Full text of "Kaltwasser Lustspiel in drei Aufzügen"

See other formats

Kaltwasser 




Ludwig Fulda 




5?arbarli eTollfgc übrarg 




FKOM IHK lan OK 

ELLIS LORING DRESEL 

(Class of 1887) 
OF noSTON 



FOR CFRATAN DKAMA 



I 
I 




I 

i 



Digitized by Google 



Salin) affer 



ßuft[piel in brei Slufgügen 



3n)eUe $(uflage 




Stttttgani unb aSexUn 1903 

9« m. k ^. 




$TnA (er tlnt«tt SDeiitfd|e Scvlaglgcfeaft^aft in Stuttgart 



Digitized by Googl 



^fetfoneti 



^fUx ^ermann ^kttoQt, 

Icitcnber Strjt bc§ ©onatoriumä gicjtent^al 
^lötne, [eine grau 
2)oftor ec^cWer, affiftenjarjt 

f (ofeffor mt^tt^ofh 

Bfranleitt Scttaffeiiy, ^efeKfc^aftenit 
^« XimK, etubent 

Sorttemaittt 

^tmi, ^abebienev 
Slcvcfe, 2)tenfhiiäb(|^ett 

^ie ^anbtttns finett im @atiatorium Sid^tentSat 
Seit: <äle0etiiiKist 




kj .i^od by Google 



(Sprc^jimmct bcS 2)oftor «Slcooöt. bcv 2)^ttteln)nnb jitjct 
Flüren, oon bencn bic linfe in§ SSartejimmer, bie vedjte nuf 
bcn Äorrlbor fü^rt. ^ß^^ ©eitennjonb Itnft' uorn ^ür juv 
^riuattoo^nung. $om rec^td Breitei^ genfter. ^aoor ber gro^e 
^^teiattf^ M Xtated^ oott mifeimttibeTgefc^id^tetcii IBüd^ent 
tmb ^apiemt aScr f(Tt Bebeift t(tt ber SBatib l^ititer beut 
gfettftec efi^megal; swif^eit Mben Xihceii bet SDlittelniattb 
9iifintiiietttettf4¥attt 8itM oont (Stabliffement; toeitet leinten 
^tf^flett mit ädttxifieTmaf^ine. ®onftige 9(ppatate unb 3ti' 
fltuiimile ttnb bott tictfttcitt. 

©rftcr Sluftritt 

^leooQt (p^t an feinem ®4reibtif4). (Bd^ elbler (lommt 

bitc4 bie 9Htte ved^t^g) 



(etmi o^tenliiPflniig Oa^re, ft^Ionf/ beioeglid^; forgfaftige ftfeibung; alter 
Apvpftftubent, ftrammc» unb fotf<|ed ttuftveten) 

SIetoogt 

fett unb "^rästfion beä 3$tetbcf(^äftigten) 

acuten mov^ta, ^oaege. SSSoi» Sf^euei»? 

(teilet i^m einen Stoß »riefe unb 2)rurffa(öcn) 

^ev bie )toeite $oft SBieber minbeften» l^lb 2)u|enb 
neue SCnmelbungen. 



Digitized by 



8 ftaltaiaffev 



Sfoltcnbcn) 

Unb boBei fc^tegen Ihmfitrren^anftatten ÜbmVi wie 

tic ^Uje au^ htm 95oben. goBcI^aft. 

^>a, man mufe fttfi lüunberit, bajj aufeerljal^ bct 
(^anatonen aiu^ noc^ gibt. 

<&tnb f olc^e, ble enttoebev fd^on bvin tiMwett ober no^ 
'tein fommen. 

6Celio({t 



5öie luöv'S mit 'ncm 2(n6au? @ic fönntcn im bo§ 
S^teifac^e i^ecgro^ern unt) Ratten immer nidjt ^la)^ 
genug. 

9letn, College. 9Bir tooOeti l^ter feine ^o^itibuftrietten 

werben. 3Jieinc oicr§ig ^aticnteu mad^cn mir (jcrobe öc«wO 
i^u fdiaffcn. einer Äaferne — ba f^öxt wikv ^nbxvU 
bualifieien auf. Unb an ^fufd^ern unb duactjalberu tjt 
fo mie fo fein IDkngel. 

Sf^ibler (burc^^ ^nftec öUcfciib) 

<Sel^en ®ie nur! Da brüben beim 2)oftor ^itt^ofer 
fanfen fte »teber barfug auf ber naffen SSiefe ^erum. 

6(CllOgt (mit tomtfi^em ewigen) 

^il^ouerlic^! Unb fo V9a& ^eigt aud^ Doftor! mad 
nennt jic§ auc^ 'nen ^etlfünftier ! 3J]üf)en Bencii)enwn)eit 



Digitized by Google 



Cgrftcv S(uf5U9 



9 



(^ciuubc ?J?en)'c^cn fein, hk'x> anhalten, uon bem $cvrn 
tunert luerben. ^ettn nuui 5en (Kreuel mir nirfjt alle Xagc 
mttanfcl^cn imitste. ^fut Xeu\ül ^tttc, Ucljer *öc^eibler, 

Unb jogac 6et bem i\t'3^ immer aui^t^evfauft. 

^eu ^evl müßten bie Totengräber 5U tfjrem (il)VLU* 
präftbenten ernennen! - Tai, raaö gefit'^ unö any («luf feuic 

(gleichfalls auf fefne U^r fe^enb) 

Qn, ,^ef)n U^r ootSef. !Dic frembc ^omc ift em<i^ roiebcr 

ba, bie uüu gcitcru nachmittag, g-iau i^iibeit, QiauW idj, 
l^cifet fie. 

(beutet itod) t^tiiten linfi») 

3tti Sßartejimmcr? 

!Rcitt, brüBcn im fiefcfnal. bad)tc, nieti pe toc§ 
ni(i^t i^u unferer Äifte gehurt . . . 

^n^ gut. !£)ann moKen mix alfo iiopft) 

j£)ereui. 

3toeitet Sluftritt 

SovtQe. {^räuietn !geua})cur (burd) bie ::Dlitte rec^tj^) 

(«ienm^}ivati3i0 ^al^re alt^ brünett; f^eueS äSefen, t)crr)altciied Xcmpcva« 
mcnt; [{»i^t nnooafommen ^X^eutfc^, tnll ftiut)9fif(^eiti ^t^tut) 



Digitized by Google 



fjräulcin ßeoafjeur, (^ie wünfd&cn? 

Stättlein ^eua((ettt 

äßabame 'a^en ttiid^ gef d^idEt fragen^ ol^ fte 'eute foll 
fa^ven fiNi^ierett in ha^ ^xtett. 

Si^arum bentt nidgt? 

SfrMetn Set^affcuv 

SBeil fic bo^ 'ot lieber ^©d^metjfopf, 

^o)»ffd^nie% ^ttleitt. 

SfrMeiii Sctiaffcnv 

!E)atttt crft rcd^t. 

grf&tttetti Setiaffeut 

Uttti toegen bie neue ^ebt^in. 

^Die fott fic erft oor Sifd^e nehmen. i)la^ meiner (Sprcd^« 
ftimbe loevb' fie ^l^tt geBett. ^ befd^ftigt 

Srftnleiit £ck>affemr 

Merci, ^ett ÜDocteitt. («ie »Idtt ftel^en) 

3Icuogt 



L lyui^üd by Google 



11 



gränletu iicüajfcnr 

2)ttttet Auftritt 

ilotette tleinc ^öte! 

^tt, bcr Hu.qennuffd^lagl S)cn Wngt 'nc Dcutfc^c i^r 
^ei^tag ni^t ftanbe. 

61cüogt 

Unb il^re Wlohamt ^at wa» su Beftettett. !Bägt fid^ um 
die Seit tiid^t audrebest, bcig fle nur iwei^ %H^\%in g^utib 
loetien (iinn. X6ct frifd^eSuft mug mcm il^r auf^toingen. 

SUafmtiig. 

Sleno^t 

Beerfoft unb 3}lanbelmUc^, bxeimol im $!ag einen SCee« 
Idffel noa. — mfo, i^itte, {unäd^fi bit fvtmü ü^mne. 

3tt Sefel^L HHt f^YSgt Ue ^«te aiifamntcii, minf^tect int Zfir 
te^ti, 9ffiiet |ie ^att, f|»ri<|t etwa»' l^niini) 



Digitized by 



12 Saltmafier 



College, ^ie fin^ i^eute loie^ec oerfiuc^t fc^nei^ig. 

SdjciÜlcr (an bcr XöD 

^r6Iict)c ^elaftung. '2l^nett ini^ dritte un5 otecte 

©Ictiogt 

A propos, f etgof), ^i^tieti fagen . • • 

Sie? 

6(e)iogt 

4>em Vvtl^ttT ^tlgrom toixb i^eut antommen. 

Sl\t m bev 6e&mnte äThtftffri^e^^ ^tx ^eUmeifier*? 

SevmuUi^. (Sc td^ap^itxkt mir geftecn aiH^ Serlttt, 
gtaie fcei mwtbt . . . 

nitrh £uM itn^rn 2)amen einiget ICufje^en gel^eiu 
^uf |o jemand finb fie befonberi^ ^^^^^^ 



äSiertet Slufttitt 

Zotige. SO^inna (Gilbert (bunig bte äl^tae xec^td) 

(ftel^enunb}toanatG ^a^re, fd^Iic^t oonie^nte Gtfd^etnuua; etwas fc^ü(i>tcvit, 
aber boc^ tioU inncret @i(^er^eit. intcUtgente, f^mpat^ifc^e, ein loenift 
Ueti^e (i»cft4|t lett^t 991t einem IZiimntcr, jundttf^ oder ait^ ««n bem SBiiUtn, 

(ä^uten ^g, ^txx Doftor« 



Digitized by Google 



(Erfter ICisftU0 13 



9Reltte Qhtabtge, »omit Conti id^ ^^^nen bietten? grau 

Sic waxm frf)on gcftcm nadjinittof^ einmal l)icr; ic^ wax 
leiber aitSfiefafircn. ^ttte, nehmen ^le $Ia$. — <öic . . . 
^te lomtnen oon au^roärtö^^ 

9^ei}t, ic^ hin f<i^on beiiial^e otei^el^tt Sage l^ier. 

®toogt (fe^ fiel i|r ocoenfilfteT; cvftoitiii) 

äRittna 

Mihm, im ©attototium bed 2)o(tov fttaiti^ofev. 

©i ber Xaufenb, iüq^ (Bte nic^t jagen ! 33ei .J)erni .^iaitt= 
liofcr! Unb ha fonimtn ®ie tjon ba brütjcn ^eni&er grabest» 
toeg^ mit, in^ feinbiic^e ^ageil 

3Rtttna 

!S)a$ ift ja äugerft ittteteffattt 

SKtttta 

?5fa, ^ert S)oEtor, ic^ möd^tc gern 3^"^" "^^^^ 
{iebeln. 



(mtt ivaii^fenbet ^eniintuunß) 

Überftebein oott bovt mit! äBa^tl^aftig, eittgon) 
neuev galL 

Zotcit tteu. 



Digitized by Google 



14 



Uni» ^aibett ®ie biefe tC^ftc^t beut $emt ha bxübm 
^ein, noc^ nidjt. 

C£y gehört jcbcnfaü» einige Ciüuvage ba^u, 

VAma 

%btt td^ BletOe 5ort unter feinen Umftän^en; tci^ hin 
boxt fe^r un)^frieben. 

6Ietiogt 

®i>, fo, fo? Unb »anim benn? 

SKinna 

^c^ bin bottl^tn (gegangen wegen meinet ^d^lafloflgfeit 

— id] fnnn gar n\d)t fc^Iofen — ; ahzx i)t bort nur nod^ 
jdjümmcv banüt qciiuivbeii. |ycrr 3)oftor ^'aut^ofer meinte, 
ba^ mü^te fo jein im Anfang. 

SieDogt 

(mit ^^tmtt eilten OUiC ivc(|fcliit) 

<So, fo^? Sy^einte er ba8? 

SRittttft 

!Oad mären bie folgen ber ^r. märe ber SemeiS, 

bag fle mirft. 

Xber nun ftnb'i^ bod| balb oier^el^tt Xage — unb iii^ 
ftt^te mid^ fo uttgltdRic^ bort; fo oerlaffen. mug fo 



(Sfrftcr ttufauß 15 



mti hax\ü^ l^extimlaufen; bad «ertrage id^ nid^t. Uitb bann 
bie ftoft — tti^t» aü» O^rünseuo — nnb bit &tten — 
nnb bie (S^ef ettf d^aft ; nein, biefe (^efeUfc^aft; ^err S)D(tor * . • 
bo^ »ertrage ic^ toirüic^ ntc^t. 

6Iet>0f$t 

®Iau6* icf) y\f)nen, meine (SJnöbige; glaub' Qijuen 
gerne, luürb'd auc^ nic^t oertragen ^ un5 ^ier ber 
^o!tor (^d^etbler aud^ nid^i — unb lutr ftnb bod^ |niei 
i^anbfefte 99länner. %btx nun fagen ^ie mir nnr eM: 
wie jinb ®ie benn überhaupt bal^tn geraten? 

SKtnita 

Xuid) eine leiiie il3enüed)iluiu], ,pciv Doftor. ®d^on 
vox Salären war öftety bie 9icbe mn fvirf)tent^a(, jtuifcficn 
mir unb . . . (fte ftodi) §roifc^en mir unb meinem ^iann. 
^er id^ Bin fo un^irafttjc^ ; id^ mugte nic^t, ba^ ei^ ^ier 
5wei oerfd^iebene ^mtoxitu gibt . . . 

6(^0gt 
^loei l^od^grabig nerfc^tebene! 

Stinna 

@rft 5U {pät lüurbe e& mir flar, baf^ icf) von atter 
Slnfang nii etgentlid^ ju Q^l^nen luotltc. 5(ber idj Bin bodfi 
nic^t Dtx^n^^i^ttt , boxt au&^üf^atmu ^c^ bin bod) mein 
freier $err. Unb be^l^alb nioKte id^ ®ie red^t fe^r bitten, 
mir, menn irgenb m0gli(^, nod^ l^ente . . . 

Sieiiogt 

Se^eil^ng, meine (S^nübige; ober ®ie {teilen ftd| bad 
einfacher t)or, afö e^ ift. ®ie tennen wol^I nid^t bie gan^e 
Hefe ber Äluft, bic mid^ tion $erm ^hraut^ofer trennt, 
obiuol^l unfere (Härten nad^6arlicf| aneiuauber ftogen. 



Digitized by Google 



16 



Staltwaffet 



^offc. Uub hk 5^ern(!)tung, mit ber mein lieber 
!Rodt)bar Ärautl^ofcr mid) beehrt, öcrul^t ouf öoKftcr (^egen* 
feitigfeit. Sl^ei; gerabe bei^l^aia: ein fo jnrte^ ^etl^ältnid 
itm| fd^onettb (el^anbeU metben; eine ^al^ttettf^ttd^t «onbort; 
l^iet^ev — fotc^en ^la^im^^pvo'bm barf man ^ nid^t aul^« 
fe^en. ^ur^um, 5er ^err foll mir mdjt nad))agcn fönnen, 
bag td§ il^nt feine Patienten abj^eujtig mad^e. 

^inna 

STöer id; meine bod), locnn ©ic i^n für fo minbers 
mertig Italien, bann müßten @ie atted aufbieten ^ um bie 
iixmen Serittten not tl^m )u retten, fle il^nt Teij^tieitig jn 
entreißen. 

Sfet^ogt 

^Du licOer §immc(! 2Slr ftnb ja fogenonnte ^on» 
furrentcn, meine ®näbtge. Äonturrenten! iiBerftel)eii ^Stc, 
ma§ bo8 l^ci^t? 2öenn id^ taufcnbmnt laut bcjctjiüüven 
fönnte, bag id^ ben 3Jlann für einen |}oU§eimibrtgen (^d^ar* 
latan l^alte, id^ mug fein ftiftfd^meigeti; imb »enn idg oon 
meinem ^nfter mtd täglid^ hvt\t^t, mie äffe oemdnftigen 
^prtn^i^jicn ber |>eiffttnbe fm naffcn ®rtt& mit J^üfecn gc* 
tretci! jiu^rbLni, id) bax] nidjt luutffcu. UiUl^v bicicu Um« 
ftönbcn ioeröen <£ie mir e^ ouc§ nic^t »etübelii, iwenn . . . 

SJlinna 

bitte (Sie, $crr iDoCtor, mcifeu (Sie mic^ nidjt ab. 
liegt mir f o oiel boron, gerabe l^ier im gic^tent^al ^n 
Heiben. 3<i§ bin in ber 9lal^e bal^eim; ei» mürbe mir fo 
fd^mer fnSen, mm meinen ftinbem meit entfernt $tt fein « • . 



Digitized by 



Ü'htn, id] luill nur bic Oad^c üteviegen. ©eiite uub 
in ben näd)nnT Xacieii föniit' td^ (£ic fo roie fo «ic^t ouf* 
nel^men, benn ic^ ^obe lein Qmmtx frei. 

äRitina (enttaufclt auffte^enb) 

Ol 

SlctJO^t fflcftt cbeiifalW auf) 

^ber tvenn @te fic^ Jbtö <£n5e ber SSod^e gebulben 
ipoacn . . . <Sic erljttltctt iebenfalfö nirn mir S3efc§cib. 

Winm 

»Ute, ^crr !Do!tor. 

SBoaen fcfjn; iüof(en fefm. ^f^nen ^nikh wüvb' ic^ 
gent einmal eine ^ilu^na^mc mad^en. 

SRtnna 

^ie finb feljr gütig, ^bie«, meittc ^erren. 

SlcHOgt (fie iur Xfiv eeleiieitb) 

Hbieu, meine Ü^nübigfte. (Reiter, i^r imt^rutenb) Uttb 'nen 

ted^t fc^öncn ^3vu^ au meineii ^leanb .VUaut^ofev. mmm 
ab Dtftte tt^m 

fünfter Sluftritt 

<§}leoo0t. (ScTjeiöiev 
^JJyramibale ^lugelegen^eit. 
^ottege, looi^ fogen 0ic öaju*? 



Digitized by Google 



18 



^lad)i mir ein bictJifdjeC' 3?er(^nü(]en, hk (S^efd^ic^te! 
Tud)t nm 'itc ^Oiillion Inff icf) mir bad nbtaufcn. 't)oö 
(^e)id)t möd)t' ic^ fel^n, locun bor *iBiebermnnn i^rcu (Int« 
fddltt^ evfäl^tt. i^Uid^ mal eine ^euottd^e für ad feine 
nie&erttftd^tigen ®(|ilanen! 

SBerbcn ®ic fie aufnel^men? 

6(eDogt 

Üln, itiib oD! (S^IouOcn (Sie uielletd^t, bnfe er fid^ 
geniereu luürbe? 5!)emonftratiü lücrb' tc^ fie aufnehmen. 

Xxiumpfpß\l3ittm mttb' idg il^r Bauen. anbeveitt %on, na^ bn 

zflv sRitte lim benienb) Sann atfo jje^t p !ien Unftigen. 
Skiffen @ie; oB ber ^ofeffor im SSotte^immet tft? 

S^eiBIer 

3in^ id§ glauBe. 

l^at {einen ^inn, i^n noc^ ^iev 6el^lten. 
(äffe t^n Anfang näd^fter SBod^e reifen. SSBad in unferen 
jh^ften fte^t; l^aBen mir getan, mh fed^i^unbfieBgig ^al^rc 
finb ein jcfjöne^ Slltcr. 

Sf^etBiei; 
föiemel geBen ®ie it|m nod^t^ 

8leliogt 

(Sc^njcvlidj mel)r nie» ein paar 9)lonatc. (Sv njfrB fanft 
au^lofc^en, o^nc fic^ uov^er hant gefüllt 5U ijaUen. 



^üfAtx 

VM boM Mefe boEe Oeiftei^frtfc^e. Seneibendioert! 

30, mein SicBev; ba^ luor 'ite n^^*^ (^eiterntton. T^te 
müffen mix un^ ^um ^eifpiel nei^meit. m tu uat^ bev xar 
mute linMa^sanofti, 9ffttetfi(# mfl^tnein) ^eVT $¥0fef(0V lieber* 

9Stebec|0lb (»an innen) 

ha hin id^ fd^oit. 

Schettler 

2Berben mi(§ je^t ni^i nötig ijaben; luic? 
®hmht faum. 

3)ann gel^' ic^, bie (S^^tmtafiiC übertoad^en. mute tt^m 



@ec^ftei: Sluftntt 

<^leotfgt. ®iebe¥^olb (ift tJurdft bie SP'tUte iinU eingetreten) 

»tebcr^olb 

(rüftiger Q^ttiB mit [c^üttetn ^ele^itenfopö 

<3m Q^egenteil, gan) im Q^egenteil, lieber ^vx (S)o{tov. 
;3fd^ Unmt nwc, um dfl^nen fagen, bag ed mir grog* 
«^^Ö Ö^^*/ Ö<^"ä 9^'ofeovtig. 

Sleki0gt 

ia\\' id^ mir gefallen. 



Digitized by Google 



30 



3eit s^ie uiicf) jule^t unterfud^t l^aben — uoiigeu 
SDIittniorf) — ha f^ah' ic^ cincittüc^ erft fo reefit angefangen, 
bte löa^r^aft fegettj^teic^c ätHrt'ung bei: ^ux jpüren, mit 
iebem ^ag, mit jeber ^tunbe mel^r. ^ettlel^eni^ toeib' id^ 
iQfj^nen ni^t hmtbax genug fein i^nnen. ®le Italien mid^ 
nerjiiingt; (^ie l^aBen SBmiber an mir getan. 

Slctiiigt 

^ic ijefd^ömcn nüd), .perr ^>)^xofefjüv. ^ie 3ßuai)ev 
liegen in 3^f)ver eigenen glängcnben S^onftitution, in hex 
feltenen äf^egenerattoni^lä^igleit ^^rex ^atut. 

gottlob, gefünbev !ann man nid^t gut fein, afö id^ 
je^t mieber gemorben bin« 

@(ek)ogt 

Uub ba beuten ^ie nun lool^l an bie $eimrei{er^ 

Stebev^olb 

O, folge blinblingd Ql^xem Kot, M miffett <^ie. 
mtt €^ie e^nnen fiil oorftetten: 9Bod§en aRltgig« 

gnnf^, jum erstenmal in meinem Seben! 3d^ ^obeja einen 

njo^ieu .vxH|5ljmu]ei; aadj 5lvbeit; id) fann'^ ja gar nidjt 
mcl^r abiinirten, bi^ id^ luieber bei meinen geliebten 
^üd^e);n fi^e. 

Slcnogt 

ftd^erfte ^^mptom Qf^xn ooUen (ä^enefung. 
»tebcf^olb 

^0 ^erau^geriffen merbeu; ha^ i\t hod) Uim ^(etnig» 
feit — toenn man enblid^ bacangegattgen ift, fein Sebent* 



Digitize<3 by ÜOOgle 



21 



wetl jufammenjufaffeti. (Sevabe tooKf hm erften Sanb 

meiner „.^ultitrgefd^fd^te bev 5[Renfdf)Ijeit" nbfd^Itef^en — 
unb ba tommt mir biefeS alljerne Uniuo^Ifein in 5te Ouere. 
SDItr, ber td^ gitoor niemals auc^ nur einen Xa^ fxanf 
ßciücfcii loar! — 3(ber je(^t ift meine 5tmft gcftöl^U; je^t 
tarn id^ ba0 ^erfftumte im ©iUTmfd^ritt mieber einl^olett. 
Xttf fleten Sättbe ift bad SBett (ered^net — unb mel^r al0 
fünf Bis fed^^ ^a^re mecb' ic^ gan^ o^^^'b ^^^^ 
braud^en. 

SIcuogt 

9lttn benn, glfiifattfi Anfang näd^fier IBod^e fifmtett 
®ie geiroft abvetfen. 

S3ictol|oU» (fxeuMe) 

SIcüogt 

^cf) ^abe atö ^Cv^t feinen Qi^irunb; <^ie ^ier länger 
fefi^u^alten. 

baC' ift ja prädjtirj, bn§ ift jtt l^errlirfj! 3«^ ^^^^^ 
mid^ l^ter ja n^^^if) überaud aufrieben ^ überaui^ bel^agltc^ 
gefüllt; aber ^ie begreifen . . . Unb fd^on Anfang näd^fter 
äBod^el 3)ad mug id§ bod^ gleid^ metner SCod^ter tele* 
grap^ieren. Unb meinem ^erteger and^. 9lnn (ann ber 
35anb beftimmt nod; vox 'ii^ciijmirfitLMi cvidjeiueu. CS'iit* 
fd^ulbigen Sic meine ®ile! 5Irfj, uidjt waf^x, ift bod^ 
etroa? Muftlid^cS, §u leben unb ju loirfen! 5luf äi^ieber« 
[el^n, lieber $err ^oftor. {9^mvl »ntte vtm») 

SleHogt 

9(ltf SBfeberfel^n. (<Sv fielt f^m einen «uoenMfif setanlenoQtt 
na^f fil^iitteft Innofam ben l^opf uwh lutft bann bie 9t((fcln. I^ann QC^t et 
|ttv a:itc IRUte linfi, wHE fle Offnen) 



Digitized by Google 



22 



SlaltitJoffcr 



@ielbenter Sluftritt 

©leoogt. (Eioine (oon ünU) 

(fed^iSuub^ipaiijiQ ^aliie, ooü. ^Inmut tn (^d^fetnuitg iinb Bewegungen; Ie6« 
l^aft; Iei(^t erregbar; (eii|t «ecftn^cvlfil) 

^evmami! 

@ag tnal; ift ed rid^tiß^ ha% ]§ettte (»er fta^iellineiftev 
^ilöTom fomtnt? 

Unb baoon er^äl^lft bu mir gar nid^tö! (^ag mir bod^ 
nur . . . 

Sfebed mnb, id^ l^aBe je^t (eine Seit für bidg. 

!Die l§oft bu ja nie. 

foE mieber btefer ISarnmtf ? ICu toeigt bod^, 

jc^t meine ©pred^ftunbc ift. 

SMne 

3a, ja, ic^ gei^e fc^on. 

^et oernünftig, (^loine; id^ bitte bid^. 



Digitized by 



^fter 9(uf ftU0 23 



^a, td^ merbe oentünf tig fein ; immer ueriiünfttg ! («b lin») 

©IcHOgt <8el^ m VtlUt lin») 

^|)ätci, üebeS Äinb, jpätcr! ter öffwct mc 3:üi) !l)arf ic^ 



bitten'? 



«c^tet Auftritt 



^leuogt. $aii9 ^imm (burd^ bte SRttte Kitfö. 3uCe^t) 

(^tt bcm eittlvcteitbeit S^iiitm) 

9lm, |)crr S:imm, no^ nid^t bcffcr? 

Simm 

9tün, ^tvt "S^oltox, id^ ^tn immev mübe. 

9lu); Q^ebulb, mixb fc^on mecben. 

Som SOtorgen bi^ ^um ^6enb bin id^ mübe. 

Sie (aitge fitib ®te je^t ^tev? 

Simm 

Ü6er bvei 2l^oc^cu; ahzx bk ^voßc SJiübigfcit luiU 
nid^t uon miv lu eichen. 

^ie Jüixb, uevlnffcn <öie fi^ i)vau[. 



Digitized by Google 



24 



.^altiuafTer 



Simm 

fürdjte, ncitt. 3dJ fürd^tc, c8 ift aGed umfonft. 
SBie alt finb v^ie borf; öleic^, ^txx Zimm? 

Sott S^^ret Q^eBuri an gei;e<i^net. 

Sitttnt 

8iCD0gt 

^te iitüffcti alfo fc^im i^oc^^etagt geioefett feiti^ atö ®ie 
ttttf bic ^c(t fomctt. ©ctttt ba ^^neti orgonifc^ burc^mid 
nid^tö fc^a, fo 506' id^ für g^ren guftatib nuv eine (Sr- 
Känittg. 

Sintm 

6tek>ogt 
®{e leiden an sateve^jd^itiäci^e. 

timm 

O ucin, i)ai? ift c0 nic^t. 

8(ctiogt 

Simm 

reifte an htt UnanUtttoUc^feit Dafeind. 

6Ictiogt 



Digitized by Google 



(Srftet ^uf$ug 



25 



loettn (bte niii^t p mü5e tia^u geioefen loäven, 

^d) ^aöc äu üicl erlebt. 

(lh;IeBt — ^ie! ^öveit (&ie aufl 

^ttttevlid^ ecteBt <^d^on bai^ $(l6ttttt(ietiteite|ameti l^at 
mix einen ftnacf^ ßi\qel6en. Unb nun foll {d§ ial^ ®taatö* 
C3«mictt mad^c«; aBcr id^ toet&c e0 nie ntttd^en, nfc, nie. 
(i^d fel^It miv it)a5U gaii^ thi]ad) bit nötige ^rioialität. 

6ICt)Ü9t (fcDioff) 

2)onnertuetter^ iija^ 3^nen fe^lt, ha^ , . . («t^ ma^iflcnb) 
^00 mug id^ ald t[icst Keffer Beurteilen fönnen. («uf einen 

Q^tttll »ei hn «Heftriflermafilliite seigenb) f e^en ®ie fid^ ; mit 

njevben J^tjiicn QlinMi 2öcltjd^mev5 luib Qljve iniieven (Svicö* 
niffc nUuiiUjüd) Ijiiiauycleftnfiercn. (limm ijat fidj ntfc^ti ^eutc 
iic^m' id^ beu (Strom ümai> ft üfer. Sßenn'i^ ^'^nen §u 
viel ift, {(freien ^ie. (C^i fc^Iiegt i>en ^trom. Xlmm \x^t unhmt^m, 

meine ?attfe) 9la? Ü^i» fd^eint ^l^nen feinen (SffeEt $tt ntttd^en. 
^ie f|>itten mol^t ^ox nid^t0? — tDfo nod^ etmod ftöxfev. — 
fBieber nid^tö? — ^oSte e0 benn abfoint mm^lld} fetiv 

Sebeii in <Sie 5U biiiigeu? tximm xcuöicit) (iiibUdj! .vu^ijfcn 
®ic nur ein bifed^cn; baS faun 3§neu gar nid^ti^ {d^aben, 

(ftleine tpaufe; tt ftettt den «ppavat a») 9lun? 



26 



Sintnt (apat^ifil auffte^ett») 

9$ ift aEed umfonft. 
;3ttiiiiefertt? 

Stnitit 

Sa^ l^flft mit t>a^ wem in meinem ^u^^^ 

t^Qitn luüUen wix'v mal oon ^eut an mit fallen 
!^uf(^en ^ix'o^ieien. 

©Ott fei ^rtuf, bei- SDlann fa^t: ^m! !55a^ ift bod^ 
iiieuigftcn!& ein 9latnrlmtt. m uovn- ge^t 4ur Xtt? linc* fluten/ 

j»ffnet fte ein loetttg) ^U, ma^ gibt'i^ bmtl? 

@k^Cimrätttl (»on Inneit) 

$cn: !S)o!tor! ^err ^oftorl 

8(euogt 

©letd^, 0rcitt Q^el^eimrättn, gleid^. td» i>em burd^ bie viuu 

ve^td rtntretenben Oobebiener) Statt), geBett ®ie 5em ^etm 

®ttt5tofu9 eine !£)uf(i§e tioit t>ier$6^n ®tab. 

©c^eimrätitt (wie oben) 
(^^ ift fe^K bnngUd^, ^ea* ^oEtoi! 

Slenogt 

@of Ott. — Unb gelten ®ie bottad^ eitte ©tuttbe ffrat^ievett, 

$crt Ximm. 



Digitized by Google 



27 



^tlltlll 

mo^n bttin? 

6tetiogt 

;3n ben ^alb ? — mumz — nld^tö Säume. se^t 

mit 9saii| 92itte vci|l») 



92eitntet Auftritt 

(^at SrOr SRftte IlnM ficillfiift) 

(tiefe Sanfiiocctit/ niil^t aan^ angerielbet, mit IlfreraetvorfeNcm Oabematitel/ 
Ipmmt «iif(^ unft aufgmßt bunl Mc SRttte fintt) 

Kd^, ^err 2)o!toT, oer^eil^ett @le ttut, ba^ ht biefem 

^uf^ug . . . fomme bixdt au^ betu ^ab . . . 

muf3 iimn faßen, ^rou ©e^eimrätltt, ®ic finb 
bei: ^tammgaft meiner red^ftunbe. iD^eine anbeten ^av^^ 
gäfte beeiden tttid^ bo^ mx ah unb ^u; ®ie obev l^tet 
feigen ^aBe id$ aSe Xage boi^ Setgnügen. $Ctfi) 

@el^eimratiü 

^c^, ^etr '$>oUox, l^abe ja fo furd^tbate ^gft . . . 
^^on toteberl 



Digitized by Google 



Aaltioaffet 



^el^en <S^ie nur! ©el^en ®{e nur! SRicl^ mug l^eute 
nad^t eine giftige fliege geftodjen l^aben. 

äBo bcnu;^ B^id^^ 

(^klieimrätitt 

^itx auf i)e): $anbfläc|e. 

^ fe^e {a gar nid^tö. 

^Yabe l^ier; ^iev uttter hm äRitielfinger. 

(nfmmt vom <8M9r(i6tif(^ eine Cupe, ketrac^tct bitc«^ biefc bte JgKitib) 

<S^ürcn (Sie bcnu ivgenb etioa^? (Sitten ^d^mer^ 
obtx ettt i^efttged «^itdeu? 

d^eiti; aber bad toirb getoig ttod^ kommen I — (^ie 
fagen ja gar nid^ti»! Um ii^ott^ miütn, ift ed gefäi^lid^? 
ftaittt e9 eine Sltttoergiftung gcbett? (Sine 9bn|)utation? 

©fetjogt 

^Ocr ^lau C^ei^etmrättti, lua^ (jaben ^te jic^ ba tuieber 
eingerebet! !S)a0 ift ja gar lein gliegenftid^. 

«k^eimrattn 

3ttfo tiott einem nnbcrcn ^>nfeft? 35on roeld^cm? ^«gcn 
®ie miv'd ttur gan^ v\\cnl ^eiljeimlid^eu ^^ie mix; nid^tö! 



^ by Google 



(grfter Sluf^ug 29 



t)t überlauft fein ^ttd^. 
mt^ btnn \on\t? 

ÜDa^ tft ein tuin^igei^ late^» ^autflecfc^en. 

^ei^eimrätttt 
10/ am i^ut)e gax <B^axla^l 

6IckioQt 

Saffen ^le ftd^ ho^ tiid^t audlad^en ! S^a» ift gar nid^ti^, 
al&folitt gar nid^tö. 

CHc^cimrättn 

^crr 2)oftor, ic^ bitte ®ie, feien (Sie forgföUig! 3öenu 
e§ nnc^ nnr ein ^eim ift, nur boS erfte Stabtum — im 
SCnfang lögt fid^ da» iUel oietteid^t tioc| befömpfen; f)>ftter 
nid^t mc^r. 

(auf einen ^effel beutenb) 

ifhin fe^en ®tc firfi mal ganj vuijig i)ierl)er. Qc^ miifj 
mal ein SBörtcijen mit ^^ncn xeben. <©ie fiub nun et»a 
einen ^^onat ^ier unb l^a^en in biefer oer^ältnil^mä^ig 
hxt^m Qt\t fd^ott famtlid^e ftranf^eiten butd^gemod^t, Ue 
ed giBt, itnb ba^u nod^ einige ; bie el^ nid^t gibt. ^Ee0 
natürlicf) nur in ^^rer ^^^fjantafte, benn in SSitfüc^feit 
^at ^l^nen nie bog geiiiigfte gejcfjit. X)icje emige, unauj* 
]^drUd§e . . . machen (Sie benn ba? 

(i^c^cimratiu 

(^at cm 4jeintud^ ^erworflcjofleit imö co forflialtin nuf bcn Scficl iicbit itct) 

^er ^orftd^t falber, ^ux i£)oftor; td^ tann boc^ nic^t 



Digitized by Google 



30 



Stalittiaflcr 



toiff ett; tt^er allein f d^on l^ier gefeffen fyit, mb nienn ha trgenb 
eine ^nfteifitttg . . . («te fc%t m) 

$(uf btefem 9Bege|if[egenlCnftetfutigen ni^t^n entftel^en. 

(Se^etmiriUtit 

$C6er iDcuu ^ujaUi^ irgenb ein ^ajtUu^ . . . 

55or einem fold^en föniiten vSie fid^ boc§ n\d)t biad) 
ein ^tiiif ^eimoanb fc^ii^^enl 

@e^etmtätin imvmb) 

35on biefen fogenanntcn ^a^iUen füefleu fortmä^renb 
SOilittioneit, ^iUiotten, Ouabridionen in bei: 2u\i l^entnt . . . 

