Skip to main content

Full text of "Forschungen zur deutschen Geschichte"

See other formats 


FORSCHUNGEN 

ZUR 
DEUTSCHEN 
GESCHICHTE 


9 

Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


gorf jungen 


im 


Seittfdjett  ©efd)id)te- 


ädjtjeljnter  ßani). 


AUF  VERANLASSUNG 
UND  MIT 
UNTERSTÜTZUNG 
SEINER  MAJESTAET 
DES  KÖNIGS  VON  BAYERN 
MAXIMILIAN  II. 


HERAUSGEGEBEN 
DURCH  DIE 
HISTORISCHE  COMM1SSION 

BEI  DER 
KÖNIGL.  ACADEMIE  DER 
WISSENSCHAFTEN. 


£  Böttingen, 

5ßcrUg  bcr  Dieterid)f(fyen  SBucfyfyanMung. 

1878. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


ßurfürft  3ood)im  II.  bon  3?ranbenburg  im  Sdnnalfalbifrfjcn  Jfriege. 

Son  flrdfjibjecr.  Dr.  £$r.  9Jleber  in  Sbfteiit  G.  1 

TcnfiH'rü'  bei  initti?la(tcrliri)eu  C^cidjicfit^Mircibcrn  flgjjHnmcjj  bon  SBi* 

b'.iüttytnr  Dr.  .fr  Cefterteb, in ,  J^ve->lnu.  .  I  .  .  »  »  >  -  ~~  19 
gut  Curllenhitif  be->  ytoiiclctu*.  ffln  Dr.  £r  ftön ig  in  Bremen,  —  47 
Dlarimilion  E  in  bcin  (ümflkte  ^üriicu  bem  bcnHcben  Ciben  jjj  ffteit» 

f;en  unb  ^olen ,  frionberS  in  tat  3.  1513—1515.    ilton  v^rof. 

£>.  lUmnnn  in  (Mtciforenlb.  •'•_»•  »  •  •  •  •  •  —  ^9 
Sie  ßnifcriirfunbcn  bc3  Wrrijibe  ber  Stobt  Himburg  a.  b.  l'afyn.-  sJJüt= 

geteilt  bon  Pfarrer  Gqr.  SBa^l  in  Himburg  —  111 

Tic  S^Tonfotflc  im  beutfd^en  JHcidjc  big  fttttjWire  bei  elften  3ot)t= 

l)iinbat->.   U<on  Dr.      ftntttunq  in  Bübingen.   .....   —  129 

ßlcincre  "JJiittbeilungen. 

2!erfc  aui  bet  Jöuffitemeit.    «Dtitgetbeilt  bon  Dr.  IR.  Reibet  in 

— SäiDüE  .....   -  161 

.ftcintid)  uon  .frerfotb  unb  *ßctru*  uon  .ftetcntobS.    ffon  Dr.  ß. 

SJ-l|ÜUcr  in  Stuttgart.  ■    .    .        .    .    .    .    •    ;    •    •    •    ~  *69 

Ihaiboviaiö  Von  Silua  benebicta.    (»in  ^eittna  \uv  Weiel)id)te  St 

TyriL-br id)ö  I.    U'üh  Dr.  fr  (Kranbauer  tu  Xittflieim.  .    .    .    —  171 

Hebet  eine  .&anbiri)rift  be$  sji*at)lbeetetc  ^npft  sJMcolanö  IT.  ^on 

®t\).  sJfoj.#t.  6.  äBatfe  in  SBetlin.  . .  .   .   .   .   .  .   .  —  179 

llrfunben  nu*  JtnToliugiictjcr  fleit.    9Jiitgetl)cilt  bon  bcmfelbcn.  .    —  181 

5Eie  fonnfiiefre  ÜHoltertnjcl  in  fbtitercr  Umarbeitung,  jjftjflcjjtjlj 
~frön  bcnr'elben.  .    .    .  . .    .    . .  ~    —  188 

flu  Lex  Salica  XXVI.  S?on  "i*.  ^inogrnboff  m  %to*fou  .  —  189 
^Irf) turnte  ^lenametiaininluug  ber  biüotiidKn (tommimcni  bei  bet 

.Komghd)  ffot?crud)cn  yifa'oemie  bei  UüM)enjrt)atten.    l»77,  SPc^ 

ttdjt  bee  ^ectetatiat?  —  191 

.ffatjetutfunben. 

foinj  ungebturfte  .ftaijctutfunbcn  äug  bem  IX.  big  XII.  gab/r* 

"ljunb"ert  TOgeibeilt  bon  vltflibrntt)  Vi  fr  göm Jn  —  199 

Sieben  .Uniferurfiinben.    UMitgcttjeilt  bon  jßtof.  K.  äUeilanb  tn 

Ste^2:,'  •  •  •  •  •  "•  u  •  v  •  •  •  •  —  204 

llnebTtte  llrfunben  .Qaifct  fiatl*  IV.  unb  .ftömg  äücnyjg.  3n 
Httjpjögi    mitgeteilt   Eon   vltdjibfect.   Dr.   W.   21h)  in 
ÜJlQTburg.    .    .    .    .    .    ...    .    .    .    ■    »    »    .  T~:    —  211 

iKcqcffen  Sigi&munbS.     3Jhtgctf)ciIt  bon  ^rof.      SPtefelatt  in 

Vtlin.   T~.  -219 

'ftritif  ber  ^nbeftitutberbflnblungen  im  ^jabre  1119.    Son  Dr. 
g.  Sturer  in  SPraunidiroeig.  ■  ".    .    .    .    .    .    .    .    .    .  ~   —  223 

Beiträge  ^ur  Cuellenrtttif  bet  t'ebenebeidjrcibungen  be^  iöifojofg  Ptto 

I.  bon  Bamberg,    tyon  Dr.  06.  ^)nag  in  Stettin. .    .    .    ~.    '.    —  241 

j6emric^  bon  ffuttttti&bott.  SQott  Dr.  5-  gfebettnftnn  in  jBerlin.  .   —  265 
gjjt  ^)i)totiügtQpt)ic  bee  14.  ^Qt)rl)unbettg.    U^on  Dr.  ^).  i£imon^ 
felb  in  UJjunc^en. 

1.  Qux  (ybtonir.^)einrir^g  bon  üDieffenfroben.  —  299 

2.  3"*  iHTct)engcfd)ia)te  be^  Slolomeo  oon  Suaa  —  314 


sd  by  Google 


IV 


kleinere  9ftittf)eituna.en. 

3n  toelflcm  SJtoitat  be3  3afotc3  9  n.  <Styc.  fiel  biejgfflaffi  im 

2eutoburger  2Halbe?  ÜJon  Dr.  (Sbnt.  «Dieb  er  in  »erlitt.   .   .   6.  325 
MTjjgjj  'ber  ttttcftcn  bQbcri|d?en  gjjjgjp;    jjgj  Gtabtftfartct 

^qqcI  in  Dürnberg.  .   .   .   .   «   •     _•„«   •„  ■  _/   —  389 
ßin^otb  unb  bie  Annales "  Fuldenses.    Ü*on  ®ef).  9Hcg.=SH.  ©. 

SOat^  in  »erlitt  —  354 

liebet Jforitpj  bon  jBrüm.   jjgtj Dr.  g.  ftntttun 9  in _  Tübingen.  —362 
Tie  Wriiitbcr  bon  ffiaftebc  unb  ifjr  ^ufammentjang  mit  3bn  bon 
(*I3tn,orbe  unb  beut  plbcnjntrger  traten f)aufc.    ffon  TircctOT 
At.  tf  .fi.  .ft  raufe  in  Moftocf.     ■    ■    .    ■    •    •    •    .    .~-    -  369 
ffifo  bon  fHebgoto  unb  bet  gacrjfenjpiegel.   &on  fomor  g  2fl  t  n t et 

~fit  Vntetttucbbinflcn.    .    «    •    •  "    *    *   :  ?  ^  *rJ*    *  -*    ~  ' 
3ur  fficu1)idjtc  Kai'icx  gigi*munb*.   U*on  ^rof.  .fi.  #tcft  l  a  TTtn~ 

SHcrlin.    .  •    •    •    ~  ?85 

gur  ihitif  bon  ffeter  -finfftiV  Microcbronologicon.    gfon  Dr. 

~5.  fcetbemann  in  Berlin.  ♦   .   .   .   «   »   •   •   «   ■   «   —  392 
Heber  bic  im  gdjloft  gpieg  nMcbcrgctunoencn  Triften  bc*  roet« 
mnriW)cn  Wencrnt^tajorg  unb  flranMijrtjctt  WencraU  gcutcs 
nontB  3o^ann  l'ubtoig  bon  tftlnd)  bon  hafteten,  ftoupcrncurg 
bcT^eftunq  Brcifad).    Bon  Vtattonolrntb  Dr.  b.  Sonden* 

FnTfT  in  Bern. .  .   •_,  1  ■  j>~    ~  409 

Uebet  bic  «uStoedjahtng  be3  fd)tocbtfd)en  folb^torjdjallg  ^uftoo  .fiom 
gegen  ben  faifetlidVen  unb  flurbaierifeben  folbmnrfdjütt*  Senleuani 
j\eon  be  Mcxi%   UJon  Mationalratr)  Dr.  Mug.  b.  0on3enbat$ 

inSBern. .  17  ~~  419 

Ter  2Biencr  gongrefe  Don  1515  unb  bic  "Wjtff  MIorimiliang  I. 
gegenüber  ^rcuHctt  unb  »polen.    Bon  foof.  £.  Kisfe  in  Kern« 

berg.    .    .   *_•__•  *    •       ,*■  't-r  'r,' 

SReifefrüdjte  au*  Italien  unb  anbetet  3ur  bcut|d)=italtfd)en  GJefdjidjfe. 
Won  ftofr.  ^rof.  &.  ?üMn  fei  mann  in  .pctbelbcrg.  .   .   .   .  . 

gberl)arb  Pen  ^ulba  unb  bie  .ftatjeruthmben  be^  gtiftä.   S011  Dr. 

trt.  XolU  in  JBJicn  .    .  .  

3ur  aüeren  bQirifrf)en  (^eldjidjie.    Won  Vlrdjibmlf)  g  jttgtg  fa 

XonQuetdungen.     .    .  ♦  j  ~:    *  * 

lieber  Tenfperfe  int  Mittelalter,  ^on  Dr. .  T.  itönig  in  greinen.  —  559 
lieber  bic  Passio  Sanctorutn  Qnatnor  (Joronatonim.    93on  Dr. 

gbm.  gj?ct)er  in  Serlin  —  577 

fljttnere  ÜJlitt^eitungen. 

3u  ben  AnnaTesSithienses.    Son  *Prof.      Simfon  in  grtu 

bürg  -  607 

lieber  ^ipo.    »\cn  Dr.  3-  ^atttung  in  Tübingen  unb  ffrof:  

3-  ^flti  in  yfor^eim.  .....    •    «    •    •    ♦       *    *    —  612 

Ter  gjhinjort  „^lere".    ^on  ^rof-  K  XSoetfdj  in  »onn.    .    .    —  625 
lieber  bie  Stiftungeurfunbe  bc§  ^römonftratenjertlotterg  »roba. 

SBon  Dr.  g.  j IIa  inet  in  Böttingen.  ■  _.~  —629 

^od)  ein  geittafl  aui  gBarjlgefc^idite  Raxli  V.    S3on  !ßrof.X 
~~S~i  81c  in  Hemberg.    ....   .   .    .   .       •    •   »  _  »   —  63 2 

gur [jgfjggt  g  91ugabutger  JReid)8tageg  1518.   Son  bemfelbett.    —  638 
^eridjte  über  ^ran^  Son  (Stdingene  ^nbe  unb  bic  barauf  foh 
genben  Cheigniffe.    5lhtgett)eilt  bon  ©e$.  SlrdjiDr.  QfT.  ö. 
üöcedj  in  toUrube.    ^   i   ~.   .   •   »   '•   ^   >   •    '•   *   •    —  649 

gjjtoM  bon  VIrd)iPrQtrj  ®.  «teilet  in  jfconauefdjingen  -657 

Berichtigungen.  —  658 


—  445 

—  469 

—  493 

—  517 


sd  by  Google 


Äurfürfl  Soadjim  EL  Don  23ranbenburg 
im  <8$malfalbif#en  Äriege. 

Sott 

Cljttfttan  Mtytx. 


XVIIL  1 


Di 


Die  Haftung,  Welche  fötrfürft  Qoadjim  II.  oon  $3ranbcnburg 
im  Schmal  falbifdjen  Kriege  bcn  ftreitcnbcn  Parteien  gegenüber  einge= 
nommen  Ijat,  ift  bi«t)cr  nod)  nicht  ©egenftanb  einer  eingeljenberett 
Unterfinning  gewefen.  (5«  ift  bie«  allcrbing«  leicht  begreiflich,  wenn 
man  bebenft,  ba§  berfelbe  in  feiner  $3cifc  tiefer  in  bcn  (Saug  jene« 
Kriege«  eingegriffen  t)at.  Dorf)  fo  gering  auch  feine  actioe  $fteilnal)me 
gewefen  fein  mag,  fo  gibt  im«  ba«  Stubium  ber  auf  fie  bezüglichen 
Briefe  imb  Slftenftücfe  eine  Weifte  intereffemter  Sluffdjlüffe  nicht  mir 
über  Joachim  fclbft  nnb  bcn  (Sftaraftcr  feiner  "ßolttif,  fonbern  auch 
über  bie  beiben  £)äuptcr  ber  großen  fcinbfidjen  Parteien,  3oftann 
griebrich  unb  5Hori$  oon  Sachfen.  $3ei  bem  großen  Qntcreffe,  ba« 
Don  jcfjer  imb  namentlich  in  ben  Ickten  3aftren  bie  gefchidjtlichc  @r* 
fdjeinung  be«  lefctgcnanntcn  gürften  mit  ftedjt  in  Slnfprud)  genommen 
hat,  bürfte  e«  fid)  rechtfertigen,  wenn  id)  an  ber  $anb  bisher  nnbc* 
fannten  Sftaterial«1  auf  bie  Stellung  3oac^imö  im  Schraalfalbifdjen 
Stiege  etwa«  näfjer  gu  fpredjen  fomme. 

Die  Stellung  be«  branbcnbnrgifdjen  $urfürften  $u  ben  friegfüf)* 
renben  Parteien  ift  m  3Iufaug  bc«  Kriege«  eine  aubere  gewefen  al« 
im  §lu«gange  beffelben:  au«  einer  ftreng  eingehaltenen  Neutralität  ift 
fie  gu  einem  engen  2lnfd)lu§  an  bie  faiferlichc  Partei  geworben,  ja, 
wa«  noch  bebeuflicher  ift,  fie  tjat  ihre  urfprüuglichc  au«  freiem  2ln* 
trieb  ergriffene  humane  Aufgabe  einer  aüfeitigen  griebcn«ücrmitt= 
lung  um  materiellen  ©enrinne«  wegen  m  (fünften  einer  felbftthatigen 
©efämpfung  ber  ©lauben«geuoffen  ücrlcugnet. 

Schon  glcid)  311  Anfang  be«  Sd)ntalfalbifd)en  Kriege«  hatte  ®Ms 
fiirft  3oad)im  II.  ben  beiben  Häuptern  bc«  proteftantifdjen  $unbe«, 
Johann  griebrich  oon  Sachfen  unb  tyilipp  oon  §cffcn,  feine  Dicnfte 
al«  grieben«Dermittler  angeboten8,  würbe  aber  oou  ihnen  mit  bem 
33ebeuten  abgewiefen,  ba§  ber  griebeu«abfchlu§  Sache  fämmtlichcr  ei- 
nungöoerwanbter  Stänbe  fei8.   3u Anfang  be«  3al)re«  1547  wiber* 

1  Bu&er  anberen  ©riefen  unb  Wten  be«  ©erltner  ©e^eimen  ©taatSardno« 
hrtbefonbere  ein  bafelofl  beftublidjcr  Uopialbanb  betitelt:  „$Bed)felfd)reiben  unb 
fcertigunge  on  d^urfiirfl  3o^an«  griberichen  ju  (Saufen  furj  cor  feiner  niber« 
läge  oor  Seulberg  ergangen  :c". 

*   3oödum  an  v45tjilipp  27.  3on.  1547. 

3   3ofjann  griebrid)  an  3ooö)im  18.  3an.  1547. 

1* 


■ 


Digitized  by  Google 


.  4 

fjolte  er  feine  oermittelnben  Reinigungen,  oorerft  bei  bem  Sfrtrfürften 
oon  ©acfjfcn.  9?eben  fetner  tfjatfäd&ttdjen  grieben«Ucbe  waren  e«  bie«* 
mal  aud)  (5rmägungcn  reeller  9?atur,  bie  ifjm  bie  fdileunige  gerbet* 
füfjrung  eine«  allgemeinen  grieben«  münfd)en«mertl)  erfdjeiuen  laffcn 
tnu§ten.  ©eine  tfaube  maren  ben  fnegfüljrcnbcn  Parteien  auf«  em» 
pfmblidjfte  au«gcfcfct.  Ser  aud)  immer  Sieger  blieb,  ftet«  muffe 
3oad)im  ben  feinblidjcn  Ucber$ug  feine«  (Gebiets  burcr)  benfelben  fürdjten. 
£)en  eifrigen  ^roteftanten ,  al«  beren  güfjrer  jefct  ber  Äurfürft  oon 
(Saufen  ben  $ampf  gegen  bie  oon  Uavi  V.  oerfudjtc  Untcrbrücfung 
ber  reid)«ftänbifd)cn  unb  rcligiöfen  greiljcit  aufgenommen  Ijatte,  mar 
bie  laue  ^>albf>ctt ,  roeldje  ber  branbcuburgifdje  Surf  Urft  ton  Anfang 
feiner  Regierung  an  ben  proteftantifdjett  £enben$en  gegenüber  an  ben 
£ag  gelegt  fjattc,  fdjon  längft  ein  (Stein  bc«  3lnfto§c«.  $cine  grage, 
baß  fic  nad)  Siicbcrmerfnng  be«  $cr$og«  9)?ori$  fid)  gegen  bie  bran* 
benburgifdjen  Rriiber  —  ber  jüngere  oon  iljnen,  Johann  oon  ßüftrin, 
ftanb  fogar  im  offenen  ©unb  mit  ben  §ab«burgern  gegen  feine  @lan* 
ben«*  unb  früheren  33unbe«gcnoffcn  —  gemaubt  Ijaben  mürben1. 
Slbcr  aud)  ftu 9ttorij  ftanb  3oatftim  in  feinem  freunbüd)en  Sfcrfjältnig. 
@r  f)atte  oon  Anfang  an  ba«  fu'nterliftige  unb  gcmalttyätige  23erfaf)rcu 
beffclbcn  bei  ber  «efd)laguaf)me  ber  Vanbc  feine«  Detter«  mißbilligt 
unb  bie  oon  SOJorij  auf  ©rttnb  eine«  befonberen  23er  trag«fd)l  uff  e« 2 
dorn  oorigen  Satyc  »erlangte  §ilfelciftung  mit  bem  Rebeuten  abgc* 
lefjnt,  baß  jener  ©dju^oertrag  nur  für  ben  galt  mirffam  fein  folle, 
baß  bie  (sdjmalfalbcncr  gegen  ben  ft'aifcr  fiegretdj  fein  unb  feine 
(3oad)im«)  unb  3)iorij  l'anbe  feiublid)  über$icf)ctt  mürben8.  (Sin 
weiterer  ®runb,  marum  3oad)im  ben  grieben  münfdien  mußte ,  mar 
fein  ^lan ,  bie  33i«tl)ümcr  9)?agbcburg  unb  £)albcrftabt  für  feinen 
jrociten  Sofjn  311  crmerben,  ma«  oorau«fid)tlid)  bann  ocrcitelt  mürbe, 
menn  einer  ber  beiben  fäd)fifd)cn  Oettern  bte  Dbcrljanb  über  ben  an* 
bem  gemann.  T>enn  gerabe  bie  Crrlargung  jener  reidjeu  Stifter  mar 
einer  ber  f)aupt|"äd)lid)ften  ©rünbc  ber  (Stttuociung  ber  tfcfctgcnannteu 
gemefen.  deiner  oon  ifjncn  fonnte  511  iljrcm  Rcfifce  fommen,  meil 
itym  ber^Inberc  fyiubernb  intSege  ftanb.  ^ambem  3ot)ann  griebrid) 
in  bem  oon  ilmi  ocrmittcltcn  SÖMttcnbcrger  Skrgleid)  gmifdjen  bem 
Grqbifdjof  3ol)anu  2Ubred)t  unb  ber  «Stabt  spalte  einen  bebeutenben 
SBortljeil  über  9)?orij  erlangt  r)attc  unb  bie  fdjirmljcrrtidicn  Slnfprüdje 
bc«  l'cfcteren  für  immer  befeitigt  fd)ienen,  oerftanb  eß  9!)?ori$  bei  fei* 
neu  llntertjanbluugcn  mit  $arl  V.  auf  bem  9?cgen«burger  9fcid)«tag 
oon  1546,  bie  Wagbeburgifdjc  grage  fo  in  ben  23orbergrunb  }u  ftcllcn, 
baß  in  ber  33ünbuißurfuube  00m  19.  3uni  bie  Uebertragung  ber 
£d)irmf)errfd)aft  über  bie  beiben  Ri«tf)ümcr  bie  erftc  Stelle  einnimmt. 
Unb  al«  Soljamt  griebrid)  (Snbc  1546  au«  Cberbcutfd)lanb  feinen 

1  Etefer  ©effirdjtung  ifl  in  einem  ©riefe  3oadjim8  an  Sttorij  (13.  3an. 
1547)  beimicrjer  ^uebeud  gegeben. 

»   ©ertrag  jungen  3oo^im  unb  ÜWorij  00m  11.  Dctober  1546. 

8  3oQö)im  an  2Nortj  13.  3an.  1547.  (©gl.  Erotjfen  II,  2,  ©.  305). 


Digitized  by  Google 


fdjwerbebrängten  Üanbert  $u  griffe  tarn,  war  bic  Gnnuafyme  ber  5313- 
tf)ümer  eine  fetner  erften  $rieg«operationen  gegen  ben  Detter. 

fturfürft  3oad)im  fonnte  bafyer  mir  mit  9)?i&bel)agen  oon  ben 
rafdjen  nnb  gro§cn  gort)  dritten  tenntnig  nehmen,  bie  3ol)ann  Srie* 
briet)  m  Slnfang  bc«  neuen  Qafjrc«  gegen  feinen  ©egner  mad)tc. 
$efet  galt  e«,  einem  »»eiteren  Vorbringen  beffetbett,  wenn  audj  nid)t 
fofort  buret)  einen  8riebcn«fd)lu§ ,  fo  bod)  burd)  SInfnüpfung  auffdjie- 
benber  Uutcrljanblungeu  Crinfjaft  gu  tfjnn.  21m  gleiten  £age  (13. 
3annar)  giengen  an  beibe  ftreitenbe  £f)ci(c  fowie  an  bereit  Vanb« 
fdjaften  ©efanbte  ab:  an  Sofjaun  griebrid)  $an«  oon  21rnim  unb 
(5uftad)iu«  oon  Geblieben,  an  3Q?ori$  Sltbrcdjt  ©eorg  oon  «Stofbcrg 
unb  £ippolb  oon  Stlifcing.  SSäfjrenb  bic  3nftruction  für  bie  an  3o* 
Ijann  griebrid)  gefanbten  9iätf)e  einfad)  bie33itte  um  ©eftattung  gi'tt« 
lieber  3tt)iid)cnt)anb(ung  enthält,  befdjäftigt  fid)  bie  für  9)iort$  be* 
ftintmte  oorerft  bamit,  'jebe  Urfadje  eine«  Sfiigocrftäubniffe«  wegm* 
räumen.  Sir  fjabett  bereit«  benterft,  ba§  99fori$  al«balb  nadj  ben 
erften  erfolgreichen  Operationen  feine«  ©egner«  bie  oertrag«mägige 
$ilfelciftung  3oad)int«  beanfprudjte.  5lu«  bem  Gringang  ber  3uftrnc* 
tion  erfahren  nur  uittt  näljcr,  weldje  Stellung  3oad)im  biefent  2ln= 
finuen  gegenüber  eingeuontnten  fjat.  Grr  tfjeilt  9ftori$  mit,  bog  er 
jur  ßrlcbigung  feiner  gorberung  feine  ^anbftfjaft  eilenb«  jufautmenge» 
rufen  fjabc,  ba  biefc  attd)  bei  beut  5(bfd)lu§  bc«  ©djutjoertrage«  $u 
9?atf)e  gebogen  worben  fei.  9?ad)bcm  nun  biefelbe  nid)t  tjabc  befinben 
föttnen,  bag  ber  Bünbnigfall  gegeben  fei,  ntiiffc  er  oon  ber  ©erlangten 
£)ilfeleiftuttg  9lbftanb  neunten.  2(ud)  fjabc  er  oom  $aifer  feinen  Sluf» 
trag  erfjaltctt,  offenfio  gegen  bie  <Sd)ma(falbener  oorwgcljen,  wie  e« 
it>m  aud)  bcbenf(icr)  erfdjeine,  baß  90?ori^  ben  größeren  Sljeil  ber  für» 
fürftlidjen  £anbc  of)tte  feinen  9?atr)  unb  93orwiffen  angegriffen  unb 


MI 

'11' 

erwarten  Reifen  fotfe.  3ubent  lagere  ber  ßurfürft  an  ben 
©renken  feine«  ?aube«,  wäfjrcnb  auf  ber  anbern  <Beite  bie  Bommern 
unb  bie  ©ceftäbte  fricg«gerüftet  nur  auf  ben  Moment  feine«  2Beg* 
mge«  warteten,  um  oerfjecrenb  in  fein  ©ebiet  einutbredjett.  Unb  erft 
gan$  am  (£d)ln§  feine«  treiben«,  nad)bem  er  glaubt,  bie  ifjm  mig* 
günftige  «Stimmung  be«  §cr$og«  jerftreut  $u  f)aben,  fommt  er  mit 
feinem  Anträge  auf  ©eftattung  einer  grieben«$wifd)enijanblung  Ijeröor. 
$ur  fdjleunigeren  Betreibung  ber  Slngelegenfjeit  werbe  er  fid)  nadj 
£effau  begeben,  um  bafelbft  bie  Antwort  ber  beibett  Surften  entgegen* 
$uneljtnen. 

£ie  Antwort  3o^attn  griebrid)«1  weubet  fief)  merft  in  heftigen 
3(u«brücfen  gegen  Wori^  fyinterliftige  unb  gewalttätige  f>anblung«* 
weife  unb  rüljmt  bagegeu  bie  Offenheit  ber  eigenen  5lbftd)ten.  <Seine 
jefetge  Ärtegfüljrung  fei  nur  ein  2lft  ber  ^otyweljr.  £rofcbem  fjabe 
er  feine  frieblidje  ©eftnnung  bereit«  früher  an  ben  Xag  gelegt,  a(« 
er  bem  ?anbgrafen  oon  Reffen  oor  feinem  Slbjug  in«  Oberlanb  güt= 

1   d.  d.  Äraut^etm  18.  Sonuar  1547. 


Digitized  by  Google 


6 

(idje  §anblung  mit  9flori$  eingeräumt  Ijabe,  bie  bicfcr  jebod),  unge* 
adjtct  er  fid)  oorfyer  bem  £anbgrafen  unb  ben  proteftantifdjen  $rieg«' 
rätljen  gegenüber  eine«  ?lnbcren  erboten,  runbweg  abgefd)tagen ,  ba* 
gegen  ben  erftcren  Don  bent  proteftantifdjen  33üubni§  abzubringen  nnb 
mit  bem  Äaifcr  51t  ücrföfjncn  gcfudjt  Ijabe.  ($corg  DOn  SlnfjaU  nnb 
bic  £)erwgin  Crlifabctf)  oon  9?od)li\$  Ijättcn  ü)?ori$  bereit«  ifjre  23er» 
mittlerbicnfte  angeboten:  ber  erftere  (jabc  jebod)  gar  feine,  bic  (entere 
eine  weitläufige,  fpifeige  nnb  unfreunblidjc  Antwort  ermatten,  bereit 
3ut)alt  fid)  bafjiu  wfammenfaffen  ließe ,  ba§  9}?ort$  ben  gänjlidjcn 
23cr^id)t  auf  £anb  nnb  Vcute  forberc.  Srofcbem  motte  er  ber  grie* 
benSDcrmittlung  3oad)im«  nid)t  entgegen  fein,  mic  er  and)  bic  ^öeijic« 
fytttg  be«  $eqog«  §einrid)  ton  9)tccflenburg  nnb  ®corg«  oon  2ln» 
ijalc  biüige.  Sollte  aber  9)Jori$  bic  £anbluug  ablehnen,  fo  ocrfefje 
er  fid)  oon  3oad)im  ber  in  ben  (Srbocrträgcn  ftipnlirtcn  £ilfc* 
(eiftung. 

Die  Antwort  $Nori}M  fnd)t  im  Eingang  bic  oon  3oad)im  gegen 
bic  verlangte  jpilfcleiftuug  ertjobenen  Crinmcnbungeu  31t  cutfräften. 
9lu«  bem  Umftanbe,  ba§  it)r  gegenfeitiger  ©djntjocrtrag  mit  9iatt)  ber 
furfürftlidjen  £aubfd)aft  anfgcrid)tet  worben  ift.  fotge  nid)t,  ba§  man 
biefelbe  mm  aud)  bei  jebem  gegebenen  $ünbuijjfaü  nod)  eimnat  um 
itjre  ^nftimmung  angeben  müffc,  foubern  oiclmcfyr,  ba§  ber  $urfürft 
unb  bic  Vanbfdjaft  il)iu  otjnc  alten  meitcren  ^ermg  bic  im  Vertrage 
ftipultrtc  9(nwl)l  §ilf«truppcn  mfenben  müßten.  £)ic  branbenburgU 
fdjen  ©cfanbtcn  mürben  fid)  wof)l  ber  mit  feinen  föätljcn  511  ^offen 
gepflogenen  müubüdjcn  $$crf)aublungen  erinnern.  Uebrigcn«  Ijabe  er 
bei  ber  Crinu'etjung  ber  i'cf)en«lanbe  be«  geächteten  Shirfürfteu  nid)t 
für  fid)  fetbft,  foubern  (ebigtid)  im  $ct)orfam  gegen  faif.  OTajcftät 
gefyanbelt,  bar)cr  mer  if)m  Ijierin  Siberftanb  teiftc,  Üjn  oom  ©ef)orfam 
gegen  (entere  abbringen  wölk.  (5ine  Unterftü(mug  in  biefem  feinem 
23orgef)eu  fötme  nidjt  al«  eine  offenfioe  $ilfc  aufgelegt  werben.  Stuf 
bie  Crrbocrträge  bürfc  fid)  3oad)im  in  biefem  gälte  gar  nidjt  jurücf* 
gietjen,  ba  biefe  bic  faif.  Wajeftät  in  alle  SBcgc  aufnehmen.  3ubem 
l^abe  ber  ftaifer  ben  edjntwertrag  au«brücflid)  beftätigt  nnb  3oad)im 
nod)  befonber«  bei  33ermeibung  fdjmerer  ©träfe  eingcfd)ärft,  if)m  3u» 
jug  gegen  ben  ?lcd)tcr  m  leiftcu2.  Wadjbem  ber  ftnrfürft  feine  Leiter 
bereit«  in  tapferer  2lnmf)l  ocrfammclt  f)abc,  fo  erwarte  er  oorerft  bic 
^ufenbung  ber  ftipnlirtcn  f>ilr«triippcn ,  fpäter  and)  ba«  9?ad)rücfen 
3oad)im«  mit  gefanuutcr  9J?ad)t.  $)urd)  bic  brotjenbe  9täl)e  ber 
feinblid)cn  Struppen  möge  er  fid)  nid)t  beirren  (äffen :  folltcn  bicfelbcn 
in  bic  furfürftlid)cn  £anbe  einfallen,  fo  werbe  er  eiligft  $ur  £>anb 
fein.  T)ie  angebotene  grieben«oermittlnug  weift  3ttori$  giemlid)  füfjl 
ab.  3war  W  au^  cr  emcm  Brieten  nidjt  abgeneigt,  aber  ba«  23or» 
gefjen  "bc«  Äurfürften  oon  £ad)fen  madjc  jebe  crnftlit^c  Hbfic^t  311  ei* 
nem  folgen  fdjeitern. 

1   d.  d.  <Sf)emmfc  23.  3an.  1547. 

•  SWonbot  Äorlö  V.  au  3oad)im  d.  d.  fccilbronn  1.  3on.  1547. 


Digitized  by  Google 


7 


£rofc  biefer  $erficherung  feiner  griebenGliebe  ftnb  mir  ju  bef 
Annahme  berechtigt,  ba§  er  nicht  entfernt  baran  backte,  burd)  einen 
halben  grieben  fid)  bie  33ortheile  entroinben  $u  (äffen,  bie  fein  ener- 
gifdjer  ©eift  ihm  als^rei«  für  fein  ShiSfjarren  —  fei  eS  auch  burd) 
9)}i§erfolge  ber  einfchüchternbften  2Xrt  hinburd)  —  in  2lu«fid)t  ftettte. 
$)enn  baö  geieftnet  9ttori$  feinem  9?ebenbut)ler  3o!jann  griebrich  ge« 
genüber  au$,  ba§  er  fid)  ju  befdjeiben  mußte,  menn  3eit  unb  Um* 
ftänbe  ttjm  bie  Erreichung  be$  ©eroollten  unmöglich  matten,  burdj 
bloße  SÖibcrmärtigteiten  aber  fid)  nid)t  feiert  in  feinem  £t)nn  irre 
machen  ließ.  Johann  griebrich  war  eine  mahrljaft  groß  angefegte 
Üflatur,  üoll  felbftlofer  Eingabe  an  ba«  einmal  Erfaßte,  ba$  immer 
auch  baö  ©utc  mar ,'  über$eugung«treu  nnb  miittjig;  aber  fein  9Jhitt) 
mar  nur  ein  paffmer,  ein  ftaubhafteS  fragen  beffen  ma«  eine  höhere 
£anb  über  it)n  üertjängt  t)atte:  fein  fpätere«  mehrjährige«  Martyrium 
in  ber  ©efaitgenfdjaft  feine«  grimmigsten  geinbe«  ift  ein  fortlaufenbc« 
gtänjenbe«  3eugni§  f)iefür.  dagegen  fehlte  it)m  jebe  Energie  unb 
2lu«bauer,  mo  es  fid)  um  Ergreifung  unb  gehalten  äußerer  SBor* 
theile  hanbelte;  ^ier  mürbe  it)m  feine  ©elbftlofigfeit  $um  $>inberntß 
jeber  fräftigen  2Batjrnet)mung  be«  angenblicflichen  3ntcreffe«;  er  mar 
bebachtfam,  mo  er  gugreifenb,  nachgiebig,  roo  er  tjartnäefig  fein  follte. 
SBenn  bagegen  Mori$  mit  Eigenschaften  gerabe  entgegen  gefegter  Art 
ba«  gelb  gegen  it)n  behauptet  t)at,  fo  ift  ba«  ein  neuer  ©eleg  für  bie 
alte  2Öat)rf)eit,  baß  bie  cbctflcn  Eigcnfdjaftcn  unb  gähigfeiten  im 
Kampfe  um  äußere  33ortt)eifc  fid)  f)äufig  al«  mertfjlo«,  ja  fogar  fd)äb* 
lid)  für  ihren  3nt)aber  aiiflmeifen.  E«  gibt  meuige  Erfeheinungen  in 
ber  ©efd)id)te,  bie,  roie  Morij,  ben  ganzen  3nt)a(t  it)re«  ?eben$  auf 
ba«  eine  Enbrel:  ©efriebigung  ihrer  egoiftifdjen  5J?ad)tgelüfte  gerietet 
haben.  Aud)  nicht  ber  teifefte  3ug  mm  bem,  ma«  mir  3bealität  ju 
nennen  gemot)nt  finb,  tritt  un«  in  bem  ©übe  biefe«  Sttanneä  ent* 
gegen,  ber  trofcbem,  menn  auch  nur  für  menige  3fot)rc  —  td)  glaube 
nid)t  }u  öiel  gu  fagen  —  bie  ©cele  ber  europäifchen  <ßolitif  gemefen 
ift.  Er  ift  bie«  gemefen  burd)  bie  $üfmheit  feiner  Entmürfe,  burd) 
ben  Erfolg,  ben  er  mit  feltener  2Billen«fraft  unb  Au«bauer  au  feine 
Serfen  $u  f)eften  oerftanb.  £ätte  it)n  nid)t  ba«  €d)icffal  mitten  in  . 
ber  Arbeit  abgerufen,  Europa,  tor  allen  unfer  beutfdje«  Saterlanb, 
mürbe  burd)  if>n  eine  aubere  ©eftalt  erhalten  haben. 

©elc^  ein  Meiftcr  in  ber  Shmft  ber  politifdjen  3ntrtgue  er  mar, 
ba«  Dermögcn  mir  redjt  beutlid)  an  ber  Haltung  in  erfennen,  bie  er 
ben  griebenSbemüf)ungen  ihirfürft  3oaa^im«  gegenüber  beobachtete. 
2ln  ein  Eingeben  auf  biefclben  fjat  er  —  mie  mir  bereit«  bemerft 
fjaben  —  nicht  im  entfernteften  gebaut,  aber  er  ift  bod)  fo  flug,  bei 
bem  Mittelsmann  ben  Schein  ;u  ermeefen,  alfi  fei  er,  ber  überhaupt 
nur  gegen  feinen  SSMllen  in  bie  ganje  leibige  Angelegenheit  hineinge» 
rathen  fei,  ber  gerne  $um  trieben  ©eneigte  unb  roerbe  an  ber  S3er* 
toirflichung  biefer  9lbftd)t  nur  burch  bie  Unbulbfamfeit  unb  graufame 
$ärte  be«  ©egnerö  gehinbert.  Ed  ift  bei  (ütjarafteren  »on  SKorij' 
Slrt  immer  eine  unb  biefelbe  merfroürbtge  Beobachtung  gu  inachen: 


Digitized  by  Google 


8 


fie  öerfteljen  ifjre  Äbfidjten  fjinter  her  90h«fe  bcr  ©leidjgiftigfeit  ocr* 
borgen  gu  Ratten  unb  ftdj  jur  9lu«führung  berfetben  gleichfam  wiber 
SBillen  brängen  ju  (äffen,  währenb  fie  in  ber  Xfyat  bie  gäben  be« 
(Spiet«  bitten  Slugenbltcf  an«  ber  §anb  gelaffeu  ^aben.  So  fommen 
fie  ohne  üiet  ©eräufd)  an«  3icl,  währenb  SInbere,  inbem  fic  bie  9)io* 
ticc  ihre«  §anbeln«  aller  SBelt  offen  fegen,  leicht  feinbliche  @egenbe* 
wegungen  tjeranlaffen.  So  ^at  aud)  93iorij  fetnerfeit«  feinen  2lnla§ 
in  bem  gegenwärtigen  Krieg  gegeben;  wenn  er  in  benfefben  cinge= 
treten,  fo  ift  bie«  nur  gefchehen  im  Müßigen  ®el)orfam  gegen  faifer* 
Hefte  3}?a|eftät,  ben  3U  öermeigern  fwchoerratf)  ift.  Seltfame  Slcujjc* 
mng  in  bem  3Wunbe  eine«  ÜJhnne«,  bcr  wenige  3al)re  fpäter  biefe 
faifertidje  SDcajeftät  wie  ein  gehefetc«  SBilb  in  ben  tirolifdjen  Sdjlucftten 
cor  fid)  Vertrieb!  Grbenfomenig  trägt  crSdmtb  an  bcr  grauenvollen 
SBerroüftung  bc«  blühenben  £)eimatf)lanbc«  bnrd)  biefen  Krieg.  2Beld) 
ein  Unterfd)ieb  ift  bod)  jroifdjen  feiner  Kriegführung  unb  ber  feine« 
©egner«!  $)ort  lebiglid)  möglichste  Slbmcnbung  Schaben«  unb  @c- 
fat)r,  hier  &rieg«gräuel,  wie  fic  ärger  aud)  bie  üerrufenften  Nationen 
nicht  31t  oerüben  oermöchten!  Unb  bann  wie  fein  berechnet  ift  jener 
"ißaffu«  be«  9lntwortfd)reibcn«,  in  welchem  er,  gleichfam  ben  Schwer* 
beleibigtcn  fpielenb,  bic  3ufage  ber  £)ilfeleiftung  Seiten«  3oad)im« 
al«  etwa«  Sclbfroerftänbliche«  f)iu$uftelleu  oerfud)t,  währenb  in  ber 
£hat  auf  Seite  bc«  £efcteren  nicht  entfernt  eine  Verpflichtung  Ijieju 
üortag.  $)a«  Angebot  bcr  Sriebenöunterhanblung  enblich  weift  er 
nidjt  gerabeul  oon  ber  £>anb,  aber  ber  ©egner  wirb  e«  ilmt  oorau«* 
fidjtlid)  unmöglich  madjen,  feine  frieblidien  ©eftrebungen  oerwtrftidjcn 
gu  fönneu,  wäfjrenb  faftifd)  ^iemanb  fo  fein:  ben  ^rieben  fterbeifefmte 
unb  fogar  nach  glänjenben  Erfolgen  311  beträchtlichen  Opfern  erbötig 
war  al«  gerabe  Johann  ftrieDrid). 

£cr  Grrfolg  biefer  Operationen  War,  fo  weit  Joachim  in  33e* 
traeht  fam,  benn  auch  üoliftänbiger.  Söa«  3ttori$  in  erfter  i'inie 
Don  biefem  ju  erreichen  trachtete,  war,  itjn  uon  einem  2lnfdjln§  an 
bie  Sdnnalfafoencr  abzuhalten,  ber  bann  leicht  ju  befürchten  ftanb, 
wenn  feine  auf  naefte  Eroberung  unb  Beraubung  gerichteten  glätte 
bem  branbenbnrgifchen  Kurfürften  offenfunbig  waren.  3flan  mag  bie 
Säfjigfeiten  unb  ben  Gharaftcr  3oad)tm«  aud)  noch  fo  niebrig  anfcfyla* 
gen,  ba«  eine  weuigften«  wirb  man  ihm  nicht  abfprechen  bürfen,  bog 
er  in  allem  feinem  SBornehmen  eine  3lrt  ritterlicher  ©efinuung  gerne 
giun  5lu«brucf  brachte,  $>äufig  teranftaltete  er  ritterliche  geftlicftfeiten, 
prächtige  ©anfette;  gu  ben  9?eid)«tagcn  begab  er  fich  mit  gasreichem 
©efolge,  beffen  Soften  feine  üttittel  bei  weitem  überfliegen.  Unauf« 
Ijörlich  finben  wir  ihn  bauen,  Schlöffer  in  ben  Stäbten,  3»agbf)äufer 
in  ber  STicfc  ber  ©efjötje,  an  ben  breiten  ©emäffern,  bie  ijie  unb  ba 
bem  £anbe  eine  gewiffe  5lnnutth  öcrleihen,  Kirchen  unb  £)ome  mit 
hohen  Stürmen  unb  weitfdjallcnbeu  ©locfcn1.  3$  erinnere  weiter 
an  feinen  h&tö  abenteuerlichen  gelbgug  nach  Ungarn  gegen  bie  £)«* 

1  föaufe,  2>eutfdje  ©eftydjtc  im  3eitoIt«r  ber  föeforotation  IV,  ©.  107. 


Digitized  by  Google 


9 


matten,  beffen  fdjttmmer  2lu$gang  aöerbing«  am  toentgften  feine 
<5dmlb  geroefen  mar.  Üftit  biefer  ritterlichen  ©efittnuttg,  bie  fid^  über- 
all gern  jnm  Schüler  bcö  bebräugten  9tcd)t«  aufroarf,  mujjte  9)2orij 
rechnen,  roollte  er  Joachim  für  feine  $totdt  bemifecn.  Unb  er  l)at 
mcifterlitf)  mit  ihr  geregnet,  inbent  er  ben  $urfürftett  nicr)t  nur  an 
ber  Unterftüfcung  ber  ©djmalfalbener  ju  ^inbern  /  foiibcm  fogar  auf 
feine  Seite  herübcrwjiehen  oerftanb. 

Borerft  (ic§  ftd)  3oad)int  burdj  ben  9)?i§erfolg  feiner  griebettS* 
bemi^nngen  nicht  abfehreefen,  mit  ihnen  weiter  fortzufahren,  9ftori$ 
hatte  feine  äuftimtituttg  i11  eincr  Gonferenj  oon  Beoollmächtigten 
oon  feiner,  Sodann  grtebrich«,  *?Pt)itippö  oon  Reffen  unb  3oadu'tn« 
Seite  gegeben,  aber  aud)  hieran  roieber  Bcbinguugcu  gefnüpft,  oon 
benen  er  im  Borau«  miffen  mußte ,  baß  fic  oon  best  ßurfürften  oon 
Sachfen  niemal«  angenommen  merbett  mürben.  3oad)im  fcheint  bie« 
festere  oorauSgefehett  $u  haben,  ba  er  für  ben  galt  ber  Ablehnung 
3ohann  griebrid)  bie  Slnfuüpfung  birefter  Berhaublungctt  mit  beut 
$aifer  unb  Äönig  anräth  unb  31t  biefem  53et)ufe  eine  föeihe  oon 
griebcn«artifeltt  überfd)icft,  oon  benen  er  glaubt ,  ba§  fie  oon  bem 
flaifer  al«  eine  genügenbe  Bafi«  für  griebenSoerhanbluugeu  cradjtet 
mürben.   £)ie  5lrtifel  finb  folgenbe: 

1)  Aufhebung  alter  in  9?etigiott«fachctt  eingegangenen  Büttb* 

niffe, 

2)  Beobachtung  ber  9?eid)«abfd)iebc  unb  grieben«ftänbe, 

3)  Reform  be«  $ammergerid)t«, 

4)  örlebigung  unb  SHeftitution  be«  f)cr$og«  $einriaj  oon  Braun« 
fehmeig  gegen  genügeube  Bcrftd)enmg,  gegen  bie  Schntalfalbcncr  nicht« 
geinbliche«  unternehmen  m  motten  unb  feine  §änbel  mit  (^oolar  unb 
Braunfdmicig  mit  gebür)rlicr)ciu  9kd)t  ober  cor  fatferlid)eu  ßommiffa« 
den  auszutragen, 

5)  Bermenbuug  ber  eingebogenen  tirchettgüter  au  Kirchen»  unb 
Schulterten , 

6)  Berbot  aller  gehäffigett  2tu«fd)reibett  unb  Drucffchriften, 

7)  £etnuth«bejeugung  gegen  ben  Staifer,  mit  ber  grflärung, 
man  märe  ber  Meinung  gemefeu,  al«  molle  ber  lefetere  bie  greiheit 
ber  Religion  unb  Nation  unterbrüefen,  hätte  ftd)  aber  jefet  eine«  Sin* 
bem  überzeugt,  nachbem  ber  ßaifer  attbere  proteftantifche  Stänbe  ber 
Religion  halber  oerfid)ert  habe. 

dagegen  glaubte  Johann  griebrich,  int  Criuoernehmen  mit  feinen 
föätheu  unb  nach  Billigung  Seiten«  ber  branbeuburgifchen  $lbge* 
fanbtett,  folgenbe  9)?obtficatiouen  anbringen  }tt  müffen: 

ad  1)  >Julaffuttg  ton  9t>eligion«büubniffen  für  ben  SRotJjfafl, 

ad  2)  3n«bcfonbere  Slufrechtl)altung  be«  Speierfdjen  9teid)«ab* 
fajiebe«  oon  1544,  jebod)  ohne  2lu«bchmtng  bcffelbcn  auf  bie  Scftett, 

ad  3)  Befe^ung  be«  $atntnergerid)t«  in  ©emäjsheit  ber  in  biefem 
9Cbfcr)ieb  oorgefehenen  Beftimmungen , 

ad  4)  9?cftituttort  Heinrich«  oon  Braunfchmeig  nur  in  ben 
Status  quo  nunc.  SDie  Bcrftcheruug  müffe  burch  äfoei  fürftliche 


Digitized  by  Google 


10 


Bürgen  erfolgen;  bod)  follten  alle  gegenfettigen  ©ebietäwegnaljmen 
wieber  jnrücfgeftcttt  nnb  biefe  föeftitution  aud)  auf  bie  beiberfeitigeu 
£)clfer$l)e(fer  auGgcbcbnt  werben. 

ad  5)  So  ein  Ucbermaaß  Dorfjanben,  barf  baffefbe  aud)  $u  an* 
bern  gemeinnützigen.  3*™^  wrtoanbt  werben. 

ad  6)  ®cfa)ärftc  Gcnfur  namentlid)  für  Schriften  bogmatifdjen 
3nfjalt$. 

Slufridjtung  eine«  beftänbigen  ^rieben«  anf  btefen  ©runblagen, 
öollftänbige  fhnneftie  für  alles  wäjjrenb  bc$  triegö  2$orgefaUcnc, 
SSMeberauflcbcn  ber  alten  Verträge. 

2tud)  an  ^fjilipp  üon  Reffen  f)atte  3oa<f)tm  jene  ^rälimiuarar* 
tifcl  gefanbt  nnb  bei  biefem  eine  nod)  größere  (5mpfänglicf)feit  für 
feine  griebeuSpläne  gefnnben.  9cur  in  wenigen  fünften  ift  ber  er« 
fterc  mit  ber  gaffung  ber  Slrttfel  uidft  gan$  einoerftanben l: 

ad  1)  IDaß  SRtemanb  ber  Religion  falben  über  bie  ftugttur« 
gifdje  (Jonfeffion  f)inau$fd)reiten  folle:  „e$  fönten  wo!  bing  fein,  bie 
got  gefellig  nnb  in  foldjer  confeffion  nit  begriffen  meren,  mir  aber 
wollen«  bod)  fo  f)od)  nit  ftrciteu,  bieweil  nnfer  religion  nit  nf  fo(d)er 
confeffion,  fonbern  bem  gotüdjen  wort  flehet  nnb  gegrnnbet  ift". 

ad  4)  SDcit  $cinrtd)  üon  ©raunfrfjweig  fjabe  er  auf  Vertrag 
f)anbelu  laffen ,  baß  bie  beiberfeits  aufgelaufenen  Soften  nnb  Sdjäbcn 
gegen  cinanber  aufgeredjuet ,  ber  §)cnog  unb  feine  Söfme  alle  pon 
ber  proüiforifdjcn  9?egierung  torgenommenen  §anblungen  anerfennen 
würben,  bie  2ld)t  über  ©o$lar  aufgehoben  unb  bie  ©oStarer  im  JBc* 
fife  beä  $o(ge6  gelaffcu  werben  füllten,  wie  fie  fid)  bc£  mit  ber  $öol* 
fcnbüttler  Regierung  vertragen  Ratten.  Steigerten  fid)  ber  $cr$og 
unb  feine  ©öljue  beffen,  fo  folle  £)cr$og  SCftorij  unter  3u$ief)img  eine« 
ober  zweier  Surften  mit  ©üte  ober  ju  9?ed)t  erfennen.  $>a$  ©leidje 
folle  be$.  JSrauufdjmeigS  gelten,   $)cinridi  fei  mit  allebcm  einoerftanben. 

gretlid)  fonute  nur  eine  fo  fanguinifdje  unb  leichtgläubige  9ktur, 
Wie  fie  3oad)im  befaß,  fid)  ber  Hoffnung  Eingeben,  feine  grtcbenßbe* 
müfjuugen  würben  bei  $arl  V.  unb  gerbinanb  eine  günftigerc  auf- 
nähme finben  al«  bci9ttoriv  S5kS  wir  oben  über  bie  2luSfid)t$loftg= 
feit  gütlidjcr  33crgleid)Sf)anMungcn  auf  Seiten  SÜfori}'  bemerft  Ijabeu, 
gilt  gan$  ebenfo  aud)  für  bentaifer  unb  feinen  ©ruber.  Namentlid) 
bem  erfteren  galt  biefer  ßrieg  nid)t  als  ein  gcmöl)nlid)er  ßampf,  bei 
bem  e$  fid)  f)öd)ftenS  um  ein  SCtfeljr  ober  SBeniger  äußerlichen  4>?acr)t* 
befi^eö  banbelte,  fonbern  als  ber  enblidie  2luSbrud)  eine«  3ahnefmte 
lang  maffenljaft  aufgehäuften  iJünbftoffe«,  ber  für  bie  fünftige  ©eftal* 
tung  ber  I)öd)ften  tfcbcuSiutcrcffen ,  ja  gcrabeju  für  bie  gauje  ßrjftcnj 
entfdjeibgcbenb  war. 

£>er  an  $önig  gerbinanb  abgefanbte  Dr.  ßl)riftof  oon  ber 
(Straßen2  fcljrte  otjne  befriebigenbe  Antwort  uad)  $>anfe  gurücf3. 

1   WjUipp  an  3oad)im  6.  fttbr.  1547. 

s  »flt.  über  «)n  Dptl  in  bat  fteutn  SRittyetl.  beS  Düring.. fädjf.  SScteinö 
XIV,  187  ffg. 

3  3oad)itn  an  3olj.  ftriebrid)  s.  d. 


Digitized  by  Google 


11 

ftunmefjr  reifte  Joachim  in  eigener  ^ßerfott  an  ba«  fönigliche  $of* 
tagcr  nach  Muffig,  nachbem  er  oorher  noch  ben  $urf  ürften  t>on  @ad)fen 
üon  bem  ungünftigen  2(u«fall  ber  (Scfanbtfdjaft  benachrichtigt  nnb  U)tn 
empfohlen  hatte,  bie  5rieben«artifcl  in  einer  für  ben  ßaifer  nnb  5?ö* 
nig  me^r  annehmbaren  $Beife  nmmänbem.  T)k  9?eifc  follte  oerhäug* 
nijjooll  für  feine  Gattung  gegenüber  ben  tnegfüfjrenbcn  Parteien  roer* 
ben.  Selche  Wittel  gerbinanb  in  Slnmenbung  brachte,  ben  branben* 
hirgifdjcn  $»rfürften  au«  feiner  bisherigen  Neutralität  fyvaüQ  auf 
feine  -Seite  ui  bringen  nnb  ui  einer  actioen  2 fjeilnahme  am  Kriege 
ju  oeranlaffen,  erfehen  mir  an«  feinem  33crid)tc  über  bie  Sluffigcr 
3ufammen!unft  an  ben  Steifer1:  c«  mar  ba«  55erfprechen ,  3oad)im« 
jroeitem  Sohne  bei  feiner  ©ercerbung  iim  bie  Goabjutorfchaft  ber 
$i«tfjümer  Wagbeburg  nnb  ©albcrftabt  bc^iffücf)  jn  fein.  3efct  er* 
Karte  fidj  Joachim  bem  ftaifet  gegenüber  bereit,  400  Leiter  unter 
ber  gühmng  feine«  Shirpritnen  bret  Monate  auf  feine  Soften  unter* 
hatten  unb,  im  ftaüc  eine  ftärfere  $>ilfelciftung  fich  al«  nothmenbig 
ermeifen  foüte,  auch  eine  fold)e  bewilligen  51t  motten.  $on  einer  per* 
föntidjen  Xtje itnahme  am  gelang  müffe  er  bagegen,  im  Gniwerftänbuig 
mit  bem  Könige,  Slbftanb  nehmen,  inbem  e«  für  bie  gemeinfamen 
Operationen  oortheilfjafter  fer,  menn  er  in  feinen  tfanben  bliebe,  um 
oon  h'er  au«  namentlich  ouef)  bie  SBerprooiantirung  be«  geinbc«  ju 
hiubern 3. 

23on  jefct  ab  erlahmt  ba«  3ntereffe  3oad)im«  an  ber  £erffcttung 
be«  ^rieben«  in  fichtüchem  Waa§c.  Sa«  ihm  jumeift  ba«  3uftanbe* 
fommen  eine«  folchen  münfd)en«merth  machen  mu§te,  bie  2lu«ficht  ei* 
ner  leichteren  (9eroinnnng  ber  genannten  ©i«thümer,  fam  jc^t  nicht 
mehr  in  9(nfd)lag,  nachbem  ein  ^flüchtigerer  ihm  ben  Grrwerb  berfetben 
garantirt  r)attc 3.  ,3roar  unterläßt  er  e«  nicht,  nach  ber  erfolgten 
Jöaht  feine«  ©ohne«  auch  ben  fädjfifchen  jRnrfürften  at«  ben  tfjat* 
fächlichen  3"ha&cr  ber  Stifter  um  ?(u«autmortung  berfetben  anjn* 
gehen 4 ,  aber  er  ift  fich  babei  be«  ?(uffattcnbcn  feiner  SBitte  wohl  be* 
wu&t  unb  fommt,  nachbem  3of)aun  griebrid)  ihm  fühl  geantmortet 
hat5,  nicht  meiter  auf  biefe  Angelegenheit  jurücf.  $)ie  (üorrefponbenj 
©eiber  nimmt  jefct  mehr  unb  mehr  einen  unerquicklichen  (Sharafter 
an.  @«  gereicht  bem  guten  SBillen  Johann  Rriebrich«  jn  nicht  ge* 
ringer  @hre,  ba§  er  fich  auch  burch  fo  gtäu^enbe  Crrfolge,  mie  bie 
Gefangennahme  be«  Warfgrafen  $llbred)t  oon  33raubenburg  in  Üioch* 
Inj,  nicht  blenben  lä§t 6  unb  nach  wie  oor  bereit  ift,  mofern  nur  Crhre 
unb  ©emiffeu«freihcit  nicht  gefchäbigt  werben,  bic  möglichen  3uge* 

1  ©udlolj  IX,  @.  408. 

1  3oadnm  an  Äarl  V.  19.  gebr.  1547  (noch  au«  Süffig,  alfo  unmittel- 
bar nach  feiner  Slnfunft  bafelbft,  ba  er  erfl  am  13.  Don  2>effau  abgereifl  mar). 

3  ©gl.  auch  ba«  ftürfdjreiben  fterbinanb«  an  ben  ^apft  in  ©ad)en  be« 
Jungen  SWarfgrafen  bei  SBucfioU  IX,  ©.  415. 

4  Soacfum  an  3of).  ftriebrieb,  16.  3Hfir$  1547. 
1  3of>.  ftriebridj  an  3oacf)im  30.  Wävi>  1547. 
1  ©erfelbe  an  bcnfelben  5.  SKärj  1547. 


Digitized  by  Google 


12 


ftä'nbniffe  bcfjuf«  Sieberljerfteflung  be«  tfjeuren  ^rieben«  ju  madjen1. 
SCbcr  gcrabc  jene  t»on  ifjm  fo  ängftlid)  behüteten  fünfte  waren  c«, 
an  weldjen  iljn  bic  ©egner  töbtliri)  treffen  wollten.  ÜDic  23crnid)tnng 
feiner  fiirftlidjcn  @l)re  nnb  ber  greityeit  feine«  eoangelifd)eu  Jöefennt* 
niffe«  war  tyre  Slbficfct.  Sa«  nüfcte  e«,  bag  er  3oad)im  gegenüber 
in  feinen  übrigen  SBorbefjalten  Schritt  cor  ©djritt  juruefmiefc  unb  eine 
wertvolle  ©arantie  nad)  ber  anbem  511m  Opfer  braute:  immer 
Wieber  tönte  ifmt  ba«  Wod)  nid)t  genug!  entgegen. 

3u(efct  *ief)t  fid)  3oadum  gau;  au«  bem  Spiele.  £>a«  lefcte  <5tücf 
feiner  @orrefpenben$  mit  Qofjann  ^riebriet)  ift  ein  S?erfpred)eu ,  ein 
«Schreiben  be«  (enteren  au  ßönig  fterbinanb  burd)  feinen  $urprin$en 
übergeben  unb  befürworten  (äffen  $u  wollen.  Ob  e«  jcmal«  au  feine 
Slbreffe  gelangt  ift?  Sir  miffen  barnber  cbenforr>enig  wie  über 
ben  Verbleib  eine«  ä'bnlidjcn  Sdjriftftücfe«,  ba«  ber  uuglücflicfyc  ftürft 
nod)  h\v\  oor  ber  9)?üf)lbergcr  ßataftroplje  au  ben  £aifer  gerietet 
fjat*.  dagegen  ift  un«  ba«  eigenfjänbige  Goucept  eine«  ©riefe«  er* 
fjaften,  ben  3oad)im  unmitttelbar  nad)  ber  cntfdjeibenbcn  <Sd)lad)t  an 
$arl  V.  gcfdjriebcn  l)at4.  Gr«  ift  ein  förmliaVr  Sriumpfjgefang,  ein 
Maete  imperator!,  ba«  ein  proteftantifdjer  9?eid)«fürft  in  bem  5Iu= 
genbfiefe  auftimint,  af«  bie  9?eid)«fürftencfjrc  unb  bie  cuaugeltfdje  ©e* 
wiffeu«freif)eit  tief  in  ben  «Staub  fjinabgetreten  waren,  ein  fprcd)cnbe« 
3euani§  ber  furjfidjtigen  ^olitif  feine«  Sdjreibcr«.  Unb  fo  Caffc  idj 
e«  mit  Seglaffung  bc«  Eingang«  }ttm  Sdjluffe  f)ier  Wörtlid)  folgen: 

 „Unb  nadjbeme  id)  biefe  tage  beridjt  morben,  ba«  gott  ber 

almecbtige  (5.  Üttj.  STO.  wiber  irc  feinbc  glucflidieu  fieg  gegeben,  alfo 
ba«  fic  biefelbigen  big  nf«  fjanpt  erlegt,  ben  f)aubted)ter  unb  etfidje 
furncfjmen  fein«  ansang«  gefangen,  weldie«  id)  mit  befoubern  freuben 
unb  wolwünfdjung  foldje«  Gr.  $eö.  üß.  obfiegeu«  Dcrnotjmen  unb 
got  bem  almed)tigen  bafur  r)od)(icr)cn  baufbar  bin,  unb  jweifel  nid)t, 
c«  werbe  Cr.  $et),  311  fjoeftftem  rufjm  unb  preifc  unb  meniglid) 
unberban  *u  gutfjcr  wolfart,  fribe,  rufje,  and)  einem  beftenbigen  beljar* 
Udjen  friben  unb  abmenbung  be«  langen  mifftrauen«  be«  ^eiligen 
reid)«  gereichen,  unb  wünfdje,  and)  bitte  oou  gott,  Cr.  $et).  9)?.  bofc 
f)of)C«  glüefe  unb  ferner  obfiegen  wiber  ben  nberigen  ansang  biefer 
bunbnu«,  untertljcnigft  bittenbe,  Gr.  $et).  Tl.  gerulje  mid)  iren  gcr)or^ 
famen  furfurften  gnebigft  )U  oormerfen  unb  mein  allergnebigfter  feifer 
unb  foerre  fein  unb  bleiben.  £)a«  bin  umb  Cr.  ®cty.  99? .  id)  unter* 
tyenigft«  geljorfam«  ju  öorbtenen  willig". 

1   3>frfelbe  on  benfelbm  15.  SWärj  1547. 

*  3oa<f>im  an  3ol).  ftriebri#  25.  3Här$  1547. 

3   S3eibe  edjrftbtn  ftnb  botirt  00m  10.  2Rärj.   S?gl.  Bnb>ng  <Rr.  I. 

*  d.  d.  28.  <&pn\  1547. 


Digitized  by  Google 


Rttljang. 

L 

Äurfiirft  ^oljaun  griebrtdj  an  Küttig  gerhinanb  10.  SWärj 

1547. 

» 

SCacrbur^fenc^tigcr  grofmed)tigcr  fonigf!  Stoßbeine  (5.  SCR. 
tool  miffentlicty  unb  unocrborgen  ift,  ba«  9)?.  imb  id)  uf  cor» 

fcftienen  reid)«tag  $u  <gpcl)r  mit  oorwiffen  unb  bewiüignngc  tat).  Sfla*. 
aller  unb  jeber  irrungeu  unb  gebrechen,  fo  ftd)  jwifd)en  (5.  üfl. 
unb  mir  ermatten,  unb  affo  ttit  allain  mit  (5.  fl.  9fl. ,  fnubern  aud) 
mit  fat).  Stta*.  ju  grunb  genfclid)  entließ  unb  ewig  oertragen  feinb 
toorben  oermuge  unb  infjalt«  bc«  oertrag«,  fo  baruber  uf  geriet,  aud) 
(5.  9fl.  fetbft  unb  tat).  Sfta'.  fonberlidjcn  ratification.  Unb  ob  id) 
wol  borauf  gegen  tat),  unb  (5.  93?.  fonber  r^init  alleruntertljcnigs 
!ait  unb  gefyorfam«  ermigt  unb  gehalten,  mid)  and)  bie  jett  mainer 
regirung  $um  f)od)ften  unb  fo  oil  mir  muglid;  gemeft  gcoCtffcn ,  an 
tat),  unb  (5.  9ft.  amen  guebigften  fatyfer  unb  fonige,  bo  e«  onc 
öorlcfcung  gort«  wort«  unb  rechter  criftlidjer  religion  befdjeen  mugen, 
311  erlangen  unb  31t  haben,  in  maffen  bau  auch  baibe  Dortrege  311m 
(laben  unb  Sien  unb  main«  trjail«  nicht  one  groffe  mulje  unb  foften 
umor  erfolget,  unb  ö.  9ft.,  aud)  bie  erganguen  r)anblungen  werben 
mir  ba«  geugnu«  geben  muffen,  ba«  main«  tailfj«  an  allem  bem,  fo 
mir  @abanifd)en  unb  Sienifdjen  oortrege  falben  jugcfjtanbcn  unb  ge* 
bnrt,  nidjt  mauget  gemeft.  (So  r)ab  id)  main«  tailf)«  gemelten  @peto* 
rifdjen  oortrag  one  rr)um  nid)t  weniger  oolge  getljan  unb  ungerne  an 
mir  motten  erwinbeu  laffen ,  wie  c«  bau  aud) ,  fooil  ba«  cloftcr  £0* 
brilug  betrifft,  nid)t  gemangelt.  5lu«  ma«  urfadjeu  aber  id)  bebenfen 
gehabt  unb  mid)  nid)t  fdjulbig  adjtenmugcn  au«  folcbcm  oortrag  unb 
beffelben  oerftanb  fnren  \\\  (äffen,  ba«  r)ab  id)  (5.  3R,  ratr)  fjertt 
Raufen  $offeman  burd)  meine  retfje  nad)  ber  (enge  unb  notturftiglicf) 
fampt  meinem  erbietfjen  anjaigen  (äffen,  unb  bin  in  Ijoffnung  geftan* 
ben,  fold)«  folte  nid)t  fo  gar  bjnban  gefaxt  worben  fein,  ban  id)  je 
an  liebften  gewolt,  ba«  oilgemclter  oortrag  (jet  in  Wirben  unb  unumb» 
geftoffen  bleiben  mugen,  wie  er  ban  uf  emigfait  gcridjtct,  bomit  e« 
auberer  unb  waiter  oortrege  nidjt  beburfte.  $)an  ob  wol  aüain  be« 
einigen  artiefef«  bc«  £>obrilug«  falben,  aber  one  main  oorurfadmng, 
ein  mifoorftanb  furgefaüen,  r)ab  id)  mid)  boer)  bc«  oertrag«  gehalten 
unb  nicht  oormutet,  ba«  barumb  ber  gaufce  oerrrag  hat  follen  umbgc* 
ftoffen  werben,  unb  au«  fo(d)en  unb  ber  Reichen  mehr  urfadjen  nidu 
glauben  wollen,  bo  id)  für  ainen  jar  beriet  worben  unb  mir  furfom« 
men,  al«  folte  ber  fat)fer  ifco  miücn«  unb  furr)aben«  fein,  mid)  unb 
meine  ar)nung«oorwanten  mit  ber  tljat  unb  t)ecre«fraft  anzugreifen 
unb  ju  übergießen,  bi«  mir  lefcüd)  bie  tat),  refolution  unb  antwort 
uf  befd)ceuc«  erfudjen  unb  onlangeu  }u  fjanbeu  fomen,  al«  t)ab  id) 
fold)«  weiter  aud)  in  (ain  ooradjtungc  fefeen  wollen  unb  mid),  nad)* 


Digitized  by  Google 


14 


beut  id)  unb  malme  atmungSoormauteu  e«  bafur  ge^aften  f  ba«  mir 
bomit  in  anfefjung  bcr  ufgerid)ten  oortrcgc  fribe  fribeftenbc  unb  rcic^ö- 
abfdjtebe  biilid)  oerfd)onet  ment  morben,  umb  friegäoolf  beworben  unb 
im  namcn  gott«  ju  unfcr  aller  criftlidjen  befenfton  gcgcnmcl)r  uub 
rcttung  aud)  oorfaft  gemalt  uub  beu  311g  in  aigncr  perfon  uorgan« 
gen«  fomer«  in«  obcrlanb  gctljan  unb  furgenomen,  bed  aber  id)  unb 
ntaiue  miroormanten  —  ba«  mai«  gott  —  oil  lieber  uberig  motten 
gemeft  fein,  bo  wir  bei)  gemeltcn  oortrag  fribe  unb  frtbeftenben  unb 
reieh«abfd)teben  fetten  muegen  getaffen  merben.  Uub  molt  gott,  ba« 
ich  allaiu  ju  mainer  cntfd)ulbigung,  mie  fid^  allem  rechte  nad)  je  billig 
geburt,  erforbert  unb  allen  bingen  gebort  morben  mere,  fo  folte  fid), 
ob  gott  will,  befunbeu  haben,  baß  mein  unfdjult  bc«  auferlegten  im» 
gehorfam«  öffentlich  oermarft  morben.  Dicmcil  aber  gleidjmoü  fote^^ 
nic^t  gefdjeen,  mir  uub  mannen  mitoormauten  bc«  babft«  buubtmt«  unb 
anber«,  at«  ba«  mit  biefem  furgenomenen  nberjuge  im  grunbe  unfere 
maljrc  criftlidjc  reügion  gematut  mere,  fo  glaublichen  furbracht  morben, 
unb  oon  tage  ju  tage  mit  bcr  tljat  wiber  maine  lanb  unb  leute  oor* 
fahren  unb  nod),  haben  Gr.  ÜH.  311  erachten,  ba«  ich  «teftt  unter» 
laffen  mugen,  mich  ber  natürlichen  gegenmehr  auch  3U  gebrauchen,  unb 
ba«  fid]  banmter  allcvlai)  frieg«f)aubluug  zugetragen,  ber  ich  main« 
tail«  lieber  übrig  gemefett,  hoffe  ich,  ba«  mir  fold)«  nicht  f oll  mgc* 
meffeu  fein,  ban  ich  jebarju  nicht  urfad)  gegeben.  Unb  mie  gern  ich 
oor  biefer  jeit  bie  fachen  hette  $u  glcichiueffigen  billichen  oortrag  font» 
tuen  laffen  unb  noch,  öa«  ift  beut  djurfurften  51t  Jöranbcnburg  unb 
anbern  miffentlicj).  i>icmeil  aber  btefelbc  bifl)ero  nicht  -hat  roollcn  bc* 
trachtet  nach  eiugereumbt  merben,  fo  tyttc  ich,  auch  ««hnc  mitoor» 
Wanten  mol  urfad) ,  bie  bing  got  beut  almechtigeu  ju  befehlen ,  hoffe 
auch,  er  mürbe  mir  uub  ben  meinen,  mic  er  fid)  bau  unlangft  gne* 
biglid)  bemiefett,  meiter  fieg,  glucf  unb  fyxtji  oorlet)heu,  ban  id)  mich 
für  gott  unb  ber  mclt  aönig«  ungeljorfam«  zeitlicher  unb  prophan 
fachen  halben  gen^lid)  nnfd)ulbig  mai«,  onc  ma«  bcmeltcr  ehriftlidjcn 
befeufion  halben,  barju  ich  »ber  augeregten  oortrag  uf«  cufferfte  ge* 
bruugen,  befd)cen  fein  mag.  Unb  e«aber,  mie  id)  oon  etlichen  orten 
bericht  morben,  meinethalben  furnemlich  umb  ein  jimliche  bemutigung 
gegen  ber  fatt.  unb  Gr.  9)?.  folle  ju  thun  fein,  bo  ich  bod)  nicht 
roai«  noch  mich  erinnern  fatt,  mefhalbcr  bie  fclbige  oon  mir  billich 
befcheett  folle.  Qomit  nun  Gr.  St.  ,  auch  mcuig(id)  je  51t  fpureu 
unb  ju  oormerfen,  meil  ich  gerinnen  one  ru$m  nicht«  anber«  gefucht 
unb  gemaiut,  auch  nachmal«  fitdjett  unb  mahnen,  ban  gott«  mort  unb 
feiner  almechtigfeit  gtori  unb  ehr,  and)  ba«  marl)aftige  criftlidje  rcli= 
gion,  in  fonberfjait  aber  ba«  ich,  Du?  mainen  unb  meine  mitoermanten 
burch  feiner  almechtigfeit  hl^f  barbei  unb  bei  ber  loblidje  frel)l;ntt 
SDcutfdjcr  nation  bleiben,  befglaichen  ba«  mibernmb  friben  uub  ruhe 
in  ^cutfdjcr  nation  gepflaumt,  auch  ferner  criftlich  blntoorgieffen  abge» 
mant,  uf  ba«  gemaiuer  criftetir)ait  erbfinb  beut  £urcfeu  befter  ftab* 
lichcr  miberftanb  6cfcheen  mag,  barju  ba«  c«  folcher  bemutigung  halben 
an  mir,  ba«  alle«,  mie  obenberurt,  ungeachtet,  nicht  mangeln  folle,  uub 


Digitized  by 


t 


15 


ba«  id)  mid)  nidjt  allaitt  au«  foldjen,  fonbern  attdj  au«  anbern  um6 
gotted  roortS  unb  criftlidjer  rettgtott  reißen  unb  ju  oorljutung  blttt* 
oorgieffen  unb  ferner  oorberben  ber  lanbe  burdj  fetner  almcd)tigfait 
gnab  wol  uberwinben  fan,  fo  ift  an  d.  t.  9R.  tnain  untertänige 
bitt,  biefelbig  wollen  fid)  nidjt  befajwereu,  üolgenbe  matytttng  an  bte 
tat].  TlaK  gelangen  311  (äffen  unb  midE)  fegen  3.  3)?.  gu  oorbitten: 
nadjbeme  id)  unb  meine  mitoormanteu  im  etngang  biefc«  Raubet«  be* 
ridjt  worben,  ba«  3.  fttty.  9ft.  folt  willen«  geroeft  fein,  bie  crtftlittje 
religion  unb  ber  £>eutfd)e  natton  franst  311  öorbrmfen,  wie  aud) 
fote^ö  fo  mancherlei  unb  oielfattig  an  mid)  unb  fic  gelangt,  ba«  mir 
baffelbige,  weil  mir  un«  gegen  3- Tl.  fain«  ungeljorfam«  {U  erinnern 
gemuft,  bermegen  aud)  nie  befdjutbigt  unb  uberfommen,  gubeme  ba« 
id)  mit  3- aller  propfjan  fadjeu  falben  üortragen,  ba«  mir  bem* 
felbett  fetten  glauben  geben  mueffen;  biemeil  mir  aber  numere  bcrtdjt 
worben,  ba«  ©.  9)c.  anbere  ftenbe  ber  religion  fjalbcn  oerfidjert,  ba« 
aud)  3. Tl.  Wille  unb  gemutf)  nidjt  fein  folle,  bicfelbige  au«$ttreutten 
unb  $u  oorbruefen,  mie  bau  and)  ©.  SJ)?.  uu«  fold)«  genugfam  not» 
ftd)ern  wolte,  neben  beme  ba«  aud)  3-  SDt  uidjt  gemaint,  bie  frai* 
Ijait  unb  loblid)  tjerfommen  ber  £)eutfd)en  natton  ju  oortilgeu,  unb 
ju1)  aber  gleidnuol  in  beme  allerlai  zugetragen ,  ba«  oon  nuß  nidjt 
anber«  ban  311  erfyaltnng  uufer  religion  unb  ber  freiljatyt  ber  £>entfd)en 
nation  gemaint.  Ob  nun  befljalbeu  @.  Tl.  aiuige  unguab  gcfdjopft, 
fo  beten  (5.  Tl.  oon  main  unb  maiuer  atjnuug«*  unb  mitoor* 
Wanten  ftenbe  wegen,  3«  geruljete  fold)e  ungnab  gegen  un«  allen 
au«  oaterlid)en  aüergnebigften  willen  fjinjuftellen  unb  fallen  ju  laffeu, 
unfer  allerguebigfter  fatjfer  unb  l)err  m  fein  unb  un«  bei  gotlidjcm 
wort,  unfern  lanben  unb  teilten  ruig  bleiben  $11  laffeu,  unb  biefett 
furftefjenben  üorberblid)en  frieg  wiberumb  ju  ftillen.  eo  wolten  wir 
aud)  wiberumb  neben  anbern  ftenben  be«  reid)«  ©.  Tl.  fachen,  unb 
ba«  biefelben  wiber  feine  unb  ber  ganzen  crifteufjait  erbfeinbe  bem 
Surcfen  ftatlidje  ljulfe  befdjeen  mod)te,  im  allerbeften  befttrbern  unb 
ftd)  als  getrewe  unb  gefjorfame  be«  fatjfer«  unb  be«  reid)«  djnrfnrftcn 
furften  unb  unterbauen  in  allem  fdjulbigen  unb  mttglidjen  geljorfam 
unb  ttntertljcmcfait  oorfjaltett,  fold)«  aud)  umb  3-  Äa^.  Tl.  oorbie* 
neu.  <5o  were  aud)  id)  erbettig,  bo  jentaub«  in  mereubem  friege 
etwa«  eingenomen,  benfelben  fold)«  wiberumb  einjureumen,  bod)  ba« 
e«  wiberumb  in  gleidjm«  legen  mir,  mainen  ainung«üormanten  unb 
benienigen ,  bie  bei  un«  in  btfetn  juge  geweft  unb  wa«  oorlorn ,  aud) 
alfo  gehalten  werbe.  2o  wollen  wir  un«  aud)  gegen  benjenigeu,  bie 
in  unfer  ^enbe  gefangen  worben,  auf  ben  fall  aud)  gerne  ber  billidait 
üomcljmen  laffen.  hierauf  unb  auf  (5.  St.  Tl.  furbitt  unb  furwen* 
bunge  ljoffe  untert^enig,  3-  30?-  foll  unb  werbe  ficf>  nad)  gelegen* 
^att  ber  fachen  ber  gebur  unb  billigfait  pnben  laffen  unb  nüd)  unb 
meine  atynuug«?  unb  mitöormanten ,  bo  wie  berurt  aiuige  uuguabe 
oor^anben,  $u  gttaben  annenten  unb  guforberft  neben  uufrer  unfdiutt 
bebenfen,  ju  wa«  entttd)ent  oorberb  biefe  befc^wertia^e  friege  ber  ganzen 
2)eutfc^cn  natton  geraden  wollen,  bcfglcidjen  wa«  ben  föemifdjen  tat}» 


Digitized  by  Google 


16 


fern  unb  fonigeu,  bie  oom  fjaufe  $u  Ofterraid)  gewefen,  oom  fjaufe 
gu  «Saufen  be$  djurfurftlicfjen  ftama  unb  in  wetung  ber  ifcigcn  fat). 
3tta*.  oon  meinem  Oettern  f>er$og  Sribcridjcu  fetiger  gcbectjtmiä  wiber* 
faren,  meiere  wottfjat  ber  tat},  Sfta*.  inbenf  ju  fein  unb  fotdjä  in  fain 
oorgeffen  ju  fteüen,  fonberu  freunbfdiaft  unb  gnaben  gu  bcfdjulben  fid) 
oftmal«  erboten,  beö  ben  oi(  @.  9ft.  aigen  ^aubfc^rift  oorljauben 
fein.  3m  oatt  aber  ba8  folc^ö  alle«  nid)t  wotte  bebad)t,  funber  wiber 
mid)  unb  maine  armungSoorwanten,  h)ie  es  ban  für  ift,  fnrtgefafnrcn 
Werben,  fo  tt)uc  id)  fjiemit  gegen  @.  Ä.  9fl.  unb  menigüd)  bezeugen, 
ba$  id)  baSjenige  getljan,  fo  nad)  geftalt  berfadjen  muglid)  nnb  Üjun* 
tidj  f)at  fein  woüen,  unb  biemeil  man  eS  nit  anber«  fjaben  fönte, 
fo  mnften  id)  unb  matyue  atnung«*  unb  mitoorwanttn  uf  unfer  befteä 
aud)  bof)in  gebenfen,  wie  lüir  bei  gott«  wort  unb  criftttcfyer  retigion 
mit  feiner  ahnedjttgfait  f)itlf  bleiben  unb  baoon  mit  ber  tfjat  nid)t 
gebrungen  »erben  mochten,  unb  uti*  unfer  nnfdmfb,  aud)  be$  getroften, 
baä  eä  an  un«  nid)t  gemangelt,  ber  unjmeifelidjcn  juoorfidjt,  ber  al* 
medjtig  got  werbe  mid)  unb  meine  annuug««  unb  mitoorwanten ,  wie 
er  btefjcr  gnebigUd)  getrau,  nidjt  oorlaffcn,  fnnbern  gnebigttd)  bet)* 
ftc^cn  fdjn^en  uab  erretten,  ban  feiner  ahnerijtigfait  cnbing  mit  oUen 
ober  wenigen  beu  fUg  3"  9*bcn.  33orfer)c  mid)  aud)  gentjUdjen,  wo 
alGban  f)ierau$  weiter  criftlic^  bfntoorgieffen ,  and)  oorfjeruug  unb 
oorberbung  ber  lanbe,  wie  freilidj  nid)t  würbe  oorbteibeu  fonnen, 
erfolgen  unb  atfo  bic  £}eutfd)e  nation  unb  bic  fnrftcn  berfeföcn  ber= 
maffen  gemubiget  unb  erfdjopft  werben  folten,  ba$  fie  gegen  bem 
Sturfen  wiberftant  ju  tljun  unb  nid)t  ju  t)c(fcn  oormodjten,  id)  unb 
meine  atmungä*  unb  mitoorwanten  wollen  gegen  gott  jebermeniglid) 
unb  ber  ganzen  weit  berljalben  entfd)itlbigt  fein.   Da«  f)ab  (5. 

id)  nid)t  unangejaigt  ju  laffen  wiffen,  unb  were  $)crfe(ben  tU 
lieber,  bo  id)  babei  mochte  gelaffen  werben,  untertänige  unb  gefjor» 
fame  bienfte  ju  erjaigen  wiüig. 

SDatum  ©etuijcn,  £>ornftag$  nad)  bem  fontag  remintöcere,  ben 
X.  Wlat%  anno  1547. 


Stnttoort  be$  djurfurften  jit  Sajetu 

Wargraf  3ol)an$  JU  SBranbcnburg  belangenb :  wie  wo(  berfefbe 
3.  (5f)f.  ©.  in  jwetjen  atjnungen  oorwant  unb  er  fid)  glct)d)Wol  ju 
fetjf.  Ütta.  begeben,  3.  (5f)f.  ©.  abgefagter  fetyib  würben,  $nbem  oor 
aubem  im  lagcr  3-  ^f-  ®-  in  aücn  ircu  gefajeften  be^inbert,  otefer 
ge^effiger  unb  fpi^iger  wort  auf  3-  tyl  ©•  fi^  oorndjmcn  taffen, 
borauf  3.  (5t)f.  ©.  wo(  orfaeft  fetten,  wibernmb  fctjntüd)  fegen  jene 
gu  trauten,  aber  glctydjwol  unferem  g.  ^eru  bem  djnrfurftcn  ju  freunt* 
lidjer  wüfarunge,  bie  weöl  3.  (5t)f.  ©.  bcrid)t,  ba«  er  fid)  nad)  fegen 


Digitized  by  Google 


17 


S  ßr,'J'  *u  ^crWl  3ftor*Jen  m  fwnbcrc  t)ulf  etjnlaffcn  wolle, 
too*  ,im  margraf  3ot)an«  abfielen  molt,  fo  wolt  auc^  3.  ßt)f.  ®. 
U,;*umb  bic  binge  anftcücn. 

$5en  bifdjof  oon  t*ebu$  bclaugenb:  wie  wol  bcrfclbe  nidjt  wenig 
wiber  3.  @t)f.  ®.  mit  Häufung  unb  Regung  ircr  abgefagten  fetjnbe 
get)anbclt:  bic  werjl  aber  bcrfclbc  unferem  g.  t).  bem  d)urfurften  ju 
©ranbertborg  fduifee«  falben  oorwant,  »0  nun  bcrfclbc  trüber  3.  Cif)f. 
©.  nid)t  ratzen  uod)  t)clfen  wirbet,  fo  wollen  jenen  3-  ®)f-  ®.  «"s 
ferem  g.  Ij.  $u  freuntlidjcm  gefallen  aud)  ocrfd)ouen. 

$)te  graffen  betreff cnbc :  i)etten  fid)  biefclbcn  gu  flogen  9J2orta 
in  tjulf  eingelaffcn,  unb  wie  fic  3-  @()f-  ©•  au«  oem  lager  baroor 
.  .  .  .  fo  weren  boct)  3.  @l)f.  ®.  oon  ben  grafen  fpitjigc  antworten 

begegent,  unb  bieweljt  3-  C5t)f.  ®.  bie  graffdjaften  unber* 

wegen  geweft,  fjetteu  3-  ßfrf-  ®.  bic  grafen  ju  geburenber  Haltung 
ber  fjcrfdjaftcn,  fo  fic  oon  fjcrjog  SRorigcn  tjetten,  erforbert:  biewcnl 
aber  biefclbcn  nidjt  erfdjieuen,  fo  tjcttcu  audj  3-  @()f-  ®«  orfad)  ge- 
sagt irc  fjerfdjaftcn  etmwncfymen.  6$  bette  aber  be$  oon  <Sd)warj* 
borgd  gemaljel  fid)  erboten,  ir  l)crre  folt  in  8  tagen  erfdjctjnen  l)ocl* 
bunge  tt)uen;  foldje  jcijt  were  lengeft  oorfloffcn:  wo  nun  ber  graf 
normalen  queme,  bic  Jpatbuug1  tt)cte,  fo  wolten  iine  3-  <3r)f.  ®.  ju 
feönen  r)crfct)aften  wiberumb  fonuueu  (äffen. 

5üfo  t)cttc  fid)  aud)  graf  Söolf  oon  ^tolbcrg  jur  Jaibling  er* 
botten:  Wenn  ba$  oon  imc  unb  beu  anberen  befdjege,  woltc  3-  ^f- 
®.  ienetn  aud)  bic  t)crfd)aftcn  wiberumb  aufteilen. 

9?egenftet)n«  t)alben  Ivette  furft  ©olf  ju  2lnt)alt  mit  3.  ßt)f.  ©. 
t)anbelung  gct)apt  unb  fid)  erbotten,  baö  fetm  fon  bic  t)albungc  tfjucn 
foüe:  be«  weren  aud)  3.  (5l)f.  ©.  jufriben  unb  fjetten  ime  borauf  bic 
gefangene  oon  <Salt<a  rotberumblofgeben  (äffen. 

SBaS  aber  ber  grafen  Dolberg  unb  fflegenftein  lefjeufdjaften ,  fo 
unber  3.  Gt)f.  ©.  ju  let)cn  ginge,  betangeut,  bcrfclben  wolten  3.  ©)f . 
©.  in  alle  Wege  ocrfd)oncu. 

£ippotben  oon  $lietjing:  wo  bcrfclbc  in  maffen  anbere  im  ftiftc 
@.  m  ©.  fjalbunge  tt)uen  worbe,  fo  wolten  imc  3-  C5t)f.  ©.  aud) 
umb  unfereö  g.  t).  oorbitten  willen  bell  fetinem  oorfd)riebenen  pfant* 
fäjilling  an  ben  (puffern  3uttcrbotr)  unb  £at)mc  btetjben  (äffen. 

jßieterid)  Spiegel:  wie  wol  fict)  bcrfclbc  in  letjdjtfcrtigc  t)anb* 
tunge  elmgclaffcn,  bcijncbcn  beu  fctjnbcn  3-  ^W-  ®«  fa"b  unb  unber= 
U)anen  befdjebiget,  bcft)alben  wol  eijnc  ftraffen  oorbienet,  fo  wollen 
ime  bod)  3-  tyl  ®.  auf  unferö  g.  t).  oorbitten  au«  bem  tljorm 
(offen  unb  auf  w enter  er f orbern. 

Unferö  gnebigiften  f)ern  retlje  unb  biencr,  wo  bicfc(be  wiber  3- 
m  ®.  md)t  Metten  ober  ratl)eu  werben,  wollen  fie  3.  ©• 
aua)  oerfdjonen. 

1  b.  t  ^ulbigung. 


XVIII.  2 


Digitized  by  Google 


Denfoerfe 

bei  mittelalterüdjen  ®efd)id)tgfd)retbern 

gefammclt 
Dan 

g.  ©eflerlci).  * 


2* 


Digitized  by  Google 


£)ic  nad)fo(genbe  Sammlung  tum  ©enfoerfen  mittclaltcrtic^cr 
GJjroniftcn  ergebt  feinen  9lnfprud)  auf  Sßoüftänbigfett ,  fonbern  ent« 
fjält  nur  ba$,  roa$  mir  bei  meinen 1  Qneffenftubien  befonnt  geworben 
ift;  mdjtsbcftoroentger  f)offe  id),  bag  fie  ge(egentfid)  einen  toiüfomme* 
nen  Stnfjaltäpunft  bei  bem  Äuffudjen  oou  Oneüennat^roeifen  barbieten 
rotrb,  unb  baS  ift  iljr  einiger 

1.  Adorant  Christum  tres  reges  jam  Romanorum, 
Non  sunt  Tbarsenses,  nee  Arabes,  nec  Sabinenses. 

Andr.  Ratisb.  a.  1410,  Eccard  Corp.  Hist.  I,  2145. 

la.Accidit  in  urbe  Salis,  vestalis  quod  monialis 
Intumuit  tantum,  ne  transeat  ipsa  per  antrum. 
Ann.  Reinhardsbrunn,  a.  1296  @.  256  ed.  Wegele. 

2.  Anglia  quem  genuit,  Willehadum  Brema  reeepit, 
De  Karoli  manibus  Castrum  tenet  hoc  Willehadus. 

Wolter  Chron.  Bremens.,  Meibom  SS.  II,  22. 

3.  Anni  dum  Domini  fluxissent  mille  ducenti, 
Octavo  numero  completo  septuageno, 

Dum  sol  in  geminis  fuit,  Augustique  Kalendis, 
Inclytus  Ockacorus  rex,  hostibus  eius  amarus, 
Succubuit  bello,  pugnans  cum  rege  Rudolfo, 
Non  vi  multorum  (Swevorum)  cecidit,  sedfraude  suorum. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639.  Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2089 

4.  Annis  centenis  millenis  ter  quoque  denis 

Post  Christum  natura  Schowenborch  tenet  initiatum. 

Lerbeck,  Chron.  ep.  Mind.  15,  Leibn.  SS.  II,  169.  Chron. 
Mind.,  Meib.  I,  560.  (Sttr.  ©Langenberg,  $olft  fcfjron.  a.  1030, 
©.  13  (2  unb  3  nongentis  flott  millenis). 

5.  Annis  conpletis  octo  et  mille  trecentis, 

Rex  est  Albertus  gladiorum  morte  peremptus, 
Contigit  hoc  Jacobi  festo  sanetique  Philippi. 

Joh.  Vitodur.  a.  1308,  ed.  G.  von  Wyss  ©.  43.  (Etir.  ©Lan- 
genberg, ©äd)f.  <5f)ron.  ©.  473. 

6.  Annis  ducentis  tibi  denis  mille  retentis, 

Facta  Stralesundis  fuit  urbs,  habens  nomen  ab  undis. 
Korner  a.  1210,  Ecc.  II,  833. 

1  Barere  Wadjträge  unb  ©eri<f)tigungeu  finb  oou  SHitgtieberu  ber  9te 
boction  ^injugefügt;  Jene  ol«  la  u.  f.  t».  bejeidjnct. 


Digitized  by  Google 


22 


7.  Annis  M  dao  C  bis  quadraginta  duoque 
Symonis  et  Iudae  Nova  Stargard  sternitur  hoste. 

Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  719. 

8.  Annis  M  quoque  tria  C  vinctis  septuaginta 
Exurge,  qaare  prope  Rudouse  bella  notare: 
Schinnekop  marscbalcus  tunc  ruit  terre  miratus, 
Cum  famulis  milites  duo  C  pariter  quoque  fratres; 
Certus  Sethwinis  abest  unus  quoque  Rutbenis, 

Et  qui  fugerunt  geluque  farae  perierunt 

Detmar  a.  1370,  ©reut  I,  293.  Korner  a.  1371,  Ecc.  II, 
1119.  Conr.  Bitschin,  SS.  rer.  Pruss.  III,  480. 

9.  Annis  M  ter  C  Christique  triginta  duoque 
Marcbia  pro  parte  depactatur,  spoliatur, 

Dux  Barnym  de  te  Wedelcnsis  turba  gravatur 
Ac  devastatur,  Padahucura  grexque  necatur 
Augusti  mense  profesto  Vincula  Petri. 

Ann.  Colbaz.,  SS.  XIX.  718. 

9a.  Annis  M  ter  C  tres  X  simul  L  dato  sexque 
Sex  Ydus  mensis  Julii  tunc  straverat  ensis 
Pravorum  ducem  Lewpoldum,  cui  dare  lucem 
Omnipotens  que  pya  dignatur  virgo  Maria  etc. 
Cont.  Zwetl.  quarta,  SS.  IX,  689. 

10.  Annis  M  tria  C,  L,  bis  X,  sex  superadde 
Eufemie  nocte  Tanklem  perit  igne  repente. 

Korner  a.  1376,  Ecc.  II,  1127. 

11.  Annis  millenis  Domini  pariterque  ducentis 
Atque  nonagenis  octo  Martisque  Kalendis 
It  dux  Austrorum,  turba  comitante  suorum, 
Ad  Romanomm  regem,  qui  vi  cadit  horum. 
Processi  Jacobi  dux  fit  rex,  dantur  et  illi 
De  virtute  Dei  dyademata  Bartholomei. 

M  semel  et  tria  C  simul  octo  paütur  ve! 
AI.  Romanorum,  quoniam  cadit  ense  suorum 
Philippi  Jacobi,  rogo  det  Deus  veniara  illi. 

Can.  Sambiens.  ann.  a.  1288,  SS.  XIX,  700.    Ep.  gest. 

Pruss.,  SS.  rer.  Pruss.  II,  279. 

12.  Annis  millenis  duodenis  adde  ducentos, 
Tunc  multi  pueri  sunt  effecti  peregrini, 

Et  fugat  Ottonem  Fridericus  anno  sub  eodem. 

Ann.  El wang.  a.  1212,  SS.  X,  20.  Chron.  Elwac.  a.  1211, 
SS.  X,  37. 

13.  Annis  millenis  tercenis  bisque  vigenis 
Lapsis,  octavo  terre  motus  fuit  anno, 
Luce  Deus  Saulum  cum  fecit  fore  Paulum. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

14.  Annis  millenis  terdenis  et  octo  trecentis 
Judaicus  populus  tunc  temporis  est  trucidatus. 

Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2104. 

15.  Annis  millenis  transactis  octo  ducentis 


Digitized  by  Google 


23 

Et  nonaginta,  Processi  Martiniani, 
Prevalet  Albertus  rex,  Ute  necatur  Adolfus. 
Ann.  S.  Udalr.  a.  1298,  SS.  XVII,  434. 

16.  Annis  millenis  trecentis  binis  minus  annis 
In  Julio  mense  Adolfus  rex  cadit  ense 

Per  manus  Austriaci  Processi  et  Martiniani. 

Martin,  minor,  a.  1292,  Ecc.  I,  1633.  Job.  Vitodur.  a.  1298, 
ed.  Wyss  @.  42.  Engelhus.,  Leibn.  SS.  II,  1124  (Mille- 
nis trecentis  binis  minus  annis  etc.).    $ß[.  aud)  9lr.  66. 

17.  Annis  nongentis  centenis  ter  quoque  denis 

ögl.  Annis  centenis,  millenis  ter  etc. 

18.  Annis  nongentis  Mülnbeck  duo  bis  minus  annis 
Folckrat  et  Hiltborg  simul  cxstruxere  Drogone. 

Chron.  Mind.,  Meib.  I.  558. 

19.  Annis  nongentis,  terdenis  atque  ducentis 
Christi  carnati  Rhenus  ardore  coactus, 
Rhenus  siccatur,  sicco  pede  transpeditatur. 

Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2076. 

20.  Annis  terdenis  biscentum  mille  novenis 
Junius  intrabat,  cuius  lux  tercia  stabat, 
Sol  obscuratus  fuit,  orbis  obtenebratus, 
In  media  luce  coepit  fore  sol  sine  luce. 

Ann.  Calten.  a.  1239,  Murat.  SS.  XIV,  1097.  « 

21.  Annis  ter  denis  minus  octo,  mille  trecentis 
Actis,  Ludwicus  vincit,  capitur  Fridericus, 
Ante  diem  festum  Micbahelis  quod  scio  gestum. 

Ann.  S.  üdalr.  a.  1322,  SS.  XVII.  436. 

21a.  Annis  transactis  octo  cum  mille  trecentis, 

Rex  mit  Albertus  Walpurgis  ab  ense  Johanni. 
Henr.  de  Rebdorf,  Fontes  IV,  511. 

22.  Annis  undenis  demptis  de  mille  ducentis, 
Christus  ut  est  natus,  transit  mare  rex  Fridericus. 

Cod.  Paris.,  SS.  XXII,  367.  Chron.  ürspergonso  a.  1189, 
SS.  XXIII,  363  (transit  pater  et  natus,  dux  et  rector  Fri- 
dericus). 

23.  Anno  M  duo  C  Hoyensis  fit  comecia. 

Lerbeck  Chron.  ep.  Mind.  27,  Leibn.  SS.  II,  181.  Chron. 
Mind.,  Meib.  I,  S63. 

24.  Anno  milleno  bis  C  cum  bis  quadrageno 
Et  quinto  Domino  nostro  de  virginc  nato , 
Quidam  Diethricus  Holtzschuch,  truphator  iniquus, 
Cesar  et  iniustas  idem,  fuit  ignibus  ustus, 

Quem  dedit  hiis  penis  Rudolfi  jussio  regis. 

Ann.  Maurimon.  a.  1278,  SS.  XVII,  182. 

25.  Anno  milleno  bis  C  et  octoageno 
Octavo  faci  Wuring  mcmor  es  Bonefaci. 

Ann.  Agripp.  a.  1288,  SS.  XVI,  737. 

26.  Anno  milleno  biscenteno  duodeno 

A  duce  victa  fuit  Lcgia  quanta  fuit. 


Digitized  by  Google 


24 


Excidii  gestis  crucis  est  inventio  tcstis, 
Festo  naraque  crucis  urbs  ruit  en  celebris. 

Aseensus  Christi  se  fcsto  iunxerat  isti, 
Dux  in  Marte  tuo  festa  fuere  duo. 

Ann.  Pärchens,  a.  1212,  SS.  XVI,  606. 

27.  Anno  milleno  bis  centeno  duodeno 

Per  mundum  pueri  vadunt  loca  sacra  tuen. 
Ann.  Leob.  a.  1212,  Pez  I,  802. 

28.  Anno  milleno  bis  centeno  minus  uno 
Res  dictu  mira,  pro  pane  Dei  caro  visa 
Creditur  Augustae;  sit  ob  hoc  tibi  gloria,  Christel 

Chron.  Elwac.  a.  1199,  SS.  X,  37. 

29.  Anno  milleno  CCC,  bis  quoque  deno 
Et  bino,  sancto  Weuetzlay  quoque  festo 

L.  rex  prevaluit,  F.  rex  cito  vincla  subivit, 
Sic  quoque  preclarus  dux  Heinricus  f rater  eius, 
Turbaque  baronum  vinclatur  magna  suorum  etc. 

Contin.  canonic.  S.  Rudberti  SaÜsb.  a.  1322,  SS.  IX,  823 

30.  Anno  milleno  CD  semel  Lque  secundo 

Carolus  rex  Svecie  predo  fuit  Scanie. 
P.  Olai  ann.  a.  1452,  Langeb.  SS.  I,  195. 
»    31.  Anno  milleno  CD  siniul  X  triplicato, 

Anglica  Philippa  Wadsteen  dormit  tumulata 
In  festo  regum,  linquens  mundi  data  legum. 
P.  Olai  ann.  a.  1430,  Langeb.  SS.  I,  194. 

32.  Anno  milleno  D  quater  et  semel  octo, 
Septembri  mense,  XXIII  die, 

Leodii  gentes  lacrimosi  nunc  modo  flentes, 
Sunt  gladio  caesi,  corporibus  undique  laesi, 
Per  Hollandrinos  prostrati  Burgundiosque , 
Triginta  milia  quinque  plus  adde  virorum. 
Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2129. 

33.  Anno  milleno  C  scptenoque  vigeno 

Walckenred  struitur,  Christus  ubi  colitur. 

Engelhus.  Imper.,  Mader  61. 

34.  Anno  milleno  C  ter  uno  septuageno, 

Nocte  pucllarum  monos  et  data  mille  sacrarum 
Muros  conscendunt,  Lüneburg  subvertere  tendunt, 
Sic  occiduntur,  velud  in  sacco  capiuntur. 

Korner  a.  1371,  Ecc.  II,  1119. 

35.  Anno  milleno  centeno  bis  duodeno 
Friburg  fundatur,  Conradus  dux  dominatur. 

Engelhus.,  Leibn.  SS.  II,  1098. 

36.  Anno  milleno  centeno  bis  duodeno 

In  Premonstrato  formatur  Candidus  ordo. 

Can.  Sambiens.  ann.  a.  1124,  SS.  XIX,  700.  Ann.  Dune- 
niund.  a.  1124,  SS.  XIX.  708.  Ep.  gest.  Pruss.,  SS.  rer. 
Pruss.  II,  279. 


Digitized  by  Google 


25 

37.  Anno  milleno  centeno  bis  duodeno 

Sab  patre  Nortberto  Praemonstrati  viget  ordo. 

Andr.  Ratisb.  Ecc.  I,  2075.  Chron.  Osnabr.,  Meib.  II,  210. 
Engelhus,  Leibo.  SS.  II,  1097.  Flor.  v.  Wevelink,  Chron. 
Münst.,  2flünft.  ®tfd).  Ou.  I,  106. 

38.  Anno  milleno  centeno  cnm  nonageno 
Tunc  Almanorum  surrexit  nobilis  ordo. 

Can.  Sambiens.  ann.  a.  1190,  SS.  XIX,  700.  Ep.  gest.  Pruss., 
SS.  rer.  Pruss.  II,  279. 

39.  Anno  milleno  centeno  quo  minus  uno 
Jerusalem  Franci  capiunt  virtute  potenti.  etc. 

Ann.  Elwang.  a.  1099,  SS.  X,  19.  Chron.  Elwac.  a.  1099, 
SS.  X,  35.  Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1099,  SS.  X,  55.  Cod.  Paris., 
SS.  XXII,  365.  Ann.  Admont.  a.  1099,  SS.  IX,  576.  Contin. 
Claustroneoburg.  prima  a.  1099,  SS.  IX,  609.  Chron. 
Urspergense  a.  1189,  SS.  XXIII,  363. 

40.  Anno  milleno  centeno  septuageno 
Anglorum  primas  corruit  ense  Thomas. 

Ann.  Elnon.  maj.  a.  1170,  SS.  V.  15.  Auctar.  Vindob.  a. 
1170,  SS.  IX,  723. 

41.  Anno  milleno  centeno  septuageno 
Septeno  donis  claruit  urbs  Veneta  etc. 

Andr.  Dandolo  31,  Murat.  XII,  304. 

42.  Anno  milleno  centeno  ter  quoque  quino 
Silvain  Welponis  perfudit  linpha  cruoris. 

Ann.  Dunemund.  a.  1115,  SS.  XIX,  709. 

43.  Anno  milleno  centeno  ter  quoque  quinto 
Silvam  Welfonis  perfuderat  unda  cruoris 
Salvi  Saxones  Francones  atque  Thuringi, 
Henrici  regis  exercitus  est  superatus. 

Engelhus  Im  per.,  Mader  55. 

44.  Anno  milleno  centeno  terque  triceno, 

Hiis  quinquaginta  si  misces,  tunc  bene  disecs, 
Austria  quod  tota  sit  prineipibus  vidnata, 
Terraque  cornuto  discet  servire  tributo. 

Ann.  Stad.  a.  1246,  SS.  XVI,  371.  Otto  Frising.  cod.  10, 
SS.  XX,  104.  Auct.  Vind.  a.  1260,  SS.  IX,  724.  üetmar 
a.  1246,  @raut.  I,  123.    Korner  a.  1248.  Ecc.  II,  888.' 

45.  Anno  milleno  centeno  tessera  deno 

Et  septem  pariter  ceperat  istud  iter. 

Ann.  Elwang.  a.  1147,  SS.  X,  19.  Chron.  Elwac.  a.  1147, 
SS.  X,  36.    Chron.  ürspergense  a.  1189,  SS.  XXIII,  363. 

45a.  Anno  milleno  C  cum  primo  nonageno 

Bernnam  fundasse  dux  Bercbtoltus  recitatur. 

Ann.  Bernenses  a.  1191,  SS.  XVII,  271. 

46.  Anno  milleno  cum  centeno  minus  uno 
Iherusalem  scribo  captam  ducc  sub  Godcfrido. 

Ann.  Stad.  a.  1099,  SS.  XVI,  317.  Ann.  Alhian.  (=  Hamb.  SS. 
XVI)  a.  1099,  Langcb.  SS.  1, 202.   Korner  a.  1099,  Ecc.  II,  634. 


Digitized  by  Google 


2fi 


47.  Anno  milleno  ducenteno  duodeno 

Ad  mare  stultorum  tendebat  iter  puerorum. 
Herrn.  Altah.  ann.  a.  1212,  SS.  XVII,  386. 

48.  Anno  milleno  ducenteno  dnodcno 
Signati  pueri  vadunt  loca  sancta  tueri. 

Auctar.  Vindob.  a.  1212,  SS.  IX,  723.  Contin.  praedic. 
Vindob.  a.  1212,  SS.  IX,  726. 

49.  Anno  milleno  ducenteno  nonageno 
Octavo,  sancti  Processi  et  Martiniani, 
Rex  fnit  Adolf us  pro  regni  sede  necatus. 

H.  de  Rebdorf  a.  1298,  Boehmer  Fontes  IV,  509. 

50.  Anno  milleno  ducenteno  quoque  nono 
In  Vitt  festo  Lubek  perit  igne  molcsto, 
Quinque  tantum  edes  remanserunt  ibi  stantcs. 

Detmar.  a.  1276,  ©rout.  I,  153.  Korner  a.  1209;  it.  1276, 
Ecc.  II,  832;  it.  927. 

51.  Anno  milleno,  duo  CC  septemque  viceno 
In  fontis  capite  cecidit  gens  Danica  lite, 
Magdala  quando  pia  scandit  super  astra  Maria. 
Hic  quoque  tunc  gratus  fratrum  fuit  ordo  locatus, 
Et  datur,  o  Oiste,  locus  aptus  fratribus  iste. 

Lerbeck,  Meibom  I,  510.    Korner  a.  1227,  Ecc.  II,  859. 

52.  Anno  milleno,  quarto  quoque,  si  bene  penses, 
Ac  octogeno  sunt  orti  Karthusienses. 

His  ortum  tribuit  excelsus  Bruno  magister, 

Consul  hic  inde  fuit  papae  pariterque  minister,  etc. 

Andr.  Ratisb.  Ecc.  I,  2072.     Anon.  Leob.  a.  1092,  Pcz 

I,  775  (nur  Set«  1  unb  2). 

53.  Anno  milleno  quatrincentenoque  deno 
Prutenorum  vis  it  Kracoviensium  ab  cnse. 

Ann.  Veterocell.  a.  1410,  SS.  XVI,  46. 

54.  Anno  milleno  ter  C  bis  dccemque  secundo, 
Quando  Wenezlai  clerus  canit  ac  Adonai, 
Tunc  rex  Ludwicus  conflixit  cum  Fridcrico, 
Quem  captivavit,  Australes  et  superavit,  etc. 

Ann.  S.  Udalr.  a.  1322,  SS.  XVII,  436. 

55.  Anno  milleno  ter  C  bis  X  duodeno 
Tunc  fuit  in  Reno  de  multo  copia  vino. 

Quod  diccbatur  bodewiin. 

Ann.  Agripp.  a.  1332,  SS.  XVI,  737. 

56.  Anno  milleno,  ter  C,  LX,  duodeno 
Margar  Zusatum  laeso  fuit  igne  crematum. 

Chron.  Osnabr.,  Meib.  II,  221. 

57.  Anno  milleno  ter  C  quater  X  quoque  bino 
In  Jacobi  festo  magni  Reni  mcmor  esto. 

Ann.  Agripp.  a.  1342,  SS.  XVI,  737. 

58.  Anno  milleno  ter  C  sie  septuageno 
Quinto,  profesto  Crispini,  tunc  memor  esto 


Digitized  by  Google 


27 


Valdemar  decessit  rex,  cum  Christo  requiescit. 

P.  Olai  ann.  a.  1375,  Langeb.  SS.  I,  192. 

59.  Anno  milleno  ter  C,  X  depone  primi 
Fratres  marini  incurrunt  forma  peregrini. 

Ann.  Agripp.  a.  1309,  SS.  XVI,  737. 

60.  Anno  milleno  tercenteno  quoque  seno 
Et  quinquageno  denascenti  bene  Christo 
In  sancti  Lucae  festo  fit  motio  terrae, 

Hac  Basilea  cadit,  mortem  gens  acrius  adit 
Ann.  Matseen.  a.  1356,  SS,  IX,  830. 

61.  Anno  milleno  ter  centeno  quoque  seno 
Hie  in  pyr  vertit  templum  conversio  Pauli. 

Ann.  Engelb.  a.  1306,  SS.  XVII,  280. 

62.  Anno  milleno  ter  centum  ter  quater  uno 
Austria  quos  pavit,  hos  ense  Bavaria  stravit 
Martins  in  festo  Theodori;  sie  memor  esto. 
Gameistorf  villa  felicior  ergo  sit  illa. 

Ann.  Ensdorf,  a.  1313,  SS.  X,  8. 

63.  Anno  milleno  triceno  parque  secundo 
Bavarie  terre  domini  tunc  imposuere 

Pro  capite  talem  stewram  peeudum  generalem 
X  bis  bos  et  equus  pecus  hoc  x  datque  iumentum, 
Nummos  tres  porcus  dat,  ovis,  caper  ac  similiter  agnus, 
Sed  non  habens  annum  animal  non  dat  preter  agnum. 
Cont.  Herrn.  Altan,  a.  1302,  Böhm.  III,  560. 

64.  Anno  milleno  treceno  quoque  trino 
Philippi  festo  nivis  venti  memor  esto 
Et  marescentes  segetes  facte  virentes. 

Ann.  Veterocell.  a.  1303,  SS.  XVI,  44. 

65.  Anno  milleno  tricenteno  minus  octo 

Est  per  Flandrenses  Hayonia  suppeditata, 
Cum  cujus  comite  capto  Franci  reraeare. 
Tractat  de  pace  discurrens  inter  eos  dux. 

Ann.  Blandin.  a.  1292,  SS.  V,  34. 

66.  Anno  milleno  trecenteno  minus  uno 

In  Julii  menso  rex  Adolphus  cadit  ense. 
Per  manus  Austriani,  Processi  et  Martiniani. 

Mathias  Nuewenb.,  Böhmer  Fontes  IV,  170.  Joh.  Latoni.  Catal. 
archiep.  Mogunt.  a.  1299,  Mencken  III,  523.  fcqr.  ©fangen: 
berg,  6ä<f)f.  fctjron.  a.  1298,  p.  468. 

67.  Anno  milleno  tricentenoque  triceno 

Quinto  sub  ternis  Novembri  mense  Kalendis 
Affuit  absque  mora  tempeste  noctis  in  hora 
Turba  ventorum,  que  fundamenta  domorum 
Valde  quassavit  et  campanilia  stravit  etc. 
Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  719. 

68.  Anno  milleno  trecenteno  quoque  deno 
Secta  fuit  ficta  Leyson  fratrum  maledicta. 

Lerbeck,  Meib.  I,  514. 


Digitized  by  Google 


28 


69.  Anno  niilleno  trecenteno  quoque  quino 
Vredberch  in  patria  sunt  maxima  signa  peracta, 
Festum  sanctarum  dum  coluit  plebs  animarum. 
Tunc  pluit  ignitas  de  celi  culiuinc  petras; 
Urna  velud  una  fuit  harum  cvcrsa  ruina ; 

In  qua  parte  pluit,  terra  perusta  fuit. 

Ann.  Colbaz.,  SS.  XIX,  71C. 

70.  Anno  milleno  tricenteno  quadragcno 
Octavo,  Pauli  Conversio  cum  fuerat  tunc, 
Terre  motus  erat  et  clara  luce  lucescat. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  640. 

70a.  Anno  milleno  tricenteno  quoque  scno 

Et  quinquageno  de  nascenti  bene  Christo, 

In  sancti  Luce  festo  fit  motio  terre, 

Hac  Basilea  cadit,  mortem  gens  acrius  adit. 

Ann.  Matseens.,  SS.  XI,  830. 

71.  Anno  milleno  trecenteno  sine  bino 

Mars  creat  Albertum  regem,  nece  stravit  Adolfura; 
Judeos  sub  eo  maetavit  tempore  Franco. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

72.  Anno  milleno  trecenteno  vicesimo  nono 
Idibus  Augusti  terms,  simul  hü  duo  justi 
Facti  sunt  digni  propter  suspendia  ligni 
Et  penam  mortis  celestis  munere  sortis. 
Istorum  precibus  nos  munda,  Christe  redemptor, 
A  vicii  fecibus,  pene  mortisque  peremptor. 

Ann.  Colbaz.,  SS.  XIX,  718. 

73.  Anno  milleno  trecentis  bis  minus  anno 
In  Julio  mense  res  Adolfns  cadit  ense. 

(£t)r.  ©pangfitbcni,  £äa%  Sfjron.  a.  1208,  <g.  468.  Paral. 
Ürspcrpt.  ed.  1609  B.  342. 

74.  Anno  milleno  tria  C  des  et  tria  deno, 
Tunc  obiit  Henricus  cesar,  pietatis  amicus. 

Engolhus,  Leibn.  SS.  II,  1125. 

75.  Anno  milleno  tria  C  nono  quadragcno 
Gens  perfidorum  concrematur  Judeorum; 

Et  flagellantes  per  mundum  suntque  meantes, 
Clerum  pervertens,  fidcm  non  recte  tenentcs. 
Marchio  Volmarus  cum  Saxone  regnat  avarus; 
Marchio  Fridericus  moritur  virtutis  amicus. 
Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

76.  Anno  milleno  tria  0  quadragcno  secmido 
ßraxcdis  tintam  Babcnberch  homo  vidit  undam: 
Multos  submersit,  turrira  cum  ponte  depressit. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  039. 

77.  Anno  milleno  tria  C  quater  X  quoque  nono 
Sunt  interfecti  Judaei  die  Benedicti. 

Andr.  Ratisb.,  Eec  I,  2105. 


29 

78.  Anno  milleno  tria  C  tricesimo  primo 
Babenberch  feroces  prostravit  Steph  rcgis  bostes; 
Streczinweg  pugnam  perlidei  monstrat  iniquam; 
Pacem  sprevcrunt,  trinitati  sie  perierunt. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  G39. 

79.  Anno  milleno  tria  C  tricesimo  quinto 
Narcissi  festo  venti  rabiem  memor  esto. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

80.  Anno  milleno  tria  C  viceno  secundo 
Recta  potestate  Ludewicus  rex  superavit 
Australem  ducem  Wenczsalay  Fridericum. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

81.  Anno  nionos  mille  cum  quadragiuta  dneentis 
Eclypsim  ponas  Octobris  pridie  Nonas. 

Chron.  Magn.  presb.  cont.  a.  1241,  SS  XVII,  528. 

82.  Anno  quo  Cbristus  de  virgine  natus,  ab  illo 
Transierant  mille  decics  sex  tresque  subinde, 
Pisani  cives  celebri  virtute  potentes 
Ecclesie  matris  primordia  dantur  iuisse  etc. 

Ann.  Pisani  a.  1063,  SS.  XIX,  238. 

83.  Annos  Verbigene  MD  semel  X  legis  octo 

Tegmine  sub  cupri  noscitur  aula  tegi 
Roskildis,  summa  Cbristierno  seeptra  tenente, 
Antistes  Lago  doctor  et  ingenuus. 
P.  Olai  ann.  a.  1518,  Langeb.  SS.  I,  196. 

84.  Annus  ab  humano  Christi  millesimus  ortu 
Et  decies  denus  sublatis  quinque  nicabat, 
Tum  populo  blandis  quem  mittit  Gallia  campis 
Curia  solemnis  Clara  mandatur  in  urbe. 

Chron.  Elwac.  a.  1095,  SS.  X,  35. 

85.  Annus  erat  Domini  millesimus  atque  ducenta 

Quattuor  et  quinque,  junge  triginta  simul; 
Tercia  lux  Junii  metibus  doloribus  orbem 

Involvit,  gemuit  territus  omnis  bomo. 
Non  fuit  boc  mirum;  periit  lux  clara  diei, 

Est  radius  solis  visus  et  ipse  niori  etc. 
Barthol.  Scrib.  ann.  a.  1239,  SS.  XVIII,  190. 

86.  Annus  erat  Domini  semel  MCDque  secundus 
Roskildis  Jubileus  ovans  douis  fit  habuudus. 
Stella  cometa  rubet  satis  ingens  uec  sine  signis  etc. 

P.  Olai  ann.  1402,  Langeb.  SS.  I,  193. 

87.  Annus  millenus  centenus  septuagenus 

Primus  erat,  primas  quo  mit  ense  Tomas. 
Quinta  dies  natalis  erat,  flos  orbis  ab  orbe 
Vellitur,  et  fruetus  ineipit  esse  poli. 

Rob.  de  Monte  Chron.  a.  1171,  SS.  VI,  519.  3)ie  betben  trßen 
»erje  Ann.  Hamb.  SS.  XVI,  382,  Brom.  XVII,  850.  »gl.  9lr.  40. 


Digitized  by  Google 


30 


87a.  Annus  millenus,  centenus  et  octuagenus 
Septimas  in  fine  Jalii  vincis,  Saladine. 

Ann.  Votorocell.  1187,  SS.  XVI,  43,  vgl.  113. 

88.  Annus  millenus  centenus  septuagenus 
Tcrnus  erat  Christi,  quod  Colbaz  facta  fuisti. 

Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  719. 

89.  Augustae  corvum  hoc  tempore  vidimus  album; 

Illo  candidior  nulla  columba  fuit. 
Ann.  August,  a.  1086,  SS.  III,  132. 

90.  Augustus  moritur;  fngit  hinc  pax,  Iis  reparatur. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1198,  SS.  X,  57. 

91.  Austri  vexillum  virtute  Dei  necat  illum, 

Qui  rex  ante  fuit,  jam  necis  arma  luit. 
Contin.  Vindob.  a.  1298,  SS.  IX,  721. 

92.  Bellicus  antistes  pugnaci  cohorto  Lupoldus 

Imbelli  movit  bella  cruenta  papae. 
Auxilio  fretus  regis  quandoque  Philippi, 
Qui  lupus  ante  fuit,  denique  factus  ovis. 

.1  oh.  La t om.  Catal.  archiep.  Mog.  a.  1209,  Menckcn  SS.  III,  514. 

93.  Berno,  Brunwardus,  Fridericus,  Teodericus 
Wilhelmus,  Rodolfus. 

Ann.  Stad.  a.  1249,  SS.  XVI,  372. 

94.  Bis  duo  C  post  M  Burckbart  trigintaque  Septem 
Hohnstein  prostrabat,  vinclis  injuste  gravabat 
Semipolis  cives,  sed  et  armigeros  et  heriles, 

Hujus  consortes,  Stolberg.  Schwartzburgque  cohortes. 
Stjr.  (gpangenb.  ©äd)f.  (Sljron.  a.  1437,  p.  543. 

95.  Bis  quinquaginta  cum  Septem  bisque  triginta 
Cum  male  prostratum  fuit  M  gaudendo  levatum. 

Ann.  Piacent.  Guelf.  a.  1167,  SS.  XVIII,  418. 

96.  Bis  quinquaginta  duos  cum  Septem  bisque  triginta 
Cum  mille  prostratum  fuit  Mediolanum  gaudendo. 

Manip.  Flor.  201,  Mural  SS.  XI,  648. 

96a.  Bis  sexcenti  septuaginta  tresque  stetere 
Anni,  Lausannae  dum  sex  et  papa  fuere. 
Nauclerus  p.  965. 

97.  Bis  sex  centenus  annus  Domini  quadragenus 
Est  et  tredenus  tibi,  Flandria,  vulnere  plenus; 
Nam  Zelandia  te  vicit,  censum  tulit  a  te 

C  prima  mensis  Julii  fuit  hic  ferus  ensis. 
Ann.  Blandin.  a.  1253,  SS.  V,  31. 

98.  Bis  sexcentos  septuaginta  trcs  noto  Cristi 
Annos,  quando  rex  factus,  Rudolfe,  fuisti, 
Frankaefurt  festo  Michahelis  stemate  septus, 
Magnatum  regni  Romani  culmen  adeptus. 

Papa  sedet  deeimus  Gregorius;  hic  quoque  primus 
Ruodolfus  rex  est,  si  gesta  notare  velimus. 

Cod.  Paris.  SS.  XXII,  367.  Conradi  de  Morae  Coramenda- 
titia,  Kopp  Acta  Mur.  S.  312.   Felix  Faber,  Bist.  Suev.  1, 13 


Digitized  by  Google 


31 


99.  Caesar  ab  hoc  mundo  migravit  tercius  Otto, 
Vivat  ut  in  celis,  ubi  vivit  quisque  fidelis. 
Cosmae  Chron.  Boom.  a.  1002,  SS.  IX,  58. 

100.  Caesar  Fridericus  primo  bonus,  hine  iniquus, 
Annis  terdenis  regnat,  tribus  associatis, 
Post  mille  duo  CC  solo  L  ruit  ipse. 

Joh.  Craws,  Mader  Ant.  Brunsw.  p.  98. 

101.  Caesaris  Henrici  mortem  plangamus  amici. 
Qaaliter  hic  vi  tarn  finivit  per  Jacobitam. 
Per  corpus  Christi  venenum  tradidit  isti. 
Hic  in  laude  Dei  moritur  in  Bartholomaei, 
Est  Pysani  latus  et  cum  fletu  tumulatus 
Auno  milleno  trecenteuo  ter  deno. 

Mart.  Fuld.,  Ecc.  I,  1722.  . 

101a.Cesar  Ludwicus  princeps  pacis  et  amicus 
Venandi  studio  obiit  lapsus  ab  equo. 
Ann.  Halesbr.  SS.  XXIV- 

102.  Celtica  Roma  dchinc  voluit  cepitque  vocari, 
Augustidunum  demum  concepta  vocari, 
Augusti  montem  quod  transtert  Celtica  lingua. 

Sigeb.  V.  Deod.  17,  SS.  IV,  477. 

103.  Christi  post  annos  MC  duo  septuaginta 
Octo,  die  terna  post  festum  Bartholomei 
Rex  fuit  occisus  a  Roma,  rege  Bohemus. 

Ann.  Siles.  sup.  a.  1278,  SS.  XIX,  553. 

104.  Christum  millenos  natum  centumque  sub  annos 
Uli  credebant  qui  Jerusalem  capiebant. 

Lux  prior  Aprilis  nam  phase  tunc  dedit  Ulis. 

Auctar.  Garstense,  SS.  IX,  5G8. 

105.  Circulus  annorum  post  sexaginta  duorum 
Mille  cum  centum  patet  M.  digammate  victum. 

Ann.  Colon,  niax.  a.  1162,  SS.  XVII,  775.  Ann.  Piacent, 
Guelf.  a.  1162,  SS.  XVIII,  413.  Manip.  Flor.  189,  Murat. 
SS.  XI,  643. 

105a.  Concilium  fit  Lugduni ;  gens  Tartara  sacre 
Jura  subit  fidei,  fit  gratia  consona  Rome. 
Ann.  Veterocell.  1275,  SS.  XVI,  44. 

106.  Concilium  Rome  famosum,  grande,  celebre 
Hac  fuit  etate,  caruit  tarnen  utilitate. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1179,  SS.  X,  56. 

107.  Congreditur  bello  Tuwingin  Welp  cum  palatino. 

Ann.  Zwifalt.  a.  1164,  SS.  X,  56. 

107a.  Consilium  vanum  destruxit  Mediolanum. 
Ellenhard,  SS.  XVII,  p.  137. 

108.  Crispini  eis  cras  Margareta  necis  bibit  urnas. 

P.  Olai  ann.  a.  1412,  Langeb.  SS.  I,  193. 


Digitized  by  Google 


32 

109.  Crispini  post  cras  noster  princeps  fit  Erick  mas. 

P.  Olai  ann.  a.  1406,  Langeb.  SS.  I,  193. 

110.  Cruda  virensque  Deo  Kerhilt,  seniore  sed  aevo, 
Fungitur  in  claustris  reserans  ergastula  carnis. 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1008,  SS.  I,  81. 

111.  Cum  fuerint  anni  transacti  mille  trecenti 
Et  deciens  seni  post  partum  virginis  alme, 
Tunc  anticristus  regnabit  demone  plenus. 

Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  720. 

112.  Cum  quinquagenus  Domini  tibi  ducitur  annus, 

Tercia  pars  hominum  transiit  ad  Dominum. 

Lerbeck  Chron.  ep.  Mind.  31,  Leibn.  SS.  II,  191. 

113.  Cum  Salvatoris  venientis  transit  ab  horis 
Annus  millcnus  centenus  et  octoagenus 
Septimus,  in  fine  Julii  vincis,  Salatine, 
Et  servit  fano  Jerosolima  capta  profano. 

Contin.  Cremif.  a.  1187,  SS.  IX,  547.    JBgt.  Wr.  87a. 

114.  De  Reme  claustrales  Vlotow  quando  rcdierunt,  • 
Ducenti  mille  bis  quadraginta  vcl  octo 

Sunt  anni  Domini,  Protbasiique  dies. 

Lerbeck  Chron.  ep.  Mind.  31,  Leibn.  SS.  II,  185. 
114a.  Dudum  passa  seacum  mactavit  Aquis  Juliacum, 

Dumque  Quiris  peditem  captat,  capit  ipse  Quiritem. 
Chronic.  Sampetrinum  a.  1277,  ed.  Stübel  p.  117. 

115.  Dum  nongentenus  terdenus  ducitur  annus 
Exstitit  a  Christo,  tunc  rex  magnus  fuit  Otto. 
Magdeborch  anno  fuit  buius  structura  sccundo. 

Lerbeck  Chron.  ep.  Mind.  11,  Leibn.  SS.  II,  166.  Chron. 
Mind.,  Meib.  I,  559.    Anon.,  Mader  Ant.  Brunsv.  1C0. 

116.  Dum  viget  Hermannus  Pragensi  pontificatu, 
Est  sublimatii8  Silvester  presbyteratu. 

Mon.  Sazav.  cont.  Cosm.  a.  1116,  SS.  IX,  155. 
116a.  Dux  Bertoldus  obit,  ventus  quoque  plurima  lcsit. 
Ann.  S.  Trudpert!  1218,  SS.  XVII,  293. 

117.  Dux  post  M  post  C  post  nonaginta  novemque 
Bardewik  destruxit,  Simonis  sol  quando  reluxit. 

Lerbeck,  Meib.  1,507.  Eogelhus,  Leibn.  SS.  II,  1105;  Imper., 
Mader  71  (septuaginta).    Chron.  Osnabr.,  Meib.  II,  214. 

118.  Dux  puer  en  patribus  apponitur  bic  Heremannus, 
Signa  capit  tum  res  vir  huicque  sororius  Ernest. 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1012,  SS.  I,  82. 

119.  Ecce  fames  qua  per  saecula  non  sevior  ulla.  * 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1005,  SS.  I,  81. 

120.  Ecce  Moguntinae  almac  dat  episcopus  urbis 
Culmen  metropolis,  quod  erat  tibi  Quarmatiensis. 

Joh.  Latom.  Catal.  archiep.  Mog.  a.  729,  Mencken  III,  2147. 

121.  Eclypsis  8olis,  undenis  facta  Kalendis 
Octobris  mensis,  mansit  ferme  tribus  horis. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1093,  SS.  X,  54. 


Digitized  by  Google 


33 


122.  Ein  M,  drey  Würste,  ein  L,  twe  X,  Otto  Förste, 
Eins  myn,  ek  melde,  all'  hilgen  wint  Alevelde. 

Engelhna,  Leibn.  SS.  II,  1130. 

123.  Eine  Meyse,  drey  Creyen,  drey  Vinken,  viset  den  hunger 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1125. 

124.  En  septingentis  octoginta  siniul  annis 
Ecclesiae  Mindae  locus  aptas  conditur  inde. 

Anon.  b.  Mader,  Ant.  Brunav.  160.  Chron.  Mind.,  Meib. 
I,  555  (1  $eram.  meljr). 

125.  Ense  Geroldus  obit  presnl,  dum  dimicat  ense, 
Perplacet  ergo  chorum,  non  adiisse  forum. 

Jon.  Latom.  Cat  archiep.  Mog.  a.  723,  Mencken  SS.  III,  438. 

126.  Est  Schowenborch  natum  MXXX  tribus  initiatum. 

Lerbeck,  Chron.  ep.  Mind.  15,  Leibn.  SS.  II,  169.  Chron 
Mind.,  Meib.  I,  561. 

127.  Exiit  Aprilis  bis  quatuor  ante  Kalendis 
De  muris  urbis  plebs  tristis  Mediolanensis. 

Manip.  Flor.  189,  Murat.  SS.  XI,  643. 

128.  Exurgunt  reges  Algard,  Kynstod,  duo  fratres, 
Cumque  subintrarent  Sambenses  et  spoliarent, 
Mox  juncti  pariter,  Winricus  nempe  magister, 
Schindkop  marscalcus,  preceptores  simul  ejus 
Hos  debellarunt,  captis  multisque,  necarunt 
Ex  bis  undena  perversis  milia  plena, 

Sed  prob,  marsalcus  tunc  corruit,  nt  leo  vivus. 

Conr.  Bitschin,  SS.  rer.  Pruss.  III,  480. 

129.  Filius  eximii  Friderici  nascitur  in  Lipczk, 
Dictus  voce  patris,  indole  consimilis. 

Ann.  Veterocell.  a.  1412,  SS.  XVI,  46. 

130.  Gurgitis  exigui  rex  invictus  perit  hie  vi, 

Sceptri  sublimis  fata  stupenda  nimis. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1191,  SS.  X,  57. 

131.  H.  quartus  mille  tria  C  minus  X  obit  ille 
Mangnus  in  biis  annis  Sie.  Cra.  San.  dux  Johannis. 

Ann.  Siles.  aup.  a.  1290,  SS.  XIX,  553. 

132.  Hamborch,  du  bist  erenvast, 

De  van  Lubeke  vorcn  den  badequast. 

Chron.  d.  Nordelb.  Saas.  a.  1427,  Duett.  •  Samml.  b.  fdjfcero.« 
tplft.  ®tf.  III,  126. 

133.  Heinrich  in  Italiam,  lecto  quoque  milite,  Romam 
Egre  spectatus  fertur  caesarque  creatur. 
Compositis  rebus,  velut  aestimat,  inde  reversus, 
Ipsius  et  terrae  populi  mox  deficit  a  se 

Pars,  post  Hartwinum  jam  sceptra  diu  tcmeranteui. 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1013,  SS.  I,  82. 

134.  Hern  ie  um  gentes  regem  multe  pavitantes, 
Hie  censu  ditat  Grecus,  hic  Apulus  diademat. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1194,  SS.  X,  57. 

XVIII.  3 


Digitized  by  Google 


34 

135.  Hic  quatitur  totus  terrae  globus  undiqne  motus, 
Horrida  ceu  fissis  portenta  sonant  in  abyssis. 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1021,  SS.  I,  82. 

136.  Hic  situs  est  Nero,  laycis  mors,  vipera  elero, 

Devius  a  vero,  cupa  repleta  mero. 

Vit.  pont  Baluz.,  Murat.  HI,  2,  548.  rTenr.  de  Hervoid. 
a.  1341.  (Korner  a.  1343,  Ecc.  II,  1062).  <5ür.  Stocmgenb., 
Oucrf.  <5$r.  ©.  352. 

137.  Hier  is  gekamen  in  dit  Land 

Van  Hallermont  Bischop  Willebrand, 
De  befft  gebracht  over  ein 
Kodes,  Keineborg,  Wedegenstein. 
Chron.  Osnabr.,  Meib.  II,  245. 

138.  Hinc  post  M  ter  C  superadde  triginta  monosque, 
In  festo  fratrum  fuit  hic  incensio  fratrum. 

Chron.  Oldenb.,  Meib.  II,  152. 

139.  Hosti  gentili  data  sancti  terra  sepulchri 

Hic  est;  mundus  ob  id  totus  in  arma  mit. 
Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1189,  SS.  X,  57. 

139a.  Ignibus  est  leta,  pcstes  fert  rara  cometa, 
Nuncia  bellorum  umtat  dyademata  regum. 

Hist.  ann.  1264  sqq.,  SS.  IX,  p.  649. 

140.  Immo  Verona  dedit  verumptamen  vivere,  Roma 

Exilium,  curas  Ostia,  Luca  mori. 
Bern.  Guid.,  Murat.  SS.  III,  1,  476.    Amalr.  Aug.,  Murat. 
SS.  III,  2,  375.    SBßl.  148. 

141.  In  Christi  sexta  natalis  maximus  hora 
Est  terre  motus  per  mundi  climata  f actus. 
Cujus  in  adventum  liquido  concussa  fuerunt 
Omnia,  que  telus  portat  vel  sustinet  orbis, 
Anni  cum  Domini  currebant  mille  ducenti, 

Iiis  tarnen  adjungas  bis  denos  atque  bis  unum. 
Ann.  Piacent.  Guelf.  a.  1222,  SS.  XVIII,  438. 

142.  In  Julio  mense  rex  Adolfus  cecidit  ensc 
Per  manus  Australis,  Processi,  Martiniani. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1124.  3S3ßl.  Mart.  min.  1292,  Eccard 
II,  1633. 

143.  In  Praemonstrato  forma tur  Candidus  ordo. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1097. 

144.  Insolito  more  tristes  arsere  cometae, 

Tempora  louga  quidera,  per  loca  non  eadem. 
Nunc  medium  mundi,  nunc  interiora  sub  austri, 

Nunc  se  post  gelidos  occuluere  polos. 
Consequiturque  lues  sine  nomine  corpora  perdens, 

Visceribus  fervens,  inde  cruore  fluens. 

Ann.  Sang.  maj.  a.  1013,  SS.  I,  82. 

145.  Intonat  arce  poli,  postri  jaculantur  ab  igni, 
Nemo  tarnen  lesus,  laus  tibi,  Christe  deus. 

Ann.  Saug.  maj.  a.  1000,  SS.  I,  81. 


Digitized  by  Google 


35 


146.  Juniis  in  nonis  festum  venerabile  nobis 
Advenit,  cxultant  fratres  cum  civibus  in  quo, 
Tunc  quia  caelorum  meruit  Bonifacius  alta 
Scandere,  perpetuam  mercatus  sanguine  vitam. 

Presbyt.  Traj.  V.  S.  Bonifacii  a.  755,  Jaffe,  Bibl.  III,  506. 

147.  Jure  dolet  mundus,  quod  Jacobita  secundus 
Judas  nunc  extat;  mors  cesaris  hoc  manifestat. 
Dum  fuerint  anni  transacti  mille  trecenti 

Et  decimi  trini,  crastino  sancti  Thimothei 
Occidit  Heinricus  infectus  tabe  veneni, 
Glorius  imperator,  Germane  gentis  amator, 
Justicie  cultor,  viduarum  strenuus  ultor. 

Ann.  S.  üdalr.  a.  1313,  SS.  XVII,  435. 

147a.  Kunig  Wenczel  waz  ein  liebt  unde  gab  nicht  schein, 
Dorumb  ist  er  beraubt  der  eren  sein. 

Ann.  Hailsbr.,  SS.  X,  10. 

148.  Luca  dedit  lucem,  Luci,  tibi,  pontificatum 
Hostia,  papatum  Roma,  Verona  mori. 

Chron.  Urspergense  1183,  SS.  XXIII,  359.  Ann.  Stad.  a. 
1185,  SS.  XVI,  351.  Bern.  Guid.,  Murat.  SS.  III,  1,  476. 
Araalr.  Aug.,  Ecc.  II,  1746;  Murat.  SS.  III,  2,  375.  Anon. 
Leob.  1178,  Pcz  I,  796  (abtt>fid)tnb). 

149.  Lucifer  et  Luna  cum  dejiccrentur  ab  una 
Mitra  papati  sub  concilio  generali, 

Quintus  Alexander  praecellens  valde  magister 
De  Graecis  natus  est,  Pisis  papa  creatus 
Post  M  CCCC  quatuor,  tria  post  haec  si  referas  ter 
Lothan  in  festo,  cuius  sancti  memor  esto. 

Chron.  Magdeb.,  Meib.  II.  352.  Engelhus,  Leibn.  SS.  II, 
1138.    Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2129. 

149a.  Lucius  hac  luce  discedens  morte  vocatus 
Urbano  summam  dimisit  pontificatus. 

Ann.  Zwifalt.  1186,  SS.  X,  @.  57. 

150.  MCD,  quater  X  sunt  8,  Christoforus  rex. 

P.  Olai  ann.  1448,  Langeb.  SS.  I,  195. 

151.  MCDXL  quater  X  Christiemus  morte  ruit  rex, 

His  unum  jungas  Junii  Kalendas. 

P.  Olai  ann.  1481,  Langeb.  SS.  I,  195. 

151a.  MC  sex  decies  annosque  recollige  binos, 
Tunc  Petrus  sparsit  istius  odore  libri  nos; 
Addideris  si  forte  novem,  quod  passio  Thomae 
Pontificis  fit  ibi,  quem  cantat  Cantua  pro  me. 

Ann.  Hamb.,  SS.  XVI,  382. 

152.  MC  ter,  L  minus  I  nova  crux  surrexit  Ebrei, 
Truncatur  presul,  Agrippinus  perit  exul. 

Ann.  Agripp.  a.  1349,  SS.  XVI,  738. 

153.  M,  C  ter,  X  quater,  quinque  semel,  Cosme  quoque  uoctu 
Holla.  Zelantque  gemit,  comitem  quoque  Frisia  demit. 

Geata  abb.  Tiud.  cont.  III,  2,  a.  1345,  SS.  X,  425. 

3* 


Digitized  by  Google 


36 


154.  MD  post  Christum,  Juliane  luce  secunda, 
Holsati  sunt  prostrati,  dolo  supcrati, 
Dytmaricus  proprium  dum  vult  defendere  nidum. 

P.  Olai  ann.  1500,  Langeb.  SS.  I,  196. 

155.  MDX  gemina  rex  Danorum  scelcratos 

Christicrnus  Suecos  ense  peremit  heros. 

P.  Olai  ann.  1520,  Langeb.  SS.  I,  196. 

156.  M  ducenteno  sexto  quoque  septuageno 
In  Viti  festo  Lubek  perit  igne  molesto. 

Dotmar  a.  1276,  Graut.  I,  153.  Korner  a.  1276,  Ecc. 
II,  927. 

157.  M  duo  C  sancta  confertur  crux  Alemannia. 

Engelhua,  Leibn.  SS.  II,  1112. 

158.  MetterC  et  L  do  scbloch  de  doet  de  lüde  vill  schnell. 

Chron.  Osnabr.  a.  1350,  Meib.  II,  221. 

159.  M  semel  et  tria  C  simul  octo  rex  patiturve 
AI.  Komanorum,  qui  cecidit  ense  suorum 
Philippi  Jacobi,  rogo  dct  veniam  Deus  illi. 

Mart.  Fuld.  a.  1308,  Ecc.  I,  1722. 

160.  M  simul  et  tria  C,  LL,  X,  I  removete, 
Pasche  luce  reus  Pragae  perit  igne  Judeus. 

Eugelhus,  Leibn.  SS.  II,  1134. 

161.  M  ter  C  denis  tribus  X  tribus  I  quoque  quinque 
Annis  locuste  per  Bawariam  volavere. 

Ann.  Mataeen.  a.  1338,  SS.  IX,  829. 

162.  M.  ter  C  LXVIII  quondam  cum  scripta  fuere, 
Oldenborgenses  comites  cecidere  per  enses 
Frisonicae  gcntis  hostiliter  hunc  ferientis, 
Quo  ruit  armatus  simul  ipsorum  comitatus. 
Hujus  et  obnixc  miserere,  Jesu  crucifixe! 
Praxedis  in  festo  caedis  hujus  memor  esto! 

H.  Wolter  Chron.  Brem.,  Meib.  II,  67.  Chron.  Oldenb.  a. 
13G8,  Meib.  II,  159. ' 

163.  M  tercenteno  cum  nono  septuageno 
Quae  sata  donat,  si  grandinat  ira  Dei, 
Mindae  districtus  conterrent  fulminis  ictus, 
Penteque  profesto  quinta  feria  memor  esto ! 

Chron.  Mind.,  Meib.  I,  569.  Lerbeck,  Chron.  ep.  Mind.  45, 
Leibn.  SS.  II,  193  (3.  2  fc^It). 

164.  M  trecenteno  ter  X  quoque  sub  anno 
Aspice  multorum  fuit  afflictus  Judeorum. 

Ann.  Agripp.  a.  1330,  SS.  XVI,  737. 

165.  M  tres  X  tria  C  post  octo  venere  cicade. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1126.  <£qr.  ©patißenberg,  £ädj{. 
(Efcon.  a.  1338,  @.  482. 

166.  Machmet  paganos  a  fide  fecit  prophanos, 
Talmud  Judeos,  sed  Huss  decepit  Bohemos. 
Non  prophetarum  praesagiis,  sed  poetarum 
Fabulis  jam  credunt,  omncs  a  fide  recedunt. 


Digitized  by  Google 


37 


Salve  nos,  Christe,  rex  regum,  tu  benedicte, 
Quos  redemisti  sanguine  de  nece  tristi! 

Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2143. 

167.  Maxima  tres  annos  pressit  fames  binc  Alamanuo«. 

Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1196,  SS.  X.  57. 

108.  Mille  ducentenis  octogenisque  duobus 

Annis  Heinricus  Simon  Egidius  Lodowicus 
Albertus  capti  sunt  in  Tborenburgque  redacti. 
Insuper  hoc  ipso  rex  est  Willelmus  in  anno, 
Frisonibus  multis  occisis  despoliatis 
Captis,  translatus  ac  in  Middelburg  tumulatus. 
Ann.  Egmund.  a.  1282,  SS.  XVI,  479. 

169.  Mille  post  annis  duo  C  domini  celebrantes, 
Sicut  asseritur,  cum  tribus  associatur, 

Hoya  dominium  sumsit  initium, 
Anon.  b.  Mader,  Ant.  Bruns*.  162.   Sgl.  171. 

170.  Mille  quadringentis  Augusto  mense  fit  annis 
Bawarus  electus  Romanorum  rex,  homo  rectus. 

Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2125. 

171.  Mille  sub  annis  duo  C  domini  celebrantur 

Hoye  dominium  sumpsit  initium. 

Lerbeck,  Chron.  ep.  Mind.,  Leibn.  SS.  II,  181.  Chron.  Mind. 
Meib.  I,  508.    «gl.  189. 

172.  Mille  ter  centeno,  ter  terno,  bis  quadrageno 
Mattbie  festo  magne  letis  memor  esto, 
Alberti  regis  captivi  dum  cadit  egis, 
Dumque  suus  natus  Ericus  fit  superatus, 
Cum  triplici  comite,  cum  multo  milite  rite, 
Armigeri  numerus  quotus  est,  vix  novit  Homerus. 

P.  Olai  ann.  a.  1389,  Langeb.  SS.  I,  192. 

173.  Mille  trecentenis  decies  quinis  simul  annis 
Hic  hominum  neeifex  locat  aer  milia  bis  sex. 

Chronic.  Sampetrinum  a.   1350  ed.  Stübel  ©.  182.  (£tir. 
epangtnberg,  ea^f.  C^r.  1350,  ©.  491. 
174  Mille  tribus  demtis  annis  nonaginta  ducentis 
In  festo  fratrum  fuit  hic  ineeptio  fratrum. 
Chron.  Oldenb.  a.  1287,  Meib.  II,  152. 

175.  Millenis  quadringentenis  uno  minus  anno 
Otto  bellavit,  Lymborch  Vorst  suppeditavit, 
Sunt  captivati  quasi  centum  connumerati. 

Engelhua,  Leibn.  SS.  II,  1136. 

176.  Millenis  trecentenis  bis  quattuor  annis 
In  Majo  mense  rex  Albertus  perit  ense 

Perque  ducem  Suevum  Johannem.   Humor  in  evuni. 
O  Deus,  hoc  factum  furtum  fuit  in  Padis  actum, 
Festum  Walpurgc  facit  hoc  faeimusque  notare. 
Christus  ab  eternis  defendat  eum  modo  penis! 

Ann.  S.  üdalr.  a.  1308,  SS.  XVII,  435. 

176a.  Millenis  trecentenis  etc.  f.  oben  16. 


Digitized  by  Google 


38 


» 


177.  Millenisque  treccntenis  sed  sex  minus  annis 
Annus  erat  Christi  quod  Mergywolt  facta  fuisti. 
Tempus  idem  cunctas  inibi  serpeutibus  undas 
Infinita  rane  replebaut  flumina  plane  etc. 

Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  720. 

178.  Milleno  bis  centeno  cruce  Teutonicorum 
Pallia  signantur,  cum  regnavit  pius  Otto. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1112. 

179.  Milleno  bis  centeno  deno  cadit  anno 
Sevis  seva,  piis  pia  facit  amica  Mathildis. 

Ann.  Pärchens,  a.  1210,  SS.  XVI,  606. 

180.  Milleno  bis  centeno  deno  Minor  ordo, 
Postea  septeno  coepit  qui  praedicat  ordo. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1112. 
180a.  Milleno  centeno  quindeno  ruit  anno 

In  Welpsbolt  mense  Februo  gens  Saxonum  ense. 
Ann.  Veterocell.  1115,  SS.  XVI,  42. 

181.  Milleno  centeno  quindeno  necat  anno 

In  Welspholt  fortes  Heinrici  Saxo  cobortes. 
Hinc  post  quindenum  strages  Behem  fuit  annum 
Gentis  Teutonice,  fortesque  ruunt  ibi  mille. 
Cod.  Paris.,  SS.  XXII,  366. 

182.  Milleno  ducenteno  nono  nonageno 
Remigii  sunt  suspensi  bis  quinque  magistri. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1124. 

183.  Millenum  tricentenum  quinum  quoque  denum 
Annum  transactum  die  post  verbum  caro  factum, 
Quum  fame  plere  pecus  ac  homines  periere. 
Post  Noe  non  vere  clades  talesque  fuere. 

Ann.  Eginund.  a.  1315,  SS.  XVI,  479. 

184.  Moguntinensis,  Treverensis,  Coloniensis, 
Quilibet  imperii  fit  cancellarius  horum. 
Et  palatinus  dapifer,  dux  portitor  ensis, 
Marcbio  prepositus  camere,  pincerna  Bohemus: 
Hü  statuunt  dominum  cunctis  per  secula  summum. 

Mart.  Oppav.  SS.  XXII,  466.  Joh.  Victoriens  a.  1200, 
Böhmer  Font.  I,  326.  Cbron.  Colmar,  a.  1298,  SS.  XVII, 
267.  Henr.  de  Hervord.  a.  1000.  Joh.Craws,  Mader,  Ant. 
Brunsv.  85.  $S.  bev  Sä^f.  SBclt^ronif  @.  170  9*.  Cod.  Paris., 
SS.  XXII,  @.  367,  wo  anbere  ©teilen  nadjgewiefen. 

185.  Mors  populos  stravit,  subita  quos  peste  necavit. 

Ann.  Zwifalt.  a.  1094,  SS.  X,  54. 

186.  Motum  dant  Luce  sex  culi,  quatuor  vc. 

Ann.  Marbac.  a.  1356,  SS.  XVII,  179. 
1 86a.  Multi  gaudebant,  venit  rex  quando  Rudolphus ; 
Plurcs  plangebant,  rex  dum  venisset  Adolphus. 

Ann.  Reinhardsbrunn,  a.  1295,  ed.  Wegele  ©.  273. 

187.  Navibus  instructis,  remis  velisque  paratis, 
Transiit  hoc  anno  marc,  fisus  milite  multo, 


Digitized  by  Google 


39 

Cod8u1  Willelnius  multa  virtute  notatus; 
Anglos  constanti  victor  virtute  subegit, 
Et  caput  a  scapulis  regis  mucrone  revulsit; 
Hoc  ita  perfecta,  merito  diademate  sumto, 
Ipse  coronatus,  rex  est  de  consule  factus. 

Ann.  S.  Columb.  Senon.  a.  1066,  SS.  I,  106. 

188.  Nomina  bina  bona  tibi  sunt,  preclarus  amictus, 
Papa  Bonifatius  modo,  sed  quondam  Benedictas. 
Ex  re  nomen  habe:  benefac,  benedic,  Bcnedicte; 
Aut  cito  perverte:  malefac,  maledic,  maledicte. 

Eberh.  Ratisb.  ann.  a.  1303,  SS.  XVII,  599.  Contin. 
Weicbard.  de  Polhaim,  SS.  IX,  817.  Korner  a.  1343,  Ecc. 
II,  1062. 

189.  Non  est  urbs  Acharon,  quam  quilibet  estimat  Achon, 
lila  Philistea,  Ptolomaida  dicitur  ista. 

Annal.  Saxo  a.  1105,  SS.  VI,  741. 

189a.  Non  intrant  tuti,  jussum  papale  secuti, 
Nostri  cornuti,  nee  prodest  cornibus  uti, 
Cum  pre8sentur  uti  peeudes  jaeeantque  voluti 
In  squalore  luti.   Mors  est  vicina  saluti. 

Ann.  Hamb.,  SS.  XVI,  382;  cf.  Ann.  Thür.  SS.  XXIV,  40. 

190.  Nox  Cosme  luxit  Hollos,  quos  Frisia  flixit. 

Gest.  abb.  Trud.  cont.  III,  2,  a.  1345,  SS.  X,  425. 

191.  Octo,  C  bis,  mille  venerabilis  ineipit  ille 
Ordo  majorum,  reverendus  et  ordo  minorum. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1112. 

192.  Octoginta  ducenti  neenon  milia  quinque 
Constant  omnes  anni  tempus  usque  hoc  Adam. 

Mar.  Scot.  Chron.  a.  1098,  SS.  V,  560. 

193.  Omne  dicit  Jesus  fieri  non  stabile  regnum 
In  se  dividuum  et  nil  dissociabile  firmum; 
Hinc  dolus,  anxietas,  tibi,  formosissima  tellus, 
Hinc  labor  exoritur,  quondam  Pannonia  felix. 

Ann.  Fuld.  V,  a.  884,  SS.  I,  400. 

194.  Orbem  perstringens  rex  Carolus  imperat  ingens 
Post  Christum  CCCD  jungas,  et  superadde 
Decem  cum  quatuor,  Carolus  rex  moriebatur. 

Chron.  Mind.,  Meib.  I,  557. 

195.  Otto  dux  Renum  tunc  deserit  et  petit  Enum, 
Nec  trahit  hie  scacum  Rudolfus  itque  Monachum. 

Contin.  Vindob.  a.  1298,  SS.  IX,  721. 

196.  Otto  Meraniae  prineeps,  cognomine  Magnus, 
Inspruck  circumdat  muris,  et  moenia  fundat 
Tricesimo  quarto  post  annos  mille  duceutos 
A  nato  Christo;  privilegia  dux  dedit  Otto. 

En.  Wideinann,  Chron.  Cur.,  Mencken  III,  640. 
196a.  Papatus  munus  tulit  archidiaconus  unus: 

Hunc  patrem  patrum  fecit  concordia  fratrum. 
Hermannua  Gygas  1271,  ©.  129. 


Digitized  by  Google 


40 


196b.Pervertunt  cuncta  simul  haec  duo  scbismata  juncta 
Kegum  pou  tili  cum;  nee  novit  amicus  amicum. 

Christiani  chron.  Moguntin.  (1200),  Jafle  Mon.  Mogunt. 
6.  696. 

197.  Pestis  regnavit,  plebis  quoque  millia  stravit, 
Insolitus  populus  flagellat  sc  seminudus, 
Contremuit  tellus,  populusque  crematur  Hebraeus, 
Inclytus  atque  pius  prineeps  obiit  Fridericus, 
Fit  terrae  dominus  Fridericus  filius  ejus. 

<Sqr.  ©pangenbrrg,  ea$f.  Gfjron.  a.  1349,  6.  491. 

198.  Pipinus  moritur,  consurgit  Karolus  acer 

Natus  in  Ingelenheim,  cui  Berta  fit  Ungara  mater 
Pipinusque  pater;  chronica  vera  patent. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1060.   Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2044 

(nur  3»  2). 

199.  Pons  fieri  coepit,  Domini  dum  annus  ineepit 
Mille  centenus,  tria  decem  semi  quoque  denus. 

Andr.  Ratisb.,  Ecc.  I,  2078. 

200.  Post  annos  Domini  sine  binis  inille  trecentos 
Albertus  dux  Australis  prostravit  Adolfum 
Regem  Romanorura,  regno  successit  eidem. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1124. 

201.  Post  annos  mille  tria  C  tres  X  duo  Christi 
Creverat  tibi  satis  de  vino,  quod  mere  gratis, 
Vel  nummis  quinque  vix  urna  dabatur  in  urbe. 

Versus  Babenb.,  SS.  XVII,  639. 

202.  Post  centum  mille  bis  denos  ordo  fit  ille, 

Quem  per  Nortbertum  nos  credimus  esse  repertum. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1097. 

202a.  Post  Christum  natum  tria  C,  tot  X,  quoque  mille 
Signis  impressis,  Julio  quoque  tempore  mensis, 
Frugis  et  arbusta  devorat  quoque  ibena  locusta. 

Chron.  Salisb.,  Canisius  ed.  Barnage  III,  2,  491. 

203.  Post  M  duo  C  post  annos  ter  deca  sexque 
Elisabeth  saneta  fuerat  tunc  canonizata. 

Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1117. 

204.  Post  M  post  duo  C  post  nonaginta  monosque 
Harliberg  capitur,  moritur  rex,  dux  superatur. 

Chron.  Magdeb. ,  Meib.  II,  333.  Engelhus,  Leibn.  SS.  II, 
1122  (abroeidjenb). 

205.  Post  M  post  duo  C  tres  annos  lustra  bis  octo 
Symonis  et  Judae  Stargard  est  capta  per  hostes. 

Notae  Colbaz.,  SS.  XIX,  719. 

206.  Post  M  post  tria  C  post  quatuor  X  et  duoque 
Wisera  per  Mindam  tumuitque  magna  per  undam. 

Lerbeck,  Chron.  cp.  Mind.  39,  Leibn.  SS.  II,  190.  Chron. 
Mind.,  Meib.  I,  567. 

207.  Post  M  post  tria  C  post  septuaginta  quaterque 
Wcscra  crescebat  Ilamelen  stratasque  tegebat. 


Digitized  by  Google 


41 


Post  M  post  quinque  C  et  V  insuper  adde 
Wesera  crescebat  Hamelenque  viasque  tegebat. 

Joh.  de  Polde  Chron.  eccl.  Hamel.,  Meib.  II,  517. 

207a.  Presulis  emeriti  tunc  et  flatus  Godehardi 
Carnem  dimisit  et  celica  regna  petivit. 

Auctarium  Ekkehardi  Altahense,  SS.  XVII,  364. 
207b.  Qnando  post  decimam  numeratur  linea  quarta, 
De  Carlo  Magno  processit  Gisila  prudens. 

Wiponis  Vita  Chuonradi  c.  4,  SS.  XI  (Tetralog.  v.  159.  160). 

207c.  Quatuor  exemptis  et  annis  mille  dacentis 
Idibus  Aprilis  Roma  secunda  rnit 

Albrici  chron.  a.  1204,  SS.  XXIII,  882. 

208.  Res  fit  mira  nimis:  puero  ductore  marinis 

Sedibus  innumeri  convcniunt  pueri. 

Ann.  Zwifalt.  a.  1212,  SS.  X,  58. 

209.  Rex  oritur  Salicus,  Cuonradus  nomine  dictus, 
Si  non  in  pejus  perdurat  adhuc  genus  ejus. 

Ekkeb.  Chron.  univ.  cod.  5  a.  919,  SS.  VI,  175. 

210.  Rex  vir  magnificus  fit  dux  Pomerensis  Ericus 
M  quadringeno  Domini  nono  quo« \uc  deno , 
Femariam  freno  victor  domuit  alieno. 
Haffnis  psalterium  statuit  rex  ipse  legendum 
Tempore  perpetuo,  quo  Christus  regnat  in  ewo. 

P.  Olai  ann.  a.  1419,  Langeb.  SS.  I,  194. 

211.  Saxonici  reges  tune  eoeperunt  dare  leges, 
Rex  erat  Heinricus  inter  quos  nomine  primus. 
Quae  stirps  regnavit,  ad  tinein  dum  propiavit. 

Ekkeb.  Chron.  univ.  cod.  5  a.  919,  SS.  VI,  175. 

212.  Scandala  nova  cape,  quia  facti  sunt  duo  pape, 
Scilicet  Urbanus  Rome  et  Clemens  in  Affinione. 

Ann.  Zwifalt.  a.  1379;  cf.  a.  1440,  SS.  X,  62.  63. 

213.  Scandit  ab  R.  Gerbertus  ad  R.,  post  papa  vigens  R. 

Sigib.  Gembl.  a.  992.  Ekkeh.  cod.  E  a.  901,  SS.  VI,  191. 

214.  Sepius  afflicta  capitur  Jerosolima  victa 
Et  turrem  Davit  pagana  superbia  stravit, 
Non  pagana  parum  ruit  et  pars  christianorum. 

Contin.  Lambac.  a.  1239,  SS.  IX,  559. 

215.  Septimus  et  denus  annus  cum  mille  ducentis 
Naufragium  France  conspexit  in  equore  gentis. 
Eripuit  paueos  fuga,  sed  multos  mare  mersit; 

Ense  cadunt  vel  vincla  gerunt,  quibus  unda  pepercit. 

Henr.  de  Hervord.  a.  1217,  ©. 

216.  Simonis  excelsi  sternuntur  turbine  luci. 

Ann.  Agripp.  a.  1332,  SS.  XVI,  737. 

217.  Stedingi  sexto  Junii  cecidere  Kalendis 
Anno  Gerbardi  quinto  deeimoque  secundi, 

Lippia  pontificem  quem  tibi  Brema  dedit; 
M  duo  C  quartus  ter  denus  tunc  fuit  annus. 

Chron.  Oanabr.,  Meib.  II,  212.  Lerbeck,  Meib.  I,  511.  H. 
Wolter,  Chron.  Brem.  Meib.  II,  59  (3.  3  ftfjlt;  ocrfUtlt). 


Digitized  by  Google 


42 

218.  Stirps  Karoli  Magni,  mundo  vcnerabilis  omni, 
Ante  fuit  clara,  coepit  demum  fore  rara. 
Lcto  delente  paulatim  deficiente, 

Successit  primus  Cuonradus  nominis  bujus. 

Ekkeh.  Chron.  univ.  cod.  5  a.  919,  SS.  VI,  175. 

218a.Sublati8  annis  tredecim  de  mille  ducentis, 
Hierusalem  capitur  et  ea  gens  Turca  potitur. 

Robertus  Autis.  ed.  Camissaens  p.  91. 

218b.  Successit  non  laude  minor  nec  moribus  impar, 

Forma  gregisquc  vita  clarus  verboque  Hubertus  etc. 
Albrici  Chron.  a.  1221,  SS.  XXIII,  912. 

219.  Sunt  fere  necati  quadraginta  millia  quiuque. 

<£tjt.  epongtnbcrg,  ©ä$f.  Gfjron.  a.  1115,  <5.  858. 

220.  Sunt  M,  C  trinum,  duplex  X,  I  quoque  binum 
Wenczeslayque  jugum  cadit  Austria  sub  Wabarinum. 

Ann.  Ensdorf,  a.  1822,  SS.  X,  8. 

221.  Sunt  octingenti  post  partum  virginis  anni 

In  numero,  Karolus  Rome  dum  regnat,  et  unus. 
Dum  nongentenus  tricenus  septimus  annus 
Exstitit  a  Christo,  tunc  rex  magnus  fuit  Otto. 
Madeburch  anno  fuit  bujus  structa  secundo. 

Cod.  Hamburgensis,  SS.  XXII,  365. 

221a.  Sus  fuit  inventus,  quo  fixit  castra  juventus, 
In  medio  tergo  lanam  tulit;  accidit  ergo, 
Nomen  ut  aptarent  Mediolanumque  vocarent. 
Chron.  Sampetrin.  a.  1162,  ed.  StQbel  ©.  32. 

222.  Tempore  quo  Caesar  sua  Gallis  intulit  arma, 
Tunc  Mediomatricam  superavit  Metius  urbem. 

Sigib.  V.  Deoder.  17,  SS.  IV,  477. 

223.  Ter  C  milleno  sexageno  quoque  deno 
Adolpbus  dictus  comes  in  Schomborg  benedictus 
Octobris  pleno  surgente  die  duodeno 

Emisit  flatum  Domino  gratum  atque  beatum. 
Chron  Miod.,  Meib.  I,  568. 

224.  Terram  Misnensem  tibi,  rex  Adolfe,  per  ensem 
Subdis,  sex  denis  ex  arce  Vriberg  jugulatis. 

Ann.  Veterocell.  a.  1296,  SS.  XVI,  44. 
224a.  Tot  Christi  nati  fuerant  anni  numerati 

Mille  ducenteni  decies  sex  ter  quoque  seni, 

Cum  rex  Otakarus  vitam  finivit  avarus 

Atque  Bobemorum  quam  plurima  turba  suorum. 

Contin.  Lambacens.,  SS.  IX,  561. 

225.  Tres  ubi  crescit  olus,  nec  crant  tunc  sydera,  solus 
Abbas  Albertus  posuit  radiantia  quercus. 

#  Ann.  Hamb.  a.  1238,  SS.  XVI,  383. 

226.  Tria  C  bis  mille,  quo  tempore  primitus  ille 
Sumsit  tunc  ortum  sacer  ordo  Praedicatorum 
Fundatur  fiatrum  nihilominus  ordo  Minorum. 

Chron.  Mind.,  Meib.  I,  564. 


Digitized  by 


43 


227.  Turbine  ventorum  fit  magna  ruina  domoram, 
Fabrica  multarum  confringitur  ecclesiarum, 
Decidit  et  cuncti  generis  radicitus  arbor. 
Clade  famis  dirae  plures  coepere  perire, 

Saeviit  in  miseros  nimium  quae  quinque  per  annos, 
Sex  denis  solidis  emptas  tritici  coras  nnus. 
<5tir.  ©toangenberg,  eä<$f.  Cf)ron.  a.  1196,  ©.  409. 

228.  Una  Sunamitis    nupsit  tribus  raaritis. 

Rex  Heinrice,   Omnipotentis  vice 

Solve  conubiura   triforme  dubium! 

Annal.  Saxo,  a.  1046,  SS.  VI,  687.  Ann.  Palid.  a.  1045, 
SS.  XVI,  68. 

229.  Undecies  quinque  junctis  numeris  cum  mille  ducentis 
Et  tribus  annexis  duodecima  nocte  Novembris, 

Cum  sine  nube  fuit  celum  nituitque  serenum 
Luna  diu  latitans,  cum  debuit  esse  rotunda 
Visibus  humanis  se  totam  [subtrahit  atra?]  etc. 
Ann.  Januens.  a.  1258,  SS.  XVIII,  241. 

230.  Undenis  demptis  annis  a  mille  ducentis 
Christus  ut  est  natus,  transit  mare  rex  Fridericus. 

Ann.  Elwang.  a.  1189,  SS.  X,  19.  Chron.  Elwac.  a.  1189, 
SS.  X,  36. 

231.  Urbanus  morte  rerum  summa  spoliatur, 
Pro  quo  Gregorius  in  Petri  sede  locatur. 

Ann.  Zwifalt  a.  1188,  SS.  X,  57. 

232.  ürtellus  tumido  profugus  dat  tecta  Leoni 
Qui  locuples  terris  exit  inopsque  suis. 

Joh.  Otho,  Episc.  Brem.  a.  1512,  Mencken  III,  813. 

233.  Ut    lateat    nullum    tempus    famis,    ecce  cucullum 

(CVCVLLVM). 

Ann.  Agripp.  a.  1315,  SS.  XVI,  737.  Ann.  Marb.  a.  1315, 
SS.  XVII,  179.  Lerbeck,  Chron.  ep.  Mind.  38,  Leibn.  SS. 
SS.  II,  190.  Engelhus,  Leibn.  SS.  II,  1125.  Andr.  Ratisb., 
Ecc.  I,  2101.  Korner  a.  1315,  Ecc.  II,  982.  Stir.  ©pongen. 
berg,  ©ädjj.  (S^ron.  a.  1315,  6.  477. 

234.  Ut  valeas  esse  monachus,  tibi  crede  necesse 
Rostrum  porcinum,  et  dorsum  fae  asininum 
Osque  columbinum,  cor  ovinum  crnsque  bovinum. 

Ann.  Ensdorf,  a.  1322,  SS.  XVI,  8. 

234a.  Victrix  Roma  dolet,  nono  viduata  Leone, 
Ex  multis  talem  non  babitura  patrem. 
Wiberti  Vita  Leonis  IX.  II,  c.  14,  Watterich  Vitae  pontif. 
I,  169. 

235.  Virginis  a  partu,  Domini  qui  contigit  ortu, 
Anno  milleno  centeno  minus  et  uno 
Hierusalem  Franci  capiunt  virtute  potenti, 
Cujus  magnifico  regnum  cessit  Godefrido. 

Ann.  Elnon.  maj.  a.  1099,  SS.  V,  14. 


Digitized  by  Google 


44 


21) r».  Vixit  Alexander  post  concilium  tribus  annis, 
Et  moritur,  post  quem  Lucius  eligitur. 
Ann.  Zwifalt.  maj.  a.  1182,  SS.  X,  5& 

232.  Westphalua  a  fallo  de  Feylen  dicere  mallo, 

Westpbalus  est  sine  rc,  sine  pa,  sine  pi,  sine  vere. 

Engelhus,  Lei  Im.  SS.  II,  10G1. 


£>tc  in  oorfteljenbcm  23erjeidjni$  angeführten  <Stücfe  ftnb  im  goU 
geuben  nad)  ben  jjaljren  georbnet  auf  bie  fie  [tri)  bc^icljen,  einige  ofyne 
beftinuute  3al)rc$$af)(,  bie  fidj  leidjt  cinorbnen,  in  Kammern  beigefügt, 
nur  folctjc  bie  jeben  beftimmten  31  nl) alte*  ber  51  rt  entbehren  übergangen ; 
xoo  jroci  oerfd^iebene  ßreigniffe  beffefbeu  3af)rc$  oorfommen,  fie  burd> 
einen  @trid)  getrennt.  ©.  2B. 


780 

i 

i 

9?r. 

124, 

800 

i 

n 

22L 

814: 

'» 

194. 

896 

• 

i 

n 

JA 

(919): 

II 

211 

930: 

ii 

1 1  0. 

937 

> 
> 

n 

Od  1 

(1002): 

n 

99. 

1030: 

u 

12  (=  4}. 

1033; 

» 

i 

ii 

126. 

(1054): 

n 

2o4a. 

1063: 

>i 

(1066): 

ii 

187. 

1084; 

t 

i 

ii 

ICO 

1095: 

n 

84. 

1099: 

n 

32,  46.  235. 

1100: 

n 

104. 

1115: 

ii 

42.43. 180a.  181. 

1120: 

V 

bp 

1124, 

n 

3b,  —  36.  31. 

1127; 

n 

1130. 

ii 

4,  —  19(?). 

1135: 

ii 

11)9. 

1147, 

ii 

1162 

n 

105.  (127).  — 

151a. 

(1164): 

ii 

106. 

1167: 

i 

n 

95. 

1169(?): 

n 

96. 

1170 

i 

» 

ii 

40. 

1171; 

» 

n 

HL  151a. 

1 1  ;3 : 

tt 

88. 

1177 : 

>  < 

9Jr. 

41, 

(1179): 

107. 

(1182) : 

ii 

Ol  f* 

236. 

/Ii OC\ - 

(1185): 

'i 

149a. 

11ö7  : 

ii 

87a.  llü.  zl8a. 

(1188): 

n 

231. 

1189: 

'i 

22.230.(130).  — 
(139). 

1190: 

ii 

2*. 

1191: 

ii 

45a. 

(1197): 

n 

90. 

1199: 

ii 

28.  —  117. 

1200: 

ii 

23.  111  (DgC.  173). 
—  157.  — 178.— 
22fL 

1203: 

ii 

173  (f.  1200). 

1204: 

n 

207c. 

1208: 

it 

191. 

1209: 

ii 

5a 

1210: 

ii 

6.  —  179. 

1212: 

ii 

12.  2L  42.  48. 
(208).  —  26. 

(1215) : 

ii 

189a. 

1217: 

180.  —  215. 

(1218):  „  116a. 

(1221);  „  218a. 

1222:  „  IAL 

1227 :  „  5L 


1234:  „  11KL  212. 

1236 :  „  203. 

1239:  „  20.  85. 

1240:  „  44. 

1241:  „  £L 


sd  by  Google 


45 


1250: 

9ir. 

100. 

1253: 

ff 

OL 

1258: 

n 

229. 

(1271):  „ 

196a. 

1273 

•  n 

96a.  —  98. 

1275. 

<  n 

106a. 

1276, 

•  n 

156. 

1278: 

•  n 

3.  103.  224a. 

1282, 

•  n 

2  (»gl.  205).  — 

168. 

1283 

»  n 

205  (ügt.  7). 

1285, 

n 

24, 

1287: 

»  n 

174. 

1288: 

»  i» 

25.  —  114. 

1290 

'  n 

59,  —  131. 

1291, 

»  n 

204. 

1292 

»  » 

05. 

1294 

n 

177. 

1298: 

n 

IL  15. 16,  49.  IL 

13,  ÖL  142.  200. 

(»gl.  66), 

1299. 

i 

»  n 

66  (ogl.  1298).  — 

182. 

1302: 

n 

63. 

1303: 

n 

04. 

1305 

•  n 

69. 

1306: 

n 

6L 

1308: 

»  » 

5,  IL  21a.  159. 

176. 

1310: 

* 

ff 

68. 

1313 

1 

»  ff 

62.-24.  10L 

147,  201. 

1315: 

w 

123.  183,  233, 

1322 :  „ 

2L  22.  54.  80. 

220. 

1329 

»  ff 

12, 

1330: 

ff 

164.  —  202a. 

1331: 

»f 

78.  —  138. 

1332: 

£.  —  55. 

1335: 

i 

*  ff 

62,  Iii 

1338: 

M 

14.  —  (?)  161.  — 

165. 

1342: 

•  M 

57.  26.  206. 

1345: 

•  * 

153. 

1347: 

»  ff 

101a. 

1348: 

•  »r 

13.  20. 

1349 

fr 

mm  m*       mm  mm        *  m*  r\ 

25.  TL  152, 

1350: 

f» 

158,  173. 

1356 

»  ff 

C£L  —  70a.  186. 

1360: 

•  ii 

111. 

1368 

n 

162. 

1369( 

*)•  »r 

122. 

1370 

•  ff 

8.  —  223. 

1371: 

•  ff 

34. 

1372 

n 

56. 

1374 

l  n 

207. 

1375 

t  ff 

58. 

1376 

ff 

10. 

1379 

►  ff 

163.  (212). 

1386: 

'  ff 

9a. 

1389 

ff 

172. 

1399 

»  ff 

175. 

1400. 

»  ff 

170. 

1402 

►  u 

86. 

1408 

*  n 

32, 

1409: 

•  ff 

149.  —  100. 

1410: 

ff 

53. 

1419: 

ff 

210. 

1430: 

ff 

3L 

1437: 

•  ff 

94 

1448 

»  « 

1 50. 

1452: 

ff 

1481: 

»  ti 

151. 

1500: 

ff 

154. 

1510. 

»  ff 

155. 

1518: 

»  n 

83. 

Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


- 


3ur  Duellenfritif  t>e$  9taucleru$. 

SßOH 


Digitized  by  Google 


Die  Gfjroni!  be«  feiner  3eit  a(S  föector  unb  $an$(er  ber  Uni* 
Derfität  in  Bübingen  in  ijofjem  Slnfe^en  ftefjenben  fc^noäbifdjcn  #u* 
maniften  3ofyanne«  Zaudern«  ^at  cor  Ändern  burd)  Grrid)  3oad)im 1 
bie  erfte  fritifdje  Bearbeitung  erfahren;  manches  bislang  unbefannte 
Cluellenmaterial  ift  bei  biefer  ©efegenfjeit  ju  Jage  gefdjafft:  au«fül)r* 
liefere  ©inbelpngcr  Slnnaten,  eine  in  ityrer  3uffln»n«nfefeung  rätljfet« 
f)afte  Gtyronif  eine«  Qacob  oonSttainj,  eine  ber  fogenannten  fingen* 
berger  ßljromf  ö^ntid)e  ©efd)t^töcoinpi(atton,  unb  fa)ne§Kd)  etne@f)ro« 
nif  an«  <§t.  ^Mafien.  (5ine  cingefjenbe  unb  far^getuöge  SÖeurtljeüung 
fanb  biefe  burd)  ifyren  friföen  Jon  anmutenbe  üftonograpfjie  burdj 
SManb2,  ber  mandje  ^Behauptungen  3oadjim«  gurücfiüie«,  anbere 
auf  ein  bcfdjetbcnereS  Sftajj  juriicffüfjrte  unb  anbere  3*agen  anfnüpfte, 
bie  gur  erneuten  Unterfudjung  be«  Slutor«  anregten. 

2Bir  werben  unö  bafjcr  in  ber  folgenben  Erörterung  üorne^mücö 
mit  ben  beibeu  Vorgängern  $u  befdjäftigen  fjaben  unb  l)ic  unb  ba  eine 
ton  ifmen  abmeid)enbe  2lnfid)t  311  begrünben  oerfud^cn.  2Bir  be* 
ginnen5  mit  ber 

<5f)ronit  oon  (St.  ©lafien. 

23or(äufig  erfdjetnt  fle  in  ein  mtyftifdje«,  toenn  aud)  ntdjt  (off« 
nnngSlofe«  $)unfel  gef>iiüt.  Dtefe«  $u  lüften  muß  Sritfjemtu«  bleuen, 
freiließ  fne^r  in  f)anblangerifd)er  SBetfe,  als  bag  er  felber  ben  knoten 
löfen  ljufr.  £ritf)emiuö  unb  Waucteru«  berühren  fic^mamfmial  naf)e; 
ba«  „2öie"  foü  fpätcr  gefagt  fein. 

3um  3a^re  1360  erjäfjlt  9kucfcr  ben  getbjug,  ben  $aifer 
Äarl  IV.  im  SBcrein  mit  fdjmäbifäen  9?eid)«ftäbteu  gegen  bie  ©rafen 
Grberf)arb  unb  Uirio)  oon  Sßirtemberg  unternahm,  roeldje  leitete  mit 
^erjog  ftubolf  oon  Defterreid)  fidt>  oerbünbet  Ratten,   fcritfjem  be» 

1  Q.  3oad)im,  3ofannee  ^auclern«  unb  feine  (Sljrom!.  1874.  ©öttinger 
2>iffert. 

*  3n  ber  $iftotifäen  3cttfc^rtft  XXXIV,  <S.  423—430. 

8  S)ie  ©efdjifyecompilotion  bf«3acob  oonSNainj  mutbe  mit  abfielt  ni#t 
tociter  berührt,  ba  ber  S3erf.  über  fte  in  einem  befonbern  Buffafc  au  ^onbeln 
gebenft 

*  Nauden  Chronicon,  Coloniae  1589,  <&.  1015. 

XVIII.  4 


Digitized 


50 


finbet  fid)  in  feinen  2(nna(cnl  —  feine  ß^rontf  f)at  biefe  $ad)richt 
nicht  —  teitmeif c  in  Uebereinfttmmung  mit  lancier.  Dicfer  citirt 
inmitten  ber  (5r$ähhing  biefeS  gctbgugö  eine  Chronica  S.  Blasii,  nnb 
€>.  1016,  nad)bem  er  einige  SIrtifet  au8  bem  Sriebenäinftrmncnt  an- 
geführt hat,  beruft  er  fitf>  nochmals  auf  biefc  feine  Quelle,  toeldje 
mehr  bcrfelben  enthalte. 

(Sin  bcfonbercS  3ntercffe  gemährt  bie  Nachricht  roegen  eine« 
23erftojjc8  gegen  eine  ^tftortfe^e  Jatfache,  ben  o.  <Stä(in  in  feiner 
SBirtetnbergifcheu  ®cfcf)ichte8  fehon  bemerft  hat,  ohne  ^kx  bie  Srage 
nach  bem  $erroanbtfd)aft8oerhättni$  jmifchen  £rithcm  nnb  Lander  näher 
311  erörtern.  JBci  biefem  heißt  eS  @.  1015:  Anno  Domini  1360. 
Eberardus  comes  de  Wirtemberg  preses  Sueviae  seu  advoca- 
tus  provincialis  super  24  civitates  imperiales  a  Carolo  et  ante- 
ce88oribus  suis  imperatoribus  constitutus,  cepit  easdem  civi- 
tates illicitis  exaetionibus  praegravare  etc.;  eine  ©emerfung, 
metche  in  beu  2lnna(en  be«  £rithcmiu«  jroeimal  (II,  240.  241) 
roieberfehrt.  §ter  h<*t  —  unb  @tä(iu  fchreibt  £rithem  ben  Setter 
ju  —  eine  SBerroechfchmg  mnfehen  ber  nteberfchmäbifchen  ßanb* 
öogtei  be$  ©rafen  (Sberharb  unb  ben  fchroäbifchcn  £anboogteieu  über« 
haupt  ftattgefunben ,  oon  benen  bie  oberfchmäbifche  bamals  ber  ®raf 
oon  §clfenftein  befag.  3nbeö  noch  meitere  Differenzen  fiuben  fich: 
nach  Xrithem 3 ,  welcher  hier  mit  bem  @peirer  ßhroniften4  bie  33U 
fd)öfe  oon  ßonftanj,  Augsburg  unb  Speier  al«  griebenduermittter 
auftreten  tä§t,  nennt  9iaucler  an  <3tclfe  be$  ßouftanger  ben  Jötfchof 
uon  (Strasburg.  Jöeachtcngrocrth  ift,  bajj  in  ber  3lufjählung  ber  5nc- 
bcnSbcbingungen  fich  S^ifchen  £rithcm  unb  lancier  eine  Keine  53er« 
fehiebenheit  finbet.  SÖir  bejeidjncn  junächft  bie  fünfte,  in  benen  fic 
übereinftimmen : 

1)  Die  ©rafen  ton  SBirtemberg  (Öfen  ihr  Sünbuig  mit  bem 
$eqoge  oon  Ccfterrcich. 

2)  @ben  biefetben  teiften  2$eqtd)t  auf  bie  9?eid)$oogtci  über  bie 
fchtoäbifchcn  $Weich«ftäbte. 

3)  Die  trafen  foüen  ben  fdnoäbifchen  ©täbten  ju  föecht  ftehen 
cor  bem  $aifer  ober  feinem  «Steüocrtrelcr. 

4)  Der  £>eqog  oon  £ccf  unb  ber  <Sdjenf  oon  Limpurg  roerbcu 
roteber  511  ©enaben  angenommen  mie  alle  übrigen  (trafen  ber  ©egeu* 
partei  mit  5(u$nahme  ber  §cr$öge  oon  Deftcrrcid). 

5)  (Sichcrhcit«ocrfprechcu  ber  ©rafen  oon  Söirtemberg  für  bie 
©rafen,  roelche  auf  «Seite  be$  ftaiferS  ftanben. 

6)  Stfücfgabe  ber  befangenen  unb  SluSlieferung  ber  eroberten 
Surgen  unb  3eften  au  bie  ©rafeu  oon  Sirteinberg  mit  Ausnahme 
oon  2tfcn  mit  3ugehörungen. 

1  Ann.  Hirs.  II,  241.  242. 

»  »b.  III,  264  m.  4. 

8  ©tälin  0.  a.  D.  III,  269  Hr.  2. 

4  Würdtwein,  Nova  subsidia  I,  180. 


Digitized  by  Google 


61 


I)ie  einzelnen  fünfte  bcö  23ertrag$  finb  ntd)t  in  ber  gleiten 
Reihenfolge  bei  beiben  angegeben;  £ritf)em  ift  im  Grinjelnen  ooll= 
ftänbiger  unb  f)ä(t  fid)  offenbar  mehr  an  ben  SÖortlaut  ber  Uvfnnbe, 
beren  ©d)lu§  er  beifügt.  3m  Untcrfdjieb  oon  Raucler  fyat  er  ben 
Hrtifel  befonberä  aufgeführt,  nach  welchem  ÖJraf  Grberharb  bem  Reich 
unb  $arl  IV.  treu  unb  geljorfam  gu  fein  ocrfpvicrjt ;  Stander  bagegen 
bemerft  noch,  ba§  baß  ju  3)  @efagtc  aud)  für  bie  ©ölbner  unb  $)elfer 
bcr©rafen  oon  2öirtemberg  gelte,  unb  bag  biefc  ferner  feine  ©rafen, 
Marone,  (5ble  unb  Sftinifterialen  in  ©olb  nehmen  Dürfen,  um  fie 
gegen  ba$  Retef)  ju  oermenben.  sju  4)  erfcheint  ber  ©djenf  oon  £tm* 
bürg  nic^t  in  ben  2lrtifcln  be8  Vertrages  beim  £ritl)em. 

dergleichen  mir  jefct  mit  biefer  Uebcrlieferung  bie  in  beutfdjer 
(Sprache  abgefaßte  Urfunbe l,  fo  bemerfen  wir,  bag  bicfelbc  oon  beiben 
echriftfteüern  abweidjt.  £)ie  Reihenfolge  ber  Slrtifel  tu  ber  oom  31. 
Sluguft  batirten  Urfunbe  ift  bicfclbe  toie  bei  lancier,  nur  ba&  bie 
Ecqichtleiftung  ber  ©rafen  auf  bie  Reid)Süogtei  unb  bic  ©eftinunung 
fich  nicht  finbet,  ba§  bie  trafen  auch  ocu  oon  ben  ReichSftäbten  in 
©olb  ober  ju  £)itfe  genommenen  beuten  311  SRed)t  ftefjen,  (einen  ©rafen 
ober  irgeub  einen  anbern  Crblen  in  ihren  <Solb  nehmen  foüten  jum 
Kriege  gegen  ba«  Rcid)  unb  nicht  gegen  bie  trafen,  welche  auf  leiten 
beä  iRaifcrS  geftanben  fetten,  fich  feiubfelig  jeigen  wollten,  dagegen 
hat  bie  Urfunbe  bie  bei  £rithem  gcfuubene  iBcftimmung,  nach  lDcr 
bie  (trafen  oon  Sirtembcrg  £reue  unb  ©cljorfam  gegen  ftaifer  unb 
Reich  oerfprechen,  unb  au§erbem  noch  einige  9lnorbnungen,  bie  wegen 
ber  Sluölöfuug  gewiffer  ^fänber  bnrd)  ben  $aifer  getroffen  werben. 

SÖ3tr  fehen ,  wie  frühem  unb  lancier  nicht  wie  fonft  fyax* 
moniren  unb  auch  nicht  einmal  alle  $>tffercu$punfte  fich  in  bem  $Öort= 
laute  ber  Urfunbe  auflöfen :  Wir  finb  ocraulafjt ,  für  Xrithem  unb 
Raucler  eine  gemeinfamc  Vorlage  anzunehmen,  nicht  etwa  bie  Urfunbe 
Wie  fie  unö  oorliegt,  fonbem  eine  gaffung  berfclbcn,  welche  ber  Stutor 
ber  ju  biefem  3af)re  zweimal  citirten  (Styronif  oon  <St.  ©lafien 
fannte. 

£)amit  berühren  wir  einen  neuen  $unft  in  ber  Oueöcufritif 
be«  9faucler.  3oachim*  Qat  nur  bie  £inwcifung  ber  einen  ©teile  in 
einer  für  ba«  oicr^ehnte  3al)rhunbcrt  nnbefanuten  @hrouif  oon  <St. 
53lafieu  gefunben,  welche  im«  belehrt,  ba§  S'aifcr  &arl  IV.  am,  28. 
tluguft  mit  feinen  Böhmen  <5d)ornborf,  ber  ^faljgraf  Ruprecht  ©rü* 
ntugen  befefete:  eine  ©teile,  welche  eigentiimlid)cr  ©eifc  mit  benfclbcn 
Sorten  in  ber  Chronif  Heinrich«  oon  S)teffenhooen  wieberfcljrt. 
3oad)im8  gan$  gerechtfertigter  @chlu§,  bag  fytx  eine  neue,  bisher  nicht 
gefanure  ©cfd)id)t$quellc  oorliege,  würbe  oon  ©eilanb8  gemigbilligt, 
weil  bie  (ünjonif  fpecieß  ©t.  ölaftanifche  Rachrichten  bringe, 
aud)  einmal  Chronica  ad  S.  Blasium  t)ei§e.   £r  bezweifelt,  bag 


1   ©ottler,  ©efä.  bee  ^trjogthumS  Sirteinberg,  8b.  II,  Eeilage  Vit.  116. 

»    «.  a.  O.  ©.  57. 

•   *.  o.  O.  ©.  429.  430. 


Digitized  by  Google 


52 


„biefem  $lofter  bamal«  eine  fo  Ijerüorragenbe  £eiftung  entfproffen" 
fei  r  unb  oermutet  baljer,  wegen  ber  Uebereinftimmung  ber  Nachricht 
mit  §einricf)  non  DicffcnhooenS  (5fjronif  #  welche  nad)  frnrenj1  oom 
3at)re  1343  an  als  ßoücctaneenarbeit  anjufehen  ift,  ausgeführte« 
föcinfchrtften  berfelbcn,  betten  wir  bie  ber  Gfjronif  oon  ©t.  Mafien 
jugefchriebene  ^ac^rieftt  gujutücifcn  haben  würben. 

dagegen  ift  einjumenben ,  ba§  wir  bei  ber  fpärfidjen  Ueberliefc* 
rung  baS  get)len  ©t.  ©lafianifd)er  Nachrichten  gar  nidjt  erweifen 
fönnen;  anc^  fi»b  wir  nicht  berechtigt,  betn  mehrmals  als  @f)ronif 
öon  ©t.  ©lafien  burd)  kälteter  uns  oorgcftclltcn  @efd)ichtswerf  we* 
gen  beS  einmal  üorfommenben  SluSbrucfeS  Chronica  ad  St.  ßlasium 
jenen  Urfprung  absprechen.  £)cr  lefcte  SlnSbrucf  fann  bod)  nur 
befagen,  bag  bie  ßfjronif  ber  ßlofterbibliothef  oon  ©t.  $3laften  ent* 
nommen  ift,  fliegt  aber  bunhauS  nicht  au«,  bag  biefelbe  bort  oerfagt 
ift.  Naucler  tommt  uns  fetber  mit  einem  ©eifpiel  analoger  HuS« 
bruefsmeife  31t  ßilfe:  ©.  811  §eigt  e$:  In  hac  generatione  circa 
aunum  Domini  1100.  inveniüDtur  apud  monasterium  Hir- 
saugiense  scripta  cet,  worunter  ber  fogenattnte  Cod.  Hir- 
Baugien8is}  b.  t).  eine  d^ronif  ber  $)irfd)auer  Siebte,  oerftanben  wirb, 
bie  nac§  $elinSbörfer 2  SRaucler  tytv  benufet  t)at.  <5S  ftt)eint  fomit 
jene  ^Bezeichnung  eine  Umfd)rcibung  für  bie  gewöhnliche  SluSbrucfS* 
weife  Chronica  St.  Blasii  m  fein,  unb  Wir  Ijalteu  batjer  an  ber 
Grriftenj  biefer  Ghrottif  oon  ©t.  SSlafien  feft,  $umal  eS  feltfam  wäre, 
wenn  ber  um  JQucttenmaterial  nicht  oerlegeue  Courier  nur  für  ben 
erwähnten  Keinen  ^affuS  bie  @hn>nif  £)einrid)S  oon  £)teffenhooett 
hätte  in  Slnfprud)  nehmen  wollen,  $>iefe  Meinung  unterftüfcen  fol* 
genbe  Erwägungen.  Heinrich  wn  $)ieffcnhooen  thcilt  gum  Satjre 
13603  gleichfalle  bie  öeftimmungen  ber  33erföhnungSurfuube  gwifchen 
ben  ©rafen  oon  SBirtemberg  unb  $aifer  &arl  IV.  mit  unb  ftimmt 
hier  teilweife  mit  ben  Ausführungen  beS  £ritr)em,  teilweife  mit 
betten  beS  Saurier  unb  ber  Urfunbe  bei  «Sattler  überein,  fyat  aber 
auch,  wie  baS  fchon  ©tälin4  bemerft,  einige  fünfte  ausführlicher; 
fo  in  bem  3ufafc>  oa§  D^  trafen  oon  SßMrtemberg  bie  neuen  ^büc 
aufgeben  follten,  (5s  ift  auf  ben  erften  ©lief  flar,  bog  Heinrich  bie 
Urfunbe  nicht  in  ber  uns  befannten  gaffung  oor  fich  liegen  tjattc, 
fonbern  in  berjenigen,  welche  bie  ©erglcidmng  beS  £rithem  unb 
üftauclcr  mit  bem  und  erhaltenen  G^emplar  ber  Urfunbe  bot.  Ob 
nun  biefe  ausführlichere  ocrloren  gegangene  gaffung  nur  Entwurf 
ober  eine  frühere  ober  fpätcre  9?ebaction  war,  ift  wohl  fchwerlich  ui 
ermitteln ;  für  unferc  $mtdc  genügt  eS  gu  wiffett ,  bag  bie  (Shronif 
ton  ©t.  SÖlafien  biefe  fannte  unb  bcnufcte,  unb  bag  aud)  £)cittrid)  oon 
£>ieffenhoücu  biefelbe  Vorlage  hatte.   Nunmehr  ftct)ctt  wir  nicht  an, 

1  Sorcnj,  ©cfd)t(ht«qwetlen  im  attittftaltfr  I,  77,  2.  Buffage. 
Ä   «.  $elmebörftr,  gorfchungen  jur  ©cfä.  be«  »bte«  ©illjelm  öon  $tr- 
fd)au.  ©öttingm  1874. 

3   Böhmer,  Fontes  rer.  Germ.  IV,  119. 
*  %.  a.  O.  in,  270  W.  1. 


Digitized  by  Google 


53 


ber  @(jromf  oon  6t.  haften  bic  >Jioti$  über  bic  Jöefagernng  6djorn* 
borff«  fotoie  bie  ju  ben  3alpn  1372  unb  1373  mitgeteilten  9iad)* 
rieten  $u$ufd)retbcn l.  Sluffällig  bleibt  immerljtn,  bog  bei  9tauder 
unter  ben  5rieben$ücrmittlern  ftott  beä  ©ifdjofä  oon  (Sonftanj  ber 
©trajjburger  erfdjeint.  gälte  nid)t  bic  Urfadje  in  bem  oben  angeben* 
teten  6d)icffa(e  ber  Urhmbe  liegt ,  liege  fid)  biefer  Umftanb  oieüeidjt 
fo  erttären,  bag  eine  gortfefcung  be«  9ttatf)iaS  oon  Sftcuburg,  bie  ber 
oon  9touc(er  benufcte  3acob  oon  Sttainj  fannte,  (jier  beffen  tarnen 
eingefe^t  tjättc. 

£>en  §iitn  3far)rc  1360  mitgetfjeü'ten  griebenSbeftimmungen  fügt 
92aucler  nod)  l)in$u,  bag  bie  33er$id)tfeiftungcn  oon  6eiten  ber  ©rafen 
oon  Sirtembcrg  nur  bem  SBort  nad),  nidjt  ober  in  95Mrflid)feit  ge* 
tnadjt  feien,  benn  im  3afjre  1373  r)abe  ber  ©raf  im  tarnen  taifer 
Starte  IV.  oon  ben  9?etd)$ftcibten  Ulm,  Clingen,  Ütottoeil,  Reutlingen, 
Einbau  imb  @onftan$  groge  ©elbfmnmen  eingetrieben.  Einige  aber 
toarcu  ber  Meinung,  bag  ber  taifer  ben  ©rafen  oon  Söirtembcrg 
ifjrer  Crntfdjäbigung  biefe  überfaffeu  f)abc  secundum  eandem  Chroni- 
cam,  b.  f).  nadj  ber  furj  juoor  genannten  @f)ronif  oon  6t.  Mafien, 
lancier  fügt  gleid)  fjinju :  „benn  c«  ging  baß  ©erüdjt,  roie  3acob  oon 
9ftain$  cr$äf)lt,  bag  bie  ©rafen  feit  iljrem  Sßeqidjt  auf  bie  ütetdjfl* 
oogtei  in  6djroaben  unb  feit  ber  jjerftbrung  ber  Bürgen  unb  tfänber 
ju  einer  3a^"»9  *on  jäfyrlid)  breigigtaufenb  ©ulben  oerurtf)eilt  ge- 
roefert  feien". 

$)ie  $>afytti  ber  nad)  lancier  ben  9?eictj©ftäbtcn  auferlegten 
6ummen  finb  oon  feiner  Ouetle  unrid)tig  angegeben2.  £)ie  anberc 
92ad)ridjt  ift  ba8,  für  roaS  fie  fd)on  3acob  oon  Üflainj  ausgegeben 
f>at,  fama;  $ritljem8,  loeldjer  r)icr  ben  9caucler  beuufot,  —  unb 
bie«  djarafterifirt  ifnt  al$  ©efdjid)tf Treiber  —  mad)t  ein  f)iftorifd)eS 
gaftitm  bar n ii 

lieber  bie  oon  Saurier  1021  nad)  ber  GEljronif  oon  6t.  Mafien 
jum  Qaljre  1372  berichtete  6enbuug  be$  päpftlidjen  Legaten  (SliaS  be 
SSerbone  pnbet  ftd)  bei  £ritf)em  nic^tö  bemerft. 

Sir  gefjcn  weiteren  6pureu  ber  6t.  ©lafianifd)en  Gf)ronif  nad). 
3um  3ab,re  1343  eqäfu't  SRaucIer  1004  oon  bem  6treite  be$  ©rafen 
U(ri$  III.  oon  SBirtemberg  mit  bem  #aufe  ©efterreid)  um  ben  S8e= 
fife  ber  $errfd)aft  unb  6tabt  (Jungen,  wetdje  bie  öfterreid)ifd)en  §er* 
*oge  ofyie  SHüdfidjt  auf  begrünbete  ober  unbegrünbete  Slnfprüa^e  ber 
Sßirtemberger  ©rafen  oon  bem  ©rafen  ßonrab  oon  6d)elflingen  im 
6eptember  1343  erroorben  Ratten;  bie  6tabt  Stengen  mürbe  bureft 
bic  ©rafen  oon  SBirtembcrg  $erftört,  nid)t  ofjne  beiben  Parteien  6d)a» 
ben  jujufügen,  benn  ©raf  Ulrid),  meldjer  burd)  bic  6einigen  unter« 

1  2)it  C^ronif  be8  Mutius,  De  Germanorum  prima  origine,  moribua 
institutis  etc.,  Basileae  1859,  ©.  284,  bringt  wm  3a^re  1360  biefelbe  (5r= 
;äbhing,  gebt  aber  auf  9?  au  der  \uxüd  unb  ifi  tcebalb  nid)t  toeiter  )u  berüd« 
fi^tigen.  „(5«  giebt  no^  einige  &rtittl  oon  geringerer  ©ebeutung,  bie,  i$  aber 
übergebe",  bemerft  Httutiu«. 

»   ©tälin,  a.  a.  O.  III,  311  9^.  2. 

"   Ann.  Hir*.  II,  262. 


Digitized  by  Google 


54 


ftüfet  bcn  ©rafen  oon  <£cf)elflingen  mit  einem  mächtigen  §ecrc  an- 
griff, tourbe  gelungen,  bei  Mengen  palt  ju  machen.  $>te«  bemerft 
fein  <£ohn  ©raf  Grberfjarb1,  ein  nnerfdjrocfener  $err,  belagert  bie 
©tobt  nnb  nimmt  fie  fd)lie§lich. 

Ucbcr  bie«  (Srcigni«  jinb  nrir  anjjerbem  unterrichtet  burd)  3o* 
Bonn  oon  2Bintertr)ur  *,  welcher  inbeffen  nur  über  ben  1344  erfolgten 
griebcn«fchlu§  Nähere«  mitttjeüt,  burd)  Heinrich  oon  £)ieffenhooen 3 
unb  getij  gaber  au«  Ulm4.  Steiner  oon  ihnen  aber  bringt,  ir-cnn 
anbei«  meine  Stillegung  ber  ©teile  richtig  ift,  bie  Nachricht  oon  ber 
Ühciluahme  Gbcrharb«,  bcö  eofjnc«  Ulrid)«.  geti|  gaber,  meinem 
ü.  Statin  bcn  beregten  Srrtum,  3?atcr  unb  £ol)n  ocnr-cchfelt  \n 
^abeu,  jufchreibt,  benufct  an  biefer  ©teile  mie  öfter«  bie  Gfjronif  $ein* 
rid)«  oon  ÜDicffcnljOücu 5.  (Sine  93crgleid)img  jmifdjcn  gelij  gaber 
unb  lancier  giebt,  oon  einem  fleinen  ^nfa^e  abgefchen,  fo  oöllige 
Ucbereinftimmuug,  bafj  man  geneigt  fein  tonnte,  gaber  al«  eine  Quelle 
für  9iaucler  anjufefjeu.  TOgcn  bie  £anb«lcutc  einanber  aber  auch  befannt 
gemefen  fein,  fo  fpridjt  bodj  meiter  nicht«  für  bie  ^öenu^ung  ber  ga= 
berfchen  (5r)rontf  burch  9Jauclcr.  tiefer  rebet  aud)  oiel  richtiger  oon 
einem  domus  Austriac,  roäf)rcnb  ber  Himer  ^rebigermöneh  oon 
einem  dux  irriger  Seife  fpridit,  obgleich  tatsächlich  brei  £>cr#ge 
oon  ©cflerreid)  mit  bem  ©rafeu  Ulrid)  oon  &Mrtcmbcrg  in  gel)bc 
ftanbeu.  ©crabc  ber  hödjft  roidjtigc  ^ufafc  bei  lancier  beroegt  im«, 
im  J)iublicf  auf  bie  Uebcrciuftimmung  ber  £atfad)cn  unb  bei  ber  tcilnxifc 
obroaltenben  (Soucoiban$  bc«  Wortlaute«  mit  SMcffcuhooen,  hier  roic* 
berum  auf  eine  Ükmeinfamfcit  ber  Quelle  I)tn^ntr>ctfcn ,  meldje,  wie 
e«  nahe  liegt,  bie  un«  jefct  ferjon  beffer  befannte  (5t)ronif  oon  ©t. 
Jölaficn  fein  toürbe. 

£ritf)em6  geht,  obfehott  er  Saurier  fennt,  $Bege,  bie  oon  ber 
hiftortfdjcn  3Bat)rr)cit  abweichen.   Ginmal  fprid)t  er  oon  ber  33elagc= 

1  Naucler  1004:  Nam  comes  suorum  suppetiis  adjutus  comitem 
exercitu  justo  petiit,  cui  quoniam  obviam  venire  non  potuit ,  apud 
Mengen  resedit,  quod  animadvertens  comes  Eberardus,  ut  erat  vir 
animo  imperterritus,  castra  obsedit  ac  tandem  in  deditionem  aeeipiens 
devastavit.  Seil  e6  furn  uioor  b,ei§t:  et  Mengen  oppidum  fuit  devasta- 
tum  per  comites  de  Wirtemberg,  fo  ijalte  idi  ben  julefet  genannte« 
comes  Eberardus  für  Ulrid)«  ©ofjn,  (Sberljarb  bett  ©reiner,  unb  nidjt  für 
ben  mit  Ulrid)  oerbünbeten  ©rafen  ©bewarb  üon  Serbeuberg«S<f)malenegg.  tia-- 
o,er  wirb  audj  bie  SJertoedjfelung  ber  ©rufen  Ulrich  unb  (Sberbarb  oon  ©ir» 
tembera  flammen,  wenn  9?oucler  fegt :  Anno  1343.  ortae  sunt  Htes  inter  do- 
mum  Au8triae,  comitem  Eberardum  de  Wirtemberg  et  comitem 
de  Scbelcklingen  .  .  .  toeldV  ©teile  £ritb>m,  Ann.  II,  193,  oon  Naucler 
übernommen  b,at.  ©tälin  a.  q.  D.  III,  227  9*.  2  macht  auf  biefen  3rr- 
tb,um  aufmertfam. 

*   fctrauegegeben  oon  95?oß  im  2lrd)iö  für  ©dnveijergefdj.  XI,  ©.  199. 
8    Böhmer,  Fontes  rer.  Germ.  IV,  43. 

4  Historia  Suevorum,  bei  Goldast,  SS.  rer.  Suevic,  Ulm  1723, 
©.  150.  151. 

8  ?orenj,  ©efef)icf)t«queü'en  beö  2Mttelalter«  I,  ©.  77. 
6    Ann.  Hirs.  II,  193.  194. 


Digitized  by  Google 


55 


rung  (SglütgenS  ftott  fingen«,  unb  bann  lägt  er  eine  gro§c  ^ungerS- 
not  ausbrechen,  bie  {ebenfalls  bic  belagerten  jur  (Ergebung  gelungen 
härte,  wenn  nicht  rechtzeitig  bie  Oefterreicher  jn  §üfe  gefoinmen 
wären. 

Länder 1  ftimmt,  fon?ot  was  bie  Schlacht  bei  Reutlingen  1377 
oft  bie  bei  Döffingen  im  3at)re  1388  anbetrifft,  nollftänbig,  nament- 
lich auch  in  3a¥ena«öa^cn  >  mit  ber  (üfjronif  beS  3acob  £wingcr 
oon  Königshofen  *  überein.  9?ur  in  ber  Scrjilberuug  ber-  Grin}clheiten, 
ber  (Jrroäljiuing  ber  ^lünbcrungen  unb  Raubzüge  nach  ben  auf  beiben 
(Seiten  gegencinanber  abgcfchloffcuen  ©ünbniffen  ift  bie  Ouelle  beS 
lancier  nicht  erfithtlicr).  £icr  aber  hannonirt  er  mit  ber  gortfefeung 
beS  fogenannteu  Martinus  Minorita3  —  mof)I  auf  ©runb  gemein» 
famer  Queüe. 

ftauclcr  ermähnt  ben  gall  Ulrichs  oon  SBMrtcmberg  jweimal. 
$>a$  erfte  Wal  lägt  er  einen  comes  de  Monte  Leonis  mit  ihm 
fallen;  offenbar  berfefbc,  welcher  weiter  unten  comes  de  Lewen- 
stein  —  bei  Königshofen  ein  grefe  von  Lovvestein  —  genannt 
wirb.  $)ie  3bcntificirung  ber  beiben  Tanten  wirb  nicht  befremben, 
ba  analog  \.  53.  ein  ©raf  oon  galfenftein  auch  als  comes  de  Monte 
Falconis  auftritt,  Sonft  ift  lancier  in  üölliger  Uebcreinfttmmung 
mit  Königshofen:  jener  bringt  bie  Miauten  ber  Gefallenen  wie  biefer, 
macht  auch  benfclben  gehler,  inbem  er  einen  ©rafen  oon  ^ottem  bei 
Döffingen  fallen  lägt. 

9ftm  nimmt  Joachim  S.  55  an,  bag  9?auclcr  ben  Königshofen 
unb  Stuttgarter  Slnnalni  unabhängig  oon  einer  Kompilation,  welche 
bie  (5r)ronif  bcS  Grbcrfjarb  Füller  unb  bie  fälfehlich  nach  biefem  be» 
nannten  gortfefeungen  umfaßte,  benntjt  unb  bie  jenen  Schriftftellern 
entnommenen  Nachrichten  einfach  in  biefc  hineingefefct  habe.  Sir  finb 
auch  aus  ben  angeführten  ©rünben  ber  Meinung,  bag  lancier  ben 
Königshofen  cor  fich  hatte,  nicht  aber  in  biefem  galle  bie  Stuttgarter 
Slnnalen,  beim  bie  gragmente  berfelben4,  welche  an  biefer  Stelle  noch 
am  SluSführlichften  erhalten  finb,  geigen  feine  Uebereinftimmung  mit 
Üiaucler,  unb  beSfjalb  bin  ich  ^cr  geneigt,  auch  int  §inblicf  auf  gleiche 
Ueberliefernng  in  einer  fchwäbifchen  Duelle,  nämlich  ber  gortfetjung 
beS  SftartinuS  SWinorita,  bie  Nachricht  ber  Gfjroutf  oon  St.  JBCafien 
jujuweifen. 

3um  3afjre  1338  theilt  lancier5  ben  $roteft  Kaifer  £ubmigS 
bcS  Söaiern  auf  bem  granf furter  Reichstag  gegen  ^apft  3ot)ann  XXII. 
mit  unb  bemerft  S.  1003,  bag  biefer  überall  eine  groge  Verwirrung  ber 
©emüther,  bcfonbcrS  in  Schwaben,  hervorgerufen  fyabt.  3>n  granf* 
furt  würben  bie  'Prcbiger  üertrieben,  beSgleichen  $um  britten  9)?alc  in 

1  %.  a.  O.  6.  1029. 

•  Gfronifm  bet  beutfdjett  ©tobte  IX,  840. 

•  »ei  9Reuföen  141. 

•  $etau«gegeben  öon  Statin  in  2Remminger«  Sürtemberg.  3af)rb.  1849 
Xh.  2,  6.  13. 

•  «.  o.  O.  1001  f. 


Digitized  by  Google 


56 

©pcier.  „Hucf)  erinnere  id>  mid),  bemerft  iRaucfer  meiter,  gelefen  gu 
haben,  ba§  ein  ®raf  oon  SLMrtemberg  ben  Jöefehl  be$  Äaifer«  im 
3afjre  1338  betreff«  $lu«metfung  ber  ©eiftlit^en  burd)  einen  $>erolb 
oerfünbigen  lieg". 

£rtthem  tfjeift  bie  tlrfnnbe  nidjt  mit,  nur  bei  obigem  3afjre 
ben  23cfcf)f  be«  faifer«  unb  bann  al«  fixere«  gactum  ba«  lefcter« 
mä'hute  (Srcigni«,  freiftd^  mit  namentlicher  (5rmä"huung  be«  ©rofen 
Ulrich  oon  Sirtembcrg.  Neffen  tarnen  fonnte  Srithem  (cid)t  er* 
funben,  fo  ba§  fjier  eine  Jöenufcung  bc«  ^auclcr  nid)t  jmetfclhaft  ift; 
entfdjeibenb  ift  auch  Inj*,  ba§  bie  (^ronif  be«  £rithem  bie  Nachricht 
ntd)t  fennt,  roetefee  wir  in  ben  Staaten  II,  184  antreffen. 

£icr  fiit)It  fid)  Statin1  oeranlajjt,  biefe  iflotij  unter  ber  Wcfer* 
üation  eine«  befcheibenen  „©oll"  unb  mit  bem^inmei«  auf  bie  „jün* 
gern  Duellen"  in  feine  SBirtcmbcrgifdjc  ®cfd)id)te  mitauftuncljmen. 
3n  biefem  gaÜc  »erben  mir  auch  für  bie  übrigen  fdjmäbifdjcn  unb 
befonber«  für  bie  ba«  gräfliche  $au«  betreff enben  Nachrichten  baffetbe 
9)?a§  ber  ©taubmürbigfeit  in  Slnfpruch  nehmen,  menn  anber«  mir 
auf  ber  rechten  gä'hrte  finb,  ba&  bie  jumQahre  1338  eqäl)Itc  92ad)3 
rid)t ,  meldje  und  in  ben  Stuttgarter  Staaten  nicht  ermatten  ift ,  nad) 
St.  SStaften  gehöre. 

3um  3afjre  1361  beruhtet  Naucter  oon  bem  prächtigen  $)od)s 
$eit«feft,  ba«  ©raf  ßberljarb  oon  Söirtemberg  in  Stuttgart  feiner 
£od)ter  Sophie  gab,  meldje  mit  3otjann  oon  l?otr)ringcit  »erheiratet 
mürbe8,  ©er £er$og 2llbrcd)t  oon  Oefterrcid)  mar  unter  ber  Üftcnge 
ber  übrigen  gürften,  ©rafen  unb  bitter  fein  ©aft;  um  ben  entfat* 
teten  ^ßrunt  gu  djarafterifiren,  crjätjlt  Üiaucter,  bog  ein  Springbrunnen 
Sein  gefpenbet  fjabe.  $aifer  fad,  melier  fid)  fetbft  eingraben  hatte, 
erfd)ien  nicht,  at«  er  oon  ber  bei  bem  gefte  anmefenben  3ftcnfd)en* 
menge  gehört  hatte. 

Jrittjem8  berietet  biefetbc  ®efd)id)te  mit  SBcgtaffung  be« 
Springbrunnen« ,  fügt  aber  als  jmeiten  ©runb  für  ba«  SBegbteiben 
Äarl«  an,  bog  biefer  bem  ©rafen  (Sbcrfjarb  oon  Söirtemberg  nid)t 
Obüig  getraut  f>abe. 

Statin,  melier  fonft  in  feinen  Slnmerfnngen  ben  £rithem 
neben  9huclcr  at«  Ctyronifteu  jüngeren  £)atum«  unb  zweifelhaften 
&ertf)e«  |U  ftetfen  pflegt,  fjat  bieämal4  fonft  nur  „ben  frei(id)  fpä» 
teren"  Länder  berücf  fichtigt ,  mätjrenb  er  ftet«  ben  Heinrich  oon 
SMeffenljooen  beoor^ugt,  ber  oon  einem  furnier  in  3ofiugen  erjähft, 
auf  meld)em©raf  Grbcrljarb  mehrere  Herren  ju  ber  feiner  £od)tcr  in 
Stuttgart  gu  gebenbeu  §od)$eit  eintub6.  Sluch  hier  ift  bie  Ucbcrlie* 
ferung  bei  Naucler  unb  Sntfjem  mieber  fo,  ba§  mir  eher  au  eine 
gemeinfame  Quette  al«  an  ein  nähere«  3Serhä(tni«  jmifdjen  beiben 

>  ?I.  a.  O.  III,  211. 

«  ©tSlin  a.  Q.  D.  III,  283. 

■  Ann.  Hirs.  n,  245. 

«  K.  a.  O.  HI,  284  91.  3. 

*  Böhmer,  Font  rer.  Germ.  IV,  121. 


Digitized  by  Google 


57 


bcnfen,  wäljrenb  Heinrich  oon  £)ieffenhoüen  nur  in  bem  einen  gactum, 
ber  äRitfyeÜung  ber  in  (Stuttgart  abgehaltenen  ^ochjeitäfeier,  bie  an- 
bern  ftreift.  (f«  liegt  nahe,  bei  bem  3uftanbe  ber  Ucberlieferung  ber 
(üljronif  be«  Heinrich  oon  T)ieffenf)Oüen ,  auf  bie  ©citanbfdjc  Slnficht 
jurücfjugreifen.  ©enn  irgenb  eine  beffer  ausgeführte  üteinfehrift 
crjftirte,  eine  Sftögttcfjfeit,  welche  Söcilanb  fclber  jugiebt,  fo  möchten 
wir  in  it)r  bie  oon  9cauclcr  unb  £ritf)em  jum  3>ahre  1361  gc* 
brauten  SR Otiten  lieber  pnben,  b.  1).  mir  würben  nach  ^CM1  >  wa« 
oben  ausgeführt  ift,  hier  mcW  eine  öenufeung  einer  oollftänbigeren 
@hronif  be«  £)icffcnhooen  annehmen,  fonbem  bie  (Soncorbanj  auf 
©runb  ber  gemeiufamen  Ouclle  finben  —  ber  oerlorenen  @hronif 
oon  <&t.  ©laficn. 

3h*  wirb  man  oiefleidjt  auch  bie  Grnähfung  oon  ber  ©eftegung 
ber  <Sct)(egtcr  buref)  ©raf  dbcrfjarb  beu  Silben  oon  SÖirtembcrg  im 
3ahre  1395  juweifen.  lancier«  fur$cr  ©erid)t  ift  wahrheitsgemäß, 
wä'hrcub  Sinthern1  einer  anbern  Duelle  folgenb  fabuloS  wirb.  (5r 
hat  uns  auch  bie  hübfehe  oon  Uhlanb  oerwcriljete  Slnefbote  aufbewahrt, 
nach  ber  ein  fchalfhafte«  ©äucrlein  angefleht«  ber  brei  gefangenen 
„©crjleglerfönige"  ausruft :  ,,©uter©ott,  hätten  mir  noch  einen  oierten, 
fo  hätte  ber  §err  uns  hente  ein  oolleS  flarteufpiel  gegeben".  23e$eia> 
nenb  ift  für  XrithemiuS,  welcher  für  bie  Unterhaltung  feiner  ?efer 
forgt,  bafj  er  biefelbe  ©efchichte  fchon  511m  3ahre  1367  erzählt  hat*. 

«et  ^aucler  <S.  1003  unb  frühem  in  ben  Ann.  Hin?.  IT, 
185  ift  und  eine  (Jpifobe  auf  bem  Öebcu  beS  ©rafen  Ulrich  ton 
©irtemberg  erhalten,  welche  oon  feinem  aeitgenöffif  eben  ober  fonft  gut 
beglaubigten  Slutor  erzählt  wirb  unb  roclcrjc  ©tälin8  offenbar  als 
Slnefbote  nur  in  einer  Slumcrfung  behanbclt.  3m  3af)rc  1339  fcr)rt 
nämlich  ®raf  Ulrich  öon  einem  furnier  in  Üflefc  surücf,  wirb  unter* 
Weg«  bei  33enfelb  im  Grlfafj  oon  einem  SKitter  oon  3Mnftingen  ge* 
fangen  genommen  unb  erft  gegen  3°^un9  &on  hlinDert  tanfenb  3flarf 
(Silbers  in  greiheit  gefegt.  <So  9?auclcr.  £ritf)cm  h°*  —  unb 
©tälin  jieht  ihn  be€t)a(b  bem  Sttaucfer  oor,  Welcher  bie  €>umme 
feft  „ annimmt"  —  baS  tföfegelb  offenbor  51t  hoch  gefunben  unb  fagt 
nur:  pro  magna  pecuniarum  summa  taxatur,  fügt  aber  hin 511, 
bog  einige  bie  Summe  auf  100000  Oflarf  ©Uber«  angeben.  $>ag 
unter  bem  'sunt  qui  scribant'  beim  Srithcm  fich  ^äufig  bie  Sin« 
ficht  beS  lancier  oerfteeft,  h<wen  wir  bereit«  gefehen;  bei  ber  that- 
fächlic^en  unb  wörtlichen  Uebereinftimmung  conftatiren  wir  hier  einen 
gleichen  gall. 

2löe  biefe  Nachrichten  weifen  auf  eine  genaue  Kenntnis  fchwä* 
bifcher  Söerhältniffe  hin;  fic  geigen  ferner  eine  ©efanntfehaft  mit 
ben  perfönlichen  tfebenSfchicfialcn  unb  ben  gamiltenoerhältniffeu  ber 
©rafen  oon  Söirtemberg,  wie  fie  nach  nnferer  bisherigen  Unterfuchung 
ber  anonyme  Gljronift  oon  St  Mafien  hatte. 

1   Ann.  Hirs.  II,  299.  300. 

1   ©toiin  a.  0.  0.  III,  364  ».  1. 

•   %.  a.  D.  III,  227  91.  5. 


Digitized  by  Google 


58 


SÖir  fud)en  jefet  ba«  SBerhältni«  $roifchen 

SftaucleruS  unb  £ritl)emiu« 

näher  beftimmen. 

3n  bcr  Ouellenfritit  be«  Saurier  bemerft  3oacf)im  ©.  44,  ba§ 
biefcr  ficf)  992  einmal  auf  bcn  Abbas  de  Spanbeim,  alfo  auf  ein 
S&erf  be«  Johann  £rithem,  berufe.  „Die  ©teile  berichtigt,  fügt 
3oachim  ljin$u,  beiläufig  einen  anbern  $lntor",  unb  fo  liegt  ifjm  ber 
©ebanfe  nicht  ferne,  ^ier  bie  oerbeffernbe  £anb  be«  93Mand)thon  gu 
bemerfen,  ba  fonft  feine  (Spur  oon  einer  ©ennfcung  be«  Xrithem 
bei  Saurier  füfe  ftnbe.  SBeilanb  fjat  fid)  in  ber  Slritif  ber  Soadn'in* 
fdjen  Slrbeit  über  biefe  Sleugernng  titelt  au«gef  prochen. 

Äuf  roeldje«  SBerf  be«  £rithem  beruft  fidj  Saurier?  fragen 
mir  junächft.  Stuf  bie  Staaten  ober  auf  bie  oor  biefen  entftanbene 
Reinere  Gtyronif?  §ier  üermiffen  wir  eine  ejacte  SBehanblung  be« 
St^ema^:  e«  fonnte  3oad)im  nicht  entgehen,  baß  £ritf)cm  in  feiner 
„(5hroni?"  manchmal  mit  bem  gmeiten  Ztyit  „ber  $irfauer  Staaten" 
faft  in  ben  Nachrichten  jeben  3af)rc«  übereinftimmt. 

Die  gefchichtlidjen  ©erfe  be«  5lbte«  oon  Sponheim  unb  fpäteren 
Slbte«  be«  ©d)ottenf(ofter$  @t.  3acob  $u  Sirjburg  finb  in  lefcter 
3eit  mcl}rfact)  ©egenftanb  quettenfritifefter  Uuterfiichung  gcroefen,  bie 
fid)  inbc«  oonugämeife  auf  ben  erften  2$efl  ber  2lnnalen  befchränft 
hat.  Die  5lrbeiten  oon  SOfTiller1  unb  $aul2  f)aben  fid)  auf  bie 
JDuettencrforfdnmg  bc«  jroeiten  £f)ci(e«  ber  Slnnalen  nicht  etngetaffen; 
©ilbernagel 8  fügt t  einiget  für  ben  feiten  Ztyii  fftfyu,  of)ne  )n  er* 
fd)öpfen,  unb  beführt  fo  wenig  toie  feine  Vorgänger  ba«  oben  oon 
mir  angebeutete  93erf)ältui«  jmifeben  £ritf)em  unb  Naucler.  Grrft 
£>elm«börfer  *  fjat  bei  feiner  forgfäftigen  Unterfudjung  über  bie  ®e* 
fd)id)te  beö  Slbtc«  2Mf)efm  oon  §irfau  auf  bie  mannigfache  <5on* 
corbanj  be«  £rithem  mit  lancier  ^ingemiefen ,  ba«  SBcr^ättni«  je- 
boef) ,  meil  feine  <Stubien  einen  anbern  3mecf  befolgten ,  nur  gele- 
gentlich unb  anmerfungSrocife  angebeutet5.  (5r  fydit  e$  für  roafjr* 
fcheiulid)  ober,  roieer  an  einer  anbern  Stelle  fagt,  c«  fd)iene  üjm,  bag 
£ritf)em  ben  9?aucler,  welcher  bamal«  noch  ungebrueft  mar,  benufct 
unb  bag  er  au«  ihm  auch  nur  bie  jum  größeren  ST^eUc  oerloren  ge* 
gangenen  Annales  Sindelßngenses  gefannt  habe. 

©ir  glauben,  biefe  2lnfid)t  $ur  größeren  ©eroißhett  erheben  unb 

1  H.  Mueller,  De  Tritheraii  abbatis  vita  et  ingenio.  £>QÜ"e.  2)iff. 
1863.  2)erfelbe ,  Oueüen ,  welche  ber  Bbt  Xritheim  im  erften  £r)eUc  feiner 
$)irfaner  Ännalen  benu^t  hat.   Üeipjig  1871. 

*  Paul,  De  fontibus  aTrithemio  in  prima  parte  chronici  Hirsau- 
giensis  adhibitis.  $afle.  Xiff.  1867. 

•  @ilbernaget,  Soljann  2;ritt)emiu«.  1868.  @.  180  u.  ff. 

*  gorfchungen  jur  ®efd)i<f)te  be«  «bte«  Sifhefm  oon  $irf<hau.  ©öttinger 
3)iff.  —  Xit  ältere  Arbeit  oon  SBolff  befapt  ftcf)  meljr  mit  ber  Äritit  ber 
©rfinbung«gefchi<f)te  oon  ^irfau,  »öt)renb  bie  jüngfle  abhanblung  oon  SKar« 
cufe  ben  'Xrittinnius  ald  Geologen  beurtheilt. 

•  «.  a.  O.  8.  548      4.  ©.  115. 


Digitized  by  Google 


59 

in  ihrer  Grrmeiterung  bie  Behauptung  beroeifen  31t  fönnen,  ba§  beibe 
3eitgenoffen  fid)  in  ihren  gefdjid) Kiefen  SBerfen  gegen» 
fettig  benufct  haben,  nnb  $roar  in  ber  SSeife,  ba§  ber  2lbt  jn 
€>t.  3acob  ben  Tübinger  ftanjler  »eber  genannt  noch  feine  ßfjrontf 
anber«  al«  in  ben  aUgcmeinften  2lu«briicfen  einige  9Me  ermärmt 
hat. 

$Mr  befchä'ftigen  un«  junächft  mit  bem  Slntheüe,  ben  Sxithem 
an  ber  (Sfjrontf  be«  Saurier  fjat,  foferne  biefer  fidj  einmal  @.  992  auf 
ben  2lbt  oon  (Sponheim  beruft.  £)ie  betreffenbe  9?oti$  au«  bem  Satyt 
1314  bemerft:  äUnig  tfubtoig  ber  öaier  tjabe  Margarethe,  eine 
Zoster  be«  (trafen  oon  $ottanb,  jur  ®emal)ltn  gehabt,  welche  ihm 
fed)«  ftinber  geboren  habe.  3oad)im,  roelcher  biefe  Nachricht  al«  eine 
Berichtigung  eine«  anbern  oon  lancier  benufcten  Slutor«  ber  beifern* 
ben  £anb  be«  90Mand)tf)on  $ufehreiben  möchte,  au«  chronotogif  chen 
®riinben  offenbar,  ba  fie  in  bem  nneiten  1514  oollenbeten  Xrjeil  ber 
$irfaner  Slnnalen  enthalten  ift,  lancier  aber  befanntüch  im  3al)re 
1510  ftarb,  3oad)im,  fage  ich,  beamtet  nicht,  ba§  £rithemiu«  auch 
eine  „(^ronif*  gefdjrieben  ^at;  bie  im  3arjre  1495  begonnen  burch 
ben  Ärieg  in  ber  'pfalj  unb  burd)  bie  ©ertaufdmng  feine«  Slbtfifce« 
mit  bem  ju  <§t.  3acob  in  ©iqburg  im  Satyt  1504  unterbrochen 
mürbe  unb  mit  bem  3af)re  1370  abfliegt  \ 

3n  tr)r  finbet  man  <3.  274  bie  obenerroärjnte  9?achrid)t,  unb 
folange  un«  nidjt  Ijicr  eine  SIenbcrung  oon  frember  §anb  auf  aubere 
SBcife  naebgeroiefen  roirb,  finb  mir  nicht  berechtigt  ju  läugnen,  ba§ 
92auc(cr  bie  ältere  Stjronif  be«  £ritt)em  benufet  t)at,  gleichmie  mir 
nad)  ben  Zitaten  be«  lancier  an  ber  Grriftenj  einer  bem  $acob  oon 
Sttainj  jugefchriebeuen  (i^crn'd^compUation,  an  Grberljarb  Müller  unb 
ber  Gtjronif  oon  <&t.  JBlafien  feftfjalten.  £>aut  fommt,  bafj  noch  an» 
bere  (Stetten  ber  Ctyronif  mit  9?auclcr  obüig  im  Inhalte  übereinftim* 
men  unb  auf  baffelbe  ^erhältni«  jurücf  geführt  roerben  müffen*. 

dergleichen  mir  bie  (pronif  be«  Waucler  mit  ben  #irfauer  Sin» 
nalen,  fo  bemerfen  mir  foroorjl  im  erften  mie  im  feiten  Shcile  balb 
eine  mörtliche,  balb  eine  mehr  in  Umfcbreibung ,  ©eiterau«führung 
ober  Äürjung  ber  Nachrichten  beftehenbe  Ucbercinftiinmung.  Diefe 
hat  ihre  Urfache  in  ber  ©enufcung  gleicher  Quellen.  <§o  lautier 
e.  801.  802.  $ie  uim^ahre  1105  eqä'hlte  (Erhebung  Heinrich  V. 
gegen  feinen  SBater  unb  bie  au«  ihr  fofgenben  kämpfe  finb  oon  Sri« 
them  in  öen  Ann.  Hirs.  I,  331  bi«  334  unb  337  in  meit  reicherer 
gaffung  al«  bei  lancier  erzählt.  2ln  anbern  (Stetten  ift  ba«  33er- 
hättni«  umgefcr)rt;  fo  fenut  Saurier  ben  £ag  ber  SBerhanblnngen  31s 
Norbhaufen  am  29.  3Kai,  toStyrenb  frühem  ba«  Saturn  nicht 

1  OTfler,  Oucöfn  ic.  ©.  1,  ift  fomit  noch  $elm«börfer  6.  81  91.  1 
;u  6eri(htigm. 

*  «Waucter  801.  Chr.  Trith.  131,  über  Waturerfd>inungen  jum  3a^re 
1103.  25ie  Ann.  Hirsaug.  hoben  ftc  nidjt.  —  daueret  801.  802.  Chr. 
Trith.  132,  über  ben  conventus  generalis  in  Worb^oufen.  S)ic  Ann.  Hirs- 
aug. I,  331  jiehen  h««  bie  Chr.  türjet  au«. 


Digitized  by  Google 


60 

mittfjeilt.  Daju  fommt,  bag  Waucfer  an  bicfcr  ©teile  ben  Cod. 
Hirsaug.  bemalt,  bic  SInnalen  bicfcS  (entere  Quelle  übergefjen. 
Grin  anbereä  ©eifpiel :  9?aucler  <5.  910  ergabt  bie  Unterroerfung  Gala« 
brienG  unb  Spulten«  burd)  Shifer  Otto  IV.,  bic  SBerfimbigung  be$ 
über  ben  Äaifer  auGgefprodjenen  Sanne«  burd)  Grrjbifdjof  ©tegfrieb 
öon  3ftain$  unb  $ctgt  babet  roörtiidje  Ucbcrcinftimmung  mit  ben  Ann. 
Hirs.  I,  517.  518,  nur  ba§  biefe  auSfüfjriidjer  finb.  gür  beibe 
Slutorcn  fjat  man  —  tyml1  für  bie  Slnnalcn,  Söeilanb*  für 
ÜWaucler  —  bic  Ann.  Colon,  maximi  als  Quelle  geltcnb  gemadjt; 
inbeä  ift  cS  rooljl  fraglid),  ob  e8  biefe  allein  roaren,  ober  ob  nid)t,  mic 
e$  bei  Saurier  ber  gall  ju  fein  fdjeint,  oielmefyr  eine  Kompilation 
ju  ©runbc  liegt,  roe(d)e  mit  ifmen  Sßadn'idjten  an«  ber  Urfpergcr 
Gtyronif  unb  anbern  Quellen  oereinigte.  Daf)in  mürbe  benn  audr)  ber 
oon  Seilanb  In  ben  Ann.  Colon,  maximi  ocrmi&te  <Sd)lu6fafc 
über  bie  53otenfcnbung  Otto«  nad)  Dentfd)fanb  gehören,  melier  eben» 
fall«  ben  £irfauer  Slnnalcn  fefjlt.  Ueberljaupt  ift  c6  fdjmierig,  mit 
$3eftimmtf)eit  bem  einen  ober  anberen  bic  Kenntnis  einer  Quelle  ab» 
$ufpred)en,  ba  neben  ber  oorlicgenben  gtcidjni  Quelle  £ritfjem  bic 
Gljronif  be$  Wauder  fct)r  fjänfig  benufct  ober  bei  ©emtfeuug  einer 
unb  berfclben  Quelle  bod)  nod)  bie  Meinung  be«  lancier  feinen  £e* 
fern  mitteilt. 

Die  oben  ermannte  mörtüdje  Uebereiuftimmung  jroifäjen  beiben 
rüljrt  r)er  oon  ber  ©enufeuttg  be«  lancier  burd)  STrttr)cin.  Der  um« 
gefefyrte  Sali  ift  an«  $eitlid)en  ©rünben  unmögUd):  ben  erften  5H)etI 
feiner  oom  3af)re  830  biß  1265  reidjenben  $inualcn  oollenbete  £ri» 
tfjem  im  3aljre  1511,  ber  jroeite,  meldjer  oon  1265  bi$  1513  reidjt, 
mürbe  1514  beenbigt  —  lancier  aber  ftarb  1510.  ©icr  ift  ber 
Qrt,  roo  mir  un«  mit  £>efm8börfer  mieber  oercintgen,  Sir  nehmen 
bie  oon  ifjm  angebogenen  Söcifptete  gum  2lu$gang$punrt  unferer  S8t* 
tradjtung.  Die  ($rünbiing«gefd)idjte  <Sinbe(pngen«  befjanbeln  beibc 
Tutoren;  für  ben  ©djroaben  r)attc  fie  ein  fe(bfroerftänblid)e$ ,  fofalge* 
fcr)icr)t(tcr)c«  3ntereffe;  für  $ritf)cm  mar  fie  roiditig,  roeit  (Sinbeffingen 
bie  erften  üftöndje  für  fein^irfauer  Softer  gegeben  fyaben  follte  nadj 
einer  opinio  quorundam.  $clm«börfer  bemerft*  mit  9?ccftt,  bag 
unter  biefer  anonymen  öejeidmmtg  Shucler  terfteett  ift,  ben  fcritljem 
Ijier  benufcte. 

§3  mar  jur  3ett  be«  Waucler  eine  roeitoerbreitete  Sunafjme,  ber 
beutfdje  $aifcr  ©einriß  III.  fei  ber  ©cfcmicgerfofjn ,  nidjt  ber  (Sofjn 
ftonrab«  II.  geroefen.  <sie  ftüfete  fid)  auf  folgenbeö  9JJärd)cn.  ©raf 
ßiutpolb  oon  talw  mar  wegen  £anbfrieben«brud)«  oor  bem  ftaifer  mit 
fetner  fdmmngeren  grau  in  ben  <Sdjroarjma(b  geflogen  unb  fjatte  in 
einer  ärmüdjen  §üttc  ein  Unterfommen  gefunben.  $ier|)tu  fommt 
jufciüig  ber  auf  ber  $agb  befinblidje  aifer  in  Slbmefenfjeit  be«  ©rafen, 

1  a.  o.  a  ©.  44. 

9  W-  3«tför.  XXXIV,  426. 
8   %.  o.  O.  6.  48  91.  4. 


Digitized  by  Google 


bem  in  berfelben  ftadjt  ein  fötabe  geboren  wirb;  eine  Stimme  oom 
Gimmel  ruft  bem  $aifer  ju:  biefe«  $inb  wirb  einft  bein  €>d)Wiegers 
fob,n  unb  (5rbe  fein.  (hfdjrccft  fjeijjt  ber  Äatfer  am  anbern  9florgen 
gweien  Wienern  ba«  5^inb  $u  tobten ,  weldje«  93ater  unb  Butter  au« 
Stirbt  fdjon  oerlaffen  Ratten.  $)ie  mülcibigen  ^Diener  begnügen  fid) 
mit  ber  2tu$fefeung  be«$inbe«  unb  bringen  ftatt  be«$er$en«  beffelben 
ifjrcm  $errn  ba«  eine«  £afen  jurücf.  £)e«  ginbling«  erbarmt  fid) 
ber  oorübcrfommenbe  §er$og  ^ermann  oon  ©djwaben,  ergießt  unb 
aboptirt  il)n.  Qafjtt  Dergct)en :  ba  fief)t  ber  Äaifer  eines  £age«  bei 
bem  $erjoge  einen  3üngting  oon  angenehmem  ©efen  unb  erbittet  fid) 
Um,  um  für  beffen  weitere  8u«biÜ>ung  <Sorge  511  tragen.  £)a  fällt 
e«  einmal  bem  grübelnben  ©inne  Äonrab«  ein,  ba§  fein  <Sd)ufebefof)* 
(euer  ber  in  ber  ifjm  tDo^Ibcfanutcti  Wadjt  geborene  <&pro§  be«  trafen 
oon  Mm  fein  müffe.  Um  bem  if)tn  beftiminten  93ertjängniö  einen 
(Streif  gu  fpielen,  trögt  ber  ßaifer  bem  jungen  3J?anne  auf,  feiner 
©emafjlin  einen  ^Brief  gu  übermitteln,  meldjer  bem  Ueberbringer  ben 
Job  beftimmte.  SBäljreub  ber  af)tiung«lofc  23ote  in  ©peier  beim 
!5)efan  be«  Dome«  einteert,  gieljt  biefer  bem  ©djlafenben  ben  ©rief 
au«  ber  £afd)e,  lieft  ben  teuflifcften  2lufd)(ag  unb  änbert  bie  auf  bie 
(Srmorbung  be«  (Jüngling*  be}ügüd)eu  Sorte  baljin  um,  bag  ber 
ßaiferin  geboten  nrirb,  bem  Ueberbringer  be«  ©riefe«  iljre  Jooster 
anjugcloben.  Da«  gcfdjie^t,  unb  nadjbcm  alle  $rrungen  aufgebedft 
ftnb,  giebt  fid)  ber^atfer  aufrieben;  an  bem  Orte  aber,  wo  ba«  $inb 
gefunben  würbe,  wirb  gum  Slnbenfen  ba«  Softer  |)irfau  errietet. 

(5«  faxten  im«  ber  30?iif)c  wert!),  biefe  <Sage,  weldje  ©otfrieb 
oon  93tterbo  ber  9?adm>clt  erhalten  t)at ,  in  ßürge  wieberjugeben ;  fie 
bilbet  tu  einzelnen  3»9en  ci"  intereffante«  ^ettenftücf  gu  ben  betaunten 
©agen  be«  Slltcrtljum«.  35on  ©otfrieb,  wcld)cr  ba«  SRärdjcn  in 
profatfd)em  wie  poettfdjcm  ©ewanbe  feinen  Cefern  bietet,  ging  c«  über 
in  bie  ®efd)id)t«werfe  eine«  33inceng  oon  ©cauoai«,  Martin  oon 
Xroppau,  bc«  Sflinoriten  Martin  unb  $cinrid)«  oon  £>eroorb:  9tou* 
der  ift  ber  erfte,  welker  fuf)  oon  biefer  £rabition  freimacht ;  fein 
frittfeber  ©eift  fiefjt  bie  Unmöglidjfett  biefer  (Srgäljfung  ein;  Weber 
pnbet  fie  fid),  bemerft  er,  im  ^irfauer  ßloftcr  nod)  tft  fie  burd)  ir* 
genb  eine  Urfunbe  beglaubigt.  (Seine  ®rünbe  l)at  nad)  $elm«börfer 
Xritljem  gefannt  unb  oerwertfjct.  ©ir  föunen  biefer  Slnfia^t  guftim* 
men,  wenn  wir  im  golgeuben  nadjgewicfen  fjaben,  bag  biefer  aud) 
fonft  ben  Lander  benufct. 

3um  3afjre  1286  wirb  oon  lancier  <3.  972  berietet,  wie  ftönig 
SHubolf  feinen  Rangier  uad)  3taüen  fdjicft,  weldjer  im  Hainen  feine« 
$eim  eingehen  italifdjeu  Kommunen  §ol)ett«rcd)te  oeffaufte;  fo  Ijabe 
fucca  jwölf  taufenb,  bie  Florentiner  fed)«  taufenb  ©olbgulben  be» 
ja^lt;  le^tcrc  I)ättcn  fid)  fogleia^  eine  ©eljörbe,  bie  priori  delle  arte 
eingefefet  unb  biefeu  no^  einen  vexillifer  justitiae  beigegeben,  fturj 
juoor  niätyt  sJtoucler  jum  fclben  3a^re,  ba§  ber  gum  ^eia^«oi(ar 
ernannte  ^rincioaü  au«  bem  §aufe  ber  8ic«co  oon  ben  guelpf)ifdjen 
Kommunen  ben  Jrcucib  forbert.   Sil«  biefer  oerweigert  wirb,  oerur« 


Digitized  by  Google 


62 


tfjeift  her  Sßtcar  bie  gforentincr  jh  60000  SHarf  <Sil6er8  unb  bte 
übrigen  ungefjorfamen  ©emeinben  311  entfprecnenben  Summen.  Grr 
ftubet  inbe«  feine  Untcrftüfcuug  in  Italien;  fefoft  bie  GtyibcÜinen  mi§= 
trauen  ifun,  rocit  er  einem  guelp^ifdjen  ©efdjfedjte  entftammt,  unb  fo 
feljrt  er  olme  einen  ßrfolg  nad)  $)cutfd)lanb  jurücf.  darauf  nrirb 
bei  Saurier  bic  obige  ©efdjidjte  erjäfjlt. 

Strtt^emtud  bagegen  confunbirt  in  feinen  2lnna(en  II,  48.  49 
beibe  9fod)ricf)ten.  Ür  berietet  fdjon  bei  ber  erften  Senbuug  be6 
SSifarö  nar$  Statten ,  bafj  biefer  bic  gtorentiner  ju  60000  9)hrf 
@Uber,  bie  £uccd)efen  311  12000  ©utben  raegen  ifjreä  Ungcfjor- 
famS  üerurttjeüt  r)abe.  ^Darauf  fpridjt  er  üou  ber  jroeiten  ©enbung 
bcö  SBifarö  f  aber  mit  SBeglaffung  ber  3a^cnanflabcn.  SBemerfenS* 
tüertt)  ift  ^ier  roieber,  roie  er  bie  sJ2ad)rid)t  einführt:  Faerunt  qui 
scriberent,  worunter  in  erfter  £inie  ÜRauder  \a  oerfteljen  ift. 


Trithemii  Ann. 
Hirsaug.  II,  48. 

Anno  praenotato 
Rudolphe  rex 
ad  instantiam  Ro- 


Naucleri  Chro- 
nicon  972. 

Eodem  anno  Ho 
norius   papa  or- 
dinavit ,  ut  Pin 


mani  pontificis  zivalla  de  Flisco 
vi canum  suum  de  comitibus  Ja- 
nomine  tarn  suo  nuen.    de  Lan 

garna  fieret  vi- 
carius  generalis 


quam  imperu  mi- 
nt in  Italiam,  ut 
in  omnibus  locis 
jurisdictionem  et 
justitiam  face- 
ret  imperialem. 

Qui    veniens   injperatorem  elec- 
Tusciam ,  ab  bis  tum,    fecit  sibi 
qui  Guelpharura  coofirmari  dictum 
partium  erant, 
civibus  Florenti- 
us, Llicensibusjin 


imperii,  qui  et  in 
Alemaniam  sta- 
tim  profectus  ad 
Rudolphum  im 


Antonini  Cbroni- 
con  T.  III.  titul. 
XX,  c.  VI,  f.  75. 
Anno  domini 
1286.  Honorius 
papa  ordinavit 


vicariatum.  Ve- 
rum postquam 
Tusciam  ut 
et  nonnullis  aliis,|vicarius  impera- 

toris  venisset,  ut 
que  jura  recupe- 
raret  imperii, 
perio  debitumlFlorentiam  in 
exigebat.  Quod  gressus ,  in  domi- 
illi    cum     nullo  bus  Mozanis  ultra 


fidelitatis  et  obe- 
dientiae  juramen 
tum  Romano  im 


pacto  facere  con- 
sentirent ,  vica- 
furore% 


rius  in 


Arnum  prope 
ecclesiam  Grego- 
rianam  residen- 
succensus,  Floren-! tiam  fecisset,  vo- 
tinos  in  sexaginta  catis  Florentinis, 
millibu8  argenti  Lucanis ,  Pistori- 
marcis,  Lucenses  ensibus ,  Senensi- 
vero  in  duodecinrbus  ac  aliarum 
florenorum  milli-civitatuni  civibus 
bus  pro  inobe-partis  Guelphae, 
demerito[exigebat  ab  eis) 


Digitized  by  Googl 


es 


Trithemii  Ann. 
Hirsaug.  II,  48. 

condemnavit ;  pe- 
cunia  accepta  in 
Germaniam  re- 
versus est. 


qui 
Ru- 


Col.  49 
Fuerunt 
scriberent, 
dolpbum  regem 
auri  cupidum 
cancellarium  bu- 
am  pro  vicario 
misisao  in  Italiam, 
qui  accepta  pe- 
cunia  populis  li- 
bertatem  vende- 
ret.  Eade  causa 
Florentinos  ex- 
posuisse  tot  ar- 
genti  marcas,  Lu- 
censes quoque  et 
alioa  contulisse 
pecuniam,  ut  Ii 
bertate  coenipta 
imperii  non  sub- 


Naucleri     Chro-j  Antonini  Chroni 


con  T.  III.  titul 
XX,  c.  VI,  f.  75. 


nicon  972. 

fidelitetis  et  obe- 
dientiae  jura- 
mentum  imperio 
Romano,  quod 
nullo  pacto  facere 
voluerunt. 

Unde  iratus  re- 
cessit  et  in  poe-  tra  eos  vicarius 
nam  inobedien-  predictus,  recessit 
tiae  condemnavit  in  discordia  ab 
Florentinos      60  eis.    Et  in  penam 


Unde  i  ratus  con- 


millibu8  marca 
rum  argenti ,  et 
similiter  alias  ci- 
vitatis propor- 
tionabiliter.  Inde 
perrexit  Aretium 
ordinavitque,  ut 
Florentini  exilio 
niitterentur,  a- 
missis  substantiis 
eorum,  et  cum 
parvam  haberet 
obedientiam  pro- 
pter  factionem 


derentur  deinceps  Guelpham,  Gibeli 


inobedientie  con- 
demnavit floren 
tinos  in  60  milia 
marca  s  argenti 
et  similiter  alias 

communitate8 
Tuscie,  que  no- 
luerunt  obedire, 
proporcionaliter 
niulctavit.  Inde 
pergens  Aretium, 
ordinavit,  ut  Flo- 
rentini exilio 
mitterentur  a- 
missis  substantiis 


Piatina,  Vitae 
Pontificum  1479. 
Vita  Honorii  IV. 
©.  162. 


Moram 
autem  faciente 
in  Aretio,  cum 
paucos  sequaceB 
haberet ,  unde  et 
parvam  poten- 
tiam,  ex  eo  quod 
Guelfi  nolebant 


jussionibus.  Qui 
hoc  factum  con- 
tendunt,  in  argu- 
mentum assertae 
veritatis  conse- 
quentia  produ- 
cunt:  quod  Flo- 
rentini mox  post 
impetratam  pro 

pecunia  liberta-  Rudolphüs  autem 
tem  magistratum'comparandae  pe- 
instituerint,quem  cuniae  studiosus, 
priores  artium  cancellarium  su- 
vocaverint,  ad- um  e  gente  Flisca 
dito  et alio,  quem  in  Italiam  misit, 
velut  raajestatis  qui  populos  in 
et  libertatis  prae- Hetruria  omnes 
conem  vexillife-liberos  faceretjrant  Guelfi.  Ba- 
rum justitiae  et  eos  potissimum  propter  reversus 
nuncupabant.   Injqui    se    pecunia  est  ad  imperato- 


quoque  suspec-  eorum. 
tum  eum  habe- 
bant,  quia  erat 
ex  progenie  Guel- 
phorum:  eapro- 
pter  reversus  in 
Alemaniam,  sine 
honore  ad  Rudol- 
phum     pervenit.  obedire,  ne  exal 

taretur  imperium 
contrarium  Guel- 
fis.  Gibellini 
quoque  eum  su- 
spectum  habe- 
bant,  quia  ex 
progenie  erat 
eorum    qui  fue- 


quem  modum  etlredimere  cura- 
alias     plerasque|rent.  Persolvere 


urbea  libertatem 
flibi  comparasse 
referebant. 


autem  ob  eam 
rem  Lucenses  12 
millia  nummum 
auri,  Florentini 
vero   sex  millia, 


rem  Rodulfum  in 
sine 

honore. 


R  Hildulf  us  autem 
imperator  eom- 
parande  pecunie 
studiosus  cancel- 
larium suum  e 
gente  Flisca  in 
Hetruriam  misit, 
qui  populos  om- 
nes libero8faceret, 
et  eos  potissi- 
mum qui  se  pe- 
cunia redimerent. 
Persolvere  autem 
ob  eam  rem  Lu- 
censes duodecim 
milia  nummum 
auri.  Florentini 
vero  sex  milia, 


Digitized  by  Google 


64 


Trithemii  Ann. 
Hirsaug.  II,  49. 


Naucleri  Chro- 
nicon  972. 


qni  statim  liberi 
omnino  facti,  ma- 
gist rat  um,  quem 
priorem  arcium 
vocaut ,  addito 
vexillifero  justi 
tiae,  creavere. 


Antonini  Chroni- 
con  T.  III.  titul. 
XX.  c.  VI.  f.  75. 


Piatina ,  Vitae 
Pontificum  1479. 
Vita  Honorii  IV. 

©.  162. 
qui  statiin  liberi 
omnino  facti,  ma- 
g  ist  rat  um ,  quem 
priores  artium 
vocaut,  addito 
vexiliferojusticie, 
creavere. 


<5ine  SBcrgtcit^ung  bcr  Duetten  ergiebt,  ba§  Saurier  fic^  enger 
im  $u«brucf  an  Slntonin  unb  ^ßtatina  auffliegt  al«  £ritfjem,  lefc* 
terer  mithin  crftercn  ercerpirt  f)at.  2Bir  fetjcn  juglei$,  wie  fdjematifdj 
unb  äujjerlid)  Saurier  bei  ber  Kompilation  feiner  %omf  $u  SBerfe 
gef)t:  erft  ein  @tü<f  au«  bem  SIntonin,  bann  au«  bem  ^latina  fofc 
aneiuanbergcreif)t.  Dabei  würfelt  er  ftadjridjten  gufammen,  wie  fie 
in  biefer  SBerbinbung  ben  urfprünglidjeu  Duetten  burajau«  fremb  ftnb. 
tlntonin  fjat  feine  5?ad)rid)ten  Wörtlidj  bem  SBittam  entnommen,  mit 
»eifern  ber  glorenttner  ^aoüuo  ^ieri1  gleite  Duette  ju  fjaben 
fdjeint.  92ac^  iljm  werben  jebod)  bie  glorenttner  jur  3al)lung  üou 
50000  SO^arf  (Silber«  entboten  unb  bie  töücffefjr  be«  &etrf)«üifar« 
in  ba«  3af)r  1287  gelegt2,  tiefer  £fjeil  ber  $ad)rid)ten  ift,  oon 
ber  d)ronologifd)cn  Unorbuung  abgefeljen,  buref)  bie  Wüte  ber  Duetten 
glaubwürbig.  2lnber«  oerljält  e«  fid)  mit  ber  ^acr)rtc^t  be«  ^latina, 
welcher  in  ber  Angabe  ber  ben  £uccd)efen  auferlegten  Summe  mit  bem 
SBenetianer  ^ßanlinu«,  früfjer  3orbau  genannt 3,  übereinftimmt 4. 

£)affelbe  berietet  bie  Istoria  di  Chiusi 5,  welche  bi«  $um  3af)re 
1595  reicht,  alfo  einer  fet;r  fpäten  >$eit  angehört  unb  al«  ©cfd)id)t«* 
auette  bafycr  .oon  jmeifefyaftem  SEBertfje  ift 6*  9?ad)  iljr  bejahen  bie 
Florentiner  eine  grojje  üftenge  ®elb  für  bie  Grrfaufung  ir)rcr  commu* 
nalen  greifjetten.  Die  oon  «ßfathia  angegebene  oon  ben  Florentinern 
erlegte  ©umme  oon  6000  Warf  Silber«  pnbe  id)  nur  bei  SBlonbu«7. 

gür  bie  Verarbeitung  bcr  (Sfjronit  in  bie  Slnnaleu  bei  Eritfjcm 
ift  intereffant  ju  wiffen,  ba§  er  in  feiner  Gfjromf  ©.  259  bie  9faa> 
ridjt  oon  ber  aweiten  ©enbung  be«  SSifar«  wörtlich  au«  bem  ^latina, 
Wie  aud)  lancier  tt)at ,  aufgenommen  fjat,  er  erft  bei  ber  perüber* 


1  Cronica  di  Paolino  Pieri  öon  1080  bi«  1305,  töom  1755,  @.  47 
jimt  3.  1285. 

*  «.  a.  O.  ©.  49. 

*  ©imoneftlb  in  benS-orfd).  j.  2>.  Oefö.  XV,  145-153.  «8mg,  ^tote- 
maeu«  Don  Jucca  @.  50. 

4   Muratori  Antiq.  IV,  1016  c. 

*  Tartinius,  SS.  rer.  Ital.  I,  930. 

8  @.  Qud)  Äobü,  ©e|d).  bcr  tibgcnöffiidjtn  ©ünbe,  ©b.  II,  $bü).2,  2.  $. 
©.  270  VI.  4. 

7  Histor.  ab  inclinatione  Romanorum  Imperii  Dec.  Duo  II,  213. 
Venet.  1483. 


Digitized  by  Google 


65 


naf>me  ber  9?ad)rid)t  in  bie  5lnnalen  unb  bei  ber  SBortagc  bcS  Lander 
fidj'eute  Sfcnbcrung  ber  Satfadjen  erlaubte. 

Söeifpiele  njörtlidjer  Ucbereuiftimmung  finbett  nur  auf  jeber  ©eite 
$toifcf)en  lancier  unb  Sritfjem,  tocldje  feinen  $>mtfd  itö"Ö  Hff«f 
ba§  £cfctercr  ben  (5rfteren  aufyicfjt,  unb  baljin  gehört  eine  5lnjaf)l 
Stellen,  für  tueldjc  $.  Kaller  1  feine  Duette  ermitteln  fonnte.  9)?ana> 
mal  beruht  inbc«  bie  (Soucorbanj,  rote  fdjon  oben  fjerüorgeljobcn 
nmrbe,  auf  ©leidjijett  bcr  Vorlage,  hierbei  tritt  und  fteüenroeife 
neue«  fn'ftorifctyee  Später taC  entgegen. 

2)er  21.  3)M  beö  3af)rc3  1377  war  ein  feiger  STag ;  700 
föcuttinger  ©ürgern,  ineldje  Jag«  gunor  auf  93iel)raub  nad)  bem 
Uractyer  Übergärten  ausgesogen  roaren,  fteüte  fid)  auf  ifjrer  5Riicffe^r 
©raf  iUrtcr)  oon  SÖirtembcrg  in  ben  25kg ;  c8  fam  31t  einem  blutigen 
£refjfen,  ba$  eine  beut  ©rafen  in  ben  Üfücfen  fallenbe  <§d)ar  ©täbter 
nt  Ungunften  beffelbeu  entfdjtcb:  70  (Sbfc  mußten  in8  ©raä  beigen, 
toäljrenb  bie  föeutltnger  faum  jroei  Xuitjenb  tfeutc  üerforen2. 

jDiefeö  Ereignis  fiubct  in  ben  Serfen  bcr  ©efcfytdjtöfdjreiber 
lauten  ©ieberfyall ;  $önigSf)ofen ,  bie  Sortfe^uug  bcr  3üridjer  3<tf)r* 
büd)er,  Lander  unb  Jritfyem  geben  und  augfü^rlidje  ©eridjte;  bie 
beiben  tfefctcren  in  gcrcofyntcr  Uebereinftimmung.  $>iefer  bemerft  über 
feine  Guctfe:  Verum  ut  monimentis  edocemur  veterum  .  .  . 
jeuer  citirt3  anöbrüeftief)  ba«  glcid)  na*  ber  <5ü)laü)t  üerfa§te  9)?if* 
fiüc  ber  ©tabt  Reutlingen  an  tt)rc  9)iitftäbte.  3n  ber  Hufjäfjtung 
ber  gefallenen  ©irtembergifdjcn  eblen  bifferiren  fte  ein  meuig;  Sau- 
rier füfjrt  unter  anbern  auf:  Johannes  de  Seideneck  miles; 
Longus  de  Frerltzhen  miles  —  tu  ber  gortfefoung  ber  &üv\ä)tt 
3al)rbüa)cr 4 :  her  Hanns  von  Saldenegg  ritter,  der  Lang  von 
Erlishain  ritter,  gelterer  in  bem  non  ©aijler  herausgegebenen 5 
SWifftDe  der  Lang  von  Eroltzhaim  genannt,  —  ferner  ben  Sifri- 
dns  de  Vellenberg,  Cunradus  de  Hoefingen,  Cunradus  Kyfer, 
Waltherus  de  Hohenfels,  Suigerus  de  Gemingen,  Scharbo  de 
Bernhusen,  —  in  ben  jpittdpt  3al)rbüd)ern  genannt:  Sitz  von 
Wellenberg  (5ttiffiüe  €>.  87:  Seyfrid  von  Vellengberg),  Cuonz 
von  Heningen  (^ftiffioe:  Cuntz  von  Höfingen),  Cuonz  kaiser, 
(Sttifjtüc:  Conradt  der  kyfer),  Walther  von  Hochenfcls, 
Swigger  von  Gassrallgen  (SÖiiffiDC :  Schweighardt  der  Schwartz 
von  Genningen),  der  Scharb  von  Bernhusen  (üttifftoe  <S.  87: 
Scharbe  von  Bernhausen).  SMcfe  tarnen  fehlen  in  bcr  SBcrluft» 
Ufte  be$  £ritl)em,  Ann.  II,  270.  271;  bagegen  f)at  er  einige,  bie 
toir  oergebenä  bei  Lander  fud)en:  fo  bcnConradus  de  Schlossberg 


1  «.  0.  O.  @.  30.  31. 

•  ©tatin  o.  a.  O.  III,  320.  321. 

3  Naucler  1020:  Narraturque  factum  hoc  modo  ab  Oppidania  de 
Reutlingen,  et  ita  acripserunt  rem  geatam  civitatibus  sociis. 

4  2>ie  S&ronif  bec  Älmgenbcrgc  herausgegeben  öon  Otto  $cnnc  öon 
©argan«  @.  108. 

*  ©efö.  bcr  ©tobt  Heutfingen  6.  87. 

XVIIL  5 


Digitized  by  Google 


66 

(9)u :  Conradt  der  Kifer  von  Schlossberg),  ben  Sifridus  de 
Saxenheim,  Mutacus  de  Hirstad,  Thomas  Wolfskel  88: 
Seyfrid  von  Sachsenhaimb ,  Münch  von  Hainstett;  bcn  brüten 
fennt  ba«  Sftiffioe  nidjt),  welaie  bei  bem  gortfefcer  ber  3uri$er 
Safjrbüdjer:  Cuonrad  Kiner,  Sifrid  von  Sachsenhain  unb  der 
Münch  von  Haimstett  f)ci§en.  2tu§erbcm  weifen  bic  SBornamen 
einen  geringen  Unterfdjieb  auf :  ein  f)err  oon  Vuft nau  wirb  bei  91 au* 
der  Johannes  (3)?.  87 :  Hanns  von  Lustnau),  bei  £ritfjem  ©eorg, 
ein  $err  uon  Jöonenftein  bei  biefem  $ciurid),  bei  jenem  ^ermann, 
bei  bem  gortfefeer  bc«  3tirw*)cr  3»af)rbud)e«  $artmamt,  im  SOliffioe 
89  bagegen  ^ermann  oon  öecnftoiu  genannt.  (Sin  Johannes  Ried- 
esel bei  Xritljem  tritt  und  bei  Oi ander  at«  Johannes  esel  de  Lor, 
im  Üftifftoe  89  al«  Hans  Esel  von  Lor  entgegen :  fur^  33erfd)ieben* 
Reiten,  weldje  beweifen,  ba§  £ritl)cm  unb  Lander  jeber  feinen  eigenen 
fceg  gingen,  wobei  biefer  bem  3nlja(t  ber  Urfunbe  noa)  am  9?äd)fien 
ftefjt.  3ugleic^  erinnert  aber  bic  £af)t  500  ber  föeutliuger  Bürger, 
bie  entgegen  ber  urfunblidjen  lieberlief  erung  beiben  gemeinfam  ift,  an 
ba«  ermähnte  flbljängigfeitsoerljcu'tni«. 

5Dcr  Codex   Hirsaugiensis,  öreitenauer  Slnnafen 

unb  üflartiu  oon  Eroppau. 

^dmSbörfer1  f)at  bereit«  barauf  Ijingewiefen ,  baß  Stauda  ein 
ältere«  (Somplar  ber  %onif  ber  $trfauer  siebte  in  feinem  erften 
Steile,  bem  fogenannten  Cod.  Hirsaugiensis  *,  für  bie  ©efd)id)te  be« 
Stbte«  ®cbf>arb8  unb  bie  be*  SIbteö  $ruuo  benufct  f)at.  ßbenfo  l)at 
ftdwÄbörfer 4  bie  ©emtfcung  öreitenauer  2hif$eid)nungen  burd)  ü?au» 
der  für  bie  ©eföiQ)te  ber  ©reitenauer  ^iebcrlaffung  unb  ber  Siebte 
SDrutwm  unb  fjeinrid)  mit  9tcd)t  behauptet. 

dagegen  •  ift  auf  ©efanntfd)aft  be«  9kuder  mit  Martin  oon 
£roppau  meber  oon  Sctfaub  nod)  uou  3oad)im  Ijingewiefen  worben. 
ÜRaudcr  dtirt  tyn  öfter« 5,  unb  jwar  nennt  er  ifm  9Ö?artinu$,  wä'tyrenb 
er  bie  Gtyronif  be$  fog.  90?artinu«  9D?tnorita  unter  bem  Hainen  $er* 
mannu«  anführt.  $)ie  (5r$äl)(ung  oon  ber  jwifdjen  Ungarn  unb 
23öf)men  im  3afjre  1260  gcfd)fagenen  @d)(ad)t  möge  ba«  in  Webe 
ftefjenbc  SBerijättni«  bart^un. 

Naucleri  Chr.  946.  ,  Martini  Oppav.  Chr. ,  M.  G.  SS. 

XXII,  473. 

Anno  1260.  rex  üungarie  regem  Anno  Doinini  1260.  Rex  Ungarie 
Bohemiae  aggreditur ,  habene  in  pro  terris  regem  Bohemie  hello 
exercitu  quadraginta  millia  equi-  aggreditur,  habens  in  exercitu  suo 

1  H.  o.  D.  ©.  5. 

■  $crau«gege6tn  in  ber  ©ibttot^et  be«  llterorifdjen  Screin«  ju  Stuttgart 
I,  6.  5.  9.  42.  96  ff. 
8  Mauel«  802. 

*  «.  o.  D.  ©.  57  91.  2.  Mauel«  faßt  818:  Haec  libro  in  eodem 
monasterio  reperiuntur  diligenter  con  scripta. 

»  Mauder  757.  965  über  bie  SBa$(  SRiajarbe  unb  W^on«. 


Digitized  by  Google 


t 

Gl 


Nauden  Chr.  946. 

tum  f  cui  rex  Bobeniiae  cum  cen- 
_  tum  millibuB  equitum  occurrisse 
fertur,  inter  quo»  dicitur  babuisse 
8ex  millia  ferro  coopertos  equos. 
Pugna  facta,  tandem  Hungari,  rege 
ipsorum  vulnerato,  terga  vertunt, 
ubi  in  quodam  fluvio  quem  tran- 
sire  habuerunt,  circiter  14  mil- 
lia dicuntur  submersa.  Potitus 
victoria  rex  Bohemiae,  Hungariam 
intrare  paravit.  Sed  rex  Öunga- 
riae  per  legatos  pacem  quaesivit, 
terras  quae  discordiae  causa  fuore, 
restituit;  per  aliasque  conditiones 
ac  per  interventuin  matrimonii, 
ut  mox  dicetur,  satisfecit. 


Martini  Oppav.  Chr.,  M.  G.  SS. 

XXII,  473. 
diversarum  orientalium  nacionum 
et  paganorum  circa  40  milia  equi- 
tum. Cui  rex  Bohemie  cum  100 
milibus  equitum,  inter  quos  dici- 
tur babuisse  circa  7  milia  equo- 
rum  de  ferro  coopertoruni ,  ad  re- 
sistendum  occurrit.  Cumque  in 
coufinÜB  regnorum  bellum  inchoa- 
tum  fuisset,  ex  collisione  equorum 
et  armorum  tantus  pulvis  de  terra 
surrexit,  ut  media  etclara  die  vix 
homo  hominem  cognoscere  po- 
tuisset.  Tandem  Ungari,  rege  ip- 
sorum  graviter  vulnerato,  terga 
vertentes,  cum  cedentes  festinarent 
fugere,  in  quodam  fluvio  profundo, 
quem  transire  debuerant,  preter 
alios  occisos  circa  14  milia  homi- 
num  submersa  dicuntur.  Sed  rege 
Bohemie  victoria  habita  Ungariam 
intrante,  rex  Ungarie  per  legatos 
pacem  querit,  terras,  que  discor- 
die  causa  fuerant,  restituit,  et  in 
futurum  amiciciam  mediante  ma- 
trimonio  confirmavit. 


^Hilgenberg  ober  ®unbelf  ingen? 

93or  thirgnn  f)at  $ar(  Sieger  in  •einem  Slnffa^e1  „$einridj 
oon  Älingenberg  unb  bie  ©efd)id)te  bc$  $)aufeä  Sababurg"  auf  bie 
Ucbcrcinftiminung  ber  9Jad)rid)ten  in  ber  Üfeimdjronif  beS  Steirer 
Cttofar,  ber  Gtyrontfcu  bc$  gürfteufelber  9)?önd)e8  nnb  be«  2Ibte$ 
3of)annc3  oon  SBiftring  mit  ber  Ctyromf  bcö  93iatl)taö  oon  9?cubitrg 
aufmerffam  gemadjt  nnb  ift  burd)  forgfame  33erg(eid)ung  einer  btefycr 
nnbefannten  Üuettc  anf  bie  (Spur  gefommen,  totity  er  nadj  £orcny  * 
3krfid)erung  mit  oottetn  9?crf)t  a(3  bie  um  ba$  Qaljre  1278  abgefaßte 
historia  comitum  Habsburgensium  be$  ^rotonotarö  nnb  fpäteren 
©ifc&ofS  oon  Gonftan},  $einrid)  oon  ^Hilgenberg,  bejeidmet.  3n  ben 
obenerroitynteu  Duetten  treten  nod)  t}\i\\n  bie  oon  Slern  publicirte 
äonftanjer  ©eltdjrouif 8,  bie  Sammlung  oon  3""$^  9tad)rid)ten, 
roeldjc  unter  bem  Hainen  ber  ßliugenbergcr  (5f)ronif  oon  $ennc  oon 
©arganö  ebirt  morben  ift,  unb  bie  bislang  nur  in  Keinen  Sörudtftücfen 
befannte,  mit  bem  3aljrc  1476  ab[d)(ie§enbe  „öfterrcid)ifd)c  ©efd)id)teM 
beä  ßouftanjer  £>einri$«  oon  ©uubeifingcu 4.   Sitte  biefe  Qtyronifen 


1  $m  «retfü  für  öflertctcfc.  Qefö.  fcb.  XLVIII,  ©.  305-355. 

•  2oren&,  ©fftf)td)t«qu<Ü'<n  im  SRittelatter  I,  64. 

•  3n  ber  Scitf(t)rift  für  <§>t\ä).  ftretbura«  ©b.  I. 

•  $anbfd)tiftlid>  auf  bev  «Bientr  <>ofbibliot^et  Wr.  516. 

5* 


Digitized  by  Google 


68 


befestigen  fid)  fett  bem  Grinporfoimnen  ber  £>ab«burger  mit  ber  ®e* 
nealogie  biefe«  (Scfdu'ecbtcS,  unb  Wieger1  (eitet  bie  genea(ogifd)cn  5ln* 
gaben  anf  bie  ^ronif  beö  £(ingcnberger$  al«  iljrc  Quelle  jurücf. 
@3  r)anbcCt  ftd)  für  unfere  3^ecfc  jnnäcftft  um  bie  2Ibftammung  ber 
£>ab8burger  Don  bem  um  1144  aus  SHom  öertriebeucn  ®cfd)ted)te 
ber  ^erleonen,  ber  trafen  de  Avcntino  monte;  eine  9Jad>rid)t, 
welche  wir  bei  9)?attl)ia$  oon  Vienenburg  im  1  @.  ,•  in  ber  ötteften 
gaffung  ber  fogenannten  ÄUngenbcrger  Gfjronif,  bie  wir  beffer  a($ 
bie  @prengerfd)e  Ctyronif  bejeidjncu2,  unb  bei  £>cinricf)  oon  ©unbet* 
fingen8  antreffen. 

$)affetbe  JöebürfniS,  fief)  über  bie  genealogifdjen  93crfjä(tniffe  bcö 
IjabSburgtfc&en  £anfeö  flar  ju  werben,  füfjlt  mit  ben  genannten  (Schrift* 
rattern  lancier4.  3>nbe$  bei  ber  S3erfd)iebenf)eit  ber  eingaben  ber 
Tutoren  wagt  er  feine  Grutfdjeibung ;  er  will  ba$  Slnfeljn  be$  Stönigä 
lieber  nad)  feinen  Saaten  als  nad)  feiner  Slbftammung  beurteilen, 
obfdjon  biefe  gemiff ermaßen  ein  «Spiegel  für  bie  perfönlidje  £üd)tig> 
feit  eine«  2ttanneS  fein  fönne.  (5r  berietet  barauf  bie  #erfunft  ber 
Habsburger  uon  ben  'perlconen,  geftüfet5  auf  bie  3c«gmffc  ntd)t 
gcrabe  oerwcrflidjer  ©djriftfteüer. 

Gr«  wäre  üoreilig,  auf  biefe  einzige  Angabe  t>m  bie  Jöenufcung 
ber  üerlorenen  Älingenberger  (5r)ronif  bei  ^aucler  behaupten  gu  wollen. 
8Mcüeief)t  füfjrt  aber  bie  folgenbe  Erörterung  un«  nftyer  ut  tfjr  f)in. 
•iftaucler  fjat  nämlid)  einen  ausführlichen  53evtd)t  über  ben  t>on  $önig 
föubolf  im  3Q^e  1275  ju  SlugSburg  abgehaltenen  $)oftag 6 ,  auf 
Welmen  Monig  Ottofar  üon  iüöljincit  unb  £)cr$og  £>einnd)  üon  ©aicrn 
gelabcn  waren,  nadjbem  beibe  auf  bem  Jage  oon  SBirjburg  nidjt  er* 
fd)icnen  waren 7.  <Sie  famefi  aud)  bicSmat  nidjt,  fanbten  jebod)  93er* 
treter,  biefer  ben  tropft  §einrid)  üon  Dettingen,  jener  ben  33ifd)of 
Sernfjarb  oou  (seefau,  Wetter  in  einer  fo  heftigen  Söeife  bie  95kf)( 
be$  $ab$bura,er$  angriff,  ba§  ber  Unwille  ber  Surften  laut  würbe 
unb  ber  breifte  Prälat  nur  ber  fdjüfecnbcn  $anb  föubolfG  bie  Wettung 
feines  CebenS  oerbanfte.  Grinige  wenige  (Sdjriftfteller  (jflben  uns  biefe 
9hd)rid)t  auger  9kucler  aufbewahrt:  e«  finb  ber  5lbt  3of)ann  toon 
SBiftring8  unb  ber  ©teirer  Ottofar.  3enen  fönnen  wir  aufjer  %6)t 
faffen,  ba  er  ntciftcntfjeiU  biefen  benufet  fjat9. 


1  «.  a.  D.  ©.  324  u.  f. 
1  $enne  @.  18. 

•  Cod.  Ms.  516  fol/30  nad)  töieger  @.  321. 

•  o.  D.  6.  970. 

•  ft.  o.  D.  ©.  970:  freti,  opinor,  non  omnino  raalis  authoribus, 
apud  quos  ejus  rei  fides  esto. 

•  «.  a.  D.  ©.  965.  966. 

'  Äopp,  ©efä).  ber  cibflenöififc^en  SBünbe  I,  1.  Hbü),  @.  106  u.  f. 

8  Böhmer,  Fontes  rer.  Germ.  I,  304. 

9  SWo^ren^oltj  in  ben  fcotfdi.  j.  beutfdjen  ©efd).  XIII,  532  «.  f.  öergt. 
ouc^  gournter,  %bt  3o^onn  oon  SSiftring  unb  fein  Liber  certarum  hist. 

40  u.  ff. 


Digitized  by  Google 


CO 


Naucler  965.  966. 

Adveniente  termino  rex  magna 
principum  Corona  curiam  cele- 
brans,  exspectavit,  si  quid  rex  Boe- 
niiae  et  dux  Bavariae  in  excusa- 
tionem  suae  inobedientiae  dicere 
vellent.  Henriens  dux  satis  se 
submisit.  Comparuerunt  tum  regis 
Boemiae  nuncii,  Bcrnardus  Seco- 
viensis  episcopus,  veniaque  petita, 
episcopus  pleno  mandato  soffultus 
proposuit,  electionem  de  Rudolpho 
non  valere,  utpata  factam  ab  ex- 
ecratis  et  de  execrato:  ideo  Ru- 
dolpho tamquam  regi  obediendum 
non  esse.  Addidit  nonnulla  alia 
sermone  Latino.  Cui  rex:  Epis- 
cope,  inquit,  si  habetis  causam  ad- 
versus  clericum ,  agatis  sermone 
Latino  coram  episcopo;  sin  vero 
contra  me  vel  contra  jura  imperii, 
proponatis  more  solito.  Sed  nec 
papam  fucatis  vestris  sermonibus 
contra  me  provocabitis.  Inter  lo- 
quendum  electores  laici  intelli- 
gentes episcopum  electionem  in 
dubium  revocare,  vix  manus  absti- 
nuerunt.  Itaque  episcopus  trepide 
abiit,  ut  salvum  conduetum  a  rege 
repetens,  confusus  ad  propria 
meavit. 


9?cimd)ronif  be«  Dttofar,  bei  Pez,  SS. 

rer.  Austr.  III,  123. 
Pischof  Wernhard  hin  für  trat, 
Den  knnig  er  Urlaubs  pat, 
Sein  red  für  zelegen  .  .  . 

©eil  er  mit  fanonifdjem  SRe<$tc  bie 
€ad)e  feine«  $errn  üerfodjt,  »erftonben 
bie  gürften  ifm  nidjt. 
Mit  red  macht  er  enwicht 
Die  wal  und  die  weler, 
Und  jach ,  der  kunig  gewesen  wer 
Zu  der  zeit  in  dem  pan,  * 
Do  im  daz  reich  ward  undertan 
Und  auch  do  er  die  weich  enphie. 
Latein  manig  red  ergie  ut. 

Der  vil  wolgeporn 
Von  Rom  der  kunig  Ruedolf 
Sprach  zu  dem  pischof: 
Habt  ir  icht  zu  schaffen 
Mit  chainem  pfaffen, 
Da  Latein  zugehor, 
Daz  spart  auf  die  chor 
Ze  Maincz  oder  ze  Trier. 
Habt  ir  aber  gen  mir 
Oder  gen  dem  reich  icht  ze  suchen, 
Dez  mag  ich  euch  aus  dem  puchen 
Mit  worten  nicht  gevoligen, 
Mir  wem  darumb  erpolgen. 
Die  herren,  die  ir  all  hie  seht, 
Ir  seit  verzic  gesolher  reht: 
Wann  ich  waiz  dez  die  warheit, 
Daz  der  pabst  dez  niht  vertrait, 
Daz  ich  durch  ewrn  geniezz 
Dez  rehts  lain  fursten  liezz 
Ew  taidingen  mit 
Nach  dem  pfeffleichen  sit, 
Und  daz  diz  herren  all  geleich 
Sessen  vor  dem  reich} 
AI  RS  torn  und  stummen. 

©ie  fcfjliefeiifl  ben  Eaienffirjten  ber 
3nl)alt  bei  SRebe  bes  böljmiftfjen  Legaten 
mitgeteilt  wirb,  fä&rt  ber  ^falagraf 
auf:  ba«  muß  mit  feinem  ©lute  ber- 
gölten  werben,  wenn  idj  gleidj  immer 
in  ber  S>öüe  (Stint  brennen  fottte;  fotl 
midi  ein  foldjer  SPititfai  nennen,  tote 
e«  it)in  beliebt?    ©et  Tumult  tft  groß, 
Äönig  föubolf  rettet  burdj  feilte  Älug= 
tjett  ben  Legaten: 
Manigen  list  n«we 
Bischof  Wernhart  ervant, 
Damit  er  chom  von  dem  land. 

(Sine  gtargtetyitng  i^rer  ©erid^te  jetgt  infjaftlid)  »öflige  Ucberetn* 
fttmmung:  ba«  Auftreten  bes  öifdjof«,  bie  SBerfljeibigung  feinet  §txxn 


Digitized  by  Google 


70 


mit  ©ä'fcen  au«  beut  fanouifdjen  9?ed)t,  bie  Ungü(tigfeit«erflärung  bcr 
2BaI  9?ubo(f«  a(«  eine«  311  bcr  3eit  00m  Stopft  Gebannten,  bie  treff* 
lidje  Antwort  be«  beutfdjen  ßönig«,  bcr  ifnn  bebeutet,  fein  Catein  für 
bie  Pfieffe  $u  fparett,  uub  feine  93crftrf)crung ,  baß  SBertifjarb  burdj 
feine  @d)tneicf)elrcbett  beu  fapft  nid)t  gegen  ifm  aufbringen  werbe,  bie 
Aufregung  bcr  anwefettben  weltlichen  Surften,  rote  fle  bie  Jöeanftatt* 
bung  bcr  2M  9fubotf«  bura)  ben  ©ifd)of  oernefmten,  fein  Ijciutlidje« 
Gnttmeidjcn  unter  beut  ©cteit  be«  $önig«;  —  unb  bod)  finb  in  ber 
gönn  bie  ©eridite  untercinanber  fo  ocrfd)ieben,  bajj  td)  nid)t  bie  §lb* 
fyängigfeit  be«  sJ?auc(er  oon  bcr  Diciindjronif  behaupten ,  oictmetjr  bie 
92ad)ricf)ten  beiber  auf  eine  gemeiufame  Oucüe  jurücffüfjrcn  ntöcfjtc. 
2)a  liegt  feine  näfyer  al«  bie  ®cfd)id)tc  bcr  t)ab«bttrgifd)cu  ©rafen 
£>eiuridj«  oon  ^Hilgenberg  \  au«  ber,  wie  erliefen  ift,  bie  $Reimd)rouif 
fdjöpfte;  in  i(jr,  bei  9ftatf)ia«  oon  Neuenbürg  uub  ben  <sd)mei$er 
(Sljroniftcn  tritt  und  bcr  nooclüfttfd)C  3ug  bcrfelbctt  febenbig  entgegen. 
(5«  ift  baljer  tttdjt  uuwafjrfdjeinttd),  ba§  Üiauclcr  bie  oerforene  histo- 
ria  comitum  HabsburgeuBium  jn  ben  non  omnino  malis  au- 
thoribus  rechnete,  obmofjt  nid)t  au«gcfd)(offcn  ift,  ba§  er  bie  betreffen 
ben  9?adjrid)tcn  bcr  Carotin*  feine«  3c^flfnoffen  §einrid)«  oon  ©tut» 
betfingen  entnehmen  tonnte.  Solange  biefe  ttidjt  gebrueft  ift,  werben 
wir  fdjroerttd)  31t  einer  befriebigeuben  Öbfung  bcr  oben  gcftclltcu  Srage 
fommen;  wir  Wenbctt  im«  bafjer  einer  attbern  £hielle  ju,  ber  foge* 
nannten 

Continuatio  Vindobonensis. 

9Wemanb  fjat  bislang  behauptet,  ba§  9?auc(er  biefetbe  beultet 
fjabe,  unb  bod)  wirb  fid)  ein  jeber  (eidjt  überzeugen,  wenn  er  ©. 
966  bei  9toucler:  Eodem  anno  Rudolphus  rex  persecutus  est 
marebionem  de  Baden,  rebellem,  biß  col.  967 :  confugientes  ad 
ecclesias  extrahi  faciens  ac  trucidari  mandans,  b.  f).  9Jad)rid)ten 
oon  ben  Safjrcn  1276  bi«  1279  mit  ben  ad)rid)ten  berfetben  3afjre 
in  ber  ffitener  CEonttnuatioit 2  oerg(eid)t.  SDiefe  entftamutt  ber  oon 
ifjrem  Herausgeber  ©attenbad)  mit  F  bejeic^neten  Sietter  £attbfd)rift, 
bie  bi«  $um  3al)re  1267  8  oon  einer  $anb  gcfdjricbcn  ift,  bann  bi« 
jum  3af>re  1327  mehrere  gortfefeer  gefunben  t)at.  Die  9?ad)rtd)tcn 
bcr  3af)re  1279  bi«  1301  finben  fid)  aud)  in  bem  Cod.  Sancru- 
censis  (A),  im  Cod.  episcopalis  Vindobonen.  (E)  unb  ferner 
in  oerfürjter  9?cbactiou  im  Cod.  Claustroueoburgensis  (I).  9?un 
finb  bie  oon  9toucter  Ijerübcrgcnommenen  9?ad)rid)ten  feljr  befdjnittcn 
worbett,  unb  g(eid)Wo(  fattu  er  ein  örcmptar  ber  ^paubfdjrift  I  nid)t 
beuufet  Ijaben,  ba  biefe  cift  in  beu3af)rcn  1512  unb  1514  gefdjrieben 


1  ©eUonb  a.  0.  O.  ©.  427  fd>int  ^ter  f<f}Wäbifd)e  Slnnalen  be«  12. 
unb  13.  3af)vt)unbcrt« ,  bie  üiefleidjt  nadj  fctrfdjau  gehören,  al«  Duelle  ju  Den 
mutzen. 

•   M.  G.  SS.  IX,  707—711. 
»   31.  0.  D.  698.  699. 


Digitized  by  Google 


71 


ift1,  b.  f>.  ju  einer  3eit  too  Dkucfer  ba«  äeitlioje  längft  geftguet 
fjatte.  <Sr  fd&eint  fid)  alfo  bic  (Somm'fation  au*  bem  Cod.  F  felber 
gemadjt  ju  fjaben.  $)a§  e8  gcrabc  biefer  mar,  beroetfen  bie  Sftittfyei* 
hingen,  roetdje  lancier  gum  3af)re  1261  über  bie  93erl)eirart)una, 
Äöntg  Ottofar«  uon  S3öf)incn  bringt,  baut  Cod.  F  ftimmt  bis  jum 
3afjre  1266  mit  Cod.  K  (Cod.  episcop.  Vindobon.)  überein,  ber 
nueberum  nad)  ben  ü)Mfcr  Ännalen  bie  £>ei(igenfrcu$er  gortfefcungen 
f>at,  in  beren  aroeiterfid)  bie  ernannte  9fad)rid)t  mit  bcnfclben  Sorten 
oorpubet 2. 

Ob  ^auefer  bie  Continuatio  nod)  über  ba8  3aljr  1279  fjinauG 
benufete,  ift  vooi  fragUcr),  benu  bie  iftotij  über  ben  9?eia)«tag  ju  $ug£* 
bürg  uub  bic  Grinfefcung  oon  9?uboff8  @of)ue  5Ubred)t  jum  ^erjog 
oon  Oefterreid)  ift  ben  ©iubclfinger  Slnnaten  entnommen8.  £>arnadj 
ift  anjnnefymen,  baß  aud)  bic  f otgenbe  9Jad)rid)t :  Similiter  eidera  — 
Decembri,  in  ben  verlorenen  Ann.  Sindelfing.  ftanb,  bie  ©efefmung 
SKbredjt*  mit  (steiermarf,  Kärnten,  $rain  unb  ^orbenone  betreffenb, 
wenn  anber«  man  nidjt  geneigt  ift  anumefjmcn,  baß  ^aueter  naa> 
(äffig  bie  ©iener  Gontinuation  benufete,  wo  aber  oon  ber  $efef)nung 
$llbrcd)t«  unb  9?ubotf$  bie  Ofebe  ift  unb  Oefterreid)  nod)  fjinjugefügt 
ift.    9flan  üergleidje: 

Contin.  Vindob.  712. 
Item  dominus  Rudolphus  Ro- 
manorum rex  apud  Augustam 
filiis  suis  Alberto  et  Rudolfo  ter- 
ras  Austriam,  Stiriam,  Carinthiam, 
March  iam,  Portus  Naonum  contulit 
mense  Decembri. 

ße^rreio)  für  bie  2lrt  ber  ©euu^ung  ber  Söiener  (Sontinuation 
unb  bie  $rbeit$roeife  bc$9?auc(er  ift  bie  ©tefle,  mo  bie  Grntfdjeibungö* 
fd)tad)t  5tüifd}cn  ßönig  föubotf  unb  Ottofar  erjagt  roirb. 


Naucler  970. 
Similiter  eidera  Stiriam,  Carin- 
thiam, portum  Naonis,  Carniolam- 
que  concessit  mense  Decembri,  et 
ab  eo  moderni  duces  habuerunt 
exordium. 


Naucler  967. 
At  Rudolphus  rex  cum  Austra- 
liens et  Stirensibus  et  paucis 
Suevis,  praesente  rege  Ungarie, 
cum  tarnen  vix  unum  contra  duos 
haberet,  7.  Kaien.  Septemb. 
anni  1278,  feria  sexta  post  festum 
S.  Bartholomaei,  in  campo  qui  di- 
citur  Nidersprug,  ordinatis  acie- 
bus,  Christum  pro  signo  habens, 
quod  nomen  semper  antea  a  Co- 
manis  et  Ungaris  pro  nihilo  fuit 


Contin.  Vindob.  709. 
Et  quia  fraus  et  dolus  non  (le- 
bet alicui  patrocinium  inpertiri, 
Roduipbus  vero  Romanorum  rex, 
qui  sie  ab  eo  fraudulenter  circum- 
ventus  fuerat,  cum  Australibus 
et  Stiriensibus  peroptime  expeditis 
et  paucis  Suevis ,  presente  rege 
Ungarie  cum  suis,  cum  tarnen  vix 
unum  pugnantem  adhuc  contra 
duos  adversarios,  et  non  nisi  du- 
centos  et  quinquaginta  dextrarioa 


1   *.  o.  O.  IX,  606. 

f   M.  G.  SS.  IX,  645  jum  3ö$re  1261. 

3  Naucler  967:  Anno  Domini  1282.  Rudolphus  rex  curiam  fecit 
apud  Augustam  civitatem  Sueviae  ante  nativitatem  Domini  et  ibidem 
filium  suum  Albertura  in  ducem  Austriae  instituit,  de  consensu  prin- 
eipum.   flu«  btn  ©inbelfinger  Ann.  M.  G.  SS.  XVII,  303. 


Digitized  by  Google 


72 


Naucler  967. 
reputatum,  acriter  pugnavit.  Igi- 
tur  bac  die  ab  omnibua  repetitis 
vicibus  'Christus'  alta  voce  procla- 
matur,  eratque  'Praga'  signum  Boe- 
morum  et  alba  stola. 


Contin.  Vindob.  709. 
faleratoä  contra  mille  et  centum 
parte  ex  adversa  haberet,  sepe- 
dicto  regi  Boemie  viriliter  cum 
suis  paucis,  in  Deo  ponens  spem 
suam,  quia  Domini  est  salus. 
Septimo  autem  Kalendas  Septem- 
bris,  que  fuit  feria  sexta  proxima 
post  Barthol omei ,  in  campo  qui 
vulgariter  dicitur  Ydung  speugen, 
circa  Marchiam  ex  utraque  parte 
ad  prelium  convenerunt.  Ordina- 
tisque  hinc  inde  agminibus,  rex 
Komanorum  tarn  Comanis  quam 
christianis  pro  signo  nomen  Christi 
precepit  invocare,  ut,  ubicumque 
essent  illa  die,  in  hello  pariter  vel 
dispersi,  hoc  nomen  'Christus  Chri- 
stus' a  quolibet  clamaretur.  Ita- 
que  nomen  Dei  gloriosura  et  bene- 
dictum  'Christus',  quod  exercitui 
regis  Romanorum  in  signum  datum 
fuerat,  quod  semper  antea  ab  in- 
credulis  Comanis  et  a  semichristia- 
nis  Ungaris  blasphematum  et  pro 
nichilo  fuerat  reputatum,  hac  die 
comrauniter  tarn  a  Comanis  quam 
a  christianis  invocando  sepissime 
repetitis  vicibus  'Christus  Christus* 
alta  voce  ab  omnibus  proclama- 
tur.  Rex  vero  Boemie  suis  exer- 
citibus  pro  signo  dederat  clamare 
'Praga  Praga',  et  cuilibet  album 
peplum  circa  Collum  ante  et  retro 
usque  ad  cingulum  in  modum  stole 
dyaconi,  sieque  bellum  commissum 
est  ab  utrisque. 


T)cx  barauf  fofgenbc  <safe:  Fenint  ejus  coronatione  (nämUcf) 
beö  95knce$tau$)  ducenta  equitum  millia  apud  Pragam  ex  re- 
gia curia  eibos  aeeepisse,  ift  ber  Historia  ßohemica  be«  2(eneaS 
@1jfom* 1  entnommen,  9?auc(er  f)at  jebod)  unuoüftänbig  ercerpirt, 
beim  Slenea«  folgt  noef):  peditum  vero  infinitam  multitudinem 
pastam.  ©ofjer  Slenca«  €nfotu$  bic  ganjc  9?a<f)ri(f)t  gefd)ö»ft  f)at, 
ift  mir  unbefannt  geblieben. 

£)te  Historia  Bohemica  be$  Aeneas  Sylvius  unb 
ein  CtatoJog  Sftainjer  Crrjbifdjöfc  (Cod.  Darmstad.  820). 

<sd)on  eben  ift  bemerft  roorben,  bo§  9toucfcr  bic  Historia  Bo- 
hemica beö  9lenca$  2nlüinö  getan nt  unb  benufct  fjat ;  er  citirt  bie» 
felbe  col.  983,  too  er  nad)  ber  Darfteüung  beö  SBerfjäfouffcö  flbnig 

1  SRom  1475,  ©b.  II,  ©.  8  (oom  jttjcitm  ©udj  an  geregnet,  ba  ba«  ans 
gezogene  Grtmpiar  utdn  ^agtnirt  mar). 


Digitized  by  Google 


73 


mbndjW  w  ©onifaj  VIII.  ptöfelich  bie  <&ü)id\ak  be«  2Bettce«fau«j 
be«  <Sofjne«  jene«  £>ttofar«,  ber  in  ber  <Sdj(ad)t  auf  bem  Sttarchfetbe  fiel, 
erzählt ;  feine  Erziehung  burch  beu  ÜWarfgrof en  Otto  oon  -©ranbenburg ; 
feine  9hlcffef)r  nad)  ^Böhmen;  bie^eirat  feiner  Bflutter  mit  bem  böh* 
mifdjen  Ebten  3aroifd)  un0  bie  Einrichtung  be«  l'efeteren,  2Öeuce«tau« 
Stellung  ferner  ju  Sllbredjt;  bie  Krönung  feines  breijefjnjä'fjrigen 
€fof)ne«  $um  Könige  oon  Ungarn  unb  fd)(ie§Iitt)  feinen  im  33.  tfebenö* 
jähre  erfolgten  £ob:  lauter  Nachrichten,  meiere  teilmeife  an  anbereut 
Orte  (983)  in  oiel  richtigerem  3ufamnienf}ange  er$äf)(t  worben  finb. 
SMcfe  ©teile  nun  correfponbirt  wörtüd)  mit  ber  Historia  Bohemica 
II,  <§.  7.  8.  9.  Courier  hat  jeboch  gefügt,  beim  Slenea«  tq/tyk, 
ba§  ein  ©egefagerer  ber  auf  bem  ©rabe  bc«  Sence«tau«  errichteten 
©tatue  eine  Ohrfeige  gab,  $ur  ©träfe  aber  fofort  erblinbete,  ba« 
©teinbitb  barauf  im  ©acrarium  aufgeftettt  unb  fpätcr  burch  ein  eherne« 
erfefct  worben  fei.   £)icfe  Erdung  hat  bandet  au«getaffen. 

gerner  bewerfen  mir  col.  1016  unb  1017,  wo  er  eineEharaf* 
teriftif  $ar(  IV.  giebt,  oon  ber  Errichtung  ber  Präger  5>ocr)fcr)ufc, 
ber  Erhebung  ber  ^rager  Kirche  gum  Sttctropotitanfifc  fpricht,  eine 
Ucbereiuftimmung  mit  ber  Historia  Bohemica  II,  @.  13;  eine 
@telte,  welche  be«ha(b  eine  nähere  23efpred)img  oerbient,  weit  2öei« 
(anb1  bei  ber  5rage  nach  &em  fogenannten  Jacobus  Moguntinas 
hier  eine  Eoncorbanj  mit  einer  fpeiteren  SOlain^cr  Eompitatton  au« 
bem  3ab,re  1507 2  gefunben  hat,  oon  ber  er  gu  behaupten  frheint, 
ba§  fie  bie  Ehronif  bc«  3acob  benufct  habe.  Eine  nähere  Slcmitni«* 
nähme  ber  $anbfd)rift  brachte  mid)  gerabe  ju  ber  gegentheitigeu  lieber« 
jeugung,  baj?  eben  3acob  oon  93?ain$  nicht  ber  9D2ainjer  Kompilation 
at«  Vorlage  bientc,  ba  fpccififd)  9ttain$er  Nachrichten,  welche  9?auctcr 
bem  3acob  entnommen  hat,  in  ber  Eompilation  be«  ©ifchofsfataloge« 
fehlen  unb  fich  auch  fonft  fein  3l,fammengehcn  mit  bem  burch  einzig 
baftehenbe  Nachrichten  au«ge$eid)ncteu  3acob  tu  entbeefen  ift.  3ur 
Darlegung  bc«  93erhäftuiffc«  jmifcheu  ben  brei  gaftoren,  bem  Naucler, 
bem  Slenea«  <St)loiu«  unb  ben  beiben  9)?ain$er  Eompilationen  ift 
eine  ©efehreibung  ber  §anbfd)rift  nothwenbig. 

<Sie  ift  eine  ^apierhanbfehrift  in  Quartformat  unb  in  ^erga» 
ment  gebunben.  Sluf  ber  3nnenfeite  be«  Umfdjlag«  tieft  man  hoch 
oben :  Libellus  Cristiani  Gbeverdis  collectus  per  eundem  Colo- 
niae  anno  Domini  millesimo  quingentesimo  septimo.  2)?an 
tönnte  a(fo  mit  mehr  9?ed)t  oon  einer  Kölner  al«  oon  einer  5ftain$er 
(Kompilation  reben.  Der  @ammelcobe$  beginnt  mit  einem  alten  fchö* 
nen  T)rucfe:  Expositio  Antiphone  seu  cantici  Salve  regina 
Auctoritatibus  propheticis  neenon  Biblie  etsanetorum  patrnm 

1  H.  a.  D.  XXXIV,  429. 

■  Cod.  Darmstad.  820.  ©urd)  bie  gütige  Sermittelung  be«  $errn 
Cbetbibliothefor  Dr.  Janbmami  in  SBirjbnrg  war  e«  mir  oergönnt,  oon  ber 
$aabfd)rift,  njeldje  ba«  ©roffterjoglt^  ^efftjcfje  @taat«minif!erium  be«  3nnern 
in  Ubtroljter  SBeifc  jur  Ccnufeung  fiberliefj,  <ginfid)t  ju  nehmen. 


Digitized  by  Google 


74 


doctorumquc  dictis  ac  bistoriis  decorata  predicantibasque  uti- 
lis8ima  per  venerabilem  patrem  Jobannem  Henlin  Sacre  theo- 
logie  lectorem  edita.  Incipit.  Ofjue  Angabe  beö  £>rucforte$  unb 
bcr  3af)re$3af)(.  flftit  S.  45  beginnt  bie  föanbfdjrift  mit  bcr  lieber» 
fdjrift  in  rotier  X)inte:  Collecta  hinc  inde  ex  diversis,  giebt  biG 
@.  56  bie  fagenljafte  Urgefd)id)tc  berStabt  9ftain$  unb  bie  ®efd)id)te 
feiner  *8ifd)bfe  bi«  auf  ©onifaj,  moranf  eine  teere  Seite  folgt  unb 
S.  57:  Baldewini  tempore.  Item  tempore  bujus  Baldewini 
eives  Moguntinenses  insurgendo  contra  clerum  et  ecclesiam 
Moguntinensera  et  anno  doraini  MCCCXXXIX.  die  S.  Lau- 
rencii  destruxerunt  monasteria  saneti  Albani  et  Jacobi  nec- 
non  ecclesiarum  S.  Victoria  et  plurium  canonieorum  in  et  ex- 
tra eis;  eine  in  beutfdjer  Sprache  abgefegte  Urfunbe  tfubtoig  bc« 
JÖaiern,  oerfc^tebene  oon  ftäbtifdjen  Söefjörben  anSgcftetlte  unb  fd)tie§* 
lief)  eine  Urfunbe  töuig  ©enjel«  au«  beut  3at)re  1383.  9?aa)  bret 
teeren  Seiten  folgt  auf  S.  69  eine  bentfd)  getriebene  ©efcfjtcfjte  oon 
Sflainj  unb  feiner  (5rjbtfdjÖfc  biß  auf  Sigfrieb  oon  dppeuftein 
(S.  77).  $>ann  jwet  (cere  Seiten  unb  S.  79  unb  79'  Epigramme, 
roeldje  auf  ©teilten  bei  St.  Sltban  gefunben  mürben,  baruntcr  bie 
©rabfdjrift  ber  m  grauffurt  oerftorbenen  unb  in  St.  Sltban  beige* 
festen  ©emabüu  $arl  be$  @ro§en  gaftraba. 

S.  80  beginnt  ber  Catbalogus  episcoporum  et  arebiepiseo- 
porum  ecclesie  Moguntinensis  unb  enbigt  mit  ber  25tta  bc$  (5rj* 
bifdjofs  $3ertotb,  ©rafen  oon  $cnnenberg  (geftorben  am  21.  $)e» 
cember  1504).  (5ine  anbere  ftanb  fefcte  barunter:  Post  Bertoldum 
de  anno  1484.  restant  anni,  in  quibus  arebiepiscoporum  suc- 
cessio  desideratnr  plus  minus  156  et  sie  ultra  bominum  me- 
moriam.   tiefer  3ufafc  ift  atfo  erft  1640  gefd)riebcn  morben. 

SMe  Gf)ronif  giebi  eine  furje  ©efd)id)te  ber  «ifdjöfe  unb  <5rj- 
bifdjöfe;  offne  bie  Söebentung  berfetben  für  bie  9?eia)$gef$id)te  nftyer 
)u  mürbigen,  befd)äftigt  fie  ftcf>  faft  nur  mit  6rtücf)eu  Slngefcgenfjeiten 
unb  tljeilt  mm  Sd)(uf$  jeber  53ita  baö  C^pttapt)  beö  betreffenben  23i- 
fa>f«  mit.  Sin  oieteu  Stetten  finb  £imoetfe  auf  ba«  im  £ert  Ste» 
fjenbe  am  9?anbe  gegeben,  f)äufig  and)  mit  rotfyer  Dinte  eine  $anb 
gemaft  unb  manche  Stetten  be$Xerte$  rott)  unterftridjen ,  f>te  unb  ba 
mürben  oben  unb  unten  auf  ber  Seite  SÖcmerfungcu  eingefügt  unb 
fyatbe  unb  eiertet  ©lätter  eingeheftet,  roeldje  Bufä'fce  unD  33crbeffe=» 
rnngen  entfetten.    £ie  Sdjrift  ift  bie  be8  16.  ^afyrljunbertS. 

(58  folgen  mei§c  SSlätter.  S.  146  beginnt  mit  ber  ltebcrfrin*ift: 
Supplementum  Cronice  succinetum,  eine  ßfjronif  ber  Sifcf)öfe  unb 
Ghrjbifdjöfe  oon  9ttainj  mit  fotgenber  Einleitung:  Aurea  Maguntia 
tocius  Germanie  metropolis  annis  quingentis  post  Trevericam 
urbem  omninm  cismaritimarum  civitatnm  est  antiquissima, 
sumpsit  exordium  unb  enbigt  S.  196  mit  ber  Regierung  Slbolf  IL 
©rafen  oon  Gaffern  (geftorben  am  6.  September  1475). 

9?adj  mehreren  n>ei§en  ©tattern  puben  mir  S.  198  oon  an» 
bercr  #anb  einen  ©rief  gcfdjriebcn,  beffen  lieber fcf)rift  in  rotier  Dinte 


Digitized  by  Google 


75 

fo  (autct:  Gcneroso  clarissimoqne  domino  Philippo  de  Duno 
et  Lapide  superiori  nobilissimo  Argentinensis  ecclesie  prepo- 
sito,  domino  suo  observandissimo.  T)cr  ©rief  ift  oljne  $)atum 
unb  2lu«fteHung«ort.  €d)lie6ltd)  folgt  ®.  200  bi$  203  eine  in 
©iftidjen  abgefaßte  Plegie  mit  biefer  Ueberfdjrift  in  rotier  hinter 
Ad  Jalium  secandum  pontificem  maximum  contra  falsam  An- 
gustinensium  accusationem  elegia  heratostica  Jacobi  Wym- 
phelingii  theologi.  £)ie  J)anbfdjrift  ift  biefetbe  nrie  bei  bem  oor* 
fjergeljenben  ©riefe. 

Sir  fefjren  )it  ber  oben  ertoäfjnten  $oti$  über  ben  £f)arafter 
tfarl  IV.  unb  bie  £rrid)tung  ber  $rager  Uuiocrfttät  jurücf,  inbem 
iüir  bie  betreffeube  ©teile  au«  ben  brei  Tutoren  r)ter  uuebergeben: 


I.  Naucler®.  1016. 1017. 


Carolus  imperator 
clarus  habitus  est,  nisi 
quod,  ut  aliqui 
sc  ri  bunt,  Boemici 
regni  gloriam  magis 
quam  Romani  imperii 
quaesivit.  Fuit  eniiu 
vir  magnorum  operuin, 
qui  regnum  Boemiae 
tum  religionis  cultu, 
tum  legum  ac  bonorum 
morum  diseiplina  illu- 
stravit.  Nam  scola 
liberalium  artium  ab 
eo  in  Praga  erecta  est, 
nova  civitas  moenibus 
cineta,  palatium  regium 
magnificentissinie  ex- 
aedificatum,  inonasteria 
mnlta  fundata ,  arces 
con&tructae  mirabilee, 
corpus  S.  Viti  detulit 
Pragam,  ecclesiam  Pra- 
gensera  ad  metropoli- 
ticum  decus  erexit,  cum 
antea  Moguntino  pon-l 
tifici  subjecta  fuisset.  | 


II.  Aeneae  Sylvii  Hist.! 
Bohem.  ®.  13. 

Nam  scola  liberalium 
artium  ab  eo  in  Praga 
erecta  est,  Nova  Civitas 
menibus  cineta,  pala- 
tium regium  magnifi- 
centissime exedificatuni, 
Monasteria  multa  fun- 
data, arces  construete 
admirabiles:    pax  toti 

regno  reddita  

Vicegradum  novis  mu- 
ris  ac  propugnaculi8 
comraunivit,  corpus 
saneti  Viti  Pragam  de- 
tulit, pontem  Multa vie, 
qui  ex  undationibus 
corruerat,  in  Praga  re- 
stauravit,  ecclesiam 
Pragensem  ad  metro- 
politicum  decus  erexit, 
cum  antea  Moguntino 
pontifici  subjecta  esset. 
Clarus  profecto  impe- 
rator, nisi  Bohemici 
regni  gloriam  magis 
Iquam  Romani  imperii 
Iquesivisaet  etc. 


III.  Cod.  Darmstad.  820 
S.  135  (Vita  Gerlaci 
archiepisc.  Mogunt.). 

Hic  Karolus  clarus 
profecto  cesar,  nisi  Bo- 
hemici regni  gloriam 
magis  quam  Romani 
imperii  quesivisset,  et 
Wentzlaum  etc. 

Eo  tempore  ecclesia 
Pragensis  ad  metropo- 
liticum  decns  erecta 
est  et  monasierium  La- 
tomislense  ordinis  Pre- 
monstratensis  in  catbe- 
dralem  ecclesiam  ordi- 
natum,  quam  Clemens 
papa  eidem  ecclesie 
Pragensi  in  suffraga- 
neum  ac  Olemocensem 
in  regno  Bohemie  olim 
Maguntinensis  provin- 
cie 


9lu«  biefer  (Stelle  fdjlicfjen  \n  toollen,  Dlaucler  fyabe  r)tcr  bie 
Sftainjer  Kompilation  bemifet,  erfdjeint  im  £inblicf  auf  ben  üöllig 
gleichartigen  Zqt  ber  böfjmiföen  ®cfd)idjte  be«  2lenea«  <Stytmu$  fidjer- 
liä)  oerfrü^t:  mir  fnüpfen  oielmefyr  an  ben  eben  abgebrochenen  STert 
ber  Cet}tercn  toieber  an  unb  conftatireu  eine  roettere  Uebereinftimmung 
mit  ber  3ttainjer  Kompilation,  of)ue  baß  wir  im  9?auc(er  baju  ein 
<ßenbant  gefunben  tjätten. 

Aeneas  Sylvins  ©.  13.  Cod.  Darmstad.  820  @.  135. 

Ulud  quoque  nomini  ejus  non      ...  et  Wentzlaum  ex  Sliis  suis 


Digitized  by  Google 


76 


Aeneas  Sylvius  ©.  13. 
parvam  inussit  maculam:  quod 
Venceslaum  ex  filiis  suis  natu  ma- 
jorem in  imperio  sibi  successorem 
adhucvivens  ordinäre  conatus  est, 
idque  pecunia.  Nam  cum  princi- 
pes  electores  haud  facile  ad  eam 
rem  trahi  possent,  quod  virtute 
obtinere  non  potuit,  precio  com- 
paravit,  promissis  cuique  Electori 
C  milibus  aureis.  Quos  cum  re- 
presentare  non  posset,  publica  illis 
Romane  rei  publice  vectigalia  ob- 
ligavit:  perpetuum  imperii  macu- 
lum.  Hinc  Romana  potestas  ad 
nihilum  redacta.  Nec  post  hoc 
extollere  capud  imperium  potuit. 
Cum  principes  electores  omnia  sibi 
retinerent  imperatoremque  jureju- 
rando  adigerent,  ne  pignora  revo- 
caret. 


Cod.  Darmstad.  820  3  .  135. 
natu  majorem  imperii  sibi  succes- 
sorem  adhuc  vivens  ordinäre  co- 
natus esset,  idque  pecunia.  Nam 
cum  electores  haud  facile  ad  eam 
rem  trahi  possent,  quod  virtute 
obtinere  non  potuit,  precio  conpa- 
ravit,  promissis  cuilibet  electori 
centum  milibus  aureorum ;  quos 
cum  representare  non  posset,  pu- 
blica illis  Romane  rei  publice  vec- 
tigalia obligavit  perpetuo  imperii 
malum;  hinc  Romana  potestas  ad 
nichilum  redacta,  nec  post  hoc  Ca- 
put imperium  extollere  potuit, 
cum  principes  electores  omnia 
sibi  retinerent  imperatoremque 
jurejurando  premerent,  ne  pignora 
revocet,  prout  in  bulla  Cbaroli 
quam  aureain  vocant  habetur,  et 
bene  aurea  quoad  principes  elec- 
tores, ad  rem  autem  imperii  non 
valet  fabam. 


Sürroaljr!  bcr  Sttahtger  giebt  eine  fdjarfe,  ober  fdjfagenbe  (üfja* 
rafteriftif  be$  mittelafterüdjen  9?eid)S.uiftanbe$ !  Ofjne  mid)  auf  eine 
näljcrc  SBttrbigung  btefer  anjiefjenbcn  ©tetfe  einuifaffen,  fefee  idj  im 
gofgenben  nod)  eine  ^adjridjt  be«  ftauefer  mit  ber  2)?ain$er  Gompi« 
(ation  in  ^araücte,  $u  ber  fid)  ba«  £citenftücf  nidjt  beim  Sleneafl 
©tofotuö  finbet.  <5ie  betrifft  bie  9lbfefcung  be*  STRainjcr  (SruMfdjofS 
#emrid)  uon  ©irneberg  burdj  ?apft  (Hemenö  VI.,  au«  beffen  21b- 
fekunaSbccrct  9?auc(er  ben  @d)(n§fa&  mittfjeuf ,  ben  er  offenbar  ber 
bic  Urfunbc  miebergebenben  SCftainjer  ßompitation  cutnimmt.  3m 
Cod.  Darmstad.  <§.  122'  beginnt  fie  mit  ben  Korten:  Collacio 
facta  in  deposicionem  Henrici  archiepiscopi  Magantinensis 
die  VII.  Aprilis  anno  quarto1,  uub  enbigt  @.  134.  5ür  un$ 
fommt  nur  ber  @^u§fafe  in  öctrae^t: 


Naucler  @.  1005.  1006. 
Illis  etiam  temporibus  idem 
Clemens  deposuit  Henricum  de 
Viernberg  archiepiscopum  Mogun- 
tinensem,  qui  Ludovico  adheserat 
et  ipsi  favebat,  propter  quod  exe- 
cratus  fuerat  et  in  execratione 
pluribus  annis  perduraverat,  ac  in 
officio,  ut  prius,  ministraverat. 
Allegantur  etiam  perjuriumet  alia 
quaedam,  ut  de  hoc  in  alio  ser- 
mone.    Ibi  Clemens  in  fine  ait: 


Cod.  Darmstad.  @.  134. 
In  nomine  ergo  domini:  de  fra- 
trum  nostrorum  consilio  in  predic- 
tum  Henricum  licet  absentem  cor- 
pore, presentem  tarnen  spiritu 
perpetue  deposicionis  sententiam 
preferentes,  eum  ab  omni  honore, 
potestate,  dignitate  et  officio  pon- 
tificali  privamus  infeudacionia, 
alienacionis  et  obligacionis,  per 
quas  de  bonis  ecclesie  Magunti- 
nensis  presumpsit  post  lataa  in 


1  2>teUrfunbe  ifi  anSjugercetfe  gebrudt  bei  feiner,  Ann.  Eccl.  T.  XXV, 
@.  377.  378.  @ie  ift  ausgepellt  in  ttoignon  8.  id.  April. ,  btffcrlrt  bem- 
nad)  um  einen  Xag  mit  bem  Sejtc  ber  3Rain$er  Gompilatton. 


Digitized  by  Google 


77 


Naucler  ©.  1005.  1006. 
Et  ne  dicta  ecclesia  inconftaoda 
sue  viduationis  deploret,  authori- 
tate  Dei  etc.  Gerlacum  filium 
comitis  de  Naasaw,  capellanum 
noatrum,  decanuin  dictae  eccleaiae, 
praeficimus  archiepiscopum,  ut 
cum  principibus  sedeat  et  solium 
gloriae  teneat  unde  poatea  multa 
secuta  sunt  scandala. 


Cod.  Darmstad.  ©.  134. 
cum  excommunicacionis  et  suspen- 
sionis  sententias  in  irritum  revo- 
camus,  et  ne  dicta  ecclesia  incom- 
moda  sue  viduitatis  deploret,  auc- 
toritate  Dei  omnipotentis  patris 
et  filii  et  spiritua  sancti,  beate 
Marie  Semper  Virginia,  beati  Mi- 
chaelis arcbangeli,  beati  Johannis 
baptiste,  beatorum  apoatolorum 
Petri  et  Pauli  et  noatra,  Gerlacum 
filium  comitem  de  Naasawe,  capel- 
lanum noatrum,  decanum  ecclesie 
Maguntinensis  ,  dispensantes  prius 
cum  eo  supra  etate  et  ordinibua 
ipsius  Maguntinensis  ecclesie ,  de 
eorundem  fratrum  conailio  prefeci- 
mus  in  archiepiscopum  et  paato- 
rem  et  de  persona  epiacopi  prefate 
ecclesie  providemus:  ut  de  cetero 
cum  principibus  sedeat  et  solium 
glorie  teneat  primorum  primus 1 
et  tandem  ad  eternara  gloriam 
perveniat,  quam  nobis  et  ipsi  con- 
cedat,  qui  est  benedictus  in  se- 
cuta aeculorum.  Amen. 


gragcn  nrir  junädrft,  in  roefdjem  23crf)crttni«  Naucler  flu  bcn 
bcibcn  anbcrn  Quellen  ftcfjt,  fo  glaube  id),  ba  gegeigt  ift,  ba§  er  bie 
3}?auijer  (Kompilation  benufet2  in  ber  üftitt&eüung  oon  9?ad)rid)tcn, 
roetdje  er  au«  ber  böljmifdjcn  ®cfd)id)te  bc«  Slencaö  <st)foiu«  ntdjt 
entnehmen  fountc,  bic  grage  bafjin  beantworten  ju  Wunen,  ba§  fomol 
bie  böf)niifrf)e  ®efd)id)tc  beß  frieren  at«  ber  ftatafog  ber  3Ram$er 
Jöifdjöfe  uub  (5qbifd)öfe  im  Cod.  Darmstad.  beut  ^auder  als  3$or* 
läge  btenten.  3a  biefer  fpridjt  e«  eigentlich  felbcr  au«,  roenn  er  mit 
^Berufung  auf  feine  QlicÜen  fdjreibt:  ut  aliqui  scribunt. 

£)iefcS  9?cfuttat  giebt  einen  näheren  Slnfjaltßpunft  für  bie  2lb= 
faffung  ber  9touclerf(ficn  Gtjronif:  einige  farticen  berfclbcn  finb  erft 
nad)  bem  21.  Qcccmber  1504  ooflenbet  roorbcu,  ba  mit  btefem  Da* 
tum  ber  Cathalogus  episcoporura  ecclesie  Maguntinensis  cn* 
bigt.  3oad)im8  Jjatte  bie  @rgebniffe  feiner  Unterfinning  über  bie 
Slbfaffungfyeit  baf)iu  jufammcngcfa&r,  baf?  „bie  @f)ronif  in  ber  *}3criobe 
nom  legten  Deceunium  bc«  15.  3fat)rr)unbertö  bis  jum  £obe  Sau- 
rier« 1510  entftanben  fein  nrirb".  Damit  cinücrftanben ,  befämpfe 
id)  feine  tCnftgt,  baß  fie  melleidit  fdjon  1504  fertig  oorlag.  3oad)im 
fcf)lief?t  bic«  au«  einer  tönig  tfubmig  XII.  oon  granfreid)  angefjeubcn 

1  Tie  $aubfdjrift  Ijat  liier  eine  Stgle,  bie  id)  in  bcn  brannten  bipfoma» 
tifdjen  $anbbüd)ent  »ergeben«  fndjte.  $err$rof.  @teinborff  in  Böttingen  mar 
fo  gütig,  mid)  öermutungeroeife  auf  bie  oben  gegebene  Üöjung  aufmerffom  ju 
madjen. 

:  r. .o: ®.n '«? ain "*> ank^et *** * 380 


Digitized  by  Google 


78 

9?otij:  et  hodie  regnat  anno  salutis  1504.  $)aui  ift  ju  bemerfen, 
bog,  tocnu  ^auctcr  tiefe  S.  526  fteljeube  Stelle  im  $af)re  1504 
fd)rieb,  er  nad)  2lrt  feiner  SIrbcitSmetljobe  fd)toertid)  feine  1121  gro§c 
goüobrucffcitcn  umfaffenbe  ßtjronif  in  einem  3af)re  ooÜcnbet  fjaben 
wirb;  fonbern  er  compilierte  ftücftocifc  nad)  £c\t  nnb  i'nft. 

Schmieriger  ift  ba«  33erf)ältni«,  in  welkem  Slenea«  Styfoiuß 
bem  SOhinjcr  ®ifa>f«fatatog  ftctjt,  $u  beftimmen,  ba  mir  gur  £tit, 
rao  id)  ben  Darmftäbter  ßober  beuufctc,  biefe  Regierungen  nori)  unbe* 
!annt  umreit.  $enea«  Styfoiu«  oollenbete  fein  Jöud)  laut  Angabe  auf 
ber  testen  Seite  im  3af)rc  feiner  ©a^t  mm  ^apfte,  alfe  1458;  im 
Drucf  erfaßten  e«  erft  im  3ubi(euin«ja(jre  1475  |it9fom:  e«  ift  a(fo 
rocit  früher  abgefajjt  ber  SflainjcT  3)ifd)of«fataIog,  nnb  biefem  r)at 
folglid),  toenu  nad)  ben  obigen  Umftänbeu  eine  Vermutung  aii«,ui* 
fpredjeu  ertaubt  ift,  bie  Hist.  Bohem.  a(«  Vortage  gebient  *.  ?luffal* 
ienb  bliebe  babei  bie  cnergifdje  95}eiterfüh,rung  be«  oon  Slenea«  S#» 
Diu«  nicbergefajricbcnen  ©ebanfen«  über  bie  *8cftcd)lid)feit  ber  beut* 
fd)en  $urfürftcn  unb  bie  an  bie  golbene  Jöullc  gcfuüpfte  ©emerfung  *, 
baß  fie  rooty  ben  öcinamen  ber  „golbenen"  oerbieue,  roenn  man  bie 
Eortyeite  ber  ßnrfürften  in  itjr  anfelje,  für  bie  Üfcdjte  be«  ftetaje« 
aber  nidjt  einen  Pfifferling  rocrtl)  fei. 

Singer  ben  ermähnten  Ueberetnftimmungen  jroifdjen  Saurier  unb 
ben  beiben  üftainger  ßfyronifen  finben  ftd)  Wn*  mcfyr.  Grrfterer  be« 
fdjäftigt  fidj  ooruig«roeife  mit  ben  33cjiet)ungen  ber  beutfdjen  gürften 
jum  $u«(anbe,  flimmert  fid)  um  9J?ainj  nur  anlä&lid)  ber  fttfefeung 
be«  nKainjer  (Srjbifdjof«  Dieter  oon  Qfenburg  (S.  1091—1093). 
©eine  »Quelle  ift  ba  mtinblidjcr  33crid)t :  et  tantum  de  Moguntiaea 
captione  invenire  potui,  audita  referens,  prout  a  fide  dignis 
aeeepi  (1093)  unb  feljr  au«füt)rlid) ;  bie  erfte  ber  oben  genannten 
ü)?ain$er  ßfjronifen,  meiere  mir  mit  A  begeidjnen,  betjanbett  140r. 
141  ba«  (5reigui§  feljr  furj,  bie  jroeite  (B)  194r.  195.  196  an«- 
füfjrüdjer,  beibe  ieboer)  oljnc  Huffang  an  9?auc(cr.  tiefer  giebt  als 
Datum  für  bie  Eroberung  oon  <Dfainj  ben  27/28.  Dctober  1462, 
Chron.  B.  ben  £ag  Simon  unb  3uba  au.  Den  (Stjroniften  A. 
lernen  mir  a(«  3cit9c«offen  biefe«  Streite«  noifd)eu  Dieter  oon  3fen* 
bürg  unb  SIbotf  oon  9?affau  !enuen:  er  fagt  140r,  baß  er  roeber  je* 
neu  empfehlen  nod)  biefen  tabelu  roitt.  B.  enbet  mit  ber  <5rgäf)(ung 
ber  Eroberung  oon  ÜKaüij,  A.  mit  ber  Regierung  be«  Söcrtolb  oon 
$enncnberg  (f  1504). 

Der  fogenannte  Martinus  Minorita. 
Die  beiben  2Iu«gaben  ber  Flores  temporum,  bie  ofme  ©rnnb 

1   (2>itö  fdjeint  mit  ntd)t  *tt>etfelfaft.   ®.  20.). 

*  ©tnufct  hat  bitfe  ©teile  bt«  Btneae  ©tilütu«  tin  ftortfefeer  bc«  SWars 
ttnu«  9Rinorita,  SRid)G(t  (Stjfcn^arb  (bei  2Reu|d>ii  140):  Promisit  Carolus, 
ut  refert  papa  Pius,  cuilibet  electorum  centum  millia  aureorum  num- 
morum  pro  consensu,  sed  cum  solvere  tantum  aes  non  posset,  obliga- 
vit  eis  teloxiia,  vectigalia,  oppida  imperialia,  proprietates,  item  et 
jura  multa  titulo  pignoris. 


Digitized  by  Google 


M 

einem  9)Jartimt$  jugcfcfjrtcben  werben,  bei  Grccarb1  nnb  9tteufdjen2, 
unb  eine  üon  mir  benufete  ©irjburgcr  $anbfd)rtft  rccidjeu  oielfatf) 
üon  einanber  ab  unb  (äffen  nidjt  mit  <2id)erf)eit  bie  urfprünglicfa  iöc* 
fdjaffenfjeit  be$  Sßerf«  erfeuneu.  &ie  ütocfjridjten  ruelcfje  ^aucler 
giebt  ftimmen  balb  mit  bem  einen,  balb  mit  bem  anberu  £ert  überein, 
fo  ba§  mir  in  il)r  eine  ttjeitö  Derfürjte,  tljeil«  mit  3ufäfcen  öerfeljene 
unb  nergrögerte  föcbaction  ber  urfprüuglütyn  Flores  ju  erfenuen 
glauben.  Der  populäre,  uuterfyaltcube  Zon  bcrfelben  f)at  ju  ben 
feanblnngen  be$  £crje8  ficfyerlid)  mit  beigetragen. 

©cüanb  bemerft  in  ber  $ritif  ber  3c-ad)imfd)en  <Sd)rift,  mand)* 
mal  Ijabe  man  ben  Gnubrucf,  bajj  Martin  sJJaucler  gegenüber  nur  ei- 
nen 2lu$mg  gebe,  unb  fnljvt  bie  Stelle  über  bie  fonorbung  be$ 
Orafen  tum  3üKd)  <*w  im  3faljre  1278,  meiere  tforeuj  aud)  nod)  in 
ber  «eueften  Auflage  feiner  ©cid)id)t$queüen  irrtfjümlid)  auf  bie  Öol* 
marer  Slnnalen  jurüeff  üljrt 3,  3oacbim  €>.  44  ben  ucrlorcnen  @inbcl* 
ftuger  Slnnalen  unb  SBcilanb  bem  üttinoriten  mroeifen  niödjtc.  Vc^= 
terer  aber  rtgiftriert  baö  dreiguiä  nur :  Anno  Domini  MCCLXXVIII. 
com  es  Wilhelm  us  de  Gulch  occisas  est  Aquisgrani,  dominica 
Invocavit4,  roäljrenb  9kucler  baffetbe  mit  allen  DJebenumftä'nben 
erjagt. 

Die  ftadjridjt  finbet  ftd)  mieber  in  ber  Continuatio  Vindobo- 
nensis,  meiere  Okucler  benufctc,  3oad)im 5  aber  außer  2ld)t  lie§,  meSfjalfc 
er  jene  ben  nerlornen  ©inbelftnger  Hmtalen  jumroeifen  oerfudjt  mar. 


Continuat.  Vindob.,  M.  G.  SS. 
IX,  709. 

Inclitus  comes  Juliacensis,  dum 
ad  expedicionem  regia  Romanorum 


Naucler.  Chr.  ©.  967. 

Anno  Domini  1278.  inelytus  dux 
Juliacen.  ad   expeditionem  regis 
ordinaverat,    a  civibus  exigeret,  |  Ro.  veniens,  Aquisgrani  exaetio« 


subito  lite  exorta,  suadente  pesti- 
fero  consilio,  cum  duobus  liberis 
suis  ac  ducentis  militibus  et  fere 
mille  aliis  hominibus  suis,  proh 
dolor!  in  quadragesima ante  eccle- 
siam  beate  Virginis  a  predictis 
civibus  et  vulgo  est  miserabiliter 
occisus. 


nem  a  rege  Rom.  impositam  peti- 
vit,  ubi  subito  cum  duobus  filiis 
ac  ducentis  militibus  et  fere  mille 
aliis  in  quadragesima  ante  eccle- 
siam  B.  Mariae  virginis  est  occisus. 


$ud)  ba«  gtueitc  23eifptel  Seilanb«  möchten  mir  ni$t  in  feinem 
Döllen  Umfange  aeeeptiren.  (Sö  Ijanbett  fid)  um  ein  in  9?egenSburg 
üon  einem  bifdjöflidjen  9J?inifterialen ,  einem  »on  $oI)eufel$,  gegen 
ßönig  tonrab  IV.  geplantes  Sittentat,  meiere«  bnrd)  bie  Aufopferung 

1  Martini  Minoritae  Flor.  Temporum  ab  Hermanno  Januensi 
continuat.  usque  ad  Carolum  IV.  Imp. ,  bei  Eccard  Corp.  hist.  I, 
1551-1641. 

*  Hermanni  Gygantis  Ord.  fr.  Minor.  Flores  Temporum,  Lugd. 
Batav.  1750.  4. 

■   <3MoVd)t«quetIcn  be«  Mittelalters  I,  47  91.  2. 

*  2)ieufd)en  131.   ©o  and)  Gccorb  1632. 

*  a.  D.  ©.  44. 


Digitized  by  doOQic 


80 


bc$  mit  feinem  $crru  baS  £agcr  taufdjcnbcn  23crtrautcn,  Sriebridjä 
oon  ©en^etm,  oereitett  würbe,  £>icfe  @r$äf)luug  crfdjeint  bei  Kau* 
der 1  mit  toeit  gröjjerer  öoüftänbigfeit  als  in  feiner  Oneüe ,  ben 
Flores 2. 

©eine  9lrbeit«metI)obe  ift  an  bicfer  ©teflc  redit  erfenn6ar :  <§.  937 
f;at  er  fdjon  erjäfjtt  oon  ben  JBemüfjuugen  bc$  Zapfte«  Qunocenj  für 
bie  Saljl  beö  tfanbgrafen  £einrid)  oon  Kjüringen,  bcr  am  5.  2tuguft 

1246  Äonrab  bei  granffnrt  in  bie  gludjt  fd)lägt;  —  offenbar  nad) 
ben  Flores  (Sftenfdjen  127 ,  Qrccarb  1625),  mc(d)e  fyier  aud)  bie 
erfte  bairif(^e  gortfefcung  ber  «Sädjfifdjen  SÖeftdjronif  bemifct*.  Ob 
bie  folgenbe  9Za4rid)t  oon  ber  Jöelageruug  SHeutüngcn«  im  3at)re 

1247  unb  bcr  jmn  Ü5an(  für  bie  Befreiung  erbauten  9DhrienfapeUe 
audj)  ben  Flores  gujumeifen  ift  ober  beffer  ben  oerforenen  ©inbet» 
finger  ftntiafcn,  mag  id)  nid)t  cntfdjciben.  $)ic  bann  fommenbc  Mo* 
tij  über  $cinridj$  Job  bei  bcr  ^Belagerung  ber  «Stabt  lUm  geigt 
mieber  auf  ben  äftinoriten  a($  Quelle.  9hd)  Saurier  mirb  £anb* 
graf  £einrid)  jufäüig  burd)  einen  ^fei(  bermunbet  unb  ftirbt  fpä'ter 
an  SMjfenterie.  £er  *D?eufd)enfd)e  Zqt  fjat  nid)t$  ber  2Irt;  ©ccarb 
col.  1625  bemerft  nur,  ba§  er  im  3afyre  ber  gluckt  ol)ne  (Srbcn 
au  obiger  ßranffjeit  ftarb  unb  gu  @ifenad)  begraben  rourbef  momit 
Slubrca«  oon  9?egen«burg  4  unb  bcr  bairifd)c  gortfefeer  bcr  Settdjrouif 
(324)  übereiuftimmen. 

$3ei  SRaudet  folgt  barauf  bie  Söafu'  953iff)e(m$  oon  £olfanb, 
roefa*)er  beut  ©rafen  lUrid)  oon  SBirtcmbcrg  bie  33ogtci  über  ba$ 
Softer  Drencfcnborff  ocrletyt  nnb  fdulc&Ud)  bcS  ßönig«  Job  im 
Canbe  ber  Briefen;  $iad)rid)ten ,  metdje  mir  cljer  ben  <Sinbe(fiugcr 
Ritualen  jumeifen  möchten,  fdunt  wegen  ber  nafycn  Söqiefjungen ,  in 
melden  baö  Softer  ju  ben  SÖirtcmbcrgifdjen  (trafen  ftanb.  3U 
gleicher  >$eit  flaute  Saurier  in  fein  $aiferocr$eid)ui&  unb  bemerfte, 
ba§  SÖUljelm  roic  ftonrab  in  Ermangelung  ber  Krönung  burd)  ben 
$apft  feine  befonbere  SHubrif  in  tym  ermatten  Ijaben. 

<$.  940  fnüpft  Saurier  an  bie  2Bai)t  5Bitr)c(m«  oon  $otfanb 

1  SIuS  ifjm  fdjßpfte  Eritfjcmiue.  SKüHcr  in  feinen  „Duetten,  toeldje 
ber  2tbt  Irittjeim  im  erfkn  £f)eife  feiner  §irfauer  SInnalen  benufet  Ijat" 
©.31  weiß  bie  sJJad)rid]t  nidjt  unterzubringen. 

*  2>cr  Ulmer  ^rebigertnönef)  ftelir  %abtx,  tueldjer  bie  Sfjronif  be«  SKino* 
riten  benufete,  fd)eint  ein  öoöfiänbigerc«  Sretnplor,  als  un«  befannt  ift,  befeffen 
in  fjaben:  Hoca  intelligens  quidam  fidelis  miles  ejus  dictus  Fridericus 
de  Euten8chaim(!),  precurrit  velocius  et  regem  de  lecto  traxit 
et  eum  subter  scamnum  abscondit,  jubens  eum  silere  propter  pe- 
riculum  imminens.  3nbe«  wäre  ee  immerhin  möglich,  bog  biefe  neuen  ober 
qu6  bcr  latförfje  ftd)  üou  felbfl  ergebenben  üJJomente:  bo«  ^erobne^men'  be« 
Äönigö  Dom  ©ette  unb  bo«  ©ebot  beö  ©tiüfc^roeigeuS  nur  fiilifiifdje  Äuö- 
fdpücfungen  bc@  einfad)en  SerteS  mareu. 

8  %.  a.  Oi  ©.  324,  roo  ber  2ert  olfo  ljätte  Hein  gebrudt  iuerben 
ntüffen. 

4  8.  a.  0.  @.  532. 

R   Goldaet,  SS.  rer.  Suevic,  gronff.  1605,  ©.  118. 

■ 


Digitized  by  Google 


81 


an,  ber  au«  33erfeften  bieSmat  ginn  tfaubgrafcn  öon  Düringen  ge* 
macftt  ttnrb;  ^3apft  3nnocen$  üerrocnbet  fieft  für  feine  Slnerfennnng 
gegen  ben  @tanfcr  ft'ourab,  roeldjcr  boranf  au«  feinen  (5rbtanben  in 
Statten  nad)  £>eutfcfttanb  jurücffcftrt  unb  mit  feinem  ©eftroager  $eiu* 
rieft  mm  ©aiern  ba«  ©ebict  be*  fficgenSburger  Söifcftof«  Dcrmüftet ; 
#einricft  quartiert  fieft  bei  ben  9)iöncften  üou  @t  Chnmeran  ein, 
Honrab  lagert  in  ber  tfatftcbrate.  §ier  erfolgt  nun  am  29.  $5c* 
eember  ber  obeneqäfttte  9}?orb»crfucft  gegen  tfefctcren,  beffen  golge  bic 
üöüige  3erftömng  be«  fflofter«  Don  @t.  Emmeram  mar ;  bie  durfte 
würben  gelungen,  ba  bie  <2cftäfce  iftrer  ©ibliotftef  ücrpfänbct  maren, 
bnreft  ben  33erfauf  eine«  golbenen  tragbaren  5Utar«  an«  ber  3C^ 
§eiuricft  IV.  iftre  Reiniger  ju  befriebigen.  ©oroie  Stömg  Söilftclm 
mit  $eerc«macftt  fteraneitt,  cntpieljt  $ourab  nad)  Slpulien;  ben  $3aieru* 
ftcrjog  trifft  batb  barauf  bie  oerbieute  ©träfe. 

60  roeit  Dtoudcr.  ÜDic  23crfucftung,  ju  ber  bie  obeuerroäftute 
33emerfung  Seüanb«  rci$t,  baß  "ißluß  ber  ftaeftrieftten  bei  kälteter 
auf  eine  au«füftrücftere  SRebaftiou  ber  Flores  temporum  ober  auf 
2Imta(en,  roelcfte  „naeft  Jpirfcftau  geftören",  jurücfjufüftren ,  ift  freilieft 
toefenb;  inbe«  jeigt  bie  folgenbe  Jöetracfttung  m'eücicftt  einen  2(u«rocg. 

£>ie  2)Jorb(3efcftid)tc,  roelcfte  mit  tftrem  romanhaften  ^Detail  an 
eine  äftnlicftc  (Spifobe  au«  grtebrieft  I.  2lufcntftalt  in  3talien  erinnert, 
fiubet  fieft  r>ou  einigen  Stbttcicftnngen  abgefeften  in  ben  Stnuaten  be« 
^ermann  non  Stttaicft  mieber1.  (Sin  93ergleicft  ber  brei  23erid)te,  bc« 
Sütaicftcr«,  be«  9touder  unb  be«  9J^morita  jeigt  im  Allgemeinen 
Uebereinftimmung,  boeft  ift  erficfttUcft,  roie  ftauder  aueft  ftier  bie 
Flores  benufet,  bagegen  in  (5in$clftetteu ,  roelcfte  biefen  abgeften,  mit 
£>crntann  übereinfommt.  <So  läßt  biefer  ba«  (Sreigui«  in  proxima 
nocte  post  festum  iuoocentum  oor  fieft  geften,  roelcfte«  Datum  bem 
qaarto  Kaiend.  Januarii  be«  Stander  eutfpricftt;  in  einzelnen  3lu«* 
brüefen 2  fcftlicßt  er  fieft  nöftcr  an,  ^ermann  an,  unb  fcftliejjlieft  erroäft* 
nen  er  unb  Naucler  bie  ©träfe  für  ben  greoct,  nämlicft  bic  3crftöa 
rung  be«  Jllofter«  $11  @.  (5mmcran,  mobei  ber  SUtaicfter  mieber  au«* 
füftrlidjer  ift,  inbem  er  ftinjufügt,  bajj  bcr  $lbt  Ulricft  bem  Unterlieft* 
men  nieftt  ferne  ftanb,  roä'ftrenb  ber^ifeftof  oou  Ü?cgcn«burg  üor  ben 
£ftorcu  bcr  ©tabt  mit  einer  ©eftar  Jöcroaff  neter  ben  Ausgang  ber 
©arfte  abmartete.  Sind)  anberroeit  fiubet  fieft  meftrfacfte  Uebereinftiin« 
mmtg3  mit  ben  Slttaidjer  Slnnalen,  mancftmal  eine  fo  roörtücfte,  ba§ 


1   M.  G.  SS.  XVH,  395. 

•   Naucler  941:  Rex  —  atque  rox  mortis  periculum  evadens  — 
Herrn.  Altah.  Ann.  395:  Rex  —  valde  miraculose  imminens  peri- 
culum mortis  evasit, 

Martin.  Minor,  bei  2)?eufdjm  127:  et  sie  rex  per  illius  mortem 
evasit. 

3  So  Naucler  943:  Isto  fere  tempore  —  factusque  est  dux 
anno  1254.  üergl.  mit  Herrn.  Alt.  Ann.  393:  Occiso  itaque  Friderico  — 
est  con versa.  . 

Naucler  943:    Eodem  tempore  Ludovicus  —  in  Verda  mit  Ann. 

XVIIL  0 


Digitized  by  Google 


82 

man  eine  bireftc  SÖenufcung  berfetben  burd)  Saurier  annehmen  möchte, 
jumat  uns  f)ier  correfponbirenbc  ÜJadjridjteu  aus  ben  Flores  tempo- 
rum  nidjt  entgegentreten: 


I.  Naucler  @.  943. 
Et  quia  Othocarus ,  filius 
regia  Bohemie,  tunc  a  qui- 
busdam  Auatralibus  voca- 
tu8  fuit  ad  ducatum,  ut  eum  fa- 
cilius  retinere  posset  jam  usurpa- 
tum,  duxit  in  matrimonium 
Margaritam ,  relictam  prae- 
dicti  Henrici  quondam  re- 
gia Romanorum,  et  auxilio 
patriaaui  ac  quorundam  no- 
bilium  de  Austria,  terram 
si b i  totam  aubjugavit,  fac- 
tusque  est  dux  anno  1254. 


II.  Herrn.  Altan.  Ann.  @.  393. 

—  et  0 taker,  filius  Wen- 
cealai  regia  Boemie,  con- 
ailio  patria  et  vocatione 
magnatum  civitatum  Au- 
strie  et  Stirie,  utrumque  duca- 
tum aibi  attraxit ,  dorn  in  am 
Margareta m,  relictam  Hei  n- 
rici  quondam  regia  Roma- 
no rum,  aororem  8cilicet  aupradicti 
Friderici  ducis,  aeeipiena  in 
uxorem.  Ad  cujua  aubjectio- 
nem  atatim  tota  Auatria  et  Stiria 
cum  8uperioribu8  et  inferioribus 
civitatibos  eat  conversa. 


9Iudj  Ijier  nertritt  ^ermann  toieber  ben  Dotieren  £ejt,  92auc(er 
ben  fürjeren,  mäfjrenb  biefer  roieberum  ifjm  allein  eigentümliche  3u* 
fäfcc  fjat,  bie  mir  bei  jenem  üergebenS  fudjen.  2Bir  »erben  beflfyalb 
and)  im  $inbücf  auf  ba8  oben  ©efagte  in  ben  2lltaid)er  5lnna(en 
nidjt  eine  Vortage  beä  9faucter  erfeunen ,  fonbern  finb  mefjr  geneigt 
anjuitefmien,  bafc  bie  fpeciftfd)  bairifcf)cu  unb  öfterrcia^ifdjen  ^adjrtcfttcn 
burd)  ein  anbercä  3ftebium,  ba$  bie  Slttaidjcr  Slnnaten  benufcte,  bem 
9iaucter  jugefommen  finb.  Dabei  bürfen  mir  aber  nidjt  bie  Serbin* 
bung  biefer  9?adjrid)ten  mit  bem  Sflinoriten1  oergeffeu:  wer  nidjt  an 
eine  au$füf)rlid)ere  föebaction  ber  Flores  temporum  ober  an  eine 
compilirenbe  Sfjätigfeit  be«  Naucler,  mic  fic  fouft  utrgenbS  ju  erfefjen 
ift,  benft,  möchte  oielieid)t  beiftimmen,  bag  Naucler«  Sßortage 
eine  ©ef $id)tScomp ilatton  mar,  meiere  urfprüngUd) 
bem  5Utai  d)cr  ^ermann  unb  ber  jweiten  £>ciligenf reifer 
ftortfefeung*  entlehnte  s3i a et) r t t c it  in  ber  SBeife  mit 
92 acf)r traten  aus  ben  Flores  temporum  oerbanb,  tote 
bie  2lnnalen  oon  ©t  Uobatrid)  unb  <St.  Slfra  geigen. 

Altah.  397  jum  3ab>  1256.  —  Waucfcr  943  über  ben  2ob  fcerjog  Otto« 
öon  ©aiern  1253  mit  Jpennann  396. 

1  2>tf  einzige  SRodjricfyt ,  roeldje  ollen  bvei  Stutoreu  gemeinfam  ijl ,  ift  bie 
Örjäbjung  üon  ber  §inrid)tung  ber  be«  <5t)ebrudj«  öerbäd)tigen  ©ematyin  $er» 
jogö  Üubrotg«  üon  SBaiern ,  roo  Naucler  nod)  ben  Bufafc  b^ot,  bog  mit  berfelben 
mehrere  öevtneintUcb,  ©dmlbtge  jum  £obe  geführt  tuorben  feien. 

*  2Rit  biefer  ifl  audj  eine  nidjt  ju  täugnenbe  UebereinfHmrnung  mit 
fWaucler  oortjanben,  obrool  biefer  in  ben  djronologifdjen  Angaben  abmeiert. 
Cont.  Sancrucens.  II,  M.  G.  SS.  IX,  643  jum  3of)re  1251:  Eodem  anno 
Otakoru8,  filius  regia  Boemie,  duxit  in  uxorem  Margaretam  quondam 
Romanorum  reginam,  filiam  Liupoldi  ducia  Austriae  qui  jacet  in 
Campo  liliorum.  Unb  jum  3of)te  1252:  Supradictu8  Otakorua  aubju- 
gavit  aibi  totam  Auatriam,  auxilio  patria  aui  et  auxilio  quorundam 
nobilium  de  Austria. 


Digitized  by  Google 


83 

$>ie  oerlorenen  ©inbelfiuger  Hnnalen. 

(5$  ift  ein  SBerbienft  3oat^im^,  nach  bem  Vorgänge  ©öhrnerä  in 
ber  Sßorrebe  jum  jmeiten  Jöanbc  feiner  Fontes,  auf  bie  (Sriftenj  ber 
unö  oerloren  gegangenen  ober  bod)  nur  fchr  fragmentarifch  erhaltenen 
©inbelfinger  Slnnalen  in  ber  ßhronif  be$  ^aucler  l|ingen)iefen  311 
haben1,  ©ic,  fomeit  biefer  fie  benufet  hat,  mit  «Sicherheit  t;crftcücn 
$u  motten,  möchte  fetter  Ratten ;  bie  Flores  temporum,  bie  GEhronif 
oon  6.  JBlaften,  Öiftcnport,  2Rat^iaö  oon  Neuenbürg,  3acob  £roinger 
Don  ÄomgfljoDen,  alle  fyabcn  fc^tDöbifcftc  Wachrichten  unb  fiub  oon 
Wauclcr  benufct  morben,  ot)ne  ba§  er  jebcSmal  feine  Quelle  genannt 
hätte.  ßiner  jeben  gerecht  $u  roerben,  mirb  manchmal  nur  burch 
|>ilfe  oon  SBermuthungcn  gelingen:  ift  c«  bod)  3oad)im  begegnet,  ei* 
nige  ben  Flores  temporum  unb  ber  Continuatio  Vindobon.  juge« 
hörige  Nachrichten  ben  ©inbelfinger  2lnnalen  gujuroeifen.  Sir  fuü» 
pfen  au  bie  Sluöftellungen  an,  tocldje  Seilanb*  an  ber  Soadjimfdjett 
Arbeit  51t  machen  Imtte.  Senn  üiaucler  781  bei  ber  ©rünbiingSge* 
fdudjte  <§inbclfingen$  bemerft:  in  nostris  etiam  libris  legimus,  fo 
hatte  id)  bafür,  bag  it)m  ^irfauer  ©c)d)id)t$quelJen  oorlagen:  er  ^ a l; 1 1 
guoor  bie  3bljnc  unb  Töchter  be«  (trafen  Ulbert  oon  Kalm  auf,  prent 
in  Hirsaugia  reperitur;  bann  bemerft  er  —  legimus  — ,  ba§ 
©inbelfinger  S)iönd)e  nach  $»rfau  oerpflanjt  morben  feien,  unb  bei  ber 
Berufung  auf  bie  libri  nostri,  bag  Ulbert  ber  ©tiftcr  be$  ©inbel* 
pnger  KlofterS  mit  feiner  (Gemahlin  tu  £>irfau  begraben  liege. 

SünfchcuSmerth  erfchien  cS,  bie  einzelnen  oon^aucler  ben  «Sin* 
belfinger  Slnnalen  entnommenen  Nachrichten  fotoeit  wie  möglich  9cna« 
feftjufteücn.   Sir  beifügen  bie«  im  golgenben. 

3um  3.  1280:  £ob  bc«  ©rafen  $artmann  oon  Sirtemberg 
auf  bem  Steperg 8.  —  ©tcberher|Mung  ber  burd)  (Jrbbeben  gerftörten 
@tabt  Notenburg  am  Nccfar4. 

3um  3.  1281:  ©efefeung  Kaltenthal«  burch  bie  jünger5.  — 
£ob  $artmann$,  ©ofm  König  NubolfS,  in  ben  Sellen  beö  SRIjetnS. 

Sunt  3.  1282:  Neich«tag  ju  2lug$burg ;  Sllbert  <5olm  Nubolf« 
toirb  $)erjog  oon  Oeflerreid).  —  König  Nubolf  in  Crrfurt;  «ijerftö« 
rung  oon  mcljr  al$  70  83urgen6. 

3um  3.  1287:  Kleine  Notij  über  bie  Slnroefenheit  be«  'tßrop* 
fteS  oon  ©inbelfingen  auf  bem  £age  oon  Sirjburg 7  —  inmitten  einer 
ben  Flor.  temp.  entlclmten  Nachricht. 

3um  3-  1291 :  £ob  Nubolf«  oon  £>ab$burg ;  furje  @$übc- 


1  «.  0.  D.  ©.  42-45. 
1  Ä.  o.  D.  ©.  426.  427. 

8  Jrithem,  Ann.  Hirsaug.  II,  41.  42,  nimmt  bö«  unrichtige  2>atum 
bf«  Waudcr  au6  btefem  mit  auf. 

♦  9?oucltr  967.   M.  G.  SS.  XVII,  302. 
8   Kouclft  968.   M.  G.  802. 

•  Wauclcr  970.  M.  G.  303. 
»  ftaucltr  973.   M.  G.  305. 

6» 


Digitized  by  Google 


84 


rung  feines  Gljaraftcrö  uub  feiner  Saaten:  unter  (enteren  fcr)rt  bie 
<B.  970  er$äl)ltc  Jöcftrafung  ber  Raubritter  in  Arfurt  wieber1. 

3um  3-  1293:  2Iniücfcur)ctt  ftönig  Slbolf«  in  (Sulingen,  wo  oon 
allen  Herren  bcö  ?aube«  mit  2Iu$naf)me  bc$  Söirtembcrgcr  ©rafeu 
ber  tfanbfriebc  bcfdjworen  roirb  *. 

£>iefc  Nachrichten  bewegen  fid)  in  bem  Üfafjmcn  ber  3at)re  1276 
biß.  1294,  wie  fie  $ourab  oon  Surmcliugen,  ber  SMermeifter  be« 
©inbclfingcrftiftc«,  aufgezeichnet  ijat  Ungewiß,  votier  Duelle,  ob  ben 
@iubclfingcr  Sinnafcn  ober  ben  Flor.  •  temp.  bie  9tod)rid)t  angehört, 
bin  id)  bei  einer  ftotij  511m  3-  1282,  welche  bie  ^erftörung  jweier 
am  SRfjcin  gelegenen  9faubburgen  mclbet  (lancier  9(58);  ferner  bei 
ber  mm  felbcu  3a^re  @.  970  er$ät)tteit  gäbet  oon  bem  l'öwcn,  ben 
alle  £l)iere  in  feiner  S3urg  befugten;  ber  Suä)3  allein  merft,  baß 
feiner  $urücffcf)rt,  uub  jie^t  feineu  gu§  $ur  rcdjten  3eit  jurücf:  eine 
atlegorifche  (Irrflärung,  warum  $önig  ütubolf  fein  Verlangen  nad)  ei* 
nem  SRömermge  trug.  ©tefclbe  (5rjäl)lung  pubet  fid)  auch  in  ber 
erften  batrifd)en  Sortierung  ber  fächfifchen  Seltdjronif 8  mit  föfttidjer 
Dkioität  oorgcbrad)t. 

$ier  fcheiut  ber  3ufamuien^a»0  mit  ben  (sinbelfingcr  Standen 
etwaö  fichtbarer  ju  fein;  jnoor  ift  bad  ©eridjt  $?nbolf8  über  bie 
Raubritter  in  (Jrfnrt  erwähnt ;  baratt  fnüpft  fid)  mit  folgenben  Sorten 
unfere  Crrgählung:  Italos  autem  de  industria  in  factionibus  suis 
reliquit,  uub  ©.  976,  wo  er  bie  obige  9iad)rid)t  wicbcrholt,  fügt  er 
unmittelbar  an:  Sed  Italiam  ideo  non  intravit,  quia  eos  pro 
majore  parte  rebelles  fore  notavit,  unde  in  suis  factionibus 
eos  reliquit. 

2lud)  bie  (5rjäl)Iung  oon  ber  ger)be  be«  (trafen  Grbcrtjarb  ton 
Strtcmbcrg  im  3.  1286  mit  ftubolf  oon  £ab«burg  ftreift  in  ein* 
jetnen  ^Beübungen  bie  graö»»cnte  ber  (sinbelftngcr  SInnalen4. 

3oaa)im  war  ferner  ber  Slnjidjt5,  ba§  ütouclcr  Stuttgarter 
Slufjcidmungen ,  bie  gleichfalls  nur  in  fet)r  bürftigen  9?eften  un«  er* 
halten  finb,  benufet  |abe.  3ct)  fann  Skilanb  nur  beiftimmen,  bag 
biefe  ^Behauptung  nicht  bewiefen  worben  ift. 


1  Waucler  976.  M.  G.  306. 
«   Wauclct  976.   M.  G.  307. 

8  M.  G;  2><utfa>  (Strömten  II,  1.  Bbtf).  ©.  328,*:  Der  kunich  was 
ein  weis,  chundich  man,  erantwurt  den  herren  der  rede  also  mit  dem 

peispel:  Es  wurden  vil  tier  geladen  für  einen  perch,  nu  chom  der 
fuhs  auch  dar;  diu  tier  giengen  elliu  in  den  perch,  der  fuhs  belaib 
alain  hie  auzzen  stan  und  warte,  wenne  diu  tier  herwider  giengen. 
Der  chom  dehainz  herwider  auz;  do  wolt  der  fuhs  in  den  perch  niht. 
Mit  dem  peispel  gab  der  kunich  den  herren  ze  versten ,  daz  vor  im 

manich  chunich  über  daz  gepirg  in  Waeischen  lant  für,  die  alle  dor- 
inne  beliben.  Dorumb  wolt  er  ze  Waelischen  landen  noch  ze  Rom 
niht. 

*  ©ergl.  Waucler  973  unb  M.  G.  SS.  XVII,  304.  305. 

*  «.  a.  0.  <5.  56. 


85 

$cre8!jeimer  Kanälen  ober  3o^ann  gtftenport? 

J8ci  ber  Öcfpredjung  ber  oon  if)m  jur  £>arfteflung  oermanbten 
Cuellen  bemerft  ©tölin,  o.  o.  £>.  III,  10,  blander  ^abe  @.  1019 
jum  3.  1372  bic  Ann.  Neresheimenses  benufet.  @3  l)anbelt  fidj 
bo  luicber  um  eine  ber  beftänbigen  gefyben  be«  fampfluftigen  ©rafen 
Crkrljarb  oon  SÖirtembcrg  mit  ben  fdjmäbifdjen  ©tä'bteu,  bie  in  ber 
Oftcrroodje  1372  auSgcjogen  roaren,  um  ben  furj  jimor  üon  ben 
©egnern  gefangenen  ©rafen  Ulrid)  t>on  $elfenftein  $u  befreien.  Grber* 
fjarb  trug  ben  Sieg  baoon;  ben  §elfenftciner  aber  fanb  man  am 
5.  9)?at  1372  ju  föamftcin  in  feinem  23ctte  erroorbet1. 

(So  ift  ber  f)iftorifd)  beglaubigte  Hergang  bc8  (JreigniffcS.  9?ad) 
kälteter  1019  aber,  $ritl)cm*,  ben  $erc$f)eimcr  Ännalen1  unb 
bem  fie  benu^enben  giftenport4  ftirbt  ber  ©raf  üon  §elfcnftein  auf 
9?eipperg;  fein  Job  ift  bicUrfaoV  bc$  GtonflifteS  gwift^cn  ben  «Statten 
unb  bem  ©rafen  mm  Sirtemberg. 

3n  feiner  £)arfteüung  bc$  Gretgiiiffe«  fjat  ©tälin5  beö 
9?aucler  nid)t  weiter  gebadjt.  Singer  als  an  biefer  ©teile  fanu  id) 
eine  Jöcnufeung  ber  9icrcSf)cimer  Slnualen  uid)t  entbeefeu.  2(n  fid)  Ijat 
e«  gemig  nia)t«  SluffälligcS,  bog  ein  3)laim  mic  9?auclcr,  melier  mit 
f)iftorifd)cm  Material  trcfflic^  auSgcrnftet  mar,  nur  biefer  einen  ^otij 
tücgen  fidj  au  bic  ^ercö^eimer  Slnnalcn  gemanbt  f)at.  93?an  roirb 
aber  mit  größerem  $ed)t  einen  aubern  Slutor  für  ben  ©cmflljrSiuann 
bc$  9fauclcr  anfe^eii  bürfen,  roenu  für  biefen  uod)  einige  SBaljrfdjein* 
lid)feit$grünbe  fprcajcn.  3$  t)abe  bie  fogenannte  Gfjronif  bc8  3°* 
fymneß  giftenport  im  9luge,  eine«  9ftitgliebc3  beS  Orbenö  beö  Ijciltgen 
®rabc8  im  Softer  ju  ©peicr,  roeldjer  aber  nad)  ©tälinS  5lnfid)t6 
nur  ber  2lbfd)reiber  einer  Continuatio  Martini  et  Hermanni  mi- 
noritarum  DOti  ben  3^rcn  1352—1421  mar.  £icfe  G^ronif  fjat 
neben  bem  Chr.  Elwacense  aud)  bie  Ann.  Neresheimens.  auGge* 
fajrieben,  $um  3-  1372  ift  obige  9tad)rid)t  bei  Waucler,  ben  9tac$* 
Reimer  Slnnalcn  unb  Soft.  giftenport  mit  benfelben  Sorten  gegeben. 
4>a  nun  Waucicr,  wie  befannt  ift,  bic  (5f)ronif  ber  9ttinoriten  für 
feine  Cftront!  beö  öfteren  oermertljet  ftat,  fo  ift  bie  33ermutfmng  nia^t 
au$gefd)toffen ,  bog  er  aud)  bie  gortfefcung  berfelben  burd)  3of).  gi» 
ftenport  fanntc  unb  benn^te. 

£)ie  Gesta  Rudolfi. 

©ei  ^aucler  965  finben  fid)  fotgenbe  Memorial -33erfe,  meldje 
bie  3ufammenfunft  $önig  Wuboffö  mit  <ßapft  ©regor  X.  in  tfanfanne 
befingen  unb  bem  tfefer  jum  befferu  gehalten  im  ©ebädjtuiffc  mit- 
gegeben  toerbeu: 

1  Stalin,  o.  a.  O.  III,  308. 

1  Ann.  Hirsaug.  II,  260. 

»  M.  G.  SS.  X,  26. 

4  Hahn,  Collectio  monument.  vet.  I,  397—405. 

8  «.  a.  O.  III,  308  5. 

6  ».  o.  O.  III,  7. 


Digitized  by  Google 


86 

Bis  sexcenti  septuaginta  tresque  stetere 
Anni,  Lausannae  dum  rex  et  papa  friere, 
unb  jtoar  entflammen  fie,  tüte  9iaucler  angtebt,  einem  metrifdjen  SBerfe, 
ben  Gesta  Rudolfi,  bic  in  ber  fjiflorifdjeu  tfttteratur  gänjtid)  uubefannt 
ftnb  unb  bic  ju  finben  fc^on  mandjer  fidj  Diel  3ttüf)e  gegeben  Ijat. 

£)ie  erftc  Sairifdje  gortfefeung  ber  8äd)ftfrf)cn  SBelmjronif1  er- 
jagt bei  bem  Gnbe  Äatfcr  griebria)  IL  oon  bem  Auftreten  beS  fa(- 
fdjen  griebrid)  jur  .Seit  $?önig  9?ubo(fS,  Wethes  nodj  mehrere 
Quellen2  beS  13.  unb  14.  3af)rfjimbertS  mefoen.  £ie  Sorte  tau* 
ten:  Darnach  geschach  pei  chunich  Rudolfs  zeiten,  daz  sich 
ainer  annam,  er  wer  kaiser  Friderich.  Wie  ez  dem  ergieng, 
daz  vint  man  in  den  getaten  chunich  Rudolfs. 
£aut  bemerft  ber  Herausgeber  tf.  Söeitaub  unten,  bag  mcber  bei  ber 
®efd)id)te  föubolfS  notf)  im  DttartinuS  SOTinorita  etwa«  oon  bem  fal» 
fdjen  griebrid)  cxfityt  werbe,  lote  man  bod)  nad)  obigem  Gitat  er* 
warten  fottte. 

3uuäd)ft  benft  man  baran,  bic  Sqäfjfung  oon  bem  falfdjcn  grie* 
brid)  ba  }U  fuäjen,  wo  bic  £f)aten,  b.  |.  bie  ®efd)id)te  $önig  9tu* 
bolfs  erjagt  wirb;  inbcS  bort  fitzen  wir  oergebenS.  ©oUte  ber 
Hutor  nad)  wenig  geberjügen  fdjon  fein  33erfpred)cn  oergeffen  Ijabeu? 
(5r  pflegt  bod)  and)  öfters  auf  früher  (5r$äl)ltcS  ober  fpäter  $u  33e* 
ridjteubcö  m  oerweifen;  fo  auf  berf elften  ^cite  nod),  wo  oon  bem 
Streite  griebrid)  IL  mit  bem  *5ßapftc  bic  9?ebc  ift:  und  daz  wert 
piz  an  den  pabst  Innocencium ,  der  in  wolt  vertriben  haben 
und  in  ze  panne  tet,  als  dovor  geschriben  stet  2ln 
griebrio}  IL  £ob  fnüpft  bie  (Srjäljfimg  ©.  326  fo  an:  In  den 
zeiten  starp kaiser  Friderich,  als  vorgeschriben  ist,  unb 
etwa«  weiter  unten  ^eigt  eS:  Nu  chomen  wir  wider  an  die 
ersten  rede,  da  diu  maer  gelazzen  sint  von  kaiser 
Friderichen,  wie  ez  sinem  geslaeht  sider  ergangen  sei. 

gerner  @.  327,  wo  oon  ßonrabin  crgät)It  wirb:  Ditz  wolt 
rechen  der  jung  Chunrat,  kunieb  Chunrades  sun,  als  ir 
hernach  wol  wert  vernemen.  SBciter  <S.  331  ein  $in* 
Weis  auf  ßöfeflin  V. :  Nach  pabst  Nicoiao  wart  Cclestinus  pabst, 
als  hernach  geschriben  stet. 

GrS  ftnb  baS  aflcS  faft  gtcidu'autcnbe ,  ficfjenbe  ©enbungen;  ein 
ÖinweiS  bagegen  auf  bic  'getaten'  eine«  SRanncS  finbet  fiefr  nid)t. 
$)cr  Slutor  fdjeint  bamit  eine  beflhnntte  @tctte  in  einem  oon  ttjm  gc* 
Icfcncn  33ud)e  im  3lugc  51t  fjaben,  wie  3.  23.  ber  $erfaffer  ber  britten 
batrifdjen  gortfefeung  ber  55>cttcr)ronif 3  bic  ©cfä)id)te  $aifer  t'ubwig 
bcS  iöaiern  mit  bem  1342  in  folgenbem  £inwciS  abbricht :  Die 
geschieht  und  wi  ez  dem  (bem  äftarfgrafen  Ü)?einf)arb)  ging, 

1  M.  G.   2>eutföe  Cfttonifm  II,  Wfy  1,  ©.  325. 

»  Ann.  Ellenhard.,  M.  G.  SS.  XVII,  103.  gerner  bie  tfjfiring.  gortfefc. 
ber  fädtf.  äBeltdjrontf  a.  a.  D.  303,  ber  gürftenfetber  l'iönrfi  unb  in  tooetijdjer 
SBeife  bic  Ann.  Maurimonasteriens.,  M.  G.  SS.  XVII,  182. 

»   S.  a.  D.  ©.  348. 


Digitized  by  Google 


87 


wer  daz  wissen  wil,  der  lese  der  Beierischen  herren  Cro- 
niken,  —  unb  ähnlich  @.  343  unb  344  eine  33erweifung  auf  bie 
Beierschen  Croniken.  Unb  wa«  für  ein  ©ud)  wirb  e«  fein? 
Un«  fallen  fogleid)  bie  Gesta  Rudolfi  wieber  ein,  jene«  rätselhafte 
SBerf,  welche«  Saurier  benufcte  unb  offenbar  auch  bem  öairifdjen 
gortfefeer  ber  ©eltehronif  befannt  war,  ber  bie  Gesta  Rudolfi  al« 
bie  getaten  R&dolfs  citirte. 


2öir  enbigen  unfere  Arbeit,  ohne  bie  grage  nach  ben  Quellen 
be«  ftaucler  ab[d)lie§enb  beantwortet  ju  ^aben.  9ttand)e  ^artieen 
feiner  ßfjronif,  j.  ©.  biejenige,  welche  oom  £erfommcn  ber  «Schmier 
jjanbelt,  bebürfen  nod)  einer  genauem  Unterfudjung ;  bie  im  ©rogen 
unb  ©anjen  unbanfbare  Sirbett  möge  feiner  fdjeuen;  gerabe  au«  ben 
Sföerfen  ber  fyimaniftifdjen  ©cfchicbtfchreiber  haben  rotr  manage  Oer« 
geffene  unb  oerlorene  Quelle  jurücf  gewonnen,  wie  j.  33.  ben  3acob 
üon  Üflainj. 

