Jahrbücher
des Deutschen
Reiches unter
Otto II und
Otto
ir
Karl Uhlirz,
Mathilde Uhlirz
HARVARD COLLEGE
LIBRARY .
FROH THE fUND OF
CHARLES MINOT
CUSSOPttaS
Digitized by Google
«
bcr
Anf Venmlalfttitg
bettlet Maitßl Üb &mp oq» An^ent
bei ber .
1902.
Digitized by
unter
$tto IL ttttb ^üo III.
tfrßetr ^kmö: $tto II. 973—988.
(ei ber
1902.
Digitized by Google
\
n
J
Digitized by GoügU
1
3m ^erbfte beö Sal^re^ 1888 tibcrtriw mir bie ^iftorijdfic
©ommiffion bei ber f. bo^r. Stfabcmie ber SSiffenf d^aften bie ilk*
atbeltutig ber ^a^xhüAtx beS 2)eutfd^en 8M|e0 imtee ben Itoifent
Otto II. itnb m., toeid^e in bet älteren von iftanU l^etaudgegebenett
Sammlung von 3B. ©iefebred^t unb 91. Sßitmond beforgt worben
war. 3Kit üollem S^cc^te burftc in bem Sluftragc, Don bem nur
nod^ 2B. t). ©iefebred^t ai& bamaliger ©eaetär ber ©otnmiffion SRit-
tfjeilung machte, eine überaus e!)rent)oIIe 5lner!ennung crblidfen, iinb
um fo frewbiger erflärte ic^ mid) jur Slnna^me bereit, alg big
ba^tn fein Defterrei(6cr on bem in nationaler S3ejiel)ung fo roicfe*
tigen Unternel^men bet^eiltgt mar. ^JJeine omtlid^e Stellung, bie
tro^ berferben ni$t aufgegebene Xf)ei(nalnne an ben ?lrbciten
t)a mit Ux öerau^gabe ber DUüiiijc^eu Ur!unDeu befdjaftigten
SDiptomata>'9[bt|etIun0 ber Monmnenta Ghennaniae geftatteten mir
aber erft int October 1889 mit ber ^urd^forjd^ung ber Duellen«
merfe Beginnen. 9Ritten avA biefer 9lrbeit nmrbe i<| am
5. 3^0Dember 1801 burd^ eine fd^roere ISrfranhtng geriffen, bie mtdp
big in ben 3uli beg folgcnben JJa^re» an baS Sager feffelte; erft
im ^ecember 1892 fonntc idf}, unb groar pnäd^fl nur in fel)r be»
fc^ränftcm i?!ai^e, bie ?trbeit rotcber aufnel^men. ^iefe Unter*
brec^inu] Jiatte fur mi^ bie empfinblidjiften folgen. ®ie ooü*
ftänbige (^rjc^opfung ber Äräfte in einem ^^onate langen ^Ringen
mit bem ^obe l^atte aud^ ben SBerlufl jener erften lebenbigen ein*
briidfe im befolge, roeld^e fid) al§ tüertf)üottfteg ©rgebnife ber
Sammelorbcit barfteüen; bie lual^ieub meiuer iicanf^eit begonnene
lebjbaftere X^ätigfeit auf bem Gebiete bec Sienet (Stabtgefd^id^te
fleute bonn an mi^ afö ben Seitec bei» {iäbtifd^en Slrii^ioed neue,
Dermel^rte ^nforberungen, fo »at ed fd^mer, bie burd^ bie Aran!*
I^eit nerurfad^te SBci^erung mett ju mad^en. ^ro^ aller öemm*
iiiffe l^iett ic^ (iber an ber einmal übernommenen ilufgabe fowte
an bem qcmäfiften 9Irbett?pfanc, an meinem 8[?or!)aben, bie Duellen*
^eugniffe für ben ganzen p bei^onbelnben 3^itraum }u fammeln.
Digitized by Google
VI Somort
fefl. Wo^U fid^ bobur$ aud^ ber 33egtnn ber 2tu3arbeitung l^inaug*
fc^ieben, fo fd^ien mir ollein biefe« SSerfol^ren bie ©etoä^r für bie
tiad^ ilräften on^uflrebenbe ^oEftänbigfeit bieten, ben in^iS @in'
seine gel^enben Ueberblid über bie gatue ^eriobe }u ermdglid^ett.
S)ieS jur S^led^tfertigung berüon mir felbft fd^mcr^ti^ empfunbenen
^fiatfod^c, ba| breije^n 3ö^)re feit ber Ueberna^me ber Slrbeit cer^
gingen, bi^ id^ in ber Sage war, rocnigRen^ bie erfte Hälfte, bie
äo^rbüd&er 5laiferä Dtto II., abjufd^ liefen, ^ä) barf ber Hoffnung
^usbrucf Derlei^en, bag nunmel^r bie ^al^rbüd^er Dttod IIL in
furjer Qeit üoßenbet fein werben.
2)ie erfte grage, bie an mi($ herantrat, mu§te bie ©tettung*
nal^me ju ber 2lrbeit meinet Sßorgängerg betreffen. 2(ud^ l^eute
no(| nehmen ©iefebrec^tö Sa^rbüd&er burdö bie ©id^er^eit ber
Äritif, bie Seb^aftigfcit ber ^arftcÜung gefangen. 2lber in ben
jiüeiunbfed^jig 3ö^^ß"/ t^it iftrem @rfd^einen tjerfloffen finb,
baben bie SSeröffentlid^ungen in ben Scriptores unb Leges, bie
Bearbeitung ber Urfunben in ben Diplomata ber Monumenta
Germaniae, bie ^a^lreic^en Utfunbenbflc^er beutfd^et unb italieni-'
fd^er ^erfunft, bie fafl su (eöngfligenbec MOe angefd^n>olIenen
(Sii^elunterfud^ungen/ ©iefebred^td 4^<|i$te oet beutfd^ ftaifer«
seit, bie an fte ftd| anf^ttelenben ^arfieOungen bev beutfd^en 0e«
fd^id^te, $audd il^itd^engefd^id^te ^eutfd^lanbd, bie nad^ bem iD^ußer
ber Sai^büd^er oon ©irp eingeleiteten Annales de l'Histoire de
France ; bie lebl^after betriebene (l^orfd^ung bec b^iantinifd^n
©efd^id^te eine fo erl^eblid^e ©rmeitecuna uttferer 5lenntniffe ge«
brad^t, bag e^ mir unmöglid^ erfd^ien, au bem im Stammen einer
bloß etaönsenben unb bcrid^tigcnben 2lrbeit geredet su werben, ©o
entf(^loB mid^ }u einer neuen felbftänbigen 2Iu§Qrbeitung, wobei
mir jebe Ueberl^ebung über bie fieiftung ©iefebred^t^ ferne lag, iö)
nietme^r oon ber Ueberjeuqung geleitet rourbe, ba6 feine So^rbüd^er
alö bie §eroorbringung einer fd^riftftellerifc^ien unb roiffenfd^aftlid^en
$erfönlid^!eit pon ^öd^ftem SBertl^ meber erjegt nodft oerbrängt
werben fönnen.
3m ßinblidE auf ben Qrozd ber 3Q'&i^büd^er l^abe id^ mid^
ftrenge an bie geitlic^e ^olqt gcl^altcn. ©o grofee 6d^n)ierigfeiten
fie au4 ber ^orfteHung bereitet, SfJiemanb fonn fie fd^werer em-
pfinben aU ber Bearbeiter felbft, fo ift ber ^iu^en, ben fie ju bringen
oermag, bod^ nid^t fo gering anjufd^lagen, wie biei^ gerabe in le^ter
3eit gerne gefd^eben ift. iSmxi müffen Bei bem fttv bie 3a^rbüd^er
Dorge^eid^neten Serfal^ren ^imt berftl^vt werben, meldte ffir ben
Fortgang allgemeiner gefd^id^tlid^er (^twidCetung von geringem ober
gar feinem Gelange |tnb, bie t»erwirrenbe SSirflid^teit ntnn Bei bem
«efer um f o leidster SJ'liBbel^agen B^roorrufen, a(d in 9fo(ge ber
largen, ^erorod^enen Ueberliefemng bad gewonnene S3ilb trot oflet
©injel^etten unoottfiänbig unb fd^attenl^aft bleibt, aber biefen un*
Dermeiblid^en Mängeln ßel)t bod^ aud^ einiger ^ortl^eil gegenüber.
5Die eingel^enbe äetrad^tung fleinerer ^iitxänmt geftattet, ba^
äBerben ber S)inge, bie (^twidelung ber gefdftid^tlid^n $erfdnlid^«
Digitized by Googl
fetten genoner in'd Sluge su faffen unb bai^ufietten^ bie fci^örfert
$Mba^tm%, bie ^eftfieQung beffen, wai xoxx gegentDörtig toiffen
Ünmn, gemd|tt größere @i(^erl^eit unb 9htl^e bei» Urt^eild, bel^ütet
nn« havov, bie gcfdöid&tltd^e S3crgongenl^eit ote eine tobte üJlaffe 5U
bc^onbeln, roeld^e na6) parteimäßigem ^Belieben ober in felbft^err*
Hd^er SQBittftir umgefnetet roerben barf. 2Ber geneigt ift, fid^ fold^en
erroägungen nic^t ju üerfd^liefeen, wirb oielleid^t au6) einer 3)Qr*
ftettung, roeld^e nid^t« befd^önigt unb nid^t^ oerfd^roeigt, ©reigniffe
unb ^erfonen in bcm Sufßnintenl^ange belajgt, bcr i§nen in bem
gcfd^i^tlid^en S^erlaufe angeroiefen ift, nid^t aßen äBert^ abfpred^eii.
3)ie ad^tunbjroangig 3a^re, raeld^e oon ben Diegieningcn Ötto^ 11.
unb III. aufgefüllt roerben, liebt man atö eine S^it beS Söerfatte^,
ber 2luf(öfung ju betrachten, eine 2Iuffafyung, bcren ©alttofigfeit
unb ©infeitigfeit \ä)on bie SDarftellung in S^anfe^ SßeÜgef 4id^te,
nod^ me^r aber bie in Qaud^ Äird^engefd^id^te erfennen liefe. ®e*
red^ter loitb man biefem S^tttaume werben, loenn man il^n als eine
3eit bed IXebergangS, bes ftd^ mkteitenben SBed^fetiS, aU bie
@^ofttion 3tt ber erfd^üttemben Xragöbie beiS e(ften Sabrl^unbertiS
m loflxbigeii oerfud^t 9xa biefem ^^aroRer ertDä^fi aber fftv bie
ä)or^ttung eine gons befoitbere Sd^toierigleit. & ift ja feTbft'
t)erfiänbti($, bag bie aQ^emelne ^eilna^me ffit S^tabfd^nitte fold^er
9(tt ntd^t leidet ju geroinnen ifl, nur ^u oerne eilt man mit fük^*
tigern ^Ude barüber j^inmeg, taflet von Jcarl bem trogen ju Dtto
bem ©rofeen, t)on biefem gum Snoeftiturjh'eit. gür bie tiefer greifenbe
(Srienntntg beiS gefd^id^tlid^en ^erlaufei^ ftnb aber gerabe biefe Ueber«
gangdseiten Don befonberem Söert^ie, ba in tbnen fid^ baS 2lu)^lebett
alter, baö ©noad^ien neuer 9flid^tungen verfolgen löfet. greilid^
f(^eitert ber ?BilIe be§ S9earbeiterö nur oft an ber röllig un»
5iirei(^enben 2lrt bei^ überlieferten QuellenftoffeS. ®ie Eigenart beS
lu bel)anbelnben 3ßitabfd&nittc§ oeranlafete mid&, ron einer ju*
faminen^ängenben 3)arftettung ber inneren unb fulturellen S3er*
{)ältniffe, wie fie in anbern 33änben ber 3abrbüd^erreiE)e (geboten
würbe, abgufel)en, fie nur an jenen ©teilen, an benen i^r ©influfe
beutUd) unb roirffam an ben ^ag tritt, ju berüdfid^tigen ; i^
glaube, auf biefe SGBeife i^re 5ßerbinbung mit ben poUtifd^en S3or*
gängen beffer gum SluSbrud gebrad^t ju l^aben.
gegenüber ben anbern Bearbeitern ber Sal^rbüd^er genofe id^
beS großen ^ortl^eileiS, bie äCudgabe ber Diplome benügen ju fönnen;
fie geflattete eine fidlere f^ermertbung ber Urfunben für bod Stinerar,
eine etnge^enbete Senü^ung bef Snbalted mit feinen «ielfAttigen
^jell^eiten oon ortft« unb fulturgefd^id^tUd^er Oebeutung unb vM
nid^t gering n)og, burd$ bie bequemere SIrt ber SbifflSrung eine
mefentlid^e @rfparung in ben SInmerhingen. 3Rit 9hidfftd$t auf
biefe grunblegenbe Slrbeit unb auf bie in 2lugRd^t fte^enbe SReu«
bearbntung bet ^öbmerfd^en 9iege{ien bin idb auf fritifd^ @r<
örterungen über einzelne 3)iplome nur bann eingegangen, roenn fie
fiij^ mir unabroetdli^ oufbrängten, t)or allem babe id^ bie @rgebniffe
ber ^iplomata»9tudgabe in betreff beiS Stinerari» erneuter Ueber*
Digitizod by Goüßlc
Prüfung unterzogen unb bobei namentlid^ bie Entfernungen her
2lufcnt^Qltgorte beö fiofe^ berüdri^tigt. gür bie 3Keffungen l^abe
id^ bie ^auptflra^enjüge ju ®runbe gelegt unb mid^ babei ber oom
öftcrrcid^ifd^en militär^geograp^ifd^en Qnftitute l^erauggegcbencn
@eneralfarte von Zentral» Europa im 3Dk|ftabe 1 : 300000 bebient.
33ei bem Umftanbe, bofe gerabe bie jroeite ^älfte be^ jel^nten
Sal^r^unbertg gern jum ©egenftanbe geleierter Unterfuc^ungen gc^
roä^lt roorben ift, raar ein cr^ebtidjer ©eroinn an neuen, über»
rafd^cnben Ergebnijfen oon oorn^erein nic^t ju erroartcn. 3Wein
©trcbcn (onnte nur auf fclbftänbigc ^Rad^prüfung, auf tnöglid&ft
unbefangene @ntfd^eUmng a^ifd^en mtgegenffel^enben Slnfid^ten, auf
3ufantnienfaffun0 beiS atö [i^n ^rfannten aerid^tet fein, Me emt*
fagungSooflie Semfll^ung i^teit IBolftn mit barm ftnben, ba| ed toiiet«
leidet gelang, ein beutlid^eteiS, in ben Stngetl^eiten wie im ®efammt*
einbnidf fd^ätfere^ S3t(b ber SBorgänge $tt liefmi, oU ed bie frftlfteren
Jkitflcttungen ju bieten oemtod^ten.
S)aB bie E^curfe einen im ^erl^ältniffe befd^eibenen ^aum ein«
nel^men, l^at feinen ©runb barin, bag fid^ mir mel^rfad^ belegen«
l^eit geboten ^at, ein^lne fragen im Verlaufe ber SSorarbeiten in
befonberen Slu^fül^rungen ju bel^anbebt, auf bie id^ an ben ent'
fpred^enben ©teilen rerroiefen l^abe.
Slufrid^tigen ^anf golle id& für ftetö in bcrctttöiHigflem ©nt*
gegcnfommen gewährte Unterftüfeung ber f. f. fiofbibliot^ief , ber
f. f. Unioeriitätdbibliot^ef, ber 2)irection beg 3nflitutö für öfter*
reid^ifd^e ©efd^id^tSforfd^ung in SBien, ber 2)irection ber f. ,&of=
unb (Staatöbibliot^ef in iDtünd^en. 2lU eine banfen§roertl)e J^örbe»
rung unb roefentlic^e ©rleid^terung ber weiteren 2lrbeit mürbe idf)
es begrüßen, lüoHten mid^ bie 23erfaffer öon ^iffertationen, ^^^ro=
gramm Slb^anblungeu u. f. ro. burd^ bie 3wfenbung il^rcr oft fdjwcr
5U befd^affenben ©Triften erfreuen.
3n banf barer SSere^rung roenbe id^ mid^ jum ^cljluffe an
(£. 2)ümmler unb X^. o. Sidcl. Scibc ^aben ben mand^mal
93er)agenben mit freunblid^em 3ufP^<^ M berürbeit fefigebalten,
fütb mir fUi» mit 9totl^ mtb 2;^at aur Seite geflanben. Me xM
gerabe bie Sal^rbüd^er Dttod n. ben Unterfud^ungen v. &SiU, ber
oon il^m geleiteten S)ipIomattt«Sludgabe oerbanmt, mirb faß jebe
Seile ber folgenben ^I^ellung §um SCuiSbrudt bringen, mUge er
bad Sud^ aü eine nid^t umDerü^ ©rgänjung feiner eigenen
gforfd^ungen, aä eine ber Erinnerung an einfüge gemeinfame Arbeit
geweifte (Bobe annehmen.
SBien, am 17, 3uui 1902.
Digitized by Google
eette
aSortrort V— VIII
än§altSocräci(^ni6 IX— XIV
Oemttt unb ^ugenb Ottoi IL 1—4^ KrSnuna OttoS ium Stbnitit 4.
Dtto n. oI8 Äönifl 5—7. ^al^rt ^ur Äaiferfrönung llttll^ Sioltol 8.
jlaiferfrönung 9. Dtto II. alö 2Kit!aifcr 10.
a)ic Sage ©übitalienö 10—22. 2)ie ^crjogt^ümcr Spolcto
unb SeneDent 12. 13. S)ie ^er^ogtpmer @a(erno, 92eapel, @aetii,
3(malft 14. 15. 2)ie bnjantinifc^en 3:^eTnen 15. 16. T)ic Sara-
zenen in iSicilien 16. 17. Snjana unb bie (^atimiben 18. Ottod
beg @r. (Eingreifen hi bie fübttaltentft^en älngetegenl^eiten. $an«
bulf oon (Sapua 19. 20. Dtto b. @r. unb mUp^tui ^ffota^ 20.
ÄriegSxüge Dttoä b. (3r. nad^ 2lpulien 21. (SJefangenna^mc $an-
bulfd 22. ©rmotbung bes ?2iIep^orud; ^o^anned X^intidfed a(d
SCutotniior 28. Oefanbtfd^aft na(^ ^matxi 24. Sbibinft bcv
^eop^anu, Sermäl^lung mit Dtto n. 25. ^eimlel^r M ^ftf
na^ a)etttf^Ianb 27. 28. 2ob Ottod b. 29. 30.
973 31-45
aSeife^ung Dttod b. &t. 31. 32. dieic^dtog ju äßocmd 83—35. Xoh
9tf<^ofd UCvi($ «on Slugäburg 35. SKe Wfd^ofdroa^t in
bürg 36 37. Slufent^alt in Slad^en unb Trier 38, in S^ürinnien
unb ©ac^fen. 93otbereitungen ju einem 3wge nad^ fiotl^ringen.
©efanbtfd^aft an @r)bif($of @ero oon ^öln 39. Xob ^erjogS
Surf^arb joon Bi^nahen, ^eftedung feinet 92ac^foIgetd Dtto 40.
Sage fiot^ringenS 41. 9leginar I. Sang^alä, ©ifelbert, ^er«
jöge oon £ot^ringen 42. ^sriog ^ontab unb bie 92a(^!ommen
liegtnat«. ®tabif($of Otun twn ftdltt. tHe Xfieilung in sroei
^eraogt^ümet 43. 44. @infaU Süeginarg IV. unb fiantbertS in
ben ^ennegau. ®cfe(^t bei ^ctonne. S)ec ilaifcr in SRimnegeii
unb VLite^t 45.
•74 46-59
Belagerung unb <SlimMi^e t»on Oouffu. ^luc^t 9^eginat« unb Sant»
bertö 46. 47. ^eimfe^r bcö Äaiferö nad) ©ac^fen. Dftcrfeier
in DucbKnburg 47. 48. 2;ob be« Sifc^of« Stoiber oon 35erona 48.
9(ufent^alt DttoS in2:^üringen unb @ac^)en 49. 50. 2)ie £age
in 8 a9 er n 51. ©raf iQertboIb im 92orbgau 52. IBifd^of 9(bra§am
SMm fMhifi* SHe äRitsIiebcr bc0 (iiii|»olbiii0if(l^eii f^n^qßt
Digitized by Google
X
^oufed 53. «nft^Iag ^perjogS $cinn(| II. im ©inoetne^mcn mit
ben ^et^ögen oon ^5§men unb $olen. Sorlabung unb $er«
Haftung ^diis^d, 9(bral^amd unb i^ver ®enoffen 52. (SinfaS
MV S)onen unter ^aralb Stauja^n. ^(b^ug M Itaiferd 55.
Cbina^me beö 2)anen)irffi!. öeimfc^r noc^ ©at^fen. SSerfc^roörung
80001 ^etjog ©ifulf von 8aIerno, ^anbulfd I. <S o^n ^ anbulf
Ott aitiregent ®ifu(fS M. Xob beS tßayfleS 3o6aim Xm. SBo^t
8enebi!tS VI. (Sr^ebung bed Sredcentiud oe Xf^tolbova unb
Sonifoj VII. ßrmorbung Senebift§ VI. 57. ^erftcHung bcr
Job bcg (Srjbi^d^ofö 9lob6ert oon 2)Zainj, (Srnennung beg Äanjlcr*
SßiKiaid su feinem ^^^ac^folgec, bed i^ollmar jum l^anjlev 60.
lliÄttilbeii. Keic^sitag au IBetmor. Vuftn^lt in 3:^ütingeit iifib
ead^fen 61. 62. 3ug nac^ OS^nten 68. 3)te Jllofterreform
64—70. diunr) unb bie ßtuntocenfer 65. 66. 3)ie Sleform in
f^Ianbem unb ^{ieberlot^cingen 66. 2)ie 9{efonn in Ober«
lot^ringen 66, in S)eutf(fi(anb 67. (Srjbifd^of 9ba(bero oon
St^eimd 68. @t}bif($of 3>tetn(^ oon Xrier 69. ©rünbung beS
Älofterö 9iienburg unb elneä Älofterg 5u Siebing in Äämt^en 69.
Job bed $i|(^ofd ^onrab I. Don Ä^onftan^. %bim<dt\ü in
©aUen 70. @m(^tung beS ^iSti^umd ^rag 71.
Xufent^alt bc< itcilfcti Hit @Ifa6 uiA in Uranien 72. %oh b«S
Bifd^ofd Srun oon Serben, fein 92ad^fo(ger (Stp 78. 92euer(i(|ev
©infaH Sleginarö unb SantbertS in ben ^enncgau 73. Äampf
cor äßonS 74. SJ^ainjer ^i^nobe 75. @r§ebung beg ^an^terd
goümar aum 8if(^ofe oon Utrecht, 93 efteOung (Egberts au feinem
3^a(^fo(ger. Sufflanb in Samern 76. Ur!unbe für ben ©rafen
äemarb con ^ama. 3"9 faifcrlid^en $)eere8 gegen Slegenä»
bürg. Xoh beö ©rabift^of« (Sero oon Äbln 77. 3)er Äaifer oor
Siegendbura, Ser^alten beg 93if($ofd SBoIfgang unb M
Slomioolb 78. fkmnung unb gfrud^t ^eraogd ^eintic^ 79. Ser«
lei^ung be8 ^etaogt^umö Samern an Otto oon Sc^raaben, ber
Dftmarf an Siutpalb 80, beö neugebilbeten ^eraogtl^umä 5tärnt^en
an ^einric^. Urlunben für bie ba^rifc^e ©eiftlic^feit 81. 82.
3ug nad^ Söhnten 82. 9iadEie|r 3;^üringen, ^fftt an ben
il^etn 88. Sev^ten ^^"^8 »ot^or 84.
Ctto in ^Jxel, Utrecht unb 9limn)egen. j^al^rt nad^ SJlaina 85. Dfter-
feicr in 3«öc^^^i»"» 2lufcnt§alt in 3)ieben^ofen 86. (Srnennung
M f^rinaen Karl aum ^eraoge oon 9{ieberIot§ringen 87. ^aU
tung fiotlor^ 3:ob bed $if($ofd Süorifo «on Saon, fein 92a(^-
folger Äbalbcro 8S. ©rabifc^of ©eguin oon 6enö 89. Sifc^of
Suon)ig oon 5ioi)on. Urfunben für lot^ringif($e 5llöfter. Xob
bed ®rabif(^ofd ^ietric^ oon Xrter, fein 92ad^foiger ber itanaier
(Egbert 90. 9Ii4tbefe|ung bed beutfc^en ftonsteipoflenft. ^relbittg
na^ S3ö§men 91. ^einbfeligcg SSerbalten bc8 8if(^ofä .^einricp
oon Slug^burg 92. ^erjog .•oeinric^ II. oon Samern unb ^einric^
oon ilämt^en in ^affau. Unterroerfung beg ^eraogs ^o(edlan)
wn 95|fflfn. Vnfunft bcS itaifetft vot ^affau 98. $(u(^t ber
beiben ^einric^e. Urlunben für bic ba^rifc^e ©eiftritftfeit 94.
2)te laefe^rung ber Ungarn d5. S>te $(äne ^ifc^ofd ^Uigrtm
60-71
72-84
977
85—102
9iiMtSoec|ei^|. XI
CMtt
oon ^affau 96. ^iliotims gf&lfd^unaen 97. 98. eeine 8e«
mfi^ungeit dm %itferlt($en ^ofe 99. IRiBerfolg ^itiorhnS 100.
^eimhqt beä ÄaiferS nad) 3:i^ürmgcn unb ©ac^fen. ©rnenmilig
^Ubibalbd tum banaler. @e6uri hu Sbel^rib 101. 102.
978 103-118
Dftecfeiev in Dueblinbucg. ^erjog IBoIedlaio 11. oon Söhnten. Set«
iivt^eilung bet beiben ^einrid^e unb bei Sifc^ofi «on VugSburg.
93crlei^ung beS öenogt^umä Äomt^en an ütto, ben ©ol^n Äon*
rab« 103. Slufcnt^alt' in SKagbeburg unb SlÜftebt. StaUencr am
^)0fc 104. ga^rt nac^ Utrecht unb Stachen 105. einfatt be«
^lönigä Sot^ar 106. 107. UeberfaB be§ beutft^en ^oflagerS in
Sachen, gluckt beä Äoifcrä 108. 2)ic Jransofen in 2lac^en 108.