@el^eiuuattn 
Sleüogt 

2(6er ftc finb teili^ i^rev 9^otur noc^ unjdjäbüd), ober 
roenn fie fd^äbüd^ finb, fo Unmn fie mx in gan^ btftimmtm 
gäOen Unheil ftiften — netfiel^en ®ie niol^( — in gans 
Befiimniten gäden; bai f^zi^t, nnv menn fie in nnferem 

Körper einen t^eeignetcn iRöl^röoben oorfinben, gleid^fam 
eine roo^ (ausgelüftete <^feife{ammer. 

©el^eimrätin 
Witt ma^ fott man benn bagegen tunr^ 

SIetoogt 

^fli^t atmen. 



Oigitized by 



(Jrfter Äufjug 



Qkleiiitftttiit 

%btx. bü^ mii\^ mau bodi)l 

^Rfd^ttg, hai!> muj^ man, itnb bnriim joU mon frol^ fcht, 
folang man fann; barum foU man fid^ ntcf)t jebe gute 
^timbe oetMttent bitxcl^ grunblofe unb ^wecElofe i[ngft/ 
mte ®ie ed leibeir tun^ gixitt ^el^eimtotiR. 

@e|eiiitfftttit 

rote fnnn mon ftc^ bcnn feinet Sebent freuen, menn 
man fic^ auf v^ctjxitt unb Xxitt von Q^efal^teu umringt fie^t? 

barin l^abeu ^ie rec^t: gibt nici^ti^ Sebent« 

9CBet um ®otte0 wiaeti, gi6f i» beim gax fein aRiiiet . . 
9lttr ein ein^igei^. 

®e$eiiiitiltiii 

^eld^e^? 

6ict?ogt 

9{id^t auf bte SS^elt $tt fommen. 

®e^ettitfiUin 
91$, ®ie l^aben mid^ 5um (eften. 

SIetMigt 

5(C[crbing&. (SiututtKnb* '^(bcr menn ^te je^t uov 3lblauf 
einer SÖorfic ftrf) rotcber in meiner ©prcd^jtuube blieben laffen, 
bann gef(i|te^t etmai^ gurc^tbaxe^. 



Digitized by Google 



32 



^alttoaffet 



S)aitn wzxb' ic^ ^ie al^ DoUftänbig gefuttb eutlaffen. 

@e^etmrätin 

K(er ^ttt ^qUox, ba^ metben ®ie mir 5o(^ ntd^t an* 

tun l (Sie oelyt na^ (inten) 

(fiel)t ^'luiD bie luv «litte linfö) 

^Uemanb meljr im ^avic^immer <^ ^ic^tig — ^eut ift 
Ja bet gemetnfame ^iti^flug. 

Ü^d^Cintcätin im^ einmol nntre^cenb) 

hüte, nur noc^ einl^: %ie loav 6a0 mit bev®peife« 
(ommer in unferem ftlfr^ieT? 

©tciiogt 0«»m 

^aj^ evjü^i' id) ^^iieii in oc^t 2^agen; IjQten ^^ie, in 
ad^t ^agen! 

3fn meinem ^dr^r ift fo etmo9 — bo§ metben ®ic 

feljen, lUenu's? 5U j^JUt tft. (Sic fast bte XurUmfc Dorfidftlfl mit 
bcm \^etiituc^ ait uiib gel^t aU Diutc rct^tö) 



3e§ntcr Sluftritt 

^leuogt ((^(ctc^ bavauf) Q^lutne 
Slenogt 

(ift 2ur 7fiv Itnfl^ QiQan^en, öffnet ftiv ruft I^iiiein) 

@Ioine! — (Sloinc! — X)ie <^|ived^ftunbe ift ^u(^^nbe — 
ie^t l^ab' tc^ Seit. 



Digitized by 



^l^ine (fornrnt von lin») 

l^aft btt jett 3eit? SBirfUd^ etittitd fttv betne 
3eit? Unb üuf wie lange? 9(uf 5e^n iDtinuten ober gat; 
eine tioHc ^tcrtelftunbe? 

35a^ fann ic§ bod^ nic^t fo genau uorauijbeftimmcn, 

äSo^tt vttfft btt ttiid^ bann? 

bad^te^ bu moEtefi mid^ etmai^ fragen. 

^Ibcv bo(S) ntdjt, um e^enfaffd furj adgefevtigt 
rocrben, wie bte umVnt. 3^t^ wollte,., ^c^ nein/woau 
benn! ^at ja boc^ feinen SBett. 

Si^ad rooUteft bu? 

Sfnine 

SäJenn id^ bir ha^ immer erft jagen mufe . . . 

mnb, iä) wti^ mai)xfyi\ÜQ ni^t, wa^ bu loiafi. m m m) 

©löine 

i^ein, bai^ meigt bu ni^t, ;&ermmtn. äSad meigt bu 
htm überl^aupi oon mir? 

6(CllOgt (ititnmt eine Stimm m ^nh) 

(Si, finb njiv miebcv mal h^i bem ^a|>itel! 



Digitized by Google 



34 



Sialtniaffet 



tütnmerft bu bi^ btnn um mtd^? ^ht benn füv 
bid^ ootl^cmbenP 

92mv ic^ beuEe bod) . . . 

«Mite 

Itnb lüojit fori tcfi birf) nut meinen <5m^ftnbnngen öe« 
^eiligen? ^inb ja boc^ nur Jaunen, nid^t lua^r"? SBeiber* 
kimetti £>u l^oft j[a Qon$ anbeve ^nge im ^Ofif; niel 
mid^tlgete. ^atttt aitd§ f omme^ bu (ift (ef d^ftigi, Immet 

bef cfläftigt. (ete nfmint il^iit bte Seitf^vlfi an» ber ^anb) güt betne 

gitui ^aft bu nud^ feine ^fted^ftunbe eingerichtet. 

3a, ^inb, bu i^ätteft eben leinen Wc^t i^eirateu bürfeu. 

9letn, ba^ tann ni^t glauben, bag afU ^uen oon 
itt^ten fo ein Seben füllten müffen. 

Sa9 benn fftr ein SeBen? 

«Mne 

Ober fte ftnb Mi, eidCalt, und e» mitb i|nen (eic^t, 

auf Siebe uer^idjteu. 

SfCb0gt (wirb cmfl) 

Stuf Siebe? 35er§ic§teft bu nuf Siebe? STuf meine 
Siebe? 3a, 5^inb, um^ ^immeU iuilleu, mo§ uevfte^ft bu 
bcnu unter Siebe? 

Qttma» onbeve^ mie bu. 



üiyuizoü by 



©rftcr STufäUö 



36 



STBer bod^ nid^t, boft td§ bcn gonjcn Xaoi, von früJ) 6tS 
fpöt, nur fuv bic^ bafeiii jott, meine ^otieuten ^otieiuen 
feil! laffeit, nu tiie 3Siffcnfci^aft ocrnad^Iäffigen, meine ^flidj* 
ten ^intanie^en, nur um beftänbig trügen (|u liegen I 

SltPine 

gal& eine ^öo bu e^ tateft. 

81et)ogt 

©croife, gewife/ atö Bräutigam, als ^od^jeitSieifcnbct. 
SCBev ba» Sellen tdtt bo(l| wiebev in feine Siedete, ^tc 
gtittemod^enraufc^ tonnte bod^ nid^t ewig niäl^tenl 

^ci mit jo, 

ttnb td^ ^aBe bod^ nun ntat meinen Setnf ; einen Seruf, 

beul \d) mit 8ei5 unb (Seele crL^cbcu bin^ ber einen na^iJ^en 
sodann erforbert! ^lügejeljen büuou, i)a\] er un& oriuUjrt, 
{dnnteft bu mtd) benn noc^ bauernb achten , uieuu ic^ t^n 
aufgäBe, um bii: juIieB ein ^ogebieB )u metben? 

StUittc 

^dj ijabe uiciucu 93eruf aufgegeben, bir ^ulielj; id^ 
(in biv 5uUeb ein £agebicb gemorben. 

(Slnine, mie Connft hu bo!^ nergleid^enl 

dlt^ine 

äßenn ic^ uienigitetti^ ^inber ^ätte, bann . . . 



Z)a9 ift aud^ mein inntgfter äBunfd^, bu locigt 10. 

(£'iüine 

SBod läge mit bann an bit? fo . . .! 

Uitb wir I^Beti gor feinen ®runb ocrgiDeifeln. !J)it 
hi\t ja nod) jo jung, (Sloine; wir fmb eift jed^^ ^a^xt ocr« 
i^eiratet . . . 

®cl^on fed^g 3<i§te! (&v^ä^* ba» nwc ntemani! 

Un5 toai^ deinen ^cruf betrifft, frdltd^, hn i^aft i^n 
aufgegeben um meinetmiUen. 3# ^«^'^^ 0^\tx niemali^ 
untetfd^ägt. 9((er ^Stteft iu benn eine alte Jungfer merben 
modeu? 

@!))nte (lebhaft auiitcl;en&) 

£)/ bad wär" id^ nid§t geworben! 9leitt, gciu) beftimmt 
nid^t 2>05U i^ott' ici^ gar (ein £a(ent. 

6fel»ogt 

Dbcr ^ätf e§ bic^ befvicbißt/ s^eitleUcn^^ al^ Moniert» 
fängerin in ber 35?elt fjivumjureijen, uon ©tabt ®tabt, 
oft nuT twn 9left $u iTleft? 

mt^int 

^nn l^Stf td§ menigftenS gemugt^ mo$u idf| ba Bin. 

SICÜOgt (ftcftt auf; fc^merjlidi) 

(t^loincl Unb ba^ lueigt bu je^t nid^tP 



Digitized by Google 



(£rftcv Slufäug 



37 



CMne 

9lein, .fiermann, je^t nid^t. ^^(^ fe^' uiit jeöem ^iag 
beutltc^er, 5aß bu mid^ gar nid^t nötig ^aft, bafe !(5 bfr 
überflüfftg hin, äBa^ au mir roettuoU unb eigenartig ijt, 
bod hmtd^ hn {a gor ttifl|t; ober ei^ tft bir lilfiig. 

61et>ogt 

3fdi ftÖrc bic^ ja fo oft; aBev loenn bit midj looc^en*, 
monatelang ntct|t jäl^ft, bu loürbeft mic^ taum oermiffen. 

Sicoogt 

(^iaubft bttr^ 

Tlan(i)mal frag' icf) mid§, loo^u micf; überlauft gc« 
^civütet l^aft — grobe mid^, eine ^unftlerin? 

8ieöogt 

S)ie Stnttoort auf biefe ^age follieft bu {ennen« 

Ceioine 

3=a, eine grau, bfe 5rattcf)teft bu, feI6ftocvft8ttb(fd^. (Sin 
uuoerijciratctci; %v^t in beiner (SteUung, ein ^^nggefell 
nli^ .^nftmafferboftor, 5aö ging nirfjt an. (Sine f^rau, bte 
beinern ^auömefen oorftel^t, na^ innen unb nac^ au^en, 
bie mugteft bu l^ben. $[ber für biefe repräfentattue 9%oUe 
l^ätte jebeanbre gtiib fo gut getaugt niie id^; wal^rfd^ein« 
(id^ fogac oiel Beffer. ^rgenb fo eiu fd^lici^te^, gtatt« 
gef d^eitettel^, ^ingcbenb^ SBefen, ba§ feine ^erfanltd^l^it 
^at, bav ni^t^ fftr ftc^ ucrlangt, ba^ ouf ben 3eljenj|pi|^en 
fri^Ictdfjt, mcnn bu arbeiteft, iinh fic^ nur BemcrfBor ma^tf 
mvm bu ^eit f^a\t — ^ötte bir ooUfouuuen genitgt* 



38 



SlaUtDajjei: 



orten bin idj fein T^^reimb, unb juenn bu nic^t füfifft, roie 
eö miv unt)^ ^er§ ift, iliJovte loürben bir'i^ fd)«jei1td) bei* 
bringen, l^a&e hi^ gel^eiratet, weil ic^ bic^ liebte; 
neben meinem ^ei:ttf l^atte ic^ nie einen anberen ^banf en 
afö an biil§. 

neben, neben! 

%b^x cinö löirb mir immer flarer: So tann nic^t 
mit btr lucttergei^n. @g mug etmad für bid^ gefd^el^en; 
beine S^eruen . . • 

eftitne 

31^, meine ^lerocn! ^ie bequem! %lUx>, lüa^ bic 
SDlänncr nic^t bcj^rcifcn ober iiic^t begreifen moUen, boö 
nennen ftc S^erucn. Unb bu, bu bift ja obcnbretn Spejialift! 
äBiftft bu mid^ nieHeid^t auc^ ald ^kiümtin bel|anbeln? 
SSiffft bu mid^ nnd^ mtter bie foUe X^ufd^e ftedEen? S)ein 
ftaltmoffer ift ja für allein gut; nid^t ma^9 IXAtv min, 
nein unb huubertmal nein! ^d) brauche uic^t Gaffer; tc^ 
brauche geuer. 

C^Iuine; bu bift iDiitUd^ Cranf. 

^(t)tne 

O, burd^aud nid|t. Qi^ hin ju gefunb für bid^; btA 
ift ed. Siel ju qefunb. ^^fydh tonnet bu mit mit nid^ti^ 
nnfnnf|en. Q3ei mir ucrfogt beine bemäljrtc iSunft; mir 
fannft bu nid^t irgenb einen von beinen {^ricdfjifc^cn Flamen 
anl^ängen. mtU nur nic^t mie ein ^c^attenf flän^d^en 



Digitized by 



39 



an beitter ©die l^ittoegetteteit; bod tft meine ihmnd^eit! 
^ä) m\U mtd^ etnia^ für ntid^ Bedeuten; id^ wtE le&en; 

^0 leBe bid^ boii§ aud! Dn lannft ed l^ter ebenfogut 

iuie überall. 

^etn, l^ier fann id^ nid^t: auf bem ^nb, unter 
lanter netD^fen SRenfd^en^ fem nim ber SBelt^ fem oon bei; 
^nft, fem tion bev Gko^ßabt, l^iev nid^tl 

mö4ieft bu mic^ aljo oei;lajfenV 

Slnine 

bte (V)vofeftttbt ^ie^en'? Ä^ommt benn bie öJrofeftabt 
nic^t un^? 

SMnc 

Du irrft. (Sie kommen alle, alle, frül^er ober \p'dizc, 
bte ®eni01^Iid^en unb bie bemittelten. ®ie fommen, 
»enn beine enfel^nte, nergtftterte ®ro^ftabt il^re iRemen ^n 
®mnbe j^ertd^tet ]§at; niennil^natnr«nnbtiemunftn)tbrige$ 

SeBen, iljv lüaijnfinuigcv §aftcn auS ^^i^'ö^^ä/ .t^ab]n(li)t 
ober Süngernjeitc^ roenn i!)re Öeibcnfd^oftett unb ^after fic 
für unj^ reif gemacht ^)ah^n. |)ier, in ber ,^altnjaffer^ei(* 
onftaU, l^ier l^aben mix bad 9lefuUat, ben <Ksti;afi, bie Slüte, 



Digitized by Google 



40 



bie Otttttteffen^ ^et tnobettteti ftultuY, had groge ®aumtU 
heim, in ^ulei^ aQ i^xe ®Mmimgeit itnfel^aar ein» 
ntünben. 

beurtetlft fte eöen wir mn beincm cinfcitigen, 
meM^inifd^en ^tmhf^mU and. SCüet bu mirft bod§ ni^t 
leugnen , ♦ , 

leugne, ba^ eä irgenbioo in bev 5ÖcJt eine iuter= 
effantere (ä^efeEfc^aft gi^t, ald die ftd^ in unfevem ^aufe 
oetfammelt. Vnhtt^wo ixifft man immet nut einen fefl 
gcfd^loffenctt ÄrciS, eine ejcffufitic Äofte, eine @efte, eine 

^Üque; nur bei und ucikljixu alle Stdutie, alle ^4>avteicn, 
olle ^Berufe untereinnnber; ja, i^ h^ijüuptt, ba§ 9leroen= 
fanatorium ift 5ev einzige (Irfa^ für bte tievf d^n)unbenen 
nenhialen ^alon^ bei; guten alten Qtit 

(ittttt Hegen tlrcn Idilleii Iai|en) 

9la/ id^ banfe fc^anfteni^. 

SIcöogt 

Unb erniarten loir nidjt l)cutc luieber eine nam^ofte 
¥etfönli^!ett? mm, für bie bu bic^ gon} f^ie^iett su 
interef {leren fd^einft? 

^ilgram? 

81cii0gt 

^aft bn biii^ novl^itt nid^t eifrig nad^ ij^merfttnbtgt? 

(v-lüiuc 
mjo lomnU er mirtlic^^? 



Digitized by 



(Irftci- ^uiijurt 



®ad tann^ bu bh bo^ oorfteKeit, baf^ btt mid^ ttttev« 
cfpcrt. ^d} l^oBc ntel^rmald unter feiner Seltunq t^efungen ; 
ein uorjö(]Iid)ci; Xin.q^"t; ein glänjcttbcv ^|>iauifi. X-a ijnt 
mon bocfi iniMiff) 9fuc^firf)t, lutebet mal ein Oif^c^en oer= 
nünftig muji^icrcu 51t tuiiucu. Uiib id| kc^^e ja förmlich 
nad^ Wiln\%i} id^ oerfd^mod^te banad^. 

9iuu, 5ü i^nfl bu's^ bod^. 9luc^ bic fontmt und, mib 
tc^ ^offe; fie n>irb beine <S>tmmm^ oetl^ejjent. 

^Stiiiiuumg? 

3a, licBeS Äinb, (Stimmung. '4^cnn norcrft fnnu td) 
nid^t glauben, bag ei» me§r i% mb id^ wäre fe^r, fe^ fro^ 
batfiBer; wenn . . . 

« 

elfter 3luttritt 

Vorige. ed^eiBIer (burd^ blt SRitte rec^tö) 

Si^etBIer 

SBen ift $err i|>ilgi:am augcCommen, ^cin; Xüttor. 



Digitized by Google 



42 



jtoltttiaffer 



.f)nb' tftn ouf fein ßimmer geführt. »iVi ftii^ ctfl ein 
ipenig ^uvec^t machen. 

<^cl§abe. 3^c^ ^ätte t^m gcrtt ein {iciar Stumcn ini^ 
Limmer jtetten laffen. 

tam\t 5u ja noc^. 

&Ut («> litt») 

(Sr möd^te ^ie 5amt gleich ff cec^en. 
Mann er ^aOen. (i^i» riopft) ^ereilt! 



ähJÖlfter auftritt 

SBorigc. ©e^eimrätin (burc^ bie SO^ittc red^ts) 
^e^einuätin (fc 

^ie, grau (^efjeiiiirätin?! 2öaö l^ab' idj ^l^neu gejagt*? 
^ic^t t)or ^^lauf einet ^od^ei 



Digitized by 



43 



«dreintfiUiit 

entfdjitlbigeu ^te, td^ rooOte ®ie ttur fragen: ^jt 

äBa» benn? 

S)og bet 5ev etot antam, (et Sla^ieffmeifter 

3a, in persona. 

0, ha^ muü tc^ hod^ gleich im konoer)attouü^5immei; 
5tuu ^ic bai^! 

Oel^iiitfiUtii 

(gel^ ttcMü j^tnteii/ fa|t bU trUtlHittc wieber mit bcmXndi oit; Im V^gc^rn) 

3n 5iefem ^Ugvom fd^einett mit ja ein oui^ge^eic^netei^ 
fttttmiitel gemotmeit l^a^ett. 

Offenbar. 

^enn {ogar bie (^el^etmvättn i|re taufenb ^ilngfte 
nevgijst . . . 

(SPtait prt (Ine Stimme hinter bev 94tnt) 



Digitized by Google 



44 



Sottwitlfer 



üe, fmrt^t iinaiii) ftommett ®ie ttitr l^iev l^erein, ^erc fta|»eff<i 

meifter. ^£)er ^crr !5)oftor erwartet @ie fd^on. m mx 

^ilgi-am etnlveleit unb ge^t bfiitn o( flüttte rechte) 

Sretgel^ntei; Slufttitt 
yUgtram 

<tRitte berbreiglg, T4(anl, beioeglid^, itnrul^tg, fpruite^aft; mit nai^läffiget 
CEIeganj ßcflcibet; ittobemer ifflnftlerfovf ofinc jcbc (^tifHirninr^ r fiirj ge« 
fi^nUtcneS ^aar, (urier SBottbact. ®r ^at gar tii(^t& stomdbtnntifdji-g; attefi, 
«Nif ev tmpulfiu nvrivingt; ift feine ntpmetttitne tkberaeugung. — ^^m Ulli» 

treteit ^ 0i|ei&ler) 

IC$, l^iei; ift e». Sonte fe|r! 

tgc^t i^m entgegen) 

äBiilfottiinen in ^i^tmifyd, ^9xx ^ofieMeiftet. gfteite 

Wnnj metnerfeitg ^ ^crr 5^o£tor; lua^r^aftig, gan§ 
meittecfetti^. — ®ie ftnb ja nod^ ein junger äRontti 
I^Be ®ie mir atö mftrbigen Klieren ^erm oorgefteKi, mit 
einem mallenben, meinen ^atriatd^enBort. S^omifd^, mie? 

Öberl^nupt, ei? ift Ijicv allct^ uiet frcimbndjcr^ uicl I)citerer, 
fll§ iri) backte. SKan glaubt in ein tomfortablc^ $oteI 
fontmen • , . 

SIeiiogt 

®o mag ift aucfj. 3^ur mit bcm Untcrfd^icb, ba^ 
ber ^oteiier ein ^r^t ift. 



Digitized by 



45 



3"^; in, famoje (5inriri)tuiu]; famofe . . . m- rtcut firf; auf 

anfeilen) 

(Binb <^ie gttt geveift? 

^ie 9la^t hux^. 3)ad mod^t mit nid^tö. Btn id^ 
Unö mit ^l^tem 3i^^^^ )uf rieben? 

^Ugram (wie o^en) 

D| fel^ nett, fel^t gemütlid§, fel^ . . . 

m\o . . . 

$tlgram 

A propos, $cvr ^oftor, Jüer tft benn bic rcijcnbc 
^etfon, bie td^ ba ooc^tn in 3^tem (harten gefeiten ^al^e, 
afö id^ anful^? 

(0e|t imn 9cn1ler, stellt bfe ^vbine surfid) 

äB0 benn? 

^tlgram 

^rabe ba unten. 7>a ftel^t fte. ^ei ber !S)ame im 

S(ei>ogt 

T)a^ ift bie GiejeUjd&afterm biefer S)amc, ein gräulein 
4^eoai{eu);. 

$i(gram 
(int^üftenbei» äi&efen! 



ftaltwaffer 



laffen ®te mal pven . . . 

(99ne ben 0ItA in »enben) 

5Dic ift bod^ ntd^t leibcnb? 

SIek)ogt 

D^ein, fie Begleitet nur bie 2)amc. — 5(lfo, njenu id^ 
l^itten baxf . . . 

(wie oben) 

<^ie fielet audg gar ttid^t banad^ aitl^. 

Slettogt 

ftlfo, tooden ®ie mir nmt nid^t . . . 

Qa, jo, uatüiUd;, natuviic^, ^cvr 2)oftor. — (iin \ü^^v 

Klfo, maj^ fül^rt (Sie mir, $err ^offeKmeifter? 

Sld§, id^ Bin ja fo entfe^ltd^ nerodl»; $err !Co(tor. ^d^ 

fönnte qU)^ bet .g)aut faljren üor 9lcrtiofität. 3c§ föniite 
an ben äBänben |tnanlaufen. 

Ol^ni (fnen <^Ia^ anbietenb) 

Uub luie äuj3ert \id) ba^? (®te fe^eu 

<Scfiiücre $;räumc, S3eäiigftigungen, ©eflentmungcn, 
eingenommener ^off, ^rud^ auf bie $(ugen, ^d^minbel, 



Oigitized by 



grftev StufäUß 



f<i^ett, 9Ct(ett9tmfft]^fsfeit. 

f»nt^ l^nt; ba^ roäre ja fo ^temUii^ ba^ gf^n^e 9^{egtfter. 

hm Xeufel aisdl, id^ Bin fc^attbevl^ft l|enmter. 

Un5 feit wmm ettoa i)eftnten <^ie fid^ in tiefem 3u)tanb? 

D, fd^ott jtcmlic^ lang. Mhcx id) mochte midj nichts 
Jtjtf^en; \ä} trollte mic^ nt(f)t unterfriegcn laffen. 5?im grobe 
nic^t. arbeitete lueiter. (^r)t ted^t. 9ioc^ in biefem 
SS&inter 'ne groge aniertfantfd^e Tournee. Unb ei^ ging ja 
ottdl fo, fo. äRorgeni» lefttfd^, metM üütt^^, wit*» in 
Bem fc|0nen Siebe l^eigt. STfict in bev legten S^it, befonberi^ 
jcfet in 95erlin, bo njurbe unerträglidj ; ba würbe ei^ 
nidgt meijt ^um audl^alten. 

®ie mol^nen in SerlinP 

^^tlgram 

^c^ in Berlin? %oü foa mic| Bewalden! ^fn bem 
9(mcifen]^attfenS^ 9n ber ®ivafimfiaU? 3n bem großen 
3ettengefängniS? fonjctticre bort öftctig ; aber molken — 

nic^t um bie 2öelt. ^d) thim iBiüa iu Xijüiinßcii, 

itnb eine im ^Saljtammergut, unb bie meifte ^dt bin id^ 
untern>egi^. 



Digitized by Google 



48 



ftülttiiaffet 



9tm, ea lä^t fid^ Begreifen, bnfe W citicic fo uitvul^igeit, 
(lufveiBenben Sc6ctti&njeifc . . . 

D, bic fjQt mir nid^t gefctjabet; bie ^db' td^ immer 
gejeic^net uerttagcu; bie ift für meine 9latur roie gemacht. 
9leifen ^entl^igt tntc^; (iifen^a^nfal^ren ift mir eine (£r« 

SBovin alfo crBIirf en @ic bic Urfad^e ^^ver junel^menben 
SIeroofität? 

^ilgram 

2)ic Urjadjc? 

$Uer toanim frag' id^ ttoii^ 9 <S{e ftnb ftünftfer. Unb 
®ie üBen non äffen l^finften grabe biejenige, bie <in ba9 

!Rert)cuiij|tem bic gröpcu :2tui|)iüci)e ^ic fortgefegten, 
unoermeibiic^en Erregungen ^l^re^^ ^erufi^ . . . 

^ilgram 

Sßeit gefehlt, $crr 1^o!tor; mit gefc^Ul aJlein SBcruf, 
ber ibelebt mid^, ber erfrtfci^t miil^, hex emettettmi(|; bev 
ift für nii4 ma» fär ben Kiefen Ibttaui» bie SRnttec IScbe 

Brandete bigl^ct nnr eine Softe Betöl^ren, 
nur einen ^aftftocf in bie i^anb 5U ueljuieu, ba jmidjicu 
alle meine Gräfte, ba Dcrboppeltcn )ie ftrfi. 5CBer ha'^^ ift 
ja grabe meine i^uidjt, meine «Sorge, mein .^^ammei;: e& 
gel^t nid^t ntel^ bamit. ^eine |)änbe gittern; meine f^ingev 
werben fteif ; mein (S^ebäd^tnid lägt mid^ im ®tii|. »ikt^» 
lid^ Bin id^ in ber ^iipaffionatn füetfen geBlieBen, in ber 
5(:p|)o|")ioiintn, bie idfj fonft im <^c^laf l^ättc fpielen fönnen. 
^a ^övt ber (Spa{3 buctj einfach auf! 



Oigitized by 



49 



@ie fennen alfo felBer nid^t bett (Sxmth, hex aH biefe 
^Qtnptotne uerfd^utbet Italien fann? 

0/ ben (enn' id^ nur gut; nitv j^u gut! 

Unb bcr iDörc? 

^UgfftUt (anffprinecnb) 

1)te iliitibei, .^ert X)oftoT, bie Leiber! !Bic per* 
malebeiten Leiber! 

$(c^ fo! 

(Bie richten mid^ 51t (^runbe; fic bringen mid) um; 
fic finb mein 9!uin, pl^^fifd^ unb feelifc^ uub fiiuftlcrifc^. 
^0 id^ aud^ bin, ha obet bort, in ber <^tabt ober auf bem 
Sunbe, in ber Ulten ober in ber 9tzmn SßMt — fte Yaffen 
mir feine 9tu^e, unb t^nen aud^ ni^t. 

SIeDogt 

•t^m, ja, ba^ erfiärt mand^ei^. <Sie ^aben ein leidet 
entsünblid^ei» $ei^ . . . 

¥ilgram 

Seiber! 

8(cli0gt 

« 

(Bin ftorM; (eibeufd^aftüd^ed Zenvpemment . . . 

$ilgram 

Selber, letbcr! 



Digitized by Google 



60 



ftalttooffer 



Unb nierbeti iiBerbfed mcit öfter Itt Scrfud^imc^ n^'fi^^^* 

nk^ ein luacferer (©iJtef^bui.qei. Die SJluftf - - fc^on qu imb 
für fic^ — ift eine gefö^rlid^c .^itp^ilcrin. '^a^u ^^)Xt ^ei= 
föttUc^teit . . . .torjum, ®ie jinö ein SOtomi, ber bei bcn 
gftauen «on je^ei; otel (ä^liuC gel^abt §at, unb . . . 

$tlgtam 

Dicfe^^ &iüd ift mein Unglücf, |)err Doftor, mein 
^erbetben; mein ^la^, mein ^erl^ngntö! föai» l^ab' id^ 
bttv^ biefei^ ®lüä fd^on dffej» au^geftonben! 3n mal» fftr 
gvenlfd^e ^ititittfonen fytt biefe^ mid^ fc^on gebrad^t! 
^nxd) iüic üiel J^enfter bin idj jcljüu ijo)tici]cu! %Uv luie 
titclen lüiebt'v t)evau»i]eipnmgen ! roie uiel Sc^rnnfen 
l)ab' i(^ fd^ou uerftecft gefejfen! äöie oft l^ab' tc^ $a(j& unb 
^vagen ti^Eiert; bin meiften^ nur grabe nod^ jur 9lot mit 
blauem ^nge baoongefommen! Unb immer l^interl^er |ab' 
td^ mtdfj gcfvagt: ^ar ber (S^eminn ben d^infa^ metft^ bu 
(Sfel? Deine ®eefcnru^e, beinc ^^unft, beine ®cfunb^oit, 
bein geben? 'Zitier id) laun nic^t luiberftel^en — bti§ ift bie 
(i^ejdjic^te. SBenn eine mir nt'fälU - = unb ec^ .qefnJft mir 
beinnF) jebe — id) tann nirijt luiberfte^en! Unb bann 
fommt bie iBeue; bann {ommt ber ilberbrub; bann fommt 
biefroni^afteSegieT, mid^ l^etani^$ttwinben, bie oei^meifelte 
ICnftrengung , mieber frei ffli merben, mir Shtl^e p oer« 
jd^affen, beu Älo|jf au^ bei Schlinge 511 ,^ief)'n. Denn bav 
ift baw i?lUcrfd)Itmmfte : ^d) fann nidit treu bleiben; idj 
fann einer einzelnen nic^t treu bleiben; uidjt um bie ^elt. 
Dod meig ic^ gan^ genau vorder; bad l^ab' id^ ^unbertmat 
eifal^ren. Kber ed nü|i aKed nid^tö^ id^ fatte tro^bem 
immer mieber non neuem l^erein. 'i^ ift ein (Slenb^ ein 



Digitized by 



(Srfter Kufsug 



51 



Unb bod^ c(t6t ed nipl^t Seute, bte 9ie ttm btefed (Slenb 

beneibeu iDuitJeii. 

Seneibett? WtUI^ Seneiben? £>, bie foKten nur mal 
Ott meiner ©teKe fein! Si^enn an bie %Qx gefloiift mitb, 

luemi bic *!}>o)t t'ommt, lucmi irt) um eine 3trnf3cnccfc 
biege — in ^obe^-aiicjit , baj^ entjuebcr er mir ouf lauert 
ober fie . . . 9Jlit einem ^ort, |)err 5)oJtor, id^ bin nm 
9ianbe; id^ ^ab'j^ ()i?> f)ier. ^a, folang man nod) ein junger 
a»inb|unb ha laff id^ mi^^ gefaEen. SCbet id^ mit 
meinen fed^gttnbbtei^ig ^a^ren! Wo foll benn bodl^inaui^? 
%ie [oE benn bad enben? 

Sicuogt 

$aben ^ie benn nie batan gebadet, e^ einmal mit 
einem gan$ einfachen ^aul^mittel nevfnd^enP 

$ilgrant 

(fi(^ i^m toieber gcßenttbcr fc^ctib) 

für ein ^au^mittel? 

5u uerl^eivaten. 

^itgram 
ICd^, ic^ bin ja u erheiratet ! 

@lelM»gt (ccflauitt) 

$i(gram 

^t»er bod i^at mir gar nid^t^ gel^olfen. 



Digitized by Google 



52 



Seit (id)i ^a^^eit bin id^ uerljcivatct. ^(^ l^ab' ein 

paar ent;^iuf iMlbe 3^uBctt. (Gr jic^t ein f^ortrüntiu ijerwor imb 
ieißt ii)iu eine öaiiu UefeUtnte ^Vljotoflrnpljicj 3^^^'^ fümofc ^engeli^, 

loic? (©0 folgen tic uov brci ^a^ren aug; feitbem ^ab' 
id^ fte nid^t tnel^t gefeiten. @o lange tft'd ^tv, ba^ id^ oon 
meiner ^au getrennt Bin. 9htn benCen ®ie^ menn Id^ 
nid^t einmat ber treu bleiben fannte! Unb grabe Bei il^r 

l^att' idf^ äuexft fo {id^er geßlaubt! 

(^ie ^aben fie oerlaffen? 

yUgram 

Wein, fie ift non wir gegangen. 

6Ieuogt 

D! 

®ie roiU nirfjtn» mcljv uon miv lüifjen. 3ie fountc 
fid^ ntd^t baretn finben^ bag id^ fo bin, mW id) bin. ^te 
nafyxi bie ©ad^e tragif d^. ^ie l^ielt mid| för t>a» fd§n»är)efte 
Ungel^euer. gab e9 bann ©^enen — ^^enen, fng' id) 
3f)nen! Slud^ Ql^r (Sanatorium fpielte eine 9^üUe babei. 
äöcnu ei5 p buiu luurbe, bvo^ten loiv nnö immer gegen= 
feitig, $u ^l)uen burc^^uUrennen. 

6ie))«gt 

3a, id^ ftfnnte faft über meine {»ani^tttr fd|reiben: 
%\xjil für er^otttng$6ebürfti()e C^f^eteute. Ifn benen mangelt 

Ijier nie. IXnb <iljC|jaave ueljuie iO) üvunbjäj^licij nid^t 



Digitized by Google 



auf, »ettit id^ ei^ itgeni» nemieiben fann. (Stttet mehtev 
wid^tigfteu .^etlfaftoten ift bie ^foHentng. 

dffoltertma, jn, bal» ift mein ^a! 6ttte <^ie 
bringenb, ifoltcvcn (Sie mirf)! Sdjiiejicn <©ic mid^ ^crmetifc^ 
n6 von bcv '^(itf^cnmcTt! lluiflebeit ®te mid^ itttt SBall uitb 
(^raBcn! (S»ic fiub meine le^tc .poffnung. SDemi lua^ ic^ 
grabe je^t mieber burc^gemad^t i^abe . . . 

6(et»ogt 
^Ugraitt 

!3)ie fd^auerlid^fte 9C{färe, bie ttttr je begegnet ift. ^ic 
^ot mir ben S^lcft qe^eBen! O, cd war l^norfirftubenb, ein« 

fac^ ^aorftiänbcuii. 'Iinnui id) iiuv bmnii i)eiifc, bann })ad"t 
mic^ eine jalc^c ü)kvpo|'ität . . . (^v \vvu\Qi ivie&ei auf) 

61cl>ogt 
^ai» war in 8crUn? 

3fn 53ci1tu. y^d) tarn bort itod^ in üeil^ältnii^rnnfeig 
runter 35eriofjunn «n. crftett .^on,^ert nmr td) livtUntU 
bi\ponwci} tc^ btrigterte flott; id) )>ielte mit meiner alten 
Seme . . . $(ber bann ging'i^ laii^; ic^ f elber mngte nid^t, 
mie. fO, mad ba mieber aEe^ imffiettel WM ba mieber 
auf mid^ einftürmte . . . fteine rul^ige ®tttnbe^ meber Bei 
Xa^ noc^ bei 'Oladjt. Qrfj fufjt aBßefjctU, liOermübct, fdjlaf* 
tntnfen oon einem Oienbe^uuiK^ jum niiDeru; in meinem 
("*)e^irn ein 2;ol)niüa6o]^n ; in meinem ;^)immer ein infamer 
(^eftanf Qon lauter fiarfümierten Briefen . . . Unb ba^ mar 



Digitized by Google 



54 



Äoltwoffcic 



nod^ bo» reine ^nberfpiel; bie eigetttlid^e, tnottitntentale 
!I)«tmiiil^eit fporte id^ mir 6{d austt ®d^(tt^. ^^n, Me |aite 
ttttr grabe nod^ gcfel^U! 