Saurier  thcilt  mit  feinen  3eitgenoffen  hänget  unb  33or$üge. 
Unter  erfteren  ermähnen  mir  nod)  bie  $rt  unb  Seife  gu  citiren. 
9fland)en  ©ehriftfteller  fü^rt  er  an,  ofme  ir)n  anber«  al«  au«  bem 
Gtitat  feiner  33orlage  ju  fennen.  $)ie  §umaniften  befonber«  ha&cn 
feine  ©ewtffeu«fcrupel  babei  empfunben,  oon  biefem  ^ßrunfen  mit  @e» 
lehrfamfeit  ben  auSgebeljntcftcn  ©ebraud)  ju  machen ;  unter  ihnen  fteljt 
in  biefer  £>infid)t  ©ebaftian  granf  al«  abfehreefenbe«  33eifpicl  ba. 
Saurier  citirt  mehrfad)  ba«  leiber  oerloren  gegangene  2Bcrf  be«  3ta* 
liencr«  Qoljanne«  ton  (Sremona,  oon  bem  er  aber  nur  burch  bie  Ur« 
fperger  @hronif  $enntni«  hat x.  (Sin  ©leidjc«  gilt  üon  ben  ©efd)id)t«* 
werfen  be«  Solomeo  oon  fricca,  ben  er  einmal  <5.  968  Bertoldus 
Lucensis  nennt.  $)ie«mal  bilben  bie  ju  9touc(er«  3«*  m  Startfö* 
lanb  melgelefenen  ®efchicht«compi(ationen  ber  Qtaliener  ölonbu«  unb 
$latina  ba«  9tfebium. 


Beilage. 

S3on  ben  <ßoefien  be«  ftonrab  oon  SDhire,  eine«  um  bie  9ftitte 
be«  13.  ^ahrhunbert«  blühenben  Dichter«,  melier  a(«  Kantor  an  ber 
^ropftei  £üx'\Ä)  mirfte,  ift  wenig  auf  un«  gefommen.  <£in  ©ebtdjt, 
bie  Commendatitia ,  eine  ©ratu(ation«fdjrift  au«  2lnlajj  ber  23? a  1)1 
unb  Krönung  be«  $öuig«  föubolf«2,  ift  gegen  (Snbe  be«  15.  3al)r* 
hunbert«  oon  bem  oben  mehrfach  erwähnten  Ulmer  "ißrebigermönche 
gelij  gaber  beuufet  worben.  Diefcr  fagt  in  feiner  Historia  Suevo- 
rumLib.I,  c.  13  (bei  Goldast,  SS.  rer.  Suev.  Francf.  1605),  wo 
er  bie  Regierung  be«  $ab«burger«  bchanbelt :  unde  post  electionem 
ejus  quidam  de  anno  electionisejus  haec  composuit  metra  versu : 

Bis  sexcentos  septuaginta  tres  noto  Christi 

Annos,  electus  dum,  rex  Rudolfe,  fuisti. 

1  8ergl.  Stottenba<h,  ®efd)idlt«quelleii  be«  2Hittetaltcr8  II,  314. 
1  fiorcitj,  @eföithtequetteu  bc«  Mittelalter«  I,  67. 


Digitized  by  Google 


88 


Et  de  armis  suis  dixit  idem  nietrista: 

Tu  comcs  in  clipeo  tuleras  insigne  leonis, 

Quem  velut  ad  praedam  distento  corpore  ponis. 

Sed  rex  fers  aquilam,  quae  transvolat  omnia,  claris 

Signans  indiciis,  quod  tu  cunctis  dominaris. 

£tcfe  33crfe  fiub  toörtlid}  bcn  Commendatitia  bc$  ßonrob  öon 

9Rtttt  cntfefjnt  (uergl.  topp,  Acta  Murensia  <&.  312  unb  313) * 

1  (Sie  fte^en  aud>  SS.  XXII,  6.  367  ml  einer  ^ortjet  ^anbfc^rift;  ößt. 
oben  ©.  30.  @.  XB. 


Digitized  by  Google 


OMimiüan  I.  in  bem  Gonflicte  $n>if$en 
bem  beulen  Drben  in  $reufjen  nnb  $olen 
befonberä  in  bcn  3.  1513  bii  1515. 

SBon 

^etttrtf^  Wimann. 


Digitized 


©efanntlich  tft  bem  ßampf,  welcher  in  ben  fefeten  £agen  beä 
3af)rc$  1519  jwifchen  bem  §oc^mciftcr  bcö  beutfchen  Orben«  in  ^rcu* 
gen  nnb  ber  $rone  ^olen  ausbrach  ,  eine  ^eriobe  langwieriger  23er* 
fjanblungen  üorauSgegangen.  @eit  1497  ber  §od)meiftcr  £an«  oon 
liefen  bie  Slugen  gesoffen,  war  bie  im  £f)orner  trieben  (1466) 
ftipulirte  SefjenGfyofjeit  $olen$  über  ben  Orben  ein  bloßer  Slnfprud) 
geworben,  ber  tum  leiten  bcö  Verewigten  ebenfo  ^artnäefig  aufregt* 
erhalten,  wie  er  jäfj  oon  bem  Verpflichteten  oerweigert  würbe.  2U8 
Crnbe  1510  ber  £>od)metfter  Sriebrit^ ,  £eqog  oon  ©adjfen,  ftarb, 
ber  nach  etnanber  brei  polnifdjcn  Königen  gegenüber  ber  Stiftung  be$ 
$ehen$cibe$  unb  ben  barauS  abgeleiteten  Verpflichtungen  fich  entzogen 
hotte,  warb  $um  tytil  gerabe  belegen  ber  5ftarfgraf  SUbredjt  oon 
Jöranbcnburg  $u  feinem  Nachfolger  erforen,  weil  man  bei  Sönig  @ieg» 
mnnb  oon  'folen,  bem  Oheim  be$  Erwählten,  gewiffc  5Kücffid)tctt  für 
benfelbcn  hoffte  ooranöfefcen  ju  bürfen.  Nur  ju  rafch  $erflog  biefe$  Sahn- 
bilb ;  ba  betbe  Ztyik  auf  ihrem  Seitherigen  Stanbpunft  üerljarrten,  ge- 
wann ber  Oegcnfa^,  gerabe  weil  bie  auf  bie  Verwanbtfchaft  beiberfeit« 
gegrünbeten  VorauSfefcungen  als  täufchenb  fich  erwiefen,  eher  noch  an 
(Schärfe.  £ag  $wifd)cn  ber  Erhebung  Wibrecht«  (1511)  unb  bem  be* 
reit«  erwähnten  Stilbruch  beö  offenen  Kampfe«  eine  fo  lange  grift 
oerftreichen  fonnte,  erflärt  fich  in  erfter  £inie  barauö,  baß  ber  £>oa> 
meifter  Verbünbete  fanb  in  feinem  Veftreben,  bie  Vanbe  $u  löfen  ober 
boeh  ju  locfern,  welche  feinen  Orben  an  ?olen  feffelten.  (5$  foll  nun 
au  biefer  ©teile  erneut  bie  grage  unterfucht  werben,  ob  in  ber  Zfyat 
ber  ^auptfäc^ttc^rtc  biefer  Reifer,  $aifer  Maximilian  L,  pflichtoergeffen 
bie  (Sache  be$  Drben«  nur  als  $ebel  jur  Erreichung  beftimmter  blj* 
nafüfdjer  £mdt  ergriffen  unb  bann,  am  3iel  feiner  eigeunüfeigen 
3öünfd)e  angelangt,  ol)ne  große«  Vebcnfen  ^at  fallen  (äffen.  SMefe 
Anficht  iählt  nicht  wenige  bebeutfame  Vertreter,  wie  benn  oonoom* 
herein  gar  nicht  in  2lbrebc  geftellt  werben  foll,  bog  in  bem  ßharafter 
unb  ber  SfafdjaungSart  beä  $aifcr$  fein  $>iubcrutß  einer  Sinnahme  ber 
2lrt  gefunben  werben  fann.  Slber  fehr  wcfentlicf)  unterfcheiben  fich  boch 
bie  SBcrtfjcibiger  ber  lefctern.  C.  o.  Nanfe  (ieutjehe  ©efchichte,  4. 
SlufL  I,  230)  meint,  bog  Üftarimilian  ben  $odjmeifter  in  feiner  Sei* 
gerung  ben  £>ulbignng8ctb  $u  teiften  burdj  fein  faiferlicheä  Verbot  be* 
ft  ä  r  f  t  habe :  er  finbet  e  i  u  Sttotw  baf ür  in  bem  Umftanb,  baß  flönig 


Digitized  by  Google 


92 

<Siegmunb  tiott  $o(en  burdj  feine  3?erm8fjhmg  mit  #ar6ara  3aP°tya 
ber  ©djroager  mib  SBcrbünbetc  beäSRanneS  geworben  fei,  ber  ber  na« 
türlid)e  GJegncr  ber  2lnfprüd)e  ipabsburgä  auf  9?ad)fo(ge  in  Ungarn 
war.  2US  bann  1515  ©icgmunb  baß  Grrbrcdu"  (fo  faßt  SKanfe  bie 
grage)  ber  ^abäburger  anerfannte,  tonnte  $?ar  feine  Neigung  fjaben, 
ernfttid)  für  ben  Drbcn  einmfdjretten.  (5r  erfannte  uunmeljr  aud) 
ben  Horner  ^rieben  an1.  föanfe  irrt  meine«  QrradjteuS  barin,  baß 
er  ben  btinaftifdjen  Grigennufc  be«  $aifer$  gegenüber  ©iegmunb  üon 
Ißofen  in  einem  ju  frühen  ^eitpunft  mirffam  merben  lägt  für  bie 
(Stellung  be«  erftcren  311m  §od)meiftcr.  SIber  ung(eid)  meiter  roeidjt 
bod)  fcrohjen  (®cfd).  b.  preuß.  «foütif  II,  2,  58-62  (2.  «uff.) 
00m  föidjtigen  ab,  beffen  ©tanbpunft  bann  bie  (Spätem  faft  burdj« 
gängig  aufgenommen  fjaben2.   9iadj  biefer  5tnfid)t  ift  201c«,  ttaS 

1  föante  flüfct  feine  &nftd)t  auf  bie  Hu«fage  be«  (edjten)  ftugger,  Der  um 
bie  9Ritte  be«  16.  3af>rf>.  fdjreibenb  oiefleidjt  eine  SRittfjetfung  feine«  3?ater« 
benufet  h^t.  2lud>  6.  fcerberftein  fann  hierfür  angeführt  werben  (©elbflbiogra* 
ptjic  in  Fontes  rer.  Austr.  Script,  I,  103),  ber  in  ganj  äfjulidjcr  SSeife  wie 
ftugger  ben  „Söiberwitlen"  ÜHarimilian«  gegen  ©iegmuub  begrünbet.  Gr  ifl 
3eitgenoffe.  ©i«  in  ben  Slugufl  1514  flanb  er  ber  Diplomatie  fern,  um  biefc 
3eit  wirb  er  an  ben  foiferlidjen  $of  gebogen,  ©ei  ber  3ufammenfnuft  in5Öien 
1515  war  er  jugegen,  bauptfädjlid)  aber  warb  er  1517  oerwenbet,  ba«  burdj 
bie  preufeifdVpolni'fdje  5«ge  oerwirrte  S3erf)ältniß  beö  Äaifer«  jum  ©rofjfürflen 
oon  3Ro«tau  ju  orbneu.  £>ennocf)  ift  aud)  feine  Äunbe  feine  abfolut  ftdjere. 
SRit  ben  SlBorten  „wie  man  fagt  Ijeurat  falben"  leitet  er  feine  SluSeinan- 
berfetjung  über  bie  ©riinbe  be«  3erwttrfniffe«  jwifcfien  bem  Äaifer  unb  $olen 
ein.  Hucö,  ift  biefer  Stljcil  feiner  ©iograpljte  offenbar  oiel  fpäter  (wenn  aueo, 
na<$  gleidjjeitigen  «Rothen  über  feine  eigene  amtliche  Xfjätigleit)  »erfaßt.  ©0 
Ijeipt  e«  j.  3.  1517  (©.  110)  oon  einem  Uebeltfjäter  „t>at  oill  3ar  na$  biefer 
meiner  föaifj  gelebt",  oergl.  aud)  ©.132  3-  8.  ©ef)r  möglich,  baß  iljm  bie  be- 
mußte fcufflärunn  aud)  erfl  oiel  fpäter  etwa  in  ^oleu  geworben  ifl.  —  SHed)t 
oerftanbig  fagt  ber  al«  ©ecretär  im  25ienfl  be«  ^olenfönig«  ftet)enbe,  au«  bem 
(Slfaß  fiammenbe  3<»*9cnoffe  25eciu«,  Sftar  fyabe  ba«  ©ünbniß  mit  ben  Hüffen 
gefdjloffen,  quod  annis  superioribus  apud  Poznaniam  frustra  in  rebus 
Prutenicis  laboratum  esset  atque  Romano  caesari  paulo  post  ex  Si- 

gismundi  nuptiis  negotium  contractum  videretur  (Pistorius  Polon. 
ist.  corpus  II,  317).  2>er  ty>le  3£apom«ti,  bamal«  in  Begleitung  be«  polni= 
fdjen  Orator«  3.  Jaefi  auf  bem  ^ateranconcil ,  wo  bie  preufjifdje  Angelegen- 
heit aud)  oer^anbelt  warb ,  (f.  je^jt  3"P(r9  >  3o^anne«  £a«fif  in  ben  ©ifeung«; 
berieten  ber  pfjil.  fyflor.  (Slaffe  ber  SBiener  «cabemie  ©b.  LXXVII,  ©.  541  ff.) 
legt  ben  §auptnad)bru(!  auf  bie  $ermäf)lung  ©iegmunb«  mit  ©arbara  3öpolPö» 
erfennt  aber  bod)  bie  felbftänbige  ©ebeutung  oon  SRarimilian«  preufeifd^er  *ßoli= 
tit  an  (f.  B.  Vapovii  frapmentum  in  Martini  Cromeri  Polonia  ((Söln 
1589)  ©.  558  oergl.  550.  2)ie  <Polen  urteilen  fomit  milber  al«  bie  2)eutfd)en. 
©ooiel  ifl  gewiß,  bafe  unter  ben  3eitgenoffen  bie  Meinung  ^enfd^te,  baß  ein 
3ufammenl)ang  befiele  jwif(ften  ben  ^Jlacfereien  be«  Äaifer«  gegen  i^olen  unb 
bem  SMberftanb,  ben  3ob,ann  3apoloa,  ©djwager  be«  polnifd)en  Aönig«,  ben 
ungarifd)en  Plänen  be«  Äaifer^aufe«  entgegemMte.  %m  ^üa^ternflen  ^at  bt«= 
fcer  meine«  (grasten«  3.  ©oigt,  @efd)id)te  Greußen«  IX,  476,  biefe  ftragc 
be^anbelt. 

2  ©0  oor  Slllen  S?i«Te,  ber  benfelben  iwm  Augelpunft  feine«  2luffa<je« 
über  ben  Liener  Kongreß  gemacht  bat,  (^orfd)ungen  \.  beutfd).  ©efd).  VII,  478 
Oergl.  538.)  —  ©efonber«  energifd)  GEuer«:  De  Georgii  marchionis  Brand, 
in  aula  Vladislai  .  .  .  .  vita  et  consiliis  politicis.   ©ert.  SDiffert.  1867. 


Digitized  by 


93 

Üftarjmilian  oom  Slugenblicf  bcr  (Erhebung  2llbred)t«  311m  ipodjmciftcr 
bi$  jur  3lIföntmcnfunft  bei*  brei  Monarchen  tu  ^rejjburg  für  ben 
Orben  gethan,  eitel  &tg  unb  £rng.  2lüc  biefc  23ünbniffe,  ßibfehroure, 
(aiferüdjen  5)Jachtgebote,  biefc  reid)$patriotifd)en  ^Bemühungen  für  ba$ 
„neue  X>cntfcf)laHb*'  unb  bie  9?eid)3freitjeit  befc  Orbcu«  Ratten  nur  bagu 
bieneu  [ollen,  auf  beu  <|$olcuföuig  fo  lange  3U  brüefeu,  bi$  er  mürbe 
tonrbe.  0tutl  erflärte  bcr  ftaifer  fid)  bereit,  bie  <£ad)e  bcö  Orbeuß  }it 
opfern,  roenu  bafür  feiuem  $)aufe  bie  Nachfolge  in  üööhmcn  unb  Un- 
garn fiefter  geftcUt  würbe. 

Den  £intergruub  für  biefc  ©ctrad)tung$rocifc  bifoet  Drosen«  2lu* 
fid) t,  ba§  bcr  ftaifer,  um  2llbred)t  $ur  taiahme  ber  auf  ilm  gefallenen 
2öaf)l  311  beftimmen,  bie  „Verpflichtung"  übernommen  habe,  bie 
feit  3aijrcn  behauptete  Uugültigfeit  bc«  croigen  griebeuö  enbltch  einmal 
jur  Slnerfeunung  311  bringen  (@.  58).  2Bcnn  ber  ftaifer  ttrirflid), 
roic  Ironien  (ocrgl.  <2. 458)  einer  branbenbm\)ifd)cn  Tcnffchrift  oon 
1543  entnimmt,  Sllbrecht  unb  feinem  55ater  bie  Vcrtrüftung  gab,  „itjn 
unb  ben  Orben  gegen  bie  ftroue  ^olcu  auf  leibliche  Littel  unb^Bcge 
311  befriebigen" ,  fo  liegt  barin  feincömegö  bie  .oon  Drosen  beliebte 
golgernng  einer  Garantie  für  Befreiung  DOtn  emigen  grieben.  Slber 
ic^  habe  fdnuere  Söcbenfen,  ob  oor  bcr  Zunahme  ber  Saljl  burd)  Sil* 
brcdjt  eine  foldje  Vertröftuug  ftartgefjabt  t)aben  fann.  SBie  bem  je» 
bod)  aud)  fei,  fo  oiel  fdjeint  gcroi§,  baß  bie  für  ba8  ganje  Verhalten 
bc$  Slaifcrö  311m  Orben  majjgcbcubc  £enben3,  „ben  ^olcnföuig  fo  lange 
311  brüefen,  bis  er  mürbe"  werbe,  feiuesrocgä  fonft  befannten  £haitad)cn 
eutfpridjt  l.  2luf  alle  Salle  fönnte  biefe  Slbfidjt  boct)  erft  uon  bem 
Slugeubltcf  an  oormaltcub  geroefen  fein,  in  welchem  ftönig  ^icgmunb 
burd)  feine  Verfdmnigeruug  mit  3oljaun  3aP°^a  öie  Sntereffeu  beö 
hab$burgifd)cn  £>aufe«  empfinblid)  ocrlefcte.  ÜDie  $od)jeit  mit  23ar= 
bara  finbet  aber  ftatt  im  gebruar  1512,  bie  erften  Slnfnüpfungcn  loa* 
ren  erfolgt  im  Oftober  1511.  Slbcr  lange  oor  biefem  3eitpunfte  ift 
bcr  tfaifer  für  ben  §odnneifter  eingetreten.  23ei  bcr  brol)cnbcn  pal* 
tung  beä  über  bie  2lu$flüd)te  unb  Siufcljüge  s2Xlbrcd)t«  hodjeqürnten 
^ßolenfönigS  hat  auf  brtngcnbcö  2lufud)cn  bcö  £)od)tneiftcr$  bcr  ßatfer 
bereit«  am  3.  9)?ai  1511  ben  fächfifchen,  braubeuburgtfd)cn  unb  an* 
bem  gürften  befohlen,  nötigenfalls  mit  ganjer  £)ecre$macht  bem  Or* 
ben  31t  §ülfe  31t  eilen 2.  $>affclbe  gefdjah  roiebcrholt  noch  u°r  Ablauf 
beffelbeu  3&hrc8,  Stofjanblungen  in  Zijoxn  polnifdjerfcitö  ben  ei» 
genthümlicheu ,  roohl  nur  alö  <Sd)Qch3ug  aufeufaffeuben ,  33orfchlag  er» 

6.  27.  3ulefct  nod)  ttefenttid)  aud)  ßrotit«,  ^anbbut^  ber  ©efdjidjte  Cefier» 
reich«  II,  563. 

1  $adj  bem  30.  October  ift  nad)  bem  befUmmten  3c"9nif3  bc«  35eeiu«, 
0.  q.  O.  312,  ber  $orfd)lag  ©iegmuub  gemocht  roorben,  cf.  Acta  Tomiciana 
©b.  II,  9lr.  1.  2Bie  Sltöfe  o.  q.  O.  470  au«  ben  öafelbfl  2lnmert.  2  citierten 
«ctenftüclcn  entnehmen  tann,  baß  fdjon  in  ©reölau  jrctfdjen  Äönig  SBlobiSIoro 
unb  ^etruö  SComidi  baüon  bie  9?ebe  geroefen,  oerfie^e  ic^  nid)t.  6id)er  ift,  baß 
ÜDtarimiliau  oorb,er  nid;td  ahnte  unb  nod)  nad)  bereit«  getroffener  $>eirath«abrebc 
bem  ^Joleulönig  eine  93raut  feiner  SDBahl  offerirte.   Acta  Tom.  II,  !Rr.  16. 

1  3.  Steigt,  Oefch.  ^reu^enöIX,  416.  gür  ba«  folgenbe  ©.420  u.423. 


Digitized  by  Google 


94 


geben  Raiten,  unter  aubermetter  (thttjd)äbigung  SlCbrec^tö  bie  cölibatäre 
£)od)meifterrourbe  fortan  regelmäßig  mit  ber  Onljabcrfdjaft  beö  polnt* 
fdjen  Xtjrou^  $u  oereinen.  Sftimmt  man  baju,  baß  berfclbe  Streitpunft 
fdjon  feit  1497  ^ßolen  unb  ben  Orben  ent^roeite  f  fo  barf  man  fagen, 
baß  oon  einer  31ufrci$ung  bcö  ^ochmeifter«  burd)  Maximilian  nicht 
bie  SKebe  fein  barf.  3m  ©egenthetl  Wibrecht  fud)t  angelegentlich  and) 
nac^  Siegmunb«  Vermählung  in  perföulieher  äufammenfunft  mit  Max> 
milian  gu  Dürnberg,  bann  auf  beut  fficid)«tag  in  Srier  taifer  unb 
9?cic^  gegen  s}3olcn  in  Jöcrccgnng  $u  bringen,  oljne  fofort  Erfolg  ju 
haben,  Selbft  al«  nach  bem  Scheitern  be«  33ergleid)«tagc«  ju  $e« 
trifau  feiten«  <ßolen«  bem  $od)mciftcr  bie  SBahl  gelaffen  mürbe  jmi* 
fchen  feinblichem  tingriff  ober  balbiger  Stiftung  be«  tfehcn«cibe«  inner* 
halb  beftimmter  grift,  felbft  ba  fdjroieg  trofe  beweglicher  Jöitte  2Ubred)t« 
ber  taifer,  ber  felbft  anberroeit  oollftänbig  in  Äitforud)  genommen 
mar  unb  mußte,  baß  oom  föeieh  9?icht«  ju  erlangen  fein  mürbe.  vJi  ort) 
im  Öauf  b.  3.  1513  mußte  ber  ^odnueifter  oon  mohlrooücubcr  Seite 
fd)UH"idjlid)c  9iad)giebigfeit  fich  anrathen  laffen.  efrft  ein  ganj  außer- 
halb feiner  ^Berechnung  liegenbe«  (Sreigniß  fchaffte  ihm  tfuft:  ber  plöfe« 
liehe  Singriff  be«  ©roßfürften  Salfilji  Gmanoroitfch  auf  ba«  ^olen 
gehörige  Vttljancit.  ftaifer  Maximilian  ijat  biefen  ücrtrag«n)ibrigcn 
Loßbruch  bc«  Mo«fomiter«  fo  menig  oeranlaßt,  mie  ben  baran  fich 
fthließenben  be«  folgenben  SBinter«,  mcldjcr  —  aud)  tropfen  meiß 
baoon  —  im  ®ang  mar,  elje  fein  ©cfanbter  ben  mfftfdjcn  §of  er- 
reichte. Slber,  menn  mich  «tc^t  Slfle«  tänfeht,  hat  D*CK  unermartete 
Unterfinning  ihm  juerft  gezeigt,  mie  bem  Orben  ju  Reifen  fei.  £>aß 
biefer  ©unfeh  in  ihm  lebte,  ift,  oon  allem  Ucbrigen  abgefcljen,  fchou 
au«  SBoigt«  urfunblid)  belegter  ttarftellung  erfichtlich.  3mar  erfahren 
mir  erft  am  10.  3uni  b.  3.  1513  oon  einem  feften  $lan  in  biefer 
©ejiehung1,  beffen  3nhalt  un«  noch  befehäftigen  muß:  boch  mar 
Maximilian  offenbar  fdjon  In  biefer  ©ebanfenrichtung,  al«  er  am  27. 
gebruar  1513  bem  Orben  ba«  beftimmte  ©ebot  jufominen  ließ,  fich 
bem  polnifchcn  Slnfinucn  nidjt  ju  untermerfen,  fonDcrn  treu  $u  $aifer 
unb  &eich  ju  ftehen2.  2öie  hier  Maximilian  erft  eintrat,  al«  bie 
Dinge  bereit«  ihre  beftimmte,  oon  feinen  Snnfchcn  unabhängige 
9ttd)tung  genommen  hatten,  fo  ift  auch  eine  aubere  Maßregel  nicht 
auf  ihn  in  elfter  Vinte  $urücf$uführen,  ich  nieine  ben  Sßerfuch,  jmifchen 
^oleu  uub  ben  nach  ben  Verträgen  bemfelbeu  verpflichteten  Orben  ben 
$apft  £eo,  al«  oberften  Sd)inul)crrn  be«  Orben«,  unb  ba«  eben  um 
?co  oerfammclte  tfateranconcil  ju  fdu'cbcu.  $önig  Sicgmuub  irrt, 
menn  er  fpäter  and)  in  biefer  93cxation  eine  faiferliche  Maßregel 
erfennt:  ber  Schritt  ging  nachweislich  oom  podmteifter  au«*. 

1  ©^reiben  be«  Dom  ffaifer  in«  93crtrai:en  ge jogenen  9Jiarfgrafen  Gafimir 
bei  ©oigt  ©.  451  2lnm.  5. 

■   Acta  Tomiciana  n,  Er.  229.  ©.  188.   ©riua^nt  bei  93oigt  445. 

8  @ie^e  bat  treiben  bcffelben  vom  25.  SHai  an  btn  ^rocurator  in 
9tom  bei  Sotgt  450.  Dl  cd)  ber  oben  citirten  Arbeit  ^eiObciQ^  über  JaSti 
mit  es  überfifljftg,  Ijicr  nö^er  auf  bie  nunmehr  in  gclge  polnifcher  unb  totfer> 


Digitized  by  Google 


05 


®eroig  barf  man  barjer  in  ber  Oppofition  bc«  Hflcifter«  gegen 
bm  Hb  11  in  nidjt  eine  tatferlidje  3>ntriguc  erfennen.  Sßielmefyr  fiidjt 
ber  $od)metfter  oon  fid)  au«,  mie  fdjon  feine  Vorgänger,  ber  Vcrjcn«- 
abljängigfeit  fid)  roieber  gu  entgiefjcn1.  DemÄaifergab  ber^apft  unb 
53enebig  unb  bann  lefetere«  unb  granfreid)  fo  oiel  gu  benfen  unb  gu 
thun,  bag  er  gar  fein  ©elüfte  trug  fid)  in  9?orboften  einen  neuen 
ffiiberfaajer  gu  Waffen.  Da  and)  ba«  9?ctct)  foroic  bie  nädtftgefeffenen, 
ja  bem  §od)meiftcr  oerroanbten  gürften  —  Änrfürft  ^oadu'm  Don 
©ranbenburg  fjattc  fid)  gu  2llbred)t«  lebhaftem  SKigoergnügett  fogar 
r-om  9fei$«tag  gu  Syrier  fern  gehalten  —  für  allgemeine  ^roeefe  nid)t 
in  JBeroegung  gu  bringen  waren,  f)atte  fid)  Sftarjmilian  ber  beweglichen 
«ttte  be«  £od)meifter«  lange  3eit  taub  ermiefen.  @ein  33crr)a(ten  mürbe 
al«  ^flidjroergeffenljeit  gu  fabelten  fein,  menn  e«  eben  nid)t  an«  Un» 
üermögen  entfpränge.  SBenigften«  fomeit  e«  fid)  um  mirffame  Jpttlfe 
fjanbette.  <5rft  al«  eine  Slu«fid}t  04  geigte  burd)  f rembe  Gräfte  f  olen 
gu  feffeln,  erft  ba  erinnert  fid)  ber  Äaifer  feiner  Aufgabe.  SUcittler*  » 
Weile  Ijattc  and),  roa«  ja  nid)t  geleugnet  wirb,  bie  ©egenroirfung 
©iegmunb«  in  Ungarn  ber  faifcvl idien  <ßolitif  Unbcquemlidjfeiten  oer» 
urfadjt.  Um  fo  letzteren  $ergen«  tonnte  Sftapmilian  jefet  bie  gum 
©d)ufc  be«  Drben«  erforocrlidjcn  9ftagregcln  in«  Sluge  faffen.  ©einem 
gang  in  umfaffenben  Kombinationen  arbeitenben  Weift  erfdjien  jeut 
feine  eigene  unb  be«  Orben«  2ad)c  unter  bemfelbeu  ©efid)t«punfte. 
@omit  ging  er  energifd)  gum  Zugriff  über.  Die  folgenbeu  Crrörte« 
rungen  follen  bartfmn,  bag  ber  oon  3flarimilian  feinc«roeg«  fyeroor* 
gerufene  ©cgenfafc,  oon  iljm  aud)  nidjt  au«  lebiglid)  bljnaftifdjem  3n« 
tereffe  im  jär)cn  SBe^fel  mit  ber  pohufdjen  greunbfdjaft  tertaufdjt 
roorben  ift.  3ttan  fjat  bem  Äaifer  pfli^toergeffene  ^rei«gebung  bc« 
angeblid)  oon  ir)ni  erft  aufgeftaajelten  beutfdjen  Örbcu«  an  bcffeuXob» 
feinb  unter  unmürbiger  öeoorgugung  feine«  SBortfjeil«  üorgeroorfen. 
2Bic,  wenn  genauere  (Sinfid)t  in  ben  SBerlauf  ber  geinbfeligfeit  ergäbe, 
bag  er,  unb  groar  burd)  bie  @d)utb  Slnbercr,  gar  niajt  in  ber  i'age 
mar,  feinen  ernftfjaften  ©illen  gur  Befreiung  be«  £)rben«  ^olen  ge- 
genüber burdjgufefcen ! 

Der  bereit«  im  3nni  1513  oom  Sttarfgrafen  Äafimir  ermähnte 
?lan  Sftarimitian«  errjält  im  5luguft  beffclben  3aljre«  greifbare  ©e* 
ftalt.  (5«  Ijanbelt  fid)  um  ein  gegen  ^olen  gerichtete«  JÖünbnig  bc« 
Äaifer«,  foroie  be«  ^>oc^mciftcrö ,  be«  $öuig«  oon  Dänemarf  unb  ber 
Jhirfürften  oon  <Sad)fcn  unb  Jöranbenburg  mit  bem  ruffifdjen  ®ro§* 
fürften  öou  SO?o«fau  gum  ©d^u^  be«  beutfa^en  9?itterorben«.  Der 
(5infaü  bc«  3tto«foroiter«  im  Slnfang  3anuar  1513  ift  md)t  bura^ 
50?ar  oeranfafjt.  2Bir  erfahren  bureft  ben  9Wunb  be«  ?o(enfbnig«  ' 
felbft,  bag  man  in  poluifo)en  Greifen  ben  Singriff  bem  Slrgmo^n  be« 

lidicr  Slnregungcn  ^{röortretcnbcn  'Sdjiuanliingcn  btr  römifc^tn  ^Jolitif  weiter 
einlageren. 

1  Cben  (Srfagtem  füge  idj  l)iev  nod)  tfinjn ,  bog  feibfl  bei  $erberfhtn  bie 
©egntrfe^aft  be«  .&od)tneiftae  toiber  ^olen  eine  oon  Wofimilion«  ^olttit  unob» 
gängige  ift. 


Digitized  by  Google 


96 


©roßfiirftcn  $ufd)ricb,  ai&  ob  f>o(eii  gegen  if)tt  bie  $ artorcn  aufgereiht 
fyabe1.  Grft  am  11.  Sluguft  1513  beauftragte  3)?arum(tan  feinen 
9totl)  bitter  ®eorg  <Sdmi&eupaumer  jur  Unler^anMung  über  ein  gegen 
«Polen  gertdjtctc«  etoigeß  Jöünbniß  beim  ©rogfürften  oon  SWoefau. 
gälte  berfelbe  bereit  ift,  folle  er  mit  ©d)nifccnpaumer  feine  ©cfanbtcn 
$um  ßöuig  oon  ^änemarf  fenbeu,  bei  bem  aud)  feiten«  ber  übrigen 
Äurfürftcn  unb  gürften  ber  3lbfd)lu6  erfolgen  foU.  2Ü«  ^weet  roirb 
angegeben,  ^olcn  ju  fingen  oon  feinen  unbilligen  £anbluugcn  abju- 
ftcljn  unb  ben  beutfd)eu  £rben,  beffeu  Jöebeutuug  für  bic  ganje  CSIjri* 
ftenljeit  in  ftarfen  5lu$brücfcn  fjeroorgcljobcn  roirb,  in  griebcu  unb 
SKufje  tu  (äffen2.  5Iuf  bem  3£ege  foüte  ber  ®cfanbtc  mit  beu  für 
baß  ©Ünbnijj  in«  Slugc  gefaßten  Surften  untcrfjanbeln.  3tm  24. 
September  1513  erftärten  bie  9)iarfgrafen  griebrid)  unb  Gafimir  oon 
SÖranbenburg  =  ftulmbad) ,  2?ater  unb  trüber  beö  §)od)uteiftcr$ ,  bem 
!aifcrlid)cn  (Sefanbten  auf  feine  ^Berbling,  ba§  fie  roefentüd)  mit  bem 
platte  eiuocrftanbcn  fein.  $)od)  münfdjten  fie,  bajj  in  ber  Suftniction 
baß  jKrüortrcten  bcutfdjen  Orbenä  oermieben,  unb  ftatt  beffeu 
bie  SBiberroärtigfeit  ^oleuß  gegen  ßaifer,  9?eicr)  unb  Ctyriftenfjeit  Ijer* 
oorgetjoben  toürbe.  fei  nemtid)  w  fürdjteu,  bajj  bie  Staffen  bic 
JBlütfje  beSDrbcn«  nid)t  gern  fer)cn  unb  fieft  baburd)  rjerantajjt  finben 
föuuten  lieber  mit  $otcn  einen  oortfjeilfjaftcn  Vertrag  311  fdjücfjcn3. 
Scuig  eifrig  jeigte  fid)  fogfeid)  Sturfürft  griebrid)  ber  Steife  oon 
(sadjfen.  <5r  erflärtc,  ba&  er  als  ber  £ad)e  bisfjer  umoiffcnb  mit  ben 
aubem  beuanutm  Surften  nod)  nid)t  fjabc  9?ücffpract)c  ncfjincn  fönneu, 
unb  30g  fid)  fjintcr  feine  £anbftäube  jurücf.  Oijnc  biefelbcn,  bie  nad) 
^olen  unb  33öl)men  ©croerbe  trieben,  nub  of|ne  feinen  ©ruber  $cr$og 
3ofjann  fönnc  er  fid)  nid)t  cutfd)cibcu.  (Sr  toolle  bem  $aifer  burcrj 
eine  eigene  Jöotfdjaft  23cfdjcib  erteilen.  2>ou  ber  2lntroort  ber  Ue* 
brigen  roiffen  roirnidjte4.   lieber  Greußen  begab  fid)  £d)nifeenpautner 

1  ($ofen  im  3anuar  1513).  Acta  Tomiciana  II,  Wr.  149.  ©^reiben 
bee  Könige  an  3ob,ann  i'oeti,  feinen  ©eooIlmädjtiQten  in  9tom.  35a  in  beffeu 
Begleitung  SJapootuS  ftd>  befanb,  lönneu  beffeu  abroeid)enbe,  fid)  nidu  unterfiü« 
fcenbc  9tad)rid)ten ,  jebeuGfath*  nid)t  auf  officitßa  Äunbe  berufen.  $anad)  ift 
Sifife  ju  benötigen  <S.  474.  ©idjer  flecft  9Jiidjael  ©liueli  hinter  biefem  ftrieb« 
brud).  ©iefje  über  bieten  bie  leiber  nid)t  fo  roeit  retdjeubc  ©erl.  ©iffert.  oon 
St.  Warnka;  De  ducis  M.  Glinscii  rebellione  (1868). 

1  (Stebenj  unb  3nflruction  d.  d.  Slire  11.  Slugufl  1513  im  (Srnefl. 
©ef.  9lrd)iü  ju  SBeimor.  Jefctere  abgebrudt  ol«  ©eitage  I  bei  giebler: 
„2)ie  atlionj  jmifdjen  ftoifer  aWojimilion  I.  unb  Sofilii  3oauooic  ....  ans 
b.  3.  1514"  (iSu)ung*beri$te  ber  pb,ilof . « b,iOor.  (Slaffe  ber  SBieuer  Scobemic 
©b.  XLIII.  ©.  183  ff.),  mtt  tjat  biefe  ab^anblung  überfein,  »ergl.  SJoigt  452. 
Unjugängtid)  blieb  mir  Äaromftu«  @ejc!b,id)te  Sffnfjlanb«  ^D.  VII. 

*  ifclaffenburg  1513.  Sametog  nad)  ÜHnuricii.  (Srnefl.  ©ef.  31rd). 
C.  548  Wr.  10. 

4  griebrid)«  Srnarung:  Miltenberg  1513,  3.  <Woüember  ((Srnefl.  ©ef. 
21rd).)  S3oigt  452  fälfdjlid),  ba§  fämnttlia)e  »ufgeforberte  b e i- 
getreten  feien.  2)er  ^od)meifter  mar  natürlich  bereit,  ßineu  f aif erlidjen  ©rief, 
roeldjen  ©djnitjenpaumer  für  ben  Äönig  oon  v£oten  bei  ftet)  trug,  übernahm  er  jur 
^efteüung.  Acta  Toruic.  II,  9Jr.  372  bt«  Mr.  375  incl.  2>ie6  eeftreiben 
SKarimtlian«  au  Siegmunb  00m  22.  ©ept.  oerfüubet  lefeterem  bie  abfidjt 


Digitized  by  Google 


97 


ju  bem  ruffifcften  ©rogfürften.    $ier  fom  rafd)  ba$  JBünbntfj  ju 
©tanbe,  üiel  rafdjer  ald  Sftarimiüan  gcbad)t.   <&tatt,  tüte  it)m  oor- 
gefdjriebcn,  eine  ruffifdje  S3otfd)aft  mit  fid)  nad)  Däuemarf  juin  21b- 
fd)(u§  ju  führen,  gab  ber  ©efanbte  in  benfbarft  feierlicher  JJorm  bie 
S3crfid)criino  ab,  ba§  ber  Shifer  ba$  fdmn  jefct  eigenmächtig  errichtete 
$3ünbni§  betätigen  mürbe.   2lbgefcf)en  oon  ber  berühmt  geworbenen 
£itutaturfrage  mid)  biefer  <Sd)nifeenpaumerfd)e  £ractat  cor  Mem  ba- 
rin oon  ber  3"tention  SftarimtliauS  ab,  ba§  er  ben  Äaifer  allein, 
otjne  bie  33unbc«genoffen,  al«  33ertrag$fd)liefjcnben  namhaft  machte,  fo* 
feie  ba&  er  eine  nnbebingte  Dffenfiü»  unb  DefenfiüaUianj  gegen  alle 
unb  jebe  geinbc  enthielt,  unb  bei  jeber  $rieg«eröffnung  be«  einen  ^a- 
ciScenten  ben  anbeten  ohne  Seitere«  $ur  <pülfeleiftung  verpflichtete. 
@S  mürbe  für  unfern  3mecf  }u  meit  führen,  im  (Sinjelnen  auf  bie, 
bon  giebter  genügenb  aufgehellten,  Schritte  einzugehen,  $u  benen 
üflarimilian  burd)  bie  ßigenmädjttflfeit  ober  Ungcfd)tcKid)feit  <§dmifcen- 
paumerä  fid)  gelungen  fah.    <$enug  er  befdjroor  am  4.  ftuguft 
1514  baö  gefdjloffene  Söünbuig,  unter  ber  freilief)  trügerifdjen  35or» 
auSjetyiitg,  bog  Safilji  fid)  junt  Umtaufd)  ber  üietfad)  compromitti« 
renben  Urfunbe  gegen  eine  bem  ^erfommen  unb  bem  93ortf)eü  be$ 
ßatferä  beffer  cntfpredjenbe  bemegen  laffen  mürbe1.    $>er  ©roß» 
fürft  beftanb  jebod)  im  mahrhafteu  <8inne  be8  3Bortes  auf  feinem 
Schein  bem  äaifer  gegenüber:  nur  hatte  er  Dagegen  nid)t$  einju* 
menben,  ba§  ba8  ©ünbniß  aud)  auf  bie  anberen  ermähnten  Sürften 
fid)  belöge,   $ud)  tuar  er  bereit,  feinerfett«  ben  £ag  in  Sübecf  ju 
befdjicfen. 

3m  3anuar  1514,  tängft  ehe  eS  ju  biefer  SluSeinanberfefeung 
fam,  ja  oor  bem  (Eintreffen  £d)nifeenpaumerS  hatte  SKafUji  mieber  loß* 
gefd)tagen.  <§molen*f  mar  burd)  Herrath,  mie  bie  $ofen  fagten,  in 
feine  "pänbe  gefallen.  Slber  bann  hatte  balb  fid)  ba«  ®lü(f  gemenber, 
fo  ba§  am  8.  September  1514  ber  ©rojjfürft  bei  Drfja  eine  fdnoere 

bm  Streit  ber  (Sntfcfjeibung  be«  tapfre«  unb  (Soncil«  ju  unterbreiten,  offenbar 
nur  um  iljn  red)t  fidjer  ju  ma^en.  SRcct)t  abfidjtlid)  wirb  nod>  binjiigeffigt,  bafj 
bi«  m  biefer  Cntfdjeibung  foroobj  ^Jolen  roic  ber  Orten  üon  ©eroalt  abfegen 
müßten. 

1  ©ief)e  ftiebler  a.  a.  O.  92 ur  in  einem  roefentlidjen  ^unft  roeidje  id)  oon  giebler 
ab.  9lid)t  roie  er  {&.  195)  tann  ich,  bie  in  ber  ^roteftation  tyutinger«  (§. 
263)  eutfjaltene  93ef)auptung  für  baare  3Jifinje  nehmen,  baß  ber  ©roßfürft  jroar 
bie  annähme  ber  neuen  Urfunbe  felbft  oerroeigert,  aber  bem  Äaifer  jugeftanben 
Ijabe,  ba§  Sefeterer  ftd)  au  biefelbe  galten  bürfe.  Slbgefeljen  oon  ber  politifdjen 
Unbegreiflid)teit  eine«  folrfjen  «ugroege,  beruft  ftc^  obenbrein  ^eutinger  jum  ©e« 
leg  auf  eine  Xpatfac^e,  roeldje  gar  nidjt  roab.r  ifi.  6r  jieb,t  nemlid)  ba«  „ietjo" 
oor  bemfelben  fcofratb,  abgegebene  3f"9n«Ü  ber  Ueberbrtnger  ber  neuen  Urfunbe 
an:  aber  in  beren  bei  ftiebler  felbfi  SBeil.  VI  abgebruefter  Delation  fteb,t  biefe 
(Ertlärung  feine«roeg«.  2)ie  ^ßroteftation  be«  Äaifer«  burd)  *Peutinger  ift  eben 
lein  juriflif <f)er ,  fonbern  ein  politifdjer  «ft;  er  beroeift  weniger,  roa«  gef^eb,en 
tp,  al«  roa«  nad)  be«  Äaifer«  SBunfd)  bafür  gelten  fottte.  —  (Srjronologifd^ 
weife  \d)  jur ©eridjtigung giebler«  (186)  barauf  hin,  baß  <Bd)nifeenpaumtr  oom 
2.  gebr.  1514  bi«  7.  2Rärj  in  9Ho«fau  oerroeiltc.  «crgl.  ©traht  im 
«rdjto  f.  ätt.  beutfeh-  ©efc^.  VI,  644  f.  2)ie  oorhergehenben  Untcrhanbwngen 
in  25eutfd^lanb  ertlärcn  fein  fpäte«  eintreffen. 

XVIIL  7 


Digitized  by  Google 


98 

SHiebertage  erütt1.  9?ad)  ruffifdjer  Änfdjauung  wäre  3fta$  üerpfli^ 
tet  gewcfen,  lud  jum  24.  3uni  tljätig  in  bcit  Äampf  einzugreifen  mit 
ganjer  Üttaeht*.  @S  war  aud)  ba$  offenbar  nur  eine  ber  £fjorfjeiten 
©djnifeenpaumerS,  ber  ftd)  benn  auch  nach  feiner  im  @ommer  erfolgten 
SHücffehr  in  ehrenvoller  Seife  unfdjäbüd)  gemalt  i'af)3.  ?iur  um 
nicht  ba$  bereites  Grrreid)te  ju  gefahrben ,  entfd)lo§  fidj  n ad)  offenbar 
reiflicher  Ueberlegung  (am  4.  Sluguft)  ber  Äaifer  formell  jene  oon 
@d)uifcenpaumer  entworfene  Urfunbe  ju  oolljiehcn,  aber  fowof)l  £ur 
Ueberbringung  ber  bafür  umjutaufchenben  befdjränftcren  93ertragäurfunbe 
nach  2fto$fau,  als  jur  SBieberaufnahme  ber  SRegociation  in  $)eutfch* 
lanb  unb  SDa'nemart  bebientc  er  ßä  neuer  Beute.  <5r  mar  ben  <§om» 
mer  über  nicht  müßig  gemefen.  <£in  mit  bem  ftbmg  oon  £>änemart 
im  Slprtl  1514  gesoffener  $eiratfj$oertrag  verpflichtete  benfelbcn 
gur  Sheilnahme  an  bem  ©unb  gegen  bie  geinbe  be«  Drbenä.  Wit 
ßurfadjfen  mar  biefer  unb  anberer  dachen  falber  fortwäfjrenb  unter* 
hanbelt  worben4.  3J2ittlermeile  fah  ftdj  ber  $od»neifter  fo  in  bie 
<5nge  getrieben,  baj?  er  fieb  bereit«  entfchloffen  hatte,  um  Schlimmerem 
$u  entgehen,  bem  Äönig  ©igiSmunb  „jutn  ©chein*  bie  gewöhnliche 
SHathäpflidjt  ju  leiften :  baju  hatten  ihm  au§er  aßen  ©ebietigern  bc$ 
OrbenS  fein  ©ruber  Scafimir  unb  ber  Äurfürft  oon  ©ranbenburg  ge= 
rathen.  Hm  17.  Sluguft  trafen  feine  ©efanbten  ben  Äaifer  gu  ©mun* 
ben ,  um  beffen  (Genehmigung  ju  biefem  möglicherweife  folgenreichen 
Qrntfd)luffe  einzuholen5,  äber  \)kv  erfuhren  fie,  bog  3ttar,  nachbem 
ba8  $3ünbni§  mit  SKujjlanb  nunmehr  gefchloffen,  größere  Hoffnung  habe, 
bie  Koalition  gegen  ?olen  ju  ©tanbe  ju  bringen.  Schon  am  fol- 
genben  Jage  mürben  bie  entfprechenben  Grntfd)lie§ungen  ooüjogen, 
SBoraufyufchicfen  ift  bie  ©emerfung,  ba§  biefelben  weit  entfernt 
oon  jener  au$fdm)eifenben  ^ßolitit  6d)nifeenpaumerS  ober  feiner  ruf« 
ftfehen  (5inbläfer,  auf  ben  befchränfteren  ©efidjtspunften  beruhten, 
welche  ber  oom  $aifer  auSgchcnben  neuen  93ertrag«urfunbe  mit  $Rufj« 

1  2)er  faiferlidje  ©efanbte  tarn  erfi  im  ftebruar  1514  nad)  2Jlo«fau,  fo  baß 
nicht  ber  ©eginn,  fonbern  erfl  bie  gortfefeung  be«  Äampfe«  al«  miti>erurfad)t 
burd)  bie  tatferlid)e  «Politif  angefehen  werben  tarnt,  $olnifd)erfeit«  erfuhr  man 
üon  bem  Stritte  be«  Unteren  juerft  im  3uti.  Acta  Tomician.  III,  9?r.  202 
unb  216  (ledere«  ein  Schreiben  ©tgi«munb«  an  feinen  ©ruber  Äonig  fflla- 

bielau«). 

*  Sntroort  be«  ©rofcfürften  bei  Siebter  ©.  258. 

3  (5in  ©riefcoueept  ftriebrid}«  be«  ©eifen  1514  Xorgau  27. 3uni  ermäbnt 
ben  auf  ber  Wücfreife  erfolgten  ©efud)  beffelben.  2)ie  imfcuguft  erfolgenbe  Gr: 
nennung  be«  um>orfid)tigen  Diplomaten  uim  taiferl.  §au«ratlj  in  Äratn  mit 
100  fL  ©ehalt,  barf  man  bod)  Slngeftdn«  ber  ftortbauer  ber  llnterhanbluttg  nur 
in  bem  im  £ert  beliebten  Sinn  auffaffen. 

4  SHarimilian  an  ftriebrid),  Kempten  4.  SRai  unb  ©munben  4.  Sluguft 
@d)on  im  ftpril  mar  in  be«  .Huvfiirften  Auftrag  $>an«  oon  ber  $lant^  beim 
ftaifer  in?inj  gemefrn,  jugleid)  mit  einer  bänifd)cn  ©efanbtfdjaft.  ©afelbft  mar 
überhaupt  ein  rege«  treiben.  3m}i<id)  »eilten  aud)  päpftlid)e,  eng(ifd)e  unb 
fpaniid)e  ©efanbtc  unb  au^erbem  foldje  öieler  beut(d)er  ©tänbe  bafelbft.  Drigi« 
nalretation  oon  Montag  Philippi  et  Jacobi  (1514),  (Srnefl.  ©ef.  9rd)tü. 

•  ©otgt  464.  5htrfürft  3oad)im  hotte  für  alle  ©erfud)e  be«  fcoduneißerfl 
nur  falte  Übmeifung  gehabt. 


99 

ianb  eigen  toaren.  Wod)  beftanb  lefetere  erft  im  Söunfd)  beSßaiferS: 
erft  Gmbe  December  erreichten  it)re  Ueberbringer  SWoSfau,  mo  freilich, 
toie  ermähnt ,  am  urfprünglicben  Vertrag  fcftgcljalten  mürbe.  Tod) 
hat  es  ben  $aifer9ftar  befanntlich  nie  getürt,  auf  ctmaS  fehroanfenber 
©runblage  umfaffenbe  ^Bauten  511  planen,  demgemäß  enthielt  bie  in 
feinem  tarnen  gu  ©mnnben  am  18.  Sluguft  1514  für  feinen  Watt) 
Melchior  oon  ÜWagmünfter  ausgefertigte  3nftruction 1  golgenbeS. 

Da,  trofc  ber  ftiftungSmäjjigen  greitjeit  beS  beutfdjen  Orbend  ber  1). 
9flaria,  ^oten  benfelben  in  feinen  ®et)orfam  gu  bringen,  auch  Dangig  unb 
(Slbing,  bie  ihm  (bem  Äaifer)  unb  bem  h»  9ta<h  gugehörten,  innegu» 
haben  fid)  unterftehe,  ^abe  er  fich  gum  ©dmfe  gegen  biefe  Uebergriffe 
dolens  nriber  ben  Orben  unb  baS  Weich  im  »ergangenen  3afjr  um 
ein  *Bünbni§  mit  bem  ©roprften  «aftliuS,  bem  £errn  aller  Neuffen, 
bemüht,  tiefer  fei  auf  ben  $fon  eingegangen  unb  habe  mit  be« 
JhiferS  Orator  fofort  ©efanbte  gu  ihm  gefehlt,  um  baS  SBünbnij? 
abjufchlie&en.  Das  fei  nunmehr  gefchehen.  Da  er  nun  bei  folgern 
©ünbni§  immer  „gemeint  unb  gemclbet" 8  haDC  fich  fclbft  nebft  feinen 
JBunbeSoertoanbten,  $önig  @hriftian  oon  Däncmarf,  bem  §ochmeifter 
beS  beutfehen  Orben«  fammt  bem  3)ieifter  oonSiolanb,  Äurf  ürft  3oa* 
chim  unb  2ftarfgraf  griebrich  oon  33ranbenburg ,  Äurfürft  griebrich 
unb  $er$og  3ohaim  $u  6öd)fen,  fotoie  bem  gürften  ber  SBallachen, 
mit  bem  er  ber  Sache  ^atber  in  befonberer  SBerljanblung  ftehe,  fo  ba§ 
er  benfetben  gum  Ztjcii  befolben  roerbe,  befiehlt  Dftarjmilian  feinem 
©efanbten,  bie  obgenannten  beutfehen  gürften  gu  beroegen,  fofort  in  fei» 
ner  ^Begleitung  ihre  $Beoollmäd)tigten  gum  $öuig  oon  Däne» 
marf  gu  fehiefen,  um  baS33ünbni§  befinitio  gu errichten,  auch  foglcidj 
311  beftimmen,  mit  roelcher  SWadjt  gu  Wog  unb  gu  gug  jeber  bem 
©unb  bienen  motte.  @et  baß  gefchehen,  fo  benfe  er  ben  ^ßoten  guerft 
gur  Wücfgabe  beS  ©eraubten  unb  gur  SBerficherung  fünftigen  ruhigen 
Verhalten«  in  ®üte  gu  erfuchen.  gaüs  baS  nicht«  tytft,  müffc  man 
benfetben  nächften  6t  ^örgentag  mit  oereinter  Stacht  angreifen.  3«  &er 
gütlichen  $anbtung  fei  oon  itjm  ein  £ag  gefefct  nach  ?»becf  auf  nach» 
fte  t'ichtmeg  unb  «Polen  bereit«  aufgeforbert.  Daher  fotten  bie  fürft» 
(id)en  JBeoollmächtigten  gugfeich  fich  ben  ^Befehlen  ihrer  §errn 
oerfehen,  roie  ein  jeber  gütlich  fi^  aufrieben  [teilen  laffen  motte. 

Da«  in  Däncmarf  genau  gu  fonnulirenbe,  auf  alle  gätte  gu 
fchliegenbe  SBünbnig  folle  ein  eroigeS  fein:  boch  laffc  cS  fich  ber  Äaifer 
auch  gefallen,  ba§  cS  auf  CebeuSgeit  ober  bis  gur  Ausrichtung  ber 
©ache  geftellt  merbe.  (5r  rooUe  fidt)  al«  ßrgbergog  unb  beutfeher  gürft 
mit  bem  gleichen  Sßolf,  roic  ©raubenburg ,  gum  Dienft  bcS  JBunbe« 
oerpflichten.  Den  $önig  ton  Dänemarf  habe  er  gum  oberften  $aupt» 
mann  auSerfehen  unb  bitte  bcnfclben,  fich  bem  gu  untergiehen.  Dafür 
motte  er  ihm  auch  oon  <Stunb  an  50000  fl.  Wfjein.  auf  baS  $ei» 
rath«gut  feiner  Grnfelin  Ofabcüa)  gahlen.   Wach  2lbfd)lug  beS  ©ünb» 

1  Crneft.  ©ef.  Brd).  (eimgerma&en  befdjäbigt).  ««gl.  bie  Woüi  bei 
Botgt  IX,  466. 

•  inwieweit  bae  wo^r  ifl,  ifl  obtu  gegeigt  worben. 

7* 


Digitized  by  Google 


100 


niffeS  f offen  alle  ©cfanbtc»  bcr  -Teilnehmer  mit  nach  8übecf  jiefjett, 
um  bort  mit  bcr  polnischen  53otfd;aft  jui  oerhanbeln,  gemeinfc^aftCtc^ 
mit  einer  ruffifchen  ©efanbtfchaft.  gaüs  es  nicht  $ur  3ufriebenftel- 
Inng  fomme,  werbe  man  ben  ^olcn  angreifen. 

gür  bie  gütliche  £)aublnng  forbert  3)?arimiltan  oon  Weichs  wegen 
bie  <&täbte  Danjig  unb  Elbing,  bod)  fdjeint  eS  (bie  Urfunbe  ift  per* 
ftümmelt),  bog  biefe  gorberung  nid)t  als  conditio  sine  qua  non 
gelten  foll. 

Um  ben  3lifamiwnhan9  nic^t  unterbrechen  gu  müffen,  reihe  id) 
^ier  gleich  bie  nndjtigftcn  Söeftimmungen  einer  nachträglich  an  3)ca§mün= 
fter  erlaffcnen  Erläuterung  feiner  3«ftruction  an l.  Die  etwaige  Slbwe* 
fenheit  einer  ruffifchen  öotfehaft  brauche  bie  Jöünbnigüerhanblnng  beim 
ßönig  oon  Dänemarf  &wifd)en  bemfelben  unb  ben  bentfehen  gürften 
nicht  aufzuhalten.  Dagegen  fönne  ber  gütliche  Jag  in  2übe<f  nicht 
ftatthaben  ohne  bie  ruffifchen  unb  poluifdjen  Oratoren.  2lud)  habe 
er  jefet  ju  lefcterem  Ungarn  aufgeforbert.  Den  Xag,  roie  Wnjj* 
lanb  wünfdje,  bis  *ißfingften  ber  Wetfefchwierigfeit  wegen  $u  üerfchieben, 
ginge  nicht  an  wegen  beS  auf  @t.  Qörgcntag  eoentneü  feftgefefcten 
Anfangs  beS  ßricgS.  Er  habe,  um  ben  Wnffeu  ben  2Beg  im  Söinter 
$u  erleichtern,  burd)  ben  Äbnig  oon  Ungarn  ©eleit  burd)  ^oleu  für 
fciefelben  nachgefueht:  auch  feine  33oten  nach  Wnfjlanb  follten  mit  bie* 
fer  (Gelegenheit  t)txau$  unb  nach  ?übecf  fommen.  §öd)ftcnS  bis  oter 
Socheu  nor  <&t.  3örgentag  bürfe  üttafjmüufter  bie  Eröffnung  oer* 
giehen. 

EinS  fpringt  in  bie  5Iugen:  bcr  Ernft,  mit  welchem  ber  #aifer 
pch  }nm$rieg  gegen  <ßolcn  vorbereitete.  3)?an  mei§,  bafe  in  bcrfelbcn 
3eit  ^olenS  Slbgefanbte  nid)ts  weniger  als  juoorfommcnb  bei  SiftarU 
milian  empfangen  waren  unb  ba§  and)  bie  oon  £igiSiuunb  am  30. 
3uli  jnerft  erbetene  gürfprachc  beS  uugarifchen  SönigS  wenig  frna> 
tete*.  Das  lange  3ögern  beS  ftaifcrS  $wifd)cn  ben  burd)  ©ehnifcen* 
panmer  uierft  angeregten  SScrhanolnngcu  unb  ben  nunmehr  in  2luS* 
ficht  genommenen  erflärt  fid)  einfach  auS  bem  JBebürfuij?,  erft  flar  $u 
fehen  über  fein  35erhältni§  )u  Wujjlanb.  Sind)  war  injwifdjen  DänemarfS 
beitritt  gefidjert.  8d)on  am  Jage  oor  ber  SlnSfteünng  ber  £anpt* 
inftrnctiou  I^atte  ber  5hifcr  bem  £od)tncifter  $cnntui§  gegeben,  bcr 
nun  fofort  bie  nötigen  <§d)ritte  tljat.  Dag  ÜJkrfgraf  Sriebrid), 
wcnngleid)  <£d)wagcr  <8igiSmunbS  oon  ^ßolcn,  feine  Sd)wierigfeit  er* 
heben  würbe,  liejj  fid)  nad)  feiner  Haltung  im  SBorfaljr  benfen.  53er» 
mnthlid)  hat  auf  feiIlcr  Weife  oon  ©mnnbeu  nach  beut  Horben  3ftaß* 
münfter  bei  ihm  uierft  oorgefprocfjcu.  Es  ergiebt  fid)  ans  ben  bieten, 
ba§  er  feinen  ©efanbtcn  bie  ocrlangte  Vollmacht  jum  2lbfd)lu§  beS 
JöüubntffeS  crtheilt  hat8. 

1  3uebrud  1514.  8tbtember  30.  ©icfflbe  ftnrb  am  19.  Woüember  toon 
SRafjmünfter  au8  Tönungen  (Xörning)  an  ftriebrid)  oon  ©ad)fen  gefenbet. 
©rnefl.  ©tf  ?lrd)iü. 

■   Acta  Tomiciana  III,  ©.  154.    8frgl.  ftiebter  203  unb  Üi6fc  479  f. 

8  (Bdjreiben  $>ane  Don  bcr  ^lanifc  an  ^riebric^  oon  (£ad)fcn,  2>oruingen 
1514  ©onntag  nad)  SBricct  (19.  SRoütmbtr). 


Digitized  by 


101 


(£3  wirb  fldj  nun  fragen,  tüte  finb  bie  Äurfürften  oon  (Sachfett 
unb  Jöranbenburg  bem  ^roject  entgegengefommen,  bie  al$  *ßolen  nächft» 
gefeffene  unb  bem  §ochmctftcr  befreunbete,  jum  Ztyil  oerroanbte  dürften 
für  ba«  ©eltngen  lücfctttltdj  in  Betracht  famen.  ©ei  ber  Sftagerfeit 
bc$  berliner  ©et).  «StaatSarchioS  für  biefe  (Spodje  ift  eä  nun  ganj 
augerorbentlidj  erroünfcht,  ba§  bte  Don  ben  Qrrneftinern  aufbewahrten 
Sitten  auc^  *uf  Verhalten  ©ranbenburg«  ba$  ^cüftc  8id)t  fallen 
laffen. 

$>er  fd)on  1513  nach  (SchnifcenpaumcrS  (Senbung  atoifchen  bei* 
ben  gürften  über  ba«  bemtt&te  SBünbnig  gegen  ^olcn  eingeleitete  SfieU 
nung*au$tau|ch  war  rcfnltatlo«  geblieben,  ba  er  batb  eingcfd)(afen 
war.  3njwifdt)en  tfattt  3oad)im  oon  Söranbenburg  ungefd)cut  unb 
ohne  9?ücf ficht  auf  beu  tfatfer  im  gebruar  1514  mit  ^ßolen  einen 
23ertrag  abgefchloffen,  bemutfolgc  fein  Ztyii  bte  geinbe  be$  anbern  in 
feinem  t'anbc  ^cgen ,  uuterftüfccn  ober  ihnen  ben  Durchzug  geftatten 
Durfte1.  3n^4fcn  fyattt  man  matmichfache  Anliegen  an  ba«  $teid)S* 
Oberhaupt,  rocld)e,  abgefehen  auch  oon  bem  @t)arafter  oc$  Slurfürften 
griebrid),  jebe  fchroffe  CrigcnttriUigfeit  oerboten.  s3?od)  nicht  jroci  9Ößo* 
nate  oor  2)?ajjmüufter8  Slbfenoung  hattc  Dcr  ^nrfürft  fich  bereit  er* 
Hart,  neben  ben  faiferltchen  ©efanbtcn  ben  oon  9)?arimtltan  gemünfehten 
§an8  oon  ber  ^lanifc  bed  beutfehen  Drbenä  wegen  nach  ^änemar! 
ju  bcorbern*.  £)er  Äaifer  ^atte  offenbar  in  t'inj  Wohlgefallen  an 
btefem  Spanne  gefunben,  beut  «tfünfttg  noch  eine  bebeutung{joolle  Stel» 
hing  innerhalb  ber  furföchfifchen  Diplomatie  zufallen  follte.  £>od) 
hatte  er  bie  oorfichtige  $>cnfroeife  ber  fächfifchen  ©rüber  falfch  tajrirt, 
ttenn  er  benfelben  gutraute,  bag  fie  ohne  SBeitere«  auf  eine  fo  meit- 
tragenbe  ^olitif  eingehen  mürben,  ©erabe  auf  betrieb  #erjog  3o* 
hannö,  gu  bem  9ftajjmünfter  jiterft  Zutrauen  gefaßt  hatte,  lautete  bte 
Slntmort  äurfachfenS,  ba§  man  toiftig  fei,  bem  Anbringen  entfprechenb 
^tanife  mit  nach  £äncmarf  51t  fehtefen  unb  treulich  mitzuhelfen,  fo« 
balb  e«  fich  barum  hanble,  bie  «Sache  gmifchen  'polen  unb  bem  Orbcn 
oöllig  beijulegnt.  gallS  ba«  ©ünbnig  $ur  (Sprache  fommc,  folle  ber 
©efanbtc  fie  baoon  benachrichtigen,  bann  roollten  fic  ihrer  Gelegenheit 
nach  bcrgeflalt  fich  oernehmen  laffen,  ba§  ber  $aifer  hoffentlich  baran 
©efaüen  tragen  mürbe8.  Sllfo  ber  ©efanbte  roarb  Oohannö  ©rief 
unb  bie  3nftruction  laffen  feinen  3roeifcl)  tn  ber  Hauptfrage  auf 
$interfid)bringcn  angeroiefen,  ftatt  ihm,  roa$  3KarJmtltan  gemoÜt, 
Vollmacht  31t  erteilen.   (So  auGgerüftet  oerlicg  #an$  oon  bcr^lanife 

1  Gercken,  Cod.  dipl.  Brandenb.  V,  318.  ©ie^c  öotgt  459.  2)em 
Hauptinhalte  nach  regelt  bte  Urfunbe  freilid)  ben  (Erimtnalprocefj  im  ftafl  be« 
(Sonflict«  jtt)ifd)fn  beiberfeirtgen  Untertanen.  SMefer  ©eftd)t«puntt  einfettig  et- 
tüäfmt  bei  ©ud)t)ol|},  ©efd)td)te  ber  <5f)urtnarf  ©ranbenburg  III,  322. 

1  SHajimilian  an  ftriebrid)  1514  Ärem«  Wlai  4.  Sefctereß  Antwort  1514 
Xorgau  27.  3uni.   (Srneft.  ©ef.  Brd>. 

3  ftriebridi«  ?lnttt>ort  auf  SWa^münflerS  ©erbung  1514  5ocb>u  grettag 
6t.  SKidjetStag  (29.  (September).  Sodann  an  griebrid)  1514  ^eltberg  ($>elb- 
burg)  ©onntag  et.  ?ampertentag  (©ept.  17).  Cmefl.  ©ef.  Brd).  (Sbenbaj. 
nod)  ein  unbatirteß  ^reiben  «Kafjmünfier«  an  3ohann. 


Digitiz 


102 


£orgau  am  4.  Octobcr ,  um  junächft  fid)  Dem  Äurf firften  oon  ©ran- 
benburg  oorguftcllen.  3m  Auftrag  A(bred)t«  oon  ÜRainj  unterrichtete 
il)n  (Sitelmolf  tum  ©tein,  ba§  ber  Äurfürft  ihn  im  Softer  3uma 
bei  3üterbocf  empfangen  merbe.  $ier  fanb  bann  eine  Uuterrebung 
ftatt,  über  meiere  fofort  ber  ©cfanbte  feinem  ^erru  einen  fefjr  inte- 
reffanten  SSeridjt  erftattete1.  ftadjbem  ^lanifc  auf  befragen  mttge* 
tyeilt,  ba§  er  beauftragt  fei,  ben  töuig  oon  $)änemarf  ju  beftimmen, 
beut  faiferlichen  Söegehren  ftattwgeben,  unb  ferner  $ur  Beilegung  mit* 
^umirfen,  ba§  aber  über  ba«  Söünbnig  fein  ptxv  noch  nid)t«  (5nb(icfte« 
befdjloffen  habe,  brad)  3oo4it">  ber  nach  feiner  (SrttSntng  in  ber  £tit 
feiner  Regierung  noch  nie  eine  fdnuercre  unb  mistigere  Angelegenheit 
ju  entfdjctbcu  gehabt,  lo«.  ©efanbte  molle  er,  unb  jmar  mit  gleichem 
SSefehl  mic  <Sacftfenf  nad)  $)änetuarf  fenben.  3n  feiner  Seife  gebaute 
er  aber  fid)  in  ein  SBünbnijj  mtber  ^ßoten  m  begeben ,  ba  bei  ber 
9?ad)barftfjaft  feine«  tfanbe«  fein  Skrberben  barauf  ftetjen  mürbe.  Auch 
mürbe,  fall«  er  perfönlid)  geneigt  märe,  feine  tfanbfdjaft  ba«  nimmer 
bulben.  <Sr.  @n.  Oettern  in  granfen  fönnten  mofjl,  ba  fie  nicht  fo 
nahe  fä§cn,  „(eic^tttcr)  ju  biffe  oorpuntnu«"  rebeu,  obmohl  er  be« 
©tauben«  gemefen  märe,  fie  mürben  in  biefer  Angelegenheit  <Sad)fen« 
9?atr)  eingeholt  haben.  (5r  münfdje  mit  Sriebrid)  perfönlict)  barüber 
9?ücffprad)e  ju  nehmen  unb  martc  ftünbtid)  ber  $unbe,  ob  bemfclben 
eine  3ufammenhinft  tn  Wittenberg  genehm  fei.  (5r  oerfefje  fid),  bajj 
berfelbe  ba«  23ünbni§  auch  nid)t  annehmen  merbe.  (5«  fei  ihm  leib» 
(ich,  mit  anbern  $urfürften  bem  taifer  ziemliche  £ülfe  m  leiften,  nicht 
aber  ein  Jöünbnig  tu  madjen;  benn  er  molle  triel  lieber  einen  djrift- 
lichen  S^öntg  an  feiner  ©eite  haben  al«  einen  Ungläubigen.  (5«  fei 
leicht  $u  benfen ,  mie  gut  er  unb  anbere  umücgenbc  gürften  e«  haben 
mürben,  menn  ber  9?uffe  feinen  3Men  erlange  unb  ^olen  unter  fich 
bringe.  Söenn  er  bann  $ülfe  au«  ftntnfen  nachfuchen  müßte,  mürben 
Reinbe  unbgreunbe  mgleich  fein  tfanb  oerroüften.  ©ollte  er  atfo  be« 
SSertreiben«  geroärtig  fein,  fo  molle  er  e«  lieber  fo  barauf  anfommen 
(äffen,  al«  fich  In  biefe«  $3ünbni§  begeben.  Oer  tjoffe  aber,  ba§  ber 
$atfer  ftch  genügen  laffen  merbe,  menn  auf  ernftliche«  Grrf orbern  er 
fich  erböte  auf  drfenntm§  be«  9feid)«. 

9*ad)  ^fantfc'  (Sinbrucf  mar  ber  $urfnrft  feft  entfchloffen.  £)ie 
Anficht  fei,  im  herein  mit  üflainj  unb  <Sad)fen  bem  Anfinnen  $u 
nriberfteljen.  3fn  3oad)im  r)at  man  alfo  ben  mirffamften  gactor  ber 
Oppofition  nt  erfennen.  (5r  ha^e  $ur  ©tüfce  feine«  Sibermillen« 
bie  23erftänbigung  mit  <Sadrfen  gefugt,  eljc  er  gemnmgen  märe,  $3c* 
fcheib  gu  ertheilen  auf  bie  ermartete  Werbung  SJta&münfter«.  £)ic 

1  $lantfe  an  ftriebrtd)  1514  3üterbod  ftreitag  noch  grancieci  (Oct.  6). 
©anj  nngenfigenb  hierüber  \ft  $Ianife'  f^tnalrelation,  beibe  im  Srnefl.  ©ef.  Slrd). 
Sefctere,  bie  aud)  jur  Äcnntnifj  ber  ffiäthe  tommen  mußte,  ift  auffällig  üorftd)tig 
abgefaßt.  $inftchtlich  ber  (Srflärung  be«  Äurfürflen  3oQ(htm  treibt  ^lanttj  in 
feinem  ©rief,  menn  es  ^riebrich  gcfäQtg  fei,  motte  er  bie  angezeigte  ^onbtung 
in  feinem  töeifeberidjt  ntt^t  alfo  flar  bringen,  fonbera  ft(h  anf  tiefen  ©rief  be- 
gehen, ^o  tfl  e*  auth  gefo^e^en:  ein  intereffante«  gactum  für  bie  fritifdje  ©e= 
urtheitung  berartiger  Relationen. 


103 


Unterrebung  beiber  Äurfürften  511  Wittenberg  fjattc  ftatt.  93on  berfefbcn 
braute  3oadjim,  wie  er  felbft  ?tanife  mittyeitte,  bie  ®emi{tyeit  mit, 
ba§  aud)  griebrid)  nic^t  in  ba«  Jöünbnij?  willigen  unb  ba§  beibe  in 
biefer  @ad)e  für  einen  Wann  ftefjen  würben.  (S«  ift  djarafteriftifdj 
für  bcn  Shirfürften  ton  SÖranbcnburg ,  ba§  er  bei  attebem,  in  ber 
@orge  atiein  unb  ofme  $öunbe«genoffen  bem  faiferlidjcn  3orn  M 
preisgegeben  ju  feljen,  ein  gewiffc«  9fli§trauen  nidjt  unterbrücfcn 
fonnte.  «ei  bcrfelben  ©etegenfjeit  in  ©ertin,  bei  ber  er  bem  fä$fi- 
fd)en  ©cfanbten  obige  flttittfjeitung  mad)te,  $og  er  benfelben  an  ein 
gcnfter,  um  t^tt  auf«  ©emiffen  $u  fragen,  ob  er  nid>t  oon  feinem 
§crrn  uod)  einen  anbern  SBcfcfjl  §ötte  at«  ben  angegebenen,  bcn  aud) 
griebrid)  felbft  tym  bejeidmet;  fomic,  ob  grtebrid)  anber«  ju  fjanbetn 
bäd)te,  al«  er  iljm  jugefagt,  um  ifjn  fo  auf«  Qri«  ;u  führen.  £a« 
würbe  ein  ungleich  unb  nnbrttber(tcr>cS  @tücf  fein,  beffen  er  fieft  ntdit 
oerfcf)c.  Gd)  finbe  uicfjt,  ba§  <ßlanife  über  biefeu  für  feinen  $crrn 
wenig  fdnneidjetfjaften  3wifd)enfatl  empört  ift.  (5r  bittet  nur  ben 
ßurfürften,  ben  tlrgwoljn  fahren  ju  taffen,  fein  $err  werbe  unoer* 
rtteft  Ratten,  wa«  er  ifjm  jugefagt  \  £>emnad)  fonnte  e«  nid)t  $wei» 
felljaft  fein,  weiter  SBefdjctb  feiten«  ©ranbeuburg«  $fta§münftcr  er» 
tfjeitt  würbe,  ber  unterftiifct  bnrd)  bte  33otfd)aft  bc«  fränfifdjen  WlaxU 
grafen  in  ©erlin  erfd)ienen  war.  Orr  wolle,  fagte3oad)im  ftu^lanife, 
Weber  $ufagen  nod)  abjagen,  bod)  werbe  ber  #aifcr  oermerfen,  wa« 
bie  Uf)r  gcfdjtagen  fjabe.  3n  ber  £f)at  warnte  feine  Antwort  ben 
Äaifer,  beffen  3ntereffe  für  ben  Orben  freubig  begrüßt  würbe,  bem 
Drben  burd)  fein  33ornefjmen  ntd)t  größeren  $ad)tf)eil  $u  bringen. 
£>cr  Saifer  folte  gnabig  betrauten,  bog  Um,  ber  20  Weiten  Segc« 
an  $olen  grenje,  in  biefer  <2ad)e  mefjr  ©ebenfen  Wotfj  tf)ue,  al«  an- 
btm.  Qöq  wolle  e«  ber  Shtrfürft  gemeinfam  mit  anbernÄur- 
fürften  unb  ©tänben  an  Widjt«  festen  taffen.  Stuf  SBunfd)  be« 
Äatfcr«  fdn'cfe  er  aud)  einen  feiner  Wätfje  mit  Waßmünfter,  um  bcn 
äönig  oon  £)änemarf  ju  erfu^en,  ba«  faifcrlidje  Slnfinnen  an;wnefjmen 
unb  bann,  um  auf  bem  £ag  ju  2übecf  bcn  Srieben  ju  beförbern*. 

(Sin  Diplomat  unferer  Jage  tjätte  wofjl  unter  fo  wenig  au«* 
fitf)t«üoüen  Umftönben  neue  93erl)altung«bcfef)le  ficf>  erbeten  uor  Sort- 
ierung feiner  föcife.  $öa«  fonnte  aber  bei  ben  bamatigen  Serbin« 
bungen,  5lngcfid)t«  ber  oorgerüeften  &t\t  unb  feiner  3nftruction, 
weldje  beljuf«  be«  firirten  tfübeefer  Jag«  ein  rafdje«  ^uftanbefommen 
ber  bänifd)en  Wegociation  oorau«fe|jtc,  5flafjmünfter  Rubere«  tljun,  at« 
feinem  $erm  Script  erftatten  unb  fi(f),  begleitet  oon  ben  übrigen 
©efanbten,  auf  benScg  machen!   Ober  Ratten  etwa  bie  ad)t  $ßod)cn, 

1  ^.Uanib  an  gritbrief)  151-1  5?evltn  ^onntrflag  nod)  SDtont)flt  (Octobft  12). 
Cmefl.  @ef.  Htcft.  Hu«  ofltbem  erteilt,  ba§  »anhl,  230  im  3rrt^um  ift  mit 
ber  «Reinting,  baß  fturfürfl  3oarf)im  nid^t  abgeneigt  gewejen  fei,  ben  $o$meifler 
Älbrec^t  ju  unterjttlfeen. 

*  1514  3)onnerftog  nad^  25iontifti  (Dctober  12).  (Srnefl.  ©ef.  Brd).  Der 
bronbenb.  ©efanbte  war  Dr.  Seetang.  5Dergf.  tua«  über  biefen  Staatsmann  von 
D.  ©alt}  jufammengeftellt  ift  ($or jungen  X,  @.  218). 


Digitized  by  Google 


104 


welche  er  untertoegS  mar  fett  feiner  Abfertigung,  hingereicht  ihn  gleich* 
gültig  ju  machen  gegen  ba«  föefultat  feiner  ^Bemühungen?  (Seit 
foft  5»ei  ^ahnefjnten  ift  SWafemünftcr  im  90?i(itärbienft  be«  ®aifer8 
bemerfbar.  23on  früherer  biplomatifchcr  9?ermenbung  gu  felbftänbiger 
SWiffton  ift  mir  nicht«  befannt  geworben.  Slm  meiften  fpielt  in  biefe 
Üljcitigfeit  feine  (Stellung  in  ben  9?ieberlanben  i.  3. 1497  hinein,  roo 
ihn  9Wa£  a(8  Sttuftcrmeifter  jurüefgefaffen  hatte.  Aber  roeber  £>er$og 
2Ubrecht  oon  (Sacbfen  noch  bie  burgunbtfchen  9?ät^c  Grrjfjenog  Philipp« 
Ijatten  barauf  9?ücfficf)t  genommen,  noch  roeniger  aber  auf  feinen 
SBtberfprudj  gegen  bie  2BaffenftifIftanb«oerf)aubfung  mit  $arf  oon 
©efbern.  (Selbft  feine  Gorrefponben^  mit  bem  taifer  mar  nicht  un* 
gebinbert  geblieben.  $>a$  9Efti§trauen  ber  50?ad)tr)abcr,  bie  befannte 
Wadjfäffigfeit  be$  flaiferS  in  ©elbfaehen  gegenüber  feinen  Agenten 
brachte  if)n  In  febfimme  Page. 

3f.  3.  1507  f)atte  er  an  ben  Warfgrafen  oon  ©aben  ben  53e= 
fefjl  51t  bringen,  eine  $emegung  $nr  Decfung  r>on  ©urgunb  aufyu* 
führen;  1509  geriet!)  er,  toof)f  in  'fabua,  in  oenetianifebe  (befangen* 
fchaft1.  Am  (Schluß  ber  SKegierung^eit  9ttarimüian$  ift  er  nao> 
rociSbar  af«  Hauptmann  oon  95Mcner=9?euftnbt ,  mo  ifjm  auch  nad) 
feine«  £>crru  £ob  bie  ©emadutng  ber  .^oftbar feiten  beffelben  bi«  jur 
Anfnnft  beä  Grrben  oblag.  (5$  $eigt  ein  burd)  fange,  treue  Dienfte 
gerechtfertigtes  SBertrauen,  ba§  ihm  gerabe  biefer  in  ben  kämpfen  ber 
legten  ^abnefinte  roieberboft  ftrategtfrf)  miditige  Ort  untergeben  mar. 
Aber  feine  Paufbabn  IfijH  nid)t  erfennen,  mie  mau  ba;u  fam,  if)m 
gerabe  eine  fo  große  ©emanbtbeit  erforbernbe  ®efanbtfd)aft  )u  über« 
tragen.  S3on  feiner  politifchen  £)enfmeife  fann  man,  abgefehen  ton 
feiner  Gegebenheit  für  ben  £aifer,  nidjtG  fagen. 

5?ermutfjung$roeifc  la'fit  ftd)  hinfallen,  baß  ir)m  bei  bem  ifjm  anf= 
getragenen  ©efdjäft  ba$  ©ünbnift  mit  Sftu&fanb,  mie  Dielen  >$cit* 
genoffen,  unerfreu(id)  mar.  SBeniqften«  ruft  er  bei  bem  Auftauchen 
ber  Nachricht  einer  pofnifmen  Weberfage  burd)  ben  moSfoohifcben 
@ro§fürftcn  au« :  „©obemalfo,  ift  mirfatjbt  umb  bie  ^riftenbeit  *\ 
£a§  er  ftd)  noef)  fpäter  bei  griebrieb  oon  (Sachfen  nadjbrücfnd) 
bebanft  für  (Schenfung  golbener  unb  ftfbertter  Pfennige  an  feine 
$au$frau,  barf  fehmerfid)  in  bem  (Sinne  gebeutet  merbeu,  al«  ob  bie 
beiben  renitenten  tfurfürften  e«  für  $mecfmä'§ig  angefehen  hätten,  ftd) 
ber  guten  üDienfte  9(ttafjmünftcr$  oerfichern8. 

1  6.  2J?af$mflnfler«  unb  feine«  (Soffegen  ©rief  b.  13.  3>cember  1497,  bei 
33.  0.  Ärau«,  2WarimiIian«  I.  ^riefmerfjfet  mit  ©iegmnnb  ^rfifchenf  B.  111  ff., 
forote  für  bie  3ahrl507  unb  1509  wnb  1519  Le  Glay,  Corresp.  de  Maxi- 
milien  I.  et  de  Margerite  I,  22;  Ätrcrnnaierö  3)enm>firbiqfeiten,  in  Fontes 
rer.  Austr.  Script.  I,  429;  Le  Glay,  Negoc.  dipl.  entre  la  France  et 
V  Antriebe  II,  434. 

•  HRofimfinfter  an  ftriebridj  toon  dachten  bei  Ueberfdncfung  ber  faiferlijhen 
5Rarf|tTQqeinfiruction  an«  Urningen  19.  Wooember  1514.  ©äfjrenb  feiner 
gangen  Stfiffton  bleibt  er  mit  ftriebridj  in  brieflichem  #er!ef)r.   (Srneft.  ©ef.«8. 

8  Sflafimünfier  an  fcriebrid)  toon  ©ochfen  d.  d.  Üübecf  1514  $ecember  8. 
(Sntefl.  ©ef.:«rdl. 


Digitized  by  Google 


105 

$>ie  oereinten  ©efanbten  be«  tfaifer«,  ©adtfen«,  JBranbenburg«, 
bcnen  fid)  unterweg«  bie  be«  §od)meifter«  anfd)toffeu,  jogcn  nun  über 
SBittftocf  nad)  @tf)roerin  unb  oon  ba  nad)  Cübecf.  Üngemijj,  wo 
tfönig  (üljriftian  II.  fid)  treffen  (offen  wolle,  ging  bie  Weife  bann 
weiter  nad)  §olftein.  Grnblid)  mürben  bie  $3otfd)after  nadj  iörning 
befdrieben,  wo  feit  bem  16.  9?ooember  bie  Uuterfjanblungen  begannen, 
©ofort  ftelfte  fid)  IjerauC,  ba§  "ßlanife  unb  Dr.  Äetwig  feiten«  ifjrer 
Herren  feinerlei  93oümad)t  befafjen,  in  ba«  Jöünbnifj  gu  willigen;  ber 
foiferlid)e  ©efanbte  erflärte,  er  r)ätte  fid)  oerfeljen,  ba§  fie  ooüe  ©e* 
malt  fjätten,  fönne  e«  aber  and)  fo  nidjt  äubern  l,  überrafd)enb  genug 
nad)  einer  oierroödjentlicfjen  gemeinfamen  Weife.  Da«  Slnfinnen,  menigfteu« 
üorläufig  ba«  $3ünbnif?  afyufd)lie§en,  mußten  beibe  furfürftüdje  Wä'tfje 
gleid)fall«  ablehnen.  @o  blieb  benn  nur  ber  fränftfdje  SCNarfgraf  unb 
ber  §)ocf)meifter  übrig.  Da  nun  ber  Öinjer  Vertrag  oom  29.  9Ipri( 
1514  nur  für  ben  gatt  be«  ^Beitritt«  ber  dürften  oon  Sadifen  unb 
©ranbenburg  $um  Söünbnifj  Dänemarf  $u  bem  gleiten  «Stritt  oer- 
pflicbtete,  ba  ferner  bafelbft  aud)  ber  3u}iefuing  Wu§lanb«  nidjt  au«* 
brüeflid)  gebaut  war2,  fonnte  (Sfjriftian  II.  wenig  Steigung  ober  Ver- 
pflichtung füllen,  für  bie  Deutfefjen  bie  ^aftanien  au«  bem  geuer  ju 
holen.  Sa«  mit  ifjm  Wa&miinfter  oerljanbelte,  blieb  ben  fürftlidjen 
9?ätf)en,  welche  in  feiner  ©egenwart  iljrerfeit«  gehört  warben  waren, 
unbefannt,  ba  biefc  Söefprcdjungen  gefjeim  geführt  würben  bod)  ift; 
über  ba«  Wefnltat  fein  Zweifel.  Die  in  £örning  abgebrochene  Un* 
terfjanblung  fotfte  auf  bem  Cübecfer  £ag  am  2.  gebruar  1515  wie* 
ber  aufgenommen  werben.  Die  bänifeben  9?ätr)e  Ratten  bort  ifjr 
SBefte«  ;m  tfjun  bei  ben  93erfjanblungen,  bie  jwifdjen  $fia§münfter  unb 
ben  ©efdjicften  ber  £)äufer  ©aeftfen  unb  ©raubenburg  über  ba«  23ünb» 
ni§  nodjmal«  gepflogen  werben  f Otiten.  SSMirben  <Sad)fen  unb  33ran* 
benburg  bafelbft  ciuwilligen,  follten  audi  bie  bäuifdjen  Wättje  taut 
be«  mit  bem  Staifer  ;m  $\n\  getroffenen  Slbfdjicb«  ba«  Söünbnig  ooll* 
jtefjen  *.  ©enig  maf)rfdjeinlid)  war  jebod)  oonooroljerein ,  ba§  jefct 
noch  etwa«  )u  Traube  fommen  würbe,  wenigften«  fo  lange  nidjt  Üflari* 
milian  bie  gefürdjtcten  ©efaf)ren  unb  Opfer  ben  Siberftrebenben  in 
irgenb  einer  ©eife  oergütete. 

Der  tfaifer  fjat  freilief)  auf  bie  $unbe  oon  ber  5lufnaf)me  ber 
Werbung  2tta§münfter«  bei  griebrid)  unb  3oad)im  bie  Hoffnung 
feine«weg«  aufgegeben.  2lm  Söenigften  wollte  er  baoon  wiffeu,  wieber 
ben  9?eid)«tag  mit  biefer  <Sadje  ;u  behelligen.  (5r  ©erlangte  ton 
3oad)tm,  oon  feiner  ^Berufung  an  bie  9?eidj«ftänbe  abjuftefjcn  unb  fid) 


1   2)o«  ©an&e  nad)  Wonifc'  SJMation.   2Raf?mfinfter  f<$rieb  am  19. 
üember  an  frrubrid),  btc  ©erbung  be«  ^ßlanitj  an  ben  Äönig  l)abe  ifjm  „fluetet 
mafien"  gefaOen.   (Sr  ^offe,  in  ber  $auptt>fT!janbhing  werbe  er  ftd)  öon  feine« 
^>errn  mrgen,  „noeft  ooltomenlidjer  unb  wol  btenltdj  ju  ber  6ad)enw  galten. 

*    Lünip,  Codex  Germaniae  diplom.  I,  575. 

8  Delation  be«  ^lanife  unb  „(Srtract"  be«  bfimfdlen  «bfdlieb«  im  (grnefl. 
®ef.»2lialio. 


Digitized  by  Google 


ber  faiferttdjctt  *ßofttif  an$uf djliegen.  gricbrtdj  oon  (Saufen,  ber 
tuenigcr  fd)roff  aufgetreten  mar,  fottte  in  biefem  ©innc  auf  feinen 
ßottegen  einmirfeu  l.  Reiben  mürbe  ber  ©d)impf  oor  9lugen  geführt, 
ber  bem  $aifcr  burd)  ifjren  „93cr$ug  ober  2tbfd)(ag"  be«  Söünbniffe« 
beim  ©rogfürften  oon  9J2o«fau  angetfjan  mürbe,  mit  bem  er  in  ifjrer 
aller  tarnen  unb  im  Vertrauen  auf  iljre  Untcrftüfcung  paetirt  Ijättc, 
unb  jmar  fid)  oerlaffenb  auf  bie  SBertröftung,  bic  tfurfürft  griebrid) 
iljm  bireet,  unb  für  3»oad)im  bcr  9flarfgraf  griebrid),  al«  er  jüngft 
bei  itjm  in  granffurt  gemefen,  ertfjcttt  f)ätte  ■  W\t  $inmei«  auf  fid) 
fclbft,  ber  gur  $ülfe  be«  Orben«  bie  §eiratfj  jmifdjen  feiner  @nfelin 
unb  ßf)dftian  oon  $5änemarf  gefd)(offen  fjätte,  auf  bie  ©efafjr  be« 
Orben«,  ba  im  gaüe  be«  Reitern«  fid)  leicht  ber  OTo6!otüttcr  mit 
bem^oten  ;mr  23crti(gung  be«  beutfdjcn  föttterorben«  oerbinben  titantc, 
öerlangte  er  ernftlidj,  ba§  beibe  gttrften  bem  ©ünbnig  fia?  nid)t  ent« 
$ieljcn  fottten.  Obenbrein  üerfe^e  er  ficr>  nid)t,  bag  e«  burdj  baffclbe 
jum  $rieg  fommen  mürbe,  ba,  mie  er  benfe,  bcr  ?o!e  einlenfcn 
mürbe,  gatt«  fie  aber  in  ber  £fat  in  golge  bcffelbcn  in«  gelb 
Steden  mügten,  motte  er  fie  bafür  bcr  nädjften  £>ülfe,  bic  fünftig  oon 
ben  ©tänben  be«  9?eid)«  bcmitligt  mürbe,  entfjeben. 

®cgen  berartigen  Slppell  maren  bie  bcutfdjen  gürften  ber  ba» 
maligen  3eit  nmlängtid)  abgeftumpft.  92id)t  um  ginger«brcite  mid)cn 
©adjfcn  unb  ©ranbenburg  ab  oon  ber  gmifdjen  Reiben  oereinbarten 
£inie  be«  SBerfyalten«.  €?ie  Ratten  ba$n  um  fo  meniger  93eranlaffung, 
al«  fie  in  ber  £fjat  eine  3"fa9^  *°\t  bie  com  ßaifer  ermäfmte,  nidjt 
getfjan  Ratten.  ^aiunilian,  beffen  bittet  nad)  anbercr  €>eite  tjin 
oollanf  in  Slnfprud)  genommen  maren,  mugte  bemnad)  auf  gänu'idje 
3folirung  gefagt  fein,  in  feinem  ©eftreben,  bem  Orben  ju  Reifen, 
abgeben  oon  ben  fd)mad)en  Gräften  be«  $od)meifter«  unb  feiner 
nädjften  5lnoermaubten  unb  ben  in.  bic  europäifdje  ^o(iti(  nod)  nidjt 
rcd)t  bincinpaffenben  ber  Ühiffen. 

Die  politif^  *unäd)ft  intereffirten  beutfdjcn  gürften,  ba«  oertrag«* 
mägig  fdmn  gemonnene  Dä'ncmarf  fogar  fdjeutc  mie  bic  ©efaljr  eine« 
polnifdjen  ftriege«  oor  attem  aud)  ba«  Obium  einer  näheren  23er* 
binbung  mit  bem  „ungläubigen"  9J?o«fomiter.  !Dag  bcr  Shifer  fclbft 
fid)  in  biefer  für  bic  bamalige  SEBctt  auffattenben  >Doppe(rottc  eine« 
23orfampfcr«  bc«  ju  ßljren  bcr  3ungfrau  3ttaria  geftifteten  Witter- 


1  SRor  an  griebrieb.  öon  @atb,fen,  15 14  3n«brud  20.  Wooember.  2>er- 
felbe  on  3oad)im  oon  ©ranbenburg  1514  3n«bnid  21.  9?oofmber.  (Srnefl. 

*  3)aoon  ift  fonfl  9^i(ftt«  befannt  3ebfnfaH«  frflfirte  3oQdltm,  bog  et  fid) 
über  bie  angebliche  iWage  bed  9)?artgrafen  ntd)t  genug  numbern  Ionne,  benn  er 
fönne  firfi  ntd^t  erinnern,  mit  bemfelben  baoon  gerebet  ober  ibm  feinetb,alben 
einen  SBefe^f  gegeben  ju  tjoben.  3oodjim  on^riebrial  t>on  @ocb,fen,  1514  <5ö(n 
an  ber  ©pree  am  Slbenb  Thoraae  apostoli  (3)ecember  20).  (Srnefl.  ®ef.«$rd). 
3n  einem  ebenbafelbft  befinbltdjen  Schreiben  ^erjoej  3obann«  an  feinen  ©ruber 

5riebridj  wirb  gletdjfafl«  conflatirt,  baß  bem  Äaifer  feine  3ufage  gemacht  fei. 
514  SZBeiba  vigil.  8.  Thomae  (2)ecember  20). 


Digitized  by  Google 


107 


orbfn«  unb  gugteic^  intimen  SBerbünbeteu  be«  a(«  falben  Reiben 1  nicht 
nur  fetten«  ber  <ßolen  betrachteten  SBafilji  um  fo  unbehaglicher  füllte, 
je  meiter  fich  bie  nou  it)m  entfernten,  meiere  bie  Saft  unb  ba«  3c« 
benfliche  bcö  Vertrag«  oorgug^toetfe  Ratten  tragen  foücu,  ift  oljue 
3n>cifel.  ^ebenfalls  fommt  alle  jum  Ztyil  gemi§  gerechtfertigte  (Snt« 
rüftung  über  be«  $aifer«  ^Partciroechfel  gegen  bie  (Erwägung  nicht  auf, 
»aß  er  benn  bei  ber  Sage  ber  £)ingc  hätte  tyun  föunen.  Ü)a§  com 
SHeich  al«  ®an$em  nicht«  jur  Rettung  be«  Drben«  ju  erlangen  fein 
toürbe,  war  au«  bem  Verlauf  feit  1510  oöllig  Kar:  jum  Ucberflu§ 
haben  bie  fpäteren  Söemüfjungen  Silbrecht«  bi«  gum  2lu«bruch  be« 
Ärie  «  gezeigt,  roie  roenig  3ntereffe  für  biefe  beutfehe  Kolonie  cor* 
hanben  war.  3ebenfolI«  rjerbient  alfo  ba«  föeich«oberf)aupt  nur  info» 
fern  fa)ärfere  «eurtheilung  at«  bie  Weich«g(ieber ,  al«  bie  höh*« 
SBürbe  ihm  größere  Verpflichtungen  auferlegte.  £>ätte  üftaxuniltan 
in  biefer  grage  ba«  9?eicr)  hinter  fich  gehabt,  ober  auch  nur,  woran 
er  m>ei  3af)re  lang  eifrig  gearbeitet  hat,  an  ber  ©pifee  jene«  SBünb* 
niffe«  geftanben,  er  hätte  feine  Söebingungen  ben  'tßolen  üorf  treiben 
fdnnen.  5lber  er  ftanb  oöÜtg  allein,  ba  ber  Vertrag  mit  ben  oben« 
brein  feit  ihrer  Sßicberlage  im  entfehiebenen  ^achttjeil  befinblichen 
Stoffen  eher  eine  Verlegenheit  af«  eine  <Stüfce  für  ihn  war.  Cr« 
fonnte  unter  fotdjen  Umftänben  ihn  nur  mit  ©enugtljuung  unb  heim» 
licher  greube  erfüllen,  ba§  burch  bie  Slufregung  über  all  jene  tr)at* 
fächlich  im  <Sanbe  uerlaufenen  Veranftaltungen  ber  ftönig  oon  ^olen 
eingefchüchtert  ben  entfehiebenften  ©unfd)  jeigte2,  fich  Dcn  Äaifer  ju 

1  Acta  Toniiciana  HI,  182.  185.  209,  roo  ©iegmunb  e«  bem  $apfi 
gegenüber  af«  unerlaubt  bejeidjnet,  bog  ein  djrifttidjer  ftürft  gegen  einen  anbeten 
ftdi  mit  einem  Sd}i«matifer  (qui  ab  infidelibus  aliis  feritate  et  perfidia 
nihil  differt)  oerbünbe.  @.  213  fjat  ffilabi«lau«  ba«  boppelte  Unrecht  fcroor* 
gehoben,  ba«  bann  liege,  baß  ein  fofd)e«  ©ünbnifi  gerabe  gegen  bie  ^olen  ge- 
fdjloffen  fei:  qui  continuo  ejusmodi  hostes  scismaticos  quemadmodum 
et  alios  infideles  cum  ab  aliis  nationibus  tum  preeipue  ab  ipsa  Ger- 
mania arcemu8.  gerner  wirb  oon  ©eiten  ©iegmunb«  ebenbafelbft  III,  @.  405 
©aftlji  bejetefaet  al«  homo  scismaticus,  nihil  veteris  Greci  ritus  preter 
barbara  retinens,  alienus  a  fide  christ.,  hostis  ecclesiae  Romanae 
acerrimus.  ©gl.  bie  Stelle  be*  3)eciu6,  ber,  obrooljl  geborener  2)eutfeber,  gang 
in  ber  3bee  oon  ber  für  bie  ganje  (Sbriflen^ett  bebeutenben  (Stellung  ©tegmunb« 
üon  $olen  als  'rourus  et  antesignanus'  aufging,  über  be«  Äaiferfl  ©ünbniß 
mit  ffiaftlii:  parum  mihi  cognitum  est,  si  unquam  Maximiiianus  a 
ebristiano  principe  longius  recesaerit,  quam  dum  ethnicorum  res  contra 
christianissimum  principera  tutandos  suseiperet  (€>.  317).  ©.  über  bie 
oan'se  Bnfdwunng  bie  ©emertungen  ftömer«:  De  Decii  yita  scriptisque 
(©re«I.  2>iff.  1874)  @.  41  ff.  2>ie  ©ömft  §irfd)berg«  über  $eciu«  (oergl. 
eobel«  bifh  3ettfct)rift  XXXVI,  268)  t)abe  i$  nicfjt  benufcen  fönnen.  —  pr 
bie  ©eutfcfjen  f.  oben  ©.  102  u.  104  bie  aeufcerungen  be«  Äurfürflen  oon 
©ranbenburg.  flHafjmünfter«  u.  f.  ro. 

*  3U«1*  wob,l  am  30.  3utt  1514  (menigften«  feit  ©iegmunb  oon  be« 
Äaifer«  ©erbinbung  mit  3Ko«fau  unterrichtet  ifl)  toünfdjt  er  burd^  feinen  ©ruber, 
ben  Jtönio,  Oon  Ungarn,  eine  SBefänftigung  be«  Äaifer«  (Acta.  Tom.  III,  9ir. 
216  ©.  155.  Sergl.  bann  jum  September  b.  3.  9*r.  248  ©.  209  unb  9h.  254 
6.  213.  3bet  nie,  aueb  n i ctj t  in  biefen  oertrauteflen  ©riefen 
an  feinen  ©ruber,  giebt  ©iegmunb  eine  anbere  Urfache  ber 


108 


ocrföfjnen.  2l(«  natürttc^cr  SSermtttfcr  Bot  fifl  baut  fein  ©ruber 
$Blabiä(atü  oon  Ungarn.  £)cm  gefflieft  genährten  brübertiflen  ®efüf)l 
beö  sv'efctcren  toiberftrebte  e«,  in  intime  Samüienoerbinbimg  mit  bem- 
felben  $errfflcr  51t  treten,  ber  fifl  at«  fyartnäcfigeti  (Gegner  Sieg* 
munb«  beroiefen  fjatte.  $)ennofl  mochte  er  oon  ben  faft  511m  2lb- 
ffltug  gebieljenen  Verträgen  niflt  faffen,  roctefte  burfl  eine  Stoppel* 
fjetratr)  feiner  ftinber  mit  ljab«burgifflen  Sprößlingen  aufl  feine  in  Utt* 
garo  nur  ju  fefjr  erfflütterte  Stellung  befeftigen  foütcn.  93ou  fu'er  ging 
baf)er  $ur  aüfeitigett  35erftänbigung  ber  SSorffltag  einer  3ufammen= 
fünft  ber  brei  5ftonarflen  au«1.  Ttr  Köllig  oon  ?otcn  milligte 
mit  greuben  ein.  ®en  ©cbanfcn,  ben  in  £übecf  gur  gütttflen  93er» 
Qanbhmg  anberaumten  £ag  \\i  befflkfen,  ftatte  er  auf«  3111er* 
entffliebenfte  oon  ber  §aub  gemiefen.  £>ier  pte  er  irgeub  melflen 
Opfern  $u  fünften  be«  Orben«  auf  Soften  s?ofen«  febmerücf)  ent* 
gefyen  fönnen:  inbem  er  bie  projectirte  3"fammcnfunft  annahm,  gab 
er  nur  ba«  jeitrcciüg  oon  ifjm  unterftüfete  efjrgeiu'ge  Streben  feine» 
Sflroager«  (Johann  3opofya  prei«  }U  ©unften  ber  l)ab«burgifflen 
SInfprüflc.  So  ücb  tfefctere«  beut  ßaifer  fein  iniigte,  fo  wenig  f)at 
er  bofl  bc«f)atö  ba«  3^  feiner  ^otitif  für  erreiflt  gefjaften.  Slufl 
naflbem  <ßo(en  unb  Ungarn  ben  £ag  in  Piibecf  abgefflrieben,  Ijat  er 
fortgefc^t  beftanben  auf  bem  SBofhug  be«  ©ünbniffe«  »mfflen  tym 
einerfeit«,  bem  ©rofefürften,  bem  Sönig  Gtyriftian  IL,  ben  $urfürften 
oon  Saufen  unb  Söraubenbirrg  u.  a.  anbererfeit«.  9?ofl  am  15. 
Sanitär  1515  verlangte  be^t)a(b  9Wafnuünfter  oon  Saflfen  fflteunige 
Senbung  eine»  beooUmäfltigten  ©efanbtcn  nafl  tfübeef 2.  £)er  $aifer 
meine,  fflrieb  er  an  ben  ^urfürften,  ba§  bie  (Sriftetr,  bc8  33üubniffe« 
auf  bem  £ag  nt  <pre§burg  ^ofen  ju  einem  für  ben  Orben  günftigen 
Vertrag  brängen  mürbe.  £rft  a(«  aufl  jefct  bie  furfürftfiflen  ®c* 
fanbten  nur  a(«  511111  SBcriflt  angemiefene  3uf flauer  in  tfübcef  er* 
fflienen,  unb  belegen  bie  bäniffle  ©otfflaft  fifl  niflt  meiter  ein- 
(äffen  burfte,  erflärte  3tfa§münfter  feine  Aufgabe  für  erlofflen3. 
Dem  ftaifer  entging  baburfl  ber  33ortt»etfr  in  ^3re§burg  feinem  gür* 
Wort  511  ©unften  be«  Orben«  sJiaflbrucf  geben  ju  fönnen,  baburfl, 

faiferfiflen  f^einbff lig? f it  gegen  $o(en  an,  als  ben  SBunffl  be« 
Äaiferö,  ben  beutfflen  Orben  ber  j>olntf  dien  59  otmäfe  igt  eit  )u 
entließen.  ^Beiläufig  fei  bemerft ,  baß  bei  aller  Oöpofttion  ber  beutfd)en 
dürften  gegen  ein  ©finbnif?  auf  ®runb  ber  Wafjmünfler'fflen  3nflruction,  bie 
and)  bie  Unterftfifcung  be«  Orben«  a\9  3Wotio  an  ber  ©tirne  trug,  nie,  aufl 
niflt  in  ben  intimen  ®eföräflen  noifflen  flurffirfl  3oad)im  unb  ^lantfe,  offen 
ober  oerflerft  ber  Vorwurf  geltenb  getnadjt  wirb,  baö  SWarimitian  nid)t  bie 
roatjren,  ober  niflt  aQe  ©rünbe  feine«  SünbnigpfaneS  angebe. 

1   eiefe  a.  a.  O.  482;  oergl.  Acta  Tom.  III,  ©.  166  unb  259. 

■  1515  nbtd  Montag  üor  ©ebaflian.  Srneft.  ®ef..fl.  S5ie  53otfflafter 
ber  oertragfflließenben  3Häflte  foflen  bann  mit  SWafjmünfler  jflleunigfl  nafl 
*Pre^burg  !ommen. 

8  33eriflt  be«  ^auitj  an  griebrifl  oon  ©aflien,  ber  nafl  bem  3nb,alt  am 
6.  Februar  1515  (Sonntag  nafl  purific.  Mariae)  in  £übecf  eingetroffen  war. 
@ar  niflt  vertreten  »aren  SluBIonb  unb  berSKeifler  »ou  üiolaub.  (Sruefl.  ®cj.-«. 


Digitized  by  Google 


109 


bag  er  al«  2ßortfüf)rer  einer  jur  Unterftüfeung  beffelben  geftifteten 
Koalition  auftrat.  Der  oeränbertcu  «Sadjlage  entfprad)  e«  benn, 
wenn  jefet  nur  nod)  baoon  bie  föebe  ift,  ©efanbte  beß  nioeforoitifc^cn 
©ro§fürften  unb  be«  £>od)meifter«  jur  3ufammcnfimft  *>cr  &rei 
3)ionard)en  ju$u$ief)eu.  2lber  nod)  Grube  Januar  1515  war  auf 
33efef)l  bc«  $aifer«  ein  polnifdjer  (Scfanbtcr  311  §aü,  aut  3nn,  ange* 
galten  worben,  ber  beut  ^ßapft  im  Manien  ^iegmnub«  oon  ^olcn  eine 
Slnjafjl  oornef)mer  ruffifdjer  (befangener  au«  ber  <Sd)lad)t  oon  Orfja 
gum  (5f)rengefd)enf  überbringen  foüte.  £>ie  befreiten  befangenen  mürben 
auf  Äitorbnung  ÜJiarimilian«  über  £übecf  in  itjre  §eimatt)  gefdueft1. 

©ie&t  ba«  au«  wie  bie  «bfidjt,  mit  8acf  unb  ?od  in«  pol- 
nifdje  Sager  überzugeben?  <5rft  al«  ber  ßaifer  erfuhr,  ba§  ber 
i'übecfer  STag  iljin  nieftt  bie  Söffe  be«  «ünbuiffe«  gur  Verfügung 
ftellte,  at«  ferner  ber  päpftlidje  §of,  burd)  3of)aun  2a«ft«  ©efdjicf* 
lidjfcit  gewonnen,  feine  meljr  neutrale  Haltung  ganj  aufgab  unb  burd) 
ein  33reoe  bem  ßoa^meifter  bie  Stiftung  be«  l'et)en«eibc«  aubefaf)l*, 
erft  ba,  al«  ber  feaifer  einfefjen  mußte,  ba§  feinem  JBeftreben,  bem 
£)rbeu  $u  Ijelfen,  fdjlcdjtcrbing«  feine  nennen«wertb,e  Unterftüfeung  oon 
irgenb  einer  Seite  ju  Zfycii  mürbe,  erft  ba  fjat  er  in  ben  ^reßburger 
unb  SSiener  Slbmadmngen  ben  beutföen  SRitterorbeu  au  ?olen  prei«- 
gegeben8.  $)ie  <Sad)c  ftellte  fid)  nunmehr  für  ih,n  fo  bar:  füllte 
er  eine«  QkkQ  fjalber,  51t  beffen  Crrreidjung  ifjm  (unb  jebenfaü«  nidjt  ! 
Ijauptfädjlid)  burd)  feine  <Sd)itlb)  bie  hattet  abgingen,  nun  and)  bie 
foft  fidjere  3rud)t  langjähriger  ^Benützungen,  ben  Srwerb  ber  ftrone 
Ungarn«  unb  Jööfjmeu«  für  fein  $)au«,  bem  55erberbcn  ober  wenigften« 
fdjmerfter  ®efah,r  au«fe(jen?  Huf  biefc  Siagc  Ijat  9Q2arimilian  al« 
£ab*burger  mit  N3kiu  geantwortet.  &a«  fann  nidjt  bezweifelt  werben, 
ba§  er  in  biefer  <Sd)lu§pf)afc  ein  ton  iljin  felbft  lauge  oertreteue«, 
beutfdje«  3ntereffe  ben  Stnforberungen  ber  £au«politif  geopfert  Ijat. 
Slber  foüten  nidjt  bie  ooraugetjeubeu  glätter  gezeigt  (jaben,  ba§  bem 
tatfer,  aud)  wenn  uidjt  bie  £tepl)an«troue  im  Spiel  gewefen  wäre, 
fd)on  nüd)terne  politiicfyc  Erwägung  l)ätte  bie  Ueber^eugung  geben 
muffen,  bafe  er  in  biefer  gragc,  bei  ber  obenbrein  ber  (Gegner  nod) 
ba«  23crtrag«red)t  für  fid)  Ijattc,  füglid)  nidjt  weiter  get)en  tonnte, 
al«  er  fd)ou  getrau? 

1  £)ie«  eqäfjlt  Eeciu«  (a.  a  D.  322),  ntl^tx  felbft  in  Begleitung 
be«  (Sefanbten  war.  2)afj  bamal«  bie  Bereinigung  ber  brei  tfionardjeu  bereit« 
feflftanb,  fagt  aud)  ?Q6ti  482. 

*  ©djreiben  £a«fi«  an  ©iegmunb  1515  9lom  14.  5f!n*uar,  Act.  Tom.  III, 
©.  333.   Stoßt  3ei§berg  a.  0  O.  545. 

8  3n,ar  behauptet  nod)  gait^  neuerbing«  Ärone«,  §anbbudj  ber  ©efd)id)te 
Cefterreid)«  1 1,  573,  e«  beruhe  auf  (einem  tl)atmd)lidun  ©runb,  caf?  ber  ftaifer 
„Tidi  unb  feine  9?ad)tommen"  üerpflid)tet  babe,  bem  Orben  meber  mit  ftatt)  ober 
itjat  gegen  ^Jolen  beiuifleljen.  (g«  ift  jebod)  unbebingt  geroifj,  ba§  ber  Äaifer 
fid)  in  biefer  Söeife  üerpflidjtet  ^atte.  3)ie  «eufjerung  oon  trone«  berubt  roo^l 
auf  l'ÜßöerPänbniö  ber  Ausführungen  Üi«fe«,  ©.  540,  it?o  gegen  2)ro^|en  bie 
JBcrpfftdjtung  be«  Äatfer«  für  feine  9lad)tommen  beftritten  wirb.  —  0älfc^> 
lidj  ifr  aud)  üon  ftrone«  bie  @djlad)t  oon  Dr«ja  in«  3.  1515  u erlegt. 


Digitized  by  Google 


Die  Äaiferurfunben  beS  2lrd)to$  ber  6tabt 

ßimburg  a.  b.  Satyn. 

aJlttgttfieitt  oon 


Digitized 


Himburg,  an  räumüdjcr  SluSbefjmuig  unb  Seoölferungfyafjl  Oer* 
^ältni|mä6tg  oon  geringer  SBcbeutung,  Ijattc  Danf  fetner  günftigeu 
£age  fcfjon  friil>c  eine  imterneljtnenbc  33ürgcrfd)aft ,  ber  cö  bereit«  in 
ber  jtoeiten  £älfte  bcS  13.  3<tyrl)titibert6  gelang,  ben  Dtjnaften 
an«  bein  ®efd)led)te  ber  trafen  oon  3fenbnrg  gegenüber  fid)  eine 
freiere  Stellung  ju  erringen,  ^ic  Streitigfeiten  jnnj'djen  ©erlad)  I, 
betn  Sa^roiegeroatcr  ß.  SlbolfS  oon  9iaffau ,  unb  ber  23ürgerfd)aft, 
über  bereu  Verlauf  unb  Dauer  bie  dielten  nid)t«  beridjten,  fauben 
ifjren  5lbfd)lu&  in  beut  ©ertrage  r»om  17.  Cftober  1279.  Die  be* 
ftänbige  ©elbnotf)  ©erlad)«  II.  (130(5—1354),  bc«  feiten  fWactfol- 
gcrS  be$  obencnoäljnten  (Verlad),  gab  ber  Söürgerfdjaft  Gelegenheit 
itjrc  Unabfjangigfcit  ut  befeftigen.  (Verlad),  roeldjer  bei  Slaifer  Imbmig 
in  befonberer  ©unft  ftanb,  errotrfte  unb  erhielt  bie  faifcrlid)e  Jöeftäti* 
guug  ber  oon  iljm  unb  feinen  ©orfaljrcu  ber  Stabt  üerlieljeneu  9fed)te. 
Unter  ftarl  IV.  fain  ber  $3ürgerfd)aft  51t  Statten,  ba§  (5r^bifc^of 
■SSalbuiu  uou  £rier,  bc«  $aifcr$  Detter,  aufGrnub  eine«  1344  ©er* 
nadj  gegebenen  DarlcfyuS  üou  28000  (Bulben  auf  bie  £)älfte  ber 
Stabt  ^fanbvcdjt  hatte.  Der  grcil)cit^bricf,  melden  bann  ber  ßaifer 
bei  Gelegenheit  ber  f  ublifation  ber  golbenen  Sönllc  in  TOc^  ber  Stabt 
Himburg  gab,  bilbetc  für  bie  fpätere  ^cit  bie  GrunMagc  ihrer  bcoor* 
jugten  Stellung,  unb  bie  in  ifjm  erteilten  Ü?ed)tc  trugen  im  SSercin 
mit  bein  regen  (Mcmerbfleij?  ber  Bürger  unb  bem  wadjfenbeii  SBerfeljr 
mächtig  jur  §ebung  bc«  SBoljlftanbetf  bei.  ftaft  üou  allen  Königen 
unb  Äaifcrn,  roelcbc  uou  $arl  IV.  bis  Veopolb  L  regierten,  lieg  fid) 
bie  Stabt  itjre  toifcrlid)en  ^rioilegien  beseitigen  unb  t)at  u.  31.,  al« 
ber  i'anbgraf  oon  Reffen  and)  bie  Bürger  Himburg«  bem  in  feinem 
Gebtete  eingeführten  S£ein$oÜ  unterwerfen  molltc,  mit  Crrfolg  oor 
Äaifcr  Maximilian  I.  bie  oon  ftarl  IV.  oerlicljenc  3ollfrcihcit  getteub 
geinad)t.  3»  ber  am  15.  Mai  1510  in  3lng$burg  auSgeftellten  ttr* 
futtbe  erttärte  ber  ftaifer,  baf?  ber  bem  Vanbgrafen  bewilligte  Sciujoll 
ben  Dedjanten,  ba$  Kapitel  unb  bie  ^Bürger  31t  Himburg  nid)t  binbe. 

$3ei  ber  £3cbentung  Himburgs  im  Mittelalter  mar  bie  9?ermu= 
tljung  bcredjtigt,  bajj  bort  eine  nidjt  unbebeutenbe  ,3a^  ütm  2lrd)ioa* 
tien  fid)  finben  miijjte;  war  bod)  baoou,  baß  bie  oon  bem  Gefd)id)t8* 
fd)reiber  Himburg«,  Stiftäbedjant  Cubwig  (Sorben  (f  1808),  citirten 
Urfuubcu  in  irgettb  ein  aubcreS  2lrd;iu,  etwa  ba$  £anbe*ard)iü  in 


XVIII. 


8 


114 


3bftein,  gefommcn  feien,  nid)t8  befaunt  geworben,  €5eit  mehreren 
3af)rgehnteu  fjerrfdjtc  jebod)  über  ben  Verbleib  berfelbcn  oöüigeä  Tun- 
tel. <&o  tonnte  £>.  Slrdjiofefretär  Dr.  JBecfcr  in  3bftetn  in  23b.  XVI. 
ber  „gorfdjungen"  €>.  116  Ünm.  fdjreibcn:  „T)icfe  auf  ©itten 
©ertadjä  III.  oon  3fcnbnrg»?iinburg  gegebene  Urfnnbe  (f.  unten  sJlv.  2) 
ift  meine*  35Mffen$  nur  ineljr  in  bem  mir  oorliegenbcn ,  im  <Staat$« 
Slrdjioe  gu  Qbftein  beru^enben  Gopiar  ber  ©tabt  Himburg  ermatten. 
Wad)  einer  9?otig  in  Act.  Acad.  Theod.  Palat.  III,  <B.  2.  3,  wor- 
auf gifcher  23egug  nimmt,  frf>eint  freilief)  gegen  (£nbe  be8  oorigeu 
3ahrl)unbert8  nod)  ba«  Original  btcfeS  greiheitSbriefe«  im  8tabt* 
ard)io  gu  Himburg  aufbewahrt  worben  gu  fein". 

3m  oorigeu  3ar)rc  gemattete  mir  auf  mein  ©efud)  ber  ©emein* 
beratt;  oon  Himburg,  oon  ben  im  ftäbtifdjen  2lrd)ioe  aufbewahrten  Ur- 
funben  jc.  (5infid)t  gu  nehmen  unb  biefclbcn  eoentueü  gu  benufeen. 
£)ieä  führte  gu  bem  and)  in  öffentlichen  ^Blättern  ermähnten  unb  in 
ben  Slnnalen  bc$  naffauifd)cn  SUterthumSocreiuS  oon  £).  Slrdjiofcfretär 
Dr.  Jöecfer  einger)enb  befprodjeucn  arä)ioalifd)cn  ftunbe.  53iöt)cr  nod) 
mit  ber  ©idjtung  unb  Orbnung  be8  reichen  ättaterialä  befc^öftigt, 
bcabfidjtigc  ich  in  ber  golge  bie  wichtigeren  Urfunben,  welche  nur  gum 
gcringftcu  Sljetle  burd)  ben  Drucf  weiteren  Greifen  bcfaunt  geworben 
finb  —  (Sorbens  ©efdjidjtc  ber  <§tabt  unb  £)crrfd)aft  Himburg  unb 
be$  £af)ngau$  ift  SEftanufcript  geblieben  —  gu  ücröffent(td)cn.  Hu&er 
ben  ^ier  folgenben  13  ftaiferurfunben  enthält  ba$  2lrd)io  nod)  2  Ori» 
ginaI*Urfunben  oon  ffarl  V  (17.  u.  22.  Wai  1521),  je  1  Original« 
Urfnnbe  oon  gerbinanb  i  (31.90?ai  1559),  aihrimiliau  II  (19.9lpril 
1566),  ftubolf  II  (23.  9lug.  1582),  <Mathia*  (14.  Oft.  1613), 
Serbinanb  II  (13.  Slug.  1630)  unb  bie  guWr.  8  mehrfach  erwähnte 
Bulla  aurea  tfeopolbS  I  o.  19.  Oct.  1663. 


1. 

ftaifer  lubroig  ber  Jäter  nervtet  auf  Brbitt  ßerladj«  oon  f  tm= 
bürg  auf  ben  ^nfprudj,  roeldjen  er  auf  bie  Pürgerfdjaft  oon  J>im* 
bürg  l)at,  weil  birfrlbe  oi)ne  feine  Genehmigung  einen  $rUtften;oll 
erhoben  unb  ben  Jerrn  oon  Himburg  in  Subenfdjub  nidit  unter* 
flüht  hat.  -  Jranhfurt,  1341,  3uni  29. 

Wir  Ludewig  von  Gots  genaden  Römischer  keiser,  ze 
allen  ziten  merer  des  richs.  Tun  kunt  ||  offenlicben  mit  di- 
sem  brief,  daz  wir  uns,  durch  vleizzig  bet  des  edlen  mannes, 
graf  Gerlachs  ||  von  Lympurg,  unsere  lieben  getruwen,  ver- 
zigen  haben  der  ansprach,  die  wir  zu  den  wisen  luten 
den  burgern  genieinlichen  ze  Lympurg,  unsern  lieben  getru- 
wen, gehabt  haben  darumb  daz  si  einen  brugkzol  an  unser 
verloub  willen  und  gunst  ze  Lympurg  genemen  habent.  Und 
ouch  darumb  daz  si  dem  vorgenanten  graf  Gerlachen  die 
Juden  nicht  wolden  helfen  beschirmen,  da  sin  not  was.  Also 


Digitized  by  CjOOQIC 


115 


daz  wir  noch  nieman  anders  von  unsern  wegen  umb  die 
selben  sache  bintzin  baben  sullen  dhein  ansprach,  und  geben 
ouch  umb  die  selben  tat  unser  und  des  ricbs  buld  mit  urcbund 
diss  briefs.  Der  geben  ist  ze  Francbenford  an  sand  Pe- 
terstag, nach  Christus  geburt  driuzehenhundert  jar  und  in  dem 
ain  und  vierzigsten  jar,  in  dem  siebenden  und  zweinzigstem 
jar  unsere  ricbs  und  in  dem  vierzebenden  des  keisertums. 
Original=^crgamenr.  —  SQiajcftcitSfiegcl  mit  <Secretftegc(  an  <Pcr* 

gamcntftreifcn  ift  nur  mm  Heineren  Sljcife  erhalten. 

Znm.i  Ueber  bie  föchte  ©erladjS  oon  Jimburg  auf  bie  3uben  ju  2im- 

bürg  ütrgl.  $orfd)ungen  ©b.  XVI,  @.  109  3Uun. 


2. 

Sotfer  lubnrig  be r  Jäter  befHmmt,  baß  bie  PUrger  ber  Stobt  g\m= 
bürg  nur  nor  bem  Sdjultljeißen  ?u  Frankfurt  tierklagt  werben  bü> 
fr n,  unb  befreit  fte  uon  allem  3  oll  puifdjen  Himburg  unb  itlaiuj 
unb  ben  Stäbten  jrankfurt,  UJeklar,  Jriebbera,  unb  (Seluljaufen. 

Frankfurt,  134*6,  Huguft  26. 

Wir  Ludewig  von  Gotes  gnaden  Romischer  keiser,  ze 
allen  ziten  merer  dez  richs.  Tun  kunt  offenbar  an  disem 
brief,  daz  wir  den  burgern  gemainlichen  und  der  stat  ze 
Lympurg,  durch  vleizzig  bet  dez  edeln  mannes  Gerlaches  her- 
ren  ze  Lympurg,  und  durch  der  dienst  willen  die  er  uns  und 
dem  riebe  biz  her  getan  hat,  und  auch  noh  tun  mag,  und 
durch  besunder  gunst,  die  wir  zu  den  burgern  und  der  stat 
ze  Lympurg  haben,  die  gnad  und  freyhait  von  unserm  key- 
serlichem  gewalt  getan  haben,  daz  wir  wellen,  daz  die  selben 
burger  gemainlichen  und  besunder  niemand  vordem  noh 
laden  mag  noh  sol  umb  dheinerläy  sache  oder  bruch,  die 
iemand  zu  in  ze  vordem  oder  zesprechen  het,  für  uns  noh 
für  unser  geriht,  noh  für  dhein  ander  geriht,  dann  für 
unsern  schultheizze  ze  Franchenfurt,  also  swer  hintz  in  icht 
zesprechen  habe,  daz  der  ze  Franchenfurt  von  in  reht  nemen 
sol,  wie  die  schepphen  da  ertailend,  ze  gelicher  weiz  als  von 
des  richs  burgern  da  selben.  Ez  wer  dann  sogetan  sache, 
die  uns  und  daz  riebe  anrurte  und  gieng,  und  auch  ob  si 
den  clagern  reht  verziehen  und  uzgen  wolten.  Auch  tun 
wir  den  vorgenanten  burgern  und  der  stat  ze  Lympurg  die 
besunder  gnad,  daz  si  für  den  herren  von  Lympurg,  wer 
dann  herre  ist,  von  dbeinerlay  schuld  oder  geltz  wegen,  dez 
er  iemand  schuldig  ist,  oder  gelten  sol,  gemainlich  oder 
besunder  niht  phant  noh  phantbaer  sein  sullen.  Wer  si  dar 
über  mit  phandung  für  in  angriffe  und  bekümmert,  der  ist 
dar  umb  in  unser  und  dez  ricbs  grozz  ungenad  chomen  und 
gevallen.   Wir  tun  in  auch  von  besundern  gnaden  und  gunst 

8* 


Digitized  by  Google 


116 

die  gnade,  daz  si  zwischen  Lympurg  und  Mentz  und  zwischen 
den  vier  steten  in  der  Wetrey,  Franchenfurt,  Wetflaren,  Fri- 
deberg  und  Gailnhusen,  zolfrei  sin  sullen,  und  mftgen  da  zwi- 
schen uf  der  selben  strazz  ungezollet  vor  aller  menniclichs 
irrung  varen  und  wandeln,  an  wo  ez  die  vorgenanten  vier 
stet  tryfft  und  anget.  Und  dar  über  ze  einem  urchund  ge- 
ben wir  in  disem  (fo)  brief  mit  unserm  keyserlichem  insigel  ver- 
sigelten. Der  geben  ist  ze  Franclienfurt  an  samztag  nach 
Bartholomei,  nach  Kristes  geburt  driuzehenhundert  jar,  dar 
nah  in  dem  sechs  und  viertzigestim  jar,  im  dem  zwai  und 
dreizzigestira  jar  unsere  richs  und  in  dem  nuinzehendem  des 
keysertumes. 

Original-Pergament.  —  SDlajeftätSfiegel  mit  ©ecretfiegel  an  gc= 
flodjteuen  grünen  iuib  rotten  fctbeiteit  Strängen  fd)Ön  erhalten. 

«nm.  £>tefe  Urfunbe  Würbe  bereit«  1876  in  ©b.  XVI.  ©.  116  u.  117 
ber  gorfdjungeu  nad)  bem  im  ©taatöcndjiö  in  3bfleiu  befiublidjen  (Eobiar 
ber  ©tabt  Jimburg  toeröffeuttidjt.  2)ie  (Sopie  flimmt  jwar  bem  SBortlautc 
nad)  mit  bem  Originale  übereiu,  fjat  aber  bie  ©d)reibroei|e  itjrer  3"*-  — 
2)iefelbe  Urfunbe  ifl  in  einem  Vidimus  ber  'Gerlacus  dominus  de  Lym- 
purg, Petrus  dictus  do  Lympurg,  Rudigerus  de  Brunisberg'  vom 
3.  1347,  28.  3ult  entgolten. 


3. 

Jinifcr  fubtoig  ber  linier  üermiüigt  bem  ©erladj  fjerrn  oon  fim= 
bürg  für  bie  im  Itrtege  roibet  ben  oon  Böhmen  unb  ben  Maxk= 
grafen  oon  illöljren  ju  leißenbe  |)ilfe  20000  }Jfunb  geller  unb 
Uberläßt  iljui  beoljolb  bie  jhljrlidjen  £eidjs=$teuern  ber  Stäbte  Jrnnh= 

Surf,  güeijlar,  Jriebberg  unb  (ßelnljaufen  unb  ben  jtoll  |toifd)en 
jadjenburg  unb  ittnin?,  bis  boft  ber  gebadjte  ©erlodj  bie  20000 
$Jfunb  eingenommen  Ijnt.   Frankfurt,  1346,  Jugu(l  26. 

Wir  Ludewig  von  Gots  genaden  Römischer  keiser,  ze 
allen  ziten  merer  des  riches,  bekennen  otfenlich  mit  disem 
brief,  daz  wir  mit  dem  edcln  manne  Gerlachcn  herren  ze 
Lympurg,  unserm  liben  getruwen,  also  geret  haben  und  ober 
ein  komen  sin,  daz  er  und  sin  erben  uns  dienen  und  beholfen 
sullen  sin  mit  der  stat  ze  Lympurg  und  mit  aller  irer  mäht  in 
dem  krieg  den  wir  haben  mit  dem  von  ßeheim  und  sinem 
sun,  dem  marhgrafen  von  Meren,  der  sich  des  richs  annimt, 
und  wider  alle  ir  helfer  und  diener,  und  umb  die  selben  hilft' 
und  dienst  haben  wir  dem  vorgenanten  Gerlachen  von  Lym- 
purg verriebt  und  geben  zweinzig  tusent  phunt  haller  guter 
werung,  alz  ze  Frankinford  geng  und  geb  ist.  Und  die  sel- 
ben zweinzig  tusint  phunt  haller  haben  wir  im  bewiset  und 
verschaffet  uf  den  vier  Steden  in  der  Wetribe,  zu  Frankin- 
ford, Wetflaren,  Fridberg  und  Geylenhusen,  und  ufdiestiwre, 
die  si  uns  und  dem  riebe  jaerlieh  uf  saud  Martinstag  schul- 


Digitized  by  Google 


117 


dig  eind  zu  geben.  Der  sehtzehenhnndert  mark  sind  guter 
werung  je  drei  haller  für  einen  Colnischen  pfennig  ze  rait- 
ten,  an  hundert  mark,  die  wir  der  stat  ze  Fridberg  zu  irem 
baw  ze  ettlichen  jaren,  alz  ir  brif  sagent,  geben  haben.  Und 
die  selben  stet  sullent  dem  egenanten  herren  von  Lympurg 
oder  sinen  erben  des  geltz  geben  und  bezalen  alz  bernah- 
geschriben  stet:  achthalb  hundert  mark  von  sant  Martinstag, 
der  aller  nehst  kumt  über  ein  jar,  und  dar  nah  aber  über  ein  jar 
fumfzehen  hundert  mark  der  obgeuantea  werunge,  unddanne 
fürbaz  alle  jar  uf  sand  Martinstag  funfzchen  hundert  mark 
an  alle  geverde  uud  furzog;  wann  och  die  jar,  die  wir  den 
von  Fridberg  gelazzen  haben,  usgand,  so  sullen  si  die  hun- 
dert mark  dem  oftgenanten  herren  zu  Lympurg  oder  sinen 
erben  zu  dem  andern  gelt  richten  und  geben.  Und  dar  zu 
haben  wir  von  unserm  keyserlichen  gewalt  einen  zol  und 
geleittes  gelt  gemacht  und  geleget,  die  der  oft  genant  herr 
ze  Lympurg  oder  sin  erben  uf  heben  und  nemen  sullen  zu- 
sehen Hachinberg  und  Mentz,  an  welher  stat  in  daz  aller 
best  kumt  und  fuegt,  also  daz  si  von  jedem  pferde,  daz  niden 
her  ufgelastet  kumt,  haben  und  nemen  sullen  sechs  Schilling 
haller,  und  von  iglichem  pferd,  daz  oben  herab  kumt)  zwen 
Schilling  haller,  und  sullen  die  vorgenanten  zolle  stiwre  und 
geleitt  inne  haben  und  in  nemen  alz  lang  bis  der  vorgenant 
herr  ze  Lympurg  oder  sin  erben  der  zweinzig  tusent  phunt 
haller  gar  und  gentzlich  verriebt  werdent  und  gewert,  und 
swann  si  der  zweinzig  tusent  phunt  verriebt  und  gewert  sind, 
von  weihen  Sachen  daz  kumt,  so  sol  ir  dinst  aller  erst  an- 
gan  und  uns  dann  beholfen  sin  in  dem  vorgenanten  unserm 
krige,  mit  der  stat  ze  Lympurg  und  aller  irer  maht,  und  sol 
ouch  der  herre  ze  Lympurg,  sine  erben  und  die  stat  ze  Lym- 
purg die  wile  stille  sitzen  und  wider  uns  und  die  unsern 
niht  sin.  Ez  ist  ouch  geret,  ob  ieman  den  herren  ze  Lym- 
purg oder  sine  erben  benoten  oder  angriffen  wolt,  ee  daz  si  des 
vorgenanten  geltz  bezalt  und  gewert  weren,  und  uns  oder  die 
unsern  umb  helf  monten  und  beten,  und  wann  wir  oder  die 
unsern  in  oder  den  im  geholfen  heten,  so  sullen  si  uns  für- 
baz mit  der  stat  ze  Lympurg  und  mit  aller  irer  maht  ver- 
bunden sin  zehelfen,  ob  si  dannoh  des  obgenanten  geltz 
niht  bezalt  und  verricht  weren,  in  aller  der  wise,  als  ob  si 
des  geltz  gar  und  gentzliche  verricht  und  gewert  weren. 
Auch  sol  sich  die  stat  ze  Lympurg  verbunden  ewiglichen  zu 
den  vorgenanten  vier  steten  in  der  Wetreye ,  alz  si  dann  ze 
beider  sitte  mit  einander  ze  rat  werdent  und  dar  umb  über 
ein  koment.  Geschehe  und  wer  ouch,  daz  wir  ab  giengen,  ee 
daz  der  vorgenant  herr  ze  Lympurg  oder  sin  erben  dise  vor- 
genant summ  geltes  gentzlichen  bezalt  wurden,  waz  in  dan- 
noh des  geltz  us  stund,  daz  sullen  si  haben  und  des  wartten 


Digitized  by  Google 


118 


uf  des  riches  guten,  und  mugen  dar  umb  pfenden  an  allen 
zorn  und  frevel,  usgenommen  der  vorgenanten  vier  stet.  Müst 
oucb  der  herr  von  Lympurg  oder  sin  erben  daz  riche  dar 
umb  pfenden,  welherlei  kuntlichen  scbaden  si  dann  da  von 
nement,  den  sullen  in  unser  nabkomen  an  dem  riebe  ab  tun 
und  usriebten,  ze  gelicher  wise  alz  umb  daz  obgenant  gelt, 
daz  in  dannob  usläg,  an  die  vier  stet,  die  sullen  si  dar  umb 
nibt  pfenden  noh  angriffen.  Waz  pfand  si  ouch  nement  über 
die  ebost,  die  si  darumb  taten,  die  sullen  unsern  nabkomen 
an  dem  rieh  an  dem  gelt  abgan.  Auch  sol  der  vorgenant 
herr  ze  Lympurg,  sin  erben  und  die  stat  ze  Lympurg "  Ge- 
holfen und  verbunden  sin  ze  dinen  und  ze  helfen  wer  in  di- 
sem  krig  an  unser  stat  were.  Also  wem  die  vier  stede  in 
der  Wetrcy  gehuldigt  beten  und  für  einen  Römischen  kunig 
haldent.  Wann  ouch  der  herr  von  Lympurg  oder  sin  erben 
der  zweinzig  tusent  phunt  haller  verriebt  und  gewert  sint 
von  weihen  sahen  daz  köm,  so  sind  die  stiwr,  der  zol  und 
daz  geleittes  gelt  uns  und  dem  riebe  lcdig  und  los.  Und  dar 
über  ze  einen  urkund  geben  wir  in  disen  brief  versigelten 
mit  unserm  keyserlicbem  insiegel.  Der  geben  ist  ze  Frankin- 
ford,  an  samptztag  nah  sand  Bartbolomeustag ,  nach  Christs 
geburt  driuzeben  hundert  jar  und  in  dem  sechs  und  vierzig- 
stem jare,  in  dem  zwei  und  dreizzigstem  jar  unsers  richs  und 
in  dem  niunzebenden  des  keyserthums. 

©riginal^ergament.  —  (Siegel  au  ^erganientftreifen  fefjlt. 

Slnm. :  Codex  Diplomaticus  Moenofrancofurtanus  Don  9?bf)mer  ent- 
halt®. 601  eine  Urfunbe  batirt  üom  7.  September  1346,  auSgefleflt  iuftrant« 
furt,  roeldje  beginnt:  Wir  Ludowig  etc.  beebennen  offenlichen  mit  di- 
8em  brief,  daz  wir  haben  verschafft  nnd  verschaffen  ouch  mit  disem 
brief  dem  edeln  manne  Gerlachen  umb  den  dienst  ,  den  er  und 
sein  stat  ze  Lymburg  uns  getan  habent  und  tun  sullent ,  als  die 
brief  sagent,  die  wir  und  der  her  von  Lymburg  under  einander  gege- 
ben etc.  —  3f)rem  »efentlidjen  3nf)aite  nad)  ftimmt  btefe  Urfunbe  mtt  ber 
unfrigen  überein. 


4. 

Baifer  g ubmig  ber  Jkier  bestätigt  bte  oon  ©erladj  Serrn  \u  Jim» 
bürg,  befTen  &emal)lin  $tunigunbe  unb  iljrem  alteflen  Solme  <§er= 
lad]  ber  Stobt  Jimburg  ausgefeilten  Jreiljeitsbrtefe.  Frankfurt, 

1346,  September  20. 

Wir  Ludwig  von  Gots  genaden  Römischer  keiser,  ze 
allen  ziten  merer  des  riches,  bekennen  offenlichen  mit  disem 
brief  und  tun  kunt  allen  den  die  in  sehent  oder  hörnt  lesen, 
das  wir  den  wisen  lüten,  den  schepben  und  den  burgern  ge- 
meinlicheu  der  stat  ze  Lympurg,  durch  der  edeln  manne  Ger- 
lacbes  des  alten  berren  ze  Lympurg,  Kunigunden  siner  elichen 
husfrawen  und  Gerlacbes  sines  eldisten  suns  fleizziger  bet 


Digitized  by  Gooofle 


119 


willen,  alle  die  brief  und  bantfesten,  als  in  die1  die  ol »ge- 
nanten Gerlacb  berre  ze  Lympurg,  Kanigund  sin  eheliche 
husfrau  und  Gerlach  sin  eldister  sun  geben  und  verschriben 
habent,  mit  allen  stukken  wortten  und  artikeln,  die  darinne 
gesebriben  Stent,  von  unserm  keiserlicbem  gewalt  bestatt  ha- 
ben und  bestetten  in  die  ouch  mit  disem  brief.  Und  da  von 
gebieten  wir  allen  unsern  und  des  richs  getriün  vestichlichen 
und  ernstlichen,  wie  die  genant  sint,  das  si  den  obgenanten 
burgern  ze  Lympurg  die  obgenanten  unser  bestettigunge  niht 
ubervarn  in  dhein  wise,  als  lieb  in  unser  und  des  richs 
bulde  sint.  Dar  über  ze  urkund  geben  wir  in  disen  brief 
versigelten  mit  unserm  keyserlichen  insigel,  der  geben  ist  ze 
Frankinford,  an  sand  Matheus  abent,  nach  Christes  geburt  driu- 
zehen  hundert  jar  und  in  dem  sechsundvierzigstem  jare,  in 
dem  zweiunddreizzigstem  jare  unsers  richs  und  in  dem  niun- 
zehendem  des  keysertums. 

2  Driginaf^ergamente,  mit  gleidjfantenbcm,  nur  in  ber  <Sdjrei* 
beroetfe  an  einzelnen  (Steffen  biffertreubem  £c£te.  —  93on  ben  5fla* 
jeftätsfiegeln  mit  <2ecretficge(  au  geflodjtcnen  grünen  unb  rotfjen 
feibenen  Strängen  ift  ba$  eine  gut  ermatten,  ba6  anbere  gragment. 

$nm.:  In  vigilia  Exaltationis  sanetae  Crucis  (13.  @ept.)  1346  fjat- 
tm  ©erlatf)  §err  toom  Jimburg,  Äimicjuube  uub  ©erlad)  ber  jüngere  bie 
öon  U)nen  ber  ©tabt  Himburg  auSgefieUten  ftreitjeitsbriefe  t>on  1328.  1330. 
1331  unb  1344  tu  Sbf^rift  bem  Äaifer  uorgelegt  unb  bie  ©Ute  beigefügt : 
Gnediger  herre  herr  Lodewig  Romezhir  keiser,  dar  um  bidden  wir  uch 
vleheliche  und  durch  unsen  ewigen  dinst,  daz  ir  unsen  burgern  und 
unser  stad  zu  Lympurg  die  brieve  bestediget  von  uwer  keiserlicher 
gewalt  und  milte.  Und  um  daz  ir  disses  gloubet  und  zu  eime  wa- 
ren gezuignisse  dar  über  hat  unser  iglich  sin  ingesigele  gehangen 
an  dise  copien  und  uzehrifte.   (Slrdjiü  in  Himburg). 


5. 

Bönig  Barl  IV.  nimmt  auf  Jitte  be»  <3frjbtfdjof0  Palbuin  tiou 
fcrier  Stabt  unb  Stift  Himburg  in  feinen  unb  bes  iUidjcs  Sdjufe, 
beftötigt  alle  $nefe,  roeldje  bie  $tabt  uom  ilridjrr  bem  l?nbifdjofe 
unb  iijrfit  gerren  Ijnt,  benimmt,  baß  bie  $Urger  ber  $tabt  nur 
bor  bem  koiferlidjen  SHjultljcifirii  fti  Frankfurt  oerklagt  werben 
können,  befreit  bte  Bürger  oon  Himburg  oon  bem  3o\i  pifdjen  J?im* 
bürg,  Painj,  Frankfurt,  Jriebberg,  ItJetflar  unb  (Selnljaufen  unb 
bebroljt  biejenigen,  roeldje  biefen  frei^eitsbrief  Ubertreten,  mit  bes 
Bönigs  unb  bes  »eidjeo  gngnabe  Unb  einer  Strafe  oon  1000 
Park  Silber.   IHohtf,  1354,  Sanuar  11. 

Wir  Karl  von  Gots  gnaden  Römischer  kunig,  zu  allen 
zeiten  merer  des  reiebs  und  kunig  zu  Bebeim.  Tun  kunt 
allen  den  die  diesen  brieff  sehen  oder  boren  lesen,  daz  wir 

1  SRitr  eine  Urfunbe  f)at  als  in  die  die,  bie  anbere  als  in  die. 


Digitized  by  Google 


120 


durch  vleizige  bete  ||  des  erwirdigen  Baldewins  ertzbisschofs 
zu  Triere,  unsere  lieben  vettern  und  fursten,  und  durch  er- 
ber alte  wirdikeit  des  Stiftes  zu  Triere,  der  ein  erwirdiges 
gelyed  ist  dez  heiligen  reichs,  und  ||  durch  stedikeit  luterr  truwe 
der  bürgere  und  der  stat  von  Limpurg,  unser  und  des  heili- 
gen reichs  lieben  getruwen,  domit  sie  sich  mit  dienstlichen 
truwen  und  gehorsamkeit  dem  obgenanten  unserm  vettern 
und  seinem  stifte  zu  Triere  willentlich  haut  beweiset  und 
auch  tun  sullen  und  mögen  in  künftigen  zeiten,  dorumh  so 
haben  wir  die  selben  burger  und  die  stat  von  Limpurg  mit 
allen  iren  guten,  und  die  zu  dem  stifte  von  Limpurg  geboren, 
in  unsern  und  des  heiligen  reichs  schirm,  frieden  und  gnade 
mit  rechter  vvizze  genomen,  sunder  alleine  w)  der  uns,  daz  bei- 
lige reich,  unsern  vettern  vorgenant  und  seinen  stift  von  Triere, 
und  haben  darzu  den  obgenaunten  bürgeren  und  der  stat  von 
Limpurg  von  besundern  gnaden  und  mit  Römischer  kunigli- 
cher  gewalt  bestediget  alle  brieve  und  hantfesten,  die  sie  von 
dem  heiligen  reich,  unserm  vettern  von  Triere  und  andern 
iren  herren,  recht  und  bescheidelicb  derworben  (erworben  In 
ber  anbern  llrfnnbc)  hant,  in  allen  puneten,  artiklen  uud  mey- 
nunge,  als  sie  begriffen  sein  und  als  sie  von  wort  zu  wort 
hie  inne  weren  geschrieben,  also  verre  und  also  bescheide- 
licb, daz  sie  unschadelich  sein  und  ewenclich  bleiben  un- 
serm vettern  vorgenant  und  seinem  stift  ze  Triere,  an  iren 
rechten ,  friheit  und  lobelichcr  gewonheit ,  und  mit  namen, 
daz  die  selben  bürgere  von  Limpurg,  die  itzunt  sein  oder 
furbaz  werden,  und  waz  in  die  stat  geboret,  gemeinlich  oder 
besunder,  nyemand  ansprechen,  vorderin  noch  laden  mag  oder 
sal  von  dheinerleie  Sachen  oder  brachen,  wegen  die  yemand  an 
sie  gemeinlich  oder  besunder  zesprechen  hait  oder  zu  clagen 
itzunt,  oder  furbaz  in  dheinen  zeiten  mag  gewinnen,  für  uns, 
daz  heilige  reich,  noch  für  unser  gcricht,  dan  alleine  vor  un- 
sern schultheizen  zu  Frankenfurt  der  zu  zeiten  ist,  und  also 
bescheidelicb  wer  yet  zu  sprechen,  vordem  oder  zu  clagen 
habe  an  die  vorgenanten  bürgere  von  Limpurg  samentlich  1 
oder  besunder,  daz  der  oder  die,  wer  sie  sein,  recht  geben 
und  nemen  von  yen,  waz  der  scheffen  zu  Frankenfurt  vor 
ein  recht  teilet  und  wiset,  als  von  des  reichs  bürgeren  da- 
selbs,  iz  enweren  dan  soliche  Sachen,  die  uns,  daz  heilige 
reich  oder  des  stiftes  von  Triere  herschaft  antrefen,  und 
auch,  ob  sie  den  clageren  wulten  uz  gan  unvertzogliches  rechten 
in  der  stat  zu  Frankenfurt,  als  oben  ist  begriffen.  Wir  Wul- 
len auch  von  besundern  gnaden,  daz  die  stat  und  bürgere 
zu  Limpurg  mit  allen,  die  darzu  gehören,  unpantber  sein  und 
ewiclich  bleiben  vor  den  edeln  Gerlach  von  Limpurg,  seine 
kinde  und  erben,  von  scholt,  gelubede,  verbunt,  nuzze  und  al- 
1  gemeinlich  in  ber  anbern  Urfnnbc. 


Digitized  by  Google 


121 


ler  ander  Sachen  wegen,  wie  man  die  benennen  mag  mit 
sunderlichen  werten,  und  daz  sie  nymand  dar  vor  ansprechen, 
kummern,  hinderen  oder  uf halten  sal  mit  gerichte  oder  ane 
gerichte,  in  wasseren  oder  uff  lande.  Wir  tun  yen  auch  die 
besundere  gnade  und  gunst  mit  Romischer  kuniglicher  ge- 
walt,  daz  sie  tzusschen  Limpurg,  Mentze,  Frankenfurt,  Frie- 
deberg, Wetflar  und  Geilenhusin  durch  aller  fureten,  graven, 
frihen  und  herren  stete  und  lant ,  uf  wazzer  oder  über  lant, 
zolfrei  und  ane  alle  hindernuzze,  mit  alle  iren  guten  varen 
sullen  und  wandelin  zu  irem  nutze  und  urbar  mit  frihen 
willen;  sunder  alleine  daz  sie  mäzelieh  wegegelt  vor  porten 
und  dor  der  obgenanten  stete,  als  von  alter  gewonlich  ist, 
sullen  geben.  Queme  iz  zu  solichen  schulden,  daz  sie  ymant, 
in  welchen  wirden  daz  er  sei,  an  der  obgenanten  unser  fri- 
heit  gemeinlich  oder  besunder  hindern,  ufhalten,  bekümmern, 
zollen,  betrüben,  leitigen  oder  schatigen  wulte,  oder  daz  selbe 
mit  der  tait  vollenbrechte ,  der  sol  wizzen,  daz  er  in  unser 
und  des  heiligen  reichs  ungnade  swerlich  vervallen  ist  und 
dorzu  dusent  mark  silbers  entpfallen  ist,  der  wir  unser  und 
dez  heiligen  reichs  cameren  fünfhundert  mark  zu  geben  han 
behalten,  und  die  anderen  fünfhundert  mark  sullen  dem 
obgenanten  unserm  vettern  und  dem  stifte  zu  Trierc  und 
der  stat  und  bnrgern  von  Limpurg  gemeinlich  sullen  schi- 
nen  und  gevallen.  Mit  urkund  diess  briefes  versigelt  mit 
unserm  kuniglichem  insigel.  Der  geben  ist  zu  Mentze,  nach 
Gots  geburt  drutzenhundert  jar  dornach  in  dem  vierund- 
funfzigstem  jar,  an  dem  nehsten  samsztag  nach  der  heiligen 
drei  kunige  tag,  in  dem  achten  jar  unserer  reiche. 

2  DriginaH*ergamente.  —  3)Jajeftät$fiege(  an  geflochtenen  grü» 

nen  unb  rotten  fetoenen  ©trängen  gragment. 

üntn.:  Die  beibe n Urfunbe n  ftnb  bi«  auf  einige  untt)efentli($e Bbroeicfran* 
gen  ibentif^.  3n  93b.  XVI  ber  ftorfäungen  ift  ®.  125  W.  21  nad)  bem 
Soöiar  ber  ©tabt  Simbnrg  ba«  9tegejt  biefer  Urtunbe  mitgeteilt.  — 

2111  ©raf  <5bert>arb  öon  Satjeneüenbogen  gegen  bie  93ürgermeifler ,  ben 
9tat^  nnb  bie  ©ürger  ber  <5tabt  Himburg  bor  Äönig  ©enjel  Älage  ertjob, 
rourte  er  öor  ben  8($ultf)eif}  w  ftrantfurt  oerroiefen.  2>ie  betreffenbe  Ur» 
funbe,  beren  Original  ftcf)  im  9lrdt)iD  uon  Simburg  befinbet,  fängt  an:  Wir 
Heinrich  von  Gots  gnaden  hertzog  in  Slesie  und  berre  zu  Pryge, 
hofriebter  dez  allerdurchleutigsten  fursten  und  herren  herren  Wentze- 
lawes  Roemischen  kunigs  ....  unb  fdjlietjt  mit  ben  Sorten:  Mit  ur- 
kund ditzs  briefs  versigelt  mit  des  hofgerichts  insigel,  der  geben 


Oistes  geburt  driuezebenhundertjare  und  in  demsyben  und  sybent- 
zigstem  jare  (1377,  3ult  11). 


ist  zu  Duerschenreut 


Digitized  by  Google 


122 


6. 

1356,  Pejember  6.  »oifer  Barl  IV.  betätigt  auf  ?itte  be« 
(frjbifdjofs  goeinunb  tion  ÖTrier  bie  freisten  unb  |Jriüilegien  ber 

Stobt  fimburg. 

Geben  zu  Metze  nach  Cristus  geburte  drutzehenhundert 
jar  und  darna  in  dem  sechsundfunfftzigestem  jare,  an  sente 
Nicolaustage,  unserer  reiche  in  dem  eylften  und  des  keiser- 
tums  in  dem  andern  jare. 

Origmal^crgoment.  —  2JhjeftätSftegeI  mit  Sccrctfiegct  an  ge- 
flochtenen fdjwarjen  unb  gelben  fetbenen  ©trängen  befd)äbtgt. 


7. 

Sotfer  Barl  IV.  uerlfilrt  ber  Stobt  Himburg  boe  iledjt,  ?um  %us= 
bau  ber  fteinernen  Jtriidte  unb  nir  Unterhaltung  ber  fliege  uon 
jebem  Pferbe,  bas  Hin  gm  ober  Barren  Uber  bie  fJrüdie  föijrt,  ei= 
nen  großen  ©urnoiß  ju  erljeben.   Himburg,  1357,  Hunt  3. 

Wir  Karl  von  Gots  gnaden  Romischer  keiser,  zu  allen 
zeiten  merer  des  reichs  und  kunig  ze  Beheim,  bekennen  und 
tun  kunt  uffenlich  mit  diesem  brief  allen  den,  die  yn  sehen 
odir  hören  lesen,  daz  unsir  lieben  getruwen,  die  burgermei- 
ster,  die  scheffen  und  der  rait  gemeinlich  von  Lympurg  uns 
furgeleit  hau,  daz  sie  die  steynen  brücke  doselbes,  die  lobe- 
lich  angefangen  ist,  nicht  wol  vollenbrengen  mögen,  noch  die 
wege  und  lantstrazze  gebezzern  können,  sunder  helfe  und 
steur  der  lantleute,  die  ir  gut  mit  wagen  und  karren  dar 
ubir  füren,  und  hant  uns  mit  vleizze  gebeten,  daz  wir  unsir 
volleist  von  des  reichs  wegen  dor  zu  geruchen  zu  tun.  Des 
haben  wir  genedeclich  bedacht  der  vorgenanten  von  Lym- 
purg bete,  daz  sie  zeitlich  und  nutzber  ist  und  wesen  mag 
dem  gantzen  lande  und  allen  koufleuten,  und  haben  mit 
rechtir  wizze  und  volkomenheit  keiserlicher  macht  denselben 
burgirn  von  Lympurg  soliebe  gnade  getan,  daz  sie  von  yg- 
lichem  pherde,  die  last  mit  wagen  odir  karren  ubir  lant  und 
ubir  dieselbe  brücke  zu  Lympurg  füren,  eynen  grozzen  Tur- 
nais heben  mögen  und  nemen,  und  dazselbe  gelt  zu  bezze- 
rung  und  bauwe  der  brücken  und  notdurft  der  wege,  und 
zu  keinen  andern  Sachen  keren  und  bewenden,  und  sal  diese 
gnade  werin  und  vollkomene  macht  han  untz  an  die  stunt, 
daz  wir  odir  unsir  nachkomen  an  dem  reich,  Romische  kei- 
sir  und  kunige,  daz  abetun  und  widerrufen  mit  unsern  offenen 
briefen.  Und  gebieten  dor  umb  allen  fursten,  graven,  freihen 
berren,  Stetten,  gemeinden,  rittirn  und  knechten,  getruwen 
und  irtanen,  daz  sie  die  obgenanten  bürgere  von  Lympurg 


Digitized  by  Google 


123 


an  diesen  unsirn  gnaden  in  dheine  weis  sallen  odir  mögen 
hindern  odir  irren,  als  liep  sie  in  unsir  hult  und  gnaten  wol- 
len sein  und  verüben.  Mit  urckund  ditz  briefs  versigilt  mit 
unsir  keiserlichen  majestat  insiegel.  Geben  zu  Lympurg,  nach 
Crists  geburt  drutzenhundert  jar  und  dornach  in  dem  sybcn- 
undfunftzgisten  jar,  am  nehsten  samztage  nach  dem  Phingist- 
dage,  unser  reiche  in  dem  eilften  und  des  keisirtums  in  dem 
dritten  jaren. 

Origina(=^ergament.  —  ^ergamcntftrcifcu  ofjue  <StegcL 

8. 

T;önig  JUcnjcl  betätigt  Me  in  bem  transfumtrtrn  Briefe  (golfarne 
pullf )  Tiarls  IV.  vom  IL  UcKntbcr  1356  in  l\U\\  Oer  %\M  $\m= 


WenzesJaus  Dei  gratia  Romanorum  rex  Semper  augustus 
et  Boemie  rex  notum  faeimus  tenore  presencium  universis, 
quod  pro  parte  magistrorura  civiura,  scabinorum,  consulum 
ac  opidanorum  communitatis  in  Lympurg  nostrorum  et  im- 
perii  sacri  fidelium,  nobis  extat  cum  debita  precum  instancia 
humiliter  supplicatum,  quatenus  litteram  dive  memorie  Sere- 
nissimi prineipis  quondam  domini  Karoli  Romain  imperatoris, 
genitoris  nostri  carissimi,  ipsis  et  civitati  Lympurgensi  datam 
approbare,  ratificare,  innovare  et  coufirmare  graciosius  digna- 
remur,  cujus  tenor  per  omnia  sequitur  in  hec  verba. 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis  feliciter  Amen. 
Karolus  quartus  divina  favente  clemencia  Romanorum  impe- 
rator  Semper  augustus  et  Boemie  rex.  Ad  perpetuam  rei  me- 
moriam  augustalis  altitudo  magnifica  et  ejusdem  excelsa 
gloria  ab  Altissimo  pro  christiani  populi  salute  deifice  insti- 
tuta  et  feliciter  sublimata,  quamquam  universis  fidelibus  quos 
sacri  iraperii  latitudo  complectitur ,  grata  beneficia  teneantur 
impendere  et  tanto  copiosius  in  subditos  sue  benignitatis 
donaria  propagare,  quanto  ex  hujus  modi  distributione  lar- 
giflua  corda  fidelium  erga  sacrum  imperium  lmmili  devocione 
experitur  augeri,  ad  illorum  tarnen  procurandos  honores  sin- 
gulari  quodam  favore  inclinatur  uberins,  quos  intemerate  fidei 
firma  constancia  et  inveterati  laboris  diuturnitas  claris  testi- 
moniis  recommendant.  Sane  pro  parte  fidelium  nostrorum 
et  imperii  dilectorum,  magistrorum  civiura ,  scabinorum ,  con- 
sulum ac  opidanorum  communitatis  in  Lympurg  Treverensis 
dioceseos  oblata  nostre  celsitudini  suplex  peticio  continebat, 
quod  ipsis  et  eorum  opido  infra  scriptas  gracias  de  innata 
nobis  benignitatis  clemencia  graciose  facere  dignaremur.  Nos 
vero  multiplicia  merita  probitatis  et  preclare  devocionis  in- 


Digitized  by  Google 


124 


signia,  quibus  memorati  opidani  et  opidum  sacrum  Romanum 
imperium  dignis  quidem  bonoribus  venerari  studuerunt,  lim- 
pidius  intuentes,  ipsorum  supplicacioni  racionabiliter 1  annuen- 
tes,  infra  scriptae  gracias  ipsis  duxinius  faciendas.  In  primis 
enim  dictum  opiduin  et  opidanos  ejusdeni  cum  omnibus  suis 
curiis,  curtibus,  molendinis,  edificiis ,  agris,  campis  cultis 
et  inculti8,  vineis,  pomeriis,  silvis,  pratis,  pascuis,  piscariis, 
aquis,  aquaruni  deeursibus,  introitibus,  exitibus,  viis,  inviis 
locis,  censibus,  reditibus,  utilitatibus ,  obvencionibus ,  emoli- 
mentis,  rebus  bonis,  mobilibus  et  iramobilibus,  possessionibus, 
prediis  rusticis  et  urbanis  et  aliis  universis  jtiribus,  quibus- 
cumque  vocabulis  nuncupentur,  quos  seu  que  in  presenciarum 
juste  et  racionabiliter  possident  et  imposterum  justis  modis 
et  veris  tytulis  absque  juris  alieni  dispendio  poterunt  adipisci ; 
necnon  universa  et  singula  bona  ad  honorabiles  prepositum, 
decanum,  capitulum  et  ecclesiam  in  Lympurg  quomodolibet 
pertinencia  in  nostram  et  imperii  sacri  proteccionem ,  tuicio- 
uem  et  defensionem  ex  certa  nostra  sciencia  et  deliberato 
animo  recepimus  et  recipimus  specialem.  Insuper  dictis  opido 
et  opidanis  rpsius  ex  singulari  gracia  universa  et  singula 
privilcgia  sive  litteras,  que  et  quas  a  sacro  Romano  imperio, 
a  veuerabili  Boemundo  sanete  Treverensis  ecclesie  archie- 
piscopo,  sacri  imperii  per  reguum  Arelatense  et  Galliam  ar- 
chicancelario  prineipi  et  devoto  nostro  cariesimo,  et  a  suis 
predecessoribus  arebiepiscopis  ecclesiae  Treverensis  et  aliis 
domiuis  rite  et  racionabiliter  obtinent  in  omnibus  suis  teno- 
ribus,  senteneiis,  clausulis  et  punetis  de  verbo  ad  verbum, 
prout  scripta  seu  Scripte  sunt,  aesi  tenores  omnium*  forent 
inserti  presentibus,  et  etiam,  si  de  hiis  jure  vel  consuetudine 
deberet  fieri  mencio  specialis,  necnon  universas  ipsorum  liber- 
tates  et  conswetudines  racionabiles,  et  prescriptas  auetoritate 
imperatoria  approbamus,  ratificamus,  innovamus,  de  novo 
concedimus  et  de  singulari  benignitatis  gracia  tenore  presen- 
cium  conürmamus.  Ceterum  ut  opidani  prefati  tanto  amplius 
ad  nostra  et  imperii  sacri  incitentur  obsequia,  quanto  am- 
pliora  se  a  nostro  culmine  beneficia  senserunt8  reeepisse, 
ipsis  et  eorum  opido  ex  dono  gracie  specialis  concedimus  et 
presentibus  liberaliter  indulgemus,  ut  nullus,  cujuscunque 
dignitatis,  preeminencie,  condicionis,  gradus  aut  Status  fuerit, 
ipsos  opidanos  aut  opidum  cum  eorum  attineneiis  et  perti- 
neneiis  universis  in  quacunque  causa  civili,  criminali  sive 
mixta,  que  eis  ex  nunc  vel  in  antea  communiter  vel  divisim 
moveretur,  coram  nostro,  successorum  nostrorum  Romanorum 
imperatorum  et  regum  ac  imperii  judicio  citare,  impettere 

1    Bull.  Leopold.  I.:  rationabili. 

*   Bull.  Leop. :  eorum. 

8   Bull.  Leop. :  seu  sorvitia. 


Digitized  by  Google 


125 


et  in  jus  vocare  presumat,  sed  quicunque  in  causis  prescriptis 
eosdera  opidanos  et  opidum  communiter  yel  divisim  ex  nunc 
vel  in  antea  citare,  impettere  aut  in  jus  vocare  voluerit,  ipsos 
coram  nostro  et  imperii  sacri  judicio  in  Frankenfurd  coram 
8culteto  ibidem  et  pro  tempore  existenti  citare,  impettere  et 
in  jus  vocare  debebit  ad  recipiendum  ibidem  de  ipsis,  prout 
scabini  Frankenfordenses  judicaverint,  justicie  complcmentum, 
qui  scabini  in  hujusmodi  causis,  sicuti  in  causis  opidanorum 
Frankenfordensium  judicant,  per  omnia  judicare  tenebuntur. 
Exceptis  dumtaxat  nostris,  successorum  nostrorum  Romanornm 
imperatorum  et  regum  sacri  Romani  imperii1  necnon  aliis 
quibuscunque  causis,  in  quibus  opidani  seu  opidum  Lympur- 
gense,  sive  actores  sint  aut  rei,  coram  sculteto  Frankenfur- 
densi,  ut  prefertur,  justiciam  facere  recusarent,  in  quibus  cau- 
sis exceptis  projusticia  consequenda  ad  nostrum,  dictorum  suc- 
cessorum nostrorum  et  imperii  judicium  in  perpetuum  recursus 
babeant*.  Preterea  ut  opidani  et  opidum  Lympurg,  qui  no- 
stre  serenitati  temporibus  modernis  et  nostris  in  imperio  dive 
recordationis  predecessoribus  et  imperio  sacro  integra  fiele  et 
pure  devocionis  constancia  multa  promptitudine  et  indefessa 
sollicitudine  complacuerunt  et  inantea  nobis  et  successoribus 
nostris  Romanis  imperatoribus  et  regibus  prestancius  com- 
placere 8,  uberiora  (?)  gratia  4  a  nostra  majestate  se  sentiant  con- 
solatos,  de  cesarcae  plenitudine  potestatis  graciose  duximus 
concedendum,  quod  opidani  et  opidum  Lympurgense  cum  suis 
pertineneiis  et  attineneiis  universis  pro  dominorum  suorum 
nunc  aut  imposterum  existencium  debitis,  promissionibus,  ob- 
ligacionibus,  colligacionibus  ac  aliis  accionibus  seu  impeticio- 
nibus,  quibuscunque  inpignorari,  arrestari,  impeti  aut  alias 
in  judicio  vel  extra  non  debeant5  aliqualiter  impediri.  Ce- 
terum  opidanis  et  opido  sepedictis  ex  singulari  gracia  tenore 
presentium  indulgemus,  quod  ipsi  et  eorum  quilibet  cum  bo- 
nis,  rebus  et  mereibus  quibuscunque  eorundem  inter  Lympurg, 
Magunciam,  Frankenford,  Fredeberg 6,  Wetfloriam  et  Geylen- 
husen  ac  in  terris  et  opidis  prineipum,  comitum  et  baronum  et 
nobilium  ibidem  sine  qualibet  exaecione  ac  thelonei  reeep- 
cione  in  terra  et  aqua  absque  omni  impedimento  libere  debeant  per- 
transire,  eo  tarnen  excepto,  quod  in  civitate  et  opidis  pre- 
scriptis competentes  racionabiles  et  antiquas  exaeciones,  que 
vulgariter  wegelt  nuneupantur,  de  suis  bonis  et  mereibus  si- 

1  Bull.  Leop.:  Romani  ac  Ecclesiae  Trevcrensi9  ac  Antistitum 
ipsiu8  cauöis. 

*  Bull.  Leop.:  habeatur. 

*  Bull.  Leop.:  potuerunt  complacere. 
4    Bull.  Leop.:  uberiori  gratia. 

6    Bull.  Leop.:  non  valeant. 

*  Bull.  Leop.:  Friedeberg. 


Digitized  by  Google 


126 


cud  alii  solvere  tenebuntur.  Et  at  premissa  omniaet  singula 
inviolabiliter  observentur,  volumus,  quod,  si  quispiam  a  nobis 
et  imperio  sacro  aliquas  litteras  seu  privilegia  contra  pre- 
missa in  toto  vel  in  parte  haberet,  quod  hujusraodi  littere 
sive  privilegia  preseutibus  nostris  litteris  et  contentis  in  eis, 
quas  sen  que  in  omnibus  suis  tenoribus  et  clausulis  incon- 
vulse  servari  precipimus,  in  nullo  prejudicium  debeant  ge- 
nerare l.  Nulli  ergo  oranino  honiinum  liceat  banc  nostre 
majestatis  paginam  infringere  vel  ei  ausu  temerario  quomo- 
dolibet  contrairc,  sub  pena  centum  librarum  puri  auri,  quas 
ab  eo  qui  contravenire  presumpserit  tociens,  quociens  contra- 
factum  exstiterit,  irremisibiliter  exigi 2  volumus,  et  earum  me- 
dietatem  nostre  imperiali  camere,  residuam  vero  partem  inju- 
riam  passorum  usibus  applicari.  Signum  Serenissimi  principis 
et  domini  dominiKaroli  quarti  Romanorum  imperatoris  invictis- 
simi  et  gloriosissimi  Boemie  regis.  Testes  bujus  rei  sunt  venera- 
biles  Boemundus  saucte  Treverensis  ecclesie  arcbiepiscopus, 
sacri  imperii  per  regnum  Arelatense  et  Galliam  archican- 
cellariu8;  Gerlacus  sancte  Maguntinensis  sedis  arcbiepiscopus, 
sacri  imperii  per  Germaniam  arcbicancellarius;  et  Wilhel- 
mus  sancte  Coloniensis  ecclesie  arcbiepiscopus,  sacri  imperii 
per  Italiam  arcbicancellarius.  Illustres  Hupertus  senior  Co- 
mes  palatinus  Reni,  sacri  imperii  arcbidapifer;  Rudolffus  dux 
Saxonie,  sacri  imperii  arcbimarscallus;  et  Ludovicus  dictus 
Romanus  marcbio  Brandenburgensis ,  sacri  imperii  arcbica- 
merarius,  principes  electores.  Venerabiles  Iohannes  Argenti- 
nensis,  Ademarus  Metensis,  Ugo  Tollensis,  Bertrandus  Wirdu- 
nensis  et  Heinricus  Lubucensis  episcopi,  Heinricus  Fuldensis, 
serenissime  Anne  Romanorum  imperatricis  Semper  auguste 
et  Boemie  regine  consortis  nostre  carissime  arcbicancella- 
rius8; Androinus  Cluniacensis  et  Everbardus  Wissenburgensis 
abbates.  Illustres  Rupertus  junior  comes  palatinus  Reni  et 
dux  Bavarie  et  Johannes  dux  Magnopolensis.  Spectabiles 
Burghardus  Magdeburgensis  imperialis  curie  magister  et  Al- 
bertus Nurenburgensis  burggravii,  et  alii  quam  plures  nostri 
et  imperii  •  sacri  fideles  dilecti;  presencium  sub  bulla  aurea 
typpario  imperialis  nostre  majestatis  impresso  testimonio  lit- 
terarum.  Datum  Metis,  Anno  Domini  millcssimo  trecentesimo 
quinquagesimo  sexto,  nona  indiccione,  3.  Idus  Decembris4, 
anno  undecimo,  imperii  vero  secundo5. 

1    Et  —  generare  fftjtt  in  Bull.  Leop. 
■    Bull.  Leop.:  exsolvi. 

3  Bull.  Leop. :  Cancellarius. 

4  Bull.  Leop.:  Regnorum  nostrorum  Anno. 

*  Bull.  Leop.:  subscriptum:  Ego  Ioannes  Dei  gratia  Lutbanensis 
episcopus,  sacrae  imperialis  aulae  cancellarius  vice  reverendi  in  Christo 
patris  domini  Boemundi  Treverensis  arcbiepiscopi ,  sacri  imperii  per 
Galliam  et  regnum  Arelatense  archicancellarii,  recognovi. 


Digitized  by  GooqIc 


127 


Nos  supplicacioni  hujusroodi  favorabiliter  annuentes,  non 
per  errorem  aut  improvide  sed  de  certa  nostra  sciencia  supra 
dictam  litteram,  prout  in  suis  membris,  clausulis,  articulis, 
sentenciis  et  verborum  expressionibus  superius  luculencius 
designatur,  Romanorum  regia  auctoritate  approbaraus,  ratifi- 
camus,  innovamus  et  tenore  presencium  graciosius  confirma- 
mus;  presencium  sub  regie  nostre  majestatis  sigillo  testimo- 
nio  litterarum.  Datum  Frankenford  super  Magano,  Anno  Do- 
mini millesimo  trecentesimo  septuagesimo  nono,  indiccione 
secunda,  Kalendas  Marcii,  regnorum  nostrorum  annoBoemie 
sextodecimo,  Romani  vero  tertio. 

Ongmal»<ßergament.  —  9ftajeftät$ficgel  mit  ©ecretftegel  an  ge« 
flodjtcneu  gelben  ©trängen  $erbröcfett. 

Änm. :  2>a«  Original  be«  oon  Äarl  IV.  am  11.  $t).  1356  ausgepellten 
föreiljeitSbriefee  ift  im  Slrdjioc  in  Himburg  nidjt  oorljanben;  im  Slrdno  in 
3bfxcin  finbet  ftrf)  na<$  einer  in  ben  „ftorfdjunani"  *Bb.  XI.  enthaltenen 
9?otij  nur  eine  Bbfdjrift.  <S«  fctjdnt  alfo  bae  Original,  ba*  roaljrfdjeinlid) 
im  17.  3ab,rf).  nod)  uorljauben  roar,  oerloren  gegangen  ju  fein. 

9. 

1401 ,  3 miliar  16.  Himburg.   Bönig  öuprr djt  beftätigt  Die  von 
feinen  Jorfaljren  ber  Stabt  Himburg  nerlieljenen  »naben. 

Original  *  Pergament.  —  SttajeftätSfiegei  au  ^crgamcntftrcifeit 
jerbrodjen. 

Geben  zu  Marppurg,  uff  den  sontag  vor  sant  Anthonieu- 
tag  des  heiligen  byhtigers,  nach  Cristi  geburt  dusent  vierhun- 
dert und  eyn  jare,  unsers  ryches  in  dem  ersten  jare. 

10. 

1414.  Jecetnber  16.  Plainf.  Rtfnig  Sigismunb  beftätigt  alle 
Knaben  etc.,  nieldje  non  feinen  JJorfaljren  an  bem  itcirfje  ber  Stabt 

fimburg  uerlicljen  morben  finb. 

Geben  ze  Mentze,  nach  Cristi  gepurt  viertziehenhundert 
jar  und  dornach  in  dem  viertziehenden  jar,  des  nechsten  sun- 
tags  nach  sant  Lucien  tag,  unser  reiche  des  Hungrischen  etc. 
in  dem  achtundzweintzigisten  und  des  Romischen  erwelunge 
in  dem  fünften  und  der  cronunge  in  dem  ersten  jare. 

Original  «Pergament.  —  2ftajeftät$fiegel  an  'pergainentfrreifcn, 
toenig  ocrletjt. 

11. 

1442 ,  Suli  12.  Frankfurt.   Sönig  Ifriebridj  III.  betätigt  ber 
Stabt  limburg  bie  JJrioilegien  etc.,  weldje  berfelben  Hon  ben  frU= 
Ijereu  Röntgen  oerlieljen  morben  finb. 

Geben  zu  Franckfurt  nach  Gots  geburt  vierzehenhundert 


Digitized  by  Google 


128 


jare  und  darnach  in  dem  zweyundvirtzigisten  jare,  nff  sente 
Margareten  der  heiligen  jungfrauwen  abend,  unsere  reichs 
im  dritten  jare. 

£>rigtnai»<ißergament.  —  Wajeftätsfieget  in  §otjfapfc(  an  gefloch- 
tenen grünen  unb  rotten  feibencn  ©trängcn  fein*  gut  ermatten. 

12. 

1495 ,  3Utauft  11.  Horms.   Tiönia  IHaximtltan  betätigt  bte  \hl 

titlegten  etc.  ber  Stobt  g imburg. 

Geben  in  unser  und  des  heiligen  reicbs  stat  Worms,  am 
eylften  tag  des  monats  Augusti,  nach  Christi  gepurt  viertze- 
henhundert  und  im  funfundnewntzigisten ,  unserr  reiche  des 
Romischen  im  zehenden  und  des  Hungrischen  im  sechsten 
jaren. 

Driginaf^ergament.  —  SÖappenfieget  an  btau*röet§=rott)en  gc^ 
ffodjrcuen  feibencn  "Strängen  jcrbrod'en. 

13. 

1510,  fltat  15.  Augsburg.  Tiaifer  ftlaximtlian  erklärt,  baff  ber 
bem  lanbgrafen  uon  Tieften  betoiÜtgte  Sfeinjoll  ben  Pedjant,  bo0 
Tinpitcl,  bte  fHtrgerm  elfter,  ben  ftoti)  unb  bte  fHirger  fu  Himburg 
ntajt  binbet,  unb  brbroljl  bte  iteberheter  mit  hntferlidjer  itngnabe, 
Strafe  unb  einer  Pufje  uon  20  IRark  lottgen  (Solbeo. 

Geben  in  unnser  und  des  heiligen  reichs  stat  Augspurg 
am  funnffzehenden  tag  des  monats  May,  nach  Cristi  gepurde 
funnflfzehenn  hunndert  und  im  zehenuden,  unnserr  reiche  des 
Romischen  im  funnffnndzwannzigisten  unnd  des  Hunngrischen 
im  ainundzwanuzigisten  jaren. 

Originat^ergamcnt.  —  2£apücnfieget  an  ^ergamentftretfeu  gut 
erhalten. 


Digitized  by 


£>te  Sfyronfolge  im  beulen  Oieiclje 
bt$  jur  Wlitte  beg  elften  3<Wunbertö. 

Sßon 

Julius  $arttong. 


XVIII.  9 

Digitized  by  Google 


Digitized  by  Googl 


t 


$ei  ben  ^orbgermanen  bebeutet  ba«$Bort  'konungr'  urfprüng- 
tief)  n>oI)l  nidjt«  weiter  at«  „3emanb  tum  ®ef#e$t"  *.  Serju  einem 
,,©efd)led)tigcnM  8,  gum  Könige,  gemalt  würbe,  erwarb  biefe  SBenor- 
jugung  ntcf)t  nur  für  füf),  fonbern  oud)  für  feine  9Jad)fommen ,  bie 
nunmefjr  bie  stirps  (gens)  regia  bübeten.  <Eo(d)e  stirps  wirb  fdjon 
nadj  bem  £obc  Sinnin«  ermähnt;  fie  lägt  fidj  nadjweifen  bei  <Sfan* 
binam'ern  unb  ©otljen,  bei  SBanbaten,  ©urgunbern,  Öangoborben  unb 
granfen,  unb  and)  bie  bairifdjen  Sltgtfolfiiiger  finb  baliin  gehörig. 
$>a$  ftönigtlmm  ftanb  if)r  in  ber  Seife  311 ,  ba§  fie  in  tyrer  ©e- 
fammtfjeit  baö  9?ec^t,  bafi  (5in$e(g(ieb  ben  Slnfprud)  barauf  r)atte.  $5ie 
iiwhi  be8  SBoffct?  crliob  ba$  jus  ad  rem  311m  jus  in  re,  übertrug 
bie  fönigüdje  ©emalt8;  ba  fid)  biefelbe  aber  innerhalb  ber  gamüie 
galten  mußte,  fo  war  fie  nid)t  eine  freie  2Bar)£  im  weiteften  ©inne, 
fonbern  eine  befcfyränfte  STuGwctylung  au$  gegebener  3af)f*.  $)er 

1  Konungr  weift  benfelben  ©tamm  auf ,  wie  kona,  ba«  SBeib,  in  erfter 
2utie  ba«  »erljeiratfjete  Söeib,  bie  ©attin ;  ba«  ©ort  bttrfte  alfo  genau  genont* 
men:  ber  Don  einer  redrtmäftigen  ©attin  ©tammenbe  beb  tuten,  ma«  für  bie 
©teflung  ber  ftrau  in  ber  älteßen  norbifd)  -  germanifdjen  g$olf«anfd)auung  fefjr 
bewirf) nr nb  wäre,  ba  ber  Lateiner  befanntlid)  anber«  bad)te,  al«  er  ba«  ©ort 
patricius,  ba«  ©aterfinb,  bilbete.  Ueber  bie  fd)Wierige  ftrage  oergl.  namentlid) 
Taylor,  The  glory  of  regality  ©.  5  (entfdjieben  falfd)),  $ilbebranb,  in 
@rimm«  beutfdjem  ©örterbud)  V,  1691  ff.  (abmeidjenb) ,  Serer,  $anbwörterb. 
I,  ©.  1774.  Sa«  Kemble,  The  Saxons  in  England  I,  ©.  153,  tagt:  The 
Anglosaxon  cyning  is  a  direct  derivative  from  the  adjective  cyne, 
generosus ,  and  t h is  again  from  cyn  ,  genus  (fugen  wir  noch  l)\u\n  yvvy, 
bie  f$rau),  beeft  ftd)  bem  Sinne  nad)  oöflig  mit  bem  oben  Angeführten. 

*  2)er  allgemeine  »egriff  wirb  prägnant,  wie  j.  ©.  and)  ba«  englifd)e 
queen  urfprünglid)  ntdjt  „Königin",  fonbern  nur  „ftvair  bebeutet  (Cappenberg, 
@efdj.  0.  (Snglaub  ©.  564,  toergl.  J.  Seiden,  Tituli  Honorum  @.  117,  unb 
ba«  bänifd)e  „Äone").  —  3)a«  fpanifdje  infant  unb  ba«  franjöftfdje  enfant  (de 
France)  in  ber  ©ebeutung  Don  „Xljronf olger "  mag  gleidjfaü«  fjerbeigejogen 
werben. 

•  ©ejeidjuenb  fmb  bie  ©orte :  sta  et  retine  locum  ....  hereditario 
jure  tibi  delegatum  per  auetoritatem  Dei  omnipotentis  et  presentem 
traditionem  nofttram,  weldje  ftd)  fd)on  in  ber  alten  auQ.elfäd)fifd)eu  Ärönung«* 
formel  ftnben,  Taylor,  Glory  ®.  402.  ©aifc,  &r5nung«formeln  @.  43;  nidjt 
ininber  be^eidjnenb  ift  aud)  bie  bei  ©djriftfleflern  ftd)  ftubenbe  $f)rafe:  heredi- 
taria  successione  eligere;  Taylor  I,  ©.23  Änm.  86;  LL.  I,  ©.  141  §  5. 

4  SBeraL  <ßbiflip«,  Tic  beutfdje  &önig«roaf)t,  in  ben  ©tfoung«berid)ten  ber 
Äaif.  Bcabemie  ber  ©ifienfd).  ju  ©ien  1857,  ©.  374.   »ei  ben  $apfhuab,len 

9» 


Digitized  by  Google 


132 


Sitte  nad)  fic(  fic  burdjgcljcnbö  auf  ben  $unäd)ft  SBerwanbten,  b.  I). 
auf  ben  älteften  (Sofjn  be$  testen  äönig«,  (ofcrn  er  f)errfdjaft$fäf)ig 
(idoneus)  war  *.  £en  begriff  ber  #errf$aft*fäf)igfcit  ergaben  bie 
©runbfunetionen  be$  &önigtf)um$:  ba«  oberfte  töid)tcr*  unb  #cer* 
füfjrcramt.  Scr  it)ucit  uid)t  t»orftct;en  tonnte  war  rcgierimgSunfäfjig: 
SBeiber  mithin,  ®eiftlidje,  Krüppel,  UnjurednutngSfäljige 2  unb  an  ber 
(Efjre  ni$t  &oUfommcnc.  ©er  2£af)(act  fcnu$cid)ncte  ben  ®cwäfjltcn 
aU  93ertraucn$manu  bcö23olfe$;  rechtfertigte  er  btcfcä  Vertrauen  nid)t, 
b.  I).  regierte  ber  Köllig  fd)ied)t,  fo  üernidjtete  er  bamit  ba8  Seien 
feiner  Stellung,  unb  beim  Sootfe  lag  es,  ifnt  feiner  SBürbc  gu  ent« 
fefecn,  auf  ba$  3Batu'rcd)t  jurücfjugreifcn  unb  einen  regierungsfähigeren 
(aptioreni,  meliorem)  an  Stelle  bc$  *non  idoneus'  gu  ergeben 8 ; 
natürüdj  au«  ber  stirps  regia,  wenn  fic  einen  qualifictrten  enthielt 4. 

• 

bfbeutet  eligere  oft  nic$)t  mefjr  al«  „jufh'mmen"  (3oepfl,  ^apfhoatyen  @.  149. 
71).   Sud)  legere  finbet  fid). 

1  3n  Norwegen,  wo  bieÄirdje  erfl  fpät  jur  2Had)t  fam,  erhielten  ftd)  bic 
altgermauifdjeu  9ied)t«begrifje  am  längjkn.  2)er  Giila|>ingHlo?g  jufolge,  in 
ber  biefelbeu  äuerfl  mit  ben  jungen  ftorberungeu  be«  (Spiecopat«  oerquidt  finb, 
f oll  berjenige  Äötiig  fein,  weldjer  (ältefter)  efylid)  gtborner(bi«  babin  blatte  man 
leinen  fonberlidjen  Zufloß  au  ber  etjeltd  cn  (Seburt  genommen)  8ofm  eines  nor« 
Wegifdjeu  Äönig«  ift,  ausgenommen,  er  leibe  an  ©öSartigieit  ober  2Ranget  an 
Serftanb,  bann  foü  berjenige  unter  ben  ©riibern,  ober,  wenn  beren  feine  leben, 
ber  5uuäd)ft  Erbberechtigte  Äönig  werben,  weldjer  ben  ©ifdjöfen  unb  einem  flu«- 
fdmffe  weifer  Banner  am  geeigneten  erfdjeint.  3orn,  «Staat  unb  Strdjc  in 
SRorwegeu  <B.  104. 

"  3u,tä(*)U  bie  bauernbc  unb  unabänberlid)e  (oergl.  j.  $8.  <Sad)fenfp.  III, 
54,  3) ;  bod)  tarn  ju  3eiten  aud)  temporäre  Uuäured)nungefäb,igteit  tu  ©etrad)t, 
j.  ©.  Unmünbigfeit,  wofür  bie  langobarbifdje  ©ejdjidjte  einen  iutereffanten  ftall 
bietet.  Sil«  Stlepb,  mit  $interlaffung  be«  unmünbigen  $utf)ari  geflorben  war, 
Würbe  baö  iJtcid)  10  3ab,re  lang  nur  oon  $>erjbgen  oerwaltet,  bann  erft  erlangte 
ber  nunmehr  erwad)fenc  "flutfjari,  nad)  gemeinfamem  $3efd)luffe,  bie  ffiürbe  feine« 
Sater«.  Paulus  diacon.  II,  31,  32.  III,  IG.  30.  3ur  Sadje  SBaitj,  Serfg. 
III,  241;  Äraut,  £ie  ^ormunbfdjaft  ©.  130.  lieber  ba«  (Srforbernifj  ber 
Xauglid)feit  im  norwegifdjeu  9ictd)e  oergl.  aud)  £ablmann,  @efd).  o.  2>änemarf 
II,  ©.  151.  356,  au«  f päterer  3<it,  wo  baeCjrbredjt  läugft  in  ben  SJorbergrunb 
getreten  war. 

3  Kemble,  Saxons  II,  219  fifth  canon:  The  witan  had  the  power 
to  depo8e  the  king,  if  hie  governmeut  was  not  condueted  for  the  b«5- 
nefit  of  the  people  (Stubbs,  Constitutional  History  of  England  I, 
©.  136  Sinnt.  4);  woju  fefjr  gut  <gad)fenfpicgel ,  ?anbred)t  III,  54,  4  ($0: 
meOer  ©.  I,  <5.  220)  paßt:  ne  mach  denie  koninge  neruan  an  sin  lif 
spreken ,  inie  ne  si  dat  rike  vore  mit  ordelen  verdelt.  S.  134 
Slnm.  2).  Ueber  bie  ©adje:  2öf)er,  ^a«  ^ledjtSüerfa^ren  bei  Äonig  SBen» 
jel«  «bietjung,  im  ajiündjener  $ift.  3ab,rb.  1865  (B.  8.  9?ed)tmä&ige,  bejm. 
al«  redjtmäfeig  ausgegebene  ftbfejmngen  oon  Äonigcn  finben  fid)  bei  ben  Oer« 
fd)iebenften  germanifdjeu  Böllern.  ?lud)  jum  Jage  oon  $ord)l)eim  würbe 
$>einrid)  IV.  al«  $u  einer  @ertd)t«fttjung  berufen.  Lambert,  Annales  1077. 
Sergl.  nod)  Söaitj,  «erfg.  III,  24'2.  243. 

4  Ebcmar  I,  54  (SS.  IV,  @.  Iii)  fagt  bei  ber  (5rb,ebung  Pippin«:  Qui 
(Hildericus)  vecors  erat,  sicut  et  frater  ejus  fuerat  (Theodericus),  sed 
meliorem  illo  Frauci  non  poterant  invenire  de  prole  regali. 
(SBergl.  Sait},  «erfg.in,  6.68  Änm.  1);  baju  Thietmar,  chron.  I,  cap.  10. 


Digitized  by  GooqIc 


133 


5tf«  ba«  Äömgfljum  au«  ben  Stürmen  ber  239(ferwanbcrung  ge* 
fräftigt  fjeroorgegaugen  mar,  würbe  e«  bemfetben  oielfac^  möglich,  ba« 
i|in  unbequeme  5Baf)(recf)t  be«  33o(fcö  bei  ©eile  $u  Rieben.  2lm 
früfjeften  gcfdjalj  bie«  bei  beu  53anbden,  bereu  ä'tteftc«  .£)au«gefck  bie 
Crrbüdjfeit  nad)  bein  ©eniorat  feftfe^te.   5(nber«wo  braug  ber  dinljeit«* 
gebaute  be«  Staats  nid)t  in  gfcidjer  3©cife  gegen  ba«  gamiüenrcdjt 
burd),  fo  £uma(  bei  bcn  granfeit,  bie  uu«  jutnädjft  angefjcn.  23ci 
i^tten  galt,  feit  Ctyobooed)«  mächtigem  Ghuporfommcn ,  in  ber  Sttcgie* 
rungSnadtfofge  ba«  <ßrioatcrbrcd)t,  über  wcfdjc«  bie  Meinungen  au«* 
einanber  gcfjen;  nad)  ber  einen  fomiten  Seiber  überhaupt  feine  'terra 
salica'  erben,  nad)  ber  anbern  würben  fie  burd)  bcn  2ftanne«ftamm 
gatt*  au«gefd)f  offen,  nacr)  ber  britteu  gefc^af)  bie«  nur  burd)  erbfähige 
SKänncr  berfetben  <§tufe.   £öuig«gut  unb  9i*eid)«gut  fiel  jmfammen; 
tute  bie  Sdjoüe,  weldje  ber  ^flug  be«  dauern  burd)furd)tc,  fo  würbe 
ba«  9?cid)  ber  granfen  ein  tfyeübare«  ,,(5rbc",  wa«  lieber  $ur  gofgc 
fjatte,  ba§  ber  granfe  feine  $öuig«treue  mcljr  ber  Dtjnaftic  juwanbte 
at«  ber  s$crfou,  wefdje  gcrabc  in  einem  wiüfürttd)  abgegrenzten  ©e* 
biete  bie§errfd)aft  führte.    Tiefe  Hinneigung  511111  regicrenben  |)aufc 
erffärt  e«,  ba§  bie  ftraufeu  fo  bciipietto«  $äljc  an  bemfelben  feftfjata 
fonnten,  af«  fid)  fdjon  (ängft  bie  3nbioibucn,  we(d)c  ifjm  entflammten, 
wtronrbig  gezeigt  fjatten  unb  bie  fräftigen  Karolinger  eigentüdjc  ($e* 
bieter  geworben  waren.   SCftcljr  a(«  ein  3>af)rf)uubert  f)at  fid)  bie« 
£)i(emma  jwifajcu  einer  tf)atfäd)(id)  unfähigen,  aber  au«fd)ttcjjnd)  be* 
rcd)tigten  unb  einer  r)crrfd)ctt6fäf)igcn ,  aber  nldjt  bercd)tigten  gamifie 
fjingcfdrteppt ;  e«  f)at  einer  gerabem  planmäßigen  Crntwöfjnung  be« 
23olfe«  00m  meroüingifdjcn  ßönigtfjunte  beburft,  ct)c  Pippin  wagen 
fonnte,  bem  (beworbenen  ben  Stempel  ber  23ered)tigung ,  ber  @ad)e 
ben  tarnen  beizufügen,  unb  toa^rfdjciulid)  unter  (Sinwirfuttg  ange(fäa> 
ftfdjer  S3erf)ättniffe  unb  Slnfdjauungen  ift  e«  gcfd)ef)eit 2. 

Sie  <Sigebert  oon  Keffer  wegen  Unnered)tiflfcit  auf  regulärem 
SBkge  ber  $)errfd)aft  uerdtftig  ging,  fo  (Sl)ilbebert  feine«  Unwerte« 
falber;  beibe«  ftnb Vorgänge,  bie  fid)  burdjau«  innerljatö  ber  $ed)t«= 
begriffe  Ratten,  bem  festeren  würbe  uod)  babitrd)  eine  befonbere 


1  Lex  Sal.  LTX,  4.  9Iuf  bie  öiet  üentitirte  ©treitfrage  eht^ugeljen,  ifl 
tyer  nidjt  ber  Ort.  3>ie  ©teilen  unb  Üitteratur  bei  ©engler,  üefjrbudi  be«  beutfc^. 
^ritmtredjt«  II,  1802;  ba^u  2tmira,  (Srbenfotge  ©.  1  f.,  12  ff.  222  u.  a.  O. 
©ad)fenfp.  I,  17,  3:  De  Suave  mach  von  wif  halven  neu  erve  nemen, 
wenne  de  wif  in  ereme  siechte  alle  ervelos  sin.  Qttx  ©ad)e  ffiarnfönig 
unb  «Stein,  ftranj.  $Rnd)«<  unb  SRed)t«gefä).  II,  @.  436.  2tu$  ba«  atte  nor- 
»egifdje  ?anbred)t  fennt  nod)  fein  <5rbred)t  ber  Jodjter,  wenn  ©ö^ne  ba  flnb. 
SDo^Imonn  IT,  ©.  347. 

8  3m  adjten  3a^r^unbert  enbete,  unter  15  9?ortf)iimbrifd)en  Äönigen,  bie 
^Regierung  oon  roenigften«  13  auf  aufjerorbcntlicfcm  Sege,  mebrere  würben  ge- 
froren, wenigftenö  einer  (unb  eiuer  oon  Scffer)  regulär  abgefegt  (Stubbs, 
Const.  Hist.  1,  @.  136  f.).  21u<ü  bo«  ©eröortreten  ber  bamal«  eben  con  bem 
SIngelfacfjfen  ©ontfQj  regenerirten  ©eiftü^reit  unb  be«  ^apfle«  meift  in  biefelbe 
SKio^runa.  2)te  tHnwtrfungen  ber  Ängelfa^fen  auf  ben  kontinent  jeigen  fic^ 
betanntlicf)  aud)  in  beu  Ärönung«formeIn. 


Digitiz 


134 


Sßetfje  gegeben ,  ba§  er  unter  Söetratfj  beö  Nachfolger«  $etri  toor  fty 

gi»g. 

9>lit  ber  Slucrfcnmmg  Pippin«  al«  £crrfcf)cr  burd)  ba«  SBoff, 
ber  €>a(bung  burd)  bie  Söifdjöfe,  war  ber  Slrnulfinger  an  bie  Stetfe 
be«  üJferotnuger«  getreten,  feine  9fad)fommcn  bitbeten  nunmehr  bie 
stirp8  regia,  waren  bie  einzig  ^ronberec^tigten ,  fein  ^rioatreeht, 
ba«  ripnarifd)e ,  würbe  $um  $önig«red)te ,  unb  ir)m  jufotge  waren 
grauen,  bc^ro.  beren  männliche  De«ccnbcu$  nirf)t  au«gefd)loffen,  fonbern 
hatten  nur  oor  bem  Virilis  sexus'  juriicfuiftcrjen  (L.  Rip.  LVI,  4, 
ügl.  unten  @.  142  9lnm.  2)1.  3Rad)te  fid)  ber  (Sinflug  einer  reid)  unb 
mächtig  geworbenen  $ird)e  bei  bem  Uebergange  ber  $errfd)aft  gettenb, 
fo  oerlief)  aud)  bereu  Oberhaupt,  ?apft  Stephan,  bem  Crrciguiffc  fei* 
nen  2lbfd)Uijj ,  iubem  er  ben  Stönig  fammt  feiner  ©ema^in  nodunat«, 
banebeu  ihre  £öf)ne,  feierlich  fatbte  unb  bie  ©ro&en  bc«  Weiche«  unter 
2lnbrofjung  be«  $3anne«  in  ^flic^t  nahm :  niemat«  in  alter  S^unf* 
au«  einem  anberen  at«  bem  jefet  ersten  ©efchledjte  einen  Sönig 
ju  wählen.  Der  ©adje  nad)  enthielt  bie?  nicht«  weiter,  a(«  eine  Un* 
terfteünng  be«  attgüttigen  fechte«  unter  geifttidje  <&d)ufcgcwa(t.  Die 
(5rbtid)feit  ift  ba«  Grrfte  unb  Urfprüugüchc,  ba«  burd)  alte«  Stnbere, 
burd)  95kü)e  unb  2Baf)l,  nur  ©eftätiguug  erfjiett  (©aife,  S?erfg.  III, 
234),  unb  wenn  in  ber  gotgejeit,  unter  ungünstigen  9?erhättniffcn, 
and)  biefe  beiben  Momente  mel)r  hervortraten,  fo  fottte  erftcre«  bod) 
3ahrfjunberte  ^tnburc^  oon  burd)fd)(agcnber  95Md)tigfeit  bleiben.  — 
Die«  im  Gnnjetnen  bar;uifegen,  ift  ber  &xoed  ber  fotgenben  Stbljanblung. 

Da«  Oft * granfenreid) ,  auf  bem  ba«  beutfdje  beruhte,  war  ein 
£f)ei(  ber  9Jconard)ic  ^artö  be«  ©ro§cn  unb  berieft  fomit  bie  fjicr 
gültig  gewefenen  formen  bei:  e«  bitbetc  ein  thetlbare«  Qrrbreid);  — 
toerbanfte  e«  bod)  biefem  principe  feine  ßntftchnng!  2lu«fd)(ic§(ien 
oon  bem  £ljronred)te  bc«  ®efd)lcd)te«  getragen,  founte  ßart  III.,  bei 
benfbar  geringften  gätjigfeiteu,  in  einer  ferneren  3eit,  tol>m  Könige 
ber  Sllcmannen  jum  Söefjerrfchcr  bc«  faroüngifd)cn  Weiche«  auffteigen. 

3m  £aufe  beö  3al)re«  887  trat  unwibertcgUd)  ju  £age,  bag 
$ar(  franf  an  ßörper  unb  (Seift,  mithin  regierung«nnfä'hig  fei,  wo* 
burd)  neben  ben  3wang  Der  °ic  Berechtigung  trat,  ifyn  burd) 
einen  Ruberen  }ti  erfefeen*.  5U«  Nachfolger  au«  Wniglichem  £aufc 
!omen  in  ©erradjt:  tfarl  (ber  Einfältige),  be«  weftfränfifehen  i'ubwig 
be«  ©tammler«  @olm,  ber  noch  unmünbig  war,  SBernrjarb,  ber  na« 
türliche  <Sohn  $arl«  III.,  für  ben  ba«  ©leiche  gilt,  unb  Slrnulf,  ein 
unehelicher  ©olm  $arlmann«.  Diefer,  im  Oft*8ranfenreid)e  aufäfftg, 
war  ber  einzige  regierungsfähige  Karolinger.    Demnach  würbe  er 

1  35o(h  tt)ol)I  beadltcn  bleibt  bae  ©anübeit,  neben  ber  Srgtttmation  be« 
Saufe«  burd)  §ei% .  e«  oermittet«  meiblt^er  ©emjonbtfthaft  an  baß  ber  3He- 
rouinflet  p  fnflpfen  (©aitj,  »erfg.  III,  ©.  69). 

■  ©ergl.  oben  @.  132  2Inm.  3;  au(h  AnDal.  Fuld.  853:  Aqnitanorum 
legati  Hludowicum  regem  celebris  supplicatioDibus  sollicitant,  ut  aut 
ipse  Buper  eos  regnum  suseiperet,  aut  filium  suum  mitteret,  qui  eos 
a  Karoli  regia  tyrannide  liberaret  (oergl.  nod)  a.  854). 


Digitized  by  Google 


135 


beult,  ait$  bem  einftfo  gatjfteidjen  §errfd)ergefd)fecf)te,  affl  aflein  tmtg« 
lief)  (solus  idoneus)  befunben,  ba$  «Sceptcr  be$  granfcnreid)$  $u 
übernehmen  (föegino  800).  Slrmitf«  SWutter  ftammte  an«  fcr)r  nor« 
neunter  gamtlie  \  unb  für  bic  Shtföaumtg  ber  3ctt  ift  e$  bcjetdjnenb, 
baß  gerabc  ber  Ganonift  9?egino  feinen  9(nfto§  an  feiner  ®eburt 
nimmt8,  oon  ifjm  af$  bem  natürüdjen  £errn  be«  ©efammtfranfen' 

1  ÜDtn  §ö«fulb  läßt  bie  ©age  ju  feinen  ec^tgeboruen  Getuten  reben:  „fo 
werbet  ihr,  hoffe  ich,  mir  nicht  ba«  föecht  nehmen,  meinem  ©ohn  Olaf,  ber 
mütterlicherfeit«  oon  groyebler  Äbfunft  ift  (stonettad)  12  Unjen  ju  geben*. 
SMlba  in  3«tfchr.  für  beutfd).  ftecht  XV,  6.  256.  lieber  ben  $ornung  unb 
SRifung  unb  ben  S^ljboren  ©ob,n  (©ohn  einer  ©claoin)  ibid.  242. 

1  2)ümmler,  ©efd).  be«  Opfr.  SReid)«  II,  ©.  304:  „ttranlft  <5rbred)t, 
hinfällig,  fobalb  ein  beffere«  gegenüber  trat,  galt,  weil  nur  auf  ib.it  bie  Hoffnung 
auf  eine  ftortfefoung  be«  §anfe«  Subwig«  be«  2>eutfehen  fid)  grünben  ließ";  oergl. 
245  unb  &*ai&  ©erfg.  III,  ©.  243;  V,  @.  23  f.  —  Ueber  bie  unehelich  ©ebornen  fagt 
©aife,  33erfg.  III,  5.240:  —  „3m  aUgemrinen  warb  jur  Stfadjfolge  ©eburt  au« 
rechtmäßiger  Don  ber  Äirdje  anerfannter  €f)e  geforbert,  bod)  ift  biefer  ©runbfafc 
nicht  ju  gan*  ftcherer  Geltung  gelangt".  3n  ben  älteften  f  fanbinaoifchen  8ied)ten 
unb  aud)  im  langobarbifdjeu  4tolf«rechtc  —  bic  hier,  wie  immer,  nic^t  al«  ©e- 
weife,  fonbern  nur  jur  33erglcid)ung  öieuen  follen  —  nehmen  bie  unecht  ©ebos 
renen  al«  ©erwanbte  eine  fubfibiäre  Stellung  fjiuter  ben  legitimen  ©lut«freunben 
ein,  ohne  in  ihrer  ftaatebfirgerlichen  S*oÜ"berechtigung  befdjränft  ju  fein.  föioe 
tn3eitfd)r.  für  föedjtSgefrf).  III,  ©.  212;  SBifba  in  Seitfdjr.  für  beutfd).  Wedjt 
XV,  @.  254.  3ene  fubfibiäre  ©tettung  ift  in  ben  oerfdjicbenen  ©olf«rechten 
feb,r  oerfebieben  normirt.  9?ad)  bem  3ütifd)cn  ©cfeU  j.  ©.  erhält  ba«  uned)te 
Äinb  bie  $älfte  ber  Srbportion  eines  echten,  finb  feine  ed)ten  Äinber  ba, 
fo  nehmen  fie  ba«  ganje  (Srbe  (SWlba,  3eitfc^r.  XV,  ©.273).  ©ei  ben 
Jangobarben  erhielten  fte,  wenn  echte  Äinber  lebten,  einen  falben  6ohnc««Xheil 
k.  SBilba  ©.  282.  2>ie  unehelichen  ftinber  fonnten  bie  üoflen  Siechte  ehelich 
geborner  erlangen  burch  Aufnahme  in  baß  ©efd)lecht,  SBilba  ©.  279;  SRioc 
©.  229;  Smira  ©.20.  218.  3umal  ift  bie  Shronfolgeorbnung  Äönig  SWagnu« 
£agabätir«  für  un«  intereffant,  in  bcrfeloen  ftef)t  an  fedjfter  ©teile  be«  Jtönig« 
SBaterbrubcröfohn,  an  ftebenter  ber  uneheliche  ©ohn  be«  Könige,  erft  an  ad)ter 
bed  5tönig6  ehclidjer  loditcrfolm.  Tal, [manu  II,  ©.  356.  Sie  e8  benn  in 
Wormegm  bi«  in«  13.  Safjrij.  oorlommt,  baß  uneb^elid)e  ©bb,ne  ben  2$ron  be» 
fteigen.  —  SRit  9Iuenal)me  be«  langobarbifdjen  9?ed)te«  enthalten  unfere  beutfdjen 
33olf«recb;te  nid^t«  über  bie  redjtlidje  ©teüung  unehelicher  ftinber,  ©ilba  281, 
unb  auch  in  ben  $ccrctateu  -$3urd)arb«  bon  SBorm«  fud)cn  mir  bergeblich  ba« 
nach,  wenn  wir  nicht  etwa  Lib.  IV,  wo  oornehmlid)  öon  ben  Saufen  gehantelt 
Wirb,  cap.  26  h^h«  8«^««  Wollen :  et  ut  scoenicis  atque  hystrionibua, 
caeterisque.  hujusmodi  personis  reconciliatio  non  negetur;  Bergt,  unten 
©ad)fenfpicgel.  Doch  mnn  in  beutfdjen  ?anbcn  bie  ©leichftetlung  unechter  $mbcr 
mit  echten  nicht  fo  gar  feiten  gewefen  fein,  worau«  folgt,  baß  man  fte  nicht  für 
rechtlo«  anfah.  Silba  ©.  287 ;  «ioe  ©.  214.  229.  Ueber  uneheliche  Äinber, 
bie  ju  Sfirben  gelangten  tiergl.  ©aifc,  Serfg.  III,  @.  240;  wie  Otto«  I.  echter 
©ruber  ©run  (Srjbifdjof  oon  Äöln  würbe,  fo  fein  unechter  ©ohn  SBtlhelm  <5q- 
bifchof  oon  Wain^;  oon  König  ftriebrid)«  ©öhnen,  auch  ben  unehelichen,  ift 
feiner  al«  einem  gßrPen  nachftehenb  m  erweif en,  fttder,  Com  9ceich«fürftenft. 
6.  25.  ©ergl.  auch  bie  auf  beutfehen  llrfprung  jurüdgehenbe  Söilfina  ^aga, 
cap.  49.  ©ei  ben  2lngelfad)fen  finben  wir  fogar  wieberholt,  wie  unmünbige 
Thronerben  einem  erwachfenen  unehelichen  ©prog  ber  föniglichen  Familie  nach* 
flehen  müffen.  (Srft  bie  (Sinwirfung  ber  «irrte  brachte  jene  tiefe  Umwanb« 
lung  in  ber  föed)t«anfchauung  ju  2öege,  wie  wir  fte  im  ©achfenfpiegel  finben; 
bort  heißt  e«  au«brüdlich  III,  54,  3:  De  koning  ecal  sin  echt  unde  vri 
geboren;  nunmehr  jtnb  uneheliche  Äinber  rechtlo«,  I,  37,  2;  fie  haben  feinen 


Digitized  by  Google 


136 


reidje*  rcbct  (a.  888)  \  Sfraft  feiner  (Murt  tt)trb  Hrnulf  eine 
Öbcröcroatt  über  bic  Könige,  welche  in  anberen  Sljctfen  beS  9teid)eS 
erhoben  waren,  beaufpruetjt  Ijaben  (SBaifc,  33erfg.  V,  31.  87  f.). 
9?ad)  feiner  wie  nad)  9?cgiuo$  Sluffaffung  ift  im  3af)re  887  nur  ein 
"iPerfoncnwed)fe(  eingetreten,  nid)t$  weiter.  23ci  bem  giilbcr  Slnnaüften 
tritt  bie  ®ewa(tfamfcit  bc$  2ktc«  mcljr  fjeroor.  $art  III.  f)at  ifjtt 
natürlid)  nur  a($  unberechtigte  Ufurpatton  angcfcfycn,  fiel)  ober  bariu 
a(«  in  llnabäuberttd)cä  gefügt,  }a  iljn  fogar  öffentlich  auerfaunt,  in* 
bem  er  feinen  Sofjn  mit  ©efdjcnfen  an  Slrnulf  faubte  uub  fid)  ?anb* 
gütcr  oon  tym  anweifen  ließ  (oergl.  Ann.  Hildesh.  887:  subicit 
se  .  .  .  Arnulfo).  £)ie  Hnerfenuung  unb  ^mlbigung  ber  Großen 
fanetionirte  ben  Regierungsantritt  bc8  neuen  Slöuig«.  Uebcrljaupt 
fommen  biefe  beiben  gactorcu,  bic  faft  erbrüeft  waren,  oon  jefct  au 
Wieber  jur  ®cftung,  wa«  fid)  au«  ber  großen,  im  ftranfenrcidjc  ü0r 
fid)  gegangenen  Umwälzung  erflärt :  aus  gcljorfamcn  Beamten  uub  unter* 
tfjänigen  ©ruubtjcrren  fjattc  fid)  eine  mad)tbewu§te  $ird)e  uub  eine  eigenwil- 
lige tfaienariftofratie  fjerauSgebitbct,  wc(d)c  neben  ba$  Grrbrcdjt  bc$  ©e» 
fd)(ed)t$  ba6  Sat)(rea)t  nad)  aitgermauifdjer  Seife  ju  ftettcu  üermod)te. 

(SfjeUdjc  fiuber  f)atte  Arnulf  nidjt,  wof)l  aber  waren  ifjm  ton 
Jöeifd)läferinnen  jmei  <Söf)ite  geboren,  benen  er,  in  Ermangelung  er* 
fterer,  nad)  @efefe  unb  £)erfommcn  feine  33crtaffcufd)aft  (bereditas), 
woju  er  (id)crütf)  bic  9?eid)$regicrung  rechnete,  guwenben  fonnte 
(SBitba,  3eitfd>r.  für  beutfd)c«  9?cd)t  XV,  287).  3n  biefer  ?lbfid)t 
berief  er  einen  9feid)$tag,  auf  beut  ber  Antrag  gcftcllt  würbe,  bie 
©roßen  foÜten  fid)  eibftd)  rjerpflidjtcn,  fid)  nid)t  bem  'ßrineipate  ober 
ber  $)crrfd)aft  feiner  jwei  natürlichen  ©öfrne  3^cn^D0^b  unb  9?ato(f 
ju  entgieljen2.  (5$  ift  für  bic  9?cd)t«anfd)auung  äußerft  be^cidjncnb, 
wie  btefer  Sßorfdjlag  aüfeitig  unter  ber  SSebingung  angenommen  würbe, 

Sormunb,  1,  48, 1 ;  man  fefet  fte  beinahe  mit  9?5u&ern  in  eine  ?inie,  I,  50,  3. 
Confequent  mar  es  bemnad)  and),  bafj  ftd)  Äart  III.  megen  ber  Wadjfolge  ff  ine« 
unehelichen  @ol)ne«  ©erntyarb  an  ben^apft  wanbte,  2>ümmler  II,  ©.247,  248. 
lieber  bie  fdjroffe  Sluffaffung  in  ftranfreid)  üergl.  ©arnlönig  unb  (Stein,  SR. 
unb  9ied)teg.  II,  ©.  172. 

1  ©crmlse,  in  ber  3eitfd)rift  für  9ied)t«gefdj.  VII,  1868,  ®.  392  Bnm. 
179,  bürfte  biefe  ©teile  ju  feljr  oom  ©tanbpunfte  be«  mobernen  3urtflen  aufs 
faffeu.  SRegino  887  nennt  Arnulf  einfad)  filius  Carlomanni ,  Wäljrenb  er 
3.  ©.  üon  ©ern^arb  fagt,  filius,  quem  ex  pellico  suseeperat,  ibid;  ügl. 
föegino  880  unb  Erchamberti  cont.  (SS.  11,  330);  Asser,  Monuni.  hist. 
Brit.  I,  491.  —  WHpp  ©djwaben  fdjrcibt  an  3nnoctnj  III.:  quia  de 
jure  naturali  et  legali  ad  hoc  tenebamur.  Mon.  Germ.  LL.  IV, 
©.  210.  3n  Florentii  Wigorn.  chron.  (ed.  Thorpe  I,  <S.  169)  ^eißt  e« 
unter  bem  3at)re  1014:  at  majores  natu  .  .  ad  regem  Aegelredum  .  .  . 
nuntios  .  .  .  misere,  dicentes,  se  nullum  plus  amare  vel  amaturos  esse 
quam  suum  naturalem  dominum,  inaö  im  birecteu  ©egenfa^e  \u  bem 
Ufurpator  Änut  gemeint  ift  Sud?  bie  ©adjfendjronif ,  an.  1066,  fpridjt  bon 
bem  „magren  natürlidjen  9?ed)te"  Sabgar«  be«  flinbe«,  bem  (gröberer  8Öirb,elm 
gegenüber.  Wod)  entfebiebener  ^ot  ©djulje  bie  ©teile  ftolfuin«  miöDerpanben, 
bie  im  3"förntnen^anße  fieltfen  n  erben  muß. 

1  Rieben  mir  bad  feit  3a  br  bunte  neu  gültige  C^tfommen  in  (Srmagung, 
fo  fönntu  wir  faum  on  etwa«  Slnbere«  al«  an  eine  9ieid)«t^eilung  beuten. 


Digitized  by  GooqIc 


137 

bog  Ota  iljren  fönigfidjen  ©emafjl  itifty  nodj  mit  einem  Knaben  be* 
fajenfe1. 

tfubtoig  rourbe  geboren,  utib  atte  3^"^  Wfcttai  getöft;  bodj  ba 
ber  ^önig  §2iemanb  tränte,  ließ  er  fid)  110$  einmal  unb  and)  feinem 
Keinen  ©olme  ljutbigen.  $)erfctbe  mar  erft  fec^ö  3afyre  alt,  ate  be- 
reit« ber  $ater  ftarb.  Alraft  nnbeftreitbaren  SRedjteö  ftanb  iljm  bie 
£()ronfofge  $u ,  aber  ein  anbetet  £tnberniß  fam  in  $ctrad)t :  feine 
Unmünbigfeit ,  unb  jmar  um  fo  meljr,  atS  in  Äönig  äroenttbolb  oon 
^ot^rinejen  ein  ermad)fcner  Sofjn  »muff*  am  toben  (oergt.  Ann.  Fuld. 
an.  900,  init.)  unb  bie  3eit  burdjau«  bauad)  angetan  mar,  ba$ 
<Scepter  in  ber  $>anb  eine«  SOianneö  511  mi'mfdjeu,  ber  aud)  baö 
©djroert  ju  führen  ücrmod)te.  üiidjtö  befto  meniger  fiegte  bie  Legiti- 
mität. £>cr  tf)atfäd)Ud)  9?cgierung«uufäf)ige  mnrbe  ju  gord)f)eim  at« 
£>errfdjer  anerfaunt  unb  mit  ber  Shoue  unb  föniglid)en  ©emäubern 
gcfdmüicft  auf  ben  öätertic^cn  Sfjron  gefefet*.  —  Slud)  £ubmig  ftarb 
finberfos,  uadjbent  if)tn  bereite  3iüentibo(b  unb  mafyrfdjcinüd)  aud) 
9?ato(b  öorangegaugen  roaren. 

3m  ©efteu  beftaub  nodj  bie  uon  $arl  bem  $af)fcn  begrünbetc 
farolingifdje  Linie,  melier  redjtttd)  nunmehr  ber  nädjfte  tlufprud)  auf 
bie  throne  bc8  oftfräufifdjen  9?eid)e$  jufam,  unb  baß  bem  fo  fei, 
mußte  fie  (oergt.  Wdjer  I,  Gap.  14,  20-24  u.  31.  ©dmfje  ©.  393). 
3fjr  Ütepräfentant  mar  Äarl,  ben  man  ben  (Sinfältigcn  jubenannt  Ijat, 
ein  fraft-  unb  madjtlofer  Sürft,  0011  grogeu  Slnfprüdjen  unb  ge* 
ringer  Säfjigfeit.  ©ab  bie«  fdjon  31t  SBebenfen  3lnlaß,  bie  feiner  Ch> 
^ebung  im  $3ege  ftanben,  fo  nidjt  miubcr  ber  (Degenfafc  $mifd)cn 
beutfd)  unb  romanifd)  9?cbenben8;  benn  fdjon  für  bamaüge  3"* 4 

1  3m  fdjonifchen  3leä)te  WS*  &  (Sk.  L.  III,  14):  „$at  ein  «Wann  un- 
echte Äinber  unb  mitt  er  ihnen  Sitte«  jumenben,  ma«  er  hinterläßt,  fo  gehe  er 
jum  Hing,  ffinbige  es  unb  taffe  e«  ihnen  auf;  bann  nehmen  fie  Sitte«,  wo«  er 
hinterläßt,  jte  möchten  entroeber  in  ber  933ere  ober  außerhalb  berfelben  fein.  S9e« 
tommt  ber  SBater  aber  nachmal«  nodi  eebte  Äinber,  nachbem  er  e«  beim  Xing 
gefünbigt  hat,  fo  erholten  bie  unechten  ffinber  nicht  mehr  ol«  einen  Ijalben  Sln= 
theil,  im  SBerhältmß  p  ben  echten  Äinbern". 

1  SDMjr  fkc^t  nicht  bei  föegino,  unb  feine  Duette  meiß  oon  einer  Wölbung, 
©ir  merben  e«  tjier  mit  einem  \Hctc,  ähnlich  jener  fpäteren  feierlichen  3 ntbvo» 
nifation  in  Bachen  (ffiaife,  Ccrfg.  VI,  ©.  158)  ju  tfjun  haben,  Slnber«  SBaifc, 
Berfg.  V,  ©.  32.  lehnten  mir  mit  biefem  (ibid.  Bnm.  2)  ben  ©rief  fcatto«  o(« 
nicht  ganj  roerthlo«  an,  fo  giebt  un«  berfelbe  fflr  unfere  Änffaffung  bie  gölte: 
man  erhebt  Jubmtg,  quanivis  parvissimus ,  obgleich  bem  feine  3ugenb  im 
SBege  fleht,  um  ba«  SRccrjt  be«  ^erfommen«  ju  wahren  unb  feine  Neuerung  ein- 
zuführen. Sergl  Richer  I,  12,  mo  ffart  ber  einfältige  ftd)  befthmert,  baß  er 
fchon  ba«  fflnf^ft)nte  3ahr  erreicht  habe  unb  noch  ein  Slnberer  bie  Ärone  trage. 

8  fcümmler,  ©efch.  b.  oftfr.  «eich«  II,  ©.  571.  Wicher  I,  20:  Cm  rei 
cum  admodutn  intenderet,  Germanorum  Gallorumque  juvenes  lingua- 
rum  idiomate  ofTensi,  ut  eorum  mos  est,  cum  multa  aiiimositate  ma- 
ledictis  sese  laceasere  coeperunt. 

*  3)och  barf  man  in  flreng  juriftifchcr  golgerichtigfett  nid)t  fo  meit  gehen 
Xu  fagen:  Äarl  fei  al«  ftrember  für  unfähig  jum  Äichteramt  unb  be«halb  jur 
Äonig«roürbe  angefehen,  inbem  nach  bem  €achfenfpiege(  III,  52,  1  fogar  \ux 
fiönig«mahl  feine  92icht<2)eutfchen  jugelaffen  mürben.  9tod)  im  11.  3ahrhunbert 
beftanb  jene  Sluffaffung  be«  ©achfenfp.  nicht  ju  «ea^t,  noch  im  13.  mürben 


Digitized  by  Google 


138 


barf  man  bcm  fpäteren  Sporte  Tf)ictmar$  ein  gennffcS  ®ctDid^t  md)t 
abfpredjen,  ba§  e$  ber  größte  33crberb  fei,  trenn  Rrcnibe  an«  9?nbcr 
fänien  (Dietmar,  Gljron.  I,  10).  —  &emnad)  blieb  ber  Karolinger 
liixbcvücf fic^tigt ;  bod)  nidjt  alfo  bie  farolingifdjc  Skrroanbtfdjaft  öon 
roeib(td)cr  £eitc,  iveber  bie  t'inbolfingcr 1  nod)  bie  tonrabiuer,  bie 
fjieljer  gehören. 

2?ictc  fteinbc  bebrot)ten  ba«  9?cicf>.  Otto,  ba«  £anpt  ber  tfiubol« 
ftngcr,  mar  cntfdjieben  mächtiger  nnb  roeniger  beneibet  als  ber  frört* 
fifdje  Stonrab,  nnb  eö  lag  fomit  nafjc  il)n  jnerft  für  bie  Krone  an«« 
$nerfel)en,  wa«  beim  and)  nad)  &Mbnfinb  gcfd)cl)en  ift*.  £od)  er 
mar  alt  unb  ocntc^tctc  ju  ©unften  bc$  granfenljerjog«,  ber  in  gora> 

SUfon«  oon  Aragon  unb  SRicfjarb  oon  (JornttattiS  ju  beutfdjen  Königen  erhoben 
unb  ber3bee  nodj  marDfh  unb  SBeflfrantcn  im  9.  3af)rf)itnbert  nod)  (Sin  föeicf). 

1  Sluf  bic  ©tammbanmeonfrrucrionen  ©öttger«  (1-ie  S3runonen  ©. 
343  f.)  ift  b,ier  fo  menig,  toie  auf  Diel«  feiner  onberen  w  geben.  —  $urd)  bie 
gebiegene  Unterfudjung  oon  SJaifc  (3afjvb.  be«  beutfd).  föeid)«  unter  $einrid)  L, 
Srcnrß  I  ©.  185—194)  ifl  bie  $erroanbtfd)aft  ber  (Sfbertiner  mit  ben  Äaro« 
lingeru  außer  Hwetfet  gerücft(©.  189),  mit  meldten  erfleren  roieber  bie  Jtubol- 
finger,  roenn  and)  mabrfdjeinlid)  nur  oon  meiblidjer  Seite,  oermanbt  ftnb.  35er 
Umflanb,  bafe  bie  «Stiftung  (Sfberte  ftd)  fpäter  in  Siubolf«  fcänben  beftnbet,  läßt 
oermutfjen,  baß  feine  ©öb,ne  erblo«  geflorben  unb  fo  ba«  ©eftfetbum  ber  fta- 
milie  —  folglich  aud)  bereu  StedjtSanjürficbe  —  auf  Jiubolf  übergingen  (bergt. 
©.  192.  193).  2>a«  S?erb,ältniO  )u  ben  Karolingern  mürbe  bann  burd)  bie 
Äinber  Siubolf«  nod)  enger  gefnüpft,  inbem  beffen  Xodjter  fliubgarbe  mit  ?ubmig 
bem  3üngeren  oermäWt  rourbe  unb  einer  feiner  ©öt)ne  eine  (Snfelin  öon  Kö- 
nigen, b.  t).  eineXoditer  an«  farolingifdjem  ©cfdjledite,  *um  ©eibe  blatte  (Agius, 
Vita  Hathum.  SS.  IV,  @.  167).  ?eiber  läßt  fid)  nidjt  ftdjer  feflflellen,  ob 
mir  93run  ober  Otto  al«  ben  betreffenben  ©obn  anjufef)en  tjaben.  (ftür  bie 
ftrage  ftnb  b>ranjmief)en  bie  Urf.  Harenberg,  Hist.  eccl.  Gandersh.  Diplom. 
©.63—65.  93?üf?ten  mirftd)er,  in  rocldjem  3ab>e  bie  Vita  Hathum.  gefdjrieben 
i%  fo  tonnte  ba«  träfen«  in  ber  oben  citirten  ©teile  ausgiebig  merben).  (?anj 
unbeachtet  barf  aud)  nidjt  SRidjer  I,  14  bleiben:  Ubi  etinm  Heinricum 
regio  genere  inclitum,  ac  inde  oriundum,  ducem  omnibus 
praefecit.  2>erfelbe  ©ebanfe  mirb  bei  Adalbold,  Vita  Heinr.  cap.  5,  näljer 
ausgeführt:  omnibus  placuit,  ut  de  ducatu  transduceretur  ad  regnum 
(Heinricus  II.),  de  vexillo  extolleretur  in  solium  hereditariura.  Here- 
ditarium  dieimus,  quia  audivimus  a  Karolo  Magno  ex  parte  patris 
deeimam  septimam,  ex  parte  matris  deeimam  sextnm  lineam  propa- 
gationis  tenebat.  2>afj  Äonrab  I.  bem  farolingifd)en  §aufe  burd)  SJermanbt- 
fdjaft  nafje  flanb,  bebarf  feiner  Srtväb,nuug  mefjr.  ©aifc,  33erfg.  V,  ©.  59. 
9lud)  bae  9lnredit  (Scenb  (SftritbJonS  auf  ben  bfinifdjen  Xtjron  ging  allein  bom 
SÖ?eiberflamme  au«,  mäfjrenb  ^oralb  ber  ^arte  Don  ber  ©djmertfeite  flammte; 
mie  beim  aud)  in  Norwegen  3Wagnu«  V.,  ber  @ob>  einer  SCodjter  ©tgurb  3or« 
falafar«,  ben  männlicfierfeit«  oon  §aratb  ©d)önb,aar  abflammenben  $>afon  ^>er- 
babreib  oerbrängte.  2)ab,!mann,  II.  ©.  147.  149.  163.  $a«  Chron.  Laur. 
fagt  oon  ben  Staufern:  a  quo  (Cunrado  II.),  ut  ajunt,  processit  adhuc 
permanens  imperialis  prosapia.    SS.  XXI,  ©.  406. 

•  2>ie  9Zad)rid)t  bei  Sibufinb  mirb  befannthd)  oielfad)  angejmeifelt,  oergl. 
ffiaifc,  ^einrieb.  I.,  ®.  195-198.  ©fimmler,  @efd).  be«  oflfr.  m.  II,  ©. 
571  Bnm.3.  2Bai^,  SJerfg.V,  ©.58.  ffiibnliub  I,  16  b,at:  omnis  populus 
Francorum  atque  Saxonum  quaerebat  Oddoni  diadema  imponere  regni, 
ma«,  mie  fo  oft,  „bie  ^eutfdjen"  Reifet,  unb  Ib^ietmar  fefct  aud)  rtd)tig  an  bie 
betreffenbe  ©teile:  omnes  regni  prineipes. 


Digitized  by  GooqIc 


139 


fjeim  jum  Könige  erfjobcn  unb  at«  fotdjer  oon  geiftftd)er  §aub  gefaßt 
ttntrbe1.  £)ie«  (efctere  ift  ein  2lct,  ber  —  fo  weit  wir  fcfjen  —  nodj 
an  feinem  ber  früheren  oftfränfifct)cn  Könige  »otogen  würbe.  $5er 
®runb  für  eine  Derartige  Neuerung  Hegt  nafyc:  bie  Vorgänger  $on* 
rabä  ftainntten  au«  ber  männtidjen  3>«cenben$  Äarlö  be$  (Großen, 
toaren  Karolinger;  nunmehr  (am  ein  neue«  ($efd)(ed)t,  ba$  ber  Kon» 
rabiner,  jur  £>errfdjaft ,  we(d)C$,  ebenfo  wie  cinft  baß  Slrmu'fingifdK, 
jrcecfbienlid)  fanb,  ftd)  burd)  bie  SBeüje  oon  ^ßriefterljnnb  nod)  eine 
befonbere  ©anrtiou  geben  ju  (äffen,  dürfte  e«  unmaj?geb(id)  erfdjeineu, 
ba§  ßonrab  an  ber  ^pifce  be«  fränfifdicn  ©tammc«  ftaub,  fo  ift  c« 
attbererfeit«  burdjau«  bejeid)nenb  —  nidjtetwa  bcfrcmb(id)  (Dürnntfer, 
Dftfr.  9f.  II,  572)  — ,  baj?  beim  Ucbergange  ber  Srone  auf  ben 
grauten  bc«  JöaiernfjenogS  gar  feine  (Srwä'lmung  get*d)ief)t,  obwofjt 
fein  <Stamm  feit  ?ubwig  bem  $)eutfd)en  ein  f)cruorragenbe6  ftnfeljen 
behauptet  Ijatte;  eS  ergiebt  fid)  au«  bem  Utnftanbe,  bag  er  feine  fa* 
rolingifd)e 93erwaubtfd)aft  in  gleicher  Steife  geftenb  machen  fonntc*. 

Wit  bem  Grmporfommcn  KonrabS  fottte  ein  33erfuft  für  £eutfaV 
tanb  oerbunben  fein:  ?otl)riugen ,  ba8  atte  frä'nfifd)e  ^tammlanb, 
we(d)e$  in  mandjen  ©ejiefjungen  bem  Söcftreidje  nä'ljer  ftanb,  atö  ben 
93ö(ferfd)aften ,  bie  red)t$  oom  9?J)cine  anfäffig  waren,  mit  betten  e$ 
a 1 1 di  nod)  nid)t  (ange  unb  burd)  baä  (Schwert  oerbunben  geroefen,  t)atte 
fid)  auf  bie  ^eitc  ber  Legitimität,  ju  $ar(  IV.  gefd)(agen. 

1  Untere  9tuffaffung  beeft  fid)  mit  ber  föanfe«,  Eeutfdje  @efd)id)te  I,  ©. 
13  (üergl.  Leibniz,  Annal.  Imp.  II,  <5.  246J.  <5«  bürfte  nid)t  fdjraer  in'« 
©emidjt  faden ,  bafe  Äonrab  bie  lefcten  ÄBnige  nttfjt  at«  feine  «nermanbten,  fon* 
bern  nur  al«  feine  SorgSnger  bejeidmet,  bo  wir  e«  mit  einer  einfach  übernom- 
menen ftormel  ber  fönigltdjen  Äanjlei  &U  tfjun  gaben,  überbie«  bamal«  bie  ur* 
funblidje  Betonung  ber  3$erroanbtfd)aft  nid)t  in  bem  ©rabe  übltd)  getreten  ju 
fein  fdjeint  at«  fpäter  (wgt.  ffiaifc,  ©erfg.  V,  <g.  591  —  3n  ber  beutfeben 
©efepidite  flnbet  ftd)  jmeimal  faft  berfelbe  Vorgang:  Otto  üon  @ad)fen  erhält 
bie  Ärone  angeboten,  er  t>ervd)tet  *u  ©unflen  be«  finberlofen  Äonrab.  3ener 
ftirbt,  unb  jTOifdVn  feiner  3)e«cenbenj  unb  Äonrab  bredien  3(rn)ürfniffe  au«;  al« 
audj  biefer  Pom  £obe  abgerufen  wirb,  fommt  Otto«  XeScenbenj  auf  bem  Xgron, 
üon  bem  legten  Äönige  beftgnirt.  (Sin  3aqrt)unbert  fpäter  trägt  man  bem 
greifen  Otto  oon  ÄärntVn  bie  ^errfo^oft  an,  er  lefjnt  ab  ju  ©unften  be«  finber^ 
lofen  ^einrid>  II ;  er  ftirbt ,  unb  jttjifdjen  feiner  ÜWcenben*  unb  $finrid) 
bred)en  ebenfafl«  3fWflr^ntffe  Qu®»  nnD  gleidjfatl«  gelangt  nad)  bem  lobe  bef« 
felben  bie  3)e«cenben?  Otto«  üum  3^rone,  wa^rfdjeinlid)  beftgnirt  oon  $einricf) 
(wrgl.  meine  ©tubien  jnr  ©efd).  Äonrabe  IL,  ©onn  1876,  ©.  195).  I)anad) 
mod)te  man  faft  \n  ber  ^mmbtne  neigen,  bag  jener  erfte  33er^icf>t  nur  für  bie 
^ßerfon  be«  53etreffenben  galt;  ob e« rüd fidjtlit^ feiner 2)e«cenben^ ganj bebin- 
gung«to«  gefd^efien,  barf  immerhin  jweifelbaft  bleiben.  ®fire  e«  nid)t  ber  f^aff 
gemefen,  fo  ließen  ftd)  trefflid)  bie  erbitterten  Äämpfe  jroifdjen  ben  Äonrabinem 
nnb  $einrid)  I.,  Ja,  fogar  ber  Enftyag  auf  ba«  Sieben  beö  frieren  erflären. 
Cber^arb  mar  eben  Äonrabe  ©ruber  unb  regierungsfähig. 

•  SJergl.  hier  bie  3leu§erung,  bie  ©raf  ?über  gegen  CSfferjarb  getpan  haben 
foll,  Xhietmar  IV,  32.  SPaitj,  S5erfg.  VI,  @.  125.  ffia«  e«  ju  bebeuten 
^atte,  baß  ein  j£t)ronbett>erber  au«  !8niglid)em  ©efdjledjte  flammte,  jeigt  Sigeb. 
Cont.  Gembl.  an.  1138,  ju  einer  3'tt,  wo  ba«  8?ed)tegeffll)t  fd)on  unter  bem 
2)rade  be«  kartet  treiben?  flart  alterirt  mar:  non  ferentes  prineipes  Teuto- 
nici  regni  aliquem  ex  träne  um  a  Stirpe  regia  sibi  dominari,  re- 
gem constituunt  sibi  Conradum  virum,  regii  generis. 


Digitized  by  Google 


140 

£ie  9?egierung  beö  ßonrabincrS  geftaltcte  fid)  toenig  gtanjüoü', 
feine  Grfje  blieb  ftitberloö ,  unb  c$  tag  bemuad)  nafye,  feinen  ©ruber 
Gberljarb  al«  ben jenigen  anjufeljen,  roeldjem  ber  öorneljmfte  Slnfprud) 
auf  bie  fc&nmfofae  im  Ü?cid)e  auflege1,  £)erfelbc  mar  aber  beim 
Eolfe  unbeliebt  (Ekkeh.  Cas.  S.  Gall.  cap.  3,  SS.  II,  103)  unb 
CS  Weint  Umt  and),  nadj  $onrab«  eigenem  Urtyeu,  gerabe  ba«  gefegt 
gu  tyabeu ,  tt»aö  ben  magren  ßönig  auömadjt :  jene«  $errfdjerta(ent, 
tooburef)  ba«  ©lücf  gcfeffelt  toirb.  ©ei  bem  jüngeren  ©ruber  Otto, 
ber  in  ber  ®efd)id)te  unöer^ä(tninmä§ig  guriief tritt ,  bürften  nodj 
größere  ©cbeufen  ju  cnoä'gen  gemefen  fein.  3lmcfpo^  broljte  im  Sfteidje 
au«$nbred)en  (Cont.  Regia,  a.  919),  ba  fa§te  ber  fterbenbe  tönig 
ben  Grntfd)luß,  bie  ©ncccffioußredjte,  toeldje  etwa  feine  Kognaten  beau* 
fprudjcn  tonnten,  an  bie  oermanbtcu 2  Oiubolftnger,  beren  «Stammhalter 
mädjtig,  beliebt  unb  befähigt  toar,  31t  übertragen.  Orr  berief  feine 
©rüber  unb  bie  ®ro§eu  ber  Sranfen  ju  ftd)  unb  lieg  burd)  fie  bem 
@ad)fcnf)cr$oge  bie  9feid)«infignien  bringen,  Grberljarb  geigte  fid)  als 
ber  in  ben  ©orbergrunb  treteube  pljrer  biefer  ©efanbtfdjaft.  2U«  er 
bem  ©euoqngtcn  bie  tfleinobicn  eingefjä'nbigt ,  fid)  unb  all  ba«  ©ei* 
nige  tym  trabirt  fjatte,  tnaren  burd)  biefen  ftjmbolifdjen  §(ct  audj  feine 
Slnfprüdje  auf  bie  Regierung  an  benfelbcn  übergegangen.  3»  Snfelar 
traten  gürften  unb  (Senioren  gufammen  unb  cor  ben  2Iugen  ber  Sin* 
toefenben  befignirte  ber  granfe  ben  ©adjfen.  $)ie  33erfammlung,  bem 
Söillcn  ber  3»näc^ft6ctr)cittgtcn  unb  ben  ^eitumftänbcn  föedjnung  tra* 
genb,  erfanute  £er$og  £einrid)  burd)  Slccfamation  als  #errn  unb 
^önig  an3,  ber  fid)  ber  Salbung  ent$og,  tücte^c  ifjm  bie  ®eiftlic$fcit 

1  fteljlte  in  ber  ^riöaterbfolge  bie  erflc  ^arentel,  fo  warb  ba«  (Srbe  in 
bie  jwette  hinaufgezogen,  b.  i.  1)  bie  (Sftern;  waren  biefe  ni#t  metjr  am  Heben, 
fo  2)  bie  ©efdjwifler.  (SBarnfönig  unb  ©tein,  W.u.  9?ed)t«g.  II,  ©.  446; 
©engtet,  2el|rb.  b.  beutfdj.  <Priüatred&te  II,  ©.  1314).  ©oldj  ein  %aU  liegt 
Ijier  oor,  benn  nod)  (onnte  (Sberljarb  btn  Xljron,  farolingifi&er  Xrabition  gemäß, 
Dom  ^rioateigen  wenig  oerfdjieben  eradjten.  2)ie  gleite  «uffaffung  ergiebt  ftdj 
au«  ffiibufinb,  I,  25,  wo  Äonrab  ju  (Sberfjarb  fagt:  quod  ad  te  maxime 
respicit,  Francorum  toto  regno  (baß  ganje  oftfränfifdje  SReidj!)  consu- 
lito.  $ergl.  Ekkeh.  Ca*.  S.  Gall.  cap.  3,  SS.  II,  ©.103:  Chuonradua 
Eberhardum  ....  fratrem  habens  ad  regni  gubernacula,  si  sibi  au- 
perviveret,  aspirantem.    Liutprandi  Antap.  IV,  c.  22. 

*  $etnrtdj  nennt  (Sberfjarb  feinen  propinquus,  dilectas  consanguineus 
noster  (Kremer,  Orig.  Nas8.  II,  ©.  63.  64),  fprid)t  aber  nur  üon  einem 
comes  Eberhardus.  2>ie«  barf  fein  ©ebenteu  erregen,  ba  bie  ©ejeidjnung  für 
2Ränner  feiner  Ert  bamal«  nod>  fcfcmanfenb  mar,  fte  gießen:  comes,  dux  unb 
marchio;  and)  merbeu  ifjre  2Had>tbefugniffe  umfdjrieben,  j.©.  bei  Hrotsuitha, 
De  primord.  coen.  Gand.  v.  309 :  Liudolfua  snseepit  primum  propriae 
gentis  dominatum.  Obige  Urtunbe  wirb  Ijfibfdj  commentirt  burd)  jmei  ®an« 
ber«b.cimer  Diplome  (Harenberg,  Eist.  eccl.  Gand.  ©.  64.  65),  wo  e«  in 
bem  oon  ?ubwig  bem  3fingeren  b.errfl^renben  Reifet:  Brun  et  Otto  nostri 
fideles  comites  .  .  .  tradiderunt  nobis  .  .  .  monasteriura  .  .  .  quod 
Liutolf  genitor  eorura  .  .  .  aedificare  coepit.  3n  ber  ©efiätigung«urfunbe 
Dtto«  I.  hingegen  ifl  bie  Siebe  öon  Liutolfus  proavus  noster  .  .  .  dux 
Saxonum  .  .  .  filii  Otae,  duces  Brun  et  Otto  adierunt  Ludowicum. 

3  &  ift  befannt,  wie  fld)  bic  ©age  biefe«  ©toffe«  bemäajtigt  $at.  2)ie 


Digitized  by  Google 


141 


burdj  üjrcn  ^rintaS,  bcn  Gn#>tfd)of  doh  90?atn$,  anbot1.   (5r  modjte 

am  meiflen  fachgemäße  Earftettung  bfirftm  bet  Cont.  Reg.  919  unb  Dietmar 

I,  5  geben.  SBtbufinb  trägt  entfdjicben  bie  ©pnren  t>on  $örenfagen  an  fiel), 
mehr  noch  Hiubpranb  unb  ßffeharb  (oergl.  Xfimmler,  ©efd).  b.  Oflfr.  SR«.  II, 
©.  6 1 3  9lnm.  3 1 ).  ©ei  bem  auÄfütjrlid^en  SJMbufinb,  bem  man  mit  ©orliebe  ju  folgen 
pflegt  (I,  c.  25.  26)  geht  bic  Srhebung  Heinrich«  ald  ein  2kt  prioater  Watur, 
abgeführt  Don  Heinrich  unb  (Sberharb,  oor  fut,  währenb  bie  tf)atiä$lt$e  ©e= 
theiligung  ber  ©roßen,  bie  bod)  erfl  ba«  jus  ad  rem  jum  jus  in  re  machen 
tonnte,  ganj  wegfällt.  (Sber^arb  trabirt  ftch  $>einricr> ,  bie  ©roßen  treten  in 
grifclar  jufaramen,  wo  (E.  ben  §.  jutn  Könige  beftgnirt  unb  ber  «rjbifdjof  oon 
SDtatnj  ihm  bie  ©albung  anbietet,  bie  nidjt  angenommen  wirb.  2)ie«  gefällt 
ber  universa  multitudo  unb  dextris  in  caelum  levatis  nomen  novi  re- 
gia cum  clamore  valido  salutantes  frequentabant;  ma«  bodj  nur  beißt: 
bie  SDiengc  rief  bem  neuen  Könige  $>eil  ju,  nicht  aber:  fte  rief  ihn  jum  neuen 
Könige  aue,  toa«  ihr  (bem  Umftanbe!)  ja  and)  gar  nidu  jufam.  SDttt  anberen 
©orten ,  Don  ber  eigentlich  veditii d)  oerbinblichen  $anblung ,  bie  ftet)  \.  ©.  bei 
ber  Erhebung  Ottos  I.  im  $orttcu«  jutrug,  weiß  SBibufinb  Ii  irr  nicht«,  mir 
^oren  nur  oon  ber  nebenfäa>lid>en  Skclamation  bind)  ba«  3$olf  (oergl.  SBibuf. 

II,  1:  Ad  haec  omnis  populus  dextras  in  excelsum  levans,  cum  cla- 
more valido  inprecati  sunt  prospera  novo  duci),  unb  felbfl  oon  ber  biet- 
leidjr  nidjt  am  richtigen  Orte. 

1  Söibut.  I,  26  läßt  $einridj  fagen:  penes  meliores  vero  nobis 
unetio  et  diadema  sit.  ©ei  Dietmar  I,  5  finben  mir  ^einrieb,  jn 
grifelar  gefrönt  unb  ihn  nur  bie  bifchöfüdje  ©albung  abroeifen.  ib,ietmar 
febjeibt  aflerbiug«  50  3ab,re  fpäter  al«  IBibufinb,  r)at  aber  äber  $einri$  1.  fehr 
bead)ten«werthe  Nachrichten,  er  intereffirt  ftd)  für  obige  ©ache  fpecieü,  unb  fein 
©eridjt  bedt  fid)  in  bem  r>ier  in  öetradjt  Kommenben  mit  bem  ber  S3ifien 
ber  fjeil.  Afra,  roie  fte  un«  ©erwarb  in  feiner  Vita  Oudalrici  cap.  3  überlie- 
fert. $ort  fyifet  «8:  Die  regi  Heinrico,  ille  ensis  qui  est  sine  capulo 
significat  regem,  qui  sine  benedictione  pontificali  regnum  te- 
nebat,  capulatus  autem,  qui  benedictione  divina  regni  tenebit 
gubernacula.  ©erharb  fleht  chronologifch  SBibufinb  fehr  nahe,  ffiir  »iffen, 
baß  bei  ber  erflen  Krönung  Hubwtg«  be«  frommen  unb  2otb,ar«  feine  Salbung 
©tatt  gefunben  hat,  auch  bei  S'ubwig  bem  Kinbe  tni(;t  e«  nur,  baß  bie  Opti- 
malen ben  ©efrönten  unb  mit  ben  töniglidjen  Sbjrichen  ©efchmüclten  auf  ben 
2$ron  festen.  —  3n  ben  ÜDocumenten,  bie  ©ahl  <5t>rtftian  I.  unb  Karl  Knubfen« 
betreffenb,  wirb  nur  bie  Ordnung  nicht  aber  bie  Söeihe  genannt.  ffleTlauff  in 
Kongl.  dansk.  Vid.  Selsk.  Afh.  V,  ©.63  «um.  1.  Erling  ©fatte  tonnte 
fid)  auebrfietlich  bie  ©albung  feine«  ©ohne«  oom  <Sr&bifd)of  erbitten  (smyria 
hann  til  velldis),  Heimskr.  III,  ©.  43I>;  ja,  e«  fcheint,  ald  ob  bie  ©djotti« 
fdjen  Äönige  bt«  Robert  Söruce,  b.  h-  bi«  jum  3ahre  1306,  gefrönt  worben  ftnb,  unb 
jroar  theilroeife  burch  bie  $anb  eine«  Haien,  be«  £(an«  2Hacbuff,  nicht  aber  bie 
©albung  empfingen.  Burton,  History  of  Scotland  II,  ©.  23.  241.  —  3u 
bem  Krönung«formular,  welche«  bem  $3ifd)ofe  Egbert  oon  £)orf  jugefchrieben 
wirb,  ift  bie  ©etheiliguug  ber  Haien  an  ber  Krönung  noch  \<ty  wefentlich,  j.  ©. 
überreichen  pontifices  unb  prineipes  gemetufchaftlich  ba«  ©cepter  (Martene, 
De  antiq.  eccl.  rit  II,  ©.  214);  in  einem  wahrfcheinlidj  gleichzeitigen  Hiebe 
über  bie  Krönung  Bthelftan«  (an.  924)  tyeißt  e«  au«brüdlich :  conveniunt  pro- 
ceres  et  componunt  diadema  (Wilh.  Malm.  Gesta  reg.  Angl.  ed.  Hardy 
I,  ©.  211,  oergl.  Kemble,  €od)fen  II,  ©.  31;  ja  noch  in  ©etreff  ^aralb«  ifl 
e«  äußerft  wahrfdjeinlich ,  baß  er  ftch  felbft  bie  Krone  auf  ba«  $aupt  fefcte 
(an.  1037),  ba  ftch  *>"  Sifchöfe  e«  ;u  thun  weigerten,  ober  baß  e«  feine  gartet* 
ganger  traten.  $ergl.  Hncom.  Emmae,  in  Langebeck,  SS.  rer.  Dan.  II,  ©. 
496  mit  töoger  bon  fflenboo.  (ed.  Coxe  I,  ©.  473),  Wilh.  Malmesb.  Gest. 
Reg.  (Hardy  I,  ©.  319),  »romton  (Twysden,  Hist.  Angl.  SS.  I,  ©.932). 
3u  etwa«  fpStcrer  3eit  tönnen  wir  brei  Arten  oon  Krönungen  uachweifen,  oon 


Digitized  by  doOQic 


142 


fid)  burd)  Skrroanbtfäaft,  SDeftgnation,  2Bat)l  unb  burd>  feine  2ttad)t 
gciiugfom  legitimirt  erachten,  um  fie  entbehren  ju  fömten. 

2118  $einrid)  feinem  Grube  entgegen  ging,  Ijatte  er  brei  @öl)ne, 
bie  Slnfprud)  auf  bie  tftac^folge  ergeben  burften:  Eljanfmar  mar  ber 
ältefte,  aber  mit  ber  $abeburg  gefugt1,  £>tto,  ber  ältefte  ©ofm  ber 
^httjilbe,  geboren,  alö  $>ciurid)  nod)  nieftt  bie  $önig$mürbe  erlangt 
fjatte,  unb  $einrtcf),  ber  uad)  biefem  äcitpunfte  $ur  Söelt  gefommen 
mar.  £)em  fränfifdjen  ^ect)te  zufolge,  ba$  für  bie  Ottonen  fo  gut 
mie  für  ifjre  Vorgänger,  bie  Karolinger,  galt  %  f)ätte  jeber  ber  ©ityne 
einen  Stfjeil  beä  ^Kcic^cö  erhalten  muffen.  £>a  nun  aber  baffclbe  oou 
fünf  Königen  ununterbrochen  als  einfyeitlidjer  ©taat  befjerrfdjt,  biefe 
9tcgieruug*form  mithin  jur  ©erooljufjeit  geroorben  mar,  bie  ©eiftlidj« 
feit,  meiere  ftetS  für  Gnnljcit  bcö  SHeidjeö  gemefen,  fefyr  mächtig  ba« 
^tan\>f  unb  baö  gauje  ©taatämefen  burd)  bao  (5mporfommcn  ber 
©tammeäfyeraögc  fid)  umgemanbelt  Ijatte,  fo  burfte  Jpctnrtd)  unb  wollte 
er  auc^  rooljl  nid)t  magen,  auf  bie  alte  «Succeffionäform  jurücfju« 

beuen  bie  eine  barin  beßeijt,  bafe  ber  trönenbe  Prälat  bem  öetreffenben  feierlich 
bie  Jerone  auffefct,  offne  iljn  ju  falben;  and)  in  ©tijanj  fmb  Ärönungen  of)ne 
©albung  nidjt  leiten.  SRäfjere«  hierüber  in  meinet  ,©iitmicfeluug«gefd)id)tc  ber 
Ärönungen".  (SÖcrgl.  nod)  Stubbs,  Const.  Hist.  I,  ©.  475  Bnm.  2).  <5« 
mödjte  mithin  motjl  ju  ermägen  fein ,  ob  mir  rjicr  nid)t  ben  Pon  ©ibufinb  ab* 
roridjenben  ©cridUen  ju  folgen  haben.  SJergl.  Söaifc,  ^einrieb,  I.  5.  40  tu 
2.  Slufl.  ©.  42.  —  Uftnger,  in  §irfd)  3abjb.  be«  beutfdjen  föeicfy«  unter  $ein» 
tid)  II,  »b.  I,  @.  430.  431,  fdjeint  mir  Dietmar  mi«jut)erfleb,en. 

1  3ft  2  Ii  mit  nun-  al«  legitimer  5  ofm  anjufefjen  ober  nidjt?  oergl.  Köpfe  — 
2)ümmler,  Kaifer  Otto  ber  (Srofje  ©.  15.  £rotfuitl)a  fennt  jTfjanfmar  gar  nid) t, 
ebenfo  finbet  er  teine  (£rroät)iiuitg  bei  SÖibufinb  1,  31,  bod)  tritt  er  II,  9.  11 
otme  Seiteree  al«  ©ofjn  $einrid)«  unb  ©ruber  Otto«  auf.  II,  4  fagt  ^ein- 
rieb, ben  ©laoen  ftrieg  an,  meil  fie  ben  ©efanbten  feine«  @ob,ne«  Xfjauimar  @e- 
malt  angetfjau  tjaben.  (SJergl.  bagegen  II,  9:  Thiadboldus,  nothus  Cobbo- 
ni8).  ©elbft  Dietmar,  ber  bie  (Sfjeuerfjältniffe  $einrid)«  am  au«füb.rlicbjten  be« 
tjanbelt,  läßt  bie  ftragc  jmeifelb,aft.  $einrid)  unb  £abcburg  b,aben  bie  (Sl)c  je= 
benfall«  in  allen  formen  9ied)ten«  gefdjloffen  unb  al«  legitim  angefefjen,  ma« 
ftcb,  barau«  ergiebt,  bafe  $eiiirid)  bem  ©profUing  au«  biefer  (Sfje  ben  tarnen 
feine«  älteren  ©ruber«  beilegte  uub  er  bie  ©üter  ber  $abeburg  al«  fid)  jugefjörig 
betrachtete.  (Srft  al«  fein  ©inn  ftd)  ber  2Jfatl)ilbe  jumanbte,  erflärte  er  bie  (5f)e 
für  unerlaubt,  e«  mar  bie«  ia  ber  einzige  9kg,  auf  bem  er  ju  ber  neuen  ©c» 
liebten  gelangen  fonnte.  Stjanfmar«  ©enefjmen  ifl  nidjt  ba«  eine«  ©aflarb«, 
unb  mic  er  werben  bie  Haien  überhaupt  gebad)t  liabeu;  anber«  natQUid)  bie 
^odjtircblidjeu ,  bie  eine  Serbiubung  mit  einer  92ouue  nidit  anerfennen  tonnten. 
Unfere  Ueberlieferung  ift  tjter  faft  au«fd)lie&licb,  au«  geifUict^ottonifdjer  geber  ge* 
floffen.  (Sin  äb,nlid)er  %aU,  mie  ber  oorliegenbe,  ift  ber  mit  Pippin,  bem  ältefteu 
©oljne  Äart«  be«  ©rofeen,  oergl.  Mait},  ©erfg.  III,  @.  240. 

*  edjulje  in  ber  3eitfd)r.  für  9eed)t«gefd).  VII,  ©.  391.  401  -405 ;  Sraut, 
83ormunbfd)aft  ©.  114  (oergl.  meine  ©tubien  jur  ©efeb,.  Äourab«  II.  ©.  24 
Sinm.  3).  %ud)  bürfte  ffiibufinb  II,  11  al«  »emei«  b,eranjujieh,en  fein:  (Otto) 
Thiadricum  et  tres  aiuitae  illius  filios,  qui  Thankniaro  manus  iunxe- 
rant,  lege  Francorum  dampnatos  strangulo  fecit  deficere.  Xb,iabri» 
cu«  unb  feine  Settern  mareu,  fo  meit  mir  feb,en,  ©adjfcn,  ber  Äönig  firaftc  fie 
al«  $od)oerrätf)er  nad)  fränfifcl  ;tn  3Jcd)t  (Sergl.  Äöpte— Dümmler,  Äaifer 
Otto  I,  75.  Sinnt.  2).  2)ie  ©orimngen,  pon  beiten  ©djulje  ©.  404  rebet, 
laffen  ftc^  natürlicb,  meljren,  mir  erinnern  nur  an  Äunigunbc,  bie  ©emab,lirt 
^einrieb,«  Ii.   äSergl.  Saife,  »erfg.  VI,  ©.  204  tan.  3. 


Digitized  by  Google 


I 


143 

greifen.  2Bie  fjätte  er  über  einen  jener  mächtigen  £cr$ge  nod)  einen 
Dfegutu«  fefeen  fönnen  1 !  <5o  berief  er  benn  eine  S3er|amm(iing  ber 
©roßen  nad)  Arfurt,  um  bie  Angelegenheiten  beä  föeidjc«  ju  beraten 
(Vita  Math,  prior  cap.  7)  unb  über  feinen  9iad)foIger  ©eftiinmungeu 
reffen  ju  loffew  (Widuk.  I,  41.  Vita  Math.  post.  cap.  7)  *.  Dort 

1  SRod)  bei  ber  Grabung  Änut«  oon  (Snglanb  1016  l)eißt  e« :  at  illi 
coeperunt  dicere  se  proeul  dubio  ecire,  quod  rex  Eadmundus  fratribus 
nullani  portiooem  regni  sui  nec  vivena,  nec  moriens  commen- 
dasaet.  Chron.  Rogeri  de  Hoved.,  Rer.  Brit,  Scr.  9?r.  51,  I,  ©.85.  Sic 
ba«  angeljädrftfdje  bietet)  bind)  bte  bänifd)en  Eroberungen  tl)atfäd)lidj  au«einan- 
bergeriffen  warb,  ift  befonnt.  >$mi  3af)rjefynte  nad)  $einrid)  I.  ftarb  S8nig 
?ubwig  Don  ftranlreid),  jwei  unmünbige  Äinber  Ijuiterloffenb.  9Kii  UuterfH'mung 
§ugo«  nnb  Sirutt«  würbe  ber  ältere  ber  beibeu  jum  ftönig  ber  Sefltraufen  er* 
pöbelt,  bod)  fiagte  ber  jüngere  Karl  fpäter,  alö  er  münbig  geworben  war:  licet 
enim  a  fratre  de  regno  pulsus  suui.  Pater  nos  duos  fratres  bu- 
perstites  reliquit.  Frater  regnorum  dominium  t  o  t  u  m  poBsidet,  nihil 
mihi  concessit.  düdjer  IV,  9;  oergl.  HI,  91.  Sir  fefyen  barau«,  wie  fo 
benbig  nod)  ber  ©ebante  eine«  teilbaren  töeidje«  war,  unb  bog  Die«  für  2)eutfd)lanb 
nidjt  minber  al«  für  ftrantreid)  gilt,  bürjte  au«  Sßuotger,  Vita  Brunon.  cap. 
19  erb/flen:  (Siubolf  unb  Äonrab)  etiam  parta,  ut  ipsi  jactabant,  di?i- 
tiarum  et  regni  gloria  .  .  .  inde  cunetis  regni  fiuibus  facile  bo  im- 
peraturos  arbitrantes.  3a  fogar  jur  3eit  $einrid)«  IV.  tonnte  nod)  an  eine 
ji cid}* Shilling  gebadjt  werben  (Sai^,  SJerfg.  V,  6.132).  ©ergl.  nod)  Tümmler, 
Dfifränt.  SR.  II,  6.  498.  499,  oieüeid)t  aud)  tfbertjarb«  Sorten  bei  Stutpranb, 
Ant.  IV,  cap.  22.  auf  bie  3bec  be«  <5inf)eit«flaate«  wirtte  ütetleidjt  aud) 
ba«  SSorbilb  ftrantreid)«  unb  ßnglanb«  ein. 

*  Sir  beftfcen  eine  ganje  Üicitjc  oon  9iad)rid)teu ,  bie  beu  Uebergang  ber 
$errfdjaft  oon  ipeinrid)  auf  Otto  berühren  unb  ftd)  in  $wei  ©ruppen  utfam- 
menfoffen  laffen.  25er  einen  utfolge,  gebilbet  au«  beu  ottouifd)<l)öfi|d)en  Sibu= 
tinb  unb  $rotfuitf)a,  wirb  Otto  com  $ater  beftguirt  unb  folgt  ob,nc  6d)Wiertg« 
leit  in  ber  $errfd)aft;  nad)  ber  anberen,  bie  eine  gau^e  9teib,e  Duellen,  von  fetyr 
öcrfdjiebenem  Sertfye  umfaßt,  ift  bie  <8ad)e  ntdjt  fo  glatt  abgegangen.  Sir  fol* 
gen  ber  jmeiten  ©ruppe,  unb  jwar  au«  folgenben  ©rünben:  1)  weil  bie  ^djrifU 
peOer  ber  erften  ©ruppe,  oom  $ofe  beeinflußt,  fetjr  letdjt  im  3ntereffe  beffelben 
fdjrieben  unb  oerfdjwiegen;  2)  weil  bie  ©eridjterftatter  au«  ber  jweiten 
©ruppe  n)eilweifc  Don  einanber  ganj  unabhängige  9?ad)itd)teu  babni,  bie  ftd) 
gegenfeitig  aber  auf  ba«  ©efle  ergänzen,  biowetlcn  ftd)  aud)  beefen;  8)  weil  bie 
angaben  berfelben  burd)  bie  fpätcreu  (Sreigniffe  commentirt  werben  unb  e«  an 
ftd)  auffaüenb  fein  muß,  baß  $einrid)  (unb  if)anfmar?)  beim  Slbleben  be«  $a« 
tcr«  unb  für  bie  2)auer  be«  3nterregnum«  ganj  jhü  gefeffen  Ijaben  foflte,  wäf): 
reub  $etnrid)  fdjon  —  nad)  Sibufinb«  eigenen  Sorten  II,  12.  ß  —  wenige 
3a^re  uad)t)er  unter  wenig  günftigen  Eerfjältniffen  „oon  ©egterbe  ttad)  $errs 
fd)aft"  entflammt  ift  unb  ein  oerjwetfelte«  fingen  um  bie  Ävoue  beginnt,  fym 
rid)«  3ugenb  (er  war  ungefähr  16  3ab,re  alt,  al«  ber  SBater  ftarb)  läßt  ftd)  ba= 
gegen  nid)t  geltenb  madjen,  inbetn  er  mit  15  3at)ren  münbig  geworben  war 
unb  ba«  ©ffd)Ied)t  ber  Ottonen  überbaupt  ju  ben  frühreifen  gehörte.  (3n  wie 
erftaunlid)  jungen  3at)ren  mau  im  jeljnten  unb  elften  3at)rbtuibert  mit  aaen 
^rätenfionett  be«  faulte«  auftrat,  jeigt  jumal  bie  bäuijd)-norwfgifd)e  (^efdjidjte), 
?ll«  eine  mitberüdftd)ligte  Ouette  ber  ^weiten  ©ruppe  fteljt  bie  Vita  Mathildi« 
posterior  ba,  obwohl  Sai(j  äußert  (^adjridjten  oon  ber  ©eorg  ^ugufl««Unu 
öerfttät  1852,  B.  226),  baß  oon  itjr  für  obigen  ©egenftonb  nid)t  meb,r  bie  ^iebe 
fein  bürfe.  Str  würben  un«  btefem  2lu«iprud)e  unbebiugt  attfd)ließen,  wenn 
bie  Vita  Math.  post.  allein  wäre,  wa«  aber  nidjt  ber  Raa  ift.  ©egen  Saifc* 
SInftd)ten  über  bie  tytx  einfdjlägigc  globoarbfteHe  ftnb  3nmffl  laut  geworben, 
»ergl.  Äöpte— SMimmler  Ottol.  vÄnm.  2.  —  Xbittmar  I,  12  tonn  nidjt 
ganj  iu  Segfatt  tommen,  obwohl  er  wa^rfdjeinltd)  bie  Söita  oor  ftd)  gehabt  ^at, 


Digitized  by  Google 


144 


fofl  er  oon  ben  9lnmefenben  ju  töatrje  gebogen  fein,  mefdjeu  feiner 
<2ölmc  er  für  ben  rcgtcrimg^fäfjigften  f)a(te.  Orr  eutfdjieb  fid)  für 
Otto,  ben  er  befignirte1.  £)amit  aber  ocrftie§  er  gegen  bie  Sünfdje 
feiner  ©cmaljHn,  bie  gern  ifjrem  jüngeren  ^tcblingßfo^ne  §einrid)  bie 
tfrone  jugeroenbet  fjätte*,  unb  cor  Altern  gegen  bie  Söünfäe  biefc« 
$cinrid)  fclbft,  ber  fid)  nid)t  entblöbete  —  gleidtfam  fäeqmcife,  mie 
un«  überliefert  mirb  —  feinem  ©ruber  Otto,  in  ®egenroart  be8 
SBaterä  unb  ber  Sürßen,  in'«  ®cftcf)t  ju  fagen,  er  fei  ber  eblere  oon 
ifmen  beiben  (Vita  Godeh.  cap.  4).  3"  emcr  förmlichen  Grrfjebung 
Otto«  ift  e«  in  Arfurt  nid)t  gefommen;  Sönig  ^einridj  mußte  $u* 
friebeu  fein,  tyn  befignirt  unb  feine  anberen  ©ötjne  mit  Sanb  unb 
beuten  auSgcftattet  ju  fjaben.  Stuf  biefeSBeife  war  bem  ©eoorjugten 
ein  entfdjicbcnes  Ucbergenndjt  gefiebert,  ma$  jebod)  nid)t  fyiubcrte,  bajj 
nac^  $einrid)S  £ob  jtt>tfcr)eti  feinen  <Söb,nen  um  bie  Nachfolge  ge* 
ftritten  mürbe  (Flodoard.  An.  936).  95ie(e  meinten,  Heinrich  müffc 
bie  Regierung  ermatten,  ba  er  im  fönigtic^en  ^ßalafte  geboren  fei8; 

benn  einetfeit«  berichtet  et  meljt  al«  fie  unb,  anbererfeit«  ift  et  übet  ÜJcandje« 
felbflänbig  gut  unterrichtet  unb  fleht  et  $einrid)  II.  nahe.  Ce^tereö  gilt  and) 
für  btn  SJerf  affer  ber  93ita  felbft,  bie,  wie  fdjon  Sau)  ©.  220  bemerfte,  burd)- 
au»  nid)t  tein  panegorifd)  füt  $einrid)  ift.  ©a«  fonft  gegen  fie  geltenb  gemacht 
worben:  ber  Slufpufc  mit  fremben  gebern,  berührt  ba«  oon  un«  ©enterftc  nid)t. 
Sud)  roiü  e«  un«  bejüglid)  bet  bem  ©ulpiciu«  ©eoeru«  entlehnten,  füt  Ottol. 
äufjerft  compromittirenben  ©teile  bebünlen,  baß  man  fie  jur  ßeit  feine«  ©oh- 
ne« in  ein  ©ert,  weldje«  auf  beffen  ©etjeifj  oerfafjt  roorben,  nid)t  eiujig 
au«  Vergnügen  am  ©afce  aufnehmen  tonnte;  oielmeht  fdjeint  e«  un«  mit  biefet 
wie  fo  oft  mit  (Entlehnungen  ju  gehen;  fte  trifft  bie  ©adje  nur  halb,  bejro. 
fd)ief!  —  Tic  michtiqfteu  oielfad)  oon  einanbet  abweidjenben  ©arftellungen  bet 
(Srhebuug  Otto«  I.  fwb:  Stöpte  in  föanfe«  3at}rb.  be«  beutfd).  »leid)«  I,  2,  ©.3; 
@iefebred)t,  ©efd).  b.  beutfd).  Äaiferj.  I,  ©.  238,  241-243;  SBaitj,  3ab,rb. 
be«  beutfd).  JHeid)«  unter  $eiurid)  I,  ©.  177.  178  (oergl.  ©erfg.  V,  ©.  72); 
Äöpfe— 3)ümmler,  Otto  L  ©.  21—26.  Bergt,  oben  ©.  145  Bnm.  1. 

1  Obwohl  nur  bie  fpäten  Annales  Palid.  biefe  9ßotij  bringen,  fo  fdjeint 
fte  bod)  auf  guter  Ueberlieferung  ju  berufen,  ©ergl.  SCBibutinb  I,  41;  SBaifc, 
$einrid)  I,  ©.  178  Hnm.  1,  baju  Äöpfe— ©ümmler,  Otto  I  ®.  24  Snm.  2. 

■  <5in  gute«  ©egenbilb  bietet  uu«  eüoa  100  3ahre  f^ätcr  bie  @efd)id)te 
granfreid)«.  $uqo  ber  ©rofje,  ber  jEbjon folget,  ift  geflotben.  ©ein  SBatet  ßö* 
uig  9iobcrt  entfd)eibet  ftd)  für  bie  Nachfolge  feine«  nunmehr  älteften  ©ohne« 
fceinrich,  wahrenb  bie  Butter  Robert,  bem  jüngeren,  bie  Ärone  juroenbeu  Witt*. 
2luf  einer  Skrfammluug  ber  ©rofjen  ju  8teim«  fefet  ber  Skter  feinen  (Sanbibaten 
burd)  («ergl.  9iob.  ©laber  III,  9  u.  $.)•  2let)nlid)e  ftäüc  ftnben  ftd)  aud) 
anber«mo ,  gumal  ift  bie  Thronfolge  bet  ©ohne  ©oenb  Sfirithfon«  au«giebig, 
bei  bet  mit  fehen,  wie  ba«  SUtet  neben  bet  2>e«cetibenj  oon  Söid)tigfeit,  übet 
burdjou«  nidjt  ber  einjia,e  in  »etrQdjt  fommenbe  ftactor  ift. 

8  Vita  Math.  post.  9,  oergl.  Liutpr.  Antap.  IV,  18.  —  iRad)  bem  Xobc 
be«  ongelfad)ftfd)eit  ^önig«  (Sabgar  tarn  e«  im  3at)re  975  ju  3w^9ff übet 
bie  Xhtonfolge,  bie  SJiehrjahl  mar  für  ben  älteften  ©ob,n,  einige  ©roße  be« 
9teid)e«  woüten  aber  ba«  SBahltedjt  behaupten  unb  ftimmten  für  ben  jüngeren, 
ba  weber  ber  93ater  nod)  bie  SWutter  be«  älteren  bei  feiner  Srjeugung 
gefrönt  gewefen  feien.  Cappenberg,  ©efd).  0.  Cnglanb  I,  ©.414.  (Sine 
ähnliche  3lufd)auung  jeigen  bie  SBorte  be«  jnugen  $eiurid)  III.  oou  (Snglanb 
nad)  feiner  Ärönung,  wo  er  e«  billig  futbet,  bap  fein  ©atet  ihm  bieue: 
ego  enim  sum  filius  regis  et  reginae,  ipse  vero  non.  Mat- 
thaei  Pai-ia.  Bist.  Angl,  in  SS.  Ret.  Angl.  SRt.  44,  I,  ©.  353. 


Digitized  by  Google 


145 

bie  meiften  unb  angefc^cnftcn  gürften  be«  föetdjeS  ober  fetten  gu 
Otto  unb  brauten  burd)  bie  93orfteüung,  bog  #einrid)  uod)  burd) 
Slnbere«  at«  bie  oätertidje  (Srbfdjaft,  etwa  burd)  ein  £ergogtf)um,  ent« 
fc^äbigt  werben  fönne,  aud)  3Dht^ilbe  gur  9*ad|gtebigfeit  (Dietmar  I, 
II)1.  £)te8  mag  auf  einer  ^ufammenfunft  gefäef)en  fein,  bie  ber 
Sfjronbefefeung  wegen  nad)  bem  £obe  $etnri$S  I.  ftattgefunben  ^ot 
(Sötbuf.  II,  1.  STtjictni.  II,  1).  SUS  man  in  Stoßen  jitr  S)efmith> 
Waljt  fdjrttt,  war  bie  9?ad)foIge  Otto«  eine  aüfeitig  entfdjiebene  £fjat* 
fac^e.  ©er  $>a|j  oer  ©rüber  gegen  ben  ©egünftigten  aber  blieb  unb 
madjte  ftd)  £'uft  in  oerfjeerenben  ©ürgerfriegen. 

2öir  bürften  Ijier  ben  aUgermanifc^en  9fed)t«fafc,  ba§  bem  ©e* 
[dilcditc  bie  9iad)foIge,  bem  Grinjelnen  ber  Slnfprud)  auf  biefetbe  gu« 
ftefje,  praftifd)  oerwirfüdjt  fct)cn.  —  £)efignation  unb  2öal)l  be3 
SBotfeö  entfdjieben  für  Otto,  ber  audj  ber  beft  berechtigte  war  *.  €>eb,r 
treffeub  fagen  batjer  bie  Ouebtinburger  Slnnaten  (936):  fraft  feine« 
Grrbred)tS  wirb  Otto  erforen  in  ben  öäterlidjcn  9feid)cn  nadjuifotgen. 

SBaS  $einrid)  L  am  (Snbc  feiner  Regierung  getfjan ,  ba«  oofl* 
führte  Otto  mitten  im  bewegten  tfaufc  ber  feinigen.  Orr  befignkte 
ben  <§of)n  Siubolf  gum  ifladrfotger  unb  erwirfte,  bog  bie  ©rogen  fid) 

1  SBibuf.  II,  2:  Sigifridus  ...  nutriens  juniorem  Heinricam  secum 
tenuit.  $einrid)  roar  fdjon  16  3af)re  alt,  unb  brauchte  bedtjolb  (einen  pfleget 
tneljr!  «Sollten  luer  ntdjt  politifdje  ©rfinbe  öorliegen?  ba«  teneri  fo  ganj 
freirotflig  gcroefen  fein?   SJergl.  ©.  143  Bnm.  2. 

1  Seiber  läßt  ftd)  nad)  SBibutinb  uidu  fidjcr  entleiben,  and  roeldjen  ©rün« 
ben  $einridj  I.  Otto  beftgnirte.  $n  ber  betreffenben  ©teile  I,  41  fyeifjt  t«:  qui 
maximus  et  optimus  fuit;  foü  ba«  b,eifjen:  ber  ber  Sleltefie  unb  Xüc^ttgfte, 
ober  ber  ber  ©roßte  unb  ©efte  roar?  —  Jefetere«  nad)  Analogie  üon  Jupiter 
optimus  maximus.  SSibuf.  fagt  II,  1 :  defuneto  ....  maximo  optimo 
Eeinrico,  II,  36  aber:  dominus  rerum,  fratrum  natu  maximus  optimus. 
Liudpr.  Antap.  IV,  15  t)at:  Heinricus  .  .  .  potissimum  ac  religiosissi- 
mum  natorum  suorum  regem  constituit.  Hrotsuitha  Gesta  Oddon.  v. 
37.  38:  Hic  aetate  prior  fuerat,  meritis  quoque  major  Congruus  et  seep- 
tris  defuneto  patre  gerendis.  Vita  Math.  post.  cap.  9:  alii  vero  desi- 
derabant  Ottonem ,  quia  aetate  esset  major  et  consilio  providentior 
(oergl.  Xljietm.  I,  11).  aifo  aud)  bort,  reo  feine  frühere  ©eburt  angeführt  roirb, 
finben  wir  feinen  überragenben  ©ertl)  betont,  bei  ?iutpranb  nur  tefcteren.  eo 
Inappe  Zotigen  rote  Ruotger,  Vita  Brun.  cap.  5,  Flodoard,  Ann.  936,  ftnb 
unau«giebig.  —  Slm  13.  ©ept.  936  fteHte  Otto  eine  Urfunbe  au«,  roorin  fot» 
genbe  ©teile  trortommt:  si  aliquis  generationis  nostrae  (—  meine  ftadjfom- 
menfdjaft!)  in  Francia  vel  Saxonia  regalem  potestativa  manu  possideat 
sedem,  in  ejus  defensione  sit  monasterium  cum  sanctimonialibus.  Sin 
autem  alter  e  populo  eligatur  rex,  ipse  quidem  in  ei§  suam  regalem 
teneat  potestatem,  sed  nostrae  cognationis  qui  potentissimus  erit  ad- 
▼ocatus  loci  habeatur.  hierauf  bürfte  ntdjt  ju  große«  ©erotdjt  gelegt  »erben, 
unb  |roar,  roeil  ba«  2öort  «cognatio'  barauf  ju  beuten  fdjetnt,  ba§  ber  ftatl 
angenommen,  roo  feine  Agnaten  mefjr  am  Heben  feien.  (99er  flanb  aud)  baffir, 
bog  Otto«  ©efd)led)t  immer  ber  Krone  roürbig  bleibe,  baß  n-du  jene  ^o(t«roa^( 
notbmenbig  roerbe?).  Ueberbie«  fäüt  bie  Urfunbe  ganj  in  ben  Anfang  ber  Re- 
gierung bed  neuen  ftönigd,  ald  ftd)  ringd  bie  6d)roierigteiten  erhoben;  ba  mag 
|U|  fetner  eine  niebergefdjlagene  «Stimmung  bemädjtigt  b,aben,  in  ber  er  Jene 
SEBorte  fdjreiben  lie^.  Ge  fomme  roa«  ba  roofle,  bie  «büoeatie  über  bafl  t^m 
^eilige  €tift  foü  ben  Stubolfingern  beroab,rt  bleiben  I  — 

xvm.  10 


Digitized  by  Google 


146 

eiblich  oerpflichtetcn,  ihm  nad)  feinem  £obe  bie  £reue  $u  mähren. 
<Sehr  bejetttincnb  ift,  bog  mir  in  unferen  maggebenben  Duellen  ba« 
SBort  'eligere  nid)t  finben,  e«  mar  eben  feine  2lu«roal)l  ba,  ßiubolf 
mar  eingtger  <Sot)n  unb  bereits  münbig  K 

®anj  «ntor»  gematteten  fid)  bie  SBerhältniffe,  at*  bur*  Otto«  33er* 
tnäfjlung  mit  ber  Jugenbfröftigen  Slbel^eib  eine  meitere^toehfommenfehaft 
in  2lu6fid)t  fam.  9iod)  mar  ber  ©ebanfe  ber  3nbiotbualfucceffion  nid)t 
über  Anfechtungen  erhaben  (oergl.  S.  143  2lnm.  1),  noch  ütel  meuiger 
ber  ber  (Srftgeburt,  unb  als  nun  bie  fdjöue  (Stiefmutter  unb  Heinrich  ton 
Jöatern,  ber  gesagte  Oufcl,  baä  entfeheibenbe  ©ort  beim  Könige  erlang« 
teu,  alö  gar  ba$  (befürchtete  eintrat,  Slbelheib  einen  Solm  gebar,  unb 
man  fiel)  juflüfterte,  bog  Otto  biefem  fein  SKeict)  gujumenbcu  gebenfe  \  bo 
hielt  fid)  Ciubolf  nicht  länger;  er  marf  baäSdjmcrt  für  feine  Auf prüche 
in  bie  SBage,  ber  @cmahl  ber  Schmefter,  griebrich  oon  üttain$,  üiele  aus- 
gezeichnete ÜWänncr  unb  ein  nicht  uubebeuteuber  2 ijcil  be$  33olfe$  r)te(tert 
ju  ihm  (ocrgl.  Ruotger,  Vita  Brun.  cap.  19).  2lu$  fachlicher  @r* 
mägung  unb  perfönlicher  Verbitterung  hat  er  ben  $ampf  begonnen  unb 
üerjmeifelt  hat  er  ihn  geführt;  bod)  ber  (Sieg  oerblieb  bem  Vater  unb 
balb  crlofchen  mit  bem  £obe  be«  <Sol)neS  feine  ^Befürchtungen. 

Sil«  Otto  befchloffen  ^atte  feinen  jroeiten  SKomgug  anzutreten, 
fammelte  er  eine  groge  Anzahl  oon  ©etreuen  in  SBormS,  mo  mit 
cinmüthiger  3uftimmung  ber  ©rogen  be«  deiche«  unb  bc$  ganjen 
Volfeö  fein  Sofjn  gleichen  tarnen«  nun  Könige  ermaßt  würbe 
(CoDt.  Reg.  a.  961).  (5$  gefchah  bie«  contra  morem,  weil  er  in 
gleiche  Söürbe  neben  feinen  nod)  lebenben  Vater  trat  unb  er  erft  ba$ 
fiebente  3afjr  erreicht  fyattt,  mithin  noch  regterungäunfähig  mar.  Ob* 
gleich  tfiubolf  einen  Solm  L]  in  teil  äff  cn  hatte,  ber  mit  bem  nunmehr 
Erhobenen  gleichen  Sllter«  mar,  fo  hatte  biefer  boch,  nach  °*m  @ajje 
„nächft  Vlut  nächft  ©ut",  ber  auch  m  fräntifdjen  fechte  galt,  ben 
oornchmften  Aufpruch  auf  bie  trotte,  metchen  Otto  I.  aisbann,  mie 
bewerft,  ratificireu  lieg;  boch  mag  nicht  ganj  ohne  ©nwirfung  ge* 
blieben  fein,  bag  bamalS  im  fächfifchen  &fed)te  bie  Seftimmung  burch« 
gefegt  mürbe:  ber  ©ohneine«  oerftorbenen  Sohne«  fei  neben  bem  über- 
lebenben  (Sohne  gleich  erbberechtigt s.  £)er  Vater  lieg  bem  9?euerforenen 
fchon  jefet  bie  Salbung  burch  ^riefterhaub,  mit  ihr  ben^imbu«  gött« 

1  6o  umgefjen  SßMbufinb  III,  cap.  1,  föuotger,  Vita  Brun.  cap.  18, 
©erwarb,  Vita  S.  Oudalr.  cap.  10,  £>rotfuitl)a ,  Gesta  Oddon.  v.  442,  unb 
bor  h«r  befonber«  präcife  fttoboarb,  Ann.  953,  ben  8u«brucf ;  bagegen  tonn  ber 
tyätere  Dietmar  II,  2:  ünde  pater  (Liudulfum)  communi  tocius  se- 
natus  electione  honoris  consortem  atque  laboris  decerneret  successo- 
remque  firmaret,  um  fo  roeniger  geltenb  gemacht  »erben,  als  Iluetmar 
fyer  nicht  unabhängig  üon  SBibufinb  ju  fein  f$ttnt  unb  e«  mit  bem  consora 
honoris  atque  laboris  an  ftdj  ein  problematifd)  35ing  tfl. 

*  Flodoard,  Ann.  953:  ferebatur  eidem  puero  rex  regnum  suum 
promittere.   S3ergt.  baju  ftrotfuitfja  v.  746  unb  bie  ©efd).  Jubmig«  b.  gr. 

.  «  SBibutinb  II,  10;  oergl.  ©adrfenfp.  I,  5,  1:  baju  Lex  Wisig.  IV, 
5,  4;  cf.  IV,  2,  18;  ©engler,  <Priüatrtrf)t  II,  @.  1313;  Äöpfe,  SBibutinb 
©.  90. 140.  3lmira,  (Srbenf.  6.123;  SBamtönig  unb  Stein,  granj.  8t.  unb 
ftethteg.  U,  6.  442;  Sämann  U,  ©.  347. 


Digitized  by  Google 


147 

lidjer  SBeilje,  unb  füä'ter  audj  bte  ßaifcrwürbe  gu  2^ci(  werben ;  Otto 
II.  bereitete  feinem  Steffen  burdj  bie  Uebertragung  gweier  §ergogtf)ü* 
tner  eine  faft  föniglidje  Stellung. 

tiawm  war  OttoL  geftorben,  atö  man  feinen,  nunmehr  erroadj- 
fenen,  @of>n  and)  al«  2lllcinl)errfd)er  begrüßte.  berief  berfetbe, 
gelm  Qa^re  fpä'ter,  einen  großen  SRcidjötag  oon  italienifdjen  unb  beut* 
fdjen  ©ro§en  nad)  bein  lombarbifct)  ■  färntfmifdjen  93erona,  wo  aber* 
mal«  ber  'mos'  in  fold)cr  Seife  gebrochen  werben  follte,  bog  ber  nod) 
nid)t  oierjä^rige  Otto  (III.)  gum  Könige  crwitylt  würbe.  Shdjbem 
c«  gefcfjefjcn,  warb  ber  tnabe  über  bie  5llpen  gebraut  unb  oon  ben 
(Srgbifdjöfen  üon  SKaocnna  unb  Sftaing  in  Sladjcn  gefalbt.  9?oc^  teetlte 
man  beifammen,  ba  brad)  plö^üc^  bie  8d)re<fcn«funbe  Ijerein,  geftor* 
ben  fei  ber  $ater,  oerwaift  fei  ba«  ftinb  unb  n>ie  biefe«  ba«  töeid)! 

§einrid)  ber  3änfcr  übernahm  al«  näd)fter  @d)Wertmage  bie 
93ormunbfd)aft  (£f)ietm.  IV,  1.  Ann.  Qnedl.  984).  £)od)  at«  näa> 
ftem  <Sd)Wertmagen  ftanb  ifym  aud)  ber  nädtfte  Slnfprud)  auf  ben  £f)ron 
gu,  fobalb  e«  gelang  ben  „unmünbigen  Otto,  ber  wegen  feine«  garten 
Sllter«  nid)t  regieren  tonnte"  (föidjer  III,  99),  bei  <Seite  gu 
fdjieben.  (5r  roiberftanb  ber  33erfud)ung  nicfyt,  fammelte  fid)  einen 
2(nljang,  öoruefjmlid)  au«  geiftlic^en  gürften  beftefjenb,  unb  arbeitete 
nun  entfdjieben  bafjin,  bie  Regierung  bei  eigenen  Bulben  gu  erlangen. 
(Sdjon  mar  er  oon  feiner  Partei  jum  Könige  abgerufen,  ein  £ebeum 
erfdjallte  gu  feiner  <5f)re 1 ;  ba«  lefete  3^t  mußte  bie  feierliche  «Salbung 
unb  Krönung  fein.  —  9ttit  ©einrieb  in  gleicher  £inie  oon  (Seiten  ber 
©pinbel  ftanb  tfotfjar*  oon  granfreid),  ber  ©ofjn  ber  ©erberge;  biefer 
trat  gegen  $>einri$,  al«  beffen  eljrgeigigc  $läne  ruchbar  mürben,  auf 
unb  naljin  feinerfeit«  bie  SBormunbfcfyaft  in  8tifpnid),  au«  fe!bftfüo> 
tigen  Sftotioen,  mie  fein  Nebenbuhler.  $>od)  gmifdjen  beiben  ertjob 
ftd)  eine  britte  Partei,  bie  Weber  ben  grangofen  nod)  ben  3änfer  im 
beutfdjen  9?etc^e  wollte  regieren  feiert,  (Sie  bewahrte  bem  legitimen 
Äinbe  bie  $rone  unb  manbte  bie  2Wunbfd»aft  ber  Butter  gu. 

1  ö«  bürfte  biet  bei  ran  ju  erinnern  fein,  baß  nm  biefe  3<it  in  (Snglanb 
llmnünbigteit  wieberlwlt  al«  $inberung«grunb  jur  (Srlangung  ber  Jtrone  ange» 
feljen  würbe,  «ergl.  Bökenberg,  @efd).  o.  (Sngl.  I,  ©.  391.  461.  532.  2>ie 
<£tnwirfung  be«  Dielfad)  mefcr  entmidelten  angellädtffdjen  Dieidje*  auf  2>eutfd)lanb 
wirb  bebeutenber  gewefen  fem,  al«  fid)  im  (Sinjelnen  erweifen  läßt.  2>er  gegenfeitige 
©crfeljr  reidrt  nfimlid)  fdjon  bis  in  bie  3eit  beT  römifd)en  $errfdjaft  hinauf. 
Otto«  be«  ©roßen  ©ematyin  öbttl)  war  belanntlid)  eine  (Snglänberin,  unb  ber» 
felbe  $errfd)er  fdjloß  mit  «ebgar  ein  $rieben«bünbniß.  Um  ba«  3af)r  1000 
finben  wir  bie  2>eutfd)en  bereite  in  ungewöfjulid)  begfinftigtem  SRedjtejufianbe 
in  Vonbon  (Cappenberg,  ©tab,lb,of  ©.  1.  2),  wie  benn  aud)  ber  3ufammenb,ang 
angelfäd)ftfd)er  unb  beutfdjer  Ärönungeformeln  burd)  ©oife  nadjgewiefen  ift. 
©aift,  Ärönungeformeln  ©.  19.  Hud)  ber  Umflanb,  baß  fowoljl  $einri<f|  II. 
ale  aud)  Äonrab  II.  iljre  ©rüber  jwangen  in  ben  geifilidjen  ©taub  ju  treten, 
Ijängt  gewiß  mit  ber  gurdjt  iufommen,  fte  lönnten  bei  einem  oorjeitigen  Sobe 
Jener  gegen  etwaige  nod)  unmünbige  Äinber  al«  Äronbrätenbenten  auftreten. 

1  ©run  r»on  ©raunfdjweig,  ber  u  n  e  b,  e l  i  d)  e  <Sntel  ^einrid)«  I.,  fommt  gegen 
biefe  legitimen  »erwanbten  nidjt  in  ©etradjt.  «ergl.  nod)  Dronke,  Tradit.  ©.142: 
nobilis  prineeps  de  Saxonia  regali  Stirpe  progenitus,  Hertac  no- 
mine (978). 

10« 


Digitized  by  Google 


148 


$atte  fdjon  Otto  n.  auSgefprodjen  ,  ba§  ifjm  üon  ©ort  feine 
£errf*aft  fraft  öäterKdjer  ©ucceffton  »erliefen  fei  93erfg.  VI, 

123),  fo  rief  aud)  (Herbert  ate  funbtger  $ofmann  feinem  Zöglinge,  bem 
britten  Otto  gu:  bu  übertrifft  btc  ©riecfjctt  an$errfd)aft  unb  regierftbic 
Börner  nad)  #rbred)t  K  £)ie  ÄrönungSformet,  beren  man  fidj  in  biefer 
3eit  bebiente,  l)ob  an  mefjr  a(«  einer  @teüe  ba$  erbtidje  9fad)t  bei  ber 
Dtodjfofge  fjeroor  (©aifc,  Eerfg.  VI,  125).  fann  feinem  3»eifel 
unterliegen,  bag  baffetbe  in  S)eutfdjfanb  roic  in  anberen  Cä'nbern  fieg« 
retd)  burd)gebrungen  roäre,  roenn  bie  einzelnen  j&tynaftien  oon  längerer 
£)auer  geroefen,  bod)  taum  tonnten  fie  mit  foldjen  Slnfprüdjen  offen 
auftreten,  unb  ber  $ob  föritt  ein,  a(3  übermächtiger  95erbünbetcr  be« 
alten  föedjteS  ber  2Iu8roaf)(. 

Sind)  uod)  auf  einen  Umftanb  nuijj  fu'ngctoiefen  merben,  ber  gang 
baui  angetan  mar,  bie  9ted)tSbcgriffe  ui  nerroirren.  £r  beftefjt  in 
bem  §)erein$iet)en  Statten*  in  bie  fränf ifd) » fädjfifdje  üDionardpe ,  beä 
fbnigüdjen  Italien«  fomo^t  a(ä  and)  be«  faiferli^-päpftlia^en,  unb 
gtoar  nidjt  af«  eine«  bloßen  92ebentanbeS.  —  9Jkg  eine  Partei  ber 
Italiener2  unb  mag  Otto  I.  bie  $errfd)aft  über  bie  tlpenintänber 
alö  eine  fotaje  betrautet  ^aben,  bie,*burd)  ba«  <Sd)Wert  erworben,  fidj 
nur  burd)  ba«  ©ajwert  behaupten  taffe,  fo  lenfte  bod)  fd)on  fein  ©ofm 
bermittelft  ber  Jage  oon  Verona  unb  Slawen  in  jenes  anbere,  engere 
23ert)ältni§  hinüber,  baS  fid)  oorerft  $u  ©unften  be«  ©üben«  geftat« 
tete3.  jDU  intellectueüe  Ucberfegenljeit  beffetben  madjte  fid)  geltcnb, 
Otto  III.  mcilte  in  -Korn  unb  Otaoenna  als  in  ftönbigen  Ofefibcnjen, 
er  gog  bie  gebornen  Börner  feinen  IDeutfdjen  in  $Ratfj  unb  Hjat  »or 
(Geste  ep.  Cam.  II,  113) 4  unb  wollte  gar  ba$  röinifrfic  föedjt  jum 
feaiferred)te  ausweiten.  Ter  9?ad)fo(ger  $einrid)$  I.  mar  jefet  nid)t 
mein:  $önig  be«  Oft»granfcnrcid)e«,  er  mar  eine  internationale  ®rö§e 
geworben &,  bie  fid)  felbcr  ben  angestammten  fdjarf  umgrenzten  SRcdjtS* 
boben  unter  ben  fjügett  megjog.   (Sine  leibenfdjaf tüdje  Un^ufrieben^eit 

1  Olleris,  Oeuvres  de  Gerbert  ©.  298.  ©gl.  and)  ep.  27:  rem  he- 
riliB  vestri  pueri,  unb:  regem,  heredem  regni,  regno  privaati,  bei 
ftirfft,  3o^rb.  I,  ©.  437. 

»  3n  ber  ©rabfajrift  ©enebict«VII.  (Watterich,  Pont.  Rom.  Vitael,®. 
86)  Ijet&t  e« :  Hic  primae  repulit  Franconis  spurca  auperbi  ||  Culmina  qui 
invaait  aedis  apostolicae. 

•  ©tetye  bo«  flolje  ©elbftgefüJ)!  in  ben  Versua  de  Ottone  et  Heinrico 
(Summier,  flnfelm  ber  ^eribot  ©  81):  Reguni  creatrix  maxima  ||  Cla- 
mat  jam  Italia.  2)ie  meifien  Oueden  nennen  bei  ber  Krönung  Otto«  III. 
nur  ben  primae  öon  3talien,  aud)  bei  Dietmar  IV,  15  jleljt  3o^anne«  öon 
SHaoennfl  ooron. 

4  ©ebr  beQtfi,ten«wert^  bfirfte  bie  3wfowmenfleflun8  in  ben  ©ejetd)nungen 
Romanus,  Saxonicns,  Italicua  fein,  bie  Otto  III.  urtunbliO)  ouf  ftd)  bejogeu 
^ot.   ©Qit},  Serfg.  VI,  6.  111. 

6  ein  eigenüjütnlidjer  SBewei«  für  bie  uniöerfette  ©ebeutnng  be«  Äatfers 
tb,um«  möd)te  fufc,  aud)  bortn  fnben  laffen,  bafc  im  fronjöfif^en  ^auptfloper, 
bem  be«  b,eil.  Martin  bon  Xoinx,  nodj  in  meit  fpäterer  3eit  nad)  Regierung«* 
jähren  ber  jtaifer  unb  ber  franko (tiduu  Röntge  geregnet  warb,  ücrgl.  ba0  Cbron. 
Turouens.  Magn.,  in  A.  Salmon,  Rdcueil  de  Cbroniques  de  Touraine. 


Digitized  by  Google 


149 


enttoicfefte  ftd)  gegen  ben  festen  ber  Ottonen,  bie  ficf>  fogar  attd)  auf 
fein  ©efd)(ed)t  erftretfte,  tote  bei  feinem  Dorjeitigen  £obe  empflnMidj 
gu  £age  treten  fotfte. 

£urdj  ba«  Grreignig  oon  ^aterno  erlangten  $einridj  üonJBaient 
unb  beffen  jüngere  ©ruber,  toetdje  at«  ©eiftlidjc  enbeten,  bie  nädjften 
SInfprüdje  auf  bie  trotte l.  3n  betreff  ber  SBertoanbtfdjaft  Don  toeib« 
üa)tx  @eite  fjätte  man  an  bie  ©öljtte  ber  30?atr)Ubc,  Otto«  III.  (Sdjtoe- 
fter,  Denfen  fönnen,  bod)  toaren  biefelbcn  nod)  nid)t  ertoad)fen,  über* 
bie«  in  einer  (5f)e  erzeugt,  bie  anftbjjig  gewefen  jn  fein  fdjeint,  ba 
9)?atf)i(ben«  (Semafu',  ^ßfatjgraf  (5^0,  feinen  Urfprung  nur  au«  einem 
atten  SWinifterialengefd)(ed)te  fjerteiten  fonitte*.  ©ie  burften  alfo  nidjt 
ernftfidj  in  $3etrad)t  geigen  toerben.  Slnber«  »erhielt  e«  fid)  mit 
Dtto,  bem  ©ofme  ber  tfitttgarbe,  toc(d)er  bebeutenbe  ©tammgüter  be» 
fa§  unb  beut  $erjogtfmme  färntfjen  oorftanb. 

£>a  berichtet  nun  Dietmar  (V,  16),  ba§  biefer  Otto  oon  $em» 
x'ia)  megeu  be«  Slttre^te«  ber  SBermanbtfdjaft 8  unb  be«  Stfter«  unb 
ob  feiner  reifen  Xreffüdjfeit  jum  Könige  au«erfet)en  toorben,  bog  er 
fid)  biefe  £aft  aber  befdjeiben  oerbeten  unb  $einrid)  al«  ben  fähigeren 
(aptiorem)  erßärt  fyabe,  if)tn  aud)  fortan  immer  getreutid)  freunb 
geblieben  fei.  $)a«  Verbieten  al«  fotdje«  barf  ma)t  angezweifelt  toer- 
ben, befto  meljr  aber,  ob  $einrid)  e«  ernft  bamit  genteint  f>at;  er 
toar  ber  <Sof>n  feine«  2?ater«,  mar  nad)  attem  Sranfettredjte  ber  beffer 
berechtigte,  mar  ber  mächtigere  (Sfyutfmar ,  Vita  Bernw.  cap.  22). 
SBaljrfdjeinttd)  fteüte  er  ba«  Anerbieten  in  ber  fixeren  93oratt«fefeung, 
ba§  e«  abgelehnt  toerbe ;  er  gewann  baburet)  ben  bamat«  mobifd)  um* 
toorbenen  $eingenfd>ein  ber  SDemutf)  unb,  toa«  mistiger  war,  bie 
fixere  Unterftü|ung  be«  Stä'rntfmer«,  beren  er  bringenb  beburfte;  bentt 
gegen  bie  9tod)fofgebered)tigten  ^atte  fid)  ein  ernfter  SMberftanb  erf)0« 
ben;  tooüten  fie  bie  @ad>e  be«  ©cfäledjte«  retten,  fo  galt  e«,  jufam- 

1  Genta  ep.  Cam.  I,  113:  Heinricum  .  .  eibi  legunt  . . .  defaneti 
imperatoria  proxime  consanguineum.  Ann.  Quedl.  1062:  Heinricus  ad 
quem  summa  imperii  pertinebat. 

9  ©ergl.  meine  ©tubien  jur  ®tfd).  Sconrab«  II,  ©.19  ?litm.  1. 

9  Xljietmar«  ©orte  flnb:  jus  consanguinitatis.  ©ürben  mit  flc  mit 
,,©orred)t  feiner  SJertuanbfdtaft"  überfein,  fo  tarnen  mir  auf  ben  fpSteren  ©runb- 
fafc:  „näd)ft  ©tut,  nSct)ft  ©nt,  ber  nad)fle  jur  ©type,  ber  nädjfteaur  Svbfcr)aft". 
in  feinem  gangen  Ilmfange,  ba  Otto  oon  Äärntf>en  bem  Verdorbenen  um  eine 
fiinie  n5b,er  ftanb,  al«  $einridj  öon  ©aiern.  2)ie«  jebod)  roiberftreitet  ber  Sin- 
fdjauung ,  toie  fte  in  ben  fränfi[d)en  8otf«red)ten  niebergetegt  ift.  S3ergt.  oben 
©.  133.  134.  $ter  mit  fyrrmonirt  aud)  ba«  Auftreten  $einridi«  be«  3Snter« 
Otto  III.  gegenüber  unb  bie  ©teile  ber  Oesta  ep.  Cam.  I,  113  u.  V.  £>a« 
gorftetf)ing«gefetj  fleHt  in  bie  er  fte  Grbff  a\k  ben  ©oljn,  in  bie  ameite  Xodittr 
unb  6o$ne«fo$n  ic.  ffiitba  in  3<itfd)r.  für  beutfd).  ffledjt  XV,  252.  ©tel« 
letdjt  begann  um  bie  f>ier  in  ©etrad)t  fommenbe  3eit  bie  alte  ftrenge  Worm 
ber  granfen  fd?on  in  ber  SBeife  in«  ©djroanfen  ju  geraten,  baß  bei  einer 
burdj  mehrere  3wifd)englieber  getrennten  ©erroanbtfdjaft,  mit  bie  Otto«  unb  $etn- 
rid)«,  fid>  allen  Grnfte«  3roeifet  erhoben,  ob  nid»t  beibe  gleidjnjert^ig  in  »e- 
tradjt  lommen  fonnten.  »ergU  ffiorntönig  unb  Stein,  gr.  unb  »ed)t«g.  II, 
6.  436. 


Digitized  by  Google 


150 


menjuhatten.  06  Otto  bebingung«lo«  jurflcf getreten  ift,  wer  mag 
ba«  ergrünben?   (53ergl.  ©.  139  Sfom,  1). 

©ehon  ef)e  bie  obigen  23crf)anblungen  gepflogen  fein  fönnen,  be- 
nahm 5>cmri^  ftd)  al«  'hereditarius  successor',  bem  bie  ^Regierung 
be«  9fcid)e«  juftelje1.  (5r  empfing  bie  faiferlidje  £eid)e  fammt  ben 
3nfignien  nnb  fefetc  Heribert  oon  Stöln,  ber  au«  ^rioatintereffe  bic 
fettige  Sanje  oorau«gefdjicft  hatte,  gefangen,  bi«  er  fid)  $ur  $erau«= 
gäbe  berfelben  bequemte2.  *fcie  Begleiter  ber  £eid)e',  oon  benen  er 
mußte,  ba§  fie  unter  bem  Grinfluffe  be«  ihm  abgeneigten  Grrjbifchof« 
ftanben,  fudjte  er  buref)  23erfprcd)iingcu  für  feine  Succeffion  gu  gc- 
toinnen;  —  nur  fo  (onnte  einem  SBürgerfriege  oorgebeugt  werben. 
Ü)ie  Antwort,  welche  er  erhielt,  mar  au«weiehcnb. 

Hl«  bie  Leichenfeier  in  9ladjcn  begangen,  erflärte  bic  We^rja^f 
ber  Slnmefenben  £einrid)  wegen  oielerlei  Crigcnfchaften  ungeeignet  (non 
idoneus)  baß  föeidj  ju  erlangen  unb  }U  bcfdjüfcen  (tueri)  unb 
erhob  be«halb  ^ermann  oon  Schwaben,  ber,  mächtig  baftcljenb,  wahr* 
fcheinlieh  auch  burdj  einen  complicirten  ©tammbanm  feine  ferne  23er* 
manbtfehaft  mit  $hrl  bem  ©ro&en  barthuu  tonnte.  £)ie  £hatfad)e, 
baß  juerft  Heinrich  berüeffichtigt  mürbe,  lägt  jnr  ©enitge  erfennen, 
ba§  man  in  ihm  ben  junädift  ^Berechtigten  fof> ;  ba  er  aber  nicht  al« 
^bnig  ermünfeht  mar,  fo  berief  man  fid)  auf  bie  einige  retr)t(tdye 
Ottöglichfeit,  bnrd)  welche  ba«  9?cfu(tat  erreichbar  fcfjien:  man  erflärte 
i^n  rcgierung«unfähig.  S3ietleid)t  ^at  Wandjer  ffitt  nach  Hefter  Ue* 
bergeugung  gefjanbclt,  benn  Heinrich  mar  burd)brungcn  oon  ber  mön* 
chifchspietifttfdjen  Slnfcbauung,  bie  im  £)aufe  ber  Ottoncn  mm  guten  Xon 
geworben  mar.  —  S53te  am  Dreine  geigten  fid)  23icle  im  Often  gefounen, 
auch  bort  trat  in  (Sffeharb  oon  ihün«8^"  ei"  £fjronbemerbcr  auf. 

Gr«  brohte  augenfeheintteh  bie  ©efahr,  ba«  nach  Ungebunbenheit 
ringenbe  gürftentt)um  werbe  ba«  übet  beratene  9?eich  an«  ben  gugen 
fprengen,  inbem  ^ermann,  wenn  er  auch  officiell  unb  oorerft  wohl 
noch  allen  Trufte«  nad)  ber  trotte  ber  bcutfch*ita(ienifd)en  Monarchie 
ftrebte,  boch  ten  befcheibneren  £>intcrgebanfen  fjegte,  bei  einem  etwaigen 
99?i«lingen  wenigften«  bie  unabhängige  $errfdjaft  über  einen  Ztyü 
berfelben  unb  jwar  bie  über  (Schwaben  unb  ©faß  ^eraudgufc^fogen 
(Ann.  Sang.  maj.  a.  1002.  $>irftt),  3afjrb.  I,  217  Bmit.  6). 
ßängft  fchon  würben  bie  £er$ogtf)ümer  a(«  Geithe  bezeichnet  (Saife, 
SBerfg.  V,  132  2lnm.  3)8,  unb  Heinrich  ^at  im  nächften  Qahre  ur« 
funblich  ou«gefprochen ,  baß  ihm  mit  ©ottc«  ©eiftanb  bie  einmütige 

1  Annal.  Quedl.  an.  1002.  8erg(.  ffiaifc,  8crfg.  VI,  6.  124-126. 
Uftnger  in  $irf#,  3abjb.  I,  ©.  438—446.  Boehm,  Quemadmodum  ab 
Ottone  I.  etc.,  Berolini  1865,  ©.  50  f. 

2  33ergl.  Sigeb.  Gembl.  a.  1002:  Insignia  regni  ab  eo  violenter 
extorait,  quasi  jure  hereditario  sibi  competentia. 

•  Sud)  bic  Huffaffung,  rottet  ftd)  im  ©acWenfpicgcl  III,  53, 1  flnbct,  ift 
ft^erlid)  nicht  erft  jur  3eit  <5tfe«  oon  föepgo  entftanben;  tfjr  jufotge  waren 
©aebfen,  ©aiern,  granfen  unb  edjwabcn  urfprüngltd)  Äömgretefie,  bic,  toon  ben 
Römern  bejmungen,  Ujre  »cjcicfinung  in  bic  oon  $eräogtl)ümcrn  unuranbcltcn. 
3)ic  «oifer  t^oten  tynen  fpätcr  «bbrua). 


151 


« 


2öal)l  oon  93ölfern  unb  Surften  unb  bic  erbitte  92adjfo(gc  im  föeidje 
ofjne  irgenb  eine  £bei(ung  gewährt  worben  fei  (Öirjd),  I,  438; 
Söaifc  VI,  122). 

2öir  Ijabcn  in  biefen  ©orten,  neben  ber  Slnbeutung  einer  woljl* 
begrünbeten  33efürd)tung ,  ben  alten  @rimbfafc  bc«  erblichen  &al)l* 
reiches1.  —  3)a6  fficdjt  ftanb  auf  £>einrtd)$  Seite,  e«  war  ?flid)t, 
baffelbe  geftenb  311  madjen,  wenn  nidjt  anber«  —  mit  (Gewalt!  3ln 
eine  3ufami«cubringnng  einer  allgemeinen  SReid}«öerfammfong  durfte 
bei  ber  obmaltenben  3erfaf)renl)eit  nid)t  gebaut  werben:  fo  brad)  er 
benn,  uad)  faft  fed)«monatüdjem  Interregnum ,  mit  friegerifdjem  2ln* 
tyange  gegen  ben  9?f)ein  auf,  um  „in  9ttain$  feine  (Sinfegnung  \u 
empfangen".  öqbifctyof  SÖilligi«,  wenn  er  nidjt  fd)on  ber  iutellectnelle 
Urheber  biefe«  Unternehmen«  mar,  jeigte  fid)  ifjm  gimftig  gefinnt; 
unter  feinen  SUifpicicn  würbe  §einrict)  in  einer  farteiroafyl  erhoben 
unb  eiügft  oon  ifjm  $um  Könige  gefront,  (5$  gelang  bem  legten  £iu» 
bolftnger,  fid)  fowol)!  in  <Sad)fen  at«  aud)  in  tfotljringeu  21uerfennung 
ju  ocrfdwffen  * ,  unb  balb  fjulbigte  aud)  ^ermann  oon  <Sd)Waben. 
$)eoot,  wie  §einrid)  war,  lieg  er  aufzeichnen,  ba§  bie  fromme  §aub 
©otte«  fdjneU  unb  in  gutem  grieben  bie  Rebellion  unterbrüeft  f)abe  * 
(Schöpflin,  Alsat.  diplom.  I,  @.  146).  ^Bieber  einmal  Ijatte  bie 
Legitimität  über  praftifdje  ©ebenfeu  gefiegt. 

SBenn  fid)  unter  Otto  III.  bie  enge  33erbinbung  jmifdjcn  3ta* 
lien  unb  $)cutfd)(anb  ju  fünften  be«  erfteren  geftaltet  ijatte,  fo  äuberte 
fid)  bie«  feit  ber  Regierung  £einrid)«  II.  Sitte  unjufriebenen  @(e* 
mente  waren  gewaltfam  erplobirt;  nod)  war  fein  Sflonat  feit  bem 
Greigniffe  oon  <ßaterno  oerfloffen,  at«  fc^on  Slrbuiu  oon  3orea,  ein 
cntfdjiebeuer  ©egner  ber  beutfdjeu  Stynaftie,  bie  Sfrone  3ta(tcn«  em*  . 
pfing.  ©eine  erfte  Urfunbe  ftettt  er  au«  al«  ßönig  burd)  göttliche 
SBorfelnmg,  nad)  bem  Sitten  ®otte«  be«  Detter«  unb  unfere«  S3e* 
freier«8;  bieOttonen  erfennt  er  nid)t  al«  rcdjtmägige Vorgänger  an4. 

1  3«  ^«Io  ruft  maxinia  multitudo  einfhimnig:  Heinricum  Christi 
adjutorio  et  jure  bereditario  regnaturum.    Thietmar,  Chron.  V,  2. 

»  Sergl.  SBaifc,  SJerfg.  V,  @.  106.  $ud)  Sonrab  n.  rourbe  erfl  nad> 
trägtidj  in  ^rad^cu  unb  Sotljringen  gefjulbigt  (man  beute  aud)  an  Äonrab  I. 
unb  ^einrieb,  I),  roa«  mit  btm  €clbftänbigteit«benjufjtfein  ber  $erjogt!)fimer  ju= 
fammenftfngt.  3>tefelbe  ©itte  flnbet  fid)  im  ffanbinaüiföcn  Horben.  (Sinen  auf 
bem  atta  fylknaf>ing  in  2)rontf)eim  jum  Sönige  erföchten  fefjen  nur  eine 
SRunbreife  burd)  bat  gange  norroegifdje  9?eid)  madjeu,  um  fid)  an  jeber  einzelnen 
2)ingflätte  ba«  Sönigüjutn  befouber«  tfeftätigen  ju  laffen.  Ä.  SRaurer,  ©efelj« 
rung  be«  nortteg.  ©tammeS  jum  (S^rifientb,.  I,  @.  281.  SJergl.  Beda,  Hist. 
eccies.  II,  16.  Ueber  bie  Weife  ber  SKeromingif^en  Äonige  bei  ib^rem  Wegie« 
rungeantritt,  auf  ber  fie  ben  Untertljaneneib  in  Empfang  normen,  ffiai^j,  SJerfg. 
II,  ©.  158.  Stubba,  Conat.  Hist,  I,  ©.  148,  üergt.  Äembte,  2)ie  ead^fen 
in  Cnglanb  (beutfd)  bon  ©ranbe«)  I,  124.  ©rimm,  2)eutfd)e  9ie^t«altertb;ümer 
@.  237. 

3  Provana,  Studij  crit.  sovra  la  storia  d'Italia  ai  tempi  del  re  Ar- 
doino.  Ap.  9Jr.  21:  In  nomine  .  .  .  Arduinus  rex  divina  providente 
dementia  secundum  voluntatem  Dei  Salvatoris  nostrique  liberatoris. 
Salvator  totnmt  auc^  fon^  oor,  liberator  ift  mir  nur  b.ier  oufgeftoßen. 

4  Provana  9tr.  21  jagt  Hrbuin:  per  hoc  nostrum  regale  praeeep- 


Digitized  by  Google 


152 


<5r  ift  ein  national  üattenifdjer  Sättig  unb  füljlt  fid)  a($  fofdjer,  fei* 
ncn  Sln^ang  fiubct  er  n>cfentüc^  in  bem  nieberen  5lbc( l,  ben  ^Bürger«« 
fd)aftcn  mehrerer  lombarbifdjcr  (stäbte8  unb  einem  Steile  ber  nieberen 
unb  mittleren  ©eiftlidjfeit 8.  ^ctru«  oon  domo,  ber  unter  Otto  III. 
ba$  Grrjfan$ler*3lmt  für  3taticn  ücnualtet  fjatte,  ber  Dornefymfte  33e= 
amte  im  ßanbe,  ftanb  uonoorntjereiu  auf  feiner  (Seite.  T)od)  menn 
5lrbnin  alfo  als  nationaler  Äönijj  galt,  fo  trat  ßeinrid)  auf  alß  9?ed)t«- 
nadrfolger  ber  Ottonen 4.  Die  9ftet>rjal)l  ber  Ijoljen  ©ciftlidjen  (£)irfcf), 
3aljrb.  II,  364)  unb  9ttancf)e  au«  ber  ßaienariftofratie  Ijielten  ju 
ifjm.  <sd)on  am  16.  9?oüember  1002  lä§t  er  an  ©teile  bc«  italie* 
nifdjen  ©ifefjof«  oon  Gomo  ben  bcutfdjen  SSMttigt«  als  <5r$fanjlcr  für 
Statten  fuugiren5;  brei  üflonatc  fpäter,  ju  einer  3eit  »uttjin,  too  er 
no$  nidjt  jenfeitö  ber  Sllpeu  geroefen  unb  feine  ©adjen  bura*)  bie  9?ie* 

tum,  prout  juste  et  legaliter  valemus,  confirmanius,  quemadmodum 
a  tertio  Ottone  (roeber  Xitel  nod)  praedecessor  etc.)  praeceptali  auc- 
toritate  confirmata  sunt  omnia.  —  Provana  9ir.  24  übergebt  Slrbuin 
Otto  gefliffentlid),  er  fagt  nur:  quapropter  .  .  .  ecclesiae  .  .  .  confirraare 
concedere  dignaremur.  3n  ber  Urtunbe  9ßr.  25  jäbjt  er  £errfd)er  bon 
Äarl  bem  ©rofjen  bi«  auf  Berengar,  mit  ifyren  Xtteln,  als  feine  Vorgänger  auf, 
olme  etroa«  bon  ben  Ottonen  roiffen  ju  motten.  SJergl.  Tatti,  Annali  sacri 
di  Como  II,  @.  813  unb  821.  816.  819.  825  unb  bie  Privilegien  «on- 
rab«  IL  ©.  840  unb  842,  roo  fogar  alle  brei  Ottonen  genannt  merben,  auf  meiere 
fceinridj  II.  folgt,  mäljrenb  Slrbuin  übergangen  ift.  2öie  Otto  III.  unb  $em: 
rid)  II.  fefet  and)  Ärouin  ben  großen  tbnigSbann  oon  1000  pfunb  @olb  an. 

*  (Arduinum)  secundos  vero  nrilites  pene.onines  in  perjurii  crimen 
atrociter  coegisse,  Provana  @.  344. 

*  25a«  mädjtige  SRatlanb  b,at  $lrbutn  roal)rfd)einlidj  fdjon  anerlannt,  bc* 
bor  ber  <5rjbifd)of  oon  feiner  gried)ifd)en  Steife  jurürfgefe^rt  mar  (Giulini,  Me- 
xnor.  sulle  stato  di  Milano  III,  ©.  24).  Hu«  Sottmar  VI,  7  fönnte  man 
auf  anttbeutfebe  ©eftnnung  in  ÜHailanb  fdjliefjen.  9?od)  am  27.  gebruar  1004 
urfunbet  Srbuin  bort.  Prov.  ©.  376.  Slucb  ©labt  unb  ©eiftlid)feit  bon  95er- 
cetti,  beffen  ©ifdjof  boeb  bie  erbattenen  fllobe  Slrbuin«  (Prov.  ©.  356)  ju  be= 
Raubten  t)atte ,  bürften  iljm  niebt  feinblidi  geroefen  fein,  (lieber  bie  in  3$erceü*i 
auSgeftetlte  Urtunbe  bom  Snbe  3anuar  1005  oergl.  $irfd>  3abjb.  11,  ©.  373 
3lnm.  3).  ©djon  jur  £n\  be«  (Soufltct«  mit  bem  $ifdjof  bon3brea  hielten  es 
Diele  ©ürger  ber  ©tabt  mit  bem  SWarfgrafen.  Prov.  ©.  340.  3n  befonber« 
uaber  S3ejieb,ung  flanb  er  ju  feiner  trönung«flabt  ^ßatria  (Prov.  <B.  362,  370, 
373),  morau«  ftd)  bie  »erbitterte  Stimmung  ber  (ginmobner  erflärt,  bie  ben 
furchtbaren  9lufflanb  ju  Sege  bradjte ;  baß  berfelbe  niebt  burd)  ^einrieb«  ©ereeb= 
ttgtettsiiebe  entflanben  ift  (oevgl,  Xbietmar),  bebarf  taum  ber  (Srwälmung.  ©irfcb, 
3ab,rb.  II,  6.  373-375. 

s  Gotefredus  Mediolanensia  ecclesiae  presbyter  ift  SrbuinS  Äanjler, 
Provana  ©.  376.  3m  3ab«  1003  fd)enft  Slrbuin  bem  ^robft  ber  ©tifte- 
firebe  bon  ^ercefli  (I),  feinem  Äanjter  (!),  5>öfe.  JBergl.  Hist.  patr.  Mon.  Chart. 
I,  ©.415;  Chron.  Novaliciens.,  SS.  VII,  ©.  128;  $irfd),  3ab,rb.  II,  ©.368. 
2>ie  italientfeben  Äönigecataloge  rennen  bon  1002—1004  Slrbuin  al«  Äöuig; 
oud)  fte  ftnb  bon  ©eiftlirfjen  gefd)rieben. 

4  S3om  ©tanbpunfte  ber  continutrlicben  $>auer  bee  Weicbe«,  ale  beffen 
Vertreter  er  erhoben  mar.  Äonrab  II.  fagt  ju  ben  ^ßabefeu  (Wipo,  cap.  7): 
ei  rex  periit,  regnum  remansit;  biefelbe  Suffaffung  liegt  im  ©aebfenfb.  III, 
54,  2:  also  man  den  koning  küset,  so  acal  he  deme  rike  hülde  don. 

8  (Sine  tiefgreifenbe  «enberung,  bie  befanntlicb  in  ber  ffieife  ©eftanb  «• 
^ielt,  ba(j  bie  Söürbe  an  ben  <Srjfhif)l  bon  Äölu  getnübft  würbe. 


»Digitized  by  Google 


153 

beringe  OttoS  tton  äärntfjen  bort  fäiedjt  ftanbcn,  (ic§  tyn  fein  Ge- 
treuer ©tegfrteb  »ort  ?arma  fern  in  fltymroegen  burd)  einen  onberen 
(betreuen,  ben  Sttarfgrafcn  Eljcbatb,  angeben,  tym  bie  Slbtei  9iouantu(a 
gujugeftetjen,  tna$  Jmnrid)  aud)  fraft  fatferltdjer  'auetoritas' 1  getljan  f)at. 

QtaUen,  üon  klugen  burd)  ©rieben  uub  ©aracenen  bcbrof)t,  im 
3nnem  burd)  3n,ictra4*  un*>  eigenwillige  Ungcbnnbenfjeit  gerrijfcn, 
bot  mcf)t  (Sonfiftenj  genug  für  einen  emfjeimifdjeii  ^errfdjer;  3(rbuin« 
Äönigtfmm  friftete  ein  ftimmerliifje«  Unfein ;  ber  ?apft  mußte  über 
bie  SUpen  eilen  utib  ein  beutfdjeä  $eer  ^an0  rufcn«  —  ®cl  ^cr 
nädjften  gemeinfamen  ÄönigStoat)!,  bie  balb  barauf  «Statt  fanb,  mürben 
bie  3toüener  als  ©ürger  be«  9?ei^c«  ebeufo  ermattet,  mie  <§ad)fen, 
gotynnger  unb  ©(aüifdie  Sttarfbeiuotjner  aber  md)t,  wie  oor  3afjrcn, 
trat  man  in  ©erona  jufammen,  fonbern  beim  fräntifdjeu  Äamba,  unb 
einjig  in  Jöetradjt  fommenb  war  nunmefjr  bie  ©tintme  ber  Deutfdjen. 
Ctyue  and)  uur  einen  Slnfprud)  auf  felbftänbigc  tur  ober  auf  3uftim* 
mung  gu  ergeben,  jogen  ©roge  uub  <Stabtbcwo^ner  3taüen«  nadj 
ßonftanj  unb  j&Wxiü),  um  Stonrab  II.  ju  fjulbigen,  ober  mit  if)m  $u 
öer&anbeln 3.  21(8  bann  wenige  3aftre  fpätcr,  wie  einft  bem  unmttn« 
btgen  <Sof)ne  Otto«  IL,  fo  je&t  bem  beö  erften  ©aüerS  ba«  ßönig- 
t^um  übertragen  werben  foöte,  oereinte  fid)  wieber  auf  beutfdjemJöo* 

1  Imperialis  auetoritas  in  ber  Urfunbe  neben  nostra  imperialis  con- 
ce»sio.  Orig.  Guelf.  I,  ©.  516.  Ofhrn  1025  (©refjlau,  Scanjlei  ftonrabfl  IL 
92r.  26)  ,  alfo  \\od)  et)e  bie  ttalienifdjen  (Großen  bem  Äönige  Äonrab  getjulbigt 
fjatten,  »eilte  fdion  ber  2lbt  Don  6t.  ^ontian  bei  2ucca  bei  itim  in  fcugflburg 
unb  erhielt  bie  9?eef>te  feine«  Älofler«  oon  ü;m  betätigt.  3n  ber  Urt.  oom  14. 
3uni  1026  fjeifjt  e«:  rex  Francorum,  Longobardorum  et  ad  imperium  de- 
signatus  Romanorum.  5BrtBlaup  Äan§lei  sJf r .  62.  3n  ber  ©ufle  3oljane«  XI. 
com  31.  Ottober  994,  alfo  beoor  Otto  nad)  Italien  fam:  per  interventum  d. 
Ottonis  excellentissimi  regia  nostrique  spiritualis  filii  et  futuri  Dei 
gratiaimperatoris.  Jaffe,  Reg.  Pont,  Rom.  Wr.  2950  (ob  ectjt).  WipoimTe- 
tralogus  v.  111:  (Heinricus  III)  caesar  future.  2)iefer  ouf  einer  ©leibufle 
spe«  imperii  genannt,  ©teinborff,  3at)rb.  b.  beutfd).  Äeidj«  unter  $einrtdj  III. 
».  I,@.  17.  «rbuinnaljm,  fobalb  er  jutm  Äönige  erhoben  war,  ben  Xitel  eine« 
Gäfar  an.  $irfd),  3af)rb.  II,  ©.  356  Bnm.  2,  oergl.  ebb?,  «um.  1.  (Sine  oon 
ib,m  gefdjlagene  ÜRfinje  trägt  bie  fcuffdjrift  imperator,  Provana  7.  ©eodjten«» 
roerib,  ift  auct> ,  bog  ftobulfu«  ®(aber  bie  begriffe  be«  Imperium  unb  Re- 
gnum  niä)t  untertreibet.  —  »ergt.  ©oi^,  »erfg.  V,  @.  112  «nm.  3;  VI, 
e.  103.  173. 

*  Wipo  cap.  2:  Italiam  transeo,  cujus  principe«  in  brevi  conve- 
nire  ad  regia m  etectionem  nequiverunt.  lieber  SDurgunb  hingegen  bemertt 
et:  Burgund ia  enim  nondum  Romano  imperio,  ita  ut  nunc,  aeclivis  fue- 
rat.  ®on  einer  jtoeiten  Ärönung  Äonrab«  in  SRailanb  berietet  er  nid)t«,  triel- 
m\  weit  fte  i^m  ju  nebenifid)lid)  erfa^ien.  Arnulf.  Gesta,  SS.  VIII,  6. 12, 
a.  1024:  Heribertus  adiit  Germaniam  solus  ipso  regem  electurus 
Theutonicum,  läßt  burdjb tiefen ,  bog  er  ftd)  \n  unmittelbarer  itjetlna^me  an 
ber  Scönig«n>al)t  jn  Äamba  berechtigt  b,ielt.  2>ofi  bie  3toIiener  mirflid)  ©efonbte 
nad>  2)eutfd^lanb  in  ber  ©ob.langelegen^eit  gejdjirft  Rotten,  |leb,t  in  bem  ©riefe 
©erno«  oon  Äei^enou.  ©iefebred^t  n,  ©  674.  —  Cine  ganj  anbere  «nfd)au= 
war  jur  3*it  Cife«  bon  Äeögo  ^errfd)enb,  ber  im  ©odjfenfbieget  III.  52,  1 
tdmete:  De  Düde sehen  scolen  den  koning  kesen  dor  recht. 
'  Vrnulf  oon  SRailanb  getobte  $einri$  erft  auf  italienifcbem  ©oben,  boä? 
xioaj  oor  ber  Krönung  jum  itolitntfajeit  Könige,  eiblia)  Xreuc.   Dietmar  VI,  5. 


Digitized  by  Google 


154 


ben  eine  große  9?crfamm(ung,  bte  fott»o^t  ba$  beutfehe  Ütetef)  alt  »er* 
mutfjfid)  aud)  Statten  unb  &om  repräfentirte *.  (Solche  gemetnfdjaft« 
(id)  unternommene,  ober  bod)  fo  geplante,  gemetnfam  oerbtnbcnbe  öf- 
fentliche {wnMungcn  jeigen,  ba§  Worb  unb  ^üb  nid)t  in  rjoller  <Son» 
berung  geblieben  waren,  ba§  bte  9?ad)folger  Otto«  I.  nient  über  jroct 
getrennte  föeicfje,  fonbern  ber  3bee  nad)  über  eine  grofje  einheitliche 
ÜJconardjie  ^crrfd)tcn 2.  SBollfommcn  unb  aüfeitig  rjcrnrirflicht  ift  bie* 
fer  ©cbanfe  allcrbingS  niemals,  ber  ©egenfäfee  roareu  ju  Diele  unb  $u 
gro§c\  bie  Sllpen  ftemmten  firf)  ifjtn  entgegen,  unb  lebenbig  gitterte 
noch  ber  ©ebanfe  eine«  felbftänbigen  itaücnifdjcn  Königreiches.  &Mber 

1   ©teinborff,  3abrb.  b.  beutfdh.  flteidj«  unter  Heinrich  III.  I,  €>.  15. 

*  ©on  tiefem  @ffid)t«punfte  Ott«  tonnte  ftonrab  II.  ben  ein  anbere« 
^3rinctp  uertretenben  «Raoefen  fagen,  ba«  9teid)  oerharrc  in  feiner  25auer,  wenn 
auch  ber  Äbnig  fierbe  (Wipo  cap.  7),  wo  nicht  on  bo«  regnum  Italicum  ju 
benfen  ift.  2Bie  ber  ©enetioner  3ohanne«  nur  »on  einem  2)iobem  ber  SReidrje 
weife  (regnorum  .  .  .  diadetna),  bo«  Heinrich  II.  rechtlich  empfangen  Ipbt 
(SS.  VII,  @.  35),  fo  ber  $of«  unb  ftamilienhiftorioQ™»».  SBipo  nur  »on  einer 
Ärone Äonrab«  II.  unb  »on  einer  fccinrid)«  III.  (cap.  23,  SS.  XI,©.  268:  Nam 
dum  in  superioribus  annis  duas  Coronas,  id  est  patris  et  matris  Buae, 
mundus  veneraretur,  nunc  tercia  (Heinrici)  addita;  JU  Derzeit  roor  Äon» 
rab  frton  Äaifer).  (Sin  $oet  in  ber  Umgebung  2eo«  »on  ©ercefli  fang,  lange  beoor 
Heinrich  in  8lom  gefrönt  mürbe:  Enricum  sine  sanguine  praefecit  m  o  n  a  r- 
chiae.  $öfler,  £)te  bcutfdjcn  köpfte  I,  331.  3m  ©riefe  ©erno«  »on  9teidje= 
itau  (©iefebrecht  II,  @.  674)  werben  bie  3taliener  gemannt,  nicfjt  übereilt  ju 
hanbeln,  fonbern  ju  märten,  quatinus  nunc  iterum  unius  regis  cura  jun- 
gat  societas  .  .  .  quos  hactenus  nulla  Alpium  potuit  segregare 
asperitas,  nec  publica  aut  privata  causarum  sequestrare  neceasitas, 
wo  flor  unb  beftimmt  bie  3ufammengel)örigfeit  ber  Steide  ou«gefprod)en  ift. 
2)o«  ©leicqe  wollen  unb  nidjt  wollen  ift  ©erno«  3beal  in  betreff  2)eutfd)lanb« 
unb  3talien«.  3n  biefefbe  Dichtung  bürfte  e«  weifeu,  wenn  bo«  beutfehe  Äfirn* 
then  bttreh  bo«  italienifdje  ©erona  unb  Hquileja  »ergröfjert  würbe.  $ud>  ba« 
rouf  mag  aufmertfam  ju  machen  fein,  bafj  ftch  ouf  ben  ©amberger  unb  guU 
bifd)«@berf)arbifd)en  $anbjeid)nungen  eine  breijodige  Ärone  al«  ftänbig  »er- 
wenbete«  Attribut  ftnbet  (aueb  auf  benÄöpfcn  ber  perfonifteirten  ^rooinjen  jc  ); 
biete  $hatfa*f  unb  bie  3eit  ber  öntßebung  in  ©ctraeht  gejogen,  tonnen  wir  toura 
umhin  au  eine  mrjflifdje  2>eutung  ju  benfen:  bie  Freiheit  weift  auf  bie  2)reiet- 
nigfeit,  biefe  bürfte  wieber  eine  Slnfpielung  auf  bie  brei  $aupttf)eile  be«  dei- 
che« fein,  auf  Germania,  Italia  (Roma)  unb  Gallia,  genau  wie  fte  un«  ba« 
eine  ber  ©Uber  überliefert,  ©iefebrecht  II,  ©.  601,  95;  Cod.  Eberbardi  im 
SNarburger  ©taat«ard).  Hu«  allem  biefem  bürfte  ftd)  ergeben,  bafj  ber  Sinwonb, 
bie  3toliener  feien  nur  al«  pcrfonol  mit  ben  2)eutfd)en  Uniirte  jur  Äur  gefommen, 
nicht  fhc^bottig  ift.  S?er  ©egriff  ber  «Rerfonalunion  bürfte  fogor  ben  2>eutf<hen 
be«  elften  3abjf)nnberte  fremb  gewefen  fein.  —  Hucb  bo«  ift  %u  beacfjten,  wie 
in  Stalten  unb  2)eutfälanb  bte  richterlicbe  Sbätigteit  be«  Äöntg«  für  unfere 
3eit  in  gleicher  ©eife  burdjou«  on  ba«  $ofgerid)t  gefnüpft  ift,  wie  noch  tn  ber 
ftauftfdjen  <Periobe  ftd)  ein  Süchten  be«  Äaifer«  nod)  Urtheil  ber  ©rofjen  ftnbet,  gälle, 
bei  welchen  aud)  in  Italien  in  rein  italienifdjen  Angelegenheiten  nacb.  ber  im  beut- 
fchen  $ofgert$te  üblichen  SBcife  geurtheilt  würbe,  ftider,  ftorfd).  I,  §.  160. 162. 603. 

8  ©ir  bürfen  un«  jeboch  aud)  nid)t4bie  ©erbinbung  ber  einjelnen  beut« 
fchen  Stämme  irgenbwie  eng  benfen,  jeber  berfelben  bilbete  ein  regnum  für 
ftch,  tebte  barin  mit  eigenen  Violetten,  Xrachten,  SRedjtcn  unb  ©ewohnhetten,  rjafete 
unb  »erachtete  ben  Nachbarn  gewö^tlid)  mehr  al«  erfpriefjlich  war.  SBai^, 
©erfg.  V,  @.  147,  148,  baut  j.  ©.  Sibufinb  II,  15,  wo  bie  Jothringer  un- 
friegerifch  genannt  ftnb,  Dietmar  VI,  ©.  32,  ber  ihnen  unbeftänbige  ©eftnnung 


155 


bcnfcfben  machte  fief)  fett  bem  £obe  Otto«  III.  bic  ro6ufic  ßraft 
$)eutfct)Ianb«  geftenb1:  ber  Grrjfanjfer  OtaücnS  mar  ftctjenb  ein  £eut« 
föer,  bic  Sptigfett  be«  ^faljgrafen ,  ber  fte«  ein  itaUenifger 

unb  gewohnter  SCBctfc  Unrecht  borwirft;  bic  Sllemannen  ftnb  berrudjte,  jum 
Stauben  nur  ju  fehr  aufgelegte  3Renfcf)en,  Xhictmar  V,  7;  bie  ©aiern  begntt: 
gm  ftd)  bahetm  mit  SSenigem,  ftnb  außer  Lanbe«  ober  unerfättlid),  Xtjietni.  V, 
11  (VI,  8).  ©ei  folgen  ©efinnungen  tt>ar  e«  natürlich  nid)t«  Seltene«,  baß 
gefärjriidje  Laufereien  entftanben,  fobalb  berfduebene  SBölferfdjaften  jufammcnfa: 
ine n:  auf  bem  Reichstage  ju  Xribur,  875,  gerieten  Sadjfen  unb  granfen  an 
einanber,  Annal.  Faidens.  an.  875;  währenb  Äonrab«  Q.  Slufenthalt  in  §'\U 
be«heim  fließen  bie  fäc^fift^en  ©etreuen  be«  ©ifchof«  mit  bem  gewiß  im  Sefent- 
lidjen  fränfifchen  ©efolge  be«  Äöntg«  jufommen,  Vita  Godeh.  prior  cap.  26, 
SS.  XI,  S.  186;  bei  ber  Krönung  Äunigunben«  bie  ©aiem  mit  ben  Sacfefen, 
jthietm.  VI,  11.  —  3>emnad)  ift  e«  al«  eine  weife  ©orftcht  au  betrauten,  baß 
fceinridj  II.  bie  Alemannen,  ftranfen  unb  Lothringer  außerhalb  ^aoia«  gelaffen 
hat.  8ergl.£h"tmar  VI,  6;  SBibut.  II,  6.  —  SBie  man  in  ben  Reiten  Slrnulf« 
um  ei  fein  tonnte,  ob  eine  (5  fje  unter  ben  Angehörigen  öerfdjtebener  Stämme  nad)  bem 
SRedjte  be«  einen  bottjogen  eine  rechtmäßige  fei  (Söaife,  S3erfg.V,®.149),  fo  flagte 
aud»  ber  SJiönd)  ©ottfdjalf,  baß  bie  Mengen,  meldie  gegenwärtig  waren,  al«  feine 
eitern  ihn  für  ba«  Äloftcr  bejtimmten/  nidjt  wie  er  au«  fäd)ftfd)em  Stamme, 
fonbem  au«  fräntifdjem  gewefen,  mithin  ber  borgenommene  Slct  ungültig 
fei.  $rabait,  im  Sinne  ber  unioerfeflen  Äirdje,  erwiberte,  baß  e«  bor  Slüem 
auf  bie  ©laubmürbigfcit  unb  SRechtfchaffenhett  bcr3*ugen  anfomme.  Äunflmann, 
$rab.  Wagn.  9Raur.  S.  70.  3n  berfelben  9?id)tung  fiel  eine  (Sntfdjeibung  be« 
Concil«  bon  Sribur.  2Baifc,  V,  S.  149  2tnm.  4.  —  Karen  bie  ©egenfä&e 
eine«  beutfdjen  Stamme«  gegen  ben  anberen  fd)on  groß ,  fo  waren  bie  jmif  eben 
SDeutfd)en  unb  3talienern  im  SRedjt«»  unb  fociolen  Leben  bod)  nod)  größex.  it)iet* 
mar  finbet  fte  befted)tid),  III,  8;  gottlo«,  V,  16  unb  im  »Öfen  einig,  VI,  5. 
©ie  berjiehen  ©erbert  nie,  baß  er  im  2>ienfte  be«  ©arbarenfaifer«  geflanben 
hatte,  ep.  11,  5.  ©ergt.  ©frörer,  Äird)engefd}.  III,  @.  1406  u.  3L  ©djlugen 
bic  2)eutfd)en  mit  bem  ©abwerte  brein,  fo  wehrten  ftd)  bic  3taliener  mit  ben 
unheimlichen  ©äffen  ber  Unterbrücften,  mit  ©ift  unb  $old). 

1  3>er  3nbatt  oon  ©erno«  Schreiben  (©iefebr.  II,  @.  674)  feheint  mir 
im  ©cfentlidjcn  barauf  t)inau«jnlaufen ,  baß  er  ben  Italienern  eine  Wolle  übers 
toeifi  gleich  berjenigen  ber  übrigen  ^ßrobinjen.  ©on  folgern  ©tanbpuntte  au« 
müffen  fte  ftd)  natürlich  ebenfo  wie  biefe  bor  übereilten  ©djritlen  hüten,  bürfen 
fte  nidjt  einfeitig  oorgehen.  Sa«  ber  Conbent  bei  Äamba  befd)ließt,  wirb  ber 
@efammtmonard)ie  ju  9?ufe  unb  frommen  gereichen,  ©ergl.  ^abfi  in  ben  ftorfd). 
V,  ©.  343.  346;  ©ai&,  »erfg.V,  ©.  108  «nm.4.  —  3u  biefer  «uffaffung 
frimmen  bie  ©amberger  3(td)nungen.  Auf  ber  einen  ljulbigen  bier  weiblidje 
©eftalten  bem  Äönige  ^einrieb:  Roma  (Italien),  Gallia  (Lothringen)  Ger- 
mania unb  Slavia  (ba«  red)t«elbifdje  35eutfd)lanb  mit  ben  SRarfcn  unb  Böh- 
men, bergl.  Wipo  cap.  2:  adjacentes  Sclavi).  $ier  ftnb  alfo  bie  bier  ©e- 
üanbtt)eile  be«  ^eid}«  in  eine  Linie  gefteftt ;  hielten  Gallia ,  Germania  unb 
Slavia,  b.  t).  bie  norbalpinifdjen,  wefentlid)  beutfdjen  Xheile  beffelben,  jufammen, 
ober  aud)  nur  bie  combacte  SWaffe  bon  Germania  unb  Slavia,  fo  war  ihre 
Ueberlegenheit  gegen  ba«  berein&elte  Roma  bon  felber  bebingt,  wobnrd)  ftd)  \t- 
ne«  anbere  ©Üb  ergiebt,  in  beffen  9Ritte  bie  blonbe  Germania  fleht,  ©cepter 
unb  ©eltfugel,  bie  3nftgnien  ber  ^errfdjaft,  in  ber  ^»anb  haltenb,  jur  fechten 
Roma,  jur  Linien  Gallia,  wäh«nb  fed)«  weiblidje  $albgcßalten ,  flabifdje 
Stämme,  2ribut  bringen.  ©iefebred)t  II,  @.  601,  95  unb  Sitelfubfer;  g8rfitr, 
©efd).  b.  beutfd).  Sunfl  I,  S.  68.  2)od)  bleibt  )u  beachten,  baß  Italien  einen 
Gr.^t analer  —  aflerbing«  einen  beutfdjen  —  hotte,  mährenb  e«  für  Lothringen 
(eine  eigene  ftanglei  gab;  bejw.  nur  fitr^e  3ett  gegeben  hatte,  Tümmler,  Oft  fr. 
9t  II,  @.  407.  499. 


Digitized  by  Google 


156 


Weltlicher  ©roger  gemcfen  mar,  als  SBorftfeenben  im  fömglidjen  $of- 
gerichte  hörte  auf,  unb  an  feine  Stelle  trat  ber  Äanjler;  maffenfjaft 
würben  italicnifc^e^öifrfjof^fifee,  mahrfcheinlid)  auch  reiche  Slbteien,  burd) 
Deutfchc  befefct ;  bie  Sönigflboten  für  Stalten  unb  bie  ftanjler  beffelben 
fdjeinen  übernriegenb  jener  Nationalität  angehört  ju  haben,  unb  £>ein» 
rieh  III.  erhob  gar  eine  9?ctt)c  oon  T^entfchcn  $u  röimfdjjen  läppen  *. 
£)a«  $önig  =  ftatfertgum  ging  abermal«  oon  national  *  bentfeher  33aft$ 
an«,  maß  al«  natürliche  ftolge  ergab,  bajj  fid>  in  bem  nicht  beutfehen, 
bod)  bcr)crrfcf)tcn  3talicu  ein  föüdfchlag  gegen  baffetbe  heroorbilbete. 
(5r  erfolgte  buref)  ben  to«canifd)cn  ©auernfohn  (?),  ber  als  ©regor 
VII.  ben  (Stuhl  ^etri  beftiegen  ^attc »  Sic  biefer  ba«  55erl)ä(tni§ 
mm  <Süb  unb  9?orb  bnrdjau«  umgeftaltete,  fo  mar  er  e«  auch,  ber 
jener  Seubena  einer  erblid)en  Sfjronfofge ,  bie  in  I)eutfchlanb  im- 
mer  unb  immer  lieber  burchjubrechen  fudjte,  princim'eü  ben  ©arau« 
machte. 

33orerft  eilte  bie  $)tjnaftie  ber  tfiubolfinger  ihrem  (Jnbc  ju ;  nicht 
nur  Otto  III.,  auch  Heinrich  II.  ftarb,  ohne  $inber  ju  I^tntcrtaffcn, 
unb  ber  einyge  iljn  überlcbenbe  ©ruber  toar  Sifchof  oon  SlugSburg. 
Gr«  ergab  fid)  baran«,  ba§  bie  5lnfprüd)e  auf  bie  $rone  ben  SBcr- 
manbten  oon  toeiblidjer  (Seite  zufielen,  toetche  au«  ben  Söhnen  djjo« 
beftanben,  bie  nunmehr  ermadbfen  roaren,  unb  groci  ßonraben,  ben 
glcichfafl«  felbftänbigen  Grnfeln  Otto«,  jene«  Äärnthner  $)erjog«,  beffen 
jus  consanguinitatis  ihm  etnft  ba«  Anerbieten  ber  Thronfolge  ein» 
getragen  hatte.  Die  mißliebige  Grfje  ber  üttathilbe  unb  ber  Umftanb, 
bog  e«  ben  ^faljgrafen  nicht  gelang,  einen  9lu«fd)lag  gebenben  2lnl)ang 
ju  gewinnen,  mußte  fic  gegen  bie  $onrabe  jurücftretcu  laffen.  Um 
biefe  fammeltcn  fid)  bie  Parteien,  unb  «Dar  in  ber  Seife,  bog  ^ul" 
grim  oon  Äöln  mit  ben  Lothringern  ju  bem  jüngeren  hielt,  tüä'hrcnb 
Slribo  oon  Sttainj  mit  bem  größeren  Steile  feiner  Snffragane  unb 
ber  mächtigen  gamilie  ber  tfuremburger  fid)  auf  bie  Seite  be«  älteren 
fteüte.   Ob  ftaifer  Heinrich  einen  oon  ben  beiben  beftgnirt  tytt,  lägt 

1  ftiefer,  ftorfcf}.  jur  Heid)««  unb  ÄechtSqefch.  Stalten«  §.  171.  178.  322. 

Ä  3ntfreffont  für  bte  aud)  bereit«  anberen  Orte«  auftauchenbe  Benberung 
btr  $nfd)auungen  ift  ber  ©erid>t  Hnfetm«  in  ben  Gesta  ep.  Leod.  cap.  58, 
83.  VII,  ©.  224.  ffiiger  oon  föaöenna  wirb  trugen  »erfdjiebener  ©ergehen 
1046  nad)  9tad)en  oor  Äönig  Heinrich  III.  gerufen.  2>a6  Urthett  ber  bort  üer= 
fammetten  JBifdjöfe  warb  ßeforbert;  respondentibus  quibusdam  ad  volunta- 
tem  imperatoria ,  quibusdam  vero  hesitantibus ,  venitur  ad  Wazonem 
episcopuui  (Leodiena.),  illo  multum  excusante,  Italicum  episcopum 
nequaquam  a  se  cisalpino  debere  iudicari,  imperator iterum, 
ut  ammonitus  per  obedientiam  super  hoc  facto  judicii  sententiam  edi- 
cat ,  vehementer  insistit.  ©orouf  hin  roenbft  ©ojo  feine  Sitirebe,  e«  $ai\Mt 
fid)  um  firchltdle  Ungelegenheiten,  beren  (Sntfeheibung  bem^opfie  juflthe;  ©ajo 
mochte  fühlen,  baß  c«  mit  feiner  erflen  «uflflucht  übel  flehe,  ffiir  haben  h^r 
alfo  bie  jmei  9nfd)auun(|en :  Heinrich  III.  unb  ein  21] eil  ber  ©erfammtung  will 
über  ben  italienifchen  ©ifchof  wie  über  einen  Angehörigen  beffelben  deiche«  ge* 
urtheilt  miffen,  XBajo  fcheibet  jmifchen  italienifchen  unb  bentfehen  ©taat«ange« 
horiflen.  »ergl.  ©teinborff,  Heinrich  III.  I,  6. 296 ;  fticter,  gorfchungeu  III, 
sc.  351.  352. 


157 


Pdj  nicht  P4cr  beantworten ,  wafjrfcheinlich  ift  bem  jüngeren  bie  $3e* 
oorjugung  ui  £ljcif  geworben 

$)ie  öeriütcfettcn  ^erhältniffe  bewirften,  bo§  abcrmal«,  tote  nad) 
bem  $obe  Otto«  HL,  bie  Süchtigeren  ba«  £aupt  erhoben  imb  nach 
bem  $öchften  ober  bod)  nach  £>ot)cm  Preten,  itafj  bennodj  bei  ber 
5Dcpnitioroa^  nur  bie  9?ad)fommcn  ber  tHubgarbe  ernftlid)  in  *Betrad)t 
gebogen  mürben,  \mi  SÖtänner,  bie  fid)  an  iöcftfethum  bei  weitem  nicht 
mit  bcn  <£tammc«her$ögen  meffcn  tonnten,  ^eigt  flar  wie  nicht«  2ln* 
bcrc«,  toa«  e«  au«mad)te,  bag  ein  Tröpfchen  öom  «tute  be«  grogen 
ßarl  in  ihren  Slbern  rollte*,  benn  noch  waren  bie  Deutzen  nid)t 
batjiu  gebieten,  [ich  au«  ^olitif  madjtlofe  Könige  $u  fefccn.  ©efannt* 
lief)  fiel  bie  (Surf Reibung  bei  Äamba  ju  ©unften  be«  älteren  Äonrab, 
be«  mürbigfien*,  bc«  ärmeren,  konnte  e«  bod)  fogar  im  2lu«lanbc 
heijjen,  e«  ftehe  berart  mit  ihm,  bag  er  nicht«  ju  oerfchenfen  habe4. 

$>er  erfte  (Salier  f)telt  e«  mit  feinem  ©ohne  wie  ber  erfteOtto, 
unb  Heinrich  IV.  folgte  unangefochten  al«  uumünbige«  $inb  feinem 
Jßater.  Sßäfyrenb  ber  üDftnbcr  jährigfeit  beffclbeu  erftarfte  ber  Ijotje 
5lbel  jufehenb«,  bod)  bie  flacht  an  ber  Unftrut  entfd)icb  ba«  lieber- 
gewicht  be«  ßönig«,  welche«  er  unter  Slnberem  in  ber  Seife  ju  nufcen 
toujjte,  ba§  er  bie  J^roufolge  feine«  einjährigen  $onrab  burchfefete. 
(5«  fäicn,  al«  ob  bie  Erbfolge  be«  (Srftgeborcuen  ba«  9?ed>t  ber  9lu«-- 
Wählung  erbrüefeu  folle,  unb  bodj  beftanb  gerabe  barin  eine  ber  we* 
fentlichftcn  $anbhabcu  für  bie  amnajjlid)  auftretenbe  Slriftofratie.  Sollte 
fte  fich  biefclbe  magren,  fo  mußte  fic  bie  ^rari«  burd)rci§en. 

<5a>n  beim  £obe  Otto«  III.  hatte  bie  reoolutionäre  gürftenge« 
»alt  mit  bem  altehrmürbigen  S5Tt)ronfoIgcrcc^tc  be«  ©efdjlecht«  ben 
offenen  ßampf  begonnen;  fic  mar  unterlegen,  unb  nicht  beffer  follte 
e«  ihr  bei  ben  25crfud)en  ergehen,  bie  fic  jwei  3>at;rjcr)ntc  fpäter 
machte.  (Srft  jefct,  ba  fie  fich  nicht  entblöbete,  mit  bem  furdjtbarften. 
geinbe  be«  ä Önig»$aiferthum« ,  mit  bem  regenerirten  ^apftthume  fich 
ju  oerbünben,  erft  jefet  gelang  e«  ein  ©eitere«  burchjufetjen.  3n 
Dorchheim  würbe  in  Gegenwart  jweicr  apoftolifd)er  Legaten  laut  all« 
gemeiner  JJuftimmung  für  9ccd)t  befunben  unb  burch  bie  Sluctorität 

1  Sergt.  meine  ©tubien  jur  ©efd).  Äonrab«  II.  6. 19—  27.  3u  ber  bort 
©.  27  Slnm.  2  geäußerten  3Högli$feit  bejügl.  ber  Uebergabe  ber  3nftgnien 
bfirfte  Dietmar  V,  9  al«  analoger  ftafl  gebogen  werben,  too  e«  Ijeifjt:  Bern- 
bardue  igiturdux,  aeeepta  in  manibus  sacra  lancea,  ex  parte  omnium 
regni  curain  illi  fideliter  committit.  $einrid)  II.  hatte  bie  £anje  fd>on  feit 
SRonaten  oon  Heribert  in  $änben. 

1   8ergl.  meine  @tubien  ©.  24  Slnm.  3. 

8  Wipo  cap.  2:  propter  virtutera  et  probitatem  .  .  .  pene  omnes 
eligerunt.  SBipo  ifi  aüerbinge  nia^t  ganj  unparteiifd),  bei  bem  jüngeren  Äon^ 
tab  betont  er  nur  beffen  potentia  unb  ambitio.  3lud?  bie  SBorte  bei  ©otfrieb 
üon  Siterbo  (SS.  XXII,  ©.  243)  ftub  trofc  ib,rer  fageubafteu  (Stufletbung  für  bie 
©adje  ate  folctjc  ^erbeijujie^en:  Cuno  ...  interrogattis ,  quis  ad  imperium 
apti  or  videtur. 

4  2BiU)etm  oon  «quitanieu  fd^reibt  au  Jeo  oon  ©erceHi :  Cunon  .  .  .  ne- 
que  posse  donare  fertur,  nec  aliquid  auferre  in  regno  Italiae.  Bou- 
quet  X,  6.  484. 


Digitized  by  Google 


158 

• 


be$  33icar$  Gtyrifti  beftättgt,  ba§  bic  fömglidje  ©ewalt  Wemanben  meb,r 
burd)  Grrbredjt  jufommen  bürfe,  wie  e$  bist)er  9?cd)t$gewof)nf)eit  gc» 
wefen,  fonbcrn  auGfdjliejjlid)  burd)  freie  Söal)l  ber  Surften  $u  oerge* 
ben  fei  (BruDO  cap.  91.  Paulus  Bernr.  cap.  95).  X»ic  3nfage 
Wubolf«  oon  ©cfywabcn,  feinem  ©olme  nid)t  fäon  bei  feinen  tfebjciten 
bie  tone  jnmmcnbcn,  liefert  baju  ben  prafttfdjcn  ßommentar. 

Da«  belieben  ber  föetd)$ariftofratte  ^attc  ©eftalt  gewonnen; 
bie  Legitimität  notjm  ben  tampf  auf  unb  führte  iljn  burd)  jwet  3afjr* 
Rimberte.  (Ein  neuer  21bfd)ttitt  ber  beutfdjen  @efd)id)te  war  eröffnet: 
bie  blutige  (Spod)c  ber  ©egenfönige.  2lber  wenn  aud)  ein  Äöntg  Don 
gürften  unb  Zapfte«  ©naben  geloben  fonnte,  bem  9iad)fotger  ?etrt 
treu  unb  gewärtig  gu  fein,  baä  bcutfdje  3$olf  bewährte  bennod),  bag 
e«  ein  USolf  be«  9?ed)te$  fei. 

SEßoljl  feiten  ift  in  einem  wenig  confolibirten  föetdje,  unter  bei» 
fpicüoS  ungünftigen  SB  erfyältniffen ,  fo  gä§e  unb  folgerichtig  an  einer 
ftaat$rcd)tlid)en  ©cwoljnljcitsfafeung  feftgetjaltcn ,  Wie  in  Demjenigen, 
weldje«  fid)  jeitweife  oon  ber  sJJorbfee  bt$  gen  Slpulien  erftreefte,  an 
bem  üfedjte  ber  Samilie  auf  bic  $f)ronfolge ;  lange  Qafyrljunberte  war 
unb  blieb  bort  bie  (ivblid)fcit  ba$  (Srftc  uub  Urfprünglidje,  wefentlidj 
nur  als  Regulator  bcrfelben  biente  bic  Äur. 


Digitized  by  Google 


kleinere  OKiütyeUunflcn. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  GooqU 


äkrfe  aus  ber  ^uffttenjeit 


£)ie  nad)ftef)enben  ©ebidjte  fanb  id),  nad)  fttyjtymen  au«  ber 
3cit  be«  SBerfatl«  fudjenb,  um  in  if)tten  Sluffdjlüffe  über  <5r$eugniffe 
früherer  3«*  gu  genrinnen,  in  bem  um«  3af)r  1702  gumetft  au« 
§anbfd)riften  ber  $auliuer*$3ibliotljef  in  i'eipjtg  $uf  ammengetragenen 
'Opus  miscellaneum'  be«  eoangclifdjen  Pfarrer«  Gfjr.  (Sjedjiel,  eine« 
für  bie  fd)lefifd)e  ®cfd)id)t«forfd)itng  mistigen  «Sammler«,  über  beffen 
£cben  unb  (Schriften  fiU^lic^  Dr.  9ftarfgraf  in  ber  3eitfd)rift  be« 
herein«  für  ©efd)id)te  unb  2lltertf)um«  <Sd)teftcn«,  XII,  163—195 
(1874),  auefüfjrlid)  berietet  ljat.  £ort  ift  aud)  ©.  179  jene«  Opus 
misc.  ermähnt,  weldje«  fid)  ijeut  im  ^öefifc  ber  #re«lauer  ©tabtbt* 
liotljef  befinbet.  3n  bem  britten  (einft  fünften)  ©anbe  beffelben  fte* 
Ijen  bie  folgenben  ©ebidjte  al«  92r.  VII,  VIII,  XIX,  XXXVII  unb 
XXXVIII  auf  «(.  127%  129%  207%  448%  451% 

Ueber  bie  SMajtcr,  benen  II  unb  V  jugefdjriebcn  derben,  3of)ann 
üon  ©efctar  unb  be  ÜHarofdji«  fjabe  id)  nicht«  in  Grfaljrung 
bringen  fönnn ;  bie  fd)led)ten  33erfe,  jumal  be«  erfteren,  laffen  fie  audj 
einer  müljfeligen  9tod)forfdwng  mafjrlidj  nid)t  lüertr)  erfdjeinen. 

£>ie  Slbfdjrift  Grjedjiel«  ift  retd)  an  gedient,  bereu  SBerbefferung 
nid)t  überall  fofort  jnr^anb  mar;  oft  genug  mag  bie fdu'edjte «Schrift 
ber  Vorlage  bie  (sdjulb  baran  tragen,  aber  gur  Grflärung  Don  gel)* 
lern  ttrie  33.  IV  1,  1  promere  et  usque  reidjt  eine  fo(d)e  Sin* 
naljme  ntd)t  au«;  mir  fiuben  ja  in  III  unb  in  ben  in  ber  2lnmer* 
fung  baju  angeführten  Biebern  Ijnffitifdjcn  3nf)alt«,  wo  niedrere  $anb* 
fünften  }U  Dergleichen  geftattet  mar,  Uebercinftimmung  ber  lederen 
in  ben  meifteu  gedient  unb  müffen  biefelben  alfo  auf  9?ed)nung  man« 
gelfyafter  mtinbüdjer  unb  fdjvijtlidjcr  Ucbcrlicfcruug  fe^eu. 

$)em  ®cbid)t  I  ift  ber  befannnte  £)t)mnu«  de  cruce  domini 
be«  Glaubtann«  ÜRamertu«  51t  ©runbc  gelegt,  IV  ber  alöfyabetifdje 
§t)tnnu«  be«  <3ebuliu«:  A  solis  ortus  cardine;  V  ber  3oljanne«« 
l)t)mnuö  be«  $aulu«  £)iafouu«;  bie  Vorlage  für  III  ift  oiel  jünger; 
üon  it>r  mirb  weiter  unten  üftittfycilung  gemalt  merben. 

XV1IL  11 


Digitized  by  Google 


162 


Hymnus,  quem  Bohemi  Pragae  in  celebratione  festi  Johannis 

Huss  decantarunt. 


1.  Pange  lingua  gloriosi 

Praelium  certaminis, 
Quo  bellantur  studiosi 

Vi  divini  numinis 
Contra  dolos  criminosi 

Et  perversi  agminis. 

2.  Virum  gignit  virtuosum 

Bohemorum  regio; 
Castum,  pium,  fructuosum, 

Suo  fovet  gremio; 
Viva  fide  animosum 

Transmittit  concilio. 

3.  Ibi  legis  veritatem 

Forti  mente  profitens, 
Tectam  cleri  vanitatem 

Clara  voce  detegens 
Ac  vivendi  puritatem 

Per  scripturas  astruens: 


4.  Tanquam  privus  condem- 

natur 
Verus  a  fallicibus, 

Vinclis  diris  mancipatur 
Justus  a  scelestibus, 

Sanctus  igne  concrematur 
Saevis  a  tortoribus. 

5.  Sic  fidelis  coronatur 

Servus  vitae  laurea, 
Et  honore  sublimatur 

In  caelorum  patria, 
Qui  triumphat,  dum  luctatur 

Mundi  cum  malitia. 

6.  Patri  summo  atque  nato 

Laus  sit  et  imperium 
Spiritui  ac  beato 

Ultra  aevi  terminum, 
Qui  fideli  tribulato 

Suum  donat  gaudium! 


EL 

Versus  bexametri  de  incineratione  baereticorum  Hussonis  et 
Jeronymi  a  AI.  Joh.  de  Wetslaria  compositi. 

Jam  breviter  mundus  mendacem  dicere  totus 

Juste  censetur  Hussonem  Parce  ministrum 
Et  deceptorem  fallacem  tot  animarum. 

Ille  haereticus  combustus  et  incineratus 
5.   Est  in  concilio  Constantiae  rite  parato 

Anno  milleno  C  quater  decimo  sexto. 
Audivi  dici,  et  est  mihi  saepe  relatum, 

Cum  hic  haereticus  Husso  duceretur  ad  ignem, 
A  viris  doctis  et  magnis  est  sibi  dictum 
10.      Necnon  consultum:  tantum  remaneret  inultum 

Hoc  mal  um,  jam  actum  per  eum  et  saepe  patratum, 

Si  reclamaret;  ab  igne  se  liberaret, 
Si  tarnen  haec  fieret  praesenti  synodo  sancta. 

Ulis  dicebat  respondet  atque  ajebat: 
15.   Mobiles  jam  multos  populos  et  agmina  multa 

Petro  fidem  illam  traxi,  imo  et  stabilivi; 
Hac  mihi  de  causa  non  reclamare  licebit'. 

I,  4,,  Vinculia  $f. 

II,  15  populosor  bie  Stbförift,  pplosor  om  SRonbc. 


Digitized  by  Googl 


163 


m.   Carmen  s.  rhythmi  1 
l.Omnes  Christicolae 
mentes  advertite, 
statum  mundi  cernite, 
mox  ex  hoc  perpendite, 
messem  esse  prope. 

2.  Fides  [nunc]  catholica, 

orthouoxa  ecelesia, 
papa  cum  fratribus 

ac  dominis  praesulibus 
simulque  totns  clerns. 

3.  Heu  male  despicitur, 

dum  per  vim  subjicitur 
seculari  gladio; 

in  hujus  mundi  studio 
aufertur  bonos  deo. 

4.  Montibus  pellucidum 

8ol  abstraxit  radium, 
quem  nunc  a  convallibus 

humiliumque  cordibus 
credo  recessurum. 

5.  Fides  fugit  Asiam, 

derelinquit  Africam, 
exul  est  Bobemiae 

simulque  Moraviae 
in  finibus  Europae. 

6.  His  jam  in  confinibus, 

diversis  scismatibus, 
variis  haeresibus, 

perversis  dogmatibus, 
errores  renovantur. 

7.  Error  ibi  Arrii 

simulque  Nestorii, 
malitia  Eunomii, 

scelus  Macedonii 
ac  Euticis  perversi, 

8.  Pelagii  malitia, 

Ebonitae  nequitia 
Wiclefque  stultitia, 

simul  Huss  maleficia 
ac  baeresis  perversa. 

9.  Anno  millesimo 

quatercentesimo 
additoque  decimo 

orta  est  baec  scissio 
in  Pragensi  clero. 


;ini  de  haeresi  Bobemorum. 
lO.Stipes  hujus  haeresis 
cum  suis  fallaciis 
est  Wiclef  auctor  sceleris, 
degens  nunc  in  inferis 
cum  dogmate  perverso. 

11.  Ex  quibus  post  ortus  est 

et  Johannes  Husinecz 
Johannesque  Biskupez, 

Nicolaus  Kunratecz, 
Cbri8tianus  Jaeobellus. 

12.  Haec  sunt  primogenita 

in  ista  malitia, 
qui  sanctorum  merita 

cum  sua  nequitia 
noverunt  postergare. 

13.  Ex  quibus  post  orti  sunt, 

qui  hanc  sectam  astruunt, 
veritatem  ncsciunt 

sanguinemque  sitiunt; 
hoc  est  genus  perversum. 

14.  Horum  jam  recensita 

maledicta  nomina 
sunt  in  baratro  nota, 

quorum  signatio  tota 
est  maledictio  plena. 

15.  Hi  regnant  in  aetheris 

sicut  cancer  in  aquis, 
quorum  hic  memoria 

sine  omni  gloria 
non  est  laude  digna. 

16.  Horum  jam  novissimus, 

Ruckizanus  pessimus, 
Panista  scelestisiimus, 

nequam  astutissimus, 
baeresis  defensor. 

17.  Hi  de  Stirpe  Canaan, 

pater  quorum  est  Satan, 
genuit  quos  Jesabel, 

Tschieth  gym  vladne 
ydiabel 
in  regno  Acberontis. 

18.  Romanam  ecclesiam 

asserunt  adulteram, 
papam  Christi  vicarium 

et  coetum  cardinalium 
Pseudo  nominantes. 

11* 


164 


19.  Omnesque  articulos 

hos  Wicklef  erroneos 
dicunt  salutiferos, 

heu  Christo  consonos, 
false  condemnatos. 

20.  Hi  ambulant  in  griseis 

tunicis,  caputiis 
cum  longis  liripipiis 

in  summitate  vcrticis, 
cussinam  differentes. 