Steid^dtag in S)ortmunb. ©ntlaffung 9if(^ofd $einci(| aud ber
^aftlOO. ürtegtonlfinbigung an Sot^ttf. wttfenntitsberftatferiit
atbel^eib 110. ©eburt ber @op^ia III. SufbniA $um jlriegS'
Suge gegen Sotl^ar 112. 2)cr Äaifer in Sltttgn^, iR^etmS, ©oiffon«,
(Sontpi^ne 113. @ein SSec^alten auf bem ^slbguge 114. Se«
lagerun« oon$aHi» IIS. SUitfaua, ©efec&t mt bev tone 116. 117.
SBei^nac^ten fai gfMnffuYi Xob bcS 9ifi9of9 Sittbolf oon CXna«
btüd 118.
979 119-129
S)er jtaifec im @lfa|. ©infe^ung ^artioüs^ 3um Stbte von 2:egetnfee
119. Xob M Bifd^ofd anno oon SBomtd, (Smennung bed Itons«
lerö ^ifbibalb ju feinem 9ia^foIger. SBerlegunq be§ ^oflagcrä
no(^ @a(^fen. 3"fa"^wc^^'fii"ft "^it Sifd^of Öiftler oon SRerfe«
bürg 120. Gntfc^cibung cineä ©trciteä jroifd^en biefem unb bem
3Rar!gtafen X^ictmar. gfa^rt an ben Si^ein 121. äufentjalt Hl
^J)ortmunb unb 2)uiöburg. ^cimfe^r nad^ 2;^üringen. ®rünbung
bed Utoftetd Slldleben bur^ ®ero 122. ©rünbung unb 3lud-
flottung beS Stlo^tH Hemleben 122. 128. {tob bcB 8tfc^ofd /
(9amenü[f t)on ^(onfianj, Serlei^ung beS SiStl^umg an ©eb^arb /
124. ©efangenno^me beö ®rafen ®ero, Äampf jroifd^en i^m unb '
äBalbo, feine ^incid^tui^ 124. 125. Xob bed ^arfgrafen X^ietmav.
Vebccgabe bcv ^rinseffm 6i»p|ia an Me Mtiffin Öerberga 9on
(^anberg^eim 126. ^ufent^olt in 2l|ürinflen. 5?crlei^ung beS
öiät^umd Xortona an ben italicnif^en Äanjier ©erbctt, (Sr»
nennung hei Öried^en ^o^anne« 3u feinem 9io£^)foIger. (Jelbpg
gegen Senben 127. Sorg&nge in (Sombrai nac^ bem 3:obe bed
»ifcfiofä Xctbo, SefteUung ^otfjnrbä bu feinem «Rac^forcier 128.
(Sntfc^eibung eineS ©treited jroifc^en ^u(ba unb ^ergfelb übet
bie ecbiffa^rt auf ber $örfe(. Xoh bed Sifc^ofd ^ugo I. wn
199.
980 130-150
Sufent^alt beä 5taifetd in X^üringen unb @a(^fen. äßa^I unb Rt'6*
nung Subroigd V. aum itönige 130. £otl^ard t^reunbfc^aftS'
anetbieten on ben Aaifer. Ofterfeiet unb S^nobe in Sngei^eim
131. Steliquienüberttagungen in (V^a^bcrn unb 9?orbfranfreic^ 132.
3ufammenfunft Ottoä unb £otbatä in ä^targut'fur'd^iecd 133.
134. ^eraog ^ugo Siapet in 6t. fBcH^nf mm 6t. Stiinttor 134.
«ufent^olt Otto« in «ad^cn. ®eburt Dtto§ III. 135. |)ofrager
in 5?imn)cgen. 9lüdffe^r nod^ Sad^fcn. 2)otirung beS Äloftcrä
SRentfeben 136. Socbeceitungen jum ^uge nac^ ^talien. ^ai^tt
m hm Mein. Xnfentbalt in Trebur unb 8vtt(|M. Qvhtnbm
für ItußeRif^e ttttb fimasme 6tffte 187. bei XMeft
Digitized by Google
xn
3tt(attl9e9)eti9iti|.
Seite
äBomar von ®eni, fein Stat^folgec äBibo. $te ?lei(^greaieruno in
Xbmefen^eit bed itaifer«. ^ufent^alt in jlonftanj 188. 3ug
über bie ^Ipen md^ ^ama. ^erfö^nung mit j^aiferin Slbel^etO
139. @crbert oon 9luririac 140— 145. 2tufentr)alt be§ öofeä
in 9taoenna. S3efteIIung ©igefrebS jum ©ifd^ofe von ^^arma.
Uclunben für italienifc^e ©eiftltc^e 145. 146. $§iIof op§ifd^eiS
@treitgefprä(^ )iDif(^en ©erbert unbD^tric^ 146—149.
(Srjbifd^of Slbolbero uon 3l§eimö im ('>5eforge beä AaiferS. Cr*
nennung (äerbertö ^um Slbte oon Sobbio 149. 150.
081 151—173
3ug md) ffim, ^apfi Senebift Vll. unb bie ^lofterreform 151.
S)ad jtlofler @. Oontfaeto eb SIeffto 152. Haltung ber 9iömer.
Dfterfeft in ?lom 152. |)erjog ^ugo Äaprt b«im llaifer 153.
©pnobe im Sateran. Urfunben 154. SSerlegung beg ^oflagerS
in bog fpoletinifc^e öerglanb. 2lufent^alt in mocca bc Gcbici
155. 156. a:ob beä ßrjbifc^ofä Slbalbert oon 2)tagbeburg, fein
SBirfen wnb feine ^erfönlic^feit 156—158. S8if(^of ®ifUer 9on
5mcrfeburg 158. 159. SBa^l D^tric^ä jum Grjbifcbofc, 2lborbnung
einer 2öa^lgcfanbtfd^aft an ben .^of 159. Ueberliftung bcrfelben
burc^ @ifiler. Sluf Hebung beö ^ist^umä ^erfeburg burc^ eine
römifd^e @9nobe 160. 9Bal|( <9t11(erd sunt Srjbifc^ofe oon 9ffagbe*
bürg 161. 83ebeutun|j biefeS ereigniffeS 161. 162. 2luf6ruc^
be§ ÄaiferS nad) Sübttalten. ©rfotjung eineä ®rgän3ung^*9luf»
E' 'Ä 162. £age in @aeta, 3liapel unb @aIerno. SCob
MtCf» I. 168. 2)ie ^elbjüge beS Sobantie« S;)Hn{9feS 164.
%oh. Äämpfc swifften ©riechen unb ©arajcnen in Unter«
itatien 165. ©rfolge be§ ®mirö 2lbu-aI-Diiftm in Salabrien imb
Slputien 166. älnfang ber 9legierung Üaiferö ^af^Uud II. unb
feines 8ruber6. ^er $ara!imttmeno8 IQaflltud 166. stampf gegen
Sorboä ©Keruä in i^Ieinafien 167. 168. 2)ie bpaantinifc^e li)a(bt=
ftettung in ©übitalien. 3)ag eingreifen Dttoä II. 169. 170.
Siegelung ber SScrbältniffe in ^ieneuent. 9(ufent^alt bafelbft.
2:0b 0^tri(^g 171. :^er Itaifer in ^^eapel unb @aIerno 172. 173.
98» 174-188
4^eerfa^ri gegen bie 6<iro9enen 174 9lufent^a(t in VtaUta 175.
einnähme oon 3:orent 175. 176. .^joflager nor biefer 6tabt 176.
177. Slufbru(b nacf) Safabrien gegen 2tbu-at*Däftm 177. ©cblatbt
am (Sapo Kolonne 178. «^luc^t beä jiaiferä nad^ Sfoffano 178.
179. 9tü(f)ug ber Cktrosenen itnb ber 2)eutf(^en. fiufentbaU
Cttod in Saffano, Sapaccio unb @aIemo 180, in G^apua. 8e«
geßung be^ ®ti(^o jum Sifc^of oon Slugöburg unb ©oapertä ,5um
[bte oon 2:egernfee 181, ©infe^ung "^anbenulfä jum i^üi^ft««
oon dapua, 2;rafemunbä jum |»eraog oon ©pofeto unb ßamcrino.
SBerfei^ung ber Abtei 9lonanto(a an ben italienifc^en Äanjler
Qobanneä, Ernennung 2lbalbert§ jum ^anjler 182. %o't> bc^?
^bted ^erin^ar oon ^ulba unb bed ^er^ogd Dtto oon ^a9ern
unb e^mab^n 182. 183.
98S 184—208
2)er Äaifer in 9lom 184. 5lufbru(b üum ?Reic^§tagc in Qerona 185.
3)er 3leic^ätag ju SSerona 185—195. Ernennung öeinric^«
3um ^erjoge oon 23at)ern, i^onrnb'3 jum |)er^oge von ©cbioaben
186. 187. »cftcaung Slbatbertö aum iöi|c^of uon ^rag 187. 188.
Sorgönge in $Ce nebig 188—195. 2:oge tJetcr ®anbiano IV.
189-191. Ißeter Orfeolo 1. 192. 193. JSttaiid (Smibiono 193. 194.
Diyiiizeü by Google
3itiafli9c«|dititi(. xm
6rite
Xribunud äKenttid 194. Id5. (^rneueniitg ber Serträge mit ben
QeneHatieni 196. Stefan Mo|wiiii om |^of(ager, itetter(t(^e
aHoBiKi^inen gegen Senebtg. aBo^I Ottoi HL jum SGM%t 197.
öotberettungcn 311 einem neuen S"Ö« 9«9«« bic ©arajenen 198.
fB&^renb bed ^etc^dtofle^ audgefleUte Urfunben. äBei^e 3(ba(bertd
9um 8if(^ofe. Serabfc^iebung M JtaiferS von feiner SJZutter unb
bem ©ol^n« 199. 9lufent^alt in SWantua unb Slaocnna.
nad) Slpultcn. 9iücffe^r nad^ ffiom 200. Xob beä ^apfte» 93cne--
bift VIL, Sifc^of ^etruä üon ^ama alö ^apft So^annXIV. 201.
Seränberungen in ber beutl'c^en ©eiftlit^fcit 201. 202. liinlangen
itngflnfHger Slac^ric^ten aud S)eutfd^(anb. SinfaU ber S>finen.
©rgebung ber Slbobriten, ^eoeller unb 2iuti»en 203. 204. ©c^Iodjt
an ber langer 205. (Sdvanfung unb Zoh Oed Stai\tsi 206. @etn
@rabma( 207. 208.'
S)oi Satleie DtM II. 209. 2ia 6ein G^amller 210. SbU 8e«
ttrtlMIung feinev fecfoit unb Stegientng 211—214.
©jcutö 1. 3ur Äritit bei 5)ipIomc für baÄ öiet^um ffiormö . . 217—225
, II. SDie ®irfinbttiig bc« 8tÖtl^umd $rag. 226. 227
« HL ^uv i^rrofle nad^ ber |)er!unft ber SKarfgrafen Sett^olb
00m 3iorbgQu unb Siutpalb oon ber Dftmarf .... 228—231
» lY. 2)ie Aur Dftmar! gehörigen Tres comitatus 232—286
» y. eaoe oon bet tooetung WttXH bur«^ ben Dtntf •
tirofen Siutpoib 237—241
V VI. ^ie Vorgänge in bem @prefigel oon Sambtai »ftbtenb
ber 3a§re 978 unb 979 242—244
, vn. 9>a« 3:obe§ia^r bed SRarfgrafen 2:^ietmar 245. 246
, VIII. Xa^ Slufgebot be8 Äatfcrö 00m 3a|te 981 247—253
, IX. 2)ie <Bd)lad)t gegen bie Sarajenen 254—261
. X. ^iuc^t unb äiettung bed jtatferd 262-272
Ütac^träge unb Sevid^tigungen . . 273
om» unb fle(foncnoer)ei(^nt| 274—293
33on einer Ueberfid^t ber benü^ten ÜueÜenfc^riften unb Süc^er fe^e ic^i ab,
ba fic^ 3"f'*"^"^ß"ftß^^w"9^" '^^^ einfc^Iägigen SBerfe in ben Bibliographien uon
2)a^lmann>äBai^'@teinborff, 3Rom>b unb ^irenne, ferner bei Lot, Les deruier»
GaroUngieos (Paris 1891), Parisot, De prima domO) qnae Saperioris Lotha-
ringiae diicatum tenuit (Nanceii, 1898i unb Schlumberger, L'Epop^e Byzan-
tine, tome II finben. ^d) f)abe mid) bemüht, bie Gitate fo ju geftalten, bofe
bie ätuffinbung bed betreffenben ^uc^ed leidet möglich ift. $oh ftärfer ge*
lürsten Sitein fü^re id^ on:
Oiefebted^t, ^o^rb. «=- 3a|rbfi(^er bed 2)eutf(l|en 9ietM unter ber ^errf^aft
Äaifer Dim TL. SJon 2ß. ®iefebred)t, Berlin 1840, JDuncfer & iMtmblot
(l^o^rbüd^er beS ^eutfc^en dieid^es unter bem fädiftfc^en ^oufe. ^&eaud»
gegeben oon Seopolb Stanle. II. ä3b. I. ä(btl)etlung).
Oiefeorec^t, ^R. = Oefc^icfite. ber beutfdben jtaiferjeit oon tffi. 0. Illiefebred^t.
I. 8b. 5. aufl. SeipAig 1881.
^u<f, R®. itird^cngefi^ic^te 2)euif(^(anbd oon Xlbert ^autf. XIL X^eil
£eip3ig 1896.
Slid^ter, SCnnaCen =- Vnnolen ber beutfc^en ®ef(l|i(|te im 9ltittela(ter. Hon
O. lüilter. III. 8b.: 3(nna{en beS ^eutf(|en dleic^ev^ im Beitalter ber
Ottonen unb @a(ter. 8on 9. Slti^ier unb ^. Stof^U ^atte a.@. 1890.
Digitized by Google
XIV :2(ti§att4oet3ei(l^nift.
9. ©ttfel, (Srfäut. = (Erläuterungen ben ^Titrlomen Dtto§ TT. 5?on
%b, 0. 8icfel, in ben SRittfi. be« ^uititutö für Ö)t. ©e[c^id^töf. ^cgbö. II
(1886), 77-197. mtineiMno di Ottone IL neir anno 962. Con-
ferenza iTiaun:iirale .... temita .... dal Dottore Teodoro von Sickel
(K. iSocietA Horn an a di ^toria patria. Ck>rBO pratico di metodologia deUa
storia. Fascicolo 11. üoma löb6).
Sßott, tJfds. !Dettifd^e )8etfaffungdgefd^i(|te von 0eora fBkrf|. Y. 8b.
2. 9(uf[. (earB. oon St. B^unter, 1893. VT. ^b. 2. SufL featü. Hüit
@. ©eetiger, 189r>. VTL Bb., 1876. VITT. SRb., 1878.
S)te einnetnen älbt^eilungen ber Monumenta Germaniae: ScriptoreSf
Leges, Diplomata fbtb in ber ühli^m S93eife oB 8S., LL., DD. beieic^net,
bie 2)iplome Dttod II. ^abe ic^ a(d D. mit ber entfprecbenben Plummer, bie
^onrabg I., ^eitirt(^S L, II., Ottod L, III. a» DE. L, DH. I., II.. DO. L, lU.
angeführt.
t^olgenbe OiteOenftlriften, roelc^e in neuen ^anb«(@(^u(0^uSgaben ber
Monumenta Gennaniae erfc^ienen ftnb, iDurben no<^ btefen brnü^t: Adami
Gesta Hammabarg. ecclesie pontificiim. Editio altera 1876; Annales Alta-
henses maiores. Editio altera 1891; Annales Hildesheimenses, IHTS; Ijam-
perti, monachi Hersfeld ensis, Opera. Becogn. Osw. lioidei-Egger. Acceduiit
Asnales Weissenburgenses, 1894; Liudprandi^ episcopi GremonensiSf Opera
omnia. Editio altera 1877; Reginonis, abbatis Frumiensis, Chroniron cum
continuatione Ti f yerfnsi. Recogn. BYidericus Kurze, 1890. Richeri llisto.
riarum libri Uli. Editio altera 1877; Tbietmari, Mersebureensis episcopi,
Chionicon. Poet editionem Job. M. Lappenbergii recogn. Fhdericns Enne^
1889; Widukindi Kerum gestarum Saxonicarum libri tres. Editio tertia,
1882. Ekkehard! IV. Casus s. Galli ftnb nat^ ber ÄuSgabc oon ®. SKeper
0. itnonou (^itt^. 5ur ooteriönb. ®ef4i($te. ^erauilgegeben uom ^iftorifd^en
SneHi in 6t OtoEen, XY. nnb XYI. [fteue f^olge 5. ti. 6.] .^eft, et. ®iiDen
1877), ^Ipert nac^ ber S(uSgabe 2)ebelinbd (2)e8 ^(pertuS 9on sn^ei
Süd^et über üerfcfjTcbene ^c^t^'^^^^^Hf*' ""^^f* 5^^^ 5^rud^ftücfen über me^er
öirtöfe. ßerauäaegeöen »on Slnbieaö iDebefmb, a)iünfter 1859), Jloburf ©taber
nad^ ber rrou's (Raoul Glaber, Les cinq livres de ses histoires publi^s par
Maurice Prou, Paris 1886) angeführt, f^ür bie ®§ronif bed «enetianerä
^ol^anncä 2)ioconu§ §abe icf) ncficn ber 21ugga6e in ben SS. VII. S3b. au(^
bie HRonticoloS benü^t: Cronache Veneziane antichissime pnbblicate a cura
di GioTanni Monticolo. Volume primo. Roma 1890 (1 uuti per la Storia
d'ItaUa pabblicate dall' Istitato Storico Italiano. Scrittori. Secoli X— XII)i
Digitized by Google
3n)if(i^en StumenSceien, auf ^filBenbem Jgag fmten ft$ im
itdnigdgarten )u ffrofe jtoei itnaben finbKd^en @)>teleiS, ber 6tol^
iinb bie Hoffnung eine^ ^o^en ®efd^Iec^te$, ^etnrid^, ber ht&
3?ntcri^ beroubtc junt^e Stt^cmi^gog, unb Otto, Äaifcr« Otto bcS
C^ofecn um etUd^e 3a^re jüngerer ©rbe. 3Rit jubelnbem $Ruf eilen
fic jur ^nlle beg fioufeg, in ber bie ©rofemutter 33Jatt)ilbe, Äönigä
^inric^ I. ef)rraürbige SBittoe, unb Äaiferin 3lbe(^eiö i^rer l^arren.
©d^meic^efnb bir^t ^einrid^ fein ^oupt in ber (^roftmutter fidlerem
©c^o6, Tr)d|[)renb Dtto fi^ an bic3Kutter fd^miegt; über ben ru^enben
5JnQben fpinnt baö ©efpräd^ nad^ red^ter grouenart buftigc ^rat^^*
plane für eine ferne 3"fw"ft.
5Die antnut^iae @cene, ioeI4e ber jüngere ^iograp^ bet itönigitt
9Rat^i(be erjöblt^), gibt utiS ein 9ilb ber j^eOeti, freuttbli^en
Äinberjabre, roeld^e Dtto unter ber ^örforge ber eblen grauen bei5
föd^ftfc^en ^ofed »erlebte. Sein ®eburt0)al^r ifi tticl^t mit aller
©id^er^eit überliefert, bod^ barf man am ereilen omie^men, baj
er SU ^te& 055 bad ^ßid^t ber mit erblidt ^abe^).
») c. 20 (SS. IV, 296).
*) Cont Regmonis: 95o Utto tilius regi uascitur. Ann. Lob. (SS. XIII,
284): 961 dominus noster Otto, aeqoiTocas patris, consors paienii regni
asciscitur et septiformi gratia Spiritus sancti donator in palatio Aipi—
Septem hebdomadibus a pascha transactis, die pentocosten et hora, qua
Spiritus sanctus super discipulos venit, YII. kalend. jun., iuna VIL, anno
actelis miae Vn^ iMi iiti0 «if Ue 3eit vom 26. Wai 954 hi^ aum 85. UM
955 Bringt. Kun ift aber na^ ben Ann. Quedlinburg. (SS. III, 58) SRatl^ilbe
eftcnfaH^ im ^cif)u 955 geboren unb wirb in ber älteren SebengbefAreibung
bei Üönigin ^at^iibe (c. 10, SS. X, 578) oor Dtto genannt, in ber iüngeten
8e»eii«bef0tdbung (c. 15, SS. IT, 296) ouSbrfitfKd^ a» bie artete beaeic^
JDaburc^ entfte!)t ein SBibcrfpruc^ gegen btc Ann. Lob. ©tefebred^t (3a§rb.
&. 2) nimmt einfach bic Ann. Lob. an, jie^t bie 2lngabe bci8 Cont. Regin. nid^t
in ärocifel unb fpric^t (©. 3 3lnm. 1) banon , baf Dtto ju 2lnfang 955 ge-
boren fei. Xümmltt (3o^rb. Dttoö I. 6. 292) f)ält ft(9 an bic Ann. Lob.
forote an bie 3la^txä)t von ber (Geburt aKatfiilbcnä unb fpric^t fic^ für ba§
Ea^r 954 aud. o. Dttentbal (Siegeften DttoiS I., 239 b) beruft fic^ auf bie Ann.
ob. unb nimmt an, boB Otto fpäteftettil in ben erftm SRonaten beS ^a^tti
955 geboren fein !ann. 3n ber Angabe ber jüngeren Sebendbefd^reibung oer*
mutzet er eine mifiDerftänblic^c SBieoergabe i§rer 33or[agc. 3)ctmcr (Dtto II.
biä jum Xobc feines 33ater§. Öeipjiger Siffert. 1878, ©. 4, Slnm. 1) foroie
Digitized by Google
2 Ottoi II. 3ugeiU>.
S[$orange|)angett nntten i^m gtoei trüber, ^einrid^, nad^ bm Später
bed ^önigd^ IBnin, nad^ bem ^ber, bem ©rjbifd^ofe oon il5ln.
Benannt, foroic eine ©d^roefler, wefd^e ben !Ramen ber 2l^ne trug
unb in fpätercn Salären eine bebeutfame X^ätigfeit entfalten fottte.
S)a ^leinrid) fd^on frül^ geftorben, aud^ ^run am 8. 6eptember
957 ben (Ottern entriffen lüorbeu mar, unb jroet ^age cor^er
Siubolf, beö HönigS <So{)n aiig feiner erftcn @^e mit ber angel*
fäd^fifd^en (Sbitl^, fein unglüdlic^ ftolge^ Seben befd^loffen Ijatte,
war Otto ber einzige ©rbe unb xl)m nad^ menfd^lic^er ^ßorau^fid^t
bie Ärone be^5 möd^tit^en 9^ei(^eö befd)ieben, t^aö ber ^ater in mcl^r
als 5roan5iii]jätirigen ilämpfen gefdjaffen unb gefid()ert ^atte.
iiönig Ctto 1., felbft o^ne Utterorifdfie ^enntniffe aufgeroac^fen,
war bod) auf§ Snnigftc oon aufrichtiger SBert^fd^äfeung l^ö^erer
S5tlbung burd^brungen, bie an feinem ^ofe, namentlich im
j^reife ber f^rauen Sd^u^ unb ^örbemng erfüllt. @r forgte ballet
bafür, bag feinem 6a|ite in lourbe, w<a il^m mfagt
gebtiebett n>ar. Ue^emnflitnntenb Berid^ten bie jeitgenöffifd^en
(S^^ronifleit oon ber oortrefflid^en ^r^ie^ung, bie ber junge Otto
genoffen l^atte, oon bem guten ^erftftnbniffe für litterorifd^e itnb
loiffenfd^aftßd^e fragen, hal^ er iebec|eit bentnbete. fein 2^xet
in biefen IDingen loirb Sßolfolb genannt, ein ©eiflftd^er^ ber fpdtet
^fd^of oon Zeigen lourbe^), wä^renb bie Untenoeifung in aVL
ben ritterUd^en fünften, bie ein l^od^gefieftter Jüngling jener Q^t
bel^errfd^en mugte^ einem ©rafen ^uobo anoertraut loar^). M^*
3»oItmann (2:l^eop^ano, ©öttinger 3)iffert. 1878, ©. 38, 2Cnm. 2) Ratten an
bem Cont. Regio, feft unb fe^en bie Oeburt Dttoö an baä ©nbe, bie bet
3Rat^tIbe an ben 3lnfang beä Slfl^treg 955. 2luc^ m(i) meinem 2)afür^alten ift
ber Duettenlage nad^ bieg bog ©id^crfte. 25oä 3^^^ 955 ift bur(^ ben Cont,
Regio. Derbürgt, bagegen !dnnen bie Ann. Lob. nic^t ind l^lb geführt toerben,
ba eä ficö ifjnen offenbar um eine 3öf)lenfpiclerei fjanbelt. 9I[fo roaren
ajiat^ilbe unb Dtto in einem ^a^re geboren, roelc^cä ber beiben i^inber aber
früher? äBibuünbiS SteQe (III. c. 1^): Nati sunt autem regi filii ex sere-
nigBima regina primo genitns Heiaricus, flecnndiiB Brun, tertios patend
Hominis maiestate designatus, quem iam post patrem dominum ac impera-
torem universus sperat orbis, filiam qiiaque sanctae matris eius vocabulo
insigaitam, de qua non presumimus aliquid dicere» cum eius daritas pre-
oellal omne quoa dieere ant seribere wmoBj fommt Imim in Oelrad^, ba
er bie itinbet nac^ bem ®efd^[e(^te ((Reibet ^ie Vita MatL ant. brütft fl4
allerbing« aud) nic^t ganj beftimmt au«, bot^ fann ftc mir auf bie frül^crc
(Geburt ber äRat^Ube gebeutet toerbett, roomit übereinftimmen rcürbe, ba| ber
Gont B«dn. bie Mittt beS S^ronfolgerd oid (e^ted ber aum ^a^tt 955 be«
«i<|ieifR «reigniffe einffi^t
8) Sgl. über t^n XOg. b. Stogr. XL, 245.