^ad mar ei^ benn? 

Q'c^ Bin an eine ^itiettc geraten; tierftei^en ®ie, an eine, 
bic nid^t mcl§r lod^cr läfet. ®inc gcfd^tcbcnc ^^rau, mit 
^rmifd^er ^ergangenl^eit; über bie erfte 3f)<0^^ l^inat^^ 
bie mit einer mal^nftnnt.qen (Energie {td^ an mid^ feft« 
f(ammerie, wie bct (Srtrtnfcnbc an bcn ©trol^l^alm. Sld^t 
Xage lang war id) in {ic ucrlicBt, rajenb oerliebt; ober 
bann . . . 

8(etiogt 
S)ann l^atten ®ie genug? 

yUgfum 

®ranblid§. 

6lebogt 

@ie bagegen l^atte nid^t genug? 

^Ugrum 

mie biefejj SBeib mir $ugefe|t l^at, .^err '^ottox, 
tft nidjt Befcfjvoiben. 3^ä(^Itrfi Bobcnlofe (vifcr|uct)t£'^ 
f^cne«, ®rf)murc, D^nmadjteu, Xräuculuirf^e . . . ®ie f)cftetc 
fic§ an meine S^^f^"/ f^^ fpionterte; fie jc^irftc mir ^^^riuat^ 
beteftine nac^; fte ftanb mäl^renb meiner ^on^erte im 
Ihinftlei^tmmer auf ^ad^fioften; ein SBunber nur, bag fie 
nl^t aufd SRotenpttIt fe^te ! 3 d) erflürte t^r, fo fSnnf 
e^ ntd^t nieitergel^en; id^ btnitte tl^r fd^onenb an, bic @ad^c 
muffe ein @nbe fjaben, nnb ai^ bnS nllc^ nid)t^ ijalj, ba 
fagte id^ mir geftern nad^mittag ein $er^ unb fud^te flimi 



Digitized by Google 



55 



unb flar mit if^x brcd^cn. Sld^, bu lieber ®ott im 
j^immel, mad gab baj^ für einen tluftvittl ®le Tafte, fte 
f[el§te, fte tobte, fte {niete tior mir, fte brol^te^ fte jog ein 
glofd^d^en ^txau^, um ficf) nor meinen ^ugen ^^u nergiften. 
^d) rnng mit iljv bariim; tcf) rife ibv nui^ i)er .'panb; 
i^ule{5t befam id) einen 9leroenanfaU. ®^ lunrbe mir 
eUnb; meine 3^1^ne {(a^^erten; ber itngftjctjtueit^ fcijhig 
mir au3 aKen $eren; id^ füllte gan) bentlid^; bag ic^ 
uerrüdt merbe. id^ bann nod^ gerebet l^abe, mie iil^ 
5ur 2^ür l^inani^gef ommen bin, meig id^ nid^t. lueif^ 
nwr, bafe idft in mein |)oteI ful^r, meinen i^^offer pcidtt, 
3;^iien te(egvaf)ijiette, 5ic jmet .^oni^erte, bie id) nori] (]ättc 
fjeben muffen, obfogtc, i^t ein tur,^ev 5(6fc§iebi^B!lIett jctjvieb, 
bnfe ic^ txcint fei, bofe tc^ in^ ^anatoriinn gc^e — auf 
unbefttmmte ^eit, bag fte Vernunft annel^men foQe . . . 
!S)onn fd^Iic^ id^ burd^ bie Hintertür ai^ bem ^otel, raffelte 
bil^ an bie 9^afe nermnmmt ^um SBal^nl^of, faufte mit bem 
-)loc§t5ug bauon ~ nnb ha bin id). 

tTpAlct fid^ bie etirn) 

Siegen ^tc ]id) lucutgjteu^ je(^t ntc^t tion neuem auf. 
9lun liegt ja bai^ attej» l^inter i^^^iten . . . 

^tlgmrn 

i^ott fei ^an£I 

Sieiiogt 

9lun ift ed ein für aUemal vorbei . . . 

Glauben <Sie? ^^ni^tl lS)iefedSeib,{>err!S)o£tor — 
bie ift an aSem fill^ig; bie la^t mid^ nid^t (o0. fam 
bod^ nid§t emig bei ^^nen bleiben, mid^ nid^t ennq ein* 
fo|jfe(n. Unb fobalb fie erführt, bafe id^ wicbci- tJvaujjcu 

bin . . . (iSv fprtngt aUeimali» auf) 



oorbetl^tib fmb ®it ho^ ^ter. SBod f^fätet niel« 

Icidftt gcfd^cl^cit fotttt, hatühet (vdud^en @fe ftc§ bod) Ijcutc 
nid)t bcn Äopf ^etbvcc^ctt. Die .^au^) t ja d)c fdjeint mir 
üicrmeBr, ha^ <^ie iejjt ttn ^^xt ^cfunb^cit, an ^^rc (Sr* 
l^olung benfen. 

äBal^rl^afttO/ ba ^abett ^ie ted^t. 

@oiücit ic^ ^l^ren gaH bi^ jc(jt beiutetleu fann, l^aben 
®ic bo§ fcl^r nötig. miü ®ic jc^t nid^t mit 3rui^= 

!uItation nnb betgUtd^en bel^etttgen. !S)ai^ machen lott ^eut 
abettb obet tnotgett ftül^ auf ^(fycm Sommer. Uber e0 
gel^dvt (eine niil^ere Unterfud^ung bap, um ^u beuteifen, 
mte ^od^c^tabig l^fl^te Siemen Überrest unb mtne griffen ftnb. 
^ie Ijatteu nur fdjon früher uiii tuuimeu füllen. 

;^a, mei^ (^ottl (&c^on t)0¥ Berlin! 

Sletiogt 

9la, mit loerben ®ie wiebei; auf ben 2)attim btingeu, 
id^ $nieifle nid^t botran. Sine 3an5 utilbe ftaltmaffeti' 
Bel^anblunf)^ ntößlid^ft niel frifd^e Önft — mit l^oBen fo 

iej,U üüUeu ^lüijüug — (©parieren ge^n im SGßalb, ^^a5icitii« 
fi^en in meinem harten, ^ugerbem . . • 

(nähert ytdf bcni o'^^itftev) 

^^tint gan$ attetliebft $u fein, Qfyc ü^otteu. (iH««t*« 
wiiUnb) (Bi, fe^en <Sie mal, met ift benn bie fd^lanf^, bilb« 
l^übfd^e S)ame, bie ba ootüBetge^t , mit Steten in bet 
^anb? 



"i:fc.;r**i.,-Mi^.... w...- ■- ■^^^A^i*j^-'Aj'J...-.''^wt... ' . ij,.i^od by Google 



(Stftev %uf$u0 



57 



Xa^ ift meine grau. 

3^ic gtnu (^ema^Hn? £)/ mein Sl^ompliment! 

SIetoOgt (fortfaljrcnbi 

!2tu|^er5em finden ®ic l)kx, roemi <Sic munfrfjcn, an« 
geite|me, j^avmlofe ^^efedigfeit. ^ fmb üU^tnbMii^ 
meliere te^i nette, ge^iiibete Sffenfd^en im ^^axt$} ^^rntt* 
fxmU ne|m' jo üBetl^au^t titelt auf . . . 9m; allen 

3)uigcu abcx ^ebürfcn ^ic bcv größten, uolUommenften 
9^u^e. 

$Ug(am 

Sflttl^e, ja, S^tu^e, Stulpe! ^^d^ fe^ne mtd^ unenbUd^ 
banad^. 

®tCl»0(|t 

X^ev (Sntl^aliung non jeber tCufregung — u>ol§(oer« 

ftauticu, öon jeber. 

^xtili^f ^tüiid), ha^ bin ic^ ja ^icr. 

61etiogt 

^enn bai^ fag' tcf) 3^nen gletc^ : ^enn bie ^uv ivgenb« 
toeld^en nad^^tltigen (i^tfolg ^al^en foQ, bann müffen @te 
auc^ barüBev j^hmnl^ ein l^alBe^ Qa^t — ober beffer noi^ 

ein ganjei^ — fid^ bie äu^erftc (Sd^onung auferlegen. 

^ilgtam 

'Jktürlic^! ^elbftoerftänbUd^! 

3Iet>ogt 

%i^o fc^lagen ^ie fid) füri^ erftc atte nerlieljten (^^c* 
banten and bem ^innl I)enn fonft . . . 




58 



StüUmaWex 



SBöft beitfen ®tc von mit, ©ctr ^oftor! Qd) ft^^^'j^ i«^ 
fo )att! ^cij öin ja jo fliüiilidj, öa^ ictj im .pafen I)iu, 
im ft(|eren ^afen! 

©ottft föimf ed etitftltd^ fd^ief mit ^l^nen ge^n. ©onft 
iDärc — ba^ ocr^c^r ic§ 3|nen nid^t ~ eine ^ataftxopl^c 

^eien ®ie gan^ un^eforgt! gtBt'l^ tttc^t mel^r; 
haxf^ nfd^t mel^r ge&en. ^citunter nta^' td^ einen 

bieten ^tvicij. Uub fämc bie iBemi^ uou Tlxlo in eigener 
^erfon , . . 

(«• llopft) 

$etein! 

SSier^el^nter Sluftritt 

Vorige, gväuiein Seuaffeur 

tänlein !^et)affeur (bur(^ bic mtu xta)m 
'^axbon, ^ttx 'S>ocUux . . . 

gröulein i6tmf\mx? 

^ie mottten mit ge^en l»te äRebi^tn für äRabrnne. 

3^0, ridjtii]. (iineu 9}?oment. ^)^^^ 1^^ o^ncn. 
C^ntfd^uXbigen ^ie^ ^txx ^apeUmeifter. m ae^t aa un») 



(Statte slufaud 



^tlgram (mit n^Ump^ttt Wmme, rafc^) 

D, mein ^err . . , 

^Ugcant 

»eaattBetithl -3c^ war fd^on tiorl^ttt gana cntjaÄt . . . 

f^rrftnlciit 2ck>affeiir 

2Wein $)cn:, id) mujj bitten je^r . . . 

Paiisieime. 

^Ugvam 

^q]&' mir gleid| gebadet! — itft^etni») 
MademoiBelle, youd dies chamaate. 

SrMein &m9m 

Monsieur, je vous en prie . . . 

Voub me defendez de vous dire que je vous trouve 
ravissante? 

Srilitieiit i^ennffetit 

Pas ici, monsieur; pas id! 

Ah, je comprends! Je vous le dirai . . . 

@letlO0t {iutüdtt1)rent>, mit einem «rineifläft|ft)en) 

^0, ^üttlettt, l§ter ifi fie. 



Digitized by Google 



60 



Änltttiaffcr 



f^üuf^e^nter äluftrttt 

'*)h\tt, igtet ^(v^clinm\Ux , ba imxtn wix ia \o tueit 
cttttierftanben. 

^oUfornmcit, aottfommen! 

^ie guten 3Sovjäj^c einest ^^atieiiteu fittb imiiiev fdjou 
bev ^IBe ^eg 5ur Rettung. Unb ba ^te fold^e mit fo 
Idbli^em dlifer gefaxt l^ai^en . . . 

(So ift atleö in Orbnung. 3Rovgen beginnen mix mit 
bcv Miiv; fjcute folfcn (©te firi) nuv an§ruf)en, unb luenn 
^ie geftatten, mochte meine grau ^i^mix noc^ guten £ag 
fagen. 

Sltiitte («Ott unm 
Üegvüge <^ie itt mtfetem |»auS; .^^evr fto^eHmdfter. 
(Sic loerben fi^ meiner mof)l taum no^ evittnertt. 

^ilgtain 

O, meine niiäbige grau, ic^ foUte meinen, loer ^^nen 
einmal Ibegegnet ift . . . 



Oigitized by 



61 



^te Begegnen ja fo un^äl^Iigen SRenfc^en. Unb ei^ 
ift nud^ fc^on eine 9^ei§c uon ^al^ren ^ev. 

3(1^ l^a6e eittigemar unter ^l^rer Agibe geiohft. 

Slljü ÄoUcgcn? X'a» ift ja rei^eub. 

!iUieine (^vau imx mx unfem C^^e Honie);t|ängei'in. 

^Ininc 

(iltitne Lutger. SieKeid^t Bcingt ^ie btt dlamt auf 
bie ^pwc, 

^ifgram 

gemigl ($in füfeer, cinfc^metc^elnbev, nlnii^^eiib gefrf)iütc« 
9R^$o{o|iran. fattn ei^ mit mxxUi^ nici^t oet^eil^en; 
bitft id| ntd^t fogletd^ . . . ®ie l^aBen ftd^ ja nid^t im min« 
beften tietänbert — obet pd^ftcnft nod^ ^f^xem ^oxttW, 
Unb \\nb in^rüijiljeii b^x ^unft gan^ untreu geiuuvöen? 

8ieuogt 

Svene mir. 

SMite 

SSenn man l^eiratet; $erv S^opeUmeiftev . . . 

^ilgram 

tlber <^ie fingen ^ucC; lyentgjten^ nodj juvi^ ^nue^ luiU 



62 Mtoaffev 

tc^ ^offen. ^c^ merbe biefe unpexgegUc^e (Stimme boc^ 
mtebev einmal l^dten büicfen? 

9tein, not ^l^tten ^ätt' {cl| $tt gvoged 8aiti|ienfle&ei;. 

äy^tr inibegveifUc^, bag U)tr und bamalS uid§t näl^er 
getreten \mbl 

<Sie toaven immer fo itmvinst . . . 

^Ugrant 

^a, bfld fitib bie oetmünfd^ten liefen. Witi^ 

loiiter S^crc^rung fdinctben fie mii? ab von benen, iiie luir 
iiere^reii. Um fo IieUeuöiüiivi»iger, ba^ <^ie mic^ nic^t (jonj 
uevgeffen ^aben! 

®ie Blfil^en ja nii^t im oerBergenett, tote iii^. (Krft i>ot 
futtern fd^ triebet von Qfyctn auierovbentni|ett Vtv» 
folgen in Berlin . . . 

^tigram (adwct^i-ciib) 
34 bitte eic . . . 

®te müffen bort toieber Srimniil^e gefeiert l^abeit. 

ytigram (ctnmt Derlcgen) 

D/ idj . * . 

Sieoogt 

8ie6ed ftiitb, bu mugt ^errn ^ifgram fe^^t tiid^t 5U 
lange aufl^altett. 9c toirb mübe fein; er ift bie 9)ad|t 

bur(ftgefal^i;eu. ... 



Digitized by Google 



^er MuUm 63 



^Set nein; )a^ie ^^nen ja fc^on^ bad ma^t mir 
gar nic^t^. ^s^) fu^lc mid; loic btt gtfc^ im Söoffer. 

3f]ttmetl|tn; ^ie ftnb i^iev ali^ ^oiient . . . 

9lur ein bif^c^eu auöi>auneu. (^«^ fel^It mir eigentlich 
nic^ti^ ^rnftlicijed. ^J^ic^t ma^t, ^etr ^o^toC? 

(Stoine 

werben gemtjs alied anfBieten, um eil ^l^nen l^iet 

i)eimi|'c^ unb de^aglid^ 5U mad^en. 

^ilgram 

Qkix ni^i me^ n^tig. ($1^ ift mix f c^on ^eimif d^, meine 
gnftbige ^ftaa; ed ift mir fd^on (el^nglid^. bin bod^ 
ein QMM^pii^} l^aB'll mieber einmal BRnbling^ getroffen. 

^icr bin id) am rerf)ten Ort, baS merf id) jdjou; ^iev gelj' 
td^ jo balb nic^t mieber meg. 

herein! (S« elntteteitbcti Z(crefe) S&ail gibt'il*? 

S^erefe (biir<^ bu mut te^t«> 

Unten ijt eine !J)amc, t>ie beu .pevrii ^oEtor in einer 
^rioatangelegenl^eit 5U f|>red^en münfc^t. 

detiogt 

einer ^^rioatangelcgen^eit ? 



Digitized by Google 



64 



@lCklOgt (itimiitt bie mttU, lt«ft fit) 

.^enne ic^ ntd^t. (3« ^ijcicfo Q:c^ loffc bie '^ame bitten, 
fic^ einen 5(nflenblic( im ^iJnrtejimmer 511 nebulbeu. ix^ercfc 
a». — Btt (i^tvine) ^euuft bu eine grau ^nnte ^a^^9 



$tmmlifc|er $ater, toad fang' id^ 5enn je^t nur an?! 

&ti>o%t 
^te !ommt t^enn bic ijiev^er'? 

$ilgcam 

OffenBat meine SCbteffe ai%e{un&f(i^aftet! äV^iv fofovt 
nachgereift! ^oi» l^aB' id^ ^l^nen gefant? SHefed SS^eiB 

ifl 5U ottem fä()ig. Saffen (Sie fie nid^t Ijevein — ober 



yUgf am (enife^t infammenfa^vciib) 

Mmäd^Hger! — 

So^ beun? 



4>ilgl^aUt (i^ii ttcii'citc iit^tnb, ^aibiamt 

®ad ift fie! 

Slekfogt aiaiBittiit) 




Digitized by 



(Jrfter tUifaug 65 



laffcn ®ic mic^ ^ittauS! SSctIcuqnen <öic mid^! ^d) bin 
^nv nid^t aiuuefenb, bin loicber ab^eveift . . . 

06 fle mit ba% glauben wbch9 

^d) bin jc^iuer txanti liege $u ^ett! (^i^ baxf 
niemand 5tt mir! 

J^a, ja, bod roerb' id^ frfjon niadien. — (eaut) i^loiiic. . 

{tidt aui einiger (Entfernung bte beit>eii hcobat^Ut, Qcl)t nun, mit Steveat 
einen nerftänbnii^innigen mid wec^felnt, ab Unt&} 



©ed^jei^ntet Slufttitt 

^ieuugt ^iigYam. (3>ann) ^nnte <oad}0 

3)ad i&efte miirb fein, id^ lege mid^ mtrHid§ )u »ett 
imn^ «eviwetfeu nntfe^enb) S5ie fomm' id^ in mein Q\mm^, 
ol^ne i^ in blt ^änbe $u laufen? 

itad) Itnfo) 

^oii meiner grau uac^. <^it wixb ^^nen beu )^eg 
fc^on geigen. 

$ilgram (eilt »adl Iln») 

(^^n tiefem ^ugcubiicf luirti bte Xüv mitU Untö aufgertffen. 9(nnie er- 
gfalba^ fhiltnwffev 5 



Digitizcü by Google 



66 StaltwaW^x 



9wAt 

itttno, ttmtiB nUiftlt^ iutt^tmnäit} eleoatit« KeifeUeibntifl. — ®ie ntfi) 

$i((tram (^(^ ummenbenb, ratloS) 

©näbiöc grou, iri) bin leibet . , • id^ mufe in§ ^ctt . . . 
^ev $err !£)oftor wixb ^fyxm fagen ... («r wts »lebet fprt) 

Xtmie (einbriiiftH^er) 

%Vt^Ut\ 

^Xt%t0m (1t9ttentb) 

Wa^ luüufc^en ^ie mn mix? fe^en bod), ba^ ic^ . . . 

Ottilie (fi(^ au 3leuui)t luciibeub) 

eintmt . . . 



^cf) neftelje , id) bin nidjt n^HJO^tlt; bog man mein 
^^xtd)^immex im 2>tuxm nimmt. 

Qt^ gi6t ^äKe, ^etr 3)ofto¥, bie feine fonoenüoneffe 

S'iörffid^t geftatten. ®ic ©wgc um bic teitre ©cfunbl^clt 
eiuej^ mir Tta^cfte^cnbcn ällnnni\i, bic !i)kd)ricfjt , ba^ er 
IjIö^Hc^ eine 9lenictt^eiIanftaU aitffud^en müffc . . . 
tonnte bie quälenbe Ungeioigl^eit ntc^t eine (^elunbe länger 
ettvagen. 

^ilorani 

<3c^ fdjvieb ^Ijuen bod) . . . 

^rtl^nr, bn tuirft mir eine htr^e Unterrebung nic^t 
oetmeigent. Unb and^ <Bie, ^err S)oftot . . . 



Oigitized by 



(Srfter SUtfsua 



tiittg Si^ett aHev^itts^ Bemetfen, gnSMge $ritu . . . 

Mnnie 

Wuc^ ^it, $err !S)o{tin;^ toetben il^m t>U\t Untevvet^ung 
gefiatten. 

6toogt 

(bcm ipilgtom Bethen maäit, cz f^ac et nU^i tun) 

9(19 fein Wc^i f dttnte i# fttitnt nenmtniotteit. 

Shnile 

wecbe i^tt trotten, bad oerfiivec^' iil^ ^^l^nett. 92ie« 
manb in bet SSett fimn e0 Seffer mit i^m meinen afö id^. 
^ie metben mid^ nid^t mit @^ema(t entfernen moKen non 

einer ^teüc, an bie id; l^ingepre. 

$Ugram 

Eber . . . 

9lttnic (SU tptlflvam) 

IXnb and) bu, %xti}ux — nid§t lualjv, bu roiivbejt ba^ 
nic^t pgebcn? 

^Ugram (»exaweifcU) 

Hüer, gnäbige f^rau, (ebenten ®ie bod^ . . . 

6(etiogt 

5)?eine |)errfrfjnften, tcfj hin ha in einer etruac^ e(i]en= 
tiiniiicf)en ©Unat ion. ^dj möd^te nieber atö Slrjt nodj oU 
.^aui^^evr meine Kompetenzen nberfd^retten. glaube 
bedlalb, ed tft boi^ Befte, $err KapeKmeifter, menn @ie ftd^ 
mit bev SDmne aEein nerftänbigen. (9m »ortetse^en i^m $it« 
ramiciib) Wuf aQe ^^äUe bleib' idj in bev 9{ä^e. (9(6 uitcs) 



Digitized by Google 



68 



Uxi^ux . . . 

yUgfOnt (rctiTfcretib) 

8ift bu benn oolTfomtiten wnljnfiimij^? f)*HT l^ierl^eT 
nad^rcifen! 9J?icf; fjier übeijaüenl !5)a i)i>xt hod) eiii{iici) öie 
äBeltge|c^tctjte auf. 

kirnte 

tlxtf)nx, ift ei» mäglid^? :3ffi e» benfSot? Du l^aft 
bic glud^t tjor mix ergriffen! ^or beittcr 5(nnie ble ^(ud^t 
ergriffen! ©og mir, marum bu bie glud^t oor mir cr^ 
grifjeu l^Qft! 

$ilgtam 

2)a9 fragft bum^? ^Ha^ bev geftrigen ®5ene fiiogft 
bu baS uod^? 3^n)ol^I; ic^ l^aBe bie gtud^t ergviffeu, »eU 

e^ uuerträglid^ mar, mzii ic^ cd tttd^t mc^r au^^ielt, weil 
meine iUeroen ei^ nid^t nte^r au^^ielten. 

Unb meine ^tevoen"? ^ad glaubft bu benn oon meinen 

^ßtlgmiK 

tlnb l^ier, wo fdf) oufotmen wollte, Vujt frfjnnppcn, 
luicöer ^ur ^efinnung tummcu . . . 

3l«ttic 

Sßox mir bie f^lud^t ergriffen! iSBot mir, ber bu nod^ 
not menig SBod^en betne Siebe Beteuert l^aftl Ober viel* 
leidet nid^t? ^a, für men pttft bu midfj benn? 8in id^ 



Oigitized by 



69 



benn bCe etfte Bcfte? Sin td| eine, Me man fo Bel^an« 
belt? *Dtc «Kin ol^nc lücttctc^ itBf (Rüttelt, wie ein ^Rrilj« 
inäbctjen, luic eine 2d)LMihiiajii)eUV Qd) bin eine Ipdy 
c^ebilbete J^ran, eine jrau nn§ bcv (^5eicüirfia^t, n!i§ bev 
beften (öcfcUfcfjoft. Qc^ iic^mc eine ^teUnn.q ein. SlUc 
jSHinftlet erften Stanged Teigen ftd^ barum, bei mir $tt ner« 
fel^ven. Unb bn . . . 

^tigram 

'-Kmc Itnff bii benit übcrl|auvl niouic ^(bveffe erfn^vcir? 
^d) i)abt fie boc^ eigeni^ im $otel nietet ^iuierlaffeu l 

Httttic 

S)urd^ bein 3^eleg¥omm an ^errn ^otoc (Sleoogt. 
liegest ti^ mm J^iel ou0 beforgen. (üin non mir Se« 

ouftragter l^ot e^ ^elejeii. 

^ilgrarn 

Sflfo lütcbcr ein ^^riuatbcteftit»! 5lbcr uatürltcf)! t^it 
^attcft mid^ j[a mit einem ))it^ oon <^|)ionen förmlich um- 
ringt! 

Snttte 

^eiC bu mid^ anf ®d^riit nnb Sritt betrogft. SBetl 

ic^ mir nic^t anber^ i^elfeu luu^tc. 

Uitb ba fu^rft bn mir {d^lanfmeg mö^, o^ne bir ^n 
fagen . . . 

Xttttie 

Wtt bcm Äuricrjug, bcr ämcf «Stunbcn f|Jätcr ab« 
ging al3 beiner. 

i\i unerhört! (i^j^ ift beifpieUoi^l mi^ fo $u oer« 
folgen I ^iex fo l^erein^ttfilaleni Sor bem ^r^t mid^ an 



Digitized by Google 



70 



btt^eni ftemtft hu hmn ni^i eituttd mel^v hit fft&üfiti^t 
auf bid^ fel6ft? :3fft eft bii: gleid^gültta , bid^ nor fcembeti 
SRenfd^en offen $u (ompromittlecett? 

Simie 

^ompromttttcrcn? äJieinft bn, ba^ id) unfere 33e= 
jiel^un.qen uerleugne? S3in id^ nic^t frei? $aB' id^ nad^ 
irgenb jemonb fragen? ^etneti^alb mag bie gan^e 
ed tuiffen; ba^ id^ bid^ liebe. 

^0, ^aft bu mtc^ benn geftem ntd^t oerftanben? .^oB' 
id^ bir nid^t xnnb f^ernuS erHärt, bofe ein (Snbe l^aücii 
mug — untet allen Umftänben ein @nbe? 

Winnie 

%vlfyvc, bu winpfi erregt; id^ aud^. 3n ber (l^rregung 
fagt man aQerlef, mi& man nid^t nerantmorten Sonn. Wer 
»enn bu bit bie (^ad^e tnl^tg üierUgft, bann mirft bu 

einleiten . . . 

Stnnie, mo^u nod^ einmal bie ^medllofe {Quälerei? 'S>n 
fennfü meinen Qntfd^tug^ meinen retflid^ ermogenen, nn« 
miberruflid^en (Sntfd^lu^. ^tr l^aBen un9 feine emige 

$:tcue gefd^woven. Ijaft !eiii di^d)t, von mir 511 ocr« 
langen . . . 

Hnnte 

«ein Sted^i? beine Itotie; fein Siedet? ^iEft 
bu bam\t fagen, bag aud^ id^ nid§il^ anbereS für bid^ mar 

als eine von tJtcIen? @ine (Sroberung mel^r, über bie bu 
(altlöc^club jur XageSorbnung überge^ftr* Un5 baö fott 
id^ fci^rocJf^enb Ijinncl^men? ^aS fott id^ mir rul^ig bieten 
laffenP ''Min, niemals, niemali^l 



Oigitized by 



71 



.'perl' iuci«ej& l*cbcn§, roa^ fjaft bit biv tiemt cificntlic^ 
gebälgt !Du bi\t bo^ lein ^tnb me^i. gcljörft bod^ 
einet $^e(t m, tun man einen Keinen 9{omon nic^t aSL^n 
fc^toer nimmt. SBomm miQft hn gerabe mid^ nid^t mel^r 
lodlaff en ? beuter ()an5en 9{QmanBi6Uotl^e( grabe mic^ '? 

{Qv fe(}t fi(^, ^ald 99» i^r abgcioanbt) 

Xttttte (fiill f9» wieder nft^etnft) 

^-Beil id) bid) liebe, ^iküjui. il^eil idj md)t o\)m bic^ 
Ic^en lann. 

^il^ bin ein oevrjeiratetet ^Olam bod tuujjteft bu. 

Winnie 

^^qI), uevl)civotct — ci? ijt jum \iacl;cn! äöiU ic^ beim 
t)on biv gel^eivatet {ein? 

^ad miEji bu benn fonfi? 

^nnie 

9lur Siebe! 92tti; Siebe! 2)u bift ja mein ^ä^xd\al 
(&ff id^ bid^ fonnte, Ijab' ic^ ja gar n\^t geal^nt, mad 

$Ugram 

9(bev 9(nniei !£)a9 glaubft bu bod^ felber niii^t 

Virale 

9?ctn, bttö lunren '^etaubunnen , um mirf) über btc 
Scerc meinet Dafein)& ^iiuüeg5utäujd)en ; iud)K* lüciter! 
^d) l^telt mic^ für falt; anbcre l)telten mic^ aucfj bafür. 
K(9 id^ ton meinem Wami gefd^teben nmtbe, ba l^ab' id^ 



Digitized by Google 



72 



nt^t mit SEBimiiet ge^ucCt; fo gleid^güliig mat mtr'd. 
tCBet oon btt ttitr eine ^iitnbe fem 511 fctn^ ba0 tft ber 
Xob, ha^ i]i bic ^^^öUc. 3?ott ßeftcrn im ^cut — in 
biefcv cnblofeu iRad^t in bcr ^Ba^n — ba ift mir (forer 
geiüoröeu alS je: fonii mid) nidjt oon bir trennen; 
t(| nmg bit tibevattl^in folgen btd legten ^tem^g. 

Sieee SCmtie, Id^ bitte biii^ . . . 

Xititie (oiif i^tt i») 

St^, bn ^oft ,,Itebc 3(nnie" gefaxt! lonfet' ja, 
hu liebft micf] nuc^; bu fannft cbenfou)cuig umi mir la\\m, 
luie id^ don bir. 

^Ugfant (ift aufgefpruttflcn unh tetftiett) 

9limm bod^ nur Vernunft an! Sag nn$ in ^rieben 
unb ol^ne (S^rott ondeiniinbeirgel^tt. äBir woEen un9 bie 
^nbe $um SDBfd^ieb teicl^ett mic ^roei gute ^mexaben, 

wie jwci ©eft^nitftcr. J^d^ mftrbe bit ja fo au^ tiefftem 
«t^cv^cn banfbai jeui! loürbeft in nur für alle Qcxt 
einen fo aufrichtigen; fo ergebenen ^reunb beft^en . . . 

Knnie 

miü mx )Btebe, mtc !6iebe! 

Knnie, mai^ mid^ nid^t toE! Du wet^t nidlt; »te eS 

mit mit anSfiel^t. ?frag nur ben Hrjt! bin fertig. 
(£ö fielet jämmerlich mit mir. bin ein franfer, ein 
{dornet franler ^cenfd; . . « 

5lmttc 

xotxbt bic^ pflegen/ Slttl^uc. Dtmt %nnU mixh 



Digitized by Google 



73 



bidj pflegen. WHt fo oiel ^^ort^falt^ mit fo oiel |)tn$el&utig 

lüie uicmatib fonft. 9ttt incincm luarmcu, järtlic^en i^crjen 
foEft 5u ge)unben; {oUft bu au\i)iüi)ciu 

^ilgtam (atigcr ft(^; reiftiert hinter bcn ^(^reiMtfi^) 

9t ein, nein, nein, ncinl !ÄiU)c bmuc^' ic^, ^urjt bu, 
^ul^e, metiei; itic^tö. 

tlnme 

(txiti oit bie attberr e^malfcttc bcd ®c|i;cibtif^e«) 

ätttl^e tioi; mit? 2)oin!i btt mid§ ungeftart oerraten 
ffinnft mit einer itnbent? 9{i^t mal^r, fo tft e^ gemeint, 
bu ftanfev, bu i'djiuci Uiiufcr SJieuj'c^? 

^ilgrum 

^Jlcin, ']o nid)t\ Grfiolcn U)iä id^ mirf)! ^tKctn luiU 
id^ fein! 3=foTievt roill id) fein! <Sonft oerlicr' ic^ bcn iöet» 
fianb! ^onft ge^' id^ $u (Stunde, elenb p (^ntnbe! 

5lnnic (rnuifli) 

Unb if^? Unb id^? föni^ oiti» mite mevben foE, ba* 
tia4 ftagft bu md^t. DB id§ 5U dhnmbe gel^e, boi^ ift biv 
einerlei. (®(^ inno C^ooift! (SrbStmlid^et C^goift! 

35ift bu bei binnen! 2i^cnn mau bid] ^ört! SBiUjl 
bu uieUeid^t l^ier bie geftrige ^^mt miebcv^oien?! 

^nnic (auf tijti ^n) 
3^reibc mic^ Jiic^t ^um ^ufeerflen, baS ruf ic^ bir. 
SBenn bu mid^ $ur ^er5meiflimg Oringft, bann mirft bu 
e$ bereuen. jDu lueigt nid^t, mo^u td^ fällig bin. 

^4^tigram 

(ift um beti @i^ceibUf<i^ ^evuin rctiricrt) 

O ia, id^ »ei| ei^. 



SlQittoatjer 



Sitttie 

(So, bit lüciftt t^'? "JÖrtvum firt|t bit mid; bann noftevii 
ucr^inbert ju ftcrBeiiV '^aim lutii'ft bu micf) boc^ loö 
gemefeit; bann l^ättefi bu ntii; bie Steife l^ierl^ei; erf^art; 
bnnn . . . 

$ilgram (ucratpctfcit) 
^unie, befci^uiöre bid^ . . . 

tlnnte 

Qiö, ba;5 glaub' id), baS ift biv unbequem ! @inc grau, 
bic fid^ betuetiüegen tötet, ba^ ift bir ^jeiulirf)! 3Scnn xä) 
mt hix auf bem gu^boben mid^ winben wüxht, mit 
Bred^enben ^ugen, einen ts^n^ auf ben erfiarcenben 
kippen — ha nt(id^t' ^ bh ]d]iml werben! SCBet um fo 
bc[fcv! ^0 lueife td§ bod^ ujcaii^itcui^, lüic id^ miri) an biv 
xä^m tmxn. §ier auf beni ^hd . . . (etc atcöt taf«| ein 

yUgf am (cntreit) 

5(nn!c, baS glöfd^d^cn — gib §evl SlugeuljUdUc^ 
gib ei^ l^er! 

Slnnie 

9lein; biei^mal intrft bu mit nid^t entveifsen. Sied« 

mal . . . 

$Ugf am (mit rinftcnb) 

®i6 e9 ^er, fag' id|! 

Xmtie 

Safe mic^! 

(laut rufciib) 

$etr S)i>{torl Qu ^ilfe! $en; ^ottoxl 



Digitized by Google 



(Sv^itt ^ufaug 



76 



(fl4 mü^ bem l^ersen nvcifcnb) 

O — mein $ci\^ — e& ^ört auf fdjlogen . . . y^d) 
bxm^e ti'iii (^tft meljt; irfi ... ^Ifiürber! («tc läftt fra» 

Sriäfc|)(|eu faUen unb finCt o^nmäc^ttg tu einen ^effcl) 



iBovige. (SleüOßt (oon UnfÖ) 

,^crT X^üttüi, ha fcl^ett (Sic! lic.qt fie! 3ic wollte 
fid) luieber tjetqtften! (^enmt tüte r^eftev«. Xa i\ep,t bnc> 
gläfd)d)eit. 2)ann luurbe fie o^nmäd)ttg . . . Wl\x fdjiuiii* 
belt. ^i^n^ ^^^^ me^r! n^exbc aud^ o^nmäc^iig . . . 
^ad ift bie Strafe föi; aK meine ^ünbeitl m lait 11« auiü 

tn einen Ceffel faUen) 

Slclwgt 

(^t fofort Vnntet 1||uli Qenommen nnb insioif^en geaft^lt) 

S)er ^tä» gel^t gatt§ tegeltnä^ig. («ndicnb) S)ad 

^lofd^d^en? — ^^a! (Sr §e6t ed auf) iBotten mal fel^n. 

(<Kr entfoclt ci mnh vic#ft bocon) 

$t(gram <r«wci^) 

Wa^ ift'& beiiti |üi ein &i\t? 