21.  Haec  secta  fortissima 

est  et  validissima, 
caput  habens  validum, 

Podiebrath  Georgium, 
regem  hunc  modernum. 

22.  Hinc  sanctus  apostolus 

claret  ex  [suis]  baronibus, 
imperator  validus 

cum  caeteris  principibus 
secum  pepegit  foedus. 


23.  Heu  caput  nostrum  cecidit, 

quod  nuic  sectae  restitit, 
Ladislaus  occubuit, 

totus  orbis  doluit 
de  tanti  regis  morte. 

24.  Je8u  rex  in  aethere, 

in  brachio  potentiae, 
nutu  tuae  clementiae, 

in  regno  Bohemiae 
fidem  tuam  defende. 

25.  Mater  misericordiae, 

pietatis  et  gratiae, 
nobis  fer  spem  veniae, 

in  valle  hac  miseriae 
populum  defende. 

26.  Omnes  devotae  animae, 

Vestro  posco  juvamine: 
errorem  hunc  ut  valide 

deus  misericordiae 
conculcet,  exorate! 


©öfter,  ©efd)id)tfd)reiber  ber  fjufftttfdjeu  Jöeniegung  in  Jöölj* 
men  I  (Fontes  rerum  Austriacarum.  Crrfte  2lbtf).  SS.  II.  Jöanb), 
fjat  @.  558 — 560  benfelben  9?l)t)tf)tnn8  als  'eancio  de  autoribus 
bohemici  scismatis  au$  ber  ^anbfdjrift  ber  Präger  Uniocrfität«* 
bibliotfyef  XI  C  8  in  etoaS  anbercr  ©eftaft  herausgegeben.  JÖeibe 
£e£te  liefern  gegeufetttg  fo  mandje  S5erbefferung  unb  Grrgänjung.  Qdj 
be$eid)tte  £öfler«  Zqt  bnrd)  P,  ben  £eft  Gr$ea)iel$  burd)  L. 

$)ie  23rcötaitcr  Slbfdjrift  enthält  bic  s)fott$:  compositum  fuit 
hoc  Carmen  circa  a.  C.  1463.  vid.  Cod.  841  Libb.  Coli.  Princ. 
Maj.  pag.  Cat.  Feller.  381.  £)tefelbe  bcjieljt  fid)  auf  ba«  befannte 
gellerfdje  33cr}etd)ni§,  in  toefdjem  id)  and)  angezeigt  finbe:  Rhythmi 
de  morte  Wenceslai  Imperatoris;  M.  Joh.  de  Wezlaria  versus 
de  incineratione  Bohemorum  Hussonis  et  Hieronymi,  ©.  363 
SKr.  71  unb  ©.  404. 

1,,  mente  L  4  et  hoc  L  2,,  nunc  fefjlt  P  $  cum  suis  fr.  P4 
ließ  doranis  3,  x  displicitur  L  4  in  mundi  hujus  P  6  honor  P  4,, 
pellucidis  L  perlucidis  P.  9teim  unb  <§inn  forbern  pellucidum  g  que  P 
convallium  L  4  cordium  L  5,  2  dereliquit  P  6  Error  ibi  Arii  ijt 
öor  C  1  gefUßt  aber  als  Anfang  üon  7, 1  bort  nrieberljolt  6,,  dimersis  L 
7, ,  Arii  P  2  que]  et  P  6  ac  fef)lt  P  8,  f  Ebeonite  P  t  que]  ibi  P 
4  Hus  siraul  P  5  heresi  P  9, ,  quadringentesimo  P  quatercensimo  L 
10  Ex  quo  mox  exortus  est  ifi  tuer  in  P  oor  SBerfl  1  gefefet,  berfelbe 
93cr8  bilbet  bort  ben  Anfang  üon  <§tr.  11.  a  est  ju  tilgen;  ober  sceleris 
unb  inferis  gtuetfilbig  ju  lefen  s  scelerum  juerfl  L  4  inferum  ju« 
erft  L  11,  j  Ex  quo  mox  exortus  est  P  Ex  quibus  post  Omnibus  L 
,  et  fefytt  P  Joh.  de  H.  P  Huspenitz  L  „  Biscopitz  L  4  Commenitz  L 
8  Christiannus  P  Jacubellus  L  12, a  que  P  b  postergia  L  poster- 
gare bebeutet   contemnere ;  f.  2)uconge      13, ,  ort»  'P      ,  et  veri- 


Digitized  by  Google 


I 


165 

tatem  L  et  feljlt  P.  %\t  ©tropljenorbnung  Snbert  fidj  in  P,  ee  werben  außer 
einer  Hnjaf)I  bötjmifdjer  ©tropfen  mit  einjelnen  Iateinifc^fn  Sorten,  bie  idj  burdj 
Streuje  bejei^ne,  üter  lateinifdje  ©trogen  (6ternd)«n),  m\d)t  in  L  festen,  ein- 
geladen, bagegen  jmei,  bie  L  Ijat  (6tr.  21  unb  22)  roeggelaffen;  bieOrbnung 
ift  folgenbe: 

13  f  17  t  15  *  *  t  H  t  *  16  *  20  18  19  23  bi«  26. 
14,  j  incensita  L  4— 6  quorum  signacio  |  tota  est  inaledictio  f  plena  P 
quae  insignatio  tota  |  est  maledictione  plena  L  15,,  memoria]  juerft 
noraina  L  16,  ,  Rokyzcana  P  g  sclestissiinus  P  4  nequani]  ribal- 
dnsP  6  heresin  defenditP  haeresis  desordes  L  17,  j  Hic  P  17, 4 
Czert  gymi  wladne  v  diabel  P  a  achirontis  Qud)  P  19,  t  que]  hü  P 
,  hos]  las  P  erroneus  juerft  L  4  heu  ift  jroeifilbig,  eS  feljlt  P  Christi 
legi  consones  P  20, 4  cusinos  P  deferontes  P  22,  ,  suis  ift  ju  tilgen 
23,,  sectae]  heresi  P  4  sie  P  feljtt  L  tota  urbs,  barüber  orbis  L 
24,  x  0  Jesu  P  ,  nutritor  P  4  in  regno  hoc  B.  P  25, ,  Mater  P 
Jesus  L     25,  ß  brachiumque  extende  P     26, ,  deposco  L    Amen  P. 

Unfer  ©ebte^t  ift  einem  fdwn  ein  fjafbeS  3afjrfmnbert  früher  m* 
fügten  9?f)ötl)muö  g(etd)erma§en  f)uffitifd)cn  3nfjalt3  nadjgebu'bet,  ben  bie 
befannte  f)aubfd)rift  be«  9?icofau«  be  ßoffa,  feit  1414Sranci$fanerS 
<5$af(a,  (Örrtlouer  UnioerfitäWbiM.  I,  Q.  466)  un*  aufbewahrt  Ijat: 

Omnes  attendite, 

animadvertite, 

quidnam  sit  plangite 

et  mentes  avertite 

ab  errore  tali. 

(5S  ift  nidjt  baettjtifdjer  ÜffftjtfjmuG,  n)ic  man  teidjt  meinen  fönnte, 
ber  im  oierten  unb  fünften  33crfe  bem  trod)ciifd)en  ^lafc  madjt,  fonbern 
burdjgefjenbS  trod)äifd)e  @e$«filb(er,  bie  nad)  belieben  burd)  2(nacrufi« 
ju  ©iebenfUbtern  erweitert  werben,  ein  3cid)cn  tiefen  2$erfaü$  ber  rf)t)tl|» 
mifd)en  $unft,  ben  aud)  bie  entfe(jtid)e  SftifjfyanMung  bcö  Slcccntö  bc* 
jeugen  mag.   2ftan  fjüte  ftdj  3?.  111  ff.  ju  betonen: 

licet  ipsa  flüctuet 

rata  sdmper  permanet, 

aüdi  tu  scismatice 

atque  tu  her&ice 

non  tarnen  mergetur. 
man  mürbe  fid)  in  einer  gewaltigen  £äufd)ung  betreff«  be$  magren  9tytyQ* 
mu$  beftnben1.  —  3d)  g(aube  bie  ©e(egcnf)eit  benufeen  ju  bürfen,  ei- 
nige Ungenauigfeiten  ber  früheren  Slbbrücfe  biefe«  Wfljft)ma*  aus  ber 
Sretfauer &bf.  burd)  3.  geifalif2  unb  £>.  "ißafai8,  benen,  ofme  feine 
SBorgängcr  gu  fennen,  8.  £öflcr  einen  Slbbrucf  ber  £fumfd)en  $bf. 
folgen  ließ 4,  gu  berichtigen  bej.  ju  ergänzen ;  id)  bc^eidjne  bc«  92ico(au« 
£bf.  burd)  B,  bie  £lmnfd)e,  oon  ber  idj,  ba  fie  in  Jöejug  auf  ben 

1  SHefetben  <5igenrt>ümlt<$!eiten  weift  ba«  für?«*  im  W.»re$to  II,  422  toou 
Satttnbad)  f)erau«gegebene  Sieb  (in  anberer  ©tropfjenform)  auf. 

*  ©ifeung«berid)te  ber  SBiener  Bfabemie  XXXVI,  ^>eft  2. 

8  2tbljanblungen  ber  f^Iffxfc^fn  (ScfcUfa^oft  für  ooterlönbifdje  (Snltur,  p^i* 
fof^fifL  «bti  1862,  $eft  2  9lr.  VIII. 

«  ©efQ^idlt«jd)reiber  ber  ^uffxtifc^en  Bewegung  ü,  ©.  93  (1865). 


Digitized  by  Google 


166 


Sßortfaut  weniger  953erth  bcfiut,  nur  einiges  93eachtcn$wertf)e  mitteile, 
burd)  T. 

V.  16  f.  Exponens  argenti  |  copiam  et  auri:  fo  (efe  id) 
beS  SHeimeS  wegen  im  Slnfdjfug  an  T,  nnr  ba§  biefer  auriqae  hat. 
20  adimpleri  bebeutet  aud)  baS  conpendium  in  B.  26  eiusl 
cuius  BT  29  dueum  gibt  T,  ac  ftott  et  BT  42  dolus  BT 
93.  50—55  fielen  oon  erfter  £mnb  güita  33.  125,  ftnb  aber  burd) 
3eidjcn  berfetben  §anb  an  ihre  richtige  @tcüc  oerwiefen.  56  cleri- 
culi  T.  65  hier  ftanb  m  B  guerft  lex  est  desolata,  wäljrcnb  95.  70 
gang  fehlte;  eine  fpätere  f)anb  hat  iencS  burchftrichen ,  unb  baS  rich- 
tige ijier  tt)ie  93.  70  am  9fanbe  nachgetragen.  72  nam  sibi  hoc 
placet  BT.  75  defendat  T.  89  ftatt  ineipati  tieS  maneipati. 
93.  81—95  ftnb  am  untern  Staube  uou  ber  genannten  fpäteren  |>anb 
in  B  nachgetragen  unb  burch  ein  Ärcuj  cor  95.  96  an  if>re  ©teile 
gewiefen.  3n  T  fehlen  biefe  brei  (Strophen  gang  unb  gar,  ebenfo  bie 
trier  (Strophen  95.  101—120,  oon  benen  bie  erfte  93.  101—105  in 
B  erft  am  3?anbe  nachgetragen  ift  olmc  ein  iljre  (Stelle  anbcutenbeS 
Seichen ;  bie  beiben  Atrophen,  bie  allein  noch  in  T  nach  93.  70  ftcfjen, 
folgen  in  umgefeljrter  Drbnung  auf  einanber:  121—125,  96 — 100. 
9Benn  bie  £e$art  oon.B  in  101  f.  Conjunget  (fo!)  civibus  suis 
celestibus  unb  in  105  tueatur  oon  tyalm  umgeänbert  werben,  um 
biird)  tneare  biefe  Strophe  mit  ber  folgenben  im  <Sd)lujjreim  auSgu* 
gleid)en,  fo  ift  baS  nid)t  gu  rechtfertigen.  T)enn  baS  25crfat)ren,  gwei 
©tropfjen  burch  9?eim  am  <Sd)luffe  gu  oerbiubcu,  ift  in  biefem  ©ebicht 
nid)t  Durchgeführt,  in  bem  oon  mir  herausgegebenen  wirb  es  gang 
oermigt,  fo  auch  in  bem  bei  geifalif  <S.  155  abgebruef tcn ;  ferner 
liegt  uns  baS  £ieb  nicht  in  urfprünglidjer,  fonbern  erweiterter  ©eftalt 
oor,  wie  bie  Uebcreiuftinunung  ber  erfteu  £>anb  oon  B  mit  ber  Zfyun* 
fchen  ßbf«  gegenüber  ben  Atrophen  gmeiter  £anb  in  B  erweift,  wie 
bor  allem  bie  Strophe  116  ff.  oerglidjcn  mit  56—60  begeugen  fann; 
ja  wäre  r»om  93erfaffcr  wie  oom  3nterpolator  berSKcim  mit  (Strenge 
durchgeführt,  fo  frage  eS  fid)  bod)  immer  noch,  ob  nicht  ber  gweite 
(Schreiber  eine  ©troplje  gu  wenig  gur  (Seite  notirt  höbe. 

93on  5leu§erlid)feitcn  notire  ich,  öa&  B  fynkv  oen  weiften  <Stro« 
phen  ein  W  wie  T  ein  V  gibt ;  in  B  fiuben  fich  94  katholica, 
120  condemnati  oljne  p. 

$)er  eingige  95erS,  ber  aus  metrifdjen  ®rünben  anguf echten  fein 
bürfte,  ift  93.116:  nirgenbs  erfdjeint  wie  hier  eine  boppeltc  SlnacruftS. 

plurcs  erant  scismatici. 
3dj  glaube,  eine  Grrfläruug  ift  fytv  eher  am  ^lafee,  als  eine  9(en» 
berung,  g.  23.  oon  erant  in  sunt.  £ic  £>oppelfilben  ia,  ie  u.  f.  w. 
werben  fdjon  in  früheren  3fö^l)imbcrtcn  burd)  93crbid)tung  beS  i  gum 
Gonfonanten  üereinfad)t,  wir  pnbcnbaS  in  ben  bör)mifcr)cn  Biebern  fefir 
häufig  angewenbet;  griseis  Wirb  gweifilbig  gebraucht  (oben  <Str.  20,i). 
£5ie  funftlofe  Dichtung ,  mit  ber  wir  cS  eben  gu  tljun  tjabm ,  getjt 
Weiter :  fte  weiß  fctbft  gwei  burch  Gonfonanteu  getrennte  93ofate  in  ei* 
ner  ©Übe  gu  einen,  unb  irren  werben  wir  fdjwerlid),  wenn  wir  ber 


Digitized  by  Google 


167 

33ctocg(id)feit  ber  ffaoifdjeu  3un9c  cmßn  guten  £ei(  au  biefem  23erfafj* 
rcn  beimeffen.   Ofme  btefe  Slnnalmte  ift  mit  bcm  einfachen  <3d)ema 

(v)  —  t; — v  —  t; 

in  bcm  obigen  £iebe  nicfyt  burdpfommeu ;  wir  müßten  bann  einen 
beliebigen  2öccf)fe(  atmfdjen  brei  nnb  m'er  £rocf)äen  bem  SBerfaffer  gn* 
geben,  m  ©eifpiefe  biefer  <Berfd)mcl$ung  flirre  id)  junö^ft  ©tr.  16 
auf,  beren  ©uperlattoe  fämmtüd)  fo  jn  fürjen  fein  bürften,  bag  si  für 
ba«  £)l)r  ffyüinbct;  ferner 

20,4   cum  longis  liripip^is  —   s   in  summitate  verticis 
22,4   cum  ceteris  prineipibus  —  23,i  heu  caput  nostrum  cecidit 
26,i    omnes  devotae  animae  —  s   vestro  posco  juvamine 

s   errorem  hunc  ut  valide. 
(Sin  jtoeiteS  £teb  berfclben  gorm  fyat  geifotif  a.  a.  O.  @.  155  au« 
einer  Präger  $>bf.  mitgeteilt,   @8  ftefjt  bem  unfrigen  in  3nfya(t  unb 
Hußbrutfsmeife  fo  nalje,  bog  man  beibe  einem  23erfaffcr  gutoeifen  möchte. 
(5$  beginnt:     O'rdo  catholicus 
6t  apostolicus 
vergit  noster  penitus 
atque  corruptus 
destruitur  cünetus. 
23.  4  ift  ju  furj;  üUüeidjt:  atque  prorsua  corruptus.  3n 
SB.  20  (hec  sunt  in  auita)  tieS  inanita,  ber  <ßunft  Dahinter  ift  511 
tilgen.   23.  30  lie«  fide  postergata  ober  postergiata  (t>gt.  oben 
©tr.  12,5)   45  Iteö  feruntur  49  candidati  cunetique  prelati 
56  Horrores   90  fert]  fertur,  fervet,  furit:  eine  baoon  mirb  richtig 
fein.   115  ac  nunquam. 

IV. 

Hymnus  in  profligatione  Victorini  Bohemi  nefandi  Georgii 

Hirsici  primogeniti. 


1.  A  solis  ortus  cardine 
ad  usque  caeli  aethera 
laudes  confer,  oro,  Christe, 
natus  Maria  virgine. 

2.  Beatus  ergo  pontifex, 
Paulus  Secundus  ordine, 
Christi  redemptum  populum 
curavit,  ut  ne  perderet. 

3.  Clausa  potenter  moenia 
diri  Bohemi  subiit, 
armisqne  gens  acta  sensit 
flagella,  quae  non  noverat 

4.  Domus  ruit  praefulgida, 

almus  heremis 


hyreineis  dat  Hyrsicum, 
quando  suseipit  filium. 

5.  Elisa  est  potentia, 
fortis  ave  Phetonia, 
atlethae  ferens  Stigmata, 
perfers,quodPaulu8sen8erat. 

6.  Caeno  jacere  compulit 
Victorinumque  vinxerat, 
Pannoniae  inelytus  id 
Hyrsicus  adhuc  esurit 

7.  Gaude  chorus  terrestrium 
et  angeli  canant  deo; 
ruit  Sathan  divinitus, 
laus  sit  creatori  Amen. 

1, 4  cardine]  promere  $bf.    s  adj  et  $bf.    4, 3  hereni  $b|. 


Digitized  by  Google 


168 

■ 

Versiculus : 
Laqueus  contritus  est  Allein  ja. 
Et  nos  liberati  sumus  Alleluja. 

Oremus:  Perfice  quaesumus,  omnipotens  deus,  ut  quae  sacris 
sunt  inchoata  primordiis  pugiles  tui  Sanctorum  Petri  et  Pauli 
muniti  vexillis  felicem  consequantur  effectum,  per  etc.  etc. 


V. 

Hymnus  in  processione  victoriae  de  Turcis  et  Bohemis  profligatis. 

1.  Vt  queant  laudes  decantare  tuas 
voces  obstrusi  populique  fessi, 
assit  benignus  Spiritus  e  caelo, 

Christe,  emissus. 

2.  Audiant  patres  proceresque  tui 
Petrus  et  Paulus,  qui  saepe  suas 
clavis  et  ense  protexere  partes, 

inclyta  Roma. 

3.  Traxerat  Sathan  Bohemusque  plures, 
qui  Christi  spreta  concione  sancta 
bona  templorum  rapere  non  veriti 

consurrexerunt. 

4.  Morat  et  sectam  perfidam  Turcarum, 
quae  sacrum  dogma  Christi  quasi  Signum 
temere  calcans  et  elata  minis 

te,  Jesu  Christe. 

5.  Sed,  Christe,  yerax  fideique  tutor, 
Paulum  pastorem  grcgis  erexisti, 
qui  zelo  tui  haeresim  tenentes 

premeret  ausus. 

6.  Namque  dum  Turcos  Machimetis  videt 
cornua  tendentes,  Hungarum  ciet, 
Venetos  hortatur,  ut  tuos  hostes 

ßternere  pergant. 

7.  Hunc,  sacri  vates  caelicique  caetus, 
praesulem  nostrum  precibus  juvate, 

ut  summo  patri  palmam,  quam  concepit, 
integram  reddat. 

Post  Communionem. 
0  admirandum  divinitatis  opus,  glorificata  est  nunc  sancta 
Mater  ecclesia,  quando  gentilis  hereticaque  turba  confusa  jacet 
B.  de  Maroschis,  Sanctissimi  Domini  nostri  Papae  Depo- 

sitarius  composuit. 

4,x  perfidem  §bf.     6n  Machimetes  ^bf.     2  hugarum  ^bf. 
7,  f  innatae  «bfc^rift. 


Digitized  by  Google 


$einridj  bon  £>erforb  mtb  ^ctnrä  bon  Derentals* 

SBon  G.  äWütler. 


3n  ben  gorfdmngcn  XII,  257  fyat  £iubner  aud)  bic  in  Baluzc, 
Vitae  paparum  Avenionensium,  aus  ^ßctruS  t>on  Derentals  entnom« 
mcnen  Vitae  befprodjcn.  Crr  crfcnnt  in  bcr  Vita  Johannis  XXII. 
einen  5luS$ug  aus  bem  Sßcrf  bcS  Bernardus  Guidonis,  nimmt  bann 
aber  für  bie  fotgenben  2lbjd)nittc  an,  ba§  in  ifyncu  feine  anbertt  OncI* 
len  benn^t  roorben  feien,  als  Urfnnbcn  nnb  pcrfönüdje  Grrfunbigungen. 
£)aS  lefetere  ift  nid)t  richtig.  <2d)on  in  ber  Vita  3o^ann  XXII. 
unb  nod|  mefjr  in  ben  fotgenben  bcö  $3cncbict  XII.,  (HemenS  VI. 
unb  Qnnocentinö  VI.  finben  fid)  nnoerfennbare  Spuren  ton  §cinrid) 
oon  §erforb.  SEfteift  ftnb  bie  (Stellen  faft  mörtlid)  abgefdjricbeu,  wie 
fid)  bei  einem  23ergteid)  folgenber  «Stiidfe  ergeben  roirb: 

3n  bcr  Vita  Johannis  XXII  (Baluze  <S.  182  unten) 
'Unde  dominus  Durandus  bis  per  regem  Franciae  defensatus' 
toergl.  mit 

§einr.  $erf.  (ed  Potthast)  <&.  255  unten:  'Item  dominus 
Durandus  bis  Franciae  defenditure'.  ©obann: 

$etr.  $cr.  a.  a.  O.  <5.  183  'Item  anno  Domini  1334'  bis 
jum  ©e{)luf?  mit 

§einr.  $erf.  255  'Vicesimo  anno  bis  supradictis  expira- 
vit\  roobei  nur      £>.  bie  oon  tfjeümcifc  gegebene  gfcttte  noU* 

ftänbig  giebt  unb  bafür  einen  Keinen  @afc  au«  £.  §.  megtäjjt. 
gerner  ift: 

Vita  Benedicti  XII.  <3.  237  mit  SluSnafjme  beS  ©afee« 
im  Eingang  'multa  in  priueipio  bis  victum  et  vestitum'  ooÜ* 
ftänbig  aus 

|)etnr.  §crf.  <S.  256  'Cui  Benedictus  XII.  bis  'apostoli  elec- 
tus'  unb  'Vicesimo  primo  bis  sicut  hereticus  habeatur'  unb  <ö.  265 
'Vicesimo  septimo  bis  repleta  mero\ 

3n  Vita  Clementis  VI:  Der  Slnfang  @.  309  f.  Cle- 
mens VI.  bis  anno  Domini  1342.  mit 

§einr.  £erf.  @.  265.   Ticesimo  octavo'  ic. 

SBäre  uns  ber  £f)cil  beS  SöerfeS  oon  ^etruS  oon  Derentals  ju* 
gängtiä),  roeldjer  bie  $aifergefd)id)te  enthält,  fo  mürbe  ftet)  woljl  aiidj 
bie  ©ajilberuug  ber  ©cifjlerjüge  finben,  bie  $.  £.  &  280  giebt. 


Digitized  by  Google 


170 


3n  ber  vita  beutet  ^etruö  316  nur  gauj  furj  auf  biefelbe  !jin 
unb  üerroeift  für  ba$  nähere  auf  ba«,  loa«  er  unter  Shrl  IV.  ('Ka- 
rolus  magnus  ultimus  imperator'  f)ei§t  berfette)  gefagt. 

SDie  Vita  Innocentii  VI.  enthält  6.  361  in  bem  erften 
Keinen  3lbfd)nitt  ba6 ,  »00  $.  $.  @.  286  über  bie  tfaufbalm  be8 
neuen  Zapfte«  fagt. 

(Snbüd)  foinmt  audj  nod)  ba8  Stücf  in  £3ctrad)t,  ba$  Satten- 
bad)  im2(rd)to  für  öfterr.  ©cfd).  #b.  XLII,  ©.  516  ff.  ücröffentüty 
f)at:  $rier  ift  bie  ©djilberung  ber  Uebergabe  ber  ^Heic^dinfiguien 
'Anno  autem  L.  Karolus  btö  reeepit  ab  angelo'  ebenfalls  au« 
©.  284  entnommen,  nur  mit  beut  Unterfdjieb,  bog  £.  ba$« 
fclbc  Grrcignijj  $um  3af>r  1349  erjagt. 


Digitized  by  CjOOQIC 


Sljeoborici!«  toon  Stfoa  Benebteta. 

«in  Beitrag  jur  Gefaxte  flaijer  $riebrid>8  I. 
93on  germann  ©ranbauer. 


3n  einem  um  ba$  3ab,r  1168  abgefaßten  Briefe  erjä'hlt  3ohamt 
oon  @5att$burt)  oon  einem  $artf)äufer,  ber  im  gebruar  1168  nach 
bem  burd)  ben  $lu$brud)  ber  *}3cft  fo  ocrunglücften  3uge  $aiftt  5ric* 
bridj$  gegen  9?om  einen  oergeblichen  SBerfud)  machte,  ihn  mit  ber  @u» 
ric  auöjuföhnen.  „$3or  ben  5lugen  ber  ganzen  Seit",  berietet  er, 
„al$  geiub  ber  5?ird)e  G^rifti  geftraft  unb  gebranbmarf  t ,  ringö  um» 
tobt  oon  bein  Aufruhr  in  ben  lombarbifdjen  Stäbtcn,  bie  julefet  ein 
5>ecr  oon  gegen  jmanjigtaufcnb  Sftann  miber  ihn  auf  bie  ©eine  fteü- 
teu,  wäljrcnb  bagegen  bie  äafjl  Tciiicr  Anhänger  unb  Skrtheibiger  ftet$ 
abnahm,  fei  griebridj  feheu  rote  ein  gehefetc«  SSMlb  oon  Söurg  ju  ®urg 
geeilt,  in  feiner  länger  benn  jwei  biö  brei  £age  ocrmeilenb  unb  nur 
fo  feinen  Verfolgern  entgeljenb.  £)a  in  biefer  angftoollen  £age  ^abe 
er  rcligtöfcn  23orftcllungen  ein  bereitwilligere«  ®el)ör  gefchenft  unb 
namentlich  einem  gewiffen  £aienbruber  ber  (Shartreufc,  einem  oertrau- 
ten greunbe  ber  oorfdjiämatifchen  %tit,  ber  nun  neuerbingd  oor  ihm 
erfcheinenb  in  berebten  ©orten  auf  ba$  Söerberbliche  jene«  Sagniffc« 
unb  ben  allein  jum  §cile  füfjrenben  3Bcg  ber  Kranichen  ©ieberoer» 
följnung  ^inmieö,  feine  53itte  um  fofortige  Berufung  oon  Sßermitt« 
lungöboten,  nämlieb  be8  ^riorö  ber  @hartreufe,  bc8  2lbt«  oon  ßiteauj; 
unb  be$  oon  ben  #aiferlidjen  oerjagten  23ifd)of8  oon  *ßaoia,  nicht  ab* 
gufdjtagen  ocrmodjt.  Dtfad)  bem  Berichte  be$  CrngtänberS  matten  ftd) 
aua^  bie  berufenen  fofort  auf  ben  SGBeg,  bis  auf  ben  2lbt  oon  ßiteaur, 
ber  erfranft  war  unb  be&fjalb  ©aufrieb  oon  Hurerrc,  ben  früfjern  5lbt 
oon  Gfairoaur,  fehtefte.  Doch  it)rc  ülftühe  war  ebenfo  fruchtlos  tote 
be$  $atfer$  Vorgeben  eitel  Oug  unb  £rug  unb  ein  blo§e$  ©lenbtoer! 
fdjnöber  $o(itit  unb  $rieg8lift.  renn  biefe  23erf)anbtungcn  follten  nur 
anbere  beefen,  bie  inmnfdjen  in  be«  $atfer8  Tanten  oon  Ottarfgraf 
SÖßilhclm  oon  SÖloutferrat  mit  feinem  23erwanbten  unb  M  Äaifer« 
geinbc,  bem  (trafen  Gumbert  oon  Sflaurienne,  augefnüpft  waren  unb 
bie  freie  unb  ungeljinberte  9?ücffcf)r  über  bie^äffe  ber  ©eftalpen  nach 
«urgunb  bejwecften.  Da«  Littel  gelang  ootlftiüibig:  nid)t  nur  bag 


Digitized  by  Google 


172 


bte  £ombarben  über  bic  etgentfiefie  Sfbfitfjt  ober  bte  ©enbung  be«  3J?arf* 
grafen  tu  Unfenntnij?  blieben,  fonbertt  fic  ftettten  aud)  in  Grrwartung 
eine«  für  fie  cbenfo  tüte  für  bie  ^ircfje  gültige«,  wenigftenS  oorläuft* 
gen  grieben$fd)fuffe«  tJjrc  3$erfo(gung$anfta(ten  gröjjtentett«  roieber  ein. 
SJar  fjierburd)  bem  $aifer  eine  freiere  ^Bewegung  crmbgUd)t  ttnb  51t* 
gleid)  bte  UnterfjattMungen  wegen  be«  Durstig«  bttrd)  allcrbing«  große 
jjugeftönbniffe  311m  raffen  Slbfcfjfuffe  gebieten,  fo  braef)  er  fofort  auf, 
bie  bargebotenen  SBortfjette  jtt  benüfeen  unb  fieft  feinen  getnben  bitrer) 
fdjleunige  g(ud)t  jtt  ent$ief)en ;  ben  griebeiräboten  aber  gab  er  bie  Slntwort: 
fie  mürben  bergebtid)  fomtnett,  außer  fie  brauten  einen  Crngcl  beS 
£)immel$  mit  ober  fämen  mit  Sunbergcmalt  über  $lu$fä'§ige  unb 
£obte  auSgerüftet l. 

gür  biefe  feine  SÖftttbeidtngen  beruft  fia)  3ofjann  bon  ©afiSburt) 
auf  beu  Slartfjäufcrbrubcr  fe(bft,  unb  wenn  aud)  bie  Grtnjelfjeiten  nid)t 
ju  üerbürgen  fittb ,  ift  botf)  an  bem  $ern  ber  (Srjctyhtng  faum  ju 
jweifeüt.  51ucr)  ^rtt^  r)at  fie  für  feine  SDarfteÜung  oerwertljet,  befennt 
aber  über  ben  $artf)äufer  fetbft  ntrfjt«  9?är)creö  angeben  ju  fönnen: 
„wie  er  l)ie§,  wiffen  wir  cbenfo  wenig  als  wie  unb  wo  er  früher  mit 
bem  $aifer  in  JBerüfjruttg  gefomtuett  ift".  gaft  fdjetttt  e$,  ate  ob  er 
ifjn  berGertofa  bei^ßaoia  jufdjreiben  woüte;  bettn  bortfyin  fefct  er  ben 
ton  3oljann  oon  <Safi$buri)  ebenfalls  erwähnten  <ßrior  ber  Äartyaufe  *. 
Stber  bie  (Sertofa  bei  «Jküia  ift  erft  über  200  3<if)re  föäter  üon  ©ian 
©aleajjo  SBiSconti  gegrünbet  worben8. 

1  Joannis  Saresberiensis  epist.  ad  Baldwinum  Exoniensem  archi- 
diaconum  Wr.  CCXLIV  bei  Giles  II,  130;  Migne  Tom.  CXCIX,  col.  281. 
=  <Rr.  LXXIV  Bouquet-Brial  Tom.  XVI,  ©.  582,  D:  quia  eum  Lum- 
bardi  congregato  exercitu  usquo  ad  20  millia  militum  prosequebantur 
et  obsidere  decreverant.  —  Gile8  II,  131 ;  Migne  col.  282  =  Bouquet- 
Brial  XVI,  583  A--B:  Est  autem  in  domo  Carthusiensi  vir  admodum 
religiöse,  quondam  familiarissimus  imperatori,  qui  ab  eo  pridem  re- 
ceaserat  ob  conscientiam  schismatis,  et  ei  plurimo  compatiebatur  af- 
fectu.  Hic  ergo  accessit  ad  eum  cum  lacrymis,  sibi  pro  certo  inno- 
tui8se  asserens,  quod  pacem  non  erat  babiturus,  nisi  ecclesiae  Dei  red- 
deret  pacem;  institit  autem  et  obtinuit,  ut  evocaret  per  litteras  suas 
priorem  Carthusiensem,  abbatem  Cisterciensem  et  episcopum  Papiensem, 
quem  expulerat,  et  promitteret,  se  consilio  eorum  in  omnibus  acquie- 
turum,  dummodo  illi  in  se  reeiperent  periculum  juramenti ,  quod 
contra  papam  Alexandrum  fieri  fecerant.  —  Giles  132;  Migne,  col. 
282  =  Bouquet  583,  B— C:  Viri  autem  religiosi,  quos  evoeaverat,  arri- 
puerunt  iter,  excepto  abbate  Cisterciensi ,  qui  gravi  detentus  infirmi- 
tate ,  vice  sua  misit  dominum  Gaufridum  Antissiodorensem ,  qui  Cla- 
revallensis  fueratabbas,  praemittens  [praemittentes :  Bouquet]  fratrem 
quemdam,  qui  a  tyranno  exploraret  ,  ubi  et  quando  eorum  vellet  uti 
colloquio.  At  illc,  audito  adveDtu  eorum  et  litteris,  jam  de  exitu  suo 
certus,  indueiis  impetratis,  respondit,  eos  ob  hanc  causam  frustra  ven- 
turos  esse,  nisi  angelum  de  coelis  secum  patenter  adducant,  aut  ve- 
niant  in  potestate  faciendi  miracula,  ut  possint  mundare  leprosos  et 
mortuos  suscitare ;  et  sie  Uli  ad  propria  reversi  sunt.  Hoc  mihi  idem 
conversus  Carthusiae,  qui  legationem  gesserat,  retulit. 

«  Äoifcr  griebrid)  I.  ©b.  II,  103. 

8   83gt.  Francesco  e  Gaetano  Durelli,  La  Certosa  di  Pavia,  Mi- 


Digitized  by  Google 


173 

3ener  Äartfjä'uferbruber  ift  inbeffcn  nidjt  fo  unbefannt,  ate  eä 
nad)  $rufe  erfdjeinen  fönntc.  €>djon  ber  frati^öfifc^c  Herausgeber  l)at 
in  einer  9?ote  ju  ber  foeben  citierteu  ©teile  au$  3o()ann$  Briefe  bie 
Qbentität  beä  con versus  Carthusiae  com  gebruar  1168  mit  bem  meljr 
benn  neun  3>at)rc  fpäter  nod)  beim  8lbfcftlu§  bcS  $$cnetianerfricben$  (3utt 
1177)  tätigen  unb  barum  oom  $aifer  in  feinem  (Schreiben  'Ad 
Abbates  et  Fratres  Cisterciensis  ordinis'  neben  ben  groei  $aupt« 
üermitttern  au«  biefem  Orben  banfbar  erwähnten  $artl)äufermöncf)e 
Snjcobericf)  richtig  betont1.  @tf)ou  im  S3orja^r  (September,  mcüeicfjt 
fdjon  Sluguft  1176)  erfdjeint  £f)eoborief)  in  einem  an  ben  einen  ber 
beiben  Giftercicnfer,  ben  2lbt  £ugo  oon  SonneSoauj,  gerichteten  Briefe 
griebrid)« ;  er  ift  c$,  mit  bem  legerer,  ate  mit  einem  engen  Vertrau- 
ten, bc«  2(btS  33erföf)nung$gutad)tcn  befprieftt  unb  ben  er  mit  neuen 
Sttittljeihmgen  an  ben  2(bt  betraut*,  ^emnad)  fyat  Sljeoborid)  jmei- 
maf  in  fritifdjen  tfagen  be$  $aifcr$,  ba«  eincmal,  a(3  bie  ^eft  ba8 
beutfct)e  $ccr  Dernidjtete ,  ba$  aubere  3Hal  nad)  bcr  üerbängnigüoücn 
(Sd)iactjt  con  £egnatto,  ein  33crftänbni§  mit  ber  Curie  f)crbci$ufüfjren 
gefudjt  unb  alfo  auf  bie  ©efd)icfe  be8  9?eid}8  einen,  wenn  autf)  oer= 
borgenen,  bennod)  tiefgeljeuben  (5infht§  ausgeübt.  3n  meld)'  fyofyem 
©rabe  er  ftd)  ba$  faiferlicfye  Vertrauen  errungen  fjaben  mu§,  bejeugt 
feine  ttieberfjotte  Berufung  311  ben  'JSiaceujer  unb  Gonftanjcr  grie* 

lano  1863,  fol.,  introducione  ©.1:  La  certosa  di  Pavia  e  dovuta  alla 
munificenza  di  Gian  Galeazzo  Visconti,  Conte  di  Virtü  o  Vertus,  primo 
Duca  in  Milano.  Nel  giorno  8  settenibre  dell*  anno  1396  ne  pose  egli 
stesso  la  prima  pietra  colla  piu  grande  solennita. 

1  Bouquet-Brial  Tom.  XVI,  6.  583  Mote  a:  Vocabatur  is  Theo- 
dericus,  uti  videre  est  in  epist.  Frederici  Imp.  ad  Cistercienses,  apud 
Gervasium  Dorob.  inter  Angliae  scriptores  X,  col.  1440.  (Sntroeber  tuet 
ob«  fpäter  bei  Bouquet-Brial  im  Ql.Sanbe®.  698,  D,  Ep.  Frederici:  No- 
tum  autem  vestrae  religioni  faeimus ,  quoniam  operantibus  dilectis 
nostris  viris  magnae  sanetitatis  atque  devotionis  P.  episcopo  Claro- 
montano  et  abbate  Bonae-vallis,  et  fratre  Theoderico  converso  Carthu- 
siae, qui  studiose  et  efficaciter  pro  pace  et  concordia  inter  nos  et  jam 
nominatum  A.  Romanae  eeclesiae  pontificem  laboraverunt,  discordia 
et  Iis,  quae  diu  viguerat,  penitus  est  consopita,  et  dilectio,  quae  inter 
nos  perierat,  ipsis  mediantibus,  est  reformata.  ©ei  Pertz  Legg.  II,  154 
fle^t  ein  gleidjer  ©rief,  nur  mit  bem  fad)liäVu  Unterfdueb,  baß  feine  «breffe  fid) 
an  bie  (Srjbifdjöfe,  ©ifdjöfe,  klebte  unb  anbere  S3äter  ('et  aliis  patribus')  be« 
(Siflercienferorbene  ridjtet  unb  bie  ©erbienfte  beö  britten  Vermittler«,  be«  'frater1 
conversus  Carthusiae,  md)t  ermähnt  werben. 

■  Ep.  (9ir.  XXIII)  Frederici  ad  Hugonem  abbatem  Bonae-  vallis, 
bei  Bouquet-Brial  XVI,  ©.698,  B:  Et  quoniam  de  prudentia  tua  bene 
confidimus,  consilium  tuum  de  reformanda  ecclesiasticae  pacis  unione 
acceptabüiter  suseepimus;  et  inde ,  quantura  hoc  tempore  potuimus, 
pro  consilio  familiariura  nostrorum  cum  fratre  Theoderico  contulimus, 
quae  per  eum  tibi  intimanda  commendavimus.  $flr  bie  j&tit  ift  mafjfle« 
benb  ber  folßenbe,  gteid^foH«  an  $ugo  gerichtete  «rief  gr'ö.  Ep.  XXIV,  @. 
698,  C:  Dilectionem  vestram  attente  rogamus,  ut  in  proximo  saneti 
Michaelis  festo  praesens  ad  nos  in  Lombardiam  venias,  quoniam  illic 
eo  tempore  finaliter  tractandum  est  eeclesiae  negotium,  cui  tractatui 
te  specialiter  cupimus  interesse. 


Digitized  by  Google 


174 


benSoerljauMungen  im  3afjre  1183  unb  bic  bcg^atb  für  tfjtt,  ben  ©t* 
fc^of  SBilfjefai  uon  Slfti  unb  bcn  Sflarfgrafcu  (Snrico  *  ©uercio  oon 
©aoona  au«gefteltte  Urfunbe  mit  unbegrenzter  S^oßma^t,  bic  in  äu* 
jjerft  fdjmeicfjetyafter  ©eife  auf  tyre  frühere  fo  erfolgreioje  £f)ätigfett 
$3e$ug  nimmt  K  3>er  Äaifer  fyitte  fid)  nidjt  oerreajnet ;  bie  üttänner, 
toela)e  er  berufen,  fanben  fofort  ben  richtigen  28eg  unb  vereinbarten 
}u  ^ßiacenja  mit  ben  Sombarben  menigftenö  einen  üorlöufigcn  ^rieben, 
wofür  beiberfeit«  cibücfjc  ©ürgfdjaft,  oon  Sljeoboricf)  bagegen  al«  $art* 
tyäuferorben«mann  ein  blo&c$  ©elöbnij?  geleiftet  marb  *.  ©etbft  in 
ber  befinitioen  griebenSurfunbe  uon  (Sonftanj  finben  ftd)  ifjre  tarnen 
unb  biefjmal  bei  Sfjeoborid)  fogar  bie  Angabe  feine«  ©ofntort«:  ber 
ftartljaufe  Silva  benedicta3. 

£)ic  ehemalige  $artf)aufe  Silva  benedicta  ober  Silve  benite 
liegt  in  ber  Daupljine,  im  jefctgen  ^Departement  3fere  unb  ?(rronbif« 
fement  (a  £our  bu  ^ßin,  ber  atten  ©aronie,  erbaut  im  2Mbc  (bafjcr 
Silva  b.)  unb  am  <Sübrocftufer  be$  @ee$  oon  $a(abru,  eine  ©treefe 
Dom  <Sce  entfernt;  ^alabru  ift  gegenwärtig  ein  $)orf  oon  über  800 
Grinmofjnern*.  £)er  SBeg  oon  itjr  $ur  großen  $artfjaufc  im  ©üboften 
ift  ctmaö  länger  al$  mie  ber  ^uifdjen  (euerer  unb  ©renoble,  beträgt 
alfo  etma  mer  Keine  <Stunben;  nad)  bem  im  3.  1510  ju  ©afel  er« 
fdjienenen  95ergeid)nt6  fämmtltdjcr  ftartfjaufcn  gehörte  fie  ju  ben  iHö* 

1  Pertz  Legg.  II,  167,  lin.  14  —  18;  Vignati,  Storia  diplomatica 
della  Lega  Lombarda  ©.  344:  Fridericus  Dei  gratia  Romanorum  im- 
perator  et  aemper  augustua  dilecti8  ac  fidelibua  8uia  A8tenai  episcopo, 
marchioni  Henrico  Guercio  et  fratri  Theodorico,  gratiam  suam  et  bo- 
nam  voluntatem.  Quia  vestre  devocioni8  ac  atudii  fidem  in  nmltis  re- 
rum  experimentia  probatam  nobis  et  cognitam  habemua,  magna  im* 
perii  negocia  induatrie  veatro  sincera  fidelitate  tractanda  committero 
non  dubitamua.    Itaque  etc. 

1  Vignati  €>.  371:  Et  frater  Teodoricua,  qui  eandem  licentiam 
et  poteatatem  habebat,  ut  in  ipsis  litteria  ibi  lectia  continebatur,  quod 
ip8i  trea  juraverunt,  promisit  in  auo  ordine  bonitate  et  legalitate  per 
8tipulationem  domino  Guidoni  de  Landriano  rectori.  —  Statuta  an- 
tiqua  ordinis  Cartusiensis  II,  cap.  21, 9  =  Holstenius  codex  Regularum 
II,  355  unt.  Wl.:  Qui  yero  quae  dicit,  jurando  aimpliciter  per  deum, 
per  fidem  8uam,  per  Christum,  sie  deus  me  adjuvet  aut  alio  simili 
modo,  audiente  uno  vel  pluribus,  affirmaverit,  statim,  ubicumque  sit, 
veniam  aeeipiat;  et  ai  hoc  pro  consuetudine  faciat,  gravi ua  puniatur. 

3  Pertz  Legg.  II,  179,  lin.  8—11;  Vignati  ©.  392—393:  et  sicut 
per  mediatores  pacis,  yidelicet  Wilielmum  Astenaem  episcopum,  Hen- 
ricum  marchionem  Saonensem  et  fratrem  Thidericum  de  Silva  bene- 
dicta et  Rodulfum  camerarium  nostrum  una  cum  eis  bona  fide  in- 
tellexerimua. 

«  9titter  ßfogto^if^^Qttflifdje«  2erifon  6.  Auflage  II,  322  Brt.  Paladru, 
n>o  fidj  aber  über  bie  äarUjauje  feine  Angabe  finbet.  Ter  @ee  felbfl  fjat  eine 
Sange  oon  in  er  Kilometern  unb  al«3u'  unb  Abfluß  biegure;  tgl.  Dictionnaire 
universel  geographique,  atatiatique,  hiatorique  et  politique  de  la  France 
Tom.  IV,  e.  33  Hrt.  Paladru  (^ari«  1804).  —  »1«  !artoQraptyfcf)e  $ülf«. 
mittel  bienen  bie  Tabula  Delphinatu8  et  vicinanim  Regionum  in  Hiatoire 
de  Dauphine  uon  Fabri  unb  Mari  Hot,  a  Geneve  1722,  ju  Anfang  be«  2. 
»anbe«  unb  ba«  «latt  9k.  62  (Departement  de  L'Isere)  im  'Atlas  Na- 
tional de  France1. 


Digitized  by  Google 


175 


ftent  ber  burgunbifdjen  ^rooinj  \  $Mr  geben  nun  im  gotgenben  ci« 
nigc  Zotigen  über  i|re  ©rünbung,  ba  fic  unfcrm  $artf)äufer  größten* 
teil«  üjren  Urfprung  oerbanft  uub  ai«  mit  feinen  ©rf)icffa(en  auf* 
engfte  oerbunben  erfdjeint.  3Mc  dielten,  bie  mir  Riebet  beuüfcen,  finb 
erften«  Gfjorier,  Histoire  generale  de  Dauphin^,  ä  Lyon  1672, 
unb  briefliche  9tod)rid)ten  beö  #errn  Slrdnoar«  3.  3.  21.  ^itot  $u 
©r&toble,  bie  mir  ber  gütigen  Vermittlung  ber  M>.  %  <ßiu«  ®am$ 
O.  @.  $8.  in  9ftünd)en  unb  3J?a«  *  Catric  Sous  -  directeur  des  ar- 
chives  ju^ariS  üerbanfen;  bie  (efctern  fi»b  au8  einer  tyanbfd)rifrtid)cn 
ßlnronif  ber  $artf)äufcr  entnommen. 

SU*  ®rünbung*ja!jr  für  ©ifoe  benite  gibt  Girier  1166  an, 
f^eint  aber  in  feiner  fpä'tcrn  tJarfteüung  biefen  Vorgang  erft  in« 
3afjr  1168,  nämUd)  in  bie  $eit  ber  faiferlid)cn  SKücffeljr  ober  8*tud)t 
burd)  Saootjen  über  ®euf  nnd)  SÖefanQon  unb  batb  11  ad)  jenen  tum 
Sfjeoborid)  eingeleiteten,  aber  erfotgtofen  griebenfloerfjauMungcn,  mithin 
alfo  in  beu  üflärj  beä  obengenannten  3afjreä  ju  fetyen *.  2Bie  er  be- 
rietet, mar  £fjeoborid)  ein  nafjer  ©tutsoermaubter  be$  S^aifer« ,  wU 
Icidji  fogar  fein  uatüriidjer  €5olm;  für  ilm  marb,  um  gan$  bem  ©e* 
bete  uub  feinen  reügiöfen  Verrentungen  (eben  ui  fönnen,  an  öbem, 
lralbmdjcm  Orte  ba«  Slofter  2 iloa  JSencbicta  geftiftet  unb  mit  üJ?ön» 
au6  ber  naljeu  (Sfjartreufe  beoötfert.  9?eid)lid)  gemährte  ber  $aifcr  Sit* 
le$,  toaS  gu  feinem  JBaue  unb  gum  Unterhalt  feiner  Söemoljner  nötrjig 
erfdn'en.  2lud)  Sßapft  SKcraubcr  III.  moüte  nufy  au  greigebigfeit  tjinter 
bem  Äaifer  gurücfbteiben  unb  beftätigte  ober  oermeljrte  bie  ©djenfung s. 
$)ie  Keine  ©tabt  Slr8,  an  ben  Ufern  be«  See«  üon  «Jktabru  belegen 
unb  ben  neuen  Slnfiebtern  femMidj,  büjjte  iljre  abgeneigte  ©efinnung 

1  2)a«  2>frjeid]nifj  ftnbet  fid)  hinter  ben  bamats  gebrudten  'Statuta  et 
privilegia  ordinis  Cartusiensis',  in  einem  aflerbing«  feltenen  unb  im  borigen 
3o^t^unbert,  ba  nod)  mefjr  Äartfymfen  beftonben,  ebenio  treuer  bejahten  mic 
ftarf  gefugten  53ud)c. 

1  6.  17;  üergteidje  bagegen  fpäter  ©.  67-68.  ©.  42  nennt  et  beim 
SJerjeidmu}  feinet  Duellen  aud)  »Archivia  Conventus  Silvae-benedictae  Or- 
din.  Cartus'. 

*  €5.  67:  Quoy  que  Ton  tächat  de  deshonnorer  Frideric,  et  de  le 
perdre,  il  est  vrai  qu'il  e*toit  un  grand  Prince,  et  fort  Chretien,  pas- 
sant  a  travera  cette  Province  pour  aller  a  Besancon,  Terric  Prince  de 
son  Sang,  et  que  mßmes  Ton  croit  avoir  (B.  68)  ete  son  tils  naturel, 
luy  proposa  la  pensöe  qui  luy  ötoit  venu  de  se  donner  tout  a  fait  a 
Dieu,  et  il  ne  l'en  dissuada  pas.    Le  desert  de  la  Silve-bentte  avoit 

Slü  ou  a  m  devotion,  ou  ä  sa  melancholie :  il  y  appella  des  Religieux 
e  TOrdre  des  Chartreux.  et  leur  y  fit  bätir  un  Couvent.  L^Empereur 
fournit  abondamment  tout  ce  qui  etoit  necessaire  pour  la  construetion 
de  la  maison,  et  pour  l'entretenement  des  Religieux.  Le  Domaine  Royal 
y  fut  employe*,  et  augmenta  celuy  de  Jesus-Christ.  Le  Pape  Alexandre 
approuva  cette  fondation,  et  adjoüta  a  la  liberalite'  de  1'Einpereur. 
Terric,  tot  Terricus,  ijl  nur  eine  obgeffirjte  Womenaform  für  Theodoricus, 
Theodericus,  Thidericus,  Dietericus,  Dietricus,  Tierricus,  cf.  Index  ono- 
masticus  bei  Bouquet  XII,  @.  857  unb  Index  rerum  in  M.  G.  SS.  VI, 
e.  830,  f)auptiäd)iid}  aber  in  SS.  X,  6. 648.  ent|nreO)enb  aud)  im  2>eut jdjeu 
53E>ietria),  2>ieter  für  2^eoboria). 


Digitized  by  Google 


176 


mit  uöüigcr  ^(ünberung  unb  Sjcrftönmg,  wobei  fc(6ft  bte  $irdje  nidjt 
bem  allgemeinen  SBerbcrben  entging.  Um  baß  $)?a§  be$  UngtücfS  ooü* 
gumadjen,  warb  ben  armen  Grinrootjncrn  aud)  nod)  il)r  ganzer  ©runb 
unb  SBoben  genommen  unb  jur  ßlofterbomäne  erflärt  unb  Xfjeoboridj 
ücrfänmtc  nidjt,  biefen  unre^tinägigen  Jöefifc  Dom  ^apfte,  atd  ber 
t)öd)ftcn  geiftüdjen  9)?ad)t,  unb  ben  betben  jnftänbigen  ierritoriatge* 
malten,  ber  gciftlicfyen  unb  rocltlid)cn,  b,  i.  Dom  Crrjbtfdjof  Robert  Don 
33tenne  unb  ®raf  Gumbert  III.  Don  Sauotycn,  in  eigenen  Urfunben 
fid)  noct)  befonber«  Derbriefen  311  laffen ,). 

9?ad)  bem  oben  crmäfjuten  ^rd&iobcrtdjt  bagegen  ift  «siioe  benite 
bereit«  im  3aljre  1116  begrünbet  morben,  unb  ber  erfte  frior  mar 
Dtfjgcr;  aber  bie  Anfänge  ber  Jlarttjaufe  maren  gering,  unb  fie  ge* 
mann  erft  ©ebcutnng  burd)  Sfjeoborid)  unb  flaifer  griebrid).  2)er 
tfefetcre  lieg  fie  üon  ®rnnb  au«  neu  aufbauen,  ftattete  fie  mit  (Sin» 
fünften  au«  unb  gemährte  if)r  ^tioilegtcn.  G«  crjftirte  barüber  eine 
Urfnnbe  Dom  3al)rc  1167,  in  weiter  er  Sfjcoborid)  bezeichnete  al«  'Ter- 
ricum  carissimum  et  fidelem  nostrum  de  progenie  mea  oriun- 
dura';  in  einem  (sdjreibcn  Dom^a^re  1170  gab  fid)  £ljeoboridj  felbft 
fotantbc  23c$eidmnng :  'Terricus  frater  conversus  ordinis  Cartu- 
siensis  de  domo  et  progeuic  Magni  Friderici'.  £)er  totljäufer 
^atte  fid)  bann  ciuflnfereidjcr  SBcrmenbungen  bei  bem  Crrujifdjof  oon 
$l)on  unb  ben  köpften  jn  erfreuen,  bie  ifjm  mitfftige  ^riüitcgien  Der* 
fdjafften.  SMcbcrljolt  bebiente  fid)  ber  Slaifer  ber  $>icnfte  ^eoboric^«, 
unb  ber  ^apft  fanbte  iljtt  an  ftönig  £>cmrid)  II.  üon  Qsnglanb2,  um 
firdjlidjc  Üicformcu  bort  bnrd)$ufül)rcn.  3:i)coborid)  lebte  (nach  bem 
2lrd)ioberidjt 8)  nod)  im  3atyre  1185,  roo  er  einen  ©treit  jmifchen  bem 

1  @.  68:  eile  (la  ville  d'Ars)  fut  sacag<5e  et  ruine'e:  l'Eglise 
m&me  n'en  resta  pas  debout.  Tout  y  perit,  et  ces  mal-heureux  ayant 
6i6  exteriuinez,  leure  fonds  n'eurent  plus  de  possesseurs.  —  Terric  de- 
manda  a  Alexandre  pour  cette  rnaison,  qui  dtoit  l'oeuvre  de  ses  soins, 
le  Territoire  de  cette  Ville  renverse'e,  et  l'obtint  facilement.  —  Nean- 
ruoins,  il  falut  que  quelques  anndes  apres  Robert  Archeveque  de  Vi- 
enne,  et  Humbert  III.  Comte  de  Savoye,  favorissassent  de  leur  autho- 
rite  cette  donation.  Iis  donnerent  chacun  de  son  chef  a  la  Chartreuse 
de  la  Silve-benite  le  lieu  d'Ars,  comme  s'il  no  l'eut  point  encore  dte". 
2>ic  ^djentung  Gumbert«  an  bie  Äartfauie  wirb  aud)  ermähnt  bei  Samuel 
Guichenon,  Histoire  genealogique  de  la  Royale  maison  de  Savoye,  ä 
Lyon  1660,  I,  <S.  230  Qitö  Molini  chrouicon  Cartusianuni  msp.  9fcjd) 
Guichenon,  üistoire  de  Bretse  et  de  Bugey,  ä  Lyon  1650,  I,  ©.  101 
unt.  8)1.  mar  2)ionlin  (Molinus)  $rior  oon  £iloa  benebicto  unb  93erfaffer  ei- 
ner jiemlid)  üertä'ifigen  (asses  exaete),  bamal«  nod)  ungebrueften  unb  [eitb.ee 
h)ie  eß  fdjeutt  aam  oertdjollcnen  CrbenSdjronif.  £ereu  Sieberaufpnbuug  wärt 
aud^  für  bie  ®cfdnd)te  Itjeobortd)«  oon  grofjem  SBertlje. 

2  Jpicr  fcfjctnt  eine  25cnucd)feluuji  mit  einen  anbern  Ü^eoborid)  oorjutiegen, 
beffen  fid)  ^llcranber  III.  1173  unb  i  174  mebvfad)  in  ben  englifdjen  Öngfle- 
Qenb,eiten  al«  Vermittler©  bebiente.  BouquetXV,  ©.  927.  940.  Migne  CC, 
©.  906.  2)ie|ev  üjeoborid)  wirb  alö  Äartb,äufcrprior  bejeidjnet;  roeldje  Äar= 
t^aufe  er  leitete,  Ijabe  id)  nidjt  erinittelu  tonnen. 

8  $a6  3lrd)iu  la^t  fidj  l)ier  ergänzen;  X^eoborid)  erfdjeint  aud)  nod)  in 
einem  für  bafl  Älofler  ^iaraDatte  bei  ^ailanb  auCgcfttütcn  edjufcbrief  Äaifcr 


Digitized  by  Google 


177 


W)t  £>ugo  üon  ©onncöou^  unb  3ancelinu$,  <ßrior  ber  großen  ßarttjaufe, 
jur  Vermittlung  brachte.  Slm  23.  Sflai  1185  tourbe  barüber  eine 
Urfunbe  au«geftcötr  in  mcldjcv  unter  ben  $eugen  and?  Sfycoborid)  ge- 
nannt  ift.  @o  toeit  ber  Slr^ioberic^t,  ber  fich,  nrie  ermähnt,  auf  eine 
fymbfdjriftlidje  Gtjronif  ftüfct.  23on  ben  »eiteren  (Sducffalcn  be$  $lo* 
fter«  hat  für  unfern  ©egenftanb  nur  ein  3ntcreffe,  baß  in  ber  fttir* 
mifchen  9?eootution«gcit  am  1.  unb  2.  Suguft  1789  (Siloe  bdnite  ton 
bemaffneten  ©paaren  ou«  ben  umtiegenben  Orten  überfallen  rourbe; 
man  plünberte  bie  ßartljaiife  unb  nerbrannte  ihre  Urfunben.  $)amat« 
gingen  auch  bie  SHptome  griebrid)«  L  unter,  »eiche  man  bis  bahin 
uiit  größter  (Sorgfalt  bemahrt  ^atte. 

2luf  jene  Diplome  gcftüfct  Ijabcn  bie  ßartljäufer  gemeint,  ba§ 
£heoborich  ein  natürlicher  ©ofjn  $aifcr  griebrich«  gemefen  fei.  Die 
Urfunben  fiub  nicht  mehr  üorhanben,  unb  mir  tonnen  bat)er  über  iljre 
(id)tijcir  nicf)t  ur tl; eilen ;  ein  beft inunter  2Iuljalt,  btefelben  ju  bettrei* 
fein,  liegt  nicr)t  oor.  $)ie  ©orte  griebrid)«  über  feine  SBermanbtfchaft  mit 
5£f)eoborüf>  unb  XtyoboxiüjQ  eigene«  3cu9n*§  ÜDer  biefe  S&rmanbtfchaft 
öerbienen  tjienad) ,  and)  roenn  bie  ©cr^riftftücfc  fcLbft  jefct  fehlen,  33c= 
achtung,  jumal  fid)  au$  ihnen  meüeicbt  bie  eigentümliche  9?olle  be£ 
ÄarthäuferbruberS  am  beften  erflärt.  'über  bie  Sorte  'oriundus  de 
progenie  mea'  fönnen  unmöglich  jT^eoborit^  al«  <Solm  griebrichS  be* 
geic^nen ;  im  ftrengftcu  <Sinne  liegen  fie  fid)  nur  auf  einen  (Snfel  beu- 
ten, unb  biefe  Sinnahme  fc^tiegen  bie  Sllteroer^ältniffe  uubebingt  au«.  <&o 
roirb  man  progenies  nur  im  meiteften  (Sinne  auf  gamilie  beuten  fönnen. 
(£3  ift  rno^l  auch  bie  Meinung  aufgefteüt  roorben,  baß  2;^obori*  ein 
natürlicher  ©ofjn  £er}og  griebrich«  IL  oon  <§ch»abcn  gemefen  fei, 
alfo  ein  ©ruber  be«  tfaifer«1.  Slber,  obwohl  ber  ßarthäufer  etwa 
ein  SllterSgenoffe  be«  taiferS  gemefen  ju  fein  fcheint,  t>tüttt  boch  feine 
(Spur  auf  ein  fo  nahe«  &erroanbtfchaftSDerhältni§ ,  unb  ber  9iame  ift 
fiberbie«  gang  ungewöhnlich  in  ber  ftaupfchen  gamilie.  Dagegen  ift 
er  fehr  gewöhnlich  in  bem  $aufe  ber  £>cr$oge  oou  Oberlothringen, 
mit  bem  Äaifer  griebrich  burd)  feine  <§dnr>efter  Qubith,  ©emafjlin  be$ 
^erjogS  ÜJJatt^au«  con  Lothringen,  terfchmägert  mar.   (Sin  @ohn  ber 

fcriebridb«  t>om  10.  ftebruar  1186  nebft  mehreren  anbern  at«  3engc  ju  «Paüia, 
bei  $rufc,  Äaifer  grttbrid)  I.,  III,  6.391  oben  ('frater  Teodoricua  de  Silva 
Benedicta'). 

1  @o  bon  SRautner,  ©tfdj.  ber  $o$enßaufen  8b.  1  (2.  9Iufl.),  in  ber  bie 
©tammtofel  ber  $of;enft.  enüjaltenben  öierten  ©eifage;  er  nennt  Ijier  einen  ge- 
toiffen,  an.  1177  Sarttjäufer  geworbenen  Xerritu«  al«  natürlichen  @ot)n  be« 
an.  1147  öerflorbenen  $erjog«  griebrid)9  II.  Don  ©djroaben  unb  al«  ©ruber 
©arbaroffa«;  gleicr)n)o^l  oerrätb,  ein  beigefefetet)  $ragejeid)en  feinen  ^njciftl  an 
ber  ganjen  ^Jertönli^teit;  bie  oon  it)m  hierfür  citierte  Cutüe  Tromby,  Storia 
del  ordine  Cartusiano,  Nap.  1775,  10  vol.  fol.,  IV,  151,  ftonb  uuö  nittjt  \u 
©ebote.  —  ll(bert)Qupt  t>at  ba«  gftjlen  be«  Sorte«  'conversus1  bei  'frater'  in 
ben  Urfunben  be«  3.  1183,  »oüon  bie  e  teilen  bereit«  citirt  ftnb,  }u  man  dien 
3rrtb,ümern  Unlaß  gegeben;  fo  mad)t  Räumer  II,  298  Änm.  1  ben  £f)tobo« 
rit^  gum  ©ruber  be«  SDtorfgrafeu  (Snrico  ©uercio,  roätjrenb  bagegen  »ignati  bie 
SBorte  'et  fratrem'  öor  'Thidericum'  ©.  393  genj  fheichen  unb  ol«  ©toffem 
DCtracbtet  rollen  roui. 

XVIII.  12 


Digitized  by  Google 


178 

3ubttlj,  fcfjeoborid)  mit  dornen,  war  1173—1179  erwfilu'ter  ©tfäof 
üon  üflefe  unb  mußte  bann  wegen  fefylenbcr  Söetfjcn  refigmren;  Äaifcr 
Sriebrtd)  wirb  auSbrücfüd)  at$  fein  avunculus  bejeidmet1.  OES  läge 
nafye,  tfm  mit  bem  $artf)äufer  gir"  ibentifteieren ,  wenn  nid)t  23ifd)of 
£l)eoboridj  fdjon  1180  geftorben  fein  foüte,  raäljrenb  ber  $artf)äufer 
erwetefid)  nodj  mehrere  3aljre  lebte.  Sluffäüig  ift,  bajj  fid)  unter 
ben  ©rübern  bc$  3flattl)äu$  fein  £f>eoborid)  ftnbet,  ba  ber  9?ame  fonft 
bei  btefer  gamüie  in  jeber  Generation  miebetfeljrt;  melleid)t  war  ber 
$artl)äufer  ein  ©ruber  be«  $>erjog«.  2lber  $u  fixeren  Vermutungen 
wirb  man  ofyte  neuoß  Material  fid)  ni$t  ergeben  fönnen,  benn  ber 
Sflame  war  aud)  in  bem  ®cfd)led)te  ber  ©rafen  oon  23ar  unb  in  ben 
Käufern  anberer  lotijringifd)er  unb  burgunbifdjer  ®efd)led)ter  nidjt 
feiten. 

1  Gesta  episcoporum  Mettensium  Cont.  L,  M.  G.  SS.  X,  @.  546, 
lin.  6:  Successit  huic  filiua  ducis  Lothoringiae  Theodoricus.  Cujus  pa- 
ter  dux  Matheus  etc.  lin.  12—14:  Sedit  annis  6  et  paulo  ampliua,  eub 
papa  Alexandro  et  Friderico  imperatore  avuneulo  suo.  Qui  et  alia  for- 
tasse  annalibus  digna  gessisset,  nisi  ejusdein  Alexandri  III.  man  um 
sensiseot  validam,  sua  ob  hoc  electione  cassata  ab  illo,  quia  infra  or- 
dines  fuerat  celebrata.  ©gl.  Cofjn,  ©tommtofcln  j.  @efd).  ber  beutfdjen 
etooten  unb  ber  «Rieberlanbe,  Xafel  29. 


Digitized  by  Google 


lieber  eine  $anbfd)rift  bed  Sffialjlbecret*  %>atft  9licoIaud  II. 

Eon  0.  SBaty. 


S)a  in  biefcr  3eitfd)rift  fo  oft  oon  bem  95>af)tbecret  $apft  9?ico* 
lau«  IL  bic  Webe  war,  infonberfjeit  melier  ber  bcibcn  jerte  oorju* 
jiefjen  fei,  fo  mag  f)ier  furj  oon  einer  fmnbfdjrift  berietet  werben, 
bie  bieder  überhaupt  nid)t,  ober  bod)  nfaty  in  neuerer  ,3ett  (oteUetc^t 
in  bem  £)ru(f,  ber  ben  ßoncittenfammlungen  ju  ©runbe  liegt)  benufet 
toorben  ift. 

(Sie  ffaibet  fi$  in  Der  $arifer  $3iblioÜ)ef  SJ^r.  10402  (Soppl. 
Lat.  271),  too  fie  f$on  Dor  üiefen  3af)rcn  oon  bem  oerftorbenen 
Änuft ,  neuerbing«  auf«  neue  oon  mir  benufct  morben  ift.  $)er  £ert 
Ift  im  t»ef  entließen  ber,  ben  idj  in  meiner  Slb^anMung  (IV,  ©.  105  ff.) 
als  II  bejei^net  fjabe  unb  forttoä^renb  für  ben  urfprünglidjen  Ijalte. 
5Da«  JBemerfenGmertfje  ift,  bog  biefer  Zt%t  al$  Beilage  einer  ftreng 
fat fertigen  &u$fül)rung  De  papata  Romano  beigefügt  ift,  bie  naef) 
bem  3.  1084,  ju  einer  tyit  ba  §einrtd)  monarchiam  regni  gla- 
dio  poteüti  et  invicto  gubernat,  getrieben,  ©äljrenb  e«  bisher 
fo  ftanb,  ba§  II  oon  2lnf)ängem  ber  $ird)e,  I  oon  benen  be«  taifer« 
überliefert  erfdu'en,  fo  f)at  jener  Sert  nun  boppelte  Beglaubigung. 
SDic  ©orte  'non  papa,  sed  sathanas,  non  apostolicus  sed  apo- 
staticus  ab  omnibus  habeatur',  auf  bie  man  $u  ©unften  oon  I  ©en)icf)t 
gelegt,  fehlen  aud)  lu'er,  merben  aber  in  ber  üorfjergefjenben  Slbfjanb* 
(ung  angeführt :  sub  anathemate  roboratum,  universo  reclamante 
et  collaudante  concilio/videlicet  ut,  qaisqais  deineeps  partes 
de  apostolatu  faceret  vel  absque  electione  et  assensu  predic- 
tornm  imperatorum  Henrici  patris  et  filii  se  intromitteret,  non 
jam  papa  vocaretur,  sed  sathanas,  non  apostolicus,  sed  apo- 
statiens  diceretnr;  unb  fjmjugefefct:  Et  expleto  anathemate 
dixerunt  omnes:  fiat!  fiat!  hieraus  ergiebt  fidj,  ba§  biefe  SBorte 
als  3*nl)alt  ober  Solge  beS  SlnatljemS  münbüdj  auf  bem  (Soncil 
oon  bem  $apfte  gebraust  finb,  wie  aud)  menigftenS  ber  §n>eite  £f)eil 
oon  ifjm  fpäter  angeführt  ift  (a.  a.  £).  €>.  109).  £)er  Urfunbc 
aber  brausen  fie  besljalb  nidjt  angehört  ju  fjaben.  (Jfyr  gefylen  in 
II  erföcint  mir  Ijierna^  nid)t  me^r,  wie  früher  (a.  a.  £).  @.  117), 

12* 


Digitized  by  Google 


180 

ein  ©runb,  tiefe  goffung  ebenfalls  für  nidjt  ganj  autljentifd)  fyaU 
ten,  ber  3ufafc  ötelmeljr  in  I  ganj  ber  Bnnafjme  entfpredjcnb ,  bag 
I)ier  ein  interpolierter  Zqt  üorlicgt,  ber  einen  @afc  aufnafnn,  auf 
ben  man,  tote  ttnr  f)icr  fet)en ,  auf  faiferlidjer  Seite  ein  befonbereö 
©etoid)t  fegte.  £>er  Wortlaut  fdjließt  fid)  im  übrigen  mitunter  bem 
be«  $ugo  öon  gtanignt)  an;  namentlid)  lautet  ber  Sd)lit§  mie  l)icr 
jufammenfaffenb :  Et  ceteri  episcopi  nnmero  122  ($ugo  falfdj  76) 
cum  presbiteris  et  diaconibus  subscripserunt.  häufiger  ftimmt 
er  aber  aud)  mit  anbern  £)anb|*d)riften  überein,  mehrmals  felbft  mit 
bem  Chron.  Farf.,  beffen£c£t  als  ber  befte  SHepräfentant  ber  anbern 
(Stoffe  angefefyen  »erben  mu§,  beffen  Varianten  (2)  ?crfc  nur  fcr)r 
unüoflftänbig  angegeben  f)at;  fo  fehlen  beiben  bie  Sorte  @.  179  ($1.  a) 
et  —  ostendant;  aber  ©.  178  3- 14  verus,  baß  2  aüein  f>at,  ftcf)t 
aud)  fjier  nid)t.  (5injelnc8  ift  oou  allen  abmeidjeub.  3d)  t)cbc  nur 
nodj  fyeroor:  aud)  fjier  'promovendi' ,  roa$  tr»ol)l  beizubehalten  ift; 
m  ber  ©teile,  bie  ^ßerfc  @.  178  iR.  1  giebt:  beati  predecessoris 
Leonis,  'episcopi'  fefjlt  üor  proeul  dubio,  bod)  ftet)eii  bie  ©orte 
'cardinales  pr.dV  auf  9?afitr ;  fpäter  @.  1783*11:  ubi  congruum 
judieaverunt;  ©.  178  3-  28:  hujus  nostrae  decretalis,  3-  38 
ftatt  'Rome'  quiescentium :  hic  q.,  roa«  at«  urfprünglia)  erfdjeinen 
fann;  in  ber  Unterfdjrift :  Ego  Nicholaus;  nad)f)er:  Ostiensis  aec- 
clesiae  episcopus.  Sluffallcnb  ift  ©.  178  3-  23:  subiciatur  mit 
1  unb  4  gegen  abiciatur  ber  anbern,  toic  c«  ber  Sinn  $n  forbern 
fd)eint:  e$  toirb  eine  $erbcrbung  im  urfprünglidjcn  £e$t  gefoefen  fein. 


Digitized  by  Google 


Urtonben  au*  Äaroltngtfdjer  £eit. 

Wit^üit  oon  ©.  mit*. 


1.   Senkung  an  Syburg  810-832. 


Traditio  Eginonis  comltis  et  nxorls  eins  Wentilgartae 
de  Arinebrnnno  et  de  allis  loels. 

[In  no]mine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  sancti  

[semp]iterna.  Quapropter  ego  in  Dei  nomine  Egino  comes 
nec  non  et  conjux  mea  Ventilgart,  ambi  pariter  cogfitantes 
pro  terrenis  lucra||ri]  eterna  bona  retributione ,  propterea  do- 
namus et  tradimus  aliquas  res  nostras  ad  reliqaias  sancti 
[Salvatoris  et  sancti  Kili|]ani]  martyris,  ubi  venerabilis  Wolfger 
episcopus  et  rector  praeesse  videtur.  Donamus  igitur  et  do- 
natum  in  perpetuu[m  volumus  alodem  nostram  in  pago  Wald]- 
sazi,  in  loco  nuncupante  Harnobrunno,  cum  curtilis,  curticlis, 
dorn il >us,  aedificiis,  ma[n]cipiis,  terris,  silvi[s,  campis,  pratis, 
pascuis],  aquis  aquarumque  decursibus,  vineis,  pomeriis,  pe- 
cuniis,  pecoribus,  omnia  cum  omnibus,  quicquid  in  ips[o  loco 
Harnobrunno  nostra  videjtur  esse  possessio  vel  dominatio. 
Simili  modo  tradimus  in  pago  Hirnizgawa  in  loco  vocato 

Rezzistat,  quifcquid  vel  a]dquisivit  in  vineis,  in 

curtilis,  ma[n]cipiis,  terris  vel  quantumcumque  sua  videtur  fuisse 

possessio,  item  in  Sclavis  [Ura]ha  et  Gusibab  cum 

curtilis,  aedificiis,  mancipiis,  terris,  silvis,  campis,  pratis,  pa- 


integritate.  Ergo  et  in  GraJFeldum  in  villa  Barcthorf,  quic- 
quid Cristan  ibi  habebat  et  in  Wanc  [cum]  curti- 
lis, domibus,  aedificiis,  silvis,  campis,  pratis,  pascuis,  aquis 

aquarumque  decursibus,  mancipiis,  farrinariis  [adj]a- 

oentÜ8 ,  vel  quantumcumque  in  supra  nominatis  locis  vel  vil- 
lis  nostra  videtur  esse  possessio  vel  dominatio,  de  nostr[o  jure 
in  possessione  atque  dominjatione  sancti  Salvatoris  et  sancti 
Eiliani  martyris  sociorumque  ejus  donamus  et  tradimus  atque 
in  omnibus  dominat[ioni  ejus  nuncup]amus;  in  ea  rutione, 


atque]  cum  omni 


Digitized  by  Google 


182 


ut  ego  Egino  et  conjux  mea  Wendilgart  eandcm  traditionem 
beneficiali  prestatione  [retinere  valeamus  usque  ad  o]bitum  no- 
strum,  excepta  tua  loca,  id  est  Uraha  et  Barcthorf;  et  hoc 
a  die  presente  stabilis  permaneat ;  post  nostrum  [vero  ex  hac  vita 
discessum  pars]  praedictae  ecclesiae  habeat,  teoeat  atque  pos- 
sedeat,  ita  ut  deinceps  amodo  et  usque  in  sempiternum  haec 

Eonatio  atque  traditio  perma]nere  possit  inconvulsa,  stipu- 
tione  subnixa.   Mancipiorum  vero  nomina  baec  sunt. 

£)icfe  Urfunbe  liegt  mir  in  einer  Slbfdjrift  üoit  ?erfc  cor  naa) 
einer  @opie  be«  10.  3af)rl).  auf  einem  einjetnen  2Matt,  beffen 
Süden  511  Anfang  linb  @nbe  berfelbe  in  ber  Ijier  roiebergegebenen  SEöcifc 
auSnifüüen  gefudjt  ijat.  £)ie  3cit  ergiebt  (id)  au«  ber  be$  öifoiof« 
SBolfgar  wm  Söürjburg,  ber  oon  810—832  ben  bifdjöflicf)en  <§tuf>( 
innehatte  (ogl.  Chron.  Wirzb.,  SS.  VI,  ®.  27).  £>er  ©raf 
(Sgino  wirb  Trad.  Fuld.  405  in  einer  Urfunbc  oon  824, 
bic  fidj  auf  ben  ©atagcroe  bejietyt,  a($  erftcr  3CII9C  genannt; 
ebenba  662  finben  fidj  toie  liier  neben  einanber  Kezzizstat  unb 
Barchdorf.  £>icfe  unb  bie  anbern  genannten  Orte  gu  beftimmen 
muß  id)  ben  Öocafljiftorifern  überlaffen.  £)er  pagus  Himizgawa 
fommt  meines  SBtffenG  überhaupt  nid)t  cor;  ob  er  mit  bem  audj 
nur  einmal  tuet  fpäter  in  einer  Urf.  £>einrid)$  II.  (Stumpf  9?r.  1492) 
begegnenben  pagus  Pfirnigowe  mfammengebradjt  werben  fann,  (äffe 
id)  baf)ingefteüt ;  Öanbau,  ©auc  II,  @.  155,  bejiefjt  biefen  auf  ba$ 
$)cffifa>  „23erne",  unb  Sttcnfe  fdjeint  bamit  übercinjuftimmen. 


2.  öfeftament  ber  ßrhanfriba,  um  860. 

[Com]memoratorium  qualiter  et  quibus  presentibus  [Er- 
kanfri]da  res  suas  disposuit  atque  in  manus  inlustrium  virorum 
disponendas  contradidit  post  suum  discessum. 

Convenientibus  itaque  in  unum  nobilibus1  viris  ego 
Erkanfrida  in  eodem  conventu  adveniens  in  loco  nuneu- 
pante  Steinfeit,  commendavi  Adalardo  venerabili  comiti  nec- 
non  et  Waldoni,  Folcuino  atque  Beretlando  duobusque 
Huodilbertis  quiequid  habere  visa  sum  hereditatis  in  comi- 
tatu  Treverensi,  in  pago  Bedinse,  in  loco  qui  vocatur  Pef- 
finga,  et  in  comitatu  Ardinense,  in  loco  nuneupante  Wan- 
bahe,  et  in  tercio  loco  qui  appellatur  Mariscus,  super  ripam 
Alsuntiae  illum  mansum  dominium  et  omnem  illum  fiscum 
ad  eum  pertinentem ,  ex[cep]ta  illa  aecclesia  saneti  Michaelis 
cum  omni  integritate  quae  [modo  ald  eam  pertinet,  quod 
mihi  senior  meus  Nithadus  in  dot[em]  fdedi]t,  quam  tradidi 
ad  Sanctum  Maximinum ,  et  feci  consc[ribere]  [testalmentunl, 
quod  ibidem  scriptum a  veraciter  et  racionabifliter  habejtur. 
Ea  videlicet  racione  liberaliter  in  manus  [illorum  sup]radictas 

1  nibilibus  Urf.        1  ecrictum  Urf. 

"  •-»■•■  WV*  «WIMM 


Digitized  by  Google 


183 


res  transposui,  ut,  si  ego  desi  derarem,  illas  [per  illojrum  manus 
vel  saltim  unius  illorum  ad  me  reverti  faciam;  b]i  vero  non, 
similiter  per  illorum  manus  statui  secun[dum  djisposicionem 
supradicti  senioris  mei,  ut,  si  nepotes  sui,  filii  scilicet  sororis 
suae  Irginiburgae  mares  6  et  filius  fratris  sui  Rimigarit  nomine 
Reginboldus,  et  soror  ejus  nomine  Tbiodrat  et  filius  secunde 
sororis  suae  Thietbirge  adquirere  vellent,  inter  bos  novem 
100  libras  inter  aurum  et  argentum  post  discessum  meum  die 
quadragesimo  persolverent,  et  precium  iuter  20  monasteria, 
id  est  ad  Sanctum  Maximinum  100  solidos,  ad  Sanctum  Petrum 
similiter,  ad  Horream  similiter,  ad  Palacium  similiter,  ad  Me- 
diolacum  similiter,  ad  Toleiam  similiter,  et  inter  Sanctum  Eu- 
ebarium et  Sanctum  Paulinum  et  Sanctum  Quiriacum  ad 
Attauanam  sol.  100,  ad  Hornbahc  similiter,  ad  Malmundarias 
similiter,  ad  Stabulaus  similiter,  ad  Indam  similiter,  ad  Sanc- 
tum Hucbertum  similiter,  et  inter  Sanctum  Goarem  etAppola 
monasterium  sol.  100,  et  inter  Castorem  et  Sanctum  Alexan- 
drum et  Sanctum  Eventium  100  sol.,  ad  Sanctum  Cyriacum 
soL  100,  ad  domum  Wormaciae  similiter,  ad  Sanctum  Naza- 
rium  similiter,  ad  Wizenburc  similiter,  ad  domum  Spirae  si- 
militer, ad  Sanctum  Leonem  similiter  sol.  100,  singillatim  in 
memoriam  mei  et  genitorum  meorum  vel  conjugalis  mei  Ni- 
tbadi  dividerent;  et  ipse  res  nullatenus  illis  ante  traderentur, 
quousque  precium  statutum  sub  die  memorato  persolvant  et 
hanc  villam  inter  se  aequa  disposicione  dividerent;  quod  si 
precium  supradictarum  rerum  persolutum  non  fuerit,  similiter 
decrevi,  ut  supra  memorati  venerabiles  testes  in  elemosinam 
nostram  ipsas  res  ad  loca  sanetorum  traderent  atque  trans- 
funderent.  Sequestravi  autem  ad  Sanctum  Maximinum  Tre- 
verensem  aecclesiam  saneti  Micbaelis  ac  dotem  aecclesiae  ab 
eorum  tradicione  vel  conventione,  quoniam  ego  ipsa  in  me- 
moriam conjugalis  mei  et  meam  ipsam  post  discessum  meum 
locis  sanetorum  delegavi,  id  est  ad  Sanctum  Maximinum.  De 
hoc  vero  quod  in  Peffingis  habui  statui  sub  tali  convenientia, 
ut,  si  Bernardus  30  libras  precii  ex  hoc  persol  verit,  post  meum 
discessum  illi  tradatur  et  illud  precium  Prumiae  monasterio 
deferatur,  ut  inde  agautur  dies  anniversarii  nostri,  quamdiu 
haec  pecunia  substiterit.  Quod  si  et  precium  non  dederit, 
nec  illi  quiequam  de  his  rebus  detur,  sed  locis  sanetorum,  id 
est  Prumiae,  condonetur  in  memoriam  nostram.  Quod  vero 
ad  Wanbahc  habuit  senior  meus,  disposuit  dari  filiis  Bernardi 
preter  illam  aecclesiam  et  illas  res  quas  Burgiridus  eidem  se- 
niori  meo  in  villa  nuneupante  Skizzan§  dedit.  Hanc  eccle- 
siam  vel  illas  res,  quas  memoratus  Burgiridus  ei  dedit,  jussit 
ad  monasterium  Prumiae  dari. 

De  reliquo  obsecro  vos  propter  Deum  obnixe  et  testificor 
coram  Deo  et  Christo  Jhesu,  qui  judicaturus  est  vivos  et 


Digitized  by  Google 


184 


mortuos,  ut  Bupradictam  hereditatem  cum  mancipia  et  pccu- 
nia  sapra  taxata,  id  eat  supra  scripta,  sie  dividatis  et  ordi- 
netis  per  loca  denominata ,  qualiter  racionem  vultis  reddere, 
pro  cujus  nomine  ego  de  vestra  caritate  fisa  me  ipsam  vestrae 
fidei  credidi  commendatam. 

^Diefc  Urfunbc  befinbet  fid)  in  ber  oon  (Bit  £f>oma8  «Jtyiflipp« 
fjinterfaffenen  Stbüotfjef  ju  @$e(ten$am  unter  92r.  16385,  m  icf>  fic 
in  biefem  §erbft  abgcfdjrieben  fjabe.  (58  ift  fein  Original,  ober  alte 
(Sopie  beS  9.  ober  10.  3tt|r|.  Huf  ber  ftneffeite  ftefjt  r>on  einer 
ftonb  be$  12.  13.  3afjrl). :  Testamentum  Erkenfidae  de  ec- 
clesia  de  Mersc  et  de  aliis  circumquaque  dividendis.  ©ie 
befanb  fid)  im  3af)re  1861  im  «cfife  be«  Slntiqnar«  fcroff,  ber 
fie  burd)  33aer  in  granffurt  üerfteigern  He§.  £5af)er  erwähnt  fie 
©oerj,  ÜKittetr^cin.  ^egeften  $r.  751,  I,  ®.  215,  of)ne  ba$ 
weitere  @d)t<ffa(  ju  fennen.  $)erfelbe  öcqetdfjnet  92r.  579  bte  r)tcr 
erwähnte  <Sdjcnfung  ber  (Srfenfriba  an  <S.  Sttarimin  üom  3afjr 
853  (90W.  Urfb.  I,  ftr.  83)  unb  750  einen  »rief  Kn66a(bt  Don  ?rüm 
an  biefelbe. 

©ei  biefer  ©elegenljeit  bemerfc  id),  bag  fid)  in  ben  «Samnu 
fangen  ber  Monumenta  aud)  eine  2t6fd)rift  ber  Urf.  3ftft.  Urfb.  154, 
@.  218,  auä  bem  Original  auf  ber  ^arifer  Jöibliotljef  befinbet.  (Sic 
fjat  ba8  öon  ®oer$,  9?egeften  @.  237,  angezweifelte  'Karoli  vero 
regis  9.*,  unb  aud)  fonft  ftimmt  ber  £)rucf  au8  bem  (Sopialbud)  ton 
6t  3#arimm  wefentlidj  überein,  nur  finb  im  Original  wie  in  ber 
entfpredjenben  Urf.  9?r.  153  bie tarnen  ber  mancipia  aufgeführt; 
bie  anbern  tarnen  lauten  3-  7«  Ensilinga,  3.  10  u.  17:  An- 
strudae,  3- 14:  in  pago  Moslensi  incomitatu  Liutardi,  3-  15: 
Burmiringa,  3-  23 :  Eberhardo,  3-  24 :  Waberto  . . .  Motario. 


3.  JrttlaflTung  (um  8701). 

Cum  christianissimus  ac  religiosissimus 1  imperator  Hludo- 
vicus  celestis  protectionis  ope  suffragante*  invietissimus  augu- 
stus  sanetam  matrem  ecclesiam  ad  meliorandam  instantissime 
subveheret,  hoc  ei  inter  cetera  sanetae  devotionis  suae  studia 
exhibuit,  ut  usus  valde  inolitus  atque  reprehensibilis,  qui  di- 
gnitatem  ejus9  magna  ex  parte  fuscare  videbatur,  eo  quod 
scilicet  servilis  et  originarie4  conditionis  persone  contra  statuta 
canonum  sacris  divinisque  ministeriis  eatenus  applicarentur, 
sue  auetoritatis  preeepto  ab  ea  pelleretur,  et  qualiter  dehinc 
hujuscemodi  conditionis  homines  ecclesie  utilitati  idonei  re- 
perti  nexu  servitutis  eriperentur  et  ad  hanc  dignitatem  pro- 
moverentur,  una  cum  consensu5  pontificum  et  obtimatum  im- 
perii  sui  statuere6  procuravit,  id  ipsum  quoque  vencranda 
proles  ejusdem  imperatoris  invictissimus  rex     7  pari  voto 

1  reügioniaaimus  $f .  '  suffragare  $f.  8  euius  $f.  4  origi- 
näre $f.    ■  cosenßu  $|.    •  stature  $J.    7  leerer  ftairat  tu  b.  $f. 


Digitized  by  Google 


185 


honorificentie  sancte  ecclesiae  annuit  Igitur  ego  in  Dei  no- 
mine N.  gratia  Dei  abbas  ecclesie  martiris  Christi  Simforiani 
juxta  memorati  augusti  preceptnm  te  clericnm  nomine  illum, 
a1  filia  ejusdem  monasterii  progenicm*  ducentem,  in  pago 
Aureliane  usi,  8  villa,  ante  sanctum  altare  et  presentiam 
nobiliorum  virorum  et  deprecatione  domini  N.  ceterorumque 
fratr um,  qui 4  condictam  vi  11  am  ad  usus  proprios  possedissent, 
a  vinculo  servitutis  ob  amorem  et  honorem  domini  nostri 
Jesu  Christi,  ad  cujus  militiam  degeris,  publice  absolvo  ci- 
vemque  Romanum  instituo 5,  nt  abhinc  Christo  favente  in  tuo 
jure  et  potestate  consistens,  ita  vivas  ingenuus  civisque  Ro- 
manas, tamquam  si  a  liberis  fuisses  ortus  parentibus,  neque 
successoribus  nostris  seu  senioribus  ipsius  ville  quicquam  no- 
xialis  debeas  servitutis,  sed  sub  integra  plenaque  ingenuitate, 
quam  Diopter  sacri  ordinis  dignitatem  accipere  mereris,  tem- 
pore vite  tue  permaneas,  quatenus  catenas  servitutis,  cui 
nascendo  actenus  obnoxius  extitisti,  per  hanc  absolutionem 8 
ereptus,  securius  liberiusque  atque  honestius  divine  potentie, 
cui  manciparis,  Domino  adjuvante,  famulari  valeas.  Ut  vero 
absolutionis  hujus  titulum  pro  reverendis  cultibus  venerabilis 
sollemnitatis 7,  quam  celebramus,  firmum  omni  tempore  incon- 
vulsumque  obtineat  vigorem,  manu  humilitatis  nostrae  subter 
roboravimus,  nobilissimoque  cenobio 8  sancti  Simforiani  ad  st i 
pulandum  promtissime9  destinavimus. 

Signum  Hugonis  comitis  ejusdem  monasterii  abbatis. 
Da$  Dorftcfyenbe  @tücf,  rooljt  eljer  eine  Formel  at$  eine  Urfuube 
ju  nennen,  fjat  Wfjrner  im  3. 1835  au«  ber  £anbfd)rift  311  Reiben 
Voss.  9k.  17  abgefairieben.  (5$  fa^etnt  in  bie  £tit  $arl  bc$  Slarjktt 
ju  gehören ;  ber  ®raf  unb  2lbt  5)1190  tonn  roof)l  nur  ber  88(3  öerftor* 
bene  Seife  fein;  bei  bem  Softer  <st.  ©impljorian  möd)te  td) 
am  erften  an  ba«  }ii  Süitun  benfen.  $>er  £cnor  entfpridjt  am 
meiften  ber  gortnel  71  bei  Roziere  I,  <S.  76,  bie  au«  Append, 
Marculfi  ftammt. 


4.  $aufoertrag. 

Domino  magnifico  Vidale  et  uxori  sne  Ermenberga  pa- 
riter  emtores,  nos  enim  Issimbard  et  uxor  buo  Routrus  pariter 
vinditores,  constat  nos  vobis  vindedissemus,  quod  ita  et  feci- 
mus,  hoc  sunt  res  proprias  nostras,  qui  de  ereditate  nobis 
obveuerunt:  ressident  ipsas  res  in  vicaria  Cantoiolo  inter 
Raturiode  villa  i.  oiamato 10  majore,  in  ipso  terraturio  vindimus 
vobis  campos  duos,  prato  uno  [et11  unuscampus];  ille  pratus 

1  et  4>f.  1  progenie  $f.  8  2tmt  «omn  in  b.  $f.  4  apud  $f. 
8   inBtituto  $f.         6    absolutione  #f.  7   venerabiliter  sollem- 

niter?  $f.  8  cenobii  $f.  9  promitisaime  $f.  10  unbeutli<$. 
"  üb«  ber  3cüt  not^etrogen. 


Digitized  by  Google 


186 


finis  abent1:  inde  duos  latus  prato  Jaucberto,  de  tercio  rivo 
Efcarto  ad  ipsos  emtores;  tmus  campas  fines  übet:  de  duos 
latus  terra  Gaucberto,  de  uno  rivo  Efcarto  terra  de  ipsa  ere- 
ditate;  infra  istas  fines  totum  vobis  vindimus,  unde  accepimas 
de  vo8  precium,  sicut  inter  nos  convenit,  sol.  7,  et  nos  pro 
ipsa  precia  de  nostro  jure  in  2  vestram  traimus  dominacionem 
ad  abendi,  vindendi,  donandi  seu  liceat  comutandi,  ut  post  ac 
die  in  omnibus  abeatis  potestatem  a  faciendum  quiquit  volue- 
ritis.  De  repetieione  vero:  sane  si  quis  nos  emutatas  volun- 
tates  nostras,  an  ullus  eres  noster,  an  ullus  omo,  vel  amissa 
persona,  qui  contra  vos  vel  contra  carta  ista  ulla  calumnia 
generare  presumserit,  hoc  ei  non  liceam  vindicare  quod  petit, 
set  insuper  conponat  vobis  auri  lib.  1  et  quod  petit  nihil 
aquirat. 

Facta  carta  ista  die  sabati  mensse  Octubris  anno  7.  re- 
gnante  Loddovico  rege. 

Sign.  Issimbard.  Sign.  Reitrudis  qui  carta  ista  scribere 
vel  firmare  rogoverunt. 

Sign.  Icterio.  Sign.  Salomone.  Sign.  Eliaudo.  Sign.  Alal- 
fred.   Sign.  Airardo. 

Ingelftus  scripsit. 


5.  Sdjenkung. 

Dniö  fratribus  Girbalt  clerico,  dilecto  senior,  vester  no- 
men  Eldolf  presbiter  in  amore  et  bonevolienciam  ea  que  con- 
tra te  abeo,  proterea  pro  ipsa  amore  dono  tibi  curtilo  et  vi- 
nea  cum  manso  et  exsio  et  salteo  et  campo  insimul  tenem- 
tem  cum  vitis  et  arboribus,  qui  est  situs  in  agro  Pociacens 
in  villa  Bociago  a  vinea  Sendran,  terminat  a  mano  via  pu- 
blica, a  medium  die  et  a  sero  terra  Sancte  Columba  et  terra 
Biliart,  a  cercio  terra  San  ct.  Vincent  et  sancti  Petri  et  sol 
terre,  infra  istas  terminaciones  totum  et  integrum  tibi  dono, 
dumodo  vivit  Eldolfus  usum  et  fructum  et  pos  meum  obitum 
Girbalt  clerico  perveniet  abere,  tenere  sine  nullo  contradicen- 
tem,  et  faciat  quiquit  facere  voluerit  in  omnibus.  Si  quis 
vero,  si  ego  ipsi,  ullus  omo,  an  ullus  de  eredibus  meis,  qui 
contradicere  an  calumniare  voluerit,  de  auro  uncias  2  liberas 
conponat,  firma  e  stabilis  permanead,  constibulacione  sutnixa. 
Actum  Eldolf,  qui  docione  istafierit  et  firmare  rogavit.  sn.  El- 
dolf. sn.  Atalart.  sn.  Bellem.  sn.  Gervis.  sn.  Elidegrim. 
sn.  Teot.  sn.  et  ita  sn.  et  ita  Eldolf.  sn.  Avelonius  ro- 
gatus  escrissit,  datavit  die  Veneris  in  mens.  Setimber,  anno 
8.  rengante  Looi  rege. 

1   abet  corr.  abent. 

*  in  vestrum  am  ©$luj$  unb  Slnfong  bcr  3^  d»ciraoI  gcj^rübto. 


Digitized  by  Google 


187 


SBorfteljenbe  beibe  Urfunben  fjabe  uf>  fcfnut  im  Qaljre  1840  ju 
^ari«  abgetrieben.  S0?etne6  $Btffeu8  futb  fie  btäljer  nicf)t  ge* 
brucft.  lieber  tr)re  ^>etmatr)  üennag  icf)  ni(f)t$  ftd)cre$  anzugeben, 
unb  aud)  bic  3eit  bleibt  ungeroig.  Oljtte  3rocifct  gehören  fie  gufom« 
men;  bie  fcljr  barbarifdje  2prarfic  erinnert  au  bic  9?ätifd)en  Ur» 
futtben,  bie  un$  unter  beu  £rabitionen  oon  <Sangaüen  ermatten 
finbj  bod)  Weber  bie  ^23ejetcr)nung  vicaria  nod)  bie  genannten  Äir= 
djen  ober  ßtöftcr  weifen  borten.  $töfter  dou  (St.  Kolumba,  Ct. 
SBincenj  unb  @t.  'peter  jufammen  finbeu  fiefy  in  SBicnne,  unb  aud) 
bie  vicaria  würben  für  biefc  ©cgettb  paffen;  bagegen  fäüt  bie 
beutfaje  23e$eid)nung  Raturiode  in  beut  romauifdjen  Jöurgnnb  auf. 
3ft  g(eid)Wol)(  an  biefc«  $u  benfen,  würbe  i$  unter  bem  Köllig 
öubwig  ben  „Sfinben"  öetftefjen  unb  bie  Urfunben  alfo  in  bie 
3af)re  907  unb  908  fefeen. 


Digitized  by  Google 


2>ie  grfinfifdje  SBäücrtofel  in  festerer  ttmarBetautg. 

3Witget$etft  üon  ®.  89Bat$. 


$er  nadjfteljenbc  Xert  finbct  pdj  in  einer  fianbfdjrift  6er  #ob- 
Icianifdien  öiMiotftef  ju  Orforb  648  (2291),  chart.  saec.  XV,  hjo 
fol.  47.  Descriptio  orbis  terrarum  cum  regnis  et  populis 
et  nacionibus  diversis  ftefjt,  511  ber  ba$  golgenbe  gehört,  roa« 
£r.  <Prof.  ^auü  abgefdjrieben  ^at,  af$  toir  im  oorigen  $erbft  bort 
gemeinfdjaftlia)  arbeiteten.  T)a§  ber  £ext  bc«  Wenniu«  c.  17  gu 
©runbe  liegt,  ift  auf  ben  erften  Slicf  Kar.  SittfürHa)  genug  f>at 
ber  SBerf.  bem  feine  3ufäfee  eingefd)a(tet. 

Fol.  49'.  Alanus  quidem  de  genere  Japhet  primus  venit 
in  Europam  et  cum  tribus  filiis  inhabitavit,  videlicet  Isichion, 
Armenon  et  Nengo.  Ab  Alanio  Alani  dicti  sunt,  qui  Sithis 
mferioribus,  id  est  Sarmathis,  Satbis,  Gotbis  et  Swethiis  impe- 
rant.  Ab  Isichion  Isaci  vocantur,  qui  aquilanaribus  in  occeano 
dominati  sunt.  Ab  Armenon  Armenii  Germani.  A  Nengo 
Nenii,  id  est  North gwegienses.  Filii  Isichion :  Romanus,  a  quo 
Romani,  qui  in  Italia  dominantur;  Allemannus,  a  quo  Alle- 
manni,  quiSwevis,  Noricis,  Bajoariis,Saxonibus,  Danmarchiis, 
Tewtonibus,  Turingiis,  Coloniensibus  imperant  A  Franco, 
Isichionis  filio,  Franci  vocantur,  qui  Cumbris,  Lugdunensibus, 
Narbonensibus ,  Provincensibus,  Bituricensibus ,  Aquitanicis, 
Normannis,  Armoricis,  Morinis  et  Menesohiis  presunt.  A 
Britanno,  Isichionis  filio,  Britones  dicti  sunt,  qui  Cambrie, 
Cornubie,  Loegrie,  Albanie,  Scocie,  Hibernie,  Eladibus,  Or- 
chadibus,  Mannicis  presunt.  Filii  Armenon:  Gothus,  a  quo 
Gothi;  Gwalegothus,  a  quo  Gwalegothi;  Gepidus,  unde  Ge- 
pidi ;  Burgundus,  unde  Burgundi ;  Longobardus,  unde  Longo- 
bardi.  Sunt  filii  quoque  Nengo:  Saxo,  a  quo  Saxones;  Ba- 
garus,  a  quo  Bogari;  Wandalus,  a  quo  Wandali;  Tarincius, 
a  quo  Tarinci,  id  est  Cantabri,  dicti  sunt.   Ab  hiis  disseminata 

est  Europa   Brito  ergo,  filius  Isichion, 

filii  Alanii,  de  genere  Japhet,  Britannie,  ut  putatur,  primo 
nomen  dedit 


Digitized  by  Google 


3tt  Lex  Salica  XXVI. 
Eon  lfoul  SBtnograboff. 


©croölmlich  fudjt  man  bcn<2afc  Heins  qui  apud  dominum  in 
hoste  fuerit'  baburd)  ju  erflären,  baß  bie  grcüaffung  gu  oottem 
föchte  urfprünglid)  t>or  bcm  £eere  ftattfinbcn  mußte.  30?it  bcfon* 
berer  @ntfctyebent)eit  fteüt  bie  ent}prcd)cnbc  Deutung  <So(Hn,  gränfife^e 
$Rcid)«=  mtb  ®erid)tgöerfaffnng  47  f.,  auf,  im  ©egenfafce  ju  933ai§, 
ber  ben  3nfafc  für  uuoerftänbüch  erflärt.  <§inb  aber  bnrdj  ©o^rn« 
Sinnahme  roirflid)  alle  (Schroicrigfciten  gehoben?  —  „$>te  (Gelegenheit, 
si  litns  apud  dominum  in  hoste  fuerit",  fagt  er,  „ift  bie  Gelegen- 
heit ben  l'iten  per  denarium  freijnlaffcn".  (5r  f)at  babei  bie  2ln* 
»efenjeit  beä  £eere«,  baö  bie  greilaffung  bezeugen  foü,  im  Singe, 
oergißt  aber  bie  unangenehme  ©egenroart  be«  redjtmäßigen  dominus. 
3ü)  glaube  faum,  ba§  biejenigen,  welche  anberer  Seilte  §örige  un= 
rechtmäßig  freiließen ,  in  ber  $egel  ocrfud)ten,  ba$  in  unmittelbarer 
91äb,e  ber  eigentlichen  $erreu  gu  tljun.  53icl  eher  lä§t  [ich  benfen, 
baß  entlaufene  Citcn,  menn  fie  fich  al«  freie  23olf$genoffcn  legitimiren 
mollten,  grabe  in  Slbmefenheit  ihrer  Herren,  wenn  auch  °or  &cm 

J)eere,  freigelaffen  mürben.  Sftan  fann  aber  ba£  beftimmte  'apud 
ominum'  nicht  au«  ben  Singen  (äffen,  uub  muß  eingesehen ,  bag 
e8  eine  ÜDentnng  be8  3U^CÖ  unmöglich  macht,  ©o  roie  er  jc^t 
oorliegt,  ift  ber  3ufafe  toirflid)  „bcm  <§inne  (ber  ^auptbeftimmung) 
in  feiner  ffieife  entfprcd)cnb\ 

3ch  glaube,  ber  galt  gehört  ut  benjenigen,  roo  eine  ßmenbation 
be«  £erte«  bringenb  uoth  tf)"t,  uub  fie  läßt  fid)  auch  n?o^t  ohne  ©e* 
roaltfamfeit  burchführeu.  9)*an  lefe  ben  ganjen  Paragraphen  fo:  Si 
quis  homo  ingenuus  alienum  Ietum,  qui  a  domino  suo  in 

hoste  d im i ss us  fuerit,  ingenuum  dimiserit  solidos  C 

eulpabilis  judicetur.  ÜDie  beftc  ^Bestätigung  gemährt,  nach  meiner 
Slnficht,  bie  oft  angebogene  ^arallelftclle  L.  Alam.  Pact.  II,  48, 
melche  auch  bloß  oon  einer  greilaffung  jum  tfiten  oor  ben  heris  ge- 
nerationes  fpridjt.  (Statt  einer  fdnoanfenben  Analogie  hätten  mir 
einen  ootlfommenen  ^arallelfaü. 

(5$  ift  faum  nothroenbig,  fich  Mer  *>cn  «Sinn  be«  <Safce$,  mie 
ich  i()n  ui  oerbreiten.  Ter  oin\u>  bezeichnet  nicht  bie  Gelegen« 
Ijeit,  menn  eine  unrechtmäßige  greilaffung  ftattfinben  fonnte  —  roa$ 


Digitized  by  Google 


190 

ba«  ©efcfc  auch  feineätoeg«  angeht  —  fonbern  bie  Duattftcation, 
welche  ba$  ©erbrechen  fteigcrt:  Site  unb  ©Kaue  »erben  in  ben  jmei 
Paragraphen  nicht  btofj  gefonbert  aufgeführt  —  e«  wirb  auch  gefagt, 
wa«  ben  einen  oorn  anberen  untertreibet.  Shid)  in  biefer  ©ejieljung 
ift  ber  gall  genau  mit  bem  in  ber  Lex  Alamannorum  ju  oer* 
gleiten. 

(5«  ift  auch  nicht  fchwer  $u  erraten,  wie  bie  oerborbenc  Seäart, 
Welche  wir  in  ben  $anbfchriftcn  haben,  entftanbeu  ift.  Slbfchretber 
würben  burch  bie  SLMebcrhofang  —  dimissus  —  dimiserit  —  ent- 
Weber  ju  einem  8föd)tigfeit«feh(er  ober  jur  HuSfdjeibung  eine«  Der* 
memtüc|  unnötigen  ©orte«  ücranfajjt. 


Digitized  by  Google 


Sldjtjetynte  ^lenor  *  öerfammlung 
ber  Ijtfiorifdjen  Gommiflton  bei  ber  föniglidj 
batyerifdKn  Slfabemie  bcr  2Biffcnf£^aften. 

1877. 
$etidjt  be«  ©ecrctariat«. 


Digitized 


SOlüncfien,  im  Oftober  1877.  Die  fjiftoriföe  Gommiffion  tyelt 
in  beii  lagen  oom  27.  bi«  29.  «September  iljre  bie«  jährige  '♦ßlenar* 
oerfamiuluttg.  %\\  ben  Stüttgen  nahmen  Üljeit  ber  SBorftanb  ber  f. 
tlfabemie  ber  ©iffenfdjaften  6ttft«propft  unb  9?eid)«ratf)  oon  Dö(* 
Ctiiger  ^  ber  SStccpräfibcnt  ber  f.  f.  Slfabemie  ber  SSÖiffenf haften  ju 
SSMeu  nnb  Director  be«  geheimen  §au«»,  §of*  nnb  Staat«ard)io« 
bitter  üon  Hniet^ ,  ber  Director  ber  preu§ifcf)en  @taat«ard)toe  'Jko* 
feffor  oon  8t)bel,  ber  ©rtjeime  9?cgicruugdrat^  $öaifc  au«  Berlin, 
ber  9?eid)3ardHübirector  ©efycitue  Stfatlj  oon  £öf)er,  ber  $loftcrpropft 
greifen:  oon  tfilieucron  au«  Sd}le«rotg,  ber  9?eid)«arcf)iüratl)  Üttuffat, 
ber  ©cfjeitne  §au«*  unb  <5taat«arcf)iDar  9?ocfittger,  ber  §ofratl)  ?ro= 
feffor  Sidel  au«  5Btctt,  bie  ^rofefforen  (Sorneliu«,  Tümmler  an« 
£aüe,  £ege(  au«  Erlangen,  $lucff)ofyn,  Sattenbad)  au«  ©erlitt,  Se- 
gele au«  SBürjburg  unb  Seijfäcfer  au«  Böttingen.  3n  ^broefen^eit 
bc«  ©orftanbe«  ©efjeimen  föegierung«ratl)e«  oon  föanfe  leitete  ber 
ftänbige  €e*etär  ber  (Sommiffion ,  ©efjeimratlj  oon  ©iefebrcdjt,  bie 
©erljattbfuugen. 

9kd)  bem  oom  <Secretä'r  erftatteten  ©ertdjt  ftnb  im  abgelau* 
fenen  ©cfdjäft«jaljre  bie  Sirbetten  uadj  allen  leiten  mit  bem  größten 
Crifer  fortgeführt  roorben.  übermal«  mußte  mit  befonberem  Danfe 
bie  überau«  bereitroilltge  Unterftüfcung  anerfannt  werben,  mit  roeldjer 
bie  ©orftä'nbe  ber  9lrcf)ioe  unD  ©ibliotf)efen  bie  9?aef)forfd)iingen  ber 
GEommiffion  unterftüfcen.  @eit  ber  oorjäljrigcn  ^leuaroerfammlung 
famen  folgenbe  neue  ^nblicationen  ber  (Sommiffion  in  ben  ©ud^anbel : 

1)  ©efcfytdjte  ber  SBiffenfcfjaften  in  Deutfefjlanb.  teuere  >$cit. 
©b.  XVI.  —  @efd)id)te  ber  Slftronomie  oon  Wubolf  ©olf. 

2)  Deutfefjc  9?eic^«tag«acten.  53b.  III.  —  Deutftfje  9?ei<f)«tag0* 
acten  unter  ^bttig  SEBcnjcl.  Dritte  2lbtf)eilung.  1397-1400. 
$eran«gegcben  oon  3uliu«  SBeipcfer. 

3)  DieSReceffe  unb  anbere  Sitten  ber$anfetage  oon  1256—1430. 
©b.  IV. 

4)  «riefe  unb  Slften  gur  ©efd)idjtc  be«  breigigjäfjrigen  Kriege« 
in  ben  Reiten  be«  oornmltenbcn  Sinfluffe«  ber  Sittel«bad)cr. 
©b.  IH.  Der  3ülid)er  (Srbfolgefrieg.  ©earbeitet  oon  9ftori$ 
bitter. 

5)  gorfäungen  gur  Deurfcjjen  ©efdjifye.   ©b.  XVH. 
XVILL  13 


Digitized  by  Google 


194 


6)  Sagemeine  £cutfcf>e  Biographie   Sief.  XIX— XXVÜ. 
2lu«  ben  Berieten,  toetche  im  gortgauge  ber  2$erhanbtungen  bic 
Leiter  ber  einzelnen  Unternehmungen  erftatteten,  ergab  fid),  bag  eine 
größere  $ngahl  neuer  ^ublicationen  für  bie  nädjfte  3cit  gu  erwarten 

£ie  9?cgifterarbeiten  für  bie  neue  2lu«gabe  bc«  SchmcÜcr'fchcu 
©örterbud)«  unb  für  bie  oon  3-  ©rimm  begonnene  ©ammlung  ber 
95ki«tl)Ümcr  fiub  cnbtich  fo  weit  gebieten ,  baß  bic  9?otfenbung  biefer 
Unternehmungen  nahe  bcüorftefjt.  &a«  oon  Dr.  grommann  be* 
arbeitete,  fefjr  umfängtiche  Üfcgifter  311m  ©djmetfcr'fchen  ©örterbud) 
ift  fdjon  gum  größeren  Ilicile  gebrneft  unb  wirb  bie  3<*hrcöWu§ 
öoüftänbig  in  ben  Buchhanbet  fommen.  £>a«  oon  ^rofeffor  9J. 
©gröber  ^crgeftcÜte  ©adjregifter  gu  ben  2ftei$tf)ümcrn  ift  fo  tocit 
öottenbet,  baß  e«  jefet  ber  treffe  übergeben  unb  mit  bem  bereit«  ge* 
brueften  9tomen«rcgifter  baib  ber  Deffenttichfeit  übergeben  toerbcu 
fann;  ba«  oon  ^rofeffor  Birlinger  in  Bonn  bearbeitete  Sortrcgifier 
wirb  ftd)  bann  (joffcntlidj  unmittelbar  aufstiegen. 

Bon  ber  großen  burd)  ^rofeffor  @.  $egel  fjerauSgegebeuen 
©ammtung  ber  Üteutfdjen  ©täbtechronifeu  ift  ber  oiergehute  Banb 
im  £)rucf  nab,egu  ootlcnbet;  er  bitbet  ben  britten,  abfd)ttcßenben 
Banb  ber  (Sötner  ßhronifen  unb  enthält  ben  (Schluß  ber  allgemeinen 
Einleitung  über  bie  $krfaffung$gefd)id)te  ber  Stabt  ßöln  com  $er* 
auSgeber,  fobaun  ben  gmeiten  Xtyil  ber  großen  Moclljoffirficu  Qljromf 
bi«  1499  (nebft  oier  Beilagen)  in  ber  Bearbeitung  oon  Dr.  <p. 
Carbamid  in  Cüöln ,  ba«  ©loffar  für  ben  gleiten  unb  britten  Banb 
oon  ^rofeffor  Birlinger  unb  gtoei  SRegifter  für  biefelben  Bänbe  oon 
Dr.  ßarbaun«.  $)er  fünfger)ute  Banb  ber  Sammlung,  melier  im 
?aufe  be«  näd)ften  3ahrc$  gum  SDrucf  fommen  fott,  toirb  bie  batye* 
rifdp  (Efjronifen  oon  Sttündjen,  9fegeu«burg,  8anb«hut  unb  3ttüfjl* 
borf  bringen. 

Da«  oon  ^rofeffor  3-  Seigfä'cfer  geleitete  Unternehmen  ber 
9?eich«tag«acten  fchreitet  nach  ©ergebenen  ©citen  rafd)  oorroärt«. 
£)er  gulefet  publicirte  britte  Banb,  00m  Herausgeber  felbft  bearbeitet, 
umfaßt  bie  testen  3ahre  Senget«,  feine  2lbfefcung  unb  bic  (Sr* 
toä'htung  Ä.  Ruprecht«;  binnen  Äurgem  hofft  man  ben  oierten  Banb 
oeröffentlichcn  gu  fönnen,  toelcher  bie  9?egicrung«gcit  9?uprcd)t«  er* 
öffnet  unb  bei  beffen  Bearbeitung  auch  Dr.  Cr.  Bernheim  in  Böt- 
tingen betheüigt  ift.  3ngtoifd)en  §at  auch  bereit«  ber  £>rucf  be« 
ftebenteu  oom  Bibliott)cfar  Dr.  Werter  in  Erlangen  ^erau^gege« 
benen  Banbe«  begonnen,  melcher  fleh  auf  bie  Anfänge  ber  ^criobe 
$aifer  ©igmunb«  begieß.  Studj  mit  bem  Drucf  ber  Slften  Äaifer 
Sriebrich«  III.  fott  nicht  getoartet  toerben,  bi«  atte  oorhergehenbeu 
Ableitungen  ocröffcntfid)t  fiub;  um  bie  Arbeiten  für  biefe  ^criobe 
mögtichft  gu  förbern,  ift  ber  frühere  Mitarbeiter  Dr.  gr.  Ebrarb  in 
(Straßburg  toieber  getoonnen  toorben ;  mit  ihm  ift  and)  Dr.  SÖitte 
bafetbft  für  biefe  Abteilung  tljätig. 

Bon  ber  Sammlung  ber  ^anfereceffe,  bearbeitet  oon  Dr. 


Digitized  by  Google 


195 


ßoppmanu,  reicht  bcr  jüngft  erfötettcnc  toierte  Banb  bis  311m  3ah« 
1400.  Der  fünfte  Banb,  beffen  Drucf  noch  in  biefem  3ahre  be- 
gonnen »erben  folf,  toirb  bie  föcceffe  oon  1400—1415  umfaffen. 

Hl«  gortfefcung  ber  3af)rbücher  beS  Deutfd)en  Weiches  fte^t  ju- 
nädtft  ber  streite  Banb  ber  oon  ^rofeffor  (5.  Sinfefatann  in  §ei* 
belberg  bearbeiteten  ©efdjidjte  ytyiippS  nnb  Otto«  IV.  in  2lu«fid)t; 
ber  Drucf  biefeS  BanbeS  ruirb  in  ben  nfidjftcn  Jagen  feinen  Anfang 
nehmen.  GrS  ift  $u  Ijoffen,  ba§  ^rofeffor  Siufcfmann  nach  Beenbi- 
gung  biefer  Arbeit  auch  bie  3aljrbüd)er  Staifer  griebrid)«  II.  abfaffen 
toirb.  $err  ^rofeffor  Cr.  ©teinborff  in  ©öttingen  fteüt  ben  Drucf 
beS  ^weiten,  abfd)lie§enben  BanbeS  ber  3aljrbüd)er  $aifer  £>einrid)S  III. 
für  baS  nächfte  3<*hr  tu  HuSfidjt.  Bon  ben  3far)rDüc^erii  ßaifer  Lo- 
thars, bearbeitet  oon  Oberlehrer  Dr.  S.  Bernf)arbi  in  Berlin,  lag 
ein  gro§er  Zl)t\i  in  Sflanufcript  oor,  fo  ba§  ber  Drucf  auch  biefer 
Hbtheilung  oorau«fid)tlidj  balb  toirb  unternommen  toerben  fönneu. 
Wit  ber  Bearbeitung  ber  ©efa^i^te  ftaifer  tonrabS  II.  ift  <ßrofcffor 
Breslau  in  Berlin  unauSgcfefct  befd)äftigt.  Die  gortfefcung  bcr 
oon  @.  Hbet  begonnenen  3af)rbücher  ßarls  beS  ©ro&en  hat  ^rofeffor 
B.  ©imfon  in  greiburg  übernommen. 

©on  ber  ®efd)id)te  ber  Siffenfchaften  ift  ber  fiefyehnte  Banb, 
©efd)id)te  ber  3ttathematif  oon  Director  ©erfjarbt  in  <5i«lebcn,  im 
Drucf  toeit  oorgefeftritten.  Bon  ber  burd)  ben  oerftorbenen  ®eh. 
©ofratl)  O.  ^efchcl  »erfaßten  ®efd)id)te  ber  ©eograpljie  ift  eine  jtoeite 
Auflage  unter  ber  Ißreffe,  toeldje  ^rofeffor  @.  föuge  in  DreSbeu  be- 
arbeitet  h<*t.  3tt  ben  näebften  jagen  toirb  auch  bie  ($efd)id)te  ber 
|>iftoriographte  oon  'profeffor  Segele  ber  treffe  übergeben  toerben; 
bie  ©efd)id)te  ber  ©cologie,  bcr  ftaffifdjen  ^^ilotogie  unb  bcr  Stfiebicin 
werben  bann  fchnell  folgen.  Die  Bcrhaublungen ,  um  au  ©teile  beS 
oerftorbenen  ®eneraüientenants  greil)errn  oon  ärofdjfc  einen  geeigneten 
Bearbeiter  für  bie  ©efdjidjte  ber  $rieg«toiffenfchaften  ju  gewinnen, 
finb  (eiber  bisher  erfolglos  getoefen. 

Die  5lügemeine  Deutfdje  Biographie  toirb  unter  ber  SKebaction 
beS  greiherrn  oon  tfiliencron  unb  beS  ^ßrofefforS  Segele  ununter» 
brochen  fortgeführt,  3)?it  ber  25.  Lieferung  ift  ber  fünfte  Banb  jum 
2lbfd)üi&  gefommen;  00m  festen  Banbe  ift  bie  26.  unb  27.  Liefe- 
rung bereit«  erfdjteneu,  unb  eine  neue  Lieferung  toirb  bemnächft  aus- 
gegeben toerben. 

Die  3eitfd)rift:  gorfdmngen  jur  Deutzen  ©efd)id)te  toirb  in 
ber  bisherigen  Seife  unter  9?ebaction  beS  ®ef).  9?egierungSrathS  &totfc, 
ber  ^rofefforen  Segele  unb  Dümmler  aud)  ferner  fortgefefet  toerben. 
Der  Dmcf  beS  achtzehnten  BanbeS  ^at  bereits  begonnen. 

Die  Arbeiten  für  baS  umfaffenbe  Unternehmen  ber  SittetSbach'- 
fdjen  (Sorrefponbenj  im  fechSgehnten  unb  ftebjchnten  3a^unbert  finb 
nach  a^«t  ©eiten  gefbrbert  toorben.  5ür  bie  ältere  pfä^ifche  Äbthet- 
lung,  namentlich  für  bie  ^orrefponbenj  beS  ^falggrafen  3ohonn  da« 
fimir,  f)Qi  Dr.  gr.  oon  Be^olb  bie  Slcten  beS  9Jcarburger  @taats- 
archios  unb  ber  ^iefigen  5(rchioe  toeiter  burchforfcht;  überbieS  ergab 


Digitized  by  Google 


196 


fid)  ifjin  ein  feljr  rcidjcS  Material  bei  einem  längeren  Slufentljatt  in 
^aris.  9kd)  einer  abermaligen  föeife  nad)  granfreid),  bie  er  in 
näd)fter  £cit  au$$ufüljrcn  gebenft,  »irb  bie  ^ublication  ber  Gorrc* 
fponbcnj  3ofjann  (Safimirä  fofort  in  Singriff  genommen  »erben,  gür 
bie  unter  ber  Bettung  beä  ®cljcimratI)S  Don  tföfjcr  fteljcnbe  ältere  bat)* 
rifdje  Slbtfjcilung  l)at  Dr.  oon  Druffel  bie  9tod)forfd)iingen  fortgefefer. 
Der  Drucf  bc$  jtoetten  BaubcS  ber  „©riefe  nnb  Elften  jur  @cfct)tcr)tc  • 
be$  fed)$efmteu  3af)rf)unbert$"  f)at  bisljcr  nod)  nid)t  begonnen  »erben 
tonnen,  ba  fid)  in  ben  f)icfigen  21rd)iocn  nod)  ein  umfängliches  3J2a= 
tcrial  oorf  aub,  »cldjcä  einer  forgfältigen  Bearbeitung  beburfte.  2lud) 
fütb  nod)  einige  Heinere  Reifen  erforberlid) ,  nad)  beren  Secnbiguug 
bann  foglcid)  mit  bem  Drucf  begonnen  werben  »irb.  gür  bie  jün- 
gere ßffif)if$c  uub  bie  jüngere  batjrifdje  Slbtljeilung,  beibe  oon  ^ro* 
feffor  CSorneüit«  geleitet,  »aren  ^rofeffor  SO?,  bitter  in  Bonn  unb 
ber  Ijicfigc  ^rioatbocent  Dr.  g.  <Sticoe  tljätig.  Der  Grrftcre  l)at  mit 
ben  biet  oon  ifjm  f)erau£gcgcbeucn  ©änben  ber  „Briefe  uub  Elften 
jur  @cfd)id)te  be$  breijjigjäljrigen  ftrtegeä",  »eld)e  bie  pfäl$ifd)c  Gorre» 
fponbenj  oon  1598  —1610  umfafjen,  feine  Arbeiten  ooUenbct.  'Der 
oiertc  Banb  bcS  genannten  Söcrf«,  bearbeitet  oon  Dr.  ©tieoe,  befinbet 
fid)  jefct  im  Drucf.  ßr  giebt  eine  Darlegung  ber  batjrifdjcn  ?olitif 
in  ben  3af)ren  1591—1607,  begleitet  oon  ben  »idjtigftcn  flftenftürfen. 
Unmittelbar  baran  follen  fid)  bann  juoei  »eitere  Bänbe  fdjliefjcu,  meiere 
bie  ßorrefponbenj  oom  3^  1607  au  enthalten  »erben. 

9cod)  fiub  uid)t  j»ci  Deccnnicn  oerfloffen,  feit  ßönig  $?arj* 
milian  II.  bie  fytftorifdje  ßommiffion  in  baö  2eben  rief,  unb  fdjon 
finb  mefjr  als  fjunbert  Bänbe  oon  beifelbcn  ber  Ocffentlid)feit  über* 
geben  »orben.  Die  23crf)anMungeu  ber  bieäjäfjrigcn  ^lenaroer famm» 
hing  jeigten,  baj?  eine  lange  9?cit)c  »citcrer  ^ublicationcn  in  2$orbe* 
reitung  ftel)t.  5Öie  oiel  Bauern  uub  Dcutfd)lanb  ber  Ijodjljerjigeu 
gürforge  ber  batjcrtfdjen  Könige  für  baS  Staibium  ber  nationalen  (Be* 
fd)id)te  $u  bauten  f)at,  »irb  fdjou  jefet  aller  Orten  empfunben  unb 
»irb  fid)  in  £ufuttft  nod)  flarer  tjeraußftellcn. 


Digitized  by 


Äaiferurfunben. 


14 


Digitized  by  Google 


giinf  nngebrttdte  tatferiirfonbett  am  bcm  IX.  bü  XII. 

$afftf)Mbttt. 

2ttitgctf)eilt  ooit  «b.  ©oerj. 

Die  m'er  erften  ber  nad)ftet)enben  $atferurfunben  befittben  fid) 
twfctjriftlid)  in  ben  §Qbcl'fd)cn  «Sammlungen  ju  Miltenberg  am  9ttain 
unter  ben  9ttanufcripten  be«  frühem  r^etn gräflichen  Regierung««  unb 
Slrdjiüratt)«  ©d)ott,  meiere  ^rofeffor  öobmann  in  9ftain$  angefauft 
^atte,  unb  jroar  9fr.  1  unter  9fr.- 21  bcrDiplomatallingravioram; 
9fr.  2.  3  unb  4  aß  Beilage  iWr.  3.  4  unb  7  in  <5d)ott«  2Wami- 
feript  „Ueber  ben  §un$rücfen\  9fr.  5,  bie  Urfunbe  $aifer  grie- 
brid)«  L,  ift  nod)  in  einem  prächtigen  Original  gut  erhalten  im  fai* 
ferlid)en  J8ejtrfS=2(rd)iDe  ju  9)frfe. 


1. 

Sönig  fubtmg  ber  JJcutfdje  fdjenht  bem  Albans  hl  öfter  bei  I\\ah\} 
fishnlifdjcs  H&erlanb  mit  Jugeljorungen  ?u  Tlveujnadj  im  Unljcgau, 
weldjes  fein  üafall  fUginbert  norljer  tu  $ eljen  Ijatte.   gBorms,  868, 

?Uai  22. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis.  Ludowicus 
divina  favente  gratia  rex.  Si  liberalitatis  nostre  munere  lo- 
cis  Deo  sacratis  quiddam  conferimus  beneficii,  id  nobis  ad 
vitam  eternam  felieiter  obtinendam  profuturum  liquido  credi- 
mus.  Quapropter  comperiat  omnium  fidelium  nostrorum  pre- 
sentinm  scilicet  et  futurorum  solertia,  qualiter  nos  ob  nostre 
mercedis  angmentum  et  pro  remedio  anime  domini  avi  ac  dive 
memorie  genitoris  nostri  concessimus  atque  contulimus  ad 
monasterium  S.  Albani  extra  muros  Moguntine  civitatis  con- 
struetnm  tres  mansos  arabilis  terre  ex  fisco  nostro  in  villa 
Craciniaco  in  pago  Nahguve,  qnos  fidelis  et  vassus  noster 
Reginbertus  antea  in  beneficium  tenuit,  cum  omnibus  ibidem 
adjacentiis  in  maneipiis,  terris,  vineis,  pratis,  paseuis,  silvis, 
aquis  aquarumve  decursibus,  totum  et  ad  integrum  ex  jure 

14* 


200 


et  dominatione  nostra  in  jus  et  dominationem  fratrnm  in  pre- 
dicto  monasterio  Deo  sanctisque  jugiter  famulantium  tradimus 
atque  transfundimus ,  ea  videlicet  ratione,  ut  ab  hac  die  et 
deinceps  pro  nostra  salute  Domini  clementiam  devotissime 
exorent.  Et  ut  hec  auctoritas  largitionis  nostre  inviolabilem 
obtineat  firmitatem,  manu  propria  noetra  subter  eam  firmavi- 
mus  et  annuli  nostri  impressione  assigniri  jussimus. 

Heribertu8  notarius  ad  vicem  Grimaldi  arcbieapellani  re- 
cognovi  et  subscripsi. 

Data  11.  kal.  Junii  anno  36.  regni  domini  Ludowici  Se- 
renissimi regia  in  orientali  Francia  regnantis,  indict.  1.  Ac- 
tum in  civitate  Wormatia.   In  Dei  nomine  feliciter  Amen. 
SBefannt  finb  2  Urfunben  $önig  tfubtoig«  beö  Qeutfdjen  oom 
23.  unb  25.  9flat  868  ju  SBorm«  au0gcfteüt  (ügf.  ©öömer,  Weg. 
bcr  Karolinger  9?r.  823.  824  unb  ©iefet,  Beiträge  jur  SDipfomatif, 
2.  ©ttief,  ©.  70).   £>tefelben  finb  oon  bem  Sanier  £eberl)arb  re* 
cognoärirt,  toäfjrenb  in  obiger  Urfunbe  als  8?ecogno$cent  ber  Notarius 
Heribert  unterf abreibt,  welken  ©icfel  1.  c.  nod)  nidjt  oerjeiajnet  fyat. 


Baifer  Otto  I.  fdjenkt  bem  ftonuent  ber  %b\tl  %i.  fttaximin  bei 
Srtrr  feine  beiben  Jjö'fe  dtnmel  unb  löinteridj  int  IHofclaou  in 
ber  ttafftaft  bes  Grafen  Pcrtljolb.    «bin,  966,  San.  8. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis.  Otto  divina 
favente  dementia  imperator  augustus.  Quidquid  sanete  Dei 
ecclesie  pia  devotione  conferimus  beneficii,  premium  nobis 
apud  Deum  in  eterna  beatitudine  reeipere  confidimus;  qua- 
propter  omnium  fidelium  nostrorum  tarn  presentium  quam  fu- 
turorum  noscat  solertia,  qualiter  nos  interventu  dilecte  con- 
jugis  nostre  Adelheidis  fidelisque  archiepiscopi  Theodorici 
quasdam  curtes  nostras  Emmele  et  Winteriche  in  pago  Mu- 
seigowe, in  comitatu  Bertholdi  comitis,  ad  altare  S.  Maximini 
in  usum  fratrum  Deo  ibidem  famulantium  cum  ouinibus  suis 
pertinentiis ,  id  est  maneipiis,  edifieiis,  vineis,  silvis,  pratis, 
paseuis,  agris,  terris  cultis  et  incultis,  aquis  aquarumve  de- 


delicet  ratione,  ut  predicti  fratres  liberam  habeant  potestatem 
possidendi,  seu  quidquid  eis  übet  in  utilitatem  sue  ecclesie 
faciendi.  Et  ut  bec  nostra  traditionis  auctoritas  stabilis  per- 
maneat  et  inconvulsa,  hanc  cartam  inde  conscribi  et  sigilli  no- 
stri impressione  jussimus  insigniri. 

Signum  domini  Ottonis  invictissimi  imperatoris  augusti. 

Liudulfus  cancellarius  ad  vicem  Wilbelmi  archicancellarii 
recognovi. 

Data  6.  id.  Januar,  anno  dominice  incarnationis  966,  in- 


Digitized  by  Google 


201 

dict  9,  anno  regni  domini  Ottonis  31,  imperii  vero4.  Actum 
Colonie  in  Dei  nomine  feliciter  Amen. 

^Bereit«  £ag«  oorfjer  Ijarte  fjierfetbft  bfe  2tbtei  oom  flatfer  2 

Urfunbcn  erwarten,  ngf.  ®oerj,  2ttittetrf>ctn.  föegeften  I,  286 

(Stumpf  9?r.  392.  393). 

& 

^önig  ©tto  III.  fdjenht  bem  fcanuent     St.  Goar  bie  Hilter  ;u 
Perlau  unb  |jungerotl)  im  föredjirgau,  in  ber  (Sraffdjaft  be*  ßrafen 
?ertljolb,  nieldje  on  iljn  burdj  ben  (Tob  feines  llofallett  Daridjo  ge* 
kommen  moren.   fcrier,  992,  |Hat  30. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis.  Otto  divina 
providente  dementia  rex.  Noverit  omnium  fidelium  nostrorum 
tarn  presentium  quam  futurorum  industria,  quod  no8  ob  inter- 
ventnm  venerabilis  Egberti  Trevirensis  ecclesie  archiepiscopi 
omnia  bona,  que  ad  nos  ex  obltu  Haricbonis  fidelis  no- 
stri in  Werelawe  et  in  Hunzerode  in  pago  Drcchari,  in 
comitatu  Bertboldi  comitis,  pervenisse  dinoscuntur,  ecclesie  S. 
Goaris  et  fratribus  ibidem  Deo  sanctisqne  jugiter  famulanti- 
bus  in  proprietatis  usum  concessimus,  cum  maneipiis  utrius- 
que  sexus ,  edifieiis,  terris  cultis  et  hicultis,  pratis,  silvis,  pa- 
seuis  etc.  etc.,  cum  omnibus  eorundem  pertinentiis,  tali  videlicet 
tenore,  ut  libera  deineeps  fruantur  licentia  hec  tenendi,  dandi, 
commutandi  seu  quiequid  sibi  libuerit  inde  faciendi.  Et  nt 
hec  nostri  presens  auetoritas  preeepti  firmior  stabiliorque 
permaneat,  hanc  inscriptionem  fieri  manuque  propria  subtus 
roboratam  annuli  nostri  impressione  jussimus  sigillari. 

Signum  domini  Ottonis  gloriosissimi  regis.  Hildeboldus 
episcopus  et  cancellarius  vice  Willigisi  archicapellani  recognovi. 

Data  3.  kalend.  Junii  anno  dominice  incarnationis  992,  in- 
dict.  5,  anno  autem  tertii  Ottonis  regnantis  9.  Actum  Tre- 
viris  feliciter  in  Dei  nomine  Amen. 

Slm  Züqc  üorfjer  rjatte  fyierfelbft  ßönig  Otto  ber  Slbtet  ©.  3ttar> 
min  bei  £rier  eine  Urfunbe  erteilt;  t>gt.  (Stumpf,  ftatferregeften 
ftr.  967;  ©oerj,  HKittdr^cin.  9?eg.  I,  318. 


Batfer  gfinrid}  II.  fdjenht  bem  Abt  ürolb  iion  flrttm  bao  ßut 
|u  Ponjelfelb  im  Plofelgou,  in  ber  (Braffdjaft  bes  (Brafen  Jertljolb, 
roeldjes  iljm  ber  Grjbifdjof  Heribert  oon  (Cöln  gegeben  hatte. 

f  renkfurt,  1016,  M.  17. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis.   Heinricus  Dei 

gratia  Romanorum  imperator  augustus  unde  pateat 

notitie  omnium  Christi  fidelium  presentium  et  futurorum,  qua- 


Digitized  by  Google 


202 


liter  nos  pro  remedio  anime  nostre,  necnon  pro  salute  con- 
jugis  nostre  Cunigunde  videlicet  imperatricis  auguste  illud 
prcdium,  quod  nobis  venerabilis  Herebertus  Coloniensis  ar- 
chiepiscopus  dedit  in  villa  et  marca  Munzervelda,  in  pago 
Museigowe,  in  comitata  Bertholdi  comitis,  domino  Uroldo  ab- 
bati  Prumiensis  monasterii  in  proprium  dedimus,  cum  edifioiis, 
mancipiis,  vi  eis,  villis,  areis,  terris  cnltis  et  incultis,  agris, 
silvis,  pratis,  pascuis,  aquis  aquarumve  decursibus,  viis  et  in- 
viis,  exitibus  et  reditibus  cum  omnibus  utensilibus,  que  vel 
scribi  vel  nominari  possunt,  in  perpetuum  possidendum.  Et 
ut  hec  nostre  traditionis  auctoritas  firma  permaneat  et  incon- 
vulsa,  hanc  paginam  inde  conscribi  et  sigilli  nostri  impres- 
sione  insigniri  jussimus. 

Signum  domini  Henrici  Romanorum  imperatoris  augusti. 

Gunthems  caneellarius  vice  Erchenboldi  archicapellani 
recognovi. 

Data  16.  kalend.  Novembr.  anno  dominice  incarnationis 
1017,  anno  vero  domini  Heinrici  secundi  regnantis  15,  im- 
perii  autem  3.  Actum  Franconefurt  feliciter  Amen. 

2ln  bemfetöen  £agc  unb  Orte  Ijat  ber  2lbt  oom  Äatfer  einen 
gleiten  ©nabenbrtef  erhalten ;  ug(.  Stumpf  9Rr.  1679;  ©oerj,  Will* 
telrfjetn.  fRegeften  I,  337. 


5. 

Jtaifer  Iriebridj  I.  betätigt  Hern  (Prniäljlten  (Sifdjof)  Jriebrid) 
uon  fHri;  unb  beffen  Ittrdje  ben  PrßJj  bes  Sdjloffes  Saarbüidicn. 

Hodjen,  1171,  Styl  4. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis.  Fredericus  divina 
favente  dementia  Romanorum  imperator  augustus.  Ad  hoc 
divina  ordinante  dementia  ad  imperialem  excellentiam  per- 
moti  cognoseimur,  ut  ecclesiarum  perpulsemus  injurias  et  ea- 
rundem  jura  manutenere,  tueri  ac  defendere  non  dissimule- 
mus.  Eapropter  notum  faeimus  universis  imperii  fidelibus  tarn 
futuris  quam  presentibus,  quod  nos  Metensem  ecclesiam  sub 
umbra  alarum  nostrarum  protegere  cupientes,  ejusque  peti- 
cionibus  ac  dilecti  nostri  Frederici  Metensis  electi  majestatis 
nostre  assensum  clementer  inclinantes,  predecessorum  nostro- 
rum,  videlicet  Ottonis 1  imperatoris  et  Heinrici *  regis,  decrevi- 

1  Äoifer  Otto  III.  fdjenfte  ju  föom  999  Slpr.  14  bie  ©urg  SaarbrAcfen 
bein  #odjfiift  SWefc<  nadj  ber  Urtunbe  bei  Wremer,  ©efd)id)te  be«  SIrbenniföeit 
©efcf)led)t«  284  (SRitteldjcin.  Regelten  I,  326). 

*  Äönig  $einrid|  II.  Ijatte  auf  einem  Äriefl«juge  gegen  ben  ©ifefjof  toon  HKefe 
1009  bie  ©urg  Snarbrücfen  erobert  (Annal.  Altah.  maj.  ap.  Pertz,  SS.  XX, 
790),  toelfy  erft  Äönig  #rinrtc$  IV.  1065  «pr.  3  ju  SRainj  bem  $o$fhft 
Wt%  jurfiefgab;  togt.  Urf.  bei  Äremer  1.  c.  287  (SRittelrljeiu.  »egefien  I,  335 
unb  395). 


Digitized  by  Google 


203 


mus  inberere  vestigiis,  ne  ipsius  ecclesie  possessiones  per  cos 
collate  et  contradite  a  violentis  invasoribus  injuste  distraban- 
tur,  utilitatibus  ecclesie  subtrabantur ;  Castrum  itaqae  Sare- 
bruggen  eidem  ecclesie  et  dilecto  nostro  Frederico  Metensi 
electo  ejusque  saccessoribus  libere  et  qaiete  perpetuo  jure 
possidendam  nostra  imperiali  auctoritate  contradimus  et  con- 
firmamus,  sicut  ab  eisdem  inclite  recordationis  predecessoribus 
nostris  predicte  ecclesie  confirmatum  fuisse  privilegia  ipsorum 
declarant.  Statuimus  itaque  et  precipimus,  ne  prefatus  electus 
vel  ejus  successores  seu  aliqua  persona  secularis  vel  ecclesi- 
astica  prefatum  Castrum  a  potestate  sive  Metensis  ecclesie 
ntilitate  in  aliam  personam  transferre  presumat;  etquicunque 
facere  attemptaverit ,  centum  libras  auri  purissimi  pro  satis- 
factione  componat,  dimidium  camere  nostre  et  reliquum  Me- 
tensi ecclesie.  Et  ut  bec  rata  et  inconvulsa  "omni  evo  per- 
maneant,  presentem  inde  paginam  conscribi  et  sigilli  nostri 
impressione  jussimus  insigniri.  Hujus  rei  testes  sunt  Amol- 
dus  Trevirensis  arcbiepiscopus,  Rudolfus  Leodiensis  episcopus, 
Godefridus  Trajectensis  episcopus,  Erlembaldus  abbas  Sta- 
bulensis,  Florentins  Indensis  abbas,  Reinfridus  abbas  S.  Vin- 
centii,  Godefridus  dux  Lovanie,  Heinricus  comes  de  Gelra, 
Theodericus  comes  de  Clcva,eomes  Engelbertus  de  Berga, 
comes  Everardus  de  Seine,  Egidius  comes  de  Duracbio,  Hein- 
ricus comes  de  Dietze,  Folmarus  archidiaconus  Treverensis, 
Willelmus  circator  Metensis,  Fridericus  Metensis  ecclesie  ca- 
nonicus,  Symon  Metensis  canonicus,  Poncius  dapifer  Metensis, 
Burkardus  de  Crispi,  Rikardus  de  Castello,  Hugo  scabinus 
Metensis  et  Barsilius,  filius  ejus,  et  alii  quam  plures. 

Signum  domini  Frederici  Romanorum  imperatoris  invic- 
tissimi. 

Ego  Heinricus  cancellarius  vice  Cristiani  Moguntini  ar- 
cbiepiscopi  et  archicancellarii  recognovi. 

Acta  sunt  hec  anno  dominice  incarnationis  1171,  indic- 
tione  4,  regnante  domino  Frederico  Romanorum  imperatore 
glbrio8is8imo ,  anno  regni  ejus  20,  imperii  vero  18.  Dat 
Aquisgrani  2.  non.  Septembris.   Feliciter  amen. 

Da«  Original  beflnbet  ftdj  im  fatferf.  $3qtrf«ardjtoe  gu  SDlefe. 


Digitized  by  Google 


t 


©tcbcn  Äaifcrurlunben. 

3Ritget$eili  üon  &  fflßetlanb. 

£)ie  nadjfolgenben  Urfunbcn  fiub  fämmttid)  au8  Äanbfdjriftcn 
ber  ©icßcncr  UniberfitätSbibliotfjef ,  über  bic  im  9?.  Slrdjm  ber  ©e* 
feüfdjaft  für  ältere  ©eutfdje  ©efd)td)t$funbe  näljer  9kd)rid)t  gegeben 
»erben  wirb,  entlehnt. 

t 

Jrtebrtd)  II.  beftättgt  Item  Blöder  für  1)1.  Botljcrinn  in  3ortmunb 
bic  Sdjenhungen  feines  Paters,  tnsbefonbere  bas  $ut  Bönigsliomp, 
erlaubt  benen,  weldje  linsgut  turnt  iirtdje  Ijaben,  bas  JUofhr  bauon 
?u  b.fd,,„kr«,  ««M  ^|>»  M  •«  ttar  3»ftn  Üri^nA 

jJrpnjünbcrQlj,  l&lo,  3unt  äV. 

In  nomine  sanctae  et  individuae  trinitatis.  Fredericns 
divina  favente  dementia  Romanorum  rex  et  Semper1  augu- 
stus  et  rex  Siciliae.  Religiosam  vitam  eligentibus  regale 
convenit  adesse  praesidium  et  protectionis  nostrae  suffragium 
impertiri,  ne  forte  cujuslibet  ineursus  aut  eos  a  proposito 
revoeet  aut  robur,  quod  absit,  sacrae  religionis  infringat. 
Ad  notitiam  ergo  omnium  fidelium  praesentium  et  futuro- 
rum  devenire  volumus,  quod  nos  ad  imitationem  Henrici  sexti 
patris  nostri  bonae  memoriae  Romanorum  imperatoris  et  re- 
gi8  Siciliae,  pro  remedio  animae  suae  ac  nostrae  etiam  pro 
salute,  terram  curiae  nostrae  et  imperii  in  oppido  Tremoniae 
adjacentem  dedimus  ad  construetionem  officinarum  monasterii, 
quod  ibidem  ad  honorem  sanetissimae  virginis  et  martyris 
Catharinae  est  construetum,  ipsumque  cum  omnibus  bonis 
suis  et  praediis  suis,  quae  nunc  possidet  vel  imposterum  Do- 
mino concedente  poterit  adipisci,  sub  speciali  protectione  no- 
stra  reeipientes,  ea  sibi  stabilitate  perpetua  confinnamus  et 

1   imperator  $bf. 


Digitized  by  Google 


205 


praesentis  scripti  privilegio  communimus.  Volumas  siquidem, 
ut  ordo  canonicus,  qui  secundam  Dei  timorem  et  be&ti  Augu- 
stini  regulam  ibi  Deo  authore  institutus  esse  dignoscitur,  per- 
petuis  ibidem  temporibns  inviolabiliter  observetur.  Praeterea 
quascuDque  possessiones,  quaecunque  bona  in  terris,  vineis, 
mancipiis,  censibus,  decimis,  moiendinis,  aquis  aquarumve 
decursibus,  pratis,  pascuis,  nemoribus,  canipestribus,  collibus, 
vallibus,  terris  cultis  aut  incultis,  aut  quibuslibet  aliis  rebus, 
quae  eadem  ecclesia  inpraesentiarum  juste  possidet  aat  in 
futurum  concessione  pontificum,  largitione  regum^vel  princi- 
pum,  oblatione  fidelium  aut  aliis  justis  modis  Deo  propitio 
poterit  adipisci,  firmiter  eis1  earumque  successoribus  illibata 
permaneant.  Ad  haec  paci  ejusmodi  providere  optantes,  re- 
gali  authoritate  inhibemus,  ut  nulla  ecclesiastica  saecularisve 
persona  jam  dictam  ecclesiam  et  ejus  ambitum  vi  vel  fraude 
occupare  aut  religiosae  conversationis  sorores  exinde  audeat 
removere.  Deceruimus  ergo,  ut  nulli  omnino  hominum  liceat 
eandem  ecclesiam  temere  perturbare  aut  ejus  possessiones 
auferre  vel  ablatas  retinere,  minuere  aut  aliquibus  vexationi- 
bus  fatigare,  sed  illibata  omnia  integra  conserventur ,  earum, 
pro  quarum  gubernatione  ac  sustentatione  concessa  sunt,  usi- 
bus  omnimodis  profutura.  Firmissima  etiam  stabilitate  con- 
firmamus  et  observari  praecipimus.  ut,  quicunque  fidelium  ntrias- 
que  sexus  Tremoniae  vel  extra  Tremoniam  degentium  man- 
sos,  agros,  prata,  pascua,  domos  sive  molendina,  quae  ab  im- 
sub  pensione  possident,  praefatae  ecclesiae  sacratisque 
personis  conferre  voluerint,  a  nostra  regali  munificentia 
liberam  et  efficacem  habeant  conferendi  facultatem ;  ita  tarnen 
ne  curia  nostra  debita  pensione  privetur.  Praedium  vero 
Königskamp  in  vulgari  nuncupatum,  quod  pater  noster  sae- 
pedictae  ecclesiae  contulit,  collatum  clementer  annuimus  et 
perpetua  libertate  communimus,  advocätiam  bonorum  ipsius 
ecclesiae  nobis  successoribusque  nostris,  nulla  persona  media,  in 
perpetuum  reservantes.  Ligna  etiam  quatuor  hubarum  in  re- 
gio nemore  ad  usum  ancillarum  Cbristi  pro  salute  animae 
nostrae  nec  non  pro  terreni  nostri  imperii  stabilitate  ipsis 
in  perpetuum  largiri  praecipimus.  Si  quae  ergo  in  futurum 
ecclesiastica  saecularisve  persona  contra  hanc  constitutionis 
nostrae  paginam  temere  venire  tentarit,  secundo  tertiove  com- 
monita  nisi  praesumptionem  suam  congrua  satisfactione  cor- 
rexerit,  indignationis  nostrae  poenam  sentiet,  centum  libras 
auri  compositura,  medietatem  camerae  nostrae,  alteram  nie- 
dietatem  praefatae  ecclesiae. 

Hujus  rei  sunt  testes:  Conradus  Spirensis  et  Metensis 
episcopus,  imperiali8  aulae  cancellarius ;  Cuno  Voldensis  ab- 
bas;  et  Elwacensis;  Ludovicus  dux  Baugariae,  palatinus 
1  Corr.  aus  ejus  ^>b|. 


Digitized  by  Google 


206 

comes Rheni;  Theobaldns  dux  Lotharingiae ;  comes  Ludovicus 
de  Cigenhagen;  Ulricus  de  Mencenbergh;  Wernerus  de  Bo- 
lantia,  regalisaulae  dapifer;  Philippus,  frater  ejus;  Conradus 
comes  deTramonia;  Henricus  de  Scbarfenbergh  etaliiqoam1 
plures. 

Datum  apud  Vrechenbergh*,  anno  dominicae  incarnatio- 
nis  millesimo  ducentesimo  decimo  octavo,  duodecimo  calendas 
Julii,  indictione  sexta. 

Slu«  einer  Slbfojrift  s.  XVIII,  in  ber  tfmnbfojrift  STCr.  226 
ber  Unioe^töWbibüo^ef  in  ©ie&en,  fol.  1'. 


2. 

#.  Jriebudj  II.  empfiehlt  bos  $t.  Satljerinenhiofler  ?u  Sortmunb 
Dem  Sdjuife  bes  «rjbtfdiof«  Engelbert  uon  »öln.   Jronkfurt,  1220, 

»ptil  16. 

F.  dei  gratia  Romanorum  rex  et  semper  augustus  et 
rex  Siciliae  dilecto  prineipi  s.uo  E.  sanetae8  Coloniensis  ec- 
clesiae  archiepiscopo  gratiam  suam  et  omne  bonum.  Quia 
monasterium  sanetimonialium  in  honore  beatae4  virginis  et 
martiris  Catharinae  Tremoniae  fundatum  speciali  amore  com- 

Slectimur,  advocatiam  illius  nulli  omnino  pereonae  porrigere 
ecrevimus,  illam  nobis  successoribusque  nostris,  nulla  persona 
media,  in  perpetuum  reservantes.  Cum  autem  honus  impe- 
rialis  moderaminis  nos  saepius  ad  diversas  trahat  partes  et 
remotas5,  ne  idem  monasterium  ex  absentia  nostra  maligno- 
rum  gravetur  ineursibus,  ipsum  cum  bonis  suis  tuae  commit- 
timus  protectioni,  rogantes  et  in  Domino  exhortantes,  quate- 
nus  cum 6  nostri  intuitu  tum  pro  salute  animae  tuae  circa  bona 
ejusdem  monasterii  solertem  curam  et  vigilem  adhibeas,  nulli 
unquam  hominum  eidem  monasterio  irrogare  injuriam  per- 
mittas. 

Datum  apud  Franckenfurt,  anno  dominicae  incarnationis 
1220,  16.  cal.  Maji,  indictione  8. 

2lu3  einer  Slbfo^rtft  s.  XVÜI,  in  ber  #anbfd)rift  9fr.  226 
ber  ©iegener  UnioerfitäWbtbtiot^ef,  fol.  3. 

3. 

It.  Triebruf)  II.  rrttjetlt  bem  IHfdjoft  oon  Tjilbesrjeim  bof  Hedjt 
bie  ju  leljen  ausgegebenen  üogteien  emfutöfen.  partna,  1226,  Sunt. 

Fridericus  Dei  gratia  Romanorum  imperator,  Semper  au- 

1    aliquam  W- 

■   (Eon.  au«  Urechenbergb  W-,  öteltttdjt  Vrethebergh,  ftriebbetfl. 
•  8.  W-      *  b.W.      ■  remorasW.      Ä  fl»  W-  . 


Digitized  by  Google 


207 


gustus,  Jerusalem  etSiciliae  rex.  Per  praesens  scriptum  notum 
facimus  universis  imperii  fidelibus:  cum  magna  sint  merita 
fidei  venerabilis  Hildesemensis 1  episcopi,  dilecti  priscipis  no- 
stri,  in  conspectu  nostro,  tanto  magis  idem  episcopus  spe- 
ciali  debet  praerogativa  gaudere  et  a  nobis  grata  praemia 
reportare,  quanto  majori  stabilitate2  praeeminet  fides  ejus, 
maxime  cum  ab  ipso  nonnisi  gratum  et  fidele  servitium  reco- 
lamus  omni  tempore  recepisse.  Et  idcirco  sibi  gratiam  spe- 
cialem volentes  facere,  damus  licentiam  sibi  plenam,  ut  ad- 
vocatias  infeudatas  tarn  ipse  quam  ecclesia  sua  licite  redi- 
mere  possit  ac  emere  vel  alio  modo,  sicut  potuerit  melius, 
valeat  revocare  vel  adipisci,  justitia  mediante,  auctoritate 
praesentis  scripti  districte  praecipientes,  quatenus8  nullus  sit 
ausus,  qui  praedicto  episcopo,  dilecto  principi  nostro,  vel  suis 
successoribus  aut  ecclesiae  suae  super  hoc  impedimentum  vel 
contrarietatem  opponat,  sicut  confidit  de  nostrae  gratia  ma- 
jestatis. 

Datum  apud  Parmam  anno  dominicae  incarnationis  mil- 
lesimo  ducentesimo  vicesimo  sexto,  mense  Junii,  14.  indict 
2lu3  einer  «bfärift  s.  XVIII  ber  $anbfd)rift  «Rr.  492  ber  Uni« 
tjerfitätaWtbttotfjef  ju  ©tegen,  fol.  158'. 

4 

Seinridj  (VII.)  crtrraljitcr  »ömifd)er  Bönig  nimmt  bie  Ubiei  |U 
Bürid)  in  feinen  Sdjutf  unb  beftätigt  ber  TUbtifßn  insbefonbere 
bas  ilcdjt  bie  nieberen  £ofbeamten  felbflänbig  ein»  unb  aburteilen. 
(1220,  Hpril  23  -  1222,  Slni  8). 

H.  dei  gratia  Suevorum  dux  in  Romanorum  regem  elec- 
tus  abbatie  Turicensi  in  perpetuum.  Per  presens  scriptum 
notum  facimus  tarn  presentibus  quam  futuris,  quod  nos  de 
solita  gratia  et  consulta  benignitatis  nostre  dementia  abba- 
tiam  et  ecclesiam  in  Turego,  Constanciensis  diocesis,  sub  no- 
stra  speciale  protectione  et  defensione  reeepimus,  tarn  perso- 
na s  ibidem  divino  servicio  maneipatas  quam  ceteros  bomines 
suo8  nec  non  et  omnia  bona  tarn  fixa  quam  mobilia  et  jura 
ad  eandem  abbatiam  pertinentia,  confirmantes  ipsis  omnes 
bonas  consuetudines,  quibus  uti  bactenus  consueverunt.  Spe- 
cialiter  autem  decernimus,  ut  cuilibet  abbatisse  predicti  loci, 
que4  pro  tempore  fuerit,  in  minoribus  offieiis,  coci,  pistoris 
videlicet  et  carpentarii  ac  reliquis,  institueudo  offieiales  et 
destituendo,  prout  sibi  et  ecclesie  expediat,  absque  contradic- 
tione  qualibet,  disponere  liceat  et  ordinäre.  Mandamus  ergo 
firmiter  statuentes,  ut  nullus  ammodo  prefata  loca  super  ali- 
quo  predictorum  presumat  offendere  vel  molestare.   Si  quia 

1   Hildeßem.  $bf.        3    stibilitate  $bf.  3    quantumvia  $bf. 

4   qui  $bf. 


Digitized  by  Google 


208 

autem  quod  absit  hujus  nostri  edicti  transgressor  extiterit 
penam  proscriptionis 1  se  noverit  incursurum.   Datum31  .  .  . 
«u«  einer  Slbfc^rift  s.  XVIII  in  ber  £cmbfa)rift  9ir.  226  bcr  Uni- 
öcrfitätdbibttot^cf  ju  ®ie§en,  fol.  72.   SDer  Gopift  bewerft:  „Ex 
archivis  abbatissae  principis.   £)aS  ©tegel  oon  rotljem  ©ad)* 
gonget  an  Pergament  unb  tft  bem  folgenben  gleiay. 

&- 

Seinrittj  (Vn.)  erwählter  JÜhnifdjer  ygnig  melbet  brn  »idjtern 
unb  Jktljmannen  in  Jürid)  brn  in  feiner  töegennmrt  ergangenen 
$e djtsfprudj  ,  baß  bie  Hebtifpn  bafelbft  bie  nieberen  Jofbeamten 
abfegen  biirfe,  gebietet  ihnen  biefelbe  in  tljrem  »edjte  iu  fdjüfeen 
(1220,  Hpril  23  -  1222,  Jlat  8). 

H.  dei  gratia  Suevorum  dux  in  Romanorum  regem  elec- 
tus  dilectis  fidelibus  suis  judieibus  et  consiliariis  in  Turego 
gratiam  suam  et  omne  bonura.  Causa  veutilata  in  presentia 
nostra  de  jure  abbatisse  in  Turego,  proeuratores  predicte  ab- 
batisse  obtinuerunt  in  sententia,  quodipsa  debeat  mutare  co- 
cos,  pistores  et  carpentarios  et  omnes  officiales  suos,  si  ipsa 
sibi  eos  non  ntiles  cognoverit.  Inde  est,  quod  nos  mandamus 
vobis  et  per  gratiam  nostram  preeipimus,  ut  vos  predicte  ab- 
batisse jus  suum  conservantes  in  bis  eam  non  permittatis  ui- 
terius  molestari. 

2luS  einer  «bfdjrift  s.  XVIII  in  ber  {wnbfdjrift  Wr.  226  bcr 
Umüerfitäi$bibüotf)cf  gu  (^ic§en ,  fol.  72'.  j)er  teopift  bemerft: 
„oljue  datum.  3Da8  Siegel  in  rotfjem  !ß*ad)$  fanget  au  Pergament", 
ric  beigefügte  genaue  9(b$etd)uung  beö  Stegeid  $etgt  eiuen  Oiittcr 
auf  fprengenbem  $ferbe  mit  <^ö)üb  uub  gatjne.  Siuf  lederen  finb 
je  3  rücfroärtsblitfenbe  Ööwen.  23on  ber  Uuifdjrift  pnb  nur  noa) 
erhalten :  f  H6IN  61- 

6. 

$.  llHlljclm  gibt  bem  Hbte  jftülljclm  non  $t.  Cronb  unb  beffen 
fiadjfolgern  bie  ?ur  töraffdjaft  Jjollonb  gehörige  jlogtei  über  bie 
leute  bes  $lofters  in  Helberg  \\i  feiern   *adjen,  1250,  'Juni  9. 

Wilhelmus  Dei  gratia  Romanorum  rex  Semper  augustus 
et  comes  Hollandiae  universis  praesens  scriptum  visuris  im- 
perii  fidelibus  gratiam  suam  et  omne  bonum.  Cnpientes  ex 
liberalitate  regia  virum  religiosum  Wilhelmum  Dei  gratia  ab- 
batem  S.  Trudonis,  dilectum  capellanum  nostrnm,  favore  pro- 
sequi  speciali  et  ipsius  ecclesiae  praeeavere  dispendiis  et  jac- 
turis,  notum  faeimus8  universis,  quod  nos  advocatiam  nostram 
de  .  .  .  .*  ac  hominibus  ecclesiae  S.  Trudonis  in  Alburgh  et 

1   prescripti onis  $bf.       1   „3p  ntdjt  au?geft(}t"  Bemcttt  ber  (Eopifl. 
■    feeimus  §bf. 

♦  »ngebentete  Keine  SficJe  in  ber  $bf.,  oietttic^t  ifl  ju  ergSnjen 


Digitized  by  Google 


209 


in  villis  adjacentibus,  quae  ad  nos  ratione  comitatus  Hollan- 
diae  noscitur  pertinere,  cum  suis  pertinentiis  praedicto  abbati 
et  suis  8iicces8oribu8  jure  feudali  concessimus  perpetuo  ac  li- 
bere  possidendam,  quod  abbates  praedictae  ecclesiae,  qui  pro 
tempore  sunt  futuri,  homagium  et  fidelitatem  nobis  et  succes- 
8oribus  nostri8  comitibus  Hollandiae  facere  et  pro  requisitione 
sive  relevatione  praedicti  feudi  unam  marcam  argenti  et  non 
amplius  persolvere  tenebuntur.  Adjicimus  etiam,  si  praedic- 
tam  ecclesiam  S.  Trudonis  aut  homines  ipsius  super  dicta 
advocatia  aut  bonis  ad  ipsara  pertiuentibus  a  quocunque  con- 
tigerit  molestari  et  abbas  praedictae  ecclesiae  ad  nos  et  suc- 
cessores  nostros  recursum  habuerit,  nos  dictam  ecclesiam  ac 
homines  ipsius  ab  omni  violentia  et  injuria  defendemus,  ut 
Semper  protectione  nostra  gaudeat  speciali  nec  molestatione 
aliqua  perturbetur  K  Ut  autem  hujusmodi  concessio  robur 
obtineat  firmitatis,  praesens  scriptum  sigilli  nostri  munimine 
fecimus  roborari. 

Testes  hujus  sunt  nobiles  viriArnoldus  de  Diest,  Willel- 
mus de  Brederode,  Giselbertus  de  Armestelle,  Gerhardus  frater 
saus,  magister  Arnoldus  protbonotarius  et  quam  plures  alii. 

Datum  apud  Aquisgranum  anno  Domini  millesimo  ducen- 
tesimo  quinquagesimo,  quinto  id.  Junii,  indictione  octava. 
2lu$  einer  (Sopie  8.  XVIII  ber  £>anbfd)rift  ber  UnfoerfitätSbibnotfjef 
$11  ®ie§cn  sJtr.  549,  fol.  140'.  Der  Goptft  bemerft :  et  appendebat 
sigillum.  Collatione  facta  cum  literis  originalibus  in  perga- 
meno  concordat,  quod  testor  Joannes  Henr.  van  Langenacken 
publ.  caes.  insupremo  consil.  imperiali  aulico  admissus  no- 
tarius  manu  propria.   2$g(.  übrigen«  Acta  imp.  selecta  sJfr.  358. 

7. 

».  gernnd)  VII.  betätigt  ben  Stiftungßbrief  %  Jlbredjt«  I.  für 
ben  höniglidjen  Ultor  ber  |L  Jungfrau  in  ber  Itirdie  iu  Speier, 

Speter,  1309,  iHärj  13. 

Heinricus  Dei  gratia  Romanorum  rex  Semper  augustus 
universis  sacri  Komani  imperii  fidelibus  presentes  literas  in- 
specturis  gratiam  suam  et  omne  bonum.  Accedentes  nostre 
majestatis  presentiam  bonesti  viri  Rudolffus  et  Joannez,  ca- 
pellani  regalis  altaris  beate  virginis  in  ecclesia  Spirensi  eon- 
strueti  per  inelyte  recordationis  Albertum  Romanorum  regem 
antecessorem  nostrum,  nobis  humiliter  supplicarunt,  ut  Privi- 
legium eju8dem  Alberti  super  fundatione,  dicatione  et  dota- 
tione  ipsius  altaris  confectum  innovare  et  confirmare  de  be- 
nignitate  regia  dignaremur.  Cujus  privilegii  tenor  sequitur 
in  hec  verba:  'Nos  Albertus  Dei  gratia  etc.'  Nos  igitur  dic- 
torum  Rudolffi  et  Johannis,  capellanorum  altaris  predicti,  quod 

1   perturbentur  $bf. 


Digitized  by  Google 


210 


constructum  esse  dinoscitur  pro  dive  memorie  omnium  impe- 
ratorum  et  regum  Romanorum  illustrium  antecessorum  et  suc- 
cessorum  nostrorum  salutis  augmento  et  remedio  animarum, 
votivis  supplicationibus  gratiosius  inclinati,  memoratum  Privi- 
legium et  omnia  que  continentur  in  ipso  innovamus,  confir- 
mamus  et  presentis  seripti  patrocinio  communimus.  Nulli 
ergo  omnino  hominum  liceat  hancnostre  innovationis  et  con- 
firmationis  paginam  infringere  vel  ei  ausu  temerario  contraire; 
alioquin  qui  secus  attemptare  presumpserit ,  indignationem 
nostram  et  offensam  gravem  se  noverit  incarrisse.  In  cujus 
innovationis  et  confirmationis  nostre  testimonium  presentos 
literas  conscribi  et  majestatis  nostre  sigillo  feeimus  communiri. 

Datum  Spire,  3.  idus  Martii,  indictione  septima,  anno 
Domini  millesimo  trecentesimo  nono,  regni  vero  nostri  anno 
primo. 

Slu«  einer  2lbfd)rift  s.  XVIII  in  ber  ©anbförift  Er.  226  ber 
Uniüerfität8bibüotf)cf  ju  ©ie&en,  foL  122. 

211«  Slnfjang  feilen  mir  mit: 

Honrnb  II.  fiönig  tion  3erufalem  unb  Siriltrn,  Serfog  bou 
Sdjmaben  betätigt  bem  törben  be*  Ijl.  Untonius  ?u  Flemmingen 
btr  Sdjenhungen  feiner  gorfaljren.   Bonbon?,  1266,  September  18. 

In  nomine  sanete  et  individue  Trinitatis  amen.  Conradus 
secundusDei  gratia  Jerusalem  etSicilie  rex,  duxSuevie,  Om- 
nibus presens  scriptum  intuentibus  salutem  in  vero  et  salu- 
tari.  Pium  esse  dinoscitur  et  non  solum  presentis  vite  sola- 
tium  prestat,  verum  etiam  in  futuro  premium  eterne  retribu- 
tionis  largitur,  cum  religioaarum  personarum  devotio  respicitur 
et  eorum  necessitatibus  largifiuis  misericordiae  ac  operum 


hinc  inde  circumstantiis  ordinis  gloriosi  saneti  Änthonii,  ege- 
state  ac  necessariorum  defectu,  quem  fratres  ejus  dem  ordinis 
in  Memmingen  Augustensis  diocesis  propter  tribulationes  di- 
versas  sunt  perpessi,  nos  de  nostre  liberalitatis  munificentia 
et  in  remedium  anime  divorum  progenitorum  nostrorum  colla- 
tionem  et  donationem  videlicet  per  domnum  Fridericum  quon- 
dam  imperatorem,  Hainricum  et  Cunradum  natos  suos,  prae- 
dictos  progenitores  nostros,  eidem  ordini  in  ecclesia  Mem- 
mingensi  factam  et  eorum  privilegiis  confirmatam  daraus,  con- 
cediraus  presentibus  et  confirmamus.  In  cujus  rei  memoriam 
et  roboris  perpetui  firmitatem  presens  Privilegium  conscribi 
jussimus  et  nostre  majestatis  caractere  consigniri. 

Datum  et  actum  apud  Constantiam,  anno  Domini  1266, 
14.  kl.  Octobri8,  nona  indictione. 


*u«  einer  tlbförift  s.  XVIII  ber  fcanbförift  Er.  226  ber  Uni- 
mfitäWbibüofyt  in  ©iegen,  fol.  78. 


Digitized  by  Google 


Uncbürtc  ttrbtnbe«  Äatfer  fiarfe  IV.  unb  fiönig  aBcnjcl«. 

3n  Hu^ügen  mitgeteilt  oon  «rtljur  2öüfj. 

$)ie  nad)ftef)enben  Urfunben  bilben  ben  Wnfjang  einer  in  ber 
Unioerfität«bib(iotf)ef  \u  (biegen  aufbewahrten  Ijaiibi'djrif tlidjen  SDkinjer 
Gf)ronif,  toeldjc  id?  burd)  bie  gütige  Vermittlung  be«  £errn  Oberbi* 
bliot^efar«  ^vof.  Dr.  töoacf  benufcen  fonnte.  $)a«  üttanufcript 
(Sbrian  ßatalog  9?r.  499—500)  ftainmt  au«  ber  reiben  33üd)er* 
fammlung  be«  granffurter  <Sd)öffen  3-  *>on  Uffenbad),  ber  e«  im 
3a  ^r  1715  nad)  einer  alten  ifjm  oon  3oI)amt  Cr  ruft  nou  ©lauburg 
au«  bem  gum  3ungenfd)en  Strc^ioc  mitgeteilten  Vorlage  fertigen  lieg. 
(5«  finb  gmei  Ouartbcmbe  mit  mfammen  1640  befd)riebenen  (Seiten, 
Don  melden  bie  drjronif  1507  einnimmt  £)ann  folgen  31  Urfunben 
au«  ben  Sauren  1288—1515,  fämmtlidj  auf  bie  9ttain$ifdje  fyrtri- 
jierfamilie  ber  311m  3ungen  bejügfid),  barunter  bie  15  Hummern,  meiere 
id)  ffln  gebe,  ©er  «Schreiber  be«  Sftanufcripte«  r)at  bei  biefen  fes- 
teren nidjt  bie  Originale  oor  fid)  gehabt,  f Ottbern  feine  Slbfdjrift  nad) 
einem  (Sopialbud)  gemadjt,  wie  bie  mit  fjenibergenommenen  alten  An- 
gaben über  bie  ©efiegelung  einzelner  ©tücfe  betoeifen.  £>ein$  jum 
3ungen,  ^Bürger  ju  Sföainj  unb  lange  3eit  @c^uttt)cig  ju  Cppenljeim, 
ber  (Smpfänger  oon  14  ber  im  gofgenben  mitgeteilten  Urfunben,  mar 
ein  angefebener  unb  einflußreicher  9Ramt,  ber  $u  Äaifer  Äarl  IV. 
meljrfad)e  SBejielmngen  Jatte1.  $Ba«  au«  bem  gum  3"ngenfd)en 
ärduoe,  meiere«  im  oorigen  3afrf)unbert  in  33efifc  ber  granffurter 
^ßatrijierfamilie  oon  ©lauburg  fid)  befanb,  geworben  ift,  oermag  id) 
nidjt  511  fagen.  2öenn  einzelne  ©tücfe,  meiere  einft  biefem  2lrd)ioe 
angehört  fjaben  müffen,  fid)  bei  Vaur  £)effifd)e  Urfunben  abgebrueft 
finben2,  fo  werben  fötale  nidjt  an«  biefem  gamilienardjioe ,  fonbern 
mittelbar  mit  Oftainjer  Slrdu'oaüen  an  ba«  <§taat«ard)io  ju  ©arm» 
ftabt  gelaugt  fein. 

Ueber  bie  oorau«gel)cnbe  Gfjronif,  Antiquitutes  Moguntinenses 
betitelt,  gu  welcher  bie  Urfunben  in  feiner  Schiebung  ftefjen,  mag  fjitx 
nur  bemerft  werben,  bog  fie  nidjt  eine  ©efdjidjte  ber  ÜKainjer  (Srj- 

1  Cal.  $uber  föegepen  Äarl«,  »0  $emj  ni$t  feiten  genannt  wirb. 
■  ft.  »♦  »aar  III,  513  9fr.  1427. 


Digitized  by  Google 


212 


bifd)öfe,  fonbern  bcr  @tabt  SDfainj  enthält.  ftamentlidj  berücf* 
fidjtigt  fic  bie  33erfaffunfl^fämpfc  unb  Slcnbcrungen  im  (Stabtregtment 
unb  bringt  bafür  eine  beträdjtliaje  2ln$af)l  mistiger  Documente  bei. 
(Sie  beginnt  mit  einer  beutfdjen  Ueberfefcung  beä  befannten  oon  Grrj* 
bifaiof  Valbert  I.  ber  6tabt  <Dtainj  im  3atu*e  1135  erteilten  grei* 
Ijeitsbriefe«  unb  enbigt  mit  einem  Stftenftüct  Dom  3a^re  1452  über 
bie  Errungen  gmifajen  bem  neuen  föatfye  unb  ber  'ßfafffjcit  ju  ÜJcainj 
mit  ben  Korten:  undt  den  burgern  wol  dinen.  Der  23erfaffer 
ift  für  bie  fpäteren  2lbfdmitte,  etwa  uon  1400  an,  3ci*9*n<#- 
(5t)rontf  ift  ibentifd)  mit  ber  in  ber  <StabtbibtiotI)ef  ju  granffurt  o.  Ott. 
befinbüdjen  £anbfd)rift  „©agen  uon  ölten  Dingen  bcr  erliefen  <§tabt 
3D?enfce\  meldje  öon  3oanm«,  <Sdjaab,  Drosen  unb  $>enne«  tyeil* 
tteife  beuu^t  Horben  ift1. 


I.  fiaifer  Sari  IV. 

1356December24.  üttefc.  ßarl er l)öfjt ben 3ott ju Sttainj 
mit  $mei  gro§en  £urnofen  unb  befdjeibet  ba&on  bem  $>cinrid)  jum 
jungen,  ^Bürger  )u  9flain$  unb  <2<fm(tf)ci§en  $u  Oppenheim,  anbert* 
falben  in  gleicher  Seife,  roie  berfetbe  anbertfyalb  $urnofen  ju  Oppen* 
Ijeim  gehabt  Ijat,  bie  er  bem  Staifer  auf  feine  ©itte  übetf  äffen  fyatte. 
Den  übrigen  falben  £urno$  giebt  er  ber  freien  ©tobt  9Jcain$  auf 
fo  lange,  a($  er  ober  feine  Üftadjfofger  am  föeid)  bie  Sßfanbfctjaft  \n 
Oppenheim  unb  maä  baju  gehört  oon  ber  genannten  @tabt  nidjt 
ttieber  löfen*. 

G.  zu  Metze  1356,  an  demheyligen  Cristabend,  unsere  (!) 
riebe  in  dem  eylfften  und  des  keysertums  in  dem  andern 
iare.   Rcgistr.  Herwicus. 

Da«  3flajeftätSfiegel  Ijieng  an  eyner  pirmenten  priesse. 
2,  1508. 

2. 

135  7  <D?ära  10.  ©uljbad).  ^art  giebt  bemfclben  mit 
9^ücffi*t  auf  feine  fleijjigen  unb  getreuen  Dienfte  2000  Keine  ©utben 
glorenjcr  3Jiünac,  aifo  bog  er  tym  befdjeibet  auf  bem  3oüe  ju  9flain$ 

1  Joannis  SS.  rerum  Mogunt.  ©b.  III;  @{^aab,  ©efc$.  b.  Crftnbung 
b.  ©ud&brucferfunft  ©b. I  u.  II;  3)roüfen,  Ueber  CEbcvüaib  H£mbed\  in  ben  9b* 
fymblungen  b.  tgl.  <£äa%  ©efetlid).  b.  2Biffcnfd)afteii ,  p^ilol.«f)ifu>r.  (Stoffe  II, 
147—229;  $eune$,  Ueber  ber  SReidjeftobt  2Hainj  widjiia.fle  !ßerfaffung«finberung, 
in  ben  $eriobifd)en  ©lottern  berCeretne  f.  $eff.®ef<f>.  1854  9?r.  2,  ©.  52-57. 

2  Sie  SBerpfänbung  oon  Oppenheim,  Dbernljeim,  ©d)tt)ab«burg,  92ierfteinf 
Ober*  unb  92ieberingelb,eim  nnb  3Bintert)eim  nebft  Sit bf bor  an  bie  ©tobt  SWain j 
gejd^  am  felbcn  läge.   »gl.  $uber,  Dtegefien  Äorl«  206,  2555. 


Digitized  by  Google 


213 

anbertfjalbeu  alten  grogen  £urno$  je  oon  bcntgubcr  2öein$  unb  oon 
aller  tauf  mannhaft  natf)  „$ttart$al"  fo  lange,  bi«  er  ober  feine 
9iad)folger  am  Ütodje  tfjm  bie  20(X)  ©ulbcit  gän$ticf)  bejahen.  8ür 
ben  gaü,  bag  bie  ^fanbfe^aft  511  Oppenheim  nebft  äugeljör  lieber 
an  ba$  9?eid)  gelöft  wirb  unb  atebauu  bie  ^Bürger  oon  SRatng  ben 
genannten  £>cinrid)  im  23euig  ber  IV2  ©rofceu  uom  3olle  311  Sflainj 
niäjt  föüfeen,  weift  er  bemfelbcn  ben  glcidjcn  betrag  auf  ben  $oÜ 
ju  Oppenheim  an. 

G.  zuSnltzbach  1357,  am  nehsten  frittag  vor  dem  Sonn- 
tag in  der  fasten  so  man  singet  Oculi,  unserm  rieh  (!)  in  dem 
eilfften  und  des  keysertums  in  dem  andern  jare.  Per  domi- 
num magistrum  curie  Nie.  de  Cremsir.    Registrata  Herwicus. 

£)aS  SftajeftätSfiegel  f)ieng  au  eyner  syden  snur  swartz  und 
gele.   2,  1513. 

3. 

• 

1 3  5  7,  0  c  1 0  6  er  9.  ^  r  a  g.  #art  bef  ennt,  ba§  er  bemfelben 1 
wegen  feiner  getreuen  Dieufte  anbertyalben  alten  großen  £urno«  auf 
bem  3oHe  ju  9Ö?ain$  je  oou  bem  guber  Sein«  unb  oon  auberer 
8aufmannfd)aft  nad)  ber  „gflarggal"  gegeben  Ijabe,  unb  beftätigt  ifjm 
aud)  alä  $önig  oon  Sööljmen,  beä  ^eiligen  Ötcidje«  oberftcr  @ä)enf 
unb  tfurfürft,  bie  faiferlid)en  Briefe,  bie  er  ifnn  barüber  gegeben  fjat 
ober  noä)  geben  wirb. 

G.  zu  Präge  1357,  des  nebsten  montags  vor  sant  Gallen 
tag,  unser  reiche  in  dem  zwolfften  jar  und  des  keyBertums 
in  dem  dritten.  Per  dominum  cancellarium  Johannes  de 
Glatz.   Registr.  Johannes. 

£)aö  ©iegel  fjieng  an  eyner  permenten  pressen.   2,  1510. 

4 

13  58,  3unt  2.  <§ul$baa).  ßarl  fcpgt  bcmfelben  wegen 
beä  im  £)ienfte  be$  SReidjeä  an  pengften,  ^ferben  unb  fonft  erlittenen 
<5d)aben$,  ber  auf  4000  (Bulben  oon  glorenj  $11  achten  ift,  tiefen 
©etrag  auf  bie  anbertljalb  große  lurnofen  am  9?f)eiu$oll  ju  Sflainj, 
auf  weldje  i^m  bereit«  2000  Bulben  oerfdjriebcn  finb,  bi«  gur  $3e* 
jafjluug  ber  ©efammtfummc  oon  6000  ©ulben  unb  ofjne  ba§  ber 
Ertrag  ber  Sturnofen  oon  biefer  Summe  abgeregnet  werben  foll. 

G.  zu  Sultzbach  1358,  am  liebsten  sonnabent  nach  Gotis 
Lichams  tage,  unser  riche  in  dem  zwolfften  und  des  keyser- 
tums in  dem  Vierden  jare.  Per  dominum  imperatorem  Ru- 
dolpbus  de  Frideberg. 

ü)a«  aftajeftätsfiegel  fjieng  an  eyner  syden  snur  swartz  und 
gele.   2,  1517. 

1  9tor  trfdjeint  btr  Sorname  §Ur  unb  in  ben  folßenbm  Utfunben  in  btt 
ftorm  $einj. 

KVIII.  15 


Digitized  by  Google 


214 


5. 

1 3  6 0,  Oc t  o  b  e r  9.  Sft o  i  n  j.  ßarl  fefet  $>enne  nun  3ungeu, 
Bürger  jn  SDtainj,  in  2lnfcf)uug  feiner  getreuen  Dienfte  unb  gehabten 
Soften  in  einen  „(£ngclfd)enw  an  feinem  (ftarte)  Steife  ©clbe«  bc$ 
3olie$  ju  SO?ain$,  ber  jefct  (ebig  ift  ober  iiädrffen«  lebig  wirb,  bis  jur 
äafjhtug  üou  500  ©ulbeu  üou  g(oreuj  unb  ofjne  bag  t>on  biefer 
<5umme  ber  Ertrag  beä  <5ngelfd)en  abgerechnet  werben  foü. 

Qr,  zu  Mentze  1360,  an  sanet  Dionisius  tag,  unser  riche 
in  dem  funfftzenden  und  des  keysertums  in  dem  sechsten 
jare.  Per  dominum  magistrum  curie  Conradus  de  Gysinbeym. 
Kcgisl rat.  Johannes  Budwitz. 

JBemerfung  über  ba«  ©ieget  feljft.   2,  1561. 

6. 

1372,  3 litt i  8.  99? a inj.  $arl  uerpfänbet  bem  §ein$  $um 
jungen,  feinem  <2dm(tl)ci§en  ju  Oppenheim,  für  4000  ©utben,  bie 
berfelbe  iljiu  bei  feiner  Slntoefenljeit  in  Sftainj  gettefjeu  I)at,  feinen  jfycil 
beS  3otte$  $u  9)iaiuj,  Oppenheim  Söurg  unb  <Stabt  nebft  bem  3oüe 
unb  allen  Jurnofen  bafelbft,  Obern^eim  33urg  unb  Stabt,  ©djroab«* 
bürg,  NJiierftein,  Ober*  unb  9iieberingelf)eim  unb  SBtutcrljeim  mit  allen 
üjren  Remtern  unb  Kenten. 

G.  zu  Mentze  1372,  uff  den  neusten  dinstag  nach  sanet 
Bonifacien  tag,  unser  riche  in  dem  sehs  und  zwentzigstem 
und  des  keysertums  in  dem  achtzenden  jare.  Ad  relacionem 
domini  de  Kelditz1  de  registro  transsumpta  cum  addicione 

aliquorum  verborum  Nie.  Camicen.  püs2,  nr  &c.  de  Crisenh.3 
Regist.  Johannes  Saxo. 

To«  9ttajeftät«ftegel  Ijieng  in  eyner  permynten  presse. 
2,  1522. 

7. 

1372,  3u(i  14.  Wittenberg.  tfarl  erf)öf)t  bie  4000 
®u(bcn,  bie  er  $eiu$cu  mm  jungen,  @dmltl)ei§en  m  Oppenheim, 
feinem  unb  beö  9?eid)c«  Slmtmanne,  uormalö  öerfdjricben  Ijat 4 ,  um 
700  gute  Reine  (Bulben,  bie  tym  ber  fclbe  £ein*  gelieljen  Ijat. 

G.  zu  Miltenberg  1372,  an  der  nesten  mittwochen  nach 
sant  Margreten  tage,  unsir  riche  des  Romischen  in  dem  sie- 
benundzwentzigstem,  des  Beheiraischen  in  dem  sehsundzwent- 
zigstem  und  des  keysertums  in  dem  achtzehendem  jare.  Per 

1  £ie«  Äolbüj;  »gl.  §uber,  »egrflm  Äort«  ©.  XXXIX. 
8   ?icö  Nicolaus  Camericensis  prepositus;  ogl.  §uber  a.  o.  0.  ©.  XLV. 
8   SJerftümmelt  für:  notarius  Conradus  de  Gisenheim;  üqI.  $uber 
o.  o.  O.  e.  XLIII. 
*   »gl.  Mr.  6. 


Digitized  by 


215 

dominum  de  Kolditz  Nie.  Camericensis  prepositus.  Registr. 
Johannes  Saxo. 

£aS  2)fajeftät$fiegel  f)ieng  an  eyner  permynten  priesse. 
2,  1526. 

8. 

1373,  Wai  25.  Wilsberg.  $arl  befennt,  ba§  #einj 
511m  Olingen,  8d)ultt)ei§  311  Oppenfjeim,  ifmi  1000  (Bulben  gelteren 
Ijat,  nnb  will,  ba§  bcrfclbc  biefe  Summe  auf  beu  faifcrlia)en  Kenten 
unb  ©ülten  ju  sJ0?ainj  unb  Oppenheim  anhebe  gleid)  ben  anbern 
4000  ®ulbeu  bic  er  tym  (Karl)  ja  3Wainj  geliehen. 

G.  zu  Molberg  1373,  an  dem  heyligen  üffart  abent,  un- 
ser riche  in  dem  siebenundzwentzigstem  und  des  keysertums 
in  dem  neunzenden  jare.  Per  dominum  de  Colditz  Jo.  Ja- 
men1.   Registr.  Jo.  Saxo. 

Da«  ü)hieftät«ftegel  tyeng  an  eyner  permynten  presse. 
2,  1528. 

9. 

1374,  Dccember  8.  Dürnberg.  $ar(  befennt,  ba§  er 
£)etn;en  mm  jungen,  <2dmttf)ei§cn  ju  Oppenheim,  [einem  unb  be$ 
Seidje«  Slmtmanne,  6131/»  ®ulbcn  fdmlbig  fei,  bie  biefer  ifym  uff 
dieser  reyse,  do  wir  nu  uff  dem  Reyn  gewesen  syn,  geliehen 
fyat,  unb  roeift  ifjm  biefe  «Summe  an  auf  feinen  3öÜen  unb  Remtern, 
bie  y)c\u\  von  tr)m  unb  bem  litfeidje  auf  bem  iKfycinc  inne  f)at. 

6.  zu  Nurenberg  1374,  an  unser  Frauwen  tage,  den 
man  nennet  Conceptio,  unser  riche  in  dem  nunundzwentzig- 
sten  und  des  keysertums  in  dem  zwentzigstem  jaren.  De 
mandato  domini  imperatoris  Nicolaus  Camericensis  prepositus. 
Registr.  Wilhelraus  Kortelangen. 

Da«  üftajeftäteftegel  tjicng  an  eyner  permynten  presse. 
2,  1530. 

10. 

13  76,  9ftai  17.  Dürnberg.  #arl  befennt,  ba§  ^>ctna 
311m  3"»9cn,  etroan  @d)ultfjeifj  m  Oppenheim,  ifnn  bie  'ffaubfdjaften 
Dppeutjcim,  Oberntjcim  ©urg  unb  Stabt,  <sd)roab«burg,  Ober*  unb 
9iiebcringclf)eim  mit  >$ö\lti\  unb  allem  3"fol)ör  abgetreten  f)at,  unb 
üerpfänbet  bemfelben  mm  örfafc  bafür  bie  m'er  alten  großen  £urnofett 
auf  bem  3olle  ju  üttaiuj,  bie  ilmt  normal«  oerpfäubet  waren,  bi« 
Sur  Tilgung  ber  bemfelben  fdjulbigen  Summe.  Unb  jroar  foll  $ein$ 
üon  je  1000  (Bulben,  bie  ber  Äaifer  tym  fa^ulbct,  oon  ben  genannten 

1  34  finbe  unter  bem  <ßerfonal  ber  üon  $uber  a.  a.  O.  @.  XXXVI— 
XL  VI  brt)anbdten  Konntet  Äarte  IV.  bieten  Warnen  uid)t;  roa!)if(f|einttdj  liegt 
eine  (SntfteOung  be«  Originale«  öor  unb  ifl  Petras  Jaurensis  ju  lefen. 

15* 


Digitized  by  Google 


216 


STurnofen  100  ©ulben  iäfjrfidj  linb  tiou  10  Pfennigen  einen  Pfennig 
nadj  „Sttarcf jatc" ,  ofjne  aüen  Slbfdjlag  öon  ber  $auptfumme  ber 
©cfjulb  ergeben;  ma$  aber  barüber  fäüt,  foU  er  an  ber  $>auptfumme 
abfragen,  fragen  bic  m'cr  £uruofcn  jctyrlia)  nitt)t  ben  jelmten  £f)eil 
ber  ©d)iilb  ein,  fo  foü  ba$  gcfjfenbe  auf  bic  §anptfumme  aufgc* 
fragen  toerben.  Slud)  foü  §cinj  aüe  Treiber,  &Wncv,  Amtleute 
unb  Liener  am  £oUc  ju  SWainj  fefccn,  fo  lange  üjm  bie  £urnofen 
öerpfänbct  ftnb.  Senn  tönig  Senjcl  oon  «öijmen  jum  föömifdjen 
$önig  erroäfjlt  unb  gefrönt  wirb,  fo  foü  er  bem  $einj  bie  oicr  iur* 
nofen  gleichfalls  verbriefen.  Weitere  95ertcir)ungcn  ber  oier  £urnofen 
foüeu  nid)t  ftattfinben,  nur  foü  Jperborb  oon  §e$f)et)ml  einen  ber« 
fclben  auf  öcbenfyeit  aufgeben. 

G.  zu  Nurenberg  1376,  an  dem  nehsten  Sonnabende  vor 
dem  Sonntage  als  man  singet  Vocem  jueunditatis,  unser  richfe 
in  demj  dnsigsten  und  des  keysertums  in  dem  zweyund- 
zwentzigsten  [jare].  Per  dominum  de  Colditz  Theodor.  Da- 
merow.   Regist.  Wilhelmus  Kortelangen. 

£)a$  SRajcftätGfiegel  Ijieng  an  eyner  syden  snur  swartz  und 
gele.   2,  1532. 

11. 

1378,  3ftär$  6.  #etbelberg.  flarl  fdjlä'gt  bem  $einj 
mm  3ungcn,  Bürger  311  3Wainj,  1000  guter  Keiner  ©ulben  SKainjer 
SBä^rung  auf  bie  oier  alten  großen  £umofen,  bie  er  bemfelbeu  oor* 
mal«  am  ^oüe  gu  9flainj  üerfdjriebcn  fjat. 

G.  zu  Heydelberg  1378,  an  dem  nehsten  sunabend  vor 
dem  suntage  Invocavit,  unser  riebe  in  dem  zweyunddrissig- 
sten  und  des  keysertums  in  dem  dry  und  zwentzigsten  jaren. 
De  mandato  domini  imperatoris  Nicolaus  Camericensis  pre- 
positus.   Kegistr.  Jobannes  Lust. 

£)a$  SOcajeftärSfiegel  ()ieng  an  eyner  permynten  presse. 
2,  1550. 


II.  fiöntg  SBenjel 

12. 

1376,  3 uli  16.  OTainj.  Senjel  üerpfänbet  bem  $euu, 
jum  3""9cn/  etwan  (ödjultljeijjen  51t  Oppenheim,  jum  (5rfa($  für  bie 
jurücfgegcbcncn  <ßfanbfd)aften  Oppenheim,  ©bernfjeim  Jöurg  unb 
(Stabt,  <£a>ab#burg,  €bcr*  unb  9?iebcrtngelf)cim  nicr  alte  große 
£urnofcn  auf  bem  3oüe  51t  SOhinj. 

G.  zu  Mentze  1376,  an  der  mittwocb[en]  nach  sanet 
Margreten  tage,  unser  kunigriche  des  Bebemischen  in  dem 

1  $td)t«f)eim  bei  SRainj. 


Digitized  by 


217 

vicrtzenden  und  des  Römischen  in  dem  ersten  jare.  Ad  man- 
datum  domini  imperatoris1  Theodor.  Damerow.  Registr. 
Wilhelmus  Kortelangen. 

Tat  Sieget  fjicng  an  eyner  permenten  pressen.  2,  1541. 
£>ie  Urfunbe  ift  gang  gteiajtautenb  mit  9fr.  10,  weshalb  id)  midj  auf 
baä  bort  mitgeteilte  au^fü^rltc^ere  ötcgcft  begieße.  —  2lm  gleiten 
Jage  uerpfänbete  übrigens  ©enget  bem  §eing  gum  3ungcu  noef)  einen 
»eiteren  £urno3  auf  bem  3otfe  gn  30?ainj.  S3aur,  ©effif^e  Ut- 
funben  III,  513  9fr.  1427. 

13. 

1380,  2tprit20.  granffurt  am  üflain.  ©enget  fd)tägt 
feinem  Liener  £eing  gum  3ungen,  Bürger  gu  9ftaing,  bie  1500 
gute  Keine  ®nlben,  bie  berfetbe  ifnn  geliehen  Ijat,  auf  bie  bemfetben 
bereit«  früher  oerfajricbenen  fünf  atte  große  Xurnofen  auf  bem  3otte 
gu  Üttaing,  bie  er  fo  tauge  oljne  2tbfd)tag  an  ber  §auptfumme  be* 
gießen  folt,  biß  biefe  begabt  ift. 

G.  zu  Franckfurt  uff  dem  Mewn  1380,  an  dem  nehsten 
frytag  vor  sant  Gorgentag,  unser  riche  des  Behemischen  in 
dem  siebenzendem  und  des  Romischen  in  dem  vierten  jare. 
Per  dominum  magistrum  curie  per  Joannem  (sie!).  Reg. 
Wilhelmus  Kortelangen. 

2>a8  SOhjeftätSfieget  lu'eng  an  eyner  syden  snure  swartz  und 
gele.   2,  1553. 

14. 

1380,  3uti  4.  granffurt  am  Oflain.  ©enget  ertaubt 
bem  $eing  gum  3ungen,  Bürger  gu  9ttaing,  um  feiner  getreuen 
$)ienfte  Witten,  bie  fünf  £nrnofeu  auf  bem  3otte  gu  SDfaing,  bie  itjm 
öon  tfaifer  Äart  unb  tym  (©enget)  oerpfänbet  ftnb,  gang  ober  ttjetf* 
weife  einem  anbern  gu  oerfefeen. 

G.  zu  Franckfort  uff  dem  Mewen  1380,  an  sant  Ulrichs 
tage,  unser  riche  des  Behemischen  in  dem  achtzehenden  und 
des  Romischen  in  dem  Vierden  jaren.  Per  dominum  Petho- 
nem  de  Eyascolowitz  Martinus  Sueymen  Dathu.  Registr. 
Wilhelmus  Kortelangen. 

$)a«  SftajeftätSftcgel  Ijicng  an  eyner  permenten  snure. 
2,  1558. 

15. 

13  98,  Januar  14.  granffurt.  ©enget  ertaubt  bem 
$>eing  oom(!)  jungen,  Bürger  gu  ütfaing,  ben  (Sngetfdjen,  mltyn 

1  3)emnadj  ift  bie  Urfunbe  au«  ber  ff  anglet  ft  a  r  l «,  nify  oue  ber  Senget« 
^eroorgegangen. 


Digitized  by  Google 


218 

toettanb  toifcr  £ar(  IV.  Rennen  gum  jungen  für  500  ©ufben  auf 
bcm  3oÜe  3"  ÜWotnj  oerfefct  Ijat1,  an  fid)  311  löfcn. 

G.  zu  Franckfort  1398,  des  montags  vor  sant  Anthonii 
tage,  unsir  riche  des Behemischen  indem  ftinffunddryssigsten 
und  des  Romischen  in  dem  zweyundzwentzigisten  jaren.  Per 
dominum  Lampertum  episcopum  Bambergensem  Franciscus 
canonicus  Pragensis.   Registrat.  Petrus  de  Wischow. 

öemcrfung  über  ba«  ©iegef  feblt.  2,  1564  unb  normale 
2,  1594. 

1  »gl.  SWr.  5. 


Digitized  by  Google 


Wegeften  Sigismund 

9flitgetfjei(t  öon  g.  örtflait. 

^adjbcm  ju  bcn  mir  oon  $rof.  ^cÜcgrtni  $u  SBefluno  fdjon 
früher  überfanbten  9?egcftcn  <Sigi$munb$ ,  roctd)e  beffen  ©e$iefjungen 
bcn  ©täbteu  ©cüuno  unb  geftre  betreffen,  burdj  weitere  liebenö» 
toürbige  Mitteilungen  nod)  einige  anbere  fyinutgefommen  finb,  glaube 
itf)  mit  beren  <ß"blication  nidjt  länger  $ögern  ju  f ollen.  (5$  pub  im 
ganzen  38  <§tücfe  au«  ben  3af)ren  1412  bis  1419,  oon  benen  bis- 
her nur  12  bei  <ßiloni  unb  SScrci  gebrueft  finb.  $>a  SigiSmunb 
Söeüuno  im  $5ec.  1411  in  SBefifc  naf)tn ,  eS  aber  fdjon  im  Äpril 
1420  wieber  an  bie  SSenettaner  öerfor,  fo  bürfte  ba«  bort  für  feine 
©efdjifye  oortjanbene  Material  mit  biefen  Urfunben  erfdjöpft  fein. 

1.  1412,  2Hai  21,  Badae, 

üerleifjt  ben  betfunefiföen  SlbelSfamilien  3ttiari,  $>og(ioni  unb  goro 
ba«  föea)t,  ben  Slbler  in  oberen  <§d)ilbe  tyreö  Sappen«  $u  führen.  — 
Gopte  im  «cfife  beS  ?rof.  gr.  ^ettegrini  ju  öettuno. 

2.  1412,  3ttai  21,  Budae, 

nimmt  ben  ßblen  3ol)anne$  SlntomuS  Üfliari  $u  feinem  familiaris 
an.  —  Cod.  autbogr.  continens  fragmentum  historiae  G.  Pi- 
loni  f.  239  im  Museo  civico  gu  ©eöuno. 

3.  1412,  Atta*  23,  Bndae, 

öerleiljt  ben  TOtari  unb  £>oglioni  baS  9?ed)t  ber  föepreffalien  gegen 
SBenebig.  —  ©ebrueft:  Verci,  Marca  Trevig.  XIX,  doc.  2103, 
6.  56. 

4.  1412,  9ttat  24,  Budae, 

beftätigt  bie  ^rioilegien,  Orbnungen  unb  (Statuten  ber  ©tobt  SßtU 
funo.  —  ©ebrueft  Piloni ,  cart.  103.  SBoüftänbiger  in  ben  Atti 
del  notajo  Barcelloni  mss.  I,  118  ju  ©eüuno. 

5.  1412,  $ec.  29,  Ubine, 

befiehlt  feinem  Sßicar  in  Söefluno,  einen  gewiffen,  oon  ifjm  eingefer* 
ferten  <%iftoplj  bi  Stgrone,  ber  mit  föniglidjem  (MeitSbrief  berfefjen 
tft,  in  greiljeit  ju  fefeen.  —  3m  Liber  B.  provisionum  magni- 
ficae  communitatis  Beluni  f.  22  im  @tabtard)ioe  $u  JMuno. 


Digitized  by  Google 


220 


6.  1413,  3an,  1,  Ubtne, 

beglaubigt  90W  fo  (!)  bi  ©cmiffe,  Hauptmann  oon  <5oi  (3ofj(),  bei  bem 
9?atf)  ber  Crbetn  oon  SScttuno.  —  Liber  B.  provisionum  f.  72* 

7.  1413,  3an.  1,  Ubine, 

beauftragt  ben  SBorgeuaunten ,  bie  ©üter  ber  SBenetianer  unb  tljrer 
Slnljanger  im  ©ebiete  oon  ©ettuno  $u  confiSciren.  —  Liber  B.  pro- 
visionum  f.  72*. 

8.  1413,  3an.  2,  Ubiue, 

befielt  ben  ©täbten  «etfuno  unb  geltre  tyrem  öifdjof  ©einriß 
©carampi  bte$älfte  ber$u§en  ju  jaulen.  —  Liber  B.  prov.f.  73. 

9.  1413,  3an.  3,  Ubine, 

befiehlt  benen  oon  JBettuno  ifjrem  ^Btfctjof  §eiuridj,  ben  er  als  ©e== 
fanbten  anbcrStoofjin  beftimmt  Ijat,  200  ÜDucaten  ©otb  jn  galten.  — 
Liber  B.  prov.  f.  73*. 

10.  1413,  Slprif  17,  gelbfager  bei  ^afteüetto  in  grianf, 
oerfünbigt  bem  9fatr)  oon  öeliuno  bcit  auf  fünf  Qa^re  mit  ^enebtg 
geföloffenen  ^affeuftiüftanb.  —  Lib.B.prov.  f.  75*;  itaf.  ßopie  im 
Cod.  Corretioni  et  aggiunte  alla  bist.  Pilona  f.  11,  im  Museo 
civico  $u  «eüuno,  gebrueft  Verci  XIX,  doc.  2111,  ©.  66. 

11.  1413,  3uni  4,  «cüimo, 

befielt  bem  SSifdjof  unb  (Sapitel  ju  geltre,  bem  fernen«,  @ofm  bc$ 
$au(  SOftari,  ßanonicuS  $u  ©eüuno,  eine  ^frtinbe  ;u  oerlei^en.  — 
3n  bem  ju  9ir.  2  ettoäbntcn  ßober  im  Maseo  Civ.  m  23elluno 
f.  234*. 

12!    1413,  Sunt  5,  «eüuno, 
ernennt  3o^ann,  <Solm  be$  *!pau(  Sfliari  git  feinem  familiaris.  — 
$n  bem  $u  Mr.  2  erwähnten  Cod.  f.  241*. 

13.  1413,  3unt  23,  geftre, 

oer(eif)t  bem  ©rafen  $einri(f)  oon  ©örj  für  fein  ©utljaben  oon  16000 
©ofoflorinen  bie  $>auptmanufd)aft  unb  bie  ooüe  ©eric&tSbarfeit  über 
bie  @täbte  «etliino,  geftre,  ©erraoafle  u.  f.  to.  —  Liber  B.  f.  17, 
gebnnft  Verci  XIX,  doc.  2113,  <&.  67. 

14.  1413,  3uni  25,  Orient, 

fcfiretbt  bem  föatf)  ber  <5Mcn  oon  geltrc  gu  ©unften  ber  SSiöa  fxi* 
molano.  —  ©ebrueft  Verci  XIX,  doc.  2114,  ©.  69. 

15.  1413,  (Sept.  22,  Gfmr, 

befielt  bem  Matt)  ber  Grbleu  oon  Jöeßuno  bei  ©träfe  oon  4000 
SDucaten,  bie  ©rücfe  oon  Gapobiponte  ttrieber  fjequfteüen.  —  Liber 
B.  prov.  f.  76. 

16.  1413,  ftoü.  15,  domo, 

befielt  ben  ©eüunefen  abermate,  bie  'piaoebrücfe  oon  spiaßprucf  ((Sa* 
pobiponte)  ofjne  SSergug  Ijerjuftclfen.  —  Liber  B.  prov.  f.  78. 

17.  1413,  Moo.  20,  domo, 

befielt  ben  JöcÜuncfen,  bem  ©rafen  ^einrieb,  oon  ©ör$  gu  geljordjen.  — 
Liber  B.  prov.  f.  77a,  gebrueft  Verci  XIX,  doc.  2118,  <5.  75. 

18.  1413,  £>ec.  21,  Laude  Pompeja, 

interoenirt  beim  ftatfj  oon  23cÜuuo  ju  ©unften  beä  ©ebannten 


Digitized  by  Googl 


■ 

221 


Wlavxo  bi  ^afa.  —  Liber  E.  provisionum  im  ©tabtardno  31t 
ScHimo  f.  80*. 

19.  1414,  gebr.  4,  Gremona, 

giebt  bcm  ©rafen  oon  ©ör$  auf,  bie  ^riotfegicn  unb  föchte  bcr 
©tabt  ttcttuno  gu  refpectiren.  —  Lib.  B.  f.  80,  gebrucft  Verci 
XIX,  doc.  2122,  ©.  79. 

20.  1414,  gebr.  23,  <ßiacen$a, 

befielt  ben  JMunefen  nocfymate  bic  £erftetfnng  bcr  Jörücfe  oon  (Sa« 
pobioonte,  toibrigenfaß«  bcr  ©raf  oon  ©örj  bie  angebroljte  «Strafe 
eingießen  werbe.  —  Lib.  B.  f.  81. 

21.  1414,  3)?ai  1,  Slfti, 

fcfyreibt  an  Hauptmann  unb  SMcar  }u  Jöettuno  gu  ©unften  be«  ®i* 
fäof«  £>einrtcf).  —  Lib.  B.  f.  81*. 

22.  1414,  3mü  17,  Ponte  Sturiae, 

fdn-cibt  an  ben  9?atf)  oon  JBettuno  ju  ©unften  oon  granceSco  ba 
$onte  unb  üftario  ba  <ßafa.  —  Lib.  B.  f.  83*. 

23.  1415,  3uni  26,  ßonftanj, 

ernennt  ll(rid)  ©cafa  oon  tfieu,  jn  feinem  ©eneratoicar  in  ben 
©täbten  ©clfuno  unb  geltre.  —  Lib.  B.  f.  91*,  gebrucft  Piloni 
cart.  209. 

24.  1415,  3uü  2,  Gonftanj, 

S3efcr)(c  für  ben  ftaty  gji  geltre,  bie  bem  ju  «eUuno  mitgeteilt 
»erben  foüen.  —  Lib.  B.  f.  90. 

25.  1415,  3uö  3,  Sonftaia 

befreit  bie  JBeÜunefen  für  alle  3»^«ft  WWi  jeber  ©djulboerpflidjtung 
f)inficf)tlid)  be8  jär)rücf)cn  (Scnfuö  an  ben  ©rafeu  oon  ©brj.  —  Lib. 
B.  f.  92*. 

26.  1417,  gebr.  28,  ßonftanj, 

befielt  ben  SBeüunefen,  ba«  (üaftefl  ju  befeftigen  unb  beglaubigt  ben 
23icecafteüan  Slbarbo  oon  Slbfar  bei  tynen.  —  Lib.  B.  f.  96. 

27.  1417,  ÜKär$  1,  Gonftauj, 

oerroenbet  fief)  bei  9fatf)  unb  23o(f  oon  geftre  für  32  ©ebannte  biefer 
©tabt,  feine  ©etreuen.  —  Lib.  B.  f.  97. 

28.  1417,  Sfttärj  1,  (Sonftanj, 

fdjreibt  an  ben  Watt)  oon  JBefluno  $u  ©unften  be«  feltrenfiföcn  ©e* 
bannten  Antonio  S)onati  ba  (Saroc,  35icar  oon  3ttcl.  —  Lib.  B.  f.  98. 

29.  1417,  SOTärj  1,  Gonflanj, 

bewilligt  bem  ©eorg  £>ogUoni  ein  neue«  «Stemma  —  ©ebrueft  Pi- 
loni cart.  212. 

30.  1417,  (Juni  2,  (Sonfton), 

befielt  bem  9totf)  ju  gettre,  ben  jäljrlidjen  @enfu$  i«  ba« 
ßaftett  mit  allem  9?otfjtoenbigcn  aufyurüften  unb  mit  bcm  <5a|Man 
©hmram  ton  9)2ra$cnnm  (!)  in  grieben  $u  (eben.  Lib.  B.  f.  110. 

31.  1418,  3anuar  16,  Gonftam, 

befielt  bem  SKatfj  oon  SBefluno,  bcm  ßafteüan  oon  ©erraoatfe  300 
ÜDucaten  ju  geben  unb  bie  Sfltefjeltigfeiten  jtoifdjen  iljm  unb  beu 
©urgent  oon  ©erraoaöc  $u  faxten.  —  Lib.  B.  f.  116. 


Digitized  by  Google 


222 


32.  1418,  Januar  16,  Gonfton$, 

6efielj(t  bem  Goftettau  unb  bcn  ©ölbnern  oon  ©erraoatte,  mit  ben 
Bürgern  btcfeö  Orte*  grieben  ju  freilegen.  —  Lib.  B.  f.  116. 

33.  1418,  October  17,  ^ngofftabt, 

ernennt  föubotf  #ec$e(!)  gum  Statthalter  ii6er  öeüuno,  gettre  unb 
©erraoalfe.  —  Lib.  E.  f.  54,  gebrueft  Piloni  cart.  214. 

34.  1419,  3nni  20,  Cassaviae, 

beftättgt  ben  Sfliari  unb  fcoglioni  ba«  föedjt  ber  föepreffaUen  gegen 
bie  SBenetiauer.  —  ©ebruett  Verci  XIX,  111  W.  2143. 

35.  1419,  3nni  20,  Cassaviae, 

föicft  bem  ftotl)  oon  »cfluno  bürg  Wifyk  maxi  2250  gtorinen, 
um  300  SDknn  Sugootf  jur  93ertljcibigung  be«  5Tr)a(ö  oon  JBelluuo 
anzuwerben.  —  Lib.  E.  f.  92* 

36.  1419,  Ort.  1,  Varadini, 

melbet  bem  9?otfj  oon  ©efluno,  ba§  er  im  ©egriff  ift,  Diont)$  o. 
Sftordjali,  San  oon  ©laoonien,  mit  Gruppen  jnr  SBcrt^eibigung  tl)rcr 
©tobt  abliefen.  —  Lib.  B.  f.  124,  gebrueft  Verci  XIX,  115, 
2148. 

37.  1419,  Ort.  5,  Augustae, 

empfiehlt  feinem  93icor  gu  ©efluno,  Öobooico  ßottonei,  23orfict)t  in 
ber  $3etoad)nng  ber  ©tobt.  —  Lib.  B.  f.  126*. 

38.  1419,  Ort.  5,  Augustae, 

oerfpridjt  bem  ffiotf)  ju  gettre  bolbige  #tffe  unb  empfiehlt  tym,  tyrem 
©öfbner  3ocob  oon  gronffurt  toäijrenb  feine«  Slnfentljafte  bei  §ofe 
ben  @olb  nicf)t  üorjuentyalten.  —  Lib.  B.  f.  126*. 


Digitized  by 


3ur$ritif  bcr  3n»ejiiturt>erj)aitbltmgen 

im  3<fyn  1119. 

SSon 

«.  Stöger. 


Digitized  by  Google 


£>a«  rege  Qntereffe,  weldjc«  in  unferer  3eit  ben'iljiftonföen 
(Stubien  jugewaubt  wirb,  f)at  fid)  nij^t  311m  minbeften  in  ber^ertobe 
be«  fog.  Ofnoeftiturftrcitd  tyätig  gejeigt,  um  fo  mef)r,  ba  grabe  für 
biefe  $eit  eine  güüe  wichtigen  fnTtorifdjen  Materials  neu  gewonnen 
ift.  ÜDie  Söebeutung  ©regor«,  ber  ganje  @f)arafrcr  be«  wcltfjiftorijdjen 
(Streit«,  beffen  aümäf)lid)e  burdj  ba«  3ufammcntrcffen  oerfd)iebener 
Momente  bebingte  Grutftefjung,  fein  oorläufiger  $lbfd)lu§  —  alle«  bie« 
ift  in  ein  neue«  unb  unzweifelhaft  gellere«  Sidjt  gefteflt.  9?idjt  ge* 
nügenb  beamtet  bagegen  crfd)cint  mir  eine  —  wenn  mau  fo  fagen 
foü  —  (Spifobe  jene«  ©treit«,  für  bie  neue  Oueüen  gwar  nidjt  er« 
fd)(offen  fiub  unb  bie  aud)  an  unb  für  fid)  feine  pofiiioe  (5ntfd)eibung 
gebraut  fjat  (weldje  jwei  Umftänbe  üietteidjt  grabe  bie  weniger  ge- 
naue JSefjanblung  berfelben  t»eranla§t  fjaben),  bie  aber  bod)  für  bie 
«enrtljetluug  be«  ©anjen  fc^r  wefeutHd)  ift:  id)  meine  bie  im  3afjre 
1119  gepflogenen  Uuterfjanbtungen.  Sluf  biefe  möchte  id)  bie  Sluf* 
merffamfeit  f)in(enfen,  um  fo  mefjr,  ba  aud)  bei  ifjuen  bie  oerfd)te* 
benen  Slnfidjten  fd)roff  fid)  gegenüberfteljeu ,  bie  bur$  ba«  SCöcrf  b. 
©iefebredjt«  aber  am  Söeüeften  oerbreitete  mir  in  einigen  fünften 
unrichtig,  in  anberen  ungenau  ju  fein  fd)eint. 

Vergegenwärtigen  wir  un«  furg  ben  Verlauf  be«  3noeftitur* 
ftreit«  bi«  ju  jenem  Momente1.  $)urd)au«  nid)t  nad)  einem  be« 
wufjtcn,  forgfäftig  oorbereiteten  ^(ane  fjanbelnb,  fonbern  mclmeijr  burd) 
rein  örtliche  (Sonflicte  (ben  @treit  um  ba«  Sftattänber  (Sr$bi«tl)um) 
gebrängt  natjm  ©regor  ben  allerbiug«  unoermeiblid)  geworbenen  ßampf 
mit  bem  Staate  auf.  @«  Ijanbelte  fiel)  in  iljm  aufang«  nid)t  bloß 
um  jene  brei  Momente  ber  ©imonie,  ber  3noeftitur  unb  be«  (Sölibat«, 
fonbern  juglcid)  um  bie  beiben  großen  ben  ©eift  ber  90?enfcf)r)ctt  au«* 
brüefenben  ^3rincipien  be«  imperium  unb  sacerdotium  felbft.  (5rft 
al«  attmäf)lid)  biefer  ^riueipienfampf  fid)  erfdjöpfte,  al«  man  in  ifjm 
jur  <£rfenurni§  gelangt  war,  ba§  bie  ©egenfäfce  in  iljrer  ©djroffljeit 
nid)t  neben  eiuanber  beftefjen  fönnten,  fonbern  au«gug(eid)en  feien,  ba 
tonnte  ber  anbere  Slct  be«  großen  Drama  beginnen,  ba«  man  oon  B 
nun  an  erft  mit  9fed)t  ben  3>m>efttturftrcit  nennen  fann.  Denn  jefet  * 
trat  wieber  {cner  eine  gactor,  oon  bem  ber  flampf  urfprüngüd)  au«* 

1  »gl.  ©ern^eim,  gorfötmgen  XVI,  281  ff. 


Digitized  by  Google 


226 


gegangen  war,  in  bcn  53orbergrunb :  bic  ^noeftitur,  uub  um  bie  praU 
tifa)c  Höfling  biefer  gragc  f)anbc(t  e«  fid)  oom  Regierungsantritt 
£cinrid)$  V.  an.  $>od)  fdper  war  es  für  bic  beiben  ÜRächte,  bic 
fo  lauge  im  fdjroffftcu  ®cgenfafc,  im  Ijcftigften  ©treit  geftanben  Ratten, 
eine  foldjc  ju  fiubeu,  uub  biefe  tu  ber  Statut  ber  Eerhältniffe  liegenbe 
©djwierigfeit  würbe  uod)  unenblid)  oergrö§ert  burd)  ben  ßtjaraftcr 
ber  ba«  imperiura  uub  ba«  sacerdotium  oertretenbeu  ÜÄänncr. 
Untern  fdjwanfeuben ,  unfclbftänbigen ,  aber  an  ben  Behren  feine« 
$errn  uub  aJJcifter*  (Tregor  mit  jäljem  (5igenftnn  feflljalteuben  Zapfte 
ftanb  gegenüber  ber  nid)t  minber  jä'ijc,  babei  hcrrfch!üd)tige,  energifdjc, 
hinterliftige  Reinritt)  V.  X)ie  beiben  (Gegner  traten  fid),  nad)  mcb,r* 
maligen  oergcblid)en  Unterhanbluugeu,  ol)ne  eiuanber  ba$  ©eringfte 
nachgegeben  ut  Ijaben,  guerft  in  bem  oer^ängniguoUen  3abje  1111 
gegenüber.  (£$  ift  tyzx  uid)t  ber  Ort,  näljer  auf  jene  befaunten  (£r» 
ciguiffc  einzugehen,  burd)  bie  ber  ?apft  gefangen  unb  bann  gezwungen 
warb,  bem  $aifer  feierlich  mit  einem  Gribc  bic  oolle  3nocftitur  juju- 
geftcljeu,  alfo  baö  aufzugeben,  worauf  fo  tauge  alte  JBeftrcbuugen  ber 
tirche  ftinjicltcn.  Die  unbefangene  ©efd)id)t«forfd)ung  wirb  in  öc« 
treff  ber  *8eurtf)eilung  jener  Vorgänge  al«  ba«  Richtige  anerfennen 
müffen,  bog  ^afchali«'  ^lan,  bie  Äirdje  folltc  auf  bie  Regalien 1  oer* 
pichten,  nicht  etwa  oou  tief  rcligiöfer,  ibealer Anficht  eingegeben  war2, 
ober  gar  eine  t'ift  fein  foüte  um  ben  Shifcr  ju  fangen 8,  foubern  ein« 
fach  oou  einer  mit  auf  ber  Jöcfdjränftljeit  be«  tjeiligeu  3kter$  beru« 
Renten 4  Verzweiflung  bictirt  war,  unb  ba§  Heinrich  in  fd)tnäl)lid)cr 
£ßeife  lefotere  benufete,  um  ben  ^apft  einen  Vertrag  eingehen  gu 
laffeu,  oou  beffen  Unausführbarfeit  er  überzeugt  war,  burd)  ben  er 
bann  aber  fid)  allein  ben  Vorteil  fichem  wollte 5.  —  eo  fchien  man 

1  b.  h.  &&«  öom  SReid)  tjerftammeuee  @ut,  nidjt  (rote  $ic!er,  ßigenttjum 
be«  ffieid)«  am  9icid)«tirchengut  ©.  58  ff.  meint)  alle«  weltlidje  @ut ;  f.  Saifc, 
©.  @.  31.  1873,  ©.  821;  8erfaffung«gefd).  VII,  196  ff. 

*  Sie  bic«  3°fpfl  (nam.  iu  ben  Ultcrtljümern  be«  beutfd).  9teich«  unb 
9ted)t«  II,  18  f.)  unb  £efele  ((Sonciliengcfd).  V,  267  ff.)  au«geuJrod)en  Ijaben; 
beibe,  nam.  ober  (Srflerer,  in  hö<hfl  unongemeffener  ftorm,  burch  bie  fie  nur  über 
fid)  fctbfl  urteilen. 

3  $>iefe  anficht  b^ben  fid)  nicht  gefreut  oufsuflcflen  SRenjel  (©efdj-  ber 
SJeutfdjen  III,  865),  ©eroai«  (@efd)id)te  Heinrich«  V.,  ©.  40  ff.;  biefer  aber 
aroeifelnb)  unb  ©ugenhetm  (©efd).  be«  beutfd)  $olt«  II,  298  f.). 

4  Sie  bie«  fdjou  ©uibo  oou  #ienne  ertannte;  Dgt.  Mansi  XXI,  75. 

6  Selche  Hnftd)t  natu,  etenjel  (I,  634  f)  unb  ü.  ©iefebredU  (III,  4.«ufl. 
810  f.)  gut  barlegcn.  ©regorooiu«  (£tabt  9iom  IV,  322  f.)  betont  in  mondän 
<5injelb,eiten  öiel  ju  roenig,  ba§  ^afdjali«  nur  iu  oerjroeifetter  >>offuung«loftgs 
feit  tjanbelte.  D.  ©iefebredjt  fdjeint  mir  in  ©e^ug  auf  bie  OuellenJritir  in  ber 
er*ä!)lung  ber  Äämpfe  jn>ifd)en  Wörnern  unb  Eeutfdjen  (nam.  ©.  816  unb  817) 
bem  Petrus  Casinensis  (SS.  VII,  799)  ju  fel)r  |n  folgen,  beffen  3"1 
traten  ju  bem  Bericht  be«  regist  mm  neben  manchen  mistigen  9?ad)rid)ten  r  cd) 
•bei  jenen  Äämbfen  grabe  rein  rhetorifebe  auefdjmücfungen  enthalten,  bie  mit 
ber  £arfteflung  be«  registrum,  (Sffcfjarb«,  ber  vitu  Paschalis  u.  a.  burcb,au« 
nidjt  Ijarmoniren.  Sind)  bie  ^ßaberborner  Slnnalen  (@d)effer«5Joicb,orfl  ©.  123— 
125)  ftnb,  fo  anfehaulid)  fte  bie  6ad)en  barflelleu,  ebeufatl«  oon  rb^etorifcheu 
2lu«fd)müdungeu  in  taiferlichem  ©inne  nicht  frei  (ma«  6cheffer^oid)orft  ©,  89 


Digitized  by  Google 


227 


burd)  bic  9?efu(tate  btefe«  2$erfud)«,  bic  3noeftiturfrage  töfen,  um 
feinen  2dii  itt  oorwärtö  gefonunen.  XHbcr  bodj  fjatte  fid)  bei  ihm 
grabe  beutlidj  gezeigt,  ba§  bie  $ird)e  bic  Regalien  nidjt  entbehren 
tonnte  unb  wollte,  fie  fjatte  felbft,  wenn  aud)  wiber  SöiUen,  cinge* 
flehen  müffen,  ba§  ber  ®taat  föed)te  an  ber  Crinfefeung  ber  öifdjöfe 
f)abe.  ÜDiefe  Waren  burd)  einen  gewaltfamen  ©taatfcftreid)  einfeitig 
Sit  (fünften  ber  einen  Partei  burdjgefefct:  baljer  war  e«  nur  natürlich, 
ba§  oon  UnterfyauMungen  $unäd)ft  feine  Otebc  war,  ba§  oictmefjr  bie 
fird)üd)e  Partei,  burd)  ben  unerwarteten  @ieg  be$  ©taates  auf« 
2Ieu§crfte  erbittert,  gunäd)ft  bic  burd)  bic  Sdjroädje  ilirc«  Oberhauptes 
ifjr  geflogene  ©Charte  auf  aüe  SSkife  wieber  aufyuwefcen  fiteste  unb 
abftd)Üid)  alle  Gräfte  in«  führte,  um  ba$,  waö  baä  ©djwert 
gewattfam  burdjgcfefct,  mit  ©djmert  unb  $3ann  wieber  311  entreißen. 
Unb  ba  war  cd  oon  großer  $3ebeutung,  ba§  bie  bcutfdjcn  Surften,  in 
Oppofttion  gegen  ben  ftaifer,  ber  Äirdje  bic  $anb  jum  ©unbc 
reiften.  $>cr  iDoppetfampf  mit  ^apft*  unb  giirftentjum ,  bem  einft 
bcr$$ater  unterlegen  war,  fotlte  and)  ben  ^olm  in  fernere  (Scfafjren 
ftürjcn:  immer  mefjr  oerbreitetc  fid)  ber  Bürger»  unb  9?eligiou8frieg, 

niefn  genug  ljerDorgef)oben) ;  b.  ©iefebrec^t  (@.  818)  hat  baljer,  wenn  er  aud) 
einmal  ein  „feil"  qiniuifefct,  aud)  ihnen  üieflcidjt  ju  t>iel  entnommen.  Gut* 
fd)ieben  unridjtig  ift  ober,  wenn  bie  allein  Don  Wilhelm.  Malmesbur.  (SS. 
X,  479  u.  480)  berichtete  SJerlei^ung  be«  ^otririot«  on  ^einrieb,  Don  o.  ©iefe« 
bredjt  in  ber  Änmcrfung  ©.  1199  bejroeifclt  (e«  ift  aber  fein  @runb  angegeben) 
unb  im  £erte  gar  nid)t  rrroäfmt  roirb.  Wilhelm  folgt  l)ter  5)aoib;  biefer  mar 
Bugetijeuge  unb  tonnte  fold)e«  factum  unmöglich,  erbid)ten.  SBenn  aud)  lauft 
einzelne  Angaben  ©ilfjetmö  (roie  bie:  ad  coluinnas,  quae  sunt  in  foro;  eine 
anbei e  Unridjtigteit  roeift  D.  ©tefebred)t  ©.  1211  nad))  \u  Derroerfen  finb,  fo 
liegt  bod)  bei  biefer  ntdjt  btr  minbefle  ©runb  baju  Dor,  mit  and)  gturtfjeilt 
b,aben  ©tenjel  (I,  645),  ©regonroiu«  (IV,  334),  $efele  (V,  280)  unb  neuer« 
bing«  ©aife  («erfaffung«gefd).  VI,  198).  »iefleidjt  mirb  aud)  bie  »ngabe 
Söiirjelm«  beftötigt  burd)  einen  bei  Petni9  Casinen.  ftd)  finbenben  3ufafc; 
biefer  fflgt  nämlid)  (SS.  VII,  782,  3eile  14)  nad)  ben  SBorteu  be«  registrum 
(cf.  Leges  II,  71,  Seite  45)  beim  $erfpred)en  auf  ber  mammaeifdjeu  ©rüde: 
et  regnum  et  imperium  (adjuvabit)  tjiuju :  et  patriciatum.  2Be«l)alb  ift 
biefer  gufafe  gemadjt?  ©tenjel  (I,  643  1)  finbet  ib,n  al«  bei  $etru«  allein* 
ßef)enb  nulluni rrm  unb  fefct  fynju:  „oon  bem  ^atriciate  rooflte  man  fpäter 
Stickte  l)ören".  2)iefe  Angabe  finbet  ftd)  aber  meine«  SBiffen«  in  ben  Duellen 
nirgenb«;  benu  bie  Söorte  (Sffeljarb«:  quanivis  nonnulli  longe  aliter  inde 
eentiant,  tönnen  fid)  bod)  nur  auf  bie  2lrt  unb  SÖeifc  ber  Äaiferfrönung  (bie 
ja  ungeroöb,nlid)  genug  mar;  ogl.  SPaitj,  55erfaffung«gefd).  VI,  191)  be^ieljen, 
unb  Don  bem  ^atrictate  fprid)t  ja  Sfft^arb  gar  nidjt.  —  ©regorooiue  (IV, 
331)  nimmt  bie  SBorte  be«  $erru6  in  ben  lert,  bemerft  aber  <Rtd)t«  baju; 
^efele  unb  D.  @iffcbrfd)t  übergeben  fte  gain.  $at  nun  ^etm«  jene  3öorte  t)in« 
jugefügt,  eben  mtil  er  mußte,  bofj  ^eiurid)  ber  ^atriciat  übertragen  fei?  (§r 
teeidjt  fonft  Dom  Sortlaut  be6  registrum  nur  ab,  iubem  er  eine6tb,ei(ö  bei  ben 
Serträgen  inbirecte  9tcbe  anmenbet,  anberentf)eil«  beftänbig  imperator  unb  ira- 
periuui  flott  rex  unb  regnum  fagt  (8.  778  3eile  49;  779,  3.  1;  5—9; 
10-14;  37.  780,  3.  22;  781,  3.  44;  782,  3.  8-15);  fonfl  aber  b.at  er 
nie  in  bie  SIftenflüde  mehrere  Sorte  (roie  r)ier  et  patriciatum)  eiugefd)obeu. 
Unb  mürbe  er  bie«  an  biefer  Stelle  getb,an  b,aben,  roenn  $einrid)  nid)t  bic 
SBürbc  be«  patricius  empfangen  ^ätte? 


Digitized  by  Google 


228 

immer  fcftroffcr  ftaubeu  fid)  bic  Parteien  cinanbcr  gegenüber,  fogar 
einen  ©egenpapft  ftcllte  ber  ftaifcr  auf ;  unb  was  ^afd)aü$  trofc  fcincd 
(Sibbruc^cö  nie  gewagt,  üotlfüfjrte  fein  9?ad)f  olger :  er  bannte  ©egen« 
papft  nnb  $aifer.  211$  aber  biefer  JBaun  weit  nnb  weiter  ocrbreitct 
nnb  fo  ber  ftrieg  auf«  Sieiic  entflammt  warb,  ba  crfannten  $apft 
unb  Surften,  baß  e«  au  ber  3eit  fei,  bcn  Äampf  ju  einem  2lbfd)lu6 
gu  bringen,  wenn  nicht  bei  bem  in  $ird)c  unb  Weich  hcrrfdjenben 
3tt)iefpalt  iljre  eigenen  Wichtigen  3ntercffcn  folltcn  gefä'hrbet  werben. 
Unb  lefctere  entfdjiebeu.  Galirt  IL,  eine  wefentlid)  politische  sJiatur, 
wenn  er  als  $Mfd)of  unter  ben  Eifrigen  ber  Eifrigfte  gewefen,  jeigte 
jcfet  als  ^apft  fofort  fid)  nid)t  abgeneigt,  bie  Uuterhanbluugen  |U 
beginnen.  Unb  hierui,  fomie  jnr  ©ieberorbnung  be$  9?eid)8  überhaupt, 
forberten  bie  gürfteu  felbft  ben  $aifer  auf.  Da$  beutfdje  gürfteu* 
tljum  trat  jefct  als  oermittelnbe  9J?act)t  auf,  —  ein  bcbeutfame«  3ei^)cn' 
3u  £ribur,  wo  fo  oft  fdjon  über  be«  Weiche«  Sot)l  unb  JÖelje  bc= 
fd)toffen  war,  warb  Eube  3uni  1 1 19 1  ein  allgemeiner  9feid)$friebcu 
feftgefefct,  bie  Eutfchcibung  über  bie  fird)tid)en  2lugc(egenheiten  aber 
einem  allgemeinen  Eoncil  vorbehalten.  2o  ftaubeu  fid)  ftaifer  unb 
^|3apft  aufö  9feue  gegenüber  31t  entfeheibenben  23erljanblungen ;  e$  mußte 
fieh  jefct  jeigen,  ob  33eibe  aufrichtig  gewillt  waren,  bic  beiberfeitigen 
SHedjtc  anjuerfenneu  unb  billig  ausgleichen  unb  fo  bie  alle  (Streit* 
punfte  genau  unb  unbefangen  bchanbclnben  tr)eorctifdjen  Erörterungen, 
Wie  fie  in  bem  Eractat  de  investitura  episcoporum *  nnb  in  bcn 
©djriftcn  be«  frau$öfifd)en  Eiern«,  namentlich  eine«  300  oon  Ehartre« 
unb  ©ottfrieb  oon  SBenbome,  längft  bargclegt  waren,  auch  in  ber 
'»Prari«  burdjjuführcn. 

Unfere  fmuptquelle  über  bie  folgenben  Ereigniffe,  bic  ben  eigeut* 
liefen  ©egenftaub  unferer  Erörterungen  bilben  follen,  ift  ber  ©trag» 
bnrger  <©d)oiafticu«  $>effo3,  unb  feinen  #3erid)t  fyabm  wir  ninäc^ft  in 
bcn  £auptfad)en  fnrj  wieberjugeben.  —  3U  ©tragburg  tarnen  ber 
Jöifdjof  oon  Ehalon«  unb  ber  5lbt  oon  Elunl)  mit  bem  $aifer  &ufam* 
inen.  Erfterer  ftelltc  Heinrich  oor,  wie  er  ot)ne  irgenb  eine  SBcrmin* 
beruug  feiner  fönigticheu  Wedjte  auf  bie  Qtweftitur  gauj  oerjiehteu 
fönne;  beim  auch  in  granfreid)  würben  bic  23ifd)öfc  r»om  Köllig  nicht 
iuoeftirt  unb  bienten  ihm  bod)  in  Söejug  auf  alle  ftaatlidjen  fechte 
ebenfo  treu  wie  bie  beutfehen  23ifd)öfc  feit  jener  unheiloollcn  3noe» 
ftitnr.  Der  tönig  erflärtc,  mehr  wolle  er  nicht,  befprad)  fid)  bann 
mit  feineu  prften  nnb  gelobte  enblid)  burcr)  §aubfd)(ag,  toenn  er 
beim  ^apfte  Ereue  fäubc,  auf  bie  3noeftitur  ui  Oermten;  baffclbc 
befräftigteu  bie  anwefenben  gürften.  Die  beiben  Uutcrhäubler  be* 
richteten  511  ^ari«  ba«  3$erfprcd)en  be«  $atfer«  bem  Zapfte;  biefer 
meinte:  „möchte  c«  boch  fdjon  gefchehen  fein,  wenn  e«  ohne  $iutcrlift 

1  ©te  ö.  ©iefebretft  (III,  1218)  richtig  heroorfcebt  gegen  ©tenjel  (II, 
332)  unb  ©ertmi«  (@.  257);  and)  $efele  (V,  312)  folgt  ber  falfdjen  anficht 
»eiber. 

*   ©.  ©erntjeim  a.  a.  O. 

9   SS.  XII,  422-428. 


Digitized  by  Google 


229 

gefdjeljen  fÖnutc",  berieft)  fid)  mit  feiner  Umgebung  unb  fanbte  jur 
nochmaligen  SBerhanblung  jene  beiben  JBotcu  fowie  ben  Söifchof  oon 
Dftia  unb  ben  ßarbinal  (Tregor  jum  Äaifer  jurücf,  ben  fie  jwifchen 
3fte§  unbSBerbun  trafen.  @«  warb  nun  fd)riftlich  aufgefegt,  bag  ber 
Äaifer  auf  bie  3noeftitur  aller  Ätrchen  üer$id)te,  bag  er  unb  ber  ?apft 
ftd)  gegenfeitig  it)rc  SBefifcungen  jurüefgeben  würben  unb  bag  wahrer 
grieben  tjerrft^en  folle.  SMefe  Verträge  foüten  am  24.  Dctober  in 
SDcoujon  abgeid)loffeit  werben.  Grilig  teerten  bie  ©efanbten  nach 
SReim«  jurüct,  wo  am  18.  Octobcr  ein  allgemeine«  (Sonett  eröffnet 
warb ;  ber  *papft  ließ  ber  SBerfammlung  oon  ben  beiben  SMfehöfen  bie 
mit  beut  $aifer  gepflogenen  Unterhanblungen  berieten  unb  üerfttnbete 
am  fotgenben  Jage,  bag  er  nun  fetbft  ju  ihm  aufbrechen  werbe.  — 
3tt  SDcoujon  augelangt  befprad)  er  ftd)  nodjmal«  mit  feiner  Umge* 
bung,  unb  mau  fanb  für  gut,  bie  Urfuubeu  genauer  |a  interpretiren, 
um  einer  etwaigen  liftigen  2ln«legung  be«  $aifer«  ooqubeugen. 
üflan  erflärte,  bag  man  bei  bem  2ln«brucfe  „3noc|titur  ber  Äinhen" 
auch  bie  ^tre^eugüter  mit  einbegriffen  habe,  unb  bag  ber  ?apft,  wenn 
er  wahren  griebeu  oerfprochen,  bie  ©egenbifd)öfe  unb  abgefegten  Prä- 
laten aufnähme.  Dem  gegenüber  erflärte  ber  $aifer  fofort,  Wicht« 
baoon  oerfprochen  ju  haben;  unb  als  er  baran  erinnert  warb,  bog  jene 
Urfunbe  boch  befchworen  fei,  gab  er  bie«  $u,  bettagte  ftd)  aber,  bag 
mau  fo  ihm  9faid)«rechte  Derminbern  wolle.  2luf  ©eitere«  lieg  er 
fid)  nicht  ein,  fonbern  oerlangte  §luffchub  ber  SBerljanblungen.  Ü)cr 
^apft,  an  einer  93erftänbtgung  faft  fd)ott  oerjmeifelnb,  fanbte  trofebem 
nod)mal«  an$einrid);  biefer  erflärte  aber,  nur  auf  einer  allgemeinen 
fficicheocrfammlung  fönne  bie  «Sache  entfehieben  werben.  Da  begab 
ftd)  ber  ?apft  fofort  r)tnweg ,  lieg  fid)  auch  burch  eine  Slufforbernng 

teinrich«  nicht  ju  längerem  ©leiben  bewegen,  fonbern  eilte  mit  größter 
djnelligfeU  nad)  Weint«  jurücf.  Huf  bem  (Sonett  oerbot  er  fobann, 
neben  anberen  ©eftimmungen,  bie  3noeftitur  fämmtlicher  Sirchen  unb 
ßirdjcngüter  burch  tfateuhanb,  warb  aber  burch  ben  allgemeinen  SEBtber* 
ftaub  genötfjigt,  ba«  Verbot  nur  auf  bie  3nocftitur  ber  S3i«thümer 
unb  Slbteieu  \a  befctjrättfen.  2lm  ©djluffe  be«  ßoncil«  würben  neben 
Dielen  anberen  auch  ßaifer  Heinrich  unb  ber  ©egeupapft  e$com* 
tnunicirt. 

£cffo  fagt  am  @d)luffc  biefc«  feine«  ^Berichte«:  quae  vidi  et 
audivi,  fideliter  —  descripsi,  unb  bic  Saljrfjcit  biefe«  'fideliter' 
ift  ton  ben  meiften  ftorfchern  1  im  ^(Igcmcineu  anerfannt.  Slllerbtng« 
gehört  $effo  ber  ftreng  firdjlichen  Partei  an2  unb  ift  bem  taifer 
nidjt«  weniger  al«  wohlgeftnnt 8 ;  aber  tljatfäcfjüc^e  Utirid^tigfeitcu  ober 

1   j.  ».  Wattenbach,  SS.  XII,  422;  o.  ©tefebredjt  III,  1218. 

*   ©rabeju  faßt  er  breimal  bon  ben  päpfttid)en  Unterf)änblern :  noatri. 

8  2)od)  barf  man  bafflr  nid)t  mit  ©teilet  (I,  691)  unb  namentlid)  ®cr- 
bai«  (©.  259  unb  271)  anführen,  baß  $einrid)  oon$effo  immer  rex  genannt 
fei,  lucldicr  ttutbrud  mir  in  rl  in  dir  ob,ne  jtbe  «bfidniidjteit  gebraust  ju  fein 
fdjeint.  2)enn  roie  jmifdjen  reffnum  unb  imperium  nie  ftreng  unterfd)ieben 
Wirb  (ogl.  5Saifc,  SJerfaffungSgefd).  VI,  364),  fo  finben  ftd)  imperator  (»a* 

XVIIL  16 


Digitized  by  Google 


230 


Uuwal)rfd)cinlidjfciten  fönnen  iljm  uidit  nadjgewiefen  werben,  ©ein 
rein  fad)l idj  unb  oljuc  {eben  2 djmucf  ber  T arf teil uiui  gehaltener  ©eridjt 
ift  übllig  glaubwürbig  1  unb  mu|j  bei  ber  23«urtl)eilung  jener  Grrcigniffe 
oOcin  ju  ©mnbc  gelegt  werben.  —  Sie  war  es  möglid),  fo  muffen 
Wir  und  fragen,  bag  nad)  fo  langen,  blutigen  kämpfen,  bei  bem  all» 
gemeinen  gricbcnSbcbürfnifj ,  bei  ber  fd)on  läng[t  tf)eoretifdj  auSge* 
fprocfyenen  unb  in  (Snglanb  bereit«  1107  praftifd}  burdjgefefeten  £ö* 
fung  bc8  3inxftiturftrcttö  bennod)  wieberum  bie  beiben  ©eguer  feinb* 
lid)  ton  einauber  fdjicben  unb  ber  $aifcr  fogar  abermals  gebannt 
warb?  Sarum  warb  ber  fid)  fo  leid)t  barbietenbe  unb  nad)  brci3atn*cn 
auc§  in  £)eutfd)laub  eingefdjlagcne  fltteg  $ur  tföfung  nid)t  fd)on  f)icr 
betreten?  —  Die  2lntworteu  lauten  uerfdjieben.  <5ten$cls  meint,  bie 
päpftüdjen  ©cfanbten  Ratten  ^einrid)  Ijiutergefjen  wollen,  biefer  jebod) 
f)ättc  fid)  in  feiner  Stlugljett  ^wetbeutig  auSgebrücft  unb  fid)  nidjt  oon 
ifjnen  betrügen  taffen  wollen,  unb  hierüber  erzürnt,  hatten  jene  bie 
S5crl)anblungen  abgebrodjen.  ©eroais3  glaubt,  ba§  Jöetbe  ben  23er» 
trag  ju  ganj  entgegengefefcter  ^ufcanwenbung  jweibeutig  liegen,  fdjeint 
aber  —  fooiel  man  au$  feinem  langen,  oft  unflaren  9tatfonnemcnt 
fliegen  barf4  —  bem  <ßapft  ben  größeren  £ljeil  ber  @d)ulb  juju= 
diieben.  ©rcgorooiu« 6  (ber  bie  (Sreigniffe  nur  feljr  furg  berührt) 
agt:  „$ditru|  jögerte  (mit  bem  Sluägleidj))  inbeg  uod)  ooll  ©djlau* 
ijeit,  er  fdjten  —  wieber  auf  eine  ^apftjagb  ju  flimen".  $efele 6 
(ber  ebenfall«  eine  cingefjcube  iöeurtfjeiluug  nid)t  giebt)  glaubt,  ba§  alle 
3weibeutigfeit  allein  oom  Äaifer  ausgegangen,  baß  biefer  l)abe  be* 
trügen  wollen.  Sftücfe7  faßt  alle«  jufammen  in  baö  Sort:  „30,000 
Krieger  lagerten,  um  ben  nnüerfdjämten  3umu^)unÖC!l  Dcr  8remb= 
linge  gegenüber  bie  beutfdje  (5r)rc  mit  bem  bcutfdjcn  <Sd)Wert  }U  oer= 
tf)eibigen\   o.  ©iefcbrcd)t  cnblicf)  meint8:  „faum  lieg  fid)  bezweifeln, 

aud)  rooht  fd)on  cor  ber  Äaiferfrönung  gefagt  wirb,  j.  ©.  Adam  Brem.  III, 
59.  Arnulf,  Hist.  Mediol.  III,  22)  unb  rex  ohne  beflimmtere  Untertreibung 
foroohl  bei  ©efchichtsjehreibern  ©.  Ekkehard,  SS.  VI,  250  u.  252)  ol«  in 
»riefen  (j.  ©.  Man  si  XXI,  73).  —  Söorjt  ober  ift  ber  jroeimot  jut  ©e$eid)nung 
be«  Äaiferfl  gebrauchte  21u«brud  'homo  ille'  bemerfeneroerth. 

1  einige«  hat  ©eroai«  otjue  ©runb  bagegen  angeführt,  j.  ©.  bog  ftd) 
£cffo  burd)  ba«  ©ort  'condescendentes'  „felbft  oerrathen"  habe  (<3.  284  ;  man 
wirb  bie«  ober  nicht  mit  ©emai«  überfein  bürfen:  „fte  fhmmten  ihren  Ion 
herab",  fonbern:  „fie  tiefen  ftd)  tyxab'4,  wo«  beffer  in  ben  3ufammenhang 
pagt  unb  ganj  im  ©inne  bc«  Autor«  ift)  ober  buref)  ben  91u«brud  'quorundani' 
üergtid)en  mit  'commimi  consilio'  „obftdjtlic^  gemilbert"  ^abe  (©.  291;  aber 
e«  t)etgt  ja  aud):  et  multorum  laicorum).  ©o  tonn  man  ©eroai«  rote  in 
Dielen  anberen  Tingen  fo  auch  in  biefem  S^fif'!  D«*  3wöerläffigfeit  ^effo« 
(ben  in  neuerer  Q/At  «.  9Jiücfe ,  Äaifer  ^einrid)  IV.  unb  V.,  $aüe  1870,  ein 
populär  gehaltene«  edjriftdjen,  roieberholt  ^ot)  nidjt  beiftimmen. 

*  I,  691  ff. 
8   @.  261  ff. 

*  »gl.  nam.  ©.  277  unb  289. 

*  IV,  372. 

«   y  312  319. 

*  mö9?i  220 " 224 ;  C*  PnbeU  M  ^ict  fi6ri9fn8  mand)e  ©iberfprüd)e. 


Digitized  by  Google 


231 


ba§  fid)  bie  gän3(tc^e  Jöefeitigttng  bcr  frriemnoeftitur  roürbe  berfünben 
(offen*  unb1:  „oon  betben  ©etten  fjatte  man  ot)ne  3roeifel  aufrichtig 
bcn  Vertrag  geroollt".  5Bem  aber  eigentlich  ba«  gänzliche  ©cheitern 
ber  23ert)anbfongen  befonber«  mr  £aft  ju  legen  fei,  barüber  enthält 
er  fid)  jebe«  beftimmten  Urtcjeil«.  —  3)Jan  fter)t,  bie  Hnßctyen  ftefjen 
fid)  ähnlieh  gegenüber  rote  bei  ben  Vorgängen  be«  3at)re«  1111,  unb 
boch  fann  fn«  &°rt  unferer  Meinung  nach  oa®  Nichtige  nicht 
jrocifelrjaft  fein. 

3m  ßoncorbate  Don  ©utrillll  roar  beftimmt*:  rex  refutabit 
omnem  investituram  omnium  ecclesiarum.  3efet  geftanb  ber  Äaifer 
in  ber  jroifchen  Sftefe  unb  SBerbun  aufgefegten  Urfunbe  ju8:  dimitto 
omnem  investituram  omnium  ecclesiarnm.  (5r  roieberholte  alfo 
roörtlich  ba«  ßoncorbat  oon  ©utri.  $>iefe«  roar  aber  nicht  ju  ©taube 
gefommen;  benn  bie  regalia,  auf  bie  fid)  eben  ba«  obcrljofjcitl  idje 
ittedjt  ber  königlichen  Snoeftititr  grünbete  unb  gegen  beren  Abtretung 
allein  alfo  ber  -Honig  bie  3noeftitur  aufgeben  fonnte,  biefe  regalia 
fonnte  bie  Kirche  nicht  entbehren,  roie  ber  allgemeine  Tumult  beroie«, 
ber  fich  beim  SBerlefeu  jene«  beeret«  erhob.  —  2Ilfo  müffen  roir  auch 
hier  boch  *r8c"D  «n*  nähere  £3eftimmung  erwarten;  benn  ohne  foldje 
ttar  ja  bie  ©ache  nun  gerabeju  umgefehrt:  ber  $aifer  »erntete  auf 
jebroebe  3noeftitur  bei  Jeber  Kirche;  bie  Saieniuüeftitur  roar  gänjtich 
befeitigt,  bie  fo  lauge  beftrittene  gorberuttg  ber  Kirche  mit  einem 
(Schlage  jugeftanben.  2Bo  bleiben  ba  aber  bie  fechte,  bie  ber  Äaifer 
unb  ba«  &eid)  auf  bie  regalia  hotte?  ©otlte  er  fie  aufgeben? 
«erachtete  er  Jefct  ntöfelich  barauf?  SBtr  müffen  herüber  eine 
nähere  ©eftimmung  erroarten,  aber  eine  folche  finbet  fich  tu 
Urf  int  ben  nirgenb«.  Die  beiben  ©efanbten  in  ©trajjburg  ftellen 
Heinrich  oor,  roie  in  granfreich  bie  *8ifd)öfe  überhaupt  feine  3m>e* 
ftitur  erhalten  oom  Könige  unb  biefem  boch  tu  öejug  auf  bie  ftaat« 
liehen  fechte  treu  bietten,  bann  forbern  fie:  dimittere  te  oportet 
investituram.  G?«  foüte  alfo  in  Deutfdjlanb  grabe  fo  ro erben  roie 
in  granfreich4:  roie  t)ter  bie  Kirche  bie  3noeftttur  mit  föing  unb 
©tab  oerboten  hatte,  babei  aflerbing«  bie  fechte  bc«  Staat«  ftillfchroei« 
genb  anerfanttte,  fo  follte  jefet  in  Deutfchlanb  ber  taifer  auf  bie  bis- 
her geübte  3noeftitur  mit  föing  unb  ©tab  oerjichten,  feine  ftaatüchen 
fechte  allerbing«  unb  namentlich  bie  gortbauer  ber  Stiftungen  an  ba« 
föeich  foüten  nicht  beeinträchtigt  roerben.  Der  taifer  follte  alfo  feg* 
lidje  3noeftitur  aufgeben,  nur  ba«  fann  roie  1111  fo  auch  iefet  ber 
©inn  ber  urfunblicheu  ©orte:  dimitto  omnem  investituram  om- 
nium ecclesiarum  fein.  Der$aifer  lic§  alfo  feine  fechte  nur  ftiü» 
fchroeigenb  anerf ernten  unb  überließ  fotnit  bie  gortbauer  ber  fo  hö<hft 
roichtigen  Stiftungen  ber  Kirche  mehr  ober  minber  bem  ^Belieben  ber- 

1  m,  915. 

■  Mon.  Leges  II,  66  3eile  22. 
8   SS.  XII,  424  3cüe  21. 

*  lieber  bie  borttgen  «erhältniffe,  bie  <gd)mtbt  in  ber  @ejchicf)te  granrret<h« 
nur  oberflächlich  berührt,  »gt.  planet  IV,  2,  24  ff. 

16* 


Digitized  by  Google 


232 


fetten1.  $on  einer  urhnibtidjen  girurung  ber  bem  Staate  für  bte 
regalia  gu  leiftenben  Pflichten  nafjm  er  ganj  Slbffanb.  3Me«  muß 
bei  einem  Dflatme  wie  §eiurid)  auf  ba«  $öd)fte  befremben.  9? od) 
auffälliger  aber  ift  fein  nachherige«  ©erhalten.  $)ie  firdyttcfye  kartet 
fanb  e«  nämlich  fpäter  für  nbtln'g,  bem  ftaifer  au«brücflich  $u  er* 
Hären,  baß  fie  bie  ©orte  in  jenem  ©inne  auffaffe,  nicht  etwa  unter 
ecclesiarum  nur  bie  ftrd)(id)e  Sürbe  üerftänbe,  fonbern  üielmehr 
jebe  3noeftitur,  auch  bie  auf  bie  ßireheugütcr ,  meine.  Unb  ber 
ftatfer?  (5r  erwibertc  fjicrauf,  9ftcht«  begleichen  oerfprochen  ju  ^aben ; 
unb  als  man  ihm  üorhielt,  er  l)ätte  bod)  jenen  Vertrag  im  ©inne 
ber  firchlichen  Partei  gefchloffeu ,  mußte  er  bie«  mgeben ,  beflagte  fid) 
aber  über  jene  9tatb,gcber,  bie  Um  gu  einem  bie  9?cc^tc  be«  «Staat« 
fd)äbigeuben  Vertrage  beftimmt.  SßMe  fonnte  er  aber  jene  ffiathgeber 
auflagen?  Tiefe  Ratten  ihm  ja  au«brücfltch  erftärt :  wenn  er  auch 
auf  jebe  3noeftitur  t>er$id)te,  follten  bod)  bie  ftaattidjeu  9?edjte  nid)t 
beeinträchtigt  werben!  ©o  bleibt  nur  eine  Crrflärung  übrig:  ber 
Äaifcr  r)at  ftd)  abfichtlid)  jener  3Borte  bebient,  benen  mfolge  3eber 
meinen  mußte,  er  oerjiAte  auf  jegliche  Qnoeftitur,  bie  er  aber  fpäter, 
Wenn  ber  Vertrag  angenommen,  foptjifttfd)  interpretirt  unb  nur  auf 
bie  ßirchenwürbe,  nicht  auch  auf  bie  $irchengüter  bewgett  hätte.  Sine 
etwaige  (Sinrebe,  ba«  93erl)ältniß  ber  festeren  fei  burd)  ba«  münbltche 
S5erfpred)en  ber  Untert)änbler  ja  gefiebert,  war,  wie  auf  ber  $anb 
liegt,  fefjr  leitet  ju  befeitigen.  9Wau  hätte  bem  Äaifer  bann  jene 
SÖorte  feiner  eigenen  Urfunbe  oon  1111  entgegent)a(ten  föttnen,  unb 
er  gab  ja  audj  fettft  gu,  baß  man  unter  jenen  ©orten  nur  ba«  meinen 
fönne,  wa«  bie  fird)liche  Partei  barunter  oerftefje*.  golglid)  l>at  er 
nidjt  aufrichtig  jenen  Vertrag  gewollt,  fonbern  fudue  t)iuter(ifttg  burd) 
3weibeutigfeiten  unb  <Sopl)iftereieu  ftd)  Wieberum  allein  ben  $$ortt)eil 
%\\  fiebern.  $)enn  fo  wäre  ja  ba«  SBcrljältmß  im  Söefentlichen  beim 
Sitten  geblieben.  —  2£ie  fam  e«  aber,  baß  bie  f ird)lid)e  Partei  über* 
Ijaupt  nia^t  oon  Anfang  an  ^fnftoß  nahm  an  einem  folgen  Vertrage, 
burd)  ben  ber  $atfer  feine  guten  fechte  prei«gab  ?  Sollte  fte  felbft» 
füchtig  nur  ihre  eigenen  3ntereffen  oerfolgen,  ba«  9fed)t  bc«  «Staate« 
nicht  beachtenb?  Sluf  biefe  gragen  müffen  wir  äuuächft  Slntwort 
geben. 

9iad)bem  bie  beibett  Slbgefanbten  oon  ©traßbttrg  mit  ber  3u* 
ficherung  Heinrich«,  auf  jebe  3noeftitur  oerjichten  m  wollen,  jnm 
^ßapft  gelangt  finb,  wirb  itjnen  auf  ihren  ©eridjt  geantwortet :  utinam 
jam  factum  esset,  si  sine  fraude  fieri  posset!  ÜDer  *ßapft  hegt 
alfo  fehr  ftarfen  3wcifcl  au  beut  3uftanbefommett  be«  Vertrag«;  er 
mußte  ücrwunbert  fein,  baß  ber  ©egner  ber  Kirche  plöfcltd)  in  alle 
gorbernngen  berfelbcn  willigen,  gänjlid)  auf  bie  3noeftitur  ©erdichten 
Wollte.  Zweifel  mußten  in  ihm  aufzeigen,  ob  bte  Söotett  recht  be- 
richtet ober  ob  ber  tfaifer  aufrichtig  »erfahren  —  unb  berartige«  hatte 

1  ©.  über  biefeu  $unft  %\dtt,  @igent^um  be«  9tad>«  ©.  H3  ff. 

*  Tandem  coopulsus  est  confiteri  quod  prius  negaverat,  fflfltfyffo. 


233 


au$  bcr  ©ifd)of  tum  GEfjalon«  felbft  oorljergefefjen ;  bemt  er  Ijatte  fia? 
üom  ßaifcr  bie  Grrfüllung  ber  3ufage  &urt*J  §anbfd)lag  t>erftd)ern 
taffen  (n>a$  bei  einem  Surften  einem  (Sibe  gteid^  galt l),  ut  domnum 
papam  ad  exequendam  pacem  facilius  inclinarent,  mäljrenb  man 
bod)  erwarten  follte ,  bag  folajer  «ertrag ,  falle  bie  Huf rmjtigfeit  ber 
anberen  gartet  nid)t  bereif ett  roarb,  fofort  ofme  Söebeufen  angenom- 
men tourbe.  —  £)af>er  fanbte  ber  <ßapft  roteberum  an  ben  $aifer, 
um  bie  capitula  diligentius  retractare,  unb  ^ftar  ntc^t  jene  jmei 
©oten  allein,  fonbernmit  ifjnen  ben  (Sarbiuat  (Tregor  unb  ben  33ifd)of 
Lambert  oou  £)ftia,  (euerer  ein  Vertrauter  bcö  Zapfte«  unb  fpöter 
mit  einer  ber  Sßortfüljrcr  be$  Sonett  ju  föcimö2;  —  alle«  bie« 
toeift  barauf  fjin,  bag  ßalirt  einesteils  bem  33erfpred^en  beö  $aifer8 
burdjauä  nidjt  traute,  anberent^eifö  aber  bie  23erf)anbluugen  jebenfallS 
fortgefefct  $u  feljen  roünfcfyte.  <Sie  führten  jebod)  roirflidj  gur  Sluf* 
fefcung  jener  Urfunben,  unb  (Salirt  ging,  nacf)bcm  er  bem  GEoncif  bie 
©aefje  oorgelcgt,  jum  $atfer.  ©laubte  er  jefct  roirflid),  bag  |>ein- 
ridj  aufrichtig  ben  ^rieben  unter  jenen  ifun  offenbar  fo  ungünftigen 
Söebingungen  fdjliegen  roolitc?  ftaef)  bem  *Berid)te  be$  £>effo  $u  ur* 
feilen  mit  Richten;  benn  offen  fprad)  er  feinen  2lrgwot)n  oor  bem 
(Sonette  au«,  unb  nur  ba3  Verlangen,  nod)  oor  ©d)lug  beffetben  ben 
lange  erf ernten  S3ergfeiet>  mit  bem  ftaifer  ju  erreiche«  unb  überhaupt 
eine  Gnttföeibuug  fjerbeijufüfjrcn ,  mochte  u)n  ba$u  bemegeu,  btefem 
pcrfbnlid)  gegenüberautreten.  Unb  fein  2ttigtrauen  marb  üoüfommen 
beftätigt,  atd  er  in  SKouffon  anlangte';  benn  mau  fanb  ben  Äaifer 
in  ber  SRäfje  oou  einer  ntcr)t  unbebeutenben  $)ecre$mad)t  ^gleitet,  unb 
unlDtUfürttd^  mugte  fid)  ben  (Herifern  bie  Erinnerung  au  ba$  3al)r 
1111  aufbräugen.  5o  lieg  man  ben  ^apft  nid)t  einmal  perfcmlidj 
mit  $>etiirid)  jufammenfommen  unb  fjegte  allgemein  fold)e8  Sfligtraucn 
in  bw  aufrichtige  Erfüllung  be$  Vertrag«  oon  @eiten  be«  Saifer«, 
bag  man  fid)  $u  jener  genaueren  Interpretation  oeranlagt  faf).  Unb 
roie  gerechtfertigt  bie  #eforgniffe  roaren,  bettieä  bie  Hntmort  be« 
#aifer$  f)inlänglid>.  —  @o  jeigt  ber  33erid)t  be«  $>effo  beutlid),  bag 
ßalixt  oon  Anfang  an4  migtrauifdf  toar,  wenn  gleid)  ber  @d)olafttcu$ 

1  ©gl.  SBaifc,  S3erfaffung«gefch.  VI,  381. 
1   ®.  Ordericus  Vitalis,  SS.  XX,  69-75. 

8  $ier  fommt  Drbericu«  ©itali«  mit  in  Setracht,  bcr  fonfl  mehr  bie 
fronjöfij^fn  unb  englifchen  Angelegenheiten  berfidftchtigt.  (5r  eriuälint  in  ber 
JReb«  be«  Soljann  oon  ÖErcma  (auf  bie  i*  fpäter  jurütffommen  »erbe),  ba§ 
$einrtci)  cum  ingenti  exercitu  ton  faß  30,000  SWaim  gefotnmen  fei.  Stuf 
bte  3aM  ifl  nun  92ti^t9  ju  geben;  benn  betanntltc^  f vielen  bie  300,  3000, 
30,000  bei  ben  mittelalterlichen  ©djriftfleü'ern  ein  große  SRofle,  —  wegen  ber 
bftannten  ©ebeutung  bed  trecenti.  Um  nur  ein  ©eifpiet  anjuffi^ren,  foQ 
§einrid)  ebenfall«  mit  30,000  Wlami  nadj  3tatien  gebogen  fein  (Ann.  Disibod. 
SS.  XVII,  20).  Ta\i  aber  ^einrid)  ein  größere«  ^cer  bei  fiel)  tjatte,  baran  iß, 
roenn  audi  $>effo  ganj  bayou  Mnueigt,  ntd)t  )roeifeln. 

*  Die«  hat  o.  ©iefebredjt  III,  911  nid)t  berücfftdjttgt ,  nam.  ganj  bie 
©orte  (Salixte  in  ^avi«  übergangen;  unb  bag  ber  $apft  „hocherfreut"  bie 
Cotcn  )urüdgcfanbt,  ift  au«  $effo  nicht  ;n  entnehmen;  roenn  er  fagt:  quibus 
applaudena,  fo  tarnt  bie«  boa)  nur  heigeu;  ftc  belobenb  (roegen  ihre«  (Sifer«). 


Digitized  by  Google 


234 


fid)  jeber  näheren  Grrflärung  enthalten  ^at;  ber  Statut  ber^adje  nach, 
bei  foldjer  gänzlichen  SinneGänberung  be$  föriferö,  bann  ober  wieber 
bei  beffen  befanntem  @harafter,  mußte  ber  $apft  fofort  9lrgwof)n 
hegen.  Daß  er  ober  trofcbem  bie  UnterfyanMungen  fortfefcte,  ja  fo* 
gar  perfönlid)  in  bie  $ähe  Heinrich«  fith  begab,  ift  eineetheil«  eben* 
fall«  in  ber  9totnr  ber  Dinge  begrilnbet:  man  feinte  fid)  eben  nach 
grteben;  anberentheil«  aber  werben  fn'erauf  bie  beiben  ©traßburger 
Unterf)änbfer  oon  ©nfluß  gemefen  fein. 

$>effo  tägt  alö  Wortführer  nnb  eigentliche  §auptperfon  fowof)( 
in  ^traßburg  als  fpäter  in  ben  SBert)anbCungen  bei  Üflouffon  ben 
Jöifchof  $Billjclm  tum  (Sfjafonö  erfebeiuen ;  ber  5lbt  ^ontiu«  oon  dtun^ 
tritt  gan$  jurücf.  <So  fef)r  nun  (5rftere8  aurf)  begrünbet  fein  mag, 
fo  wenig  fann  man  tfefetereG  glauben.  IMcllcicbt  nerbanfte  $cffo  ba$, 
wa8  er  'audivit',  grabe  bem  ©ifefjof  ober  Grinem  auä  feiner  Umge» 
bung,  ober  er  ftanb  überhaupt  mit  ihm  in  irgeub  welchen  näheren 
^Beziehungen,  fo  baß  er  be^ljatb  ihn  bie  Hauptrolle  fpiclen  tagt.  Daß 
aber  minbeftenö  ebeufo  mistig  bei  jenen  Unterhanblungen  ber  2lbt 
^ontiuft  mar,  ftheint  mir  nid)t  bezweifelt  werben  zu  föuncn ;  unb  nur 
Zufällige  Umftänbe  werben  oeranlaßt  haben,  baß  er  bei  §effo  nicht 
befonber«  h^oortritt.  ^outiu«1,  SBerwanbter  be«  StaifcrS  unb  fomit 
auch  be«  Zapfte«,  oon  tfefeterem  1109  mm  2lbt  geweiht,  hatte  oon* 
jeher  in  fer)r  nahen  Beziehungen  m  Heinrich  geftanben,  bie  auch  be* 
Wirften,  baß  er  1115  gmn  Unterhäuser  mit  föom  au«erwählt 
warb  —  welche  Sftiffion  iijm  jeboch  im  Sefcuttichen  mißlang.  Denn 
^afdjaliS  lieg  fid)  auf  Unterhanblungen  gar  niajt  ein;  unb  baß  er 
Heinrich  nicht  bannte,  oerhinberten  nach  beftimmten  3eugmffens  oiel 
gewichtigere  <ßerfÖnlid)feiten  a(ö  ber  3lbt.  @o  hören  wir  oon  ihm 
in  nädjfter  3eit  wenig;  bog  aber  grabe  er  jefct  bei  ben  wieber  begin* 
t  nenben  SBerhanblungen  eine  9?olle  fpielte,  ift  ficherlich  nicht  zufällig 
gefaVhen.  3bm>  bem  fet)r  eitlen,  ftotjen  Wanne,  ber  burd)  feine 
$offart  am  ®d)luffe  be$  SReimfer  ßoncilS  noch  ärgerliche  ©cenen  Oer* 
anfaßte,  mußte  ba8  bamalige  Scheitern  ber  Unterhanblungen  hbchft 
bemüthigenb  fein;  jefct  aber  glaubte  ber  w^bt  ber  Siebte*'  bie  3ric 
gefommen,  um  al$  gnebenSftiftcr  jwifdjen  Äaifer  unb  $apft  auftreten 
unb  bafi  oor  brei  fahren  SBerfäumte  ober  Mißlungene  gut  machen  ju 
fönnen.  SBenn  auch  feine  beftimmten  ^eugniffe  bafür  oorliegen,  fo 
wirb  e«  bod)  nicht  unwahrfcheinlich  gefunben  werben  fönnen,  baß  er 
fid)  ßalirt,  ber  ja  bamal«  länger  in  Ginnt)  ücrmeilt  hatte,  jum  Un* 
terhanbler  anbot,  unb  biefer  hatte  nicht  wohl  einen  ©runb,  ihn  jurücf* 
anWeifen.  Daß  e$  nun  aber  bem  Shifer,  ber  mit  bem  (Sntfehluffe 
fam,  burch  liftige  3weibeutigfeiten  m  täufdjen,  nicht  fchwer  werben 
fonnte,  feinen  hochfaljrcnbcn,  etngebilbeten  SBerwanbten  unb  ben  grunb- 
gelehrten  (unb  alfo  wohl  für  praftifche  ^ßotttif  nicht  befonberä  be* 


1   »gl.  übet  ifa  ü.  ©iefebred)t  III,  866. 
1   Ekkehard  1116,  SS.  VI,  252. 
•  Petrus  Casinensis  IV,  60. 


Digitized  by  Google 


235 


ga&ten)  ötfcf)of  über  feine  $lnfid)ten  grünMid)  ju  tauften  unb  fie 
glauben  in  matten,  er  wolle  wirf  tief)  auf  jebe  3noeftitur  Oermten, 
ba$  wirb  ihm,  beut  „Sfleifter  in  ber  SBerfteüungSf unft ,  wie  e«  $Be* 
nige  gegeben" 1 ,  wof)i  breift  zugetraut  »erben  fönnen.  Unb  ba§  e$ 
ihm  gelang,  beweifen  ja  eben  bic  folgenben  SBerljanMungen ;  bic  beiben 
©oteu  werben  bem  $apft  bie  fdr)ctnbar  unerflärüehe  ^adjgicbigfcit 
$einrid)S  weniger  unerttä'rttch  ju  matten  gefugt  haben  —  waren  fie 
e«  boeft,  bie  nod)  jute^t,  a(S  man  jeber  Hoffnung  auf  einen  SBergteidj 
entfagt  fjatte,  abermals  511m  $atfcr  gingen,  ba  fie  eben  fid)  nod)  utc^t 
überzeugen  fonnten,  ba§  er  wirfüd)  jweibeutig  mit  ihnen  oerfahren 
fei.  —  Stuf  fo(d)e$Öeife  fd)eincn  mir  aüe  Vorgänge  fct)r  moljl  erflärt 
werben  \n  fönnen.  £>od)  nod)  ein  Umftanb  ifl  311  berücffid)tigen  in 
betreff  bcS  Verhalten«  bc«  Zapfte«:  bie  $(uwcfcnhcit  Stbelbertö  oon 
$ftain$  auf  bem  föeimfcr  ßoncit.  tiefer,  ein  (Sharafter  oon  fcfynei* 
benber  Sparte  unb  in  biefer  $c$iehuug  §cinrich  würbig  jur  ©eite  fte* 
henb,  einem  Slbelbcrt  oon  ©reuten  (oon  beffen  tfiebc  jum  33aterlaube 
er  feine  ©pur  in  fid)  trug)  an  ^offart  unb  Grf)rgci$,  einem  3lnuo 
oon  Cölu  an  9tücf|*icf)t$fofigfeit  uuD  ftreocdnutf)  gleich,  wirb  jebenfaflS 
ßalirt  in  SKcimS  oor  $einrid),  feinem  jefeigen  Xobfcinbe,  gehörig 
gewarnt  haben.  Unb  Gati^t  ftanb  mit  Slbelbcrt  in  ben  cngfteu  53c* 
gitfymgen;  er  melbete  ihm,  bem  apofto(ifd)eu  Legaten  in  £)eutfdu'anb 2, 
feine  2Ba^(  fofort  in  einem  Schreiben 8  unb  üc§  iljm  bei  feinem  (5in* 
$uge  in  WeimS  ben  ©rafen  oon  ÜrotjeS  mit  friegerifcher  Sflaunfcbaft 
freunbfdjaftüdjft 4  entgegengehen.  Unb  tieft  man  bei  Slnfelm5,  bog 
di88ensu  quorundam  invidorum  lux  pacis  perturbatur,  unb  bei 
Otto  oon  greifing6  grabest:  sententia  quoque  anatkematis  — 
suadente  Alberto  Moguntino  in  eum  datur,  fo  fann  nicht  $mei* 
fc(f)aft  fein,  ba§  Velbert,  wie  fpä'terf)in  beim  ©ormfer  (Soncorbat7, 
fo  auc^  bei  jenen  33erljanbfungeu  eine  bebeutenbere  üfotfe  fpiclte,  a(8 
wir  au$  ben  un8  oorUegenbcn  Berichten  abnehmen  fönnen.  (Sidjer 
wirb  ber  ^apft  mit  feinem  greunbe  bie  Urfunben  in  SRetme  nochmals 
bnrdjgegangen  ^aben  unb  wof)I  fofort  oon  Slbelbert  oor  ber  £ift 
£eiurid)8  gewarnt  fein;  bajj  er  biefc  nid)t  oor  bem  (Sonett  näher  an« 

1   ©orte  ö.  ©iefebrecht«. 

*  «gl.  ffolbe,  Ebclbert  oon  2Rainj,  $eibetberg  1872,  @.  68.  <£onfl  b.on- 
belt  er  über  tiefe«  3ab,r  wie  überhaupt  über  Hbelbert«  flntfjeil  am  3itüefliturfkeitc 
äußer|l  furj.  (Sine  @cf)rift  t>on  $uperj,  bie  Äolbe  bebauert  nidjt  gelefen  ju 
tjaben  (e«  ifl  ein  Programm  be«  (Soe«felber  ©mnnafium«,  1859),  erjagt  in 
correctem  Satein  nur  bie  afleräufjerlidjflen  ftacta. 

8   Ekkehard,  SS.  VI,  254. 

*  amicabiliter,  wie  Drbericu«  fagt. 

8  3n  ber  gortfefeung  be«  ©iegbert;  0.  ©iefebrefl^t  III,  1219  hat  barauf 
aufmerffam  gemadjt.  2)ocf)  ftnb  bie  Sorte  tt>or)t  nicht  allein  auf  bie  SSerhanb: 
tungen  ju  begehen. 

«  Chron.  VII,  15  (SS.  XX,  255),  welche  Don  ©tenjel  (I,  695),  ©eroai« 
(©.  276),  fcefete  (V,  326),  Äotbe  (©.  95)  beamtete  @tefle  t>.  ©iefebrecht  unbe* 
rtitfficfyigt  läßt. 

7  ©.  «ernheim,  Sottmar  unb  ba«  SBormfer  (Joncorbat  (1874)  6.  6  ff. 


Digitized  by  doOQic 


236 


beuten  unb  überhaupt  nicht,  ehe  er  beftimmte  Jöeweife  fyattt,  Deutlicher 
feinen  Slrgwofm  funbgeben  fonnte,  liegt  in  ber  9totur  ber  Dinge. 
ÜBieÜeidjt  hat  grabe  Slbetbert  burd)  feine  Sßarnung  jene  genauere  3"s 
terpretation  oeranlagt ;  —  wir  fönnen  eben  aud)  t)ier  nid)t  hinter  bic 
(Souliffen  fehen,  fonbern  müffen  bie  Vorgänge  auf  bem  $Belttf)eater 
nach  unferen  biefetben  mehr  ober  weniger  in  ifjrem  3u^antmcn^an9c 
burchfdjauenben  ©eridjterftattern  möglichft  bem  ©erlaufe  ber  ©egeben» 
Reiten  entfprcchenb  ju  erflären  fudjen.  Unb  bie«  fajeint  mir  nur  in 
ber  gegebenen  SBeife  gefdjefyen  $u  fönnen. 

95Hr  ^aben  oben  ba8  33erfat)ren  bcö  Shifer«  allein  nad)  bem 
Sortlaute  ber  Urfunbe  unb  nad)  feiner  fpäteren  Grrflärung  beurteilt. 
Jöcibcn  gufolge  ^at  er  nicht  aufrichtig  beu  Vertrag  gewollt,  fonbern 
bie  £ird)e  follte  burd)  noeibeutige  £ift  betrogen  werben.  Unb  biefeä 
Urteil  über  bie  £>anblung$wcife  5>ctnricJ)ö  wirb  burd)  eine  9?et^c  an« 
berer  Momente  nur  nod)  mcl)r,  unb  meiner  Slnficbt  nad)  unjmeifclhaft, 
beftätigt.  3linatf)ft  K"*0  rooljl  9Kcmanb  ju  behaupten  wagen,  bajj 
jene«  ©erfahren  mit  bem  Gbarafter  bcö  $aifer«  ntctjt  harmonire, 
Diclmeljr  wirb  fo  bie  (ätigft  erfannte  unb  bargclegte  T)mU  unb  Jpanb* 
lungäweife  beffefben  teiber  in  gar  (ein  anbere«  £id)t  treten  fönnen. 
Der  SCftann,  welker  feinen  fd)on  oon  bem  älteften  Sotjne  üerrattjenen, 
Don  ber  ©attin  fd)mäl)lich  ocrlaffenen,  burd)  Qrlenb  unb  Kummer  ge= 
beugten  33ater  fr^änbttc^  Dcrrieth  unb  in  beu  Werfer  warf,  welcher 
hcucblerifd)  ben  dürften  unb  ber  $irdje  gegenüber  jDemuth  jeigte, 
biefer  bann  aber  burd)  einen  in  ber  ®efd)id)te  faft  beifpiellofen  ©e* 
Wattaft  gegen  it)r  Oberhaupt  <Sd)impf  antrat,  welcher  feinen  9?eid)«* 
fanjler  unb  erften  (Srgbifdjof  wie  einen  ftnedjt  überfallen,  in  geffeln 
werfen  unb  bann  im  Werfer  bis  gum  ©felett  abmagern  lieg,  weldjer 
in  ähnlicher  ©eife  auf  feinem  £odu,eit$fefte  gegen  Submig  oon  Dü- 
ringen Derfutjr  —  biefer  Oftann  follte  SSebenfen  getragen  haben,  ben 
Sßapft  bur<^  3weibentigfeit,  im  ^otljfaü  burd)  Oewaft,  ju  überliften? 
Unb  jwar  ben  ?apft,  ber  einft  als  (£r$bifd)of  e«  juerft  gewagt,  ben 
öann  gegen  it)n  ju  fehleubern,  ber  ihm  aller  Orten  ©egner  erregt, 
gegen  ben  er  einen  erbitterten  $a§  tjegte1?.  3flan  föunte  oerfucht 
fein  $u  behaupten,  ba§  es  wunberbar  wäre,  Wenn  ein  Heinrich  V. 
folcfjen  (Gegner  nicht  erft  $u  überliften  geftrebt  hätte,  um  fo  mer)r,  ba 
ihm  bie  erfte  £ift  gegen  ben  Zeitigen  SBater  Don  1111  fo  trefflid)  ge* 
hingen.  Sie  bort  mit  rof)er  ©eroalt,  fo  wollte  er  jefct  mit  3weibeu- 
tigfeit  feinen  &md  erreichen,  unb  wäre  ßaltrt  oon  ähnlicher  $3c* 
fchränftheit  gewefen  wie  <P<*fd)a(i$ ,  unb  nid)t  Dielmehr  ein  politifd)er 
£opf,  ber  bie  2(rt  unb  SBeife  feine«  ©ermanbten  wot)t  fannte,  fo 
hätte  er  it)n  wot)l  ficher  erreicht.   Qtfyalb  Don  Anfang  an  feine 

1  ©.  ba«  ©^reiben  an  bie  burgunbifetjen  ©rofien  bei  ©rum&f,  Acta 
imper.  ©.  468,  tt>a«  bod)  »o^I  mit  biefem  in  bte3«t  oon  1116  ju  fe^en  \ft, 
nic^t  mit  0.  <$iefebred)t  (III ,  1201)  in  ba«  3atir  1112;  benn  in  $einricf)d 
9J?unbe  Darf  man  ben  9ln«brud  'contemptor  apostolicae  auetoritatis'  tt>of)l 
nicht  fo  genau  nehmen,  um  fo  weniger  ba  noch  barauf  folgt :  et  imperatoriae 
et  di?inae. 


Digitized  by  Google 


237 


lauteten,  si  fidem  et  justitiam  apud  domnum  papam  inveniret 
iL  a.;  be«f)a(b  führte  er  eine  bebeutenbere  §eere«mad)t  mit  fid),  bie 
fonft  gänjttcft  überflüfftg  war.  23oüenb«  beutlid)  aber  offenbarte  er 
feine  Unaufridjtigfeit  bei  jenen  SBerljanbtungen  in  ©enreliacum  (bei 
2J?ouffon),  wie  ba«  Drbericn«  93itatt«  fdjon  fein*  unjweibcutig  au«* 
fpridjt1.  —  9U«  er  fjat  gugeben  müffen,  bag  er  jenen  SBertrag  be* 
fa>oren,  will  er  erft  mit  bengürften  ftcf)  beraten  nnb  „if)re  £>erjcn, 
wenn'«  inögltd)  wäre,  jur  2lu«füfjrung  be«  33erfpred)en«  bewegen"*; 
er  t^ut  alfo,  a(«  ob  er,  nadjbem  bie  ©efaubten  it)n  über  ben  eigent» 
Hdjen  ©inn  feiner  urfunbUcfyen  Sorte  betetjrt,  aud)  fo  bamit  einoer* 
ftanben  fei  uub  nur  fürchte,  feine  gürften  möchten  ba«  xüdjt  zugeben 
wollen!  ÜDer  fd^taue  Haifer  fafj  eben  ein,  ba§  er  bod)  ber  Slrgtofig* 
feit  feiner  ©egner  juoiet  jugemutfjet;  faf)  ein,  bog  ber  ^apft  bie 
,  bcutfdjen  Krieger  oon  1111  nod)  nid)t  oergeffen  unb  fid)  beSfyaib  gar 
nicr)t  in  ifjre  9?äf)e  gewagt  fjatte.  ©o  fudjte  er,  inbem  er  bei  feiner 
£eu$c(ei "  blieb ,  bie  ltnterl)anblungen  f)in$uu>f)en ,  oicfleidjt 3  in  ber 
»Öffnung,  (Saürt  bod)  nod)  perfönlid)  gegenübertreten  $u  fönnen.  9I(« 
biefer  aber  bann  eitigft  $urücfwi#,  ba  fanbte  bie«mal  er  üjm  Söoten 
nad)  mit  bem  5krfpred)en,  er  würbe  aüc«  tlmn,  wa«  er  fo  oft  abge* 
wiefei.  Unb  fidjer  würbe  er  nun  anbere  ©aiten  aufgewogen,  grabe 
über  bie  regalia  ein  SIbfommen  getroffen  fjabeu,  —  aber  ba  war  e« 
gu  fp5r.  —  2(ud)  bie  oon  ben  $aiferlid)en  plöfcüd)  wegen  ber  2lbfo* 
(utioti  be«  gebannten  $aifer«  erhobene  grage4,  bie  gar  niert  in  jene 
33erf)cnbtungen  gehörte  unb  aud)  bi«fjer  nidjt  im  TOnbeften  berührt 
war ,  fdjeint  barauf  t)in  gu  beuten ,  bag  ber  ffaifer  wof)l  ernftttd)  bie 
Untcrfjanblungen  wieber  begonnen  fjaben  würbe  unb  nur  pd)  oorljer 
über  i>ic  Stimmung  gegen  ifm  unb  über  bie  Slnfprüdje  ber  $ird)e 
oerfiebern  wollte.  Die  Antwort  fonntc  bann  allerbing«  ben  $aifer 
nidjt  grabe  nod)  mef)r  antreiben. 

£nMid)  f)at  ber  ßaifer  felbft  beim  2lbfd)iu§  be«  «ertrage«  feine 
2Ibfid)t  mef)r  ober  weniger  »erraten  —  fooiel  wir  nämtid)  fd)lie§en 
fönnen.   <5«  jefgt  bie«  ein  bi«f)er  meine«  Siffen«  nod)  nidjt  beamteter 


1  3n  ber  Webe,  bie  er  bem  9lbt  oon  Grema  in  ben  3Runb  legt  (SS.  XX, 
72  nnb  73).  «fferbing«  mufj  bei  biefer  in  öttoa«  ©eroai«  (©.  287)  9ted)t 
gegeben  werben,  baß  Drbericu«  abftdjtlid)  bie  Stimmung  gegen  Jpeinrid)  erbittern 
»rollte.  SRedjt  geflifientüd)  l)ebt  er  bie  ©rötje  be«  $eere«,  bie  Drohungen  ber 
Sfrieger,  bie  $inter(ifi  be«  Äatfer«  ljeroor,  ipridjt  üou  einem  formidabilis  ty- 
rannus  n.  Q. ,  tote  Dergleichen  Uebertreibungen  oon  ben  (Steritern  noditicu  tooljt 
mit  Vorliebe  erjäbjt  tonrben.  2)af?  bennoi  „mistige  9lod)ridjten"  bei  Drbe- 
ricu« ftd)  finben,  fagt  o.  ©iefebredjt  (@.  1219)  mit  8ted)t;  nur  ^ot  er  felbfl 
bief erben  in  ©ejug  auf  bie  bem  taifer  in  ben  flärlflen  ?lu«brüden  fdjulbgege- 
bene  ^intertifl  nid)t  gehörig  bcmibt. 

s  Hesso:  ad  exequendum  promissum ,  si  posset,  eorum  corda 
inflectere. 

9  Orbericu«  fpri^t  bie«  benimmt  ou«:  praesentiam  papae  ut  eundem 
caperet  —  operiebatur. 

4  2>ie  j.  8.  oon  ÜKüde  (©.  233)  in  ein  ganjlia)  folfa^e«  Cid^t  gejieat 
wirb.   @in  jmeite«  (SauoffQ  toar  fdjou  bamai«  unmögtid). 


Digitized  by  Google 


238 


©afc  be«  §effo  fefbft :  exegit  etiam  ipse  a  nostris,  eodem  modo 
firmari  sibi,  quod  si  in  ipso  non  remaneret,  eadem  die  dom- 
nus  papa  quae  in  scripto  suo  continentnr  adirapleret l.  Diefe 
öefrimmung  mad)t  bcr  tfaifer,  al«  jtoifäVn  üttetj  unb  Sßcrbun  jene 
$wei  Urfuuben  au«geficüt  werben.  Die  Äaiferüdjen  fjaben  gefdjworen 
unb  ber  tfatfer  mit  $anbfd)facj  ucrfprod)en ,  ba§  er  bie  Urfunben  am 
24.  Octobcr  bei  ÜWouffon  mit  bem  Zapfte  au«wed)fe(n  werbe;  nun 
»erlangt  £einrid)  oon  ben  $äpftftd>cn,  ba&  auf  biefetbc  feiertidje  Seife 
it)m  oerfiaVrt  werbe,  ba§  an  bemfefben  Sage  aud)  ber  "Papft  jene 
SBeftimmungen  erfülle,  si  in  ipso  non  remaneret.  Sa«  bebeuten 
ledere  Sorte?  Sluf  wen  bcn'eljen  fie  fid)?  Slugcnfdjeinlid)  auf  ben 
ßaifer;  benu  domnuspapa  fommt  af«  «Subjcct  jaerft  fpäter.  Sa« 
ljctßt  aber  Mn  ipso  non  remanere'?  Gr«  fdjeint  bie«  nur  örtlich 
oerftanben  werben  $u  fönnen ,  aber  an  bem  Shi«brucfe  mu§  5lnfto§ 
genommen  werben.  Grine  foldje  Crllipfe  bc«  'loco'  möd)tc  fonft  faum 
Dorfommen,  unb  §effo  fefbft  fagt  weiter  unten :  in  eodem  loco  ma- 
nere.  $at  er  fid)  nun  t)ier  nur  ungenau  au«gebrücft?  Da«  fommt 
aber  fonft  In  feinem  ganzen  33erid)te  nirgenb«  oor,  obfdum  bic  Siu«* 
brurfsweife  ftet«  etwa«  fteif  ift2.  Ofjnc  äffen  3weifel  f)at£effD  aud) 
an  jener  <Stcffe  eine  fdjriftftdje  Vortage  gehabt,  au«  ber  er  ben  Sort* 
laut  nidjt  nur  ber  beiben  Verträge  foubern  aud)  be«  $erfpredje:t«  be« 
Äaifer*  nimmt,  fofgfid)  atfo  aud)  be«  23crfpred)en«  bcr  ^äpftlidjcn. 
(ZmhDeber  fjat  fid)  nun  ber  tfaifer  ungenau  au«gebrücft,  fo  ba{5  §effo 
bie  Vortage  unttar  war,  ober  Pcfctercr  r)at  ein  %co'  o.  ä.  au«g;faffen. 
2luf  aÜc  Söffe  aber  inu§  fid)  tjier  Grincm  bie  Ucbeneuauug  anfbrä'ngen, 
ba§  jener  3l,fatJ  niit  ber  3roeibeutigfcit  unb  bem  33orfjaben  be«  ftaifer« 
in  3ufönmien^aug  ftef)t;  be«ljafb  mad)t  er  i(m  nur,  nidjt  bie  'Päpft* 
ttd)cn.  £)öd)ft  mafn*fcf)einfid)  faßte  $einrid)  eben  ben  3fa(l  in«  5(uge, 
ba§  ber  ^apft  wirffid)  nidjt  wagen  würbe,  in  feine  9Jälje  $u  fommen, 
weif  er  2lrgwof)n  fycgte.  Leiber  fönnen  wir  aber  jenen  einen  ©a£ 
nidjt  genügenb  fidjer  erffären  —  unb  bie«  eben,  fowie  nodj  mefjr  ber 
llmftanb,  ba§  eben  biefer  <©afc  in  bem  oom  $aifer  r»erfangten  33er* 
fpredjen  fidj  finbet,  finb  auf  äffe  gaffe  ein  weiterer  ©ewei«  für  bie 
Dom  $aifer  beabfid)tigte  Ueberüftung. 

Sa«  aber  bie  ©eurtrjeitung  bc«  ©erfahren«  ber  pä'pftfidjen  gartet 
betrifft,  fo  Wieb  ßafirt,  at«  if)tn  §einrid)  fo  gegen  übertrat,  eben  nur 
auf  feinem  <Staubpunfte  fielen,  unb  moffte  ebenfaff«  ftd)  affein  ben 
93ortfjeil  fidjern.  Söeibc  Parteien  fjanbeften  nidjt  aufrichtig ,  aber  in 
biefem  Saffc  tag  bie  @d)ufb  aüein  am  tfatfer.  (5r  fjat  bnrd)  feine 
3weibeutigfeit  ba«  ©djeitern  ber  93erljanbfungen  bewirft,  üjm  aüein 
mu§  bie  $auptfd)n(b  beigemeffen  werben.  —  9?ur  auf  fofdjc  Seife 
fdpinen  mir  jene  Vorgänge  genügenb  erttärt  werben  ju  fönnen.  3Us 
gleich  tritt  aber  auc^  bie'fdjUcfjüdje  Cöfung  be«  Streit«  im  Sormfer 

1   SS.  Xn,  424  3fUe  19  unb  20. 

1  Sgl.  j.  ©.  bie  »ttrmaUge  Sötebcrljolung  beö  3(u«brucf6:  capitula  di- 
ligentiua  retractare. 


Digitized  by  Google 


239 


Cfoneorbat  fo  in  ein  anbereö  Vid)t.  Die  jüngfte  gorfdwng 1  fjat  bat« 
auf  tjingcwiefen,  wie  ungenau  uub  biplomatifd)  -  jweibeutig  bie  Raffung 
ber  päpftlidjen  Urfunbe  oon  1122  ift,  uub  bie  ßurte  beäfjalb  ber 
mala  fides  gejiefjen.  ©o  wenig  nun  £e$tere6  geleugnet  werben  fann, 
ebenfowenig  barf  aber  oerfd)Wiegen  »erben,  ba§  es  $einridj  mar,  ber 
mit  ber  mala  fides  in  ben  33oroerf)anbhingen  ben  Anfang  gemad)t 
fjatte.  ©eibe  Parteien  fa^en  fid)  gebräugt,  in  ber  3iiocftitnrfrage 
einen  tlu«g(eiö)  |u  treffen;  feine  wollte  aber  bie  töedjte  ber  anberen 
un^weibeutig  anerfenuen,  fonbern  fudjte  burd)  biplomatiföe  @d)(au« 
Reiten  fid)  ben  33ovtt)cK  m  fidjern  —  unb  gwar  war  es  ber  $aifer, 
ber  juerft  in  fofe^cr  Seife  maniwrirte,  bem  bie«  aber  freilief),  wie 
feinen  Nachfolgern,  in  fpä'teren  Otiten  reicfylid)  oon  bem  ®egner  Der* 
gölten  warb.  Der  ganje  Verlauf  be$  3nocftiturfrreite$  aber  bietet 
moljl  ba$  beutltdtfte  $3tlb  oon  ber  fteten,  wedjfef fertigen  Spannung 
unb  bem  Sdjroanfen,  in  bem  ba«  ganje  3$erf)ä(tni§  beä  imperium 
unb  sacerdotium  jtd)  befaub.  $(uf  ber  3nbiüibualität  ber  jebe«ma= 
ligen  ©egner  beruhte  ftet«  ber  SluSgang  be«  Kampfe«;  berfclbe  war 
wef  entlief)  immer  ein  perfönlidjer.  Die«  aber,  fowie  ber  Umftanb, 
ba§  bie  9?ed)te  be«  beutfefycn  ftatfertyum*  nid)t  feft  beftimmt,  fonbern 
ftet«  im  Sdjroanfen  begriffen  unb  ben  medjfclubfteu  Crinflliffen  preis* 
gegeben  waren,  bebingten  f)auptfäctyicf)  ben  2lu«gang  befi  Kampfe«  noi* 
fcfjen  imperium  unb  sacerdotium. 

1  8g(.  nam.  ®ernf)fim,  ?otf)ar  unb  ba«  SBonnfcr  (Joncorbat  1  ff. 
SSittt,  ftorfd^ungen  jur  ©eidndjte  be«  SBormfer  Soncorbat«  I,  (1877)  ©.  8  ff. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


t 


ff 

Seitrage  jur  Dueüenfritif 
ber  8eben$befd)reibuna,en 
beg  23tf$of$  Dtto  L  mi  Samberg. 

■ 

Eon 

■ 

töeorß  fjang. 


Digitized  by  Google 


idj  meine  Unterfinning  über  „Quelle,  ®eroäf)r«mann  unb 
SCtter  ber  älteften  &bcn«bcfd)reibuug  be«  ^ommernapoftel«  Otto  I. 
mm  Samberg" 1  abfd)lo§,  nm§te  id)  fcfjr  rooljl,  bag  biefe  Unterfinning 
in  bem  Slbfämtte  über  ben  Söcrfaffcr  ber  in  friefling  getriebenen 
vita  Ottoiiis  nid)t  fo  feft  begriinbet  fei,  um  ntd)t  cutgegeuftetjenben 
SInfidjten  nod)  Spielraum  $11  (äffen.  3m  ©efentlidjen  ift  e«  nur 
eine,  allerbmg«  eine  fcl>r  be}eidmeube  «Stelle,  in  melier  bie  vita  Ot- 
tonis mit  ber  gleichfalls  in  ^riefling  üerfa&ten  vitaTheogeri  roört* 
liefen  ®(eid)laut  bietet2.  2luä  ifn*  folgerte  id)  bie  jeitlidje  Priorität 
ber  vita  Ottonis  cor  ber  nad)  3affe8  Slrgumentation  fpätefteuS 
1144  üerfajjten  vita  Theogeri,  ferner  bie  3oentität  be$  33crfaffer8 
für  jene  beiben  ^ßrieflinger  ©djriften. 

£)en  $errcn  3B.  Ärnbt  unb  *ß.  (Sroalb,  roeldje  bie  übrigen  SHe» 
futtate  meiner  Unterfinning  in  ber  3enaifd)en  £iteratur$eituug 8  unb 
in  o.  ©tjbelä  ^iftorifc^cr  ^eitfdjrift4  cmcr  onerfennenbeu  J8efprcd)ung 
unterzogen,  füfjle  id)  mid)  gebruugen  ^ier  aufyufpredjen,  ba§  id)  felbft 
bie  Sbentität  be$  33erfaffer$  für  jene  beiben  tfebenSbefdjreibungen  oon 
Slnfang  an  nur  als  eine  Eerinutfjung  in  bie  miffenfdjaftlidje  SBelt 
merfen  roollte.  Älempin  felbft,  ber  ©egrünber  ber  gorfäung  über 
bie  vitae  Ottonis,  melier  meine  Uuterfnd)ung  entfielen  fai)  unb  bie» 


fttffidlrift  ber  ®efeflfcf)aft  für  pommtxW  ©efäicSte  unb  SHtertfamS: 
funbe  \u  tyrem  50ictyrigen  3ubiläum  am  15.  3uni  1874,  ©tettin,  jugleid)  ald 
2>iffertattcm  erfreuen  $alle  1874. 


2>ie  ©teilen  lauten: 

Vita  Ottonis  Priefl.  II,  19,  SS.  XII, 
©.  896. 

Sed  ejus  eccleaiae  (Julinensis) 
curam  sacerdos  quidam  Adalbertus 
nomine,  qui  i  1 1  i  terra  marique 
c  o  m  e  8  et 

in  peregr inatione  tota  so- 
cius  ac  con8olator  extiterat, 
episcopo   adhuc  vivente  Buscepit. 


Vita  Theogeri  I,  8,  SS.  XII,  S.451. 

Neque  enim  ignorare  magistri 
(Theogeri)  facta  diseipulus  (Erbo) 

f>oterat,  qui  i  1 1  i  non  solum  domi 
orisque  com  es  individuus,  verum 
etiamin  per egrinatione  tota 
consolator  ac  socius  eum 
usque  sub  ipsas  suseepti  pontificii 
infulas  est  prosecutus. 


8   9ir.  49,  6.  865  be«  3a^rgonge  1875. 

*   <3rfle«  $eft  be«  S^rgang«  1876,  @.  178—180. 


« 


Digitized  by  Google 


244 


felbe,  roo  er  nur  irgenb  tonnte ,  burdj  feinen  ftet«  roohföcgrüubeten 
SBiberfprud)  jn  möglidjft  fidjeren  9?efitttatett  förberte,  ermunterte  mic^, 
biefe  SBermuthung  lieber  fcf)arf  formulirt  l)inau«gehn  ju  (äffen,  al« 
bog  id)  ba«  aud)  uarf)  biefer  ^Ktd)titng  gewonnene  $8cobad)tung«moment, 
b.  h-  bie  mörttid)  gleid)lautcnben,  auffäUiflen  Stellen  ber  vita  Theo- 
geri  uub  ber  vita  Ottonis  einfad)  unterbrüefte  ober  ntdjt  im  3lls 
fammenhang  meiner  Unterfudjung  nerroerthete. 

9iun  hat  mir  %  ßmalb  entgegnet:  „roer  im  tfeben  Otto«  ba« 
2$erf)ältni§  #emrid)«  IV.  ju  feinen  Gaplä'nen  uub  jur  3nüeftitur  ber 
Söifdjöfc  berartig  gefd)itbcrt  hat,  tann  nicht  in  ber  vita  Theogeri 
Dom  entgegengetreten  päbftttd^en  ©tanbpnnfte  au«  ben  fdjärfften 
£abel  über  bie  9tta§regeln  $einrief)«  au«fpred)cnM.  £a§  biefe  (5ut= 
gegnung  forote,  ma«  (Swalb  über  bie  öon  mir  behauptete  (Gleichheit 
be«  <ötilc«  in  ben  beiben  ©djriften  bemerft,  jurreffenb  erfeheine,  barf 
id)  nidit  läugueu,  uub  fo  jielje  id)  jene  SBermuthung  Uber  bie  ^beutität 
be«  SBcrfaffer«  hiermit  jurücf.  2£trb  bod),  roic  ©.  Slrubt  au«brücf* 
lid)  atterfennt,  waud)  bei  Annahme  oerfchiebener  33erfaffer  ba«  für  bic 
2lbfaffung«$ett  ber  vita  Ottonis  gewonnene  ftefuttat  unberührt 
Heiben". 

$eben  anberen  fttefultateu  meiner  Unterfudjung  hat  £>r.  öon 
3ttttt)i&  au«  ?auban  in  tiefen  gorfchungeu  1  aud)  meine  SlufftcÜung 
über  bie  seitliche  Priorität  be«  ^rtefliugcr«  berührt.  3d)  betone  gleich 
^tcr ,  bajj  3.  *  bie  Jöeroetömomente ,  au«  benen  id)  bie  $eitlid)e  ^rio* 
rität  ber  vita  Ottonis  oor  ben  <Sd)riftcu  @bo«  uub  |>erborb«  fof= 
gerte8  —  im  ©egenfafe  ju  jenen  beiben  ®elet)rteu  —  faft  ööllig  ig* 
norirt  uub  nur  bie  allgemeine  SScmerfung  auSgefprodjcn  hat:  „ba« 
33ert)ältm§  jnrifdjeu  biefer  <§d)rift  unb  ber  vita  Theogeri,  toeldje 
nad)  £>aag  oon  bemfelben  3*crfaffer  fein  f  ollen,  tft  burd)  bie  eine  gleich* 
tautenbe  Stelle  unb  ben  behaupteten  gleichen  Stil  ut  roemg  aufgehellt, 
um  barau«  irgenb  meieren  ^c^(u§  auf  bie  $bfaffung«jeit  $u  jietjen", 
a.  a.  O.  <S.  334.  <£o  hatte  ich  biefer  ohne  ©rünbc  gegebenen  $3e* 
hauptuug  gegenüber  um  be«  Stenor«  meiner  übrigen  S^efnttate  unb 
um  ber  für  meine  ^Behauptung  beigebrachten  oerfd)icbenen  ©rünbc 
mitten  meine  Slnffteüung  über  bie  2lbfaffung«$eit  ber  vita  Ottonis 
Priefling.  einfad)  aufrecht. 

£te  Guwfcquen}  meine«  nriehtigfteu  (Srgebniffe« ,  ba§  ber  ?rief* 
ünger  ©iograpt)  Otto«  bie  alte  0011  mir  mieber  entbeette  Quelle  für 
ba«  I.  Söud)  ber  brei  Biographen  Otto«  mel  treuer  unb  eiugehcnber 
benufct  hat  al«  (5bo  unb  $erborb4  —  biefe  ßoufcqucnj  brängte  mich 

1  3>ie  bret  Biographien  Ottos  I.  oon  ©amberg  nach  ihrem  gegenfeitigen 
$erf)cittntfj ,  ihren  Duetten  unb  ihrem  aöertt)  unterbiet.  gorfdiungen  jur 
beutfdjen  @efd)id)te  XVI.  ©anbe«  2.  $eft,  ©.  299-334. 

*    eo  bat  ber  tfürje  megen  fiet»  bie  9?ebaetion  gefegt. 

8   ©.  95—104.  122  meiner  Unterfudmng. 

4  Inf  bie  «emertung  oon  ß.:  „ohne  ©runb,  mie  un«  ftheint,  fcftließt 
^oag  boö  34.  Sopitet  ber  vit.  Priefl.  lib.  I,  oon  ber  2)enffd)rift  oufl",,  er- 
toibere  ich,  baß  i<h  bie«  aud  jtuci  ©rüubeu  ttjat,  1.  meii  idj  in  ihm  uidjts 


Digitized  by  Google 


245 

aud)  einem  ®eroä()r«mann  für  ben  33erid)t  be«  ^riefttnger«  über  bte 
Reifen  Otto«,  bte  er  in  oieteu  fünften  abtoeicfyenb  oon  ben  anbern 
beiben  (Srjäljteru  nnb  mit  gang  eigeuttjümüdjeu  3ügen  berietet,  ttad)* 
jtifpüren  nnb  fo  aud)  ba«  II.  nnb  III.  $ud)  De«  ^ßrieflinger«  t»on 
ber  ®cringfd)äfcung  $u  befreien,  lueldje  fett  Zempin«  Unterfudjung 
auf  itjnen  lag.  3d)  geigte,  mie  in  be«  ^rieflinger«  9?eifeberid)t  eine 
genauere  ©etartntfdjaft  mit  ben  pomuterfdjen  Ort««,  öigen*  unb 
feirdjennamen  fjeroortrete ,  a(«  wir  fte  bei  Grbo  unb  £erborb  fluten, 
ja  ein  3$erftänbui§  ber  pommerfd)  =  flaüifd)en  ©pradje,  eine  genauere 
#enntni§  oon  ben  Vorgängen  roäjjrenb  ber  1. 90frffion«reife  tnSBolün, 
oon  einer  Soüiner  Vocalfage,  bie  fid)  gleid)  roäijreub  Otto«  Slufent* 
fjalt  in  Bommern  nod)  gebilbet  fjaben  muß  unb  bie  un«  Weber  (5bo 
nod)  £)erborb,  fonbern  nur  nod)  ber  um  oier  3afjrf)unberte  fpätere 
SBugcnfjagen  (ein  SBoüincr  oon  Geburt)  beriete,  ber  be«  ^ßriefliuger« 
Sdjrift  gar  ntd)t  gefanut  tjat ;  id)  geigte,  roie  Ijicr  oiete  iSinjetfjeiten 
ber  Reifen  Otto«  mit  ber  Brette  be«  <Se(bftertebten  erjätjlt  feien, 
(Singet^eiten  aud)  über  fonftige  pommerfdje  93erf)ältni}fe,  meiere  (Sbo 
unb  £)erborb  nid)t  fenuen,  and)  über  polnifdje  fteifebegfeiter  Otto« 
ÜHomente,  bie  fid)  bei  (5bo  unb  £erborb  nidjt  finbett,  bann  über  be« 
erfteu  ©ifd)of«  Slbatbert  Stellung  in  5öoÜin  (genauere«  al«  Grbo  unb 
§erborb  »iffen;  cnbtid)  ba§  ber  'JJrieflinger  an  oerfdjiebenen  ©teilen 
gerabe  tiefen  <$eiftlid)en  befouber«  Ijcroorljcbe. 

<§o  tonnte  id)  mit  ©idjerfjeit  ba«  Sßorfjanbenfein  eine«  beftimmten, 
ti>of)lunterriefyteten  ®emäf)r«manne« ,  ber  mit  Bommern  unb  ©ollin 
befouber«  genau  oertraut  fein  mußte,  folgern,  ganj  im  ©nflang  mit 
be«  ^rieflinger«  eigener  ©emerfung:  ea  tantum  quae  vel  ipsi  pro 
certo  cognovimus  vel  quae  a  notis  religiosisque  personis  no- 
bis  sunt  comperta  narramus,  ita  laboris  nostri  exspectantes 
a  Deo  mercedem,  sicut  puram  et  simplicem  historiae  exequi- 
mur  veritatem.  Prolog,  ad  libr.  I.  3Kan  beadjte  bod)  tt)of)l:  bie« 
SWefultat  meiner  Unterfudjung  ift  obüig  fidler,  ba§  tjier  —  unb  für 
bie  I.  föcife  tagt  e«  aud)  3-  öe^ew  —  cm  Öeftanb  oon  trefflichen 
sJ?ad)rtd)tcnf  bie  auf  (Sine  Ouelle  jttrücfgefjen,  oorliegt.  Diefe  Quelle 
f!o§  bem  ^ßrieflinger ,  roie  id)  au«  jtoei  5leu§erungen  unfere«  Slutor« 
fdjlofj1,  mttnblid),  nid)t  fdjriftlid)  $u.  Ucber  bie  "perfon  be«  ©ernähr«* 
manne«  gab  id)  bie  23ermutf)ung ,  bie  nad)  meinen  eigenen  SÖorten 

factyid)  Weue«  unb  «emerfenemerÜK«  ob«  für  fofefje  ©enfjd^rift  Wöüuge«  ift, 
2)  weil  nur  ber  ^rieflinger,  ni$t  ©bo,  uidit  $erborb,  nidjt  ba«  9ieuenfird)ntr 
gragment  ober  ba«  in  SS.  XII ,  ©.  908  biefen  9lbfd)nitt  aufroeifi.  —  ©ei 
biefer  ©elegenfyeit  erlaube  tdj  mir  um  (Sorreftur  eine«  fdjlimmen,  ofme  meine 
©djulb  eiugebrungenen  SDrudfefjler«  in  meiner  Unterfudjung  ju  bitten.  2>ie 
SBorte  'Nam  et'  ftnb  toon  ©.  41  au«  bem  Senor  be«  «nbreaniföen  Cbo  in 
ben  be«  ^rieflingeT«  auf  @.  40  an  ber  entftoredjenbeu  ©teile  ju  fe^en. 

1  3n  ber  eben  miebergegebenen  Seußeruitg  be«  v13rieflinger«  ift  'comperio' 
im  ©inne  mäubtidjer,  utdu  fa)rift(id^er  fteuntnißnabme  gebraust.  Gbcnfo  III, 
13:  Miraculum  quod  apud  ipsam  Julinensium  civitatera  accidisse  com- 
perimu8,  quia  ad  praesens  memoriae  occurrit,  dignum  putamus  in- 
serere. 

xvin.  n 


Digitized  by  Google 


246 


©.  90.  91  nie  mefjr  als  eine  SUermutljung  fein  follte,  bag  jener  erfte 
©ifdjof  SIbalbert  oon  $\Mitt,  früher  Gaplan  £>erjog  JöolcSlaoS  oon 
<ßolen  nnb  £)otmctfd)cr  CttoS  anf  feinen  Reifen,  biefer  ©eroäljrS* 
mann  gemefen (&crne  will  id)  biefc  SBermutljung  preisgeben,  menu 
mir  Qcmanb  biefen  ©eroäljrSmann  auberS  nnb  fixerer  beftimtnen  will. 
£)a§  fid)  ober  bie  gute  Duelle  beS  ^ricflingerS  nur  im  II.  23ud)e 
bcffelben,  nid)t  and)  für  baS  britte  nadpetfen  laffe,  wie  3-  behauptet 2, 
tft  einfach  unrichtig,  ©erabe  im  III.  33u$c  bietet  ber  ^rieflinger 
bie  Wadn*id)tcn  über  ba«,  waS  wäfyrcnb  ber  $wtfd)en  Otto«  beiben 
Weifen  oerlaufencu  &tit  in  Bommern  oorfiel,  b.  f).  4)inge,  bie  weber 
Ubalrid)  norf)  ©efrib  fclbft  erlebten,  fonbern  nur  ber  tu  Bommern 
gebliebene  Slbalbert.  ©crabe  über  Valbert  fteljt  f)ier  im  III.  $3ud)e 
c.  8  bie  Wottj,  bag  er  bamals,  als  ber  93erf affer  fdjricb,  nod)  23i= 
fcf)of  öon  ^Pommern  mar.  $)ie  ©djreibnug  ber  erft  auf  ber  II.  Weife 
befehlen  Orte  ßfyojgo,  £imin  (@üjjfow,  SDemmin)  tritt  nur  bei  bem 
^rieflinger  III,  4  unlatinifirt  auf,  ganj  wie  bie  Ortsnamen  im  23c= 
rid)t  ber  erften  Weife.  Crbo  fjat  Ctljo^egowa,  £imina,  £>crborb  gar 
@o$gaugia.  Wur  ber  ^riefliuger  III,  4  gtebt  beu  tarnen  ber  pom* 
merfdjen  provincia  Wnzlo  an ;  nur  er  III,  10  fjat  oon  feinem  pom» 
merfdjen  ©ewäljrSmann ,  gleidwiel  ob  es  Slbnlbcrt  ober  ein  Ruberer 
mar,  bie  eigcntfjümttdje  Wad)ri$t,  baS33)ort  „Otto"  fjabe  im  9Wunbc 
bes  ©tettinerS  SöiriSca 8  mie  baS  pommerfdje  Söort  'Otta'  (53äterd>en) 
gefluugcn.  ©efefct  aud),  bie  Wanten  Sön^lo,  C^ojgo,  §ologoft,  Simin 
ftauben  fdwn  als  projeftirte  Weifeftationeu  in  jenem  „Weifetagebud)e", 
meines  3.  uns  als  Ouelle  für  ben  *Berid)t  ber  brei  $3iograpl)en 
über  bie  I.  Weife  —  mir  werben  freilid)  fcfjen',  mit  meldjetn  (kx* 
folge  —  nadjmweifen  oerfudjt  fjat,  fo  fonnten  bie  Wad)rid)tcn  über 
bie  3eit  jwifdjen  ben  beiben  Weifen,  fo  tonnten  SBortformctt  mie 

1  ©eh>n  qu«  ben  (Jitaten  in  meiner  Unterfudjung  (@.  96  Hnm.  5)  b^tte 
3.  erfefcen  fonnen,  bafc  ber  £ob  bieftö  fcbalbert,  fpätertn  erften  ©ifefjof«  ber 
Bommern,  nidjt  cor  11  CO  anciefefct  roerben  barf,  roie  er  e«  ©.  334  tt)ut.  3n 
jener  Bnmerfung  hatte  i$  bie  Söorte  Stlempin«  au«  beffen  Urlunbenbucf)  (@.  25) 
roiebergegeben :  „ber  lob  be«  ©ifdjof«  Sbolbert  tonn  fifiljcftcnö  1160  unb  fpä; 
teften«  1162  erfolgt  fein,  roeil  fein  Wadnolger  Gonrab  nod)  bei  ?tb\eiten  be« 
«ßabfle«  Bleranber  (t  1181  ben  30.  »ugufi)  fein  jwanjigfie«  ^ontiftcatejaljr 
rennet". 

1  ,,<S«  ift  $aag  r-ötlig  entgangen,  baß  bie  guten  9iad)rirf)ten  über  $om- 
ntern  fidi  nur  tu  ber  ©eidjreibung  ber  erften  Steife  beftnben"  a.  a.  O.  B.  326. 

•  2Bi*  roenig  forgfältig  3.  fjier  ben  2>rt  feiner  Duellen  betrachtet  b,at, 
jeigen  unfl  bie  mecbfelubeu  formen  biefe«  tarnen«  Wirtsca  ober  Wirisca. 
3d)  Ijatte  auebriicflidj  in  meiner  Unterfud)ung  ©.  75  betont,  baß  bei  Qrbo  in 
Derfdjiebenen  öanbfdjrifteu  bie  ®ortformen  Wiricus,  Wirtiscu«,  Wirtscliachus, 
bei  $«borb  ftet«  nur  bie  ^onn  Witscacus,  nur  beim  <Pneflinger  bie  gorm 
mit  Vominerfd):flaoifcb,er  Snbung  Wirtsca  (corrumpirt  aufi  Wirisca  burd)  bie 
flbfdjreiber)  ftd)  ftnbe.  3-  ober  fdjiebt  bem  (Sbo  bie  ^bantafieform  Wirtiaca, 
bem  ©erborb  gar  bie  ftorm  Wirtsehachus,  bie  nur  Qbo  in  ber  $anbfd)rift 
be«  anbreae  b,at,  unter!  a.  a.  D.  ©.332  Knut.  I.  Safe  bie«  feiu  1>rucf fehler 
if»,  bemeifl  bie  frühere  «eufeerung  ©.  311:  „bie  fcljätigfeit  Sirtf^ad)«  —  wie 
i^n  $erborb  nennt". 


Digitized  by  Google 


247 


Otta  unb  Wirisca  unmöglich  fdwn  in  jenem  „Xagebudje"  ber 
erften  9?cife  fteljen,  bo  ftc  eitrig  erft  bei  dreiguiffeu  ber  II.  9?cifc 
if)re  ©teile  finben  fonnten.  9Iud)  bie  oon  Crbo  cigenttjümlid)  ab* 
weidjenbe  (5näl)luug  über  ben  jwifdjen  1 125— 1127  faüenben  $ird)en* 
branb  in  ©ollitt,  welche  bei  beffercr  Hnorbnnng  be«  Stoffe«  nid)t 
im  II.  $ud)e  c.  17  nnb  18,  fonbern  im  III.  SÖndje  if)re  ©teile 
fjätte  erhalten  müffen,  weift  auf  eine  OueUe  für  ben  ^ricfltnger,  bie 
bem  @bo  unb  $erborb  nid)t  flog,  ©o  finben  wir  benn  in  biefen 
9iad)rid)ten  be«  III.  unb  ben  ba^in  gehörigen  Wadu*id)ten  be«  IL 
©ud)e«  gan$  benfelben  fpeeififeben  (Sljarafter,  welchen  wir  fd)on  für 
bie  Duelle  be«  II.  23ud)c«  ljerau«fauben :  beutlidje  ©puren  eine« 
pommerfd)en  <$ewäf)r«maune« ,  bie  —  im  gälte  jene«  £agebud)  ber 
I.  föeife,  weldjc«  3.  at«  Ouelle  ber  bret  Tutoren  forbert,  fid)  als  iflu- 
forifd)  erweift  —  e«  und  unmöglich  machen,  für  ba«  III.  33ud)  be« 
^rieflingerö  eine  anbere  Quelle  au^uuel)men  al«  für  ba«  $meite. 

<5ine  gan$  anbere  $rage  ift  e«:  wofjer  fommt  bie  Dürftigfeit 
be«  II.  9teifeberid)te«  bei  beut  "ißrieflingcr  ?  ©erne  räume  id)  ein, 
ba§  meine  eigene  Unterfudntug  Ijicr,  fofern  idj  biefc«  fümmerlidje 
Ölie&en  be«  33erid)te«  über  bie  II.  föeifc  nidjt  erflärte,  nod)  eine 
l*ücfe  bot. 

$Ber  bie  geringere  föeid)fjaltigfctt  be«  II.  Üfeifeberidjte«  bei  bem 
^rieflinger  nid)t  mit  mir  au«  ber  Äürje  be«  Slufeutljalte«  erflären 
will,  ben  JBifdwf  Slbalbert  oon  ©ollin  in  Bamberg  genommen1,  ber 
toirb  immerhin  anerfennen  müffen,  ba§,  wenn  ni$t  Valbert  felbft,  fo 
bod)  ein  pommerfäer,  bem  ©ifaiof  Slbalbert  nat)eftet)ciibcr  ©ewäl^r«* 
mann  unter  allen  Umftänben  angenommen  werben  mu§,  wenn  fid) 
jene«  oon  3.  al«  Ouelle  be«  II.  Eitere«  ber  brei  Söiograpfyen  ange* 
nommenc  SKeifetagebud)  ©efrib«  al«  eine  unhaltbare  Hnnalmie  fjerau«* 
gefteüt  fjaben  wirb.  Sil«  foldje  Iwff«  id)  bie«  „föeifctagebud)"  m  er* 
weifen;  bann  aber  ift  (eine  grage,  ba§  ber  ju  forbernbe,  pommerfdje 
®emäl)r«matm,  felbft  wenn  c«  niety  Valbert  gewefen  wäre,  uu«  ge- 
nau bie  9lnfd)auuugen  be«,  wie  man  au«  oerfdjiebenen  (obenbeu  5lcu§e* 
rungen  fiefjt,  oon  bem  ®ewäf)r«mauue  fjodjocrefjrten  33t)d)of«  Val- 
bert wiebergiebt.  $ür  5lbalbcrt,  ber  ja  fdjon  nad)  ber  I.  Weife  befig« 
nirter  ©ifdjof  oon  Bommern  war,  tyatte  bie  II.  Steife  Otto«  fidjerlid) 
nid)t  mein:  ba«  Qutcreffe,  unb  bie  reine  apoftolifcfye  Jöebeutuug,  wie 
bie  I.  Weife,  weldje  al«  bie  grunblegcnbe  bod)  immer  bie  £auptfad)e 

1  ©.  meine  Unterfinning  @.  87—94.  —  3.  a.  a.  O.  ©.  326:  „Db>e 
auf  bie  ©ejwungenb/it  bet  $aagfd)en  $>t)pot^efe  näf)er  einstigeren,  wollen  wir 
nur  betnetten,  bafj  ber  beftgnierte  ©ifdjof  ein  wunberbar  fdjarfe«  ©ebädjtnifj 
müßte  befeffen  haben,  wenn  er  nad)  16  3abjen  nod)  bie  3°W  Dtl  1U  £ommin 
©etauften  fo  genau  mußte".  —  ©orum  foll  ftd)  ein  Seelemjirt  biefe  wenigen 
3a^len  über  bie  erfien  Saufen  in  feinem  ©prenget  in  einem  noc^  fetne«meg« 
fd)reibfeligen  unb  baticr  ani)  nidjt  gebäditnißfauten  ßeitalter  ntci)t  genau  ge- 
surft haben  v  S^an^er  Ifiublidje  $irte  weiß  bie  Bab,(  ber  in  feiner  $eerbe 
jäb^rlid^  geworfenen  Lämmer  bod)  für  oiele  3afjre  genau  aujugeben.  3«  fd)eint 
gering  ju  benfen  oon  ber  ÜRadjt  geiftigen  3ntereffe«,  weldje  bem  2ttenfdb,en  aud) 
eine  Seeib^e  fold)er  3ab>n  unau«löfd)!id)  einjuprägen  oermag. 

17* 


Digitized  by  Google 


248 


blieb,  ttmfjrenb  biefe  gweite  fdjon  bie  eigene  ^ätigfeit  $lbalbert$  in 
feinem  sprenget  in  ©Ratten  ftellte.  ©erabe  aber  Valbert  wirb 
trieft.  III,  8  at$  bie  rechte,  fixere  §anb  be$  ratljtofcn  Otto  au* 
brüeflich  J)eröorgc^oben.  Stugerbem  ift  311  bebeufeu,  ba§  $.  $&.  Daten 
über  bie  3aW  Dcr  an  biefem  ober  jenem  Orte  (getauften  fd)on  barnm 
in  biefem  9?eifebericf)te  nicht  mehr  angebracht  ftnb ,  weit  jefct  5111c  ge= 
tauft  würben  unb  bie  Jöcfehrung  al«  auf  alle«  Stfolf  ftch  erftreefenb 
bezeichnet  wirb.  So  fagt  (Sbo  oon  ber  «efe^rmtg  jn  ®üfcforo  III, 
12:  populo  sacre  regenerationis  lavacro  \n  sinum  matris  ec- 
clesie  congregato,  fo  ton  ber  93erfammlung  ber  gürften  unb  (Sblen 
Bommern«  in  Ufebom  III,  7:  baptizatis  prineipibus  universis; 
fo  ^riefl.  III,  4  oon  ber  Söcfeljrung  in  Ufebom,  Söolgaft  unb 
©üfcfow:  baptizatis  omuibus  quos  invenit.  2Iuf  folche  'Hit  ljat 
man  bie  geringere  gülle  be«  II.  Neifeberichte«  bei  bem  ^rieflinger  $u 
erflären,  nicht  aber  burdj  bie  Sinnahme  jjj«'**  °iß  9u*e  Öucfie  ber 
brei  Tutoren  für  bie  I.  föeife,  ba«  „Weif  etagebuch  Sefrib«",  habe  bem 
<ßrieflinger  für  ben  Bericht  über  bie  II.  9?cifc  naturgemäß  nicht  mefjr 
bienen  (önnen,  tjier  habe  er  nur  überall  umlaufenbe  Sluefboten  wieber* 
gegeben. 

9)?an  beachte  ferner  in  biefem  3ufammenhange  ^wei  für  bie  9?e* 
bactiou  ber  "prieflinger  vita  fehr  wichtige  Stellen,  Prolog,  ad  libr. 

II:  Sufficere  arbitratus  sum,  si  tantum  excellentia  nota- 

rentur,  cum  quidem  etiectoribus  fuerit  consulendum,  ne  quid 
bis  pareret  rerum  copia  congesta  fastidium;  bann  ^rieff. 
III,  12:  Super  bis  autem  et  super  aliis,  quae  quidem  digna 
(narratione)  esse  viderentur,  episcopus  sanetus  firmissimum 
diseipulis  indixit  silentium,  docens  eos  de  Domini  pietate 
presumere,  non  de  suis  aetibus  superbire.  £)iefe  lefcteren 
Söorte  als  eine  „unglüefliche  Nachahmung"  oon  ÜWatr).  8,  4  (wo 
ßhriftuö  ;it  bem  ®et)eilten  fpricht:  „Stehe  $u,  fage  e«  Niemauben") 
gu  oerbächtigen  (0.  3*ttnjifc  a-  a-  S.  331),  ift  oöllig  unjuläfftg 
bei  einem  Slutor,  bem  man  wol)l  Ungefdjicf  unb  Söunberglauben,  aber 
gar  nirgenb  abfidjtüche  2lu«fcf)mücfung  ober  Salteulaffen  ber  eigenen 
$han^afic  tm  Stile  §crborb«  nachreifen  fann,  bei  einem  §Intor,  ber 
oon  ftd)  felbft  fagen  fann:  ita  laboris  nostri  (exspectamus)  a 
Deo  mercedem,  sicut  puram  et  simplicem  bistoriae  exequimur 
veritatem.  Praefat.  libr.  I.  ©an}  anber«  l)at  D°d)  ®bo  bie  obigen 
Sorte  bc«  <ßrieflinger«  betrachtet,  ja  fogar  beutliche  ^olemif  in  ber 
Einleitung  feine«  III.  33ud)c«  gegen  fie  geübt,  ©erabc  weil  bem 
(5bo  felbft  bie  geringe  3af)l  oon  Nachrichten  im  II.  SReifcberichte  bc« 
^rieflinger«  auffiel  unb  er  bie  Wotioc  für  biefe  (Snthaltfamfctt  in 
ben  obigen  jmei  Stellen  be«  ^rieflinger«  fudjr,  oolemifirt  er  (Slnfangö 
be«  III.  ©uchefl)  fo  bagegen:  nefas  judieavi  tarn  laudabilia  (Ot- 
tonis)  gesta  infruetuoso  tegi  silencio.  Unde  non  pre- 
sumtionis,  sed  pocius  intime caritatis  spiritn  duetus,  de  se- 
cundo  ejus  apostolatu  in  Pomerania,  sieut  fidelis  cooperator 
ipsius  Udalricus  presbiter  S.  Egidii  michi  innotuit,  scripto 


Digitized  by  Google 


249 


tradere  curavi;  nam  de  primo  alias  scriptum  est.  Legat 
ergo  qui  volaerit;  invitum  et  fastidientem  nemo  legere 
compellit.  „®eroi§  eine  feltfame  (Einleitung!"  ruft  3«  ou«.  „<§5e(t=» 
fam  befonber«  ber  le^te  @afc!M  Wur  bem  feltfam ,  ber  j)ier  <5bo« 
Unroiüett  über  ba«  bei  bem  ^riefliuger  fjerrfdjenbe  silentium,  ber 
tjier  (Sbo«  Betreuerung,  jum  ©abreiben  bränge  if)tt  nid)t  bie  bei  bem 
^Hetlinger  oerpönte  presumptio,  fonbern  bie  tfiebe,  ber  fyier  enblidj 
<Sbo«  ©leidjgiltigfeit  gegen  bie  Witcffidjt  be«  ^rieflinger«  auf  ein  et* 
roaige«,  au«  $u  langwieriger  tfeftüre  entfpringenbe«  fastidiam  feiner 
J^cfer  nidjt  ttar  au«gefprod)en  fiefyt !  3d)  neunte  Ijier  einfach  9Ift  ba* 
oon,  ba§  in  biefen  ©orten  £bo«  ein  neuer,  um  fo  ftärferer  ©eroei« 
für  bie  geitlidje  Priorität  be«  ^ßrieflinger«  cor  Crbo  Hegt,  ba  3-  D»c 
in  meiner  Unterfudjung  ©.  95  ff.  gegebenen  Momente  für  biefe 
Priorität  ignorirt  tjat. 

©eltfant  finbet  3-  in  biefen  Sorten  (5bo«  aud)  ben  £>inroei«  auf 
Uba(ricr)  als  feineu  ®eroäf)r«inamt,  ba  aud)  bic«  fdjon  in  ber  Einlei- 
tung jum  I.  *8ud)e  äljnlid)  gefagt  fei.  (Seltfam  finbet  er  weiter,  bag 
bie  $Öefd)rcibung  <©tcttin«,  be«  XrigtaobKbe« ,  bie  Angabe  über  £age 
unb  tarnen  ber  jroci  ©tertiner  ftirdjen  f)ier  erft,  nid)t  fdjon  im  II. 
©ud>e  auftrete,  fettfam -aud),  ba§  (5bo  ben  3(bfaU  ber  ©täbte  3utin 
unb  ©tettin,  ben  er  fd)on  am  <Sd)Iug  be«  II.  ©ud)e«  angebeutet,  am 
Anfang  be«  III.  ©udje«  nod)  einmal  mit  ganj  äfjnüdjen  Sorten 
aufführe l.  Kitt  biefen  Momenten  folgert  er,  ba«  brirte  «udj  muffe 
cfjer  »erfaßt  fein  af«  ba«  erfte  unb  jtoeite,  a.  a.  O.  ©.  305.  306. 

9hm  rooüte  aber  bod)  Grbo  oljne  3^**  $cr  tm  III.  8nd)e  in 
ber  Beitreibung  ber  II.  Weife,  bereu  Beriet  er  gerabe  bem  Ubalridj 
oerbanfte,  alle  biefe  9?adnid)ten  genau  unb  peinlid)  getreu  fo  jufam* 
tuen  nieberfd)reiben,  wie  er  fie  au«  bem  üftunbe  Uba(rid)«  oernommen, 
um  bergeftalt,  roa«  er  ben  ®eroäl)r«männern  be«  I.  ffieifeberidjte«  unb 
loa«  er  bem  Ubatrid)  nerbanfte,  fauber  au«einanber$uf)a(ten.  Darum 
f)at  er  f)icr  im  III.  Söud)e  nid)t  nur  «Stettin  unb  feinen  $aupttempet, 
rote  3-  bemerfte,  fonbern  aud)  ben  $auprtempef  Quttn«  unb  bie  ßanjc 
Gtäfar«  barin,  roie  id)  bemerfe,  (III,  1)  juerft  befdjrieben 8.   $)a  aber 

1  Nam  due  preeipue  illic  civitatis  Julin  et  Stetin  instinetu  ini- 
mici  apostaaiam  ineurrerunt,  abjectoque  veri  Dei.  cultu,  priscis  demo- 
niorum  ritibus  se  perdendos  prostituerunt.  Ebo  II,  18.  Sgl.:  due  ex 
nobilissimis  civitatibus,  i.e.  Julin  et  Stetin ,  invidia  diaboli  insti- 
gante  ad  pristinas  ydolatrie  sordes  rediere.    Ebo  III,  1. 

•  »iefleid)t  finb  Die  JBorte  im  IL  ©udje  Sbo«  (cap.  9  ed.  Jafifd  ©.  631): 
que  (urbs  Stetin)  prineipatum  omnium  Pomeranie  civitatum  obtinena 
—  quatuor  montes  auo  ambitu  inclusos  habet,  eru  burd)  2lbt  Slnbrea«  im 
XV.  3a^rb,unbert  ober  butdb,  einen  früheren  «bleibet  b,ter  in  ba«  II.  $udj 
Ijerübergenommen  au«  bem  ©eridjte  Ubalrid^«  im  III.  $ud)e,  wo  ftc  lauten: 
Stetin  yero  amplissima  civitas  et  major  Julin  tres  montes  ambitu  suo 
conclusos  habebat,  benn  l)ier  erft  im  III.  SBucfye  idiiicftt  fidj  an  biefe  (Sinlei« 
tung«roorte,  bie  im  II.  SBudje  al«  $arentl)efe  nur  eingefdjaltet  ftnb,  eine  genaue 
ednlbcntng  be«  auf  bem  mittleren  fcngel  tiegenbeu  Xriglaotempele.  ^>Slt  man 
aber  jene  Sorte  im  II.  Sudje,  fo  tote  fie  ttbt  9lnbrea8  unb  bad  ©targarber 
Fragment  mit  ber  ©d^retbung  'quatuor  montesj  unabhängig  oon  eiuanbet 


Digitized  by  Google 


250 


ßcroi§  einige  3«*  $ttrifd)en  bem  Weberfdjreiben  be«  II.  unb  bem  be« 
III.  ©ud)e«  oerftrief),  unb  ba  ein  fold)  eüifd)e*,  einfältige«  3eitafter 
feie  ba«  be«  (5bo  SBieberfjolungen  be«  Wortlaute«  nid)t  forgfältig  m 
üermeiben  fudjte,  mie  nur  e«  üermeiben,  fo  brauchte  Grbo  äf|ulid)e 
Sfiknbungen,  due  preeipue  civitates  bort,  daeex  nobilissimis  ci- 
vitatibus  f)ier.  9D?ad)t  bod)  (5bo  aud)  Ubalrid)  nid)t  nur  im  III. 
Sßuty ,  fonbern  fd)on  im  feiten  gan}  mit  är)n(tdjen  ©orten  al« 
feinen  ®eroäf)r«mann  roieber  namhaft,  rote  er  e«  fdjou  im  erften  ge» 
tfjan.  II,  1  ed.  Jaflfö  <S.  616:  Hujus  autem  (prinii)  aposto- 
latus  que  fuerit  occasio  scire  volentibus  aperiam,  sicut  ex  ore 
Bervi  Dei  Udalrici,  sacerdotis  ecelesie  beati  Egidii,  quam  idem 
pius  Otto  construxit,  audivi;  cujus  reverende  maturitati  et 
spectate  coram  Deo  et  hominibus  fidei  ita  me  necesse  fuit 
credere,  aesi  propriis  oculis  ea  que  dioebat  vidissem.  Ajebat 
ergo :  quia  episcopus 1  etc.  T'ie  Rittet  erftett  (Sapitel  be«  II.  33nd)e« 
füllt  bonn  biefer  23erid)t  Ubalrid)«  über  bic  occasio,  ber  toieber  mit 
Sluflcingen  au  bie  obigen  ©orte  fo  fd)lie&t  (cd.  Jaffe  <S.  621): 
hac  igitur  occasione  pius  Otto  Pomeraniam  evangelizandi 
gracia  adiit.  —  Unb  bod)  roirb  Wcmaub  au«  biefer  ©ieberfyolung 
ö^nüdier  2lu«brücfc  über  Ubalrid)  im  II.  23ud)e  folgern,  bie«  #nd) 
müffe  früher  oerfaßt  fein  al«  ba«  erfte. 

@o  bleibt  beim  feine  <§cltfamfcit  mcljr  im  Eingang  bc«  III. 
©udje«,  bie  un«  nötljigtc,  bie«  23no)  im«  früfjer  »erfaßt  m  benfeu 
al«  bie  beiben  anberen. 

9?oct)  aber  roerben  jene  (5inleitung«roorte  Grbo«  mm  III.  $3nd)e  oon  3- 
bemüht8,  um  barau«  bie  Greiften}  einer  mfammcnfjä'ngenbeu  Sluf^cid)* 
nung  über  bie  I.  SReife,  bie  bem  Grbo,  bem  'Jkieflinger  unb  |)crborb 
al«  Cmelle  bientc,  m  folgern.  9cur  auf  ba«  SSkrf  eine«  anberen 
SBerfaffer«  oertnag  3«  ba«  'nam  de  primo  alias  scriptum  est'  bei 
einem  <Sd)rifrftellcr  m  bejieljen,  ber  „fonft  unb  unmittelbar  moor  oon 
fid)  in  ber  erften  ?erfon  fd)reibt\  3n  umftänblidjer  9Iu«einanber= 
fefenng  oergleid)t  er  bann  ben  (5qäl)(ung«ftoff  ber  I.  Weife  bei  ben 
brei  ©iograpfjen ,  um  ©emeiömomente  für  ba«  93orr)anbenfein  fotdjer 

überliefern,  al«  äef)t  ebonifd)  fefi,  fo  geroinnen  wir  einen  noef)  flärferen  ©etoei« 
für  unfere  (Srflärung:  ber  @eroäl)r«mann  für  ben  I.  8teifeberid)t  läßt  Stettin 
auf  öier,  Ubalrid)  unjroeifelljaft  auf  brei  §fia,eln  liegen  (ba  festerer  oon  einem 
mittleren  $figel  rebet),  unb  beibe  99erid)tf  rooüte  (*bo  eben  al«  oon  jtoei  oerfd)ie« 
benen  ©ericrjterfkttern  tjerrüljrenb  au«einanberb,alten.  —  ©iefe  jroei  auffaflenben 
©teilen  bat  3.  für  feine  ©eioei«füb,rung  nia)t  bemerft,  roenigflen«  nidjt  ermahnt 
ober  oerwertljet. 

1  2u«  biefem  'ajebat  ergo'  im  II.  ©utfce  ftetjt  man,  roie  petreu  (5bo  fid> 
an  ben  ©eridjt  feine«  ®eroäbr«manue«  bält,  batjer  mir  beredjtiflt  fmb,  ba«  Buf« 
tauten  ber  Drtefetjilberungen  oon  ©tettin  unb  SBoüin  erft  im  III.  Su$e,  ob» 
roob,!  fte  beffer  in«  jroeite  gehörten  ,  eben  barau«  ju  erflären,  baß  er  f)ier  ben 
ununterbrochenen  9teifeberid)t  Ubalrid)«  genau  fo  geben  roifl,  mic  jener  tyu  mit« 
geteilt. 

8  —  —  de  secundo  ejus  apostolatu  in  Pomerania,  sicut  fidelis 
cooperator  ipsius  Udalricus  presbiter  Sancti  Egidii  michi  innotuit, 
acripto  tradere  curavi;  nam  de  primo  alias  scriptum  est.    Ebo  III,  1. 


Digitized  by  Google 


251 


gemeiufamen  Quefle  ju  gemimten.  —  3d)  crffärc  aber  üonoornljcr« 
ein,  ba§  gofgerungen  au«  fo  oerfcfnooinmeuen,  unfidjereu  ©puren  oon 
©emetnfamfetten  in  bem  föeifcbcrid)t  ber  brei  Tutoren,  fomeit  biefe 
fi$  nur  im  Stoffe  nadmmfen  (äffen,  o^ue  jebe  Jöe»ct«fraft  finb. 
Of)tte  grage  »erben  immer  unb  überall  bei  brei  Tutoren,  tüclcfjc  bie- 
felbe  föeife  ersten,  geroiffe,  ja  fetjr  triefe  ®emeiufamfeiten  be«  (Stoffe« 
fid)  fmben  müffen,  nur  ba§  ber  (Sine  mandje«  (ürjer  unb  unffarcr, 
ber  Rubere  baffelbe  eingcf)cnber  unb  forgfättiger  al«  Stixe  berieten 
»irb.  Sur  eine  gemeinsame  fdjriftndje  Oueüe  ber  brei  im  II.  öudje 
mürbe  nur  eine  auffaUenbe  ©emeinfamfeit  irgeub  melier  gorm, 
b.  fj.  ber  3af)lbaten  ober  be«  Sortlaute«,  bcut(tcr)  rebeu. 

Sie  tonnte  beim  33orfjaubenfeiu  biefer  Queüe,  biefe«  föetfetage* 
budje«,  bann  $>erborb  II,  8  Otto  am  24.  ?(pri(  jur  erften  SHeifc 
oon  Samberg  aufbredjeu  (äffen,  »ofür  Crbo  gar  fein  Qatum,  ber 
^ßrieflingcr  II,  1  gar  ben  3uni  augiebt?  Sie  fann  bann  Grbo 
II,  4  ben  5(ufcnt()a(t  Otto«  in  ®uefcn  auf  3  Sooden  au«bef)nen,  »o 
$riefl.  II,  2  nur  oon  8  Sagen  fpridjt?  Sie  fonntc  bann  (5bo 
II ,  4  ben  3ug  burdj  ben  ®renj»a(b  ^roifdjen  ^o(en  nnb  Rommen: 
7  Sage  »äljreu  (äffen,  »ofür  ber  ^rieflinger  (bei  ber  föücffe^r  Otto« 
nad)  $o(eu)  III,  1  nur  3  Sage,  $>erborb  II,  10  aber  6  Sage  an« 
giebt1?  Sie  bann  trieft.  II,  2  bem  Sarti«(ao  beim  Empfange 
Otto«  ein  ©efo(ge  oon  300,  §crborb  II,  11  eine«  oon  500  9flamt 
beigeben?  Sie  foüte  bann  ferner  §erborb  II,  17,  »enn  (5bo  II,  5 
ben  Otto  14  Sage  in  «ßtirifc  bleiben  lägt,  ifjm  bort  einen  2tufentf)a(t 
oon  20  Sagen  geben ,  »ie  bann  ber  ^rieflinger  II ,  4  bie  ber 
Säuflinge  in  ^tjrifc  auf  500,  §erborb  II,  17  fo  ab»eidjenb  auf 
7000  angeben  fönnen,  »enn  beibc  berfe(ben  älteren  fdjriftüdjen  Quelle 
hierüber  folgten?  Sie  bann  §>erborb  II,  36  ben  Otto  nad>  ber 
#efef)rung  Stettin«  nod)  faft  3  Monate,  a(fo,  »ie  3-  fefbft  au«- 
rennet,  nod)  oom  25.  October  bi«  in  ben  Januar,  bort  oermeüen 
(äffen,  ba  er  naä)  £bo  II,  8,  ?rief(.  II,  8  überhaupt  nur  9  Soweit 

1  SBenn  3.  @.  320  Bnm.  1  au«  <S6o  U,  4.  5  für  ben  SBeg  oon  Ufujtfcb, 
nacr)  $örifc  9  Sage,  für  ben  »ou  SBelgatb  nadj  Ufd»tfc^  ober  ou«  «ßriefl.  III,  1 
nur  3  Xage  anfefct,  fo  bemerfe  \d),  1)  baß  fdjon  ein  ftüdjtige  SBetradjtung 
ber  Äorte  3-  oon  teuerer  Bnnafjme  jurücfgebradjt  Ijaben  würbe,  bo  bie  3>i« 
ftanj  jreifdjen  ©elgarb  unb  Ufc&tfd)  in  ber  Luftlinie  foum  15-20  ÄUometer 
«einer  ift  al«  bie  $>iftan$  jn>ifa}en  Uffltfd)  unb  ^orife ;  bonn  ober  2)  bemerfe 
id),  baß  ber  $rieflinger  III,  1  au«btfic!licf)  nur  bem  ©ren^roatb,  nidjt  bem 
ganzen  ©ege  oon  ©elgarb  nadi  Ufdnfrf)  bie  %u«beb,nung  oon  3  lagereifen  jus 
fpridjt,  ja  baß  er  mit  Haren  Sorten  Otto«  3"8  oon  ©rißarb  naef}  bem  ©renn» 
roalb  angiebt,  beoor  er  ben  ©ifdjof  biefen  ©renjroatb  in  Dreitägigem  3^9« 
roanbem  läßt.  (Episcopus)  versus  Poloniam  iter  tetendit,  quam  a  con- 
finio  Pomeranorum  horrenda  quaedam  ac  vasta  admodum  solitudo 
disjungit.  Quo  cum  in  capite  jejunii  pervenisset ,  tria  officia  trium 
dierum  illius  hebdomadae,  qui  reliqui  erant,  una  cum  officio  ejusdem 
diei  per  singulos  sacerdotes  cantari  fecit,  eo  quod  haec  suo  ordine 
celebrari  tum  propter  horreudam  eremi  vastitatem,  tum  propter  la- 
tronum  ineursum  non  posse  praevidit.  Tandem  vero  eadem  solitudine 
peragrata  ad  civitatem  üzdam  pervenit. 


Digitized  by  Google 


252 

in  (Stettin  Wieb?  Sie  fönnte  bann  ber  "Prieflinger  II,  4  oon  nur 
2  Routinen  (Sempein)  in  «Stettin,  $crborb  II,  32  oon  bereu  4 
reben?  Sie  bann  £erborb  II,  25  ben  9lufeuf)alt  Otto«  oor  Sollin 
auf  15  Sage  au«bet)ncn,  wo  (5bo  II,  6  ^riefl.  II,  7  nur  8  Sage 
notireu,  wie  enblid)  £>erborb  II,  42  ben  Otto  fdjon  oor  bem  ?atin» 
fonutag  in  feinen  Sprenget  gurücf teuren  laffeu,  n)öl)reub  (Sbo  II,  18 
unb  trieft.  III,  2  ben  l9.  SWärj  (ben  Oftertag)  al«  ben  Sag  oon 
Ottos  föütffefjr  bejeidjneu? 

Senn  ba«  „SHetfetagebud)" ,  in  weldjc«  3-  Sllf°^9e  Sefrib  „bie 
l)auptuirt)liri)ftcu  Grrlebniffe,  bie  Dauer  be«  Aufenthalte  in  ben  ein» 
jelueu  Orten,  bic  3a^  ber  (Getauften  u.  f.  w.  eintrug"  S.  32\)  — 
wenn  btefe  Öuellc  fo(d)e  Daten  im  Zweifel  unb  unerwähnt  lieg,,  roa« 
—  außer  für  foldje  Uutcrfudjung  uugreifbarcu  ©emeinfamfeiteu  ber 
Grrjä'ijlung  —  ftanb  beim  überhaupt  bariu?  Sie  uerbtente  biefe 
Slufteidjnnng  bann  ben  tarnen  eine«  w!Weifetagebud)c«"  ?  —  So  bleibt 
beim  aber  nun  bie  Sülle  ber  gemeinfamen  ftetfebaten  bei  allen  brei 
Slutorcn? 

Den  25.  Oftober  al«  Sauftag  ber  Söfjne  be«  Domatfao  be- 
rietet nur  ber  $riefliuger  II,  9,  nur  er  beu  11.  gebruar  al«  ben 
Sag  ber  9tncffef)r  au  bie  polnifdjc  ©reuje  III,  1,  nur  er,  baf?  bie 
Wücfreifc  bis  Ufötfd)  brei  Sage  mährte,  III,  1.  —  <gr  aUein  II,  4 
fennt  bie  &at)i  ber  (Getauften  in  Gfjamin:  3585,  er  aüciu  II,  2  be= 
giffert  ba«  (befolge  be«  poluifdjeu  ®cleit«mannc«  für  Otto,  be«  trafen 
oon  3<*ntof  (60  Wann).  (§r  allein  weig  II,  3  oon  ben  $wei  ©c* 
leit«maunen,  weld)e  Sarti«lao  bem  $3ifa)of  Otto  mitgab,  fowie  (II,  6), 
bag  Otto  ben  3ulinern  ifjre  ^eilige  £au$e  für  50  Saleute  abfaufen 
wollte  unb  (II,  8),  bag  bie  3°*)*  ber  ßlcrifer,  wela>  Otto  in  Stettin 
uodj  um  fic|  Ijattc,  18  betrug. 

(Sine  anbere  SReifye  oon  fyäflta  bietet  nur  (5bo :  fo  nur  er  bic  2 
Sage  für  bie  Dauer  oon  Otto«  Slufeutfyalt  im  ©reSlauer  23i«tlmm 

II,  3,  nur  er  II,  3  14  Sage  für  bie  Weife  oon  Bamberg  nad) 
©nefen,  nur  er  II,  5,  bog  man  oom  ©renjmalbe  au«  am  britten 
Sage  ^tjrifc  erregte,  nur  er  II,  9  lägt  Stettin  auf  4,  bejw.  3 
Mügeln  liegen.  Den  24.  JJuirf  al«  ben  2lnfunft«tag  in  @amin  bietet 
nur  er  II,  5,  etwa  ben  2.  gebruar  al«  Sag  be«  Slufbrud)«  oon 
Sotlin  nur  er  II,  18. 

Die  bem  (5bo  unb  bem  'ßrieflinger  geineinfamen  3<#*nangaben 
ffnb  gar  wenige,  fo  bie  ©efammtjal)!  ber  auf  ber  I.  9feife  ©etauften: 
nadf)  bem^riefl.  II,  20  finb  c«  22165,  na$(5bo  II,  11  etwa«  ab* 
wcid)cub  22156;  fo  bie  Dauer  be«  Slufeutljaltc«  in  @amiu,  weldje 
@bo  II,  5  auf  „14  Socken  ober  meljr",  Sßricfl.  II,  4  auf  „oolle 
brei  Sflouate"  angiebt;  fo  bie  Dauer  be«  tlufcnttjaltc«  oor  Sollin, 
bic  beibe((£bo  II,  6;  ^ßriefl.  II,  7)  auf  8  Sage  augeben,  bie  Dauer 
be«  Slufentljatte«  in  (Stettin,  weldje  uad)  @bo  II,  8  unb  ^riefl.  II,  8 
im  ®anjen  9  Sonden  bauerte,  enblid)  ber  29.  Sttärj  (ber  Oftertag) 
atö  Datum  ber  föücffefjr  Otto«  uad)  Bamberg  ((Sbo  II,  18;  <ßriefl. 

III,  2). 


Digitized  by  Google 


253 


Da  $erborb  bie  ©efammtwtu'  ber  ©etauften  gar  nicfct  bietet, 
für  bie  übrigen  aber,  jnufdjen  Grbo  unb  bem  ^rieflinger  gemeinfamen 
igatjleuangaben  anbere  Daten  beridjtet,  fo  folgere  id)  mit  9?ccftt :  in 
biefen  3a^en  folgt  (Sbo  bem  «ßrieflinger ,  $erborb  aber  fjat  bie  ab* 
toeic^eubcn  3aWc»  einfadj,  wie  fo  oiele«  Rubere,  erfnnben1. 

©unberbar  märe  ferner  bei  $3enufcung  ber  gemeinfamen  Jüuefle 
burd)  aUc  brei  Tutoren,  ba§  ber  ^rieflinger  allein  bie  ältefte  pom* 
merfd)c  ©d)reibung  ber  Ort«»  unb  Eigennamen  burebroeg  feftgetjatten 
fjaben  follte,  ba§  nur  er  Peris,  Piris  (<ßm*ife),  Chamin,  Belgrod, 
Cloden,  Chozgo,  Timin,  Domazlavus,  Wirisca  fdjreibt,  roäbrenb 
(5bo  Piriscum,  Garain,  Belgroensis  urbs ,  Clodinensis  locus, 
Chozegovva,  Tiniina,  Domizlaus,  Wirtiscus  (ober  Wirtschach us), 
£)erborb  aber  Pirissa,  Caraina,  Belgrada,  Clodona,  Gozgaugia, 
Timina,  Domizlaus,  Witscacus  geben ;  nod)  munberbarer,  ba§  (5bo 
unb  ber  ^riefliuger  in  beu  tarnen  ber  pommerfdjen  SÜräVn  fo  auf* 
fällig  oon  einanber  abroetcfyeu  unb  bod)  beibe  biefelbc  Quelle  f)tcfür 
benufct  ^abeu  foüteu!  friefl.  II,  13  nennt  bie  Stettiner  3Baflfirdje, 
wie  fie  nod)  fjeute  f)ei§t,  bie  ^eter^autef ircfic ,  (5bo  III,  1  nur  ^e* 
trif irct)e ;  ber  ^riefliuger  II,  16  lä§t  bie  flirdje  in  ©oüin  ben  ?>ci« 
(igen  Valbert  unb  ®corg  (uod)  ^u  be$  SoüinerS  Jöugenfjagen  &t\t 
l)te§  fie  ©corgenfirdje!) ,  (5bo  II,  15  ben  ^eiligen  Valbert  unb 
2Ben}el;  ber  ffriefl  II,  19  bie  Äird)e  außerfjalb  ©oltin«  bem  ©ei- 
ligen 9ttid)ael  (wie  fie  mieberum  )u  JÖugenfjagenS  £eit  uod)  f)ie§!), 
<5bo  II,  15  hingegen  bem  Zeitigen  <ßetru«  geroeUjt  werben,  ©erborb 
III,  16.  II,  37  nennt  in  Stettin  unb  SBottin  immer  nur  eine  oon 
ben  jroei  am  Orte  befinblidjen  $ird)cn  mit  Wanten :  bei  beiben  Stäbten 
giebt  er  nur  ben  Manien  ber  2lbalbert«fird)e ,  in  melier  ^Benennung 
er  ben  (5bo  unb  ben  ^ßrieflinger  übereinftimmenb  fanb,  unb  fdjweigt 
gang  oon  ben  anberen  ftirdjennamen ,  roeil  er  bei  ifmen  abmeicfyenbe 
Söeridjte  feiner  SBorflänger  oor  fid)  r)atte.   £ag  tym  ba$  ,,9?eifetage» 

1  92ut  etwa  bie  3<")tenangabe  $erborb«,  in  melier  er  mit  (5bo  unb  bem 
^rieflinger  über  einnimmt,  bafj  ba«  @ö§enbi(b  fcriglao»  3  Äöbfe  gelobt,  barf 
man  als  übflig  fitzet  gelten  laffen.  3af)ten,  meldje  nur  $erborb  bietet,  finb 
fotgenbe.  18000  bommerfdje  Ärieger  ftnb  im  legten  pol  midien  Kriege  oor 
1124  gefallen,  8000  grauen  unb  Äiufeer  bon  ©oleeiao  III.  in  bie  ©e« 
fangenfdjaft  geführt  II,  5.  —  ©i*  200  ©abritt  oor  ©nefen  b,inau«  jieb,t  ©o- 
le«lat)  mit  feinen  Magnaten  bem  »ifd)of  Otto  entgegen  II,  9.  —  3n  ben  bom- 
merfdjen  Dörfern  jmifdjen  <Pbrife  unb  ber  ©reuje  tauft  Otto  30  3Renfd)en 
II,  13.  —  3"  ber  elften  ©tunbe  be«  Xage«  näfjert  ft$  Otto  ber  ©urg  $to,rife, 
roofclbft  4000  SRenfdnn  ju  einem  Ijeibnifdjen  fteft  üerfammeft  ftnb  II,  14.  — 
3  Xaufbeden  läßt  Otto  in  $urifc  fjerftetten  II,  15.  —  3n  Äamin  »eilt  Otto 
40  Sage  II,  20.  -  3u  Äamin  meilt  Otto  50  Xage  II,  24.  —  ©er  »ommer« 
f^e  gflrft  2öarti«faö  batte  24  Ätbflroeiber  II,  22.  -  SSor  JBoflin,  roeiö  $er* 
borb  genau,  erbält  Otto  3  $>iebe,  niebt  mebr  noeb.  minber  II,  25.  —  ©olefl* 
lao  befiimmt  300  9J?art  Silber«  als  jafjrlidje  Iributfumme  ben  Bommern,  unb 
je  9  toommerfd>  gamitieitoäter  foüen  im  Äriegefaße  ^um  ©eiftanb  für  ^Joleu 
immer  ben  jefjnten  SRann  au«rüften  II,  30.  —  9  Janjen  flnb  e«,  amifd^en 
benen  ba«  6tettiner  Oratelpferb  immer  3mal  Ijin  unb  b,ergefüb,rt  roirb  II,  33.— 
900  gamilienoäter  jaulte  bie  ©tobt  ©tettiit  II,  34. 


Digitized  by  Google 


254 


6uf "  uor  —  gcfefct,  ba§  (56o  unb  ber  ^rieflinger  au«  beffen  reife- 
ren $irfennamen  f  re  abmeidjenben  ^Benennungen  gebogen  tjaben 
foüten  — ,  warum  ;wg  £erborb  biefe  Äirfcunamen  bann  nift  ju 
wiberfpruf«lofer  SBoüftänbiofeit  bavau$? 

galten  wir  un«  nift  an  wenig  greifbare  ©emeinfamfeiten  bc« 
(5näf)lung«ftoffe«,  fonbern  au  biefe  reellen,  nüf  ternen  Differenzen  ber 
Daten,  fo  wirb  ff  on  au«  biefer  troefenen  3ufam,1!C»ft^luil9  beutlif, 
bajj  nift  einmal  oon  beut  93ori)anbenfcm  einer  bürreu  9?oti$eurefe 
über  bie  Daten  ber  I.  Weife  Otto«  at«  gemeinfamer  ff  riftlif  er  Oueüe 
ber  brei  Tutoren  gerebet  werben  fann.  £>ättc  nun  gar  ein  berartiger 
9?eifeberift  auf  nur  in  fo  gufammeifängenbcr  (Stählung,  wie  wir 
fie  bei  bem  ^prieflinger  1  finben,  exjftirr,  fo  mü§te  fid)  bof  irgcnbwo 
bie  ©enn^nng  berfelben  burf  ibeutifdjen  Wortlaut  in  bem  II.  Jöufe 
ber  brei  öerratljeu.  3ciflen  fif  °°f  ic  toi  I-  $3ufc  ber  brei,  wo 
oon  fnen  jene  Denffdjrift  über  bie  «Stiftungen  Otto«  in  fangen,  gu« 
fammeifäugenbeu  Slbffnitteu  autfgeff  rieben  ift,  fo  überreife  Spuren 
gleif  cn  Wortlaute« !  ©crabe  aber  im  II.  ©uf  e  finbet  fif  eine  folf  e 
wörtlifc  Ueberetnftimmung  nirgenb  at«  ba,  wo  wirflif  eine  gemein* 
fame  Oueüe  beuufct  warb,  b.  f).  wo  jener  Hirtenbrief  Otto«  oon  (Sbo 
II,  12  unb  <Priefl.  II,  21  oöüig  wörtlif  au«gcff  rieben  ift.  —  Diefe 
9tofmeubigfeit  ibeutiffen  Sortlaute«  taffe  if  mir  nimmermehr  fo 
fur$  abweifen,  wie  c«  3.  ©.  328  gefan,  wo  er  al«  (Mlärung«* 
grunb  für  biefeu  Wangel  Wörttif  er  Ucbcreinftimmung  nif t«  an$u« 
führen  weiß  al«:  <5bo  unb  £erborb  haben  biefe  Ouetle  „fiftlif  fefyr 
frei"  benufct.  5Ü?it  biefem  „fiftlif  feljr  frei"  ift  freilif  alten  Be- 
hauptungen über  driften^,  Umfang  unb  3if  alt  einer  fo  Ijüpoftaftrten 
Ouellc  ifjür  unb  £ljor  geöffnet,  gür  ba«  I.  ©uf  ber  brei  Otto* 
biographen  erwie«  if  ba«  SBorhanbeufein  ber  gemeinfamen  Ouetle, 
inbem  if  ifjre  Sragmentc  al«  nodj  in  jwei  obltig  oerff  icbenen  £>anb* 
ffriftcu  außerhalb  ber  vitae  Ottonis  oortjanben  aufwie«,  €>.  49 — 
52.  58  meiner  Unterfuf  ung.  —  3rige  man  mir  bof  bie  Fragmente 
ber  für  ba«  II.  $3uf  behaupteten  Oueüe  al«  nof  irgeubwo  au§er= 
halb  ber  vitae  Ottonis  erfennbar !  —  Dof  if  will  mif  auf  ff  on 
mit  9?af rif ten  über  biefelbe  jufrieben  geben,  wofern  nur  biefe  s)faf = 
rif  ten  uiijweibentig  oon  folf  er  Oueüe  3cuÖ"i§  oblegen,  (Sin  ber» 
artige«  3cugnifj  finbet  3.  in  ben  ©orten  CSbo«  III,  1 :  de  secundo 
ejus  apostolata  in  Pomerania?  sicut  fidelis  cooperator  ipsius 
Üdalricus  presbyter  S.  Egidii  michi  innotuit,  scripto  tradere 
curavi;  nam  de  primo  alias  scriptum  est.  310er  e«  giebt  Bei* 
fpiele  genug,  baß  ein  <Sf  riftfteller  mit 'alias'  oft  einen  früheren  ober 
fpäteren  Slbff  nitt  in  feinem  eigenen  Scrfe  bereif  net.    ©0  fagt  ber 

1  ,,Ttx  ^rieflinger  hat  ftd)  fiditlicfi  mrfjr  an  bie  (Sinjelljeiten  gr^atten  unb 
biefe  tuobl  in  engem  Viufdjluf?  audi  au  ben  9Ui«brucf  feiner  Duelle,  jroar  oft 
redrt  ungefdndt,  aber  bod)  im©anjen  treu  tuiebergegeben,  bal)er  benu  aud)  feine 
(Jrjä&lung  be«  regten  3ufammenfangee  entbefjrt  unb  äljulid)  ber  im  II.  ©udje 
ßbbo«  ben  (Sinbrucf  lofe  an  einanber  gereifter  3>itttheilungen  madjt".  60  meint 
3.  a.  a.  D.  6.  330. 


Digitized  by 


255 


^ricflinger  III,  c.  10:  Sed  de  boc  alias  (sc.  agetur);  nunc  re- 
liqua  agemus,  unb  fdjott  im  12.  Gapitcl  crjäfylt  er  bann  ba«  (5r* 
eignig ,  roetaje«  er  naa)  c.  10  alias,  b.  1).  an  anberer  ©teile,  er- 
sähen mitt. 

21u§erbem  aber  toirb  alias  nidjt  fetten  gteic^bebentenb  mit  alio 
tempore,  ja  mit  alia  condicione  nnb  aliter  gebrannt,  nnb  and)  in 
biefen  23ebeutnngen  läßt  unfere  ©teile  ftd)  ungemnmgen  auf  ba«  II. 
©ud)  be«  Crbo  beulen,  fyxmai  nadjbem  mir  gefe^en,  ba§  bic  Grr> 
ftenj  meber  eine«  notijenfjaft  biirren  noef)  eine«  in  jufammcnfyängenber 
(5r$äf)lung  gefdjriebcnen  „föeifetagebudjc«"  annäfjerub  geniigenb  be* 
miefen  merben  fonnte,  fo  fjaben  mir  feinen  ®runb,  in  ben  be}eia> 
neten  ©orten  ©bo«  bem  'alias'  einen  anbereu  ©hin  beizulegen  al« 
einen  ber  brei:  alio  loco  mei  operis,  alio  tempore  ober  alia  con- 
dicione (aliter).  „Ueber  bic  ftmeite  9?eifc",  fagt  Crbo,  „tt)iü  id)  nad) 
bem  Söcridjte  be«  Sftcifegcn  offen  Ubalrid)  fdjreiben  (bic«  mu§  td)  l)ier 
au«brücf(id)  ermahnen),  beim  bie  (5näf)lung  über  bie  erfte  ftfeife  ge* 
fcfyaf)  unter  anberen  Umftänbeu"  (al«bicfc  f)ier,  b.  f).  unter  Söcnufcung 
anberer  ®cmäf)r«männer).  W\x  tnüffen  baljer  lateinifd)  fo  ergänzen: 
nam  de  primo  alias  (a  me)  scriptum  est  (quam  nunc  scrip- 
turus  sum  hoc  libro  et  hoc  locupletissimo  teste). 

m  mirfiid)  in  (*bo«  föeifebcridjt  außer  bem  Söerid)t  be«  Uba(= 
ric^  unb  ber  ^ricfliuger  vita  eine  ältere  fdnifttirfje  Quelle  anutuef)* 
men  ift,  mie  bei  ber  genauen  Angabe  ber  burd)  Otto  in  grauten  mm 
beginn  ber  I.  Stfeife  oollmgeneu  tfird)enn)ctf)en  nnb  ber  (Stationen 
beiber  föeifen,  fomeit  fie  im  Starnberger  «Sprenget  lagen,  ba  mögen 
bem  Qbo  Starnberger  Slunalen  vorgelegen  fjabeu,  eine  flrt  oou  Ouelle, 
bie  fd)on  ßlcmptn  für  Grbo  forberte.  „3um  tx^it  ttt  ma« 
er  au«  ber<5^ronif  feine«  Softer«  gefd>öpft  f)at",  a.  a.  O.  ®.  122. 
Sind)  leugne  id)  feine«meg«,  ba§  (Sbo  oou  ©efrib  ober  anberen  9?cife« 
gefällten  Otto«  über  bie  1. 9?ctfc  münblidje  9?ad)rid)ten  erhalten  fjabe. 
3cbenfaÜ«  galten  fie  if)m  aber  md)t  für  fo  fidjer  mie  fein  ®eroät)r«- 
mann  Uba(rid)  für  bie  II.  9?eife,  fonft  mürbe  er  fie  namhaft  madfen. 
©erabe  aber,  ba§  $erborb  ben  ©efrib  in  feinem  ^Dialoge  bie  Reifen 
felbft  er$äf)lenb  einführt,  fpridjt  gegen  ba«  SBorfjanbenfein  eine«  fdjrift« 
lidjen  9?cifeberid)te«  oon  ber  £>anb  ©efrib«.  SBermeibet  ja  bod)  fonft 
$>erborb  in  feinem  ©djriftftellerbünfel  peinlid)  jebe  21nbeutuug  über 
bic  ©enutjuug  oou  Vorgängern;  fo  fecretirte  er  in  feinem  Serfe 
burdjmeg  Grbo  unb  ben  ^rieflinger,  obmol)!  er  beibe,  mie  3. 
felbft  einräumen  mu§,  fannte  unb  oielfam  benufcte.  933of)(  mei§  idj, 
ba§  xxadj  @bo  II,  3  Ubalrid)  ben  ©efrib  al«  Stfeifebeglciter ,  qui 
etiam  cartis  in  itinere  cum  necesse  est  scribendis  promtus  et 
impiger  erit,  bem  ©ifdjof  Otto  oorfdjlägt.  51ber  bei  bem  ^rief« 
ttnger  bie  ^8e^cid)nung  ©efrib«  al«  eine«  „©ecretär«  be«  JBifdjof« 
Otto"  ju  finben  (3.  a.  a.  O.  ©.  329),  ebenfo  mie  bie  ©cfjauptuug, 
biefen  „©ecretär"  madje  ber  ^rieflingcr  „mm  eigentlidjcn  Jöefefyrer 
ber  ßinber  '£omaju'ao«4,  (©.  328),  ftüfct  fid)  auf  ein  9}Ji§oerftänbni§ 
folgenber  ©teile  be«  ^rieflingcr«  II,  9 :  Pueri  isti  secretarium  epi- 


Digitized  by  Google 


256 


scopi  Dei  nutu  frequentare  coeperunt  et  crebro  cum  ipgo  con- 
ferre  serroonem.  Quibus  episcopus,  quantum  illa  patiebatur 
aetas,  de  fidei  illuminatione,  de  judicio  futuro,  de  immortali- 
tate,  de  spe  resurrectionis ,  de  gloria  beatorum  breviter  com- 
modeque  disseruit.  Offenbar  ift  bod)  mit  ben  Sorten  'cum  ipso' 
ber*8ifd)of  felbft  gemeint.  Sln§erbem  —  roo  ftef)t  f)tcr  etwa«  baoon, 
baß  biefer  „Secretär"  ©efrib  geheißen  ?  nnb  fjeifct  benn  secretarium 
Ijter  überhaupt  ,,®cfjeimfd)reiber,  Secretär"?  Du  (Sange  u.a.  mögen 
bqeugcn,  ba§  secretarium  Ijicr  nid)t  eine  "ßerfon,  fonbern  ein  ®e« 
mad)  (penetrale  episcopi)  bebentet! 