*) D. 14: Huotonis comitis dilectique magistri nostri. 2)ie bret fejten
äBotte ftnb ber äiorurfunbe entnommen, iönnte ba^er in ^i^age gefteSt
«erben, ob fte ffiv Otto ©eltung ^aben (o. Gidfer, (SIrraui 6. 84). S)a
aber oiu^ OttoS III. (Srjie^ung ein @eiftli(^er unb ein @raf beforgteii»
wirb man fte beruhigt annehmen bürfen. 2)ie Bt. ©aller Uebertieferung
weife baoon ^u erjä^Ien, bafe ©ffeJiarb II. an ber ©rjie^ung beö iungcn
dürften bet^etligt roar (Casus s. Galli ed. Meyer v. Knonau p. 353, c Öö
unb p. 415, c. 128), nad^ bed i^eniudgeberS ^emerfungen mirb man baoon
bittig abfd^en. ®ro|en (Sinfitt( g^»ami Otto« HUxts ^cUbbntber SßU^tiEnt,
Digitized by Google
3
tiger aH ber OMfiui, hm Mcfe getoig tü(i^ttgen aber einfad^en
Sel^ret übm oetmod^teit, wat bod ^fpiel erloud^ter l^oc^^
^^abter SRftnner unb gcauen, toetd^e ben ^of Dttod be^ ©rogen
4it goni atibecem @inne a(d bieg bei Staü bem ©rogen ber gaS
fwr, ju eitiK ^Pflanjftättc ebler ©itte unb roa^r^after ö^tjenÄ*
bilbung matten. Tlaq man immerhin ben Ueberfd^toong , bie
©leid^förmigfeit unb Unfelbftänbigfeit ber ßeben^befcbreibungen
jener 3^it in 3lbfd^tQ9 bringen, mag man fid^ immerhin gegen*
toartig Jialten, ba6 aud^ in ben böcbften ilreifen beö ^e^nten 3a§r*
Ijiunbert^ bie Umgangsformen üon einer SRaturroüd^riqfeit unb Un*
gcfdö(ad^t{)eit waren, ber mir beute faum me^r in bäuerlid^er Um*
gebung begegnen, fo bleibt bod) ein böd^ft ad^tungSioertber ©d&afe
tortre^Iid^er ©igenfd^aften be§ ^ergenö unb beS ^^erftanbeö übrig,
mit benen l^önig Dtto, fein trüber ^run, ber 6obn 2öi(betm, bie
Königinnen ^at^itbe unb Slbel^eib gegiert waren, man barf fagcn,
ba6 in biefen Greifen eine gefünbere :Öuft roe^te, als an bem trofe
aOed ©langeiS in rtttUcbec ^infid^t um oieled tiefer {ie^enben ^ofe
iUa!Ü htd trogen.
fftux iu haVb foDteit bie frö^Ud^en Itinberjal^re ein Cnbe l^aben,
bem Jtnaben bet ^fl unb bie ^i(|ten feiner l^o^en Oebuct be^
merfbar meiben. Otto L l^atte mif beutfcbem 8oben feinet {^eS
4^4aft geftd^ert unb bem beutfqen ft&nigtbume Omnblagen ge»
•f<Wfen, roetdje Idngeve S)QUcr oerfprad&en. fiatte er im Kampfe
mtn bie (BtammeS^etjidge feine @tä|e bei ben fird^üd^en ^JTlac^t«
labern gefunben, fo war er fd^on baburd^ genöt^igt^ ben Ürd^Ud^
Set^öitniffen befonbere ^ufmerffamfeit )tt wibmen unb ficb einen
entfpred^enben ®influ6 auf jte ju ftdbcrn. darauf lenfte ibn aud^
baS Seroufetfein, ba6 feine ^ad^t b^^uptfäd^lid^ ber SSerbreitung
^riftlid&en ©tauben^ bienen ^abe, roorin i^n bie erfolgreid&en
J^ämpfe gegen 8 lauen unb Ungarn beftärften. ©ab er fic^ ferner
al§ ?iad)folger ^axU be^ trogen an, glid^ fein 33erbältni6
Jranfreicb einer ?Irt Dberberrfc^aft über biefeö Sanb, füt)rte er feit
bem Dctober 951 ben 2^ite( eines ilönigS oon StoUcn, fo roar für
i^n bie (Sad^tage günf^ig genug, um in bie roeitergreifenben Sabnen
eutopäifd^er ^oliti! ein^ulenlen. ^iefe mit Erfolg betreten, bem
€f|6if(9of von 3Ra{»i (mc^. b. Stogt. XLUI, 115 ff.); tntsteroett ©rabtf^of
SBtun Don Äöln ft^ um bie (Srjte^ung feine« Steffen bemüht f)at, l'd^t fic^
ni(6t feftftellen. 2)ie fc^iuanfartige ©rjä^tung beö Annalista Saxo (SS. YI^
481); ml^t bie Aon. Palid. (SS. XVI, 64) auf Otto III. fibertragen ^a6ett,
nerbieni Umm I^Uattm, fei aber i^rer @eltfamfett iDcgen mitqet^etft: Hone
dam patraus suas Brano, Colonicnsis archicpiscopus, a primis infantis annis
educans magna disciplina coherceret, ipse puer quiddam non puerile
regit Nam quadam nocte, presule nocturnas horas celebrante, puerum
nrbe defimctom tocto suo inponens et sua Teste operieus qoaei ee
exanimem subtraxit et abiit. Reversus presul ad lectom nepotis invento quo
cadavere illum credidit emigrasse et pro nimio dolore ciathicani passionem
incurrit. Interim quem omnes deflebant, puer vivus superveniens requirenti
«or enm illusiaset» ratpoiidit: De niinia Terbernm cunnipiiia aleisci oom-
•odios non potenuB.
1*
Digitized by Google
4 il«9mitt9 Otto« IL lum it9iit0f, 961 SRai 26.
^Ntt^tonfixucl^ aud^ ©ettung unb öugere Slnerfennung p Derfd^affeti,
bo^tt mt t)or allem bie ©rtDerbung ber llaiferfrone nöt^ig. Sn
btcfcr ^rüägung traf er jid^ mit jenen TOnncm, roeld^e von feiner
fraftDoHen SBaltung bie Teilung unb Oefunbung ber jerrüttetcn
fird^lid)en unb politifd^en SSer^ältniffe Italiens erhofften, aber auc^
mit bem ^apfie Qo^ann XII., Sltberi^^ lafter{)aftem So^ne, ber,
von Slbalbert, bem ©ot)ne SerengarÄ, bebrängt, ficj^ an ben beut*
fdjen ÄÖnig um §ilfe roanbte.
nun um äBei^nad^tcn 960 ©efanbte beg ^apfte^ unb 2lb*
georbnete ber lombarbifd^en ©rofeßii an feinem fiofe eintrafen, bie
feinen um gegen 3lba(bertg Eingriff, bie 2lnbern um gegen
Berengars tt)rannifd^e fierrfd^aft ^efc^raerbe §u ergeben, war Otto
entfd^loffen, i^nen gu folgen unb pd^ ben ^ol^en ^reis feinet
Strebend, bie Äaiferfrone, baS ©gmbot ber fierrfd^aft über diom
unb hcA Slbenblanb m Idolen. @t toar {td^ ber 6(^n)ieria!eiten,
bie ouS biefem ^ßoifyäm enoad^fen fomtten» ido(( beiouft unb
fduntte ni$t, bie nutl^venbigen Stortereitungen ju treffen. Unter
mefen Üanb in erfier Steide bie Siegelung ber Steimregierung
w&lrenb feiner Slbmefenl^eit unb biefe gab i^m SCnluB sut ^vO*
fft^rung eines bebeutfamen planes. %üx bie ^erlei^ung ber beut«
fd^en j!5nig$!rone maren abn)ed^felnb ©rbred^t unb äBa^lred^t moft»
gäenb gemefen, je nad^ ber 3^ittage baS @ine ober bai^ ^nbere
mel^r in ben ^orbergrunb getreten, bamaU aber jebenfads baS
SBa^lred^t odQig onerfannt. Ratten ^onrab I. unb Ottos SSater
fieinrid^ I. bie Ärone burd& freie SSa^l erhalten, fo burfte ber
Äönig nid^t baran benfen, biefe fd^lanfroeg ju befeitigen. ^odj
fonnte er barauf oulge^en, fie im 3ntereffe beS 9^eid)eg rate feines
^aufeS abjufrfjtüäc^en, inbem er fcbon bei :2ebgeiten für bie 5JJad^*
folge ©orge trug, .gatte er in biefem (Sinne ben ©rbanfprud^
feines Sol^neS Siubolf im S^^re 946 burd^ feierlid^en ©d^niur ber
dürften gefiebert, o^ne i^m aber bie felbftänbige 3luSübung ber
^egierungSgeroaft gu geftatten, fo ging er je^t um einen ©c^ritt
weiter, ^te @rp|ung unb ©id^erung feiner 3Jiad^tfteIIung, bie
SJuSfid^t auf bie ^noerbung ber ^aiferfrone geftatteten il)m, feinem
nunmehr §um 2^^ronerben berufenen 8o!)ne Otto bie iirone ju
übertragen, beffen finblid^eö Sllter bie ©efa^r eines 3Jii6braud^eS
ber ®en>alt bei £eb|eiten beS Katers auSfd^log. SlnfangS ^lai
961 ^At Otto einen 9leid^Stag au Sßorm9 unb l^ier würbe auf
feinen SBunfd^ ber im fed^flen Sa^re fte^enbe Bo^n sunt S^id^
fmS)lt, burffi ben Butuf beS «erfommeUen Umtionbei» begrü|t
Son SBormS begab man n$ nac^ ia^m, wo bie £ot^ringer m
Sßabl sufiimtnten unb ber itnabe am 26. ißlai vtm hm ^r|bif40fen
S3runo oon Stöln, 2BiI^elm üon 3J?ainj utü) fieinrid^ x»on irier ge»
falbt würbe. äBie bei bes Katers Krönung erf^ou au$ l^ier ber
@egen l^eifd^enbe ^ruf bed S^olfed'^).
*) Contin. Reginonis; Bnotgeri Tita Branonis c. 41: Lindprandi Hist
Ottonis c 2; Ann. Lobienses (SS. XIU, 284); Ami. Lanli. et Lemk
Digitized by Google
Otto U. aO $mti 961.
5
SBor bamit bie erblid^e Stod^fotge beiS @ol^neiS gefld^ert, fo
muftte mtd^ ffiv bie ^anb()abung unb SltiAflbuiia ber il^m mit bet
Ärone übertragenen ©eroolt ©orge getragen toeroen. S)a ber Später
für löngere S^it obroefenb fein fottte, ber Änabe bie ©tettoertretung
nid^t felbftänbig beforgen fonnte, fo blieb nid^tö übrig, aU eine in
getoiffent ©inne üormimbfd^aftlid^e 3^egierung beftellen. Ueber
i{)re 3wfö"^nienfe^ung finb wir nid^t jum Öefien unterrid^tet. 2Bir
erfahren nur, bofe ber Äönig fid^ mit feinem (So^ne über Sngel^eim
nad) ©Qd^fen begob, l^ier gegen ©nbe 3^^^ bie not^roenbigen 33er*
fügungen über bie 9ieid^^gef(^äfte traf unb bann bie unmittelbare
Dbforge über ben Änaben bem ©rjbifd^ofe SBil^elm oon ^ainj
onoertraute & läfet fid^ fein fidjere^ Urtl^eil borüber gewinnen,
inroieroeit Sßill&elm biefen Sluftrag mit bem (Srjbifd^ofe S3run
üon ^öln t^eilte, nod^ inroieroeit mit biefer ©erl^abfd^oft bie
2lugübun(3 ber S^iegierungiSgeroalt ijerbunben mar. SBir bürfen
annehmen, bag fon)ol^l 33run al^ aud^ ^erjog ;germann oon
Sad^fen inner|alb il^rer Gebiete grd^ete GeUfIdnbigfeit genoffen
imb hm itdfer tinmittelBat oecimiioiictlic^ blieben, aber att^ bec
junge Mni^, bejieliungSiueife feine WU^, evbbigten felbft neben*
föd^lid^e Slngelegen^eiten nur im Huftroge ober nadft einaeboltec
SufUntmung he» Itaiferd 3" ^Uiim unoottfommenen Sefen bei(
ganzen ^Regimentes pagt ed, bag Otto II. feine eigene ibit^tei
befafe unb itd^ bei ber SHuSfertigung ber in feinem Sf^amen au3*
gefreuten Urfunben nid^t einei^ eigenen ©iegelfiempeld bebiente, bag
^r biefen ^med ein älterer jerfprungener Siegelfiempet bed ^ßatiM
|en)oracfud^t unb oerroenbet würbe®).
2Bar alfo für 2Bil^eIm fein weiter $Raum für felbflänbige S3e*
tl^ätigung auSgefpart, traten überl)aupt bie beutfd^en Slngelegen*
l^en 9or ben nieltgefd^i^tlid^en iBorgängen, bie ficb in S^alien
(SS. lY, 17); Ann. Blaadin. (SS. Y, 25); Ann. StaboL (SS. Xm, 43); Ann.
Tielenses (SS. XXIV, 23); Ann. s. Maximini (SS. IV, 7); Ann. Colon.
(SS. I, 98): Ann. Aquenses (SS. XXIV, 86); Ann. s. Bonifacii fSS. UI, 118);
Ann. Altah.; Lamperti Ann.; Ann. Heremi (SS. III, 142 u. 145); Herimanni
Aug. Chron. (SS. V, 115); Ann. 8. Benigni Divion. (SS. V, 41) j Ann. Colbaz.
töS. XIX, 714). — ©. Dttent^al, «cg. D. I. 297a, 299a. — ®iefebte(|t,
Sa^rf». ©. 2; Ufmoer tn ^irf(ö Sa^r6. ^. II. I, 434; 25etmer a. a. D. ©.9;
25ümmtcr, 3a^rb. D. I. ©. 822; SKaurenbred^cr , Äöniflöioal^Jen 6. 65 ff.;
Sinbncr, Äöntgöroal^Icn ©. 25; 2ßai^, SJfgg. YP, 164, 174.
*) Conün. Reginonis: dispositU regni negotiis filium Wilhelmo azdii-
enisoopo tuendom et nutriendum commisit. Imotgeii Vita Brnnonis c 41:
Hunc (sc. filium) archiepiscopia patroo fratrique commendatum. ^a^u bie
con 2)ümmler (3o^tb. D. I. ©. 323) angeführte ©teile qu§ einer Utfunbe
tom 17. Slpril 963 (Seijer, aJiittelr^ein. US3. I, 271): Brunonem . . ., qui
tone principatum totins regni poBt ipsmn (sc. Ottonem L) tenebat. —
Ottent^al, Sieg. D. I. 300b, 303a. — 3um 29. SRai 961, Sngcl^eim ge*
^9rt bie ^anbbing pon DD. 8, 9; am 25. OuU »urbe äOaO^fen D. 1
^ D. 1: iiMBu progenitoris nostri.
«) OrÜter, Hcttrftge lut tttdntbenlclve n, 14. — o. CUM, Cvttut
6. 81 ff.
Digitized by Google
6 Otto IL «Ii $tM% 962—966.
oBfpicItcn, jurüdF, fo bürfen wir itnö nid^t iDunbern, wenn loir oon
Dtto II. aus bcn näd)ften Sohren nur fpärlid^e Äunbe ermatten.
3)a6 er in ^ainj ©of l^ielt, erfahren wir ^i^fättig baburd^, bafe
bcr ©. ^JlQriminer 3)Iönd^ 9Ibalbert, ben 2Bil^clm al3 ©laubeng*
boten }u ben ^Jtuffen l^atte entfenben (offen, fic^ nod^ feiner ©eint*
fe^r ebcnba einfanb, unb eS ftimmt ju bem Dorl)er ©efagtcn, baö
SBil^elm fcinetroegen an ben ^aifer fc^reibt, ron biefent bic
SBeifung eintrifft, 9Ibalbert möge feine 2Infunft im ^faljgefolge
obroorten*). $Die rocnigen Urfunben meifen 2lufent{)oIt beS jungen
ÄönigÄ in 9?orb]^aufen, Söllingen unb SDornburg, forcie feine fort=
toö^renben 33e5ie^un9en jur ©rogmutter ü)iat^ilbe aug^^).
^fla^ me^r als breijal^riger älbroefenl^eit traf Dtto I. n)ieber
auf beutf d^em Sobeit dit Km 23. Sftnner 965 loeUtt et int StUt^
diü^mm, taSb batauf traf er ^eimSl^eim, einem Dtte an ber
6tra6e oon Stuttgart nac^ ^forj^eim, mit feinen bett»en @9l^en
fufmnmen^^). ^e gafknieit Decbmd^ten |te aemeinfam ndt bem
Cltsbifd^ofe 8tun in SBormd, Dflem 26) mürbe in SngeC«
Jelm gefeiert, bic erften grü^linggtage mleoten fte in SBieS^
baben, f^ranffurt, ©rftein unb gugel^eim, bonn begaben fte ftd^
in ©d^iff nac^ Stbin^% wo fid^ in ]^c|rer SSereinignng ffimtntlid^
3Jlitglieber be« fönigtid^en ^aufeg jufammenfanben , neben bem
itaiferpaare unb feinen ilinbern ildnigin ^lati^xihe, bte @r^bifd^dfe
S5run unb 2Bil^etm, Äönigin ©erberga oon J^^anfreid^ mit il^rcn
©ö!)nen £otf)ar unb Äarl, oon benen bcr @rftere mit ®mma, ber
Soc^ter 3lbcl^eib§ au« il^rer erften (^i)e, uerlobt würbe, unb üiel*
leicht aud^ ber junge S3ai)ern^erjog ^einrid^^^). Äamen bie ^ad^t
«nb ber ©lanj beS liubolfingifd^en fiaufeS, ber für bie polittfd^e
Sage Europas ungemein roid^tigc 3i*fömmenl^alt bcr gamilte in
biefer SSerfammlung gu ftoljem unb rü^renbem STuSbrua, fo riefen
balb ©orge unb $flid^t bcn Äaifer nad^ ©ad^jen, mo ba§ am
20. SJlai erfolgte ^infc^eibcn beö 3J2orfgrafen ©cro bie 92eu*
einrid^tung ber ©renjlanbe nöt^ig mad^te. Dtto L tjielt fid^, bcn
Bofyi im ©efolge, l^ier bti8 gegen baä ©nbc beS Sa^reS auf, um
meldte S^it i^n ber %oh feinet SruberS Srun, ber in ber 3^ad^t
vm 10. ivm 11. Dctober in 9ll()eimd gefiorben loar, an bie SBefi«
arenae beft Kei^ei^ rief unb bort bid in ben Wtt^ M Sabred 966
fefil^ien. Ofiem biefed Sal^rciS (SIpriC 15) mürbe in Qat^linbuig
gefeiert unb ^ier am mei|en Sonntage bie Jtoifertod^ter SRoü^ilbt
Contin. Reginonis ju 962.
D. 5: üflorb^aufen, für ba« Äloflcr bafelbft, raefd^eä Königin SKot^ilbe
üefKftet ^Qttc. D. 6: 963 ^uli 20, SoUingen, für ba§ Älofter ^itoarts-
baufen, beffen @tifterinnen Sert^tlbid unb ^emma atd Sittftellerinnen erf(^imen.
i>. 7 (8, sp. 318): 968 3uli 81, 6oKingen, für bad StlofUt 6i aRosimin M
Xticr, über »ittc bc8 2(bteS Sßtfer. 3|n DD. 6, 7 wirb ber mai^ be« <5r?*
6tf4ofä SBil^erm angeführt. D. 10 : 964 ^uli 27, 2)ont6urg, für bic i?anoilifcr
in bec Sorftabt Dueblinburg, über Senoenbung ber itdnigin ^athilht.
Contin. Reginonis |tt 966. o. Oitentl^al, Steg. O. I. 871a.
»«) ». Dttent^or, Sfteg. D. I., 871a— S98L
») mmmUx, äo^tb. O. L, 6. 372.
jiu^ jd by Google
7
5ur ^lebtifftn beS mäd^tigen Stiftet geioei^t. darauf Derabfd^iebete
Rd^ t)cr Äoifcr in 9^orbl)aufen ron feiner ^tter unb Begab ft(5
neuerbingS an ben ^iHiein, um bic legten ^Vorbereitungen ju einem
3wge nad] S^^^^^tMi ^ii treffen. 91m 15. 3Iugiift ^ieU er einen Xa^
f^n äßormiS, auf bem bie ^ieic^iSoerioefung in ä{)n(id)er Seife wie
baö erfte Tlal geregelt rourbc. ^ergog .^ermann J)atte lieber
bie Dbforge über ©ad^fen behalten, lüd^renb bie 33ertrelung
be§ £aifer^ im Dfleid^e unb bie ^ni bc^ ©ol^ne» bem ©rjbxjc^o^ß
SBil^elm übertragen tourbe. 5Rod^ im felben 3Konate jog ber 5?aifer
r^einaufiöärt^ über (Sl)ur nad) Stalien. S^lur jtüei UrfuTibcn bei5
(5obne§ finb um ou^ bem Sob^e 967 erl)alten, eine bauoii ift bic
Diciiauöfertigung eine^ oerlorenen ^ipbme^ be^ SSatcr» (D. 12),
lüir fönnen baljcr nid^t fagen, ob bem iuageu Jlönige je^t fc^on
gri)§ere 6elbflänbig!eit eingeräumt roar. SebenfaQS aber follte ec
alb baju gelangen.
3)Ut blutiger Strenge i^attc ber Kaifer ben Slufftanb ber
3^ömcr gegen ben ^apft 3oI;ann XIII. gcftraft, in rafdjem QuQt
feine fierrfd&aft über ^eneoent auggebe^nt unb mar bann mit bem
^^Japiie jur Dfterfeier (967 SRfir^ 31) nad^ Siaoenna gegogen. 2(uf
einet Spnobe, bie fid^ l^ier im wpiM unter bent SSorfi^e bes g^apflei»
tinb bed SUAitx^ oetfotimielte, waren loid^tige älngelegenbeiten ber
beutfiien Jlird^e iemt|eti unb gefOtbert, vw iiOem bie Sttid^tung
hea @t|biiStl^ttmd Sl'lagbeburg geftd^ert n>orben. 3m Toeitem
folge feinet SBeltpoliti! ^atte Otto ber (^roge bamaiiS Setbinbungen
mit ^93an| angefnüpft unb nad^ ©mpfong einer bpjantinifd^en
Slborbnung eine ©efonbtfd^aft in bie oftrömifd^e J?aiferftabt ent-
fenbet, n^eld^e für ben ©ol^n um eine ^rin^efftn bed mafebonifd^en
^ufeiS merben foHte.
3"^ 3ufowi»icnl^ange mit biefer 2lbfid&t, foroic §ur Sid^etung
ber ^ad^folge aud^ in ^talim befd^tog Dtto I., ben @o^n pm
j^aifer frönen gu laufen, unb gewann |iietfftt bie SufHmmung bed
^apfieS. ^eibe erliegen ein ^d^reiben an ben jungen ^5nig, in
bem fte i^n eintuben, p ben näd^ften 3Beil^nad^ten nad^ S'^om ju
fommen^^X ber 5?aifer ertbeilte bem ©r^^Mfdiofe ^'t^tlficrm iinb ben
anbem )^ürften ben älufttog, für bie loürbige go^rt bed ^ol^ne^
Sorge §u trogen ^^).
3)omit beginnt Dtto« II. 9legterung§t^ätigfeit oud^ für un§
bemcrfbar §u werben. ?fn 5Borm§ b^elt er feinen erften 9?eid)gtag
unb gab ba^ wie ber bem laiferlid^en ^oufe ergebene ^f^idnift l^et»
ConCm. Bagm. 967: Intirim papa Jobannes et Imperator re^ Ottoni
Utteras invitatorias misenmt et nt com ipsis ad Xatalem Domim BomM
celebrandum festinaret, iusserunt — o. Ottent^al, SHeg. D. L, 450a.
Ann. Hildpsheim. 967: Hoc anno transmisit imperator legatos sruos
ad Willihelmam archiepiscopum et ad alios prmcipes eios, ut Ottonenu
4tiiiiA mxm aequivocumque eins, cum omni repli dignitate pronibml ad
Halian.
8
^it nat^ Italien 967.
üorl^ebt, Senjcife feiner Älugl^eit unb 3}iilbe"). Ueber Jranffurt,
wo er fi(5 com 24. bi^ jum 29. Suni auffielt, ginti er iiad^
6ad^fen, too £er^og ^ermann in erfolgreid^em Kampfe gegen ^oßd«
t^eile bet Siebotiet fi^ betl^ätigte'^). (Sine (Srftanfima beft eti«
bif 4ofd SBit^elm loitb bem iSdnige loeiteim SInIdi segeoen l^abeti,
felbfl^anbclnb aufjutreten*^). ©lürftid^er SBelfe rourbe burd^ bie
balbige @enefung SBil^elmi^ eine ^erjögerunq in bem 9ieifep(ane
be^ Äönig^ üermtcbcn unb Dtto fonnte nodp ber S^erabfd^icbuncj
tjon ©roßmutter unb ©d^roefter red^ter Qtit bie ^af)xi nadj
Stalien antreten, für roeld^e ber 2Be(i über ben Brenner geroäl^lt
roorben roar. Sim 29. (September war er in 2Iug^bur(^ ^'*') , am
15. Dctober in ^iven, roo er bem 33ifd^ofe Dflid^bcrt bie ©d^enfung
ber ^Hctiengburger 2^lten 5^opetIe Derbriefte (D. 14). 3n feinem
©efolge befanben fid^ öifd^of 2)ietrid^ von DJJe|} unb ber Seigrer
@raf $uobo, lofi^tenb fBiiüfdm M ^eid^dregent |iti1l4geb{lmn
vm. 3m Octobet traf er mit ben Altern unb bem ftönige Sttmcah
twn Stettpnb, bem trüber feiner 'SflvtUie, jufammen^^). ©d^on
iefet tritt er al« iWitregent be« SSaterS ouf, ftettt Urfunben für
Seigenburg unb Hamburg aud (DD. 15, 16) unb erlägt mit bem
33ater bie roid^tige ^erorbnung über bie Sii^ftffwng bejS Äampf^
beroeifeä, burd^ meldte ben uiclen 3)leineiben oorgebeugt werben
foßte-^). 3lo^ rourbe ^ier bog 2lller^eiligenfeft gefeiert, bann
begab fid^ ber fiof über 3)?antua nad^ 9iaoenna, roo man roieber
längeren, minbefteni big jum 25. Jiooember roä^renben 2lufent^alt
nal^m. ^ßon ^ier auS n)urbe bie ^^a^rt nad) ^om angetreten ^^j.
Contin. Regin. : Tunc rex pro disponendis regni negotiis ante saun
in Italiam iter Wonnatiam venit, ibique in primo suo placito, Deo propitio,
plurima luturae j^dentiae simul et clementiae suae indicia praemonstrayit.