SfeDOgt (läd^elub) 

finb ^albrtautri)|}feit. 

Winnie {i idilL'I iidi iiiilb auf) 

<^ie irren! <Sd i^ auc^ ^^or^^l^mm barin. 



StetlOgt (leife) 

1)aiti! trtttfcu ®te'0 lieber nid^t. <^ie Unntzii fonft 
mtrfiid^ ol^nmöd^ig merben. 



76 



Slalttuancr 



StniltC (»ieber lUtficKflnrettb) 

%d), id) jiUjlc mid) \o [djiuacij, jo leibciii) . . . 

^Berfüguitg. 9htr - lueim ic^ mir erlauben iatf, bai& 
(tttd^uffited^en — iii^ Mtt überzeugt, ba% ein längexei^ 3^ 
fammenfein In Mefent fCugenBHdE meber auf (BW, uod^ auf 
.t>ctrn ^Mlr^rom fröfttnewb rotrfen fam, unb bag in Sutern 

' i]cmcin[iuiieu .Jiiterefjc . . . 

D — cv ift ferngcfunb; i()m fe^lt gar nid^tö, ba» tonn 
tc^ Q^tmx uerftd^erul 

^leuogt 

Ser^^eiljen ®ie, id^ Bin anbetet ^ttfid)t. SO'^ir fc^eint 

cö Hütiueubig, il)u miubcftenj^ feüjv iBuc^en long l^icr jn 
bel^alteu. 

^uttie 
tun <^ie'i» bod^i nur! 

©lenogt 

Wer ®ie, meine gnöbige gran . . . 

Sitiite 

bleibe aucf; l^ier. 
So»? 

€Iebogt 

ift nic^t gut möglid). jcbcr aiibcvcn p^eit 
müxbt id) 2>\z mit 5>cvr{nüacit aufnehmen. %htx im xHugcit^ 
blid !ann ic^ ci> mit beut bejten ^iUeu uid^t 3^ 
ntiigt ein etn^igei^ ^tmmec frei . . . 



Digitized by Google 



77 



^nttie (fielt auf) 
3tt ^l^vem ^aufe toid id^ aud^ gar nid^t (leil&eti. 

(erle lüften) 

Sittite 

@otibent gegenüBet. 

tinittc 

^Qlie mi(^ brüten einlagieit — Uctm S)oftot Sitnut* 

i^ofer. 

Sei mm? 

Snitie 

^crr ^oftor ^taut^ofer finbct meine 91erocn aufecr* 
ovbeiitfic^ aiiQe.qiiffen mh fagt, baft er mid^ aucCj jed§Ö 
'it^oc^en lang l^ier behalten mug. 

^Ugraiit 

^cf) qefK, ^frtrinr; td) .qe^e I)iin'ibev. T^n§ mar fjeutc 
nid)t beiu le^Ucj Ä^ovt; 5oi^ fauu esä nic^t geiucfen fein. 
^ laffe bir ^ebent^eit. mofym nur brei (^d^rttt 
oon hxv entfernt äBenn bn ntid^ f^nred^en wiü% fo beborf 
^ nur einer 3^^^^^ mtxit mit Ungebulb botanf. SRit 
Ungebulb! 



Digitized by Google 



78 



SlaUwaffet 



Wttnie! — 

fUtItie (0el^t 8» 61<oo||t) 
SletlOgt (fte geteitettb) 

O, lautet 

fbttiie 

Sollen <^ie fo fieuu^lic^ fein, mir mein gläfd^^eit . . . 
SSät' e9 tti<|t Beffcv, gnäbigc grnu, wenn . . . 

%mxt (an bei Xüt) 

®ie l^a^en tecfjt. htm^' nid^t me^r. ^c^ 
mer&e am SeBen ibteü^ett/ nod^ \^t, ]^ lange. ^ t^nf 



Slcunjel^ntcr Auftritt 

^UgCant (mit 9(C)wetfencm Qaä^tn} 

.<pa^a^a; nun ifi e9 andl 9htn ift aKed and! %htx 

f)at mir ^enl^nt! ^ l^at mir gleid^ geahnt! ^d) ^a6e 
ftc richtig tariert, ^icfei^ SScib läfet ntci^t mc^r bcfer; 
bie luerb' id) nie luieber lo^. Itnb bafiiv meine .Slou^ertc 
aBgebrod^ert ! ^afür ^ei 9^ac^t unb P^ebel auf mtb banonl 
^oi^ l^ätt' id^ (eqnemer ^al^en fönnen. 3n Berlin mol^nte 
fte eine l^aKe ®tunbe oon mir entfernt; je^t mol^t fte 
mir gegenüber! — HKed oiirBei. fKnill mit meiner Stwc 



Digitized by 



öotBct, nod^ el)' fie an(^efanc[en! luo mir fo c\ut 

gefiel, wo idj mic^ fo fd^neä afüimotijierte — aud) ^iev 
ift meinei^ ^feiBenS nidjt. ^t^S »»^6 wichet fort; toctb' 
ü^v abetmatö duvc^gel^ . . . 

(So matten <©ic'i& bod^ etp einmal nd! Mev ^al^t« 
fd^eitiUd^feit ttad^ räumt fie pevft bad gelb. 

^^ilgram 
<8Iel>O0t 

ISö follte miclj luunberu, lueuu biefe oermöl^ntc ^ev* 
liueriu (nnc^e bei meineni gvcimb ^out-^ofer aui^l^ielte. 
^ei^en <^ie evft einmal ^u, mte ber ^afe läuft. 

yUgftttit 

Der löuft nidjt, ii erlaben ^ic ]ic^ brauf. — ^ox 
einet l^alBen ^tunbe mar id) noc^ fo oetgnügt, fo Ijoff» 
ttung^ooU; Stau Qj^emal^lin mot fn liebeni^mätbig — 
®te l^al^eu ehte tei^eube gftau, eine 90»^ tet^enbe grau — 
unb nun . . . ! D, ^crr X^oftor, ift 3fl^ncn hmn jemafö 
fc^on ein foldjev ^^^e^oogel uorgefommen? 

6(cli09t 

(Kn fold^et nod^ nic^t. ^l)x ftranÜ^cit^fatt ift neu in 
meinem ^oufe. 

¥i(gtam 

Benn tii^ ha» überleSe, menn aud 5er ©efd^id^te 
nod) einmal mit feiler ^^aut j^eraudfomme, bann — td^ 

fc^möt'«^ bei allem mnS mir ift, bei ber neunten ^i)ui= 



80 



Stalttuaffer 



^jl^onie, bei bcr großen Sicfjcl|jüu!c, beim bieigefttic^encn 
C — bann . . . »iJion ^ovt läuten. f£x fäljrt [c^rctf^aft jufttmmen) 

^S^a& ift 5emi bar? 

(Srmonnen @ie fid^^ $crr Äapellmeiftet. ($9 läutet 
511m gtü^ftiirf. 

^Ugmit (mu gefalteten ^ben) 

!l)ann nie wieber! 'Jiic, im miebet! 



Digitized by 



@efeafd^Qfti^5imtneT be9 ^attatoviuntd. aßitteltfir, auf hm 
ftoniboT ge^enb. ber ®eitentoonb littfd st^ci Stüxen; ble 
ootbete ftt^rt aut ^rioatmo^nuttg, ble (iittm gu (Saftstmmecn. 

bec ©ettenttionb xedStS hinten gfestftec^ oimt (S^Iadtftt sttm 
harten. 3n>ifti^cn biefett, ble Äloütntur na^ vom ßcfc^rt, 
ein ($lügel. ^et^t§ vüxn (gt^rcibtifcf). Vinfö Dom (Sta* 
bUffemcnt; jmifc^cn bcn ©ettentüten tJüdjcrfdjvnnf. bct 
3Wittc ber Sü^nc Ottomane tittt runbem $:ifc^c^en; bnncbcn 
ein 2cffcf. .^^intevorunb linU^ (Spielttft^. !^s^xx .^intcr« 

grunb xec^td Xifct) mit ^vaiijnueifcn inib ^üc^edt bebest. 
Sin ber Snittelmanb iinU hlamtn. 



erfter Sluftritt 

(®(|ott !uts not ICuf0e|en bed iBoTlongS l^btt man (Sefang 
mit ftlaoierbeoleituttQ.) (Sit) ine (re^t§ Dom glügel fte^ettb/ 
fingt bic Ic^te ©tropfe eineS 8iebc§ uon S3rn^m§). ^ilörom 
(am arüticl, begleitet fie. 311 ber ä^ittc ber a3üt)ne fi^en 
jugijrenb) v^c^etbler, Bornemantt/ ^e^eimrätin^ grau 
^übner, ^röulein Stbel. (©anj üom rec^tö fit^ti 9ilor= 
ftabt (eine ;]eitimn lefcitb; nni ^amin) Timm jin einem 
(Seffel fdjlafcitb. — (Sofort nadjbein (2^ptcl nnb (Mefctnn auf- 
ßefiört fjnben, .^n'nbeflatfc^en unb :innuürii|en. ^iJüvncmamt, 
<Säjeibicr unb bie J5)nmen crf)c(ien fiel) unb umvingen (Sloine 
unb ^J^ilgram. Tlan Iiövt Siuörujc luie „örofeortiö", „munber* 
uoU'^^ ^Ijciiiictj ' aui^ beut (btimmengewirr tjeiaud) 

^c^etmrätiu 

D, ba§ \mx einzig! ^aö mar l^iuimlifd^ ! ^abci oer* 
gij}t man aU feine li^eiben. ^(1^ fag' ei^ tmmev, ^ ge^t 

8r»(^a# Mtnmifet e 



Digitized by Google 



82 Stoltroofjcr 



ntc^t^ übet ^tj^nmam, td^ nic^t vt^t, ^err ^aptU^ 
metfter? 

^a; abex ba^ wax mn ^val^mi^. 

(8ften0 SKSb^eti mit fotetevtcr ^ugenblic^fett) 

Hub biefe geniale 'iB et] Leitung! ^txx Utt^jellmeiftcr, mo 
^ahm <^ie 5a^ nur l^er:-^ 

^ilgrnm 

!S)ai^ ^ab' id) uou bem gluibunt; ba^ au^ 5ei; Stimme 
htt gnäbigen t^tau in meine ^änbe ftvdmt. 

5Rcin, tttngefe^rt! S5on 9=]^ren f)änbcn fttömt e§ In 

meine Stimme. C£v|t ^ie ^abeu mid) luiebev jiugeii Qciei^it. 

$ilgtam 

di maxum nic^t gat! <3n ben fed^i^ £agen meined 
^ierfeind . . . 

@Mtte 

!^ie fed^g ^^nge ^aben mir jurüd^gebva^t, wa^ id) in 
fed^d «Sauren »erlernt ^abe. 

^tigtam 

9lic^td ^aBen oerlemt. ^nnetltd^ ftnb ®k ge^ 

luad^fen, ^Ijueii \db\t unbciüuöt. ©cele, $!empcraniciu, 
Scibenjc^aft — baS alles^ quillt nun ^eruoi* lüie flüjfige 



Digitized by Google 



83 



hiiit, noc^ etmoi^ mel^i; oott bk\tx ^^aua! 
3a, bitte, bitte! 

O tteitt, ed toat fd^im otel. ®i> gleid^ nad^ £ifd§ — 
iad ift gor ni^t httgemäg. SRein Slflantt totvb mid^ gooi^ 
f dielten, bo{3 id) ^i)mn äffen bic <Sicfta ftel^Ie. (3« st^cteicr) 
Slid^t lüa^r, ^'^crr lI)oftor!? (utuf ximm öiißcnbi ^e^en 3ie, 
5a ift rtci^tig fc^on jemaub eingenicEt. 

3m Gegenteil; ber ift nod^ ntemotd ted^t nufgewad^t 

9lur nod^ ein ein^igei^ !6ieb! iRoc^ fo etmod oon bev 
Siebe unb bem 8en$! 

SeteimYiitin, ^mt $iUnier 

3a, Oitte, bitte! 

Slnine (la^tinb) 

9^etn , nein ; tc^ tetiriere. mt reicht ^iigiram We ^tmb, bte 

er fügt) ^uf ^iei)ei)el^n. (S(^ttcU an imtd oorn) 

^te je^t bmmen @ie bran, ^etvS^opellmeiftet. 3^^^ 
tnüffen ®ie und nod^ etioai^ fpieletu 

Sott Sl^opin! 



84 jlaltnialfet 



(ber ditiine nad^nefel^en ^at» oulgeComit) 

^iv wären d'inen Don ^er^en {»attf^aT. 

^Ügtant (Reiter) 

Sev tarn ba nod^ miberftel^ett? 

^{e Somctt 

(fi«ii9l>iga; <to))f, baxtloUi, veribiffened ©efl^t oon uttJbeftimtntovem Vtter; 
fte^t oon ber deUuttfi auf, «ttttmelt »or fii| ^in) 

S)$ie fte i^n fc^on toieber anl^itntneln — efell^aft! 

(S^^mfe tfl ittswifc^en bnvA Me Stitte eitt0eteetett, l^at CM|efBIer eine» 

<3^ttBfCt (ju ^tlgrant tietciib, von ret^tfi) 

^ier ifi ein ^cief für ®ie aBgege&en worden , $err 
ShqieEnieifter. 9ul^ ber @tftbttbe ba btüSen. 

^Ufimm (fielt Bie ^nbf^vtft, cvf^vitfk) 

((fi; lerditüevt bett IBrief necuöi» in ber ^anb) 

6(^etblet 

S)o(i^ ntd^t^ Unongenel^me^iP 

$Ugram (auf ben %m Uommtlnb) 

i&imQ» fel^r Unangenel^med. 

SDtorftobt (oieber atiffelftcnb) 

Sitte; trommeln ®ie ntd^t anf ben Zifd^. S)ad fann 



Digitized by Google 



^weiter ?tnf,vin 



85 



@el^eimrätitt 
ftof ettmeifter, wie matten ooU Uitgebutb . . . 

SBod ift? 9kd wttnfd^en <Sie? 

^ie fagten tod^, 5ag ®ie un^ bie greube ma^m 
wollten . * . 

aSod fagte td^? jQfd^ meig tifc^t, mod \^ fagte. ®ie 
rnüffen gütigft tjcr5etr}en. ^ä) l^aBc fnjwtid^ien etttc !Ro<!j- 
xic^t bcfommen, bie . . . ;^d) bin i]an^ unb i]av n\d)t in 

bcr ©timmunCJ . . . (dr vctincrt nad) vom Ititf^-, fc^jt ftd) ait ben 
®<^¥el6tifi|, glättet t>cit Srief unb lieft itfn mit iütbüxbQn bev ^eratpeiftuHg) 

Srünlein 2(be( 

D, wie Jc^abc! 

3tüeiter Sluftritt 

Sotigc (oOne<Elii(ne). 3fr uUiit 8e9af f eut (burc^ MeSllitte) 

Äommeu (Sie, ^liiiikin 8cüa]jcur; Reifen ^tc un^. 
SStcKcid^t gelingt c§ 3f)^itn, hm ^txxn Ä'a^jeUmeiftcr 

erweichen. (Otefte be§ AiaDleripieUtti») 

^fänkiu ^cuaffeur 

wiS ittad|en ein ^etfud^. («le gc^t in VUovom; nfilitevt) 
Je suis libre maintenant. Madame dort. 

$il||¥ani (bell Ovief oettevueiib, fUlfictt) 
Attention, ma cherie. On nons regaide« 



Digitized by Google 



StoItiDaffeT 



Quand pomrai-je te parier seiü? 

Cet apres-midi a cinq^ heurea. 

Eil bien, je viendrai. — Arthur, ah que je t'aime! 

Pas ici, moD ange, pas ici. 

^flun, ma^ fagt tx? 

^raulcin :^etiaffeu¥ 

(Sx ift Uner^ittUd^. mt^ ««n t^m entfenten^, leife) Je 
t'adore. <Sie Qc^t lon^fam, «ft pnü^UtUnb, nadi Itnten; tetin a( VHttt) 

ßicBftcr, SBcftev, mo ift .t)eiT S)oftm; ©leoogt? ^ci^ 
mujj i^n f^vec^en. 

!£)a fommt er gtat^e. (fSx gel^t au ieoirncmaniw plaubert mit 



^ntttt Auftritt 

S^orißc (o^nc gräulcin Öcooffcur uttb (St^ciWer. — SWorff abt 
unb ^innn in if)rcr anfänßltcf)cn ^ofitton. $)ic anbercn tialien 
fic^ um bm ^tfd^ iiec^t^^ hinten n^uppiert). ©leoogt (oon 

Unti vorn) 

$ttgtam (auf ^leooßt SU) 

^err ^of tor, nur brei iBortc . . , 



Digitized by Google 



®d^on loieber fo aufgeregt? S3o (rennfj^ benn? «Sic 

Vtlgfam (i^m bcn »rief (liil^iitteitb) 

^te nevtangt eine le^te Unterrebimg. ^ernac^ jeben«> 
fatt^ eine aUerlc^te, eine imnjiberruflidj lej^tc unb bonn 
ge^t'^ erft redjt luieiJci; uuii duiu au. 

6ie)iogt 

i^ie l^at Kudboner; fo^ifiemtent. 

^UgYont 

TOer Id^ nld^t. J'l'd^ tu' nid^t mcl^t mit. ftrcife. 

®eit fcd)t> Xagcii ciu unaiifiuuiidje^^ 33ombavt)cjuciit luni 
95rtefen. ^^cvijanblungeu ^imiber inib ^evüOcr. ^d) traue 
mid) nid)t mx bie XUx, nu§ Surcfjt, bnf^ fic im 4?iutev§a(t 
liegt. äJiod^' ic^ mein ^^enfter ouf, fo f(if]t fic brüöen an 
i^rem unb niinft mit bem Stofd^entuc^. <^te {ontvolltert 
ieben meiner <Sc^titte; tc^ ^abe bad ®effil^I/ bag fte burd^ 
bie äSänbe fie^t. ^aCfi» nid^t me^r au^; . . . 

6l€t)0gt 

^^ie lüoUeu fort? 

$tlgram 

9lein, ba0 ift e^ |a eben! mag nid^t meg i>on 
l^ier. Sßo fönb' id^'0 benn mieber fo? ^ie Sebendmeife 

bcfüuuut mir glön^cnb. ^d) hin ücriicbt . . . 



Digitized by Google 



88 SlaltiDalfev 



3^1: ^onatocium. 
9(d^ fo! 

T^o^ ift nuf^ bie einjinc 9ttt uoit ^Perliebtfiett, bte tdj 
3^uett geftatten t'aiut. ''Jicljmeu c^ie [ic^ in ac^tl i^ie 



^tlpam (mit »litt nadf bem Xifc^) 

9ln, im, Inujcu ^ter itoc§ anbete .^^ii^ner i)cvuni. 
Unb lunö Sliabamc ^adß betrifft — tcf) mu]] fo luie fo 
enbUc^ bte aeifcijiebcnen (Ipifteln beantu)orten, mit 5eneu 

$)ottur, wollen ilji [cijieibcii? ^Ijt noc^ einmal 
üovftellen . . • 

3a, iüölcid). 

2>k jiub eiii iiiigel. 



Digitized by Google 



89 



81ck>ogt 

VLnb nun machen @ic in aUcr ^cmütörul^e ;3§r iRad^« 
mittagjpjdjiäjc^en. 

®ie toirb mir im Xxaum erfd^einen. 

^mmei uodj bejjei; al^ im sBüc^en. — ilüiumeu <3ie! 

®tc Böfcr SDIaitn, nel^mcn ©ic locni^fteni^ mein 
HtBiim mit! ®ie iiei:ffiraci^ett mir etmal^ l^ittein$tifd^rei6en. 

((ttt bftf «nUttiit tenommen; etn rcfa <Brtcfd)en ifl ouf ken Sonett gcfAlleii. 

(Er ^ebt c& auf) 

$ier — bai^ fiel ^eroui^. (<sr vei(|t es t^r) 

£}, (Sic Ungcjc^irfter! 

6(ct>ont 

Wax ba^i nic^t ein :!BiUet4ou$j^ 

yUgram ((etfe) 
SBeit bi^alb ^db* i^*» ifyc mieber,qege6en. 

^räulciu %bd, lommm ^ie boc^ ntoigcn frü^ mal in 
meine red^ftunbe. 

0elpeimfSttis 

S^id^t iua{)x% .^)ert ^^oftor, (Sie evloubeu bem $errn 
ftapeümetftev, unv etroai^ tJor^uj^ielen? 




90 



SiaUiüafjci: 



Brandet ^f^u^e unb (^tnfmnfeit. 

^bfolute (^tnfamfeitl ^al^e 5te @^te. (Cc se^t mit eic» 

SBierter Sluftritt 

(^el)etmrätitt 

i^at mit ben aiibercn Tanten n^f^^t^ 9nitte ber iBtt^ne) 

^oBe feiten einen fo gefä^rltd^en SRonn gefei^. 

Sttotftabt 

iftAipt, ipft^etib bte Belbcti aBgcIcii, ben ftoddvaoeit itt bfc ^9|e) 

SBie bad l^ier miebet ^iel^t! — S)al^ tann nid^t oer« 

tragen, ((gc ruft nac^ Iiinteii) XÜX 5U! 

@e^ctmtättn 

^enn mau lijn nur anfd^aut, er mtdi bn^ ^öljerc in 
unferer ®eele, ba^ ^beale. 

et l^at etmai^ ^eftricEenbei^. 

Itnb ed liegt über il^nt etmaS wie ein gel^eimed ttel^. 

mac^t iiju i)uf)^clt an^ie^cnb. 

StOfflakt (tvicber ouffc^citb) 

53itte brinnenb, meine ^erri'c^af ten , jctjiuärmen @ie 
ni^t für biefen ^tlgraml 



Oigitized by 



91 



Sotncmann 
^(^nnen <&ie aud^ nic^t oectvagen? 

®ot(i^ einem SH^inöBeutel läuft man nod^; ben feiert 
man; bem l^opcrt man — unh bic realere ÖJebiegcnl^cit 
ftgt un^emerft im ^infel. 

@c^ctmrütin 

^xlaubtn <^te, $crr 9}?ov)to5t — ^ilgram roirb in 
ber ganzen mufiCalifc^en ^elt augerorbentUc^ ^od^ge« 

Gin ;\aijeuv, bct eS (oS l^at, iicn Seutcn ®anb in bic 
Stttgctt ftvcucn — weiter nic^t^. 

^räulcin 5(I)d 

Witt aU ^ianiften meicben <^ie i^n boc^ gelten laf{en? 
Set lann <&l^of)in fpielen mie erP 

(S^opin — ttd^ bu IleSer ©ott! ®tabe bni^ fann er 
Qb)üiut nicfjt. 'J^atJou füllte er lieber bic f^inqcr Inffcn. 
Xinb übev^ou^Jt — bcv ?Olnnn tft tcrtin; bem i^iljl fein 
^anatprium me^r; ber i^at abgemirtfc^aftet. 

(^e^eimrätin 

$err Worftobt, mie (önnen ®ie fo etmai^ bel^au)iten? 

äRofftabt 

3:c^ bin l^ier jurihnr. ^cf) fann fiier öUeö Bel^ait^tcn, 
ma^ mir mol^Itiu, lua^ uieiiie (^ejmt4)l^eit füibert. i^i- lieft 

»eiter) 



92 



ftaltmaffer 



Sonimiftllll (|tt hm ^umm icetcnb) 

f^itx gejunb toiib. 

®el|ctiitrXttii (cff^vctfi) 

(^iauDen (&ie benn bai^ nid^t? 

Bin nun fd^on M neunte ä^aC l^ter. <S9 tut 

einem jo fe§r gut, au ^eit)ii)eutlid^ gut; abev l^ilft einem 
boc^ nic^tii^. 

®e^eimtätitt 
Sßevben ®ie l^iet gemid^ett? 

8$oniemann 

3Bie? 

Ob @ie falt eingemidPelt wetben? 

S3ontemaun 

®ie fönten unbebingt mätln Ia[fen. 

3öenn @ie mir folgen, $err l^ivetoir — ä^affage; 
nur äRaffdge. (Sd gibt nic^td SBn^ltuenbeve». 

f^rran ^ABner 

SlBer ba§ ttt bocf) Inline nicfjt fo luirffam loic 8id^t* 
bäber. IBevfuc^cti v^te'd nur mal mit ^iiic^tbäbem. 



Digitized by Google 



3toeiteT ICufsitg 



98 



Sorttcmatiii 

Qa, meine S)cimett; toctttt mit bod aM nü^en \oU, 
ba mfiffet! ®ie mi^ crft »on meinem 9Ketict Befreien, 
©cten Sie mal 93anf btrcf tot ! iUniucu Sic bie jcntner* 
fd^roete ^erantitJorhiitf?, bie auf mir (aftet^ fnlt einiuicf ein ? 
können ^ie mix meine tägliche ^^^ortion ^Tgex; imb (Jorgen 
unb Aufregungen megmaffieten i&tner großen ^an£ oov« 
Sttfiel|en, lent^ntoge — ed gi6i nid^td, m& einen fo nem^l^ 
mmi^t. 

^itte fe^r, id^ ^abt mein &db auf ;3^ret mnl S)ad 
mad^t einen nod§ uiet nemdfer. 

t^tau ^ftthtef (Sil eotnemann) 

^tc äußert {ic^ bei ^l^nen? fluten <^ie aud^ Bo\u 
geftionen? 

ee^etmvtttn 

angftgcfü^te? 

Stau ^ttbner 

9(|qietiÜoftgeeit? 

Srättletn Abel 
Aufgeregte £räumeP 

^orncmann 

(fitht eine auf ^cm et^reibtifc^ fte^enbe (DelbaUc^fe auf) 

meine X)mnen! SBir äBertveten alle miieinanber 
(Kid $att9gefe^. 9Ser non feinen Seiben tebet, ^d^lt einen 

O^rof^en Strafe, m Iloppett mtt ker IBüc^fc, »o»et anorftoM eine 
Mmaffe gie^t) 

0e^efatttätin (9elb tu Ue Qflilfe »etfcnb) 

^c^ ^ab' jc^üu ein ^evmügeu ba l^ineiugetoorfen. 



94 



x^xan ^ülner (iitt et titnmt) 

Wart mn^ ftc!i bod^ au^j^rec^cn. Bin ba^ von 
5U ^aufe jo geuiu^nt . . . (OJerü^rt) SOIein guter ^ann unb 
i^, wir fagen aUei^. Man ftil^U ftd^ l^ier ja ol^ne^in 
fo tierelitfamt Sefonberi^ Bei fflatl^t Wtnn mmi ttiil^t 
geiüü^nt tft, ottein ju fc^lnfen , . . 

(!Die Xanten fiitti na(^ Un70 gegangen unb feljen fid^ um btn ^(^reiutijtt)) 

^e^ctmrättn 

Um ^ottei^ m'xäen, fd^ioeigen ^te ftiU! (Erinnern ^te 
ntic^ nid^t baxanl 

gff an ^fttnet 

l^jjre immer (^eräufc^e . . . 

@e^eimratiu 

O/ wenn el^ nur bcA wärel SCBer wie leidet £ann ei^ 
oorfommen^ bng 1^4 ^^^^ einfd^leid^t . • . 

^tanlritt SM 

®o? ^ommt ^aü) uor? 

^el^eimrätin 

dincx, bex fic^ unter bem ^ett uerfted^t ober unter 
bem <^Qfa . . . 

Sfmn i^ftbnet 

fe^e regelmäßig uac^. 

Somentimn 

^ber meine tarnen, mte tann man \o furdjtjam fein! 

föc^eimrätin 

^d^ i^oBe je^t eine neue ^^et^obe — meine eigene 
(Srfinbnng. äBenn id§ Kbenbd in mein d\mmtt gel^e 



Digitized by Google 



95 



bann bfei6' iri) cr)t an bcr (^djiuellc )te^en unb rufe hinein, 
beutUc^ unb langfam: ^;:3d^ ^abe (^te )uot)l bemerft! (^nt» 
fernen ^ie ftd^! iRod^ fünnen ^ie unbe^ettigt fort! harten 
<^te ni^i, bi» id^ mxm f#(age!'' S>ad miebet^or id^ brei« 
tnat — unb erfl menn ft^ bann immev nod^ nid^tö tegt, 
bann tret' ic^ ein. 

Somemann 
i^fnb ®ie benn bann oud^ bevul^tgt? 

@e()ciuirättn 

D nein! äBet fagt miT, ob bet Stttl nid^t tto^bem 
bUibtP 

i^tau ^übner 

SDletn guter äRann ^at immer einen 0teiioItier am 
«ett. 

©djeimriitin 

(Sntfe^lid^! X)amit ber (^tvold^ mid^ mit meinem 
eigenen Keooltier umbringt! 

S3orncmaun 

ifi bod^ fel^r einfad^. ^enn ^ie fidg beibe aUein 
fo fiird^ten, bann laffen @te ftd§ l^ier ein Qlmmet ^u« 
fammen geben. 

&e4cittuätin 

glauben ®ie, bag fo ein ttnmenfd^ nid|t mit j|mei 
]^im^m grauen fertig merben !ann? 



^omemoutt 

I>a bleibt Sinnen nid|t9 übrig, afö einen 3)iener an« 
T^ufd^affen, ber im Sorjimmer fc^läft. 



96 



ftaUnmlfet 



(äei^eimfäUit 

8tt ob e0 ttod§ fcitie Liener öii]eöen l^ättc, bic il^ve 
^ertfd^aft o&gemurfft l^aben! 

Sommauu (lat^cttb) 
9Rit einem Sßott, 3^nen tft nic^t au l^elfen. 

,^a6cu ^te benn nic^t bie gxä^iic^e Q^efc^ic^te in btx 
^eitnng gelefenP (®le ne^t mit ben spornen nail Veerts hinten) 

^^on miebev eine neue lIBerül^mtl^eiti — $fui SeufeU 

(<ev f^leiibert Ue SeltnnQ oeiftgert von fi^ utib fie^i auf) fteine 3^^' 

tung me^r fonn mm h\tn, inenn nntn tttd^t erftlden 
löiU an all beut cteUjtiften fRcflamcfdjiuinbcl, all öem 
jtrara uiib Q3umbum; jeben ^^^^ neuer f^nI6gott; (St* 
folge ^iex u«b ©rfolgc bort! Dücl)ti> nid (Erfolge! 
mixb einem übel ba&ei. Sttant unb elenb loitb man 
inoon. 

Sornemonn 
$on ben (Sxfolgen 5er onbetn? 

(ibm Me ^nb onf bie B^^ultfx legenb) 

iDteiii licbci .^"^cvr, iüa^> bav anbetrifft, lueiui icfj nur 
jDoüte . . . juürbe bie ganjc (^efcUf^aft in bic 
ftecfen. l£)a^ können (^ie mir glauben, mein wtttex ^err. 

Sotnemanii 

^0 luoUen <^ie bod^! 



Digitized by Google 



97 



Wot\taU 

!J)nS ift nteinc (Snd^c. Söenn tc^ nic^t loill, barm luill 
id^ ntd^t ^ad gel^t {einen 9i)kn{(^en wad an^ auci^ <^ie 
nid^t, wein \t^x gefc^ä^tev ^txt. — Unb üBer^aupt — id^ 
moKte ®{e nmt etmal^ fragen. 

Linn mann 
looUte ®ie auc^ etioai^ fragen. 

äBoi^ bemt, menn bitten bovf? 
DD <^ie <S!at f|itelen. 

^0? 3ft ba^ aUei^V 

äSomemann 

^a. Unb »00 wollten @ie mid^ fragen? 

9Rorftabt 

nünttid^e. 

^Boxnmann 
Kber wir l^aben feinen britten äRann. 

.f)aBcn löir. m aclßt auf Ximm) ^Dort. (Cv ßc^t mit 

«Boiiuiunisn i^m unb luedt iijn) @te ba, ^itnciUnt], fd)nar== 
c^eii ^ie nid^t fo! Dai^ famt ic^ nic^t uertrageu. 

hintut (aufwai^enb, ff^iaftvutifcn) 

f3ie meinen ^ie? 



98 



^aittuaffet 



@ie foUen ^Eat mit uni^ j^ieleu. 

Sofitemann 

mmm ^ic'S beim? 

5)ny i|t und ganj egal. S3oriuört&. m W^vpi m mit 

)um ®|)te(ti{(^. 2)ie brei fetjeii fid; baiait, sn^rftabt mit bem Stüdeit 
naä) ber ä^Utteltttr^ itiib beginnen fpiclen) 

günftct Sluftritt 

);8uvigc. 3Ieuogt. ^Htnta (burc^ btc äTlttte) 
SfcHOgt (Sit Olinitft fn bct ofFeneti %0t) 

Beeten (^ie etnftwetleit ^ier ein, gnädige Qxau, 

(|at »cim ItattTitl bev deiben feinen SiodEfrogen wiebe« umgefiftlirt) 

Xüi; stt! 

SRinna (mit ^ut unb xaii^^tn) 
Unb mein &epü&'? 

äi>ii'i) au[ 3iM"ttev gebradjt. (3n ben abiißen) Stber 
^errfc^aften, looften <^ie ben d^ad^mtttag über l^iev ^ocfen 



Oigitized by 



99 



Sleiiseit? ^Drau^cn fd^önflcS fjrü^tingwwetter. (3u i>ax 
spteiem) ^S^ielcit (^ic ^^tCH <Sfot im freien, meine 
^euen! — ^oxmäxt^, meine S)amen, notmärtöl 

(9Dic ftttVviSfle ab (urd^ Me (Blafttttr red^tt» vorn. Zimm »ivft von IRpfftabt 

unb Bocttctttanit ^lnati90ef(^Iqi|it) 

etm^t Sluftritt 

äRtnita 

Kie fon icf) 3^nen banfen, ^etr S)o{tor^ bct^ ®ie 
nun boc^ ermöglicht ^ah^ti, mid^ aufzunehmen! 

®em gefd^e^en, gnäbige ^vaxL ^^ffe, bajs ^ie 
ben Xdttfdh ^^^^ beteuen mevben. 

Sltntta 

9lein, geiüi^i nti^t. 1)eY '^ritfentfialt ba bvübeu lunv 
hoä) gat $u troftlo^. Orbentlict; menjct)eu)d)eu bin ic^ 
bort gemovben. iS)te gan^e le^te 3ctt f)ah' nur nod^ 
auf meinem 3immec gef^eifü, mit feiner <^eele me^r ge> 

Unb $err Do£tor ^authofer? ^n^te er, bug (^ie 
5tt mir öbnrfiebeltt? 

^inua 
^ab' ^ i^m gefagt. 

@lel>ogt 

Unb wie na^m er'ö auf? 



Digitized by Google 



StaUmafftt 



äRitttta 

Kd§; ba9 wUL fd^ ^l^neit lieBer gar titd^t eT5äl^Ieit. 
9htv immerzu! 

SRintm 

d^r rouv^e blaurot im (^efic^t. 

Sletiogt 

^oi^ fonn id^ mit ooicftetten. 

äRimtü 

Srft fagte er mir l^arl^arifd^e ®ro8l^etteti. ftt$ bal^ 
ni(^t9 ]|oIf, bo würbe er Bieber. (£r luomte mtd^ tior 

^Ijiien. ^Ig oud^ bn§ feinen dffctt inadjte, ba Derfiel er 
in nöterfid^e 2Bel)mut. (Sr gab mid) uerloren unb tat, al^ 
ginge ic^ bireft meiner Einrichtung. 

9^utt, ^tt biefem Qmed ermarte morgen frai| 

in meiner ®precl^ftunbe. ^e^t nur ein fiaar orientierenbe 

^ttßCn. (»eibe tcften fld^ »om tinU) ^l)Xt ®d^(of(oftgfeit — 

benn baran leiben (^ic bod;, iüeun id) nic^t irre . . . 

äRtmta 

Sle^ogt 

(&eit mann? 

SRimia 
@eit . . . einigen ^al^ren. 

SIettogt 

Dl^ne bag (^ie einen änderen Utila^ feftftellen IfSm» 
ten . . .? 



Digitized by Google 



101 



3Ritttm 

D ho^, ha^ tonn ic^. 

liegt mir fern, in gfjrc ®cl^cimnifjc bcingen j^u 
woEen. ^ frage |a aud^ nid^t aiti^ 9leugter . . . 

SKuina 

9C(eT üin (ein ftrautl^ofer, bei aü^ fiBer einen 
l^eiften Bel^anbelt. 

Wmna 
^itte, fragen ^ie weiter. 

SIetiogt 

d^in ^tunmerP (l^ine ^fregungP 

aRinna 

Qa, gan^ red^t — in meiner (Sl^e. 

6Ieki0gt 

(Bie ift nic^t glücfUc^? 



@ie mar nic^t gliicflici^. 

81et»0Qt 

^te leiten alfo opn $erm (^U6ert getrennt? 