(Sin  anberer  $unft,  in  bem  id)  unmöglid)  bie  Slnffteßnngen  3-^ 
gelten  (äffen  barf,  ift  baä  23erl)ä(tni§  Crbo«  ui  bem  ^rieflinger.  $d) 
$eigtc  an«  üerfdjicbencn  ©rüuben,  ba§  ber  Sßricfltngcr  früher  atö  (5bo 
unb  £erborb  gcfdjriebeu.  gür  ^erborb  gcftefjt  e£  3«  ?u»  fiir 
leugnet  er  e$,  olme  aber  anf  meine  ®rnnbe  einnigefjeu.  3d)  füt)re  bie 
f)anptfäd)üd)ften  ©rüube  in  meinem  cigcucti  SBorttante  nod)  einmal 
fur$  anf. 

1)  $ur  ber  ^riefüuger,  nid)t  (5bo  ober  £erborb,  entfd)utbigt, 
ba§  er  ui  einer  Teilung  be$  (SnäfjhmgSftoffeS  in  bret  23üd)er  ge* 
fdnritten.  trieft,  prolog.ad  libr.  II:  Unde  nec  in  unum  omnia 
coartavi,  sed  in  tres  partes,  quarum  prima  utcunque  jam 
edita  est,  suis  capitulisque  suisque  praefatiuneulis  praenota- 
(tam)  distinxi,  quominus  fastidiosa  sit  lectio,  cum  a  novo 
fuerit  repetita  prineipio.  ©ei  @bo  nnb  £erborb  finben  mir  bie 
Dreiteilung  fdjon  alt<  ctroaS  ©elbftoerftänblidie«  nnb  ben  @toff  jroi* 
fd)cn  33ud)  II  unb  III  fad)gemä§er  unb  gefd)icftcr  oerttjeilt  als  bei 
bem  $rieflinger,  ber  ben  <5d)lujj  ber  I.  Weife  erft  am  Anfang  be$ 
III.  ©udjee  er$äf}lt. 

2)  (Sbo  III,  22  unb  §erborb  III,  29  berieten  jmei  SBunber 
bed  ^reSbtjterS  öocfeuG,  bie  er,  nrie  (Sbo  fagt,  in  urbe  Games 
dicta,  in  einer  ganj  fabelhaften  ©tabt,  oerrid}tet  tjabe.  Der  ^rtcf* 
linger  fennt  uon  biefen  jmei  Söuubern  nur  erft  eine«  (III,  13). 
DiefeS  eine  Sunber  erjäljlt  er  äljnlid)  roie  (5bo  unb  $erborb,  er 
fd)icft  aber  auäbrücflid)  folgenbc  Sorte  oorauf:  Aliud  quoque  mi- 
raculum  ,  quod  apud  ipsam  Julinensium  civitatem  accidisse 
comperimus,  quia  ad  praesens  memoriae  occurrit,  hoc  in  loco 
dignum  putamus  inserere.  9torf)  ben  fdjon  oben  aufgeführten 
Stetten  müffen  mir  'comperire'  oom  #örcn  münblidjen  ©crid)teö 
oerfteljen,  uimal  'quia  ad  praesens  memoriae  occurrit'  babei* 
ftef)t.  $ßic  aber  fönnte  ber  ^rieflinger  oon  münblid)em  ©eridjt  über 
bte$  Sunber  reben,  wenn  ifym  (Sbo  fn'er  oorläge,  in  roeldjem  bicö 
Suubcr  auöfüfjrüd)  eqäfjlt  ift?  Grrjafylt  aber  ber  ^ricfliuger  f)ier 
roie  fonft,  roaö  aus  feiner  3uliner  »Quelle  ifjm  jufloß,  unb  begegnen 
mir  htrj  oor  biefem  $öunberberid)t  (3  Gfapttel  früher)  einer  ©teile, 
roo  er  mit  (£bo  gleichen  SBortlaut  fjat,  fo  ift  jefct  ber  <Sd)ln§  ^roin* 
genb,  bog  uidjt  er  ber  Slbfdjreiber  ift,  fonbern  (5bo.  (5$  finb  bie  ®e* 
betemortc  Siridca«  im  bäuifa^cn  ©cfängnijj,  trieft.  III,  10:  Do- 


Digitized  by 


257 

mine  Dens,  qui  gentem  nostram  per  eundem  episcopum  ad 
agnitionem  tui  nomiois  venire  fecisti.  (5bo  III,  2:  Domine 
Deus  omnipotens,  qui  nos  ad  cognitionem  tui  nominis  per  os 
sancti  patris  nostri  Ottonis  episcopi  venire  tribuisti.  ©ic  3- 
meint,  „finb  biefe  ©orte  bod)  ju  geringfügig,  um  baran«  irgenb  et= 
roa«  ju  fd)ltej?en"  *,  a.  a.  O.  @.  3:i2.  3a,  mären  biefe  gleidjlan* 
tenben  SGöovte  bei  irgenb  einer  anberen  SBeranlaffung ,  nid)t  bei  ber- 
fetben,  mo  fic  ber  ^riefliuger  bietet,  non  Crbo  gebraucht,  fo  mürbe 
id)  nimmer  in  biefeu  ©orten  ein  #3emei«moment  für  Abljängigfeit  be« 
@ineu  nom  Zubern  erfennen.  <5o  aber  fornmen  biefe  ©orte  bei  ©ei= 
ben  au«  bem  SJcunbe  beffelben  Scanne«  (be«  ©iri«ca),  bei  berfelben 
Situation  (im  ©efängnij?)  unb  finb  beibemale  au  ®ott  gerietet. 

ü)?and)en  mag  l)ier  für  bie  Unabfjängigfeit  (5bo«  ftimmeu,  ba§ 
er  bod)  gcrabe  im  III.  $ud)e  ben  *öerid)t  be«  Augenzeugen  llbalrtd) 
miebergebe,  alfo  fjier  gemijj  erft  red)t  felbftänbig  erfdjeinen  inüffe. 
3)en  ©uuberberidjt  aber ,  in  roeldjem  fid)  jener  gleite  ©ortlant  flu« 
bet,  berbauft  (5bo  auf  feinen  gall  bem  Ubalrid),  fomenig  rote  manage 
anberen  ©uuberberid)te  be«  III.  33ud)e«.  ÜDeutlict)  lä§t  fid)  bie«  au 
ben  39ocfeu«rounberu  nadnneifen.  Angenommen,  ber  Ort  be«  Dorfen«* 
»unber«,  ben  ßbo  Games  (ber  ^ßricflinger  3>u(in)  nennt,  foll  Gamin 
bebeuten,  fo  begebt  £bo  einen  djrouologifdjen  93erfto§,  Otto  am  Xage 
biefe«  ©unber«,  am  10.  Augnfr,  in  (üamin  oerroeilen  gu  (äffen,  ©ie 
$öpfe  werft  betonte*,  roeilte  Otto  gu  biefer  3***  gar  nid)t  in  (5a* 
min,  fonbern  in  «Stettin.  Dorfen«  aber  ift  fjier  presbyter  ex  co- 
mitatu  pii  Ottonis  genannt,  unb  al«  er  fünf  ÜTage  barauf  (am  gefte 
ber  Affumption  ber  Butter  ®ottc«)  ein  jroeite«  ©unber  an  einer 
grau  Mitbringt,  roeld)e  ben  getertag  burd)  gelbarbeit  entroetyt,  feubet 
Otto  bie  grau,  ber  bie  $aub  erftarrt  ift,  gur  Reifung  in  bie  Abal* 
bert«ftrd)e.  ^irgenb  fonft  roirb  eine  ßamincr  Abalbert«ftrd)e  ermähnt, 
fo  ba§  and)  biefe  Angabe  auf  ©oüin,  roo  nad)  bem  '♦ßrieflingcr  ba« 
©unber  gefdncfjt,  ober  auf  Stettin  Ijinbcutet,  wo  Otto  bamal«  meilte. 

(Stjronologifd)  unb  topograpfjifd)  fo  oermirrte  Angaben  finb  bem 
(§bo  oon  bem  fonft  fo  genauen  Ubalrid) ,  bem  3ufa,nmenfteUcr  Dc^ 
codex  Udalrici,  unmöglid)  ju  £l)eil  gemorben.  Diefe  Anfäfce  einer 
©agenbilbung  famen  erft  ipätcr,  geraume  £tit  m$  Otto«  sJttiffion«* 
reifen,  nad)  Bamberg.  9)Jitt)in  fjaben  mir  allen  ($runb,  bem  (5bo, 
ber  nidjt  minber  munberfüdjttg  dl«  ber  ^riefliuger  mar8,  ja  ber  lu'cr 

1  Slnbererfeit«  b,ie(t  e«  3.  al«  »fitere«  Eefeg  für  bie  Bb^ängigfeit  $er« 
borb«  uon  (Sbo  bod)  nidjt  für  ju  geringfügig  aufzuführen,  bafj  bem  §erborb, 
ber  fonfl  ben  ©ortlaut  Sboö  fafl  immer  gefdjidt  mit  aubexen  ©orten  um» 
fcfjrieben  ftat,  gerabe  in  ber  2Biri*cagefäid)te  „eine  fonft  nidjt  gerabe  tjäufigc 
Abrate  (be«  (5bo)  entfdjlümt  ift"!  «ei  (Sbo  III,  2  unb  $erborb  III,  15  ift 
2ötri«ca  im  .fterfer  'in  somnum  resolutus1! 

*   SS.  XII,  ©.  875  «um.  67.  70. 

0  Älempin«  Urtfjeil  über  (Sbo  a.  a.  O.  @.  142:  „(Sdjou  ba«  9?atftrtit^e 
nimmt  in  feiner  «uffaffung  ben  Stemel  be«  ©unberbaren  an.  —  2)a«  außer* 
geroöb,nlitb,c  — ,  bie«  burfte  er  ja  nur  ber  SBunbertraft  feine«  ^eiligen  jufdjreibtn". 


Digitized  by  Google 


258 


(III,  21  unb  22)  in  Einem  Sltfjem  fünf  ©unber  Otto«  berietet, 
mo  wir  bei  bem  ^ricfliuger  baoou  nur  erft  $roei  finbett  (III,  12  unb 
13),  biefe  2lbt)äugigfcit  in  ©unberberidjteu  oon  anbereu  ©eroäbj«* 
männern  unb  $crid)terftatteru  al«  Ubalrid)  }U)ittrauen.  <So  mttffen 
tt)ir  babei  beharren,  baß  Ebo  bem  ^ricflinger  ben  gleichen  ©ortlaut 
in  bem  3Biri«cannutbcr  entnommen  bat,  jnmol  id)  jefet  im  Anfang 
be«  III  *öud)c«  Ebo«  eine  gauj  auffällige  Stelle  ber  ^olemif  gegen 
ben  ^rieflinger  euttjüUt  tjabc. 

9?od)  bleiben  einige  Einroänbe,  bie  3-  mad>te  an«  2lnla§  meine« 
©einigen«,  bie  9fti§oerftäubuiffe,  benen  mir  bei  beut  ^rieflinger  be- 
gegnen, an«  bem  fnrjen  Slufentfjalte  Slbalbert«  ober  überhaupt  feine« 
pommerfdjeu  ®emäl)r«manue«  in  Bamberg  \\\  crtlären.  „@o  mi§« 
oerfteljt  er  and)",  äugerte  id)  mid),  „ben  ®en)äl)r«mann  bei  Erjäl)» 
(nng  be«  ©ege«,  ben  Otto  bei  ber  erften  Weife  oon  ^olen  nad) 
Bommern  nafjm  £ier  ermähnt  er  allein  (II,  2),  ba§  Otto  ben 
9Öartl)cfIu§  paffirtc.  ($ett)i§  Ijattc  ber  ($eroäf)r«mann  nur  erjäljlt, 
$aulu«,  ber  polnifdje  ($e(eit«mann  Otto«,  fei  ©raf  oon  3a,1fctf  au 
ber  ©arttje  gemefeu  (nur  ber  ^rieflinger  nennt  ^aulu«  al«  comes 
Zntocbanus).  Der  ^rieflinger  aber  ntignerftetjt  fo,  al«  Ijabc  nun  audj 
ber  pommerfdje  gürft  ©arti«lao  Otto  fd)ou  an  ber  ©artfye  getroffen, 
roäfjreub  ber  Ort  ber  ^fammenfunft  erft  an  ber  faulen  3l)ua,  ber 
alten  ©ren^e  jwifcfjen  ^olen  uub  Bommern,  mar,  roie  ftfempin  gezeigt 
l)at"  (Zempin,  Einleitung  311  £rafc,  Die  @täbtc  ber  «prooius  ?om* 
mern  ©.  XXV  Slnmerfung). 

3unäd)ft  fjabe  id)  fjier  nid)t,  roie  oon  3.  ©,  327  gefagt  mirb,  be» 
Rauptet,  bie  faule  3ljna  fei  „bie  ältefte",  fonbern  „bie  alte  ©renje  $nnfd)en 
Bommern  unb  $olen".  <Scbon  Älcmpin  betonte  mir  mit  9ted)t,  ba§, 
fomeit  urfunblidje  3c»Öm'ffe  reiben,  bie  faule  Ofjna  immer  al«  bie 
©renje  f)ier  erfdjeine,  roie  fie  benn  feitbem  bie  ®reu$e  aroifdjen  ¥om* 
mern  unb  ber  9?eumarf  geblieben  ift.  Dann  aber  ift  für  mid)  ber 
Jöeridjt  Ebo«  II,  4  über  ben  3U9  Otto«  au«  ^ßolen  nad)  Bommern 
ntd^t  bie  gleite  Autorität  mic  für  3v  ber  mit  Ebo  ben  ©ifdjof  über 
Ufd)tfdj,  nidjt,  rcie  ber  ^ßrieflinger,  über  ba«  oiel  roeftlidjere  3antof 
nad)  Bommern  jicfjcti,  iljn  bann  in  berJöurg  3rar*9ro^  ^1,  4) 
nod)  füblid)  oon  bem  ®renmia(be  mit  bem  ponuuerfd)en  gürftcu  ©ar* 
ti«lao  $ufammeutreffen  lä§t  unb  unter  Berufung  auf  bie  JSeridjte  be« 
Sftartinu«  ©atlu«  (bcf.  II,  17)  über  bie  pommerfd)*polnifd)cu  kämpfe 
um  3an*of  nnb  Stotel  annimmt,  ba§  and)  im  3af)rc  1124  „nod) 
fjicr  unb  ba  (unweit  ber  ©artfje)  eine  pommerfdje  öurg  (wie  3^ri» 
grob)  beftanb,  bie  (erft)  fpäter  oerloreu  ging",  327  Sinniert.  — 
3ft  nun  glaublid),  ba§  Otto  oon  Ufd)tfdj  au«  ben  uumirtfjlidjcn,  pom* 
mcrfd)cu  ©renmjalb  ber  ?äuge  nad)  oon  Oft  nad)  ©eft  burd)$og,  um 
fd)liejjlid)  in  <Pnrifc  bie  erfte  6tabt  ^ommern«  »1  betreten,  roäfjreub 
er  oon  ^üntot  m,$  Dcn  mir  f)a*&  fo  langen  ^übuorbmeg  au«  beut 
befreunbeteu  foleu  nad)  vPt)ri^  nehmen  tonnte?  Die  Entfernung 
oon  3ailt°f  nac^)  ^9ri&  beträgt  in  ber  Luftlinie  etwa  60  Kilometer 
(8  teilen),  bie  Entfernung  oon  llfd)tfd)  uac^  ityrifc  in  ber  ?uft» 


Digitized  by 


259 


Knie  120—125  Kilometer  (über  16  üfleUen),  <£d)on  bieS  allein 
fprtd)t  für  bie  JKciferoutc  3antoN$t)riQ.  Sollen  wir  aud)  bei»  (5bo 
glauben,  $£arti$lao  fyabe  Otto  fdjou  füblid)  Don  bem  ©rcnjwalb  in 
ber  oou  ifjm  ermähnten  JÖurg  3tariflr0D  juerft  begrüßt,  fo  fann  bie$ 
bod)  im  3.  1124  feine  pommerfdjc  2htrg  metjr  gewejen  fein,  iftennt 
bod)  Grbo  fcCbft  (II,  5)  Piriscum  ba«  primum  Castrum  Pome- 
ranie,  weldje«  Otto  erreicht  ijabe.  9)iag  aud)  ütt.  ©aüu«1  oou 
einer  SBurg  berieten,  weldje  bie  Bommern  al«  eine  3trt  $rufe*3au» 
tot  in  beu  ueunnger  3al)rcn  bc«  11.  3at)r^unbert«  gegen  3autof  er* 
rietet  Ratten,  —  uad)  beu  oernid)tenbeu  §d)lägen,  bie  Söoleälao  III. 
1119—1121  gegen  Bommern  gefüljrt,  fann  oon  einer  pommerfdjen 
Söurg  füblid)  üon  bem  ©rcnjmalbe  feine  SKebe  me()r  fein.  2(u«  aüen 
9iacfyrid)ten  ber  Ottobiograpljten  geljt  unzweifelhaft  bie  @u$eränität 
dolens  über  Sartiälao  DOti  Bommern  fyeroor.  $K*enu  aber  flfafel  unb 
3antof,  b.  f).  bie  $auptfeften  am  ^orbufer  ber  Wcfoe  unb  Sartre, 
um  biefe  $e\t  in  beu  Rauben  ber  ^olen  ftnb,  wie  fann  man  ba  au* 
nehmen,  baß  nod)  um  biefe  3«*  D'c  ©renjc  gwifdjen  Bommern  unb 
$oteu  „läng«  ber  s)iefcc"  tief?  ^Deljntc  fic3r>  bod)  uörblid)  oon  biefen 
heften  uod)  ein  ®rennualb  oou  minbefteu«  3  £ageretfen  2lu«bcl)uung 
(^riefl.  III,  1)*.  Sie  wir  nun  bie  polnifdjen  geften  füblid)  biefe« 
SBatbc«  finben,  fo  Ijabeu  wir  bie  pommerfdjeu  uörblid)  beffelbeu  ju 
fudjen.  Damale  aber,  wie  fyeute  nod),  muß  5—6  Weiten  uörblid) 
oou  3antof  bie  faule  3f)»a  ©ren^flnß  gewefen  fein.  ^aljiu  glaubte 
id)  bafjer  bie  3»fö»n"cnfuuft  im  (Sinoerftäubniß  mit  $lempiu  oer* 
legen  ju  müffeu.  $)cute  muß  id)  mid)  anber«  entfdjeiben.  9lu«* 
brüeflid)  lö§t  ber  ^rieflinger  ben  «ifäof  Otto  erft  )u  @raf  faul 
oon  3ant°f  öetangen  unb  oou  biefem  erft  ,51t  $öarti«lao  geleitet 
werben;  bie  3ufammenfunft  muß  bann  unweit  ber  SÖartlje  fclbft 
(juxta  Wrtarn  fagt  ber  ^rieflinger)  in  einem  poluifd)en  ©urgwatf 
3tarigrob  (Grbo  II,  4)  uörblid)  oou  £<mtot  ftattgefuuben  unb  3Bar- 
ti«lao  alfo  fdjon  füblid)  00m  ©renjwalbc  ben  *öifd)of  mit  pommer* 

• 

1  Nuntiatur^  est,  Pomorauos  exivisse  eosque  contra  Zaotok  regni 
custodiam  et  clavem  Castrum  oppositum  erexisse  ed.  Bandtkie  «S.  168. 

■  S&eun  (Sbo  II,  4  Uzda  in  confinio  utriusque  terrae  liegen  läßt,  fo 
ifl  bie«  niä)t  fo  m  öerfhtjen,  al«  ob  Uzda  unmittelbar  an  ber  ©ren^e  gelegen 
fjabe;  bem  roiberfpräc^e  fd)on  lie  an«brüdtid)e  Wadjridjt  be«  ^riefluiger«  III,  1, 
baß  ^Jolen  gerabe  in  biefer  ©egenb  oon  Bommern  (a  confinio  Poineranorum) 
burd)  eine  roilbe  Sinöbe  getrennt  fei.  Ufd)tfd)  ift  ba  nur  al«  ©renjort  bejetd)uet, 
fo  roie  wir  !)eute  wofjl  £6uig«berg  al«  öfttidje  ©renjfefh  gegen  Wu&lanb  be= 
jeidmen,  ob,ue  baß  c«  unmittelbar  an  ber  ©renje  liegt.  —  £üm  Ueberfluß  cU 
tire  id)  nod)  SRoepetl,  ©efd).  ^olen«  I,  ©.  253.  263.  634.  «ud)  Moepell  be- 
werft, ba&  „in  ber  päbfllid)en  S3eftätiguitg«urfunbe  be8  pommerfc^en  ©ietljum« 
t>.  3  1140^ürife  ber  fßb!icf)fte  Ort  \\\,  meiner  in  biefer  ©egenb  al«  \ux  pom- 
me^en  5)iöcefe  gehörig  genannt  wirb",  unb  bafj  „biefe  2anbftrid)e  füblid)  oon 
^örifc  bi«  jur  Söart^e  unb  Wefce  in  politifajer  ©ejie^ung  unmittelbar  mit  sJJoIen 
(burd)  ©ole«lao  III.)  oereinigt  mürben".  —  2)afe  bagegen  in  ber  ©egenb  bet 
aOartbemuitbunö  bie  in«  XIII.  3a^rt)unbert  b,iuein  nod)  pommerfdje  »efttjungen 
ftd)  betäuben,  ift  mir  au«  Urtunben  wol)l  befannt  unb  teine«meg«  ^ier  oou  mir 
überfein. 


Digitized  by  Google 


260 


fdjeu  ®eleit«mannen  ocrfchen  haben.  Sllle  Umftänbc  wofjt  erwogen, 
mu&  id)  beumaef)  an  ber  9?oute  3antof=(ßt)ri&  fefthalten,  nur  baß  id} 
bic  33urg  3tar'9roD  unc  ^ö0  bei  Ufd)tfd)  liegeub  glaube,  aud) 
nicht  für  ein  bamal«  nod)  pommcrfd)c«  Castrum  halte,  wie  3-  roW. 

Ta«  sJicue,  wa«  3-  noch  erwiefen  ju  haben  meint,  will  id)  mit 
feinen  eigenen  Korten  rjcrfe^en  (©.  315.  316): 

„Stellen  wir  bie  (Srgcbuiffe  unfercr  llnterfud)ung  über  Crbbo« 
itnb  $>crborb«  Dritte«  $3ud)  jufammnt. 

1.  Grbbo 1  hat  fein  Dritte«  33ud)  urfprüngUet)  al«  befonberc 
©chrift  üerfagt  unb  e«  erft  fpäter  mit  ben  jefct  rjoraufgeljcnbcn  Der« 
bunben". 

liefen  erften  «fünft  aber  erfannteu  wir  al«  eine  feine«weg« 
gerechtfertigte,  am  allerwenigftcn  gegen  SBiberfpruch  gefiederte  Söer» 
mntb,ung. 

2.  ,,<S«  beruht  bie«  #ud)  ((SM),  wa«  bie  zweite  Weife  Otto« 
betrifft,  burcfyoeg  auf  ben  2ttittheilungen  be«  Slugenjcugen  Ubalrich". 
3.  a.  a.  O.  ©.  315. 

£)ie«  war  ober  längft  ein  griinblid)  beuuefene«  (Srgebni§  ber 
Sorfd)ung  ßlempin«.  «alt.  ©tub.  IX,  1 ,  ©.  126:  „SBet  weitem 
ben  wid)tigftcu  XtyU  feiner  ©iographjc  hat  Grbo  au«  bem  9)hmbe  be« 
«Prieftcr«  ber  ©t.  $egibien*$apeüe  Ubalrid),  namentlich  bie  Grr$ä'l)(uug 
oou  bem  fpanifchen  2ftöud)e  Jöernharb  im  II.  ©uebe  unb  bie  ganje 
jweite  föeife  be«  #3ifd)of«  nach  Bommern  im  III.  Jöuche".  9Jur 
habe  id)  noch  f)inuijufe{jen,  ba§  nad)  unferer  obigen  3lu«füf)rung  (£bo 
in  ben  2Bunbergefd)id)ten  ber  II.  Ü?eife  noch  anberen  Ouetleu  al«  bem 
Ubalrid)  gefolgt  ift. 

3.  „(perborb  hat  bie«  (@bo«  III.  Söud)),  aber,  wie  au«  feiner 
3ugenbgefdnchtc  Otto«  hervorgeht,  aud)  @bo«  erfte«  Pölich,  alfo  beffen 
ganje«  SBerf,  gefannt  unb  benufet".   3.  a.  a.  O.  ©.  315. 

tiefer  '»ßuuft  würbe  inbe§  fd)ou  feit  bem  Crrfcheiucn  ber  Monu- 
menta  Bambergen8ia,  alfo  feit  bem  3>aln*e  1869,  al«  ein  ficherc« 
(Srgebnifj  3affefd)er  gorfchuug  betrachtet  unb  lautet  in  3affe«  Latein 
(©.  697)  fo:  Tertius  Uber  (Herbordi,  roeldjc«  Söud)  and)  bic 
Qugenbnefchichtc  Otto«  enthält)  paene  omnino  ex  Ebonis  opere 
manavit. 

4.  „5ln  mehreren  ©teilen  (im  III.  $3ud)e  §erborb«)  jeigt  fich 
eine  überau«  auffaüenbc  Uebereiuftimmung  £crborb«  mit  bem  ^rief» 
linger"  3-  a.  a.  O.  ©.  315. 

©erabe  aber  bie  einige  ©teile  wörtlicher  Ucbercinftimmung  jwi= 
fchen  bem  ^rieflinger  unb  ^erborb ,  welche  3-  *m  £rucfe  wieber* 

1  Nebenbei  uenwife  id)  3-  a»f  K«e  lüoblbfgrünbetc  SBemerfung  3öffe'«, 
feit  ber  Don  jebem  ftorfdjer  bie  €d)reibuug  „ebbo",  roeldje  er  burdjroeg  feftge» 
galten  t)at,  unroeigerlid)  Dermteben  unb  baffir  „ßbo"  gefegt  werben  mußte. 
Jafte,  Mon.  Bamberg.  ©.  580:  Nomen  ejus  in  saeculi  XII  necrologio 
S.  Michaelis  et  in  codice  lat.  Mon.  23582  saec.  XIV  sie  scriptum  est: 
'Ebo\  Andreas  demum  abbas  S.  Michaelis  exeunte  saeculo  XV  hac 
nominis  forma:  'Ebbo'  utebatur. 


Digitized  by  Google 


261 

gtebt,  hat  jucrft  Zempin  (©alt.  <3tub.  IX,  1,  &  225)  erfannt1 
unb  bann  weiterhin  nod)  eine  9?eif)e  oon  ^ßuitftcti  aufgeführt,  tu  betten 
§crborb  mit  beut  ^rieflinger  übereinfotnmt. 

©etjeu  mir  jum  fünften  fünfte  biefer  Grrgebuiffe: 
5.  „$erborb  hat  feine  Ouctten,  befonber«  bie  ©chrift  @0bo«, 
berartig  benufct,  ba§  er  titelt  blo«  beu  Hutbnuf  änberte  —  roa«  tlnn, 
wenige,  oerrätherifdjc  Stellen  aufgenommen,  gut  gelungen  ift  — ,  fon* 
beru  ba§  er  fid)  and)  oielfach  (Sntftellungen  be«  3nf)alt«  ha*  ju  @dm(» 
ben  fommen  (äffen.  Dieje  (Sntftellungen  ftnb  ujeil«  5lu«fchmücfungeti 
unb  Uebertreibungen,  biefe  befonber«  in  3a^^nangaben,  tfjeil«  bcftefjen 
fic  in  Unterbrücf ung ,  ja  fogar  in  gälfdmug  be«  ihm  befannteu  2fla* 
terial«.  Unterbrücft  Ijat  er  namentlich  ba«  üble  Verhältnis  jnufcheu 
Otto  nitb  Norbert,  oon  bem  feine  beiben  Quellen  melbeten,  ferner  ben 
Tanten  be«  @rafen  oon  ©Urbach  in  ber  33efd)reibung  oon  Otto« 
Snoeftitur,  cnblieh  bie  politifdje  Slbfidjt  ber  ©efaubtfd)aft  be«  Jöären. 
©efälfdjt  l)at  er  bie  beiben  oon  iljm  mitgetb,eilteu  Briefe  an  s]3a= 
fdjali«  unb  oon  biefem  unb  —  bamit  wir  bie«  §kx  roieberholeu  — 
bie  ßeidjenrcbe  im  erften  ^öuefte*'. 

Die«  (Srgebnig  aber  lautet  nrieberum  in  3affe«  Latein  (@.  697  ff.) 
fo:  In  quo  quidem  Herbordus,  quae  (ex  Ebonis  libro)  adhibet, 
nimirum  sie  sermone  mutare  nititur,  ut  alia  esse  videantur. 
Neque  vero  efficit  ubiqae  quod  intendit.  Nonnunquam  enim 
ipsa  Ebonis  verba  orationi  Herbordianae  inhaeserunt  Cf. 
Ebo  III,  10  cnm  Herbord.  III,  8;  Ebo  III,  9  cum  Herbord 
III,  8.  —  Herbordus  quo  magis  opus  suum  ab  opere  Ebo- 
niano  differret,  raendaciuneulis  historiam  aspersit.  Cf.  Ebo 
I,  9  —  Herbord  III,  39;  Ebo  III,  15  —  Herbord  III,  11 
(Ucrania  insula);  Ebo  III,  2  —  Herbord  III,  18  (sermo 
Witscaci);  Ebo  III,  16  —  Herbord  III,  18  (nugatoriae  Ste- 
tinensium  appellationes).  €>.  699  erhärtet  bann  3affe  be«  SBei« 
teren,  roarum  bie  tfeidjenrebe  auf  Otto,  welche  £erborb  bem  33ifd)of 
(Smbrico  oon  ©ürtfmrg  in  ben  Sttunb  legt,  nicht  wirtlich  fo  gehalten 
fein  fönne,  fonbern  eine  Crrßnbung  $>erborb«  fei.  Dann  eutroicfelt 
3affe  bie  ®rünbe,  burd)  welche  fid)  bie  Darftellung  ber  3uoeftitur 
Otto«  unb  ber  SBriefroechfel  äwifdjen  ^afchali«  unb  Otto,  wie  fie 
£erborb  giebt,  al«  eine  abfid)tlid)e  örftnbnng  fenn3eid)nen.  Dann 
fdjUegt  3aff6:  satis  multa  haec  esse  debent  ad  intelligendum, 
quod  fuerit  Herbordi  ingeniura,  quae  voluntas,  quod  genus 
historicum  secutus  sit.  2öir  meinen,  biefe  oon  3affe  gegebenen 
£f)atfad)en  mußten  $u  ber  (£rfcnntni§  genügen,  ba§  §crborb«  Dialog 
fpäter  al«  ba«  ©erf  Grbo«  oerfa&t,  bajj  er  „bem  choro  fallacium 
librorum  beijujählen,  bei  Dingen,  bie  §erborb  unb  dbo  gemein* 
fdjaftlid)  berichten,  immer  jener  biefem  nady^iifc^en  unb,  wa«  $erborb 
Grigene«  hat,  mit  ber  fyöcVten  93orftcht  unb  nirgenb  ofjne  genauere 
Untcrfuchung  (neque  usqnam  sine  deliberatione)  aufzunehmen  [ei". 

1  £reuli<$  habt  \d)  in  meiner  Arbeit  ©.  99  aufgeführt,  baß  roir  bie  ©eo- 
bad)tung  biefe«  gleiten  ©ortlaute«  Sclempin  oerbauten. 

XVIIL  10 


Digitized  by  Google 


262 


Sa«  jefet  oon  btcfen  in  tymft  2—5  aufgeführten  (Jrgebniffeu 
ü.  3ittwifefd)er  gorfehung  über  £bo  nnb  £>erborb  übrig  bleibt,  be* 
fdjränft  fid)  auf  einige  Beläge  ju  jenen  oon  tfleinpin  unb  3&ffe  *u* 
erft  gefunbenen  unb  fdwn  oollgcfichcrten  Grrgebniffcn ,  wie  ö.  ba§ 
$erborb  Norbert«  23erhältnijj  gu  Otto,  bag  er  ben  Kamen  be« 
©rafen  öon  ©uljbad)  unterbrüeft  habe  u.  bgl. 

3ttir  war  nach  3affd«  metfter^after  *öemet«führung  bie  3nfe- 
riorität  £>erborb«  al«  fjiftorifdjer  Quelle  eine  fo  au«gemad)te  <Sadje, 
ba§  ich  e«  für  wenig  fruchtbar  galten  mochte,  bie  3lb()ängigfeit  $er« 
borb«  auc^  t10n  oem  ¥rieflinger  mehr  noch  ju  geigen ,  al«  e«  ber 
3wecf  unb  gortfdjritt  meiner  Arbeit  über  ben  ^3riefliugcr  gebot:  ich 
hielt  bie  Weitere  (Ermittelung  be«  (£r$ählung«ftoffe« ,  wie  er  richtiger 
bei  Grbo  unb  bem  ^ricfliuger  als  bei  J)erborb  bargefteüt  fei,  jefet  mehr 
für  bie  <Sad)e  be«  barfteÜenben  $iftortfer«  al«  für  bie  einigermaßen 
noch  lofjnenbe  Aufgabe  einer  eigenen,  queüenfritifchen  Unterfuchung. 
©emij?  wäre  cd  eine  lohnenbe  Aufgabe  hiftorifcher  ©achfritif,  jefct  ein» 
mal  wieber,  Wie  e«  SBolcfmaun  feiner  3eit  gethan,  ba«  gaett  für  bie 
©efdjichtsbarfiellung  au«  ben  Unterfuchuugen  über  alle  brei  vitae 
Ottonis  $u  Riehen.  —  Stil  man  e«  aber  auch  al«  eine  löbliche,  ob« 
fchon  nach  3aff&  Vorgang  oerhältnifjmäfeig  leichte  tfeiftung  bezeichnen, 
bie  gehler  $erborb«  möglichft  Dollftäubig  ju  Bezeichnen,  fo  mu§  man 
ihm  boch  ntc^t  gehler  unterfehieben,  bie  er  nie  gemacht  hat.  <Solehe« 
ift  3«      21.  auch  begegnet. 

Senn  Äerborb  II,  1  ein  9anb  Flavia  neben  Ruseia  unb 
Prnscia  im  Often  Bommern«  liegen  lä§t,  fo  rechnet  ihm  3-  ®-  324 
bie«  al«  argen,  geographifdjen  gehler  an  uub  belehrt  un«,  unter 
Flavia  fönne  „nicht«  anbere«  gemeint  fein  al«  'polabien  im  hantigen 
Sftecflenburg".  Da§  aber  wirflid)  Fla  vi,  wie  $erborb  behauptet,  in 
einem  oon  Bommern  öftlidpn  (Gebiete  wohnten,  ba«  hätte  3«  W011 
au«  3affe^  MoDuroenta  Bambergensia  entnehmen  fönuen,  ba 
3affe  <§.  446  gu  ben  Sorten  im  Codex  Udalrici:  Flavos  qui 
vulgari  nomine  Valwen  dicuntur,  bie  ^öemerfung  fefct:  Flavos  = 
Cumanos. 

«ei  bem  «nfprud)  auf  SMftäubigfcit ,  ben  3.  für  biefe  feine 
Unterfuchung  über  bie  Ouelleu  unb  ben  Serif)  ber  brei  Ottobiogra* 
phien  macht,  wuubern  wir  un«  brei  anbere  (Siemeute  oon  (5boS  ßr* 
jählung1  nicht  berüeffichtigt  ni  finben. 

1.  „(5bo  erzählt,  wa«  er  au«  ber  ßfjronif  feine«  Softer«  ge* 
fchöpft",  fagt  Stiempin  a.  a.  O.  <ö.  122  unb  oermeift  bafür  auf 
(Sbo  I,  1,  wo  fid)  bie  Siebte  be«  Jtlofter«  Pichelsberg  aufgezählt 
finben.  3n  ber  i^at,  wie  3affe  jeigt  (Mon.  Bamb.  ©.  589),  ift 
biefe  Slufuihlung  jum  $heu*  UW  in  ihrem  Sortlaut  au«  ben  9iecro« 
logien  unb  Hmtatat  biefe«  ßlofter«  gefdjöpft. 

2.  Crbo  erzählt  aud),  «wa«  er  al«  ilugenunige  felbft  erlebt  hat", 
Älempin  <S.  122.    £\il)in  gel) ort,  wie  ftlempin  richtig  bewerft,  wa« 

1  3n  bem  Sdjlufcrefumd  feiner  ,,Ch:0ebmffe"  gor  nidjt  unb  oud)  fonfl 
hödjfien«  nebenher. 


Digitized  by  Google 


263 


(Sbo  III,  19  berichtet  über  Otto«  SBerfjältnig  ju  bem  äfofter  WitylQ* 
berg,  über  bie  treue  ©ebet«f)ülfe ,  bie  tym  bie  ©emoljner  biefe«  So- 
fter« wäfyrenb  feiner  Slbroefcnfjcit  leiften,  bafjin  bie  SBifion  über  Otto« 
(it)vcn  im  $immel,  über  Otto«  ©oljltfjätigfeit  HI,  25  unb  Otto« 
(Snbe  III,  26,  batyin  jum  guten  Sfjeit,  wa«  er  I,  18—22  oon  bem 
Hbt  Solfram  berietet. 

3.  Vitien  anbeni  £f)cil  feiner  9ia4ricf>ten  über  ba«  3ugenb- 
leben  Otto«  fajeiut  (Sbo  qu«  ben  anefbotenartigen  Ghrjälu'ungen  gefam- 
mc(t  }u  fjaben,  weldje  in  feinem  Softer  oon  9ttunb  ju  Sttunb  geljen 
motten",  Älempin  a.  a.  O.  ©.  125.  Jpierfjer  redinet  Älempin  audj 
bie  ®efd)id)tc  Dom  ^falinburf)  flaifer  #eiurid)  be«  IV.  (I,  6),  bann, 
wie  bie  Äiuber  bem  äaifer  ben  Wafl)  erteilen,  Otto  jum  #ifd)of 
oon  ©amberg  ju  ma^eu  I,  7,  Ijierfier  bie  ©efd)id)te  oom  ©peierer 
©ürger  &u«l)elm  I,  5.  w^a§  Dergleichen  Gegebenheiten,  wenn  fie 
and)  nidjt  müffig  erfunben  finb,  ben  geringen  ©lauben  Derbicnen, 
liegt  in  ber  Watur  ber  ©ad)e",  ßlempin  a.  o.  O. 

Wadjbem  mir  bte  ©runblofigfett  ber  Snnafjme  einer  fdjriftlidjen 
Ouelle  für  ben  I.  Wcifeberidjt  bei  Grbo  erfannt,  müffen  loir  aud) 
t)ierin  }u  Zempin«  2lufftellung  jurüdfefjren ,  bem  Grbo  t)abe  für  bie 
(5rjär)(ung  ber  erften  Weife  ber  münblidje  ©eridjt  „anberer  ©efäfjrten" 
ol«  be«  Ubald*  gebient.  Diefer  mad)te  ja  bie  erfte  Weife  nidjt  mit. 
3lu«  ben  miberfpred)enben  Angaben  biefer  ©ewafjr«männer  erflärt 
Älempin  ©.  140  mit  Wedjt  bie  verworrene  unb  wiberfpru$«ooUe" 
Darftcüung  ber  L  Weife  bei  (5bo.  9Witt)in  t)oben  wir  tüc^t  nött)ig, 
biefe  ©iberfprüa}e,  wie  3.  @.  319.  320  will,  au«  uuadjtfamer  ©e« 
nufcung  ber  ot)ne  ©runb  angenommenen  Ouettenfa^rift  §u  erftären. 

Raffen  wir  aber  ein  ©efammturtljeil  über  ben  2Bertt)  ber  (Sbo- 
Wen  (Schrift  im  II.  #ud)e,  fo  ift  jefct  ba«  Wefultat  ber  d.  3itt- 
wtfcfdjen  Unterfudjung  über  (Sbo,  biefer  geige  fidj  „in  bem  oon  tt)m 
©egebenen  überaß  juoerläffig"  (a.  a.  O.  ©.  333),  wieber  einju- 
fd)rfinfen  auf  ba«  dou  fttempin  <S.  140  gegebene  Urteil,  wofern 
man  nur  ftatt  be«  Hnontnnu«  ($>erborb)  in  bem  #fempinfd)en  Ur- 
tt)ei(  ben  $riefüuger  fefct:  „Sflan  mu§  überall,  wo  be«(Sbo  ll.iöud) 
mit  bem  Slnontjmu«  (oielmetjr  bem  ^riefliuger)  in  ©iberfprud)  tritt, 
bem  testen  Geriet  met)r  ©tauben  fdjenfen,  bod)  erftredt  fid)  bie«  nidjt 
fomeit,  ba§  nidt>t  maudje  einzelne  Wadnidjten,  bie  (Sbo  außer  bem 
tlnontjmu«  (^ßrieflinger)  angiebt,  glaubmürbig  fein  »nuten*,  lieber- 
aü  ba  aber,  wo  (Sbo  au«brütflid>  auf  Ubatrid)  fid)  beruft,  wie  in  bem 
«ert«t  über  be«  Eerutjarb  3Ktffion«oerfud)  (im  II.  8u$e)  unb  im 
©eridjt  ber  II.  Weife  (auger  ben  2öunbergefd)id)ten),  nidjt  minber  ba, 
wo  (Sbo  al«  Hugenjeuge  rebet,  ift  er  ot)ne  jebe  grage  bie  erfte 
Duelle. 

Hudj  in  ber  3*M*fnmmun9  ü&er  Äbfaffung  ber  (Sbofd)en 
<Scf)rift  liefert  3.  einen  Wücffdjritt  t)inter  ba«  oon  3aff6  fdwn  er- 
hielte Wefultat.  „Sur  bie  3ett  ber  «bfaffung  ergiebt  fid)  früt)ftc« 
3at)r  1147,  ba  Qrbo  in  bem  fpäter  Derfagten  £t)eit  ber  Schrift  ben 
äbt  Hermann  al«  Derftorben  bejei^net" ,  3-  o-  0.  O.  <S.  333.  — 

18* 


Digitized  by  Google 


264 


3off6  f)ingcöctt  meift  auf  be«  (5bo  «erid)t  über  ben  Stbt  ©ignanb 
in:  cujus  abbatis  et  vivendi  rationem  et  mortem,  quam  die 
8.  Maji  1151  accidiBse  liquet,  adeo  concitato  anirao  prose- 
cutus  scriptor  est,  ut  librum  dod  ita  multo  post  factum  esse 
oporteat.   Mon.  Bamb.  <S.  581;  cf.  Ebo  II,  17. 

Sßeil  „£erborb  über  bic  1. 9?eife  nad)  Bommern  allein  au«füfjr* 
Hd)cn  Sluffdjlujj  giebt",  meint  3-  ®«  334 ,  „müffen  tt)ir  üjm  Ijaupt« 
fäd)lid)  folgen,  bod)  ift  er  in  ben  Gnnjelfyetten,  befonber«  in  ben  Daten 
unb  „Baljlcn,  überall  bnrd)  Grbo  unb  ben  ^rieflinger  gu  controüieren 
unb,  wo  fid)  SBiberfprüdje  finben,  gu  oerroerfen".  Dagegen  forbert 
3affe  (©.  703),  man  bürfe  aud)  ba«  ma$  $erborb  al*em  mctc* 
„nur  mit  ber  f)öd)ften  93orfid)t  unb  nirgenb  oljne  ©ebenfen"  anlief 
men.  Sir  tonnen  bem  nur  beiftimmen  unb  meinen,  ba§  mau  rcdjt 
tljun  roirb,  felbft  in  ber  SBerfnüpfung  ber  Grreigniffe  unb  im  3nf)alt 
ber  (Srtebniffe  uid)t  nur  in  ben  „Daten  unb  ^knu  nur  <5bo«  unb 
be$  ^ricflinger«  «erid)t  über  bie  L  töeife  al«  fixeren  ©toff  gu 
geben. 

Grrljeblidjen  Sortfäjritt  in  ber  Grrforfdmng  ber  vitae  Ottonis 
mirb  und,  id)  betnerfe  bie$  mm  <Sd)(uffe,  nur  bie  $erbetgief)uug  ober 
Slufpnbung  neuen  3H atcr iate  bringen.  <&o  brad)te  und  bie  (Intbecfung 
be8  $erborborigina(e«  im  3.  1865  burd)  ©ityelm  oon  ®iefebred)t 
bie  oon  3offe  gezogenen  Bofgerungen  über  ben  geringeren  Söcrtf) 
£erborb$  im  Sßergleidje  gu  (Sbo,  fo  ennögttdjte  bie  |)erbeigief)ung 
jener  Denffdjriftfragmente  au$  Mon.  Germ.  SS.  XII  unb  be$  tu 
meiner  Unterfudjung  oeröffeutüa)ten  17.  dapttetd  au«  bem  I.  $3ud)e 
(5bo$  bie  Meconftritction  einer  gemeinfamen  Duette  für  ba«  I.  SBud) 
ber  brei  Tutoren  unb  bie  oon  mir  gezogenen,  fixeren  3efjtiif[c  über 
bie  Unabljängigfeit  beö  ?rtcflinger6  oon  (£bo  unb  $erborb. 

Solange  un«  niajt  ber  toüftanbige,  originale  @>otert  ebenfo  al« 
£ermaion  gu  Statten  fommt,  mie  ber  Originaltext  $>erborb«-  feiner* 
geit,  formen  bie  Slften  —  über  @bo  menigften«  —  nod)  ntdjt  als  ge* 
fo)(offeu  betrachtet  merben.  9?od)  ^aben  mir  feine  ©eroijfteit  barüber, 
ob  nidjt  ber  fpä'te  Slbt  Slnbrea«,  ber  ßontamtnator  be«  Grbo  —  unb 
be«  $crborbberia)te$,  9)?and)eS,  ma«  mir  gar  niaV  afmen,  im  Grbotert 
oeränbert  ober  auSgelaffen  Ijat.  3d)  betone  gum  Sd)luffe,  bajj  bie  in 
Samberg  (agernbe,  beutfdje  Bearbeitung  (Sbo«,  bie  3^^  im  Strdn'o 
für  beutfdje  ©cfdjidjtsfunbe  VI.  Söanb,  ®.  65,  beirfjrieben  tjat,  jefct 
cnbticr)  oeröffentIicr)t  merben  mu§.  ÜNögUd),  ba§  bann  3J?ana)e«  fid) 
noch  anber«  fteüt,  al«  bei  ben  mir  gugängüa>u  Mitteln  mir  gu  fo(* 
gern  möglid)  mar. 


Digitized  by  Google 


#emrid)  t>on  #untingt)om 

Eon 

f.  ßitbtmann. 


Digitized  by  Google 


$einrid)  oon  ipuntingbon  l)at  für  bic  anglofateinifdje  Literatur- 
gefrf)id)te  bcS  12.  3af)rf)unbcrt$  in  breifadjer  Jöejieljung  Ijofjc  23ebeu» 
tung:  als  $>id)ter,  bann  als  @ompi(ator  getriebener  nnb  münblidjer, 
englifdjer  fotooljl  als  lateinifdjcr  9?ad)rid)tcn  jnr  angelfäd)ftfd)en  ©e- 
fd)td)te,  enblid)  als  fetbftänbigcr  £iftorifer  feiner  3eit,  beS  gtoeiten 
23ierte(S  beS  jroölfteu  3af>rf)unbertS. 

Sötr  feiinen  feine  tfebenSgefd)id)te  nur  aus  feinen  Serfen.  2lud) 
tt>aS  oon  (enteren  ungebrueft  ift,  ergiebt  nur  wenig  meljr  als  feine 
bisherigen  ®iograpf)en  boten.  T^er  erfte  berfelben,  3of)anncS  Gap- 
graoe  \  färieb  ftfton  unter  #einrid)  VI.,  ber  lefcte,  @ir  X.  ©,  Jmrbt) 8, 
fa§t  otcCc  frühere  gorfebungen  gufammen  unb  fügt  juerft  einen  j.  £fj. 
ausführlichen  ©erid)t  über  45  noef)  oorfjanbene  £>anbfd)riften  bei. 

L 

$>einrid)S  @eburtsjat)r  wirb  nidjt  »or  ca.  1080  anjufefeen 
fein  (ba  er  nod)  1155  ttterarifd)  arbeitete,  1094  'puerulus'  gemefen 
fein  unb  feinen  1092  oerftorbenen  £)iöcefan*$8ifcf)of  Remigiu«  „nidjt 
mefjr  gefannt"  fjaben  toill),  unb  nidit  fpäter  als  c.  a.  1085,  ba  er 
1110  3lrd)ibiacon  nurbe,  nod)  oor  1123  ntdjt  mefyr  adolescens 
ober  juvenis,  fonbern  fdjon  vir  getoefen  ift,  ftd)  1135  senex  nennt 
unb  fd)on  oon  1087  an  oorgiebt  ju  erjagen  quae  vidimus  aut 
audivimus8. 

©ein  Stoter  fu'e§  WicolauS*.  (Sr  würbe  oon  jenem  Remigius 
oon  8inco(n,  ber  fonft  faft  ausnahmslos  «tuStäuber6  anpeilte,  $um 

1   Liber  de  illustribus  Heinricis  (Rolls  Ser.  7)  c.  10. 

1  Descriptive  Catalogue  of  Mss.  rel.  to  the  Hist.  of  Great-Britain 
(Rolls  Ser.  26)  II,  ®.  269;  im  ftolgenben  citirt  al«  H.  —  SKe  Conboner,  Dr« 
fotber  unb  Gambribger  $>bff ,  etwa  29,  Ijabe  id)  eingefefyn.  ©o  „flrnnbel"  ge- 
nannt ifl.  ift  bic  Sammlung  be«  ©ritt.  SWuf.,  nidjt  be«  Herald's  Office  (Col- 
legium  Annorum)  gemeint 

a  flu«  Epist.  de  Cont.  mundi,  Prol.  u.  c.  1  nnb  Hist.  Anglor. 
Prol.  ad  L.  VII. 

*  «u«  Obigem  erhellt,  bog  er  toor  ber  normannifdien  Eroberung  geboren 
war.   Unter  ben  SlngelfadMen  mar  ber  Xaufname  9iicolau«  ungebräua)lid). 

6  @.  bie  tarnen  in  Cont.  mundi  c.  1:  oon  etwa  30  finb  28  con» 
tinental. 


Digitized  by  Google 


268 


Slrdu'btacon  über  brci  ©raffäaftcn  gefegt,  Jöeibe«  fpridjt  bafür,  ba§ 
er  bieffeit«  M  @anal«  geboren  fein  wirb.  §einrid)«  eigenen  ÜBor* 
namen .  einige  ©aüictemcn1  in  feinem  Latein,  bie  Sdnuierigfeit ,  bie 
ifjm  ba«  2lnge(fä^fifc^e  madjte,  feine  3lnfid)t  über  bie  normannifdje 
Eroberung  wage  idj  bod)  uid)t,  at«  jmingcnbe  ©rünbe  für  bie  Slnnafnue 
feiner  continentalen  $bftammung  anuifefjen.  —  Slber  bie  Butter, 
beren  $einrid)  al«  Soljn  eine«  ©eiftlidjen  nirgenb«  erwähnt,  mirb 
(Snglänberin  gemefen  fein:  feine  £iebe  für  ba«  euglifdje  33olf  im  ®e* 
genfafe  $u  ben  Normannen,  für  beffen  ©ef$id)te,  Sagen  nnb  ©efänge 
märe  fonft  unerflärlid). 

3n  ober  nalje  $untingbon  Wirb  §eiurid)  geboren  fein:-  bort 
mar  fein  93ater  fdjon  oor  1092  3(rcr)ibtacou;  bie  £)iöcefe  Lincoln 
aflein  fennt  er  auffaüenb  genau,  befouber«  ben  gen*Tiftrict,  nnb  für 
fle  allein  geigt  er  Äocalpatrioti«mu«. 

£)ort,  in  ber  SIbtei  föamfen2,  ift  er  jmifdjcn  1091  nnb  1102 
erlogen  morben.  grüf)  erljielt  er,  roa«  angefjenbe  ßferifer  bamal«  all- 
gemein erftrebten,  einen  ^Mafc  im  ©efofgc  eine«  Prälaten,  näinlid) 
be«  Robert  SBtoet,  ber  $  analer  be«  Gröberer«8  nnb  95MH)dm«  IL, 
bann  feit  1094  SStfdmf  oon  Vtncoln  nnb  bi«  furj  oor  feinem  Xob, 
1123,  einer  ber  erften  Staat«mäuner  £>cinrid)«  I.  mar.  Durd) 
ben  ©lanj  biefe«  neuen  Patron«  mürbe  unfer  £>einrid)  gcblenbet4: 
ein  SSemei«,  bog  er  au«  feiner  gro§en  gamtfie  mar.  SKobert  oer* 
fammelte  neben  Gittern  unb  oorncljmeu  Jünglingen  —  ein  ©aftarb 
be«  ßönig«  mar  unter  ifjnen  —  and)  ©cleljrte  um  ftd).  £>en  911* 
biuu«  Slnbegaoenft«,  ber  fcfjon  oou  Remigiu«  am  Ironie  oon  tfincoln 
angefteflt  mar,  be$eid)net  f>eimid)  al«  magister  roeus5.  $)ie  i'in« 
colner  $>omf)erren  jener  >}eit  Ijat  §>einrid)  oft  im  GHjor  gefeljen  unb 
nennt  bem  Qombedianten  decanus  noster6.  Tod)  folgt  barau« 
nidjt,  ba§  er  felbft  £>oinf)err  gemefen  ift. 

9?od)  beoor  Üfticolau«  „ber  Stern  be«  tfincolner  @leru«,  fd)ön  an 
£eib  unb  Seele"7,  toie  ifm  ber  Sofm  befingt,  1109/10  ftarb,  mar 
Gambribgeffjire  oon  ber  SMöcefe  Lincoln  abgetrennt  morben.  gür  bie 
beiben  übrigen  ©raffa^aften  {mntingbon  unb  §ertforb  erbte  $einrid)  ben 
@rjbiaconat:  nid)t  feiten  ging  bamal«  nod)  ein  fird)lid)e«  2Imt  oom 
SBater  auf  ben  Soljn  über.   3u  biefer  (Sigenfäaft  beftätigte  er  a(« 

1  Servicium  magni  constamenti  (service  de  grand  cofit),  nadjge' 
tuiefen  bon  S^H^erti,  ib.  c.  6.  —  4Werra\  Hist.  Angl.  s.  a.  1111,  bemeift 
nid)t«:  and)  bie  agf.  Sinnalen  s.  a.  1140  brausen  ba«  ©ort. 

*  Cont»  m.  c.  6:  Ealdwine  'dominus  abbas  meus1.  92td)t  Äegi» 
nolb  ift  $einrid)«  'preeeptor'  getuejen  ober  gar  'friend'.  9m  ©egentl)etf. 
Ibid. 

1   Ib.  c.  2.   €onfi  nur  at*  Äanjltr  ©ityelm  II.  Wannt 

*  Ib.  c.  1. 

8  Ib.  c.  2.   Selanb  Ijat  tiefe  9?a<$rid)t  ni$t  au«  Unebirtem ! 

*  Ib.  c.  1  u.  2. 

7  Ib.  c.  1;  Histor.  A.  s.  a.  9  Henr.  I;  Wicolau«  unter  ben  ;ur 
XranClation  ber  fj.etfjelbreba  bon  3lbt  9li^arb  nac^  Slb,  eingelabenen  Prälaten: 
Hist.  Elyensis  (ed.  Anglia  Christiana)  ©.  289. 


269 


'quid am  litterarum  peritissimas,  senio  atqne  canitie  veneran- 
dns',  roie  il)n  ber  £)iftorifer  oon  (51t)  rü()utt,  bem  amico  carissimo 
Alexandro  priori  Elyensi  (bicfcr  begegnet,  feie  e«  fdjeint,  nid)t 
m'el  cor  1154),  ba§  9Ncofau«  ber  <5rjbiacon  oon  (Sambribge  ober 
feine  Vorgänger  niemals  oon  einem  ®otte«gerid)te  in  Qltfl  3mmu- 
nität«berei$e  ©portein  betonen  fjä'tten1. 

9?ad)  fetner  <Selbftfd)ilbcrung  in  ben  Grpigramncn  erfreute  er  fidj 
eine«  behäbigen  ©o^lftpnbe«.  9lud)  mürbe  er  oon  feinen  SBifdjöfen 
öfter«  in«  Vertrauen  gebogen:  a.  1122  f)örte  er  Robert  bei  Safcl 
bitter  über  ben  SBerluft  ber  föniglidjen  ©nabe  flogen.  Neffen  Wad)» 
folger  Slteranber  Ijat  er  1130  bie  englifdje  ©efd)id)te  gemibmet.  Orr 
tfjeilte  mit  biefem  nnb  mit  beffen  gamilie,  bie  bn«  gan^e  12.  3af)rt). 
t)inbnrd)  einen  $auptantf)ei(  an  ber  Regierung  gehabt  (jat,  bie  SSor« 
liebe  für  bie  Partei  ber  tfaiferin.  —  9U«  er  ben  <5nbif*of  Sljeobalb 
1139  auf  ber  Dfomreife  begleitete,  bie  biefer  Grube  Januar  mit  mef)» 
reren  Prälaten  $um  91pril » Goncil  antrat1,  f)at  er  roat)rfd)ein(id)  in 
Slleranber«  Auftrage  gefyanbelt  unb  3nnocen$  II.  ^rioileg  für  Lincoln 
Dom  28.  8prils  ermirft.  Sttöglid),  ba§  Slteranber  fdjon  bamal«  ben 
©oben  am  föniglidjcn  $ofe  toanfen  füfjlte  —  er  marb  im  3uni  mit 
feinen  SBerroanbten  geftürtf  —  unb  be«f)alb  in  9?om  einen  Wüdfjalt 
fudjte:  wie  benn  feine  gamilie  im  Huguft  offen  ben  ?apft  gegen  ben 
ßönig  anrief. 

Huf  biefer  Weife  nad)  SRom  begegnete  £>einric&  in  #ec  bem 
9)?önd)e  Robert  oon  £origni4,  feilte  if)tn  feine  engfifdje  ©cfäid)te 
mit  unb  ma^te  fiel)  bagegen  einen  Hufyug  au«  ©ottfrieb  flrtljur« 
(oon  Sttonmoutl))  Historia  Britonum. 

$lud)  fonft  fdjeint  er  nid)t  immer  an  feinen  ?lmt«fprengel  gebnn» 
ben  geroefen  $u  fein  unb  niety  b(o§  bie  tfirdien  be«  öftren  mitttU 
<5nglanb«,  fonbern  nnrfi  g)orf,  tfonbon,  ©indjefter  gefejjen  ju  f)aben. 

3um  $ofe  fjatte  er  feine  näheren  ©e^iefjungen :  jtoar  mibmete 
er  $einridj  I.  fein  'De  serie  regum',  befingt  bie  ftönige  unb  ifjre 
©emafyfinnen  friedjeub  genug;  bod)  bie  heftigen  Singriffe  gegen  bie 
Unftttlidjfeit  be«  Sljronerben  SBMlfjelm  unb  feiner  Umgebung,  ber 
Spott5  gegen  Glerifer,  bie  nad)  Wagnatengunft  buhlen,  mäljrenb  fle 
©eftoeradjtung  prebigen,  ber  Langel  an  3ntereffe  für  politifd>e 
Slctenftücfe ,  enblid)  ba«  9?idjt  *  93orfoinmen  feine«  Tanten«  auf  (ge* 
brntften)  Urfunben  jener  >$eit  mürben  fid)  bei  einem  clericus  regia 
nid)t  erflören  (äffen.  —  $>ie  ©äffet  unb  föibel,  benen  er  „einft  gern 

1  Ib.  e.  170. 

'  Sodann  oon  £crf)am;  (Sontra,  bt«  ftlorenj  üon  ffiorcefter  s.  a. 

'  Jaffa*,  Reg.  Pontif.  5724.  £etnrid)«  Begleiter,  ber  ©ifdjof  oon  Co* 
öentrn,  erljält  feine  ©ufle  aud)  erft  am  18.  Hpril,  ib.  5711. 

*  fceffm  Cb,ronif  ed.  2)eli€le  (8oc.  de  l'hiat.  de  Normandie)  I, 
©.  95. 

8  Cont.  m.  c.  1  nnb  bie  Satire  'Carmen  puerile'.  Unb  bod]  ärgert 
er  ft<$,  bo§  bie  (großen,  im  ©egenfafee  ju  ^art^oennt«  oiertnodgem  fcafetn, 
xiaä)  'consuetudo  nostri  temporis  eemel  in  die  tantum  snifl  eecas  ante- 
ponant . 


Digitized  by  Google 


270 


Gefällig  fear" l,  mag  er  auf  beren  föidjterreifen  fennen  gelernt,  burd) 
©eftfjenfe  ftd)  Dor  ifjren  Gtfjicanen  a.efcf)üfct  fjaben. 

5>einricf>  ftorb  in  ber  jtottten  $)ätfte  be«  3o^re«  1155',  wenige 
Sflonatc  nad)  ber  Krönung  be«  erften  3lnjou*tfönig«,  mit  »rfdjer  ba« 
Ce^tc ,  tönte  Cud)  ber  Historia  enbet.  Gr  beabfid)tigtc  biefem  ein 
neue«,  eiffte«  ©ud) 8  $u  roibmen,  af«  üjm  ber  Job  bie  Seber  ennoanb. 

n. 

$einrid)6  früfjefte  <&d)riften,  beren  er  bod)  audj  im  SKter  nod) 
gern  geborte,  finb  bie  —  feit  tfetanb«  Reiten  mie  e«  fdjeint  oerto- 
reuen  —  fccf)«  SBiidjer  'Epigrammata  jocunda'4,  oerfdjiebenen  50?c- 
trumG  unb  3nf)0it$,  'ridicnlosi,  religiosis  non  adeo  utiles',  bar» 
unter  'In  amorem,  Proelia  Veneria'.  9?on  einem  bei  ©rigfjt 
(Biogr.  Britann.  liter.  II,  169)  'On  herbs'  betitelten  unb  tf)tn  $u- 
folge  bem  9D?acer  —  bamit  ift  U)ol)(  ber  51r^t  Obo  gemeint  —  nad)= 
geahmten  (Sannen  citirt  tfefanb  jnuei  GringangSbiftidjen,  eine  SSMbtuung 
an  ^tjöbu«  unb  bie  ÜRufen.  5Mefleid)t  bilben  einen  jfjeil  biefeä  ©c* 
bid)t$  bie  in  MS.  Br.  Mus.  24061  nvifdjen  (5nbe  ber  Historia  unb 
Explicit  eingcfdjalteten  34  $erametcr  über  3ftebicineu,  namentlidj 
Kräuter  utr  Shigen&etfung 5. 

3enen  fed)«  ©üdjern  folgten  einft  bie  rool  nott)  oon  £>einrid) 
fetbft  ber  Historia  Anglorum  at$  33ud)  11  unb  12  angehängten 
Epigrammata seria.  S3ud)  II6  enthält  einige  jroann'g  Satiren  unb 
Epigramme  im  ®efd)macfe  be«  $>oraj  unb  SWartiat.  3um  fc^arf 
pointirt,  oerfpotten  fie  ben  ®ei#alS,  ben  23cr(eumber,  ben  ^eibifdjen, 
warnen  oor  £iebe«(eibenfd)aft  unb  föulmifud)t,  ober  er$äf)ten  aufdjau« 
Vidi,  j.  Zf).  nadjmeislid)  nad)  eigenen  Grrtebniffen ,  be«  Jage«  Hjor* 
fyeit.  Die  Diftidjen  reimen  f)ter  unb  ba ;  ein  JWageruf  über  (Sngtanb« 
Ungtüd  gu  ©tepban«  3eit  ift  in  furzen  mobernen  93erfen.  —  (Sin 
(Epigramm  auf  Robert  ©loct  finbet  ft#  in  ber  Historia  s.  a.  1123 

1   Cont.  m.  c.  6. 

1  Cont.  m.  ermannt  norfi  ben  am  5.  3unt  1155  gemeinten  Robert  IL 
oon  Cjeter;  ober  im  felben  3abre  finbet  ftd)  ale  (Srjbiafon  oon  fcuntinabön 
Wicolau«  be  «gigiflo.  35er  ©orname  ift  jmar  ber  oon  $emrt4«  Sater.  £ocf) 
tjätt  ©tubbfl  (Borr.  \u  »abulf  be  SMceto  I,  ©  XXXV)  um  oertoanbt  mit  bem 
©ifefjof  Stöbert  be  ©igiflo  oon  Jonbon.  Unb  eine«  flrdjibiaconu*  3otjn  hätte 
fdjwerlid)  auf  be«  Sater«  ©tanb  fo  gegolten,  wie  9?icolaue  noef)  3ob,ann  oon 
ealifburt)  Ep.  166  tt»at. 

•  MSS.  Reg.  13  B.  VI  u.  Coli.  Magd.  Ox.  36,  s.  XIV,  enben,  ä^nltcf» 
tote  ©ii di  VFT,  'et  jam  regi  novo  novus  liber  donandus  est*,  unb  MS. 
Corp.  Chr.  Cambr.  280  fügt  bem  ljiniu  'Explicit  liber  X.  Hic  ineipit 
liber  XI.  de  Henrico  juniori'. 

4   Prol.  u.  Epil.  ju  Cont.  m.;  Prol.  ju  ©.  XI;  namentttd)  aber  ju 

e.  xii. 

8  2>a«  Orafel  ber  2>iana  bei  $arbo  II,  @.  270f  ift  bagegen  au«  ©ot- 
frieb  oon  Wonmoutt). 

•  Ed.  Writfht  in  Anglo- Latin  Satirists  fRolls  Ser.  59)  na*  MS. 
Lambetb  118.  £afjl  unb  Uebtrfdjriften  ftimmen  mit  MS.  Coli.  Job.  Cambr. 
G.  16;  nnr  muffen  bie  jmei  fefrten  ©erfe  üon  De  Superbia  II,  166  ein  be- 
foubere«  Cmgromm  'De  inani  curia'  bilben. 


Digitized  by  Google 


271 


nodjmal«.  T)a8  ift  neben  mancher  ©trjläljnlidjfeit 1  ein  ©eroei«,  bag 
bie  anberen  jaljlreidjen  Epigramme  in  ber  Historia  —  bie  übrigen« 
im  ©anjen  gelungener  unb  ftercottjper  finb  —  ebenfaü«  oon  $ein« 
rief)  felbft  l)crrül}ren,  and)  roo  er  feine  Slutorfdjaft  nidjt  beutlid)  an« 
giebt.  Kur  einmal  nennt  er  al«  ©erfaffer  be«  Grpitapij«  auf  ©ilfjelm 
mmglanbern  ben©alo  vereificator  *,  unb  in  ber  geograpbjfa>u  Grin* 
leitung  fü^rt  er  ©erfe  au«  einem  ®ebtd)t  jum  greife  dnglanb«  an, 
oon  benen  bie  jmei  erften  aud)  in  einem  an  gleiayr  ©teile  bei  Sto- 
mas Dtterbourne  citnjefdjaltctcn ,  Übrigend  anber«  lautenbeu  ®ebid)te 
oorfommen;  biefe«  fjat  feinerfeit«  toieber  einige  ©erfe  mit  bem  im 
Jl.  Stroit)  I,  1876,  ©.  600  gebrueften  gemeinfam.  3u  biefer  ©teile 
bringt  MS.  Reg.  13  B.  VI  bie  ftatttnotü  s.  XIV.  ex.  «Isti  sunt 
versus  Alfredi'.  —  gälte,  in  benen  §etnrid)  „au«  lateinifdjen  Poeten, 
bie  m du"  meljr  oorb,anben  finb,  citirt",  finb  Jebenfatl«  uirfjt  „bjuifig". 
3»  einigen  Sammlungen  gleichzeitiger  ©ebidjte  (MSS.  Cott.  Tit. 
DXXIV,  s.  XII.  ex.  unbBodl.  Land.  86)  ftefjcn  Epigramme  au« 
ber  Historia  neben  $ilbcbert  oon  8c  3flan«  unb  finb  bafjer  biefem 
irrig  jugefdjrieben  roorben. 

5Da«  eilfte  ©ueb,  ift  einem  3ugenbfreunbe,  Kamen«  ©alter,  ge« 
»ibmet,  mit  bem  er  jufammen  im  ßincolner  Dome  fungirt  fjat :  laut 
bem  Prologe  ju  bem  ebenfaü«  an  i^tt  gerichteten  aber  erft  nadj 
©alter«  lobe  oollenbeten  ©riefe  De  contemptu  mundi.  Unrichtig 
fjat  man  tiefen  greunb  mit  bem  9lrd)ibiaconu«  ©alter  ßaleniu«  oon 
Orforb  (oon  bem  ©ottfrieb  bie  feltifcfte  Vorlage  feiner  Historia 
Britonum  befommen  fjaben  teil!)  ibentificirt :  oon  festerem  ©alter 
fpridjt  ber  ©rief  al«  'Superlative  rhetoricus'8  entfdjieben  in  britter 
^erfon.  Unb  $)einridj  mürbe  bie  gefugte  ©rittengefdjid)te  boeft  eb,er 
in  Orforb  bei  feinem  greunbe  al«  in  See  gefunben  tjaben !  Ober 
man  fjat  an  Äbt  ©alter  oon  Kamfetj  gebaut;  biefer  ftarb  aber  erft 
1161,  mehrere  3at)re  nad)  8lbfd)lu§  bc«  ©riefe«  De  contempta. 

Da«  zwölfte  ©ud)  enthält  einen  Ijerametrifdjen  $t)mnu«  auf 
©ort  al«  ©nnbertf)äter  im  alten  ©unb,  al«  Gbjriftu«,  al«  (5rlöfer; 
bann  eine  Obe  im  britten  a«clepiabeifd)en  Metrum  auf  Gtyrift  al« 
Pilger  ber  (Srbfünbe,  bann  toieber  fdnoungoofle  $erameter  auf  ®ott 
in  ber  Karur  unb  auf  ßbjriftu«  al«  im  alten  Ütftament  ©erlogenen, 
hierauf  folgt  eine  Obe*  auf  ber  STugenb  „Duft,  fööncr  benn  alle 
©ofjlgerüdje".  —   Hn  Umfang  unb  ©ebeutung  ift  ba«  $auptftü(f 

1  ©gl.  ba«  Sob  auf  «onigin  Bbelij  mit  bem  auf  $einriä)  IL,  ba«  er  mit 
•sie  diximus'  einleitet. 

*  Epigramm  eine«  SRagifter  ©ato  bei  Giraldua  Cambrenaia,  De  in- 
vect.  I,  3.  ©ebicfjt  eine«  ©ualo  an  ©erber tr  ber  bem  ©ualo,  bem  D$me  be« 
$id)ter«,  im  ©iettjum  <ßari«  nachfolgt,  in  Opp.  Hildeberti  Cenomannenais 
ed.  Beaugendre,  6.  1325.  —  Jta  ©ualo  ©nto,  btn  ©erfoffer  ber  Invectiva 
in  monaeboa  ju  benfen,  ift  o^ne  ©runb. 

*  «efalidj  ©ottfrieb,  ProL  ad  fliat  Brit.  'vir  in  oratoria  arte  atque 
exteris  hiatoriia  eruditua*. 

*  «ertmafc:  ~L~—Zl  —  ]|  ^- -  —  ^. 


Digitized  by  Google 


272 


biefeG  S3ud)e«:  De  amore  virtutis  per  allegoriam\  Cr$  beginnt 
unb  enbet  mit  je  brei  ©tropfjenpaaren ,  oon  benen  jebe  GHn^efftropIje 
au«  %m\  £)iftid)en  beftef)t.  3n  ber  Sflitte  ftef>en  jroci  ©tropljenpaare, 
jebe  (5in$elftroplje  |u  ad)t  $)iftid)en;  fo  ba§  atfo  ba«  ©anjc  112 
SBcrfe  $äf)lt.  —  SMefe«  ^iegefprä'd)  jroifaVn  amicus  (dilectus)  unb 
amica  fjat  oon  feinem  Original,  bem  Sieb  ber  lieber,  bie  concrete 
Wafttf  fo  gut  beroaln-t,  baß  nur  ber  SJitel  an  eine  Slüegorie  erinnert. 
£)ie  Silber  finb  ber  3af)l  nadj  oermefyrt,  ober  bie  lebenäroarme  Slu«* 
füfjrnug  fe^lt;  in  bem  SD?itte(ftücf  ift  bie  biblifd)e  garbe  burdj  peban- 
tifd)e«  Fronten  mit  feltenen  tarnen  oon  ^aturgegenftönben  —  bie 
bann  oft  falfd)  beclinirt  unb  gemeffen  finb  —  oern)ifd)t.  Grnblidj 
ennübet  bie  Sf?egelmä§igfett ,  womit  einer  ©tropfe  ftet«  bie  ©egen- 
frropljc  genau  gleidje  ^Beübungen  unb  gleite  3^  öon  ©ebanfeu 
folgen  lägt1. 

^djon  ber  erften2  SluSgabe  ber  Historia  Anglorum  folgt  eine 
Betrachtung  über  SBergänglidjfeit  alles  3rbifdjen  unb  be8  SBeltcnbe  — 
§eiurid)  fjölt  e$  mit  bem  SBifdjofe  jperbert  tfofiuge  oon  9forroidj, 
beffen  Sdjriftcn  er  aud)  fonft  citirt8,  nodj  ntefit  für  nafje  beoorftc« 
Ijenb.  —  Diefe«  ©tücf  giebt  fi#  al«  11304  ocrfa§t  unb  be$ief)t  fia? 
auf  bie  Historia.  3n  ben  fpätcren  SluSgaben  leitet  c$  brei  $ttrifd)en 
1130  unb  1155  bearbeitete  ©riefe  ein  unb  jfiflt  mit  iljncn  unter 
bem  £itel  De  summitatibus 6  rerum  al«  adjte«  23ud).  Dod) 
bringen  fd)on  einige  alte  $>anbfd)riften  bie  ©cfd)id)te  ©tepljan«  oon 
ber  oorfjergefjenben  ungetrennt  als  ad)te«  Sud)  unb  nennen  bann  bie 
©riefe  #ud)  10 e.  —  £)en  <Sd)lu§  jener  Einleitung  f)at  (Sapgraoe 
a.  a.  O.  abgef abrieben :  nur  ba  ift  er  gebrueft.  ©efonbert  erfdjeint 
meber  ba«  ganje  Söudj  nod)  ein  £tjeif  barau«  in  alten  $>anbfd)riften 7. 

2>er  erfte  jener  ©riefe  ift  bie  nad)  1131 8  an  £>einrid)  I.  ge* 


1  3n  ölten  $bff.  begegnen  biete  ©ebifyc  nirgenb«  feporat ,  fonbern  ftet« 
al«  8.  11  n.  12  f.  H.  unb  baju  MS.  Coli.  Job.  Cambr.  G.  16  8.  XIV. 

1   MS.  Hengwrt  101.    Coli.  Om.  Anim.  Oxfd.  31. 

8  Cont.  m.  c.  6.  ©ale  fennt  öon  i$m  De  fine  mundi  unb  De  pro- 
lixitate  temporum. 

4  a.  80  Henr.  I.  Hengwrt.  u.  Om.  An.  2Ke  fotgenben  Batyen,  nom. 
a.  1163,  meb,rmot«,  aud)  in  MS.  Br.  Mus.  24061,  mflffen  corrumbirt  fein: 
bamat«  waren  ja  ber  als  lebenb  angerebete  9He;anber  unb  $einri$  felbft  tobt. 
93ieÜ*etcöt  finb  fic  erfl  bineincorrigirt  auf  ©runb  ber  Crmätinunfl  be«  Suciu« 
©eru«  ol«  cor  einem  3o^rtoufenb.  2)enn  föätere  Hu«gaben  (H.  II,  180),  MS. 
Joh.  Camb.,  Trin.  Coli.  Camb.  R.  5,  42,  Sidney  Coli.  Camb. ,  Vespas. 
A.  XVIII,  Bodley.  564  unb  (Sabgratoe  geben  confequent  a.  35.  Henr.  I.  unb 
a.  g.  1135. 

*  b.  i.  abbreviatio;  cf.  Hist.  Angl.  (Snbe  öon  ©udj  5. 

•  ©o  MS.  Trin.  Camb.;  Joh.  Camb.;  Sidney;  Lambeth  118  u. 
179;  Otho  D.  VII  s.  XIII.  in.;  Br.  Mus.  21088;  Harley  64. 

f  Somb.  179  bringt  bie  Einleitung  Sinter  De  Cont.  m.  ©ie  f d)liefjt 
aber  'Expl.  lib.  de  Summ.  Rer.'  $ier  ^ot  atfo  eine  fpätere  Umorbnung  unb 
©eglaffung  ber  ©riefe  1  u.  2  flattgefunben. 

8  (Innocentium  II.)  tu  apud  Carnotum  opportune  (Arund.  48 ;  Reg. 
13  B.  VI;  optime,  Br.  Mus.  24061)  suseepisti. 


Digitized  by  Google 


273 


richtete  unb  lieber  angeftd)t$  ber  vergangenen  ©rö§c  $um  «Streben 
nad)  bem  Himmelreiche  erinac)nenbe  Sluftähtong  ber  'Patriarchen,  $ö- 
uige  nnb  $aifer  mit  bürftigen  tjiftorifdjcn  ^otijen.  Urfürünglid) 
mu§  biefer  Katalog  'De  serie  regum'  mit  Lothar  oon  ©aehfen 1  ge* 
enbet  haben,  würbe  bei  feiner  Slnfiialjme  in  bie  Historia,  juerft  $ur 
Verausgabe  t>on  1 139 *  biö  Äonrab,  qui  vixit  ann.  2,  nonduni  ta- 
rnen Romam  venit,  fortgefefet  nnb  blieb  allein  in  biefer  gorm  über* 
all  erhalten3.  —  (5r  ift  nngebrueft. 

SVffelben  8/10  «uchcS  jtoeite«  ©tücf  ift  ber  1139,  etwa  im 
gebruar  311  Jöec  gefertigte  Slufyug  au«  ber  Historia  Britonum  be« 
„©alfrtbuS  2lrthur\  Der  in  biefem  ©riefe  als  'vir  comis  ac  fa- 
cete',  am  Schluffe  'carissime'  angerebete  SöarinuS  Jörito  r)atte  in 
ber  Historia  Anglorum  bie  brittifche  ®efd)id)te  oermigt.  —  Huf« 
fallenb  bleibt  immer,  ba§  Heinrich  ein  2Öerf  in  (5nglanb  oergeblid) 
fuchte  unb  gu  33ec  fanb,  beffen  Quelle  fein  Orforbcr  College  geliefert, 
au«  bem  ber  23erfaffcr  ein  @tücf,  bie  Prophetia  Merlini,  bem  £)iö» 
cefaubifchofe  getoibtnet,  unb  baS  einen  (Suglauber  jum  2lutor  hatte,  ber 
feinerfeit«  Heinrich«  ^tftortfehe  Slrbeit  recht  toohl  faunte.  —  Den 
2lufyug  nahm  Robert  oon  Storigni,  ber  bi«  $um  3at)re  1147  bie 
Historia  Anglorum  metfach  anschreibt,  mit  ßinjdjaltung  feine«  ei* 
genen  Manien«  unb  bc«  3al)re«  1139  in  feine  (S^ronif  s.  a.  1100 
auf*;  er  befifct  nur  litterarifchen  SÖertr). 

Der  lefete  «rief  be«  8/10  Sönche«  ift  an  jenen  SBatter  gerichtet 
unb  De  contemptu6  (al.  appetitu) 6  mundi  betitelt;  er  ift  11351 
©erfaßt,  aber  in  biefer  erften  2lu«gabe  nicht  erhalten.  3u  ben  3lu«- 
gaben  oon  11398,  1148  unb  1155 9  mürbe  er  fteüemoeife ,  nicht 
Durchgängig  fortgefefct  unb  interoolirt  unb  jeigt  baher  im  Drucf 10 

1  $effeu  SRegierungSjatjre  blieben  in  mehreren  $bff.  unau«gef  ütlt :  fo 
24061;  Reg.  13  B.  VI. 

1    Br.  M.  24061;  niä)t  jur  9tu«gabe  oon  1130! 

8  3n  Coli.  Trin.  Oxfd.  64  b.  XIII;  in  ben  oben  u.  bei  H.  genannten; 
außer  Bibl.  Publ.  Cambr.  Dd.  1.  17  c.  a.  1400,  einet  oon  einem  $.  an 
£einridj  III.  gertd)teten  ÄSnigflgenealogie ,  bie  gegen  finbe  ben  Äilreb  oon 
oaur  ftnnlo«  abfürjt. 

4  ©ermann«  sÄuSg.  M.  G.  SS.  VI  gibt  nur  Anfang  unb  Onbe;  bei 
©eli«le  pebt  er  ootltfänbig.  MS.  Bibl.  Publ.  Cambr.  F.  f.  1.  31  bringt 
ben  ©rief  feparat,  ift  aber  nur  (Srcerpt  ou«  ber  Historia. 

5  9lidjt  De  viris  illustribus.  2Rit  biefen  ©orten  beginnt  oietmeljr  ba« 
neunte  ©ud). 

8    MS.  Trin.  Camb.;  Reg.  13.  B.  VI. 

7  c.  5,  (Snbe:  (Henricus  I.)  35  annis  jam  regnavit  .  .  jam  non 
per  biennium  regnaturum  vir  Dei  praedixit,  quod  si  fieri  potest, 
absit! 

»  go  MS.  Corp.  Camb.  280;  Br.  M. 24061 ;  Domit.  A.  VIII.  8.  XIII. 
in.;  festere«  enthält  ben  ©rief  feparat,  ift  bod)  aber  nur  ein  au«  ber  Historia 
geriffene«  <Stüd\  ba  e«  beginnt:  Exemplar  autem  epistolae  tertiae. 

•  MS.  Reg.  13.  B.  VI;  bret  l'ambetfj  MSS.;  Joh.  Camb.;  Trin. 
Camb. 

10  9?ad)  Sumiege«  D'Achery  Spicileg.  4.  VIII,  ©  178  (wieberbolt  fol.  III, 
503  unb  Bouquet  XIV,  265)  unb  au«  jtoei  Sambetb,  Jg)bff.  bei  Wharton,  An- 


Digitized  by  Google 


/  274 

nod)  bcr  testen  gorm  oiclc  d)ronologijd)e  SÖMberfprüdje.  £icfe  mögen 
e«  öcrfd)ulben  r  bajj  er  nod)  gu  tueitig  benufct  roirb.  (5r  enthält  ba« 
fpätcfte £>atum,  5.  3uni  llüö,  bcffen  fluf$cid)iiung  bitrd)  ^cinrfä  mir 
fennen  (ogl.  ©.  270*).  —  3eitgcuö|fifäc  tönige,  gürftcn,  Prälaten, 
£taat*männer,  littcrarifäe  ®röBen,  bie  2Imt«brüber  ber  Dibcefe  £in« 
coln  gießen  wie  in  einem  Sobtentanje  cor  bem  Sluge  be«  ©reife« 
oorüber.  $ie  unb  ba  nennt  er  leere  Hainen,  meift  fügt  er  einige 
bejeidwenbe  fipitljeta  tyinju,  cinjcln  flirrt  er  gelungene  Gtyarafteriftifen 
au«,  $.  Zi).  ätmlid)1,  meift  aber,  $.  33.  betreffenb  $einrfä  I.,  weit 
rücffidjtälofer,  al«  er  in  ber  euglifäen  ®efd)id)te  gewagt  fjatte.  — 
„(Sitclfcit  ber  (Sitelfciteu \"  ift  ba«  ftete  ©runbtt)ema  biefer  ©dwift: 
im  erften  Kapitel  wirb  bie«  am  ßiucolncr  ßleru«,  im  ^weiten  an 
Jünglingen  oon  glän^euben  Anfängen,  im  britten  an  ber  $Bei«l)eit 
biefer  ©elt,  im  eierten  am  föuljm,  im  fünften  an  ber  gürftenfwljcit, 
im  fed)«tcn  an  bcr  9)?agnatengrö§c  bemouftrirt. 

Tat  neunte,  urfprüugtid)  „oorlcfcte*  iüudi  ber  Sammlung  fjetfjt 
Lj ber  miraculorum  unb  copirt  im  3ufainme,l^arifl  Du!  *n  33eba« 
Historia  Ecclesiastica  $erftreut  uorfommenben  2Binibergefäid)teii, 
meift  im  gleiten  Sortlaut,  nur  ftart  gefürjt.  Tod)  finb  aud)  fpä» 
tcre  englrfäe  ^eilige  für)  erwähnt,  ba^er  aud)  ber  Eitel  De  moder- 
nis  Sanctis  Angliae.  —  3m  britten  unb  oierten  «ifäe  ber  Hi- 
storia oermeift  peinrfä  fäon  auf  biefe«  Söerf,  inbeffen  finb  bie 
©orte  'in  Ely  statuti  sunt  episcopi'*  mol  nfät  oor  bem  &mt«* 
antritt  bc«  jmeiten  «ifäof«,  1133,  gefärieben;  mit  ber  Hu«gabe 
oon  1139*  tft  e«  fäon  oerbunben.  —  Wut  ba«  oortefetc  ßapitel, 
entf)altenb  Manien  unb  Dfuljcftättcn  fpäterer  angelfäd)fifäcr  ^eiligen, 
ift  gebrueft:  Robert  fjat  c«  nämlfä  hinter  jenein  ©riefe  au  Söarin 

feiner  Ctyronif  einoerteibt.  3n  ber  S5orrcbe  fällt  $>einrtd)  bie 

9)?öiicb,e,  mefäe  au«  ©ewinnfud)t,  beu  ^öbel,  ber  au«  tfefätgläubigfcit 
erlogene  unb  unbewiefene  5öunbergefäfäten  oon  ^eiligen  oerbreitet. 
Qui  enim  de  veritate  non  vere  loquitur,  ipsi  veritati  —  bie« 
wol  au«  Slnfelm  —  quae  Deus  est,  ingratus  et  infidus  apparet 
Unbemiefeneu  Sunberit  gegenüber  jroar  nfät  'contradixero ,  nisi 
aperte  frivola  sunt';  er  felbft  eqäljle  aber  meift  nur  nad)  Bedae 
auetoritas  firmissima.  £)od)  citirt  er  $um  l).  Sllbanu«  miracula 
scripta  in  ©aiut  Sllban«  —  oiellcidjt  eine  Vortage  be«  SBityclm 
(H.  I,  <B.  4  ff.)  — ,  jutn  f).  ©ermauu«  be«  'Gildas  Sapiens  hi- 
storia  de  rebus  gestis  hujus  provinciae',  womit  SNcnniu«  gemeint 
ift,  ju  ben  Grabmunb  martyr,  Dunftan,  Sletljeiwolb ,  Slelfeal) 
u.  21.  ©iograp^icu  jebe«mal  au«  iljren  tirajen.  —  Wcue  ST^atfac^cn 

glia  Sacra  II,  694.  SH^tifle  ©ariante:  c.  2.  Achery:  Gilbertus  Univer- 
salis dum  Scholas  regeret  juvenis;  Wharton:  Nivemis. 

1  ©gl.  j.  ©.  btn  Stob  Robert«  üon  SWculont  unb  bf«  Äanjttr«  Wanbnlf, 
in  Hist.  Ang.  a.  1118  resp.  11*23,  mit  Cont.  m.  c.  3  resp.  4. 

8    Leland  Collectanea  II,  261  (ed.  Hearoe  1770,  III,  304). 

•  Br.  M.  24061.  -  ö«  flc^t  (oufett  bei  H.)  ou$  Coli.  Job.  Camb. 
ö.  16. 


Digitized  by  Google 


275 


(eljrt  bie«  ©erf  rocnig:  ba«  ^titcf  ü6er  bic  I).  Grtljelbreba ,  51t  bcrcn 
£rau«(ation  ja  $einrid)«  SBatcr  eingelaben  mar,  ift  bcr  Historia 
Elien8i8  oerroanbt.  —  £11  feiner  fyit,  bie  jwar  lafterfjaft  aber  nid)t 
uon  ©Ott  abtrünnig  fei,  gefd)ät)ett  ©unber  aüerbing«  feiten;  at« 
gtänjenbe«  Söeifpiel  aber  f  iiljrt  er  —  am  ©d)luffe  be«  ©uaje« ,  ber 
aud)  *ur  1155er  $lu«gabe  feine  Kenberung  erfuhr  —  ben  wnoa)  le* 
benben"  ©(fric  tforicatu«  (f  1154)  an. 

3m  britten  *8ua)e  feiner  ©efduebte  tä§t  ber  93erfaffer  beim  (5r» 
cerpiren  be«  SBeba,  wie  bie  längeren  ©unbergefd)id)ten ,  fo  aud)  bie 
au«füf)rüd)eren  Slctenftücfe  an«,   gür  ba«  ßoncü  Itjeobor«  a.  673 
(ogl.  ©eba  IV,  5)  'decreta  in  ultimo  librorum  ponentur'.  ©ein 
^Man  mar  aifo ,  an  ben  <Sd)(u§  ber  Historia  Anglorum  ein  $3nd) 
iecrete  gu  fteÜen;  oielleidjt  auf  biefe«  fpiett  er  an  bei  ber  gort« 
Offling  ber  Slntroorten  ©regor«  I.  auf  siluguftiu«  gragen  (L.  III, 
■ifang,  og(.  $3eba  I,  27):  rescripta  papae  quia  prolixa  sunt, 
decretis  vel  canonibus  lector  quaerat  et  inveniet  —  3dj 
nur  biefe  einzige  ©pur  eine«  jweitcu  oerloreuen  ©erfe«  ober  — 
ei  ber  gülle  ber  Kopien  ber  übrigen  ©üdjer  bcr  Historia  roafn> 
,«,v»i.^er  ift  —  eine«  unau«gefüt)rtcn  ^Mane«.    Die  9fed)t«benN 
mäler,  bie  mit  ber  Historia  in  alten  $>anbfd}riften  oerbunben  er- 
flehten, gehören  nidjt  Ijierfjer :  c«  ftnb  ba«  ©efefce  Gnut« ,  bc«  8e* 
fenner«,  ©üfjelnt«. 

III. 

©äljrettb  be«  legten  93ierteljaf)rl)unbert«  feine«  &ben«  arbeitete 
$einrid)  an  feinem  ipauptmerfe ,  ber  'Historia  Anglorum'1.  s3tod) 
ber©ibmung  an  hieran  bcr  von  Vinco!  11  ift  fic  bind)  biefeu,  ber  1123 
iüifcrjof  mürbe,  oerantafjt.  $3ei  ber  ©eurtljeu'ung  be«  nod)  lebenben 
{einrieb,«  I.  in  De  Contemptu  c.  6  oertfjeibigt  fid)  ber  93erf.  megen 
ber  abioeidjenben ,  günftigeren  £arfteÜung  in  ber  Historia.  könnte 
man  fdjou  barau«  bie  Shinafyme  einer  „erfreu  9lu«gabe  oor  fjjeinrid)«  I. 
£obe"  beroeifen,  fo  folgt  mefnr  nod),  tr)rc  Stiften!  fd)on  1130,  au« 
ber  Einleitung  ju  Jöud)  VIII2,  bie  1130  Sitejanbern  aurebet:  ad 
quem  bistoriam  praesentem  dirigimus. 

#arblj  entbedte  mit  gcroofjntem  ©cfyarffinne  ba«  1129  enbenbe 
MS.  101 8  ber  #engrort  Sammlung,  bte  jefct  ©in.  ©.  (5.  ©nunc 


1  ©0  citirt  ber  Sttf.  felbjl.  2)a«  üor  einigen  $bfj.  erfdjetnenbe  35er« 
jeid)nt§  be«  Snfjalt*  ber  ©üdjer  unb  ber  tfapitelinber  für  «udj  I  finb  ntc^t 
original,  später  roirb  natürlid)  ber  Ittel  mau  nid)  fad]  gefinbert:  um  1200  et* 
tiren  ib,n  3uiaQnotrn  eine«  §ooeben  öremplar«,  fcrunbel  69,  aud  ©uro  @. 
Gbmunb«  al«  Uber  chronicorum  Henr.  a.  de  Hunteden.  Hoveden  edit. 
(Rolls  Ser.  51)  I,  <5.  CIV. 

»  Mdrt  au«  bem  »riefe  De  serie!  fciefer  beroeifl  nur,  baß  ba«  erjle 
©ud)  ju  ?etyeiten  $einrid)«  I.  gefdjrieben  war. 

*  SHit  banfen«n)ertf)efier  ©ereimnUigfeit  fanbte  ber  $err  ©eftfcer  bieten 
©djafc  für  mid)  nad)  Jonbon. 

» 


Digitized  by  Google 


276 


Esq.  su  ^entartfj  in  ber  SBallifer  ©roffcftaft  TOcrionct^  gehört,  fei 
meUctdjt  tiefe  erfte  ßbition.  golgcube  UnterfdjeibungGtnerftnale  gegen* 
über  ber  gebrutften  Ausgabe  oon  1 147,  bie  bt«  i  155  fortgefefct  rourbe, 
matten  ba$  unjroeifelljaft :  in  ber  geograpljifdjen  (5iii(eitung  be«  erftett 
«udje«  fteljt  1)  bte  3a#  ber  ©tyret  al«  33,  2)  fehlen  bie  ©orte 
[comitatus  tricesimus]  quintus  illa  regio,  in  qua  est  [3)]  novus 
episcopatus  Carleoli;  4)  ift  betngemä'I  bte  3a(K  oer  23iätf)iimer 
nur  16;  5)  finb  bte  SBeinüfyungen  beä  23t$tf)ttm$  ©.  DaoibS  um 
baä  Pallium  uncrtoäfmt.  Serner  ift  6)  mm  (5ube  ber  Äreit$mg8ge» 
fd)td)te  s.  a.  1096  bie  Sfteilje  ber  Könige  oon  3erufalem  nte^t  bis 
juttt  3  rt»  e  1 1  e n  Slnjou  geführt,  fonberu  enbet  (jinter  SBalbuin  II.  mit 
®aufribu$  (fo  ottü)  aubereroo  unb  in  allen 1  £bff.  ftatt  guko). 
©efdjrieben  ift  biefe«  MS.  furj1  oor  11978.  Der  £crt  ift  fdjon 
oft  oerberbt,  unb  bafyer  fd)eint  mir  ein  groeite«  MS.  biefer  erften  §Ut$« 
gäbe  —  unter  Couboner,  Gfaiubribger  unb  Otforber  $bff.  ba«  ein- 
zige4 —  Wx.  31  in  All  Souls  College,  Orforb,  obrootjl  erft 
s.  XV,  oon  unabhängiger  öebeutung.  Diefc«  giebt  feineu  Prolog, 
unb  andi  auf  bem  feljlenben  erftett  SSlatt  oon  Hgt.  101  fann  fein 
^lafc  für  einen  folgen  getoefen  fein.  (Sine  £crt=@ollation  beSDrud« 
mit  (euerem  oon  a.  1064—1129  gab  materiell  feine  neuen  Efjat* 
fa^eit. 

(Sitte  jtoeite  (Sbition  bcr  Historia  fd)lo§  mit  £)eittrid)«  I.  £obc. 
Denn  Robert  oon  $origni  citirt  s.  a.  1100  eine  fold)e  [roieroo^  er 
föäter  ein  bis  1147  fortgelegte«  (Somplar  (beibe  finb  oerloren)  be- 
nutzte unb  für  SOiottt  ©t.  9ttid)el  abfajrciben  lte§]5,  unb  eine  Ijanb- 
fct)riftüd)e  ©nur  berfelben  ift  bie  föubrif  int  MS.  Corp.  Coli.  Camb. 
280  'contexta  1135'6,  ba«  nur  Sitten  Slnjou  unter  ben  3ferufalem» 
Antigen  unb  a.  1123  Rogerius  qui  justieiarius  est7  cnvolmt, 
aber  ttid)t  1135  fonbern  1154  enbet  unb  bie  ©riefe  au«  ber  5orm 
oon  1139  bringt. 

©djon  ber  ßutlog  be«  7.  ©tidje«  'in  tanti  regis  (sc.  Hen- 
rici  I.)  fine  finem  libro  praesenti  dicabimus'  oerrätfj  ben  $(an 
bcr  gortfefcung.  (Sine  fotdje  liegt  oor  In  ber  britten  unb  oierten 
(Sbttion,  bie  überall  mitten  im  ©ud)e  enbeu.  Diebritte  fliegt  1139 8, 
erwähnt,  bog  ©.  Daoib«  ba«  ^aüiutn  'nostro  tempore  reeepit', 

1   9tur  Lamb.  827:  Fulco,  wot  Sorrectur  be«  (Schreiber«. 

*  9iad)  bem  r d>vif trfiaraf ler. 

8   3)tc«  roirb  in  fpäterer  SRanbnottj  als  ba«  laufenbe  beregnet. 
4   MS.  Advoc.  Edinb.  33.  5.  4  enbete  nad)  £arbn  urförüngtid)  an  ber- 
leiben  ©teile. 

•  SHefe  «bfdjrift  ift  Bibl.  nat.  lat.  6042.  ©o  2)eli«le  in  Hob.  Tor. 
I,  6.  LIX  u.  II,  @.  XV,  gegen  $arbto. 

6  ©o  and)  MS.  Ashburnham  App.  111  (nur  93.  1  mit  SEBibmung  on 
Weranber)  unb  Br.  M.  24061. 

T  ©o  audj  «Samte«  ©ariante;  Stöger  würbe  1138  geflürjt. 

8  Br.  M  24061;  Coli.  Armor.  Arund.  30  Fragment.  -  3m  Sidney 
Coli.  Camb.  MS.  ftnb  einfad)  fpäter  meutere  ©lättet  au«geriffen;  bev  aweite 
$njou  ifi  l)itr  erwähnt. 


Digitized  by  Google 


277 

fügt  aber  ntcjjt,  nrie  bie  fpäteren  2tu$ga&en  tfnm,  (jtnju:  statim 
tarnen  amisit.  —  Sit«  bierte  f äffen  mir  bie  oon  1145 1  —  biefeS 
3af>r  blieb  in  ber  Wubrif  für  alle  fpäteren  gortfefcutigen  af« 
faffungfyeit  ftetjen  —  jufanunen  mit  ber  eüf  3eüen  fpäter  in  a. 
12  (Stefan  unb  ber  nad)  a.  13  €tept)an*  fd)üe§enben  Ausgabe.— 
3e  nadjbcm  jene«  Söud)  ber  brei  ©riefe  bot  ober  hinter  S8.  9  de 
miraculis  gefteÜt  ift,  bilbet  biefe  gortfefeung  ber  Historia  in  ben 
$anbf Triften  ba8  jefytte  ober  aüjte  iöud);  fyeut  fyetjjt  fie  allgemein 
®.  8.  Neffen  @d)lu&,  Crngfanb«  poetifcfyer  ©tuefrounfe^  an  ben  neuen 
Äönig  §einrid)  IL,  beenbet  bie  lefete,  5.  Grbition8. 

©aoife«  erfter  $)rucf  ber  ad)t  Söüdjer  ber  Historia  in  Kerum 
Anglicarum  SS.  post  Bedam  praeeipui,  Lond.  1596  fol.,  ift  fetten. 
(5«  giebt  gmet  9?ad)brucfe:  ber  SBcdjelfdje,  granff.  1601  (auö  beut 
Bouquet  XI  u.  XIII  ercerpirt)  ift  nttftt  gfeid)  gut;  ber  9fligtiefd)e, 
Patrologiae  Latinae  Curs.  comp].  T.  CXCV,  nummelt  oon  2)rucf« 
feiern  in  ben  Eigennamen.  (Sonft  Ia§t  ein  93ergleid)  mit  9?obert 
be  93c*onte,  föoger  |)ot)eben  unb  frühen  f)anbfdjriften  uermutljeu,  ba§ 
ber  £ert  bem  Originale  feljr  na^e  ftet)t.  9Jur  bie  erftcu  51/«  SJücfcer, 
bi«  a.  10H6,  finb  nad)  MSS.  Arundel  48 ;  Grosvenor;  Corp.  Chr. 
Camb.  280  (f.  o.)  unb  Reg.  13  B.  VI,  s.  XIV  in  Monumente 
bist.  Britann.  1848  oon  ^ctrtc  ebirt4,  baoon      3  nur  ftücfmeife. 

Tic  Historia  Anglorum  ift  in  adjt  ©iidjcr  geseilt,  unb  groar 
fo,  ba§  ba«  (Snbe  eine«  jeben  mit  einer  gefd)id)tlta>n  Grnodje  jufam* 
menfäflt.  9?ad)  einem  Prolog  beginnt  ba«  erfte  *öud)  mit  ber  p\fi}* 
fifalifdjen,  poütifdjen  unb  firdjlid)en  ©eographje  unb  ber  (Stenographie 
Britannien«,  ber  nad)  funer  Grrroäfynung  feitifdjer  Sagen  oon  ©nituS 
unb  über  3rlanb  ein  91brt§  ber  römifajen  ßä'faren  folgt.  £)a$  jmeite 
JBud)  'de  adventu  Anglorum'  (@.  718  E)  bricht  ben  annaUfti* 
fdjen  'Tractatus'  (@.  722  A)  mit  a.  686  ab,  ben  bann  (naajbem 
ba«  britte,  mit  &u$fd)eibung  ber  Söunber  unb  Slctenftücfe  (f.  o.), 
'de  conversione  Anglorum'  (©.  715  B)  geljanbclt  Ijat)  SBuä)  4 

1   Wur  MS.  Edinbg.  Adv.  33.  5.  2. 

*  @o  an di  Coli.  Joh.  Cambr.  8.  XIV;  Lamb.  118;  Grays  Inn.;  Bodl. 
Laud.  565.  «Rid)t  1145!  (Sbenfo  Lamb.  179  (s.  XIII,  läßt  ben  Äreuj*ug 
1096  au«);  Reg.  13  A.  XVIII  (ofcne  Prolog).  Barl.  64  b.  XIV.  inc.  (Der 
SRonb  biefe«  lefetern  mit  ©teilen  au«  9J?alme«burtj  bebedt;  Prolog  felflt;  nur 
©.  9  moberne  Bbfdjrift).  2>em  MS.  Coli.  Joh.  Camb.  ifl  eng  oertoanbt  Trin. 
Camb.  R.  5.  42,  (über  fratris  Roberti  de  Popultone  precii  20.  s.  2)iefer 
ift  oiefleidjt  ber  Compilator  oon  MS.  Paris  4126  (aus  $untingbon  unb  ©e* 
berleü),  ba«  §arbti  II,  @.  170  beitretet). 

•  2)tefe  ooüflänbige  ©efd)id)te  fielet  in  Reg.  13  B.  VI  (bringt  im  erftai 
Äreu^ug  ju  ben  ©orten  'Ascalon  in  scelere  perseverat'  bie  Wote:  Nunc 
Ascalon  a  ebristianis  inhabitata  aubditur  per  omnia  Christo);  All 
Souls  Oxf.  36  (gitbt  jur  ©tanbarten^ladjt  1138  ba«  in  ben  X  SS.  Angl 
ed.  Twysden  oeröffentlidite  «Üb,  ba«  alfo  nidjt  Wjantafte  ifll);  Arundel  46 
(<5rfler  Screu^ug  febjt,  ©ud)  7  aud)  fonfl  fiarf  gefürjt;  feine  ©uc&abt^eüung); 
Vatican  Christ.  587  unb(9lrd)iö  XII,  6.  306)  732  (o$ne  «ud?  10,  chart.). 

«  Darauf  bejieb,en  fic^  bie  nad)f.  Sitate  ber  paginae.  —  2>er  [patere 
SC^eil  tfl  nad)  bem  3a$rt  citirt 

XV1IL  19 


Digitized  by  Google 


278 

bte  lux  Jöegrünbung  ber  citgüf^cn  9ttonard}ie  fortfefct.  $)aS  5. 
©u$  'bella  Danorum'  reicht  üon  a.  837  bi«  c.  a.  1000;  ba« 
6.  'de  adventu  Normannorum'  üon  ber  „oerfjängu  trollen"  (Sfjc 
GnttmaS  bis  jutn  £obe  be$  Eroberer«,  ba$  7.  jjanbelt  über  beffen 
©ölme,  ba«  8.  über  ©tepljan.  öefferer  Ueberfid)t  falber  fteljt 
am  (Snbe  oon  JÖ.  2.  4.  5.  6  eine  'Recapitulatio'  ('Abbreviatio') 
ber  Könige,  bte  alfo  nid)t  einer  felbftänbigen  Wegenteutafel 1  folgt. 

©te  Qafjrefyafjlen  rennet  fetten  nad)  @f)rifti  (Geburt,  fonbern 
fdjon  fett  a.  519  omnium  aliorum  tempora  regnornm  ad  (West- 
sexiae)  reges  applicare  übet  (cf.  714  C),  Daneben,  forocit  33eba$ 
ßljronit  reicht,  nad)  ben  $aifern.  $)aljer  ift  otelfad)  arge  S3ermirrung 
in  feiner  ^citrcdjiuiug.  Ter  augelfäd)ftfd)en  @ljronologie  jebod)  ijtlft 
e8  nid)t$,  im  $)untingbon  Drbnttng  $u  fdjaffeu;  cd  fann  nur  auf 
feine  Vorlagen,  bie  ja  oorfyanben  finb,  anfommen.  ©o  if)n  biefe 
üertaffen,  ift  er  nidjt  etwa  geneigt,  eine  tfücfe  ju  conftatiren,  fonbern 
fefet  ba«  Grreigni§  ju  einem  felbft  combinirten  3af)re.  Offenbar  auf 
biefe  Slrt  ift  j.  ber  Untergang  Slelfreb«  Innter  ben  £ob  flönig 
$arbecnutS  oerfeboben.  gür  genauere  SDatett  t)at  er  wenig  Sinn, 
unb  jttrif^en  a.  1075—1085  t)at  er  fogar  bie  3  a  fjre  mefjrfaa)  bei 
ber  Ueberfefcung  fortgelaffett.  —  UebrigenS  bebeutet  annus  sequens 
oft  nid)tba$  jeitüa),  fonbern  in  ber  9lnnalen*$Ut«füllung  näd)fte3afyr. 

^Dagegen  für  ba«  gmölfte  3ab,rf)uubcrt  ift  bie  Chronologie  gut 
unb,  uamcntlid)  wo  er  gleichzeitig  arbeitet,  forgfältig  nadj  ben  Saften 
ber  9?eid)«tage  geregelt;  fte  füfjlt  fofort  beren  2tuft)ören  a.  1140.  — 
(£r  beginnt  ba$  3a^r  mit  ©eifjnatyen. 

IV. 

Wlan  I)at  (ange  3e^  geglaubt,  im  $unttngbon  einen  reidjen 
©djafc  originaler  Ueberlieferung  jur  angelfäd)fttd)en  ©eichte  ju 
befifcen,  unb  Ann  anbererfetts  bte  Öenufeung  jaljlretdjer  nodj  oorljan* 
bencr  Duellen  jugetraut.  SBeibeS  wirb  no$  mef)r  ju  befdnränfen 
fein,  als  in  ben  legten  ^af^nten  fdurn  gefajeljen  ift. 

gür  bte  römiffy  ®efa)tfye  fd)öpft  er  au«  ©oliu,  ber  (Spitome 
aus  Slurcüuö  Victor,  bie  er  als  Gesta  mirabilium  virorum 
©.  701  D  citirt,  bem  Ghttrop,  ber  Historia  Miscella,  bte  er  als 
Paulus,  anberStoo  Historia  Romana  citirt.  £en  ©ueton  nennt  er 
einmal  €5.  699  C,  too  er  ben  (Sutrop  bennfct.  liefen  ©djrift* 
ftcücrn  entnimmt  er  bie  laus  autbentica  eine«  jeben  ÄaiferS.  Ter 
d)ronologiid)c  gaben  ftammt  bagegen  aus  $3eba$  ßfjrontf,  bie  er  nlr* 
genbS  oott  ber  $ircf)eugefd)id)te  fdjetbet.  Oft  finbett  fidi  beibe  in  bem« 
felbeu  ©afee  mit  ben  augelfädjftfdjen  Slunafen  oerarbeitet.  $)en  JBeba 
berefjrt  er  überaus :  regibus  ipsis  non  inferior  dignissime  regam 
in  ordine  quasi  rex  ponatur  (725  E.  726  A).   23on  u)m  nimmt 

1  ©o  aud)  £1jeopolb,  Ärtt.  Unterf.  über  bte  Dutum  jur  ottgelf.  ©efd). 
©.  24. 


Digitized  by  Google 


279 

er  aU  lex  historiae  (727  A)  an  'simpliciter  id  quod  fama 
vul  gante  colligitur,  scribendo  posteris  notificare'.  $>em  JBeba 
folgt  er  nidjt  nur  non  bem  erften  @afce  an  gröjjteutfyeitö  roörtüd), 
nur  mit  ber  £enben$,  gu  fürjen  —  er  f>at  audj  bie  Einlage  be$ 
33udje«,  bie  geograpfjifäe  Einleitung  oon  if)m  gelernt.  Zeitiger 
in  2,  aber  foft  ofjne  Suttyat  im  3.  beruht  $>untingbon  auf 
23eba;  manchmal  oergi§t  er  beim  ßopiren,  ba§  er  nidjt  mefyr  $u 
SÖebae  3C^  Wreibt;  bagegen  läßt  er  bei  ber  Grrroäfynung  ber  ©efefce 
GrtfyelbertS  oon  Äent  ben  3ufa&  ocr  Bist,  eccl.  II,  5  'hactenus  ha- 
bentur  et  observantur'  au«  unb  bemerft  ©.  694  C,  bie  Rieten 
feien  auSgeftorben. 

Daneben  benufct  er  namentüd)  für  geograpfjifdje  9?ad)rid)ten  unb 
fettifdje  «Sagen  oon  $rutnS,  93ortigern,  Strtfmr  im  erften  unb  groeiten 
©udje  ben  9?enniu3.  Er  rannte  biefen  9?atnert  nidjt,  atfo  aud)  nid)t 
bie  oerbäd)tigen  Prologe,  unb  citirt  ifjn  mit  einem  feiner  3eit  fjäu« 
pgen  3rrtf)ume  ©.  712  C  alt  ©ilbaS.  —  (5r  trennt  (694  D. 
695  D)  fd)arf  'quod  in  Beda  inveni'  oon  biefen  SEBaüifer  9?aaV 
rieten  unb  nennt  fie  (695  E)  'non  certissima'.  —  3>en  ©ottfrieb 
ärtfjur  r)at  er  r)ter  md)t  benufet  (f.  o.).  93iefleid)t  aber  (annte  er 
bie  Setffagung  Berlin«  in  einer  früheren1  gorm.  3um  Anfang 
be«  6.  ©ud)e$  finbet  ftd)  nä'müct)  bie  $ropr)ejeiung,  erft  bie  9?or* 
mannen,  bann  bie  fo  oeraajteten  Scoti  mürben  bereinft  ben  Engtäu» 
bern  gebieten,  eine  Sleuberung  ber  flteibung*  eintreten. 

©o  fid)  $untingbon  oon  Söeba  oerlaffen  fietjt,  mW  er  'quae  in 
scripti8  veterum  (og(.  728  B.  732  D)  diligenti  scrutinio 
colligendo  invenire  potuimus'  bringen.  2lefmUd)8  citirt  er  755  D 
historiae  veterum,  745  C  Anglici  scriptores  unb  meint  bamit  bie 
angelfäd)fifd)en  Slnnafen,  bie  er  oon  a.  477  an  bis  c.  a.4  1127  be* 
nufct,  atfo  oier^ig  3af)re  (änger  atö  man  oermuttjen  fottte  uad)  feinen 
©orten  jum  3af)re  1087 :  Hactenus  de  iis  quae  vel  in  libris 
veteribus  legendo  reperimus  vel  fama  vulgante  pereepimus. 
Nunc  de  his  quae  vel  ipsi  vidimus  vel  ab  iis  qui  viderunt 
audivimus5  pertractandum  est.  Qn  Söafjrtjeit  bringt  er  für 
Silfjehn  I.  unb  II.  wenig  9?eue«6:  für  ben  testen  faft  ittc^td  al$ 
eine  "D^acrjrtcrjt  über  Öincotn  unb  jroei  Slnefboten  über  bie  ©roßartig* 
feit  be«  Äönig«. 

Um  eine  gleichmäßige  ©efcf)id)te  ju  erhalten,  fjat  $einridj  ju  ben 

1  «ud>  Orbtricu«  «itoli«  (ed.  Le  Prevost)  IV,  490  benufct  eine  foldje. 
"   ©gl.  ©an  2J?arte,  ©agen  oon  SJcerlin  ©.  22. 

3  Aber  nirgenb«  toie  9Ralme«burü  j.  ©.  al»  Chronica. 

4  ^ebenfalls  enbet  bie  ©enufeung  oor  a.  1181,  bem  ©eginne  ber  Iefctra 
$onb  in  ben  $eterborougf>er  9nnalen. 

*  SEBenn  er  über  bie  ©ricriu««9Reffe  1002  'in  pueritia  nostra  quoadam 
vetustiaaimos  loqui'  gehört  bot,  fo  brauefit  er  nidjt  notfnoenbig  Augenzeugen 
jn  meinen.  ®ol(tje  müßten  über  Imnbert  3ofjr  geroefen  fein,  toenn  fte  $einrid) 
nod)  fprad). 

•  gfir  bie  UnfUtlictfeit  be«  ftönig«  broudlt  er  nur  fd)5rfere  ©orte  ol« 
bie  «nnaten,  bie  mol  boffelbe  meinen. 

19  • 


Digitized  by  Google 


280 


früheren  Stetten  ber  5lnna(en,  roo  biefe  fefyr  mager  ftnb,  reidje  3u= 
fäfce  gebracht ,  bagegen  im  geinten  unb  eilften  Qaljrfjunbert  ftarf  gc* 
fürjt1.  9J?and)e  Sftigoerftäubniffe,  oft  nadjgeroiefeu  (tgl.  aud)  711  A), 
jeigen,  tote  fein;  bie  angelfädrfifäe  Spraye  oeraltete*;  befottberä  bie 
Uebertragung 3  be«  <Siege8üebe$  oon  ©runanburf),  an  einigen  ©teüen 
überrafdjenb  gfticfftd)  unb  fogar  ben  ©tabreim  nadjaljmenb  (decas 
dueum),  (äjjt  bod)  oft  merfen,  roeldje  ©dp  ierigfeit  er  fanb  in  ben 
'extraneis  tarn  verbis  quam  figuris'  (©.  745  C).  Slnbere  häufige 
gcf)(er  entftanben  bnrd)  5$erle|ung  bc$  augelfädjfifdjen  w  at«  p  in  ben 
Eigennamen.  —  $einrid)  fjält  nidjt  mie  JBeba  baffelbe  lateinifdje  'Boxt 
für  benfetben  engtifd)en  tcd)nifd)en  begriff  confeqnent  feft;  and)  fud)t 
er  metyr  einen  üoüflingenben  als  juriftifd^  genauen 4  Slu«bru(f ,  fpridjt 
and)  of)ne  ©eitere«  oon  barones  unb  justitiarii  fd)on  in  angelfüd)» 
fifäer  £tit  SGßenn  er  ad  a.  755  ©iegbert  oon  ©effer.  burd)  pro- 
ceres  et  populus5  abfegen  (äfjt,  fo  ift  barauä  eine  St^eorte  ber 
§Imoefenf)eit  be$  33o(fe3  in  ber  $cid)«oerfamm(ung  maljrlid)  nidjt 
gu  folgern :  $)einrid)  überfefcte  einfad)  'witan'.  Grbenforoeuig  üerbient 
er  angeführt  ju  roerben  für  ben  Untergang  be8  Gttynenmlf  unb  Gttme« 
^earb jf731  A);  ba$  ift  aud)  ganj  au«  ben  Slnnalen. 

SDfan  fjat  biäljer  angenommen,  $einrid)$  Vorlage  fei  oerforen 
unb  f)abe  ben  Slnnaten  tion  ©.  Sluguftin  (Eanterburt)) ,  b.  i  MS. 
Cott.  Tib.  A.  VI,  bi$  a.  977  genannt  B,  ober  benen  oon  9tbingbon, 
b.  t.  Cott.  Tib.  B  1 ,  bis  a.  1066  genannt  C,  nalje  geftanben ,  fei 
aber  weiter  fortgefefet  gcroefen. 

Slber  menigfteuS  not^menbig  ift  ba«  nidjt.  S)a«  fog.  MS.  E, 
Bodl.  Land.  636,  au«  ber,  §untingbon  nidjt  fernen,  Sibtei  «peter* 
borougf),  reiajt  bis  a.  1154  unb  beeft  fid)  für  1087—1100  faft 
DöÜtg  mit  ber  Historia  Anglorum.  Unb  nid)t  btog  biefe  E  eigen* 
tümtid)e  gortfefeung  fjat  £einrid)  benufet.  Slucty  für  niete  frü« 
Ijere  3af)re  finb  if)tn  ganje  ©äfee,  einjetne  ©orte,  <§d)reibfef)fer,  im 
©egenfafe  gu  allen  übrigen  $bff.  ber  agf.  Slunalen,  mit  E  gemeinfam : 
j.  ©.  a.  1079 6  ber  Warne  Gerberoi;  1077  üiormann.*franj.  23er* 
trag;  1041  $arbecnutS  @rab;  1039  £arafbS  I.  ednffsgelb;  933 

1  Historiarum  abbreviationem  in  unum  (codicem)  contraxi.  ©.  8 
ISnbe. 

9   Earle,  Two  of  the  Saxon  Chronicles  parallel  @.  LXU1. 

8  Coric  6. 113  brudt  fte  neben  beut  Original  mit  $er&orl)ebung  ber  mifj- 
öerflanbenen  ©teilen. 

4  (Sin  gegen  feinen  Äönig  jure  gentium  spreto  aufrüljrerifcber  dux 
jure  Dei  occiditur  <§.  730  B.  Silfjelm  erbt  Önglanb  secundum  jus  gen- 
tium ©.  751  D,  ©tetofjan  nimmt  feinen  Safaden  a.  1144  in  ber  curia  ge« 
fangen  gegen  jus  gentium.  (Sin  Häver  Segriff  ift  bamit  offenbar  nidjt  ber* 
ounoen. 

6  Cor  ber  ©tanbartenfcfjladjt  a.  1138  »erben  in  einer  Bnrebc  'pro- 
ceres  .  .  Normannigenae'  an  bie  ©eftegung  önglanbö  erinnert.  Darauf 
■    jaucht  'omnis  popnlus  Anglorum'! 

•  3a^rjablen  E.'ö;  harten  nur  in  Thorpe,  The  Anglo-  Saxon 
Chron.  (Rolls  Ed.  23). 


281 


dbtoin  Stct^eHng  crtrinft  unb  u.  21.  bret  gälfe,  bic  fdjr  toafjrfdjein* 
lief)  madjen,  ba§  $unttngbon  ba«  ßaubfdje  MS.  brauste:  a.  991 
Gwic  (fiatt  Gippeswic,  Ipswicb);  a.  892  Awldre  (ftatt  Apul- 
dre);  692  Nithred  (ftatt  Withred).  £5od)  fjat  $untingbon  neben 
E  nod)  eine  anbere  ber  angelfäd)fifd)en  Gljronifen  gehabt.  SDcnn  er 
bringt,  ma«  nid)t  in  E  fteljt:  1)  Genealogien  ber  Könige;  2)  a. 
891  nnb  894—920  (bie  ©lanjpertobe  angetfäa)ftfd)er  <8cW$tt  unb 
©efd)td)t«f  djreibung ,  bie  bei  E  faft  gern*  fortgelaffen  ift;  3)  bie  2In* 
nalen  ber  Sletfjelfleba  a.  902—924;  4)  ba«  £teb  t>on  Sntttatiditrfi: 
5)  bie  (Eroberung  ber  günf  «urgen  a.942;  6)  a.  943;  7)  a.  1006 
ben  Warnen  Cholsey;  8)  a.  1011;  bie  3Borte  'micel  on  Ham- 
tunscire'  fehlen  E,  finb  ober  bei  §wnt.  überfc^t. 

deiner  biefer  äufäfce  ftet)t  im  MS.  F,  ba«  audj  wofjl  jünger 
ift  at«  puntingbon  felbft.  3n  D,  Cott  Tib.  B.  IV,  au«  Sor* 
cefter,  ftetjen  bie  Slunalen  ber  5lctf)elfleb  bereit«  »erarbeitet  mit  bem 
übrigen  £crt,  ntdjt  meb,r  in  bem  urfprünglidjen  ^ufammenfyang.  — 
5Dem  MS.  B  fet)Ct  au«  biefen  Slnnalen  ba«  Qafjr  921;  aud)  enbet 
c«  föon  a.  977.  —  MS.  A,  «parfer  CCCC,  CLXXII1  toenigften« 
julefet  tu  (Santerburt)  fortgefefet,  fyat  jene  mereifdjen  Slnualen  gar  nid)t 
unb  Don  1005—1017  eine  Cücfe. 

können  ifmt  alfo  alle  biefe  $bff.  toeber  eiugefn  nod)  jufammen 
jene  £)tngufügungen  ju  E  geliefert  f)aben,  fo  mu§  man  an  C  benfen. 
3n  ber  Efjat  ctttt)äft  ba«  MS.  au«  TOngbon  1  alle  obigen  8  3ufäfce. 

£at  alfo  Huntington  E  unb  C  benufet,  fo  bod)  ba«  erftere 
öfter.  2lu§er  ben  oben  erwähnten  ftttytxn  fcfct  er  aud)  ju  a.  1012 
ba«  £>änengclb,  ftatt  mit  C  auf  48000      mit  E  auf  8000  8.  au. 

*£>a§  er  fonftige  angelfäd)fifaje  ©Triften  herangezogen  ^at ,  ift 
unmal)rfd)einli#  —  au§er  etwa  bie,  übrigen«  aud)  anbermärt«  über- 
lieferte ©eneatogie  ber  tönige  tum  <5ffer8,  ©.  712  C. 

Slber  allerbing«  üerbanft  er  einem  anberen  l)od)roid)tigen  9(nnalen* 
werf,  ba«  jefet  oerloren  ift,  einige  Zotigen  gur  fränfifdjen  ®efd)id)te 
be«  adjten  unb  gur  nortfjumbrifdjen  bc«  neunten  unb  geinten  3afjr- 
fjunbert«. 

f>inbe8,  ©tubb«4  unb  Sßautt 5  ^aben  au«  oerfdjiebenen  $)ur(jam» 
fdjen  Kompilationen  be«  12.  3afjrlwnbert« ,  ben  angelfäd)fifd)en  $ln« 
nalen  unb  bem  Cbromcon  oon  SOMrofe  bie  ©puren  ber  Gesta  ve- 
terum  Nortbanhymbrorum ,  einer  bi«  802  retdjenben  annaliftifdjen 
Sortierung  be«  SBeba,  nadjgemiefen.  £)iefe  ©eften  nun  würben,  wie 
id)  glaube,  ftyltftifö  überarbeitet  unb  nad)  ber  normannifajen  £robe* 
rung  wie  eine  gange  föeifje  fübenglifdjer  Slnnalenwerfe  oerbunben  mit 

1  ®tm  nort^umbr.  ^älfoijfafce  btffefben  entnimmt  er  bie  $etbcntljat  be« 
Sßortoeger«  \\\  ©tamforbbribge,  1066,  nidjt  einem  Jiebf. 

■  Florent.  Wigorn.  App.  (ed.  Thorpe  I,  250)  mit  einer  8erfd)ie- 
ben^ett  —  Btte  fonfttgen  ®eneafogtm  bei  $untingbon  jW)en  aud)  in  ber. 
@a$ffn»<£ljromf. 

4   «u«g.  be«  Simeo  Dunelm.  (Sartces  Soc.  1868)  I.  Praef. 
*   3u«g.  be«  Hoveden  I.  Praef. 
6  $orfrt).  j.  2).  @cf$.  XU,  137. 


Digitized  by  Google 


I 


282 

ben  Slnnalcn  oon  föouen.  £»iefe  faim  man  rcconftruiren  au«  ben 
Cadomenses1  unb  ben  Utieenses  *;  erft  um  1100  mürben  fte  nad) 
(Snglanb  gebracht ,  beim  fo  weit  rcidjen  locale  Wadjridjten  au«  9?ouen 
in  ben  ungebrueften  3afirbüd)ern  be«  12.  3al)rfj.,  j.  J8.  benen  ton 
Sincfcfter,  ©orcefter  (?),  töofyftcr,  @outf)marf,  #urt)<5.  <5bmunb«, 
«ißlnmpton,  ©attle,  Gantcrburt) 8. 

gerner  rourbe  jene  Ueberarbeitung  bi$  mtnbefteuG  a.  943  bürftig 
fortgefefet,  unb  jroor  mitSöenufeung  ber  angelfäd)fifd)en  5Innalen,  benn 
a.  886  bci&t  e8:  Alfredus  Lundoniam  obsedit,  ftatt,  roie  Sloreng 
überfefct,  fundavit;  roaSuur  aus  einem  9fli§oerftänbniffe  beß  'gesette' 
für  'besäet'  erftärlid)  ift.  ©ie  wirb  bann  al$  $untingbon$  unb  ber 
2)Mrofe  Gtfn*onif  gemctnfc^aft(tcr)c  Quelle  mtnbeftenö  in  aüen  jenen 
©tücfen  $u  betrauten  fein,  roo  biefc  beiben  tum  einanber  unabtjän* 
gigen  SBerfe  mörtlicf)  gleid)lautenb  oon  ben  agf.  Hmtafen,  bem  gfo* 
reu},  ber  fog.  erften  ©imeonfcfyen  Kompilation,  ber  Historia  post 
Bedam  (b.  i.  ^oueben«  Vorlage)  abweisen;  f.  j.  23.  a.  737.  740. 
744.  839  (=  ßuttt.  V,  2Inf.)r  943,  fomie  bie  contincntalen 
ftotijen  a.  768.  769.  775.  799.  3u  ber  lederen  Klaffe,  b.  tj.  ben 
and)  in  jenen  fübengfifcfycn  Slnnalen  nadnuetebaren  9fouener  9kdjrid)ten, 
gehören  and)  bie  bei  £>untingbou ,  nid)t  in  ber  SÖMrofe  Gtyronif  ftc* 
jjenben  ©äße:  a.  780.  Karolus  Romain  ivit;  a.  786.  Apparuit 
Signum  crucis  in  vestibus  (nad)  $)einridj  ein  55or^eicqen  bedfreuj* 
jugeS).  —  3ebenfall8  aber  barf  bie  SOlelrofe  Giljronif4  nidjt  als  blo§ 
au8  ber  Ühirfjamer  Kompilation  unb  ben  agf.  Slnnalen  entftanben 
betrachtet  werben. 

2lud)  mehrere  SQWßüerftänbniffe,  für  bie  §untingbon$  Ueberfefcung 
bisher  oeranrroortlid)  gematfjt  mürbe,  erfdjeiueu  fdjon  in  jener  gemein- 
famen  Vorlage:  fo  fennt  audj  bie  Wclrofe  Gtyronit  (a.  766)  einen 
Fridewaldus  episcopus  'Cestrensis'  ftatt  'Candidae  Casae'.  Die 
Oueüe,  repräfentirt  burd)  bie  angelfäd)fifd)e  K^ronif  D,  E,  F,  fjatte 
nämluf}  angegeben,  er  fei  \w  Keaftre  ($orf)  gemeint. 

93on  gefd)riebeuen  Oueüen  Ijat  $eiurid)  ferner  gehabt:  eine 
franjöfifäe  föegentenreifje ,  oon  SIntenor  biö  tfnbmig  VI.,  bie  roof)l 

1   Duchesne,  SS.  Norm.  1015. 

*  2t  ^Mooft  unb  3)eli«le«  «u«gobe  be«  Orbericu«  ©anb  V. 

$  MS.  Claud.  C.  IX,  tt>ol  ou«  ffiorcefter,  jeigt  ffiinc&efter  focole  «Rod), 
rieten.  <5«  ift  öielleidjt  Duelle  für  Mtfter  Reg.  4  B.  VII.  flu«  lefcteran 
ober  beiben  fdjopft  Vespas.  A.  XXII,  ebenjofl«  8tod)efter.  —  ©outbworf,  Fau- 
stina  A.  VIII  b^t  nodjtteieHfl  bt«  9Witte  8.  Xn  joldje  fübengt.  Sorloge.  — 
Annal.  S.  Edm.  in  Harley  447.  —  ^tttmöton  in  Addit.  14250,  für  1066— 
1080  qu«  »ouen.  —  ©egen  »ottle  f.  Harley  III,  23.  —  flu«  Christ  Churchifl 
Nero  C.  VII,  ou«  bem  Nero  A.  VIII  nur  abgetfirjt  ift.  —  ©onftänbißfeit  ift 
Ijter  nid)t  beabft^tigt,  ob,ne  fie  aber  eine  juoerläfftge  ©eneologte  ber  3ob;rbü^er 
unmöglich 

4  tonnte  fte  in  ©ottingen  in  ber  Seltenen  8u«gobe  ©tebenfon«  (für 
ben  Sannattmc ■  Club),  benutzen  unb  fage  bei  bie ler  Gelegenheit  gern  ber 
bortigen  UnioerfttätCbibtiot^el  für  bie  aud)  on  mir  bettfib^rte  JHberalität  meintn 
2)anf. 


Digitized  by  Google 


283 


fdjon  für  De  serie  regum  benufet  toar  unb  in  ba«  ftebentc  ©udj 
ctngefdjaltet  wirb;  bic  ©efdjidjte  be«  erften  flreujmg«,  eingefügt  jum 
3faf)rc  1096  „eine  oermutljlid)  abgeleitete  @opte  ber  Geeta  Franco- 
rum  ofme  olle  iöebeutung 1",  unb  oieOeidjt  ben  römifdjen  ©rief  @nut«, 
ber  bie  einjige  Urfunbe  311  fein  fäeiut,  bie  er  je  birect  benufet  f)at. 
©elbft  bie  reiben  Slrdu'oe  ber  nafjen  fllöftcr  föamfety,  (Sty  Ijaben  ber 
Historia  Anglorum  ebenforoenig  gebient  al«  bie  (oca(gefcf}tcr)tttc^en 
Arbeiten  biefer  ©tifter.  £)ie  in  ben  Slnnalen  oon  ^ßeterborougl)  be* 
gegnenben  <5rf)enfung«=Urfunben  tä§t  fie  bei  ber  Uebcrfefcung  au«* 
nafjmSlo«  fort.  —  2Bte  fie  bie  fird)lid)en  Qecrete  ber  angelfäd)fifd)en 
3ctt  nidjt  mit  aufnahm,  mie  fie  jeitgeuöffifdje  Goncitieu  furj  übergebt, 
fo  jeigt  fie  aud)  fein  3wtereffe  für  @laat$  =  SIcten.  $ein  3eif9enoffe 
fjat  bie  mistige  $roeite  Krönung«  *  Charte  ©tepfyan«  fo  entfteüt  al« 
$untingbon:  er  flogt,  bie  oerfprocfycne  5lbfd?affung  be«  £)änengelbe« 
unb  gorftredjt«  fei  nid)t  gesotten  morben;  in  ©aljrfyeit  mar  fie  nie 
nigefagt.  9?amentlia)  bureb  biefen  gefjler  ift  er  al«  ©efcf)icf)t«quetle 
bei  Söeitem  nicf)t  fo  ausgiebig  al«  feine  beiben  fonft  fo  oerfajiebenen 
gortfefeer  £ooeben  unb  Weroburgf). 

Da§  §untingbon,  lote  behauptet  foorben,  ben  gloreng  oon  Sor- 
cefter  benufet  fjat,  fjabe  ictj  nirgenb«  finben  fönnen8:  aud)  jur  Sin* 
naf)tne  oon  ßanterburtj  1012  ijäit  fid)  erfterer  roörtlicf)  on  bie  Grlegie 
in  E,  mäfjrenb  festerer  eigene  Jhinbe  f>at.  Grbenforoenig  roirb  au« 
ber  Gbaracterifirung  ber  Regierung  Grabgar«  747  B  eine  gemeinfame 
lateinifaV  Quelle  $u  folgern  fein.  ^)icr  toeilt  glorenj  roeit  länger 
bei  Dnnftan,  t)on  bem  |)unt.  nur  bie  nwnberbare  SHettung  unb  ben 
Job,  beibe«  au«  E,  fennt.  Unb  $>unftan«  Unglücf«prop!)e$eiung  für 
Grtfjelreb«  Regierung  fnüpft  gloreuj  an  bie  Krönung,  $einri$  an  bie 
Verunreinigung  be«  £aufroaffer« s:  lefctere«  offenbar  ein  fortgefdjrit* 
tene«  (Stabium  ber  tfegenbenbilbuug. 

SBietinc^r  fjatte  $einrid)  ein  roeit  befdyränftere«  Quellenmaterial 
al«  bie  anberen  jeitgenöffifdjen  $iftortfer:  er  fennt  nid)t  einmal  ben 
Grabmer,  gefdnoeige  normannifdje  friftorien.  ©ietet  er  baljer  foeniger 
bunt  unterbaltenbeu  ©toff  al«  bie  TOna>  oon  3Mme«burt)  unb 
Oudje«,  fo  ift  er  bafür  ftrenger  einfjeitüö)  beim  fcfjema  feiner  ©e* 
fa)id)te  geblieben. 

£)o(f)  ift  niebt  £untingbon  ber  ^ßeret)  be«  groölften  ^aljrfjunbert«, 
ber  unermüblidje  «Sammler  unb  Ueberlieferer  altangeffädjfifdjer  ©al* 
laben  ? 


* 

1   @t)beT,  ©efd).  be«  erflen  flreimug««  @.  40. 

9  $unt.  fjättc  auefj  mannen  Ueberfe^ungefe^ter  nid)t  machen  fönnen, 
ttenn  tfjm  gloren*  oorlag,  j.  8.  a.  1010  überfc^t  $.  Myranheafod,  2Räfj«n* 
^oupt,  mit  caput  formicae  (mira  «metfe),  caput  equae;  a.  920  nennt 
er  9e(ftmm  soror  Adelfled  ftatt  Softer;  912  ben  flettjelreb  pater 
Edelfled  ftatt  @ema^t;  941  ben  (Sabtnunb  I.  filius  ftatt  ©ruber  Set^elftand, 
ge^er,  cor  benen  if»n  ^loren^  «Stammtafel  Ijätte  bewahren  fönnen. 

»  2)affelbc  erjagt  SWatt^fiu«  ^ßari«  ad  a.  1166  oon  3o^ann. 


284 


3»tf4en  ben  3.  617—823  fügt  $unttngbon  ju  fech*1  furjen 
<§dj(adjtnoti£ett  bed  53cba  uub  ber  angelfädrfifchen  ^(unaten  ein  jebeS« 
mal  mit  'unde  dicitar'  eingeleitetete«  @itat  oon  1 — 3  j&cikn  bei,  ba« 
in  ber  (atemtfchen  Sorm  beutliche  ©puren  englifchen  (Stabreims,  im 
Inhalt,  ber  fteta  an  bie  Oertttdjfeit  anfnüpft,  ben  (Sfjarafter  alter 
^oefte  erfennen  läßt. 

üftan  Ijat  nun  angenommen,  auch  ju  jenen  anberen  30 — 40 
<öd)(ad)tberid)ten ,  too  feine  profaifdje  Vorlage  ohne  iene  SJfcrf* 
male  erweitert,  ^abe  er  J.  £f).  SBolfölieber  benufet.  2ln  eine  bereit« 
aufgezeichnete  «Sammlung  hat  man  babei  faum  gebaut,  roohl  meil£., 
ber  ja  fonft  feine  ©emäljrGmäuner  augiebt,  eine  folche  bod)  einmal 
genannt  hätte,  ihr  fpurlofe«  SBerfdmnnben  unb  ihre  ©enufeung  gerabe 
burd)  einen  Slutor,  ber  üerhältui&mäjjig  foettig  Jßücfjer  brauste,  auf» 
fallen  mürbe.  Unb  bie  (Säfarfdjcn,  bie  britifcV-ptctifcheu  kämpfe  fiu* 
ben  heute  feinen  SBertfjeibiger.  SIber  oerbient  beim  bie  für  bie  Staftif 
ber  Barbaren  auffaUeube  Belagerung  oon  ^uberiba  (a.  490,  ©.  710  C) 
mehr  ©lauben,  meil  fie  anfehaulicher  ift,  meil  fie  mit  'locus  tantum 
nobilissimae  urbis  (destruetae)  transeuntibus  ostenditur  deso- 
latus'  festlegt  ?  Ober  bie  @d)lad)t  bei  öurf orb  a.  752,  ©.  728  C, 
meil  fie  51t  ben  gewohnten  antifen  sjM)ra[cn  (securibas  Amazonicis !) 
einmal  hinzufügt:  (erant)  arma  pro  veste,  ossa  pro  caroe:  eine 
Söenbung  bie,  oieÜeieht  germanifd)er  Sßoefie  angehörig,  leiber  fdjon 
halb  oerbraudjt  ift  für  —  eine  britifd)  =  pictifdje  (Schlacht  oor  %n» 
fünft  ber  Deutfa^en !  <£.  706  A,  unb  meil  fie  au§er  ben  allgemeinen 
SBerfjältniffen,  bie  ben  agf.  unb  nortf).  Slnnalen  entnommen  finb,  ben 
(£tljell)un  jum  gelbjeidienträger  macht,  ber  ben  f einbüßen  vexillifer 
tbbtet,  »orauf  erft  'acies  sibi  offenderunf  —  ein  3ug,  ber  ftarf 
an  ben  ©eginn  be3  Kampfe«  oon  Senlac  ©.  763  ß  erinnert? 

3m  3ufammenf)ang  betrachtet  jeigen  jene  breijjig  £uutingbon= 
friert  ©chilberungen  folgenbe  Siebenten: 

1.  3u  jeber  ©flacht  ber  agf.  totalen  meig  er  tempU 
fjeiten. 

2.  <£r  fennt  feine  einjige  ©flacht,  bie  in  ben  Hnnalen  uner« 
loärjnt  märe. 

3.  Äeine  feiner  Grinjelheiten  miberfpricht  ben  2lttna(en. 

4.  Unb  boch  fügt  er  nie  a)  einen  neuen  ^erfouen*  tarnen, 
b)  einen  Ort,  c)  ein  IDatum  (etma  bie  3ahre$$ettl),  d)  eine 
3ah(  bei. 

5.  £>ödjft  feiten  ift  eine  ©njelthat  ermähnt. 

6.  9iirgenbS  erfcheint  ein  inbioibueller  @t)araf ter ;  natürlich, 
jene  ftrieger  finb  alle  füfjn,  tapfer,  milb,  blutig. 

7.  jDie  ©chilberungen  finb  meift  fo  fchablonenhaft  mie  heutige 
©chlachtgcmälbe  au$  bem  Atelier;  fie  betonen  faft  nirgenb«  bie  Oert* 


1  a.  617.  633.  634.  642.  654.  823  refp.  @.  715  D.  717  B.  720  D. 
721  A.  721  A.  733  B. 


Digitized  by  Google 


285 


üd)fcit  (f.  o.)/  toäljrenb  £>untingbon  bicfc  bei  ben  Stampfen  feiner  ei* 
genen  £tit  genügenb  fjerüor^ebt. 

8.  Dreifache  ©djladjtorbnung ,  ontife  tfampfweife  fpiefen  eine 
oerbädjtige  9Me. 

9.  Sormelf  ftnb  fie  im  ©egenfafe  ju  ben  obigen  tfteberfrag* 
menten  a)  nirgenb«  mit  'ut  dicitur'  eingeleitet,  b)  neben  oeretn* 
gelten,  nirgenb«  a(«  beabfid)tigt  nad)tt>ei«baren ,  HÜiterotionen  mit  an» 
tifen  SBenbnngen  1  gefpidft. 

10.  ©ie  fjaben  üjn  nid)t  oor  grbbften  Wigoerftänbniffen  ber 
angetfäcfcfiftfien  ftnnafen  bemalt,  mo  j,  £>igbalb«  lob  im  fclben 
3af)re  aber  ofjne  ^ufammenfjang  mit  3ne«  ßampf  gegen  &a(e«  ge* 
metoet  mirb,  fabelt  im  Anfang  ber  (£d)lad)t  fiel  £>igbatb;  fpäter 
menbete  fid)  ber  SaÜifcrfdnig  mit  ben  deinen  ;uir  glud)t  unb  tiefj 
©äffen  unb  «Spotten  ben  Verfolgern,  ©.  724  B,  ju  a.  710. 

11.  3öo  bie  Slnnaten  unbe^rüctfett  geteerte  Kombination  geben, 
begleitet  fie  bie  angebttdje  tfieberqueüe  bennoa?  j.ö.  a.  501,  mo  fort 
in  fortömoutf)  (!)  lanbet. 

12.  Die  meiften  Stücfe  gehören  nicht  etroa  ber  ©fan^eit  an« 
gelfädjfifdjer  ®efd)idjte  unb  foefie  an;  im  ©egentfjeif,  nur  für  ba« 
5.  bid  6.  3af)rinmbert  fliegen  fie  reidtfid). 

13.  Wraenb«  fagt§unt.  ober  tä§t  merfen,  ba§  ifjm  bieUeber» 
fetsung  fote^er  foefien  ©dmuerigfeit  madjte,  roäfjrenb  er  ba«  Web  oon 
Jörunanburf) ,  a(fo  bie  <5prad)e  be«  10.  Sabjrf). ,  wie  er  au«briicflid) 
fjeroortyebt,  ooü  oon  'extraneis  tarn  verbis  qnam  figuris'  finbet,  bc«* 
fjafb  de  'verbo  in  verbum'  übertragen  roiü,  babei  aber  bie  wunber* 
barften  ge^cr  madit,  f.  o.  @.  280  ft.  3. 

14.  <5ben  biefe«  Sieb  fannte  er  nia)t  au«  bem  SSotfSmunb  fon- 
bem  au«  'Anglici  scriptores'  (b.  Ij.  ben  Staaten). 

15.  Senn  er  me(  berartige«  bradjte,  marum  entfa^utbigt  er 
„f^er  bie  (Sinfüfnuing  be«  quasi  Carmen  causa  recreandi"  unb 
trennt  e«  oon  ber  'bistoria'? 

W\n\  wir  fjabtw  e«  mit  einem  Slutor  gu  tfjun,  ber  nidjt  ®e» 
fd)td)te  fälfdjen  nritt,  aber  einen  lesbaren  3ufammenljang  ber  naeften 
'Batytyit  oorjief)t,  mit  ber  $f)ätigfcit  eine«  £ürn«,  ba«  (für  bie 
ftritif  gtücfltctjer  SCßeife !)  $u  menig  ^antafie  befifet,  um  mit  erborgten 
"Jtyrafenfefcen  bie  Dürre  be«  Slnnafengerippe«  oerfjütfen,  gefdjmeige  ib,m 
?eben  einfjaud)en  ju  fönnen.  2tnd)  gegen  fo(d)e  9Ju«füfjnmgen ,  bei 
benen  au«naf)m«tt>eife  titct)t  ade  unfere  15  ©ebenfen  jutreffen, 
wirb  9fli§trauen  bafjer  gerechtfertigt  fein  (Ueber  ba«  wenige  Uebrig* 
bfeibenbe  f.  u.  „Srabition"). 

Slutt)  ba§  jene  ©djUberungen  aud)  nur  tflnftferifdj  maljr  (td) 
meine,  wenn  niajt  roirflidj,  boa)  für  bie  betreffenbe  Umgebung  mögttd) 
ober  gar  bejeidjnenb)  mären,  ift  fefn*  unmatyrfd)ein(id) :  faft  nirgenb« 
betont      ben  einen,  oon  ber  (5u(turgefd)id)te  boaj  not^menbig  oor* 


1  Carle  L  c.  LXI  beuft  Drojtu«. 


Digitized  by  Google 


286 


aufljufefcenben  Unterföieb  jmifäen  ber  ftampfeStoeife  bcr  Barbaren 
be«  6.  3afjrf).  ««b  bcr  2Ing(o»9?ormannen. 

üflit  unferer  Slbtoeifung  biefer  r^etorifc^en  Söaftarbe  au«  fpät* 
tateinifdjem  ©ombaft,  tfyeologifdjer  (Salbung  1  unb  germanifdjer  ©äffen* 
luft  be«  12. 3fa^rft.  oerliert  nur  bie  <5in}ribarftcUuug,  nidjt  bie  wiffen* 
fcfjaftncf)c  ©efd)icftt$betrad)tung :  für  biefe  bleibt  bie  jStljatfadje  beö 
f)ci§cn  9?ingen8  ber  oerfdjiebenen  9facen  um  ben  ©oben,  ber  Keinen 
beutfdjen  (Stämme  um  bie  Jöegrünbung  eine«  mächtigen  GrinfjeitS» 
ftoat«. 

3ft  fomit  ber  fefbftänbige  ©ertfj  ber  erften  fedj«  33üd)er  ber 
TTistoria  fer)r  fjerabgefefct ,  fo  bege  neu  boer)  beiläufig  einige  interef* 
fante  9?oti$en :  fo  gleid)  ju  Anfang  über  ben  rtptnifdjen  <2itber=ßrrport 
gegen  GrnglanbS  gfeifd),  gifd)  unb  5©oüc  @.  691  C.  «Sonft  finben 
fief)  tu  biefer  geograpfyifcben  Einleitung:  einige  in  Sennin«  Slnljang 
fefjtenbe  britifdje  §täbte  ©.  697  A,  eine  (Srtoäfyiung  oon  ©tone» 
fjenge  ©.  694  A  unb  ben  9?ömerftra§en  ©.  694  B,  ber  $eptard)ie 
unb  ben  35  ©fjireS  @.  692  C.  £em  Antiquar  bietet  £.  im 
©amen  wenig  tebeute:  bom  erttärt  er  Retinal  (©.  753  A  unb 
a.  1085)  ba*  ©ort  hide,  feufjt  mr  2lnfefcung  be$  ^Dänengctb«*: 
modo  persolvimu8  ex  consuetudine  ©.  749  B,  bringt  einige 
Grttjmofogien  oon  Ortsnamen  (£>untingbon 5  8.  753  E,  (lofd)efter 
@.  702  D,  Belgien  ©.  691  E)  unb  tfocalfagen  oon  Bonbon  unb 
@o(d)cfter  @.  703  B.  JSefonbcrS  reidj  finb  bie  topograpf)ifef)en 
9?od)ricf)ten ,  mit  Angabe  über  9?uinen  5,  $toftergrünbungen 4  :c.  in 

t.'«  9?ad)barfd)aft.  £ierf)er  gehören  enbtia)  bie  9?otijen  über  ba8 
tfjlacfttfelb  oon  gulforb  ©.  762  A,  bie  l'age  oon  §lnberiba  (f.  o.), 
bie  domus  belli  ($elagerung$mafd)ine  SBityelmS  1.)  in  Q*lv-  ad  a. 
1071,  ba«  £>ome8bat)boof  (ad  a.  1085),  ben  Öonboner  £)om* 
bau  (ib.). 

#einricf)  ftftreibt  burdmjeg  9?eicf)$*,  nid)t  £oca(gefd)icf)te :  auf  ben 
(Streit  jtt)ifd)en  Lincoln  unb  $orf  gefjt  er  g.  83.  nid)t  näfjcr  ein; 
bo$  bemerft  er  ftomreifen,  Amtsantritt,  STobeSfätlc  feiner  aeitgenöfft* 
fd)eu  JBifcfjöfe  unb  tmbmet  ifmen  einige  SJerfe  unb  eine  ßfjarafter« 
fd)i(berung.  2lu$  äfyntidjem  ^ntereffe  mag  er  bie  ffoti  Slnefboten 
(©.  760  A  unb  C)  über  (Sari  ©iroarb  oon  $>uutingbon  unb  s)?or* 
tfmmberfanb  eingefügt  fjaben :  bie  eine ,  ba§  berfefbe  bei  ber  9?a$rid)t 
com  gaü  be$  <Sof)ne$  nur  fragte,  ob  er  bie  £obe«numbc  oorn  em» 
pfangen,  Hingt  ebenfo  antit  loie  einige  (Srjätyungen  über  bie  tfanbung 

1  fromme  ©etradjtungen  flnb  I)ier  übergangen;  jte  finben  fia)  natfirlid) 
Ijfiufifl  mit  Sibelfleflen  j.  ©.  717  B. 

»  lieber  bie  «nfefeung  be«  ©cfjiffgelbe«  @.  753  A  toetjj  et  nia)t  me$r 
al«  E. 

8   (5r  erflärt  mons  venatornm,  tigt.  greentan  I,  428.   Äembfe  nimmt 
bie  (Snbung  alt  tbentifö  mit  tun,  &avm. 
4  lieber  ^unttngbon  6.  692  B. 

8  lieber  bie  ©tifter  be«  $en:2Mfmct»  ©.  747  E.  lieber  etom  S.  760  D. 
lieber  bie  ©tobt  Sincoln  ©.  720  C.  *ud)  baß  ber  erfte  ©aa^fenfteg  a.  449 
bei  ©tamforb  erf odjten  fei,  fönnte  Socaljage  fein. 


Digitized  by  Google 


287 


SßMttjefat  I.1,  geidjnet  ober  bod)  ben  fpavtanifdjen  (Seift  be«  ftrieger«; 
imb  nod)  djarafteriflifdjer  ift  bie  anbere,  ber  alte  £töne  Ijabe  e«  be» 
f(aqt ,  tote  eine  &uf),  nid)t  im  Äantyfgetöfe  enben  \n  follen,  pp([gc= 
toaffnet  l)abe  er  ben  ®eift  au«gel)aud)t;  —  gen>i§  eine  ed)te  (Erinne- 
rung germanifdjen  $eibentf)um«.  —  Sine  naturroüdjfige  £ocaffage  ift 
aud)  bie  oom  $cfben  oon  ®a(«l)am  @.  753  D,  ber  auf  ben  $  fjnrm» 
ftufen  be«  ©otte«ljaufe« ,  quod  adhac  ibidem  etat,  fidj  gegen  ein 
gan^e«  Dänenfjeer  mefcrt.  Sie  Hingt  ba«  auber«  af«  jene  obigen 
<Sd)(aditberid)te !  edbftänbige  ^adjrtdjten  über  auttönbifcbe  ©efdu'djte 
f)at  im  SBergleidje  gu  ©ttfjelm  oon  $ftafme«buri),  gforenj  oon 
Söorcefter  ober  garOrberidi  äu&erft  fetten2.  flaifer  tfotfjar  unbftrie- 
britfc  L  toerben  gar  nid)t,  bie  gleid)$eitigen  ^äpftc  nur  furj  ge(cgentü$ 
erwähnt. 

Wadibem  fdjon  bie  9?adjrid)t  oon  ber  Crrmorbung  95Mff)etm«  III. 
per  proditionem  reps  Franciae  <S.  746  B,  wo  Ea.  942  nur 
ba«  factum  be«  jTfjromüedjfef«  fcnnt,  normannifdjen  9?ationalf)a§ 
»erraten  fjat,  burd)brid)t  für  bie  3af)re  1000  bi«  1067  ber  @trom 
$treifeflo«  normannifd)er 8  Ueberüeferung  an  etwa  fieben  bi«  ad)t 
(Stetten  bie  auf  ben  ange(fäd)ftfd)en  3(nna(en  unb  engttfdjen  ©engten 
rufjenbe Ch^äfjfung.  ©ierljer  gehören:  1)  (Stfjefreb  II.  £>iffegefudj  an 
föicfarb  ben  ®uten  6.  753  A,  2)  ba«  (Srif  ber  Königin  »SBittroe 
Grmma  in  gfanbem,  toeit  ifjr  ©rogneffe  Silfjelm  unmünbig 4  unb  ba* 
fyer  'Normannia  fiscus  renalis'  war  —  bie«  ein  be^cidwenber  3rr= 
tljum,  entftanben  au«  Uebertragung  normannifdjen  &fmred)t«,  3)  bie 
boppelte  $)erimation  ber  ©efäfjrten  be«  Helfreb  Stetfjeting  750  A, 

4)  SBifbelm«  (Siege  bei  93al  *  e«  *  Dune«  unb  3Hortemer  ©.  760  C, 

5)  ber  ©b  $arafb«,  (5ngtanb  für  SSMttjetm  ;u  erhalten,  unb  bie  93er* 
lobung  mit  feiner  loditer  @.  760  E ,  6)  bie  Cift  be«  SBitfctm  ton 
SBreteuif,  tt>cfd)e  bie  Normannen  jum  &n$t  gegen  Grngfanb  bewegt, 
©.  762  A ,  7)  $>aralb  II.  erfährt  $u  Wort  beim  «anfett  QHfyeCmft  • 
Sanbung,  8)  bie  ®d)laä\t  oon  £>afting«*. 

$)ie  ju  ©runbe  (iegeuben  £f)atfad>en  f)at  greeman  erfd)öpfenb 

1  <5r  gleitet  au«,  ein  eolbat  ruft  'Tenes  Angliam',  aRalme«b«t)  §.  288; 
äfmfid)  Roman  de  Rou.  $arbt)«  Bnrn.  bejmeifett  bie  Änefbote  mit  toottem 
ft<d)t;  bie  »erbrennung  bei  ©d>iffe,  bie  ©ace  melbet,  nimmt  aud)  greeman 
III,  407  nitft  auf. 

■  3n  De  Coni  M.  c.  5  übet  SRaanu«  ben  ©rbtenbeten  oon  Norwegen. 

3  Dt?  ©rünbuna,  Don  Soutancr«  burdi  Sonf}anttud  CtjtoniS  oirtteidjt  au« 
etuer  9egenbe  bou  ber  ^  ©etena,  ba  auäl  bei  Orbericu«  II,  884  mit  teuerer  in 
Serbinbuup.  —  ®er  ©eri(fit  öon  Coel,  ber  GoldVfter  gegrünbet  ©.  702  D, 
togt.  703  B  (f.  a.  Satt}  in  M.  0.  SS.  XXII,  8.  287  gum  Qonfrieb  öon  fßu 
terbo ,  ber  oon  $untinabon  unabbSnQtg  9eb.nlid)e0  metfi)  »ieHridit  au«  einer 
Vita  S.  Albani  (über  beren  ©mufcung  f.  o.  ju  0.  9);  ein  Coel  dux  Col- 
cestnae  nnb  Helena  filia  ejus  fommen  in  einer  fotajen  öor,  taut  Hardy  I, 
©•  19.  —  3)ie  6age  oon  ber  (grlöfung  £raian«  au«  ber  ^>ölle  auf  ©reflor  I. 
prbitte,  fd^on  oon  3ob,ann  2)iaconu«  II,  5  al«  fpeciflfd)  englifa^  bejeid)net, 
oud)  bei  3obann  o.  ©ali«burtt  Polycr.  V,  c.  8. 

4  8u«nabm«n>eife  eine  glüdtitfce  Kombination. 

8  3u  ©iu)etm«  Webe  bgf.  bie  «umerf.  in  Bouquet  XI,  ©.  208. 


Digitized  by  Google 


288 


erörtert,  $untingbon  fteljt  für  bie  erfte  Nachricht  aflein;  materiell 
untt>af)rf<f)emttd)  ift  fie  nicht,  gür  biefe  unb  bie  oierte  toirb  e« 
freiließ  ferner ,  bfofje  Srabition  a(«  feine  Duette  anjufehen.  Sitte« 
Uebrige  aber  tonnte  er,  ber  balb  nach  1100  am  normannifehen  £>ofe 
eine«  £inco(ner  $3ifd)of«  lebte,  t>om  $>örenfagen  ^aben.  —  2ltn 
nächften  fte^t  bem  £>untingbon  für  einige  jener  Nachrichten,  nam.  bie 
6.,  ber  Vornan  be  SHou l,  unb  boer)  roeicht  er  anbcr«roo  mieber  gu  fehr 
ab,  al«  ba§  tri)  eine  gemeinfame  Duette  annehmen  möchte.  Die 
fiebente  ift  in  bem  (enteren  nicht  fo  ähnlich  mit  §untingbon  erzählt 
al«  in  ber  Historia  tum  SRamfct)  c.  120,  bie  mit  ben  9)orfer 
Aufenthalt  irrig  auf  ben  <Schlad)ttag  oon  ©tamforbbribge  fefct  unb 
faft  biefelbcn  ©orte  braucht  roie  er.  3d)  glaube,  bag  fich  boch  atte 
jene  Nachrichten  baburch  al«  münbtidje  £rabitton  $u  erfennen  geben, 
bag  fid)  bei  nicht  jmei  ber  zahlreichen  f)iftorifer  jener  ^eriobe  mehs 
rere  oon  ihnen  —  ja  auch  nur  eine  einige  —  mit  gleicher  3flÖred* 
angäbe,  gleichen  Grinjelljeiten,  gleicher  93ollftänbigfeit  finben.  Unb  nur 
in  btefem  gatte  märe  eine  oerlorene  Duette  anzunehmen. 

Sitte  nicht  unter  bie  bisherigen  9?ubrifen  fattenben  Nachrichten 
$>untingbon«  bi«  gutn  Safyvt  1100,  too  feine  eigene  Erinnerung  be* 
ginnen  mirb,  fönnen  leicht  al«  münbliche  engtifdje  Srabition  gelten. 
<5«  finb  bie«  folgenbe:  a)  über  $önig  Dffa  ©.  730  *.  b)  Sieget« 
»uff  fei  einft  <ßriefter  geroefen  @.  737  C,  eine  <Sage,  hier  juerft 
erfdjeinenb  unb  au«  ben  clericalen  Neigungen  be«  $önig«  entfprungen 5. 

c)  ba«  9ftartUrium  Gabmarb«  IL,  mit  'dicitur'  eingeleitet  @.  748  E ; 

d)  bie  ©ricciu«>Stfeffe  f.  o.  <§.  279  SR.  5 ;  e)  (Sabric  ©treone«  Herrath 
an  @bmnub  (Sifenfeitc  burd)  ben  2lu«ruf  'Flet  Engle,  ded  is  Ed- 
mund !'  <3.  756  B  jur  ©flacht  bei  Slffaubun *.  $)iefelbe  (Srgählung 
fefet  l^torenj  $u  einer  anberen  bestimmten  furj  oorljergehenbcn  ^cf)(ad)t, 
ber  9?amfet)«{)iftorifer  c.  72  gu  einer  ungenannten.  2Bir  haben  alfo 
üermuthlich  trofe  ber  englifchen  SBorte  fein  i'ieb  oor  un«,  ba  ein 
folche«  bie  Dertlid)feit  bewahrt  hätte;  f)  ba«  Duett  jUüifchen  ßnut 
nnb  <5bmunb  <S.  756  C.  Unmöglich  ift  biefe  £rabition,  nrie  be» 
Rauptet  roirb,  entftanben,  inbem  bem  jmeibeutigen  'comon  togaedere' 
ber  angelfächfifchen  ßhronif  ein  bostiliter  irrig  unterfehobeu  nmrbe; 
benn  fie  finbet  ftch  nicht  bloß  bei  $>untingbon  unb  Sletljelreb,  ber  ihn 
benufct,  fonbern  aud)  in  ben  Gesta  Cnutonis  unb  bei  5)?alme«burt}. 
£>ie  ©ahrheit  ber  Srabition  mitt  ich  bamit  nicht  oertheibigen ! 
g)  (Sabric«  $inrid)tung;  greeman  I,  647  terfolgt  genau  ba«  all« 
mä'hüche  ^nmachfen  ber  2(u«fd)mücf ung ;  h)  ©obroin«  $)etbenthat 
gegen  bie  SBknben  @.  757  B;  i)  jtoei  »nefboten  oon&tut«  Demuth 

1  Cßl.  Äörttng,  OueHen  jum  Vornan  bc  «ou  @.  56. 

*  £f)eopolb  1.  c.  @.  96  benft  ebenfall«  an  mfinbliche  Srobition. 

"  yanti,  Äönig  «elfreb  ©.  52. 

4  außer  biefetn  einen  3«8*  ift  bön«  ebenfortentq  erf)te  Ueberlteferung  to'xt 
in  jenen  obigen  edVad}tfd)ilberungen.  ©et  glorenj  fle^t  (Sbmunb,  bei  ^nnt. 
(5nut  in  bretfadjet  ©d^Iachtorbnung ;  außer  bem  in  ben  «nnalen  ©ebotenen  hoben 
fte  nid)t«  gemein;  man  barf  alfo  nicht  combiniren. 


Digitized  by  Google 


289 


gegen  (Sott  @.  757  E,  toie  e«  fd>eint  mönd)ifd)e  Crrfinbungen ; 
j)  unter  ßnut«  brei  größten  Späten,  au§er  ben  Kriegen,  'primum 
est  quod  filiam  suam  imperatori  Romano  cum  ineffabilibus 
divitiis  maritavit'.  3n  SBatjrfjeit  fanb  bie£)eiratf)  erft  itac^  ßnut« 
£obe  ftatt,  unb  war  £einrid)  III.  bamat«  nur  rex.  —  2öenn  $un» 
tingbon  über  @nut  giemlid)  oiel  roei§,  fo  mag  bie«  mit  be«  5lönigd 
SBorltebe  für  ben  gen * Diftrict  mfammeufjängen ,  wegen  melier  aud) 
bie  <piftorien  oon  Qrttt  unb  ffiamfei)  gern  1  über  if)tt  beridjten ;  k)  bei 
bem  Untergonge  «elfreb«  (f.  ©.  287  3.  8  0.  u.)  ift  ber  £eiratf)«ptan 
©obmin«  nidjt  nur  falfd),  fonbern  inadjt  fogar  ben  (Sinbrud  ber  <5r* 
pnbung  burd)  £untingbon  felbft,  fogut  wie  btc  3eitaniefeung  ge- 
lehrte Kombination  ift;  1)  aber  bic  £uutingboufd)e  Slufdjauung  über 
©obroin  unb  feine  ©öljne  fanb  fid)  bereit«  3.  Zf).  in  ben  it)tn  ja 
aud)  oorliegenbcn  2Ibingbon«Hnna(en.  £)a§  fie  ridjtig  ift,  beftrettet 
greeman  burdjau«.  Die  einzelnen  iljr  entfpruugcnen  2(uefboten: 
m)  über  £oftig«  Streit  mit  .paralb  an  be«  ftönig«  £afel  unb 
n)  über  bie  Unmenfd)lid)feit  Softig«  €5.  761  A  ftnb  aroeifeüo«  un« 
Jjiftorifd);  aber  bett)u§te  gälfd)ungeu  ftnb  fie  bod)  fduuertid).  33?in- 
beften«  verfolgt  £mntingbon  fcine«roeg«  einen  ^parteijwecf  in  iljrcr 
Siebergabe:  wie  wenig  er  etwa  antigobwinifd)  mar,  folgt  au«  bem 
S3erid)te  h),  f.  0.  unb  barau«,  bog  er  bei  ber  Ueberfefeung  ber  agf. 
(5r$ät)tung  über  bie  Verbannung  be«  Slelfgar  ©.  760  D,  ber  ein 
<§olm  Ceofric«,  folgtid)  $aralb«  ©eguer  mar,  bie  (Sntlaftung  oon 
ber  ©dmlb  be«  jwdwerraty«  an«lä§t.  —  0)  De«  Eroberer«  glud) 
gegen  ben  aufrütjrerifdjen  <Sof)n  ad  a.  1079  fonnte  ebenfo  leicht 
combinirt  werben  al«  ©tauben  ftnben;  p)  ebenfo  oft  befprodjen  ift 
ber  £ob  SBilfjelm«  be«  föotljen. 

Da«  Jöilb  oon  $einrid)«  2(rt,  ®efd)i($te  31t  fdjreiben,  wäre  un» 
ooüftänbig  otyne  ben  §inmei«  auf  feine  oftmaligen  Kombinationen,  bie 
nur  meift  (mieber  für  bie  Äritif  gtücflicfyer  Seife!)  burd)fid)tig  ftnb. 
<£r  fenut  j.  33.  au«  ben  Slnnaten  einen  günftigen  @l)arafter  oon 
flönig  (5abgar  unb  beffen  33erf)eernng  ber  3nfe(  $anet:  folglid)  fügt 
er  felbftä'nbig  t)inm  'quia  jura  regalia  spreverant'  ©.  748  A. 
Hefjnlid)  werben  ®.  723  B  au«  (Sinem  tenter  Äönig  jmet,  730  A 
au«  einem  (5r^btfa^of  oon  ßanterburt)  ein  Dörfer.  —  3um  3a^r  1000 
ersten  bie  Stnnaten,  Grtfjelrcb  oerfjeerte  @umber(anb;  $)untingbon 
fd)iebt  ©.  750  A  al«  ©runb  ein,  bort  fei  ber  $>auptfi(j  ber  Danen 
gemefen.  —  Die  ännalcn  metben  bie  $tömg«»3Bal)l  ber  ©tiefbrüber 
£aratb  unb  ^arbienut,  £mntingbon  ^itft  ftd)  über  bie  ©cfyroierigfeit 
fort:  $aralb  foltte  bem  ©ruber  'regnum  conservare'  (ogl.  gree* 
man  I,  540). 

Wut  gur  #ebung  bc«  ©tut«  bringt  er  ßitate  au«  ber  2lenci«s, 

1  $.  Derteibigt  @.  754  E  bie  SSerftümmelung  ber  ©eifetn  burdj  (Enut 
bamit,  et  tjabe  ba6  tljm  Derbfinbete  unb  Don  ben  (Sngtfinbent  ücrtjcertf  Jinbicn 
rödifn  tootlen.  dagegen  bebauern  bie  Snnalen  biefe  $rooin)  al«  Don  (Snut 
treuto«  Derloffen. 

1  ©.  697  D  ift  Georgic.  U,  25  aus  Kenniu«  mitentte^nU 


Digitized  by  Google 


290 


bctt  Amores,  $ora$  Satiren,  Cucan,  Suoenat  unb  —  md)t  eben  otetc 
au«  ber  23ibet.  —  Die  ciugefdjobenen  *>ßanegtirifen  in  fjodjtrabenbcn 
$erametern  auf  bic  9ftäd)tigen  feiner  unb  früherer  3e^  »ollen  nid)t 
wörtüd)  oerftanben  fein,  ebenfowenig  bie  rfjetorifdjen  <Sd)itberungen 
(\.  33.  über  bie  ©reuet  ber  ©djottenfriege,  a.  1138).  —  ©tcreotrjpe 
Crinjetpljrafen  ('Marte  et  Vulcano  comitantibus';  eine  SBürbe,  eine 
©äffe  bie  weniger  beu  Warnt  giert  al«  burdj  ben  Träger  gehoben 
wirb)  teuren  immer  wieber  unb  rauben,  bietet  neben  einfacher  Slnna* 
lenfpradje  ftcfycnb,  bem  im  ©au$en  gewanbten  uub  logifd)  Karen,  wie» 
woljt  im  <§afcbau  uuclaffifdjen  «Sttyte  bie  (Sinljeit.  $$on  eigentf)üm* 
lieber  8d)ärfe  finb  einjelne  fuqe  Urtt)ei(c ,  im  ©ewanbe  einer  rein 
tfjatfädjlidjen  3flelbung:  3.  SQ.  al«  ^einrieb«  I.  tiefte  geöffnet  wirb, 
ber  Slrbeiler  oor  ©eftanf  ftirbt:  'Hic  est  ultimus  e  multis  quem 
rex  Heinricus  occidit'. 

Die  taugen  SReben  im  adjten  J8u$e  werfen  gwar  burd)  SInfpic* 
lungen  mehrere  <Sd)laglid)ter  auf  bie  ^erfonen  ber  &tit,  bieten  aber 
fonft  niefct  blo§  ben  Sorten,  and)  bem  ©ebaufengange  uad)  nur  $un* 
ttngbon«  (Srfinbung:  fo  bitben  j.  *ö.  bie  jwei  cor  ber  <&d)lad)t  oon 
tfincoln  genaue  ©egenftütfe.  gür  ben  einzelnen  3atl  ternen  mir  nur 
bie  Tfjatfadje,  ba§  unb  oon  wem  gefprocfyen  mürbe,  für  bießuttur« 
gefdudjtc  oieüeidjt,  ba§  fötale  2lufprad)eu  ba«$eer  an  feinen  unb  ber 
&äter  SKufjut  $u  mahnen,  ben  ©egner  311  ücrljöljncu  pflegten. 

9?ac^  iljrcm  gortfalt  aber  bleiben  aud)  im  adjten  Söudje,  ba« 
bod)  altein  im  frrengften  Sinne  gleichzeitig,  wiewohl  and)  uidjt  3atjr 
für  3a^' 1  gearbeitet  ift,  jiemtid)  bürftige  Slnnalen,  benen  es  nur  ju 
©ute  fam,  bafj  fid)  bie  §auptereigniffe  {euer  £tit  gerabe  um  ßincotn 
abfpietten. 

©atjrfdjeinlidj  einfeitig  ift  ber  junge  $etnrt$  II.  gefc^itbert : 
unfer  SBerfaffer  f)at  mefyrfad)  oon  tebeuben  'ßerfonen  ($>einrid)  L 
3.  ©.)  nur  bie  Cid)tfeite  gejeigt  unb  erft  nad)  tt)rem  Tobe  bie  ©chatten* 
ftridje  aufgefegt,  bie  ba«  58ilb  total  oeränbern.  Slujjcrbem  r>cgt  er, 
obwohl  felbft  einmal  warneub,  man  möge  bie  Vergangen  fjeit  ber 
glimmen  ©egeuwart  wegen  nid)t  überfää&en,  parteiiid)e  Abneigung 
gegen  (Stephan,  bie  fid)  l)erfd)reibt  au«  beffen  23erf)aftung  oon  (Sleri* 
fem,  unb  uielleify  au«  ben  tjarten  gorftproceffen ,  bie  tyn  Jpeinrid) 
gleid)  $u  Anfang  ber  Regierung  bict>t  bei  ßuntingbon  abgalten  fat) 
(a.  1135). 

V. 

3m  übrigen  färben  fidj  bie  Urtfjeile  eine«  bamatigen  englifdjen 
#iftorifer«  je  nad)  bem  {rintergrunb  feiner  Änfdjaitung  oon  ber  nor« 
mannifdjen  Eroberung,  oon  $ird)e  unb  (Staat. 

fmntingbon  fyält  ba«  $olf  ber  $lngelfad)fen  al«  f t  a  a  1 1  i  cf>  or« 
ganifirt  für  untergegangen,  aber  al«  ©tamm,  ber  2lb  fünft  nad) 

1  ©leid)  ber  Anfang  iß  erft  nad>  ©tcpljan«  Unglüd  geförieften. 


1 


Digitized  by_Google 


291 


'Britanniam  (adhuc)  obtinent',  wätjrenb  bie  'Daci  deperierunt1  — 
eine  für  €5ft  =  (£ngtanb,  wo  fid)  ja  Qfinentyimi  feft  ettigeniftet  ^atte, 
merfmürbige  2leuferung.  3>cne  23ernid)tung  fyabe  ®ott  oerljängt  jur 
©träfe  ber  Uufittlidjfeit ,  aud)  ber  poütifcf)en :  bic  nortfjumbrifdjen 
£fjronftreitigfeiten,  bie  Partei fämpfe  unter  (Sbwarb  III.  gehören  baju. 

$)ic  'Dei  vindices',  bie  Normannen,  beginnen  $ur  Sergeltung 
irjrcr  SBilbljeit,  fobalb  nur  bie  Unterwerfung  be«  £anbe«  noUenbet 
ift  —  wie  in  ber  Wormanbie,  3talieu,  &ntiod)ia  —  aud)  in  (5ng* 
Ianb  einauber  fetbft  aufzureiben.  'Impraesentiarum  Anglis  dorai- 
nantur';  ba  feit  5öilt)elm«  I.  Grnbe  fein  'priueeps  (Magnat)  de  pro- 
genie  ADglorum,  übrig,  ber  tfeame  'Anglicus*  'opprobrio'  geworben 
ift,  fällt  &bel  unb  Normannen  jufammen.  üttit  bitterem  $afj  oerfolgt 
£)untiugbon  biefe  'proceres  immo  proditores  Angliae',  biefe  'per- 
juri  Normanni',  bie  ©ebrüefer  be$  englifdjen  SBolfc«. 

^Dagegen  bie  £tynaftic  derbie  'usque  ad  nostra  tempora  da- 
rat',  ©ilfjelm  ift  nidjt  ein  bloßer  Eroberer,  fonbern  'heres'  ber  'mo- 
narchia'  Grabgarä  burd)  'jus  gentium,  jus  cognationis',  wcldictf  fid) 
auf  3letf)elreb8  ^eiratt)1  mit  tihnma  grünbet;  er  tjat  brei  $lagered)te 
gegen  ©obwind  ©olm:  wegen  ber  Gmuorbung  bc$  2letf)eling  $llfreb, 
ber  Austreibung  ber  Normannen  *  Partei  unter  bem  SBcfenner,  bc8 
Streueibe«,  ben  it)m  £aratb  einft  geieiftet.  Cefcterer  tjat  bie  Stjronbe- 
fteigung  oon  (Sbmunb  (Sifeufeite'«  (Snfel  oerljinbert,  'diadema  invasit', 
boa)  fjeißt  er  'rex  Angliae',  oermutl)lid)  wegen  ber  formell  unanfed)t* 
baren  Krönung,  niajt  (wie  in  ber  uormannifdjen  $hn$lcifprad)e) 
comes 

33ietteid)t  löft  fty  fo  ber  fdjeinbare  ©tberfprud) »  in  #unting. 
bon«  Slnfiait  oon  ber  normannifaVn  Eroberung:  er  betrautet  ben 
angelfäd)fifd)en  ©taat  al«  untergegangen,  bie  Dtntaftte  re$tmä§ig 
fortgefefct,  bic  regierenben  klaffen  al«  normannifo),  ba$  engltfdjc  33olf, 
bem  er  fia)  ungehörig  fül)lt,  als  erhalten.  —  $)ie  heutige  ffiiffenjdjaft 
oerneint  baoon  mo!)l  nur  ben  jweiten  ^unft  unb  befetyränft  ben 
erften. 

©ämmtlidjc  ©djriftcn  $einrid)«  bürdet  bie  Warnung  jur 
SMtfluty  ©.  690  E.  707  A.  720  A:  9J?önd)  311  werben  ift  eine« 
ßönig«  ru^nwollfte  $f)at  (©.  723  E.  725  B.  727  B  unb  9 
Prol.) ;  aud)  ©eletjrfainfeit  fei  ofjne  93erad)tung  be$  3rbifd)en  unmög* 
lid).  2lud)  in  ijjm  f ablägt  leife  eine  9teformaber:  er  eifert  in  ber 
Satira  communis  gegen  5lu«fd)Weifung,  Habgier,  s)ka)läffigfeit  be« 
ßleru«,  aud)  gegen  allgemeine  sJ)iiBbräu^e  in  bcrftirdje,  wie  bie  amt« 
lofen  Vfrtttitat,  bie  Verpachtung  ber  ©eelforge,  ben  JötStyumSerwerb 
burd)  ftauf,  35erwanbtfd)aft,  ©taatSamt.   (Sr  oerurtfjeilt  bie  etjrgcijige 

1   State  fott  (Anfang  ©.  6)  flei^lofffn  lein  'ad  tuitionem  regni'  naa) 
HuSg.  MHB,  gegen  frühere  Se«art  'ruitioDem'. 
1   «u*  ©.  692  C.  732  E.  751  D.  761  D. 

8  fttetman  nennt  $.  absolutely  without  engiish  feeling  in  (^q- 
rolb«)  great  controversy;  (Sorte  rü^mt  i^n;  not  one  of  the  early  chro- 
niclera  shews  bo  mach  of  an  Englishman. 


Digitized  by  Google 


292 


$ofttit  ber  Prälaten,  bie  er  mit  9?cd)t  für  bic  ungfücflidje  Stroit« 
folge  (Stefane  ocranrwortUcr)  madjt  (a.  1135.  1152).  —  *Dton 
^Ört  beu  SBeltgeiftlidjen ,  wenn  er,  tote  auf  3e*)nts  unb  JBeidjtpflidjt 
ber  &üen,  auf  bie  Urttiertefeltcfjfeit  ber  dlcrifcr  (a.  1139.  1143), 
beren  Jörud)  er  Ctepljan  nie  üerjeiljt  (a.  1152),  fo  auf  Sdnuj  ber 
$farretnfüuftc  gegen  Orbenflübcrgriffe  bringt.  £)cn  Quoeftiturftreit 
erroäfjut  er  mit  feiner  &tßt  unb  ber  üou  Knfcfai  üerfod)tene  Zölibat 
(a.  1002)  „ft^ien  „einigen"  (be$  ©etftlidjen  <5of)n  rebet)  gefäljrlid)". 
(£r  bringt  faft  Mdjtä  non  allgemeiner  #ird)eugefcf)id)te.  9?ömifa>er 
§abfud)t  (a.  1148),  römifdjen  Legaten  (a.  1125)  unb  römifdjen 
Appellationen  (a.  1152)  ift  er  gleid)  feljr  abljolb.  —  <5r  null  bie 
^Joefie  dou  ben  £f)cologen  nidjt  »erachten  taffeit  —  ba«  t)ic§c  ja  bie 
^ßfalmen  finbifd)  nennen1.  —  Cieber  als  non  (SoncitGüerfyanblungen 
erjagt  er,  rote  fieere  'terribiliter  et  palcherrime'  auf  einanber 
ftogen  (©.  715  C). 

SDic  klagen  ber  ©ciftticöen  gegen  bie  Unfittlid)feit  bei  £>ofe 
finben  fic^  bei$einrid)  (a.  1100.  1120)  aud),  unb  beutlidjcr  als  an» 
berSroo ;  ebenfo  bie  allen  am  (Srdjequer  Unbeteiligten  gemeinfamen 
JöefdnDcrben  gegen  ba«  Dänengelb  (a.  1135,  f.  o.)  ba«  gorftre<f)t 
(a.  1135),  bie  ^roce§fniffe  be«  gi«cu«  unb  ben  gierigen  Beamten« 
ßleruö  (a.  1123).  -  !3Da«  9^ed)t«fprid)tx)ort  *Regia  res  scelas  est* 
(Cont.  m.  c.  5),  b.  I).  (SriminalfäÜe  gehören  bem  föniglictyen  ©eri$t, 
beutet  er  roörtlid),  in  bitterem  3°ru  gegen  bie  Regierung.  Denuod) 
^egt  er  tiefe  (äfjrfurdjt  üor  bem  gefalbten  Raupte  aud)  be$  gefan» 
genen  ©tepljan  (a.  1141).  Qx  »erlangt  eine  ftarfe  Regierung,  mi§* 
billigt  bie  unpolitifdje  9D?ilbe  gegen  abliefe  SUifrüfjrer  (a.  1135)  unb 
(wie  mir  fafyen,  feinem  Temperament  nad)  fein  ©egner  be$  $rieg$), 
bie  unblutigen  ^d^eingefeetjte ,  bie  faulen  SBaffenfttllftänbe  .uniidjeu 
$f)ronprätenbcnten,  bie  nur  bie  $rone  jum  (Spielball  beß  Raubritter* 
tfjum«  machen  (a.  1141.  1153).  —  (SnglanbS  $eil  f)offt  er  tjon 
ber  ^erfon  be«  £errfdjer$,  ben  er  fid)  regelmäßig  oon  bcr  Suria  be$ 
fjofjen  ©eru«  unb  2lbel«  umgeben  oorfteüt  (a.  1140).  3fjre  poli« 
tifdje  öebeutung  ift  üjm  nietyt  eingefallen;  wenn  er  aud)  ben  Hinflug 
einiger  mächtiger  ©arone,  ©ifa^öfe,  #an$lcr  auf  bie  (5ntfd)lie§nng  be« 
ÄönigS  fennt.  —  2ln  eine  politifdje  Beteiligung  be«  «olfeS,  eine 
conftitutioneüe  ©efdnräufung  ber  förone  benft  er  nid)t:  für  bie  2luf* 
beroafjrung  alter  angelfäd)fifd)er  ©efefee2,  neuer  normaunifdjer  grei» 
f)citsd)arten  mangelt  iljm  aller  ©inn.  —  @o  oertritt  er  eine  ^;eriobe, 
bie  eine  ftarfe  Gentralgeroalt  auf  ber  3nfel  gegenüber  ben  auflöfenben 
£enbenjen  in  ber  Slriftofratie  uor  Slllem  brauste. 

SBeldjeS  aud)  feine  Hbftammung  unb  bie  Duette  feiner  Ijifto» 

1    (Spigramm  de  veritate  libri. 

■  Unb  bod)  nennt  et  @.  694  C  bie  üier  föömerfh-afjen  'sanciti  edictis 
regum,  scriptieque  verendis  legum'.  2)ie  biet  tarnen  begegnen  nnt  im 
franjof.  lejt  ber  ©efefee  2öilb,c(me  I.  (I,  26)  unb  in  ben  fog.  Legea  Edwardi 
Confessoria  (12  Pr.  §.  7  Oefefee  ber  angelfa^fen  ed.  edjmib  1858).  8gU 
eben  e.  279  3-  9. 


Digitized  by  Google 


I 


rifd)en  Slnfifycu  fein  mögen,  —  für  feine  3eit  füf)lt  er  oolttom- 
wen  unb  nur  al«  englifdjer  Patriot.  2Wag  fein  ijntcrcffc  für  alte 
lieber  ein  nur  antiquarifdje«  fein;  e«  ift  beptgnenb  für  feine  englifdje 
©cfinnung,  wenn  fiel)  feine  Urtljeile  über  Miterlebte«  über 
Chiftad)  a.  1153)'  aud)  ba  mit  benen  be«  legten  angelfäd)fifd)en  $i* 
ftorifev«  beefeti,  wo  biefer  aufgehört  Ijat,  feine  OucUe  ju  fein.  £rofc« 
bem  er  bie  £t)ronfolge  3tc ptjaiic?  ungern  ftefft  unb  e«  al«  'malum 
Signum'  (a.  1135)  politifcfyer  Unfittlid)feit  betrautet,  wie  ifjn  gauj 
Gruglanb  fofort  auerfanute,  fo  ift  ifjm  bod)  ber  <5dwttenfönig ,  ber 
für  bie  Gegenpartei  ftd)t,  ein  blo§er  £anbe«fetub  (a.  1138).  — 
<5tolj  auf  bie  Segnungen  feiner  3nfel,  auf  bie  <Sd)önl)eit  feiner 
£anb«(eute  (693  C)  weiß  er  oom  kontinent  wenig  unb  entfefcutbigt 
e«,  wenn  er  üom  £f)ema  ber  englifdjen  ©efdjidjte  fo  weit  abweist  — 
beu  erften  &reu$}ug  $u  ersten  (a.  1096). 

£einrid)  t)cgt  eine  ijolje  Meinung  oom  SBcrt^c  ber  ©efd)id)te: 
Horner«  trojnnifdjer  &rieg  —  e«  ift  ein  Gitat  au«  ^oraj'  (Spifteln  — 
leljre  beffer  SKorat  al«  bie  ?f)tlofopl)en.  Durd)  bie  ®efd)idjte  erfennt 
ber  9ftenfd)  bie  3utunft  au*  Dcr  Vergangenheit,  burd)  fie  ergebt  er 
ftdj  über  ba«  fcljier;  fie  gibt  unter  allen  literartfdjen  ©tubien  am 
meiften  drlwlung  unb  iroft1. 

greilidj  müffen  wir  $untingbon  beu  tarnen  be«  §iftorifer«  in 
fjöfjerem  Oinne  oerfagen  —  um  fo  meljr  bewunbern  wir  an  einzelnen 
e  teilen  bie  glücflidje  ©aljt  be«  aufounefjmenben  Stoffe«  (g.  JB.  ber 
Selfrebfd)en  &tit,  bei  £iebc«  oon  iörunanburb,) ,  bie  §eranjieljung 
jeuer  Volf«gefänge,  bie  s2lu«fd)eibnng  ber  2ßunbergefd)id)ten,  ben  pfji« 
lofop^ifc^ett  ^Öüct  für  Cmtwicfclung«epod)en  *. 

@ief)t  er  aud)  in  ben  Vorgängen  meift  nur  birecte  Vergeltung 
(Rottes  für  moralifd)e3  Cricjenidjaftcn  ber  9)?enfd)cn,  fo  ift  bod)  ba« 
©treben  feine«  Söerfc«,  au«  ber  Slnnalenform  j)erau«jumad)fen,  Cogt* 
fd)e  ®efd)id)te  ju  werben,  unoerfennbar ;  e«  ift  bie«  bie  gortfefcung 
ber  $enbenj  fdwn  ber  fpäteren  angelfäd)fifd)en  Slnnalen,  bie  bann  oon 
Söiltjelm  oon  Wewburt)  burd)  Giufüijrung  $ufaminenf)ängenber  (SapiteC 
oolleubet  wirb.  —  §untiugbon«  3ntereffe  für  ßurialfaftcn  bewahrt 
bie  aubere  gortfüljrung  ber  $>iftoria:  bie  be«  föoger  oon  ßooeben. 

$untingbon  ift  nad)  @tt)elwarb,  glorenj  unb  Simeon  ber  lefcte 
annaliftifdje  Ueberfefeer  ber  angdfädtfifdjen  Ö^rbüdjer;  er  ift  im 
©egeufafc  ju  feinen  ,3eitgenoffen  ü)talme«burt)  unb  Orberid)  ber 
erftc,  ber  wallififd)e  Ueberliefcrung  ofyne  bie  nötige  @fepft«  beljan* 
bette.  9?ur  }u  balb  überflutljete  bann  bereu  «Strom  bie  ed)te  ©efd)id)te; 
ber  fritifdje  ^ßroteft  2öilf)elm«  ton  ^emburty  fjalf  nid)t«.  —  Rubere 

1  Prolog  jur  fciftoria.  Tie  beften  ©ebanfen  barau«  jtnb  benu^t  00m 
€>.  Alban«  Opus  Chronicorum. 

1  ©0  bie  »ficbereintqeilung;  t>gt.  aueü,  eine  meifler^afte  8ergleidjung  ber 
fünf  öroberungen  önglanb*  im  Prolog  ju  ©.  5. 

1  Xu  Eroberung  Don  Siffabcn  gelingt  burd)  ba$  93oTf ,  md)t  burd)  TOo- 
nard^en,  roeil  ® ott  bie  fieberen  ju  erf)öb,en  liebt,  ©runfcto«  ift  in  biefer  ftenfje: 
mng  bemo!ratifd)er  ©inn  gewittert  roorben;  fte  xfl  rein  grtftltct). 

xvm.  20 


Digitized  by  Google 


294 


ftcimc  $)uutingbouS,  bie  bcr  $ucfbotcnbi(bung,  mürben  burd)  Söromton 
üppigen  Tanten  gebogen ;  nur  bic  Gerempelten  Slccorbe  alter  lieber 
Hingen  bei  feinem  gortfefcer  toeiter. 

gür  bie  ®ef$i$tStoiffenfd)aft  ber  nädjftcn  £t\t  f>atte  §mnting* 
bon  eine  befonbere  ©cbeutung,  bie  er  tjenr  verloren  l)at:  nur  burd) 
ifjtt  loar  ber  «Stoff  ber  angelfädjfifdjen  Slnnalen  in  ber  ^eterborougfj 
gortfefcung  bis  1128  befannt.  <Sd)Ou  ©ottfrieb  oon  SRornnouty 
nennt  iljn  neben  233ill)clm  oon  SMmeSburt)  als  ©efe^ic^tf Treiber  ber 
engüftt)cn  Könige;  nod)  bcr  jeitgenöfftfdjc  2lbt  oon  föieoaur  unb  ber 
SOiönd)  oon  £)url)am  gebrausten  it)n.  Des  (enteren  Historia  post 
Bedam,  oor  1161  oerfa&t,  fdjöpft  für  a.  752—866  unb  1121 — 
1148  tebiglidj  aus  feiner  Grbition  oon  1148.  <Sie  ift  bann  §ot>e* 
ben'S1  ©runblage,  ber  neben  bem  anberen  gortfefcer,  Silljclm  oon 
9?ett>burt),  bie  S3ibliotf)efen  9torb=(5nglanbS  bel)errfd)te  (<StubbS).  1>r 
fog.  ©enebict  entnahm  aus  {nmtingbon  nur  einige  fttjliftifdje  SßJcn* 
billigen.  3n  grantreid)  bcuuttcu  i^n  ^unärfjft  Robert  oon  £origm 
unb  3ofjann  oon  Sftannoutier ,  im  füblidjen  Gntglanb  ©eroaS  oon 
Gianterburt),  Üfabulf  be  SDiceto,  bcr  Slnnalift  oon  SBaocrfct)  unb  föoger 
Sßenbooer*. 

SRodj  im  uoölftcn  3af)rljunbert  würben  ^mntingbonS  SBcrfe 
unter  bem  tarnen  beS  Marianus  Scotus 8  abgefdjrieben :  biefer  3rr* 
tfmm  tjat  weniger  ©runb  als  bei  DttarianS  gortfe^ern  glorenj  unb 
3of)ann  oon  Söorcefter,  ba^eiurid)  ben  Marian  nid)t  benufct  t)at,  ent» 
ftanb  aber  j.  ©.  in  ber  Vorlage  beS  ©alter  oon  ßooentrl)  barau«, 
bog  fein  Serf  für  1131—1154  als  gortfcfeimg  3of)annS  Der* 
roanbt  würbe. 

®leid)jettig  ttmrbe  £>einrid)S  geograpf)ifd)e  Einleitung  einzeln  ab« 
gefdjricbeu,  ober  mit  bem  9JenniuS4  oerbunben,  unb  gilt  bann  u.  b. 
ST.  Descriptio  Britanniae  fäTfdjtid)  als  bcfonbereS5  SBerf.  Unb 
mano^eS  Epigramm  aus  feiner  Mtoria  nntrbc  ejeerpirt  unb  ge^t  Ijcut 
unter  $>ilbeberts6  tarnen.  X>ie  tfoboerfe  auf  Gmglanb7  würben  oft, 
namentlid)  auf  (Sinbaubblätter ,  eingetragen  —  üielcr  Grjcerptfamm* 
hingen8,  unb  gar  bercr  beS  16.  bis  19.  Oaljrb,.,  ntcr)t  ju  gebenfen. 

©djlieglid)  finben  fid)  —  wie  anbenoärtS  im  Mittelalter  ljifto* 
rifcfje  Slufeeidmungen  in  9?ed)tSbüd)er  —  fo  in  $cinridjS  £iftoria 

1  ©tubb«  Ed.  I  XXXI. 

1  Sitfletdjt  flingt  and)  Dialogus  de  Scaccario  I,  11  an  ben  Prolog  ju 
».  5  an.  —  Unter  festeren  ift  nur  ©artfjotomacu«  (Sotton  al«  ©enufccr  be« 
^untingbon  genau  unterjudjt:  oon  Suarb,  Corr.  ju  Rolls  Ser.  92r.  16. 

»   @o  in  Bibl.  publ.  Cambr.  Dd.  I,  17;  Bodl.  521 ;  Coli.  Magd.  Ox.  36. 

*  MS.  Aehburnham  Appendix  104  8.  XIV  unb  Coli.  Arm.  Arund.  30 
8.  XIV  in. 

*  »gl.  (Eooe,  ber  ein  Gambribger  Bibl.  publ.  MS.  femtt,  rool  Mm.  V, 
29  s.  XII. 

6   MS.  Bodl.  Land.  Latin.  86. 

'   MS.  Corp.  Chr.  Coli.  Oxford  256. 

8  MS.  Cott.  Claud.  D.  VII  s.  XII,  au«  SDWmeSDurt)  unb  $unrtngbon 
cf.  Hardy  10,  6.  148  unb  Pits,  De  illustribus  Angliae  SS.  6.  212. 


Digitized  by  Google 


295 


®efefefamntfungcn  eingefügt.  3ur  ®cfd)td)tc  ßnnt«,  öor  ber  Gzvtoob* 
innig  Don  feinem  $obe  1035,  fteljt  in  MS.  Lambeth  118  Don  c. 
1200  unb  in  jroei  ßambribger1  |)bff.  s.  XIV,  bie  öon  einer  ge* 
meinfamen  Vorlage  abgefdjrieben  finb:  'Incipit  lex,  que  Angiice* 
Danelage  est  vocata,  Latin c  vero  lex  Dacornm  est  interpre- 
tata,  ab  invictissimo  et  glorioso  rege  Anglorum9  Dacoram 
Noragenoruin  Suevorum  Kannnto4  institnta  et  dili genter  cu- 
stodita'.  Wad)  biefer  mi&üerftänbünjen  Ueberf^rift  folgen  bie  geift« 
liefen  unb  roettlidjen  ©efejje  @nut«  in  einer  ungebrueften,  ber  (Solber* 
tina  am  iRädtftai  oerwanbten  23erfion5,  bie  au  einigen  ©teilen  ben 
angelfädtfifdjen  $ert  am  Ereuften  nriebergiebt.  <5«  fotgt  fobann  ber 
fog.  ^feubo-ßnut,  im  Sert6  ber  (Sotbcrtina  neujer,  aber  an  berfclben 
©teile  abbreajenb  mie  Textus  Roffensis  unb  Harley  746. 

SBidjtigcr  nod)  finb  bie  ebenfalls  unebirten  Slnfjänge  511  Christina 
587  im  SBatican  unb  118  unb  179  Lambeth  (SrftereS  gibt 
hinter  ben  12  ©üdjern  ((aut  ©ermann 7)  'Guilelmi  regis  Angliae 
leges;  catal.  ducnm  ac  regum  Angliae1,  tt>a$  mcUciajt  ibentifrf) 
ift  mit8  ©Ufjelm«  I.  10  Slrtifefn ,  benen  bie  „©efefee  be«  Ij.  (Sab- 
ttmrb,  foeldje  fein  (£rbe  SÖUfjelm  beftätigte "  folgen  mit  ber  angehängten 
normanniföen  ©enealogie9  feit  SKollo.  2tn$10  einem  fo  üermeljrten 
(Somplar  wirb  mo(  föoger  oon  ^ooeben  s.  a.  1180  bie  Slrtifcl  unb 
bie  Leges  Confessoris  gef^öpft  f)aben. 

*   Coli.  Job.  G.  16  unb  Trinity  R.  5,  42  =  Bernard  158  (21). 

1   Anglie.  Tr.  unb  Job. 

8   ab  inv.  Ang.  re.  et  glo.  Tr. 

4   Kanrico.  Tr. 

6  I,  c.  12:  Scotum  ad  luminaria,  lithigescot;  ebenfo  II,  c.  1  eigen- 
tfjfimltd).  Sßoi  jroei  3a^unberten  t)<tt  ein  Antiquar  ftanbnotijen  über  feine 
Soflation  beö  Coli.  Joh.  MS.  mit  bem  Textus  Roffensis  boju  gemadjt. 

6  II,  c.  12:  Hec  sunt  consuetudines  regis  quas  habet  in  West  sex  e 
super  omnes  homines ;  mundbrece  i.  e.  forisfacturam  —  hamsoene  — 
forestal  —  ferderpite  —  ein  üerlefene«  angelfäd)ftfd>e«  w. 

'  Hrö)ib  1872,  ©.  296. 

8  Deere ta  Willelini  regis  qni  Angliam  conquisivit  (Tr.  quesi- 
vit),  legnm  mutationes  et  emendationes ,  quas  in  Anglia  composait. 
2)ann  ttue  $ot>ebeu  II,  216:  Hic  intimatur;  ©Oriente  ttrie  Stbortoe:  infra  5. 
ni$t  15  in  Strittet  III. 

9  3n  Lamb.  118  unb  179  bis  Stefan  in  Lamb.  118  öon  fpäterer 
ftanb  bie  (Sbroarb  I.  fortgefefet.  (Sine  £anb  s.  XIV  bat  fjier  normale  bie  erflen 
6 Hrtifel  Wi% I.  augefügt.  Unb  nur  biefe  flehen  oud)  in  Trin.  R.  5,  42.  — 
Lamb.  179  enthält  oud)  eine  Safel  toon  englifd&en  föed}t«.2lu«brü<fen,  franjdfif^ 
fiberfefct  „nad)  SUeranber  archid.  Sarum"  (Solop?,  ©wereforb  wirb  gemeint 
fein);  fit  ift  bon  fpäterer  s^aub  unb  Hbfaffung  als  $ooeben«  äfjnlid)e«  jericon, 
mit  bem  fte  fid)  nur  jum  tleinen  £f)eil  bedt. 

10  2)a«  umgefebjte  S3erl)ältnifj  ift  öiefleidjt  aus  paläograpljifi$en  ©rünben 
unb  jebenfaü«  beö^olb  nidjt  möglid),  meil  Lambeth  2e8arten  mefrfod)  originaler 
ju  fein  fajeinen. 


20* 


Digitized  by  Google 


3ur  £iftotiogt<H)t>ie  be$  14.  3<Wunbert$. 

Eon 


Digitized  by  Google 


I.  £ur  Promf  $eutrty*  öon  $ieffenl)otoett. 

Unterfudjungen  über  bad  S23err)äÜntg  $roifd)cu  ber  SOßettcJjronif  beä 
gratcr  Paulinus,  ©ifdjofs  oon  ^utcoli,  Dort  tr>ctd)er  idj  fdjon  früher 
in  biefer  >}eitfd)rift  (*8b.  XV,  <§.  145  ff.)  genabelt  fjabe,  etnerfeitö 
unb  ber  $irdjengefd)id)te  beö  £o!omeo  oon  Succa  anbererfeit« ,  fotote 
bie  2(bf)anMung  meineö  grcunbeS  Dr.  £).  £önig:  „$to(omäit$ 
oon  l'ncca  unb  btc  Flores  Chronicorum  be«  SkrnarbuS  ©uiboniö" 
(Süqburg  1875)  gaben  mir  SBeranfaffung ,  aud)  ber  Gtyromf  bc« 
oben  genannten  beutfdjen  ©e fc^tc^tf Treiber« ,  $einrid)$  oon  SDieffen- 
fjooeit,  etwas  näfjcr  git  treten,  konnte  td)  ja  babei  auf  ber  fjiefigen 
$of*  unb  <&taat$bibliotI)cf  bie  einzige  biGfjer  befannte  £anbfd)rift 
biefer  (Sfnronif  bemifeen;  unb  ift  btefeföe  aud)  nad)  biefem  Gober. 
(Ulm  59,  jefet  Cod.  lat.  Monac.  21259)  bereite  gloeimal  fjerau«* 
gegeben 1 ,  eine  nodjmalige  t^eitroeife  SBergleidjung  ergab  bod)  einige, 
rote  midj  bünft,  nidu  unnridjtige  DÄefuttate.  $wber$  eingefjenbe  Er- 
örterungen in  ber  33orrebe  jum  4.  ©anbe  ber  Fontes  (€>.  XI — XX) 
tjaben  tuGbefonbere  bei  Ottofar  $oren$  Söiberfprudj  gefunben,  meiner 
in  feinen  w®efd)id)tSquelIcn''  unferem  Slutor  einen  eigenen  Hrtifet  ge- 
roibmet  fjat,  ber  aus  ber  erften  Auflage  unoeränbert  in  bie  neue  jtoeite 
übergegangen  ift 2  unb  eben  be^alo  ju  nricberljofter  Untcrfud)ung  ber 
frrittigen  fünfte  anregt. 

S3or  SlÖem  bie  Srage  fc^etnt  mir  bisher  nid)t  enbgüttig  geföft 
ju  fein,  mann  beun  ©einrieb  fdpiftfteücrifdje  Efjättgfeit  iijren  Anfang 
genommen. 

@S  fei  sunää^ft  baran  erinnert,  ba&  $einri$S  Gfjronif  nad)  feinen 

1  3uerft  oon  G.  $öfler  in  ben  „©eiträgen  jur  ©ef<$idjtc  ©8$men«-, 
Slbtf).  I  Dueflenfammlung ,  Hnljang  jum  II.  ©b.,  $rag  unb  Üeipjig  1865; 
bann  oon  31.  $uber  in  ©öfjmer«  Fontes  Rer.  German.  IV,  @.  16—126. 

*  ©ort  ©.  56-60;  fcier  ©b.  I,  ©.73-77;  cf.  ©b.  II,  ©.  248  91.  3 
unb  ©.  335.  2cibcr  ftnb  oueb,  jnjci  25rudfel)ler  fleb.cn  geblieben,  roettfie  ju 
aWifjoerfiänbniffen  Hnlaß  geben  fönnten.  2>ie  beiben  oon  $einri$  nad)  Äap.  15 
eingefdjobencn  ©rieft  ftnb  niajt  an  Siemen«  V.,  fonbern  an  Siemen«  VI.  ge* 
rietet,  unb  jum  3<ri>rc  1353  fpridjt  $>einria)  ntöjt  oon  einer  ©erlobung  yoi* 
fcfyn  einer  £od)ter  bee  2)?arfgrafen  3ob,onn  $ctnridj  mit  einer  Softer,  fonbern 
mit  einem  ©otyne  $erjog  2Ubred)te  oon  Deftareid)  (cf.  Fontes  IV,  ©.  39 
unb  87). 


Digitized  by  Google 


300 

eigenen  Sorten1  eine  gortfefeuug  ber  Äirehengefchichte  be«  £olomeo 
üon  £ucca  fein  foll;  unb  jioar  umfafjt  bie  felbftftänbige  Slrbeit  Hein- 
rich« bie  3fo^re  1333—1361.  SDenn  bag  ber  erfie^ei(  be«  SebenS 
3ohamt«  XXII.  bt«  gum  3ab,re  1323  (Fontes  IV,  @.  16—17) 
nicht  üon  $>cinrtct>  f elbft  herrührt,  geb,t  beutlieh  au«  ber  Ueberfchrift 
be«  erften  ßapitel«  b,erüor  'Hic  incipit  liber  XXV.  conscriptus 

a  domino  H.  dapifero  de  Diessenhoven  excepto  primo 

capitnlo  hnjus  libri',  tote  bie«  juerft  21).  Vinzier  tu  eben  biefer 
3ettf(%rift  (8b.  XII ,  ©.  241  Slrnn.  1)  betont  ^ot.  3n  jenem 
Umfange  (1333—1361)  nun  ift  bie  gortfefcung  Heinrich«,  foüiel 
totr  toenigften«  bi«  jefct  toiffen,  nur  in  ber  obenerwähnten  Ulmer 
©anbfehrifterhalten ;  toährenb  einJ^eil  berfelben  oon  1333—1337(8)  - 
mit  geringen  Slbtoeidjuugcn  —  noch  in  anberen  £anbfchriftcn  über- 
liefert unb  barau«  öfter«  publicirt  ift.  @o  au«  einem  Gober  ber 
Eaticana  (9?r.  3766)  ftücfroeife  oon  9?atjna(b  in  ben  Annales  Eccle- 
siastici  ju  ben3ahren  1333—1337,  unb  oollftäubig  im  ^ufammen- 
Ijange  oon  fapebrodj  in  ben  Acta  Sanctorum  tom.  V  Maji; 
ferner  oon  $3alu$e,  ber  aber  toie  (eiber  öfter«  bie  oou  ifjm  benufctc 
^mubfehrift  nicht  angibt,  in  ben  Vitae  Paparum  Avenionensium 
tom.  I,  <5.  175—178  a(«  'quinta  Vita  Johannis  XXIL'  unb 
©.  219—226  a(«  'tertia  Vita  Benedicti  XII.',  unb  enblid)  oon 
9fluratori  in  ben  SS.  Kerum  Italicarum  tom.  XI,  col.  1211  — 
1216,  au«  einer  $aubfchrift  ber  Slmbrofiana.  „(5«  fcheint" ,  fagt 
nun  $uber  beöt)atb  (©.  XIX),  „ba§  oon  bem  erften  Xtyiit  ber 
gortfefcung  noch  oor  ber  9?ieberfd)rift  ber  folgenben  ^artieen  eine 
Slbfdjrift  gemalt  tourbe".  Sehnlich  Äbnig  (©.  68):  Reinritt)  oon 
Qieffenljooen  f)abe  feine  Ghronif  anfänglich  nur  bi«  $um  3af)re 
1337(8)  fortgeführt  unb  publicirt.  £iefe  an  fttt)  ja  feljr  einfache 
unb  ganj  natürliche  Grrttärung  jene«  35erf)ältniffc«  gtoifdjen  ber  ganzen 
gortfefeung  unb  bem  erften  Steife  fjat  f«r  §uber  unb  flönig  nur 
be«halb  ©efrtoierigfeiten ,  tocil  JBcibe  annehmen,  ba§  Reinritt)  erft, 
naehbem  er  Ganouicu«  in  Gonftan*  getoorben  —  unb  a(«  folcher  ift 
er  feit  1341  urfunblich  nadnoetebar  — ,  ba§  er  alfo  erft  Anfang 
ber  Oterjlger  3afjre  fein  ©efchiehtsroerf  überhaupt  begonnen  h<*&e  (fo 
baß  ber  erfte  £f)ei(  oon  Gonftanj  an«  auf  irgenb  toetche  SBcife  in 
jene  ttaüenifchen  £>anbfchriften  Gingang  gefunben  ha&en  müßte).  $>er 
$auptgrunb  ober  oiefmehr  ber  einige  ©runb  biefer  Sinnahme  hin* 
toieberum  liegt  ihnen  bartn,  baf^bei  bem  3af)re  1335  fajon  auf 
Senebift«  XII.  Nachfolger,  auf  Giemen«  VI.  hingetoiefen  toirb,  welcher 
erft  im  3<th"  *342  ben  päpftlichen  ST^ron  beftieg.  G«  ^etgt  nämlich 
bort  (Fontes  IV,  @.  22):  Insnper  voluit  (Benedictas)  exami- 
nari  qnibns  providebat,  in  qno  imitatus  fuit  eum  snecessor 
snus  Clemens  VI.  Bona  consuetudo  utinam  non  obmittenda 


1  Fontes  IV ,  @.  87 :  —  ut  supra  in  libro  XXV.  patet  intuenti, 
qni  est  additu8  cronice  precedenti  per  me  H.  de  Diessenhoven  docto- 
rem  decretorum  canonicum  Constantiensem. 


Digitized  by  Google 


301 


per  pontifices  Romanos.  sJhm  fehlt  aber  gerabe  bicfcr  ^affuS  bei 
2tturatori  unb  in  ben  anberen  Ausgaben  beS  erften  Ü^eüe«;  unb 
wenn  mau  bieS  auch  ben  ©Treibern  ber  oerfd)iebenen  $>anbfc6riftcn 
ober  bem  Schreiber  beS  Archetypus  berfelben  jur  Caft  legen  fönnte, 
fo  ift  man  bod)  ebeufogut  bereinigt,  bie  golgerung  barauS  $u  giehen, 
ba§  jene  Sorte  oon  ^einrieb,  erft  fpöter  hinzugefügt  mürben.  Da 
ferner  in  bem  erften  Steife  ber  gortfefeung  Heinrichs  fonft  fein  £>in* 
weis  auf  ein  fpätereS  Saturn  oorfommt,  fo  ftctjt,  wie  ich  glaube, 
nichts  im  Sege,  bie  oon  £mbcr  (unb  Stönig)  gegebene  (Srflärung  ba* 
hin  $u  mobifteiren,  ba§  man  fagt,  es  fei  nid)t  fowofjl  eine  Abfd)rift 
oon  bem  erften  %f)t\{c  oor  ber  Wcberfchrift  ber  folgenben  ^ßartieen 
gemacht  roorben,  fonbem  oielmefn*:  berfelbe  ift  überhaupt  frür)er ,  ift 
r»or  bem  Anfang  ber  oier^iger  3a^re,  ift  mit  einem  ©orte  entftanben, 
beoor  £>einrtch  in  (Sonftanj  (SanonicuS  würbe. 

Dafür  taffen  fich  noch  weitere  SöeroeiSgrünbc  geltenb  machen. 
§ctnrirf)  Ijat  befanntlid)  (cf.  Fontes  IV,  @.  16)  bie  Sürbe  eine« 
Kaplan«  bei  3o^anneö  XXII.  am  päpftlichen  £>ofe  m  Aoiguon  be* 
flctbet.  „Grr  bürfte  fid)  t)icrw ,  fagt  £uber  (53orrebe  @.  XII)  oon 
1333  bis  1337  aufgehalten  haben,  ba  er  bie  Vorgänge  biefer  Qa^re 
offenbar  als  Beobachter  in  Aoignon  barfteüt".  Unb  $um  3afjre 
1338  bemerft  berfelbe  (8.  27  Anm.  1 ;  ogt.  25orr.  @.  Xin.  XIV), 
bajj  ber  SBerfaffcr  feinen  ©tanbpunft  in  Aoignon  oerlaffe  unb  ihn  in 
ber  Diöcefe  Gonftanj  nehme.  Denn  währenb  in  jenem  erften  Ztyik 
uorjugSweife  Vorgänge  an  ber  päpftlichen  ßuric  berichtet  werben, 
nimmt  bie  Grqählnng  oom  $af)re  1338  ab  eine  entfd)ieben  focale 
gärbung  an.  Ungereimt  fcheint  mir  nun  aber,  ba§  Heinrich  als  ßa« 
nonicuS  in  Ctonftanj  (in  welcher  «Stellung  er  ja  nach  $ubcr  fein  ©e* 
fdjichtswerf  erft  begonnen)  bie  3af>re  1333—1337(8)  oom  @tanb* 
punfte  eines  in  Aoignon  (ebenbeu  ^Beobachters  bargefteüt  haben  fotf. 
23iel  näher  liegt  bod)  oonoornherein  bie  Annahme,  ba§  Heinrich  ben 
©ericht  über  jene  3ahre  noch  m  Aoignon  fclbft  gur  £>cit  feines  bor* 
tigen  Aufenthaltes  unb  nicht  erft  in  @onftan$  niebergefchrieben  ^abe. 
Unb  ber  Autor  gibt  uns  felbft  bie  befte  $3eftätigung  für  eine  foldjc 
SBermuthung.  <Sagt  er  bod)  an  folgenber,  bisher  nicht  geuügenb  be» 
adjteter  ©teile  (Fontes  IV,  @.  86 — 87):  Eodem  mense  Decem- 
bris  anno  Domini  1352,  15.  kal.  Jannarii  electns  fnit  in  pa- 
pam  —  Innocentius  VI.  Iniciura  scribendi  tribuet  anno  53, 
quod  ab  ejus  actibus  merito  ineipiet,  et  utinam  bonum  finem 
dabit  scribendis  per  me,  que  ineepi  tempore  pape  Jo- 
hannis XXII.1,  ut  supra  in  libro  XXV.  patet  etc.  .  .  3o* 
hanneS  XXII.  ftarb  am  4.  December  1334  (Fontes  IV,  ©.  21); 
oor  biefem  3eitpunft  mu§  alfo  Heinrich  feine  Sortierung  berÄirchen» 
gefliehte  begonnen  haben.  Unb  ba  mir  gefehen,  ba§  feine  felbftä'n* 
bige  Arbeit  mit  bem  3afjre  1333  anhebt,  fo  bezeichnen  wir  nunmehr 
biefeS  als  baS  Anfangsjahr  feiner  fchriftfteflerifchen  Str)ätigfett.  — 

1  Äonnte  öiefleidjt  quo)  hftßen  „öon  ber  3eit  3o!jör.n«  an"?  ®.  ©. 


Digitized  by  Google 


302 


2>amit  ftimmt  auf  bat  ©efte  folgeube  ©teile.  £>aS  18.  Äapitd  bc$ 
23.  ©udje«  her  Sircficngefäidjte  fließt  in  ber  Hmbroftanifchen  §anb* 
färift  mit  einem  größeren  ?affu«  (Stturatori  t.  XI  col.  1174  C  — 
1175A:  Habuit  etalinmfiliam  —  debet  poni),  melchcr  oon  ber 
Cfrmorbung  äönig  Sltbrecht«  I.  unb  ber  (Stiftung  bc«  Softer« 
nig«felben  fjanbelt  unb  offenbar  ein  3ufafe  Heinrichs  oon  SHeffenfjoocn 
ift.  Die  ©d)(u§roorte  nun  biefe«  3  ufafce#,  in  toelchen  be#  Slufent* 
halte«  ber  Xochter  ^(brccfjt« ,  ber  früheren  Königin  oon  Ungarn 
2(gne$,  in  biefem  oon  ihr  oollenbeten  Softer  gebaut  roirb,  tauten  in 
ber  Ulmer  §>anbfehrift  etwa«  auberS  als  bei  9fluratori.  2>enn  b,ter 
hei§t  e$:  quae  nunc  ibi  moratur,  et  sanetam  vitam  ducit  1333. 
anno,  et  qui  vidit,  testatur  praemissa.  Et  inde  (vide?)  infra 
ista  (sie !)  lib.  XXIV,  cap.  XXXVII,  et  ibi  ista  additio  debet 
poni;  bie  Ulmer  £)anbfchrift  aber  liest  fjier  (fol.  252c)  folgenber* 
ma§cn:  quae  nunc  ibi  moratur  et  sanetam  vitam  ducit  anno 
Domini  1333,  qno  hec  addicio  scripta  fuit,  sed 
monasterium  fundatum  est  1308.  Et  qui  vidit  testatur  pre- 
missa.  Et  vide  infra  Ii.  XXIV,  capitulo  XXVII  (sie!  fatfdj 
ftatt  XXXVII),  et  ibi  ista  addicio  debet  poni. 

Darnach  fcheint  mir  fein  3tt>cifcl  mehr  barüber  bleiben  gu 
fönnen,  ba§  Heinrich  oon  Dicffeuhofen  mirttich  fchou  in  Hoignon  §anb 
an  feine  Sortierung  gelegt  hat,  inbem  er  r)öct)ft  mahrfcheinlich  in  ein 
(Jremplar  ber  tfirebengefchichte  be$  Xolomeo  oon  2ncca  foroohl  feine 
Bufä'fcc  gu  eingehen  Stetten  bcrfclben  al«  and)  ben  tinfang  feiner  ei* 
genen  gortfefeung  oon  1333—1337  (8)  einfügte.  23on  Sloignon  au« 
fonnte  auch  wahrlich  biefer  erfte  Zty'il  leichter  in  anbere,  italienifdjc 
anbfehriften  übergeben,  al8  oon  Deutfdjfanb ,  oon  (Sonftang  au$. 
ier  al«  Canonicum  hat  bann  Reinritt)  fein  ®efc^id)t«merf  roeitcr 
geführt,  babei  aber  gu  bem  33orau«gef)enben  noch  einzelne  3ufafcc* 
toie  ben  obenerwähnten  'Insuper  voluit  —  Romanos',  gemacht  unb 
einige  Slcnberungen  oorgenommen ,  toie  fic  und  nun  in  ber  fd)lic§* 
liehen  Üfeinfchrift  be$  (fangen,  in  ber  Ulmer  $anbfd)rift,  oorliegen. 
Spuren  einer  folgen  Umarbeitung  geigen  namentlich  bie  Kapitel  7 
unb  8  be«  25.  ©ucheS  (im  SBergleich  gum  43.  Äam'tet  be«  24. 
53uche«  bei  SJhtratori) ,  bei  metchen  ich  *ta>a$  länger  ocrtoeilen  mu§, 
roeil  gerabe  h^r  &er  erfte  Ztyit  bei  9Jluratori  unb  in  ben  aubereu 
tluSgaben  fä)lie&t. 

m  beginnt  £ap.  7  (Fontes  IV,  ©.  25)  mit  ber  Qhttföeibmtg 
ber  quaestio  visionis  bur*  ©enebift  XII.  am  29.  3anuar  1336 
(4.  kal.  Februarii) ,  ber  grage  nämlich,  ob  bie  ©ecligen  ©Ott  oon 
Slngefieht  gu  2lngcftcht  flauen  (Anno  autem  —  publicari  man- 
davit).  £ann  toirb  bie  3lirü(Jna^mc  Dcr  Grlaubnig  ermähnt,  bie 
firchlichen  Santax  für  ben  oerabrebeten  ßreuggug,  gu  meinem  fich 
namentlich  Philipp  VI.  oon  granfreich  oerpflichtet  hatte,  gu  oertoen* 
ben  (Revocavit  eciam  papa  —  Fuit  autem  revocatio  facta 
anno  supradicto  —  b.  i.  1336  —  17.  kal.  Januarii,  alfo  am 
16.  £ecembcr  1335).   <2oroeit  ftimmen  auch  3)?uratori  unb  bicSln* 


Digitized  by  Google 


303 


bereu  überein.  92un  aber  folgt  in  ber  Ulmer  §aubfd)rift  foglcidj 
alä  <Sdjlufjfafe  oon  $ap.  7  ein  ?affu$,  ber  geroiffermafjeu  bie  $anb« 
lungen  «enebift«  XII.  in  feinem  «ßontififat  bis  jum  3aljre  1336 
jufammenfaffen  foll.  <£r  befagt  nämlid),  Jöenebift  (jabe  feit  feiner 
(5rroäf)lung  (£)ecember  1334)  bis  $um  (Snbe  beS  genannten  3al)reS 
1336  auger  bem  oorljer  Ghrjäfjlten  fonft  nichts  befonberS  Denfroür- 
bigeS  DOÜfü^rt;  nur  furj  wirb  nod)  feiner  bauten  in  Slm'gnon  ge- 
baut (A  tempore  autem  sue  creationis  usque  ad  annum  36. 
completum  papa  Benedictas  XII.  preter  premissa  niebil  dig- 
num  relatione  fecit  —  alta  existit).  tiefer  ganje  ^affitS  folgt 
bei  9Jhiratori  unb  ben  Ruberen  erft  fpäter.  £)afür  f)abcn  fie  an 
biefer  (Stelle,  unmittelbar  nad)  ber  Revocatio  deeimarum  einige 
<Sä^e  merjr  (bie  £>uber  in  klammern  eingefd)loffen) ,  oon  benen  ber 
erftc  metbet,  bog  am  3.  attärj  1336  Wt'W  VI.  mit  ©enebift  eine 
Unterrebung  über  ben  Äreuyug  fjatte,  ber  am  1.  Sluguft  beS  oer= 
floffenen  3arjreS  Ijättc  angetreten  Merten  follen  (qaod  debebat  in- 
cepisse  kal.  Augusti  proxime  preteriti)1.  genier  werben  bie 
9?act)tr)cife  tjeroorgeljoben ,  roefdje  aus  bem  Reitern  beS  $reu&ugS* 
planes  befonberS  ben  Armeniern  erroudjfen.  dublier)  roirb  nod)  bie 
im  3aljre  1337 2  erfolgte  2lbfolution  £>erjog  $einrid)S  oon  lieber* 
baiern  ermähnt. 

Ueberctnftimment  mit  9fluratort  :c.  erjär)lt  fobann  #aö.  8 
(Fontes  IV,  ®.  26)  juerft  oon  ber  freunbüetjen  2Iufnaf)me  ber  2lb* 
gefanbten  tfaifer  £ubroigS  beS  SBaiern  burdj  $3enebitt  in  Sloignon  (am 
31.  Januar  1337)  unb  tycrauf  oon  ber  9)?effe,  roeld)e  öcnebtft  am 
30.  Wärt  1337  cefebrirte,  bei  roeldjcr  ©elegenr^eit  er  bem  einen 
jener  ©efanbten,  bem  ^ßfaljgrafen  Rupert,  Öerjog  oon  ©aiern,  8ub* 
roigS  Neffen,  bie  golbene  9tofe  üer(ier) 8.  £>er  anbere  ©efanbte  mar 
ber  ®raf  SÖMIrjelm  oon  3ülirf),  beffen  Xaufname  t)icr  in  ber  UImcr 
£anbfcf)rift  gar  nierjt,  bei  fltturatort  jc.  aber  fä(fcr)ücr)  $onrab  ge- 
nannt roirb.  Sind)  über  ben  ÜTag  ber  Slnfnnft  ber  franjöfifcrjen  ®e* 
fanbten  btfferiren  bie  Himer  fjanbfdjrift  unb  bie  SluSgabcn;  benn 
jene  fefet  fie  auf  ben  3.,  biefe  auf  ben  1.  Slpril  1337.  £)aS  ftnt 
nun  freiließ  S5erfcx)iebenr)eiten  #  tie  nidjt  notrjroenbig  bem  Slutor  guge* 
fdjrieben  »erben  müffen,  fonbern  leicht  oon  ben  <§djreibern  Ijerrüijren 
tonnen.  SlnberS  ift  eS  mit  bem  $3erid)t  über  bie  abfdjlägige  31nt= 
roort,  roeldje  ©enebift  fdjlie&lid)  (am  ll.Styril  1337)  ben  erroäfmten 
©efanbten  MroigS  erteilte.   3)enn  roärjrenb  biefelbe  in  ber  Ulmer 

1  ©ben  tiefe  ©emerfung  anringt  uns  aber,  mit  Äatynalb  ad  ann.  1337 
9?r.  22  bie  Unterrebung  in  ba0  3a^r  1337  &u  oerlegen,  ba  bei  Antritt  be« 
Äreujjuge«  anf  ben  1.  Slugujl  1336  fefigefefet  roorben  mar,  mie  au«  SRaünalb 
ad  ann.  1336  9?r.  43  IjeröorQe^t 

■  tta*  »öfcner,  Reg.  Imper.  1314-1347  6.  228  <Rr.  142,  am  20. 
Dttobei  1337. 

*  9lur  biefer  fann  unter  bem  'duci  praedicto'  (Fontes  IV,  ©.  26) 
öetftonben  fein;  «upert«  8oter,  SRubolf  I.,  mar  betannlid)  fd)on  früher  ge- 
worben. 


Digitized  by 


304 


£)anbf<f)rift  etwa«  au«führlid)er  mitgetheilt  wirb,  befchränft  ftdj  bei 
äfturatort  :c.  bcr  *öerid)t  auf  ein  paar  Sorte  unb  auf  bie  $ert>or» 
Hebung  bc«  ®runbe$,  warum  ©enebift  ftdj  weigerte,  Oubwig  oom 
©atme  lofyufprechcn  (Col.  1216  D:  Item  3.  idus  Aprilis  re- 
spondit  praedictis  nuntiis,  quod  dominus  eorum  non  esset  pe- 
nitens,  et  idcirco  ad  presens  ipsum  non  posset  absolvere). 
Unmittelbar  baran  fd)lie§en  fich  bei  9Jhratort  ic.  bie  in  ber  Ulmer 
#anbfdjrift  fehlenben  Sorte :  Et  sie  nunquam  absolvit  eum  papa 
Benedictas  XII.,  quia  moriebatur  sub  anno  Domini  1342. 

@o  wirb  alfo  in  bem  erften  Ztyik  oon  Heinrich«  gortfefcung 
bod)  noct)  ein  fpä'tcre« Datum  ermähnt!  wirb  man  nieffeidu"  fagen  unb 
als  Argument  gegen  meine  obigen  SluScinanbcrfefcungen  über  bie  8b« 
faffung  biefeä  ityiirt  in  Sloignou  oorbringen.  3<h  will  bagegen 
nicht  nochmals  auf  bie  pofittoeu  3euÖmffc'  D'e  W  °&cn  angeführt, 
oermeifen,  fonbern  möchte  nur  fragen,  warum  benn  gerabe  biefe 
$Sorte  in  ber  IKmer  £)anbfcf)rift  festen.  3u  Sloignon  fann  fie  Jjein- 
rieh  and)  nicht  gefd)rieben  fjaben,  weit  er  ja  wenigften«  feit  1341 
ßanonicuä  in  @onftan$  mar;  man  wirb  fie  bafjer  notfjwenbig  a(3 
einen  3ufafc  cme$  Ruberen  erflären  müffen,  oielleicht  Desjenigen,  ber 
juerft  bie  $ird)engefd)id)te  mit  ber  gortfefcung  ^einrieb,«  copirte  uub 
and)  mof)t  oben  ben  falfchen  tarnen  $onrab  bei  bem  ®rafen  oon 
3fiUid)  mgefefet  bat.  —  Grtwa«  anbcrS  liegt  bic  Sache  bei  ben  oben 
(S.  303)  angeführten  Säfcen  jutn  3at)re  1337  (Unterrebung  tyU 
tipp«  VI.  mit  «enebift  —  Slbfolution  ^einrieb«  oon  Weberbaiern), 
bie  ja  gleichfalls  in  ber  tUmer  $anbfchrift  fehlen.  $>ier  fönnte  man 
oermutben,  ba§  $einrtch  fpäter  bei  ber  Umarbeitung,  wie  er  bie  oon 
«enebift  ben  ©cfanbten  tfubwigS  erteilte  Antwort  weiter  ausführte, 
fo  jene  Säfce  geftridjen  Ijabe. 

Sluffaüenb  ift  ferner  bic  (Stellung  beS  in  ber  Ulmer  $anbfchrift 
ben  Schlug  oon  &ap.  7  bilbenben  SafeeS  'A  tempore  autem  snae 
creationis  —  alta  existit*  (cf.  oben).  Sei  3fluratort  *c.  folgt 
berfelbe  nämlich  erft  Ijier  nach  ben  ©orten  'Et  sie  nunquam  etc.* 
unb  fd)lie§t  bie  gan^e  gortfefcung  beS  £olomeo  (bei  &a(u}c  bie 
'tertia  vita  Benedicti  XII.').  ÜDabei  ift  noch  tu  bemerfen,  ba§  eS 
bei  53aluje  ftatt  'usque  ad  annnm  36.  completum'  ^ei§t  'usque 
ad  annum  septimum  completum*.  £>a  aber  bie  anberen $>anb» 
fdjriften  unb  auch  ein  dober  bcr  ©arberimfdjen  JÖibliothcf  in  9?om 
(9er.  181),  ben  ich  cingefehen,  bie  erftere  tfeSart  fyaben,  ^altc  ich  baS 
'septimum'  für  eine  Stenbcrung  oon  ©alujc,  welche  er  oielleicht  beS* 
^alb  fid)  erlaubte,  weil  aus  bem  3<*hr*  1337  noch  oerfchtebene  (5r« 
eigniffe  wctffß  finb.  Denn  freilich,  ift  „1336"  bie  richtige  t'eSart, 
fo  gehört  ber  Safc  bahin,  wo  er  jefet  in  berlllmcr  £>anbfd)rift  ftcht, 
an  ben  Schlug  oon  ßap.  7.  3luf  bie  grage  aber,  warum  bei  S0hi* 
ratori  ic.  ber  Safc  eine  anbere,  unrichtige  Stellung  erhalten  hat, 
möchte  man  mit  ber  SBermuthung  antworten,  ba§  Heinrich  feine 
gortfefcung  juerft  mit  bem  3ahre  1336,  unb  jwar  eben  mit  jenem 
Safcc  <A  tempore  —  existit'  abgefa)(offcn  unb  bann  bie  ^reigniffe 


Digitized  by 


305 


be«  3af>rc8  1337  am  föanbe  feine«  (Somplar«  ber  Äir^engefd)ic^te 
beigefügt  fjabe,  ber  ©c^retber  aber,  ber  biefe  guerft  copirtc,  unbebaut« 
famer  SBeife  bie  (Sreigniffe  be«  3a^e«  1337  in  ba«  3a^r  1336 
hineinzwängte.  Oflan  fann  für  biefe  Anficht  fogar  ein  fdpinbar  vcdjt 
gewichtige«  Moment  anführen,  föannalb  fagt  nämlich  (ad  ann. 
1335  9 Ix.  67),  bog  in  bem  oon  ihm  benufcten  ÜJtonufcript  ber  £ird)en* 
gefchidjte  —  nach  £uber  eben  Cod.  Vaticanus  9ßr.  3766  —  fid) 
folgenbe  ©chlufjnotij  finbe:  Finitus  est  Uber  iste  anno  Domini 
1337,  die  14.  Januarii.  Damit  mürbe  Jener  <5chlu&fafe  'A  tem- 
pore suae  creationis  usque  ad  annnm  36.  completum  etc.' 
nortrefflid)  ftimmen.  &ber  abgefehen  baoou,  bag  Üfatmalb  mot)(  an« 
ber  nämlichen  fianbfehrift  fpätere  Daten  be«  3af)re«  1337  anführt 
(ad  ann.  1337  9ir.  5,  22)  —  bie  man  al«  fpätere  3ufäfce  ertlären 
mügte  —  ber  Cod.  Vatic.  3766  enthält,  »ie  mir  £.  Dr.  gwalb 
auf  meine  Anfrage  mitmtheilctt  bie  ®ütc  hatte,  jene  ©chlu&notij  gar 
ntd^t.  dagegen  ftehen  fie  in  ber  nämlichen  Öaffung  in  bem  bereit« 
citirten  Cod.  Barberinus  (9fr.  181);  nur  ftaub  guerft  ba  'anno 
Domini  MCCCCXXXVir.  Da«  fefcte  C  aber  ift  burchftrichen,  unb 
an  ben  9fanb  ^at  eine  auberc  $anb  bie  23emerfung  gugefe^t :  per 
scriptorem  qni  copiavit  illum.  Ob  nun  Ütoünalb  au«  biefer 
$anbfd)rift  ober  au«  einer  anberen  jene  9?ott£  aufgenommen  tjat,  man 
wirb  ihr  j ebenfall«  fein  befonbere«  ®eroid)t  beilegen  bürfen. 

Gmblich  ift  nod)  ein  $affu«  m  befpreehen,  ber  mctlcidjt  geeignet 
ift,  bie  früher  angenommene  ®ren$e  ber  Arbeit  unb  be«  Aufenthalte« 
^eiurich«  in  5toignon  weiter  ^inaud^urücten.  Der  erfte  Abfag  oou 
£ap.  9  in  ber  Ulmer  $>anbfchrift  (Fontes  IV,  ©.  27)  berietet  oon 
ber  3ufammenfunft  Äaifer  £ubwig«  be«  JBaiern  mit  flönig  (Sbuarb 
oon  (Snglanb  im  Sluguft  1338  ju  tfoblcnj:  Anno  Domini  1338. 
Johannes  (falfd)  ftatt  ©warb)  rex  Anglorum  transfretavit  de 
mense  Augusti  et  venit  in  Confluentiam ,  quod  dicitur  Co- 
blencz,  dyoc.  Magunt.  (falfd;  ftatt  £rier),  ad  Ludewieum  etc. 
(sie!),  ubi  erant  electores  omnes  excepto  rege  Bohe- 
miae,  et  ibi  firmaverunt  se  ituros  contra  regem  Ludewieum 
(falfd)  ftatt  ^^ilipp)  Francie,  et  aggressionem  se  facturos  et  in- 
ceptnros  in  proximo  festo  saneti  Georgii,  sed  minime  com- 
pleverunt.  Die«  fann  eigentlich  nitt)t  oor  bem  Slpril  1339  ge« 
fajrieben  fein.  2M«  ba^tu  utü&te  fid)  alfo  Heinrich  in  Sloignon  auf- 
gehalten h^beu ;  beim  ber  nämliche  $affu«  finbet  fid)  fchon  in  bem 
Cod.  Ambrosianus  (Sfluratori  col.  1213  E)  unb,  wie  mir 
Dr.  Choalb  gefäüigft  mitgeteilt,  ebenfo  int  Cod.  Vaticanus  3766 1  — 
in  beiben  $anbfd)riften  jebod)  an  einer  ganj  anbereu  Stelle,  al«  in 
ber  Ulmer  §anbfd)rtft :  nämlich  eingefchoben  mrifchen  bie  (Stählung 
oom  £obc  3ohantl«  XXIL  (4.  December  1334)  unb  bem  Darauf* 
folgenben  Gonclaoe  (13.  December  1334)!   9ftan  wirb  biefen  auf» 

1  Ob  an*  in  ber  »arberinifd>n  ^onbfdjrift,  »eifi  ich  unb 
^aptbrod)  habtn  ihn  weggeloffcn. 


Digitized  by  Google 


306 


follenben  Umftaub  faum  attbcrö  rrftären  föuncti  r  atd  burd)  bie  iUu-- 
naf)me,  bag  Heinrich  biefcn  faffu«  in  feinem  (Somplar  ber  tirehen* 
gefliehte  ohne  föücf  ficht  auf  ben  3ufttmmen^ang  am  9tanbe  flüchtig 
notirt  hatte,  ber  «Schreiber  ber  s#mbrofianifchen  £anbfchrift  aber  (ober 
be«  2lra)crttpu«  berfelben)  bei  ber  Slbfchrift  ebeufo  gebanfenlo«  oer* 
fuftr.  —  >$u  oerwunbern  [%  wie  man  bi«fjer  gän$lich  überfein  hat, 
bag  Heinrich  oon  Dicffeuhooeu  biefe  3ufammeniunft  tfnbroig«  mit 
(Sbuarb  jmeimal  eqä'hlt:  ba«  erfte  Sftal  an  ber  angegebenen  «Stelle 
(Fontes  IV,  ©.  27)  unb  bann  nach  anberen  SBorfäüeu  be«  3ahrc* 
1338  nicht  eben  öiel  fpätcr  (©.  29)  in  fotgenber  Seife:  Anno 
predicto  38.  mense  Augusti  Edewardus  rex  Anglie  cum  sua 
milicia  nnmero  qaatuor  roilia  eqnitum  transfretavit  et  sexa- 
ginta  milia  peditum.  Et  venit  ad  predictum  Ludewicum  in 
Confluencia,  et  erant  ibi  omnes  electores  excepto  arebiepiscopo 
Coloniensi,  sed  frater  suus  comes  Juliacensis  loco  suo  erat 
cum  pleno  mandato.  Ibi  eciam  aderat  rex  Bohemie. 
Sed  ceteri  prineipes  et  plures  alii  promiserunt  se  ituros  post 
festum  saDCti  Georgii  contra  regem  Francie  cum  domino  Lu- 
dewico  et  rege  Anglie,  qui  magnam  pecuniam  predictis  prin- 
eipibus  promiserat  et  partim  jam  dederat.  Et  ob  banc  cau- 
sam mare  remeare  disposuit,  ut  aggressio  predicta  cicius  ex- 
pleretur.  Darau«  gewinne  ich  ein  neue«  Argument  für  meine 
Behauptung,  Reinritt)  habe  jenen  erften  Ztyii  tum  1333—1338(9), 
wie  wir  nun  richtiger  fagen  müffen,  noch  in  Sloignon  nerfaßt.  SBarum 
hätte  er  foiift  baffelbe  gaftum  jmeimal  ergäben  follen?  dt  hat 
offenbar,  roie  er  al«  @anonicn«  in  (SonftanJ  feine  Slrbeit  fortführte, 
bie  £)arfteü"iig  bei  bemQahre  1338  roieber  aufnehmenb  SBeranlaffung 
genommen,  über  bie  ^ufamtnenfunft  au«führlicher  $u  berieten. 

£icr  bietet  fict)  un«  (Gelegenheit,  bie  (Erörterung  einer  anberen 
gragc  anjufnüpfen:  biefer  nämlich,  ob  bie  lllmer  §anbfd)rift  roirttitt), 
roie  tforenj  meint,  oon  ^eiurid)  fe(bft  angelegt  ift.  Dann  mügten 
freilich  feine  3ufäfec  gur  $irchengefd)ichte  auch  öugerlict)  al«  foldje 
fid)tbar  fein;  bie«  ift  jebod)  nicht  ber  gaü:  fie  finb  in  ber  Ulmer 
£mnbfd)rift  bereit«  in  ben  %t$t  übergegangen.  2lber  DieUeid)t  ift  biefe 
eine  oon  Heinrich  oerfertigte  föeinfchrift?  Vergleicht  man  bie  beiben 
Berichte  über  bie  .Sufammenfunft  oon  1338,  fo  fällt  auger  ber 
größeren  9?eid)haltigfeit,  meldje  btc  jroeitc  2$crfion  auszeichnet,  nament* 
lid)  eine  Diffcrcnj  fofort  auf.  <Ste  betrifft  ben  ßönig  Johann  oon 
Jööfjmcn,  oon  beut  e«  an  ber  erften  «Stelle  fjeigt,  er  fei  in  (Sobtenj 
uid)t  jngegen  gercefen,  roährenb  an  ber  jroeiten  ba«  ©egcntheil  baoon 
behauptet  mirb.  Dag  aber  ba«  (Srfterc  ber  gaü  mar,  bafür  bebarf 
e«,  glaube  ich,  touui  rfntf  urfunblichen  Wadjroeife«,  mieroohl  e«  auch 
au  einem  folgen  nicht  fehlt1.    Denn  fajjt  man  bcu2lu«brucf  'eciam' 

1  3n  ber  am  5.  September  1338  j«  (Soblenj  ertaffenen  Urfunbe ,  in 
weldjer  Jubroig  bie  ju  Coblenj  bef<^loffencii  9?ficf>«gtfefee  »erffinbigt  (©ö^mer, 
Fontes  I ,  @.  219)  wirb  er  (fonric  ber  (Srjbifc^of  oon  <£öln)  nidjt  aufgeführt 


Digitized  by  Google 


307 

unb  bic  SBortc  *Sed  ceteri  principes'  bcr  ^weiten  ©teüe  in«  9(uqc, 
fo  erfteüt  barau«,  bag  3o^atin  oon  Jööfnnen,  mie  bcr  Grrjbifcftof 
Sßatram  ton  ßöfn,  nicftt  amuefeub  war,  imb  bag  e«  ftatt  'I b i 
eciam  aderat'  feigen  fottte  *I b i  eciam  aberat  rex 
Bohemie'. 

2Benn  ieft  nun  biefen  3rrtftum  nicftt  $einricft,  fonbcrn  einem 
(Scftrciber  $nr  £aft  (ege,  mirb  man  Mettcidbt  entgegnen,  bag  aueft  ber 
Shitor  bei  einer  föeinfcftrift  fieft  eine«  folgen  <2d)reibfeft(cr«  fdjulblg 
machen  fonnte;  mie  mir  fefton  früher  (©.  9)  einen  anberen  gerügt 
ftaben,  inbem  bei  ber  Additio  xu  1.  XXIII  c.  XVIII  in  ber  Utmer 
£anbfcftrift  fälfcftücft  auf  L  XXIV  c.  XXVII  ftatt  XXXVII  oer* 
miefen  mirb  l.  &ber  faum  mögtieft  ift  biefer  Sinbanb,  wenn  e«  bei 
bem  3ufa^  ©einri*«  ju  Sttbredjt  I.  (1.  XXIV  c.  XXXVII)  in  bcr 
Ulmer  £anbfcftrift  fol.  255  fteigt  (cf.  Fontes  IV,  @.  XVII);  Ad- 
dicio  domini  H.  Dapiferi  de  Diessenhoven ,  qui  historiam 
continaat  a  morte  Johannis  pape  XXII.,  cujus  ca- 
pellanus  fuit  $>cnn  bie«  ift  tftatfä'eftüeft  unrichtig;  $einricft«  gort- 
fefcung  beginnt  anerfanntermagen  mit  bem  3at)re  1333 ,  atfo  nod) 
mäftrenb  be«  Sßontificated  3oftann«  XXII.,  nicftt  erft  mit  beffen  £obe. 
ÜDiefer  3rrtftum,  ber  überbic«  in  SBiberfprucft  fteftt  mit  ber  lieber» 
feftrift  non  1.  XXV  c.  I,  roo  nur  bie«  erfte  Kapitel  al«  nicftt  $ein* 
rieft  fetbft  angeftörenb  bejeieftnet  ift  —  biefer  3rrtftum,  fage  ieft,  ift 
gu  grog,  at«  bag  man  iftn  bem  Slntor  fetbft  jufeftretben  fönnte. 

2)ie  §anb,  metefte  Diefen  3ufafc  gefeftrieben  ftat,  ift  aber  aueft 
entfeftieben  bie  nämtiefte,  Don  metefter  Sic  üorau«geftcnbe  Stircftengefcftidjte 
unb  bie  naeftfotgenbe  ftortfetjung  %nm  Üftcil  fterrüftrt.  Jööftmer  ftat 
gemeint  (cf.  Fontes  IV,  ©.  XVIII),  bag  biefc  urfprünglicfte  £anb 
nur  bi«  fol.  272  (bi«  jum  3aftre  1345)  reiefte,  unb  bag  fol.  273 
bei  oeränberter  Öiniirung  eine  etma«  abweieftenbe  ©eftrift  beginne, 
tiefer  2tnficftt  fann  ieft  mieft  ebenfomenig  aufcftüegcn  at«  £uber, 
metefter  (ibid.  Hnmerhmg)  aud)  biefen  £fteit  bi«  fol.  281d  (bi«  jum 
3aftre  1349)  ber  elften  §anb  $ufcftreibt.  Unb  bie«  gemig  mitSWecftt. 
(5«  beginnt  mit  fol.  273  (mit  ben  Sorten  'in  bonis  predicti  co- 
mitis'  Fontes  IV,  @.  48  £.  13  o.  u.  mitten  im  @afec!)  tebigtieft 
ein  neuer  Cuatcrnio;  bafter  bie  oerönberte  l*iniirung.  $a,  Doceu, 
metefter  juerft  bic  ^anbfeftrift  befeftrieben,  geftt  fo  meit  (Strcftio  b.  ®. 
f.  ä.  b.  ©.  $b.  II,  ©.  31),  fetbft  ben  folgeuben  £fteil  öou  fol.  282 
bi«  fol.  287  (oon  1349—1354  Fontes  IV,  <&.  74  Sj.  6.  o.  u. 
'Reservati  antem  fuerunt  —  @.  95  3.  12  ü.  o.  die  Thome 
apostoli')  ber  erften  £wnb  jumfeftreibeu;  unb  fiejeigt  aüerbing«  uoeft, 

fcenricu«  Änt)gftton«  Wotij  (ibid.  @.  191  cf.  <S.  XXII) ,  baß  ber  Srjbiföof 
uon  (Sötn  bamal«  bic  9Htffe  celebrirt  Ijabe,  fann  alfo  nid)t  richtig  fein.  SJgl. 

3ofanne«  ©ictorienft«  (Fontes  I,  8.  432):  presentibus  Moguntino, 

Treverensi  episcopis. 

1  «eftnlidjer  glüdjtigfeitsfeftler  ftnben  fteft  f«ftr  biete;  5.  8.  fteigt  e«  in 
ber  Addicio  ju  c.  XLI  ftott  'Recedente  Ludovico  de  Pisis*  (col.  1210  C) 
in  ber  $anbfd)rift  'Ree.  Lud.  de  ipsis'! 


Digitized  by  Google 


308 

wie  Werner  fagt,  bic  Keine  ruubliaje  @d)rift  au«  Pubwig«  beä 
iöatern  3eit 1  t  <*&er  bodj  einen  ton  ber  erften  §anb  etwa«  oerfdjte* 
benen  Gtyaraftcr.  3Menb«  bei  bem  leisten  Uljcüc  ton  fol.  287  an 
fann  fein  Zweifel  barüber  befreien,  bag  man  c«  mit  einer  ganj  an* 
beren  $anb  ju  tfyun  Ijat.  3dj  nermag  nun  aber  nidjt  mit  l'oreng 
einjufetjen,  warum  ©öljmer«  23orau«fefcung  fo  oerfe^rt  fein  foll,  baß 

t:inrid)  fid)  (im  Sllter)  feine  eigenen  loteten .  fjabe  fopiren  laffen. 
priest  tforenj  ja  felbft  bic  SBermutljung  au«,  bag  ,,$cinriä)  wetyrenb 
ber  erften  $wei  ober  brei  3a^re  feine«  ßonftanjer  @anouicat«  eine 
gortfefeuug  be«  ^tolemäu«  tfucenfi«  rebigirte,  biefe  Arbeit  aber  fallen 
Heg,  uub  fid)  bann  bamit  begnügte,  bie  tljm  befaunt  geworbenen  Gh> 
eigniffe  ber  ßtit  anualiftifd)  uub  gan$  gelegentlich,  wafyrfdjeinlid)  unter 
feiner  2Iuffid)t  oon  mehreren  anberen  ?erfoncn  oergeidmen  $u 
laffen".  SSon  bem  erften  ^eUe  aber  bi«  fol.  281d  (bi«  gum  Safjre 
1349)  glaube  id)  nadjgewiefen  $u  Itabcti ,  ba§  er  nidjt  oon  £)cinrid)S 
eigener  £anb  gef abrieben.  3n  bem  ^weiten  Steile,  wenn  id)  fo  fagen 
barf,  faub  id)  eine  beadjteuäwcrtfje  SHafur,  bereu  bei  £uber  nic^t  ge* 
badit  wirb.  3»  bem  Slbfdmitt  'De  quibusdam  que  astronomus 
qaidem  Parysiensis  (fo  bie  £>aubfd)rift  mit  ber  gewöhnlichen  Hb» 
türguug  p)  futura  esse  scripsit'  (Fontes  IV,  ©.  76)  fyei&t  e«: 
—  —  Item  anno  L.  quarto  reeuperabitur  terra  saneta  et 
Constinopolim  (fo  bie  ^anbfajrift)  et  multi  Latini  eicientur. 
Item  anno  LXX.  septimo  duo  erunt  pape,  unus  Londenensis, 
alter  Rome,  et  se  mutuo  exeommunicabunt,  sed  Londenensis 
justus,  alter,  id  est  Romanus,  injnstus.  $)a«  LXX  nun  ift 
föafur,  uub  e«  ift  nod)  beutlia)  fidjtbar,  ba§  guoor  nur  L  ba  ftanb. 
Ueberbie«  madjt  eine  $anb  unb  ba«  SGßort  'Nota'  am  SRanbe  au«= 
brücfltd)  auf  biefe  ©teile  aufmerffam,  weldje  in  ityrer  oeränberten  ©c* 
ftalt  offenbar  auf  3>ol)n  Siclif  anfpielt,  gegen  ben  bie  fturic  eben  im 
3af)re  1377  energifdjer  auftrat  (ngl.  fö.  sJ$auli,  «über  au«  Sllteng» 
taub,  2.  «ufT.  1876,  @.  240  ff.),  £a  £einrtd)  oon  $)ieffenf)Oücn 
fd)on  1376  ftarb  (Fontes  IV,  <&.  XIII),  fo  fann  er  felbft  bie  2len* 
berung  uidjt  mefjr  oorgenommen  fjaben.  vud)  war  Anfang«  geneigt, 
fie  ber  §anb  äumfdjreiben,  weld)e  ben  testen  Xljeil  gefd)rieben;  aber 
id)  wage  bic«  nid)t  311  entfejeiben.  —  9hi«  biefem  legten  Steile  oer* 
bient  bemerft  ju  werben,  ba§  bie  brei  5lbfdmitte  be«  3a^re«  1360 
(Fontes  IV,  @.  118— 119  'Itemquod  imperator  —  episcopum 
Constantiensem')  in  ber  £)anbfd)rift  an  einer  anberen  ©teile  ftefjen, 
al«  e«  nad)  ber  2Ui«gabe  ben  2lnfd)ein  f)at.  <öie  folgen  nämlid)  bort 
erft  am  ©djlufj  bc«  ©erfe«  auf  einem  eigenen  «latt  (fol.  296)  unb 
barüber  fter)en  mit  9)?enu  ig  gef  abrieben  bie  $öorte:  'Gesta  trium  men- 
sium  subscriptorum  deberent  stare,  si  in  loco  debito  starent, 

? 

in  anno  LX,  ubi  reperitur  hoc  Signum  <v®-o,  quod  si  invenire 

6 

1  ?ore»j  f)at  biefru  Slueforud)  ©öf)mtr«  fälfdjlicf)  auf  ben  erfttn  X^eil  bi« 
1341  (sie!)  bergen. 


Digitized  by  Google 


309 

vis,  verte  dno  folia  et  in  tercio  fere  in  fine  invenies.  Unb 
bcm  eutfpretf)enb  ftefjen  gmct  ^Blätter  weiter  oorne  (fol.  295d)  bei  ben 
©orten  'remanserunt  usque  ad' (Fontes  IV,  ©.  117)  am  föanbe 
fotgenbe :   Gesta  trium   mensium  require  in  fine  libri  hoc 

signo  o-©-o.  — -  2lüe«  bic«  oon  ber  tefeten  #anb.   Ob  man  e«  ^fer 
6 

mit  einem  SBerfefjen  be«  «Schreiber«  ju  tfynn  b,at,  ober  ob  ber  SBeridjt 
über  bic  Vorgänge  jener  brei  Monate  erft  fpäter  abgefaßt  worben, 
bleibt  fragtid). 

i)od)  roenben  mir  uu«  mm  ju  ber  9Inftef)t  oon  l'orenj  über 
$)einrid)«  ßljronif  fetbft,  bie  fdjon  in  bem  oorfyer  mitgeteilten  ©afcc 
angebeutet  ift.  Gr«  fcfjcint  £oren$  nid)t  gweifetyaft ,  bag  w$cinrid)« 
im  frrengeren  ©inne  rebigirte  Arbeit  mit  bem  3af)re  1343,  b.  fj. 
mit  bem  $ap.  15  (Fontes  IV,  8.  38)  fdjliejjt",  welche«  übrigen« 
nic^t  oor  bem  3aljre  1345  gefdjrieben  fein  fanu,  ba  in  bem  oorau«* 
geljenbeu  Kapitel  (14),  wie  Öorenj  felbft  betont,  bereit«  auf  ein  Orr« 
eignt§  be«  3af)re«  1345  Ijingewiefen  Wirb1.  £>enn  mit  biefem 
3a^re  1343  fcblte&e  bie  ßapitetbejetdjmmg  (in  ber  lUmer  $>anbfcf)rift) 
ab.  2)abei  §at  Coreuj  aber  überfein,  ba§  c«  mit  ber  Äapitelbe$eia> 
nung  überhaupt  eigenttjümtief)  befteüt  ift,  ba§  fie  eine  ungenaue,  fei)* 
terljafte  ift.  $)enn  ba«  auf  Äap.  7  fotgenbe  Kapitel  ift  in  ber  §anb* 
fdjrift  „gar  utd)t  numerirt;  hierauf  wirb  mit  Äap.  6  —  9  weiter  ge* 
fahren ;  bann  finb  oier  nid)t  numerirt,  hierauf  fommt  $ap.  10,  bann 
mieber  jwei  uugejä^te,  weiter  $ap.  11 — 15,  worauf  bie  3a'^»n8 
ganj  aufhört"  (Jpuber,  Fontes  IV,  ©.  XVIII).  Ob  man  gcrabe 
fjierin  >Jeia^eu  einer  ftreng  rebigirten  Arbeit  erbtiefen  barf,  mödjte 
fragttdj  fein2.  SBenig  ftidjfjaltig  fdjeint  mir  audj  fotgenbe  -öegrün- 
bung.  Vovenj  fagt  nämttcf)  ferner:  „Erwägt  man  überbie«,  wie  e« 
gewi§  fein  3ufa^  fcm  bürfte,  baß  eben  um  bie  3eit,  wo  ber  rebigirte 
Üljeit  be«  25.  öudje«  fliegt,  unfer  f>einricf)  eine  oeränberte  Ccben«* 
fteüung  ermatten  fjat,  inbem  er  eben  um  ba«  Qa^r  1340  ßanonicu« 
in^onftana  geworben  ift,  fo  mag  man  bie  annähme  für  gerechtfertigt 
pnben,  ba§  ber  neue  Ganonicu«  eben  nur  noef)  3cit  gewann,  feine 
Staaten  gwei  bi«  brei  3af)re  fortjufefeen,  um  bann  ba«  @d)icffat 
feiner  italienifa^en  ßfjronif  anberen  Rauben  anjuoertrauen".  ©anj 
abgefefjen  baoon,  ba§  tforenj  t)ier  oon  jwei  bi«  brei  Sauren  fpridjt, 
roäfjrenb  er  boef>  felbft  früher  bemerft,  ba§  ba«  5tap.  14  nict)t  oor 
1345  gef abrieben :  au«  ber  „oeränberten  ?eben«|MungM  (ä§t  fidj  — 
wenn  man  biefelbe  überhaupt  al«  Argument  beulten  Witt  —  woljl 

1  6?  i)1  bott  in  ffap.  14  nfimlidj  öou  bem  am  19.  San.  1343  (Fontes 
IV,  ©.  XIV)  gesoffenen  2B  äffen  fttUftonb  jtt)ifd)en  (Snglanb  unb  granfreic^ 
bic  Hebe  unb  wirb  jugleid)  beffen  ©rud)  erwähnt,  ber  im  ©ommer  1345  er- 
folgte. 

■  ®o  ift  ).  ©.  and)  ber  @d)lu6  Oon  Äaö.  3  (©.  18  anno  Domini  — 
Epiphaniam)  in  ber$anbfd)rift  in  benfcnfong  oon  Äap.  4  gefegt!  <5«  folgen 
$ter  nadj  Epiph.  noej  bie  üon  §uber  au«gelaffenen  ©orte:  et  concluait  ut 
sopra. 

XVIIL  21 


Digitized  by  Google 


310 


efjcr  bcr  umgcfeljrte  <Sd)tug  aiefjen.  Sine  neue  £eben«ftellung  tagt 
im  Slnfange  roof)l  efycr  feine  3eit  übrto^  eine  berartige  tlrbeit  fort$u= 
fefecn,  ooÜenb«  gar  „im  ftrengeren  @inne  $n  rebigiren". 

(Erinnern  tt?tr  un«  oietmefyr  (cf.  oben  @.  300),  bag  in  bcr  lltmer 
anbfd)dft  bei  ber  ermä'fjlung  ©enebtft«  XII.  bereit«  auf  beffen 
ad)fofger  f)iugetoicfen  wirb  (Fontes  IV,  @.  22  Insuper  —  Ro- 
manos); ermägen  mir  ferner,  bag  (ibid.  ©.  29)  bei  ber  23erleib,ung 
ber  Äarbinafewürbe  an  ben  grgbifaof  ?etru«  oon  SKoucn  im  3af)rc 

1338  ebenfatl«  fcfum  feiner  fpätcren  Grrf)ebung  auf  ben  pityftlidjen 
Scroti  (al«  (Sternen«  VI.)  gebadjt  mirb,  bag  unter  bemfetben  3<*i)tt 
(ibid.  @.  30)  $>einrid)  bie  a%t  groge  (Strenge  ©enebift«  tabclt,  ber 
niemat«  aud)  nur  auf  für  je  £eit  ba«  über  £)cutfd)tanb  oertjängte 
3nterbift  fjabe  fu«oenbiren  tootlcn  —  roa«  nidjt  üor  ©enebtft«  £ob 
(im  3aljre  1342)  gefcfyrtebcn  fein  fann  —  unb  bag  bei  bem  3a^re 

1339  (ibid.  <&.  32)  bereit«  auf  bie  SBermäljlung  Submig«  be«  «ran* 
benburger«  mit  2ftargaretfja  2J?au(tafd)  (ebenfalls  im  3afjre  1342) 
angefpielt  unb  Ijinjugefefet  roirb  'at  infra  dicetur  tempore  oppor- 
tuno':  fo  roerben  h)ir  mit  $uber  ben  ^Beginn  oon  $einrid)«  Strbcit 
in  ßonftanj  in  eben  bie  $eit  fefeen,  in  meiner  er  fie  nad)  £oren$ 
fallen  lieg,  ba«  Ijeigt  in  bie  3eit  na*  SHitte  1342  (am  7.  3Wai 
1342  ttmrbe  Giemen«  VI.  gctüäfjlt,  ibid.  @.  37) ;  oieüeidjt  fogar  im 
$>inblicf  auf  ba«  nia)t  oor  1345  gefdjrtebcne  fap.  14  (cf.  oben) 
unb  auf  Äap.  10  (ibid.  <§.  31),  tuo  £einricf)  oon  ber  oätcrlidjen 
gürforge  $er$og  Sllbredjt«  II.  oon  Ccftreidj  für  feine  beiben  unmtin» 
bigen,  1344  gestorbenen,  Neffen  griebridj  unb  tfeopolb  fpridjt1,  erft 
in  ba«  3a^r  1345.  33on  biefem  3af)re  an  [abreibt  §einrid),  mie 
$uber  im  Grinjelnen  uacfygemiefen,  faft  ganj  gleichzeitig. 

9?ur  eine  öemerfung  mug  icf)  mir  gegen  biefen  nod)  erlauben. 
$>a«  3nterbift,  toeldje«  oon  3of)anne«  XXII.  (1324)  über  Cubmig« 
Canbe  oerfyängt  roorben  mar,  fjatte  bafclbft  allenthalben  Spaltungen 
hervorgerufen.  3«  ben  einzelnen  @täbten  ftanben  ©ürger  unb  90?U 
noriten  ber  ©ciftlid)feit  unb  ben  ^prcbigermöncfyen  gegenüber,  $Mc 
unerquicflidjcn  3»ftäube,  bie  fid)  au«  biefem  ©d)i«ma  enrmiefetten, 
fdu'lbcrt  £)cinrid)  fpccietl  oon  ßonftanj  an  mehreren  ©teilen  (Fontes 
IV,  <§.  30.  38.  50.  65.  71.  73).  £ie  «ürger  oertrieben  bie 
^ßrebigermönebe  au«  ber  <£tabt,  nur  wenige  fd)i«matifd)e  blieben  ju* 
rücf.  23on  biefen  fagt  ^einrieb  (€.  65)  jum  3öfn*e  1348:  novem 
annos  propbanaverunt,  dum  hoc  scripsi2.  „£>a  nun",  fefct 
$uber  (<S.  XIV)  ctflärcnb  t)inju ,  „bic  Wd)tad)tung  be«  3»terbiftc« 
in  Gonftanj  Anfang«  1339  begonnen  hatte  (©.  30;  og(.  <5.  71), 
fo  jeigt  fieh,  bag  ber  S3etfaffcr  bie«  ganj  gleichzeitig  niebergef  abrieben  . 
l)at\   ©oll  bic«  fooiel  fjeigcu,  bag  Heinrich  bereit«  1339  mit  feiner 

1  Quos  dux  Albertus  nutrivit  ut  filios,  quamvis  et  ipse  filium 
genuisset  nomine  Rudolhim  (geboren  im  9toü.  1330,  Fontes  IV,  3.  33), 
ipso8  tarnen  paterne  prosecutus  est.   3^r  £ob  wirb  berietet  @.  45. 

"  3n  ber  ^onbfd)rift  fol.  278c:  novem  annis  prophanaverant  dum 
hec  scripsi. 


Digitized  by  Google 


311 


Arbeit  begonnen,  fo  würbe  bie«  mit  |mber«  fonftigen  2lu«führungen 
in  entföicbencm  SBiberfprndj  fteheu.  £)och  mjcifle  id),  ob  $mber  ben 
?lit«brwf  'dum  hec  scripsi'  baf)in  oerftanbeu  ^at,  ob  man  üjn  über* 
haupt  in  bem  (Sinne  abfoluter  ©leichaeitigfett  auff äffen  mu§.  9iid)t 
unermäljnt  barf  ich  laffeu,  baß  ber  3ufafe,  ber  fid^  in  1.  XXIV 
c.  XX  ber  $trd)engefd)id)tc  über  ben  tarbinal  9?eajjolio  be  Urfini« 
in  bem  Cod.  Ambrosianus  unb  nach  gütiger  5)?ittheilung  be« 
Dr.  Grmalb  auch  im  Cod.  Vaticanus  3766  finbet  unb  fo  lautet 
(Muratori  col.  1194  £):  qui  adhuc  superest  anno  Domini 
MCCCXXXVIIL  in  Epiphania  Domini,  in  ber  lUmcr  $anbfchrift 
(fol.  258d)  geänbert  ift  in:  qui  adhuc  superfuit  anno  Do- 
mini MCCCXXXIX.  in  E.  D.  Unb  im  37.  ffapitel  be« 
24.  Suche«  ber  ^irdjengefdu'cfyte,  roo  Heinrich  in  einer  längeren  Ad- 
dicio  bie  (Sölme  ßönig  2Ubrcd)t«  I.  nennt,  finbet  fidj  gu  $lbred)tIL 
oon  Ocftrcio)  (Mur.  col.  1204  CD)  in  ber  Ulmer  $anbfd)rift  bie 
beachten«tüerthe  9?oti$  (fol.  262b):  qui  omnibus  (sc.  fratribus 
suis)  supervixit.  S3on  ben  fünf  anberen  ©ö^nen  Wibrecht«  L 
ftarb  ftubolf  im  3o^re  1307,  S^eopolb  1326,  fieinriaj  1327,  Srie- 
briet)  1330 ,  Otto  aber  nach  Heinrich«  eigener  Angabe  (Fontes  IV, 
<5.  31)  am  16.  gebruar  1339  (14.  kal.  Marcii).  SBon  beffeu 
$ob  f)at  $einrich  eben  wafyrfdjeinüd)  erft  in  (Sonftanj  ßenntni§  er* 
galten  unb  Daraufhin  jene  Sorte  hinzugefügt  K 

Slucf)  biefe  beiben  Stellen  fd)einen  mir  eine  ©eftätigung  meiner 
Anficht  ju  enthalten,  bie  ich  in  ba^tn  jufammenf äffen  möchte: 
Heinrich  oon  $)ieffenhooen  beginnt  feine  gortfefcung  ber  Äirthengefchiehte 
be«  lofomeo  oon  £ucca  nod)  in  Sloignon  im  3at)re  1333  unb  führt 
fic  hier  fort  bis  mm  3af)re  1338(9).  SSon  hier,  oon  ?loignon  au«, 
finbet  biefer  erfte  Ztjüi  Eingang  in  anbere  (italienifdje)  $>anbfchrtften 
ber  $irchengefd)ichte.  3n  ßonftanj,  wohin  Heinrich  Dielleicht  im 
3afjre  1339  fehon  übergcfiebelt,  fefct  er  Anfangs  obcr9)?itte  ber  m'er* 
jiger  3ahre  feine  Arbeit  fort,  ben  gaben  ber  (Srjähfung  bei  ben  Gh> 
eigniffen  be«  3af)rc«  1338  mieber  aufnehmenb  unb  im  SBorherge* 
henben  einzelne«  änbernb,  anbere«  jufefcenb.  $>ie  in  ber  Ulmer 
£)anbfa)rift  oorfiegenbe  SReinfchrift  aber  l)at  er  nicht  felbft  beforgt*. 

Grnblich  ift  noch  ber  3rrtf)um  l'orenj'  }u  berichtigen,  bog  in  ber 
Ulmer  5>anbfa)rift  „mit  großer  ©euauigfeit  alle  oon  §einrich  ge- 
machten 3"fäfee  jum  ^totemäu«  al«  folche  bezeichnet  fein  follen"8. 
£5er  <Safc  'et  ipse  Rodulphus  —  reperiuntur'  in  1.  XXIII 
c  III  (Muratori  col.  1166  C)  $.33.  ift  meiner  Anficht  nach  eben* 

1  @oüten  ftd)  otelleicht  auf  biefe  3«fäfe«  bic  ©orte  'dum  hec  scripsi' 
bejie^en?  ober  baranf,  baß  Heinrich  ettoa  1339  mit  ber  «bfärift  ber  ftirdjen- 
gejchidjte  beginnen  liefe? 

*  ffieilonb«  $üpoü)efe  (in  @übel«  $ijtor.  3eitfd)r.  XXXIV,  429),  ba§  bon 
^etnrtd)«  S^ronit  ausgeführte«  föeinfchriften  cjifHren  fönnten,  fcheint  mir  be«; 
halb  nicht  recht  pfaufibel. 

8  3ln«  bem  in  unterer  $anbfd)rift  fehlenben  Zf^tiU  ber  Äirdjengef  Richte 
halte  ich  ben  $affu«  »Quod  hodie  apparet  —  Papam'  1.  XII  c.  VII  (Mn- 
xatori  col.  933  A)  für  eiuen  3»faÖ  Reinritt)«  oon  ©ieffenhooen. 

21« 


Digitized  by  Google 


312 


faü«  ein  3ufafe  $rinruh$,  ohne  bag  berfelbe  in  unferer  #anbfdjrift 
at«  folcher  bcjcic^nct  wäre,  ©ei  ber  fefton  besprochenen  Addicio  $11 
L  XXIII  c.  XVIII  (Muratori  col.  1174C)  —  1175  A  Habuit 
et  aliura  — -  debet  poni)  ift  nicht  erwähnt,  bag  fte  oon  $>einria) 
fei;  and)  toirb  ber  Anfang  nicht  auSbrücfüch  angegeben.  Grbenfo  be« 
traute  idj  atö  3ufafc  $einrich$  ibid.  c.  XX  bie  ©orte  'nomine 
Elisabeth,  quae  sibi  filiuni  nomine  Rodulphum,  qui  fuit  rex 
Bohemiae,  genuit  etc.  —  comiti  de  Oetingen'1  unb  ebeuba= 
fctbft  'quem  (sc.  Ludovicum)  papa  Joannes  XXII.  crebro  ex- 
communicat'  (Muratori  col.  1175  E  unb  1176  A);  ferner 
1.  XXIV  c.  XX  bie  gleichfalls  fd)on  oon  mir  citirten  SBorte  'qui 
adhuc  —  Domini'  (Muratori  col.  1194  C)*.  SDag  £>einrid)  in 
ben  ^Bericht  über  ben  SKömerjug  £>einrich$  VII.  ibid.  c.  XL  einige 
SQßorte  eingcfdjoben  ^at  (col.  1206  B  'inter  quos  fuit  dux  Au- 
striae  nomine  Lupoldus';  D  'inter  quos  dominus  Lupoldus 
dux  Austriae  et  Stiriae,  filius  regis  Alberti,  cum  suis  mag- 
nam  stragem  fecit';  1207  D  'dioecesis  Basiliensis')  —  bie8 
hat  bereit«  tfönig  (©.  69)  f)cmorgcl)oben ;  fonrie,  ba§  bie  93erfe  auf 
$einricf)S  VII.  £ob  (col.  1209  A)  ton  Heinrich  oon  £>ieffenhooeu 
herrühren,  ber  in  ber  oorauSgetjenben  Addicio  (col.  1208  D)  ja 
fd)on  oon  ber  angeblichen  Vergiftung  be«  tfaifcrä  fpricht.  SBieüeidjt 
finb  auch  bie  Ecrfe  auf  ßaifer  SUbrecht  (Muratori  col.  1204  D), 
toefche  in  ber  Uhner  $anbfchrift  wörtlich  gleictyautenb  bereit«  bei 
Slbolf«  Xob  in  ben  £ert  (col.  1198  C  oor  'Regnavit  autem') 
eingefügt  finb,  $eiurid)  jujuf djreiben ,  unb  ift  bie  ©rabfehrift  auf 
Sönig  föubolf  (col  1198  A;  erft  oon  ihm  jugefefet  toorben.  £>odj 
fann  barüber  nur  eine  SBergfeidjung  älterer  $anbf  driften  ber  Kirchen* 
gefliehte  fixeren  2toffcf)lu§  geben ;  ebenfo  barüber,  ob  —  loa«  ich  für 

1  Statt  'Lupuldum  ducem  Austriae,  qui  fuit  amicus  papae  Jo- 
annia  XXI/  Iie«t  bie  Ulmer  $anbfchrtft  natürlich  richtig:  Joannis  XXII.  @e- 
rabe  biefe  ftdjerlich  cvft  nach  fropolb«  Xob  (gebruar  1326)  gemachte  ©emerfung 
beranlafjt  mich,  ben  ganjen  $affu0  Heinrich  jujufchreiben. 

8  Nachtrag.  34  bin  in  ber  Sage,  für  meine  oben  auegefprochene 
©ermutf)ung,  baß  col.  1175  E  ff.  ber  ^affuö  'nomine  Elisabeth  —  comiti 
de  (Dettingen'  nnb  'qui  dux  —  Bavariae  regem'  3nfäfce  Heinrich«  oon 
jEsieffeutjooeu  feien,  Ijanbfchriftliche  ©elege  beizubringen.  ÜDie  bezeichneten  Sorte 
fehlen  nämlich  in  ber  öon  SWuratori  benutzten  £anbfchrift  ber  flirdjcngcf Richte 
bee  Xolomeo  ju  $abua,  meldte  ftch  noch  bafelbfi  in  ber  ©ibliothef  ber  Gatlje* 
brale  befmbet  unb  je|t  bie  Signatur  A  41  (cod.  chart.  4.  s.  XV)  trögt.  — 
Slufjerbem  beftfet  bie  UnioerfitätSbibliothtf  liefet  Bibliotheca  Regia)  in  $ a» 
bua  eine  atterbingg  junge,  bem  17.  ober  18.  3ahrfmnbert  angehörenbe  Slbfchrift 
ber  ftirchengefdjidrte  {Wx.  854  chart.  4.) ,  welche  aber  be«t)alb  mistig,  weil  fte 
eben  eine  fcbfefjrift  be«  Cod.  Patavinus  SWuratori«  ift  ftraglid),  ob  gerabe 
bon  ber  ermähnten  $anbfd)rift  ber  fcathebrale  •  Söibliottjef ,  Don  meld)«  fte  na» 
mentltch  barin  abmeicht,  bag  ba«  25.  Such  h^r  gleichfalls  in  Äapitel  —  47  an 
ber  3flht  —  geseilt  ift.  fcudj  fdbjicfjt  fte,  mie  2Jcuratorie  Ausgabe  (col. 
1212  C)  mit  ben  Sorten  «a  suo  confessore  digno  fide'  fefet  aber  noch  h»n$u 
'praedicatore  tarnen',  hingegen  fhmmt  fie  mtt  jener  überein  col.  1166  C, 
1174  C  unb  fpecieü*  noch  an  ber  citirten  ©teile  col.  1175  E ;  j  eben  fall«  ift 
fie  bei  einer  neuen  Ausgabe  ber  Äirchengefchichte  genau  ju  dergleichen. 


Digitized  by  Google 


313 


fefjr  toafjrfäetnftd)  fjalte  —  1.  XXIV  c.  XLT,  toie  ber  M"«  'Re- 
cedente  autem  —  tractabatur'  (col.  1210  C),  fo  aud)  folgenber 
$einrid)«  <5tgeutl)um  ift,  bcr  in  bcr  Ufmer  §anbfcf)rift  (fol.  264b) 
nad)  bcn  Sorten  'per  ducem  Bavariae  et  detentus'  (col.  1209  B) 
folgt  nnb  fo  tautet:  dnobus  annis  et  6  mensibus  in  Castro 
dicto  Truweaniht  (sie!)  in  Bawaria  situm,  in  quo  ad  ipsum 
venit  spiritus  malignus  volens  ipsum  abduxisse,  si  se  ei  com- 
misisset,  quod  renuit  facere;  tandem  per  compositionem  libe- 
ratns  uterque  se  regem  Romanorum  intytulabat.  Grnbltd)  fei 
ermäfmt,  bog  bie  lUmer  £anbftf)rift  in  1.  XXIV  c.  XXXVI  (fol. 
261d)  nad)  bcn  Sorten  'rex  Angliae  in  mari  victoriosus  effi- 
citur'  (col.  1203  C)  nod)  fofgenben  WM  enthält:  Item  se- 
cundum  aliam  cronicam  hic  Bonifacius  natione  de 
Anania  sedit  annis  8,  mensibus  9,  dies  10.  Cessat  episcopa- 
tus  dies  20.  Hic  Benedictus  primo  vocatus  est  qui  longam 
babuerat  enrie  experientiam ;  prius  in  curia  advocatus,  pape 
notarius,  postea  cardinalis;  propter  quod  in  cardinalatu  ex- 
pedicior  ad  casus  collegii  terminandos  et  extraneis  ad  re- 
spondendum  nec  babuit  in  biis  parem,  sed  ex  hoc  factus  est 
fastuosus  et  arrogans  omnes  contempnens.  Unde  factus  pon- 
tifex  predecessorum  suorum  Nyeolai  et  Celestini  gratias  revo- 
cavit.  Abeuntem  Celestinum  ad  heremum  detinuit  et  in  cu- 
stodia posuit  ad  cautelam  vitandi  discidii,  quia  aliqui  inusi- 
tabant  (sie!  musitabant),  quod  cedere papatui  non  potuit  1295. 
De  Neapoli  Romam  vadit  et  Celestinum  recludit.  Eodem 
anno  statuit  festa  Apostolorum'  (etc.  Muratori  col.  1203  D). 

tiefer  $affu«  ift  beSljatb  tt>idjttg,  metf  er  beftätigt,  bog  bie 
ßira>ngefd)id)te  be«  £ofomeo  oon  £ucca  eben  mit  ben  Sorten  'sed 
rex  Angliae  in  mari  victoriosus  efficitur'  abfdjfog  (cf.  barüber 
Muratori  <S.  750;  Äönig  @.  5)1.  Seltne  @f)ronif  ober  unter 
jener  „anbereu"  oerftanben  ift,  ob  au«  btefer  <5r)ronif  and)  bie  »eitere 
Öortfefeung  ber  #ircf)engefd)tcijte  entnommen,  ob  man  an«  biefem 
2lu«brncf  'Item  secundum  aliam  cronicam'  nid)t  eigent* 
tief)  folgern  foflte,  bag  $  einriß  fetbft  mit  btefer  anberen  Gfjronif 
(m  tüelcf)cr  er  nod)  feinerfeite  3ufä'fce  machte)  bie  ^rdjeugefd)ia)te 
fortgefefet  fjabe,  ober  ob  er  bereit«  in  bem  oon  ifjm  benufcten  (5}rem* 
pfar  ber  $Hrd)engefd)id)te  bie  Rortfefcung  bi«  mm  3al)re  1323  (col. 
1203  D  —  1211  D)  oorfanb  unb  nur  bei  ber  fteinfdjrift  feiner 
eigenen  Arbeit  jene  Sorte  mt  Grrflärung  tjinmfügte :  ba«  finb  gragen, 
Hl  bereu  SBeanttoortung  ebenfalf«  bie  ^eranju'efjung  weiteren  l)anb* 
fdjriftttebcn  Material«  nötfjig  fdjeint.  §ier  fei  nur  nod)  bemerft,  bog 
$önig  (<S.  65  ff.)  bcn  ©ernarbu«  ®uiboni«  für  bcn  ftortfefcer  ber 
Ätrd)engefef)id)te  bi«  mm  3faf)re  1323  fjätt;  unb  atterbing«  ftimmt, 
tmeßomg  richtig  »ermüdet  unb  mm  SJjeK  fdjon  gezeigt  Ijat(<S.  64), 
ba«  oon  Slaifer  tfubtoig  bem  SBaiern  Ijanbembe  Kapitel  41  bcr 

1  SJerfa&t  tjl  fte  Wanntfidj  fpäter;  ößt.  barflbet  bcn  fotgenben  Slbfdjmtt. 


Digitized  by  Google 


314 


&irc$engef4id)te  (Muratori  col.  1209  B  ff.)  foft  toörtüd)  mit  beut 
entfpredjenben  2lbfdmitt  in  ber  Äaiferdjronif  be«  SBernarbu«.  $)te 
anberen  Partien  aber  oor  unb  nad)  biefem  Kapitel  fdjeinen  mir  eine 
größere  Üebereinftimmung  mit  bem  Anonymus  Venetus'  bei  Öalu^c 
(Vitae  Paparum  Avenionensium  tom.  I,  col.  85—94  unb  coL 
169—172)  unb  mit  ber  ßfjrouif  be«  „3orbanu«w  (Muratori  Anti- 
quitäten tom.  IV  col.  1019  ff.),  ba«  fjeijjt1  mit  ber  brüten 
baftion  be«  @efd)id)t«roerfc«  jene«  Sifdpf«  $autinut  oon  ^utcoli, 
unb  eine  nod)  größere  mit  beffen  Reiter  föebaftion  ju  befifcen,  wor* 
über  ia)  in  einem  anberen  3nfammcnf)ange,  in  einer  Arbeit  über  biefen 
^aulinu«,  ju  Ijanbeln  gebenfe,  fobalb  mir  ba«  nötige  t)anbfc^rifttic^ 
Material  üoüftänbtg  ju  Gebote  ftcfjt. 


II.  3ur  Äin$cn|jefdjtdjte  i>e$  Solomco  öon  Succa. 

3d)  gebe  im  golgenben  311  biefer  eine  gtuafy  oon  Varianten 
au«  ber  Ulmer  $anbfd)rift,  weldje  ben  9fluratorifa>u  £ert  mannig* 
fad)  oerbeffern  unb  oieücidjt  für  fpätere  5>crg(cid)ungen  anberer£anb« 
fdjriften  al«  3lnf)alt«punft  bieneu  fönnen. 

3uoor  mödjte  id)  jebod)  einige  ©orte  über  bie  $lbfaffnng«$eit 
biefer  fo  überau«  mistigen  Quelle  ctufdjalten.  Sttan  fjat  au«  bem 
SßMbmung«briefe  be«  iolomeo  an  ben  „<ßre«bl)tercarbinal"  ©ityrfm 
oon  ©atjonne  (Muratori  @.  751)  fer)r  ridjtig  gefolgert,  ba§  bie 
$irdjengefd)id)te  mufdjen  1312  unb  1317  wrfajjt  fei.  SDenn  erft  im 
$)ecembcr  1312  erhielt  ber  ©enannte  bie  $arbinal«tt)ürbe,  mä'ljreub 
er  anbererfeit«  oon  Solomeo  nid)t  al«  SBifdjof  oon  Sabina  bejeiäjnet 
wirb,  »a«  er  erft  im  3af)re  1317  würbe.  (®anj  irrig  ift,  wenn 
in  ber  Einleitung  ju  ber  neuen  Stu«gabe  ber  5lnnalen  Stolomeo«  in 
ben  Docamenti  di  storia  italiana  tom.  VI,  @.  19  behauptet  wirb, 
bie  ftird)engefd)id)te  müffe  oor  bem  3afjre  1312  abgefaßt  fein,  »eil 
£olomeo  ben  2öilf)e(m  oon  SBatjonne  nidjt  $arbtnal  nenne!  Unb 
bod>  Ijetjjt  e«  au«brücttid)  Muratori  @.  751  —  Domno  Guilhelmo 
de  Bajona  tituli  Sanctae  Caeciliae  presbytero  cardinali 
frater  Ptholomaeus).  Seimig  meint  nun  aber  (<§.  36),  ber  ©ib* 
mung«brief  fei  erft  fpäter  jugefefct,  bie  #ird)engefd)id)te  felbft  bereit« 
1311  abgefd)loffeu  worben,  weil  SBeruarbu«  öhriboni«  fie  in  feiner 
erftett  2hi«gabe  ber  Flores  Chronicorum  oom  3af)re  1311  benufct 
f)abe;  unb  ingoige  beffen  ift  er  fogar  geneigt  (@.  68),  ba«  35.  Üa* 
pitel  be«  24.  ÜBudje«  (Muratori  col.  1202),  meldjc«  bie  Jhnonifation 
feöleftin«  V.  befjanbelt,  unb  in  weldjcm  (Siemen«  V.  al«  bereit«  gc* 
ftorben  ermähnt  werbe,  für  einen  9fad)trag  öon  öeruarbu«  £>anb  )U 
fjalten.  Allein,  abgefeljen  baoon,  bag  td)  (Siemen«  barin  nirgenb«  al« 
geftorben  ermähnt  finbe  —  benu  bie  2(u«brücfe  'Suo  autem  tem- 

1  93gl.  meine  $iffertation  (1876)  „  ttnbrea«  2>anbolo  unb  feine  ©efdu<f)t«. 
werfe"  @.  116  unb  117. 


Digitized  by  Googl 


315 


pore*  (D)  unb  'Hujus  etiam  pontificis  tempore'  (E)  finb  bodj 
auf  ßöleftin  gu  be$ie!)en  —  fo  gut  als  £o(omeo  und)  RönigS  8(nfid)t 
ben  ©ibmungSbrief  erft  fpäter,  uad)  beut  £)ecember  1312,  jugefefct 
Ijat,  ebenfomofjf  fonntc  er  bic  nur  toenige  $?onate  fpäter1  erfolgte 
$anonifation  GöteftinS  felbft  nod)  nifefcen.  deutbar  märe  ferner, 
ba§  £ofomeo  im  3af)re  1311,  wo  SSernarbuS  ©uiboniS  angcblidj 
bie  erfte  SluSgabe  feiner  Flores  Chronicorum  oeranftaftete,  bic  tirdjen- 
gefd)id)te  erft  bis  top.  34  geführt  fatte;  benn  ob  $ap.  35  unb  36 
(bis  col.  1203  D)  ebenfalls  oon  «eruarbuS  beuu^t  finb,  ift  auS 
Sönig  nid)t  erpd)t(icf}.  (5nMid)  fann  id)  felbft  gegen  ben  2lbfd)lu§  ber 
erften  HuSgabe  ber  Flores  im  3af)rc  1311  ein  gennffeS  öebeufen 
nic^t  unterbrüefen.  £>enn  trenn  aud)  bie  33orrebe  gu  ber  erften  $u$« 
gäbe  im  Cod.  Paris.  4976  (Bouquet,  Recueil  t.  XXI,  @.  693 
5(nm.  1;  $önig  @.  34)  fo  fd)tte§t:  usque  ad  tempora  domini 
papae  Clementis  quinti,  qui  hodie,  scilicet  in  crastino  Annun- 
ciationis  dominicae,  quo  baec  scripsi,  sedet  in  cathedra 
sanctiPetri,  cujus  pontificatus  anno  sexto  Avinioni  consistens 
in  Romana  curia  sine  curis,  anno  Domini  MCCCXI.  hoc  con- 
scripsi  opus  .  .  .',  fo  enthält  bod)  ber  nämlidje  Cod.  4976  nad) 
Recueil  @.  691  Hmn.  2  bereits  bieSBibmung  an3ofjauneS  XXII. 
unb  am  <Sd)Qi§  berfelben  bie  MreSjafyt  1319.  3luS  ben  ©orten 
biefer  5Bibmung  aber  'Jam  pridem  —  flosculos  collegi  —  us- 
que ad  obitum  felicis  recordationis  domini  Clementis  pape 
quinti'  mödjte  id)  fd)(ie§en,  bag  SöernarbuS  bic  erfte  SluSgabe  ber 
Flores  nod)  bis  auf  Giemen*  £ob  (1314)  geführt  f)abe.  3d)  fefee 
affo  mit  ßrüger  „DeS  ^toIomäuS  tfucenfiS  geben  unb  ©erfe" 
•  (1874  ©.  82),  ber  feine  2lnfid)t  frcUitt)  nid)t  gehörig  mottoirt,  bie 
Slbfaffung  ber  ßircfcen  gefaxte  in  bie  3eit  jiüife^en  1313  unb  1317. 

Grs  beginnt  bie  $hrd>engefd)id)te  in  ber  Utmer  $anbfdjrift  (Cod. 
lat  Monac.  21259)  auf  fol.  243  (eiber  erft  in  lib.  XXII  unb 
licet  nun  alfo: 

c.  8(Mur.  col.  1145  B)  ftott  in  dominio  Florentino  —  in  dyocesi  Flor. 
»     >     »    C     »et  comitem  —  ut  com  item. 

»    Zingheriae  —  Zinghene. 
c.  9  »    a  Saxonibus  —  a  Frisonibus 

»    apud  Florensulam  —  apud  Feronsolam. 
c.  10  c.  1146  A  ft.  quem  tot  um  canonistae  —  quasi  tot  um  quem  can. 

B  »  et  auetoritate  —  et  auet.  pape. 
c.  11        »     D  »  aggravantes  —  generatas. 
c.  12  c.  1147  C  »  hodie  extant  —  hodie  currit. 
c.  13  E  »  de  Anagnia  —  feljlt. 

1148  A  »  quo  pauperes  —  quod  p. 
c.  14  D  »  cardmalis  de  Florentia  —  de  diocesi  Florentinensi. 

»  Ezelinus  —  Acolinus  (sie!) 
c.  15  c.  1149  B  »  auetoritates  —  auetores. 
c.  16  D  »  Alexandri  anno  UI-IV. 

1   Warf)  Baluze,  Vitae  P.  Av.  I,  col.  19,  am  5.  SRai  1313. 


Digitized  by  Google 


316 


C.  18  c.  1150  D  ft.  ad   naturalem  experientiam  —  ad  particularem 

experientiam. 

c.  18  c.  1150  D  »  fecit  libruni  ubi  —  f.  1.  de  coequevis. 

c.  19  c.  1151  B  »  cum  ense  et  lancea  —  c.  e.  et  1.  jure  pontificalis 

Germanice. 
c.  20  D  »  vel  circa  —  Tel  citra. 

c.  22  c.  1152  E  »  fecit  casus  —  f.  causas. 
c.  23  c.  1153  B  »  de  civitate  Trecensi  —  d.  c.  Tortensi. 
c.  24  D  »  sub  initio  textu  —  sub  miro  contextu. 

»  glossanda  —  abservanda  (sie!) 
£  »  Doctor  sanetus  —  D.  scilicet 
»  Mathematicam  —  Methonouiicam. 
c.  25  c.  1154  C  »  contra  Jordanuni  —  c.  comitem  J. 

»  partem  ecclesie  omnino  deficere  —  omnino  eccle- 
siam  def. 

E  »  circa  honoris  angmentum  —  contra  hon.  a.  (sie!) 
c.  29  c.  1156  D  »  virtuose  se  habuit  —  v.  s.  h.  et  gratiose. 
c.  29  c.  1156  D  >  Auxiensis  episcopus  —  Anisiensis  ep. 
c.  30  c.  1157  C  »  circa  regionem  Regni  —  c.  regimen  regale. 

»  quod  non  deberet  —  quod  debet  (sie!) 
c.  31  c.     »    E  »  sibi  promissis  —  sibi  provisis. 

1158  A  »  ca«tra  raunitissiraa  —  c.  m.  et  gente  nobilissima. 
c.  32  c.     »    B  »  belligerantes  Romano  more  —  b.  antiquorum  Ro- 
manorum more 

c.  33  c.     »    E  »  Sancto  Elobro  -  S.  Elloro. 

1159  A  »  elapsi8  IV  mensibus  —  obsesso  IV  m. 
c.  34  c.  »  B  »  Castrum  de  Mutrone  —  c.  d.  Mucrone. 
c.  35             E  »  Finale  —  Fiennale. 

»  combinari  non  potuit  —  obviari  n.  p. 
c.  36  c.  1160  D  >  atque  certas  partes  —  atque  circa  partes, 
c.  37  c.  1161  B  »  apud  Austuram  —  ap.  Auscuriam. 
c.  40  c.  1162  E  »  de  quo  supra  est  facta  mentio  —  feljlt. 
c.  41  c.  1163  C  »  Certacarus  —  Certacarne. 

»  jam  epidemia  —  jam  dictus  ep. 
c.  42  c.  1164  A  »  Neapolitanum  —  Tyrapolitanura  (sie!) 

>  MCCLXX  -  MCCLXXVIII  (sie !) 
B  »  XLIX  —  XLVIII. 
B  »  XLVII  -  XLVI. 

»  XXIII  a  Primo  —  a  Pipino. 
c.  43  c.  1164  D  »  in  festo  Sancti  Aegidii  —  i.  f.  S.  A.  hoc  est  in 

prineipio  Septembris. 


Llb.  XXffl. 

c.    1  c.  1165  B  ft.  et  addextravit  —  et  ipse  petidando  (peditando) 

destravit. 

c.    3  c.  1166  C  »  et  ipse  Rodulphus  —  et  iste  R. 

»  circa  partes  Basileae  —  positus  c.  p.  B.  quam  ipse 
tunc  obsidebat. 

c.    4  c.     »    D  »  Lausanam  occurrit  eidem  —  Laus.  LXXV  (1275) 

II.  Nonas  Octobris  occurrit  ei  ibidem. 
1167  A  »  quod  prius  contendebat  cum  Richardo  —  qui 
prius    contend.    Rodolfo    sicut  contendebat 
Richardo. 

c.    5  c.  1167  C  »  Iraperio  etiam  vacante  —  I.  e.  v.  licet  Rudolfus 

esset  electus 


Digitized  by  Google 


317 


c.   6  c.  1167  E  %  sine  arbitris  —  sine  armis 

>  eumque  multis  ictus  —  e.  inermem  m.  ict. 
o.  1168  A  »  cum  multa  sua  utilitato  —  c.  m.  subtilitate. 

c   8  c.  1169  A  »  domini  de  Ceccano  —  d.  d.  Cycano  (sie!) 
c.   8  c.  1169  A  »  quemque  ego  probavi  —  quam  e.  pr. 

»  corpus  tran8ferri  —  c.  transvehi. 
c.   9  c.  1169  C  »  doctrinam  assumit  —  d.  asseruit. 

D  »  dominus  Martinus  —  d.  Marinus. 
^  dictus  Matthaeus  —  dominus  M. 
o.  10  c.  1170  B  >  ad  Judicium  sanetitatis  —  ad  indicium  s. 

»  frater  Raymundus  —  fr.  Rynaldus. 
C  »  alii  dicunt  XLIV  —  a.  d.  XLVIII. 
c.  11  c.  1170  D  »  et  creaturis  —  et  creature. 

»  super  philosophiam ,  videlicet  de  coelo,  et  de  ge- 
neratione  —  s.  ph.  et  super  decreta  et  super  de 
gravacione  (sie!) 
*  Petrus  de  Alvernia  —  P.  d.  Alverina 
c.  12  c.  1171  B  »  de  rationibus  fidei  —  de  ratione  f. 
c.  13  c.  1171  E  *  quia  omne  quod  movetur  —  q.  o.  bonum  q.  m. 

c.  1172  A  »  qnomodo  fuerunt  —  q.  sunt, 
c.  14  c.  1172  B  »  tractatus  de  infantibus  qui  sie  ineipit:  Quomodo 

circa  naturam  verbi  —  tr.  de  instantibus  q.  s. 
i. :  Quomodo  omnem  duracionem.    Item  tractatus 
de  verbo  quod  sit  qui  sie  ineipit:  Quoniam  circa 
naturam  verbi. 
c.  14  c.  1172  C  »  secundus  habitus  est  —  sermo  b.  e. 

»  super  librum  de  divinis  nominibus  —  s.  1.  Dyo. 
de  d.  n. 

»  librum  de  caussis  —  super  L.  d.  o. 
c.  15  c.  1173  A  »  sed  inde  subtractum  —  s.  i.  subtractus. 
c.  17  c.  1174  A  »  ac  praesente  rege  Carolo  —  ac  pr.  r.  nostro  C. 
C.  18  C.  1174  C  »    Hart  in  an  us  —  Hart  man  nua. 

»  victorioso  —  victoriosuB. 

»  Habuit  et  alium  filium  primogenitum  —  H.  e.  a. 
f.  secundogenitum. 
D  »  Albertum  secundogenitum  filium  —  A.  primoge- 
nitum t 

»  Acharim  —  Ararim. 

»  praebendam  sibi  sufficientem  —  praebendas  s.  suf- 

ficientes. 
»  babebatur  —  habeatur. 
E  »  ab  uxore  —  ab  u.  nomine  Elysabeth 
c.  1175  A  »  vi  tarn  ducit  etc.  —  cf.  oben  &.  302. 
c.  20  o.  1175  D  >  et  XX  dies  -  et  IX  dies. 

»  et  ad  tempora  ordinationis  —  et  ante  t.  o. 
»  Constitutionen^  Gregorii  de  reformatione  cardina- 
lium  —  c.  G.  de  restrictione  c. 
c.  20  c.  1176  A  *  Joannis  XXI.  —  J.  XXII. 

B  »  Rex  Hungariae  —  in  margine  manu  alia  saec.  XV 
vel  XVI:  quintam  vero  dedit  regi  Bohemie. 
c.  21  o.  1176  B  >  MCCLXXVII  -  MCCLXXVI. 

C  »  in  distinetiono  —  in  discretione. 

>  mitis  t antum  in  moribus  —  minus  cautus  in  moribus 
D  *  descripsit  Valerius  —  difBnit  Valentinus  (sie!) 

c.  23  c.  1177  E  >  Joannes  Numoms  —  J.  Numonis. 

»  dominus  Manoellus  —  d.  Numio  genere  (sie!) 
c.  1178  A  »  sie  aretatur  —  sie  portatur. 


Digitized  by  Google 


318 


c.  24  c.  1178  B  p.  juxta  palatium  —  preter  p. 

c.  25  c.  1178  E  »  sine  vassallagio  —  sive  vasBallns. 

c.  26  c.  1179  D  »  de  Tuderto  —  de  Turcheto 

c.  27  c.  1180  B  »  absolvere  ab  officio  magisterii.   Qaatnor  —  ab.  a. 

o.  m.  et  sie  ipsam  dimittens  in  suo  statu  nec 
ulterius  de  patriarchatu  molestans  in  dicto  officio 
magisterii  iste  IUI. 

c.  28  c.  1180  D  »  fieri  domum  —  f.  domos. 

c.  29  c.  1181  B  >  censeatur,  videlicet  dominus,  vel  capitaneus  — 

censeatur  dominium,  ut  capit. 
»  96  dist.  63  -  96  dist.  et  di.  63. 
c.  30  c.  1181  £  »   quarum  reliquiarum  pars  quaelibet  in  propria  ca- 

psa  erat  —  qu.  r.  qu.  i.  p.  c.  erant. 
c.  30  c.  1181  E  »  et  custoditis  ibidem  —  et  c.  in  die  ib. 
c.  81  c.  1182  B  »  pravitatis  haereticae  —  inquisitionis  h. 

C  »  Buam  fecit  audientiam  —  constituit  aud. 
c.  82  c.  1182  E  »  Paschali  papae  I  —  P.  p.  I  qui  in  ordine  ponti- 

ficura  est.  C. 

c.  34  c.  1183  E  »  et  attentatio  et  cogitatio  —  hec  cogit. 
c.  36  c.  1184  E  *  tertiam  partem  —  certam  p. 


Lib.  XXIV. 

c.    1  c.  1185  B  ft  fuit  aggravata  turbacio  —  f.  aggenerata  t. 

c.    3  c.  1186  B  »  sex  cardinales  instituit  —  V  c.  l. 

C  »  dominum  comitem  Mediolanensem  tituli  SS.  Mar- 
cellini et  Petri  —  ftljlt. 

c.   4  c  1187  A  »  Sed   illi  regi   succurrit  Palaeologus  —  sed  illo 

mortuo  successit  ei  P.  (sie!) 

c.   6  c.  1188  A  »  ne  sua  victualia  perderentur  —  nesui  v.  perderent 

c.    7  c.    »     D  »  cum  suis  destreriis  —  c.  s.  dextariis. 

c.  13  c.  1191  B  »  virum  humanitatis  —  v.  humilitatis. 

c.  14  o,    >     D  »  mantellos  sbarratos  —  m.  subauratos. 

c.  1192  A  »  quae  Gerunda  vocatur  —  qu.  Gerenda  voc. 

c.  16  c.  1192  E  »  cum  D  militibus  —  cum  CL  m.  (cf.  Guilelm,  de 

Nangis  ad  a.  1285). 

»  Joannes  Claricove  —  J.  Daricorce. 
»  dominus  de  Vigella  —  d.  de  Nigella. 
c.  1193  A  >  nimis  erant  necessaria  —  minus  (sie!)  e.  n. 
c.  19  c.  1194  B  »  decanus  Pisanus  —  d.  Parisiensis. 

»  dominus  Anteis  —  d.  Anchorius. 
c.  20  c.  1194  D  »  de  civitate  Asculo  —  d.  c.  Excule  (sie!) 

»  Aprilis  fuit  —  A.  f.   Et  vaeavit  sedes  ann.  II  et 
mens.  III. 

E  »  adhuc  superest  MCCCXXXVIII  —  adh.  superfuit 
MCCCXXXIX  (cf.  oben  @.  311). 
»  homo  religiosus  —  bonus  religiosus. 
c.  21  c.  1195  B  »  praefata  multa  mala  —  mala  predicta. 
c.  22  c.    »     D  »  Fecerant  enim  armatam  —  F.  e.  armaturam. 
c.  23  c.  1196  C  »  et  aliquos  spoliabant  —  et  aliquando  Bp. 
c.  24  c.  1196  E  »  Libelletum  —  Gybellectum. 

»  Surti  —  Suri. 
c.  1197  A  »  Jacha  —  Sacca. 
c.  25  c.    »     B  »  Araeinferum  Castrum  —  Archiufferum  C. 


Digitized  by  Google 


319 

c.  25  c.  1197  C  ft.  Boceronel  —  Botrone  Castrum  fortissimum. 

>  Nempbinum  —  Nefinum  Castrum  nobilissimum. 
»  Nagatum  —  N.  Castrum  potentissimum. 

»  Templariorum  —  T.  Castrum  nobilissimum. 
c.  25  c  1197  C  »  Haecomnia  —  Omnes  igitur  dicte  civitatis  et  castra 
c.  26  c.    »     D  »  MCCLXXXIX  oritur  discordia  —  MCCXC  or.  d. 

E  »  strenuitatem ;  uude  babebat  versus  super  suo  epi- 
taphio  —  str.  et  quam  vis  fuerit  parvus  comes 
dictus  de  Habspurg  dyocesis  Constantiensis.  Unde 
versus  descripti  super  ipsius  epitafio  sie  babent. 
c.  1198  A  »  anno  mille  —  a.  milleno  (sie!) 
B  »  de  Nassau  —  de  Nassowe. 

»  paueos  habebat  introitus  —  pauperes  h.  i. 
G  >  Hasembuel  —  Hasenbuhel;  dot  Regnavit  —  unde 
versus:  Alberhtum  lacrimosa  dies  Veneris  tumu- 
lavit  Adolfumque  regem  sibi  terna  dies  sociavit. 
Regn. 

C  »  in  paasione  Romae  moritur  —  in  parascefe  R.  m. 
c.  29  c.  1199  B  >  in  quodam  saxo  —  in  quadam  saxa 

C  »  dominus  Pandulphus  —  d.  Landolfus. 

D  »   de  Brocho  —  de  Glotho. 
c.  31  c.  1200  D  »  in  quibus  atriales  —  in  q.  curie. 
c.  33  c.  1201  D  »  recitat  et  confirmat  —  autenticat  et  conf. 
c.  34  c.  1202  A  »  a  VI.  kal.  Julii  —  a  VII.  k.  J. 
c.  34  c.  1202  A  »  vel  circa  —  vel  citra. 

>  dubitatur  —  inusitabatur  (sie !) 
B  ^  Fumonis  —  Firmonis  (sie!) 

c.  35  c.  1202  C  »  8.  Petri  Coelestini  confessoris  —  S.  Petri  conf. 

D  »  Bajonensium  —  Baronensium. 
c.  36  c.  1203  A  »  MCCXCV.  -  MCCXCIV.   et    ab   Urbe  condita 

MMLXXXV. 
B  >  ad  casus  declarandos  —  ad  causas  d. 

»  ad  exteros  respondendum  —  ad  exteris  r. 
D  »  nadj  efficitur  —  Item  secundum  aliam  cronicam 
etc.  (cf.  oben  @.  313). 
»  na$  catalogo  sanetorum  —  Eodein  anno  (i.  e. 

1296)  fecit  publicari  Ylm. 
»  Hic  fecit  alios  cardinales  —  Hic  f.  inter  a.  c. 
»  Joannem  de  Mo.  .  .  —  J.  d.  Mo.  (Morone?) 
E  »  fuerit  Guillielmus  de  Nugareto,  Hungareco  —  fuit 
G.  de  Ungareto. 
c.  1204  A  »  videre  —  intuere. 
c.  37  c.  1204  B  »  in  dyocesi  Conet.  —  dyocesis. 

C  »  Kengefuelt  —  Kunigfuelt. 

»  Agnetem  —  A.  filiam  predicti  regis. 
»  Albertum  —  A.  qui  omnibus  supervixit  (cf.  oben 
6.  311). 
D  »  Haberspurg  —  Hapspurk. 
c.  37  c.  1204  D  »  nadj  unde  versus  —  de  hoc  supra  de  Rudolfo. 
c.  38  c.    »     E  >  MCCCIII.  —  et  ab  Urbe  MMXCIIII. 

»  nod)  sedit  autem  —  in  kathedra  Petri. 
»  et  cessat  —  et  cessavit  episcopatus. 
»  Nicolaum  de  Pruto  —  N.  de  Prato. 
c.  1205  A  »  ac  libertates  restituit  —  ac  1.  regi  Franciao. 
c.  39  c.  1205  A  >  nodj  MCCCV.  —  et  ab  Urbe  condita  MMXCVL 
c.  40  c.    »     D  »  MCCCVIII.  -  et  ab  Urbe  condita  MMCCCV.  (sie !) 
»  operibus  factisque  —  tarn  op.  quam  f. 


Digitized  by  Google 


320 


e.  1206  A  f!.  seque  velle  restituere  universis  pacem  —  nitens 
injuriam  passis  restitucionem ,  universis  pacem 
»   in  ingressu  in  Lombardiam  —  ingresso  ex  Lom- 

bardia  et  Tuscia. 
»  et  materiam  tradidit  regiminis.    Pietatem  —  et 

meram  trad.  regiminis  potestatem. 
»  sperare  et  qui  —  sp.  remeare  qui  (sie!) 
B  »  Guido  de  Turre  —  G.  d.  Turri  lature. 

»  ne  pro  Matthaeo  —  ne  per  Mathei. 
C  »  post  unum  mensem  —  uno  mense 
c.  40  c.  1206  C  »  inde  instabilem  fieri  —  inde  Guido  inst.  f. 
»  ab  archiepiscopo  —  a  dyocesanis. 
D  »  cuneta  perpetrata  —  c.  paccata. 
»  retributionem  —  contributionem. 
»  informis  summa  taxata  est  —   Cm.  florenorum 
8«  t.  e. 

»  caesar  proailire  suos  jubet  —  cesaris  principe« 
profiliere  cum  suis 
E  »  Mattbaei  filius  —  Maphei  f. 
»  pacem  frangentes  —  p.  fingentes. 

1207  A  »  nulla  mearum  —  n.  me  horum  (sie) 

»  ad  bas  terbinum  commotiones  —  ad  has  turbines 
comm  utacionum . 
B  >  Nonne  Italia  diu  lacerata  —  En  It.  d.  coneussa. 
»  nos  refugit  —  huius  ref. 

»  et  Guelfum  non  admitti  —  G.  non  (sie !)  abradant 
»  Cremonensinm  placationem  curavit;  at  caesar  — 
Cr.  pl.  indixit  et  c. 
C  »  propter  praeteritos  casus  —  pr.  pr.  contemptus. 
»  exponunt  —  deponunt. 

»  nihil  quam  fidelitatem  solam  petunt  et  navigiorum 

»  copiam  —  nulla  quam  (sie!)  fidelitate  solam  pe- 
tunt nav.  COp. 
D  »  comitem  de  Homburg  —  c.  de  Honberk. 

»  Sed  vix  itinere  coepto  —  S.  v.  cum  centum. 

»  Gammatesa  —  Gambachesa. 
E  »  cum  militum  praesidio  —  c.  m.  subsidio  vel  praes. 

1208  A  »  evocatis   illuc   nobilibus  —   ev.   absque  dicte 

(sie!)  nob. 

»  quid  nuntii  celeres  —  q.  n.  celebres. 
B  »  A  Clemente  papa  tres  —  a  Gl.  p.  missus  tr. 

>  Frustra  nego  missus  sum,1  —  Fr.  ergo  mis. 

>  qui  advocatus  adveni      /  s.,  vocatus  adv. 

>  quo  fuleientibus  vobis  adveni  id  edat  optio  singu- 

lorum  —  quod  f.  v.  adjuver  id  edat  oppinio  s. 

»  Nicolau?  de  comite  —  N  de  milite 

»  Joannes  de  Sabello  —  J.  de  Sabellis. 

»  Theobaldus  de  Campoflore  —  Th.  de  Campofloris. 

»  privata  quaeque  odia  —  pr.  quoque  od. 

»  Boseipere  aretatus  est.   Deinde  —  suseepit;  arta- 
tus  deinde. 
D  »  confluunt  —  confluebant. 
E  »  et  forte  istud  —  et  f.  iste. 

»  et  nie  dedit  —  et  hoc  d. 

»  sub  speciebus  panis  —  in  sp.  p. 

»  et  die  XXIV  —  et  diebus  XXIV. 

»  Conradinus  —  Cunradus  (sie) 


Digitized  by  Google 


321 

c.  40  c.  1209  A  »  traditur  isti  —  tradidit  isti. 

»  Hic  in  laude  Dei  moritur  in  die  —  Hinc  i.  1.  D. 
m.  die. 

»  Est  Pisam  latus  —  E.  Pisani  1.  (sie!) 

»  terdeno  —  terideno. 
c.  41  c.  1209  B  »  MCCCXIII.  —  MCCCXIIII. 

»  nod)  detentu8  —  duobus  annis  etc.  (cf.  o&en). 

»  Bai  vendicana  —  sibi  v. 
G  >  Ludovicus  autem  imperium  suseepit  —  L.  ipsos  susc. 
D  »  MCCCXXUI.  —  MCCCXXUII. 

»  competebat  aut  competierat  —  nur  competebat. 
E  »  veria  tempore  —  verno  t.  4 

>  se  ostentavit  —  ostentari. 

>  legibus  etiam  latis  online  perversis  — ■  leg.  et  or- 

dine  perversis. 
c.  1210  A  »  Raymallurii  —  Raymallucii  (sie!) 

»  Reatinensia  dioecesis  —  Reacine  d. 
»  qui  uxorem  habebat,  habuerat  et  adhuc  habet, 
Joannis  Matthaei  filiam  —  q.  ux.  habuerat  et 
adhuc  habuit  Johannam  M.  (filiam  fe!)lt). 
B  »  ecclesiae  praesidem  —  e.  praesidentem. 

»  non  esse  etiam  papam  —  non  esse  p. 
C  »  audita  essent  horori  —  auditui  sunt  h. 
»  0  insana  —  0  insani  est  capitis. 
»  furor  furiens  —  f.  furens. 

»  non  volens  sed  nolens  —  non  nolens  sed  volens  (sie !) 
»  quo  hoc  scripsimus  —  q.  hec  sc. 
»  de  Pisis  —  de  ipsis  (sie!) 

>  antipapam  cepit  —  a.  c.  praedictum. 
D  »  antipapa  —  papa  (sie!) 

»  in  dicto  palatio  —  in  praedicto  p. 
»  beati  Galli  —  saneti  Ö. 


Digitized  by  Google 


kleinere  SWitt^eilungen. 


Digitized  by  Google 


3n  toeltfjen  äWoitat  be«  3*l)*e$  9  n.  Gljr,  fiel  bic  gtyladjt 

im  Teutoburger  SBalbe? 

33oii  Gbm.  SReljer. 


T)a«  große  ^ntereffe,  roeld)e«  bic  ^c^Iac^t  im  Teutoburger  SBalbe 
§umal  nad)  bem  betatüirtcn  «eridjte  be«  T)io  Kaffiu«  (LVI,  18—22) 
not^menbigertoeife  für  im«  haben  muß,  fjat  ntdjt  oerfef)lt,  Unter« 
fudmngen  aud)  barüber  Ijeroorjurnfen ,  an  meinem  Jage  be«  3af>re« 
9  fie  geliefert  fei.  Slllcin  toenn  e«  fdjon  an  3cuÖnMfc"  roeldje 
und  ba«  3'a^r  bnrd)  Angabe  ber  ßonfuln  ober  nad)  Otjmpiaben  ober 
fonft  mie  birect  überliefern,  fo  fittb  wir  fn'nfidulicf)  be«  3ftonat« 
unb  Tage«  gän^id)  auf  Kombinationen  angetoiefeu.  T)enn  roenn 
Cubtoig  3afjn  —  ber  Turnoater  —  in  feinem  „teutfdjen  S3olf«tf)umew 
a(6  Tage  für  allgemeine  Ütotionalfefte  neben  beu  Tagen  ber  @d)lad)t 
bei  3fterfcburg  unb  be«  2lug«burger  9feligion«frieben«  aud>  ben  Tag 
ber  $>ermann«fd)lad)t  oorfdjlägt  unb  biefe  nad)  gloru«  IV,  12  mit 
ber  <5djlaa)t  oon  ßannä  auf  ein  Saturn  —  ben  2.  Sluguft  —  fallen  läßt, 
fo  fjat  er  bic  ©teile  bc«  gtoru«  nidjt  richtig  oerftanben.  gloru« 
fagt:  Varus  perdites  res  eodem  quo  Paullus  Cannensem  diem 
et  fato  est  et  animo  secutus.  $5a«  fjcijjt  aber  offenbar  nidjt« 
anbere«  al«:  SBarufi  madjte  e«  in  ber  @d)lad)t  ebeufo  nne  $aullu« 
am  Tage  oon  (Sauna* ,  b.  fj.  oeqrocifeltc  unb  natnn  fid)  ba«  tfeben. 
'Dies'  ftc^t  mithin  für  'clades'  unb  fann  uicrjt  im  (Sntfernteften  au* 
beuten,  ba§  beibe  <Sd)lad)teu  gleidje«  Xatum  Ratten. 

T>e«  Giuriofum«  roegen  fei  ertoälmt,  loa«  meftfä'lifd)cr  tfocafpa* 
trioti«mu«  aud)  f)icr  geleiftet  §at  $)er  ?aftor  ^eterfen  in  Leitmar 
(^TDifc^en  Jöodjum  unb  Dortffltttib),  ber  ba«  <Sd)lad)tfclb  in  ber  92ä*r)e 
feine«  ^farrborfe«  au«fiubig  gemalt  hat,  g(aubt  al«  Tag  ber  <Sdjlad)t 
ben  15.  Sluguft  be«halb  annehmen  511  bürfeu,  toeil  biefer  Tag,  an 
bem  bie  $ird)e  bie  Himmelfahrt  9J?ariä  feiere,  fia^er  ehemal«  ein 
große«  fyeibnifdje«  geft  getoefen  fei.  T)a  nun  auf  ein  fötale«  in 
Sffieirmar  bie  nod)  immer  aüiär)r(tct)  bafclbft  ftattfinbeube  tirduoeihe 
öerbunben  mit  3al)r*  unb  33ief?marft  ^inroeife,  fo  fei  anzunehmen, 
ba§  jene«  ^etbnifc^e  geft  bem  Slnbeufcn  ber  bei  Leitmar  gelieferten 
<s5<hlad)t  gegolten  habe. 

Sefeutlid)  anber«  fte^t  e«  mit  ber  Kombination  oon  Kbuarb 

XVIII.  22 


Digitized  by  Google 


326 


Sdjmib,  welker  in  bei*  Heilten  Schrift  „Söcftimuumg  bc$  Sage«  ber 
$>ermamt«fd)(ad)r  (3ena  1812)  unbfpäter  in  bem  Slrtifcl  „ ßermann u 
ber  (Snc^dopäbie  wniSrfö  unb  ©ruber  (2.  VI,  221)  bie  Sage  oom 
9—11.  «September  at«  Sage  ber  Sd)(ad)t  f)at  ermeifeu  wollen.  SM 
(ein  Slufafc  mehrfach  aeeeptirt  ift,  g.  53.  oon  $(rafft?)  in  bem  S(r* 
tifel  „SlrminiuS"  in  'tßautyä  föealcnctycl.  b.  cl.  Slttert^.,  unb  ba  and) 
Diejenigen,  meldje  bie  ©eftimmung  be$  £age«  für  unmöglich  fyaittn, 
bod)  wenigftenä  bei  bem  September  fielen  bleiben,  fo  fd)eint  e$  ber 
SDcülje  tuertt),  Sdjmib«  Beweisführung  nä'hcr  \n  betrachten. 

<Sdnnib  flicht  guerft  uad)mweifen ,  ba§  $lrminiu«,  ton  bem  e$ 
bei  33ell.  II,  118  fjeijjt,  er  höbe  bie  3eit  beä  Ueberfaüd  oorher  feft* 
gefefet,  wol)l  einen  keumonb  alä  ben  Jag  beftimmt  ^abe,  an  bem 
loszubrechen  fei. 

Denn  £acitu$  Germ.  c.  11  fage,  bie  Dcutfdjen  hätten  bic3«t 
nad)  Wächten  berechnet  unb  widrige  2lugc(egcnheitcu  am  3$oü%  ober 
Weumoub  oorgeuommen;  unb  fo  erjäfjle  auch  ßäfar  (B.  G.  I,  51), 
ben  Dentfd)cn  be«  Slriomft  fei  uou  itjrcn  ^rieftcrinuen  »erboten  mor* 
ben,  oor  bem  fteumonb  anzugreifen.  «Sei  teuere«  Verbot  oieüeidjt 
aud)  nur  für  ben  befoubercu  gatt  gegeben  morben,  fo  beroeife  eS  boefj, 
wie  oiet  bie  Dcutfdjen  gerabe  auf  ben  Weumonb  gaben.  Darum 
werbe  SlrminiuS  wohl  ben  Uebcrfall  lieber  auf  einen  Weumonb  al« 
auf  einen  BoÜmonb  angeorbnet  fjaben. 

9?ad)  Dio  1.  1.  aber  hatten  bie  Deutfchen  ju  gleicher  3eit  («A*«) 
mit  einem  Sücale  (ilgamvatcog)  unb  oon  allen  leiten  (navxaxo&sv) 
angegriffen :  wie  tjätte  eine  foldic  Uebereinftimmung  bei  einem  nod)  fo 
ungebildeten  unb  unter  fid)  getrennten  SBolfe  herrföen  f ollen,  wenn 
nicht  eine  fo  ausgezeichnete  unb  fo  befannte  ^aturerfojcinung  ju£mlfe 
genommen  Wäre? 

Sobann  glaubt  Sdunib  at8  wahrfcheinlichen  SOfonat  ben  Scp* 
tember  auf  ®runb  folgenber  Angaben  ber  Gilten  annehmen  w  biirfen. 

Crrftenß  fage  33cÜeju«  II,  117  SBaru«  ^abe  ben  Sommer  mit 
©cridjt^atteu  unb  Wcdjtiprechcu  jugebradjt. 

Oerner  fei  nach  £acitn«  (Germ.  26)  ber  Sinter  in  £>eutfa> 
(anb  fefjr  früh  eingetreten,  fo  ba§  Weber  ber  Warne  be«  £)erbftc$ 
nod)  feine  ©üter  befaunt  gewefeu  feien,  Wegen  unb  SBiub,  bie  nad) 
Dio  ben  Hörnern  fo  ocrbcrblid)  würben,  beftätigten  bie«. 

Dritten«  werbe  erjäfjtt  bei  Dio  (LVI,  23),  JEiberiu«,  ber  foeben 
bie  Unruhen  in  ^annonien  beigelegt  Ijattc  unb  nach  Wont  geeilt  war, 
^abe  fog(eid)  mit  einem  neu  geworbenen  £)eere  nach  (Pallien  eilen 
müffen,  um  einem  etwaigen  Vorbringen  ber  Deutfchcu  entgegenzutreten. 

Grnblid)  werbe  ebenfalls  bei  Dio  LV,  18,  1  gcmelbct,  ba§  2lu* 
guftuä,  als  bie  Wadjricht  oon  ber  Wiebcrlage  nad)  Wom  gefommen 
fei,  bie  Spiele  uuterfagt  habe,  bie  alljährUch  an  feinem  ©eburtS» 
tag  —  bem  23.  September  —  gefeiert  feien* 

§>ieruad)  fei  es  ttar,  ba§  bie  <Sd)(ad)t  nia^t  früher  a(«  im 
$luguft  unb  uid)t  fpäter  ai&  im  September  ftattgefuubeu  Ijabctt  fönne. 

9?ad)  aftronomifd)er  Berechnung  fei  aber  ber  $unel)menbe  ÜKonb 


Digitized  by 


327 

• 

im  3.  9  lucrfl  am  8.  (September  Wbenbö  fid)tbar  geworben:  hafte 
man  nun  bie  3eit  oon  etwa  13  Jagen  für  genügeub,  bamit  bie  ^ac^» 
rieht  am  23.  September  in  töom  fein  tonnte,  fo  »erbe  bie  Sd)fad)t, 
bie  brei  Jage  bauertc,  wof)l  am  9—11.  «September  gefctyagen  fein. 

Obwohl  mau  nidjt  rcdjt  einfielt,  wie  ba«  ^ufammenfau'cn  ber 
(Schlacht  mit  bem  Grnbe  bc«  pauuouifdjen  Slnfftaube«  $ur  ^Öeftimmuug 
bc$  SQfonat«  beitragen  foü,  fo  wirb  man  @dnnib$  SIrgumentation 
baS  £ob  nidjt  oerfagen  fönnen ,  welche«  fein  tfefjrer  tauben,  ®efdj.  b. 
teutfeh.  33olf«  I,  602  *°,  ihr  giebt,  ba§  fie  finnreid)  fei ;  ja  c«  ift  be- 
mcrteu«werth,  ba§  Öubeu  uid)t«  weiter  gegen  fie  cin$uwcnben  hat,  al« 
ba&  bie  Deutfchcn  nidu  alle«  in  ber  $anb  gehabt  hätten,  um  fidi  bie 
Sd)lad)ttage  m  wählen.  Uub  in  ber  £f)at  mürbe  ber  (September  al« 
Neonat  ber  Schlacht  unzweifelhaft  oon  Sd)mib  erwiefeu  feilt #  wenn 
c«  richtig  wäre,  ba§  bie  9kd)rid)t  oon  ber  Dftcberlage  am  23.  (Sep- 
tember in  9?om  eingetroffen  märe.  Slüein  t)icr  hat  fid)  <Sd)mib  ge» 
irrt:  baoon  ftcht  bei  Dio  nid)t«,  ba«  geft,  welche«  nicht  gefeiert 
mürbe,  ift  üielmehr  ba«,  welche«  wegen  glüeflicher  33ecubigting  be« 
pannonifchen  Kriege«  burd)  Xiberiu«  begangen  werben  follte:  lei* 
ber  giebt  Dio  aber  t)ier  fein  Datum  an.  —  Die«  ^at  (Sdmtib  wof)l 
auch  balb  felbft  cingefe^cn,  beim  in  bemSIrtifel  „^ermann"  bei  (Erfch 
u.  ©ruber  1.  1.  ift  er  auf  biefeu  *}3unct  nicht  wieber  gurücfgefommen. 

Damit  aber  fällt  jeber  weitere  Slutjalt  für  ben  (September. 

Denn  wenn  SBeüeju«  fagt:  Varus  aestiva  trahebat 
mit  9?ea)tfpreehen  u.  f.  w.,  fo  beucht  fid)  bie«  auf  bie  gan$e  £iit, 
bie  93aru«  in  Deurfchlanb  mar  (7—9);  uub  fetbft  wenn  e«  fid)  auf 
ba«  3.  9  belöge,  brauet  e«  noch  nicht  m  feigen,  ber  Pommer  fei 
cor  über  gemefeu. 

Die  Angabe  be«  £acitu«  aber,  bie  Deutfchcn  hätten  ben  £>erbft 
uub  feine  ©üter  gar  nicht  gefauut,  ift  einmal  gewiß  im  (Sinne  beö 
3taliener«  311  oerftehen,  ber  au  ba«  Einbringen  ber  §erbftfrüd)te  unb 
namentlich  an  bie  Seinernte  backte,  uub  wäre  bie«  aud)  nidit  ber  Jyafl, 
wir  wiffen  au«  einer  ^otij  be«  23eücju«  (II,  105)  aud)  für  jene  3eit, 
ba§  bie  Witterung  mitunter  bi«  in  ben  December  Qhteiii  fo  milb  war, 
bag  fie  ein  Verbleiben  be«  §ecrc«  in  ben  (Sommerquartieren  geftattete. 

Der  Sturm  unb  ftröincnbe  Wegen,  bereu  Dio  atlerbmg«  jwei* 
mal  Grrwäfjnung  tlmt,  erinnern  freiließ  an  bie  Stürme  be«  $erbft= 
äquiuoctium«,  bie  ja  häufig  fd)ou  Anfang«  September  eintreten :  aber 
tomint  nicht  ähnliche«  Setter  in  unferer  ^orbbeutfdjcn  Ebene  ju 
a  llen  3ahre«jeiteu  oor?  Ser  auf  einen  folgen  Umftanb  eine  genauere 
Datirung  grüuben  wollte,  würbe  bod)  in  ber  £l)at  in  bie  8uft 
bauen. 

(Sdjmib  hat  aber  bei  (5rfdj  uub  ©ruber  a.  a.  O.  nodj  ein  neue« 
3engni6  für  ben  £erbft  beigebracht,  ba«  er  in  feiner  <Sd)rift  noch  nicf)t 
hatte.  9hch  33elleju«  (II,  120)  fei  nämlich  £.  Wfprcna«,  SSortt«1 
Dteffe  nnb^egat,  fchon  in  bie  953  i  nterquartiere  gegangen  gewefen.  — 
Allein  auch  au^  ^lc'er  Stelle  ift  gerabe  ba$  ©egentheit  ;u  entnehmen, 
©ic  tautet,  uad)bem  unmittelbar  uorher  nicht  etwa  bie  SHebc  oon  ber 

22* 


Digitized  by  Google 


328 


<Sd)(acf)t  gemefen,  fonbcvit  oon  Eibern!«'  2tta§regeln  gur  ©idprung- 
bcö  ÜiljcitieS:  reddatur  verum  L.  Asprenati  testimonium ,  qui 
legatus  sub  avunculo  suo  Varo  militans  guava  viriliquc  opera 
duarum  legionum,  quibus  praeerat,  ex erei tum  immunem  tanta 
clade  scrvavit  matureque  ad  inferiora  hiberna  descendendo 
vacillantium  eis  Rhenum  sitarum  gentium  animos  confir- 
mavit. 

Wenn  bic  23ölfer  auf  bem  linfeu  föfjeinufer  fdjon  wanften,  fo 
liegt  auf  ber§anb,  bajj  Slfprena«  erft  na  4  ber  sJfteberlage  be«93aru$ 
in  bie  Winterquartiere  am  untern  Schein  gegangen  ift,  nnb  $war  wirb 
mau  au«  bem  'niature'  entnehmen  muffen,  bog  e«  eigentlich  noch 
nicht  bie  Seit  war,  in  bie  Winterquartiere  m  gehen.. 

SCtföglichermeife  ty$t  aber  'mature'  I)ier  gerabem  „fchleunig", 
welche  Jöebcutung  e«  befanntltd)  mehrfach  ^at;  c«  mag  nur  an  ba« 
befanutc  'primum  omnium  consulito,  sed  ubi  consulueris,  ma- 
ture facto  opus  est'  bei  (Salluft  erinnert  fein.  —  <§>an$  üerfctjrt 
ift  e«  be«halb,  au«  ber  «Stelle  folgern  m  wollen,  93aru«  haöC  ftd) 
nicht  bei  Reiten  in  bie  Winterquartiere  begeben,  fei  oon  ber  fajtedjteu 
3atjre«^cit  überrafcht  worben  unb  fjabe  baburd)  feinen  Untergang  oer* 
fdjulbct.  Denn  man  mü§te  al«bann  annehmen,  ba§  2kru«  u)ät)renb 
be«  Winter«  ftet«  au«  ©eutfchlanb  ^erau«  au  ben  9?hcm  gegangen 
fei.  Slber  er  —  unb,  wie  tfuben  fdjön  mit  föecht  bemerft,  wol)l  ber 
Äaifer  fclbft  —  f)ielt  ©ermanien  für  fo  gefidjert,  bag  er  c«  eben 
ganj  nach  Slrt  einer  römtfd)en  ^ßrooing  einzurichten  unternahm1. 

Wenn  nun  fchon  £iberiu«,  bem  eigentlich  bie  Unterwerfung  Sftorb* 
weftbeutfchlanb«  m  oerbanfen  war,  fein$cer  'in  mediis  Germaniae 
finibuB  ad  caput  Lupiae  fluminis'  überwintern  lieg  (33cll.  II,  105), 
fo  fann  man  oon  SBaru«  unmöglich  annehmen,  bag  er  jeben  Winter  bie 
^Proüina  fich  felbft  überlaffeu  habe  unb  an  ben  Wtyin  mrücfgefet)rt 
fei.  Ueberwinterte  boch  ™<h  Gäfar  in  Pallien  immer  inmitten  be« 
neu  eroberten  Canbe«!  (5«  fommt  bam,  bag  $)io  LVI,  18,  2  au«* 
brüeflich  fagt,  e«  hätten  römifche  Gruppen  bamal«  in  SDeutfchlanb 
überwintert.  —  Wäre  übrigen«  ba«  Unglücf  be«  33aru«  oormg«meife 
al«  eine  Solge  feine«  }U  laugen  SSermeilen«  im  Sommerlager  ange* 
gefehen  worben,  fo  mürben  mir  ba«  fidjer  auch  beutlich  au«gefprod)cn 
finben ,  ba  mau  mit  Vorwürfen  gegen  ben  Unglücf  liehen  burchau« 
nicht  mrücfljalteub  mar.  (5«  wirb  ihm  aber  nur  mr  £aft  gelegt, 
baf?  er  benen  nicht  geglaubt  habe,  bie  ihm  oon  ber  SBerfchwörung  be« 
Slrminiu«  2ttittheilung  machten,  unb  bog  er  fein  $eer  nicht  fo  ju= 
fammen  gehalten  höbe,  mie  e«  in  geinbe«lanb  nötbjg  war. 

gür  ben  $erbft  be«3f.  9  fann  baher  auch  widjt  geltenb  gemacht 
werben,  bag  23aru«,  al«  er  überfallen  würbe,  in  ber  Dichtung  oon 
Often  nach  Weftcn  gejogen  fei,  b.  h«  nach  ^cm  ^*)cm  Su  m  ^c 


1  Stoben  fagt-  mit  gutem  ®runb,  CaruS  »erbe  nidjt  auf  eigene  $anb, 
fonbern  auf  auebrficflidje  3nßruction  bee  Stugufiu«  2>eutfd)lanb  regelrecht  babrn 
jur  $robinj  machen  tooflen. 


Digitized  by 


329 


Winterquartiere.  <Sr  wollte  uiajt  utiv  gor  nidjt  in  bie  Söinterquar* 
tiere  an  ben  töljetn,  roie  mir  eben  nadnoiefen,  fonbern  bie  ftidjtung 
feine«  3uge«  mv^  lebiglid)  burd)  ben  Ort  beftimmt,  an  meldjem 
ber  lufftanb  ausgebrochen  war,  burd)  ben  il)n  8rmimu«  nad)  einer 
beftiinmten  9?td)tung  ljm  engagiren  mottte.  —  tfeiber  roiffen  mir  Ja 
trofc  aller  Unterfudjungen  bod)  nidjt«  ©euaue«  über  ben  Ort  ber 
®d)(ad)t  nnb  über  ben  ^nnet,  oon  bem  5$aru«  au«$og;  e«  ift  alfo 
bie  föidjtung  oon  Oft  nad)  2Beft,  bie  35aru«  ange6lid)  innehielt, 
gauj  unfid)er.  9ln  fid)  ift  fie  aber  nidjt  mafjrfd)cmlid);  Slrmiuiu« 
wirb  iljn  bod)  ntct)t  nad)  bem  üffjcinc  gu  fyaben  locfen  rooüen,  fon- 
bern mclmefjr  oom  Oiljcinc  roeg  an  bie  nörblidje  ober  füblidje  ©renje 1 
be«  ©ebict«,  toeldje«  in  ber  ^Dtocfytfpljäre  ber  9?ömer  tag. 

(£«  flehen  fonüt  meber  bie  oon  @d)mib  oorgebradjten  ©rüube, 
nod)  bie  anberen  eben  befprodjenen  einer  früheren  Datierung  ent* 
gegen:  ju  einer  fofcfjen  glaubte  aber  genügenden  ©runb  ju  finben 
«ranbe«,  in  ber  3eitfärift  3m  neuen  9feid>  1875,  I,  746,  »0 
er  anlägt  id)  ber  beoorftcfjenbeu  Ghitfjüllnng  be«  $ermann«benfmal« 
barauf  fjinwie«,  bag  al«  3at)r  ber  Weberlage  ba«  3at)r  9  fälfölid) 
angenommen  roerbe,  ba  es  nacfj  Dio  tuelmefjr  ba«  3-  10  fei*. 

Siberiu«,  bebucirt  ©raube«,  fei  nod)  im  3al?re  ber  ©djladjt 
fefbft  mit  einem  neugeroorbenen  £eere  an  ben  Wfjein  gegangen,  £a« 
§eer  jufammenjubringen  aber  fei  fdjmierig  gemefen,  ba  £)io  beriete, 
2luguftu«  habe  babei  folgen  Sötbcrftanb  gefunben,  bag  er  gegen  bie 
Renitenten  nidjt  nur  mit  ®ütcrconfi«cattonen  üorgetjen  mußte,  fon* 
bem  fctbft  mit  Einrichtungen.  @ei  aber  hieran«  jn  folgern,  bag  baß 
Aufbringen  be«  §eere«  nur  tangfam  ton  Statten  ging,  fo  fjabe  %\* 
beriu«  unmöglich  nod)  in  bemfeiben  3a^re  an  ben  9?t)ein  gefangen 
!önnen,  roenn  bie  ^cr)facr)t  im  ©eptember  ftattgefunben  t)abe;  fie 
werbe  atfo  in  ben  ftuguft  ju  fefcen  fein.  —  SBranbe«  mürbe  ooll* 
fommeu  Wctfjt  tjaben,  menn  e«  in  ber  STt)at  feftftünbe,  bag  £iberiu« 
nod)  im  3a^r  ber  ©djladjt  am  föfjein  mar.  Slber  ba«  roirb  nirgenb« 
bezeugt.  ü)enn  roenn  $)to  if)nev9vg  unb  onovdlj  au  benÜtfjein  ab* 
get)en  lägt,  fo  mug  ba«,  tote  fdjonjftoetf,  fööm.  tfaifergefä.  III,  78, 
richtig  bemerft,  in  Relation  ju  ber  3J?arfct)bereüfcr)aft  be«  neuen  §eerc« 
ucr}ianoen  rceroen. 

Unb  nod)  meniger  fönnte  man  für  ©ranbe«  ettoa  anführen,  $)io 

1  9lad}  3)io  tfifet  Brminiu«  eine  ber  ferneren  an<o»ty  oIxovviuv, 
l  L  19,  4)  «ölfer  fid)  ergeben. 

*  ftür  ba«  3al)r  10  ift  audj,  o^ne  Angabe  öon  ©rünben,  SKommfen 
(C.I.  III,  2,  280);  ober  e«  ift  burdjau«  om  5.  9  feftubriten.  2>ie  grage  ifl 
in  3ob,n«  3ob,rb.  f.  ^ßb,U.  unb  ^äbog.  1876  in  oier  tleineren  Buffäfeen  öon 
@arbtb,aufen,  9lrn.  ©a^äfer,  Süttgert  unb  ©grober  erörtert  toorben ;  om  einfachen 
unb  präcijfflen  fjatte  bo«  JHidjtige  fc^on  borgetb,on  Bbroljam  in  bem  ?rogr. 
ber  ©oöfjienreQtföuIe  in  Berlin  oou  1875  @.  12.  —  ^err  Dr.  O.  ®ruö»e  b,ot  mtd) 
freunblid^jl  fcorouf  oufmerffam  gemo^t,  bog  ba«  3a6,r  9  ou4  oue  ber  Chrono- 
logie ber  ooibif^en  Srifiien  unb  ©riefe  ou«  %  ^erborge^e.  2)o«  ifl  riajtig  unb 
fc^on  öon  SRoffon  in  feinem  Jeben  Doib«  bargetb,an  sub  a.  Ch.  IX,  ü.  C. 
DCCLXII.  Iö,  4. 


Digitized  by  Google 


330 


erjäljle  ba«  9lbrücfcu  be«  §eerc«  nod}  in  bcmfclbeu  $ahre,  tu  luctc^cm 
er  bie  (B^iadjt  erjäfjtt  t)atte.  Die  Slnorbnungen  jur  -©Übung  be« 
neuen  £cere«,  an  welche  £)io  bie  Hflclbung  oon  ^iberm«'  Slbreife  an 
ben  Wty'm  anfajfie&t,  fanben  ja  jebenfatl«  nod)  im  3.  9  ftatt;  e« 
würbe  ein  leicht  erflärliche«  unb  fefjr  entfdmlbbare«  Uebergreifeu  in 
ba«  folgenbe  Qa^r  fein,  wenn  er  $wei  fo  eng  ,m  einanber  gefjörenbc 
Zfyatfadjtn  wie  bie  ©ifbung  bc«  §cerc«  unb  fein  2lu«rücfen  uifammeu 
erjä'hlt. 

Slllein  noch  buro)  eine  anbere  im«  ^fällig  überlieferte  Shatfadje 
fbnnte  man  ©ranbe«'  Slnfiajt  ftüfeen  wollen :  er  felbft  tonnte  fie  nicht 
für  fid)  torbringen,  ba  er  für  bie  £d)lad)t  ba«  3afjr  10  annimmt. 
95Mr  wiffen  nämlich  burd)  bie  gaften  oon  ">Präucfte,  baß  £iberiu«  am 
16.  3anuar  bc«  3.  10  in  9fom  mar  unb  ben  eoncorbientempet 
weihte. 

£)a  e«  nicht  n)ar)rfdr)ein(icr)  ift,  fann  man  fageu,  bag  £iberiu« 
erft  nad)  beut  16.  3aimar  nach  £>cutfchlanb  abging,  fo  muß  er  au« 
£eutfd)lanb  fdjon  wieber  juriiefgefchrt  gewefen  fein,  wie  er  ja  meift 
ben  SSTmtcr  nad)  JHom  ging,  um  bie  Regierung  bc«  altcrubcu  $aifer 
nicht  in  39af)nen  geraden  ju  (äffen,  bie  ir)m  nicht  genehm  waren. 
Unb  eine  ©eftätigung  biefer  9lnfid)t  fbnnte  man  au«  ber  ÜJMbung 
bc«  £io  entnehmen,  bo§  9luguftuö  bie  Seicr  aller  $efte  unterfagt 
habe.  (Sollte  er  baljer  bie  (5inrocif)iuig  bc«  Gioucorbieutempel«  juge» 
(äffen  Ijaben,  bcoor  £iberiu«  au  ben  9?b,ciu  abging?  ©ie  fdjeint 
eher  begreiflich,  wenn  £iberiu«  bereit«  bie  SKfjeingrenje  gefichert  hatte 
unb  ber  Shifer  ruhiger  fein  fonnte. 

Sebod)  auch  biefe  Slrgumeutation  ift  unfidjer.  ÜDenn  berfelbe 
£)io  erzählt  uns,  Huguftu«  ^abc  fid)  beruhigt,  al«  er  erfahren,  ba§ 
bie  £)eutfd)en  nicht  baran  Dächten,  ben  föfjeiu  au  überschreiten.  £>a§ 
aber  biefe  9caä}rid)t  batb  nach  föom  gefangt  fein  mirb,  barf  man 
(aum  bezweifeln:  Sluguftu«  (jatte  nicht  umfonft  fo  oiel  (Sorgfalt  auf 
ba«  ©nftem  ber  90?ilitärftra§cn  unb  ben  cursus  publicus  oerweubet, 
Grinrid)tungen,  bie  er  unter  bie  'instrumenta  regni'  jäfjlte,  um  oon 
jebem  93orfall  in  ber  ^rooinj  mögtichft  fdjncll  unb  $uerft  unterrichtet 
ju  fein.  $Bie  fdmell  aber  bie  3«ftitution  ber  <Staat«ooft  funetionirte, 
wiffen  mir  baljer,  baß  £iberiu«,  al«  er  im  3-  9  @h*-  au$  ©&er= 
3ta(ien  an  ba«  Äranfeubett  feine«  ©ruber«  $)rufu«  eilte,  in  24 
(Btunben  200  ^Ottilien,  b.  h-  40  gcograpljifdje  90?eilen,  jurücflegte,  unb 
nod)  baju  'per  modo  de  victam  barbariem',  wo  bie  ©tragen  nod) 
nicht  fo  gut  waren  wie  im  übrigen  Weiche  (93al.  ©cor.  V,  5, 3).  £ange 
wirb  e«  alfo  nidjt  gebanert  Ijaben,  bi«  ^fuguftu«'  furcht  oor  einem  Angriff 
ber  *£eutfchen  oerfchwunben  mar.  —  Unb  wenn  mau  fagt,  e«  fei  nicht 
mahrfcheinüch,  bafj  Jiberiu«  erft  nach  tem  16. 3anuar  be«  folgenben 
3ahrc«  an  ben  Wty'm  gegangen  fei,  fo  fchetut  bem  <Sueton  gegenüber 
tti  ftehen,  ber  mit  ©en'chuug  auf  bie  ©eenbigung  be«pannonifchen  2Iuf= 
ftanbe«  oon  Stiberiu«  fagt:  proximo  anno  repetita  Germania1. 

«   Tib.  c.  18. 


Digitized  by  Google 


331 

SDkn  benft  eben  gar  nüty  au  bie  9)*öglid)feit ,  baß  bic  &ü)lad)t 
no$  fpäter  a(S  am  9—11.  (September  ftattgefunben  $aben  fönnte. 
Unb  foüte  man  nid)t  gerabe  ocrmutfjen,  bajj  Slrmimu«  aud)  bic 
fd)lcd)te  3a^rc«jctt  unb  bic  längeren  9?äd)te  mit  in  feine  Söereajuung 
gebogen  f)abc? 

3n  ber  Tfjat  fdjeint  fiel)  ein  Umftanb  anführen  $u  (äffen,  ber 
für  eine  jiemlid)  fpäte  Datierung  ber  <2d)lad)t  fpridjt. 

Sie  bereit«  ertoäfjnt,  ftcfjt  c«  au«  bem  übereiuftimmenben  3eug« 
ni§  bc«  Dio  unb  SßeUcju«  feft,  ba§  bie  ©d)ladjt  fnrje  $t\t  üor  bie 
©cenbtgung  bc«  panuonifdjcn  Kriege«  fällt,  fo  ba§  bie  9?adjrid)t  fünf 
Tage  nad)  33ecubiguug  bc«  Kriege«  bei  Tiberiu«  eintrifft. 

9?uh  fallen  aber  nad)Tio«  fefyr  au«füf)rlid)er  Grrjäfyluug  in  ba« 
Icfcte  3at)r  be«  Kriege«  fo  üiele  Grreiguiffe,  ba§  mau  geglaubt  fjat,  fie 
auf  jmei  3af)re  (9  unb  10)  ocrtfjeilcn  311  müffeu.  Da«  geljt  jeborf)  uidjt 
au;  af«bauu  bleibt  aber  niajt«  übrig,  al«  ben  Krieg  fid)  bi«  fpät  in 
ben  5>crbfl  be«  3.  9  Ijiuein  erftreefen  m  (offen,  unb  c«  mürbe  uotf)* 
roenbig  fein,  aud)  bie  <£d)lad)t  im  Teutoburger  Salbe  gegeu  ba«  (5nbe 
be«  ©eptember  f)iuab$urücfen. 

Huguftu«  mar  im  3.  8  mit  ber  fixeren,  aber  fel)r  oorftd)tigcn 
Kriegführung  be«  Tiberiu«  nid)t  mfrieben  gemefen ,  fonbern  fjattc  i|tn 
üorgeworfeu ,  ben  Krieg  abfidjtlid)  in  bie  Vänge  51t  jiefjen,  unb  iljm 
be«f)alb  ben  ©ermanicu«  an  bie  (Seite  gcftellt;  im  3-  9  ^otte  er 
biefem  fogar  allein  bie  gütyrung  bc«  Kriege«  übertragen,  inbem  er 
Tiberiu«  in  9?om  gurücf  behielt  (Dio  LV,  31). 

©ermanicu«  belagerte  unb  nafun  nun  im  3-  9  merft  einige  bat* 
matifdje  23ergfeften,  aber  nid)t  of)ne  ©duoicrigfeit  (Dio  LVI,  11).  3»$s 
befonbere  miberftanb  ba«  fefte  ©plauuon  feinen  ©clagerung«mafcf)inen 
ebenfo  roie  roieberl)olten  ©türmen  unb  mürbe  enblid)  nur  burdj  einen  $u« 
fall  genommen ;  bie  53urg  t)telt  fid)  aber  nod)  längere  3eit,  nad)bem  bie 
Ortfdjaft  felbft  fdjon  in  ben  Rauben  ber  Börner  mar.  —  Gr«  folgte 
bie  ^Belagerung  eine«  anbern  Qaftell«,  9ff)ätinum;  ober  aud)  biefe 
fd>eint  nicf)t  fefyr  fdmell  beenbigt  morben  311  fein,  baDio  fagt,  bie  Börner 
feien  babei  felbft  in  grogc  ®efaf)r  geraten.  ©Icitfoeitig  mit  Lati- 
num mar  jmar  eine  brittc  gefte  gefallen,  bieTiberiu«  cinft  oergcblid) 
belagert  fjattc,  ©eretion,  aber  ber  Siberftanb  ber  Dalmater  bouerte 
fort.  Da  fid)  mithin,  fagt  Dio,  ber  Krieg  in  bie  Sänge 
30g,  fafj  fid)  Sluguftu«  benuod)  mieber  genötigt,  ben  Tiberiu«  auf 
ben  Krieg«fd)aup(a^  511  fenben.  Diefer  fanb  bei  feiner  Slnfunft  bie 
©olbaten  über  bie  lange  Dauer  bc«  Kriege«  fein:  mifjmutfjig;  fie 
mottten  fid),  fjeijjt  e«,  a&en  Kuftrenguugen  unteqie^en,  meun  nur  ber 
Krieg  balb  eubete.  Ätfrin  in  bem  fdjroierigcn  Terrain  mar  mit  einem 
füfjnen  ©d)lage  nidjt«  gu  madjen,  unb  Tiberiu«,  oon  bem  33eüeju« 
rü^mt,  ba§  nie  ein  SdMjcrr  meniger  fieft  öon  ben  SBünfo^eu  be« 
f)eere«  ()abe  leiten  laffen,  griff  bal)er  ben  Krieg  ftyftematifd)  an.  (5r 
tljeilte  fein  ^eer  in  brei  (Sorp«,  bie  in  oerfa^iebeneu  feilen  operirten 
unb  ba«  ?aub  gemiffermagen  an«fegen  foüten.  Gr  felbft  übernahm 
babei  bie  fd>mierigfte  Aufgabe,  ben  Kampf  gegen  ben  Dcfibiaten  ©ato, 


Digitized  by  Google 


332 

her  bie  eigentliche  Seele  be«  Krieges  war.  —  Die  beibcu  anbeten 
Armeen  würben  benn  aud)  fefyießer  mit  tfjrer  Aufgabe  fertig  al« 
beriu«:  er  mußte  ben  Jöato  bura)  ba«  gange  tfanb  Ijinburd)  Dan 
einem  Orte  gum  anbern  treiben,  ma$  natürlich  faum  in  furger  3eit 
möglid)  mar.  @nb(id)  mußte  Söato  fidj  in  ba$  oon  9?atur  außeror* 
bentlid)  ftarf  befeftigte  ftnbetrium 1  bei  ©atona  gurüefgiehen,  ba$  Jiberiu« 
nun  belagerte.  Allein  c£  machte  tytn  gewaltige  9fl  iiijc  —  dcivcSc 
inovtjaev  fagt  Dio  — ,  uub  bie  Belagerung  wirb  fid)  batyer  wieberunt  in 
bie  t'änge  gegogen  ^aben.  £rofcbem  aber  faf)  ©ato  jefet  ein,  baß  län* 
gerer  3Biberftanb  auf  bie  Dauer  oergeblid)  fei.  Orr  fud)te  bc^alö 
bie  Söefafcung  gu  23erf)anblungen  mit  beu  Römern  gu  bewegen,  allein 
umfonft.  Sil«  fein  Warf)  nidjt  befolgt  würbe,  ocrließ  er  bie  geftung 
unb  beteiligte  fid)  utd)t  mcf)r  am  Kriege,  obwohl  er  nad)  Dielen 
^nneten,  wo  nod)  SBiberftanb  ftattfanb,  eingelaben  würbe.  —  Qefct 
backte  £iberiu«  leidjtere«  ©piel  mit  ber  geftuug  gu  haben,  aber  aud> 
if)u  »erließ  einmal  feine  fonftige  $orfid)t:  ein  «Sturm,  ben  er  unter* 
naljm,  brachte  bie  angreifenben  Truppen  in  bie  höcbfte  ©efaljr;  nur 
eben  gur  rechten  £eit  fonnte  Tibcriu«,  ber  ben  Äampf  genau  oerfolgt 
Ijatte,  ihnen  $ülfe  fenben.  Damit  wanbte  fid)  aber  ba8  SMatt:  bie 
9?ömer  befefcten  einen  fjeffen,  ber  ben  Dalmatern  bie  föücffcljr  in 
bie  ©tabt  abfdmitt,  unb  fie  faljeu  fid)  genötigt,  in  ben  Salb  gu 
flüchten.  J>ierl)in  oerfolgteu  fie  bie  9?ömcr  unb  machten  alle«  nieber, 
bamit  ber  Itufftanb  nicr)t  neue  Gräfte  gewänne.  2lllerbing$  ergab  fid) 
bie  Sefte  jefct,  aber  ber  #rieg  war  immer  noch  nicht  beenbet. 

©ermanice«  fotlte  ü)n  gu  (Sube  führen.  Diefer  nahm  baö  eben» 
fall«  fetjr  fefte  Slrbuba,  freiließ  nur,  weil  in  ber33efa&ung  ein  ä^ie* 
fpalt  ausgebrochen  war;  fonft  hätte,  fagtDio,  aud)  ein  oiel  größere* 
£eer  bie  gefte  nicht  begwingen  fönnen. 

Der  gall  biefer  geftung  fdjeint  bann  bie  lefeten  Hoffnungen  ber 
Dalmatcr  oernid)tct  gu  haben:  benn  bie  umliegenben  Saftelle  ergaben 
fid)  ohne  Siberftanb,  unb  ©ermanicu«  fonnte  bie  töefte  be«  2luf« 
ftanbe«  bem  ^oftumiuS  überlaffen,  um  felbft  gu  fctberiuS  gurücfgu* 
fehren.  Da  ergab  fid)  enblid)  aud)  Stoto,  nad)bem  er  burd)  feinen 
<5oI)n  mit  Tiberiu«  SBerhanblungen  angefnüpft  unb  bie  3uftd)erung 
ber  ©traflofigfeit  erhalten  r)atte.  Sluf  einem  Ztyone  fifeenb  nahm 
Tiberiu«  offenbar  mit  großer  geierlidjfcit  feine  Unterwerfung  'ent- 
gegen, unb  ber  $rieg  war  beenbet  (Dio  L  1.  16). 

Slllerbing«  muß  nad)  biefer  SRei^e  oon  Grreigniffen  ber  ßrieg  fid) 
bie  tief  in  ben  £>erbft  be8  3.  9  hineingezogen  haben;  fiel  bann  and) 
bie  (Schlacht  im  Teutoburger  SÖalbe  fpäter,  fo  Wäre  wofjl  begreiflich, 
warum  Tibcriu«  erft  nad)  bem  16.  Januar  an  ben  Wty'm  abgeben 
fonnte. 

©ei  biefen  oerfd)iebenen  mit  einanber  ftreitenben  Momenten 
fönnte  e$  oietteieht  ba$  Jöefte  fdjeinen,  fid)  gu  befcheiben  unb  einguge* 
fte^en,  baß  mit  ben  un«  gu  ©ebote  ftefjeuben  Quellen  eine  genauere 

1  ©o  bie  3nf$riften,  2)lo  nennt  ee  «nberion. 


Digitized  by  Google 


333 


Datierung  ber<&d)lad)t  im  Teutoburger  Salbe  unmögüd)  fei.  SlÜettt 
8lüe,  tueldic  fid)  mit  bem  pannonifdjen  uub  beutfdjen  Kriege  bc£  3.  9 
befd)äftigten ,  fjabcu  überfein ,  baß  über  ben  pannonifdjen  ftrieg  ein 
3eugnig  oorfjanben  ift,  we(d)e«  auf  fein  (Snbe  uub  bamit  and]  auf 
ba«  Datum  ber  <Sd)(ad)t  im  Teutoburger  553atbe  ein  neue«  tfidjt 
wirft.  3n  ben  Saften  ton  Slntium  (C.  LLI,  326  ff.)  lefen  wir 
fotgenbe  JJnfdjrift. 

III.  NON.  AVG.  Tl.  AVG.  INLYRICO  VIC.  b.  Zu 
beriu«  fiegte  in  3tltoricum  —  bcnn  fo  ift  offenbar  ju  oerbeffern  — 
am  3.  Huguft. 

Die  (Sonfutn,  in  bereit  3afjr  ber  <Sieg  ftattgefunben  Ijaben  foü, 
finb  freilief)  nidjt  angegeben,  aber  c«  fann  feinem  unterliegen, 
ba§  bie  3nfd)rtft  auf  ben  großen  panuonifdjen  Stufftaub  oon  6 — 9 
unb  jmar  auf  fein  (£nbe  gefjt,  wie  benn  Üftommfen  and)  baju  in  ben 
Comment.  diurnis  (C.  1. 1,  @.  398)  bemerft:  spectant  haec  ad 
bellum  gestum  in  Dalmatia  (nam  hanc  ea  aetatc  Illyricum 
appellatam  notum  est)  a.  p.  C.  6 — 9 1  =  u.  c.  759 — 762,  intel- 
legiturque  omnino  extremi  a.  762  victoria,  qua  facta  Bato  se 
dedidit  honoresque  dueibus  Romae  decreti  sunt 

Sltferbing«  r)atte  $tberiu«  fcfjon  einmal  in  ben  Q.  12  unb  11 
ö.  @ljr.  (u.  c.  742 — 743)  in  <ßannonien  einen  nid)t  unrüfjmüdjen  ®rieg 
geführt;  ja  fein  S3erbienft  mar  e«,  baß  ^annonien  überhaupt  unter* 
worfen  unb  jur  ¥rooin$  gemadjt  war.  23eÜeju«  II,  96  rütjmt  bat)er 
bie  gloriosissimae  multiplicesque  victoriae  biefe«  Krieges,  für 
metdje  $iberiu«  bie  2dt«$eid)nung  be«  Ooation  ermatten  f)abe.  Den« 
notf)  ift  eine  Deutung  ber  3nfd)rift  auf  btefeu  Sfrieg  abjufetjnen. 

Denn  trofe  jene«  Hu«brucf«  be«  23eüeju«  ift  föwertid)  eine 
@a)(ad)t  be«  Kriege«  t>on  fötaler  JBebeutung  gewefen,  baß  man  fid) 
fjätte  oerantaßt  füöfen  fönnen,  fie  in  ben  Saften  ju  oermerfen;  oiel* 
me()r  tjätte  fid)  SSeÜeju«  fid)er(id)  nid)t  bie  ®cfcgenl)eit  entgegen  laffen, 
feinen  $e(ben  £iberiu«  fjier  ganj  befonber«  mit  Nennung  be«  gactum« 
ju  preifen.  Grbenfo  wenig  wie  SBeÜeju«  erwähnt  aber  audj  Dio  einer 
einjemen  tjeroorragenben  ©a^ta^t,  unb  Dio  fdjeint  über  bie  gclbjüge 
be«  Siberiu«  uid)t  fd)(ed)t  unterrichtet. 

Dodj  bie  3nfdt)rtft  fönnte  aud»  ben  <Sinn  fjaben:  Eiberiu«  be* 
enbetc  ben  $rieg  [743]  f  iegreid).  Diefe  ©ebeutung  oon  vincere, 
ber  ja  an  unb  für  fid)  nidjt«  entgegenftefjt,  wirb  fieser  gefteüt  burd)  bie 
SBerwenbung  be«  ©ubftantio«  victoria  unb  be«  griedjifdjen  vixy 
in  bem  @inue  oon  „fiegreidje  ©eenbigung".  SBetteju«  II,  96  fagt 
gerabe  mit  töücfftdjt  auf  ben  elften  pamtonifd)en  Selbjug  be«  Eiberiu«, 
ot)ne,  wie  öorfjin  bemerft  würbe,  oon  einer  einzelnen  @dj(ad)t  ge* 
fprodjen  311  fjaben:  hujus  victoriae  compos  ovans triumphavit, 
unb  in  gfeidjer  SBetfe  fagt  Dio,  oon  ber  ©cenbigung  be«  großen  pau* 
nomfdjen  Slufftanbe«  fpredjenb:  ävqyre*k  nv  vi*nv  *  r*C v<*n*<ts 

1  Eamal«  tyett  flRomntfett  nod)  an  bem  3.  9  für  bie  @<f)fad)t  am  Jen- 
toburget  SBalbe  fep. 


Digitized  by  Google 


334 


(LVI,  17,  1).  —  2(ber  wenn  man  aud)  ba«  'vicit'  ber  3"f^ttft  tu 
biefem  Sinne  nimmt,  bic  3nf4rift  paßt  bennod)  nidjt  ginn  erften 
Kriege  be«  Jiberiu«.  Denn  wer  bie  fiegreidje  SBeenbigung  biefeS 
Kriege«  melbcn  wollte,  mürbe  oermutfylid)  in  groger  SBcrlcgenljcit  um 
einen  beftimmten  Jag  gemefen  fein,  au  weldjem  ber  ßrieg  beenbet 
fein  foüte;  wollte  er  überhaupt  etwa«  oon  biefem  Kriege  aufzeichnen, 
fo  jt>ätte  woljl  ber  Jag,  an  wefdjem  Jiberiu«  in  föom  feinen  Keinen 
Jriumpl)  feierte,  am  nädrften  gelegen,  nnb  wir  würben  'ovavit'  in 
ber  3»fd)rift  finben,  nid)t  Mcit\ 

Gr«  fonunt  baui,  baß  bie  ©ebeutung  be«  erften  pannonifdjen 
Kriege«  feinen  Sßcrgleid)  au«f)ä'lt  mit  ber  bc«  ^weiten.  Der  r»on  aller 
Uebertreibnng  gänuldj  freie  <Sucton  nennt  ben  teueren  (Tib.  16) 
'gravissimum  omnium  externorura  bellorum  post  Punica',  nnb 
wenn  für  un«  feine  ©efä'c)rlid)feit  nad)  ben  DarfteÜuugen  bc«  Dio 
unb  23clleju«  nid)t  ganj  jenem  9Iu«brucfe  bc«  Suetou  entfprcdjcnb 
fjeroortritt ,  fo  liegt  ba«  wofjf  unr  baran,  baß  jene  beiben  Sdjrift* 
fteüer  oom  römifdjen  Stanbpuncte  an«  fdjreiben  nnb  ben  Gefolgen  ber 
tapferen  SBcrgtölfer  nid)t  ooUe  ©eredjttgfeit  wiberfafjren  ließen.  Da* 
gegen  betätigen  bie  Dfidjtigfeit  oon  Suetou«  Urtrjctl  einige  uuuoeifcl» 
fjaftc  Jfjatfadjen.  9tl«  ber  flfrieg  au«gebrod)en  war,  erflärte  ber  ßaifer 
im  Senat,  ber  3einb  fönne  in  $clm  Jagen  cor  9tom  ftcfjen,  wenn  nidjt 
bie  cucrgifdrftcu  SCttaßregcln  getroffen  würben:  e«  mußten  bafjer  oon 
allen  bürgern,  Bannern  wie  ftreucn,  nad)  Maßgabe  be«  Genfu« 
«Sclaoen  {um  (Eintritt  in  ba«  £>eer  freigefaffeu  nnb  mit  SBorrä'tyen 
für  fed)«  Monate  au«geftattet  werben.  Der  Shifer  fefbft  ging  uod)  im 
3-  8  naa)  Criminum,  um  in  größerer  9i8f)e  bc«  $frieg«fd)auplafcc« 
ui  fein ;  außerbem  getobte  er  für  bie  glücflidje  Jöeenbigung  be«  Kriege« 
geftfpiele  unb  ließ  bie  9?itterprüfuug  auffallen  (Dio  LV,  31).  Unb  bem 
entfprcdjenb  würben  Jiberiu«  unb  ©ermanicu«  in  SKom  oom  (Senat 
mit  fo  reichen  unb  großen  ßfjren  bebaut,  baßHuguftu«  für  Jiberiu« 
einen  Jtjeil  berfetben  utrüefmie«.  Sirb  man  e«  f)iernad)  a(«  fidjer 
annehmen  fönnen,  baß  bie  3nfd)rift  auf  ben  großen  pannonifd)cn 
Sfofftanb  oon  6 — 9  geljt,  fo  ift  bagegen  nid)t  fofort  erfid^tüd> ,  auf 
weld)c«  Grreiguiß  bc«  Kriege«  fic  tu  be^ieften  ift.  Snbeffcn  wirb  fief) 
leidjt  erweifen  (äffen,  baß  nur  ein  Grreigniß  gemeint  fein  tann,  welche« 
mit  bem  Grube  be«  Kriege«  in  naljer  JÖeu'efjung  ftanb.  Da«  f)at  Sttommfen 
aud)  richtig  gefefjen,  obfdjon  feine  (Jrflä'rung  fonft  nid)t  genau  ift. 

Sei  ber  großen  SBebeutung,  bie,  wie  wir  fa^eu,  ber  trieg  f)atte, 
wirb  e«  an  unb  für  fiefc  ba«  Safjrfdjeinltdrftc  fein,  baß  man  ba«je- 
nige  (£rcigniß  in  ben  gaften  oermerfte,  Welche«  ba«  oon  «Sotbaten, 
23olf  unb  flatfer  fang  erfefjnte  <5nbe  be«  Kriege«  bezeichnete,  unb  ba« 
wirb  nod)  waf)rfd)einüd)cr ,  wenn  man  fief)t,  baß  große  gelbfdjladjtcn 
in  bem  Kriege,  mit  2lu«naf}tue  ber  im  erften  3aljrc  an  ben  S3o(cäifd)en 
(Sümpfen  gelieferten  gar  nidjt  oorfommen,  nnb  in  biefer  hatte  nid)t 
Jibertu«  gefiegt. 