^ Ooatin. Regiii*: EHeqne natiTitate Preconoris et apostoloroni festi-
Titate Franconofurd celebrata, iter suum acceleraturus in Saxoniam remeavit.
Contin. Regin.: Tunc etiam dominus archiepiscopus Willibelmu.s
aliquantula infirmitate detentus in brevi, Deo miserante, convaluit.
Contin. BegiU.: Eodem anno intruite septembri mcnse Otto rex
Bomam iturus decenti se comitatn egnssoB memoriam aaacti Michaelis in
Angnsta dvitate celebrant.
••) ». Dttentl^al, «e«. D. I., 454a.
«») LL. Sectio IV. I, 27. — o. Ottcnt^af, 9leg. D. I., 455.
3lm 7. SDecember urfunbet Dtto T. 3u Hostia für ben ®rafeu ©ausfreb
über beffen Sefi^unaen in ben ©raffdbatten Slre^ao unb ^^iuft (DO. I., 352,
9. Dttott^al, Sieg. O. l., 461). seit M. 6. tinb au<| von Otient^al ift
aK 3lu8ftcIIun{^§ort ein im Nuovo Dizionario dei communi e frazioni ntd^t
ocrjetc^nete^ Oftina angenommen, bns ber Äartc nac^ f. üon ^y^orenj jtnifd&en
SIeaeUo unb ^igUncS^albarno gelegen ift. bleibt babei nur bas ^ebenfen,
nMi ber ^of mitten int Sinter in bem abfeitS ber Strafe gelegenen Dettum
gefud^t ^at. Sollte nic^t boc^ Dftia, bem aucö bie 9?amenofcrm ber Urfunbe
beffer pa^te, beibehalten roerben? 340 Kilometer üon 3koenna nac^ Dftia fonnte
ber ^of in jebn klagen immerhin jurütflegen unb es wäre nid^t unmöglid^,
bot vot bem ^njuge in 3^om Dftia ^ufentl^alt genommen mürbe, um bie
etma noc^ nöt^igen SSoroer^anMungen über bie Ärönunt^ ^um Slbfc^luffe ju
bringen. @raf ©audfreb fann aüerbings feine ^ttte jfc^on früher an ben
Äaifer gebrad^t ^oben.
Digitized by Google
ftaifetftdttung, SBei^tuu|teti 967. 9
9lm 21. 2)cceniber, einem (Sonnabenb, fol^ ber von ben @Uem gc*
leitete Söngling jum erften SWale bie X^jürme unb 3RQUcm bcr
«toigen (Btabt. Öüt bem oollen ^runfe pöpftüd^er 9JlQ(i^t empfing
3o^ann Xni. am 24. 2)eccmber bic ^ol^cn ©äfte an ben 6d^meIIen
ber Slpofielfürften unb am SBeil^nad^t^tage lourbe mit gtänjenbem
^Skptänae unter fceubiger Bufttmtnung m atnoefenben dürften ttnb
bed iierf ammetten Stolfis bie ilvftnutta ooll|ogen'^). 2)a8 (Sveignig
fyäU feinen SBorgang unb foQte nidpt mel^r n»ieberl^o(en, ed
war ber ftd^tbare 2luSbrud oottfter Ueberetnftimmung bcr beiben
l^öd^flen d^rifilid^en ©eioalten beiS ^benblanbe^ unb einer Slbl^ängig«
■feit beg $Qpflt^umc§ Don ber foiferlid^en 3Kad^t, bie ollerbingS
bamolS nid&t als brüdfenb empfunben rourbe, weit fie ben ^apft
gegen gefäl^rlid^ere ©eroalten fd^ü^te unb weil Otto I. beffen ooerjie
Slutorttät in ben fird^lid^en J^agen anerfannte unb fröftigte.
Dbrool^l hux6) bie iiaiferfrönung bem jungen 3)?anne bic
^i)(6fte roeltlid^e SBürbe beS d^riftUd^en 2lbenblanbe§ üerlie^en
roorben loar unb baburd^ feine ©elbftönbigfeit infoferne su=
genommen fiatte, aU i^m t)on jefet an fein üonnunbfc^aftUd^er
dtegent jur Seite flanb, fo fam er bod^ nid^t jur ^u^übung einer
tteimettdiDertl^ S^ientngdtl^atigfoit im eigenen SSHrtun^^Rreife.
SHeb er fortan in oer unmittelbaren Umgebung bei» SSaterft mä>
Ttiurbe i^m ba geioig (Sktegenl^eit geboten, mit ben ^egierungS'
gefd^äften oertraut gu madpen, fo roar neben ber mad^tüollen ^er*
fönlid^feit be5 alten 5laifer§ fein ?fiaum für eine felbftänbigc Stmtil*
ToaftiiTU] beö ©o^ne^ von erl)eblid^er S^ebeutung. ©r mußte eS fid^
genügen laffen, bag bie^^orm ber SD^itregierung burd^ häufige Nennung
^) D. O. I., 855: Filius noBter in Natiiitate Donuni coronam a beato
apostolico in impcrii dignitatem smcqdt HrotBtittbae Gesta Ottonis,
T. 1.503—1506 (SS. IV, 335):
Istius prolem post illum iam venientem,
ScOieet Oddoneni natrids ab obere regffoi
Ad fasces auffustalis provexit honoris
Exemploque sui digne fecit benedid.
Tbietmari Chron. II, c. 15. Aequivocus imperatoris, iunior inquam Otto,
.... in NaÜYitate Domini Komae imperator eifectus est, patre iabente.
Ann. Lob. (SS. XIII, 234): Otto roz Iteliam a patre emcatiir atqne ab eo
Bomae consors imperii sollemniter asciscitar. Romoaldi Ann. (SS. XIXi
400): Iste quoque papa Johannes coronam posuit imperii Ottoni imperatori.
Ann. Hildesheim. : illicque ipse Otto senior suscepit eum et secum deduxit
Bomam, commendayitqtie iUiim apostoUoo Jobumi poeteriore, ut ab eo
augustalem benedictionem recepisset, ut imperator augustus foret appellatus
a cunctis, qui eum agnovissent, Telati pater eins. Lamberti Ann. Ann.
Aquenses (SS. XXIV, 36). Ann. Colon. (SS. I, 98). Ann. s. Maximini (SS.
rV, 7). Ann. Lob. et Leod. (SS. IV, 17). Ann. Blandin. (SS. V, 25). Ann.
Ottenburani (SS. V, 2). Ann. s. Bonifacii (SS. III, 118). Benedicti Chron.
c. 38 (SS. III, 718). Uagonis Oposcula (SS. XI, 538). Ann. Saxo (SS. VI,
681). Sigeberti Vita Deoderid c. 18 (SS. IV, 470). Iflariani Scotti Ofaron.
(SS. V, 554). Actus fand. Bninvil. c. 5 (SS. XIV, 121). Ottonis Frising.
Chron. VI, c. 24. — S)ümm(ev, ^tb, D. X., @. 429. ^ o. Ottcnt^ol, Sieg.
€). I., 463a. b.
Digitized by Google
10 Otto £L Ott aRtttoifcc
in b<ii. äntemntioniSfoTmeln, burd^ Slnfül^rung feiner 9{egiermMjM
jo^re in einzelnen 25iptonicn beS SSoterS, foroie in ben italienifqeit
@eri^lS= unb ^rioatiirfunben 511m 2luöbru(fe gebrad^t ^*), biefe ober
jene 3(iigelegent)eit il)m gut erften 33er^Qnblung jugetoiefen rourbc.
2)QÖer xinterfd^eiben ficö bte erften ^Diplome beS ^aiferg Dtto U.
nic^t oon benen beg 5lönig§. Slud^ je^t tourbe für iön feine eigene
Äanjlei eingerichtet unb von ben auf feinen 3^Qmen auggejieUten
Urfunben finb bie einen ^oppelauäfertigungen m6) 3)iplomen be^
SBater^ (DD. 17 — 20, 27), onbere noc^ SBorurfunben angefertigt
(DD. 15, 23), in onbern wirb ber mt\) ober SBitte bc^ SSater^
ausbrüdlid^ erwähnt (DD. 10, 21, 24, 20), fo bafe nur brei ©tü(fe
ber legten 3ßit übrig bleiben ^^), roel^c fic| al^ felbftänbige SBißeng*
hinbgebungen bed jungen Itaifers barfteHen, bod^ auc^ bei biefen
bürfte ed nd^ um S)e(egation burd^ ben SSater l^anbeln, ber an ber
in ben Uthinben für &t $aut )u SSerbun Beutfunbeten |^blun(^
fUler ^^eit genommen unb bem mal^rfd^einUd^ au$ bie in
ber brttten Uttunbe bemUIidte Sitte ber (Sinfiebler SRdnd^e 9ar^
Setragen »orben ifl. 99an mirb olfo fagen bfirfen, ba§ bie
ieu^ontng, mld^e ISÜel^arb oon 6t. ©allen bem ^{rtonfotger in
ben Wunt) legt, maft il^re ^^affung aud^ burd^auS nid^t verbürgt
fein, ba§ 9ii({tigc getroffen l^at. Sllg Dtto ber @ro§e bei feinem
^efud^e in ©t. @aUen feinen ©tob fallen liefe, um lE)ie ^iScipUn
ber ^önd^e erproben, bie {td^ baburd^ nid^t in il^rer Slnbad^t
ftören !a(fen burften, fd^erjte ber ©o^n: „d^ ijl ju rounbem, bafe
er ben Stab fallen liefe, ba er bie ^errfd^aft fo feft in ^önben
^ält. 2ßie ein 2'6m Ijäit er bie Königreid^e, bie er getoonnen ^at^
linfammen unb f)at felbft mir, bem ©o^ne, nid^t ein Xtieilci^en
bacon abgegeben" ^*'').
Ungleicb bebeutenber al^ biefe nebenfäd&lid^en unb worüber
ge^enben 2lngelegenbeiten roar ober ber gefc^id^tlic^e 3"föntmen-
^ang, in ben Dtto II. burd^ bie ilaiferfrönung gebrad^t TOurbe.
S^n fi(h ju oergegenroärtigen, mag ein SBticf auf bie ^^er^äüniffe
in ber fübUd^en ^älfte Italiens l^elfen, roeld^e, roie wir fpäter
feigen werben, fein Sc^idfal entfd^eibenb beftimmt ^aben^'). 2)ie
«*) V. Sidcl, SBcitr. VIII, 164 ff., ©tläut. 6. 81 ff. — DO. T, sM.
«B) DD. 22a, 22b für ba« ton 93ift^of SBigfricb neu errichtete 6t. ^auls«
jUoftet du ^erbun. D. 25 (»eic^enau, 972 Stugufi 17) für bad ftlofter @in*
*'^) Ekkeharti IV. Casus s. Galli ed. Meyer v. Knonaa, p. 449.
»'^) 2)ümmler, ©cft^ic^te be§ Dftfränf. Sleic^eg, 2. 2lufl. ajümmler, ^af}xK
O. Iv ^abft in ben t^orfc^. sur beutf(^en @efd^. II, 467. $a6ft in $irf(^,
3a^rb. ^. II., II, ^5 ff. Sbamel, Unierfut^ungen jut ftiteten mW^ti bcft
Hin^enftaate« (©öttinger 3)iffert. 1899X — Begestnm Farfense. Chron. Vol-
turnense bei Muratori SS. I, 2, 415 ff. Fatteschi, Memorie istorico-diplomatiche
riguardanti la serie dei duchi di Spoleto (1801). Peregrinius, Historia prin-
dpum Langobardorum in Muraton SS. 1, 223 ff. Cod. dipl. Ciyetanas
(Tabularium Oasioense I [1887]). Fedeiici, Degli antichi ducm 6 eoflitoli o
ipati della cittüi di Gaeta (1791 j. Capasso im Archivio storico per le pro-
Tinde Napolitaoe I (1876)» 1 ff. unb V (1880), 437 ff. Capasso, MaDumepte
^ üd by Googl
Otto bct Oc. ȟb bie amtoritalicnifc^cii Sanbf^fiett. H
^rrfc^aft über ^om, über 33cncoent unb Sapua f^atte bem SWa^t«
bcreid^e Otto§ beS ©rofeen in 3talißn jene Slugbe^nunp gegeben,
mi6)c mit ber 5?aiferfrone fd^on in farolingif^er 3ßit üerbuuben
war. Slbcr ebenforoenig wie feine SSorgänger fonnte ber ©ad^fc
fid^ bem ^influf[e oerfc^Uelen, ben bie 3Ser^ältnif[e jenfeitö ber er-
feid^ten ©renken auf \sk tiSrbUd^er gelegenen ßanbf(^aften übten.
SBod er in &aiibtn ^li, wax nid^t baS @nbe, fonbern ber Einfang
ebter neuen Stiftung, bie i^ nad^ ber einen Seite gegen ben
S^Iam, na4 ber onbinn gegen bai$ b9)antinif(l^ itaifeneicl!^ führen
muSte").
ad Neapolitani ducatus historiam pertinentia I (1881), 127 ff. Schipa, II
dacato ui Napoli (Archivio storico per le provincie Nap. XVII (1892), 358 ff.,
XYIII). Matteo Camera, Memorie storico -diplomatiche dell' antica cittä
e diicato di Amalfi I (1876). Cod. dipl. Cavensis II, praef. p. IX ff. Schipa,
Storia del priocipato Langobardo di Salerno (Archivio storico per ie pro-
ffoeie N«p. Xn [1887], 81 H). Ffnlay-Tozer, A histoTy of Greece II (1877).
©frörer, «gaantintfdje ©«fd^ic^ten. 3 Sbe. (im 1. Sanbe ®cf(^ic^te 23enebtgä>.
Öer^bcrg, @efc^. ber ©vjantincr (1883j. SDi^ftofibi«, 5öi)janttnifci»beutfc^e Be-
stellungen juc 3eit ber Ottonen (1891> & 92eumann, 2)ie äüeltfteUuna bed
b93antifiif<^eii 9Reid|ei (1894). Sehlomberger, Un empereur Byzantm ai
dixi^me siecle, Nic^phore Phokas, Paris 1890. Schlumberger, L'^pop^
Byzantine k la fin du X*-nie si^cle 1 (1896j, II (1900). Cozza-Luzzi^ La
cronaca Siculo-Saxacenica (1890J. Orestes, Bios *«i nolneia tov oaiov
nmooe -tifttiv Zißa tov viov^ ed. Coz2a«Liiz2i (Studi e dociunenti &L
«tona e diritto XII [1?^91]). Amari, Biblioteca Arabo-Sicula 2 Bde. Wenrich,
Herum ab Arabibus in Italia insulis^ue adiacentibus gestarum commentarii
(1845). Amari, Storia dei Musulmam di Sicilia, vol. II (1885). Lane-Pooie,
A HiBtory of Egypt in the Middle Ages (1901), p. 92 ff. Stillt sugftngUd^
DKirfn mir: Achillc Sansi, I dnchi di Spoieto. Beltrami, Documenti per la
storia dell' Italia meridionale (1877). ä3run, ^ie ^y^antiner in ^übitotten
(rufftf($, Obeffa 1881). Zampdim *IivXotlhipmtu AdiiUe Dina, LWibo
periodo del princiiiato Langobardo e Toiigiii dd periodo pootifido in Bene-
vento (1899).
^) 2)ie ^eurt^eilung ber jiaiferpoUtif Ottoä bed ®ro|en fte^t au(^
^eute oieIfo(| noi^ tm Sanne jener 9Iiif<9aiittiiscn, melt^e einft 4^. 9.
mit fo ^ofier ^unft unb SeM^afligfeit porgetragen fiat. (2)ie beutfc^c ^Jintion
unb baö Äaiferreic^, 2. SSbbrucf, 1862. 2)Qgegen 3«ltu§ ^^icfer, 3)aö beutfd^c
l^atferreic^ in feinen unioerfalen unb nationalen !^e3ie^ungen, 2. %\x^ 1862.
3)erfe(be, IDeutfd^ed Jtdnigt^um unb Jtatfert^um, 1862.) 3)te Stnfit^t» ba^ Otto,
alö et fiel na(i Stalien begab unb 2lbel|eib freite, einen 6d^ritt »on getabeju
oet^ängni^ooller S3ebeutung für baS beutfc^e Soll unb Sietc^ getrau §at, roirb
ftucb ie|t no(| mit aQem wtfer unb größter Seflimmt^eit old etwad @elbft«
oerftönbtic^ed oorgetrageiir obrool^I in engerem streife eine etmad unbefangenere
3[uffaffun(^ fic| ^a^n ju bre(^)cn begtnnt. S(^on Dttofar Sorcnj |at mit
Stecht bie ^erquictung biefer rein miffenfd^attlic^en mit einer poUtif(^en Sagest'
fraae bellaat (IDeutfc^e @ef(|i(|te I, b), ^aben ^inftc^tlicl ber Se|tefen bie
Vrngniffe ^errn ». ©ybel 3le(l(|t gegeben unb finb bie »on feinem ©egncr bc-
fttr(|teten {folgen ni(|t eingetreten, fo fd^Iie^t bad nic^t au§, ba^ @9belg ®e«
t(&i(^täauffaffung emften ^ebenfen unterliegt @ein größter (^^ler xoax,
mt ft^on Sorens auSfüi^rte, baB er ben aOgemein gefcbif^tlic^en 3uf<"Rmcn^
^ng, bie fflirffamfeit rcIigiö8»politif(§er Sbeale, üon Denen baS frühere SWittel-
«Iter beberrfc^it mar, boä SJerbältnif; aroifd^en S^lom unb Sgsanj ganj aufeer
Ä(|t ließ. Serfc^loffen er unb feine 9?ac^folger fic| jebcm 93erftänbniffe für
bie Sluffoffung, oon ber Äarl ber @ro^e unb Otto ficfi leiten liefen, fo
ei ein «erbienft SB. ©idelg ($)iftorifc|e 3eitfc|rift LXXXIV, 385 ff.) unb
6(^enierd (^apfU^iun unb ilaifert^um, 1899)^ biefe »ieber fc^Atfer beraud-
Digitized by Google
12 ^ie ^ttk^ünm QpM» unb Sencoent
@in bctrübenbcö unb bef4amcnbe-3 33ilb gemährt für beii erften
3fnblitf bie ©efd^id^tc ber fübitalienifdjeii ^anb[d^aften, rcir fe^en
nic^U aU eine troftlofe Jolge üon fleinlid^en X^ronfireitigfeiten,
Orcnjfe^ben, S^aubjügen, oon treulofer ßift unb feiger ©croalttl^at!
gaft f4/eint ei8, al§ ob in biefen ©egenbeu unb ^tittn alleg auf
iSUGHto gefledt fei, utiti tat^lod in9((te man ben SSerfud^ aufgeben,
Iti bem fläglid^eti ©eioirre unBebeutenbcr ^erfoneti unb ^anb«
lungen Stuten ber fflr bie italienifd^e Oemelnfd^aft unb bie aSL*
gemeine ®efd^i($te belongreid^en Stbftd^ten unb SttäfU su entbecfen.
Unb bod^ finb fo((|e aud^ ^iet Dorljonben getoefen, ia Re l^aben
gerabe in ber gtociten Hälfte be§ je^nten 3a^r^unbert§ fi$ at§ für
atte S"'^""?^ roirffam erroiefcn. SIU erfte unb bebeutfamfte Xf)at^
fad^e erfdjjeint ber unter ben oerfd^iebenflen ^ßer^ältniffen immer
mieber erneute 33erfud^ gur SJMtbung einer größeren ^errfd^aft, ba§
immer roieber, fei au^ bpnaftifd^cn Seroeggrünben, fei eö jur
S(bn)e^r äugerer ^^einbe begonnene Streben, bie einzelnen X^eile ju
oereinigen.
€d^on unter ber langoBarbifd^en ^errfd^aft l^atten bie S^raog«
tittmer mm SpstUto um Seneoent grögere ©elbfianbigfeit ge«
Wonnen, ftd^ unabhängig t)on bem paoefifd^en jlönigt^ume entrcidfelt
StMfi ^iutpranb, ber ed atö feine Slufgobe bctrad^tete, gang Stalten
feinem HJlad^tgebote unterjuorbnen, burd^ ^Vertreibung ber ©ried^en
feiner nationalen gerrfd^aft bie geograp^ifd^e ©in^eit gu fidlem,
l^atte auc^ begonnen, bie beiben ^erjogt^ümer in engere 2lbl^ängig*
feit ju bringen. 2lber über einen rein äufeerlid^en, oorübcrge^enben
©rfolg fam er ebenforoenig l)imu^ roie feine 9kd^foIger, oauembe
unb befriebigenbe SBer^ättniffe finb oon i^nen nid^t gefd^affen roorben.
Unb roenn ^arl ber ^roge feinen Hinflug au4 auf biefe Gebiete
auiSgebe^nt l^atte, fo brad^ atöbalb ttad^ bem Xobe feineft 9to4foigerd
gearMtet gu ^aben. Uebetj^aupt wirb eine Slbfc^St^ung l^tftortf(|et (Sretgntffe
auf bem oon Spbel unb 8ö^mer etnciefc^ragenen Sege faum ntöctUc^ fetn^ ha
bie Äonfh-uction eincS mit oerlocfcnben (färben auSgeftattetcn ©epenbilbe«,
beutf(^er @in^ett^ftaat mit einem ftarlen i^önigt^um an ber@pi$e, bur($au&
un^tftorifdl märe (og(. ^inl^e in ber £)ift. 3eitf(^r. LXXXVm, IB ff.). 6tetft
bie ^ontrooerfc ©^bel»§i(fer ein Icbrrcic^eS, wenn aud^ unerfreuUd^ed Seifpid
ungünftic^cr SSccinfluffung ber roiffon^c^aftlic^cn.burc^ bie polttifc^c 9(uffaffung
bar, fo ift oieUeic^t ju hoffen, t>a]^ freute bie ^olitif ber ^iftorie ju ^ilfe
fonrnie, man je^t e^er jtu begreifen gimeigt fein bfirfte, narum bie beutf(|eii
^ertf(§cr bcS ^e^nten ya^r^unbert? für fid^ unb bas ^e'id) einen ,^lai an
ber ©onnc" fuc^ten, bie SBerbinbung mit 5lom alö bem SDJittelpunfte religtöfcr
unb gciftiger Seftrebungcn, bie ^errfci;ü[t über Italien, bem bamalö eine un«
gemeine mirt^fc^aftlic^e ^ebeutung aufom, ftd^em woUtcn. Oons o^ne Sor«
t^cile fmb boc^ biefe Seftrebungen nid^t geroefen unb ganj umfonft ifl baS
eble Slut vieler ^eutfc^en nid^t oergoffen roorben. 2)em ^aifect^ume !am
blK^ bie Qrö^te Sebeutung in b^ raettgefd^ic^tlidften Klampfe für @eifte8«
unb Öeniffen^freibeit, in bem bie 2>eutf(^cn in oorberfter 9tei^e ftanben, su,
e8 nwr cineä ber SJiittel für bie Silbung eine§ curopäifc^en iJuIturfretfeS unb
bamit auc^ für bie geiftige (Einigung ber beutfd^en 6tämme. SBäre ein 2label
aud3ufpre(^en, fo niit in bem ^aüe, nli bie faiferlicl^e ^bee sur (Sr^ebung utt«
burd^fü^rbarer, innerlich unberechtigter Slnfprüc^e gefteigert roorben wOxt, bat
trifft aber »eber für Otto ben (Sroften nod^ feinen @obn }u.
Digitized by Gopgl
3)te ^eriogt^ümec 6|M>(eto unb ^eneocnt. 13
bie müJifam jurüdjje^attene Sctbftänbigfeit an allen Orten burd^,
begann ber oufeerlid^e 3"fontmen^ang ftd^ üöHic^ ^^u löfcn. <B(f)on
ju HartS Seiten begegnen roir befonberen ©rafen non (Samerino, bie
aud& mit bem ^erjog^titel au^gejeic^inet würben, boc^ blieb bie @raf*
fd^aft mit bem ^erjogt^ume 6po(eto Dereinigt «nb mürbe beffen
Sebeutung, bie auf ber günftigen iBage in Mbm Seiten 'be9
%pmnm^ unb in ber SUil^e 9bind Benil^te, nid^t verringert. @d^on
in früher S^it mar von |ier oud oerfuc^t tnorben, bie fübitalifclen
Stabtierrf^ttften §u untcnoerfcn. gteoalb II. (703—724) ^atte
©robcrungSjüge gegen bie ®ned)en ücranftaltet, i3n\ho IV. furje
3eit über ^eneoent gcfierrfd^t unb noc^ im S^^re 959 roar Öerjog
J^eobalb im 33unbe mit bem $apfte S^^iann XII. gegen bie
©rafen üon €apua ju gelbe gebogen, ^er geroünfdjte ßrfolg
lourbe aber biefem Unternel)men ni^t ju X^ieil, fottte oielme^r bem
angegriffenen ©egner gufatten.