SRinna 

Stein Vtom l|eigt nid^t ti^ilBert. 
^0? 



Digitized by Google 



102 



Jlnltrtjaffcr 



(Sx ^eigt . . . mzx ba^ tut ja nic^td (^od^e. 
l^aBe, ttad^bem loiv audeitumbetgegatigen, meinen 9)läb(|en* 
namen wieber angenommen. 

6((l>08t 

3[d^ mottte nic^t, bag fc^on mein 9lame mein UnglücE 
tiercSt. 

9^un, ie^t fann td^ mir fd^on beiläufig uorfteUen . . . 

9Rimm iub^n) 
9lein, |>en; Iboftux, ba0 tönnen ®te ftd§ nid^t uor« 
fteaenl 

@tebOflt 

$(cl^^ meine gnäbige ^tan, imx ba9 Seben iennt^ bev 
meig, bajs bie gleid^en iSreigniffe fid^ immer nnb übetaE 
miebevl^oten. ^etfd^ieben ifü nut bie fSxt, mit fie mtf ben 

einzelnen niirfen. ®ie 5. 93. — id^ möd^te faft fogcn, 
loibev — @ie gepren 511 ben ^Jkturen, bie mit einem 
lebuiv, einem (^efii^I nirf)t jdjueff fertig lucrben tonnen; 
^^re (üm^fiubungen finb tief unb bauer^aft« 

SRinna (mit triuem ea^ciit) 

CDicje S5iagnofe ift vidjtig. 

6IcDogt 

Unb menn ic^ mir bie ^veil^eit nel^men barf^ fte fort^ 
jttfe^en: ^ie lieben ben Wmn, tion bem @ie ftd^ getrennt 
I^Ben, nod^ immer. 



Oigitized by 



103 



Wmna 

i^d^ toiU i^n nie mieberfe^en. 

^niiTT !ft meine *?(uf(^n(ic iDcfentlid^ ueretttfndit. ^rf^Iof« 
lofigEeit av^ ifi leiste); ^etl^an ali^ ^(^laflo[igleit ait^ 



^a, mir fc^eint, bei (J^ncu bin id) an bic rechte ?(brcffc 
gelangt. @ie follcn auc^ alleS tütffcn. «Sie foUcn bcr 
et^e fein, bem id^ ei^ antievtYaue. äi^ein Mann . . • 

£^Cf Cfe <bun| bit mut) 

iQQXx ^oftor, bcr «^crr uoit gegenüber i|t braujjcu unb 
frogt; oh er <Sie fprec^en fann. 

äl^ie? 

6ie)iogt 
Slpetefe 

!Der §crx 3)oftor Äraut^ojer. 

©köogt 
oerfie^e immet ^ont^ofer. 

£]|efefe 

Samol^I, ber ift ed. 



Digitized by Google 



104 



^^crcfc 

5tüer id) lucrbe bod^ ben Doltox ^autl^ofer fentten! 
®o fie^t ho^ hin anderer ä^letifd^ att9. 

Ätatttl^ofet — bcr tld^tige, Iei61^aftige Ihout^ofer — 
bröuftett — bei mir? Unb mid^ luiU ']\^xtd)tn9 

S^ercfc 

3a, fo fagt ct. 

Me ^tüzc, ba» ift auftegenb. Ou rnimu) ®ie oet> 
äei^eu . . • 

fKinm m anoftnc» aufaefian^eii) 

fann er benu nur von ^l^nen rooUen? 

6Iet)ogt 

rncif? td^ ebenfoioentg wie @ic. ttl&er id^ Bin 
ättgerft i^egtertg, ei^ etfal^ten. tnuf h\t zür nnis j^inten 
tetttcnb) $ier gtabaud f ommen ^ie ^l^em 3tnimer. ttttb 
mit0 @fc mir anDetttoueti moUttn — gortfe^ung folgt, m 

geleitet fie unb öffnet lijr btc iia. 3u ^t^crefe) Qd^ ^öffc ^errtt 

^oftor S^raut^ofer hiiUn, einptreten. (x^crefe ab) 

3)littna (tu ber Xür) 

^d^; toenn ^ie burd^ meine <Sd^ttlb mm Unomte|m« 
Xid^fetten betomttten foQten . . . 

8telMigt 

$a&en ®ie feine Xngft; l^aS* aitdj feine. 

(IDlitiita ab xei|t» (tiitcn) 



Oigitized by 



105 



Siebenter Auftritt 

©leoogt. Stxaut^o\tx 
Äfautf)ofcr 

(tommt dui-(t} bic WUtte. tiefer SJieriiger, bärtiger, ^oarbu)ct)tgcr Dcatur« 
ntenfll/ gaiti in ^ftgemoOe fielfcf^et; modftt, »fi|teiib et fprif|l, a9 mtb 
au unioUirftvtiti^c 8i)tiitio1lff(|e ttbnngcn mft bcn Vmeti) 

^ieUUgi (il^m entgegen) 

®uteu ^og. 

^fia, 9ltt^hax — beim ^oftege bovf ®ie 
ja mol^l nid^t nennen, Iige auii^ feinen SBert borauf. 

2Bie 3^ncn Bclicöt. 

5(bcr *9lacfi6avn fiub imx nun mal, ba§ ftc^t fc]l; ba 
bcijjt feine iölau& einen goben ah, — Sllfo, .^err 9lac^> 
16ai:, ^ie finb too^l gan^ 6aff über liefen ^efnd^? 

3^ leugne nidjt, baj^ ei; midj übevrafc^t. 

iflraut^ofcr 
^Uc^ etgentiic^ auc^. 

SSomit eann id^ ^fi^nen dienen? 

®ie mir bienen? $ol§o, ®ie werben ftd^ ptenl SRit 



Digitized by Google 



106 



folc^eii D^ebetii^arten ift'S grab luic mit bcr ©d^ttbnebi^ttu 
tün^i gut; abcx e§ ftecft ttic^tö 2)Q^iuter. 

6Ul>0gt 

Sa9 alfo fftl^tt <Sie mir? 

^^mn auct) fofovt Sintiooiit geben. 

Woaen (Sie ftd^ titelt fe^en? 

fttaitt^ofer 

^cT) feije niirf) nie. f^^cfi tebc ftel^eub; id^ jd^cetbe 
fte^enb; tc^ effe fte^enb. ^i^en i)t ungefunb. 

Sletiogt 
®ie müffeit e9 Ja mtffeti. 

®u(fcu (3ic fic^ bod^ die 5Liere an! 1)te finb mifcvc 
Scl^rmctftct. !Denen l^at noc^ Feine gottucrflud^te <5d^ar- 
tef ettmeü^l^eit ben angeBoTenett 3nfti>^^ oiti^eirtebett. ^oben 
®ie fd^on mal 'neu .Rammet ober 'nett ®aitl obev 'neu 

Dd^fen gefeiten, ber fe^t? Q^d^ nid^t. 

SIekiogt 

tt)amt bitte aljo ungcniett fielen bleiben, ((i^i- fe^t 

fid^ auf hie Cttomonc) 

Qa, ^Ha^hox, e9 gibt gemiffe X)inge; bie woEen 
non 3Rantt äl'tann erlebigt feiU; ^tim gegen @tim, 



Digitized by 



?ruo[' in 5[«f(C. ?5!r ;^it)e! finb bii''^ ict.u efirOcf^c (^ej^ncr 
geiDcfen. (]eti5vt fic^ auc^ fo. ^luit» unb ^a^' fieffen 
nidgt ftud einet ^c^üffet. 

SBoden ^ie tiust nid^t HeBet bod Ziemid^ Seifeite 
laffett? 

^ie galten inid| füv einen $fuf(^ev; ii^ ^alte <^te 
für eilten ©d^ulfuc^d. — fCbtt bad ptf id$ ^f^nen nid^t 

81etioQt 

9Ba8 benn? 

ftrautl)ofcr 

<^ie anfangen nyftrben^ eine fo nermegene ^oTte 
non SettBewevB sn treiben. 

€^Ie)iogt 

aSiefo? Sie meinen ®ie ba9? 

^abe ict) ^i)ueu je ^^re ^^atienten aui^gefpanntP 
2)attetn tun bie ntic^, bag ift n^a^t. ^2(ber fie gan^ offen 
wegf(i^na|i)>en wie ber Saubfrofc^ bie fliegen . . . 

$)zxx Ttüd)haXf mit biiicm ::Beii)tuijt ftnb Sic ooH* 
ftanbig im Qr^tnm. ^^^^^ fii^* meine eigenen 'pntientcn 
nid^t "^lai^ genug — unb menn etma ^fyc ätgei: itbec 
(Gilbert ^ie nevanla^t . . . 

ftroitti^ofer 

3^ ävgere mic^ nie. 5lirgcr ift ungefnnb. 



Digitized by Google 



108 



^rau QMlbttt tarn an^ freien <Biüäta mit, uttii id^ 
^a^le fte ecft nad^ toieberl^olten dtlnoentest Sitten auf« 
genomnteti, meil fie (ei ^^mn bod^ itid^t geMie^en wüte. 

ftnint^ofer 

i^xau @ad^? ^^uj l^ie refleftieie tc^ gan^ ittü) gav 
nic^t 

Sollen ®ie beftreiten^ bag ®ie i^r münbltd^ unb 
jcijiqtUc^ ben Stat erteilt l^aUcn, tion ^ier al^preifen? 

i^od i^atte boc^ nid^ti^ mit «S^^^n ^^h. 

9{id^tll mit mir? äSentt (Sie meinei; ^atietitin 'nett 
fotd^en Kat geben? (Sine ^mu, bie eigend meinetmegen 

l^ier^er gefommcii 

6iet)ogt 

{»at fte Sinnen bü9 gefagt? 

Atantlpiifcf 

i^famol^I^ ba^ ^at fie mir gefagt. (^ie fd^mStmi f^on 
lange für meine ^eilmet^obe. ^ie füljlt ftd^ ^jubelraofjl 
Im mix. Sic rairb nid^t abreifen; fic mhb Fiicr bleiben, 
mib ic^ wtxhc eint 9?iefin au^ ti^r machen, ob 3^nen bai^ 
ttmt besagt ober nid^t. 

6Ieii0gt 

Wttin ©d^eiben an bie 2)ame betraf eine ^oot* 

angelegenl^eit; bie . . . 



üiyuizoü by Google 



äBann fyih' \ä) mtcfj je um bie ^ttoatangelegenl^eitcn 

SIek>O0t (8i0eclldi) 

werbe baj^ aud^ nid^t jum jweiten ^ale tun, baS 
fonn tc^ 3f'^ncn uevfic^ern! (Sg fommt nie etiuoö (J^utd^ 
baBei ^etau^, loenn man jic^ in ^inge mengt, bte einen 
nid^ti^ angelten. 

®d^au, fd^ou — dfo @!e feigen Q'l^r Unted^t ete? 
^0 fm5 ^Sie ja Deniüuftigcv, aly idj gebadjt l^abe. 
iiraud^t mon ja bte .^offtiimt^ nod) nidjt aufjut^eBen^ bnf^ 
®ie etne^ £age^ ba^iuter£ummen mexbtn, mit gvünbUc^ 
^ie mit Q;^xtx SS$affer))Iantf d^erei, ^^rer gemetngeföi^rnd^en 
2)iät, 9l^rem natuTmibTtgen ^e{Ieibungdf#em, ^^ter 
^alB^eit unb Saul^eit uttb 3tm|)erlid^!eit ftd^ auf bem ^ol^- 
weg bepuben. 

3^ren Unjeljlbarfcit^büufel, |)eicv f)la(^bar, aHerbing^, 
ben befi^' td^ nic^t ^ttb' ftu oiel gelernt. 

firiuitl|0fct 

9la geroife, td^ l^aBc ntd^t mzbi^m ftubfcrt — ®ott 
fct'g gebanft! Qcf) feiere mid) hm Teufel uin baö c^an^^ 
iBi'iniborinm. tun Xoltor ber ^l^eologic — baS> töiimn 
©ie jebcm faßcn, ber'^ ^oreu lüiü. 3^ roor ^itcrfl ^fatr* 
cmt^tanhibat, bam 2anbwixt ^uf bem ^^anb, ba l^ab' id^ 
bie Statut ftttbiert ~ mtb bie fflaUxx i\t aUe». i^abe 
IBunberfuten gemad^t^ juerft an ^ferben unb ftitl|en, bann 
an ^enfd^en. 

^-ßferbehiveu! 



Digitized by Google 



110 



ftrflttt^ofer 

^I)ui3cnbe, bie tJon bcn f)emn ^^v,^ten länf^ft niifi^e- 
geben imxm — i^, bzx ^oltox hex Z^zoiogit, ^ab' i^nen 
gel^olfeit. 

3n ben $immcl. 

^enn nfd^t Me Siffenfd^oft ^etlt, fon^em der OSiOe. 

Unt> bie ^oüe. 

Qa, bai» Begreifen ®ie freilid^ ni^t, ®fe 9Beid|litt0, 
®{e Kngftmeier, ©fe fBüd^emmntt. S)!e 9latur ift o(Ie9. 

Slu aieiuen !l?ei6 fomuit niemals ein ^emb. ^c^ fc^lafe 
ouf bcr Italien (5rbc. Qdj Ijacfc mir im 5Btnter, um 511 
babeu, ein l'üdj inö 9^»^^ bei füufäciju (^vab 

^älte f^jUtterfafemacft im Sßalb f|>aaieren. $on |)aui» aud 
war id^ ein (^d^tnäd^Ung, ein ®erip|ie. Unb nun fd^auen 
<Ste fid^ mal biefen SBruftfa[ten an! t^ül^fen @ie ma( 
bicfen 33ice|)^! ^cf) fann ®ic, lucim Sii^ moUcu, mit einer 
$Qnb am 3Biin ncljmen unb mit luagrec^tem %xm fünf 
^inuteat long in ber Suft i^alten. 

@lellOgt (ftelftt auf imb sctitiett) 

2)anie! ^d^ oerjid^te boranf. 

ftrant^ofer 

fann eine fünf^el^njäl^rtge (^ic^e mit ber SBi^ur^el 
aui^reigen mit einen 9iettid^. l^obe ad^t ^inber^ ad^t 
ftromme jungen; ben nennten ermarf id^. {£)ie 9^atttr. 
2>ie fRatnr ift äffe». 



Digitized by 



III 



Q^an^ vcdjt. Uiib fie loirb fic§ fvül^cr ober jpätcv au 
Sonett rächen. 

Qd) war nie honf; tcf) toerbe nie fcant hxin^' 
^ ottf Ifunber^toansig Raffet — load looKett mir toetteti? 

ftraiif^iifev 

- Unb tc^ fe^e ben ^Qg ooraui^^ it)o and) $u mir 
Ijinüber fonnnen locrbctt, ja and) (Sie, lücnu Sie fic^ nad) 
allen Sflcgelu ber äßijfenfdjajt p ©runbc gciidjtct traben, 
metitt ^ie ouf ber S^afe licr^ett unb nic^t mc^r papp fagen 
f^nnen — bann toetben ^ie iBabÜ^Iaud l^rautl^ofec 
fornmen mb il^n Bitten, bag et @ie wteber ^uredjtpiAt. 

büvftcu 3ie fic§ ocrrcd^nen. ^Belbjtuiüii) tauu idj 
attcl§ aUein bege^n. 

fitant^ofet 

®ie mexben fontmen, tietloffen ^ie fid^ hxm^* Unb 
bann werb' id§ einen fterl au9 ^l^en mad^en, an bem ber 
Herrgott im ^immel feine gfreube l|at. ^aS foK ntein 

^tiumplj fein — über s^ie unb bie t^an^t Ijüdjiiäfige ^^^nft. 
^al^Igett! m mttt.) 

Siebter Sluftritt 

^leoogt. (®Iei<$ barouf) (Eltiine 
3)al^ l^at man nun banon! 




112 



6Mlte (von finf» vorn) 

•t^evmann, fjier ift ein 35viejc^eu für 5td^ ttbgegeiiew 

'^tein, je^U luirb cj^ mir 5U hnntl ^ä) rotll mit bicfet 
!Domc nidp:-' mz^x tun l^nficn. ^ä) fjabe fciiio V^nft, 
mic^ i^retit)egen ali^ Intriganten i^tuftellen ^u laffen. l^enn 
5em ^evm ^upeUmeiftei; ^ilgtam l»ie Sei^ev naii^Iauf en — 

SaSiaft btt ni<|t menigftend (efen, mod fte fd§rei6t? 

C^IHine (öffnet tmb lieft) 

«Sic Bittet bic^, i^r l^eut eine ie<^te Untcrceöuug mit 
^ilgram ermdglid^en. 

gc6' il^v feine Slntujort mcl^r. 

Wer fte mtvb l^ierl^ev bmmeti. 

SRir eineTlei. 34 ^^^^ ^ 

Seuieit il^re unbequemen beliebten tiom $alfe 5U fd^affen. 

©00 fd^lögt bod§ nid^t mefjr in ha^ örätlid^e gnd^. 



Digitized by Google 



Qmtittx Kttfaug 



IIS 



^enn ^iigtam fo fd)onuaH^^(^^uvftig ift, mit t>n 
fagteft, bann wü^ ^ ho^ deine ^flid^t . . , 

Qcl) Ijal)' tl)u bavüOex uufgeflört, ba]^ er nur luiebcv 
nur bie 35eitte fommcn fonn^ njenn er ftc^ von jeher ^ev^eni^' 
xegung fem ^öU. Me^ mtiitxt ift feine <^ad^e. 



9^oc^ eine folc^e l^ielie^i^eid)ic^te, nnb er ifi n^'ttefert. 
%btx fanu iljii boc^ uic^t auf ^c^ritt nnb Xxitt «Oers 
luac^en. ^aht anhtx^ $u tun. mug |e^t l^induf; 
nrl^eiten ... 



Wo ift er benu je^t? 

3etU f)äU er feine SWittagi^vu^e; ba ^aun nic^t^ 
|iaf fteren. m itttis oovn> 



(Sloinc. ^ilgvam 
Migrant 

@(ottIi>6, bng id^ ®ie enbtid^ finbe, teneicfte ^au. 

(SltPtne 

^cf) benfe, ®ie ml|en? 



S)u glaubfi . . 



SfeHogi 



SZeuttter lluftritt 




114 



9fht]§cn — ic^? MicmaUl ^d) fami nic^t rul^en — 
unb fo aUein fd)on gar ntd^t! !Die üinfamfett Beöngfttgt 
mid^; {te l^rittgt mid^ auf ©ebattten — auf unl^eUnUcl^e ^e« 
hmhn, Unb ba fudjtc id^ nnd^ 3Tjnen; ja, nadft S^ncn. Un5 
ic^ bin glüdSlid^ ... (Sr fc^nuppert) §in, bief ^arfüm . . . (Oh: 

fie^t bell %rief in i^ret ^aitb unb erfc^ritft) !^iefei^ ^pert . . . 

Sll»ine (ladifiti») 

(Stn 33efuclj, bev (idj fiiv Ijeute anöemeli)et Ijat. 

«tfo bod^! ^ 

3)ntm ift ei^ too^i beffer, @ie fc^onenb tiini^ubereiten. 

^eiliger ^toUnfdjlüijel, bas^ fcljUe grabe noc^, bag 
auc^ <^te in biefe gräj^Ud^e di^efd^id^te mit j^ineinge^o^en 
n^etben! einmal uov ^j^nen oevbevgen ^n (Qnnen, 

mod fftt ein 2)amof(eSfd^mett über meinem ^^tan^te 
fd^roebt . . . 

^Itiine 

bin ja f^in »a^fd^ mel^t. 

$i(gram 

ä&eig %ott, ^)ätte mi^ ja längft am bem Staube 
gentad^t, menn <^ie nid^t mären! 

SMne 



Digitized by Google 



116 



3o, ®ic — eitte ^ciuenfeele, eine ^nftlerfeele . . • 
SBad liegt mit an bev gongen ^ut? IBaben fann id^ ond^ 

ju §aufc. 5rbcr l^n^öoiig, Ql^vc Untci^Itunc], jn »tuv 
^ftre ©et^enumrt — bn6et leb' icli auf; ba^ ift bie luivt- 
fmnfte |)eilaiiftaU für mid). Unb grobe 3^ncn mujjte idj 
glcic^ anfangs in einem fo fc^iefen Sic^t crfd^eincn; grabe 
<^ie mad^te bex Qa^alL sur SRitmiffevin bev unglüdfeiigften 
(Spifobe in meiner gefamten ^iograpfjle! Stein SBnnber, 
mcnn <B\t baraufljin fid^ ein fali'djei^, ein gaiij folfd^eS 
Urteil ui)er mtd^ gebiibet ^aOen. 

^otttttd fd^lieften ®ie tM? 

(^eftel^en ^ie'd nur: (Sie ftnb migtvauifd^ gegen mid§. 

GMne 

®o ein lueuig 'Dh^trauen luäre ^i^uen loo^l gan^ 
fc^metd^ell^aft? 

®ie leiten mid^ für einen X)on ^fuan, für einen Kitter 
SfouBart ober fo ein ä^Ud^ed Ungetüm. 

!Da8 nunc in meinen ^Fnncn nori) nidjt ba^ fdfjnmmfte. 
3^ roürbc Sie jogov uietteic^t beneiben um bai^ 3}iänner* 
inrioiiegium, fid^ aui^ieben fdnnen nad^ ^er^enSbegel^r. 

wenn id^ ein Wann märe^ mürb' ed ma^rfd^einüd^ 
ebenfo mad^en. 

^jSiigtam 

^aoor fi^nnt' id^ <^ie nur auf^ briugeubfte u^avueu. 



Digitized by Google 



116 



TOct — @ic ftnb eilt fc^t nctwö^nter 3J^ann — von 
hm gfxmtett tierni&l^ttt, meine id^. Dod l^ab' id^ f<l^on not 
3:a^Ten SeoBad^ten föntten, afö fd| ®ie attd bet Qntfemimg 

fol^ . . . (®te fe^t ftd^ auf bie Cttommte) 

$Ugtam (feut fiel ftonelieit <itif bCR Cclfel) 

Sdber nuc aui^ bet (£ntfeviimtg! 

Umfc^toätmt wie bai» Sid^t . , . 

$on ben (t^uUag^jUegeuI 

©fuiitc 

®egett einen fold^en ^EHann ift man nnmiOliitiid^ 
tädß^attenbet att gegen einen mihtm} benn . . . 

2)enn? 

SMne 

'JJiaii iuiU mit bin ^iutagvflicgcu nid^t netiuedjjeit jeiii. 

^ilgrant 

9luu, ba rjabeii luiv'j^! '"^^^ meinem libiigen %^cd) 
al\o aud) baö noc^I ^ci( eine geraiffe ^oxtc von ilBeiberu 
ntid( netfotgt unb btangfaltett, batum ttag' td^ ein ^ain^^ 
^eid^en, baft bie ed^ten, bie loal^ten^ bie eblen gtanen tum 
mit megfd^enc^t. ^d) unb »etwöl^nt! ©et teinc ^of^ixl 
2öenu 3ie lüüjjte«, imv jüi ein tuuier Xeiifel id^ bin! 

9ta, na! 



Digitizeü by Google 



117 



$Ugram 

2) leinc fogcnonntcn ^enteuetP ^o§, ic^ gebe fic 
fömtlid^ ^in \üx eine ®iuttbe mie biefe. Uttb fe^en ®ie — 
bie S)Qme ba btfibett ift für mfd^ nuv ba^ ^^mhol, nnx 

bev ^itBc^riff incinei^ bij^Ijcrigen Sebent, uot beiu id) auf 
ber ghtd)t bin, uou bcm ic^ mit uer^^aieifeltcv Sliiftreaguiia 
mid^ 5u befveien fud^c — unb bav niid} uid)t lo^^Iaffcn ttiill. 
^tt ottcm l^ab' id^'S fd^oit ^jrobtcrt. 5(uc^ mit btx gröm* 
migfeit :g^d^ l^abe gebetet. ^ l^obe gefaftet i&itte Seit« 
long l^ab' id^ fogav entftltc^ bron gebocfjt^ tttd fttofter 
gcl^n . . . 

^ai» mätben ®ie nic^t ami^Utn. 

i'Kgvaiti 

5lbfohit itid^t. 2)cmt td^ fanu ntc^t ejifttcrcn, iiid)t 
atmen o^ne loeiblid^e ^tmof^l^äte. ^ie ift mein Sebeitjc^« 
element. fam fte nid^t entbel^ten, nidgt einen Sag, 
ntd^t eine ®tttnbe. 9Rmt fd^tage mid§ tot; i(^ Imn*^ nid^t. 
iSSamm f e^en <^te mid^ fo ungläubig an. ®ie smeifeln . . 

@Il)inc 
^d^ wunbeve mtd^ nur. 

pigYant 

aSovfibev? 

(ylüittc 

3) ag audj \oit^t iülämtt gibt. 

^Ugfant 

fo bin id^. (Sin elenbet; jörnmeTÜd^et ^atbntenfc^; 
wemi mid^ uidjt eine beffevc ^aljte eifläu^t. ^arum — 



118 



StaUtoaffer 



nur bcmtm Bin ii^ fo oft an fd^led^tete ^ätften geraten. Kn 

uiiierabcle .pälften! J^cbe^mal ^0(\ tcf) auiS> mit allen 
lufioaeu eineS ^rtmnnevd, mit aller '^iiöadjt einei^ ^Iroii« 
babouri^: einen iBeUftern molii' io^ cutbedEen, unb ein 
lid^t nad^ bem anbetn l^at ntic^ 8^ff^ 

Unb — 31^rc eigene grau? 

aRetne gvau? 

SBav aud) ]ie ein ;}n;Ud^t? 

1£)ie gute Sninna ein ^vrU€§t? Sfltin, mal^t^aftig, ba& 
war fte ni^t $C6er Seitftem ebenfonienig. ^ie mar ein 
Braoer l^Sndl^er (^Ifil^ftrumpf. fehlte i^t ber gdtt« 

lidje t^utife. <Sfe rooi flar, 511 fc^Iic^t, ju einfach für 
nitd^. Unb — MhV^ td) om aUermenigften niiSl^ielt — fie 
n^ar immer bte)eil)e. £09 für Xa^, jal^raui^ jai^rein 
immer biefelbe. 

X)anu ijuite jie au^ge^eic^uctäumeiucui iütamie gefjajjt. 

^tt(ttam 

<Bo gel^t'i^! ^ie ä^enfc^en, bie 5U etnanber i^afjen, 
{tnb tneiften^ mit anberen oerl^eiratet 

9)?ir menigftenl^ mad^t er ^um Sontmrf, bag ic^ nic^t 

immer biejelbe hin, 

Unbegreiflid^. 



Digitized by Google 



119 



(S>t nennt ba^ ^Bau^en^aftigEeii; et nennt ba^ 9Ux9m* 

?(6cr bnmit fangt ja bae> cc^lc ii^cib erft an! SWit 
bicjcr gcljcimni^uollcn 5?etänbcrlicf)feitl (Diefem uiiet((är= 
lid^en SBcd^fetn unb 5[öo.qen! tiefem crescendo iinb de- 
crescendo — halb duTi halb moU, halb adagio, halb con 
inoco. 2)a ]|(tt man ed leidet ^ ftünftlet fein. ®a 
bTHud^t mcm fa nur 5U laufd^en^ unb man l^at Wlu\xt, fo« 
me( man luiU. 

«totne 

^enn mon ftc nnn aber nid^t miü, biefe SJlufi!? 
ilöenn fie einen nur ftört, nur belüitigt:^ 

3fo, bop ftetttd^ mufe ntun 9<htfif tn fid^ felfiet l^aBcn; 

ba,^u mu^ mau in einer folcfjen J^vnu fefien, lun^i irfi iu 
i^r fef)c: bic reiujie Offenbarung aUei? Ur]fivinii]itct)en, 
oHei^ (^öttUc^eu, baj^ unmittelbare Sltuieu ber äöeitjcele . . . 
^tefe^ gtbitt, btefed er^abenfte äR^ftertnm aU begeifertet 
Sa^^nec mitetleben bürfen — mod benn fonfi war 

meine emige (^el^nfud^t? {^x fe^t fid^ neeen fie auf h\t Oftomone) 

O, roarum l)aO' trfj 3ie bamal^, uor ;inf)ren nirfjt femien 
gelernt! ^or luie oieiem l^ätteu v^ic midj bemal^rt! 

«Inine 

(©ic ftnb eben ein grofec^ ^inb, bai& man nie fic§ fclbfl 
^ätte übevlafjeu bürfen. 

^^ilgram 

^td&t jua^r ? 



Digitizeü by Google 



120 SEaUwaffer 



^ie Braucken eilte fc^onenbe unb bo^ fiebere ^axib, 
die <^ie am ^ättgelbottbe fü^vt. 

3ö, loeife 5er $immcl, bie örau^' ic§. 

S)te ®ie foTgfSttig l^e|ittet not neuen — nnn, fagen 
wir Qnttättfd^ungen. 

fügsam 

Stein, fagen mit rul^ig: Summl^etien. 

etutne 

Stur^um, <^te müßten au{ ^c^ritt unb £tttt bemuttert 
merben. 

H^ttgfam (anfllf^enb) 

Son dienen! 

(Glauben <^te, bag ic^ btefer ^oUe geeignet märe'? 

^Ugrant 

3Scntt (^te nic^t tooUen, bag id^ oexjinfe — menfc^» 
Ud^ unb fünfilertfc^ . . . 

(Sbmt 

(^d luate fc^abe brum. 

!ißi(gtam 

Sann geiuül^ren ®ie mir in 3^rem Anteil, 3^rem 
Vertrauen, ^^rer ^reunbfd^nft ben $alt, ben id^ bidl^er 
vergeblid^ fud^te! 



Digitized by Google 



Riffen ®ie benn, ic^ ntd^t felbft einei» ^alted 
bedarf? 

9^i^t eine» 4>i;[tes> bcbüijiu 3ic; aber einer ^luf^alJe. 
M^x ^oi d^nen bod gejagt? 

3^rc (Stimme ^at cd mir gefönt, ^i^rcin (^efong 
gittert ^eimiüclj. 3Gßic iDör* e§ niirf) niibev^ bcnfBar? ^it 

ittd^t^ nur ba fein; baic^ will luirfen; bav wiH ieiuer 
S&irtotgen beiottgt merben. ^ter toirft nur l^v ^ann; 
§ier bleibt für @ie ttid^tö übrig . . . 

@ltPt1ie (aitme^eit») 

O bitte, xnü)t tuciter! 

^4>tigram 
3ft eie^ fo ober ntd^t? 

^loine 

Unb menn audg — ic^ bin ja l^ier feftgebunbenl 
So^u in metner ^^üifgc^ogenFjeit, in meiner Verbau« 
nung mtc^ nod^ baran erinnern, bag ei^ eine SBelt ha 
brausen gibt . . . 

äS^oiuP «Ii 5um atudiiä, suoUen <^ie ^^re ^äfte 
banemb bradl^ liegen laffen? 2)a9 märe fd^(ed|tmeg ^od^» 
oerrat. ®{e mftffen :^Iire ^unft mieber aufnel^men, müffen 
mieber i)f|entlic^ (tugeu . . . 



Digitized by Google 



122 



^alttoaffer 



lUbtx ^eut al^ morgen l 

^Ugrant 

(i>cit 3>ic mir luiebev ^O^itt gemaci^t, iniv luiebev bic 
$(ui^ft(i^t eröffnet i^aben auf att bie ^ertltrfifeiten, »on bcncn 
id^ meine ^ugen gemaltfam oBgelenft ^ielt, ha fyib' id^ 
|a nntnod^ ben einen (S^ebanfen: fingen^ mitten, fömpfen, 
ftegen! (Sd ift mie ein ®tnrm. 

(©0 ffiannen ^Sic t^m bie «Segel auf! ^e^^^ft 
ic^ eine £outnee bnrd^ 9htglimb unb (^Icmbinaoien. kommen 
@ie mit! 

@It>tne (jualjlciib) 

mit ä^nen? kleben ^i^nen? 

®ie mb idg; mir Beibe — bem SRul^m entgegen. 

(SlUtne 

Unb mein iltauu';^ 

^ttgrurn 

!l)er bleibt natürlid^ l^ier. 

^tv menn er mir'd nic^t geftattet . . . 

$Ugram 

(5r mufe. — mvt öanb etflreifcnb) ^cmuttem ^it mid^ 



Digitized by Google 



oitf bfefer Steife! ^c^ mürbe ^s^mn ein fo fotgfamed Stitfh 

fein, ein fo banföareö . . . ilBüUeii 3ie? 

Safjen ^ie mix Qüt, üb&cU^in . . . 

(fommt buTd) bte SKitte, bleibt im ^inUrgniitb) 

$etr jj^opettmeifter etttfii^ulbiQeit . . . 

äBod benn? 
grau ®ad^i^ . . . 

$t(g¥(lttl (iit <KtoUte tut Sovbevotiiiib) 

3)ad Dampne^fc^toert! 

J^ercfe 

<^ie fagt, bag bet ^err liapelimeifter fie ertoartet. 
»eld^ ein Oiitimidmud! 
(Sinen ^ugenbUdC! 

$Ugtam 

SSo^ mo(i^' übetl^anpt nod^ ^läner^ 3^ werbe 
nie ntel^r lon^ertieren. Sie bringt mfd^ ind ®tai. 

iStnine (an tpiifiTflst) 



Digitized by Google 



124 



(SMm 

3dg werbe {ie empfangen. 

$Ugram 
9le{tt; id^ tarn nid^t autaffen . . . 

(Sie woUteu mir ja ein foigjame^ Äinb fein. 
Slber . . . 

^l^ren ®ie die !^ame l^iev^er. merefe a&. dttVUstttm, 

nadö linw »orw bciiteitb) (B^tttU, boxt l^ineitt! Unb fommen 
<Sic nid^t ^urütf, beoor id) «^ic rufe. 

$i(gram (in bei xur) 
^2lber )tienn . . . 

9lur fOTtl ®{e fornrnt. t^flnram ab rol^t» 99tn) 

^e^nter Sluftritt 

(Sloine. Sitttite 

9titntc 

^iUe um ^exjeii^ttngf id^ . . . 

(Sie tnönfd^ten |)ertn j^Ofielltneifiev ^ilgram 
f^irec^en, gnädige grauV 



Digitized by 



Sinttte 

bad Wüh^tn fagte, bag er l^ier fei. 

iSMnt 

•siin V 9lein, ba^ ift ein ^rrtum. S(^et — iPoKen 
(s>ie nic^t ^la| uel^inenP 

^mtte 

(fe^t fi(^ mifitrauifc^ auf ben ®ef|el uel)en ter Ottomane) 
(iiiltnc (fid Qleiil^faltö fe^eitb, auf bic Ottomane) 

Bin ttötntidl ^aui^frau. 
Wlmx ^ame tft ^ad^i^. 

O, ®ie fmb miv bwc^^an» (eine Unbefunnte mei^r. 
3cl^ l^be fc^on fo oiet non ^l^nen Qel^M . . . 

^nnte 

@an$ im Gegenteil. 9Ran fagte ntir^ ^ie feien eine 
bet intereffanteften fi^vnuen oon Berlin. 

^uu^ ttieuu auc^ nic^t bal^ . . . aüev idj ^ä^le mit. 

Slnine 

Uc^ brängen. 



Digitized by Google 



126 



Jtaltitjoffer 



3a ; meine X)otttter^tQge finb ein @Qmmt\pmh für 
alle eTften ftttnfUet mb (^^tiftfieKev. 

aud) allc^ ba^u ge^i^cen, um folc^e ^ov^f^äen au^u^iei^en 
nnb feftj^u^aUen. 

Knnie 

Dag ift ÜBunq^fa^e. — !Rut je^t . . . Söäv* c§ nic^t 
bejjeV; i^n iiuc^ einmal I)euac^itd)tigeir? (@ie ftei)t auf) 

äSen? 

^müe 

$emt ^Kgtam. ^^^^^^^ i'^i^ ttbm in einer 
brtngenbett^ fel^t btingenben ^ngelegenl^eit. 

!Dag lüirb ficfi (ciber nic^t nmd)cn (nffcn, qnäbrf^e 
fjvau. 9Weiu iülann l)at i^m infoige ber ^etjdjlimmc» 
xung feinet ^^f^i^^^ ftteng oerBoten, ^efud^e em* 
^fangen. 

Snnte (fet^i m vathn) 

^Mu wenn id^ i^m itgenb \itwc^ au^ric^ten fann . . . 

Wmit 

®ic bürden olfo jn i^m? 

StUine (etwas oenvtvct) 

Q^? — felbftoerftäublid) — aU äöivtin. 



Digitized by Google 



127 



Kttttte 

^iefe ^2Cbf{>en;ungi^magregel ift n)o^l ff e^ieU auf mic^ 
gemüttj|t? 

5(uf ^ie? inwiefern? 