Denn  offenbar  hatte  bei*  $rieg  fcfjr  balb  ben  Grljarafter  einer  ©ue* 
riüa  angenommen,  woju  ba«  ?anb  ja  wie  gefajaffen  war;  unb  wenn  man 


Digitized  by  Google 


335 

bebenft,  baß  Söeüeju«,  ber  bic  Sd)lad)t  an  bcn  Söolcätfdjen  Rümpfen 
mit  21u«fül)rlid)fctt  befpridjt,  oon  Jibeiiu«,  bcn  er  fonft  tobt,  wo  er 
nur  irgenb  fann,  feine  einzige  Saffentrjat  mefbet,  bafür  aber  merjr- 
mal«  ^evüor^ebt ,  ba§  er  ftet«  ba«  $üfc(id)c  bem  ©lan$oottcn  oorge« 
jogen  unb  ba«  Sidjerfte  für  ba«  9?nr)moollfte  gehalten  fjabe,  aud) 
nictnal«  oon  bem  SSMtlcn  be«  $eere«  gelenft  fei,  —  fo  fann  man 
fidjer  fein,  baß  ber  $rieg  fid)  in  einer  9?ctt)c  Keiner  kämpfe  unb  in 
ber  ^Belagerung  fefter  'punete  abgefpielt  ^abc,  fo  etwa,  wie  bie  Kriege 
Gäfar«  in  ©allicn. 

Mein  man  fönnte  bie  3nfdjrift  beuten  wollen  auf  ein  Grreigniß 
be«  3.  8,  weldje«  infofern  nidjt  ofjne  Öebeutuug  mar,  al«  c«  bem 
einen  £f)ei(  be«  Kriege«,  bem  in  $annouien,  ein  (5ube  machte.  Unter  bem 
Tanten  3(It)ricum  begriff  man  nämfid)  in  weiterem  Sinne  aud)  ^au* 
nonien1,  unb  bie  Unterwerfung  <Pannonien«,  b.  1).  be«  tfanbc«  gtoi* 
fdjen  Drau  unb  Sau,  erfolgte  im  3.  8  berart,  baß  bic  $ö(ferfä)aften 
am  Bluffe  ©atfjiuu« 2  feiernd)  bic  ©äffen  ftreeftcu.  Pcibcr  fennen  mir 
btefe  £rjatfad)e  nur  au«  einer  furzen,  aber  mit  ber  tfobpreifung  bc« 
£iberiu«  ocrbuubcncu  Wot\\  bei  93elleju«  H,  114,  ba  bei  Dio  gcrabc 
im  3.  8  eine  große  £ücfe  ift;  aber  bic  53ebeutnng  ber  Unterwerfung 
err)eOt  nidjtnur  barau«,  baßSMleju«  fic  fjeruorljebt,  fouberu  oor  allen 
Dingen  barau«,  baß,  wie  fid)  an«  Dio  nadjweifcn  läßt,  £iberiu«  fid) 
oeranlaßt  fat),  ben  ©ermanieu«  mit  ber  9?ad)rid)t  oon  biefem  Grrfolge 
nadj  SKom  \\\  fdjicfeu.  SOenn  iubem  er  baoon  fpridjt,  baß  ©crina* 
nicu«  im  3»  9  bie  9?adjrid)t  oon  ber  gtücflidjcn  öeeubiguug  bcö 
ganzen  Kriege«  nad)  9?om  überbrad)t  fjabe,  fagt  er  (LVI,  17,  1): 
dvtjyyfiXf  dl  xai  tun        vixtjV  6  F^ofjfa'ixog. 

Da«  xal,  weldje«  bic  Crrflä'rcr  mit  Stillfdjwcigen  übcrgcfjcn, 
$cigt,  baß  ©ermanieu«  fdjon  einmal  eine  fofdie  Siegc«nad)rid)t  nad) 
9?om  überbradit  l)atte  unb  baß  bie«  oon  Dio  cr^är)ft  mar:  ba  fid) 
aber  in  Dio  fonft  nid)t«  baoon  finbet,  muß  er  c«  in  jenem  oerlo* 
reuen  Stücfe  mitgeteilt  f)aben,  wcldie«  bie  Ergebung  ber  ?aunonier 
enthielt.  Unb  f)ierut  mürbe  ba«  Datum  be«  3.  Sluguft  gut  paffen: 
beim  SBelleju«  fagt,  bie  Unterwerfung  am  ftfuffc  ^öatfjinu«  fjabe  im 
Sommer  ftattgefunben.  hierauf  mürbe,  ba5Mleju«  bie  mm  S^rtcg 
geeignete  3af)retyeit  meift  al«  aestas  bemSBinter  entgegenfteflt,  nidjt 
Diel  jn  geben  fein,  wenn  nid)t  gcrabe  an  unferer  Stelle  Testate'  im 
©cgenfafce  )ti  einem  balb  barauf  folgeuben  'auctnmno'  ftönbe,  fo  baß 
man  aflerbing«  annehmen  barf,  jene  Unterwerfung  fjabe  im  §oa> 
fommer  ftattgefjabt. 

£rofebem  ift  bic  Deutung  ber  3nfd)rift  auf  biefe«  Crreigniß  nidjt 
wafyrfdjeinlid).  Denn  berjenige,  welker  biefe  jtfjatfacrje  für  wid)tig 
genug  fjielt,  um  fie  in  ben  Saften  31t  uermerfeu,  würbe  bann  ba« 
dnbe  be«  ganzen  Kriege«  erft  rcd)t  oerjeidjuet  fjaben:  in  biefem  galle 

1   ©.  2J?ommfen,  C.  I.  L.  III,  1,  279. 

1  2)en  fonft  nidjt  weiter  rnvälmtfii  93atb,inu«  übergeben  bie  neueren  $e* 
arbeiter  ber  alten  @eogrop^ie;  barum  mag  barauf  b^iugemiefen  fein,  baß  ein 
fübtidjer  Nebenfluß  ber  Erau  «obeja,  auf  filteren  Äarten  ©ebeja  ^eißt. 


Digitized  by  Google 


336 


aber  mürbe  er  fid)  be«  @egenfafee«  gmifcheu  ben  Kriegen  tu  Stfuricuut 
unb  ^annonia  gerDt§  Deutlich  beimißt  gewefen  fein  unb  von  bem  in 
^annonien  beeubeten  Kriege  fidjerlieh  nicht  'in  Illyrico  vicit* 
gejagt  haben,  fonbern  'in  Pannonia\ 

Stritt  boch  ber  Unterfdneb  ber  beiben  tfanbf haften  gerabe  für 
biefen  ßrieg  itic^t  nur  bei  ben  gleichseitigen  (schriftftellern  unb  $)io, 
fonbern  auch  noch  bei  bem  fpäten  gtoru«  tytnov. 

SBir  werben  fomtt  auf  bie  drrcigniffe  fungemiefen,  bie  ben  tfrieg 
abfdjloffen,  unb  hier,  fat)en  mir,  fpridjt  9flommfeu  oon  bem  legten 
©iege  be«  £iberiu«,  ber  bie  Ergebung  be«  $ato  herbeigeführt  |abe. 
3eboct)  Jöato,  beffen  Unterwerfung  auch  für  SRommfen  offenbar  erft 
ben  eigentlichen  Slbfchlug  bttbet,  hat  fiel)  nicht  in  golge  eine«  be- 
ftimmten  oon  Stberin«  errungenen  ©iege«  ergeben,  fonbern  im  watjrften 
©inne  be«  SBortc«  al«  ber  lefcte  feine«  SBolfe«,  al«  ade  öergfeften, 
iu  benen  noch  SBiberftanb  geleiftet  war,  in  bie  $)äube  ber  Börner  ge- 
faden waren.  —  ^nfofern  ift  SQJommfen«  öemerfung  nicht  eract; 
ja,  c#  mu§  überhaupt  auffaden,  bag  er  nicht  gerabegu  ba«  (5rcigtü§ 
nennt,  welch!«  für  ben  „ testen  ©ieg"  be«  £iberiu«  angefeheu  werben 
fönute,  bie  Einnahme  oon  Slnbetrium.  95Mr  fahen  @.  332,  ba§  hierbei 
aderbing«  ein  größerer  ßampf  ftattfanb,  ber  faft  mit  einem  erheblichen 
Unfall  ber  Börner  geenbet  f)ätte ;  Demnach  würbe  man  bie  3nfchrift 
auf  biefen  Äampf  begehen  fönnen,  aber  nur  unter  ber  JBcbingung,  bag 
e«  wirflieh  bie  lefeteentfchcibenbeShatbe«  Kriege«  gewefen.  Shi«£)io« 
£arftcdung  ergiebt  fidj  ba«  freilich  nicht,  nach  Wffcn  üielmehr 
noch  aubere  Saftelle  ©iberftanb,  bie  ©ermanicu«  unb  ^oftumiu«  er« 
obern  müffeu;  bennoch  ift  e«  möglich,  bag  tfixx  ein  eigentlicher  ßampf 
nicht  mehr  ftattgefunben,  ba§  e«  oielmehr  nur  be«  Scheinen«  be«  rö* 
mifdjcn  $eere«  beburft  hat,  um  bie  ©efafeuugen  gur  Ergebung  gu  Oer* 
mögen.  @o  feheint  e«  wenigften«  bei  bem  nach  Slnbetrium  üon  ®erma« 
nicu«  belagerten  Slrbuba  gewefen  gu  fein :  üon  einem  Kampfe  oor  bem 
fehr  feften  Orte  fagt  £)io  nicht«,  währenb  er  ausführlich  oon  bem 
unter  ber  ©efafcung  aufgebrochenen  fpricht.  (5«  wirb  banach  wohl 
anzunehmen  fein,  ba§  ba«  Eintreffen  be«  ©ermanicu«  oor  ber  fjefte 
ben  ^wicfpalt  unter  ber  $3efafeung  herbeigeführt  hat,  welcher  bie  Er« 
gebung  be«  •piafec«  gur  golge  hatte.  —  ÜÄan  würbe  bei  obiger  Er» 
flärung  ber  3"fcf)rift  wohl  ferner  anzunehmen  haben,  bag  bie  oon 
$)io  nach  ber  Einnahme  oon  Slnbetrium  gemelbeten  Ereigniffe  in  für» 
gefter  3t\t,  alfo  balb  nach  bem  3.  Slugnft,  gefchehen  feien. 

SlUein  bie  3nfd)rift  lägt  ftch  oiedeicht  auch  noch  anber«  beuten. 

(5«  mug  bei  SBelteju«  II,  117  auffaden,  bag  er,  ber  felbft  al« 
Cegat  be«  Siberiu«  ben  Ereigniffen  beiwohnte,  ba«  oollftänbige 
Enbe  be«  Kriege«  (consummatum  belli  opus)  auf  einen  gang  be- 
ftimmten  £ag  faden  lögt,  oon  bem  ab  er  ben  £ag  al«  ben  fünften 
gählt,  an  welchem  bie  £rauerbotfd)aft  au«  ^eutfchlanb  eintraf.  2Ba« 
aber  oben  oon  bem  erften  illtjrifchen  Striepe  bemerft  würbe,  bog  bei 
ber  2lrt  beffelben  ein  Jag  a(«  Enbe  beffelbeu  fchwer  gu  beftimmen 
gewefen  fein  möchte,  mug  auch  für  ben  grogen  iltyrifchen  Ärieg  gelten, 


Digitized  by  Google 


33V 

toetm  nicht  ber  £ag ,  mit  bem  bcr  Mvicg  gänzlich  bccnbet  mar ,  ein 
fdjarf  marftrtcr  war.  (5in  fo  fcharf  marfirte«  (Snbe  gewann  aber 
bcr  ültjrifdje  ßrieg  mit  bcr  Ergebung  bc$  ©ato,  bic  £iberiu$  offen« 
bar  in  feierlicher  Äubieuj  —  auf  einem  Tribunal  fifeenb,  fagt  $)io  — 
entgegennahm.  —  JBato  war  ber  gefährlichfte  ®egucr  bcr  Börner  ge» 
wefen,  we«hal&  £toib,  inbem  er  fid)  ton  £riumph  be«  Üiberiu«  in 
©ebanfen  ausmalt,  oon  ihm  fagt;  belli  summa  caputque  Bato. 
©eine  Ergebung  war  baljer  ttic^t  bloß  ein  wirtlicher  Triumph  für 
SibcriuS,  fonbern  bezeichnete,  wenn  irgenb  (5twa«,  ba$  Cntbe  be$  Kriege«. 
9Son  biefem  Jage  au«  wirb  alfo  SßeUeju«  gerechnet  t)aben;  mithin 
fonntc  er  gewiß  auch  in  ben  Saften  oennerft  werben  al«  <5nbe  eine« 
fo  h^rtnäetigen  unb  gcfar)rooIIcn  Ärtcgc«.  Uub  ba§  bie  glüefliche  $8e* 
enbigung  be«  ÄriegcS  recht  wohl  burch  'vicitf  au«gebrücft  werben 
fonnte,  ift  oben  nachgewiefen. 

Slber  noch  en,c  Dr*ttc  Örflärung  Wäre  benfbar.  2ßic  mehrfach 
erwähnt,  fanben  tu  töom  ju  (J^rcit  be$  ÜibcruiS  unb  ©ermauieud 
geftlichfeiten  ftatt,  welche  burch  ba£  Eintreffen  bcr  Nachrichten  oon 
2kru$  unterbrochen  würben:  cW^f  äyyeXta  ixuilvas  tsqxxq 
önoQiäö ai}  fagt  £>io.  Ohne 3wcifcl  fyattt  bcr  Senat  eine  sup- 
plicatio  becretirt,  wie  fie  jiterft  bem  @äfar  unb  gwar  in  ber  $)auer 
oon  fünfzehn  Jagen  (fpäter  oon  20)  juerfannt  war.  (5$  wäre  mög« 
(ich,  bag  ber  3.  Öuguft  ber  5lnfang$tag  biefer  Feiertage  gewefen 
Wäre.  4)ie3  fönnte  um  fo  Wahrfcheinlicher  fein,  al«  bic  33ergleichung 
bcr  Göttien  in  ben  Saften  oon  Hnttum  mit  ben  gleichen  Wotijen  an» 
berer  gaften  (ehrt,  baj?  bic  bcr  gaften  oon  Kntiitm  au«  ben  offiziellen 
römifchen  gefürjt  finb. 

3um  2.  Äuguft  geben  bic  gaften  oon  Hmiternum: 

FERIAE  ||  QVOD  EO  DIE  C.  CAES.  C.  F.  IN  HISPANIA 
CITER.  ET  QVOD  IN  PONTO  EOD.  DIE  REGEM 
PHARNACEM  DEVICIT. 

$)a§  fo  etwa  bic  offtcielle  gorm  bcr  römifchen  gaften  tankte, 
feheint  beftätigt  31t  werben  burch  9fotfyen  einiger  gaften  über  anbere 
Schlachten.  So  (jcijjt  e$  in  ben  gaften  oon  bc  (a  Stfalle  über  biefclbe 
Schlacht:  FERIAE  QVOD  HOC  DIE  1MP.  CAESAR  HISPA- 
NIAM  CITERIOREM  VICIT,  unb  in  gleicher  Söeife  in  ben  gaften 
oon  ^räneftc  zum  6.  Slprit:  F(ERIAE)  Q.  E.  D.  C.  CAESAR 
IN  AFRICA  REGEM  (IVBAM)  V(ICIT). 

Uebereiuftimmenbe  gorm  fiubet  fich  in  ben  gaften  oon  Slmitcrnum 
Zum  9.  Sluguft  (Schlacht  bei  ^harfalu«)  uub  in  ben  ftotijcn  über 
bic  Schlachten  oon  Slctium  (2.  September)  unb  oon  Maulodm«  (3. 
September). 

3um  2.  Sept.  h«§t  cS  nod)  inäbefonbere :  feriae  ex  S.  C. 
unb  jum  3.  Sept.  werben  neben  feriae  auch  supplicationes  apud 
omnia  pulvinaria  erwähnt. 

£>er  in  ben  gaften  oon  Slmiternum  gum  2.  Sluguft  erhaltenen 
offiziellen  gorm  gegenüber  geben  bie  gaften  oon  Slntium  aber  nur 
DIVVS  1VLIVS  HISP.  VICIT. 


Digitized  by  Google 


.338 

Sfceun  biefelben  Saften  mm  mm  3.  Sluguft  nur  Tl.  AVG.  IN 
1LLYRIC0  V1CIT  Ijabeu,  fo  liegt  bic  Eermutyung  nafje,  ba§  e8 
in  bcn  offiziellen  Soften  i)ie§:  FERIAE  QVOD  EO  DIE  Tl. 
AVG.  IN  ILLYRICO  VICIT. 

SBomit  bann  faum  ein  aubere«  geft  al«  jene«  Don  Dio  er* 
Wäf)ttte,  in  fo  trauriger  Seife  unterbrochene,  gemeint  fein  fönntc. 

Dftmmt  mau  beu  3.  Slnguft  alo  Jag  ber  Crinuafyme  oon  Slnbe* 
trium,  fo  würbe  bie  9?ad)rid)t  uou  ber  ^iebcrlage  im  Teutoburger 
Sßalbe  —  fünf  Jage  nadj  ber  ©cenbigung  bc«  ganzen  Kriege«  — 
etwa  um  ben  ^Beginn  bc«  testen  drittel«  bc«  2luguft  bei  2 iberiuä 
eingetroffen  fein,  wenn  man  für  bie  Operationen  bc«  (Öermanicu«  unb 
foftumiu«  uodj  etwa  oiergelju  Jage  rechnet.  —  üOetin  ba§  23cUcju«  fagen 
will,  bie  9Jad)rid)t  fei  fünf  Jage  uad)  öcenbigung  be«  Kriege«  bei 
Jiberiu«  eingetroffen,  —  ntd)t  in  9?om,  wie  meift  unb  felbft  Dort 
©arbttjaufeu  1. 1.  geglaubt  wirb  —  ergiebt  fid)  au«  bem  3"fö«»ncnl)aug. 
33elleju«  müjjte  ein  fct)lccr)tcr  Stilift  fein,  wenn  er  meinte:  faum 
Ijatte  in  3üm*ien  Jiberiu«  ben  Ärieg  beenbet,  al«  fünf  Jage  barauf 
in  9t  om  bie  Waprid)t  eintrifft.  Offenbar  ift  für  ben  ©a&  bie  (Ein- 
heit be«  Orte«  fcftjufjalten ,  unb  bie«  wirb  beftätigt,  wenn  SMcjuS 
nad)  ber  (Spifobc  über  bie  Sd)lad)t  c.  120  fortfährt:  His  auditis 
revolat  ad  patrem  Caesar.  Jraf  aber  bie  sJ?ad)rid)t  bei  Jtberiuä 
um  ben  20.  Sluguft  ein,  fo  wirb  bie  <§d)lad)t  felbft  in  ben  legten 
Jagen  bc«  3uli  ober  beu  erften  be«  Sluguft  ftattgefuuben  fyaben. 

Sftod)  früher,  wofjl  in  bie  erfte  §älfte  ober  um  bie  9Äitte  3uli, 
würbe  fie  anjufefeen  fein,  wenn  man  bie  anbereu  Grrflärungen  ber 
3nfdjrift  annimmt,  wonacb,  einmal  bie  Söotfdjaft  bei  Jiberiu«  am 
8.  Sluguft,  baß  anbere  Sflal  in  föom  in  ber  erften  ©ope  be«  Sluguft 
eingetroffen  wäre. 

SÖMdjc  (£rf  lärmig  aber  aueb,  bie  maljij peinlichere  fein  mag,  man 
wirb  immer  oon  ber  ©djmibfdjeu  33eredmung  $lbftanb  nehmen  unb 
bie  @ct)lacr)t  in  ben  fwdjfonuuer  fefccn  müffeu,  unb  ba«  ift  ber  uu* 
fixeren  Söcgrüubung  Sdjutib«  gegenüber  immerhin  ein  ©ewinu. 

(§«  bleibt  nur  uod)  übrig,  nadjmmcifen,  wie  mit  ber  oerljältnig- 
mäßig  frühen  ©eeubigung  bc«  pauitonifdjeu  Kriege«  bic  Jtorftellung 
be«  5)io  m  Bereinigen  ift,  nad)  welper  c«  fpeinen  mu§te,  ba§  ber 
$ricg  biß  tief  in  bcn  $>erbft  hinein  gebauert  Ijabe.  SUlcin  mit  ©e* 
jielmug  auf  biefen  fünft  fjat  fdjon  Slbrafjam,  3"  ^cn  flcrm.  unb 
pannonifd)cn  Kriegen  unter  Sluguftu«  <B.  13,  barauf  f)iugcwicfcn, 
bafc  bic  $ämpfc  bc«  ©ermanien«  wotjl  nod)  in«  3-  8  gehören:  ritt« 
weber  r)abe  fie  Dio  fd)on  in  feiner  Vorlage  an  falfd)cr  Stelle  ge= 
funben  ober  fie  bei  feiner  oerwirrten  9lrt,  Kriege  jn  erjäljlen,  unb  ber 
gcfäljrlidjen  Lanier,  Grreigniffe  au«  SRom  unb  in  ben  frooinjen 
burd)  ciuauber  m  erjäljlen,  an  nnrcdjtcr  Stelle  eiugefdjoben.  —  3?* 
benfall«  barf  Cio  feineu  (5inwaub  abgeben  gegen  ein  fo  au«brücf* 
lidje«  3eu0m6'  Nie  c$  D*c  3nfd)rift  bafür  bietet,  bog  ber  pannomfdje 
Äufftanb  am  3.  Sluguft  cutweber  fein  dube  erreichte  ober  bemfelbcn 
gan$  uat)e  war. 


Digitized  by  Google 


I 


3«r  tritif  ber  ältejlen  botjerifdjen  ©eföidjic. 

$on  $r.  »agel. 


$)ie  <3al$burger  Breves  notitiae  berieten  mm  3al)re  702: 
Interea  vero  Theodo  infirmabatur  commendavitque  filio  suo 
Theodberto  ducatum  Bavariae1.  $)er  unbefangene  Sefer  wirb 
biefe  Sorte  uicf)t  anber«  oerftcljeu,  benn  al«  einen  $3erid)t  über  ben 
STob  be«  #er$og«  £l)eobo  II.  Allein  „e«  bebarf  nur  ber  einfachen 
SInnafmte,  bog  §er$og  Xfjcobo  oon  jener  Äranfljett  genefen  fei", 
»erben  mir  belehrt*,  ©enn  berfelbe  $>crjog  foü  im  Qo^re  716  uadj 
9?om  gewallt  fein  unb  nod)  im  3at)re  722  ben  r)etltgen  (Korbinian 
in  9fcgeu«burg  empfangen  fyabcn.  Senn  (entere«  Stotuin  and)  nod) 
vielfältig  beftritten  roirb,  fo  gilt  bod)  ba«  erftere  für  befto  fixerer. 
£)enu  eine  unmittelbare  golge  ber  SKomretfe  £l)eobo«  foll  bie  SIborb« 
nung  einer  papftlicfyen  ©efanbtfdjaft  nad)  Qatyero  geroefen  fein,  beren 
3nftruftion  und  uod)  üorlicgt,  wenn  g(etcr)  uou  bem  (eintreffen  ber 
©efanbteu  im  Söatjerlanbc  ober  oon  irgenb  einer  Sfjätigfeit  bcrfclbcu 
anberroeitig  feine  ©pur  $u  finbeu  ift3. 

@«  ift  nun  freiließ  fcljr  unroafyrfdjeiulidj ,  ba§  2lbgeorbncte  be« 
römtfdjen  @tul)le«  mit  fo  bebeuteuben  SBoümaäycn,  roie  fte  ba«  foge* 
nannte  $apitulare  ©regor«  II.  enthält ,  ifjre  ©enbung  nnoerrieftteter 
^iuge  aufgegeben  fjättcu,  of)ue  jutin  äftinbeften  burrf)  $en>orrufung 
be«  fjeftigften  Stbcrftanbc«  bie  ©puren  ifjrcr  Slnmcfcnljeit  für  lange 
Seit  erfennbar  bem  Sanbe  eingeprägt  ju  fjaben.  Darum  f)atte  @n« 
fynber4  in  ber  Ueberjengung ,  bajj  ein  foldje«  Unternehmen  be«  rö* 
mifdjen  <Stut)lc«  nmnögtid)  im  Sanbe  oerlaufcn  fönnc,  auf  ba«  $a* 
pitulare  ©regor«  II.  fofort  and)  fein  erftc«  batjerifdje«  ftationalconctf 
Dom  3aljre  716  gebaut.  3»ar  fyat  bereit«  Sinter5  biefe«  (Sonett 
„toieber  in  fein  9ftd)t«,  au«  bem  e«  mit  Dieter  9)iüfje  fjerauÄgejogen 
rourbe",  gurücf gemiefen ;  aber  neuerbing«  lieg  3.  Werfet6  baffelbe 

1  Indiculus  Arnonis  unb  Breves  notitiae  ed.  Keinz  ©.  29. 

1  Böttberg,  Äivc^tngef^idjtc  25eutftf>lanb«  II,  210. 

•  «ettberg  a.  a.  O.  II,  212-213;  Monum.  Germ.  LL.  III,  236. 
4  Concil.  Ratisb.  brev.  recens.  @.  4  ff. 

*  93ororbtiten  jur  batjer.  Offerte  II,  2.  @.  89  ff. 
8  Mon.  Germ.  LL.  III,  237-239. 


Digitized  by  Google 


340 


ni<f)t  bloß  wieber  aufleben,  fouberu  glaubte  fogar  bie  Sitten  beffelbcn 
in  jenen  SRegen«burger  <Stmobalbefd)lüffcn  finben  ju  fotten,  weldje  be- 
reit« Srobentu«  gorfter1  in  ba«  fünfte  ÜJejennium  be«  aalten  3a^r* 
fjunbert«  oerwiefen  tyat. 

Die  ©rünbe,  wetdje  Werfet  ju  biefer  Slnnaljme  beftimmen,  be* 
ftct)cn  junädrft  bariu,  bog  in  ben  WegenSburger  ©önobalaften  mehrere 
©eftimmungen  ber  statuta  Bonifacii  oermigt  »erben,  weld)c  naef) 
feiner  9)f  einung  nid)t  festen  würben,  wenn  jene  9fcgen«burger  ®t)= 
nobe  fpäter  fiel,  als  bie  Skrabfaffung  jener  statuta;  uub  weiterhin 
finbet  er  in  ben  ©eftimmungen  ber  SKegen«burger  ©nnobe  über  bie 
Quatemberfaften  fein  $tnbernt§  für  bie  frühere  &bfaffung«$eit,  »eil 
biefe«  ftirajengebot  boi|  bereit«  burdj  ba«  ßapitulare  ®regor«  naefj 
£)eutfd)faub  gebracht  gewefen  fei.  Allein  bie  föegen«burger  ©tmobe 
fonnte,  and)  wenn  fie  in  baß  fünfte  Dezennium  be«  8.  3aljrt)imbcrtö 
fällt,  red)t  n?or)(  tfjrc  guten  ©rünbe  fjaben,  mancherlei  Jöeftimmuugen 
ber  statuta  Bonif.  oor  ber  £>anb  jurücfjuftellen ;  uub  wie  e«  mit 
bem  Äapttulare  Tregor«  II.  fidj  Dcrtjaltc,  werben  wir  nodj  ui  unter« 
fliehen  Ijaben.  fönen  fixeren  2lnf)alt«punft  für  bie  &tit  biefer  ©rjno* 
balaften  giebt  unfere«  ©ebenfeu«  bloß  bie  ©teile  in  cap.  2:  absti- 
neant  se  a  fomicationis  malo,  pro  quo  maximae  istas  pati- 
mur  tribulationes  et  pressuras,  quae  novae  nobis  et  insolite 
superveniunt  3n  berXljat  ftammte  alle« Unglücf,  weldje«  ©atoern 
in  ben  3at)ren  720—750  traf,  au«  fornifatoriföen  SScrbinbungen : 
©rimoalb«  93erfjältni§  }u  ^ilitrub  war  bie  eigentliche  Urfadje,  welche 
fü)on  725  unb  728  ben  tfarl  Sflartell  in«  8anb  rief;  unb  bie  fön* 
pörung  Dbilo«  oon  743  mit  all  itjren  traurigen  golgen  war  audy 
angebettelt  oon  einer  (Soncubine  ($arl  Kartell«)2,  ber  batyerifcfym 
<§onid)ilbe.  Unb  wa«  in  golge  biefe«  Slufftanbe«  über  ©a^ern  fam, 
ba«  war  allerbing«  neu  unb  unerhört,  Wad)  bem  Sttäqfelbe  oon 
743  Ratten  fiel)  ftarlmanu  unb  Pippin  gegen  iöatjcru  aufgemalt,  ben 
Dbilo  trofe  ber  fönfpradje  be«  päpftlidjen  Legaten  <3ergiu«8  am  £ed) 
gefctyagen,  Söatyern  52  Jage  lang  oerwüftet,  unb  enblid)  $er$og  Obilo 
al«  (befangenen  mit  ficr)  fortgeführt4.  3n  bem  oon  bem  Sloarenein* 
falle  oon  738  r)er  nod)  erfdjöpften  öatjern 5  mußten  bie  traurigften 
3uftänbe  entfielen,  hierauf  wirb  bie  €>tmobe  oon  föcgen«burg  ©e» 
gug  nehmen,  unb  alfo  in  bie  Qafyxt  743  ober  744  fallen,  nid)t  aber 
in  ba«  3a^r  716,  wie  3.  ÜJierfct  wiü  (beim  in  biefem  3al)rc  war 
gar  fein  gefa)i^tlic^er  Slnlag  gu  foldjer  tlage  über  tribulationes  et 
pressuras),  nod)  aud)  in  ba«  britte  3a$qefytt,  wie  er  eocntucll  ju» 

1   Mansi,  Coli,  concil.  XIII,  1025. 

■   Annales  Mettenses,  in  Mon.  Germ.  SS.  I,  327. 

8   Ibid.  328.  Fredegar  contin.  112. 

4   Breves  notitiae  cap.  7  ed.  Keinz  ©.  33. 

*  SRubfarb,  ©ot)«r.  @efd)i<$te  ©.  272.  (3)iefer  Stoareneinfatt  bernt)t  nur 
auf  ber  angebahnt  Urfunbe  Sirnolfe  für  ben  »ifäof  2Btf)ing  üon  <Paftau  oom 
9.  Sept.  898,  Mon.  Boica  XXVIII,  ©.  119,  einer  ber  Horner  pi- 
jungen.   (5.  3) ) 


Digitized  by  Google 


341 

geben  würbe,  beim  bie  Demütigungen,  weldje  Satjcrn  unter  ©riiuo- 
alb  erlitt,  waren  nod)  nid)t  novae  et  insolite,  wie  bie  31t  Obilo« 
föegierungfyeit. 

Hüffen  wir  fonad)  bcfcuitcn ,  ba§  bie  WcgcnSburger  ©mtobal* 
aften  fid)  nidjt  baju  eignen,  uu$  eine  SBirfnng  be«  ®regorianifd)en 
Äapitulare  DOti  716  aufetucigcu ,  fo  werben  wir  befto  genauer  ber 
angeblid)en  QSeranlaffuug  btefer  Negation,  nctymlid)  ber  föomreife  beä 
$er$og«  Xljeobo  II.  fclbft,  nad)$ufpüreu  Ijabeu. 

lieber  biefelbe  befifcen  wir  jwei  sJiacrjrid)tcit  f)od)augefcf)eucr  ®e= 
fd)id)t«queüeu :  bie  eine  in  ber  Vita  papae  Gregorii  II.  bc«  Liber 
pontificalis1,  bie  anbere  in  ber  Hist.  Langob.  be«  Paulus  diaco- 
nus*.  Der  leidjtcreu  ^Beurteilung  wegen  beginnen  wir  mit  ber 
jweiteu.  ?anlu«  ergäbt  un«,  ba§  gegen  $>erjog  Saroalb  oon  ®po* 
leto  fid)  beffen  <5oty\  £ranfamunb  empört,  bie  (Gewalt  an  fid)  ge* 
riffen  unb  beu  35atcr  in  beu  geifttidjen  Staub  gefteeft  fjabe.  Diefe 
Umwälzung  würbe  bereit«  Don  @äfar  Skroniu«8  auf  baß  3al)r  726 
beregnet,  ift  aber  in  ba«  3a^r  723  ober  724  gu  fefeen.  3m  un- 
mittelbaren 2tnfd)luf}e  baran  ergäbt  'Jkulu«  weiter,  ba§  $er$og  £ljeubo 
oon  ©atyern  „in  biefeu  Jagen"  nad)  SRom  gemallfafjrtet  fei.  (£«  ift 
nun  unbeftritten,  ba§  Sljeobo  ba«  (Jafyr  724  nid)t  meljr  erlebt  f)abe. 
<5«  ift  weiter  befannt,  ba§  berartige  3eitaugaben  bei  ^aulu«,  wie 
'his  diebus'  ober  'hoc  tempore',  wie  fie  aud)  tyier  jur  93erbiubuug 
ber  beiben  $oti$en  bieuen,  für  3e^c!tim^»"öen  niemal«  cntfdjeibenb 
fein  bürfen4.  flber  man  mad)t  fia?  bie  ©acfje  ju  leidjt,  wenn  man 
biefe  <§ad)lage  mit  üfl.  Tübinger  baf)iu  fteigert,  ba§  eine  berartige 
(Sinfüfjrung  bei  ?aulu«  wgar  nid)t«  bebeute" 5.  3rQ*nb  welche  2ln* 
Ijalt«*  ober  SlnfnüpfungSpunfte  tjiat  er  in  feineu  Quellen  für  feine 
djronologifdjen  Weisen  immerhin  gefugt,  nur  bag  biefelben  fid)  itjm 
mand)mal  Dcrfdjoben  fjaben,  ober  unbentlidj  gewefen  finb.  2öeuu  alfo 
in  unferm  gaüe  feftftefjt,  ba§  bie  Womreife  2l)eoboS  falfd)  eingereiht 
würbe,  fo  werben  wir  bie  Slnfnnpfnng  an  beu  Hainen  Üranfaumnb* 
ntcftt  einfad)  wegwerfen,  fouberu  in  erfter  £inic  ber  (Sonjeftur  ffiaum 
geben,  ba§  ^auluö  t)icr  ben  jüngeren  iraufamunb  oon  (Spoleto,  ben 
<&oty\  garoalb«,  mit  bem  altern  £ranfamunb,  bem  35ater  garoalb«, 
ber  im  3af>re  703  geftorben  ift,  oerwcdrfelt  fjabe6,  unb  bemgemäß 
ben  <£d)lu§  jiefjen,  ba{?  nad)  ben  JQuelleu  bc«  ^aulu«  $er$og 
£t)Cobo  II.,  wenn  feine  SHomrcife  nidjt  724  fallen  fann,  oor  bem 
3al)re  703  bie  ewige  <Stabt  befugt  fjaben  wirb. 

Slber  ¥a\\l\\$  foli  ja  feine  SRotij  über  biefe  föomrcife  cinfadj  au« 


1  Mansi,  Coli,  concil.  XII,  227.  Muratori,  SS.  rer.  Italic.  III,  154. 

•  Paulus  diac.  hiat.  Langob.  VI,  2. 
3  Annal.  eccles.  IX,  79. 

«  $erßl.  ©ermann  in  $erfe'  fcrtfio  X,  282.  314. 

8  „ßur  Jtritt!   altbairifäer  ®t\a)\ü)tt"   in  SBUner  ©U}ung«berid)ten 

XXIII,  387. 

•  Hist.  Langob.  VI,  30. 

XVIII.  23 


Digitized  by  Google 


342 

ber  Vita  papae  Gregorii  IL  abgetrieben  ^oben  K  Unb  c£  tjt  ja 
eine  allbefanntc  £adjc,  ba&^aulu«  bie  Vitae  pontiticum  in  ber  onfl« 
giebigften  Steife  al«  ©efd)icht$quelle  benufct  fjat.  Eber  ^iemit  ift 
noch  nid)t  beriefen,  ba§  nothroenbig  alle  -iftachrichtcu ,  roeld)c  ^auluS 
mit  ber  un«  oorltegeubeu  SRejenfion  bc«  Lib.  pontificalis  gemeinfam 
hat,  au«  legerem  abgcfdjrieben  feien.  3ft  cS  bod)  mibcftrittcn ,  ba§ 
ber  Liber  pontificalis,  fo  fefjr  er  auch  oom  Anfange  bc«  8.  3ahr« 
Ijunbcrt«  au  al«  eine  gleichzeitige  unb  in  ben  meiften  gätten  glaub* 
Würbige  ®efehid)t«quelte  anjufehen  ift15,  bod)  nod)  bi«  311m  (Snbe  beö 
9.  sec.  allmählich  bie  eine  unb  anbere  ^utljat  empfangen  hat,  biß  er 
bie  und  gegenwärtig  oorlicgenbe  ©eftalt  erhalten  hat s.  <5tnjc(nc  Oio* 
tijen  beffclben  erforbern  baljcr  immerhin  nod)  eine  fritifdje  Jöeleudj« 
tung.  dergleichen  Wir  baljer  juuächft  bie  fragliche  Stelle  be«^>aulu« 
mit  ber  Nachricht  ber  Vita  papae  Gregorii  II.  über  2tyobo$  föom* 
reife.    (5«  berieten: 


Paulus  diac.  h.  Long.  VI,  44: 
Contra  nunc  Faroaldum  ducem 
filius  buus  Transamundus  insur- 
rexit,  eumque  clericum  faciens,  lo- 
cum  ejus  invasit.  His  diebus  Teudo 
Bajoariorum  dux  gentis  orationis 
gratia  Romam  ad  beatorum  apo- 
stolorum  vestigia  venit. 


Vita  Gregorii  II.  papae: 
Hujus  temporibu8  signum  in 
luna  factum  est  indiefcione  14, 
et  visa  est  cruentata  usque  ad 
raediam  noctem.  Eo  itaque  tem- 
pore Teudo  dux  gentis  Bajoario- 
rum ad  apostoli  beati  Petri  limina 
primus  de  gente  eadem  occurrit, 
orationis  voto. 


©üfjte  man  nicht,  an  meinem  Orte  biefe  beibeu  Ofaehridjten 
ftef)en,  fo  f)ättc  bie  ßritif  feinen  Slugcnblicf  gezaubert,  bie  Priorität 
ber  erfteren  Nation  jumgefteljen ;  benn  bie  jtueite  charafterifirt  fid> 
fetbft  burdj  bie  Einleitung  'eo  itaque  tempore'  forote  burd)  ben 
JBeifafo  'primus  de  gente  eadem'  al«  (Sorrectur,  wenn  oielleicht  and) 
nicht  fpcjiell  ber  9cad)rid)t  be«  ^aulu«  £>iaconu«,  fo  bod)  einer  bcrfclben 
gleich  ober  ähnlich  lautenben,  fo  bag  atfo  ebenfotoohl  ^aulu«  mte  ber  Liber 
pontif.  au«  einer  britten  Cucüe  gefdjöpft  haben  würben.  Cr>s  fommt 
f)inm,  baß  in  ber  indiet.  14  ber  Vita  Gregorii  II,  atfo  im  3aljre 
716,  feine  bi«  Mitternacht  anbauernbe  totale  Wonbfinfternijj  fid)  be* 
geben  hat4.  93on  ben  beibeu  totalen  9Q?oubfinfterniffen  biete«  3ahre« 
toirb  bie  eine  auf  ben  13.  3anuar  Hbenb«  6  7»  Uf)r  berechnet,  enbete 
alfo  fdjon  oor  9  Uhr,  mährenb  bie  anbere  am  9.  3nli  3D?ittag«  ein» 
trat,  dagegen  faub  foroohl  in  bem  oorhin  frfjon  genannten  3^hrc 
723  am  20.  Sluguft  Slbcnb«  9  Uhr  eine  totale  ütfonbfiufteruijj  ftatt, 
beren  £auer  fich  üi«  11  Uhr  erftreefte,  al«  auch  am  16.  Slprtl  702 

1    Mon.  Germ.  LL.  III,  236  annot.  94. 

■  »erat.  ©iefebre^t,  Ueber  btc  Duellen  ber  früheren  ^o^ftgcfci>i<x>te ,  in 
2lugem.  2Kouat«fd)rtft  f.  Sö.  u.  2.  1852,  ©.  259. 

8  (2>er  fcert  be«  Lib.  pont.  fxet>t  in  biefer  3eit  bod)  foroeit  fefl  unb  ba« 
©erijältni«  beö  ^aulu«  ju  ihm  iß  ein  fo  conftonte«,  bag  bie  bicr  oorgetragene 
Bufiajt  ftd)  m.  <5.  uidjt  ttnrb  aufregt  erhalten  Iaffcn-   ©.  SB.) 

*   L'art  de  verifier  lesdates  I,  315  (ed.  Saint-Allais,  Paris  1818). 


343 


eine  (Sflipfe  be«  Staube*  eintrat,  auf  rocldjc  ba«  Visa  est  cruentafa 
usque  ad  mediam  noctem'  üollftänbig  paßt,  beim  biefelbe  erreichte 
i^re  $>öhc  um  101/«  Uhr  Slbenb«  unb  bauerte  alfo  genau  bi«  Üttit* 
ternadjt.  $attc  baher  bie  oon  im*  angenommene  gemeinfame  CrneUe 
fotootjt  ben  £ranfamunbifchen  föegicrung&ucdjiel  in  <5poleto  al« 
aud)  bie  föomreife  £hCOÖ°*  mit  einer  totalen  9)ioubfinfterni§  in  33er« 
biubung  gebraut,  wie  folche«  auf  ba«  3ohr  702  paffen  mürbe,  fo  ift 
tcid)t  erflärlid),  wie  <ßaulu«  biefelbe  3Tr)atfad)c  auf  723  ober  724 
fefcen  fouute,  roä'hrenb  ein  Ruberer  bie  herzogliche  SKomreife  mit  ber 
ilnn  anberroeitig  bekannten  9)tanbfinfterni§  oon  716  in  SBerbmbung 
fcfcte  unb  gur  2lu*fd)mü<fung  ber  lederen  oermerttjete.  JÖetradjten 
wir  enblid)  noch  ben  äufammenfjang  ber  Grrjählung  in  ber  Vita  Gre- 
gorii, fo  müßte  uad)  ber  gangen  Stufdjauung«*  unb  <Sd)reib)ueife  jener 
3eit  burd)  bie  (Srroätjnung  ber  2)tanbfinfterni§  ber  33erid)t  eine« 
fdnoeren  Unglücf«  eingeleitet  fein,  al«  welche«  bie  X^rouentfefeung 
be«  ortljobortn  Äaifer«  Slnaftafiu*  II.  gelten  mu§tc.  (5«  ift  eine  ben 
©ebanfenjufammen^aug  üollftänbig  unterbredjenbe  (Sinfchicbung ,  wenn 
jtoifcheu  bem  unheiloerfünbcnben  3cic^eu  unb  ber  (Srjö^ung  be«  un» 
glütflifyn  Selbmge«  be«  »naftafiu*  jeftt  ber  «erieht  über  ben  für 
9tam  fehr  erfreulichen  Jöcfuch  be«  erften  23atyeruherjog«  eingefchoben 
wirb.  $>er  Untere  giebt  fid)  ba^er  felbft  al«  eine  fpätere  3nterpo= 
lation  ju  erfenueu.  3ft  biefelbe  (oon  'usque  ad  mediam'  bi«  (ora- 
tioois  voto')  gu  ftreiehen,  fo  ift  bie  9Jtanbfinfterni§  oom  13.  Januar 
716  gang  au  ihrem  ^piafce,  um  bie  im  3anuar  716  erfolgte  £hrons 
entfcUuug  Mnaftaftu«  II.  einzuleiten. 

SBir  nehmen  tiefe*  um  fo  unbeforgter  an,  als  and)  noch  an» 
bere  &fi\)kn  unb  $5ateu  im  erften  i^eile  ber  Vita  Gregorii  II. 
eine  mit  ber  ©irflidjfeit  uid)t  übcretnftimmenbe  Umarbeitung  erfahren 
m  ^aben  jdjcincii.  renn  wenn  bie  Vita  Constantini  papae  be* 
rietet  fürt*  ba§  biefer  unmittelbare  Vorgänger  ®rcgor«  II.  'sepultus 
est  ö.  Id.  April,  indict.  13,  Anastasio  augusto,  et  cessavit 
episcopatus  dies  quadraginta' ,  fo  ergiebt  fid)  für  bie  3ntf)roni* 
firung  feine«  Nachfolger«  ber  19.  3ttai  715.  Unb  wenn  ebenfo  bie 
Vita  Gregorii  II.  al«  «cgräbni&tag  be«  lederen  'die  3.  Id.  Febr. 
indict.  14.  angiebt,  fo  fann  unmöglich  bie  3eitangabe  ber  SKegte« 
rung«bauer  Tregor«  IL,  mit  welcher  feine  Vita  beginnt,  'sedit  an- 
nos  16,  menses  8,  dies  viginti'  richtig  fein,  'feenn  nach  biefer 
müjjte  er  fd)on  am  21.  2)?ai  714  ben  pa'pftlichen  <Stuhl  beftiegen 
haben.  (£«  liegt  aber  auf  ber  $anb,  ba§  bie  Angaben  ber  £obc«* 
unb  $8cgräbni§tage  foroic  ber  Dauer  ber  <Sebi«üacau$cn  in  biefeu  of= 
fijiellcn  ?apftgefchid)tcn  eine  nahezu  uubebiugte,  jum  SJZiubeftcu  aber 
eine  größere  ©lanbroürbigfeit  beanfpruchen  bürfen,  al«  bie  23ered)mmg 
ihrer  $Kcgierung«bauer l. 

1  9lur  bie  ft&rfflc  Voreingenommenheit  tonn  biefe«  JBerhättniß  umfefjren, 
toie  e«  j.  SB.  behuf«  SRedjlfertigung  bei  Vita  S.  Corbiniani  auetore  Aribone 
geliehen  ift.  SBergl.  ©uljbed,  Seben  bee  hl-  Korbinian  @.  5,  unb  8ett^o 
(X^aler),  ©t.  Korbinian  6.  5. 

23» 


Digitized  by  Google 


344 

<Souad)  werben  wir  tmd)  bcu  Grrgcbuiffcn  unfcrer  bisherigen 
Unterfudjung  $war  bic  Womreife  $)er$og«  Sfjeobo  II.  tum  Jöatjern 
feft^altcn,  ober  wir  werben  fic  in  ben  Pommer  be«  3afjre«  702  $u* 
rücfbatiren  —  wenn  titelt  bic  fefcte  nnb  gewid)tigfte  3nftan$,  wetdje 
für  bicfelbe  angeführt  wirb,  nu«  wieber  auf  710  »orbräugt.  Tiefe 
ift  ba«  mel)rerwäf)nte  ®apitu(arc  ®regor«  IL,  we(d)e«  einer,  in  gotge 
jener  9?omretfc  fofort  nacr)  33at)eru  abgeorbneten  päpftfidjen  Negation 
al«  3nftruftton  mitgegeben  worben  fein  Witt. 

Taffclbe1  trägt  am  Sd)(uffe  bie  3eitangabe:  Datum  jussione 
Idus  Mad.  imperante  domino  augusto  Anastasio  a  Deo  co- 
ronato  magno  imperatore  anno  tercio  pontificatus  ejus.  2lu 
bem  21u«brucfe  'pontificatus'  anftatt  'imperii'  wirb  fidj  fein  be« 
<Sprad)gebraud)c«  jener  3*it  ftunbiger  ernftfid)  ftogen 2.  2tnftoßreid) 
bagegen  ift  bie  ätftatiQC&t  felbft.  Söefdje«  3al)r  ift  mit  bem  britten 
be«  ?lnaftafiu«  II.  bejeidmet?  $)er  Vorgänger  beffelben,  SBarbane« 
^[jilippifu« ,  war  mit  ber  (ürrmorbung  3nfrinian«  II.  im  Dezember 
711  taifer  geworben.  9iad)  einer  Regierung  Don  1  3aijre  unb  6 
9J?onatcn  würbe  er  geblcnbet.  Die  freie  SBaljl  be«  «Senate«  unb  be« 
SBotfc«  erljob  ben  ©efjeimfdjreiber  Strtemiu«  juni  faifer,  welker  ben 
£fn*on  am  4.  3uni  713  at«  Slnaftafiu«  II.  beftieg.  9lber  bereit«  im 
3anuar  716  mußte  er  nad)  ber  blutigen  @d)(ad)t  bei  9?icäa  oon 
£ljeobofiu«  III.  ba«  tfeben  mit  ber  $onfur  erfaufen5.  ©ar  nun 
713  ba«  erfte  8?egierung«jaf)r  Slnaftafiu«  IL,  fo  war  715  fein 
britte«,  unb  bie  Id.  Mad.  feine«  britten  3afjre«  fönnen  nidn4«  an* 
bere«  a(«  ben  15.  üftat  715  bebeuten.  8lm  felben  Jage  be«  Qafjre« 
716  war  tlnaftafiu«  nid)t  meljr  tfaifer,  unb  fonnte  aifo  bie  päpft* 
tid)e  Äanjlei  überhaupt  ntc^t  mef)r  nad)  feinen  föegierung«jafjren 
Säften  4. 

(5«  mödjte  auffatfenb  erfdjeinen,  warum  trofe  biefer  flareu<Saä> 
(age  ©interim5  ber  (5injige  gewefen  unb  geblieben  ift,  welker  ba« 
SDatum  be«  ßapitufare  mit  715  überfefete,  wenn  wir  nid)t  wüßten, 
baß  aüe  anbem  gorfdjer  burd)  bie  föücffidjt  auf  $apft  ©regor  IL, 
beffen  $Wegierung«jett  ilmen  geläufiger  war  ate  bie  be«  oftrömifajen 
Äaifer«,  fia)  of)tte  Weitere«  für  716  beftimmen  Hegen. 

9?un  fjaben  Wir  üorljiu  bereit«  nadjgewiefen,  baß  (Tregor  II. 
am  19.  9Rat  715 intyronifirt  würbe;  ebenfo,  baß  tfaifer  Slnaftafiu«  IL 
im  Qanuar  716  aufhörte  }ti  regieren,   Sfladj  ber  Ueberfd)rift  be« 

1   Mon.  Germ.  LL.  in,  451-454. 

*  ©ergt.  Du  CaDge,  GloBsar.  V,  649  8.  voce  'pontificium*. 

8  Paul.  Diac.  hist.  Long.  VI,  32.  34.  36.  Gibbon,  Hist.  of  the 
fall  etc.  VIII,  333  (ed.  Basil). 

4  3>er  SBeleg ,  roetdjen  Söffe'  (Bibl.  III ,  131.  ftorfdjungen  X ,  404  f.) 
bofftr  gefunben  ju  Ijaben  meinte,  baß  unter  Umftänben  bie  ^fibfle  U)re  Urfunben 
nod>  nad)  bereite  uerflofienen  Regierungen  batirt  hätten,  ift  burd)  2)ünjetmann 
baburd)  f)infä'üig  gemadjt  roorben,  baß  berfelbe  (ftorfdjungen  XIII,  14  f.)  für 
bie  betreffenben  ©riefe  be«  »onifaciu«  ßoffe'  48  unb  49)  ba«  3a^r  743  al« 
Hbfaffunggjaljr  nadjgenriefen  tjat. 

*  $ragm.  ©efd).  b.  beutfd)en  Goncilien  II,  8. 


Digitized  by  Google 


345 


fraglichen  ßapitutare  ift  baffetbe  'a  Gregorio  secundo  papa  urbis 
Romae'  ausgefertigt ,  nach  ber  Unterfchrift  am  15.  9ttai  jur  &tit 
be«  Äaifer«  Slnaftafiu«  IL,  in  ber  £f)at  aber  f)at  ©regor  II.  at« 
"Papft  mit  2luaftafiu«  II.  al«  ßaifer  gar  feinen  15.  Üttai  erlebt  — 
abgeben  baoon,  ba§  be«  Sfnaftafiu«  britte«  Qaffc  bereit«  715  uub 
nicht  716  war.  @o  enthält  affo  ba«  Datum  biefe«  Sdjriftftücfe« 
im  3ufammenljafte  mit  feiner  Ueberfchrift  eine  gefd)id)tUche  Unmög* 
(id)feit,  wcfdje  and)  baburd)  nod)  lange  nicht  aufgehoben  wirb,  baft 
man  für  'Id.  Mad.'  ein  'Id.  Mart.'  conjicirt,  ruie  fd)on  frütßcitig  gc» 
fdje^en  ift1,  um  mit  bem  üermemtlicbcn  15.  3ftär$  716  ber  noch 
beftef)cnbeu  Regierung  be«  ftnaftafiu«  II.  näher  ju  fommeu. 

2Iud)  im  weiteren  Verlaufe  ber  Ueberfd)fift  crfd)eint  e«  fet)r  auf* 
fällig,  ba§  @eorgiu«  nur  al«  'presbyter  sanetae  sedis  apostolicae' 
uub  ebeufo  Dorotbeu«  nur  al«  'subdiaeonus  praedictae  sedis'  be» 
zeichnet  werben.  Denn  jeber  ^reSbtjter  in  s)tom  gehörte  ebeufo  wie 
jeber  Diafou  einer  befrimmten  ßirdje  au.  ®eiftlid)e  ©ürbeuträger 
lebiglid)  jum  Dieufte  be«  röini|d)cn  6tut)lc«  mürben  nicht  ernannt. 
2(u«  ber  päpftlichen  tanjlei  fann  baher  biefe  Ueberfchrift  nicht  ftam» 
men;  benn  bort  mu§te  uub  beobachtete  mau  alle  &tit,  ba§  bereit« 
can.  6  be«  conc.  Chalcedon.  ba«  %HQotovtXv  (xnolvtwg  ©er- 
boten h^te. 

Slllein  bic  Ueberfchrift  ift  noch  fein  fo  integrirenber  Zijdi  be« 
ganzen  Slftenftücfe«,  ba§  biefelbe  nicht  mögücherweife  ein  fpäterer  3u« 
fafc  fein  fönnte.  ^lucr)  bic  Dattrung  am  <2d)luffe  fbnnte  melleid)t 
fpäter  erft  in  täufchenber  ober  anfftäreuber  9lbfid)t  jugefügt  fein  (wie 
biefelbe  ja  auch  wirflich  in  ber  2llber«bach  -  Wünchener  $anbfchrift 
fehlt).  Sir  haben  baher  ben  Inhalt  be«  tfapitulare  im  (Suqdnen 
*u  prüfen ,  um  bie  wirfliche  £eit  feiner  Wbfaffung  au«  inneren  uub 
äußeren  ÜWerfmalen  feftmftellen. 

(5«  ift  mit  ftecht  barauf  oermiefen  worben2,  baß  in  ber  ©ulle 
Sßapft  tfeo«  III.  Dom  11.  Hpril  800»  oon  ber  (Errichtung  eine« 
batjerifchen  £rjbt«thum«  gefagt  ift,  ba§  e«  'a  multis  temporibus  ab 
ista  saneta  sede  fuit  praeordinata ,  sed  diversaruni  rerum 
eventu  impediebatur  usque  temporibus  nostris*.  Diefe  (Steife 
fann  fehr  wof)(  auf  cap.  4  unfere«  ftapitularc  belogen  werben  unb 
beweift  bann ,  ba§  teuere«  im  3ar)re  800  )U  $om  befannt  uub  au* 
erfannt  war.  2Iber  wir  fyabm  ein  noch  frühere«,  wenn  auch  inbi* 
refte«  3e»9ni§  f1**  Wefrt  flapitulare.  Da  nehmlid)  tit.  VII,  1 — 3 
ber  Lex  Bajuwariorum*,  welche  burd)  cap.  13  ber  synodus  Asehai- 
mensis5  au«  ben  3ahmt  755—760  unzweifelhaft  in  ©atyern  ihre 
gefefeliche  (Mtigfeit  erlangten,  in  ben  ßhehinberniffen  bereit«  ftrengere 


1  ©ergt.  Mon.  Germ.  LL.  III,  454  j.  b.  @t. 

•  «ettberg,  ÄirdKitgefdj.  Eeutfchl.  II,  212. 

■  Kleiraayrn,  Juvavia,  append.  58. 

*  Mon.  Germ.  LL.  III,  297. 

■  Ibid.  <S.  458. 


Digitized  by  Google 


346 


©eftuimmnflcn  treffen,  nie  cap.  6  uufere«  ftapitularc,  fo  ift  fic&cr, 
bog  Iefetere«  t»r  bem  (fcfyrc  755  oerfafjt  fein  tnufj1. 

£icfe*  Stop.  6  betf  ßapitutare  entf)ä(t  ober  in  betreff  ber  ver- 
botenen 93ern>anbtfd)aft«grabe  fo  wenige  öefefuränfungen,  bo§  ernfHid) 
bejmeif ett  ro erben  mu§,  ob  jemals  fett  bem  [eckten  3af)rfyunbert  bi= 
reft  tum  föom  au«  fötale  (Sonjeff tonen  gemalt  roorben  feien.  £>ier 
wirb  bie  bto§  mit  ber  ©artin  (©ittoe)  be«  23ater«,  SBaterbru- 
ber«  unb  eigenen  ©ruber«,  foroie  bie  mit  ber  eigenen  ©efimefter,  ober 
ber  <Sef>roefter  be«  2$ater«  unb  ber  SWutter,  ober  mit  ber  ©cfnoefter» 
to^ter  enbtio?  mit  ber  (©tiefVfcodjter  be«  23ater«  ober  ber 

üflutter  verboten.  Alle  anbertt  $Berwanbtfcf)aft«grabe  crfefjeiuen  at« 
erlaubt.  9flan  (efe  nun  bagegen  nicf)t  nur  bie  anbeten,  vonDfom  in 
gleichem  ^Betreffe  eingegangenen,  ädjteu  £)ofumcnte,  fonbern  aud)  bie 
entrüfteten  SBenvafjrungen  ber  fpäteren  Sßäpfte  bagegen,  al«  ob  jemal« 
an  eine  foId)e  (Srfaubmfj  Ijätte  gebadjt  werben  (önnen2,  uub  bie  au«* 
brücfticfje  SBerfidjerung ,  bajj  fid)  eine  berartige  (Sonjeffion  au«  bat 
päpitlidu'tt  2ird)iven  nidn  erfiuben  laffe8;  man  nefjme  noen  lünni,  bafj 
bem  iji.  Korbinian  bei  feinem  Kampfe  mit  ©rimoalb  unb  ^iütrub 
eine  ^Berufung  auf  eine  berartige  Söeftimmung  nodj  nidjt  in  ben 
<Sinn  fam,  toäfjrenb  fie  ifym  bod)  fetjr  gelegen  gemefen  fein  mü§te, 
wenn  er  fie  gefannt  Ijcitte  (unb  foltte  man  bemfelben,  wenn  man  ifjn 
nad)  Slribo«  ®efjauptung  in  9tom  $ur  9?ücffcr)r  naefc  öaöcrn  brin» 
genb  ermahnte,  von  ber  bereit«  für  Skiern  ertaffenen  3nftruftion 
nidjt«  gefagt  Ijaben?)4:  fo  nrirb  man  ber  Slutorfdjaft  @regor«  II. 
unb  be«3a^rc«  716  für  biefe«  Kapitel  nid)t  mefjr  fiefter  fein  fönnen. 

Den  3nf)a(t  oon  Sap.  7—13  finbet  man  geroöfjnlid)  fct)r  paf» 
fenb  für  ein  junge«  (Sfyriftentyum 5.   Un«  jebod)  f  geint  ba«  Triften« 

1   Ibid.  6.  229. 

*  ©ergl.  bie  «nttcort  be«  Vatofte«  3a<f|ariae  an  Pippin  übet  bie  ©e* 
Häuptling,  baß  fein  ©orfaf)r  bie  öqe  im  4.  Certuanbtf$aft«grabe  (canonifd)er 
Komputation)  erlaubt  b>be,  bei  3affd  IV,  18—81.  ©et  3nb>lt  öon  ep.  63 
(3affd)  ifl  nad)  Efinjelmann  (ftorfäungen  XIII,  18)  in  innigem  3uf«ntHen= 
fjange  mit  bem  römifdfren  \ux  Verurteilung  be«  SUbebert  unb  (Siemen«  beru« 
fenen  (Sonett  öom  3ab>e  743. 

•  3n  ber  angefügten  ©uDe  ^apft  ?eo«  III.  oom  11.  «pril  800  fütjrt 
berfelbe  roörtlid)  al«  Senßerung  feines  ©orgänger«  3<u!)flrifl*  an:  Sed  neque 
hoc  silendum  est,  quod  in  Germaniae  partibns  divulgatum  est  — 


quod  beatac  recordationis  eanetus  Gregorius  .  .  .  licentiam  illis  de- 
disse  in  quarta  sese  copulari  generatione.  (5r  fpielt  hierbei  roobl  auf  bie 
in  jener  3eit  vielfältig  öon  ber  germanifdjen  Seit  citirten,  fogenannten  cano- 
nes  Gregorii  M.  an.  9ber  e«  fällt  bind]  biefe  Sbtäugnung  bod)  audj  ein  ei« 
gentf)flmlid)e«  fidjt  auf  bie  Stattif  be«  römifdjen  Stublc«,  melier  in  berfetben 
SBuHe  unfer  Äapitulore  anerfennt,  roo  cap.  4  beffelben  )u  feinen  bamaligen  Äb* 
fixten  paßt,  oon  einer  Conjeffton,  irie  fte  in  cap.  6  beffelben  enthalten  ift,  aber 
im  ganjen  Slrd)iöe  niebt«  gefunben  ui  ^aben  behauptet. 
4  Aribonis  Vita  Corbiniani  cap.  15  u.  19. 
•  ftettberg,  irir^engef^.  2>eutfd)I.  II,  213. 


347 


«mm,  für  wel$e«  biefe  flapitel  gentüujt  fiub,  ttic^t  me&r  fo  gan*  jung 
geroefen  fein  $u  fönnen. 

@ben  erft  betörten  #eibend)riften,  in«befonbere  beutfäen,  meiere 
m  iljrem  £eibentfjume  öon  emcm  Ünterf d)iebe  ber  ©peifen  nid)t«  ge* 
wufjt  Ratten,  mu§tc  in  ßap.  7,  wenn  e«  fid)  einmal  um  ©peifege* 
böte  fjanbeln  follte,  oor  Allein  eingefd)ärft  »erben,  ba§  fic  fid)  be« 
©öfeeuopferfleifd)e«  $u  enthalten  hätten1,  ©enn  aber  ^tcr  bereit« 
baüor  gewarnt  wirb,  ben  ^Begriff  be«  Unreinen  weiter  al«  auf  ba« 
©öfcenopfer  au«$ubel)neu ,  fo  ritztet  fid)  biefe  SBarnung  gegen  eine 
bt)perdn-ift(idje,  jübi]d)»a«fetifd)e  ©cfefeüdjfeit ,  bie  in  eine  bereit«  be* 
fteljeubc  Stixdjt  eingeführt  werben  wollte2. 

£>ie  Kapitel  8  uiib  9,  weldje  gegen  bie  Ucberlicferungeu  fjeibni- 
fdjeu  Aberglauben«  in  3eid)enbeuterei  nnb  £agewäl)lerei  gerietet  finb, 
waren  ebeufowofjl  fcfyon  715  wie  nod)  um  800  $eitgemä§8;  fie  wer- 
ben atfo  für  unfere  Unterfnd)ung  aufcer  Anfafe  bleiben  mttffen. 

tapitel  10  fjaubett  oon  ben  fird)lid)en  Safttagen.  @«  wirb  aber 
burdjau«  nidjt,  wie  mau  jungen  ©ememben  gegenüber  erwarten  follte, 
auf  bie  ^Beobachtung  ber  pofitioeu  gafteugebote  gebrungen,  fonbem 
blo§  einer  übertriebenen  Kittbe$m!ttg  be«  Saften«  auf  @onn=  unb 
gefttage  entgegengetreten. 

äap.  11  weubet  fid)  ^tutäc^ft  gegen  jebe  Sleufjernng  ber  d)rift- 
lidjen  £iebe«tl)ätigfeit ,  meiere  nid)t  innerhalb  ber  JÖefttmmungen  ber 
firdjlidjen  ©rbnung  fid)  bewegt,  fefct  atfo  eine  bereit«  oorffanbene 
rcid)tid)e  l7iebe«tl)ätigfeit  oorau«.  —  2£er  im  ^weiten  ©afce  biefe« 
ftapitel«  unter  ben  Residentes'  in  oerftefjen  fei,  beren  Oblationen  in 
ber  $ird)e  'priusquam  reconcilientur'  nid)t  angenommen  werben 
foüen,  ift  nidjt  au«gcntad)t.  3ft  desidentes  in  feiner  claffifa>n  *Be* 
beutung  ju  nefjmen,  fo  bebeutet  e«  bie  müffigen,  gleichgültigen  ©lieber 
ber  Äirdje,  welche  fidr)  an  ©otte«bienft  nnb  ©nabenmitteln  nid)t  mein: 
beteiligen,  burd)  if)re  Abgaben  aber  immerzu  nodj  tljrc  änjjerlidje 
9fad)t«3ugef)bngfeit  gur  $ird)e  wahren  wollen.  (5ine  folcf)e  IBeftim* 
mung  Wirb  in  einer  jungen  3fliffion«fird) c ,  wie  c«  bie  baijerifdje  im 
3af)re  7 15  fidjerlid)  nod)  war,  atcmlid)  überflüfftg  fein,  f)ä'tte  aber  in 
einer  3ttaffenfirct)e ,  wie  bie  batjerifefte  bnrd)  bie  ©onifacianifd)e  Or* 
ganifatiou  geworben  war,  iljren  guten  ©runb.  ©ä'rc  aber  oollenb« 
desidentes  gleid)  dissidentes  w  f äffen 4 ,  Wie  e«  fdwn  bie  Sein- 
gartener  #anbfd)rift  unb  nadj  if)r  alle  Siteren  $>rucfe  in  (Srinuernng 
an  concil.  Carthag.  IV  can.  93 5  traten,  fo  wäre  Ijter  gegen  ffi* 
retifdje  (Elemente  angefämpft,  welcben  üjre  3uÖc^^ri9fcit  jur  ßtrdje 
beftritten  werben  mu§te,  unb  wir  fjätten  uu«  nad)  berartigen  tefcern 

1   Cf.  Act.  apost.  15,  29. 

*  Cf.  S.  Pauli  I,  Cor.  10,  28;  I,  Tim.  4,  4. 

9  Cf.  conc.  Rispacensis  et  Frising.  anni  796  can.  15  in  Mon. 
Germ.  LL.  III,  471. 

4  Reschius,  Annal.  Sabion.  sec.  Vni  annot.  41,  unb  Mon.  Germ. 
1.  c.  annot.  23. 

•  Mansi,  Conc.  III,  958. 


Digitized  by  Google 


348 


muuifefjen,  wenn  wir  bic  jeitgefd)id)tlicf)c  Stellung  tiefe«  Äapttefö  er- 
mitteln wollten. 

Sur  (Srmittetung  foldjer  ftefcer  ober  jmingt  un«  ba«  13.  $a* 
pitel.  £>icfe«  wenbet  fid)  in  feinem  ^weiten  Steile  gegen  bie  Öe^re 
Don  ber  dnoxardüuxots  navnav:  Ipsum  quoqae  Satanam  cum 
angelis  suis  atque  cultoribus  aeterno  incendio  concremandum, 
neque  secundnm  quorundam  sacrilegam  dispu- 
tationem  ad  pristinam,  id  est  angelicam  dignitatera,  unde 
ceeidit,  reducendum.  t£twa«  Ungefdjicftere«,  al«  t>or  9?eubcfet)rten 
eine  ? olemif  gegen  bie  Seljre  mm  ber  Sieberbringung  aller  Dinge  ju 
eröffnen,  ließe  fid)  faum  benfen.  Scr  auf  bem  3af)re  715  ober 
716  für  bie  Hbfaffung  be«  Äapitulare  bcftef)t,  fann  aber  bei  biefem 
Kapitel  an  feine  anberc  firmen gefd)id)tlid)e  Grrfdjeiuung  benfen,  al«  an 
Crigene«  ober  bie  üttanidiäer l.  9£ir  gfaubeu  aber,  ba§  bie  jung 
befefjrteu  #3at)eru  für  biefe  heften  ebeufowemg  ©erfiänbnifi  unb  Gm» 
pfä'nglid)feit  geljabt  fjaben  werben,  wie  für  Söar  <Snbaili,  ben  jüngften 
Orrleljrcr  biefer  $lrt,  metdien  mir  oor  bem  3a^re  716  Kennen \ 

23icl  einleucfytcnber  ftcüt  fid)  bie  <Sad)e,  menu  mir  unfer  Singen* 
merf  auf  ba«  fünfte  Dezennium  be«  8.  Qa^r^unbcrt«  rieten.  3n 
biefem  fpielten  üorncfjmlicf)  bie  kämpfe  be«  JÖonifacin«  mit  bem 
©djotten  Giemen«  nnb  mit  Hlbebert  (Valbert).  &Me  weit  fid)  ber 
Gnnflug  unb  ber  2£irfung«frci«  biefer  festeren  erftreeft  f)abe,  ftefyt 
$war  nodi  niefct  feft.  (5«  tä§t  fid)  nur  üermutfjen,  ba&  SUbebert  in 
SReuftrien ,  Giemen«  in  Huftraficn  gewirft  fjaben 3.  ©ei  ben  engen 
23euef)ungcn,  in  welken  bie  bat)erifd)e  £ird)e  oermöge  if)re«  Urfprunge« 
(©oljbnrg  üon  bem  auftrafif^en  Sonn«,  greifing  mm  bem  neuftri* 
fdjen  Sartre«)  mit  ben  fird)tid)en  Eerfjältniffcn  in  beiben  9?eid>«* 
feilen  ftanb,  bei  ber  notorifdjen  au«gebef|nten  Sirffamfeit,  meiere  bie 
irrfdjottifdjen  SQiöndje  in  Jöatyem  entfalteten4,  bei  bem  Umftanbe,  bog 
eine  3beengemeinfd)aft  be«  im  3af)re  736  in  SBatjern  abgefegten  Grem* 
Wulf  mü  Siemen«  uidjt  wofjl  geleugnet  werben  fann 5 ,  ift  eine  öe- 
fämpfung  biefer  (Siemen«  *  »balbertfd^en  3rrttjümer  auf  batyerifdjem 
©oben  wo^l  begreiflich. 

Gbenfo  gerechtfertigt  Wirb  ju  ber  beregten  3cit  in  einem  batjerU 
fc^en  ftftenftücfe  bie  23emguaf)me  auf  eine  firdjlidje  Partei  erfdjeineu, 
wcldje  ©onifaciu«  atterbing«  junädjft  am  fränfifdjen  $>ofe6  fanb,  mit 
weldjer  er  aber  bi«  fpät  in  bie  Diesiger  3<*f>re  be«  achten  3aMun* 

1  Reschius,  Annal.  Sabion.  sec.  VIII  annot.  43,  auf  »eldjen  fid) 
aud)  bie  Mon.  Germ.  a.  a.  D.  bt^Utjeu. 

*  $erjog,  8leatend)clopäbie  XV,  204  f. 

s   föettberg,  Ätrd)enge[d).  $eutfd)l.  I,  324. 

4  ffiar  bod)  bas  (Srfle,  tuooor  ©regot  ni.  bie  ©ifdjöfe  ber  neuorganiftrten 
baberifdjtn  Äircfce  wornett  mufjte:  gentilitatis  ritum,  et  doctrinam  vel  ye- 
nientium  Brittonutu  vel  falsorum  sacerdotum  et  hereticorum ,  siye 
adulteros,  aut  undecunque  sint,  rennuentes  ac  prohibentes  abiciatis. 
Jaffe\  Mon.  Mogunt.  ®.  103. 

*  ttettberg  o.  o.  0.  I,  347. 

6   Jaffe-,  Mon.  Hog.  6.  158. 


Digitized  by  Google 


349 


bert«  ut  fätnpfen  fjatte,  unb  lucldier  er  oorroirft:  .  .  falsos  sacer- 
dotes  et  hvpocbritas,  .  .  .  offerentcs  populis  et  docentes  no- 
vas  seetas  et  diverei  generis  error  es:  quidam  abstinentes 
a  eibis,  quosDeus  ad  percipicndura  c  rea  vi  t,  quidam 
melle  et  lacte  proprie  pascentes  se,  panem  et  ceteros  abiciunt 
cibos.  3ft  nn«  nun  tu  bicfcn  klagen  bcö  SÖonifaciu«  bcr  jeitge* 
fdjid)tüd)e  2lnla§  ber  ©cftimimtugeu  in  $ap.  7  unfere«  ftapitulare 
aufgeteilt ,  fo  Hegt  in  ber  firltdjen  üficptuug  jener  3rofd>ottctt  über* 
fyaupt  93eraulaffuug  genug  für  ben  Sortlaut  uou  Äap.  10.  £>enu 
bie  fämmtlidjen  augcliäd)fifd}eu  Söttgorbnungeu  würben  nidjt  fo  heftig 
gegen  ba«  gaften  au  <Bonw  unb  Seiertageu  eifern1,  wenn  fic  uid)t 
tu  ber  uou  fynen  befäutpftcu  irofd)ottifd)ett  fiird&cugcntciufctyaft  fo  ge* 
gr anbeten  Hula§  baut  gefjabt  hätten. 

liefen  Rotten  fatuntt  ifyreut  Slnljange,  loeldje  iljre  3u0cWn9* 
fett  utr  äirdje  nid)t  bloj?  behaupteten,  fonbern  fcljr  rege  itt  Söerfeu 
ber  l'iebe  m  betätigen  pflegten  *,  wollte  ^ontfaciu«  bie  fird)lid)e  33c= 
rcdjtigung  nbfprcdjcn,  unb  lu'cut  eignet  fieft  $ap-  H  be«  $apitularc 
öortrefflid) ,  wenn  anbei«  desideutes  im  (Sinuc  uou  dissidentes 
ju  DerftcJjcn  tft. 

3ntn  12.  Kapitel  aber  (Ut  poenitentiae  remediis  nemo 
se  non  egerc  putet  pro  quotidianis  bumanae  fragilitatis  ex- 
cessibus)  föuuten  wir  einen  erroüufd)teren  (Sommentar  nidjt  utcljr 
ftnbcn,  al«  ifju  Jöonifaciu«3  felbft  tu  feinen  klagen  über  5llbcbcrt 
mt«  barbietet:  Venienti  enim  populo  ...  et  cupienti  confiteri 
peceata  sua  dixit  (Aldebertus) :  Scio  omnia  peccata  vestra, 
quia  mihi  cognita  sunt  oeeulta  vestra,  non  est  opus  con- 
fiteri*. 

Unb  wenn  mir  enblid)  au«  bent  SWunbc  be«  Söonifaciu«  gegen 
ben  ©Rotten  Giemen«  bie  ©efdjulbigung  ergeben  f)ören:  Qui  contra 
fidem  sanetorum  patrum  contendit  dicens,  quod  Christus  filius 
Dei  descendens  ad  inferos  omnes,  quos  inferni  carcer  deti- 
nuit,  inde  liberasset,  credulos  videlicet  et  incredulos  neenon 
cultores  idolorum.  Et  multa  alia  horribilia  de  praedestina- 
tione  Dei  contraria  fidei  catholicae  adfirmat  — 5,  fo  ift  oon 
^ier  au«  bi«  ut  bcr  tfefjre  oon  bcr  SBieberbringung  aller  jbinge, 
welche  in  $ap.  13  unfere«  tfapitufare  befäntpft  wirb,  ein  fein;  Reiner 
(Schritt,  ben  jeber  <Sd)üler  be«  Kenten«  tljun  fonnte,  ja  ben  toofjl 
(Steinen«  felbft  fdjon  gettyan  fjatte,  wenn  er  feine  Speculation  unter 
biefen  ^rämiffen  audj  auf  bie  f  räbeftination«lefn;e  au«bcf)ttte. 

SUbebert  unb  (Sternen«  würben  aber  auf  betreiben  be«  5Boui* 

1  3®afferf<f)feben,  EufcorbnunQfu  ©.  167.  105.  227.  488.  608.  (Canon. 

Greg.  57.  Theodor.  I,  11  §.  2.  Bed.  VIII,  8.  Mart.  59  §.  5.  Cumm. 
XII,  8). 

*  SJergl.  öbrarb,  3rofd)ottifd)<  2mffton«firdje  138—146. 

1  Jaffe\  1.  c.  epist.  50  @.  140. 

4  ©«gl.  tyerju  Böttberg  q.  a.  O.  I,  315  f. 

8  Jaffe-,  1.  c.  e.  140. 


Digitized  by  Google 


350 

fariu«  oon  ber  Stjuobc  non  Grftinne«  im  üJlärj  743  oerbammt  imb 
mit  £>ülfe  Sfarlmann«  jur  £aft  gebraut1. 

Unb  in  biefe  $t\t  bcr  jur  (tntfdjeibnng  brängenben  Ää'mpfc  mit 
biefeu  „Äckern"  paffen  aud)  bic  crftcn  Kapitel  bcr  un«  6cf rf)äf tigctibctt 
3nftruction.  3ttan  Ijat  fid)  jwar  bi«fjcr  allgemein  burd)  bie  greube, 
in  &ap.  3  eine  fo  genaue  ©e^ugnaljme  auf  batyerifd)e  93erf)äftniffe  ju 
ftnben,  leichtgläubig  tauften  (äffen.  SWein  ein  foldje«  SSorgeljen  bei 
ber  Drganifirnng  einer  entftefjenben  Öanbe«fird)e ,  wie  e«  in  biefem 
Kapitel  fid)  jetgt,  fjat  ftom  fid)  niemal«  gu  @d)ulben  fommen  (äffen. 
<So  in«  Staue  f)ineiu,  ofjne  *m>or  über  bie  gute  ©egriinbung  ber 
bifd)öfUd)en  <2ü)e  fid)  oergemiffert  ju  l)aben ,  r>at  föom  niemal«  ein 
<5rgbi«tf)um  crridjtet.  Orriunern  mir  un«  Dagegen,  mit  melden  ®d)Wic» 
rigfeiten  Söonifaciu«  bei  ber  Organifirung  ber  banerifd)cn  S3i«tljümer 
ju  fämpfen  Ijatte,  wie  er  ben  einzigen  SMoilo  oon  $af[at!  a(«  rite 
orbinirt  oorfanb2,  oon  ben  übrigen  8rfdjöfen  aber  fid)  blo§  (5rmbrccf)t 
öon  Sreifing  nir  Slnnaljme  ber  römifdjen  Orbiuation  oerftanb,  wäf)= 
renb  für  ü?egen«burg  unb  ftir<3al$burg  ©egenbifdjöfe  ernannt  werben 
mußten8,  erinnern  mir  un«,  ba§  ©onifaciu«  im  3afjre  744  e«  wie* 
ber  gefct)er)en  laffen  mußte,  ba§  bcr  Salnnirger  Stuf)!  mit  bem  iro* 
fd)ottifd)en  33irgiliu«  befefet  mürbe,  weldjer  bie  Slnnafjmc  ber  römifdjen 
Orbiuation  lange  üerroetgerte 4 ,  fo  begreifen  mir,  mie  &ap.  1 — 4 
biefer  3nftru(tion  gefdjrieben  merben  fonuten,  um  einerfeit«  bie  »öl* 
lige  Untermerfnng  ber  fämmtlidjeu  baherifdjen  S3ifdjöfe  unter  bie  rö* 
mifdjc  Orbnung  al«  ein  alte«  ©efefe  erfd)einen  $u  laffen,  anbererfeit« 
benfclbcn  S8ifd)öfen  ba«  er#ifd)öflid)e  Radium  al«  oerlocfenben  tfofjn 
tyre«  ©ofjlocrfjalten«  in  21u«fid)t  $u  [teilen.  Denn  aud),  ba§  ber 
©ife  be«  in  $lu«fid)t  genommenen  Grrjbi«tf)um«  in  fo  unbeftimmtent 
£>unfel  gehalten  ift,  cntfpridjt  weniger  ber  römifefan  ?rari«,  al«  e« 
auf  eine  gewiffe  2Ibfid)t  tjinbeutet. 

piermit  ift  bann  aud)  bie  fdjroierige,  oftmal«  aufgeworfene  unb 
bod)  niemal«  genügenb  beantwortete  Srage6  gelöft,  warum  bod)  in 
biefer  3uftruftion  ber  Warne  Rupert«  oon  (Salzburg  gar  nidjt  er- 
wähnt werbe?  £)ie  $uffrifd)ung  feine«  ©ebäd^tuiffe«  founte  bem 
gälfdjer  in  feiner  Seife  opportun  er  Weinen. 

Gniblid)  beftärft  un«  in  uuferm  bisherigen  SKefultate  and)  nod) 
$ap.  5  biefer  3nftruftion.  $)affelbe  enthält  bie  befannte  constitutio 
Gelasii,  meldjc  al«  'synodale,  quod  aeeipit  episcopus',  oftmal« 
ljinau«gegebeu  würbe,  befonber«  aud)  oon  ©regor  IL  unter  bem  L 
$)e$ember  723  au  ©onifaciu«6.  Slber  in  unferm  Kapitel  ftnben 
fidj  —  abgefel)en  oon  bem  @d>lu§fafce,  weldjer  Ijier  bie  allgemeine 
Unterwerfung  unter  bie  römifdje  Orbnung  nod)  au«füt)rlid)er  unb 

1  föettberg  I,  361. 

"  Jaffe\  1.  c.  ©.  105. 

8  »ettbetg,  a.  o.  O.  I,  348-351  unb  II,  233. 

*  ttettberg,  o.  o.  O.  II,  233-237. 

8  Ibid.  II,  209.  213. 

»  Mansi,  Coli.  conc.  XII,  239  f. 


Digitized  by  Google 


351 

etnbrtugttc^er  betont,  al«  fonft  fd)on  ju  gefd)ef)en  pflegte  —  §twt  d)a- 

rnftM-tftifrfu»  9Utmi4umatn  • 


rafteriftifaje  Abweisungen 

Constit.  Gelasii: 
ne  .  .  aut  expoeuitente,  vel  cu- 
riae  aut  cuilibet  conditio  in  ob- 
noxium  no  tatumq  u  e  sacros  or- 

dines  permittat  accodere  

Afn>8  .  .  nulla  ratione  suscipiat, 


Capitul.  Gregorü: 
ne  aut  expenitentem  vel  cui- 
libet conditioni  obnoxium  atque 
notatutu  sacros  ordines  permittat 
accedere  ....  Afros  .  .  nulla  ra- 
tione suscipiat,    quia  plerique 


quia    aliqui    eorum    Mani-  illorum  Manichaei  rebapti- 
chaei,    aliqui    rebaptizati  zati  saepius  sunt  probati. 
saepius  sunt  probati. 

£)te  teuere  2lbmcid)img  ^cigt  im«  jur  (5uibeu$,  bag  bicfcS  fogc* 
nannte  5tapitutare  ©regor«  IL  and  ber  päpftlidjeu  Mannet  nidjt  Ijcv 
üorgegaugen  fein  fann.  $>enn  bort  Ijättc  man  bie  5)ccmid)äer,  meld)e 
oon  einer  3Baffertaufe  überhaupt  nidjtä  wiffen  wollten,  nid)t  ber 
©icbertaufe  bejidjtigt;  bort  wußte  man  fidjer,  ba§  ®elafiu$  mit  ben 
aliqui  rebaptizati  bte  9?ooatianer  uub  nidjt  nodj  einmal  bie  2fta* 
nid)äer  befämpft  l)at.  2lugcr^a(6  :)iom$,  in  gtauben^eifrigen ,  aber 
nicf)t  grünblid)  tfjeologifd)  gebitbeteu  Greifen,  in  Räubern,  in  meldjen 
c$  niemals  Wooatiancr  ober  üftanid)äer  gegeben  fyat,  mar  ein  folefyer 
bogmengefd)id)tlid)er  Uufinu  allerbing«  möglia).  Unb  giebt  und  biefe 
abmeid)enbc  £e«art  eine  Slnbeutung  über  ben  Ort  ber  Hbfaffmig ,  fo 
wirb  un«  bieerfte  uotirtc  SBariautc  auf  bte3ctt  ber  Slbfaffuug  füfjreu. 
£>eun  ba§  jene«  'vel  curiae'  (obnoxium  notatumque)  aufgefallen 
ift,  bürfen  mir  feineSweg«  auf  9tcdmuug  eine«  leidjtfinuigen  Slbfdjrei* 
ber$  fd)ieben,  fonbern  mir  werben  Sterin  eine  5lbfid)t  merfen  bürfen. 
(5inc  foldje  erflärt  fid)  aber  blo§  in  einer  3"t,  in  meldjer  e$  eut* 
Weber  opportun  erfaßten,  biefe  ©cfdjränfung  momentan  fallen  \\\  laffen, 
Weil  man  aud)  TOiiiiftcrtatcn  für  ben  Tienft  ber  üirdje  geminuen 
wollte,  ober  in  Welver  bie  fird)lid)cn  unb  politifdjen  93erl)ältniffe  eine 
Grrwälmung  ber  curia  überhaupt  nii§Ucr)  erfdjeinen  lie§eu. 

■  Unb  bie§  war  eben  in  ber  &tit  oon  743  auf  744  in  SBatjern 
ber  Sali,  täx  aufftäubifdje  £3atyernf)erjog  Obilo  war  fammt  feinem 
jungen  ©öljnleiu  in  bte  ©efangenfdjaft  weggeführt,  Söatyern  aber  bod) 
oon  bem  fräufifaVn  9?eid)e  norii  nid)t  oötüg  oerfdjlungen  worben :  baö 
©du'cffal  be«  tfanbe«,  be«  f)er$oglid)eu  £ofe8  unb  feiner  Sflinifterialcn 
tyieng  nod)  in  ber  Sdjmebe. 

2ll«balb  naa)  ©eenbigung  be«  batjertfaien  gclbjnge«  im  3afjre 
743  ^atte  ©onifaciu«  fid)  wegen  ber  batyerifdjen  tirefte  wieber  nad) 
töom  gewenbet  unb  oon  ^apl't  3ad)aria$  d.  d.  5.  Scooember  743 
bie  Antwort  erhalten :  Quia,  si  deberes  in  Bajoariae  provinciam 
jus  habere  praedicationis ,  sciscitasti  annon,  quam  a  deces- 
sore  nostro  habuisti  concessam.  Nos  .  .  .  quae  tibi  largitus 
est  .  .  .  praedecessor  nost im-,  non  minuimus,  sed  augerons  etc. 
3efct  ^ielt  öonifaclufl  bie  3t\t  für  günftig,  um  fein  tfirctyenorgant» 

1  Jaßfe,  ep.  49  6.  135. 


Digitized  by  Google 


352 


fatiou«Wcrf  tu  iöatjcni,  ba«  im  Qafjre  739  uorf)  fcine*wcgo  ju  feiner 
3ufriebenheit  fieh  gcftattct  fjatte,  um  ciucn  (Schritt  weiter  $u  führen. 
(5r  ^tc(t  fie  boppeft  für  günftig,  weil  gerabe  um  biefc  £c\t  Pippin, 
ber  m'Sfjer  feine  §ohett«red)te  betreffe  ber  (Soiicitienbcrufuug  fo  fingft* 
(td)  gewahrt  Ijatte,  gemeinfehaftlich  mit  Startmann  ben  ?apft  um  siln* 
orbming  uub  Leitung  üon  SoncUien  in  ihrem  ©ebiete  angegangen 
hatte1.  &a«  oom  <ßapftc  fdjon  längft  angeorbnete,  aber  immer  noch 
nicht  311  (Staube  gefommene  batyerifchc  ^rooiuu'alconcil  'juxta  ripam 
Danuvii' *  mürbe  nach  9?cgen«burg  ausgetrieben  —  fo  fönneu  n?ir 
jefet  conjiciren,  nadjbem  mir  bie  Elften  biefc«  Goncil«  im  (Eingänge 
unferer  ftbfjaubfung  feftgeftcUt  ^aben.  3ur  23orbcreitung  ber  regten 
(Stimmung  unb  mm  $tntcrhalte  für  bie  al«  unerläßlich  betrachteten 
SDftnimalforbcrungcn  mürbe  biefe«  angebliche  $apitulare  ©regor«  II. 
gefertigt. 

Wur  um  ein  flftigoerftä'nbnijj  abuimehreit,  betnerfen  mir  noch 
au«brücflich,  ba§  mir  biefe  gälfeftung  fcinc«weg«  bem  ©onifaciu«  fclbft 
nifchreiben,  fonbern  einem  feiner  ©efinnung«-  unb  $ampfgenoffeu, 
unb  jmar  einem  ber  begabteften.  Denn  e«  bofumeutirt  ebenfomcl 
©efehieflichfeit,  roie  politifebe  Klugheit.  $at  e«  bor^  in  bem  allezeit 
heiffeu  Kapitel  oon  ben  Crhefachen  feine  meiteren  §inbcrniffe  aufui* 
nehmen  fict)  befdjieben,  al«  rpctdje  bnret)  ben  bisherigen  ©ang  ber  batje» 
rifchen  ©efd)id)te  an  fjaoorragenbcu  ©eifpiclcn  al«  gemeinoerberblich 
311  erweifen  rcaren. 

mt  ber  (5cf)tf)ät  biefe«  ßapitulare  fällt  aber  ber  lefete  Slnhalt 
für  ba«  3af)r  716  al«  SÖ3atlfat)rt6ja^r  $crwg  Stfjeobo«  II.  oon 
©ahern.  <5«  fu'nbert  nicht«  mehr,  biefe  SöaUfa^rt  auf  702  31t  fefeen. 
Unb  felbft  ben  £ob  SThcobo«  II.  fönnen  mir  jefet  getroft  nach  ben 
©aljburger  Breves  notitiae  unb  ihrer  erften  Ueberarbeitung ,  bem 
©ermou8,  auf  702  annehmen.  Denn  ba«  au«  bem  14.  3atjrfjun* 
bert  ftammenbe  Auctarium  Garstense,  welchem  Tübinger4  eine  bc* 
fonbere  ©laubwürbigfeit  nifprcdjen  wollte,  fyat  mit  feiner  Angabe5 
ni  717:  Theodo  dux  Bajovarie  obiit,  pro  quo  Theodoaldns 
et  Grimoaldus  filius  ejus,  feinen  weiteren  ©ertl),  al«  ben  einer 
hiftorifchen  Kombination.  Unb  bie  3nftan$,  welche  au«  Slribo«  Vita 
S.  Corbiniani  cap.  10  beigebracht  mirb 6,  wonach  Korbinian  7  3ahre 
nach  feinem  erften  $3efud)e  bei  Sßapft  ©regor  II.  ben  alten  £hC0D0 
noch  am  tfeben  getroffen  fjahtw  foll,  wirb  bei  fritifcher  Dichtung  be« 
hiftorifchen  ©ehalte«  biefer  Vita  auch  ^tnfäütg.  Denn  ba  in  fämmt» 
liehen  un«  bi«her  befannten  föcbaftionen  biefer  Vita  Korbinian  nach 
feiner  $Hücffer)r  üou  $apft  ©regor  II.  ben  im  Dejembfr  714 7  »er- 

1  3aff<$,  in  ben  gorfdjungen  X,  410. 

»  föettberg,  0.  0.  O.  II,  223—224. 

•  Canisius,  Lection.  antiqa.  III,  3,  @.  357. 

4  3ur  Ärittt  jc.  a.  a.  O.  ©.  389. 

6  Mon.  Germ.  SS.  IX,  563. 

6  SRettberg  a.  a.  D.  II,  209  f. 

T  Annal.  S.  Amandi,  Tiliani,  Laubacenses,  Petaviani,  in  Mon. 


Digitized  by  Google 


363 

ftorbeuen  Pippin  \>o\\  ^crtftat  nocf)  am  Vcbcn  getroffen  fjaben  fotf,  fo 
ift  allgemein  auerfannt,  baß  „man  alfo  nur  bie  2Baf)l  Ijat,  f)icr  ent= 
Weber  einen  früheren  Sßapft  ober  einen  fpäteren  granfenljerrfdjer  ljan= 
be(n  511  taffen" l.  25Mr  unfererfeit«  galten  bafür,  ba§  Slribo  in  feiner 
Vita  Corbiniani  mit  ben  ir)m  befannten  gcfcf)id)tlid)en  Ueberliefe* 
ruugcn  überhaupt  fein*  frei  umgegangen  fei,  um  5111c«,  wa«  it)m  au« 
bem  <5nbe  ber  $Wegierung«$eit  Jljeobo«  unb  feiner  eityue  befannt  war, 
in  feinen  $ciügen=föomau  ju  oerweben.  Die  Vita  Corbiniani  l)arrt 
nod)  auf  eine,  freilief)  ebenfo  mufn'ame  wie  unbanfbare,  fritifdje  ®e* 
arbeitung. 

3um  ©djfuffe  faffen  Wir  ba«  Sftefultat  nnferer  Unterfudjung  in 
folgenben  ©äfeen  jufammen: 

1)  $er^og  Efjeobo  II.  üonSöatjcrn  ift  im  3aljre  702  geftorben, 
wie  bie  ©aljburgcr  Breves  notitiae  berieten. 

2)  Die  me^rfültig  erwähnte  föomreife  beffclben  fällt  in  ba« 
3a$r  702. 

3)  Da«  angebliche  ßapitulare  (Tregor«  II.  für  bie  nad)  ©atyern 
abgefjenbe  ©cfanbtfcfjaft  würbe  im  Qatjre  743  in  Deutfdjlanb  »erfaßt. 

4)  9lud)  bie  in  ben  Mon.  Germ.  LL.  III,  455  neu  ebirten 
9?egen«burger  <©nnoba(afteu  ftammen  au«  bem  3&l)re  743  ober  744. 

Germ.  SS.  I,  6.  7.  (Sbftifo  Annal.  Laureshamenses ,  Alamannici,  Naza- 
riani,  ibid.  ©.  24  Hltb  25. 

1  ttettberg,  o.  o.  D.  II,  215. 


Digitized  by  Google 


Sinljarb  unb  bie  Annales  Fuldenses. 

2In  $errn  ^rofeffor  SBatirufcarf}. 


8uch  in  ber  ncueften  Sluflage  3hrcr  „©efchlchtSqueflen"  <§.  184, 
folgen  @ie  junächft  bcr  oon  33.  ©imfon  oerthcibigten  Slnftajt  oon 
bcm  SBerljältnig  ber  Annales  Sithienses  $u  ben  FuldenBes,  fteüen 
Ujr  bann  bie  neuerbing«  oon  Dünjelmann  enttt»icfc(te  wieber  amoei* 
d)enbe  jnr  Seite,  ohne  fid)  über  bie  föid)tigfcit  berfelben  ju  entlei- 
ben, „Ujrc  Nachprüfung  toeitcrer  gorfdmng  oorbehaltcnb".  ®erne 
wäre  ich,  nachbem  id)  über  bie,  wie  id)  gemeint  Ijabc  unb  nod)  im« 
mer  meinen  mug,  im  ganzen  einfache  Srage  breimal  getjanbelt  tyxbt, 
einer  folgen  überhoben  gctoefcn,  ftc  einem  anbern  übertaffenb.  Da 
e$  fid)  nun  aber  balb  aufs  neue  barum  ^anbedi  mu§,  ob  unb  in 
tnctd]cr  ffieife  in  bie  für  JÖanb  XIII  ber  Scriptores  beftimmten 
Nachträge  bie  Sithienses  aufzunehmen  finb,  habe  id)  geglaubt,  mid) 
ber  tueitig  erfreulichen  Arbeit  nicht  entziehen  $u  bürfen  unb  bafür, 
rote  and)  fdjon  einmal  früher,  bie  oon  mir  geleiteten  hiftorifd)en 
Uebutigett  bcmtfct,  unb  tjabe  mid)  ba  bemüht,  bie  Unterfudmng  fo  utt« 
befangen  wie  mög(id),  ohne  nähere  Sftücfficht  auf  bie  früheren  £)arte* 
gungen,  führen  ju  (äffen. 

Sir  fnüpften  an  ben  <Safe  an,  ben  (Sie  at«  ®runb  beö  S8e* 
Marren«  bei  tym  %i\\\djt  anführen :  @imfon  habe  ben  Nachweis  gege« 
ben,  ba§  ben  Annales  Sithienses  gerabe  alle«  Dasjenige  fehle,  loa« 
bie  Annales  Fuldenses  ben  Laurissenses  minores  entnommen  h<t= 
ben,  ba  bod)  unmöglich  angenommen  »erben  fönne,  ba§  gerabe  alle 
biefe  3ufafec  bei  einem  Slutyuge  toeggelaffen  loären.  £)ier  barf  id) 
anführen,  ba§  ich  Won  in  ber  erften  drörterung  über  ben  ©egetiftaub 
(Nadjrichten  o.  b.  ©cf.  b.  ffitjf.  ju  ©öttiugcn  1864,  ©.  68)  tiefen 
©croeiG  für  einen  ich  möchte  fageu  ba«  $luge  täufchenben  erflärt 
habe,  inbem  ©imfon  bei  feinem  'ßarallelbrucf  auch  fofdje  Steden 
ber  Ann.  Sithienses,  bereu  Nachrichten  auf  bie  Laurissenses  mi- 
nores aurüefgehen,  burd)  ben  £rucf  oon  biefen  unterfcheibet,  too  fie  im 
S&orttaut  näher  mit  ben  Fuldenses  übereinftimmen,  unb  fo  ben  Schein 
heroorruft,  als  loeun  biefe  aus  unei  Vorlagen  gufammengefefet  mä= 
ren,  too  ba«  Skrhältniß  in  ©ahrtjeit  nur  ba«  ift,  bajj  bie  Sith. 


Digitized  by  Google 


355 


einen  £ljei(  ber  Fuld.  roiebergeben.  Wit  SKücffidjt  baranf  l)ic§  e$ 
mofjl  in  ber  oorigeu  Ausgabe  ber  ©JQ.  (II,  ©.  372)  „Dag  aud) 
in  ben  Ann.  Sith.  bie  ©enufcung  ber  Ann.  Laur.  min.  fcnntlidj 
fei,  ift  DOn  Saife  freilief»  behauptet,  aber  burcfymß  nid)t  erliefen", 
©inb  biefe  Sorte  and)  jefet  nidjt  wieber^olt ,  fo  glaube  idj  bod)  au« 
nehmen  31t  müffen,  ba§  biefe  Slnfidjt  nid)t  aufgegeben  ift,  unb  id) 
meine  ba^er  oor  allen  Dingen  oerfudjen  m  follen,  eben  jene  Jöeljaup* 
tung  m  ermeifen. 

Dabei  Wirb  e«  freifia)  baranf  anfonunen,  fid)  barüber  m  oer* 
ftänbigen,  wann  ein  foldjer  SöetuciS  für  erbracht  gelten  fann.  9cadj 
meiner  3lnfid)t  bann,  wenn  in  Slnnaleu,  bie  bod)  92iemanb  af$  gleid)* 
geitig  ober  auf  urfprünglidjer  Kenntnis  ber  Dinge  berufjenb  betrauten 
fann,  fid)  9?ad)rid)ten  pnben,  bie  fid)  auf  feine  anbere  nnö  befannte 
Duelle  mrücffüljreu  (äffen  ober  mit  feiner  fo  genau  in  ber  gorm 
fibereinfthnmen.  Denn  nur  mit  bem  oorfjanbenen  Material  fönnen 
wir  operieren  unb  müffen  e$  meinet  Sradjteu«,  fo  (ange  e$  ausreicht, 
um  bie  üorliegcubcn  (5rfd)ciuungen  ju  erflären;  auf  nnfidjere  3Jtög« 
lidjfeiten  fyaben  wir  erft  eiumgeljeu,  wenn  auf  jenem  3£ege  fein  9?e» 
fultat  }u  erliefen.  93on  einem  ^weiten  ©runbfafc,  ba§  wir  ofjne  Ücotfj 
nidjt  oerfd)iebene  Quellen  ju  ftatuieren  fjaben,  wo  wir  mit  einer  au«* 
reichen,  will  id)  mnädjft  wenigftenS  an  biefer  ©teile  feineu  ©ebraud) 
madjen,  alfo  tritjt,  wo  für  bie  Fuld.  allenfalls  bie  Söaljl  iWifd)en 
Slnnaljme  einer  Jöeuufcung  ber  Ann.  Laur.  min.  unb  Sithienses 
bliebe,  mid)  für  jene  cntfcr>eibcn ,  weil  anberSmo  it)re  ©cnufcung  un- 
zweifelhaft ift.  Gr«  gilt  alfo  nur  ben  gemeiufamen  Söeftanb  ber  Ann. 
Sithienses  —  beim  einen  befouberen  ^aben  biefe  ja  überhaupt  nic^t 
—  unb  Fuldenses  an  ftadpridjten  in  iljrem  SSerfjältnij?  311  ben  Laur. 
min.  m  prüfen. 

Da  geigt  {idj  für  bie  erften  3af)rc ,  ba§ ,  mit  SluSuafjme  ein$el* 
ner  ©teilen,  auf  bie  idj  naditjer  mrücffomme,  alle«  au«  ben  Ann. 
Laar.  min.  genommen  fein  fann,  aber,  ba  bie  5orm  eine  freiere, 
unb  ber  mefeutlidje  3nr)alt  fid)  and)  anbcr«wo,  b.  f).  in  ben  Laur. 
maj. ,  bie  ©imfon  al«  Quelle  betrachtet,  finbet,  fid)  bie«  nidjt 
mit  oollcr  ©idjerfjeit  behaupten  lä&t.  Huf  einige  nähere  Uebercinftim* 
mung  mit  jenen,  Wie  741  'dividunt'  (maj.:  diviserunt);  747  'mutato 
habitu'  (min.:  religionis  habitum  suseepit;  maj.:  sc  totondit) 
Will  id)  fein  ©ewidjt  legen.  Slber  e«  gibt  aud)  fold)e  ©teilen,  wo 
in  ber  £ljat  fein  Zweifel  fein  fann.  752,  Wo  bie  Sith.  mit  ben 
Fuld.  fagen:  Stephanus  papa  Romanus  (fo  m  lefen)  auxilium 
contra  Langobardos  petens,  in  Franciam  venit.  Gripho,  fra- 
ter  regis,  cum  Italiam  petere  conaretur,  a  comitibus  fratris 
in  Burgundia  occisus  est,  fjaben  nur  bie  min. :  Stephanus  papa 
Romanus  venit  ad  Pippinum  regem  postulans  adjutorium  et 
defensionem  adversus  Aistulfum  regem,  unb  oor^er:  Gripho 
Italiam  cupiens  penetrare  a  Thedoino  comite  in  valle  Mau- 
rienna  obprimitur.  Die  majores  fjaben  in  bem  erften  ©afc  nidjt 
bie  ©ejeiajmmg  'Romanus'  für  ben  $apft,  fie  fagen  ni$t,  gegen 


356 


tuen  er  §ülfc  fnd)tc,  fonbcni  ftatt  beffen  für  roen:  pro  justitia 
saneti  Petri.  lieber  ©rifo  haben  fic  eine  gan^  anbere  s3tod)ricf)t :  qui  in 
Wasconiam  fugatus  est,  nichts  oon  bein  Ört  feines  £obeS.  £>aS 
'in  Bargundia'  ftatt  bcS  genaueren  'in  valle  Maurienna',  baS  bie 
Ann.Fuld.  beibehalten,  ift  gan$  in  bcrSlrt,  wie  bie  Sith.  and)  fouft 
»erfahren,  fleine  $cräuberuugen  bei  ber  Söcfdjreibuug  uon  £ocalitätcu 
oonune^men.  3<h  erwarte  and)  nidjt  bie  (Sinroenbnug,  ba§  bie  Ann. 
Sith.  hier  511  ber  Quelle  ber  Ann.  Laur.  min.,  ber  Cont.  Fre- 
degarii  jurüefgegaugen  feien,  für  bereit  $emttut0  gar  uid)tS  fpricht, 
bie  aud)  ben  ©afe  über  Stephan  nicht  hat. 

3m  3aljr  754  fjeijjt  es : 
Ann.  Laur.  maj.lAnn.  Laur.  min.!   Ann.Fuld.    I    Ann.  Sith. 


StephanuspapaiStepbanus  papa  Stephanus  papa,  Stephanus  papa 


Romara   rever-  duce  Hieronirao 


fratre  Pippini, 
Romam  rever- 
titur. 


Romam  rever- 
titur. 


reduetus  est  ad 
sanetam  sedem  titur. 
per  missos  d. 
regis  Pippini, 
Folradum  et 
reliquisqui  cum 
eo  erant. 

$>ier  fönute  idj  ben  (Sitütmrf  erwarten,  nidjt  baj?  bie  Sith.  bie 
Laur.  min.  nicht  benufet,  fonbern  bieltuehr,  bag  fic  es  birect  gethan, 
nidjt  burd)  SBcrmitteluug  ber  Fuld.,  bereit  ganj  abtoeichenbeu  3uföfe 
fie  nid)t  haben.  Slber  folche  Söeglaffungeu ,  roie  id)  es  aufehen  muß, 
ftnbeu  fid)  3aljr  für  3a(jr:  icbcnfallS  bleibt  mir  fein  Zweifel,  bag 
baS  ®cmcinfc^aftttd)c  auf  bie  min.  £urü(fgel)t. 

3tt>eifelhaft  fann  eS  fein  bei  ber  ©teile  756,  roo  cS  uon  bein 
Cangobarbcttfönig  2liftulf  Ijeijjt:  in  venatione  quadam  equo  ca- 
dens  mortuus  est;  in  ben  Laur.  min.:  Heist  alias  in  venatione 
equo  lapsus  regnum  cum  vita  perdidit;  in  ben  maj.  nur:  quo- 
dam  die  venationem  fecit  et  percussus  est  Dei  judicio,  vitam 
finivit.  ©idjer  föntten  biefe  r)ier  nicht  bie  Quelle  fein,  dagegen 
(äffen  ftd)  als  folche  allenfalls  bie  fog.  Ann.  Einhardi  in  ttnfttjlag 
bringen,  bie  ähnlich  wie  bie  min.,  nur  ausführlicher  als  biefe  unb 
bie  ^er  besprochenen  Weitungen,  berichten:  Heistulfus  autem  post 
abscessum  ejus,  cum  meditaretur,  quomodo  sua  promissa  non 
tarn  impleret  quam  dolose  ea  quae  impleta  fuerant  commu- 
taret,  in  venatione  de  equo  suo  casu  prolapsus  est,  atque  ex  hoc 
aegritudine  contracta,  intra  paueos  dies  vivendi  terminum 
fecit  Grs  ift  nicht  jtt  jtüeifelu,  bag  bie  ©orte,  meiere  bie  Sith. 
mehr  haben  als  bie  Fuld.:  ac  deinde  post  reditum  Pippini  in 
Franciam  (id)  auf  bie  Einh.  ftüfeett.  Slbcr  biefe  überhaupt  unb  audj 
für  bie  Fuld.  als  Ouelle  anmnehmeu,  ift  roentgftcuS  bebettflich ,  ba 
hier  Sliftulf  nicht  gleich,  fonbern  erft  in  golge  einer  $ranfheit  nadj 
beut  gall  ftirbt. 

Oair  ben  Laur.  min.  föntten  bie  Sorte  764:  Hiems  valida 
et  praeter  solitum  prolixa  entlehnt  fein :  Facta  est  hiems  valida 


Digitized  by  Google 


357 


a.  D.  764;  maj.  imb  Einh.  ^abett  nid)t$  baoon,  bic  Petav.,  bie 
hier  Jute  aubermärts  in  ^Betracht  fommen  fönntcn,  gau$  abrocicheub: 
gelus  magnus;  anbcrc  Hußricfymngen  i  hiems  (ober  bibernns) 
grandis  et  durus.  ©anj  mörtlid)  bcn  Laur.  min.  entlehnt  ift 
772:  Adrianus  Romae  pontificatum  suseipit. 

£>iefe  ©teilen  genügen ,  um  bie  Behauptung  $u  begrünben ,  bajj 
nic^t  bie  Sitb.  nur  foldje  Wachriefen  haben,  tuclc^c  nid)t  auf  bie 
Laur.  min.  juriicfgcfjen ;  bajj  es  nicht  nbtljig,  ja  gar  nittjt  möglich 
•  ift,  anzunehmen,  jene  Ratten  alle  jene  Stellen  („äufäfce"  barf  man 
e«  moljl  überhaupt  ma)t  nennen)  bei  ihrem  2lu$$ug  meggefaffen.  (Sie 
haben  manches  lpcggclaffeu,  was  au8  biefer,  roie  anbereä,  ba$  aus 
anberer  Quelle  ftammt.  Bit  haben  aud)  oiel  mehr  beibehalten ,  ma$ 
mir  allen  ®runb  haben  auf  bie  min.  $urücf$uführeu,  iuao  nur  film« 
lidj  fid)  aud)  anberdmo  ftubet,  nnb  beffen  Quelle  bei  ber  fürjeren 
unb  oeränberteu  Raffung  fid)  eben  nid)t  mit  Sicherheit  angeben  läfjt, 
mie  es  bei  ber  nahen  5tfermanbtfd)aft  unb  großen  Uebereinftimmung 
ber  ücr|d)icbeuen  in  grage  fommcubeu  Slunalen  nid)t  Sunber  nef)3 
men  fann. 

3ft  alfo  biefer  (Simuanb  nid)t  ftidjhaltig ,  fo  merben  alle  jene 
©rünbc  Geltung  erhalten,  bie  id)  früher  roeitläuftig  genug  bargelegt 
^abe  unb  bie  SRiemanb  gu  miberlcgcn  üerfud)t,  bie  id)  Ijier  be«f)alb 
auch  feinen  Snlajj  habe  ju  miebedjolen.  SNur  ben  <Safe  glaube 
i(^  nod)  einmal  Ijernorljcbeu  ju  follen,  ba§  e«  bei  ber  grage 
na^  bem  $erhättui§  jroeicr  £erte  $u  einanber  oor  allem  barauf  au« 
fommt,  melier  ber  Duelle  näher  fteht.  5llle$  anbere,  mu§  id)  jefct 
toie  früher  (9todjr-  1873,  @.  595)  fagen,  fdjeint  mir  unfidjer,  fub* 
jectioer  2luffaffung  unterworfen.  Unb  ba  fann  bod)  wahrlich  fein 
^meifcl  bleiben.  $)ie  Fnld.  fpredjen  792  mit  ben  Quellen  oon  ber 
conjuratio  Pippini,  bie  Sitb.  üou  einer  conspiratio.  £)ie  Fuld. 
nennen  bie  $auptftabt  be$  tfangobarbcnreidjS  756  wie  bie  Quellen 
Papia,  bie  Sith.  Ticinum ;  wo  jene  üou  regiones  ber  Huni,  wie  fie 
mit  m'elen  Statoren  ber  3eit  bie  Goaren  nennen,  fpredjen  (791),  ma« 
djen  bic  Sitb.  unpaffenb  au8  bem  öorljergcfjenben  'Pannonias  ingressi' 
Pannoniorum  regiones;  ba«  tfanb  fonnte  mit  bem  alten  9fömtfd)en 
Tanten  bezeichnet  merbeu,  fo  gut  wie  <5intjarb  bie  oon  ben  Slaoen 
bewohnten  Sanbe  öftlid)  ber  ölbc  m  Germania  redmet,  aber  tüc^t 
bic  «eoölfcnmg ,  unb  bic  Quellen  haben  nicht«  ber  Slrt.  2Bo  bic 
Sitb.  einen  3ufafc  machen,  ift  er  nid>t«fagcnb  wie  754:  Haistulfus  rex 
Langobardorum  in  Langobardia  superatur;  ober  779:  Hilti- 
brandns  Langobardorum dux Spolitanns.  Qber  er  beruht  auf 
9JJi$ocrftänbni§.  $>af)iu  gehört  ba«  gauj  oerfehrte  *a  F  r  a  n  c  i  s'  in  bem 
@afe  768:  Vaifarius  dux  a  Francis  interfectus  est,  was  Slbel 
allein  für  auSreichenb  hielt,  um  bic  ganjc  (Streitfrage  $u  entfeheiben, 
unb  waä  mahrlich  burd)  ©imfou«  „unzählige  sJ)?öglid)feitcn''  ber  Grr* 
flärung  (tfnbmig  b.  gr.  I,  ©.402)  nidjt  gebelfert  mirb.  ®anj  ber* 
felbc  3uiafc  finoc*  M  Castrum  Essesfleth  trans  Albiam  a 
Francis  aedificatur.   ^r  ift  tytx  unfdmtbigcr ,  ba  «er  nicht  wie 

XV1IL  24 


Digitized  by  Google 


35* 


bort  ctiuac  gan$  unrichtige«  in  bic  fur$e  ÜWotij  hineinbringt,  aber  gc* 
nau  fann  man  ben  $(u«brucf  auch  nicht  nennen,  ba  bic  Quelle«,  auch 
bie  Ann.  Fuld.,  nur  fagen,  $arl  habe  befohlen  ba«  (Safteü  jn  bauen, 
ber  ©an  fclbft  offenbar  jimäehft  ben  Umwohnern,  ben  befiegten  ©adtfen 
oblag.  &tel  übler  ift  ber  ©afe  794:  in  qua  heresis  Feliciana 
iterum  a  suo  auetore  condempnata  est  £>a«  'iterum' 
ift  an  bie  ©teile  bc«  'tercio'  getreten,  ba«  bic  Fuld.  mit  ber  Ouellc, 
ben  Laur.  maj.  gemeinfdjaftttch  haben  unb  ba«  bie  Sith.  änberteu, 
weil  fic  792  meglie§en,  bajj  gclir  jum  ?apft  geführt  'denno  eam 
confessione  facta  damnavit';  ba«  'a  suo  auetore'  aber  ift  will* 
fürlidj  unb  unrichtig  eingefugt,  ba  e«  fid)  hier  ntd)t  wie  792  um  ben 
SBibermf  bc«  geli^,  foubern  bie  53crurthei(ung  burd)  bic  ©tynobe  ftan* 
belte  (f.  Capit.  Francof.  794.  c.  2 ;  Chron.  Moissiac.  SS.  I,  ©.301 
unb  bie  Sitten  Mausi  XIII). 

6«  trifft  fid)  unglücflid),  ba§  bie«  gerabe  ba«  3aljr  ift,  twtt 
bem  an  neuerbing«  £>ün$elmann  eine  wesentliche  Slcnberung  be«  33er* 
hältniffe«  ber  Sith.  m  ben  Fuld.  annimmt  (91.  Slrd).  II,  ©.  502), 
inbem  er  bi«  793  mit  mir  biefe  al«  Quelle,  nachher  umgefehrt  al« 
Ableitung  ber  Sith.  anfielt,  ©ic  wenig  SBafjrfdjeinliajfeit  an  fid) 
eine  fold)C  Slnfidjt  hat,  bebarf  feiner  Slu«füljrung.  §ier  glaube  id> 
fagen  $u  bürfen:  bie  angeführte  ©teile  toibertegt  fie  allein  fdjon.  Unb 
nief)t  anber«  ift  e«  mit  bem  3.  796.  3d)  fyife  früher  au«gefüljrt 
(sJtod)r.  1864,  ©.  64),  tt)ie  au«  ben  Korten  ber  Ann.  Einh.: 
regia,  quae  . . .  hringus ,  a  Langobardis  autem  campus  vc-ca- 
tur,  in  ben  Fuld.  geworben:  campus  eorum,  quem  vocant  brin- 
gum,  unb  wie  bie  Sith.  bann  in  gewöhnlicher  $Beife  abfürjcnb 
gefagt:  campus  Hunorum.  ©imfon  hat  faum  eine  @inwenbung  ge= 
mad)t,  nur  gemeint,  wenn  ba«  23erhältni«  überhaupt  fo  fei,  wie  er 
annehme,  —  unb  baju  gehört,  worauf  id)  jurücf  fomme,  ba§  bie  Fuld. 
nicht  bie  Ann.  Einh.  bemtfet  — ,  fo  müffc  and)  ^ter  ber  5lu«brucf 
ber  Fuld.  nicht  auf  biefen,  fonbern  auf  einer  33erbinbung  (er  fagt 
„SBermifdjung")  ber  beibeu  al«  ju  ©runbc  liegenb  angefehenen  die* 
mente  (Ann.  Laur.  maj.  unb  Sith.)  beruhen.  $)affelbc  miebcrholt 
nun  ftattgefaumti  ©.  503.  £)ie  Sith.  follen  alfo,  wie  ©imfon  für 
möglich  tyelt,  einen  Cangobarbcn  mm  ^erfaffer  haben?  —  Slbcr  ih- 
rem Slutor  ift  paffiert,  bag  er  gar  uia)t  gemujjt  ober  in  gcbanfculo* 
fem  (Sxcerpicren  oergeffen,  wa«  ber  hringus  ober  campus  war. 
£cnn  er  fagt,  fid)  oon  allen  anberu  Berichten  entferneub:  Campus 
Hunorum  ...  subactus  est,  al«  wenn  e«  ein  ©efilbc,  ein  £anb 
gewefen,  ba«  man  unterwarf,  wäljrenb  bic  Fuld.  ba«  ridjtigc  'aditus 
et  captus  est'  haben  (bic  Ann.  Einh.,  weldje  bic  boppclte  (Sinnahme 
getrennt  berichten,  ba«  eine  9J2al  'spoHata',  nachher  'ex  toto  destrueta'). 
3d)  beufe  hientad)  genügt  e«  ju  bemerfeu,  bajj  im  übrigen  ba«  35er* 
hältnig  nach  793  gauj  baffclbe  ift,  wie  oor  beut  3ahre :  ba§  bie  Sith. 
bie  Fuld.  abfiirjen,  wie  ganje  ©äfec,  fo  einzelne  Sorte  wegtaffen,  bie 
in  biefen  wie  in  ber  Duelle  ftehen  (j.  23.  799  juxta  Tharsaticam 
Liburniae  civitatem;  Sith.:  juxta  Th.  civitatem),  ober  einen 


Digitized  by  Google 


359 


2lu«brucf  änbeni,  weil  er  ber  abgefilmten  5#tng  ntd>t  cntfprtd)t 
(797  Fuld.:  Barcinona  Hispaniae  civitas,  quae  jam  pridem  a 
Francis  defecerat,  per  Zatura  Sarracenum  praefectum  ejusCa- 
rolo  reddita  est;  Sitb. :  Barcinona  Hispaniae  oppidum  per 
Zanum  Sarracenum  Carolo  tradita;  'tradita'  nid)t  'reddita', 
»eil  ber  Slbfall  tueggelaffcn ;  'reddita'  aber  audj  fon>oI;(  bie  Laur. 
maj.  wie  Einh.),  baß  fie  cnbüd)  au«  beu  Ann.  Einh.  einzelne  3u* 
fäfce  machen,  unb  fo  audj  einen  gcljlcr  ber  Fuld.  (817)  oermetben. 

$)a§  bte  Ann.  Einh.  fomofjl  felbftänbtg  tu  beu  Sith.  wie  in 
beu  Fuld.  benufct,  f)abe  id)  früher  behauptet;  ba$  lefcte  l;at  Simfon 
(Sorfd).  IV,  580)  bezweifelt,  inbem  er  meint,  alle  Stetten,  welche 
jene  nidjt  au8  ihren  fieberen  Quellen,  beu  Laur.  min.  unb  maj.,  f)a* 
beu,  ließen  fid)  einfacher  aus  beu  Sith.  ableiten.  Slber  bei  aüen  ift 
baß  feitteSWegä  ber  $aU.  Da  Laur.  maj.  unb  Einh.  nom  3».  801 
an  befanntlid)  wef entlieh  mfammenf allen,  ift  bte  33crgleid)ung  allerbingä 
eine  bcfdjränftc.  Slber  WcttigftenS  783:  Eodem  anno  rex  Fastra- 
dam  duxit  uxorem;  785:  partim  caecitate  liegt  e«  am  nä'djften 
an  biefe  m  beuten.  SMlnjetoiann  Ijat  an  ber  legten  ©teile  bie  Ann. 
Lauresham.  al$  Duelle  ber  Fuld.  angefefjen.  Unb  mannet  fc^cint 
allerbing0  bafür  511  fpredjen,  baß  and)  fie  ju  ben  luer  benufeten 
MfSntttteln  gu  rennen  ftttb.  <So  Reifet  e$  in  ber  $>attbfajrift,  welche 
4)ud)eSue  benufetc,  jefet  Christ  213  (flc.  «rdj.  II,  @.  329),  SS. 
II,  2.  33:  et  filio  Aregiso  inde  in  ospitatum  reeepit;  Ann. 
Fuld.:  Grimaltuin,  tili  um  Aragisi  ducis  Beneventanoram  in 
obsidatum  aeeepit,  tro  betin  bie  Sith.  fid)  mieber  Leiter  oon  ber 
»Quelle  entfernen,  wenn  fie  fagett:  in  obsidatum  regi  datur1. 

^ebenfalls  ^aüeu  alfo  bie  Fuld.,  wie  ein  jeber  erfennt,  als  größeres 
f)iftorifd)c$  SÖ3crf  über  bie  ältere  fränfifdje  ©efdndjte  angelegt,  eine 
Stteifje  ilircm  Slutor  m  ©ebote  ftefjenber  SBerfc  benufct,  uott  ben  und 
befannten  bie  Ann.  Laur.  min.  unb  maj.,  bann  bie  Einh.,  weiter 
bie  Petaviani  unb  oicllcidjt  bie  Laurishamenses :  ein  Apparat,  ber 
für  ben  fnappen  21bri§  ber  Sith.  an  fid)  getvig  wenig  Sa^rfa^ein» 
lidjfeit  Ijat.  &ber  and)  noa*)  anberc«  uns  unbefannte«  Material  müf* 
fette  jene  gehabt  fjaben,  ba  fie  einige  9iad)rid)ten  bringen,  bie  oon  bc= 
uen  ber  angeführten  atonalen  abmetdjen.  (StwaS  baoott  fittbet  fid) 
aua)  in  ben  Sith.,  unb  ©imfon  Ijat  ba«  für  feine  21nfid)t  geltettb  ge* 
madjt,  inbem  er  meint,  baß  biefe  alß  Duelle  angenommen  bie  9?ad)* 
richten  ber  Fuld.  erfläitcn.  3$  fpbe  bagegen  fd)on  früher  bemerft, 
ba§  fo  bie  Crßärung  nur  weiter  f)inau$gefd)oben  wirb,  ba  eä  au  fid) 
gerabc  fo  auffallenb,  ja  bei  bem  ganjen  Gfjaraftcr  ber  Sith.  oiel 
anffallenber  ift ,  wenn  fie  etgentfjümlidjc  9?ad)rid)ten  bringen.  Dam 
fommt,  bafj  fie  mieber  feinesmeg«  alle«  Ijaben,  wa8  bie  Fuld.  geben. 

1  dagegen  fUfy  bic  ©teile  über  bte  ©ottnenftofteruie  nur  in  bem  ganj 
obtt)ficf)cnben  £ert  ber  anbern  §anbfd)rift.  Unb  aud)  fonfl  bleiben  3rofiM;  bie 
tfladjndjt  übet  bte  Hruotrud  787  ftef)t  Lauresh.  781;  ba«  Uebrige  fonn  and) 
ben  Ann.  Einh.  entlehnt,  792  ber  Sluöbvud  Gothia  ffir  Septimania  üoit  bem 
Sutor  gefegt  fein,  bem  biefe  ©ejeidjnung  von  732  unb  736  f)tr  geläufig  war. 

24* 


3G0 


Unter  bem  3-  754,  too  beibe  abmeidymb  oon  ben  Laar,  min.  unb 
maj.  fagen,  ba§  Shrlmann  ju  Lugdunum  geftorben,  ergäben  ftc  tocitcrr 
bog  ^ßapft  ©tepfjan  Muce  Hieronimo  fratre  Pippini'  naa)  föom 
jurücf geführt  fei;  roofjer  ba«  eine  ftamtnt,  bafjer  boeft  ofjne3»eifel  audj 
ba«  anbere.  (Sbenfo  ift  bie  Kotij  756,  bog  bie  Uebcrgobe  ton  Wa* 
oemta  unb  ber  ?entapolt$  'per  Folratum  missum  suum,  erfolgte, 
bie  pd)  uid)t  in  ben  Sith.  fiubet,  genug  mit  Sofjrföeinlidjfeit 
berfelben  Oucüe  ni  oinbicieren.  3cigt  Pd)  Sermanbtfdjaft  mit  ber 
Vita  Stephani,  fo  ift  biefe  bod)  fdjtocrlid)  birect  beuufct. 

3d)  ertaube  mir  hieran  eine  ©emerfung  ju  fnüpfen,  welche  bie 
Ucbcrfdjrift  biefer  Erörterung  unb  in  gemiffem  3)h§c  überhaupt  ba$ 
3urücffommcn  auf  biefe  Srage  red)tfertigen  mag,  inbem  ftc  aud) 
iljrerfcitä  barauf  f)inroeift,  ba§  biefe  Unterf  Übungen  bodj  nod)  feinet 
roegö  für  gang  abgef Stoffen  gelten  fönnen.  Dunkelmann  (@.  590) 
f)at  nod)  einmal  auf  bie  SBerroanbtfcfjaft  fjtngcttricfen,  bie  im  SluSbrucf 
ber  Ann.  Faidenses  mit  ben  Ann.  Einb.  au  ja^reia^n  ©teilen 
ftattfinbet,  too  fonft  fein  ©runb  märe,  bie  ©euufeung  anjuneljmen, 
roa«  ©imfon  unb  felbft  «Sie  (3.  Slufl.  ©.  150)  faft  geneigt  machte, 
an  eine  ©enufeung  ber  Sith.  aud)  in  ber  Ueberarbeitung  ber  großen 
ffieidjSannalcn ,  bie  mir  unter  (Sinfjarb«  Kamen  citicren ,  ju  beuten. 
<£o  umnögtid)  mir  ba$  fdjeiut,  fo  menig  abgeneigt  wäre  id),  einen 
3ufammeuf)ang  jtoifdjen  ber  (5ntftef)ung  be«  erften  £f)eil«  ber  Fuld. 
unb  jener  Slnnalcn  anumefmten.  Slud)  mid)  fjat  e$  fd)on  op  geregt, 
bei  bem  'hueusque  Enhardus'  be$  einen  @obe$  ber  Faidenses  3. 
838  an  cfinrjartJ  ui  benfen,  oljne  baß  id)  ba$  SBerf  ober  einen  Jljeil 
be$  SBerfeß,  mie  e$  oorliegt,  biefem  felbft  oinbicieren  möd)te,  wenn 
berfelbe  aud)  bi$  $um  3«  840,  aber  in  bem  fernen  ©lanbinium,  lebte, 
konnte  föubolf  in  jjulba  aber  nid)t  ein  jenem  angeljörigcä  ober  iljm  ju» 
gefdjriebeneS  Serf  fortfefcen,  oielleidjt  im  erften  $ljci(  mit  3ufäfecnf 
bie  fid)  aufgulba  belogen,  oerfcljen,  unb  ba«  bem  fpäterem  ©Treiber 
Wittag  ni  jener  föanbbemerhtug  geben? 

£ie  Ann.  Sith.  gefjen  nur  bi«  j.  3.  823 ;  e«  liegt  nalje  anju* 
nehmen,  ba§  ba$  Grremplar,  bem  fie  folgten,  ftd)  aud)  nidjt  »eiter  er* 
ftreefte.  @itf)iu  (®t.  ©ertin)  liegt  nidjt  meit  entfernt  oon  ©lanbi* 
nium  (@.  ?cter  bei  ©ent),  unb  feid)t  fonnte  ein  ßober  ton  Ijicr 
bortfjm  manbern.  2)?au  fönnte  fageu,  ber  2lu$jug  mödjte  oiellcidjt 
oon  bcmfclben  gemadjt  fein,  ber  ba«  ausführlichere  Sö?crf  gufammen* 
geftellt,  menn  nid)t  bie  oorfjer  J)croorgef)obenen  9fti8oerftänbniffe  unb 
Scrberbniffe  bie«  al$  unmöglich  erfdjeinen  liegen.  3tnrocrf)tn  fdjeint  eö 
mir  bcadjtnuMiuTtl) ,  bajj  einiges  in  ben  Ann.  Fuld.  unb  Sith.  and) 
ba  33ermanbtfd)aft  jeigt,  mo  fein  unmittelbarer  3iifainmenf)ang  ob» 
mattet.  <2o  nennen  jene  784  in  einer  ©teile,  welche  Sith.  nid)t  Ija* 
ben,  ben  gleia^uamigen  2o!m  &arl  b.  <&v.  Karolus  junior,  unb  bie- 
felbe  ©ejeia^nung  braud)cu  bie  Sith.  808  unb  811,  Ijicr  abmcidjcnb 
oon  ben  Fuld.  (5«  mag  banebeu  bemerft  merben,  bog  ba«  oben  Ijer* 
oorge^obene  Ticinum  ftattPapia  ber  Sith.  fidb  menigftenö  774  aud) 
in  Einh.  finbet.   ©päter  finb  e«  nim  3:^eil  fteine,  aber  immerhin 


Digitized  by  Google 


361 


bemerfenSrocrtfje  £iif%  ober  abroeichcnbe  SluGbrücfe,  bic  Sith.  mit 
Einh.  gemein  fjaben,  801  maximus  $u  terrae  motus,  803  per  in- 
scriptionem,  804  Aquis,  806  comes  ftatt  praefectus;  roäljrenb 
augerbem  befonber«  nur  9?otijen  über  $imme(«erfcheinuugen  biefen 
entfprechenb  finb. 

2Bir  mürben  auf  unferm  bisherigen  «Stanbpunft  fagen  müffen: 
au«  Einh.  aufgenommen  finb.  SBitt  man  ftatt  beffen  eine  Duette 
ftatuiereu,  noch  »ergeben  bon  ben  Fuld.,  aber  biefen  auf«  nädjftc 
oermanbt,  bic  aber  and)  jenes  $(ul  febon  enthielt  unb  beren  Grrcerpt 
bann  in  ben  Sith.  oorläge,  fo  (ö§t  fid)  bagegeu  nur  fagen,  bag  bie 
©rünbe  für  eine  jotehe  Sinnahme  \vol)i  nicht  groingenb  finb,  bag  aber, 
ba  neuere  Grntbccfungen  gezeigt,  in  roie  mannigfachen,  unter  fief)  nat)e 
oerroanbten  Sonnen  bamafe  ber  gleiche  (Stoff  verarbeitet  ift,  es  ja 
immerhin  fct)r  n)ot)(  möglich  ift,  bog  eine  fofehe  en'ftiert  habe.  Ob  fie 
bann  mit  Cnnharb  in  SBerbinbung  511  bringen,  ift  eine  grage,  bie  ich 
hier  nicht  meiter  oerfolge.  Slber  ihm  bie  Fuld.  in  ihrer  jefeigen  ®e* 
ftatt  bi«  311m  3.  792  ju  mnbicieren,  finb  tt>tr  fict)er  nicht  berechtigt, 
noch  weniger,  bie  Sith.  bireet  mit  ihm  in  SBcrbinbung  $u  bringen,  am 
»enigften,  um  e«  noch  einmal  ju  fagen,  bie  Sith.  at«  Ouelte  ber 
Faid,  anjufehen. 


Digitized  by  Google 


lieber  SRegino  üou  ^riim, 

25on  3.  ßarhung. 


3n  ber  praefatio,  bie  föegino  feiner  Gfjrouif  oorangetjen  lä§t, 
fagt  er:  (ebronicam)  in  duobus  libellis  distinxi,  exordium 
capiens  a  primo  inearnationis  dominicae  anno,  et  consum- 
mans  coeptum  opus  usque  in  praesentem  annum,  qui  corn- 
putatur  a  praefata  incarnatione  Domini  nongentesimus  octa- 
vus.  ©enau  interpretiert,  geigen  fid)  Unflarfjeiten  in  biefen  ©äfeeu. 
SKegiuo  giebt  einerfeit«  an :  feine  (5t)ronif  beginne  mit  Gfjrifti  ©eburt, 
rooronf  mnädrft  erwartet  werben  mu§,  er  beriete  aubererfetts :  fic 
fei  fortgeführt  bis  ba  unb  ba  fn'n,  b.  1).  fd)lie§e  mit  bem  unb  bem 
3af)re.  Dem  entfprtd)t  benn  and)  bie  Siccufattoroenbuug  usque  in 
praesentem  annum  (908),  nid)t  aber  ba«  'consummans'  ftatt  *per- 
ducens*  ober  bergt. ,  ba  eS  fic^  bod)  faum  anberS  at«  mit  „fertig 
roerben"  überfefeen  tä§t.  9?ur  biefe  ©teile  berücffidjtigt ,  roerben  mir 
eS  bemnad)  in  ber  <Sd)roebc  (äffen  müffen,  ob  Otegino  l)ier  tjat  fagen 
motten,  er  r)abc  fein  2£erf  bis  908  geführt,  ober  er  fjabe  eS  908 
mm  Sbfdjfuffe  gebradjt;  mit  anberen  Sorten,  ob  er  ben  terminus 
ad  quenr  im  ©inne  gehabt  f>at,  ober  ben  terminus  qnando. 

©eljen  mir  jefet  jut  feinem,  burd)  bie  3$orrebe  eingeleiteten, 
Söerfc  über,  fo  bietet  fid)  in  ^Betreff  beS  ©djtuffeS  eine  anbere  ©d)U>ie* 
rigfeit.  Die  üttefjrmfjl  ber  ßobiceS  lägt  auf  ba«  3aljr  903  gleid) 
905  folgen,  bic  erfte  #aub  beS  Gober  1  ieboct) ,  ferner  Gober  2  unb 
5  geben  904  an:  ba  nun  bie  erfte  $anb  beS  dobq  unb  ber  @ober 
2  Don  entfd)iebencr  ©idjtigfeit  finb,  fo  mug  eS  als  fragtid)  erfdjei» 
uen,  ob  ttiffy  ifjre  Angabe  bie  urfprüngfid)erc  gercefen;  oon  (Seiten 
ferner  fjeranmjietjenber  dielten  ftefjen  bem  feine  entfdjeibenben  ©rünbe 
im  SBege,  unb  mir  perföntid)  Ratten  eS  aud)  für  ba«  roaljrfdjeintidrfte. 
3tnberS  ftct)t  eS  mit  ber  Hnfefeung  beS  nädjften  QatjreS,  Ijier  fjaben 
atie  GobiceS  906  bis  auf  9?r.  5,  ber  bagegen  nid)t  in  #etrad)t 
fommen  fann1. 

1  Tümmler,  ©efd).  b.  oftfr.  Heial«  II,  &.  537,  ?lnm.  50,  moefct  borauf 
aufmerffom,  bog  bie  Boty  905  in  feiner  Ueberfefcung  be«  töegino  ein  ©nieffeb« 
ler  fei;  fo  au$  ©übtnger  im  »orrcort  ber  Ueberfefcnng  be«  Cont,  Reg.  III, 
Hnm.  3;  fco  jebod),  flott  995,  905  ju  Iefen  ift. 


Digitized  by  Google 


363 


(5S  feljlt  alfo  bie  Starfictfmtg  bcr  Qrreigniffe  eines  3o^rcö,  wo* 
bei  ftd)  fogleid)  bic  %va$t  aufbrängt,  toeld)e  ®rünbe  mögen  bofür 
anjunefjmen  fein?  föegino  erjä'fjlt  fjier  mir  ©leid)$eittgeS ,  unb  gtoar 
reiljt  er  in  gemiffenfjafter  Steife  ein  3<*f)r  ftättg  an  baS  anbere.  $)ie 
S(nnaf)me,  eS  Ijabe  fid)  in  bem  3a^re  905  (?)  nid)tS  angetragen,  maS 
er  ber  lleberlicferung  toertl)  eradjtcte,  mirb  fdjmerlid)  ^lttäffig  fein,  mof)l 
aber  ift  in  Gmuägung  ju  aieljeu,  ba§  eine  große  £ücfe  unter  bem 
3afjrc  892  erfic^ttter)  madjt,  SKeginoS  Gfjronif  fjabe  in  ber  erften  3«* 
i^rcö  JBefteffenS  fein  fonberlid)  gutes  <Sd)icffal  erfahren1,  monad) 
eS  möglicf)  wäre,  jene  £ücfe  grötfcr)cti  904  unb  906  falle  einem 
Slbfdjrctber  gur  tfaft.  <std)erl)cit  mirb  fid)  f)tcr  fd)tüerfid)  gewinnen 
laffen.  £aS  nä'djfte  3al)r,  meldjeS  im  £erte  beS  ©efo}id)tStt)erfeS 
fef)(t,  ift  875;  eS  liegt  alfo  ber  Seit,  mo  ber  drjronift  ausarbeitete, 
fd)on  fern,  ofjne  bag  eS  ib,m  barum  an  genügenber  tunbe  gemangelt 
i)ätte.  £er  Ic^tc  unter  874  mit  eodem  anno  angefuüpfte  <§afe  ftef)t 
nid)t  am  richtigen  Orte,  foubern  gehört  in  baS  3al)r  875,  morauS 
ficf>  jebod)  bei  Eginos  d)ronologifd)er  Ungeuanigfcit  feine  gofgerungen 
jiefjen  (äffen.   Slbmeidjeub  geftalten  fid)  bie  33erl)ältniffe  öor  855. 

Rieben  wir  bie  2öal)rfd)ciulid)feit  bei  (Seite,  baß  jene  tfücfe 
sroifdjen  904  unb  906*  r>on  jemanb  anberS  fjerrüljrc,  als  oon  föe= 
gino  felber,  unb  Ratten  mir  nnS  ganj  allein  an  feine  ^erfon,  fo  er- 
geben fid)  abermal«  jroct  TOglidjfeiten  für  ifjr  Grntftcfyen,  bie  nämlid), 
bag  ber  §iftorifer  fein  Sßkrf  eigentlid)  nur  biß  904  f)at  führen  mol= 
len  unb  fid)  bann  belogen  fnf)lte,  baS  3af)r  906  mit  feinem  interef* 
fauten  unb  mistigen  3uualt  nadjuttragen ;  unb  bie,  bag  er  906  ober 
oietteidjt  gar  907  als  bas  Crnbjaljr  feiner  Gtyronif  angeben  f)at,  jene 
unter  906  erjagten  Sfjatfadjen  alfo  nir^t  als  eine  2lrt  oon  9iacf)trag 
baftefjen,  fonbem  baS  3a^r  905  birect  als  SluSfaü  anmfefjen  ift. 
gür  crftercS  lie§e  fid)  ber  Umftanb  anführen,  bog  baS  3a^r  906 
unoerfjältnigmägig  oiel  auSfüf)rlid)er  gehalten  morben,  als  feine  näa> 
ften  Vorgänger;  für  teueres  müffen  mir  na$  betonteren  ©rünben 
fud)en,  unb  ba  ftogen  mir  junäd)ft  auf  bie  groge  93orfid)t  föcginoS, 
bie  fdjon  außcrlict)  barin  fjeroortritt ,  ba§  er  oom  3abre  892,  b.  1). 
oon  feiner  Slbfefcung  als  Slbt  an,  bürftiger  in  ben  9?ad)rid)teu  ift, 
als  $uoor,  obmo^l  er  fid)  bod)  bem  ,3eitpuufte  feiner  21ufteid)mmgen 
immer  mefjr  nähert  unb  es  an  €>toff  toaljrlid)  nidjt  gebrad).  33c* 
ftimmt  formuliert  toirb  jene  23orfid)t  überbieS  in  ben  Sorten  ber  (5in* 
(eitung,  in  melden  es  fjeigt,  er  tyabe  «Sorge  getragen,  oon  Vielem  Seni* 
geS  aufjujeidjneu,  oon  ba  an  aber,  mo  er  jur  ©egenroart  überginge, 
l)abe  er  fid)  befdjränft,  um  ntc^t  getoiffe  Pente  au  beleibigen,  bie  nod) 
am  £eben  feien.   SleJjnlicf)  fprid)t  er  fid)  unter  bem  3^re  892  aus 5 : 

1  Wäf)ere8  borübet  weiter  unten. 

9  Tic  obigen  ftueetnanberfefeungen  bleiben  int  3Bef entließ en  aud)  U- 
jie^en,  wenn  man,  wie  biS&er,  ba«  $a$x  904  ausgefallen  fein  lägt. 

9  Snberö  tautet  bie  ©emerfung  hinter  an.  813:  ubi  vero  ad  nostra 
tempora  ventum  6st,  1  a  t  i  u  8  sermonem  narrationis  protraxi ;  Pertz 
SS.  I,  ©.  567. 


Digitized  by  doOQic 


364 


er  Ijabe  befdfof  offen  über  bic  jüugfle  3eit  311  fdjmeigen,  metf,  meint  er 
bie  SCßa^r^cit  ber  £)inge  fliegenb  barfteöe,  er  fid)  oljne  3rte'f^  £a§ 
unb  Unmitten  geroiffer  £cute  juu'etjen  mürbe,  bie  nod)  am  Ccbcn  feien 
(oergt.  aud)  an.  899). 

fragen  mir  nun,  mer  biefe  gefllnf)teten  quidam  ftub,  fo  üegt 
c«  uicfjt  fern,  an  bic  ©teile  ju  benfen,  mo  föegino  ton  feiner  2lbfe* 
feung  fpridjt:  in  regimine  tarnen  non  diutius  immoratus,  ae- 
mulis  agentibus,  Richarium,  fratrem  Gerhardi  et  Mathfridi, 
invidiosum  mei  negotii  successorem  sustinui.  9S*er  bie  aemuli 
finb,  ftefjt  quo)  fyier  nid)t,  jimörberft  glaubt  man  natttrlid)  SKicfyarb 
fefbft,  ©erwarb  unb  SWatfrieb1.  £5od)  fog(cirf)  ergeben  fid)  einige 
©djmicrigfeiten.  3ft  eSbcnfbar,  ba§  biefe  ©rafen  mit  iljrcm  trüber, 
bcin  9Ibte,  berma&eu  iüeitl)errfd)ciib  finb,  ba§  9?egino,  alö  er  mofjtge* 
borgen  unter  bem  Sdjufce  feine«  Crr}bifd)of$  in  <&t.  SOiarimin  meitt, 
ftdj  gerabeut  geuuungen  fiefjt,  Sftandjc«,  roa$  er  gern  erjagte,  nur 
anuibeutcn,  StnbereS  m  ocrfd)meigcu ,  furj  bie  ganjc  ©eftatt  feiner 
3a^rbiicr)er  baburd)  beeinfluffen  ju  laffeu?  Unb  mie  «erträgt  cfl  fid) 
mit  ber  33crfd)weigttug$tf)eorie,  menn  511m  3a^c  906  oou  ber  ©c* 
maftfamfeit  ber  ©rafen  ©erwarb  unb  2>?atfricb,  bereu  $3itte  um  grieben 
unb9(cd)tung  burd)  ben  $öuig  berichtet  mirb?  iBoflcn  mir  bie«  nid)t 
burdj  bie  etmaige  fpätere  9?ad)traguug  be$  SatytS  906  erttären,  fo 
miiffen  mir  offenbar  an  mächtigere  ^erfonen  benfen,  bic  föegtno  gurtet 
einflößen. 

Da  fommt  unt  nun  eine  eigentt)üm(id)e  9ioti$  in  be«  £ritl)emtu$ 
Chronicon  Hirsangiense  ju  ©tatten.  Gr«  fjei&t  bort  unter  bem 
3afure899:  Regino  abbas  Brumiensis,  vir  certe  doc- 
tissimus,  jussione  Caroli  regia  Gallorum  a  sua 
dignitate  deponitur,  propterea  quod  cum  Ru- 
perto,  duce  Galliae  Celtieae,  fratre  quondam  Ot- 
tonis,  sentire  videretur.  Quod  verumne  fuerit  an 
fal8um,  8cire  non  possumus,  maxime  cum  ipse  Regino  depo- 
sitns  in  chronica  sua  ita  inter  caetera  dicat:  'Anno  Domini 
899  Richarius  abbas  monasterii  Brumensis  constituitur.  Qua- 
liter  au  fem  erga  me  actum  sit ,  ideirco  in  hoc  loco  adnotare 
distuli,  ne  forte  injuriis  provocatus,  nltra  quam  christiana 
patientia  permittit,  persecutionis  meae  cansas  exaggerasse 
viderer'.  Reginone  per  regem,  sicut  diximus,  injnriose  depo- 
sito,  Rieh  er  us  monachus  ejusdem  coenobii  abbas  in 
locum  ejus  ordinatus  est,  qui  partes  regis  secutus,  tan- 
dem  ab  eo  in  episcopum  Leodiensem,  abrogato  Hiltuino  ejus 
loci  praesule,  fuit  sublimatus. 

2Bof)cr  biefe  9?ad)rid)ten  ftammen,  ift  nidjt  gefagt;  ba§  fie  bem 
£ert  ber  9ieginofd)en  ^rouif  nid)t  entnommen  finb,  jeigt  bie  Slrt  \§* 
rer  (Srmäfjnung.  prüfen  mir  beu  3nr)a(t  bcrfclbcn  im  (Sinjefacn,  fo 
finben  mir  ifjn  burdjau«  glaubhaft;  im  3af>re899  regierte  ber  meft* 

1  ©üminler  Ueberfffcung ,  <5inf.  <S.  VIII;  @tfd).  be«  oftfr.  9tticf)e  II, 
©.  469. 


365 


frättftfcfce  Karl,  Obo  war  898  geftorben,  alfo  richtig  'quondam  fra- 
ter'  SNobert«,  ber  jugleid)  bcr  <5rbe  feiner  Slnfprüdje  geworben.  9fid)er 
erlangte  920  ba«  *8i«tf)tim  tfüttid).  Auffallen  inug  e«  uinädjft,  bnfj 
9?egino  jussione  Caroli  abgefegt  fein  foll,  ba  tfotfjrtttgcn  im  3afjre 
899  bodj  nod)  ntdjt  311m  weftfränfifdjen  9?eid)e  gehörte;  wir  fommen 
fpäter  baranf  mrücf,  prüfen  oorerft,  ob  föegino«  Giljronif  felber  9fo* 
f)alt«punfte  bofür  bietet,  baß  König  Karl  bie  gefürdjtc  $attptpcrfon 
gewefen. 

2ll«balb  ergiebt  fid),  bog  an.  878  öon  Karl  nur  einfach  an* 
gegeben  ift,  er  fei  geboren  unb  ifjm  ber  9?ame  feine«  ©rogoater«  bei* 
gelegt,  wäljrenb  bei  feinen  §albbrübern  auf  bereu  fd)öne  ©eftalt  unb 
öcfjeqtfjeit  fjiugewiefen  wirb,  ©ei  ber  (Srljebmig  Obo«  (an.  888) 
erfahren  wir  oon  beffett  STfjatfraft,  <§d)önl)eit  unb  ©ei«ljeit,  biejenige 
^ar(«  wirb  blo«  biirr  berietet,  oljne  jebe  Webenbemerfung  über  bie 
$erfott,  bafür  aber  int  @afce  oorljer  über  Obo«  Kranftjcit,  £ob  unb 
öegrä'bnig  gefprodjett.  Karl«  $errfd)aft  ift  ju  Obo«  Reiten  eine 
angemagte  (an.  893),  fte  beruht  auf  «bfatt  ber  gürften  (an.  892) ; 
bog  Kart  fraft  Grrbredjt«  bie  näajften  Slnfprüdje  auf  bie  Krone  fjattc, 
bag  in  feinen  Slugett  unb  itt  beuen  ber  red)t«funbigen  3eitgenoffeu 
(mont  bie  dürften  in  erfter  ?inie  gehörten)  Obo  ber  Ufurpator  war, 
baoon  weig  ber  gelehrte  Ganonift  SHcgtno  nidjt«.  Die  <Siege  Obo« 
über  Karl  werben  regiftriert,  eine  Steigerung  be«  Unwillen«  bei  bem 
Ueberfalle  ber  ©efanbteu  be«  (enteren  (an.  895)  finbet  fid)  nidjt;  bi« 
gu  feinem  £obe  wirb  Obo  ber  König«titel  beigefegt,  wöfjrenb  Kart 
bi«  ju  feiner  ^weiten  5öal)l  nidjt«  berartige«  erhält.  93or  Slöem  aber 
mug  bemerft  werben,  bag  Karl  mit  bem  3al)re  feiner  Ghrfjebung  fo 
ju  fagen  au«  bem  ®eftd)t«freife  be«  (Sfjroniftett  oerfdjwinbet ,  ba  bod) 
oon  König  Obo  $iemlid)  regetmägig  ©eridjt  abgeftattet  war;  nur  nod) 
einmal  unter  an.  903  gefdjieljt  bei  ©elegenljeit  ber  ©irren,  bie  me* 
gen  ber  3(btei  @t.  S3aaft  au«brad)en,  nebenher  audj  be«  Karolinger« 
Grrwä'ljnung. 

^Dtcfc  SSjatfadjen,  mit  ben  Stnbentungen  ütegtno«  über  feine  un- 
freiwillige ©d)weigfamfeit  unb  mit  ber  Angabe  be«  Sritljemiu«  ju* 
famtnengeftetlt,  fönnen  faum  nod)  Smtfti  übrig  (äffen,  wer  bcr  gc= 
fäljrlidtftc  „3emanb"  gewefen.  Unb  jiefjen  wir  nun  bie  fjiftorifdjeit 
Grretgniffe  näfjer  in  Jöetradjt,  fo  jeigt  fid),  bag  eben  in  bem  3aljre, 
weldje«  föegino«  Hbfefcung  oorau«giitg  (an.  898),  jener  3U9  König 
Karl«  gegen  ä^nMolb  ftattfanb,  ba«  Vorbringen  be«  erfteren  bi« 
2lad)en  unb  9?l)tnwegett;  bag  Karl  auf  feiner  9?ücffefjr  |uft  ttad) 
<ßrüm  fam  unb  fid)  al«bann  mit  3toentibolb  oerftänbigte.  28ie  au«* 
gewidmet  gerabe  in  biefen  föafjmen  ba«  oon  Sritljemiu«  5flitgetf)eilte 
pagt,  liegt  fo  auf  offner  #attb,  bag  faum  nod)  barauf  oerwiefen  ju 
werben  brautet.  föegtno  wirb  gegen  ben  feinblidjen,  weit  in  £otf)= 
ringen  oorgebrungenett  Karolinger  confpiriert  unb  babei  fjoffnung«öoll 
feine  SJugcn  auf  ben  mä'djttgen,  ftodjftrcbenben  Robert  gerietet  ^aben, 
wa«  Karl  u)tn  bei  bem  grieben«fd)luffe  anrechnete.  Der  Umftanb, 
bag  9?egino,  obwohl  ein  ofrfränfifcr)cr  Untertan,  bennoa^  ein  grögerc« 


Digitized  by  Google 


366 


3ntereffe  für  toeftfränfiföe  Angelegenheiten  at«  für  bic  feine«  eigene« 
Canbc«  geigt,  ift  ^ier  angumerfeu. 

2Birb  nun  aber  ba«  bi«her  dargelegte  gugeftanben,  fo  geigt  fidj 
aurf)  nod)  ein  gcrnerc«  mahrfaVinüd),  ba«jeuige  nämlich,  baf?  SRegino« 
gurd)t  bermogcn  triftige  ®rünbe  hatte,  ba§  ber  #eroei«  bauon 
bi«  auf  ben  heutigen  £ag  in  ber  Sßernid)tung  ber  näheren  Umftänbe 
feiner  Slbfefcung  (an.  899)  erhalten  geblieben.  ©d)on  Tümmler 
hat  oermuthet  (Ueberf.  Gtnt.  <3.  VII),  $ier  feien  bereit«  3citge- 
noffen  tyätig  gevucfen ,  roofür  ja  and)  bie  frütjeften  Gobice«  geugen; 
nur  fügt  er  bei,  ba§  oiefleicht  bie  Srägljeit  ber  2lbfd)reiber,  bcneu  ber 
betreffcnbe  Bericht  unwichtig  crfd)icncn,  bie  <Sd)u(b  baran  trüge.  £r* 
mögen  mir,  wie  üiel  Unwichtige«  uub  für  einen  ©eiftüchen  Uuinteref« 
fantere«  bie  $tbfd)reibcr  überliefert  fjaben,  wie  gu  9?egino«  £t\t  un 
tt)eftfränfifd)en  SHeidje  ba«  oiel  beeinflußte  ßinb  tfubrotg  unb  in  tfott)* 
ringen  batb  barauf  $art  fetber  herrfd)tc,  tr»ic  rücffid)t«Io«  man  im 
Wittelatter  überhaupt  oft  mit  (£d)riftftücfen  umgegangen  ift,  fo  bürfte 
bie  Annahme  mehr  für  fid)  haben,  ba§  t)icr  nicr)t  Trägheit ,  fonbern 
5lbftd)t,  bafj  ®croa(t  mafgebeub  geroefen,  wofür  aud)  bie  oöltig  mitten 
au«  bem  iert  herau«geriffene  2lrt  be«  gcljlenbeu  jeugt. 

£od)  mir  finb  noch  nicht  am  (5ube.  3m  grociten  Söud)  Gap.  8 
oon  Anselmi  Gesta  ep.  Leod.  hei&t  c«:  Regino  abbas  Prumien- 
sis,  ita  seribens  in  chronicis  suis,  quae  a  primo  incarnationis 
dominicae  anno  usque  in  nongentesiuium  octavum  ejusdem 
Domini  annum  extendit  (Pertz,  SS.  VI,  <§.  195).  (Selbftänbig 
bringt  £rtthemiu«  bie  ^otij  (@.  44) :  (Regino)  scripsit  inter  cae- 
tera ingenii  sui  opuscula  ad  Adalberonem  Metensis  eccle- 
8iae  praesulem  chronicon  satis  conveniens  a  nativitate 
Domini  nsque  ad  annum  ejusdem  nongentesimum  octavum. 
SDie  SCftagbeburger  Gienturiatoren  geben  (Cent.  X,  @.  660)  an :  scrip- 
sit historiam  de  rebus  Francorum  etGermanorum 
a  primo  nativitatis  dominicae  nsqne  ad  sua  tempora,  annum 
videlicet  908,  eamque  Adalberoni  Trevirensium 1  episcopo  in- 
8cripsit  lib.  2.  die  Abweisungen  in  ben  beibeu  (efeten  9f adjrichten 
unb  ber  Dränget  be«  @itat«  geigen  an,  ba§  bie  (Senturiatoren  hier 
unabhängig  oon  £rithemiu«  unb  Slnfelm  finb.  Sitte  brei  mal  tjeifjt 
e«  aber,  ba§  Regino«  ®cfd)icht«n)crf  bi«  908  geführt  fei,  e«  müßte 
alfo  breimat  felbftänbig  ba«  'consummans'  ber  9?eginofd)en  Grinteituug, 
beren  Sßerroaubtfchaft  mit  obigen  Angaben  augcnfcheinüd)  ift2,  in  bem 
©inne  oon  'perducens'  genommen  fein,  ober  ein  (Sremnlar  oorgelegen 
haben,  wetdje«  mirftich  noch  bie  (Sreigniffe  be«  3ah"«  907  enthielt. 

3ur  teueren  Annahme  mürbe  man  fidj  nur  im  ä'ujjerften  $otf)« 
fatte  entfliegen,  nun  gar  Ijter,  roo  bie  gasreichen  un«  erhaltenen 

1  (Sobey  5  ^at  episcopo  treverensi ;  SlbatBero  war  befanntüdj  ©ifef)of 
oon  SBürjburg. 

8  CS«  mufj  iebodh  beinern  werben,  bafj  bic  ©ad)e  ftd)  nicht  totet  anber« 
ou«brücfen  läßt ,  al«  e«  an  ben  brei  ©teilen  geschehen ,  mithin  ein  3urüdgcfjen 
auf  bie  (Einleitung  immerhin  etwa«  gewagt  ift. 


Digitized  by  Google 


367 

&>bice«,  bie  ober  offenbar  auf  einen  einigen  bereits  oerftümmelten 
gurücf  gehen ,  Dagegen  pgen ,  wie  in  gleicher  903eife  ber  Anfang  beS 
Continuator  Reginonis  unb  ber  Annalista  Saxo,  ber  befanutlid) 
Wegino  fefjr  ftarf  anSgefchrieben  hat.  9?icf)tSbeftoweniger  ließe  fid) 
auch  etwa«  bafür  geltenb  machen,  nämlich  eine  $oti$  ber  STCagbebnr* 
ger  (Senturiatoren.  (SS  fjeigt  in  berfelben  oou  SKegiuo,  cum  munere 
suo  aliquamdiu  cum  laude  funetus  esset,  et  ipse  invidiam 
suae  virtutis  comitem  habuit.  Nam  Ricbarii  cujusdam  dolo 
dignitate sua privatur,  dou  sine  ignominiae  nota,  quasi 
videlieet  pessima  fide  res  sui  coenobii  admini- 
strasset:  ut  ex  epistola  quadam  Reginonis  libro 
adjecta  videre  est. 

Die  Gtenturiatoren  citiren  StfegiuoS  CanoncSfammlung  nur  nad) 
ber  fuqen  unauSgiebigen  ^otij  bei  JrithemiuS  (Trith.  <B.  44),  fja* 
ben  feine  epistola  de  harmonica  institutione ,  bie  aud)  feine  l)tc- 
her  gehörigen  Nachrichten  bietet,  überhaupt  nid)t  gelaunt,  mähreub  fic 
feine  (Shrouif,  ober  wie  fie  fagen ,  feine  2  ©ücher  historiae  de  re- 
bus Francorum  et  Germanorum  (ber  Üitet  mefleid)t  bead)tcnS* 
wertf)!)  oor  fid)  Ratten;  banad)  ift  faft  jebe  anbere  9Högtid)feit  auS* 
gef  troffen,  als  biejenige,  ba§  bie  (Scnturiatoren  hier  mit  bem  liber, 
meiern  ber  ©rief  beigefügt  fei,  eben  bie  (Sljronif  meinen.  SBaS 
aber  bann?  bie  bisher  gefunbenen  §aubfd)riften  wiffeu  nichts  oon  ei= 
nein  folgen. 

fragen  wir,  wie  bie  Notij  ber  ßenturiatoren  über  ben  ©rief 
mit  ber  Angabe  beS  £ritljemiuS  oou  ber  Stbfefcung  SKeginoS  $ufam= 
menljängt,  beren  Quelle  fid)  gleichfalls  nnferem  ©liefe  ent$ief)t,  fo 
werben  wir  uns  baf)in  entfcr)cibcn  müffen,  baß  bie  Üttöglidjfcit ,  lefete* 
rer  habe  ebenfalls  aus  bem  ©riefe  entlehnt,  nid)t  abjnweifen  ift,  fo 
wenig  fid)  aud)  ber  ©criajt  ber  (Scnturiatorcn  mit  bem  beS  Striae* 
miuS  beeft.  2(uSf  fließen  tljut  ber  eine  ben  anbern  ebenf owenig. 
Die  Slbfefenng  wirb  eine  $iemlid)  oerwicfelte  (sad)e  gewefeu  fein,  bei 
ber  man  fid)  freute,  SKeginoS  ^arteiftellung  gegen  $arl  als  offenen 
©runb  anuigeben,  unb  beSl)alb  'dolo\  wie  eS  bei  ben  (Senturiatoren 
heißt,  bie  fdjleehte  Verwaltung  beSSlofterS  (ber  ßloftergüter  ?)  heroor- 
tjotte.  Weher  unb  feine  ©rüber  bürfteu  bie  ©ollftrecfer ,  Äarl  ber 
eigentliche  Leiter  gewefen  fein.  SHegiuo  wirb  fein  9#ißgefd)icf  im  (Sin« 
gelnen  entwicfelt  haben,  woraus  bann  5tritr)emin«  einer*  unb  bie  Gen* 
turiatoren  anbererfeitS  ihre  bürren  eingaben  fd)öpfen  mochten;  bodj 
barf  ebenf o  wenig  oerfanut  werben,  ba§  £rithemiu$ ,  ber  mefjrf ad) 
uns  oerlorene  Duellen  hemm  hat,  aud)  fjier  eine  foldjc  auSgefchrieben 
haben  fann,  bie  mit  bem  ©riefe  nicht  ibentifd)  war. 

£>er  Einwurf,  eS  fei  unwahrscheinlich,  bog  föcgino  jwei  mal 
oou  feiner  Slbfefcung,  einmal  in  ber  Üfjronif  unb  einmal  in  einem 
ihr  beigefügten  ©riefe,  gerebet,  ift  beachtenswert!) ,  jeboch  in  boppelter 
©ejietjung  nicht  ftichhaltig.  (5rftenS,  weil  Dfegiuo  fich  überhaupt  nicht 
oor  ©ieberholungen  fdjeut,  feine  Slbfefcung  ihm  auch  fo  bitter  nahe 
ging,  bag  er  fie  Dermaßen  breit  in  fein  boch  bie  großen  Seftereigmffe 


Digitized  by  Google 


I 


368 

entfjattenbe«  SÖerf  einfügte,  bog  er  fürdjten  tmt§tt,  ber  S3erid)t  ertnübe ; 
unb  Reitend  mit  totr  an  fidj  ju  wenig  ^$ofittoe$  über  ben  ©rief 
toiffen,  ob  er  in  ber  9(rt  eine«  abfdjüe§enben  9kdjroort$  gehalten,  ob 
er  überhaupt  ju  ber  ßtjronif  birect  in  Jöejiefjung  geftanben,  ober  ob 
er  feföftänbig  getoefen  unb  nur  jufäüig  in  einem  (Sobq:  beigefügt 
würbe. 

Völlige  Stdjerfjeit  fefjtt  nod)  burdjau« ;  immerhin  bürften  aber  bie 
92ad)ricf)ten  be«  STritr)Ciniuö  nnb  ber  (Scnturiatoren  berartig  fein,  ba§ 
fie  unfere  Slufincrffamfeit  auf  fid)  (enfen.  £>offen  wir  auf  weitere 
gtütfüdje  gunbe,  bie  ba$  gewünfd)te  Üidjt  oerbreiten. 


> 


Digitized  by  Google 


3)ie  ©rünber  Hon  9faftcbe  unb  iljr  3ii|amntenf)ang  mit 
3ba  üou  (Slätljorjje  unb  bem  Olbenburger  ®rafenl)aufc. 

23on  Ä.  «.  §.  Äraufe. 


gür  bic  ^ermanbtfd)aft«üerhättniffe  be«  ©rafcn  £uno,  be« 
©rünber«  oon  töaftebe,  fagt  Cappenberg l,  fei  ciu  lehrreicher  Än^afte- 
punft  baburd)  gegeben,  „bafj  und  Dielfach  mitgetheüt  mirb,  ba§  ©raf 
$>uno,  beffcn  ©ofm  unbeerbt  blieb,  bie  SBogtei  über  bie  Slbtei  fttoftebe 
bem  ©rafen  Crgümar,  ©offne  feiner  ©chroefter,  übertragen  habe". 
Cappenberg  nimmt  biefe  ©a^mefter  für  bie  SKutter  (Sgifntar«  IL,  alfo 
bie  ©emahtin  Grgitinar«  L,  b.  h-  für  Wifencc,  bie  Tochter  3ba«  unb 
be«  ©rafen  Grtheler,  be«  S53ei§en,  oon  Ditljmarfchen.  $)arnad)  wäre 
bann  ©raf  fiuno  ein  @ofm  ober  @tieffot)n  ber  3ba  oon  (£(«thorpe. 
211«  id)  bie  $3ertr>anbtfd)aft  ber  legieren  auf«  Neue  unterfudjte  \  habe 
id)  biefen  angeblichen  3ufammenhang  unbeachtet  gelaffen,  ba  mir  ein 
folcher  überhaupt  nicht  tiort)anben  ju  fein  fdn'en,  jefct  mag  bie  gc= 
ttauere  ©emei«führnng  biet  öerfucht  »erben. 

1.  Dag  bie  SBerfchmägerung  be«  ©rafcn  #uno  unb  eine«  ber 
beiben  ©rafen  Grgilmar  „vielfach  mitgeteilt"  fei,  ift  irrig;  feine  be» 
fannt  geroorbene  Urfunbe  bietet  fie.  Vielfach"  ift  nur  bie  Ueberlic 
ferung  erhalten,  bag  ©raf  $uno  mit  feiner  ©emat)nn  Sßiüa  unb 
feinem  ©ohne  griebrid)  ba«  f (öfter  9?aftcbc  gegrünbet  habe8;  unb 
einmal  (in  ber  päbft(id)en  JBeftätigung  oon  1124,  ©ept.  27)*  bie 
fixere  Nachricht,  ©raf  $uno  habe  ben  S3atcr  be«  ©rafen  Grgilmar  II. 
al«  feinen  Nachfolger  in  ber  Slboocatie  über  ba«  Softer  beftimmt5. 
Mt  fpäteren  ©eftätigungen  ftammen  au«  biefer  Ouelle  unb  ber  Ur« 

1   (Sfcentraut,  ftrtef.  Hrd)tü  II,  @.  231. 

»  gorfdjungen  j.  35.  ©tfd).  XV,  ©.  639-648.  tteuerbtng«  hat  ftd)  mit  ber 
Ebflammung  3ba«  befdiäftiqt  unb  glaubt  anbete  SRefultate  ju  finben:  a^renfi, 
in  3eitfd)r.  b.  ^iflor.  ©erein«  für  Wieberfadtfen  1876,  ©.  66  ff. 

1  dhrentraut  hat  fte,  nad)  Heppenberg  unb  ©etberfc,  1.  c.  II,  @.  289  ff, 
^ufammengefieKt. 

*  £amb.  Urt.-©.  I,  9lr.  CXXXVIII  @.  127  ff.;  barau«  <5f}rentrant 
1.  c.  @.  292.  —  ©ieü*eid)t  aud)  nod)  felbftänbig  in  ber  Urfunbe  Srjbifdjof 
Bbalberoe  oon  1135. 

8  $amb.  Urt.»©.  1.  c.  @.  129:  sibi  providerat  in  advocatia  suc- 
cedere. 


Digitized  by  Google 


370 


f mibe  5lbalbero$  oon  1135.  aber,  wegen  biefer  Nachfolgebeftim* 
mimg  burd)  bett  ©rünber,  ber  13abft  (SalirJuS  II.  ohne  ©eitere« 
Wicber  ben  ©rafen  Qrgilmar  II.  al«  $ird)cnoogt  anerfennt  unb  biefeä 
9ted)t  für  alle  Qükn  auf  ben  Grrftgcboruen  ber  männlichen1  i'inie 
biefeö  ©efdjlcdjteS  übertrögt,  fo  wirb  anzunehmen  fein,  bag  idion 
£mno  in  ber  oerloreueu  <2tiftuug$urfunbe  biefeS  Erbrecht  gefchaffen 
habe,  unb  fontit  anmerfennen,  bag  Crgilmar  I.  in  irgenb  einem  Grrb* 
oerhältniffc  tu  £niuo  ftanD-  SBMt  3tnönal)me  biefeä,  foweit  urfunblid) 
beengten,  33erhältniffc8  liegt  überhaupt  nur  bie  Nachricht  in  ber 
'Fundatio  Rastedcnsis'  bei  Grhrcntraut 2  r>or:  Comes  Egilmarus, 
ut  dicitur,  tili us  sororis  comitis  Hunonis,  unb  biefer  Crgilmar 
ift  als  ©emaht  ber  (Stjlifa,  alfo  als  (Sgilmar  EL,  beftimmt. 

£>iefer  (Stelle  allein  folgt  Cappenberg  in  ber  oben  angeführten 
Darlegung  ber  23ermanbtfchaf  t s,  wäljrenb  er  früher  ben  öfteren  (5gi(* 
mar,  ben  ®emaf)l  ber  Nifence,  einen  8oIm  einer  <&d)Wefter  beS  $>uno 
fein  (ieg*,  ofjne  inbeffen  weitere  Beweismittel  jii  haben. 

2.  (SS  fommt  bemnach  aUcc  auf  bie  Unterfudjuug  ber  ©laub= 
würbigfeit  biefer  einzigen  Nachricht  an. 

a.  $>ie  ©teile  fctbft,  wie  fie  Cappenberg  1.  c.  ^at  abbruefen 
(äffen,  ift  nach  feiner  Angabe  nicht  oon  ber  alten  $anb  ber  Historia 
fandationis,  bie  er  uicikidit  noch  Dcm  13.  3ol)vl)iinbcrt  angehörig 
nennt;  aber  bie  Schrift  .fei  fehr  alt5.  3n  ber  $8efd)reibung  ber 
£anbfchrift  fagt  er,  fie  fei  oon  etwas  fpätcrer  £anb6;  ebenfo  fpricht 
er  au«,  bag  ber  SBerfaffer  ber  Fundatio  gu  Grnbe  beS  13.  ober  Sn* 
fang  beS  folgenben  3»ahrhunbcrtS  lebte7. 

$)er  lefcteSlbt,  oon  bem  bie  ältcfte^anb  noch  berichtet,  tftßtott* 
fdjalf,  ber  nur  21/*  3tohr  regierte  unb  1292  oorfommt8.  Einige 
aubere,  oerfteeftere  3ci^eftimmungen  puben  fid)  noch  für  biefen 
(Schreiber:  j.  33.  bie  Zählung  oom  3lbt  Dietrich  oon  Stabe,  beffen 
£ob  als  befaunt  oorauSgefefet  wirb:  er  ftarb  1281 9.  ebenfo  wirb 
oom  2lbt  Otto  eine  ©emirthung  ber  $lrd)ibiaconen  oon  ftricStanb 
(Luftringen)  beridjtet  unb  hinzugefügt,  oon  feinen  Nachfolgern  hätten 
einige  baffetbe  gethan,  aubere  fich  beffen  geweigert 10.  £)aS  fefet  min* 
beftcnS  oicr  Nachfolger  oorauS,  unb  ba  ©ottfdjalf  erft  ber  jweite  nach 
©raf  Otto  oon  Olbcnburg  mar,  noch  minbefteuS  Heinrich  oon  Nien* 
bürg  als  tobt  unb  5lruolb  als  entweber  noch  tegierenb,  ober  and) 


1  Ib.:  major  natu  in  eadem  parentela. 

2  Stircntrout  1.  c.  @.  253. 

8  Ib.  6.  231  unb  ©.  253  ft.  20. 

*  €>amb.  Urt.»©.  !Rr.  CL  ©.  137  tt.  6. 
5  e^rentrout  1.  c.  @.  253  9f.  19. 

8  Ibid.  ©.  241,  ouö  <Perfc  Brtyü  VI,  6.  750  ff. 

7  Ibid.  6.  242,  ebtnbaher. 

8  Ibid.  6.  2:57. 

*  Ibid.  @.  271.  272. 

10  Ibid.  S>.  281:  quidam  abbates,  sui  successores,  postea  fecerunt, 
quidam  autem  —  illud  facero  noluerunt. 


Digitized  by 


371 


uerftorbeu.  $)er  (entere  tomutt  al«  ?lbt  im  1302 — 1815*.  23or 
Ujm  fanu  alfo  tue  ältefte  ©djrift  nic^t  angefefet  werbe«.  £)ie  Sftotij 
über  Grgilmar  II.  ift  baljer  ttoct)  jünger  eingetrogen,  fidjer  nid)t  üor 
beut  jroeiten  3al)r$efjnt  be«  14.  3af)rf)imbert«,  unb  ein  älterer  9?ad)= 
roei«  für  ir)ren  3nt)alt  eriftirt  nidjt.  Der  erfte,  früf)eften8  im  erften 
Safjrgcljnt  entfig  jufammcnfndjenbe  33erfaffcr  tyat  tfm  {ebenfalls  nod) 
nid)t  gefonnt.  2lud)  ber  i>tod)tragcnbe  rougte  felbft  nid)t,  bog  (Sgil* 
mar  II.  ber  ©djrocfterfoljn  §mno«  geroefen,  ba«  oerröt^  fein  'ut  di- 
citur'  beutlid),  roäljrenb  er  oon  ber  5lbr>ocatie  nod)  ben  Urfnnben2 
fprid)t  ('in  privilegiis  continetur')  unb  aud)  nod)  eine  ©djenfung«- 
urfunbe  über  Äoftbar  feiten  üon  Grgilmar  II.  unb  feiner  (Sfematfin 
dtjüta  (üon  Cappenberg)  iljm  üorgelegeu  haben  mug.  2lud)  bie  ^3c= 
gräbnigftätte  beiber,  Yadelo,  tonnte  er  nod),  lägt  freilid)  bei  ifnrem 
Xobe  fälfd)lid)  fd)on  $)omin  ifaner  bort  Raufen. 

9Rad)  allem  ift  ju  fcf)liegen,  bag,  roeil  man  im  ßlofter  au«  ben 
S3erbriefungen  nur  ben  ©rafen  (Jgitmar  II.  unb  bie  (5t)lifa  fannte, 
weil  man  aber  au«  benfclbcn  llrfunben  erfaf),  bag  ein  33erroanbtfd)aft«* 
23crl)ältnijj  jtoifdjen  ®raf§uno  unb  iljm  beftanben  Ijaben  müffe,  unb 
bod)  ögilmar  I.  nid)t  birecter  Grrbc  Ijabe  fein  fönnen,  man  einfact) 
einen  roaf)rfdjeinlid)en  83erroanbtfdjaft«grab  erfanb,  biefe«  aber  burd) 
jene«  'ut  dicitur'  anbeutete.  Gr«  ift  anutne^men,  bog  ba«  ganje 
Softer  fid)  an  ber  2lu«arbcitung  feiner  ®efd)id)te  mefjr  ober  miuber 
beteiligte,  unb  bie  gefcf)id)tlid)e  Unfunbe,  roeldje  Cappenberg8  bem 
erften  SBerfaffer  nadjgeroiefen  f)at  unb  berett  SBeifpiele  fid)  leidjt  oer* 
meljren  laffen*,  fällt  bamit  auf  ben  ganjen  ßonoent,  alfo  aud)  auf 
ben  9?ad)tragfd)reiber. 

b.  2lugenfd)einlidj  ift  bie  gan$e  Historia  fundationis  uidjt 
au«  einem  ®uffe.  Die  tfücfe,  roeldjeburd)  bie  falfaje  ^erroanbtfdjaft«* 
notij  über  Crgilmar  II.  5.  5£t).  gefüllt  rourbe,  ift  geroig  nid)t  burd) 
2lu«reigen  einiger  SBlätter  31t  erflären5,  ba  ja  eine  Ijalbe  unb  nod) 
.  bie  folgenbe  <Seite  (oielleiajt  nod)  bie  jroeitfolgenbe)  urfprünglid)  teer 
gelaffen  roar.   Der  erfte  «Schreiber  fjat  alfo  biefen  grogeu  <ßerga* 

1   Ibid.  ©.  237. 

*  Gi  meint  bie  oben  genannte  üäbfilidje  ^3eflatigung  üon  1124. 

3  (Sbjentraut  1.  c.  ©.  242,  bod)  red)ne  td)  tafj'xn  nid)t  oljne  ©eitere* 
ba«  berannte  geuealoßifdje  SRät^fel  'duas  sorores  de  Schodis'  (G^rentrout 
©.  274  f.)  trofe  ber  9tac^roeifunge-$erfucf)e  in  0.  Abenberg,  (Jolenb.  Urf.-Sö. 
unb  beren  aufnähme  tn  bie  Dlbenburgifd)e  ©eueologic  burd)  ü.  S3iüüen,  ©re» 
miftfje«  3abjb.  IX,  ©.  147  unb  2of.  3. 

*  ©0  lägt  er  ben  2lbt  Äonrab  üon  9?aflebe  bem  2)ietrid)  üon  Stabe  nic^t 
nadjeifem,  ber  bot^  erjl  fbäter  %bt  rourbe.  Slud)  in  ber  Olbenburger  ©eneo- 
Iogie  ftnb  ©ertt>irtnngen.  9?td)t  minber  in  ber  ßeit  oerfdjoben  ift  bie  ^ef)be 
ber  Orafen  Sietrid^  unb  ÜJülo  üon  3lmmene8leüen  gegen  ba«  ^tofter,  bie  nad) 
1124  fallen  fott,  n)äb,renb  S)ietrio^  fd^on  1120  fiarb. 

6  C^rentraut  ©.  253  5».  21;  wo  aber  bur$  einen  2)rudfeb,Ier  ©.  47 
(ft.  43)  fteljt,  mäljrenb  ib.  @.  241  3.  12  audl  feltfamer  SBeife  „@.  45" 
(ft.  43)  üerbrudt  if»,  toie  3.  15  ergiebt.  2)ie  3ifferjeidjen  ber  $anbfd^riftfolien 
ftnb  alle  neu. 


Digitized  by  Google 


372 


mentraum  oon  l1/*  ober  2\'s  «Seiten,  ber  nad^cr  burd)  fpätere 
£änbe  ausgefüllt  ift,  fidf)  abfid)tltd)  offen  ermatten. 

@r  f)atte  augenfdjeinlid)  nmädjft  eine  ältere  Vortage ;  biefe  ättefte 
Fundatio  fd)rieb  er  mir  ab,  fie  fdjlicjjt  offenbar  mit  ben  SBorten: 
quam  gratiam  eis  concessit,  qui  sine  fine  vivit  et  regnat  in 
secuta  seculorum.  Amen1.  ÜDaran  roollte  er  eine$foftergcfdna)te 
fügen  unb  fing  fie  an,  brad)  aber  nad)  ben  einleitenben  ©orten  ab. 
SBa«  er  befcfyrciben  sollte  unb  wofür  er  ba«  3a^r  augenblicfüdj  nid)t 
mcfyr  tnu§tc 2 ,  lägt  fidj  nid)t  feftfteücn;  gu  fpäterer  (Jrgänmng  lieg 
er  ben  9?aum  offen  unb  begann  bann  mit  ber  2lbt«reif)e:  De  abba- 
tibus  hujus  monasterii  etc.3. 

Saun  jene«  ältefte  ©tücf  oerfajjt  fei,  ift  nidjt  )u  fagen;  (eben- 
falls oor  ber  @rf)ebuug  ber  ©ebeine  ber  ®rünber  burd)  2lbt  ©Ott* 
fcfjalf4,  toa«  aber  aud)  au  fid)  feftftänbc.  9Wan  fönutenod)  anführen, 
ba§  bie  meftfälifdjeu  ®üter  ber  Fundatio  »eiliger  jur  päbftlia>n  23e= 
ftätigung  oon  1124  al«  ber  $abrian«  IV.  oon  1158  ftimmen5, 
beren  'Holthof  mal)rfd>einlid)  ba«  roegen  be«  Hainen«  ^Urning,  £>uno 
abfidjtlid)  in  ber  Fundatio  üoraufgeftellte  Huninchove  ift.  £)a$ 
ergäbe  immer  nod)  ben  Zeitraum  oon  1158 — 1290. 

£a  aber  fdnoerlid)  jemaub,  trofc  Heppenberg«  oorftd)tiger  Sc» 
fjanblung,  ben  tföroenfampf  be«  ©rafen  griebrid)  für  mefjr  al«  @age 
galten  mirb,  bie  Dörnen  gefd)idjten  aber  in  uuferem  Horben  erft  nad) 
£)einrid)«  be«  vLnucu  ^rcujjuge  atlmäljlid)  mcfjr  in«  33olf  orangen, 
fo  fann  biefe  @age  ftcf)  faum  oor  bem  gleiten  3af)rjet)nt  be«  13. 
3al)ri)unbcrt«  fo  feft  gebilbet  fjaben,  ba§  ber  23erfaffer  biefer  Fun- 
datio fie  oollftänbig  gläubig  aufnaljm. 

3.  Stoffen  bie  Üttöndje  im  Anfange  be«  14.  Safjrfjunbert«, 
weit  fie  einen  (Sgilmar  al«  3nf)abcr  ber  Slboofatie  über  ba«  Softer 
au«  ben  Urfunbcu  fannteu,  beffen  Später  iüd)t  mit  tarnen  genannt 
mar,  unb  ber  augeufdjeinlid)  nid)t  im  birecten  ÜttauneSftamme  mit 
£mno  mfammenfjing ,  aber  bod)  in  irgenb  einer  oermaubtfa^aftliäjen 
Seu'cljung  fteljen  mußte,  auf  ben  ©runb  ber  3lbüocatie=llcbertragung, 
fo  tag  e«  am  nädjftcn,  auf  beö  einen  befannten  Grgitmar  £)erfunft  au« 
einer  93cifd)roägcrung  w  ratzen.  Gr«  möchte  barau«  gu  fd)lie§eu 
fein,  ba§  fd)on  bamal«  anbere  Urfuuben  nid)t  mcfjr  üorfyanben  maren. 
$)ie  erfd)loffene,  oiclleidjt  aud)  nod)  in  ber  £rabitiou  erhaltene  93er* 
fdm>ägernug  übertrug  ber  33erfaffcr,  ber  bie  Butter  Grgtlmar«  II. 
nidjt  fannte,  auf  beffen  33ater,  mäljrcnb  nad)  ben  bctaiüirten  Angaben 
Ulbert«  oon  ©tabe6  es  feinem  Zweifel  unterliegt,  ba§  üfileuce,  bie 
£od)ter  ber  3ba,  nidjt  einen  ©ruber  $uno  fjatte.   Sollte  man  felbft 

1  1.  c.  @.  252  unten. 

"  Ibid.:  Anno  autem  ab  incarnatione  Domini  M  mortuis 

etc.   SSiefleidjt  fudjte  er  nad)  bem  Stobeejaljre  be«  ©rafen  grieberidj. 

*  1.  c.  <S.  253. 

*  Um  1292  -  1.  c.  6.  287,  üergtidjen  mit  @.  151  f. 
8  Ibid.  6.  250  unb  294. 

*  9?erg(.  meine  «u«fü^rung  in  ftorfdjuugen  I.  c. 


Digitized  by  Google 


373 


an  eine  $n>eite  Sßermäfjtung  <5gUmarS  I.  benfen,  fo  fönnie  toteber 
Grgümar  II.  ntc^t  au«  biefer  (Sfje  ftamnien 1 ;  überhaupt  fpred>eu  aud) 
bie  3eitinterüaüe  bagegen.  (Sin  ©tiefbruber  ber  ffiifence,  alfo  ein 
(Soljn  (Stetere  ober  aud)  £)ebo8  oon  £)itymarfä>n,  fann  öuno  eben* 
foroenig  getrefen  fein,  beim  bann  f)ätte  bie  cometia  in  £)itf)tnarfd)en 
fduoerlid)  auf  ba«  @tabcr  ©rafenljau«,  bie  9)?arfgrafen  ber  Sttorb* 
marf,  übergeben  fönnen. 

3ft  baljer  bie  <Sd)(n§fo(gerung  be$  edjreiberS  ober  bie  bamate 
fdjon  aroetfmubertiäfjrige  £rabition  nietyt  überhaupt  abjutoeifen,  fo  muß 
auf  bie  ältere  tfappcnbergfdje  2(nfid)t  jurüefgegangen  werben,  toonadj 
ögitmarS  I.  Sßater  mit £>uno« ©c^meftcr  oermä^t  mar2.  j£(jatfäd)(id) 
liegt  aber  ein  anberer  ©ctoei«  a(S  bie  Uebertragung  be«  (Srbe*  ber 
Slboocatie  ntdjt  oor. 

£uno  t  öor  1091  fiiia? 
ux.  SBiüa  f  öor  1091  mar.  N.  

(5'gUmarI.  f  c.  1112  ©ifelbertuS 
ox.  SKifence  t  na*  H08 

gribericu« 

f  nad)  1091,  oor  1120  J  

ßfjriftianuS  Crgilmar  II.  ©errrub 

t  oor  1112  ux.  <5#ifa 

o.  (Sappenberg 

4.   3nr  (Stfebigung  be«  f)iftorifdjen  9ttateria(S  toürben  nod)  ge* 

Ijbren 

a)  ber  9tod)ttei$  über  bie  cometia  £>uno«; 

b)  bie  Grrflänmg  ber  Grrbanfprüdje  ber  2lmmene«(cbener; 

c)  bie  ®rünbc,  rocöfjalb  $)uno  bie  föaftebcr  2Iboocatie  bem 
@gUmar  I.  nnb  nid)t  feinem  ©olme  griebrid)  übertrug; 

d)  eublid)  ba«  angeblidje  SBorfommen  ber  Sitla  in  einem 
3utfd)eber  Denfmal. 

a.  25ie  Fundatio  nennt  $)imo  comes  Rustringiae  uub 
ebenfo  feinen  @of)u  grtcbridj 8.  SMe  ®rünbung«urfunbe  ber  <5t.  UU 
ridjSfirdje  ju  ftaftebe  com  11.  @ept.  1059*  nennt  ben  erfteren  nur 
gloriosus  comes,  uub  biefc  SBejcidjnung  fet)rt  be«  flingenben  Site!* 
wegen  in  ber  Fand,  öfter  nrieber.   @eine  ©attin  f)eißt  bafelbft  aeque 


1  Urt.  »on  1108  bei  TOöfcr,  D«nabr.  ©efd).  II,  docum.  ©.  55,  barau« 
bei  ü.  #alem  ©.  455,  bort  ftnb  aud)  bie  ©rüber  ber  beiben  Sgilmar  angegeben. 
(Sbriftinue  in  aber  mobj  mit  Stecht  oon  o.  SBippen  i.  c.  ©.  138  1)  unb  £af.  II 
in  Gbriftianu«  geänbert.  Bu«  ber  oben  <§.  370  <R.  1  angeführten  S^atfadje  er* 
ljtUt,  ba&  biejer  (£$rifttan  fdjon  öor  1124,  unb  au«  bem  (Srbfolgefriege  @a.U* 
mar«  II.  um  bie  ©üter  ber  3ba,  baß  er  fdjon  oor  1112  geflorben  mar. 

•   @.  oben  ©.  370  4. 

3  ö^rentraut  1.  c.  ©.  246. 

4  fyunb.  Urf..$.  ftr.  LXXXI;  barau«  (JtjrentTaut  1.  c. 
XVIII.  25 


Digitized  by  Google 


374 

venerabilis  Guilla.  $)ie  fpätercn  Urfimben  nennen  bie  ©raffäaft 
überhaupt  nicht.  Da  tfmno  nnb  ©iüa  bie  Ulrich$firchc  bauten, 
welker  bann  (Srjbifchof  fibatbert  einen  ©prengel  juwieä,  fo  fcheinen 
fie  in  föafttbe  DorjugSwetfe  ihren  ©ife  gehabt  gu  ljaben,  atfo  im 
Slmmergau.  ©icher  haben  fic  auch  ba«  ftonnenftift  an  biefer  Äirehe, 
in  welche«  95MUa  als  Sitwe  eintreten  wollte  \  au«  ihren  ©ütern  bo* 
tirt.  dagegen  nennt  bie  Fundatio  al$  ben  ^Machtbereich  biefer 
©rafen  „in  walbiger  ©anbM :  Rustringia,  Stedingia,  Ambria, 
partem  Saxoniae  et  Westpbaliae  et  prope  Wmnam  terram. 
(5in  ßinblid  in  bie  Urfnnbe  ßaliriä  II.  oon  1124  ergiebt,  bag  btefe 
Sftamenltfte  nur  au«  bem  bortigen  9?egifter  ber  ©üter  entnommen  ift, 
bie  aufgejagt  »erben  'in  Ambria,  Frisia,  Steringeng,  Westpha- 
lia,  juxta  Wemno,  in  Bardinge,  Bardewich,  Luneborch'.  (£& 
ftnb  atfo  ber  allgemeine  Otome  Frisia  unb  ber  unbefannter  geworbene 
Steringeng  (©turgau)  bureh  bie  bem  ©djreiöer  geläufigen  Rustrin- 
gia unb  Stedingia,  bie  freilich  jene  nicht  beefen,  erfefct. 

Die  bebeutenben  SBeftfälifchen  ©üter  werben  burd)  bie  Fund, 
einem  ©efdjenfc  be«  Äaifer«,  atfo  Heinriche  IV.,  in  gotßc  be*  fabel- 
haften CöwenfampfeS  jugefdjriebeu,  Don  ihnen  hätte  alfo  fmno  Dorljer 
ben  ©rafentitel  nicht  führen  fönnen.  Grbenfo  Kar  ift,  bag  bie  come- 
tia  in  bem  3er [t reuten  tfüncburgifdjen  ©efifc  nicht  gefugt  werben  !ann. 
Sie  eine  cometia  be$  yntno  in  9?uftrtngta  erjftirt  tjiittc,  bie  botf) 
ju  tollem  fögentfjume *  an  baö  il [öfter  Ubergegangen  fein  fott,  ift 
überhaupt  nicht  einjufehen,  baß  Hloftcr  hatte  bort  nur  jerftreute  ©üter 
unb  feine  au«  ber  ©raffchaft  ^erjuteitenben  SHedjte.  <§o  bliebe  nur 
bie  cometia  im  Slmmergau  unb  ©turgau  übrig,  bie  ebenfalls  ju  ber 
cometia  gehört  haben  füllen,  wetdje  fpäter  JwnoG  unb  bann  beä 
ÄlofterS  Crigenthum  würbe,  ©erabe  hier,  wiffen  wir  aber  urfuublieh, 
hatte  Sflarfgraf  Ubo  bie  ©raffchaft ,  bie  1062  befannttid)  mit  bem 
aasigen  ©taber  Gonütat  Dom  Äaifer  ber  $amburg-©rcmer  ttrehe  Der* 
liehen  unb  Darnach  wieber  im  SehnSbefifee  ber  ©taber  war8,  später 
lieg  Ubo  ifjn  burd)  ben  ©rafen  griebrietj  Don  (Stabe  Dcrwattcn,  atfo 
ficfyer  auch  feine  DÄadjtbefugnig  im  Slmmergau,  biä  biefer  bie  ©rafen* 
gewatt  fetbft  an  ftd}  riß.  Sit«  ber  3ftönd)  fchrieb,  war  bie  Söebeu- 
tuug  ber  atten  cometia  auch  in  D^m  jähren  Horben  $iemtich  Der« 
fdjolten;  bog  aber  eine  fotdje  oon  §uno  nicht  ohne  weitere«  atäSlüo* 
bium  oeräugert  ober  oerfchenft  werben  fonnte,  wugte  man  Damals  noch 
recht  gut.  Da«  reich  geworbene ßlofter,  beffen  Slbt  bie90fttra  trug4, 
mochte  aber,  bem  (Srjfttft  ©reinen  nachetfernb,  auch  gern  im  JBcfifc 
einer  ©raffchaft  fein;  ba$  auSfterbenbe  ©efdjlccht  be$  $uno,  beffen 
gaujer  Stllobiatbefifc  bem  ßloftcr  jufiet,  fotlte  ihm  baher  aud)  bie  co- 

1  (Sfjrentraut  1.  c.  II,  @.  251. 

1  (Sbeuba  ©.  250:  postea  in  perpetuam  liberam  et  de  omni  jure 
inpheodationis  imperii  ipsam  excloserat  et  exemit. 

3  $ainb.  Urf..©.  XCII.  ©crgl.  2)ehio,  ®cfd).  bc«  8rjbi«tf)um«  Hamburg- 
©remen  I,  ©.  231  ff. 

*  Urf.  m  1130  ^amb.  Urt..©.  CXLIII. 


Digitized  by  Google 


375 


metia  mit  übertragen  haben.  Unb  nur  be«f)alb  tft  bie  fabelhafte  S3c» 
fd)enfung  für  ben  tförneufampf  in  Seftfaleu  rtod)  überboten  burch  bie 
Crrjä'hlmig  ton  ber  gleichzeitigen  (©chcnfuug  ber  früher  aU  &hn  ge= 
tragencn  nnbefinirbaren  ©raffdjaft;  währenb  anbererfeit«-  ba«  oolle 
SUlobialrecht  be«  Softer«  bodi  innner  wieber  mit  ben  üblichen  2lu«= 
brüefen  faifertiefjer  $3eftätigungen  betont  würbe1,  fd)ott  jur  (Sicherung 
gegen  eoent.  Slnfprüdje  ber  Olbenburger  Herren. 

ffiffljrenb  alfo  ßuno  urfunblich  comes  heißt,  ift  bod)  feine  co- 
metia  au«  ben  Urfunben  nicht  uachmweifen ;  wo  ba«  Slofter  fte 
fuchen  wollte,  ^atte  er  fie  [\tyx  nicht;  wenn  ein  @chlu§  nach  bem 
unten  folgenben  erlaubt  ift,  fo  mar  fie  am  elften  inSöeftfalen.  Da« 
Softer  aber  hatte  nie  eine  befeffen. 

Sollte  e«  inbeffen  mit  folgern  Jöcfifee  grojjthun,  fo  mu§te  ber 
Eitel  unoerfängttd)  fein;  im  Slmmergau  t)atte  man  bie  gefürchteten 
Olbeuburger  ju  beachten,  namentlich  feit  ber  Slbfinbung  Grgtlmar«  II. 
burd)  griebrich  oou  Stabe  mar  hier  ihr  Machtbereich.  92ur  töu* 
ftringen  mar  üerh8ltui§mä§ig  wenig  oerf  anglich,  fo  fabelte  mau  ben 
comes  de  Rustringia;  unb  oiellcicht  trug  bam  noch  bei  ba«  21  b= 
hanbenfommen  ber  $Raftebifct)en  ®üter  in  grieSlanb,  welche«  oor  bem 
beginne  be«  14.  3ahrf).  eingetreten  fein  mu§ *,  ohne  ba§  mir  weitere 
Shmbe  baoon  hätten.  3)?an  fiteste  fechte  für  günftigere  jfyittn  S" 
behaupten. 

b.  9toeh  bem  9lu«fterben  be«  $unonifcheu  ©efctjleeht«  erhoben 
bie  ©rafen  Dietrich  unb  9Mo  üon  $mmene«lcben 8  Slnfprüeh«  auf 
beffen  bem  neuen  Softer  fflaftebe  gefchenfte«  2ltlob4  al«  rechte  (Srben. 
Dicfe  Slnfprüdje  müffen,  ba  Dietrich  urfunblich  mit  genannt  tft,  fdjon 
oor  1120  erhoben  fein.  ?lu«  Slbafbero«  Urfunbe  oon  1135  erhellt, 
bajj  bie  2tmmene«lebencr  ben  JBefifc  be«  ßlofter«  jiemlich  tollftfinbig 
eingenommen  hatten,  jule^t  aber  bic  ©ütcr  mit  einer  aufcheinenb  nicht 
bebeutenben  3ulage  lieber  Verausgaben ,  worauf  eben  5ibalbero  ba« 
Slofter  neu  orbnete.  Hbalbero  würbe  1123  (Srjbifchof,  1126  fiel 
üttilo,  ton  1123—1126  müßte  alfo  bie  föeftitution  unb  ber  93erjicf)t 
burch  9ftilo  allein  gefchehen  fein.  2lugenfcheinlich  hatte  öbtr  SIbalbero 
eine  jefct  oerlorene  Urfunbe  oon  Dietrich  unb  9ttilo  jufammen  oor 
Slugen;  auch  beruft  er  fich  auf  bie  lange  SBermifoerung  be«  Softer« 
unter  feinen  SBorgängern.  Die  Srjähtung  ber  Fund,  ftimmt  baher 
nicht  mit  ben  Shatfachen,  bie  2lmmcnc«lebcner  haben  fpäteften«  1120, 
wahrfcheinlich  früher,  oeqüfyet  ©äre  ber  ^lural  „Vorgänger"  ju 
urgiren,  fo  fämeu  wir  mit  ber  ^(ofteroerwilberung ,  alfo  ber  Sef)be 
Dietrich«,  fehon  in  bie  3citen  be«  (Srjbifchof«  Gumbert,  unb  £uno« 
@ofm  griebrich  wäre  oor  1104  oerftorbeu.   3to         nahm  man 

1  ©.  374  9*.  2. 

*  <5f)rentraut  L  c.  @.  240. 

8   2)ie  Dueflennacfamfe  baf.  ©.  232  9t.  7. 

*  Dominium  ebenba  ©.  255;  Patrimonium  1135.  $amb.  Urf.-©.  CL, 
(S^rentraut  ©.  299.  2)er  ©eridjt  ber  Fundatio  iß  nur  eine  Umfireibuna 
ber  Urf.  öon  1135. 

25* 


Digitized 


376 


freilich  1124  feine  ftoti$  Dom  (Snbe  be8  Kriege«,  üieüeicht  hatte  %bt 
©Weber  in  ber  unfreiwilligen  grembe  uid)t  einmal  baoon  erfahren, 
er  fchetut  auch  bie  Söeftätiguug  oon  1124  wcfentlicf)  mit  gegen  ben 
@r$bifd)of  erwirft  51t  haben. 

$)ie  SSermanbtfcftaft  ber  SlmmeneSlebencr  §crrcn  mit  §uno  weift 
nach  Söeftfalcn  hinüber,  nnb  fo  (äffen  fid)  bie  angeblich  00m  $aifer 
gefdfenften  9?eid)$giUer  etwa  als  eine  oon  weiblicher  <scite  cingefont= 
menc  (Srbfdjaft  betrachten;  rjieücicht  au«  ©almfeher  Sippe,  welche 
bann  and)  baä  §ereinjteheu  eine«  „$aifer$",  wenn  aud)  richtiger  nur 
eine«  ßönigS,  in  bie  Sage  erflärlicher  machen  würbe.  £ljeoberid) 
(Dietrich),  ber  gweite  ®emahl  ber  Slmulraba  (ber  Richte  JBifdjof 
©uibger«  oon  Bamberg,  ber  fid>  als  <ßabft  Giemen«  II.  nannte, 
f  9.  Oct.  1047)  würbe  burd)  feine  ©emaljüit  #err  Don  Slmmenc«- 
leoe.  (Sr  wirb  aber  oom  Ann.  Saxo  ad  a.  1040  <Sd)Wcftcrfot)n 
beö  ßönigS  ^ermann  (Allium)  oon  <Salm  genannt;  fein  ©oijn  war 
2)2ilo.  £)icfe  ^Beziehungen  tonnten  fid)  in  Slnfnüpfung  an  bie  £ömen= 
fage  leicht  fo  geftalten,  wie  in  ber  Fund.  Natürlich  giebt  eö  and) 
anbere  Sftöglidjfeiten,  uub  e$  foll  baran  erinnert  werben,  bog  2(mul* 
rabaä  SBaterbruber  $anulf  oon  5lmmene$(eüe  genannt  Wirb,  lautete 
ber  9?ame  etwa  richtiger  $unolf,  fo  läge  eine  bebeutfame  Tanten«» 
wieberfeljr  oor. 

©ahrfcheinlid)  ift  ^)ottr)of  in  SBeftfaten  Huninchove  ber 
Fund.1,  ba8  öon  Sttilo  bem  Softer  übergebene  (Sü^ngcfc^cnf ,  beim 
biefeö  ®ut  fet)lt  noch  in  ber  Urf.  oon  1124,  fommt  aber  in  ber 
©üteraufeählung  oon  1158  oor. 

3ft  griebrtd),  Welther  bie  Einweihung  ber  föaftebcr  Kirche  burch 
©ifchof  ^artwich  oon  Serben  wünfehte,  $uno«  Sohn,  wie  nicht  $u 
bezweifeln,  fo  wirb  ber  3ufammenhaug  mit  flönig  ^ermann  noch 
wahrfcheinlicher.  Denn  $)artwidj  war  einer  ber  gührer  feiner  Partei 
unter  ben  ©ifehöfen  <2ad)fen82. 

c.  2öeßhalb  übertrug  £imo  bei  Slbtretung  feine«  Slttobialbefifce« 
an  ba8  Softer  beffen  Slboocatie  nicht  feinem  ©ohne  griebrid),  ber 
.   boch  nach  bem  9Jibnch«bcricht  erft  im  f)tytxtn%lttt  geftorben  ift,  unb 

1  $öümgb>fen,  Joppenberg  bei  (Sb>ntraut  1.  c.  ©.  250  91.  11. 

8  Stuftet  ben  befannten  neueren  Serien  allgemeineren  3nljalt§  fei  fttx  auf 
<Pfannfud)e ,  Heitere  <Sefcf)t$te  be«  borm.  $8i«tt).  Serben  ©.  61  f.,  oermiefen. 
Söenn  bort  inbeffen  nad)  Meibom  SS.  rer.  Genn.  II,  @.  95,  b.  |.  nad)  bem 
neueren  Chronicon  Rastedense,  angegeben  mirb,  baß  $artmid)  1091  bie 
filöfter  SRaflebt,  ©tobe  unb  §arfefelb,  bie  betben  teueren  auf  ben  befonberen 
SBunfd)  be«  Orafen  griebrid)  oon  ©labe,  meifjete,  fo  ftnb  ba  brei  3rrÜ)ümer: 
©t.  ©eorg  ju  ©tobe  »eifjete  örjbifdjof  Ebalbero  1137  ober  jebeöfafl«  jmifc^en 
1132  unb  1137;  ber  Äirdje  Bremen  mar  bie«  Älofler  übertragen  auf  befonbere 
SBittc  be«  «ßfaljarafen  ftriebrid);  $amb.  IUI.  «53.  CLV.  Älofler  ©t.  Marien 
oor  ©tobe  entfteljt  erft  um  1147.  $arfefelb  (9tofebelb)  meiste  1001  ber  (Sq. 
bifdjof  Eibentiu«  felbfl;  Adam  Brem.  II,  c.  31.  #amb.  Urf-©.  LVII.  ßnb« 
lid)  paßt  Oraf  Biebrich«  3»t  nicht  für  $arfefelb;  ber  ^riebrid)  aber,  meldjer 
$arttoid)  beranlaßte  sJiaftebe  ju  meinen,  roar  nic^t  ^riebri^  oon  ©tabe  (weldjer 
ber  3eit  nach  möglich  märe)  fonbern  griebrid),  ^uno«  ©ob^n. 


Digitized  by  Google 


377 


bem  biefelbe  al$  nädjftem  Crrben  utftanb,  fonbern  feinem  mutmaß* 
fielen  <Sdjmefterfof)ne  (Sgilmar  I.1?  SlllerbingS  (tegen  un$  nur  bie 
II rf im bcii  oon  1124  unb  1135  cor  mit  ber  Slnerfennung  beä  fdjou 
ererbten  9?ed)te$  GrgtlmarG  II.,  unb  efi  (ie§e  fid)  benfen,  baß  im  £)o* 
nation$*3nftrument  $uno$,  ba$  bei  SluSftettung  ber  ©eftätigung  @a* 
lirt«  II.  1124  unb  bei  Slbfaffung  oon  Slbalbero«  Urfunbe  1135  oor* 
(agf  eine  Crocntualbcbingung  („falte  fein  <Soljn  griebritf)  unbeerbt  »er* 
fterben  foltte")  geftanben  Ijä'tte,  mefrfje  in  ben  obengenannten  Urfunben 
nad)  griebrid)«  £obc  toteber  auftuncfjmen  Ubcrflüffig  mar. 

§lber  bann  mußte  immer  ein  öJrunb  vorliegen,  tueSljalb  $uno 
bie  <5rblofigfeit  griebrid)«  oorauSfefete.  ©ei  ber  «Sdjenfung  ber  auf 
$utiO0  Grigengut  erbauten  ^ßfarrfirdje  oon  föaftebe  mirb  nur  £>uno 
unb  feine  (9emaf)lin  (Smifla  genannt,  fein  <Soljn  ober  redjter  (5rbe. 
£ic  SBollenbuug  be$  neuen,  ber  1).  3nngfrau  gemeinten,  bamit  h)of>l 
aud)  ber  Hamburger  $ird)e  übermiefenen  ßloftcrä  erlebten  jene  beiben 
nidjt,  fie  pnb  alfo  oor  1091  geftorben.  Unter  btefen  Umftänben 
mürbe  man  fogar  an  ber  Triften*  eine«  <2olme$  jmeifeln,  wenn  nid)t 
bie  Slbalberonifdjc  Urfunbe  iljn  mit  JBeftimmtljett  nennte. 

©o  liegt  nur  eine  boppelte  90?ögüd)feit  oor:  entmeber  ber  erft 
nad)  1159  geborene  einige  €>olm  mar  franf  unb  unzurechnungsfähig, 
als  feine  Altern  bie  <2d)enfung  madjten,  ober  er  mar  geiftlid)  ge= 
morben,  eine  Slnnaljme,  bie  nidjt  allju  naf)e  liegt.  93on  einer  <Sd)en* 
fungßurfuube  biefe«  griebrid)  ift  bafjer  weiter  feine  ffiebe.  ©ein  £ö* 
menfampf  unb  bie  übergroße  grömmigfeit  mit  allem  3ubcf)ör  ift  eitel 
Gtnbilbung  ber  9tföwf)«pf)antafte ;  ba«  ganje  ©ut  Ratten  fd)on  bie 
Gltern  »ergeben.  griebrid)3  £ob  benufcten  bann  $)ictrid)  unb  OTilo 
jur  Grrfjebuug  iljrer  Grrbanfprüdje,  bie  jitgleid)  gef)be  gegen  benS5ogtet- 
3nfjaber  werben  mußte.  3ft  griebrid)  mirflidj  jiemttd)  alt  geroorben, 
b.  fj.  Iffens  über  53  3a^r ,  fo  fäüt  fie  nidjt  meljr  in  bie  3ctt 
ßgilmarSl.,  fonbern  in  biedre  oon  1112  bi«  1120,  bie  3eit  ber 
Söirren  in  ber  ®raffd)aft  <§tabe,  in  melier  Grgilmar  II.  fidj  Dom 
<3taber  ©rafen  griebrid)  eine  5lbpnbung  für  ba«  Grrbe  feiner  ©roß* 
mutter  3ba  ertrofete.   Genauere«  ift  nidjt  anzugeben. 

©etläufig  fei  ermähnt,  baß  ber  9?ame  griebrid)  nadjljer  in  bem 
mit  bem  Olbenburgifdjen  $aufe  nafje  oerbunbenen  ber  £>errn  oon  9fa- 
oorbc  oorfommt.  (Sgümar«  II.  £od)ter  ©eatrir.  fjeiratfjete  ber  Grble 
griebrid)  au«  biefem  ©efd)led)te  *. 

d.  Cappenberg  giebt  an,  baß  fid)  an  bie  Gräfin  Silfa  eine 
Erinnerung  in  ber  tird)e  ju  3ntfd>en  (Intschede)  in  einer  3nfd)rift 
erhalten  r)abc,  wonad)  bie  5Hrd)e  ju  ©ilftebe  an  ber  Söörpe  in  ber 

1  (Egilmarus)  cujus  patrem  comes  Huno  sibi  providerat  iu  ad- 
vocatia  succedere  a.  1124.  §amb.  Urf.«©.  CXXXVIII;  (S^rentrout  1.  c. 
©.  138.  3)ieftlben  SBorte  nur  fl.  succedere:  successorem  1135  §artib. 
Urf.«®.  CL;  (S^rentraut  6.  302. 

1  (Sljrentraut  l.  c.  8.  26G.  ©cotrir  tfl  ^amelmonn«  „^etjtfe", 
atfo  $c ihrig.  Sie  92amen  flnb  a\9  einfache  Ueberfet}itngen  ibentijd^;  fle  liicf; 
md)  i^rer  SKutter  (S^Iito,  tt)eia)c«  aud)  ^cilroig  ift. 


Digitized  by  Google 


378 


©raffd) aft  ffiötpe  oon  iljr  gcfttftct  fei  K  Cappenberg  folgte  aber  nur 
einer  ©efjauptung  o.  ©pitefer«. 

Da«  unter  bem  gefdjenften  (5rbe  £>uno«  unb  ber  SßMfla  befinb* 
üty  Söiüftebt  $atte  nod)  1124  feine  £ird)e,  benn  bie  mürbe  fo  gut 
genannt  fein,  tt)ie  bie  übrigen.  Cr«  mar  eine  curia  mit  ber  Dotieren 
9famen«form  Willinstede8,  beren  nod)  ältere  Willianstedi  in  ber 
VitaS.  Willehad],  Mon.  SS.  II,  <5.  387,  oorfonunt.  1190  ^atte 
e«  bagegen  fa^on  eine  $trd)e  ermatten8,  o.  9?ott)  fagt  in  feiner 
©cograpln'e  ber  5>erjogtf)ümer  ^Bremen  unb  Serben  (17 18) 4  Darüber: 
„Die  ftirdje  Ijat  jum  Patron  @.  ßönigt.  Stftajeftät  oon  Däne* 
marf  ber  ©raffd)aft  Otbeuburg  (wegen),  oietteidjt  barum,  roeit 
©roitta,  eine  (Gräfin  oon  ©tbenburg,  biefe  $trd)e  gebaut.  Denn  in 
einer  ßirdjcnagenba  oon  Onfdjeu  fiub  biefe  ©orte  ju  lefen:  Gwilla 
Comitissa  in  Oldenburg  fundavit  Gwillstede  apud  Wurpam. 
Daran«  fjat  o.  Spitcfer  unb  uadn^er  o.  ftobbe  bie  9?ad)ritf)t  geuom* 
men,  wie  früfjer  ^ratje5.  Die  9?acr)ricr)t  ftainmt  ob,ne  gragc  au« 
bem  Chron.  Rastedense 6.  $eute  fd)eint  in  3ntfd)ebe  lx\^  Vettere« 
üorljanben  ju  fein  at«  ein  $ird)cnred)ming$bud)  oon  1593  unb  ba« 
ättefte  $tira)enbud)  oon  1609 7.  Da«  tirdjenpatronat  ju  Söiüftebt 
aber  batirt  oon  ber  ©äcutarifiruug  be«  Softer«  Dtaftebe. 

Die  9?ad)rid)ten  über  ba«  ®efdjted)t  £>uno«  jeigeu,  roie  gering« 
fügig  unfere  $cuntni§  oon  beu  alten  Dtjnaftengefdjtccfytern  ift.  33ou 
biefem  l)at  nur  bie  Stiftung  be«  SKafteber  ßtofter«  und  bunfie  ftimbe 
ermatten,  mie  ebenfo  bunfte  über  ben  ©rafen  $>eb  unb  ba«  $lu«fterben 
feine«  ©efd)ted)t«  bie  ©rünbung  be«  Stofter«  $e«tingen  (3coen)  in 
bemfetben  erunfd)öflid)en  Sprenget8.  Die  beiben  barüber  fpredjenben 
Urfunben  fjalte  ia)  au«  Dielen  ©rünben  für  uued)t9,  bie  Otto«  III. 

1   <5b,rentraut  1.  c.  @.  232. 

■   2>a«  unter  ben  ©eftfeungen  'juxta  Werano'  (fo  $amb.  Urf.«©.,  <SI)« 
rtntraut  brudte:  'Wemmo')  genannte  Widagbeahude  ifl  gifäerfjube. 
8   $amb.  Urf..©.  CCXCIII  @.  260. 

*  8on  mit  iefct  fcrauegegeben :  Brdnü  be«©erein«  f.©efö.  unb  «Itertb,. 
.  In  Stabe  VI,  ©.  215. 

*  o.  Äobbe,  ©remen  unb  ©erben  I,  ©.  54  Sinnt. 

6  ©et  SReibom  1.  c,  naef)  Sappenberg:  üerfafjt  oou  SÖolterS. 

7  Beitfd>r.  be«  f)ift.  ©•  f.  Weberfattfen  1865,  6.  328. 

8  ©efHftet  961  na#  ber  Wanbbem  ju  Ann.  Stad.,  SS.  XVI,  312  d. 
unb  p.,  323  91.  2.  Thietroar,  SS.  III,  756.  Adam,  SS.  VII,  309.  ©ergl. 
».  $obenberg,  3eöener  Urf.-©.  @.  IX  ff ,  unb  meine  ©emerlnngen  ard)iü  be« 
©erein«  f.  ©efd).  ic  ju  ©tobe  I,  20  SR.  7.  21  f.;  ©au)  bei  Sonnige«,  3ab,rb. 
I,  3,  @.  227;  2>e$io  1.  c.  I,  114.  2>aß  $eb  ju  ben  2)irt)marftfa)en  Orafen 
gehörte,  ifl  mir  jroeifelb,aft ;  bafj  Gfbert  ein  ©raf  oon  £>itl)marfd)en  getoefen 
(ib.  frtt  Bu«fübjr.  XX,  ©.  70),  Ijabe  id)  ebenfalls  angenommen;  ftorfdj.  j. 
©.  ©efdl.  XV,  642. 

*  2>te  oon  2)eb,io  citirte  Urf.  ?lbalbag«  s.  a.  ifl  ougenfdjeinlic^  ^älf^ung. 
o.  Abenberg  fefet,  ®efd)id)teq.  III  (3eoener  Urf.»©.)  9?r.  1,  bie  6d)rift  in«  12., 
(Sbjentraut  II,  343  „ob,ne  3toeifet"  in«  10.  3ab,rt).  (5«  ift  ber  ©erfudj,  eine 
gefölfd)te  Urfunbe  Otto«  I.  tjerÄußellen.  ©.  meine  ©emerfung  in  Slrdnü  be« 
ffierein«  ju  etabe  VI,  198.  «na)  bie  Urf.  Otto«  III,  986,  3Härj  17,  bei 
o.  Abenberg  l.c.ftr.  2,  ©tumpf  894,  b,obeta)  bort  fd>n  a!8  gefällt  bejet^net. 


Digitized  by  Google 


379 


fjat  bic  üiel  befprodjenen  „Samunbltuge" 1  nur  au«  bcn  Sßcrbriefunge« 
für  ba$  Grrjbiätyum  aufgenommen. 


<5rft  wä'fjrenb  bcö  DrncfeS  finbc  idj,  bog  Söilman«,  Die  flaifer* 
urfimben  SBeftfalenS  I,  @.  388  ff.  bic  £>erhmft  $uno$  unterfud)t 
unb  tfjn  mitSibufinb  in  SBerbinbung  gebraut  f)at.  3$  oermag  bem 
ebenfowenig  gu  folgen,  tt)ie  t>.  £ammerftein ,  ©arbengau  <5.  14,  ber 
3ba  oon  (5l«tl)orpe  wieber  als  $uno8  Butter  anueljmenb  ben  ftafteber 
«cfife  auf  bie  3mmebingifd)e  ®li«mob  $urücffüf)ren  möchte.  Sluffal* 
lenb  ift  §uuo«  großer  33efifc  in  unb  um  Lüneburg  unb  Jöarbowif, 
f)ier  namentltdj  ber  census  oon  ber  Jörücfe,  ber  rr>tcr)ttgcti  unb  ein* 
gtgen  alten  $eerftraße  jur  UcbergangSftelle  über  bie  Grlbe  bei  irrten* 
bürg.  Dag  bie  Öüncburger  SOtfemorie :  4.  Id.  Aprilis  0.  Han  com. 
nid)t  mit  3Bebefinb  (unb  mieber  o.  Jpammerftein)  auf  ben  ©rilnber 
toon  SHaftebc  fid)  bcjtcfjen  famt,  ber  uidjt  am  11.  Slpril  fonbern  am 
2.  9?oo.  ftarb,  t)at  fetjon  Cappenberg  (■perfc  Slrdjto  VI,  751)  mit 
9?ed)t  Ijernorgeljoben.  Die  großen  Oüueburgifdjcn  Jöefifeungen  föchten 
aber  einen  3ufammcn^an9  m{*  ben  Söillungcrn  anjubeuten,  namentlid) 
aud)  ber  ocrfjäitnißmäßig  bebeutenbe  5Xutr)ct(  an  ber  @ül$e :  6  Pfannen 
b.  I).  V/*  <5ül$ljäufer  oon  ben  50;  benn  ben  alten  ©cfifc  ber  <Sütje 
fd)eint  o.  §ammerftein  <3.  134  ff.  für  bie  ©illunger  nadjgemiefen 
)u  fjaben,  trofc  ber  entgegengefefeten  9lnfid)t  23olgerS  (®efd).  ber  Cüneb. 
@ül$c,  im  tfüneb.  Dfterblatt  1862  @.  8).  Eermuttjlid)  füfjrt  auf 
§uttoS  ©efifc  einer  ber  uralten  Warnen  ber  50  ©iebefjä'ufer  Lüne- 
burg« gurütf:  Huninge,  Hüning,  ber  fdjon  1231  Dorf ommt;  ü.  §o* 
benberg,  93erb.  ®efd).  Quellen  II,  89;  SBolger  1.  c.  <5.  14  Sinnt. 
Dag  aud)  alö  ©rünber  be«  Süneburger  $trd)borf«  Wabe  gefeiert 
werben  follte  (o.  $ammerftcin  194),  ift  wofjl  nur  l'efe*  ober  ©djreib* 
fehler  ®ebf)arbi«. 

1  3dj  erinnere  baran,  baß  bie  äftefle  ftorm  nur  'jamundling'  $eißt,  bei 
Otto  I,  937,  $amb.  llrf.*».  ftr.  31,  xoo  Heppenberg  bat  ©ort  al«  au« 
einer  farotingifdjftt  Urfunbe  ftommenb  anfielt.  3$m  folgt  (Sfand,  ©rem. 
Urt.-©.  I,  @.  11  (Böhmer  78.  ©mmpf  67).  $ier  paßt  aber  ©rimm«  21  n- 
natjme,  3HL  311,  andgegetdjnet,  bag  ba«  Söort  aud  jam  mundling  entflanben 
fei.  Sie  fpäteren  beclinirten  formen  finb  ffitmnthd)  au«  ber  citirten  Urtunbe 
gefloffen. 


Digitized  by  Google 


Stfo  bon  Steygoto  unb  ber  @ad)fenfyiegel, 

93on  ff.  ÄBinter. 

-i  


Senn  14  m  metner  Im  14.  Jöanbe  ber  gorfdjungeu  <S.  303— 
345  oeröffentltdjtcn  Slbljanblung  einige  9?ad)träge  unb  *8crid)tigungen 
funntfüge,  fo  wirb  ba«  fjoffeutlitf)  uid)t  beu  <Sd)ein  auf  btcfelbe 
werfen,  al«  ob  fie  mit  ttid)t  genügenber  Sorgfalt  getrieben  worbett 
fei.  $3ei  einer  Unterfudjuttg,  bie  au8  fjuttbert  Reinen,  jerftreuten  ur= 
funblidjcn  S^ott^cn  ifyre  SWefuItatc  ju  jieljett  fudjen  mu§,  gilt  redjt  et« 
gcntlid)  bie  Grrfafjrung:  dies  diem  docet.  Öcfoubcr*  ift  mir  ober 
in  bem  feiten  JSanbe  be$  Codex  diplomaticus  Anbaltinus  mandjeS 
fd)äfcbare  ÜWatcriaC  geboten  worbett,  weld)e$  auf  unfere  grage  Öe= 
jug  fjat. 


1.   $a$  @cftf)lcd)t  ber  £crrn  oou  ftepaott). 

©enn  ta)  a.  a.  O.  @.  305  unb  306  bie  ©orfafjren  (Sifo«  at« 
im  ©au  ©erimunt  attgefeffen  unb  auf  bem  §anbgertd)t  tiefer  ®raf= 
fdjaft  31t  Üöörbjig  anmefenb  nadjgcroiefcn  fjabc,  fo  oertnag  idi  bie$ 
audj  &on  einigen  fpäter  tebenben  ©proffen  biefc«  ©efd)lcdjt$.  Sil« 
©raf  ©einriß  IL  am  29.  3uli  1253  in  Sörfyig  }u  ©cri*t  fifct 
unb  bie  Uebereignung  oou  ftreiengut  in  beu  Dörfern  ©örjig,  9tein«= 
borf,  ©laugig  unb  üttaasborf  unter  StönigSbautt  beftätigt,  erfdjeinen 
unter  ben  Höffen  audj  £ubefo  oon  Sfteppidjau  unb  $5ietrid)  oon 
SKeppidjau1.  Griner  oou  beiben  bürfte  GrifoS  <&oty\  gemefen  fein. 
£)a§  bamal«  @ifo  fa>n  geftorben  mar,  ift  ein  nafje  liegenber  <£djluj?, 
ber  aueb,  fonft  buref)  bie  3af)re  feine«  urfunblidjen  Auftretend  ge* 
fiüfct  toirb. 

$)a§  ©ero  ber  ältere  oou  Weppidjau  1287  bei  einem  placitum 
be«  ©aue8  ©erimunt  zugegen  ift,  mürbe  a.  a.  O.  @.  311  unb 
312  fa>n  ermähnt.  Die  Urfunbe  ift  jefet  auo)  im  Cod.  Anhalt. 
II,  441  gebrueft. 

S8Mr  wollen  fjmjufügen,  ba§  berfelbe  audj  auf  bem  ©rafenbinge 

1  Cod.  dipl.  Anhalt.  II,  155.  Sgl.  barübet  SRagbeburgcr  @t|djid)t«- 
Sfättcr  X,  6.  12. 


DigitizecLby  Google 


381 


ber  ©raffdjaft  9flatt«felb,  ba«  am  31.2luguft  1264  §u  (5t«febeu  ab- 
gehalten ttntrbc,  al«  Gero  miles  de  Repchowe  anfeheinenb  al«  f)an= 
belnber  ©cfjöffe  erfcfieint1.  Cr«  fyanbelt  fich  gerbet  um  Uebereignung 
üon  ©ütern,  toelche  bie  @betherren  oon  grtebeburg  in  ^ßolleben,  $e- 
ber«leben  nnb  ©traughof  au  baß  Softer  SÖMcberftebt  oerfauft  Ratten. 


2.   $te  urfuubfiöjcn  Watfjridjten  über  tfifo. 

SÖenn  id)  a.  a.  O.  ©.  310  au«  ber  Urfmtbe  oon  1219  ge- 
folgert ^abe,  bag  (5ifo  neben  feiner  (5igenfd)aft  al«  fehöffenbar  greier 
aurfj  im  üflinifterialeuocrhältnig  m  ben  dürften  oon  Vlnljait  geftanbeu 
habe,  fo  würbe  ich  biefem  ©d)lug  babitrcf)  beroogen,  bag  (5tfo  hier 
hinter  ftorrrab  ©d)ltchting  unbfmgolb  oon  Gebern  ftefjt,  welche  fonft 
al«  9ttinifterialcn  erfcheinen.  <§o  wirb  in  ber  Urfmtbe  oon  1215 
$>ugo(b  oon  Gebern  außbrüeftich  unter  ben  Dftinifterialen  genannt, 
tüährcnb  <5tfo  m  ben  Crblcn  geftellt  wirb.  Slltein  giefer  hat  in  feiner 
«Schrift  com  §>eerfchilbe  ©.  169  ff.  mit  9?cd)t  bie  Anficht  au«ge* 
fprochen,  bag  nicht  überall  in  ©adjfen  9)?iniftertalität  unb  ©chöffen- 
barfeit  fid)  au«fd)loffcn ,  unb  bag  c«  atfo  fdjöffcubare  3)?inifteriafen 
gab.  (5rfd)eiuen  biefe  im  ©efolge  ihre«  ?ehn«*(Dienft)-§errn,  fo 
führen  fie,  tute  mir  an«  ben  Urfunben  Oftfaajfett«  glauben  gefunben 
jtt  höben,  ba«  ^räbicat:  Sttiniftcrialen.  (Erfcheinen  fte  aber  in  ben 
Urfunben  anberer  weltlicher  ober  geiftlid)er  gürften,  fo  ftehen  fie  mit 
ben  fehöffenbar  greien  in  gleichem  Wange.  Crin  ©leiche«  gilt  auch  für 
bie  ©egenwart  auf  ben  ©rafenbingen.  Die  Urfunbe  oon  1219 
fdjeibet  nun  nicht  namentlich  jwifchen  greien  (Crbfen)  unb  5flinifte= 
rtalen;  fte  oräbicirt  £>oier  'Oon  SBalfenftein  al«  ©rafen,  $>ermamt 
oon  ©ettin  al«  Burggrafen,  alle  anbern  finb  ohne  ©tanbe«be$eichs 
nung,  wenn  man  oon  ber  Bezeichnung  „Srnchfeg"  abfieht.  9?un  finb 
bi«  $onrab  Sftafetferf  unbeftritten  ©bie  genannt;  unter  ben  übrigen 
fteben  ift  Grifo  oon  föepgow  fonft  ftet«  al«  fehöffenbar  greier  tut«  ent* 
gegen  getreten.  Der  am  legten  genannte  ftonrab  oon  üftanbere  fcheint 
cbenfaü«  einem  fehöffenbar  freien  ©cfchlecht  anzugehören;  bettu  um 
1200  erfeheint  Stepo  de  Mandre  mitten  unter  greieu  *.  Slber  auch 
ber  an  oorlefcter  ©teile  genannte  $)c(cm£iert  oon  $ecflingen  ift  noch 
1223  fehöffenbar  frei.  Er  unb  fein  ©ruber  griebrich  nnb  $e(einbert 
ber  jüngere  oerfaufen  eine  £>ufe  ju  ßlein  Sinningen  an  ba«  Cieb- 
frauenftift  in  £>alberftabt  *.  Dag  bie«  greieugut  war,  geht  barau« 
heroor,  bag  fie  c«  im  ©rafeubing  m  21fd)cr«lebeu  übereignen,  ©raf 
Heinrich  oon  Slnljalt  nennt  fie  babei  $war  feine  fideles,  beftätigt  ben 
Verlauf  aber  nicht  al«  ?ef)u«herr,  fonbern  al«  ©raf. 

Sind)  Conradus  dapifer  comitis  Ascariae,  hier  $onrab  oon 

1   Cod.  dipl.  Anhalt.  II,  214.   Sud}  1265  nnb  1266  fommt  Gero  de 
Repchowe  mit  bem  ^räbicot  dominus  oor;  Cod.  Anhalt.  II,  220.  234. 
*   Cod.  dipl.  Anhalt.  I,  543. 
8  Ibidem  II,  53.  55. 


Digitized  by  Google 


382 


Söafbefer  genannt,  erfdjeint  1215  unb  fpäter  an  bcr  ©pifee  oon 
fdjöffenbarfreien  Sm^ttu  3>crfctbc  gehörte  einem  ®efd)fcd)te  an,  ba« 
oon  Binningen  feinen  tarnen  führte  K 

9?ad)  allem  bem  müffen  mir  annehmen,  bag  (5ifo  oon  föepgom 
and)  in  ber  Urfunbe  oon  1219  unter  fajöffenbarfreten  Scannen  er- 
fdjeint.  Unb  ift  bie«  ber  Sa«,  fo  fann  altenfall«  aud)  biefe  Urfunbe 
auf  einem  ©rafenbing  au«geftellt  fein. 


3.   2>ie  ©orrebe  oon  ber  §emn  (Geburt. 

3n  bem  ütodnvet«,  baf?  biefc  23orrcbc  fpä'teften«  1240  abgefa§t 
fein  mu§,  ben  id)  a.  a.  O.  ©.  312  ff.  geführt  r)abe,  füge  id)  nod) 
folgenbe  beftätigeube  9iotigen  l)inui. 

Unter  be«  Stfeittje«  <2d)Öffcn  oon  fdnoäbifdjer  ©eburt  ift  aud) 
angeführt:  Hynric,  Judas  von  Snetlinge  nadj  $)omcöer«  Ve«art, 
nad)  anberer  Hynric  Judases.  9?ad)  festerer  Vc«art  mn§  e«  (Sine 
^erfon  getoefen  fein:  £>einrid),  3»ba«'  <Sol)u  oon  ©dmeiblingen. 
9?un  fommt  1223  auf  bem  Vanbgtrid)t  ju  ?tfd)er«lcben  oor:  Hein- 
ricus  Judas  sen.  utttcr  ben  <©d)öffen 8.  T>erfetbe  erfdjeint  of)ite 
mettcren  ©ef$ledjt«namen,  aber  e«  bttrfte  feinem  3«eifel  unterliegen, 
ba§  eben  bamtt  jene«  ©efd)(edjt  ber  C>erm  oon  <Sd)neibliugen  gemeint 
unb  ba§  in  ber  £f)at  Hynric  Judas  nur  eine  Verfem  ift.  2Bä> 
renb  alfo  in  einer  anbern  Urfunbe  oon  1223  Henrieus  et  filius 
suus  de  Snetlingen  auf  bem  ©rafenbing  ju  2lfd)er«leben  erfdjeinen, 
ttiirb  Ijier  ber  33ater  altein  unb  jmar  unter  bem  Hainen  Hein- 
ricus  Judas  sen.  genannt.  Senn  bie  SBorrcbe  be«  @ad)fenfpiegel« 
nur  oon  einem  $einrid)  3nba«  oon  <Sd)nciblingen  fpridjt,  1223  aber 
nad)  fioti  Urfunben  SBatcr  unb  ©ofjn  lebten,  loeldje  beibe  in  ber 
Vage  ftaren,  beim  ©rafengerid)t  ju  erfdjeinen,  fo  ift  aud)  fjiernad)  ber 
<5d)lu§  nafje  liegenb,  ba§  bie  93orrebe  erft  nad)  1223  abgefaßt  ift. 

TOreaV  oon  «Spanbau  unb  $onrab  oon  ©djneiblingen  Ijabe  tdi 
bereit«  auf  ©.  314  mit  ©aWd)einlid)feit  at«  ©rüber  unb  gugletc^ 
2llbred)t  al«  fungirenbeu  (Sc^ult^etgen  nadjgetoicfen.  3d)  füge  In'iuu, 
baß  in  einer  anbern  Urfunbe  oon  1223  Conradus  scultetus  oor« 
fommt,  in  bem  id)  eben  jenen  ©ruber  ^llbrcc^t«  oon  ©panbau  au« 
bem  @efdj(ed)t  ber  ©djultfjeiien  oon  ©djneibfingen  fet)c a. 

£>a«  @efd)led)t  oon  @ier«leben  fonnten  Wir  auf  ©.  352  nur 
für  ba«  gtoölfte  3afjrl)unbert  al«  f  tröffen  barfrei  nad)tt>eifen.  91udj 
jefet  oermögen  mir  unter  biefem  tarnen  für  ba«  brennte  3af)rf)un* 
bert  fein  ©lieb  biefe«  ©cfdjtedjte«  aufzuführen,  dagegen  erfdjeint 
1258  in  einer  gu  Wernburg  au«geftcllten  Urfunbe  be«  ©rafeu  ©ern- 
Ijarb  I.  oon  Slnfjalt:  dominus  Scerfo4.   3n  biefem  Spanne  ftnben 

1  Cod.  dipl.  Anhalt  II,  15.  55.   ©gl.  über  ben  3ufanratenljang  mit 
ben  $erwn  oon  fflinningen  Cod.  Anhalt  II,  350. 
1   Ibidem  II,  55. 
8  Ibidem  II,  53. 
«   Ibidem  II,  181. 


Digitized  by  Google 


383 


Wir  Scrapen  kind  von  Jersleve  wieber.  5Da§  berfelbe  erft  jefct 
un«  entgegentritt,  ift  feljr  natürtidj,  benn  jur  ^tit  ber  Slbfaffung  ber 
93orrebe  war  er  nodj  ein  flinb,  ba«  aber  feine«  93ater«  tarnen  führte. 
Scerfo  ift  bie  mittelbcutföe  gorm,  locker  im  Wicbcrbeutfef)en  Scerpo 
entfpridjt,  au«  weiter  ber  im  SWagbeburgtfcffen  fjäuftg  oorfommenbc 
Warne  ©djerping  abzuleiten  ift,  im  S3o(f«munbe  nod)  jefct  ^arping 
gefprodjen.  2ttit  SBerfefcuug  ber  ©udjftaben  wirb  barau«  Scrapo, 
Scrape,  mittetoeutfd)  Schraphe,  Schrafe,  wie  bie  mittell)od)beutf(i)cn 
Jmnbfdjriftcn  be«  <Sadn*enfpiegeI«  tljetfoei«  lefen. 

Cr«  ift  feljr  erftärüd),  we«f)alb  bie«  ®efd)(ecf)t  nid)t  meljr  unter 
beut  Warnen  oon  ©ier«leben  erferjetnt.  Gr«  uaf)m  ben  Warnen  ©djerfe, 
©djerp  an.  Slm  3. 3)?ai  1274  erfdjeint  at«  erfter  unter  ben  'scha- 
bini'  Albertus  Schrape,  auf  bem  Oanbbtng  311  2lfd)er«(eben ,  am 
26.  .Januar  1275  ebenfo  an  jweiter  ©teile  al«  Albertus  Scrape, 
1276  ui  ©atfenftebt  ebenfatt«  af«  <Sd)öffe  Albertus  Schrape,  am 
18.  Qanuar  1280  lieber  unter  ben  Höffen  ju  2lfd)er«Icbcn.  $>cr 
1279  at«  einfacher  3™Ö*  erfdjeinenbe  Albertus  famulus  dietus 
Scrape  fd)eint  fein  <So6,n  gewefen  $u  fein1. 

$>ermann  Don  Springen  oermögen  wir  and)  jefet  nid)t  nad)ju* 
weifen.  §einrid)  oon  SWefjringen  fommt  1228  unb  1269  oor. 
1279  erfdjeint  ber  Witter  $ciurid)  oon  Öhringen  in  bem  genannten 
Orte  mit  einem  fefteu  $ofe  angefeffen  *.  Ob  berfetöe  fdjöffenbarfrct 
war  unb  ob  berfelbe  ftammoerwanbt  mit  ^ermann  o.  9W.  war,  er» 
f)tUt  nta)t*. 

2Öir  Wolfen  nod)barauf  fyinweifen,  ba§  1162  unter  ben  @d)öffen* 
barfreien  ber  ©raffdjaft  ©eeljaufen  £>ietrid)  oon  Düringen  (Murigge) 
oorfommt;  inbe§  e«  fdjeint  un«  zweifelhaft,  ob  unter  biefem  Wanten 
ba«  ©efd)(ed)t  ber  sperren  oon  üflctjringen  ju  oerftefjen  ift. 

Grbenfo  Ijaben  wir  $>eibolf  oon  ^Binningen  bi«f>er  nid)t  in  ben 
Urfunben  entbeefen  fönneit.  ©äljrenb  oon  1186—1199  bie  ©rüber 
2l(bred)t  unb  $>ctnrtcf»  oon  ^Binningen  anfdjcinenb  at«  greie  oorfom» 
men8,  begegnet  un«  fobann  längere  £eit  fnuburd)  unfere«  Siffen« 
fein  $err  oon  ©inningen.  $5a«  Zweigen  ber  Urfunben  in  biefer 
3eit  würbe  inbefj  fcfjr  berebt  beftätigen,  wa«  ber  ©adtfenfpiegel  fagen 
ju  Wolfen  fdjeint:  $eiboff  war  frür)  geftorben  unb  feine  tfinber  waren 
nod)  nid)t  fo  weit  tyeran  geworfen,  um  al«  3eugen  bei  Urfunben 
auftreten  m  fönnen.  1254  tritt  un«  ein  Otto  miles  deWinninge 
entgegen,  ber  oom  ©rafen  5>einrtd)  II.  oon  2tfd)er«(eben  in  ©ro§* 
unb  $(ein«5KMnningen  £ef)ngut  hat.  Ter  Umftanb,  bajj  er  nicfjt  mi- 
les noster  b,ei§t,  fönnte  immerhin  auf  eine  fd)öffcnbarfreie  ©teflung 
Ijinweifen.    1267  fommt  dominus  Johannes  de  Winnige  oor4. 

3u  @.  330  bemerfen  wir,  ba§  bie  $crren  oon  ©nie«  tr)rcrt 

1  Cod.  dipl.  Anhalt.  II,  316.  325.  355.  363.  366. 

•  Ibidem  II,  26.  261.  363. 
■  Ibidem  I,  476.  518.  543. 

*  Ibidem  II,  159.  235. 


Digitized  by  Google 


384 


Kamen  ütm  ®nctfdj  Ratten,  unter  wefdjem  Kamen  jroctOrte  jwifdjen 
Deffau  unb  Wernburg  öotfjanben  finb. 


4.  ßertnifdjteg. 

3um  @d>(u6  null  id)  nod)  bon  ben  injtüifdjen  über  bie  ®raffd)aftcn 
in  Oftfadjfen,  in  benen  Grifo  toon  Kcpgott)  öorfommt,  crfdu'cnenen  Slb= 
fyanbtungen  eine  ^m'ammcnrtcliuin]  geben. 

$)ie  ®raffd)aft  9Küf)lingen  ift  bcfyanbclt  in  ben  9ftagbcburger 
©efrf)ia)t«  =  blättern  IX ,  282—300 ;  ein  Kadjtrag  baju  finbet  fid) 
ebenbort  X,  416.  417. 

Die  ©raffdjaft  ©örbjtg  (ober  bie  ©raffajaft  im  ®au  <Seri* 
munt)  ift  befjanbeft  ebenbafelbft  X,  4—18  unb  419  unb  420. 

Die  ©raf fdjaf teu  Gnlenburg  unb  Lettin  finb  befjanbeft  im  2lrd)iü 
für  fädrfiföe  ®efd)id)te,  Keucgolge  3.  $anb  (1876),  @.  116—132 
unb  134-140. 

33on  3ntereffe  mirb  e«  fein  311  erfahren,  ba§  in  ber  Stabt  Slfen 
uid)t,  wie  id)  @.  341  nad)  un$utängtid)cn  Kadjrid)teu  mitteilte,  nur 
ausgeprägte«  9)iittclbeutfd)  r)crrfrf»t,  fonbern  bag  bie  untere  ©eüölfe* 
rung  nteberbeurfet)  fpridjt. 

ftür  §oier  oon  53alfeuftein  bürfte  fotgeube  Urfunbe  nod)  t>on 
SBebcutung  fein:  1246  am  19. 3u(i  rerfauft  (5rjbifd>of  Sitbranb  oon 
SO?agbeburg  eine  ßurie  beö  2ttft#,  quam  nobilis  bomo  comes 
Hoierus  de  Valkensten  in  feodo  quondam  de  manibus  no- 
stris  tenebat  et  quam  postea  nobis  resignavit  *.  Jpoicr  mu§ 
bemnad)  $eitwei£,  t)iclleid)t  für  längere  3eit,  in  SOhgbeburg  gemof>nt 
fyaben.  Damit  ftimmt  e$  aud),  ba§  er  am  22.  3anuar  1241  in 
einer  Urfunbe  be8  (£r$b.  Silbranb,  bie  allem  Slnfdjetn  nad)  in  ÜWagbe* 
bürg  auSgefteüt  ift,  a(«  >jeuge  erfa^eint8.  Dag  er  aud)  nad)  ber 
ffiefignirung  feiner  SKagbeburger  (üurie  nod)  in  naf)en  *öeu'ef)ungen 
511m  (Srjftift  9)?agbeburg  blieb,  $eigt  bie  Urfunbe  üon  1254,  »orin 
ifjm  00m  (Srjbifdjof  Kubolf  jär)rUc^  40  SKarf  jugefidjett  merben5. 

1    Cod.  dipl.  Anhalt.  II,  134. 

•  aWoßb.  ©ff<f)ify8.58lQtter  VI,  146. 

3  9leue  SKitt^eilungcn  tc«  2^ür.  ©äd)f.  »trein«  IX,  2,  37. 


Digitized  by  Google 


3ttr  ®cfdjid)te  «atfct  ©igtinumte, 

©on  £.  ©regtau. 


9)tit  gütiger  Grrtaubni«  be$  $errn  ?rof.  ^cücgrtnt  gu  ©ettuno 
t^eUe  ich  im  9iacrjfte^enbcn  brei  oon  ihm  bei  ©elc^cnheit  einer  £)od)s 
geitäfeier  1875  oeröffentüchte  Berichte  bcö  beünnefifchen  ©efanbten  am 
fiofe  Äaifer  ©igiämunbä  ju  ßonftanj,  Üftichele  Üftiari,  mit.  £)er 
3roecf  ber  ®cfaubtfd)aft  waren  wahrfchcinlich  Jöefdjmerben  gegen  ben 
©rafen  oon  ®ör$,  bem  ©igiSmunb  am  23.  3uni  1413  bie  ©täbte 
Söeüuno  nnbgeltre  für  16000  ©olbgutben  überlaffen  Ijatte,  unb  gegen 
beffen  Statthalter  ßafpar  $nd)meiftcr. 

^ie  brei  S3crid)tc  finb  in  bem  Liber  provisionum  B.  ber 
Commune  oon  Söeüuno  ermatten;  ber  £ert  ift  theilmeife  fefjr  oer* 
berbt;  einige  offenbare  ©d)reibfeh(er  fowie  bie  Orthographie  habe  icf> 
frillfchweigenb  oerbeffert  unb  bie  3»nterpunction  hinzugefügt :  an  an» 
beren  ©teilen  wei§  ich  ^etne  Slbhttfe.  $)a«  3ntcrcffantefte  an  ben 
©riefen,  in  benen  bie  Etagen  über  bie  immer  fid)  wiebert)otenbe  33er« 
jögerung  ber  ©efchäfte  nicht  weiter  auffallen  tonnen,  finb  bie  qedji* 
fdjen  ©dmtähmorte  ©igismunbä,  als  er  bie  Slbreife  be$  fettrenfifchen 
©efanbten  erfährt.  2ic  finb  fo  gemein,  ba§  mau  fie  bem  ftaifer 
faum  wtrauen  mürbe,  wenn  nicht  üttiari  als  Dhrcnjeuge  berichtete. 
3d)  oerbanfe  ihre  Deutung  ber  gütigen  93ermittelung  Dr.  ^Bochmanns 
in  ^rag :  biefetbe  ftammt  oon  ßonft.  3irwef.  'Na  sera  luzo'  an  ber 
erften  ©teile  mürbe  heißen:  9la,  gemeines  ©efinbet.  ©ahrfchetnlicher 
aber  ift  ju  (efen  Maseru  luzo',  wa«  bann  noch  üief  ärger  fein  unb 
bebeuten  würbe:  „ich  fch  .  .  .  auf  ba«  ®efinbel\  ©dummer  noch 
ift  bie  jweite  ©tettc.  @«  ift  )u  (efen  'na,  vuti  mare',  vut  = 
cunnus,  mare  =  robyla,  ©tute  —  atfo  ein  wahre«  ©taüfncchtS* 
©d)tmpfwort  \ 


1417.  18  Angasti.  Constantiae. 

Instantias*  alteri  profecto  negocio  quam  presenti  inten- 

1   ©«glrtdjen  mag  man  bae  beutfdje  $unb«fott. 

1  Der  Stofang  ifl  unöerflänbliä).  ^eflegriui  fcfjtägt  oor  ju  (efen :  In- 
stantia alteri  profecto  negotio  quam  praesenti  intendere  neque  magis 
in  id  per?igilare  non  possem.   (Sitüticht  nur:  in  hoc  ©.  ©.). 


Digitized  by  Google 


386 


dam,  quomagis  in  non(?)  pervigilare  possem  ingenio,  [patres] 
spectabiles  et  egregii ;  ad  quod,  credite,  duplici  causa  moveor, 
publica  vestra  et  privata  mea.  Publica  res  nostra  nescio  si 
unquam  eguit  ac  nunc  egeat  his  intinitis  expensis,  quibus 
maxime  presenti  legatione  vexata  est;  que  utinam  previderi 
potuissent!  Compacior  edepol,  et  valde,  ac  doleo,  quia  ex 
tarn  facili  re,  qua  huc  profectus,  tarn  diu  frustratus  sum,  licet 
nostram  cum  plurimis  parem  contrastat  mora  causam.  Pre- 
stolabar  ex  avidissima  mihi  et  celeri  expeditionem  a  nobis 
vilius1  recipi,  et  amplecti  gaudio  et  affatibus,  que  amodo, 
quandocumque  licentiatus  abiero,  carebo,  quia  nullum  tante 
principalis  munificentie  beneficium  mecum  feram  aut  gratiam, 
quam  non  mea  luctuosa  ardeat  ac  sumptuosa  procrastinatio. 
Privata2*:  quia  tempus  amitto,  quod  preponderat  omni  lucro, 
licet  id  parvum  faciam.  Cum  enim  hoc  onus  assumpsi,  ex- 
plicandum  bino  mense  putabam;  jam  autem2  est  sextus,  et 
utinam8)  7us  non  effluat!  Crebre  effunduntur  querele  et 
ululatus  cor  um,  qui ,  dum  desperatam  expeditionem  morati 
sunt,  evacuatas  bursas  queruntur.  Credebatur  pridie,  gratam 
Bupervenisse  horam.  Dixerat  enim  Serenissimus  dominus 
noster :  'Domine  Rodulfe4,  tempus  est,  ut  vos  expediam'.  Quare  6 
sperabatur,  tunc  conclusisse 8  se  bellum  moturum  cum  d[uce] 7. 
Quod  minime  factum  est,  et  an  adhuc  fieri  id  habeat,  sciri 


dux  huc  prope  per  15  miliaria  ad  quoddam  Castrum,  ubi 
hucusque  moratus  est,  inde  legatossuos  miserat,  ethinc  illuc 
rediere,  qui  huc  iterato  reversi  sunt.  Diu  indie  videor8  ten- 
tabitur  res  hec,  hujus  finis  lodii 9  boni  optimus  nobis  fiat 
Feltrenses  videntes  se  multo  nostris  majori  bus  sumptibus  gra- 
vari,  revocarunt  dominum  Laurentium  de  Guslinis,  unum  ex 
oratoribus  suis,  cujus  discessus  preter  Ii  conti  am,  non  dubito, 
notificabitur  per  exiticios  Feltri  aut  malivolum  alium  prelibato 
domino  nostro,  et  consequenter  ille  Ypoliti 10,  ob  quem  petar, 
et  responsio  parata  est.  Tanta  invite  legationis  unitate  vin- 
cimur,  quod  comunem  causam  secum  participare  videmur. 
Recepi  die  15.  presentis  literas  vestras  per  Guielmum  del 
Focho,  quibus  non  desinitis  aliquantulum  me  mordere,  cur 

1  ^tüegrini:  a  vobis,  melius. 

•  $bf.  utrum;  autem  <PtÜegrint.         n   $bf.  privati. 

•  $bf.  utrum;  utinam  ^Jefl. 

•  ffiubolf  ©ecj,  !atffrlid)er  ©icor  in  6errooaße  {fyXL). 
6  $bf.  quia;  quare  tyH. 

5  $bf.  condusisse;  conduxisae  s^cÜ. 

•  Rriebri$  üon  Offltrrei^  ($eü\)- 

"  ©innlo«,  ^ßett.  diu  videre  videor,  wo«  ober  oud)  ntd)t  befriebigt. 

9  ©o  $bf.  fumlo«,  $ffl.  laudi. 

10  fciwotyu«  fcogliom,  SRiorie  Sollege,  ber  fäon  im  3uli  jHrütfbe« 
rufen  war. 


ro  certo  non  potest.  Som 


video.   Venerat  enim 


Digitized  by  Google 


387 


non  expediar:  credentes  forte  desidie  gratia1  autmodice  sol- 
licitudinis  illud  accidere.  Non  est,  sed  lapide  durius,  quod 
fieri  non  potest.  Imaginabar,  cum  frugi  non  fuerit  expeditioni 
vacare,  hac  forte  uti  cautela  fore  utilius,  ut  literam  compo- 
nam,  quam  fingam  a  vobis  tunc  nuperrime  recepisse  ipsam- 
que  presentare  prelibato  domino  et  supplicare  ut  legat  aut 
legam  ipse;  ea  sit  tenoris  hujusmodi  in  effectu:  Quod,  quia 


ac  diversimode  sumptibus  affligatur,  parumper  inspicere  ac 
indulgere  fatis,  dum  habende  celeri  expeditioni  non  vacem, 
quam  meadesidia  distuli  nunc  habere,  cognoscentes,  gratiam 
regiam  tantam  esse  et  mira  benivolentia  ac  caritate  vos  fo- 
vere  et  fidelitate  ex  prompto  amplecti,  quod,  si  per  me  ei 
vestra  fuisset  patefacta  necessitas,  certos  vos  redditis.  fuis- 
sem  jam  diu  integraliter  expeditus;  propterca  notum  facitis, 
quod  a  die  receptionis  presentium  in  antea  deliberatio  facta 
est,  mihi  non  de  cetero  sub venire,  ita  ut  amodo  sciam,  quod, 
si  huc  quantumcumque  restavero,  id  faciam  propriis  meis 
sumptibus  et  expensis  etc.  Sicque,  si  non  proficiant  facta, 
veniemus  ad  artes.  Vos  tarnen  estote  mei  memores,  precor, 
ut  sine  pecunja  hic  non  degam.  Plura  de  novis  scriberem, 
que  viarum  discrimina  reticeri  malunt. 

Post  predicta,  que  vobis  per  Polidorum  mittere  opinabar, 
lator  presentium  supervenit,  qui  mihi  tres  vestras  literas  pre- 
sentavit,  unam  in  forma  brevis,  quam  presentavi  prelibato 
domino  nostro,  aliam  reverendo  domino  episcopo  nostro,  ter- 
tiam  mihi  scripsistis.  Cum  diu  itaque,  patres  egregii,  non 
tantum  me  mihi,  verum  etiam  patrie  natum  fore  meminerim, 
[ut]  bis,  que  honoris  ejus,  commodi,  Status  pacifici  et  aug- 
menti  sunt,  meus  omnis  perpetuo  Spiritus  vacare  teneatur, 
nec  ejus  tantum  sed  vestrum  singulis:  eo  tunc  magis,  cum 
per  vos,  laudabiles  rei  vestre  publice  defensores,  jussibus  im- 

Eositum  sit.  Nullis  igitur  modis,  inventionibus,  obsecrationi- 
usque,  quos  scivi  et  valui,  non  defui,  quin  prefatus  dominus 
episcopus  noster  annueret  votis  vestris  ac  fiiialibus  condescen- 
deret  voluntati[busl,  acquiesceretque  a  vobis  annuatim  reci- 
pere  loco  partis  dimidie  condempnationum  vestrarum  libras 
200  parvorum,  propositis  sibi  causis  quam  pluribus,  quibus  sua 
paterna  benignitas  ad  hoc  Dei  intuitu  tenebatur.  Et  cum 
istud  absque  suo  proprio  et  ejus  etiam  gravi  dispendio  se 
assereret  posse  non  facere,  nitro  citroque  multa  verbositate 
confecta,  ejus,  licet  ante  ferrea,  mollis  tarnen  effecta  paterna 
Caritas  in  istam  firmam  sui  propositi  deliberationem  descen- 
dit,  ut,  etsi  obventura  dicta  condempnationum  annualis  di- 
midia  majori  sit  emolumento  pensanda ,  paterne  vobiscum 

1   $bf.  quam;  gratia  ^ßefl. 


Digitized  by  Google 


388 


vestros  participans  labores  contentus  est,  detis  ac  dare  et 
solvere  dcbeatis  annuos  pro  sepc  dicta  dimidia  dictarnm  con- 
dempnationum  ducatos  40,  bac  addita  pactione,  ut  hujus  com- 
positionis  vinculum  duorum  annorum  in  capite  dissolvatur, 
qui  in  kalendis  mensis  instantia  Augusti  inicinm  snmant: 
quos  conatus  sum  in  principio  mensis  preteriti  principiari. 
Non  profuit.  Quo  interim  ad  vossperat  felicibus  suceessibus 
proficisci,  ubi  de  reliquis  factis  precationibus  vobiscum  taliter 
paciscetur,  quod  utrimque  parentisin  filios  et  filiorum  in  pa- 
trem  benivolentia  et  obedientia  vincientur  caritate  majori. 
Acquiescite,  queso,  patres  bonorandi,  prediete  conventioni  pa- 
cifice,  qne  omni  excogitato  fine  gratior  esset,  dam  et  carior, 
nec  vobis  cum  antistite  vestro  dissensionem  eligite,  quia,  licet 
nunc  in  prelibati  domini  odio  habeatur,  non  modicum  in  con- 
cilio  veneratur,  ex  quo  speratur,  quod  Suporni  gratia  mediante, 
cum  mater  etiam  fecundabit,  altiorem  sedem  conscendet,  cum 
quo  filialiter  si  fueritis  conversati,  futuris  in  nostris  necessi- 
tatibus  sua  amicicia  apud  creandum  pontificem  nobis  esse  po- 
tent valde  grata;  nec  si  per  manus  prelibati  domini  nostri 
tractandum  esset  negotium  antedictum,  cum  ad  presens  vix 
suppetat  sibi  ipsi  et  ultra  solitum  sponte  aut  iuvite  agendis 
majoribus  implicetur,  unquam  vel  cum  difficultate  gravissima 
optinerem:  causas  amodo  nimia  sermonis  prolixitas  preter- 
mittit.  Compensandum 1  esset  hoc,  quidquid  plus  dabitis  in 
lagio 2  ducatorum,  in  liberis  expensis  necessario,  que  licet  de 
facto  ad  modicum  servarentur,  superveniente  novo  papa  va- 
loris  modici  censerentur.  Ista  non  credatis,  quod  aut  spe  ali- 
cujus  futuri  premii  loquar  aut  animi  forte  pusillanimitate,  ut 
pro  vobis  vel  pro  patria  melius  nolim  mihi  inimicum  assu- 
mere  aut  difficili  honeri  et  labori  terga  retrabam,  sed  ad 
futura  prospectum  mitto.'  Super  bis  omnibus  ultra  [per]  lite- 
ras  suas  prefatus  dominus  episcopus  informavit  Polidorum, 
qui  vos  alloquuturus  venit,  quibus  etiam  si  consenseritis  an- 
ne,  precor,  velitis  et  placcat  me  per  vestras  literas  certum 
facere.  Vestri  insuper  contemplatione  et  amore  promisit  mihi 
mutuare  in  fine  mensis  florenos  50  de  camera,  quorum,  precor, 
tot  ducatos  restitui  faciatis  Zampetro  de  Ramponibus  ejus 
factori.   Taliter  mihi  provideo  pro  incerto  tempore  mansionis. 

0  que  et  quanta  convicia  etopprobria  die  ante  applica- 
tionem  latoris  presentium  ingessit  in  dominum  UlricumScala 
prelibatus  dominus  noster,  cum  ipse  notificaturus  venisset  rc- 
cessum  dicti  domini  Laurencii.  Dicit  ipsi  domino  Ulricus: 
Ambaxiatores  Feltri  volunt  recedere.   Respondit  in  Boemico : 

1  §bf.  Compen8ante ;  tytU.  corapensatura. 

■  agio;  bie  ÜDucateu  Ratten  ein  Sgio  üou  8  ©olbi;  40  $ucaten  toaten 
alfo  gleid)  216  Sire,  roä^rcnb  btf  ©tobt  200  geben  tooflte  (^ßefl.)- 


Digitized  by  Google 


m 

'na  sera  lusso*  —  et  in  eum  figens  rigidum  supercilium,  re- 
dixit:  'na  futi  mare':  —  Et  hoc  fuit  in  presentia  multorum 
baronum,  militam  et  nobilium,  quorum  in  ambitu  eram  ego. 
Et  iterum  in  proxima  nocte  comparente  ipso  domino  Ulrico 
coram  eo  et  aliqua  forte  petente,  iterum  inquit:  '0  traditor, 
como  a  tu  ardimento  de  vignirne  davanty?  El  non  a  man- 
cado  per  ti,  de  farme  perdre  el  inio  honore  in  quelli  luogy 
que  te  comese:  che  se  nitro  ne  seguisse  de  quelli  la  qual 
colsa  (cosa  ?)  penso  che  vigneria  per  toa  caxone,  e  te  faro  tayar  la 
testa,  traditor,  e  te  mandie,  che  facessi  rasone,  e  tu  se  andado 
a  robera  e  a  tuor  denary,  e  da  l'altra  parte  tu  se  vignudo 
a  nuy  per  denari.  Sei  non  fosse  che  guardo  per  altro  re- 
specto,  adesso  te  faria  tayar  el  capo.  Vame  davanti,  traditor'. 
Et  ista  fuerunt  astantibus  pluribus,  quorum  aliqui  credebant, 
quod  ex  verbis  ad  facta  procederet.  Ista  vobis  scribo  ,  ut 
cognoscatis,  qualiter  tractetur  in  curia,  et  si  ventus  est  illuc 
an  ne.   Valete  felices. 

Datum  Constancie  die  18.  mensis  Augusti  1417. 

Vester  ad  mandata  paratus 
Michael  de  Miliario  cum  recommendacione. 
A  tergo  =  Spectabiii  et  Egregiis  viris  domiuis  Vicario  et 
Rectori,  Consulibus  et  Consilio  Civitatis  Belluni,  majoribus 
suis  honorandis. 


1417.  31.  Octobris.  Constantlae. 

Spectabiiis  et  Egregii  majores  honorandi.  Post  missionem 
Corradi  scripsi  vobis  bis,  primo  per  quemdam  Marchianum 
amici8simum  domini  episcopi  nostri,  qui  per  Caput  -  pontis 1 
transire  debebat,  secundo  per  quemdam  fratrem  minorem  so* 
litum  ibi  morari,  et  si  verum  existimo,  Romanus  est:  per 
utrasque  illas  literas  latissime  vobis  multa  scripsi  cum  de 
novis  que  illucusque  obvenerant,  tum  etiam  respondendo  ad 
illas  vestras  per  familiäres  Abarti*  latas.  Hic  ergo  restat, 
ut  vos  dulci  aliquo  pascam.  Proximis  hiis  diebus  res  saluti- 
fera  ac  sanctissima  Deo  propitio  facta  est.  Nam  ut  per  pre- 
dictas  vobis  scripseram,  cum  restaret  solummodo  de  modo 
gerendo  electionis  summi  pontificis,  quodinter  collegium  car- 
dinalium  et  nationes  plurimas  et  grandes  dissidias  attulit, 
communi  eorum  concordia  convenerunt  et  decreverunt,  ut  de 
quaque  natione  eligantur  viri  sex,  qui  una  cum  cardinalibus 
conclavim  intrent  electuri  futurum  eligendum  antistitem,  quod 

1  (Eapobtyonte  norbBfllicf»  t>on  ©effuno;  UebergongSpunft  über  bie  $iaüc. 
1  Ubarbo  bon  %tlax,  ©$lofftaupttnaim  oon  23etIutto  (^eü.)- 

XVIIL  26 


Digitized  by  Google 


390 

decretam  publica  facta  *«  die  proximo  precedcnti  aessione  fir- 
matum  est.  Istud  amodo  restat,  ut  uuaqueque  natio  suos 
eligat,  quod  facillimum  erit,  deinde  conclavini  intrabunt.  Non 
credo  dies  12  elabantur 2.  Cum  bec  itaque  facta  concilii  quam 
ad  caudam  venerint,  pro  quibus  Serenissimus  dominus  noster 
tociens  iusudavit,  et  tot  et  tantas  lugubrationes  et  incommoda 
est  perpessus,  credo  firmissime,  nostris  amodo  vacabit  nego- 
tiis,  qui  cum  aliquos  dies  hinc  affuerit,  citissime  redditurus, 
nos  existimo  primitus  expediendos  suscipiet:  signa  palpavi- 
mus  hu  jus  rei,  dietim  meliora.  Valete.  Sub  compendio  ta- 
liter  vobis  scribo,  ut  absque  suspitione  aliqua  possit  lator  iti- 
nerare  presentium. 

Constancie  die  ultimo  Octobris  1417. 

Michael  de  Miliario  vester 
cum  recommendatione. 

A  tergo  =  Spectabiii  et  Egregiis  viris  dominis  Vicario 
et  rectori  Consulibus  et  Consilio  Civitatis  Belluni. 


1418.  3.  Fehmarn.  Constantiae. 

Spectabiiis  et  Egregii  majores  honorandi.  Scripsi  vobis 
pridie  per  quemdam  nuncium  deSancto  Salvatore,  quod  spe- 
rabam,  post  datam  earum  habere  recedere  absque  expeditione 
aliqua  transactis  sex  diebus.  Verum  cum  pro  hodierno  die 
me  disposuissem  ad  iter,  et  die  precedente  ivissem  ad  reve- 
rendissimum  dominum  patriarcham  notiücavissemque  me  pre- 
dicto  die  recessurum  esse,  ex  causis  pridem  ei  notificatis,  et 
insuper  ut  dignaretur  vos  communitatemque  vestram  commit- 
tere  serenissimo  domino  nostro,  ac  ipsam  et  me  pro  sepe 
dicto  recessu  prelibate  majestati  reddere  justisaime  excusatos 
supplicassem  etc.,  idem  me  instautissime  est  hortatus,  ut  Vel- 
lern usque  ad  diem  dominicum  differre,  saltem  cum  senserit 
prelibatum  dominum  nostrum  et  alia  expediturum  esse.  Ego 
vero  tum  prefati  hortatu,  cum  etiam,  ne  manibus  vacuis  re- 
deam,  sed  potius  quid  vobis  salutare  ac  jucuadum  optatum- 
que  mecum  feram  in  tanta  temporis  frustratione  et  iutolera- 
bilibus  vestris  sumptibus,  existimavi  salutiferum  fore  illuc 
usque  differre  et  ultra  aliquantisper ,  si  certissime  expedien- 
dus  ero ;  aliter  die  lune  proxime  sequuturo  Deo  duce  discedam. 
Concordia  sive  unio  injecta  est  pratice,  que  diu  tractata  fuit 
inter  prelibatum  dominum  nostrum,  et  dominum  ducem  Me- 
diulan um  (sie),  adeo  quod  hiis  paueulis  sequentibus  diebus 

1    publice  factum? 

«  2>ic  ffio^l  SWautüi«  V.  erfolgte  in  btr  SJjat  am  11.  Hotoctnb«. 


Digitized  by  Google 


391 


exper  1  ambassiata  Mediolanum,  in  qua 

Dominati  sunt  tres  nobilissimi  viri,  primus  dominus  episcopus 1 

 uuper  creatus  imperialis  cancellarius  mortuo 

priore,  secundus  dominus  Brunorius  de  la  Scala,  tercius  Co- 
mes  Utinus.  Et  inter  cetera,  que  facturos  fertur,  accepturi 
sunt  a  prelibato  domiuo  duce  juramentum  fidel itatis.  Hec 
igitur  diu  tractata  tanta  negotia,  cum  plurimum  prelibatum 
dominum  nostrum  tenuerint  occupatum,  nunc  feliciter  expe- 
dita,  ad  alia  etiam  infima  sua  expedienda  negocia  amodo 
ipsum  manus  inicere  satis  comode  relaxabunt.  Valete. 

Constantie  die  Joris  3.  Februarii  1418. 

Michael  de  Miliario 
cum  recomendatione. 

A  tergo  =  Spectabiiibus  et  Egregiis  viris  ....  Vicario, 
Consulibus,  Consilio  et  communitati  Civitatis  Belluni  majo- 
ribus  bonorandis. 

1  Sücfe  in  Der  ©onb^rift. 


26 


Digitized  by  Google 


3ur  Ärttif  tum  ^Jctcr  £)affti$'  Microchrono logicon. 

Eon  3.  gcibcmanw. 


Unter  ben  oon  Giebel  gefammelten  unb  im  L  $3anbc  ber  4.  $b» 
tt)ettung  feine*  Codex  diplomaticus  Brandenb.  veröffentlichten 
Dttcllenfchriften  für  bie  @efdnd)te  ber  SÖtorf  Söranbenburg  befinbet 
fic^  and?  ein  umfangreiche«  Httnalenwerf  unter  betn  5 itei  Microcbro- 
nologicon,  roeterjeö  nach  ber  uon  hiebet  jum  $bbrucfe  benufcten 
$aubfd)rift  ootu  3a^re  1411  an1,  nach  anberen  $anbfchriften  »on 
1388  ob  bis  gegen  ba«  (Sttbe  be«  16.  3ahrhunbcrt«  Nachrichten  über 
bie  gürften  unb  23erool)ner  ber  Sttarf  Jöranbenburg  enthält,  lieber 
ben  »erfaffer  be«  ffierfe«  ^eter  $affti3,  welcher  oon  1560  bi«  1574 
an  ber  fttcolaifdnite  311  öerlin  unb  bann  üon  1576  bi«  1589  an 
ber  ^etrifchule  311  $öün  an  ber  ©pree  ba«  Oteftoramt  befleibete,  fo* 
Wie  über  bie  wiffenfehaftliche  Sfjätigfeit  unb  ^uoerläffigfcit  be«3ttanne« 
finb  bereit«  in  bem  Slnffa^c  über  bie  SOiarftfcfce  (Shrottif  be«  (Sngel* 
bert  Söufterwifc 2  9ftittheiliutgen  gemalt  worben,  auf  welche  hier  oer- 
wiefen  werben  fann.  3"  jenem  9luffa(}e  würbe  ferner  bargetljan,  ba§ 
ftafftt}  für  ben  3eitraum  oon  1388  bi«  1423  bie  eben  genannte 
(ffyronif  in  fein  SBerf  aufgenommen  unb  baneben  für  einzelne  jener 
3afyre  Angaben  au«  bem  Kerum  Marchicarum  Breviarium  ton 
Slnbrea«  Slngelu«  entlehnt  habe.  3"  ben  folgcnben  ^Blättern  foll  ^ier 
bie  Srage  erörtert  werben,  woher  bie  Nachrichten  flammen,  weiche 
ba«  Microcbronologicon  31t  ben  3afjren  1426  bi«  1592  bar* 
bietet. 

Sit«  $>affti$  feine  (Sfjronif  ju  fdjreibeu  begann,  war  fein  3eitge* 
noffe  Slnbrea«  Slngelu«,  bamal«  ^rebiger  in  (Strausberg  bei  Sertin, 
nadjbem  er  1590  bi«  1592  ebenfalls  ein  Cefjramt  in  ©erlitt  bef leibet 
hatte,  mit  bem  2lbf bluffe  eine«  umfaffenben  ®efchicht«werte«  über  bie 
$Narf  ©ranbenburg,  ber  Annales  Marchiae  Brandenburgicae,  be* 
fchäftigt8,  welche«  1598  $u  grauffurt  a.  D.  bei  3of)ann  $artmann 
tu  ftolio  auf  Soften  be«  23crfaffer«  gebrueft  würbe.   2ltt«  bem  üWa- 

1  Cod.  dipl.  Brand.  IV,  I,  6.  47  bi«  167.  2>tefem  «bbrade  liegt 
ein  Äutogra^um  be«  SJcrfaffer«  00m  3.  1597  ju  ©runbe. 

•  ftorfäungen  jur  SDcutfö.  ©efdj.  XVII,  530-538. 

*  öbenb.  6.  527. 


Digitized  by  Google 


303 


uufcripte  biefe«  SGßcrfeö  Ijattc  Slngefo«  bereit«  1593  einen  furjge* 
faßten  21u«$ug  angefertigt  unb  unter  bem  Xitel  Rerum  Marchica- 
rum  Breviarinm  in  Wittenberg  bei  CEfjriftoff  21rjn  brnefen  (äffen l, 
wie  er  in  ber  23orrebe  bc«  23ud)e«  fagt,  „benen  gu  gute,  fo  weit* 
feuff  tigere  «Sdwiften  ju  tefen  nid)t  Suft  ober  ©efegen^eit  ljaben".  Orr 
verfolgte  mit  biefer  ^nblication  aber  aud)  ben  s)f  ebennt>ecf,  bie  {mupt- 
refnttate  feiner  gorfönngen  Uber  bie  branbenburgifde  ®efd)id)te  bem 
publicum  jur  Prüfung  unb  im  3ntereffe  feine«  $auptwerfe«  jur  *8e» 
rid)tigung  barjnbicten.  „Sitte  benmad)  aüe  unb  jebe  —  fo  fyeigt  c« 
in  ber  5$orrebe  —  benen  bie«  Wercffcin  fürfömpt,  fo  fie  etwa«  fjaben, 
ba«  jur  Söefferung  meiner  oorgebaditen  Annalium  March.  Brand, 
nüfc  unb  bienftlid),  ober  aud),  ba«  barin  möd)te  }ii  corrigiren  fein,  ba« 
fie  unferm  35atcrlanb  $u  befoubern  (5fn*en,  aud)  bem  Wercf  felber  jum 
beften,  mich  candide  fd)rifft(id)  ober  mimb(id)  beffen  oerftenbigen  unb 
mir  bie  fyülf flicke  £anb  bariu  unbefdjmeret  reiben  woüeuM.  @ein 
Breviarium  mar  in  ber  £tjat  ba«  erfte  te«bare  ^anbbudj  Der  Dran- 
beuburgifdjen  ©cfd)id)te.  (5«  beginnt  mit  bem  3aljre  416  oor  Gtyr. 
unb  enbet  mit  bem  1.  ^ooember  1592.  Die  5orm  be«  Werfe«  ift 
bie  annaüftifdic,  unb  faft  aüe  ein^efnen  Angaben  beginnen  mit  ber 
Formel:  fluno  (Sfßifti"  ober  „3m  fotgenben  3af)re".  £)er  3nf)att 
ift  ein  mannigfaltiger  unb  bunter,  benn  er  umfa§t  92ad}rid)ten  oon 
bem  lieben  unb  beu  Saaten  ber  branbenburgifd)en  Bnirften,  oon  Stätte* 
unb  tloftergrünbungen ,  oon  @eud)en,  ©rauben,  teuren  unb  mob> 
feilen  Seiten  unb  bergt. 

Durd)  biefe«  Werf  angeregt  faßte  um  1595  <ßeter  $affti$,  ba» 
mal«  al«  ^rioatgetefjrter  in  ^Berlin  (ebenb,  ben  (5ntfd)(u&  fidb  at« 
Gfyronograpb,  um  bie  SÖltt«  unb  ^adjwett  35erbienfte  }u  erwerben, 
©ein  Microchronologicon  erfdjien  im  3ab,re  1595,  wenn  man  btefen 
5Iu*brucf  luer  oerweuben  barf ,  benn  $affti$  oeröffcntüd)te  fein  Werf 
überhaupt  nur  fyanbfdjrifttid) ,  aber  in  ber  5Beife,  ba§  er  baffelbe 
jäfyrlid)  mehrere  WlaU  abfdjrieb,  bie  einzelnen  Grrempfare  an  fürftüdie 
unb  abliefe  (Gönner  unb  bie  SNagiftrate  ber  branb.  @täbte  oerfdjenfte 
ober  oerfaufte  unb  babei  je  nad)  ber  Würbe  bc«  (Smpfänger«  fein 
Werf  für$te  ober  erweiterte.  9?ad)  feinem  um  1602 2  erfolgten  £obe 
festen  ^nbere  bie  23eroie(fä(tigung  feiner  @f)ronif  burd)  Nbfdjreiben 
fort.  (Sine  ber  §aubfd)riften  be«  Microchron.,  mefcfce  bie  Äönigt.  *8i* 
bliotfjef  su  Berlin  beftfet  (TOnfcr.  in  4.  Wr.  186),  ift  nod)  im  3afjre 
1724  angefertigt.  4)ie  märfifdjen  ®efd)id)t«forfd)er  beuufcten  ba« 
Werf  otelf  ad)  al«  OueUe,  unb  ®.  @.  Stifter  fdjrieb  c«  mit  eigener 
ub  ab.  i)it  $anbfd)rift  ber  eben  genannten  Sötbliotfjef  50htfcr.  in 
$r.  24  entyäft  bie  Söorbemerfung :  Ex  variis  Manuscriptiß 

1  Stae  ©nd)  umfaßt  179  Ouartfeiten  unb  trägt  auf  bem  Sttelblatte  bie 
3a$re«jaty  1598.  3)ae  fjter  bcnufcte  (Sremölar  tuar  ber  Äöntgl.  ©iblioujef  JU 
S3trliu  entnommen« 

•  3n  einer  $anbfd)rift  ber  «re«Iauer  Unioerfität« « «ibtioujef  (f.  Giebel' 
IV,  I,  148)  wirb  nod)  ber  9.  Dctober  1601  erwähnt,  wae  in  bem  oben  er- 
Wösten  «uffafce  (gorfa).  X\U,  ©.  530)  überfe^en  ifL 


Digitized  by  Google 


394 

Hafftitii  manu  beatl  G.  G.  Kusteri  Rectoris  Berolinensis. 
hiebet  ettblid)  fpradj  bcm  Microchr.  bcn  SBertlj  einer  originalen" 
Duelle  ju,  inbem  er  e«  in  bie  4.  Slbtfjeiluug  feine«  Cod.  difjl. 
Brand,  aufnahm.   3n  ber  £ljat  machen  baffetbe  bie  Slufyüge  ruerttj= 
coli,  roeldje  $affti$  ber  jefet  verlorenen  3Wärfifd)cn  Gfjronif  be«  £Bu» 
fternrifc  entnahm  unb  in  fein  ©erf  einfügte.   £amit  aber  bürfte  aud) 
fo  gicmttcf)  ba«  9ob  erfdjöpft  fein,  roclcbc«  bem  Microchron.  gebüfjrr, 
benn  ber  $au»ttyei(  bc«  Sfterfe«,  ber  bie  3at)re  1426  bi«  1592  be- 
jubelt, f)at  Feinen  Slnfprud)  auf  einen  $lafe  in  ber  9feif)e  ber  mär* 
fifdjen  Cncllenfdjriften.    ©ercit«  in  bcm  ttuffafee  über  bie  Sttärfifdie 
ßljronif  be«  ffiuftertmfc  tjattc  id)  baronf  fjingero iefen ,  ba§  $affti] 
biefen  STtjett  feiner  dljronif  auf  ©runb  be«  Breviarinm  non  ?ln* 
gelu«  gearbeitet  Ijabe,  infofem  biefe«  Söerf  ifjm  ben  ju  bearbeitenben 
(Stoff  angab.   £>icfe$  Urtljeil,  roeldje«  für  £affti$  oiel  ju  fenoneub 
unb  für  bie  $rt  feiner  CHieflenbenufeung  oiel  $u  unbeftimmt  lautet, 
grünbete  fid)  auf  bie  ©ergleidjung  bc«  Breviarinm  mit  bem  Hb* 
bruefe  be«  Microchron.  bei  hiebet  unb  nur  einer  ungebruefren 
£anbfd)rift  be«  £affttj.   ©ei  ber  Ungleichheit  be«  3ttaa§e«  ber  90?tt- 
tljeitungen  in  ben  oerfdjiebencn  5)anbfd)riften  be«  Microchron.  mar  bie 
93?Öglid)fcit  nid)t  au«gcfd}loffen ,  bog  $>affti}  in  einzelnen  Crrcmplaren 
feine«  95?erfcö  au«füfjrlid)cre  Angaben  ueröffentlidjt  unb  oor  allein 
mein*  felbftänbig  gearbeitet  r)abe,  a(«  e«  in  ben  juerft  genannten  SSanb* 
fdjriften  ber  ftall  war.   3u  einem  fixeren  Urteile  über  ben  Sertfj 
be«  Microchron.  fonntc  baljer  nur  bie  ©ergteidjnng  möglidjft  meler 
f>anbfd)riftcn  führen ,  unb  baui  bot  bie  ßbnigl.  ©ibliottjcf  \w  ©erlin 
burd)  eine  Gollection  oon  neun  $anbfd)riften  bie  befte  Gelegenheit 
bar1.   Singer  biefen  finb  nod)  ücrgtid)cn  morben  brei  £)anbfdn*iften, 
tt)eld)e  bie  ©ibliotljef  be«  9)?agiftratc«  ju  ©erlin  beftfct2,  unb  ferner 
brei  anbere  au«  bem  S^ad^faffc  Sriebrid)  Nicolai«,  jefet  im  ©eftfce  ber 
Grt ben  ©nftao  Marthel)«.   $)ie  ©ergleidmng  Ijat  fjinfidjtlid)  ber  3aljre 
1426  bi«  1592  faft  buretygcfjenb«  eine  Uebereinftimmung  ber  £>anb* 
fd)riften  mit  beut  Slbbrucfe  bei  hiebet3  unb  roefeutliefye  §lbtt)eid)ungen 
nur  amHnfangc  unb^djluffc  be«  Microchron.  ergeben.   2luf  ©runb 
biefer  $fjatfad)c  nun  muß  ba«  obige  Urteil  baf)in  mobificirt  werben, 
baß  ber  Slbfdmitt  be«  Microchron.  tum  1426  bi«  1592  nid)t«  anbere« 
ift  al«  eine  ©iebergabe  be«  Breviarium  oou  Slngcln«  mit  8u«(affung 
einzelner  Stellen,  ftiliftifdjer  Henberung  oon  anberen  unb  mit  3u« 
fäfcen,  bie  enttoeber  bcm  Slutor  fctbft  angehören  ober  oon  tym  anbe* 
ren  ©d)riftcu  entlehnt  finb.    ÜDen  ©emeiS  für  biefe  ©eljanptung 
Würbe  am  einfad)ftcn  unb  überjeugcnbfteu  bie  ©egenübcrftcllung  ber 
2^crte  be« Breviarinm  unb  Microchron.  ergeben;  ber  Umfang  beiber 
©djriften  }ebod)  geftattet  ein  berartige«  ©erfafjrcn  an  biefer  Stelle 

1  68  finb  bic  $anM<$tifttn  in  Rot  fix.  23.  24.  28.  461.  475.  639, 
In  Ouart  9h.  24.  186.  187. 

1  9n  got.  92r.  4  unb  5,  in  Ouart  9lr.  16. 

•  (Sitte  9tfif)e  bon  «nßabttt,  mläft  nur  in  etnjMmn  ^nttbf^riften  ft^ 
»orfinbtn,  ^ot  ^iebtt  fcin«m  Kobrudt  in  fteinue*  6etttm  beigefügt. 


Digitized  by  Googl 


395 

mdjt,  unb  e«  muj?  bafjer  bic  SBergleidmng  Demjenigen  überlaffen  blei* 
ben,  toeldjer  in  bic  £agc  fommt,  9?ad)rid)ten  au«  bcm  bezeichneten  %b* 
fcfyuttte  be«  Microchron.  benufeen  ui  müffen.  Shtdj  fyanbelt  e«  fid)  Ijier 
nidjt  etrpa  um  eine  erft  mit  Sftiilje  unb  $ritif  ni  enocifcnbe  gcf djicfte 
Verarbeitung  be«  Breviariam  burd)  §affttj  ju  einem  fd)einbar  neuen 
unb  felbftä'nbigen  Serfc,  fonbern  um  eine  fjanbgreiflidje ,  grobe  unb 
jrocifellofe  ^inübernaljme  be«  Breviarium  in  ba«  Microchron.  unb  bie 
3bentltät  ganzer  'Partiecn  beiber  (Schriften.  3U  bieftn  gehören  bie 
Stofänittc  über  bie  3af)re  1426  bi«  1439,  1441  bi«  1449,  1451 
bi«  1463  (mit  9lu«laffung  oon  einzelnen  Wotijen),  1465  bi«  1470, 
1472  bi«  1500  (mit  3ufäfcen  }u  ben  Sauren  1486.  1488.  1499); 
unb  erft  oom  3af)re  1510  an  mefjren  fid)  bie  üon$affti$  fclbft  fjer- 
rüfjrenbcn  drmeiterungen  unb  3"8ö^n.  £>ie  3lbl)ängigfcit  biefc«  3lu* 
tor«  oon  bem  Breviarium  erftreeft  fid)  aber  nidjt  auf  ben  $e£t  allein, 
fonbern  aud)  auf  bie  Quellenfjinroeife  be«  9lugc(u«,  roclcfye  bafjer  im 
SWimbe  be«  §.iffti$  nid)t«  finb  al«  eitel  ftlunferei. 

3nbem  mir  oon  ben  mit  bem  Breviarium  gleid)(autenben  3lb* 
fetynitten  be«  Microchron.  abfcfjeu,  roenben  mir  un«  ju  ber  Srage,  in 
roeldjer  Seife  ©afftij  bie  Angaben  jener  Schrift  abgeänbert  Ijabc,  unb 
loa«  oon  ben  oon  ifjm  gegebenen  (5rroeiterungen  feiner  Quelle  gu 
galten  fei. 

(5ine  ber  bemcrfen«tDertb,eften  $enberungen ,  meiere  er  mit  bem 
©toffc  be«  Breviarium  oornafjm,  bcftefjt  in  ber  SBefeitigung  aller 
Sftotijen,  roeldje  geeignet  fdn'enen,  bic  oon  ifjm  au«gefdn*iebene  Quelle 
in  oerratljen.  Slngeln«  fjatte  nämlid)  in  bem  Breviarium  aud)  über 
fid)  felbft  unb  ba«  <Sd)icffal  feiner  gamiüe  Wittfjeilnngen  gemacht  unb 
ferner  feinem  Serfc  baburd)  ben  Ctyarafter  einer  ©trau«bergifd)en 
£ocalgefd)id)te  aufgeprägt,  ba§  er  oft  oon  ben  ©efd)icfen  enäf)tte,  oon 
toeldjen  feine  33aterftabt  ©trau«berg  im  Öaufe  ber  3af)re  betroffen 
morben  mar.  £>afftfy  Ijielt  e«  für  geratfjen,  alle  Angaben  be«  Bre- 
viarium, meiere  Wngelu«  unb  feine  Familie  betrafen,  ui  nnterbrücfen 
unb  bie  92oti]en  au«  ber  ®efd)id)te  <§trau«bcrg«  bi«  auf  eine  fefjr  ge» 
ringe  £a\)l  nt  bcfdjränfcn,  bafür  aber  aubere  aufntnefjmen ,  toeld)e 
feinem  Microchron.  ba«  9Jnfef)en  einer  ßfjronif  ber  <Stabt  Berlin  oer* 
liefjen.  @o  melbete  Slngclu«  nun  3ab,re  1561:  „3n  biefem  3<*()re 
am  16.  Jage  be«  Sintermonat«  (sJ?ooember)  ift  ni  @trau§berg  ge* 
born  Üfl.  flnbrea«  (5ngeÜ\  btefer  ßbronograp^ien  Slutor". 
£Me  testen  Sorte  fonnte  ^affti^  in  fein  Serf  natürlich  nidjt  aufneh- 
men, aber  er  f)ätte  ben  3Serfaffer  be«  Breviarium  nennen  fönnen, 
roie  er  fo  mannen  anberen  oon  ben  märfifd)en  ©eiftlidjen  unb  ®e* 
lehrten  ermähnt  f>at;  inbeffen  er  30g  e«  oor,  bie  gan$e  ©teile  ju 
uttterbrüefen ,  al«  fdjeute  er  fid)  be«  Wanne«  überhaupt  ju  gebenfen, 
beffen  Serf  er  fid)  aneignete.  —  9fur  au«  bem  ©eftreben  be«  $afftt$, 
feine  Duette  tu  oerbeefen,  ift  ferner  eine  Slcnberung  ui  erflären,  melaje 
er  an  einer  9toti$  be«  Breviarium  nun  24.  3uni  1^69  oorgenom- 
men  ^at.  Slngelu«  nämlid)  fdjretbt :  „%m  Jage  3ob,anni«  ©aptiftae 
fing  e«  an  m  regnen  unb  regnete  alfo  bie  ganje  (5rnbte  über,  tag 


Digitized  by  Google 


396 


auch  groß  Schabe  am  ®etrct)bc  gefchach.  Der  ©ein  warb  bermaffen 
nou  oielfeltigem  föcgen  üerberbet,  ba§  auch  in  allen  ©er gen  cor 
Strau§berg  nid)t  über  acht  Tonnen  jufommen  gelefen 
Würben",  ©et  $affti$  unter  bemielbcu  Saturn1  lautet  bagegen  bic 
Stelle:  ^nno  dtjrifii  15(59  am  Jage  ©.  3°ha""i8  Söaptiftae  fing 
es  an  ju  regnen  bie  ganjc  (Srnbtc  über,  bajj  aud)  großer  Schabe  am  @e* 
treibe  gefdjadj,  unb  warb  ber  SBetnwadjS  bermaffen  üerberbt,  ba§  mau 
f  i  d)  befieu  wenig  ;u  getröften  unb  ju  erfreuen  fyatte". 
ipicr  ift  bic  für  einen  Strausberger  @hroniften  ganj  augemeffene  unb 
natürliche  £iubeutung  auf  beu  fdjlcdjtcn  Ertrag  ber  ©einlefe  in 
(Strausberg  burd)  eine  ffiätft  trtoiale  Sß^rafc  erfefct,  um  bie  localc 
Öärbung  ber  Queüenfdjrift  ju  üerwifd)en.  £)ie  gleiche  2lbftd)t  enblid) 
tnu§  man  aud)  in  beut  Umftanbe  erfenueu ,  ba§  $affti$ ,  mätjrenb  er 
bem  Breviarium  eine  ganje  99?enge  burdjauS  unbebeuteuber  Sachen 
nadn"d)ricb,  folgeube  bic  Stabt  Strausberg  betreffenbe  ftotijen  feiner 
CueUc  in  bem  Microchron.  toüftänbig  uttte rbrttcf te :  1451  wies$hn> 
fürft  griebrid)  II.  bic  StranSberger  an,  bic  jährliche  Orbebe  oon  34 
Schorf  böljm.  ©rofdjen  fortan  an  bie  tartyäufer  ju  grauffurt  a.  O. 
ju  bejahen,  benen  er  biefelbe  nerpffmbet  tjatte;  1464  raffte  eine(§pi= 
bemie  in  Strausberg  tiefe  Sittcnfchen  l)iutt)cg;  1486  am  GtgibtuStage 
»erlief)  Äurfürft  3o^ann  ber  95hrienfird)e  ju  Strausberg  mehrere 
Kenten  unb  3mfcnJ  1510  im  9?oücmbcr  übergab  $urfürft  3oad)im  I. 
ber  Stabt  Strausberg  baS  ©cridjt  bafcfbft  mit  allen  3infen,  Kenten, 
SRuthen  unb  ©eridjtSgefätleu ;  1515  üerlieh  ihr  berfetbe  ein  3°ÖPr*" 
oilegium;  1521  am  14.  October  brac^  $u  Strausberg  im  £aufe  bcS 
JöiirgcrmeiftcrS  Söelenborff  geuer  aus,  welches  28  ©oljnljäufer  in 
2lfd)e  legte;  1524  würbe  in  Strausberg  bie  9D?aricnfird)e  reftaurirt 
unb  baS 9?atf)f)au$  erweitert;  1541  im Sebruar  würbe  berguStrauS* 
Berg  geborene  ÜftattljiaS  Sdjüfec  als  ber  erftc  lutfjerifdje  Sßrebiger  in 
feiner  53atcrftabt  angeftetlt;  1549  wütete  in  Strausberg  eine  peft= 
artige  Seuche,  unb  ebenfo  im  3at)re  1575,  in  welchem  600  ^erfonen 
ftarben,  barunter  SlngefuS'  eitern  fammt  feinen  brei  ©rübern  unb 
gwei  Sajweftcrn;  1584  forberte  bafelbft  bie  ©rä'uue  unter  ben  $in= 
bern  jaljlreiche  Opfer;  1588  am  28.  ftebruar  würbe  »on  „üiclcn 
beuten  $u  Strausberg"  ein  feltfameS  ©eftirn  am  fmnmel  beobachtet; 
1588  am  22.  SOtal  ertranf  ein  3immcrm°n  bei  bem  Söaben  in  ei* 
uem  bei  Strausberg  belegenen  See  nach  begangener  grober  ©ottcSlä« 
ftcrung;  1591  erhob  fid)  bie  Strausberger  ®emetnbe  gegen  ben  Stfatb, 
ber  Stabt,  fo  ba§  bie  £anbeSregierung  cinfehreiten  mufjte,  um  bie 
föulje  wicberf)cr$uftellen.  9Ille  biefe  9coti$en  fuc^t  man  in  bem 
Microchron.  ücrgcbenS,  als  habe  {>affti$  fid)  cor  bem  tarnen  ber  Stabt 
Strausberg  nicht  minber  als  nor  bem  bcS  Angelus  gefcheut.  %n  ein 
obfichtSlofeS  Ucberfehen  jener  2tttttheilungen  ift  um  fo  weniger  ju 
benfen,  alsßafftij  bie  benfelbcn  üorangehenben  unb  nachfolgcnben  Sin« 
gaben  beS  Breviarium  foft  überall  aufgenommen  ^at.    5llS  (Srfafc 

1  «iebti  iv,  l,  i2e. 


Digitized  by  Google 


397 


für  ben  Ausfall  bot  $affttj  bem  tfefer  jumeilen  $Jad)ridjten,  welche 
Jöerlin  betreffen.  Sin  StcÜe  ber  oben  ermahnten  SSerletljung  eine« 
'ißriotfegtumS  an  bie  <8tabt  (Strausberg  burd)  3>oad)im  I.  im  3. 
1515  erjäljlt  er  oon  einem  „©ibermiücn",  weldjer  fid)  1515  jmiftften 
ber  (Semeinbe  unb  bem  9?atfje  23erüuS  erljob1  unb  oon  bem  baS 
Breviarium  nidjtS  mclbet. 

ffienn  f)infid)t(id)  ber  obigen  oon  £>affti$  übergangenen  Stellen 
3tt)etf  unb  £enben$  unoerfenubar  finb,  fo  ift  c$  bagegen  fdjroer  }u 
ermitteln,  auö  meinem  ©runbe  er  aubere  $f  Otiten  be$  Breviarium 
überging,  bie  fid)  auf  bamal«  angefefjenc  ferföulidjfeitrn  in  berührt 
©raubenburg  belogen.  ßinyrtue  freiüd)  motten  itmi  nid)t  bebentenb 
genug  fdjeinen,  um  einen  ^lafe  in  feiner  ßtyronif  gu  finben  roie  roenu 
er  bie  TOtttjeilung  feiner  Quelle  oerfdjmäfjte :  „1451  in  Vigilia  cor- 
poris Christi  ift  geftorben  ßleuteruS,  £>crr  )u  @otbuS,  unb  im 
Sloftcr  ju  GotbuS  begraben".  @o  toenig  roie  mir  fjente  mirb  and) 
Slngelu«  etwa«  9iäljere«  über  biefen  §erru  Grleutcru«  gemußt  fjaben, 
unb  iljre  Slufnaljme  in  baS  Breviarium  mirb  nur  erflärlid)  bnrd)  bie 
9lnnalnnc,  ba§  fie  in  ben  oon  Angelus  oft  dritten,  bis  jefct  oerto= 
renen  Annales  Cotbusiani  fid)  oorfanb  unb  mit  anberen  9?otijcn 
in  iencS  2Öcrf  überging,  gür  §afftij  mochte  bie  €5telle  gu  unerfjeb* 
lid)  fein,  um  JScrücffidjtigung  $u  finben.  SlnberS  aber  fteljt  es  mit 
ben  folgenben  biograpf)ifd)en  $oti$en  feiner  Quelle,  bie  fid)  in  feinem 
Microchron.  nid)t  oorfinben :  1525  am  28.  Wärj  mürbe  gu  ©otttoebcl 
SlbbiaS  ^rätoriuS  geboren,  „ein  fef)r  gelehrter  Wann",  mie  »ngcfnS 
bemerft  (im  übrigen  §affti$  perfönlid)  fein*  mol)l  befannt)2;  1525 
am  23.  Dctober  ferner  mürbe  jju  granffurt  (5r)riftopr)  <§tt)mmefiu$ 
geboren,  „ber  fid)  um  Stirdjen  unb  (Sdjulen  mol)l  oerbient  gemadjt"; 
1515  $3artf)olom.  föabemaun,  fpäter  "tßrofeffor  an  ber  Uniocrfität  gu 
granffurt  unb  Crrjiefjcr  beS  Äurfürftcn  3of)ann  ©eorg  oon  ©rauben* 
bürg.  1579  am  13.  Dee.  ftarb  ber  3>omprobft  GöleftinuS  ju  ßölln 
an  ber  (Spree,  „ein  fein*  ef)r«  unb  gelbgicriger  9)?ann",  nad)  bem  Ur- 
teile beS  Breviarium.  1586  ftarben  ut  granffurt  bie  'Professores 
et  lumiua  Academiae',  mie  SlngeluS  fagt,  5)?attf)äuS  §oftnS,  ^ro* 
feffor  ber  griedjifdicn  «Spraye,  95Mlf)clm  gilben,  ber  Herausgeber  beS 
Organon  beS  91riftoteleS ,  unb  3acob  3ocifcu«,  Sßrofeffor  ber  90?c* 
bicin ;  1585  and)  ber  oben  ermähnte  9?abemann  unb  1573  SlbbiaS 
^rätoriuS.  $)ie®eburts=  unb  (Sterbejahre  biefer  üHämicr  Ijatjwfftij 
sticht  genannt  unb  bei  ber  (Srroäfjuung  anberer  bie  Urteile  beS  3tu* 
gelu«  über  biefelben  nid)t  mieberf)olt.  3»  feinem  ©eriaite  über  Dr. 
@eorg  (SabinuS,  ben  crflen  ffiector  ber  neu  geftifteten  Uniocrfität  tö* 
nigSberg,  einen  <§d)micgcrfof)n  9JMand)tf)onS3,  fehlen  bie  Sorte  beS 
Breviarium:  „ber  bet)  bem  $au§  ©raubenburg  feiner  ©efd)icfüa> 
feit  falben  in  groffem  Slnfeljen  mar" ,  mie  bann  and)  fpäter  bie  (2h> 
toäfjmtng  feine«  Stobed  am  1.  December  1560. 

1   Hiebet  a.  o.  O.  @.  86. 
"   (Sbcnb.  ©.117. 
»  <8brab.  6.  106. 


Digitized  by  Google 


398 

Daß  bie  ftidjtenoä'hnung  (euer  fjcr»orra#cnbcn  mörfiftheti 
festen  bei  £>offti}  auf  Möger  SÖillfür  in  ber  Äu«roahl  be«  ©toffe« 
beruhen  foflte,  baoon  mirb  man  fid)  fcf)tver(id)  überzeugen,  toenn  mau 
fiefjt,  roie  er  fonft  (Schritt  für  (Schritt  bem  Breviariura  folgt  unb 
fogar  alle  in  biefem  enthaltenen  feltfamen  £immc(«erfd)eiuungen  unb 
©cipenftcrgcfchidjten  nacherzählt.  3$  oermuth«  batjer,  ba§  fein 
(Sdttveigen  auf  perfönlidjen ,  unfreunblid)cn  Beziehungen  m  jenen 
ÜWännern,  ober  minbefien«  ju  einigen  oon  ir)iien,  beruhte  unb  folglich 
af«  ein  „berebte«"  Sdjroeigen  bezeichnet  roerben  barf.  @o  gehörte  ber 
3nrtft  Dr.  Wabemann,  meldjem  |u  @hren  kugeln«  fpäter  in  feinen 
9lnnalen  1  eine  (Stammtafel  be«  Wabemannfdjen  @efchled)te«  üeröffent* 
lichte,  einer  1573  ton  bem  ftnrfürften  3ot)ann  ©eorg  ernannten  <5om* 
mtffion  an,  roelcbe  bie  oon  bem  Weftor  $afftiz  geleitete  Wcolaifdiule 
in  ^Berlin  einer  Prüfung  unterwarf,  bie  3l,ftfl,nbe  berfelben  nicht 
tabetlo«  fanb,  bie  (Schule  reformirte  unb  in  ba«  mm  grauen  Softer 
genannte  ®t)mnafium  umroanbelte  unb  it)ren  bisherigen  Leiter  nö« 
tt)igte,  roiber  SBillen  feinen  ?lbfd)ieb  m  nehmen.  Cr«  fonnte  batjer 
feine  freunbliche  Erinnerung  fein,  bie  berftame  Wabemann  in  §affti$ 
erroeefte,  tüe§fjo(b  er  über  benfetben  fdjtoieg.  SBilhelm  §ifben  ferner 
ftanb  jenem  ®tmmafinm  als  Weftor  oon  1581  bi«  1586  oor  unb 
na^m  fomit  eine  Stelle  ein,  bereu  93erluft  §afftiz  niemal«  oer» 
fdmierzt  hat.  @egen  Slbbia«  ^rätoriu«  tbeilte  $)afftij  oieüeicht  bie 
Antipathie,  mit  rocldjer  bie  ftrengfutheriftf>e  Partei  in  ber  Warf  unter 
ber  gflhntng  be«  ®eneralfnperintenbeuten  ftnbrca«  2flu«culu«  jenem 
Vertreter  einer  befonberen  tbeologifchen  Dichtung  begegnete*,  fo  ba§ 
er  fid)  in  ber  granffurter  Unioerfität  trofc  ber  ®unft  be«  furfürften 
3oad)im  II.  nicht  m  halten  oermod)tc  unb  nad)  ©erlin  überflebelte, 
ioofelbft  ber  ähirfürft  ihm  ein  $au«  jur  SGDohnung  übertoie«.  Unter 
bem  $ad)folger  3oad)im«  IL,  Qobann  ®eorg,  gelaugte  bie  Partei  be« 
Hnbrea«  *Dhi«cu(u«  oollftänbig  zur  $crrfchaft.  —  S5tm  ßafftij1  Söe« 
Rehungen  gtl  bem  Domprobft  Qiöleftinu« ,  über  melden  SIngclu«  ein 
fo  herbe«  Urtheil  fällte,  ift  nid)t«  befannt.  £>afftiz  fchetnt  jene«  Ur- 
theil  gebilligt  zu  höben,  aber  bie  Wücfficht  auf  ben  furfürftlithen  $)of 
gebot  ihm  über  ben  £)oförebiger  ju  fdnoeigen.  3n  btefer  5>inftd}t  ift 
alfo  ba«  Microchron.  al«  eine  nad)  ben  perfönlichen  tfebenSoertjält« 
niffen  be«  Slutor«  mobificirte  ^Bearbeitung  be«  Breviarium  ju  be» 
zeichnen. 

gragen  mir  nun  weiter,  roa«  ^afftij  jur  Ergänzung  unb  §r* 
roetteruug  feiner  Ouellenfchrift  Weue«  h«fbeigebrad)t  höt,  fo  begegnet 
ttn«  $unäd)ft  eine  Weihe  oon  3«Wfeen,  roelcije  man  für  mi&oerftänb» 
liehe  fluffaffungen  unb  oerfehlte  Deutungen  ber  ©orte  be«  Brevia- 
rium erftfiren  mu§.  3"™  3°hre  1477  erjähft  Slngelu«  oon  einem 
rerheerenben  Einfalle  be«  $erjog«  $an«  oon  <Sagan  in  ba«  märfifche 

■   @.  282. 

*  Nähere  Angaben  üb«  bie  berührten  £ehrfrreirtöfeHe«  enf|8ft  bie  ©io- 
ßra^ie  be«  «nbr.  SKuCcnlnö  oon  ©oieder. 


Digitized  by  Google 


Dbergebiet,  burch  welchen  grauffurt  ferner  $u  leiben  hatte,  wäfjrenb 
bie  (leinen  Orte  Beppen  unb  troffen  fid)  ber  Angriffe  bc«  §er$og« 
hinter  i^rett  dauern  tapfer  crmehrten  unb  bte  Belagerer  mit  93er(uft 
jurüeffchlugen.  SOtgelu«  Jebt  biefeu  <5rfo(g  ber  Stäbtcr  mit  ber 
fpritchwörtüchen  9?cben«art  Ijeroor:  „ba  fie  iljn  bann  (wie  mau 
jagt)  mit  t)  et  f  f  c  m  53r  e  t)  oon  ber  St  abtut  au  er  getrieben", 
^afftij  an  biefer  Stelle  bein  Breviarium  wörtlich,  folgenb  nimmt  ben 
fprüdnuörtlid)cn  9iu«brncf  im  eigentlichen  Sinne  unb  erzählt  ofjne 
Weitere»  ^Bebeufeu,  bte  Grinwof)"er  oon  Droffcn  unb  Beppen  hätten 
ben  §erwg  oon  Sagau  oertrieben  „mit  heiffem  93ret),  fo  fie 
oon  ber  Gatter  auf  bic  Solbatett  gef d)ütM K  —  Senn 
ferner  Ingeln«  fid>  begnügt  ut  melben:  „Anno  Christi  1525  hörte 
man  offtmal«  bie  $reen  in  ber  Pufft  mit  einanber  friegen,  unb  fielen 
and)  etliche  oon  ilmen  tobt  herunter  auf  bie  <5rbe",  fo  bemerft  £>afftij 
baut:  „welch«  fouber  ^weifet  be«  Slufflauff«  unb  Tumults  ber  auff* 
rtjürtfc^eii  ^aurett,  fo  bi«  3afjr  barauff  erfolgt,  ein  günpicl  ift  ge* 
Wcfen*".  ©anj  in  berfelben  Dichtung  bewegt  fid)  aud)  bic  Deutung 
eine«  im  Breviarium  $titn  Qahre  1590  er$äf)lten  natürlichen  33or* 
gange«.  „3u  SBluntbcrg  bei  Bernau  —  fo  fdjreibt  Angelus  —  fittb 
in  biefem  3ar  bret)  ftucdjte  in  einen  neugegrabenen  Brunnen,  et)e  fie 
(jalb  rjimtntergefommcn,  erftieft  unb  geftorben,  b  a  «  mau  j u r  St u n  b e 
nicht  rolffen  fann,  wie  e«  mag  jugangeu  fein".  Unbe* 
!annt  mit  ben  gefährlichen  Gngenfcrjaftcu  ber  ®rubeugafe  wie  feine 
ganje  3cit  enthält  fid)  Hngelu«,  bic  Urfadjen  be«  für  ihn  überra* 
fchenben  Vorgänge«  gtt  erörtern;  $affti$  bagegen  ift  fühn  genug,  fich 
in  93ermuthuugeu  über  ben  Borfall  31t  ergehen,  unb  finbet,  ,,e« 
habe  ein  Baftlifd)fe  ober  Uttcfe  alba  feine  Sonuttge\ 

Die  Befangenheit,  mit  welcher  er  feiner  Quelle  gegenüber  ftef)t, 
unb  bie  Ungefchitfücrjfcit,  mit  welcher  er  ihre  Sorte  oerwenbet,  üben 
jnwctlcn  eine  gcrabe^u  errjetternbc  Sirfung  auf  ben  tfefer  au«.  9flan 
ift  $mar  gewöhnt,  £>affti$  oon  oielctt  fcltfamen  unb  wunberlichcu  Dingen 
erjagen  311  ffixen,  aber  beffen  ungeachtet  fühlt  man  fich  überrafcht 
burch  bie  bcbenflidje  Simplicität  eine«  SchriftfteÜer« ,  welcher  ohne 
einen  Slnflug  oon  3tt,eifel  fchreiben  (onnte:  „(5«  ift  aud)  bett  27. 
Slpril  (1547)  ein  grojj  Sa§4  faft  eine  ftunbenlang  am  ^immcf  ge* 
fehen,  welch«  hernach  herunter  gefallen.  Darauf  ift  $err  Johann 
griebrid),  (5^urfürft  31t  Sadjfcu,  bei  Balberg  an  ber  (Slbe  gefd)lagen 
unb  gefangen,  bie  Stabt  Wittenberg  belagert  mit  Verheerung  unb  33er* 
Wüftung  be«  Sachfen(aube«M  n.  f.  w.  Sieht  man  fich  Daraufhin 
feilte  Quelle  an,  fo  liegt  feiner  Darftellung  be«  TOrafcl«  folgenber 
Safe  be«  Breviarium  ut  ©rttttbe:  „Den  23.$lpril  (1547),  Welche« 
war  ber  Hag  jttoor,  ehe  ber  Ghurfürft  gu  Sachfen,  f»et)  SOfülbcrg  an 
ber  (5lbe  oon  forderlicher  9ftajeftät  Carolo  V.  gefangen  warb,  faf)e 

1  «übet  a.  a.  D.  @.  72. 

9  (Sbenb.  ©.  90. 

»  ©benb.  ©.  147. 

•  Sbenb.  ©.  109  unb  |o  auch  in  ben  $anbjd)rtfu-n. 


Digitized  by  Google 


400 


man  einen  gr  offen  Stern  foft  ein  ftunbelang,  toeld)er  barnad) 
herunter  fiel".  2lud)  biefer  $3eridjt  ftreift  ba«  ©ebiet  be«  Sunber«, 
ober  ba«  Söunberfame  barin  ift  roenigften«  in  fid)  anfdjaulid)  unb 
beuef)ung«ooll ,  benn  ber  finfenbe  Stern  foll  auf  ben  beoorfteljenbcn 
ftaü  be«  änrfürfteu  Anbeuten.  £ic  unfdume  2$cnoanblung  be« 
Sterne*  in  ein  8a§  bei  £afftig  mad)t  umoiüfürlid)  ben  2krbod)t 
rege,  ba§  ftc  bem  SSorte  „faft"  hinter  Stern  ifjren  Urfprung  oer= 
banfe,  inbem  ba«  Sluge  be«  Sutor«  babnrd)  irretirt  rourbe. 

£iefc  Stelle  ift  jebod)  nid)t  allein  burd)  ben  feltfamen  3rrtf)um 
bcmerfcn«rocrtf),  roeld;en  £affti$  bei  itjrer  9?eprobuction  beging  unb  in 
feinen  £)anbfd)riften  ftetig  roiebcrfjolte ,  fonbern  and)  baburd),  ba§  fie 
un«  eine  befonbere  9lrt  unb  $£eifc  ber  Bearbeitung  be«  Breviarium 
burd)  jenen  Sdjriftfteller  fennen  lefurt.  Slngclu«  Ijatte  nämltdj  bem 
auf  bie  Sd)ilberuug  ber  uiärfifdjcn  $crf)ältniffe  gcridjteten  j&totdt 
feine«  $3ud)e«  gemä§  ber  9?iebcrlage  be«  Sfrirfürften  oon  Sadtfen  bei 
9)iül)lberg  nur  in  einem  ^Jebeufafce  feine«  Jöeriajte«  gebaut  unb  ba- 
mit  offenbar  $>affti$  nid)t  genug  getfyan.  tiefer  tjielt  e«  oielmebj 
für  geboten,  umfaffenbere  s7iad)rid)ten  über  ben  fd)ina(falbifd)en  $rieg 
biß  ;uv  9tücffef)r  ftarl«  V.  nad)  2lug«burg  im  Sommer  1547  in  fein 
S&erf  aufmnefnnen,  unb  bem  entfpredjeub  trennte  er  bie  Stelle  be« 
Breviarium  in  einen  befonberen  unb  eben  baburd)  im  Microcbron. 
bejief)ung«lofen  23erid)t  über  ba«  üom$)immel  fjerabgefunfene  fta§  unb 
in  einen  gtoeiten  über  ben  ßrieg  oon  1547.  ©ei  biefem  aber  fo^eint 
e«  if)in  toieberum  oormiegenb  auf  eine  Darlegung  ber  ©irffamfeit 
be«  Shtrfürften  3oad)im  II.  oon  ©ranbenburg  angefommen  ju  fein, 
benn  er  berietet,  ba§  bcrfclbe  bie  ©emafu'in  be«  gefangenen  3of)ann 
ftriebrid),  Stjbilla  oon  3ütict)  *  ßleoe ,  au«  bem  belagerten  Wittenberg 
tum  Äaifer  geleitet  fyabe,  ba  fie  beffen  ©nabe  für  ifjren  ©atten  an* 
fleljen  roollte;  ferner  ba§  fie  oon  bem  fhirfürften  oon  Jöranbenburg 
aud)  roieber  uad)  Wittenberg  wrücfgcfüfjrt  morben  fei  u.  f.  ro.  Diefe 
Stelle  ift  jebod)  nirfu  bie  einige,  metdje  \\\  betoeifen  oermag,  ba§  itjm 
ba«  Breviarium  auef)  ba  al«  Directioe  biente,  mo  er  ben  Slnflng  gu 
einer  fefbftä'nbigcn  Darfteflung  nafjm.  5(u«  ber  Angabe  biefe«  Ser* 
fc«:  „«nno  (Sfyrifti  1483  (in  toeldjem  tfutfjeru«  am  10.  Dioocmber 
gu  (Jifjleben  geboren)  mar  in  Sadrfen  unb  f>ier  gu  tfanbe  eine  große 
Jfjeurung",  madjte  er  gtoar  nid)t  mie  im  obigen  ftalle  gtoei  Säfee, 
aber  er  erweiterte  bie  emgefdjaltete  sJ?otig  über  £utf)er  burd)  eine  all« 
gemein  gehaltene  Sdjilberung  oon  beffen  SBirffamfeit  um  mel)r  al« 
ba«  ®reifad)e  K  Dagegen  lie§  er  e«  fidj  nid)t  entgegen,  bie  ÜWitt^ei» 
lung  bc«  Breviarium :  „Slnno  ß^rifti  1530  (in  meinem  bie  2higfpm> 
gtfaie  (Sonfefftou  Äctjferlicfter  9J?ajeftät  ßarolo  V.  ift  übergeben  Hor- 
ben) ift  Margareta  —  3oad)im«  I.  Joa^ter,  ©erjog  ©eorg  in  $ onu 
mern  oermä^lt  morbeu",  in  jmei  befonbere  ©erid)te  gu  fa^eiben8,  bereu 
einer  fi(^  auf  bie  33ermä^(ung  begießt,  mä^renb  ber  anbere  über  bie 

"  Hiebet  o.  o.  0.  @.  74. 
•  eben*.  ®.  94. 


Digitized  by 


401 

Vorgänge  in  2lug«&urg  fjanbeft.  ©n  Derartige«  5Berfa^rcit  braute  c« 
mit  fid),  bag  $afftij  balb  fuer  balb  ba  in  föelatio*  ittib  fonftigcn 
^cbcn[ä^en  Jöemerfungen  in  ben  £ert  feiner  Ouelle  einfettete,  bie 
jum  ST^eil  al«  uutoefentlidje  (Irtoeiteruugen ,  wie  in  ben  gulcfct  ge- 
nannten ©eifpielcn,  311m  Sljeil  al«  bemerfenswcrtfjc  (Srgänmngen  an* 
jufefjen  finb.  ©0  tnclbet  er1,  über  ben  ©cridjt  be«  Breviarium 
t)inau«gel)enb,  f)infid)tlid)  be«  Jöraubcubnrgifdjen  öifdjof«  $terontjmu$ 
Sd)ul§,  be«  erften  SBorgefefeteu ,  mit  welchem  1517  tfuttyer  ju  tyitn 
befatn,  bag  berfelbe  ein  überau«  berebter  SJiann  geroefeu  fei ,  weshalb 
ifm  ber  $urfürft  Qoadum  1.  oon  Jöraubenburg  aud)  oielfad)  al« 
„Drator  unb  tfegat"  oenoeubet  fjabc.  —  £u  °em  ^ridjte  oom  £obe 
be«  genannten  fturfürften  am  11.  3funi  1535  fügt  er  fyiuni,  ber 
Äurfürft  fei  fur$  uioor  oon  ber  3agb  franf  in  ba«  $ofIager  jurücf* 
gefetjrt * ;  bie  Sinnige  oon  ber  ©ebnrt  be«  sJ0hrfgrafen  ©eorg  griebrid) 
oon  Slnfpad)  am  5.  2lpril  1539  begleitet  er  mit  ben  Sorten:  „tfct 
regirenber  $err  bafetbft 3" ;  ba«  Breviarium  berietet  nun  3afyre 
15ü3  oon  einem  Sturm,  toeldjer  bie  Äiretytljürme  ju  Stenbal  unb  See» 
Raufen  ftarf  befdjäbigte ;  $afftij  ergänzt,  öa§  burd)  benfeloen  Sturm 
aud)  bie  SOfarieufirdje  $u  Berlin  ir^rcr  Sljurmfpifce  beraubt  roorben 
fei4.  Slnbere  feiner  Zugaben  finb  topograpl)ifd)er  fltotur,  Zugaben 
ber  Orteciitfcrnnugcii  (aber  oon  Berlin,  nid)t  oon  Strausberg  au«)5, 
SOZünjrebucirungen6  unb  bergteierjen.  £)auebeuaber  feljlt  e«  and)  niajt 
an  Crrtoeiterungen  —  oornctjmüd)  bei  ber  (Srjä'fyUing  oon  Sunbcrn 
unb  fenfationeüen  Vorfällen  — ,  roeldje  ber  au«malenbcu  sß^antafie  be« 
$afftij  ifyren  Urfprung  oerbanfen  unb  bcntlid)  ben  Stanbpunft  eine« 
Sutor«  oerrattyen,  ber  nid)t  Selbfterlebte«  ober  Selbftcrforfdjtc«  mit« 
tljcilt,  fonbern  ftd)  SOfatye  giebt,  über  fdjon  ©efagte«  uod)  etwa«  JBe« 
fonbere«  ju  äu§ern.  $3ci  beut  Langel  au  realer  Sad)fenntui§ ,  ber 
§)affti$  djarafteriftrt ,  fann  e«  ba^er  and)  Wicmanbeu  befremben,  bajj 
biefer  Slutor  fo  überaus  leicht  in  3rrtt)um  oerfiel  unb  in  Warnen» 
unb  3al)lenangaben,  wie  jefet  bie  Sßergleidjung  feine«  Microchron.  mit 
bem  Breviarium  ermeift,  nid)t  wenige  geiler  beging.  So  berietet 
er7,  ba§  am  6.  3uni  1554  ju  granffurt  a.  O.  ber  Dr.  $ierontt» 
mu«  Sdmnftiu«  geftorben  fei,  „ein  fürtreff  lieber,  gelerter, 
berljümter  unb  geregter  3urift".  (5in  §tftorifer,  ber  im 
3ntereffc  einer  ©clefjrtcugefdjidjte,  bnrd)  jcnc«?ob  angeregt,  e«  unter« 
näfyme,  über  $erfommen,  lieben  unb  Sdjriften  be«  Dr.  Sd)unftiu« 
Wäljere«  ju  ermitteln,  mürbe  aud)  bei  bem  größten  glei§e  unb  im 
33eftfce  be«  umfaffenbften  Ouellcumatcriale«  nid)t  ba«  ©eringftc  über 
benfelben  in  Srfa^ruug  bringen,  beim  ba«  Breviarium  belehrt  un«, 
bajj  e«  fid)  gar  nid)t  um  einen  Dr.  Se^unftiu«  ^anbelt,  fonbern  um 
ben  ©enoffen  ?ut^cr«  Dr.  £>ierontjmuS  Schürf,  meinem  Slngclu«  mit 

1  föttbel  a.  0.  O.  @.  83. 

1  öbenb.  ©.  90. 

•  (5b«nb.  @.  96. 

4  (Sbcnb.  <B.  122.         8  (5b.  73.         •  £b.  72. 

f  Cbenb.  @.  116. 


Digitized  by  Google 


402 


})ictf)t  baß  obige  Ooö  fpenben  burfte.  —  Oiad)  bcu  Annale»  Cotbu- 
siani  berietet  9lngeluö,  bajj  1468  „am  ®orgoniu$cage  ober 
auff  bem  neuuben  £ag  beä  §erb  ftmonateä"  (9.  ^ep* 
tember)  ein  großer  $ranb  foft  bte  ganje  ©tobt  Cottbus  in  Wehe 
legte.  Ungeachtet  biefer  umftänblid)en  ©atinrng  nennt  {mfftij1  boefo 
alß  ben  Jag  be$  Traube«  ben  4.  September.  —  S)er  erftere  ferner 
ermähnt  beö  SlblebcnS  be$  erften  Öcrjog«  oou  Greußen  Sllbrecht  tut 
3al)ic  1568  ju  Saptau  (bei  Königsberg);  ber  anbere  nennt  bett 
Ort  £apfan>*.  —  ©ei  einer  folgen  2lrt  ber  Skrmenbung  feiner 
Gnelle  ift  e«  begreiflich ,  bajj  $affti$  and)  bie  notorifetjeu  3rrttjümer 
bcrfelben  nid)t  nur  roicbcrljolre ,  fonbern  burd)  feine  9tad)läffigfeit  fo« 
gar  oergröjjerte.  Gin  feljr  bejeichneubeS  öeifpiel  bauon  ift  feine  eben* 
fon)ol)l  gegen  bie  gcfd)ichtliche  3Baf)rl)eit  überhaupt  toie  gegen  ben 
Wortlaut  beS  Breviarium  nieberge)d)iiebene  90?iitl)eiluug ,  ba§  im 
3aljre  144Ü  bie  Önrgerjchaft  ©erliu*  fid)  gegen  ben  $urfürften 
Sri  c Midi  empört  Ijabc  unb  in  golge  beffen  um  itjre  politifdje 
(selbftäubigfeit  gefontmen  fei8.  $)ie  Stelle  bc$  Breviarium,  roelche 
biefer  DJittljcilung  ju  Gfrunbe  Hegt  unb  jugleid)  erft  bie  übrigen  oon 
$affti$  jum  3atjre  1440  gegebenen  Nachrichten  oerftänblid)  macht, 
lautet  fotgcnbcrmajjen :.  „Slnno  ßtjrifti  1440  (in  »eifern  auch  bie 
eble  äunft  ber  Jöuchbrucfcrch  in  £>eutfd)lanb  erfunben)  t)at  fid)  bie 
Jöürgerfdjafft  jum  Berlin  toi  ber  ben  föaljt  bafelbft  empöret 
unb  finb  baburdj  um  iljre  greöheit  gefommeu,  beim  9ftarggraff  grie* 
briet)  ber  ßlnirfnrfte  t)at  bie  ©tabt  eingenommen  unb  ein  ©ctyojj  bar* 
ein  gebauet,  (Ertliche  fefcen  ba8  folgeube  $av.  Slber  baö  eS  im  fol* 
geuben  3>ar  nicht  gefchetjen,  fliege  id)  barauß,  rocil  9)?argraff  grie* 
brig  —  bamalä  fdjon  tobt  gewefett.  £)enn  roie  ein  33rieff  Dftarg* 
graffen  grieberid)cu,  bc8  (Sfmrfilrften  @ofm,  im  1440  3ar  MÜtioodfl 
nach  Sronctöci  gegeben  an  bie  <5trau$bergifchen,  barttt  it)nen  auff* 
erlegt  roirb,  auf  bie  äftittmod)  nach  ©t.  £ucä  jum  Berlin  31t  er* 
fcheinen  unb  bie  (Srbfmtbigiutg  $u  tfjuu,  auStoeifet,  fo  ift  ja  3ttarggraff 
griebrid)  ber  @f)urfürft  nicht  aüererft  1441,  fonbern  1440  geftorben. 
$>er  Sörieff  fol  oou  3Bort  ju  Sort  in  ben  groffen  Commentariis 4 
gefegt  werben)".  Angelus  beioegt  fich  l)ter  in  ber  irrigen  Sinnahme, 
bat  ber  erft  im  3al)re  1442  aufgebrochene  3»ift  ber  ©täbte  ©erlin 
unb  Kölln  an  ber  <5pree,  welcher  bem  Kurfürften  griebrich  II.  bie 
§anbf)abe  ju  einer  folgenreichen  (Sinmifdjung  in  bie  ftäbtifchen  2ln* 
gclcgcnheiten  bot5,  bereit«  in  ba$  Solu*  1440  falle,  unb  er  fud)t  feine 
Meinung  fogar  burch  urfuubliche  ®rünbe  $u  ftüfcett.   $affttj,  oon 

1  Hiebel  a.  a.  O.  6.  68. 

9  Sbenb.  ©.  126.  Anbete  Sibttmdjuitgen  oou  bem  Breviar.  futb  biet« 
leidjt  auf  bte  unleferlicfje  (Sdjrift  be«  §afftta  jurüdjufütjreH.  @o  nennt  ba3 
Microchron.  (9tiebel  ©.  99)  ben  erfien  Iut§en|d)en  ^ßrebiger  in  Äottbuö  H' 
beru«,  ba«  Breviar.  aber  £übide;  §affti§  mu&  aljo  SubecuS  gefa^rieben  ^aben, 

8   (Sbenb.  <5.  62. 

4   (Semeint  ift  fein  größere«  Serf,  bie  Ann.  March.  Brand. 
»   »ergl.  ftibietn,  ^ijt..blpl.  ©eittäge  III,  117  u.  fg. 


Digitized  by 


403 

beut  öeaeife  üoülommen  überzeugt,  folgt  $m  bofjer  bünbling*,  madjt 
aber  auf  eigene  £anb  au«  ber  (Sr&ebung  ber  ©ürgerfajaft  gegen  ben 
föatf)  eine  Empörung  berfetben  gegen  ben  turfürften.  9?acf) 
einer  ©djtlberuug  be«  ©du'o&baueS  in  MIu  an  ber  ©pree  nnb  beffen 
folgen  berietet  er  bann  ferner:  „Grben  in  bemfelben  3al)r  (1440) 
tft  bie  löblidje  Mmift  ber  DrucEerei  erfnnbcu  unb  OJcaiggraff  griebrid), 
Öjnirfürft  $u  Jöraubenburg,  geftorben,  luieiuolji  3uftuS  feinen  £ob  in« 
folgenbe  3al)r  lebt.  5lber  and  geroiffen  I tocumeutiö  unb  briefflidjen 
Urfnnben  ift  offenbar,  ba§  er  im  40.  3af)re  geftorben".  2üle  biefe 
sJioti$en  berufen,  wenn  and)  £affti$  felbftänbig  ben  Ctyronifteu  3"ftu$ 
nennt,  au$)d)lief}Ud)  auf  ben  oben  mitgeteilten  Sorten  be$  Brevia- 
dum.  Söcnn  £>affii$  oon  Documenten  unb  Urfunbeu  im  Plural  ve= 
bet,  fo  ift  ba8  in  feinem  Üttunbe  nidjtä  aiö  eine  bloße  Lebensart, 
unb  man  fann  fidjer  fein,  ba§  er  Urfunben  über  griebrid)  I.  weber 
gefugt  nod)  gefetjen  Ijat.  Denn  feine  s3)Htttjeitungen  über  tiefen 
Shirfürftcn  würben  fonft  anber«  anögefaUeii  fein.  —  ©erictyigungeu 
be«  Breviarium  au«  einer  anberioeitigen  Uebcrliefcrung  finb  in  bem 
Microchron.  überhaupt  fo  feiten ,  bog  idj  augenblicflid)  nur  eine  an» 
jngeben  oerinag,  unb  bie  betrifft  teiber  nur  eine  ©efpeuftergefdn'ajte. 
92ad)  bem  Breviarium  fofj  man  im  yat)re  1559  nidjt  roeit  oon 
Berlin  15  SDtänner  olme  $öpfe  5>afer  mäljeu;  uad)  ^afftij1  aber 
trug  ftd)  bie«  SBunbcr  gu  „o u f f  bem  großen  6eud)es  ben 
Sellin  au  ber  gct)re" ,  b.  ().  bei  bem  heutigen  getjrbelliu  in  ber 
®egeub  oon  föatfjenott.  —  (Sine  überrafdjenbe  @orglofigfeit  in  ben 
äaijtenaugabcu  befunbet  $affti3  fogar  in  $3erid)ten,  lucldjc  feine  ei« 
(jene  ^erfon  mitbetreffen.  1561  erfreuen  in  ©erliu  ber  JSifajof 
oon  3af Dilti) u0  Joljauncs  oou  garnefe  unb  ein  3efuit,  um  ben  Sur« 
fürften  3oad)ün  II.  jur  Söefajtcfitug  beö  15U2  roieber  31t  eröffnenbeu 
{goncil*  ju  Sribent  einjutaben.  Der  turfürft  na$m  bie  Gelegenheit 
loaljr  unb  ocrauftaltete  eine  Disputation  jaifa^en  jenen  ©ciftlid&en 
unb  feinen  Geologen,  oon  benen  er  biefem  3roecfe  3o^anneö 
Stgricota,  beu  ^rofeffor  Wbbia*  ^rötoriu«  oon  ber  granffurter  Uni= 
»erfitfit  unb  $eter  $afftig  berief.  Die  Deputation  fanb  am  2.  ge* 
firuar  be«  genannten  3a|tt0  ftatt,  loieb  aber  oon  $affti$  unter  bem 
2.  gebruar  1555  berietet8,  obgleidj  in  bem  Unteren 3a^re  oon  einer 
berartigen  föinlabung  itidjt  bie  9?ebe  fein  founte. 

Cr«  erübrigt  luernadj  nod),  and)  biejenigen  .Sufäfcc  be«  $>affttj 
$um  Breviarium  ju  djaraftertfiren ,  roeldje  er  nid)t  burd)  blo&e« 
Delmcn  unb  Deuten  feiner  Queüc  gewann,  fonbern  entioeber  einer 

1  Wietel  0.  a.  o.  @.  120. 

■  fitudje  ober  2ua)  —  ©umpftmefe. 

9  *.  a.  D.  e.  117.  ©afftij  bezeichnete  ben  Otfuiten  qiö  einen  f|)it}^ 
bigen  ßopf,  Hn  ©ijdjof  aber  mit  ber  «emerfung:  ut  pari  ipsiue  dicain, 
et«  einen  indoctua  Alherus  per  omnea  gradus  comparationis.  2)aö  ©ort 
pari  im  obigen  @ofce  tjat  reinen  @inn;  jebod)  lä^t  nur  ber  fcbbrucf  bei  Giebel 
ben  £afftii  unttor  reben,  benn  anberc  $anbfd)riften  befl  Microchron.  b,oben  richtig: 
ut  pace  ipaius  dicam,  fo  bojj  ber  eofe  uuieiem  ^mü  tkxbub"  eutfpridft. 


Digitized  by  Google 


404 


iltibcmt  münbliehen  ober  föriftüdjen  Cucüc  ober  fetner  perfönlichen 
Grrfahruug  oerbanfte.  ©ie  betreffen  foft  ausnahmslos  ^Berlin  unb 
bas  braubeuburgifche  giirftcuhauS.  öS  ift  fclüftücrftänblidt),  bag  $>affti$ 
bei  feinem  langen  Aufenthalte  in  ber  märfifdjen  $anptftabt  Sttancherlei 
jehen  unb  erfahren  mußte,  maß  ber  Slufeeidmung  iu  einer  d^ronif 
ruertt)  mar ;  aber  mau  mürbe  fidi  ber  Stauf c^iuuj  auSfefeeu,  wenn  man 
in  feinem  Microchron.  2luffchlüffc  über  bic  ^oütif  ber  branbenburgi* 
fdjeu  Regenten,  ein  oerftäubuißoolleS  llrttjeil  über  2 tobt  unb  £anb 
ober  aud)  nur  Steuerungen  einer  mic  immer  gearteten  inbioibuelleu 
Sluffaffuug  ber  Tinge  erwartete.  (Seine  Tarftcüung  erftreeft  ftd)  mot)l 
in  bie  breite,  fteigt  aber  nie  in  bie£iefc,  mo  bie  mirfenben  Urfachcn 
ju  fudjen  ftub ,  fouberu  faßt  nur  ben  äußerlichen  Verlauf  ber  dreig- 
niffe  unb  $aublungen  in*  Sluge.  Sein  Microchron.  berietet  baljer,  in 
meiern  3at)reu  «raub ,  Sturm  ober  fonftige  UnglücfSfälic  bie  Stabt 
^Berlin,  ihre  ßirchen  unb  iln*  WatljhauS  betroffen  haben,  mann  üftiß* 
mad)S  unb  tf)cure  Reiten  gemefen,  melcbc  fremben  gürften  $u  ben  4>od>* 
jeits*  unb  Xauffeftcn  am  berliner  $ofe  fid)  cinfanben,  mit  melden 
Sörmlidjfeitcn  unb  an  meldjem  Orte  bie  geftorbenen  vjflitglieber  ber 
furfürftlid)cu  gamilie  beftattet  mürben ,  mie  man  fid)  bei  ben  £ur* 
nicren  unb  33oltefeitcn  iu  ^Berlin  uergnügte  u.  bcrgl.  $)affti$  ^at 
ferner  iu  einzelnen  £)anbjd)riften  bic  ©efchtdjtc  beS  $Hoßtäufd)erS  £>au$ 
$ohlt)ofe  aufgqcidjuct,  mcld)e  burd)  bas  Ttehtertalent  $cturichS  oon 
Äleift  fo  populär  gemorbeu  ift,  unb  bie  martcroolle  Einrichtung  beS 
jübifdjeu  ScaufmanueS  \?ippolb  $u  Öcrliu  im  3afjre  1573  be* 
fdnueben. 

Tiefe  3ufäfce  ^)aDcn  cutc  6cn,M*fc  ©ebeutung  für  bie  ©efdjidjtc 
JÖcrliuS  unb  beS  braubeuburgifchen  $ofe$.  Sobalb  aber  £afftt$  eine 
<Sd)tlberuncj  ber  politifdjeu  $erhältniffe  ober  eine  @harafteräeiehnuug 
ber  l'anbeSfürfteu  unternimmt,  giebt  fid)  auch  fofort  bie  Unzulänglich* 
feit  feiner  ßrmitteluugcn  über  biefclben  mic  feine«  Urteile«  funb. 
Ter  erfte  größere  Slbfdjnift,  ben  er  felbftänbig  ben  aflittheilungcn  beS 
Breviarium  hinzufügte,  betrifft  bie  il)aten  unb  Sugcnbcu  beS  9)hrf* 
grafen  2llbrcd)t  StdnllcS1,  meldjer  1470  feinem  trüber  griebrid)  II. 
in  ber  Regierung  bc$  Äurlanbe«  folgte.  (Ss  ift  befanut,  baß  berfclbc 
nach  menigeu  3al)reu  bic  SBermaltung  ber  3)cart  feinem  (Sohne  3o» 
hann  überließ  unb  biejer  fid)  balb  iu  fchmere  kämpfe  mit  ben  be> 
nachbarteu  Surften  unb  iu  einen  bebrot)lict)cu  ßonflict  mit  ben  mär- 
fifcheu  Stäuben  ocrmicfelt  far).  Tiefe  25crr)ältniffe  barjulegen  mar 
eine  briugeube  sl$flid)t,  menu  aud)  eine  nicht  leichte  Aufgabe  beS  mär» 
ftfehen  @l)roniften.  ©er  jeboch  bei  $affti$  Sluffdjtüffe  über  jene  be* 
mcrfenSmcrthc  Crpocbc  ber  braubenburgjfchen  <$efd)id)te  fucht,  mtrb 
beffen  Microchron.  arg  enttäufdjt  bei  Seite  legen,  beim  eS  fd)übcrt  nur 
bie  rittermäßigen  Sugcnbcu  beS  3Jcarfgrafen  Wibrecht  SlchiüeS  unb 
feine  §änbel  mit  Dürnberg  unb  ben  bairijehen  gürften  bis  um  baS 
3ahr  1460;  unb  £affti$  geht  bann  }u  ben  ÜJJittrjeilungen  beS  Bre- 
»  • 
1  Hiebt!  a.  0.  O.  8.  69  u.  fo. 


Digitized  by  Google 


405 

viarium  mit  ber  ©enbung  jurücf:  „Dag  ü§  aber  in  biefem  S^eÜ 
md)t  möge  ju  lange  oerljarren,  l)at  Sflarggraff  $lbred)t  —  ßlmrfürft 
]\i  JÖranbenburg  —  einen  Jlrieg  angefangen  mit  ben  ßerjogen  in 
Bommern"  u.  f.  to.  Uebcr  bie  23eri)ältniffe  ber  Sttarf  «raubenburg 
fa^roeigt  er,  inbem  er  nur  ba«  Breviarium  reben  tagt.  ©lü(flia?er 
SÖeifc  fjat  er  felbft  bie  ©rünbe  feine«  feltfamen  SBerfabjcn«  oerratyen, 
inbem  er  angiebt,  bag  für  ben  oon  ifyn  gelieferten  2ibfd)uitt  über  2U* 
brecht  Hilles  bie  Kommentare  be«  Henea«  £gloiu«  feine  Quelle 
waren1,  unb  biefe  reiben  nur  bi«  jum  3afn*e  1463.  —  <5o  wenig 
wie  über  2llbred)t,  b,aben  tym  über  3oad)im  IL,  feinen  3citgenoffen, 
beffen  er  nid)t  feiten  in  felbftäubigen  *öerid)ten  gebenft,  befonbere  mär* 
tifd^e  Quellen  jur  ©enufcung  oorgelegen.  Die«  ergiebt  fidj  nament* 
lidj  bei  ber  oon  tym  oerfudntu  Erörterung  ber  für  alle  bamaügcn 
JSewofjner  ber  9ftarf  wichtigen  grage,  warum  ber  proteftantifdje  3o« 
Qd)ini  II.  1546  fid)  tiuiu  au  bem  Kampfe  feiner  ©laubeu«genoffen 
gegen  ben  ttatfer  unb  bie  Äatfwlifen  beteiligt  tjabe,  jumal  ba  ber 
tfaubgraf  Wlipp  oon  Reffen  perfönlid)  in  ber  Tlaxt  erfa)ien,  um 
ben  ihirfürften  $u  einem  *8ünbniffe  mit  ßeffen  unb  Shirfadrfen  ju 
bewegen.  SGßie  mir  freute  au«  o.  Wanfe«  (Senefi«  bc«  "ßreug.  Staa« 
tc«  *  entnehmen  Wimen,  rourbe  3oa$im  II.  ju  einer  neutralen  Haltung 
wäljrenb  be«  ^djmalfalbifdjen  Kriege«  cor  allem  burd)  fein  wenig 
freunbtity«  95ert)ältni§  ju  bem  Äurfürften  $ot)ann  griebrid)  oon 
©adjfeu  unb  burd)  feine  reitf)«rür!tlia)e  £>od)a$tuug  für  $ar(  V.  unb 
ba«  öau«  Oefterreia)  bewogen.  Diefe  machte  itm  bebenttid),  überhaupt 
bie  feaffen  gegen  ben  bcutfdjeu  Äatfer  gu  ergeben ;  eine  Sßergrögerung 
&urfad)fen«  aber  wiberfprad)  fo  feljr  bem  braubenburgifdjen  3ntereffe, 
ba§  3oad)im  II.  oljuc  3ögern  D*c  ©adje  ber  Religion  bem  ®efid)t«* 
punfte  ber  ^olitif  unterorbuete.  5D?otioe  anberer  2trt  für  ba«  93er* 
tjalten  be«  Äurfürften  fyat  £affti$  angegeben8.  9?ad)bem  er  junäd)ft 
ber  Unterrebung  beffelben  mit  ^fn'lipp  oon  §effen  auf  ber  tfodjauer 
£aibe  bei  3üterbocf  gebaut,  lägt  er  jenen  ba«  Anerbieten  eine«  Jöünb» 
niffe«  mit  Reffen  unb  <§ad)[en  mit  ben  SBorten  ablehnen:  „@o  bitte 
er  jum  fleifigften,  man  möd)te  if)n  in  bie  SBerbünbnig  nid)t  fo  b,art 
nötigen  unb  fingen,  benn  wenn  ba«  Unglücf  jufdjlügc  (wie  man«  fid) 
oermuten  mugte),  bog  bie«  @pie(  einen  mibberwertigen  2üi«gang  tyette 
unb  ber  Äetjfer  bie  Ucberf)anbt  behielte,  fo  fetten  fie  an  ifjm  einen 
griebemadjer,  melier  ben  jomigen  <siege«fürften  aufrieben  fpredjen, 
bie  ©rücfe  nibbertreten ,  ben  übermunbeneu  ©nabe  erwerben  unb  fic 
toibber  au«fönen  fönnte".  @«  iftfdjwer  gu  gtauben,  bag3oadn'mIL 
fo  beftimmt  bie  ^ieberlage  ber  ^roteftanten  oorljergefelp  unb  bereit« 
oor  bem  beginne  be«  firiege«  ben  gürften  oon  (Saufen  unb  jpeffen 
feine  guten  Dienftc  al«  „griebemadjer"  angeboten  ^abe.   Die  Sorte, 

1  Gr  eitict  bie«  Serl  unter  ber  Qe}eid)nung:  Aeneas  Sylvius  in  su& 
Europa,  welken  2itet  bie  «u«goben  oon  1490  unb  1699  führen,  «ueb  be« 
Äntoniu«  ©abeüm«  {%t%  1506)  flebenft  er  @.  71. 

•  I,  6.  163-165. 

»  «Übel  a.  a.  O.  6.  106. 

xvm.  27 


Digitized  by  Google 


406 


weldje  $>afftij  iljm  in  ben  9ttunb  legt,  finb  ofjne  &mtft1.  nadj  9tta§* 
gäbe  ber  fpäteren  Ghreigniffe  unb  entfpred)enb  ber  oermittelnben  2^ä* 
tigfeit  be«  Äurfürften  frei  coneipirt,  worüber  an  fid)  nid)t  weiter  mit 
bem  (Sfyromftai  ju  redjten  ift.  Gr«  ergiebt  ftd)  bann  aber,  worauf  e« 
In'er  befonber«  anfommt,  ba§  feine  Wadjridjten  über  bie  33er^anblungcn 
auf  ber  godjauer  fiaibe  ber  quellenmäßigen  ©runblage  entbehren  unb 
für  bie  f)iftori|d)c  Sorfdmng  allen  Seruj  oerticren. 

Unter  ben  fonftigen  oon  Jpafftij  bemühten  Quellen  finb  uodj  fol- 
genbe  nachweisbar  ober  oermutlmngsmeife  $u  nennen.   Die  befannte 
(Srjäljlung,  ba§  ber  tfurfürft  Qo^ann  Cicero  oermöge  feiner  großen 
töebnergabe  einft  grkben  jwifdjen  ben  gum  Kriege  gerüfteten  Königen 
oon  Ungarn  unb  ^olen  geftiftet  Ijabe,  füt)rt  $>afftij  auf  eine  üflitnjci» 
(ung  9JMand)ttjon«  jurücf,  ber  bicfelbe  unter  Berufung  auf  ben  5hn> 
fürfteu  3 o l) a n n  grtebric^  oon  ©adjfen  al«  feinen  ($eroäljr«mann  „mit 
gro§er  Suft  in  publica  lectione"  oorjutragen  pflegte l.  —  (5ine  ein* 
geljenbere  £)arftellung  ferner  als  ba«  ßreviarium  wibinete  £afftij 
ber  in  ^Berlin  1510  an  38  3uben  Donogenen  föinridjtung  wegen 
ßntmeüjung  oon  $oftien,  ßtyriftenmorb  unb  bergt.   £)ie  oon  u)m  tjier= 
bei  benufete  Duelle  ift  oljnc  imijd  eine  unter  bem  Ittel  „§iftoria 
oon  berjüben  erfahre  ciliarer  Uebeltljat"  erfa^ienenc ©djrift, 
welche  aua)  Slngelu«  ni$t  blo§  feinen  3Jftttf)eilungen  ju  ©runbe  legte, 
fonbern  1598  in  feinem  Slnnalenmerfe  fogar  oollftänbig  abbrutfen 
lieg 2.   2Iud)  bie  SBolföpoefie  Ijatte  fid)  be«  ©egenftanbe«  bemächtigt, 
benn  Slngelu«  berietet8:  „Gr«  Ijat  aua)  bamal«  einer  mit  Warnen 
3acob  Sinter  ein  £ieb  oon  biefer  ©efd)i<$te  gemacht  unb  $um  Drucf 
oerfertigt,  weldje«  td),  weil  man«  nid)t  oiel  ineljr  finbet,  bem  günfti* 
gen  £efer  $u  gute  aud)  t)ierl)er  fefeen  will".  —  Hu«  einer  befonberen 
©djr  t  f  t  quelle  cnölid)  muß  bie  Oon$affti$  mitgeteilte,  an  fid)  nichts* 
fagenbe  (5r$äf)lung  oon  einem  böfen  Weifte  entnommen  fein,  ber  bem 
Sttainjer  (frjbifdjof  3llbred)t,  bem  3c^Öeil0ffetl  tfutfjer«,  in  ©eftalt 
einer  $afee  gebient  Ijaben  foü  *.    3u  biefem  Slbfdmitte  fommen  näm- 
lid)  Sortformen  einer  älteren  <Sprad)bilbung  oor,  beren  fid)  £>affti$ 
in  feinem  Microchron.  fonft  nic^t  bebiente,  wie:  bo  für  ba,  fjefft  für 
^atte,  föuge  für  9?uf)e,  fumpt  für  fommt,  ®efd)Wurm  für 
©djmarm,  f urber n  für  forbern  unb  anbere.   Die Grrjäljlung  fdjeint 
au«  einem  SBudje  abgefdjrieben  $u  fein,  welche«  bie  ©irffamfeit  be« 
ßurfürften  2llbred)t  fdjilberte  unb  watjrfdjeinlid)  ju  ^uttjer«  Reiten 
erfdjicnen  ift.   Sei  ber  $inübernal)me  berfelben  in  fein  Microchron. 
übte  #affti$  bie  tym  eigene  gertigfeit  be«  SIbfdjreiben«  in  ber  Seife, 
ba§  er  fidj  nict)t  einmal  Sttülje  gab,  bie  2lr$ai«men  feiner  Duelle  ui 
befeitigen  unb  in  feinem  Serfe  eine  ©leidjtyeit  ber  Diction  t)equ- 
fteüen.   3m  Uebrigen  bemerfte  fd)on  Giebel5,  ba§  bie  obige  (Srgät)- 

1  Stiebet  a.  a.  D.  6.  75. 
1   6.  269-277. 

•  Ann.  @.  277. 

4  Riefte!  a.  a.  O.  @.  107. 

•  CbeaD.  @.  108. 


Digitized  by  Google 


407 


fang  in  fetjr  Dielen  $anbf driften  fc^tc,  roa«  burehau«  richtig  ift;  fie 
fehlt  au«  (eicht  erflärlichen  ©rünbeu  in  bcn  für  bcn  berliner  |>of- 
frei«  beftimmten  Exemplaren,  unter  anbeten  auch  in  Demjenigen,  »eiche« 
$>afftij  bem  Surfürften  Joachim  griebrich  1598  toibmete.  dagegen 
hielt  e«  §affti^  für  unoerfänglich,  bem  SRaUje  oon  Jemplin,  bem  bie 
Don  Giebel  abgebruefte  $anbfd)rift  gcroibmet  mar,  31t  eqä'hlen,  bag 
ein  3Witg(ieb  be«  §ohen$o(lernfchen  Jpaufe«  mit  böfcn  ©eiftern  in  33er« 
binbung  geftanben  tjabe. 

3ie^en  mir  nun  ba«  föefultat  biefer  Erörterungen,  fo  ergiebt 
fich,  bag  ba«  Microchron.  im  Sefentlichen  au«  bei*  OTärfift^cn  Efjro- 
nif  be«  Engelbert  Suftcrmifc  unb  bem  Breviariam  be«  Slngelu«  be» 
fteljt  unb  erft  00m  3a^re  1593  ab  eine  felbftänbige  Arbeit  be«  $afftij 
burd)  bie  3"9&&c  oon  einzelnen  Wotijen  wirb,  roelche  in  bem  fnappen 
unb  farblofen  Jone  be«  Breviarium  fortgeführt  fiub.  $infid)tlich 
ber  3a^re  1426  bi«  1592  hat  §affti*  ein  frembc«  literarifehe«  Ei- 
gentium  in  fott^cr  Seife  für  feine  3roecfe  oerroenbet,  bag  fein  Ver- 
fahren ein  Plagiat  im  Dollen  ©inne  be«  Sorte«  genannt  werben 
barf.  Sie  wenig  er  im  (Standen  auch  felbftänbig  für  ba«  Mi- 
crochron. getrau  l)at ,  fo  Ijat  er  boct)  beftimmt  unb  breift  fidi  felber 
ba«  Verbienft  ber  t}tftorifc^cn  gorfc^ung  für  jene«  Serf  gugefdjrieben, 
benn  in  ber  Vorrebe  ju  einer  bem  Vraubcnburgtfchen  'prinjen  Efjri- 
ftian  Silhelm  getoibmeten  $>anbfc^rift 1  führt  er  au«,  bag,  nue  fein 
feiiger  Vater,  ber  in  Verliu  geboren  unb  erlogen  fei,  in  ber  SWarf 
Diel  gefeiert  unb  Bezeichnet  habe,  fo  habe  and)  er  felbft  barin  50 
3ahre  t*inburcr)  „üiel  obferoirt"  unb  oon  feinen  Di«cipeln,  bie  in 
ßurfürftlichen  Slemtcrn  ober  al«  ^ßräceptoren  bei  bem  Sbel  ober  al« 
Schreiber  in  ben  ©täbten  unb  glecfcn  jefet  fungirten,  „aücrhanb 
glaub-  unb  benfroürbige  Nachrichten  "  eingebogen.  £)ie  Empfänger 
feiner  §anbfd)riften  tonnten  alfo  feiner  anberen  Meinung  fein,  al« 
bag  fte  ein  Don  $afftij  felbft  oerfagte«  Serf  in  bie  $änbc  befämen, 
unb  fie  werben  bem  entfpredjenb  ihren  Turnt  unb  üjre  ^Belohnung  be- 
meffen  höben.  $>afftij  ernbtete  alfo  ein,  ma«  einem  Ruberen  $u  em- 
pfangen gebührte,  ©ein  Verfahren  erfdjeint  um  fo  wibermärtiger,  je 
mehr  er  fich  mit  feiner  ©chrift  an  bie  t)bchften  ^erfonen  be«  l'anbe«, 
ben  fturfürften  unb  bie  üflitglieber  ber  furfürftlichen  gamilte  heran- 
bröngte  unb  in  langen  falbung«oolkn  Vorreben  oon  bem  religiöfen 
unb  moraltfchen  Sertlje  gefd)ichtlicher  ©tubien  Ijanbcltc. 

©oboib  man  bie  $lrt  ber  Entftehung  be«  Microchron.  ertüä'gt, 
teirb  man  auch  manche  biefer  ©chrift  anhaftenbe  Eigenheiten  begreiflich 
finben.  3U  bit\tn  8c^ört  öor  al*cm  D^c  nur  hanofehriftliehe  VeroieU 
fättigung  unb  Verbreitung,  bie  ba«Serf  erfahren  hat.  grütjer  nahm 
man  an,  bag  $afftij  perfönlich  arm  geroefen  fei  unb  bie  Soften  einer 
^ublication  feine«  Microchron.  burch  ben  'Srucf  nicht  höbe  beftreiten 
fönnen,  ferner  bag  e«  ihm  nicht  gelungen  fei,  einen  Verleger  *u  fin- 
ben.  Snbeffen  ift  e«  eine  auffaüenbe  Erfeheinung,  bag  #afftij  in 

1  $anbfdjr.  bet  Pönigl.  ©ibt.  ju  ©crltn  %4L  9fr.  24. 

27  • 

Digitized  by  Google 


408 

(einer  fetner  oielfad)  mobificirten  93orreben  über  bie  Ungunft  feiner 
S23cr^ä(tutffe  unb  ben  Langel  eine«  5$crleger«  .Mtagc  führt,  waa  itjnt 
bod)  nahe  genug  lag ,  nenn  er  mirflid)  bie  2lufid)t  gehabt  hätte ,  fein 
Scrf  burd)  ben  Drucf  befaunt  $u  machen.  Unb  folltc  fich  benn  unter 
allen  feinen  (Sönnern  nicht  einer  gefunbeu  haben,  ber  bie  Soften  be$ 
Drude«  }n  übernehmen  fid)  bereit  erflärt  hätte,  wenn  er  barum  ge» 
beten  worben  märe?  —  3$  oermuttje  baljcr,  ba§  Jpafftij  oon  Dorn 
herein  gar  nicht  ben  <ßlan  gehabt  habe,  fein  Microenron,  bruefeu  jn 
laffen,  ba  fonft  bie  üon  üjm  begangene  täufdwng  oljnc  3weifel  balb 
entbeeft  worben  märe.  3(1«  $anbfchrift  nertrieben  unb  in  bie  fürft« 
liefen  unb  ftäbtifdjcu  s2lrd)iuc  aufgenommen,  entjog  fitt)  bagegen  ba« 
©er!  leicht  ber  öffentlichen  ßontrole;  unb  biefem  Umftanbc  bürfte  eS 
auch  mjufchreiben  fein,  ba§  Slngelu«  in  ber  SBorrebe  m  feinen  Sin» 
nalen  1598  nid)t  non  bem  fechte  ber  öffentlichen  Slnflage  gegen 
£>affti$  wegen  53ern>enbung  feine«  Breviarium  Gebrauch  machte. 

(Sine  anbere  2lbfonbcr(id)feit  ber  Schrift  be«  Jpafftij  liegt  in  ilj= 
rem  ungewöhnlichen  $itel  Microcbronologicon  ober  auch  Microchro- 
nicon,  wie  ihn  einige  $)aubfchriften  führen,  ohne  [ich  wefentlid)  oon 
anberen  $u  unterfcheiben,  bie  ben  erfteren  au  ber  ©pifce  tragen.  Die 
£itelnamcu  inbc§  oerlieren  fofort  ben  ßharafter  be«  Ungewöhnlichen, 
fobalb  man  berücf fichtigt,  ba§  ba«  ßreviarium  ^afftij'  Jpauptquelle 
war  unb  beffen  sJcame  oon  ihm  burch  eine  ©räciftrung  oerfteeft 
würbe.  Die  Uufelbftänbigfeit  unb  Entlehnung  ber  Bezeichnung  Mi- 
crochrou.  ergiebt  fich  auch  barau«,  bafj  fieebenfo  unpaffenb  für£affti$ 
ßhronif,  wie  ber  Warnt  Breviarium  jmecfentfpreehenb  für  ba«  ©ua) 
be«  Slngelu«  gewählt  worben  ift.  Da«  ledere  ftcllt  nämlich  in  allen 
feinen  Zfytikn  einen  fur$en  2lu«jug  au«  bem  gro§en  Slunalenwerfe 
beffelben  Slutor«  bar  unb  giebt  au«$ug«wcife  auch  bie  in  biefe«  Serf 
aufgenommenen  &bfd)nitte  ber  STcärfifchen  (Shronif  oon  Gr.  Söufterwtfc 
wieber ;  ba«  Microcbron.  bagegen  ift  nicht  ein  9hi«$ug  au«  einer  um« 
faffenberen  ©djrift  beffelben  33erfaffer«  unb  giebt  fogar  jene  SDcarfifchc 
ßhrontf  in  einer  oiel  t>ollftänbigeren  Seife  wieber  al«  Slugelu«  in* 
nalen.  ©erabc  bie  auf  ($runb  jener  Quelle  niebergefchriebene  fchr 
betaillirte  Darftellung  ber  lUtär f ;fdicn  ®cfcr>tc^tc  um  bie  Senbe  be« 
14.  3ahrhu"bcrt« ,  bie  einen  fehr  erheblichen  £t)etl  be«  gangen  Mi- 
crochron.  bilbet,  machte«  unmahrfd)etulich,  ba§  §afftu,  au«  fich  felbft 
unb  ohne  ftücfficht  auf  ba«  Breviarium  feiner  Schrift  ben  Zitd 
eine«  fnrjcn  3citbuche«  gegeben  habe. 

Da«  Microchron.,  beffen  3$erfaffer  fich  al«  «n  fchwacher  topf 
unb  bebenflicher  @harafter  enthüllt,  mu§  bemnach  al«  eine  unerfreu« 
liehe  örfcheinung  in  ber  älteren  ^iftortfc^en  Literatur  ber  9)carf 
Söranbenburg  bezeichnet  werben.  Den  SBerth  einer  für  bie  märfifdp 
©eidnehte  bebeutfamett  Quelle,  ben  Giebel  bem  2ßer(e  burch  Slufuatnne 
in  ben  Codex  diplom.  Brandenb.  juerfannte,  fönnen  nur  noa)  jene 
Slbfchnitte  für  fich  in  Slnfpruch  nehmen,  in  benen  eutweber  ber  ältere 
(ttyrouift  Suftermife  ober  £affti$  felber  rebet. 


Digitized  by  Google 


lieber  bie  im  Sdifofj  &p\t%  toieberflefnnbenen  ©Triften 
M  toeimarifdjen  (9eneraI*OTajor$  nnb  franjöfifffiett  ®e* 
neroMkutcnantS  ^ann  Sfubtoig  tum  Srlad)  Don  (£aflelcn, 
©üiitocmciirS  ber  geftong  SBrctyfad). 

33on  «uguft  ö.  ©onjcnliadj. 


Der  ©encraf  3obann  tfubmig  oon  <5rfacf)  oon  (Safteten  ftarb 
am  26.  3anuar  1650  in  ©reif ad). 

«Seine  ftrau,  and)  eine  geborene  oon  Grrtach,  wg  mit  ibren  brei 
3:öd)tern  (Satf)arina  ©ufanna,  Waria  nnb  Johanna  tfow'n  nadi  2d)to§ 
(Safteleu,  ba«  flc  ihrem  Wanne  utgebrnrht  batte.  Tie  deiche  bc« 
<$enera(#  mürbe  feinem  ^nnfebe  gentäfe  in  ber  ÄiraV  ui  Sdunmarh, 
ber  ^farrfirebe  oon  (Safteten  beigefefct,  wo  ibm  bie  2£ittme  ein  fd)ö* 
ne«  Deufmal  errichten  lic§. 

©ei  biefem  flntafe  ftnb  and)  bie  r»om  (9enerat  bmtertaffenen 
«Schriften  nad)  (Safteten  gebracht  worben;  ^mcifct^ofjne  in  guter  Orb« 
nung  —  ba  in  be«  ®erieratflonocrucur«  (Simtei  eine  mufterbafte  Orb* 
nung  getjerrfdjt  bat.  —  Die  SBittme  fotgte  fünf  3a^re  fpäter  1655 
ihrem  fetigen  Wanne  im  £obc  nad). 

<Sd)to§  (Safteten  fam  in  ftotae  beffen  in  ben  SBefife  ber  bret 
£öehter,  oon  welchen  beim  $obe  ber  Wntter  nod)  feine  Dcrtjeiratfjet  war. 

Da§  biefe  fid)  um  bie  bmtertaffenen  Schriften  be«  ©enerat« 
nieftt  fonbertieb  beftimmerten,  ift  felbfroerftä'nbtid)  —  bafjer,  wie  fööfe 
erwätjnt,  eingehe  Urfunben  jerrtffen  unb  oon  Wäufeh  benagt  wor* 
ben  fein  mögen  \ 

Dag  ber  Ocnerat  aber  biefetben  in  befter  Orbnung  ^tntcrtafferi 
Ijabe,  biefe«  beengt  ber  §erau«geber  ber  Memoires  bistoriques  con- 
cernant  le  General  d'Erlacb ,  Gouverneur  de  Brisach  etc. 
£>err  5Ubred)t  oon  Grrtach  oon  Spiefc,  unb  ba§  biefetben  heute  noch 
fetjr  gut  ermatten  finb,  baoon  fann  ftdj  jeber  überzeugen,  ber  biefetben 
befid)tiget. 

Da  alle  bret  $öd)ter  be$  ®enerat«  fich  au§er  ?anbe«  oerheira» 
treten,  fo  ftanb  feit  bem  3af)r  1659  ba«  @d)to§  (Safteten  mit  feinen 
literartfthcn  <Sd)äfeen  oon  feinen  <Sigcntf)ümcrn  oertaffen  ba. 

1   eiche  Höfe,  $erjog  ©erwarb  Oer  @ropc  ©b.  II,  »orwort  B.  IV. 


Digitized  by  Google 


410 


Jjuerft  fjatte  ftd)  im  3ab,r  1656  üflaria  oerfjeiratfjet  mit  bem 
fdnuebifdjen  Oberften  2lre(  oon  STaupabct  an$  bcm  $effifd)en  — 
bcm  ©ofyn  be$  ®eneralleutenant«  unb  triegSgefäljrtcu  ifjre«  33ater8 
©eorg  ßfjriftopf)  oon  Xaupabel. 

3m  3atjrc  1659  oerfyeiratljctc  fid)  Gattyarina  @ufanna  mit 
bcm  greifjerrn  3o^ann  Gfafpar  oon  £öringcuberg  jum  $irjberg  eben* 
faüd  im  £)effifd)en,  unb  im  gleiten  3af)re  nod)  Sofyanna  £ot)fa  an 
bett  greifyerru  3*>fann  griebrtd)  oon  unb  jum  ©tein,  d)urpfäl$ifd)en 
Äammerfjerrn. 

$)ic  greifrau  oon  Döringcnberg  f^atte  jroei  ftiuber,  einen  <Sof)tt 
SKHHjefai  ftibroig,  $errn  ju  Silbenftein  unb  £nqberg,  unb  eine  £od)ter 
Gtyarfotte  Sophie,  meiere  ben  $errn  ©eorg  oon  Üfiebcfcl,  gretyerm 
$u  (5tfcnac^  unb  $ermann$burg,  cl)(id)tc. 

$>iefe  beiben  flinber  tt>rer  oerftorbenen  ©drtoeftcr  (Sattjarina  @u- 
fanna,  greiin  oon  £öringenbcrg,  fefete  bie  grau  oon  §teiu  mittelft 
£eftamcnt«  oom  20.  Sing.  1701  gu  */»  V«  <M  tyw  (Srben  ein, 
fid)  bei  biefem  $ln(a§  jum  legten  9M  al*  grau  oon  hafteten  unb 
Shtenftein  unterfdjreibenb. 

dreißig  3af)«  fpäter,  am  11.  $a\\.  1732,  Ijat  bie  Regierung 
üon  ©ern  <§d)Io§  unb  £errfd)aft  (Safteten  üon  3ofyann  tfubroig  föicb- 
efcl,  greifyerrn  ju  (Sifenad)  unb  §ermann«burg ,  fönigüd)  fdpoebifdjem 
unb  fjodjfnrfrtid)  Reffen  *  (Saff elftem  geheimen  $rieg8ratf),  im  tarnen 
ber  übrigen  Grrben  fyanbelnb  —  für  bie  Summe  oon  90000  Spater 
ober  21600  tfouisbor  unb  400  ?oui$bor  Srinfgelb  angefauft  unb 
einen  5lmt$fi{j  barauS  gemalt. 

Sei  biefem  Slnfag  mürben  bie  mefjrertoäfjnten  t)intcrtaffencn 
©djriften  be$  ©eneral«  3o()ann  ßubmig  oon  Grrlad)  oon  Safteten 
burd)  ben  bama(8  regterenben  ^c^uU^eißcu  £>ieronimu«  oon  (Srlad) 
oon  $inbeföacf  befyä'nbigct. 

$)urd)  beffen  Sofjn  aber,  ben  <Sd)ultI)ei§en  TOrcdjt  grieberidj 
ßerrn  ju  5)inbctbaef*3ägiftorf^attftettcn-llrtencn  u.  f.  w.  finb  bic* 
felben  bem  $errn  2Ubred)t  oon  (Srtac^  greiljerrn  oon  ©piefe  au«gc« 
Ijänbigt  morben,  metdjer  au«  tiefen  ©dnuften,  wäljrcnb  er  ßafteüan 
|U  grutigen  mar,  im  3afyre  1767  Dasjenige  Memoire  in  ber  „ZcU 
lenbnrg"  jufammenfteÜte ,  beffen  aud)  fööfc  ermähnt,  unb  ba$  er  ju» 
nädrft  für  feinen  <Sot)n  beftimmt  Iwttc,  bann  aber  and)  für  bie  Oef» 
fentlid)feit,  menn  e$  eine  anbere  ®efta(t  erhalten  fjaben  mürbe*. 


1  @ie^e  beutfe^e*  ©brudnnnf)  ©.  ©.  @.  @.  667  im  bernifaVn  «Staate» 

»  ®icl)e  mh  ©anb  IIf  Sorwort  @.  IV.  2>tefe  ©d^rift  fü^rt  ben  Xitel 
Memoirea  pour  servir  k  l'histoire  de  la  vie  du  Ge'ne'ral  d'Erlach  et 
de  Tarmäe  Weymarienne  sous  les  Rois  de  France  Louis  Xin.  et 
Louis  XIV.  3)ae  Original  ift  liier  bei  bem  f)<mbf$riftlid)en  9iad)la§  be« 
©enerald  3ob^ann  Subroig  t>on  |sr!ad)  (Sine  %bfd)rift  baoon  ift  in  ben  20ger 
3abren  biefc«  3at)rb,unbert«  bem  ©roffteqog,  Sari  %ugu{)  oon  ©ad)fen«gBeimar 
mitgeteilt  motben,  unb  eine  anbere  jeb.r  fdjöne  *bfd)rift  baöon  beftfct  gegen- 
wärn'ß  ^err  «It^ro&ratb,  $rifc  ©ürfi  in  «ern. 


Digitized  by  Google 


411 


tiefer  gleidje  $>err  STfbrecf)t  oon  (£r(ad)  orbnete  fobanit  bic  i(jm 
übergebenen  ©Triften  unb  üe§  biefetben  in  104  Soüo*  täuben,  naä) 
Ottaterien  georbuet,  binben1. 