8lieb ha^ ^erjogtl^um @po(eto in feinem Süßeren ^efknbe
unoerfel^rt, fo if! bagegen ber )meite langobarbif(|e ^fot 9on
8enei>ent ootter ihiflöfung unterlegen. UraftQoft (atte l^ier
Örimoalbs ©efd^Ie^t gel^errfd^t; wann bie ^ei^ge von ben leiten
togoborbifd^en Königen in größere ^bl^ängigfeit gebrad^t morben,
fo na^m nad^ bem ©tut^e beS S5cfiberiug ^Ired^i^ II. eine ganj
felbftänbige (Stellung ein, fd^uf fid^, mit fd^arfer Sßorau^fid^t bic
Sebcutung beS ^JJeere^ erfennenb, in Salemo eine groeite ^^^cjtbenj,
in bie er fid^ jurütfjog, alg i^n Äarl ber ©rofee im ^a\)xe 787
bebröngte. SBaä un^roeifel^aft rid^tige (Srfenntnife ber allgemeinen
Sage unb ber fpäteren ©ntroidfehnig roar, fc^lug aber feinem 2)ufate
gum 6^led^ten aus. S)ie 33errücfung beS Gc^roerpunfteg nad^
@a(emo ^atte ben 9iüdfgang ISeneoentd nnb ben S^tiafl btiS aUm
Serjogt^umS 3ur golge. {onnte ©iforb (832—839) oer»
fud^en, feine 6errfd^aft mtS^ubebnen, aber nad^ feinem ^obe mad^ten
SQnmfIreitigfeiten ber alten Wtaxüt ein ^nbe, im 3a^re 847 fom
es SU einem X^eilungSoertrage graifd^en feinem 33ruber ©ifenolf
unb bem ^Habelt^iS, hux^ roeld^en ber ©rj^cre 6aIemo, ber fiefetere
Scneuent erhielt. Sn^tDifd^en f)atte ber feit bem Solare 815 im
tote fte^enbe ©oftalbe Sanbulf oon Q,apm fid^ im 3a^re 840 ber
Dberl)of)eit ^enet)ent§ entzogen unb bamit ftofeen roir auf jene g^amilie,
roeld)e, feit langem an bem Orte i^rer 3J2ad^t anfäffig, eine
bpnaftifdjc <Rraft erworben l^atte, bie il)r tro^ beS ocr^ältnifemäSia
geringen ^errfd^aftsbereid^eg bic 3wf"nft fidj)crtc. 3m ^a^u 900
mm ält^enulf L Seneoent in feine bemalt unb bamit mar menia«
fieni» bie eine Hälfte be» alten ^i^ogtl^umS mieber vereinigt, ©ein
Urenfel mar $anb«lf I, ber ©ifenfopf, ber feit bem
ga^re 944 a\A ©enoffe feines 58aterS Sanbulf, feit 960 attcin
regierte unb von biefem 2lugenblidfe an bie fü^renbe Spelle in ben
fübitaliemfc^cn 5lngelegenf)eiten übernal^m. 3J^it flarer ©ntfdbieben*
|eit fu^te er feinen ^-pla^ an ber ©eite ber 2)eutf(^cn, im Jänner
007 erhielt er oon bem Kaifer ha§> ^ersogtl^um ©poleto mit
^merino. @o mar baS alte ^amniterlanb bis auf ^alento
Digitized by Google
wicbcr einer ^errfd^oft unterroorfen unb mix werben fpätcr «c*
fielen l^aben, wie oud^ biefer 2)ufat an ^anbulf tarn.
3)en oollflen ©ec^enfa^ gegen biefe folgerid^tige ©ici^erl^ett
bilbct baö 5ßer^alten beö feit bem Sa^re 943 regierenbcn fier^og^
®i[ulf I. von 6aIemo. @in butc^auiS langobarbifd^eS t^ürfteit^
t|^m m%U auf altm Stotmiicdte<|t unb ^tte iit beut sacra-
tistimum palatiam bie Jörnen he$ paoeftfd^eti itdni()tl^uitie9 er«
Balten. Slber t)on einer ber gtorreid^en Ueberliefening entfpred^eubot
^oliti! ift nid^t^ bemerfen. bem ©egenfa^e tägltd^ roec^fetii'
bcr ©onberintcreffen platte ©ifulf bie gö^tung tjollfiänbig oertoreti.
S3atb fteüt er fid^ oiegen bie dopuaner, bann tritt er fiir fte gegen
ben ^^?apft ^obanu XTI. ouf, enblid^ üerbinbet er fid^ mit biefcm
gec^en ben ilaifer. 3)2an crfennt alfo nur baö Scftreben, baö 2luf»
lomnien einer {eine Selb[tanbig!eit bebrol^enben ^ocmad^t oes«
l^inbem.
@ine ungleid^ günftigere @ntn)idCe(ung nel^men luir in ben brei
am t^rr()enif$en SReere gelegenen Staaten na^r, bie ouft bem feit
bem ^af^xt 661 beflel^enben ^)ufat oon ^tasßd entflanben
^iefed $er)ogt]^um war in bev aUaned^if d^en Stabt aU @tttti>ui^
ber bpjantinifd^en ^errfd^aft gegen bie )Sango6arben ectid^tet morbeti,
bo4 Icitte fid^ tro^ bev ^eroa^rung grie^ifd^er Sprad^e unb @itte
bie politifd^e S3ejie^ung ju Dftrom immer mel^r gelodert. 2)er um
abläjfige £ampf gegen bie notionaren geinbe l^attc ber friegerifd^en
SBet{)ätigung ben S^orrang oor jeber anbem oerfd^offt unb eine
ttiilitärif d)c Selbftäubigfeit begünftigt, roeld&e Süorläuferin ber
politifc^en Unabtjdngigfeit würbe, ©icfe fonnte aber nid^t bauemb
aufredet erf)alten werben, im äi>ec§|el ber ^txitn mad^te fid^ bcr
bpiantinifc^e Hinflug meberl^ott gettenb. @benf owenig gelang
hm alten 9efianb bei» ^iOQt^\ime& feftauMttn. Unter ber
f^ma^en SÜegierung fierjogi» go^ann III. (928—968) nahmen bie
dürften Don Saeta unb älmalft ben ßersogdtitel an, um bamit bie
im :Baufe ber S^Un erlangte @elbfifinbigfeit aud^ nad^ äugen |tt
beieid^nen.
©aeta, bie alte Stabt ber 2lurunfer, ftanb feit bem 3a§tc
875 unter bcr gü^rung einer gamilie, bie bem 9Jamen nad^ fic^ an
gried^ifd^e ^JJiobe ^ielt unb beren regierenbe 3JJitgUeber bp^antinifd^e
e^rentitel trugen. 2^ro|bem unterliefe man, feitbem ^ocibiliS II.
ben Xitel eine§ dux angenommen batte, bie bi^ ba^in üblid^e
92ennung ber ^utofratorcu in ben Urfunben. (Bie fommen in biefen
}um legten State im 3al)te 934 nor.
itim inerunbsiDan^ig ga^re fpäter begann aud^ Sergius, ber
judex oon Smalft, ben SDogentitet |tt fa|ren; obwohl au$ er att
bpjontinifd^er patricius genannt wirb, war l^ier bie Slcnnung ber
bpjantinifd^en ^aifer in ben Urfunben nid^t flblid^ geworben. 9>ie
Unobjöangigfeit unb Ölüt^e beiber Qtaatm war burd^ eine au?»
gebreitete ©ewerbet^ätigfeit unb ben weitreid^cnben ©ee^anbel
Slmalfig oerbärgt, an beiben Orten begegnen wir ben erften 2In^
leid^en bürgerlid^er (Belbftänbigfeit, bie fi^ in bem Sl^bau ber
Digitized by Google
2>te &Q%t VttMMmA. 15
^Imcnbe, bcr ©rroä^nung fiäbtif(5cr Sled^t^geraol^n^citen, ber ?ptö«
^ng fläbtif^cr ^Künjcn unb ber 55ilbun9 eine^ eigenen ©ec*
lenbcläre^te^ äufeert. gürfl von ©oeta war jur 3^t, ba
Dtto I. biefen SSer^öltniffen na^etrat, S^^^nned III., von ^malfl
aßanfo III.
Ungead^tet be9 @egen[a^eS, in bem biefe fiaatlid^en ©onbec'
bttbungen, bie ftci^ im »efenttid^eii an bie alten italif<9en Stamm»
lai^<baften anf (j^üeften, pe^en einanber ^ben, weifen fte in il^rer
Gntmio^tung mete gemetnfamen QüQt auf. ^oc aQem l^aben mir
bie rein b9nafitif4e ^ilrt ber ^errfc^aft l^ervor^u^eben, bie h\&
iux Bereinigung ber oberften geiftüd^en unb roettlid^en ©etoalt in
einer Jamilie, ja mond^mat in einer §anb gefteigert würbe, ein
$8erfal)ren, baö fogar auf bie l^öcöflc geiftlic^e SSürbe, ba§ ^apft=
tl^um, in fd^mac^oottcr SBeifc angeraenbet roorbcn ift. aber
bicfeg bpnaftifd^e 3nteref|e feine^ioegö mit jener tedbnif d^en SSoII=
enbung, roie etroa in ben lanbe^^errlic^en Käufern üon glanbern
unb Trabant ge^anb^abt tourbe, t)ietfa(^ bein SBalten nattlrüc^er
Snfiincte aUaumeitet Siaum gegönnt n»urbe, ging ber R^ortl^eiC,
tat biefe Stegierungdform burd^ bie fraftooOfe Sufarnmenfoffuna ber
«rfrtl^fcl^aftti^en unb militärif (i^en strafte bed bel^errfd^ten (BeoieteS
oeioä^, leidet tierloren unb ed mad^ten ftd^ bie l)öc^ft oerberblid^en
»olgcn, roeld^e in bem ^Jorroiegen injnafiifd^er 3"tcreffen begrünbet
ftnb, rafd^ bcmerfbar: bie 33erf orgung neu entfte^enber ßinien mit
befonbcren ©roffc^aften unb ^erjogtlümern, barauä fid^ ergebenb
bie gerfptittening größerer ©ebiete, ©treitigteiten im regterenben
^aufe, treutofe (lieroaltt^at, Unterorbnung ber allgemeinen unter
bie örtlid^en unb perfönlic^en Sntereffen, roie jie ftc^ namentUd^ in
bcr feit ber 2)^itte be5 IX. gabrl^unbertä üblid^ geworbenen 2luf«
iial|me farajenifd^er ^anbenfü^rer tinb Gdlbnerfd^aren du^ett
'5Da9 9[0ei( mar tim fo gefö^rlid^er, aU nid^t einmal bie firc^Ud^e
&malt im 6tanbe war, bie IBejiel^ungen pi einet übergeorbneten
^emeinfd^aft aufredet m Italien.
SRon begreift, bal r>on biefen drttid^en ^Übungen ber ätufbau
einer neuen bauernben Orbnung gunäd^jl nidjt ju erwarten war.
Äonnte etwa üon ben füblid^er gelegenen ßanbfd^aften ber Magna
Oraecia folcfie Erneuerung inS 2Berf gefegt werben? ^ier ftofeen
wir auf 3"fiti"^ß äufeerften ©[enbeS unb ^offnungSlofen 9iieber*
oangeS. 9Wan wirb faum anbere Sanbfd^aften auf europäi)*(^em
iöoben finben, roeld^e nad^ einer Qext furjer SBlüt^e fo fdjiueren
Sd^Mgen auiSgefe^t gewefen finb, wie bie beiben füblid^en ^alb«
iiifeln Italien«. 3^r ®ebeiien mot vtm bet oöEig frieblid^en 9e»
{icbebtng ber 9Kitte(meerfttflen ab^fingig. Sßie fc^wer muftten ffe
€d ba^er empftnben, ba9 ^ittelmeer ber ©d^aupkt erbittertet
Mmpft, ber bequeme Sßeg für feinblid^ ftd^ begegnenbe strafte
n>urbe, ber Hutotrator von S!39san) ftd^ unfähig erwies, bie
von i^m hean^vru^U ^aXaaaoxQatia in ber %^at ju l)anb^aben.
SBie bag brüd)ige ©eftein bie S)enfmale gried^ifd) römifd^er Kultur
ftü^^eitig oerberben lieg, fo würbe bie ill9rifd^'grte4)ifd^e^öt£m(ng
Digitized by Google
©übitolien^ burc^ bie Sotifimbienn)irtf)f(5aft unb bic <S!taDen*
einfuhr innerUc^ oerborben; von aufeen burd) germanifd^e ^ä)aaxtn,
bie (Sinfäüe ber Sara.^enen bebrängt tourbc fie in ruhigeren ^tittn
burd^ baS brücfenbe Steuer« unb ^enoaUung^j^ftem ber ^p^antiner
audgefaugt.
2lm längften f)at l)ier Dftrom feine ^errfd^aft über italienifd^e^
©ebiet aufredet aeljalten. ^lo^ unter be^ erften mafebonifc^en
i?aifer§ 33Qfitiug I. Sftegierung (8()7— 88()) ()at 9üfep^oru§ ^?^ofa§,
ber ©roBoater be^ fpäteren ^a\\kü§>, bie bpsantinifd^e 3}?ac^t in
gefd^id^t gefüfjrten 5lriegSjügcn au^gebel^nt unb man l^atte bie
n)iebergen)onnenen ©ebiete ^u bem thema Langobardiae vereinigt
3lber bamit loar nid^t ml gewonnen, ^ie weite Entfernung oec«
ringerte mmtittelbate ^nilugna^me ber (Sentralregierung, num
Überließ bad £anb nur }u leidet ber ßabfud^t unb ffiiSmt ber
Oberbefel^I^^aber, wetd^e nad^ alter Setool^n^eit barin einen
®egenfianb ber 9[udbaitung fa^en. ißal^m ton 3^t «t 8^
ber b9santinifd^en ^ifer einen Anlauf, fd^i<tte er Gruppen unb
neue ^efel^tdbaber, fo Ratten :Sanb unb :Oeute ^nftd^^ nur bie
übten {folgen au fpüren, 8ebrü(fung burdft eine mm, noA nid^t
gefättigte ^etiDaltung, ^lünberung burd^ neue jlriegerf<9aaren.
ä)a bie äufmerffamfeit ber fietrfd^er aSsu oft von anbem
brängenben Slngelegenl^eiten in Snfprud^ genommen rourbe, fomen
bie fübitalifc^en ^^emen lüemol« gum ©enuffe be§ Segens unb ber
grüi^te beä ^riebeng, unb biefer S^ftoi^^ fo beflagenS-
roertl^er, alä il)neii feit ber ^JJitte beS IX. Sal^röunbertÄ ein furd^t*
barer 3^einb in ben ©ara§enen erftanben inar.
2)iefe i)atttn im 3a^re 828 mit ber Eroberung ©icitieng ht--
gönnen unb, nod^ beoor fte ooHenbet mar, ben i^eiligen ^rieg
auf baä geftlanb übertragen, im ^aijxc 864 bie $eter§fird&c ^u
3iom unb i^ren 53e5irf geplünbcrt. ^ie fortroä^renben gelben ber
langobarbif d^en $?ürften, ber ^atrigier unb Äonfuln oon @aeta,
Sfleapel unb Slmalfi boten il)nen erroünfd^te (Gelegenheit ju 3fiaub*
jügen unb fedcr ©eroaltt^at. 3Jlitten im d^riftlid^en Sanbe, im
Gebiete Don ^raetto, l^atte jtd^ eine @d^aar iiSlamittfd^er greibetiier
angeftebelt unb omt ba auiS bie Umgebung in weitem Streife M
m il^rer IBertreibung im Sofire 916 m[\^tx gemad^t. StfirCeren
• StOdflolt fottten biefe rm ©kilien auiSge^enben Untemel^mmiactt
!;eiDinnen^ ald im Saläre 909 bie $errf d^aft ber ^atimiben unb M
d^itifd^en ^al^bismud in ^unis begrfinbet, bamit ber Anfang
eineiS afrifonif d&en ÄaUfatg gegeben mar. 3«"öd&ft allcrbing« trat
eine Seit ber Stu^e für ©übitalien ein. 3)ie ^olitif beg bgjan*
tinifd^en ßofeS mar burc^ bie bulgarif d^en Slngelegen^eiten unb bie
i^ämpfe im Dften be« SÄeid&eS fo fe^r in 2(nfprud& genommen, bo6
eg rät^(i(§ fd^ien, Rd^ mit bem ©mir oon ©icilien ab^ufinben, unb
fo fc^loß gegen @nbe beS ^a^)xe^ 915 ber ©tratege von ßalabricn,
©uftatiuS, im 5Iuftrage ber Äaiferin 3oe als S8ormünberin i^reS
(Sohnes, beS purpurgeborenen Äonftantin VIL, mit Sbn-^^orl^ob
einen R^ertrag, in bem fid^ ^^^an^ iui Qa^im^ eined jö^rUd^en
^ üd by Google
2;ribiit§ t)erpflidf)tete, bcr in einem neuen, oon Sflomanu^ I. ßefa*
pcnu^ im So^re 925 mit bem 3Jia^bi rcreinbarten Uebereinfommeu
auf bie ^älfte l^crabgefe^t rourbe. 3Bie ober fold^c 93erträge fxd^
auf bie Sauer immer unroirffam enoeifen, ba fid^ bQ§ freie ©pie(
ücfd^id^tlic^cr 5lrä{te burd^ eine ©etbja^luncj nic^t einfd^ränfen
löfet, fo gefd^a^ e2 au(i) bie«mal. S)er ^Öertrag l^inberte bie
3Ro3(tmg nid^t neuen Einfällen, ja er gab il^nen itod^ Stnlafe
baju, meil bie ^ributja^lung nid^t pünftlid^ ftattfanb, man<3^
Strategen cS für nü^lic^ l^ielten, bag gute d^rtflUd^e ®e(b nid^t
ben Ungläubigen ouöjufolgen, fonbcrn e^ lieber in bie eigene ^afd^c
fttefien kffen. Slnberfeitd tDurbe ber Tribut von tl^atfräftigen,
auf bad Slnfe^en bet Itotferfcone bebad^ten ^errfdbem aU ungiem*
H^e Saft empfttnben, fo ba6 ber IBectrag für beibe S^eUe eine
OiteOe neuer etreitigfetten nmrbe.
3m Sa^re 948 war ßafan aud bem Stamme ber Stdb
(4)imbe) sum 6mir (ffiaft) oon SIdlien befleSt mmrben unb bomil
\M 9lmt an eine g^amilie gelangt, bie ed burd^ mel^rere Sa^r^l^nte
innc ^aben fottte. 2)cr SBali oereinigte, roie bieg in ben 3Warfen
flUuift loar, bürgerlid^e unb militärifd^e ©eroalt in feiner fianb,
aud^ neigte bad ^mt jur @rblid^feit, obioo^l bie ^efledung burd^
ben Italifen ftetd üblid^ blieb. Unrul^en, toeld^e nad^ bem 2^obe
bed aJZa^bi ©l^Dbeib in Oicilien auSgebrod&en waren, f)aiUn ben
Spjantinern 9ln(o6 jur ©infteHung ber ^ributja^tung gegeben.
3[lg nun ^afan barauf jurüdtfam, toar Äonftantin VII. entfd^ioffen,
fie nid&t me^r aufzunehmen, unb fd^idlte Gruppen nac^ Italien.
^Darauf überfd^ritt im ^df^xe 950 ^of an bie 3Keerenge unb eroberte
9leggio, roä^renb bie @ried^en nad^ Sari unb Dtranto flol^en.
S^leid^ mit öeute beloben feierte bag fieer beg Äriegöfürften nad^
^klermo jurüdf, jtoei ^a^re fpäter rourbe ber 3"g erneuert, ein
Sieg unter ben SKauern oon (SJerace erfod^ten. 9fiunme]^r rourbe
ein SBaffenfiillftanb gef(^loffen, in bem man fid^ ju religiöfen 3«'
geftdnbniffen an bie 3Kufelmannen bequemen mu^te. SBon bem
iRinaret ber neu erbauten ^JJ^ofd^ee fd^aUte über bie S)äd^er bei»
alten 9^tum ber ©ebetdruf be0 SRuebbin.
SHadp bem Xobe be0 Hafifen Slilanftir mitrbe im Sabre 954
eine neue SBaffenml^ vereinbart, nadft beren Slblouf im ^a^tt 956
ibnfiantin wieberum feine StipeitMfte nad^ Stalien entfonbte.
^CHe^mal ooren bie Sorasenen im 92ttd(tlfteUe. I^fand ©ruber
ftmmar !am in eine übte Bage, bie SRtofd^ee mm fRemio mürbe
lerfiftrt, bie gried^ifd^e flotte na^m fogar mehrere ficilifcpe 5tüflen«
M^t ein unb atö im ^dfixt 958 ^afan felbfi Rd^ nadü Stalten
begab, erlitt feine ^^lotte (Sd^iffbruj|. 2)er SeeMeg m ftd^
im 3al^re 961 bH in roetd^em roiebcrum ein SBaffenftißftanb gc*
fd^lojfen rourbe. 9^lifep]^oru§ ^^ofaö roar, als er am 16. Slugufl
963 bie ^errfd^aft übemal^m, entfd^lojfen, in ben Sahnen feine«
©rofeoaterS ju roanbetn, ©tcilien ju befreien unb bie ^ributja^lung
iu oerioeigem. ©eine Gruppen Ratten 2lnfangi5 Erfolge an ber
Itfifte, am 24. Dctober 964 erlagen fie aber ebenfo n>ie ad^t^n
Digitized by Google
18 ' ^ie eavaaeneii in @tcilten 964-970.
^af)Xt fpdter bie 2)eutf(^en ber arobifd^en ^oftif unb auc^ bie
bpgantinifd^e Jlotte lüurbe oernid^tct. ^er @un u(i6--2lbmiral routbe
al^ ©efangener nad^ 3}iel)biia öebrad)t, aU 3)Utglieb beö oortie^m=
ßen Äulturoolfeg feiner 3eit befdjäftigte er fid^ bamit, bie ^omilien
be^ 1^. Safiliu^ abjufd^reiben, unb noc^ ift und bie grud^t ber un--
frciioilliöen 3J^u6c be« tjodjgeftcUten iBpjantinerd erholten, ^ic^t
üiet fpäter, im Qa^re IHiV, tarn ju einem '^m'tm&vtxtxa^t
jiDifd^eu bem gatimiöen unb bem Slutofrator, ber burc^ bie oer^
anbette äBelUage längeren ^eftanb erhalten follte. Raiif ^oejj
unb 92i(epl^otud ^ß^otad fallen ftd^ gemeinfamen ^einben gegenüber,
in ^aim trat bie beutfd^e ^iUi^t auf ben Rompfpla^, in @9ticn
unb Sleg^pten bebrol^ten bie Stftben bie bp^ontinifibe ^errf^aft,
enotefen fidft ben Sbftd^ten bet ^atimiben auf bad 8e(tete aÜA
j^nbecliiii. S)arauiS ergab {td^ eine @emeinfamfeit fatimibif^*
b9)antinifd^er Sntereffen, n^eld^e bie ^ortbauec beiS itampfed ob
imdio^, aUi jebem ber beiben alten ©egner fd^öbUd^ erfenncn
lieg, ^ec Staiii unb bev älutofrator rid^teten i^re ^J}iac^tbeftrebungen
itmäd^it gegen Oflen. ^er ^fileud untentabm im Sa\)vt 968
feinen berühmten Stv^tQ^UQ m6) ©ilicien, auf bem er 2lnttod6ia
eroberte, unb bed ^attfeii $VetbI)err ©iaufer nal^m im Sa^re 961»
Steppten in 53enö. ^il^ar baburd^ bie SSerlegung bcd 5!Qlif at§ in
biefeiS ßanb oorbereitet, fo rooHte ^J)^oeJJ oor^er nod^ bie ^errfd^aft
über Sicilien fclbft in bie £iQnb nehmen. 3^^^ S^^re 909 berief
er ^afane Böljne, 2l^met) unb 3}ioöommcb, an feinen §of, auf
breifeig ©d^iffen fuhren ber äBali, fein ©efd^led^t unb fein ©efotge,
biefem 33efe^(e gel^ord^enb, nad^ SWel^bija. tiefer Sludjug ber
Helbiten erfd^ütterte ober bad lodere @efüge ber ficilianifc^en (Be-
fcIIfd^oftSorbnung aufd bebenfticbfte, aldbalb entfpann fid^ ein
Äampf ber ©aragenen mit ben untern ©d^id^ten ber Seoötferung,
SBcrbem unb Siegern, 6laoen unb ß^^riften. 2)er Äalif fa^ feine
^bfid^t vereitelt unb fd^idte junödSift atiS ©tedoertreter M früheren
toiti» S^meb beffen 8niber Wm^aUlkMim Sllinbn^^afan, bet
am 22. S|imi 970 auf ber Snfei anlanate.
S>ied bie munberlid^ oeriDorrenen wdttoerl^&Itniffe, beim 9xdh
(dufer im ®fiben Staliend enbeten, Rd^ l^ier oerfd^Iangen utib (ei
jeber 8emegung ben burd^mfi^iten Soben biiS ind Snnerfle er«
gittern madpten. ^an roirb erfennen, »eld^e Sßirfung bad Stuf«
treten eineö mit Tlad)t unb Begabung auSgcflatteten abenblänbifd^
' ilaiferi^ in biefen ©egenben üben fonnte. Otto ber @roge ift an
biefe ^erpltniffe nid^t mit einem auf genauer ftenutiiiB berul^enben
fcften ^lone l^erongetreten , man crl^ält oon feiner fianb(un^§*
weife ntd^t ben ©inbrud fidlerer Ueberfegung ober flaren (Sin*
blicEd in bie n)eU(^ef(^id)tüd()e Sebeutung ber politif(^en SJer*
rotcfelung, in bie er mit rafc^er ^anb eiiij^ugreifen bereit mar.
^auDelte f|ier niö^t oiel anberd aU au ber Ditgren^e feined beutf($en
^id)ed.
2Bä()renb nad& ber Kaiferfrönung (9&2 Februar 2) bad fßec*
l^itnig sum ^opfte, ber ^ampf gegen Berengar unb ^balbert ü^n
Digitizod by Goüßlc
9anbttlf Hon Ciqnia. Otto ber Or., 09t(tn| utib ber 3<Iaiit. 19
gonj in Stnfprtid^ genommen unb t)erl^tnbert l^atteit, bm ffibitatie'
nifc^en 2ln9ele9enl)eiten befonberc 3lufmcrffamfeit SU roibmen, foffte
er bei feinem nädiften 2lufentl^Qlte in 9f?om einen mü^elo« erhielten
©erointi feiner ^olitif ernten. Rotten bie @rie(^en feit bem Solare
955 begonnen, i|re ßerrfd^aft oucö über bie langobarbifd^en f^ürften«
t^ümcr, bie fie als äijeile iJjreS SReiddeS anfol^en, ou^jubel^nen, fo
waren bie um il^re ©elbftänbigfeit beforgten, üon ererbter nationaler
?lbneigimg geqen il)re 33ebrQn9er erfüllten Ö^rgöge barauf an*
geiüiefen, fic^ ber neuen, raeniger gefäl)rlid)en faiferlid^en ^JJiad^t an-
ju(d)lie6en, allen ooran ^anbulf, ber (Sifenfopf oon ßopua. liefen
mod^te 5u feiner ^laltung aud^ bie enge ^erbinbung graifd^en ^aifer
unb ^apft bewogen ^aben. ^er 5U Slnfang be^ 3al)reä 9Gü anö SHom
oertriebcne SoJlönn XI 11. Ijatte ^vanbnlfg Unterftü^ung gefunben
unb gum ^anfe bafür (iapua gum ©ifee eineS ©rgbi^tJ^umS er*
^oben, roelc^C!^ bem Sruber beg ?5ürften, So^Jö^n^^^ oerlie^en mürbe,
^anbulf fanb fidj Slnfangö 967 in diom ein unb erhielt ©poleto
mit ß^amerino; nod^ im gebruar fonnte ber ^aifer nac^ 33eneoent
{ic^en, beffen gürft Sanbulf, ein trüber bed (Ecoßmmx^, fid^ i^m
mflig unteroronete. fßlieh aud^ bie Haltung ber ^erjöge tum
@alenio unb 9leape( unftd^er, fo tonnte ber 5taifer bod^ t>or(öuftg
aufrieben fein, ba t& i^m gelungen nmr, eine poKtifd^ wie mUttörifc^
loi^tige, ^um Singriff wie sur SSerteibigung geeignete Dperationd«
baftd 3U gewinnen. SS^ie aber foQten Rd^ bie $)inge weiter ge»
fklten? l)\uc\ nid^t fo fe^r oon bem ilaifer mie 9on ben
beiben weltgefd6id[)tlid^en ^äd^ten, benen er je^t unmittelbar gegen*
übcrftonb, bem S^lom i^nb bem b^jontinifc^^en Äaifert^ume, ob.