äbtnic 

Soxitm fipielen ®ie Serfteden mit mit? ®ie fttib bod^ 
jebettfoQi^ gan^ genau orietitiert. 

l^aüe ^ttxc^au^ fein Utd^t . . . 

ilttttie 

nteittel^teitö ^oSe ttid^tg tietBergett. ^fe ^uif « 

möufcrei il6cr(affc td) ticn jdjiuarfjen (Beelen, bie md)t ben 
^ut i^aben, füi: il^te (ä)efu^ie unb ^anblungen eiii^uftel^n. 

9Bad ic^ oott ^l^tien weig ober aud^ mit ^ufammen« 
teimte,iftttiti; geeignet; mii;®]^mpat^ie füv ®ie ein5ufrö{3en. 

Xnttic 

3n 5ei; Sat? 

bin }a eine ^ran — unb %vm {eine aul^ bem 
\d)Ud)t ber ^^^avtfäer. Si^ tarn ^fyitm ja fo gut nac^» 
füllen . . . 

tmn geben ®ie mit ®elegenl^eit, biefem ^ettti 
fagen, mie gtiinblid^ td^ il^n hvLX(i)\^am} mie atmfelig ei^ 
mir öorfommt, bajj er fic^ txant ftettt loie elii «^djuljuuge, 



128 



StoUtoaffer 



bcr eilt Bdfe0 ®croiffen ^ot; mfc cm^jörcnb fd^ bie 3»=^ 
imUiuii] fitibe, l)ier niuii-fjnmbriereu imb betteln müfjeii . . . 

(^ie i\t aufgcUani)cii miö ßci^t erregt iiactj rechte) 

(SMm (anfflcleit») 

(l^nä^ige grau, ^te l^abm boc^ gehört . . . 

Xnttte 

dad mar ndx ni^t an hzt iS^iege gefimgen — 
m{c§ fo $tt entiebrigen, tittd^ fo toeg^tttoerfent Riffen ®fe, 
wie man mtd^ in Lettin nennt? 1S)ie ftol^e ^^rau (^ad^^! 
^ic §üd^uäftge grau ®ncl^§! Qd^ bin berncfjtiQt luegcii 
meiner (Syflufiüttnt. (Se c^ibt l^ente mn ^lamai mrb @te(= 
lung, bie fic^ feit ^a^ren oevgcblic^ bemühen ^ bei mir 
eingelaben pt toerben. Unb btefem äRen^en laufe td^ 
nad^ wie ein $unb; famitieTe feit fed^d Xagen in einem 
unmdgltd^en 9F?itieu; oer^id^te anf allen ftomfort, nnf jebe 
gciflige '^ijiteßuut], bie mir notiuenbigev ift aU bajö täg= 
lid^e 33rot . . . 5^on '^^evlin nn?^ merbe ic^ ftüvinijd) vefla* 
miert. Derjdjicbcnen geftfomitceii gel^t brunter unb 
briiber; id^ bin ja bie einzige, bie fo etma^ mit ^efd^madS 
3tt organifteten uetftel^t . . . $lbet id^ tarn ben Q^ebanCen 
nid^t erivagen^ bag er nur martet, bid id^ i^m ben Wiätn 
brcljC/ nni niid; ^n l)intevgel^en mit einer anbern! 

eitrine 

f»ier tu uufevm Sanatorium? 

^^nuie 

*i>a^ ift ii^m ganj^ egal, mt re«t wxn x^^m 

(Steine 

^ie fdietnen fid^ oon unferer Vnftatt fonberbare Sor« 

jieUuiigeu qU nrndjen. 



üiyuizoü by 



3fd§ fettite meine ^fi)>|ieitl^eimer. 

9?etn, mixüifl^, wa^ t>a& anbetrifft, ba bäx\m ^ie. gan^ 
x^iQ fein. 

Qikiine 

Z)a fönnen ®ie getroft noc^ ^eirUn suriidheifen. 

^UUic (fie ftfierenbl 

!£)ad §eigt, <^ie raten mir ba^u"^ 

Slnine 

Sßcnn (Sie uiic^ fragen — aUcii)ijigö. 

^6reifen, ol^ne i^n oorl^er no^ einmal gefproii^en ^n 

(Sd märe bt^ rid^tige. 

Knnte 

SieUeid^t fogar fövmlidj auf i^u uev^idjten? 

(Steine 

d^emig, baS mürbe nid^t nur feine ®enefung fihrbem . . . 

Xnnie 

Srulba, iroltwaffer 9 



üiyuizoü by Google 



130 



ftatoaffeic 



Content aud^ i^it töl^teti, il^ii 3|ren (S^uttften um« 
ftimmeiu 

Uu5 ba^ aU^ f agett ^ie mh: tmx in meinem ^ntereff e ? 

^nnie 

®ie felbft ftnb tadei gor ni(^t interefftevt? 

Sbitite 

SnniC iflel^t fi^nett auf) 

®ie finb tot gemovben, feuervotl 

SMne (tief I»etv9ffeit, ftf^ auf) 

^nä5ige gvau . . . 

Smite 

iiv taim itjui |a feine juitierjteijn. SlUe fiub ja iu iljii 
oeriie^t/ aiiel 

(Sinine 

Soft gbittSen Sie oon mix? 

Sßcnn ^ie eine ^2lu^na^me modjen, um jo beffer für 
®ie. (S9 ift ein fel^r gemifc^tei^ ^^etgnügen, in biefen 
^evm verliebt 5» fein; ^od l^ann id^ ^l^nen tiecfld^em. 

2^bcn ^ie tUQ^I. l^tc wiU get^en) 



Digitized by Google 



Qmtit^ ^uf^ug 



131 



öeu JÖujd) tlo^ifcu. T^^e^t, nod)bem id) mcinev (Sodje ]id)ev 
Bin, jegt !ann td^ unBejor()t lien d^ntfd^ltt^ aiü^fü^ren^ 5et 
fd^im feflftanb, atö id§ ^iei; eintrat. 

Snitic (fatient^) 

wtxbt nod^ l^eut aBretfett. 

Winnie 

9(6er ba er momentan ftd^ 5U fd^ioac^ ^^Wt ^^^^ 
bie ei^ t^m p tieimitteln. 

ätnttie 

6r fon feine ^ur l^ier ooKenben — in j[ebem ®inne 
ungeftört. Sitte^ jagen ®ie i^m bodl 

(£'(üiue 

Wflii Vergnügen, gnäbige giau. 

Stnnie 

Unb fönten ^ie einmal nad^ Berlin fommen, ic^ 

jüui'be mid^ ^crjlid) freuen, S-ic au eiuem uieiucr !l)üuuei'^- 
tage bei mir p feigen. 

(Stoine 

^c^ merbe geroig nid^t tierfe^Ien. («nute ßb ivitttc) 



Digitized by Google 



132 



itultiuaffcr 



elfter auftritt 

(Sloitie. (@(e^ baTouf) ^tl0t am («atitfilil^e 2)ftmtttevuno) 

^Ott fei *$!^nt\ mt etlt %ux %üv UnU wvn, »ffnet fie, ruft 

mncin) i^^xx iiapeUuieiftcr; [ci^t fömicn ^fe wieder l^evetn* 
kommen. 

Qft fte nic^t mel^r ba? 

mint 

min. 

Uub tommt auä) md)t mtbcx'? 
9lein, ftc ift fort — für immer. 

^Ugtam (cintvetenb) 
S38tt8 jagen ^ie ba?\ 

^ie oer^tc^tet baxan\, ®ie uoctj einmal $u feigen. 

pigram 

Ser^id^tet barauf! 

Unb reift noc^ i^eute aB. 

ptgram 

9leift ab! <Sie reift ab? Unmöglich! 



Digitized by Google 



3tt>eltct «ttfaitö 



13S 



Sie feiert nad^ Sevlin ^itrüit mh wirb ^^re ftitr itic§t 

53ev'5eil)cit Sic — o6cv ber .^'iiltutmenfc^ fontt bod^ 
%iiä)t of)m w^it^x^S> an Sunbet Qlau^en. loäxe ba^ 
gtdgte, ha» feit (^rfc^affung ber SBelt fti^ ereignet l^at. 
Unb bad litten ^ie fertig gebrad^t, ®ie gan^ nEein? 

3cij ^a^c miv ein Jücuig uadj^e^olfcn. 

^iigram 

grei — frei — wirfüc^ unb «)a§^:^ojtig frei*? 

^^ilgram 

faff e^ no^ n\d)t. ^ei bem bloßen Q^zbrnitm 
wirb mir fd^winbUg. ^er ^oben wanft mir unter ben 
^'^ügen; bie 9)l66el tanken CuabriHe; in meinen Ol^ren 

lüirb bie 5leffeI|J0u!c gcf^icll. 

eintne 

3(1^ bact)te^ z& müxbc beruhigen. 

greil^it, Unab^ängtgfeitl ®er Letten tebig! 'Jbevnip 
t)on meiner SBrufi genommen! SBieber atmen fönnen^mieber 
l^offcn, mlebcr arbeiten! ^ie ^wfit^ft nor mir aui^gebreitet 

o§ue 2>d)vanfen, üijuc ;?lbtivüube, uljuc (*9cfvi^ii]lcv! Unb baä 
oHcd; nlleg nerbanf id^ ^l^ncn! Qin-c heiben ^»äiibt' crf^rotfcnb) 
Xeuerfte i^xau, Uebfte greunbin, wie \oil td^ ^^neu ba^ 
nergeUe»? 



üig, 



134 



ftaltfoaffet 



'^nttfen <Sie mit ni^t. (Sd tut ja fd^on tuol^I genug, 

etnmar jcmattb nüi^cn fönnen, Befonber^, loenu matt 
fid) \t> überflüjfig oorforniut rote td§. 

$Ugvaiit 

$(6ei: 190 foK id^ bentt l^iti mit aE bet SanfSatleit, 
von bet mein f^etj^ tioK ift — ooK (i$ j^um ftBetfhrifmen? 

Um ^Ijuen nur eine blaije Sl^muig lieiytbringcn mn ber 
(S^röfee ^firer ^of^ftat, Dvn ber ^tefc meiner @rfcnntlfcf)= 
feit — ha müfjt' id) ja oor Q^l^nen auf Hn ilniceu itegen 
mb Qf^nm bit $än5e füffen tagelang, mod^eniang. 

I)ai& lüäie für uiu^ hcibt 511 aujticngeub. 

(^te {ouueu ja nidjt enncfien, luie ic^ gequält, iDte ic^ 
gemartert mar all bk Qtitl !l)ie (^elbftoorwürfc, bic ffizn^, 
bie 9lie5ergefd|lagenl^eit, biz gerfnitfd^mtg, die 3^^<^v^n« 
l^ett, bie (Sntmuttnnnß; bie Ser^metflimg, unb oov allem 
bic 5lngft, bie namenloje Slngft . . - 

Slnine 

dhin, bann feien 3ie frofi, bn^ 'Sie'y übcrftattbeu^aben, 
unb mad^en ^te feine fold^cn <^t(etc^e me^v! 

$Ugcam 

£), nie miebevl 2)te9 nmv bev le|te. 9tie, nie miebet! 
(Sin gebtannted ftinb fc^eut bol^ ^euer. ttnb ie|t m id^ 

(^ic gcfunbcu ^aOe . . . 

(Stutne 

^id^? 



Digitized by 



Qwtittx ^uf^ug 



135 



9)^cinctt Scf)u^engcl — ic^t bin tc^ ßciua^pnet; jejjt 
bin id) gefeit, ^ur ^ie barf ic^ nid)t mel^r sedieren; 
nur ^fytta mn^ id^ stalle feist, immex, immtt . . . 

einiite 

^ai^ tmxb fid^ leibet uid^t butd^fu^teu laffen. 

92id^t (urd^ffi^veit? 11^, glauBen ®ie benn, id^ fdttttte 

iicicf) eyiftteren o^ne (Sic, mii uod) ein X)ofeitt oorfteßen 
fern von ^l^nen? 

$t(gtam (i^rfofgenft) 

ba& äöeib, bai& id^ umfonft gefud^t l^a^ie ein ^albei^ 
SeBen Inng, btc cinjige, ber td^ treu fein fönnte, treu 
fein müftte, 5a9 $$et6, ba^ mid§ retten fann tior ben IBei' 
bent — bad ftnb @ie! 

Um (S^ottel^ loiüm, ^&vm ^te auf! 

^^ilgrattt 

Tiic bauernbe (^rldfung, bie (Erneuerung, bte äBieber^ 
geburtl 

^ie ftnb Uant Qa, nun merf id§, wie trauE ^ie finb. 

$i(gtam 

ftraid, meil id^ ®ie liebe, mit id^ ®ie oeijgjfitere . • . 



Digitized by Google 



136 Äallioaffer 



SIeiu Söort mel^r! ®ic rid^teji ftd^ ju ÖJrmibc! 

4>er5 jogt, meine ^^^ulfe fliegen , • . 

(Iltiine 

.kommen 3ie ^nr ^Befiiuiung! Qcbc ^riifreffunn ift 
(^ift füi ®ie. dioc^ ooc^in ^at mein ^ann e^^ mir ge(agt. 

Qfyc äffann'? bcv oerftc()t nüc§ nic^t, ebenfoiucnig 
mie er @ie oevftellt. äReine 9lenM»rttät toitt et mit Bali' 
maffer l^eiten. Sott ber mag tc^ aber ntc^t gel^eUt fem! 

eilritte 

9Bie? 

^tfgram 

S)ie miH Behalten. !3)ie braud^' icf) für meine ^unfi. 

Slnitic 

^te Ovaudjen Qj^efnabljeit. 

^ic Wcfitnbf)cit ift bic Xviuiaiitat, bic 9)ltttclmäf3!(^= 
feit, bic ^c^ablone. 50lenfc^cn iüie (^ic uiib tc^, §u benen 
lio^t feine ^udfned^tdfon^itution. ^er 9^enien ^at wie 
Wuttttam, tom ber nieSeidlt Seetl^otien fpielen? ftann 
ber eine ^bee l^aBen von ber emig tilBrierenben ®fata 
un fever ^d^merjcn unb unfcrer (5ntjüd£uiu]eu? 'üteiue 
9leri)en ftiib mein ^itftrinnent! T)nim muffen fic jart 
bejoitct bleiben, brum bui'ieu um ft^ine jc^lanfe Ringer 
batauf f^ielen — nur ^l^re feinen fi^lonfen Ringer» ^ie 
finb mein Wc^t, nid^t er. 



Digitized by Google 



Stowtet tlufsuQ 



187 



Stottte 

bin feitie ^au. 

$aBen ®ie tnti; nxd^t felBft o^f^B^/ äRuft! 
3i]vc9 ©efcnd nur ftört? !5)te 9Jntuvfraft in 3^uen, bic 
er untcibrärft, id) lüiU fie eutfefjeln. fin5 ©ic loenig, 
mir lönnten ^ie atted fein! 

®ie (epnben fic^ in feinem $Miud( Qdj barf (^ie nid^t 
eine ^efunbe länger on^övcn. (3ic rocnbet fi<| lum eieren) 

(l^r beit ?Bcft uertictcnb) 

(flrft fagen <^ie mir, bag iii^ ^l^nen gleid^oöltig bin! 

(^tiU! i^eben ^ugenblid^ fauu jemnnb toaimcu . . . 

^iigram 

®o merb' tc^ tun, aid ob td^ i^l^nen norf^iiette. 
Xdnen ^l^nen f^irec^en, fiatt in SSorten. m fet»i m 

beit Flügel iinb fällst piaiiiffimo ^it {)^<tntaficreti an) ^agen @ie mit 

bod), ba% id) 3^nen gleidjgüUig hin. 

31^r ®|iiel mac||t bie !8eute erft red^t aufmerffam . . . 

Unb ^ie molitn, baj^ wir allein dleiUeu? 

Siviuc 

^iein, nein, ober . . . 



Digitizeü 



138 



^ä) locrbe no^ Ictfcr f^ielcn — ganj leifc — (Stoitte 
SBurner, fo ^^nen t)orf|)ielcn 511 bütfcn on langen SBintcr- 
abenben ober in ber T)ämmerftunbe juic je^t — nux 
^Ijnen . . . «nb bann Q^^rem ©efang §u laufd^en . . . 
ober Ijinaudgtttreten mit ^^^^t^ ^i'^ bie iÖ^enge^ mir $mei, 
gegenfeitig aneittattber mac^fettb, und ergätt^eitb, und an« 
ff tmtenb . . . 

dli^t meiter f|)iekn, id^ bitte ^ie. tarn ni^t 
mel^r ^ul^dren. 

^ilgram (auffpvinsenb) 

Qrf) mar Bt^ljev ein (Stümper in meiner Äunft. ^ie 
Umtm einen (^ott av^ mir machen. 

id^ l^oBe mid§ ntd^t umfonft nov ^l^nen gefiird^tet. 

®efürc^tet — meil <^ic mic^ lieben. 

©luittc 

Soffen ^ie mid^l O^el^en <Sie! 

^Ugrom 

SSeil (^ie mid^ lieben. 355eil ic^ 3^nen fo nnentbc^r» 
lid^ Bin mie ^ie mir. 

l£)al Citren <^ie ni#tP 

$Uaram 

»od? 



Digitized by Google 



Die ^Hmttte tneittel^ äfftanneS. 

®ie ^a6en miv fd^iueigenb gejtattbett . . . 

(SMne 

Um aUe^ in bcr äÖelt, gel^eu (Sie! 
fe^re loiebec. wuttt) 

(fommt ««n Unff oovn in M nnn ftavl ftttmmrige 3tinmev) 

3öarum ift bcnn l^fcr tiod^ !c!n 8id^t9 («r Stellt we eiewrifc^c 

»eicud^tuitfl auf) 311^, ha bi]t ölt ja nod), (5hiine. ^\c^ lüolüe 
. . . m- liciit fte nn) ^aft jrt etttcti fcuervoteu Mo|jf. SSic 
fommt benn bai^'? ttwcu^ oorgef allen? 

@luiue 

®IeDogt 

S(0ei: bu ^itteift att allen ®liebent. ®onber6ar! — 
Sag bod^ mal deinen ^ufö fällen. 

9^iin, bcx^^nlO brauc^ft bu boc^ lüdjt ^urücfjuwetdjcu, 
al^ ob hii biet) tjot mir grauUeft . . . SSai^ ift mit bir? 



140 



ftaUioaffec 



5(c§ fo — baf5 td) btiij nid^t uerfteije? ^aft id^ öid) 
nic^t Hebe? 'Bettet ift eS nic^töP Unb boi^ l^at btc^ plö^« 
Ud^ in eilte fo ^odigrabige (Smgimg nevfeftt? Dber — 
toai^ gel^t not? 

4>evmcmn, id^ toiCl ^td^ ettood fragen. 

SImgt 

(^Inine 

SBärbe ed bid^ fel^r fd^ntersen, wenn td^ non b\x ginge? 

^te Commft bu jef^t bavaufV 

Slnine 

'i^üibejt bu mid) übtx^au^t ueimtffen? 

810iogt 
(Steine, ttmd foK bad l^eigen? 

mix eine ^ntiuovt. 

SietPOgt 

SBettn id^ beine Jyiai^e cruü ueljmcii jiUi, baiiii uiujji 
bu mir boc^ eijt jagen, tuobuid; fte uetanlagt toirb. 



Digitized by 



^weiter ^(uf^ug 



141 



ni^jt rec^t toeig, loo^u ic^ bin, 

2)u iiiel<i^ft oud. oevbirgft mir etmad. 

&Wwt (mit ^ntf(|lug) 

92ein^ icf) hin immer e^rlid^ d^O^^ gemefeit. 
l^oft ein Stecht darauf; aHed erfal^ren. 

SfctPOgt 

Du Tütött n(fo luut ntiv ge^cn — nur au^ bem Üjrunbe; 
beti 5u mir eben nannteft^ 

Unb wenn td^ nnn an^erbem nod^ bie (Smpftnbung 

^ätte, einem onbcni ebeujo uotujeubig jeiu, luie id^ biv 
entbehr lid^ bin? 

Cinent anbem? |)oQa^ bad ift etmad 9lene9 — etmad 

ganj 9^cuei^. Unb wer ift benu biefev nnbere? 3)od^ nid^t 
ant (i^nbe gar $erc ^a^cUmcifter ^ilgram? 

^arum mc|ty 

^üe 3Bettcv, bui? iji \taxt, 

mm 

üx ^oi mir ben Glauben an mici^ felbft miebergegeben; 
er l^ai mir eine groge, oerloifenbe $(nfgabe g^eigt . . . 



üiyuizoü by Google 



142 



SlalttDaffei; 



Stuf htnt]^f er f^at bix eine Öieöej&crflävuiig gemocht! 

i\t btx Überzeugung, ba^ ic^ allein i^n retten £ann. 

Sleuogt 

(5in iofter ^na{ie, bad mttj) man fagett! ®o einen 
l^aBen mh l^iet nodg nid^t ^eljaBt! ttnb bu l^aft bo9 adel^ 

für iiave 9)län§c genomiiicu! Xieie DicbeiDt^arten, mit beneu 
er üorljcr, fc^lc^t fierecftnet, fcC^ou ein ^janr F^unöcrt anbcrc 
regaliert t)atV X)iefe aui^geleierten §Ioi^!eln eine^ STlen« 
filmen, t)on bem bu roetgt, in meiern 3>*fian5 er l^terl^er« 
ifont, nieil ev feit oielen Salden immer anf btc glnd^t oot 
einer alten unb auf bet ^agb nad§ einer neuen Siebfc^aft 
betriff eu ift '? aUe^ luei^t bu unb l^nft il^n nid^t ein* 
fadj uuSgelad^tP 

2>urd|aul^ niii^t. SDenn id^ meig attcl|, baj) er ungUldf« 
lid^ nnb ^ilf^Bebttrfttg ift , unb ba^ bu il^m nic^t l^elfen 

tauaft. ^ä) tücif3, bnfj Cs^ für eine ^-rnii feine fc()ünere 
3)iif|"ion lieben fönnte, ol^ einen folc^en ä^ianu voxni Unter* 
gang ^u bewahren. 

®o? SCud) baj^ (jiU er bir eingevebet? Unb bu'? 2Boi^ 
Ijaft bu i^m erroibert? 

SIttine 

9Hd^t& Sorerft nod^ nid^ti». 

6(etiogt 

^df^a, Der^etl^; aber mir Ummt bie (^efd^ic^te un« 
gel^euer fomif4 oot. 



Digitized by Google 



143 



Um fo (effet ffiv liid^. 

Cber foll td^ oieHeitfjt bei bicjev beiuci" ucuc)ieii ii^aune 
fofort bcn Othello fptelen? (^oU trfj für benföar l^alten, 
bofe bicfer rei^enbe SSolf bic^ mir auo iicr §urbe vauBen 
toitb, foknge ic| nod^ ba ^In, btd^ fc|)ü^en? 

@rft fd^ü^c mid^ uor mir fclbft! 

©te^t cig fo? Sirflid^, (Sbine? ^u, meine f^^rau, bu 
fönnteft . . . S)ann fteili^ — bann ift ber gaU bod§ etmad 
crnftl^after, afö \^ glonBte. 

Siebft bu mi(| bemt nod^? 

!Datattf gelie td§ Mt je^t (eine Sntmott. ^e^t l^aB' 
{d§ 5unäd^ft mit Mefem ^erm Smotofo ein 930ttd§en 

reben. (<tr iiinflcit) 

9tein; lag il^ nod§ 3^it — nnb not aUem mir! 

SleHoflt 

3cit? SBte benfft bu bir baS? 3eit, feine ^(novip:^ 
oerfud^e unter meiner är^tUc^en i^eituug fort^uje^en? (3u 

5C9mf<, bic bttf^ Me 9H«te eingetreten ift) laff e $emt S^ieU« 

meifter ^Ügtam Bitten, ftd^ fafort l^ier|ev Bemiil^en. 



Digitizeü 



144 



^ermann, überlege bix, bu tuft! 
®el ttttbefoiQt. 

®o (Tiitgft bu ben ®tein nur tnd iRoEett. 

X^uv lüüiöeu juir feigen. 

(BMnt 

^ti) mad^c btci^ tjcrantiuovtlic^ \üx otte folgen. (®te 

a)reiäel^nter %ufttitt 

$Ugf fttn {ttmA mtfidiev) 

@ie l^aben mi^ fpred^en gemünfd^t, $ert 2)oftO¥? 

3o«)o^l, $err ^ilgvam. X)ie (^ijin^tome ^^nei^ Sei« 
bend merben Beöngfttgenb unb ecforbent eine goi^ enet« 
gifd^e ®)>ej|i4ilbel§attblttn0. 

^itioiefernV 

2o ai]ü befolßCii ^ic meine ^erorbuungcii ? 3ic fiub 
511 mir i^etonuiuni , um ficfi lum 3^1^'^« jal^lveicTjcn ?tcBc^- 
ge)(^i(|)ten erholen, unb nun tvetben (^ie e;^ bunter al0 jex' 



Digitized by Google 



145 



Siefü'? 2Bev fagt bai^? 

» 

®!cfcr l^cftige äliidfaU ift jo fdjou uam mebiäinifd^en 
<&tanb;pun!t i^dc^ft bebauerlic^. Stbet 5ag (^te fid^ ba^u 
3leid§ att^ meine eigene grau auSgefnc^t l^a^en, boi^ ift 
mirdid^nid^t ^ü6fc^ uon 31§ncn^ t^evr ftupeDmeifter ^ilgtont. 

^Ufitant mutmh) 

Sie? ä]$ai^P ^er tuagt bo^ $u ^le^aupten? 

ajleine gtou felöft. 

^ilgram (ftanr) 

Stetiogt 
®ie ^at mir atte» gefagt 

^(gtam 

^ois^ ijt ^i^mn luo^l in ^^lec ^ij^icoacti^ noc^ ntc^t oor« 
gekommen? 

^tigram (nnwiarttTfiii) 

9^ein. 

S!ft»ogt 

^eiteieii? leugnen Ijätte a(jo feinen ^loecE. (^ie ^aben 
meiner grun d^re !8iebe erklärt . . . 

$Ugram 

!Rttn ja, in brei Senfeld 9lamen, ia, \^ l^ttbe ^l^rer 

gruUa, iraftivaffev 10 



146 



gtau meine "^izb^ tttlctxL — ^etr ^ottox, id^ ftel^e 
Qfycec 8etfügttit0. 

^Bo benfcu ^ie (liit^ mein lueiter ^eu' .^apdlnteJftcv! 
Qd) iuerbe micfj bod) mit meinen 5turgöften nic^t fc^lage«. 

i\t meine <^^nib, ba^ itfy mlc^ in lier Beurteilung 
3l^red gaK^ tttnfd^te. ^onft l^Stte nie unli vimmee 
h\t ^al^rläffigfeit Begangen , frei l^erumtaufen ^tt 
Injieu. ^d) ijabe (Sie für einen fjavmtüfeu ':patienten ge- 
^alUn, mb <k>h finb ein gemeingeja^iUc^er. 

^ilgram 

^err !Do!tor, jdoju biefe falte ;;^ronie? 3c§ bin, mie 
(in. 3^ ^a6e ^l^nen fein für ein U gemad^t 
®ie Qhtnen mid^ l^inaudwecfen; ®ie Unnen mi^ nni' 
Bringen. Wer i<l§ (ie(e 3^ 3^ Amn nic|tl^ 

ba\üx} id^ üeöe ftc. 

Slctjogt 

Unb [jabeu @te fic^ auc^ überlegt, n>ad baroui^ 
merben foll? 

^ilgrant 

<S^ar nid^tö l^oB' id| ntir überlegt, überlege mir 

nie ctttjaö. '^d) hin uidjt im ftaiibe, mir etmaö über- 
le^en. (Sj:^ ift üOer mid^ ßefornmen, ic^ mei^ felbft nid^t 
iüie. ^icKcidjt merb' ic^ nädjften^ uerrücft. ^ad ift mög* 
lid^. ift fogar ma^rfc^einlid^. Slbec änbem (ann ic^ 
mid^ nid^t. Unb <Sie fönnen'd ond^ nidgt. 

6le)iogt 

3a, gonj rid(jttg, @ic ftnb unl^cilbar. 3:d^ rocnigftenö 
gebe ^ie auf. iöielleic^t uerfud^cn ®ic'§ nodj einmal ba 
bröbcn beim ^oftor ^rautl^ofcr. @r l§at für ®te ben 
wefentltd^eu ^or^ug, bag feine grau eine ^ogelfd^eud^e ift. 



Digiiiztxi by Google 



Swtitex Slufsug 



147 



^itgraHt (fi^ oor Un Hopf fd^(a0eitb) 

®ott im ^immel, id^ . . . (dt wuft mni^er) 



aSierael^tttex luftritt 

Zotige, ä^tnna (oon Xinfis^ Ernten). 

^tnna 

^0, ^otUn, jeftt i^in tc^ l^äui^ac^ emgerid^tet . . . 
X)iefe (Stimme . . . 

SKinttft (ecfetitit i^n uttb fc^tvan») 
O^l 

6fe))0gt (5u i^x ei(enb) 

3Ba§ ift Sutten? 

SRtmta 

2Jieine grau! 

S(et)ogt 

S)ad ifi äßorniP — ^a, bmn aegteif ic^ Q^x 
Sammio. 

S)iefe Begegnung o^ni' ic^ itic^t; beim fonft . . . 

6ict)ogt 

(fid^ bie ^änbe reibenb, leife au ^ilgcam) 

^Olix {lagt fie audge^eid^net. 

^43Ugmttt 

äRitttta, wie fommft 5tt ienn l^ierl^er? 



Digitized by Google 



148 



ftaftmaffer 



aRitma 

!Da9 fragt ev nod^l 

®o feigen mit tttt9 wteliev! 

SKntia 

9lcin, ic^ luitt i)ic^ uic^t Jölcbcrfcl^n. iRicmoI^I 
toetlie $(a0 maii^ett. .^d^ reife fofort ai^. («te cui luv^ir) 

6!eli00t 

Unnötig, önSblßc grau. |)crr ^ilgram wirl» noc^ 
l^eute mein Sanatorium oertaffen. 

^Ugtant 

^amo^l, id^ tperbe noc^ l^eute . . . äRinna, nur ein 
SBortI 

ammta 

Sebonre. mtien nn» i^fiitett) 

SJ^innal — (Sie ift Icibenb. Wflan \iti\t'^ if)x an. Unb 
td^ . . . Unb bai^ aUed . . . 3^ei^ merbe fofort einpadEen; auf 
ber stelle. O mein ftofif 1 O mein fto)if! (Ra# nnii ^inteii 
ftcnieit») Dort « . • meine ^an • . * 

(nad^ littld 9otn beuteub) 

Unb bort meine ^an! 

yUgram ftaumefitb) 
Mix luirb fd^niar^ oor ben ^gen. ü)ad i[t bo^ (£nbe. 

li^uftl Suft! <aNp fsat in »ett ecffcl ncBfit Ononuiitc) 



üiyiiizea by Google 



149 



Q^in ^^eniciinnfaif. !5)ad fommt baoon. ^cft itjcrbc 
31^1101 btn ^obebicncr ]^idm, hamit er eine ilom* 

;preffe mad^t. (Sr fonn 3^nen aud^ gleid^ eiiipaffen l^elfen. 

Sänfae^uter 9lufti:itt 

$i(gtaui (liegt tiii»etveo(i(^ unb ft0§nt) 

Sbiiie 

(cvf^eint in htx %üt (ititf vom; oevftdtt unb ^aftlfl) 

ift gefd^el^en? SßoS ]§at er Ql^iicn gejagt? 

^ilgmm (fmriitot üul m htn topf ^altenb) 

O, mie (omttcn ^it nur . . . 
dffl^ tat; »od rnttgte. 

^ttgront (nai| «lern steQcnb) 

^d) bejdjtüöre ^ie! . . . 5^cr)c^Hmmevn (^ic unferc 
:iiage nidgt md^ mei^rl ^enn er je^t ^uxüdtäm^ — ober 
• • • 

(Hniite 

aSeld^e fie? 

^Ugfam 

®!e — Mc ottberen! tBenn fte uni^ l^icr M einanber 

träfen ... ((£r l&ü\t ^uc XUt liuta l^tnteu utib oerfc^liegt fic) '^O^ 

loäre nod^ be{{erl 

samt 

X6er ^ nittg ®ie fiited^en. 



Digitized by Google 



150 



Staltma^zx 



3^ ^ie aud^. Kux je^t nid^t. <^))ätev. 3n einet 
äSoi^ fpU nitn werben! 

$Ugf am (fte auv xav »vänaettb) 

QeBe ®ie! XKed weitece mixb ftd^ ftnbeit. 
^tmöglid^eu <^te eine ungeftönte Unterrebung! 
wetbe baxüUx nad^benten. ®ie erl^Uen 8efdgeib. 

ble %ÜT) 

@e(^jel^ntet ibifttitt 

^iigcanu Stnnie. (S)ann) gi;an$ 

Minute Ifommt nleic^geitin bur(^ bte (»lodtür) 

(&\, gseunbc^en, ^ob' ic^ euc^ nun ttwi\^ty 

^Ugtam (l^at fi4 »mgetee^t, fdünit auf) 

i&a — SCnnlc — btt?! ®tt bip fild§t oBgereift? 

tCimie (beutet na^ fiti» V9tn) 

Um bec ba boi^ gelb räumen? (^in S'larr mügt' 
if^ fein. 

$ttgtll1ll (feiidlenft) 

3)0» ber Q»i|ifell — 



üiyuizoü by Google 



151 



tbntic 

@te ]§ot ei^ ja fe^r fd^Imt angeftedt^ bdne neue glamme, 
mid^ fortguejijcbiercn. 5lber mein ^(on raar noc§ fd^Ioucr. 
(Srft cuc!i jmet in ®idfierfieit lüieneu iinb bann fonftnttcrcn, 
roarum id^ ^ter über^ä^lig Bin. ^a^u ^aU' td) nur nötig, 
in bzx !Diin(ell^eit l^iei; in bm Kurten jn f^leid^en unb 
bttt(i§9 genfieir fe^en . . . 

Winnie . . . ! 

Slnnie 

eben mit ifyc ani^gemaf|t? 

(^)uabe! ^^nvailjcv^ii^teitl taixn uidjt mc^v . . . 

fäUt totebcr in einen ©cfTel) 
Oft btiv# Me SRiUe eittgcMeti itttt C^tmev unb nmfdylafietiidl itnb oe|t i» 

®er $enr S)o{toi: l^at gefagt, id^ fott i^l^nen eine 
ftonqiveffe mn^en. 

lann nic^t mtfjft, 

(briitft bem tt«0nnodlofen boA naffe 5Cu4 auf beti ftoiif) 

®o! — 9lbet nun ntäffen ®ie eine S^i^I^f^ng ganj ftiU 
{o ft^en bleiben, («a fsumt) 

^nnxt 

@r ^ot norf] bie S-tini, uor meinen 'klugen liefen S!alt= 
»affetffi^niinbel foi;i^ttfe|enl ^tö ob ber einzige 3t0^ 



Digitized by Google 



162 



SlalttDaffec 



feinet ^uteutt^aüi^ nodj fraglid) luöre! %htx fo Diel fag' tc^ 
bit: id^ mid^ üi6et SoTb loecfett kffe megett — 

(fle fttc|t eine» ffelnctt Reoolm l|croii0) ba, fid| Mt bod att! $iet 

jtnb fed§]^ ftttgeln brin, bicei ^üx bid| itnb brei für m{d§. 

(tft Quf(}efpnin()eti) 

Wnnie, bift bu itja§nfinn!(j? 5rn tia§ !5)inn§ ha lueg! 
!£)u bift im dutum! bleibe gat nid^t l^iei:; id^ reife . . . 

Xttttie 
Sann veif id^ mit biv. 

Soiuol)!, uatürüdj, jelliftuerjtänMi^. DaSititrbfid^ oUeg> 
flnben. ((^c mn^t ne «ur xav) ^ui^ jegt gei^ — ge^! 

Slnttie 

Du mitft miv ^lac^ric^t geben 

^ifgrom 

^amo^I ~ ]>ätet, ffätei! i%nnU ab but^ bU d^ladtttr, 
bie et hinter i^r uerf(|(te6t) 

©iebjel^ntei: Auftritt 

$iIgT:am. giäuiein ^eoaffeu«: 
Stäuiciu £cuaffcur 

Arthur, qu'est ce que 9a veut dire? Je t'attends 
depuis une heure . . . ! 

^^Ugiam Utt i^t eiteitb) 

(^liätei;, f^iätecl 



Digitized by 



163 



Arthur, si tu me trompais je serais capable de tout. 

fle I|liittit9 itttb «cvfil^Iiefit axtät hinter bleftür. Xann fommt er ff&nbe» 

rittgenft na« vom) D (l^ottl O ®ott! O (^ott! Un5 l^ievl^ev 
film id^ 5u meiner Srl^oltmg! 