(Später  im  3afjre  1784  fjat  berfelbe  $err  Sttbrecfjt  ooty(5r(ad) 
oon  @piefc  bic  urfprüuglicft  nur  für  feinen  <§ofjn *  beftimmte  3ufam* 
mcnfteUung  be«  &ben«  be«  ©eneraf«  3ofjann  Subraig  oon  (£rtad)  oon 
(Saflclcn  für  ben  Drucf  umgearbeitet  unb  in  3oerbun  in  4  Jöänben 
herausgegeben. 

Da«  $öert  führte  nun  benSitet:  Memoires  historiques  con- 
cernant  1e  General  d'Erlach,  Gouverneur  de  Brisach  Pays  et 
Places  en  dependantes  Pour  servir  etc.  ä  l'bistoire  de  la  fa- 
meuse  guerre  de  30  ans  et  des  regnes  de  Louis  XIII.  et 
Louis  XIV.,  unb  würbe  oom  23erfaffer,  ber  im  gleiten  Qafyxt  1784 
ftarb,  bem  ©ro^eqog  Gart  Sluguft  oon<§ad)fen  Seimar  getoibmet8. 

Seit  1784  fctyeinen  biefe  Originalafteu ,  auf  melrfjc  bie  oorer« 
toäfjnten  Memoires  historiques  fid)  ftüfcen,  im  ©d)(o§  Spiefc 
gelegen  51t  fjaben,  ofjne  baß  biefetben  je  roieber  fajriftftellcrifd)  oer» 
roenbet  roorben  mären*. 

2lu«  bem  $>ortoort  9?öfe«  511m  feiten  53aub  feine«  |>er$og  ©ent- 
färb be«  ®ro§en  mu§  jebod)  gefdjtoffen  merben,  ba§  im  l'aufe  ber 
jtoanu'ger  3af)re  biefe«  3at)rt)imbert«  bem  ®ro§f)eru>g  @ar(  Sluguft 
oon  8ad)feu  ©eünar  ein  £(jeil  biefer  Sitten  abjdjriftüa)  mitgeteilt 
ttorben  ift. 

fööfe,  beffen  S3ua)  im  3af>re  1829  erfreuen  ift,  fagt  natu- 
lid)  auf  (Seite  IV  be«  Vorwort«  jutn  jjroeiten  ©anb:  „e«  bleibe  un* 
beftimmt,  toie  oiet  oon  ben  in  bem  Crr(ad)ifd)en  8ami(ienard)ioe  in  ber 
<&d)Xotii  aufberoafjrten  Waa)rid)ten  auf  Verlangen  be«  oerftorbenen 
©ro§f)eqog«  (Gart  Sluguft)  bem  grofjfyerjoglidjen  (Reimen  $of*  unb 
©taat«=9lrd)io  oor  einigen  3a^c»  in  Slbfajrift  überliefert  roor» 
ben  fei". 

3m  3ö^e  1829  mußte  man  bemnadj  nod),  ba§  bie  l)interfaffe= 
nen  <Sa)riften  be«  ©eucrat«  3ol)ann  Snbroig  oon  Grrlad)  oon  (Safteten 
im  oon  (Srtaajifdjen  gamilien  *  Strdn'o  (ui  ©piefc)  aufberoafyrt  feien. 
Später  fajeint  fidj  biefe  Srabition  gängtirf)  oerloren  ui  fyaben. 

So  fü^rt  #err  SGßit^etm  getfmeriu*l<ia)tenf)afm,  meiner  im  3af)re 
1861  eine  $3iograpf)ie  be«  ©eneral«  3o^ann  tfubwig  oon  Grrlacf)  oon 


1  \£ietie  Memoires  historiques,  concernant  le  General  d'Erlach 
Iverdun  1784.    Pröface  ©.  IX. 

■  ©tefer  ©oljn  ift  ber  füätere  Stonboogt  in  Saufanne  ©abriet  «forest  oon 
örtadj,  ein  feljr  uetbienter  bernifdjer  (Staatsmann. 

3  2ief)c  bie  ©ebteation  a  Son  Altesse  Se're'nissime  Monseigneur 
Charles  Auguste  Duc  regnant  de  Saxe  Weymar. 

4  May  de  Romaimnotieu,  Hist.  milit.  Suisse,  Lausanne  1788,  ber  bem 
SKarfc^att  öon  (Srlad)  einen  längeren  Hrtifel  roibmet,  bemerft  nur,  baß  ü)m  ber 

9  Dct 

Drtginalüertrag  ber  SSBetmarifdjen  «rmee  öom  '  .  1639  gejeigt  worben 
fei,  bie  c)interlaffenen  ©Triften  aber  ^at  er  niö)t  beniujt. 


Digitized  by  Google 


« 


412 

(Safteten  im  SBerner  5£afd)enbud)  oerbffentfidjt  f)at,  unter  ben  Quellen 
in  erfter  l'inie  bie  eben  ermähnten  Memoires  historiques  oon  1784 
an  uub  beinerft  babei,  baö&erf  enthalte  in  4  ©änben  einen  SluGuta. 
au$  bei;  l)anbfd)riftlid)cn  SEtfemotren  unb  ber  Slftenfammluug  bed  (Ge- 
neral«, meldje  nad)  ben  ©ötttuger  geteerten  2lujeigen  be«  3^«* 
1785  au«  104  SSäiiben  beftanben  f)aben  foll1. 

Da§  aber  biefe  104  23änbe  Original » Slftcn  uod)  im  2lrd)io  $u 
©piefe  criftiren,  fdjeint  er  fo  wenig  als  anbere  berntfe^c  piftorifer 
geahnt  511  fjaben. 

(Srft  als  im  3atp  1875  (am  15.  unb  16.  €ept.)  im  <sd)lo§ 
©piefe  bie  borttge  Söibüotfjef  jur  öffentlichen  gerid)tlid)en  SBcrftetge» 
rung  gebraut  würbe,  famen  bie  ^intertaffenen  Triften  be«  (Generals 
3of)ann  £ubwig  oon  (5rlact)  wieber  nun  5$orfd)ein,  unb  $war  fdjeint 
bie  ©teigerungSbefjörbe  feine  Slfmnng  tum  beut  literarifd)en  SBertf) 
biefer  Schriften  gehabt  unb  Überhaupt  nid)t  gen?u§t  ju  Ijabeu ,  wofjer 
bie  „alten  Triften",  unter  weldjer  generellen  ©ejeidmung  bie  104 
golianteu  aufgerufen  Würben,  ftammten. 

£)a§  am  erften  SteigerungStag  am  15.  €>ept.  1875  näm» 
lid),  aud)  ba8  fteigernbe  publicum,  in  beffen  SOlitte  fiel)  bod)  ©eletjrte 
befanbeu,  nid)t  wußte,  um  wa$  e$  fid)  eigentlich  tyanble  —  fcfceint  aud 
betn  Umftanb  Ijeroorgugeljeu  —  ba§  nid)t  weniger  als  12  golio*iöänbc 
biefer  Sammlung ,  weldje  in  iljrcr  ©efammttyeit  entweber  oon  ber 
Jamilie  oon  (Srlad)  ober  oon  ber  <Stabt*$3ibtiotl)ef  oon  Jöcrn  gleich« 
fam  um  jeben  'ißreis  fjätte  erfauft  werben  follen,  an  fran^öfifc^c 
©üdjerliebfjaber,  beutfdje  unb  fd)weijcrifd)e  23ud)l)äubler  unb  Antiquare 
»erfauft  warben  waren,  nebft  einem  ©anb  Origtnal«ßorrefponben$en 
bcS  Sftarfdjaü«  Surenne  in  Ouart  gcbuuben.  $)urd)  ben  93er« 
fauf  ber  ©riefe  XurenueS  ift  man  in  *8ern  erft  barauf  aufmerffam 
geworben,  ba§  bie  wl)intcrlaffenen  ©Triften"  be«  ©eneral«  3of>ann 
l'ubmig  oon  (Srlad)  oon  Safteten  in  ©piefc  oerfteigert  würben;  benn 
unter  biefen  nur  tonnten  fid)  jene  Original  *  @orrefponben$en  £u* 
renne«  befinben.  ©lücflidjerweife  ift  es  benn  audj  bem  SBerfaffer 
biefe«  SuffafccS  gelungen,  am  16.  ©ept.  1875  bie  nod)  übrigen  90 
JSänbe  ber  „Ijinterlaffenen  ©driften*  für  ein  SMitglieb  ber  gamilic 
oon  (Srlad)  $u  erfteigern  *.  ©eitfjcr  finb  oon  ben  mefjrfad)  erwähnten 
104  golio.«änben  burd)  föücffäufe  100  «änbe  in  «ern  wieber  oer= 
einigt  worben. 

93on  ben  4  nod)  fc^lenben  ©änben  fjat  ein  einziger  ^tftortfe^e 


1  ©ief>e  ©erner  £afd)enbu$  auf  ba«  3af>r  1861  f  Conuort  6.  2.  2)oa) 
tfi  babet  ju  bemerten,  bafj  ber  ®eneral  3ob,ann  Subroig  teinerlei  ,b>nbfdjriftlid>e 
SOTemoiren"  b^nterlaffen  bat.  Cr  war  bt«  ju  feinem  Xobe  oiel  ju  be- 
fdjäftigt,  nm  aua)  nur  3eit  |u  finben,  ««ortjen  über  feine  Srlebniffe  nieberju« 

(Anifc.H 

lcpreiocii. 

■  ©iefc  Wr.  283  unb  290  be«  in  ©ern  erft^einenben  3eitunfl«blatte« 
,©mtb"  dd.  14.  unb  21.  Oct  1875,  wo  ernjob,nt  mirb,  ba^  Je  30  »änbe 
vereinigt  für  10  $r.  gewtrt^et  unb  fo  ausgerufen  »orben  ftnb. 


Digitized  by  Google 


413 

öebeutung.  £>erfelbe  ift  betitelt:  Lettre*  da  General  da  Hallier 
et  du  Dnc  de  Longueville  l. 

3u  bettagen  bleibt  inbeffen  immerhin  ber  35er(uft  be«  Quart- 
©anbe«  ber  Original»@orrefponben}  be«  Sflarfdjall«  Surenne,  ber  nidjt 
metjr  $urücfgefauft  werben  tonnte*.  — 

2öa«  nnn  ben  [jiftorifaVn  Jöertf)  ber  au«  bem  allgemeinen 
©a^iffbrnd)  geretteten  Imnbert  #änbe  betrifft,  fo  ift  berfefbe  fefjr  oer- 
fdueben,  iubem  ficfi  barunter  eine  Wenge  ßorrefponbemen  abnüniftra* 
tioen  ober  finanziellen  3nf)a(t«  bepnben,  wie  j.  $8.  Me  @orrcfponbetnen 
mit  ben  unter  bem  JBefebj  be«  ©enerat » (Stouocrneur«  oon  Jörenfad) 
ftefjenben  6ommanbanteu  anberer  3*ftungeu  unb  ^lätjc ,  wie  £)o(jen» 
twiet,  Stauffenburg,  9tyeinfe(ben,  greiburg,  ©tollfjofen  u.  f.  w. 

%btt  aud)  bie  Srage  ift  idnucr  $u  entfd)eiben,  ob  Denjenigen 
Jöäuben,  wetd)e  wirflid)  i)tftort)d)en  ©ertf)  rjaben ,  üiet  9c*eue«  werbe 
entnommen  werben  tonnen,  unb  jwar  au«  bem  (Srunbe,  weit  fjier- 
feit«  nidjt  befannt  ift,  wetdjc  unb  wie  ttiete  ber  oorljanbenen  Docu» 
meute  feiner  Seit,  abfdjriftttdj  nady  3ßcimar  mitgeteilt  unb  oon  töbfc 
bereit«  benufct  worben  ftnb. 

£a&  fe^r  oiete  biefer  Bftenftücfe  abfajriftlidj  im  2Beimartfd)en  ge- 
heimen £of»  unb  <Staat« » Hrdno  liegen,  ift  au«  ber  Angabe  Stföfe« 
erfidjtfid),  welker  befugt»,  ba§  bafelbft  in  feg«  Slbfdjnitten  fünf 
ftarfe  golianten  fotdjer  Slbid)riften  oorjwnben  feien.  Ofme  3^fif^ 
finb  ftunädtft  wol)(  aUe  biejenigen  ©riefe  unb  Gorrefponbenjen  ab- 
fdjriftlidj  nad)  SBeimar  mitgeteilt  worben,  weldje  oom  3af)r  1635 
bi«  jum  $obe  $eqog  ©ernfjarb«  ben  8/i8.  $uli  l<i39  birect  an 
biefen  gerietet  worben  finb. 

5)iefe  Gorrefponbenjen  füöen  aber  in  ber  Diepgen  ©ammtung 
allein  fd)ou  3  Folianten,  überfdjriebcu : 

Söanb  I  Lettres  ä  SA.  le  Duc  Beraard  de  Saxe-  Weimar 
1635-  1637. 

öanb  II     „     „      „      „        „      „     „  „ 
1638. 

®anb  III    „     „      „      n       „      „     „  „ 
1639.  . 

£)a§  biefe  Gorrefponbenjen  im  3afjr  1642  bem  Äammerjunfer 
©einriß  füttert  oon  ßropgf  nidjt  fammt  ber  übrigen,  taut  fööfe 
im  Hrdn't)  gu  ©otfja  Uegenbeti  Canalei  $erjog  ©emljarb«  unb  ben 

1   £>it  bret  anbtrn  gotto»8änbe,  treibe  festen,  finb: 

1)  ©in  ©anb  betitelt  Lettree  de  Mr.  d.  Mollondin.  iMefer  war  ®t-- 
cretär  nnb  $otmetfd>er  bei  ber  fronj8ft|djen  flmba&abe  in  ©olotfarn  nnb  Reifet 
Jaques  d'Estavayer  Seigneur  de  Mollondin,  ^finfig  nur  Molendanus 
genannt. 

2)  (Sin  ©anb  Revue  du  Regiment  d'Erlacb  betitelt.  2>iefe  beiben  99önbe 
befinben  ftd>  im  Cefa  be«  $rn.  ©aiffe,  ©efi&er«  be«  @a>loffe«  Oron. 

3)  Cin  ©anb  Sorrefpenbenj  ber  $rau  non  (Srtad),  gebornen  »on  Wütinen, 
ber  SRutter  be«  ©eneral«,  im  «efuj  be«  $nrn  gürfpredj  SRofer  in  ©iel. 

1   «ua)  biefer  befinbet  ftd)  im  »eft^  be«  $errn  «aiffe. 
•  ©ic^c  ««je  Cb.  0,  »onoort  6.  IV. 


Digitized  by  Google 


414 


ttjtn  gehörigen  ^Milien  übergeben  worben  finb,  ift  ebenfo  auf* 
faüenb,  at«  baß  bie  brei  «rüber  ©ern&arb«,  bic  fytfiqfi  Sityclm, 
SUbredjt  unb  <5rnft,  tote  9?öfc  bejeugt1,  in  ben  wettläufigen  unb  noo) 
oor^onbenen  SBerfjanblungeu  mit  bem  ©enera(=3flajor  ton  (Srlad)  fo» 
rool)I  al«  mit  ber  fransöfifäen  Regierung  wegen  tyre«  ©ruber«  9Ser= 
laffcnfdwft  biefe  @orrefponben$en  nie  erwäfmt  fyaben. 

Grin  üierter  Söanb,  ber  feinem  Hauptinhalte  nad)  watyrfdjcinlidj 
ebenfall«  nad)  Weimar  mitgeteilt  worben  ift,  fü^rt  ben  SM:  Lettres 
entre  Son  Altesse  le  Duc  Beraard  et  Mr.  d'Erlach  Siege  de 
Brisach 

3n  biefem  JSanb  finb  inbeffen  mehrere  eigenljänbige  ^reiben 
unb  3nftructionen  Jpcrjog  ©ernfyarb«  enthalten,  bie  nid)t  für  bic 
Memoires  historiques  beuu^t  worben  finb  unb  bie  Weber  fööfe  nod) 
9D?olitor  ;u  feunen  fdjeinen,  wie  j.  SS.  bie  3nftructiou  für  ben  ©e* 
neral*<D?ajor,  ganj  ton  ber  £)anb  $erpg  SBerntjarb«  gefdjrteben,  bei 
Slnlafe  ber  Grrnennung  oon  (5rlad)«  $u  biefer  ©teile,  fowie  bic  3n* 
ftruetionen,  weldje  $er$og  JScrnb,arb  in  ^ontarlier  tur^e  3*^  üor 
feinem  £obe  unb  nad)  ben  $3cfpred)itngen  mit  ©uebriant  für  ben 
SIbfd)(u§  eine«  neuen  Vertrage«  mit  granfreid)  entworfen  f)at. 

dm  fünfter  «anb,  ber  mterlnffig  in  flbfdjrift  nad)  ©eimar  mit- 
geteilt worben  ift,  füljrt  ben  Eitel:  Sractaten  mit  granfreid)  unb 
©djweben  oor  unb  nad)  bem  £obe  Öerjog  ©ernfyarb«;  bcrfelbe  ent* 
fcält  bie  oon  £>er*og  ©erntjarb  am  "/«,  Slpril  1635  unb  am  27. 
October  1635  mit  granfreid)  abgefd)loffenen  £ractate  im  Original. 

tiefer  SBanb  enthält  namentlich  aud)  bie  33erf)anblungcn ,  bic 
bei  3Inla§  ber  Erneuerung  ber  Verträge  ber  weitnarifdjen  Slrmee  mit 
granfreid)  ftattgefunben  ijaben,  fowie  ba«  Original  ber  beiben  am 

2q  ^  cnb(id)  abgefdjloffenen  Verträge,  mit  ben  Original  =  Unter* 

fefjrifteu  ton  brei  Directoren  (SReinf)olb  9?ofen  mar  bamal«  in  SBoll» 
weiter)  unb  ton  fed)«  Oberften  terfefjen. 

2Iucb  bie  bamal«  mit  ber  Ihronc  ©djweben,  mit  bem  föeid)«= 
fanjler  Orenftirn  unb  bem  gelb  *  Warfdjatt  ©anncr  gemedjfelteu 
(Schreiben  ftnb  in  biefem  JBanbe  enthalten *. 

1  ©tefa  fflöfe  $b.  II,  »ortoort  ©.IX.  ffiöfe  irrt,  toenn  et  auf  @.  Vm 
be«  Sonoort«  bic  Sermuttmng  au«fprtd)t,  biefe  edjriften  feien  erfl  bei  «btjo« 
tung  ber  £eid)e  bee  fcerjog«  ©ernb^rb  om  12.  6ept.  1655  oon  ©reif  ad)  nad) 
SBetmar  gebraut  toorben.  3m  3abre  1642  fjaben  bie  brei  Örüber  SBilljelm, 
2Ubred)t  unb  (Srnfl  oon  <£ad)fen  bem  ®eneral»3Raior  für  oße  bem  Äammeriunter 
oon  Äroftg!  übergebenen  ÜWobilien  unb  <£  Triften  quittirt.  <5injig  bat  ©ilberge- 
fd)irr  unb  ein  paar  ganj  genau  befdjriebene  3utoelen  foüten  al«  $fanb  für 
bie  i$m  fdiulbige  <Penfton  oon  20,000  Äeidjetljalern  in  ber  $anb  be«  Oenerat* 
3Wajor«  oerbleiben,  toeld^er  bereu  SuSlofung  mtebertjolt  ben  $er)ogen  angeboten 
^at,  babet  bemertenb,  „biefelben  feien  -,u  niebrig  gefd)ät}t,  er  aber  fei  nidjt  reid) 
genug,  biefelben  p  behalten".  2>ie  bejügti^e  9lote  «5fe*  jum  Xeflament  ^er« 
joq  Sembarb«  Sb.  II,  ©.  555  unb  556  bebarf  bab,er  mebrfadjer  »eridjtigung. 

Ä  3)a§  biefe  (entern  abfd^rtftH^  naa^  ffieimar  mitgeteilt  toorben  finb,  tr- 
giebt  fid)  au«  92ote  1  unb  2  ja  €>.  64  oon  Dr.  SDiolitor»  gjerratb,  oon  Crei« 
jad),  aue  92.  2  ju  S.  62,  ^.  2  ju  ©.  63,  %  2  au  >B,  64  u.  f.  10. 


Digitized  by  Google 


415 

ftu§er  biefen  fünf  iöänben,  oon  tveldjeu  angenommen  »erben 
barf,  ba§  biefelben  burcf)  bie  in  Set  mar  (iegenben  3lbfd)riften  unb 
beren  Verarbeitung  burdjfööfe  unb  9Mitor  ifyrem  Hauptinhalte  nad) 
bereit«  befannt  finb,  gemäbren  nod)  17  anberc  Söänbe  hjftorifd)e« 
3ntereffe.  SBiele«  barau«  ift  m>ar  in  ben  Memoires  historiques 
bereit«  oermenbet  morben,  9ttand)e«  aber  audj  bi«(jer  unbeaa^tet  ge» 
blieben.   55on  biefen  17  ©änben  finb: 

5  ©finbe  betitelt:  Lettres  de  toutes  Parts,  unb  enthalten  bie  tuicbtiqften 
(Jorrefponbenjen  be9  ©eneral«  öon  Sv(acf)  Dom  1.  3an.  1639  bie  *um  ©djfnfj 
be«  Safjre«  1648.  ©eniger  nndjtig  aber  bod)  mandje«  Snterrffante  entfjat» 
tenb  finb: 

3  ©änbe  betitelt:  ©Triften  öon  1630  bis  1639  unb  ©abreiben  öon  1645 
bi«  1648. 

8on  großem  b,i|torifdjem  ©ertfj  bogegen  ift: 
1  ©anb  betitet:  Lettres  du  Roi  de  la  Reine  et  de  la  Cour. 
2>ie  rcid)tigfifu  ©riefe  biefe«  ©anbe«  finb  inbeffen  bereite  in  ben  Memoi- 
res  historiques  abgebrucft  roorben.  —  ©eb,r  mistig  ift  aud) 

1  ©anb  betitelt:  „Söeimat",  bie  (Sorrefeonbenj  $erjog  ©ernljarb«  nnb 
be«  ®eneral:9Rajor«  üon  Sr(ad)  mit  ben  £erjogen  ffiifyelm,  fclbredjt  nnb  Crnfl 
öon  @ad}fen:©eimar:©otlja  entfyaltenb. 

ffiidjtig  für  bie  #rieg*gefdnrf)te  fmb  ferner: 

2  ©änbe  betitelt:  Schreiben  oon  unb  ju  ber  rlrmee. 
1  ©anb  betitelt:  ©djreiben  oom  unb  )um  geinb. 

1  ©anb  betitelt:  ©eneral«*$erfonen,  aflcrftanb  Obrifter  unb  Officiere« 
©abreiben. 

3  ©finbe  —  flberfdjrieöen,  Gefangene  Offizier«.  L  ©b.  ©aßomöierre  unb 
©öerreuttr.  U.  ©b.  ftelbmarfd&att  $orn  nnb  gelbmarfa)att»2eutenant  3«an 
be  ©erttj.   in.  ©b.  ©cfjafftlijfi. 

£)icrau«  ergtebt  ftd),  ba§  oon  ber  ganzen  (Sammlung  104  33  änbe 
beiläufig  ber  oiertc  $fjei(,  nä'mlid)  22  ©anbe,  metjr  ober  weniger  t)i= 
ftorifdje«  3ntereffe  barbietet;  too\n  inbeffen  nod)  ein  Quartbanb  fommt, 
Original  «@orrefponben$  ber  SRarfdjätte  Jurennc,  be  ^'^opttal  unb 
b'^arconrt  mit  bem  ©encral  uon  (5rlad)  üon  1643—1649  entl)altenb. 

1  ©anb  interceötirter  ©riefe  enthält  baö  Suriofum  einer  eigenljanbigen 
llnterfajrift  3tan  be  ©erbt«. 

Unter  bem  mititärifdjen  (Sorreföonbenjen  befinben  ftdj  audj: 

3  ©5nbe  betitelt:  Papiers  de  la  Chancellerie  du  General  Bek  trou- 
ves  a  la  Bataille  de  Leus  20.  Stog.  1648. 

1  ©anb  betitelt:  Lettres  de  Möns,  le  Baron  d'Oisonville  famt  bem 
gott)ringifd)en  (Sinfad  in  bad  untere  Ql\a%. 

1  ©anb  betitelt:  Lettres  lorsque  Möns.  d'Erlach  comandait  l'Armäe 
du  Roi  1649. 

©iefer  festere  enthalt  manfys  3ntereffante. 

©iebenjeljn  weitere  ©änbe  pnb  meb,r  öolitifdjen  3n^a(te. 


Digitized  by  Google 


416 


2>te  Xitel  berfelben  ftnb  fotgenbe : 

1  ©anb  Lettres  de  Messieurs  les  Plenipotentiairea  de  Münster  et 
d'Osnabrük. 

Do  btt  ©eneral  oon  ßrladj  jum  erjlen  ©eoottmädjtigten  granfreidj«  bei 
bcr  ©ofl$iepung«commi|fion  für  bcn  tvefip^filtfcbcn  ^rieben  ernannt  toorben  mar, 
bie  ftd>  in  Dürnberg  oerfammelte,  oljne  baß  er  fifl  inbeffen  je  borten  begeben 
fonnte,  fo  feilten  feine  Kollegen  H>m  ben  ©erlauf  ber  ©erfcanblungen  föriffc 
Itd)  mit. 

2  ©änbe  Lettres  des  Ambassadeurs  du  Roi  a  Soleure,  Caumartin, 
de  la  Borde  de  l'Isle,  oon  1640  an. 

8  ©änbe  (Sorrefponbenjen  mit  ben  Äantonen  3ürid>,  ©ern,  ©afel,  @cö,aff« 
Raufen,  @olotburn,  mit  ben  jugetoanbten  ©ranbfinbten  unb  aWü^l^aufen  unb 
mit  ben  ©ifrfjBfen  oon  <5fjur  unb  fconftanj  oon  1641—1647. 

3  ©änbe  betitelt:  ftürften  unb  ©rafen  ffifirtemberg,  »oben,  (Sberfiein, 
@ulj,  ftürflenberg  oon  1639  1650. 

2  ©änbe  betitelt:  ©ergleid)  mit  bem  3Kavrgraf  ju  ©oben  unb  SRarfgräflid) 
©abifdje  unb  $erjoglicf}  Si'ürtenbergifäe  ©^reiben  oon  1639—1642. 

3  ©änbe  betitelt:  «eidjeftäbte  (Strafeburg,  Colmar,  eajlettftabt  u.  f.  to. 
2  ©änbe  betitelt:  ©i«tfmm  ©afel  oon  1642-1650. 

1  ©anb  betitelt:  ©eiftlidjc«  unb  geiftlidjer  «ßerfonen  ©djretben. 
«d)t  ©änbe  enthalten  fjauptfäctyicb,  Gorrefponbenjen  über  finanzielle  Ange- 
legenheiten, nämlid): 

1  ©anb  betitelt:  (Sorrefponbenj  mit  $m  oon  föefjlingen  1639-  1642. 

1  ©anb  Lettres  de  Messieurs  Berwart,  ©onquier«  in  Spon. 

2  ©änbe  Sollicitations  en  Cour  oon  1639  bi«  1649. 

1  ©anb  $errn  3iegler«  @djreiben  oou  ©djaffqaufen  unb  ?oon  1646-47. 

1  ©anb  Comptes  avec  Mr.  d'Oisonville. 

2  ©finbe  betitelt:  Gomiffariu«  SÄ. 

35  ©änbe  finb  g>uptfäd)lid)  abminifhratioen  3nqalteö.  ©ie  enthalten  bie 
Correfponbenj  mit  ben  (Sommanbanten  ber  fteftangen  unb  tyäfce,  bie  unter  bem 
©efeql  be«  ©eneral .  ©ouoerneur«  oon  ©repfac^  ftonben  ober  fonft  nalje  ©eye. 
jungen  ju  bemfelben  Ratten.   2)aoon  betreffen : 

5  ©änbe  bie  geftung  $o$enüoiel. 

2  ©finbe  Saiiffenbnrg,  Belingen  unb  2BaIb8b,ut. 

2  ©änbe  9?b,einfelben. 

2  ©änbe  ^reiburg  unb  Offenburg. 

3  ©änbe  ©reofadj,  2>ecreta,  3uftij  unb  »ammerfadjen,  ©ergnxtfe. 
1  ©anb  Jtird}f)ofen,  Äenjingen,  Cnbingen. 

1  ©anb  SWaqlberg,  ©engenba<$,  3ett  1639  unb  1640. 

4  ©änbe  Stiftet«  unb  SKol^eim  1639-1649. 

5  ©änbe  etolH>ofen  oon  1645-1649. 

1  ©anb  Wtfird)  unb  ^lünberung  oon  flintfeim. 

2  ©änbe  Neuenbürg  unb  <Snft«f)eim  1639-1649. 

4  ©änbe  lann,  6n|leqrin!,  ÜRfirbaa),  ffiilbenpein,  ©ebtotü«  1640-1649. 


Digitized  by  Google 


417 

2  8finbe  £out  unb  SRümOelgatb,  ©etfort  1641—1648. 
1  ©aub  »enfetb  1638—1645. 

Son  wenig  ©ebeutung  finb  folgenbe  oier  ©änbe,  tljeil«  militärifdjen  unb 
Qbmtnijrratioen,  tbeiie  Politiken  Sn^alt«. 

1  ©anb  betitelt:  bie  (Einquartierung  bet  Regimenter  oon  ber Srmee  1647. 

1  ©anb  6d)reiben  ber  Offijterc  oon  be«  ®encral«  o.  (Srlad)  Regiment  ju 
$ferb  1650. 

1  ©anb  betitelt:  Artillerie«,  @d)anj>  unb  $rooiant'@adjen. 

1  ©anb  Lettre«  de  Mr.  d'Etoy  k  Mr.  d'Erlach  Ambassadeur  de  la 
Seigueurie  de  Betne  1628. 

(Sieben  ©änbe  enblid)  ftnb  überfdjrieben :  $rioatfad)en  unb  berühren  Rech- 
nung«- ©ertySIrniffe  unb  gamilien«31ngelegenb,eiten  oon  1626—1656. 

2)alnn  ifl  and)  ux  ^äblen: 

1  ©anb  betitelt:  Copies  et  Minutes  de  Dömarchais  et  Laroche. 
C«  moten  bie«  bie  franjöfifdjen  ^ßrioot-Sefretäre  be«  ©enerol«  oon  (grladj. 

£)ie«  finb  bic  Xitel  ber  geretteten  100  ©äitbc  oon  ben  Ritter- 
(affewn  ©Triften  beö  (generale  3of)anu  tfubroig  uou  Crrladj  oon 
(Safteten. 

5ßir  njünfdjen  feljnlid),  ba§  biefe  reiche  (Sammlung  uon  Ort« 
gina(*Gü>rrefponbeu$en  oon  ben  beittfcfyen  ®e|a^td)tid)reibern ,  bie  über 
bie  &t\t  b&  brei§igjäf)rigen  Kriege«  fdjretben,  geroiffeufyaft  benufct 
roerbeti  möge.  —  ©filier,  Otöfe,  Söartfjolb,  Solfgang  Sflenjel  it.  f.  ». 
würben  ben  ©eueral  *  üftajor  oon  Orrlad)  öict  günftiger  beurteilen, 
wenn  feine  f)interlaffeuen  ©Triften  ifjnen  $ur  Verfügung  geftauben 
wären,  unb  Dr.  Uflolitor  fjätte  in  biefem  gaü  feine  23rod)üre  xootjl 
fau in  gef ^rieben. 


Digitized  by  Google 


Ueber  bie  9Iu$tt)ed)$lung 
bcd  fcfytoebifcfyen  $elb'2Karfd)afl$  ©ujlab  $orn 
gegen  ben  faiferltcfyen  unb  cfyurbatertfcfycn 
ftelbmarfd)aü*8eutenant  3«wi  be  Sßertlj. 

Sott 

äug.  o.  töonjenbad). 


XVIIL  2« 

Digitized  by  Google 


t 


tuqe  £t\t  nad)  2lbfüf)rung  be«  im  ^weiten  treffen  cor  föfjctn* 
fetben  am  1638  in  triegSgcfangcnfefjaft  geratenen  3ean  be 

SBert^  nadj  granfretd)1  fjatte  §er}og  JSernfjarb  ben  franjöfifcfjen 
5>of  Darüber  fonbiren  (äffen,  ob  man  geneigt  wäre,  bic  SHfjeinfelber 
©efangenen  (3ean  bc  SBcrtl)  nnb  Crnfcfortl))  gegen  ben  gelbmarfdjaü 
$orn  autyUDcdjfctn 2,  ber  feit  ber  8d)(ad)t  oon  Erblingen  5.  Sept. 
1634  in  3ngolftabt  atö  Kriegsgefangener  feftgefjatten  mnrbe.  SlÜein 
ber  tönig  fdjriut  SBebenfen  getragen  ju  tjaben,  3ean  be  Sertf)  frei 
gn  geben ;  bafyer  er  riett),  bic  be^üg(td)e  Anregung  ber  trotte  §d)we* 
ben  für  jefct  nnb  bis  nadj  Slblanf  beö  gegenwärtigen  gclb^ugc«  un- 
beantwortet ju  (äffen. 

3n  biefer  Sluffaffung  würbe  ber  tönig  burefj  feinen  Oefanbten 
in  €>tocffjolm  b'Sloauj:  beftärft,  ber  bie  33eforgni§  äußerte:  bic  föücf* 
fef)r  be«  ge(bmarfd)aUS  ©uftau  #orn  fönnte  mit  9tücfftcf)t  auf  bie 

i  «m  1638  begleitete  «ittmetfter  ©tarrfebaebet  mit  150  ster- 

ben oon  be«  $erjoa,«  ©ernbarb  tfeibcomoaauie  bie  beiben  ©enerale  3ton  be 
ffiertb  unb  Bbrian  oon  (Snfefortb  oon  ©enfelbt  nad)  flHarfat  in  Sotbringen,  wo 
biefelben  einer  [ranjöfifcben  (5«corte  übergeben  mürben.  Siebe  3ournaI  ber 
©eimarifeben  Slrmee  au«  ben  3ab*en  1837  nnb  1838  unter  ben  binterlaffenen 
Schriften  be«  Generalmajor«  3obann  ?ubrotg  oon  (Sr(ad)  oon  (Saftelen.  2>iefe« 
Journal  ift  böd)fhoabrfd)tinlicb  eine  &bfd)rift  be«  oom  ©eneraUÄbjutanten  3o» 
bann  (St)rif)opt)  oon  ber  ©rün  oerfaßten  3ournal«,  roelcbe«  SKöfe  in  bem  9Sor- 
roort  jutn  I.  Zty.  ©.  XII  unb  XIII  feiner  «iograpbie  £erjog  ©ernbarbfl  be« 
©rofjen  oon  6ad)fen-2Beimar  ertoäbnt. 

*  ©iebe  unter  ben  binterlaffenen  @d)riften  be«  ©eneraMajor«  oon  Sr« 
tacb  ben  S3anb ,  fiberfebrieben  Lettres  entre  S.  A.  le  Duc  Bernard  et  Mr. 
d'Erlach.  Siege  de  Brisach,  fol.  51.  3n  einem  ©djreiben  obne  3)atum 
unb  Unterfd)rift,  aber  juoerläfftg  im  Monate  3uli  1638  oon  ber  $anb  be« 
franjöfifcben  ©ecretär«  beöfcerjog«,  fteret,  9<fd)rieben,  mirb  bem  ©eneral^Diajor 
oon  (Srlad),  bamal«@ejanbten  ©erntjarb«  in  ^ari«,  gemelbet:  Jevous  envoye 
cette  d^peche  par  un  expres  pour  plus  grande  surete",  d'autant  qu'il 
y  en  a  deux  pour  le  Roi  et  Maar,  les  Ministres  que  vous  prendrez  la 
peine  de  delivrer;  l'une  concernant  la  detention  de  Mr.  le  Mare*chal 
Horn,  duquel  la  Reine  et  Couronne  de  Suede  m'ont  e*crit  pour  össayer 
de  procurer  la  liberte'  par  le  moyen  des  prisonniers  conside'rables  qui 
furent  pris  en  la  bataille  de  Rhinfeld ;  a  quoi  je  n'ai  voulu  donner 
rdponse,  que  je  ne  sache  les  volonte^  de  Sa  Majeste". 

28* 


Digitized  by  Google 


422 


iiinern  2lngclegenf)citeu  ^djmebeu«  ef)er  ungünftig  mirfen;  hn  Selbe 
aber  fönne  berfelbe  bermalen  au«  bem  ©runbc  nicf)t  oerroenbet  wer* 
ben,  roeil  bei  ber  Slrmee  feine  ©teile  für  üm  offen  fei1. 

$3ercitn)iüiger  fd)eint  ber  <5r)urfürft  oon  ©aiern  für  bie  9lu«= 
roed)«lung  $orn«  gegen  3ean  be  Sertf)  bamal«  geftimmt  gemefen  ju 
fein;  Jjatte  er  bodj  mit  ©djreiben  dorn  5.  $>ecbr.  1638  3can  be 
95)ertf)«  (Sfjefrau  bie  Sßerfidjernng  erteilt,  bie  Su«n>ed)«lung  iljre« 
<5f)ett)irtf)«  wäre  tängft  erfolgt,  menn  e«  nid)t  am  ©egcnttyeit  erman* 
gelte2.  SBirflicf)  fanbte  ber  Gljurfürft  bann  neuerbing«  einen  STrom* 
peter  mit  bezüglichen  Einträgen  an  $cr$og  SBcrnljarb8,  »clever  feiner 
©eit«  fid)  bereit  erflärte,  ben  ©eneralleutenant  3ean  be  Sertt),  ben 
©eneralfclb » 2Öad)tmciftcr  Slbrian  oon  Grnfefortlj  nnb  ben  gelbjeug* 
meifter  SSaffompierre  gegen  ben  gelbmarfdjaü  £orn,  ben  ©eneral* 
major  £aupabel  unb  ben  ©eneraUCommiffär  ©djaffelijfi  au«$u* 
roedtfeln. 

$er$og  ©ernljarb  tonnte  inbeffen  biegfall«  nidjt  fclbftänbig  Ijan* 
beln,  fonbern  fyielt  fid)  für  oerpflidjtet ,  ben  oon  it)m  geftellten  2lu«= 
teed)«lung««2tntrag  bem  $Önig  oon  granfreid)  jur  ©eneljmigung  oor* 
jutegen. 

3n  granfreiefc  mußte  man  aber  baburef)  neue  Verzögerung  in 
bie  beantragte  $lu«n)cd)«lung  311  bringen,  ba§  man  fidj  roeigerte,  bie 
faiferlidjen  ©enerale  au«  $)äuben  311  geben,  beoor  man  fidj  mit 
^iccolomini  über  ba«  ööfegelb  einiger  anberer  in  faiferlidje  Ärieg«ge* 
fangcnfdjaft  geratener  franjbfifdjer  Officiere,  unter  melden  fid>  ber 
Sftarqui«  be  geuquiere«  befantf,  oerftänbigt  fjaben  merbe4. 

*  ©ie$e  m\t  »b.  II ,  Utfonbe  55 ,  ©.  552.  2>er  Äöntg  antwortet  auf 
bie  torftefjenbe  Anregung  betrefienb  bie  9lu*roe$Slung  be«  ftelb-2Rarfö}afl«  $orn 
am  18.  3uli  1638  wie  folgt:  Pour  le  second  point  qui  est  la  proposi- 
tion  faite  pour  l'dchange  du  mare'chal  Horn  contre  les  Barons  Jean 
de  Vert  et  Enkefort,  que  vous  avez  pris  ä  la  bataille  de  Rheinfelden, 
considerant  ces  prisonniers  comme  les  votres,  vous  me  trouverez  pret 
k  les  remettre  en  votre  disposition,  quand  vous  le  ddsirez,  ne'anmoins 
je  juge  apropos  pour  le  bien  de  la  cause  commune,  que  vous  differiez 
la  rdponse  a  cette  demande  le  plus  que  vous  pouvez,  ensorte  que 
vous  laissez  e"couler  le  tems  de  cette  canipagne,  durant  lequel  les  ene- 
mi8,  qui  ont  peu  de  chefs  parmi  eux,  pourroient  tirer  avantage  de  la 
delivrance  de  ces  prisonniers,  particulierement  de  Jean  de  Vert,  que 
j'apprends  qu'ils  considerent  beaueoup.  ©ielje  aud)  ©arttwlb,  ©efdjtdjte  be« 
großen  beulidjen  Ärieg«  ©b.  II,  @.  388. 

8   ®arn>lb  II,  ©.  389. 

8  ©ie^e  ©djreiben  »iquefort«  an  fcerjog  ©ernfjarb  d.  d.  ©afel  "/M. 
$oü.  1638. 

4  eieb,e  SHöfe  ©b.  II,  Urfunbe  9tr.  55,  ©.  551.  ©raf  ©uebriant, 
welker  im  grü^jo^r  1639  \vl  #enog  ©ern^avb  nad)  ^ontortier  gefanbt  rourbe, 
erhielt  folgenben  Auftrag:  S'il  parle  de  Jean  de  Wert,  il  faut  lui  dire  que 
le  Roi  deroeure  d'aecord  que  lui  et  Hinkefort  (Gnfeforttj)  soyent 
dchanges  pour  le  Marecbal  Horn,  Tubal  (Xaupabel)  et  Chevalisqui 
(edjQffelijrt)) ,  maia  que  S.  M.  ne  dösire  pas  quils  sortent  de  ses  mains 
qu'en  m6me  tems  que  Piccolomini ,  qui  veut  avec  grande  passion  ra- 
yoir  le  dit  Hinkefort,  soit  d'aecord  de  delivrer  en  inöme  tems  les 


Digitized  by  Google 


423 

3n  gleichem  @innc  fchrieben  Oberft  Scfc  unb  $"g°  ©rotiu« 
in  ©riefen,  bie  erft  nach  bem  am  8/io.  lag  erfolgten  Xobe  ^>crjog 
iöernrjarb«  in  feinem  Hauptquartier  anfameu1.  Durch  ben  Job 
£er$og  Jöernfjarb«  fam  biefe  $u«n>cch«lung«  *  Slugefcgenfjett  begreiflich 
noa^  i™(jr  in*  Stocfen,  obfehon  bte  burd)  ba«  leftament  be«  fieqog« 
mit  ber  ftityrung  feiner  SCrmee  betrauten  oier  $)irectoren,  nämlich  ber 
®eneral=9)eajor  Sodann  Öubroig  oon  Irlach,  Oberft  Söerntjarb  (5hm, 
Oberft  @raf  Si^elm  Otto  oon  Waffau  unb  Oberft  #einf)oib  Dan 
föofen,  au  ber  Ztyatfaty  feftjuhalten  trachteten,  ba§  btc  im  jroeiten 
treffen  oon  9?^eiufclben  gefangeneu  Officiere  ihrer  Hrmee  gehörten 
unb  baher  auch  »««  gegen  (befangene  ifjrerHrmee  au«gen>e<hfeit  wer- 
ben fottten. 

Slüein  bie  fran^fifchen  UutcrhänMer  ®raf  oon  ©uebriant, 
<Staat«rath  ßhoifn  unb  Söaron  b'Oifouoiüe  tocigerten  fidj,  biegfall« 

eine  «eftimmung  in  ben  am  1639  mit  ben  Obcrften  ber 

meimarifehen  9(rmee  abgcfdjloi'fenen  Vertrag  aufzunehmen,  unb  be* 
fdjränfteu  fid),  olnie  3ean  be  Scrtt)  unb  Cnifeforttj  au«brücflich  gu 
eraäfmen,  auf  bie  Grrflärung,  ber  ftönig  werbe  fich  angelegen  fein 
laffen,  für  bie  Befreiung  be«  ®enerat*3Jfajor«  Saupabel  unb  ©eneral* 
Gomnüffär«  Schaffelifefto  ba«  Mögliche  p  tljun*. 

prisonniers  quil  a  au  Roi,  non  en  echange  pour  ceux  la,  mais  pour 
l'argent,  selon  qu'il  se  pratique  entre  le  Cardinal-Infant  et  les  troup- 
pes  de  S.  M. 

1  ©iefje  unter  ben  ftnterfaffenen  ©Triften  be«  ©eneral-aRajor«  oon  (5r» 
[ad]  ben  3.  Qanb  über fdiri eben :  Lettre*  a  S.  A.  le  Duc  Bernard  de  Saxe  3a* 
nuar  -  3fuli  1639.  Lettres,du  S.A.  Colonel  Betz,  $ari«  12.  Onli  1639,  unb 
Lettre  de  HugoGrotius,  $ari«  24. 3uli  1639,  in  roeld)en  beiben  bie  Crfolg* 
loftgfctt  aller  bejüglidjen  ©emüf)ungen  angezeigt  wirb.  —  9efe  fcx)rteb :  Le 
Cardinal  me  dit  qu'il  rendrait.Tean  de  Wert  a  V.  A.  mais  puisque  ce 
malheur  «Stoit  arrive*  que  Mr.de  Feuquiere  dtoit  prisonnier  avec  quan- 
tite*  d'officiers,  quil  prioit  V.  A.  d'avoir  un  peu  de  patience  jusqu'  ä  ce 
qu'ils  soyent  d'aecord  pour  la  rancon  de  leurs  prisonniers,  craignant 
ue  Jean  de  Wert  ötant  reMache'  les  enemie  leur  feraient  payer  au 
ouble  etc.  etc.  $ugo  ©rotiu«  ober  fdjrieb  am  14/f4.  3uli  an  ben  $erjoa, 
in  f)oflänbifd)er  ^eradie,  wie  anrölmiidi ,  wa«  Ijtet  in«  ftranjöfiföe  überfefct 
folgt:  Monsieur  le  Colonel  Betz  n'a  pas  ne'glige'  de  faire  tout  ce  qui 
est  possible  pour  que  le  marächal  Horn  soit  rois  au  plütot  en  liberte" 
par  rintercession  de  V.  A.  ce  qu'on  desire  en  Suede  autant  que  chose 
au  monde.  Non  obstant  tout  le  zele  avec  lequel  on  a  agi  dans  cette 
affaire  nous  n'avons  pü  obtenir  de  la  cour  qu'une  reponse  ambigue: 
qu'on  rendra  a  V.  A.  les  prisonniers  qui  sont  ici  apres  qu'on  aura 
traite"  de  la  de"livrance  de  Mr.  de  Feuquieres,  ce  qui  pourra  tarder  en- 
core  longtems;  ainsi  pour  Mr.  le  mare'chal  Horn  et  pour  ceux  qui  desi- 
rent  sa  liberte*  il  n'y  a  d'autre  ressource  que  la  patience.  Personne 
ne  doute  que  V.  A.  continuera  de  faire  dans  cette  affaire  tout  ce  qui 
pourra  servir  ä  la  re*ussite  d'une  si  bonne  chose. 

a  @ief)e  unter  ben  ffinterlaffenen  ©djriften  be«  ©eneraI:9Ra'or«  oon  <§r« 
lad)  ben  93anb  fiberf^rieben :  Xractaten  mit  ©djweben  unb  granfreid)  oor  unb 
nadi  bem  !Eobe  $erjog  ©ernfjarb*.  2)ie  franjöitfdjen  Unter^änbler  erflärten: 
Nous  vous  osons  bien  assurer  que  S.  M.  fait  une  teile  dstime  du  Ge"- 


Digitized  by  Google 


424 


3m  Stauf e  be«  $af)T&  1640  würbe  inbeffen  oon  Letten  @d)We* 
ben«,  unb  jmar  fowofjl  burd)  ben  fd)webif  d)en  gclb*Nlftarfd)atI  ©annfer 
al«  burd)  ben  fdjwebifdjen  ©cfanbten  $ugo  ©rotiu«  tu  ?ari«,  bie 
3lu«wed)«lung  be«  gclb-TOarfdjaü«  5>orn  gegen  3tan  beSert!)  neuer« 
bing«  eifrig  betrieben. 

«ereit«  war  3ean  be  Sertf)  nad)  Wanct)  unb  ber  fte(b*30?arfäaa 
$orn  oon  3ngo(ftabt,  wo  er  gefangen  gehalten  würbe,  biß  Einbau 
geführt  worben,  um  bemnäc^ft  au«gcwed)felt  }ti  werben,  al«  burd) 
ben  am  10/2o.  SNai  1641  erfolgten  Job  be«  SJtarfdjaÜ«  «auner, 
alle«  wieber  rUcf  gängig  würbe,  inbem  ber  Staifer  unb  ber  Gtyurfürft 
oou  SBaicrn  e«  oerluubern  wollten,  bag  £orn  ba«  Oommaubo  ber 
fdjmebifdjen  Slrmee  an  Sanner«  Stelle  übernehme;  aber  aud)  oou 
Seiten  granfreid)«  fdjetnen  Sdjmierigfeitcu  gemalt  worben  ju  fein, 
inbem  ber  ©efanbte  b'Stoauj?  in  Stocffjolm  nidjt  barein  willigen  wollte, 
baf?  beibe  au«gewed)feltcn  (Generale  fofort  wieber  in  Dienft*21ctioität 
treten  bürften. 

Unter  foldjen  93erf)ältuiffen  Würbe  gelb«3ftarfd)aü  £orn  oou 
Sinbau  wieber  in  fein  alte«  ©efäugnijj  nad)  3ngolftabt  jnriicfgcfüljrt, 
wa«  oon  Seiten  be«  @f)urbaicrifd)en  TOnifterium«  Scan  be  Sßkrtl) 
mit  Schreiben  oom  26. 3uni  1(541  nad)  $auct)  mitgeteilt  worben  ift. 

93on  welker  Seite  einige  ÜJionatc  fpätcr  bie  bejüglidje  Unter* 
^anblung  wieber  aufgenommen  würbe,  ift  au«  ben  uu«  ju  ©ebote 
ftct)enben  2tftcn  nid)t  erftdjtlid). 

Unter  ben  bi«  in  bie  neuefte  3eit  im  Sd)tog  Spiet*  (einer  alten 
©efifcung  ber  gamilie  oon  (Srlad))  ocrwafyrtcn  1  $at)lreid)en  (Schriften 
unb  Qorrefponbenjcn  be«  ®eneral  *  9J?ajor«  3of)ann  tfubwtg  oon  (5r* 
lad)  wmßaftelen  befinben  fief)  uämlid)  jwei  golio<33ä'nbc  übertrieben: 
„(befangene  Dfftciere". 

3n  bem  einen  biefer  Jöänbe  ftnb  bie  (Sorrefponben^en  rücffidjtlid) 
ber  2lu«med)«luna.  be«  faiferlidjen  gelbjeugmcifter«  ©affompierrc 
(Weffe  be«  Stfarfdjaü«)  unb  be«  faiferlidjen  ©eneraU  2öad)tmeifter« 
öon  Sperreuter  enthalten. 

Der  anbere  SBaub,  ber  f)ier  junä'djft  benufet  werben  fott,  enthält 
bie  33erf)anblungen  unb  ßorrefponbenjen,  bie  bei$lnla§  ber  tlu«med)«* 
hing  be«  fdnuebifdjen  gelb=9ftarfd)aü«  ©uftao  £)orn  gegen  ben  faifer- 
lidjen  unb  d)urbaierifd>en  gelb  *  3ttarfcf)aü  *  ?eutenant  3ean  be  3Bertfj 
gepflogen  worben  finb*. 

3n  ben  legten  Sagen  September«  1641  überbrachte  eine  Grftaf* 
fette  be«  ®ouüerneur«  oon  Wancn,  General«  bu  £aüicr,  ein  Schreiben 
d.d.  22.  Sept.  nad)  «reifad),  bie  Sinnige  entljaltcnb:  3ean  be  2£crtl) 

Deral-Major  Dobalt  (£auöQbel)  et  du  General -Comissaire  Chevalisky, 
qu'elle  ne  refusera  aueuns  moyens  honnetes  et  raisonnables  pour  lea 
mettre  en  liberte  et  avec  Vous. 
1   @.  üorfcr  ©.  409  ff. 

•  eietje  tjinterlaffenc  ed&riften  be«  @enerat-3Hajor«  3ol>ann  Subttrig  öon 
(Srlad)  $anb  II,  über|d)rieben :  (befangene  Djftctere.  —  ©ir  werben  biefen 
»anb  nur  mit  ©.  O.  cittren.  v 


Digitized  by 


425 

foUe  au«  Auftrag  be«  Sttinifter«  ®rafen  @ham9»9  nach  ^Sreifac^  ge- 
braut werben,  baljer  ber  ®eneral  =  3Ö?a jor  oon  Grrladj  eine  (5«forte 
nach  @t  $)ie  fenben  möge,  um  ben  Ijofjen  Shieg«gefangenen  bort  tu 
(Smpfang  ju  nehmen,  nad)bem  er  $uoor  ben  Jag  ber  Uebernahme  be« 
ftimmt  haben  ^erbe. 

«etreffenb  bie  Sicherheit  be«  £ran«porte«  mar  nach  bu  fiatlier« 
SCnfic^t  um  fo  weniger  &u  beforgen,  al«  bic  Truppen  be«  f)er$og« 
oon  Stahringen  fern  feien,  jwei  feiner  3Ingcfteütcu  fidj  aber  gegen» 
wärtig  am  §oflager  be«  $önig«  befänben  \ 

üDer  ®eueral*®ouoerneur  oon  dreifach  fannte  ben  franjöfifdjeu 
§>of  uub  namentlich  ben  Garbinal  Richelieu  $u  genau,  um  in  einer 
fo  wichtigen  Angelegenheit  irgenb  etwa«  511  oerfügen,  beoor  er  ent* 
weber  birecte  befehle  ober  bod)  Slbfdjriften  ber  biejjfall«  an  bu  fallier 
gelangten  3nftructioncn  würbe  ermatten  haben. 

(Sr  fdjrieb  bafjer  $unächft  um  33erhaltung«befef)te  an  ben  fiof 
unb  erfuchte  mit  (Schreiben  00m  28.  <3ept.  ben  ©eneral  bu  £>aütcr, 
ifjm,  ba  er  birect  nicht  aoifirt  worben,  bie  bezüglichen  föniglidjen  ©e* 
fehle  mitzuteilen. 

JBeoor  inbeffen  bic«  Schreiben  an  feine  SBeftimmung  gelangte, 
traf  ein  00m  30.  <5ept.  batirte«  (Schreiben  bu  fallier«  ein  mit  ber 
Slnjeigc:  „er  habe,  00m  §of  gebrängt,  3ean  be  SD3ertr)  bereit«  nach 
(Saoerne  c«cortiren  laffen,  wo  ber  ©eneral  *  Sfttajor  oon  Irlach  ben» 
felben  balbmbglichft  in  Empfang  nehmen  möge,  ba  bertfönig  wie  ber 
Giarbinal  bie  Slu«wech«lnng  ber  faifertichen  unb  batjcrifcfjcn  ftrieg«* 
gefangenen  gegen  ben  gelb*9)?arfchall  $orn$u  befdjleumgen  wünfehen. 

Die  oon  dreifach  au«gefanbte  Gr«corte  traf  fobann  in  Dachau 
mit  Derjenigen  jufammen,  mit  welcher  Hauptmann  be  'patintere  ben 
3ean  be  SBcrtr)  begleitete  unb  bie  au«  50  gerben  unb  50  3Hu«quc* 
tären  beftanb. 

Slm  5.  October  überlieferte  Hauptmann  be  ^atiniöre  bem  ©e* 
neral*®ouoerneur  oon  dreifach  3ean  beSBertt)  gegen  übliche  Quittung, 
in  welcher  bezeugt  würbe:  ber  tjotje  £rieg«gefangene  werbe  fo  lange 
in  dreifach  in  Verwahrung  behatten  werben,  bi«  ber  ßöuig  über 
benfetben  oerfügt  haben  werbe8. 

Unmittelbar  barauf  begannen  bie  Unterhaltungen  für  bie  beab* 
fichtigte  $Iu«med)«tung,  unb  jwar  würben  biefclbcn  nicht  nur  burch  bi» 
rede  ßorrefponbenjen  jwifchen  bem  ®enera(*®ouoerneur  oon  dreifach 
unb  ben  churbaierifchen  unb  franjöfifchen  Stttniftern  betrieben,  fonbern 
auch  burch  (Sorrefponbengen  ber  beiben  frieg«gefangenen  (generale. 

gelb*3Harfcf)all^eutenant  3ean  be  Söerth  infiftirte  theil«  fchrift* 

1  ©.  D.  $b.  11,  $ol.  39. 

'  6«h«  ©.  O.  33b.  II,  golio  42:  Certifions  que  le  Sieur  de  Pati- 
ni ere  Capitaine  au  B^giment  de  St.  Etienne  a  satisfait  a  ses  ordres 
et  nous  a  remis  et  Uvre*  le  dit  Baron  de  Werth  ce  jourdhui,  lequel 
nous  garderous  ici  jusqu'a  ce  que  nous  recevions  ordre  ou  commande- 
ment  de  ce  qu'il  plaira  a  S.  M.  d'en  ßtre  fait.  ...  En  foi  de  quoi 
avona  signe*  ce  present  certificat  fait  ä  Brisac  le  5.  Oct.  1641. 


Digitized  by  Google 


426 


lid)  ttettt  mfinblidj  burd)  feinen  ©ecretär  unb  feinen  $agen  beim 
d)urbaicrifd)en  Sftinifterium  für  feine  möglidtft  balbtge  Befreiung,  unb 
gelb»3flarfd>afl  #orn  unterhielt  eine  ntd)t  weniger  lebhafte  Gorrefpon» 
benj  in  gleicher  2lbfid)t  mit  bein  ®eneral-®ouoerneur  oon  ©reifad) 
unb  mit  bem  fcfyoebifdjen  föefibenten  griebrid)  föidjarb  Sftofel  in 
Jöenfelb,  audj  fanbte  er  ba(b  feinen  @ecretär  ©eorg  ©uoilsty,  balb 
feinen  Diener  ÜflattljiaS  $ilgartner  on  ben  fdjroebifdjen  getb»TOarfc^aü 
$orftenfol)n,  an  3ttofet  ober  an  ben  ©eneral=3ttajor  oon  (5rtad)  nad^ 
©reifad). 

©djon  am  6.  Dct.  1641  t)atte  fid)  ber  ©encral»ÜWajor  oon 
Criacf)  bejüglidje  ©efeftte  oon  3citc  ber  Sftiuifter  £}e«uotyer$  unb 
Gifjaoignt}  erbeten,  bem  ^ageu  aber,  ben  Qean  bc  SBertl) 1  mit  bringen* 
ben  2d)  reiben  an  ba«  d)urbaierifdje  ÜHinifterimn  nad)  Ü)J  im  dien  fanbte, 
gab  ber  ©eneral  =  3Na jor  ein  eigenljäubige«  ©^reiben  an  ben  gelb* 
üflarfdjall  #orn  mit,  um  biefem  feine  greube  barüber  gu  bezeugen, 
ifjn  enbltd)  am  3ie(e  einer  fo  langen  unb  fjarten  $rieg«gefangenfd)aft 
gu  toiffen,  tr)n  babei,  geftüfct  auf  ibjre  alte  33efanntfdjaft  unb  greunb- 
fdjaft,  oerfiaiernb,  ba§  er  feiner  Seit«  nidjt«  unterlaffen  roerbe,  loa«  ber 
balbigen  2lu«roed)$lung  förberlid)  fein  fönnc*. 

öeinafje  gleid)|ettig,  mit  ©abreiben  d.  d.  <Stocff)olm  ben  9.  Dct., 
fprad)  berßanjterOrenftirn  feine  3uoerftdjt  gegen  beu  ©enerat«9flajor 
oon  (Srlad)  au«,  ba§  er  bereit  fein  roerbe,  „au  feinem  toofjloermögeuben 
Ort"  gur  Befreiung  be«  gelb*$?arfd)all«  $orn,  „ber  aüejeit  fein  guter 
greunb  getoefen",  feiner  ©eit«  mitymoirfen. 

£»a«  ©^reiben  be«  WeidjGtaua'er«  tft  in  gorm  unb  3nf>alt 
toidjtig,  inbem  au«  bemfelben  fid)  abnehmen  läßt,  roeffen  man  fid)  ba* 
mal«  in  ©d)teeben  oon  ©eiten  be«  @eueral»Üttajor«  oon  (Srlad) 
oerfalj  • 

1  ©ie&e  ©.  O.  ©b.  II,  golio  43:   e^reibrn  oom  6.  Oct.  1641. 

*  @.  O.  ©b.  II,  %o\\o  44:  Je  n'ay  voulu  laisser  partir  le  page 
da  Baron  de  Werth,  sans  l'accompagner  de  ce  petit  mot,  pour  vous 
roterer  les  assurances  de  mon  tres  humble  service,  et  voua  temoigner 
la  joie  que  je  ressens  de  voua  voir  en  termes  de  sortir  d'une  si  longue 
et  ennuyeuse  captivite\  vous  suppliant,  de  croire,  que  je  n'obmetterai 
rien  de  tout  ce  qui  sera  en  mon  pouvoir,  pour  faciliter  ä  avancer  le 
dit  eebange,  et  n'avez  qu*a  me  Commander  ce  que  desirez  que  je  fasse 
a  ce  sujet,  et  j'y  travaillerai  avec  autant  de  zele  et  de  franchise 
comme  l'honneur  de  notre  ancienne  connaissance  et  amitie*  m'y  ob* 
lige,  dont  j'espere  bientöt  vous  assurer  de  vive  voix  et  te*moigner  par 
tout  que  je  suis  vtSritablement  etc.  (©direiben  be«  ©ene ral .  SRajor«  oon 
<5rla<f)  on  ben  Oflb.HRarfdjatl  @.  $orn  in  Ongolflabt), 

3  @tit  »bfd)tu&  bc«  »frtraß«  ber  2>irtctoren  ber  SEBeimorifd^tn  «nnet 
29  '^eöt 

mit  ftranfreid}  am    y  gg    1639  waren  jtoei  nnb  ein  fyitoee  3a^r  Der- 

floffen :  Ijätte  ber  SJeid^ftfanMer  Dreoihrn  jene  Serfanblunflen  äb,nlia^  beurteilt, 
nie  bie§  in  neuerer  3eit  mieber^olt,  uamen tlid)  oon  Dr.  (Sar(  9Rolitor,  gtfd) ttjen 
ift,  fo  tjättc  er  faum  in  biefem  Ton  an  ben  ©cneral  ■  ©ouoerneur  oon  (Srlad) 
ßefdjrieben.  2?a«  Urteil  Orenfhrnd  ift  aber  im  oorliegenben  gatl  um  fo  ent« 
j$eibenber,  aU  ber  fteid)«tan}ler  }unäd)fl  burd)  ben  ©ertrag  ber  2)irectoreu 


Digitized  by  Google 


427 


2Öir  glauben  baljer  ba«  «Schreiben  [einem  ganjen  Qnljaltc  nad) 
fjter  aufnehmen  ju  fotten.    Daffelbe  lautet: 

„SBohlebler  geftrenger  unb  oefter,  infonberö  freunblid)  geliebt  unb 
geehrter  $err  ©eneral  *  3ttajor. 

Darnach  id)  oernehme,  ba§  e«  mit  9fleineS  geliebten  $errn 
©dmnegerfohne«  be«  $errn  gelb  *  Oftarfchalleu  ©uftaff  §orn  (Srlebi* 
gung  unb  toroechfel  fomeit  fommen,  ba§  auf  ber  SHaieftät  ju 
granfreid)  nunmehr  erfolgten  gnäbigften  gonfeu«,  ber  öatyerifche  ©e* 
neral  3ean  be  Serth  elfter  Sage  oon  'iWancij  nadjer  labern  unb 
fo  fürter«  nacher  öretyfach  überbrad)t  werben  folle,  um  bem  2lu$* 
roechfel  mit  mohlgebacbtem  $errn  gelb»93iarfc^all  befto  näher  51t  fein, 
unb  3$  mich  bcncbft  ber  mit  bem  £erru  ©eueral»3ttajoren  ^iebcöor 
allezeit  gehabter  guter  ßonoerfation ,  aud)  feiner  gegen  Üflir  jeberjeit 
temoignirten  guten  Slffcctiou  erinnere,  auch  mei§,  ba§  ber  $err  ©e» 
neral*3flajor  mot)lgebad)tene$  üfleine«  geliebten  §errn  ©d)n>icgerfof)ne« 
be«  $errn  gelb  *  9Jtorfd)alJen  Sporns,  guter  greunb  aüeroege  gerocSt, 
fo  Ijabe  id)  ba«  gute  Vertrauen  31t  bem  £errn,  (§r  merbe  oon  fid) 
felbften  Dasjenige  roa«  Orr  bt§fallö  3hm  ju  gute  unb  greunöfdjaft 
erroeifen  fann,  gerne  beförbern  Reifen;  3d)  |ab'  aber  gleidjmohl  aud) 
nicht  unterlaffen  fönnen,  bem  £errn  ©cneral  =  Üftajor ,  mit  biefem 
deinem  Schreiben,  gebauten  Weine«  geliebten  £errn  Sehmiegerfofm« 
«Sache  unb  (Srlcbiguug  guin  beften  $u  reecomanbireu,  freunbltd)  ben» 
felben  erfuchenb:  (Sr  möge  an  feinem  roohfoermögenben  Ort  ba^iu 
cooperiren  helfen,  ba§  §od)gebachter  3^rcr  königlichen  SNajeftät  gnä* 
biger  SBerorbnung  in  biefem  passu  gebü^renb  gelebet,  unb  fo  förber* 
lidjft  al«  möglich  folcher  2lu«roechfel  fortgejefct  roerben  möge.  Der 
$err  ©eneral»Üflajor  wirb  baburd)  ÜÄidj  unb  bie  Peinigen,  infouber* 
heit  aber  roolbemelbten  $errn  gelb»ÜJtorfehall  $orn  jum  §öd)ften 
obligiren.  Selbiger  aud)  e$  mit  allen  angenehmen  Dienften  ju  er* 
fennen  unoergeffen  fein.  $Ba$  aud)  3<h  für  $ßeine  particutare  bem 
$errn  ©eneral=9Jiajor  an  angenehmem  guten  SBillcn  unb  grcunbfd)aft 
erroeifen  fann,  ba$u  wirb  (5r  mich  ftet«  bereit  finbeu,  al«  ber  3^ 
ftet«  wrbletbe 1 

De«  £>errn  ©eneral  *  9Wajor 
bienftbercitroiüiger 
Slrel 

Ojenftirn. 

Datum  Stocnjolm  ben  9.  Oct.  anno  1641". 

fid)  hätte  berle&t  füllen  müffen,  roenn  ein  „SSerratb/  barin  lag,  wie  er  beim 
feiner  3eit  bure^  ben  Sertrog  $erjog  ©erafjarb»  oon  1635  mit  grantreid) 
roirtlid)  oerletjt  roorben  ip. 

1  eittj«  ©.  O.  «b.  U,  ftotio  45.  25ie  Sbreffe  be«  ©riefe«,  ber  mit  bem 
JDrenfKrnifdjen  SBappen  in  rot^em Öiegeflad  oerftegett  mar,  lautet:  2)em  SBohl* 
ebeln,  ©tftreng  unb  Seflen  \  crrn  $an§  ?ubroig  Don  (Sr(ad),  ber  ftSniglichen 
üflajeftät  ju  granlreitb,  beftaütem  ©euerol  3Rajor  unb  ©ouoerneuren  ber  iüejiung 
«rrjfaal,  SWeinem  tnfonber«  freunbli^  geliebten  au^  geehrten  ^errn.  —  2)a8 
öorftehenbe  ©djreiben  ift  btm  ©eneral« SWajor  oon  (Srlad)  burdl  ben  f(^roebtf(^eu 
SReftbenten  gnebrid)  JRidjorb  OTofcI  in  ©enfelb  übermittelt  morben.   <Zi  ifl  bieß 


Digitized  by  Google 


428 


2Bäf)renb  bic  bctben  frieg«gefangencn  Generale  mit  Ungebulb 
ihrem  beoorftehenben  9(u«wechfel  cntgegcnfahen,  frfjciiicn  fid)  neue 
©ehmierigfeiten  erhoben  ju  f^ben,  btc  man  franjöfiföer  Seit«  bnrdj 
bic  Drofjnng :  3ean  bc  933erth  an  Schweben  au«jnliefern ,  wenn  fein 
2lu«wed)fel  nicht  befd)lcnnigt  werbe,  gu  befeitigen  hoffte1. 

£urd)  fönigliehc«  Schreiben  d.  d.  Wcöle  ben  17.  Oct.  erhielt 
ber  Generalmajor  oon  (5rlad)  nämlich  ben  ©efeljl,  bem  Gfjurfürften 
oon  öaiern  ju  eröffnen:  „man  werbe  3can  be  Serif),  Schweben  al« 
"Pfanb  für  bic  £ibcrirnng  bc«  gelb*9)iarfchaü«  £orn  juf tt^ren ,  wenn 
ber  projectirte  2ln«med)fel  nicf)t  balb  erfolge".  £)er  Generalmajor 
beeilte  fiel)  bem  erhaltenen  Auftrag  nachkommen,  allein  bcoor  fein 
bezügliches  Sdjreiben  in  München  angefommen  fein  tonnte,  würbe 
burdi  ein  (Schreiben  be«  *velb  *  OTorfc^aüd  £)orn  d.  d.  3ngolftabt 
Vio.  ')ioo.  bic  eingetretene  93cr$ögerung  baf)in  anfgeflärt: 

„baß  bic  SRömifd)  $aifcrlid)e  5D?ajcftät  bei  bcmfelben  ^tutag  et» 
nige  anbere  in  fdjwcbifche  $crieg«gcfangcnjd)aft  geratene  faiferüdjc 
Officicrc  an«gewed)felt  jn  fcr)cn  roünfdje". 

ftclb'^arfchall  £)orn  hatte  in  Jotge  beffen  feinen  Secretär  Georg 
Snoiltfft)  an  bie  Sd)webifd)e  Generalität  abgefertigt,  um  bei  berfelben 
anf  Chttfprcd)nng  $n  bringen. 

3»n  (irwiebernng  aber  anf  ba«  obenermähnte  Schreiben  bc«  Ge* 
nerat  *  Stfajor«  oon  (5rlad>  d.  d.  8.  ©ct.  fjatte  ber  gelb * ÜWarfdjaU 
biefem  wörtlich  gefchrieben: 

„SÖohlgeborner  §err! 

£aß  mein  hochgeachteter  £err  in  feinem  Dorn  8.  Ort.  an  mich 
erlaffcnen  geliebten  Schreiben  ftd)  unferer  alten  Gonnaiffance  unb 
greunbfehaft  erinnern  unb  bie  Giontinuation  berfclbigcn  in  möglichfter 
©eförbernng  meiner  (Srlebignng  bergeftalt  wohlmeincntlid)  temoigntren 
wollen,  beffen  bebanfen  gegen  bcnfelben  mich  9a"J  btenftltchcn ,  mit 
©itte  fid)  gänzlich  jn  oerfichern,  bag  ich  «td)t«  Mehrere«,  at«  bie 
Gelegenheit  $u  erlangen  wünfd)e,  meinem  $errn  hintoiebentm  ange= 
nehme  $)icnfte  jn  erweifen"'. 

berfetbe,  tt»c(cf)er  im  3af)r  1639  bei  (Erneuerung  ber  ©ertrüge  ber  meimartfehen 
Hrmee  mit  ftrantreid)  ben  ©eneralSDcajor  oonSrladj  „franjöfifcher  ©eftnnung" 
befdjulcigt  hatte.  3m  ©etoufjtfein  diefleicht,  bem  ©Nieral  Unrecht  gethan  ju 
haben,  fihrieb  flßofel  bei  Ueberfenbung  bc«  obigen  SBriefe«  be«  9feieb,«fantfer8  an 
oon  Grlarf):  „Tie  fonberbare  faoorable  unb  eifrige  Bffection,  »ncldjc  mein  grofj» 
güujhger  §err  ©eneral  SJlajor ,  feit  bie  erften  Seifen  oon  $erau«liefcrung  be« 
$errn  ©eneral«  oon  ©ertt)  einfommen,  ju  Slbcancirung  be«  ^o^beftberirten 
51ueroed)ffl«  burd)  fleißige  Communicatione«  an  $errn  Obrtft  SDiofer  unb  fonflen 
in  ber  Xtyat  betoiefen,  ifl  atljit  mit  fdmtbigem  9tuhm  an  bie  fcron  ©darneben 
berichtet  roorben,  unb  ich  foä  nicht  unterlaffrn  berfelben  (Sontinuation  au  aü 
Denjenigen  Orten  ju  bepraebiciren,  roo  id)  oerfuhert  bin,  bafj  mein  hochgeachteter 
$err  ©enerat-SWajor  fonbeiliche  Glirc  unb  Ijev^idicu  Tauf  bamit  tneritirt". 

1  i'at  Schreiben  au«  $f)au(ue  hatte  ©raf  (Shaoignt)  bem  ©enera('3Rajor 
oou  Criadj  gefchriebeu:  Tie  $rone  <Sd)roeben  oerlange,  baß  ihr  3ean  be  Sßerth 
at«  <ßfanb  für  bie  oom  (Shu^ffl^en  oon  ©atern  immer  mieber  hinau«gefd)o« 
bene  „(Srlebigung"  be«  ^elb^arf^oö«  ^orn  jugefüfjrt  toerbc. 

•  ©.  O.  ©b.  n,  golio  49.  eelb.2Warfd)aü  $orn  fehltest  fein  ©chreibeu 


Digitized  by  Google 


420 


Die  gemachte  Slnbeutung,  at«  fönnte  3ean  bcSBertfj  unter  Um* 
ftänben  nach  Schieben  abgeführt  werben,  fdjeint  inbeffen  bei  bem 
cf)urbaierifd)cn  Sfttmfterium  ntd|t  bie  gemünfd)tc  Söirfung  gehabt  ju 
haben,  m'elmehr  richtete  gelb»9J?arfchafl  $orn  in  einem  eigenhänbigen 
©^reiben  d.  d.  3ngo(«ftabt  18/ts.  Wod.  1641  an  ben  ®cnerat* 
9flajor  mm  Grrfach  bie  bringenbe  Sitte: 

bie  angebroljte  Sxanflferirung  3ean  be  SBerth«  menigften«  bi« 
^nr  föüeffefjr  feine«  ©ecretär«  au«  bem  fdrtücbifcfjen  gelbtager  ju  »er» 
Rieben,  bamit  nid)t  feine  fo  fang  gehoffte  nnb  nunmehr  fo  nahe  ge* 
braute  (Süberatton  abermaf«  in«  (Stocfen  gerattje1. 

95on  Seiten  be«  (Sfyurfürfteu  oon  SBaicrn  mar  nämlich  bem  getb= 
Sttarfchaü  £orn  burd)  ben  $of=  unb  &rieg«rath  3ol)ann  flütner  er* 
öffnet  morben,  ba§  ber  (Stjurfürft  e«  bei  bem,  ma«  t)tnfid)ttitf)  feiner 
2lu«med)«lung  gegen  3can  be  S3?ertr)  befebtoffen  morben,  motte  be» 
menben  taffen,  „fflömifd)  $aifertid)c  SÖtfajcftät  aber  bie  befagte  Äufr 
med)«lnng  nicht  moüe  mirftich  effectuirt  haben,  e«  fei  beim  bie  2lu«* 
mcd)«lung  be«  $errn  ®rafcn  $3nd)hetmb  unb  $erru  oon  |>offird)eu 
fotchermaa§en,  mie  fid)  $err  gelb=30iarfd)aü  SBannier  feelig  ben  nädjft* 
»ergangenen  J?rüf)ting  erftärt  gehabt,  3uoor  abjnftirt". 

£)iefe  ihm  giiuftige  Stimmung  be«  Ctyurfürfteu  oon  SSaiern  be» 
forgte  ber  getb=9JJarfchaü  burd)  bie  9tnbrohung ,  3ean  be  Serth  nach 
©djroeben  abzuführen,  beeinträchtigt  ju  fetjen;  allein  er  fc^eint  fid) 
bariu  geirrt  ju  höben. 

33atb  barauf  famen  nämtid)  gan*  bern^igenbe  ©abreiben  in  Sörei« 
fac^  ci"/  i«bem  ber  enurbaierifchc  9J?inifter  ®raf  Sttjiiry.  3ean  be 
SBertf)  metbete,  feine  9lii«roecb«tung  hänge  einzig  nod)  oon  ber  $er* 
beibringung  beiber  $aifertid)er  &rieg«officiere  oon  $offirch  unb  33ud)« 
heimb  ab,  wbafjcr  er  nicht  moüe  hoffen,  ba§  um  biefe«  geringen  95er* 
jug«  mitten  (bafern  e«  anber«  ber  färone  granfreid)«  $errn  gelb* 

an  ben  ©eneral'OTajor  oon  (Srlad)  toortli^  roie  folgt:  „Wetnem  Herren  habe 
id)  burd)  bieg  wenige  meine  ©dmlbigfeit  bezeigen  uub  beffelben  befjarrltdjen 
greunbfdjaft  mid)  ganj  bienjUid)  reecomanbtren  wollen,  oerbleibenbe  meine« 
hochgeehrten  ©errn 

Eienfhoitliger 

(Suflaf 
Horn 

3ngi>l«fiabt  ben  '/„.  9brie  1641". 

©iefern  ?  anreiben  mar  eine  $bfd)rift  be«jenigen  ©djreiben«  an  ben  gelb-- 
SRarfdiatl  Üorfteufohn  beigelegt,  ba«  fein  ©efretär  ©eorg  ©noil«fb,  in«  fdjtoe: 
bifdje  Hauptquartier  überbringen  foflte  unb  mittetft  beffen  ber  gelb  •  SDtarfdjafl 
Horn  emüfaf)!,  bem  ©unfd)  bedftaifer«  um  gleidjjeltige  sÄu«röed)8luug  be«  gelb' 
3narfd)Qa-5eutenant«  oon  Hoffirdjen  unb  be«  @enerol'9WQior«  ©rafen  oon  ©ud> 
^eim  )u  (iitfpredjen. 

1  eietje  @d)reibcn  be«  gelb  •  SDJorfdjatl«  Horn  fammt  ©eilogen,  0.  O. 
SBb.  II,  golio  53.  2)ieß  ©d)reiben  roor  fammt  bemjenigen  be«  churbaterifdjen 
2)?inif}er«  aKorimilian  @raf  Äb,urj  an  3ean  be  Sertb,  d.  d.  SWündjen  »%9. 
92oo.  1641  burd)  einen  Xrompeter  be«  d)urbaierifd)en  (Saoaflerie  -  Oberfien  oon 
9?euenel  au«  bem  gelblager  oor  ^oheiittuitt  au  ben  ©ouoerneur  ber  geflung 
Sreifadj  überbradjt  roorben. 


Digitized  by  Google 


430 

Sftarfäafl«  $orn  [ftbtvtät  }u  bcförbeni  (5mft  fct)  fie  ben  $>errn 
gelb'SttarfdjaÜ'&utenant  nriebcr  aurücffüfjren  »erben*1. 

9?odj  $uoerfid)tnd)er  (autctc  ein  ©abreiben  ©ob.  oon  ©anr«,  bc« 
©ecretär«  3ean  be  SSkrtf)«,  ben  biefer  feinem  in9ftünd)en  erfranften 
^agcit  Ctyriftopl)  Jhtglcr  nadjgefanbt  ^atte.  tiefer  mclbete  nämlidj*: 
,,e«  fei  fein  3meifef,  weilen  bie  Äron  @d)toebcn  be«  8cIb*9flarfd>aüS 
$ortt  (5r(ebigung  fo  f)ocf)  befiberirc,  fo  »erbe  man  lag«  unb  ftacfy« 
bie  @ad)c  fo  fefjr  ooanciren ,  ba§  ber  #err  getb^arfa^aU^cutenant 
ba«  fünftige  nette  3af)r  in  grenben  auf  freiem  gu§  anfangen 
»erbe". 

33ie(  mi§trattifd)er  fdjeint  man  inbeffen  in  ber  Umgebung  be« 
3cfb=90?arfaiati«  £>orn  gemefeti  51t  fein. 

<&o  fdjrieb  beffeu  ©efretär  ©eorg  ©noitefy  au«  ^Urenberg  an 
ben  fd)iüebiid)ett  $Kefibenten  Sftofel  in  Söenfelb: 

„Glmrbatjeru  fjabc  überall«  fd)Icd)tc  8uft,  ben  Oelb  *  3Ö?arfd)a(l 
Io«$ulaffeu,  faU«  e«  ntdjt  bttrd)  etnfige«  ^Betreiben  oon  ©eitett  3eau  bc 
SÖcrtf)«  unb  oon  ben  S?atfer(id)en  glcid)fatn  forcirt  werbe* s. 

t)iefc  (entere  2Itibeututtg  ^uoil«ftt«  bc$ie(jt  fid)  auf  ben  ©ruber 
be«  (trafen  ©ttcbfjeitu ,  meldjer  Oberfätnmerer  be«  $aifer«  unb  ba* 
burd)  im  gaü  mar,  fid)  311  (fünften  be«  gefangenen  ®eneraI*üftajor« 
ju  oenoenben. 

Slud)  ütefibent  Wofel  mar  forttoäljrenb  ooücr  awißtraucn  unb 
jtoar  nad)  beiben  ©eiten:  oon  $aicin  erwartete  er  nidjt«  ©ute«, 
weif  ber  gdMDtorföaH  felbft  wenig  Vertrauen  in  bie  2lufrid)tigfcit 
ber  ©efiiinungen  bc«  Ctynrfürftcn  fefcte,  unb  ba§  atta?  auf  granfreid) 
nid)t  ju  jäfytcu  fei,  Ijatte  iljnt  ba«  Auftreten  be«  ©efanbten  b'2Ioau£ 
in  8tocn)oltn  im  tfaufe  biefer  Unterfjanbhmg  metyrfad)  bemiefen. 

Der  ©eneral  •  9)?a  jor  oon  £r(ad),  ber  biefe«  3)?i§trauen  burd}* 
fdjaute,  fefcte  bemfe(ben  bie  größte  Offenheit  entgegen  unb  teilte  bem 
ftefibentcu  Sttofel  in  ber  töeget  bie  eingelangten  @orrefponben$en  im 
Originale  mit. 

$)iefe«  (otjafe  SSerfaljren  ift  ifjm  oon  @eite  be«  fdjwebifdjen  9tc* 
fibenteu  micbcrljolt  angeiegentlid)  oerbanft  morben. 

Ticfctbcn  ^wcifcl  in  bie  Slufridjtigfcit  granfreid)«  fcfyeint  aud) 
ber  gelb» Warf djaü  §orn  geteilt  51t  fyaben,  unb  man  barf  fid)  ba^er 
ntc^t  rounbern,  bag  ber  föcfibent  OTofet  fid)  gtücfttc^  fd)äfete,  tym  im 
Saufe  Dccember«  eine  3ttftruction  be«  Garbinal«  föidjelieu  an  ben 
franjöftffyn  ©efanbten  b'tloaujr  in  <Stocff)ofai  übermitteln  $u  fönuen, 
roe(d)e  feinen  Zweifel  mefjr  barüber  auffotnmen  lieg,  bog  Rranfreia) 


1  6iefc  @.  O.  93b.  II,  gotio  61:  ©^reiben  be«  ©rofen  Ä^urj  d.  d. 
2Rü»äKn  19.  3)ecember  1641. 

*  Siefc  ©.  D.  »b.  II,  ftolto  63:  ©djreiben  «anr«  d.  d.  2Hfind)en  21. 
Wooembet  1641. 

3  @tefa>  ©.  ©.  8b.  II,  ftotio  51:  «Sajreibfn  ©noil«hj«  d.  d.  «/14.9ioo. 
an  ben  fteftbenten  ÜJJofel  in  ©enfelb  unb  ©^reiben  ©noil«fi)«  00m  gleiten 
Saturn  an  Den  ©enetal^ajor  oon  Svlad)  golio  57. 


Digitized  by  Google 


431 


bcrmat  bie  Hu«njed>«fong  be«  gefo*9ftarfd)aüs  gegen  Ofean  be  2Bcrtf) 
toirfltd)  roünfdje1. 

5did)  mm  SJhindjcn  (outeten  bie  $ad)rid)tcn  günftig;  ein  am 
10.  $)ec.  au«  bem  gelblager  oon  £>o!jentti>iel  abgefertigter  Sßcuenet- 
fdjer  Trompeter  überbrachte  ©riefe  be«  ©rafen  ftfjurj  d.  d.  3. 
Sßec.#  bie  9hd)rid)t  cntr)attcnb,  ba§  ber  (5r)urfürft  geneigt  fei,  ©trag* 
bürg  als  2UiSmetf)Slung«ort  anjunefjmen,  nnb  aud)  üou  3fean  be  SBertfj« 
?agen  fanten  ©riefe,  bie  eine  bafoige  (5rfebigung  tjoffen  liegen2. 

9ioct)  einlägüdjer  fdjrieb  ©raf  tfjurj  am  17.  £)ec.  an  3ean  be 
SÖertl),  if)tt  üerfta^ernb:  „man  fei  beredjtigt,  com  fd»oebifd)en  ©eueral 
Sorftenfofm,  ber  bermal  in  JBraunfdjmcig  ftefje,  bemnädrft  bie  llbju» 
ftirung  ber  (befangenen  511  gewärtigen,  aud)  fei  $Ule8  fdjon  torbe* 
reitet,  um  ben  gelb«9Warfd)aü  $orn  gleid)  uadj  ber  töücffeljr  feine« 
©efretär«  nad)  ^tragburg  abführen  ju  taffen,  bafyer  er  Ijoffe,  bem» 
nädrft  feinen  ^agen,  ber  roieber  genefen,  mit  guten  Steifen  an  ifm  ab* 
fertigen  ju  fönnen"*. 

3n  Uebereinftimmung  bamit  me(betc  Scan  be  ©ertlj«  (Secretär 
©anr  mit  ©abreiben  com  1.  3an.  1642,  bog  burdj  ben  Cammer* 
biener  be«  ©rafen  öudjljeim  eigenf)änbige  ©^reiben  be«  gelb  =  50Jar* 
fdjaü«  Xorftenfoljn  nad)  Sttündjen  gebracht  morbeu  feien,  ba«  33er« 
fpredjen  entfjaltenb:  „bag,  fobatb  geto=9)?arfd)att  |>orn  (ebig  ober  an 
einen  unpartciifdjen  Ort  geführt  roorben  fei,  alfobatb  aud)  ©raf 
mm  SBu$f)eim  unb  $crr  oon  $offird)  nebft  3ean  bc  ©ertf)  frei  unb 
lebig  herüber  conooijirt  werben  foüen"4. 

i)iefe  freubige  Weujat)r«botfd)aft  tonnte  atterbing«  burd)  ben 
(Steg,  meCdjen  ©raf  ©uebriant  an  ber  ©m'fee  ber  meimarifdjen  unb 

1  2Mefe  3nftruction  tötdjelieu«  an  b'tftmur ,  »ei dje  bem  SReFibenten  Wohl 
öon  ©toäTjolm  jugefanbt  roorben  war,  ift  oom  27.  Cct.  1641  batirt  unb  lautet: 
Outre  qu'en  raison  de  l'ötat  de  Tarmde  de  Suede  je  d&ire  grande- 
ment  que  Mr.  le  mare'chal  Horn  soit  de"livre",  il  n'y  a  rien  que  je  ne 
voulusse  faire  pour  le  respect  de  Mr.  le  chancelier  Oxenatiern  que 
j'honore  particuliereiuent.  II  le  verra  bien,  je  m'assure,  en  cequ'il  y 
a  deja  quelque  temps,  que  le  colonel  Jean  de  Vert  est  a  Brisach,  oü 
on  la  fait  avancer,  pour  faciliter  plus  ais^ment  l'echange  qui  doit 
ötre  fait  de  sa  personne  avec  le  dit  marechal  Horn.  II  est  bonteux 
a  ceux  qni  ont  promis  cet  e'change  de  la  part  de  Monsieur  le  Duc 
de  Baviere ,  d'avoir  donne  leur  paröle  d'une  chose  qui  ne  s'exe'cute 
pas.  Pour  nous  je  m'assure,  qu'on  remarquera  en  toute  la  suite  de 
cette  guerre,  que  si  nous  sorames  conside're's  ä  promettre  nous  sommee 
promts  a  exfouter  ce  a  quoi  nous  noussonimes  engages.  ©tel)e@.  D. 
©b.  II,  Boüo  68. 

■  ©ietje  ®.  O.  ©b.  II,  golto  65  unb  66,  fonrie  ben  00m  faiferlidjen 
&rteg«ratl),  (Sammerer  unb  gelbjeugmeiflei ,  befleüten  Obrifk  ju  9?oß  unb  gufj, 
bem  Weuenetfdjen  sJtegiment«*!Erompeter  ausgepeilten  $ag  nad)  ©retfaa),  forote 
ba«  ©egleitfdjretben  be«  Oberfl  öon  Keuenef  an  ben  ©cncrol-SWajor  oon  (Srlad) 
golio  69  unb  70. 

«  ©.  O.  ©b.  II,  golto  71. 

4  ©teb,e  ©.  O.  ©b.  II,  ftolio  72:  ©(fjreiben  ©ob.  öon  ©anr«  d.  d. 
ÜKfindjen  1.  3an.  1642  unb  ©^reiben  be«  ©tafen  Äb,urj  d.  d.  14.  Januar 
1642. 


Digitized  by  Google 


432 


ljeffifd)en  £ruppeu  am  17. 3an.  1642  bei  Äempen,  in  ber  9tölje  üon 
Grcfclb,  über  bie  ©euerale  Öamboi)  unb  (Safpar  Üttercj,  bie  beibe  ge* 
fangen  würben,  erfochten  hatte,  mteber  in  8rage  geftellt  werben. 

2Iudj  Würbe  fdjwebifdjer  Seit«  gleid)  wieber  baß  üfti&trauen  watfj, 
al«  bürfte  ber  ßljurfürft  oou  93aiern  bie  Stberirung  Herste  an  bie 
@r(cbiguug  be«  3elb=9)?arfd)all$  $orn  fnüpfen  wollen1. 

3lud)  biefe«  TOißtraiicn  mar  unbegrünbet,  tonnte  bodj  ber  ©enerat* 
9Q2ajor  üon  (Srlaaj  wenige  Jage  fpäter  bem  SKefibenten  Sftofel  ein 
©djreiben  be«  ©rafen  Ä^uq  an  Qean  be  Sertlj  d.  d.  28.  3an. 
1642  abfdjriftlid)  mitteilen,  bie  SBerfidjcnmg  entfjaltenb:  „ba§  nad) 
ber  SRücffefjr  be«  «Sefretär«  be«  getb*9flarfd)all«  $orn,  ber  bei  Xorftcit- 
fo^u  gute  @ati«faction  erhalten  fjaben  foür  ber  gelb*9ttarfd)atl  $oru 
unfcfjltbar  uad)  ©trajjburg  abgeführt  werben  folle". 

3)er  fdjmebifd)e  ftefibent,  feiner  «Seit«  ftctö  jum  Mißtrauen  geneigt, 
war  burd)  bie[e  Dtttttfjeilung  fjod)  erfreut  unb  antwortete,  nadjbem  er 
btefetbc  gejiemenb  oerbanft:  „er  f>ab  fie  aud)  alfofort,  nid)t  weniger 
al«  aubere  bi^er  erwiefenc  gro§e  ijeugnüffe  meine«  fjodjgcneigteu 
$errn  Generalmajor«  bem  Jperrn  gelb^arfdjaÜ  $orn  unb  beffen 
oornefymer  Somilie  311  trageuber  fonberbarer  Slffection,  an  Ijöfyeru  Ort, 
ba  e«  mit  württidjer  ©egeubejeugung  5ttef)rer«  erfannt  werben  fönne, 
getaugen  (äffen u  3. 

Grnb(id)  langte  in  Ofliindjen  and)  bie  förmlidje  3uftimmung  be« 
$aifer«  jur  $lu«med)«luug  be«  getb-SWarWall«  £>orn  ein. 

2lm  29.  3an.  1642  ttjeüte  taifer  gerbinanb  III.  ben  Gfmr; 
fürften  9)iarhntfian  oon  ©aiern  nämlid)  bie  Antwort  mit,  weldje 
gelb=9ttarfa)al(  Sorfteufo&n  bem  ©rafen  <5d)(if  rüdffi^ttieft  ber  gm« 
gebung  ber  beiben  faiferlidjeu  Officiere  oon  J)of(ird)  unb  ©raf  #ua> 
fjeim  tjatte  jufoinmen  (äffen,  unb  fügte  in  betreff  ber  2lu«wed)«lung 
$orn«  wörtlidj  bei: 

„9hm  erinnern  ©ir  un«  $war  woljl  Derjenigen  öebenfen,  fo 
oorf)in  wegen  £o«laffung  gebauten  $orn«  nad)  erfolgtem  $obe«fatt 
be«  ^Banner«  fürgefaüen  fein,  aÜmetlen  aber  feittjer  ba«  @d)webifd)e 
Gforp«  ein  anber  caput,  nämlid)  ermelbtcn  £orftenfof)n,  befommen, 
unb  biejj,  wenn  er  fd)on  lo&gelaffen  wirb,  bod)  an  ftd)  felbfteti  nidjt 
SDicfyrere«  wirb  fd)aben  fönnen,  a(«  wa«  ofyne  ba«  bie  nod)  übrige 
<5d)webifd)e  vires  auf  be«  9?eid)«  ©oben  oljne  iljr  äutfynn  »er* 
mögen,  a(«  wollten  wir  Un«  nid)t  juwiber  fein  (äffen,  gum  Sali 
anberft  Gnter  i'icbben  aud)  3(jrc«   tfjeil«  bawiber  fein  ©ebeufen 

Ijätten,  ba§  meljrermelbter  £orn  gegen  ben  oon  SSkrtl)  

möge  au«gewed)felt  unb  btmittirt  werben,  weilen  ofyne  3roeif^  ^er* 


1  @it$e  ©.  O.  33b.  U ,  ^olio  73 :  Sdjveiben  ÜKofelö ,  bur^  met^e«  et 
bic  <£d)«iben  obfdjrtftli^  mitteilt,  toeldje  @raf  ©u^fim  au«  Coffel  on  ben 
Srnboffabor  25oIf  unb  on  ben  ©rofen  ©c^lif  riajtete. 

1   ©.  D.  SBb.  II,  $olio  74. 

3  ©.  O.  ©b.  II ,  Ootio  75 :  ©^reiben  «Kofel«  d.  d.  »enfelb  ben  4/14. 
gtbruor  1642. 


Digitized  by  Google 


433 

nadj  wenn  fold)C«  befrf>ef)eu  bcr  Dorftenfofjn  feine  paröle  in  ad)t 
uefnnen,  nnb  ben  oon  $)offird)  utib  Su^eim  aud)  (o«gcbcn  wirb, 
barauf  wir  biefjort«  tränen  unb  uu«  oerlaffen  wollen,  unb  wollen  aud) 
Gruer  ?icbben  eljifte  Ghflärung  bar  über  erwarten" l. 

^Dicfc  faiferlidje  (SrHärung  ^at  ber  Gfjurfürft  bem  8elb'93krfd>all 
ftorti  am  17.  gebr.  1642  mitgeteilt  nnb  ifnn  gleufyeitig  eröffnen 
laffen:  er  werbe  bemnädjft  jemanben  nad)  3ngolftabt  aborbnen, 
ber  ifjn  nad)  bem  Ort  feiner  5lu«wccf)«lung  begleiten  werbe. 

Söalb  barauf  am  26.  8ebr.  fdjrieb  bcr  Glmrfürft  an  8elb*9ftarfd)all 
$orn:  „ba§  nunmehr  bie  ^adje  wegen  5lu«med}«lung  feiner  ^erfon 
gegen  ben  gelb^arfdjall^eutcnant  3ob,ann  oon  SBertf)  Wie  audj  bei* 
ber  Gtaoalltere  oon  ^>offir^  unb  (trafen  oon  ^Buc^^etm  beiberfeitig 
arretirt  fei,  ju  weldjem  (Snbe  (5r  (ber  Gtyurfürft)  feinen  £rud)feffen 
Senatum  gppfyofen  abgefertiget  Ijabe,  ifjm  an  bem  Ort  ber  2lu$med)S* 
lung  aufzuwarten". 

£abei  „congratulirte"  bcr  ßljurfürft  bem  8clb*ÜJhrfd>aü  $oru 
ju  feiner  (Sliberation ,  bie  er  ifjm  wof)t  gönne  unb  gewünfdjt  tjätte, 
biefelbc  wäre  fdjon  längft  erfolgt*. 

$)ie  oorftefjenben  ©djreibeu,  welaje  bem  ®cneral  *  3Hajor  oon 
(Srlad)  abermal«  au«  bem  gelblager  oor  £>of)entwiel  jugefanbt  worben 
waren,  teilte  er  fofort  bem  föefibenten  uftofel  in  ©enfclb  mit,  bei- 
fügend bog  er  leiber  feine  neueren  ©efeljlc,  biefe  2lu«wcd)«lung«*2lu* 
gelegenljeit  betreffenb,  oom  frangöfifa^cn  J)of  erhalten  (jabe. 

$)a«  lefctc  ©^reiben,  Weldas  bcr  ©eneral»3Wajor  biejjfall«  cm* 
^fangen  Ijatte,  war  oom  26.  Oct.  1641  batirt  unb  befd)ränfte  fidj  auf 
bie  Seifung :  ben  burdj  ben  ©eneral  bu  fallier  auf  be«  ftönig«  ©c* 
fer)t  nad)  JBreifadj  geführten  ©aron  3ean  be  SBertlj  fo  lange  bafelbft 
in  SBerwaljrung  gu  begatten,  bi«  ifmt  weitere  ©efcljle  jugefjen 
würben 8. 

£>iefe  in  SluSftdjt  geftellten  Jöefefjle  waren  bis  baf)in  nid)t  cinge* 


1  ©.  O.  ©b.  II,  ftolio  76.  ©ief)e  bort  Bbfdjriften  be«  ©djreiben«  be« 
Äaifer«  on  ben  (Stmrfürfkn  oon  ©aiern  oom  29.  3on.  1642  unb  ber  ©djretben 
be«  <£f)urffirflen  öon  ©aqern  d.  d.  17.  unb  26.  gebr.  1642  an  gelb-aWarldjatt 
$orn. 

*  ©artljolb  II,  @.  392  bfirfte  taber  bodi  tooljl  geint  iiabcn ,  menn 
er  annimmt,  bie  Befreiung  be«  oon  ^offirdjeti  fei  mit  bem  (Srlebigung«gefd)äft 
Ooljann«  oon  SBerÜ)  uidit  in  SJerbinbung  geftanben. 

■  ©.  D.  ©b.  II,  ftolio  48.  ©q«  ©^reiben  be«  Äönig«  d.  d.  »erberoe 
26.  Dct.  1641  lautet  mörtlid): 

Monsieur  d'Erlach 

ayant  seu  comme  le  Sieur  du  Hallier  a  envoyä  le  Baron  de  Werdt 
a  Brisacb,  dstimant  que  le  mardchal  Horn  y  pourroit  etre  arrive*  pour 
faire  l'echange  qui  a  e*te  convenn  de  leurs  personnes:  J'ai  bien  voulu 
vous  t&noigner  par  cette  lettre  que  j'approuve  que  vous  l'ayez 
reca  et  que  mon  intention  est  que  vous  le  fassiez  garder  avec  la  su- 
rete'  requise  jnsques-a  nouvel  ordre  etc. 

Louis. 

Sublet. 


Digitized  by  Google 


434 

« 

getroffen,  baljer  ber  ®enerat  =  30?ajor  bie  2fo$n>ed)«lung  oorljcr  ntcty 
ijättc  über  ftd)  nehmen  bürfen. 

üDer  fd)roebtfd>e  föefibent  3ftofel  erfülle  infolge  biefer  Üjm  ge- 
malten 9#ittf)eiluug  ben  ©eneral  =  $flajor,  einen  treffen  nad)  $of 
jn  Riefen,  um  bie  nötigen  J8efel)le  511  emurfen,  unb  erbot  fid)  bte 
baburd)  crlaufenben  Soften  511  übernehmen1. 

tiefem  föunfä  entfpraet)  ber  Generalmajor ,  inbem  er  am  3. 
2ftärj  an  bie  £>errn  £ern>art  in  £toon  eine  ©taffette  abgeben  lie§ 
mit  bem  Auftrag,  bie  über6rad)tcn  ^reiben  fofort  burdj  (Srpreffen 
an  bie  §errn  £)e«  9tot)erS  unb  Söaron  b'Oifomrille  ju  feuben  unb 
bie  $u  geroärtigenbe  SIntroort  tfjm  mittetft  feine«  Courier«  fofort  toie* 
ber  jufonimen  ju  laffen. 

flieht  bcoor  bie  ^reiben  be«  Generalmajor«  an  üjre  Slbreffe 
gelangt  roaren,  trafen  JBefefyte  be«  Röntge  unb  be«  Grafen  Gnjaoignt) 
in  5öreifad)  ein,  ruetc^e  geeignet  roaren,  nad)  allen  leiten  ©cruljigung 
ju  oerbreiteu. 

$)er  ftönig  eröffnete  nämlid)  mittetft  ©abreiben«  d.  d.  SBalence 
26.  gebr.  bem  Generat  *  30^ajor:  ber  päpftlidje  9?unciu«  fjabe  bem 
©mrfürften  oon  ©aiern  angezeigt,  ba§  man  fran$öftfd)er  ©eit«  jur 
2lu«roed)«lung  be«  3ftarfd)all«  $>orn  gegen  beu  Jöaron  be  ©ertf)  be* 
reit  fei,  bafjer  biefer  (entere  feine  Liberation  beim  Gljurfürften  be- 
treiben  möge,  wie  benn  alle«  bem  ßönig  genefjm  fei,  roa«  biefe  Slu«* 
Weitung  befd)leuuigcn  werbe*. 

3m  gleiten  @inn  t)atte  Graf  (Sljaüignl)  ebenfalls  am  26.  gebr. 
au«  £öon  an  ben  Generalmajor  gefdjrtebcn*. 

1  (Sie&e  ©.  D.  ©b.  II,  ftolio  77:  ©treiben  be«  »eflbenten  «mofcl  an 
ben  ©eneral.SRajor  öonörlad)  d.d.  ©enfelb  M/16.grebr.  1642.  «TOofel  färieb: 
„<5r  jnmfle  md)t,  e*  roerbe  ber  großgünftige  §err  ©eneral»2Raior  burd)  feiere 
courtoisie  foivot)!  bie  aanje  Strone  ©duneben  ate  infonberljett  ben  $errn  ftetb- 
flNatfdjatl  unb  beffen  gefammte  ftatnilie  ju  immerrofifjrenbet  2)antbar!eit  auf« 
§öd)jie  obltgiren"  jc. 

■  6iefc  ©.  D.  ©b.  II,  golio  89.  $a«  edjreiben  be«  Äönig«  tautet: 
Monsieur  d  Erlacb. 

Le  Sr.  Nonce  de  Notre  Saint  Pere  le  Pape  en  cette  cour  a  fait 
savoir  a  mon  cousin  le  Duc  de  Baviere  qu'il  ne  tient  paa  ä  moi ,  que 
l'echange  du  Baron  de  Yert  ne  se  fasse  pour  le  niare'chal  Horn ,  qui 
est  prisonnier  de  guerre  entre ses  mains,  et  neunmoins  jene  vois  pas, 
que  cette  affaire  s'avance  comme  je  le  de'sire  bien  fait.  C'est  ce  qui 
me  donne  sujet  de  vous  derire  cette  lettre ,  pour  vous  dire  que  vous 
donniez  avis  au  dit  Baron  de  Vert  de  faire  de  son  cote"  tout  ce  qu'il 
pourra,  pour  faire  resoudre  promptement  le  dit  Sr.  Duc  a  cet  echange, 
ä  quoi  vous  contribuerez  aussi  de  votre  part  tout  ce  que  vous  jugerez 
y  pouvoir  etre  utile.  Vous  assurant  que  vous  me  rendrez  en  ce  fai- 
sant  service  tres  agreable.  Sur  ce  je  prie  Dieu  qu'il  vous  ayt,  Monsieur 
d'Erlacb,  en  Sa  Sainte  garde. 

e-crit  a  Valence  ce  26.  Fevrier  1642. 

Louis. 

Bouthillier. 

8  Sie^e  @.  0.  »b.  II,  ftolio  79.  Gfabigmj  fdjrieb:  Comme  S.  M.  a 
cette  affaire  fort  ä  coeur,  vous  lui  rendrez  service  tres  agreable  de 


Digitized  by  Google 


435 


3Wciu  wäfjrcnb  mau  bergeftatt  in  bcr  3uoerfid)t  beftärft  würbe, 
baß  oon  Seite  granfreid)«  feine  neuen  <Sdb,mierigfciteu  ju  erwarten 
feien,  erweeften  jwei  (Schreiben,  bie  Sdb*3J^arfc^aü  $orn  fjeimüdjer 
SÖeife  mit  oerftelttcr  <Sd)rift  unb  unter  falfdjem  dornen  au«  feinem 
©efängnijj  an  ben  Stfefibeuten  SDfofel  r)atte  gelangen  taffen,  bei  biefem 
wieber  tebljafte  ©eforgniffe  über  bie  $lbfid)ten  lityurbaicrnä. 

gelb  *  3)iarfd)all  $orn  fdjricb  am  18.  gebr.  nämtid)  unter  bem 
9?amcn  Üflidjael  ©rumeuer  unb  in  oerbcefter  SBeife  bem  föefibenten 
SOfofel:  ben  batjertfcfjeu  93erfid)cruugen  fei  uief)t  ju  trauen,  baljer  ber 
©encrat»9)?ajor  mm  £r(ad)  aufgeforbert  werben  foüe,  Qean  be  ffiertf) 
nid)t  frei  |U  geben,  beoor  ber  getb * üftarfd) aü  if)tn  übergeben  fein 
werbe,  überhaupt  aber,  je  nä^er  er  rücfe,  um  fo  mef)r  foüe  er  auf 
feiner  $ut  fein1. 

£iefe  beibcu  ©^reiben  teilte  Üfefibent  9)?ofct  bem  General* 

Sftajor  am  ~- 164'?  im  Original  mit  unb  wicberfyolte  gfeid)= 

$eitig  bie  Söitte  um  Äbfenbung  eine«  Crrprcffen  an  ben  Äönig,  „bamit 
ber  gro§günftigc  §err  (^eneraUSttajor  bie  (Sljre  unb  ben  tjofycn  Üfufnn 
ermatten  möge,  $ur  Crrlebiguug  eine«  fo  etjrtidjeu  unb  üoruefymen 
@at>aüer$  ba«  SlUerinc^rfte  unb  SBefte  getljan  w  ijabcu". 

Säfjrenb  burd)  biefe  beibeu  anonymen  ©^reiben  be$  gefo*2ttar* 


contribuer  tout  ce  qui  vous  sera  possible  pour  la  faire  rJussir,  si  vons 
en  savez  quelque  moyen  etc. 

1  eiftit  O.  SD.  ©b.  II,  golio  81  unb  bie  baju  gehörigen  Beilagen  ftolio 
100  unb  101. 

Ter  ©rief  $ornfl  ift  an  „gerbinanb  $enbt"  gerietet,  weldjee  ein  ^roifcfjeit 
tym  unb  töeftbent  SWofel  flbereingefommener  $ame  ju  fein  fdjeiut.  3u  bem 
©rief  wirb  ein  SJerfauf  einer  ffiaare  ftmulirt,  unter  »eifern  bet  «u«med)fel 
ber  beiben  befangenen  oerftanben  wirb.  Ter  „sHitdiael  ©rumetyr"  uHterjeid)« 
nete  ©rief,  ben  9tefibent  SRofel  mit  ben  ju  feiner  ißerfhlnbniß  nötigen  $uf» 
fdjlüffen  bem  ©eneral«3Jfajor  im  Original  jugefanbt  l)at,  lautet:  „SJitt  biefen 
wenigen  ^tiltn  aber  will  i$  ben  $errn  gebeten  fjaben,  bog  er  auf  Sitte«  gute 
«d)t  gebe  unb  mit  bem  „bemußten  guten  Herren  in  ber  Wad)baurfd>aft"  (fo  wirb 
©eneral :  3Jiojor  Don  (Srlad)  bejeidjntt)  wegen  ber  bewußten  @ad)e  oertraulidje 
Correfoonbenj  pflegen  unb  fte  ermahnen  wolle,  baß  fte  bind)  einige  guten  3Rie» 
nen  unb  ftarfe  5Berfpred}en  unb  fcuffdjneiberei  ber  „@d)Wäger"  (fo  wirb  <£f)ur» 
baiern  b(jfid)iiet)  ober  beteiligen  fo  fte  btefe«faü«  erprefe  ber  Oerter  einfa^teftu 
niwt  woüen  abuftren  unb  jur  ©idjerljeit  ober  Unadnfamfeit  bewegen  laffen, 
fonbern  mit  gleiß  baf)in  üigiliren,  baß  bie  „bewußte  Söaare"  (fo  wirb  3ean  be 
SÜ^ertlj  bejei^net)  wob,l  oerfidjert  bleibt,  bie  bie  contente  ©ejafyung  baoon  er- 
folgt fein  wirb"  K. 

©a«  anbere  ©abreiben  $orn«,  ebenfall«  oom  18.  gebr.  batirt,  ift  oiel  weih 
läufiger,  aber  nid)t  unterfd)rieben,  unb  giebt  unter  oerbedten  Warnen  Äunbe  oou 
ber  Einwilligung  be«  ^aifer«  pr  9Iu*wed)eiung ;  aua)  barin  wirb  bie  größte 
ajotftajt  empfohlen,  ©er  $u#med)fel  3ean  be  ffiert^«  wirb  bejeia^net  mit  ,,©e» 
jat)lung  ber  nieberläubifd^en  Jßaare".  ©er  C^urfürft  oon  ©aiern  ^eißt  ^>ert 
SBil^elm.  ©er  Äaifer  $err  8?ubolpb,.  Jorftenfo^n  unfer  Bboocat.  |»of« 
tir^  unb  ©ud^^eim  Reißen  beibe  ©tüd.  @noil«h)  ^eißt  Detter  3acob.  ©ie 
faiferlid)en  unb  baierifdjen  ©efangenen  Reißen  bie  notb,leibenben  Pupillen, 
a^ofel  Vtßt  «»err  gactor.  oon  örla^  §eißt  ber  «ormunb  im  Obernau« 
u.  f.  m. 

XVUL  29 


Digitized  by  Google 


43G 


fdjaü«  in  JBenfelb  imb  in  $3rcifad)  allerlei  Zweifel  erweeft  würben, 
war  inbeffen  3clb*Ü)?arfd)all  $orn  bereit«  oon  3»ngolftabt  abgeführt 
worbeu,  nm  bem  2lu«wcd)elung«pta(j  nät)cr  511  fein. 

Slücin  biefe  3roc*fc^  würben  bind)  ein  am  5.  SOJärj  in  JBreifadj 
eingelangte«  unb  ootn  2.  Sftörj  an«  SKain  batirtc«  treiben  be« 
Gfjurbaicrifdjcn  Hauptmann«  unb  £rud)fe§  ftenatu«  oou  g)p^I)0Dcn 
wieber  wefentlid)  befd)Wid)tigt. 

3n  biefem  ©^reiben  würbe  ber  ®eneral«5)?ajor  uämlidj  erfuc^t : 
„ermelbtcn  §crrn  ton  äöertt)  31t  ber  beoorftefjcnben  2lu«we'd>«lung 
oljne  23er$ng  nadj  «Strasburg  31t  liefern,  allwo  man  fid)  ber  weitem 
2lu«wed)«luug  halb  Dergleichen  werbe".  ©leicfeeitig  Würbe  ber  ®e« 
neral»9ttajor  gebeten:  „fid)  Darüber  oernehmen  511  laffen,  wie  ftarf 
man  mehrerwälmten  3o^ann  oon  SBkrtb,  auf  ben  9lu«wcd)«lung«plafc 
3u  bringen  gebenfe,  bamit  ber  $nrbaierifd)c  (Somiffär  fid)  mit  notl)* 
wenbigen  ßaoaflieren  unb  Meutern  in  gleichmäßiger  Quantität  gefaßt 
machen  fönne" l. 

Jag«  barauf  am  6. 3Wärj  traf  ber  Liener  be«  gelb»30hrfa^aö« 
$oru  Slflathia«  $ilgartuer  mit  einem  eigenfjänbigen ,  ebenfall«  oon 
&ain  2.  ÜWärj  batirteu  (abreiben  feine«  £>crrn  an  ben  ©eneral* 
Sftajor  oon  (Srlad)  in  dreifach  ein,  welche«  bic  Slnjeige  enthielt: 
„Der  (Stmrfürft  beabfiajtige  ifjn  ($orn)  311m  3wecf  be«  2lu«wed)iel« 
nad)  Bübingen  311  trau«feriren ,  oon  bort  aber  nicht  er)cr  auf  brechen 
unb  bem  Slu«wed)«lung«plak  näher  rücfen  311  laffen ,  man  fyabc  benn 
guoor  gewiffe  Nachricht  erlangt,  baß  ber  Jperr  3e(b4Warfc$att-  Leutnant 
Qofjann  oon  Söcrth  31t  ©traßburg  wirflid)  angelangt  fei" 

©leidjjeitig  erfud)tc  3elb«9J?arfd)all  £orn,  feinem  Slbgefanbten  in 
Allein,  Wa«  er  münblid)  oorbringeu  werbe,  oollen  ©lauben  beiju« 
meffen. 

$Borin  biefe  miinbliaVn  Ottittheilungen  beftanbeu  haben,  ift  nicht 
311  ermitteln,  jebod)  irren  wir  faum  in  ber  Sinnahme,  baß  ber  Liener 
£oru«  benautt)  in  bem  überbrachten  Schreiben  au«gefprod)eueu  5Bunfd) 
unterftüfcen  follte,  ba§  ber  2lii«medj«lung«plafc  bieffeit«  SKtjcin«,  alfo 
auf  bem  redeten  9?r)einufcr,  bezeichnet  werben  möge. 

Slud)  auf  33efd)leuniguug  follte  berfetbe  wofjl  bringen;  biefem 
ledern  SEöunfd)  aber  ftaubeu  bicnftlid)e  Wücffidjten  im  Sege. 

X)ie  3umtt^unS'  DaB  ocr  B'clbs^arfd)all  =  Veutenant  Qtan  be 
Sertf)  oorerft  nad)  #traßburg  gebradjt  werben  folle,  lehnte  ber  ©c* 
neral«3)iajor  am  gleidjcn  Jage  (am  6.  ffllärj)  bem  Hauptmann  ton 
9)pt)ofen  gegenüber  mit  aller  Crntfd)iebcnl)eit  ab,  „ba  er  ein  foldje« 
93orge^en  uid)t  oerantworten  fönntc,  c«  wäre  beim,  baß  ber  gelb* 
Sflarfdjall  §orn  zugleich  nad)  <Straßburg  gebradit  unb  nur  Egalität 
barin  gehalten  werbe,  auch  ber  9lu«wcd)fel  in  felbigcr  ©tabt  Donogen 
würbe;  unb  fönnte  auf  foldjen  gall  ermelbte  8tabt  fid)  reoerftren, 
feineu  oou  obgcbadjten  §erru  lo«  311  laffen,  bi«  beibe  bafjin  fommen 

1  ©ic|e  ®.  O.  «b.  II,  golto  83. 

2  eiffje  ©.  O.  ©b.  II,  golio  82. 


Digitized  by  Google 


437 


unb  jugleieh  auf  freien  5u§  geftetft  würben,  beu  jenigen  and),  fo  juerft 
barjin  gefangen  mürbe,  fall«  bei*  Rubere  n)iber  53crr)offcn  ntct)t  hin* 
eingebracht  werben  follte,  wiebcr  jurücf  führen  $u  laffen". 

5ür  ben  Sali,  ba§  ein  foldjeS  SBorgehen  baierifcher  €>eit$  nicht 
beliebt  würbe,  fchlug  ber  ®enera(s9Jfajor  nod)  einen  anbern  2öeg  oor, 
ber  barin  beftäube,  „ba§  beibe  oftgebadjte  $erren  nr>iid)en  Söreifad)  unb 
Offenburg  an  einen  gewiffen  Ort  begleitet  unb  bafelbft  im  freien 
ftelbe  gegcueiuanber  auflgcwechfelt  würben,  weffeutwegen  man  fid)  benn 
beiberfeitig  Dergleichen  möchte,  mit  wie  oiel  ^ferben  e«  gcfd)er)en  folle, 
mit  ber  Offerte,  fid)  im  Hainen  feine«  allergnäbiflftcn  £errn  unb 

902.  ©olbateSca  baf)iu  ;u  oerobligiren ,  ba§  SlüeG  aufrichtig  unb 
reblich,  oljnc  alle  Slrgltft  unb  Sluffafc  angehen  foü,  auch  o!jne  #tube» 
rung  biefcr  Partie  mit  ermelbtem  £errn  ftclb  *Ü)?arfd)all  frei  fidjer 
bat)tn  gelangen ,  unb  hingegen  3-  oou  ©ertl)  nad)  be|"d)er)cner  9lu«* 
wccbeluug  ficher  wieber  jurücf  führen  311  tonnen,  oerfjoffcub,  bag  fie 
ebenmäßig  ihrerseits  ein  ®(eid)e£  t^uxi  wollen". 

(&d)tic§tid)  mürben  bem  Hauptmann  oou  gpfjooen  oorgefdjlagcn : 
„bis  3Xücö  richtig  gemacht  mürbe ,  beu  Selb  =  sj)jarfchall  "porn  in  bic 
9iahe,  eutweber  nad)  Offcuburg  ober  nach  Pollhöfen  $u  begleiten, 
woburd)  oiel  &tit  gewonnen  unb  bie  @ad)c  bejfer  erpebirt  würbe1". 

>Dem  8elb=9)hrfd)all  £orn  gab  ber  ©eneral-SJtajor  oon  feinen 
^3orfchlägeu  $enutni§  unb  bemerfte  babei:  „beu  ihm  gentachten  23or* 
fchlag,  ba§  £>err  8elb*9ttarfchaU=£euteuant  oon  SBertf)  juerft  nachher 
©trafeburg  gebracht  werben  folle,  finbe  er  gar  $u  inegal,  unb  f bunte 
er  auch,  ber  $err  gelb«ÜKarfd)all  felber  ermeffen  würbe,  gegen 
3.  9)c\  nicht  oerantworten,  fouberlich  weil  folche«  wiber  bie  9?e= 
putatiou  laufen  würbe"8. 

3u  ber  3wifchenjeit  war  gelb  ■  9ttarfchatt  "porn  bi«  Bübingen 
eScortirt  worben,  wo  bie  beiben  oorgenaunten  Schreiben  in  Empfang 
genommen  würben. 

Hauptmann  oou  Uphöfen  wagte  begreiflich  oou  fid)  au«  nid)t  $u 
entfdjctDen ,  welchem  ber  beiben  SBorfchlöge  be8  ©eneral  *  3Hajor8 
ber  ^Borjug  ju  geben  fei,  fonberu  fanbte  beu  ?agen  Qean  be  SBerth«, 
@r)riftoph  thugler,  bamit  nach  München  an  ben  ßhurf ürften 8. 

1  §iehe  ©.  D.  S3b.  II,  ftolio  90:  (Schreiben  be«  Oeneral •  flRajor«  Don 
örlad)  a  Mr.  d'Yphofen  Capitaine  au  Service  de  S.  A.  de  Baviere,  Brisac 
6.  Mars  1642. 

*  ©iefje  ©.  O.  $b.  U:  £>a«  (Schreiben  be«  ©eneral .  SHaior«  oon  Cr* 
lad)  an  beu  gelb»aWar|aiaa  #orn  d.  d.  ©reifach  ben  6.  Sflärj  1642,  al«  »nt- 
roort  auf  ba«  burd)  üHatbia«  £>ilgartner  überbrachte  Schreiben.  ©«  nnrb  barin 
trneberfyott :  „bafj  ber  ©eueral  ■  SDiajor  t>ou  §erjen  rounfcfje,  bag  ber  öorljabenbe 
Slueröecbfel  etjefl  Fortgang  gewinne,  unb  er  ju  feiner  höd)fi  beftberirten  ?i» 
bertät  ohne  ferueren  Aufenthalt  gelangen  möge,  boju  er  benn  feine«  XheÜ« 
allen  möglichen  ©orfd)ub  ui  thun ,  unb  fein  bormalige«  Anerbieten  feiner 
@d)ulbigifit  nach  in  bem  Sett  \w  erroeifen  ganj  begierig  unb  geftiffen  fei"  :c. 

8  ©iehe  @.  O.  ©b.  II,  ftolio  57 .  gin  Original«©chreiben  gclb-aHarfchatt 
^orn«  an  ben  Äeftbenten  2Rofel  d.  d.  Bübingen  6.  SHärj  1642,  in  welchem 
bie  Hbfenbuug  Ähugler«  nach  München  erwähnt  roirb.  Schreibeu  Stotel«  d.  d. 
»enfelb  »/is-  3K«vj  1642. 

29* 


Digitized  by  Google 


438 


3Bät)rcub  bc«  babuvch  oeraulagteu  mehrtägigen  flufenthatte«  in  $ü* 
bingen  fchcineu  im  3elb=2ftarfd)all  neue  SSeforgniffe  aufgetaucht  ju 
fein,  oeran(a§t  burd)  ba«  ®crüd)t,  ba§  jtvifc^cn  Strafjburg  unb  ©rei* 
fac^  franjöfifdje  2xnppcnmfammen3üge  ftattfä'nben,  bafjcr  er  ben  föeft* 
beuten  Sftofel  erfud)tc,  oon  Seite  be«  ©encrat  =  3J?ajorö  oon  (Srlacfj 
einen  förmlichen  „in  optima  forma  au«gcftcllten  ©eleit«*$3rief  (Saloa* 
(Sottet)  ju  erwirf  cn"  K 

Slüein  ber  ©encraf*2Wajor  befchrä'nfte  ßdj  barauf  }ii  erwtbern, 
er  habe  bem  batoerifchen  (Sommiffariu«  bereit«  aUe  wünfdjbare  Sicher* 
fjeit  angeboten8. 

Söirflid)  Weint  man  beun  auch  in  München  weniger  öeforgniffe  ge* 
habt  ju  haben  at«  tu  Bübingen,  jumal  ber  (5r)urfürft  9ttarimilian  am  13. 
9tfärj  ba«  nacbfolgcube  Schreiben  an  ben  Hauptmann  oon  2)pfjofen  erüe§, 
ba«  tytx  feinem  Wortlaute  tiach  aufgenommen  wirb,  weit  barau«  bie  25er = 
fchiebenheit  bc«  Style«  ber  fürftlichen  Ganjleien,  wie  er  bamal«  in  Deutfdj* 
(anb  uub  in  graufrcidi  üblich  war,  beutlich  erfeheu  werben  fann. 

„$öir  höben  bein  (fo  fchrieb  ber  @hnrfürft  an  feinen  £ruchfe§  oon 
Uphöfen)  au«  Bübingen  vom  10.  biefe«  Und  jugettjane«  Schreiben 
fammt  ben  Original=$öei(agen  empfangen  unb  barau«  oernommen,  wa«* 
gcftalt,  fowohl  unfer  5c(b*3)?arfcr)atl«Ctcutenant  ber  oon  SO^örtr)  felbft, 
al«  auch  °cr  ®enerat»9)2ajor  »on  (Srtad)  oorfchlagen  unb  für«  Söeftc 
erachten,  ba§  ber  beoorfteejenbe  2lu«wechfet  jwifchen  ihnen  oon  Sörth 
unb  bem  $elb*2ttarfchall  $orn  ntt  jtt  Strasburg,  foubern  bei  \toljr 
auf  ber  £)öhe  gefchehe". 

„Die  weiten  wir  bann  an  folichem  23orfchlag  fein  ©ebenfen,  al« 
wollen  wir  auch  gefdjehen  tagen,  ba§  bu  ihnen  $ortt  ju  folchem  (Snbc 
bahin  nach  Offcuburg  Überbringeft,  bem  oon  Grrlad)  be«  £orn  Sin« 
fünft  nach  befagtent  Offenburg  commumeireft,  ben  Sag  unb  Stunbe, 
Wann  auf  angebogenem  JBerg  bei  £at)r  bie  9lu«wech«luug  gefchehen 
foüe,  aoifireft  unb  oerglcidjeft,  unb  weit  ber  oon  Grrlach  bie  5In^afi( 
beiberfeit«  mitfommenber  Leiter  bir  r)cimgcrtcüt ,  fo  f^aft  neben  bem 
9?euenfirchifcheu  Oberftleutenant  oon  ben  befchriebenen  150  Meutern  allein 
100  auf  9lu«wechfctylak  mitfommeu,  bie  übrigen  50  aber  tu«  Ouar* 
tier  ^urücfgehen  \\i  (äffen.  Stndi  foldje  mitfommeube 3ln$ahl  ber  100 
flfteuter  bem  (Srlach,  bamit  er  feinerfett«  aud)  fooiel  unb  nit  mehr 
fehiefe,  in  angeregtem  beinern  Schreiben  51t  uotificiren.  Qlnne  bei» 
neben  ju  bebeuten,  bafc  man  mit  feiner  getrauen  Obligation,  ba§  Sllle« 
aufrichtig,  reblid),  ohne  SlrgUft  unb  Sluffafe  mgefje  JC.  jufrieben,  auch 
barin  feinen  &mi\d  »iacfo  llu0  M  bieffeite«  atlerbing«  m  einem 
g(eichmä§igen  obligirt  haben  wolle  jc. 

Datum  SNUntyn,  ben  13.  ÜMartü. 

Sig.  SKaritnilian. 

Schott,  Secretär*. 

1  ©iefc  ©.  0.  8b.  II,  $olto  92  unb  93:  ©^reiben  be«  ftffibenten 
SKofft  d.  d.  8tnfflb  9.  ÜHärj  1642. 

f  ©if^f  ©.  D.  8b.  II,  ftolto  93:  SDie  «ntwort  beö  ®intxaU$la\oxi 
auf  Dorfieheubt«  ©djreiben. 


Digitized  by  Google 


439 


Dicfer  Grrla§  bcö  (E^urfUrfteu  ift  bnrd)  ben  .pmiptmatm  uon  gp* 
hoben  mit  Schreiben  d.  d.  SEÖciterftabt  ben  6/ie.  9ttäq  bem  ©eneral* 
90?aior  oon  (5  darf)  abfdjr  ift  lief)  mitgeteilt  unb  ba  bei  bemerft  roorbcu: 
er  haüe  ben  fchroebifchen  Selb « War fchall  ©uftaf  $orn  mit  etuem 
Dbriftleutuant  jmei  töittmeiftern  unb  100  ^ferben  nad)  Pollhöfen 
begleitet,  „bafjer  ben  $crrn  ©eneral*2ttajor  erfuehe,  ben  gelb^arfchall» 
Leutnant  $errn  3of)au  oon  Söertfj  burd)  ebenmä§ige  Dfftcier  unb 
100  Sßfcrb  na*  2ahr  auf  benannte  $bf>e  unb  SWotftott,  um  beiber 
£>crren  ©eneraleu  relaration  gu  effectuiren,  $u  begleiten,  foroohl  ben 
Sag  unb^tunb,  um  allbort  unfehlbar  jn  erfahrnen,  balbmöglichft  bc= 
beuten  ftu  (äffen". 

£>ie«  (Schreiben  fchlie§t  mit  folgenber  93erfid)erung :  „211$  tf)ue 
im  Hainen  ber  9?ömifrf)  $aiferlid)cu  Sftajeftät,  forooljl  (Sfjurfürftlich 
£)urcf)laucht  in  $3atjent  oor  bereu  fämmtliche  SolbatcSfa  gutfpredjen, 
unb  ba§  bie§feit«  feine  Jreitlofigfcit  oerübt,  aufrichtig  procebirt, 
$)err  gelb =Dfarftf)afl  =  Leutnant  oon  $Bertf)  uugefjinbert  ficher  Don 
3^ueu  und)  tafjr  ober  auf  ben  jum  taugüd)fteu  finbenben  ^lafe  unb 
|)err  gelb  *  Sftarfdjall  $orn  nrieber  flauer  gurücf geführt,  ja  Slllcä  mit 
gleichmäßigem  @anbor  unb  gutem  teutfehem  Vertrauen  angehen  foÜe, 
traft  biefc«  meine«  fyiemit  an  33erfid)erung$  ftatt  verfertigten  <Scf)reU 
ben«  ertfären,  unb  bie§feit«  fcftjut)a(tcn  aüerbitig«  mich  oerobtigircu"  K 

Km  gleichen  Jage  t)atte  gelb  s9)hrfd)all  $>orn  mieber  feinen 
Liener  üftatyia«  $ilgartner  mit  ^reiben  d.  d.  Söeilerftabt  6/ie. 
30?ärj  an  ben  ©eneral * Wafor  abgefertigt,  bie  ©itte  entfjaltenb,  Ort 
unb  Jag  ber  9lu«med)«(ung  ju  beftimmen,  unb  mit  biefem  Grntfcheib 
ben  fnlgartner  beförbcrlid)ft  na*  ©tollbofen  jurücfjufenben  *. 

Die§  Drängen  fefcte  ben  ®eneral*5ftajor  jeboch  in  etwelche  93er* 
legenheit,  jumaf  fein  burch  bie  Vermittlung  ber  39anquier8  §ermart 
am  3.  9Wär$  und)  §of  getiefter  Courier  nod)  nicht  gurüefgefe^rt  unb 
and)  üom  Jöaron  b'Oifonoille,  bem  er  am  6.  9J?är$  bie  oon  9?ain 
am  2.  9flär&  erhaltenen  baierifdjen  &u«roech$lung«»93orfchlä'ge  mitge* 
theilt  ^tte,  noch  Wn*  Slntmort  erfolgt  mar3. 

1  @.  O.  ©b.  II,  gotio  99:  ©djreiben  bt«  «enotu«  oon  $üt)oöen  an 
ben  ©eneral-SHajor  d.  d.  SBeUerflabt  ben  16.  Martii  1642  in  originali  unb 
bemfelben  abfdirittlid)  beigelegt  ba«  @djreiben  be«  Cljurfürften  SWaritmlian 
^foljgrafen  bei  »tyein  (^rbtTu^feffen  je.  d.  d.  SWündjen  13.  Martii  1642. 

•  ö.  O.  »b.  II,  golio  90. 

8  ©iehe  ©.  O.  8b.  II,  golio  89 :  25a«  ©^reiben  an  b'Difonoittc  d.  d. 
6.  SHärj  lautet: 

 Je  vou8  derivis  il  y  a  trois  jours  par  un  extraordinaire 

et  vou8  priai  de  vouloir  solliciter  en  Cour  un  ordre  comme  j'aurais  ä 
me  conduire  en  ce  rencontre.  Depuia  est  arrivd  ici  le  valet  de  cham- 
bre  de  mon  dit  Sr.  Horn  qui  ra'a  präsente*  denx  lettres  dont  je  vons 

envoye  cy-joint  les  copies  or  nonobatant  quil  y  ait  bien  a 

redire  aux  propositions  que  vous  verrez  dans  la  lettre  da  capitaine 
d'Yphofen  commiasaire  du  Duc  de  Baviere ,  et  que  je  ne  sois  paa  si 
8ot,  que  d'envoyer  Jehan  de  Vert  en  un  lieu  neutre  avant  que  je 
sois  a88ure  que  le  Sr.  Horn  y  vienue,  aussi  je  ne  laissai  pas  de  les 
entretenir  toujoure  en  traitant  jusqu'ä  ce  que  je  re9oi?e  rdponse  ä  nies 


Digitized  by  Google 


440 


Unter  folgen  ©erhältniffen  bticb  bem  ©cnerat*  3)tajor  ntd^t«  übrig, 
al«  bat  2lu«wech«luug«termin  fotoett  htuau*  m  r Tiefen,  ba§  in  ber 
3mifchenjett  bie  oerlangten  3$erhaltung«»JBefehle  noch  eintreffen  tonnten. 

(5r  nahm  um  fo  weniger  Knftanb,  biefe«  3lu«funft«mittel  §U  er* 
greifen,  al«  ber  fehwebifche  9?eftbcnt  Ottofei  ihm  empfohlen  hatte: 
„fuh  wo^t  ju  hüten,  weber  bem  $errn  oon  3Bertt)  ober  ben  @ei* 
nigeu,  unb  noch  Diel  weniger  ben  batjerifdjen  Gomiffarii«  in  einig 
2Bcg  }a  entbeefeu,  al«  ob  bie  ©adjeu  bie§ort«  anftänben,  fonbem  allein 

ob  bcm  wa«  neulich  unb  unbillig  be«  S(u«wechfelplafeeS  wegen 

jugemuthet  worben,  er^ebürfjc  Urfach  JU  nehmen,  ba§  bi«  *ur  <5infnnft 
einer  gefjoffteu  erfreulichen  Wefotution  au«  graufreid)  bie  ,3eit  mit 
£)in=  unb  5Biberfd)reibeu  unb  ©Riefen  gewonnen,  folche«  aber  ber» 
ma§cn  menagirt  werben  möge,  ba§  ja  bie  $3at)crifcbcn  feine  geuugfame 
Urfach  baran«  ergreifen  mögen,  mit  bcm  <pcrrn  gelb**Ocarfd)all  wieber 
jurüctuilauffen" l. 

£>en  oorfteheuben  föatfj  be«  fehwebifdjen  ^efibenten  befotgenb, 
fanbte  ber  Generalmajor  ben  SÜcatljia«  §)ilgartner  am  gleiten  Tag, 
an  welchem  er  in  ©reifad)  angefommen  war,  am  9/i9.  "DWärj  nämlich, 
mit  feiner  Antwort  an  ben  Hauptmann  oon  Jöplwoen  jurücf,  in 
welker  er  ben  $u«med)«lung«tag  bi«  auf  ben  u/«4.  Sftän  ^inau«» 
fdwb,  obfdjon  in  ber  plö&lichen  Ünpä§(id)feit  $can  be  SBertf)«  unb  in 
ber  ferneren  Srfranfung  Torftenfon«  ein  Grunb  mehr  für  8efö)fot- 
nigung  ber  Hu«med)«lung  $u  liegen  festen. 

ÜDer  Generalmajor  fdjrieb  nämlid)  bem  baierifd)en  (Sommiffariu« : 
„ba§  ihm  ber  getane  25orfd)lag  in  Stllem  beliebig;  feine  ftbriftüdje 
Gegen«2krficherung ,  ba§  alle«  reblich  ohne  ftalfch  unb  einige  Hrgtift 
3iigefjen  folle,  nehme  er  gleichfalls  auf  ßaoallier«  Carole  an,  welche 
er  ftch  laut  feine«  oorigen  Schreiben«  ebenmä§ig  ot)ne  betrug  auf- 
richtig ut  galten  nochmal«  obligire.  Sind)  wolle  er  ben  ftelb»3)?arfchaU« 
Ceutenant  oon  ©erth,  mit  einem  Obriftlentnant  jwei  föittmeiftern 
unb  100  $ferben  nun  beftimmten  Sffiechfelplafc  begleiten  laffen,  wo  fie 
fünftigen  Sftontag  ben  14/u.  üttärj  borgen«  um  9  Uhr  gewi§  an* 
fommen  f ollen.  (5in  Ütfttmeifter  famt  einem  Trompeter  unb  4  ^f erben 
follen  eine  halbe  ©tunbe  oorangehen,  bie  Gelegenheit  be«  Orte«  ju  be* 
fichtigen,  be§gleid)en  ber  $err  Hauptmann  oon  feiner  ©cite  gu  thun 
auch  belieben  wolle,  bamit  beibe  Parteien  fich  oorberift,  wo  bie  Truppen 
flehen  unb  auf  welchem  ^lafc  $mifchen  benfelben  beibe^errn  Generale 
gegeneiuanber  au«geantwortet  werben  follen,  oergleichen  mögen"  ic. 

2lm  «/».  9ftär$,  alfo  brei  Tage  oor  ben  feftgefefetem  Termin, 
fam  enblich  ber  langerfehnte  Courier  mit  ©riefen  oom  $>of  jurücf. 
Unb  jwar  überbrachte  berfelbc  nicht  nur  Schreiben  be«  ftbntgö  unb 

lettre-  afin  do  ne  donner  sujet  de  plainte  aux  ministres  de  la  Reine 
de  Suede. 

1  ©iehe  ©.  O.  ©b.  II,  goltn  86:  ©^reiben  2RoW«  d.  d.  »enfclb 
23TpF.  lb4^ 


Digitized  by  Google 


441 


be«  9Hhüfter«  Qetiutyert  d.  d.  3,'i3.  Üftcirs  anö  Sorbonne,  foubcnt 
nnd)  ein  au«  Slgbc  oom  3)iärj  batirte«  ^reiben  be«  ßarbinal« 
föidjelieu,  worauf  bcr  ®euera[=9ftajor  ben  größten  9Berty  legte,  ba  er 
be«  Söetfaü«  biefc«  (entern  -fidler  fein  wollte. 

$>er  flöuig  befc^ränfte  ftd)  borauf,  jn  wieberfwten,  ba§  er  bie 
2lu«wcd)«lung ,  bi«f)er  burd)  bie  geiube  oerf)inbcrt,  befd)leunigt  ju 
feilen  wüufdje1. 

£)a«  ÜHemoire,  ebenfalls  uom  tönig  uuterjeidjnet,  ftettte  bie  Ärt 
nub  Seife,  wie  biefe  9lu«wcd)«tuug  gefdjeljen  foüe,  gauj  unb  gar  ber 
8(ugf)eit  nub  33orfid)t  be«  (General  »SJcajor«  anleint  unb  gab  einige 
Dircctioneu ,  wie  mau  fid)  bem  gelb  *  TOarfc^aü  £>orn  gegenüber  ju 
benehmen  tjabe,  betn  eröffnet  werben  foüe,  ba§  ber  fööntg  alle  auberu 
Slurräge  in  Setreff  bcr  l'tbcriruug  $ean  be  2£ert(j«  abgelehnt  Ijabe; 
im  übrigen  follc  bem  ßctb "  Warfdjall  $orn  oöllige  ftreifjcit  gelaffcn 
»erben,  fei  e«  nad)  tfraufreidj  \n  fommen,  wo  er  einen  guten  (Sm- 
pfang erwarten  bürfe,  fei  e«  birect  nad)  ©djwebeii  ju  reifen2. 

Da«  Schreiben  be«  aWinifter«  £e«uoi)er«  beftätigte  ben  3nljaft 
bcr  fbmglidjcn  8d)rcibeu3. 

Der  (Sarbinal  töidjetteu  aber  empfahl  ait«brücflid),  ben  getb^ar- 
fd)all  mit  allen  $tn  gebütjrenben  Grfyren  ju  empfangen  unb  benfelben 
ber  lwf)eu  Sldjtung  $u  oerfidjern,  tu  welker  er  aua)  bei  ifnn  ftelje4. 

1   ©iefc  ®.  O.  »b.  II,  ftolio  94.    ©a«  ©^reiben  be«  Äönia«  lautet: 

Monsieur  d'Erlach.  Vous  verrez  par  le  memoire  que  vous  recevez 
avec  cette  lettre,  quelle  est  mon  intention  touebant  l'dchange  du  Ba- 
ron de  Vert  avec  le  raardchal  Horn.  Sur  quoi  n'ayant  a  vous  faire 
savoir  d'avantage,  je  vous  dirai  seulement  que  je  serai  bien  aise  que 
cette  afiaire  soit  exdcut^e  apres  taut  de  retardement  que  les  enemis 
y  ont  aporte\  Priant  sur  ce  Dieu  quil  vous  ait  Monsieur  d'Erlach  en 
Sa  Sainte  Garde. 

Ecrit  a  Narbonne  le  13.  Mars  1642. 

Louis. 

Sablet. 

•  ©tef)e  ©.  D.  ©b.  II,  ftolio  95.  3m  Memoire  ronrbe  flefogt: 
ITintention  du  Roi  est  que  l'dchange  du  Baron  de  Vert  se  fasse 
eftectivement  avec  le  Sr.  mardchal  Horn,  S.  M.  voulant  donner  a  la 
Reine  et  Couronne  de  Sufede  ce  temoignage  de  la  part  quelle  prend 
a  Ses  intdrets,  outre  quelle  considere  eil  cela  le  Sr.  Oxenstern  grand 
Chancelier  de  Suede,  dont  le  dit  Sr.  marechal  Horn  est  si  proebe,  et 
le  mdrite  particulier  du  dit  Sr.  marechal.  Sa  Majeste*  commet  cette 
affaire  a  la  prudence  du  dit  Sr.  d'Erlach,  ne  doutant  point  quil  ne 
sache  bien  prendre  ses  prdcautions  pour  la  faire  avec  suretd  en  sorte 
quil  ne  soit  point  tronipd  par  les  dnerais.  Quand  le  dit  Sr.  mardchal 
Horn  sera  hors  de  leurs  mains  et  en  libertd,  le  dit  Sr.  d'Erlach  lui 
fera  entendre  avec  quelle  impatience  Sa.  Majestd  a  ddsire  sa  delivVance 
et  avec  quelle  fermdtd  eile  a  refusd  diverses  propositions  qui  ont  dtd 
faites,  pour  celle  du  Baron  de  Vert  sans  cet  echange  etc. 

s  ©iefje  @.  O.  $b.  II,  golio  97.  35a«  ©djrei&en  2)e«  «Rotjer©,  ebettfall« 
rote  ba«  Memoire  au«  Sorbonne  üom  13.  SWäq  batirt,  ifl  eine  bloße  Sieber- 
Rötung  beffetben. 

4  ©ietje  ©.  O.  ©b.  II,  ftolio  96.  2>afl  @cb,reibeii  be«  Sarbinal«  8ltd)e. 
lien,  ba«  audj  im  3.  ©anbe  ber  Mdmoires  historiques  6.  44  abgebrudt  ifl, 


Digitized  by  Google 


442 


ftaum  fjattc  ber  ©eneral  -  Sttajor  bicfc  oerfmiebeneu  <§*reibett 
empfangen,  bnrdj  welche  ba«  lefete  {rinbernig  befettigt  würbe,  ba«  ber 
bcabftdjtigten  Slu«wed}«lung  nod)  entgegenftanb,  al«er  biefelben  imOri« 
ginal  bem  föefibeutcn  2ttofel  nad)  «enfelb' überfanbte ,  feiner  lieber* 
jeugung  getreu,  bajj,  je  größer  ba«  9tti§trauen,  um  fo  größer  audj 
bie  Offenheit  fein  müffe,  burd)  welcfje  jene«  befämpft  werben  fofl. 

£er  fdnoebifdje  JHefibcnt,  ber  urfprünglid)  fidjerlicf)  nidjt  ju  beu 
SBerefyrern  be«  ®eneral*Üttajor«  gehörte,  antwortete  beutt  aud)  barauf 
wörtlich  folgenbe«1: 

„$od)Wof)lgeborner  ©eftrenger  §err  ©eneral, 
©ro§günftiger  £öd)ftgecf)rter  $err! 

ftür  bie  großgünftige  (Sommumcatton  r)temit  wieberfommenber 
Ortginalien,  auef)  älle«  maß  $ur  Gnitlebigung  be«  §errn  5db»Sßar* 
fdjall«  ©uftaf  §orn«  bisfjero  fo  gutmütig  nnb  eifrig  angeweubet 
worben,  fonberlid)  aber  für  bie  erwünfd)tc  resolutiones,  fo  ber  $err 
Cbrifte  Doofer  münbltcf)  mitgebracht,  fag  irr)  ganj  bicnftlicfyen  unb  gc= 
f)orfamen  Danf.  $ab  folc^cö  s2llle«  nid)t  weniger  gegen  bie  fönig= 
lid)e  90?ajeftä't  $u  <§cf)Weben,  deiner  aUcrgnäbigften  Königin  nnb 
gräulein  fclbft,  al«  gegen  Dero  unb  3f>rer  9feid)e  tfanjtern,  ber  fdml* 
bigen  ©cbüljr  naef)  bereit«  uff«  £öd)ftc  angerüljmt,  unb  werbe  e« 
ferner  gu  preifen  olmabläfftg  continuiren,  ift  aueb,  an  bem  £>anf,  fo 
barauf  erfolgen  würbt,  burdjau«  nid)t  m  jwcifeln;  SBie  fofct>cii  bemt 
$od)Wof)lermelbter  £err  3fe(b  •  3ttarfd)a0  guni  forberften  perfönlid} 
oblegen  würbt,  mann  3fjm  ©Ott  bie  ©uab  oerlcifjct,  oollcnb«  anfjero 
\w  fommen,  unb  ein  ober  aubere  9?otIjmenbigfeit  jur  oortyabenben 
JRei«  in  5ranfreid)  an  $anb  gu  bringen.  3ct\e$  oer^offen  mir 
^eute,  biefen  2ac\  m  erleben,  unb  fein  eben  in  33ereitfcf)aft,  be§wegen 
n ad)  Steinau  entgegen  ui  u'efjen,  beu  Leitern  fo  bie  CSoimoi  ttjuu  eine 
falte  Shicf)  mitzubringen,  unb  bie  erfolgenbe  greube  auf  ben  Slbenb 
mit  tföfung  etlicher  ßanon«  altyier  w  bezeugen.  Darneben  bitt  id) 
gan$  bienftlicf)  umb  nur  ein  wenige  Slnbeutung,  wa«  wegen  be« 
ßourrier«  fo  biefe  gute  ©rief  oou  $of  gebraut  für  Olmfoften  aufge- 
gangen, fötle  ber  ©ebüfjr  nad)  banfbarlid)  refunbirt  werben.  töeco* 

lautet:  Monsieur.  Le  Roi  Vous  envoyant  ordre  de  faire  l'echange  du 
gene'ral  Jean  de  Vert  avec  Monsieur  le  mardcbal  Horn,  je  prends  la 
plume  pour  vous  faire  connoitre  particulierement  que  S.  M.  sera  tres 
aise  que  vous  fassiez  le  dit  öchange  avec  toute  la  courtoisie  et  la  ci- 
vilite'  qu'il  se  pourra  et  que  vous  tdmoignez  a  raon  dit  Sr.  marechal 
Horn  retinae  qu'Elle  fait  de  sa  persoone.  Vous  rn'obligerez  aussi 
beaueoup  de  l'assurer  de  mon  aftection  et  de  mon  service  et  du  dösir 
que  j'ai  de  lui  en  rendre  des  preuves  aux  occasions  qui  m'en  donne- 
ront  lieu.  En  votre  particulier  Vous  croirez,  s'il  vous  plait,  que  je 
n'en  perdrai  aueune  de  vous  faire  voir  en  effet  que  je  suis  ve'ritablement, 
Monsieur, 

d'Agde  14.  Mars  1642. 

Votre  trfcs  atfectionne  Serviteur 
Le  Cardinal  de  Richelieu. 
1   ©tefie  ©.  O.  $b.  II,  gotto  100:   6ü)r«ibfn  be«  «ffibenten  Hflofe!  in 
Cenfclb  an  bm  ©eneral-SWajor  bon(grladj,  ©ouoemeur  ber^efhtng  CreifaO)  k. 


Digitized  by  Google 


443 


manbire  Steinen  £>od)genetgten  $)errn  ®enei*al  ^tetnit  ber  Jpu(b  ®otte« 
unb  mid)  feiner  ber)arrltc^eti  gratis.  Saturn  #enfelb  14/u  Marty 
1642. 

Weine«  #od)geneigten  ©ro§günfiigen 
$errn  ©enerale« 

©eljorfatn  willigfter  tfncdjt 

unb  Liener 
Sriebrid)  SWidjarbt  Wofyel". 
@o  brad)  beim  enblid)  ber  für  bie  SIu«wcd)«lung  beftiminte 
lVu.  Wär$  an. 

grüf)  Worgen«  an  bicfem  Jag  festen  ficf>  Obriftlentnant  föofen 
mit  pei  Stittmeiftern  unb  100  "ißferben,  in  bcren  Witte  ber  Selb* 
Warfd)all=£eutenant  3eau  be©ertf),  in  ^Bewegung  unb  ritten  au«  ber 
Seftung  Söreifacf)  bi«  auf  bie  $öl)e  oon  Vafn*,  reo  fic  unweit  Waf)(= 
berg  au  ber  für  bie  beoorfteljeube  $lu«weet)«(img  beftimmten  ©rücfe 
anhielten. 

£5nrcf)  bie  beiberfeit«  oorau«gefd)icften  Wittmcifter  mar  oerabrebet 
worben,  ba§  beibe  beglcitenben  (£«forten  auf  ber  Seite  ber  JBrücfe 
ftetyen  bleibeu  follteu,  oon  welker  fie  auf  bie  ©rüde  zugeritten  waren, 
wäfjrenb  bie  au«mwecf)!eliibeu  Generale  allein  bie  ©rücfe  überfcfjreiten 
unb  fief}  unter  ben  Sdjiifc  ber  jenfeitigen  <5«corte  fteüen  follteu. 

Dbriftleutuant  Oiofeu,  ber  merft  auf  bem  'jßlafce  angefommen 
war,  fyatte  feine  (£«corte  bieffeit«  ber  Sörücfe  bereit«  gehörig  aufge- 
hellt, al«  oon  ber  anbern  Seite  bie  baicrifcfje  Gr«corte  mit  bem  gelb* 
Warfcfall  #orn  fieb,  näherte. 

Äaum  erblichen  bie  merft  anf ommenben  ©aiern  t^rert  alten  Ijoef)» 
oerefjrten  (General  in  Witte  ber  Stfofenfcfyen  Leiter  jenfeit«  ber  Jörücfc, 
al«  fie  oon  ifyren  ^ßferben  fprangen  unb  m  gu§  mit  bem  gelb«War* 
fdjall  $orn  über  bie  Drütte  hinüber  famen,  $tan  be  Söertl)  murin* 
genb  unb  frenbig  begrü§enb. 

Vit  bieffeitige  (l«corte  unter  be«  Obriftleutnaut  9?ofen  (Sommanbo 
oerblieb  bagegen  im  Sattel,  fo  ba§  e«  ifjr  ein  tfeiefyte«  gewefen  märe, 
wenn  fie  nid)t  burd)  ßaoalier«  *  Carole  gebunben  gewefen  Wäre,  bie 
jenfeitige  (5«corte,  bie  of)iie  güfjrer  baftanb,  in  bie  gluckt  m 
fcf)lagen,  unb  ben  baicrifcfjen  Gommiffär  famt  feineu  Officieren  mit 
beiben  ©cneralen  in  bie  geftung  Söreifad)  m  führen. 

3can  beSffiertf)  war  ber  einzige  unter  ben  ©einigen,  Welver  ben 
genfer  füllte,  ben  bie  baierifc&e  @«corte  begangen  t)attc ;  er  war  e« 
beim  anef),  ber  mm  Hufbruc^  brängte. 

9?ad)bem  man  ficf>  gegenfeitig  falutirt,  ritten  beibe  (5«corten,  ben 
au«gewed)felten  General  an  ifjrer  Spifee,  nad)  ib,rem  Stanbquartier 
mrücf l. 

1  3)ie|e  2)arfiet(ung  ift  bem  offietttten  ©triebt  wörtlich  entnommen,  meldten 
bet  ©eneral  Dlaiox  öon  l*rla<$  ben  SRtniftern  2>e«  Wober«,  (Stjootgnti  am 
,Ä/M.  anfirj  1642  frflattct  $at.  ©iefje  ©.  O.  8b.  II,  golio  98.  $a«  Thea- 
trum Europaeum  ©b.  IV,  @.  961  unb  oud)  ©orlljolb  II,  ©.  392  (offen 
bie  beiben  ©enerole  über  Strieg«*  unb  griebenfjeitungen  ftd)  unterhalten  unb  in 


Digitized  by  Google 


444 


Der  ötouoerncur  dou  33reifad)  »ar  bem  gefb » 202arf(ftQÜ  $orn 
bis  Äenjtngen  entgegeugeritten ,  if)m  freiftellenb ,  ob  er  nad)  S3enfelb 
ober  nad)  ©reifad)  geleitet  fein  molle. 

9?a#cm  ber  gelb  *  9Warfäatt  fid)  für  «retfaej  cntfdjieben  ^atte, 
ritt  er  bort  unter  bem  Donner  ber  ©efd)ü&e  ein,  uub  rourbe  ba* 
febft  mit  allen  militärifcr)cn  Grfjren  unb  Slufyeidjnungen  empfangen, 
bie  feinem  f)ol)en  Wang  jufamen. 

Der  ©encral  =  30?ajor  Don  Crrlad),  ber  roaljrjuneljmen  glaubte, 
gelb=3)?arfd)al  §>orn  f)ege  ftetS  nod)  ein  gewiffefl  ÜWijjtraucn,  als  fei 
granfreid)  feiner  ?luSn>ed)Slung  abgeneigt  geroefen,  Rubelte  ifjm  gegen* 
über  in  gleicher  3i?eife,  mic  gegen  ben  föeftbenten  5)fofet,  iubem  er 
bem  gclb=9Jiarfd)all  feine  ganje  be$üglid)c  Csorrefponbenj  im  Original 
Dorlegte  unb  ifjm  auf  feinen  feunfdj  fogar  Stbfdjriftcu  ber  föniglidjen 
©treiben  gab. 

Dabura^  fdjeiut  ber  gelb=9ttarfdjall  fo  fct)r  befriebigt  ir-orbeu  gu 
fein,  baß  er  fid)  entfd)lo§,  bem  ftönig  unb  bem  Carbiual  9fid)elieu 
feinen  Danf  perfönlid)  barmbringeu. 

Der  Äöntg  empfing  il)"  mit  gro§er  SüiS$eid)nung  im  tfager  oou 
«JJerpignau  unb  befdjenfte  \t)\\  mit  einem  mit  Diamanten  rcict)  De- 
fekten Degen. 

Die  Dom  ©eneral«9flajor  üon  örfad)  im  tfaufc  ber  Unterfyanb* 
lung  roicberljolt  auSgefprocfyene  2Iufid)t  aber,  ba§  granfreid)  Don  ber 
^Befreiung  be«  gelb»20?arfd)all«  £orn  größere  33ortf)eile,  als  üou  ber* 
{enigeu  3ean  be  ©ertfjS  92ad)tf)eilc  $u  gewärtigen  Ijabe,  (jat  fid)  nidjt 
beroäfyrt;  jumal  ber  gelb  *  3E)?arfd)aU  £orn  ntdjt  meljr  an  bie  <Spifce 
ber  fdjmebifc^en  Armeen  getreten  ift,  toäfyrenb  3ean  be  SBertl)  ben 
franjöfifdjen  getbljerren  unb  Armeen  nod)  fduoere  <£d)läge  beigebracht 
ijat;  bem  9ttarfd)all  ©uebriaut  bei  föotfjmeil  unb  Tuttlingen  1643, 
bem  $er$og  üou  (Sngfjien  oor  greiburg  1644  unb  Surenne  bei 
Dadjau,  wenige  Tage  oor  ber  ^roclamirung  be«  griebenS  Don  ÜRünfter 
unb  OSnabrücf  im  October  1648. 

ritterlicher  jjfefttdtfct!  erfl  uou  mmnfcev  fdjeiben,  nadjbem  vctcf)iid)  genoffener 
©ein  i^r  ©etyräd)  immer  mef}t  belebt  ^atte?  2>er  officietle  ©eridjt  erwähnt 
ntd)te  baüon. 


Digitized  by  Google 


$er  2Btener  ßongrefj  wn  1515 
unb  bie  $olitif  2Kayimilian$  L  gegenüber 

Greußen  unb  $olen. 

SBon 

Xanx  f  tBkc. 


Digitized 


L 

©eitbem  ich  im  3.  1867  im  VII.  8anbe  ber  gorfdmngen 
meine  ©tubie  über  beu  SBiener  @ongre§  üon  1515  oeröff entließt, 
haben  fid)  meine«  üötffen«  bie  Ouellen  für  biefe«  fo  mistige  (5reignig 
nicht  mefentlid)  uermehrt.  (Sine  ©emerfnng  be«  ^rof.  £)irfch  (SS.  rer. 
Prussicar.  Jöanb  V,  @.  469)  ^at  aber  meine  Hufmerffamfeit  auf 
jmei  bt«fjer  nic^t  benufcte  §anbfchriften  gelcnft,  melehe  neue«  Material 
für  biefe  3ufammenfuuft  enthalten  füllten.  ?rof.  $irfeh  (treibt  nam« 
lief)  an  ber  citirten  (Stelle:  „ein  ausführlicher  ©eridjt  über  biefe  ©e* 
fanbtfcftaf Greife  ©erwarb  gerber«  nach  ffrafan  unb  auf  beu  Songreg 
ju  ^re&burg  mit  Bielen  intereffanten  (Sinjelrjeiten  oon  ber  geber  eines 
ST^eilnetjmer«  biefer  9?cifc  finbet  fi<h  tt)eil«  in  Jöornbaeh«  Sammlung 
ber  ßanbtag«receffe  Tom.  IV,  ©.  728—818,  tljeil«  in  einer  #anb- 
fdnrift  ber  efjemat.  Oelrich«fchen  Jöibliothef  (jc-jjt  in  ber  ©ibliotljcf  be« 
3oad)im«tha(ifchen  ©ömnafium«  in  ©erlin,  8.  9er.  78),  82  ©eiten, 
meiere  ben  litel  führt:  De  itinere  regia  Polon.  scripsit  E.  F. 
aut  Mgr.  A.,  unb  in  lateinifdjer  «Spraye  benfelben  ©egenftanb  fürjer 
unb  theilmcife  roenigften«  in  felbftäubiger  Äuffaffuug  barftellt.  £)ic 
©emerfung  am  Sajluffe,  ba§  biefe  $)anbfa)rift  am  13.  ©ept.  1515 
in  ©ien  auch  gebrueft  oeröff entließt  fei,  fcheint  fich  auf  ein  anbere« 
m%  &u  bejieheu". 

tiefer  furjen  Grrmähnung  bin  id)  nun  roeitcr  nachgegangen,  unb 
e«  ift  mir  gelungen,  burdj)  bie  3uttorfomment)eit  be«  ^rof.  unb  £>an* 
jiger  ©tabtarchioar«  $errn  9?.  $3oe«$oermenty  eine  üon  it)m  collatto« 
nirte  Hbfdpft  be«  ©ornbachfehen  föeceffe«1  ju  erlangen  unb  bnrd) 
bie  Liberalität  bc«  93orftanbe«  ber  3oad}im«tr)alfd)en  öibliottjef  £errn 
Oberlehrer«  Dr.  oon  Bamberg  bie  ©erliuer  ^anbfehrift  hier  an  Ort 
unb  ©teile  in  Lemberg  benufcen  ju  bürfen.  liefen  $errn  erlaube 
ich  mlT  ailrf)  t)ier  nochmal«  meinen  oerbinbtichften  Dan!  au«|ufprechen. 

©eiche  <5rgebniffe  liefern  nun  bie  beibeu  cbengenannten  $anb» 
fchriften? 


1  2>it  ©ornbad)fd)«  @ammtung  ber  2anbtag«ttcfffe  gehört  befanntfid)  ber 
Upfagenfrfjtn  ©ibliot^f  in  ©anjig  an,  fle  btflnbet  fid)  ober  Jtfct  feit  längerer 
3eit  im  3)onjiger  6tobtord)io. 


Digitized  by  Google 


448 

Der  Warnt  Stengel  Jöornbad)«  (er  lebte  oon  1530—1597)  ift 
jwar  nid)t  fett  langer  &t'it,  aber  jefet  fdjon  rooljl  befannt  in  ber 
preugifdjen  j)iftoriograpl)te.  Unter  feinen  SBerfen,  bie  er  im  wJOto* 
nufeript  Ijiuterlaffen,  nehmen  ben  roicfytigften  ^lofe  ein:  feine  Samm* 
Inng  preugifdjer  SanbtagSreceffe,  oon  ber  jefet  mir  nod)  (eiber  6  ©änbe 
anfgefnnben  roorben  finb,  nnb  feine  groge  preugifefc  ßljronif,  fyeute 
tf)eit$  in  ber  ^Berliner  fönigtidjen ,  tfyeil«  in  ber  Danjiger  Upfyagcn* 
föcn  öibliotfjef.  Die  lefetcre  f)at  Sßrof.  $trfd)  ausgiebig  für  bie  SS. 
rer.  Pruss.  oenoerttjet. 

9iid)t  geringere  23ebcntuug  Ijat  bie  Sammlung  ber  £anbtag$re* 
ceffe,  jumal  ba  bie  Originalreceffe  biefer  tfanbtage  unb  £agfaljrten, 
ircldic  i'id)  (jeute  nod)  in  ben  preugifd)en  nnb  oor  Altern  bem  ibanu'ger 
9lrd)io  befinben,  jafjlrcidjen  Sdjäbigungen  nnb  33erftümmelungcn  unter* 
legen  finb,  fo  ba§  man  fie  nur  allju  tyäufig  allein  au«  ber  ©om* 
badjfdicn  Sammlung  ergänzen  !aun l. 

3n  biefer  Sammlung,  unb  gtt)ar  in  SBanb  VI,  S.  727—819, 
finbet  ftd)  ein  torroiegeub  in  bentfdjcr  Sprache  gefdjriebene«  Jage* 
bitd)  ber  ä»^1«"1^^«»^  iu  ?regburg  unb  SBien  im  3af)re  1515. 

Gr«  fragt  ftd)  nun,  mic  fo  fommt  ein  foldje«  Sagebud)  in  eine 
Sammlung,  bie  bod)  au$fd)lieglid)  ben  StanbtagSrcceffen  ber  preugifcfyen 
Stäube  geroibmet  ift?  Diefe  gragc  lägt  ft$  meine«  Grasten«  o^ne 
Sdmnerigfeit  beantworten. 

Sil«  flönig  Sigiämunb  I.  oon  "Polen  befdjloffen  fyatte  nadj  ^reg* 
bürg  Iii  fahren  unb  in  Srafau  über  biejenigeu  Slugelegen^eiten  Oer* 
fyanbelt  toerben  foüte,  roeldje  fpäter  auf  bem  Songreffe  mit  bem  £ö* 
nige  oon  Ungarn  SÖlabislau«  unb  bem  Äaifer  9)?arimilian  ben  ®e= 
geuftanb  cingeljenber  Grrroägungen  bilben  foüteu,  ba  mürben  aud)  burdj 
ben  föniglicfyen  s«Hbgefanbten  SKapfjael  £e$$c$i)u«fi,  Staroften  oon  Scfylodjau, 
bie  preugtfd)en  Stäube  aufgeforbert,  itnre  Deputaten  nad)  Pratau  ab» 
juorbnen,  bie  nötigenfalls  ben  flönig  aud)  nad)  ^regburg  begleiten 
bürften.  Die  preugifdjen  Stänbc  berietfjen  Darüber  auf  bem  £anbtagc, 
wetdjer  fid)  am  21.  3onuar  1515  oerfammeltc,  unb  ermäljlten  bem 
föniglidjeu  SSHllen  gemäg  Deputirte,  barunter  al«  Vertreter  Dan$ig« 
ben  (Sberfjarb  gerber  *.   Serber  begab  fid)  fobann  naa?  ßrafau  am 

1  lieber  ©ornbad)«  ^erfon  unb  bit  ©idjtigfeit  fein«  Sammlungen  oer= 
gleiche :  $reu&ifd)e  Sammlung  (2>anjig  1747)  ©anb  I,  307-321;  Safpar 
©einreid)«  Eanjiger  Sbjoni!  b^rau«geg.  u.  erläut.  Don  £t).  $irfd)  unb  Sog« 
berg  (©erlin  1855)  <S.  XXIV  unb  XXVI;  2$.  fcirfd),  2)anjig«  §anbel«  unb 
©ewerbijgf'diiditf  unter  ber  $errfd)aft  be«  beutfdjen  Drben«  (?eip*ig  1858)6.71; 
SS.  reruin  Prussicarum,  too  in  bem  3nbej  ju  ©anb  V  alle  auf  ©ornbad) 
bejüglidjen  (Steden  namhaft  gemalt  finb. 

»  SS.  rer.  Prussic  V,  ©.  4G8.  469.  Sbjiftoff  ©töer  ber  «eitere  treibt 
baifiber  fo  in  fetner  3>anjiger  Sbjonif:  „Tie  lanb  unb  ftette  bilben  aud)  ein 
tagefaljrt  auf  Agnetie  (21.  3anuar  1515)  jur  9leumart  im  ^inberlanb,  bor 
ben  ein  fenbbote  com  ^ern  fonige  ber  b,err  ^at^ael  b,auötman  ju  ©lod)au  fo« 
men  mar,  unb  oon  Eanfcte  gefant  moren  b,ert  ©fett  ^erber  burgermeifler,  ^b,i- 
lipp  ©ifd)off  ralman  unb  magifler  Smbrofiuft  ber  fecretariu«.  fllba  mar  at* 
Rubelt  erfllid)  oon  wegen  ber  notturft  bc«  lanbe«  unb  barnad),  ma*  man  oor 


Digitized  by  Google 


449 


8.  gcbruar  1515  juglctrf)  mit  bem  Stabtfecretär  Wmbrofiu«  Sturm1. 
33on  Tralau  fuljr  er  mit  bem  Könige  nad)  'ßrejjburg,  barm  nad) 
©ien,  itnb  fef)rte  am  29.  ?luguft  1515  nad)  Sbanjig  jurücf. 

©äf)renb  feine*  Aufenthalte«  in  ^rafan,  ^rejjburg  nnb  ©icn 
führte  er  ein  au«führlid)c«  Xagebud),  in  roeldjem  er  bie  tjeroorragen» 
bereu  Gegebenheiten  oerjeidjuete.  Da  ifjn  auf  biefer  ganzen  Weife  ber 
Secrctär  Hmbrofm«  Sturm  begleitet  Ijat,  fo  täjjt  c«  fid)  ntdjt  cut* 
fcheiben,  tver  bei  biefer  Slufjeidjnung  bie  geber  geführt  hat:  gerber 
felbft  ober  Sturm.  £)ic«  ift  übrigen«  ein  nebenfä(#ld)er  Umftanb, 
jebenfaü«  gefeftat)  bie«  mit  ©iffeu  unb  Hillen  gerber«,  fobajj  tok 
ba«  £agebud)  al«  fein  ©erf  betradjten  bürfen. 

W«  fie  nun  am  29.  Slugnft  nad)  Danjig  guriiefgefchrt  waren, 
ocrfammelte  fid)  batb  baranf  ber  preufeifc^c  ?aubtag,  auf  ben  30. 9lo- 
oember  nad)  Warienburg  berufen.  Auf  biefen  t'anbtag  würbe  ttrie* 
berum  oon  &au$ig  gerber  abgefaubt,  ba§  er  oor  ben  preu§ifd)en 
©täuben  einen  33erid)t  über  bie  ^rcjburger  unb  ©iener  93crhanb* 
lungeu  erftatte2.  3U  biefem  j&mdt  lieg  er  au«  feinem  Sagcbudje 
einen  2lu«$ug  anfertigen,  unb  biefen  legte  er  ben  Stäuben  al«  feinen 
JBeridjt  oor. 

liefen  $3erid)t  fanb  Söornbad)  in  ben  Danjtgcr  Elften  »or  unb 
öerfeibte  ihn  in  einer  Slbfdjrift  feiner  Sammlung  ber  l'anbtag«receffe 
ein.  Gin  gragment  be«  £)rigiualau«$uge«  gerber«,  nxld)e«  bi«  ju 
ber  Slnfunft  be«  ßarbiual«  tum  ®urf  in  *}5regburg  rcidit,  befinbet 
fid)  nod)  fjeut  )u  Jage  in  bem  T)an$iger  Stabtardnu,  nimmt  17  go= 
liofeiten  ein  unb  brid)t  mit  ben  ©orten  'deficiunt  30  foli  a'  ab8. 

9Uter  ©af)rfd)einlid)feit  nad)  alfo  l)at  ©ornbad)  eben  bieten 
gerberfdjen  ©rigiualreceg  in  feiner  Sammlung   abgefd)riebcn  (bie 

gefanbten  fen  (Srofau  auf  ben  reidj«tag  fdiiden  molte  auf;  befefy  tgl.  9Rat. ,  fo 
burd)  ben  fjerr  $Rapt)ael  ge>d)ad).  9Ufo  mar  bo  geforeu  erftlid)  oon  wegen  ber 
lanbe  Ijerr  3örge  oon  Kattien  unb  fcerr  £ubwig  oon  SWortangen,  oon  ber  ftete 
»regen  aber  al«  oon  %\)oxn  \)txv  kaufet  burgermeifter  unb  oon  Stanzt  f>err 
(&fert  gerber  burgermeifier.  2)icfe  folben  jieb,en  auf  bie  große  tagefafjrt  fen 
Strote  unb  oorton  mit  fgl.  3Kat.  unb  feinen  retten  fen  ^ßrefjburgf  ober  reo  c« 
weiter  oon  ttjnenbe  fein  mirt". 

1  Sfjvifloff  »eoer  Oer  «eitere  befdpretbt  bie  flbreife  (Sbertjarb  gerber«  fo 
(SS.  rer.  Prussic.  V,  469):  „$err  (Sfert  gerber  madjte  ftd)  auf  bie  fort  mit 
magiflro  Hmbrofto  be«  bonuer«taa,e«  nach  8-  Dorothee  (8.  gebruar)  unb  rtt» 
ftete  fuf)  hüpfd)  unb  fertig  }U  nad)  feinem  ritterlichen  ftanbe,  bem  fenige  ju  et)« 
ren,  uam  mit  fid)  16  befreitere,  4  fjupfdje  braune  pferbe  oor  feinem  wagen, 
6  pferbe  oor  bem  fpeifetoaqeu  unb  nod)  2  wagen  mit  folbuer«,  pudjfen  unb 
fpiffen,  jeber  wagen  ju  3  pferbeu ,  unb  be«  fod)«  wagen  t)att  aud)  3  pferbe, 
fumma  ba«  in  alle«  war  35  pferbe;  borneben  jogen  nod)  mitte  etliche  bürgere 
unb  burgerfinber ,  al«  fjerr  ^egnifc,  $ann«  ftimptfd)  unb  aubere  meb,r,  alle 
Wol  gejieret  nnb  jum  emft  wol  gerufl". 

•  (Stjrtfioff  ©etjer  oer  keltere  (SS.  rer.  Pmgsic.  V,  473)  erzählt:  ,,S« 
war  jur  tagfart  geforeu  ber  t)err  Sfert  gerber,  auf  ba«  er  modjte  oor  lanb  unb 
tletten  relation  einbringen  au«  ber  tagfart  oon  ^ßreSburgf  unb  ©in,  wie  bie 
freuntlidje  oorhanblunge  juegegangen  were  nod)  lautbe«  receffe«,  fo  baruber  ge= 
tnad)t  itl". 

8  35iefe  9cad)rid)t  oerbante  id)  ber  ©üte  be«  $erm  ©oe«joerment). 


Digitized  by  Google 


450 

©ornbadrfehe  Ctopie  flimmt  nämlid)  mörtlicf)  mit  biefem  Ara^mcn t 
überein)  utib  bic  weitere«  entlehnten  30  Jottobtätter  md)t  mehr  bem 
2lrd)iü  gurücfgefteüt. 

3$  ^abe  bereit«  cnuärjnt ,  bog  gerber  mäfjrenb  feiner  ganjen 
Weife  ein  au«führlid)c«  Jagebud)  geführt  nnb  ben  ©täuben  nur  einen 
2lu«utg  an«  bemfclben  oorgelegt  ^at.  £)a§  bem  fo  war,  baoon  »er* 
ben  mir  und  überzeugen,  wenn  wir  bie  berliner  £anbfchrift  näher 
betrachten.  £>ier  aber  mu§  ich  Wo»  oorau«  fagen,  bag  aller 
2Bal)r)a^einlid)(cit  nad)  jene«  urfprünglidje  Jagebuch  Serber«  ganj  in 
lateinifcher  ©pradjc  abgefaßt  mar,  unb  ba§  ben  ben  Stäuben  oorge* 
legten  beutfdjeu  2lu«$ug  nicht  er  felbft  angefertigt  §at,  fonberu  Diel* 
leicht  einer  ber  ©ceretäre  unter  feiner  nicht  fcljr  forgfältigen  (Kontrolle. 

3d)  fchlicjje  bie«  barau«,  ba§  in  bem  oou  Fornbach  copirten 
2lu«uigc  an  einer  ©teile  (fol.  795  ber  Uphagenfcheu  £aubfd)rift) 
Srjherjog  $arl  „ tiefe"  9ttarimtlian«  genamit  mirb  unb  an  einer  au» 
beren  (fol.  810)  (Srjherjog  Serbiuatib  „fehmefterfoen"  bc«  flaifer«. 
Cr«  ift  burchau«  nicht  üorau«$ufe|}en ,  ba§  gerber  nicht  gemußt  hätte, 
bie  (Sraherjöge  &arl  unb  gerbinanb  feien  (Snfel  Sflaritniliau«  gemefen, 
mie  er  fie  übrigen«  au  auberen  ©teilen  fclbft  nennt,  unb  jene  irr* 
thümliche  2lu«brucf«metfe  fonute  nur  baburd)  entftehen,  ba§  ber, 
melcher  ben  2lu«jug  anfertigte,  einen  lateiuifchen  Jert  uor  fid)  ^attc 
unb  bie  ^Bezeichnung  nepos  burch  „nefe"  unb  „fehmefterfoen"  mie* 
bergegeben  hat-  Jrofebetn  fcheiut  ber  2lu«gug  im  allgemeinen  correct 
gu  fein.  @r  ift  übrigen«  nicht  oon  Anfang  bi«  (5nbe  in  beutfeher 
©prad)e  gefchrieben,  fonbern  längere  Slbfäfce  finb  tu  ber  latctntfdjen 
miebergegeben. 

3n  biefem  Jagebuche,  fo  mie  mir  c«  jefet  in  ber  Uphageufchen 
§aubfchrift  haben,  crjäfjlt  Serber  nur  ba«,  moratt  er  perfönlid)  ityil 
genommen,  ober  menigften«  ba«,  ma«  er  Don  ben  hcruorragenbftcn 
^erfönlichfeiten,  bem  fiönige,  feinen  üfliniftern  ober  auberen  poluifchen 
©rojjen  erfahren.  (£«  ift  bie«  alfo  eine  Quelle  erften  SRaugc«,  bic 
in  ihr  mitgeteilten  Nachrichten  flammen  oormiegenb  au«  erfter  £anb. 

SBenu  mir  ben  Inhalt  unfere«  £agebud)e«  mit  ben  un«  be* 
faunten  Diarien  ber  3ufammenfunft  ju  ^rejjburg  unb  SBtett  Der- 
gleichen, alfo  mit  ©artljolin  unb  ßufpinian ,  fo  merbeu  mir  ohne 
3meifel  jugeben,  ba§  ba«  Serberfdjc  Jagebud)  in  ©c$ug  auf  politifche 
Söebeutung  bei  Leitern  l)öf)er  ju  ftcllen  ift  al«  bie  betben  fo  eben  . 
genannten.  Bartholin  unb  ßufpiniau  bcfdjäftigett  fid)  beinahe  au«* 
fdjüe&tid)  mit  ben  Sleußerlichfeiten  ber  3ufammettfunft :  ben  geftlidj* 
feiten,  Vergnügungen,  (Belagen,  ®efd)enfcn,  öffentlichen  ©ifcuugcu ;  oon 
ben  93erhanblungen  unb  3öeratf)ungcu  ftnbet  fich  bei  ihnen  beinahe 
fein  SBort.  (9an$  anber«  gerber,  für  itjn  hanbclt  e«  fich  oor  Willem 
um  bie  politifche  Jöebeutung  ber  9)?onarchen$ufammcnfuuft ,  um  ba« 
ma«  oerhanbelt  unb  berathen  mürbe,  barüber  alfo  breitet  er  ftd)  be« 
SBeiteren  au«.  $3i«her,  menn  mir  über  biefe  Jöerathuugen  nnb  SBer* 
haublttugen  2luffchlu§  erhalten  .molltcn,  mareu  mir  genötigt,  beinahe 
al«  eiunge  Quelle  bie  in  ben  Act  Tomician.  abgebrueftett  ©riefe 


Digitized  by  Google 


451 

bed  $önig$  ©igidmunb  ju  benit^en,  imb  in  iljuen  waren  nur  einzelne 
abgcbrodjene  unb  bürftigc  Jöeinerfnngen  barüber  gu  finben.  3efct  alfo 
fjaben  wir  in  beut  £agebud)e  gerberd  neued  9Rateria(,  toefc^cö  unfere 
bisherigen  ^act)ricf)tcn  crljcblid)  ergänzt.  3$ou  Ottern,  mad  bic  53er* 
fjanbhtngen  über  bic  prcu§ifd)e  Siugetcgeufjeit  anbetrifft,  liefert  und 
gerber  fetyr  audfüljrtid)e  unb  audgiebige  :}kd)rid}ten,  unbbarauf  beruht 
auch  cor  Altern  bie  23cbeutuug  feine«  £agebnched.  Sin  bicfeii  35er* 
fjanbhtngen  Ijat  er,  fo  oiel  td)  fefje,  ofynt  2ludnaf)me  perfönUd)  Xtyil 
genommen,  ju  mieberhofteu  Scalen  felbft  bad  2öort  ergriffen,  in  mcf)= 
reren  Stubienjen  barüber  mit  beut  Könige,  beut  $an$(er  unb  Unter» 
fanjfer  föatl)  gepflogen.  Grbcttfo  finben  toir  bei  it)m  über  bie  SBorbe* 
reitungen  ju  ber  £agfal)rt,  über  bie  Verätzungen,  welche  oorher  in 
Mmfau  jwifchen  beut  Könige  Sigidmunb  unb  feinen  9?ät^cn  geführt 
mürben,  Nachrichten,  bie  mir  oergeblich  in  einer  anbereu  Duette  finden 
mürben.  2 o  erfehen  mir,  ba§  bie  polnifdje  Regierung  fpeciett  für  bie 
beoorftetjenbe  3uf ammeuf unft  mit  beut  &aifcr  biivdj  ben  in  ben  preufji« 
fd)en  ftugetegenljeiteu  oon  beut  pofntfdpn  £ofe  fjäufig  oerwanbten 
(Spanier  ©arciad  Duabrod  ein  befonbered,  bie  Orbendfadje  betreffen» 
bed  audfiujrl iched  Memorial  aufarbeiten  (ie§,  welche*  in  einer  ©ifcung 
bed  potnifchen  9?atf)ed,  an  ber  auch  bie  prcujjifchen  Slbgeorbnctcn  Xtyii 
nahmen,  oorgefefett  unb  näher  erörtert  würbe.  $)ad  Wefen  biefed 
(Sa^riftftücfe«  nafjm  aücin  jmet  ©tunbeu  in  Stnfprnch.  Sin  ber  £)td* 
cuffton  beseitigten  fid)  oon  preu&ifcher  (Seite  ®eorg  oon  öatfen, 
tfubwig  oon  SJcortattgen ,  ßonrab  $itfe(b  unb  (Sberharb  gerber,  unb 
mir  finben  ihvc  SHeben  in  beut  £agebuche  audfü^rdc^  angeführt,  am 
audführlichftcn  bie  gerberd.  gerber  mußte  fid)  eine  2Ibfd)rift  biefed 
99?cmoria(d  in  ^re§burg  ju  oerfdjaffen  unb  Ijat  fie  bem  £)anjiger 
Watt)  übergeben,  in  bem  Sagebuche  finbet  fid)  aber  nur  eine  3nhaltd* 
angäbe l. 

3ntereffanter  nod)  ift  bad,  wad  und  gerber  über  bie  in  ^reg» 
bürg  in  ber  preugifchen  @ad)e  gepflogenen  Untertyanblungen  erjagt, 
unb  er  ift  aud)  f)ier  a(d  Xfjeilne^mer  an  biefen  Unterfjanblungen  auf« 
befte  unterrichtet. 

So  er  aber  nicht  perföntid)  Str)ctf  genommen,  ba  fugt  er  aud« 
fötirgtteft  auf  offiziellen  Berichten  ber  2tyttnehmer,  mie  3.  ö.  bed  Gar* 
binald  oon  ©ran.  3lud  biefer  ganzen,  bei  gerber  laug  audgefponnc» 
neu  Darftettung  (fol.  769  unb  770,  773-775  ber  Uphagenfdjcn 
£anbfd)rift)  erfehen  mir,  bag  fid)  bic  polnifdje  Diplomatie  mit  Crm» 
fdjlug  gerberd  gegenüber  bem  Verlangen  bed  @arbiuald  oon  ($urf,  ba§ 
in  bic  bie  prcugifdje  «Sache  fa^lid)tenbe  Urfunbe  folgenbe  für  ^olcn 
fetjr  fatale  Söorte  aufgenommen  werben  foUtett :  Salvis  bis,  quae 
debentur  Romano  imperio,  im 2lttgentcincn  u'entlicf)  mürbe 
bewied  (d)arafteriftifdj  ift  oor  Gittern  bie  am  11.  Slpril  in  bem  fö= 
niglid)en  föathe  oon  gerber  gehaltene  Webe)  unb  bag,  wenn  ber  @ar* 

1  2>ttfe  inte  reff  ante  «trfjanbfang  Dom  28.  gebruar  1515  finbet  fid)  fol. 
739-745. 

XVIII.  30 


Digitized  by  Google 


452 

btnal  unb  ber  ßaifer  auf  bicfem  3ufafec  entfdjieben  beftanben,  fic  ü)ti 
aller  Sahrfdjcinlid)feit  nad)  aud)  burd)gefefct  hätten. 

9fid)t  fo  üiel  unb  nic^t  fo  totdjttgc«  toeig  Serber  über  bie  Grljo 
unterfjanMungeit  ju  erjagen,  aber  auch  fyier  finbet  fief)  für  ben  Äun- 
bigen  manage  intereffante  9tad)rid)t,  wie  3.  «.  bie  (fol.  771)  über 
eine  „edjtfdjaft  bie  taube  Defterreich  unb  ©tcroermarf  a(fo  ju  oor* 
fefeen  ober  ju  oorf abreiben ,  ba«  fie  an  bie  croue  Ungern,  ^olen  unb 
Jöef)emen  folben  oorf  allen". 

21m  allerroeuigften  finben  mir  über  bie  moGforoitifdjc  <§ad)e. 

3)ie  9Iboption«urfunbe  wirb  aud)  nic^t  mit  einem  ©orte  er* 
roähnt,  augenfd)einlid)  mar  fie  nur  beu  gefrönten  Häuptern  unb  ihren 
näcbften  SKathgebern  befannt.  21ber  and)  biefe«  £agebud)  beftärft 
mid)  in  meiner  in  ber  ©tubic  über  ben  (Songreg  au$gefprod)enen  25er» 
mutf)ung,  bag  über  biefe«  fonberbare  ©djriftftücf  erft  in  Sien  Oer* 
hanbelt  würbe,  bag  ber&aifer  baburd)  feinen  ©äften  ein  für  ihn  fefjr 
billige«  unb  bem  9lnfcf)eine  nach  äugerft  glänjenbe«  ©efebenf  anbieten 
wollte,  um  fid)  auf  biefe  Seife  theil«  banfbar  ju  beroeifen,  theil« 
auch  bie  Könige  noch  tiefer  in  feine  länc  unb  Sbfidjtcn  ^ineinju» 
gießen. 

Senn  id)  nun  noch  ^injufüge,  bag  mir  aud)  manage«  cutturge- 
fchtd)tlich  mistige  detail  in  btefetn  Hagebuche  finben,  wenn  mir  aud) 
biefe  (Sinjetyeüen  nicht  fo  ho<h  ftellcn,  mie  bie  bie  biplomatifcben  Un- 
terhaublungen betreffenden  Nachrichten,  gumal  ^Bartholin  unb  (£ufpt* 
nian  in  biefer  #infid)t  oiel  reichhaltigere«  Üflaterial  bieten,  unb  bag 
uns  gerber  einen  cingefjenben  ©erid)t  über  bie  SRücfreife  be«  Königs 
©igt«munb  I.  oon  Sien  nad)  Pratau  liefert  unb  aud)  baburd)  eine 
Cücfc  auffüllt,  fo  Ijabe  id)  roof)l  in  allgemeinen  &i\$tn  bie  Tragweite 
biefer  bi«fjer  unbefannten  unb  unbenufctcu  Quelle  hinläng(id)  djarafterifirt. 


Unter  ben  $anbfd)riften  be«  3oad)im«thaffd)en  ©tmmaftum«  in 
Jöerlin  befinbet  fid)  ein  Keiner  ungebunbener  Cuartbanb  (VIII,  Chi. 
78),  ber  au«  ber  ehemaligen  Bibliotheca  Oelrichsiana  in  bie  ®üm- 
nafialbibliothef  übergegangen  ift. 

(5r  jäf)tt  44  unpaginirte  ©lätter,  oou  biefen  ba«  lefcte  nnbef abrieben, 
unb  ift  oon  Slnfang  bi«  @ube  oon  berfelben  $>anb  getrieben;  bie 
@d)rift  hat  oiele  Slbbrcoiaturen ,  ift  aber  fonft  leferlid)  unb  beutlich 
unb  gehört  nad)  meinem  dafürhalten  ihrem  (5r)aracter  nach  in  bie 
gmeite  4>ä(ftc  be«  XVI.  ober  ben  Slnfang  be«  XVII.  3ahrl)unbcrt«. 
$5a«  Safferjeichen  be«  Rapier«  ftellt  einen  Slblcr  bar  mit  au«gebrei* 
teten  Slügeln,  nach  red)t«  geroanbtem  $opf  unb  geöffnetem  @d)nabel. 
die  ganje  Jmnbfchrift  beftefjt  au«  oicr  l'ageu,  bie  erfte  oon  8,  bie 
brei  folgenben  oon  je  12  ^Blättern,  in  Summa  44  JBlätter. 

©ie  enthält  ein  in  (ateinifchcr  @prad)e  gefebriebene«  lagebuch 
ber  ^regburger  unb  Siener  3ufammenfuuft  oom  3.  1515,  abgefagt 
nicht  oon  einem  Slugeujeugen,  fonbern  oon  einem  am  (Snbe  be«  XVI. 
ober  am  Anfange  beö  XVII.  3ahrhuubcrt«  lebenbeti  ßompilator. 


Digitized  by  Google 


453 


SDiefer  Warne  Komptlator  c^aratteriftrt  oottfommen  bie  £ljät{gfeft  be« 
33erfaffer«,  benn  biefe«  Jagcbutt^  ift  eine  Kompilation  au«  jwet  an» 
bcren  £agebüd)crn,  unb  jwar  bem  urfprüuglidjen  £agcbud)  gerber« 
unb  bem  be«  Wiajarb  JÖarttjolinu«. 

£)ie  Kntfteljung  biefe«  £agebud)e«  würbe  id)  auf  folgenbe  Seife 
erflären.  3n  ber  feiten  $älfte  be«  XVI.  ober  am  Anfange  be« 
XVII.  3af)rf)unbcrt«  lebte  eine  un«  übrigen«  nidjt  näljer  befannte 
$erfönlid)feit,  roctdjc  ba«  f)anbfd)riftlid)e  urfprünglidje  Sagebud)  ger* 
ber«  unb  ben  au«  bem  3afjre  1515  ftammcnbcu  erften  £)rucf  be« 
«artljolinfdjen  Sagebua)«  befeffen  fjat.  31u«  biefcn  beiben  Sagebüdjern 
befdjlog  unfer  Kompilator  ein  neue«  öollftänbigere«  jufammcnjufeöen, 
unb  jwar  wo  möglid)  mit  ben  ©orten  feiner  beiben  Quellen. 

3u  weitem  3wecfc  er  biefe  Arbeit  unternommen,  roeijj  idj  nidjt 
gu  fagen,  c«  fdjeiut  aber  tttd)t  baju,  um  fie  ju  bruefen.  Ü)ie  öe* 
nufcung  feiner  Quellen  ijat  er  übrigen«  nidit  öerf)eimlid)t,  foubern 
füljit  bie  Warnen  bcrfelbeu  l)  auf  ig  an,  tb,eU«  auf  bem  Wanbe,  tljeil« 
im  £crte  felbft.  ©ogleid)  an  ber  ©pifee  feiner  Kompilation  fjat  er 
urfprünglid)  bie  Sorte  oer$eidmet:  Locupletius  nonnalla 
de  itinere  Regia  Poloniae  scripsit  E.  F.  (ba«  ift  au* 
genfdjeiulidj  Kberfjarb  gerber)  aut  mag  ist  er  A.  (wa«  nur  Slm« 
brofiu«  ©türm  bebeuten  fann)  anno  domini  1515,  ut  se- 
qui tu r.  Dann  aber  f>at  er  bie  beiben  erften  Sorte  (Locupletius 
nonnulla)  au«geftridjen  unb  nur  ben  9?cft  betaffen. 

5Da«  ganje  £agebud)  befteljt  atfo  nur  au«  Slbfdjnitten  au«  bem 
urfprünglid)en  gerberfdjeu  unb  bem  ©artljolinfdjen  iagebudje.  $)a 
ba«  teuere  Z agebud)  bereit«  ju  wieberljolten  Wattn  gebruet t  worben  ift, 
fo  würbe  bie  Arbeit  be«  Kompilator«  fyeute  für  un«  gar  feinen  Sertl) 
fjaben,  wenn  wir  ba«  urfprüngltdje  Sagebud)  gerber«  befägeu.  £>a 
wir  aber  nur  Jenen  2lu«jug  beftfcen,  ben  gerber  ben  preugifdpn 
©täuben  in  üftarienburg  oorgelegt  Ijat,  fo  gewinnt  bie  Arbeit  be« 
Kompitator«  an  ©ebeutung  al«  banfcn«wertf)e«  ©upplement  gu  bem 
gerberfdjen  $u«3uge. 

£)ag  aber  gerber  wirflidj  auger  jenem  2lu«|uge  in  Ärafau, 
^regburg  unb  Sien  ein  bei  Seitem  au«fül)rlidjere«  £agebud)  geführt 
fjat,  unb  bag  unfer  Kompilator  au«  ifjm  ganje  ©eiten  au«gef abrieben, 
baran  fann  Wiemanb  zweifeln,  ber  ben  SText  ber  3oad)im«tl)alcr 
£anbfd)rift  mit  bem  Söorubadjfcfcett  Weceffe  oerglidjen  tjat.  ©teilen* 
weife  ftimmt  unfere  Kompilation  wörtlich  mit  gerber«  2lu«juge  über- 
ein, an  anbereit  ©teilen  aber  ift  fie  üiel  reichhaltiger  unb  au«füf)r* 
lidjer;  eine  gaujc  Weifje  oon  £agett,  oorSlllem  ber  Anfang  ber  Weife 
tönig«  ©igi«munb,  weldje  in  bem  gerberfdjen  2lu«$uge  entweber  ganj 
au«ge(affen  ober  nur  furj  ffiju'rt  finb,  puben  fid)  i)\tx  eittgeljeub  bar« 
gefteüt.  3n  *Betrad)t  biefer  5lefmlid)feiten  unb  Unterfdnebe  bürfte 
r>telleid)t  3emanb  51t  bem  ©tauben  oerleitct  fein,  bag  unfer  Kompilator 
brei  Quellen  benufet  ^at:  ben  gerberfajen  2lu«jug,  ba«  ©artljolinfd)e 
£agebud)  unb  uod)  eine  britte  un«  r)eute  unbefannte,  uon  beiben  Der- 
fd)iebeue.   Kine  foldje  SBermut^ung  ^ätte  oiele«  für  fid),  wenn  unfer 

30  • 


Digitized  by  Google 


454 

Gfompilator  bei  ber  überwiegenb  grö§ern  3^  ber  Stetten,  wefdje  fid) 
tu  bem  gerberfdjen  $lu«juge  nid.it  beftnbett  uub  and)  au«  33artljolin 
titelt  entlehnt  ftnb,  nid)t  bie  53ucf)ftabcti  E.  F.  {jinjugefe^t  fjätte  ober 
nod)  au@fü^r(tcr)er :  ut  E.  F.  s  c  r  i  b  i  t,  ober  enblidj ,  wie  glcid)  am 
Anfange:  scripsit  E.  F.  aut  magister  A.,  ut  sequitur. 

@o  faun  c«  alfo  feinem  ^weifet  unterliegen,  baß  uufer  ßompi* 
(ator  nur  jwei  Quellen  benufet  fjat:  ba«£agebud)  gerber«  uub  Söar* 
t^oün.  £>a  wir  aber  trofebem  bei  ifym  eiueDftenge  DOM  Stbfäfceu  fin* 
ben,  bie  wir  in  bem  oben  befproetyenen  gerberfd)en  £agebudje  oerge* 
ben«  fudjen  würben,  fo  fönnen  wir  bie«  nidjt  anber«  erflären,  al« 
eben  burd)  bie  2lnnal)mc,  bog  gerber  wäljrenb  feiner  SHeife  ein  au«* 
füfjrlidje«  £agebud)  geführt  uub  ben  ©täuben  in  9flaricnburg  nur 
einen  2ht«jug  oorgclegt  f)at,  ben  JBornbad)  in  feiner  Sammlung  ab» 
gefdjrieben. 

&iefe«  urfprünglid)e  £agcbudj  gerber«  war  aber  oder  Safjr* 
fdjeinlidjfeit  nad)  in  lateinifdjer  «Spraye  gefd)rieben.  (5 inen  Söewei« 
fjabe  idj  bereit«  oben  angeführt.  Tie  3oad)im«tljalfd)e  Kompilation 
beftärft  mid)  in  biefer  Meinung,  fie  enthält  nämltd)  aud)  nid)t  ben 
geringften  <ßaffu«  in  beutfdjer  @prad>e  uub  giebt  töeben  unb  ©e* 
fprädje,  bie  lateinifd)  gehalten  würben  unb  bie  in  bem  gerberfdjen 
Slu«äuge  beutfef)  gegeben  werben,  in  lateinifdjer  ©pradje,  unb  jwar  fo, 
ba§  fie  olme  äffen  ärottftl  ni4t  au$  beut  $)eutfd)cu  gurüefüberfefet, 
fonbem  fofort  urfprünglid)  (ateinifd)  nicbcrgefdjriebeu  worben  finb. 

Ü)er  Kompilator  fjat  aber  feine  Oueüen  nidjt  immer  g(etd)mä§ig 
beljanbelt.  tinfang«  fe^reibt  er  ganje  ©eiten  (<S.  1 — 13  ber  3oa- 
d)im«tfj.  5>anbfcf>rift)  Wörtlid)  au«  gerber«  £agebud)  ab,  unb  ba«  ift  ba« 
SertfjüoÜfte  in  feiner  Kompilation,  benn  gerabe  biefe  ©teilen  ftnben 
fid)  jum  allergrößten  £fjcilc  nidjt  in  bem  2lu«$uge  gerber«.  £)ann 
nimmt  er  ©artljolin«  iagebud)  cor  unb  bringt  nun  oom  11.  ge* 
bruar  an  (©.  13  ber  $>aubfd)rift)  eine  Kompilation  gu  ©tanbe,  in 
ber  Slbfäfee  au«  gerber  mit  entweber  wörtlich  au«  JBartfjottti  entnom- 
menen ober  aud)  abgefilmten  unb  nur  f)ie  unb  ba  etwa«  oeränberten 
fürjeren  unb  längeren  Slbfdmitten  abwedeln.  3m  weiteren  ©erlauf 
feiner  Kompilirung  aber  wirb  er  entweber  biefer  Wofaifarbeit  über» 
brüffig,  ober  c«  jieljt  if)tt  bie  ©artf)olinfd)c  ©efdjreibung  mef)r  an, 
furj  je  Weiter  oorwärt«,  je  weniger  wirb  gerber  benufet.  Wit  @.  52 
fjat  er  fajon  beinahe  ganj  gerber  bei  ©eite  gefdjoben,  fo  ba§  wir 
©.  52  bi«  60  nur  einen  beinahe  wörtlichen  3lu«jug  au«  Jöartfjolinu« 
finben.  ©.61  unb  62  fefjrt  er  aber  wieber  ju  gerber  gurücf  uub 
giebt  un«  au«  ifjm  einen  längeren  $af[u«,  welker  Wieberum  nur 
tfycitweife  in  bem  5lu«$ugc  erhalten  ift.  3n  ber  Witte  ber  ©.  62 
Wirb  cnblid)  gerber  gan$  im  ©tidjc  gclaffen,  unb  jefct  -Witte  ber 
©.  62  bi«  86,  b.  f).  ber  legten  befdjriebencn,  giebt  er  un«  nur  einen 
3lu«jug  au«  ©artljolinu« ,  unb  ba«  gerberfdie  $agebu$  ift  iljiu  in 
golge  biefe«  fo  langen  Slu«f abreiben«  au«  JBartljoltn  ber  Slrt  au«  bem 
©ebäa)tni§  cntfd)Wunben,  bag  er  $um©d)luß  feiner  Kompilation  tjin* 


Digitized  by  Google 


455 


Hieronimas  Vietor  hoc  opus  Richardi  impressit  Viennae. 
Quod  impressioni  14.  Cal.  Septemb.  datum  est.  Absolutuni 
vero  Idibus  Septembris  A.  domini  1515. 

Slugenfcheinlich  bejieht  fid)  bicfcr  3ufafc  öuf  brannte  Ho- 
doeporicon  Bartholin«,  welche«  mirftid)  im  3.  1515  jum  erften 
Sttalc  gebrueft  mürbe,  unb  nid)t  auf  bic  Goinpilation  ber  3oad)im«- 
tljalfchen  ^anbfdjrift,  toie  *^rof.  £irfd)  anfänglich  geglaubt  hat. 

SBir  fönnen  alfo  ben  Xqt  ber  3oad)im«tr)alfd)en  #anbfcbrift  in 
brei  Kategorien  cintljeiten.  £)ie  n>id)tigften  ©teilen  finb  bie,  meiere  ber 
Gompilator  jtuar  au«  gerber«  Tagebuch  entnommen  hat,  aber  bie  fid) 
in  bem  heute  befannten  2lu«$uge  nicht  finben.  $icl  weniger  Sertt) 
haben  bie  Stellen,  meldje  ber  ßompilator  abgcfürjt  ober  irörtlidj 
ebenfall«  bem  gerberfdjen  Tagebudje  entlehnt  hat,  aber  bie  fid)  auch 
in  bem  und  befannten  9lu«$uoc  finben:  einige  oon  ilwen  finb  gan$ 
rocrthlo«,  anbere  roieberum,  wie  j.  $8.  bie  urfprünglid)  (ateiuifet)  ge* 
fjni tcncu  9?ebcu,  bie  ber  ßompilator  and)  lateinifd)  giebt,  oerbienen 
©erücf fidjtigung ,  ba  ber  gerberfäe  2lu«jug  fie  nur  in  einer  nid)t 
immer  gelungenen  beutfdjen  Ucberfefcung  enthält.  3ur  britten  Kategorie 
gehören  bie  mörtlid)  ober  gefüqt  au«  *8artr)olin  entnommenen  Slbfäfce, 
biefe  tjaben  felbftocrftänblich  feinen  Serie). 

©er  ßompilator  ^atfitt)  übrigen«  beinahe  fflaoifch  an  feine  SBor* 
tagen  gehalten,  wichtigere  93eränberungen  f)at  er  eigentlich  gar  nid)t 
öor genommen,  nur  einjelne  Slbfcfjnitte,  bie  ifjn  nicht  intereffirten,  fjat 
er  au«gelaffen,  anbere  getürmt  unb  einjig  unb  allein  $lu«rufe  unb 
33emcrfungen  religiöfer  Natur  hinzugefügt,  au«  benen  wir  crfcr)en 
fönnen,  ba§  er  eifriger  ^roteftant  gemefen,  bem  bie  Zeremonien  ber 
fatrjottfd^en  Äirdje  grünblich  mifefielen  unb  al«tenebrae  antiqui  tem- 
poris,  wie  er  an  einer  Stelle  fagt,  erfäjienen. 

(5«  unterliegt  weiter,  meiner  Anficht  nach,  feinem  3roeifel,  bag 
bie  3oachim«trjaler  §anbfd)rift  ba«  Originalmanufcript  be«  (Sompi* 
lator«  ift. 

ÜDic«  ift  au«  »ergebenen  Gorrecturen  erftdjtlra),  bie  ber  S3er* 
faffer  in  feinem  (Slaborat  beroerfftelligt.  2(n  manchen  Stetten  Ijat  er 
bereit«  begonnen  einen  @afc  au«  Bartholin  abaufchreiben ,  bann  be« 
filmt  er  ftd)  eine«  befferen,  ftreicht  bie  begonnenen  ©orte  au«  unb 
fdjiebt  einen  anberen  <Safc  au«  ©arttjolin  ober  gerber  ein. 

2öa«  bie  Nationalität  be«  Gompitator«  anbetrifft,  fo  (äfft  fich 
bie  SJermuttjung  aufhellen,  berfelbe  fei  ein  Dcutfcher  gewefen:  bie 
beutfajen  Otomen  fchreibt  er  correct,  au«(änbifo)e  jum  £t)eit  mit  beut= 
fdjer  Orthographie. 

2ln«  biefer  GEompilation  fönnen  nur  am  befreit  erfefjen,  um  mie 
triele«  reichhaltiger  ba«  urfprüngltche  Jagebuch  Serber«  at«  ber  oben 
befdjriebene  2lu«uig  gewefen  ift.  $)er  5(u«jug  befchäftigt  fich,  ba  er 
ben  preugifdjen  <3tänben  al«  Bericht  oorgefegt  mürbe,  oorroiegenb  mit 
ber  preugifdjen  @adje.  $)a«  urfprüngliche  Tagebuch  Serber«  bagegen 
enthielt  überhaupt  eine  4öefct)reibiing  ber  fönigtichen  föeife,  ber  Stferf  affer 
ttjeitte  bie  gehaltenen  Neben  mit,  befchrieb  bie  Cuftbarfctten ,  Oetage 


Digitized  by  Google 


456 


oerbrettete  fidj  über  anbertoetttge  Unterhaltungen ,  coptrte  (Sorte* 
fponbenjen,  berichtete  über  ©efprädje,  oerjeidmete  mit  einem  ©orte 
«He«,  wa«  er  gefehlt  unb  jehört.  SMe«  bie«  l)at  gerber  in  feinem 
2lu«juge  weggelaffen. 

Der  SBerfaffer  ber  3oad)im«thater  £>anbfchrift,  ben  bie  preugifdje 
Sache  augenfcheinlich  nicht  fo  otel  intereffirte ,  f)at  nun  mieberum  bie 
biefe  SIngetegenheit  betreffenben  Berichte  toeggelaffen  unb  bagegen  folche 
abgefdjrieben,  bie  oorwiegenb  culturhiftorifche  Söebeutung  haben,  aber 
auc^  päpftlidje  (Schreiben,  ©riefe  be«  Äaifcrö ,  be«  Karbinal«  oon 
©urf.  So  bilbct  alfo  biefe  Kompilation  ein  banfen«wertf)e«  kuppte* 
ment  51t  bem  gerberfchen  3lu«mge,  unb  erft  wenn  mir  beibe  neben  ein« 
anber  fteflen,  fönnen  mir  fe^ett,  wie  reich  ^n  Nachrichten  ba«  ur* 
fprünglidje  iagebuch  Serber«  gemefen  fei. 

Jöeibe  Tagebücher  nun,  fowoljl  ben  gerberfchen  2lu«jug,  mie  bie 
Kompilation  ber  berliner  Jpanbfchrif  t ,  h&&e  ich  i»  &en  (Schriften  ber 
$rafauer  «fabemie  oeröffentltcht,  mit  polnifchem  Sitel,  polnifcher  Kitt» 
(eitung  unb  polnifchen  Noten,  ben  iert  felbft  in  ber  (Sprache  ber 
^anbfdjriften ,  unb  jmar  in  bem  im  tfaufe  biefe«  (1878)  3al)re« 
erfcheinenbeu  öanbe  be«  Slrchio«  ber  ^tftortfe^ett  Kommiffion  biefer 
2If  abemie ;  einige  wenige  Separatabbrücfe  finb  unter  bem  £ itel :  Dwa 
dyaryusze  kongresu  wiederiskiego  z  roku  1515  (3wet  £age= 
büchcr  be«  SBiener  Kongreffe«  oon  1515)  bereit«  erfchienen. 

n. 

Da«  Verhalten  üttarimilian«  L  gegenüber  ^reugen  unb  <ßolen 
in  ben  fahren  1513—1515  ift  jüngft  oon  $rof.  £>.  Ulntann  (gorfd). 
g.  2).  ©.  XVIII,  89—109)  junt  ©egenftanbe  einer  befouberen  2lb* 
hanbtung  gemacht  toorben.  23i«her  hcrrfajtc  barüber  bie  beinahe  ein* 
müßige  Meinung ,  bag  3ttarimilian  bie  <Sad)e  be«  beutfehen  Orben« 
fo  lange  (au  betrieben  höbe,  al«  nicht  feine  btmaftifchett  3ntereffen  in 
KoHifion  mit  bem  Auftreten  be«  polnifchen  #ofe«  gerathen  waren; 
erft  ba  rafft  er  fich  ptöfctidj  ju  einer  ä'ugerft  energifchen  Etjätiöfeit 
auf,  arbeitet  au  bem  .ßuftanbefommen  eine«  grogen  iöünbniffe«  gegen 
<ßolen,  theif«  um  baburch  ben  beutfehen  Orben  oon  ber  £mlbigung«* 
Pflicht  ju  befreien,  theil«  aber  unb  bie«  oor  Willem,  um  feine  btjnafti* 
fchen  auf  23öf}men  unb  Ungarn  gerichteten  öeftrebungen  in«  Söerf 
gu  fefeen  unb  $olen  abzuhalten,  ihm  hierin  ^inberniffe  entgegenju» 
fteflen.  211«  er  biefe«  3iet  erreicht,  al«  ßönig  Sigi«munb  311  ^reg* 
bürg  unb  Söiett  in  bie  Shebünbniffe  jwifchen  ben  faiferlichen  Qmfeln 
unb  ben  tinbern  be«  ßömg«  oon  Ungarn  eingewilligt,  fdnoenft  er 
plöfelich  um,  lägt  ben  Orben  unb  feinen  früheren  SBerbünbeten,  ben 
<$rogfürften  oon  9tto«fau,  int  Stiche  unb  wirb  au«  einem  Gegner 
<Sigi«munb«  fein  aufrichtigfter  greunb.  Dicfe  Slnfidjt  habe  auch  ich 
in  meiner  (Stubie  über  ben  Siener  Kongreg  oon  1515  (gorfd).  VII) 
oertreten  ober,  wie  $r.  ^rof.  Ulmann  fagt,  id)  ^abe  fie  gunt  Sittgel* 
punft  biefe«  meine«  Stuffafee«  gemacht.   ?rof.  Ulmann  bemüht  fich 


Digitized  by  Google 


457 


nun,  bie  ©adje  fo  barjufteffen ,  als  ob  flaifer  üflaximilian  bei  einem 
foldjen  ©ebatjren  fid)  nicht  oon  bgnaftifchen  Sntereffen  ^ätte  leiten 
(äffen,  fonbern  oon  ber  Wücfficht  auf  ba«  2öof)t  uub  ©che  be«  beut- 
fc^en  Orben«,  als  ob  eS  fid?  für  ifm  oorjugSmeife  ober  oielleicht  aus* 
fd)ließlich  barum  gchanbelt  hätte,  ben  Orben  oon  ber  polnifdjen  5lb* 
hängigfeit  ju  befreien,  unb  enblid)  als  ob  er  biefe  JSeftrcbungcn  erft 
bann  wrlaffen,  als  er  fid)  überzeugt,  bag  baS  beutfd)e  Weich  it)n  oott* 
ftänbig  im  ©tidje  (affeti  werbe. 

3d)  glaube  fo  in  allgemeinen  3ügen  richtig  bie  beiben  entgegen* 
gefegten  Meinungen  cfjaraf teri f i n  gu  Ijabeu :  bie  einen  ftellen  bei  OJiarU 
milianS  ®ebaf)ren  bie  bmtaftifchen  ©eftrebungen  an  ben  erfteu  yiaü, 
lllmann  fchiebt  fie  ganj  in  ben  $>intergrunb. 

£)ie  Streitfrage  ift  —  glaube  id)  —  nid)t  fo  lcid)t  }u  entfd)ci*  \ 
ben,  es  Ijanbelt  fid)  ^ier  oor  SlÜem  weniger  um  ben  ©achoerhalt,  ' 
mehr  um  Veweggrünbe,  uub  auf  biefem  ftclbe  ^ängt  bie  (5ntfd)eibung 
bod)  wot)l  ftctS  bebeutenb  oon  ber  ©ubjectioität  beS  SlutorS  ab. 

21ber  ein  richtiger  £J)atbeftaub  mug  aud)  naturgemäß  gu  richti- 
geren Sföotioen  führen,  unb  wenn  bie  Vertreter  jener  oben  ffijjirteu 
Slnfichten  fo  ftarf  bioergiren,  fo  wirb  eS  mofjl  jum  großen  Ztyii  bem 
gujufdjreiben  fein,  bag  bisher  ber  £t)atbeftanb  nodj  nicht  mit  töltiger 
Sicherheit  feftgefteüt  ift. 

3d)  gebe  ooüfommen  &u,  bag,  wenn  id)  Ijeute,  elf  3at)re  nach 
bem  Crrfdjeinen  meiner  ©tubie  über  ben  Ciongrcg  oon  $öien,  über  biefeS 
(Sreignig  fdjreiben  follte,  bie  Einleitung  in  öielen  ©tücfeu  anberS  auö= 
fallen  würbe,  als  eS  bamals  ber  Sali  mar.  ©eitbem  fino  neue 
Ouellenpublicationen  unb  gumal  in  ber  polnifdjcn  Literatur  zahlreiche 
Sonographien  erfdjienen,  welche  mannen  eiuleitenben  $unft  in  einem 
flaveren  Cid)te  barftellen,  id)  mürbe  barauS  unb  aus  meinen  eigenen 
weiteren  Statten  Vortheil  ziehen  unb  tonnte  hie  unb  ba  gu  einer  ab* 
weid)enben  Slnficht  gelangen,  aber  ber  „Slngelpunft"  würbe  bennod) 
ücroieioen. 

@oll  bieSlnftdjt,  welche  auch  ich  vertreten  fyäbt,  Da§  SWarimitian  > 
bei  feinem  Verhalten  bem  bentfehen  Orben  gegenüber  fid)  oorwiegenb 
oon  feinem  btjnaftifchen  3ntereffe  leiten  lieg,  ftichhaltig  fein,  fo  mug 
in  feinem  ©ebahren  ein  Senbepunft  wahrzunehmen  fein  unb  biefer 
fann  nur  bort  liegen,  wo  ba*  Verfahren  beS  poluifchen  $ofeS  biefen 
btmaftifdjen  3ntereffen  in  ben  SBcg  $u  treten  fchien.  33efauntüch  ift 
biefer  3eitpunft  bie  Vermählung  SigiSmuubS  I.  mit  ©arbara  3ä* 
polt)a,  ber  Schwcfter  jene*  ungarifcheu  Magnaten,  welcher  oor  Hillen 
bie  autiöfterrcid)ifche  Partei  oertrat.  SEBaun  biefe  Vermählung  ju 
©taube  fam,  ift  allgemein  befannt;  aber  wann  begannen  bie  erften 
Untcrhanblungcn  über  biefe  Verbinbung?  £>aS  wäre  ber  erfte  «Streit* 
punft.  U.  fagt  nun  (a.a.O.©.  93  Wote  1):  „95Me£iSfc  a.a.O. 
470  au«  ben  bafelbft  Knm.  2  citierten  Slftenftücfen  entnehmen  fann, 
bag  fchou  in  #re«Iau  jwifchen  ßbnig  Slabi«law  unb  $etru«  5To* 
miefi  baoou  bie  föcbc  gewefen,  oerftehe  ich  "W-  ®ufyr  ift,  bag 
aWaximUian  oorher  nicht«  ahnte  unb  noch  nach  bereit«  getroffener 


Digitized  by  Google 


45« 


£eiratb«abrebe  bem  ^olenfönig  eine  ©raut  feiner  Sahl  offerirte. 
Acta  Tomic.  II,  9er.  16".  Grin  aufmerffamer  ?efer  totrb  ober  mahr- 
uehmen,  bog  id>  an  ber  angeführten  ©teile  au«  ben  bafelbft  citierten 
Slftenfrücfen  gar  nid)t  ba«  fjerauSgefefen  habe,  ma«  U.  will:  id)  habe 
©.  470  fWotc  2  nur  bie  betreffenben  Slftenftücfe  angeführt,  welche 
bemeifen  follen,  bog  $etru«  STomttft  im  üttärg  1511  an  2ölabi«lato 
nach  33rc«lau  gefcfjtcft  mürbe,  uub  barauf  habe  ich  bie  SBcrmutfmug 
aufgefteÜt:  „hier  fct)cint  bieJpeiratf)  gum  erften  3J?ale  befproebeu  mor* 
ben  $u  fein".  £)iefe  meine  au«  ber  allgemeinen  (Sachlage  unb  nid)t 
au«  jenen  Slftenftücfeu  gefd)öpfte  Vermittlung  beftätigt  fid)  aber  jefct 
oollfommen. 

Den  ©efaubtcu  mürben  gewöhnlich  öffentliche  unb  geheime  3n« 
ftruetionen  mitgegeben,  unb  in  ber  Acta  Tomiciana  betitelten  ©amm» 
lung  finben  fid)  aud>  in  ber  Siegel  beibe  ocröffeutlidjt.  $3ei  ber  ftrci= 
tigen  ©efanbtfdjaft  £omicfi«  aber  finben  mir  nur  bie  öffentliche  3n- 
ftruetion  abgebrueft,  fei  c«  au«  9iad)läffigfcit 1  bc«  $crau«gebcr«,  fei 
e«,  bog  biefelbe  in  bem  oon  if)m  bemifeten  Cobcr  gefehlt  bat.  9hm 
hat  aber  oor  langen  3al)ren  (5ugcl  in  o.  ©djebiu«  3eitfdjrift  oon 
unb  für  Ungarn  (<Pef*h  1802)  eine  Slbbanblung  unter  bem  Sitcl: 
„9lctenmäjjige  ©fijge  ber  Unternehmungen  3ob-  31*P°tya'«  1507 — 
1515"  oeröffentlidjt.  *  Dcrfelbe  hat  bei  ber  Slbfaffung  biefe«  Äuffafce* 
ein  ihm  oom  ©rafen  Cffoliri«fi  geliehene«  Grremplar  ber  Acta  Tomic. 
benufct  uub  $um  größten  $fjeil  für  biefe  $rage  ercerpirt.  -ftaebbem 
er  nun  (I,  162)  bie  ©efanbtfdjaft  Somicfi«  nach  ©re«lau  com  3. 
1511  mörtlid)  nad)  ben  un«  befaunten  3nftructionen  unb  SReben  bc« 
fchrieben,  fchreibt  er  meiter :  „Allein  £omi<fi  hatte  auch  geheime  Sluf* 
träge,  unb  biefe  beftauben  barin,  ba§  fid)  Sigmunb  entfdjloffen  habe 
ju  heiratfjen,  unb  gmar,  um  feine  Griferfudjt  unter  ben  ^olen  gu  er« 
regen,  eine  Ungarin,  gu  beren  ?lu«mabl  er  fich  gum  ©djein  ©labt«« 
lam«  SHath  erbat.  5Die  SB3al)t  mar  inbeffen  febon  getroffen,  fie  mar 
auf  Barbara,  3ol).  3&potya«  <2d)wcfter  unb  £od)ter  ber  £cbmig 
3apolha,  gebornen  gürftin  öon£efd)en,  gefallen.  (5«  !am  nur  bar* 
auf  an,  bem  $önig  Slabi«lato  in  einer  oon  feinem  Stander  unbe= 
machten  ©tunbe  bie  Grinmilligung  abguloefen.  iomiefi  entlebigte  fich 
feine«  Stuf  trag«  meifterlia);  Widjael  Rommel,  ©eiehtoater  2Blabi«lam« 
unb  Söurgpfarrer  oon  Ofen,  gemonnen  oon@igmunb  unb  ben  3^P°^* 
tjanern,  mufjte  ihm  bie  herrlichen  (Sigeufcbaften  ber  ^Barbara  unb  ber 
J)ebmig  fo  fefjr  herau«guftreicben ,  mu§te  fich  Riebet  fo  Aug  auf  bie 
bie«fall«  oon  ber  oerftorbenen  ©cmaljUn  95Mabi«lam«,  ber  Königin 
Slnna,  öffentlich  gefällten  Urnjeile  |ii  berufen,  mußte  daftmir«,  £>er' 
jog«  oon  £efeben,  ©ruber«  ber  |)ebmig,  bringenbe  (Empfehlung  fo 
geltenb  ju  machen,  ba§  Slabi«lam,  gleich  at«  ob«  au«  eigener  93e« 
meguug  gefchähe,  bemiomiefi  in  einer  geheimen  SluDienj  bieSöarbara 

1  »Sielje  barüber  bie  Slbljanblunfl  SB.  Äetr^riSfi«  in  ben  »olnifd)en  3aljr» 
bü$ern  ber  ^ofener  ©efeflf*aft  ber  ©iffenfd|aft«freunbe  8anb  VI  unb  meine 
«njeigen  in  ö.  ©Obel«  fciftor.  3«tj<hr.  XXVI,  494  unb  495;  XXXVIII, 
503  ff. 


Digitized  by  G 


459 


3äj)otya  üorfcfjfug  unb  mit  biefcm  Söorfdjtag  auch  bcn  $>er$og  (5a* 
fimir  oon  STefehen  unb  bcn  ©urgpfarrer  oon  Ofen  3Hichael  $>ammel 
nach  Pratau  jiehen  lief?.  £ie  3äpolt)auer  eilten  fogleich,  burd)  to« 
$erjog  ßafimir  Sllle«  in«  föeine  $u  bringen  unb  ben  £>eiratf)«conrract 
ju  unterzeichnen".   <So  Grngel1. 

2öir  erfeljen  atfo  hierau«,  baj?  Gnigel  außer  ber  un«  ^eute  ht» 
fannten  öffentlichen  3nf*ruction  £omicfi«  noch  eine  jmeite  geheime 
unb  wafjrf^emUd)  noch  einen  uu«  feilte  auch  nicht  mehr  bekannten 
JBrief  cor  fid)  f)atte.  Gr«  fanu  Demnach  feinem  3n)cifel  unterliegen, 
ba§  fdjon  im  SOiärj  1511  in  $Bre«lau  bie  33ert)Qnblungen  roegen  ber 
eiratf)  <Sigt«munb«  begonnen  haben.  Oeffcntlid),  offtciell,  mag  ber 
orfälag  erft  nach  bem  30.  ©ctober,  mie£)eciu«  (©.  312)  er^lt, 
bem  tönige  <Sigi«munb  gemacht  roorben  fein ;  £eciu«  mei§  überhaupt 
nie  Gtma«  oon  geheimen  Untcrhanblungeu ,  511  feiner  tenntni§  gc» 
langen  biplomatifche  ^egotiationen  erft,  menn  fie  bereit«  größeren 
f  reifen  befannt  geworben  finb.  (5«  maren  alfo  fleinliche  Littel,  mit 
benen  man  ben  tönig  95Mabi«laro  |u  einem  fo  mistigen  Schritte  be* 
mögen,  aber  auf  eine  folche  Reinliche  ^erfönlit^feit,  mie  ber  ungarische 
tönig,  tonnten  aud)  nur  fleinliche  Littel  roirfen,  unb  biefe  roirften 
oor  SUlem;  menn  man  bie  fcutimentale  <Saite  bei  if)m  anfd)lug,  er* 
langte  man  gemöhnlid)  Sitte«,  ma«  man  wollte. 

3m  9Ü?ärj  1511  begannen  alfo  bie  Unterfjanblnngen  wegen  ber 
5>ciratt)  <3igi«munb«,  Slnfang  ^ooember  mürbe  ber  offizielle  Eintrag 
bem  tönige  <3igi«munb  gemacht,  am  2.  £)ecember  1511  fam  ber 
§eirath«oertrag  gu  ©tanbe,  unb  am  7.  ftebruar  1512  mürbe  bie  ©je 
jmifchen  ©igi«munb  unb  Barbara  gefdjloffen. 

U.  behauptet  nun,  Sftarimilian  hätte  oor  bem  öffentlichen  Antrag 
nicht«  baoon  geahnt,  unb  glaubt  einen  ©ewei«  bafür  barin  $u  fehen, 
ba§  er  „noch  nad)  bereit«  getroffener  $eiratf>«abrebe  bem  ^olcnfönig 
eine  ©raut  feiner  2öaf)l  offerirte".  ÜHit  einer  folgen  Debuction 
fann  ich  burchau«  nicht  übereinftimmen,  ich  würbe  m  ®egentt)eil  eine 
fehnurftraef«  entgegengefefete  Schlußfolgerung  für  natürlich  unD  a^em 
entfprechenb  halten,  ©erabe  ba«  ©ebafjren  9)carimilian«  zeigt,  ba§ 
er  fcr)r  früh  öoh  btefer  ihm  unliebfamen  ®efdjid)te  Sinb  befam  unb 
fofort  bie  ihm  gutbünfenben  Wafjregeln  bagegen  unternahm.  ®eorg 
©terfc  mirb  barauf  oom  taifer  nach  ?°^e»  Qefanbt,  um  bem  tönige 
@igi«muub  eine  ber  beiben  £öd)ter  be«  $er$og«  Eubmig  oon  ©onjaga 
jur  grau  anzubieten2,  boch  wohl  nicht  befjhalb,  meil  ber  taifer  oon 
Stgi«munb«  $>eirath«plänen  nicht«  „geahnt"  fykttt,  fonbern  nur  be§» 
halb,  um  noch  womöglich,  ben  Slnfchlag  zu  hi«^rtre^cn- 
bie  Senbung  fruchtete  nicht,  ein  Reiter  Slbgefanbter  be«  taifer« 
fommt  31t  2ölabi«law,  um  ihn  ju  bearbeiten,  erreicht  auch  feinen 

1  $irfdjberg  in  feiner  SRoitographic  Aber  2>ectu8  (0  iyciu  i  pismach 
J.  L.  Decyiuza,  ©.  100),  n>eld)e,  »ie  \o  mand^ed  Vnbere,  $rof.  Ulmamt  „nicht 
benufeen  fonnte",  hat  juerft  biefe  intereffante  ©teile  au«  (Sngel«  «uffafe  oer- 
werbet. 

■  @tef)e  meinen  ÄaffiMj  über  ben  Kongreß  @.  470. 


Digitized  by  Google 


480 


3wecf  bei  bem  wanfcfotütytgen  unb  fdjwadjcn  SD3(abi«(am ,  ber  fofort 
einen  $ofcaoaüer  nad)  $o(en  fdn'cft,  um  feinen  fönigtid&eu  ©ruber 
nod)  in  ber  jwölften  ©tunbe  oon  ber  $eiratf)  mit  «arbara  abzu- 
bringen. Aber  aud)  bie«  fruchtet  nidjt.  ßönig  ©igiSmunb  bleibt 
ftanbf)aft,  bie  $eiratf)  wirb  nid)t  rücf gängig  gemalt.  DWarimilian 
ftefjt  nun  ein,  ba§  alle  feine  Seftrebungen  oergeblit^  waren,  unb  jefct 
erft  wirb  er  jum  entfd)iebenftcn  ©cgner  $olen0.  $icr  tritt  a(fo  ber 
enrfd)iebene  Scnbepunft  in  feinem  33erf)aüen  gegen  $olen  unb  ben 
beutfdjen  Orben  ein. 

U.  behauptet  jmar  (<S.  93) :  „lange  oor  biefem  3eitpunfte  ift  ber 
$aifer  für  ben  £)od)mciftcr  eingetreten unb  beruft  fid)  auf  ba$  uon 
23oigt,  ©efer).  Greußens  (IX,  416),  citirte  Otefcript  be$  $aifer«  oom 
3.  SOiai  1511,  womit  er  „ben  fäd)fifd)cn,  branbenburgifa^en  unb  an= 
bern  dürften  befohlen,  nötigenfalls  mit  ganzer  fteereSmadjt  bem  Orben 
8u  $ütfe  }U  eilen",  unb  barauf,  baß  er  baffefbe  wiebcrfjolt  nod)  cor 
5lb(auf  beffelben  3afjreö  getfjan.  £)tc«  ift  Alle*  wafjr,  aber  wa«  bc= 
weift  ba«?  deiner  Anfielt  nad):  WidjtS.  Die  «reslaner  3uf<»ns 
menfunft  fanb  im  9ftäq  1511  ftatt,  auf  biefer  3ufammenfunft  fam, 
wie  wir  bereit«  gefcfjcn,  bie  $>eiratl)$ang.elegeuf)eit  $ur  Söcratfjung. 
Sflarimilian  tjatte  am  ungarifdjen  fwfe  fo  $al)lreid)c  iljm  burd)au6 
ergebene  ©celen,  unter  Ruberen  ben  SKeid)«fanjler  felbft,  unb  fo  lofyU 
reiche  3ttif4entrtiger,  baß  er  bis  jum  3.  üflai  fefnr  gut  über  ben  iu 
SöreSfau  gefaßten  Änfdjtag  uuterridjtet  fein  tonnte,  unb  begt)atb  unter* 
na^m  er  einen  koppelten  ©djadjjug  bagegen,  cinerfetts  bie  &nfforbe- 
rung  an  bie  beutfd)cn  Surften,  anbererfeits  bie  ©cfanbtfcfyaft  an  ©i* 
giSmunb  unb  IKKabiSlam  unb  baS  Anerbieten  ber  'ßrinjeffinuen  ©ongaga 
ju  ®emaf)linnen  für  ©igiSmunb  unb  SBlabiSlaw.  Jöcibe  2ttitte(  foüten 
oereint  wirfen,  guerft  fam  a(fo  bie  Jfriegdbrofmng  oom  3.  9ttai  unb 
bann  fpäter  bie©efanbtfd)aft:  eingeflüstert  burd)  bie  erftere  foütc  fid) 
©igiSmunb  befto  bereitwiüiger  ber  ^weiten  erWeifen.  £>ie  @d)Wenfung 
bereitet  ftdj  atfo  fofort  nad)  ber  23re8lauer  3ufammenhinft  üor/  P* 
tritt  immer  entfd)iebener  Ijeroor  unb  fommt  ju  ir)rer  öollfommenen 
<5oiben$  nad)  bcm  2(bfd)luß  ber  £>eiratl)  @tgt«munb«,  al«  aüe  Gegen- 
mittel fcr)tgefrf)tagcn  Ratten.  $>a  wirb  fofort  am  27.  gebruar  1513 
(am  7.  gebruar  t>attc  bie  £)od)$eit  ©igiSmunbS  ftattgefunben)  bem 
Orben  ber  entfdjiebenfte  33efel)l  jugefdjkft,  unter  feiner  ©ebingung  ber 
#rone  ?olen  fid)  gu  unterwerfen  unb  bie  <petrtfauer  SSereinbarungen 
nid)t  ju  erfüllen,  fonbern  treu  jn  ftaifer  unb  föcid)  gu  fielen.  Hec 
est  totalis  nostra  voluntas  et  severa  intentio 1 ,  fdjließt  ber 
tfaifer,  unb  fdjon  im  3uni  1513  wei§  SWarfgraf  Shfimtr  oon  bem 
großen  ^Jan  beS  StaiferS,  einen  Stfölferbunb  gegen  ^olen  gu  fließen 
unb  baffelbc  mit  $rieg  ju  überjie^en.  <So  fjat  er  nie  oor^er  ge* 
fprodjen,  unb  er  fjat  ana^  nie  üorfjer  fo  gc^anbeft,  wie  er  oon  nun 
an  bem  Orben  unb  ^oten  gegenüber  r)anbe(t.  (Stimmt  bieö  nieftt 
%M  genau  überein  mit  unferer  !lnfid)t,  baß  Ilm  bei  biefem  55er* 

1  Acta  Toinic.  11,  9ir.  CCXXIX. 


Digitized  by  Google 


461 


Ratten  toormiegenb  ober  öiefleid>t  fogar  außfrfjttcgtic^  ba«  bt)naftifdje 
3ntereffe  leitete?  23erg(eid)en  wir  bod)  nur  fein  jefcige«  ©ebaljren 
mit  bem  früheren.  SDtagimiftan  faß  ja  fdjon  feit  Bieten  3<rijren  auf 
bem  £f)rone,  ber  (Streit  snnfd)cn  bem  Drben  unb  $oten  509  fid)  io 
fo)on  feit  bem  STobc  Sieffeu«,  b.  fj.  feit  bem  3af)re  1497,  l)in,  jafjt* 
reiche  UnterljanMungen  Ratten  bereit«  ftattgef unben ,  jur  3«* 
$o$  meifter«  griebria)  oon©ad)fen  Ratten  fid)  bie  23erfjättniffe  bereit« 
fo  gefdjärft,  ba§  bie  ^ofen  ein  $eer  jufammeujogeu,  um  ben  Siber* 
fpä'nftigen  mit  $rieg  511  übcrjiefjcn,  unb  nur  äufjere  ©efafyreu,  aber 
uid)t  oon  $)eutfdjlanb  fjer,  fjatten  bie«  oerljiubert:  unb  war  benn  ir* 
geub  ein  Wal  ber  Mfcr  mit  ber  Grutfdjiebenfjeit  aufgetreten,  mit  ber 
er  jefet  auftrat?  3»  biefem  ganjeu  3citraume  ift  fein  ^Betragen  (au, 
er  fjat  nur  unentfdjicbeue  trafen  im  9ttunbe,  mödjte  ben  Streit  öor 
fitf)  unb  be«  SKcid)e«  Sorum  jiefjeu,  möd)te  ein  ©d)icb«gerid)t  gufam« 
menrufen,  fetbftoerftänbüdj  ftefjt  er  auf  ber  (Seite  be«  Orben«;  aber 
nie  benft  er  baran,  cmftiicr)  mit  ^olen  barum  ju  Breden,  einen  $ rieg 
mit  bem  polnifdjen  Könige  anzufangen,  ober  gar  einen  $rieg«bunb 
gegen  ba«  ^o(eureid)  äufammengubriugen,  ber  £)eutfdu'aub,  Dänemarf, 
föujjlaub,  ben  Orben  im  Kampfe  gegen  ^olen  oerbinben  foü  l. 

3$  glaube,  man  brauet  biefe  ©adjen  nur  objectio  in«  Sluge  ju 
f äffen,  um  ju  beut  9?efuftatc  gu  gelangen,  ba§  ba«  53erl)a(ten  be« 
Äaifcr«  oor  ber  ^ciratt)  <Sigi«munb«  mit  ber  ©djroefter  3&potya8 
ein  burd)  unb  burdj  anbereö  ift,  nne  ba«,  njetrfje«  er  nad)  biefer§ei* 
ratl)  befolgt.  Qj«  ift,  a(«  ob  feit  biefem  Sjeitpunftc  eine  anbere  <ßer* 
föntid)feit  auf  bem  beutfdjen  $aifcrtfjrone  fäge. 

U.  fagt  nun  jwar,  ba§  erft  ber  Angriff  be«  mo«fauifd}en  ®rofj* 
fürften  bem  $aifer  gezeigt  t)at ,  „roie  bem  Orben  gu  Ijetfen  fei":  c« 
f oll  alfo  barau«  motjt  folgen,  ba§  ber  Äaifcr  früfjer  auf  biefe  Seife 
bem  Orben  nid)t  fyätte  Reifen  fönnen.  216er  mar  benn  bie«  ber  erfte 
Singriff  üfto«fau«  auf  ?o(en?  <Stanben  bie  Dinge  mäfjrenb  be«  Stuf* 
rufjr«  ®lin«fi«  nid)t  ötcC  fdjUmmer  für  ^olcn?  Söarum  Ijat  benn 
bamat«  ber  ßaifer  nid)t  an  einen  33unb  mit  3flo«fau  ju  ©unfteu 
be«  Orben«  gebaut?  Hud)  bamat«  nafjm  ja  ben  £od)meifterftuljl 
ein  gürft  ein,  melier  «polen  bie  $ulbigung  oerfagte  unb  fid)  um  bie 
$ülfe  be«  9?eid)e«  unb  be«  $aifer«  gegen  feinen  £elm«f)erm  bewarb. 
3a  nod)  mef>r.  3m  3.  1508  bemühe  fid)  ber  ©ro§fürft  oon 
SKo«fau,  inbem  er  fia)  ©lin«fi«  a(«  Vermittler«  bebiente,  mit  9ftart* 
miüan  ein  ©ünbnifc  51t  fd)(ie§en8.  3m  folgeuben  3^re  bemühte 
fid}  ®üu«fi,  ben  bä'nifdjen  $?önig  gegen  ^oitn  aufzureihen s.   2(m  Sin* 

1  3d)  fjabe  biefe  SJerfjSItniffe  eingefjenber  borgeftetlt  in  meinet  tootnifdj 
gefdjriebenen  3ttonograpf)ic  über  bie  £agfal)Tt  5«  $ofen  1510. 

■  ftoromfin,  ©efd).  bc«  ruffi^en  SÄeidl«  VII,  45  ber  beutfdj.  Ueberf., 
VII,  35  bes  rnfftfe^en  Original«.  2Bie  fo  einem  ©eichten  oon  ber  ©tedung 
^rof.  Ulmonn«  bie  in«  2)eutf(fte  überfefcte  unb  in  aßen  größeren  ©ibliotfjefen 
befinblio^e  ©e^io^te  Äcrornftn«  „unjugänglia)"  fein  tonnte,  ift  mir  nidjt  er= 
flärlic^.  ©efinbet  fte  ftd»  uid)t  in  ©reiferoolb,  fo  ifi  fie  in  ©crlin  unb  anberöroo. 

3   Akty  zapadnoj  ßossii  (ruffifd))  II,  Wr.  57,  I. 


Digitized  by  Google 


462 


fange  be«  3af>reS  1511  fäicfte  ©eorg  §erjog  oon  <Sad)fen  ben  ßf)ri* 
fioff  öon  Sdu'einife  an  bic  Ütteifter  oou  Greußen  unb  tfieflanb  unb 
an  bcn  ®ro§fürften  oon  WoSfau,  um  einen  gemeinfamen  ©unb  gegen 
$oten  ju  fdjliejjen l.  Söarum  Ijat  benn  ba  ber  Jhifer  uid)t  mit  ein* 
gegriffen,  wenn  er  oon  je  fjer  bie  Orben«fad)c  ju  feiner  eigenen  ju 
machen  .gewohnt  mar?  £Me  ®etcgenf)cit  oom  3.  1513  mar  atfo 
nidjt  bie  erfte,  aber  in  jenen  3^ttpunften  roaren  bie  btmaftifdjen  3n» 
tcreffen  be«  $aifer«  ntcrjt  im  Spiele,  ber  ßönig  oon  tyoim  f)atte  fid) 
mit  ber  gainilie  3»po^a  uidjt  oerfämägert,  atfo  mürbe  er  in  föutje 
gelaffen. 

2öa«  biefe  preu§ifd)e  5lngetegenfjcit  anbetrifft,  fo  ftimme  id)  übri= 
gen«  lt.  (@.  93)  bei,  baß  bie  2lnfid)t  Drosens,  at«  ob  üflarimitian, 
um  9tlbred)t  oon  ©ranbenburg  jur  Sumafjiue  ber  §od)inciftcrmaf)t  ya 
beftimmen,  bie  ©erpftid)tung  übernommen  fjättc,  bie  Ungültigfeit  beö 
emigen  grieben«  oon  Xfjorn  ?ur  Slnerfennung  gu  bringen,  unhaltbar 
ift.  T>a«  ©ranbenburger  SDfemorial  oon  1543  ift  bod)  ein  ju 
fdm>ad)er  ©emei«  für  biefe  ©erjauptung. 

3d)  gebe  and)  ju,  ba§  ber  §odjmeifter  2(lbred)t  oon  Seiten  bc« 
ßaifcr«  feiner  Stufreimng  bebnrfte,  um  fid)  gegen  ^olen  ftörrifd)  ju  be* 
meifeu,  aber  bie  ©iberftanb«fäf)igfeit  be«  §od)meiftcr«  märe  bod)  eine 
oiet  geringere  gemefen,  menn  ifju  feit  ber  ^ctratt)  SigiSmunbS  mit 
©arbara  ber  $aifer  nict)t  immer  mieber  in  berfetben  beftärft  fjättc. 
©erett«  mar  2t(bred)t  mefyrfad)  auf  bie  potnifdjen  gorbernngen  einge- 
gangen unb  roid)  jebeSmat  gurücf,  af$  ber  cutfd)eibenbe  3e^P1111^  *)crs 
anfam,  unb  bie«  hätte  er  nicht  getfjan,  menn  er  nicr)t  auf  bc«  $aifer« 
$ülfe  unb  ©erfpredjen  gejäfjtt.  ©otgt  unb  aud)  U.  feljen  jroar  biefe 
Vereinbarungen  9Ubred)t«  mit  tyoUn,  atfo  aud)  bic  ^etrifauer,  nur 
a(6  2lu«flüd)tc  an,  aber  fie  mürben  jw  ?lu«flüd)ten  unb  ©erjögerungen 
nur  in  golge  ber  3ureben  unb  ©cfetjte  be«  Äaifer«.  ^nfofern  atfo 
faun  man  t>on  ftufretying  feiten«  Üftarimilian«  fpredpn.  £>er  £)r* 
ben  mar  oiet  |ti  fdjroad),  unb  bie«  roujjte  SHbredjt  mofjl,  at«  ba§  er 
aHein  fid)  tjätte  ?o(en  tänger  toiberfefeen  fönnen,  unb  menn  SUbredjt 
fpäter  bennod)  gum  Sdnoerte  greift,  fo  gefdjie^t  e«  unter  bem  (Sinfluffe 
ber  Stellung,  bie  ber  neue  ftaifer  ßarl  ju  ber  pren&ifdjen  gragc  ge- 
nommen, unb  bewogen  burd)  bie  £>ütfe,  meterje  it)m  00m  SHeidje  oer* 
fprod)en  unb  aud)  roirttid)  gemährt  mürbe.  £)a«  Wichtige  tiegt  atfo 
tjier  meiner  Meinung  nad)  in  ber  2ttitte:  2ltbred)t  mar  an  unb  für 
fid)  ftörrifd)  gegen  ^ofen,  märe  aber  geronnen,  menn  iljn  feit  üftai 
1512  ber  ftaifer  nidjt  immer  mieber  in  biefer  Störrigfeit  beftärft 
unb  fogar  ju  tb,r  angetrieben  ^ätte. 

Leiter  mirb  oon  ben  ©egnern  unfercr  9(nfid)t  burd)  benSKunb 
U«.  behauptet,  ba§  au(^  in  ben  oertrauteften  ©riefen  ftöntg  Sigi«« 
munb«  an  feinen  ©ruber  Äönig  Stabi«(am  feine  „anbere  Urfadjc 
ber  faifertia^en  geinbfetigfeiten  gegen  $olcu  angegeben  merbe,  al«  nur 

1  S)iefe«  unb  ba«  ©ort)trgef)tnbe  bei  3t.  ^irf^btrg  in  [einer  iWonogro^ic 
über  3.  £.  SDeciu«  6.  104. 


Digitized  by  Google 


463 


bcr  ©unfcf)  be«  ftaifer«,  bat  beutfdjen  Drben  bcr  polnifcheu  ©ot= 
mäjjigfeit  m  entaiefjcn",  imb  ba§  auch  in  bcn  Sleufjerungen  bcr  beut= 
fdjen  Surften,  trofc  ifjrer  Oppofition  gegen  SDhrimiliau«  platte,  fein 
©crbad)t  gegen  feine  2lufrid)tigfcit  burdjfchiutmerc.  $3ie«  ift  richtig, 
aber  beweift  ftiffy*.  ftönig  ©igfemunb  bnrfte  bei  ber  ©eifte^fc^mä^e 
feine«  ©ruber«  nnb  mit  föücfficht  auf  beffen  ginn  großen  Steile  bem 
ßaifer  ergebene  Umgebung  nidjt  immer  ober  mefmefyr  nie  in  feinen 
©riefen  bie  reine  SBafjrljeit  fagen,  menn  er  aud)  bcnStaifer  im  33er* 
bacht  gehabt  hätte,  e«  Raubte  fid)  für  ujn  nur  um  feine  btmaftifd)en 
<ßläne. 

211«  er  jene  ©riefe  fdjrieb,  mollte  er  bie  gamiüenoerbinbungen 
jroifchen  ben  Ätnbern  S331abi«laro«  nnb  beu  Grnfeln  beß  Haifer«  nicht: 
hätte  er  bem  ©ruber  gefchriebeu,  bie«  fei  ber  roahre  ©etoeggrunb  ber  \ 
geinbfehaft  be«  Äatferis  fo  l)ätte  er  tf)n  ohne  alten  ^mcifel  gerabe  w 
einer  folgen  ©erbinbung  getrieben,  unb  biefe  wollte  er  ja  hintertreiben, 
ba  er  bamal«  gan$  ben  ^äpolnautfcheu  ©eftrebuugen  angehörte.  Gr« 
märe  alfo  oou  feiner  Seite  unpolitisch  gemefeu,  mit  einer  folgen 
Offenheit  in  feinem  wenn  aud)  oertrauten  ©riefmechfel  aufzutreten. 
Sa«  aber  bie  beutfehen  Surften  anbetrifft,  fo  bunftf Rauten  fie  oie(» 
leicht  nid)!  bie  eigentlichen  ?läne  9flarimilian«,  ober  aber  c«  mürben 
moht  Dergleichen  ©ermutljungen  auch  »on  it)rer  <3cite  h«n)ortretcn, 
menn  mir  nur  genauer  müßten,  mie  bie  Verträge  oou  1515  in 
$)eutfd)(anb  aufgenommen  mürben  unb  roa«  bamal«  jmifchen  ben 
gürften  über  ba«  ©erhalten  9flarjmilian«  oor  bem  Sieuer  Songreg 
gerebet  mürbe.  £ajj  nämlich  bie  Meinung,  ber  Mail  er  lie&e  fid)  bei 
feinem  Stuf  treten  gegenüber  beut  Orbcn  unb  ^oleu  oon  feineu  btyna* 
ftifdjen  3^en  leiten,  in  ber  Damaligen  Seit  oerbreitet  mar,  baoon 
überzeugen  un«  bie  Ürtljeile  ber  gleichseitigen  ©djriftftctlcr.  U.  füfjrt 
fie  ja  fclbft  mm  großen  Ztyxk  an,  fo  alfo  oou  ben  £)eutfd)cn  Sugger 
unb  Jperberftein,  oon  bcn  polnifchen  ©chriftftellcru  £>cciu«,  Sapoto«fi 
(melcher  \)itv  meniger  in  ©etrad)t  fommt,  ba  er  bi«  mm  3.  1516 
nur  ben  $>eciu«  parapf)raftrt)  unb  ©6r«fi,  beu  ©ammler  ber  Acta 
Tomiciana,  melcher  (A.  T.  II,  1)  fagt:  Acerbe  id  (b.  i.  bie 
Steigerung  <Sigi«munb«  tu  bie  oom  ßaifer  oorgefdjlageue  (5f)e  ju 
miüigcn)  tulit  Maximiiianus  et  hostilem  animum  adversus 
Sigismundum  regem  induit,  contra  quem  Cruciferos  de  Prussia 
cum  eorum  magistro  Alberto,  marchione  Brandeburgensi ,  in- 
stigabat,  et  cum  duce  Moscovie  fedus  iniit  ad  societatem 
belli  Sigismund"  regi  inferendi. 

(Snblich  behauptet  nod)  U.  (8.  108  unb  109),  bag  auch 
milian«  Auftreten  noch  in  bcn  legten  Jagen  oor  bem  3nftanbefonunen 
ber  änfammenfunft  in  <ßrc§burg  bemeife,  ba§  er  uid)t  „mit  <Sacf 
unb  $acf  in«  polnifche  tfager  überwgcljctt"  gebachtc,  ober,  um  bie« 
anber«  au«jubrücfen ,  bap  e«  ifmt  um  be«  Orbcn«  (Sache  ju  tf)un 
mar,  bie  er  nur  nothgebrungen  ocrlaffen. 

$)afür  foü  fprechen  einerfeit«  ber  Utnftanb,  bag  er  noch 
15.  Oanuar  1515  ben  86f<$luj  jene«  ©ünbniffc«  gegen  <ßoleu  Oer« 


Digitized  by  Google 


langte,  unb  anbererfeit«,  bog  er  nod)  Grnbe  Sanuar  1515  ben  polm* 
frfjcn  ©efanbten  mit  ben  ruffifajen  befangenen  in  $all  am  3>nn  an* 
Ratten  tieg.  Slber  fprid)t  bie«  5llle«  nid)t  eben  für  bie  oon  un«  bem 
$aifer  $ugefd)riebene  £enbcn$?  Gnu  Jöünbniß  be«  föufer«,  ber  beut* 
fdjen  Surften  unb  bc«$öuig«  oon  £>äucmarf,  gegen  ^olen  gefd)loffen 
nnb  gerietet,  mußte  auf  ber  3»fö»tmcnfunft  ju  ^reßburg  überhaupt 
allen  gorberungeu  be«  $aifer«  9tod)brucf  »erteilen  unb  brauste 
burajau«  nidjt  nur  bie  £>rben«fad)C  jum  $\tk  ju  fjaben.  ÜWajimi- 
lian  an  ber  <Spi{jc  eine«  folgen  ©ünbniffe«  tonnte  in  ^regburg 
ben  polntfdjen  gorberungen  gegenüber  eine  ganj  anberc  Stellung  ein* 
nennen,  al«  allein,  oon  allen  beutfdjen  gürften  üerlaffcn;  er  fonntc 
feine  eigenen  £au«tntercffen  mit  größerem  Wadjbrucfe  oertreten,  al« 
ofjne  einen  foldjen  ©unb.  Sie  lieg  fid)  ein  foldje«  ©ünbniß  maefer 
auftnüfcen?  9flan  braudjte  ja  nur  benfolen  in  ^reßburg  ju  fagen: 
»erbet  mürbe,  gefjet  auf  bie  $Öünfd)e  be«  $aifer«  ein,  benn  fonft 
broljt  eud)  eine  ungeheure  ©efafjr  oon  ©eiten  biefe«  JBunbe«;  werbet 
\\)x  aber  bie  SBünfdje  be«  Sfotfer«  erfüllen,  fo  mirb  biefer  ©unb  im 
©anbe  verlaufen.  Sleußerft  uatürltd)  ift  alfo  ber  Sßßunfer)  be«  $aifer«, 
nod)  im  Qanuar  1515  ben  ©unb  $ufammen$uf$roeißen ,  unb  fein 
ganje«  ©ebafjren  ein  burdjau«  confequente«. 

5lud)  id)  jmeifle  nidjt  baran,  baß  ber  $aifer  an  ber  ©pifee  biefe« 
©unbe«  fid)  mof)l  aud)  nid)t  in  ber  OrbenSfadje  fo  tau  unb  gefömeibig 
in  ^re&burg  unb  ©icn  gezeigt  tjätte,  wie  er  fid)  oljne  ifjn  gezeigt  fjat. 
Sin  ber  <2pifee  biefe«  ©unbe«  tjätte  er  nidjt  nur  feine  gamilienpläne 
erreichen  rinnen,  fonberu  aud)  mandje«  anbere  3ngeftänbniß  oon  $olen, 
jumal  ja  aud),  mie  mir  bereit«  oben  gefefjen,  bie  polnifd)e  Diplomatie 
in  "ißreßburg  in  ber  preußifdjeu  2lugelegenf)eit  feine  entfd)iebene  @tanb= 
Ijaftigfett  bemie«.  Unb  lieber,  angenehmer  märe  e«  {ebenfalls  für  ben 
ßaifer  gemefen,  jngleid)  mit  feinen  gamilienplänen  aud)  trgenb  ein 
3ugeftä*nbniß  für  ben  Orben  ju  erringen;  follten  aber  biefe  oerfdn'e* 
benen  3ntereffcn  in  Soüifion  geraten,  fo  ftanben  für  iljn,  ber  ja 
felbft  oon  fid)  fagte,  er  tjabe  „fein  Cebtage  gearbeitet,  fein  $au«  groß 
ui  matten" ,  bie  btjnaftifdjen  Ghrrnngcnfdjaftcn  Ijod)  oben  an,  nnb  ba« 
3ntcreffe  be«  Orben«  unb  feine«  mo«fomitifdjen  23erbünbeten  mußte 
üollfommcn  oerfdmunben. 

@o  enthält  aud)  ba«  nod)  Grübe  3anuar  oom  $aifer  anbefol)* 
lene  Slnfjalten  be«  polmfäjen  ©efanbten  nid)t«  mit  feiner  £enbenj 
unoereinbare«.  Der  ßaifer  mußte  ja  bamal«  nod)  nidjt,  ju  meinem 
föcfultate  bie  anberaumte  3lifanunenfunft  führen  mürbe,  er  mußte 
nidjt,  ob  ftdjbie  balb  gu  beginnenben  Uuterljanblungen  nidjt  überhaupt 
gerfdjlQgen  mürben,  ja  nod)  meljr,  er  mußte  überhaupt  nod)  nid)t,  mie 
fein  ganjc«  fpäterc«  3ö9ern  bemeift,  ob  er  felbft  perfönlid)  auf  biefer 
3ufammenfuuft  erfdjeiuen  mürbe:  ganj  natürlich  alfo,  baß  er  iinQa* 
nuar  1515  nodj  in  bem  ©roßfürften  oon  9)io«fau  feinen  S5crbün* 
beten  unb  in  ber  polnifdjen  ©efanbtfdjaft  feinen  ©egner  fa^  unb 
beß^alb  biefeu  ©egner  anhalten  unb  bie  ruffifa)cn  ©efangenen  bc* 
freien  ließ. 


465 

Vitien  ©treitpunft  bitbct  enblid)  nodj  ber  Slnt^cil  be«  tfaiferS 
an  bcm  moefotoitifdjen  Kriege. 

3d)  fjabe  in  metner  ©tubie  über  ben  ßongre§  (©.  474)  ben 
9J?arfgrafen  2llbred)t  unb  ben  taifer  für  ben  tfoSbrud)  be«  ®rojj* 
fürften  oon  ÜfloSfau  oerantroortlid)  gemalt.  £5ie8  ift  nid)t  richtig. 
2öie  id)  fjeute  fef)e,  fteüt  fid)  bie©adjc  bo$  tfjetlmeife  anberS,  unb  U. 
f)at  fn'er  im  $lügemehten  ba$  SKiduige  getroffen. 

SBtr  müffeu  in  bem  ruffifd)en  Kriege  Don  1512—1514  brei 
"pfjafen  unterf Reiben. 

SWit  @nbe  bc«  3a$K*  1512  bricht  ber  ©roßfürft  in  ßittljauen 
ein.  211«  ©rünbe  biefe«  SoSbrudjeS  toerben  oon  rufftfdjer  ©eite 
angegeben:  Vergewaltigung  ber  Königin  $elene  unb  Siufreijung  ber 
£artaren  sunt  UeberfaU  be«  mo8fomitifd)en  i?anbe«  im  3.  1512  bnrd) 
ben  ßörng  oon  $olen.  Ob,  mieil.  ocrmutfjet,  ©finStt  hinter  biefem 
grtebbrud)  fteefe,  ift  nidjt  auf  ®rnnb  ber  bisfjcr  befannten  932ateria* 
lien  mit  ©id)erfjeit  anzugeben,  aber  jebenfaÖ«  fefjr  roafjrfdjetnlid). 
£)iefer  erfte  gelb^ug  ift  für  ben  ©roßfürften  entfliehen  ungünftig; 
fd^on  in  ber  ^weiten  §älfte  gebruar  1513  muß  er  fid)  mieberum 
uad)  2fto$fau  jnrücfu'cljcn. 

(5nbe  Quni  ober  tinfang  3uü  1513  bridjt  ber  ©roßfürft  mie* 
herum  gegen  folen  lo$,  aber  aud)  biefe  $toeite  $I)afe  be«  Krieges  ift 
für  ifm  total  ungünftig ;  in  ber  erften  |)älfte  ^ooetnber  ift  er  roie* 
herum  gemmngen,  bie  ©renken  ^olenS  ju  oerloffen  unb  nad)2fto«fau 
jurücfwfefjren. 

<5nbüc$  beginnt  im  grü^inge  bc8  3af)re«  1514  hie  britte  unb 
lefcte  <Pf>afe  he«  Kriege«,  toeldje  bem  ©roßfürften  jtoar  ben  (Snoerb 
©motenSf«,  aber  aud)  bie  totale  9?ieberlagc  bei  Or$$a  einträgt1. 

gür  bie  beiben  erften  ^afen  ift  Maximilian  nid)t  oeranttuortlid) 
ju  matten,  aber  bie  britte  ift  fein  eigcnfteS  SBerf.  3m  Sluguft  1513 
fjattc  er  ©d)nifcenpaumer  nad)  9tto«fau  gefanbt,  am  2.  gebruar 
1514  aber  fam  berfetbe  erft  inSttoSfau  an,  unb  e$  gelang  il)m,  bie 
bereit«  begonnenen  UnterfjanMungen  $tt  hintertreiben  unb  ben  ©roß* 
fürften  ju  bem  britten  £o$brttd)  ^u  bewegen. 

©o  ftellt  ftd)  meiner  2lnfid)t  nadj  ba$  93err)alten  Maximilians 
oor  bem  SBiener  (Sougreffc  bar.  9?un  ift  ba$  bleibenbe  33erbienft  ber 
tlbtjanblung  IU.,  bog  er  bie  unterbeß  in  $)eutfd)lanb  betriebenen  Un* 
terljanblungcn  Rar  bargclegt  t)at  unb  bie  ganje  SReidjGmtfere  offen 
attfgebceft  (jat,  bag  er  gejeigt,  toie  bie  beutfdjeu  gürften  hierbei  nur 
ifjr  ^rioatiutereffe  im  tluge  $u  Ijaben  pflegten,  ofjtte  fief)  um  baö 
Sffiofjl  be«  betttfdjen  OrbenS  irgenbroie  gu  befünuneru. 

©enn  nun  aber  U.  barau«  ben  ©d)(uß  jiefjt,  baß  ba$  föeid)«- 
ober^aupt  nur  infofern  fa^ärfere  ^Beurteilung  al«  bie  SKetdjSglieber 
oerbiene,  al«  bie  I^cre  SBürbe  i^m  größere  35erpflid)tungeu  aufer* 

1  ©ie^t  barübfr  bie  eingeljenbt,  auf  erfd^öpfenber  Äenntniß  ber  pofaifdjen, 
rnffifc^cn  unb  beutfe^en  OueQen  beru^enbe  Tavftcttung  ^irfcf)berg8  in  feiner 
oben  citirten  3Jlonogro^ie  über  2)ectue  ©.  104—109. 


Digitized  by  Google 


466 


tegte,  fo  fönntc  id)  mid)  bamit  nur  bann  cinoerftanben  erftä'ren,  roeun 
id)  mit  U.  annähme,  bag  9)?arjmUian  in  ©irflidjfcit  für  bcn  Orben 
unb  nid)t  für  feine  bljnaftifcfyen  Qntereffen  gearbeitet.  $5a§  bem  aber 
nidit  fo  ftar,  glaube  icl)  oben  gezeigt  gn  haben. 

<5o  fam  alfo  enblid)  bie  j&tit  ber  <Pre§burgcr  3"fcmmenfunft 
fjeran,  unb  and)  f)ier  hnebcrnm  untcrfd)iebt  U.  in  feinem  Söernjeibt* 
gungäeifer  bem  $aifer  ein  9ftotio,  meines  in  SBirflidjfcit  nid)t  erj* 
ftiren  fonnte.  (5r  behauptet  nämlidj,  bcn  $aifer  {jöttc  511m  fyctfo* 
geben  beä  Orbenä  in  ^regburg  unb  Söieu  aud)  ber  Umftanb  bewogen, 
bag  „ber  päpftüd)e  $of,  burd)  3of)ann  frtffiS  ®efducflid)feit  ge* 
Wonnen,  feine  mcfjr  neutrale  Haltung  gan$  aufgab  unb  burd)  ein 
örcue  bem  £od)mcifter  bie  Ceiftung  be«  ÖeljenSeibe«  anbefahl".  (5S 
ift  mir  uidjt  erttärlid),  wie  U.  unb  aud)  o.  3ci§berg  Oofjaune«  £a«ft 
unb  fein  £eftament  <S.  545)  au«  bem  ^Briefe  bc$  GrrjbifdjofS  £a«fi 
com  14.  gebruar  1515 1  fjerauSlefen  fonnten,  ba§  ber  <ßapft  ein 
foldjeä  SBreoe  an  ben  £od)meifter  abgefanbt  fjat.  Der  Ghrjtufdjof 
fdjrcibt  tjicr  toörtlid) :  Perpuli  deinde  ipsum  sanetissimum  pontifi- 
cem ,  ut,  dum  obtinere  minime  potui  interdictuni  dari,  tarnen  p 0 1- 
licitns  est  duo  brevia,  alterum  ad  imperatorem ,  alternm 
ad  magistrum.  In  altero  cohortari  debet  cesarem,  ut  illos 
captivos  omnino  remittat,  alterius  vero  tenor  is  esse  debet, 
si  servabuntur,  que  mihipromissa  sunt,  nt  magister 
Prussie  prestet  debitum  juramentum  vre.  Serme.  Mti.  Hec 
omnia  quomodo  scripta  erunt,  siquidem  scribentur,  curabo,  ut 
videam  priusquam  hinc  exierint  et  dimittantur,  haud  enim 
ambigo,  quin  factum  istud  (b.  f).  bie  Befreiung  ber  ruffifo)en  für 
ben  ?apft  beftimmten  ©efangenen)  permoturum  sit  pontificem  ad 
aliqnam  acerbitatem. 

$)iefe8  SBreoe  ift  nie  ju  ©tanbe  gefommen.  (5in  foldjc*  $$er* 
fpreä>n  f)at  bie  römifd)e  @urie  ben  polnifdjen  Söotfdjaftcrn  ni$t  nur 
bieä  üflal  gegeben,  aber  nidjt  gehalten. 

£a8fi  fprid)t  fjier  nur  oon  einem  SSerfpredjen  unb  fefet  felbft 
liin;n:  si  servabuntur,  que  mihi  promissa  sunt.  3>n  ben  fpä« 
teren  ©riefen  Oaöfi«  oom  19.  unb  oom  27.  3)?ärg,  in  bem  ©reoc 
beS^ßapfteä  oom  24.  TOärj2  pnbet  fid)  aud)  nidjt  ein  SEöort  Darüber, 
ba§  ber  ^ßapft  fein  33erfpred)cn  gehalten  f)ätte,  e$  ift  alfo  bei  bem 
33erfprcd)cn  geblieben,  bie  £fjat  ift  ntcr)t  nadjgcfolgt  unb  fonnte  alfo 
ÜWopmilion«  93erljalteu  auf  bem  Söiener  Gongreffe  nid)t  beeiufluffen. 

2(nf  bem  Gongreffc  fctbft  tiefe  fid)  aber  bann  üWartmiltan  mit 
foldjer  £eiefytigfeit  oon  ber  prcujjifdjcu  unb  moSforoitifdjen  <Sadje  ab« 
roenben,  ba§  ßöuig  ©igiemnnb  fogar  in  einem  ©riefe  an  feine  ®e* 
mafyün  (Acta  Tomic.  III,  9fr.  532)  feinem  Grrftaunen  barüber  in 
ben  ©orten  Cuft  madjt:  Caesarea  Mtas.  se  a  magistro  Prussie 
et  a  M08C0  facile  abstrahi  passa  est. 

1   Acta  Tomiciana  III,  @.  332  unb  333. 

"   Acta  Tomiciana  III,  SRr.  474.  479  unb  480. 


Digitized  by  Google 


467 


2Ba8  nun  bie  in  ©ien  ju  ©taube  gefommenen  Abmachungen 
anbetrifft,  fo  beruft  fieh  Ärone«  ($anbbud)  ber  ©efdn'chte  ©efter* 
reich«  II,  571)  noch  immer  borauf,  bag  mit  ben  $>cirath«pacten  and) 
ein  gegenfeitiger  Grrboertrag  oerbunben  roorben  fei,  „roie  ihn  bie  gut 
unterrichtete  oenetianifche  Diplomatie  oerbtirgt".  ©enn  im  3.  1515 
in  9Bien  ein  oenetianifcher  (SJefanbter  anroefenb  geroefen  märe,  unb 
trenn  mir  tum  ihm  einen  gleichzeitigen  Bericht  oor  und  Ratten,  in 
meinem  eine  folehe  Nachricht  ftüube,  fo  mürbe  auch  ich  vielleicht  trofc 
aller  anberen  ©ebenfen  $ronc«  juftimmen;  aber  biefe  gan$  unhaltbare 
Nachricht  ift  ja  nur  in  bem  ^Berichte  Marino  Gaoallt«  enthalten,  unb 
biefer  mürbe  erft  1541  an  ben  $of  tfönig«  Serbinanb  gefchieft 
unb  hat  erft  im  Qecember  1543  feinen  Bericht  oorgelcgt.  (Gegen- 
über bem  Langel  aller  fonftigen  Nachrichten  al[o  mu§  ich  h*"** 
an  meiner  früheren  Auflegt  fefthalten  uiib  fann  nur  auf  meine  öe- 
meiöführung  (gorfd).  VII,  501  ff.)  oermeifen.  ©enn  man  aber 
biefe  (Sache  fo  auffaffen  mill,  roic  bie«  U.  (@.  92)  thut,  nämlich 
bog  «Sigiämunb  burch  bie  ßinrotlligung  in  bteSÖiener  $eirathen  fac* 
tifch  auch  ba«  Erbrecht  ber  $ab$burger  anerfannte,  ohne  einen  be* 
fonberen  Grrboertrag,  am  allermenigften  einen  gegenfeitigen  aufjufefcen, 
fo  fann  auch  ich  bamit  übereinftimmen. 


xvm. 


.iL 


Digitized 


föeifefriid)te  au$  Statten 
unb  anbereä  jur  beutfdHtalifdjen  ©efdntye. 

33on 

«b.  iDinketotomt. 


31» 


Digitized 


ÜDic  nadrfotgenben  Witt^eihingen  ergaben  fief)  mir  bei  einer  im 
toorigen  3af)re  unternommenen  9?ctfe  na^  Sichren  unb  ©übitatteu, 
über  mlty  ba«  „Sieue  SlrcfnV  öb.  III,  £>eft  3  au$füt)rücf)ere  9iaa> 
richten  gebraut  fcat.  3$  bemerfe  be«t)alb  f)ier  nur,  bo§  ber  über 
Ernjarten  erreichte  Bmd  ber  föeife  Dornefnnlid)  bie  SBerüoüftänbigung 
be«  urfunblidjen  SO^ateriatd  für  bie  3eit  griebric^ö  II.  gemefeu  ift. 
£)aß  anbere  Quellen  babei  nidjt  au§er  2Id)t  getaffen  roorben  finb, 
geigen  biefe  ÜHittljeUungen,  aber  ebenfo  fet)r  aud),  ba§  auf  eine  bebeu* 
tenbere  Sßerme^rnng  berfefben  für  jene  ^eriobe  oon  bort  f)er  (aum 
no$  ju  Wfcu  ift;  ein  paar  Heinere  amiaiiftifdjc  ©tücfe  »erben  in 
ben  Monumente  Germaniae  befannt  gemalt  toerben. 

(§S  fdjien  wegen  ber  SBertoanbtfdjaft  beä  3nf)a(tS  gtoedmäfjig, 
biefen  JKetfefrüdjten  au$  Italien  einige  üou  £>.  Dr.  t'iebermann  in 
(trugtanb  entbeefte  unb  mir  [mmblidjft  jur  Verfügung  geftetlte  ®e* 
biegte  anjureiffen,  mity  auf  ben  literarifdjeu  3krfet)r  Srtebricf)$  IL 
neue«  £id)t  werfen. 


1«    IVecrolegia  Panormitana, 
I. 

Bibl.  Panorm.  munieip.  Riss.  Qq.  E.  2:  Martyrologium 
capellae  regiae  Panorm.  sec.  XI.  XII.  membr.  8.,  jefct  260  @., 
bod)  föeiut  ein  erfteS  Statt  gu  festen.  2lu  ben  föänbero  mancherlei 
Eintragungen  dou  oerfcfjtcbenen  Rauben,  bereu  frü^efte  nod)  ber 
erften  $)älfte  bc«  12.  3aljrfjuubert$  angehört.  $)iefe  Röttgen  finb 
jum  Ztyil  ooÜftäubig  abgegriffen  unb  nidjt  mefjr  (eferüd),  jum  $t)etf 
nad)t)cr  toieber  getilgt,  }um  £l)eü  beim  Einbiuben  fortgcfdjnitten. 
ÜDie  angemerften  «Sterbefäüe  unb  dreigntffe  gehören,  foroeit  idj  fie  im 
Slugenblufe  gu  beftimmen  oermag,  ben  3a^rcn  1090— -1270  an. 
Eine  (ungenügenbe)  Slbfdjrift  Ijat  £)om.  ©cfjiaoo,  buref)  ben  bie  $anb* 
fd)rift  in  bie  ßominunalbibttotfjef  oon  ^ktomo  fam,  im  ©ammcl» 
banbe  berfelben  Qq.  F.  34  ftr.  9  tjinterfaffeu. 

4  oon.  jan.      Depositio  domini . . .  regis  pii  Rogerfii]  (1194). 
8  idus  febr.     Depositio  Elvire  regine  Sicilie  et  Italie  (1135). 
14  kal.  mart    Eodem  die  obiit  dommus  Parisius  clericaa  ca- 


Digitized  by  Google 


472 

pelle  regie  Panorm.;  qui  indicavit  [pro]  an- 
niversario  pro  quolibet  anno  tarenos  quin- 

decim  

9  kal.  mart.    Depositio  Rogerii  ducis  Apulie  (1111). 

Obitus  Adelasie. 
4  kal.  mart    Depositio  [glori]osi  et  magnifici  [Ro]gerii  regis 

^Sicijlie,  aucatus  Apulie  [et  pri]ncipatus  Capue 

'rejgni  ejus,  anno  d[omini] 


[X|XIIII  anno 
JLIIII,  [ind.]  il\ 
2  non.  mart.    Obitus  ducis  Rofgelrii,   filii  magni  regis 

Guillelmi  (1161). 
17  kal.  apr.      Hic  decessit  Tancr[edus]  princeps  Barensis, 

[filius]  Rogerii  regis. 

2  kal.  apr.      Eodem  die  obiit  [Beatrix]  regina,  uxor  feli- 

cissimi  regis  Rogerii,  [anno]  MCLXXXV. 
16  kal.  maji.     Hic  obiit  Adelasia  regina,  mater  domini  re- 

Sbii^A^ildis  [.  .  .] 8. 
4  kal.  maji.     Eodem  die  dedicatio  ecclesie  s.Petri,  Capelle 

regie  Pan.,  facta  fuit  tempore  gloriosi  et 
magnifici  regis  Rogerii  anno  dominice  incar- 
nationis  MCXL.  Omnibus  vero  christianis 
ad  eam  ecclesiam  venientibus  in  die  dedica- 
tionis  prepbate  dati  sunt  pro  indulgentia  quo- 
libet anno  sex  anni  et  totidem  quarantane 
de  peccatis  omnibus,  de  quibus  veraciter  fue- 
rint  confessi. 

6  non.  maji.    [Linq]uens  terrenas,  mi[gravit]  dux  ad  amenas 

Kogerius  sedes,  nam  celi  [det]inet  edes 
(1149?). 

3  non.  maji.    Eodem  die  obiit  m  capell[anus] 

regis. 

8  idus  maji.    Anno  domini  millesimo  ducentesimo  septua- 

gesimo  dedicata  est  ecclesia  s.  Andree. 
idus  maji.    Transitus  Grim[oaldi|. 

4  idus  junii.    Anno  ab  incarnatione  domini  MCLXXX[X] 

obiit  ma[gnijficus  ae  tr[ium]phator  im[pera]tor 
Federicus. 

9  kal.  julii.     Vigesimo  tertio  die  [men]sis  junii,  die  jovis, 

anno  ab  in[carn]atione  domini  nostri  Jesu 
Christi  MCCXXII.  indictionis  X,  obiit  [Con- 
sta]ntia,  illustrissifmaRomalnorum  imperatrix 
Semper  [augus]ta  et  gloriosissi[ma  re]gina 


1  9on  Diel  Jüngerer  $<mb. 

1  6(^iaoo  glaubte  uod^  gn  lefen:  avia  domini  regis. 


Digitized  by  Google 


473 

Sicilie,  pfosita]  in  sarcofaco  sexfto  decijrao 

die  mensis  [.  .  .  .]!  prefate  indictionis. 
17  kal.  aug.     Eodem  die  obiit  Robertos  Guiscardus  dax 

Apulie  et  Calabrie  (1085). 
10  kal.  aug.     Hic  obiit  Man.  marchisius,  avus  fcomi]tis8e 

avie  domini  [regia], 
2  kal.  aug.     Eodem  die  obiit  Mar[gari]ta  regina  [Sicilie] 

et  Italie,  mater  gloriosissjimi  re]gis  W.  se- 

cundi,  [anno]  dominice  mcarnationis  MCL 

[.  .  .]  indictione  X[.]  (1183). 

14  kal.  sept.     Eodem  die  h[ob]iit  Henricus  canonicus  Ca- 

pelle domini. 

4  kal.  sept.     Eodem  die  obiit  Henricus  fi[lius]  magnifici 

f  regis]  Rogerii* 
[Rogejrii  regis  viventis  ordine  legis 
[fili  us  Henricus  [stell  jus  transivit  amicus. 
2  non.  sept     Hic  obiit  Segfellgarda  comiti[ssaJ  de  Mi[. . .] 

(t  1090). 

4  idus  sept.     Eodem  die  depositura  Hef.  .  .]  confessoris  et 

canonici. 

15  kal.  octob.   Obitus  Jordani  [filii  coraitis  Ro]gerii. 

9 3  kal.  octob.  Eodem  die  obiit  Julita,  filia  magni  comitis 

Rogerii. 

4  kal.  octob.    Obitus  Symeonis,  filii  Rogerii  magni  (1101). 

Anno  ab  incarnatione  domini  nostri  Jesu 
Cristi  MC  nonagesimo  VI[I]  obiit  Henri[cus] 
magnificus  ac  [trium]pbator  Romanorum  im- 
perator  Semper  aug[ustus]  et  rex  Sicilie,  vi- 
cesimo  octavo  [die]  mensis  septembris,  fpri]me 
indictionis,  sexjto  imperii  anno]. 
6  idus  octob.      Principis  Ampbosi  n[unc]  transitus  est  ani- 

m[osi], 

Octobris  deno  no....  rebus  ameno  (1144). 

5  idus  octob.       .  .  .  Hen|ricus  fidus  amicus 

[mujndum  cum  fastu  di[vi]no  liquerit  astu. 
4  kal.  nov.      Vicesimo  [nono]  die  mensis  octobris  Pel[ — ] 

vend4  ....  obiit. 
14  kal.  dec.      [Anno  ab]  incfarnatione  domini]  MC  oc[toge] 

simo  nono,  indictionis  octave,  obiit  rex  W. 
secundus,  magnificus  ac  tbriumpb[a]tor,  filias 
mag[ni]  regis  W.,  oct[a]vo  decimo  afiej  men- 
sis novembris,  positusque  in  sarc[o]phago 
Ventura  [die]  prime  lune. 

1  @$.jnlü. 

*  2He  fotgenbcn  »crfe  oon  onbertr  ^onb. 

8  2>ie  Cin^d^nung  tönnte  auä)  ju  10  kal.  oct.  gehören. 

4  UnbeutUd}. 


474 


3  kal.  dec.      Vicesimo  octavo  die  mensis  novembris,  die 

sabbati,  anno  ab  incarnacione  domini  nostri 
Jesn  Christi  MC  nonagesimo  oc[tavo],  indic- 
tionis  secnnde,  obiit  Constancia  illustrissima 
Roma[norum]  imperatrix  Semper  augns[ta] 
et  gloriosa  regina  Siciflie],  positaque  in  sar- 
cophago  sequenti  die  ao[mi]nice. 
idns  dec.     Anno  dominice  incarnationis  MCCL,  .  .  .  . 

die  mensis  dec,  none  indictionis,  obiit  domi- 
nus noster  imperator  Fredericas,  filias  magni 
imperatoris  qnondam  Henrici,  et  fuit  positus 

Sin  sar]chopbago  vicesimo  quinto  [die]  mensis 
ebruarii  einsdem  incarnationis  in  civitate 
Panormi  in  matre  Pan.  ecclesia. 
Eodem 1  die  obiit  dominus  Aquinus  pres- 
biter  .  .  .  sancti  Angeli,  qui  [i]ndicavit  pro 
anniversario  suo  ex  [pro]ventibus  jardini  in 
quolibet  anno  tarenos  quatuor. 


II. 

BibL  Panorm.  municip.  Mss.  Qq.  F.  34  fol.  9cr.  10  cnt* 
Ijält  in  Slbfdjrift  ©cfjiaoo«  au«  einem  ^ergamentcobej  ber  capella 
Palatina  (bort  nitf)t  mefjr  üorfjanben)  fofgeube«  Wecrologium ,  beffen 
(Eintragungen  nid)t  über  ba$  12.  3af)rf)uubcrt  fjerabgeljen.  ®anj 
üereinjett  fdjeint  im  Original  nodj  ber  £ob  ber  ßaiferin  Äonftanjc 
1222  augemerft  gewefen  m  fein. 

8  idns  febr. 

9  kal.  mart. 
4  kal.  mart. 

17  kal.  april. 


2  kal.  april. 
16  kal.  maji. 
3 2  kal.  maji. 

6  non.  maji. 

idibns  maji. 
9  kal.  junii 3. 

9  kal.  julii. 


Depositio  EMre  regine  Sicilie  et  Italic  (1135). 
Hic  obiit  Adelasia  avia  domini  regis  Rogerii. 
Depositio  regis  Rogerii  (1154). 
Hic  obiit  Tancredus  prineeps  Barensis,  filius 
Rogerii  regis. 
Depositio  regine  Beatricis  (1185). 
Obitus  Adelasie  regine  et  Adeleis  eins  avie. 
Eodem  die  dedicatio  ecclesie  sancti  Petri, 
cappelle  regie  Panormitane  (1140). 

Linquens  terrenas  migravit  dnx  ad  amenas 
Rogerius  sedes,  nam  celi  detinet  edes. 
Transites  Grimoaldi. 

1101.  Obiit  Rogerias  maximas  comes  Sicilie 
et  Calabrie  mense  junii. 


i 

s 


©o«  golgrabe  Don  Jüngerer  $anb. 


SIC. 


UVl  SIC. 

@d).  fffct  auf  biefe  3eUe  gleich  ba«  gotgenbe  Anno  1186  tc.   <5r  $at 
offenbar  eint  Wotij  Uber  «onftonje  II.  außgetafjen. 


Digitized  by  Google 


475 

Anno  1086,  ind.  9,  mense  jnlii,  17.  cal.  aug. 
obiit  Robertos  Goiscardus  (lux  Apulie  et  Ca- 
labrie  (1085). 

2  non.  sept.    Transites  Seguelguarde  comitisse  de  Molisio. 
14  kal.  oct.      Hic  obiit  Jordanus,  filins  comitis  Rogerii. 
13.  kal.  oct.     Eodem  die  regina  Sybilla  obiit  (1150?) 

6  idus  oct.      Depositio  principis  Amfossi  (1144). 


2.    INecrologiam  Saleruitanum. 

Bibl.  Panorm.  municip.  Mss.  F.  34  fol.  9tr.  11  entfjäft  itt 
5lbfä)rift  Slnton.  5hnico$  3foti$en  ex  libro  anniversariomm  eccle- 
sie  s.  Matthei  de  Salerno,  bie,  ofnie  erfennbare  9?ege(  gegeben, 
Ijier  nadj  ben  oon  9lmico  (au$  ber  Jwubfdjrift  ?)  mitgeteilten  3afjren 
georbnet  finb,  benen  td)  gum  Xtyii  bie  rectifteirteu  ^afjqafu'en  in 
Kammern  beigefügt  fyabc. 

1086.  Dominns  Robertns  Guiscardus  dux  obiit  (1085). 

1110.  Depositura1  domini  ducis  Rogerii  (1101). 

1111.  Depositura  domini  Rogerii  ducis,  filii  magnifici  regis 
Rogerii  (1149). 

1120.  6.  jnlii  obiit  dominus  Gulielmus  dux  (1160). 
1135.  6.  februarii  depositura  illustris  regine  Albirie. 
1144.  Depositura  domini  Ampbusi  Capuanorum  principis. 
1150.  Depositura  domine  Sibille  illastris  regine. 
1153.  Depositura  domini  Rogerii  magnifici  regis  (1154). 

1159.  Obiit  dominus  Adrianus  papa  IV. 

1160.  Dominns  Koraua  Idus  Guarna  archiepiscopus  Salerni- 
tanus  (1181)  et  1180  Robertns  Guarna  archidiaconus 
ejus  frater  et  1166  Petrus  Guarna  eorum  pater*. 

1163.  Dominus  Teodorus  domini  regis  magister  camerarius. 
1166.  Depositura  domini  Gulielmi  magnifici  regis. 
1170.  Depositura  domini  Henrici  Capuanorum  principis. 
1177.  Obiit  Jacobus  Guarna  dominus  Castelli  maris. 

1182.  Depositum8  domini  Riccardi,  filii  domini  Roberti  co- 
mitis Caserte,  5.  janaarii. 

1183.  1.  augusti  domina  Margherita  illustris  regina  Sicilie. 

1184.  Simon  Guarna  miles,  filins  domini  Luce  Guarne  ju- 
stitiarii. 

1304.  Dominus  Rogerius  de  Bonnomasco  cappellanus  pape 

et  electus  Montis  regalis. 
1342.  21.  januarii  obiit  rex  Robertus  (1343). 
1362.  26.  maji  obiit  dominus  Ludovicus  rex  Sicilie. 


•  Bic. 

•  ©er  Warne  be«  ©ater«  war  bisher  imbefaunt. 
5  $i«  |o  ausgetrieben  i  lonß  abfltmrjt  -tu. 


Digitized  by  Google 


476 


3.   Necrologinm  Liciense. 

Weapcf  Brancacciana  Mss.  4.  E.  2  scc.  XVI ,  fol.  38 :  Ex 
libro  martirologii  monasterii  s.  Nicolai  et  Cataldi  cxistentis 
penes  nob.  Franciscum  Colletta  1.  januarii,  VII.  ind.,  1549. 
£>cr  9lbfd)retbcr  fjat  fc^ott  nid)t  mc^r  2UIc$  tefen  fönneu,  imb  feine 
eigene  ®df)rift  ift  ebenfalls  feljr  itnbentlid)  nnb  oerblagt.  (5r  f)at 
ferner  bie  £)aten  nidjt  immer  öoüftäubig  anSgef  abrieben,  an  einzelnen 
Stellen  fie  aua)  roofy  uerborben. 

9  kal.  jan.      Obiit  rex  Rogerius,  filius  domini  regis  Tan- 

credi  a.  d.  1194,  ind.  12. 

7  kal.  jan.      Obiit  comes  Robertos  de  Gravina. 

5  kal.  [jan.?]  Obiit  Gullelmus,  ducis  Rogerii  bone  memorie 

filius  et  frater  domini  Rogerii. 

8  idus  jan.      Obiit  rex  Carolas  a.  d.  1285  ^ 

4  febr. Ä.         Obiit  comes  Alexander  de  Gravina. 
7  kal.  febr.     Obiit  rex  Tancredus  fundator  istius  monasterii 

a.  d.  1194,  ind.  12. 

6  kal.  febr.     Obiit  regine  Sicilie  nostre 

egregie. 

3  kal.  [mart.].  Obiit  rex  Rogerius  bone  recordationis  (1194). 
15  [kal.?]  mart.  Obiit  Gualterius  dux  Athenarum,  Brenne  et 

Litii  comes  1311,  ind.  9. 
10  kal.  [apr.l    Obiit  Cecilia  Modania,  mater  regine  Sibilie. 

6  kal.  apr.|    Obiit  Sibilia  regina  Sicilie3. 

7  idus  apr.      Obiit  Rogerius  Bellus  episcopus  Litiensis. 

6  idus  [apr.]    Obiit  comes  Goffridus  Litiensis.   Obiit  Sire 

Urso  Castaldo*. 

Obiit  Gulielmus  episcopus  densis 

anno  1251. 

Obiit  Fulgo  episcopus  Litiensis  a.  12  .  .  . 
Obiit  Corus  Accardus  Litiensis. 
primo  maji.    Obiit  dux  Rogerius  bone  memorie,  pater  do- 
mini regis  Tancredi  (1149). 

4  [  ]   Obiit  Carolus  secundus  Hier,  et  Sicilie  rex 

1309,  ind.  7. 

18  kal.  julii.     Obiit  comes  Gualterius  anno  domini  1205, 

ind.  8. 

10  kal.  julii 5.    Obiit  domina  nostra  imperatrix  Constantia. 

(1222). 


1  2>iefe  ©injeid)nnng  ftef)t  in  ber  $bfdjr.  obenan. 

1  sie. 

3  SBoljl  bie  ©emaf)fin  bcS  König«  £ancreb. 

4  2>en  folgenben  (Eintragungen  ifi  (ein  2>atam  betgefdjrieben. 
*  junii  $b|d)r.   S)a«  richtige  $atutn  ifi  9.  kal.  julii. 


Digitized  by  Google 


477 

[.  .?]  idus  aug.  Obiit  domina  Agues,  uxor  domini  Guilielmi 

de  Canm  J265. 
5  idus  aug.     Obiit  dominus  Ugo  comes  Brenne  et  Litii 

a.  d.  1296. 

3  kal.  [sept.]  Obiit  Tancredus  archiepiseopus  Hydrontinus 

(c.  1219). 

primo  sept.    Obiit  domina  Isabella  comitissa  Brenne  et 
Litii. 

7  idus  [sept.  ?].  Obiit  Octavianus  primus    abas  monasterii 

1194,  ind.  12. 

11  kal.  [oct.?].  Obiit  domina  M.  abatissa  s.  Joannis  de  Litio 

an.  1271. 


4.   SJerfe  auf  fiöntg  SOlanfrcb  unb  fi arl  uon  Wnjoit. 

3n  bcr  oon  Slgncöo  betriebenen  -örieffamnttung  be«  14. 
3af)rf)iinbert8 ,  im  ©efifce  bt8  principe  bt  gttaüa,  folgen  bcr  gegen 
üManfreb  gertüfyetcn  ©uüe  SUeranber«  IV.  oon  1259  2lprtf  10  ((Sa* 
paffo  5Kr.  310)  biefe  93erfc#  ©.  28: 

Rex  novus  eveniet  totum  ruiturus  in  orbem, 

ut  donet  eterne  matris  honore  plagam, 
ex  inexperato  properans  de  montibus  altis 
ac  cavernosis  mitis  et  absque  dolo, 
5  pauper  opum,  dives  nioruin  ,  ditissimus  almi 
pectoris  ob  meritum,  cui  deus  augur  erit. 
Hie  Siculos  pravamque  tribum  sevi  Friderici 

conteret,  ulterius  nec  sibi  nomen  erit 
Cuncta  reformabit,  que  trux  Fridericus  et  ejus 
10     cuneti  soboles  seu  suosque  sequaces.  (sie) 
(5$  folgt  bann  $hnfreb$  «rief 1  an  bte  fflömer  1265  Wflax  24 
(Gapaffo  9ir.  460)  unb  weiter  @.  32'  biefe  iflotij: 

Versus  de  cometa  apparente  tempore  domini  dicti  regis 
Manfredi,  que  quidem  cometa  apparuit  parum  ante  casum 
ejusdem: 

Mirandum  Signum  visum  fuit  ex  Oriente, 
Stella  micans  radiis  resplenduit  una  repente, 
quam  referunt  homines  et  firmant  esse  cometam. 
Regibus  ista  solet  vel  tollere  vel  dare  metam, 
5  de  qua  sie  legimus  libros  recitare  Sibille: 

1  3)er  tnoberne  Slbfc^rtiber  (einer  Bbfd)rift?)  bt«  cod.  Fital.  in  ber 
§bfd)r.  Palermo,  Bibl.  coram.  Msa.  fol.  F.  70  ©.  33,  bemerft  fefyr  naiü  über 
biefen  ©rief:  Haec  epiatola  non  mihi  arrisit,  tum  quia  de  summi  pon- 
tificis  potestate  male  olebat,  tum  quia  potius  a  viro  furiis  agitato  ac 
ex  omni  parte  odium  spirante  conscripta  fuerat,  ideoque  ex  mdustria 
omiflsa  fuit. 


Digitized  by  Google 


478 


Postquam  transierint  annorum  tempora  mille, 
visibus  hamanis  splendebit  Stella  cometa, 
queque  novum  regem  signat,  quoque  regna  quieta. 
Die  Veneris,  sexto  februarii,  none  indictionis,  prope  Be- 
neventum  interfeetus  fuit  in  bello  predietus  rex  Manfredus  a 
rege  Karolo  et1  exercitu  suo,  et  sepultus  postmodum  fait 
apud pontem  Valentinum,  et  erat  anno*  domini  millesimo  du- 
centesimo  sexagesimo  quinto. 


5.  Wadjträge  p  bcn  fiotferregejicn* 

982  Bug.  2.  in  Calabria.  Otto  II.  (aup.  disp.  prov.  Rom.  imp.  aug.) 
betätigt  cuidam  monasterio  in  Apulia  vocabuli  8.  Angeli  in  Vnltu 
bic  ©efifeungen.  Jobannes  canc.  ad  vicem  Petri  epi  et  archic.  2Rit 
Data  4  non.  aug.  984,  regn.  25,  imp.  15,  ind.  10.  Actum  in  Cala- 
bria juxta  flumen  quod  dicitur  Lagrinum.  Orig.  Napoli,  Bibl.  naz., 
Mas.  I,  Aa  39  (Nr.  2).  Seflätigt  üon  «»einriß  VI.,  ibid.  (Nr.  3).  »gl. 
@t.  822.  823. 

(1037)  Padelbrunnen.  Äonrab  II.  6t.  2083.  Neuere  Slbförift:  Napoli, 
Gr.  Arch.,  Processi  di  regio  padronato  vol.  116,  6.  19,  mit  ind.  5, 
otme  Sag. 

1038  3um  19.  juxta  Sangrum.  Äonrab  II.  föentt  auf  prbitte  ber  Äai« 
ferin  ©ifeta,  [eine«  ©ofme«  ÄÖnig  $einrid)  unb  beffen  ©ernannt  Äunigunb 
ber  Bötet  s.  Marie  in  insula  maris  nominata  Tremiti  genannte  ©fiter.  — 
Kadelous  vice  Hermanni.  SERit  1038,  ind.  6,  regni  14,  imp.  13.  Act. 
juxta  fluvium  Sangrum  in  loco  qui  dicitur  Peranum.  beglaubigte 
«bfdjr.  bon  1779,  ibid.  vol.  89,  ©.  21. 
NB.  2)er  ©raf  oon  fcermolt  Xran«munb  filius  Landulfi  für  Eremiti 
1038  3uli,  regn.  Conr.  imp.,  a.  imp.  in  Italia  13,  ibid.  @.  16. 

1054  2Bai  31.  $einricf>  III.  auf  prbitte  ber  Äaiferin  Sgne«  unb  feine« 
@ob,ne«  $einri<$  für  Sremiti.  —  Gunterus  vice  Hermanni.  d.  .  .  kal. 
junii  1054,  ind.  7,  ord.  27,  r.  15,  imp.  8.  Actum  .  .  .  ibid.  ©.  38. 
(35a«  Xage«batum  na$  Napoli,  Bibl.  naz.,  XIV.  A.  27  f.  4'). 

1055  2Rai  27.  Florentio.  $einrid)  III.  @t.  2473.  Neuere  2lbf<$r.  ibid. 
vol.  116,  ©.  23,  nod)  mit  a.  ord.  28. 

1 187  *ug.  18.  Salerni.   Sotfar  III.   @t.  3352.   Neuere  «bfdjr.  ibid.  ©.  27 : 

Riccardus  vice  Henr.    2Rit  ind.  15,  15  kal.  dec. 
1150  2Wärj  14.  Nuremberge.   Äonrab  III.   ©t.  3569.    ibid.  @.  30.  2Kit 

ind.  XIII,  1150,  regni  13. 
1185  @e»t.  18.  ap.  Cucurionem.    gncbri^  I.    @t.  4433.    ibid.  ©.  34: 

apud  Cuc  in  territorio  Spolet.  —  ind.  3,  r.  34,  imp.  32. 
1194  Dft.  28.  ap.  Messanam.    £etnri$  VI.  öertetyt  SRefftaa  $aubel«frev 

1    ab  $b{.         *    anni  $bf. 


Digitized  by  Google 


479 


Seiten,  Untertyitaigfeit  beö  ?anbeS  bon  Centim  tö«$atti  u.  f.  to.  3.t  $tin< 
ri$  9.  0.  SS  onus,  Salter  Ö.  0.  Stroja,  8ub»ig  §.  0.  Söatern,  Äonrab  $. 
0.  ^poleto,  SDlarfamlb  SKiidjötriufjfefj ,  fceinridj  SDtavidjalf ,  $einridj  ©djenf. 
Actum  a.  d.  i.  1194,  ind.  3,  regn.  24.  Data  ap.  Mess.  5  kal.  Nov. 
p.  m.  Alberti  imp.  aule  prothonot.  —  Messina,  Arch.  munieip.  $ritn< 
legicnbu^  (neue  »bfa^r.  aus  bem  ©tabtrcdjtsbudje  üon  £rabani  f.  29.  «gl. 
©t.  4887. 

1194  JDec.  13  Panormi.  $einri<f}  VI.  6t.  4890.  3.:  SRarfyuS  <Srjb.  ö. 
fcapua,  $etnric$  ©.  ö.  SGBormS,  »onifaj  2Rfg.  ö.  2Rontferrat,  Philippus 
frater  noster,  tönbert  bc  Statt,  SMft.  3lbfd)r.:  Palermo,  Bibl.  c  omni. 
Mss.  Qq.  H.  11  6.  305. 

1194  2>ec.  30.  Panormi.   $einridj  VI.   ©t.  4894:  in  palatio  Panormi. 

1195  3an.  .  .  .  $einrid)  VI.  ©t.  4900.  Ortg.  Palermo,  Arch.  di 
stato,  feljr  Hein,  überall  bis  an  beu  föanb  betrieben.  Ortsangabe  feljlt 
and}  [jier,  ©iegel  nidjt  meljr  oorfjanben. 

1195  SRärj  6.  ap.  s.  Maurum.  $einri<f)  VI.  6t.  4907.  SoUftönbig  in: 
fr.  Jacobus  cognomento  Graecus  Syllaneus,  Joach.  abb.  chronologia, 
Cusentiae  1612,  ©.  118. 

1195  SDiärj  30.  ap.  Barum.  $ciund)  VI.  beftätigt  bem  ftlofler  s.  Angeli 
bas  eingemottete  ^riotteg  Ottos  II.  (f.  0.  982)  unb  bie  Serleifmngen  ber 
ftönige  Stöger  unb  ffiüljelm.  Drig.  Napoli,  Bibl.  naz.,  Mss.  I,  Aa  39 
(9tr.  3).  $er  untere  SRanb  mit  bem  Siegel  ift  abgefdjnitten. 

1195  «pril  13.  ap.  Barolum.  $mnndj  VI.  6t.  4922.  »udj  im  Diplo- 
matarium  s.  Laurent  n,  Mss.  üon  1746  bei  $.  ^Jrof.  Sopaffo.  3-  SWftt* 
tyeuS  ßrjb.  u.  ciapua ,  $einrid)  4?.  0.  SöormS,  Philippus  frater  noster 
dux  Tuscie,  ©onifaj  SJHgr.  0.  SRontferrat,  Äonvab  §.  d.  ©poleto,  Äonrab 
SRfgr.  0.  2Mife,  SKarfoalb  ©eucjdjalf,  Robert  0.  S)urnc,  $einrtdj  2Rarfd)at! 
d.  Äalinbin,  SHoöulb  öou  »occa  Hr<f>is  (Hocca  b'Slrce).  SWit  1195,  regni 
Teuton.  a.  25,  Sic.  1,  imp.  2. 

1195  3uni  18.  ap.  Comum.  £>einrid)  VI.  giebt  bem  Bbte  ^atmerinS  com 
Äloftcr  8.  Stephani  de  Monopoli  ein  fetjr  auSffiljrlidjeS  ^ßriöilcg.  3.: 
SWatüjeuS  (5rjb.  y.  Sapua,  äBifljelm  Srjb.  0.  ftaoenna,  $einridj  ©.  0. 
23orm8,  Philippus  frater  noster,  Äonrab  $erjog  0.  ©üoleto,  83ilar  beS 
Königreichs  ©icilien,  Äonrab  SRfgr.  ö.  SWolife,  9Jtarfoalb  9Reid>Stru<$fefj, 
$einridj  SDiarfdjail.  Ego  Conradus  ....  una  cum  Gualterio  Trojano 
ep.  Dat.  ap.  Cisonam  (Cijonam)  p.  m.  Alberti  protonot  3n  SJefläs 
tigung  bev  Äaifevt«  Ätonftanjc  1197  3 an.  5.  teuere  fcbjdir.  Palermo,  Bibl. 
eomm.  Mss.  Qq.  H.  15;  Girgenti,  Bibl.  Lucchesiana;  Napoli,  Gr. 
Arch.,  Processi  vol.  220,  f.  19. 

 £>eiurirf)  VI.  für  s.  Maria  de  Tropea.    Dat.  Panormi 

Ott.  8.,  ind.  13,  1195!  (Son  ber  fflegentföaft  ausgebt?)  teuere  Sbja^r. 
Palermo,  Bibl.  comm.  Mss.  Qq.  H.  10  f.  175. 

1197  BfyfU  28.  (Panormi).  $eiurid)  VI.  beurfunbet  baS  ©tabtrety  2HeffinaS, 
3«:  archiep.  Ragusie  (?),  SDtortoalb  $ei$Sfene[djalt  $er$og  0.  SHaocmia 


Digitized  by  Google 


m 

unb  attarfgr.  o.  SIncona,  Äonrob  $erj.  ö.  ©poteto,  ®ift|efai  ©raffu«  ®r.  ö. 
SRatta  u.  Stbmtral,  @r.  ©artljolomeu«  be  £uce,  ©entili«  bc  ^alearia  ®r.  o. 
SRanupetlo,  8eo  @r.  ü.  <5alüi.  Ego  Conr.  Hildesh.  ep.  Actum  1197 
....  yicesimo  octavo  ....  Regni  vero  ....  (8ü(fen).  Messina, 
Arch.  municip.,  ^rioüegienbua)  (f.  o.)  f.  27.  Sgl.  ©t.  5064. 
1197  ©ept.  25.  Messane.  $einrid)  VI.  für  ben  ©enuefen  SRarinu«  bc  2Ra« 
rino  unb  feinen  ©ofjn  SKattljeu«.  Mit  1195  (?),  ind.  1.  teuere  «bfdjr. 
Palermo,  Bibl.  comm.  Mss.  Qq.  H.  13  f.  13,  unter  öieleu  gefüllten 
ÄönigSurfunben  für  italifdje  gamilien. 


1311  flpril  19.  Mediolani.  Mag.  Bartholomen  de  Vargiaua  Bonon.  et 
Mag.  Arnaldus  de  Puteo  Piacent.,  medici  d.  regis,  übergeben  im  2tuf= 
trage  be«  Äönig«  $einrid)  VII.  bem  Äfofter  be«  f).  flmbroftu«  ju  beftanbiger 
2tufbetoaf)rung  bic  'coronam  ferream  lauream',  mit  ber  er  am  6. 3anuar 
oor  bem  Bltare  be«  fettigen  jum  Äönige  oon  Italien  gefrönt  toorben  ifi. 
Rom,  Bibl.  Vitt.  Eman.  Mss.  9ir.  101  (früher  b.  Croce  SRr.  186) 
f.  464». 


6.   ftadjttäge  p  ben  9legefte«  ber  taiferta  Äonponje  1. 

(«gl.  Stoetze,  ©einriß  VI.  ©.694;  ffitnfelmann,  $fjMpf  öon  ©djmaben 

©.  497). 

1195  2>ec.  Panormi.  oeftätigt  ©djeufungen  früherer  ©rafen  üon  £ecce  an  ba« 
©iötljum  £ecce.  SDftt  ind.  XIII.  Napoli,  Gr.  Archivio,  Processi  di 
regio  padronato  vol.  18  f.  10. 

1196  3au.  Panormi.  betätigt  ber  oon  ifjrcm  33a t er  gegrünbeten  Äirdje  Don 
fcefalu  iljvc  Güter  mit  aßen  8teä)ten  wie  jur  Seit  SBifljetm«  II.  SKit  1196 
ind.  XIV;  Henr.  a.  regni  25  (27?),  imp.  5,  Sic.  2.  Orig.  Palermo, 
Arch.  di  stato,  Scuola  paleogr.   2>a«  ©iegel  fefjlt. 

— '       —       —      betätigt  bem  ©ifdjofe  oon  (Ecfalu  eine  oon  ber  9lid)te 

be«  Äönig«  Moger  Bbelicia  gefdjentte  SDtüfjfe,  pro  salute  dni  Ilenr  

karissimi  viri  nostri  et  ut  felicitatem  suam  deus  costodiat  tempori 
longiori  et  pro  salute  nostra,  be«  König«  Stöger  unb  ber  Bbelida.  3Rit 
benfelben  3)aten.   Orig.   Palermo  L  c.   ©iegel  fef)lt. 

—  —  —  für  bie  3oljanniter  oon  SDiefftna.  SRit  benfelben  3)aten. 
*2lbf d;v.  Palermo,  Bibl.  comm.  Mss.  Qq.  H.  12  fol.  14. 

1197  3an.  5.  Panormi.  üeflötigt  ba«  eingerüdte  ^rioileg  $emriäj8  VI.  oon 
1195  3uni  18.  für  6.  ©tefano  bi  SRonopolt.  SWit  1197,  ind.  15,  a.  regni 
Ilenr.  26  (28?),  imp.  5  (6?),  Sic.  2  (3?).  »bfäjr.  bafclbft  H.  15;  Gir- 
genti,  Bibl.  Lucchesiana;  Napoli,  Gr.  arch.,  Proc.  di  regio  padron. 
vol.  220  f.  19. 

1197  3<m.  13.  Panormi.  für  8.  Maria  in  valle  Josaphat,  p.  m.  Conradi 


Digitized  by  Google 


481 


Brunewicensis  not.  —  d.  Fan.  p.  m.  Matthei  Capuani  aepi  1196, 
ind.  15,  imp.  6,  Sic.  2  (3?).   Bbfd&r.  bafelbft:  H.  11  @.  306. 

1197  Höril  25.  .  .  .  beftätigt  eine  Sdjenfung  be«  öerftorbenen  ©rafen  #o« 
bert  öon  Secce  für  ba«  ©i«tljum.  2J?it  1197  ind.  XV.  Napoli,  Gr. 
arch.,  Processi  vol.  18  f.  9. 

 foll  jufammcn  mit  ifjrem  ©oljne  griebrid)  bem  Otto  prangt» 

paui  principatum  Tarenti  cum  tota  terra  Idronti  oerlieljen  Ijaben.  f. 

3nnoccnj  IV.  1249  SJlot  29.   HuiH.-Bnm  olles  VI,  734. 
 foll  bem  ffanjler  Salier  öou  ^alear  ben  ©arten  eines  @cebib 

in  Palermo  gefdjenlt  Ijaben.   Amato  de  princ.  templo  Panorm.  &.  127 

in  ber  Urt.  ffialtfjer«  oon  1209  Stprü. 

1198  Oft.  24.  Panormi.  für  ben  »ifdjof  Urfo  uou  ©irgenti.  3lu«jug  ofyte 
SDoten  bei  Pirrus  I,  703.  «oUftönbige  Slbfär.  Girgenti,  Arch.  cattedr. 
Priy.  eccl.  Agrig.  Tom.  III,  ©.  41. 


7.  Mette  9lod)träge  ju  ben  SRegeffcn  3ttanfreb$- 

(«fit.Borfdj.  i.  b.  ©efd).  XIU,  381  ff.;  Capasso,  Histdipl.  regni  Siciüae. 

Napoli  1874.  4.). 

1254  2)ec  3.  Fogie.  Böhmer,  Reg.  Manfr.  6;  Capasso  9fr.  183.  2Rit 
Ort  unb  Sog  Palermo,  Bibl.  comm.  Mss.  Qq.  II.  13  @.  35. 

 SRanfreb  erneuert  in  einem  Umfdjreibcn  an  bie  3uftitiarc  ba« 

©tubium  ju  Neapel,  wie  e«  unter  feinem  Sater  beftanben,  unb  bebt  alle 
übrigen  ^articularfd)ulen  auf,  mit  Sfo«nab,me  ber  mebicimfdjen  ju  @alerno. 
Ad  regio  —  publicare.   Martene  II,  1219. 

.  2R.  beruft  einen  Vebrer  ber  2>ecretaten  an  bie  Unioerfität  jn 

Neapel.   Inter  alia  —  observari.   ibid.  @.  1218. 

1258  %ug.  .  .  .  B.  14.  15;  Capasso  9fr.  286.  3u  Palermo,  Bibl.  comm. 
Mss.  fol  .F.  69.  Tom.  I,  355,  bei jj t  ber  Ort  Burgilmercusium  unb  ifl  nad) 
Hartwig  in  $ift  3tfd)r.  1876  $eft  3,  ©.  255  =  2Jienfri  jtuifdjen  ©elinunt 
unb  ©ciacca. 

1259  2Jiärj  5.  .  .  .  3R.  beftätigt  ein  ^ßribileg  |  eint 8  «ifar«  ^ercioal  Xovta 
für  SRocca  in  ber  2Kar!  Bncona.   f.  $rd)iö  b.  ©efeUfd).  XII,  553. 

1259  3uli  in  castris  propo  Piscariam.  2R.  beftätigt  $abriano  ba«  ^rittileg 
be«  föeid)?utfarö  ©ualter  be  HianupeUo  1250  @eöt.  12,  bie  ©efiätigung 
griebrict)ö  II.  1250  Ott.,  unb  ba«  ^riüileg  feine«  ©enerafoifar«  fercioal 
2>oria  1259  SRärj  5.  —  p.  m.  Gualterii  de  Ocra  regn.  Hier,  et  Sic. 
canc.  —  Collez.  stor.  Marchigiana  II,  231. 

1260  9h>&.  Fogie.  3R.  beftätigt  bem  ftonnenttofier  s.  Maria  ju  äRefftua  ba« 
^rioiteg  feine«  «ater«  1210  2Rai,  auf  ©itte  ber  fcebtifftn  ©eatri*,  feiner 
consanguinea;  p.  m.  Gualterii  etc.  —  Srnjolntt:  Palermo,  Bibl.  comm. 
Mss.  Qq.  H.  10  f.  173. 


Digitized  by  Google 


482 

1263   SR.  urfunbet  für  s.  Martino  ereile  Scale  j»  $afc«o.  ibid. 

Grando  Archivio,  Prov.  8.  Martino. 
1263  3uni  ...  SR.  beftötigt  bem  SRatteo  ^ßipttonc  Don  Palermo  batt  gewiß« 

Käufer  gegen  3tn«.   Drig.  ibid. 

gälf<$ungen. 

  SR.  urfunbet  a(e  Stönig  für  ®ua(ttr  be  (Jaltagirout.  —  p.  m. 

Rainaldi  secret.  —  d.  in  castris  ap.  Bentecorum  regni  NeapolU. 
1253  «öril  14.,  ind.  15.  teuere  »bfär.:  Palermo,  Bibl.  comm.  Mas, 
Qq.  H.  13  @.  6. 

  SR.  be«gl.  für  Russns  Rubens  baro  Martinorum.  —  p.  m. 

Rain,  secret  —  d.  in  castris  ap.  Barlectam  regni  Neapoli»  1257, 

tyrit  14.,  ind.  15.    ibid.  @.  21. 
 SR.  giebt  bie  entfbredjenbe  Äntoeifung  an  bie  3ufntiare.  d.  in 

castris  ap.  Barolum  regni  Neapolis  1258,  Sbril  14,  ind.  15.  ibid. 

e.  23. 

 SR.  urfunbet  für  bic  töofjt  inöejug  auf  eine  Ocibfa^ulb  ftrieb. 

rid)8  II.  d.  ap.  Barolum  p.  m.  Perroni  de  Jecuemio  (?)  secret.  et 

not.  1258,  «tiril  14,  ind.  15.  ibid. 
 SR.  fdjreibt  bem  ©tratigot  oon  SRefftna  wegen  fdjfedjtcr  Buirs- 

füfjrung.  d.  in  Castro  Nole  p.  rev.  patrem  confessorem  et  canc.  eo- 

strum  Julianum  aepum  Beneventi  1272,  3ult  4.   Messina,  Arch.  mu- 

nieip.,  Privilegi  (SReuc  üb] dir.  au«  b.  ©tabtre$t«buä)e  Don  5£rabani)  f.  36. 

©gl.  B.  reg.  Manfr.  9ft.  30  )u  1262;  Capasso  @.  326. 
 SR.  in  gleitet  Sadje.  d.  Capne  per  rev.  etc.  1275  SRai  3. 

ibid.  f.  38.  €ft  folgt  f.  39'  bie  bei  Capasso  @.  327  gebrudfc  gäi^ung, 

aber  mit  1273  «ug.  4. 


8.  2)rct  ©ebidjte  £etnridj«  uon  Slnratt^e^  an  fioifer 

Sricbrid)  IL 

$)en  ©emerfungen,  mit  mefdjeu  $>r.  Dr.  Ciebermann  bic  Sreunb* 
lid^feit  Ijattc  mir  bic  fofgenben  ©ebidjte  jujufenben,  entnehme  icf>  ju« 
nädrft  Einiges  über  bic  $crfunft  berfelben.  ©ie  ftnben  fid)  auf  fol. 
32  col.  1  —  fol.  33b  col.  1  ber  £anbfd)rift  ber  Untocrfttötöbibliot^c! 
(Sambribgc  Dd.  XI,  78,  meldje  itt  ©t  2Uban8  gefdjricbcn  ift  unb  jo 
l'djon  mr  3eit  be$  iUc attl;ciiv*  favif.  beifammen  mar,  ba  ber  ©anb 
in  ber  Hist.  major  ed.  Luard  III,  43  als  fein  (Sigentfjum  citirt 
wirb,  quem  habet  de  versibus  Henrici  de  Abrincis.  3fo  Söirt* 
liefert  beftefjt  ober  ber  öanb  au«  brei  gefonberten  ©tücfen,  melaje 
inbeffeu  fämmtüa)  Arbeiten  bcö  genannten  $)id)ter$  enthalten,  ber  ftd) 
toicberljolt  als  Heuricus  unb  Normannus  bejeicr^net,  u.  «.  aud)  bem 
«ifdjofe  <Petcr  t»on  SBtnfyfter  f.  114  ein«  feiner  Scrfc  uribmet.  £er 


Digitized  by  Google 


483 


britte  Sfjeif  be«  Jöanbe«  wirb  ganj  üon  feinem  geben  be«  h-  granj 
eingenommen.  Ueber  bie  fpäteren  <sd)icffale  be«  Dichter«  bringt  ein 
jefet  ber  §anbfdjrift  beigehefteter  ©rief  be«  öaron  Lerche  mancherlei 
auf  Oucüen  geftüfctc  Angaben,  au«  melden  herDormrjeben  ift,  ba§ 
ber  vereificator  feit  1245  in  beut  Kampfe  ^roifeften  ^einrieb,  III. 
unb  ben  ©aroneu  für  ben  $önig  gartet  ergriff,  1250  für  fein  Der* 
lorene«  ©ebicht  gegen  bie33arone  archipoeta  warb  unb  eine  'ßenfion 
erhielt,  mit  bem  Sattrifer  Michael  Jölancpain  in  (Streit  geriet!) 
unb  ficher  bi«  1264  gelebt  hat.  33gl.  Hist.  litte*  r.  de  la  France 
XVIII  (1835),  ©.  530. 

35to«  nun  bie  ©ebichte  an  griebrid)  II.  betrifft,  fo  fdjeint  e« 
mir  feinem  3toeifel  iu  unterliegen,  bag  fie  ebenfall«  oon  Heinrich 
^brauche«  r)crrnr)rcn.  Dafür  fpricht,  abgefeiert  oou  itjrcr  Stellung 
in  ber  £anbfchrift  unter  feinen  Söerfen,  im  jweiten  SB.  23  ff.  bie 
«ejiefmng  be«  Slutor«  ju  bem  Söifchofe  oon  35Mnd)efter  $ierre  be« 
Roche«  unb  nod)  mehr,  bog  er  3$.  70  fia)  felbft  Henris  nennt.  3h« 
§tbfaffung«seit  aber  lögt  ftet)  weuigften«  anuöt)erub  beftimmen. 

A  —  Rechtfertigung  be«  faiferlichen  33orger)enö  gegen  bie  Öom« 
barben  unb  33erheigung  bc«  «Stege«  über  biefelbett  —  ift,  wie  33.  84 
geigt,  abgefagt  nach  bem  lobe  be«  Michael  ©cotu«.  <5«  ift  mir 
(eiber  nicht  gelungen,  ba«  £obe«iar)r  beffelbeu,  ber  nur  bt«  1228  nach« 
metebar  ift,  feftguftcüeu ;  für  biefc«  wirb  umgefehrt  au«  uriferem  ©e* 
öitfjtc  wenigften«  ein  terminas  ante  quem  fich  ergeben.  Denn  e« 
ift  gefchriebeu,  al«  griebrief)  II.  jum  Kampfe  gegen  bie  Combarben 
eutfd)ieben  mar,  ihn  aber  noch  begouuen  hat,  alfo  1235  ober  in 
ber  erfteu  #älfte  be«  3at)re«  1236. 

B  —  ba«  Slncrbictcn  be«  oom  ungemeffenften  ©elbftlob  über* 
fliegenben  Dichter«,  in  beu  ©olb  be«$aifer«  $u  treten  «—wirb  wegen 
biefe«  3nhalt«  mohl  etma«  früher  angefefct  werben  müffen  al«  ba« 
t-orangeheube  ©ebid)t.  3mmcrhin  mar  nad)  35.  24  fchon  einige  .ßeit 
feit  beut  tfreuwtge  griebrich«  »crfloffen.  Sftag  nun  ber  Dichter  hier 
um  feine«  3wecfc«  willen  bie  wiffenfehaftlichen  ©eftrebungen  Sricbrich« 
übertrieben  haben,  mir  lernen  bodj  au«  ihm,  toenu  ich  fo  fagen  fotf, 
ben  (tterarifetjen  Ruf  fennen,  in  welchem  berfelbe  bei  feinen  3eitge- 
noffen  ftanb,  unb  bie  2lu$iehung«fraft,  melche  er  auf  fie  au«übte. 

C  —  Mahnung  an  Biebrich,  eine  Summa  ber  tmüberfehbaren 
leges,  b.  h-  bc«  römtfehen  Recht«,  rjcrfteücn  gu  laffen,  al«  «Seitenftücf 
|U  ber  ton  ©regor  IX.  unternommenen  Cobification  be«  canonifchen 
Recht«  —  enthält  (o  Deutliche  ^Beziehungen  auf  ©regor«  JBuHe  oom 
5.  <Sept.  1234,  mit  welcher  lefeterer  feine  Defretalenfammlung  pubtt- 
ctrte,  bag  ba«  ©ebia)t  jebenfall«  nach  jenem  Datum  entftanben  fein 
wirb.  Dürfte  man  bei  bem  domesticus  hostis  33.  44  an  ben  Huf« 
ftanb  Heinrich«  VII.  benfen,  fo  würbe  e«  beftimmter  in«  3af>r  1235 
gefefct  werben  jnüffen.  3nbeffen  ift  biefer  geinb  boch  toot}l  fein  an* 
berer  al«  bie  gens  una  rebellis  33.  61  ober  bie  Lacii  cives  33. 
72,  unter  welkem  5lu«brucfe  auch  fchon  A.  33.  88  ff.  bie  tfombarben 
$u  oerftcheu  waren.   Die  Hbfaffung«$eit  be«  britten  ©ebichte«  bürfte 

XVIIL  32 


Digitized  by  Google 


484 


atfo  Don  Nr  be«  crften  nicht  fc^r  roeit  entfernt  fein,  mit  griebridj« 
Slufenthalt  in  Dcutfd)(anb  1235—1236  jufammenfaü'en ,  nnb  man 
fönnte  btfyaib  oermuthen,  ba§  ber  $)i<f)ter  bei  Gelegenheit  ber  55er* 
tnähumg  griebrich«  mit  3fabeüa  IL,  ber  ©dnoefter  beä  englifchen 
$önig$,  Jöejiefjnngen  jum  föufer  gefugt  unb  gefunben  habe. 

3nbeffen  ift  er  tool)i  faum  bamatä  juerft  nach  £>eutfd)lanb  ge* 
fommen.  Schon  in  einem  an  ben  Crr$bifd)of  öon  e'niitcrburi)  Stephan 
tfangtou  (geft.  9.  3uli  1228)  gerichteten  Gebiete,  ba«  in  ber  er* 
mahnten  $)anbfcr)rtft  ben  Äaifergcbichtcn  unmittelbar  oorangetjt  unb 
ba$  ganj  unuoeifethaft  J£>ctitricr)  oon  9lm*ancf)c$  |um  33erfaffer  hat1, 
flagt  er  barüber,  bog  in  (5ng(anb  9iiemanb  feine  S3erfe  belohne;  er 
roünfcht  Littel  jur  öcjahhmg  feiner  (Schuften  ui  haben,  um  fid) 
bann  nach  Deutfchfanb  begeben  |u  tonnen  *.  Saun  aber  hat  er  biefc 
8lbficht  aufgeführt?  2£enn  ein  ©ebidjt  au  ben  Grjbifchof  oon  ftBIn, 
ba«  fich  in  bem  feiten  3:^cilc  ber  $aubfchrift  f.  191  finbet,  eben* 
fall«  »on  uuferm  Dichter  herrührt,  km'e  ich  Mrmuthe,  fo  bürfte  er 
nach  ben  bort  gegebenen  Änbeutungen 3  fchon  1232  ober  wenig  fpäter 
in  k'öin  geroefen  fein,  at«  ber  ßrgbifchof  Heinrich  oon  SMenarf  oon 
einer  ju  feiner  Rechtfertigung  uuternoimnenen  Steife  an  ben  pcüpft* 
liehen  §of  jurüefgefehrt  mar,  t»g(.  Ann.  Col.  max.  <S.  843. 


A. 

Ad  Imperatorem  Frfethericum],  cujus  commendat  pru- 

denciam. 

Coram  prineipibus  nisi  multis  ceca  favorem 
Indignis  fortuna  daret,  regeretur  honeste 
Auctorisque  sui  splenderet  ymagine  mandus. 
Sed  pachvntur  opes  quocunque  sophismate  falli, 
5  Utque  methaforice  loquar  infortunia  regum, 
Sunt  hominum  eure  quasi  fluetus,  rex  quasi  navis, 
Verba  eusurronum  quasi  venti,  credere  dictis 
Palporum  quasi  naufragium.   Quociensque  sinistris 
Accidit  alitibus,  quod,  adulatoris  iniquo 
10  Princeps  consilio  blande  seduetus,  omittit 

1  2>cr  3)id)ter  faßt  ba: 

Quid  mihi  profecit,  vestro  donasse  priori 
Sancti  scripta  Thome  miracula? 
2>ie|c  miracula  ober,  mit  benen  bie  $onbfd)rift  beginnt,  fmb  at«  versus  ma- 
gistri  H.  rubricirt. 

*        Sic  facio  versus,  quos  nemo  remunerat.   0  si 
Anglia  Theutonie  me  saltem  redderet  album! 
Sed  cum  me  teneant  captivum  debita,  non  est, 
Qui  redimat  etc. 
3        Presul  Agrippine,  vir  magne,  vir  inclite,  qui  ne 
Invidia  trist  i  fieres  infamis,  adisti 
Ytaliam  sponte  etc. 
$tr  presul  wirb  ttJtitcrhm  ol8  «adjfotg«  (Sngtlbtrte  gefennje  tarnet. 


Digitized  by  Google 


485 


Id  quod  agi  debet,  vel  agit  quod  debet  omitti, 
Iminet  exicium  populis,  populacio  regnis; 
Cum  requirendum  prius  est  in  principe,  quod  sit 
Discretus:  nec  enim  prineeps  rudis  arte  regendos 

15  Arte  reget  populos  verbisque  fidelibus  au  res 
Non  inclinabit,  sed  plus  simalata  placebant. 
Cujus  tanta  rudern  premit  ignorancia  sensum, 
Nec  sibi  nec  populis  existet  idoneus:  unde 
Est  opus  ut  sapiat;  aiioquin,  pace  soluta, 

20  Principis  et  regni  pavor  est  utrobique  molestus.  — 
Hoc  non  simpliciter  premisi,  sed  quia  laudis 
Argumenta  tue,  Fretberice,  probancia  sensu 
Opposito:  quod  te  divina  sciencia  rebus 
Preficit  bumanis,  in  te  sua  dona  coronans. 

25  Obstupefecit  cum  mundum  prudencia  quondam 
Ytala,  nunc  Ytalos  tna  sie  excellit,  ut,  in  qua 
Ipsi  vincebant  omnes,  vincantur  ab  uno: 
Nullus  adulator,  nullus  te  palpo  fefellit, 
Nullus  amicicie  Simulator,  et  omnia  cautus 

30  Perfidie  fingmenta  notas,  nec  multa  minaris, 
Immo  dissimulas  animi  secreta  profundi. 
Quantus  is  est  sensus!   Prineeps,  si  quando  minatur. 
Inde  minoratur,  tacitnsque  preoccupat  bostem. 
Ingenioque  tuo  non  sufficit  ars  moderandi 

35  Imperium:  quin  ipsa  scias  archana  sopbie, 
Gonsultis  oculo  Ii  bris,  non  aure  magistris. 
Nullus  in  orbe  fuit  dominans  et  in  arte  magister: 
In  te  pereipitur  instancia.   Se  tibi  mundus 
Subdit,  at  ars  subicit;  donans  Deus  omnia,  quid  cui 

40  Maius  vel  melius,  maiori  vel  meliori, 

Immo  pari  similive  dedit,  tibi  quoslibet  uni 
Et  regere  effectus  datur  et  perpendere  causas. 
Cum  sie  ergo  tuos  prudencia  dirigat  actus, 
Plebsque  tibi,  sicut»  Pan  Phebo,  sicut  Aragne 

45  Palladi,  cisma  gerat,  causas  oblita  priores, 
Si  commota  semel  nudaverit  ira  mucronem, 
Imperiale  decus  et  avita  tuebere  iura; 
Felle  carens,  milvos  aliquando  columba  repellit. 
Neve  putes,  quod  adinveniens  presagia  fingam  j 

50  Si  qua  matbematici  prefantur  enigmata  verum, 
Arte  movente  sua  numerum,  numeroque  movente 
Astrorum  Seriem,  mundumque  moventibus  astris; 
Si  qua  super  causis  doctrina  latentibus  aure 
Auguris  aut  oculo  fit  aruspicis  aut  meditatu 
55  Arioli:  quedam  de  te  presagia,  cesar, 

a  sie  $t>|. 

32* 


Digitized  by  Google 


48fr 


A  Michaele  Scoto  nie  percepisse  recordor, 
Qui  fuit  astrorum  scrutator,  qui  fuit  augur, 
Qui  fuit  ariolus,  et  qai  fuit  alter  Apollo. 
Hunc  saper  imperio  cum  malti  malta  rogarent: 

60  Esse  sibi,  dixit,  certa  ratione  probatum, 
Quod  Status  imperii,  te  supportante,  resurget. 
Prelatis  adhibere  fidem  nolentibus  illi, 
Addidit  hiis  vcrbis  formalem  pandere  causam: 
'Hac  princeps,  et  non  alia,  ratione  regendis 

65  Preficitur  populis,  ipsius  ut  una  voluntas 
Unanimes  faciat  populos,  sua  jussa  sequentes. 
Sic  opus  est;  nec  enim  poterit  consistere  regnum 
In  se  divisum,  sed  desolabitur.   Hoc  est 
Ergo:  quod  imperii  rupisse  videtur  habenas 

70  Principis  ad  nutum  plebs  dedignata  moveri. 
Sed  sie  est  —  celum  si  non  mentitur,  et  astra 
Si  non  delirant,  et  mobilitate  perbenni 
Corpora  si  sequitur  supracelestia  mundus  — : 
Excellens  alias  prudencia  principis  bujus 

75  Cisma  voluntatum  dirimet,  populoBque  rebelles 
Conteret  et  legum  dabit  irresecabile  frenum. 
Nec  tarnen  arma  feret  spontanea,  sed  spoliatus 
In  spoliatores,  quos  talio  puniet  equa: 
Omnia  dat  qui  justiciam  negat  arma  tenenti'. 

80     Veridicus*  vates  Michael,  hec  pauca  locutus, 
Plura  locuturus,  obmutuit,  et  sua  mundo 
Non  paciens  arebana  plebescere,  jussit 
Ejus  ut  in  tenues  prodiret  hanelitus  auras. 
Sic  acusatorb  fatorum  lata  snbivit. 

85  Neve  fide  careant  tanti  presagia  vatis: 
Ytala  Theutonico  fraus  est  ferienda  furore; 
Illius  insultu  populi  populaberis  istum; 
Et  postquam  Lacias  in  humum  prost raveris  arcesc 
Imperioque  tuo  servire  coegeris  urbes, 

90  Sicut  T heut oni cos  Laciis,  sie  cuilibet  bosti 
Oppones  Latios  fiesque  monarchior  orbis, 
Quam  fuit  Augustus,  minimeque  resistere  tanti 
Principis  impetui  poterit  quantuslibet  hostis. 
Hiis  igitur  restat,  tua  qui  rapuere,  timendum, 

95  Ne  sua  tu  rapias.   Nec  enim  lex  equior  ulla  est 
Quam  dare  mercedem  pro  merce,  nocere  nocenti, 
Ledere  lesorem,  clavoque  retundere  clavum. 
Sed  taceo;  nec  enim,  quid  oporteat,  ipse  requiris: 

•  Falsidicus  im  Jtcrt.  Stm  SJanbe  Veridicus. 

b  <5o  W.  * 

\  Ucfctt  artes     t  [velj  cea  übcrßcföric&cn,  ftlfo  arces. 


Digitized  by  Google 


487 


Conßilii  satis  est  in  te  tibi.  Teque  monendo, 
100  Ut  sapienter  agas,  fluctus  maris  augeo  stilla 
Flumini8  et  lucem  solis  juvo  luce  lucerne. 


B. 

Captat  et  probat  dominum  Frfethericum]  fore  sibi  pla- 

cabilem. 

Principis  ut  summi  sinat  excellencia,  dicam; 
Applicet  o  placidas  dignacio  cesaris  aures! 
Suntque a  modi  du o :  prosa-metrum,  quibas  omnia  constant, 
Que  loquitur  vel  que  scribit  homo.   Sine  pondere  prosam 
5  Et  sine  mensura  profert  hnmana  voluntas; 
Est  a utcrn  metrum  species  di  vi  na  loquendi. 
Utque  Dens  numero,  mensura,  pondere,  mundum 
Fecit  eisque  tribus  essencia  quinta  refulget, 
Sic  data  lex  Moysi,  sie  sermo  propbeticus  omnis, 

10  Sic  ewangelium  loquitur,  precisaqueb  pulcbrum 
Verba  sonant:  metitur  enim  modus  iste  loquendi, 
Ponderat  et  numerat  voces  et  temporac  vocum. 
Hunc  ex  Hebraico  vir  Adonius  et  Sapba  conjux 
Transtulit  ad  Grecos;  Greci  miseri  Latinis. 

15  Qui  prosam  conferred  metro  contendit,  et  antra 
Deserti  poterit  domibus  componere  regni: 
Fit  quasi  desertum,  cum  sermo  deserit  artem, 
Fitque  quasi  regnum,  cum  voces  arte  reguntur. 
Hujus  ego  regni  jus  et  moderamen  adeptus, 

20  Hispida  prosarum  reliquis  deserta  reliqui 
Jamqne  noetarum  teneo  fastigia  solus. 
Extitit 0  ista  tuam  faciem  mihi  causa  videndi: 
Wintoniensis 1  enim  michi  dixit  episcopns  olim, 

• 

a  que  falb  ou«robitt.  b  preeisoq:  a  bon  berfelben  $anb  über« 
gefc^rteben.  0   pignora  $bf.,  am  tobe  »on  berfelben  $anb  tempora. 

d   transferre  $bf.;  am  föanbe  con.  •    Extitat  $bf.;  om  ttanb 

in  berfelben  $anb  extitit. 

1  gierte  be«  ftocfc«,  ©iföof  tion  SBtndjefler.  ©gl.  Oefö.  St.  griebt.  II. 
»b.  I,  296,  3.  305  ,  2.  iRöl)ridjt,  SBeitr.  j.  ©efä-  b.  ÄreuMüge  I,  18.  Die 
Ann.  de  Dufotaplia  bei  £uarb  III,  126  bejeugen  tl>m,  bog  et  int  Zeitigen 
üaube  adeo  se  st  renne  habuit,  ut  tarn  apud  Rom.  ecclesiam  quam  apud 
Fred,  gratiam  promeruit  et  favorem.  Et  cum  essent  ad  invicem  ad- 
versarii,  inter  eos  esse  meruit  raediator  et  quasi  lapis  inter  parietes 
oppositos  angularis.  Ann.  de  Theokesberia ,  ibid.  I,  76:  paeifieavit 
papam  et  imperatorem.  Vlud]  Matth.  Paris  bist,  minor  II,  409  rübmt 
ben  ©ifäof  bei  ©elegen^ett  feine«  £obc«  (9. 3imi  1238)  atö  mediator  jroifc^en 
^<H?fl  unb  ftotfer.  - .  . 


Digitized  by  Google 


4*8 


Qui  fuit  in  Syria  peregrinus  et  advena  tecam 

25  Et  bene  te  novit,  et  eam  pato  qnod  bene  nosti, 
Quod  pocius  placet  ille  tibi,  quo*  nullus  habetur 
Major  in  arte  sua,  seu  sit  mechanica,  sive 
Libera.   Tanta  tui  micat  excellencia  cordis. 
Si  sit  equus  celer  ut  Bucifal,  aut  mucro  cruentus 

30  Ut  Duredal,  aut  hasta  rigens  ut  Pelias,  aut  si 
Fabricet  arma  Ciclops,  quorum  rigor b  Hectoris  ictua 
Spernat  et  Ajacem  species  opponat c  Ulixi, 
Et  tibi  conveniunt  et  talia  solus  habebis, 
Constatura  licet  precio  quantilibet  auri. 

35  Si  tubicen  canat  ut  Perseus,  tibicen  ut  Athlas, 
Aut  fidicen  sicut  Orpheus,  tuus  ut  sit,  oportet, 
Arbitrioque  tuo  Silvas  et  saxa  movebit 
Si  sit  arismeticusd,  qui  norit  plurima,  sicut 
Ysidorus,  logicus  ut  Plato,  rethor  ut  Ancus, 

40  Seu  sit  gramaticus0  ut  Donatus,  gcometerve 
Qualiter  Euclides,  auf  musicus  ut  macilentus 
Pitagoras,  aut  astrologus  quasi  rex  Tholomeus  — 
Non  est  argentum,  propter  quod  omittere  Teiles, 
Quin  conviva  tuus  civisque  domesticus  esset 

45  Inde  probo,  quod  me  venerari  jure  teneris, 
Quotquot  sunt  preter  tres  componuntur*  usie: 
Quicquid  enim  simplex  in  usiis,  aut  Dens,  aut  est 
Angelus,  aut  anima.   Deus  hu  jus  et  illius  auctor: 
Hunc  intellectu  perfecit  et  hanc  ratione. 

50  De  ratione  nichil  ad  presens!   Sed  quia  voce 
Intellectus  habet  intellectuque  notari 
Res,  dignum  duxi  premittere  de  tribus  istis. 
Est  intellectus,  quem  non  fantasmata  turbant, 
Optima  pars  anime,  perfeccio  demonis,  ipsum 

55  Nata  videre  Deum;  res  est  quodcunque  videmus; 
Voxque  quod  audimus.   Inteilectusque  videntur 
Et  res  et  voces  tres  optinuisse  m[on]harchi: 
Prima  Deo,  tibi  cura  sequens,  michi  tercia  cessit. 
Jure  subaiterno  preest  intellectibus  ille, 

60  Tu  sub  eo  rebus,  ego  sub  te1  vocibus.  Actu 
Namque  Deus  Semper  intelligit  omnia,  rerum 
Hlek  monarchiam  tibi  contulit,  et  michi  vocum. 

a  qui  corr.  in  quo.  2>er  Sorrectot  \\t  ber  ©djtelber  tt>a$rf<$emlid& 
überall  nnb  Gereift  an  ben  meifien ©teilen  felbfl,  nur  [treibt  er  am  Sfanbe 
flfigtiaer.       *  ta  $bj.  «m  Stonb  rigor.       c  apponat  corr.  in  opp. 

*  Gramaticu8  am  SRanb.  e  arismeticuB  ut  Arestes  am  Äanb. 
1  ut  corr.  aut.         *   ©o  in  ber  Stbfdjrift 

b   hinter  m  jwei  Söudjfhbcn  burdj  SBa<$Sfle(f  müefetlidj. 

*  sb  te  i»ifäen  benjäeUen;  am  SRanbe  fleänbert  in  nannisi. 


Digitized  by 


489 


0  quam  dissimiles!  Taa  permanet,  et  mea  transit. 

Orbis  e ni in  semper,  vox  nonnisi  dam  sonat;  orbem 
65  Lis  elementorum  facit  infinita  perheuneui, 

Vocem  motive  necata  intcrrupcio  cause. 

Ergo,  cum  sit  apud  voces  esseucia  paupcr, 

Me,  qui  pauper  eram,  fecit  Dens  inde  monarchum. 

Et,  ue  sim  monachus,  me  litera  sola  tuetur. 
70  Hinc  vocor  Henris b:  'Hen'  —  in;  W  —  risus;  dicitur 
Henris 

'In  risu';  —  non  in  risu,  quo  rideo,  sed  quo 
Rideor  et  toti  sum  factus  apostropha  vulgoc, 
Coram  quo  mea  ridiculum  me  fecit  egestas. 
Rerum  dicior  est  essencia;  dicior  ergo 

75  Preesse  monarchus  eis  parili  ratione  tenetur; 
Cumque  sibi  pacis  prefigant  omnia  metam, 
Causa  Deus  rerum  primaria  nolait  ipsas 
Rege  regi  nisi  pacifico,  te  scilicet;  at,  ne 
Dicar  adulared,  Lacio  memorabile  vulgo 

80  Sit  pro  teste  michi  nomen  Frethericus  amicum! 
Est  adbibenda  fiel  es  rationi  nominis  bujus 
Compositi  Fretbericb:  duo  componencia  cujus 
Sunt  Fritbe*  —  rieh:  'Frühe'  quid  nisi  pax?  'Bich' 

quid  nisi  regnum? 
Ergo  per  endiadin  Frethericus f  quid  nisi  vel  {rex 

85  Pacific us',  vel  'regia  pax'?   Pax  paeificusque 
Est  idemg,  pax  emphatice,  sed  regia  tautum ; 
Pacificus  proprie,  sed  rex  et  gloria  regum, 
Quos  tibi  conferri  tua  si  dignacio  ferret, 
Istud  qua  fieret  habitudine,  vix  reperirem. 

90  Cuiqueh  sat  est  regum1  sua  pars  aliquantula  mundi; 
Augusto  satis  est  Augusta  domuneula  mundus. 
Sanguis,  bonor,  sensus,  pietas,  virtusque  decenter 
Sullimavit  eos.  Sed  non  ita  sanguis  eorum 
Preclarus,  vel  honos  celsus,  vel  sensus  inundans, 

95  Vel  pietas  dulcis,  vel  virtus  est  preciosa. 

Sunt  ut  sidera,  sunt  ut  frondes,  sunt  ut  härene, 
Vel  sunt  ut  cere,  vel  sunt  ut  marmora  quedam  — 
Tu  quasi  sol,  quasi  flos,  quasi  fons,  quasi  mel,  quasi 
jaspis! 

Quocirca  sie  inter  eos  excellis,  ut  inter 
100  Sidera  sol,  inter  frondes  flos,  inter  harenas 


*  necat  hn  2ert;  am  Kanbe  erfefet  burdj  facit  b  Henricus  corr. 
Henris.  c   mundo  corr.  vulgo.  d   adulare  im  Xert;  o  lja(b 

ouftrobirt  tün  8tonbe  ri.         8   de  corr.  the.  f  Fre  mit  ükrge- 

färiebenem  i.  *  fLm  SRonbe  erftfct  burdj  pariter. 

h  que  am  ttatibe.         1  regnum  corr.  regum. 


Digitized  by  Google 


490 


Fons,  inter  ceras  rael,  et  inter  marmora  jaspis! 
Cum  tua  sie  alios  premat  excellencia  reges, 
Simqne  poesis  ego  supremus  in  orbe  professor, 
Dicendi,  licet  equivoce,  sumus  ambo  monarebi, 

105  Et  summ  um  reputo,  quod  in  boc  commuuico  tecura. 
Ergo,  si  qua  polo  pietas,  si  Jupiter  equus, 
Si  quid  habent  voces  domino  venerabile  rerum, 
Ex  quo  tantus  apex  tibi  me  confederat,  unum 
Inter  utrumque  dabis,  nulla  mediante  repulsa: 

110  Aut  prineeps  in  carminibus  non  esse  probabor, 
Aut  tua  me  tanquam  socium  decorabit  honestas! 


C. 

Item  ad  Fr[ethericum]  imperatorem  quedam  persnasio. 

Ne  quando  tua  gesta  vacent,  o  maxime  rerum 

Cesar,  et  o  nostri  decus  admirabile  seeli, 

Excercenda  tibi  committitur  utraque  Pallas. 

Nonnisi  supremus  rex  supremusque  sacerdos 
5  Condere  jura  potest:  quod  enim  quantuslibet  altus 

Constituet,  quam  vis  justum,  gravitate  carebit. 

Canonicum  jus  papa  novat;  civile  novari 

Debet  pocius,  cum  sit  diffusius.   Ex  quo 

Ergo  tua  refert  leges  componere,  sicut 
10  Et  pape  jus  canonicum.   Dispendia  quare 

Differs  in  summam  conferre?  volumina  legum, 

Que  correptorem  nisi  te  diffusa  requirunt? 

Est  labor  exiguus,  famamque  mereberis  illo 

Perpetuam;  nec  habebis  opus  suplere  minuta, 
15  Immo  sufficiet  resecare  superflua,  quorum 

Vix  homo  diluvium  toto  percurreret  evo; 

Ante  senectutem  leges  vix  perleget  infans. 

Tu  solus  patrare  potes  compendia,  tanto 

Humani  generis  finem  positura  labori, 
20  Et  mundi  renovare  statum  diffusaque  tantis 

Scripta  voluminibus  modico  perstringere  libro1. 

Neve  laborantes  obdicat  inercia  sensus: 

Assignabo  modum,  quo  possunt  jura  doceri. 

Optima  doctrine  via  pretermittere  causas 

1  $gf.  bie  ©ufle  OregorS  IX.  oom  5.  ®e^t.  1234,  mit  »elflcr  tiefet 
^3opfl  bie  ®efretaIenfommlung  be«  9lQimunb  be  ^ennafortc  ^ublicitte,  Potth. 
9fr.  9698:  Diveraae  constitutiones  ....  ad  coraraunem  et  maxime 
studetium  utilitatem  in  unum  volumen,  resecatia  superfluis, 
providimua  redigendaa  etc. 


Digitized  by  Google 


491 


25  Et  perhibere  prius:  quia,  qua,  propter  quid,  ut  ergo 
Cedat  in  exigunm  prolixa  scientia  corpus. 
Argumenta  vacent  nimiis  pregnancia  verbis; 
Et  veniat  facieque  mera  similisque  puelle 
Eloquio  succincta  brevi  conclusio.  Summam 
30  Insinuans  bre viter,  quam  vix  liber  explicat  unus, 
Assumat  multas  nova  compilacio  tales, 
Quas  in  corpus  ubi  liber  ille  redegerit  unum, 
Destruet  antiquam  nova  lax  caliginis  umbram. 
Quoque  sit  hoc  firm  um :  si  leges  astruat  omnes 
35  Esse  coequivocas*  alicujus  opinio,  sensu 


Quas  per  se  notas  non  est  aliunde  probari; 
Sunt  alie,  quarum  ratio  dependet  ab  istis, 
Sicut  ab  igne  calor;  qnod  si  consideret  utens, 
40  Ex  aliis  alias  babitado  probabit  eorum, 
Cumque  sit  in  sese  completa  scientia  legum, 
Nulla  procul  dubio  foris  argumenta  requirit. 

Forte  recusabis  buic  insadare  labori, 
Quem  diversa  trabunt  vexatque  domesticus  hostis. 
45  Excidat  hec  ratio!  Licet  inctignere  latenter, 
Nunquam  subjectos  dignabere  cesaris  ira. 
Esto,  quod  iratum  te  provocet  hostis  ad  arma  — 
Resque  (ledere  suas  host  es  tibi,  non  metuendo 
Usurpare  tuas;  quis  enim  tibi  marte  resistet? 
50  Guischardus,  David,  Cesar,  vel  Karolus,  omnes 


Regi  Guiscardo  Romana  potencia  cessit, 
Philistea  David,  Cesar  pessumdedit  omnes, 
Karolus  ydolatras;  quantumb  restat  agendum? 
55  Tu  Gui8cardus  apud  Siculos,  tu  Cesar  haberis 
Rome,  tu  David  Acon,  tu  Karolus  Aquis! 
Qualiter  obstabunt  tibi,  cum  sis  quatuor  isti, 
Qui  non  obstarent  uni  de  quatuor  istis! 
Unum  bi8extum  contingere  quatuor  annis 
60  Invenit  Julius,  civilis  tempore  belli: 
Tu,  Julio  major,  si  te  gens  una  rebellis 
Provocat  ad  lites,  in  se  divisa  niebilque 
Constituens  certum,  pregnantibus  undique  membris 
Hacne  resignabis  blandam  ratione  sophiam? 
65  Esto,  quod  totus  te  marte  lacesseret  orbis! 

Hoc  solum  reor  esse  bonum,  quod  omittere  nolles, 
Si  quid  omittendnm  contingentibas  esset. 
Ergo  supradictum  tua  magnificencia,  cesar, 
Agrediatur  opus,  cui  si°  propensius  instes, 

■  ^coequaa  $bf.        b  ergtoje:  tibi.         •  *o&  $bf. 


Indiget  aut  pena. 


Digitized  by  Google 


492 

70  Nil  summum  tarn  de  facili  complere  valebis, 
Nullum  majorem  prestare  scolaribus  usum, 
Nullis*  plus  armis  Lucios  affligere  cives. 
Tuncque  per  ebdomadam  poterit  plus  scire  jocando 
Quilibet  auditor,  quam  nunc  discendo  per  annum. 

75  Parvulus  iste  labor  totique  salutifer  orbi; 

Laudis  erit  quasi  summa  tue,  mansura  per  evum, 
Et  per  secla  tibi  dabit  indelebile  nomen! 

■   nullus  $bf. 


Digitized  by  Google 


(Sbertyarb  »on  ftulba 
unb  bie  Äaiferurfunben  be$  €tiftö. 

S3ott 

Ä.  M%. 


Digitized  by  Google 


Der  Urfunbenoorrath  be«  Softer«  gulba  würbe  um  bie  üflittc 
bc«  XII.  3af)rfmnbert0  im  Codex  Eberhardi  juerft  abfchriftlid) 
gefammelt,  beffen  Original  fich  jefet  im  <§taat«archioe  gu  Horburg 
befinbet l.  Da«  Serf  ift  in  Anlage  unb  ©chrift  einheitlich.  Der 
Treiber  nennt  fich,  c3  ift  Öruber  £berf)arb  unter  m  Sflarfmarb; 
nur  bie  erften  ©lättcr  (f.  3—11  prima)  fcheinen.oon  einem  anberen 
ober  etwa«  früher  getrieben.  Der  erfte  Ztyii  ift  nicht  oor  1155 
entftanben,  benn  er  enthält  eine  Urfunbe  Don  1155 — 1159,  wol 
au«  bem  3ahre  1155»,  ber  jmeite  6anb  ift  frühen«  H588  ooll« 
ettbet,  noch  J"  3«*«»  ^e«  Slbte«  3ttarftoarb  (1150—1165),  wol  cor 
1 162,  benn  e«  fehlt  eine  Urfunbe  biefe«  3ahrc«,  bie  ßberharb  wegen 
ihre«  Inhalte«  gcwijj  eingetragen  hätte*. 

Slnorbnung  be«  Stoffe«. 

(Srfter  «anb.  I.  f.  1—69.  *  ^äpftliche  ^rioilegien  in  jwet 
Leihen,  bi«  1155—1159. 

II.  f.  70—135.  königliche  ^räcepte:  Verleihung  ober  öeftä- 
tigung  oon  3mmunität,  freier  5lbt«mahl,  Sßilbbanu  unb  anbereu  Sßor» 
rechten,  bi«  1151. 

III.  f.  136—178.  ©chenfungen  ^rtoatcr,  gortfefcung  ber  IL 
3lbtheilung  be«  II.  öanbe«;  gum  ©chlujj  ftotijen  über  einige  ju 
5ulba  gehörige  ßirchen. 

3»eiter  ©anb.  I.  f.  1—82.  ©chenfungen  ber  Äaifer  unb 
Könige,  fowie  einzelner  ©roßen. 

II.  f.  83—115.  kleinere  ©chenfungen  "ßritwiter  f  in  SRegefteR, 
topographtfth  georbuet,  ein  Slufyug  au«  ben  ßobtcelli«  be«  IX.  3ahr- 
hunbert«. 

III.  f.  116—131.  Xaufchhanblungen,  Diele  angeblich  tn@egen* 
Wart  be«  ßönig«  ober  oom  $Önig  beftätigt. 

IV.  f.  132-157.  3in«buch  be«  Älofter«,  SBerjeichniffe  oon 
Rödgen,  oon  8ehen$lcuten. 

1  8g(.  bie  ©efdjreibnng  be«  <£ober  in  2>ronfe«  ©orrebe  ju  ben  Tradi« 
tiones  et  antiquitates  Fuldenses  unb  Äarl  SRotlj,  ©etträge  II,  60. 

•  Dr.  820.  —  3<h  citire  mit  Dr.  bie  Wummern  oon  3>ronfe«  Codex 
diplomaticus  Fuldensi»,  unb  feine  Traditionea  nach  Kapiteln. 

•  Dr.  824. 

•  Dr.  829. 


Digitized  by  Google 


496 

V.  f.  158—190.  (ö^cnfungcn  an  bie  örübcr  foerieö. 

VI.  f.  191-195.  «eridjt  M  Hbte«  üflarfwarb  über  feine 
Verwaltung. 

SSfcldjem  3wecfe  bie  Anlage  biefe«  «uc$e$  bienen  foüte ,  ba«  ift 
Kar  au«gefprod)en.  $)a«  ßlofter  Oatte  im  XI.  unb  XII.  3a^r^un* 
bert  SMele*  oon  (einen  ©efifenngen,  feinen  (Sinfünftcn  unb  föchten  an 
bie  weltlichen  Herren  oerloren1.  Slbt  flftarfwarb  bemühe  ftd),  fie 
wieberjuerlangen.  $)en  Äirdjenräubern  fottten  bie  ©annbullcn  oon 
me^r  als  mergig  Zapften,  bie  ©dwfebriefe  ber  weltlichen  Autorität 
entgegengehalten  werben.  2ttan  wollte  eine  Ueberfidjt  gewinnen  über 
bie  rectylid)  ju  begrünbenben  Slufprüc^e  bc8  Softer«.  33en  Saien 
gegenüber  oerttjeibigt  Crberfjarb  baß  ^Berechtigte ,  bie  SRottjwenbtgfeü 
weltlicher  (Sinfünfte  für  bie  örüber;  ba«  Hingt  in  ben  einleitenben 
©orten  wie  in  feinen  3uf°fc*n  bei  mancher  Urfunbe  bnreh*.  Slber 
and)  im  ©egenfafee  jnm  21  bt  fu$t  er  bie  &xcct)te  ber  trüber  ju 
mehren.  $>a«  beftä'rft  muh  in  ber  Annahme,  bafj  Wir  biefen  9Höndj 
nicht  für  ein  bloße«  ©erzeug  beö  3Xbtcö  halten  bürfen,  bajj  bie  3u= 
fäfee  nicht  flflarfwarb  jugefchrieben  werben  muffen,  fonbern  ba§  (Sber« 
fjarb  au«  eigenem  Antrieb  unb  um  bie  rechtliche  Stellung  ber 
«rüber  oor  allem  beforgt  neben  ber  medfanifdjen  St^ätigfeit  be«  2(b- 
fchreiben«  auch  Jene  umfaffenbe  geiftige  Arbeit  oerridjtete,  ba«  gange  Ur* 
fnnbenmateriaUn  einer  beftimmten  Sibfic^t  aujurit^ten  unb  $u  oerfälfehen. 

Ueberhaupt  muß  man  mit  ben  mm  Grberharb  überlieferten  £e$ten 
feine  93orreben  unb  SMarfwarb«  SBerwaltungSbericht  jufammenhalten. 
Dag  er  an  ben  Urfunben  manche  SSMttfür  geübt,  ift  fdjon  mehrfach 
heroorgeljobcu  worben8.  210er  tag  ber  &m&,  tmäjßX  ilmt  bei  Än* 
läge  ber  Sammlung  tiorfd)Webte,  ifju  and)  $u  ganj  fijftematifdjer  unb 
umfangreicher  gälfehnng  oerleitete,  ift  uod)  nicht  genügeub  bargelegt 
worben4.  Die  gewalttätigen  Eingriffe  in  bie  9f  echte  be$  $lofter$, 
welche  fid)  bie  großen  unb  Keinen  £>erren  im  XII.  3afjrl)unbert  cr= 
täubten ,  follten  fchon  Qahrhunberte  oorljer  burd)  föuiglidje  Stforfchrift 
auSbrücflich  oerboten  fein*.  SDiefe  ©teilen  bürfen  wir  oon  oorn|cr« 

1  fiambtrt  bon  $er«felb  ju  1063,  M.  G.  SS.  V,  164. 

1  Dronke  Trad.  IX  «orrebe  Cber^orbfl;  Cod.  dipl.  Wr.  158  6<f>Iu§; 
Dr.  524:  abbas  fratresque  .  .  adeuntes  .  .  retulerat  (sie);  Dr.  623  ab-, 
bas  una  cum  turba  mooaeborum ;  Dr.  716  Precipimus  etiam  .... 
Dr.  718  Preterea  precipimus  ...  Dr.  788  Hoc  tantum  caveant  .  .  . 
observentur.    B.  1236a  abbas  .  .  neenon  et  monacbi  ejusdem  congre- 

Sationis  .  .  suggessenmt  .  .  .  tenerent  fratres  F.  monasterii  ac  possi- 
eant  .  .  .  ut  postulaverunt  fratres  .  .  .  confirmantes  eis  .  .  . 
»  ©icfel,  «eitr.  j.  2).  II,  141;  IV,  627  ;  A.  K.  II,  218. 
«  Dronke,  Trad.  »orrebe  ©.  XIII,  leugnet  e«  burc^ou«.  Cr  fügt,  bie 
3uf«fce  feien  gauj  Ijartnlofer  «Ratur.  3eitfär.  f.  heff.  ©.  u.  2.  (1847)  IV, 
381.  Stunfltnann,  in  ©et.Sng.  b.anünd).  «Kab.  1849  9fr.  138,  weift  bie  ©e- 
jeirfjimng  'falsarius'  jurücf,  muf?  aber  boc^  jugeben,  bog  auc^  bei  öberfaorb  an 
Sla^iaffigteitett  unb  3rrtt)ümern  fein  SKangd  [et.  ©egenbaur,  3>a«  Älofler 
gutba  im  Karolinger '3eitalter  I,  51.  95,  ttia  bie  ®c^u(b  ^auptfä^Uc^  anf 
(Sberljarb«  Vorlagen  fdt)teben,  audt)  auf  fein  gebanfenlofe«  Äbf^reiben. 

5  9R(in  iroöte  mit  ben  in  ben  flJritnleaicn  anaebrobttn  ßööcnürafen  auf 


Digitized  by  GooqIc 


497 


ein  mit  2tti§trauen  anfefjen.  31*  bic  33ergfeidjung  mit  ben  Origt* 
iiüicn  11  od)  möglid),  fo  (äffen  fid)  bie  ^ufä^c  leicht  erfennen;  für  bic 
aubern  gällc  bieten  $anjleigebraud)  unb  Spradje  ber  3ett  ein  ftri* 
terium.  93iele  Crinfdjübe  finb  an  unrechter  ©teile  angebracht,  etnw 
nad)  ber  corroboratio ,  fie  oerratfyen  fid)  fogleid)  burd)  anbere  Üintc 
im  Original  =  ßober.  ©cifpicl$tt>etfc  tjat  biefer  bei  @t.  769  jum 
Sdjlujj  einen  <Sa|$,  melajer  in  ber  Urfdjrift  fcf)lt:  Preterea  preci- 
pimus  et  confirmamus,  ut  nemo  hominum  ulla  affinitate  pre- 
diorum  Buorum  fretus  de  eodem  foreste  aliquod  novale  sibi 
facere  audeat  absque  Fuldensis  abbatis  licentia.  Scire  au- 
tem  debent  onines  affines  et  comprovinciales ,  quia  termini 
Fuldensis  ecclesie.  non  solom  preeepto  regum,  sed  etiam  banno 


eins  saneti  Bonifaeii  interdicto  comprebensi  sunt,  ut  nullus 
se  de  bis  temere  intromittere  audeat.  Quod  si  quisquam 
hominum  aliquod  ibi  novale  posuerit,  abbas  habeat  potesta- 
tem  in  utilitatem  sue  illud  §cclesi§  aeeipere.  Si  autem  quis- 
quam, quod  absit,  aliqua  potestate  fretus  resistere  et  temere 
aliquid  possidere  temptaverit,  anathema  sit.  Unb  2lbt  9)?arf« 
roarb  flagt,  bag  bic  ärmeren  teilte  'faciebant  sibi  novalia  et  vil- 
las  in  nemoribus  et  forestibus  s.  Bonifaeii'1. 

3um  Belege  bringe  id)  nun  ba$  Grrgebni§  ber  Kollation  be$ 
(Sbcrrjarbfdjen  ÜertcS  mit  einer  Slnjaljl  oon  Originalen.  £a§  biefc 
and)  feine  Vortagen  roaren,  faun  man  nadi  feinen  eigenen  Korten 
annehmen;  für  bie  tritif  ift  e$  gleidjgiltig ,  ob  eine  ober  bie  anbere 
SSerberbnii  be«  Wortlaute«  iljm  ober  einem  früheren  @om*ftcn  jur 
£aft  fällt.  Stile  mistigen  3nterpolationeu  toeifeu  auf  ilm  unb  auf 
feine  3eit.  3d)  gelje  oon  ber  (Maiion  ber  Hummern  <St.  612. 
650.  756.  769.  820  au«8. 

3n  ber  Orthographie  lägt  fid)  ßbcrfjarb  oon  ber  Vorlage  nidjt 
becinfluffen.  <§o  ift  ae  oerfdmmnben,  neben  e,  tritt  and)  e  an  beffen 
©teile,  ßonfequenj  fefjlt  ijkx  fo  gut  mie  bei  ti  ober  ei  oor  SBocalen, 
bei  n  ober  m  oor  Cabialen,  bei  Eigennamen,  ^ßerfonen«  unb  Ort«- 
uamen  fdjrcibt  er  nadi  bem  ©ebraua)  feiner  3eit.  ©cnautgfeit  in 
ti  einen  fingen  barf  man  oon  ifjm  nidjt  ertoarten.  ü£)a§  er  für 
ac  et  fdjreibt,  für  deinde  ober  dehinc:  deineeps,  für  antefati 
ober  pre8cripti:  prefati,  für  prefatum:  eundem,  für  venerandi: 
venerabilis,  für  aspicientibus :  pertinentibus,  für  disponente 

bic  ©ebränger  mitten.  •  Cinen  äljnlidjen  ©ebanfen  entttrictelt  ein  aRönA,  Don 
iöcbio  im  Junten  3aljrl}unbert.  Mabillon,  AA.  SS.  ed.  Ven.  II,  48:  Ad 
eos  qui  res  a.  Columbani  injuste  suis  obsequiis  deputant. 

1  Dronke  Trad.  ©.  153.  ©od)  ßefdjtrt)  bie«  oft  mit  3ufHmmung  be« 
2tbte*.   ©egenbaur  II,  23. 

1  Hu  äbnlirfien  GErgebniffen  gelangt  Wiefel,  A.  K.  II,  214,  in  bem  er  oon 
ben  Cr iq malen  ber  crßen  Karolinger  ausgebt.  Wamentliä)  auf  tiefe  bejie^t  fid) 
bie  Klage  be«  Copifien,  bafe  erlange«  itidit  lefen  tonnte;  $ier  ift  bieSWögli<$= 


apostolicorum  ceterorumque 


feit  &on  SejefeljUrn  am  größten. 


Digitized  by  Google 


498 


gratia  nur  dispensatione,  für  munitatis:  immun.,  für  domina- 
tionifl :  donationis  ober  auetoritatis,  für  breve :  carta,  für  jussi- 
mus  assignari :  insigniri  preeepimus,  bog  er  ein  scilicet,  videlicet 
auSfä&t,  ba«  ober  äfjnlidie«  fommt  bei  jeber  Urfunbe  oor.   Sud?  im* 
bert  er  gern  an  ber  Sortfteüung ,  au«  suaeque  devotionis  ob 
amorem  mad)t  er :  et  ob  a.  s.  d. ;  firmior  temporibus,  humiliter 
nostram,  fidelibusque  suis,  vocatione  divina,  possint  invenire 
fteüt  er  um.   Der  ÄömgStttel  wirb  burdj  3uf&V  erweitert.  Die 
@d)lu§formeIn  (X — XII)  faden  oft  weg,  wenn  ber  Raum  ju  fnapp 
wirb,  a(fo  befonberö  bann,  wenn  ber  Urfunbe  nur  eine  Seite  juge- 
wiefen  ift;  bie  Diplome  beginnen  faft  alle  oben  auf  ber  (Seite.  25or 
bem  tarnen  be$  ÄanjterG  fteljt  immer  Ego.   8Ba$  auf  feinen  $itel 
folgt  (ad  vicem  N.  archic.)  wirb  auSgetaffen,  nur  ba«  @ü)lu§- 
wort  (recognovi)  wieber  gefefet.   S5om  Datum  bleibt  meift  nur  ber 
$a(enbertag  unb  eine  3al)rc$angabe,  g.  JB.  3nbiction,  gurücf,  ferner 
ba«  Actum  unb,  wenn  ber  Raum  reiajt,  bie  Slpprccation.    £äjjt  ber 
ßopift  auf  ben  £ite(  be«  ShifcrG  einen  ©rüg  folgen,  wie:  omnibus 
Christi  fidelibus  tarn  futuris  quam  presentibus  gratiam  et  sa- 
lutem  eternam,  gratiam  et  salutem  in  doraino,  gratiam  in 
Christo,  fefet  er  nad)  confirmavimus  am  @djfo§  nod)  f)inm:  atque 
coD8cripsimu8  nostri  nominis  caracterem,  ac  nom.  nostri  car. 
inposuimus,  fajreibt  er  ftatt  anuli  nostri  impressione  signari 
jussimus  u.  f.  w.:  sigillo  nostro  juss.  insigniri  —  fo  Ijat  baö 
$war  ber  Diptomatifer  gu  beachten,  aber  für  bie  9?ec^t«oer^ä(tniffe 
be«  Softer«  waren  fo(d>e  33eräuberungen  ofjne  $ebcutung.  2lud) 
nid)t,  wenn  er  in  ©t.  612  nad)  Thuringiae  gufefct:  et  Cruciburc 
totumque  Müinge^  beim  biefe  ®üter  werben  gteidj  barauf  aud)  int 
Original  wieber  genannt.   SlnberS  in  ®t.  756,  wo  nad)  viam  per 
fluni en  (concessimus)  eiugef chattet  wirb:  et  in  flumine  piscationis 
potestatem,  ober  in  <§t.  769  (f.  oben),  ober  in  ®t.  820,  wo  Otto 
ben  ÄönigSun«  oon  ber  villa  Medenbeim  bem  Softer  fc&enft: 
Fuldensem  ecclesiam  de  regio  et  imperiali  censu  absolvimus 
[omnia  loca  et  vülas  Fuldcnsis  abbati?]  quam  exaetores  de 
viila  M  .  .  .  redigere  soliti  fuerant,  eundem  censum  [non  so- 
lum  ab  illa  viila  sed  etiam  a  c^teris  villis  abbatis]  tradfimus 
et  omnia  loca  ejnsdem  iuris  ab  hoc  tali  fisco  penitus  absol- 
vimus].  Jubemus  ut  nullus  .  .  exaetor  [seu  quecumque  judi- 
ciaria  persona  eundem  Fuldensem  locum  immo  et  omnia  ip- 
sius  monasterii  loca  peraliquam  offensionem  vel  calumpniam 
inquietare  presumat  velfamiliam  ejusdem  erclesie.  ad  aliquod 
servicium  et  injustam  exaetionem  compellat,  neque  aliquis 
regius  vel  publicus  exaetor]  a  pref.  [monasterii]  abbate  .  • 
censum  .  .  exigere  .  .  presumat. 

9Mit  3ntevpotationen  fargt  (5berr)arb  nidjt.  SBitffürUdje  35er- 
änberungen  ber  Tanten  oon  Siebten  ober  tönigen  finb  tym  me^rfaa) 
nadjuiweifen  l.    3Barum  follte  er  uidjt  and)  burd)  23crtaufdmng  oon 

1  3»  S.  K.  87  Wieb  au«  Baugulfus:  Rabanus.    Wiefel,  A.  K.  II, 


Digitized  by  Google 


499 


Ortsnamen  au«  einer  atten  Urfunbe  eine  neue  fabricirt  Ijaben?  <§o 
ift  ba«  spurium  Fuldense  4  cntftanben.  <5ber§arb  fdjrieb  II,  64 
bie  <Sdjenfung«urfunbe  #arl«  b.  ©r.  über  Hamalumburcc  (©.  K. 
60)  in  fetner  Seife  ab  unb  maa^te  bann  burd)  föafuren  an  ben 
tarnen  au«  Hamalanburc:  Clingemburc,  au«  Salegowe:  Rinec- 
gowe,  au«  Salaba:  Sulaha. 