^en Stampf gegen ben erjfteren bürfte Otto nicbt ernft^aft ermogen
^aben, er fd^eint fid^ mit bem ??lane, bie ©arajenen oon @arbe*
Jrrainet, mcldbe aH überaus läftig unb bem freien ?8erfebr
^iinfd)en Ji^anfreid) unb Italien t;inberlidb ermiefen l)atten, 511 per=
treiben, begnügt gu Ijobcn. 2lnberg faßte man bie 6ad[;lage in
övsanj auf. (Belbft aus bem f^ebäfftnen Seridjte £iubpranbä leuchtet
bie 2^batfa(6e ^eroor, ba6 man bicr eine gemeinfame S3etf)ätigung
fränfifdf)er unb gric(4ifd)er Streitfrdfte jur SSerbränt^ung ber Sara*
jenen aug Sicilien ernftlid) ermog^*). ^a man jebod^ in altem
fiodjmutt) ber beutfdhen ^Jad^t nur eine geringe 3RolIe guba^te unb
in nid^t roeniger alter SelbHfud)t ben tt)atiä(^lid[)en (Srfolg allein ju
bereiten roünfc^te, fo erroie§ fic^ ber ibeeße Seroeggrunb religiöfer
unb fultureUer ©emeinfd^aft nic^t flar! genug, um fü^lere ^*
wägung $u flberwinben. @d blieb alfo junöd^fi bie Slebenbubler*
Id^aft beiber Mfermä^te befielen. 3n ^wni fielUe man bie
9ebauptung ber ^errfc^aft über 9pu(ien unb (Salabrien, bie 9tü<I«
Hewtnnung (Sopuad unb SeneoentiS in ben fBorbergrunb, nerlangte
*•) Liudprandi Legatio c. 40—43. ®ä ift nic^t au^cr 2ld^t ju laffen,
ba^ au(^ bei ^iubpraiib bie ^bfic^t eined gemein[amen ^HQei Segen bie
6ara)eneR nur in Spaana befielt, ber ©efanbte beS SUA\txÜ fic^ für einen
Mt% ber S)cutf<^ gegen bie (Üriec^ ereifert.
L i^iu^od by Google
QU Dtto her Ükt, lu^ SUIcBtocuS
bie S^eil^^t S^omi^ uttb bie Sefeitigung beiS abenbtönbtfd^en j^aifer«
tl^um«'®). ö^^ttcn bie Stutofratorcn fic| aud^ flet§ aU unfähig et'
wiefen, il^re oermeintUc^en 9lec^^te über bie Stabt ber Slpoflel»
fürften jum ^Ruften ber fird[)Iid)en unb politijd^en grci^eit beij
^apftt^umg ju oerroenben, betrachteten fie S^om ate feit ben ^agen
Äonftantin^ be^ ©rofeen in bie jtocite fiinie jurücfgeftettt, fo tüaren
(te boc^ nic^t geneit^t, ein peite^ Haifert^um ansuerfennen unb i{)m
bie $errfdj)aft über bie eroige ©tabt ju überladen. 3n 2IIIem ^atte
fid^ nun ^aifer Dtto gegen bie grunbfä^lic^jen Slnfprüc^e b93an'
tinifd^er ^olitif oergangen. 5jie fd^roac^ie 9^egierung 3flomanug II.
^attc bie ©rroerbung ber Äaijerlrone burc^ ben beutfc^en ^tönig
nid^t %\x ^inbem oermod^t^ ber SJ^igerfoIg gegen bie Sarazenen
im Sa^re 904 ein unmittelbare^ (Singreifen in bie SSerbäitniffe
StalienH unmögtid^ gemad^t. 9U aber Otto Gapua unb veneoent
gen>ann, mar bec mftDoOe 9Kfepboru8 $^ola0 entfdj^Ioffen, beut
loeiterett Umfi^^teifen beutf^er SRad^t |u fieuent. Xtö er inm
Ottoi^ folgen Staibri^t erhielt, fd^ob er ben geplanten ^elb^ug
nod^ S^efopotamien auf unb oerglti^ fUft ntit ben jatimiben.
9on i|m nad^ Ü^ianenna abgeorbnete ©efanbtfd^aft bflrfte ben
trag gehabt ^aben, }unad^ft ^orftelKungen in ®üte au mad^eti^ unter
einem b^tte er ober SSorbereitungen ju einem 5lrieg^juge nadft
Statien getroffen. Otto L regelte fein ^erbalten junöd^ft na4 ber
oon feinen ^orgöngem in ber faiferUcben SBürbe überfommenen
2^robition, inbem er gur ©rjielung eineg friebüd^en 2Iu§g(eid^*
ben feit je^er beliebten ^lan einer gamilienocrbinbung in Sßorfcblag
brad()te unb für feinen öo^n bie ^anb einer griec^if^en ^rinjefjin
mlangte. Unter gü^rung beä SBenetianerö 2)ominifug rourbe eine
©efonbtfd&oft an ben SafileuS gefcbicft, Tie traf iftn auf bem
Sliarfd^e, beroog ibn ober burd^ boig Söerfpretben, bafe IDtto niemoU
baran benfen werbe, griecbifd^eö ©ebiet gu befehlen, jur Umfebr*^).
%m\i botte fie ober um fo weniger im ©inne i^re^ 2luftraggeber*
gebonbeft, olä 3^ifepboru8 ßopuo unb öeneoent für ^p^onj in
^Injprucö nobm. SDer Äoifer roor Don bem ©rfolge feine« ©nt*
gegenfommen« nid^t fe^r erbaut unb entfcblofe jtcb, burd^ einen
iRriegdjug m er^roingen, mai^ ibm auf frieblid^em SBege oerfagt
blieb. 9^ad$bem er ju (Snbe bed ^o^red 967 bie Skrträge mit ben
Senetianem erneuert unb fid^ au bem S)ogen ^ter in ein gutef
Serbftitnig gefegt batte, begab er fi$ au SInfang be« nftdftflen Sabrei^
tiacb Sopuo. SBon bic^ aui» ri^tete er an bie fäd^flf^en fflrfleu
jenes uieUerufene Gc^reiben, in bem er fid^ über feine 9lnfl<i^teK
unb $(dne audfprid^t. ISr betradfttet hiegerif(ben älngriff uoi
©eite ber ©ried^en ald au^gefd^toffen unb erroartet, bog ße
entioeber bie gewftnfcbte IBraut fenben ober ober (Sotobrien imb
Liudprandi Legatio c 4» 11, 15, 25, 27, 31, 36. SSgl. au(^ o. Ottcil»
t^al, Sieg. O. I., 48511.
•>) Lind^rudi Legatio e. 8t
Digitized by Google
ittktßlß^ Otlol U§ IM^ fbptßM 967— IHt9.
21
Äpulicn abtreten werben**). 9Wan Rcl^t, ba§ er über bie Jorbe*
nmgen beä Slutofratorg wegen ßapua« unb ÖeneoentS mit ©tili'
fd^toeigen ^inrocggc^t, bogegen Slnfprud^ auf bie fiQnbfd^aften von
€alabrien unb Slpulien ergebt, aU bem italifi^en Äöhigreid^e von
ben @ricd)en roiberred^tlid^ entzogen, wobei man fic^ an feinem
^ofe nid^t auf gefc^id^tlic^e 33orgänge, fonbern auf bie nationale unb
fpra^lirfie 3"9^^örigfeit berief**). i>tx ©rfotg entfprac^ biefen
bod^gemut^en ^otbentfifjen itt feiner SSeife. Sergeblidb xoax 9afl
im^ett »oibeti. 3n ©egenwatt ber (Sema^Ktt imb beS Sobnel
mit einem ouiS allen Stämmen feineiS gebilbeten £eere laÜe
bef ^ranfenttnig bie (3tabt einzunehmen Derfud^t, (öinte 92ifephoruiS
id einem jener feltfamen ©aftmä^ler, bie er }um @potte bed
faiferlic^en ©efanbten tjeranfialtcte**). 3)er 3Ki§erfoIg unb bie
©efa^jrcn, roeldjic feinen Xruppen oon bem feigen ©ommer bro^tcn,
»eranlaSten ben Äaifer, neuerbingä ben 2Beg frieblid^er S^er^anbtung
cinjufc^lagen. ©r entfanbte ben Sifc^of Siubpranb oon Gremona
mö) 3393anj mit beftimmten 3luftrögen unb ber roid^tigften 3[ufgabe,
bic SBraut für, ben ©o^)u ju gewinnen. 3)ann oerlieg er mit feinen
Gruppen SlpuUen. 9Iuf bem Stücf^uge traf i^n bie ^^ad^rid^t oon
bem 3;obe be9 ^rabifd^ofi» Sil^elm (mx^ 2) mib ber ieairtflin
mtf^fXbt (miri 14).
^ mtS 939)an) feine ober oielleid^t nur ungünflige ^^ad^rid^ten
tinloiigten, fo eröffnete ber Äaifer, nadjbem er im Dctober 968
S^aoenna bie @rrid^tung beiS ^rjbiSt^umS ^agbeburg burd^gefe^t
iaÜt, neuerbingg bie ^«inbfeliafeiten. 2Bieberum burd^jogen bie
eutfd^en ^eerfc^aaren nad^ ber Jcricn^fitte jener 3eit bie unglüdPtid^en •
iBanbf haften unb ber 5taifer formte ocrfftnben, bafi er auf bem
gelbe bei ß^ajfano ben 2lpu(iern wie anbereu SBölfern feinet 5ietd^e
©efe^e gegeben unb Siedet gefpro(5en ^obe*'). 35on einer 33e=
arünbung beutfd^er ^errfc^aft in biefen @egenben fann aber tro^-
bem nidtt bie Sfobe fein. äBft^rfnb bit ^tf^m tM offene £anb
9nmSttMm mib 1id| baburd^ fetbfl ber W^U^feit fftnoerer Jhieg«
Sbnmg beraubten, f^ieUen fld^ bie ©ried^en rtt|ig in ben feilen
(a^en unb, als Otto nad^ oergeblid^er Belagerung ^ooinod Un
9Rai 969 nörblid^ere ©egenben ouffud^en muBte, mad^ten fte un«
Derjüglid^ ibre ^errfd^errecbte wieber gettenb. 93on beiben ©eiten
würbe nun qu(5 ben fird^lid^cn ©inri^tungen befonberc 2lufmerf*
famfeit gefc^enft. SBä^renb am 26. "tälai 969 S3eneDent }um @r§«
biiSt^um erboben werben war, beibe ©tammfifee ber gamilie $an*
"bulf« ben liierard^ifd^en 33orrang oor 5Reapel unb ©alemo erlangt
Ratten, orbnete äflüep^orud an, bag in gan^ SlpuUen unb ^alabrien
^ DO. I., 855. 0. Dttent^al, »eg. O. I.. 467.
") DO. L, 887: dum in Aptdiam expeditioiiem Bgaemm, nt
irandi Legatio c 7: Terram, quam impeiii toi eaae narras, gens incoU et
iogoa Italici regiii esse declaraL
flablatam a Grecis nostro Italico
Liudprandi IiMMto C 11.
M) BO. L, 871.
Digitized by Google
22 &t\an%tnm^mi ^anbulfd 969.
ber ©otteiSbienfl m$t lateintfd^, fonbern gried^ifi^ gegolten tüerbe,
unb liefe bem (Srjbifc^ofe von Dtranto ba« ^ied^t ^ufpredjen, bie
S3ifd^öfc von 3lcerica, Xurfi, ©raoina, ^Jktera unb Xricarico
toei^en, tDomit er in bie ^efugniffe beS päpftUd^en 6tub(ed ein»
griff**).
^en fdüioerflen %ktlnfi foHte aber bie faiferltd^e $olitif butd^
bie ©efangennal^me xf^xz» tl^atfröftiglien SSerfed^terd erteiben. Um
bell Biotin }u rca^ren unb jur Untetflfllung feiner Hn^änger l^atte
ber Äaifcr eine fleinc fieere^abt^eilung unter bem Sefe^ilc $onbulf»
jurödf(]e(Qfyen. Unüorficf)tig (jcnuc] njogte biefer mit c^crtnc^er ©treit«
ifraft einen 33orfto6 unb geriet!) oor 33oüino in bie ^änbe bei ^atrijiu^
©ugcuiuö, ber ben ©efangenen nad) 33t)3anj fdjicfte. SBaren bic
©egner ber ©ried^en i{)reS fraftüoEften J^übrerg beraubt, fo nü^te
ber bri^antinifdie Jelb^err bie 3Sern)irruug im feinblid^en ßager mit
aller ^afc^^eit aus. (^apm rourbe belagert, ^i)2arinuS pon Sf^capel
eilte }u bem SenDüftungSjuge berbei ttnb felbfl ©ifulf oon 6a(erm>,
ber ourd^ fein Sdgem bie @d&[appe ^anbitlfiS «erfd^ulbet l^otte^
fieOte fid^ auf bie Seite ber ^nantiner, beqirflBte oen $am)iui^
mit allem ©epränge unb IJober ©b^ung i« Uiniv ©tabt^"'). Unter
fotcben Umftänben mugte aud^ ßiubpranbs ©enbung al& gefd^eitert
gelten unb eS mad^te junädfjft wenig aus, bofe ©ugeniuS abberufen,
fein 32ad^folger 5lbbi(a im §erbfte 969 oon einem unter gübrung
ber ©rafen ©ifo unb £ono ftel)enben beutfd^ien ^eere bei SlScoli
gef dalagen rourbe. ^cnn S^ifcpboruS felbft, oon feinem c^lorreid^en
mcfopotamifd^en J^elbguge b^ittig^^ebrt , bro^te mit auireid^enbec
fieereSmad^t nad^ Stalien ju fommen. 2öir fteben cor einer 33er*
toidtelung, beren ^uiSgang fid^ bamals nic^t überfe^en lie§, bie in
il^ren g^olgen nid^t aueitt Me Stellung bei beutfd^eit KaifertbumS,
fonbem oud^ bie bei $a|){it(umi erf^flttent fonnte, unb ei !amt
tii^t gerabe oli eine ^oUtif loeifer SßorauSftd^t gepriefen werben,
wenn ber ^folg t)on einem lufÄEigen ^reigniffe abl^ing. ^enn
in biefem gufammen^ange gewann bie in ber 92acj^t vom 10. §um
^ Lindprandi Legatio c. 62.
■ ") JDümmler, ^aljxb. D. I., 6. 463. — d. Dttent^Ql, ?Rcc(. D. I., 501a. —
-liebet bie ^altun« ©aetaä ftnb wir nit^t unterrichtet. Sd^ipa a. o. O. XVUI,
465 iDiE ba8 Set^alten ber dürften oon 92eapel, Slmalft, @atemo au8 bem
@egenfa|c ber Süomev gegen bie Oorbaren, aui ber ^exad^tunq, mit roelc^et
Sediere auf @rftcrc nac^ fiiubpranb« befanntcr Siebe ^erabfa^en, erflorcn.
älber £tubpranbd bifftge SBorte (Legatio c 12) ftnb faum ernft ju nehmen
ttnb jebenfalli tiif^t ber Suibnitf ber Stimmung am ^ofe. Qlft i$ au^ gar
Ictn ©runb oor^anben, ben Serool^ncrn jener Seeflftbte l^ö^ere 5tu(tur juju«
fc^rciben, al§ benen oon dapua, Seneoent unb 3lom, unb um ben ©cgcnfa^
biefer Qiruppeu ijanbelt ftc^ cor allem. Som @tanbpunlte ber itaüenifd^en
Sinl^etteBc^Kungen wirb man bie (Sopuaner unb Senrnntoner bcS X. ^oi^i«
l^unbertS e^er ju ben Stalienern red^nen bürfcn al§ bte gräciHr. rtbtm 'TJeapoIi«
tttner unb Ämolfitaner. g^erner tft fet)r ju beachten, boB gerabe baö ©treben
ber beutfc^ien ^errfd^er, baö regnum Italicum in feinem ibealen Umfange ^er«
jufteUen, ber nationalen Einigung ben meiften 33orf(^ub geleiftet, bie b^^an«
tinifc^e Serroaltung ftc^ biefer überaQ feinblic^ gejetgt ^at, ba fte bie WUß
glieberung tt& 6übend an bad anbere Italien |u oet^inbem fu(|te.
Digitized by Google
<Svmocbttng bcd Slilepllonid, fein 92a(^foIgev ^o^anncd Z^imSM» 2B
11. ^ecember erfolgte ©rmorbung be§ frieg^gemoltigen S^tfepl^oruS
cntfd;eibenbe 5Sebeutung. SDurd^ fie ging bie ^öd^Jfte ©eroalt an
feinen 9?ebenbu()ler, ben 2lrmenier 3o|anneg Xgimiäfeö über, ber
fid^ unmittelbar mä) ber grauenüoHen ^Ijat jroifcben 3 unb 4 U^t
SKorgenö im ©qqIc be§ ßl)rt)fotriflinion 3um ^afileuä frönen lieS-
SDcr SBed^jel ber ^errfc^aft würbe junäd^fl von bem ^atriard&en
^ol^eutteS Unü^t, um bie SUIdital^e jener SSerfügungen beS ^*
morbeten, bitrd^ ml^ bie S^x^t oud^ in tein geiftUd^en 9n*
Gelegenheiten ber faiferlid^en ©eroalt unterfieSt toar, erroirfen
unb baburdfi eine unab^)ongigere (Stellung ju fidlem, als fxe )Ut
felben ä^it ber ^apft befafe^**). 3)orauf tourbe am 2Beihnad)t§tagc
bie feiertid^e Ärönung unb ©albung üolljogen, wobei ber S3afileu8
in einer benfroürbigeii 3Infprad^e bie Trennung ber weltlid^en unb
gciftlid[)en ©etoalt »erfünbete.
Soljanneä fanb eine fd^nnerige Sage Dor. 3m 3""^^^^ roaren
bic ^Berroanbten unb 3lnl)änger beö ÜZifep^oruS tuol^l befähigt, i^m
tro^ ber um[id)tigen 3}la6nahmen beä ^arafimumenog SöafiliuS emft*
liefen SBiberftonb }u leiften, nad^ äugen hatte er 9or XSem ben 9iufTen
)u wehren, loetd^e (970) unter (^fl^rung beiS BvoütMm ben SBaUftn
fiberf<|ritten. txa^m grie^if^e unb rufft^e
£eerf paaren im offenen ^elbe auf einanber, bie ©rted^en errangen
unter B^l^rung bed Sarbad ©flerud ben @ieg unb BvolMiam,
ber am Kampfe übrigen? nid^t betbeiligt mar, mugtc über ben
^^alfan gurücf. Unter folc^en 9?erf)ältni)fen rcar e$ oon größerem
(Erfolge begleitet, bafe ber ^aifer feine frühere Xoftif aufnahm unb
einen neuen S^orfto^ nad^ Sübitalien wagte. (Segen @nbe ^D'lai
finben mir il)n in Gapna, oon roo auS er einen ^uc\ gegen 3^eapcl
unternahm, ber mö) ber üblichen SSeife mit erfolglofer ^ienoüflung
offenen :SanbeS enbete. 8ei biefer ©elegen^eit empfing er au($
bie ©emahtin g^anbulfd, %Uma, bie i^m h<a &^xd\di beg ge«
fangenen ©atten anS Qn^ legte, fßon ileapd Begab er ftd^ md^
IBomno, um aud^ Hpulien li^imjufud^en. 9Bar St^imidfed auger
Stanbe, bie ^bfid^t feinet Vorgängers auszuführen, m'^m er
gegenüber ben legitimen (Sproffen bcS mafebonifd^en ^atferhaufeS
eine anberc Haltung al§ biefer ein, fo war e§ an il)m, einjulenfen
unb bie Stiemen burd; gütlid^e§ ©ntgegenfommen oon \)axUx )Öe=
brängnife ju befreien, ^r entließ ben ^anbulf feiner §aft unb
fanbte ihn al^ grieteiiö boten nadh 3l^^liß"^ inbcm er ftiHi'djraeigenb
bie Hnfprüdhe ouf Gapua unb ^eneoent aufgab, dürfte ^^anbulf
auch bie 33ereitn)illig(eit beä ^afileuS, auf ben 3Bunfd; beS ÄaiferS
nod^ ^erheirathung bed ©ol^neiS mit einer gried^if^en ^rinjeffin
einzugehen, erfUIrt |aben, fo oertieB Otto I. nunmehr IK|)uUen unb
feierte nad^ !Rom §urfldf, n>o er SSki^nadhten feierte.
SRit ber 9?üd!ehr ^anbulfs unb burd^ bie oerföhnlid^e @e«
flmittng ber ^crrfd^er roaren bie politifd&en S3ejiehungen beiber
Jtaifermftd^te in eine beffere 8a^n geienft morben, bod^ bauerte ed
*») Sßon ©elaer (^ifl. LXXXVJ, 241) nid^t beachtet.
Digitized by Google
,24 ^(gel^mfle ba ineüen (Befaitbtfc^ft na<( 309)011) 971.
no(5 geraume Sßeile, h\& auö) bie bpnoflif^c Slngclet^cn^eit ^um er*
roünfd^tcn 3^b^(^lu6 fom. ^J)ie beiben Ädfer, S3ater urtb ©o^n,
^ttcn fid^ lüä^renb beS So^re^ 971 üonie^mlii^ in 9lom unb
9tat)enna aufgehalten, oodauf burd^ bie @r(ebigung bec Siegierungd»
gefd^ofte in änfprud^ genommen unb angeregt burd^ ben lebhaften
^erfe^r mit ^f^M^ Bebeutenben ^^erfönlidSifeiten, bie ftd( bomoU
in Italien einfanben. Qu SBeil^nad^ten 970 begegnete bem jungen
ilaifer ein ©eifilid^er, ber fpäter bie ©d^idffale feinet §aufeÄ enpt*
f4ieibenb beeinfluffen foQte, ^bert von Sluridac, unb etwa pix
felbcn S^it würbe ber Dome^mc unb ht^ahU, in ^JJagbeburg er*
gogene ©ifiler gum 53iyd&of von 3)?erfe6urg erhoben. Sinb bie«
Männer ber 3w^""ft/ bie ung nod^ oft befd^äftigen toerben, fo
fleHte fid^ Dftern 971 in Sloüenna ber e^riDürbigfte ^ßertreter
einer rul^mreid^en 33ergQngenl^eit, ber greife ^ifd^of Utrid^ von
Augsburg, ein^ von bem ^aifer mit ungeiod^nlid^i l^erjUd^er @^rung
empfongen®®).
%ündiM aber batte inji^ifd^en ben Gtfolg gegen bie diu^tn
biii# Die SH^enoernrng einei» ätuffionbeiB, ben 8ai^ $^ota0,
bei 9Kfepl^onid ^fle^, in itoppabofien, bem Stammtanbe feiner
Jamilie, enegt ^atte, ergänzt unb ftd^ im ^flovtmhtt 971 mit
ä^eobora, ber S^od^ter beS purpurgeborenen Äonjlantin, oermö^lt.
Senig fpäter orbnete Dtto I. eine glängenbc ©efanbtfc^aft unter
gü^rung beä ©rgbifc^ofg @ero von köln ab, um bie oerfprod^ene
maut in roürbigcr SBeife heimzuholen. 2)ie 33ertreter beö ©ad^fen*
(aiferS fanben bieämal in Spjanj freunblid^e, ehrenvolle 2lufnahme,
ohne 2lnftanb raurbe ihnen ^Ih^phonu, bie wir am eheflen für
eüte Tochter Sflomanu^ II. unb ber X^top^ano, eine ©d^toeller ber
bfiben jungen Itoifev SofUluS IL unb iton^tin YIUv ^aitm
bOrfen, anveftrout^®). änbec fel^It ei nn einem 9erid^te fibet
bie »eitere ^h^tigfeit biefet @efanbtfd^aft, ber uni nid^t minbec
erroünfd^t wäre al« baS Pamphlet, mit bem Siubpranb fidh für
ben ilRigerfolg feiner Negation fd^abloiS gehalten h^t; xoix »iffen
boher nid^t, ob ©rjbifd^of ©ero audh über politifche Hngetegenheiten
mit bem Safileu« üerbanbelt f)at ^Rnt aus bem Sßerhalten
Äaiferg läjt |td^ fd^ Heien, bafe er fein 5Red&t auf ßapua unb S3ene*
oent behauptet, ben feinerjeit erhobenen ^nfprud^ auf Spulten unb
(Salabrien nid^t weiter betont h^t.
^amit roax ein für beibe ^h^^^^ befriebigenber ^uägleidh ge«
0. OtteittH/ 9^9* 1/ SSS^ — beutfd^e »ioar. XXXIX, S19.
glttubc an biefcr oon mir (S^jont. S^itf«^?- Iv, 467 ff.) aufl«
fü^rltd^ begrünbeten Slnftd^t feftl^a(ten ju bürfen. ^üerbingd !önnte matt,
nunraut mic^ ^err $rof. Sre^lau aufmerffam gemac^jt f)at, au ©unflen ber
Xnna^me, X^eop^atm fei eine SKd^te beS %imiihi genefen, wmfttm, ha% iift
3a(te 1028 jlomanuS ÄranntS oerfuc^t f^at, eine fetner Scrroanbten ben ©e*
fanbten Äatferö Äonrab II. \tatt ber oon i^nen ungeeignet bcfunbenen
itaifertod^ter anjupngen. Hber eä befte^t boc^ einiger Unterfc^ieb. heftend
iDar 9iomanuS nirftid^er Aaifer unb gehörte ju einer Seitenlinie bei ttUlfo»
bonif(^en ^aufeg, sroeüeng ift 5tonrab auf fein Xtigebot nU^t eingegtüSCtt.
Sg(. i8re|(au, ^o^rb. ^nvabd II., I, 275.