Digitized by Google 



Drittel ^fsug 

leud^tung. 

@tftec «ttftcitt 

3IeuoQt. ((^Iet(^ barauf) äHtnna. (<^päte¥) ^d^cibUi: 

(Tommt anfgeret^t unb topffdlOtlcInb von ftiiK vom, bmmiitt vor ft<| |ifi> 

SBcrbninilltc C^kfrfiid^tc! (Cr nein einmal auj unb ttf>, hamx u(\^ 
UiiU yintcjt, oon wo Tlinm i^m eutgcncntntt) tticiuc ,qnäbigC 

gnau^ ha \inb ^ie jal @Yabe moUte ^ie i^ittea . . . 

(Bk aud^, $err ^Doftot. ^icfcS 3ufammetttreffett 

üorliin . . . Qc^ fonnte mic^ cvft ö^^^* fnijcii. !5)cr 
i^djrecf ift mir in nlle (iHicber gefal^ieii. 3^^'^^/ er 
]üv^ Sanatorium enbUd) reif ift, tmm mic^ nic^t lounbetn. 
Qa, ic| ]§atte fogor ein %ed^t pr (^d^abenfveube; ba^ er 
nid^t nur mid^ fo weit geirad^t l^at, fonbem au(l| ftd^ felBft. 
K6e¥ il^m l^tei bec^egnen, i^m, ber nid^t me^t fürmidl 
e^iliieven foHte, mit bcm idj innerlich ]o fertig juav . . . 
0; imi^ babuvc^ wieber in mir aufgewüi^lt n^orben ift . . . ! 

tarn t& mir benfen. 



Digitized by 



dritter ^uf^ug 



155 



9^ciu, ba^u müßten ©ie liefen Wlann erfl fcnnen . . , 

SRinna 

35lü6tcn crft roiffcn, mag für ein äJlart^vittm id^ crbulbet 
l^oBe btttcd^ il^n. <Sd gab ja im Umfoetö oon ^e^n äReiten 
lein toeiBlid^ed SSefen, mit htm er mid^ ni^t betrog obet 

wenigften^ Betrögen woHte. 3:c^ fonnte ja mit fetner ^amc 
mel^r oerfe^ren, aii8 f^urd^t, ba^ fte feine (^eüebte geroefen 
ober eS werben würbe. äJ^eiue fämtUd^en grennbinnen . . . 
(Sie fielet fi^ ämmitii um) ^ber — oer^eil^en <^ie — finb toir 
je^t oot il^m fidler? 

81et)0Qt 

Unbeforgt! 

aRtttna 

^fd^ miCt mid^ nid^t nod^ einer ^tdetten Segegitung 

mit t^m au^fe^en. 

Stctipgi 

ift oben in feinem ßt^itter nnb padft feine ©ieben^ 

fachen. 

aninna 

Samm l^ab' id§ bann nid^t nod^ einen S:ag gemattet, 
nm |tt 9^nm über^nftebern! 

(iJanj rtd^tig, gnäbige grau; ganj richtig. 5Cber — 
offen geftonben — fo f e^ id^ biefe Slorombolage in ^^tem 
Sttteceffe Beboneve, fo mertooU ift fte für mid|. 



Digitizeü 



156 



atintw 

Sie? (ete feten ft^, VMtt Ut m^nt) 

!Denn aud) ic^ iiefint^e mid) in einiger Aufregung. 
Unb in ^l^nen ^egrüge idg meine natitrlid^e ^ttttautt, 
meine |>¥äl)e{iiniei:te ^unbedgenofftn. 

oeiilel^e nid^t 

Stetiogt 

bin, rate ^^nen i^e^annt fein dürfte, uer^eixatet... 

9Binna 

^l^re ^übfc^e grau f)ah* oon brüten miebetloU 
gefeiten nnb beraunbert. 

fflwx al\o . . . 

aRtntta 

Vi, ift e» benebmr? ®oate er ... ? 

d^r ^at fein grogei^ ^er^ auc^ ii^r §äf}en gelegt. 

fi^t \^ ftl^nlid^. 

SieHogi 

©ic begreifen bal^er, bafi mir nid^tS gelegener tommeii 
fonnte, oT§ btc 5Iniüejeuf]eit feiner eigenen J^rau. (©ewegung 
2«in«a») 9Zun ja — oöujo^l (^lic fic^ oon i^m getrennt 
j^aben, obioo^t @ie nid^t einmal mel^T feinen 9lamen fill^eit 
moEen; ftnb ®ie bod| ttod^ feine ^m. 



üiyuizoü by 



157 



3)ii0 l§at i^n nie geniert. 

6(et)ogt 

glaube, 3^i'e imeriuartete ^)a5H)ifdjenfunft max 
bit toti^amfte !£)ttfd^e, 5ie i^m o^ipU^iert werden fonnte. 

SHinna 

^offentUi^. 

9lBer 5ag tft nid^t atleiii. ©onbcrBat — (Sie (anten 
i^eute mir, um meinen ffiat mb meine |)tlfe in ^^llnfprud^ 
p neigen, nnb fd^im am erften Xag erbitte id^ bad (^(eid^e 
non 31§nen. 

allen X)ingen feigen <^ie 5U, 5ag er oud bem ^aufe 

lommt 

6(eDogt 

(Sein B^tg gel^t um neun U^r bvei^^iq. (Sr lüirb ntd^t 
wagen, fid) oorl^cr meiner grau uoä; einmal ^u nähern, 
dr meig, bag icl§ auf bem Soften bin. SCber mit feiner 
(Entfernung ift ^ nid^t getan m oufi 

SRfatna (umt^h) 

®t §at auf ?ff)re grau (£inbntc! gemacht? 2öa& frage 
ic^ noc^l ^er Unglücf^menfti^ mac^t ja immer d^inbmd^. 

Slettogt 

(Sr l^at bei il^ ben ^nl^bmd§ einer Mftl» befd^leuntgt, 

5ie idj id]ou lauge uotauyja^, ber id; aber ni(^t energifd) 
rjcnug üovbeufjtc. (©ie glaubte fid^ von mir pernadfiläfftf^t — 
QieEeic|t nic^t gan^ ol^ne Berechtigung, mar uteUeic^t 



Digitized by Google 



158 



ftalttDaffer 



)tt ftri^er in intern ^Scfi^, ju pröottupicrt oon meinen SBe« 
ttf^lijlic^ett, i^ielt meinecfeiti» fftr ^ f eiaftoerfiftnbli^ tooi» 
fte jeben %aq non neuem l^öteti mänfc^te. ftnr^um, 

feine ©alantcrien ftnb auf günftigcn ®oben gefollcn. dx 
^at i^ren dou 'J^atui; fo Etoen ^off mit gefc^icEten ^l^rafen 
i^enelBelt . . • 

aRiiina 

haxin Befiel er eine tan^lavMiH^t Sittuofität 

f^olge bavon, fte mid mid^ oetlaffen. ^ie tttiaxi, eine 
SVhfftim gefttttben $u falben • . « 

SRittna 
6Ietiogt 

S^ad^ bic)cni Ufttmntum l^nt fic ftc^ in il^t l^i»^^^^ 
eingefc^loffeu; oetigeben^ ic^ fie uiicbcv^olt gebeten, 
mir oufaumad^en; mid^ ait^ul^Oven. füx^te, hai j[ebe8 
loeitete ^nfiftfereti i^xen ^fkao^tmi» wxt fteigem mftcht. 
SIDBer load foH fd^ tun? (i» ift loal^rl^aftia ia0 erfte Wal, 
bofj id^ miv nid;t aUtlu l^elfen meift. 

<^ie müffen ifyc bie Kugen Offnen. 

Stellott 

!Da^ l^ab' id^ fd§ott oerfnd^t ... 

SJZinna 

%htx nod^ nid§t mit bem xeid^en ^fflatzxiaif bad td| 
Sinnen ba^u liefern ftmn. 



Digitized by Google 



159 



^in ^iüd^aä ]üx luidj, ba\^ Zic i}'ux fxnb, ein iua^rev 

Wlinm 

D, el^ toivb mir eine 3cm| Befon^ete Genugtuung fein . . . 

6dpettlet (f0mmt eUifi hw^ b\t «Ritte) 

.^err ^Doftor, ®ie f ollen fa jdjueli loie mogiic^ i)inü6e¥' 
fommen ^um ^ottox kxaut\^o\tx, 

:3d^ au ^ ^otn 
St ift ))lö|Ud^ ft^uieT; ixtxanü. 
2)ev Utaftmenfcl^? ^er Ut« unb SSuraelmenfd^? 

^¥ fc^eint in S^obe^angjt p f(|n)e&en. 

SUerbingS, wenn bev SBunbeTbofto« ^um ^i^t fii^tcEt, 
bann ntug e9 f(|Umnt mit il^m fielen. 

Sf^cib(ef 

i^v (äfjt tvingeub um ÜiU h'xitm. 

^0 täm' idj auf anbeve ^rt in jein ^a\x^, al^ ec mtv 
|euf ipropl^e^eite. 9^ur bin ic^ momentan ]§!er ft^met ab« 
fifmmiid^. ftbetnel^men ®ie bie ^ad^e^ ^oKege! 



Digitizixi by Google 



ftaUtuaffer 



^üÜ* iü^ fd^oti offerieTt KBer et mlU ®ie l^aten, 

^fla, bann fprtngen ®te emfttoeilen hinüber unb tele» 
))l^Qnieren ^te mir, ma^ e$ tft, mal^ id^ mitbringen folt. 
34 fo^0' dienen gleid^ nad^. (fiM|ei»rev o» «Rtttc) 

^a^ättm ^ie nun auc^ eine (Genugtuung, ^err ^oEtor. 

9lux ttid^t im ted^ten ^CugenlbUdC. ättid^ entfenten su 
müffen — grabe je^t . . • («v fic^t auf feiiie iti^r) $al( iteisn. 
®et QuQ 3^Ted äRamted ge^t erft in einer <Btunh^. 

äHinna 

2a\\tn 0ie il^n iiberwad^enl 

^ mer&e bem ^^«tbebiener einfd^Srfen, ba^ er t^m 
nid§t CDU i)eu ^acfeu gel^t, er bo;S ^ani^ ueilajjt. 

9Rinna 

®o re^t. 

SIcöugt 

Slbcr tro^bem ... 9lo, ba gibt'i^ teiu ®d§u)an!en. 
guerft bie ^fiid^t. hoffentlich bin id^ balb ^nväd. i£)amt 
reben mir meiter. (<ir »in gc^en, ic^ nudi einmal tun) SBenn 
mehte Qfrou nur erfi erfährt, ba^ <Sie l^ier ftnb — fd^on 
bamn üerf^jredi' irfi mir einen großen (5ffe!t. wtib* 
e§ il^r im iBorbeige^n burd^ bie Xüx jurujen. — Stuf 

^ieberfel^n. (B^nttl a» UnU oom) 



Digitized by Google 



3toeitet 9(ufttttt 

aiittna. t:^evefe. (2)aim)a»ete<snrftUn. gftftttlein 9tael 

Wxma 

(fic^t i|m dctvcflt na^, loitt bann na^ iinl» ^tuteu gc^n) 
S^erefe (bnr«^ &ie äRttte) 

(Stoäaige ^tou — ^ert ^aptHmz^tex ^ilgtont lägt 
fragen, ol6 er wnr feiner $(&retfe ^ie einen ^ngeni^liif 
f|}tec^en fann. 

id^ fei 3tt etmübet (zicxcfe mute) 

(<ile$ctmtfitfit ttnb gfrilulein 9(6e( finb uiiterbeffen Im <ilefpvSdi ^uk| bie 

ülladtttv ficf pmmcn) 

@e^eimrätin 
tLl\Of wm» woEten @te mir er^ä^len? 

t^tättletn We( (üaiBiaitt) 

2>tilL, ba i\t bit ^^euangefornmene! 

@e|eimcätin Uu sninua, bU ßil entfernen Witt) 

SBoEen @ie aud^ fd^on fd^tufen gelten, meine ®nitbige? 

giinna 

3a, id) beiife mo^L 

SfrMetn 9CM 

95?rt§ folf man nud^ anfanni'n, luenn mon bic oor^ 
fc^riftßmäjjigen iHunbcu bitrc^ i^en ^nrf obfoloievt ^at'? 
(S^ ift ^ttM red^t i>{»e ^ier. ^ie $erren ft^en atte immer 
im Kand§)immer . . . 

Sfttlba, irmtwalfev Ii 



Digitized by Google 



162 S^altroalfcr 



SHfanttt 

ajlan tann fid§ ja mit ftd^ felbft bcfd^äftigen. 

^aii!etit Sttel 

^ai^ ift i^^x langiueilig. 

SRiiitta 
®el|eiiit?SÜit 

(^eben^en jid; lange l^ier auf^uljalten? 

SKntia 

919 id^ gefuub gemorbeu bin. 

®e^ctmrätiti 

(^efunb luerben — boS ijt feine ^ejerei. Slbet mcr 
garantiert einem, bafe man'§ Bleibt ? wenn mon fort* 
möl^tenb feinen Sei^ot^t nm ft^ i^ulben fdnnte wie bie §ürft< 
Ud^feitenl 9Uer unfeveind ift bod^ nm einmal (eibev nid^t 
twn <Botte9 Knaben. Unb eS gibt fo ^al^dofe ^anf^eiten. 
4)aBen®ie einmul nadjgelefen, wieviel ^nf^eiten eS gibtr^ 

Winna 

9^ein, id^ bin aucij gai; nic^t neugierig. Oute ^Jla^t 

(Kb an» ^tnten) 

iJrottieitt ^bet 
®ie fd^eint fel^r arrogant jn fein. 

dle^eimrätin 

SSirb oon morgen an gefd^nitten. fUfo, wa9 (Sie mit 
er5ä§(en wollten . . . 

f^täulein '}(be( 
@twQ^ Uner^Örtcö. üiBcnn boö ^"^^ 
nid^t l^oc^ unb i^eiXig befd^woren l^ätte, td^ wiirb'i^ ntd^t 
glauben. 



Digitized by 



dritter ^uf^ug 



163 



©el^eimrätin 
Sfrftnletit %M 

3dj ii>cii3 iüivftirfj uic^t, ob id)':^ über bie \ii^^eu briiigc. 

@ci^cinträtiit 

^te fa^ j^eute ttac^t auf unjerem (^ang . . . ^ein, id§ 
Eann nid^ti 

d^eintftttitt (unaebuiMs) 

fa^ fie? 

®te fa^ ben |)eriu ^apettmeiftec ^Ugtattt; tote ev . . . 

<!&al »eitece tuf^eU fie i^r in» C^ti 

9htmmev 31? 2)a tool^ttt hodj ^rSutetti Seoaffeitt, 

@e^cimrätttt 

!S)ai» tft ja ffan&aldi», dai» ift ia ^immeifc^reienbl ü)ad 
müffett <^e fofott Um ^evm 2)oftoc fagett. 

gfihdetn SM 

^0 benfen ^te l^tnl müxht mid^ ja 5U £o5e 
fd^ämen. 

^ann fag' td^'d i^ttu 3f4 Bitte (Sie — eine Shan^eit 
mie bte Unmovalität — in einer ^eilanftalt! (Sine fo on« 




164 



Qallttiaffer 



ftctfenbe ^raitffjett! ^ie ^evfon mufe 'roug — ouf bcr 
<^teEe. !S)etif en ®ie {td^ nwc, toettn ev ftd^ in ber 5täv itten 
lolhcbe unb mir §eteinfSme . . . 

jOber 5u mir! 

9Sq td^ ol^nebied fo fd^ed^oft Bin! 

^Sttlcin tUd 

3tm (Sttbc xmx' er gar im ftonb, fid^ unter meinem 
^ett p oerftecEenl 

lZ)ad meniget. 

^tttletit Met 

?(6er ift iua^r, wir bürjen jo etwaj& nietet bulbeu; 
loir muffen * . . 

Dritter 3lujtritt 

fB0ti^t. ^c^eiblev (bmcd^ bieSliite^ gefolgt oon S:$erefe) 

^err !Do!tor, mir l^aben $emt 2)oItot ®Ieoogi etniii0 

äBid^tigei^ mitzuteilen. 

6f^eibier 

3fft auggegangen. Senn el^ eilig tft, fugen ®ie'd 
einfhoeilen mit. m ntetn ic^ercfe leu efniac «ufträflc, tvotwif fic 

(nimmt btc Q^e^cimrätin bctfeit) 

SBop foHen mtr «nS Blo^ftcUcn? (Sin |)aar feilen — 
anont^m — bie tun benfelben Dienft« Unjere 9^lamen finb 
abetföfftg. 



Digitized by 



165 



@e^etmrSttit 

(Sie i^a^ett ted^t. Mix itntex^eid^nen: 3m Flamen (et 



SJierter Sluftritt 

((«mint mit einet ^anbtoff|e huH^ Me VHtte, fptl^t leinten bim^ bie 

offene Xfhr) 

Me ^mhta]^t laffen mir elttfiioeilen l^ter^ ^ta 

^apcttmeifter. (Gr neW tle auf bo« tunbe *rifcl^(^cn) 2Bic? — 

S^lein, l^iex ift nur 5er ^err iDoftor ©d^eiölcr. 

$Ugi:attl {txiU ein unb siiit ((m ein XHnt^tm 

es ift gut 

^UgfOm (a»»rtnren6) 

Qd] brauche (^ic jc^t uic^t melji'. (Ofrmii öictut im ,i)intct« 

cl^rtefter — ^etnc S)o£to); ^(eoogt ift wo^l o5en in feinem 
gimmet? 

aBarum? 

$ilgram 

(Sr mitb bofl^ woffi, oorerft nid^t mtfjft l^iev j^ettttiter 
{ommim? 



Digitizeü 



166 



Slaltioaffer 



3lt üittf)aui^t ga« «id^t 511 .^oufc. 

$i(gram (erUic^tcrt) 

3ft Hmutl^ofer gerufen worbeit ^werer .t)ev5* 
auf alt. ,^itifc^e 5(nj^cIeqcTt^ett, bie fid) nid)t ü6crd .^te 
brechen lä^t ^ixb oor einer ^tunbe faum ^uviid jein. 

S(^cib(er 
äl^oUten <^ie il^u itoc^ f frechen P 

^t(0f<ltlt (tarn 

^ct^entoiil (Jöcrwim) ^a» l^eifet — ic^ wollte — 
ic^ veife nämiic^ at). 

®d^9n? ®e|fd 3l^en bettti Beffer? 

£) nein; elent); gan^ elenb. gü^len ^te mx mal 
ttiettten $uli^. 

8c^eii)iei; (tut e&) 

ftein ffittttber! 

Unb txo^bem tuotten ®ie audftteifen? 



Digitized by Google 



dritter Stufgug 



167 



Qü, aUerlei uni)or[jev(]cfcfienc S3crJ)ä(tut)fc nötigen 
mfd^ • • • ^^^'^ hitU, cv n'mnanh uov^er mU^ntoilon. ^ci} 
bin lein greunb mn Slbfc^icbnc^mcn. ^^c^ hxüd^ xnid) lieber 
in aUex <^ttUe — mit einem fran^dfifc^en ^om^iUment. 

9Bivb <\^nen leicht lueiben. ^iirgäfte liegen füft alle 
\^on in i)cv Mia|)pe. 

9ltti; einen 0^1^13^*^ ^efaEen fönnten @ie mit no^ 
ermeifen« 

aWit SBonne. 

9lämli(l^; mit eine fui^e Untette^ung mit meinet ^tau 
oetfd^a^en. 

aiit 3§xer gratt? 

^ttgtam 

S)ie 2)ame, bie l^eut l^iet eingebogen ift . . . 

Sd^eiUet 

Stau O^ii^ett? 

yUgram 

Qn, ba^ tft meine grau. 

e^etUet 

%bzx löieju beun . . . ? 

^ifgram 

^d) ^abe fic fritljet' mal gel^eivatet. (iigentümitc^e 

Umftänbe ... !ann ^^nen bai^ j[e|t nic^t et£(äten. 



Digitized 



168 



Slaltmaffet 



S)ie Q^it bxän^t, mb id) muf5 fie unbel>ingt noc^ fffrec^en — 
toettn Qud^ ttm; brei Stauben. 

SaKi^ fte itod^ auf ift, merV ,td^ e9 il^t Befteffeit. (» 

um llnteit) 

Sdufettb ^mt (du c^ran^) ^mrmif roavten bettn, 

tnctr gieuub'? ^d) fagtc ^Ijneu büdj jdjou, ba]^ ic^ <Sic 

Öüuiter Xttfttitt 

(fommi «9n linM ooni; hUli^, rtt^elos unb in 11<|tlt^ tienfdft ccoltlertm 

Buftanb) 

X)a bin t(^. !3)ie <^tuttbe ift vei^Ud^ notübev . . . 

(beutet buvc^ eilte (SIebttvbe an, ba6 fie nicl^t atteiti feien) 
(Mitlitte (8froti§ 6emcrtenb> 

®ie fannen gelten, ^te oft foU id^ 3l|nen bod nod^ 
loiebetl^olen? 

SbPtne (»u 6Fwni) 

J|)aL)eu (Sic uid^t ocrftaui)eir? 

(^5Häi)ii]e grau eut]djulöii]cn — ber .J^crr ^oftor ^ahtn 
mix fiienn befohlen, id) \oü ben ^erm nic^t auSlafjen, bi^ 
er abreijt. 



Digitized by 



169 



%^ fo! 

^m, ic^ bin a(tev Militär, luci^ nic^t . . 
^cf) öBevne^me bie tiotle Setatttmottuttg. 



©cd^fter «ufttitt 

Sßfp — nmd nun? 

^citcrfte gremibiu, ic^ weife in btx Xai uid&t, ol& ^icr 
btc richtige g^k^ . . . 

©luinc 

^0 fonfiP ä»ein äRann ifi fovt. $om genftei; attd 
fa^ ic| i^n tueggel^eit. 

3fa, roai^ t^n Ibetrtfft, finb roit fielet. (Jr forntiit mx 
eittev @tttn5e tiid|t ^uxM. SCl^er immenl^itt . . . 



Digitized by Google 



170 



Stalttnaffet 



gaffen mit utti^ fur^. . . . (6te»aiirt) 

tami mid; taum mel^r oufrcc^t l^olten, 

^tfgcam ctvia fie mm) 
\ft duften? 

l^affen ^ie! (i^ ift nicf}t§. )}iad] all 5en ^t^ijieu bc§ 
nißtgen |)tnbäntmevnö, ber etnfd^räfeiutien ö^lcic^mäfeinfett 
^ilüulic^ tcr Äampf, i)cic Slufru^r, ber Umfturj — fein 
äü^unliet, wenn man ba einen ^ud nerffiiivt. ^ber el^ ift 
gni fo; eS l^t fo lomnten müffen. 

^Hgrant 

^ei'jei^eu (Sie — biefc ^iotnienbigfeit tonn ict) nid)t 
einfel^en. ®o |ätf ci^ nic^it fommen wüffen. SBic ®ic b n § 
tun f onnten, bad ift mit xStf el^oft, einfad^ tätfell^Qft 
l^attc 3:^tten cfn d^e^efmniS nteined |)er5Ct.8 onoertraut, 

eine SBeicfjte, bie iiui; ]üx £ie alleiu beftimmt mav . . . 

@lt>ine 
{Rnr fax mt^ aEein? 

^ebeujaUö bodj nid^t für ^l^rcn SD^ann. 

(auffteicttb) 

£) boc^^ grabe für i^n^ ber fo BUnb neben mir ^er 

gegnnc^en ift! (^rnbe er foÜte lüiffcn, ba^ einen anbem 
gibt, bem idj uueut^el)i"lid} bin, bem ic^ aU ber einzige 
^alt, btc einzige Sf^ettung erfc^eine. 



1 



Digitized by Google 



86er bod tuot h^ä^ nid^t fo futti^tBot eilig. Sad l^atte 
bod^ loenigfteni^ nod^ Begabt. 

dlöitie 

i^iem, gleich mu^te fein oben: gar utc^t. ^iöcnn td) 
@ie ted^t oerftanb — mtb ei^ gibt nur eine %ct, mit ic^ 
®ie als anftänbige f^au oerftel^en fdnnte, oetfte^en burfte — 
bann mar eS grabe in biefem HngenbÜif meine ^flid^t, mein 

öeiuiffen üon fcbem 33oriüurf rein cvliaftcn. S^üifdjcii 
meinem 9[*?aun imb mir mugte Sllorijeit gejc^ajjeu werben, 
^lar^eit um jeben $reti^. 

^Ugram 

Slber bebod^ten ^ie benn gar ntd^t^ ba\] (Bie mit btefer 

.^lar^ett bic ganjc intime ^ocfic einer junnen Siebe jer« 
ftörtcn? 2)a6 ^ic mir bamit ben 35oben unter bcn J5üf3cn 
wegjogen, mir bcn 'iiujent^alt in JJf)rer 9iä^c jur Un» 
möglic^tett machten, mic^ anf (^nabe unb Ungnabe einem 
erzürnten ^oni^l^erm in ben Stadien warfen? 

eiMne 

3dg mu^it, bag er <^ie nic^t nieberic^iegen u^ürbe. 

^tigram 

Kttn, menn auc^ nid^t boi^; aber . . . 

einine 

nunc norf) bic einzige 2(rt gen*ejcn, luie er mir 
l^ätte imponieren fönnen. 

^ilgrarn 
^(^ baute fc^bufteni^! 



Digitized by Google 



172 



(SMnt 

Ott ^at Offnen bfc lör geroiefcn — biefer l^eroifd^c 
^l^cmmtn. ift olleg. @ic l^ättcn ja o^ncbicS md)t ^tcr 
bleiben fönnen. 3Btr brei unter einem ^Dad^ — un5 ba^u 

®te miffenP 

^d) je^e voxm^, bag ^te i^c nwmt^x tx\i xtö^i au& 
htm äBege gelten modelt. 

(^CQÜa unb ü^axi^f^bi». 

^ilgram 
Seilte 

Die ift bod( weg. 

$Ug(am 
Seete Sei^pred^ungett« 

plgtatn 

Sie ift nod^ ba. 

Unb »iE nid^t reifen? 

^Ugcam 
D bod^; abet mit mir. 



Digitized by Google 



strittet lUsfaug 



173 



mttibt ^omabtantin! 

$t(graitt 

^enn ei^ mix nid^t gelingt, i^x bunc^^uge^en, ^in ic^ 

(fe^t fi(^ auf bie Cttomane) 

SBüd alfo nun? 

;3d^ fol^ mit hm Stad^taug. 

Unb moi^ bann? 

yUgfam 

Sßir werben gettemit feitt — meit getirennt. IBad 6IeiBt 

ba ufiri.qr' 3Jtcii!C (^ebanfcn roerbcn auv bcr gerne ju 
Qfl^ncn ciloit, lieöenb, ocrlangenö, eutbe^rcnb — ba^ vtx^ 
fielet fic^ Don felbjt 

äS&ai^ aber joE gefc^e^enP 

^ilgcam 

nie fögt ftc^ ha^ je^t Beftimmen! aRitten in ber $aft 
unb im Sd^merj bed ^bfc^iebi^! !Die 3)ltnuten finb gegä^lt . . . 

eben hamm. 9Sie benCen ®te fid^ bie ^ufunfti^ 

^ilgram 

mtx^>' ^^nen fc^ceiben. WLe& wzxb' ic§ ^^nen 

fii^veiben. 



Digiiizeü 



174 



ftattmaffer 



^a, gloisBett @ie detut ttma, t>a% id^ l^tei; Bleiben wtxbt? 
aSad bentt fonft? 

Shti^ig l^iet hltihtn, wäre gor nid^tö «orgefaUen? 

(SS ift boc^ audj nid;tw uorgcfaUen. 

^ud^ id^ mat el^ett mit (Sitqiacfett Befd^äftigt j^d^ bin 
beinal^e fei;tig. 

®ie reifen and^? 

9töd) ^eute. 

$i{gram 

äBol^in htm ? 

weift ttod| nid^t. StBer l^icr fam id^ nld^t Bleiben. 

3m ^aufc ntcttte§ SJuimie^ ift fein ^^lo^ mel^r für midi. 
Unb felBft icenit er niid} nocf) barin Bulben müxbt, ic^ loiU 
feine (^na5e oou i^m annel^men. 

^Ugrant 

Dulben? ®nabe9 Serftel^e td^ red^t? 

ßlDtne 

3fd§ . . • 

^Ugram m\ fic au) 
^ie l^aben i^m gefagt, bag ^ie mtd^ lieben 1 



Oigitized by 



fabelt 3ie au^ mir gemacht! 

tingebetete — toii: veijen ^fammen. 
Saffett ^te — laffen ®ie mid^! 

®te laffett? !S)td^ Iaffen9 ißem, tott gebaren ein« 
onber — 5u mii:, ic^ bixl 2öir reifen ^ujammcu. 

Sbiine 

9Hemafö. 

bie ^e(t ^inav^, in ben ^ni^Iing l^inein/ an einen 
ftitten @ee ober nod^ meiter and filane xaufd^enbe äReet. 
^ir forbem bie 9lad^tigaIIen ^taliend 5U einem SSett« 

fon^^crt l^craug, unb Ibeim Älmig beincr Sieber werben fie 
bcfc^ämt oevltummen. 

(^iDine 
3)ad ift ia äi^a^nfinn ! 

äSal^nftnn, ba^ mir nn9 liel&en? 

(SMnt 

^btn baxnm mufjeii luii: ^ernuujt behalten. 

Vernunft; Vernunft! ^tmmel unb auf ber (^rbc 
gi^t e^ nid^td Sentünftigered atö bie ißiebe. 



Digitizeü 



176 



8ie(eti ®ie mic| benn mitHid^P 

^U^v mein Heiken. 

^i^d^t nur fo, tote ®ie aü bit anbent liel^tenP 

^aöc nie geliebt — bi^ l^eut. 
Utib <^ie mxhtn mid^ itnmei; Heben? 

^^cfi Dcrlanne einem SDIonn attc^ 511 fein ober tttrf)t§. 
<ij£^ !ann oiel^ uiienbüc^ niel geben; aBer id) bin auc^ an* 
flitud^i^QoIl; t(i^ fenne leine S^ad^fid^t unb leine ^ei;$eil^mtg. 
SSenn ®ie tnid^ Je Betrügen witoben . . . 

D, ftiir, ftiff! 55>05U je^t biefe ^huyel, biefc 'ät%Q)te, 
biefc ^ebentlidjteiten? ^5)oS ift ja aUc^ fo nüd^tcrn, fo 
ipvofaifcl^, fo ablü^lenb. ^ag nnl^ boc^ lieber von bem geuei; 
flired^en, bal^ unl^ oexieljvt, oon bei; ©eligleit^ bie nnd er« 
»ortet. Sag unl^ an Me Siebe benfen itnb il^r gel^eiligted 
Sfied^t; i^iem ÖJebote blinbling^ folgen . . . 

tDereinft, menn mir nni^ wieberfel^n. 



Digitized by Google 



Mtttx ICufsttfl 177 



1)eine .Qer^^eit tft füg unb bettle ®tvenge oetfü^vevifd^. 
reifen ^ujammen! 

Keilt; tteitt . . • 

®ie iPoSett alfo bleiben? 

SMnc (i§m iia(^ ItttW nuftweid^enb) / 

3ci| leife; aber ni^t mit ^l^nen. 

Si^ gibt tittr bett ettten 3^9* 

eitPttte 

fa^re in einem anberen iiSoupe. 

^tlgtaut 
Sliemaiib »Irb e9 glaubett. 

SfHiite 

einen ^bfdgiebi^bicief jc^i^eiben, einen ^agen befteUen . . . 

^ttgrant 

®ett SSageti befteUe iä) — füv betbe. 

CHtititf 

märe eine (intfiil^vung in aUev govm. 

^ilgtam 

Ida» liegt botan? 



üiyuizoü by Google 



178 



®ie miffett; loaj» all» (Sl^rettmann bmitii mtf {td^ 
nei^men loüxiben. 

Wq fott l»ei; ^agen i^altenP 

Stoine 

Unb dod^ — id^ tu'» ttid^t! 

Slii bex Ijintercti C^^artcntiir, im tiefen ^^djüUeu bev 
Säume, ^ie {c^litpteu ^iuein; ol^ne ba^ jemand metft. 

$aB' id^ benn feinen Hillen mei^r? 

3ebet SUhoiffeT &nnte un» Derraien. §oIe ben 
äBagen felSft; fonMere ba^ Serrnttt . . . 

&Mnt (mit fid^ färnpfenb) 

:3[d^ hax\ nic^tl 

^ttgvatn 

bereit jein. ^äb^x — um 90115 fic^ev ge^en — lUQVtcn 
^ie auf mein Signal! 

SItotne 
^ien <Bit (onni^erjiQ! 

$i(grain 

fd^lcid^e unter 5o§ genfter ,^]^re§ 3i"i»^e^'^V V^^H 
)iiantfftmo ein fiaar £afte oon (ii^of in — unl) <^ie merken 
fommen. 



Digitized by Google 



a)tittcr «ufäug 179 



^Ugtant 

^tt mirft fontttten, ic^ tueig ed. («b snitte) 



Siebenter Sluftritt 

(Stutne. (@lci4 barauf) a^ittna 

ttlHilie (atteiti; mit genaltfamev <l»erflie) 

fRein^ nein ! (ete tut cititoc ©c^rttte, a» ne «tttrintieit tvoKe; 

öatta piotJlid), wie bciiegt) Qtxl — Qd) ttinu nic^t üuber^. (Sic 
eilt ium ©d^reititifc^, fc^t fi<^, nimmt mit jitternber ^anb einen SSrief^ogen 
ttnft fftnftt ^üWq 1« fd^vrilien an) 

SRitiita 

(tritt Düit linfS f)intcn ein, lii'M fid^ mu , flcuMi^rt (Jluiiic, beobachtet ^le 
einen %u%tnbUd neugierig unb fd)ciiit unfc^tttffig, ob fie fit^ wieber luvftil« 

^tei^eii Witt) 

SMne 

(von bem <Ketiiitf(^ il^rcT ^dpritte anfnwvtfatn oenta^t, bUtU auD 

äRinna 

2ai\^n (Sie fic§ nic^t flöte«, gnöbige gra«, 

SMne (ben »tief fnoertievenb) 

^itte {e^r, id) bin fertig, (ste fte^t auf) ^ud^en ^te 
jemand'? 

SRinita 

fOtm fttd^te mid^. SCBer baf$ id^ nun ®ie l|ier treffe^ 
bted ift oieQeid^t fo etnia^ mit eine Fügung. 



üiyiiizoo by Google 



180 



MtoiMiffet 



aiiiiiia 

(fielt bic fteifetafd^e; mit untviStfitfidlnti «nfniO 

SOtittna (bie Xafd^e ouf^eöenb) 



9lein, grou !Doftor ^Icuogt. ^ie bin id) iiict)t me^v; 
abec ^ie war id^ einmal. Unb je^t gel^e id^ ttäd^tlic^ itm 
aU wavnenöeft ®ef|ienfi. 

QßMnt (»efatiaeit) 

SSattienb — für loen? 

^ür bic grauen, bie ftdj in meinen etieuiaiigen Wlann 
üerlieben. @in trübfeligcjö (^emerbe, nic^t mal^r? Unb e§ 
finb i^rer fo uiele, bag id^ nnmijglid^ allen erfd^einen fann. 
'Sfluv in befonbevi» bringlid^en gäften merbe id^ fid^tbat mit 
bebeutfam erhobenem B^in^fi^H^v- 

Qd) oevfte^e ^ie nirf)t. 

äRtnna 

Unb bodj iuär' ei^ gitt, luenn mir beibe utti^ oet» 
)t(inbett. 



Digitized by Google 



2>tittev Stufaug 



181 



Gebaute, . . . 

SKittta 

(IlDine 

bin getube je^t fel^i: eiU^ . . . 

®eien (^te'i^ lieber ni^t. (^ie louTben ed geioig be» 
teueit. 

einiite 

'SH&aü meinen <^ie bamit'? 

3c nun . . . 

SHetn äJlatm f^at mit ^^ueu gejfiroc^en! 

Sliuna 

ba^ ift . . . 

fOlima 

(St fyii mit mir oefpvod^en. ICbev nur, loeK et ^lattBt, 

bag id^ unb mein ^^id\al geeigneter fein mtit^tcn, ®ie 
^ur ^efuinnng ju rufen, al§ er felbft. 

(^Ititne 

9lic^t ni^tig. Oin bei ^eftnnung. 

9Rinna 

!^anu ^abeu ^ie luoi)! fc^on rcifÜd^ h^badjt, wie mv- 
IjängnidnoU ei^ toäte, einem foic|en ä^ann ben Stücf en 
bleiben. 