Slud)  ganj  neue  Urfunben  erfanb  ber  gulber  9)iöndj.  Sieben 
bem  fo  ocrunftalteten  ©.  R.  60  unb  neben  6.  K.  87  ftcljt  (5b.  II,  9 
bie  bei  ©Röttgen  unb  Äretfig  I,  9  $r.  23  gebrurfte  Urfunbe,  ben 
3n^alt  beiber  ©djenfungen  jufammenfaffenb.  2luf  bie  Immunität 
ßonrab«  L,  «.1236,  folgt  (5b.  II,  95  eine  d)aratteriftifd>e  gälfdmng 
(Sberfyarb«,  eine  3mtnuuität«urfunbe,  bie  jum  Ztyii  mit  SBcnufeung 
oon©.  1236  oerfajjt  ift;  für  einen  Slrtifel  mar  ©t.  2508  Vorlage, 
ba«  ütteifte  ift  Ghrfmbung  (5berf)arb«.  (5«  oerto^nt  fid)  nidjt,  ba«  lange 
9flad)merf  Ijier  ju  rjeröffcntüdjen. 

©ajmieriger  ift  bie  (Sntfdjeibung  über  eine  töcitje  oon  gufoer 
3mraunitäten  be«  XI.  unb  XII.  3öf}rl)unbert«.  £ie  3ttönd)e  fjaben 
bie  oon  Äarl  b.  ©r.  itjnen  üerlien,ene  Immunität  unb  freie  Slbt«- 
mah,t  oon  jebem  neuen  #crrfa)er  balb  nad)  beffen  9tegierung«antritt 
betätigen  (äffen  unb  bie  Urfunben  forgfältig  aufbemaljrt.  SDa«  Slrdn'ü 
enthält  nod)  bie  faft  üoflftänbigc  9?cir>c  ber  Originale.  Slufjerbem 
überliefert  un«  (Sbcrtjarb  9  3mmunität«urfunben ,  bie  ben  neu  ge- 
mähten ober  eingefefcten  Siebten  gegeben  mürben,  öonjRofn'ng  (1043— 
1047)  bi«  auf  3ttarfmarb;  feine  einige  ift  burd)  ein  Original  be- 
glaubigt, einige  finb  burd)  unpaffenbe  ober  corrigirte  bauten  unb 
£ite(  be«  $errfd)er«  öerbätyig.  JDa«  5$er$eid)ni§  ber  'präeepte,  me(d)e« 
ber  Slbt  1069  an  ben  $apft  fanbte,  fdjmeigt  oon  ifmen  gä'njücf}.  3f>r 

214;  in  L.  374  au«  Hugo  Huggi  ebenba  355.  2)tr  Warne  $atto  in  ©. 
1082  pagt  nid&t  in  «rnulf«  3eit  (3)r.  636),  ber  be«  Äaifer«  Äonrob  ni$t  jum 
Äbt  ftoljing  (@t.  2323a,  SliUjanfl).  $ie  (SdMeit  oon  ©t.  558,  roeldje«  wegen 
bec  Nennung  Grdicnbalb«  unb  anbetet  ©iberfprfidje  aud)  oon  'Stumpf  »et- 
bädjtigt  würbe,  roitb  burd]  ba«  in  3bftcin  aufgefunbene  Original  «ftragment  ge- 
ftdjett.  Dfme  baffelbe  ju  tennen,  fprad?  fid)  bieget  im  9*.  «td^io  I,  528  nach,  ben 
gormein  füt  bie  (Schreit  au«.  2)er  «Ratne  be«  SIbte«  muß  uon  (Sberfjarb  öeränbett 
worben  fein.  (St  ftet) t  im  Öobcr  jmeimal ,  Don  bet  §aub  be«  ©dweiber«,  urfprüng* 
lid)  unb  nidit  auf  SRafur  (2WitttjeiIunQ  oon  Dr.  Äönnecte).  9n  mannen  ©teilen 
feine«  Cobey  tabirt  ber  ©djreiber  felbft  ben  urfprfinglidjen  Warnen  au«  unb  fefct 
einen  anbetn  bafüt  %m.  ©o  in  ber  ©djent ung«urtunbe  $ertac«  für  ben  gulber 
Sonuent,  Cb.II,  159'  =  ©tonfe  Trad.  c.64.  3)a«  curftö  ©ebruefte  fle^t  auf 
SRaiur,  baueben  gebe  id)  in  [  ]  ba«  urfprüngüdje  JBort ;  bie  Jeiung  ber  getilgten 
tarnen  ift  ganj  ftdjer.  Regnabat  pius  imperator  Otto  rttfus  f Ludowicus] 
magni  imperatoris  Ottonis  [Caroli]  fiUus.  Hertacas  a  domno  Weren- 
hero  [Rabano]  abbate  susceptuB  est.  Facta  tempore  gloriosissiroi  im- 
peratoris  Ottonis  ruß  [Ludowici].  Signum  domni  Ottonit  [Ludowici] 
gl.  imp.  Anno  d.  ine  DCCCCLXX  VIII.  Ober  in  bet  ©djenfung  be« 
©rafen  lacgotf,  6b.  II,  161  =  ©tonte  578.  Facta  sub  Ludowico 
[Karol.]  glorioao  rege  [impre.]  a.  d.  inc.  [M]DCCCZJ£7  [XI  obet  71 
obet  II].  QieUeid)t  ftnb  bie  ßorrecturen  bod)  oon  Qrberfjarb  gemacht;  nur  in- 
dict.  X  ift  fid)et  fpätetet  3ufafe.  Sacgotf  ftatb  873,  bie  »etönbetungen  fei- 
nen «&\o  mit  gutem  ©runbt  .geaalt. 

XVUL  33 


Digitized  by  Google 


£ext  fchliefjt  fich  jitm  Streit  an  bic  früheren  3mmunitäten  an.  (£« 
empfiehlt  fich,  bic  (5ntn>icf(ung  ber  3inmunität«formefn  für  gutta  fjier 
im  3ufammenhang      ucrfolgcu  l. 

Äarl  b.  @r.  ticrlci^t  bem  ßlofter  gulba  Immunität  (©.  K.  31) 
unb  freie  SlbWma^t  (©.  K.  32  Dom  felben  Jage).  SBeibe  SBorreehte 
werben  in  bergolge  jufammen  in  einem  Diplom  beftätigt.  Die  erfte 
neu  fttltfirte  unb  fich  an  bie  allgemeine  gormel  aufc^tiegeube  Urfunbc 
ift  jene  Cubroig«  b.  gr.  (@.  L.  84).  Die  erfte  £)älfte  ber  Urfunbc 
mirb  roegen  be«  ^injufommen«  ber  Grrroähnung  ber  SBorurfunbe  um* 
gearbeitet  unter  Vubmig  b.  $>.  («.  730)  unb  gotlmr  I.  («.  570), 
beibcmale  unabhängig  oou  cinanber,  roährenb  bie  dispositio  mit  ben 
(Schlußformeln  nuocränbert  bleibt.  3nbem  bie  Urfunbe  Öitbrnig« 
b.  D.  oon  feinem  gleichnamigen  ©ohne  beftätigt  mirb  ($3.  886), 
tritt  eine  flehte  3ufammen$ief)ung  be«  £erte«  ein.  3n  biefer  gorm 
mirb  bie  3mmunität  erneuert  burd)  Slarl  b.  D.  ($3.  941a) ,  Slrnolf 
(«.  1026  unb  1095),  Subtoig  b.  (©.  1173a),  immer  mit  ©e« 
Siehung  auf  bie  unmittelbar  oorangehenbe  Urfunbe  unb  mit  roört« 
lieber  $>erübernahme  ^  £erte«,  fo  gebanfenlo«,  bajj  auch  fmnftö» 
renbe  fiuälaffungeu  fid)  mieberholett ,  unb  mit  ganj  geringen  SBarian* 
ten.  (Sbenfo  »erfuhr  man  unter  Stonrab  I. ,  at«  man  für  ©.  1236 
bie  Urfunbe  $arl$  b.  2).  ö.  941a  abtrieb,  roährenb  man  au« 
ber  Urfunbe  tfubroigö  b.  3-  oon  880  ,  3uli  23,  bie  SBeftimmuug 
über  bie  Einhebung  bc$  3e^lnten  0011  ^cu  ?>örigen  be«  fttoftcrö 
aroifdjen  3mmunität  unb  2lbt«mat)t  einfchaltcte.  Diefc  gaffung 
roirb  beibehalten  unter  ^einrid)  L  (®t.  1),  Otto  L  (<St.  57), 
Otto  IL  (<5t.  650)  unb  Heinrich  IL  (@t.  1749).  Unter  Slottrab  IL 
(@t.  2023)  wirb  bie  3mmunität«formel  neu  ftilifirt,  bie  Vorlegung 
oon  Sßorurfunben  roirb  nicht  mehr  ermähnt,  e«  ^cigt  einfach:  more 
antecessorum  nostrorum  Pippini  Karli  Ludowici  Chuonradi 
neenon  trium  Ottonum  et  Heinrici,  fpäter  aud)  Stonrab«  IL 
Da«  Hrium  Ottonum'  ift  rool  Strafe,  mir  roiffen  oon  feiner  3m* 
mnnität  Otto«  III.  für  gulba.  5Kad)  tonrab«  Urfunbe  finb  bie  oon 
Heinrich  QL  (<§t.  2209  unb  2508)  unb  §cinrm)  V.  (@t.  3082) 
gefdjrieben,  bie  beiben  legten  mit  einem  3ufafe/  ba§  bie  milites  bc« 
Softer«  nur  bem  töuig,  aber  nicht  bem  ©rafen  $ecrfolgc  leiften 
müßten. 

<Soroeit  bie  Originale.  Nebenher  gehen  bic  oon  Grbcrt)arb  über* 
lieferten  3mmunität0urfimben.  9ttan  fann  fie  nur  nach  Det*  Siebten 
einreihen.  Die  erfte  ift  für  9?of)ing  oom  13.  gebruar  1047 ,  <5t. 
2323a,  f.  unten  ©.  512.  @ie  ift  nach  @t.  2023  ftilifirt,  bie  Manien 
ber  föuiglichen  Vorfahren,  ber  3ntcroenientcn ,  bie  Ortsbejcidmungen 
bei  gulba  finb  auSgclaffen  —  wenn  mir  echte  Vorlage  annehmen 
motten,  oielleicht  erft  oon  (Jberharb  — ,  bagegen  ftnb  in  ber  petitio 
mehr  nufcbare  9?ed)te  aufgezählt,  in  ber  dispositio  <Säfce  beigefügt 
mie:  deeimas  sibi  ab  apostolioa  auetoritate  collatas  aeeipere 

1  »0l.  Bidtl  in  ©ieucr  6.  ».  XXXVI,  372. 


Digitized  by  Google 


501 


nec  laicis  in  beneficiuin  tradere  .  .  nullus  eos  contristet  .  . 
thelonea  et  monetas  ac  vectigalia  reditusque  agrorum.  $)er 
©d)lu§  ift  oerfürjt.  ftad)  biefcr  Urfunbe  finb  gefc^ricbcn :  ©t.  2986 
fürSöiterab  (1060-1075);  ©t.  2897  für  9?ut^arb  (1076-1095, 
Wol  1089),  1.  Hug.;  Gt.  3224  für  (Srlolf  (1114-1122,  nennt 
bie  33orfaf)ren,  fdjiebt  babei  an  ungehöriger  ©teile  yotljar  unb  2lr= 
notf  ein);  ©t.  3194  für  Oubalrid)  (1123),  1.  (Sept.;  ©t.  3250 
für  fteinru}  (1127—1133)  oon  1127  ober  1130,  3Hai;  ©t.  3301 
für  äonrab  (1134  Ort.);  6t  3588  für  3ttarfwarb  (1151)  ©ept. 
Die  legten  oier  finb  in  ifjren  erften  Ereilen  (arenga,  narratio)  au* 
berfi  ftilifirt,  wegen  be«  befonberen  galle«  ber  Grinfefeung  eine«  neuen 
Slbte*  burd)  ben  Äaifer.  $)er  Eingang  oon  ©t.  3250  unb  3285 
(Original)  ift  gletd)lautenb ,  teuere«  enthält  aber  feine  3mmunität. 
©tue  ©trafanbroljung  finbet  fid)  nur  in  biefen  beiben  ©tücfen.  (53 
märe  nidjt  unmbglid),  ba§  ©t.  3250  oon  Grberfjarb  auö  ©t.  3285 
unb  2323a  jufammeugefefet  würbe,  ©cbenfen  erregt  auä)  ©t.  2462a 
Dom  15.  JDec.,  ind.  VII  (f.  unten  ©.  514).  SU«  fötifer  war  erft  fietn» 
ridj  genannt,  bann  flonrab,  nad)  bem  Hbt  (Egbert)  fällt  bie  Urfunbe 
jiütfc^cn  1048  unb  1057,  nad)  ber  3nbiction  auf  1054,  alfo  unter 
$cinrid)  III.  Eon  biefem  Äraifcr  Qat  (Sgbert  1056  eine  Urfunbe  er* 
galten  (Original),  weldje  bem  Softer  ein  neue«  93orredjt  betreff«  ber 
milites  erteilt.  Diefe«  wirb  im  Original  $einrid)«  V.  beftätigt, 
in  ben  bloß  oon  ßberljarb  überlieferten  Immunitäten  aber  nietet  er« 
mäfmt.  ©t.  2462a  ift  getrieben  na*  ©t.  1749,  mit  »iHfürtidjen 
3ufäfeen  (Sberfyarb«  oor  unb  in  ber  Slrcnga,  mit  3ufamrotti$fef)iing 
ber  alten  3ntmunität«formel  unb  Erweiterung  burtf)  3ott*  unb  ÜWüng» 
reerjt.  Ter  ©djlufj  oon  ber  ©eftätigung  freier  $lbt«maf)l  an  ift  nadj 
biefer  Urfunbe  ober  ©t.  2023  ftilifirt,  beren  38enufcung  für  ben 
übrigen  £ert  nidjt  anjunclnnen  ift.  Crbenfomenig  fann  ©t.  2323a 
a(«  Vorlage  gebient  haben. 

@in  abfa^liegenbe«  Urteil  über  bie  oon  ©bewarb  überlieferten 
Immunitäten  ju  geben  ift  nodj  nid)t  mögtid).  ©ei  ber  ftarfen  S5er» 
fürjung  ber  $5aten,  in  welken  nur  einmal  ein  $lu«ftellung«ort  ge- 
nannt ift,  lägt  fid)  natürlich  fein  ©iberfprud)  mit  bem  Stinerar  naa> 
weifen,  wä^renb  anbererfeit«  niajt  auSgefdjloffeu  ift,  ba§  biefe  An- 
gaben einfad)  erfunben  finb.  £a  fie  na*  ben  e*ten  SBorurfunben 
ftilifirt  finb,  fönnen  fie  ebenfogut  tu  ber  $an$lei  wie  oon  (Sbcrf)arb 
oerfaßt  fein.   3*ftelle  mid)ba  lieber  auf  bie  ©eite  ber  3tti§trauifd)en. 

(5bcrl)arb«  ©pecialität  ift  bie  Umwanblung  einer  ^ßrioaturfunbe 
in  eine  $önig«urfunbe.  Er  Ijat  bamit  ben  Tiplomatifertt  fd)on 
mannen  böfen  ©treid)  gefpielt.  Sir  wollen  gufeljen,  wie  er  babet  ju 
SBerfc  ger)t.  9?eb,men  wir  SRuogger«  ©*enfung  oon  1025.  $)a« 
Original  finbet  fidj  auf  ber  ßaffeler  £anbe«bibliotljef,  banad)  brudft 
Troufe  740.  Crbcrljarb  II,  51  mad)t  barau«  eine  Tradicio  Hein- 
rici  iraperatoris  de  loco  Sunnebrunneu.  Ein  fbniglidje«  ^roto» 
foll  wirb  oorangeftellt :  In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis. 
Heinricus  dei  gratia  Komanorum  imperator  augustus.  Sin« 

33* 


Digitized  by  Google 


502 


tarn  presentibus  quam  et  futuris  wirb:  regni  nostri  Christique 
fidelibus;  bte  crftc  <ßerfon  mirb  mr  brüten,  ego  (3.  1)  entfüür, 
üor  ante  altare  (3.  8)  totrb  idem  nobilis  vir  Ruggerus  einge* 
galtet.  $ie  ©teile  (3-12):  Si  autem  fortuitu  evenerit,  ut  rex 
sive  abbas  hanc  precariam  infringere  temptaverit,  roirb  rnnge* 
arbeitet :  S.  a.  f.  e.  quod  absit,  ut  aliquis  hominum  banc  carte 
descriptionem  et  nostre,  auetoritatis  i.  t. ,  regie  majestatis 
reus  sit.  $)antit  bricht  ber  Zqt  bei  Grberljarb  ab,  ber  ©djlug  mit 
3eugenanftil)rung ,  bie  Datirung  unb  <Scr)reibnotij  pagten  nict)t  für 
ein  iDüpfom.  @a>nnat  (Trad.  Wr.  602)  Ijat  bie  gälfdjung  <5ber= 
fjarbs  fd)on  erfannt  unb  burd)  Streiken  be$  (Eingangs  unb  be$ 
©djlugfafee«  nu'eber  eine  ^rtoaturfunbc  barauö  gemacht.  (5benfo  Oer* 
fuljr  er  in  $al)(retcf)en  äf)nlid)cn  gäüen1. 

2lud)  bei  ber  ©djenfung  ber  $5iubed)a  bon  1057  fbnneu  mir 
GrberfjarbS  Slrbeit  controtiren,  inbem  wir  ben  STert  befi  Original« 
f£)r.  756)  mit  bem  angeblichen  Diplom  6t  2977  Dergtcidjen.  $>e« 
fraiferö  Warne  unb  £itel  ift  »orgefefct,  au«  ber  erften  Nerton  wirb 
bie  britte,  bor  ben  beugen  ift  ber  @afe  eingefd)o6cn :  Rogavit  ergo 
celßitudinis  nostre  dignitatem,  ut  super  hanc  donationis  sue 
oblationem  nostre  auetoritatis  scribi  juberemus  preeeptionem. 
Preeipimus  igitur  atque  jubemus,  ut  nullus  hominum  hanc  vio- 
lare  audeat  donationem,  ut  nostre  auetoritatis  non  contempnat 
preeeptionem;  ber  <sd)lu&  ift  uerfürjt. 

9?od)  (er)rreier)er  ift  ber  Eaufapcrtrag  gmifc^en  ©raf  (Stephan 
unb  2lbt  £uogge  oom  3af)r  900.  @r  ift  uns  in  breifadjer  gaffung 
überliefert,  1.  au«  ben  alten  XrabitionSbüd)ern  bei  ?iftoriuß  III, 
572;  2.  bei  (Sbcrljarb  II,  118  eriuaS  gefügt;  3.  ebenba  I,  105  = 
$)r.  647  in  angeblicher  föntglidjcr  SBeftätigung.  3dj  fteöe  bie  Jerte 
gur  SBergteidjung  nebeneinanber,  ba«  curfiü  ©ebruefte  pnbet  fid)  ntdjt 
in  ber  älteffen  Uebcrlieferuug. 


1.  £aufd)bfrtvag  jtuifdjen 
©tepfym  unb  $uogge,  &U 

terc  Ueberüeferung. 
Pistorius  (ed.  Struvius) 
III,  572. 
CCXLII.  Cambium 
inter  com  item  Stepha- 
num  et  abbatem  Huogge. 


2.  Xaufd>ertrag,  jüngere 
Ueberlieferung. 

Eb.  0,  118. 

LXXXXIII.  Concam 
biura  de  Salzaha  quod 
est  in  Wetereiba. 


3.    Bngebttdje  fontgtic^c 
Sefiätigung. 

Eb.  I,  105  =  Dronke 
647. 

XXVI.  Concambium 
quod  factum  est  inter 
abbatem  Huggi  et  co- 
mitem  Stefanum  sub 
rege  Ludowico  de  Sal- 
zaha. (Preceptum  de 
concambw). 

In  nomine  dominu 
Ludowicus  dei  gratia 
rex  omnibus  Chrieti fide- 
libus gratiam  et  salutem. 


1  Utber  nriflffirlidje  ©efanbtung  ber  Xerte  burd)  ©djannat  bgl.  (Bidet 
A.  K.  II,  215;  ©egenbeur,  gntbo  I,  103. 


Digitized  by  Google 


503 


1.  Saufdjöettrag  3tt>tfdjen 
©te^on  uub  $uogge,  Al- 
tere Uebtrlieferuug. 
Pigtoriu8  (ed.  Struvius) 
III,  572. 
Condecet  inter  fami- 
liäres ,    cum  propria- 
rum  commutationem 

facere  voluerint  rerum, 
vicissim  tradendo 


alterutrum  committere, 
ut 


sub  presentibus  testi- 
bus  sibi  idoneam 


faciant  confirmationem, 


2.  Saufc^ci-trag,  jüngere 
Ueberlieferung. 

Eb.  II,  118. 

Condecet  inter  fami- 
liäres, qoando  propria- 
rum  commutationem 

facere  voluerint  rerum, 
vicissim  composita  ra- 
tione  tradendo 

alterutrum  equali  divi- 
sione  commutent  res 
mos  non  sine  teetimonio 
probatissimorum  viro- 
rum,  quatinus  sub  pre- 
sentium  testißcatione 
testium   idoneam  sibi 


3.    BngebHfy  töniglidje 

OQ.Q  t?  4?  AUMA 

xjf  nuriuiinu . 


Eb.  I,  105  tm  Dronke 
647. 

Non  decet  inter  fami- 
liäres sive  externos,  cum 
propriarum  vel  §ccl*§ia- 
rum  comutationem  fa- 
cere voluerint  rerum, 
ut  vicissim  sali  sine  te- 
stißcatione et  auetoritate 
tnajorum  tradendo  alter- 
utrum committant ; 
unde  preeipimue  et  regia 
nostra  auetoritate  decer- 
nimue,  ut  omnee  tradi- 
ciones  eeu  comutationes 
sub  presentibus  idoneis 
testibus  fiant  et  queli- 
bet  persona  sive  tradens 
\seu  aeeipiens  sibi  legi- 
faciant  confirmationem,  timam  faciat  confirma- 
tionem regiamque  per- 


ne  ea  quae  utrique  tra- 
dita  fuerint  irrita  vi- 
deantur,  sed  firma  sta- 
bilitate  perpetualiter 
perseverent.  Igitur  no- 
tum sit  omnium  saga- 
citati  fiele  Ii  um  tarn  prae- 
sentium  quam  futuro- 
rum,  qualiter  ego  Ste- 
phan humiliscomescum 
venerabili  abbate  Ful- 
densis  coenobii ,  vide- 
licet  Huogge,  nobis  pla- 
citum  imvi  concam- 
bium;  quod  etiam  cum 


conaensu  et  licentia  ger- 
mani  mei  Walahes 


facere  non  omisi,  qui  se 
ipsum  in  regio  palatio 
quod  dicitur  Thribure 
de  subnotatis  locis,  si 
in  eis  aliquid  proprie- 
tatis  haberet  vet  habere 
debuisset ,  fecit  extra- 
neum  adversus  me,  qua 
tenus  egolegitimam  in 


ne  ea  que  utrique  parti 
tradita  sunt  irrita  sint, 
aed  magie  firma  stabi- 


ducat  ad  notitiam ,  nc 
ea  que  utrimque  tra- 
dita fuerint,  irrita  fiant, 
sed  in  posterum  firma 


litate  perpetualiter  «o-'stabilitate  permaneant. 
U data  perseverent.  Qual  Igitur  notum  sit  om- 
de  re  notum  sit  omni-  mum  fidelium  sagaci- 
bus    Christi    fidelibusltati  tamque  presentium 


tarn  futuris  quam  pre 
tibus, 

qualiter  ego  Stevan  hu- 
milis  comes  cum  vene- 
rabili abbate  Fulden- 


□e  presentium 
,  >  subscouentium 
commemorationi ,  qua- 
liter nobilis  comes  Ste- 
fan nomin«  cum  vene- 
rando  abbate  Fuldensis 


sis  *)  monasterii,  Hugge  c^nobii  videlicet  Hügge 


videlicet,  placitum  no- 
bis inivi  concambium. 


coram  me  sibi  placitum 
concambium  secundum 
consilium  prineipum  in- 
ierit,  quod  etiam  cum 
consensu  germani  «tu, 
sediert  Walohonis  viri 
religiosi  et  §qtt§  deum 
timentü,  idem  prefatus 
comes  facere  non  omisü, 
qui  se  ipsum  in  regio 
palacio  quod  est  Tri- 
bure  de  subnotatis  lo- 
cis, si  in  eis  aliquid 
proprietatis  haberet  vel 
habere  debuisset,  fecit 
extraneum ,  quatinus 
prefatus  comes 


1   Fuldendensis  Cod. 


Digitized  by  Google 


504 


1.  2auf  Vertrag  jtmfätn 
©te bfan  imb  $uogge ,  äl- 
tere Überlieferung. 
Pistorius  (ed.  Strurius) 

III,  572. 
eis  haberem  potestatem 
in  meam  eleemosynam 
tradendi  vel  commu 
tandi  seu  quiequid  mihi 
de  bis  placuisset  fa- 
ciendi. Quare  tradidi 
ad  sanetum  Bonifacium 
Christi  martyrem  dig- 
nissimnm,  qui  in  mona- 
sterio  Fulda  sacro  re- 
quiescit  corpore ,  ubi 
Hupranotatus  abbas  pio 
regimine  pastor  esse 
dignoscitur,  locum  qui 
consistit  in  regione  We- 
tareibu  nomine  Salzaha 
omniaque  ad  ilium  per- 
tinentia  locis  quaesitis 
et  inquaesitis  in  do- 
mibus  aedifieiia  areis 
agris  campis  syl  vis  pra- 
tis  paseuis  aquis  aqua- 
rumque  decursibua  exi- 
tibu8  et  reditibus  et 
Omnibus  legitime  adja- 
centibus,  id  est1  ubi 
Brahtaba  defluit  in 
Kinzichaet  inde  sursum 
juxta  Brahtaha  usque 
in  Ricbenbah  inde  us- 
que in  Volenbah  et 
deinde  in  Oressenbah 
inde  quoque  in  Stei- 
naba  et  de  Steinaba 
usque  in  Kinzicha,  ob 
mei  eleemosynam,  et  ut 
inde  reeiperem  locum 
qui  dicitur  Crichesfeld 
cum  omnibus  jure  ad 
eum  pertinentibus,  il- 
ium quoque  aeeepi  a 
jam  dicto  abbate  cum 
conseneu  fratrum  sub 
ipso  degentium, 
ea  ratione  ut  utrumque 
concambium  sine  ullius 
hominis  contradictione 
atque  mutabilitate  fir- 
mum  atque  munitum 
perpetuo  persistat. 

1  idem  Piet. 


2.  Xaufdjoertrag,  jüngere 
Ueberlteferung. 

Eb.  II,  118. 


Tradidi  itaque  ad  sanc- 
tum  Bonifacium  precio- 
sum  martirem ,  qui  in 
prefato  raonasterio  sa- 
cro requiescit  corpore, 
et  prefatus  venerabilis 
abbas  Hugge  regimen 
tenet  fratrum  regularxter 
deo  sercientium ,  locum 
qui  in  regione  Weter- 
eiba  consistit  nomine 
Salzah  omniaque  ad  il- 
ium pertinentia  culta 
et  inculta, 


id  est  ubi  Brahtaha 
in  Eincicha  defluit  et 


3;    «ngebticfr  f6nigttc$e 

JÖCtlClttCimtQ« 


inde 


ßursutu 


Brahtaha  usque  in  Ri- 
chenbach usque  in  Vo- 
lenbach  inde  quoque  in 
Cressenbach  et  a  Cres- 
senbach  usque  in  Stei 
naha  et  inde  usque  in 
Kinciza;  econtra  acci- 
piens  a  supradicto  ab- 
bate cum  consensu  fra- 
trum locum  quendam 
ad  sanetum  Bonifacium 
pertinentem  nomine 
Creischesfel t  cum  Omni- 
bus jure  ad  eum  perti 
nentibuB, 


ea  scilicet  ratione  ut 
utrumque  concambium 
sine  ullius  persona  con- 
tradictione firmum  et 
immutabile 
consistat. 


Eb.  I,  105  =  Dronke 
647. 

Stefan  nomine  potesta- 
tem liberum  haberei  de 
suis  bonis  tradendi  vel 
commutandi  seu  qnic- 
quid  de  his  placuiaset 
faciendi.  Quapropter 
sepedictus  comes  tradidtl 
ad  sanetum  Bonifacium 
Christi  martirem,  qui  in 
Fuldensi  nionasteriocor- 
poraliter  requiescit,  lo- 
cum  qui  consistit  in 
regione  Wetereiba  no- 
mine Salzaha  omniaque 
ad    illum  pertinentia 
loca  quesita  et  inqui- 
renda,  in  domibus  edi- 
fieiis  areisagris  campis 
silvis  pratis  paseuis  mo- 
lendinis  aquis  aquarum 
decursibus  exitibus  et 
reditibus   et  omnibus 
legitime  adjacentibus 
hoc  est.  ubi  Brahtaha 
fluit  in  Kincicha  et  inde 
sursum  juxta  Brahtaha 
usque    in  Richenbach 
indeque  usque  in  Vo- 
lenbach  et  deinde  us- 
que in  Cressenbach  inde 
quoque  in  Steinaha  et 
de  Steinaha  usque  in 
Kincecha;  et  ab  $ccle- 
sia    Fuldense  abbate 
Huggi  mediante  recepiY 
idem  Stefan  comes  locum 
qui  dicitur  Criechesfelt 
cum  omnibus  jure  ad 
eum       pertinentibus ; 
factum   est  autem  hoc 
concambium    cum  con- 
sensu  fratrum  Fulden- 
sis  monasterii  inter  a!>- 
batem    et   comitem  ea 
condicione,  ut  ex  utra- 
que  parte  sine  ulla  am- 
biguitate  seu  mutabili- 
tate firmum  atque  mu- 
perpetuo  nitum  sempiterno  tem- 
pore permaneat.  Etut 


juxta 


Digitized  by  Google 


505 


1.  Xaufdjbertrag  jnrifdjen  2.  £aufd)üevtrag,  jüngere  3. 
©tepfjan  unb  $uogge,  öl 

tere  Ueberlieferung. 
Piatorius  (ed.  Struvius 
III,  572. 


Acta  est  haec  con 
scriptionis  chartula 


Ueberlieferung. 
Eb.  II,  118. 


«ttgeblu$e  iSmglify 
©eflätigung. 


anno  dominicae  in- 
carnationis  DCCCC,  in 
dictione  tertia ,  anno 
autem  primo  Ludovici 
aerenissimi  regis,  in 
loco  qui  dicitur  Thri- 
bnre ,  scientibus  istis 
subnotatis  testibus: 


Hartman  Brunicho  Gil- 
ting  Thacholf  Wenilo 
Arnolf  Marcwart  Sigolf 
Rnodolf  Engilscalc 
Ounzo  Hadeger  Gerhart 
Gundecar  Berehthelm 
Wenito  Babo  Gerhart 
Albirih  Ratolf  Arnhelm 
Werdant  Berengar  Wo- 
nat  Folcnand  Hartrat 
Hartroh  Berolt  Otacar 
item  Otacar. 


Testes  sunt  Hartman 
Brunicho  et  alii. 


Eb.  I,  105  =  Dronke 
647. 

firmior  ac  stabilior  hee  » 

■aditio  utrimque  in  po- 
sterum  permaneat ,  pla- 
cuit  noots  eam  sigtllo  re- 
gte majestatis  insigniri. 

Im.) 

Acta  est  autem  hec 
traditio  et  ex  utraque 
parte  legitima  commu- 
tatio  presente    rege  et 
eunctis   regni  prtncipi- 
bus,  ipsoque  rege  preci- 
piente  facta   est  hujus 
conscriptionis  cartula 
anno  dominice,  incarna- 
tionis  nongentesimo,  in- 
dictione   tercia,  anno 
vero    primo  Ludewici 
serenissimi    regis ,  in 
loco  qui  dicitur  Tribure, 
scientibus  et  annuentibus 
atque  faventibus  cunctii 
qui  aderant  principibus. 
Hi  sunt   igitur  testea 
qui  affuere  ex  utraque 
parte  collecti  viri  reli- 
giosi   veraces  et  deum 
timentes,  quorum  nomina 
nt     h%c :  Hartman 
Briunicho  Giltinch  Tac- 
cholf  Wenelo1  Arnolf 
Marquart  Sigeloh  Ru- 
dolf Engelscalch  Gunzo 
Hadelger  Gerhart  Gun- 
dechar  Berhthimil  We- 
nido  Babo  Gerhart  Al- 
berich Ratolt  Arnhelm 
Werdaut  Berenger  Wol- 
nant  Folcnant  Herrat 
Hartroch  Berolt  Ota- 
char  itein  Otaccher. 


3d)  9*^  nun  CU1C  3ufainmenfteÜung  ber  S&Üe,  in  toeldjen  (Sber* 
fjarb  einer  "ßrioatnrfnnbe  burd)  {)in$ufügung  föniglidjer.  Jöcftätigung 
in  irgenb  welker  gorm  mefjr  Änfefjcn  oerfdjaffen  witt". 

1   Gorr.  ou«  Wönilo. 

'  2>ie  etjle  3at)l  bf,cid)tut  bie  9?utnmer  bei  Eronfe,  bie  jmeite  ben  $Ia& 
in  tfberljarbe  Sobex,  ba«  folgenbe  2)atum  ifl  ba«  ber  Irabition.  3>aiiadj  flef)t 
ber  92atne  be«  Rönia«  unb  bie  Angabe  ber  3"t,  in  reeller  ber  99eftätigung«act 
gefdjetjen  fein  foü*.  kann  bejeidjne  id)  bie  ©teilen,  reelle  id>  für  interpolirt  falte, 
wobei  mirba«  in  [  ]  ©efefcte  unb  nur  jur  (Srflärung  beigefügte  urfprünglid)  fäjeint. 


Digitized  by  Google 


506 


68  2,60'  (754-779)  3<ra.20,  gulba.  _  «arl  b.  ®r.  (769-779)  preeente  Ka- 
rolo  rege  (für  ©ubfcriptionra  fehlte  ber  »aum  auf  bcm  ©tatte).  -  &dfon 
oon  ©djannat  nnb  3)ronfe  für  Sutetpolation  genommen. 

62  2,58'  779,  HRärj9  (10?)—  Äarlb.@r.  779  [Karolo  rege]  qui  et  ipse 
aderat  et  eandem  traditionem  suo  precepto  confirmavit  —  3nttrp05 
lotion  nad)  ©djannat  unb  ©ronfe;  bagegen  ©Ö$mer  RK.  96.  —  5£ert  ton 
Cberf>arb«  SJorlage,  bem  alten  Zopxatimä),  bei  SDronfe,  o^ne  ben  3ufofe. 

75  2,79  774  ober  786,  ©ept.  25.  -  «arl  b.  @r.  774  ober  786  cum  idem  glo- 
riosissimus  rex  Carolus  curiam  haberet  apud  nos  (fo  bei  <5b.)  unb  ber 
©($lufj:  Et  hec  traditio  coram  rege  confirmata  est. 

157  2,59'  800  gebr.  3,  SRit^e.  —  Äarl  b.  ©r.  800  [Carolo  rege]  qui  et  pre- 
8ens  affuit  et  sua  potestativa  manu  hanc  preeeptionem  fecit,  ut  nullus 
hominum  eam  irritam  faceret.  Signum  domni  Caroli  (M)  gloriosi 
regi8  Francorum.  —  2ert  oon  Cbertyarb«  Vorlage  au«  bem  alten  Gljartu« 
Iar  bei  $ifroriu«  unb  fronte. 

158  2,71'  800  gebr.  3,  SWilje?  —  Äarl  b.  ©r.  800.  SMefelbe  ©djentung  ermei. 
tert,  in  ber  gaffung  einer  Äönig«urfunbe ,  öieücidjt  fdjon  tior  (Sberljarb  um- 
gearbeitet. —  ©idel  spur.  Fuld.  8. 

84  2,8  786  (801?)  ©eöt.  2,  £orfa).  -  Äarl  b.  @r.  801.  Carolus  dei  gratia 
imperator  augustus  —  licentiam  habeatis ;  devotioni  vestre,  . .  fidelis 
noster  .  .  et  a  nobia  stabilitam  et  confirmatam.  Et  ut  hec  dona- 
tio —  jussimus.  Signum  domni  Karoli  imperatoris.  —  ©idet  spur. 
Fuld.  3. 

169  2,57'  801,  3uni  6,  gutba.  —  Äarl  b.  ©r.  801.  Aderant . .  rex  Karolus 
magnus  .  .  Signum  domni  Karoli.  —  «eiterer  £ert  bei  ©ronfe. 

176  2,80'  802,  HRoi  26.  —  Äorl  b.  ©r.  802.  [sub  Carolo]  imperatore,  qui 
et  eandem  traditionem  confirmavit  et  sigillo  suo  insigniri  preeepit 
Signum  domni  (M)  Karoli  imperatoris.  Actum  Fulde  feliciter  amen, 
«eiterer  £ert  bei  2>ronfe. 

189  2,75  (780  [80O?]-802).  -  Äarl  b.  ©r.  (801-802).  Facta  est  autem 
hec  traditio  sub  Carolo  imperatore,  ipso  presente  et  confirmante  et 
anuli  sui  impressione  roborante  —  injuriam;  mettetdjt  ift  Facta  — 
imperatore  urfßrüngltd). 

578  2,161  861.—  Start  b.  ©r.  802?  806?  811?  [Facta  tradicio  sub]  Ka- 
rolo imperatore,  qui  et  stabilivit  et  confirmavit  eam  et  anulo  suo 
insigniri  preeepit  kartam  inde  conscriptam.  Urfprünglti^er  iert  ßber* 
farb«,  foäter  öer&nbert  (©.  499  9*.). 

296  2,81  (803-817).  —  Äarl  b.  ©r.  (803—814).  Signum  Karoli  regia  in- 
victissimi.  Ego  Karolus  hanc  traditionem  firmavi.  —  Original?  bei 
Schannat  Trad.  9lr.  289. 

323  2,120'  816,  Stfai  2,  SKtfebad).  —  Subtoig  b.gr.  816.  Ego  vero  Ludewi- 
cus  Romanorum  imperator  et  semper  augustus  .  .  sigillo  anuli  no- 
stri  confirmavi .    Signum  domni  Ludewici  (M)  pii  et  in  riet  issim  i  im- 


Digitized  by  GüQgk 


507 


peratorie  Roman or um.  —  Gbenfo  in  bem  (Sremölor  8.  XII,  welkes  in 
bei  3nt  CSbertjarb«  getrieben  ifl.  —  6.  spar.  Faid.  9t  bgt.  A.  K.  I,  190. 
483  2,129  831  SRttt  1,  $rfim.  —  Subroig  b.  ftr.  831.  [regnante]  et  mediante 
atque  presente  [d.  Ladewioo  8.  i.].  Sigaam  domni  Ludowici  Sere- 
nissimi imperatoris.  @i<fd  A.  K.  I,  190  unb  II,  341.  ©itnfon,  3o$rb. 
*.  b.  gt.  II,  8. 

Tr.  c.  64  2,159'  (822-840)  ober  978.  -  fiubtmgb.  ftr.  (822-  840).  [Ludo- 
wici] cujus  precepto  confirmata  et  sigillo  consignita  —  fiai  Signum 
domni  Ludowici  (M)  gloriosissimi  imperatoris  augusti;  \.  ©.  499  91. 
$ertoc  lebte  »ol  in  ber  gwcitm  gfilfte  be«  IX.  3a  W.  gölte  370.  494.  510. 
Sgl.  Dronke  Tr.  c  73.  74. 

530  2,30'  (822  -842  [840?]).  -  £nbtt>tg  b.  fcr.  (822-840).  Facta  est  tra- 
ditio sub  imperatore  Ludowico,  qui  et  confirmavit  eam,  ober  tntnbc» 
ftenö  qui  —  eam. 

565  2,130  856  3on.  2,  gutbo.  —  ?nb»ig  b.  S>.  856.  Coram  ipso  rege  et 
cunctis  principibu8.  Signum  Ludowici  gloriosissimi  regis.  —  2)ie 
9moefcn(rit  be«  Äönig«  ingulbo  um  956  läßt  jtQ)  nid)t  eroeifen,  ober  an$ 
riftt  bo«  ©egent^eil.  -  ©tumbf,  9lei$«l  1,  100  9h.  163,  ifl  für  Urförüng. 
{dt  b t ir  ^^tttn t  ^i^t^n^ty f  \i\  ^^^^^^^ * 

578  2,161  861.  —  Subwig  b.  2>.  861.  SSerfinbermtg  ber  bei  «bewarb  jner|l  auf 
Äorl  b.  ©r.  loutenben  Urfunbe,  f.  6.  499  9*.  8gt.  Stornier  Dßfr.  I,  328 
91.  32  unb  fcorfö.  V,  393. 

647  1,105  900  Trebur.  -  Cubtoig  b.  *.  900  (Dct)   f.  @.502.  -  ©.  1177. 

648  2,131  901  SRoi8,  Trebur.—  Subtmgb.Ä.  904.  [ipso  rege  presente  et 
annuente]  atque  subscribente.  [his  testibus  hoc  confirmantibus]. 
t  8ignum  domni  Ludo  (M)  wici  gloriosissimi  regis.  —  Subtmg  feiert 
Dflern  901  (ttyr.  12)  in  fronten.  Ann.  Fuld.  901.  —  Urfprüngti^er 
Xert  (onbere«  Gremblor?)  bei  3)ronfe. 

650  2,121'  904  (905?),  ^ord^eim.  —  £ubroig  b.Ä.904(905?)  In  n.  d.  d. 
et  s.  n.  J.  Chr.  Ludowicus  dei  gratia  rex  Romanorum ;  noster  fidelis 
ac  familiär  ia;  novalibus;  fidelis  noster;  et ut memoria—  precipimus; 
jubente  ac  median te  (?)  Signum  domini  Ludowici  pii  et  invictissimi 
regis  Francorum.  —  Bufentijfllt  Jubwig«  in  gordjljeim  \ft  nidjt  ludjju« 
Weifen. 

654  2,128  910  Bnr.  6,  Trebur.  —  Subttrig  b.  Ä.  910.  quarum  —  conser- 
ventur;  qui  et  conscribi  et  sigillo  suo  insigniri  jussit;  et  precepto 
regio  confirmarent.  Signum  domni  Ludowici  gloriosissimi  regis.  - 
©.  1230;  »gl.  ©.  1228  oon  909  2>ec.  13,  3ngel$eim,  für  SWoinj. 

659  2,127  914  3uli,  $ortf|f)eim.  —  Äonrobl.  914.  Signum  domni  Cunradi 
regis. 

Tr.  c.  66  2,162'  ($anblung  bor  1058,  «ufoetdjnung  föäter).  -  Ottol.  (962- 
973).  Regnabat  eo  tempore  Otto  imp.  .  .  qui  omnes  ejus  traditio- 
nes  et  cenobitarum  constructiones  (suo  confirmavit  precepto  —  in. 


Digitized  by  Google 


508 


aliquo.  -  8flt.  Dronke  Tr.  c.  60a.  (®pxtn%tx),  $tpt.  ®ffo)i$te  oon 
San)  3. 

Tr.  c.  64  2,159*  990?  980?  ober  (822-840).  -  Otto  II.  978.  2Bo«  jur  3«t- 

bcßimtnung  bienen  fann,  fte^t  auf  SRafut  f.  ©.  499  SR.. 
724  2,81'  c.  1137?  983?  [983-991?].  —  983  [Otto  III.?  983-991].  [sub 

Ottone  imperatore] ,  qui  et  confirmavit  eam  et  sigillo  suo  roboravit 

precipitque  ut  firma  semper  permaneai. 
(740)  2,51'  1025.  —  $ttnrid)  IL  (1018-1024)  ober  $emri$  III.  1039. 

f.  ®.  501.   2Hit  gormtt  I.  II. 
749  2,55'  1048  2>ec.  19,  Srcitungen.  —  $mtri<$  III.  1048.  [regnante  Hein- 

rico  tercio  imperatore],  qui  et  haue  cartam  sua  potestativa  confir- 

matione  solidavit  et  sigilli  sui  impressione  munivit.  [testes:]  Hein- 

ricus  imperator.  —  6t.  2381  ju  1049  b«anftonbet  biefe  Unttrjeid^nunfl  nicfjt- 
754  2,79'  (1048— 1056).  -  $einri$  111.(1048-1056).   [sub  H.imp.],  qui 

et  confirmavit  eam  sua  auctoritate  et  sigilli  sui  impressione  pre- 

cepit  insigniri  deditque  —  reus  sit. 
757  2,81  1057,  ftulbc-  fcfinrid)  IV.  (1057).  [sub  Heinrico  imp.  IUI],  at- 

que  ab  eo  conti rnm ta  est  et  sigillo  ipsius  insignita  et  preceptoejus 

ita  corroborata  ut  nullus  hominum  eam  infringere  debeat. 
Stumpf  A.  ined.  310  1057,  »ibro  ($ofbibft?).  —  $cinrid)  IV.  (1057— 

1058)  f.  ©.  502.  -  @t.  2977. 
761  2,51'  1061,  ©rofrSBorfoifa.  -  $>emri<$  IV.  1061.   Sed  et  regis  Hein- 

rici  decreto  et  auctoritate  raunita  et  confirmata  est  hec  eadem  carta 

et  sigillo  regie  majestatis  insignita  —  removere.  —  ©t.  2598. 

3d)  ^otte  cmd)  in  bcn  Ickten  angeführten  gälten  bte  funigfiaje 
©eftätigung  für  3nterpolation  £bcrf)arb«,  obroofjt  Stumpf  biefefbe 
gelten  lägt  unb  Siefer,  ber  fiefj  SBcitr.  I,  282  feljr  oorfidjtig  barüber 
au«brücft,  fic  nid)t  unbebingt  verwirft.  Gr«  Ijaubett  ftd)  um  Jöegtau* 
btguug  oon  "»ßrioaturfunben  burdj  angefüubigte  Siegelung  oon  Seite 
be«  $önig«.  gür  biefe  Hebung  ift  nur  nod)  ein  53cir>ei^ftücf  au«  beut 
10.  3al)r().  angeführt,  bie  Urfunbe  be«  Kölner  Grqbifcfjof«  Groerger  989 
für  ®ro§=St.  Martin  \\i  $öln.   3$  ttriÜ  ben  galt  glcidj  fjier  befpredjen. 

$Me  Urfunbe  liegt  und  in  jmet  gaffungen  oor  unb  jebe  roieber 
in  meb,rfad)er  Ueberüeferung.  I.  Groerger«  Sdjcnfung,  favente  et 
consentiente  serenissimo  tercio  Ottone  imperatore,  mit  bem 
Schlug:  mea  peticione  intervenierte  imperator  augustus  Otto 
tercius  suo  proprio  sigillo  fecit  confirmari.  A.  (Sop.  8.  XIII 
in  £>üffclborf,  Staat«ard)io ,  =  tfocomblet  Hrdjio  III,  171  9?r.  I; 
B.  Uber  antiquus  s.  Martini  Coloniensis  s.  XIII  m.,  y\arv* 
ard)iö  oon  ©ro§*St.  Martin,  =  (Snnen  u.  ßeferfe  I,  471  9ir.  17, 
ctroa«  junger  aber  niä)t  au«  A  unmittelbar  genommen,  mit  ber  Ueber= 
fdjrift:  A.  2.  Item  Privilegium  Evergeri  Coloniensis  archiepi- 
scopi  sigillatum  sigillo  Ottonis  imperatoi  is  tercii  snper  eodem. 
jDiefe  SBeubuug  betoetft  nodj  nid)t,  ba|  bte  Urfunbe  bamal«  ein  Sieget 
Otto«  III.  ijattc,  fte  ift  etnfad)  ftegeft  be«  ©tyuftafte«,  ber  biefe« 


509 


<5remp(ar  fennjeidjnet.  —  II.  $)tefetbe  <Sd)enfuug,  bermeljrt  burdj  ben 
gifdtfang  auf  bem  följeine  uttb  ben  ©ann,  bie  ^trd)c  eine«  ber  ge» 
frfjcnften  Orte,  mit  beftimmter  Umgren$ung  eine«  $in«pflid)tigen 
£äufergrunbe« ;  311m  @d)lu§  flefjt  eine  @trafanbrof)ung.  A.  Original 
in  ftöln,  jefet  @tabtard)iü,  mit  ©iegel  Groerger«,  =  tfacomblct 
Stroit)  in,  171  Wv.  II  =  Öacomblet  U©.  I,  75  5Hr.  123  = 
£nnen  u.  (Scferfc  I,  472  Wr.  18;  B.  Original  inßöfn,  $farrard)iü, 
faft  gan$  jerftört,  mit  A  gleidjlautenb ,  rool  oon  berfelben  |>anb,  mit 
(Siegel  Heribert«;  C. Liber  antiquus  s.  XIII  m.  unter  A.  1,  aus- 
führliche« 9?egeft  in  Catalogus  abbatum  s.  Martini  Colon.  8.  XI 
in.  =  SS.  II,  215  =  Böhmer  Fontes  III,  346;  unb  in  ber 
Urfunbe  $abrian«  IV.  1158  =  (Snnen  u.  Gcferfc  I,  548  ftr.  72. 
Sföcnn  man  and)  an  ber  Originalität  oon  B  nneifelu  föunte,  fo  ift 
bod)  ber  £err  burdj  A  beglaubigt.  Ü)ie  ©tilifirung  beffelben  Hingt 
gang  gut.  $)ic  Ueberlieferung  ber  gaffung  I  lägt  fi$  ntd)t  über  ben 
Anfang  be«  XIII.  ^afjrfjunbert«  uirücfoerf  olgen ,  anbererfeit«  fd)eint 
ber  £ert  älter  al«  II,  ba  biefe«  bie  erweiterte  <Sd)cnfung  enthält; 
üermutfjlid)  mollte  (5nerger  bie  erfte  Urfunbe  bem  ftönig  oorlegen,  er 
erlangte  aber  feine  Betätigung  berfelben,  roorauf  er  bie  nergröjjerte 
<5o>nfung  neuerbing«  oerbriefte. 

93on  biefen  hätten  abgefefp  fjat  aud)  giefer  für  bie  3eit  ber 
farolingifdjen  unb  fädjfifcfan  Könige  feine  ^ßrioaturfunbe  angufüfjren 
oermod)t,  bie  burd)  ben&önig  befiegelt  roorbeu  roäre.  Unb  id)  meine, 
mir  fönnen  ruljigfagen,  bafj  berg(eid)en  in  biefer^cit  überhaupt  nid)t 
oorgefommen  fei. 

3u  einem  äljnlidjen  (£rgebni§  gelange  id)  bezüglich  ber  herüber* 
naljme  oon  &tu$tn  au«  einer  ^rioaturfunbe  in  eine  föniglidje  Be* 
ftätigung  (Beitr.  I,  229).  3$  fefje  natürltd)  baoon  ab,  ba§  man 
an  ein  Tiplom  eine  ©rcnnjefdjreibung  anfängt  ober  eine  v)iotr,  über 
bie  9lu«füf)rung  ber  föniglic&en  Bcrorbnung.  Slber  bie  Slnnafjmc  ift 
faum  juläffig,  ba§  bie  ton  (Sberljarb  überlieferten  Beftätigung«biplome 
burd)  3ufömmenfügung  cm*r  $bnig«urfunbe  unb  einer  Sluheidjnung 
über  bie  3eugen  ber  £>anblung  entftanben  feien.  Bielmef)r  ift  giefer« 
Bermutljung,  bie  er  *u  <§t.  2977  äußert  (1.  c.  230),  auf  alle  Don 
mir  oben  jufammengefteüten  Urfunben  au«jubefmen:  e«  t)at  ba  feine 
$önig«urfunbe  biefe«  3n(jalt«  bemßopiftcn  oorgelegcn,  fonbern  e«  ift 
einfad)  eine  £rabition«aufaeid)nung  in  biegorm  einer  faiferlidjen  Be« 
ftätigung  gebraut,  roie  mir  fjinnifefcen  bürfen,  oon  (Sberfjarb  felbft. 


Unterfudumgen  über  bie  gnlber  Urfunben,  roie  id}  fie  al«  Bor* 
arbeit  für  bie  9Iu«gabe  ber  Diplome  bureb,  bie  Monumenta  Germa- 
niae  oorjunetymen  fjatte,  machten  ein  nähere«  Gringefjen  auf  (Sbertyarb« 
Arbeit  &ur  ?flid)t.  $)ie  3ufammenf*eöun9cn  ^  roeldje  W  biefer 
(Gelegenheit  nadj  bem  oon  ©icfel  in  ift.  9lrdn'ü  I,  433  ff.  gegebenen 
Sftufter  machte,  füge  idi  bei. 

Benennungen  be«  Älofter«.  Monasterinm  quod  a 
(Bonifatio)  noriter  constrnctnm  est  in  solitudine  Boconia 


Digitized  by  Google 


510 


juxta  fluvium  Vuldaha  in  loco  qnem  b.  m.  Carlomannus  Ie- 
gitima  donatione  ei  concessit  (Dipl.  Faid.  1);  m.  noncapante 
Fulda  qui  est  constructas  in  bonore  s.  Salvatoris  quem  s. 
Bonefatius  a  novo  constraxit  opere  nbi  ipse  praeciosas  mar- 
tyr  corpore  requiescit  (D.  2,  Or.);  —  m.  Faidense  q.  e.  c.  L 
b.  s.  domini  nostri  Jesu  Christi  ubi  8.  m.  Chr.B.  r.  (D.  14);  — 
m.  F.  .  .  .  in  pago  Grapbelt  super  fl.  ipsius  Fulde,  (D.  7); 
cbcnfo  in  vasta  solitudine  Boconie  in  b.  s.  B.  m.  nbi  ipse  pr. 
domnus  et  sanctus  c.  r.  (D.  8);  m.  s.  Bonifatii  etc.  (D.  9); 
m.  Fulta  q.  e.  in  h.  b.  apostolorum  Petri  et  Pauli  in  p.  Graf- 
feit constructum  ubi  pr.  corpus  B.  m.  r.  (D.  10,  Or.);  ceno- 
bium  s.  F.  ^cclesi?  in  h.  d.  n.  J.  Chr.  necnon  et  8.  d.  gen. 
semperque  virginis  Mari?  atque  8.  m.  B.  (D.  88);  e.  in  h.  d. 
gen.  sanctique  B.  archiepiscopi  et  m.  consecrata  ac  constructa 
(D.  98,  Or.);  in  loci  qui  F.  d.  ubi  m.  sub  regula  monacbica 
in  h.  8.  d.  g.  M.  ac  b.  B.  m.  in  p.  Pocbonia  c.  est  (D.  99,  Or.). 

Diplome:  1)  ©ioM  P.  7;  2)  P.  17;  3)  P.  24;  4)  spur. 
Fuld.  1;  5)  sp.  F.  2;  6)  K.  17;  7)  K.  31;  8)  K.  32;  9)  K. 
50;  10)  K.  60;  11)  sp.  F.  4;  12)  sp.  F.  5;  13)  K.  73;  14) 
K.  74;  15)  K.  87;  16)  K.  88;  17)  sp.  F.  7;  18)  K.  94;  19) 
sp.  F.  3;  20)  sp.  F.  8;  21)  sp.  F.  6;  22)  K.  224;  23)  K. 
235;  24)  sp.  F.  =  ©Röttgen  ii.  #ret)fig  I,  9  Hr.  23;  25)  L. 
84;  26)  sp.  F.  9;  27)  L.  114;  28)  L.  141;  29)  L.  288;  30) 
©öljmer  730;  31)  L.  342;  32)  L.  366;  33)  L.  368;  34)  L. 
374;  35)  L.  382;  36)  sp.  F.  11;  37)  sp.  F.  10;  38)  8.  570; 
39)  8.  571;  40)  &  748;  41)  Dronfe  554  ;  42)  Dr.  556;  43) 
8.  605;  44)  Dr.  566;  45)  Dr.  602;  46)  Dr.  603;  47)  8. 
833;  48)  8.  844;  49)  Dr.  614;  50)  Dr.  »615;  51)  Dr. 
♦616;  52)  8.886;  53)  ©egenbcmrll,  54;  54)  8.891;  55)  Dr. 
622;  56)  8.  974;  57)  8.  996  ;  58)  8.  1026;  59)  Dr.  629; 
60)  8.  1061;  61)  8.  1082;  62)  8.  1095;  63)  8.1126;  64) 
Dr.  646;  65)  8.  1177;  66)  Dr.  650;  67)  8.  1209  ;  68)  8. 
1215;  69)  8.  1236  ;  70)  spur.&mrab  I.  912  2(pr.  12;  71)  8. 
1237;  72)  8.  1238  ;  73)  Dr.  667;  74)  ©rümpf  1;  75)  6t  5; 
76)  ©t.51;  77)©t.40;  78)  ©t.  57;  79)©t.  *93;  80)  ©t.  110; 
81)  ©t.  153;  82)  ©t.  192;  83)  ©t.  537 ;  84)  ©t.  558;  85)  ©t. 
612;  86)  ©t.  650;  87)  ©t.  651;  88)  ©t.  652;  89)  ©t.  709; 
90)  ©t.  756;  91)  ©t.769;  92)  ©t.820;  93)  ©t.886;  94)  ©t. 
*1569;  95)  ©t.  1570;  96)  ©t.  1828;  97)  ©t.  1639;  98)  ©t. 
1651;  99)  ©t.  1730;  100)  ©t.  1749;  101)  ©t.  1823;  102) 
©t.  1825. 

Acta  deperdita.  Snbmig  b.  gr.  bcftätigt  einen  Saufä)  mit 
Watgert  (814  —  817)  naaj  Dr.  324;  berfelbe  fajenft  ©aljungen 
(814—840)  naa)  8.  571  (©icfel  A.  K.  II,  368).  Db  man  au« 
ber  notitia  Dr.  513  fliegen  fann,  ba§  ein  Diplom  über  ben  bort 
ertoäfmten  ©dn'ebsfpruä)  auSgefteüt  roorben  fei,  fd)cint  mir  groetfettjaft. 
Verloren  ift  eine  Urfunbc  £ubn>ig«  b.  D.  über  bie  ©tf>enfung  oon 


Digitized  by  Google 


511 

Geismar  unb  «orfch  (825—839)  nach  @.  L.  368  unb  eine  Sfrnolf« 
über  golfach  u.  f.  w.  (896—899)  nach  SÖ.  1209.  »u«  ben  ge- 
fällten ober  ftarf  oerberbten  Urfnnben  2)r.  615.  616  lägt  fid)  faum 
ein  ©chlujj  auf  ältere  33 orlagcn  matten.  5lud)  bie  um  1065 — 1069 
angelegten  93er$eid)uiffe  ber  gulbcr  ^Priüilegicu  bieten  megen  ihrer 
fnappen  unb  oft  fehlerhaften  Angaben  feine  Slnfjattepunfte.  ©ie  nwr* 
ben  veröffentlicht  oon  $)ronfe  in  &t\t\dpc.  f-  W«  ®*  u-  &  (1847) 
IV,  360  unb  ©cgenbaur,  gulba  II,  58,  ogl.  ebenba  I,  22.  37. 
Herqnet  speeimina  Einleitung. 

8rd)iögefcf)td)te.  $)a«  Bulber  Slrchto  blieb  auch  nach  ber 
Slufhebnng  ber  Ebtci  1803  an  Ort  unb  ©teile,  bis  e«  1871  nach 
Harburg  übertragen  marb. 

Ueberlieferung.  3m  Original  finb  erhalten:  D.  2.  3. 
15.  16.  25.  27.  30—32.  38—40.  43.  47—49.  52-55.  57— 
60.  62.  67—69.  71.  72.  74.  75.  78.  80—82.  85.  86.  90—93. 
95.  98—101  in  Harburg,  10.  23  feit  1816  in  2Jcünchen.  Hltc 
Eopien  ober  jiemlich  gleichzeitige  gälf  jungen  liegen  in  SQcarburg  oon 
D.  1.  6.  89,  fpätere  Kopien  ober  STranfumte  oon  D.  12.  22.  26. 
34.  79.  94.  gür  jmeiScrfc  (D.  35.  64)  mujj  bergulber  Wotulu« 
p  ©runbe  gelegt  roerbeu,  bie  erfte  (Sammlung  ton  #önig«urfunbcn 
be«  Slrchio«,  hnnbert  3af)re  fpäter  angelegt  al«  bie  älteften  £rabition«« 
bücher,  befchränft  auf  bie  ^Bestätigungen  ber  päpftlichen  äehntfchenfiing 
unb  ber  Immunität.  9Jlan  fchrieb  bie  Urfnnben  auf  ^Blätter  oon 
21— 23' «reite  unb  32— 40'$öf>e,  welche  man  beruhe  nach  anein« 
anberreihte,  fo  bag  ber  ©cf)ln&  einer  Urfnnbe  auch  auf  bem  nächften 
SBlatt  flehen  fonnte.  S&er  Streifen  befreit  au«  10  blättern  unb  ift 
faum  4  9Jceter  lang,  boch  fehlen  jefet  bie  erften  4  Urfuuben,  wie  man 
au«  ben  Hummern  auf  ber  Wücffeite  erficht.  ©ie  finb  jünger  al« 
bie  gleichzeitig  mit  ben  Slbfchriften  entftanbenen  furjen  3nhalt«angaben 
in  9flajn«fel.  £ie  Hummern  5—11  finb  oon  einer  £anb  be«  be* 
ginnenben  X.  3ahrhunbert«  gefchrieben,  bie  12.  unb  13.  oon  anbern 
gleichzeitigen  $>änben,  bie  jüngftc  Urfnnbe  ift  oon  912,  bie  Triften 
finb  gut1. 

gür  alle  anbern  Tip(omc  finb  mir  auf  bie  Ueberliefernug  burch 
Eberharb  gemiefen.  Er  t\at  nur  menige  $aiferurfuuben  be«  gulber 
Slrehio«  nicht  aufgenommen.  33on  ©.  K.  60  abgefeheu,  roelche«  er 
allerbing«  abfehrieb,  aber  burch  93cränbcrung  ber  Warnen  311  einer 
neuen  Urfunbe  umgeftaltete,  finb  bie«  Dr.  629  für  SBigant,  ©t.  1. 
1828.  2209.  3082,  ferner  ©t.  *93  unb  *1569  für  bie  ©cholaftiä 
Don  gulba  unb  ©t.  *709  für  Wa«borf.  Weben  bem  Original*£obe$ 
in  Harburg  mürben  bie  zahlreichen  Slbfchriften  beffelben  gar  nicht 
gu  berüefftchtigen  fein,  toenn  nicht  in  jenem  h»»t  «nb  nrieber  ein 
«latt  herau«gefchnitten  märe.  ?In  biefen  ©teilen  ift  ba«  Copia- 
riam  III  be«  9Warburgcr  Slrchio«  ju  benufeen,  toelche«  ju  Enbe  be« 

1  Barum  $erquet  (Speeimina  <5inl.  1)  bie  Anfertigung  btefer  «olle 
ouf  ©iberab  um  1069  jurfidführen  wollte,  ifl  mir  ntyt  begreifltd). 


Digitiz 


512 


XIII.  ober  Anfang  be8  XIV.  3al)iljuubert$  angelegt  mürbe  unb  in 
einem  Jöaubc  oon  248  ^ßcrgamentblättertt  in  Jolio  ben  gefammten 
Qnljaft  befi  Codex  Eberhardi  miebergibt  l.  Gnne  'jtopierfjaubfdjrift, 
oon  Röttgen  auf  einer  21uction  erroorben,  natf>  feinem  Xobc  (f 
15.  $)ec.  1751)  oerfdjolleu,  enthielt  ben  Il.Sanb  be«  ßober*.  3a> 
glaubte  fie  in  einer  Rapier« ^aubfdjrift  in  Söolfenbüttel ,  Extravag. 
105,  roieberjuerfennen ,  roeldje  eine  Slbfajrift  be8  groeiten  £fjeUe$  oon 
(SberljarbS  @ober  enthält.  £od)  ftimmen  bie  £e$te  nia^t  fo  genau 
überein,  um  bie«  mit  <Sid)erf)eit  behaupten  $u  fönnen.  £)ie  2lb* 
fefrift  ift  na*  1710,  oieüeuty  1716 8  für  einen  brauufafaeigifajen 
9?at^  $oaj  (mol  ben  fpäteren  £e(mftäbter  ^rofeffor  Gorneüu*  £)ie» 
tritt)  gemadjt4.  ©ne  anbere  Slbfajrift  au«  biefer  3eit  liegt  jefet 
auf  ber  fön.  «ibtiot^cf  in  $annoter  (@ob.  1018  au«  tfinblinger« 
©efife)5.  Stumpf  brnefte  barauö  Acta  ined.  Wr.  317.  77.  91.  94. 
99.310,  (eiber  finb  bie  Slbfttjriften  uuüoüftänbig,  unb  bie  oon  (Stumpf 
au«  auberen  Urfunben  entnommenen  Ergänzungen  ftimmen  meift  nidjt 
mit  bem  2*£te  im  Original«@ober. 

lieber  bie  Sluänufcung  be«  gulbcr  Slrcftio«  $u  Urfunben^ubUca* 
tionen  fiefje  ©icfel  A.  K.  II,  214;  ©egenbaur  gulba  I,  102. 

3toei  nod)  ungebruefte  üDiptome  feien  f)ier  mitgctfjeUt. 


I. 

$aifer  ^einridj  III.  beftötigt  bem  %bit  ttoljing  oon  Julba  3m= 
munitat  unb  anbere  üeäpte  (1047?),  Jebr.  13.   6t  2323a. 

Codex  Eberhardi  Fuldensis  s.  XII  m.  im  9flarburger  Slrcfjto, 

vol.  I  f.  124  (A). 

In  nomine  domini  et  salvatoris  nostri  Jesu  Christi.  Hein- 
riens6  divina  favente  dementia  imperator  augustus.  Constat 
nos  divina  disponente  gratia  c^teris  supereminere  mortalibus ; 
unde  oportet,  ut  cujus  precellimus  munere,  ejus  studeamus 
modis  omnibus  voluntati  parere.  Quapropter  omnium  dei  no- 
strique  fidelium  presentium  scilicet  et  futurorum  noverit  indn- 
stria,  qualiter  fidelis  noster  Rohingus  Fuldensis  monasterii 
abbas  adiit  excellentiam  nostram  humiliter  obsecrans,  ut  more 

1  ®egenbaur  I,  102. 

*   ©Röttgen  unb  Ärctjftg  ©.  XI. 

8  (Sine  »leifliftnottj  im  Driginafc&ober  I,  122'  ermähnt  einet  1716  ge- 
malten Abdrift. 

4  2mtü)eilung  öon  «Prof.  Dr.  O.  t>.  fcetnemann  unb  Dr.  ^out  Bimmer- 
mann in  SBolfenbfittef. 

5  ©obemann,  £anbfä)r.  205. 

6  Chunradus  A. 


Digitized  by  Google 


513 


antecessoruni  nostrorum  regum  et  imperatorum  prefatum  mo- 
nasterium,  cui  ipse  deo  donante  presidet,  cum  rebus  et  bomi- 
nibus  et  talibus  bonis  que.  ab  antecessoribas  nostris  regibas 
vel  imperatoribus  et  episcopis  vel  abbatibus  vel  ab  aliquibus 
beate.  recordationis  viris  illuc  collata  sunt,  in  munitatibus  in 
forestis  in  vülis  in  decimis1  in  theloneis  in  monetis  in  ad- 
voeaciis  in  e^cclesiis  in  benefieiis  in  familiis  in  censualibus 
in  prediis  majoribus  et  minoribus  in  mancipiis  utriusque  sexus 
in  vineis  in  molendinis*  in  oronimodis  utilitatibus,  peraucto- 
ritatem  nostri  precepti  in  nostrum  mundiburdium  et  tuicionem 
susciperemu8  et  confirmaremus.  Cujus  peticioni  pium  sicut 
dignum  fuit  assensum  prebentes,  ob  divinum  amorem  predic- 
tum  Fuldense  monasterium  cum  monachis  et  cum  supranomi- 
natis  bonis  in  nostrum  mundiburdium  et  in  jus  nostre.  defen- 
sionis  per  boc  imperiale  preceptum  suscipimus  et  omni  pro- 
tection is 3  munimine  solidamus,  ea  vidclicet  ratione  ut  nullus 
publicus  vel  privatus  judex  aut  quilibetex  judiciaria  potestate 
in  rcclesias  villas  aut  loca  vel  agros  aut  possessiones  quas 
moderno  tempore  infra  regnum  nostrum  prefatum  possidet 
monasterium  vel  que,  deinceps  divina  pietas  adauxerit,  ad 
causas  judiciario  more  audiendas  aut  freda  exigenda  vel  man- 
siones  taciendas  vel  servos  aut  colonos  distringendos  nec  Ul- 
las redibitiones  vel  illicitas  occasiones  requirendas,  nostris 
futurisque  temporibus  ingredi  audeat  vel  ea  que.  supra  me- 
morata  sunt  exigere  presumat,  sed  abbati  Fuidensis  mona- 
sterii  liceat  totum  sibi  subjectum  populum  cum  cu actis  ejus- 
dem  ^cclesi^  rebus  sub  nostra  defensione  possidere  et  decimas 
sibi  ab  apostolica  auctoritate  collatas  accipere  nec  laicis  in 
beneficium  tradere ;  et  quidquid  de  supradictis  rebus  jus  fisci 
nostri  exigere  poterat,  pro  externa  remuneratione  prefato  mo- 
nasterio  et  fratribus  deo  ibi  famulantibus  conferimus,  tirmis- 
sime  precipientes,  ut  in  bonis  et  locis  atque  hominibus  eorum 
nullus  cos  eontriste  t :  habeat  ergo  abbas  prefati  monasterii 
potestatem  tbelonea  et  monetas  ac  vectigalia  reditusque  agro- 
rum  simul  cum  decimatione  tollere  et  in  sue.  ditionis  utilita- 
tem  redigere  propter  oditicia  facienda  vel  restauranda  et  ho- 
spites  pauperesque  recreandos  secundum  preceptum  regul^. 
Et  si  abbas  monasterii  obierit,  fratres  liberam  electionis  ha- 
beant  potestatem.  Quicumque  hoc  preceptum  violaverit,  ana- 
thema  sit. 

Data  id.  feb. 

1   indecimis  toieber^ott  unb  burdjjlridjen  A. 
8   ol  ifl  (Sorifctut  A. 
1  ctio  auf  Nafur  A. 


Digitized  by  Google 


514 


n. 

Satter  Seinridj  in.  betätigt  Dem  SLbie  Egbert  oon  ?ulba  .3m= 
munttttt  un*  anbete  »edjte.   (1054?)  See.  15.   6t  2462a. 

Codex  Eberhardi  Fuldensis  s.  XII  m.  im  2flarburgcr  Srdjiü 

vol.  I,  f.  120*.  (A). 

In  nomine  sanete  et  individue  trinitatis.  Heinricns1  di- 
vina  favente  ordinanteqne 1  dementia  Romanornm  imperator 
augustus  Omnibus  suis  et  Christi  fidelibus  gratiam  et  salutem 
in  Christo.  Constat  nos  divina8  dispensante4  gratia  ceteris 
supereminere  mortalibuB  et  gubernaada  imperii  non  sine  causa 
suscejnssc ,  immo  et  qcclesiarum  defensacula  ex  divina  rnise- 
ratione  nobis  commissa  velle  providere;  nnde  oportet,  ut  cujus 
precellimus  miniere,  ejus  studeamus  modis  omnibus  volunta- 
tem  adimplere.  Quapropter  comperiat  industria  atque  utilitas 
omnium  fidelium  nostrorum  presentiumac  futurorum,  quia  vir 
venerabilis  Egbertus  abbas5  Fuldensis  monasterii,  quod  con- 
struetum  est  in  honore  saneti  Bonifacii  martiris,  in  quo  idem 
gloriosus  martir  requiescit  corpore  sacratissimo ,  adiens  ex- 
cellentissimum 6  imperium  nostrum 7 ,  obtulit  nobis  antecesso- 
rum  nostrorum  regum  et  imperatorum  auetoritatem  literasque 
decräales  memorabilium  preeeptorum  eorum,  in  quibus  contine- 
batur,  qualiter  idem  prineipes  clarissimi  Fuldense  venerabile 
mona8terium  cum  rebus  et  bominibus  ad  se  juste  pertinenti- 
bus  sub  sua  constituissent  defensione  simul  et  auxissent  sue 
donationis  oblatione.  Obsecravit  namque  prescriptus  abba 
Egbertus,  ut  similiter  ipsum  monasteriam  cum  rebus  et  bo- 
minibus ad  se  pertinentibus  sub  nostra  etiam  statueremus  de- 
fensione et  inmunitatis  tuitione.  Hnjus  ergo  venerabilis  vi ri 
peticionem  quia  justam  et  rationabilem  vidimus,  annuimus 
implere,  et  ideo  banc  auetoritatem  nostram  auetoritati  sanc- 
toritm  patrum  predecessorum  nostrorum  adjungentes,  monaste- 
rium  saneti  Bonifacii  simul  cum  rebus  et  bominibus  et  cum 
omnibus  sibi  rite  attinentibus  in  nostram  suseipimus  defen- 
sionem,  ut  nullus  judex  in  ecclesias  villas  loca  vel  agros  ip- 
sius  monasterii  vel  in  servos  et  colonos  seu  in  familiam  saneti 
Bonifacii  aliquam  violentiam  vel  injuriam  facere  presumat 
vel  mansionem  aut  exaetionem  ab  eis  tollat,  sed  liceat  abbati 

1   Kunradu8  corr.  Qu«  Heinricas  A. 

■   ordinanteque  auf  Wofür,  früher  dementia  A. 

•  vi  corr.  au«  na?  A. 

4  ba«  lefete  e  fibergefdjrieben  A. 

•  bo«  jmeite  b  mit  einem  «bfürjungÄfhric^  A. 

•  es  corr.  flu«  u?  A. 

'   nr  in  nrm  ouf  »ofur  A. 


Digitized  by  Goo 


515 


suisque  suceessoribus  cum  sibi  subjectis  res  monasterii  tarn 
intus  quam  exterius  sub  nostra  defensione  possidere ;  et  quic- 
quid  in  reditibus  suis  seu  villis  aut  monetis  seu  teloneis  ha- 
bent  quod  ad  fiscum  nostri  juris  spectat,  pro  externa  remune- 
ratione  prefato  monasterio  et  fratribus  deo  in  eo  servientibus 
concedimus.  Precipimus  etiam  atque  donamus  eis  omnem 
decimationem  de  villis  et  possessionibus  suis,  babeatque  pre- 
fatus  abbas  et  ejus  sequaces  potestatem  decimas  accipere, 
monetas  et  tbelonia  ad1  snam  utilitatem  disponere  propter 
§dificia  perficienda  vel  restauranda,  luminaria  et  odoramenta 
adolenda,  et  ut  sibi  suisque  fidelibus,  pauperibus  quoque  et 
peregrinis  tempore  susceptionis  usus  necessarios  possint  pre- 
bere,  juxta  quod  sancte  regule, 8  propositnm  ac  mandatum  j  u- 
bet  monachos  in  susceptione8  hospitum  et  pauperum  Semper 
esse  paratos.  Et  si  quando  vocatione  divina  abbas  monasterii 
de  hac  luce  migraverit,  quamdiu  ipsi  monacbi  tales  inter  se 
possint  invenire  qui  ipsam  congregationem  secundum  regu- 
lam  sancti  Benedicti  dueere  valeant,  per  hanc  nostram  auc- 
toritatem  licentiam  habeant  eligendi  abbates  quos  sibi  previ- 
derint  Et  quisquis  huic  nostre,  preceptioni  reniti  temptaverit 
vel  nostre.  donationis  confirmationem  irritam  fecerit,  excom- 
municationis  sententiam  qu§  in  privilegio  Zacbarie,  pap^  ex- 
pressa  est  experiatur.  H§c  vero  regalis  nostr§  preceptionis 
auctoritas  ut  pleniorem  in  dei  nomtne  obtineat  firmitatem, 
manu  propria  subter  eam  firmavimus  et  caracterem  nominis 
nostri  mscribi  jussimus,  nostro  quoque  regio  sigillo  insigniri 
precepimus. 

f(M.)t  Signum  Heinrici4  imperatoris  augusti5. 
Ego  Winitherius 6  cancellarius  recognovi. 
Data  XVIII.  kal.  jan.,  indictione  VII. 

1  a  cort.  ans  o  A. 

*  9  cotr.  au«  u?  ober  is?  A. 
8  c  cott.  aus  8?  A. 

4    Cunradi  A. 

8  Kolgt  in  A:  ad  confirmationem  Fuldensis  ccclesie. 

•  Guntberus  A. 


xvm. 


34 

Digitized  by  Google 


» 


Digitized  by  Google 


Sur  älteren  bairtfd)en  ©efötdjte. 

S3on 

Signum*  KUjlw. 


34» 


Digitized  by  Google 


1.  gfir  Die  Kettling  *e*  Slteften  SHtenfUtfe*  jut  Barnsen 

2Xr^  f olcficö  barf  man  bic  Litterae  Gregorii  II.  papae  decre- 
tales  bejeidmen,  meldje  am  beften  t>on  Stterfet  in  Mon.  Germ.  LL. 
III,  451  oeröffentti<f)t  finb.  ®ie  enthalten  eine  3nftruction,  toetdje 
ber  nad)  ©aiern  gefaxten  pffpftttiften  ©efanbtfdjaft  für  bie  bort  ju 
treffenben  firdjKdjen  <5inrid)tungen  unb  SBorfdjriften  gur  SRiajtfdmur 
bienen  fottte.  $)iefe«  fjo$)tt>ta)tige  2)ocument  —  fjoo>id)tig,  miemoljl 
bie  barin  aitfgefprodjencn  organifatorifdjen  $(äne  ber  Guide  au«  un* 
befannten  Urfatyn  bamate  nio)t  gur  2fo«füf>rung  gelangten  — -  fjat 
im  (efctcn  §efte  biefer  3eirfa?rift  $r.  3r.  Waget 1  als  eine  im  3aljre 
743  in  SDcutfölanb  in  ben  Greifen  be«  ©onifau'u«  entftanbene  f$äl* 
fa*mng  erfiärt.  (Seine  ©rünbc  gegen  bie  (5d)tfjeit  aber  fjaben  mid) 
niajt  überzeugt,  nnb  an  eine  Sä(f<|uiig  an«  minfriebifc^en  Greifen  Der« 
mag  idj  fdjon  gar  ntdjt  gu  benfen. 

1.  #r.  Wage!  finbet  gunädrft  ©a^nuerigfeiten  in  SEBiberfprüdjen 
be«  Saturn«  fotoo^I  in  fid)  al«  gegenüber  ber  Ueberfduift.  £)a«  da« 
pitulare  ift  batirt:  idus  Mad.  imperante  dorn.  aug.  Anastasio 
.  .  .  anno  tertio  pontificatns  ejus,  Jfaifer  ?lnaftafiii«  II.  fjabe 
ben  £$ron  am  4.  3unt  713  beftiegen  nnb  im  3onuar  716  bereits 
eertoren.  SBeber  bie  3ben  be«  9)hi  715  nodj  716  fönnten  bafjer  a(« 
£ag  feine«  britten  9?egierung«iaf)re«  begeidmet  »erben.  $apft  ©regor  II. 
aber,  ber  (mit  ber  lteberfd>rift  bie  Snftrnction  erlieg,  jjabe,  ba  er  am 
19.  ütfai  715  intfjronijirt  mürbe,  all  <ßapft  mit  Slnaftafiu«  at« 
flaifer  gufammen  feinen  15.  9)toi  erlebt.  £)iefe  <5a>icrigfeit  ift 
fdjon  früher  ntc^t  unbemerft  geblieben  unb  gab  33eran(affung ,  bag 
manage  gorfdjer  ftatt  Mad.  ber  tfefeart  Mar.  ben  S3orgug  gaben,  meloje 
bie  auf  einer  alten,  jefct  oerforenen  SBeingartener  $>anbfi$rift  beruljenbe 
&u«gabe  üon  Bin  ine,  Concil.  gener.  et  provinc,  bietet.  föüdft 
Ijiemit  ba«  Saturn  be«  ©djriftftücfe«  nätjcr  an  bie  7f>ronentfagung 
be«  «naftapu«,  fo  mirb  bie  ©afn*f<ftinUc|feit  erf)öl)t,  bog  bie  5flaa> 
ridjt  ber  Si&ronumroäTgung  bamaf«  oon  ö^anj  nod)  ntdjt  nad)  9?om 
gelangt  mar.  Ueber^aupt  mufj  man  fio)  aber  erinnern,  baf  Slnafta- 

1  3«r  «ritif  btr  ältejtcn  baierifd)ra  ©tfa)i$tt,  oben  ©.  344-353. 


Digitized  by  Google 


520 


flu«  bei  einem  ©eefriege  gegen  bic  Araber  burdj  feine  ©ehtff«mcnw* 
fdjaft  geftürjt  unb  im  Anfange  bc«3ahre«  716 1  gur  Slbbanfung  ge- 
lungen, baß  fein  Nachfolger  SfjeoboftuS  tumultuarifch  erhoben  mürbe, 
unb  bajj  batb  barauf  Slnaftaftu«  feinem  ^weiten  Nachfolger,  £eo  bem 
3faurter,  ben  £f)ron  wieber  flreitig  machte,  ©ei  fofdjer  ©abläge 
(ögt  fid)  bie  9ftögttd)fcit  nicht  ton  ber  £anb  weifen,  bag  bie  Giurte 
auch  am  15. 2Rai  716,  obfdjon  batnat«  ton  ben  b^antinifc^cn  93or» 
gangen  ber  legten  Monate  wof)l  bereit«  unterrichtet,  hoch  jur  2lner* 
fennung  be«  burch  einen  2ttatrofenaufftanb  erhobenen  ^t)eobo(iu«  fiefj 
noch  nicht  entfdjf  offen  ^atte,  ba§  fie  einen  balbigen  ©iberruf  be«  er« 
jwungenen  Nücftrttte«  feine«  Vorgänger«  für  mög(iä)  Ijielt,  unb  bag 
ihre  ftanjtei  bafjer  gunächft  noch  nach  ben  9?egierung«iafjren  be«  Slna* 
ftafiu«  batirte.  £)iefe  Stuffaffung  fdjeint  mir  annehmbarer  al«  bte 
ton  #rn.  9?aget  gegen  fuf)  felbft  eingemenbete,  bog  bie  Datirung  am 
©chluffe  tieöeid)t  erft  fpäter,  fei  e«  in  täufchenber  ober  aufflärenber 
Slbftefjt,  hinzugefügt  fein  fönnte.  ©icher  ftammt  bagegen,  wie  §r. 
Nagel  felbft  anerfennt,  bie  Ueberfdjrtft  nicht  au«  ber  päpftlidjen  ÄanjTct, 
unb  hiemit  tertiert  e«  alle«  Auffällige,  baj?  bie  ®efanbtcn  ©eorgtu« 
unb  ifeorotheu«  tytx  nicht  nach  beftimmten  Äirchen,  fonbern  nur  al« 
presby  ter  unb  subdiaconus  s.  sortis  apostolicae  bezeichnet  »erben. 

2.  $r.  9^agct  glaubt  ernftlid)  bezweifeln  gu  mttffeu,  ob  jemal« 
feit  bem  6.  3ahrhuubert  birect  ton  Nom  au«  folche  (Soncefftonen  gc* 
macht  worben  feien,  wie  fte  G>ap.  6  mit  feinen  wenigen  $3efchrcm* 
fungen  in  Setreff  ber  terwanbtfchaftlichen  (Shehinberniffe  enthatte. 
SBcrgletchen  mir  aber  bie  (5hehi"berniffe,  wie  fte  etwa  ein  SOcenfchen* 
alter  fpäter,  in  ben  erften  Negierung«  jähren  £afftlo«  III.,  at«  Tit 
VII,  1  be«  bairifchen  S3olf«rechte«  ©efefee«fraft  erhielten,  fo  erwetft 
fich  ber  Unterfchieb  tttifdjen  ihnen  unb  ben  hier  aufgehellten  al«  nidjt 
fefjr  groß,  benn  man  tft  nur  um  einen  ©rab  ber  93erwanbtfehaft 
weiter  gegangen.  Unb  gerabe  ton  <ßapft  ©regor  II.  wiffen  wir,  ba§ 
er  ftch  gegenüber  beutfehen  Stammen  in  biefem  fünfte  auch  fonft  ju 
einer  gewiffen  Nachficht  terftanb,  wenn  biefelbe  auch  hinter  ber  au« 
@ap.  6  erfichtltchen  noch  gurüefftanb.  9Nit  Jöejug  auf  bie  Düringer 
fchrieb  er  726  an  ©onifajiu«,  in  tarn  barbara  gente  feien  $ct» 
rathen  post  quartana  generationem  ju  geftatten*.  (Sin  weitere« 
JBebenfen  gegen  bie  Echtheit  biefe«  ßapitel«  unb  bamit  ber  ganjenO>n« 
ftruetion  erblicft  §r.  Nagel  barin,  bafj  bem  dorbinian  in  feinem 
Kampfe  mit  ©rimoalb  unb  ^ilitrub  bte  ^Berufung  auf  eine  berartige 
SBefttmmung  noch  nicht  in  ben  ©imt  gefommen  fei.  Söoher  aber 
fdjöpft  £>r.  Nagel  biefe  flenntnif??  ©enn  au«  bem  ©Zweigen  ber 

1  ©o  befttmmt  bic  3<it  ber  neuefle  2)arfhHer  biefer  Sreigniffe,  $erjberg, 
@efd).  ©riedjentanbö  I,  177.  Woget  bagegen  fefet  be«  Bnoftoftu«  2^ront>erjicbt 
unter  ©erufung  auf  ©ibbon  auf  ben  3anuar  716.  HReine  fcilfemittel  gegarten 
mir  nitht  ju  entfdjeiben,  ob  biefe  engere  3eitbegrenjung  burdj  bie  Duetten  be« 
grünbet  wirb  (fit  beruht  ouf  ber  ©erethnung  üon  Pagi,  gu  Baroniua  Ann. 
ed.  Mansi  XII,  6.  716.   ©.  S.). 

1  Jaffe\  Mon.  Moguntina  ©.  89. 


Digitized  by  Google 


521 

Vita  Corbiniani  —  unb  eine  anbere  ©ruublage  tägt  fich  in  ber 
Zfyat  nic^t  benfen  — ,  fo  wäre  bieg  unter  ben  Dielen  unberechtigten 
©Hüffen,  $u  benen  ba«  silentium  ber  Quellen  fchon  t)erl)Qlten  mugte, 
einer  ber  fünften.  SBenn  "po^ft  3adjaria«  (oergl.  oben  S.  346, 
2fam.  3)  nach  bem  3cu9mffc  ^Papft  HI.  betonte,  baß  er  im 
gangen  päpftlidjen  Slrajioe  eine  Erlaubnis  ©regor«  beö  ^eiligen,  alfo 
©regort  L,  gu  95cnuaubtcnl)ciratljcn  im  üierten  ©rabe  nidjt  gefunben 
^abe,  fo  bebarf  e«  faum  ber  Grwät)nung ,  bag  fücourch  bie  Gdjtheit 
unferer  oon  ©regor  II.  rüljrenbcn  3nftruction  nicht  oerbächtigt  wer- 
ben tonn,  wie  benn  auch  fern.  9toget  feine«weg«  eine  folche  Solge* 
rung  barau«  jietjt.  Gin  Sßcrbac^t  erhebt  ftd)  tytv  nur  gegen  bie 
Gurie:  e«  ift  möglich,  bog  fie  auf  ben  oon  Deutfehlanb  au«  erhöbe* 
nen  Ginwanb,  «tßapft  ©regor  habe  bie  33crwanbtcnef)en  im  oierten 
©rabe  geftattet,  au«weiehenb  antwortete:  ?apft  ©regor  I.  hat  eine 
fotehe  Grlanbuig  nie  gegeben.  Ungerechtfertigt  aber  ift  ber  Vorwurf, 
wie  ihn  Waget  faßt :  e«  falle  bureh  biefe  Slbtcugnuug  ein  cigenthüm* 
liehe«  t?ia)t  auf  bie  Eaftif  be«  rbmifdjen  Stuhle«,  welcher  in  berfelben 
Söulle  ©regor«  II.  Gapitulare  auerfenne,  wo  Gap.  4  beffelben  gu 
feinen  bamaligen  Hbfichten  pagte,  oon  einer  Gonccffton  aber,  wie  fie 
in  Gap.  6  enthalten,  nicht«  gefunben  gu  haben  behaupte.  3»cr)  !ann 
nicht  einräumen,  bag  in  ber  SBulle^ßapft  i'co«  eine  Slnertennung  un* 
ferer  3nftructton  liege.  Grwähnt  t'eo,  bie  Errichtung  eine«  bairifdjen 
Grjbi«thume«  fei  a  multis  temporibus  ab  ipsa  saneta  sede  prae- 
ordinata,  fo  muß  er  Riebet  feine«wcg«  Gap.  4  unferer  3nftruction 
im  Sluge  gehabt  haben:  bie  lange  gehegte  Slbficht  ber  Gurie  fann 
ihm  au«  münblicher  Xrabition  ober  anberen  Slftenftücfen  befannt  ge* 
wefen  fein.  (Sin  anbermal  (S.  345)  urtheilt  benn  auch  ^agcl 
öorfidjtiger  unb  richtig:  biefe  Stelle  fann  auf  unfer  Gapitulare  be« 
gogen  werben. 

3.  ©o«  Ghriftenthum,  für  welche«  bie  Gapitet  7—13  gemüngt 
finb,  fönne  nicht  mehr  fo  gang  Junggewefen  fein.  (5«  fei  auffatlenb, 
bag  fjicr  bereit«  baoor  gewarnt  werbe,  ben  ©egriff  unreiner  Speifen 
weiter  al«  auf  ©öfcenopfer  autyubchnen  (Gap.  7);  auffallenb,  bag 
nicht  auf  ^Beobachtung  ber  pofitioeu  Saftengebote  gebrungen,  fonbern 
bloß  ber  übertriebenen  5lu«behnung  bc«  Saften«  auf  bie  Sonn*  unb 
gefttage  entgegengetreten  werbe  (Gap.  10) ;  auffallenb,  baß  eine  bereit« 
oorhanbene  reichliche  £iebe«thätigfcit  oorau«gefefet  werbe  (Gap.  11). 
Gtwa«  ungefaßtere«  enblich  taffe  fich  faum  benfen  al«  Gap.  13  mit 
feiner  ^olemif  gegen  bie  SBieberbringung  aller  SMnge,  wenn  man 
annehme,  bag  biefe  an  9?eubefehrte  gerichtet  fei.  dagegen  paffe  bie* 
felbe  fehr  gut  auf  ba«  5.  Safjrjehnt  be«  8.  3ahrhunbert« ,  auf  bie 
kämpfe  be«  SBonifag  mit  bem  Schotten  Giemen«  unb  mit  SUbebert. 
3n  ber  ürchlichen  Dichtung  ber  3ro  =  Schotten  liege  auch  genügenbe 
SBeranlaffung  für  ben  SBortlaut  oon  Gap.  10,  auf  pe  beziehen  fich 
auch  Gap.  11  unb  12. 

§ier  finb  alfo  gugleidj  ©rünbe  gegen  bie  Gchtheit  unb  für  bie 
Gntftehung«jeit  ber  angeblichen  gä(fd)ung  gurücfju  weifen.   Da  fehiefen 


522 

mir  betin  gun&'djft  bie  Erinnerung  oorau«,  bag  ba«  ^reiben  be£ 
tapfres  nid)t  an  ba6  neubefefjrte  23olf ,  fonbern  an  feine  eigene  ©e* 
fanbtfdjaft  fid)  rieftet.  $>ag  auf  ^Beobachtung  ber  pofitioen  haften  ge- 
böte gu  bringen  fei,  barüber  brauste  biefenieft  erft  betest  gu  merben. 
derartige  allgemein  befannte  djrifilidje  ©ebote  finb  als  fctbfroerftänb» 
tief;  in  ber  gangen  3nftructton  nur  fotucit  berührt,  alö  fie  in  Sötern 
auf  SSMberftanb  fließen.  (B  tjonbett  fid)  ftcr  nur  um  foldje  fünfte, 
bei  melden  bie  eigentümlichen  SBcrftiltniffe  *Baiern8  entoeber  eine 
befonbere  9kcf)ficf)t  ober  befonbere  Tarnungen  unb  ©erböte  oeran* 
tagten.  Unb  ma«  biefe  (eueren  betrifft,  fo  pfliefte  id)  #m.  9toget 
bei,  bog  fie  ft$  auf  Sefjren  begießen,  teetc^c  oon  ben  @a)ottenmöno>en 
oerbreitet  mürben.  $n  ben  iftaduoeifen ,  bie  berfetbe  ftefür  im  ein» 
gelnen  beibringt,  liegt  ba«  93erbienftlid)e  feiner  Untcrfudmng.  <5r 
geigt,  bag  bie  iro*fc^ottifc!^e  ©dmle  manage  ©petfen  für  »erboten  bjelt, 
meldje,  um  mttSBonifag  gu  fpreäjen,  Dens  ad  pereipiendum  crea- 
vit,  unb  er  maeft  maftfeftiulidj ,  bag  fie  ba$  gaften  an  6onn=  unb 
geiertagen  befa^.  gerner  aber  meift  #r.  9kgel  (<3.  349)  bei  Silbe» 
bert  bie  Celjre  oon  ber  (Sntbetyrlicfteit  ber  Seidjte  uadj,  gegen  roeldje 
(5ap.  12  gerieftet  ift,  unb  bei  (kernend  Slnficften,  roetc^e  fia)  mit  ber 
in  (Sap.  13  oertoorfenen  ?et)re  oon  ber  enbüeftn  Ghrlöfung  be$  Ztu* 
f ctö  berühren.  Sttbebert  unb  kernend  mürben  auf  bie  Slnftagen  beS 
JöonifagiuG  ftn  oon  einer  römifeftn  ©tmobe  745  ocrurtfttlt.  SUfo, 
folgert  $r.  9?agel,  ift  unfer  Hftenftücf  um  743  ober  744  entftanben. 
Um  biefen  ©djlug  gu  rechtfertigen,  mügte  man  betoeifen  fönnen,  bag 
Sttbebert  unb  @lemen$  in  ©aiern  getoirft  Ijabeu,  toofur  e$  an  jebem 
Stntjalt  in  ben  Quellen  gebrieft,  mügte  oor  allem  aber  naeftoeifen, 
bag  bie  oon  Gap.  12  unb  13  ber  3tiftruction  oertoorfenen  geljren 
oon  Sllbebert  unb  (Siemens  guerft  aufgefteüt,  bag  fie  nieft  ber  britt« 
ftitjen  ©djule  gemeinfam  getoefen  feien.  S3on  Element  ift  aber  ftd>er, 
bag  er  ber  britifeftn  SRidjtung  angehörte,  aud)  oon  Blbebert  net)men 
bie  Äircftnftftorifer  an,  bag  er  gemiffe  Gngentftlmlidjfeiten  berfelben 
oertrat1.  Unb  gerabe  in  bem  fünfte,  auf  ben  e$  fter  anfömmt, 
23ertoerfung  ber  Oljrenbeicfte,  mar  feine  Vcfte  njaftfdjetnltcf)  feine  an* 
bere  al«  bie  ber  3ro=3d)otten.  (Sine  Beizte  oor  Sttenfdjen,  urteilt 
Crbrarb8,  fd) einen  bie  CSutbccr  überhaupt  nieft  gehabt  gu  traben.  (Sin 
britter  ^ac^meid,  ber  bie  oon  $ro.  ??agcl  gezogene  golgerung  erft  gu 
begrünben  oermöcfte,  ber  fid)  aber  gleichfalls  nieft  erbringen  lägt, 
mügte  und  bartftin,  bag  bie  iro*fc^ottifc^c  9iicftung  in  Saiero  rooft 
um  743,  aber  nieft  um  716  oertreten  mar.  üflan  brauet  nie^t  fo« 
meit  gu  geftn  mie  (Sbrarb,  ber  föuprecft,  Emmeram,  Korbinian,  @r» 
fjarb,  Pirmin  ber  culbetfeftn  ©cftile  gumeift ;  aber  fooiel  bürfte  fefl- 
fteftn,  bag  bie  oon  ben  iro*fd)ottifcljen  Sftöncftn  oertretene,  gegen  9?om 
feinbfclige  ober  minbeften«  gletdjgiltige,  antifterareftfeft  Dichtung  nieft 
erft  feit  ber  3eit  be«  öonifaj  in  öaiern  in  Aufnahme  taut,  bag  fie 

1   8ergl.  Söenier,  Söonifajtuö,  ©.  283. 

»  2)ic  irof^otti^e  SRiffioneKrty,  6.  112.  118. 


Digitized  by  CspV^ä 


523 


bort  oielmehr  fett  beffett  Auftreten  allmählich  gurücfgebrängt  mürbe. 
(Schon  736  fefete  ©onifag  in  ©aiern  bcn  (gremmulf  ab,  beffcn  3been- 
gemeinfchaft  mit  Giemen«*  nach  föettberg  auch  9togel  anerfennt.  £)ie 
heftigen  ßlagen  be$  ©onifagiu*  über  feine  britifdjen  ©egner  inSBaiern 
geigen,  wie  ftart  biefelben  waren,  unb  ifyre  ©tärfe  foroic  alle  anberen 
drwägungen  ma^en  fefjr  wahrfdjeinlich ,  bag  biefelben  fcfjon  geraume 
3eit  oor  öonifagiu«  im  Vanbe  ©urjeln  gcfajtagen  fjatten.  Seil  mir 
burd)  bie  ©riefe  Don  unb  an  ©onifagiuS  gum  erften  3Me  über  ir)re 
©irffamfeit  in  ©aiern  beftimmte  flunbe  ermatten,  barf  man  nicht 
f fliegen,  bag  biefelbe  bafelbft  bamal«  erft  begonnen  fjabe.  Sie  $r. 
Dfagel  folgert:  bie  angelfächfifchen  ©ugorbnungen  mürben  nicht  fo 
heftig  gegen  ba«  gaften  an  @onn-  unb  geiertagen  eifern,  hätten  fie 
nicht  in  ber  oon  it)nen  befämpften  iwfäotttfdjen  Ätnhengeuieinfdjaft 
gegrünbeten Stntag  bagu  gehabt  —  fo  folgern  mir:  unfere 3nftruction 
mürbe  nicht  gegen  fo  manche  Abweichungen  oon  ber  römifchen  9?orm 
anfämpfen,  menn  biefelben  nicht  in  öaiern  Anhänger  gegärt  hätten. 
üOieg  allein  fäetnt  un$  ein  richtige«  hiftorifche«  93erfat)ren;  bagegen 
bie  *8et)auptung,  biefe  ober  jene  £et)re  fei  in  öaiern  um  716  nicht 
oertreten  gemefen,  müffen  mir  bei  unferer  bürftigen  Äenntnig  be$  bau 
rifdjen  $irchenwefen8  Jener  &t'\t  al$  unberechtigt  gurüefweifen. 

4.  Tit  Abweichungen  enbtich,  mit  benen  Sap.  5  bie  constitu- 
tio  Gelasii  wiebert)ole,  follen  geigen,  bagbaffelbe  nicht  üou  GJrcgor  II. 
ausgegangen  fein  fönne.  tiefer  Tratte  nicht  bie  OTaiüdjäer,  Welche 
oon  einer  ©affertaufe  überhaupt  nicht«  miffen  mollten,  ber  Sieber* 
taufe  bejichtigt.  Auch  in  ber  Aufgät)lung  berer,  bie  oon  ben  ftre^* 
liehen  Seiten  au«gefchloffen  fein  fotfen,  feien  bie  ©orte  'vel  curiae' 
absichtlich  au«gelaffen,  entmeber  meil  e«  opportun  erfd)ien,  biefe  ©e- 
fchränfung  fallen  gu  (äffen,  ober  meil  eine  (Srmälmung  ber  curia  mig- 
lid>  erfebjen.  8efetereö  nun  fei  eben  in  ber  3eit  oon  743  auf  744 
in  öaiem  ber  Sali  gemefen. 

Dil  öebeutung  biefer  (Sinmänbe  fömmt  nur  bann  in  grage, 
menn  bie  Keinen  Abweichungen  oon  ber  fonft  wörtlich  mieberfmlten 
constitutio  Gelasii  nicht  £ertoerberbniffe,  fonbern  oon  bem  23erfaffer 
beabfidjtigte  Aenberungen  finb.  £)ieg  lägt  fitt)  aber  um  fo  weniger 
feftftedcn,  als  mir  bie  Driginalaufgeichnung  ber  3nftruction  nicht  be» 
fifeen.  53  on  ben  erhaltenen  Stedten  ftammen  fdjon  bie  bei  bcn  älteften 
au«  bem  9.  3at)rf)unbert.  3Me  SOWglidjfett  ift  gegeben,  bag  färnmt* 
liehe  auf  einer  älteren  @opic  al«  gemeinfamer  Öuelle  berufen,  unb 
bag  fidj  fdjon  bort  bie  Au«laffungen  oorfanben.  $>ieg  e«  im  Drigi» 
nale,  übereinftimmenb  mit  ber  Vorlage:  aliqui  (plerique)  eorum 
Manichaei,  aliqui  rebaptizati  saepius  sunt  probati,  fo  tonnte 
ein  unoerftänbiger  Abfchreiber  bunt  Seglaffung  be«  groeiten  'aliqui' 
ben  fcejrt  gu  oerbeffern  glauben,  inbem  er  baffelbe  al«  irrt^ümtict)e 
©Überholung  be*  oorhergehenben  auffaßte,  ©arum  bie  Au«laffung 
ber  ©orte  *vel  curiae,  ,,feine«wcg«  auf  Rechnung  eine«  leichtfinnigen 
Abfdjreibcr«  gefefjoben  merben  bürfc" ,  ift  untJ  nicht  flar.  9?et)men 
mir  aber  einmal  mit  $?n.  ^agd  an,  baf  bem  fo  wäre.  $)a$  folgt 


Digitized  by  Google 


524 


barau«  gegen  bie  Crdjtfjeit  bcö  <Stücfc«?  Gr«  ift  bnrehau«  uimerftartb* 
lieh,  warum  bie  Äirche  743  eher  al«  716  bie  Slbfieht  haben  fonrtte, 
Dienftlcute  unter  bte  &lerifer  aufzunehmen.  Unb  ebenfo  unoerftänb* 
lidj  ift  c«,  wenn  $r.  9?agel,  nach  einer  anberen  Sluffaffnng  'curia' 
nur  auf  ben  herzoglichen  $of  bejiehenb,  meint,  bie  firchlichen  unb  po* 
titifchen  SBerhältniffe  hätten  eben  in  ber  3*it  öon  743  auf  744  eine 
Garmäfjnung  ber  curia  trttgticr)  erfcheineu  (äffen,  weil  Datilo  in  bte 
©efangenfdjaft  abgeführt  mar,  ba«  ©du'cffal  be«  Sanbe«,  be«  $ofe« 
unb  feiner  ^imperialen  noch  in  ber  ©djmebe  fjiug.  9?acfj  #rn. 
9togel«  Sluffaffung  follte  ja  bie  gälfchung  al«  ein  ältere«  Documeut 
abgegeben  merben,  ba«  fid)  nicht  auf  bie  QertyUtitiffe  t>on  743,  fon* 
bern  auf  ältere  unb  gmar  boch  rooljf  bie  oon  716  begog.  Studj  mit 
ber  curia  mar  alfo  bann  nicht  bie  Oatilo«  gemeint.  (Sine  Qrrmälj* 
nung  be«  $ofe«  liegt  ja  auch  in  ßap.  3  in  ben  Sorten  'unusquis- 
que  du*'  cor,  aber  gewig  nicht  be«  ©atilontfehen,  fonbem  mehrerer 
über  ba«  getheilte  Öanb  regierenber  ftergoge. 

©ämmtliche  ®rünbe  gegen  bie  Echtheit  erferjeinen  alfo  ald  unju* 
länglich ,  unb  hoff  entlief)  mirb  man  nicht  behaupten ,  baf?  burdj  ihre 
(Summinmg  erfefct  merben  fönne,  maß  jebem  einzelnen  an  ©erntest 
mangelt.  3"  «nan  5lftenftücfe,  ba«  in  unferer  Ueberlieferuug  fo  Der« 
einjclt  ftet)t  unb  auf  3uftönbe  anfpiclt,  über  bie  mir  tum  anberer 
©eite  feine  ober  nur  bie  bürftigfte  Shinbe  haben,  barf  man  nicht  in 
jeber  etwa«  auffälligen,  unferen  Erwartungen  unb  ©orau«fefcungen 
nicht  öötlig  cntfprecr)enbcn  Angabe  gleich  einen  ©ewet«  gegen  bie  Echt* 
heit  finden,  doppelte  Vorfielt  empfehlen  un«  bie  Erfahrungen  ber 
legten  3a^re,  in  benen  fo  manche  oermeinte  gälfchung  burch  eine  be* 
fonnene  Äritif  in  ir>rc  Weckte  mieber  eingefefet  morben  ift.  golgen 
mir  aber  einmal  $rn.  Waget  auf  feineu  <5tanbpunft,  üerfudjen  mir 
ba«  <Stücf  al«  eine  um  743  au«  ben  Greifen  be«  ©onifagiu«  h*r* 
öorgegangene  gälfchung  gu  betrauten.  Da  treten  un«  benu  fogleid) 
unüberminbliche  <§chwierigfeiten  entgegen.  ©eichen  gwect  follte  bie 
gälfchung  erreichen?  $r.  Waget  antwortet:  „fie  follte  gur  regten 
Stimmung  für  ba«  beabfidjtigte  bairifche  ^ßroüincialeoncil  vorbereiten 
unb  für  bie  a(«  unerläßlich  betrachteten  Sftinimalforberungen  gum 
Hinterhalte  bienen".  Slber  waren  benn  ©onifagiu«  unb  feine  Greife 
nicht  gut  curialiftifd)  gefinnt?  ©Otiten  fie  743  in  einer  päpftltchen 
Erklärung  gegenüber  ber  großen  Sflaffe  be«  Äleru«  unb  $olfe«  einen 
9?ücft)a(t  für  ihre  gorberungen  pnben,  fo  brauchten  fie  gu  feiner  gäl* 
fchung  gu  greifen,  fo  war  <ßapft  ^acharia«,  wenn  ihm  ©onifagiu« 
bieg  al«  münfchcn«werth  melbete,  gewig  (eben  Slugenblicf  bereit,  ba« 
bairtfehe  33olf  in  einer  befonberen  ©ntle  an  feine  firdjliehen  Pflichten 
gu  erinnern.  Slber  noch  mehr:  bie  3nftruction  ©regor«  IL  entfpricht 
gar  nicht  mehr  oollftänbig  ben  oon  ©onifagiu«  oertretenen  gorbe* 
rungen,  gu  benen  bie  Curie  in  beut  3eitraume  t)on  716  bi«  743 
nach  ber  ©efeftigung  be«  firchlichen  Stöefen«  in  ©aiern  oorgefchritten 
war.  Sil«  ©onifag  feine  Sßirffamfeit  in  ©aiern  begann,  waren  bie 
^riefterehen ,  bte  ihm  al«  Soncubinat  erfd)ienen,  bort  gewöhnlich. 


Digitized  by  Qjfjgltj 


525 


ÜÜttt  großer  Sttüfje  festen  er  unb  feine  ©djilfen  ben  Gfölibat  bnrdj, 
unb,  wie  id)  fdjou  früher  in  biefer  3citf4rtft  nadjgeroiefen  %u  f)abcn 
glaube1,  eben  auf  Anregung  biefer  Greife  ift  e«  roof)l  jurücfyufüljren, 
wenn  baß  Verbot  be«  ßölibate«  tua^rfdöchtftcr)  um  btefetbc  3eit,  in 
weldje  $r.  9tagel  bie  angebliche  Sälfcfjnng  oerfefet,  in  baö  Söotförecfjt 
aufgenommen  mürbe.  Unb  in  benfelben  greifen  foü  nun  ein  etwa« 
älterer  päpftlidjer  ©efefjl  erbietet  morben  fein,  mie  er  in  Gap.  5  un« 
fercrSnftniction  oorlicgt,  meldjer  im  ©iberfprudje  mit  ben  bamaligen 
^orberungen  md)t  alle  ©erheirateten ,  fonbern  nur  bie  jum  feiten 
2)Me  unb  nid)t  mit  einer  Jungfrau  ©erheirateten  üon  ben  ©eifycn 
auefd)fo§?  Die  eifrigen  Anhänger  ber  ßurie  felbft  follen  irjrcn  (Reg- 
nern eine  SBaffe  in  bie  $anb  gegeben  fyabtn,  inbem  fie  gan$  unnö* 
t^igermetfe  ben  Grinmanb  ^eraußforberten ,  in  föom  felbft  Ijabe  man 
ja  11  or  furjem  über  "tßriefterehen  nod)  anber«  gebadjt? 

Senn  aber  $r.  Waget  fpejtcüere  j&mdt  ber  gä'lfdmng  barin 
fudjt,  ba§  burä)  biefelbe  einerfeit«  bie  oöllige  Untcrorbuung  ber  bairi* 
fd)cn  öifdjöfe  unter  bie  römifche  Orbnung  a(ö  ein  alte«  ©efefc  er- 
ftfjeineu,  anbererfeit«  ben  ^Bifc^bfcn  ba«  eqbifa^bfltdje  Pallium  al«  oer= 
locfenber  Sofm  t^reö  2Bof)lüerhalten«  in  SIu«fid)t  geftellt  merben  fottte, 
fo  oermag  ich  aitc^  barin  feine  aureidjenben  (MärungSgrüube  für  eine 
gälfdjung  $u  erf ernten.  Die  bairifchen  ©ifdjöfe  maren  feit  739  ber 
römifchen  ßirche  untergeorbnet ;  e«  ift  befannt,  bag  ©onifaj  t>orher 
nur  einen  einigen,  ben  ©iüilo,  at«  fanonifcf)  gemeinen,  alfo  eine 
Slbhängigfeit  ton  9?om  anerfennenben  SBifcfpf  fanb.  2Bie  f)ätte  man 
ba  fd)on  nad)  oier  3af)ren  auf  ben  gebauten  fommen  follen,  bie  $Bi* 
fd)öfe  über  ba«  Sllter  ber  ^Beziehungen  ifjrer  Äirdjeu  ju  föom  ju 
täufdjen?  Unb  melden  SBerth  foü  e«  für  ©onifau'u«  gehabt  ^aben, 
bie  £H)d)öfe  $u  erinnern  ober  glauben  ju  machen,  ba§  fcfjon  716  in 
ganj  unbeftimmter  gorm  t>on  ber  ©egrünbung  eine«  bairifchen  (Srj« 
bisthum«  bie  9?ebe  gemefen  fei?  Gr«  lag  roenig  35er(ocfenbeö  in  ber 
(Erinnerung  an  eine  päpftlidje  3ufa9c>  nm  fäon  fc**  m&  a^ 
brcijjig  Sauren  nicht  erfüllt  roorben  mar. 

9ttan  ift  in  neuerer  3*it  nur  gu  geneigt,  ben  ©onifau'u«  in  un* 
hiftorifd)er  SBeife  mit  einem  9fla§ftabe  }it  meffen,  ber  nur  (Epigonen 
be«  16.  3ahrhunbert«  gu  ©ebote  ftejt.  flflöge  man  nicht  gegen  ifm 
unb  feine  ©enoffen  auch  noch  ben  ©ormurf  ber  gäffdjung  ergeben, 
oon  bem  fie  bisfjer  wrföont  geblieben  finb!  Denn  e«  ift  ja  Aar: 
ber  Singriff  be«  ©rn.  ^aget  betrifft  a(6  SWitfaiulbigen ,  menn  nia^t 
$)auptfa^utbigen,  benöonifas  felber.  ©ergeben«  oerma^rt  fia^  bagegen 
ber  Singreifer,  ber  nur  be«  ©onifa^iitö  ©efinnung«»  unb  ^ampfge* 
noffen  im  Sluge  ^aben  miü.  ©äre  ba«  Dofumcnt  in  ber  £t\t  unb 
jn  bem  t)erfa§t,  mie  §r.  92agel  annimmt,  ^ätte  eö  in  ber 

^^at  ber  9?egen«burger  ©tjnobe  üorgelegt  merben  follen,  fo  fönnte  e« 
jum  minbeften  ni^t  olme  SBiffen  unb  ©ene^migung  be«  öonifajiu« 
fabrijirt  fein;  a(«  fe^r ma^rfdjeiuli^  aber  mügte  man  in  biefem Salle 

1  Heber  bie  (Sntfle^ung«jeit  ber  Lex  Bajuwariorum ,  ©b.  XVI,  412  f. 


Digitized  by  Google 


bejetdmen,  ba§  e«  gerabeau  burd)  ifjtt  ober  auf  feine  «nregung  ettt- 
ftanben  fei. 

3ft  ober  unfere  3nftruction  edjt,  fo  bteibt  audj  ber  #auptgrunb 
befielen,  welker  bie  SDatirung  ber  SRomreife  ßerjog  Efjeobo«  auf  716 
öeranlagt  Ijat.  2lud)  ben  »eiteren  (Srgebniffen  fim.  Pagets,  ba§ 
fterjog  Jlfjeobo«  föomreifc  imb  £ob  in  ba«  3fa!jr  702  ju  fefcen  feien, 
rann  tdj  bafjer  nid)t  juftimmen.  3$  fann  e«  um  fo  weniger,  at« 
fjier  fäon  ber  8lu«gang«punft  fid)  tti^t  al«  richtig  ertoeift.  £>tc 
(Saljburger  Breves  notitiae  nämtidj  berieten  bie  Grrfranfung  $er* 
gog  £I)eobo«  unb  bie  Uebertragung  ber  fjerjogüdfen  Regierung  auf 
feinen  ®of)n  Styobebert  tcme«weg«,  wie  $r.  9?agel  (®.  339)  be* 
Rauptet,  jum  3aljre  702.  SDiefe«  wirb  in  unferer  Quelle 
Weber  genannt  nodj  angebeutet,  unb  überhaupt  r)at  mau,  wie  öiU 
binger1  mit  fted)t  bemerft,  rein  äflittef,  bie  3eit  Jener  (Srfranfung 
$erjog  £I)eobo«  genau  ju  beftimmen. 


2,  lieber  bie  Sebentungett  be$  Sorten  index  in  Satern 
bi$  jnra  anfange  be$  12*  ^aljrjjimbertS. 

3n  ber  Lex  Bajuwariorum  erfdjeint  judex  bcfanntn4  in 
Doppeltem  ©inuc:  im  engeren  für  ba«  Jöaiern  unb  <Sdjmaben  eigen« 

Sümlidje  <Stamme«inftitut  ber  SKidjter2,  im  »eiteren  für  ridjterlidje 
eljörbe  überhaupt,  in«befonbere  für  ben  (trafen.  3»n  biefer  ollgc* 
meineren  Jöebeutung  wirb  ba«  2Bort  wofjl  aud)  fpäter  gebraust,  ©raf 
unb  $erjog  j.  J8.  al«  judex,  f>einrid)  b.  £öwe  al«  judex  provin- 
ciae  bejeidmet3.  $5ie  prägnante  ©ebeutung  üon  judex  aber  wirb 
in  ber  warolingcrjcit  in  öaiern  bie  be«  ©Höffen.  (5«  lägt  pdj  bieg 
nidjt  bezweifeln ,  wenn  man  bie  nun  fjäuftge  Sfleljrjaljl  oon  judices 
in  gcridjtlidjen  Urfunben  in«  Sluge  faßt.  <5o  werben  in  einer  ©c* 
ridjtfifcung  be«  3<*l)rc«  829  in  $eimljaufen  bei  SDadjau  neun  judices 
genannt 4.  ©efonber«  beutlid)  fprtd)t  einmal  it)re  (siebenmal 6.  2lud) 
anberwärt«  pnbet  ftd>  wof)l  bie  ©ejeidjnung  be«  ©Höffen  al«  judex 
neben  ber  gewöhnlicheren  scabinus;  Iii  öaiern  aber  (gleichwie  in 
©übfranfreid))6  ift  fie  bie  fteljenbe,  neben  ber  nur  oercinjett  bie  Hu«* 
brüefe:  scabini  (826)  unb  doctores  (828)  fid)  finben7.  ©efeler 
fwt  gegenüber  abweifynben  älteren  Änfdjauungen  bereit«  barauf  tjin* 

1  3ur  Äritif  attbaierifdjer  @efd]id)tc  &.  388. 

■  lieber  biefe«  |.  ©efelet  in  ber  3citfc^rift  f.  ttttyWfytyt,  IX,  244  f. 
(gegen  Wertet,  ebenb.  ©b.  I). 

■  Mon.  Boic.  V,  316;  X,  18;  HI,  462. 

«  Graf  fcnnbt,  Urfunben  be«  ©tetfam«  fcreiftng  0*  b.  3«t  b«  «aro* 

linger,  SRr.  14,  ©.  12. 

•  Meichelbeck,  Hist.  Frising.  I,  b,  9hr.  124. 

6  @ol>m,  2>te  altbeutfdje           unb  ©eridjteöerfaffung,  I,  383,  9fr.  40. 

»  mtylUd,  I,  b,  9tv.  487.  530.  »ergl.  ©tfetcr  0.  a.  O.  256. 


Digitized  Google 


627 

gewiefen,  bafj  baö  ©a^öffcntljum  in  bei*  farotfnaifd&en  £t\t  aucfj  in 
iöaiern  eingeführt  würbe,  bog  e$  (jier  bte  alten  föid)ter  oerbrängte 
unb  tag  bie  judices  in  batrifdjen  Urhinben  btefeö  Zeitraum«  als 
©Höffen  auf juf offen  finb.  Cr«  ift  feiert  ju  erttären,  worum  in 
Söaiern  ber  9tomc  ber  alten  $3ef)örbe  auaj  für  bte  neue  beibehalten 
würbe.  9cufy  nur  Ratten  beibe  in  ber  §auptfaa)e  btefelben  Obliegen- 
fetten,  fonbern  e«  würben  moijl  gerabe  bie  bisherigen  föiajter  in  ber 
ftegel  ju  Höffen  befteüt.  (Sine  analoge  (Srf Meinung  ift  e«,  wenn 
in  ben  Cänbern  fränfifäen  9?e^te«  ber  alte  9lame  föaduneburgen  auf 
bte  ©ajüffen  übergebt *.  3cfj  mödjte  batyer  and)  uuter  bem  ßüanperbt 
judex  o.  3.  836  (bei  SWetfylbecf,  I,  b,  9hr.  591),  worin  SBefete 
nod)  einen  ftidjtcr  int  alten  Sinne  unb  jwar  beffen  letjte  Cjrroäfjiwng 
finbet,  einen  ©Höffen  oerfter)en  *.  <5ben  fötale  ober  etwa  bie  rtdE)ter* 
liefen  öeljörben  ber  ©ftmarf  im  aügemetnen  ^at  man  unter  ben  ju- 
dices  orientaliam  *n  fuäjen,  bie  ÜKarfgraf  Slrtbo  um  906  bei  ber 
föaffetftetter  3oKunterfu4ung  ju  9?at^e  jteljen  foü*. 

später  werben  für  ben  @d)öffen  and)  in  Katern  bie  tarnen 
scabinus,  scabineus,  scabinio,  @<f)effe,  arbiter,  causidicus  ge* 
wölntUcf).  ©o  im  3«  961:  scabinei  (Ried,  Cod.  dipl.  Ratispo- 
nens.  I,  $lx.  105) ;  in  ben  föansfjofner  ©efefeen  ßerjog  £>einrid)8  II. 
um  990:  scabinus  (Mon.  Germ.  LL.  III,  484);  im  ©eginne  btf 
12.  3afjrljunbert«:  fere  omnes  legitimi  arbitres  hujus  provincie 
Housin  (Oberbaar,  Hrduo,  XXXII,  10);  um  1140  seabini  (Mon. 
Boic.  I,  53);  um  1180  sentencia  scabiniorum  in  placito  legit- 
timo  in  Üfeidjenfyall  (Quellen  unb  (Erörterungen  j.  barjer.  u.  beutfdj. 
Öefdj.I,  32°);  tiDr  1180:  nobilesviri,  shefen  seiiieet  et  dinolite 
(Mon.  Boic.  VII,  434);  um  1180:  audientibns  viris,  qui  di- 
enntur  sheffen,  et  aliis  jndicialibns  et  questoribus  et  eensori- 
bus  viris  (L  c.  471).  3m  föuoblieb,  ber  in  ber  erften  #ä(fte  bed 
11.  3o^h"nbert«  in  ffaiern  gebietet  würbe,  fifeen  rector  unb  cau- 
sidici  gu  ©erid)t  (Äu«g.  t>.  ©d)meüer,  Fragment  VI,  @.  168  ff.); 

SBereinjett  aber  erfdjeint  aud)  in  fpäterer  3eit  noa)  judex  für 
ben  ©tröffen  gebraust,  ©o  unter  $>etnrt<lr)  IL:  omnes  judices 
vel  scabinioncs,  qui  in  eodem  comitatn  erant,  unb  ju  betten, 
wie  aud>  JBefefer8  annimmt,  ber  ebenbort  jugteid)  als  gürfprecfjer 
ober  Slnwalt  auftretenbe  judex  Opholt  gefört  (Mon.  Germ.  SS. 
IV,  571).  @o  bei  ber  geftfteflung  be*  bairifdjen  5Rcic$3gute«  unter 
St.  flonrab  II.  1027 ,  woju  aufjer  fämmtlia>n  ©rafen  ber  ^rooinj 
electi  judices  entboten  werben  (Meicbelbeck,  Hist  Frising.  I,  a, 
©.  221).  @o  1131:  presentibus  illius  comitatus  judieibus  tri- 
bus,  Mon.  Boic.  XXÜ,  12,  aud>  1.  c.  35  unb  61 :  judices  illius 
comitatus,  qui  vulgo  seepbhen  vocantur;  wof)l  auo)  Mon.  Boic. 
K,  436. 

1  6o$m  a.  o.  D.  I,  383. 

1  Mon.  Germ.  LL.  m,  480. 

8  3titf<W  f.  «cd^tegcfc^tc^tc,  IX,  257. 


Digitized  by  Google 


528 

daneben  aber  gewinnt  judex  feit  bem  12.  3a$r!jnnbcrt  eine 
britte  ©ebeutung  unb  biefe  ift  nun  bie  weit  übenoiegenbe.  Judex 
f)eigt  nun  ber  Unterrid)ter  ber  ©raffäaftöoerfaffung ,  ber  früher  at« 
Gientenar,  ßenturio,  ©ajnlbljcig ,  vicarius  bejeio^net  würbe,  jju  ben 
fpäteren  Grrwä'fynnngen  ber  festeren  Hainen  in  ©atem  gehören: 
Egilolf  centurio  awifdjen  1068  unb  1091  (Mon.  Boic.  VI,  51); 
Eberhardus  de  Cbinouttingen  centurio,  oicllcidjt  fdjon  anö  bem 
beginne  be«  12.  3al)rf)unbert8  ((SberSberger  £rabitioncn,  Oefele, 
SS.  rer.  Boic.  II,  ©.  39,  ftr.  194);  unb  ber  scultheize  oft 
©telloertreter  be«  ©rafen  1131  (Mon.  Boic.  XXn,  16,  61).  Ju- 
dex bagegen  erfdjeint  im  ©inne  be«  Unterrid)ter$  im  12.  3afjrl)un* 
bert  an  gat)(reicf)en  ©teilen,  oon  baten  id)  nur  erwäfjne:  1130  Arbo 
judex  comitis  Ekkeberti  (oon  gormbad)  unb  Kütten ;  Mon.  Boic 
IV,  521);  oor  1180  Friaericus  de  Prunoe,  judex  ducis  in 
Hanshofen,  sub  quo  causa  ista  terminata  est  (1.  c.  III,  499); 
um  1180  judices  et  legati  ducis  Ottonis  (L  c.  VI,  133). 
Reinritt)  oon  kaufen  wirb  1144  gngleld)  a(8  !Hid)ter  unb  ©elbwed)$lcr 
(judex  et  trapezita)  be$  (SrjbifdjofS  tfonrab  I.  oon  ©a^burg  gc* 
nannt  (1.  c.  XXIX,  a,  284).  2ttit  bem  officialis  be$  ffafjgrafen, 
ber  an  beffen  ©teile  baö  greiftnger  SBogtbing  Ratten  fann  (Meichel- 
beck,  Hist  Frising.  I,  a,  ©.  360),  ift  wo$l  aud)  nur  beffen  Wiojter 
gemeint. 


3.   lieber  ben  Ort,  too  Emmeram  überfallen  Umrbe. 

Öifäjof  5Irbeo  Don  Reifing  nennt  ben  Ort,  wo  Emmeram  oon 
Cantbert  ereilt  unb  auf  beffen  ©efjeig  ücijtiimmctt  würbe,  Helphindorf; 
er  bemertt,  bag  bcrfclbc  miliario  fere  duodeeimo,  ber  Ort  ober, 
roo  Emmeram  unterwegs  ben  ®eift  aufgab,  miliario  tertio  oon 
Wfäfiüm  entfernt  fei1.  (Sbenfo  nennt  äfteginfrieb,  beffen  ötograpfjic 
nur  auf  ber  Slrbcoiüfdjcn  berubt  unb  feinen  felbftänbigen  SBertl)  f)at, 
als  Ort  be«  Ueberfaüe«  Helphandorf 8.  Die  Dörfer  ©rog-  unb 
tfleinfjelfenborf  üegen  bidjt  bei  einanber  im  eanbgeriä)t«bejirf  Aibling, 
erftere«  an  ber  früher  fel)r  belebten  ©trage,  bie  üflünajen  unb  Süb* 
ling  oerbinbet,  unb  mafjrfdjeinltä)  an  ber  alten  föömerftrage.  Die 
angegebene  Entfernung  oon  2lfdjf)eim  ftimmt  ungefähr,  loenn  man 
miliarium,  ba«  nad)  bem  ©effobruuner  ©foffiften  gleidjbebeutenb  ift 
mit  lewa,  ettoa  unferer  gütigen  Wtftunbe  entfpre^en  lägt,  unb  wenn 
man  in  ©etraa^t  jicf)t,  bag  man  felbft  fjeute  nod),  um  mit  einem 
SBagen  oon  $>elfenborf  nad)  2lfd)Ijeim  ju  gelangen,  wegen  ber  auSge« 
bebten  Sorfte  entweber  wefilid)  über  Verlad*  ober  öftlid)  über  3orne« 
bing  einen  bcträdjtlidjcn  Umweg  einjagen  mügte.  £u  einer  nodj 
genaueren  Ortsbeftinuming  aber  oerfn'lft  bie  Urfunbe  bei  äfleidjelbect 

1  Vita  Emmerami,  Acta  Sanctor.  Boll.  Sept.  VI,  477. 
•  L  o.  492. 


629 

(I,  b.  Dir.  1172),  roonarf)  baß  iötMfjum  iKcgcnfiburg  um  ba$  3aljr 
1020  in  loco,  qai  rustice  vocatur  Gruoba,  quo  sanctus 
Emmeraiuus  spiritum  ad  coelos  misit,  burd)  Xaufä 
fünf  borgen  erwarb,  tooty  eben  roegen  biefer  fjiftoriföen  ©ebcutung 
bcö  Orte«.  Vit  fleine  Crtfdjaft  ©rub  üegt  ungefähr  eine  l;albc 
©tunbe  füblid)  oon  ©rofftelfenborf.  £djroanfcu  bie  Angaben  wie 
hier  junfchen  einem  mcljr  uub  einem  meniger  namhaften  Orte,  fo 
oerbicnt  f^on  im  allgemeinen  ber  lefctere  eher  ©tauben.  Ueberbieg 
wirb  man  gerabe  in  9tegen«burg  gute  Äunbe  ton  bem  ermarten  bürfcn, 
»a«  ben  @^u^eUigen  be«  ©i«thum«  betrifft.  3$  nelnne  alfo  an, 
ba§  ärbeo  bic  Z Ijatjadjc,  mclicid)t  fogar  bie  tljnt  oorltegenbe  Nachricht, 
ba§  ber  ^eilige  bei  #elfenborf  überfallen  mürbe,  ungenau  mieberge« 
geben  Ijat,  unb  bog  anbererfeit«  bie  9tegen«burger  Urfunbc  ©rub  irr« 
tyümfid)  a(«  Ort  be«  STobcö  ftatt  ber  tobbringenben  S3erftümmelung 
bejeichnet.  So  fünftlid)  biefe  Kombination  Hingen  mag,  fie  ift  bod) 
biejenige,  recldje  ben  beibeu  ^ciigninen  am  roenigfteu  ^mang  antritt. 
SDurdj  biefelbe  mirb  nicht  unbebingt  au«gefchloffen,  baf?  bie  fpäter  bem 
^eiligen  gemeinte  ftirdjc  @t.  Emmeram  jmifc^ett  Ober»  unb  Unter« 
f Oering  an  ber  3far,  etwa  eine  Stunbe  oon  ^fdjljcim  entfernt,  bie 
Xobcaftätte  bezeichne.  £8  ift  rooljl  möglich,  baß  ber^ug  jimädjft  bie 
3far  ju  erreichen  fudjtc,  bann  bis  in  bie  ©egenb  oou  3öhrm9  fid) 
an  beren  Ufer  t)ic(t  unb  oon  bort  erft  fdjarf  oftlid)  nach  Slfdj^cim 
manbte.  Ärbeo«  tcrtium  miliare  mürbe  bann  bie  Entfernung  frei« 
lieh  etmaö  ju  toeit  angeben. 


4*  ütbtt  bit  Sttbptammang  bcö  #imfe$  Sdjcicm  Don  ben 

£)ie  gcnealogifche  grage,  bie  mir  aufmerfen,  gtiebert  fid)  in  jroet. 
3unächft  ift  bie  behauptete  $>ei fünft  ber  fcheirifchen  Linien,  Sitteid« 
badj,  ifeadjau,  fallet,  oon  ben  Siutpolbingern  ju  prüfen,  bann  erft  ju 
unterfuc^en,  ob  fid)  nidjt  SUjncn  ber  l'tutpolbinger  nod)  fjöljer  hinauf 
erfcnnen  ober  oermuthen  taffen.  £)ie  erftere  grage  barf  man  unfere« 
Grachten«  entfchieben  bejahen,  mä^renb  man  auf  bie  jmeite  bie  in  ber 
Ueberfdjrift  liegenbe  Slntmort  nur  ate  #hPotW*  aufyufpredjen  be- 
rechtigt ift. 

211«  ^adtfommen  ber  ßiutpolbingcr  bezeichnet  bie  ©rafen  oon 
©feiern  Otto  oon  gretfing  in  feiner  (S^ronif,  VI,  20.  Bot  Äon» 
rab  oon  ©feiern 1  berietet  baffelbe  al«  ut  fertur.  Otto  oon  gm« 
fing  hat  nun  allerbing«  mit  einer  ähnlichen  geneatogifajeu  Behauptung 
fein*  mahrfcheinlid)  Unrecht;  nach  allen  Knaben  ift  e«  nicht  begrün- 
bet,  roenn  er  fein  eigene«  ©efchlecht,  bie  jüngeren  norbgauifchen  «a« 
tenberger,  auf  bie  alten  oftfrönfifchen  öabenberger  jurücfleitet.  2ttan 

i  Hon,  Genn.  SS.  XVII,  62L 


Digitized  by  Google 


580 

türmte  glauben,  er  fei,  tote  f)ier  ton  bem  Söunfdje,  fetner  gamilie 
alte  unb  berühmte  Sinnen  beizulegen,  fo  bort  ton  bem  Beftreben  mig= 
leitet  getoefen,  bie  ü)m  terfeinbeten  ©rafen  ton  «Scfjetern  in  Serbin« 
bung  mit  einem  $aufe  ju  bringen,  ton  bem  ber  t^ertorragenbfte  Ver- 
treter, #erjog  Strnulf,  in  Herifalen  Greifen,  ton  bem  onbere  Ängetjö* 
rige  ttegen  ihrer  Beziehungen  jttm  ungarifchen  9?etch«feinbe  aud)  an« 
bcrtoärt«  fein  gute«  änbenfen  tjinterlaffcn  Ratten.  5lber  eine  folcr>c 
Unterfchiebuug  entbehrte  boef)  jebe«  fixeren  Slnhalte«,  unb  fte  toirb 
gerabeju  toiberlegt  burch  ein  brüte«  3eugnig  für  bie  $erfunft  be« 
£aufe«  ©feiern  ton  ben  8iutpotbingern,  ba«,  ton  ben  beiben  anbem 
unabhängig,  fduter  in«  ©etoidjt  fallt,  ©djon  tor  Otto  tongreiftng 
nennen  bte  Annales  S.  Rudberti  Salisburgenses 1  ben  Verräther 
ton  965,  ben  Ciutpolbinger  Berdjtolb,  ©olm  be«  ^fatjgrofen  Hrnulf, 
anachroniftifd)  al«  einen  ©rofen  ton  ©feiern,  freilich  mit  bem  irri- 
gen tarnen  Otto. 

£)au«namen  ber  ?iutpolbinger  ftnb  befonber«  viutpolb ,  Är« 
nulf  unb  Berä)tolb  ui  bezeichnen.  Von  biefen  fefjrt  im  fdpiriföen 
Jpaufe  nur  taulf  ttieber,  toährenb  llbatricr) ,  Otto,  (Sctetjarb  unb 
Bcriifjarb  tjicr  neu  auftreten.  $)ie  Befifeungen  aber  bieten  immerhin 
einigen  ^Infjalt.  ©o  entfprechen  ben  lintpolbingifefjen  Gütern  Älter» 
t)ofen  unb  ©ifdjelburg  noct»  im  älteften  Sitte(8bad)if$en  ©albud)e 
Bcfifcungen  in  biefer  ®egenb  ber  ÜDonau  *.  $)a«  fchtoäbifche  Reifend« 
bürg  a.  b.  ütonau,  too  Berdjtolb,  ©olm  be«  ^faljgrafen  Ärnulf,  955 
in  ber  Verbannung  lebte,  erfajeint  auch  Beziehung  zum  fcheirifchen 
ftaufe:  Ulrich  oon  töetfenburg  ift  tont  ?faljgrafen  Otto  VI.  ton 
$Mttel«ba<h  mit  Vogtei  unb  &r<henfafe  be«  SDorfc«  Berg  im  ®au 
bei  ©chrobentjaufen  belehnt8. 

£>af?  aber  ©ufe^bergö  Verfuch,  bie  Sücfe  ber  ©tammreihe  jtol- 
fchen  ben  legten  nact)toei«baren  tfiutpolbingern  unb  bem  ©rafen  Otto 
im  &el«gau,  bem  ölteftett  fieberen  &hnen  be«  $aufe«  ©cheiem,  au«* 
jufüllen,  theil*  z«  2m&griffen  tljeil«  y\  iterthlofen  ßtyjothefen  führte, 
|at  in  ber  ©auptfadjc  bereit«  §irfd)  nachgetoiefen*,  ber  mit  SRecht 
bie  Äbftammung  ber  ©rafen  ton  ©cheient  ton  ben  tftutpolbingern 
gteichtoohl  für  gefiebert  ertlärt. 

heutzutage  toirb  niemanb  Sßertr)  barauf  legen,  ba§  ber  bitter 
ton  Sang,  fei  ca  au«  übertriebener  ©fepfl«,  fei  cö  au«  unjutäna* 
licher  Äenntnig,  btefen  3ufammenhang  geleugnet  hat.  !Derfetbe  bemerft 
im  öerme«  (1829,  ©.  38)  ton  ber  ©enealogie  ber  SBitte(«bacher 
toie  ber  meiften  anberen  gürftenhäufer :  „ ba  fprengt  man  au«  $typo* 
thefen  unb  zufammettgeflaubten  htftorifchen  tarnen  föafeten  in  bie  Suft, 
benen  bie  Spenge  fo  lange  nachbaut,  bi«  fie  enblich  toieber  gar  nicht« 
fleht".  Sin  ©pott,  nicht  übel  angebracht  gegenüber  f omanchen  batna» 

1   Mon.  Germ.  SS.  IX,  771. 

1  Wejler,  Serjofltfjmn  ©aiern,  ©.  296.    •  Mon.  Boio.  X,  441.  461. 

4  tehtrid)  n.,  I,  426—428.  «u<h  g.  $.  ©raf  $nnbt,  ber  btfte  Äraner 
ber  idjetriföen  ©entalogie,  bttennt  noch  in  feiner  neueren  $ublication  (©anrifdhe 
Urtunbtn,  1878,  ©.  26),  bte  «fiele  nicht  auffuOm  ju  »nnm. 


Digitized  by  Google 


531 


(igen  93erfu(f)en ,  ber  un«  ober  nidjt  beirren  fofl ,  nodj  einen  (Stritt 
weiter  gurücf  ui  wagen  unb  bie  SBcrmutfjung  an«$ufpred)en,  ba§  Viut* 
polb,  ber  ©tttmmoater  ber  £iutpo(binger ,  ben  $uoßern  angehörte, 
bem  und)  ben  SlgUolfingern  oornetjmften  ©efd)ted)te  be«  alten  baiu» 
marifdjen  9lbe(«.  Die  ^npotfyefe  wirb  burd)  fo  bicle  ©rttnbe  gc* 
ftüfet,  ba§  man  if>re  Söeredjtigung  titelt  bestreiten  barf.  1.  Die 
£uofier  wuqefa  im  £>nofigau,  ber  nad)  iljnen  benannt  ift.  3n  ber 
ganjen  nörblidjen  $älfte  beffelben  ©an«  erfdjeinen  fpäter  bie  ©rafen 
oon  Meiern  at«  ba«  weitan«  begütertfte  ©ef$led)t,  ba«  etwa  im  nörb* 
litten  Drittel  be«  ©au«  augteid)  be«  ©rafenamte*  waltet.  Unb  jwar 
ift  fein  f)uoftgaiti|d)er  S3efife  alter  ©tammbefife,  toi*  barau«  er- 
gibt, ba§  jebe  ber  brei  fdjeirifdjen  hinten,  üiMttctebad),  Dachau  unb 
SBaüei,  baran  3tyil  fjat1.  2.  3m  befonbern  liegen  einzelne  Orte, 
bie  in  öejteljungen  ?n  ben  $uofiern  genannt  werben,  im  fdjeirifdjeu 
90?ad)tgebiete  ober  finb  felbft  fpäter  alß  idictrifdje  ©tammgüter  uady- 
wei«bar.  So  Ijabeu  jtü.  788  unb  798  ©lieber  ber  Familie  #ofi 
@treit  über  ba«  Crigentlmm  an  ber  Ätrdje  be«  fyl-  ÜWartin  in  Awi- 
eozeshusir*;  ber  Ort  ift  #au«f)aufeu ,  H.  Pfaffenhofen,  wenige 
©tunben  oon  ©djeiern  inmitten  altfdjeirifdfer  ©tammgüter  gelegen. 
849  bält  ©ifd)of  (5rd)anbert  oon  Sreifing,  n?a^rfd>einüd)  ein  $uoßer 8, 
eine  SBerfammlung  in  Tannara  (ianbern,  J8.  Ä.  Slidjad)),  nbi  pln- 
rimi  de  Hosiis  ....  convenenmt.  Derfelbe  fauft  843  ©üter 
in  Helidkereshusir,  Chleninawa  unb  Munninpah,  Ijeute  pilgert«« 
Raufen,  Gienau,  ©ingenbad)  bei  &i$a$  unb  ©dn*obenf)aufen  4.  Slfle 
biefe  Orte  liegen  inmitten  fdjeirifd>cr  ©Wer,  unb  in  tanbern  felbft 
begegnet  ein  wittel«baa)ifd)e«  ÜWinifteriatengefaife^t 6.  3.  $n  ber 
nädjften  Umgebung  be«  nun  tfmofigau  gehörigen  greifing  erfreuten 
Wie  oorfjcr  bie  £>uofier  fo  fpäter  bie  ©rafen  oon  ©feiern  al«  ba« 
mädjttgfte  ©efd)ted)t,  unb  wie  bie  ßiiofto  bem  ftreifinger  S3i«tf)ume 
im  9.  3al)rf).  roaf)rfd)cin(id)  oter  -53ifd)öfe  gegeben  Ijaben6,  fo  finb 
bie  ©rafen  ton  ©feiern  feit  ungefähr  1020  a(«  feine  erblidjen 
SBögtc  nad)jutt)cifen.  4.  23on  ben  $au«namcn  ber  ßintpolbinger 
pnbet  fid)  £uitpolb  fdjon  bei  einem  ©rafen  be«  Jpuofigau«  unter 
üaxl  b.  ©r.  unb  ?ubwig  b.  grommen7,  unb  ber  9kme  2lrnolb=9lr« 
nulf  bei  jenem  oon  875 — 883  regierenben  föreifinger  ©ifdpfe,  ber 
tearjrfcf)ctuticr)  ein  $uofier  war8.  5.  9kd)  bem  @tur$e  ber  Slgilol* 
finger  waren  bie  £mofier  ba«  oornetjmfte  einfyeimifdje  @efd)led)t  unb 

1   83ergt.  SRifjltr,  $a«  ^erjogt^um  »aiern,  252—273. 

•  Meichelbeck,I,  b,  92r.  129.  2k mfelben  ^eiligen  wei^t  auä)  bie  ©röfin 
^ajaga  Don  6rf}eiem  itjv  Älofter  $if(^bad)au. 

8  6.  ®raf  ^unbt,  Utf.  b.  ©i«ü).  gretfing  q.  b.  3ett  b.  «aroüitßcr, 
@.  35. 

•  ©raf  $)unbt  a.  a.  O.  36. 

6  ^trjogt^um  ©Qtjtrn  o.  a.  0.  262. 

6  ©taf  $unbt  o.  a.  O. 

■  Bergt.  Meichelbeck,  I,  b,  »r.  127.  148.  170.  197.  295.  302.  305 
n.  f.  to. 

•  Stogl.  «rof  ^unbt,  41. 

XVIII.  35 


Digitized  by  Google 


532 


in«befonbere  burd)  bie  gorfdjungcn  bc«  ®rafcn  $unbt  o.  a.  O.  ift 
nadjgemiefen,  bag  fic  nod)  im  9.  3afjrf)unbert  in  mehreren  mädjtiflcn 
3roeigen  büßten.  23on  einem  Angehörigen  biefeä  fwufeS  lägt  fid) 
am  elften  begreifen,  bag  er,  mie  £>erjog  Arnulf  oermodjte,  $um 
<ötammc$l)eräog  fid)  aufzwang,  inbem  ba$  Söcnmgtfeiu  alten  5?or* 
ränge«  cinerfeit«  ifm  fetbft  $u  feinem  Auftreten  ermuntern,  anbererfett« 
bie  übrigen  ®rofjen  be«  Canbeö  311  bereitmilliger  Untcrorbnung  bc= 
ftimmen  fonnte. 

S3on  ben  bei  ü.  $ormatjr,  $>cr$og  tfuityolb,  ©.98,  gefammeltcn 
alteren  genealogifd)en  Serfuef)en  über  bie  Ciutpolbinger  fniipft  ber  5. 
Dom  (trafen  rubuat  in  ben  Orig.  Boic.  aufgeteilte  vinrpolb  an  bie 
{mofier  an,  enthält  jebod)  in  ben  Qrmjelnfyeiten  tfyeilä  UnermeiSlidjeS 
tfjcil«  3rrigeS.  ®ud)nerö  Annahme  (öaier.  ®efd).  II,  124),  ba§ 
Stutpotb  ber  @o^n  (Sngifbeo«  unb  ber  $iltegarb  fei,  l)at  bereit« 
QUmmler1  alä  unhaltbar  nadjgemicfen. 

3u  fünften  einer  aubereu,  oerbreitetcren  $typotfjefe,  bag  bie 
Anbed)fer  §uofier  finb,  lägt  fidi  md)t«  anführen,  als  bag  biefetben 
in  ben  füblidjen  ü^eilen  be«  #uofigaueö  bie  ©raffdjaft  befifeen,  unb 
mit  ber  Annahme  gemeinfamer  SBurjel  ber$äufer  feiern  unb  An= 
bed)«,  bie  aud)  fa>u  Au«brucf  gefunben  ^at,  gelangt  man  oollenb« 
in  ein  Oebiet,  tt>o  £ang«  ©pott  #ered)tigung  gewinnt. 


5*  lieber  ben  toegen  %nttfM  bentrtyetlien  ©rafen  ober 

SKarlgrafcn  Otto. 

3n  ber  Urfunbe  $einrid)S  HL  00m  10.  $5e$ember  1055, 
Mon.  Boic.  XXIX,  a,  123,  mirb  ein  9)frirfgraf  Otto  genannt,  bem 
megen  3ncefte«  ®üter  abgefproefcen  mürben.  $)a  oiele  @onfi«cationen, 
bie  gegen  bairifcfyc  ©rogc  in  biefen  3al)ren  t>ert)äitgt  mürben,  un$tt>ei« 
fclfyaft  gegen  Anhänger  beö  geästeten  23aiernl)er$og$  ßonrab  gerietet 
finb,  Ijat  ©frörer2,  bem  StyaufHtg 8  barin  jujuftitmnen  geneigt  fdjeint, 
aud)  l)icr  ein  politifdjeS  33ergef)en  gewittert.  £)ie  Urfunbe  aber  fagt 
auSbrücflid) ,  bag  er  bereinft  megen  3ncefte3  ücrurttjeilt  mürbe,  unb 
babei  f)at  e«  ju  bleiben.  (5$  fcfylt  bafjer  audj  an  jeber  SBcranlaffung, 
ifm  mit  Jenem  Otto  ju  ibentificiren ,  oon  bem  Abam  oon  Bremen* 
berietet,  bag  er  ba$  9?cia)  unter  $>einridj  III.  mit  Unruhen  erfüllt 
fjabc.  Eitel  I,  c.  7  bc$  bairifdjen  S3olf$rcd)te$  jeigt,  bag  gerabc 
(Jnceft  mit  ©ütereinjie^ung  beftraft  mürbe,  unb  fo  ift  bie  Urfunbe, 
mie  bereit«  ©teinborff5  bemerft  §at,  ein  mertfmoüeG  3cuguig  für  ba$ 


1  3ü^rbüaler  be«  oflfränfifäen  föeify«,  II,  393.  394. 
1  $apfl  ©regor  VII.  unb  fein  Zeitalter,  I,  427. 

•  ®ie  Heumar!  Oefterreid)  unb  ba*  Privilegium  Heinricianum ;  gor* 
jungen  j.  2>eutfd).  ®efd).  IV,  372. 

4   Mon.  Germ.  SS.  IX,  347. 

•  3<ujtbßd>r  bee  beutftyn  Heid}«  unter  $einri$  III.,  I,  452. 


Digitized  by  Google 


533 

gortleben  alten  bairifdjcn  föedjte«  im  1 1 .  3af)rljunbert.  Unter  Qnceft 
aber  I)at  ba«  9Jtittetalter  bcfannttid)  jcbc  fird)lid)  verbotene  (5f)e  Oer« 
ftanbcn,  unb  gu  biefen  gehörten  and)  SBerbinbungen  jwifdjen  foldjen, 
bie  nad)  nnfcren  Gegriffen  nur  fcr)r  weitläufig  oerwanbt  waren. 
Ueber  bie  ""ßcrtöulidjfeit  biefe«  3ttarfgrafen  Otto  fjaben  fd)on  mandje 
"Jorfdjer  90?ntljma§ungen  geäugert,  ol)ne  nad)  ber  Urfuube  gu  fudjen, 
laut  welcher  Otto,  wie  ber  Äaifcr  erwähnt,  feine  ®üter  an  bie  grei* 
finger  '"Domfjerren  gab.  SMefelbe  ift  mieberfjolt  gebrucft,  bei  2Weid)el= 
becf,  I,  b,  92r.  1153,  bei  3a()n  in  °cn  Fontes  rerum  Austriaca- 
rum,  XXXI,  52;  ocrgl.  aud)  ®raf  $unbt,  Urfunben  bc«  10.  unb 
ber  l.  $)älfte  be«  11.  3af)rfjunbert«  au«  bem  33i«tl)ume  greifing, 
Oberbaar.  Strato,  XXXIV,  302.  SIuc^  bie  Urfunbe  bei  3ttei$el* 
bect\  If  b,  9for.  1170  föimnt  f)ier  in  «etradjr.  9ttan  erficht  au« 
biefen  Urfunben,  bag  Otto  9llpen  im  ©tubaitljal,  einen  SBeinberg  in 
©ogen,  ©üter  in  Öegiau  (Leian  inter  montana)  unb  ^arpian 
füblid)  üo n  3 eben,  in  $fd)ötfcf)  unb  £ier«,  im  ©röbnertljale  unb 
l'on ft  an  oielcn  Orten  in  $iro(,  Daneben  aber  and)  fold)c  auf  ber 
bairifdjen  $od)cbcne  befag.  £)enn  Ufchircbin  ift,  wie  mir  $err  ©raf 
$unbt,  auf  ein  greifinger  Urbar  geftiifct,  flütigft  mittfjeilt,  unter  ben 
oielen  batrifdjen  unb  Siroler  Ortfdjaften  2luffircf)en  in  ber  bei  Grrbing 
gelegenen  unb  Eparanashusa,  Ebarhusin,  in  @bert«f)aufen  im  & 
©.  Sörucf  an  ber  Slmper  gu  fudjen.  $)ie  Urfunbe  für  ba«  grei* 
finger  £)omfapitel  ift  nod)  unter  ^Bifc^of  ©orfdjalf  oon  greifing,  alfo 
oor  1007,  unb  bie  weitere,  bie  benfetben  Otto  bereit«  al«  oerftorben 
(bonae  memoriae,  9)feid)elbe(f ,  9?r.  1170)  begeidjuet,  nod)  unter 
©ifdjof  ßgilbert  oon  greifing,  atfo  oor  1040,  au«geftcüt.  fönnte 
man  nad)  bem  $3i«*jerigen  nod)  gweifeln,  fo  ergibt  fid)  bod)  Ijierau« 
angenfdjeinlid)  bie  Unmöglidjfcit ,  baß  bie  S3erurtl)eilung  Otto«  mit 
ben  politif^en  Grrcigniffcn  oon  1053—1055  gufammenfjing.  Otto 
aber  wirb  in  ber  Urfnnbe  oor  1007  nur  ©raf,  nidjt  5)farfgraf  ge= 
nannt.  3Ku§  bieg  nod)  nid)t  al«  SÖMberfprud)  gefaßt  werben,  ba 
Sftarfgrafen  in  ber  älteren  ia  ^än fig  nur  mit  bem  ©rafentitel 
erfdjeinen,  fo  liegt  bod)  ein  unoerfennbarer  ©iberfprud)  gmifdjen  ben 
beiben  Urfunben  barin,  bag  e«  in  ber  älteren  fjeißt,  Otto  fjabe  bie  an 
bie  greifinger  SDomfjerrcn  abgetretenen  ©üter  gu  ewigem  @i gentium 
gegeben,  bagegeu  ben  £)°f  Geroltespach  auf  £eben«geit  erhalten,  mäl)* 
renb  bie  Urfunbe  taifer  §eiurid)«  baoon  fpridjt,  ba§  er  bie  ©üter 
in  tfegian  u.  f.  w.  al«  ^refarien  Eingegeben  fjabe.  ®leid)Wol)l  wirb 
man,  ba  bie  Orte  Ufkiricba,  Eparanashusa  unb  Leian  in  beiben  Ur* 
funben  übereinftimmen,  nidjt  umfjtn  fönnen,  in  bem  ©rafen  Otto  ben 
fpäter  wegen  Öneefte«  93er urteilten  gu  fliegen.  £)ag  bei  berJSegeid)* 
nung  Otto«  al«  SCftarfgraf  in  ber  Urf.  oon  1055  ein  3rrtfjum  ber 
Erinnerung  oorliegc,  ift  bei  ber  beträd)tlid)en  >$eit,  bie  feit  Otto« 
£obe  bamal«  bereit«  oerftria^en  war,  nidjt  al«  unmöglid)  gu  eradjten ; 
t)at  bie  Urfunbe  aber  mit  itjrem  Stiel  SHect)t ,  fo  bürfte  Otto  bod) 
wofjl  etjer  unter  bie  Kärntner  al«  etwa  bie  norbgauifdjen  üftarfgrafen 
gu  rennen  fein ;  benn  bie  Ottonen  unb  $einrid)e,  bie  unter  ben  lefc» 

35* 


Digitized  by  Google 


634 


teren  im  11.  3ol)rt)imbcrt  nadpmeifcn  ftnb,  betrachtet  man  ttxgett 
be«  Uebercinftimmen«  beibcr  tarnen  unb  megen  ber  ^ad)barfchaft  toohl 
ntc^t  mit  Unrecht  al«  einen  3wci3  Dcr  9ftfien«burger  ^Burggrafen. 
Ghronologifd)  unmöglich  aber  geftattet  fich  bnra)  unfern  9*ad)n>ei«  bie 
oon  3:r)aufing 1  oorgefdjlagcne  33erfefeung  Otto«  in  bie  erft  1044  er- 
richtete Heumar!.  @id)er  gehörte  Otto  einem  jener  jahlreidjen  batri« 
fchen  ©efchledjter  an,  beren  Üttacfyt  zugleich  im  heutigen  5lltbatcrn  unb 
in  £irol  rourjelte;  and)  anbere  Urfuuben  jeigen  iljn  im  £iroler  Un* 
terinnthale,  befouber«  aber  im  9?orin)a(e  reichbegütert*.  3Bie  bereit« 
©iefcbred)t  bemerfte,  meift  bie  £age  ber  SBefifcungen  oor  allen  auf 
jroei  ®efd)lechter 3,  bie  ©rafen  oon  @cheiem  unb  bie  oon  T)ieffen,  unb 
in  beiben  ®efd)led)teru  ift  auch  Der  9touw  Otto  gewöhnlich.  3 dien 
ältere  gorfdjer  fjabtn  unfern  Otto  al«  Otto  L  oon  <Sd)eiern  be« 
trautet,  ber  1014  al«  ©raf  im  #et«gau  auftritt.  £er  <5imoanb, 
ben  £mfchbcrg4  bagegen  erhebt,  ba§  biefer  nicht  al«  9)hrfgraf  befannt 
ift,  fann  nicht  al«  toiberlegenb  erachtet  werben,  ba  man  oon  biefem 
Otto  überhaupt  fefjr  wenig  weijj.  Unmöglich  aber  au«  chronofogi« 
fchem  ©runbe  ift  Wieberum  bie  oon  £h<»ufing  geäußerte  23crmutfjmtg, 
ba§  Otto  ibentifch  fei  mit  Otto  IL,  bem  Gemahl  ber  ^ajaga;  benu 
biefer  (ebt  noch  unter  ben  öifd)öfcn  Witgcr  unb  (Stfenharb.  ©iü 
man  Otto  in  ba«  fd)eirifche  ©au«  einreihen,  fo  mufj  man  in  ihm 
entweber  Otto  I.  fud^ett  ober  einen  bidrjer  unbefaunten  «Sproffen  einer 
Nebenlinie,  etwa  einen  <Solm  be«  greifinger  93ogte«  Ubalfchalf.  <5in 
SBerfuch  mit  ber  Dieffen'fchen  ©tammreihe,  burch  bie  ^efifeungeu  eben* 
fall«  begrünbet,  führt  bodj  auch  »«r  5«  emcm  negattoen  drgebniffe. 
Otto  I.  oon  IDieffen  nämlich,  ber  noch  jwifdjcu  1057  unb  10G2  in  bem 
STegernfeer  (Süteroerjeichniffe  al«  lebenb  genannt  wirb b,  fann  in  unferem 
Otto  nicht  gefucht  werben,  gür  einen  älteren  Otto  be«  §aufe«  aber, 
etwa  einen  ©ruber  grtebrid)«  I.,  ha*  auth  °te  forgfältige  gorfebung  be« 
Jttngften  ©efehichtfehreiber«  ber  Slnbechfer  fein  3cl,9ni§  gefunben6. 


6.   lieber  bie  £erfimft  be«  SifdjofS  ©cbljarb  L  Don  (Sidj- 

ftäbt,  al*         SBictor  U. 

@twa  um  ©eihnachten  1053  übertrug  ft.  Heinrich  DL  bie 
1  *.  o.  D.  ©.  373. 

1   Bergt.  Resch,  Annales  Sabionenses,  II,  650,  ftr.  638,  tt>o  jebodj 
mand)e  $altlofe  $t)port)efen  aufgenommen  fmb. 
8  «atjerjeit,  II,  671. 

«  ©eftb.  be«  Kaufes  ©ä>*)ern.2Bittel«bad>,  ©.  209. 

*  ftreitjerr  (Sbm.  Oefele,  ©efä.  ber  ©rafen  o.  Anbete,  ©.  109,  »eg.  13. 

•  «Radjbem  obige  2mttf)eilung  bereit«  gefefet  roar,  t)ot  au$  ©raf  $unbt  in 
feine«  ©atonf<f)en  Urfunben  au«  bem  11.  u.  12.  3o^rt)imbert,  ©.27  ff.,  einge* 
f>enb  über  bieten  Otto  geljanbelt.  Ofjne  feine  3ugeljötigfeit  jum  $aufe  3>ieffen* 
9tnbe$|«  beflimmt  auSjuftyießen,  betont  aueb  er  in  erfter  föeibe  bie  SBabrfdjein- 
lidjteit,  bajj  Otto  in  bem  fdjeirifdjen  ÄelSgouer  ©rafen  ju  fud)en,  läßt  ab« 
überbieß  bie  2Höglicf|reit  feiner  abpammung  üon  ben  ©rafen  oon  ©emt»Cibu«. 
berg  offen. 


Digitized  by  Google 


535 


beut  Warnen  nad)  in  bie  §änbe  feiner  ftinber  .nein rief),  bann  ihn r ab 
gefegte  Regierung  bed  5er,ogtf)iun$  öaiern  tfyatfädjlidj  bem  Sifdpfe 
©ebfyarb  I.  oon  Gid)ftäbt,  ber  in  ben  ©cfdjäften  ber  8?eidj«regierung, 
oomefjmlidj  alsföidjter,  burdj  glitte  be«  SBiffen«  unb  ©djlagfertigfett 
be«  Urteil«  bie  ^ufmerffamfeit  auf  fl*  Qf$ogen  fjatte.  @d>on  1055 
jum  Zapfte  gemäf)lt,  mattete  ©ebfjarb  bi«  ju  feinem  lobe  (29. 2ftärj 
1057)  auf  bem  ©tufjle  <ßetri,  of)ne  barum  fein  fjcimifäe«  ©i«tl)um 
aufzugeben. 

(5ine  föanbbemerfung  be«  14.  3afjrl)unbertS  $u  Gundechari 
lib.  pontif.  Eichstetens.,  Mon.  Genn.  SS.  VII,  245,  Wote  c, 
nennt  ifjn:  comes  de  Tollnstain  etHirsperg  natus.  ©unbedjar« 
Herausgeber  Jöetfjmann  aber  bejeicfjnet  biefe  Angabe  afö  einen  3rr* 
tfjum,  ber  au«  ber  23erwcd)fclung  mit  JBifdjof  ©ebfjarb  II.  oon 
ftäbt  entfprungen  fei.  $)a§  jebod)  ©ebfjarb  II.  ein  ©raf  oon  $lrfd)* 
berg  war,  fdjliegt  nid)t  au«,  bag  ©ebfjarb  I.  biefclbe  3Ibftammung 
Ijatte.  £5ie  ©rafen  oon  Äregting  unb  $>ollnftein,  bie  fid)  erft  fpätcr 
nad)  $irfd)berg  nannten,  maren  oielleid)t  ba«  tyeroorragcnbfte  ©efdjledjt 
bc«  ganjen  Cridrftäbter  ©prengel«,  iljre  Sönrgen  (ageu  gerabe  ring« 
um  ben  SBtfdjoffifc,  unb  fdjon  im  11.  3>ab,rf).  führten  ftc  bie  £om* 
oogtei  (oergl.  3florifc,  ©tammreirje  unb  ©efd)td)te  ber  ©rafen  oon 
©uljbadj,  8.  ©tammtafet).  @o  ift  oonoornljerein  ntc^t  untoafn** 
fd)em(icf) ,  bag  biefelben  bem  23i«tf)um  mefjr  al«  einen  S3orftanb 
gaben.  9?adj  bem  Anonym.  Haserens.  1.  c.  263  fjieg  ©ebljarb« 
33ater  £artmig,  feine  SOhitter  $eli$a.  9hm  toügtc  id)  nid)t,  bag  bic 
Warnen  Hartwig  unb  ©ebljarb  bei  irgenb  einem  anberen,  fjicr  mög* 
tidjermeife  in  J8etrad)t  fomincnben  ©rafengefd)led)te  jufammen  oorfä« 
men,  al«  bei  ben  §irfd)bergern,  bei  benen  fie  trabirionett  finb;  oergl. 
o.  Sang,  «aiern«  alte  ©raffäaf ten ,  323.  324.  ©nem  gräflichen 
©efd)led)te  aber  toirb  ©ebljarb  woljl  angehört  fjaben,  ba  er  nad)  $ein« 
rief)«  III.  eigener  (SrHämng  mit  bem  $önig«t)aufe  oerroanbt  war, 
freilidj  nur  entfernt,  fo  bag  er  fetbft  bicfe  <5t)rc  fanft  ablehnte ;  Ano- 
nym. Haserens.  1.  c.  £)ic  "Papftfataloge  bejeidmen  ^ßapft  SBictorü. 
batjer  mit  9fed)t  al«:  natione  Noriens  (Watterich,  Vitae  ponti- 
fienm,  I,  177.  188),  aber  audj  ber  Jpafeurieber  unb  ber  Annalista 
Saxo  (SS.  VI,  690)  gefjen  nid)t  oöllig  irre,  toenn  fie  fagen:  Sue- 
via  oriundus  unb:  genere  Alemannns;  bann  bie  JBefifcungen  ber 
©rafen  oon  T)ollnftein  erftreeften  fid)  oom  bairifdjen  9Jorbgau  au« 
aud)  auf  ba«  benachbarte,  etfmograpfn'fd)  m  <Sd)tt>aben  gehörige  <Sua* 
lafelb.  £ie  erft  bei  «rufdjiii«  unb  jüngeren  Sdjriftftellern  auf* 
tretenbe  ^öe^eic^nung  ©ebfjarb«  al«  ©rafen  oon  Golm,  ber  Söetf)* 
mann  unb  ©am«  (Series  episcop.  274)  ©tauben  fdjenfen,  toäljrenb 
fie  ©tälin  (Söirt.  ©efd).  I,  568)  batjingeftellt  lägt,  ift  entfäieben  3u 
üertoerfen,  ba  bei  ben  Kairoern  bie  tarnen  $arrmig  unb  ©ebfjarb 
ntdjt  oortommen  (oergl.  ©tälin  a.  a.  O.  567.  568),  ©ebljarb  aud) 
in  biefem  Salle  toeber  a(0  ©aier  noeft  öl«  ©djmabe  bejeieftnet  fein 
fönnte,  benn  bie  ©rafen  oon  (Salto  jäfjlteu  bamalS  ju  Jranfen. 


Digitized  by  Google 


536 


7.    lieber  bie  bea&fidjtigte  Verlegung  be*  8ifQ>ffäe$ 
Ctdjjifttt  unter  fi.  |>ciitridj  III. 

Der  anonyme  £errieber  (Mon.  Germ.  SS.  VII,  263)  berietet, 
$einrid)  III.  f)abe  bem  ©i«tf)ume  (Sidjftä'bt  $ur  £cit  93ifd)of  £>ert* 
bert«  (c.  1022—1042)  baß  grauenttofter  9Jeuburg  a.  b.  Donau 
gugebadjt  unter  ber  SBebingung,  bat?  bafyin  bie  Reliquien  bcö  M.  Si* 
libalb  unb  ber  SBifdjoffifc  nertegt  mürben ;  bod)  feien  beibe  flaue  titelt 
jur  2lu«füf)rung  gelangt,  ba  fomof)!  ber  33ifd)of  al«  bie  Nienburger 
Tonnen  rotberftr ebteu  unb  jutefct  ber  Sönig  fcCbft  feinen  @inn  änbertc. 
Xic  9?id)tigfcit  biefer  Angaben  roirb  fdion  baburrf)  ^ucifclliaft  gemadjt, 
ba§  9?euburg  im  5lug«burger,  nidjt  Gridjftäbtcr  Sprengel  lag,  com 
erfteren  alfo  erft  Ijättc  abgeföft  merben  miiffen.  llntnbg(tcf)  aber,  roie 
mir  fäeint,  erroeift  fie  fidj  gegenüber  ber  £f)atfadje,  baß  ba«  grauen* 
ftofter  in  Weuburg  a.  b.  Donau  bereit«  oon  $einricfc  II.  an  ba« 
«i«tf)um  Samberg  gefdjcnft  morben  ift  (Mon.  Boic  XXVIII ,  a, 
341).  ^u'rfä1  fjat  beibe  ©cbenfen  angebeutet,  oljnc  au«  ifjnen  bie 
Ungfaubmürbigfcit  ber  Wadjridjt  ju  folgern,  roic  aud)  <Steinborff* 
feinen  Slnftanb  naljm  fie  roieber$ngcben.  9)?einc«  ©ragten«  ift  man 
aber  tt>of)(  berechtigt  bie  gragc  auftmoerfen ,  ob  nid)t  beim  Anonym. 
Haserens,  ftatt  Nuenburgens.:  Nuorenbergens.  ju  (efen  fei. 
Gr«  fömmt  in  23ctrad)t,  ba§  ber  föebborfer  Ciobej,  bie  ©runblagc  oon 
SBctfnnann«  2lu«gabe  bc«  Anonym.  Haserens.,  erft  au«  bem  Crnbc 
be«  15.  3af)rf)uubert«  ftammt,  überbiejj  ba«2Bort:  Nuenbergensem 
(abbatiam)  fidj  in  ifjm  nirfit  fiubct,  fonbern  oon  53et^mann  au« 
jüngeren  Grrterpten  eine«  9J?önd)e«  oon  33(anfftetten ,  aüerbing«  aud) 
mit  SKücffidjt  auf  ba«  fofgcnbe  'Nuenburgenses  sanctimoniales' 
ergänzt  mürbe,  gür  eine  geroiffc  SBebeutung  Dürnberg«  fd)on  in  ba= 
matiger  &tit  bürftc  bie  oon  $)einrid)  III.  bafyin  berufene  gürftenoer» 
fammfung 8  fpredjcn.  3ebcnfall«  jeigt  biefelbe,  ba§  gerabe  Jpcinridj  III. 
bie  ©tabt  begünftigte.  3n  ben  jjaljren  1050  unb  1051  fjat  biefer 
§crrfd)er  bort  geurf unbet 4,  unb  er  mar  e«,  ber  nad)  bem  urfunblic^en 
3eugniffe  feine«  ©ofme«,  $>einrid)  IV.,  Warft,  3oH  unb  TOünje  oon 
gürtf)  na*  Dürnberg  übertrug 5.  SBenig  fpäter ,  ginn  3af>re  1072, 
berietet  Lambert  oon  bem  gro§en  3uIauf'  oen  in  Dürnberg  ber  ffi. 
@eba(b  fanb 6.  Unb  wenn  fdjon  unter  $einrtd)  II.  *öifd)of  5Jf  egingaub 
oon  (Sidtftäbt  oon  ben  Grrjcugniffen  feine«  Sprengel«  meift  folc^e  ge* 
werblicher  Xfjätigfeit  al«  (Gegengabe  für  ben  Sein  feine«  SBüqburger 
9iad)barn  toätyt  \  brängt  f!$  bie  grage  auf,  ob  biefefben  nid)t  bereit« 

1  Seinriöi  IL,  II,  86. 

*  $cinri<$  in.,  I,  166. 

1  Annal.  Altah.  major.,  M.  G.  SS.  XX,  803. 

*  ©tumpf,  Wr.  2390.  2410. 

*  Mon.  Boic.  XXIX,  a,  161. 

*  M.  G.  SS.  V,  191.  Sgl.  Ann.  Weieaenburg.,  August.  1070,  SS. 
III,  71.  128. 

T  Anonym.  Haser.  1.  c.  259. 


Digitized  by  Google 


537 


ou«  Dürnberg  unb  gürtl)  flammten.  Slnbere  Orte  be«  (Sichftäbter 
(Sprengel«  haben  fid)  wcnigften«  autf)  im  fpätercu  Mittelalter  bnrcf) 
Qnbuftrie  nicht  IjeruorgctljQii.  (5Hetchwol)[  gehen  Y)ofmann  unb  au» 
bere  öftere  Sorfcher  (oergl.  §irfch  a.  a.  O.)  $u  weit,  wenn  fie  al« 
gefichert  auSfpredjen,  $einricf)  III.  habe  ba$  S3i«thum  nach  Dürnberg 
oerlegen  wollen,  unb  cfjronologifch  unmöglich  ift/  wie  £>irfch  bemerfte, 
beren  weitere  Angabe,  ba§  er  bem  ©isthume  bort  bie  Slegibienabtei 
ju  unterwerfen  gebaute.  Die  (Srfefcung  oon  Auburg  burcf)  ftürn» 
berg  in  ber  9todjrid)t  beö  $>errieber«  bleibt  nur  eine  berechtigte  33er- 
mutfjung,  ber  man  ijöljere«  ©emidjt  beilegen  bürfte,  wenn  e«  gelänge, 
ben  SBeftanb  eine«  graueuflofter«  in  Dürnberg  fcfjon  im  11.  $af)r» 
fmnbert  nadjjuwcifen. 


8.   lieber  bie  UBarfcn  (Hjant  unb  WabBnrg. 

£)ie  8rage,  ob  bie  tarnen:  üflarf  @ham  unb  9ftarf  9?abburg 
jwei  oerfä)iebene  ober  einen  unb  benfelben  3$erwattung$be$irf  bejeicf)* 
nen,  wirb  burcf)  bie  $$erfchtebenf)eit  ber  nameugebenbeu  öurgen  noch 
nicht  nac^  ber  erfteren  Dudjtung  bejaht.  «Sie  lägt  [ich  nur  burcf) 
Oeftfteüung  ber  innerhalb  biefer  Warfen  genannten  Orte  entfcfjeiben, 
unb  ba«  fergebnijj  biefer  Unterfudmng  beftätigt  bie  Sinnahme  oon 
Saifc 1 ,  ba§  bie  ©ebiete  oerfcfjieben  finb.  5urt ,  föramifc  (Grawat) 
in  beffen  9kcf)barfchaft,  <Sd)lamering  bei  @ham*,  Trasenwilciogon 
am^fjamb8,  ber  wet§e  Wegen  unb  ber  Seibersbach  (Chudratispacb) 4, 
überhaupt  wa«  oon  Oertlid)feiten  in  ber  Sflarf  C^ham  genannt  wirb, 
liegt  im  filböfttictjcn  5Tt)ciIc  ber  heutigen  Oberpfalj  unb  im  nörblichften 
be«  heutigen  9üeberbaiern,  bagegen  ba«  gur  üttarf  9tobburg  gehörige 
^ßullenreut  (Pillongesried)  bei  ßemnatf),  bie  Oertlichfeiten  um  bie 
obere  §aibnab  u.  f.  m.6  unb  9tobburg  felbft  liegen  im  nörbtufjeren 
Streife  unb  in  ber  SDutte  ber  heutigen  Oberpfafj.  Such  liegt,  wa« 
gur  3Jcart  "Dtobburg  gehört,  nach  ben  Urfunben  zugleich  in  pago 
Nortgowe,  währenb  biefer  3ufafc  bei  Erwähnung  ber  2)?arf  @ham 
ftet«  fehlt,  unb  bie§  bürfte  ben  alten  ©auoerhältniffen  entfprechen,  ba 
ba«  Vanb  um  ben  Wegen,  wie  c$  fcheint,  nicht  unu  Worbgau  gehörte, 
Wenigften«  in  unferen  Urfunben  nie  baju  gerechnet  wirb.  2ttan  hat 
wohl  oermuthet,  bie  Wlaxt  Qfyam  fei  in  näherer  33crbiubmtg  mit  ber 
©urggraffchaft  WegenSburg  geftanben6;  ich  ftnfce  aber  in  feiner  ber 

1   JD.  8erf.  @efö.  VII,  76. 
"   Mon.  Boic.  XII,  97. 

■   Utf.  ».  1058  bei  ©fibinger,  <5in  ©ud)  ungoriftyr  ©Richte,  6.  161. 

4   Mon.  Boic.  XXIX,  a,  101. 

8   Mon.  Boic.  XXIX,  a,  71  unb  148. 

6  ©eifc  a.  a.  0.  77.  ffia^rfdjeinlid)  liegt  ©erwedjfelung  mit  ber  2Rart 
ftabburg  bor,  wo  1040  ein  Oraf  Otto,  1061  ein  (Braf  fceinridj  erwähnt 
werben  (Mon.  Boic.  XXIX,  a,  71.  148),  bie  mon  wegen  ber  übereinfhmmen« 
ben  Warnen  einem  3weige  ber  ©urggrofen  oon  Wegenflburg  juweifen  will. 


Digitized  by  Google 


538 


Urfunben,  in  betten  biefelbe  ermähnt  wirb,  etwa«,  ma«  ftdj  batyn 
beuten  Hege.  Sind)  toirb  man  nidjt  fagett  Dürfen,  bie  norbgauiidjc 
3ftarf  fei  in  bie  Warfen  ßt)am  nnb  9cabburg  gerfaüen.  Da*  95er« 
l)ältni§  fdjeint  mir  ütefmetjr  folgenbe*  51t  fein.  Sftadjbem  unterteilt* 
rieh  IV.  Dietpolb  oon  ©tragen  einen  ^arfgrafentitel  geführt  hatte, 
ber  nur  auf  33er(eir)ung  burch  ftb'nig  §einrid)  berufen  unb  an  ben 
bairifchen  ^orbgau  gcfnüpft  fein  fantt,  blieb  ber  marfgräfliche  £itel 
in  feinem  $aufe,  baö  ©raffdjaftägebiet  aber,  an  bem  berfclbe  fortan 
haftete,  entfprach  feitteäroeg«  noch  ber  atteti  bairifchen  SDJarfgraffchaft 
gegen  ©Binnen,  mie  biefelbe  unter  ben  Karolingern  eingerichtet  unb 
unter  Otto  II.  erneuert  morbett  mar,  umfaßte  melmcrjr  nur  inctjr 
einen  3:1) eil  biefeß  ©ebicteS.  211$  folgen  bat  matt  baö  nad)  feiner 
fwuptbitrg  juerft  1040  als  90?arf  SRabburg  bezeichnete  ßanb  im  SRwr* 
ben  unb  Zentrum  bc$  SRorbgane«  |U  betrachten.  Daran  ift  nicht  ju 
bettfen,  baß  bie  anberen  mächtigen  (trafen  be$  ^orbgaueS,  bic  @iü> 
bacher,  ftreglmger  u.  f.  m.,  in  Slbfjängigfeit  nott  biefen  3J?arfgrafett 
geftanben  mären.  Deren  Stadtgebiet  fantt  alfo  nur  ein  Diel  befchrättf» 
tereö  gemefen  fein,  als  fouft  bei  3ftarfgraf]d)aftcn  ber  gatt  mar,  uub 
it)r  SKarfgrafcntttct  t)ie(t  nur  eine  l)iftorifd)c  (Srinnerung  feft.  Sitte 
bebeutenbe  93ergrö§erung  erfuhr  DietpolbS  II.  ©ebict,  als  it)m  nad) 
bem  STobe  bc$  ©rafen  föapoto  II.  dou  £r)am  unb  $$ot)burg  beffen 
Jöefifcungen  nnb  barunter  bie  nad»  ihrem  £attptorte  genannte  J J tauf 
Cfl) am  ober  ber  ©au  Gampridjc  um  SKegcn  uub  Aljarn b  an  ber  böha 
mifchen  ©renje  jufiel.  Der  pagus  Campriche  unb  eine  mit  iljm 
mof)t  jufantntenfallenbe  ©raffdjaft  beö  ©rafen  <Si$o  merben  guerft  in 
einer  Urfunbe  £)cinrid)8  III.  Don  1050  genannt1.  3n  ben  Ur* 
funben  Heinrichs  III.  oon  1056,  Qfan.  19',  unb  £einrid)S  IV.  oon 
1058 3  cr|d)ciut  bann  bie  marcha  Champiae  unb  Kamba,  ohne 
ba§  eines  ©rafen  biefeS  ©ebieteS  gebaut  mürbe,  unb  ba  e$  in  ber 
(enteren  Urfunbe  f)ci§t:  Marcha  Kamba  versus  Boemiam,  aue 
pertinet  ad  ducatum  Bawaricum,  al«  3nterDenient  auch  bie  Äai- 
ferin  SlgneS  auftritt,  in  beren  §aub  bantalS  ba8  bairifdje  $er$ogthitm 
lag,  barf  man  oertnut^en,  ba§  in  bem  3citraume  jmifchen  ben  ©rafen 
©ijo  unb  föapoto  bie  ©rafengemalt  tjier  unmittelbar  üom  bairifchen 
^erjoge  geübt  mürbe.  3flarfgrafen  be$  djatniföen  ©ebiete«  merben 
nie  genannt,  ber  9tome  9Karf  entbehrte  t)ier,  mie  c$  fcheittt,  auch  ber 
hiftorifchen  ©runbtage  einer  alten  üttarfgraffchaft,  t)atte  bemnach  mo^i 
feine  anbere  ©ebeutung  al«  bie  einer  ©raffdjaft  im  ©rettjgebiete,  roo 
aua^,  burch  manche  Ortsnamen  noch  beute  nachmeiäbar,  fiamfdje  ;Hn= 
fiebfer  fa§en.  1182  erfcfjeint  bafür  ber  2Cn«sbntcf :  in  confinio 
Kambe4.  gür  ben  ©ebrauch  be«  ©orte«  2flarf  olme  Sftarfgraf* 


1  Mon.  Boic.  XI,  157;  berat.  XXIX,  a.  101. 

■  Mon.  Boic.  XXIX,  a,  127 ;  @trom»f,  9lt.  2490. 

8  ©übinger  0.  0.  O. 

•  Mon.  Boic  XXVH,  32. 


Digitized  by  GooqIc 


539 

fdjaft  fittb  bie  oon  Söaifr 1  angepgenett  ©eilen  bezüglich  M  böhmifchen 
Grenzgebiete«  ju  Dergleichen, 


9.  9?amcn  nnb  Saterlanb  be$  ®efd)td)tfdjret&er«  SRadjtofn. 

9?och  immer  fttibet  man  tt)eils  bie  gorm  Wagemut,  rtjeite  gor 
föabemiu  unb  ftabemic,  faft  nie  aber  bie  richtige  gebrannt.  Diefetbe 
ift  SR  ach  min,  benn  in  ben  urfunblichen  Ermahnungen,  bie  allein  ent* 
fc^eibenb  fein  fönnen,  überwiegen  toeitau*  bie  Sonnen:  ftachmin, 
SHacficminu« ,  Wafjcroin  (maö  natürlich  tiic^t  auberS  gefprocf)en  mürbe 
als  bie  öort)ergenannten)  unb  föaminn«.  9)?au  felje  bie  oon  ©ilmauG 
in  feiner  8u«gabe,  Mon.  Germ.  SS.  XX,  342,  gefammelten  3CU8* 
niffe,  benen  ich  Jjmjuffige:  SftachroinuS,  grcifiugcr  flerifer,  unb  9?c§- 
minu«,  Breifinger  ^anonifer ;  9fteichetbecf,  I,  b,  @.561.  563.  £>cr 
9?ame,  abgeleitet  oom  af)b.  rahhon,  fagen,  fprecheu  (3ftüller*3arncfe, 
II,  547)  bebeutet  „Sreunb  ber  9?ebe"  unb  fömmt  im  bairifd)en  Stamme, 
alä  ob  hier  eine  foldje  (5f>araftereigcnfcr)aft  metjr  als  anbermärtS  aufge* 
fallen  märe,  im  12.  3af)rf)unbcrt  unb  oort)er  fefjr  häufig,  oereinjelt  and) 
noc§  fpäter  oor 2.  Ragewinus  ift  nur  tatiniftrenbe  ^djreibmeife,  meldje 
ba«  unlateinifcf)e  h  ober  ch  im  3nlaut  oermeiben  Witt,  ©an$  falfd) 
unb  auf  geiler  tr)eil$  oon  3lbfö)reibern  t^eil«  oon  Grbitoren  jurücfyi» 
führen  finb  bie  gormen  Wabcmin  unb  föabcmic.  £>.  fvu§,  ber  für 
bie  gönn  föabemin  eintritt3,  gelangt  $u  biefem  @rgebni§  nur  babnreh, 
bog  er  ben  erhaltenen  ganbfdjriftcn  oon  9fad)min«  ©erfen,  öon  benen 
bod)  feine  al«  Slutograpr)  bc«  93erfaffer«  fid)  nachmetfeu  tä§t,  gleichen 
Scrtf)  mit  ben  Urfunben  beilegt.  <S«  ift  bie§  um  fo  unjuläffiger, 
al«  fid)  unter  ben  Urfunben,  meiere  SRachminS  tarnen  nennen,  oier 
befinben,  meiere  oon  ir)m,  bem  bif cf>bflidt>en  9?otar,  eigenljänbig  ge* 
fcf)rieben  finb.  Diefe  jeigen  bie  gormen:  Reguinns,  Rachuwinus, 
Rahewinus,  Rabuvinus.  $>a§  Rachumiui  in  ber  gmeiten  biefer 
Urfunben  (Mon.  Boic.  II,  447)  nur  (5bition$fet)ler  für  Rachuwini 
ift,  hat  fchon  SilmanS  bemerft,  aber  auch  bie  i'efeart  Radwini  be$ 
£)uplifate$  ber  britten  biefer  Urfunben  barf  man  mit  JHücfficht  auf 
bie  gorm  Rahewini  im  gmeiten  Grremplar  berfelbeu  auf  einen  <5bi= 
tion$fer)ler  ber  Mon.  Boic.  III,  426  jurücf führen. 

^rufe  geht  ferner  oon  ber  3bentität  föacbroinä  mit  bem  Älofter* 
neuburger  Sftuobemin  au«,  aber  biefc  oon  5öilman$  (©.  342)  be* 
hauptete,  oon  Hattenbach  wenigfteuS  für  möglich  gehaltene  ©leidmng 

■   21.  o.  O.  VII,  75,  91.  6. 

•  @.  u.  a.  Mon.  Boic.  XIII,  129;  Ried,  Cod.  dipl.  Ratiapon.  I, 
@.  249;  Duetten  unb  (Erörterungen,  I,  67  mib  540;  Hund,  Metropolis  Sa- 
lzburg. II,  204;  ©tülj,  ®efdj.  be«  «lofiet«  SSilhering,  48».  »ergl.  aud) 
görftanann,  Slltbeutfdje«  Wamenbud)  1028.  1029. 

•  «obetoine  8ortfefeung  ber  Gesta  Friderici,  Eanjlg  1873.  «gl. 
SB.  Wittel,  ber  gleichfalls  ber  gorot  töabenmi  ben  Sorjug  gibt  (©ifeung«» 
bericht  ber  ^ilof..hi|ior.  JH.  ber  2Ründ>ner  Stab.  1873  @.  63). 


Digitized  by  Google 


540 


ift  $u  bewerfen,  ba  föuoberom  ein  ganj  anberer  9*amc  al«  Wafytüi 


m.  ber  3Rüm$ener  SIfab.  1873,  <S.  687)  ein  @ebid)t  entölt  mit 
ber  Ueberfdjrift:  FIosculus  Rahew.  ad  Ha.  prep. ,  fo  borf  man 
in  bem  £)id)ter  mofjl  unfern  SKadmrin  erfennen,  beffen  9tomc  fjicr 
toieber  einmal  richtig  gefdjrieben  erfdjeint,  bagegcn  ift  bie  oon  ©attcn* 
bad)  oorgefcfylagene  $8e$ie(umg  be«  ?ropfte$  Ha.  auf  ben  tropft 
$artmaun  oon  Slofternenburg ,  ben  fpäteren  ©ifcfjof  oon  JBriren, 
untoaljrfdjeinlicf).  £>emt  am  greifinger  $ofe  felbft  treten  auf:  1139 
unb  1144  ein  tropft  §oljotbu$  oon  3fen,  ein  ^ame,  ber  fonft 
aud)  in  ber  gorm  ^afjolb  erfdjeiut;  1143  ein  tropft  Hainri- 
cus;  1157  enblid)  ein  tropft  Haremodus  oon  @t.  S3eit  in  grei* 
fing1,  biefer  Qnfjaber  berfelben  ^frünbc,  toeldje  in  feinen  lefeten  £e* 
ben«ialjren  bcfannttid)  9?admrin  erlangte.  (5$  liegt  niüjer,  ba§  ber 
FIosculus  an  eine  biefer  ^erfönliefjfetten,  al«  ba§  er  an  ben  ent* 
fernten  $artmann  gerietet  ift,  unb  Ijiemit  fällt  jeber  Sln^alt  für  bie 
angenommene  .?>erfunft  föadjtoiu*  oon  ßloftcrneuburg.  SMeltnefjr 
fdjetnt  unfer  ®efo)ia)tf Treiber,  ba  er  felbft  in  lib.  IV,  cap.  11  bic 
greifinger  Äirdje  al«  patria  sua  bcjeicf)net,  toeuigftenG  in  bereit 
©prengcl  geboren  ju  fein. 


10»  Rn  ben  SebenSbcfdjreibnngen  be$  äWarimiS  unb  ^lnia= 
mtf,  (5rl)urb3  unb  SIlBart«,  ber  Minute,  llbalrtdjä  öon 
SHegenSburg  unb  ber  Siebte  Berengar  nnb  SBirnto  bon 

gormbadj. 

$5ie  tfcgenbe  oon  Sttarinu«  unb5lnianu«  ftammt  au$  einer  £e* 
gernfeer  $anbfdjrift  ungefähr  oon  1150*  unb  ift  mof)l  aud)  um  biefe 
3eit  unb  oon  einem  £egernfeer  SCNbndje  aufgejeiefmet  roorben;  ber 
SBerf affer  ift  au«  feiner  gebilbeten  Greifen,  fpric^t  oon  SBirgil«  9)?c» 
trum  unb  GiceroS  $rofa.  9?aef>  feinem  öeridfte  lebten  bie  beiben 
^eiligen  in  ben  Stiten  Pippin«  unb  Hertmann«  iu  öaiern  bieffeit« 
ber  SUpen  gtoei  ^Seilen  oon  einanber  entfernt  als  Grinfiebler.  9tta* 
rinu«  ttmrbe  oon  eiubred)enben  SÖanbalen,  b.  f).  Senben,  auf  einem 
Scheiterhaufen  oerbrannt,  »oä'tjrenb  2lnianu$  am  felben  £age  eine« 
natürlichen  £obe8  ftarb.  Warf)  ^aljrljunberten  ^abe  man  ihre  ©e* 
beine,  bie  ein  'ßriefter  "ßriamuö  in  gemeinfamem  ©rabe  beerbigt,  uadj 
bem  ßlofter  9?ott  gebraut,  ©djon  ber^erfaffer  ber  ßegenbe  bemerft 
auSbrücflid) ,  ba§  man  ben  Ort,  too  bie  ^eiligen  gelebt,  nicht  fennc. 
üDer  Slnfprud),  ben  bie  $irdjen  SBilparttng  unb  2Ub  am  Qrfchenberg 
nörblict)  'oon  TOtc^bacr)  auf  biefe  ©jre  ergeben3,  erfcfjeiut  benmach 
fehlest  begrünbet.   3»ft  fc^ott  unroatyrf ^einlief),  baß  bie  flaoifdje  «Sturm« 

1   Meichelbeck,  I,  b,  ©.  545.  550.  547;  I,  a,  336. 

1   M.  B.  I,  343-350,  n>o  in  ber  Ueberf^rift  fa(f$  Mariani  ftc^t. 

8  ©Qboria,  I,  885. 


541 


ftutl)  je  bis  jur  Ceitjad)  oorgebrungen ,  fo  muß  man  jebenfatt«  mit 
alter  Söeftimmtljcit  gurücf  weifen,  ba§  bie§  erft  unter  Pippin  unb 
Jtortmann  gefd&efyen  fein  fönntc.  Reifere  $enntni§  geigt  ber  Sßcrfaffcr 
in  bem,  roa«  er  über  bie  feiner  3eit  na^cr  tiegenbe  (Stiftung  bc« 
Softer«  föott  berietet.  Die  ©rünbung  beffel6en  burdj  ben  $f(U> 
grafen  ßuno  für  bie  ©eete  feine«  im  Kriege  gefaflenen  @oc)ne«  wirb 
burd)  bie  <Stiftung«urfunbe  beftätigt,  unb  bie  Angabe,  bafj  $uno« 
SBater  «poppo  ger)etgen  f>abe,  ftabet  eine  ©tüfee  in  ber  Grber«bcrger 
Urtnnbe  bei  Oefele ,  SS.  rer.  Boic.  II ,  6.  25 ,  «Rr.  49 ,  bie  un« 
einen  ©rafen  Poppo  de  Rota  mit  feinem  ©otjne  ßonrab  eben  in 
biefer  3eit  unb  ©egenb  fennen  lcr)rt. 


SBenig  beffer  fteljt  e«  um  unfere  Äunbe  oom  t)t.  (Srfjarb,  beffen 
©ebeine  1052  in  9?egen«burg  oon  ^apft  Ceo  IX.  $ugteid)  mit  benen 
be«  f)I.  Söotfgang  unter  großem  3utauf  erhoben  mürben  K  Sir  be* 
fifeen  oon  itjm  brei  £eben«befcf)reibungen.  Die  äftefte  »erfaßte  auf 
Anregung  ber  Hebtiffin  $>eitifa  oon  9?iebermünfter  in  9fegen«burg, 
an  bie  Prolog  unbGrpitog  gerietet  finb,  ?aut  ober  ^aulutu«.  9J?an 
tjat  an  ben  fpäteren  ©ernrieber  gebaut,  ber  ja  oorfjer  in  SKegen«* 
bürg  lebte  unb  burd)  feine  Biographien  ©regor«  VII.  unb  ber  £>er* 
fufa  at«  ©djriftfteltcr  eben  in  biefer  ©attung  befannt  ift.  JBernfyarb 
*J3cj  fyat  aber  bereit«  barauf  fjingemiefen 2 ,  ba§  ber  fogenannte  Ano- 
nymus MelHcensis  de  scriptoribus  eccles.  au«  bem  12.  Qafjr* 
Rimbert  bie  Vita  Erhardi  einem  9)?önd)e  oon  Sutba,  Hainen«  $au» 
In«  3ubaeu«,  utweife 8.  9?af)e£u  gleichzeitig,  wie  biefe  9?ad)rid)t  mafjr« 
fdjeinüd)  ift,  oerbient  fie  alten  ©tauben.  Uebcrbie§  fömmt  in  4öe- 
trad)t,  ba§  ber  Anonymus  roar)rfd)einlirf)  nad)  Sftegen«burg  gehört4, 
atfo,  wenn  bieg  richtig  ift,  über  ben  S5erfaffer  einer  für  biefe 
©tobt  fo  mistigen  ©cfjrift  wof)!  unterrichtet  fein  tonnte.  3cben= 
fatt«  mug  aber  (Jrtjarb«  ©iograptj  $aut  einige  3eit  in  föegen«- 
burg  getebt  Ijabcn.  Die  jroeite  Vita  ift  nur  eine  fürjenbe  Um« 
arbeitung  ber  erften.  Sluai  bie  britte,  oon  $onrab  oon  ÜWegen» 
berg  oerfaßt ,  beruht  auf  biefer  unb  fügt  nur  einige  ajronotogtfdje 
©toffen  hin?«5«  Da«  Stnbenfen  an  bie  Erhebung  ber  ©ebeine 
(Srfjarb«  bura^  ?apft  2eo  IX.  fdjeint  mr  3eit  Ütfcgenberg«  be* 

1  Annal.  Altah.  major,  ju  1052;  Notae  St.  Emmerammi  unb  Aue- 
tarium  Ekkehardi  Altahense,  SS.  XVII,  572.  364. 

•  Thea.  IT,  ©.  LH. 

•  dap.  64,  ©.  469  ber  Ausgabe  bei  B.  Pez,  Bibliotheca  Benedic- 
tino-Mauriana,  1716. 

4  ffiottenbad),  ©efd)id?tdquellen  \  I,  73;  ogl.II,  57.  (Sine  getoiffe  @tfifee 
finbet  bieft  Angabe  bann,  baß  ber  Hnontunue  gerabe  über  bie  8tegen«burger,  9lrnolb 
ober  Hrnutf  oon  ©t.  (Smmeram,  ben  3Rufifer  Sribo,  bie  1)1.  2öitf)elm  unb  Ubalrid), 
foioie  über  bie  9tad)barn  Strbeo  oon  ftreifing,  ©illeram  oon  (Sberftberg  firfj  gut 
unterrichtet  jeigt.  Htterbingfl  fehlt  Dttolj,  aber  man  roeiß  nicht,  ob  ber  flnonö,; 
mu«  fein  ©et!  ooflenbete  unb  ob  unfer  $eyt  oollftönbig  \ft. 

8  3)ie  brei  vitae  ftnb  gebrudt  in  ben  Acta  Sanctor.  Boll. ,  Jan.  I, 
535  ff.  539  ff.  541  ff. 


Digitized  by  Google 


542 


reit«  ju  bem  3rrtf)itme  nerMaßt  ju  fein,  dxfyxrb  ijabe  $ur  Seit 
Seo«  IX.  gelebt.  Wcgcnbcrß  toiberlegt  bieg,  Ijätt  aber  an  bem  Warnen 
Seo  feft  unb  gefangt,  inbcm  er  jnnfdjen  biefem  unb  bem  Don  $aul 
a(«  Grfjarb  gtcid)jcitig  genannten  Pippin  einen  HuSg(cid)  fud)t,  gu 
ber  Angabe,  ba§  (Srjjarb  mit  Pippin,  Äarlmaun  unb  #ar(,  alfo 
unter  anberen  köpften  aud)  mit  ^co  III.  g(eid)$citig  getoefen  fei. 

gar  un«  fömmt  a(fo  nur  ^aul«  @d)rift  in  ©etraajt.  Deren 
Quellen  ftnb  (eidjt  nadjutmeifen.  SDlöglid),  ba§  für  bie  ^djttberung 
be8  frommen  ?eben$n>anbete  Grrfjarbä  in  etroaö  bie  Vita  Godehardi 
afG  33orbtlb  Meute,  an  bie  mir  mcnigftenS  einige  SBenbungen  anjn- 
Hingen  fdjeinen1.  T>en  tjiftoriföen  Onljatt  aber  fdjöpfte  $aul  au$ 
bem  l?ebeu  ber  f)(.  Dtttfie,  fei  eS  au$  bem  älteren,  gteidfteitigeu,  öon 
bem  mir  nur  ein  $Brud)ftücf  befifeen,  fei  e$  au$  bem  gu  Anfang  bc8 
11.  SafjrljunbertS  r>erfa§tens,  unb  au8  bem  tfeben  be«  fji.  §Ubo(f 
üon  £rier  unb  Üftotjenmoutier.  3m  jroeiten  ?ebcn  Ottilien«,  mo  £nU 
bo(f«  Warne  nid)t  genannt  roirb,  tritt  Crrfjarb  aföHcrbardus  de  par- 
tibus  Bauvariorum 3,  im  tfeben  £>i(boIf*  af«  beffen  «ruber  Wanten« 
Hairardus  auf.  Der  £ert  ber  festeren  @djrift  ift  nun  »on  tyaui 
fteaenmeife  faft  mörtlid)  beibehalten 4.  2Bo  aber  ba«  ßtben  ber  Ottilie 
unb  #i(bolf«  uid)t  übereinftimmen ,  gibt  «Paul  bem  teueren  ben  33or* 
gug.  Sed  quia  (cap.  III,  12)  in  b.  Hildolphi  vita  scriptum 
est,  ipsum  eam  (Ottilie)  baptizasse  istumque  sanetum  virum 
(Crrljarb)  eam  de  fönte  levassc,  negligenter  hunc  locam  relin- 
qnere  visum  non  est,  sed  admonere,  quid  borum  verius  sit, 
de  s.  Otbiliae  vita  quaerendum.  Dag  bieg  in  ber  £f)at  auf 
©enufeung  ber  Vita  Otbiliae  gu  beuten,  ergiebt  ftdj  barau«,  bag 


1   €o  Vita  Erhardi ,  <S.  535 : 

Nam  cum  alii  canum  volucrum- 
que  delectentur  lasibus,  hi  prae- 
ceptorum  evangelicorum  imbui  si- 
tiebant  roribus,  ac  saneti  Spiritus 
aspirante  gratia  in  cordis  ejus 
plantario  vitae  fruetificabant  ger- 


Vita  Godeh.  prior,  M.  G.  SS.  IX, 
171: 

Totum  enim  Studium,  quod  cae- 
teri,  ut  id  juventutis  genus  asso- 
let,  in  equorum  falerumque  prae- 
ciosarum  quoque  vestium  super* 
fluitate  pueriliter  consumpserant, 
ipse  semper  legendo,  cantando 
scribendove  divinae  servitutis  cul- 
tui  maneipare  malebat. 

•   Bergt,  über  biefe  Vitae  «ettberg,  «irdlengc^i^te,  II,  76.  2>a«  er« 
Ijaltene  ©rudjfrüd  ber  älteren  (bei  Grandidier,  Hist.  de  l'^glise  de  Stras- 
bourg, I,  Preuves  justificatives,  9?r.  27)  nennt  örljarb«  Hainen  fdtjon  beg* 
wegen  nidjt,  »eil  e«  ben  ©eridjt  über  Ottilien«  Saufe  nidjt  enthält. 
Mabillon,  Act  Sanct.  Ben.  saec.  III,  2,  444. 


4   ©o  u.  o.  bei  ber  Begegnung  <Srt)Qrb«  mit  $übolf; 
Vita  Erhardi  ©.  536: 


Ecce,  inquit,  frater  et  carnalis 
et  spiritnalis  ministerii  communis 
ordine,  diu  quaesitum  et  optatum 
obtiDes  locum. 


Vita  Hildulfi,  A.  S.  Boll.  Juli  III, 
6.  223: 

Ecce,  inquit,  frater,  quem  diu 
coneupisti,  locum  tuae  conversa- 
tionis  habilem  invenisti. 


Digitized  by  Google 


• 


543 

biefe  Quelle  bei  ber  Taufe  Ottiliens  Grrfjarb  allein  nennt,  foiuie  bar* 
au6,  bog  ?aul  oon  Ottiliens  @r&tef)itng  im  Sfofter  33aume*le8* 
9fone6  (Palma)  roeig,  ein  Umftanb,  ben  rootjl  ba$  £eben  Ottiliens, 
nid)t  aber  ba$  $tfbo(ffl  berietet,  gür  bie  Angabe,  bog  £ilbo(f  unb 
(Ürrfjarb  mfammen  mer^eljn  Älöfter  gegrünbet,  beruft  fid)  $au(  (G>ap. 
II,  9)  ferner  auf  Romanae  historia  bibliothecae  auetore  s. 
papa  Leone  IX.,  worunter  ber  Herausgeber  eine  JBulle  bejüglid) 
ber  @lcoation  GrrljarbS  oermutfjet. 

©aß  <ßaul  fjicnad)  üon  (SrfjarbS  tfeben  toeig  ober  m  miffen 
glaubt,  ift  feljr  bürfttg  unb  mad)t  ben  SluSfprud)  im  Prologe  begreif* 
lief),  eine  ©iograpfu'e  (5rf)arb$  fei  nec  satis  studenti  possibile  nec 
discenti  credibile.  SBom  Tobe  GrrfjarbS  in  föcgenSburg  fogen  bie 
Cebenöbef erjrcibun gcit  Ottilien«  unb  $itbolf«  nidft«;  ober  biefen  Um« 
ftanb  folgert  $aul  »ol)t  au«  QrrtjarbS  bortigem  ©rabe.  Sud)  über 
(SrljarbS  Nationalität  entsaften  tyauH  Vortagen  feine  Angabe;  de 
partibus  ßauvariorum  im  feiten  tfeben  Ottiliens  begießt  fid)  ftreng« 
genommen  nur  auf  ben  Sofynfifc.  frilbolf  aber  luar  nad)  feiner  Vita 
claro  Nerviorum 1  genere  ortus  unb  (5rl)arb  beffen  leiblicher 
©ruber,  alfo  be$eid)nct  <ßaul  aud)  itjn  als  Nervius  civilitate.  9teu 
unb  fomoljl  lu'em  als  unter  einanber  fd)led)t  ftimmenb  ftnb  aber  $au(S 
»eitere  eingaben,  Grrfjarb  fei  gemefen  Narbonensis  gentilitate  unb 
genere  Scoticus.  ©ollte  f)ier  eine  9?egcnSburger  Trabition  ju 
©runbe  liegen? 

3n  ber  Tfjat  gab  es  eine  fötale,  bie  oon  ben  9?ad)rid)ten  über 
(5rf)arb  in  ben  &beuSbefdjreibungen  Ottiliens  unb  #ilbotfS  oöllig  im* 
abhängig,  ja  mit  ir)ncn  faum  oereinbar  ift.  £)iefelbe  ift  in  ber 
VitaAlbarti2  erhalten  unb  befagt,  bog  (Srfjarb  in  §ibernien  geboren 
unb  ©tfdjof  t>ou  ?Irbagr)  in  3rlanb  (Attinacha)  mar.  (5r  befugte 
SUbart,  einen  geborenen  tfonboner,  ber  feinem  greunbe  nad)  3rlanb 
folgte  unb  bort  (5r$bifd)of  oon  ßaffjcl  (Caselle)  mürbe.  $)er  33er« 
f  äff  er  locig  oon  einer  Dreitägigen  35erfamm(uug  ber  SBifdjöfe  unb 
gürften  beS  2anbeS  in  ber  <5tabt  CiSmore  (Lesinor)  gu  berieten, 
roo  Hlbart  prebigte  unb  ber  Grntfdjlug  gur  2Banberfd)aft  in  üjm  er* 
madjte.  Wit  feinem  Kollegen  (5rf)arb  unb  mit  neunjef)n  JBrübern 
trat  er  bie  Stteife  on,  bie  it)n  unb  feine  Begleiter  mnädjft  nad)  9?om 
jum  Zapfte  gormofuS  (891—896)  führte.  $)effen  Namen  bietet  ben 
einzigen,  aber  mof)l  trügerifdjen  Sln^alt  für  bie  3citbeftimmung  2(1= 
bartS;  bog  er  nidjt  etroa  23erberbnig  fpätercr  Stbfdjreiber  ift,  geigt 

1  2Wan  fyat  an  «ine  Gorruption  au«  Noriconim  gebaut,  unb  biefe  Sin* 
nafjme  finbet  aflerbing«  eint  gewichtige  ©tüfce,  Weniger  barin,  bog  $i!botf« 
©ruber  ©rtjarb  in  ©aiern  wohnte  (benn  bie  leibliche  ©ruberfdjaft  ber  beiben 
bürftc  erft  au«  einem  SKifjüerftänbnig  tyrer  geiftlidjen  erroadtfen  fein),  als  borin, 
bag  $ilbo!f  felbjl  nad)  feiner  Vita  (@.  221)  in  Regenesbuorch  bie  geiftlicfjcn 
ffieiljen  erlangt  tjaben  fotl.  (5s  ift  ju  beachten,  bag  fid)  ber  Slame  Erhart 
unter  ben  S3aiern  in  ber  agilolpngifcfjen  &t\t  finbet;  Brevea  notitiae  Salz- 
burgens.  XIV,  52,  ed.  Keinz,  ©.  44. 

•  Pez,  Thea.  II,  c,  181-183. 


Digitized  by  Google 


544 


bcr  folgenbe  <Safc,  bcr  auf  if)u  anfpielt:  Qaos  Romanus  pontifex 
secundum  nomen  suum  pulchre  informavit.  23on  SRom,  tpo 
fid)  $lbart  unb  Grrfyarb  trennten,  ging  ber  erftcre  mit  ficben  ©efäfjrten 
über  ba«  TOccr,  um  ba«  ©rab  be«  $errn  aufjufudjen,  unb  bort  ruljt 
einer  oon  biefcn,  ©illipatrid).  Sluf  ber  £>eimfel)r  fam  SUbart  über 
©aljburg,  wo  er  einen  anberu  ©cfär)rtcn  Hainen«  3ofjanne«  beer* 
bigte,  nadj  9tcgeu«burg,  getrieben  oon  bem  SBunfdje,  mit  feinem  ge* 
liebtefteu  ©ruber  \  bem  Söifcfyofe  Grrljarb,  jitfammeujutreffeu.  tiefer 
ober  war  bort  bereit«  geftorben  unb  begraben.  2Cuf  (Srljarb«  ©rabe 
warb  bann  aud)  VILbart  au  einem  25.  3ftai  tobt  gefunben,  vorauf 
man  ifju  neben  Crrljarb  in  ber  9)2aricnfird)e  (^iebermünfter)  beftattetc  *. 

^>e$  f)at  bie  Vita  Albarti  au«  einer  $anbfd)rift  oon  ©t.  (5m* 
meram,  wie  e«  fajeint,  au«  bem  14.  3al)rf)nnbert  (quadringento- 
rum  annorum)8  oeröffentlidjt.  £a«  Material  aber,  ba«  Vertraut* 
f)cit  mit  irifdjen  23erf)ältniffen  befunbet,  biirftc  au«  bem  föegcn«burger 
<2d)ottenflofter  ftammen.  Verfaßt  ift  bie  Vita  Albarti  wof)l  nidjt 
»or  1152,  beim  fic  erneut  be«  (5rjbifct)ofö  oon  ^aftjet ;  (Saffjel  aber 
würbe  erft  1152  Dom  öi«ttnime  jum  (5rjbi«tf)ume  erhoben4.  ®am« 
fennt  bort  feinen  33ifd)of  SUbart,  bod)  tnGhnltj,  bem  älteren  <8ifce  ber 
£)töcefe  (Saftet,  einen  819  oerftorbenen  ©ectabratl).  «Sollte  barau« 
©anctSllbart  entftanben  fein?  Unter  Slrbagl)  nennt  ®am«  (<3. 205), 
ber  fid)  auf  bie  SBerfe  ton  SBaraeu«,  Horton  unb  ©alfl)  ftüfet,  einen 
c.  700  angefefeten  JBifdjof  Grrljarb.  ÜDieg  würbe  beu  @ieg  ber  Vita 
Albarti  über  bie  Vita  Erhardi  entf Reiben,  wenn  fid)  nur  nadj weifen 
liege,  bag  biefe  Angabe  in  fester  föeil)e  nidjt  eben  auf  ber  Vita  Al- 
barti beruht. 

2ln  bie  iro*fd)Ottifd)c  §Xbfunft  Qjrfyarb«  Ijabcn  fid)  bann  and)  bie 
fpätcren  •batrifdjen  Slnnaliften  gehalten5.  £>iefe  2lnnaljme  forbert  bie 
weitere,  baß  ber  9?ame  (Srfjarb  erft  au«  einem  äfjnlid)  flingenben  fei* 
tifdjen  gurec^tgemadjt  worben  ift.  (Sbrarb  in  feinem  ©udje  über  bie 
iro*)d)Ottifefa  3Mifpon«fird)e  wie«  (Srfjarb  gleich  föuprccbt,  firmin 
u.  a.  ber  culbeif<$en  föiajtung  311,  wa«  freilief)  in  ber  93erefjrung, 
welche  biefe  üttänner  fpäter  oon  römifdjer  Seite  erfuhren,  feine  Siber* 
legung,  aber  aud)  in  ben  Quellen  feinen  Slnfjalt  pnbet.  ÜDie  oft  wieber* 
fefjrenbc  Angabe,  baß  Grrljarb  ©ifdjof  oon  9?egen«burg  war,  bebarf 
fdjon  bejföalb  faum  einer  ©iberlegung,  ba  fic  fid)  Weber  in  ben  33io* 
grapsen  ßrljarb«  nod)  in  ber  älteren  £ilbolf«  nod)  in  ber  Silbart« 

1  Sic  ftdj  au«  btm  üorb>rgel)enben  Xerte  ergibt,  barf  man  biefe*  'fra- 
trem  charissimum'  nidjt  mit  Söattenbad),  2).  ©efdndjtsquellett  4,  II,  57,  auf 
leibliche  «ruberfdjaft  beuten. 

*  Uebet  bie  $ereb,rung  ßrb>rb«  in  Wiebermfittfhr  f.  @umpeljf>aimer, 
föegenftburg«  ®efd)id)te,  (Sagen  u.  SRerfnriirbigteiten,  1830,  I,  130  f.,  mo  aud) 
wettere  Siteratuv  üeraeidjnet  ift.  SSergl.  oud)  Othloni  Vita  Wolfkangi,  M.  G. 
SS.  IV,  533,  18  be«  Herausgeber« ,  unb  $>irfdj,  $einrtd)  IL,  I,  121, 
91.  2  unb  5. 

3  ©.  bie  Einleitung  jum  n.  SBanbe,  @.  LI1I. 

4  Garns,  Series  episcoporum  208. 
»  »ergt.  SRertberg,  I,  467,  «R.  13. 


Digitized  by 


545 


piibct.  Crrft  bie  britte  Vita  Hildolfi  fagt,  Grrfyarb  fei  nadj  ber  £ren* 
nung  oon  $ilbolf  und)  9?egen«burg,  suam  yidelicet  sedem,  ge- 
gangen1, fil«  f)iftortfd)  gefiebert  ober  bürfte  faum  etwa«  weitere« 
gelten,  al«  bog  (5rl)arb,  ein  angefefjener  $lerifer  in  alter  3eit,  jeben* 
fall«  cor  bem  10.  3aljrfmnbert,  im  SRegen«burger  9fiebermünfter  be* 
graben  warb.  Sil«  3ctt9c"°ffc  ber  OttUie  würbe  er  bem  (Snbe  be« 
7.,  al«  foldjer  be«  topfte«  Sormofu«  bem  (Snbe  be«  9.  Saljrfjunbert« 
angehören,  liefen  28iberfprud)  jn  fjeben,  feine  Nationalität  unb  t?e» 
ben«üerljältniffe  jn  beftimmen,  f)at  un«  aud)  biefe  Unterfud)ung  nidjt 
geftattet.  3mmerfjin  toirb  man  eben  wegen  ber  oerworrcuen  unb  un- 
klaren Erabitton,  bie  fid)  über  tr)n  gebilbet,  für  waf)rfd)cinlid)er  galten, 
bafj  (Srljarb  oor  öonifaj  gelebt  l)at,  al«  nad^er. 


£)a«  Seben  Sllrunen«2  bürfte  in  ber  erften  $>älfte  be«  zwölften 
3?ab,rl)unbert«  in  9Meberaltaid)  ocrfajjt  fein,  wo  oiefe  in  affetifd)en 
Greifen  Ijodjüereljrte  SBittwe  ifjre  fönfjeftätte  fattb.  3jr  ©iograplj 
nennt  fie  eine  Xodjtcr  au«  beut  £>aufe  ber  illustres  Cbambcuses, 
eine  iöqeidjiumg,  bie  $unäcf|ft  auf  bie  ©rafen  oon  ßtjam  weift,  o I; 1 1 e 
bod)  bie  Crblen  oon  Gl>am  fieser  au«$ufd)lie§en.  Sllrunen«  ©cmafjl, 
mit  bem  fie  in  furjer  (51)e  lebte,  foliattajelin  ger)ei§cn  Ijaben,  unb  e« 
ift  auffaltenb,  ba§  biefer  feltene  9hme,  wal>rfd)einlid)  tofeform  für 
Sfteginfjarb 5 ,  gerabe  im  ßaufe  ber  ßblen  oon  (5^am  auftritt.  Der 
ßble,  23ogt  Sflajelin  mm  df)am,  ber  um  1130  unb  1134  urfunblid) 
genannt  toirb4,  fann  jebod)  al«  Sllrunen«  ©ema^l  nid)t  in  ©etradjt 
fommen,  »Denn  anber«  ber  ©iograpf)  töedjt  fjat,  ifjre  ©eburt  in  bie 
3eit  $cinrid)«  II.  )n  fefeen.  £)em  Namen  Sllrime  bin  id)  Weber 
je  in  bairifdjen  Urfunben  begegnet,  nod)  feunt  Sörftemaun  ein  33ei« 
fpiel  bafür.  33ielleid)t  ift  er  erft  burd)  einen  Gopiften  cntftellt  wor* 
ben;  oergl.  barüber  aud)  ^eg,  Einleitung,  LVII.  £)er  feiige  Sil« 
l)ctm,  ber  nad)  ber  Vita  Alrunae  in  Nindmad)  begraben  warb,  ift 
famn  ein  anberer  al«  jener,  oon  bem  in  ber  Historia  Windbergen- 
sis  berietet  wirb5,  wiewof)l  c«  bort  f)ei§t,  er  f>abe  in  SBtnbberg  ba« 
©rab  gefuuben. 


lieber  bie  (£ntfief)ung  ber  oon  SBifman«  in  Mon.  Germ.  SS. 
XII  oeröffentlio)ten  Vita  Udalriei  Cellensis6  gibt  eine  nod)  nid)t 
beamtete  ©teile  in  ^auf«  lieben  ber  #erlufa  $luffd)lug.  <ßaul  fagt 
Ijier,  er  Ijabe  Cängft  bemerft,  bag  ü)m  £>erlufa  bejftalb  fo  oiele  Ciebe 


1  A.  Sanct.  Boll.  Jan.  I,  ©.  235. 

■  Vita  Alrunae;  Pez,  Thes.  II,  c.  253  f. 

3  SBeniöfhn«  nennen  Wipo,  Vita  Chuonradi  imp.  c.  1,  unb  ber  Ano- 
nym. Haserens.,  M.  G.  SS.  VII,  259,  fo  ben  SBürjburger  ©ifdjof  SRegin^arb. 

«  Mon.  Boic.  IV,  36;  V,  117. 

•  M.  G.  SS.  XVII,  561. 

8  Prior,  6.  251  f.,  posterior,  ©.  253  f. 


Digitized  by  Google 


546 


ettuieS,  weit  fic  burd)  göttliche  Eingebung  oorauSfal),  baf?  er  bereinft 
iftre  £ciligteit  enthüllen,  b.  fj.  ihr  yeben  betreiben  »erbe.  Dann 
fährt  er  fort :  Talis  praesignatio  caritatis  extitit  erga  Severum 
Sulpicium  in  b.  Martino,  erga  Adalbertum  Ratispo- 
nensem  inclusum  in  moderno  Udalrico  Clunia- 
censis  attinentiae  apud  Suevos  praeposito,  Quo- 
rum alter  precem,  materiam  sumptumque  dedit 
ad  comp onendam  vitam  sui  dilectoris1.  Da  faul, 
beoor  er  in  ba$  ^t)orr)errcnfttft  Jöernrieb  eintrat,  in  9fagen0bnrg 
lebte,  tonnte  er  über  bortigeSBcrhältniffe  mof)l  unterrichtet  fein.  Nadj 
feiner  Angabe  hatte  atfo  Ubarrict)  in  feiner  ^eimau)  9fegen$burg  in 
einem  geroiffen  Slbatbert,  ber  bort  als  (Eingemauerter  lebte,  einen  glü* 
henben  Sßcrefjrcr  t)intcrlaffcn ,  unb  auf  beffen  ^Bitten  unb  Soften  unb 
naeft  beu  oon  ihm  gelieferten  Nachrichten  entftanb,  {ebenfalls  üor 
1130,  um  meld)eö  3afjr  tyaui  fein  ?eben  ber  §crlufa  fct)rieb,  bic 
©iograptjie  Ubalrict)$.  Unb  M)ar  moljl  bic  nicht  oollftänbig  erhaltene 
ältere,  in  ber  auch  bie  bairifchen  5Bcrt)äftniffc  Ubalrid)$  mehr  fjerüor« 
treten.  3hr  33crfaffer  bürfte  in  bem  in  ßap.  4  (<§.  254)  ber  jün« 
geren  Ccbcnäbefchrcibuug  ermähnten  @cf)üler  UbalridjS  ju  fuchen  fein. 

Die  cella,  wonach  Ubalrich  benannt  roirb,  hat  SöifmanS  irrig 
auf  Seit  im  <Schn>ar$mälber  SBiefentljafe  gebeutet,  unb  feitbem  hat  fich 
biefe  S5ermechfe(ung  in  ber  hiftorifchen  Literatur  fcftgefefct.  Der  Name 
bezieht  fich  auf  ba«  heutige  St  Ulrich  im  5>oct)tr)ate  beö  9JMinbad)e$, 
roeftlid)  Dom  Slbfjange  be$  gelbbergc*  im  ©chmarnoalbe.  Sin  bic 
©teile  ber  bort  abgegangenen  SßilmarfyeÜV  oerpflangte  Ubalricb  ein 
31t  ©rüningen  geftiftetc«  Softer,  beffen  Leitung  er  1085  al*  $rior 
übernommen  hatte,  ©rüuingcn,  ein  im  14.  3far)rr>unb€rt  jerftörtcr 
unb  feitbem  abgegangener  Ort,  lag  am  Dumberg  bei  Dbcrrimfiugen 
gnnfehen  Sreiburg  unb  dreifach.  3n  bem  ©tifter  §effo  bürfte  einer 
ber  benachbarten  sperren  üon  Ucfenberg  am  $aiferftut)l  m  fuchen  fein, 
in  beren  öaufe  ber  Name^cffo  herfömmlich  mar.  £>ie  neue  ©rün« 
bung  am  ÜNelinbache  erhielt  ftatt  ber  alten  ^Bezeichnung  3Bilmar8$efl 
nach  oem  ^eiligen,  bem  fie  geroeiht  mar,  ben  Namen  ?etcr«jcÜ, 
Cella  s.  Petri,  fpäter  aber,  nadjbem  bie  SSerehrung  ihre«  ©rünber« 
burchgebrungen ,  nach  biefem  ben  Namen  <§t.  Ulrich,  ben  ber  Ort 
noch  heute  trägt.  Nun  empfiehlt  fich  nicht,  oon  einem  fetigen  Ulrich 
Don  <it.  Ulrich  ju  fprechen,  auch  bie  alten  Namen  feiner  (Stiftung 
SBtlmaröjeü  unb  $eter«$cll  fann  man  nicht  fjeröorholen,  ben  erfteren, 
meil  er  fchon  bei  ©rünbung  be«  neuen  SHofterS  fallen  getaffen  mürbe, 
ben  anbern,  meil  auch  «  längft  uidu*  utefjr  ü&lich  l,nb  »ieberum 
nur  mr  33ermechfelung  mit  bem  heutigen  ^eterfyell  bei  <&l  ©eorgen 
im  ©chmarjmalbe  §lnla§  geben  mürbe;  am  beften  mirb  man  bafyer 
Ubalrich  mr  Unterf Reibung  oon  feinem  berühmteren  Namensvetter, 
bem  heiligen  Jöifchofe  Ubalrich  M»  Augsburg,  nadj  feiner  $eimatfj 

1   Acta  Sanct.  Boll.,  April.  II,  556;  cap.  m,  42. 

*  @.  bie  Urf.  bei  Neugart,  Cod.  dipl.  AlemanDiae,  n,  31. 


Digitized  by  Googl 


547 

al«  Ubafridj  oon  ^egcnßburg  bqeidjnen.  ifteuerbing«  l) anbei tc  über 
Ubalridj  ^ot^elfcr  (l'eben  unb  Sirfen  be«  ©rünber«  oon  ©t.  Ul- 
ridj,  mit  9todjworten  oon  ©aber;  greiburger  SHöcefanardn'o ,  X, 
125—180),  ber  bejüglia)  ber  Oertlidjfeit  feiner  Stiftung  bereit«  ba« 
Wichtige  bemerft  f)at. 


Qerfelben  fird)lid)en  9?id)tung  wie  Ubalridj  unb  wenig  jüngerer 
3cit  gehören  an  bie  Siebte  Berengar  (f  1108)  unbSirnto  (f  1127), 
bie  nad)  einanber  ba«  Softer  gormbaef)  leiteten.  3(jre  furjen  ©to* 
grapsen1,  ooll  bon  2öunberer$äf)lungen  unb  arm  an  gefdud)tlid)em 
3nfjalt,  galten  bisher  al«  ein  2ßerf  @erf)of)«  oon  9?eiajer«berg. 
©djon  SöattenbaaV  f)at  bemerft,  ba§  bie  Sunber  oon  (Sap.  10  an 
wegen  ber  33ejief)ung  auf  bie  @al$urger  Sftirafel  oon  1181  nidjt 
oon  ©crljof)  befdjrieben  fein  fönnen.  9Jian  mu§  aber  nod)  weiter 
gcr)en  unb  bem  1169,  3uni  27.  oerftorbenen  ©errjo^  bie  ganje 
@djrift  abfprcd)en.  £)cnn  im  8.  ßapitel  (<§.  411)  wirb  ber  1158 
oor  9flailanb  gefallene  ©raf  (Scfbert  oon  gormbad)  unb  Kütten,  3n« 
Ijaber  ber  ©raffdjaft  Weuburg  am  3"»*  ot*  marchio  Neoburgensis 
bejeidjnet.  9hm  war  (Scfbert  nidjt  9ftarfgraf,  woljl  aber  war  bieg 
feit  1173  «ertfjolb  III.  oon  3lnbea)«,  ber  na*  (Scfbert«  Stobc  bie 
©raffdjaft  Wcuburg  geerbt  blatte.  Slugeuftyinlid)  liegt  eine  2$erwea> 
felung  oor,  bie  nidjt  oor  1173  begangen  werben  tonnte.  £)a  aber 
fein  ©runb  beftefjt,  bie  Slbfaffung  ber  erften  neun  dapitel  oom  golgen* 
ben  ju  trennen,  ift  bie  <*ntftef)ung  ber  ganjen  ©djrift  nad)  1181  ju 
fefcen. 


11*  3um  Nürnberger. 

2SMe  eine  ftrengere  Prüfung  oon  ber  literartyiftortfdjen  ©ebeutnng 
be«  Nürnberger«  wenig  übrig  gelaffen  r)at 3 ,  fo  muß  man  gegenüber 
managen  ui  beftimmten  3leu§erungen  barauf  l)  in  weifen,  ba§  wir  and) 
feine  ^erfönlidjfeit,  ja  feine  gamilie  nidjt  fcftjuftcUen  oermögen,  ^mi 
©efdjlcdjter  biefe«  tarnen«  r)at  mau  oorneljmlid)  in«5luge  gefaßt,  ein 
uffgauifdje«,  bei  SMljering  meftlid)  oon  ?hu,  unb  ein  öfterreidjifdje«, 
am  5flanfbad)c  füblid)  oon  9JMf  fifcenb.  (fetamme«einl)eü  ber  beiben 
fann  au«  bem  gleiten 9tomen  nod)  feine«meg«  gefolgert  werben;  au* 
fonft  finb  ja  bie  Manien  Hürnburg  unb  Nürnberg  wenigften«  in  Ober« 
beutfdjlanb  nidjt  feiten.  (Sine  flürnburg  lag  bei  Äengingen  im  Jörei«* 
gau,  eine  f ürftenbergifd)c  *8urg  be«  gleiten  tarnen«  beim  jefet  ebenfall« 
abgegangenen  ftürnbergerljofe  weftlidj  oon  ©röunlingen  im  bftli*en 

1   ©ebrudt  bei  Pez,  Thea.  I,  c.  399  f.,  oergL  Praefatio  LXXXV. 

1   2>tutf#lanb«  ©ef^t^töqueüen,  3.  Auflage,  II,  220,  «nm.  1. 

3  ©.  ©öderer  in  §aupt«  3eitfd)rift  f.  beutfd)e«  Blterüjum,  XVII,  561  f. 
unb  in  ben  2>cutfd}cn  ©tubien,  n,  16  f.  SottmöDer,  Äfircnbtrg  u.  bic  ftibt* 
luugen,  1874. 

xvhl  36 


Digitized  by  Google 


54« 


©djtoarjtoafoe,  eine  Pantenburg  bei  fingen,  unb  $aljfrctay  Oertftdj- 
feiten  bc$  9iamen&  Dürnberg  ober  Himberg  finben  fid)  nod?  b)cute 
auf  bairifetyem  wie  fd)mäbiidicm  ©tammeSgebiete.   3U  ^cr  üorgci"cbla= 
genen  Ableitung  be$  Samens  t)on  gotlj.  quairnus,  9Küb,(e  \  ftimmt, 
ba§  »emgftcn«  bie  mir  befannten  ©Übungen  dou  Nürn=,  Nirn*  f&mnt- 
lieb,  an  Säcken  tiegenbe  Orte  bejeiefnten.    SDic  Don  Sadjmamt  unb 
§aupt2  offen  gclaffenc  Sttögtidjteit ,  ba§  bie  öfterrctc^ifc^c  Nürnburg 
erft  üon  bem  bei  Söityering  angefeffenen  ©erolt  gegrünbet  nmrbc, 
uadjbcm  bcrfclbe  feinen  früheren  SBolmfifc  an  Nlofter  SSityering  abgc* 
treten,  ift  auö  djronotogifdjem  ©runbe  ju  oemeinen.   Softer  2Büf)c= 
ring,  an  welche«  ©erolt  $ur  &cit  feine«  erften  2lbte$  ©ebtyarb  feine 
23efifeuiig  in  Dürnberg  Dertaufajtc 3,  roarb  1146  gegrünbet;  fd>on  oor 
1138  ober  erfefyeint  ein  Nürnberger,  ben  man  mit  Sidfjcrf)cit  bem 
öftcrrcidnfcfycn  i>aufc  bicfcS  Hainen«  julüeifen  barf4.   £>ic  öfterretc^t* 
fd)en  Nürnberger  gehörten  gur  £)ienftinannfd)aft  ber  bairifdjen,  aber 
burdj  ben  SBefifc  ber  »f)crrfcr)aft  Sdjata  auch  in  Ocfterreid)  tDurjetnben 
©rafen  Don  $urgfjaufen.   9iic^t  fern  dou  bem  öfterrcidnfdjen  $ürn* 
bürg  lag  bie  <Scb,a(aburg ,  tueldjc  mit  ber  bam  gehörigen  $errfcf)aft 
mafjrfdjcinlid)  erft  Don  ber  ^öabenbergerin  Sophie,  <§d)toefter  be$  üftarf* 
grafen  Vcopotö  III.  oon  Cefterreid) ,  ©emal)iin  <5igijarb$  IL  oon 
iöurgljaufcii ,  au  beffen  §au$  gebraut  tuurbe  (oergl.  Mon.  Boic 
XXIX,  b,  313).   fcljaufing5  bemerft,  ba§  Magern«  dou  Nürnberg, 
ber  ©ruber  jene«  Otto  de  Polan,  oon  'JJoÜc  bei  fcfcenfirdjen  untoeit 
ber  (Srfaff,  ber  miles  bcö  ©rafen  <3igfjarb  Don  ©djata  ift,  gleid)$eitig 
in  einer  ^affaucr  Urfunbe  unter  ben  SMimfterialen  biefe«  £)omftifte* 
genannt  merbe6;  aber  ministcriales  ecclesiae,  ba$  ficf>  alterbing* 
auf  nadrfolgeube,  uid)t  auf  Dorfjcrgcuannte  Mengen  bejiefjt,  Dürfte  Ijtcr 
boä)  !aum  für  aüe  28  folgenben  gelten,  unter  benen  ber  Nürnberger 
an  ber  26.  ©teile  erfcfycint.   $or  iljm  wirb  Wcrinhere  de  Lohheim 
genannt,  au8  einer  gamüie,  dou  ber  £>ietpolt  um  biefelbc  3eit  ate  Dtcnft« 
mann  ber  ©rafen  dou  öurgfjaufen  bezeugt  ift7.   Nam  eö  aud)  Dor, 
ba§  örüber,  ja  baß  ein  unb  berfelbe  9)ftniftcria(e  in  $)ienfrocrl)ättmfj 
ju  Derfdjiebencn  $erren  ftanb,  fo  ftub  bieg  bod)  fettnere  gälte. 

Stahmann  unb  £aupt  a.  a.  £).  unb  Pfeiffer8  f)abeu  bereite  bie 


1  Eergl.  ftörftemann,  2)ie  2>eutfd)en  Ortsnamen,  92.  119.  3af)lreiäje  8e- 
lege  für  ben  Ortsnamen  Äfirnberg  fanmtdt  Sottmöfler  41  f. 
1  2)e«  SRinnefang«  grütying,  229. 

8  ©tülj,  ©efd).  be«  Äfofhre  SBUIjering,  @.  473.  2>iefe  ©eftfcmtg  irm; 
fafjte  nidjt  ben  ganjen  Ort,  mie  ftd)  au«  ben  Urtunben  o.  a.D.  450.  492  n. 
U.  $.  be«  fianbe«  ob  ber  Snnft  I,  170  ergibt. 

4  U.  8.  bc«  2anbe«  ob  ber  <5nn«,  I,  477. 

8  SRtbelungenfiubien:  2.  2)ie  Nürnberger  unb  ari&onen.  Defierreic^tfdlc 
ffiodlen|airi|t,  3o^tgang  1864,  @.  73  f. 

fl  U.  «.  b.  eonbc«  ob  ber  CSnn«,  I,  477. 

7  «.  o.  O.  545. 

8  3n  ber  ©ertnanto  II,  493.  ©ort  ift  berichtigen:  3.  4  —  I,  477 
ft.  2,477;  3.  5:  Urf.  jto.  1146  unb  balb  nod)  1180  ft.  1155—1159;  3.  6: 
473  ft.  373;  3-  10:  1161  fi.  jn).  1155-1160. 


Digitized  by  Goolle 


«549 

urhmblidfen  3eugniffe  be«  12.  3aljrfjunbert«  für  Äürnberger  au« 
bttfen  oeiben  ©cfd)letf)tcrn  gef amtnett,  ^adjjutragcn  ftnb:  Ernestus 
de  Curinberg,  Sdienfer  an  Softer  JBilljering,  Öruber  jenes  §ein- 
rief)  be  STruna,  ber  in  berfetben  Urfunbe  al«  SDienftmann  beö  ßerjog« 
t'eopolb  oon  Oeftcrreidj  genannt  wirb1,  unb  Hainricas  de  Cnuren- 
berch  in  einer  9?aitenfjafladjer  Urfunbe  oon  1156  *.  Txnn  fo  barf 
man  tooljl  für  Chnrenbach  emenbtren,  ba  ber  ©mannte  jugletd) 
mit  ben  (trafen  ©igljarb  oon  ©urgljaufen  unb  §cinria)  doii  edjala 
auftritt,  SRid&t  oor  1156  fällt  audj,  »ie  $>ersog  #einri($«  STitel  al« 
dux  Orientis  geigt,  bie  $cmrid)  oon  Dürnberg  nennenbe  Urfunbe  bei 
Pez,  Thes.  VI,  a,  354,  n>ctd)e  ?ad)mann  unb  #aupt  1150,  o. 
Sfleiller  1155  festen.  Heinricus  de  Chorinberch,  £)icnfimann  be« 
©rafen  Engelbert  oon  töeia)enl)aü  unb  Safferburg,  ttrirb  oon  3afm5 
mit  9ted)t  auf  Cornberg  bei  Söafferburg  bejogen.  Äonrab  unb  Ger- 
hohe  de  Churnenburc  aber,  toelaje  1178  auf  einem  ©eritf)t«tage 
be«  ©rafen  oon  ©ogen  in  einer  Oberaltaid>er  @ad)e  in  bem  SBalbe 
Schahe  umoettWiare  unb  Huntzagele  auftreten4,  fönnten  rooljl  ju 
einem  ber  benadjbarten  Dürnberg  gehören,  fei  e«  ju  Dürnberg  bei 
©tabtamfjof,  ju  einem  ber  Himberg  im  $8.  81.  9?egen«burg  ober  ju 
Himberg  im  ©.  9(.  SRobing5.  Sind)  ättarftoart  oon  ßfmrnberdj  er» 
fa)eint  gug(eid)  mit  bem  ©rafen  iöert^olb  oon  23ogen  auf  einem  ©e* 
rid)t«tage  bc§  t'anbgrafen  Otto  oon  Stöffling  in  8Regel«mai«  bei  9?o» 
bing6.  9flan  barf  alfo  bie  Sragc  auf  tu  er  reu,  ob  nidjt  neben  bem 
uffgauifdjen  unb  öfterreid)tfcfjen  uod)  ein  britte«  ©efd)led)t  oon  Dürn- 
berg bairifa^en  ©tamme«  in  iSctradjt  fommen  fönnte  mit  bem  Soljn« 
fite  bei  föobing  ober  bei  ber  bairifdjen  vcmbcMjauptfrabt,  too  ja  am 
$>ofc  ber  Burggrafen  fo  rege«  bidjterifdje«  tfeben  ljerrf#te.  (5ben  in 
ben  beiben  Urfunben,  weld)c  biefe  SBcrmutfjung  nafjc  legen,  »erben 
auaj  ©lieber  be«  bürg*  unb  (anbgräflid)en  £aufe«  oon  SKegenSburg, 
föiebenburg  unb  ©tcffling  genannt. 

£>em  5fterrei*ifa)eu  ©efef)lcd)te  ftnb  nad>  ber  ©efeüf<f>aft  unb 
ben  Oertlid)feitcn  ifjre«  Slufrretcn«  fiajer  gumtoeifen  3flagene«7  unb 
$einria),  rooljl  aud)  Otto,  ©urffjart  unb  fortwart,  toenn  ber  lefe* 
tere  nid)t  ju  einem  Dritten  $aufe  biefe«  Samens  gehören  foüte.  ÜDem 
uffgauifajen  finb  jujutoeifen  Äonrab  (1147),  ©erolt,  SBaltfjer  (1161), 
tooijl  aud)  Grrnft.  $>ie  (5rtoä§nung  be«  (enteren  ift  ba«  einige  3^g« 
ni§,  toeldjc«  tocgen  feiner  gleid)jeitigen  ©ejieljung  auf  ba«  Softer 
©illjering  unb  bie  §erjoge  oon  Oefterreid)  bie  Sflöglidjfeit  eine«  3u* 

>   U.  ©.  b.  «mibe«  ob  ber  Gnn«,  II,  483.  480. 

•  Mon.  Boic.  III,  112. 

1  U.  8.  be«  $erjogtt)umeS  ©teiermarf,  I,  248;  ücrgl.  790. 

*  Mon.  Boic.  XII,  56. 

*  Stuf  bem  Unteren  ©trgfdjloffe ,  bon  bem  ttoef)  Srümmer  fWjen,  fafc  im 
14.  San^unbert  ba«  ©eidjlefy  bet  Äütn  ju  Äfirnberg;  f.  ©fettyofer,  ©er^anb» 
langen  be«  %x%  Sereine  bet  Dber^olj  u.  »on  »egensburg,  VU,  (1848)  100. 

•  Mon.  Boic.  XIII,  129. 

7  Siefer  Vorname  t{l  im  12.  Oarjtt).  in  oftbairift^en  unb  ofhnarhfc^tn 
gamilien  ^öuPg;  |.  u.  a.  Mon.  Boic.  III,  112;  XIII,  129. 

36» 


Digitized  by  Google 


550 

fammenfjangß  jtotfchen  ben  uffgauifchen  unb  öfferretdjifchett  ÄümBer* 
gern  eröffnet.  $)aß  ©tanbeßoerhältnifj  ber  erfteren  aber  lägt  fid)  nicht 
gleich  bem  ber  teueren  fidjer  erfennen.  SBalttjer  wirb  9flinifterialc 
genannt,  fein  $err  aber  nicht  angebeutet.  £)er  Üaufch  oon  &ürn» 
berg,  ben  ©erolt  oornimmt,  olme  ba§  ber  3urtitnmung  eineß  $>erro 
gebaut  wirb,  fann  jtoar  nach  feiner  ©eite  betoeifen,  ba  TOtntfterialcn 
auch  Grigengüter  befifeen,  ober  ber  urfunbtichc  ©erierjt  nicht  erfööpfenb 
fein  fann,  mad)t  aber  immerhin  mahrfdjeinlichcr,  bag  ©eroU  ein  fjrcier 
mar.  3ebcnfallß  berechtigen  bie  urfuublichcu  3cugntffc  nicht  $n  ber 
Behauptung  ^anfing«,  and)  bie  uffgauifchen  Nürnberger  feien  in 
SDicnftoerhältnig  ui  ben  23nrgt)aufern  geftanben,  unb  l)iemit  ift  ber 
2krtnutf)uug  bezüglich  eine«  ßinfluffeß  ber  Slribonen  auf  bie  Cmtftcf)* 
ung  beß  9Hbelungenliebeß  auch  oon  biefer  <Scite  ber  ©oben  entzogen. 
Grinen  Oefterreidjer  fchlechtweg  bürfte  man  ben  Nürnberger  nur  bann 
nennen,  wenn  i'tdi  alß  feine  .nctmatl)  bie  ©urg  am  2ttanfbachc  nad)- 
weifen  liege.  4)ie  ©egenb  um  Sffiilhering  aber  ift  attbairifcheß  ©c* 
biet  unb  gehörte  tüenigften«  biß  1180  aud)  politifd)  nun  bairifdjen 

teqogt^umc.  ^od)  fnrj  oor  1220  wirb  baß  in  ber  (Sraffdpft 
teier  unweit  ber  Grnnß  liegenbc  Softer  ©leinf  urfunblid)  bezeichnet 
alß  liegenb  'in  inferioribns  Noricoram  partibas  Austrie  conter- 
minis'  K  3n  ben  Urfunben  ber  SBabcnbcrgcr,  wo  Dietmar  oon  2t tu 
fo  oft  begegnet,  tritt  ein  cinngeß  Sttal  (tyq  a.  a.  O.)  ein  Nürnberger 
auf,  ficf)cr  einer  ber  öfterreicf)ifd)cn,  ba  er  fid)  im  ©efoige  beß  ©rafen 
©ebharb  oon  öurghaufen  befinbet. 


12*  3entfalem)it(ger  nnb  treiijfaljro  and  »aiem 

SBor  ben  Nreu^ügen: 

723  SBilibalb,  fpätcr  ber  erfte  «ifdjof  oon  ©chftäbt,  unb  beffra 
«ruber  SBunibalb  ■  —  3ohanneß,  ©efät)rte  Sllbartß  oon  Bonbon, 
ber  mit  biefem  angeblich  nir  3cit  beß  ^apfteß  Sormofuß  (891 — 
896)  nach  Wom,  bann  Qerufalem  pilgerte  unb  auf  ber  £>eimfehr  in 
(Salzburg  ftarb  unb  begraben  warb  (Vita  Albarti,  bei  Pez,  Thes. 
II,  c,  184).  —  ämifchen  955  unb  973  3ubith,  Tochter  $er$og 
Slrnutfß  unb  SBittwe  $erjog  $einrichß  L  oon  Jöaieru.  <§ie  fünfte 
oon  ben  heiligen  «Stätten  mitgebrachte  |>cilthümcr  bem  Nlofier  lieber- 
münfter  in  SRcgenßburg  (Pauli  Vita  Erhardi,  Act.  Sanctor.  Boll. 
Jan.  I,  536  f.;  oergl.  £)irfd),  Heinrich  IL,  I,  121,  2lnm.  5).  — 
(Stwa  um  biefelbe  3eit  Valbert,  Guftoß  unb  Pförtner  oon  &.  <5m* 
meram  in  föegenßburg  (Arnold,  de  St.  Emmeramo,  Mon.  Germ. 
SS.  IV,  552).  —  Ueber  Statten  unb  ©riechcnlanb  nahm  ber  gelehrte 

1  «öfjmer,  ©ittelflbadj.  Wegeflen,  @.  9. 

*  ©otoeit  feine  ©elege  angegeben,  flnbet  man  biefetben  bei  8följri<ht,  2tfe 
^tlgerfaljrten  nad)  bem  ^eiligen  ?anbe  oor  ben  Äreujjügen  (föaumtr«  $ifi.  Za» 
fdjcnbudj,  5.  ^olge,  *>.  3fl^öflttfl,  388  f.) 


551 


«iföof  fteginotb  oon  (Sütftöbt  (966-989)  bcn  2Beg  nad)  ^atäfttna 
(Anonym.  Haserensis,  M.  G.  SS.  VII,  257).  —  <S$er  im  Hu* 
fan9e  be«  11.  al«  atnGnbe  be«  10.  3a  Wunbert«  509  £>abemut,  bie 
©tieftet  be«  ©rafen  Ubalrty  oon  3fegen«burg,  nadj  bem  STobc  u> 
re«  ©emaf)l«,  be«  ffinttiföen  Warfgrafen  SHarfroarb,  nad)  bem  ge= 
lobten  Öanbe,  »0  fie  im  ©erudje  ber  ©eiligteit  ftarb.  —  Um  1051 
pilgerte  oon  Srcifing  au«  ber  fjettige  Uba(ricf>  ton  9?egen«burg  nao) 
3ernfalem,  Jag  für  Jag  n\a)t  cfjer  fein  Wog  befteigenb,  bi«  er  ben 
ganjen  ?faltcr  gebetet  fjatte.  —  3mci  <5ngfänbcrinnen,  angeb(id)  au« 
fbniglid)em  ©eftf)(ea)te,  bie  Jungfrau  Salome  unb  bie  Sitttoe  Su- 
bita liegen  fitf)  nad)  ifjrer  föücttef>r  au«  ^afäftina,  toie  e«  fdjeint, 
unter  $einridj  IV.,  im  Softer  Weberattaidj  einmauern l.  —  3m 
3a^re  1004  oerbreitete  fuf>,  in  fonberbarer  Söeife  au«  einer  chrono* 
fogifd)eit  ©ered^nung  Ijeroorgel) enb ,  ber  ©taube,  ba§  bie  Seit  unter* 
gefyen  werbe,  meit  Oftern  im  nähten  3afjre  mit  bem  ftet«  am  27. 
Sftärj  gefeierten  gefte  Resurrectio  Domini  jufammenfiet  *.  2(n  bem 
großen  ^Ugerjuge,  ber  bejföatb  aufbradj,  beseitigten  fid)  ©ifajof  Otto 
oon  9fegen«bnrg,  Slltmann,  bamal«  Kaplan  ber  tfaiferin  Slgne«,  nad) 
feiner  ftücffeljr  «ifdjof  oon  "Mau,  $onrab,  fpäter  Domoropft  gu 
^affau,  ©iegfrieb  au«  bem  färntifdjen  §aufe  Ottenburg,  ber  auf  bem 
Wücfroege  in  Bulgarien  ftarb8.  Sloentin  (Annal.  Boior.  ed.  Gund- 
ling  527)  unb  $o#roart  (Catalogus  episeoporum  Ratisbon.,  bei 
Oefele,  SS.  I,  182  f.)  nennen  aud)  bie  ©rafen  (Hfefjarb  oon  ©feiern 
unb  ftriebrid»  oon  Dicffen  unb  Ortulf  oon  «pofjemoart.  $)ie  Xljeil* 
naf)tne  be«  erfteren  ift  djronologifd)  fet>r  untoatjrfc^eintid)4;  bie  oft 
eqäfitte  ©cfd)ia)te  00m  (Hfeljarb  ©unbföut)  fd)eint  eine  ber  oielen 
gabeln  ju  fein,  toetefte  erft  bie  ju  @nbe  be«  14.  3af)rf)unbert«  ent* 
ftanbene  gürftentafel  im  Softer  ©feiern  in  Umlauf  fefete*.  Waa) 

1  De  Salome  virgine  et  Juditha  vidua,  Acta  Sanctor.  Boll.  Juni 
V,  492-498.  9töfcid)t389  fefet  biefe  pilgerinnen  um  880,  aber  tue  at«  gleid)« 
&eitig  genannten  hiftorifdjen  Perfonen  weifen  i^nen  eine  um  jtt>ei  3a^r^unberte 
fpätere3eit  an.  Ejusque  (filiam)  in  <£ap.  II,  18,  ©.  496  ifi  auf  ben  ©rafen 
Ubalrid),  nidjt  auf  beffen  «Propfl  ju  bereit.  Unter  bem  Serjoge  Engelbert 
oon  3fhien  aber,  ber  eine  £od)ter  be«  ©rafen  Ubalrid)  &ur  $rau  f)at,  ift  ber 
1143  beworbene  $erjog  Engelbert  III.  üon  ffärnten,  »ermaßt  mit  Uta,  Eodjter 
be«  ©rafen  Ubalrid)  Sifrid)  oon  Paffau,  unb  unter  bem  Bbte  SBaitfjer  oon 
flltaid),  jn  beffen  3eit  bie  grauen  anfamen,  bod)  rooty  SJaltfer  ju  oerfte^en,  ber 
in  ber  Urf.  b.  1079  (Mon.  Boic.  XI,  159)  auftritt.  2>ic  ©teile:  Engilber- 
tus  dux  eos,  qui  nunc  supersunt,  OrtenibergcnseB  comiteß  praeclaros, 
praeclarua  avus,  profudit,  jeigt,  ba§  bie  @d)rift  nid)t  cor  «u«gang  be«  12. 
306,^.  uerfaßt  rourbe,  ba  bem  ©o^ne  Sngetbert«  III.,  töaöoto  I.  oon  Orten« 
bürg,  ber  bisher  aücin  ben  ortenburgifdjen  tarnen  in  ©aiern  oertrat,  1190  bie 
<5öfme  9lapoto  II.  unb  $einri$  folgten. 

s  Vita  Altmanni,  M.  G.  SS.  XII,  230,  eine  für  bie  Chronologie  biefer 
Pilgerfahrt  tuidjtige  ©teile. 

8  0.  §ormatir,  ®ie«at)ern  im  3Korgenlanbe  27,  au«  einem  ©albudje  t>on 
©t.  ^aul  im  Eaoantüjale;  o.  «nfer«b,ofen,  ©efd).  oon  «ärnten,  II,  910. 

4   8ergl.$irfd),  $einrid)II.,  I,  424;  ©raf  ^unbt,  ©aprifdje  Urfunben,  35. 

6  Oberbaar.  «rd)io,  U,  191;  ocrgl.  über  biefelbe  ©raf  «>unbt,  Jflofler 
©d^ern,  269-279. 


Digitized  by  Google 


552 


SBeit  antpecf  (Pez,  Thea.  III,  c,  144.  145)  fofl  ©raf  griebrt$ 
»oit  Hnbcd)«  (Steffen)',  genannt  9?od>,  im  IjeUigen  Sanbe  geftorbfn 
unb  fdjon  »or  iljm,  angebfid)  951,  fein  ©ruber  unb  Vorgänger,  ®raf 
9?a$jo,  b.  i.  föapoto  oon  flnbe$«,  naa)  3erufalem  gepilgert  fein,  ein- 
gaben, beren  GHaubmürbigfeit  ebenfatt«  fefn*  gering  ift.  dagegen 
fönnte  toof)I  bie  ^3tfgcrfa^rt  be«  Grblen  $erranb  t>on  gatfenftein  am 
3un  (Mon.  Boic.  VII,  464)  fu'efjcr  *u  jic^cn  fein,  tfurj  üor  ben 
erften  Ären^ug  fdjeint  enblidj  bie  ^Ugerfaljrt  be«  9?egen«burger 
@d)0ttemnönd)e«  (Hemen«  ju  falten,  ber  in  3erufalcm  feine  Üage  be* 
fdltog  (Vita  Mariani,  Acta  Sanct.  Boll.  Febr.  II,  368). 

Stttt§|ttg  ©elf«  I.1. 
$cr$og  Söelf,  ber  am  l.SlprU  1101  aufbrad)  unb  am  8.  9t0fc 
1101  ju  ^apljo«  auf  ßtjpern  ftarb;  <§rabifd)of  £h,iemo  oon  ©al$* 
bürg,  ber  in  ©efangenfdjaft  fiel  unb  bort  maf)rfd)cinUd)  ein  flägtic^c« 
Grube  nalnn;  ©ifdjof  Ubatridj  oon  ^affau;  jmei  Äauonifer  beS  9Za= 
men«  ©runo  au«  ebtem  ©efd)(ed)tc,  bie  uerljungerten  unb  oerfdjmaaV 
teten,  beren  3ugel)örigfeit  $u  Jöaicrn  freiließ  zweifelhaft  bleibt2;  Hbt 
(SHfUbert  oon  Slbmunt,  ber  am  1.  Oftober  in  3erufa(etn  ftarb 5 ; 
JBurggraf  $einridj  oon$Hegen«burg,  ber  ju  3erufatem  ftarb  (Ekkeb. 
SS.  VI,  221;  Mon.  Boic.  XXIX,  b,  60);  ©raf  griebrid)  I.  öon 
«ogen  (®a>üiner,  9?eue  f)ift.  9lbi}anM.  b.  Sftfündjcner  Stfab.  IV, 
41.  76);  t>ielleid)t  ©raf  (Sffefjarb  oon  ©tfjciern4;  oicüeidjt  aud) 
ber  in  (Jerufatcm  geftorbene  ©ruber  be«  fterjogüdjeu  Äammerer«  £er- 
munb  au«  ber  ©egenb  oon  9ton«I)ofen 5.  Sloentm  (V,  c.  16;  VII, 
c.  1)  nennt  audj  einen  Otto  oon  ©aiciern  al«  2^et(ne^mer;  boa) 
ift  fo  Dtcl  fidjer,  ba§  Otto  comes  de  Scirun  praefecturus  Hieru- 
ßalem  im  Grber«bergcr  (&d)enfung«budje  (Oefele,  SS.  II,  <S.  32) 
nnb  bei  3Heid)elbccf  (I,  b,  9?r.  1291)  erft  jmiftfcen  1119  unb  1122 
au  fefccn  ift6.  tonrab  oon  ©feiern  (M.  G.  SS.  XVII,  621)  (ä§t 
einen  Otto  oon  Soleiern  jroar  auf  einer  färeujfaljrt  umfommen,  boa) 
ift  biefe  fpöte  5ftad)ridjt,  menn  überhaupt  richtig,  jcbcnfall«  nicht  l)tcr 
l>er  ju  bejiefjen,  ba  Otto  nod)  nad)  1101  urfunbfid)  auftritt7.  3" 
Sloentin«  Angabe  (VII,  c.  1),  ba§  aud)  Otto«  ©ruber  Grftcfjarb  oon 
©feiern  auf  biefem  förcujjuge  umgefommen,  ftimmt,  bog  berfelbe  feü 

1  9i6l)ridjt«  ©etträge  jur  @efd)id)te  ber  Ären&üge  II,  @.297,  $.2$.  frfifcr 
bei  3^«,  3«tf*t.  f.  beutfdje  $ftlol.  VII,  125  f.,  ftob  bem  8erf.  erfl  na*: 
trägltd)  befannt  getoorben  unb  fonnten  nidjt  mebj  üerglidjen  »erben. 

•  Hist.  Welfor.  Weingart.,  M.  G.  SS.  XXI,  462;  Passio  Thiemo- 
nis,  1.  c.  XI  58  n.  metrice  scripta  1.  c.  29. 

8  Vita  Gebehardi  et  successonim,  SS.  XI,  41;  Annal.  Mellicens- 
u.  St.  Rudberti  Salisburg.,  Auctar.  Garstense,  SS.  IX,  500.  774.  568. 

•  ©raf  ©ernfarb  aber,  ber  nad)  (Sffefarb  a.  a.  O.  1101  in  «Jerufalera 
ftarb,  ift  faum  anf  ben  fdjeirtf^en  ya  beuten,  benn  bie  Urfnnben  machen  rcafct- 
fdtjctnltc^ ,  bog  beffen  Tob  erft  (gnbe  1103  ober  Anfange  1104  erfolgte;  nergL 
©raf  $imbt,  ©atjr.  Urfiraben,  37. 

8  U.  ©.  be«  Sanbe«  ob  ber  6nne,  I,  215. 

•  »etgt.  ©raf  $>unbt,  Älofttr  ©Oettern,  261. 

»  Wilberg,  ©efdj.  be«  Kaufes  ©d)eteni;©itteröbad)f  228  f.  ©taf  «>Bnbt, 
©atjt.  Urtunben,  37. 


553 

rief  er  3ett  oiiö  bat  Urfnnben  oerföwinbet.  OTarfgräpn  3ba,  bie 
ITCutter  bc«  Sttarfgrafen  ^üitpotb  III.  mm  Oefterrctd),  blieb,  wie  ee 
fi)eint,  unter  bem  ©dnoerfe;  benn  biefe,  beren  £fjetlnal)me  burd)  bie 
eroäfmten  ©aljburger,  3Jlclfer  unb  ©arftener  SBerid)te  gefidjert  ift, 
ba:f  man  woljl  unter  ber  marchisia  N.  trucidata  oerftefjcn,  bie 
(Sffcfjarb  (M.  G.  SS.  VI,  220)  unter  nostrates  aufführt.  Dag  ein 
©arajenenfürft  mit  ttjr  al«  feiner  befangenen  ben  3mab  (5bbin  £tnti 
(Sanguineus)  erzeugt  Ijabe,  wie  Hist.  Welfor.  Weingart.  a.  a.  O. 
berietet,  gehört  ju  ben  Dielen  SfreujjngSfabeln.  @d)on  oor  bem 
SBeiugartner  nennt  bie  £aiferd)romf,  35.  16615—16629,  Wie  ®tefe= 
bredjt  (flaiferjeit,  IV,  472)  erinnert,  al«  ^enfiß  Butter  eine  §er- 
gogin  SÜgneS  öon  ©aient,  bie  oor  bem  erften  Äreujjuge  nad)  3cru* 
falem  gepilgert  fei,  wobei  alfo  woljl  2$erwed)fclung  mit  ber  $>erjogin 
Subitlj  gu  ©runbc  liegt. 

1126:  Der  Seife  flonrab,  ältefter  <5ofm  £erjog  $>etnrttt>  be« 
<Sdjwar$en  oon  ©aiern,  Sttönd)  31t  ßlairoaur,  ber  auf  ber  £>cimfel)r 
oon  «paläftina  $u  öari  ftarb  (Hist.  Welfor.  Weingart.,  SS.  XXI,  463). 

$rcu3äug  t.  $onrab$  III. 

§crjog  $cinrid)  XI.  oon  23aicrn;  bie  Söifdjöfc  Otto  oon  grei* 
fing,  f>einriQ*)  oon  flfegenGbnrg,  SReginbcrt  oon  Sßaffau  aus  bem  GrbeU 
gefd)led)te  oon  Hagenau  am  Qnn1.  Die  brei  erstgenannten  finb  ju* 
rücf  gefefjrt ,  SReginbert  ftarb  in  finibus  Graeciae,  10.  ^ooember 
1149  (Annal.  Reichersperg. ,  M.  G.  SS.  XVII,  464).  gerner 
Üftarfgraf  Ottofar  oon  ©teiermarf;  ^falggraf  Otto  V.  oon  Sittel«* 
bad)  unb  fein  <§olm  Otto  VI.2;  bie  ©rafen  $onrab  oon  33eilenftein 8, 
^oppo  unb  23ertb,olb  oon  $lnbcd)$,  mafjrfcbcintid)  aud)  ©cbfjarb  oon 
öurgfjaufen 4 ;  bie  ßblen  Valbert  oon  DJiooSburg,  Sßogt  oon  @t. 
ßaftulu* 5,  griebria),  33ogt  oon  WcgcnSburg  unb  Oberaltaid),  au«  bem 
ßaufe  23ogen6,  Otto  oon  (Surasbnrg  an  ber  ?oifad)7,  Otubolf  oon 
Stfadjlanb  in  ber  Oftmarf8,  «ertfjolb  oon  ©djmarjenburg  im  Worb* 
gau 9 ,  ber  auf  bem  äuge  ftarb 10.   $iellcid)t  ift  aud>  bie  ga^rt  bc« 

1   Mon.  Boic.  IX,  533.  534 ;  XXVIII,  b,  227. 

1  o.  9Keiaer,  ©abenberger  fflegefkn,  ©.  34,  9fr.  20;  3a$n,  U.  ©.  oon 
©teiertnarf ,  I,  291.  292.  294.  ®er  Ijicr  and)  genannte  jüngere  griebridj  oon 
SBittelSbadji  ifl  bem  jurüdfe^renben  ©ater  unb  ©ruber  toobj  nur  bis  ©aljburg 
entgegengeeilt. 

3  3ob,n  a.  a.  O.  278. 

4  6.  bie  in  XBien  auf  bem  SJtorfdje  auegefieUten  Urfonbcn  bei  Sfleifler 
o.  a.  0.  ©.  33.  34;  bie  Beugen  ber  Urf.  für  SBiftring  ftnb  ju  berichtigen  nad) 
bem  Äuöjuge  im  2lrd)io  f.  öflerr.  @efd).  V,  2,  251.  @raf  <ßoopo  flarb  am 
11.  ©ej.  unb  njorb  in  ßonfiantinopel  begroben;  Mon.  Boic.  VIII,  310. 

5  Oberbaar.  Slrdjio,  II,  18. 

0  Mon.  Boic.  XII,  47;  Pez,  Thes.  III,  c,  777.  2)ie  »egen«burger 
Eomoogtei  f^eint  tnäljrenb  ^riebrid}«  Ebroefenfrit  bem  ©urggrafen  $etnridj  oon 
fötgensburg  übertragen  tuorben  ;m  fein,  ber  1147,  2Rai  10.  urtunbli$  al«  9te= 
graSburger  Somoogt  bejeia^net  wirb;  Mon.  Boic.  XXIX,  b,  39. 

«   Mon.  Boic.  VI,  110.         8  Bafm  a.  a.  O.  281. 

9  Vita  Mariani,  Acta  Sanctor.  Boll.  Febr.  II,  369. 

10  Lang,  Regesta  Boica,  I,  195. 


Digitized  by  Google 


554 


OrtenburgerS  Grngefbert  IV.  be«  Seijjen,  Worfgrofeti  oon  foaiburg  \ 
fjicfycr  ju  jie^en. 

33on  geringeren  greten  unb  üfl  imperialen :  ^>cinrtdö  oon  örun» 
nen  ber  iüngerc,  bifd)öflid)  freifingifdjer  'Stenftmann 8 ;  Grgilolf,  &r 
feinen  <5ntfd)(u§  erft  nad)  langer  Uebertcgung  fagte 3 ;  ®o$bert  ton 
$arbe,  $)tenftmann  griebridjS  oon  Jöogcn4;  @tarfrit  oon  3fna* 
ning  bei  Sftündjen5;  ftermann  oon  ©djmibgaben  bei  9Jabburg6; 
(§j$o  oon  Janbern  bei  Sutomünftcr 7 ;  £artmann  oon  Ucberadjen  am 
3nn8;  ©ern^er  oon  Söinberg,  Sftinifteriatc  be$  Softer«  Xegernfee9; 
toafjrfdjeinnd)  and)  Slbalbero  oon  Waurbad)  bei  9lid)ad) 10.  3m  $od)* 
gebirge  SBattfjer  oon  Valentin  unb  ein  Jörixencr  9ttinifteriale  2ub* 
toig";  oieÜeidjt  aud)  jene  Crbten  $3ertI)o(b  nnb  Söruno,  bie  oor  ber 
SluSfaljrt  an  tfofter  ®arften  fdjenfen  18 ;  fidjer  fobann  bie  (Steier* 
mä'rfer  föutyert  oon  @t.  ©eorgen  an  ber  ©tiefing,  §artnib  oon 
StfiegerSburg,  SDuring  au«  bem  ©utjbatfc  (?)  bei  $bmunt,  föidjer  oon 
SMbon,  9?ubotf«  oon  Slttadtfanb  ©genmann  Slbafram ,  föeginljer  oon 
Eooernid),  b.  i.  bod)  roof)l  ÜDcfcreggcn  im  gleichnamigen  ©citenttjate 
be«  PuftertfjateS,  Uba(rid)  oon  £ot#aufeu,  genannt  Ctyafpäenge,  <Sig* 
frib  oon  ©feig  unb  ungenannte  9flinifteria(en  oon  ©afjburg  unb  $lb= 
munt18;  toafjrfdjeintid)  aud)  Sajaman  unb  ©ertljolb,  Sftinifterialen 
bc$  fteirifd)en  ÜJtorfgrafen u.  (5in  anberer  £)ieuftmann  beffelben, 
§einridj  oon  $)unfelftein ,  ift  fd)on  im  3um  1146.  jur  ftrenjfafjrt 
gerüftet15.  $5a§  aud)  oon  ben  auf  bem  föegeuflburgcr  £>oftage  1147 
SBerfammetten ,  toeld)e  bie  Urfunben  bei  ©tnmpf  9far.  3532  unb 
3534 — 3536  als  3cu9cn  aufführen,  ber  größere  Xljett  baS  färeuj  ge* 
nommen,  ift  toa^rfcfjeinttc^ ;  bod)  (äffen  fid)  r)ier  bie  ftreujf  afjrer ,  fo= 
toeit  fie  nidjt  burd)  anberroeitige  Beugniffc  folefte  gefennjeia^net 
toerben,  nic^t  beftimmt  oon  benen  fonbern,  toeld)e  nur  ber  $>oftag  in 
9?egenSburg  jufammcngcfityrt  f)at. 

Pilgerfahrt  oon  1167. 

SBelf  VI. ;  Pf aljgraf  griebrid)  oon  SGMttcttbad) ;  Burggraf  £>ein* 
rid)  (Iü.)  oon  SRegenSburg ,6. 

Pilgerfahrt  oon  1172. 

Heinrich  b.  Sitae;  bie  Pfatjgrafen  griebridj  unb  Otto  'VII. 

I  Mon.  Boic.  II,  323.         1   1.  c.  VI,  108;  IX,  404. 

3   1.  c.  III,  32.         4   1.  c.  XII,  45.         s   1.  c.  IX,  398. 

6   <5n«borfer  ©djenfnngebud)  bei  o.  ftreqberg,  ©ammlnng  fjift.  ©djrifttn, 

II,  205.         7   3nber«borfer  Urf.,  Oberbaar,  Srd)ito,  XXIV,  7. 

8   M.  B.  IX,  534.   SReifler,  ©ab.  9teg.  224  «Rr.  202  Ijat  biefc  ©teile 
irrig  anf  ben  (Sbten  $artroig  oon  Hagenau  belogen. 
•  1.  c.  VI,  89.  10  1.  c.  XXII,  64. 

II  ©inuodjer,  ©ettrage  5.  ©efdj.  ber  btfdjb'n*.  Äircfy  ©äbeit  u.  ©rqren, 

III,  412.  413.  426  u.  Fontes  rer.  Austr.  II,  T.  34,  ©.  10. 
»   U.  ©.  b.  Soitbe«  ob  ber  (Snne,  I,  162.  167. 

18  3«fa,  I»  279—283,  Wo  quidam  de  faniilia  nic^t  überjefct  werben 
borf:  ein  poriger. 

"  U.».  b.&mbeö  obberSnn«,  I,  123.162.  164.  15  3ot»i,  I,  252. 
"   Append.  ad  Ragewin.,  M.  G.  SS.  XX,  492. 


Digitized  by  Google 


555 

b.  j.  oon  Sittctebadj.  T>cr  crftgcuanntc  biefcr  33rüber  ift  un^tucifct- 
fjaft  unter  Fridericus  marchio  de  Sudbach  bei  Slrnolb  oon  V7ü* 
beef  $u  wftefjen1;  benn  bie  Continuatio  Cremifanensis  *  melbct, 
bo§  mit  bem  £erjogc  duo  palatini  reiften,  unb  bc«  Pfaljgrafeu 
griebrid)  Xcftament3  ift  beim  Antritt  feiner  $  weiten  pilgerreife  ab* 
gefaßt,  öeibe  roittclebachifdje  «rüber  ftnb  $urncfgcfchrr.  3rrig  lägt 
Slrnolb  auch  einen  fteirifcheu  üftarfgrafen  tfjeilnehmeu.  &ciue$foll8 
barf  man  auch  mit  {mfdjberg 4  bie  Pilgerfahrt  be8  §crjogö  Äonrab  III. 
oon  Dachau5  ju  1172  fetjen.  £enn  jener  Patriarch  (5. ,  ber  Äon- 
rab  laut  feine«  Schreiben«  in  3crnfalem  begrüßte,  fauu  nur  £>cracliu$ 
fein,  ber  oon  1180—1187  in  3erufalem  regierte,  unb  ba  #onrab  III. 
oon  Sachau  1182  ftarb,  fällt  bie  Pilgerfahrt  in  feine  beiben  legten 
Lebensjahre. 

Äreuyug  t.  griebrid)«  I. 

33ou  ben  Jöifchbfen  Stourab  III.  oon  9?egen«burg  unb  Dietpolb 
oon  Paffau,  ber  üor5lffou  fein®rab  fanb  (f  3.  Siooember  1190)6. 
£)er  Pfarrer  9fteginf)elm  dou  Paffau  unb  fcd)S  Domherren  be$  paf= 
fauer  Kapitel«,  53urfr)arb  oon  (5ljam,  Propft  Ubatrid)  oon  Slrbafer, 
Propft  <D?arftoarb  oon  @t.  flnbrea«  (f  12.  «Sept.  1190),  Milbiger 
oon  Slftam,  ber  Prior  Äonrab  unb  ber  Sefan  £ageuo,  einer  ber  ©c- 
fchichtfd)reibcr  be«  äuge«,  in  Tripolis  ftarb  unb  begraben  warb, 
nahmen  mit  Dictpotb  ba«  Äreu^  unb  fanben  oor  ihm  beu  Tob 7.  53on 
weltlichen  gürften  9)?arfgraf  ©ertfjolb  oon  5?or;6urg  unb  ©erttjolb  IV. 
öon  2tnbedj$,  £er$og  oon  üfteranien,  ber  mit  bem  föegcnSbnrger 
Söifdjofe  glücfltch  nach  #aufe  fehrte,  noch  che  bie  Belagerung  5lffon8 
ihr  (5ube  erreichte.  33on  trafen :  (#ebf)arb  oou  Dollnftein,  $hmo  oon 
galfenftein,  €>iegfrieb  oon  Lebenau,  ber  bie  £)eimatf)  nidht  Wieber  fah  8, 
£)ietpo(b  oon  Luchtenberg  unb  bie  JBrübcr  Sonrab  unb  griebrid)  oon 
Homberg.   93on  (5b(cn,  Wittern  unb  SDlintfterialen:  ^arttoig  titm 

1   M.  G.  SS.  XXI,  116.  8    1.  c.  SS.  IX,  546. 

3  Oberbaar,  «rdno,  XXIV,  10-13. 

4  ©efdndjte  be«  $aufe«  @#el)ern'SBittel*bad),  256  ff.;  oergt.  bie  bort  an* 
geführten  ©djreiben  au«  bem  9?Jünd)ener  töeid)«ard)iüe. 

6  Bußer  ben  ermähnten  ©^reiben  f.  bielkfunben,  Mon.  Boic.  VI,  131; 
VIII,  393,  Untere  Dom  Herausgeber  mohl  irrig  unter  1140—1153  eingereiht. 

6  ©omeit  für  bae  ftolgenbe  feine  Belege  angegeben  ftnb,  finben  ftdj  bie- 
felben  in  bem  Xf>tiln<l)nterüerjeid)niffe  im  X.  ©b.  biefer  3«tf^rift,  141—149. 
Defterreidier  unb  ©teiermärter  ftnb  oon  ^ier  an  nißt  meb,r  Der^ctc^uet. 

7  2)afj  Ortolf  oon  ©eben,  ^rooft  be«  freiftngtfchen  Ätofter«  3nnid)en,  nad) 
SMen  gereift  fei,  um  ben  Äaifer  auf  bem  Äreujjuge  |n  begleiten,  liat  »Jingerle 
(©ermania  XX,  268)  unb  oor  ib,m  moht  föefd)  (oergl.  ©innadjer,  III,  466) 
nur  au«  feinem  Ruf  treten  al«  £««9«  in  ber  1189,  2Rai  18  in  28ien  au«ge» 
Pellten  Urt.Ä.  griebrid)»  gefolgert;  aber  feine  bortige  ^uroefenheit  !ann  roie  bie 
anberer  ^reiftnger  (Sb,orl>erren  unb  2Winifterialen  nur  burd)  ben  Ausgleich  atoi« 
fd)en  bem  93abenberger  unb  bem  SBietfyume  §reifing  oeranlafjt  roorben  fein.  SDafj 
nttht  alle  hier  genannten  *>er  Äreujfa^rt  ft<h  angefdjloffeu,  ergeben  bie 
ilrfunben  bei  o.  Weifler,  ©aljburger  Slegeftcu,  ©.  151,  9?r.  48,  unb  »oben' 
berger  ttegeften,  ©.  68,  Wr.  49. 

9   »St.  ömuuramcr  Urfunbe  bei  Pez.  Thesaurus.  I.  c.  100. 


Digitized  by  Google 


556 


ftttgeftge,  £abubranb  oon  Srnöberg  bei  tfipfenberg1,  ftriebrio}  öon 
$crg,  jefet  SOKttcrberg,  im  SHü^loiertel,  $ogt  ber  oaffauifdjen  ©ütcr 
in  Ocftcrreid),  tfiupolb  oon  ßbermauniug  bei  £)eggenborf  ((Sbera- 
miugen),  l'eljenSmanu  oon  9ftebcra(taia) ,  ber  in  ©efangeufdjaft  ber 
©arajeuen  geriet!),  ber  StfeidjSminifteriale  ©ottfrieb  oon  Battenberg 
ou«  bem  9?orbgau  (f.  and)  Mon.  Boic.  XIV,  427),  ^Berengar  Don 
®ambad),  £einridj  oon  ©runnebad),  ein  bitter  oon  $aü  ober  $al$, 
ber  bei  einem  UebcrfaÜe  in  Serbien  fiel,  ber  (Sblc  $onrab  ton  £>ar* 
badj  bei  2$il«f)ofen,  ber  auriicfgefeljrt,  fpäter  auf  einer  SRcife  naa^Som 
in  Verona  ftarb  (Mon.  Boic.  IV,  320.  279),  flruolb  oon  #orn* 
berg,  ber  fid)  bei  (Safonifi  mit  fed^ctm  2ttann  burd>  einen  »eit  über* 
legenen  gricdjtfdjeu  9?eitertruüp  Durdjfdu'ug,  Gtottpotb  oon  vodibaufcn 
(roeftltcft  oon  2ftiind)en),  6igboto  ober  Söoto  oon  Staffing  bei  öggen* 
fetten1,  ber  Gbte  Slbatbero  oon  öruefberg  (©.  21.  Sreifing)  (Ober* 
baner.  Strato,  II,  47,  9?r.  148,  eine  Urf.,  tt?ctcr)c  jeigt,  bag  Sintbert« 
Slbafbert  oon  $rucfbad)  in  biefer  Sßctfc  gu  emenbiren),  Äart  oon 
9?ieb,  £>ugo  oon  Seiebacf)  bei  Sanosvit,  ber  am  3.  gebruar  1190 
in  einem  ®efcd)te  gegen  ©rieben  fiel,  tonrab  oon  SöotferSborf  bei 
greifing,  ber  ebenfall«  auf  bem  förcuföuge  fein  £ebcn  oerfor3,  toa^r= 
fdicinüdf}  audjSöenujarb,  <5olm  beäSRidjtcrS  oon  Egling  am  3nn*. 

^reujjug  ßatfer  £etnricf)S  VI.,  1  196—1198. 

ftonrab  oon  SBittetebadj,  Grrjbifdjof  oon  9)fainj,  früfjcr  oon 
©afjburg 5 ;  öiföof  SBolfger  oon  ^affau 6.  Wit  Solfgcr  Ratten  am 
6.  $5ej.  1195  juÜßormß  ba«  Sfreuj  genommen7:  ©ifdjof  $onrab III. 
oon  WcgenSburg,  53crtr)otb  IV.  oon  SlnbedjS,  £erjog  oon  SOicranicn, 
nnb  einer  feiner  ©öfjne8,  %bt  üttanegolb  oon  £cgernfee,  ein  ®raf 
oon  Jöogen,  ein  ©raf  (£einrid)  ober  9toooto?)  oon  Drtcnburg.  3(u« 
föcgcttfburg  jogen  au«  tropft  £eiurid)  unb  Pfarrer  Utrid)  mit  üjreu 
beuten9. 

#reu&$ug  bc«  $öuigS2lubrea$  oon  Ungarn  1217—1219. 

ftcrjog  Otto  oon  9ftcranien  unb  beffen  ©ruber,  ©iföof  Qdbtvt 
oon  Samberg10;  ©raf  Siutolb  oon  ?(aien,  ber  oorijer  feine  ©raf* 

1  lieber  if)n  f.  and)  Falckenstein ,  Cod.  dipl.  antiquitat.  Nordgay. 
@.  38.  <Sr  wirb  nod)  1194  in  einer  ©erdjteSgabener  Xrobition  al«  tcbenb  ge« 
nannt,  wenn  e«  nic^t  etwa  ein  gleidjnamiger  ©o^n  be«  Jtreujfa$rer«  ift; 
Duellen  u.  (Erörterungen  l,  350. 

•  »ergl.  Duellen  u.  <5rört.  I,  322. 

8   Mon.  Boic.  IX,  555.  *   1.  c.  I,  193. 

8   Annal.  Scheftlar.  major.,  M.  G.  SS.  XVII,  337. 

6   Contin.  Cremifan.,  M.  G.  SS.  IX,  549. 

'  Annal.  Marbacens.,  M.  G.  SS.  XVII,  167.  (üRit  bem  tyer  ge- 
nannten trafen  oon  ©ilflein  tann  nidit  ber  baiviTdjc  gemeint  fein,  ba  berfelbe 
al«  ©ruber  be«  ©rafen  üon  ©idjeüngen  bejeiajnet  wirb).  Ansbert,  Fontes  rer. 
Austriac.  I,  5,  88.  ©ei  aßen  tiefen  if*  zweifelhaft,  ob  fie  aufgewogen  finb. 

8   Sergl.  Defeie,  ©rafen  o.  Sfobed)«,  96.  171. 

•  Annal.  Ratispon.,  M.  G.  SS.  XVII,  590. 

10  Annal.  SU  Budberti  Saliaburg.,  M.  G.  SS.  IX,  78Qi  Annal. 


Digitized  by  Google 


567 

fdjaft  oerpfänbete  unb  oom  pfeife  ettted  ©arajenen  im  Sluge  getroffen 
auf  ber  fieimfcfjr  ju  £aroiö  in  Kärnten  ftarb 1 ;  bie  (trafen  5Ubert 
ober  Slbalbert  unb  53crtt)olb  oon  «ogen,  oon  benen  ber  (entere  1218, 
12.  Sluguft  oor  Stornierte  ftarb,  mit  39  anberen  Wittern  burd)  JBrud) 
einer  ©efagerungSmafd)ine  in  ben  ©trom  gefd)lcubert2;  ?oppo  oon 
(Stierberg  (»aftrföeinßcft  oon  bem  Orte  biefc«  tarnen«  im  ö. «.  ^egnife, 
ba  er  in  ftranfenolje  «.  H.  Slucrbacf)  begütert  ift)  ift  fäon  1216  jur 
Ueberf cu)rt  gerüftet  *.  Hu«  ©Osburg :  Dompropft  Sllbero,  ber  feit  <5ep* 
tember  1218  iurücfgefefjrt  ift,  ber  eribifa)bfli*e  ©urggraf  ^onrab  unb 
ber  ersbifäbflidje  9ttinifteriale  $onrab  oon  <Pfarr,  feilte  9flariapfarr, 
ber  nad)  bem#reu$$uge  urfunblidj  nitt)t  meljr  erfrjeint,  alfo  wof)(  ben 
Slob  fanb.  tropft  grtebriä)  IT.  oon  ©erdjteägaben  ftarb  am  27. 
äuguft  )u  ©rtnbifl *.  4Baf)rfcf>cinltcf>  gehört  aud)  tjicr^er  ©rimolt 
oon  Briten  (Stten),  Dienftmaun  be$  $er*og«  tfnbroig  (jmiföen  1197 
unb  1219)«. 

Slegljptif  djer  Äreujjug  be«  §er$og$  £ubu>tg  oon  1221. 

2(u§er  bem  £>erjoge  23ifrf)of  lUritfj  oon  ^affau,  ber  auf  ber 
§eimreife  am  30.  Ottober  1221  ftarb6.  ^Diefe  sroci  erfdjeinen  am 
10.  2Ipril  1221  mit  ftaifer  Sriebrtcb  in  £arent  unb  ijaben  fidj  »oty 
gufammen  bort  eingefdn'fft7.  ©raf  Valbert  oon  Sogen  $um  ^weiten 
9Me8,  Otto,  ÜDomoogt  oon  9?egen«burg,  au«  bem  §aufe  ber  (Solen 
oon  Seugbacf),  £raifma  unb  fteajberg9,  bie  Deibe  jurücf gefeljrt  finb. 


Marbac.  L  c.  174.  «Bie  bereit*  SBitfen  (Äreu^üge  VI,  131)  bemtrfte,  ift 
toofjl  biefer  $erjog  Otto  ju  Oerzen  unter  bem  oon  3ofob  0.  ©irrt)  (Bongars,  Gesta 
Dei  per  Francos,  1129)  alt  Xljeüneljmer  genannten  dux  Bavariae.  ©ergt. 
aud)  3afob  o.  iUtrt)  o.  a.  9.  aber  bie  Sudittofigteit  ber  ©aiern  auf  biefem  3uge. 

1  Ann.  St.  Rudb.  Salisb.  1.  c.  781  g.  3.  1219.  Magn.  Reichere- 
perg.,  SS.  XVII,  527. 

1  Ann.  Salisb.  L  c.  Hermann  o.  «Itatal,  M.  G.  SS.  XVII,  372. 
Mon.  Boic.  XI,  185.  191;  XII,  74;  XV,  6.  24. 

8   Mon.  Boic.  XXIV,  43. 

4  Ann.  St.  Rudberti  Salisburg.  1.  c.  781.  Mon.  Boic.  II,  195. 
o.  SReiHer,  (Satjburger  SRegeflen,  (Sber^arb  IL,  9lx.  186.  188  u.  Moten  78.  88. 
$a{j  örjbtfa>f  (Sberfjarb  o.  ©aljburg  ausgesogen  fei,  toie  nod)  ©ua)ner  be^auO; 
tete,  6,at  fa>n  $anfij,  Genn.  sacra,  II,  323,  nriberlegt. 

B   Mon.  Boic.  IX,  482. 

6  Ann.  St,  Rudberti  Salisburg.,  Ann.  Mellic.  u.  Gottwic,  Cont. 
Garston-,  u.  Claustroneoburg.  secunda,  Cont.  Praedicat.  Vindobon.  1.  c. 
782.  507.  603.  595.  623.  726.  »ergl.  SBüfjmcr ,  Söittrlebadj.  Hegejlen  @.  9, 
too  jebod>  ber  ©ijdjof  oon  ^affan  irrig  ©alter  genannt  roirb. 

*  Huillard-Bre-holles,  Hist.  dipl.  Frid.  n.  II,  158.  160.  162.  $er 
ebenfoü«  am  10.  «öril  1221  in  fcarent  amoefenbe  SRartgraf  ©ietpolb  oon  »ofc 
bürg  unb  $ob,enburg  l)at  ftd}  loenigften«  bamate  md)t  nad?  Xamicttc  cingefdjifft, 
ba  er  nodj  im  3Rai  unb  3uni  am  faiferliajen  $ofe  in  SWefftna  erföeint. 
Huillard-Bräholles  1.  c.  180.  188. 

8  Hermann  ».  *nai$,  M.  G.  SS.  XVII,  372;  Mon.  Boic.  XII,  118. 123. 

•  o.  SWeiÜer  a.  a.  O.  ©.  537,  tt.  105.  Ueber  bie  «ü<ffe^r  be8  ©ora» 
oogte«  Otto  f.  Contin.  Garsteiw.,  SS.  IX,  595. 


Digitized  by  Google 


558 

flreujjug      griebrtd)«  IL  1227.  1228. 

£ierl)er  gehören  roaljrfd)einlidj  ®raf  ßonrab  oon  SBaffcrburg, 
ber  *ur  3cit  be«  JBifdjof«  Wrid)  oon  $affau  (1215—1221)  bereit« 
ba«£reu$  genommen,  aber  erft  unter  Söifdjof  ©ebtjarb  (1222—1233) 
bie  galjrt  angetreten  tjat,  oon  ber  er  g(ncflid)  jurücfgcfcr)rt  ift1;  unb 
ber  9tid)ter  Sriebrid)  b.  ä.  oon  Braunau  ,  ber  bte  getobte  föreujfafjrt 
jebod)  nid)t  au«gefüfjrt  r)at  ^  toie  fid)  and)  9lbt  tfonrab  oon  ©feiern 
1225  com  @qbifd)ofc  oon  ©al$burg  feine«  ®e(übbe«  entbinben  lief?'. 
2Iu«gejogen  aber  finb  1227  an«  Deutfdjfanb  bie  ©ifdjöfe  ®ebtjarb 
oon  ^affau,  «Siegfrieb  oon  9fegen«burg,  «Sicgfrieb  oon  9lug«burg, 
ber  am  23.  Slngnft  1227  in  «rinbifi  ftarb4. 

1233:  ©raf«bal6ert  oon$3ogeu,  ©tiefbruber  §er$og  Otto«  IL 
oon  öaiern8. 

92id)t  genau  beftimmen  lä'fjt  fid)  bie  D"  Dem  m  btt  @ber«* 
berger  ©egenb,  it.  a.  in  £aglad)ing  (Tagalcichingin)  begüterten  greien 
ftubolf  (tootf  Slnfang  be«  12. 3af)rl)bt«. ;  Oefele  SS.  II,  ©.  38),  bei 
Otto  oon  9?am«berg  unb  $abmar,  bem  ©ofjne  feiner  ©djroefter  (jto. 
1 184—1220) 6,  bei  bem  ^farrer  «erttjofo  oon  @anb«bad)  ($3.  21.  Kotten* 
bürg,  Sandispach) 7,  bei  bem  (Sfjortjerrn  oon  <3t.  ßaftulu«  in  5ftoo«« 
bürg,  $onrab  oon  9)?urr  ($8.  21.  Srcifing,  Maren)  unb  feinem  ©ruber, 
$>errn  Jöcrdjtofo  oon  3Wurr,  bei  bem  Gfyorljerrn  Äonrab  oon  <§t.  ßa» 
ftulu«  in  üttoo«burg,  t>ieUcid)t  ibentifd)  mit  bem  erfteren,  bei  bem 
ftitter  ©tbot  oon  Stytföad)  (8.  31.  greifing,  Tolbach),  9Hinifte= 
riafen  be«  ®rafen  Äonrab  oon  3floo«burg,  bei  ben  brei  örübern 
£einri$  unb  Dietmar  oon  9ftoo«burg  unb  Semper,  @l)orf)errn  oon 
<5t.  Gaftufo«  bafefoft8,  unb  bei  Ulrtd)  oon  ftain  (©.  2L  Strau- 
bing) 9. 

1  Mon.  Boic.  XXVIII,  b,  145.  6ölon  1218  erfaVtnt  er  mit  bent 
Äreuje  bejetdjnet,  Regest»  Boica  II,  86. 

■   U.  ©.  b.  £onbe«  ob  btr  Gnn«,  I,  271;  oergl.  Mon.  Boic.  III,  306.  499. 

3  Äonrob  o.  entern,  M.  G.  SS.  XVII,  632. 

4  8ergl.  Mebridit,  beiträgt  j.  ®ffd).  ber  Äreujjfige  I,  19. 

8  Ried,  Cod.  dipl.  episcop.  Ratispon.  I,  373;  Mon.  Boic.  XI,  200. 
355;  XIV,  46.  47.  Con  bemfclben  Reifet  e«  1232,  baß  er  auf  SRoJ&mntg  be« 
s13apfteß  ©regor  mit  ben  2)eutfd)t)erren  gegen  bte  ^Jreuften  jog;  1.  c.  XIV, 
43—45;  ober  mit  ber  tranrfretatio  tonn  ntdjt  n>of)t  tiefet  Äreu&ug  ge- 
meint fein. 

8   Reg.  Boic.  II,  44. 

1   Mon.  Boic.  XIV,  224. 

8  Xrobition«cobcr  oon  @t.  (Safhttn«,  Dbetbotjer.  «rdltü,  n,  ©.  47.  50. 
52.  67.  68.  77,  «r.  148.  159.  164.  209.  210.  250.  251;  tool>rfd)etnlt$ 
rühren  bie  Ginträge  au?  bem  (Snbe  be8  12.  ober  ben  erften  2)qennten  be« 
13.  3<u)rf>.  b«.  25afc  ©ifdjof  (5b,.  oon  föegen«bnrg  («onrob  II.,  HI.  ober  IV.?) 
unb  tropft  $.  oon  »obr  ($erborb,  $ugo  I.  ober  ©einriß  I.?  »ergl.  Mon.  Boic. 
XVI,  95)  al«  Qletdjjettig  erwähnt  werben,  oer^itft  au$  nidjt  ju  neuerer  ßeit- 
bf  flitnmnnQ. 

•  Mon.  Boic.  XII,  78,  bort  p  c.  1232  gefefct.  2)ie  Ortftbefrimmung 
ergibt  f«b  an«  Ulrto^«  ©ronbbefui  in  «tting  a.  b.  «aber  (Aetingen)  wnb  ben 
S3t^if^ungen  jn  Obfraltaid). 


Digitized  by  Google 


Ucbcr  Denföerfe  im  Mittelalter. 


Sßon 


$)ie  latcinifefjen  üftcmoriafoerfe ,  meiere  ber  £>iftoriograpljie  öom 
frühen  lättittelalter  f)er  etgentljümttd)  fiub,  mefjren  fiefy  in  ben  Qtjvo* 
nifen  fett  ber  SJiittc  be«  brennten  3af}rb,unbert«  unb  roäfjrenb  be« 
oicrgefjnten  Oafjrfmnbertt ;  biefer  litterariföe  ®efd)macf  überbauert 
fclbft  bic,  tote  auf  mannen  anbern  ©ebieten,  jo  midi  auf  bem  ber®e- 
fa^ta^tfa^reibung  reformatorifd)  roirfenbe  Grpodje  bcr  $umamften,  tt>e* 
nigften«  in  einzelnen  ©ef$id)t«n)erten,  obfcf)on  fidj  fagen  tagt,  bag  bie 
SBorliebe  für  bic  'ßoefie  bcr  SOhmoriafocrfe  mit  bem  fcdjGjefjnten  3a$r« 
Rimbert  fdjnrinbet.  Unter  ben  Memorial*  ober  ©eben foerfen  oerftefjen 
mir  toenige  in  fyeroifdjen  ober  leoninifctjen  ^erametcru  ober  in  ®i« 
ftidjen  abgejagte  33erfe,  rocldjc,  an  ein  beftimmte«  gefef)id)tlid)e«  Crreig* 
ni§,  mcldjcs  nad)  bcr  21nftcf)t  be«  Slutor«  bebentung«ooü  ift,  anfnü* 
pfenb,  bem  ^efer  jum  gejtyalten  im  ©ebädjtniffe  mit  auf  ben  2öeg 
gegeben  toirb1.  £a  fam  es  oor  allem  auf  genaue  Jöeftimmung  ber 
3eit  an,  unb  in  einer  2lrt  oon  (Spielerei  fuetye  man  bie  3a§re«jal)l 
oft  auf  bem  SEßegc  eine«  umftänblidjen  Wedjenerempel«  mieberjugeben  * ; 
bie  Liebhaberei  in  ber  Slmoenbung  römife^er  3a^jeicf)en  ging  fo  weit, 
ba§  mau  eigene  fonberbar  Hingcnbc  Stauten  bilbetc,  tüte  3.  ©.  ba« 
SBort  cucullum  in  bem  ©ebenfoerfe  auf  bic  $unger«not  im  3afjre 
1315: 

Ut  lateat  nullum  tempus,  ecce  cucnllum8. 
Vicft  man  nämlidj  u  als  v  unb  fefet  für  bie  übrigen  JBudrftaben  bie 
entfpredjenben  3a|lenwertf)e  ein  (CVCVLLVM),  fo  erfjält  man  burd) 
Slbbition  bie  3$  1315. 

Oeftcrtet)  (jat  fid)  ba«  23erbicnft  erworben,  eine  große  Sin* 
jaljl  $enfoerfc  au«  mittelalterlichen  (Sfjronifen  ju  fammeln*;  für  ben 

1  Xal)tx  finben  mir  am  (Stngang  ber  93erfe  9m3brfic!e  mie  xnemor  es 
ober  esto.  Sgl.  gorf$.  L&mtf#m  Oef*.  »b.  XVIII,  9^r.  25.  57.  58.  62. 
64.  79.  149.  162.  163.  172. 

2  Xitfc  ^Q{)ic»cpcvQtioit  roirb  eingeleitet  burd)  Sluebrücfe  mie  'si  misces1 
ftorfd).  a.  a.  D.  'Sil.  44,  ober  'si  bene  penses'  9h.  52,  ferner  'adele*  9h.  32. 
207,  'addideris'  9h.  151a,  «superadde'  9h.  138  u.  194,  'juDge'  9h.  85, 
•jungas'  9h.  141.  151.  194,  'recollige'  9h.  151,  'lustra'  9h.  205,  'si  re- 
feraa'  9h.  149,  'removete'  9h.  160,  'notare'  9h.  98  unb  176. 

3  ©.  ftorfd).  XVin,  ©.  43  9h.  233. 

*  3n  ben  gorfdj.  XVIII,  6.  21—44.  2>ie  ©ammlnug  umfaßt  237 
J  i  uuunern . 


Digitized  by  Google 


562 


praftifdjen  (Gebrauch  wä're  eine  anbete  Sfoorbmmg  ju  wünfdjen  ge- 
wesen, unb  ba«  am  ©cfjlug  ber  Skrfe  mitgeteilte  föegifter  fann  al« 
ein  angenehmer,  wenn  auch  unbequemer  Wotljbefjelf  für  ba«,  »aß  ber 
Slutor  unterlaffen  hat,  angefehen  werben. 

SBon  beu  £>enfoerfcn  waren  nach  bem  einmal  gegebenen  £üe( 
Mitteilungen  au«  größeren  @ebid)ten  au«aufchlie§en,  ebenfo  S5aticimen 
unb  Epitaphien,  welche  einer  eigenen  Betrachtung  al«  bem  Wittel« 
alter  befonber«  angehörige  poetifdje  (Srjeugniffe  bebürfen;  tytr  liegt 
bem  gorfdjer  noch  ein  weite«  gelb  offen,  nrie  ein  ©tief  in  beu  Slb= 
fd)nitt  „Catcinifche  @cbicbte"  in  ben  ©efchichtSquellen  oon  Öorenj 1 
(ehrt,  ber  unter  btefem  9famen  alle  brei  SMdjtgattungen  fo  erfd)öpfenb, 
wie  e«  ba«  bi«tang  befannte  Material  geftattete,  be|anbelt  hat. 

£)ie  folgenben  $e\Un  theilen  einige  gwanglofe  iöemerrungen  mit, 
welche  fid)  ber  23erf.  bei  ber  durchficht  ber  (Sammlung  oon  JÖefterlet) 
gemacht  hat  unb  weiche  gemijj  oon  fuubigcren  unb  mit  größeren 
tenntniffen  au«geftatteten  belehrten  leicht  oermehrt  toerben  fönnen. 
2Bir  fnüpfeu  an  bic  auf  töntg  Ütubolf  oon  §ab«burg  unb  feine  £tü 
fich  bejieheubeu  $krfe  an.  lieber  fein  £eben  unb  Sirfen  finb  trofc 
ber  mannigfachen  auefbotifchen  3üge  iu  bemfelben  öerhältnijjmäfjig 
weniger  Denfoerfe  erhatten,  al«  mir  erwarten  fottten  nach  ber  tyopu* 
larität  biefe«  tönig«. 

Oeftertei)  gtebt  a.  a.  O.  ©.  30  9?r.  98  einige  SBerfe  über  bie 
Sah!  unb  Krönung  tönig  8tttboCf6:  fie  gehören  frreng  genommen 
nicht  ju  ben  Memoriatoerfen ,  ba  fie  einem  größeren  ©ebicf)te,  einer 
©ratulationSfchrift  au«  Slnlaj?  feiner  2Bahl  unb  trönung,  nämlich 
ben  Commendatitia  bc«  tonrab  Mure  entnommen  würben2.  Ob 
bie  Jßerfe  in  <Hr.  96a  @.  30,  welche  fich  auf  bie  3ufammenfunft 
be«  Zapfte«  (Tregor  X.  mit  tönig  föubolf  in  Saufanne  im  3aljre 
1275,  nicht  1273  wie  jene  irrtümlich  angeben,  begehen,  nur  oon 
bem  ^uinaniften  Zaudern«  ju  beginn  be«  16.  3»ahrhunbert«  über» 
(iefert  werben,  ift  noch  f vagtic^ ,  ba  fie  oictleicht  cbenfall«  einem  ©e» 
bidjte,  ben  Gesta  Rudolfi,  werben  äugewiefen  werben  müffen3. 

Shijjerbem  finb  noch  &u«  bem  elföffifchcn  tlofter  Üttaurmünfter 
33erfe4  oorhauben,  welche  ben  £ob  be«  auf  tönig  föubotf«  ©eheif? 
1278  oerbrannten  politifchen  Agitator«  Dietrich  $)olfefchuh  mit» 
theilen. 

2Rehr  Anregung  $u  bichtertfeheu  SBerfudjcn  unb  denfoerfen  bot 
ber  gewaltige  tampf  Dfubolf«  mit  bem  SBöhmenfÖnig  Ottofar:  ba  ift 
e«  nicht  ohne  3ntcreffc  ju  fehen,  wie  felbft  in  beu  furjen  Herfen  ber 
^arteiftanbpunft  be«  Schreiber«  fich  i"  kräftigen  2lu«brncfen  geltenb 
macht.  (Siuige  au«  oberfchlefifchen  totalen  ftammenbc  SBerfe 5  machen 
baoon  eine  3lu«nafjme;  bagegen  ift  (eibenfehaftlich  gegen  Ottofar  ein« 

1  ©eutfdjtanb«  ©cfd^i^t^quellen  im  2JM.  ©t>.  II,  ©.  128  u.  f.  2.  Slufl. 

*  ©.  %ox\dj.  XVIII,  @.  87  u.  88. 

3  8.  a.  a.  £>.  ©.  85-87. 

4  @.  a.  a.  D.  @.  23  Mr.  24. 

6  ©.  0.  0.  £>.  ©.  31  ftr.  103. 


- 


Digitized  by-Googfe 


5G3 


genommen  ein  3ftönd)  ou$  bem  öftcrrctcfjtfdjcn  Softer  2ambad) 1 ;  auf 
Sbntg  föubolfG  Seite  ift  ebenfalls  bie  Continuatio  Vindob.2;  ben 
„ ertaubten "  Ottofar  aber,  „ber  ntd)t  buref)  bieSftadjt  ber  ©djmaben, 
fonbern  burdj  93erratl)  ber  ©einen  fiel",  preift  ein  Dornberger,  beffen 
93erfe,  nad)  ©ejeidjnung  beö  perau8geber$  3affe  unter  bem  dornen 
Veraas  Babenbergenses 8  befonnt,  bei  bem  'Jkeäbtjter  SlnbreaS  oon 
föegen«burg  ou«  bem  16.  3feljrlj.  tmeberfcljrcn4. 

2Bie  biefe  in  einem  Gofenbarium  be«  14.  3afjrlj.  bezeichneten 
SBerfe  balb  füblidj  ju  ben  bairifdjen  unb  öftcrrcic^ifc^en  Älöftern  man« 
berten,  mirb  weiter  unten  nod)  ®elegcnf)ett  fein  auSemanberaufcfcen; 
mir  bemerfen  lu'er,  ba§  bie  Vers.  Babenberg,  um  jwei  33erfe  unb 
gerabe  um  biejenigen,  n>eld)e  eine  Einleitung  ju  ben  folgenben  bitten, 
fürjer  finb  als  in  ber  Raffung  ber  föegenSburger  ßrjronif :  im  $tn= 
blidf  auf  ben  fragmentarifd)en  (Sljarafter  ber  Dornberger  SBerfe  märe 
bie  Slunaljme  eine«  oollftäubigeren  unb  urfprünglid)ereu  £erte$  bei 
SlnbreaS  nidjt  au$gefd)loffen. 

SSor  ollen  oerfjerrlidjen  Ottofar  folgenbe  SScrfc  ber  Hist 
Ann  or. 5 : 

Ille  vir  oeeubuit,  qai  tarris,  qni  leo,  qai  dux, 
Qui  flos,  qni  geninia,  quique  columpna  fuit 
£eu  £ob  ^önig  ÜHubolfS  merfen  folgenbe  33crfe  an: 
Mortnus  est  anno  milleno  C  triplicato, 
Sex  minus  atque  tribus,  Julii  rex  mense  Rudolfus. 
@te  ftefjen  in  ber  fogenonnten  Ätingenberger  Gtyronif6,  im  flflortinuG 
gulbenfi«7  unb  in  ber  Hist.  Suevor.  be$  Ulmer  ?rebigerinöutt)eS 
gelir  gaber8.   Grrftere Gtyronif,  naa)  ben  Unterfudjungen  Don  SBaife9 
auf  3"rio5cr  Slufieic^nungcn  gurücfge^enb,  ift  bie  ältefte  Ueberlicfcrung 
für  biefe  SSerfc;  bie  unter  bem  dornen  be«  Martin  oon  gutta  ge* 
ijcnbe  Gfjronif  gehört  erft  bem  legten  Viertel  beß  14. ,  gelir  gaber 
bem  2lu«gang  beö  15.  3af)rf)unbert«  on.   9lodj  if)tn  finb  bie  ^erfe 
bie  ©rabfdjrift  $önig  D^ubolfö  unb  als  fold)e  niajt  ju  ben  $5cnfoerfen 
ju  rennen:  mir  fügen  r)in^u,  bog  ber  ©peirer  <Sd)reibcr  ber  ßfjromf 
be$  3flortyioS  oon  Neuenbürg  nur  eine  ©rabfärift  be8  tönigß  in 
?rofa  mitgeteilt  $at 10. 


1  «.  a.  0.  6.  42  Olr.  224a. 

Ä  M.  G.  SS.  IX,  721  oon  Deftettet)  ntdjt  tnitget^eift.  Slußetbem  ftnbm 
ftdj  50 trfe  auf  Äöniq  Ottofac  unb  Honig  3ofjann  bei  bem  bot)  in.  21  bt  Mcpiadjo 
in  Pez  SS.  rer.  Austr.  II,  1040. 

1  M.  G.  SS,  XVII,  639.  —  Sorenj,  a.  a.  D.  8b.  I,  ©.  124. 

4  Thea.  Anecdot.  IV,  545.  —  ftorfd).  o.  o.  O.  @.  21  3fr.  3. 

5  M.  G.  SS.  IX,  654.   8on  Defterlet)  nidjt  mitgeteilt. 

•  $erau«gegeb.  oon  Otto  $enne  oon  ©argan*  @.  47. 

7  Eccard,  Corp.  hiat.  I,  1715. 

8  ©ei  Goldast,  SS.  rer.  Suev.  Francof.  1605. 

•  @ött.  gel.  <Rad)ri<f)ten  1862,  6.  80.  81. 

10  6.  Studer,  Matthiae  Neob.  Chronica,  ©ern  1866,  @.  27.  — 
Huber-Böhmer,  Fontea  rer.  Germanic.  IV,  167. 


xviil 


37 


664 


£)ic  furjc  Regierung  ber  fofgenben  firnige  2Ibotf  oon  9?affau 
unb  2Ubrecf)t  oon  Oefterreid)  bot  ben  Söerfipcatoreii  einige  nafyeliegenbe 
©tüfcpunfte:  Slbolf«  3U9  Öe8cn  Düringen,  ber  Äampf  beiber  Röntge 
um  bie  $rone  in  ber  <2a)lad)t  bei  ©öüljeim,  ber  Satt  Slbotf«  unb 
fctyiefjttdj  bie  ßrtnorbung  2llbred)t«  burd)  3ob,ann  oon  ©djmaben  for« 
berten  ba«  bidjterifdjc  Potent  ber  ßfjroniften  in  bie  ©djranfen1. 
5Der  £a&  ber  Düringer  gegen  tönig  Slbolf  gab  S(n(a§  gu  einem 
größeren  ©ebidjte,  ba«  nur  in  einem  Sörudtftücfe  oon  fünf  unb  fünf jig 
leoninifdjen  $>e^ometern  in  ber  Vita  Friderici  Admorsi*  erhalten 
ift  unb  feinem  Urfprunge  nad)  auf  eine  oertorne  Gtyronif  oon  <5t. 
?eter  aurücfgcljt 8.  $)ie  oon  Deftertcn,  a.  a.  D.  ©.  38  Mr.  186a 
au«  ben  fogen.  föeinfjarböbrunner  Innaten  mitgeteilten  jtoei  SBerfe 
finb  nur  bie  2lnfang«oerfe  jene«  ©ebidjte«  unb  bafyer  nad)  unfercr 
3nterpretation  ber  Denfoerfe  ftreng  genommen  nid)t  al«  fofdje  aufraffen, 

$)en  tfampf  Slbolf«  mit  3llbred)t  fdjübern  eine  Slnjaljl  %oniften 
in  $)enfoerfen,  toeldje  auf  ben  erften  §3Ucf  große  Sle^nüc^feit  mit  ein* 
anber  imSBortlaut  ju  fjaben  fdjeinen  unb  bodj  mofjt  oon  einanber  m 
Reiben  fi"b.  ®ir  fnüpfen  an  bie  93crfc  <S.  23  9?r.  16  an,  für 
roelaje  Oeftcr(et)  ben  fogenannten  Martinus  Minorita,  $of)ann  oon 
SGBiutertljur  unb  Grngenjufiuß  af«  ©eroäfyrömänuer  geftenb  mad)t: 

Annis  millenis  trecentis  binis  minus  annis 

In  Julio  mense  Adolfus  rex  cadit  ense 

Per  manns  Austriaci,  Processi  Martiniani. 
Oefterte^  giebt  für  ben  Martinus  Minorita  ben  £ert  nad)  Eccard, 
Corp.  hist.  I,  1633.  <§«  ift  nio)t  unnötig,  baß  ber  £ert  bei 
2)?eufd)en  <§.  131  fotgenbe  Varianten  l)at:  Adolfns  rex  unb  Per 
manas  Austrani.  3n  ben  ßljronifen  gmeier  9fliuoriten  loerben  bie 
SDenfoerfe  gefunben :  mer  ift  ber  3Serfaffer  berfelben,  ober  wer  ift  ber 
fittefte  ©emäfjrSmann  für  biefetben?  $)a  nad)  ben  Unterf udjungen 
oon  tfütoff4  3o^ann  oon  Söinterttmr  ben  Sttartiuu«  Minorita  erft 
fennen  (ernte,  a(«  er  fein  3*^»$  W°»  begonnen  Ijatte,  bod)  beoor 
er  bie  Regierung  <Papft  Wicolau«  III.  befjanbelte,  für  ben  er  jenen 
fjeranjog,  fo  merben  mir  nidjt  f c b f  geljen,  toenn  mir  SBitoburan  bie 
Äenntnijj  unferer  £>enfoerfe  au«  berß^ronif  feine«  f$roäbtfa>n  üftir* 
bruber«  fa^öpfen  (äffen5. 

3u  entfdjeiben,  mer  ber  Urheber  ber  93erfe  geroefen  ift,  mirb  bei 
oorliegenbem  Material  unb  ber  nod)  nidjt  abgefäjtoffenen  Unterf uo^ung 
ber  angeführten  Duetten  nidjt  mögüd)  fein,  bod)  ift  fdjon  ein  ©eminn, 
biefteimat  ber  33 e r f e  annä'fjcrnb beftimmen  \u  fdnnen.  $)aö  S33crf 
be«  Minorita  unb  feine«  3fnterpotator«  meift  auf  ©  d)  m  a  b  e  n  l)in ;  Sütotf 

1  SBic  Sorenj,  o.  o.  O.  ©b.  U,  ©.  129  R.  7  mitfyttt,  toax  3offd  cm 
©ebid)t:  De  morte  Alberti  regis  betonnt. 

f   Mencken,  SS.  rer.  Germ.  II,  934-935. 

•  ©tc  Otto  $offe  nadittjtifl,  ©puren  eine«  oerlorenen  größeren  Chroni- 
con  Sampetrinum,  ^orfd).  XIII,  338. 

*  3m  «njeiger  für  fdltoeij.  ©efd^.  1876,  9tr.  2,  ©.  213. 

6  3u  bem  nrfprünglid)en  Xert  ber  Flores  ftnben  fie  fid)  ni$t.   ©.  SB. 


Digitized  by  Google 


5G5 


fudjt  befonntüch  bcn  SScrf.  be«  erften  £f)ertc«  bcr  Flores  temporum 
in  fingen 1 ;  für  ©chmoben  fprcc^cn  ferner  bie  an«  bem  fchroäbifdjen 
Softer  j-jmifalteu  ftommenben  Stachen  *,  welche  nach  ber  9lnftd)t  it)re« 
$erau«gebcr«  Slbel  üom  1228  an  ben  öinbmcf  machen,  bog  balb 
bie  (Sreigniffe  unmittelbar  aufgezeichnet  mürben,  balb  eine  fpätere$anb 
ßücfen  nadjf ilütc 3.  §in  «emei«  für  biefe  Anficht  ergiebt  fi«  au« 
bem  2öed)fel  ber  £emnora,  bie  S5erfe  auf  ben  Job  tönig  SIbolf« 
finb  tut  träfen«  gcfdjrieben,  atfo  gleichzeitig ;  inbe«  möchte  bei  ben 
ÜDenfoerfen  gerabe  auf  btefe  Argumentation  tnctttg  $u  geben  fein.  Slu§n> 
bem  föeinen  in  ben  Herfen  au«  3mifa(tcn  oerfchiebene  «eftanbtt)ci(e 
getrennt  merben  ju  müffett: 

Austrie  dux  magnum  prelio  prosternit  Adolfum, 
Necnon  in  vice  regimen  sibi  possidet  ipse. 
Millcnis  trecentis  binis  minus  annis 
In  Jnlio  mense  rex  Adoltus  cadit  ense 
Per  manns  Austriaci,  Processi  Martiniani. 
^Dte   legten  brei  $3erfe  tragen  einen  anberen  (Et)arafter  roie  bie 
beibeu  erftcn ,  unb  abliefen  mir  in  biefen  ein  "probuft  eine«  ^roifaU 
tener  föofterbruber«,  fo  mürben  mir  bie  testen  brei  einer  anbern 
Quelle  ntroeifen,  bereit  $>etmat  ©djmaben,  bereu  Urförung  üiefleicht 
minoritifch  mar. 

S5er«  brei  unb  üier  mit  unmichtiger  Henberung  treffen  mir  in 
ber  (St)ronif  be«  fchroäbifchen  $umaniften  Waucler  ©.  979*  an; 
biefer  hat  nad)tt)ei«Uch5  bie  d^rontt  be«  Sttinoriten,  tum  it)m  ^ermann 
genannt,  benufet  unb  er  übermittelte  fie  ber  (Sfjronit  eine«  Hnon^mu«, 
ben  Paralipomena  rer.  memor.6. 

9?ad)  ber  ©chfoeiz  meifen  auger  3ot)ann  oon  Sinterttjur  bie 
irrtümlich  ben  ßlingcnbergern  nigefchriebenen  Aufzeichnungen 7  hin, 
meldte  in  bem  einen  ÄuSbrucf  'per  manus  Austrank  mit  bem  £ert 
ber  Flores  temp.  bei  Sftenfdjen  übereinftintmen. 

Saft  biefelben  SSerfe,  nur  in  etma«  ermeitertcr  S^ffang,  treffen 
mir  meitcr  in  ber  Don  Grccarb  hfrau«gegcbenen  größeren  Sanbgrafen* 
gefliehte 8,  uon  ^offe  a(«  Historia  Eccardiana  bezeichnet,  mcldjc 
au«  bcn  föeinharbebruuner  ©efchtcht«büchern  fchöpfte,  benen  mieberum 
ein  au«füf)rüchere«  Chr.  Sampetrinum  a(«  ba«  auf  utt«  gefommene 
(Sremplar  zu  ©runbe  lag9.  3n  ber  Hist  Eccard.  (efen  mir  fot* 
genbe  93crfe: 

1   gorfch.  jut  beutfd&.  ©efdp.  ©b.  XV,  @.  575. 
1   2>te  Ann.  Zwifalt.  maj.,  M.  G.  SS.  X,  61. 
»  B.  a.  O.  ©.  53. 
4   «uöQabe  RöHn  1579. 
8  fcotfa).  o.  a.  D.  ©.  66. 

*  3m  «nf>ange  ber  Urfperger  (Shroni!  gebrueft  «Strasburg  1537.  -  «ergl. 
oud)  ftorfä.  a.  a.  0.  ©.  28  <Rr.  73. 

»   «.  o.  O.  @.  47. 

8  Eccard ,  Hist.  genealogica  prineip.  Saxoniae  sup.  ©.  449.  450. 

•  3u»  bem  Chr.  Sampelr.  flammen  öu$  bie  in  9er.  221a  mitoetbeilten 
8crfc,  »eiche  bie  Hist  Eccard.  j.  3.  1158  ©.  385  Wtebergtebt. 

37* 


Digitized  by  Google 


566 


Post  annos  Domini  sine  binis  mille  trecentis 
Albertus  dux  Australis  prostrayit  Adolphum, 
Regem  Romanorum,  regno  successit  eidem. 
In  Julio  mense  rex  Adolphus  cadit  ense, 
Per  manus  Australis  processit  machina  malis. 
£>iefe  23erfe  Dtnbtcirt  ^ßoffc  einem  altem  oerfornen  Chronicon 
Sampetrinum l.    93ergteichen  mir  fie  mit  ben  SBerfen  ber  un« 
befannten  anberen  gaffung,  fo  fättt  fogletc^  ber  2ttittetfafc  Alber- 
tus —  eidem  auf,   welcher  einmal  ba«  am  <5d)lu§  auSgc* 
fprochene  gactum  oorweg  nimmt,  bann  a(«  ein  neue«  Moment  bie 
5t:r)ronfo(ge  Honig  5Ubred)t«  anreiht,  gu  bem  bann  ber  nucbcrljoltc 
v^d)(u§gebaii!e  nicht  paffen  Witt.   2lu«  btefem  ©runbc  fliege  id) 
Sö.  2  unb  3  Don  ber  originalen  gaffung  be«  3)enfoerfc«  in  feiner 
urfprüngüd)en  (Einfachheit  au«,  ofme  weiter  unterfuchen  gu  motten,  ob 
biefetben  ber  verlorenen  (Sljromf  oou  <&t.  ^eter  angehörten  ober  ein 
Grinfdn'ebfel  be«  33erf.  ber  Hist.  Eccard.  finb.   Äeincnfall«  finb  aber 
bie  £)cnfoerfe  tu  biefer,  mie  ©rünhagen8  unb  nach  ifmt  Sßoffe 8 
ocrfudjt  finb  gu  t^un,  in  SBerbinbung  gu  bringen  mit  ben  fünf  unb 
fünfzig  (eoninifajen  #eramctern4  ber  Hist.  Eccard.  unb  ber  Vita 
Friderici  Admorsi,  bem  JÖruchftücfc  eine«  grb§crcn  ®ebid)tc«. 

Die  ©rünbe,  meldte  ©rünhagen  für  feine  Hnfidjt  anführt,  bie 
(Schreibung  ber  3ahre«gahteu  mit  römifchen  3af}fgeichen  unb  btefeüx 
2lrt  be«  metrifajen  2lu«brucfe«  ber  3ahre«gahlen,  at«  bie,  welche  auch 
in  anberen  Weitungen  au«  bem  oerforenen  Chr.  Sampetrinum  cor» 
fomme,  brausen  nid)t  weiter  miberlegt  gu  werben,  ba  obige  9Ö?erfmale 
nidjt  oereingefte  förtterieu  fmb,  fonberu  gu  bem  gangen  ^arafter  ber 
9ftemoriafoerfe  gehören. 

3tteinc  ©cwci«führung  ftüfct  fich  freilid)  auf  ein  bislang  ftitt- 
fchweigenb  poftulirteö  Argument,  auf  bie  Behauptung,  baß  bie  Schluß 
Worte  obiger  $erfe  oerberbt  finb  unb  für  processit  machina  malis 
gu  lefen  ift:  Processi  Martiniani.  Der  £ert  ber  Flor.  temp.  bei 
(Sccarb5  \)at  eine  ö^ttüc^e  ßorruptel:  processit  Martiniani,  wätjrenb 
bie  2lu«gabe  bei  D)?eufa)en  €>.  131  hat:  Processi  Martiniani. 

©rünfjagen6  hält  frci(id)  bafür,  bajj  bie  teuere  £e«art  „Weber 
einen  grammatifchen  ©hm"  gebe  noch  „au«  metrifdjen  ÖJrünben" 
ftatthaft  fei,  um  fo  weniger,  ba  ber  Grnbreim  auf  Australis  festen 
würbe.  Die  Unrichtigfeit  jener  ^Behauptung  brauet  nicht  erft  be* 
Wiefen  gu  werben:  biefe  würbe  fich  $6xtn  (äffen  föunen,  wenn  ®rün* 
Bogen  ben  Beweis  für  bie  Originalität  ber  2e«art  'Australis'  erbrächte; 
fefeen  wir  mit  ben  übrigen  Gewährsmännern  Austriaci  ober  lieber  Au- 
strank, fo  ift  ber  grammatifche  unb  auch  ber  logifdje  <Sinn  wiebcrhcrgcftcttt. 

1  gorf*.  a.  a.  O.  @.  340. 

>  ©rünhogen  in  ber  3«tfd)rift  für  thür.  ©e|d).  ©b.  III. 

3  gorfd).  a.  a.  O.  6.  340. 

4  6icf)e  oben  ©.  564. 

*  Corp.  hist.  o.  a.  O.  6.  1633. 

•  91.  o.  D,  @.  92. 


Digitized  by  Google 


567 


ÜDie  ©ädjfifdjc  Gljronif  be$  ßljr.  Spangenberg  <S.  468  311m 
3-  1298  unb  bic  oon  Oefterlct)  ttic^t  beamtete  Vita  Friderici  Ad- 
morei  beö  STen^eCttid  l)aben  bie  fatfaje  ßeäart  offenbor  fcfym  oorge* 
funben,  unb  jene  jiefjt  bat)er  nur  ben  erften  (mit  ber  unbebeutenben 
SBeränberung  bis  minus  anno)  unb  ben  testen  ber  oben  angeführten 
fünf  S3erfe  an,  (ägt  a(fo  bie  §auptfad)e  in  93.  4  au«. 

2tudj  bei (5nge(f)ufiu$  finbeu  fidjbie  befannten  fünf 33crfc  wieber; 
biefer  trennt  aber  anSbrücfüdj  bie  erften  brei  oon  ben  testen  burd) 
ein  'item'  unb  fjat  augerbem  bie  richtige  £e$art.  £)a  nun  Grngetfju* 
fiu«  nad)  ^ßoffe1  au«  ber  oertorenen  tffüringiföen  Qifjronif  ton  @. 
?eter  fa)öpfte,  fo  (jaben  mir  bamit  einen  Jöeroei«  bafür  erbracht,  ba§ 
bie  oben  oon  un«  au$gefd)iebencn  23crfe  bem  urfprüngUajcn  Chr. 
Sampetr.  fremb  finb  unb  oon  bem  93erf.  ber  tfanbgrafengcfd)tdjtc 
l>er$urüf)rcn  fdjeinen. 

2ln«  ber  @t)ronif  bc$  (5ngctr)ufiuö  gingen  bic  brei  erften  SBerfe 
in  bie  3tteigeuer  Staaten  be8  GtyemnikerS  ®corg  gabriciuS 2  über  mit 
einer  geringen  Variation  be«  erften  33crfc8.  Sluf  tljüringifdjc  Duetten 
roeift  aud)  bie  v£äd)fifd)e  Gfjronif  be$  (Styriacu*  ©pangenberg,  in  ber 
bie  93erfc  in  $roiefad)cr  gorm,  bie  eine  für  ba$  3-  1299,  bie  anbere 
für  ba8  3.  1298,  angegeben  roirb:  „(5ttid)e  fcfcctt  biefe  @d)(ad|t  ein 
jar  elje,  toie  biefe 33cr§lin  mit  fid)  bringen";  bie  gaffung  3. 3.  1298 
f)at  oon^r.  16®.  23  nur  bie  erften  jroei  33erfe,  bie  jum  3«  1299 
bie  Variante  'mit  ense'  unb  bie  oben  angegebene  Jextoerberbnig. 

2lu3  ber  oerfdjicbcnen  3cüail9aüc  fiir  D^c  ©d)lad)t  bti  ©öüljeim 
bürfen  wir  fd)tiegen,  ba§  bem  3lutor  ber  fie  in  ba«  3«  1299  oerte- 
genben  ÜWemoriafoerfe  bie  (Erinnerung  an  jene«  (Sreignig  nic^t  mefjr 
frifd)  im  ®ebäd)tniffe  mar,  bag  er  atfo  fpätcr  fdjricb  a(S  ber  S3erf. 
ber  SSerfe,  me(d>e  bie  nötige  3af)«fyafjt  angeben.  33on  ben  Gtyro* 
nifen,  me(d)e  bie  Sd)tad)t  in  b.  3-  1299  fefeen,  fönnen  mir  ben 
9ttainjer  ©tfdjofsfatafog  beä  1609  oerftorbenen  £>ecan«  3of)anneS 
gatomu«  an  ber  ©.  ©artf)ofomäi*&ird)e  p  granffurt  unb  ©pattgen* 
berg«  fäcfyfifdje  (Stjronif8  atö  jüngere  Quellen  au§er  $d)t  (äffen; 
größere  Slufmcrffamfeit  bcaufprud)t  bie  Gljronif  be«  9Watf)ia«  oon 
Neuenbürg 4. 

(5*  entfte^t  bic  grage,  motjer  9ttatf>ia«  feine  SBerfe  gefdjöpft 
Ijat;  er  fetber  fagt:  De  quo  (Adolfo)  scripti  sunt  versus;  er 
entnahm  fie  alfo  einer  fdjriftlidjen  Ueberlieferuug.  9tod}  <öottau$5 
Unterfudjungen  fyat  9ftatti)ia«  $u  feiner  um  baä  3-  1353  compilirten 
ßfjronif  treffliche  2lufjeia)uungen  eine«  anonymen  33afe(er$6  benufct, 

1   8.  0.  O.  e.  347.  348. 

*   G.  Fabricii  Chemnicensis  Ann.  urb.  Misnae  L.  II,  €>.  122  ad 
ann.  1302.   engcfljuftu«        me$rfac&  ritirt,  fo  ©.  120  unb  125. 
s  Dejtateti,  a.  a.  D.  @.  27  9lr.  66. 

4   Sei  ©tuber  B.  32;  Huber-Böhmer,  Font.  rer.  Germ.  IV,  ©.  170. 
8  5Det  Serf.  bet  Gbjonif  be«  „^att^tae  oon  Neuenbürg",  ^rogr.  be« 
©ümnofium«  ju  ijabero  1877,  ©.  24. 

fl  2>er$tof.  fd^etnt  nur  uia)t  gcrabe  $einridj  @d)örün,  tute  ©oltou  ©.  14 


Digitized  by  Google 


568 


bcm  er  aucfj  auf  <§.  14,  menn  anber«  id)  fein  gragejeidjem  redjt 
beute,  (5ap.  33,  Dasjenige  uämüd),  in  meiern  bie  beregten  SBcrfc  pd) 
finben,  auftreiben  möd)te.  Ob  bie  SBerfe  gerabc  ber  Giljronif  be$  ©a« 
feiere  entnommen  mürben,  ift  nid)t  auSjumadjen;  fH'ngewiefen  mag 
nod)  barauf  fein,  bafj  jene  auf  minorittfdjen  Grtnflu§  oietfeidjt  jurücf* 
gefyen,  ba  $u  Neuenbürg  am  9?^etn  ein  3Winoritenffofter  mar1.  — 

ÜDie  33erfe  bei  Oefterlelj  @.  22  sJfr.  11  mären  beffer  mit  beuen 
in  üttr.  159  €>,  36  ju  einer  Wubrtf  ju  vereinen  gemefen;  ein  ©tief 
leljrt,  bajj  bie  unter  ber  (egten  Kummer  mitgeteilten  brei  3krfe  nur 
ein  Sragment  ber  in  sJtr.  11  gegebenen  fein  fönneu.  $)iefe  erjagen 
$unäd)ft  ben  3"9  ßtrpg  2Ubred)t$  oou  Defterrcid)  im  3.  1298  gegen 
ßönig  Slbolf,  me(d)er  in  ber  <Sd)(ad)t  fäüt;  bie  2öaf)t  be«  Oefter* 
reid)er$  gum  beutfdjen  Könige,  feine  Krönung  unb  fd)lie§lid)  feine 
Grrmorbung  am  L  30?ai  1308.  (5$  finb  biefc  (Sreigniffc  in  9  Herfen 
überliefert  in  ben  Slnnafen  eineö  ^amlänber  £>omf)erren  *;  bie  legten 
brei  SBerfe  Ijat  ber  fogenannte  Martinus  Fuldensis3  unb  bie  t>on 
Oefter(et)  überfeine  flingeuberger  @l)ronif4. 

£)er  ©amlänber  3>omfjerr  compilirt5  fjauptfädu'id)  au«  ben  Sin« 
naten  ton  SQMf,  (Salzburg  unb  Kbuuutt,  benufetc  bie  brüte  Älofter» 
neuburger  unb  bie  $toeite  ^etUgenfreujer  gortfefcung;  mir  bürfen  ba= 
fjer  annehmen,  ba§  er  ton  Ceftcrreid)  l)er  bie  Äcuntnijj  ber  $$erfc 
erhalten  f>at;  gtcicfirootyl  merben  mir  nid)t  mit  JBcftimmtfjeit  beroeifen 
fdnnen,  bog  iljm  alle  bie  auf  gejagten  ©efd)icf)t$merfe  oorgelegen  tmben; 
er  mochte  bie  9?adjrid)ten  in  einer  älteren,  originaleren  Raffung,  au« 
ber  biefetben  erft  in  jene  übergingen,  Bereinigt  oorgefunben  Ijabeu6. 
JBemerfeuflmcrtt)  ift  jebenfaüG,  ba§  un$  au  ber  äu§crften  ©renje  be« 
SHetdjeG,  im  9iorboften,  SBerfe  begegnen,  bereu  urfprünglidjc  $ci« 
mat  Defterreid)  ober  bie  ©djmcij  ift. 

ÜDer  fogenannte  Martinus  Fuldensis,  eine  ßljronif,  meldje  man 
id)  lucin  nidjt  mit  meutern  Oicdjtc  einem  gulbaer  SDföndjc  auftreibt, 
ift  bislang  einer  fritifdjen  Unterfurfmng  unb  21nalnfe  nod)  nid)t  unter* 
morfen  morbeu.  tDic  ßfjronif  fdjeint  mir  gmifa^en  1378  unb  1380 
abgefaßt7  ju  fein,  atfo  in  oerljäitnijjmägig  fpäter  &t\t,  fobafj  fte  fei* 

unb  24  bermntljet,  ju  fein,  ba  ba«  ©eneljmen  biefe«  Äitter«  in  feinem  Duartier 
ju  SRtirnberg  —  ©tuber  d.  21,  ©.  20  —  nidjt  gerate  ber  Ärt  mar,  ba§  er 
boffetbe  ber  ftadjmelt  bätte  überliefern  foflen.  ftreilid)  wirb  „Vivianus  nur 
mit  Stattet«  auf  ^einrieb,  ©äjörlin  in  bie  <5f)ront!  eingeführt";  biefer  Umflanb 
bemeift  aber  nidjt,  bafe  Eefeterer  ber  $erf.  jener  Bufjeidmungen  war. 
1  Sütolf,  a.  a.  O.  ©.  574. 

"   M.  G.  SS.  XVI,  700  unb  ölcidjfaü«  SS.  rer.  Pruss.  I,  279  nity 
SB.  II,  wie  bei  Oeperten  a.  a.  D.  ©.  22  ftebj. 
»   »ei  Eccard,  Corp.  hist.  I,  1722. 
4   «.  a.  D.  ©.  47. 
«   M.  G.  SS.  XVI,  696. 

8  2)iefer  fcnficfjt  ifl  SWor  Soepbeu,  ber  Herausgeber  b.  ©amtänber  Inf« 
jeieb, uungen  in  ben  SS.  rer.  Pruss.  I,  274. 

7  2)aö  mag  au«  ber  Ctrgleiäjnng  folgenber  ©teilen  fjeroorge^en :  öccarb 
©.1781  ©treit  um  ben  2Rainjer  ©tub,l  jwifajen  Hbolf  oon  SRaffou  unb  £ub' 


569 


ncStteg«  mit  bcr  Äüngenberger  Gfjronif,  miäjt  im  übrigen  feine  33er* 
manbtfojaft  mit  iljr  jeigt ,  um  ba«  Hfter  ber  Sßcrfe  ftreiten  wirb.  - 
3flemoriafoerfe  über  bie  ©dtfadjt  bei  ©ölfljeim  unb  ben  £ob 
Slboff«  fefen  wir  nodj  in  ben  Versus  Babenbergenses  (M.  G.  SS. 
XVII,  639)  unb  in  ber  Gljronif  $einrid)«  non  ftebborf,  ttet^er  in 
ben  feuriger  3al)ren  be$  14.  3af)rl).  fdjrieb  unb  ben  üflinorita  fort» 
fefcte1;  über  ben  £ob  ßönig  $Ubred)t$  burd)  3ol)ann  oon  <Sd)tr»aben 
bei  3of)ann  oon  Siutertfjur,  in  ben  SlugSburger  2Inna(en  oon  <5. 
Uobalrid)  unb  <§.  Slfra,  ol)ne  ba§  btefetben  auf  eine  SBerroanbtfdjaft 
untereiuauber  r)tnbcutctcn.  Serner  fiub  nod)  auf  ben  £ob  $Önig 
Slbolfö  93erfe  ermatten,  roe(d)e  auf  eineSöanb  ber  Äirdje  be8  grauen* 
ttofterS  9fofentf)a(  bei  ©orrnS  gefa^rieben  mürben,  roo  bie  ©ebeine 
be$  crfcf)(agcuen  $önig$  eine  Stfuljeftättc  fanben.  €>ie  tragen  nidjt 
meljr  ben  eigentlichen  ßljarafter  Don  'Senfocrfen,  fonbern  gleiten  etjer 
einem  (5pitapf)ium.  $5a  biefeföen  an  einer  entlegenen  ©tette  im  fri» 
tifa^en  Apparat  beäJöudjeä  oon  3».  ©eiffef,  Die  @d)(ad)t  am  £afen* 
büf)l  u.  f.  to.  <S.  110,  fid)  finben,  mag  e$  ber  3ttnl)e  mcrtlj  fein,  fie 
f)ier  511  nneberjjofen: 

Heu  vieibus  mille,  quod  Adolphus  nobilis  ille 
Rex  Romanorum,  vir  multorum  meritorum, 
Strenuus  in  bellis,  homo  mellis,  non  homo  fellis, 
Electus  rite,  concorditer  et  sine  lite, 
Et  non  convictus,  pro  justitia  necis  ictus, 
Sustinuit  dire  magis  optans  laudis  inire 
Mortem  famose,  quam  vivere  dedecorose. 
Divus  vir  factus,  effuso  sanguine  nactus 
Tantam  virtutem,  quod  nunc  conferre  salutem 
Dicitur  aegrotis.  —  Nostris,  Dens,  annue  votis, 
Ut  tua  laus  crescat  et  rex  in  pace  quiescat 


SBir  fnüpfen  fjier  eine  öcfpredmng  ber  mit  Vorliebe  non  ben 
Giljroniften  be8  Mittelalter«  oft  commentirten  unb  angebogenen  $enf* 
nerfe  auf  ben  $apft  ©onifaj  VIII.  an,  roeldje  in  einem  für  tyn  nidjt 
gerabe  fdjmeidjetfjaften  ©ortfpiet  mit  feinem  ^apftnamen  33onifa$  unb 
feinem  £aufuamen  ©enebift  befielen.   <Ste  lauten  fo: 

Nomina  bina  bona  tibi  sunt,  praeclarus  amictus, 

Papa  Bonifacius  modo,  sed  quondam  Benedictus. 

Ex  re  nomen  habe:  benefac,  benedic,  Benedicte; 

Aut  cito  perverte:  malefac,  maledic,  maledicte*. 

totg  !©ifd)of  Oon  Samberg  oergl.  aueb,  Chronici  Moguntini  miacelli  fragm. 
collecta  bei  Böhmer,  F.  r.  G.  IV,  @.  373  jum  3.  1373  unb  @.  375  j.  % 
1379.  —  gerner  ift  ber  (Sdtfufe  ber  (Jfjronif  für  bie  S^^efttmmung  beadjtenfc 
roertb,,  too  e«  oon  bem  ©egenüaotf  (Siemen«  VII.  b,et§t,  <S.  1732,  bafc  er  unter 
bem  €>cfrafee  be«  franjöftfd)en  Äönig«  Rati  V.  in  Boignon  lebe. 

1  Huber-Böhmer,  Font.  rer.  Germ.  IV,  509.  2>ie  ©erfe  Hingen  an 
btt  5.  3.  1298  mitgeteilten  an. 

3  Defterlet),  a.  a.  £>.  @.  39  9fa.  188. 


Digitized  by  Google 


570 


So  mögen  biefe93erfe  ttttftotiben  fein?  Oefter(et)  weift  fie  na$ 
bei  bem  9fegen«burger  Slrdjibiacon  (Sbcrfjarb,  bei  bem  ©atjburger  <Sr$* 
bifrfjof  Seidjarb  ^ottjaim  unb  bei  bem  tfübeefer  fcominifaner  $er* 
mann  Horner;  idj  finbe  fie  weiter  unter  ben  ©eurföen  bei  enget« 
tuifiu«1,  wo  ber  tefete  93er«  eine  nubebentenbe  Variante  fjat.  Da  bie 
beiben  testen  <Sd)riftfteüer  im  93erl)ättm§  ju  ben  erftgenannten  um 
ein  $cbeuteube«  fpäter  lebten  unb  baljer  au§er  2ld)t  gefaffen  werben, 
finb  ben  M)ei  übrigen  nod)  bie  itaücnif^en  ©)roniften  be«  14. 3aljrl)., 
üor  allem  ber  Dominifaner  granci«cu«  <ßippinu«  au«  ©ologna,  gegen« 
über  $u  fteüen.  tarnen  nun  bie  Sßerfe  au«  Statten  ober  finb  fie  in 
!£eutfd)Ianb  entftanben?  Grberfyarb  oon  9?egen«burg  oolleubete  fein 
©efd)id)t«werf  um  ba«  3aljr  1305 2 ;  ob  er  bie  SBerfe  etwa  au«  SU« 
taidjer  9Iuf$eidjnungen  entnommen  ober  ob  er  felbcr  if)r  Skrfaffer  ift, 
Iä§t  fid),  ba  bie  Sorfdjung  über  Grbcrljarb«  SBerf  nod)  nidjt  abge« 
fdjtoffen  ift8,  nid)t  au«madjen. 

Seid)arb  ?of  fjaim  fott  nur  bi«  jum  3.  1307  ber  33erf affer  ber 
unter  feinem  Hainen  geljeuben  <2aljburger  SInnaten  fein4;  ba  nun  ber 
größte  £f)eil  be«  3Berfe«  be«  SRegen«burger  s#rd)ibiaconu«  in  ©alj« 
bürg  benufet  würbe5,  fo  mögen  aud)  bie  SBerfe  über  53onifaj  oon 
8?egen«burg  borten  gewanbert  fein.  3nbe«  ift  burdjau«  nicf)t  an«« 
gesoffen,  ba§  ber  Grnbifdjof  Seidjarb  biefetben  mit  au«  föom 
braute,  mof)in  er  gereift  war,  um  oon  Äaifer  £einrid)  VII.  bie  9?c* 
gatien  }u  empfangen.  3n  Italien  bie  $eimat  ber  SBerfe  $u  fefjen, 
fajeint  mir  bie  pmädjft  liegeube  unb  uatürlidjfte  (Märung  gtt  fein  — 
ba  bie  italienifdjen  Gfproniften ,  mcld)e  bie  $crfc  mitteilen,  fpäter 
fdjreiben  at«  bie  beutföen,  nüfcen  fie  un«  jur  tföfung  ber  Stagc 
nidjt«;  —  im  anbern  gaüe  ftänben  wir  oor  ber  eigenttjümlidjen  Crr« 
fdjetmmg,  ba§  ©potroerfe  auf  einen  "papft  au«  £)eutfd)(anb  über  bie 
?l(pen  gewanbert  wären  unb  bafetbft  eine  au§erorbentlid)  gro§c  53c* 
liebtet  erlangt  hätten. 


$aifer  £einrid)  VII.  nat,  wie  tforenj  treffenb  tjeruorljebt 6 ,  bie 
SBcrpftcatorcn  befonber«  angeregt;  feine  ritterliche  Srfdjeinung,  fein 
ehrenwerter  ßfjarafter,  ber  ©tanj  feine«  föömeruige«  unb  fein  jäl)e«, 
oon  merfwürbtgen  Umftänben  begleitete«  Cmbe  mögen  bie  2uft  jum 
SKeimfdjmieben  angefaßt  J)aben. 

1   Leibniz,  SS.  rer.  Bruns  vic.  II.  1123. 

*  Sorena,  @ef^t*t«queaen  Eeutfötanb«  im  13.  u.  14.  3<rt)r$.  I,  152. 
9  ?orenj,  0.  a.  O.  ©.  152,  «nm.  3. 
4  Sorcnj,  a.  a.  O.  ©.  175. 
8  Sorenj,  a.  a.  D.  ©.  152. 

6  Sorenj,  q.  a.  0.  II,  @.  129.  —  ©röfeere  unb  Heinere  ©ebicfcte  in 
lateinifcfier  unb  in  beutfdjer  £pvad)e  finb  tne^rfad)  ermatten.  Xk  nad)  Soreng 
*R.  7  im  ©erapeum  1856,  247  beftnblidjen  werben  jefct  beffer  in  b.  gor- 
fäungen  8b.  XV,  @.  591  gelefen.  (Sbenba  in  9*.  7  mu&  e«  Reißen:  Ärch. 
stör.  Hai.  Append.  IV,  160,  1847.  —  ©n  ©ebidit  'De  adventu  impera- 
toria  in  Lombardia,  in  MCCCXI'  iß  in  ben  Rime  istoriche  d'anonimo 
Genovese  enthalten  im  Aren.  stör.  ital.  App.  IV,  50  u.  f. 


Digitized  by  Googl 


571 


3$  fnüpfe  an  bie  fed)«  SBerfe  in  Wr.  101  A  31  an,  eine 
Xobtenflage  um  ben  Äaifer,  weiter  burd)  einen  Stominifanermondj 
Oacobita)  oergiftet  unb  in  $ifa  unter  lebhafter  £f)eünaf)me  ber  ©e- 
öötferung  im  3.  1313  beigefefct  wirb.  <3o  nad)  ben  Herfen  ber  oon 
Oefter(et)  angebogenen  i^ronif  be$  gulbacr  Martin1,  Äuger  Ujm 
fiuben  fid)  biefelben  SBerfe  nod)  in  ber  fllingenberger  @f)ronif  ©,  47 
unb  in  ber  gortfefeung  ber  &ird)engefd)id)te  be«  Italiener«  £ofoineo 
oon  Oucca1,  melay,  wie  idj  naajgeroiefeu  ju  fjaben  fjoffc3,  oon  bem 
grangofen  ©ernarbu«  ©uiboni«  fortgefefet  unb  uon  bem  $onftan$er 
£omI)errn  $>einrid)  oon  £)ieffenl)oüen  interpotirt  würbe.  £5ie  23erfe 
auf  $einrid)  VII.  £ob  gehören  ber  oerbeffernben  £aub  be«  Pefcteren 
an;  $)ieffenlwüen  beginnt  aber  erft  Anfang  ber  oierjiger  3»aljre  be« 
14.  3>at)rl)unbert$  ju  fdn;etben4,  alfo  weit  fpäter  al$  ber  S5crf.  be$ 
ätteften  £fjeüe$  ber  tflingenberger  ^aljrbücfjer.  2öetd)e  ©jrontf  fid) 
aud)  rühmen  mag,  jene  SBerfc  juerft  ifyren  £efern  mitgeteilt  \u  tjaben, 
fo  oiel  ift  fid)er,  bag  bie  ©puren  il)rer#cimat  auf  bie  @d)wei$ 
fu'nweifen. 

Crinc  äfytüdje  Xobtcnttage  enthalten  bie  Ännalen  oon  <S.  UobaU 
rid)  unb  @.  Äfra5;  Oefterle^  ptte  f)ier  bic  33crfe  bei  J.  Wolf, 
Lectiones  I,  527,  unb  bei  3-  $ocfemiu$6  anfügen  fönnen.  <£r 
fdjöpft  au*  Joannes  Presbiter;  bie  SSerfe  tonten  fo: 

Anno  milleno  C  ter  I  junetis  duodeno 

Regi  Romano  fuit  in  potu  male  sano, 

Henrico  vita  privata  viro  Jacobita 

Mortem  quod  sydua  sexto  Julii  subit  idus. 

£a«  Saturn  be*  £obe«tage«  ift  fomof)(  fjier  falfd)  angegeben  at« 
in  ben  Ännalen  be«  ÄugSburgifäen  Softer«,  c«  fei  benn  ba§  man 
unter  ben  Korten  'crastino  saneti  Timothei'  ben  Seiertag  M  £i* 
motljeuS  unb  Äpoüinari«,  weiter  auf  ben  23.  Sing,  fällt,  atfo  nur 
um  einen  Stag  oon  bem  Wirflidjen  £obe$tage  abweist,  oerftan* 
ben  §at. 

©neu  SimotfjeuGtag  al«  (Sterbetag  geben  ferner  folgenbe  93erfe 
an,  weldje  in  einer  mit  $einrid)  VII.  unb  (Sternen«  V.  abfdjüegenben 
^ßapft*  unb  Äaifero^ronif  jum  3aljre  1313  am  ©djluffe  getefen  wer- 
ben7, nadjbem  ber  £ob  be«  ßaifer«,  of)ne  bag  eine  Vergiftung  er* 
wä^nt  wäre,  erjagt  worben  ift: 

1  Cccarb,  a.  o.  O.  e.  1722. 

*  Maratori,  SS.  rer.  Italic.  T.  XI,  1209. 

•  Äönig,  ^ßtotetnfiu«  üon  Succa  unb  bic  Floree  chronicorum  be«  ©er* 
narbu«  ©uiboni«.   SBürjburg  6.  68. 

4    l'orem,  ®eid)id)t«quetlfn  ©.  74. 

•  »et  Deffcrleti  Sit.  147  ©.  35. 

*  Hist.  epi.se.  Leod.  bei  Chapeaville  II,  355,  ouefj  bei  8arÜ)ofb,  ©efdj. 
be«  SRömerjugce  St.  $einrid>  VII.  8b.  II,  »eilage  2  <&.  66. 

T  3n  einer  fcanbfdjrift  be«  oicrjerjnten  3a$r$unbert«  mbr.  fol.  auf  ber 
Siener  §of«  unb  ©taat«btbUotbel  2161  (Jus  canonic.  53)  angeführt  in  ^erfc 
Hrcftö  X,  487  nnb  in  ber  n<u)e  Oerwonbten  4265  (Univ.  815),  ebenb.  X,  513 
(©ebmdt  SS.  XXIV,  6.  288.   ©.  SB.). 


Digitized  by  Google 


572 


Annis  millenis  tria  C  X  cum  tribus  I  quo 
Proh  dolor  Heinricas  cesar  probitatis  amicus 
In  festo  duplici  Tymothei  Symphoriani, 
Toxatus  calice  moritar  Domino  miserante. 
Jure  dolet  mundus,  quod  Jacobita  secundus 
Judas  nnnc  extat,  mors  cesaris  hoc  mani- 
festat. 

3n  bicfcn  SBcrfcn  wirb  alfo  ber  22.  «uguft  irrtljümfi*  al«  £o* 
bcStag  angegeben.  i)ie  testen  jmei  fiimmen  mit  ben  SlnfangSDerfen 
in  ben  ßltngeuberger  3aijrbftd)ern  unb  mit  ber  gortfefcung  ber 
5{ird}ciiflcid)ici)tc  be$  £olomeo  überein;  foüten  nun  bie  oier  erften  m 
biefen  gehören  ?  @$  erfd)ctnt  mir  jtoetfelljaft,  ba  mir  bann  eine  2öie* 
berfjolung  fjä'tten  in  ber  Angabe  ber  3af)re«jaf)f,  be$  £age«,  ber  £ei« 
(igen  unb  be$  eigentlichen  gactumS  ber  Vergiftung.  @S  wirb  bafyer 
ber  ©djrciber  biefer  ßtjronif  au«  ben  un$  befannten  Herfen  eine  ?a* 
rapljrai e  in  ©eftatt  jener  oier  gebilbet  unb  bie  erften  groei,  mit  betten 
bie  £obtettflage  beginnt,  ofjne  ^erönberung  hinzugefügt  Ijaben.  — 

$luf  ben  föömerjug  Äaifer  $)etnrid)  VII.  unb  bie  an  benfelben 
gefniipften  Grrroartungen  gefjen  fotgcube  SBerfe1,  welche  eigentlich  au« 
bem  Stammen  unferer  ©efpredjung  herausfallen ,  ba  fie  ferne  5Denf« 
oerfe,  fonbern  Prophezeiungen  \inb.  3nbe«  ftnbet  ftd)  boä)  ein  3Us 
fammenhattg  mit  jenen  fpäter.   $)ie  93erfe  tauten: 

Gallorum  levitas  Germanos  justificabit, 

Italic  gravitas,  Gallo  confuso,  negabit. 

Annis  millenis  ducentis  et  nonaginta, 

Bis  denis  adjunetis,  consurget  aquila  grandis. 

Gallus  subeumbet,  aquile  victricia  signa 

Mundus  adborabit,  erit  nrbs  vix  presule  digna; 

Constantine,  cades,  et  equi  de  marmore  facti, 

Et  lapis  erectus,  et  multa  palatia  Rome. 

Papa  cito  moritur,  cesar  regnabit  ubique, 

Sub  quo  tunc  vana  cessabit  gloria  cleri. 

£)afj  wir  e«  mit  einer  Wirflichen  Prophezeiung,  nicht  mit  einem 
Vaticinium  ex  eventu  jn  trjun  haben,  lefjrt  ber  Inhalt:  ber  ?apft 
ftirbt  rafdj ;  bie  granjofen  werben  unterliegen,  ba8  föeiterftanbbilb  be« 
Sflarf  Slurel,  welches  auf  „ben  tarnen  be$  Äaifer«  (Sonftanttn  gc» 
tauft  würbe,  nad)bem  bie  föeiterfigur  ßonftantinä  am  ©eocruSbogen 
untergegangen  war"  *,  wirb  falten ;  überall  wirb  ber  Scaifer  ^errfaScn 
unb  unter  iljm  ber  eitle  9?ut)m  M  @leru$  aufhören.  Wir  fet)en, 
ber  S3erfaffer  biefer  Prophezeiung  oerräth  große  Unfenntnig  ber  poli* 
tifdjen  33erf)ältniffe,  ober  feine  im  @piel  ber  'prjantafte  Eingeworfenen 


1  9n  einer  ffitenet  $onM$rift  be«  14.3afy$.  mbr.  fol.Rec.  676,  Sehn. 
II,  606,  jtfct  447.  Sit  enthält  bie  Summa  dictaminis  be«  Skonto«  ton 
(Japuo  unb  auf  ber  testen  ©rite  bie  ^ro^ejerong.  «ngefüljrt  in  $trfc  «rajio 
X,  528.  529. 

■  ©regorooiu«,  ®cf<h.  ber  ©tobt  9tom  III,  388.  389. 


Digitized  by  Google 


573 


©ebanfen  fpteaeln  nur  bie  SÖünfdjc  feine«  Sranjofen*  unb  Sferu«* 
feinbüdjen  $eqen«  toteber,  ba«  fid)  bei  ber  $unbe  oon  bem  neuen 
^eerefyug  über  bie  Sllpen  in  obigen  Herfen  tfuft  machte.  ®aljer 
n>irb  fc^merticr)  ein  ©eiftfidjer  tyr  S3erfaffer  fein.  Hu«  bem  topo* 
grap^ifc^em  detail  auf  einen  Italiener  ober  fpecieü  einen  föömer  ju 
fließen,  wäre  fu$er(id)  übereilt,  benu  ber  Äutot  fonnte  bie  $3e$eia> 
nung  ber  Cofatttäten  au«  ber  ßhronif  be«  Martin  oon  STroppau  ent- 
nehmen, mltyv  un«  in  fchematifdjer  Seife  ben  ©tabtptan  mit  allen 
Sporen,  ^afä'ften  unb  Stempeln  mitteilt.  JDie  bejügli^eu  Stellen 
finb  biefe:  Item  palacium  Constantini,  tibi  est  quidam  equus 
ereneus  cum  insidente,  qui  dicitur  Constanti nus,  sed  non  est  K 
ferner  bei  ber  3af)l  ber  Tempel :  Item  juxta  caballos  marmoreos 
fuit  templum  Saturni  et  Bacchi,  u'bi  nunc  jacent  simulacra 
eorum*;  ber  @a^lu§  biefe«  Kapitel«  fliugt  audj  an  bie  2Beiffagung 
an:  Hec  et  alia  palacia  mnlta  et  templa  cet. 

(5in  launenhafter  3ufa^  war  e^  bajj  faft  öierjig  3<*hrc  fpäter 
biefe  SBcrfc  ben  ^apujinermöna^en  in  (5ngelberg  bei  Miltenberg  am 
üftam  in  bie  £mnbe  gerieten;  bie  Liebhaberei,  n>e(d)c  man  nach  bem 
©efcfcmacfe  ber  >$eit  an  £)enroerfen  unb  Prophezeiungen  fanb,  erlaubte 
felbft  eine  Slnwcnbung  biefer  auf  $3erl)ältniffe  unb  Reiten,  auf  meldje 
ber  3nhalt  gar  feinen  33emg  hatte,  ja  nid)t  einmal  ben  S5ortr)etI 
einer  ^tftorifdjcn  parallele  bot.  Unb  n>a«  mengte  man  ba  aüe«  ju« 
fammeu:  SBerfc  auf  ben  Job  tönig«  Hbolf«,  mit  Slnflang  an  bie 
oben  befprodjenen ;  eine  Söitte  an  ©ott,  fid)  ber  in  ber  @dj(ad)t  bei 
Moringen  im  3.  1288 8  (Gefallenen  unb  befangenen  geuäbiglid)  ju 
erbarmen  unb  fdjlieglid)  bie  Söeiffagung  au«  bem  3.  1310,  melaV 
jefet  für  ba«  3.  1349  gu  gelten  hat,  ohne  ba§  fid)  nur  bie  geringfte 
politiftfie  ©Qiehuug  finben  lie§. 

Sir  f  efeen  hier  ben  Anfang  biefe«  htftoriföen  Quoblibet«  hin : 

Nota  versus  de  obitu  regis. 
Mille  tricenteno  ruit  Adolffus  sine  deno 
Ense  sub  Alberti,  Processi  Martiniani. 
Mille  tricenti8  Domini  bis  sex  minus  annis 
Warninch  detentis  parcas  Dens  atque  peremptis! 
Anno  milleno  tricenteno  nono  deno 
Ter  deno  junetis  consurget  aqnila  grandis4  u.  f.  W. 

3n  einer  ähnlichen  öetradjtung  über  bie  £obe«art  $einrid)  VII. 

1   M.  G.  SS.  XXII,  400. 

*  M.  G.  SS.  XXII,  402. 

8  3>ajj  unter  'Warninch'  Moringen  berftonben  iß,  beweift  audj  eine 
6tefle  au«  ben  Ann.  Moguntini  j.  3.  1288  in  b.  M.  G.  SS.  XVII,  3,  wo 
ber  Ort  Worneg,  nad)  einer  onbern  $anbfd)rift  Wurnec  genannt  wirb. 

*  Setreff  be«  Sexte«  in  ben  Monumenten  einige  SBemerfungen :  3)a« 
Somma  Gintec  signa  im  7  $.  wirb  mol)f  beffer  ju  tilgen  fein;  bem  Sinne 
nad}  fann  man  aquile  nod)  ju  euccumbet,  wie  wohl  gu  lefen  fein  wirb, 
iiehen. 


Digitized  by  Google 


574 


tote  in  bcn  oben  mitgeteilten  Herfen  ergeben  ftdj  bie  Slmmlen  bc« 
alten  Giftercienferfloftcr«  (Sotbaj  bei  ©targarb  &um  3.  1313 1 : 
Divulgatur  ita,  quod  prodit  quidam  Jacobita, 
Per  virus  stravit  in  missa,  quam  celebravit, 
Corpus  Cesareum  trideno  post  jubileum, 
A  Juda  credo  non  venit  tanta  gravedo.  — 
2Bir  oeraeidmen  weitere  23crfe  au«  ber@f)rotüf  be«  (SngelfjuftuS 1 : 
Mi  Ueno  tricenteno  Henricus  in  anno 
Octavo  Domini,  sine  Stirpe  primordia  regni, 
Factus  rex;  binis  regnans  cum  praefuit  annis, 
Subdit  Lumbardos  sibimet  filioque  Bohemos. 
SÖorjer  Gntgell)ufiu$  biefe  33erfe  entnommen,  ob  er  fte  felber  gc= 
bidjtct  ober  fte  in  bcn  größeren  ©cbidjten,  beren  er  eine  9In$af)l  au«* 
äugäroeife  un«  erhalten  Ijat,  gcfuubett  rjat,  wirb  fpäteren  Untcrfudmngen 
öorbeljalten  fein. 


Crreigniffe  oon  groger  politifäjcr  Xragrocite  finben  im  13.  unb 

14.  3af)rl)unbcrt  tauten  $Öicbcrr)all  in  bett  £)enfoerfen:  fo  bie  tfoie* 
fpältige  $öuig$njal)l  be$  3-  1314,  ber  $atnpf  ber  beiben  ©egner, 
bie  ©eftegung  griebridjS  bcS  <Sd)ötten  in  ber  ©djladjt  bei  Sftüfjlborf 
1322.  Und  mögen  tjier  einige  33erfe  oou  glcidjlautenbein  Xertt  be= 
fdjäftigen:  bie  einen  (efen  nur  in  einem  Jöamberger  (Salenbarium,  Ott 
Versus  Babenbergenses 8  in  ber  öitteratur  befannt;  bie  anbem 
ftcfjen  am  «Sdjlug  einer  2Ilber$badjer  §anbfd)rift,  rocldie  unter  anbem 
bie  öon  23öf)mcr  fjcrauSgegcbcne  Chronica  de  Gestis  Principum 
enthielt4.  £ie  93erfc  berfelbcn  finb  nad)  Sööfjmerö  Urteil  oon  einer 
fpäteren  §anb  be«  14.  3afjrl)unbertS ,  toä^renb  jene  beut  14.  unb 

15.  angehören. 

©ttd)cn  roir  bie  oon  Deftcrlerj  auSeiuanber  geriffenen  Versus 
Babenberg,  toieber  gufammen,  fo  geigt  ein  33erglcid)  berfelben  mit 
ben  Herfen  ber  SUberSbaajer  §anbfd)rtft,  roie  fd)(ed)t  ber  iert  jener 
überliefert  ift.  ^tc  Varianten  fitib  leitet  ju  finben ;  id)  bemerfe  nur, 
ba§  überall  ber  Veäart  3affe$  ber  93or$ug  jtt  geben  ift  mit  SluGnafjme 
einer  ©teile  in  ben  23erfeu,  roeldje  ba$  Sßkinjaljr  1332  feiern,  mo 
mir  baä  'miebi'  beiSBölnuer  paläograplu'fd)  richtiger  aufgelöft  3U  fein 
fdjeint,  al«  ba8  'mere'  in  ben  33amberger  SBerfen5. 

gernet  fällt  auf,  ba§  bie  §anbfd)rift  au«  9ltbcr3bacr)  einige  ©e* 
benfoerfe  mitteilt ,  toeldje  bem  Söamberger  ßalenbarium  fehlen :  fo 
gum  3.  1356  ba$  ©rbbeben  $u  ©afcl  unb  j.  3.  1338  bie  $eu* 
fdfreefen  plage.    $)ie  übrigen  23erfe  finb  in  beiben  Ueberlicferuugen 

1  M.  G.  SS.  XVI,  717.   SRiflt  bei  Oefltrtftj- 

»  Leibniz,  SS.  rer.  Brunsv.  II,  1125.    9?ief)t  bei  Oeflerlet). 

8  M.  G.  SS.  XVII,  639. 

4  Böhmer,  Fontes  rer.  Germ.  I,  Sorrebe  ©.  XII. 

5  Deftalet),  o.  o.  O.  @.  40  9lr.  201. 


Digitized  by  Google 


575 


biefelben,  nur  bic  Reihenfolge  ber  Grreiguiffe  öerf Rieben :  mir  oerjeich* 
nen  biefe  ltac^  ber  HlbcrSbadjer  £>anbfchrift. 

[1356  (Srbbeben  in  Safel]. 

1331  $ampf  in  Samberg. 

1342 1  SBafferSnot  ebenba. 

1332 8  gute«  ©einjafn*. 

1348 8  (Srbbcben. 

[1338  $eufchrecfentilage]. 

1335 4  Dctoberftürme. 

1322 6  tfubmig«  oon  Samern  ©ieg  über  griebrich  öon  Oefterrcidj . 

$)ie  Chronologie  ift  fo  »irr  rote  möglich :  anberö  in  ben  Sarn* 
berger  Herfen,  welche  mit  SluGnahme  ber  9?otij  $.  3.  1332,  roelche 
am  Grnbe  fteljt,  eine  jeitlid)  richtige  Speisenfolge  ber  (ireigniffe  beobachten. 

So  Serben  wir  nun  bie  $eimat  biefer  Serfe  fnchen  ?  Son  SUber«- 
bach  unb  feinen  aWöndjen  roiffen  fic  nicht«  311  erzählen;  bagegen  roirb 
jroei  yjtal  Samberg  al$- ^djauplafe  einer  Segebenljeit  genannt;  in 
Samberg,  Dürfen  mir  ücrmntljcn,  roirb  ber  Editor  ba$  gute  Seinjahr 
1332,  roo  er  ben  Sein  umfouft  erhielt  ober  boer)  fpottbillig  taufte, 
unb  bie  elementaren  Grreigniffe  ber  3afjre  1335  unb  1348  erlebt 
haben.  Qa$  3>aljr  1322  tomint  nicht  in  Sctracrjt,  ba  eä  fo  bebeu« 
tungdoolle  Segebenheiten  mit  fid)  brachte,  ba§  biefe  leicht  einen  3eit* 
genoffen  ju  einer  poctifdjen  Serherrlichung  oeranlaffen  fonnteu.  Sohl 
aber  fpridjt  bie  georbnete  Reihenfolge  ber  ireigniffe  in  bem  Sam- 
berger ßalenbarium  bafür,  bog  bie  Serfe  in  Samberg  aufge- 
jeichnet  mürben. 

Son  tytx  fitib  biefclben  nach  ^üben  geroanbert;  in  Seibersbach 
marf  ein  unglüeflicher  Schreiber  fic  faleiboöcopifch  burcheinanber  unb 
fügte  noch  eine  Rotij  über  ba«  Grbbeben  )U  Safel  im  3.  1356  bei, 
welche«  ähnlich  in  ben  Staaten  be«  Softer«  SWatfee 6  augemerft  mürbe, 


1 gaft  m  betfetben  3eit  and)  in  Äöln,  oergl.  Ann.  Agrippin.  M.  6. 
SS.  XVI,  737.  Defterlet)  Kr.  57  ©.  26.  Sbenfo  hoher  ©afferftanb  bti 
SRinben  an  ber  ffiefer.  Defterlet)  Kr.  206  @.  40. 

*  2>tefe*  tnerfen  bic  Ann.  Agripp.  an  M.  G.  SS.  737.  Defterlet)  €?.  26 
Kr.  55.  —  2)ie  Versus  Babenberg.  ®.  40  Kr.  201  ftnb  in  bem  Kegiftcr 
ber  gorfd).  ©.  45  irrüjflmlid)  unter  bit  SRubrif  b.  3.  1313  gefommen.  — 
Kr.  206  jeigt  unter  onbern  ©eifötelcn,  bafj  jur  SMttöUcation  auch  Corbinols 
jaulen  oenoanbt  würben. 

3  Defterlet)  ®.  22  Kr.  13  unb  ©.  28  Kr.  70  ftnb  inhaltlich  unb  h)ört= 
tia)  fafl  ibentifd). 

4  Defterlet)  ©.  29  Kr.  79.  3n  Colbaj  rafte  fofl  jur  feiben  3eit  ber 
©türm.  SJergl.  Notae  Colbaziens.,  M.  G.  SS.  XIX,  719.  Defterlet)  @.  27 
Kr.  67. 

8  S3ergl.  au«  ©oljburg  ftammenbe  Serfe  in  ber  Contin.  canonic.  S. 
Rudberti  Salisburg.,  M.  G.  SS.  IX,  823.  Defterlet)  @.  24  Kr.  29  unb  au« 
@.  Uobolrid)  u.  6.  Bfra  ju  «ug«burg  M.  G.  SS.  XVII,  436.  Defterleti 
6.  26  Kr.  54.  gerner  bie  Ann.  Ensdorf.  SS.  X,  8.  Defterlet)  ©.  42  Kr.  220, 
tno  ftatt  jugum  Wabarinum  ju  lefen  ift:  sub  jugum  Bawarinum.  3u 
Saiem  nrirb  uatüriid)  ber  @djla$t  bei  8Hfil)lborf  am  nteiften  gebaut. 

ö  M.  G.  SS.  IX,  830.  Defterlet)  ©.  27  Kr.  CO. 


576 


tme  über  ben  #eufd)recfenfdm>arm  be$  3.  1338,  beffen  ebenbort  in 
Herfen  gebadjt  ttntrbe1. 

@o  geigt  ftd)  in  ber  ©anberung  ber  Denfoerfe  eine  titterartfe^e 
©erbinbung  gteifd^en  ber  ©dnoeij  nnb  batrtfdjen  unb  öftemidjifdjen 
Köpern. 

3n  ber  3flünd)ener  $anbfd)rift  ber  ©jronif  be$  3ofjann  oon 
S3tftring,  be$  Liber  certaram  historiarum  werben  f.  66a  ad)t 
93erfe  gelefen,  toefdje  fid)  auf  bie  @d)(ad)t  bei  3ttüf)iborf  begießen. 
SDa  fte  fidj  nidjt  in  ber  (Sammlung  oon  Defterlelj  finben,  fefcen  tDtr 
fte  Ijiclicr'. 