Digitized by Google
Scnnfi^ll Ottos U. mtt 972 Xprit 14. 2&
tnilfm, ben t^atföd^lid^en ^er^ältniffen am 9e{len entfprad^
imb feiner Jcflfcfeung feines befonberen SSertrogd beburfte**).
%U |otbe Trägerin J^ebenö crfdjicit ba^ faum bem Äinbeg-
olter cntroad^fene TObd^en auf italienifcftem ^obcn, ben fte jiierft
itn 33ereid^e ber burd& fie t)or feinbtid^em Eingriff gcfd^üfeten ^eimat^-
Ii<5en ^errfdfeaft betrot**). @inc griedbifc^e ©arbe wirb fie bi«
<m bie ®ren§e ber ^roDinj geleitet l^aben, in ^eneoent erwartete
jie ber t)omc|me, einflußteid&e unb weltgeroonbte Sifd^of 3)ietrid^
mt Tlti, ber il^r oon ba an befonberS oertraut blieb. @r führte
W SBraut in bie einige ©tabt, too. fie am ©onntage na(^ Dftern
(972 Slpril 14) Don bem ^opfle bem fed&jelmjä^rigen Äaifcr an*
getraut unb felbft mit ber Ärone gefd^müdt rourbe. 3)rei Xage
ipdter fanb boiS ^eilager fiatt*^). Slm Xage ber ^emtäl^lung
Scblumberger, L'Epop^e I, 201 nimmt Slbfc^IuB eineS eigenen Staati»
uxtsaaei an. Sibgefe^en baoon, mit roeber aud b^jantinifc^en, no(^ aul
abcnbionbifcl^en OmAteti baoon erfobren, (ag auc^ feine ^öt^igung baau oor,
i<i flHni wvco pcn wcutvuiigM vitD ocv vcnogtrangf vstt cinmt 101(901
^f<^5fte oerbunben waren, e^et «ul bem Ißege gegangen fein. 2>e^(ei(l^en
nirb man {t(^ am beutf(^en ^ofe mit ber bur$ bie ©ntfenbung ber Sraut,
»elt^e iafelb^ bie abenbtänbtfAe itaiferfvone empfangen [oUte, erfolgten tbal*
fäi^lic^ Vtt<tleninm9 bev luifevnfQen ttfttbe begnügt ^aben (Slanfe, WstSU
«fMte VI, 263). ^n ooQftem SBiberfpntc^e gegen bie aefc^ic^tlic^e Sage
llnben fi<^ bie Slufftellungen ®frörerS (sö^^antinifc^e ®t\df. II, 551), ber an*
nimmt, Otto ^abe an bie 9{a(^folge ber ^^eop^anu unb feineS 6o^ne$ in
Spjan) gebac^t, »eil «ed na(( ber 9BeIt Sauf ma^rfc^einlicb roar, ba| bie
Icgtimen tttuAm ben ^finben ber iOcettimen Q^niditiber lniim cntvmiuii
*^ Scblumberger a. a. D. ©. 195, 201 fuc^t ben entft^fuB ber X^eop^mi
ttö rec^t ferner barsufteSen. @r ^ebt ben fUmatif^en Unterfc^ieb, ben ®egeiM
fo^f beiS l^eitem Rimmels oon Itonfiantinopel gegen bad beutfc^e (9{ebeUanb,
bie fonfcfflonelle Ungleichheit fieroor, wobei er ftdf mit ffiüd^ti^t auf bie inat«
fc^ereien, benen bie Äaiferin fpäter auSgcfetjt mar, einen ©eiten^teb auf bie
Irfpocrisie allemande nicht erfparen fann, unb glaubt, xum Xrofte feien ihr
bte 9le{iquien M ^ ^nta(eon mitgegeben morben. (Sd ift nicht möglich, über
bie 6eelenftimmim0 bei SIUIb<(eni su fpcechen, ba fie und ebenfonenig mie
i^te fetter Stufjeichnungen barüber hinterfaffen h<it, man fann baher fene
Sietnung nicht roiberlegen unb ei genüge ju bemerfen, baB fte jebe^ ftcheren
•mnbed entbebrt, in bem fpäteren Verhalten ber itaiferin {einerlei Seftötigung
f»bct Sie i»e 8fttttt lofcb auch 3:h^P§anu ihrem netten Seben mit Um^K
feufcher 6orge cntoegcngefehen ^abm, aber bie ia^c ibrer 5!inb^ctt roaren
Tiitht fo freubig, bap fie ihre Sermählung nicht al8 etne Sefreiung empfunben
^oben !Bnnte. 2)ie Sleliquien ferner mürben nicht ibr, fonbern bem i^ölner
Cnbif^hofe mitgegeben, ueber bie geringe Metttttna M lonfeffionellen Unter«
Mkbfft M aHoltmmm (6. 8S) fUfi iviteffienb gdbifeft
*») aJümmler, 3ahrb. D. I., 8. 48L — 0. Dttentbal, »eg. D. I., 536 b. —
«crnfe, SBeltgefch. VI, 263 ff. — Sigeberti, Vita Deoderici c 14, 16 (SS. IV,
175): domino presule Bene?entum veniente, dum norui imperatohae a Graecia
iHHBli obriam mimi enel BenedkCi Chnm. c 88 (88. m, 718)l Ann.
Cttiiiites (SS. III, 172). Ann. Beoerentani (88. III, 176). Widukind m,
c. 73. Ann. Hildesbeim. : XVIII kal. mai, octaba pasche. Ann. Weissenburg.
Am. Ottenburani (SS. V, 2). Vita Math, antiquior c. 16 (SS. X, 581): cum
ittameriB Uiesaurorum divitüs. Thietmari Cnron. II, c. 15. Ann. Allah.
XVIIL kaL nnlt die doimDic:a prima post Resorrectionem Domim . . . . ac
poil teida noele com dMno timoin natanliter Ali coninnota. Ann. Lol>.
26
OlrfolD ber iKatfec|»oM! Oito< bcd «r.
übergab i^r ber jugcnblid^e &m\a\){ bic foftbor auSgef^attctc Urfunbe
über tbre ^Korgengabe, eine 6d)enfung tüabrbaft faiferlid^er 2lrt,
in toelcber ber ©tolj beä liubolfingifd^en Sa^f^^/ bie grcube über
bie SSerbinbung mit 539jQn§ jum 2lu^brucf fommt**). ®ie junge
grau erhielt in Stolien bie ^prooinj Sftrien mit ber ©raffc^aft
$e0€ara, jenfeitS bec Sllpen SBaici^eten, SBi^elen, bie Slbtei 9^it)eIIe9
mit 14000 ^ufen, etibli^ oit0 betn ^oudbeft^e fünf Aönigd^öfe^
fdoppaxh, Xxei, ^erforb, ^iQeba unb 9loTb^oufen, m^W £e|tmit
einfi Äönigin 3J?at]^iIbe innegel^obt ^attc, eine befonberS fcinfül^ltge
®abe, ba burd^ fie bie grembe reddt eigentli^ in bie gamilie
aufgenommen, in ^arte ^ejiel^ung {u bet l^o^oecd^rten ©tamnuttter
bcg Saufet gebraut würbe.
§^it bem .^oc^jeitöfefte ronr be§ alten i^aiferä itatienifdje
^olitif glaiv^uod nbgefd)Iofyen. SBar bercn ©rfolg aucb in ^and^em
hinter ber (^nimrtung jurüdgeblieben unb ücrmögen wir, xM-
fd^auenb unb ben weiteren SSerlauf überblidenb, ju erfennen, bafe
ttintimai, loie ber jlaifer unb feine ß^itgenoffen anjune^mett ge«
neigt unb oon intern @tanb9)un!te aus beredt tigt fein fonnten, {td^eie
nnb ttSfeitd befriebigenbe fBerbfiltniffe gefii^aff^ waten, fo with-
man bodj gefleben müffcn, ba6 ©rogeS cnci^t war. ©leid^bered^ttgt
fianb bai8 neue Äaifert^um neben ber alten b^ganttnifd&en 9Wad^t^
bie I)auptfäc^Iic5e, im Saufe ber 3^^*^" on erfte Stelle gerüdte
Slufgabe ber faiferlid^en ©eroalt, baS ^npfttl)um gu f$ü|en unb
i^m 5ur SluSübung feiner fird^Ud^en $Red)te unb ^flid^ten ju t3er=
l^elfen, mar gelöft roorben. ^^Jid^t minber bebeutfam roar, bafe Dtto>
für bog in ber ßultur jurürfgebliebene oflfräntifcbe 9f?eid^ leiftetc,
maS bie Karolinger für ba^ nieftfränfifd^e getban Ratten. 2)ic oon
Äarl bem ©rofeen begonnene Uebertragung altüberlieferter unb
weitet entioideltet Silbuna auf bie getmanifd(en @tfimme wutbe
in 8efd^tfinfun0 auf bais beutfd^e SSol! ftaftoott aufgenommen unb*
fortgeführt, äluf biefem ©ebiete Dereimgte fid^ ber Hinflug bet
ititd^ mit Don S^jan^ auSgebenben D'^id^tungen unb in biefem 3«'
fammenj^ange, ber ftd^ s^näd^ft aHerbingd nur im Aleinen unb in
2leu6erlid^feitcn bemerfbar mad^te*'^), geroinnt bie SSermäbtung be^
^b^onerben mit ber oftrömifd^en ^rihaeffUt me^t f^mbolifd^e
l^ebeutung.
^Rod^ genoffen bie gürftlid)feitcn nad^ ben anftrengenben geft«
tagen etlid^e SBod^en biuburd^ bie Sonne römifd^en grübfommerS,.
baneben mit ber (Srlebigung Derfd^iebener Slngelegenbeiten be^
fd^äftigt, ata benen mit bie Sid^erung beiS jtlofierd Steme'SloiKiIefe'
gegen bie SßiSttt unb ^abfud^t beS 9)lar!grafen Sltbuin npn.
(gS. Xm, 234). Ann. Magdeborg. (SS. XVI, 152). Anrndiste Sazo (SS. VI»
624): in octava pasche. Actus fund. Brunvilar. c. 5 (SS. XIV, 127). Ottonis
Frising., Chron. VI, c. 24. Chron. Novaliciense, app. c. 15 (SS. VII, 127>
untet ISernet^dlung mit Dito III.
^) D. 21. — SMemOtSf Regesta bist Thuringiae I, 9ieg. 449». mti
»erfrcinerteS B^acftmife aud| bei Sc^Iutnberger, L'Epople 9tt I, 21^
^1^) &^mUtt, etta^burgec Zu^a^unfi, @- 357.
Digitized by
^mU^ ouA dtolten 972 Xiigiill. 27
^urin*®) unb bic päpfllid^c S3cMtigttn9 für bad ooti bcr Äaifcrin
2lbell)eib geflif tcte ©alootorfloficr ?Paota, beffen Scituna bcm
Slbte 3}iajo(u§ üon ßtiint) anocrtrout war ^en)orguJ)e6cn ^oben.
3u Slnfong be§ ©ommer^ begab fi4 ber fiof nad^ Ülaoenna, ooit
ba über Sre2>cia unb ^aoia nad^ 3)lQi(anb, roo man bis jum
30. jEnli oerrocilte. 33on ^ier rourbe bie Diüdreife in ber für bie
$errlid)feit ber 2l(pen(onbfd^aft, bie pe in froher ga^rt burd^jogen,
günftigften 3<i&i^ß^ä<^it angetreten. Ueber einen ber S3ünbner^$djyc
fticgen fie in ba§ ^^a( beiS SR^eineS nieber*®), beffen raufd^enbc
Jlut^en jum erften 3J^ale bie junge ^vau grüßten, bie an feinem
Ufer einft gur eroigen $Jiu{)e gebettet werben foUte. 2lm 2^agc Dor
^axiü ^)immelfal)rt rourbe ber ^of in bem Äloflcr be« 1^. @attu3
mit att' ber fird^lid^en unb roeUlic^en ^rad^t empfangen, mit
tocld&er 2lbt unb ÜHönd^e beiS e^rroürbigcn ©tifteS i^re fierrfd^er
}u beherbergen pflegten. iBange erl^ielt fid^ bie Itunbe von bem
ietttfetigen Sel^aben beft Itaiferd, iioit ber bem Oftd^erfd^age be9
StUfiM gefäl^rlid^en SBigBegierbe be0 Solfttied^'). ^er l^atteit fld^
midp ^noeittualcii bed bomald burd^ ^enge 3ud^t )u l^o^em WUß
fe^ gelangten jUojierd Sinfi^Iti eingeftinbeit, um eine defifttigitng
t^reS ^efi^f^anbed mh ber ^n^inunttät, fowie ikber ^ermittelung
beS ©dJmaben^erjogÄ S3urf^arb bie Befreiung oon bem 3ünd^^^
Sott au erroirfen (DD. 24, 25). SDag gafllic^e ©tift fetbfk iDurbe
mit einer ^ftötigung feiner ä^ed^te bebad^t (D. 26), in toelc^er
^^eop^anu als ^ürbttterin erwäl^nt toirb. ^m ©onnabenb nad^
bem Jcfle (Sluguft 17) traf man ouf bcr S^cid^cnau ein, mo ber
töirt^fd^iaftlid^e Söerfatt beö iüojlerS eingreifenbe 3Ro6regeln, bie
3[bfe^ung be§ 5lbteg ©ggifjarb unb bie 53efteIIung beS ^ropfteä
S^uobman, ber einft gegen bie 3Jiönd^e üon ©t. ©allen mit fo un=
licbcngmürbigem @ifer eingefd^ritten mar, §u feinem 5Rad^f olger
nötbig mad^te. ^ie näc^fte 2Bod&e rourbe in .^onflanj üerbraät,
in beifen Sifd^of Äonrab I. ber alte Äaifer einen ber je^t fd^on
auf eine geringe >^a\)l befd^ränften @enoffen feiner erften i^ämpfe,
neben Ulrid^ öon SlugSburg ben erfolgreid^ften unb treueren SBertreter
feiner 5lir^en= unb iStaatSpoIitif im ©üben SDeutfd^lanb^, begrüben
fonnte. ^J)ie fird^lid&en 2lngelegcnl^eiten, roeld^en Dtto I. nadi fünf*
jähriger Slbroefen^eit »om ditiie in ©emcinfd^aft mit bem ©o^ne
bejonbere Slufmerffamteit fd^enfte, foQten bie beiben ^ürfien nod^
bufd^ bau gan^e Sa^r in Sinfprud^ nel^men nnb gaben bem jungen
Mfet Gelegenheit, fid^ an me^recen C^tfc^eibungen in bet^eiligen,
loeld^ für feine 9^tetuna im nad^l^altiger Sebeutung waren.
SRitte September nmrbe bte fd^on oon 3toUen aus anberaumte
69nobe fu SngeD^eim abge^t^' eine gUbiaenbe SSetfammfamg^
*«) DO. I, 409.
Jaffe-Löwenfeld, Reg. 3764.
^ Ce^ftitann im ^a^vb. fflt Si^neisetgefc^. lY (1879), 196 ff. —
Ci^e, ®cf(^. beS ma. 5)anbel« I, 62.
M) £kkeharti Casus s. GaUi c 146, p. 448 ff.
Digitized by Google
28 Otto IL nn befolge fcined Satev« 972 unb 973.
roeld^e oomel^mn^ boju gebient ^laben rotrb, bog junge ficrrfd&er*
paar in pcrfönlid^e Serü^rung mit ben erlaud^tefteii Äir(^enfürflcn
beö 3^eid^eiJ §u bringen. SSon ben SSerj^onblungsgegenftänben !ennen
mix nur ben jtoifc^en bem ^ifd^ofe von üimhtüd unb ben Slbteten
eoroei'gerdfelb fc^icebenben Se^entfhreit (DO. I. 421), fotoie ha&
mit bell flr4i(id^en @efe^en ni(|t veceUiltotenbe iBecIonaeit beH
Sifd^ofd Ultiöft von ätugdbutg, bie Mfd^öf(id|e ®eiiKilt auf feinen
Wlfm SCbalbert }u fibertragen.
$Ro(ö bem 6$luffe ber ©^nobe nal^m ber ^of in ^^rcbnt
3luf enthalt, wo föd^fifd^e unb balb barauf aud^ baprifd^e 2lngetegen«
Reiten an bic Äaifer ^erontraten. Sd^on ^ier ^atte fid^ Slebttffln
©erberga r>on ©anberg^eim, bie ©d^n3efter hti S3at)ern^er5ogg, in
'JUerftein (Dctober 18) biefer felbft unb ber neue S3ifd;of von ^affau,
^iligrim, ber 3f2ad^f olger be« am 15. 3uni 971 oerftorbenen Slbalbert,
eingefunben (D. 27). 3" S^^anffurt, xoo ber 2)ecember ücrbrad^t
unb bas erfte äBeil^nad^tSfeft gefeiert würbe, meld^ed X^eop^anu
mit ben %xtuhm beft beutN^ Ül^teli beging, imitbe an Stelle
bei am 28. September oerlbvbenen Sifd^ofd SRi^aet oon 9tegeniN
buv0 ber S^wabe SBolfgang mit ben gn^nien beS ^mte», htA
ifyn Dornel^mUd^ burd^ bie IBermittelung DttoS H. zugefallen roat,
be!leibet<^<^). Slud^ baiS ^iiSt^um ^mbroi, t)on befonberer
tiflfeit in einem unruhigen, unjuocrläfftgen Sanbe, mujte neu be*
fe^t werben, ©egen ben SBa^loorfd^lag ber Äanonifcr rourbe ber
6ad^fe S^etbo, $ropft von ©t. ©coerin' 6öln, auf biefen ^oflen,
bem ber fromme, einfädle ^ann in leiner äBeife geioad^fen loar,
berufen.
83on granffurt ging ber §of nad^ ©ad^fen, nod^ vox bem
^mfonntage (973 mxi 16) traf er in HRagbeburg ein. 9{ad^bem
eine leiste SerfUmmung gegen ben (Srjbifd^of SUialbert befeitigt
mtiben nntr, forniie {td^ Otto I. mit ^ceube oon bem 8aufortf<i^tte
bes ^omeS unb ber oerbeigungiSooSen fotioidfelung feiner Stiftung
fiber^ettgen. Dfiem (SKärj 23) mürbe gu Dueblinburg in treuer
Erinnerung an bic ^ier bcerbigte 9)lutter SJlat^ilbe unb in überaus
cjtän^enber 3?erfamm(ung gefeiert, in ber fid^ aud^ bie Serjögc
hoküav II. von Sö^men unb SJiSSfo von S^oUn befanben. ?Kög=
lid^er 2ßeife ip fd^on bamalä eine für bie politifd^e unb cultureUe
©ntroirfelung besg cjed^ifd^en 83oIfe« cntfd^eibenbe Slngelegenl^cit,
bic @rrid^tung eine« ÖiÄt^umg ju ^rag, befprod^en roorben. SDie
»eltgcfd^id^tlid^e SteUuna be^ neuen ^aifert^umi^ fanb i^re 2ln«
erfcmnmg buri| bie Shmefen^eit ungarifd^er, bulgarifd^er, qried^ifd^er
imb bftnifd^cr <8efattbtfd^aften, meldte einerfeiti» bie Sid^erl^eit ber
9lel4^Kgrei^ oerbürgten, anberfeiti» bejeugten, bag bem beu^d^
j^errfd^er aud^ in ©egenben, bie feinem ^ad^tgebote nid^t unter»
morfen maren, mid^tiger ^flub sugemeffcn murbc.
fiotte Otto I. auf feiner legten S'ieid^Sfa^rt nid^t allein mit
ben nod^ lebenben j^su^m feiner f d^toeren Slnfönge oertrauten Skr«
«Dfl. 2)etttf(^e »togT. XLIY, 118 ff.
Digitized by Google
SM iUiffci Oftfto bei «f . 973 «8i 7. 29
Wft gepflogen, fonbem aud^ aQe Statten befud^t, an benen bie ook
il^ ba^ingefd^iebenen 9)^{itg^ieber feinet ^ufed mieten, in 3RQm%
an bem ©rooc bcÄ ©ol^ne«, in SJlagbcburg on bem ber unucrgcffenen
erfien @ema^)lin, in Qucbünburg an bem ber 3Jlutter feine änbad^t
Derrid^tet, waren feine ©ebanfen jurürfgelenft toorben ju ben
(Sd^atten ber ^^euren, bie nid^t nteljr auf biefer @rbe weilten, fo
foflte il^m mitten in ber Dfterfreube ber unerwartete Xoh eines
treuen ©enoffen jäl^en ©d^merj bereiten. 2lm 27. 9Jlärj ftarb p
Queblinburg nad^ furjer ^ranf^eit fierjog ©ermann loon (Sad^fen^
i^m folgte in bem oerantwortungdoollen S^eic^Samte fein Sol^n
^em^arb.
Ueber ^S^al^)td jog ber ^aifer nad^ SWerfeburg, um ba« ju
@Öten be« 1^. fiaurentiug in Erinnerung an bie Ungarnfd&lad^t beS
3a^reg 955 errid^tete 33i^t^um in Sluaenfd^ein gu nehmen, ©ier,
auf bem ©tammgute ber baprifd^en iBinie, l^atte ftd^ 3ubit^, bie
fBktm bed erften littbolfingifd^en ^dof^tmf^zxm^, eingefunben» um
im Sd^wager itnb beit Steffen au begrüben uno gleidyiieitig wert^«
tNiOe SSetoabutmctt für bad von neueittaeri^tete S^dendbuvget
g^enKofter 9ci€beniiün|ler su enoMen. 311 bec alten, bamald
mtrd^ tebbofteii ^erfel^r beroomgenben Stabt traf aud^ eine @e«
fanbtfd^aft be« fatimibifd^en Äalifen aus Slfrib ein. 3in: ^fingp^
feiet begab fid^ ber ^of nad^ ^JD^emleben^ aber.nod^ beoor bad $^fl
begonnen ^atte, ereilte ben alten Haifev an bem Orte, ber burd(
ba& ©infd^eiben feinet ^terd gel^eiligt war, am 7. ^ai bec ^ob.
SRid^t fottte eS i^m, ber ba^ breiunbfed^jigfte fiebeni^ja^r erreid^t
l^attc, vergönnt fein, bie grüd^te feiner S^^aten reifen ju fef)en unb
ben ^folg feiner kämpfe in rul)igen Qo^iren be§ ??rieben5, gu
benen bie glan^oolle 9fieid^gfal)rt, auf ber wir i^n begleitet l^aben,
bie Einleitung bilben fonnte, gu genießen. 2ßir roiffen ni^t, wcld^e
$läne bie ©eele be^ an ber (Sc^roeHe beS ©reifenatterä fic^enben
$errn erfüllten, aber nid^tö beutet barauf ^in, baß er feine 3luf=
gäbe als beenbet anfal), unb anä) wir bürfen fagen, bafe pe fcineS=
wegS in oollem Umfange gelöft war, alS i^n beS ©d^itffalS un*
ctforfd^lid&e 3Jlad^t auS biefem Scben abrief. 2^rofebem ^at bieS
Sinfd^eiben auf ber ^ölie beS diufym^, mitten in ber erflen ootten
2Bir!ung ungemeiner äußerer Erfolge einen aufeerorbentlid^en Ein*
btud gemad^t unb t)ie( ju ber fagehl^aften iBerllärung beS Sürßen
beigetragen, beffen |)elben^aft einfa(|e ©eßatt att ein ®(üdf iier*
l^eilenber ^flter am (Eingänge ber ©efd^id^te bed beutfd^en ilaifer«
tl^umS fle^t!
^n flolsed Silbe 1^ Otto L bem Sol^ne l^intertaffen, einen
rullmoollen Flamen, ein leud^tenbei» Seifpiel, ein ^tx^, baS nid^t
me^r allein b^naftifd^en Sibftd^ten, fonbem bem l^ungdbebarfniffe
eines großen S3olfeS, barüber l^inauS bem allgemeinen culturetlen
ortf4ritte ber 3Renfd^^eit bienen fottte. 9Wit atter Alraft l^at ber
aifer bie familien^afte Sluffaffung ber ©errfd^aft, als beren SSertreter
im eigenen fiaufe wir bie 3Kutter ^JKat^ilbe, ben Sruber ©einrid^,
ben Sol^n Siubotf lennen, beUmpft, barin oielleid^t nid^t fo fe{ir
30
Dito ber @r. unb bie @taatdibee.
plonooller 6inft$t üielmeljr jenem pofittfc^en 3nfKncte foliienb,
ber alö feine glücflid^fte (Sigeufd^aft t^n fo oft gum ©utcn geleitet
^at. SBar er au feiner ^uffaffung, toeld^e einer iDeiter fort«
gefd^tittenen ^nUMeUm^ unb f kreven @tfenntni| bev StaatiSibee
entfpri^t, oonte^mtici aucj^ bes^alb gelangt, »eil bie entgegen«
tl^r fefige^alten , weif er nur einen @o]^n l^interlieg. SSerfprad^
feine "J'tiätigfctt ß^rfotge von orögcrer datier iinb Bi^ex^ext, fo
bürfen xoix niä^t ücrgej|en, ba6 er am 53eninnc cnur no6) unffnren,
bomolä ^auptfäditic^ nur in fird^Udjen streifen bejfer geroürbititen
©utiDicfelung ftaub, fie nidfit fo fe^r feftgelegt \)at, alä üielmeljr
il^ren erften Sßirfungen gefolgt ift. ^ier lag bie roicf)tigfte Slufgabe,
aber 5uglei(^ au6) eine ernfte ©efQl)r für feine ^kd^fol^er.
^ir l^aben bie @rimblagen umriffen, auf benen fi^ bie ^la^t
bes jungen Raifer« erbob, ba0 0ebiet fi^^l^mbrn, auf bem er fle
bet^ätigen, enoeltent, ober ondft nerlieren fonntel 9Bar er befähigt,
t)on ben ererbten SJ^ad^tmitteln ben xt^im ©ebraud^ %n ntaii^en?
SBir wollen feine X^aten fpred^en loffen, beoor trir un2 eine
Slntrcort auf biefe für bie gef^i^tlicbe iBeurtl^eilung Dttoi» II. ent«
{(beibenbe ^age gefiatten.
Digitized by Google
I
973.