Digrtized by Google 



182 



ftennen <^ie benn taünm 'SRann \o gettau? 

9Kittta 

^fltin. ?f6cr meinen Tlann !enn' idj um fu genauer. 
Xinh bnvum rate id) el^rTtffiftem^er^en; ^te^men 

(^ie t»en in ^a^m i>^x i^te^e nic^t cntfti 

:3fl^ Utteil üBev ü^n tonn fd^nfetlid^ unbefangen fein. 

9Hittia 

•D bod), (^näbige grou. 5(ud) feine S5or5üge teunt 
meinanb tjeffer aU id^. @r l^at feftenc Gtc^ciifd^aftcu, 
augerorbentUd^e Qj^aben, eine l^inveigenbe ^evflinUcl^feit. 
(Sr niftte gctoig aud^ ein gtogei; (£l^airafter gemotben; menn 
ed anf ber SBelt feine Statten gSBe. !3!)enn fn ^tx^m^^ 
angelegen^eiten ift er ein ^arlefin — mib wc\)t bcnen, 
bte'd nic^t rechtzeitig merfen. 

^ie netaUgemeinerti 3^|te eigenen (ürfa^rmtgen * . . 

SRfattui 

9?un freilid), eS gi6t ja J^ranen, bie'§ ntdit beffer 
lüüUeu, benen ßenügt, auf ein $ßeild^en bie iiolumbine 
5u fpielen^ unb bie fic^ ntc^t lange grämeU; menn bai^ 
^|iiel ^tt <$nbe ift. ^tt td^ glaube (autn, bag <^ie 
biefer ®attung gepren. grixtten mie ®te unb iii^ merben 
nie begreifen, baft ein !Wttnn nur begefjrt, fotang er 
iiicijt befiiU, bat3 er frfjon au{i)ijren tuill, wenn wir erft 
redjt onfannct!, ^"yraueii luic unb tc^ fönnen teino 
abgrünbigere Sorl^ett begeben , al& wenn fie \üx eine 



üiyuizca by 



^Dritter ^(uf^ug 



183 



einfe^en — einem ^ulieB, bet ttm; Mefe ®tmibe toiS uttb 
meitev nf(i§Ü^. 

®te warnen ntid^, biefen SP^ann etnft nel^men. 
Kbev nitM^t ift ^ grobe fein Unglüd ^ ha% et bid je^t 
nld^t emft genuo genommen morben ift, aud^ nid^t t»on 

3^iitu . . . 

SKinna 

(St ift bet $aiet meinet ^bet! 

S)ab ifeine ^au bii^^et aetftanben i^ot, il^n banevnb 
ju fcjfcin. 

SWtttna 
bringt aud^ leine fertig. 

Steine 

Son mir ift er eS überzeugt. 

Sott mit mat et'd und^. 

©Itiinc 

i^r ^at mir oerftc^ert, ba^ id) allein i^n retten tarnt. 

Unb bnf^ <Stc baö einzige iBeib fuib, i)cm ev treu 
bleiben fonntc. 

Steine 

SSol^et miffen ®ie? 



üiyuizoü by Google 



184 



ftotoaffet 



!Dad ^at er aud^ mit oerftd^ert. 

(Stoittc 

^umate ^ai et fid^ Qetöttfc|t 

blefem fünfte töufd^t er fid^ immer. 

$Sären <^ie gemefen, toofttr er (^ie ^ielt, bann war' 
er ni(|t tion ^l^nen gegangen. 

Winm 

9üd)t er ift uou mir gegangen; fonberu id) doxi ii^ml 

Steine 

Um fo fd)ltmmex*. ^cnn babuvd) Ijabeii (Sic il)u fo 
lucit Qthxadjt, ^aben i§n all ben i^eiUofen 'i:^etbern au^» 
geliefert, bie il^n um ein ^aot )tt Shmnbe gertd^tet l^ätten. 
9htt nod^ eine fold^e Stlipi(^t, bann mSre fein 9btin Be« 
ftegelt. Ünb er fall nid)t ®mnbe ge^n, er foK nic^t; 

SRitttta 

®ie merben in 3^ SerberBen rennen. 

©ittinc 

^ajfen ^ie bai^ meine ^orge fein. ^ fenne metneu 

fi|tiell HÜ linü tforn) 



Digitized by 



185 



%ä)ttt Sluftritt 

^JDi t ti n a. ((Dieid^ barauf) i l q r a m 
SRittna 

(fielet i^t nail^ mit tvautfgem fiopffd^üttclu) 

(fommt atemlos buidj bic iJiitte, mit ^lut unb *0iantef, nimmt jcinc flfieifc- 
taf(|e auf unb fprit^t lafc^ unb gebämpft, ol/ne ä}2tiuia, bte i^m bcu iRtidcu 

brc^t, genau onsufe^en) 

Ter ii'ngen Ijält öor ber (^artentin . . , mhma fid) 

ilim iHflciucubet; er cifennt fic) Sll^, SJhmm, bi\t CS! ^Da^ 

i)t mir Ue^; boi^ ift mir fel^r liei^. 

SRiitita 

Ijafi uiidj 51t fi^ved^eit «erlangt. 

— tttir ein paax befunden. 

VKnna 

luügte nic^t^ luai^ wix mi» nod) fagen i)öttea. 

^Ugram 

®cl^au, äHittna, ic| mug fort — gleic^. Slber mir tft, 
nfö fünttf ni^t oud bem ^mtS^ ol^nc irgenb ein ner« 

föl^nlid^eö 3Öürt von bir j^c^ört p l^aBen. ^ciüif^, bn 
fminff mit nic^t üerjeiljeu; td) uedaug'v audj gar jtirf^t. 
5(bev nun l^at unS imc^ breijäl^rigcr Trennung bev i^nfnlt 
ouf einen Slugenblitf jufnmmengefii^rt; ift fraglich, ob 
unb warnt mir itod^ einmal miederfel^n. Ibtmn mSd^f 



Digitized by Google 



id^ gern ha?-» SBeraufjtfcin mit ouf bcn 2Beg nehmen, bn^ 
bdn Okott ftd^ im igauf bet geit ein aiftd^en Befänfttgt 
l^at^ bag btt mic^ ni6)t mel^r füvbaS fd^Iattgenl^aavige Sc^eu« 
fal IjäUft . • . 

9Ritttta 

äSSad fatm biv ttod^ an meinet äRetnung Hegen. 

$t(gram 
«iel, antnna; fc^t oiel. 

2)01^ lätiefi bn früher bebenfen foHen. 

$t(gtam 

^fo uic^i einmal mtibmtbe UmftänbeP 

9Rtttita 

Se6 mol^U (®ie wenbct fidp aunt Oe^en) 

^tlgram 

dliix iwd^ ein^! '4]i^ai^ machen uufte ^uben*? 

äRimta 

9» gel^i i^nen gnt. 

,5)nbctt fie ijiidj uidjt ganj t)ciije)jcuV o'^^^Ö^^^ 
mauci)mal uadg mix? 

9Kimia 

C jo; 5umei(en. 

^ilgtam 

$aft btt eine neuete $i^otogta|ii|ie non il^nen? 



Digitized by Google 



strittet f[tsf)tt0 



187 



SOtinna 

^cig fie mir! ^(i^ Bitte bic^ 5rmn. 

!5)aj& w'iii id) bix uidjt ocriueigern. (»ic ^ie^t eine ^p^oto^ 

$Ugcam 

giB I m nimmt fie f Iftv a» mh »etvac^lel nc aeivcgi) f^eVC« 

gott^ ift hte grt| geiuad^fen! UnB bev (Sttd^ — bev mixh 
gou5 mein ©Beubilb. 

9Rtnna 

^ilgtttm (mit SItfiltcn in bcr stimme) 

^räc^tigc 33ur)c^eu! ^>)5räc§tige ^^urfdjcu! — ®tt! m 

Qxbt i^v bic ^^otpgrap^ic iutüd uvJb tPif(^t ft(^ Me 9lugeu) 

Qü, toetttt id^ bie nid^t i^ätte! — SeB mo^h mt mm 

^ilgtant (fie nitf^ortetib) 

^1)11 fiefift anqefsrirfen auS, 9}?tnnn. !Du ^oft oicl bur(^= 
gemad^t. ^ber ic^ aud), Samt ic^ btr oerfic^etn; ic^ 
gatt$ etttfd^ieben ttod^ mt^t. Sht »itft btci^ loettigfteni^ 
^ier in 9lu|e erl^plen (dnttett; Cottttte nid^t einmal baSl 
9Li^, ^itima, menn btt toüf^teft, wo» id^ mieber füi; 2)ittttitt» 
igelten Qzma^t l^aBe . . . 

SfJliutta 

^iun, baoor loitft bu ta oon je^t an gefi^ert fein. 



Digitized by Google 



188 «altwoffer 



^Uflfam 
a»ittita 

9iiutji)em bem ."pev^ ettblic^ ein bauevubcö ^jijl ge= 
fuubett ^at . . . 

^Ugtram 
Stttma 

^abt luic^ ei^eu mit bec ^rau au^gefi^noc^en, bte 

btt Uebft. 

^ad ^ufenbl 

9Htma 

Unb bte bid) luiebev lieBt i^dj tt^üujdje biv (^lücE. (®tc 

tpiU Qe^cii) 

$ilg(am (ftc wicbev auf^altcitb) 

9le\n, Lintia, ift ni^t fo eittfoc|, loie bu beitfft. 

i\i eine ueiteufelt ernftc (^efc^irfjtc . . . 

®et unBefovgt; idj metbe bir fetuc ^(|tiiievigfeiten 

Wilma 

hu mu^t bid^ bo^ nun oor oUem oon mit fd^etbett 

laffett. 

® (Reiben laffeti? :^avum? 



9Riuna 

Um fie p l^eiratett. 



Digitized by Google 



dritter üufsug 



189 



$eitaten? 9t^^M9 

VHma 

erioavtet fte. 

9^ad) allem, bu i^r gefugt i)a\i . . . 

»od i^ab' lienn gefagt? 3f(^ i^afte feine 

9(f|nung^ mad id^ i^r gejagt l^al^e. lunt noOftSnbig 
va6iat. (5S i]i ja mtci^ eine entjücfenbc ^rou; eine gan^ 
eigenartige ^lau . . . Uhtx ba^ Uxin aile^^ $al8 ü6er 
^opf. ]^a6e nod^ feine ^Ohnute ^eit gel^aBt, barübev 
nad^^ubenCen . . . 

SRtniut 

loiE id^ tix je^t bie ^eit b%n ni^t länger 

nel^men. 

«Rein, je|t ift e» p f^iöt. Setu gi6t e& fein Suriicf 

mef)r. ^ic gnui Ijut üjvcm 3}?rtnn fofort atlcv roiebev* 
or^öl)lt, l)at bie 33rü(feu Ijiatev ]id) nOi^eOvod^en; unten 
l'te^t ber ^agen l^erett für fie unb für mid) . . . 

®o meit galtet 'ü)x fcfjon? 

•iVMlflrnnt 

3a, bie^mat gel^f^ luu .^lo^jf unb .^tragen. ^Dagegen 
WQX aUt^, wa^ leintet mir liegt, ba^ reine ^inberffiiei. 



Digitized 



190 



wirb eine Qtit 5er aufreilbendfien Släjnpfe, der ttnal6« 
fel^Barftett Serwidelimgett . . . 

9Hmiit 

S)u Uei^ft fie ~ genügt. 

Plgram 

®tn^bf td^ QeCe fie — folang fre anniefenb \% S)(mtt 
lieb' id) fie rafenb. Hbcr irf) uernüffc fie nid^t^ wenn fte 
alJiüefenb tft. ic§ in bid) uerliebt war, ba» iuai auber^, 
total anberi^. 

Sag bai»! 

$Ugrant 

Herrgott, mic^ überfällt eme .^eibenougit! W&m bo^ 
am (Snbe aud^ tmr eine ^itmut^eit loärel 'SHinna, bu 
!ennft mid^ boc^l äBod meinft bnlP 

ift in ffiät — jo tagteft bu ja felbft. 

^^itgram 

ffiod fott td^ tun? Um ®ottel» miHen, rate mir, 

^ilf miv! 

SRinna 

S)u nerfönmft ben 

^ilgrant <fle^t auf feine ni^t) 

S)ev getjt erft in füujiuib^iuau^ig SOJiuuteu. 

^inua 

Uber fie mirb ungebnlbig merben. 



Digitized by 



dritter Kufaisg 



191 



®ie mattet auf mein Signal. 

^xma 

So Uf% fte nid^t (ange matten. 

iltiuna, bci)cuf, lücnn id) mit öcr g^'nu jej3t burc^gclfte, 
bnnit finb bie 3ÖürfeI (gefallen, ein füv allemal; bnnn fi^' 
ic^ feft; bann i^ab' id) fic auf bcm §a(& Bt§ nn mein jeligeö 
dnbe. ^a, bie luitt ge^eirotct fein, ba& ift flar; ba§ ift 
fonnenülar. ^ ii|»fere meine ffiu^^, meinen gtieben, 
meine ^eil^eit ffit etmal^ Ungemiffe^, etmod ooEfommen 
Unbered^cnbarcS. Unb roarum? ^d) fvngc bid), roarumV* 
^Baö ^ob' idi mir benn bo miebcr eingebvotft? 2öai& foll 
benn baraui^ merben? m läuft um^ec) 

3cl^ meig nid^i 

^ttflvam (vor t^r ftcleti aidBetib) 

2)ltntto, luenu bu uiidj je tjeUebt l^afi . . . 

wagft nod), mi^ baxan $u ennnevn! 

^Ugfam 

ffiamm benn nid^t? 

aRimta 

SGßeil bu mirfi junleidft exinnerft, mic mir bicfc !?iebe 
octgolten nnnbcn ift. oiel . wie id^ i^at bir feine je 
batgel^d^t unb mirb bir {eine barbringen an Eingebung 



Digitizeü 



192 



ttttb Xreue unb S^^^^^^^^^- ma^ l^ab' id^ bagegeti 
eitigetaufil^t? ®iel^ mid^ boc^ nttt mt! ^ hin oot ber 
3ett eitle alte gf^u geroorben . . . 

X)ai^ ift md)t waf^v. bift ^übfc^ei; ali^ ie. 

SRiima 

Snt^; ma^ jung erl^ält; l^aB* id| eingebüßt bitrd^ bfd^ — - 
auf ben »Sd^Iumiticr meiner ^uidjte. Unb jc^t, nac§- 
bem bu mm anbeni eioige Steue gefd^iuoien . . . 

9Sie? Sel^au:ptet fte aud^ bod?! 

SRinita 

^e^t ^aft bu bie ^tirn , mir nod^ einmal gegenüber« 
5Utreten; l^ier^ mo tc^ meinen ^inbetn ^ulieb mit mentg^ 
fieitd einen Seil ber Se^endfraft sutücfgeniinnen wiE, bie 

bu jerftört §aft? 

^4^Ugtam 

äRinna, bu l^afi ted^t, toufenbntal xt^t ^ bin ein 

©d^uft; ic^ bin ein elenber ^d^uft. f^äb' an bir ge« 
fjanbelt luie ein bn'ibrnfjtii^ev .iialuiiti'. Wber luenn bu 
mir nfintcft, luie uunlüitlid) id) barittcr hin, bajj id^ bin, 
lüic id) bin! bin ja mein eigener fd^Ummfter geinb. 

i|ätt' e^ ja bei bir fo gut l^aben Umm, unb bu bei 
mir, menn id| l^albiiiegi^ ^ured^nung^fftl^ig gemefen märe, 
ober loenn bu im ftanbe gemefen mürft, ein 9(uge 5»^ 
jubrndfen ... 

9Rinna 

^unbert $lugen l^ätten nid^t audgeteid^t. 



Digiiiztxi by Google 



193 



Qawo^l, fyih' hi^ betrogen, ^nmptnUxl %htx 
td^ l^ab'd bodft niemals geiitt getan ! fyiV^ ho^ i^tntevl^er 
immer (ittetlid^ Berentt Unb mir l^aben bQ<| an^ gute 

3citen miteiuaubei i^eijiiöt. ^cr 3Bintcv in 3^<^Iicu . . . 

Wo hu mit bev ^(mevifanecin anftngft. 

^ttgfttm 

^(\^ lunr crft gai^ am ^cfjlub. — Unb ber gh'ictlirf|e 
Gümmer im <SnI,^tammernut . . . (>^Ia!ib miv, icf) f)nO'ö n\d)t 
ücrgcfjen. Xraum ctjc^eiujt 5u mir foft jebe 9iad)t. 
^enn ic^ birigiere ober fpiele, fel^' id^ immer bid^ unb bie 
Suben. Steine »üben! 

SRinna (eine aufltciacnbe Sm^rung cibwe^cnfr) 

^^^ilgram 

Winm, mnn bu mir je oergeben fbnnteft . . . 

animm 

®ie martet auf bein <^ignal. 

^ilgront 

SRag fie bod^I 

^ie loirb gleid^ erfd^einen, bid^ abzurufen, 

^Ugram 

9lein, ha» mirb fie ntd^t. ^ad ift gegen bie Ser« 

abrcbung. ^oc^ auf nUc gälle . . . (<&v cill iur ^ür lintö uorn 
uiib ucrfd)lteBi 1 it*; bann fte^t er auf feine U^v) (St^ ift UOd^ «3^^^/ 
0ulba, ftaUtvaffer 13 



Digitized by Google 



194 



oBer nfd^t tnel^ lang, menigen Stimtten mu^ e9 fid^ 
lutuiji'ibeu . . . SJlinna, hzi htm i^tbm unfeiei ^uben öe* 

Sltitna 

Mein? 

äRitma 

(^eiaftoetfiänbac^. 

^on bit fort V Unb bid^ niemals njicberjcl^eu? 2)id), 
bie einzige, bie id^ je mal^Tmt getiebt l^abe? ^er td^ 
aud innerftem $er$en gut mar tiiele ^f^^l^v^ (ang? Unb 
f^ah* id^ benn fibevl^au^t aufgehört, hiä) lieben? Sieb' 

\d) bid) md)i nod^ imiuei — iiux bid^? 

(mit trübem Mä(t)Hn) 

äü^eil je^t ic^ onmefenb bin. 

SBeii tdj i)|ne bidj uic^t leben tarnt. 

Wima 

S)u ^afi ed fa bid te|t gefonnt 

!l)av wax aud) bamd). 



Digitized by Google 



SRinna 

(S9 wirb bix auc^ ferner gelingen. 

$Ugratn 

ÜRintta, SRiettd^ett, oer^eil^ miv tto^ ein ein^tge^ Wlall 
(Sod id^ timr bir auf beti ftttteen tutfc^en? @oE tmn* 
fein lote ein ^unb? 

SRiittta 

Söürb' id) bid^ njeniger gnt fennen, mein iicber 9(rtl§ur, 
bann twnr' ic^ je^t in Q^efa^r, betne momentane Saune mit 
entftltc^er ^infe^r ju oertuec^feln. !Dann liege tc^ mid^ 
otelXeid^t l^inreigen, bix $u glauben, load man fo gerne 
gloul&t — unb bie (Bnttäufd^ung mfitbe nld^t lang auj^« 
bletl^en. bin bix neu gemotben. (Sl^ ref^t bid^, nad^ 
brct Qö'^^'^^^ ^^1^^^) lüicber einmal mit mir ein ^cnbe,^iiou^' 
ju Fjaben. ;3e iäjnöbcr bu midj gefränft unb mif^lianöert 
^oft, um fo pif anter fc^eint bir ber ^ieg. ^bcr nein, 
mein lieber ^rtl^ur — fonnte beine ^rau ntd^t mei^r 
fein; id^ werbe mid^ pten, nad^irägüd^ eine oon beinen 
©eUeBten )u merben, 

tßUgram 

aiWcn^en, bu irrft ; bu fcnnft mid^ nic^t. ^äj bin nid^t 
mcl^r, ber icf) luar. Qd) Bin t^caltert; id) bin Ijcnmter- 
gcfonuncu; jugar p einer ^üeberträc^tigfeit Fiod' id) bie 
nötige (J^ouroge nic^t me^r. Unb bu — h\\t bu etma jefet 
glndlUd^er; aU bu mit mir marfti^ <&tnb beine Seemen 
nid^t eBenfo fertig mie meine SIertienl' 9Bir ftnb aEe 
beibe fläglid^ im Sanatorium geftranbet; l^ier moHten mir 
uiticie innere iHuljc luieberfinben unb finbcu fie bodj 
niigcnby in ber Sßelt al^ bei einanberl ^d) bei bir, unb 
bu bei mir. 



Digitized by Google 



196 



Du träumft, Wct^ux. 
(SifüSe meinen Xxmml 
<3^t ntu^t bu fort. 

$i(gram 

3«/ ic^ will fort — aöer mtt &ir! 

SDiutna 

ÖicBeö, gute^, einziges SJiicnc^en, fomm mit! 

^tnna 

3:)a§ mntcft 5i$ mir ^u — in 5erfel6en <^tunl>e, im 
hn im begriff motft . . . 

^ttgrarn 

ü^enn hn mid^ je^t aSein fal^ren läfat/ t^ann ift aUei^ 
nmfonft. 2)mtn Bin ifyc teitnngdlod nerfaQen. Sol^tn 
idj aud^ nclje, fie mitb mid^ ftnben. Anbete roetben mic^ 

luid) fiubea. ^dibcrc erft rcdjt. (Sine gnttje 2}kute ift 
mir auf ben i^erfen. 9^ur über bic^ Iijnnten fie nic^t loeg. 

äRiuna 

%cti^twmmm, w&xt mi^t genug, nod§ einen {e|ten 
Serfudj mit bir $u maii^en * « . 

$i(gram 

£u'd uub ^umm mit! 



Digitized by 



dritter ^uf^ug 



197 



^onn tat tct) ma^c^afttg ntc^t \üx bi(^, fonbem 
nur um bev Ümbtx toiEen. 

Um bcr ^iitbcr luiUen !omm mit! 

^entt füv fte mäv' e& immev ttoci^ 6effev, fte l^iUien 
einen Sater, ber tl^ve ^Eftvtitet Betrügt, ätö gor feinen. 

^itgram 

O nein, id^ fc^wdte bit . . . 

SRinna 

.^oft bu biv boi^ <^(^)udi'eu nucij nidjt abgemo^ntV 

$tlgram 

3[ci^ merbe bi^ nie mel^ Beträgen. 9lie, nie wtebevl 

9Rttttta 

betcügft bu bic^ felbft. 

3n S^fimft fottfi btt ben treneften äRonn an mir 
^aBen. 

SUtiuua 

9n fel^r femer S^^^^^^f^ oteQetd^t, menn gar feine 
anbre mel^ mad nim bir miffen witL 

^grom (auf feine n^v feigen») 

Qu 5U)ül[ iDIiuuteu ge^t ber 3w9* 



Digitized by Google 



198 



SaUiuafi'ev 



®o eile! 

Lintia 
$t(gram 

Sag ben lhretti|iel l^iev. tauf bit aUei^ neu — 
\(f)'6net mb (effer. 

'^>entt hit in etnei: ^oc^e noc^ gleichen <&inne^ bifi, 
Hotnm' t(t| biv ttad^. 

Winna, ttteiit SBeib! SBojit mattet benn unten ber 
9&agen? 9So$u ^ab' iiig benn ^met (Sifenba^nbiKette ge« 

nommcn? 

^tntta (mit uni«iIUtt¥li(^em Qa^en) 

ba» entfc^eibet. 

®tiU, tc^ ^ate @(etaufc^! Ilm (Snbe gor ber (Seemann! 

(Sirfj üor bell Äopf frf)ionftibi §Icf) fo — bcv bin \d) ja btc^ntal 
{el6ft. — %htt luenn mau luiso ertappt ... (©r nimmt bic 
mcmmt) (^d^neU — (ouf fct« ma&tüt ieiocnb) bott ^inau^ — 
buTd^ ben ü^axten. 

Uber mem |)ut . . .? 

^^il graut (bte 3:af(^e dffttenb) 

|>ieic — meine 9iet{emü^e. f^üx bie 92a(i^tfal^i;t genügt 

bai^. m Hfllpt lie auf) 



2)¥iUe): ^ußug 



199 



^xma 
ift ein ^flautn^eid^. 

$Ugram 

9lvx fd^tteai 9htr (^onft ftttb mir ntcXw&u 

9leuntet ^(ufttitt 

6(etlOgt (fontmt mit ©t^eibler burc^ bie Glitte) 

!Det ^Tberla^ f)at gcioirft. $)ie afute ©cfa^r ift bc« 
fettigt. ^6ev bie ^ä^etoaltfacl^en wirb ftd^ ber gute ßtout« 
^ofet oon je^t an a%etti0^nen müffeit. ®onft gel^t ev $um 
3;eufeL — |)ier ma» DOtgefaHen? 

6d|ctMef 

^ajj ic^ nid)t luü^te. 

^räulein £et)affettc 

(lomntt t>etfl9rt ttnb auffleregt burc^ bie SRitte) 

SIetiogt 

^Täuieiit ißanaffeurr^ <^ie finb itoii^ auf? 

'ahm ®te nid^t gefe^en ^errn ftapeUttteiftei; ^tlgtam? 

61ctiogt 

Siefo? fßa» tuoSen ®ie nim t^m? 

Srihiltin Setiaffeur 

mug i^m etioa^ fogen. 



üiyuizoü by 



200 Äaltmaffet 



©IcDDgt 

ni\o tietmutUc^ noc^ auf feinem ^immev. 

Sleitt, ift er nld^t — O'est dröle. (®ie gei^t eiitg nb 

Itn» j^titfen) 

Reifet öeuu öaö ? 



del^nter Auftritt 

^leoogt (^t^tibiev, Sdtttlc 

^ttnte (ftiirat Uiicm, bind) bic SWiUe) 

t^ert ^otU>x, ^b' ^fymt eine äugeiift ^ncingUci^e 
ä^itteiltsng )tt mad^ett. 

SleHogt 

®ie?! 3u bicfer *^tunbe? äöoö gitit'Ä beutt? 

älmtie 

3^nen ailetii. 

(mit 9(eoogt einen mid locdjfc(iib) 

iS^ttte i)^ai|t, ftoSege. (««eiuec vmu) 



Digitized 



^ütttt ^ufsug 201 



^ttnic (mit nebämpfter (Stimme) 

$t(gvam tft eben fovtgefal^ren . . • 

!C<id i\t am? 
Wlit etiler Z)amel 

Tin einer 2)ame? 

Xmtie (fe^vMfd») 

3^or^tn — nuf einem Hefncn Sflimbgong — \al) irfi 
an ^^^rcr 4)nitevtüv ini T)unfeln einen "iüagcn l^alten. X^as^ 
fam mir oerbäd^tig vox, Qd) fa^te ^^ofto, fünf (^c^ritt 
entfernt, ^a, beim <©d^cin ber i^ateine, fc^' id^ etne ^mat 
6li|fd^nett in 5en äü^agen i^uf d^en, unb gleid^ ^tnterl^er — 
^ilgram! nviS il^n aufhalten, id^ mfe bem fttttfii|er 
ju; aber ber roft fd^on pleine cam6re in ber 9^id§tnng 
nac^ bem üBai^uljut. 

jgmben ^ie bie Dame ertannt? 

(Sagen ^ie mir erft, ob 3^re grau ju ^auje ift! 

Sleoogt 

.^^oila, bai^ tooUen mir fel^n. m eut iuv a^ttc itn» oorn) 
:^erf(i^loffen! 

Smtie 

Si^renb ®ie l^ier nad^ i^r fachen, gel^t ber 3ug ab. 

SiMgt <<iuf feine fel|enb) 

3n fec^S mitlitten! 



Digrtized by Google 



202 



iJaltioaiiei 



Sbtitic 

3ft hzi 3^nen ein SBogcn ^ai&cn? 

^üc^t angefponnt. ^^lliev bai^ mu^ feftgefteUt wecken, 
merfe mid^ auf mein gal^mb. 

Unh td^? $a6en ®ie (ein iCamenfal^rrab? 

9lein. («r rennt $inau0 »ut« Me 9litte) 

elfter %ü\tütt 

Unnie. ((S^letdl batanß (Sloine 

Xmtie (fd|«utttenb) 

Sl^, bag foll mir paffteren — mir! o^oAen an bec xör 
iittf0 Pom) äBaiä i[t ba^:^ ^er flopft ha? 

(uou tmieil) 

Wufmad^en! 

Slnnic 

3ft ja oon innen sngeffierrt. 

SlHinC (e6(nf0) 

Stttfmac^en! 

tlttttte (nftbcttretenb) 

^lein, lual^rljaftig, l)iei jiedt i)ev N^c^Iüjfel. istc fc^iiegt auf) 

(in .$)ttt unb Rcifemantel/ mit eitlem ^nhi&\^^en, Commt (wrein. f9eibe 

inmllen tumretnanber sutfitf) 

' O! - 



Dig'itized 



203 



Sbtltte (ftart) 
iSMut (in Sttlevfter Setwfvruttfi) 

. . . wa^ . , . wer . . . l 
^ai^ begreife mer £ann! 

@I))tne (fud^t fi(^ au faffcn) 

SBol^ id^ ioitt? igc^ frage bagegen: wai^ uioKten^ie, 
a(9 €^ie nti«^ üBerre&eteti; geräufd^(o9 oom @^ü\vplü^ 

uevfdjiüiiibeit? Ober ^aBcn ^to mici) mir borum in biejc 
gafle qclotft, bamit .^err ^tlqram uiigeftört au\ mib ba« 
oon gei^n fann mit einer anberu? 

hm Sonett (eine Sted^enfd^iift fd^ulMg. Saffen 

®ie ttlid^ . . . (eie etlt an t|r »mric i) 



^toölfter 3luftritt 

l^orige. gtäuletn Seooffeux 

JVräuIcin Vcüajjcur 

(oott tiiif^ ^ttttcti iurttcCfe^reub/ in größter tlu|rü()unnj 

$avbon, meine tarnen, 'aben ®ie nid^t gefel^n ^ernt 
ftofienmeifiev ^Ugram? 

ttnnie 

tCQerbing^/ ben l)ah' tc^ g^f^^tt, mte er pm Sal^n« 
^of fu^r. 



Digitized by 



204 



Slalüoaliei: 



Sfvliiletit Setoaffeut 
Stontc 

Qtx ift fortgefal^Teti?! 

%ntnt 
(Sltilne (bef>fttt>) 

9C6ev ntd^t adettt. 

SMiie, Srifatlehi Senaffeitf 

aste? 

f[lttttC 

^onbertt mit lueibiic^er Begleitung. 

Winnie 

(mit fonvulfitfif^eiit Vti0Bvii^) 
Ah, le misöraUel Le misärable! fmrt oitf etnen 

mtfitt V9tn fitili) 

fltttliC (fic onfiomiib) 

(SiUine (ebcnfp) 

<Sie m^9\ {mit fAUt mit einem erfitAen ®il^rei »e» «ffU 
a»f einen ®effel oom xe^i» 

^nnte (fe(»t ftt^ auf Cttomane) 
feinet ^etVl (meine $aufe. Bieber auffprtngenft) KBCC 

mer ift l^nn vm eigentlid^ bie fii^amtofe ^etfon; nttt 



Digitizeü by 



J)reiäe]^ntct Äuftritt 

Olk bun^ Me mute finftetTCtcn unb )^at bte ie^ten fiorte geptt) 

tonn id^ ^l^nen je^t fagen. 

ttunie 

8i€UUgt 

teilte {^tau. 
@ettte . . . 

SleHogt 

feine legitime (Sl^efrau. 

Snnie 
^rütifeiii if^^tnt 

Oh. mon Dieul (Sic ge^t, mit i^iem Xa\^intu^ i^r (deficit 

6lelM»gt 

Unb id^ bin foruo^l alg Strjt toic olS 3j|enfd) mit 
bicfev i^utjul^vung Dottfommcn einoerfttinben. 

Snttie 

Wdev ijäiV irfi il)ni ^ugetvaut, mir bag nic^t — ßebeu 

@ie XVO\)L (Sie laiiic^t ab buvd^ bic WlitU) 



Digrtized by Google 



206 



SSietjel^ntet Stuftntt 

SIcUOgt (atcl)t il)rcii Söricf Ijerpor) 

^(i^ fuc^te bic^ juerft in beinern ^immcr, ^luine. 
3)a fanb td^ biefeti ^ef, in bem bu non tttiv tlbfd^ieb 
ntttimfi. 

(Me bal^in nii^t bie ttvüU gefunben, fi(^ rügten, fpringt auf) 

3o, id) muß fort — foglcic^! 

!Dcr Icfete 3^^n i^^Ö« "^i^* wol^l obci übel 
bif^ bid motgen fnt^ gebulbeti miiffeit. 

^teiit; idj fjabe fein ^Reä)t me^v . . . Hub id) luitl fiMitc 
!Sc!)onnnct. .^örft bu, icfj wlii iüd)tl ^age uüc^ Ijiiiauj&i ^dj 
l^ab'i^ nic^t anbec^ oecbtent; id^ . . . (®ie iirti^t in Si^iiiiiaett and) 

(SItiine; tft el» benn toitfHcl^ toal^t? ^ft benfSor? 

3fn ber ®tunbe, luo ic^ nuinem grimmigften giinb iiav 
Seben rettete, i)a\t bu mir ^eimlic^ baoongel^en moUeir? 
Unb mit memi 

(iluiuc (in U'tben)d)afUid)ec SBitt) 

O ber <&c^tttfel !^ex jfbnmerltd^e <^d^UY!el äBä^xeitb 
er mir bte glü^enbften SteBedbeteuerungen mod^te, [id^ tvte 
ein ©rtrinfenbcr an mic^ f cftf (ommerte , l^ottc er gleid^* 
äcttig eine friirf)fröf) Ii c{]c VieOfrfiaft mit biefcr J^-ron^^öfin ! 
^0 ein iGügnerl ein gemeiner, impertinenter Lügner! 



Digitized by Google 



strittet fluf|U0 



(S^cgcntcil, ölauöc, bafe MM furd^tBox auf* 

xidjtiij gemeint luat. 

iSMlte (oon drei 0cf(^iitteIt) 

D pfui! D iifuil 

5ta, .Qinb, eine eiöfalte 2)u{d)e !onntc bir in biefem 
gaU uic^t crf|iart bleiben. '^anU beinern ®(^(>|)fe¥; bofe 
bu fie ^fxümmtxanbo bttommm 

($in fe^ liebeni^iiiürbfger ^err, ein fel^r amüfonteir 
^vt, mdglid^erioeffe fogar ein ®enie. 9(6ex — ol^ne ade 
Stu^mrebigfeit — afö (Sl^emonn 6in iä) i§m oor^u^ie^n. 

lUC (mit neu auÖ6vert)cn&eu Xiätten) 

^bet ic^ bin beinev nic^t loett. 

(Stttine — oieSeic^t l^oB' ic| betnen ^ett etfi wiebet 

gonj gefüllt, ic^ füidjten mnfete, bicfj ueiiieren. 

^(toinc 

^{ivid^ nic^t fo! txttag! ei» nid^t! 

Sleoogt 

3(bcT btdj 5uru£f>^ui)iiüen — um ineinetJuiUcu — ba§ 
liegt mir fern, ^cim bu nfauBft, eine gro^e Äiinftlevin 
)u fein, bie bei mix nexfümmect, {o ge^. 



Digitized by Google 



208 



SlQtoafjer 



iSMnt 

3c§ bin feine ßiüBe ^ünftlcrin. Stud^ ^ot cv mir 
uovgeiogen, wie aUed übrige. 

$^ti(ft btt ei^ alfo mit mir tioi^ einmal nerfud^ett? 

biefev f&mbt im C>c^en? 
äBoau bin id^ ^r^t '? 

SlUtnC (oenvimbevt) 

(Sie^ft bu, .Viiub — nmvum i)abtn folc^e S^Jatteitfäugcv 
bei euc^ fo Icic^tc^ ^piel? ^ci( i^v einen 3#önb oer^ 
emigen möd^tet/ber feiner ^i^atur nad^ nergänglic^ ift. 
^0t^m fann mol^t lieben btd $ttm (e^ten 9(tem5uo; aber 
man fonn nid^t eniig oerlicbt fein. $)ic Siebe, mic il^r 
fte oerfteljt, ift üiieil^aitft nic^tg anbere^ al3 eine afute 
^Jlemenf ran titelt. 

Unb mad ift bann bie ^^e? 

eieHiigt 

(Sine miibt .vtaltiDafferfur, bcren foujequcute ^uvcfj- 
fü^rung ic^ bir nid^t bringenb genug empfehlen £ann. 

^emann! — 



Digitized by Google 



Digitizixl by <jOO^ic 



I 



Digitize *i 



fc' C V 4^ 




I 

Digitized by Cookie
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kaltwasser Lustspiel in drei Aufzügen"

See other formats