Annis  millenis  trecentenis  atque  vicenis 
Adde  duos  et  habes  aspera  bella  dueum 
Außtri  cum  Bauro,  Friderici  cum  Ludewico: 
Quis  dyadema  ferat  Romuleum,  furiunt 
Mars  animos  aeuit,  strident  acies,  fremit  ensis, 
De  palma  Baurus  rexque  Bohemus  ovant 
Cum  Salzpurgensi  cadit  Auster  presule  victus, 
Quod  dedit  Octobris  quarta  kalenda  dies. 
(5$  enrfpridjt  biefe  ©djilberung  ber  $>arftellung  in  feiner  ßljro« 
nif;  ber  gaü  be«  Oefterreid^erö  ift  natürUdj  figürlich  ju  oerfteljen, 
unb  bie^ßerfon  be$  Grrjbifdjofä  oon  <Sa($burg  oertritt  Ijier  bie  *turma 
presulis  Salczpurgensis'  ber  ßfjronif8  ober  baS  JBanner  beffeCben 
nad)  „bem  ©rreit  ju  9Wü!)lborf u  4.  — 

SEBir  fd)üe§en  mit  einigen  oon  Oefterlet)  ntdjt  aufgenommenen 
SBerfen  auö  ber  Giljromf  be8  9ttinoriten  JJoljann  oon  2öintert§ur,  bie 
ben  Job  Submig«  befingen: 

Mortuus  est  anno  milleno,  C  triplicato, 
Cesar  septeno  Ludwicus  et  in  quadrageno, 
Octobri  mense,  nullo  laesus  tarnen  ense. 
Sed  dum  venatur  eques,  casumque  minatnr, 
Equo  detrabitur,  moritur  mox,  post  sepelitur. 
Annis  ter  denis  regnum  tenuit  bene  lenis, 
Et  tribus,  ut  fatur,  cum  tempus  ei  numeratur, 
Octava  tacta  jam  mors  est  luce  peracta, 
Sancti  Francisci  confessoris  benedicti. 

1  B.  Q.  O.  &.  829.  C efter (et)  @.  26  92 r.  161.  2>a«  'denis*  föetnt 
Ijict  übcrflü'Ttg  ju  fein.  Die  gettgenöjfifdjen  33rrid)te  fpredieu  alle  oon  biefem 
Grciguifj.  Spätere,  roie  (Sngetyufiue  unb  Gfyr.  ©»angenberg,  ocrjtficirten  d 
cbcnfQÜ«.   SBcrgl.  Defierler)  ©.  36  <Rr.  165. 

*  gournier,  übt  3ofann  oon  »iftring  unb  fein  Liber  cert.  hirt. 
6.  26. 

3  Böhmer,  Font.  rer.  Germ.  I,  394. 

4  Böhmer,  a.  a.  O.  6.  165. 


I 

Digitized  by  Google 


Heber  bie 

Passio  Sanctorum  Quatuor  Coronatorum. 


S3on 

(Elim.  Mtytt. 


Dig 


Die  tfegenbe  bcr  ^eiligen  SBtcr  ©efritoten,  obroofu'  bereit*  1563 
in  bem  Sanctuarium  be*  üflombritiu«  unb  1670  in  ben  Vitis  pro- 
batorura  Sanctorum  be«  ©uriu«  gebrwft,  ift  einer  uttüerbienten 
SBergeffentjeit  bennodj  erft  burd)  SBattenbaay  entriffen  morben,  ber  auf 
fie  in  einem  ©otfjacr  @ober  flieg  unb  in  nötiger  SBürbiguttg  i^rer 
©cbeutwig  banad)  einen  neuen  $ert  in  ben  @ifenng«beridjten  ber 
Steuer  Afabemie  1853  üeröffentficfcte.  ©eitbem  tfat  fie  in  fo  n*iten 
Greifen  Anfmerffamfeit  unb  Öntereffe  erregt,  ba§  eine-  eigene  Keine 
ßüeratur  über  fte  erifrirt.  ^eben  o.  Jrarajan,  ber  SBattenbad)«  Sert 
mit  einem  ^a^morte  begleitete  unb  borin  einige  toidnlge  <ßunde  ber 
tfegenbe  erörterte,  Ijat  fia>  oorgugStoeife  Sflor  Tübinger  große  93er» 
bienfte  um  fie  cnuorben,  inbem  er  nid)t  nur  bie  £ljeologen  iieim 
unb  ^utijifcr  unb  ben  Archäologen  O.  ©ennborf  gu  Unterfudntugen 
über  fte  oeranlajjte ,  fonbern  üjr  audj  fetöft  eingefjenbe  ©tubien  roib* 
mete1.  3ebocr)  trofc  ber  Arbeiten  btefer  ©efefyrten  (feinen  bie  fragen, 
ju  benen  bie  Segenbe  Anlag  giebt,  noer)  nirfjt  immer  richtig  beantroortet 
ju  fein,  fo  bo§  j.  33.  bie  furjen  literariftfjen  Wotijen  Satteubac^d  in 
ben  ®efdiid)t8queüen  *,  bie  bod)  aber  bie  Outnteffenj  ber  gorfdmng 
geben  füllten,  n>efcnt!icr)  un^uänbern  fein  bürften.  53 or  allen  Dingen 
ijat  man  nidjt  gefeljen,  ba§  man  eS  in  einem  Efjetle  ber  gegenbe  mit 
einer  Unterfd)tebuug  ber  rigentljümtidjfteu  Art  ui  tinin  t)at. 

Die  ßegenbe  berietet  uns  oon  fünf  Arbeitern  in  einem  Stein» 
brudje  «ißannonienS,  bie  fid)  burd)  ir)re  ®efa)icflia)feit  fo  aufyeidmeten, 
bag  ber  funftfinnige  Diocletian,  ber  einft  ben  (Steinbruch  befugte  unb 
barin  eine  föeif)e  öon  «ilbroerfen  anfertigen  lieg8,  tynen  üor  ifjren 

1  SBübinger  befprad)  bie  Üegenbe  juerfl  furj  in  feiner  Defhrreidjifdjen  @e< 
fd)id)te  (£eip$.  1858)  I,  34;  feine  ^auptabfyanblung  fkljt  in  feinen  Unterfudjnngen 
jnr  röni.  Äaifergcfdncfjte  III,  357  ff.  ©ben  fjier  beftnben  fid)  and)  ^unjiferfl 
Arbeiten  (II,  262  ff.  u.  III,  3  ff  )  unb  ©ennborfd  ardjäologifdje  ©emerfungen 
(III,  359  ff.);  oudj  SMtenbad)  rjat  fjier  auf  SBfibinger«  Mudjen  nad)  befferen 
$anbfd)riften  einen  neuen  2>rt  gegeben.  Äeitn«  Sb^anbtung  flefjt  in  $et)ben- 
ijeimö  2>eutfdjer  $iertelial)T«fd)rift  III ,  3  ff.  —  25urdj  SBiberfprud)  gegen  eine 
Behauptung  ©übinger«  ift  üeranlafet  Die  SltyanM.  Ä.  Duncfer«  im  fötj.  Q7?«f. 
1876,  440  ff. 

■   I,  4  38  med. 

•  3n:  Im  etM^i  befonbm  fi#  Wrfa  au$  «itb^ermeTfjiatttn,  f. 
»ennborf  L  c.  341. 

XVIIL  38 


Digitized 


68Ö 


617  Mitarbeitern  nid)t  nur  £ob,  fonbem  auch  grogc  ^Belohnungen 
ju  Ztyii  werben  lieg.  @ie  fjetgen  (Sfaubiu«,  Wcoftratu« ,  <&rnnpho* 
rianu«,  Giaftortu«  unb  ©impticiu«.  93on  biefen  fünf  finb  ober  bie 
öier  erften  heimlich  Triften,  ber  fünfte,  @impticiu«,  ift  jwar  nod) 
$eibe,  aber  burd)  langjährige  greunbfa^aft  unb  $rbeitögemcinfcfyaft 
mit  beu  Triften  fo  oerbunbeu,  baß  er  üonoornhercin  oon  (Haubiu«, 
ber  juerft  a(S  3Bortfür)rcr  auftritt,  a($  m  it)m  unb  feinen  djriftttdjen 
©enoffen  gehörig  bezeichnet  nrirb.  Da«  ®efd)icf  biefer  Arbeiter  be* 
rut)t  nun  eben  barauf,  baß  fie  alle«  in  (Sfjrifti  tarnen  tyun,  unb  baS 
©lücf,  welche«  pe  in  gofge  beffen  aud)  begleitet,  ift  fo  auffaücub,  ba§ 
auch  ©impticiu«  pdj  m  beut  ©ort  befet)rt,  ber  e«  üerteitjt.  <gr  tnirb 
oon  betn  in  bem  (Steinbruche  gefangen  gehaltenen  ©ifdjof  tyvitL  non 
2lntiod)ia  getauft  unb  unterfd)eibet  fid)  nunmet)r  in  nicht«  oon  feinen 
urfprüuglid)  d)rifttichen  ©enoffen. 

Die  2lu«$eid)nungen  jebodj,  roelcrjc  ber  $aifer  beu  fünf  Jreunben 
hat  ju  Ztyil  »erben  laffen,  tjabtn  fcx)on  Tange  beu  9?cib  ber  tedjm* 
fd)en  Leiter  bc«  «Steinbruche«  erregt,  unb  a(«  bie  G>t)riften,  nadjbcm 
fie  oielc  Aufträge  Dioctetian«  aufgeführt,  einftmat«  aua)  ben  wieber* 
holten  2lufforberungeu  bcö  Äaifer«  gegenüber  fid)  beharrlich  weigern, 
eine  ©tatuc  be«  2le«cu(ap  anzufertigen ,  werben  fie  oon  ben  ?t)i(o- 
fopfjen  —  fo  heißen  bie  tedmifchen  Leiter  —  bem  $atfer  als  Triften 
angezeigt.  Obwohl  Diocfetian  biefe  Denunciation  guerft  mrücfroeifr, 
ficht  er  fid)  benuod)  genöthigt,  „bamit  nidjt  bie  SBerehrnng  ber  ©ötter 
untergehe" ,  bem  Drängen  ber  ^h^°f°Phcu  nachzugeben  unb  gegen  bie 
GEfjriften  einen  *»Procc§  auf  Sacrrtcgium  m  inftruiren.  $luch  fner  tüirb 
mit  großer  9Mbe  oorgegangen ,  aber  ba  bie  @hriften  unerfchütterlid} 
bleiben,  erteilt  Diocletian  enb(id)  ben  Jöefehl,  fie  in  bleiernen  bärgen 
in  ben  bei  bem  Steinbruch  oorbeipießenben  gtuß  gu  oerfenfen.  Bit 
ftarben,  (pißt  e«,  am  8.  ^ooember;  unb  nun  folgt  ein  ©tücf,  ba« 
be«  befferen  SBerftänbniffcfi  wegen  ooüftänbig  unb  im  Urtert  mitgeteilt 
werben  muß. 

In  ipsis  auteni  diebus  ambulavit  Dioclitianus  exinde  ad 
Syrme1.  Et  post  dies  quadraginta  duos  quidam  Nicodemus 
christianus  levavit  loculos  cum  corporibus  et  posuit  in  domo 
sua.  Rediens  vero  Dioclitianus  ex  Syrme  post  menses  unde- 
eim  ingressus  est  Romam  et  statim  jussit  in  Termas  Traja- 
nas  templum  Asclepii  aedificari  et  in  eo  simulacrum  fieri  ex 
lapide  proconisso.  Quod  cum  factum  fuisset,  praeeepit  omnes 
curas  in  eodem  templo  in  praeconias  cum  caracteribus  infigi 
et  jussit,  ut  omnes  miütiae  venientes  ad  simulacrum  Asclepii 
sacrifieiis  seu  ad  tburißcandum  compellerentur,  maxime  autem 
nrbanae  praefecturae  milites.  Cumque  omnes,  ut  dictum  est, 
ad  sacrificia  compellerentur,  quatuor  cornicularii  quidem,  quo- 
rum  nomina  baec  sunt:   Severus,  Severianus,  Carpoforus  et 

1  3)iefe  ©tobt  xoax  üotljer  nodj  ntdjt  ermähnt,  fonbern  nur  im  STOße* 
meinen  öon  ^Jonnonicn  gebrochen. 


Digitized  by  Google 


581 


Victoriii us ,  hi  compcllebantur  ad  sacrificandum ,  sed  ipsi  re- 
ine taut  es  nee  omni  im  consensum  impiis  praebentes.  Nuntia- 
tum  est  Dioclitiano  imperatori ,  quos  ilico  jussit,  ut  ante  ip- 
sum  simulacrum  ictibus  plumbatarum  caesi  deficerent.  Qui 
cum  diu  caederentur,  emiserunt  spiritum.  Quorum  corpora 
jussit  in  platea  canibus  jactari,  quae  etiam  corpora  jacuerunt 
diebus  quinque.  Tunc  beatus  Sebastianus  venit  noctu  cum 
Melciade  episcopo  et  collegit  corpora  et  sepelivit  in  via  La- 
vicana,  miliario  ab  urbe  Koma  plus  minus  tertio,  cum  aliis 
sanetis  in  arenario.  Quod  factum  est  eodem  tempore,  sed 
cum  post  duos  annos  evenisset  idem  VI.  Id.  Nov.  et  nomina 
eorum  repperiri  minime  potuissent,  jussit  beatus  Melciades 
episcopus,  ut  sub  nomina  sanetorum  Claudii,  Nicostrati,  Sym- 
phoriani,  Castorii  et  Simplicii  anniversaria  recolatur  dies 
eorum. 

vpicnmd)  tnu§  fid)  iebem  eine  boppcltc  JBemcrfung  aufbrätigeu : 
einmal,  ba§  unter  einem  Xitel  jtoei  Öegeuben  vorliegen,  bie  tut  ®  rmtbc 
fo  gut  roie  gar  fetneu  inneren  äuftnimenljang  ljaben  \  unb  $meiten$, 
ba§  betbe  beut  Xitel  nidjt  entfprefyn.  3Denn  guuädjft  ntu§  ber  Xitel 
offenbor  auf  bie  £)aupttegenbe,  b.  b,.  bie  erfte,  belogen  roerbeu,  roeldje 
bie  jroette  an  Umfang  faft  ätoölftnal  übertrifft2;  allein  in  btefer  treten 
ftatt  ber  öier  ^eiligen,  bie  ber  Eitel  anfiinbigt,  fünf  auf.  Dttit 
SBattenbao)  aber  biefe  Differenz  bafjer  jn  erflären,  ba§  oon  bett  fünf 
Arbeitern  urfprünglid)  nur  öier  Triften  waren,  gcl)t  nidjt  an,  meil, 
tote  bereit«  fjcroorgeljoben,  ber  fpäter  befefyrte  ©impltciu«  ttidjt  nur 
üotmornljerem  als  ju  ifyten  gehörig  be^eidjuet  mirb,  fonbern  —  unb 
barauf  fann  es  für  bett  Eitel  allein  anfommen  —  im  ^unete  be8 
ÜWarttjrium«  ben  üier  urfprüngüdjen  @f)rifteu  oollflänbig  gleid)  fteljt. 

£)er  3aW  SWärnjrer  ttad)  toürbe  alfo  bie  jroeite  tfegenbe 
befferen  Slnfprua)  auf  ben  Eitel  fjaben,  aber  fic  ftef)t  hinter  ber  erften 
niefct  nur  an  Umfang,  fonbern  aud)  an  ßntcreffe  berart  jurütf,  bag 
c$  nidn  angebt,  ben  Eitel  auf  fic  \\\  bcjteljctt. 

EBenn  ijieraii*  ut  folgern  ift,  bag  ber  Eitel  feiner  oon  unfern 
beiben  tfegenben  tirjprüttglicf)  nigcfommcn  feitt  fann,  fo  tuirb  biefer 
©ct)tu§  uod)  bind)  einen  anbertt  Utuftanb  beftättgt:  feine  oon  beiben 
erflärt  bett  etgent^ümlidjcu  Tanten  ,,©efrönte\  E)ettn  tyn  ju 
beuten  =  martyrio  coronati  (nad)  einer  befannten  ©teile  ber 
Offenbarung  3ol).)  ift  bcSfyalb  unuiläfftg,  toeil  bie  ^eiligen  bann  nur 
in  gang  allgemeiner  unb  barum  nidjtäfagenber  ©eife  als  s39tär tt) rer 
be^eid)ttet  fein  mürben,  toäfjrcnb  bodj  ber  9iamc  bitrdj  eine  djarafte* 
riftifdje  (5igenfd)aft  Ijcroorgeritfett  fein  toirb.  Unb  ebenforoenig  barf 
coronati  al«  bie  mit  einer  Corona  (civica,  muralis)  „£>ecortrtenM 
aufgefaßt  toerben.  ©anj  abgefefjen  baoon,  ob  bie  Börner  coronatus 
je  in  biefem  Gimte  gebraucht  fjaben,  oerftattb  c$  fio)  oon  ben  glügel* 

1   3>tf«  erfennt  and)  JBattenbad)  an,  f.  u. 

1  «Rad)  ben  Beilen  in  ©Ottenbach«  neuem  Zt%\  beregnet. 

38* 

Digitized  by  Google 


582 


männern  her  gweiten  ^cgcnbc  —  unb  auf  biefc  alfein  würbe  ber  2(ud* 
bruef  bann  belogen  werben  fönnen  —  bod)  feinedwegd  oon  felbft,  bafj 
fie  „becorirt"  waren,  fonberu  mußte  gejagt  n*rbcttj  unb  wie  bie* 
burd&  einen  3ufafc  gu  cornicularii  wie  'iique  coronati'  leidjt  gu 
fogen  war,  fo  wäre  ed  ofjue  3weifel  aud)  gefagt  worben,  um  bic 
(Stiften  in  einem  nod)  beffercu  Sickte  erfdjeinen  gu  (äffen. 

3eboa)  wenn  aud)  feine  ber  und  oorliegenben  beiben  tfegenben 
für  bie  ed)te  ber  SBier  ©efrönten  gehalten  werben  fann  ,  fo  ift  bod> 
offenbar  eine  oon  Urnen  burd)  irrüjümlidjc  Strabition  gu  bem  Xitel 
gefommen;  unb  fragen  wir  und,  welche?,  fo  fann  bie  Antwort  nidjt 
gweifetyaft  fein:  ber  Xitel  begießt  fitt)  auf  bic  |>auptlcgenbc,  b.  fj.  bic 
erfte,  gu  ber  ftd)  bie  gweite  nur  wie  ein  SCn^äugfel  oerfyält. 

SDiitbju  wirb  fic§  bad  9?ätl)fcl,  bad  und  offenbar  in  ber  Passio 
üorlicgt,  in  folgenbe  ^unete  gtiebern:  1)  wer  jutb  bie  wahren  33ier 
©efröntcu  gewefen?  2)  wie  ift  bie  erfte  tfegenbe  —  fie  mag  ber 
Äürjc  wegen  bie  pauttonifdEje  genannt  werben  —  gu  bem  falfdjeu  Xitel 
gefommen  ?  unb  3)  wad  Ijat  cd  mit  ber  gweiten  tfegenbe  am  ©d)tu§  ber 
erften  für  eine  öewanbtuifj,  b.  \).  wad  l)at  bie  Bereinigung  beiber 
tfegenben  bewirft. 

Sin  bic  Cöfung  biefer  fragen  ift  erft  Jöiibiuger  Jcraugerretcn ; 
bie  gorfdmng  cor  ifjm  fjat  fiel)  oormgdweife  bem  fadjlidjen  3 »bau 
ber  erften  £egenbe  gugewenbet,  inbem  fie  bereu  ©laubwürbigfeit  gu 
erweifen  fixeste  unb  fid>  bcdfjatb  bic  Aufgabe  ftellen  mugte,  3*"  unb 
Ort  bed  Sttartnriumd  audfinbig  gu  machen.  3«  3»fömmen^ang  mit 
ben  obigen  brei  gragen  ftefjen  biefe  Uutcrfudmngen  gwar  nidjt,  rocil 
man  aber  au<$  t)ier  unb  jwar  namentlid)  f)infid)tlid)  ber  «eftimmuug 
ber  3«t  a»f  Abwege  geraden  fajeint,  terlolmt  cd  ftd),  bie  früheren 
Slnfidjten  einer  $ritif  gu  unterwerfen. 

3u  bem  Wadjworte,  mit  weldjem,  wie  bemerft,  Äarajan  Söatten* 
bae^d  Xert  unb  Criitleitung  1.1.  begleitete,  ljatte  er  aud  ber  XJatirung 
oon  ©efe^en ,  bie  und  im  Codex  Jnstinianeus  nod)  oorliegen,  ald 
3eit  bed  SOhrttoriumd  bad  3al)r  294  p.  C.  gu  erweifen  gefugt,  in 
wettern  fid)  X>iocletiau  oon  gebruar  bid  £)ecember,  alfo  elf  9J2onate, 
in  ^annonien  auffielt.  £)ad  Vertrauen  ui  biefer  Jöcftimnumg  mu§tc 
baburd)  fteigen,  bafj  ed  $arajan  glcidjgeitig  in  überrafdjeuber  SBctfe 
gelang,  ben  Ort  bed  Sftartrjriumd  gu  finben.  £)enn  bie  in  ber  l'c» 
genbc  erwähnten  ©teiuarten —  tf)afifd)er  unb  proconnefifdjer  Marmor  — 
fommen  nad)  ben  geologifdjen  Uuterfudjimgen  oon  $arajand  afabemU 
fdjem  Goflegen  %  ^ßartfd)  im  Söereidje  bed  alten  ^annoniend,  b.  Ij. 
bed  £anbcd  gwifdjcu  T)rau  unb  ©au,  nur  an  gwei  ©teilen  cor: 
nörbüct)  oom  untern  £auf  ber  ©au  uafje  bei  ifjrer  ßinmünbung  in 
bic  £)onau  tu  ber  fogen.  grufdjfa  ©ora,  unb  bann  nörblid)  oom  min* 
leren  Cauf  beffclben  gluffcd  in  bem  ?5ofegancr  ©ebirge1.  5Da  lefc« 
tered  aber  eben  fo  unfrudjtbar  unb  raul)  unb  arm  an  ©puren  römi- 
fa^er  Slnfieblungcn  ift,  wie  bic  grnfd)fa  ©ora  bebaut  unb  reid)  an 

1  0.  «arajan,  Söien.  @©.  8.  136  «nm.  2. 


Digitized  by  Googl 


583 


Ueoerrcften  au«  tömifdjer  3«t  —  e«  ftnbcn  fio}  bort  nid)t  nur  9?eftc 
einer  üon  SDiocletian  gebauten  S^affcrleitung,  fonbern  in«befonbere  aud) 
©puren  eine«  alten  (Steinbruche« ,  unb  im  13.  $ai)xt).  waren  noch 
bie  krümmer  eine«  großartigen  Xempef«  oor^anben1  — ,  fo  fann  in 
ber  Sljat  an  ber  richtigen  Jöeftimmung  be«  tfocal«  uidjt  gezweifelt 
werben:  warum  foüte  bie  j&tit  nic^t  ebeufo  glüeflich  gefunben  fein? 

SU«  eine  Veftätigung  feiner  ,3eitbeftimmmig  faf)  e«  $arajan  an, 
baß  SDiocletian  nad)  ber  jroetten  £egenbe  elf  902onate  oon  föom  abwe* 
fenb  war,  genau  biefelbe  3cit,  bie  fid)  al«3eit  ber  SInwefenfteit  £>ioclc* 
tian«  in  ^annonien  au«  feinen  ©efc^cn  ergiebt;  aber  auf  ber  anberu 
©eite  entging  c«  ifuu  nicht,  bajj  brei  Umftänbe  $u  feiner  Datirung  nicht 
ftinunen  wollten.  (Srften«  heißt  e«  in  ber  pannonifd)en  tfegcnbe,  ber 
öifä)of  Cyrill  oon  Stutiocftia,  ber  ben  Reiben  ©impliciu«  getauft 
hatte,  fei  an«  Aufregung  über  ba«  Warthrium  ber  fünf  Gtyriften  ge* 
ftorbeu,  alfo  auch  im  3.  294.  3ebod)  nad)  (Sufebiu«,  ber  ben  (£t)ritl 
fowofjl  in  ber  $ircftengcfd)id)te  wie  in  ber@hronif  ermähnt  unb  feinen 
3eitgcnoffen  nennt2,  beftieg  (InriÜ«  Nachfolger  Styramm«  ben  bifdjöf* 
tieften  ©tul)t  oon  2Intiod)ia  erft  um  305,  wonad)  beun  ßhrill  and) 
erft  in  biefem  3a^re  ober  fur$  Dorljer  geftorben  fein  mürbe. 

©obauu  ift  ein  Slufcntljalt  Dioclctiau«  in  9?om  oor  303  nieftt 
befannt,  wär)renb  fieft  ein  fötaler  nad)  ber  zweiten  tfegenbe  bod)  für 
ba«  3.  295  ergäbe,  unb  britten«  enblicft  f)at  sJi)Wchiabe« ,  ber  bie 
tfeidjname  ber  römifeften  Stügetmönner  beftattete,  ba«  rbmifdje  33i«« 
tfjmn  üiel  fpäter  innegehabt,  nämlich  311 — 313.  liefen  testen 
SBiberfprnd)  mit  ber  beglaubigten  ©efeftichte  oermoeftte  $arajan  nid)t 
ju  erflären,  wohl  aber  faub  er  für  bie  beibeu  erften  2lu«wege.  Dem 
6t)ritf,  meinte  er,  fei  oielleid)t,  al«  er  in  bie  ©efangenfdjaft  abgeführt 
mürbe,  ber  bifdjöflicfte  ©ifc  längere  3eit  offen  gehalten  unb  für  ir)n 
burd)  ©telfoertretung  oermaltet  worben;  nad)  feinem  Jobe  fönuc  bann 
ber  2lu«brud)  ber  großen  biocletianifchen  SBerfolgung  feine  SÖMeberbe* 
fefcuug  oerf)inbert  l)abeu.  Grublid)  ben  Aufenthalt  $)iocletian«  in 
SKom  anlangenb,  fo  trug  Shrajan  fein  ©ebeufen,  bie  Angabe  unferer 
&genbe  über  einen  foldjen  für  eine  banfen«wertl)e  Bereicherung  im* 
fere«  ftiftorifdjen  Siffen«  ju  erflären,  jumal  e«  nid)t  wahrfcheinlidj 
fei,  ba§  ü)iocletian  erft  swanjig  3ar)rc  nach  feiner  Xfjronbefteigung  bie 
£auptftabt  feine«  Weiche«  zum  erften  3Me  betreten  habe. 

3nbeffen  hier  fjat  $arajau  einen  Sßnnct  überfefjen,  ber  auch  üon 
anbern  nicht  mit  bem  nötigen  9fad)brucf  fjeroorgefjoben  ift.  Senn 
bie  pannonifdje  £egenbe,  wie  e«  allen  3lnfd)ein  fjat,  Slnfprud)  auf 
©lanbwürbigfeit  ergeben  barf,  fo  ift  fie  offenbar  juerft  in  ^annonien 
aufgezeichnet  morben,  ba,  mie  Sattenbad)  bereit«  richtig  gefc^en  fjatte, 
berjenige,  ber  fie  aufzeichnete,  mit  bem  ted)uifd)en  betriebe  ber  ©tein* 
brücke  unb  mit  it)rer  Totalität  genau  befannt  war.  dagegen  ift  bie 
gweite  Segenbe,  bie,  wie  wir  fafjen,  mit  ber  erften  in  feinem  inneren 

1  Äarojan  1.  1.  ©.  128  Hnm. 

3   Hist.  eccl.  Vü,  32.  -  Chronica  (ed.  Schöne)  S.  184-187.  217  f. 


Digitized  by  Google 


584 


JJufammenhange  ftanb,  ohne  3wc'f^  m  ^om  aufgetrieben.  #aben 
bemnach  beibe  augenfcheinlicf)  nid)t  oon  Anfang  an  eine  Grinfjeit  ge* 
bilbet,  fonbem  fitib  erft  im  £aufe  ber  3eit  mit  einonber  oerbunben 
roorbeu,  fo  fönnen  bie  in  ber  einen  berichteten  «vacta  rocbcr  für  noch 
gegen  bie  in  ber  anbern  erjät)(ten  jeugen;  oielmehr  mug  jebc  tfegenbe 
für  fid)  geprüft  mib  babei  an  bie  äftöglidjfeit  gebaut  werben,  bog  ber 
SRebactor,  um  eine  @inheit  tjcrjufteüen,  fid)  Slcnberuugen  ober  3ufäfce 
erlaubt  r)abe.  2öie  ba^er  bie  gu  Anfang  ber  feiten  öegeube  ern?äfjnten 
elf  9)?onate  nicht  für  Shrajan«  Qaljr  294  fprcd)eu  fönneu,  fo  fann 
aneft  bie  (SrtDfifytung  be«  #ifd)of«  9Neld)iabe«  nicht  gegen  baffelbe 
eiugerocnbet  merbeu ,  unb  einen  Aufenthalt  £)ioclctiau«  in  iftom  für 
295  jju  folgern  ift  bann  ebenfo  miglich  wie  unuötljig. 

Sluber«  ocrfjält  c«  fid)  mit  bem  Auftreten  bc«  Cyrill  oon  Sin* 
tiod)ia  in  ber  erfteu  öcgenbe:  I)icr  ift  ftarajan«  2$crmittetuiig«Derfud), 
loieteim  richtig  faf),  gcuuuugen  unb  wenig  mal)rfd)ciulich ;  aber  Jceim 
felbft  ^at  titelt  bemerft,  bag  fid)  au«  Grufebiu«'  ßird)engcfd)id)te  nad)= 
kneifen  lögt,  bag  ber  fjiftorifche  (5t)rill  oon  2lntiod)io  überhaupt  nicht 
ein  Opfer  ber  Verfolgung  gemorbeu  ift,  mic  e«  nach  uuferer  Öegenbe 
ber  Sali  fein  mügte.  X)enn  Grufcbiu«  ermähnt  beu  Cyrill  in  ber 
$irchengefchid)te  1.  c.  uad)  beu  römifdjen  33ifd)öfeu  @un)d)ianu«, 
<$aiu«  unb  9)carcctlinu« ;  oon  legerem  bemerft  er:  6V  xai  avzöv  6 
dicoyfiög  xautttjcpev.  (5r  giebt  bann  al«  beu  genannten  römifdjeu 
©ifdt)5fett  gleichzeitig  an  bie  autiod)eui)d)eu  Tunau«  unb  (Jorillu«: 
oon  Ctjrillu«  er$äl)lt  er,  c«  fjabc  unter  ihm  ein  in  ber  fjebräifcheu 
Literatur  fein;  beroanberter  'ißresbijtcr  Dorotheu«  gelebt,  beu  er  felbft 
gefannt  habe;  bann  Ijeigt  c«  weiter,  auf  @tjrilf  fei  £m*anno«  gefolgt, 
xaF  bv  fjupaGsv  ij  luv  ixxXr^aCy  noXtogxla.  (Sufcbiu«  madjt 
alfo  bei  «oei  ©ifchöfen,  $nrifd)en  beueu  Ctyrillu«  ermähnt  mirb,  23c= 
merfuugeu,  bie  fid)  auf  bie  Verfolgung  beziehen,  unb  ba  follte  er  eine 
ähnliche  iöemerfuug  bei  Gtjriü  uuterlaffen  ^ben,  meun  bcrfelbe  in 
gofge  feine«  (Glauben«  311  ben  Steinbrüchen  üerurtrjeilt  unb  in  biefer 
©efangenfdjaft  geftorben  märe  ?  JBebcnft  mau,  bag  für  (5ufebiu«  unb 
feine  i'efer  nicht«  größere«  3ntcrcffe  hatte  al«  roa«  fid)  auf  bie  Ver- 
folgung begog,  fo  nrirb  man  tywv  au«  bem  Sehmeigen  be«  Chifebiu« 
mit  (Sicherheit  fliegen  bürfen,  bag  bem  (Stjrill  bei  ber  Verfolgung 
nidjt«  uiftieg,  ma«  angcrgomör)u(icr)  unb  ber  (Srroä'hmmg  mertf)  ge- 
roefeu  märe.  (£«  fommt  baui,  bag  bei  Grufebiu«  an  jeuer  Stelle 
gang  augeufcheinlid)  ba«  Streben  obmaltet,  bie  tarnen  ber  ©ifcrjöfc 
bnreh  irgenb  eine  $3emerfung  bem  2efcr  intereffauter  ju  machen,  toa$ 
burch  SHelatiofäfce  gefefjterjt ;  unb  ba  meig  er  oon  Gtyriü  nur  ba«  eine, 
bag  unter  ihm  ber  gelehrte  ^re«bl)ter  Dorottjeo«  gelebt  höbe!  — 
$5ag  Crufebiu«  bie  ®cfaugcnfd)aft  be«  Gtyrill  unb  feinen  in  berfclben 
erfolgten  Zob  fyättt  ermahnen  müffen,  toenn  biefe  gacta  mahr  mären, 
hat  auch  Tübinger  gefühlt,  ber  au«  bem  Schmeigcn  be«  Gufebiu«  fol» 
gern  mill1,  biefer  lefctere  habe  mit  (Stjrill  nicht  in  guten  ©ejiehungen 

«   e.  372  f. 


Digitized  by  Google 


585 

geftanbenunb  bcShalb  abfichtlid)  baS  Sttartyrium  beffelben  ocrf^tpicgcn." 
DaS  h«ßt  in  bcr  $h&t,  bie  (Sache  am  üerfeljrten  ßnbe  anf offen.  — 
95Mr  werben  Demnach  hinfiehtlict)  beS  Gtyriü  einen  entfdjiebenen  3rrthum 
unferer  £egenbe  ju  conftotiren  haben:  liegt  aber  eine  Verwendung 
üor,  fo  fann  baS  SobeSjahr  beS  (Sufcbianifchen  tyxiü  nicht  gegen  ßa« 
rajanS  3at)r  294  eingewenbet  werben. 

5lüctit  Schwierigfeiten  ganj  anberer  2lrt  hat  ßunjifer  erhoben. 

9toch  ben  neueren  Uuterfuchungen  9Wommfen«  über  bie  ß^itfotge 
ber  biodetianifcheu  Verorbnuugen 1  ergab  fid),  ba§  ber  Äaifer  in  ?an» 
nonien  oom  11.  <5ept.  293  bis  mm  20.  Sluguft  294  oermeilte. 
Da  nun  baS .  üttartyrium  ber  fünf  Arbeiter  am  8.  Nooember  ftatt* 
gefuuben  haben  foll,  fo  würbe  jnnächft  baS$.  293  ftatt  294  anjunef)« 
men  fein.  Das  wäre  jebod)  nidjt  oon  Gelang,  wenn  nid)t  nach  im* 
ferer  ßegeube  Diocletian  mefjr  als  neun  SOlouate 2  r»or  bem  9ftartt)rium 
in  bem  (Steinbruche  ober  in  feiner  Nähe  gewefen  fein  müßte,  »äfjrenb 
er  feinem  beglaubigten  3tinerar  nach  faum  jwei  Neonate  bort  gewefen 
fein  föimte. 

Da$u  fommt  noch  golgenbeS.  Der  ©ifchof  Cyrill  beftubet  fid) 
nac^  Dcr  £egeube  bereits  brei  Qaljre  in  bcr  ©cfangcnfdjaft  unb  mit 
ifnn  oiele  anbereJBefenner.  Diefe  große  3aW  oerurt^eilter 
Gfjriftcn  ift  aber  nur  bann  erflärlid),  wenn  ihre  53erurtr)citung  bei  ber 
großen  biodetianifcheu  Verfolgung  ftattfanb:  beim,  wie  drufebiuS  aus* 
brücflich  angiebt3,  famen  oor  berfelben  nur  oerein$elte  gälfe  oon  Ver* 
folgung  cor,  bie  mithin  eine  größere  Slnjafjl  oerurtheilter  (5r)riftcn 
ausfließen  mürben.  Die  große  Verfolgung  begann  jebod)  erft  im 
3.  303,  unb  wenn  ber  53tfd)of,  ber  ben  ©impliciuS  taufte,  bereits 
brei  3afjre  gefangen  gehalten  würbe,  als  baS  9flartt)rium  gefehah, 
würbe  für  lefctereS  baS  3-  306  herauSfommen. 

Stber  biefer  ©eredjnung  ftellt  fid)  wiebernm  ber  Umftanb  ent* 
gegen,  baß  Dtodctian  bereits  am  1 .  Wlai  305  abgebanft  hatte.  Ober 
foUte  Ijier  eine  Vcrmechfefung  mit  feinem  Nachfolger  (McriuS  üor* 
liegen?  — .3*boch  gerabc  bie  3eid)nuug  beS  Diocletian  ift  in  ber 
i'egenbe  fo  richtig,  baß,  wenn  iu  irgenb  einem  ^unete,  bie  i'egenbe  hier 
wahr  erzählt;  ja  baS  jutreffenbc  unb  mit  ber  ®efd)ichte  übereinftim* 
menbe  23ilb  beS  JtaiferS  ift  einer  ber  §auptgrünbe,  warum  unferer 
Öegenbe  eine  ^ör)cre  ^(aubmürbigfeit  ^ugefc^rtebert  werben  barf  als  an* 
beren,  bie  beu  Äaifer  als  ben  Urheber  ber  ßirchcnoerfolgung  ganj 
gegen  bie  ^iftorifcfyc  SBahrljeit  für  einen  graufamen  SSütherid)  aus* 
geben. 

9Dtau  befinbet  fich  alfo  hinfid)tlich  ber  3eit  aüerbingS  in  einem 
Dilemma :  ba  ift  $unjifer  auf  folgenben  HuSweg  oerfallen.  Diode* 
tian,  meint  Jungtier,  wie  er  in  unferer  tfegenbe  auftrete,  fei  nicht 
als  ber  noch  regicrenbe  auf  juf  äffen,  fonbern  als  Slltfaifer*,  Au- 

1  «bf)üHbt.  b.  «tri.  Hfab.  1860,  430  ff. 

*  5Bon  ^unjifer  beregnet  1.  1.  III,  8. 
3  H.  e.  VIII,  4. 

*  Qin  foeeififd)  fdjweijeriföer  Kirtbrud,  ber  abtr,  wie  man  fteljt,  bem  la- 


Digitized 


586 

gustus  senior,  wie  er  noch  feiner  Slbbanfung  auf  alten  JDenfaiiUem 

bezeichnet  wirb. 

£enn  bur<h  bie  ganje  Öegenbe  hiabunh  fei  Diocletian«  «erhält* 
ntg  nur  ba«  be«  fürftfidjeu  Arbeitgeber«,  ber  ba  fomme,  um  bie  be* 
ftellten  Arbeiten  *u  befichtigeu ,  unb  bat)er  ^ob  unb  Jabel  qu«^cUc  ; 
ja  bei  bem  regierenben  fc'aifer  würbe  e«  unbegreiflich  feiu,  bt§  er 
bie  fcenunciation  ber  Wofotfjen  gegen  bie  (Stjriften  surttcrsiODcifcn 
fuge.  freilich  fetje  er  fict)  foäter  genötigt,  bie  Huflage  ber  griffen 
511  flef tatten ,  aber  tütrjt  eigentlich  e r  gebe  ben  ^3efer)t  gur  § inridjtung, 
foubern  ber  dichter;  überhaupt  finbe  feine  anbere  .Qriumifdning  Don 
Diocletiau«  ©cite  al«  bie  einer  für  ben  dichter  mafjgebenbcu 
Autorität,  unb  biefe  werbe  beut  Dtocletian  auch  m&  feiner  Slboau* 
fuug  nicht  mol)(  fünf  Arbeitern  gegenüber  abgebrochen  werben  fönnen, 
Wenn  er  im  307  auf  bem  Jtaifcrtage  dou  ßarnuntum  bie  SluforHcfte 
oon  fünf  mit  eiuanber  habernbeu  Maifern  nerglicheu  habe.  $lu8  biefer 
ftaifergufamtnenfuuft  gehe  heröor,  ba§  Diodctian  bie  3ahre  feiner 
DJiuße  feiuc8weg$  in  abfolnter  3uril^9ci°9enheit  uibrachte,  ja  eä  fei 
fogar  nicht  unmöglich,  ba§  er  gcrabe  im  3.  306  in  ben  3)otißulän* 
beru  ocrmcilt  habe.  Tcnn  bainalä  tyabc  in  Italien  ber  ^rieg  gegen 
ben  Ufurpator  SMa^entiuS  gezielt,  ben  ÜMocIetian  oiclleicht  in  gröierer 
^äuc  ton  ^innt  11  in  au«  habe  beobachten  wollen. 

Obwohl  biefe  Anficht  £>unjifer$  oon  «übiuger  III,  368  aboptirt 
ift  unb  auch  oon  51.  Duncfer  im  Wtyrn.  9Wuf.  1876,  ®.  446  eil* 
an  ftch  fehr  anforedjeub  bejeichnet  wirb,  fann  man  fie  boch  nur  aU 
einen  JBerfuch  reiner  SBeriWriflung  bezeichnen.  Ttam  ber  jenige,  ber 
nicht  blofj  augiebt,  ba§  ber  $roce&  gegen  bie  Triften  eingeleitet  wirb, 
fonbern  ber  einem  beftimmten  Richter  befiehlt  ilju  ju  führen  unb 
ihm  noch  befonbere  3uftructionen  ertheilt,  fann  unmöglich  jemanb  m* 
bereö  als  ber  regiereubc  Staifer  fein,  unb  e«  ift  unbegreiflich,  wie  $wn- 
jifer  ba*  mit  ber  Jöemerfung  fann  leugnen  wollen,  nicht  £)iocletian, 
fonbern  ber  dichter  ertheite  ben  ^Befehl  gur  Einrichtung.  (£&  tyiüt 
Dom  ßaifer:  iratus  est  vehementer  et  nimio  farore  pleuus 
dixit:  Fiant  loculi  plumbei  et  vi  vi  in  eos  includantur  et  pro- 
jiciantnr  in  fluvio.  Sßon  bem  dichter  ober  wirb  aefagt:  et  feoü 
quod  jusserat  Dioeletiauus.  Et  fecit  loeulos  plumbeos  et  vi- 
vos  omnes  in  eos  inclnsit  et  praeeipitari  jussit  in  iluvio. 
'Praecipitari  jussit'  hei§t  e«  nur,  weil  ber  dichter  nicht  fetbft  bie 
©arge  in  ben  glu§  wirft;  fonft  ift  ber  dichter  boch  °^  bto^  21  u  3* 
führen  ber  beutlich  genug  bezeichnet.  —  ©enu  nun  Ü)ioc(etian  beut 
Urtheil  be«  dichter«  gerabeju  oorgreift,  inbem  er  ben  ©efetjf  $ur 
Einrichtung  ertheilt,  ehe  ber  ^rocefj  beeubigt  ift,  fo  ift  ba*  ein  (An- 
griff in  bie  ^ecutiogcwalt,  ben  fich  niemanb  anber«  al$  ber  regierenbe 
flaifer  erlauben  barf  unb  ben  fich  ber  ftreug  confequente  SDiodetian 

teimfdjen  analog  if),  um  ben  Äaifer  nadj  feinet  Äbbantuna,  ftu  bejeidjnra.  — 
Augusti  seniores  werben  Siocletian  unb  2Jtartaian  auf  tften  Eenfrnälern 
trielfa<h  a/nanut.  »ftbinget  III,  368. 


Digitized  by  Googl 


587 


fidjer  nicht  ertaubt  hätte,  er,  oon  bem  Jmngifer  fetbft  nadjjuroeifen 
fudft,  ba§  er  an  feinem  fünftlid)  erfonnenen  SRegierungGfoftem  mit 
foteher  ^artifdcfigfeit  feftfu'ett,  ba§  er  feinen  SOßitfaifer  9fta|imian,  ber 
gern  nod)  bte  Regierung  behalten  hätte  \  jroang,  mit  ihm  jugfeich  ab- 
zutreten. Sflit  bem  eingreifen  £)ioctetian«  in  bie  9?cic^«angctc0en* 
Reiten  auf  bem  gürftentage  ju  Garnuntum  ift  aber  jener  (Singriff  in 
bie  (^ecutiogeroatt  be8  regierenben  Äaifer«  fd)tcd)terbingS  ntctjt  311  Der- 
gleichen. $n  Carnuntum  Rubelte  c«  fie^  nicht  nur  barum,  ben  (Sin* 
fturj  beö  »on  Diocletian  felbft  erfonnenen  föegierungSfnftem«  jn  oer* 
hinberu,  fouberu  ba«  gan*e  SHcict)  oor  einem  ©ürgerfriege  311  be* 
wahren:  ba  mar  e*  für  SHocletian  gcbieterifdje  WW,  feine  ftittje 
in  Salona  w  unterbrechen. 

$)a§  ba$  £obe«jaf)r  be$  (Styrifl,  roie  £mn$ifer  meint,  nun  $u  ber 
3eit  ber&genbe  paffe,  ift  nach  bem  oben  Ausgeführten  eine  £äufd)ung. 

£>unjifer  mürbe  auf  eine  fotehe  Oöfung  ber  Sd)roierigfeiten  nicht 
gefommen  fein,  menn  er  fich  auf  eine  $ritif  ber  Cegenbe  fetbft  cinge* 
taffen  fjätte;  er  mürbe  gefehen  haben,  ba§  fid)  in  itn*  eine  größere 
Ofciljc  oon  Ungenauigfeiten  unb  Uugefd)id)tüd)feiten  ftnbet,  als  man 
bisher  annahm:  finb  biefe  auef)  nirfjt  berart,  ba§  mau  bie  ©laubroür* 
bigfett  ber  Pegenbe  gang  unb  gar  in  Slbrcbe  ftetten  mü§te,  fo  erffären 
fie  fid)  bod)  nur  babnrd),  ba§  bie  Pegenbe  nicht  unmittelbar  nad)  bem 
SDhrttjrium  auf  gewidmet  mürbe,  fouberu  erft  längere  3eit  im  2ftunbe 
be«  SBotfce  umtief. 

$a§  e«  ein  unhiftorifcher  3ug  fei,  menn  bei  ber  erften  3"4ti- 
gung,  roetche  bie  ljal«ftarrigen  fünf  Arbeiter  erleiben,  ber  dichter,  ber 
fie  anheften,  wm  einem  Dämonium  ergriffen  wirb  —  Hattenbach 
tagt:  t>om  £eufel  geholt  mirb  — ,  wirb  t>on  allen  anerfanut ;  richtig  hat 
bann  fdjon  ßeim  bemerft,  ba&  e$  in  biefelbc  Kategorie  ber  2öunber 
gehört,  menn  bafi  ®lücf  ber  Ghriften  auf  ba«  plagen  be$  Dreine« 
jnrücfgeführt  mirb;  er  hätte  hinzufügen  fönucn,  ba§  e«  biefelbe  33c« 
roanbtni§  mit  bem  Segen  f>at,  ben  ßlaubiu«  über  baö  {wnbroerffyeug 
be$  Siinpliciu*  audfpricht,  um  ifjm  baffelbe,  roelcheä  in  bem  garten 
©eftein  beftänbig  brach,  unterbrecht id)  m  machen.  3a  nod)  auffalten* 
ber  ift,  ba§  biefer  Segen  nicht  fefjr  lange  oorfjält,  fonbern  roieberhoft 
werben  mu§,  fo  ba§  man  auf  ben  ©ebanfen  fommt,  baß  Unglücf  be* 
Simpliciu«  miebethole  fid)  nur,  um  itjn  gur  Söefehrung  gn  oermögen. 

ÜRüffen  mir  biefe  Abroeid)itngen  oon  ber  eracten  Safjrfjeit  al* 
eine  9Iu*fd)mücfnng  burd)  bie  Trnbition  anfetjen,  fo  für)rt  auf  eine 
fpatere  Aufzeichnung  auch  bie  5trt,  roie  ber  JÖau  be«  Tempel«  ergäbt 
mirb,  in  metdjem  i)ioc(etian  bie  25  gug  h^e  Statue  be«  Sol  auf* 
fteöt,  bie  er  in  bem  Steinbruch  fyattt  anfertigen  (äffen. 

Eadem  vero  hora  (mo  bie  Statue  oottenbet  mar)  ibidem  in 
parte  Pannoniae  praeeepit  aedificare  templum  in  loco  qui  ap- 
pellatnr  Ad  montem  pinguem  *  et  ibidem  constituit  et  posuit 

1  Sunjifet  bei  ©übinaer,  Untctf.  II,  252  f. 
1  «in«  SocaUtät  bte  ©teinbrufy«. 


588 


simulacrnm  et  deaaravit  e.  q.  s.   211$  ob  ber  $au  eine?  Xem pcl£, 
in  bem  ein  fo  großes  ©ötterbilb  ftefjcn  foll,  nur  befohlen  ju  werben 
brauchte,  um  fertig  ui  fein!    Unmöglich  tonnte  jemanb  fo  er$äf}fen, 
bcr  fclbft  ben  Crreiguiffen  mit  beigewohnt  ^atte.  —  $uch  mu§  bie 
Srage  aufgeworfen  werben,  ob  eine  fo  coloffale  @totue  bc«  ©ol  mit 
bem  reichen  23eiwerf,  ba«  an  ihr  auSbrücf lid)  Ijcroorgefjoben  wirb,  andj 
nur  bei  fjanblüerfSmagtger  3Iu8füt)rung  in  fo  furjer  £t\t  hergefteiü 
werben  f  onnte,  baß  £)iocletian,  wie  er  tljut,  auf  bie  SMenbung  toartet. 
Ebenfalls  muß  e«  ferneren  JBcbenfcn  unterliegen ,  ba§  ber  <Sol  mit 
Sagen  unb  ^ferben  u.  f.  w.  au«  einem  einzigen  Slocf  gearbeitet 
fein  foll,  ben  auSfinbig  ju  madjeu  bem  Scharfbltcf  ber  auf  ü)re$ 
©otte$  $üffe  Dcrtraucnben  driften  gelingt.   $ier  febeiut  bod)  audj 
in  majorem  Dei  gloriam  au$gefd)mücft  m  fein !   Unb  ebeufo 
fdjeiut  fidr)  ber  93olf$munb  barin  gefallen  tu  haben,  wie  um  bie  Shmft 
ber  Triften  gu  geigen,  bie3<*f)f  bcr  Arbeiten  ut  ücrmehrcn,  bie  ihnen 
aufgetragen  werben:  benn  biefc  ermatten  immer  neue  unb  neue23eftef= 
lungen,  olme  ba§  c$  für  ben  ©ang  ber  ^Begebenheiten  üon  (5influ§ 
Wäre,   üftan  möchte  fagen,  bic  Triften  muffen  alle  Strten  bcr  Hittift* 
trjätigfeit  biirdjarbciten ,  bie  überhaupt  in  bem  Steinbruch  geübt  mer= 
ben.  —  So  mürben  fid)  and)  noch  einige  3nconaruen$cn  ber  Gompo* 
fition  nadjmeifen  taffen,  bic  auf  bic  breite  SHebfeligfect  münbüdher 
II  ebertief  er  uug  ^inmeifen;  fat)  fid)  bod)  audj  Tübinger  oeranlaßt,  bie 
TOgfidjfctt  oon  Crrweiterungen  mjulaffcn ,  nur  baß  er  fic  an  einem 
anbern  Orte  fudjt,  in  ben  ©cfprädjen  jmifd)cn  ben  Triften  unb  ^fyu 
lofophen  über  Religion. 

ÜWan  wirb  bafjcr  wof)!  ju  bcr  Sinnahme  berechtigt  fein,  ba§  bie 
Xfjatfcchcn,  bie  ber  tfegenbe  ju  ®runbe  liegen,  in  einer  bebeuteub  für» 
jeren  3ett  verliefen,  als  bic  ftgenbe  angiebt,  fo  baß  auf  bie  neun  3D?o= 
natc,  bie  üDiocletiau  uor  bem  üWarttjrium  in  bem  Steinbruche  gc« 
wefen  fein  müßte,  fein  ©ewidjt  ju  legen  ift.  gerner  wirb  man  in 
bem  9JJarU)rium  ber  fünf  Arbeiter  einen  gall  uercin^elter  Verfolgung 
fet)en  bürfen,  ber  im  £aufe  ber  $t\t  mit  bcr  großen  ßr)nftcnt)erfolgung 
jufammengeworfen  würbe:  ba«  mar  gewiß  um  fo  feid)ter,  al«  roofu* 
auch  ber  pannonifdjc  Steinbruch  ba$u  gebient  haben  wirb,  oerurtheilte 
Triften  in  größerer  3^  aufumeljmen.  £af)cr  beim  bic  multi  con- 
fessores,  bic  auf  ba$  3-  306  hinnjcifen,  währenb  für  ba$  3ftartty« 
rium  bcr  fünf  Arbeiter  —  wenn  überhaupt  bcr  tfcgenbe  ein  gacrum 
ju  ©rnnbe  liegt  —  bie  £t\t  beö  8.  ^ooember  293  f  enthalten  ift, 
für  welche  bie  9utwefenf)eit  $)iodetian$  in  ^ßanuouien  bezeugt  ift. 

Sföa«  ben  ©ifdjof  Gnrill  anbetrifft,  fo  ift  recht  wohl  möglich, 
baß  ein  Jötfdjof  biefeS  Hainen«  in  bem  (Steinbruch  gefangen  faß,  nur 
war  es  nicht  ber  33ifd)of  oon  21ntiod)ia.  T^cr  9?amc  Cityrill  war  ja 
im  inerten  3ahrhuubert  fefjr  ha'wPö/  ""b  ©ifchöfc  gab  c«  be!annt(ich 
in  großer  ^lugahl,  ba  felbft  nnbcbeutcnbe  Ortfchaftcn  öi«thümcr  waren. 
Söie  freilich  ber  3ufafe  de  Antiochia  in  ben  £ert  gefommen,  ift 
nicht  Kar ;  man  fönnte  geneigt  fein,  h»*r  bie  $)anb  eine«  gelehrten 
Ueberarbeitere  |U  fehen,  bem  au«  ber  ßufebianifdjen  tyxonit  be«  $nc* 


Digitized  by 


589 


rontynu«  bcr  $tntiodjener  Mannt  war  imb  bcr  bcit  Ctyritt  ber  £c* 
gcnbc  oljne  weitere«  mit  Jenem  ibeutificirte. 

3m  SCnfc^tuffc  fjieran  mag  nod)  bie  SReinung  beteuertet  fein,  bie 
tfcgenbe  fei  urfprünglidj  griedjifd)  abgcfa§t  gewefen.  DiefeSBermu» 
tfping  t)atte  juerft  SMibinger  in  feiner  Ocftr.  ©efd).  I,  34  Slnm.  au«« 
gefprodjen,  barauf  geftüfct,  bajj  nid)t  nur  2le«cufap  ftet«  in  gried)i» 
fäjcr  5orm  9l«c(epiu«  genannt  »erbe,  fonbern  ba§  einmal  auch  nadj 
gricdjifd)er  (Sonftruction  auf  einen  Qfomparatio  fUr  quam  mit  ent* 
fpredjcnbem  @afu«  bcr  ©cnetio  ftatt  be«  Cateintfc^cn  Ablatio«  oorfomme 
(peritiores  horam  =  quam  hi).  —  ©päter  fudjtc  fmnjifcr  biefe 
©ermutljung  baburd)  ju  ftüfeen,  ba§  er  nadjmie«,  eiujetue  Stetten 
liefen  fid)  au«  fctyedjtcm  Catein  in  beffere«  ®ried)ifd)  überfein1. 
2Beun  «übinger  jefet  aud)  eingefteQt,  ba&  bie  gorm  be«  tarnen«  21«* 
clepin«,  ba  fie  in  ben  Monumenten  ber  ßaiferjeit  fogar  überwiegt, 
Sit  feinem  ©djdiffe  berechtige,  bie  onbern  3«bicien  aber  nid)t  öe* 
wci«fraft  genug  tjaben,  fo  fann  er  fid)  bennod)  nidjt  ganj  oon  feiner 
£)t)potf)efe  trennen  uub  ffiU  c«  für  mögüd),  baß  bie  erfte  Sluf$eiä> 
nung  ber  £egenbe  feiten«  bcr  griedjifdjcn  Begleiter  be«  GtiriHu«  ge* 
fd)eljen  fei.  —  £at  fid)  bie  ?cgenbe  längere  £tit  nur  münb(tä)  fort« 
gepflanjt,  fo  wirb  fie  woljt  in  ber  ©pradje  uierft  niebergefcf)rieben 
fein,  bie  in  ^annonien  gefprodjen  würbe,  unb  ba«  mar  bie  tatcimfdje 

2Bir  fönnen  nun  ju  ben  anfang«  aufgeteilten  fragen  juriief* 
fefjren,  bie  mit  ber  X)etaUfritif  in  feinem  J)ufftmnien(an()C  ftc^cn,  unb 
ba  liegt  c«  auf  bcr  £>anb,  bafj  bie  beiben  erftcu,  wer  bie  eckten  ®e* 
frönten  Waren  unb  wie  bie  fünf  $annonier  ju  biefer  fa(fd)eu  33e$eid)== 
nung  famen,  nidjt  au«  ber  £egcnbc  felbft  fjerau«  beantwortet  werben 
fönnen.  3um  (^iia*  fab*"  wir  eine  dielle,  bie  un«  auf  ba«  9ftäV 
tige  füfyrt.  3"  bem  röinifdjen  ©taat«fa(enber  ober  bem  fogen.  Gf)ro* 
nograpljcn  ton  354 3  ift  ein  S3erjeid)ni§  ber  Inftom  im  3-  354  ge* 
feierten  d)rift(idjen  gefte  enthalten,  in  welchem,  wie  feim  $uerft  be- 
merfte4,  p  9.  Wooembcr  fid)  fofgcnbe  Slotig  pnbet: 

V.  Id.  Nov.  Clementis,  Semproniani,  Claudii,  Nicostrati 
in  comitatum.   T>.  f).  ber  9.  Wooember  war  ber  feftttd)  begangene 

1  «Sie  hätten  no di  anführen  lonnen,  bafj  einmal  Diodetian  ai«  rex  be- 
zeichnet wirb,  »a«  im  2ateinifd)en  ebenfo  ungewöhnlich,  wie  im  ©ried)i[d)en 
ßcothvt  =  imperator  gewöhnlich  iß;  man  btnfe  nur  au  ben  ©pradjgebraud) 
be«  $erobian  unb  be«  <ßrocov\  —  2töein  beweifenb  ift  ba«  ebenfowenig  wie  ber 
oon  ©übinger  angeführte  ©enitiü  unb  ^unjifer«  Stüdfiberfefeungen.  2>er  @e- 
nitio  finbet  feine  Srflärung  mo^l  an*  ber  ©o!f«fprarf)e,  in  weldjer  er  fid)  ja  im 
3tatienifd)en  a(«  9tegel  unb  im  faan jpfHdjcn  unb  ©panifdjen  in  einjeluen  ^öflen  er« 
Ratten  t)at  (nad)  plus  unb  moins,  mas  unb  meno).  ^uu)iter9  Serfudje  aber 
»uürben  nur  bann  ©ett>ei«fraft  ^aben,  wenn  bie  ©teilen  nur  bnrd)  ba«  ©riedjifdje 
Derpublid)  tuürben. 

■   ©gl.  über  bie  Satiniftrung  ^Jannonien«  Vell.  Pat.  II,  110. 

s  Sefanntlid)  bon  SD^ommfen  neu  herausgegeben  unb  commentirt  in  ben 
«bhanbt.  ber  Jcgt.  @äd)f.  ©efeflfd).  b.  SB.,  W-  1850.  2)a«  SSefenttidje 
über  ihn  giebt  für)  SBattenbad}  I  *,  48. 

4  3n  ber  «nmerfung  jum  ©djtufe  feiner  oben  angeführten  «bhonbtung. 


500 


£obe«tag  oon  toter  SWärtijrern,  bic  in  einem  Comitatus  genannten 
$ird)f)ofe  SHom«  beigefefct  waren. 

£a§  ber  9tamc  ©tympfjorianu«  ber  pannonifdien  Segenbe  Der* 
berbt  »erben  fonnte  au«  <3empronianu« ,  üegt  auf  ber  $anb;  einen 
Dkmen  ©trnipfyorianu«  fjat  e«  aflerbing«  gegeben,  er  ift  jebod)  fuer  burd> 
bte  and)  in  ben  $bff.  medjfebtben  gönnen  ©impronianu« ,  ©rjmpro* 
nianu«,  ©tjmpfn;onianu«  Ijinburd)  au«  ©empronianu«  geworben.  3>ann 
aber  fjaben  wir  unter  ben  mer  rbmifd)en  Stfärttyrern  be«  9. 9?oocmber 
brei,  bte  mit  cbenfo  Dielen  unferer  pannonifefjeu  9)?ärtt)rer  ftimmen. 
Stimmt  mau  nun  an,  bag  bte  oter  römifdjen  üttärtyrer  ben  Beinamen 
„93icr  ©efröute"  Ratten,  unb  baß  im  Saufe  ber  3eit  ber  eine  SKame 
(Giemen«  —  Gaftoriu«)  fdmjanfenb  angegeben  mürbe,  fo  erflärt  fidj  un- 
ferner,  rote  bie  ^annonier  ju  ifjrcm  falfd>en  ©einatnen  (amen.  Denn 
ber  £obe«tag  ber  $annonier,  ben  bic  römtfdjc  $irdje  reeipirte  unb 
an  beffeu  9tid)tigfeit,  wie  ©iibiugcr  mit  9red)t  bemerft,  fein  ©runb  ju 
jmeifein  ift,  mar  berüag  oor  bemgeftber  $icr  ©efrönten :  wie  Icidjt 
fonnte  fid)  alfo  nid)t  ba«  SBolf  gewönnen,  beibe  aufeinanberfolgcnbc 
gefttage  at«  ein  geft  anmfeljeu. 

9latuvgemä'§  mugte  in  biefem  gälte  ba«  |)auptgeroidjt  auf  ben  erften 
gefttag,  ben  8.  92o»ember,  fallen,  ©urben  bann,  roa«  ja  leidet  ge« 
fdjefjen  fonnte,  bie  fettigen  beibergefte  $ufammengeroorfen,  fo  mar  e$ 
roieberum  roof)(  erttärlid),  menn  bic  beut  $>olfe  feit  lange  befaunten 
m'er  ftabtrömifd)en  ^eiligen  bie  fremben  unb  neuen  pannonifd)cn  9Kär* 
ttyrer  oerbrängten:  fo  mürbe  mit  ben  tarnen  ber  Reuigen  aud)  ir)rc 
Benennung  „SBier  ©efröute"  ber  günfeaf)(  ber  pannonifdjen  tfegenbe 
$um  $rofc  auf  bie  Märtyrer  ber  (enteren  übertragen,  tiefer  33or* 
gang  mirb  nod)  roafjrfdjeiuüdjcr,  menn  man  annimmt,  ba§  eine  ?c« 
genbe  ber  $icr  ©efrönten  nie  m>rf>anben  gemefen  mar  ober  fid)  t*r* 
loren  fjatte:  ©olf  unb  ©eiftftdje  motten  bann,  fo  ju  fagen,  bie  ©e* 
(egcntyeit  ergreifen,  um  tfjrc  (egenbentofen  oter  ^eiligen  mit  einer  fo 
ergreifenben  tfegenbe  aufyuftatten,  mie  e«  bie  ber  fünf  ^annontcr  mar. 
@e(bfföerftänb(id)  oertor  fid)  bann  ber  eigent(id)e  Tag  ber  2$ter  ©e* 
frönten,  ber  9.  SRwember,  bem  erften  gefttage,  bem  8.  ^ooember, 
gegenüber l, 

<5o  ungefähr  bürfte  ftdt)  rooljl  aucr)  ÜDümmter  ben  (sadroerfjatt 
gebaut  Ijaben*,  menn  er  nad)  einer  nur  in  ber  2.  Auflage  oon 
SBattenbad)«  ©C  <5.  34  bcftnb(id)en  Wnmcrfung  annahm,  e«  feien 
bie  Tanten  römifdjer  Üftärttjrer  ben  in  ^annonien  oerurtljcUten  3(r* 
beitern  beigelegt  morben.  Slttd)  öübinger  fttmmt  im  ©an^cu  «mit 
unferer  2lu«füt)rung  überein,  nur  bajj  er  einmal  jroeifeft,  ob  ^em* 

1  ©e  9iojfi,  im  Bull,  di  archeol.  criat.  1869  VII,  ©.  69b,  ift  ber 
Hnftdjt,  bic  93icr  ©efrönten  feien  urfürünglid)  of)ne  Warnen  gemefen.  Offenbat 
fjat  er  bie«  nur  au«  bem  eigentümlichen  Warnen  gesoffen.  Sr  fannte  uufere 
Jegenbc  nidjt. 

*  3dl  Ijegte  in  bet  Jfiat  eine  äfjulidje  ?(nfidit,  bte  id)  jeborf)  uirfit  meitet 
»erfolgt  f^abe,  mxi  id)  bie  oon  mir  gefammelten  Wotijen  an  ©übiuger  über* 
ließ.  (5.  2). 


Digitized  by  Google 


591 


prottiaitu«  unb  ©tjmphoriami«  ein  unb  berfelbe  Marne  ift,  unb  bann 
au«  ber  römtfdjen  TOärtijrcrrci^c  nur  bic  beiben  tarnen  ©empronia* 
nu«  unb  Micoftratu«  auf  btc  ^annomer  übergeben  lägt:  er  meint, 
ßlaubiu«,  ein  ju  jener  3eit  fo  verbreiteter  Marne,  fyabt  fich  roohl  aud) 
fdjott  in  ber  pannonifd)ett  frgenbe  gefunben.  —  <£«  wäre  möglidj, 
bog  ein  gleicher  Marne  in  beiben  2ttärtyrcrreihen  bie  Uebertragung 
ber  rbmifa>u  bauten  auf  bie  ?  amtonier  erleidjtert  fjättc ;  bod)  fommt 
auf  foldje  (Sinjefnheiten  nicht«  an,  menn  man  nur  über  bie  2lrt  unb 
Seife  be«  Vorgang«  im  ®ro§en  unb  ©anjen  einig  ift. 

Um  fo  ocrfehltcr  ift  aber  SBübinger«  Antwort  auf  bie  ftrage, 
toa«  bie  ^Bereinigung  ber  römifdjen  tfegenbe  oon  ben  oier  Slügel* 
männern  mit  ber  panuonifd)en  herbeigeführt  höbe. 

Qtv  glaubt  nä'mltd),  ben  nädjfteu  Slnlag  jtt  ber  $erbinbung  ber 
beiben  tfegettben  werbe  man  „in  ber  unmittelbaren  Slufeinattberfolge  ber 
läge  ihrer  SBerehrung,  in  beut  9lu«gang«puttcte  uott  ©irmtum  unb1 
im  Hnlaffe  ihre«  Martyrium«"  ju  fudjen  haben. 

Sülein  ^cr  irrt  öübinger  $uerft,  inbem  er  oon  ber  SBorau«» 
fe^iing  ausgeht,  bie  tfegettbe  bei*  oier  Flügelmänner  fei  bie  edjte  ber 
93ier  ®efrönten.  gTeilid)  mar,  roie  mir  fal)en,  aud}  Tübinger  ber 
Meinung,  bie  bei  beut  (SJjronographen  oon  354  jum  9.  Mooember 
genannten  ^eiligen  (Giemen«,  ©empronianit«,  Gitaubtu«,  Micoftratu«) 
feien  bie  edjten  ©efrönten;  benitod*  ift  er,  mettn  er  jefet  bie  glügel« 
männer  bafür  hält,  bie  ja  gauj  auber«  r^ieget^  nur  fdjeinbar  mit  fid) 
im  Siberfprnd). 

Denn  er  h«t  richtig  gefe^eu ,  bog  bie  Warnen  in  unferer  feiten 
tfegenbe  interpolirt  finb.  (Stoma!  fügen  fie  fid>  fehlest  in  bie  gram» 
matifdje  tJonftriiction  ein,  unb  bann  roareit  fie  ja  audj  nad)  bem 
©djlugpaffu«  ber  tfegenbe  oerfdjollen.  $>enuod>  fatttt,  roie  fd>on  oben 
gefagt  mürbe,  bie  groeite  Segenbe  nid)t  bie  roahre  ber  ©efrönten  fein, 
roeil  fie  ben  Maineu  „©efrönte"  nicht  erflärt. 

Den  jroeiten  $unct  betreff cnb,  bog  bie  römifchc  £egenbe  ihren 
2lu«gang«pttnct  oon  ©irminm  nehme,  in  beffeu  Mähe  bie  erfte  fpiele, 
fo  fragt  fid)  fchr,  ob  ©trmium  üoitoornhereiu  in  ber  jroeiten  2e* 
geube  genannt  mar. 

Tübinger  hat  oon  $roei  eingaben  biefer  tfegcttbe  nadjgeroiefen,  bag 
fie  lebiglid)  ber  bügelet  eine«  Mcbactor«  ihre  Crittftehutig  oerbanfen. 
(Srften«  beruhen  bie  anffaüettbett  42  Xage,  nach  betten  ber  h-  Mico* 
bemu«  bie  ©arge  ber  Arbeiter  au«  bem  8m&  gehoben  r)abett  foü,  le* 
biglich  barauf,  bag  jroifchen  bem  £obe«tag  ber  Märtyrer  unb  bem 
Sage  bc«  h-  Micobemit«  —  bem  20.  December  —  42  Sage  liegen :  eine 
fotdje  Söercdmutig  ift  gang  bem  ßharafter  ber  oft  itt  alberner  (Spie- 
lerei fid)  ergehenben  Gotnbinatiott«luft  bc«  Mittelalter«  attgemeffen. 

©obantt  ift  oon  einein  Mebactor  aud)  bie  Sittgabe  erft  ^ineütge* 

1  2>iefe«  „unb"  fleht  bei  ©fibinger  cor  ben  Sorten  „in  bem  2ta«gange* 
punete" ,  offenbar  in  golge  eine«  2>rudfehlere ,  bet  in  jener  Bbhanblung  nia)t 
ber  einjige  wäre. 


Digitized 


592 


bradjt,  baß  $)ioclctian  nad)  c(f  Sttouaten  in  bie  £anptftabt  feine« 
9?eid)e«  gurüeffehrc.  Huf  echter  Uebciüefcrung  fann  biefe  Angabe  be«* 
halb  nic^t  berufen,  weil  Diocletiau  nad)  feinem  Aufenthalt  in  "Panno* 
nien  im  3.  293/4  nicht  nad)  SRom,  fonbern  in  ben  Orient  gurücf* 
fefjrte1.  Senn  man  nun  fieljt,  bag  nad)  ber  21nfd)auuitg  unfercr 
Öegenbe  bie  glügelmänner  ein  3aljr  nad)  ben  $amioniern  Eingerichtet 
werben*,  fo  wirb  mau  nicht  gwcifeln,  baß  bie  elf  SRonate  nur  ben 
3wecf  ^aben,  ba«  gwifdjcn  beibcu  TOart^ricn  (icgenbe  3al)r  au«gu* 
füllen:  ein  Sflonat  ift  auf  bie  föeife  gerechnet. 

Stuf  biefclbe  Seife  wirb  nun  aber  and)  Sirmtum  hineingefom* 
men  fein.  (£«  muß  fefjr  auffallen,  baß  $)iodetian  an«  bem  Stein* 
brud)e  nad)  2  i  mit  um  geht,  nur  um  fo  511  fagen  Don  ba  Wieber  fort* 
gugeheu.  3wifchen  beu  beiben  Säfeen  aber,  bie  feine  9?cifc  nach 
Sirmium  unb  feine  Hbreife  oon  ba  ergäben,  ftcljt  gang  unoermittclt 
bie  Slngabe,  nach  42  Jagen  habe  9ttcobemu«  bie  ©arge  au«  bem  gluffe 
genommen. 

Um  biefe  eigcnthümlichc  $lrt  ber  Grrgählung  gu  üerftehen,  muß 
man  bebenfen,  baß  ber  Uebcrfieferung  nach  b«  ©cbeiue  ber  fünf 
^aunouier  in  SRom  ruhten8:  baß  wir  biefe  Ueberfieferung  al«  falfeh 
bezeichnen  muffen,  thut  nicht«  gur  Sache;  jebenfaü«  burften  bann  bie 
©arge  ber  Märtyrer  nicht  in  bem  Stoffe  oerbleiben,  fonbern  ein  CE^rift 
mußte  fie  retten,  tiefer  hätte  aber  nicht  wagen  biirfen,  fie  au«  bem 
gluß  gu  nehmen,  fo  lange  iDiocletian  in  bem  (Steinbruche  ocrwetlte. 
3ubem  wußte  bie  tfegenbe  nicht,  wa«  £>iocfetian  nad)  ber  Einrichtung 
ber  fünf  Arbeiter  fonft  nod)  in  bem  Steinbruch  gefüllt  hätte,  alfo  lieg 
man  ihn  ben  Steinbruch  oerlaffen. 

2Ba«  aber  nun  mit  ihm  anfangen,  ba  er  erft  nach  einem  Saljre 
inföom  gu  fein  brauchte?  2ttan  ließen  nach  ber  berühmten §aupt* 
ftabt  ^aunonien«  gehen,  bie  noch  Da$«  al«  $aiferrefibeng  burch  ihren 
^ßataft  befannt  war4.  —  (£«  mag  hier  auch  noch  barauf  aufmerffam 
gemacht  fein,  baß  unfere  tfegeube  fid)  fo  au«brücft,  al«  ob  IMocletian 
nach  1$anuonien  auch  &on  9tom  au«  gcfommcu  fei  (rediens  in- 
gressus  est  Romam),  b.  h-  al«  ob  er  feinen  beftänbigen  Sifc  in 
föom  gehabt  habe.  Mithin  fann  in  biefem  Xtyxk  ber  tfegenbe  oon 
alter  unb  guter  Ueberlieferung  feine  Üfebe  fein;  wir  haben  c«  hier  le* 
btglieh  mit  giiüftücfen  gu  tt)un,  bie  eine  engere  SBerbinbung  ber  beiben 
£egcnben  bewirfen  folleu. 

£)er  britte  oon  ©übinger  angeführte  $uuct,  baß  ber  gleiche  Hit« 
(aß  be«  3ftarüninm« ,  b.  h-  bie  Weigerung,  ben  Hc«culap  al«  ©ott 
auuierfenncn,  gur  33erbinbnng  ber  2egenben  beigetragen  habe,  fann  biefe 
©irfung  aüerbing«  gehabt  haben.  Dennoch  ift  biefe  33erbinbung  in 
gang  auberer  3Bcife  ju  Staube  gefommen,  al«  ©übinger  glaubt. 

Um  h«r  bem  föidjtigen  auf  bie  Spur  gu  fonuneit,  muß  gunächft 

1  ©.  fcunjtfer  III,  <B.  8. 

•  ffiir  werben  auf  btefen  <ßunct  nod)  jurfidfornmen. 

8  Hud)  Iiicruon  ein  3ttef)rere9  weiter  unten. 

4  SKonncrt,  ©eogr.  b.  @r.  u.  9t.  III,  675  f. 


Digitized  by  Googl 


593 


ber  <Sd)fu§paffu«  bcr  jroeitcn  l'cgcnbe  oon  'Quod  factum  est'  an 
richtig  erflärt  werben ;  aber  tüte  biefer  nid)t  nur  beu  ignoranten  War* 
tyrologienfcfyreibcru  bc«  Wittelalter« ,  fonberu  aud)  ben  geteerten  unb 
umftd)tigcn  $3ollanbiften  utmerftäublid)  geblieben  Ift,  fo  ijat  man  if)tt 
aud)  in  neuerer  3eit  entweber  für  finntoö  erflärt 1  ober  mie  ©übinger 
falfd)  üerftattDcu. 

©übittger  glaubt  uänili^  er  befage  nichts  anbere«,  al«  bag 
fdjof  Weld)iabe«  bic  Verlegung  be«  Xagc«  ber  S3ier  ©efrönten  oom 
9.  auf  ben  8.  föooember  angeorbnet  rjabc. 

,3unäd)ft  ift  Ijicrau«  \u  conftatiren,  baj?  aud)  Jöübinger  ridjtig 
annimmt,  beut  5tutor  be«  (Sdtlujjpaffu«  Ratten  bie  üier  glügclmänner 
al«  bie  93icr  ©efrönten  gegolten;  aber  bann  ift  gegen  if)n  gu  fagen, 
bag,  roenn  feine  Crrflärung  richtig  märe,  ber  5lutor  eine  $cnntui6 
baoon  ocrratfjen  mü§te,  bag  efjemal«  bie  95ier  (Pfronten  ifjren  £ag 
am  9.  9fooember  fjatten.  $)aoon  tritt  aber  nic^t  nur  nidjt«  ju  £age, 
fonbern  ber  Slutor  ift  oielmeljr  ber  entfdjiebenen  Weinung,  bie  üier 
glügelmäuner  fjätten  mit  ben  ^attuoniern  einen  unb  benfelbcu  Xag, 
ben  8.  Wooember,  gehabt. 

$)enn  roarum  forfdjt  Weld)iabe«  bei  ber  SBieberfcfjr  oeffel  beu 

8.  ^ooember«  (cum  idem  rediisset  VI.  Idus  Nov.)  nad)  ben 
öerfdjollcnen  tarnen  ber  glügelmäuner?  Offenbar,  um  an  biefcin 
£age  Ujr  geft  ju  feiern,  roie  bic«  gan$  embent  f)erüorgef)t  au«  ber 
richtigen  (Srffärung  ber  jmei  3af)re,  nad)  bereu  Verlauf  Weldjiabc« 
feine  gorfdjungen  angeftellt  fjaben  foü.  $>er  (Srmäfjnung  bcr  gmei 
3aljre  geljen  nämlid)  unmittelbar  ooran  bie  Sorte:  quod  (belogen 
auf  ba«  rbmifdje  Wartljriutn)  factum  est  eodem  tempore.  §u 
eodem  fcljlt  bie  JBejielntng:  offenbar  aber  miß  ber  ?lutor  fjiujugc* 
bad)t  wiffen :  toie  ba«  Warttyrium  ber  ^annonier.  ©ie  er  nun  t)ier 
ledere«  al«  fclbfrocrftänblid)  im  ©inne  Ijat,  fo  gel)t  er  aud)  oon  tym 
au«  bei  ber  $3ered)nung  ber  $mei  Satyc. 

£a  aber  bie  glügelmäuner  ein  3afjr  nad)  ben  ^annoniern  • 
Eingerichtet  gcbad)t  roerben,  fo  ift  ba«  uoeite  3afjr  nad)  bem  Tobe 
ber  ^annonier  ba«  erftc  nad)  bem  Wartnnnm  ber  Börner,  alfo  null 
We(d)iabe«  bie  Hainen  ber  festeren  miffen,  al«,  mie  fadjgetnäfj  mar, 
bie  erfte  Söieberfcfjr  if)rc«  £obe«tage«  gefeiert  werben  folltc. 

Wan  ertappt  alfo  bcnStutor  auf  ber  oon  menig  s)2ad)b€nfeu  unb 
$enntnifj  jengenben  Weinung,  ba§  ba«  Warttyrium  ber  *ßannottier 
unmittelbar  nad)  ifjrcnt  $obe  tu  9?om  befannt  unb  gefeiert  morbeu 
fei.  $>a«  mürbe  an  unb  für  ftd)  ^öd^ft  unmaljrfdjeinlid)  fein,  mirb 
aber  al«  gattj  irrig  aucr)  burd)  ba«  gefroeracidmig  be«  (Sfjrouograpfjeu 
oon  354  ermiefen,  ba«  am  8.  Woocmber  feinen  gefttag  fennt. 

SBentt  alfo  ber  Sltttor  bc«  @d)lu§paffu«  nidjt  fann  fagett  rooüett, 
Weldn'abc«  fjabe  bie  Verlegung  bc«  gefttage«  bcr  &ier  ©etrönten  oom 

9.  auf  beu  8.  Wooember  angeorbnet,  ma«  mifl  er  bann  fagett?  — 
$id)t«  anberc«,  al«  morauf  ieber  burd)  ftrenge  Qntcrpretation  be« 

1  6o  «otaion  unb  ^unjifcr  1.  1.  II,  264.  III,  10. 


Digitized  by  Google 


594 

SBortlaute*  geführt  werben  müjjte:  Sftcldn'abe«  befielt,  ba§  ber  ©c- 
bcnftag  ber  ftlügclmäuner  unter  beut  tarnen  (sab  nomina)  ber 
fünf  $annonier  gefeiert  »erbe.  5Da  er  nun,  tote  wir  faljen,  bte 
glügelmänner  für  bie  ©efrönten  fjält,  fo  fjeigt  baö  nid>t*  anbere«,  als 
ba§  bie  23ier  ©efrönten  unter  ben  fünf  ^annoniern  gefeiert  b.  %  oer* 
ftanben  toerben  follten. 

m  foll  bafjer  burcf)  bie  angebliche  Hnorbnung  be«  Wdtyabc* 
erflärt  »erben,  tote  e8  fotnmt,  ba§  at«  93tcr  ©efrbntc  fünf  £>ei* 
(ige  auftreten,  b.  Ij.  jener  SBiberfprud)  ber  3&#*n  in  £itet  unb  3n« 
ijait,  ber  fid)  and)  uns  al«  Problem  bargeftellt  f)atte.  Grö  folgt  aber 
lu'erau«,  baß  ber  Slutor,  bcr  ja  bie  glügclmänner  als  bie  cd)ten  ©e* 
frönten  anfielt,  bod)  bie  ^annonier  im  trabittonellen  Söefifc  ber33e$etd)* 
nung  „Eier  ©cfröntew  rannte:  fonft  c)ätte  feine  (Srtlärung  feinen 
<Stnn. 

©eruljt  nun  aber  biefe  ßrflärung  ber  uou  und  Dorijin  aufge- 
ftelltcn  gegenüber  auf  irgenb  weldjen  verbürgten  £f)atfaä)en  ?  —  5)a$ 
toirb  mau  runbtoeg  oerneiuen  bürfen.  £)etm  toeber  toar  Welr^iabe^ 
fdjon  unter  SModetian  ©ifdjof,  fonbern  oon  311 — 313,  nodj  toar  c$ 
richtig,  bog  bie  ^anuonier  unmittelbar  nad)  itjrem  9Earttjrium  in 
SRom  gefeiert  würben,  noaj  fönnen  wir  bie  gtügelmäuner  als  bie  cdjtejt 
©efrönten  anerfennen. 

2öir  toerben  es  baf)cr  t)ier  lebiglia)  mit  einem  auf  reiner  Com* 
binatiou  bevutjenben  (MärungSrjerfudje  ju  tyun  Ijaben:  ift  bie«  aber 
richtig,  fo  folgt  oon  felbft,  ba§  bcr  Slutor,  befmfs  ber  (Märung,  bie 
jtocite  tfegcnbe  au  bie  erfte  angefügt  fjat,  unb  es  fann  nur  fraglich 
bleiben,  ob  er,  inbem  er  bie  ©ejeidjnung  ber  fünf  ^annonier  als  ber 
93iev  ©efrönten  erflären  wollte,  aud)  bie  Slbfiajt  Ijatte,  bie  Srabt» 
tion  in  ber  ©eife  ju  rectificiren ,  baß  nunmefjr  bic  nad)  feiner  3JW- 
nung  toafjrcn  5Mer  ©efrönten,  alfo  bie  glügelmänner,  toieber  in  Ujr 
SRectjt  eintreten  follten,  b.  tj.  ob  er  bie  fünf  'ßamtonier  iljrcS  ©ein«« 
mens  berauben  wollte  ober  mrf)t.  ©leidjoicl  aber,  ob  bieS  feine  Hb» 
ftdjt  war  ober  ntdjt:  inbem  er  bie  i'egenbe  oon  ben  glügelmänncm 
an  bie  pannonifdje  anfügte,  f)at  er  betoirft,  ba§  als  bie  in  er 
©efrönten  nidjt  mefjr  bie  f ünf  ^annouier,  fonbern  bie 
öier  Blügelmönner  an gefefjen  unb  gefeiert  tourben1. 

$)enn  ba§  bem  fo  ift  —  unb  es  mürbe  baburd)  unfere  ganje 
2foSfüt)rung  beftä'tigt  werben  — ,  ergiebt'fid)  aud  ^tjatfac^en,  bieöü» 
btttger  woljl  befannt  waren,  bie  er  aber  nidjt  gewürbigt  hat 

SGMr  faljen,  ba§  ber  Sltttor  beS  SdjlugpaffuS  bie  fünf  ^annonier 
im  trabitioneücu  Söeftfe  beS  SitelS  „23ier  ©efrönte"  fannte.  9tun 
fjat  aber  um  600  ©regor  bcr  ©rofe  in  feinem  ©acramentarium  ober 

1  Sie  man  e«  jefet  in  Moni  bamit  hält ,  Wo  befanntlid*  nod)  immer  am 
9lotba6f)ange  bee  Säliu«  nirfjt  weit  Dorn  (Sotoffeum  bie  8ier  ©efrönten  eine 
Äirdje  beftfeen  unb  eine@trage  i^ren  Warnen  trägt«,  ift  mit  nidjt  betannt.  9tu« 
Wofft«  ?(ngQbtn  in  ber  bereit«  angeführten  «bjanbtung  über  bfe  Äatacomben 
oon^Ibano,  im  Bull,  di  arch.  crist.  1869  VII,  69b,  möchte  ju  |d)Iießen  fein, 
ba^  nod)  jefct  bie  ©efwnten  bic  tarnen  ber  ^lügetmärater  führen. 


Digitized  by  Google 


595 


liber  de  sacramentis,  b.  f).  einer  Slgenbe,  bie  für  afle  Sefttagc  be$ 
3al)reS  bie  geeigneten  #inf>engebete  enthält,  jum  8.  $o»ember,  bcr 
al$  Natale  IV  Coronatorum  bejeidjnct  wirb,  f ofgeube«  ©ebet : 

Praesta,  quaesumus,  oranipotens  Deus,  ut  qui  gloriosos 
martyres  Claudium,  Nicostratum,  Syraphorianum ,  Castorium 
atque  Simplicium  fortes  in  sua  confessione  cognovimus,  pios 
apud  te  in  nostra  intereessione  sentiamus. 

5l(fo  aud)  Tregor  b.  ©r.  fennt  al«  25ier  ©efrönte  bie  fünf 
^annonier,  nnb  e8  ift  unrichtig,  toenn  ber  fonft  fo  erdete  <5ollertu$ 
gum  5)?artyrofogium  be«  Ufuarbu«  ©.  859  fagt:  in  Sacramentariis 
Romanis  et  notanter  in  Gregoriano  quinque  priores  (b.  f).  bie 
^annonier)  nominatim  et  Quatuor  Coronati  anonymi  in  eadem 
missa  conjuncti  habentur1. 

(5bcufo  ober  tvic  bei  ©regor  nnb  unferem  Slutor  Ijciilt  e$  in  ei* 
nein  römifa)en  grembenfüfyrer,  ber  fogen.  Epitome  de  locis  sanetis 
Martyrum *,  bie  üon  föoffi  in  ber  Roma  sotterranea  II,  ©,  XXII  ff. 


1  Huf  biefe  Angabe  be«  @oflerluö  fat  fid)  33fibinger  offenbar  üerlaffen; 
fjätte  er  ba«  ©acrameutarium  felbft  nad)gefd)lagen ,  märe  er  üiefleicf)t  auf  ba« 
föidjtige  geleitet  roorben.  Uebrigcn«  ftnbet  ftd^  in  jüngeren  (SobiceS  ui  jener 
ÜJieffe  folgenbe  SBorrebe:  Quatuor  Coronatorum  nomina  haec  sunt:  Seve- 
rus, Seyerianus,  Victorinus  et  Carpophorus,  quorum  dies  natalis  per 
ineuriam  neglectus  minime  reperiri  poterat;  ideo  statutum  est,  ut  in 
eorum  ecclesia  borum  quinque  Sanctorum,  quorum  nomina  in  missa 
recitantur,  natalis  celebretur,  ut  cum  istis  eorum  quoque  memoria 
pariter  fiat. 

2>iefer  Sütel  ergiebt  fi<$  öon  felbfl  al«  Ipäterer  3ufafc;  in  ^ameliu«'  «u«. 
gäbe  (Rituale  sanctorum  patrum  latinorum),  bie  auf  einem  alten  (Sober  be» 
rufjt,  fefjlt  er,  unb  ebenfo  in  beu  fefjr  alten  Sobice«  be«  SItenarb.  ©.  bie  93or* 
rebe  ju  beffen  Bu«gabe  be«  liber  sacramentorum.  —  Sin  filjnlidjer  3uf°fc 
f)at  in  ben  Ordo  Romanus  (b.  f).  ba«  SRitual  be«  ganjen  römifaVn  ©otte«; 
bienfte«)  jum  8.  SRouetnber  aufnähme  gefunben  (ed.  Hittorp  1583  ©.  84b). 
G«  Reifet  f)ier : 

Ordo. 

Quatuor  Coronatorum  nomina  per  ineuriam  neglecta  Deo  reve- 
lante  haec  sunt:  Severus,  Severianus,  Victorinus,  Carpophorus.  Sol- 
lennitas  tarnen  eorum,  ut  statuta  fuerat,  in  aliorum  sanctorum  nomine 
celebris  permansit. 

35er  Ordo  Romanus  berufjt  )utn  %\\t\i  auf  atter  Xrabition,  bie  ©emerfung 
über  bie  S3itr  ©efrönten  giebt  fifl)  aber  al«  föäterer  3"föfe  be«b>lb  funb, 
weil  fie  feine  SRitualtorfcbrift  enthält,  roie  bie  Ueberfdjrift  Ordo  »erlangt  unb 
wie  fte  im  ©orljergefjenbeu  flet«  unter  bem  Eitel  Ordo  gegeben  werben.  — 
Taf?  biefe  erflörenbeu  Wotijen  freilid)  idjon  früf)  in  bie  Bgenben  unb  Ritual' 
büdjer  einbrangeu,  beirr  ift  bie  ©etnertung  in  bem  Liber  de  divinis  offieiis, 
ba«  biefleidjt  fälfd)lid>  Sllfuin  jugej abrieben  ruirb.  ©ie  ftimmt  mit  ber  ©orrebe 
in  ben  jüngeren  (Jobice«  be«  Oregorianifdjen  ©acramentar«,  b,at  aber  ben  @ä}fafc 
fafc  au«  ber  angeführten  ©emerfung  im  Ordo  Rom.  (©.  70  ed.  Hittorp). 
Stle  biefe  ©emerlungen  gefjen,  roie  im  Xert  fogicidj  nadjgeroiefen  merben  irivb, 
julefct  auf  unfere  jmeite  fiegenbe  jurfid,  beren  Sdjlufjöaffu«  man  eben  nidjt  öerftonb. 

"  Buffallenber  5Beife  bat  ©übinger  biefe  öpitome  mit  ber  ©tabtbefdjrei- 
bnng  S33ilb,elm«  öon  2Ralmt«burti  oerwedjfelt ,  bie  freilid)  bei  ftofft  II,  174  in 
ber  Spalte  nebenan  fletjt. 


xviu. 


39 


596 


neu  ebirt  mürbe  unb  uad)  if)m  um  640  cntflanbcn  ift,  folgenberma§en : 
Juxta  viam  Lavicanara  ecclesia  est  S.  Helenae,  ubi  ipsa  cor- 


ld  est  Claudius,  Nicostratns,  Simpronianus  (sie!),  Castorins, 
Simplicius,  unb  bic  gleidje  Xrabition  finbet  fid)  in  bem  ältcfteit  aller 
uu«  erhaltenen  Warttjrologien ,  bem  fogenannten  ^icrontmiianifdKn  *. 
SDiefeö  ift  uad)  SttofftS  Untcrfudjungen  (Roma  sotterranea  II,  XVI  ff.) 
auf  ©runb  alter,  aber  fefjr  oerberbter  9Ö?arttn*ologien  in  äujerrc  $u 
^ebjetten  beä  *öifd)of«  biefer  @tabt,  Slnnariu«  ober  Slunadjartu«,  um 
600  oon  einem  uuroiffenben  ®eiftlid)cn  compilirt,  jebodj  fpättr,  ebtn- 
falls  in  Slurerre,  burd)  3ufäfee  erweitert,  fo  bog  e«  bie  ©eftalt,  in 
rocldijcr  e$  unl  je^t  oorliegt2,  um  700  ermatten  tjat.  SBir  befifcen 
e$  in  fcä)$  §anbfd)riften ,  bie  jmei  r»crfd)iebenc  Sftccenfioncu  repräfen» 
tiren,  in  einer  großen  tlnjafjl  oon  furzen  ?lufyügen,  ben  früher  foge* 
nannten  SBremarien,  unb  einer  fiebenten  $>anbfd)rift,  roeldje  ben  lieber* 
gang  ber  oollftänbigen  9?ecenfionen  ju  ben  Söreoiarien  barfteüt s.  5ür 
ben  8.  9?oüembcr  fäüt  eine  biefer  £)aubfd}riftcu ,  bic  jmeite  (Sorbteer, 
fort,  bie  oiclfad)  oerberbten  harten  ber  anberu  £)aubfdn*tft,  oer= 
glichen  mit  benjenigen  $3rcüiaricn,  meldje  ben  ^onember  Ijabcn,  führen 
aber  barauf,  ba§  ber  Prototyp  beä  Sftarttyrolog«,  roie  er  um  700  in 
Slurerre  entftanb,  gum  8.  Wooember  als  römi[d)e  9)färtt)rer  nur  bie 
fünf  ?annonier  fannte  unb  biefe  als  bie  33ier  ©efrönten. 

(Sine  HuSnarjtne  madjt  nur  bie  oon  ^'Sldjert)  im  Spicil.  XIII 
(fd)lect)t)  abgebruefte  erfte  (Sorbieer  pbs.,  bie  au«  bem  12.  3at)ri>. 
ftammt,  mäljrcnb  bie  anbern  nid)t  über  baS  10.  3al)rf).  Ijinabgcrjen : 
fie  nennt  neben  ben  ^Panuouiern  bie  oier  römifdjen  glügetmänner  als 
bie  ©efröntcu.  Der  Uebercinftimmung  aller  übrigen  unb  noerj  bagu 
bebeutenb  älteren  gegenüber  mufj  ftc  aber  als  interpolirt  augefefycn 
werben.   Unb  bie  £rabition  ber  älteren  £>bf.  wirb  burd)  «cbaS 


1  $crau«gegebcu  üon  f^iorentint ,  Vetustius  occidentalis  ecclesiae 
martyrologium.  1G68.  ©flbinger  bat  biefe  ?lu«gabe  aar  nidjt  betrugt  nnb  fid) 
an  ben  oon  2>'?ld)erq  Spicil.  XIII  ebirten  $cjt  ein«  fefyr  fpäten  $bf.  gehalten. 
2>ie  SntfTcb,ung«jeit  b,at  SRofft,  Roma  sotterran.  I,  113  unb  II,  <S.  XVI  ff., 
beflinimt. 

*  ©enauer  würbe  ju  fagen  fein,  ber  %trotott)ü,  roclcfjer  unferu  §anb« 
fdjriften  w  ©runbc  liegt  nnb  fid)  unfdjiucr  reconfiruiren  ließe.  :K off t  fdjeint 
ftd)  mit  bem  ©ebanfen ,  eine  neue  fluega.be  biefer  alten  Oueüe  ju  oeranßaltcn, 
getragen  ju  b,aben  unb  toürbe  uad)  ben  umfaffenben  Vorarbeiten,  bic  er  für 
feine  Roma  sotterranea  aud)  auf  bem  ©ebict  ber  lJiartrjrologieu  macrien 
mußte,  tcid)t  baju  im  ©tanbe  fein.  Aber  feitbem  finb  meb,r  al*  10  3afjre 
oerfloffen. 

8  2)er  ^anbfdjrift  oon  (Süternacfj  (1.  fcfilftc  bcö  8.3ab>f).),  bic  man  früher 
al«  bie  befte  anfal),  fobafc  bic  ©oflanbiflen  ftc  facftmiliren  laffeu  roofltcn.  SKoffi, 
Rom.  sott.,  b,at  bie  ©ernet  $bf.  (au«  «ongar«'  ©ibliot^ef,  8-9.  3ab,rb,.)  alt 
bic  bcfie  naigeroiefen,  roela^er  gegenüber  ber  <£ob.  Jölumanu«  (nad)  bem  ©eftfeci 
fo  genannt  (oon  c.  770),  ber  oon?ncca  (10.  Satyrb,.),  ber  oon@cn«  (9.30^^.) 
unb  bie  beiben  (Sorbieer  (je|jt  in  $ari6,  ber  jroeite  nur  aus  einigen  Blättern 
befufynb,  beibe  au«  bem  12.  Mrfj.)  eine  anbere  Stecenflon  geben. 


Ibi  sanetiisti  dormiunt: 


Digitized  by  Googld 


597 


(t  735)  üflartyrotog  beftätigt,  ba«  anerfauntennagen  auf  bem  $te» 
rontymtamfrf)en  beruht.   #ei  tfjm  f)ei§t  e«: 

VI.  Id.  (Nov.)  Romae  Sanctorum  IV  Coronatorum  Claudii, 
Nicostrati,  Sympboriani,  Castorii,  Simplicii1. 

Söenn  ©übinger  <S.  361  ^locif ctt ,  ob  l)ier  bic  fünf  ^annonicr 
als  ©efrönte  bcjcta^ttct  finb  ober  bic  5Mer  ©efrönten  nur  angefünbigt, 
ni^t  mit  tarnen  aufgeführt  finb,  fo  f)at  er  eben  bie  alte  £rabition 
nid)t  erfannt. 

£)iefer  alten  £rabition  gegenüber  ift  eö  nun  im  f)öri)ften  ©rabe 
auffallenb,  ba§  um  biefefbe  3eit,  roo  in  Slurerre  baß  §ieronl)miani= 
fdje  S0?orttjro(og  feinen  9Jbfd)(ujj  erhielt,  in  $Hom  ein  anbete«  oerfaßt 
nnirbc,  in  bem  eine  neue  2lnfd)auung  über  bie  ©cfröuteu  auftritt. 

(£«  ift  bic«  ba«  fogenaunte  f  (c i nc  römifdje,  ba«  «5qbifa>f  Sfbo 
oon  5Bicnne  (859—874)  in  föaoenna  beuufete,  feinem  eigenen  au«füf)r« 
Uferen  311  ©runbe  legte  unb  an  ber  <5oifee  beffetben  toieberljolte.  Grr 
fagt  in  ber  SBorrebe  gu  feinem  Sttarttjrolog,  c«  fei  perantiquum  et 
venerabile  geroefen  unb  oon  einem  Zapfte  naa)  Slquileja  gefcf)enft 
toorben  *.  ©eine  3eit  —  <5nbe  be«  7.  ober  Anfang  be«  8. 3al)rl).  — 
ergiebt  ftd)  au«  ber  (Snoäfjnung  einiger  römifcfier  ftixdjm  unb  gefte, 
bie  jener  3eit  in  föom  ifjren  Urfprung  oerbanfen3. 

3n  ifjm  fjci§t  cö  nun  jum  8.  Worjembcr: 

Romae  Martyrium  Clandii,  Nicostrati,  Symphroniani,  Ca- 
storii, Simplicii.  Et  ipso  die  IV  Coronatorum  Severi,  Seve- 
riani,  Carpophori,  Victorini,  quorum  festivitatem  statin t  Mel- 
chiades  papa  sub  nominibus  quinque  martyrum  celebrari,  quia 
nomina  eorum  non  reperiebantur;  sed  intercarrentibus  annis 
cuidam  saneto  viro  revelata  sunt. 

SUfo  bie  (Pfronten  finb  nidjt  mefjr  bie  fünf  «ißannomer,  fonbern 

1  @o  würbe  loofjt  ber  Xert  beS  $ierontjmianifd}en  <Prototü08  jum  8.  9ioo. 
lauten  müffen.  Tic  fünf  ooflpänbigen  $anbfd)riften  geben  nur  bie  tarnen  ber 
fymnonier,  of>ne  ben  3ufafc  »Sier  ©efröute",  einzelne  aud)  utc^t  alle  fünf 
Kamen,  fonbern  nur  oier,  offenbar  ift  ber  eine  nur  fortgelaffen,  um  bie  3aM 
mit  bem  ©einamen  9Jier  Oefrönte  in  Uebereinfhmmung  ju  bringen.  35enn  bafj 
tiefer  3ufafe  urfprünglid)  nid)t  fehlte,  bemeifen  außer  ©eba  bie  oerfürjten  'Irrte, 
Oon  benen  ba«  Breviar.  Gelionense  (§bf.  ber  Äbtei  it.  Quittem  bu  2>e)ert 
bei  Sobeoe)  (D'Achdry,  Spie.  IV),  ba«  Jabbeanum  unb  ba«  SRetdjenauer 
(Acta  SS.  VII,  2,  14.  19)  bie  fünf  al«  IV  ©etrönte  bejeidjnen.  Unfere  ©teile 
mürbe  für  bic  Äritil  ber  $anbfd)riften  non  ©ebeutung  fein. 

3  Tic  meiflen  Sobice«  be«  2lbo  haben  bie«  römifdje  iUar ! r,ro1  ogi um  nic^t ; 
offenbar  ift  e«  al«  überflüffig  fortgelaffen  worben.  —  (Snbtic^  fanb  SRoSroerjbe 
e«  in  einem  Äötner  (Sober.  unb  oeröffentlidjte  e«  in  feinem  Vetustum  Rom.  eccl. 
Martyrologium  («pari«  1645).  Mein  man  betritt  bie  @d)tljeit  beffetben  unb 
erllärte  e«  für  einen  bloßen  3u«jug  au«  $bo :  ba«jenige ,  oon  meldjem  &bo 
fpredje,  fei  nielmebr  ba«  ftieronmnianifdje.  Sem  gegenüber  bemied  ©oflerin« 
in  ber  Sorrebe  3um  SWartijrotog  be«  Ufuarbu«,  baß  bennodj  ba«  non  9to«roerjbe 
gefunbene  ba«  non  Bbo  gemeinte  fei,  unb  SRoffi  fanb  bann  aud)  eine  gauje 
«nja^l  oon  Sobice«,  bie  e«  wie  ber  «otner  enthielten .  Rom.  sotterr.  II, 

e.  xxviii. 

»   Hofft,  1.  1. 

39* 


Digitized  by  Google 


698 


bie  oier  $fügelmänner  unferer  noetten  römtfdjen  £egenbe,  unb  ba§  bic 
Slcnbcrung  gerabe  auf  ©runb  biefer  (enteren  oorgenommcn  ift,  ergiebt 
bic  hinzugefügte  ©emerfung  über  ba«  SBerlorengehen  unb  SÖieberauf* 
finben  ber  Hainen,  bie  ja  gauj  offenbar  auf  ben  @d)lu&paffu«  ©er 
römifdjen  tfegenbe  mrücfmführen  ift. 

Unb  bic«  märe  nid)t  ber  einzige  Satt,  wo  in  -Söqicfjmia.  auf 
gefttage  burd)  ba«  fleiuc  römifdje  SOJarttjrotog  eine  Slenberung  in  ber 
alten  unb  richtigen  £rabition  herbeigeführt  ift.  föofft  fjebt  al«  bie 
fd)lagenbften  «eifoiete  L  1.  @.  XXX  bie  Sage  be«  $ontianu«  unb 
gelir  I.  Ijeruor. 

Daß  geft  be«  erftcren  feierte  bie  alte  $ird)e  am  13.  Huguft, 
ba«  be«  gelir  am  29.  December:  in  bem  römifdjen  Sflartyrolog  ba« 
gegen  tritt  für  jenen  ber  20.  Wooember,  für  biefen  ber  30.  Wlai 
auf.  Der  ©runb  biefer  Slenberung  ift  bie  jmeite  föecenfion  be«  Liber 
Pontificalis,  bie  au«  bem  6.  3af)rh.  ftammt  unb  hier  neue  Daten 
hat.  SÖMe  ben  Liber  Pontificalis  hat  ber  53erfaffer  be«  SRarttjro* 
log«  aber  aud)  anbere  htftortfdje  CueÜen  benufct:  fo  be«9uifinu«  la* 
teiuifdje  Ueberfefenng  ber  cufebianijdjen  $ird)cngefchid)te  unb,  ma3  für 
un«  iu«befonbere  michttg  ift,  3)?ärtttreracten,  namentlich  römifdje. 

3n  öt)nticr)er  Seife  fyat  er  ba«  trabitioneüe  römifche  SCRarttjro* 
(og  aud)  oermehrt,  inbem  er  nicht  nur  gefte  in  fein  35erjeid)ni§  auf* 
nahm,  bie  in  feiner  $tit  gegrünbet  mürben,  fonbern  aud)  bic  ^Jro* 
pt)eteri  be«  alten  £eftameut«  unb  alle  bebeutenberen  ^erfönlia^feiten 
mit  eigenen  Sagen  oerfah,  üou  benen  bic  alte  ßtrdje  nid)t«  rou§te.  SBar 
nun  aud)  bie  Berichtigung  bc«  in  8?om  geftenbeu  9ttartijrolog$  — 
unb  bie  Slbfidjt  einer  foldjcn  mirb  man  moht  bei  bem  SSerfaffer  mit 
föücffidjt  auf  bic  oon  ihm  benufeten  hiftorifdjen  Quellen  anzunehmen 
haben  —  nidjt  eine  officielle  Slrbeit,  fonbern  nur  prioatem  3ntercffc 
entfpruugcn,  fo  ift  bod)  fchr  erflärlid),  ba§9lbo  nad)  ber  2lutt)enticttät 
feiner  Vorlage  nicht  fragte.  Dag  ba«  9flarttjrolog  fehr  reichhaltig 
mar,  in  einem  alten  (5ober  ftanb  unb  au«  9?om  flammte,  genügte 
ihm,  um  e«  für  ba«  oon  ber  römifdjen  Kirche  reeiptrte  m  halten. 
Unb  ba  nun  fein  Sttartyrolog  bie@runblage  aller  fpätcren  mürbe,  fo 
ift  e«  gefommen,  bag  er  in  einem  galle,  ber  unfere  ©efrönten  eint* 
germagen  berührt,  al«  Derjenige  bezeichnet  mürbe,  ber  bie  alte  $ra* 
bition  umgemorfen  f\abc,  mähreub  bic  (Sdjulb  oielmchr  ber  oon  ihm 
beuufeten  ftabtrömifdjen  Quelle  beimmeffen  ift. 

Unfcrc  fünf  ^ßaimonicr  Waren  nämlich  recht  befanntc  ^eilige  ge* 
morben,  unb  ba  in  9iom  am  7.  3uli  ber  £obe«tag  eine«  primi- 
scrinius  92icoftratu«  gefeiert  murbc,  fo  mürbe  er  mit  bem  ^annonicr 
gleichen  tarnen«  in  ber  &rt  ocrmcdtfelt,  bog  nicht  nur  bic  tarnen  ber 
anberu  vier  an  jenem  Tage  fid)  einfanben  unb  einbürgerten,  fonbern 
ba§  fpätcr  einem  berfclbcn,  ßlaubiu«,  ein  ähnliche«  Slint  beigelegt 
mürbe :  er  aoanctrtc  mm  commentariensis  *.   Die  blogcn  Hainen  ber 

1  »ei  ftloru«,  btm  ftortfffcer  ©eba«,  Acta  SS.  Mart.  III,  ©.  XXIV; 
*>gt.  ©übinßfr  L  L  ©.  376,  b«  jebod)  eine  (Srfffirung  btt  noch  anjufityrenben 
©teße  Dotter«  nid)t  öerfudjt. 


Digitized  by  Google 


599 


bier  anbern  finbcti  fid)  beim  7.  3fitH  nun  fd)on  in  bem  Keinen  rÜ* 
nüfdjen  9flarttjrofog  be$  Slbo:  nirfjtäbeftoroemger  fdjicbt  Dotter  ©a(- 
bulu*  in  feinem  SÖkrttjrofog  festerem  bie  <3d)uft>  $u,  ben  lag  ber 
^annonicr  oom  8. 9?ot>ember  auf  ben  7.  JJfuli  oerlegt  $u  Ijabeu.  <£r 
fogt  $u  bem  genannten  Jage1: 

Romae  (natalis)  martyrum  Nicostrati  primiscrinii,  Claudii 
commentariensis,  Castorii,  Victorini,  Symphoriani,  quosbeatus 
Sebastianus  credere  Christum  docuit  et  S.  Polyearpus  pres- 
byter  baptizavit.  Quorum  natalem  VI.  die  Iduum  Novembris 
eatenus  nos  celebrasse  credidimus,  donec  venerabilis  pater 
Ado  alios  et  alios  pro  eis  nobis  bonorandos  insinuaret,  de 
qnibus  in  suo  loco  vita  comite  commodius  disseretur.  Ceiber 
Ijaben  toir  ben  ftooember  bei  Dotter  nid)t;  oieüeia)t  fjatte  er  bort 
gefagt,  baß  S(bo  bie  ^3annonier  if)re«  Beinamen«  „©efrönte"  be- 
raubt f)abe,  um  iljn  auf  bie  römifd)en  gtügclmänner  ju  übertragen: 
bie  @d)«fb  trägt,  mie  roir  faljen,  ba«  römifdje  Sftarttjrofog,  bem^lbo 
nur  folgte2. 

9lu$  bem  Sitter  ber  Crpitome  einerfeit«  uub  be3  Reinen  römifdjen 
DttartyrofogiumS  anbererfeitG  ergiebt  fid)  nun  oueft  oon  fetöft  bie  tyit, 
in  toe(d)er  bie  jtoeite  tfegenbe  an  bie  erfte  angereiht  ift:  gnufdjen  c. 
640  nnb  700.    3n  tfn*  ift  jebod)  noeft  ein  $unct  bemerfen«tt)ertl). 

2öir  Ratten  oben  <&.  591  gefer)en ,  ba§  bie  9kmen  ber  gtüget- 
männer  interpoürt  roaren.  9hm  finben  mir  aber,  roie  $cim  unter 
ben  neueren  ftorfdjern  ebenfalls  juerft  a.  a.  O.  bemerftc,  bei  bem 
ßljronograpljen  oon  354  $um  8.  Äuguft  eine  ©nippe  oon  oier  fettigen, 
toetdje  mit  unfern  glügetmännern  bis  auf  einen  bie  gleiten  Tanten 
Ijaben8:  offenbar  ftnb  beibe  ©nippen  aud)  in  biefem  galle  ibentifd), 
wie  fo>n  STiüemont,  bie  ©oöanbiften  unb  anbere  ältere  gorfdjer 
faf)en\  T>a  nun  bie  tarnen  ber  tiier  Flügelmänner  bereit«  in  ben 
beiben  Ottarlrjrologien  oon  700  ftefjen,  fo  fc&eint  eS,  ba§  berfetbe, 
toeldjer  bie  jroeite  tfegenbe  mit  ifjren  urfprüng(id)  namenfofen  ^eiligen 
anhängte,  fid)  bemüht  f)at,  für  tefctere,  bie  er  für  bie  ©efrönten  aug- 
gab, aua)  noa)  Warnen  anSfinbig  ju  machen:  er  fanb  jene  ©ruppe 

1   Canisius,  Antiquae  Lect.  VI. 

*  fcnffaüenb  bleibt  bei  Wotfer  immer  bie  SBenbmtg  'alios  et  alios  pro 
eis  honorandos  insinuaret',  bie  auf  ba«,  wa«  er  «bo  jufdjreiben  bnrfte, 
nidjt  paßt. 

3  VI.  Idus  Aug.  Secundi,  Carpofori,  Victorini  et  Severiani  Al- 
bane 2ttit  Sefcterem  ifl  ber  fttjr  alte  Äirdftof  bei  bem  feurigen  Blbano  ge- 
meint, fllbano  iß  au*  bem  ©tanblager  ber  Legio  II.  Parthica  entftonben,  bie 
bei  ber  bortiflen  Blbanum  genannten  faiferltdjen  93iüa  ßarnifonirte  unb  in 
wetdjer  ba«  (Sljriftentbum  frht)  Bnfjänger  gefunben  ju  tjaben  fdjeint.  —  2)er 
Äir^of  würbe  im  7.  3af>r$.  wegen  ber  $al>Ireiä>n  bort  rufcnben  3Rärttjrer 
nad)  Sluöwei«  ber  Epitome  de  locis  sanetis  martyr.  oon  ben  frommen 
pilgern  gern  befuajt;  hierüber  töofft,  im  Bnllettino  di  archeologia  cristiana 
1869  (VII),  65  ff. 

4  Bud)  fflojfi,  1.  1.  6.  69b,  jweifett  nidjt,  bofc  e«  bie  tarnen  ber  3Rär« 
tijrer  be«  8.  Hug.  waren,  bie  anf  bie  Sier  ©efrönten  übertragen  würben. 


(300 


com  8.  ftuguft  unb  tnterpolirte  bie  Otamen.  Ta§  er  baburcf)  mit 
fich  fclbft  in  geroiffen  2öiberfprud)  geriete),  wenn  er  bie  Manien,  bie 
angeblich  Ü)Md)iabe8  nicht  baue  ermitteln  fönnen ,  nun  fcodj  angab, 
fümtnerte  h)n  vuo^l  fct)r  wenig:  wie  man  fidt>  hn  9Kitiela(ter  über 
einen  foulen  S&iberfprud)  weghalf,  let)rt  bie  ^otij,  weld*  ber  25er- 
foffer  be«  Keinen  römtfdjen  SNarttjrotog«  ber  KrHäruug  h^ber  ^inju* 
fügte:  intercurrentibus  annis  (nomina)  caidam  viro  saneto  re- 
velata  sunt:  es  war  eben  einSäJunber  gefchehen,  unb  oon  beiten, 
bie  im  ^Mittelalter  gefä)afjtn,  wäre  bie«  noch  nicht  baS  wunberbarfte l. 

$)a«  Verfahren  unferc«  Hutore,  ber  natürlich  a(«  ein  ©eiftltdKr 
\n  benten  ift,  iäfU  fid)  baljcr  im  ^ufamnicnliamic  fo  barf teilen. 

K«  fiel  ihm  auf,  bog  in  ber  pannonifchen  ?egenbc  al«  53  ier  ©e« 
frönte  fünf  ^eilige  auftreten. 

(Sr  fdjloß  barauä  mit  9ted)t,  baß  bie  $annomer  nicht  bie  wahren 
©efrönten  fein  Ahmten,  unb  fuchte  ber  eckten  tfegenbe  ber  ©efrönten 
auf  bie  Spur  $u  fommen;  babei  ging  er  baoon  au$,  baß  bie  lieber« 
tragung  bcö  fallen  23einamen$  auf  bie  'Jknnonier  barauf  beruht 
habe,  baß  bie  35ier  ©efrönten  ben  gleichen  £obeätag  Ratten.  X)a  traf 
er  in  bem  tfegenbenfchafce  ber  $ird)e,  ber  bantalä  oermuthlid)  otd 
größer  war,  als  wir  jcijt  iiadjweifen  fönnen,  auf  eine  l'egenbc  oon 
oier  namenlofen  gtügelmäunern.  2öareu  biefe  bie  ©efrönten,  fo  fbfte 
ftd)  ba$  9töthfel  leicht:  bamit  bie  Namenlofen  ihres  ©ebenftage*  nicht 
oerluftig  gingen,  ^atte  Ütteld)iabe«,  oon  bem  man  im  7.  3ahrh-  loohl 
noch  gewußt  haben  wirb,  baß  er  nach  ber  SBerfolgung  bie  ftirdje  in 
töom  gu  reorganifiren  fjatte  unb  Demnach  auch  ben  geftfalenber  wieber 
einrichten  mufte,  bie  Slnorbnung  getroffen,  ba§  fie  unter  bem  tarnen 
ber  ^annonicr  gefeiert  werben  foüten.  £>ann  aber  tr>at  er  nod)  mefjr 
unb  oerfud)te  feinen  ^eiligen  gu  it)rem  Hainen  $u  oerhelfen:  aud) 
^ier  gelang  e$  ihm  eine  paffenbe  ©nippe  oon  |>eu*igen  ju  finben, 
oon  ber  man  nicht«  wußte,  unb  fo  feftob  er  beren  tarnen  in  Jene  £e- 
genbe  ein.  —  2Bir  Wütben  jefet  ein  folche*  SBerfatjren  minbeften*  ei» 
nen  frommen  ^Betrug  nennen;  bennod)  fann  ber  Urheber  beffelben  recht 
woijl  bona  fide  get)anbelt  tjaben.  Gr  fyattt  im  ©runbe  nur  eine 
Kombination  gemacht,  unb  noar  eine  Kombination,  bie  für  feine  £ett 
gar  nicht  fo  fdjfedjt  war;  aber täppifd),  wie  bie mirtcfatterltct)e Söiffen- 
fajaft  war,  bie  oon  fubjectioem  ©tauben  getragen  jwifdjen  Sttöglichfett, 
2Bahrfcheinltchfeit  unb  ©ewißheit  nicht  unterfdjieb,  gab  er  feine  23er* 
muthung  als  fixere  ©ewißheit  aud  unb  glaubte  meüeirfit  noch  "nen 
Keinen  Beitrag  $um  größeren  9?uhme  ©otte«  geliefert  ju  haben,  wenn 
er  eine  Oegenbe  unb  oier  ^eilige  fo  gut  untergebracht  fjattt.  — 

Grine  foldje  Kombination,  wie  fie  in  Obigem  bargelegt  ift,  fonnte 
natürlich  gu  jeber  beliebigen  ^cit  jebem  in  ben  Sinn  fommen,  ber  fid) 
mit  ber  Cegenbe  eingehenber  befchäftigte;  bennoch  ift  e«  oieüeicht  nicht 

1  53  mag  gerbet  nocii  einmal  auf  ba«  oben  ©.  598  charafteriflTte  im» 
frittfd)c  »erfahren  be«  «erfafferi  bei  Keinen  romif(h«n  SWarttjrolofl«  t)infie- 
toiefen  fein. 


Digitized  by  Googl 


601 


jufäflig,  wenn  wir  bie  jweite  tfegenbe  jwifdjeu  640—700  an  bie  groge 
pannonifd)e  angehängt  fcljen.  <5ö  fiubet  f i d>  nämfidj  unter  ber  Re- 
gierung $onoriu6  I.  (625—638)  ein  factum,  we(d)e«  woljt  geeignet 
war,  bie  $3efd)äftigung  mit  ber  tfegenbe  ber  33ier  ©efrönten  wieber 
in  Sfug  $u  bringen:  nadjbem  fdjon  ©regor  ber  ©roge  mm  ber$ird)e 
ber  23ier  ©efrönten  einen  geiftüd)en  % itet  entlehnt  rjattc  *#  baute  if)new 
ber  erft  genannte  ^apft  eine  neue.  £ag  bie«  ber  Slnfog  werben  tonnte, 
bie  £egenbe  ber  ^eiligen  wieber  bem  aügemeinen  ©ewugtfein  näf)er 
ju  bringen,  liegt  auf  ber  £>anb;  unb  wenn  wir  oor  biefer  3eit  unb 
um  biefelbe  bie  fünf  «panuonier  im  «eftfe  be«  Warnen«  „23ier  ©e- 
fröntc"  fanbett,  fo  mußte  gewiffermagen  jeber  Wacfibenfenbe  auf  ben 
SBiberfprudj  ber  ,3al)ten  aufmertfam  werben:  foüte  ba  nid)t  aud)  ber 
23erfud)  angeftettt  fein,  ben  SBiberfprud)  aufmalten?  —  2)ag  bie 
SBei^ung  ber  $ird)e  oor  638  gcfdjefjen  fein  würbe  —  bem  EobeSjafjre 
£onoriu8'  — ,  wätjreub  wir  nod)  um  640  bie  fünf  ^annonier  in 
ber  ermähnten  ßpitome  at«  SBter  ©efrönte  finben  (f.  o.  @.  596),  ift 
natürlich  nieftt  ton  23efang  unb  fflgt  ftd)  feief)t  erftären. 

6o  bleibt  nur  nod)  übrig,  bie  2(nfid)t  Tübinger«  $u  befpred&en, 
bag  nod)  jur  £eit  £co«  IV.  eine  (efcte  Ueberarbeituug  unferer  £egenbe 
ftattgefunben  fjabe :  au*  2Battenba<$  ift  ©Q.  I  \  @.  38  ber  Mei- 
nung, bag  bie  beiben  tfegenbeu  nur  baburd)  in  mfäüige  SBerbinbung 
gebracht  feien,  bag  bie  Reliquien  ber  fünf  'ßannonier  ftdj  fpäter  in 
ber  ßirdjc  ber  ^eiligen  S3ier  ©efrönten  gefunben  hätten. 

Da  erft  &o  IV.  (847—855),  ber  früher  ^riefter  an  ber  $ird)e 
ber  ©efrönten  gewefen  war  unb  fpäter  biefe  $ird)e  bnrd)  Reliquien 
Ijeben  wollte,  na*  ben  ©ebeinen  ber  ©efrönten  unb  ber  fünf  ^an« 
nonier  fud)te  unb  fie  aud)  fanb2,  fo  würbe  bie  Bereinigung  beiber 
&genben  aücrbiug«  um  850  ftattgefunben  f)abcn  müffen.  Stüein  ©arten- 
bad)8  SInfidjt  ift  nur  eine  nid)t  weiter  begrünbete  SBermutfmng ,  bie 
unferer  oben  gegebenen  Darfteüung  gegenüber  eine  SBiberlegung  nidjt 
bebürfen  wirb:  «übinger  Dagegen  ftiifet  fi*  für  feine  öefjauptung  auf 
ben  Umftanb,  bag  unfere  tfegenbe  bie  ©ebeine  ber  ©efrönten  in  einer 
beftimmten  tatafombe  an  ber  Via  Lavicana  beigefefet  werben  (äffe,  ber 
üon  ifjm  angenommene  Uebcrarbeiter  bemnad)  wof)l  oou  ber  Sluffinbung 
ber  ©ebeine  ber  53ier  ©efrönten  unter  £eo  IV.  ßenntnig  gehabt  fyabe. 
Slber  Söübinger  entjieljt  fid)  fetbft  allen  ©runb  unb  ©oben,  inbem  er 
bie  ©emerfung  madjt,  wo  bie  ©ebeine  ruhten,  gärten  fdjon  bie  gremben- 
füljrer  be«  7.  3af)rlj.  gewugt:  alfo  braudjte,  bamit  ber  Ort  in  un- 
ferer Segenbe  genau  angegeben  würbe,  feineSweg«  bie  Hufftnbung  ber 

1   ©regorobm«,  ®tfd).  b.  ©tobt  föom  n,  134. 

*  Vita  Leonis  IV,  bei  Muratori  DI,  236:  multa  corpora  saneto- 
rum,  quae  diu  occulte  jacebant  ....  cougregavit.  Nam  et  corpora 
sanetorum  IV  Corouatorum  sollerti  cura  inquirens  reperit  ....  et 
.  .  .  .  eorum  sacratissima  corpora  cum  Claudio,  Nicostrato,  Sympro- 
niano  atque  Ca8torio  et  Siraplicio  neenon  Severo,  Severiano,  Carpo- 

{>horo,  Victorino  quatuor  fratribua  .  .  .  sub  aacro  altari  recondens  col- 
oeavit. 


Digitized  by  Google 


602 

(Gebeine  unter  £eo  IV.  Doraufgegnngen  ju  fein.  SBenn  aber  ber  Slutor 
ber  jweiten  tfegenbe  gegen  bie  (5pitome  noch  bie  weiteren  genaueren 
Jöeftimmungen  hflt,  'miliario  plus  minus  tertio  in  arenario',  fo 
toefft  ba«  eben  nur  auf  genaue  £oca!feuntni§  hin,  uub  einen  Börner 
a($  Slntor  anzunehmen  roirb  mau  ja  ohnehin  gerabeju  gebrängt.  — 
$eroorgefjoben  mag  noch  fein,  ba§  in  ber  Vita  Leonis  IV.  bei  9Jhi» 
ratori  1.  I.  bie  SBier  ©efrönten  anontjm  erfdjeinen  unb  nidjt  nur 
toon  ben  fünf  ^ßannoniern  fonbern  aud)  oon  ben  oier  gtügebna'nnern 
gefd)ieben  merben:  festere  feigen  fratres.  —  T>aS  ift  eine  SBerfton 
ber  UcberUcferuug,  bie  nur  auf  ber  Unbefauntfajaft  be«  SSerfaffcrS  jener 
Vita  mit  ben  reeipirten  tfegenben  berufen  faun:  benn  ben  überein« 
ftimmenben  Angaben  ber  SMartnrofogien  gegenüber  roirb  man  faum 
annehmen  bürfeu,  bog  fto  IV.  felbft  bie  fjciUgen  Beuern«,  Scneri« 
annS,  (Sarpopfjoru«  unb  93ictorinu«  a(«  eine  oon  beu^ier  ©efrönten 
(b.  i.  ben  Stügetmännern)  üerfdjicbene  ©nippe  angefcheu  habe. 

9luf  ©übingerS  Hnfidjt,  ba§  in  ber  uwiten  tfcgcnbe  ftatt  beä 
S)iocIctian  urfprüug(id)  ber  Shifer  ßfaubiu«  fuugirt  labe1,  braucht 
nicht  näher  eingegangen  $u  roerben:  fie  ift  bereit«  non  %.  £uncfer 
1.  1.  mit  9?cdjt  jurüefgeroiefen  korben.  (5$  mag  nur  bemerft  roerben, 
ba§,  roenn  bie  Hainen  interpotirt  finb,  ftch  ergiebt,  baß  bem  3ntcrpo» 
tator  ein  feftftehenber  Tert  ber  tfegcnbe  uorgetegen  haben  mu§:  fonft 
hätte  er  rooht  bie  Manien  in  gefdjirfterer  93?eifc  in  ben  3nfammenfmng 
verflochten.  2I(t  fann  Demnach  bie  Cegenbe  immerhin  fein:  roetdje 
$uncte  fie  aber  urfprüngttch  enthielt,  unb  roelchc  erft  hineingebracht 
finb,  um  fie  an  bie  pannonifetje  tfegcnbe  anjufchüefjen ,  roirb  fich  mit 
(Sicherheit  faum  feftftelfen  (äffen. 

9cur  jroet  SBermuthungen  Gorbau«,  Topographie  toon  iftom  II, 
@.  525,  mögen  fn'er  ermähnt  fein. 

(SrftenS  gtaubt  Zorbau,  ber  93erf affer  ber  Mirabilia  urbis  27,  91 
habe  in  unferer  Passio  Thermas  Diocletianas  ftatt  Thermas 
Trajanas  gefefen.  3n  ben  SJrirabiticn  fjeigt  eß  nämtich,  im  «falaft 
be«  £5ioetetian,  worunter  beffen  Spermen  gemeint  finb,  bie  im 
Mittelalter  nach  ih™1  föotunben  Modii  genannt  »erben,  feien  üier 
Stempel,  be$  5le«cutap,  be$$car«,  bcöStpoÜo  unb  be«  ©aturn.  SBon 
biefen  Warnen  feien  brei  roohf  roiflfürtich  erfunben,  ber  2le«cu(ap 
aber  nicht;  ber  SSerfaffer,  ber  fich  in  50?ärt^rergefchichten  tooht  be* 
roanbert  jeige,  mürbe  öermuthfich  unfere  Passio  gefannt,  aber  barin  roojjl 
ben  £ert  mit  ber  oben  angegebenen  Slenberung  gehabt  haben.  3nbe§ 
hebt  3orban  bie  ©ubjecttottä't  biefer  Slnficht  felbft  hertjor  („mir  roe* 
ntgften«  roahrfcheinüch''),  unb  er  bebenft  nicht,  ba§  ber  Sutor,  wenn 
er  in  ber  STtjat  unfere  Passio  gefannt  haben  foüte,  immerhin  einen 
Sempel  be$  SleScufop  für  bie  £>ioc!etian«thermen  nach  Slnatogie  eine« 
folchen  in  ben  Ztyvmen  oe*  Trojan  auf  ©runb  unferer  tfegenbe  er* 
funben  h<N*n  Wnnte.  —  @e(bft  bie  Sflögltchfeit  ift  ja  nicht  auSge* 
fchfoffen,  bag  fich  «rtc  £rabition  über  einen  $e«culaptempe(  in  ben 

1   B.  368. 

*  2>e«  Sorbanfdjen  Jerte«  im  anfange  jut  SCopogrotf}"  H,  607  ff. 


Digitized  by  Google 


603 


Sterinen  £)ioctetian«  erhalten  fjattc  imb  Slnlafj  würbe,  bag  bie  brei 
anbern  9?otunben  mm  aud)  für  Üempcf  gehalten  unb  mit  (Möttcrn 
üerfeljen  würben.  —  $)a§  ober  ein  Xempet  bc«  ®otte«  ber  $eüfunbe 
in  -öäberanlagen  an  unb  für  fid)  woljl  benfbar  mar  (in  balneis 
salus!),  giebt  3»orban  felbft  m,  unb  ©ebenfen  wirb  e«  nicfjt  erregen, 
wenn  Siodetian,  efje  feine  eigenen  STfjermat  fertig  waren,  bie  erft 
$wifct)cn  1.  3ftai  305  unb  25.  3»utt  306  geweif)*  würben,  in  fo  be« 
beutenben  öäbern,  wie  e«  oor  (Srbammg  feiner  eigenen  bie  be«  £rajan 
fein  mußten,  einen  Xempel  be«  2(e«cu(ap  erbauen  täjjt. 

(Sbenfowenig  begrünbet  ift  bie  anbere  23ermutf)ung  3orban«,  bie 
milites  urbanae  praefecturae  feien  erft  au«  beu  <5ofoaten  ber 
Legio  II.  Parthica,  bie  bei  bem  fatferltdjen  3Ubanum  ftanb  \  öon  einem 
mittelalterlichen  Bearbeiter  ber  Segenbe  umgeftaftet :  wir  fatjen,  bog  bie 
Staunen  fdjon  im  7.  3afjrl).  intcrpoürt  waren. 

3um  ©djlug  fei  nod)  bemerft,  ba§  ftoffi,  L  L  @.  69b,  ber 
Slnfidjt  ift,  bie  Uebertragung  ber  "Diamen  ber  £ciügen  com  8.  Sluguft 
auf  bie  nad)  feiner  Meinung  urfprüngttd)  namentofen 2  Sßier  ©efrönten 
fei  ungefähr  im  5.  3at)rt).  geferjetjen.  3>afür  füf)rt  er  ©eweife  nid)t 
an,  ba«  Unrichtige  feiner  Meinung  ergiebt  fid)  au«  bem  Obigen  jur 
©enüge. 

1  ©.  o.  ©.  599  9Inm.  3. 
*   @.  o.  ©.  599  Bnm.  4. 


Digitized  by  Google 


kleinere  2Jtitt(>eUunflcn. 


3u  ben  Annales  Sithienses. 

33on  ©.  Simfoit. 


3h  feinem  Sluffafce  über  „Crinfjarb  unb  bte  Annales  Fulden- 
ses"  im  18.  öanbe  bec  gorfdjuugcn  fjat  SBaife  bö«  SBerpÜnig  biefer 
3af)rbüd)cr  ju  beu  Annales  Sithienses  nodjmal«  einer  Erörterung 
unterzogen.  T)a  biefelbe  gmar  titelt  an  midj,  ober  menigften«  gum 
£f)eil  gegen  mid)  gerietet  ift,  geftattet  man  mir  meüeiajt  einige 
(Smmettbungen.  3dj  miü  c«  oermeiben,  bic  (Sontrooerfe  fetbft  oon 
Beuern  aufzunehmen  unb  befdjränfe  mid)  auf  ben  SBcrfud),  gemiffe 
Argumente,  bie  Saifc  für  feine  Slnfic&t  anführt,  $u  entfräften1. 

«uf  ©.  355  f.  meift  2Baifc  auf  bie  enge  Eermanbtfdjaft  fjiu, 
melrfje  ber  öertty  ber  Ann.  Sithienses  jum  $al)r  753  (752  ift 
fcrucffeljfer)  mit  ben  Ann.  Lauriss.  min.  $eige.  &  (ägt  babei  ben 
Uuterfdjteb  unberührt * ,  ba§,  mäfjrenb  bie  Ann.  Lauriss.  min.  oon 
®rifo  fagen:  a  Theodoino  comite  .  .  .  obprimitur,  Ann.  Faid, 
unb  Sith.  benfelben  a  comitibus  fratris  (sui)  getöbtet  merben  (äffen, 
tiefer  ^lural  (mt  feine  öeredjtigung  nad)  ber  gortfefeung  be«  gre* 
begar ,  auf  mcfdje  id>  mir  be^tjatb  lu'er  normal«  (mie  bereit«  gor« 
fcfjungen  3.  D.  ®.  IV,  582)  ju  oermeifen  erlaube,  obfdjou  Saife  ftd> 
gegen  eine  fofdje  SBermeifung  oermaljrr.  Sttan  lieft  bort  (ßouquet 
V,  2)  :  .  .  .  a  Theodone  comite  Viennense  seu  et  Frederico 
Ultrajurano  comite  .  .  .  interfectus  est ;  ogl.  aud)  OelSner,  äönig 
Pippin  @.  78  ft.  4.  ,T 

@.  356  fügt  ©au}  fjinju,  in  ber  Cont.  Fredeg.  fe^te  aud)  ber 
<Safe  über  (Stephan,  momü  nad)  bem  3ufammenf)ange  ber  <Safe  über 
bte  Slufnnft  biefe«  Zapfte«  im  granfenreidje  gemeint  ju  fein  fa>int. 
£f|atfacWi($  flnbet  ftd)  biefer  ®afc  jebod)  im  nädjftfolgenbeu  Gapitel 
(119  Bouquet  1.  c.)  ber  Cont.  Fred.8:  Ibique  Stephanus  papa 
Romensis  ad  praesentiam  regis  veniens,  multis  muneribus  tarn 

VW  flloubc  nidjt,  bog  in  ber  goa^e  burd)  bie  fotgenben  banfen«wertljen 
©emerfungen  etroa«  geänbert  wirb,  unb  Ijobe  mir  nur  erlaubt  einige«  ertoiebernb 
ober  jufhmmenb  beijufügen.  ©.  ©. 

»  «Beil  er  m.  <S.  gor  ni$t  in  ©etrodjt  fommt;  toore  bic  Cont.  Fredeg. 
benujjt,  fo  ifl  ba«  ebenfo  gut,  io  efcr.bei  ben  Fuld.  als  ben  Sith.  mögln?. 

<e>.  2Q5. 

8  »erg!.  and)  Cont.  Fred.  c.  121-122  ju  bem  tt>a8  SBaifc  S.  356  beföriajt. 


608 


ipsi  regi  quam  et  Francis  largitus  est,  auxilium  petens  contra 
genteru  Langobardorum  et  eorum  regem  Aistulfam  etc. 

Stuf  ©.  356 — 357  l)ei&t  eä,  nur  bcn  Ann.  Laur.  min.  fönnten 
bie  SBortc  764.  Riems  valida  et  praeter  solitum  prolixa  entlehnt  fein ; 
„maj.  unb  Einh.  fjctbcu  nid)t$  bauoti".  —  hiergegen  fjabe  itf>  ctnju* 
toenben,  ba§  bie  Ann.  Laur.  maj.  unb  Einh.  ben  uugeroöf)n(id) 
ftarfen  groft  jene«  Lintert  aüerbing«  eriüäfjuen  (f.  SS.  I,  144. 
145),  wenn  aud)  bereit«  unter  ber  3aljrefyalj(  763  K  3>eue  fdjreihen : 
Et  facta  est  hiemps  valida;  biefe:  Facta  est  autem  eo  tem- 
pore tarn  valida  atque  aspera  hiemps,  ut  inmanitate  frigoris 
nullae  praeteritorum  annorum  hiemi  videretur  posse  conferri. 
grüner  tooüte  SBaife  bie  betreffenbe  ©tette  ber  Ann.  Fuld.  übrigen« 
tfyetlroeifc  au«  bcn  Annales  Petaviani  herleiten  (ittadjridjten  üon  ber 
Ä.  ©efeUfif).  b.  Siffenfd).  ju  Böttingen  1864  Wr.  3,  @.  67). 

Leiter  lieft  man  bei  SBaife  auf  @.  357:  „®ans  ntfritid)  ben 
Laur.  min.  entfernt  ift  772:  Adrianus  Romae  pontificatum  sus- 
eipit".  £)tefcr  SÖefjauptung  mu§  ein  93erferjen  $u  ©runbe  liegen; 
beim  bie  Ann.  Laur.  min.  entsaften  biefe  SBorte  gar  nid)t. 

2(uf  berfetben  <Seite  rügt  ©aifc,  bag  bie  Ann.  Sith.  791  bie 
Jöcjetdjuung  Pannoniorum  anroenben.  £ie  l'eSart  Pannoniorum 
beruht  aber  nur  auf  unmtreffenber  Grrgä'nmug  üon  Sttone.  ftaef)  ben 
Ann.  Blandinienses  (791,  SS.  V,  8.  22  lin.  42),  in  meiern  bie 
Sith.  benu^t  finb,  ift  bafür  Hunorum  ju  lefcn*. 

9?o*  ftärfer  tabett  SBaife  (©.  358)  bie  Sith.,  lueU  fie  794  non 
ber  granffurter  @t)nobe  fdjreiben :  in  qua  heresis  Feliciana  iterum 
a  suo  auetore  condempnata  est,  unb  jtoar  namentlich  roegeu  be$ 
a  suo  auetore,  „ba  e$  fiaj  md)t  ...  um  bcn  Siberruf  be«  getqr, 
foubent  bie  SBcrurttjeüung  burd)  bie  ©tjnobe  Rubelte ".  Sludj  ijier 
liegt  ber  gall  fo,  bag  uon  bem  93ornnirf  nur  Sftone  getroffen  wirb, 
ber  bie  ^väpofitiou  a  ergänzt  fjat.  Ann.  Blandin.  (794  1.  c  lin. 
46—47)  geigen,  bag  cum  suo  auetore  gdefen  werben  mugs. 

£iefc  öeifpicle  bemeifen,  wie  fetjr  bie  Ausgabe  Sflone'S,  beut 
bie  Ann.  Blandin.  übrigen«  nod)  unbefannt  waren,  ber  SBcrbefferung 
bebarf.  <Bo  ift,  wie  biefe  Slnnalcn  unb  bie  Ann.  Enhardi  Fuld.  er» 
geben,  3.  23.  aud)  783  ftatt  Berta  regina  mater  m  lefen:  Berta 
regis  mater;  795  devastat  ftatt  devastavit4;  800  exercitus  in 
Beneventum  missus  est  ftatt  exercitnm  in  Beneventum  misit; 

1  SDie  Laur.  min.  nennen  ober  «uSbrücflid)  b.  3.  764,  ba«  Fuld.  unb 
Sith.  faben.   ©.  üö. 

■  2)iefe  beiben  93erid)tigungen  ftnb  gonj  om  $lafee ;  auf  bie  lefcte  war  i$ 
na<$  ^inft^t  oon  3affeö  flbfcfirtft  fd>n  felbfl  aufmernam  geworben,  ba  bie 
£üd*e  nur  btefe  (Ergänzung  jnläjjt.   ®.  2B. 

*  3luct)  3affe  fyat  a  ergänjt;  bod)  wirb  ba«  cum  ber  Ann.  Bland.  t>or; 
jujie^eu  fein.  9tur  ift  oud^  bo«  ein  n»Ütürlic$er  3«fatj,  &on  bem  bie  Duetten 
nidjt«  roiffen,  ber  ftd)  aud)  nid)t  in  ben  Fuld.  ftubet,  rote  na$  ©intfonS  Hn* 
no^me  ju  erwarten  roärc.  SJon  bem  'iterum'  ftatt  'tercio',  bad  fte  unrichtig 
fjaben,  wirb  gefdirotegen.   @.  933. 

4  2>er  leere  SRaum  tofirbc  me^r  für  devastavit  f^re^en.   ®.  ©. 


Digitized  by  Google 


609 


813  eonsortem  imperii  ftatt  consortera  regni;  816  usa  ftatt 
fisa  u.  f.  tt).  $)a  libcrbicö  3affe  eine  &bfd)rift  be«  %qt&  ber  Ann. 
Sith.  au«  bem  ßober  fjinterlaffen  fjat,  fo  wäre  e«  in  betrat  hriin* 
fd)en«mertf) ,  ba§  bie  uod)  nid)t  beftinunt  in  21u«fid)t  gefteüte  neue 
3lu«gabe  im  13.  $3aube  ber  Scriptores  im«  uirfjt  oorentfjatten  würbe. 
Ob  bie  eon  SBaife  ©.  355  oorgefd)lagene  (Smenbarton  Romanus  für 
Romanis  (753)  antrifft,  ift  mir  jtoeifeftjaft ;  benn  aud)  Romanis 
giebt  f)ier  einen  6hm  unb  bie  Ann.  Blandinienses  (743  8. 22  lin. 
16)  fjaben  e«  ebeufaU«1.  $>a§  810  pulverum  sparsorum  ju  (efen 
ift,  fjat  SBattenbao)  gezeigt  (®efd)i*WqucUcn  I,  4.»ufl.,©.  184  3). 

3ur  Söegrünbnng  feiner  9lnfid)t,  bog  in  ben  Ann.  Enhardi 
Fuld.  aud)  bie  Ann.  Einhardi  bemifct  feien,  beruft  fid)  ©aife 
@.  360  auf  bie  3"fommenfteQung  oou  £>ün$elmauu  (9?ene«  9trcr)it) 
II,  500  f.)Ä.  3d)  barf  tyier  nid)t  geltenb  madjen,  bo§  nad)  meiner 
2lnfid)t  loeitau«  bie  meiften  biefer  9Wjnfi(f)feiten  mit  ben  Ann.  Ein- 
hardi au«  ben  Ann.  Sith.  in  bie  Fuld.  übergegangen  finb.  3d) 
null  aud)  nidjt  betonen,  baß  e«  mofyl  !aum  ber  Wimafmte  einer  bi= 
reften  $9enu$img  bebarf,  um  m  erttäreu,  ba§  $im  <Sd)riften,  meiere 
beibe  ben  JJnljalt  berfelben  Oueüe  (Ann.  Lauriss.  maj.)  roiebergeben 
unb  mg(cid)  bereu  rofye«  Latein  in  ein  beffere«  oermanbcln,  bi«ir>eüen 
im  2tu«bruef  iibercinftimmeu.  $5aaegcn  bemerfe  id),  ba§  $)i'm$etmauu« 
Angaben  tfjeil«  nid)t  überall  richtig  finb,  ttjeil«  noar  für  eine  *8e« 
uufeung  ber  Ann.  Fuld.  in  ben  Einh.,  aber  niemat«  für  ba«  umge* 
lehrte  33erl)ä(tmfj ,  lueldje«  Söaifc  annimmt,  geltenb  gemadjt  merben 
fönnen.  Unrichtig  ift  e«  nämlid),  wenn  £H'm$etmann  (@.  501)  be* 
Rauptet,  Ann.  Fuld.  melbcten  übereiuftimmenb  mit  Ann.  Einh.  bie 
Webcrlage  ber  granfeu  am  ©üutet  (782),  me(d)C  in  ben  Ann.  Laur. 
maj.  oerfdmnegen  mirb.  3d)  nw«B  oiclmefjr  baran  feftljalteu,  ba§ 
Ann.  Fuld.  Ijter  (ebig(id)  ben  33erid)t  ber  Laur.  maj.  miebergeben 
unb  oon  einer  Semttttig  ber  gänjttd)  abroeidjenben,  au«füt)rlid)en  ^r^ät)- 
hing  ber  Ann.  Einh.  feine  ©pur  oerratljen  (og(.  3afjrb.  be«  gränf. 
9?eio)«  unter  l'ubrotg  b.  gr.  I,  403).  SQMc  e«  fa^eint,  r)at  $ttnjrf- 
mann  t)icr  bie  SBorte  ber  Fuld.:  non  sine  grandi  clade  suorum, 
mijjocrftanben,  inbem  er  suorum  auf  bie  granfeu  bejog.  Gr«  bejieljt 
fid)  aber  oljne  aüeu  ^weifet  auf  bie  <Sad)fen  unb  entfpridjt  ben 
SBorten  ber  Ann.  Laurissenses  (@.  162):  et  multos  Saxones 
interementes.  Unter  ben  Uebereinftimmungeu  im  5lu«brucf,  mc(cr)e 
SDünjetmann  anführt,  finbet  fief)  ferner  fotgenbe: 

Ann.  Fuld.  Ann.  Einhardi. 

774.  Langobardi  obsidionc  per-  Fatigatani  longa  obsidione  civi- 
taesi.  tatein  ad  deditionem  compulit. 

9hm  finb  bie  betreffenben  ©orte  ber  Fuld.  ben  Lauriss.  min. 
enttefmt  (775  @.  117:  Langobardi  obsidione  pertaesi).  35M 

1   Äud)  bie  fcanbfdjrift.   ©.  SB. 

*  9?ur  auf  bie  öon  ©ünjelmanu  ^eroorßt^obtne  UcbercmfHmmung  im 
SluGbrud  ijabe  irfj  ^ingttoitfen.  ©.  SB. 


610 


man  alfo  mit  $>ünjelmann  unb  Saife1  auf  bicfe  Uebereinftitnmiing 
®etmd)t  legen  (wo«  id)  freiließ  nicht  tfme),  fo  wäre  fte  gerabeju  ein 
Argument  gegen  bie  9lbf)ängigfeit  ber  Faid,  oon  ben  Ann.  Ein- 
hardi.   3<ft  ^alte  nach  wie  oor  für  maljrf  deutlich,  baf?  in  ben  Ann. 
Einh.  hier  GrinharbS  Vita  Caroli  (c.  6  —  quam  et  Desiderinm 
regem,  quem  longa  obsidione  fatigaverat,  in  deditionem  sus- 
eiperet)  beuufet  ift.    $5enn  ^Diinjefmonu«  fü^ne  SluSführungen  rufjen 
auch  fonft  trielf ad)  auf  unfieherm  ©runbe.   @o  lägt  er  u.  a.  bie  Don 
*ßerfc,  SS.  I,  338,  fcineSmegS  ofmc  alle  ^Berechtigung  an  gebeutete  TOög* 
lidjtcit  gauj  unberücffidjtigt,  ba§  in  ben  Ann.  Fuld.  751  oon  Qin- 
IjarbS  Vita  Caroli  (cap.  1)  ©ebraud)  gemacht  fei  (man  oerQletchc 
namentlich  bie  ü&orte  plaustro  bubus  trahentibus  vectus,  rocldje 
in  Ann.  Laur.  min.  €>.  116  festen),    iöMe  mürbe  fidj  aber  tjtcmtt 
£>ttnielmannS  ttuffaffuug  reimen,  nach  roelchcr  ber  erfte  Xtyit  ber 
Ann.  Enhardi  Fuld.  in  ben  Ann.  Einh.,  biefe  aber  roieber  in  ber 
Vita  Caroli  benufct  mären? 

£)a  Ann.  Laur.  maj.  unb  Einb.  Dom  3.  801.  an  mfammeu* 
faden,  meint  ©aife  (©.  359),  fei  bie  23ergleicf)ung  ber  Fuld.  mit 
beben  eine  befchränfte.   HUetn,  fo  geringfügig  bie  Slbmeiehungen  jener 
beiben  Mcbaftionen  ber  WetajSannateii  oon  hier  ab  auch  ffab,  läßt  fid) 
boch  erfenneu,  ba§  ber  33erfaffer  ber  gulber  3ar)rbüc^er  fich  auch  h^ 
an  bie  gaffuug  ber  Lauriss.  maj.  hielt*.    @o  fehreibt  er  mit  ihnen 
802  de  pace  confirmanda,  805  Lechonem,  807  tentoria  atrii 
vario  colore  facta,  810  etiam  per,  mä'hrenb  Einh.  Ann.  haben: 
propter  pacem  confirmandam  —  Bechonem  —  tentoria  atrii 
(ohne  ben  3ufafc)  —  etiam  super.   Unter  823  enthalten  bie  Fuld. 
ferner  eine  Wadnicht  über  eine  ©unbererfcheinung  in  ©raoebona  am 
Horner  (See  (<S.  358  et  in  territorio  Cometense  —  irradiavit), 
welche  fich  aurf)  m  einigen  $anbfchriften  ber  Ann.  Laar.  maj.  unb 
in  ben  Ann.  Bertiniani,  bagegen  in  feiner  Jmnbfchrtft  ber  Ann.  Ein- 
hardi,  fonbern  nur  in  ber  editio  prineeps  berfelbcn  finbet,  meld>e 
oon  Interpolationen  nicht  frei  ift  (f.  SS.  I,  129—130.  132.  211). 

©djon  früher  roieberholt  unb  auch  jefet  (©•  355)  hat  SBaüj  bie 
Ann.  Sithienses  als  eine  nicht  gleichzeitige  Quelle  bezeichnet.  92a* 
mentlich  beutet  nach  feiner  üfleinung  auf  fpäteren  Urfprung  bie  ©teile 
3.  3.  810,  melche  nach  ©Ottenbach  gu  lefen  ift:  Magna  boum  pe- 
stilentia  per  totamEuropam  immaniter  grassata  est,  et  inde 
pulverum  sparsorum  fabula  exorta  est  3ttouc  6e- 
merft  (<§p.  5),  bog  bie  $anbfd)rift,  tu  melche  bie  Ann.  Sith.  einge- 
tragen fiub,  aus  beut  9.  3af)rhnnbert  herrühre ,  unb  fefet  auSbrücflich 
hinui :  „£)te  «Schrift  biefer  Slnnaleu  gehört  ebenfalls  in  baS  9.  3aljr* 
hunbert".  3ft  bicfe  Angabe  richtig  —  unb  meine*  StffenS  ift  üjr 
bisher  nicht  miberfprocheu  —  fo  fiub  mir  {ebenfalls  genötigt,  bie 
Kbfaffmig  ber  Sith.  in  bieS  3ahrlmnbert  ut  fefeen.   ©aS  bie  Stelle 

1  3d)  ^abe  biefe  ©teile  nidjt  angeführt.   ©.  38. 

*  2)a&  Die«  regelmäßig  ber  Öaü,  höbe  idj  nie  bejuieifclt.  ©.  2S. 


)igitized  by  Googl 


611 


unter  810  betrifft,  fo  meint  Hattenbach  (a.  a.  O.  &.  184),  in  bi* 
refteftem  ©egenfafc  ju  Söaifc,  biefelbe  weife  auf  einen  3eitgcuoffen* 
<2rr  gef)t  barin  nielleidjt  51t  weit,  aber  £fjatfad)e  ift,  ba§  jene  fabula 
nicht  ttxoa  eine  in  fpäterer  3cit  cnt[tanbene  ©agc,  fonbern  ein  aber» 
glänbifajer  2Bal)n  roav,  weldjer  fid)  bamals,  als  jene  föinberpeft 
jjerrfchte,  verbreitete,  hierüber  geben  bie  non  Hattenbach  angeführten 
©teilen  bei  Slgobarb  non  £non  unb  in  ben  Kapitularien  (LL.  I, 
162.  163;  m'elleidjt  aud)  $u  Dergleichen  V.  Walae  II,  1,  SS.  II, 
547:  pulverum  fallax  adinventio)  flare  SluSfunft.  Slgobarb 
f treibt  in  einer  wenige  3a(jre  nad)810  (ugl.  Ölügel,  De  Agobardi 
vita  et  scriptis.  §alle  1865,  <S.  16  f.)  oerfaßten  (Schrift:  Ante 
hos  paueos  annos  disseminata  est  quaedam  stultitia,  cum  es- 
set mortalitas  boum,  ut  dicerent  Grimaldum  ducem  Beneven- 
tornm  transmisisse  homiues  cum  pulveribus,  qaos  spargerent 
per  campos  et  montes,  prata  et  tont  es,  eo  quod  esset  inimi- 
cus  christianissimo  imperatori  Carolo,  et  de  ipso  sparso  pul- 
vere niori  boves  etc.  (De  grandine  et  tonitruis). 

2lm  ©chluffc  feiner  Erörterung  geht  Haife  auf  25erimitf)ungeu 
über  ben  3ufammen^an9  wufchen  ben  gulber  3limaleu  unb  Grinharb 
ein.  (Sr  ^at  babei  bie  Xt)atfacr)c  unberührt  gelaffen,  baß  bie  Ann. 
Sith.  in  ben  Ann.  Blandinienses  beuufct  finb.  *ßerfc  (SS.  V,  20) 
weift  naef),  ba§  biefe  Ann.  Blandin.  auf  älteren  2lnnalen  bcffelben 
$lofter3  beruhen,  welche  in  einem  im  10.  3at)rf)uubcrt  angelegten 
3iuöbua)e  ftanben  unb  aud)  fd)on  bie  auö  ben  Sith.  entlehnten  ©teilen 
enthielten.  2öenigften3  mad)t  er  bie«  fein*  n>at>rfct)etnn^.  #ienad) 
bürfeu  wir  annehmen,  ba§  bie  Sith.  in  jener  ehemaligen  Slbtci  (Sin* 
Ijarb«,  in  <5t.  ^eter  auf  bem  Wont  Jölanbin  ju  ©ent  im  10.  3ahr* 
hunbert  befannt  waren.  OTerfroürbtg  ift,  bafj  nur  Blandin.  unb 
xüdjt  Sith.  unter  810  (@.  23)  fchreibeu:  et  Karolus  novissime 
in  Sithiu  fuit  —  eine  9?ad)rid)t,  bie  fich  jwar  nidjt  mit  bem  3tt* 
nerar  biefe«  $aifer«  nom3ahre  810,  aber  beffer  mit  bem  m>m3ahre 
811  »erträgt. 


xvm 


40 


Digitized  by  Google 


UeBer  ÄBtyo- 

33on  3.  £arttung  unb  3.  9Rat). 


L  S3ou  3.  gartrtmg. 

^Dic  grage,  wann  Sipo  ba«  geben  tfaifer  $onrab«  gum  SCb= 
fdjluffe  gebraut,  l)at  bereit«  mieberfjott  bic  Slufmcrffamfcit  ber  gorfc&cr 
auf  fid)  gelenft.   <Sd)on  <5ten$e(  bemerfte,  baffelbe  müffe  nad)  1046 
oerfagt  fein  (®efd).  £)eutfa%  unter  beu  fränf.  Äaif.  II,  B.  44), 
$erfe  erfiärtc  fid)  für  bic  3ar)rc  1046  biö  1050  (1049  P)1,  pflüget 
(9?.  Slrd).  II,  <S.  133)  üertuie«  barauf,  ber  Umftanb,  bag  ber  Stob  M 
©ifdjofs  SSMtyetm  üon  ©tragburg  nidjt  in  ber  Vita  ermahnt  fd, 
liege  bie  33ermutf)ung  auffommen,  fie  fei  jwifdjcn  bem  25.  SDcc. 
1046  unb  bem  7.  -ftooember  1047  ooflenbet,  roofern  mir  uns  nicfjt 
mit  ben  oortjin  beftimmten  ©renken  begnügen  mottten.   PefctercS  bürfte 
fjteruad)  unbebingt  nbtfyig  fein,  roeil  SBtpo  bic  Angaben  über  ©ifdjöfe 
unb  bergt,  meiftenä  nur  feiner  Vorlage  entlehnt  Ijat,  unb  er  mdt 
entfernt  baoon  ift,  Regierungsantritt  unb  Job  gettriffenfjaft  aufeu* 
jcidjnen:  ermähnt  er  3.      bod)  nidjt  einmal  baSTOcbcn  tlriboö  unb 
^iligrim«  (üergL  audj  meine  etubien  <3.  10  2lnm.  1).  ©iefebredjt 
entfdjicb  fid)  in  ber  üierten  Sluffage  feiner  bcntfdjcn  taifcr$eit  II, 
<S.  562  baljin,  ba«  SBerf  fei  oor  1045  abgefaßt,  fpäter  aber  über* 
arbeitet,  unb  jmar  Ijabe  eS  im  3af)re  1049  bie  un6  oorlicgcnbe  ®c« 
ftalt  erhalten.   $u  meinen  <&t\\b'm\  <S.  18  fam  id),  auf  ®runb  ber 
abnjeidjeuben  Eitutatnren,  31t  bem  <Sd)fuffc,  bie  2Ibfaffung«jeit  ber 
Vita  (äffe  fiefy  nidjt  genau  beftiuunen ;  eö  möge  baljiit  geftellt  bleiben, 
ob  mir  an  eine  Interpolation,  oietteidjt  oon  ©ipoS  eigener  §anb, 
beuten  moüten,  baran,  ber  einleitenbe  ©rief  fei  fpäter  gcfdjrieben,  atö 
bic  Ueberfdjrift  beffelbcn,  ober  ob  mir  offen  ein  non  liqaet  einge* 
ftcr)cn  müßten.   Söregfau  f)at  im  9t.  2(rd)toe  II,  ©.  588  bic  l^ragc 
mit  Seitcrfüljrung  ber  oon  ©icfcbredjt  angenommenen  3nterpo(ationeu 
baljin  311  cntfdjcibcn  gefudjt,  bag  bic  Vita  oor  2£eit)nad)ten  1046, 
ber  $aifcrfrönung  §einrid)$  III.,  oerfagt,  aber  erft  nadj  biefem  Jage 
pubücirt  unb  bem  taifer  überreicht  fei.  Urfpriinglid)  t^abc  2Bipo 

1  ab$anbl.  b.  !.  «fab.  b.  TOiffenf^.  au  »trlin  1851,  ©.  230,  ocrgl. 
^flügcr,  m.  «rd).  II,  @.  133. 


613 

beabfidjtigt,  bic  ®efä)id)tc  $onrab«  II.  imb  £emrid)6  III.  gememfam 
ju  bearbeiten,  fjabe  bann  aber  feinen  <ßlan  geänbert  unb  bic  Vita 
Chuonradi  gefonbert  betjanbett. 

©ei  biefen  fo  oielfad)  im  (Sinjelucn  abrccidjenben  2lnficf)ten  bürfte 
c«  ber  Sftülje  oerlofjnen,  bie  Untcrfudjung  nod)  einmal  anfjnneljmen 
unb  fo  roeit  als  mögfid)  511m  Austrage  )u  bringen,  roobei  als  $n* 
Ijalt  bie  Slrbeit  ©re§lau«  gelten  mu|? ,  bie  einge^enbfte  ifjrer  2lrt  unb 
Diejenige,  für  meldjc  bie  übrigen  bereits  oorlagen.  —  "35er  einleitenbe 
©rief  ber  Vita  trägt  bic  Ueberfdnift :  Epistola  ad  regem  Ileiu- 
ricum  Chuonradi  imperatoris  filium,  im  Zt$t  bc«  ©riefe«  ba* 
gegen  ift  üon  einem  imperator  Heinricus  bie  SHebe;  bie«  ftefjt 
rndit  im  (Sinflange  mit  einanber  unb  lägt  fiä)  and)  niciit  bnrdj  bie 
Slnnaffme  löfen,  bag  bie  Ueberfdjrift  oon  jemaub  anber«  als  2B.  fyer* 
rüfjre,  benn  feine  fämmtlidjen  oon  ^ßerfc  ebirten  SBerfe  tragen  eine 
Ucberfdjrift,  unb  in  beuSÖerfen  roteber  fämmtlidje  einzelnen  9Ibfdmitte: 
ber  ©rief  ftünbe  mithin  gerabem  at«  $lii«naf)me  ba,  menn  ifnn  eine 
foldjc  fehlte.  2)ie  Umftänb£tcr)tett  in  ber  Titulatur,  namentlich  bie 
Beifügung  be«  «Chuonradi  imperatoris  filium'  ($är)ere«  unten)  unb 
bie  fanjleimafjige  Haltung  roeifen  f)icr  fogar  nod)  gan$  befouber« 
beutlia)  auf  ben  Söcrfaffer. 

3n  bem  Prologe  finbet  fid)  ba«  golgenbe:  Siquidem  cum  de 
publicis  gestis  paratus  sumdicere,  praeeipue  duorum  acta  re- 
gum  complectar,  seilicet  Chuonradi  imperatoris  atque  filii  ejus 
regis  Heinrici  tercii  .  .  .  Patris  vero  gesta  quae  meis 
temporibus  accideraut,  prout  ipse  vidi  aut  relatu  aliorum  di- 
dici  .  .  .  effigiabo.  Acta  autem  clarissima  filii, 
quoniam  adhuc  .  .  .  superstes  regnat,  quamdiu  vixero,  con- 
gregare  noo  desinam.  Quodsi  hoc  acciderit,  ut,  sicut 
ante  regem  hanc  vi  tarn  mihi  contigit  introire ,  sie  mihi 
accidat  exire,  et  eo  modo  opus  meum  imperfectum  dese- 
ram,  obsecro  post  me  scribentem,  ne  pudeat  illum  meis 
fundamentis  parietes  suos  superponere  .  .  .  Haec  de  pro- 
oemii  compendio  proposui,  nunc  ad  gesta  imperatoris 
venio.  £>ier  ftcf)t  atfo,  bag  Söipo  üorljabc  bie  Saaten  Äonrab«,  nrie 
er  fie  faf)  ober  erfuljr,  barmftellen  (ut  geftalten,  effigiare),  ba§  er 
aber  biejenigen  £einrid)«  uidjt  aufhören  roerbe  ju  fammeln  (congre- 
gare),  um  fie,  fügen  mir  fn'nju,  uad)  beffen  £ob  (quoniam  adhuc 
.  .  .  superstes  regnat),  alfo  jeitlia)  ganj  gefonbert,  gleidrfall«  nie« 
bermfa^reiben.  $6  entfprity  bic«  ben  ©orten  in  bem  SBtbmung«* 
briefe;  et  quoniam  sunt  quaedam  quae  vivente  patre  laudabi- 
liter  egisti,  eadem  inter  patris  acta  ponenda  censueram,  quae 
vero  post  obitum  illius  gloriose  feceras,  per  se 
ordinanda  decrevi;  unb  ebettfo  benen  im  36.  dap.  ber  Vita: 
quod  plenius  in  gestis  regis,  si  Dens  voluerit,  exequar;  be«= 
^olb  gel)t  benn  auä)  W\po  im  Prologe  ftt)lieg(ia)  ad  gesta  impera- 
toris über,  nicf)t  ad  gesta  imperatoris  et  regis,  ober  ad  gesta 
imperatorum.  *8iberfcrüd>e  loffen  fid)  Ijter  alfo  ntd)t  entbeefen,  mie 

40* 


Digitized  by  Google 


614 


c«  aud)  faum  oiet  für  fid)  ^abcn  bürfte,  bog  gtüifcfjcn  bera  einleitenben 
Briefe  unb  bem  Prologe,  jwei  fad)lid)  fo  eng  gufammenhängeuben 
<Sd)riftftücfen,  ber  ^ßlan  be«  SUitorö  geänbert  fein  folltc,  ohne  ba§  er 
fid)  bie9)?ühe  naljm,  3nhatt  unb  Slenbcrung  in  Uebercinftimmung  $u 
bringen.  Slnf  bie  SBorte  complectar  unb  opus  ein  große«  ©ennd)t 
gu  legen,  bürfte  fid)  bebenfttd)  au«nef)men,  unb  gwar  in  ^Betreff  bei 
'complecti',  weil  e«  bereit«  im  flaffifd)cn  Latein  als  einfadj  „be* 
fdjreiben,  oortragen"  gebraud)t  wirb,  in  betreff  be«  'opus',  roeil  c« 
nur  gefdjehen  fann  gegen  bie  Weinung  SBipo«,  wie  fic  fid)  au«  bem 
3ufammenl)angc  ergiebr,  weilSBipo  namentlich  im  Prologe  einen 
öerfdjnörfelten  ©til  fd)reibt,  mithin  toenig  auf  ben  eingehen  2lu«bru<f 
gegeben  werben  barf,  unb  weil  fid)  ber  begriff  ber  inneren  3"fain= 
mengehbrigfeit  gweier  £ebcnSbejd)rcibungen  oon  93atcr  unb  <Sor)n  feljr 
gut  mit  bem  unfdjarfen  'opus'  (©erf,  Unternehmen,  Arbeit  jc  )  ver- 
trägt. £ier  ben  <öd)lu&  gu  wagen,  SBipo  betraute  bie  gesta  £on* 
rab«  unb  $einrieh«  nur  al«  ein  'opus'  unb  barau«  gu  folgern,  fd>eint 
un«  ungutäffig  gu  fein. 

T ici c  2 Ijatf ad]c  hinbert  un«  and)  gugugeben,  baj?  be«f)alb  bie  21n* 
nähme  nahe  Hege,  ber  un«  erhaltene  ütert  Sipo«  fteÜe  f ich  n adj träglid) 
al«  ein  überarbeiteter  bar,  infomeit  a(«  bie  ?lcnberung  feine«  *ßlan«, 
bie  Vita  Chuonradi  gefonbert  herau«gugcben ,  folche  Überarbeitungen 
nöthig  machte.   3war  paffen  gleich  in  bem  erften  Kapitel  bie  SBorre 
'nunc  ad  propositum  redeo'  utdjt  ut  bem  folgeuben  auf  Ungarn 
bezüglichen  Safce,  bod)  barf  hieraus  fc^tt)er(icSr)  ohne  ©eitere«  gc* 
fdjloffen  werben,  biefer  lefetere  fei  baburd)  al«  eiugefdjoben  gefenngeiefc 
net,  um  fo  weniger  al«  er  burd)au«  bem  3«fa«"«cnr)augc  entf priest. 
Söipo  giebt  nämlich  eine  Slrt  oon  Ueberfid)t  über  bie  gu  £>eutfchtanb 
in  ©egietjung  fte^enbeu  tfänbcr,  erft  rebet  er  ton  3talien,  bann  oon 
Jöurgunb,  bann  oon  Ungarn.   (5«  laffen  fid)  eine  gange  töeuje  oon 
20tbglid)feiten  benfen,  wa«  c«  mit  jenen  ©orten  'nunc  ad  proposi- 
tum redeo'  für  eine  £3emanbtui§  fyabt:  fie  finb  nicht«  al«  eine 
9cad)bilbung  ber  ©enbung  'nunc  ad  ineeptum  redeo',  welche  fid) 
cap.  4  oon  <Salluft«  Bell.  Jug.  finbet,  in  einem  ßapitel,  ba«  SBipo 
auch  fonft,  namentlich  im  «Prologe,  reichlich  bcnu&t  hat,  wie  er  fidj 
überhaupt,  gang  in  Sibufinb«  31rt,  (gaUuftifdjen  trafen  nur  gu 
feljr  geneigt  geigt.    9?ur  wenige  3cifcn  höher  bringt  er  im  cap.  1 
cbeitfall«  eine  „äufjcrft  ungefchieft  mit  autem"  gwifchen  Italien  unb 
JÖiirguub  cingcfchobeuc  51ufjähumg  ber  beutfehen  ^ergbge,  bie  auf  eine 
Interpolation  gebeutet  werben  fbnntc.   Crntfdjieben  fyättt  fie  beffer  oor 
Statten  unb  beffen  prineipes  gepaßt1,  wie  ber  <Sa%  'nunc  ad  pro- 
positum redeo'  hinter  Ungarn. 

Tod)  nehmen  wir  hier  fpätere  (Sinfdjiebungcn  an,  gegen  wefdjc 
fich  al«  9)ibglid)feit  nicht«  oorbringeu  läßt.  9tunmefjr  gilt  e«,  folche 
auch  m  öcn  fpätcren  Kapiteln  nachjuweifen,  wofür  gwei  ©teilen  bei« 

1   S3ott)er:  res  petit,  ut  dicam  summorum  nomina  quaedam,  sea 
pontificum  si?e  secularium  prineipum,  qui  tunc  in  regnis  yigebani 


Digitized  by  Googfc 


615 

gebracht  [inb.  Tic  eine  ftnbet  ftdj  im  cap.  8  imb  iawttt:  Heinri- 
cii8,  'qui  postea  rex  et  augustas  eficctus  est1.  3)?it  tljr  ift  511 
Dergleichen:  Epistola  ad  regem  Heinricum,  Chuonradi  impera- 
toris  filium,  wa«  nicht  miuber  trioial  nnb  nicr)t^fagcnb  fein  bürfte; 
ober,  Min  man  bie«  nicht  gelten  (äffen  will,  im  Prologe:  Chuon- 
radum  imperatorein,  patrem  gloriosissimi  regis  Heinrici  tercii, 
ferner:  scilicet  Chuonradi  imperatoris  atqne  filii  ejus  regis 
Heinrici  tercii,  ober  cap.  1:  rex  Heinricus  tertius,  pius,  paci- 
ticus,  linea  justicia,  ober  cap.  36:  cum  gratia  Heinrici  regis, 
filii  imperatoris  u.  81.  Wk  biefe  ©teilen  gehören  offenbar  in  bie* 
felbe  Kategorie,  alle  brcljcn  fid)  um  bie  'JJerfon  Heinrich«  III.,  unb 
ba«  ift  bei  bem  #ofmanne  SBMpo,  ber  biefem  fein  Jöud)  überreizt, 
fein  b(o§er  iwfaU.  ©erabe  fjier  möchte  e«  am  wenigften  angebracht 
fein,  auf  3nterpolationen  $u  fd)tic§en,  ba  auch  fcf)ou  im  Stetralogu« 
53.  110  auf  bie  Äaiferwürbe  £>ctnrid)«  hingewiefen:  pie  rex  caesar- 
que  future. 

£)ie  jweite  für  lleberarbettung  herangezogene  ©teile  lautet 
(cap.  29):  defuneto  Misicone,  Gazmerus  filius  ejus  fideliter 
serviebat  huc  usque  imperatoribus  nostris.  ©ie  fpridjt 
fd)on  an  fich  fo  wenig  für  fid)  felber,  ba§  wir  auf  nähere  Erörterung 
Oermten  fönnen,  nur  barauf  machen  mir  aufmerffam,  ba§  fie  ui* 
fammenniftellen  ift  mit:  duorum  acta  regum  complectar,  scili- 
cet Chuonradi  imperatoris  atque  filii  ejus  regis  Hein- 
rici tertii,  welche  wieber  ju  Dergleichen  mit  bem  £itel  ber  (5ar(örur)er 
§anbfd)rift:  Gesta  quorundam  imperatorum  Chuonradi  et  Hein- 
rici (conscripta  per  Wiponem  presbyterum).  SBätjrenb  hier,  in 
cap.  29  unb  in  bem  einleiteubeu  Briefe  oon  £>einrid)  al«  ßaifer  bie 
9?ebc  ift,  wirb  er  im  Prologe,  in  ber  Ucbcrfc^rift  be«  ©riefe«  unb 
an  Dielen  anberen  ©teilen  als  'rex'  bezeichnet.  £>a«  Eine  ftefjt  ba 
toie  ba«  Slnbere. 

3um  ©chluffe  fei  noch  auf  cap.  36  oerwiefen,  wo  e«  !>ctgt ; 
cives  Mediolanenses  .  .  .  Heribertum  usque  obitum  ejus  cum 
honore  retinuerunt,  sed  tarnen  cum  gratia  Heinrici  regis,  filii 
imperatoris,  quod  plenius  in  gestis  regis,  si  Deus  vo- 
luerit,  exequar;  welche«  ba«  ftärffte  Argument  gegen  bie  Annahme 
ift,  bie  gesta  $onrab«  unb  Heinrich«  feien  al«  ein  SBerf  ju  be* 
trachten,  wenn  anber«  man  auch  h*cr  nic^t  annehmen  will,  c«  laffe 
„fich  leicht  au«fd)eiben\ 

©djwer  ift  gu  fagen,  wie  e«  mit  ber  etwaigen  Urfprüngt  ichfeit 
bc«  Eitel«  ber  @arl«ruher  $>anbfchrift  fleht,  ©ir  glauben,  <ßerfc  ift 
hier  mit  richtigem  £aftc  oerfahren,  ba§  er  fie  nicht  aufnahm;  benn 
Sipo  felber  würbe  fchwertich  'gesta  quorundam  imperatorum* 
gefagt  haben.  Slud)  bie  (Srfefcung  oon  'rex'  burd)  'imperator'  ift 
bei  späteren,  wo  jener  ^Begriff  oon  biefem  überbeeft  worben,  alltäglich, 
ba«  Umgefehrte  bagegen  nur  al«  feltene  2lu«nahme  oorfommenb,  we«= 
wegen  wir  auch  bei*  Ueberfchrift  'Epistola  ad  regem'  ein  entfalte» 
bene«  ®ewicf)t  einräumen  müffen. 


Digitized  by  Google 


616 


Mail  alfebem  fönnen  toir  nicht  mgeben,  ba§  bcr  Jöeroei«  ertragt 
fei,  ober  fich  erbringen  ließe,  Söipo«  urfprüngtiche  Slbficht  fei  gewefen, 
bie  Saaten  ßonrab«  mtb  £emrich«  in  (Sutern  Sßerfe  jufammen  gu 
faffen.  2Bir  fönnen  un«  hicr  nur  ben  ©orten  ©teinborff«,  3ahrb. 
I,  <&.  418,  anfliegen,  ba§  $ßipo  mehrfach  au«gefprod)en  höbe,  aud) 
gesta  Heinrici  regia  ju  beorbeiten,  unb  baß  anzunehmen  fei,  er  Ijabe 
bereit«  allerlei  @toff  bafür  gefammeft,  al«  er  mit  feinem  Serfe  über 
ftonrob  ^eroortrot.  £)ie«  ftimmt  genau  $u  unferer  3nterprelation 
be«  Prolog«  unb  fä§t  ftcr)  trefflich  mit  bem  2Iu«fpruche  BOßai)«  im 
9t.  2lrd).  III,  @.  412  oerbinben,  bem  jufolge  er  w  ber  Uebcrjeugung 
gebieten,  bog  unfer  £cit  ein  fcljr  mangelhafter. 

£)bmohl  nun  SSMpo  unfer  oorneljmfter  Jöerichterftatter  über 
Jfrmrab  II.  ift,  ber  un«  9?act)ricr)tcn  oom  hödjften  3Berthe  überliefert, 
fo  barf  boct)  nic^t  oerfaunt  merben,  bag  mir  in  ifjm  feinen  fo  mibe* 
fangenen  <§d)riftfteller  mie  SÖibufinb  ober  Dietmar  öor  im«  ^aben, 
melmehr  einen  folgen,  ber  ber  ^öfifc^en  £>rotfuith  fein*  nahe  fte^t. 
(5r  oerfchmeigt  bie  3ugeftänbitiffe  $onrab«  in  feiner  Crfjeangetegen^eir, 
üerfchmeigt  ben  Abfall  ber  Staliener  unb  bie  2lu«bietuug  ber  italieui* 
fdfjen  $bmg«frone,  mei§  nicht«  oon  ber  gluckt  (?)  Jörun«  unb  #ein* 
rieft«  oor  ben  fdjmäbifcfjcu  Slnfftänbifcften ,  nicht«  oon  ben  äfnolfrf* 
niffen  gwifdjen  93ater  unb  <Softn  bei  ber  5lbfefeung  Slbalbero«  oon 
Äärntfjeu.  £a«  Gmtporfommen  bc«  falifcften  .£>anfcö  beruht  auf  im« 
mittelbarem  Crinroirfcn  ©otte«,  benn:  non  erat  fas  alicui  in  terra 
militare,  quem  Deus  omnipotens  praedestinavit  omnibus  im- 
perare  (cap.  2  fin.).  $or  bem  Ueberirbifdjcn  utüffeu  fclbftoerftänb« 
iid)  bie  auf  bcr  Grrbe  Sallcubeu,  namentlich  (£r$bifd)of  Slribo  toon 
9ttain$,  jurüeftreten.  Sic  bic  Xftronfolge  fonrab«,  fo  färbt  er  ben 
Üfücftritt  ber  lothringer,  roelcher  officiclle  23erljanb(ungen 1  bc«  ^falj* 
grafen  Gr^o  nötftig  machte,  fo  rjcrtnfcht  er  ben  ®runb  ber  Ghnpörung 
§eqog  tonrab«,  mo  an  ©teile  be«  matn*fd)einlidjcn  Unrecht«  bc« 
$önig«  ber  Teufel  eintreten  mu§,  fo  rebet  er  bei  $onrab«  erfter  Sin» 
roefenfteit  in  Sftmftanj  oon  'bene  ordinato  regno  Sueviae,  ad  Ca- 
strum Turicum  perrexit'  (cap.  7),  mäljrenb  mir  e«  mit  ber  &\t 
m  tfjun  ftaben,  roo  bcr  fchmäbifchc  Slufftanb  entmeber  in  hellen  glam* 
men  ftanb,  ober  balb  barauf,  noch  im  ^aufc  beffelben  3aljre«,  au«* 

1  25te  »ornehmflen  meltliihen  ©rofien  Lothringen«  befonben  fttf)  1025 
gegen  ben  beutferjen  Äonig  in  offener  Oppofition,  einzelne  mit  nod)tt>ei«baren  ©«• 
jiet>ungen  ju  granfreid).  3n  ^roufreidh  hotten  fid)  bie  2)inge  feit  bem  Sep- 
tember berartig  gehaltet,  baß  öon  borget  feine  Unterftüfeung  mehr  erwartet 
werben  burfte  (öergl.  meine  Anfänge  ÄonrobB  II,  ©.  41).  Stnfang  9?ot>ember 
1025  mar  9ßfot*graf  d^o,  Otto«  III.  ©dirooger,  in  ber  $fot|  ju  Sod^en,  alfo 
am  offteieflen  Orte,  'occupatus  cum  totius  Lotharingiae  majorum  collo- 
quio'.  dixoa  l'/i  SWonote  fpöter  fe^en  mir  bie  tjeruorragenbflen  biefer  ma- 
jores, namentlt(fi  bie  foUjringifdjen  öerjöge ,  in  eben  berfelben  ^fafj  ju  Radien 
Äonrab  II.  bie  ^ulbigung  leifJen.  Eanad)  liegt  bie  5Roße ,  meldje  ®jjo  gefpielt 
t)atr  üößig  flar ;  bter  no«h  bie  Sermuthung  juuilaffen,  er  fönne  »ietlei^t  mit 
'totius  Lotharingiae  majores'  ^riootgefprädje  geführt  hoben,  ift  mehr  oft 
nöt^ig.  Bnbere  «reßtou,  in  ©nbel«  $\ft.  3«tf<hr.  SR.     IU,  e.  138. 


Digitized  by  Google 


617 


brach.  Crrft  im  10.  Cap.  beridjtct  ©ipo  Neroon,  unb  $»ar  feljr  allge- 
mein unb  obenhin  (uergl.  Ann.  Sang.  1025).  9hir  jart  beutet  er 
an,  ba§  e$  bei  ber  Äaiferfrönung  ber  ©ifela  auch  nicht  gang  glatt 
hergegangen  fein  mu§  (©tabien  ®.  12);  chronologifche  Ungenauig« 
feiten  finb  ntct)t  fetten,  auf  bie  im  cap.  33  fflt  bereit«  Söaifc  auf- 
merffam  gemacht  (ftorfch.  VII,  @.  397).  Slnbere  finben  ftch  in  ben 
erften  (Sauiieln,  in  cap.  81.  12.  21  unb  ttar)rfd)einlich  im  cap.  13 
(Probien  @.  15). 

Sind)  im  cap.  25  (jat  man  fachliche  gefjfer  ju  finben  geglaubt 
(W.  2lrd).  II,  ®.  592).  Die  ©teile  tautet:  Qualiter  dux  Ernu- 
stus  ducatum  aeeepit  et  statim  amisit.  A.  D.  1030.  imperator 
Chuonradns  apud  Ingelenheim  pascha  celebravit.  Ibi  Ernu- 
stus  snpra  memoratus  dux  Alamanniae,  a  custodia  solutus, 
ducatum  reeepit,  eo  tenore  ut  Wezelonem  militem  suum  .  .  . 
quasi  bostem  rei  publicae  cum  omnibus  suis  persequeretur, 
idemque  se  facturum  cum  sacramento  confirmaret.  Quod  cum 
dux  facere  nollet,  hostis  publicus  imperatoris  dijudicatns  est, 
et  penitus  ducatu  amisso,  cnm  paucis  inde  recessit. 

Die  Ueberfchrift  giebt  fykx  furj  ben  3nt)alt  be«  Xcrte«  an: 
$er$og  Grrnft  empfing  ba$  £er$ogtt)um  unb  uerlor  e8  fogleich  mieber. 
Die«  wirb  nun  närjer  aufgeführt.  3U  Sntjelheim  am  fjeit.  Oftertagc 
erhielt  er  fein  $er$ogtr)um  gnrücf,  e«  gefchal)  unter  ber  JÖebingung, 
bog  er  SBerncr  mit  ganzer  Wlafyt  uachftelle,  ma$  er  burd)  einen  (Sib 
befräftigen  mußte  (confirmaret  ift  nrie  persequeretur  oon  eo  te- 
nore ut  abhängig).  Der  fo  mieber  eingefefete  ^erjog  tuollte  nun  aber 
nicht  ttjun  (facere),  nicht  ausführen,  was  er  terfproa^en  hatte,  wollte 
SÖerner  nicht  Verfölgen,  worauf  er  feiner  SBürbe  ein  für  alle  mal 
üerlufttg  erflärt  wurbe  (quod  cum  dux  facere  nollet  begeht  fich 
nicht  auf  bie  Slblegung  beö  ßibe«,  fonberu  auf  bie  Haltung  bcffelben: 
idqne  se  facturum,  beibemal  baffelbc  SBort;  bie  SluSbrucfäwcife  ift 
gebrängt  unb  etwa«  unbehütflich ,  welche«  (entere  ganj  gewöhnlich  in 
ber  Vita  ift).  hiermit  ftimmt  Hertmann  oon  Reichenau  übercin, 
ber  auch  nnter  1030  berichtet:  Ernust  dux,  cum  exilio  relaxatus 
ducatum  sunm  reeepisset,  pravorum  consilio  usus  et  denuo 
imperatori  refragatus  ducato  privatnr.  9?ach  biefen  beiben  Duellen 
fann  weber  über  bie  >$eit  noch  u&er  ÖCn  £>cr8a,18  ein  3^eifel  ob- 

1  fßipo  cap.  8:  (Basileae)  provisor  ante  tres  menses,  quam  rex 
veniret,  migravit  a  saeculo.  ©o  Äonrob  am  2S.3uni  1025  in  ©afel  war 
(€ tumtof  1892),  fo  ergäbe  jene  ttotij  Cnbe  SWärj  1025  al«  bie  Seit  toon  «bal- 
beroS  Ableben.  2)ie«  fiebt  in  ©iberfprud)  mit  ben  Angaben  beö  Kalendar. 
necrol.  Basil.,  Böhmer  Fontes  IV,  ©.  146:  (SRai  12)  Uli.  id.  Adalbero 
episcopus  obiit,  qui  sepultus  est  in  cripta  posteriori  et  dedit  curtes 
suas  et  propriotat earundem  in  villis  et  bannis  Tenningen  et  Ilten- 
kilch  1025.  Offenbar  üerbient  biefe  genaue  9?ad)rirt)t  ben  SJorjug  oor  SBibo« 
mct)r  allgemeiner  ©ebäd)tni§notig.  ©ergl.  äRerian,  ©efd).  b.  ©ifd).  ü.  33 a fei  I, 
©.  30 :  „3m  Saljrjeitenbudje  be«  SRünfiere  Ijeifjt  e*  öon  einem  Sbalbero,  er  fei 
aeflorben  ben  12.  2Rai".  ®o:  Garns,  Series  ep.  @.  261:  »balbero  III.  f 
12.  V.  1025;  6.  262  bie  Siteratur;  pergl.  etumöf,  Mäfil  1877. 


618 


Walten,  unb  cbcnfottjcntg ,  ba§  bic  Uebereinftimmung  betber  auf  bte 
ocrlorene  ^Heid^gcfc^tcfttc  beutet  (oergf.  ©tub.  ©.11  8nm.  2). 

92im  finbetfid)  cinEraastus  dax  —  oljneSHtge  ber  unfrige  — 
in  einer  Urfuube  Äonrabä  oom  3.  1028.  ©tefjt  ba$  mit  ben 
djromfalifdjen  Angaben  inSBibcrfprud)?  Ttordjau«  nidjt,  benn  1027 
War  bciu  Empörer  nur  bie  tljatfädjlidje  Regierung  in  feinem  Jjer^og* 
tfjumc  genommen,  nidjt  aber  feine  SÖürbe;  biefe  bettelt  er  genau  fo 
wie  §crwg  $einrid)  ber  Käufer,  a(3  er  in  $aft  nad)  3ngell)rim, 
ober  Grrjbifajof  griebrid)  ton  SQßainj,  als  er  in  ©ewafjrfam  nadj 
§amclburg  gebraut  mürbe.  £a§  beut  fo  ift,  beweifen  SSMpo  cap.  20, 
bie  Ann.  Sang.  maj.  unb  $erimamt  an.  1027,  bei  benen  allen  nur 
bie  $ebe  baoou  ift,  ba§  ber  ^erjog  mit  ©efangenfefeung,  nidjt  aber, 
ba§  er  mit  Slbfefeung  beftraft  worben.  @S  wirb  ferner  burd)  ben 
Umftanb  bewiefen,  ba§  1027  fein  neuer  §>erjog  erhoben  würbe,  roaS 
1030  atebalb  gefdjaf);  unb  fdjlie&lid)  burd)  bie  Titulatur  im  25. 
Gapitel  $öipo«,  wo  (5rnft  oor  ber  Siebercrlangung  bc«  $erwgtt)um« 
in  ber  Ueberfdjrift  unb  im  £ertc  dux  genannt  wirb;  fo  wie  ifjm 
feine  Sürbe  genommen,  ift  oon  ifjm  nur  als  Ernustns  bie  üfrbe,  ber 
ZM  fefjlt  (ftäljcrea  @tub.  ©.  13  «um.  2). 

9cad)  biefer  @eite  fjin  ift  atfo  bie  3clI0cl1Qn9a^c  m,r  CU1C 
ftätigung  unferer  übrigen  9?ad)rid)ten,  oon  felbftänbtgem  2BcrtI)C  wirb 
fie  erft  für  bic  $>auer  ber  £)aft;  benn,  wenn  Grrnft  fdwn  im  9ttai 
ober  3ufi  1028  in  2£eftfa(cn  ober  Wagbeburg  auf  einem  faiferlidjen 
Diplome  figurirt,  fo  ift  barauS  }ti  folgern,  bajj  er  bamate  bereit* 
feiner  £>aft  auf  bem  ©ibidjenftein  enttaffen  war,  womit  £>erimann$ 
Sß}orte  ftimmen:  Ernustum  .  .  .  per  aliquod  tempus  exilio  de- 
putavit,  bie  bei  einem  in  djrouologifdjen  fingen  fo  gcmiffenfyaften 
Üftanne,  Wie  bem  SHcidjcnaucr  SCftöndjc,  faum  auf  3al)vc  ju  bcjicljcn 
finb.  £emnad)  Ijatte  ber  (Stiefoater  atfo  fdjon  in  ber  erften  |>älftc 
bc$  3afjre«  1028  feine  faifcrlidje  ©rnift  (befanntlid)  im  Mittelalter 
tcdjnifdj)  tfjeilmcife  feinem  (Sofjne  wieber  jugewanbt,  ba  er  üjm  aber 
nidjt  traute  (ogl.  cap.  28  fin.),  gab  er  iljm  ba«  §crwgtfjum  erft 
*wci  3afjrc  fpäter  surücf.  §3  wirb  unterbeffen  interimiftifd)  oerwaltet 
fein,  oicllcidjt  burd)  ©run  oon  Augsburg  unb  uad)  beffen  $obe  burd) 
Sarmann  oon  Äonftanj1. 

95Me  mandjc  Üngenauigfeit  SBMpo  fidj  fouft  Ijat  ju  <Sdjulben 
fommen  faffen,  über  Orrnft  IL,  ben  ©oljn  feiner  ftaiferin,  feinen 
mafjrfdjcinlidjen  £er$og2,  erweift  er  fid)  im  Cap.  25  nidjt  fdjledjter 
unterrichtet  als  in  anberen. 

1  93ergt.  Sipo  cap.  11.  19.  23.  25.  3Me  Eerroaltung  Üot^rmgen«  burd) 
©run  t>on  Äöln  war  nod)  nidjt  üergeffen,  fpäter  finbe n  fid)  befanntlidj  interimi- 
fHfdje  Verwaltungen  tr>ieberf)olt. 

*  2S?äre  ber  Ärönungöleid)  in  Conradum  Salicum  bolb  nad)  btr  Sr^e- 
bung  be«  Äönig«  gebidjttt,  fo  ließe  oud»  er  ftd)  für  bie  nidjtburgunbifdje,  bejw. 
für  bie  fd)wäbifdle  ^eimatb;  Sipo«  b>ranjief)en  (oergl.  3lrnbt#  S5ie  Skfjl 
(Sonrab  II.  <&.  46).  SBipoS  SEBorte  cap.  8:  Raodolfua  rex  promissa  sua 
irrita  fieri  voluit,  ftnb  nid)t  gerobe  üom  burgunbifdjen  ^tonbpunrte  ge« 
fd)rteben;  uergf.  nod)  Tetral.120:  Salve  flos  patriae.   9läb,ere«  ©tob.  ©.  16. 


Digitized  by  Google 


IL   9?on  3.  Wa\). 

9?ur  bie  Ueberfdjrift  bcr  @arl«rnf)er  §aubfd)rift,  befanntlidj  ber 
einigen  bic  ermatten  (im  folgenben  C  bezeichnet),  nid)t  bcr  oon  tyi* 
ftoriu«  in  feiner  21u«gabe  gewählte  Sitel,  fjat  Slnfprud)  anf  ürfprüng* 
lidjfeit.  Die  SÖcjcidjnug  'Gesta  Cbuonradi  et  Heinrici'  entfpridjt 
bcr  an  brei  ©teilen  (epistola,  prol.  unb  c.  36)  au«gefprod)encn  2lb« 
fid)t,  and)  über  bie  £aten  $önig  §cinrid)«  ju  berieten. 

9Bipo  betrachtet  bemnadj  beibe  (Schriften  al«  fo  eng  jufammen- 
gct)brtg  nnb  ftettt  bie  SIbfaffnng  ber  jweiten  fo  fid)cr  Ijin,  ba§  er  ber 
erften  eine  Ueberfdjrift  gibt,  bie  ftreng  genommen  nur  für  beibe  23io* 
grapsen  jufammen  paßt.  Der  ^anbfdjrtftficftc  Xitel  ift  alfo  ein  beutlidje« 
Sßabqcidjen  oon  bem,  loa«  imfer  ©d)riftfteller  nod)  gewollt,  aber 
tt>ar)rfdt)cin(i^  nidjt  mefjr  oermodjt  fjat,  ba  ifjm  ber  £ob  ben  (Griffet 
au«  ber  £>anb  naljm  (prol.:  obsecro  post  me  scribentem,  ne 
spernat  stylum  cadentem  erigere).  Der  Prolog  gilt  überhaupt 
für  bic  SÖiograpljieu  beiber  Könige  (duorum  acta  regum)  unb  ftettt 
ba«  opus  al«  imperfectum  bar,  fall«  e«  bem  Söerf.  unmöglid)  fein 
foÜte,  bie  gesta  Heinrici  31t  fdjreiben. 

SUon  ©iefebrccftt 1  unb  ©rejjlau*  ift  bie  Vermutung  au«ge* 
fprodjeu  worben,  ba§  bie  gegenwärtige  ©eftalt  ber  gesta  ©puren  einer 
oon  SÖipo  felbft  Ijerriujrenben  Ueberarbeitu ug  au  fid)  trüge. 

211«  wichtig  gilt  in  biefer  33cu'ef)uug  c.  1  bie  ©teile  über  Un* 
garn,  roeldje  fid)  loegcn  ber  ungefd)icften  $lnfniipfung  mit  'autem' 
an  ba«  33orr)crgcf)cnbe  al«  fpätere«  Griufdjiebfel  erweift,  wenn  man 
nid)t  mit  ©iefcbred)t  bie  SBorte  'nunc  ad  propositum  redeo'  um* 
fteüen  unb  an  ba«  (5nbe  biefe«  ©afce«  ocrfefeeu  will.  ^lugcrbem 
Ijäft  ©reglau  aud)  c.  8  bie  Beifügung  'qui  postea  rex  et  au- 
gustus  effectus  est'  für  fpäteren  3ufafe-  ®W  bellen  be$iet)en 
fia)  beibe  auf  $>einrid>,  unb  e«  ift  merftoürbig,  ba§  gerabe  an  ben 
Weiterungen  über  biefen  bie  Ueberarbeitung  erfannt  werben  faun. 
93erglcid)t  man  nämlid)  epistol.  prolog.  unb  c.  1  mit  ben  übrigen 
Partien,  fo  ift  ein  Unterfdjieb  ntc^t  blo«  in  ber  Titulatur,  fonbern 
aua^  i«  ber  ganzen  <5r)araftcriftif  be«  ßönig«  unoerfennbar.  Dort 
geigt  fief)  ein  auffallenbe«  §eroorf)eben  ber  perfönlid)en  Gngenfdjaften 
unb  SBerbienfte  Heinrich«.  Um  oon  ber  epistola  ju  fdjmeigen,  bei  ber 
fid)  ein  foldje«  JBefrreben  oon  felbft  oerftetjt,  will  id)  nur  erwähnen, 

1  «oiferjdt  II  «,  @.  562. 

•  91.  «.  «b.  II,  $ft.  2,  <5.  590. 


620 


ba§  ba8  Grpitfjeton  'linea  justitiae'  in  furjer  Slnfeinanbcrfolge  (proL 
unb  c.  1)  zweimal  lüicbcrf eljrt ,  ba$  zweite  3Jia(  in  33erbinbung  mit 
'pius,  paeificus'.   Die  burgunbifd)en  2lnge(egenf)eitcn  werben  'divina 
Providentia'  georbnet  nnb  bie  Ungarn  'nobili  atqae  mirabili  vic- 
toria'  bewältigt.   2(n  fid)  Wäre  ba«  nid)t  auff  affeub ,  wenn  eä  niefci 
in  fo  ftarfem  ©egeufafc  \u  bem  £enor  ber  übrigen  Partien  ftänbc. 
SÖ3ir  fcf)cn  bort  §einria)  ganj  fucceffioe  in  bie  Scltgefd)id)te  eintreten, 
fo  ba§  bei  ber  aiifincrffamen  Seetüre  biefe«  Teile«  ber  gesta  untoiü* 
fürlid)  bie  Vermutung  einer  mit  ben  (Sreiguiffcn  glei^citigen  Sluf* 
jeidmung  unb  Äftfdfjung  be«  SerfeS  fid)  aufbrängt,  in  welkem  gaüe 
c«  freiließ  mit  bem  3af)re  1047  («Pflügcr)  nid)t«  wäre.    Die  Sreüe 
(c.  8)  über  bie  (Simonie,  foweit  fie  $bnig  $einrid)  betrifft ,  madjt 
burefp  ben  3»fafc  <qui  —  effectus  est'  unb  burd)  bie  ©orte  'in 
omni  vita'  ben  Orinbnuf,  bog  and)  f)icr  ein  Crinfajiebfel  ber  II.  23 e= 
arbeitung  )U  conftatireu  ift,  ba  ber  ©tograpt)  wo!  erft  nadj  einer 
längeren  $egicrung$$eit  £)einrid)$  behaupten  fanu,  bafj  ber  fötaig 
fid)  $cit(ebeu8  ber  Simonie  entsaften.    Die  übrigen  Stetten,  an 
benen  oon  ^einrid)  bie  9?cbe,  finb  boppcltcr  $lrt:  fie  berieten  ent* 
Weber    oon   ben   ocrfdjiebenen  ^fjafen   feine«  Crntwicflung$gange$ 
(c.  11.  23.  35.  38)  ober  oon  Denjenigen  Crreigniffen ,  an  benen  er 
teil«  ar«  Begleiter  ber  Cftern  (c.  24.  30.  35),  teile  fetbftäubig  STett 
nimmt  (c.  10.  26.  33.  35  Urteil  über  bie  SPerbannung  ber  Sßi* 
fd)öfe,  39).    Die  meiften  Orreigntffe  fattcti  in  bie  aetas  puerilis, 
unb  fcfbft  bie  ftaoifdje  Lotion  uoübringt  er  noaj  'in  puerilibus  an- 
nis'.   $>eiurio)  erfdjeint  im  IL  £ci(  ber  gesta  ate  'imperii  spes' 
(c.  39),  b.  f).  nod)  nicr)t  als  ber  fertige,  abpcfdjfoffene  Gfjarafter,  tote 
ifm  bie  Grpityeta  'pius,  paeificus,  linea  justitiae'  (c.  1)  erfennen 
(äffen.    Die  II.  Partie  ift  bcmuaa\  wa«  §etnrid)  anlangt,  objectiüer 
unb  frei  oon  jeber  Ueberfd)Wäng(id)feit,  was  man  oon  ber  L  nid)t 
behaupten  fönntc.    Der  Unterfd)ieb  ift  alfo  unoerfennbar.    Orr  ift 
aber  aud)  natürlich.   Sipo  badjte  bei  ber  erften  Bearbeitung  nidjt 
baran,  ba§  ber  II.  £eit  be«  opus  möglicher  Söeife  unooUenbct  bleiben 
fdnnte,  weswegen  er  aucr)  immer  bei  ben  Üatcn  $einric^ö  barauf  t>er= 
weift.   511«  er  aber  enblid)  nad)  1046  bie  gesta  Chuonradi  allein 
bem  neuen  Shifer  }u  überreichen  gebaute,  In'elt  er  jenen  gaff  bod)  für 
möglidj  unb  machte  nun  einige  Grinfdjiebungen,  bie  ber  oeränberten 
©aojlagc  entfpredjen.   2Md)e  finb  baS? 

Die  Hbreffe  ber  epistola  'ad  regem'  (C)  fud)t  irre  gu  führen 
unb  bie  (Jntfte^ung  bcrfelben  jurüdf jnbatiren ;  ba  fie  aber  fo  offen* 
bar  bem  uadjfolgenben  Zext  wiberfpridjt,  fo  geljt  barauS  fjeroor,  ba§ 
fie  nid)t  oon  SMpo !,  fonbern  oon  einem  fpäteren  ©Treiber  r)errttr)rt. 
Die  epistola  ift,  wie  aud  ben  barin  enthaltenen  Titulaturen  Ijeroor* 
gefjt,  nad)  3Bcifjnad)ten  1046  gcfdjrieben,  alfo  an  ben  imperator 
gerietet,  wäljreub  bie  ©iograpt)ic  felbft  fdjon  oor  1046  fertig  war. 
SUsSipo  baS  39.  Gap.  fd)deb,  war  ^einricr)  nod)  rex,  fonft  würbe 

1  $.  ©re&fau  ©.  588. 


Digitized  by  Google 


621 


er  tijn  fdjwerttdj  atö  'imperii  spem',  b.  i).  als  fünftigen  imperator, 
bejeitfjnet  Ijaben.  SBenn  $Bipo,  wie  au«  ber  ©efammtüberfdjrift  unb 
au«  ben  ©orten  beö  ^rol.  'opus  meum'  tjeroorgctjt,  betbc  vitae  al« 
unzertrennliche«  ©an$e«  betrachtete  unb  aud)  anfängttdj  jufammen  t)er* 
ausgeben  wollte,  fo  t)at  er  biefen  ^(an  oicüeidjt  mit  9fücffiä)t  auf 
feine  trönfüdjfeit  geänbert  unb  bie  ©onberanSgabe  bcfd)(offen.  tiefer 
<ßlan  ift,  wie  gefagt,  nad)  1046  jur  Sluöfürjrung  gefotmnen,  unb  eben 
au«  biefer  3ett  batirt  bie  Ueberarbeitung,  wie  aud^  bie  Slbfaffnng  ber 
epistola.  Senn  eben  Sftanffjeit  a(6  ÜWotio  be«  geänberten  *ßfane« 
angegeben  würbe,  fo  fyat  er  baffetbc  in  ber  epist.  rljetorifd)  anber« 
gefaßt,  inbem  er  fagt:  „wenn  bie  rufjmretdjen  nnb  g(än$enben  Jäten 
jene*  nid)t  oorau«gingcn ,  fo  würben  fie  oon  bem  fofgenben  ©tanje 
beiner  £ugenben  einigennagen  oerbunfett". 

jDer  Prolog,  in  weldjem  frembe  ©ebanfen1  burd)fd)immern, 
trägt  im  I.  £eil  —  si  quidem  cum  —  einen  bnrdjau«  pt)i(ofopf)ifd)en 
Gfjarafter.  £er  II.  Zeit  fprid)t  über  ben  <(Man  be«  SBerfe«,  unb 
gwar  fo,  ba§  er  bie  gesta  beiber  Könige  a(«  sufammenge^örige«  opus 
(duorum  acta  regum  complectar)  betrautet,  tum  bem  er  oorläufig 
nur  ben  I.  Xeil  oeröffentlidjt,  wäfjrenb  er  ben  II.  weiterer  Sorfdjnng 
uorbeljöllt.  £)ie  gesta  Heinrici  werben  alfo  fpäter  unb  für  fid)  er* 
fdjeinen,  per  se  ordinanda  decrevi,  wie  er  fid)  in  ber  epistola 
au«brücft.  SBtpo  l)at  e«  bemnad)  für  nötig  gefunben,  fid)  nodjmat« 
über  bie  SIenberung  feine«  <ßlane«  an«$ufpred)cn ;  bie«  tonnte  er  aber 
erft  tun,  al«  er  fiä>  gnr  @onberau«aabe  entfdu'ojj,  nömltd)  nad)  1046. 
3d)  bin  alfo  ber  Stufet ,  ba&  bie  ©teile  'si  quidem  cum  —  opus 
praeparatum'  gu  berfelben  £eit  entftanben  ift,  wie  bie  epistola. 


1  fcufjer  SKacrobiu«  fjat  2Bipo  nadj  einer  furjen  ©emerfung  oon  3uliu« 
Äaijt  (2)iffertation  über  SMpo,  feine  ©Triften,  inSbefonbere  feine  Vita  Chuon- 
radi  imperatoris.  SBien  o.  3-)  bie  ©Weitung  be«  ©ulpiciu«  ©eoeru«  jum 
Seben  be«  f)l.  SWortin  (ed.  Halm  1866)  benufct.  ©ulpiciu«  fagt,  baß  feb,r 
biete  (studio  et  gloriae  saeculari  inaniter  dediti)  ba«  Slnbenfen  iljre«  91a- 
tnen«  burd)  bie ©tograplne  berühmter  SRänner  \u  fiebern  glaubten;  biefen  $\md 
erreichten  fie  ttjeilroeifc ,  quia  et  suam  memoriam,  licet  incassum,  propa- 
gabant  et  propositis  magnorum  virorum  exemplis  non  parva  aemula- 
tio  legentibus  excitabatur.  SBipo  roenbet  ben  ©ebanfen  anber«  unb  finbet 
ben  Wufeen  ber  Hufjei^nung  gefcx)tcr)tttct)er  ©retgniffe  in  bem  9?aef>raf)m  ber 
Präger  berfelben  unb  (fibereinftimmenb  mit  ©ulp.)  in  bem  gnten  ©eifpiel, 
ba«  ber  Siadjroelt  gegeben  roerbe(Rerum  labentium  —  solet).  Stber  jum  fe» 
ltgen  Seben,  fät)rt  ©ulp.  fort,  trägt  biefe«  eitle  ©treben  nid>t«  bei:  aut  quid 
posteritas  emolumenti  tulit  legende-  Hectorem  pugnantem  aut  Socra- 
ten  philosophantem?  SBipo:  praeterea  videtur  nou  licere  etc.  (Srf! 
bie  ©iograpljic  eines  ^eiligen  hat  ben  roabjen  SBert:  quo  utique  ad  veram 
sapientiam  et  caelestem  militiam  divinanique  virtutem  legentes  inci- 
tabuntur.  ffiipo:  ex  qua  re  boni  ad  virtutes  (sie!  C)  incitautur. 
flu«  ber  epistola  entfpri<f)t  ber  fluSbrud :  ne  lucerna  lateat  sub  modio  bem 
rH!piäicf]cu :  rte  is  lateret  qui  esset  iraitandus.  c.  39  fagt  Sipo,  baß  er 
propter  commoditatem  legentis  ben  ©toff  sufammengejogen  t)abe;  benfelben 
©ebanfen  tjat  ©utp.:  simul  et  legentibus  consulendum  t'uit ,  ne  quod 
his  pararet  copia  congesta  fastidium. 


622 


©eftüfet  wirb  bicfc  2lnfid)t  burdj  bcn  92ebenfafe:  quem  Henricum 
lineam  justitiae  cuncti  pene  prüde ntiores  cognominant 

£)iefe  ©teile  ift  fidjer  erft  fpäter  ^ineingctrogcn ,  atd  eine  län* 
gere  9?egierungfyeit  £cinrid)S  ein  befmittoeS  Urteil  überhaupt 
ließ.  —  Senn  £).  iörejjlau  c  1  ben  ©afc  'Ungaria  aatem  — 
sustinuit'  al«  nad)trägtid)e$  Crmfdjiebfcl  bejeidmet,  „beffen  Sroed 
offenbar  Wirb,  wenn  man  fielet,  wie  £>einrid)  III.  barin  gepriefen 
Wirb",  fo  Ijalte  id)  baS  für  ridjtig,  mu§  aber  fjinmfügen,  ba§  brr 
üoraufgefjenbe  5Bcricr)t  über  bicDrbuuug  ber  burgunbifajen  Slngelegen* 
Reiten  burd)  §ciurid)  ganj  benfelben  Ctyarafter  trägt  unb  ganj  bcn* 
felbeu^roccf  fjat.   3n  einer  öiograpfjie  ßonrab«  follten  bod)  beffen 
SBerbicnfte  bic  §auptfad)C  fein,  unb  in  ber  £at  liegt  ber  gall  an*  fo,  ba§ 
bie  enbgültige  Crtnoerlctbung  SBurgunbS  unter  taifer  $onrab  gefdjalj; 
ftatt  beffen  roirb  $cinrid)  III.  'pius,  paeificus,  linea  justitiae'  oie 
Derjenige  bezeichnet,  ber  JSurgunb  bello  et  pace  cum  magnificentia 
beruhigt  habe,  unb  wa$  bic  göttliche  $8orfet)ung  weiter  getan,  null  er 
anbern  Ort«  mitteilen.   9)?an  erfennt  beutlid),  warum  ^einriä)  ein 
fo  gloriofer  Anteil  an  ber  ^aeification  $8urgunb8  mgefchrieben  mirb. 
$)ie  €>ad)e  bleibt  biefelbc,  and)  wenn  man  bic  Sorte  'nunc  ad  pro- 
positum  redeo'  hinter  sustinuit  fteflt.    Urfprünglich  ift  nur  ber 

:  Burguudia  euim  nondum  Romano  imperio  ita  ut  nunc 
aeclinis1  fuerat;  ber  3roecf  bcffelben  war,  anwgebcn,  warum  feine 
Vertreter  au8  SBurgunb  bei  ber  ßöuigSwahl  anwefenb  waren ;  bie  ge* 
fd)icht(id)e  Tiot'\\  aber  ftefjt  in  gar  feinem  inneren  3ufammenf)ang  mit 
ber  übrigen  5Iu$einauber)et<ung.  Crbenfo  ift  e$  mit  Ungarn.  Sipo 
ftanb  aber  nod)  unter  bem  frifdjen  Grinbrucf  ber  ©d)(ad)t  an  ber 
9?aab  (1044)  unb  benufct  biefe  ©elegenheit,  ben  „herrlichen  unb 
Wunberbaren  ©ieg"  £einrid)$  m  preifeu.  3nbem  id)  alfo  annehme, 
bag  'nunc  ad  propositum  redeo'  ehemals  Ijintcr  faerat  ftanb,  be* 
trachte  id)  bie  ©teile  'Secundus  Heinricus  —  sustinuit'  als  fpä* 
tereS  <5infd)iebfef  Sipos. 

Ucber  ben  «JtofM  in  c.  8  ift  fdum  gefprod)en.  $infichtlich  be* 
legten  ©afeeS  in  c.  29  wirb  oon  £3re§lau  ebenfalls  Crinfchicbung  an« 
genommen,  obgleich  bagegen  geltenb  gemacht  werben  fann,  bag  Sipo 
ber  #ürje  wegen  in  bem  SluSbrucf  'imperatoribus  nostris'  aud) 
§einrid)  mit  inbegriffen  Ijabe,  wenn  er  auch  nod)  rex  war. 

deinen  fidjeren  SlnfjaltSpunft  bietet  bie  ©teile  in  c.  35:  refe- 
rebant  nobis  etc.   Sluffallenb  ift  aber  bie  Srettjeit  unb  Gmtfd)ieben* 

!ieit  beS  Urteils  über  bie  Gefangennahme  unb  Verbannung  ber  brei  ita* 
ienifchen  Jöifchöfe,  inbem  fie  wenig  m  bem  ergebenen  Tum  ftimmt, 
ber  in  ben  übrigen  Partien  bem  ßaifer  gegenüber  oorwaltet.  {Jn 
c.  8,  wo  $onrab  unb  feine  (Gemahlin  ber  ©imonie  ge$ier)eu  finb, 
wirb  ber  $aifer  burd)  bie  bewiefene  föeue  fogleid)  wieber  gerechtfertigt, 
^ier  aber  begegnet  man  frappantem  Jabel.  Senn  man  aud)  annimmt, 
bafj  in  ber  Verurteilung  ber  J8ifd)8fe  ber  "priefter  fid)  »erlebt  fat),  fo 

1   ©o  Zwetl. 


Digitized  by  Googl 


623 


wirb  ba«  fchtoerüch  in  einem  JBiidje  geftanben  fein,  ba«  möglicher« 
weife  nod)  Äonrab  lefen  founte.  Da  aber  bie  ©teile  fid)  in  einem 
ber  testen  Kapitel  ftubet,  fo  fann  fte  fetjr  Cetc^t  erft  nad)  1039  auf- 
gezeichnet fein. 

Offenbar  tyat  bie  3*tt  öuf  ©eftattung  be«  Xerje«  nachteilig  einge- 
wirft;  jebenfaü«  ift  unfere  Ueberüeferung  eine  feljr  mangelhafte.  Die  $(b- 
fehreiber  haben  aber  auch  in  einer  anbern  Sötjieljung  ba«  irrige  getan. 
3f)t  fehlerer  (Sinflug  lägt  fid)  erfennen  1)  an  ben  Ueberf  driften  ber 
(Sapitel,  2)  an  ben  reimartigen  Ausgängen  ber  <§äfee. 

Die  Ueberfchrift  be«  ©riefe«  an  ft.  $)cinri^  in  C  'Epistola  ad 
Regem',  bei  Pistorius  'Epistola  ad  regem  Henricum  Chanradi  im- 
peratoris  filium'  lautenb,  mug  au«  einem  bereit«  befaunten  ©runbc  al« 
unecht  begetcr)net  werben.  9iun  ift  e«  auffaltenb,  bag  in  C  ju  c.  27. 
28.  34.  36.  37.  38  bie  Ueberfchriften  fehlen.  Der  Zqt  geigt  an 
biefen  Stellen  feine  Öücfe,  fonberu  läuft  ununterbrochen  fort,  bietet 
nun  auä)  C  fja'ufig  foldje  nnbe$eichnetc  tfücfen,  fo  ift  bod)  ber  galt 
benfbar,  ja  fogar  roahrfdjeiulich,  bag  bie  betr.  8teÖeu  oon  Anfang  au 
feine  Ueberf Triften  Ijatten.  Dag  fte  bei  Pist.  nicht  fehlen,  beroeift 
nicht  trief,  ba  wir  nriffen,  bag  er  fid)  fjäufig  burd)  ßonjectur  geholfen. 
Die  Dor^anbencu  Ueberfchriften  werben  burd)  3  Momente  oerbäd)tig 
1)  baburd)  bag  eine  gauj  falfd)  ift,  2)  bag  man  die  nur  einen  f  leinen 
£eil  be«  3nfjalt«  be«  ßapitel«  angeben  uub  3)  bag  oiele  bem  Wort- 
laute be«  Sterbe«  entftammen.  Ad  1  l)at  Jörcglau 1  nachgenriefeu,  bag 
bie  Ueberfdjr.  $u  c.  25  an  einem  inneren  Siberfprud)  leibet.  Ad  2 
bemerfe  id),  bag  bie  Ueberfdjr iften  oöUig  unftjftematifd)  gemalt  finb. 
Söenn  c«  bem  <Sd)rciber  barum  ju  tun  war,  bie  £auptpunftc  burd) 
Einteilung  in  Gapitet  bem  £efcr  beutlidjcr  öor  bie  Slugen  *u  führen, 
fo  mugte  er  bie  Ueberfchriften  bebeutenb  öermchren.  c.  8  ift  3.  38. 
nicht  blo«  bon  ber  (Sinfefcung  eine«  ©ifdjof«  oon  «afet  bie  9?ebe, 
fonberu  auch  oon  bem  unartigen  Verhältnis  $onrab«  ju  JSurgunb 
unb  oon  ben  Verfpredjungen  be«  fl önig«  föubolf.  c.  9  finb  9)?ifico 
unb  Uba(rid)  cbenfo  wichtig  nrie  33o(e«lao.  c.  10  enthält  3  fünfte 
1)  ben  3»tft  3tt)iftt}en  &önig  tourab  einerfeit«  unb  £>erpg  Grrnft, 
ftuno  oon  granfen  unb  griebrtc^  oon  Lothringen  anbererfeit«,  2)  bic 
Vorbereitung  jum  SHömerjug,  3)  bie  9feftitution  Ernft«.  Die  Ueber« 
fdjrift  abcrijetgt'De  inimicitia  inter  regem  etErnestum  ducem'. 
SJton  fic^t,  bag  bem  oberflächlichen  Stutor  bie  erften  ©äfce  ber  einzelnen 
Partien  genügen,  um  biefen  ihre  ganje  Signatur  aufzuprägen.  Cr« 
ift  unnötig,  alte  Stellen  $11  berühren,  ba  man  fd)on  au«  biefen  ba« 
ganje  unfritifdje  Verfahren  beutlich  erfennt.  Sfrir  noch  c.35.  Diefe« 
fteüt  4  fünfte  bar,  1)  bie$cirat  ffltaig  Heinrich«,  2)  ben  Sftailänber 
2(ufftanb,  3)  bie  Verbannung  ber  brei  ©ifd)öf  e  unb  4)  ben  £obObo«. 
Unfere  Ueberfd)rift  haubelt  aber  blo«  oon  1.  Unb  bod)  ^at  SBtpo  alle 
fünfte  baburch  gerieben,  bag  er  echt  annaliftifd)  jeben  mit  'eodem 


1  a.  a.  0.  8.  592. 


Digitized  by  Google 


624 

anno*  anfängt.  @o  gut  alfo  bei  anbern  Barrien,  bie  mit  'Eodem  anno' 
beginnen,  neue  Kapitel  m  ftatuiren  waren,  ebenfo  mußte  bie«  eonfequen- 
terweife  f>ier  gef djefjen.  Slber  c$  ift  in  beut  ganjen  3)?ad)werf  feine  §onfc* 
quenj.  Ad  3  wirb  e8  genügen,  auf  c.  4.  5.  11. 14. 15. 17. 21.  26. 
29.  30.  31.  33  unb  35  fjinjuweifeu. 

£5ie  Ueberfdn*iften  ftammen,  bem  Sßorfteljenbcn  jufolge,  nidjt  ooti 
95Hpo,  fonbern  finb  ba$  £Berf  eineä  späteren,  ber  ber  leichteren 
Ueberftdjttidtfeit  wegen  metfcid)t  ju  Sdjjutjwetfcn  bie  güüe  ber  (§retg= 
niffe  fixten  wollte,  babei  ober  unfritifet)  unb  ftojtemtoG  »erfahren  ift. 

4)er  £e$t  fd)cint  aber  uod)  in  anberer  JSejicImng  93eränberungen 
erlitten  m  fyabcn.  $)er  Grnbreim,  ber  in  ber  öorberen  Partie  (natnent* 
lid)  in  ben  föeben)  häufiger  auftritt,  als  in  bem  eigentlid)  annaltfti* 
fcfyen  Ztii  be$  3öerfc$,  ift  burdj  bie  @d)utb  ber  Slbfa^reibcr  ba  unb 
bort  üerfcfyoben  worben.  Slm  aupüigften  ift  mir  im  ^ßrot.  OJtattfa. 
10,  27.  S53ipo  f  üfjrt  fötale  ©teilen ,  wie  bie  in  ber  epist. 1  unb 
c.52  bemeift,  uid)t  Wörtlid;  an,  fonbern  geftaltct  fiemetrifd)  um,  unb 
fo  wirb  er  audj  ber  ^rologftelle  ben  beliebten  leoninifdjen  li^arafter 
gegeben  unb  gefärieben  f)abcn:  —  super  tecta  praedicate.  £>er 
Hbfdjreiber  l)at  entweber  au$  SScrfefjen  ober  ber  Vulg.  fotgenb  bic 
©orte  umgefteüt.  <5benfo,  bod)  uidjt  ganj  ftdjcr,  liegt  ber  gatt  tu 
anberu^äfeen,  bie  einen  gewiffen  rfjtitfjmtfdjen  Gljarafter  mit  Grnbrrim 
fyabcn.  $üufig  ift  biefer  burd}  baß  ©treben  bebingt,  einen  ©cbanfen 
mit  befonberem  9fad)bnicf  abjufdjücfjcn,  wie  in  ber  epist,  wo  c$ 
watjrfajcinlid)  feigen  muß:  ne  virtus  memorialis  obducatur  rubi- 
gine  obliviouis,  unb  am  @d)lufj:  omnibus  illiß,  favente  deo 
omnipotente,  obtinere  merearis.  21u$  bcmfclbcn  ©runbc  bin  idj 
überjeugt,  bog  Sipo  c.  1  cor  ber  äufeiüjuing  ber  Ü?eid)*ftirften  jur 
9flarfirung  eiue^  abfa^tießenben  ©ebanfenö  fa^rieb:  cernitur  actum  — 
Optimum  credatur  factum. 

1  Vulg.:  in  ore  duorum  aut  triam  testium  stabit  omne  yerbum. 
1   Vulg.:  Pes  meu8  stetit  in  directo. 


Digitized  by  Google 


2>er  äKünjort  „SRere"- 

SBon  g.  ßoerfdj. 


3n  bcm  großen  unb  oerbtenftlidjen  SBerfe  über  bie  SJiünjcn  ber 
fäd)fifd)ett  unb  frä'nfifdjen  $aifer$cit  befdjreibt  Dannenberg  auf  2 .  143 
m'er  Denare,  weldje  fämmtlid)  auf  ber  $5orbcrfeite  ben  tarnen  'Go- 
defridas'  tragen ,  oon  beueu  bann  jwei  alc«  ^rägeort  auf  ber  $?ücf= 
feite  'Mere  civitas'  angeben,  bie  beiben  anberen  auf  biefer  <Seite  au« 
fefjetnenb  finnCofc  SWadjafjnutugen  biefer  festeren  Umfdjrift  geigen1.  (5r 
ermittelt  mit  9uicffid)t  auf  ba«  (Gepräge  fomie  auf  ben  gunb,  bem 
bie  SHüttjen  cutftammen,  al«  ^rägijerrn  ben  $er$og  ©otfrieb  II.  ben 
«artigen  oon  tfotyringeu  (1044—1069)  unb  nimmt  als  ^rägftätte 
DJtcer  an,  ein  Keine«  gipei  üWeilen  nbrblid)  uon  92eu6  gelegene« 
Oertdjen,  ba«  ©räftu  #ilbegunb  oon  2lre  1164  bem  (5rjbifd)of  ftet- 
nolb  oon  Mn  $ur  Stiftung  eine«  ftonnenfloftcr«  übergab.  Slu«  ben 
Jöemerfuugen  Dannenberg«  gefjt  nidjt  Ijeroor,  unb  er  fd)ciut  nidjt  be= 
adjtet  511  fyabcu,  ba§  mehrere  Orte  im  Mittelalter  mit  bem  Warnen 
öftere  bejeidmet  werben;  au§er  bem  oon  ifjm  genannten  nämlid)  nod» 
ein  £of  9flcre  bei  6t  $ronb  unb  ba«  Dorf  3J?ere  tu  ber  alten 
©raffdjaft  Dalheim,  Cr«  wirb  alfo  aud)  md)t  oljne  weitere«  einer 
biefer  Orte  al«  ^rägftätte  l)erau«gegriffctt  werben  bürfen,  fonbern  oiel* 
mein*  gu  erwägen  fein,  für  wetdjen  uon  ihnen  bie  größere  2Bafn:fd)ein* 
lidifcit  fpridjt,  unb  ba  wirb  woljl  am  elften  btc  3»9c^öriöfcit  511  ben 
$au«bcfifeimgen  be«  ^ßrägljcrru  einen  Sln^alt  für  bie  (fntfdjcibung  gc* 
währen.  (5«  ift  nun  jwar  (einer  ber  bret  Orte  burd)  ein  bireetc« 
3cugnig  alö  ju  ben  $>au«befikungcn  be«  ©cfdjledjtc«  ber  Slrbeunen» 
grafen  gehörig  bejcic&nct,  für  ba«  oben  jufefct  genannte  SOiere  glaube 
tdj  aber  uadjweifen  gtt  fönnen,  ba§  c«  inmitten  bcrfelbcn  gelegen  war. 
gür  meinen  3wecf  genügenbe  9(u«fnnft  geben  f)icr  bie  Gesta  episco- 
porum  Virdunensium,  continuatio  cap.  9  (Mon.  Germ.  SS.  IV, 
48  a.  (5.  u.  49),  weldje  bie  ©Benningen  aufgäben,  bie  ©raf  $er* 
mann  ,  ber  ©ofnt  ©otfrieb«  oon  33crbun ,  ber  Slbtet  et.  $aune* 
machte.  £ier  fjeigt  e«:  tradidit  bcato  Vitoni  Rogeri  curtem  et 
Felsicam  cnm  bono  quod  vocatur  Hasluth  in  comitatu  Bra- 
bantino,  atque  Munau  cum  dimidio  Mosomensi  mercatu;  in 

1  2)ic  SlbbUbungcn  flehen  ouf  fcafel  13  unter  SRr.  304—306. 


Digitized 


626 


Harvia  quoque  triginta  mansos  cum  familia  magna,  in  Gearia 
du us  ecclesias  cum  capella  indominicata  .  .  Godefridus  etiam 
dux  Fontagiam  villam1.  £)ie  genauere  Jöeftinuuung  biefcr  Ort* 
fünften,  tocldje  ai;d)  bte  $ln$gabe  tu  ben  Monumenta  nicht  ücrfudjr 
hat,  ocrbanfe  ich  £errn  "JMot,  archiviste  adjoint  du  royaume,  ber 
fic  auf  bic  gütige  Skrmittelung  be$  35orftanbcö  ber  belgifchen  Brehme, 
$errn©acharb,  oorjunehmen  bic  3reitnbltd)feit  ^atte.  ftommt  cä  mir 
hier  nur  auf  eine  einzige  OrtSbqcidjmuig  an,  fo  toill  ich  bodj  als 
(Srgä'njung  jur  3lu«gabe  roie  ju  ben  Jahrbüchern  fämmtüche  eingaben 
be«  £errn  $iot  folgen  (äffen.  @ie  oerroerthen  beffen  grünbltdje  Sir* 
beit:  'Les  pagi  de  la  Belgique  et  leurs  subdivisions  pendant 
lc  moyen  äge'2  unb  berichtigen  ein  ältere«  Jönch  oon  CEfj.  £>u* 
öioier:  'Recherches  sur  le  Hainaut  ancien'  (Sörüffel  1865). 

Rögen  curti8:  föoeourt,  ^rooinj  #ennegau,  Danton  "Jkrwq 
(Pagi  @.  99). 

Felsica:  SBclftque,  $roüin$  Dft*gtanbern ,  Danton  ©ottegljcm 
(Pagi  ©.  100). 

Haslud:  Op-  §affelt,  ^roüinj  Oft=glanbern,  Danton  Stfeber* 
braccfel  (Pagi  ®.  98).  £uoioier  null  @.  111.342.371.388.  390 
ben  Ort  mit  (5l$loo,  einer  $>epenben$  oon  Groerghem  bei  ©ent,  ibenti* 
ficircu.  Croerghem  aber  gehörte  ,ui  bem  Keinen  ©enter  ©au,  meldjcr 
felbft  in  bem  gro&en  pagus  Mempiscus  tag,  $a$lub  bagegen  tnirb 
in  allen  Urfimbcn  ( —  auch  in  ber  oben  angeführten  (Stelle  — )  al* 
jum  pagus  (comitatus)  Brabantinus  gehörig  bejeichnet. 

Munau:  3ftuno,  ^rooiuj  tfnremburg,  (Sontra  glorenoille  (£)u* 
otoier  ©.  343). 

Mosomensis  mercatus:  aftoujon,  Departement  ber  Slrbcnnen 
in  granfreich. 

Harvia:  $eroe,  *?rooin$  Himburg,  #auptort  be«  (Ecmtont 
gleichen  Hainen«. 

Geavia:  Oagnec,  ^roBinj  Wamur,  ßanton  (Siner;  (Duoioier, 
e.  343). 

9iur  über  Fontagia  roeig  and)  mein  ©eroährSmann  feine  Hu** 
fünft  in  geben,  inbem  er  feinen  ber  ^reichen  mit  bem  tarnen  gou- 
taine  bezeichneten  Orte  in  Belgien  als  lu'cr  gemeint  bezeichnen  null. 

jDic  ^r)atfac^e  nun,  bajj  ba$  3Irbeiuttfcr)c  ©rafengefchlccht  in 
£>eroc  (jefet  einer  Keinen  Stabt  n.=ro.  oon  $eroier$) 3  ©runbbefi^  hatte, 
fcheint  mir  ma§gebenb  bafür  gu  fein,  bag  bie  ?rä'geftätte  „öftere" 
Derjenige  oon  ben  Orten  biefeS  Ramend  ift,  roclcher  in  unmittelbarer 
9?ät)c  oon  $eroe  liegt;  heute  3flr)cer  ta  Dcr  mcbertönbifdjcn  ^rooinj 

1  2)ie  ©teile  ifl  obgebrutft  in  ben  3af)rbüchern  be«  beutfdjen  9feid)8  untrr 
fceinria)  II.,  ©b.  I,  ©.  335  f.  in  bet  Wote  unter  e  unb  c.  2>ie  obweid^enbe 
»ngabe  be«  $ugo  oon  gfauign^ ,  ber  entfdneben  weniger  juoerlo|ftg  ift  al«  ber 
(Eontinuotor,  tonn  tytv  unberftcffi<f)tißt  bleiben;  ogl.  3ohrbüd)er  o.  o.  D. 

*   3n  ben  Me"moires  de  l'acade*mie  de  Belgique,  1876. 

3  S3gl.  Delvaux,  Dictionnaire  ge"ographique  de  la  province  de 
Liege  1,  207  ff. 


Digitized  by  Google 


627 


Himburg,  fjart  an  bei*  ^oüänbifcf»»be(9ifd)cn  ©renjc  unb  öftttd^  oon  ber 
StfaaS  unb  bem  Oertdjen  ©reuft.  £)iefeS  Sttere  ftef)t  nid)t  auf  ber 
$arte  32  ber  neuen  SlnSgabe  beS  @pruner*3Wenfefien  SltlaffeS,  mof)( 
aber  auf  ber  oerbreiteten  ütrtjmannföcn  tfarte.  $3iS  m  $einrtd)  II. 
Reiten  mar  fjier  aud)  föniglidjer  Söefifc,  ber  bann  burd)  <sd)eufung 
an  baS  2ld)ener  ÜWarienftift  gelangte1.  3m  fpätern  üttittelaltcr  ge* 
fjörtc  ber  Ort  mr  ©taffdjaft  Xtolfjeim  ober  3)all)em*,  unb  baS  bor= 
tige  ©eridjt  fjatte  ben  ©djöffenftufjl  m  Slawen  als  Oberf)ofs.  Dag 
übrigen«  grabe  in  biefen  ©egenben  ber  Ort  30?ere  mnäd)ft  m  fudjeu 
fein  mu§,  bemeifen  aud)  bie  beiben  anbereu  ^rägftätten,  meldje  allein 
auf  ben  Sftanjen  ber  nieberfotb,ringifd)en  £>erjoge  oorfommen:  £öwen 
unb  $erftal4. 

X)er  §of  'Mere  prope  Halle',  jefet  9J?ecr  in  ber  belgifdjen 
from'nj  Himburg,  bürftc  tjier  als  alter  33efife  oon  @t.  $ronb  nidjt 
lüetter  in  JBetracty  fommeu5,  ba  aud)  feine  frühere  3ugef)öngfeit  mm 

BauSbefife  ber  Slrbennifdjeu  ©rafen  in  feinem  3eu9i«§  angebeutet  Ift. 
ebenfalls  aber  ift  uidjt  m  benfeu  au  ba«  oon  Dannenberg  in  Hu* 
fprud)  genommene  Oertdjeu  bei  Weu§.  S5on  biefem  liegt  bie  erfte 
9tod)rid)t  oor  in  ben  Urfunben  oon  1166  bei  tfacomblet 6,  unb  ba  tritt 
es  un«  entgegen  als  ein  mm  Mobialbefife  ber  ©rafen  oon  ßiebberg 
gehöriges  Castrum,  oon  rocldpm  fid)  bie  eine  £od)ter  beS  ©rafen 
^ermann,  uadjbem  cS  ib,r  in  uueimal  micberljolter  ßrbtljeilung  mge* 
fallen  mar,  'comitissa  de  Mere'  nannte.  33ermä!)lt  mar  biefe  ©räfin 
mit  bem  ©rafen  ?otf)ar  oon  Slfjr,  ba  aber  ifn*  nltefter  <5of)n  finber= 
loS  oerftorben  mar  unb  tfjre  beibeu  anbercu  $inbcr  bem  geiftlidjeu 
©tanbe  angehörten,  fo  übergab  fie  baS  <Sd)lo§  mit  ben  DKinifterialen 
unb  fämmtlidjeu  Erbgütern  bem  ßöluifdjen  ©tufjlc  mr  (5rrid)tung 
eines  ßtofterS.  23ou  ocrroaubtfd)aftlid)cn  Jöeu'efyungeu  jmifdjeu  ben 
©rafen  oon  tfiebberg  unb  ben  5Irbcuncrgrafen  miffen  mir  nidjts ;  über= 
fyaupt  ift  aber  aud)  nid)t  anmuefjincu,  ba§  bie  JÖefifcungcn  biefer  lefe» 
tern  gamilie  fid)  fomeit  bis  an  ben  9fl)ein  hinunter  erftreeft  hätten. 

3$  bin  im  $orftef)enben  oon  ber  Slnna&mc  ausgegangen,  ba§ 
bie  Sflnnjljerren  auf  ifjren  ©runbbefi&ungen,  motten  biefe  nun  Slflob 
ober  gefjen  fein,  prägen  liegen  unb  baljer  beim  aud)  bie  Umfdjriften 


1  »gl.  Urf.  griebrid»  iL  öon  1226,  3uli,  bei  £acomMet,  Urt..Cucb,  II, 
72,  <Rr.  135.  $einrid)  III.  üetft^enftc  ©runbbeftfe  ju  $erbe,  ber  burd)  Urteil 
an  ben  König  getaugt  war:  tut.  o.  1041,  ftcbntar  15,  bei  $acomMet  a.  a.  O. 
I,  109,  9ir.  175,  Stumpf  9ir.  2207;  ögt.  ©teinborff,  3ar)rb.  $einrid)  III.,  I, 
102  ($frrc  in  9?ote  4  baf.  ift  Dtucf fester).  3m  3a$r  1143  fd)enft  @raf 
$einrid)  oon  Simburg  ein  Mob  bafelbfl  an  ?fitrid),  Wauters,  Table  chro- 
nologique  des  chartes  beiges  II,  243. 

1  Ueber  bieje  unb  ü)«  2)ünapen  »gl.  Ernst,  Histoire  de  Limbourg  I, 
48  ff,  V,  211  ff. 

8   Bat  meine  «bb,anblung  über  ben  «djener  6d)5ffenfiub,l  als  Dberf)of, 
SVötite  ©eitage  w  ^oogen,  @ffd)id)te  8d)en«  I,  347  ff. 
4   »gl.  Ronnenberg,  a.  a.  O.  @.  95. 
8   »gl.  Piot,  Cartulaire  de  St.  Trond  II,  217. 
8  ?acomblet,  Url.-©ud)  I,  285  ff.  «Rr.  414-416. 

XVIII.  41 


Digitized  by  Google 


628 


entnommen  finb.  £)a«  fcfjcirft  mir  für  ba«  11.  3a^^imb<rt  bod? 
bereite  ba$  9?äd)ftüegenbe  gu  fein.  Sreilid)  miffen  mir  ja  faum  cm* -  = 
Don  btn  ®efid)t«punften,  nad)  melden  ftdj  bieSBafu'  eine«  beftimmtcn 
Drte«  al«  SIttünjftätte  ober  aud)  bie  SBafu'  eine«  beftimmten  Ort*« 
namenft  al«  Sluffdjrift  für  Diettei$t  anbcrroärt«  geprägte  9)?ün$en  ge» 
rietet  [)at.  Teuf  bar  märe  and),  ba§  uod)  im  10.  unb  11.  3<iln> 
Rimbert  ba«  S3or(ommen  eine«  tarnen«  auf  faroHngifa>n  3Rün$tn 
ju  fortbauernber  Slmoenbung  beffelben  SSeranlaffnng  gegeben  f)ätte. 
<5o  üiel  id)  bei  foft  gän^ttc^em  3flange(  ber  oon  Sai$,  SBcrfaffuna** 
gef#id)te  IV,  75  ff.,  angeführten  $ülf«mittet  tytv  conftatiren  fann, 
fommt  übrigen«  ber  Watne  Mere  auf  einer  jener  älteren  SDtibgei 
ntc^t  cor.  Siegt  e«  anbererfeit«  natje,  ba§  auf  gemiffen  &önia«f>öfar, 
wetd)e  fpäter  ganj  ober  tfyeittoctfe  bur*  <£a)cufung,  al«  ftmt*aii*ftat* 
tung  ober  auf  anberc  SBeife  in  ben  SBefife  mächtiger  ©efätectyer  ge* 
taugten,  ftd)  bie  nötigen  (§inrirf)tungen  für  bie  Prägung  befanden1 
unb  jur  gortfefeung  berfeföen  Söeranlaffung  gaben,  fo  fönnte  audj  ba* 
nur  für  bie  Staatyme  fpredjen,  bafj  ba«  Mere  auf  ben  ©ottfriebifdjen 
Sfliinsen  eben  „ÜHere  im  £aube  oon  Stavern*  fei,  mo  id)  föniglu^en 
©efife  oorftetyenb  nadm>eifen  fonnte. 

1  3$  beute  fter  an  Cin«  unb  Wadjtmrfung  ber  bei  ©auj,  83erf.«®tf4. 
IV,  77.  78,  atifleffifjrten  Äcuntulavien  t»on  806  unb  808. 


Digitized  by  Google 


lieber  bie  ©tiftongSurliinbe  be3  ^rämonffratenferöofterä 

»roba. 

Eon  <L  Rainer. 


3n  meinem  Huffafee  „über  ©puren  beutfdjer  ©eoöfferung  jur  %t\t 
ber  f(amfd)eu  £errfd}aft  in  ben  öfttia)  ber  Grtbe  unb  Saale  gelegenen 
tfänbern",  gorfdnmgen  XVII,  411  ff.,  fyatte  id)  e$  unternommen,  fid>* 
tenb  bte  3cu9mffe  jufammcnjuftcHen ,  meiere  für  einen  in  mannen 
<Stridjen  beS  öftlid)en  ®eutfd)tanb  jur  Senbenjeit  noef)  oorljanbenen 
beutfdjen  £3coölferuug$reft  mit  größerer  ober  geringerer  ©efttmmtyeft 
l'prcdjcn.  Vütf  idj  biefe  Unterfudjung  bann  ber  gelehrten  SßkU  oorju« 
legen  Wagte,  mar  id)  barauf  gefaßt,  bag  mir  oon  monier  ©eite  wi* 
berfprodjen  werben  mürbe.  Sa8  oon  ben  Ijergebracfyten  $nficf)ten  über 
eine  beftimmte  grage  abweist,  forbert  ja  naturgemäß  jur  $croorlje* 
bung  bed  ©egentyeil*  unb  ber  bicfcS  ftüfcenben  ®rünbe  f)erau$.  Der 
SBiberfpruc^  gegen  meine  Behauptungen  ftat  benn  aud)  nief)t  auf  fieft 
warten  laffen.  £in  junger  ®elet)rter,  ©eorg  Söenbt,  |at  tyu  in 
allen  pauptpuuften  in  feiner  3nauguraf=£iffertatiou  bnrd)gefür)rt  unb 
redjt  eigentlich  jum  rotten  gaben  feiner  Arbeit  erhoben:  „Die  9ia* 
tionatität  ber  öeoölferttng  ber  beutfdjen  Oftmarfen  oor  bem  Beginne 
ber  ©ermauifirung''.   Böttingen  1878. 

3nbem  id)  anbere«  anberer  ®clegenf)eit  oorbeljalte,  fiir)(c  id)  mid) 
bod)  oerpflidjtct,  jefct  fd)on  auf  fönen  ^ßunft  jurüdl^ufommen,  bei  bem 
e$  fdjeinen  fömitc,  als  Ijatte  id)  eincUrfunbe  benufct,  meldje  ju  einem 
gültigen  Bemeifc  nidjt  mein*  angeführt  werben  barf. 

Die  <Stiftung«urfuube  o.  3.  1170  für  baö  9$rämonftratenfer* 
f (öfter  Broba,  in  weldjer  homines  tarn  Slavi  quam  Teutonici 
auf  beu  $(oftergüteru  erroäfmt  werben,  ift  itämlidj  in  ber  ©eftalt, 
wie  fie  oorlicgt,  oon  Stempln  (1Jommer[Q}cö  Urf.=23.  I,  28)  für 
ein  bem  brennten  3<u)rl)unbert  entftammenbcS  TOad)iucrf  crflärt  morben 
(ogl.  SBenbt  ©.  9  gegeu  gorfdjungen  XVII,  472)  *,  Slber  fdjon  Zempin 

1  ö*eim  bie  oon  mit  (@.  481,  «um.  1)  angeführt*  llrf.  Barnim«  I., 
jttm  Dörfer  be«  ?anbe«  ©fi&row  betreffenb,  ebenfaÜ*«  für  unädjt  erflfirt  wirb, 
unb  jtuar  namentlid)  aud)  megen  ber  in  iljr  oorfommtnben  beutfdjen  l'ocalbe« 
jeidmungen  (Ätempin  6.  202),  fo  fann  id)  biefen  @rnnb  jur  ©ertoerfnng  be- 
grnflirfuTnmje  nirf]t  anerfeunen.  —  Buf  bie  (Solbafeer  Urtunbe  o.  1173  b.abe 
id)  fetber  oon  $>anfe  au«  tein  toefentli^c«  @e»id)t  gelegt;  id)  $obe  au«brüdlidj 

41* 


Digitized  by  Google 


630 


felber  bcfdjränft  fein  SBerbammungGurtfjeil  Don  Dorn  herein  auf  ben 
reidjen  ©ruubbcfifc,  ber  bem  Softer  laut  biefer  Urfunbe  als  erfte 
SluSftattung  übermiefen  ronrbe,  unb  er  bewerft  auäbrücflid) ,  ba§  bic 
uns  Dorltegenbe  &älfd)ung  nad)  einem  äd)ten  Original  angefertigt  iß 
nnb  baffclbc  im  Ucbrigen  faft  tt>örttic^  abgetrieben  Ijaben  mu§. 
hierüber  erhalten  mir  erroünfdjtc  ©iefjerfjeit ,  menn  mir  unferc  @tif- 
tungGurfunbc  mit  ber  Söeftä'tignngäurfunbe  bc$  pommcrfcfjen  £>er$og? 
©ogiSlam  D.  3.  1182  Dergleichen.  <5$  fjeijjt  uämlid)  an  ben  ent* 
föredjenben  (Stetten 


in  ber  ©ttftungeurtunbe: 
Locum  vero  eundem  Deo  obla- 
tum  cum  Omnibus  pertinentiis  suis 
a  nobis  alienando  manumisimus, 
et  ab  omni  exaetione  juris,  quod 
in  eo  habuimus  vel  habere  debui- 
mu8,  vel  quisquam  ex  parte  nostra, 
liberrimum  constituimus.  Absolvi- 
mus  etiam  eosdem  fratres  nostros 
et  homines  ipsorum,  tarn  Slavos 
quam  Teutonicos,  ab  omni  exae- 


in  ber  ©epätigtmg«nrranbe : 
Locum  vero  predictum,  a  f  ratre 
meo  Deo  oblatum,  cum  omnibus 
pertinentiis  suis,  sicut  ipse  fe- 
cerat,  ita  nos  manumittimus ,  et 
ab  omni  exaetione  juris,  quod  ullo 
modo  in  eo  habere  possemus,  Tel 
quisquam  ex  parte  nostra,  liberri- 
mum constituimus.  Omnem  etiam 
immunitatem,  quam  frater 
meus  eisdem  canonicis  et  homini- 


nostram ,  tarn  in  terra  quam  in 
aqua,  in  foro  videlicet,  in  ponti- 
bus,  in  urbibus  et  in  navibus. 


tione  thelonei  per  totam  terram  ]  bus  eorum,  tarn  Theutonicis  quam 

Slavis,  concesserat,  nos  simili 
devotione  indulgemus,  reuiittente^ 
eis  onus  edificationis  urbium ,  et 
ut  per  totam  terram  nostram  ab 
omni  exaetione  thelonei  liberi  exi- 
stant,  tarn  in  terra  quam  in  aqua, 
in  foro  videlicet,  in  pontibua,  in 
urbibus  et  in  navibus. 

Die  <§äfee  beiber  Urfunben  (äffen  bic  atlernädjfte  Skrmanbt* 
fdjaft  unter  einauber  erfennen,  Derjenige  ber  #cftätigung$urfunbe  roeift 
auf  ben  ber  StiftuugSurfunbe  gnrlicf :  gan$  unjtoeifeÖjaft  f>at  ber 
©Treiber  ber  erftgenannten  Ijier  bie  ää^te  StiftnngSurfunbc  Don  1170 
üor  Singen  gehabt,  Sie  mar  feine  Vortage,  unb  e«  kurvtet  ein,  ba§ 
fie  ben  Don  mir  aufgehobenen  unb  meiner  $3emei«füf)rung  überhaupt 
gum  ®ruube  gelegten  Safe  in  ganj  ä^nlidjcr  gaffuug  enthalten  tyabcii 
muß,  mie  bic  33eftätigung«urfunbe  ifm  anfmeift;  b.  f).  biefer  Sa£ 
mug  in  ber  ä'd)ten  Urfnubc  genau  ebenfo  gelautet  fjaben,  mie  in  ber 
uns  üortiegenben  gälfdmug.  S0?enbt  felber  fdjeint  bie«  aud)  an$uer* 
fennen,  inbem  er  menigftcnS  bie  9)iögüd)feit  angibt,  baß  bie  öon  mir 
angebogene  Stelle  fd)on  in  ber  äd)tcn  Stiftungtfurfunbc  ftanb;  et  gefu 
in  ber  Sfjat  ganj  offenbar  aus  ber  Raffung  ber  33cftäligung$urfunbe 
Don  1182  t)croor.  Qu  ber  falfdjcn  Stiftungäurfnnbc,  bic  erft  fpäter 
angefertigt  mürbe,  f)at  man  eben,  mie  ßlempiu  bemerft,  nur  bic  bem 
Softer  angeblid)  gefdjenften  $af)lrcid)en  Drtfdjaftcn  interpolirt,  auf 
beren  Grinfdjaltung  c8  ben  JBrobaer  Wöncfjen  fjauütfä'djlid)  anfam. 
SßMr  fiub  beSfjalb  Ijeutuitage  immer  nod)  bercd)tigt,  bis  ju  einem  gc* 
miffen  fünfte  auä)  bie  gefälfefjtc,  unö  allein  nod)  erhaltene  Stiftung«« 

meine  auf  fte  gegrünbete  @d)Iufjfolgerung  gemtlbert  burdj  ein  üorangefUCÜt« 
„ffyint"  (@.  468,  3.  26  ö.  o.). 


Digitized  by  Google 


631 


urfunbe  bei  einer  33emei«führung  $u  oerroenben,  natürlich  nur  in 
SBerbinbung  mit  ber  Seftätigung«urfunbe  oon  1182  unb  unter  fteter 
SBergleiehung  biefer  (enteren. 

3ene«  in  beibeu  Urfunben  enthaltene  3c"9ni&  für  °k  tomine« 
tarn  Slavi  quam  Teutonici  auf  ben  ©ütern  bc«  neuen  Softer« 
tt)irb  nun  oon  5Benbt  in  Uebereinftimmung  mit  Jöartholb  fo  au«ge* 
legt,  af«  ob  tytt  Deutfdje  gemeint  feien,  „beren  5lnfiebelung  oorau«« 
jufehen  mar".  SBenbt  (@.  10)  beruft  fid),  um  biefe  <5rflärung  ju 
ftüfcen,  auf  bie  Urfunbe  $er*og  Barnim«  I.  ü.  3.  1229  (Cod. 
Pomer.  dipL  I,  406,  ftr.  177),  in  roelcher  ebenfalls  etma«,  ma« 
erft  in  3ufunft  gesehen  fönne,  oorau«gefagt  werbe.  3n  biefer  Ur* 
funbc  mirb  nämlich  beut  3ohanniterorben  bie  SBurg  Stargarb  mit 
jmötf  Dörfern  beftätigt,  unb  e«  fpigt  am  <5d)luffe :  hoc  autem  fac- 
tum est,  ut  fratres  domus  hospitalis  libere  possint  hospites 
(Slnficbler) 1  qualescunque  jure  teutonicali  in  omnibus  villis 
suis  collocare.  $ier  liegt  aber  offenbar  bie  Sache  gan}  anber«,  als 
bei  jenen  beiben  23robaer  Urfunben;  benn  hier  ift  bie  Crrtheiluug  be« 
9?cd)t«  nun  Golontfiren  bie  Z$at\aö)t,  bie  bura)  bie  Urfunbe  beglau* 
bigt  mirb ;  uatnrltdjerroeifc  mußte  bie  2lu«iibung  biefe«,  mie  jebe«  an= 
bereu  erft  erteilten  9?ed)t«,  ber  3ufunft  vorbehalten  bleiben.  3n  ben 
beiben  $3robaer  Urfunben  bagegen  roerben  ohne  bie  (etfefte  Hubeutung 
eine«  Vorbehalt«,  ohne  ben  leifeftcu  Unterfcbteb,  Slaoen  unb  Deutfche 
unmittelbar  neben  eiuanber  genannt:  unb  oon  biefen  beibeu  Nationen 
foü  man  fid)  nur  bie  Slaoen  al«  bereit«  auf  ben  föloftergütern  oor* 
hanbene,  bie  Dcntfcben  bagegen  al«  erft  oon  außen  her  }u  ermarteube 
unb  hercinsuführenbe  3nfaffeu  benfen?  —  ©firen  mirflich  unter  ben 
Deutfdjen  bloß  Goloniften  ber  3ufunft  ju  oerftehen,  fo  mürbe  gemi§ 
ba«  angeblich  in  ben  allgemeinen  SBeftinunuugen  beiber  Urfunben  mit 
inbegriffene,  ben  ©robaer  Mönchen  ftiüfcbmeigeub  jugefprodjene  (Solo* 
nifatiou«red)t  flar  unb  beutlich  heroorgehoben  morben  fein,  fo  gut  mie 
in  huubert  anberu  ^rioilegien,  meiere  bamal«  an  geiftliche  Stiftungen 
im  SBenbenlanbe  erteilt  mürben. 

Dag  in  folchen  ^riotlegien  bie  geiftltdjen  £erren,  auger  ihren 
altangefeffeuen,  auch  ihre  neu  herbeigerufenen  Säuern  oon  ben  gemöhn* 
liehen  grohnben  befreien  liegen,  habe  ich  mit  feiner  Silbe  beftritten. 
9hir  au«  bem  (5t)arafter  biefer  Srofmben,  mie  fie  in  ben  beiben  33ro* 
baer  Urfunben  aufgezählt  roerben,  namentlich  bc«  fogenannten  Söurg* 
roerf«,  habe  id)  gef  d)loffen ,  bag  unter  bem  allgemeinen  5lu«brucf  ho- 
mines  in  ber  iljat  grunbhörige  £ente  —  nicht  etma  oon 
®runb  unb  ©oben  lo«gelöfte,  mie  perfönliehe  Diener,  £aienbrüber 
ober  irgenb  roeldje  fahrenbe  Seute  —  gu  oerfteheu  finb.  Die  (Sin« 
mürfe  &lenbt«  auf  ©.11  unb  12  föunen  mich  bedr)a(b  burchau« 
nicht  treffen.  Söegen  ber  übrigen  glaube  ich  f<h°n  einer  oorurthet(«freien 
unb  unbefangenen  Prüfung  Seiten«  meiner  tfefer  oertrauen  ju  bürfen, 
auch  beoor  id)  mich  weiter  geäugert  habe. 

1   lieber  biefe  Eebentung  be«  ©orte«  hospea  ügt.  gorfd).  XVfl,  477. 


Digitized  by  Google 


9?od)  ein  Beitrag  jur  SBaljlgefcWte  Sari«  V. 

23ou  Xabet  8t*fe. 


3<f)  t)abe  in  meinem  groeiten  ©eitrage  jur  Söohfgcfchichte  £atfer 
Start«  V.  (gorfö.  VIII,  @.  171-176)  ben  «eroei«  unternommen, 
bog  ba«  bafctbft  befprochene  SOh^nf treiben  $arl«  V.  an  ben  #odp 
mcifler  be«  beutfäen  Orben«  TOarfgvaf  »(brecht  oon  ©ranbenburg 
nur  ein  ?rojcct  gemefen  fei,  welche«  bie  polnifchcn  Slbgefonbten  jur 
Äaifema^  oon  1519  bei  bem  neuen  taifer  bürden  foüteti  unb 
wollten,  ober  bie«  nicht  erreichten,  im  ©egent^eil  erfolgte  bereit«  im 
folgenben  3a!p  ber  ©rüffefer  Mahnruf  $arl«,  toefcher  fo  3temli4 
ba«  ©egentr)eil  baoon  enthielt,  toa«  man  in  bem  ^ßroject  oerlangte. 
34  Ifabe  bereit«  bamal«  ermähnt,  bag  mir  in  ber  jahtreichen  ßorre* 
fponbenj  au«  bem  3a^re  1519  nirgenb«  auch  nicht  bie  leifefte  Crr* 
mär)nung  be«  fraglichen  3J?ar)nfa}rciben«  finben.    Dagegen  aber  finben 
fid)  in  ben  Giorrefponbenjen ,  meiere  bie  Acta  Tomiciana  enthalten, 
<5rroät)nungen  eine«  anberen  ratljfelhaftcn  ©chriftftücf e« ,  ba«  oon 
#arl  V.  ftammen  foÖ  unb  meiere«  in  ber  unmittelbarften  35erbinbung 
mit  bem  oon  un«  befprochenen  3J?ar)nproject  ju  fter)en  fd)cint.  ^ar* 
über  »öden  mir  Ijfer  in  $ürje  Bericht  erftatten. 

Sil«  ©efanbter  be«  pomifchen  §ofe«  in  ©panien  mar  im  3. 
1519  unb  noch  lange  nachher  Johann  8ladj«binber,  gewöhnlich  Dan» 
ti«cn«  genannt,  aecrebttirt.  9cun  fchreibt  ber  polnifche  ©efanbte  am 
17.  Sluguft  1519  oon  ©arceöona  an  ben  Itnterfanjler  oon  «Polen 
©ifchof  <Perru«  lomicfi  unter  anberem  mie  folgt:  Istas  Hieras  pro 
confirmatione  pacis  perpetue  ad  pontificem  facile  expedivi, 
quia  fugi  illos,  quibus  negotium  cognitura  est,  et  illi  officiales, 
quos  adhibui,  nesciunt,  ut  novi  in  his  rebus,  quid  fecernnt1. 
Die  pax  perpetua,  oon  ber  Danti«cu«  hier  fprtdjt,  fann  bort 

1  Acta  Tomic.  V,  Hr.  LXXXIII,  6.  81.  @iefr  über  btefrt  nnb  baf 
ftolgenbe  St.  Lukas,  Erazm  Ciolek,  biskup  plocki,  dyplomata  polsb 
XVI.  wiek u  ( , (Svaemue  Siolet,  23 ifdjof  t-ou  tylod,  pointier  Diplomat  beft  XVI. 
3ahrf)unbeit«,  in  ber  3<itfönft  Biblioteka  Warszawska,  Octobtt-,  Hooembtt» 
unb  December^eft  1877).  2>er  ©erfaffer  biefer  äufjerft  forgffiltißfn  unb  ^Btfyt 
intereffanten  Sonographie  tjat  für  biM'c  (5pod)t  bie  Acta  Tomiciana  (o  grunb> 
lid)  burdiftubirt,  nie  nod)  Wttmanb  nor  ib,m,  er  tft  aud)  bei  Srfie,  loeldjtr  bat 
öon  un«  h<er  beföiodjent  factum  aufßeföüit,  mitgetheilt  unb  Dciweit^et  hßt. 


Digitized  by  Google 


633 


nur  ben  cioigcn  grieben  bcmSfjorii  bebeuten:  er  berichtet  oifo,  ba§  er 
mit  Seichtigfeit  bie  Slbfenbung  eine«  ©^reiben«  an  ben  $apft  jur 
^Beftöttgutig  be«  ewigen  griebeu«  oon  $horn  erlangt  unb  jwar  anf 
bie  Seife,  ba§  er  fidj  nic^t  an  bie  Beamten  (felbftoerftänblia^  ber 
Äanjfet  $art«)  gcroanbt,  weldje  fich  auf  bie  ©adje  oerftehen,  fonbern 
an  Diejenigen,  weidje  erft  feit  furjem  in  ber  Äanjlei  finb  unb  befj* 
halb  nid]t  tu ii tuen,  wa«  fie  tfyun.  Senn  hier  nidjt  au«brü(flid)  ftänbe 
literas  ad  pontificem,  mürben  nur  geneigt  fein  ju  glauben, 
biefe  gan;e  Steife  bcu\1)c  [idi  eben  auf  ba«  oou  un«  in  unferem 
feiten  beitrage  befprochene  9flaf)nproject  $arl«.  £)ie  angeführten 
Sorte  aber  geigen  mit  (Soibenj,  ba§  ber  ©efanbte  tjkt  ein  aubere« 
©^reiben  tut  5luge  hat  unb  ttuar  ein  ©abreiben  $ar(«  an  ben 
"?3apft,  in  weldjem  berfefbe  aufgeforbert  würbe,  ben  ewigen  grieben 
öon  Ztyxn  m  betätigen1.  Die  Sflittel,  meiere  ber  ©efanbte  ange* 
wanbt,  um  ein  fo(ri>e«  Schreiben  m  erlangen,  unb  bie  er  felbft  ^a(b 
euphetniftifch  charafteriftrt,  waren  jebenfaü«  feine  ftatthaften.  (Sr  ^at 
fid>  alfo  baut  neuer  ftanUttbeamten  bebient,  welche  nesciunt  quid 
fecerunt.  £>aburd)  djarafterifirt  er  fetoft  am  befien  fein  33er* 
fahren  unb  jeigt,  bag  biejenigeu  ^Beamten,  welche  <Sinficf>t  in  bie 
<Staat«angefegenheiten  $ar(«  fjatten,  ein  folc^ed  ©abreiben  nie  au«gc* 
ftettt  Sötten,  ober  mit  anberen  Sorten,  ba§  biefe«  an  bem  <ßapft  ab* 
gefaiicfte  ^reiben  ein  erfduldjenc«  unb  atfo  minbeften«  eine  fjatöe 
gälfcfjnng  gewefen  ift.  Senn  wir  über  biefe«  jebenfall«  rätselhafte 
<£d)riftftücf  nur  biefe  fur^e  Erwähnung  be«  Danttecu«  befägen,  fönnten 
wir  überhaupt  im  3roc'f^  fein ,  ob  wir  aud)  bie  angeführte  ©teile 
richtig  oerftauben  haben,  unb  ob  biefe  ganje  Angelegenheit  nicht  in  ba« 
SBereia)  bc«  gabelhaften  gehört.   Senn  wir  aber  auch  leiber  biefe« 

1  Sarau*,  baß  $anti«cu«  b,ier  bie  Sorte  'istas  litte  ras1  gebraust, 
atfo  biefe«  ©^reiben  rote  ein  befannte«  unb  bereit*  öefproc^ene«  beljanbelt, 
fcbliefjt  £ufa«  (a.  a.  O.  876),  baß  er  bereit«  früher  baoon  an  ben  Äönig  ae» 
febrteben.  2>a  er  aber  in  feinem  ©riefe  oom  30.  3uli  1515  (Acta  Tomic. 
V,  9lr.  LXVI,  ©.  70)  feine  (Srrofifytung  booon  tljut,  fo  fließt  fiufo»  baron«, 
ba§  er  biefe«  ©djreiben  on  ben  $apfl  in  ben  Xagen  jroifdjen  bem  30.  3uti  unb 
bem  17.  flugufl  erlangt  unb  aud)  in  biefem  3eitraume  ben  Ä5nia  baoon  benad> 
nötigt  t>at.  $ie  ©efjutfjfolgfrung  ifl  im  Allgemeinen  ridjtig.  SMr  baben  oom 
30.  3 uii  1515  nur  ben  ©rief  be«  25anti«cu«  an  ben  Äönig  oon  ^Soien,  ber 
©rief  an  ben  Unterfanjter,  beffen  2)antiflcu«  in  feinem  Schreiben  oom  17.  flu* 
guft  Crnjäbnung  tyut,  fetjlt  aber.  $ier  aber  am  17.  «uguft  f)«ben  wir  wieber- 
um  fein  ©treiben  an  ben  Unterfanjfer,  aber  feinen  ©eridjt  an  ben  Stönig,  unb 
bod)  bat  £anti«cu«  oljne  allen  3*°^  mit  berfelben  ^Jofi  aud)  eineu  ©rief  an 
ben  Äönig  abgefeiert ,  wie  er  bie«  regelmäßig  tbat.  AI«  töniglid)er  ©efanbter 
berietet  er  bor  «Hern  an  ben  ÄBnig  unb  fegt  nur  nebenbei  ©riefe  an  feine 
greunbe  unb  ©efanute  bjnju,  rote  j.  ©.  an  ben  Unterfanjter  lomicfi.  ©o  f>at 
er  alfo  ofjne  3toeifel  am  17.  Augufl  and)  an  ben  ftdnig  gefc^rieben  unb  in 
biefem  ©abreiben  roirb  er  roofjf  'istas  literas*  nöber  beiprodjen  tjoben,  be§= 
^alb  finbet  ftcb  in  bem  ©riefe  an  ben  Unterfanjter  nur  biefe  turje  Grroäfjnung, 
ba  Xomicfi  nähere  Cinftdjt  in  biefe  ©atbe  fo  roie  fo  au«  bem  ©erid)tt  an  ben 
jtönig  befommm  mußte.  3n  feiner  ©teflung  al«  Unterfanjter  burfte  ifjm  nam> 
lid)  oer  @efanbtfcb,aft«berid)t  ni$t  geheim  bleiben.  Setber  ift  ber  ©eridjt  be« 
©anti«cu«  an  ben  Äönig  oom  17.  Hugufl  nid)t  befaunt. 


634 


^reiben  an  bcn  $apft  fjeute  trifft  mel)r  näfjer  rennen,  fo  finbcn  toir 
bocf)  in  anbertoeitigen  (Sorrefponbenjen  »eitere  9?act)ri(f)teu  barüber. 

ätmfdjen  bem  30.  {Juli  1515  unb  bem  17.  ttuguft  b.  3.  ntuf 
bie  tlbfenbung  biefe«  ©djreibeu«  au«  $arf«  tfanjlci  an  ben  ^apft  er* 
folgt  fein,  tute  wir  bie«  bereit«  geferjen. 

Sil«  ©efanbter  ^o(en«  mar  feit  Woncmber  1518  ait  bem  pä'pft* 
lidjeu  §ofe  Grra«mn«  ßiotef,  Söifctjof  oon  «JMocf,  angefteüt  unb  Der* 
bradjte  bamat«  ju  9?om  einen  3eünuini  feine«  £cben«,  ber  bürden« 
nidjt  $u  ben  angenehmen  jä^tc  l.  T>\t  Depefcrjeu  biefc«  ©efaubten 
finb  (eiber  bt«t)er  311m  aflergrö§ten  £fjeif  nierjt  aufgefunbeu  tnorben, 
nur  ein  Keiner  £l)eil  berfefben  befiubet  fid)  in  bcn  Act.  Tomic.  unb 
einer  anberen  po(nifcr)en  ^ßubfication. 

3n  einer  biefer  T5epcfd)en,  uom  25.  3anuar  1520,  lefen  wir 
nun:  Scripsi  ego  latissime  in  re  ista  (sc.  confirmationis  pacia 
pruthenicae)  de  medio  Julii  et  postea  de  Augusti,  in  quibus 
terminis  negotium  consistebat  et  ut  quam  primum  summa 
pollicita  ordinaretnr  et  quod  sperabam  literas  cesaree  Mtis. 
in  hoc  facto.  Sed  dum  ita  negligenter  ordinatio  ipsa  auri 
enraretur,  supervenerunt  expectate  litere  cesaris,  ad  quas  se 
pontifex  referebat.  Commissa  fuit  illico  bulle  expeditio,  que- 
sitnm  apud  me  aurum  per  interraedias  personas,  que  dum  ex 
defectu  dilationem  aeeiperent,  supervenit  dominus  cardinalis 
deMedicis,  cujus  consilio  pontifex  omnia  facere  solet,  et  qui 
toto  illo  tempore,  quo  rem  hanc  incipercin,  Florentie  mane- 
bat.  Protectoris  est  magistri  et  sui  ordinis,  ut  ante  scripse- 
ram.  —  Que  deinde  impedimenta  successerunt  ex  defectu  im- 
pense  per  Bilowski,  curiensem  Mtis.  vestre,  in  fine  Octobris 
abunde  descripsi ,  simul  cum  exemplari  literarum  cesaris ,  et 
quod  jam  opus  esset  aliam  viam  aeeipere,  quam  vestra  Mtas. 
suis  etiam  literis  designavit,  ut  videlicet  pontifex  aliquos  ar- 
ticnlos  in  dicto  privilegio  pacis  contentos  tanquam  ex  se  re- 
formaret,  unb  in  berfelbeu  ^Depefdje  an  einer  anberen  Stelle:  Ab 
illo  tempore,  quo  dnus.  cardinalis  de  Medicis  advenit,  ponti- 
fex Semper  est  in  deliberatione,  quamvissatis  propensus  esse 
videatur  ad  confirmandum  cum  aliquorum  capitulorum  refor- 
matione,  et  itidem  dominus  de  Medicis  pollicetur.  Ego  ni- 
mium  urgere  non  possum,  donec  informationem  sufficientem 
super  modo  reformationis  eorundem  capitulorum  a  vestra  Mte. 
aeeipiam ;  nollem  enim  quidquam  istorura  transgredi,  que  mihi 
committere  dignatur,  ex  quo  maxima  illa  opportunitas,  literis 
cesaris  allatis  inabsentia  cardinalis  deMedicis,  ita  negligen- 
ter ob  defectum  impense  amissa  fuit,  prout  in  primis  literis 

1  ?ufo«  in  feiner  2Jtonograpf)ic  ftettt  anfdjaultd)  unb  tfar  bie  jaftfretdjen 
»emotionen  bar,  bie  ber  polnifäe  ©efanbte  bort  au«jujle^en  fyitte,  öor  «Hern 
toegen  be«  preugifc^en  ©trette«,  jumal  im  folgenben  3afjre,  at«  ber  ffrieg  mit 
bem  Orben  bereit«  auSgcbroäjen  mar. 


Digitized  by  Google 


635 

deOctobre  satis  abunde  progressum  totius1  negotii  vestreMti. 
descripsi*. 

£)ie  ljier  errocifmten  $!epefd}en  üon  Dritte  3u(i,  com  2ltiguft 
imb  bic  roid)tigfie  ton  Crnbe  Dctober  1519  finb  un«  leiber  ntdjt  be* 
faunt,  fic  mürben  ofyne  3we'f^  &fcfc  9aiHe  2lugelegcnf)eit  üottfommen 
aufflaren.  9?odj  in  einer  fpä'teren  Dcpefdje  be«  pofnifdjcn  ©efanbten 
com  8.  Sftärj  1520  finben  mir  miebernm  eine  drrtoäfjnung  biefer 
Sad)e ;  er  fdjreibt  fjier :  Profecto  transissent  omnia  ista  (b.  t}. 
bic  Sacfte  ber  iöcftätigung  be«  eroigen  grieben«),  antequam  aa  no- 
titiam  domini  de  Medicis  et  suain  (sc.  fratris  Nicolai  Schön- 
berg) devenissent,  nisi  dilatio  disturbasset ,  quae  ex  defectu 
ordinationis  auri  intervenit.  Cujus  vero  negligentia  id  ac- 
tum sit,  ego  de  bis  rationem  dare  nec  scio  nec  possum.  Unum 
boc  luce  clarius  est,  quia  in  mense  Majo  Andreolus  buc  venit, 
qui  primam  commissionem  adtulit  de  confirraatione  ipsa  pe- 
tenda  et  largitionibus  faciendis;  bic  de  prineipio  Junii  ex 
urbe  discessit,  per  quem  respondi,  quid  alicui  promissum  sit, 
et  quae  ordinanda  forent.  Jostus  (i.  e.  Jodocus  Ludovicus 
Decius)  venit  cum  commissione  ad  bancam  de  prineipio  Ja- 
nuarii  (1520),  qui  a  Junio  octavus  mensis  est8. 

$)iefe  f)icr  angeführten  Stellen  fteigen  trofc  ir)rer  Cücfen^oftig- 
feit  bennod),  roie  fief)  biefe  Hngelegeufjett  in  ongeineincn  3n9cn  ücrs 
fjalten  fjat.  3m  Öctober  1519  befanb  fief)  bereit«  ba«  «Schreiben 
äaxU  Don  Spanten,  ermatten  $aifer«,  in  9?om.  T)tx  ^apft  war 
bamal«  allein,  ber  ^ßrotector  bc«  beutfefyen  Orben«  ^orbinal  öon  90?  e* 
bici  befanb  fid)  in  5toren$. 

3)er  polnifefye  ®efanbte  wollte  biefe  Slbroefenljeit  fofort  an«* 
nüfeen,  ber  ^apft  jeigte  fid)  bereit,  bn«  in  bem  Schreiben  $arl« 
üerlangte  Söretoe  an  ben  §od)tneifter  auGmftellen  unb  abmfdjicfen,  aber 
in  bem  Damaligen  9?om  mar  nidjt«  umfonft  m  fjaben.  £a$  rou§te 
ber  polnifcfte  ©efanbte  fef)r  gut,  unb  befftalb  Ijatte  er  fdjon  früher, 
bereit«  imQuni,  eine  namhafte  Summe  t>on  feinem  Könige  oertangt. 
Diefe  (am  aber  nidjt  an,  ber  ©efanbte  mar,  mie  bie«  geroitynlid)  ber 
ftall  mar,  ofjne  ($elb.  9hm  verlangte  aber  ber  römifdje  $of,  roafjr* 
fdjeinUcf)  bie  ßarbinäle,  roelcfjen  fd)<m  im  3uni  ber  ©efanbte  „§anb* 
falben"  uerfprocfyen  unb  bie  er  in  feiner  bamaligen  Depefdje  namhaft 
gematfjt  tyatte,  per  intermedias  personas  bie  üerfprodjenen 
Summen,  baoon  mar  bie  Grrpebition  ber  93u(le  an  ben  $od)ineifter 
abhängig. 

$5er  ©efanbte  fonnte  bie  3af)lung  ntdjt  leifteu,  bie  Saaje  »er« 

1   3n  bem  Ubbrud  ber  25epefd)e:  totiens. 

>   Acta  Tomic.  V,  9lt.  CXLV,  @.  150  unb  151. 

8  2>ie|e  Eepefäe  be«  <5ra«mu«  finbet  f«$  gebrueft  in  Wlad.  Gr.  Broel- 
Plater,  Zbiör  pami^tniköw.  I,  @.  132  unb  133.  $a«  25atum  ifl  in  bem 
ftbbrud  faiid)  roiebergegeben ,  flatt  MDX[VIII]  muß  augenfdjeinlid)  flehen 
MDX[X].  2>a«  Original  roar  tytx  oerflümnult  unb  bev  $crau«geber  b,at  ba« 
2)atum  fo  unpaff  enb  ergäbt;  im3JWrj  1518  »ar  <5ra«mu«  gar  nid)t  in  ftom. 


Digitized  by  Google 


636 


fdjleppte  fid).  $)a  fommcn  ber  (Sarbiual  üon  Gebiet,  ^roteetor  be* 
Drben«,  unb  bcr  ©ruber  Wicolau«  oon  Sdjönberg,  bcr  etfrigftc  25er* 
fester  bcr  Sache  bc^  bcutfdjen  Drbcn«,  in  töom  an  unb  Untertreiben 
ba«  ganjc  oon  £anti«cu«  unb  Giolef  fo  fünftlia)  unb  gefd)icft  etnac« 
fabelte  Unternehmen.  £>er  ^apft  wirb  fchwierig,  (5nbe  October  1519 
^at  fich  bie  (Sache  bereit«  total  jerfehlagen,  ber  polnifche  ©cfanbte  be- 
rietet in  biefem  3eitpunfte  au  feineu  §of  unb  überfenbet  bem  Kö- 
nige eine  ^bfrfjrift  jene«  oon  £>anti«cu«  erfet)(tc^cnen  (Schreiben« 
$arl«  oon  Spanien,  erwählten  beutfdjen  $aifcr«.  3m  30""« 
1520  aber  fommt  erft  bie  im  Octobcr  1519  nbttjige  Summe  oon 
7000  $)ucatcn  ju  beu  £änbeu  be«  höchlich  entrüfteten  ©efaubten  an. 

£>cr  (Mefd)id)tfd)veibcr  3oDOCU$  Äiboöku«  IDcciuö  hat  pc  bem 
Grra«mu«  überbradjt.  So  *erfd)lug  fich  bie  Sache  alfo  an  ber  92aä> 
läffigfeit  unb  finanziellen  9tfi6wirtl))cnaft  be«  polnifchen  £ofc«. 

9hm  uod)  eine  grage.  3u  welchem  ^ufammenhauge  fteht  biefe« 
hier  befprochenc  Sdjreibeu  mit  bem  oon  und  in  unferem  gtoeiten  ©ei» 
trage  behanbclten?  3")  glaube,  ba«  3$erhä(tui§  ber  beiben  Schrift* 
ftücfc  tu  einanber  ift  ein  im  Allgemeinen  flarc«. 

£)anti«cu«  fdjreibt  an  bcn&önig  oon  ^olen  am  30.  3ufi  1519: 
Accepi  paulo  ante  literas  ex  conventu  Francofordiense  a  rmo. 
dno.  Vladislaviense  epo.  et  mgeo.  dno.  eastellano  Landense, 
quibus  mihi  injunxerunt,  ut  articuli,  qui  ibidem  in  conventu 
cum  mandatariis  cesaree  Mtis.  tractari  debuerunt,  per  me  bic 
sollieitarcntur :  bie«  follte  er  uor  Willem  beghatb  tf)un,  weil  bie  fai* 
fcrlidjen  Söcüollmädjttgtcn ,  welche  oor  bcr  Saljl  erflärten  $u  Mcm 
SBoümacht  51t  haben,  nach  bcr  2öal)l  äußerten  feine  Vollmacht  baui  $u 
befifcen  K  Der*  ©rief  ber  polnifchen  ©efanbten  auö  granffurt  an 
3)antt«cu«  ift  un«  nicht  näher  befanut.  3"  biefem  ©riefe  hatten  fie 
ihm  aller  3Bat)rfcr)eintict)fcit  nach  jene«  9)?ahnfd)reibenproject  ,  welche« 
wir  in  unferem  ^weiten  beitrage  bchanbelt  haben,  gugefchieft,  unb  aua) 
wohl,  wie  fich  W  ba«  ^ßrojeet  eine«  «Schreiben«  be«  $aifcr« 
an  beu  ^Papft,  in  welchem  er  ben  ^apft  aufforberte,  feinerfeit«  ein 
23reoe  an  ben  $od)mciftcr  mit  ber  ©eftätigung  be«$horner  grieben« 
gu  richten.  3u9^ii  würbe  £>anti«cu«  oon  beu  ©efanbteit  aufgefor» 
bert,  biefe  beiben  Schriftftücfe  an  ben  ^ßapft  unb  ben  £>od)meifter 
auö  ber  faiferlichen  ^anjlci  m  erwirfen.  Da«  erfte  gelang  ihm,  wie 
wir  gefehen,  er  hatte  e«  erfdjlichcn ;  ba«  jweite  lie§  fich  *"d)t  erreichen, 
woljl  be§halb,  weil  e«  ber  $aifer  offen  nicht  auöftellen  wollte,  ein  er* 
fchlichene«  t)ätte  aber  beim  §od)meifter  feine  ©irfuug  gehabt,  (Sin  er* 
fchlichene«  Schreiben  an  ben  ^ßapft  aber,  unterftüfct  öon  einer  nam* 
haften,  an  bie  ßarbinäle  oertl)cilten  Summe,  fonnte  jebenfall«  }u  ber 
oon  ^olen  fo  fehnliehft  erwünfehten  Söeftätiguug  be«  ewigen  grieben* 
führen.  $)a  Wir  ben  Senor  be«  erblichenen  Schreiben«  nicht  fennen, 
fo  wiffeu  wir  auch  nicht,  ob  e«  bie  Slufforberung  enthielt,  ben  ewigen 
grieben  §n  beftätigen  ober  ben  §ocr)meifter  aufjnforbem ,  ben  £ulbi« 

■   Acta  Tomic.  V,  ttr.  LXVI,  ©.  69. 


Digitized  by  Google 


637 


gungGeib  $u  feiften.  Sie  nur  aber  an$  beu  oben  angeführten  Cutaten 
au«  GEtofef«  £)epefd)en  erfefjen,  hatte  er  im  3)lai  1519,  atfo  als  bie 
UnterfjanMungen  wegen  ber  Mnifcnualji  in  ber  Sdjroebe  roaren,  bereit« 
bie  Slufforbcnmg  oon  feinem  j)ofc  ermatten,  UnterljanMungen  wegen 
ber  öeftätigung  bc$  ewigen  grtebenft  am  römifdjen  ©tuf^e  anjufnft- 
pfen  unb  $ug(ei$  biejenigen  $u  bejeidmen,  bie  man  mit  ©elb  gewinnen 
müffe.  9ttögtid)crweue  t)atte  ber  für  ben  Stttatg  ©igtömuub  fo  fdjmeidjel* 
hafte  «rief  bc«  Zapfte«  oom  27.Sflär$  1519  1  bie  Hoffnung  in  ihm 
erroeift,  ba§  ©eine  £eit.  jefct  üieüeicfct,  wo  ihm  an  ber  «Stimme  bcö 
?o(enfönig$  bei  ber  taifermaht  gelegen  fein  mußte,  fict)  bereit  finben 
(äffen  würbe,  ben  eroigen  grieben  $u  beftätigen.  3m  3uü  unb  Sluguft 
1519  erroartet  fa)on  ßiolef  jene«  ©treiben  uom  Äaifer  au  ben 
"tßapft,  man  mu§  ir)n  atfo  fdjon  Dörfer  oon  $rafau,  granffurt  ober 
©arceüona  h*r  in  ^aa^riait  gefegt  haben.  3ebenfall$  erfehen  roir 
barauä,  ba§  bie  pofaifdje  Diplomatie  bie  taiferroaht  oon  1519  meto* 
tid)  ausbeuten  wollte  unb  ba§  fie  bamalS  eine  9?ührigfeit  unb  53er» 
fd)(agenheit  bewies,  wetdje  fie  fonft  nid)t  ju  geigen  pflegte.  S5on  edjter 
bipiomatifdjer  Äimft  ift  fpöterhin  faum  roo  in  ber  polnifdjen  ©efa^iajtc 
bie  Webe. 

1  Acta  Tomic  V,  Mr.  XLII,  6.  42  unb  43. 


Digitized  by  Google 


3ur  ®efd)idjte  be$  2litg«6urger  SReidjStage«  1518. 

33on  Xatoer  Stöfe. 


53cfannt(id)  mar  auf  bem  9htg$burger  9?eid)$fage  üon  1518  aud) 
$o(en  nertreten,  üor  5ltfem  beflfjalb,  roeit  bort  unter  Ruberem  aud) 
über  bic  ^ürfcne^pcbition  uub  bic  $hf)t  bcö  9fad)fotger$  üftarimüianS  I. 
üerfyanbelt  werben  fotltc  unb  Sönig  Sigi«munb  a(S  nädjfter  Slimer« 
U)anbter  be$  minberjäfyrigen  ?ubmig  üon  ©binnen  bie  Stimme  ©öfj* 
mens  ber  golbeucn  ©uüe  gcinäg  für  ftcf)  in  SInfprud)  nafjm.  $)tc  ' 
polnifdje  ©efanbtfdjaft  beftanb  au«  (SraSmu«  Ciolef,  bem  ©if*of  t>on 
$locf,  9?apfjaet  ?e*jc^u«fi,  (SafteHon  üon  tfab  uub  Staroft  öou 
Sd)lod)an,  unb  ©oguSlan,  SOTarfcfian  be«  ©rogfürftcntfjumS  Vittfjauen. 

91m  10.  9Iuguft  langte  biefe  ©cfanbtfdwft  in  9lug«burg  an1,  am 
20.  Slugnft  fattc  ftc  bie  (5mpfaug$anbicn$  beim  ßaifer.  Die  poU 
nifd)en  ©efanbtcn  fenbeten  metyrenb  if)re$  51ug«burgcr  SlufcntfjalteS 
bret  Dcpcfdjen  an  tyren  ßönig  ab,  bie  erfte  üom  30.  Slnguft,  bic 
smeite  00m  12.  «September,  bie  britte  uub  lefete  00m  27.  September, 
in  meldjen  fie  de  omnibns,  quae  hic  fiebant,  au^fü^rlic^ 
bcridjtctcn.  Veiber  finb  bic  beiben  erften  Depcfdjcn  bisher  nid)t  auf* 
gefunben  morben.  Die  britte  aber  ift  mm  ©raf  SSMabimir  öou 
^3roe(  *  ^tatcr  in  einer  poluitdjen,  ber  beutfdjcn  gelehrten  $Belt  gau$ 
unbefannten  ^ßublication  öcröffcntlidjt  morben.  3"  bemfelben  Sßkrfe 
finbet  fid)  aud)  ein  ©rief  SttajimilianS  an  SigiSmunb  üon  ^olcn 
rjom  14.  September  1518,  meld)er  auety  feinem  beutfdjen  gorfd)cr 
biSfjer  befannt  mar *.  (5$  mirb  alfo  melfeidit  ber  Üttütje  lohnen,  biefe 
beiben  Sdjriftftücfe  fjier  abmbruefen  unb  fo  aud)  ben  beutfdjen  ®e* 
(ehrten  mgänglid)  m  machen. 

Der  ©rief  Warimilian«  an  SigiSmunb  oon  ?oleu  bejubelt 
eine  Slngelegcnljeit,  meiere  aud)  in  ber  Depefdje  ber  polnifdjen  ®c* 


1  3dl  fdjliefje  bie«  au«  einem  <ßaffu«  ber  weiter  unten  angeführten  3>e« 
pefdje  ber  polnifdjen  ©efanbten.  Sir  tefen  ba:  Haec  sunt,  quae  sex  istis 
septimanis  in  eo  conventu  per  nos  acta  fuerant.  3)a  nun  bie  3>eöefd)e 
com  27.  ©eptember  batirt  ift,  fo  mürbe  i^re  flnfnnft  eben  auf  beu  16.Äuguft 
fallen. 

*  Wl.  Gr.  Broel-Plater ,  zbiör  pamietniköw  do  dziejöw  polskich, 
»anb  I,  e.  94-110  (Söarfdjau  1858). 


Digitized  by  LiOOQle 


039 


fanbtfdjaft  au«fü(jrlid)  befprodjeu  wirb.  <§ie  ift  für  un«  trofcbem 
gerabqu  rätfjfelljaft. 

SOJa^imilian«  <Scr)rcibcit  uämlid)  enthält  üou  Anfang  bi«  Grube 
(auter  leibcn|d)aftlid)e  2lnfd)ulbigungeu  unb  23erbäd)tigungen  gegen  ben 
in  2lug«burg  angelangten  £ominifanermönd)  9Jicolau«  oou  Sdjön- 
berg,  eine  in  ber  £)rbeu«fad)e  tätige,  äujjerft  rührige  unb  oerfcljla» 
genc  ^erfönltdjfeit.  90(arimilian  r»erbäd)tigt  ifjn  fogar,  er  fimulire 
nur,  al«  ob  ber  <ßapft  iijn  abgcfanbt,  in  2ötrflid)teit  fei  er  nur  'a 
quibusdam  cardinalibus  Romae  agentibus,  nobis 
minus  benevolis  ac  partibus  nostris  adversanti- 
bus'  abgefaßt  korben,  um  bie  faifcrlidjen  ^läne  $u  Untertreiben 
unb  ben  $aifer  mit  anbcren  gürften  $u  entjmeieu,  unb  bod)  fann  c« 
feinem  3">eife(  unterliegen,  bafc  Nicolai!«  öon  bem  Zapfte  au«brücflid) 
abgefanbt  unb  beoollntäcfytigt  mar1.  CS«  ift  mir  ganj  unerflärlid), 
roa«  ben  $aifer  unb  einen  üljcil  feiner  Umgebung,  unter  Ruberen  ben 
befannten  &icQkr,  berart  gegen  ben  Sftöncf)  aufbringen  founte.  9ti« 
colau«  mar  ber  beutfdjen  unb  ber  Drben«fad)c  auf«  eifrigfte  ergeben, 
ba«  erfetjen  mir  au«  feinem  ganzen  fpätcren  ©ebaljren,  oor  SlÜem  in 
SHom  in  ber  jmeiten  $ä'lfte  be«  3aljre«  1519. 

©einafjefönnte  e«  un«  fdjeineu,  al«ob  ber^aifer  unb  feine  9tat^ 
geber  in  biefer  9lngclegcnl)cit  mit  beu  ^olcn  titelt  aufrichtig  fjanbcln 
unb  al«  ob  hinter  biefem  fdjeinbaren  ©roll  gegen  ©djönberg  eine  für 
und  nod)  unoerftänblid)e  Qutrigue  fid)  oerberge.  SBielleidjt  roerben 
bie  oon  un«  f)ier  mitgelitten  <§d)riftftücfc  baut  beitragen,  biefe  bunfle 
Slngelegeutjeit  aufutfläreu.  3ebenfall«  oerbient  e«  ber  £)ominifaner? 
mönd),  ba§  mau  fidj  mit  feiner  ^crfönliajfeit  cingeljeuber  bcfa)äftige': 
bie  Acta  Tomiciana  unb  feiner«  Monumenta  enthalten  äieintid) 
reid)f)altige«  Material  für  feine  ®efd)idrtc,  metdjc«  fid)  moljl  au«  an» 
bereu  Sammlungen  oerooll  |  täubigen  ließe. 

Singer  einer  au«fül)rlid)cn  £5arftellung  biefer  <Sd)önbergifd)cn 
Crpifobe  cntljält  bie  po(nifd)e  £cpefd)c  ooiu  27.  September  nod)  einen 
«crid)t  über  bie  £f)ätigfcit  bc«  Wcid)«tage«.  Leiber  mar  bie  2öaf)l* 
angelcgenfjcit  in  beut  3citpnnftc,  wit  roeldjem  bie  ©cfanbtcn  beginnen, 
bereit«  ju  iljrcm  ?lbfd)lttffe  gebieljeu,  mir  erfahren  alfo  au«  bic|*cr£)e* 
pefd)e  nidjt«  über  bicfclbc.  Oljnc  allen  £wtfd  Rotten  bie  ©cfanbtcu 
über  fie  in  ben  beibeu  erften  Dcpefcfjcn  cingcfyeub  berietet,  §)icr  alfo 
befdjäftigcn  fie  fiö)  nur  nod)  oorroiegenb  mit  ber  Sürfeuljülfe  unb  bem 
21bfd)iebe.  Xrofebcm  aber  mirb,  glaube  id),  biefe«  Don  ben  ^olcn  enU 
morfene  23ilb  eine«  Slbfdjnitte«  bc«  Ü?cid)«tagc«  l)icr  unb  ba  ba«  bis- 
her 33efaunte  tfjcil«  beftätigen,  tfjeil«  aber  aud)  ergänzen,  uor  2111cm 
aber  ift  biefe  l)epcfd)e  ein  jebenfaü«  jiemlid)  belangreiche«  @upplc= 

1  ©ie^e  j.  33.  Theiner,  Mon.  Pol.  II,  Wr.  40G  unb  407,  ©.  378—380, 
roo  ftd)  jroei  6d^rtibfn  be«  Zapfte«  üom  1.  October  1518  ftuben,  in  roeld)m 
yhcclautf  au9brfi(fli(^  'nnntins  noster'  genannt  wirb.  3it  bem  erflen  i dnei« 
ben  belobt  i^n  ber  ^Japfl  wegen  ber  am  $o(e  be«  ©rofjfürflen  oon  SWoöfou  gc= 
führten  Unter^anblungen ,  in  bem  jroeiten  forbert  er  U)n  auf,  bie  d)rifllid)ett 
2Ronord)en  ju  ber  lürfenejpebition  onaufeuern. 


640 


ment  m  ben  non  feiner  im  II.  Jöanbe  feiner  Mon.  Pol.  neröffent» 
tickten  Acta  legationis  episcopi  PloceDsis. 

öeibe  ©d^rtftftücfc  f)at  ©raf  diäter  nad)  bett  Originalen  abge« 
brueft,  bie  mit  ber  3eit  in  ben  Originalen  entftanbenen  Sude»  tyabc 
iaj  mief)  bemüht  $u  ergangen.   £)a0  Srgönjte  gebe  id>  in  Ätammern. 


Batfer  Maximilian  I.  an  ben  Bönig  Sigumuttb  I.  über  bit  3n= 
trigueu  bei  iHöndje  Jlirolau*  non  SÄjönbera,.   Augsburg  14.  Sep- 
tember 1518. 

Maximilianu8  divina  favente  dementia  electns  Romano- 
rum  Imperator  semper  Augustus  ac  Germaniae,  Hungariae, 
Dalmaciae,  Croaciae  etc.  Rex,  Archidax  Aus[triae],  Dax 
Burgundiae,  Brabanciae  etc.,  Comes  Palati  uns  etc.  serenissimo 
prinfeipi]  domino  Sigismundo  Poloniae  Regi  etc.,  fratri  et 
consanguineo  nostro  cha[rissimo] ,  salutem  et  fraterni  amo- 
ris  continuam  incrementum.  Serenissime  prineeps,  frafterj 
et  eonsanguinee  cbarissime!  Significamus  Serenitati  vestrae, 
venisse  in  curiam  n[ost]r[am]  praeteritis  mensibus  monachum 
quendam  ex  familia  de  Schennperg  [ab]  urbe  Roma,  qui  as- 
serebat  se  a  pontifice  missum,  nt  nobiscum  et  cum  sac[ri] 
imperii  prineipibus  in  nostra  civitate  imperiali  Angnsta  con- 
gregandis  agferet]  de  instituta  jam  expeditione  salutari  ac 
prope  neceBsaria  contra  infi[deles]  babereque  de  eo  a  ponti- 
fice particulare  mandatum;  ac  ostendit  modum  quendam  et 
vi  am  bujuscemodi  expeditionis,  addebatqne,  se,  postquam  hic 
[manjdata  peregisset,  iter  habere  ad  Serenitatem  Vestram  ac 
ceteros  ebristianos  [reges]  et  principes,  aetnrns  de  hoc  eo- 
dem  negotio,  quo  maturins  perficeret[nr].  Verum  nunc  fide 
dignis  autboribus  intelleximus  fratrem  [isjtum  non  jussu,  prout 
simulabat,  [pontificis] ,  verum  a  quibusdam  cardinalibos 
Romae  agentibus,  [nobis]  minus  benevolis  ac  partibus  nostris 
adversantibus,  subornatum  venisse,  [qui]  accessionibus  nostris 
vel  honoris  vel  cujuscunque  alterius  boni  invideant  vel  indo- 
leant,  idcoque  praefato  monacho  eos  in  secretis  mandatis  de- 
disjse],  ut  inter  nos  tanquam  Romanorum  imperatorem  et 
archiducem  Austriae  ceterosque  [chri]stianos  reges,  electores 
et  principes  difficultates  ingereret  ac  opinionum  diversitates 
morasque  ac  impedimenta  omnibus  bonis  consiliis  et  decretis 
intersereret,  quod  timerent  praefati  cardinales  partibus  nostris 
infesti,  fne]  cum  nos  omnes  christiani  reges  ceterique  sacri 
Romani  imperii  principes  ac  [status]  tantum  amarent,  ob- 
servarent,  considerent  ac  omnibus  in  rebus  de  no[bis]  bene 


641 


sentirent,  accedente  praecipue  favore  auctoritateque  serenissi- 
morum  filior[um]  nostrorum,  Hyspaniarum  regum,  ecclesiastica 
re  superiores  essemus,  a[c  ne]  in  nobis  foret,  malos  mores 
consuetudinesque  jam  inveteratas  emenda[rej  ipsosque  cardi- 
nales  ac  totum  elerum  ad  debitum  christianae  religioni  sta- 
tu m  reformare  ac  reducere  conaremur;  perquas  illoram  pes- 
sim[as]  artes  ac  raachinationes  quis  non  videt  quanta  uni- 
versae  christianae  r[ei]publicae  damna,  incommoda,  morae  di- 
lationesque  bonis  laadabilibus  ac  necessariis  inceptis,  et  e 
contra  principia  communium  malorum,  si  procederent,  impor- 
tarentur,  quae  a  nullo  rege  aut  principe  negligentia  sunt, 
debetque  unusquisque  putare,  cum  aliquid  in  commune  acci- 
dat  sive  boni  sive  mali,  id  accidere  et  regno,  dominiis  ac 
subditis  suis.  Quid  enim  est  aliud,  quod  isti  efrieere  conan- 
tur,  nisi  aut  dilatio  perturbatioque,  automnino  sublatio  hujus 
sanctae  et  necessariae  expeditionis ,  ex  quo  tidei  nostrae  ho- 
stes  atrocissimi  majorem  spem  sumerent  ac  contra  rem  chri- 
stianam  magis  animarentur,  quod  nos,  nc  accidat,  quantum 
in  nobis  sit,  studemus  avertere;  cumque  ccteros  reges,  clec- 
tores,  principes  ac  Status  de  hujus  monachi  dolis  et  machina- 
tionibus  sincere  fideliterque  admonendos  duxerimus,  Sereni- 
tati  quoque  Vestrae  fraterne  denuntiare  voluimus.  Et  quod 
vera  sint  ea,  quae  diximus,  nobis  de  praefato  monacho  com- 
perta  esse,  ex  eo  quoque  ostenditur  manifeste ;  nam  primo  bono 
argumento  nobiscum  locutus  est  verisimiliterque  judicavit,  ut 
omnes  ecclesiastici  contra  iufideles  nervös  jurium  suorum  in- 
tendere  vellent,  quodque  illorum  ope  et  auxilio,  quod  eorum 
nomine  ipse  nobis  oflferebat,  aliorum  praecipue  christianorum 
regum,  principum  et  statuum  accedente  suffragio,  facile  esse 
infidelibu8  resistere,  ac  etiam  cos  nitro  appetere  facultas  esset. 
Quae  eadem  cum  ad  serenissimum  filiura  et  fratrem  nostrum 
charissimum  Hungariae  regem  profectus  primo  protuiisset  ac 
sincere  pro  republica  egisset  aut  se  agere  simulasset,  fuit 
finis  a  principio  longe  diversus:  in  eadem  fraude  ac  dolis, 
quibus  apud  nos  fuerat  usus,  illic  quoque  deprehensus  est. 
Cum  itaque  eum  apud  Serenitatem  quoque  Vestram  non  melius 
facturum  arbitraremur ,  voluimus  illi  haec  omnia  nota  esse, 
ut  ipsa  facilius  cavere  possit,  quam  etiam  fraterne  rogantes 
plurimum  adhortamur,  velit  nos  per  eundem,  qui  has  litteras 
attulit  Serenitati  Vestrae,  certiores  facere,  quae  ista  omnis 
tractatio  istius  monachi  fuit,  quidve  egerit  in  principio  aut 
quid  in  fine  concludere  studuerit.  Quod  nos  scire  una  cum 
Serenitate  Vestra  omnino  pertinet  ad  ea  quae  habentur  de 
totius  christianitatis  salute  consilia.  In  quo  fecerit  nobis  Se- 
renitas  Vestra  rem  gratissimam  omni  fraterno  amore  propen- 
saque  voluntate  vicissim  cum  res  tulerit  recognoscendam ,  et 
ea  diu  feliciter  valeat.   Datum  in  civitate  nostra  imperiali 


Digitized  by  Google 


642 


Augusta  die  14.  Septembris  anno  Domini  1518,  regnorum  no- 
strorum  Romani  33,  Hungariae  vero  28. 

Vester  integer  frater 
Maximilianus  I.  Imperator. 
Serenissimo  Principi  Domino  Si- 
gismundo  Poloniae  Regi  etc.  fratri 
etc.   consanguineo  nostro  cha- 
rissimo. 


TL 

Sie  polnifdjen  (bc fn uMcit  Erasmus  ifiolrh  unb  Sapljael  jPesfnnnikt 

bettditen  an  Tiüniq  Sigismund  I.  Uber  ben  fortlauf  bes  £ug,8= 

burger  Jkidjßtageß.   Jugeburg  ben  27.  September  1518. 

« 

Serenissime  Rex  et  dominc,  domine  gratiosissime!  Com- 
mendatis  orationibus  et  servitiis  nostris  in  gratiam  Vestrae 
Majestatis.  Scripsimus  nuper  de  omnibus,  quae  hic  fiebant, 
penultima  Augusti,  et  postea  de  bis,  quae  subsequenter  acta 
sunt,  secundiö  litteris  de  data  12.  Septembris  significavimus, 
quae  per  postam  caesaris  celerrime  missae  fuerant,  in  quibus 
singulos  dies  cum  audientiis  ,  sessionibus  et  actionibus  hujus 
conveutus  satis  abunde  consignavimus. 

Quid  deinde  successit  a  tredecima  bujus,  praesentibus 
explicamus,  in  bis  praesertim,  quae  ad  generalem  expeditio- 
nem  attinent,  super  quibus  per  principes,  electores  et  alios 
duces,  qui  huc  multi  convenerant,  ac  Status  varios  in  dies 
consultabatur ,  et,  quantum  notare  potuimus,  satis  diligenter; 
conveniebant  enim  bis  in  die,  et  Semper  ad  boram  usque  ta- 
bulae  consilium  durabat. 

Habet  jam  Vestra  Majestas  ante  a  nobis  descriptum,  quae  in 
festo  natalis  Mariae  [8.  @cpt.]  de  hac  materia  expeditionis  per 
1  caesarem  et  legatos  ac  oratores  regum  acta  sunt  super  pro- 
positis  a  principibus,  electoribus  atque  aliis  statibus,  qui  si- 
mul  consultare  solent,  et  quod  caesar  cum  legatis  ac  orato- 
ribus  generalem  illam  oblationem  principum  acceptare  noluit, 
qua  se  omnes  offerebant  in  personis  propriis,  quisque  pro 
conditione  cum  potentia  qua  majori  posset  refutata  proposi- 
tione  legatorum,  ut  quinquaginta  personae  unam  expedirent, 
et  similiter  denegata  decima  decimae  per  spirituales,  contra, 
quam  oblationem  generalem  aliae  conditiones  per  caesarem 
et  legatos  proponi  debuerant. 

Super  quo  altera  die  data  fuit  principibus  propositio  ista, 
ut  videlicet  constituerent  certara  aliquam  summam  militum 
bellatorum.   Optabant  vero  legati  quinquaginta  millium  equi- 


Digitized  by  Googl 


643 


tum  et  peditum,  aut  quod  imponeretur  cruciata,  quam  qui  per- 
8onaliter  obtinere  nollet  vel  non  pogget,  ut  certam  quotam 
imponeret  ad  capgam  pro  milite  conducendo,  de  quibua  quin- 
que  diebus  continuig  congultabant,  et  ugque  in  fegto  ganctae 
Crucig,  quae  fuit  14.  hujug,  talem  dederunt  resolutionem : 
'Nihil  eog  con8tituere  potuigge  ad  certam  aliquam  bellatorum 
gummam  promittendam ,  quandoquidem  praedeceggoreg  ipgo- 
rum  nunquam  adhuc  artari  poterant  per  quogcunque  caega- 
reg,  ut  eorum  gervitium  benivolum  ad  certum  aliquem  nume- 
rum  taxari  debuigget,  neque  ipgi  hoc  audereot  aut  poggent'. 

De  cruciata  etiam  nüllam  mentionem  faccre  voluerunt, 
repetentes,  quae  tumultuationeg  in  Huogaria  et  alibi  ex  ea- 
dem  ortae  gint,  et  plura  ad  rem  haue,  et  quod  mallent  potiug 
honegtam  aliquam  pecuniarum  gummam  ad  expeditionem  ip- 
gam  contribuere,  adbibitig  cautelis  oportunig,  ut  non  ad  ali- 
um  effectum  praeterquara  contra  Turcos  expendantur,  et  pro- 
posuerant  modum  hunc,  ut  quilibet  utriugque  gexug  commu- 
nicaug  daret  gingulig  annig  tribug  continuig  viceaimam  partem 
ducati  Renengig,  quam  gummam  ipsi  taxabant  ad  unum  milli- 
onem,  et  quod  tantum  verigimiliter  congtituere  deberet 

Misit  propogitionem  banc  Caegarea  Majegtag  ad  domino8 
legatog  eadem  die  in  Germanico  g|criptam],  ubi  et  oratorea 
omneg  convocati  fuerant,  quae  in  domo  domini  Gajetani  acta 
gunt :  [quod]  dum  interpretaretur  dominug  Gurcengig  et  referret 
mentem  caegarig,  quia  Suae  Majestati  parum  videatur,  itidem 
et  reverendiggimug  dominug  Gajetanug  cum  oratoribug  appro- 
babat,  quia  paucum  aut  nullum  adjutorium  ex  eodem  tributo 
gperari  debcat 

Propoguerant  demum  domini  legati  nobigcum  gimul  alium 
modum,  etprofecto  jugtiorcm,  ut,  quicunque  depropriig  in  re- 
bus mobilibag  et  immobilibug  non  haberet  gupra  centum  Hö- 
ren os,  golveret  hoc  modo  partem  videlicet  vi gegimam  Renengig, 
omneg  vero  alii,  qui  gupra  centum  florenog  de  suis  habent, 
solverent  quotannig  pro  expeditione  ipga  tantum  quantum 
unius  geptimanae  expenga  pro  sua  quigqne  et  familiae  suae 
provisione  valere  poggit,  cui  etiam  propogitioni  Caegarea  Ma- 
jegtag aggentire  videbatur,  ut  alii  referebant.  Super  quo  ite- 
rum  [tribug]  diebug  gequentibu8  consultabant 

Feria  gexta  tandem,  quae  fuit  17.  hujug,  dederunt  re- 
gpongum  guum  Caegareae  [Majegtati  et  legatig]  in  Ger- 
manico 8criptum,  quod  reverendiggimig  dominig  legatig  et  ora- 
toribug rfegum  ad  manug|  Gurcengig  oblatum  fuit;  ibi  enim 
de  mandato  caeaarig  tum  conven[erunt,  ad]  illud  geptima- 
narum  tributam  coneentire  eog  velle,  et  quod  totam  pecuniam 
ex  Germania  tributum  hoc  tale  emungeret,  ged  stare  eog  con- 
stanter  in  illo  primo  reepongo  devieegima  parte  Renengig  per 
communicanteg  gingulo8  8olvenda,  et  quod  jam  ultimum  sit 

XVIII.  42 


tized  by  Google 


644 


hoc  eorum  responsum,  dum  eadem  die  dux  Saxoniae  et  ali- 
quot episcopi  primarii  proponebant  propter  aegritudines  quis- 
que  suus,  ut  reverendissimus  dominus  Gurcensis  referebat. 

Excanduit  plurimum  dominus  Gajetanus,  quia  ita  peremp- 
torium  terminum  assignabant,  ubi  neque  ipsi  replicare  possent, 
et  quod  quadraginta  diebus  nihil  actum  sit  in  tanta  christi- 
ani  Status  necessitudine  et  periculo  imminenti,  ubi  adducebat 
multa  cum  protestationibus  contra  germanicam  nationem, 
commemorans  pontificis  curam  et  diligentiam  pro  eadem  ex- 
peditione,  qui  mittit  legatos  suos  ad  varios  principes,  sine 
ullis  facultatibus,  allegando,  quod  jam  quinque  millia  de  the- 
sauro  papae  ipse  pro  se  et  suis  stando  hic  et  veniendo  ex- 
penderit,  et  quod  pontifex  invitus  tractabit  rem  hanc  cum 
aliis  regibus,  Germania  in  sua  temeritate  relicta,  et  plura 
alia  ad  effectum  similem. 

Replicabat  reverendissimus  dominus  Gurcensis,  quia  Cae- 
sarea Majestas  adhibet  omnem  operam  suam  ad  principes  et 
Status,  ut  habeant  dignam  tantae  rei  considerationem ,  cum 
quibus  importunitate  nihil  posset,  neque  eos  credit  retinere, 
conabitur  tarnen  efficere,  ut  per  diem  crastinam  maneant, 
prout  factum  erat,  et  quia  adhuc  curabit  caesar,  quantum- 
cunque  poterit  eniti  et  persuadere,  ut  magis  aiiquid  faciant, 
verum  ad  illam  contributionem  hebdomadariam  nullis  modis 
principes  conduci  volunt. 

Consultabant  omnes  die  sabbati  usque  ad  meridiem,  et 
hora  vesperorum  accesserunt  caesarem  cum  responso,  ubi  si- 
mul  in  crepusculum  usque  manserunt  concertantes  rationibus, 
quamvis  referebant  nonnulli  et  nos  ita  credimus,  quod  caesar 
potuisset  cum  eis  omnia,  quae  voluisset.  Sed  ex  proposito, 
ut  ante  etiam  scripsimus,  conabatur  rem  diferre  ad  alium  con- 
ventum,  ut  sie  teneret  pontificem  et  traheret  eum  sub  ea  spe 
in  rem  suam,  ut  ex  ea  sententia  procederet  actus  ille  elec- 
tionis. 

Dominica  demum,  quae  fuit  19.  mensis  hu  jus,  vocati 
Burnus  ad  caesarem  hora  vesperorum,  ubi  etiam  aderant  re- 
verendissimi  domini  legati  et  oratores  ac  dominus  episcopus 
Tridentinus  cum  cancellario  imperiali  et  aliquot  secretariis. 
His  vero  verbis  caesar  usus  est:  'Habemus  jam  responsum 
finale  prineipum,  faciunt  bene  aliquid  magis  quam  ante,  sed 
omnia  referunt  ad  alium  conventum,  qui  post  quinque  aut 
sex  menses  tenebitur.  Sed  omnino  facient,  quae  promittunt, 
et  forte  adhuc  aliquid  majus'.  Offerebat  cedulam  cum  re- 
sponso dominus  Czygler  secretarius,  quam  reverendissimus 
dominus  Gurcensis  interpretabatur ,  nam  et  ista  germanice 
scripta  erat.  Quae  omnia  a  proposito  sie  faciebant,  nam  porri- 
gebantur  ante  aliquot  vieibus  chartae  latinae,  quarum  exem- 
plar  quia  petebat  dominus  Gajetanus  et  nos  simul,  Semper 


Digitized  by  Google 


645 


t[amen]  denegatum  fuit,  nanquam  deinceps  in  scriptis  nisi 
germanica  dabantur  responsa,  ut  eorum  copia  commode  peti 
non  posset. 

Responsum  hoc  continebat  in  summa:  quia  attentis  tarn 
gravibus  periculis,  quae  a  Turcarum  potentia  sie  aueta  Chri- 
stianitati  imminent,  veliet  germanica  natio  eam  se  praestare, 
ut  tantae  tamque  necessariae  expeditioni  non  deesset  Com- 
memoratis  deinde  gravaminibus ,  quae  a  sede  apostolica  sus- 
tinent,  et  reformatione  petita,  obtulerunt  a  qualibet  persona 
utriusque  sexus  communicante  deeimam  partem  auri  Renensis 
ad  tres  annos  sequentes,  cautelis  [rati]one  conservationis  ap- 
positis,  ut  ad  eum  et  non  ad  alium  efiectum  collectae  pecu- 
niae  exponantur,  [re]petitis  similibus  nonnullis  praeteritis 
e ventil) us,  et  quod  ista  cum  subditis  eorum  communicare 
[vellejnt,  quorum  mentes  primis  erroribus  exaeerbatae  vi- 
dentur,  et  ne  aegre  ferant  domini  legati  [hanc]  dilationem, 
quae  necessario  fit,  et  alia  ad  bunc  effectum.  Nescimus, 
qua  astutia  in  ea  curia  laboratur,  ideo  cordiale  hoc  adjun- 
gere  voluimus,  neque  id  publicari  debet. 

Aliquot  diebus  ante  adventum  fratris  Nicolai  Szyemberk 
venit  ad  nos  dominus  Laurentius  Zaurer  vicedominus  Au- 
striae,  perquirens  inter  cetera,  quid  de  fratre  illo  sentiamus, 
aut  quae  sit  de  eo  opinio  apud  Majestatem  Vestram.  Nos 
respondimus,  quod  bene  de  eo  sentianius,  neque  in  alia  repu- 
tatione  esse  apud  Majestatem  Vestram,  quippe  qui  satis  con- 
siderate  etprudenter  egit  omnia  cumMajestate  [vestraj;  sub- 
junxit  ipse :  'Aliter  de  eo  credere  debetis,  est  enim  fraterculus 
dolis,  simultatibus  et  omni  malignitate  plenus,  qui  fingit  se 
agere  et  sollicitare  apud  reges  christianos  expeditionem  con- 
tra Turcas,  aliud  tarnen  curat,  dum  ipse  sit  missus  per  ali- 
quos  cardinales  novos  ad  explorandas  voluntates  et  delibera- 
tiones  prineipum,  si  quid  contra  eos  aut  pontificem  molian- 
tur  propter  tarn  numerosam  creationem  ipsorum ;  et  ideo  Cae- 
sarea Afajestas  miserat  hanc  informationem  serenissimo  regi 
vestro,  ut  sciat  caute  procedere  cum  eodem.  Quam  informa- 
tionem reeepi  in  itinere  hoc  dum  transirem  ad  caesarem,  et 
videbatur  mihi  tutius,  ut  eam  prius  vestrae  dominationes  vi- 
dissent  Super  quo  consului  caesarem,  et  placuit  Suae  Ma- 
jestati  vultque,  ut  eam  mittatis  regi  vestro'.  Et  illico  obtulit 
cedulam  sigillatam  minori  caesaris  sigillo  et  subscriptam  K 
Nos  multum  admirati  sumus  et  tensa  palpaba[mus]  retia. 
Diximus  tarnen,  nos  missuros  cedulam  ipsam  cum  primis 
litteris  nostris.  Tribus  vero  diebus  ante  posta  illa  cum  litte- 
ris  nostris  discesserat,  neque  commode  potuimus  tarn  repente 
eam  mittere.   Quarta  postea  die  venit  huc  frater  Nicolaus 

1  3n>etftl«o$ne  eben  Jener,  oben  öon  une  abflebrudte  ©rief  2RafimUian«. 

42# 


646 


ex  Ungaria  et  in  crastino  nos  visitavit,  quaernlans  admodum, 
tanqaam  de  eo  Vestra  Majestas  aliquid  suspecti  scripsisset 
ad  caesarem,  et  quod  nos  etiam  de  ipso  pessimam  relationem 
fecissemus.  Stupebamus  vafris  illis  adinventionibns  et  inge- 
niis  perditis  ac  dolosis.  Excusavimus  quantum  licuit  Vestram 
Majestäten),  quae  talibns  levitatibus  uti  non  solet,  et  nos  si- 
mul,  ut  potuimus.  Videbamus  tarnen  hominem,  ut  solers  est, 
subdnbitare  plurimum  et  alteri  parti  majorem  fidem  prae- 
stare;  distalimns  tandem  in  crastinum  rem  banc,  et  perqui- 
rebaraus,  quae  in  Ungaria  et  apud  magistrum  per  enm  acta 
sunt;  dixit  aliqua  superficialiter,  intimum  vero  tangere  nolait, 
suspicione  hac,  ut  notari  potuit,  exacerbatus.  Consultabamus 
deinde  mutuo,  quid  magis  rebus  Majestatis  Vestrae  condu- 
ceret,  an  relinquerc  eum  in  illa  animi  amaritudine  et  falsis 
de  Majestate  Vestra  narratis,  aut  potius  manifestam  facere 
malignitatem  hominum  et  eum  in  fide  erga  Majestatem  Ve- 
stram firmare.  Alteram  itaque  partem  elegimus,  quae  tutior 
videbatur,  maxime  dum  intelleximus  iterum  ad  Ungariam  et 
Poloniam  rediturum,  ac  tandem  ad  magistrum,  ne  sie  irri- 
tatus  mentem  ad  nocendum  converteret,  considerata  etiam  di- 
scretione  hominis,  qui  scitsecretis  uti  et  credita  fidei  conser- 
vare.  Quem  die  sequeuti  ad  nos  voeavimus  et  sigillo  confes- 
sionis  a8trictum,  aperuimus  omnia  et  ostendimus  cbartam  de 
eo  obsignatam,  quam  diximus  ideo  ad  Majestatem  Vestram 
non  misisse,  quia  nihil  de  fide  sua  dubitabamus,  sed  potius 
cognovimus  instrumenta  fuisse  discordiarum,  et  ut  persona 
sua  sie  in  suspicionem  indueta  nihil  amplius  Vestra  Majestas 
sibi  confideret.  Haesit  ipse  et  aeque  ut  nos  stupere  videba- 
tur, maledicens  pessimas  hominum  adinventiones,  et  addebat, 
quod  ea  etiam  die,  antequam  ad  nos  venisset,  unus  homo  de 
primariis  in  curia  caesaris  firmabat  hoc,  quia  *rcx  Poloniae 
multa  mala  ad  caesarem  de  te  scripsit'  etc. 

Aperuit  deinde  plurima,  quae  in  Hungaria  et  cum  magistro 
fide  integerrima  egisset,  de  quibus  jam  constat  Vestrae  Ha- 


dem charta  sigillata  ostenderetur  pontifici,  dum  et  illuc  tenta- 
bant  modis  istis  suspectos  reddere  aliquos  prineipes,  et  forte 
adhuc  non  desistent,  ut  sie  cognoscat  Sua  Sanctitas,  quam 
fidem  talibus  adhibere  debeat  autpossit,  et  per  hoc  autoritas 
Vestrae  Majestatis  apud  eum  augebitur,  dum  sincera  mente 
Suae  Sanctitatis  nuntios  prosequitur.  Mittimus  igitur  Vestrae 
Majestati  exemplar  ejusdera  cedulae  sigillatae,  et  originalis 
Romam  portabitur. 

Credimus  enim,  quod  de  Vestra  Majestate  aliquid  illuc 
per  malivolo8  suggestum  sit,  quae  non  Semper  mandato  cae- 
saris fiunt;  invident  enim  aliqui,  quia  tantus  amor  et  obser- 
vantia  inter  caesarem  et  Vestram  Majestatem  crescit  in  dies 


jestati,  et  ipse  alia  adhuc 


Consuluit  demum,  ut  ea- 


Digitized  by  Google 


647 


et  firmatur,  cuperent  potius,  ut  ad  primam  malivolentiam  rc- 
dirent  omnia,  qaae  inter  Brandenburgenses  re  ipsa  cognovi- 
mus,  et  eorum  totum  est  refuginm  ad  dominum  Gurcensem, 
de  cujus  faretra  tela  ista  prodeunt,  sedbrevi  solum  ipsum  fc- 
rient.  De  quibus  postea  latius. 
Ista  secretius. 

Ibidem  Caesarea  Majestas  voluit  audire  vota  singulorum 
super  Iiis,  quae  a  principibus  pro  finali  responso  data  sunt. 

Reverendissimus  dominus  Gajetanus  paucis  replicavit, 
quia  subsidium  hoc  nimis  sit  parcum  et  quia  incerto  labora- 
tur,  dum  nulla  vera  summa  designari  potuit  ist  ins  collectae, 
quamvis  caesariani  dicebant  unum  millionem  cum  medio  su- 
perare  debere.  Finaliter  dixit,  quia  nihil  conclusive  respon- 
dere  sciret,  donec  habeat  responsum  in  scriptis,  cui  etiam 
alii  fere  omnes  inuitebantur,  quilibet  suas  rationes  adducens, 
quas  omittimus. 

Feria  secunda  [Sept.  20]  data  fuit  responsio  in  scriptis,  cujus 
exemplar  hie  alligatum  est.  Et  illico  omnes  prineipes  discesse- 
runt,  et  solutus  est  conventus,  neque  remansit  quisquam,  cui 
replicandum  foret.  Nos  eadem  die  una  hora  ante  meridiem 
audientiam  octavam  babuimus,  in  qua  primum  hortati  sumus 
caesarem  pro  litteris  reversalibus,  aliter  enim  mandatum  dare 
noluimus,  quas  ibidem  comraisit  dandas  domino  Czygler  se- 
cretario.  Agebamus  praetcrea  gratias  Suae  Majestati  de  no- 
vis  nobis  missis,  et  quia  nihil  a  Majestate  Vestra  hueusque 
babuimus,  in  quantum  lieuit  excusabamus.  Declarabat  domi- 
nus marsalcus  officia  et  dignitates  eorum,  qui  inter  Moscos 
Primarii  in  illo  conflictu  occisi  sunt,  de  quo  videbatur  pluri- 
mum  contenta  Sua  Majestas.  Petimus  demum  licentiam  no- 
bis dari,  ut  alter  Romam,  alter  ad  Majestatem  Vestram  sc 
conferat,  et  tertius  hic  maneret  pro  voto  Suae  Majestatis, 
dum  jam  conventus  dissolveretur ;  ibidemque  diem  Mercurii 
sequentem  pro  expeditione  nostra  designavit. 

Feria  quarta  [Sept.  22]  assignata  fuit  nobis  hora  secunda 
noctis  pro  audientia  et  expeditione  nostra ;  mane  enim  agebat 
cum  reliqnis  principibus,  qui  discedebant,  et  post  prandium  cum 
legatis,  nam  in  crastino  caesar  exire  debuit  versus  Vels,  pro- 
ut  et  factum  est.  Hora  noctis  adveniente  condueti  sumus  ho- 
neste  et  redueti.  Fuit  vero  circa  expeditionem  nostram  re- 
verendissimus dominus  Gurcensis  et  nonnulli  secretarii.  Do- 
minus Andreas  de  Burgo  dabat  responsum,  cujus  exemplar 
per  dominum  marsalcum  mittimus,  qui  etiam  dicet  alia  plura, 
quae  hic  et  in  itinere  tempore  intermedio  acta  sunt.  De  quo 
hoc  damus  testimonium,  quia  fuit  Semper  bonus  et  obsequen- 
tissimus  socius  noster,  qui  etiam  pro  virtute  sua  satis  gra- 
tiose  a  Caesarea  Majestate  expeditus  est.  Reverendissimi 
domini  cardinales  legati  commendant  se  et  servitia  sua  Ve- 


648 


strae  Sacrae  Majestati.  Credimus  alterum  ad  Hungariam 
iturum,  qui  forte  etiam  constituetur  apud  Majestäten!  Vestram, 
expectat  tarnen  adbuc  informationein  pontificis.  Haec  sunt, 
qnae  sex  istis  septimanis  in  eo  conventn  per  nos  acta  fuerant, 
si  quid  minus  dcbite,  non  nos  sed  illos,  qui  ita  voluerunt,  in- 
culpabit  Cupimus  Vestram  Sacram  Majestatem  longe  et  fe- 
liciter  valere.  Cujus  gratiae  nos  et  servitia  nostra  simulqne 
et  expensas  graves  commendamus.  Ex  Augusta  Vindelieiae 
ipso  die  sancti  Stanislai1  anno  Domini  1518. 

Vestrae  Majestatis  obsequiosissimi 

servitores 
Erasmus  [episcopus  Plocensis] 
Kapbael  de  [Leschno]. 
Serenissimo  principi  et  domino  domino 
Sigismundo  Dei  gratia  Regi  Poloniae 
magno  duci  Lithuaniae  et  domino  no- 
stro  gratiossimo. 

1  2>tt  Translatio  sancti  Stanislai,  welche  in  SSJcifcenbacf)«  Galenbarium 
nic^t  angeführt  \%  tourbe  In  ^olcn  Qin  27.  ©eptein&er  gefeiert. 


Digitized  by  Googl 


©ertöte  fi&er  gronj  tion  Sirfingen«  (Snbe  nnb  bie  baronf 

folgenben  (Sreignijfe. 

Sftitgettjeu't  oon      Ii.  ffl&eedj. 


$ei  ©efegenljett  einer  $acf)forfd)ung  fanben  fi<^  in  beut  nodj  nidjt 
ft^ftematife^  georbneten  Steile  be«  *ßfä($cr  ®eneralien*$ftcn»$ro$ioe« 
im  ©eneral  =  ganbe« « 5lrd)ioe  m  $arl«ruf)e,  unb  $mar  unter  einer 
9?cif)c  oon  ga«}tfc(u,  toetefje  $8cricf}te  be«  ©cncral«  oon  Srebe  über 
bie  friegenfdjcn  Crreigniffe  ber  1790er  3atjre  enthalten,  einige  SMätter 
in  einem  lttufd)(age,  bem  eine  $>aub  be«  oorigen  3af)rfjunbert«  btc 
tfuffdjrift  gegeben  fjat:  „Die  Griunafyme  ber  Setyöffer  be«  (trafen 
(sie!)  Sranj  oon  Sicfiugen  unb  beffen  $ob  betr.  1523". 

£>iefe  TOtter  enthalten  bie  jiemfid)  gleichzeitige  5lbftf)rift  jtoeicr 
Jöeriefjte  be«  SKeinljarb  oon  9feunecf ,  melier  mit  bem  £)ergog  Ott« 
fyeinrief)  üon  9eenbttrg  ben  3»g  gegen  Siefingen  mitmacfjte  unb  \u  ben 
ShiegSrötljcn  ber  oerbünbeten  gürften  gehörte,  ©eine  JBeridjte,  bie 
an  9lbam  oon  Erringen,  bitter,  unb  ßonrob  oon  föedjberg,  §of* 
meifter,  gerietet  finb,  betätigen  bie  bereit«  befannten  $acf)rid)teu  über 
biefen  $rieg«wg  unb  ergänzen  unb  ertoeitern  biefelbeu  in  einigen 
fünften.  ^ebenfalls  finb  fie,  al«  glei^eitige  2lufjeicf)nungeu  eine«  feiner 
Stellung  naef)  ioof)l  unterrichteten  unb  au  ben  bebeutenben  Vorgängen 
unmittelbar  beseitigten  3eitgenoffen,  ber  93eröffentlicf)ung  toert^.  Sil« 
^Beilagen  ju  bem  erften  Berichte  ^eunetf«  finben  mir  ben  ©rief,  ben 
Sicftngen  am  6.  Sttai  an  bie  dürften  richtete,  um  bie  Unterljanblung 
gum  3n>ecfe  ber  Uebergabe  oon  ?anbftu$(  anwbafjnen,  fotote  bie  Ant- 
wort, meiere  ir)in  in  beren  tarnen  am  gleiten  Jage  i()r  oberfter 
gelbtjauptmann,  $Bi(f)elm  oon  9fenneuberg,  erteilte,  ©egen  bie  (5d)t* 
Ijeit  bc«  ©ortlautc«  ber  beiben  Schreiben  (ann  tooljl  fein  3rocW 
befielen.  üDie  oon  Soalatin  (griebrid)«  bc«  SSkifen  £cben  unb  3c*t- 
gefegte,  f>erau«g.  oon  Wenbecfcr  unb^reüerA  3ena  1851,  S.  177) 
mitgeteilte  Sßerfion  ift  'eben  nur  eine  allgemeine  3nfjalt«angabe, 
toafjrf  cf)einlief)  nadj  münblicfyer  Ueberfiefcrung  föubccfen«  nieberge- 
[(^rieben.  $)uref)  ben  ©ortlaut  be«  Sicfingen'idjen  Schreiben«  toirb 
bie  Angabe  Sturm«  (bei  9J?ümf),  Siefingen  ©b.  III,  S.  63)  be« 
ftätigt,  ba§  Siefingen  ftt}  barüber  befcfjtoert  fjabe,  ba§  an  ifin  noef) 
nie  „ainidj  forad)  noef)  roa«  bie  oon  mir  yt  fjaben  begern,  angejaigt" 


Digitized  by  Google 


650 


fei:  eine  91eu§ernng,  welche,  nad)  beti  bisher  oorliegenben  Quellen, 
iUmann  (©Ufingen  (2.  377  Amt.)  in  Slbrebe  ftellt. 

211«  weitere  ^Beilagen  liegen  bem  Weunecffdjen  JBeridjte  Slbf Triften 
ber  beiben  ©riefe  bei,  meldje  ©Ufingen  an  feinen  treuen  ©altfyafar 
©epr  richtete.  Ufnian  fjat  bie  (djiffrirteu)  Originale  in  Gaffel  ge* 
feljen  unb  aufyugättJeife  mitgeteilt.  3*  glaube,  ba§  au*  ber  oolI= 
ftäubige  Hbbrucf  biefer  ©riefe  gerechtfertigt  erf*cint,  unb  bewerfe  nur 
nod),  ba§  ber  erfte,  ber  in  ber  mir  oorliegenben  2Ibf*rift  unbatirt  ift, 
na*  Ulmann  (©.  374  Slnm.  1)  ba«  3>atum  ©amftag  na*  Jubilate 
(SOJai  2)  trägt. 


$er  ilcnlinit  oon  ilnineahs  neue  mär,  Ijer  ^bnmen  unb  bem  l;of= 
ntetftrr  bes  frljlos  llanflnl 1  Ijalben  juegefdjriben. 

Wein  freuntli*  binft  juoor,  lieben  her  2lbam  unb  lief  meiner, 
fonber  gut  frunb.  3*  Ijan  Gru*  oergauguer  tagen  bei)  ($raf  $augen 
f*reiber  gefdjriben,  auf  wcltjen  tag  bie  breh  furften  ft*  für  ^lanftal 
gejogen  Ijabcn.  £)a«  tft  am  mittwo*  a*t  tag  gewefeu*,  unb  we§ 
fic|  bammal  ju  oberftem  fyaubtman,  nemblid)  beö  t»ou  Wenuenberg«, 
in  oerfeljen  gemeft,  au*  wer  $u  fricgSrctfjcn  oerorbent  feien  it.,  ba« 
tr  unge$wcifclt  numer  oernommen  Ijabt,  unb  la§  Sud)  weiter  wiffen, 
ba«  oorgemelter  oon  töeunenberg,  oberftcr  Ijaubtman,  oerorbent  unb 
bie  frieg«rä*  wie  im  nä*ften  briefe  beftimbt  feien,  unb  ba«  man  bie 
a*t  tag  ein  naft  ernftli*«  unb  grojj  fdiieffen  getrau  ftat,  Dergleichen 
i*  oormal«  oor  ainidjem  f*lo6,  ftat  ober  flegfcu  in  ainer  foltjen  $eit 
nit  mer  gebort  t)abe.  Unb  am  mitmo*  oergangen  [3)tai  6J  litt  lang 
na*  mitteutag,  al«  man,  wie  dürftet,  bis  an  adjtcn  tag  gcf*offen 
fjat,  fdjigfte  ftranfc  ainen  trumcnfdjläger  au«  bem  f*lo§,  aineu  brief 
in  ainer  fluppen*  tragenb,  au  bie  brety  furften  lauttenb,  ber  begerte 
ain  fpra*  je  galten.  2llfo  warb  geratf*lagt  unb  juerft  oerorbnet  ber 
oon  9fennenberg  unb  i*,  bie  fpra*  aufjeneuten,  unb  $u  und  au«  bem 
f*lo§  gef*igft  mit  namen  S5M(f)clm  oon  ©albegft),  33al*aö  oon  ^em* 
tjau«,  ^aule  oon  Kneitlingen,  tr  fue§fned)t  Ijaubrnmn  geirabent  unb 
ir  fenbri*  $an«  oon  ©trafjburg  genannt,  unb  wa«  ir  fpra*  unb  be» 
geren,  ba«  mau  im  Jungfer  unb  in  mit  trer  bab  giefjen  laffen  feil, 
fo  wollten  in  ba«  f*lo«  aufgeben;  weit)«  au  bie  furften  gebracht,  bin 
unb  wiber  berat|"*lagt  unb  bo*  am  (elften,  nad)  oil  bin  unb  wiber» 
f*igfen«  oonainem  teil  gumanberit,  bcf*loffen  warb,  ba«  man  fü  §u 
guaben,  unb  nemblid)  Rranfcen  unb  bie  oon  abel  in  ritterliche  ge» 
fengfnu§  aufgenommen,  bie  ftte§fue*t,  beren  ungeoerli*  beh  a*jigen, 
jiefjen  laffen  fjat  mit  ber  oerfirigf ung ,  in  ainem  monat  wiber  ber 
breljer  furften  fatnen  je  bienen.   Unb  al«  ben  aubern  morgen,  nem* 

1   9eanf!alr  Wanftul,  tfl  ber  ältere  Warne  be«  edjloffe«  Üanbftutjl. 
»   «lifo  am  29.  «t>rU. 

'   3anee,  graitgffolj;  £erer,  9Witte^od)b.  ©övterb.  I,  1640. 


Digitized  by  Google 


651 

lid)  an  geftern  frue,  oerornbt  warb,  ba«  fd)fo«  ein^enemcn ,  bin  ich 
crftenö  gefd)tgft  worben  unb  bcr  gefangen  gwen  mit  mir,  mit  namcn 
33?ttf)c(m  oon  $albcgf  nnb  23altr)a«  oom  Wewcnfjau«.  Unb  hob  ich 
mit  granfcen,  ber  mit  ainem  palten,  oon  ainem  fd)ti§  auf  ine  ge* 
fallen,  in  bie  feiten  auf  ben  tob  ocrwuubt  worben  wa«,  gefjanbelt  unb 
gcrct ,  wie  3r  in  aim  folgen  fall,  al«  ber  bing  oerftenbig,  wifft  ya 
bebengfcn.  Darnach  finb  bi  bret)  furftett  and)  nt  ime  fommen,  Ijaben 
mit  ime  unb  er  mit  inegerebt,  bod)  nitoil,  ba«  fid)  al«  nit  fdjreiben 
(äffen  will.  Unb  gleich  in  berfelbeu  ftunb  ift  graut}  tobte«  vergangen, 
bcm  ®ot  geuab.  Unb  t)ab  id)  erlangt  bei)  meinen  gnebigften  unb  gue* 
bigen  tjerren,  ba«  fl)  mir  oerguut  tjabeu,  ine  nie  ber  erben  gu  be« 
ftatten  unb  begraben  \t  (äffen,  wie  id)  bann  getrau  tjabc.  Unb  id) 
oerfid)  muh,  ba«  bi  furftett  ungenerlid)  in  noaien  tagen  afl)ic  auf- 
brechen unb  für  anbere  fdjfo«,  nemlid)  mein«  achten«  für  $ot)cnburg 
nnb  Drachcnf el« ,  }iet)en  werben.  Der  ooin  abel  im  fdjtofj  nanten 
3r  ab  innliegcnber  oer$aid)nu«  oernemen  werbt.  Slud)  ift  Dietrich 
«Speten  fone  ainer,  Ulrich  genant,  ein  gewachster  bueb,  im  fd>to§  ge« 
wefen,  burd)  granfcctt  nferjogen,  ben  Ijabcn  mir  alte  bret)  furftett  er- 
geben, unb  ift  tyfc  bei)  mir,  wil  ine  feint  oatter  fjaimfdjigfcu,  unb  wie 
fid)  bie  fac^  weiter  jttegetragen  wirbet,  lld)  auch  nit  oerfjalten.  Unb 
bit  *ind)  fruntlid),  wellet  Chief)  fain  bottentou  baurn  taffen  unb  mir 
auch  "eue  jeitung  fd)reibcn,  wa«  boben  ba«  gefchrat)  fei),  wie  fid)  bie 
grauefen  galten  unb  ob  3r  nicht«  weiter«  oon  Hartman  oon  Gron- 
berg  practigf  getjabt  Ijabt.  &«  feien  nernltct)  jwaljtjuubert  pferb  gen 
SBogffpcrg  fommen,  be&ljalben  ber  <Pfau)graf  reiter  gen  üDlofjbadj  ge- 
legt bat,  barunber  wir  Jörgen  föeinbel  a(«  fjaubtman  mit  ain  unb 
noatufeig  pferb  tjaben,  unb  wo  bie  bren  dt)urfurften  nnb  furftett  ba« 
gefdniij  fo  gelegen  auf  ©ogffperg  bringen  mochten.  Sil«  bat)er  Ijan 
id)  barfur,  ftt  würben  ft)  an  bemfelbigeu  ort  auch  etwa«  unberfteen. 
©eilet  auch  meinen  gnebtgen  herren  (Sur«  rat  unb  guttbebungfen  be- 
richten, fo  man  weiter  jictjen  Wirbet,  ob  man  fd)lo§  gewenn,  ober  fo 
man  in  ain  leger  oerorbttet  wnrb,  wa«  meim  gnebigen  tjerren  ttjunlid)  fei). 

3tem.  Der  oon  tfonigftetn,  (Snfenberg,  ^olport  oon  ber  £at) 
unb  ich  finb  oerorbnet  morbeu,  ba«  wir  foüen  alle  bing  im  fd)lo§ 
oerwaren  nnb  befefccnuttb  in  ber  bretjer  @t)urfttrften  unb  furften  t)anb 
antworten.  Da«  ift  befchetjen,  bod)  barneben  fett  fer  geftolen  worben, 
unb  bin  ich  uberbliben. 

3tem.  ©o  wir  mit  ben  bretjen  herren  laug  mit  einanber  raifen 
follen,  acht  ich,  ba*  wir  ainmal  felb«  jefatneu  bretten  unb  bie  beut 
mit  btuetigen  föpfen  tailn  werben,  ©tat  iiauqt  am  naget,  wer  mir 
nimbt,  bcm  wil  ich  auch  nemen.  Dat.  im  leger  oor  Oiauftal,  frei}- 
tag«  nach  Cantate  [üttai  8.]  anno  etc.  23. 

Dfenfjart  oon  9?eunegf 
bitter,  Pfleger  ut  Caugingen,  §aubtman. 

Sin  Ijerrn  Slbam  oon  Winringen, 

föitter,  unb  Gfjonrabten  oon  fflea> 

berg,  ^)ofmciftcr. 


Digitized  by  Google 


652 

T)k  frieg«rä'tf)  feien  geroefen: 
®er  oon  SHennenberg,  oberfler  fiaubtman»      .  M  m.„  tm       _  . 
£er  oon  Gnfenbnrg  D0U  bc«  üon  ««« 

kantet  oon  ber  8aij  PC8CU 
«in  ®raf  oon  Söefterbcrg    (      .  Ä  m.  fi  c 
@*tengf  Gbcr^art  oon  <5rbac$  | oon  bc*  Wgrafen  wegen. 

Ser  fflcnljart  oon  Wennegflj  oon  £>erfcog  ©ttfjainrid)  wegen, 
raf  oon  Äonigftcin  )      .     0  ^  . 

Sliner  oon  ber^otburg,  WarfdjafbJ ÖOn  bc*  Voiibtgrofen  toegen. 
$>er  gefangen  namen,  bie  in  Wanftat  betretten  fein: 
SÖKfjafm  oon  Jöalbegf,  TOct^ior  oon  ©djamenbergf ,  $3altf)afar 
oom  WemenfjauS,  Saudis  oon  ©ulttingen,  OTatr)c6  oon  2flatt>eni)eitn, 
genant  Emitter,  tfnbroig  oon  (5fd)enaio,  gribrid)  oomjpan,  üflarfttiu« 
gaut,  (Sonrab  üon  ©elmftet,  §an$  ©eljeim,  £>an8  SÖc^er  f  Sberfyart 
öon  ©erfingen,  Sriftoffet  oom  Obernftein,  SöiHjefm  oon  ©egfenborf, 
Rabian  Seniler,  ©ernfjart  oon  ©taintjeim  an  ber  <Stra§,  $anö  oon 
gernberu«  fnedjt,  Sttidjel  Srangff),  grife  ©djmib,  ©aftian  ftingf,  (Sri- 
ftoffeC  S3ogt. 


JUie  Jranij  oon  Sigkingen  ben  ßljurfiirften  unb  Jürgen  gefdjriben 
unb  otn  fpradf  \w  Ijaiten  begert  Ijat. 

Qhidj  ben  Ijodnoirbigften,  bnrd)(eiid)tigfteu,  burd)leud)tigen,  ^ot^ge* 
bornen  (Sfjurfürftcn  unb  tjerren,  Herren  föcidjarten,  <5r$bifd)ofeti  ju 
£rier,  bc«  l)et)Iigen  jTtömifdjcn  föcid)«  burd)  Raulen  unb  ba«  fonig* 
reim  9Irc(at  (Srtjcanfeter,  Herren  tfnbmigen,  bc«  f)ct)(igcn  9fömifd)en 
föeid)«  (5rfcbrud)fäffen,  unb  fjerren  <pf)üiopfen,  tfanbgrafen  gu  £>effcn  jc. 
(Jmbiet  id)  granciScn«  oon  <£igftngen:  9iad)bcm  (5ur  (^nrfürftiidje 
gnaben  mid)  ainfjeÜigcfid)  überwogen,  befegert,  meine  befjaufung,  lote 
3ncn  roiffen,  fjart  befd)ebigt  unb  abernodj  nit  an  mid)  ainid)  fpradj, 
nod)  was  bie  oon  mir  je  fjaben  begern,  angezeigt,  alfo  ba$  mir  nit 
roiffen,  toe§  gemut$  <2t)  gegen  mir  unb  ben  meinen  fetjen,  fo  ift  an 
Sur  ßfuirfürfttidjen,  fürftlidien  gnaben  mein  unbertfjenig  bitt,  <öt)  roellen 
tyemanbä  ber  meinen  förad)  mit  Sur  GEfjurfürftfidjen  gnaben  je  Ratten, 
3r  begern,  aud)  toe§  gemuetS  ©t)  gegen  mir  unb  ben  meinen  fetjen 
gu  oeruemen,  mit  genuegfamer  ftragfer  freuet  unb  ftd)er  oergfairtung 
ju  Sunt  Sfjurfiirftlidjen  [gnaben]  unb  roiber  oon  bannen  an  ir  ge= 
toarfam  je  fomen  oergonben,  Grnr  ßb.urfürfttidjen  gnaben  furftUdf 
f^riftticj  anttoort  bittenb.  Urfunb  mein  anfgebrngft  betfdjafft.  Dal 
anno  etc.  23  mittood)«  nac^  bem  fontag  Cantate  [Sftai  6]. 


Wit  bftn  oon  Sightngen  bie  fprodf  ?u  Ijaiten  jugefdjriben  ifL 

Sir  Söi^elm  ^err  $u  ^ennenberg  jc.  ber  ^odjtoirbigiften,  burd}- 
teudjtigiften  unb  totgeborenen  fürften  unb  Herren,  ^enen  ^eieb^art, 


)gle 


653 


Qrrfcbifdjofen  ju  £ricr,  unb  Shibtoigen,  '►ßfaffcgrafett  bei)  9?cin,  baib 
(Sfjurfürften,  unb  ^MjUipp«,  tfanbgraoe  oon  Reffen  2c.  oberfter  oeror« 
benter  oetbfjaubtman,  fueg  bir,  3ran^  oon  ©igfingen,  toiffen,  naa> 
bem  bit  obgemeften  meinen  gnebigiften  nnb  gnebigen  Herren  ain  fprac^ 
3c  galten  nnber  beinern  betraft  jugefdjriben  Ijaft,  ba«  ir  Gfjurfürft* 
iidje  gnaben  mir  biefetbig  mit  bir  fambt  irer  Glmrfürftüdjen  nnb 
ftirftüd)en  gnaben  oiern  gnegeorbneten  retten  ut  fyatten  beooffjen  Ijat. 
©eben  bir  and)  ain  ftnnb  oon  toegen  ir  (Sfjnrfürftücfjen  unb  fürft* 
liefen  gnaben,  fo(l)  fpradj  $iüifd)eu  baiben  pottroercfijen  $u  galten,  ain 
frei)  ftragf  gefait  au«  unb  mtber  in  ba«  fjau«  bt«  in  bein  geroarfam 
fonber  alle  geoerbe.  3U  »rfunb  unber  meinem  ^anbjaia^en  mitmodj 
nad)  Cantate  anno  etc.  23. 


löte  Ijerr  jlenljart  oon  Jleunegk  Ijerren  Jbam  unb  bem  Ijoftnaifter 
btf  neue  märe  mit  ben  ausgebauten  fdjlöfTern  juegefdjriben  l)at. 

Sttein  fruntlid)  binft  anoor,  Heben  fjer  9Ibam  unb  Ijofmeifter, 
fonber  gut  frunbt  unb  brueber.  Crur  roiberfdirift ,  mir  betjm  SHu* 
preßten  getljan  unb  auf  geftern  $uuadjt  juefommen,  fjab  id)  nad)lcng« 
oernommen,  unb  bieloeil  nit  fonber«  barinn  ift,  ba«  antmort  bebarf, 
fo  la§  id)  (Sud)  meiter  neue  geutung  toiffen,  ba«  am  montag  adjt  tag 
nergangen  [Sflat  11]  bi  furften  ba«  (eger  oor  9?anftal  oerrngft,  oon 
ban  ungeoerlid)  bret)  mel)l  roeg«  fid)  mit  irne  fjörn  in  bie  borffer, 
unb  nemlid)  mein  gnebigfter  fjerr  '•pfaffcgraf  mit  meinem  gnebigen 
fjerrett  Ijerfcog  Dttljcinrid)  in  ain  borf  SRobtalben  genant,  getan  unb 
batjor  ben  oon  JRennenberg,  oberfter  fjanbtman,  unb  ©djetigf  Grber* 
färbten  oon  (Srbad)  ungeocrlid)  mit  breljljunbert  pferbten  unb  jma^ 
fenlttt  fnedjten  furgefdjigft  fjaben,  bie  fdjloß  £rad)enfel« ,  ain  ganer* 
6enf)au«,  unb  $oljenburg,  ba«  granfcen  getoefeu  ift,  auf^eforbern.  Unb 
als  fl)  alfo  für  £rad)eufel«  fommen  finb  unb  baffelb  aufgeforbert, 
Ijaben  ftdj  bie  tnnfjaber  ain  tneit  gefpreifet,  at«  toollten  ft)  fid)  toörn, 
bod)  alfobalb  fl)  gefeljen,  ba«  man  fid)  mit  bem  gefdmfc  barfur  le* 
gern  f)at  mellen,  fjaben«  ba«  fd)loj$  one  äffe  roer  aufgeben,  bergleidjen 
$of>enburg  aud>  get()an  tyat.  Unb  finb  bie  fd)lo§  au«  beoelä)  ber 
furften  au«gebrennt  unb  gefdjlaifft. 

Hm  erdjtag  barnad)  r$?ai  12]  finb  mein  gnebigifter  fjerr  ber 
^ßfalfcgraf  unb  mein  gnebiger  fjerr  fjerfeog  Ottfjainrid)  mit  bem  rat* 
figen  $eug  alr)er  in  ain  borf  <Sd)laitenbad),  ungeoerlid)  ain  meil  toeg« 
oon  SBei§enburg  gefegen,  fommen,  ba  ir  gnaben  nod)  (igen,  unb  am 
aufarttag  [Üttai  14]  bie  furften  £rier  unb  §effen  au«  iren  (egern 
gu  im  gnaben  aud)  otr)er  geritten,  entließ  ber  meijnung  ju  unberfteen, 
9f  euentfjann ,  ain  fd)(o§  oon  bem  ftifft  $ue  <Speir  gu  le^en  rumbe, 
aud)  geroaltigcfidj  juerobern,  aber  au«  bit  oub  anfügen  be«  bifdjof« 
oon  @petjr  an  meinen  gnebigften  Ijerren  ben  ^fa(^grafen,  al«  an  be« 
ftifft«  erboertoanbten  ft^irm^erren,  befd)e^en  unb  ir  beber  gnaben 
atwungen  unb  fruntfdjaft,  mit  fl)  bamit  an  einanber  gemanbt  finb, 


Digitized  by  Google 


854 


ongefeljen.  So  ()at«  (gfeidjwof  burd)  meinen  gnebigften  Herren  an? 
aim  trufc  begatten)  bafjiu  geratet,  ba«  aüe  bret)  @fjurfürften  unb 
fürften  ba«  fd)(o«  eingenommen  fjaben ,  ungeoerUd)  ain  monat  lang 
innbefjatten  unb  a(«bann  bem  oon  ©peir  einantworten  fotten,  furter 
bamit  $u  gefaru  taut  be«  fantfriben.  Unb  fo(  #ainrid>  oon  £ann, 
ber  be«  fd)fo§  ain  anfjeber  gewefen  ift,  bem  oon  $rier  umb  fein  oor* 
bruug  rechten«  fein  oor  faiferlid>er  SQkieftät  fammcrgeridjt  ober 
meinem  gnebigften  Ijcrren  ^ßfaffegrafen  ober  bem  l'anbgrafen,  an  wetyer 
ber  enbe  ainem  e«  bem  oon  £ricr  am  bafften  gefcüig  ift,  au«  btfer 
urfad),  bicmci(  er  bie  gefangen  au«  bem  ftifft  oon  Xrier,  barumb 
bann  granfccn  anfprad)  gewefen  ift,  im  fd)(o§  £fjann  enthalten  fjat. 

3tem  ber  fjerfeog  oon  tfottringen  l)at  beb,  beu  fürften  fein  tref* 
(id)  botfdjaft  mit  crebenfc  gefertigt  gehabt,  nembltd)  graf  3ofym  oon 
^alin,  9lbam  SBairn  unb  fein  rentmaifter,  fidj  burd)  biefelben  gegen 
trn  guaben  groffer  fruntfdjaft  benfelbcn  profiaub  unb  anber  notturft 
juegeen  je  (äffen,  and)  in  feinen  fürftcitttjumben  fainer(et)  gewerb 
ober  oerfambfung  wiber  ft)  y\e  geftatten  erboten.  €?o(()«  bie  fürften 
}u  fruntUcbem  bangf  oon  ime  angenommen,  bori)  baneben  nit  unber* 
(äffen  unb  ben  potfdmftcn  ange^aigt  fjaben,  wie  mein  gnebigfter  (jerr 
^fa(fcpraf  au«  bem  fd>(og  Vufctöurg,  bartnn  ir  fjerr  auefc  ain  ganerb, 
bermaffen  befdjebigt  unb  gebrennt  wer  worben  unb  nemb(id)  mit  Crn* 
fjerjjbaufen ,  ba«  ft)  tje  unb  fouber(irf)  mein  gnebigfter  fyerr  nit  umb* 
geen  funben,  fonber  baljin  geurfacfjt  weren,  $u  unberfteen  baffelb  audj 
gu  ftraffen.  9lnf  ba«  finb  bie  retc  abgetretten  unb  Ijaben  ben  fürften 
bifc  antwort  gegeben,  wie  c«  inen  (aib,  ba«  befdjebigung  an«  bifem 
Ijau«,  biweif  ir  fjerr  ain  ganerb  barinnen,  befd)ef>en  were,  be§fja(ben 
ir  fjerr  fo(f)«  bie  anbern  ganerbcu  oertebiugen  (äffen  unb  fatn  fcbr 
oon  irentwegen  aufbringen  würb.  Unb  am  nedjften  montag  bat  ber 
Rotenburg  mit  aiuer  an;al  ooff«  für  baffetbe  fd)(o«  frifefourg  gerugft, 
fo(b,«,  on  aüe  wer,  eingenommen  unb  and)  au«gebrcnnt,  unb  finb 
wenig  perfonen  bariunen  gewefen. 

3tem  bie  oon  SBeiffeubnrg ,  ain  reid)ftat,  obgenant,  (jaben  audj 
ir  potfd)aft  bet)  meinem  gnebigften  Herren  ^faifcgrafen  f)ie  gehabt,  im 
wein,  (jabern  unb  odjfen  gefa^engft  unb  fidj  bar  oor,  ee  wir  fn'nein, 
un«  profianb  in  ba«  leger  jugeen  je  (äffen ,  nit  anber«  oerfefyen  ge- 
habt, ba«  man  würbe  ir  ftat  (egern,  wie  bann  oifer  matmung  war, 
aber  bie  fürften  baben«  311  tfjun  nit  in  rat  gefunben.  $>od)  ft),  bie 
oon  SÖeiffenburg ,  fid)  nid)t«  beft  minber  beforgt  unb  ungeoerUdj  mit 
bret)  ober  britljatb  Rimbert  fue§fned)ten  inen  burd)  bie  oon  Strasburg 
äuegefdjigft  ftergfen  we((cn.  ?((«  mein  gnebigifter  (jerr  foty«  erfunbt* 
fdjafft,  f)at  fein  gnab  inen  ben  weg  fürfommen  mit  ainer  an$a(  pfer* 
ben  auf  ft)  (jatten  (äffen.  Unb  a(«  biefefben  an  bie  fliegt  fommen 
finb,  fjaben  ft)  berfe(ben  et(id)  erftoefteu,  et(id)  gefangen,  bie  übrigen 
au«einanber  jerftrat  unb  jurugf  gejagt,  a(fo  ba«  ben  oon  ©eiffenburg 
ber  fnecftt  t)e  auf  baffe(bma(  wenig  $uefommcn  finb;  wa«  barau«  ober 
wer  ba«  anben  wirbt,  müffen  wir  warten. 

Die  oon  Stragburg,  bifdjof  unb  ftat,  ^aben  ir  botfa*)aft  ^ie  ge- 


Digitized  by  Googl 


655 


fuibt,  meinen  gnebigften  Ijerrcn,  biemeil  fein  gnab,  aud)  mein  gne« 
bigfler  fjerr,  311  Cufelftein,  ftben  meil  baoon,  ungeoerlid)  mit  adjjig 
pferben  gewefen  finb,  nit  gefnnben  nnb  nid)t3  beß  minber  ir  Werbung 
unb  bitte  bem  fjofinetfter,  marfdjalf)  unb  reten  i)ie  im  leger  eröffnet, 
bie  gewefen  finb  oon  beS  ©rafen  oon  gurftenberg«  wegen,  ba«  fein 
ctyurfürftlidjc  gnab  benfelben  nit  nber$tef)en  foll.  Darauf  ift  nod)  oon 
meinem  gnebigften  Ijerrcn  fein  antwort  gefallen;  wie  manö  galten 
wirbet,  fol  Ud)  nuoerfjalten  bleiben. 

in  fjeut  ift  meinem  gnebigiften  Herren  mär  fommen,  ba$  fidj  jn 
Rotenburg  an  ber  Zauber  nmb  bret)  tanfent  fnedjt  oerfammelt  fyaben 
fotlen  nnb  ba«  gefd)ret),  gefjörn  bem  oon  33rauufd)weig  $ue,  nnb 
follen  ain  tail  bcrfelben  auf  grangffort  nnb  bie  anbern  auf  ©d)lei= 
fingen  sieben;  ob  ime  aber  entließ  alfo  ift  ober  nit,  wate  man  nit. 

55on  gran^enö  finber  wegen  finb  ©cruljart  ®ölcr,  tjofmeifter, 
nnb  r)cr  ^Ijilipp«  oon  ©dnoalbad),  oicari  511  ©peicr,  al$  nnbert^e* 
binger,  nnb  ijer  Sßt)i£ippd  oon  gleräljeim,  fenger  bafefbe  jn  ©peier, 
f)er  'JtyilippS  oon  Dalberg,  ritter,  ßourab  oon  Sigftngcn,  JBcrd)tolb 
oon  glergfjcim,  "Philipps  oon  ^elmftet,  ffiolf  oon  Dalwcrg  (die!) 
nnb  Dieter  ton  Dalberg,  all  frnnbt  granfcenä  finber,  311  meinem 
gnebigen  Herren  fommen,  31t  anftellnng  nnb  friben  31t  Ijanbeln.  2lbcr 
fh  Ijaben  oon  <Sd)ioeigfer  oon  ©igfingen  wegen  feineriah  maa^t  gehabt; 
ob  bie  ridjtuinb  nod)  gieng  nnb  wie  ober  wa«  be§f)albcn  oerrer  für* 
genommen  wirbet,  will  id)  Ud)  aud)  ein  wiffen  mad)en. 

3d)  fjab  barfnr  fnnbt,  mein  gnebigifter  fjerr  mit  feinem  Ijör  nnb 
gcfdjiitj  allein  gefonbert  oon  ben  anbern  fueglid)  nber  SReiu  fommen; 
er  wnrb  fid)  felb«  für  ©otffperg  fd)laf)en  nnb  bem  bnnb  oorfommen. 
Datum  @d)(aitenbad)  mitmod)«  nad)  Exaudi  [ättai  20]  anno 
etc.  23. 

Wenljart  oon  Wennegflj, 
bitter,  ^Pfleocr  311  eaugingen,  §aubtman. 
Sin  fjerren  Slbam  oon  £örringcu, 
föitter,  unb  Gourabten  oon  $Kca> 
berg,  Ijofmeifter. 


$tot\  Briefe  Jran?'  oon  Sidungtn  an  Jaltljafar  Sdjlör. 

I. 

lieber  maifter  ©altfjafar.  9hd)bem  meine  feinb,  wie  ir  wiffenb, 
fnr  midj  gerugft,  f)aben  fb  mitmodj«  ncd)ft  oergangen  mit  groffen 
ftugfen  anfafjen  311  fdjieffen,  l)aben  alle  bing  feer  jerfdjoffen  unb  alfo 
jjart  umbfigelid),  gemattiglid)  unb  unabfd)lcgig  gefdjoffcn  unb  nodj,  ba$ 
alle  friegöleut,  fo  eS  gcbrand)t,  fagen,  fi)  fjaben  bergleid)en  fdjicffcn 
nie  gehört.  Dodj  fo  f)ab  id)  nit  mer  bann  ainen  man  oerlorcn,  wie* 
wol  mid)  bie  ftein  ain  wenig  gcfd)lagen,  fdjatt  e$  mir  bod)  nidjtS, 
fjab  oon  allen  ain  ganfc  willig  onerfdjregflid)  gefiub  im  f)au«,  bin  un* 


656 


genoeifeltcr  (joffnuttg,  wir  toeUen  mit  ©ot«  f)üf  Ratten.  Da8  aüeS 
mellet  ®raf  Silfjelmen  anzeigen,  btt)  tyme,  aud)  anbern  muglic$  ofcie 
anferen,  bamit  furberüä)  an  orten,  mie  ir  trifft ,  ober  too  man  gum 
nnfelidjiften  fein  meint,  angegriffen  roerb.  Da«  nnü  id)  mid)  gu  cu$ 
alfo  oerlaffen.   Datum  anno  etc.  23. 

granfe  oon  ©igfingen. 

Sin  maifter  $3attf)afarn  <&d)lörn. 

II. 

lieber  maifter  ©altfjafar.  9?ad)bem  meine  feinb  fecr  fjefftig 
fdjieffen  nnb  fo  Ijart  gefdjoffen,  ba8  niemanb  gemaint,  ba8  fty  in  ricr 
modjen  fooil  maum  gebrod)en  fetten,  nnerool  cc  und)  fturmS  falben 
teilt  not  ijat,  fo  wellen  oleiä  anferen,  ba$  furberliä)  jur  fachen  gettjan 
toerb,  nnb  fo  man  idito  oon  oolff)  bei)  ein  hat,  ben  ned)ften  alliier 
gebogen  nub  bic  feinb  anfaef dalagen  unberftanben  »erb.  Dann  bte 
nit  ftargf  fonber  fdnoad)  fjtc  oor  ligen,  ad)t,  ft)  traben  ben  mercrttjail 
unb  ir  befjt  oolf  anbern  orten  gegen  ben  Rufern  unb  flegfcn,  fo  nod? 
onbejogen  fein,  baroor  fö  fid)  fäjaben  jue  gemarten  beforgen  ligen. 
Darnmb  e«  nit  Ijolje  not  Ijaben,  fonber  fi)  gut  aufjcfdjlagcn  fein  »er- 
ben unb  inen  ba$  gefd)ufe  baruber  rool  genemen.  $>ab  barfur,  fn 
fjabcu  nit  merlent  fjteoorbann  fn  511  befdurmen  beß  gefdntfe  beborffen, 
fo  ligen  fu  jerftrett  in  brenen  legem :  in  bem  aineu  leger  gegen  ber 
firdjeu  nit  meer  bann  ainoeuliu  fucd)t,  gegen  Shtenfpadj  gfoat)  öenltu, 
unb  ba«  gewaltig  Ijcr  unber  ber  Iwfye,  fo  mau  in  bem  brunneu,  ber 
cor  ba$  fdjlojj  gefurt  ift,  gegen  null.  Seilet  in  allem  fürberlidjen 
riete  anferen,  tuie  id)  end)  oertra».   Datum  Cantate  [9tfai  3]. 


9tad)trag  \u  S.  558. 

3«  bcn  bairifcrjen  ftrcujfafjrern  finb  nod)  einige  SÖcmnefinger 
nad)jutragen,  bereit  ©etfjeiligung  au  Äreu$fat)rteu  nid)t  burd)  Urfuuben, 
aber  burd)  it)rc  lieber  bezeugt  ift.  2Ubred)t  oon  3ot)aun8borf  ober 
3an$borf,  au«  ber  ^affauer  ©cgenb,  roal)rfd)einlid)  bicfelbc  ^erfön» 
ttdjfcit  mit  bem  um  1180  (nid)t  um  1155,  beim  Jöifcrjof  £)ietpolb 
oon  ^affau  regierte  1172 — 1190)  in  Urfunben  oon  ©t.  9?icolau8 
in  'JSaffau  genannten  Adalbertus  de  Janestorf,  §oty\  be$  Albertus 
de  Janestorf  (Mon.  Boic.  IV,  264.  268),  Ijat  efjer  ben  treujmg 
griebrid)«  L  als  jenen  $einrid)$  VI.  mitgemacht;  f.  o.  b.  $>agen, 
■ättinuefinger  IV,  252;  gorfdmugen  X,  116.  $ilbebolb  üou  ©$roan- 
gau  ($>ot)ciifd)roangau  bei  güffen  am  regten  bairifetjen  Schüfet)  unb 
9iitr)art,  genannt  oon  9feuentt)al,  tjabcu  fid)  u>of)l  bem  3UBC  ü0» 
1217  augefdjloffen,  n)ät)rcub  ber  £anr)ufcr,  ber  entroeber  ber  faljbur« 
gifdjeu  gamtlie  biefeä  tarnen«  ober  bem  bifd)öflid)  regeu@burgtfcr)crt 
3)iinifteiialcugefd)(cc^te  oon  Efjonfjaufcn  im  £.  &.  Wiebeuburg  ange- 
hören bürfte,  burd)  feinen  föeifelcicb,  ct)er  bie  Äreujfa^rt  griebridjS  IL 
üon  1228  anutbeuten  ferjetut;  f.  o.  b.  §agen  a.  a.  O.  190.  437. 
423.  ©ei  allen  breien  ift  jebod)  bie  3eitbeftimmuug  jiemlid)  uufidjcr. 
(Snblid)  ift  gum  Ärenjjuge  griebrid)$  I.  naefoutragen  ®raf  Ciutolb 
oon  'Plaicn,  roenn  anberS  ba$  ($ebid)t  oon  beä  l'anbgrafen  fribroig 
oon  if)üringen  treujfarjrt  (fjerauägeg.  oon  o.  b.  £>agcn,  f.  Sttegifter, 
©.  297)  nid)t  and)  t)icr  einen  feiner  t)äufigen  2luadjroni$men  beget)t 
unb  bie  fpätere  $rcu$fat)rt  be$  gleichnamigen  ^ßlaierS  irrig  fyietjer  bc* 
jierjt.  >Dic  £t)aten  be«  ©rafen  l'iutolb  auf  bem  $reu$mge  mürben 
nach  biefer  »Quelle  in  einem  eigenen  öudjc  aufgezeichnet ;  f.  33er«  1032, 

fttejler. 


#ertd)tiflungen. 

3>U  ©.  179  angeführte  ©<f>rift  be«  $arifer  (Jobej  ift  ibentifä  mit  ben  öon 
fttoto  I,  ©.  437  herausgegebenen  Dicta  cujusdam;  ^ier  fc^It  ober  bie  Ur» 
lunbe  $atofi  Wedau«. 

S3on  jroei  «Seiten  ift  bie  Sfebaction  barauf  aufmerffam  gemalt,  bog  bie 
©.  204  ff.  SRr.  I  unb  II  öon  ©eitonb  an«  einet  ©icßener  $anbfdjrift  mitge« 
teilten  Urfunben  gebrueft  ftnb  au«  ben  Originalen  be«  3Rünfterfd)en  Slr$it>« 
in  $afme6  Urfuubenbud)  von  Stortmunb. 

@.  338  3.  3.  2)er  ©erf.  bemerft  in  einem  «uffafe:  25ie  Chronologie 
ber  Düibifdjen  XrifHen  unb  ©riefe  au«  ^oittu«  mit  ©ejielmng  auf  ba«  3aqr 
ber  @d}lacb,t  im  Teutoburger  ©atbe,  3.  f.  ©nmnaftalm.  XXXII,  @.  449,  bafj 
ED  DIE  jelbfloerflänblid)  f)ier  fortfallen  mufe. 


2>rit<ffe$(er. 

öaub  XV. 

6.  639  3.  2  I.  Ä(S. 

©.  641  3.  13  0.  u.  I.:  3.  3  ftatt:  2.  2. 

©.  642  3.  16  f.:  consanguinitate. 

#anb  XVni. 
©.  335  Hnm.  3.  3  (.:  ©obnja  -  ©ebnja. 


(Böttingen , 

3>tu<!  ber  EittfTidjfdjen  Umö..»udjbru<!erei. 
SB.  $r.  Äflftnet. 


Digitized  by  Google 


I 


Digitized  by  Google 


This  book  should  be  returned  to 
the  Library  on  or  before  tho  lost  date 
stamped  below. 

A  fine  of  five  cents  a  day  ia  incurred 
by  retaining  it  beyond  the  speoified 
time. 

Pleaae  retarn  promptly.