3n aOet Dvbmtng voHsog {td^ bie Uebemal^nte htt aberfUit
ümait buvd^ ben neuen ßerrfd^er. SIm Sllbenbe bed 7. 9Rai würbe
bec Sob beS jlaiferS oerfünbet, no($ in bev fla(^t fonb bie Sei«
fe^unggfeier fiatt, barauf lourbe ber iOeid^nam mä) ber Sitte jener
3eit einbalfamirt älm ndd^fien Xage brachten bie eben an«
iDefenben ^ofgenoffen bem junaen ^oifer if)re ^ulbigung bar, bie
^affenttQgenben ttnmtm mit triegerifd^em (B6)xoux unb ^anbfd^(tt0
boi» (M&hnii il^rer ^teue ^ie ecfte W^^U weld^e ber neue
Thietmari GUuron. II, c. 48: aromatibiiB oonditnm. 8gL o. Otten«
i^r, 9le(^. D. I., 574c.
') Widukind III, c. 76: Mane autem iam facto, licet iam olim iinctus
esset in regem et a be&to apostolico designatus in imperatorem, spei iinicae
totiat eeel68ia€^ impentoris filio, nt in imtio oertalim maniiB dma^ fideni'
pollioentes et operam suam contra omnes adfenarios sacraiiifliitis militaribaa
confirroantes. Igitiir ab integro ab omni populo electas in principem
transtulit corpus patris in civitatem, quam ipse magnifice construxit, vocabulo
Ha^^aburg. Thietmari Chron. II, e. 44: Aequivocus autem eius, iuoior
•cUicet Otto, patre adbuc vhente electus et unctus, iterum conlaudator a
conctis in dominum et regem. Richer III, c. 67 a Germanis Belgisque rex
creatur, rottä notürIi(^ ganj unrichtig ift. Vita Math, antiquior c. 16 (SS. X,
•IS82): Igitur post eius exitum Otto iunior, filius eins excelleatissimus, regoum
Latinorum possedit et Saxonum. Sßenn SBibuIinb oon einer neuerlit^ IBoAI
fpri(^t, fo i)t baä rl^etorifc^e 9lufif(^mücfung eine« pfif(^»mintärif(^en, feftft*
»erftänblic^en SßorqangeS, bem ebenforcenig roic einem äl^nltd^en bei bem Äc*
(ietungdantritte ^einric^d III. (Dg{. @teinboiff, ^af^tb. l, 47) nerfaffunad*
flrf4|{i^tli(^ Qebeutung sufommt 9lobenberg (n«bev nrieberl^oCte beutf^
itönigdroa^Ien @. 2) ift ba^er im Unted^t, roenn er ft(^ auf ben SBorttaut ber
'Stelle fieift. (5« fehlten bur(^au§ ^erfönlic^fetten, roctc^e ttI8 Vertreter eineö
obtt me^rer @tämme, gefc^meige benn bed beutfc^en Sollet in feiner ©efammt«
getten tonnten. Sigl. Uftnger in ^trfc^, 3a^tb. ^. II. I, 435; Vtwmnß
'im^cr, ieSnigSroa^Ien, @. 67; Seeliger in ben ^itt^. bed ^nft. fär öft. ®e-
f(^i(^töf. XVI, 68 unb in ber ^)ift. »iertelfa^rgfc^rift III, 511 ff.; SBai^,
Sfd^gefc^. VP, 180, 208. — 2>te 92a(^foIge Ottoig II. wirb oft, aumeift im
Bufammen^ange mit bem STobe beS Soiert erwAbnt (ml. o. Ottent^ol, Reg.
0. 1., 574c): nlium reliquit, Ann. s. Bonifacii (SS. III, 118); filiam relinqneiiB:
Ann. Einsidl. (SS. III, 145), Ann. Lob. (SS. XIII, 234); cui (et huic) suo-
cetait: Ann. Uildesheim. Lamperti Ann., Ann. üeremi (SS. III» 143), Ann,
Digitized by Google
32 Setfe^ung OiU>& beiS @t. in SRogbeducg 978.
^Jerr erfüllen ^atte, toar bie Slb^oltung einer roürbiflcn Xtanet*
feier für ben SSoter, ber feinem äßunfd^e ^m&i in aJiagbeburg
Mattet loerben foIEte. £eibet febtt eiS an einem auiSfü^rlid^en
8eri(|te Aber bed dtogen itaiferS 2;obtenfa]^rt. S>ie Sei^e bfirfte
nod^ I&noere 3eit in 9Rem(e5eii geblieben fein, ba bie Sorbeieiiitngten
für ben ßeid^enjug, foroie für bie Eufbol^rung in ^JZagbeburg, bie
^rfieilung bei» Baüoipi^aQi gen)i6 mehrere ä&Kben in Slnfprud^
nal^men. 2lu3 ben erhaltenen Urfunben fönntc man f daliegen, bafe
Dtto II. mit ben irbifc^en Ueberreßen feincg SBoterö am 31. 3Jiai
in ^Dornburg o. b. ©Ibe eingetroffen fei; ba er ^ter am 2. 3uni
bem ©rafen X^iemo, einem Sruber be^ 5lölner ©rgbifd^ofö @ero,
jur S3e(ol^nung treu geleifleter 2)ienfte umfangreid^en fianbbefi^
jtoif^en Saale unb 3Wulbe fd^enfte, bürfte bie SSermut^ung nit^t
ungered^tfertigt fein, bag ber @raf ben Äaifer bei ber ^ü\)xmQ
bei» 3u^ed unterflü^t ^abe^). &m am 3. ober 4. 3um tSmtte
bann bte Seid^enfeier )u ÜRagbeburg unter iBeitung ber €rjbifd^öfe
abalbert unb (Sero abgel^alten loonien fein. Dtto ber ©roge fai^
bie lette Stätte on ber Seite feiner erfien ©ema^Un in bem
^ome, ber il^m otö ©rabbenfmol crrid^tet worben war, an einer
Stelle, tjon ber auS bie ^raft feineg SebenSroerfcS ijrc roid^tigftc,
erft in unferen ^agen oollenbete 2öirfung üben füllte, ^te erflen
SRegicrungg^ianblungen beg So()ne^ roaren ber Sorge für be^ 33ateri5
grofee Stiftung, baö ©rjbist^um 3Jiagbeburg, gcroibmet, xoel^ei
am 4. unb 5. 3uni S3eftätigungen feiner d{zä)te unb Sefifeungcn
erhielt, in benen bie Äaiferinroittroe Slbell^eib aU gürbitterin er*
f4eint (DD. 29—82). %m 6. Sunt würbe bem oon bem »tfd^of
Bam oon Serben gegrflnbeten itlofter Olbenfkbt ein $rioi(eg
0. d3).
itonnte mit SUtdüd^t auf bie nid^t beflrittene Stl^ronfolge na^
bem Un^uge bei» ga^red 972 eine ^eifj^fal^rt pm ämät aSfeitiger
Lindisfarn. (8S. XIX, 507), Ann. Mosomag. (SS. III, 161), Ann. Augustani
(SS. III, 124), Chron. Novaliciense app. c. 15 (SS. VII, 127), Hugonis Chron.
(SS. VIII, 367), Chron. Lauresham. (SS. XXI, 395), Gesta ep. Virdun. (SS. IV,
45), Gesta ep. üalberstad. (SS. XXIII, 85): saccedit: Ann. Blandin. (SS. V, 25)»
Ann. Lanb. et Leod. föS. iV, 17X Aon. Aqiuntes (SS. XXIV, 36); saccedena:
Adami Gesta II, c 21; sedens: Ann. Magdeb. (SS. XVI, 153); regnali
suscepit: Ann. Corbeienses (SS. III, 5); regni iura sascepit: Herim. Aug.
Chron. (SS. V, 116); regnare coepit: Ann. s. Bonifacü brer. (SS. III, US).
3txit Stigafo M SHomenS mit ober o^ne d^^uns bft negterungdia^re:
Catalogus regum (SS. III, 216), Catal. Stabal. (SS. XUI, 265), Catal. Altah.
(SS. 3un, 269), Catal. codd. Pruss. (SS. XIII, 270), Ademari Eist. III, c. 22
(SS. IV, 124), Ann. Mett s. Vinc. (SS. III, 157), Ann. Virdun. (SS. IV, 8),
Ann. Wireibarg. (SS. II, 242), Ann. Spirenses (SS. XVII, 80X Vtt secnndos
mirb er bejetcbnet: Lamperti Ann., Ilerim. Aug. Chron., (}hron. Magdd[>.,
Ann. Mett s. Vinc, Ann. Mosomi^., Ann. Virdun., Gesta ep. Virdun., Ann.
Spir., Chron. Laoresham., Ann. Wirziburg., CThron. Novalic.; ali alius: Ann.
Lftub. et Leod., Ann. Blandin.; ald medianus: Adami Ctesta; ali Batet
Hugonis Chron., Gesta ep. Halberstad., CataL codd. PtnaB.; Ott PaUida man
Sarracenorum : Ann. Spir., Chron. Lauresham.
') D. 28. ä}gl. ^ift. Stertelia§rgf(^vift II (1899), 364.
Digitized by Google
^tt sum SBonnfet »eii^tftoge 973 ^uni 6—16.
38
Hnerfennung unterbleiben/ fo toax bod^ notl^toenbig unb in bet
Statur ber 6a$c c^zU^tn, bag Otto II. fid^ beim Slntrittc feiner
fclbftänbigen Sficgierung mit ben @ro6en beg 9?ei(^e§ auf einem
feicrlid^en Xage ^iifammenfanb. tiefer max nad^ äßormö ein*
berufen roorben. isietleidjt uod; nm <>. 3iuü, einem Jreitage, bra$
ber i^aifer oon Ulkgbeburc^ auf unb traf am folgenben Xage in
ber ^Jfalj äBerla ein. ^ier erwartete i^n 33ijc^of ^ilbiroarb
von ^alber^abt, ber für fein !^§tl^um bie beim ?iegierunggn)ed^fel
flbli^e Seftätiaung beS I6efi^fknbe0, bed ^^n^m unb ber
Smmunitftt erlangte^). SSkiter ging bie ^i^al^rt, auf ber fl4
*) D. 34. — 2)ic eingaben ber auf ber 3ieife $um äBonnfer Zage er»
loffciien 3)ip(ome jlnb ^inftc^tlic^ bed Xa^ei ttnb Ottei ber ttu^llelltmg fdjnr
OCCmotfcn unb un^uocrläffig. 2öir erhalten:
D. 29 für ä^iagbeburg, äRogbeduca ^uni i.
DD. 30—82 , , » . 5.
D. 33 „ Dfbenftabt, „ , 6.
n. 34 „ fealberftabt, SBcrla , 7.
D. 35 « ©anberö^eim, @rone * 7.
D. 86 » V « »7.
D. 37 „ ^ktxat, Sri^I« , 16.
I). 38 „ Öorfc^, Jöormö „ 17.
2)a| ber ^of in fluiiftiger ^a^reäaeit bie 400 Kilometer Don aRagbeburg nad)
SBofint hl iäf/n ita()en gurüdqelegt babe, tH roo^C mdqlt^, bagegen ift bet
9Cnfa| TOagbcburg 5. unb 6. gjum, ©rone 7. Oluni fl47 Kilometer), grifelar
16. Suni, äßormö 17. ^uni (186 ftilomcterj, roie auc^ iVe^r (Urf. Otto III.
@. ^) fjcroorge^oben f)at, ouägefd^roffen. 2)em unoenneiblic^en öebenfen
fuc^te bie ^iplomata^^luegabe burc^ Slnna^nte ntc^tetn^eitlt($ec 3)atirung bei
DD. 33, 34, enblicfi (II, 898) auc^ bei D. 37 ab5uf)effen, eä rourben ober ®ronc
unb l^uni 7 ale jujammenge^örij) beibehalten unb biefer 9lnfa6 oon Bxdtl
SWttb. be8 Snft. für oft. ©eft^i'c^tSf. XII, 372) oegen Äc^rS »orfc^Iag, 4n
D. 35, 36 nic^tein^ettlic^e, in D. 34 einheitliche SDätirung anjune^men, oer«
fot^ten. ®r f^at ju biefem 3»oecfe angenommen, bafe Otto ft^on am 3. Sunt
oon äRogbebura aufgebrochen fei, bie Diplome für bas (^r^ftift nach feiner
fdfe 0011 ben wmbebttt^er 9totaven ouftgeferH^ nmtben, unb gewann babur(h
Staum für einen ^ufent^alt jU ©ronc am 7. '^nnx, ber i^m be§^a(b annel^mbar
fihien, raeil Slebtiffin (^)erberga fic^ cf^er ^ier alö in bcm entfernteren Söerla
bem Kaifer oorgefteUt I)aben bürfte. 2)agegen ift jeboc^ einjuroenben, ba^ bie
SRogbeburger D'vplome mit Monogramma nrmatum auägefiattet unb in ^n=
betratet be8 feierlichen ^Infaffeä roo^I fofort ausgefertigt roorben fmb. 3th
glaube ba^er aUerbingS mic^ mit üei)v für einen Aufenthalt Dttod ju S^erla
am 7. Sunt entfc^eiben ju mttffen, boch bin ith nic^t ber Anficht, ba^ biiffolb
in DD. 85, 36 ber Drt auf bie 9eur!unbung, bet 2:ag auf bie ^anblung be*
jogen »erben müffe. ^d) nc^mc an, bafe am 7. ^uni ju äöcria, an nn€ un=
belannten Xagen 3u ©tone unb xu ^rt^lar (^ntfc^Ueßungen bed itaiferd gefaxt
mä> elitflioeilen aufgezeichnet nrnroen, ha% oBev oie Seutmnbuna erft in fSimiiS
^l^ulte. ^Dlöglicher 2Beife ift eine itanjleiabthcilung mit WB. bem Äaifer
oorangeeilt unb l)at fofort nach feinem eintreffen am 16. Sfuni mit ber Slrbeit
begonnen. 2)abei »erfuhr ber mit ©efchäften überhäufte 92otar ie nach ben
tm 90rliegettben Aufzeichnungen in oetf^tebener SBeife. ^üv bie |NxIbevflttbtev
ache roarcn 2:ag unb Ort ber faifcrlichen .öanblung oermerft roorben, er
fc^te beibe in bie DriginalauSfertigung ein, für bie ©anbersheimcr Slngclegen«
heit unb bie ber grau 2)ictrat lannU er nur ben Drt, nicht ober ben Xog.
holf er ftch nun bei erfterer einfoih baburch, ba^ er ben 7. I^uni ou^ füt
baä oon ihm ausgefertigte 3)iptom oenocnbete, ein Verfahren, welche« bei fetner
heroorragenben ^tüchtigfeit in allen ^atirungdfragen recht aoh^ benlboc ift,
3a^rt>. t>. 6eut{(^en &t\if. — U^(ir), Ctto II. 8
Digitized by Google
34 Xit Oonnfec »et<(dtag 978 ^uni 16—28.
^lebtiffin ©erbcrga von ©anbcrg^ieim bcm öofe Qnqefd^toffcn \)atte,
naö) GJrone. ©clettet burd) bie üon ben (Sltcni überfommene,
ber batjrifd^en ßinie beg liubolfiiic^if d^cn Saufet in befonDerem
^age eigene ©orge für bie ^»ebunii ftöfterlic^en Sebent ^atte bic
l^otje grau nidjt allein ba^ il^r untei[tci)enbe ©tift qu^5 tiefem ^^er=
falle erhoben, fie wax auä) in ber Sage, in ber Dberftabt ^anber^^
beim dn netieft ber ^. SRocia gewibtneteiS IHofler |u ecrid^ten, bem
ne feid^Hd^en Seftft am Dflabl^ange bed ^arjeiS wibmete. S>er
Adfer betätigte bie Stiftung feiner ^u^me, oerlie^ ben Slonnett
bag Dfled^t, im ©nuemel^men mit ber ^Borftel^erin be§ SIZutterHoflerS
bie älebtiffin möl^Ien unb fügte feinen ^efi^ in ^runiS^aufen
l^in^u (D. 35). J^mcr fd^enlte er bei biefem 2lnlaffc bcm alten
Ätofler fein ©igengut ©eefen mit ber juget)önflen <Se()ufaburg
(D. 36). 35on ©rone begab fid; ber §of itad) Jyri^lar, too ber
Äaifer über 33ermittelung feiner 2)lutter einer eblen $Jrau ^ietrat
bie il)m von bem freigelaffenen äöarmunt übergebenen GJüter
SKarjl^aufen unb 9Jiebcr=(Slfungen oerlie^ (D. 37). 2lm lü. 3uni,
einem liRontage, mx man fd^on in SBormd angelangt. @ine
otänsenbe S^erfammtung l)attt ft^ oereinigt, ben ftaifer begrügen.
S)ie ^nbifdftdfe 2)ietrid^ von Syrier, Slbalbert von SRagbeburg^
0riebrid9 von ©aljburg, bie Sifd^dfe ^ietrid^ von 9Ret, SBolfßang
oon Siegendburg, ^bra|am von f^reiftng unb ^iltgrim von ^affau
merben aU anroefenb genannt, alö 58ertreter be^ 33if(^of^5 Ulrid^
von 5lng§burg roar fein3ikffe®raf9^i(5n)in üon ^iöintien erfc^icnen
bie bQi)rifdE)en unb fd^roäbifd^en il^crn)Qnbten beö ^eid^eö waren
gekommen, öerjog fieinrid^, feine ÜJJutter 3"bit^ unb feine (Sd&roefter
gabraig mit i[)rem ©ema^le, bem ©d^roabenberäoge S3urf l)arb. 2l>a§ auf
bem Xage cer^anbelt unb befdjloffen würbe, wiffen roir nid^t. Safe
©raf ^iid^roin feinem Sluftraggeber eine oon biefem febnlid^j^ er^
wartete Sotfd^aft beiS ^aiferd überbringen tonnte, (äBt im
fammenl^ange mit bem metteren SSerloufe «ermutigen, bofi bie 9e*
Wmmung einei» Stod^fotgerS far ben bem Slobe na^en 8ifd(of im
loö^tenb er bei ber Ut!unbe für 2)iettat in ber auc^ fonft üblichen 9Beife ben
Ort ber ^anbCung unb ben Slag ber wel^l erft in fBormft erfolgten De«
urfunbung eintrug. 2)a etnerfettd gcflc« 3Ragbe6urg Sunt 6, $[?onn§ ^nni 16,
anberfeits geqen 3JZQgbcburg ^uni 6, Sßerla '^un'x 7 (69 Kilometer) ein 6in-
toanb nid^t au erbeben ift, ecfcbeint bie 3lnnabme nicbt einbeitlicber ^atiruna
fftt D. 88 fl6crflfiff«9.
•) Gerhardi Vita üdalrici c. 26 (SS. IV, 411): Ulrü^ Wagt, bafe Qif^f
j^onrab von Äonftanj burrf) 5iranf^cit ocr^inbert fei, noc^ Sluggburg ju
lommen. Episcopi vero Bawariorum ad regale colloquium ad FraDciam sunt
congregati. 9(t XBerhiBttr oon 9utba loeUt in Shtgisburg. 9m 4. ^ttfi MM
®raf ^cid^toin de regaii locutione (de palatio) juriicf (c. 27 p. 414). JÖte
Slug^burger ©otcn futben ben auf ber ,*öeimreife de praedicto colloquio be»
Snblic^en ©rjbifcbof ^iebric^ oon oaljbura unb ben l@ifcbof äBolfgang oon
teflcnMurg mit ber Qittc auf, bie Seicbenfdtr für ben Serflorbenen su galten.
'^tt erftere le^nt rocgcn feiner ©rfranfung ab. Sßolfgang fommt ant 6. ^\xli
in älugdburg an. 3)ie (e(}te in äBocmd audgefteUte UrHinbe ift oom 28. ^uni
batirt.
Digitized by Google
^ nomfn fln^ta^ ttlri^S ooit Vugd^tn 978.
35
Sercine mit beut ^eraoge «Ott S^mBen hmt^m toocben tDot. 3m
UeMgen fennen wir nur bie burd^ bie Urfunbeit begeu$)ten 9legi(«
Tungd^anblungen bc^ Äaiferö. ©ie betreffen §umcift ^öeflätiguna
«nb SBieber^olung früherer Urfunben, fo erhielten bie Hlöfter isocf^
unb SR^einau eine 33eftätiQung be^ 2öo^lrec^te^ unb ber Smmunität
(DD. 38, 45), m Älofter ©t. ^Korimin 1?ci Xvm, beffen im
Sa^re 967 einc^efe^ter 2lbt St^ictfrieb fic^ beni Kaifer uorgeftettt
1) atte, eine 53eftätitinng feiner ^rtmfcciien mit ber 3wR4^rnn(i be§
faifftHdicti (5(^u^e? (0. 42), äBei^cnIna\] eine ^flciiüerbriefmui be§
2öat)lred)tg (0. 43) unb ^Bif^of Slmio öon ^liHirm-> , an Den ber
Steic^^tag ganj bejoiibere Sliiforbeninqen geftellt \)atte, au} C^jruiib
gefälfc^ter Urfunbeii i^ubmg^ beg SDcutfdjen unb 5Xrnii(f^, wie eineS
2) iplom^ Otto^ be^ ©rofeen eine Seftätigung be^ oon ben 5^ouf*
leuten, ^aiibroerfern unb ^riefen entridjiteten 3KarftjoIIei5 unb atter
iutberen gisfaifeebuncien
2)iefcn burd^ ben Siet^terunn^roedjfel üeraiila^ten Diplomen
reiben fic^ bie $ßerc^alumgcii an, mit beiicn CSr^bifdiof ^ictricti t)on
'^rier, ^ergog ^einric^ unb ^ifc^of Slbratiam üou grcifuig bcbac^t
lüuröen, beren jebe ein ©ebiet üon befonberem Umfange unb SBertl^
tetraf (DD. 39, 44, 47). ficraog ^cinric^ erhielt bcmat» bic ^üx%
Smnberg unb ben Ort ©teaaura^, einen Seft^, ben nad^matö fein
6ol^n aur Stiftung he& $idt|umd Samberg oerwenbete. Seine
Sihtttet enoirlte pr feiben 3^^^ (Srneuetung ber f^on non
bem grogen 5laifet verbrieften ©d^enfungen an h(a ftloßer ^lieber«
münfter ju 9^egen§burg (DD. 40, 41).
3lm 28. 3uni wirb bie 33erfanintlung gefd^Ioffen TOorben fein,
nod^ bürfte aber ber ^of ben nädiften %aq, baS g^eft ber Slpofted»
fürften, in 9Bormg Derbracjt baben, am 30. 3uni pnben roir ben
itnfer in S^rcbur (D. 47), von wo er fid^ nad^ 3Ia($en beqab.
^crjog Surfbarb, ber crfranft roor, t)erblie6 in ^^Borm^, bie bat)nfd^en
Sirdt)enfürften eilten il^rer §eimat^ ju. 2luf bem äßege traf fte
eine löotfc^aft au3 SlugiJburg, n>ef(fie ibnen ba5 am 4. QuÜ tr=
folgte 2lblcben ^ifcfiof^ Ulrich melDete unb um bie 2lbbaltung
bcT @tequien anfudjte^). ©rjbifd^of J^riebrid^ an einem Jie^^er*
anjüHe ju teiben ^atte, übernahm eö ^ifcbof ^Bolfqana von 9iegeniS*
bürg, bem 5ßerftorbenen, ber i^n burd; fein ^ei)>iel unb feine
Se^re geförbert l)Qtte, bie legten Gilten erroeijen. ä^on 92örb*
Ungcn, too il)u bie ©efanbtcn (getroffen bitten, eilte er nad) Sluc^S*
bürg unb fam gerabe uodj rechter ä^it, um am 7. Quii bie
fieictjtiifcier abju|alten.
3}Mt Utri^ war nid^t allein ein wegen feiner Rettung, feines
feiner ßrlebniffe allgemein verehrter Itirdbenfürft, fonbetn
«u4 einer ber ^uoerläfiigften Xrftger bei^ 9ieid^$geban!end in einem
Oebiete ba^ingegangen, wetd^ed feit je^er ein frudfttbarer Soben
@onberbefii»bungen ooltet^fimtid^er unb bpnaflifd^er 9lrt gewefen
1) oSaujAi Vita VäMd c. 27 (SS. IV, 414X
a6 8if 4ofd»at( Hl 9bifijlbi»0 973.
«mt®). 2)ie bt)naftif(5en $8er!)ättniffe fd^ienen hamaU allcrbing^
in einer für bie 9^etd^SpoUtif unb baS ^errfc^erl^auiS befviebigenben
SBeifc georbnet. 2)ie (gecunbogenitur ber Siubolfingcr l^atte in
Sapem feflen gufe gefaxt, burd^ bie S3cnnä^)Iung ßabroigS mit bem
fierioge S^urf^orb i^ren @influ§ aud^ auf ©c^roaben ou^gebe^nt, fo
ba^ eine gamitie ben gangen ©üben be§ beutfd^en dleiä)e^ be*
l^errfc^te. Ueberragte am faiferli^en §ofe junädift ber ©inftufe
2lbelf)eib§, bie fid^ feit je^er ber baprifd^en Sinie günftig erroiefen
^atte, fo fd^ien aud^ in biefem 33etradj)t baö gute ©inoerne^men
gefid^ert. 2In beffen SDauer aber fd&eint man Dorerft nid;t gejroeifelt
ju t)oben. ^it reid^er ©d^enfung roaren ^erjog ^einridj) unb ber
feinem Saufe, inöbefonbere aber ber ^erjogin-^Jutter Subit^, na^e*
jte^enbe S3ifd^of oon greifing geehrt roorben unb nid^t menigcr ge*
neigt geigte fid^ ber ^aifer ben SSerroanbten bei ber ^leubefc^ung
beS Sluggburger S3i§t^umS. @ine ber n?ic^tigften unb folgenreic^fien
Sragen mad^te fid^ ^ier bemerfbar. Ratten Söigt^ümer unb Slbteieu
Im £aufe ber 3^it weltlid^en 8eftg t)on großem Umfange unb ba«
biifdl 9ca«|tmme( oon arogem ®emi<j^te gewonnen, mar bie ^o^e
®eifi(i4(eit burd^ Otto L als felbjlänbige^ poIitifd^eiS (SIement er«
leiten mib gefdrbert morben, fo mar baburd^ ben meUKd^en dürften
unb bem Slbel bie Serfud^ung na^egerüdt, fid^ einen Slntleit an
biefer 9Rttd^t ju ertDerben. ^uf einem Ummege fd^Iid^ fo jene
©efol^r roieber Ijerein, roetdje ber Äaifer einft befeitigt l^atte.
^ifc^of Ulrid^ l^atte fie erlannt, obmol^t er i^r felbfi ^fangiS burd^
fein Seftreben, ba§ 33igt6um einem feiner obeligcn SScrroanbtcn gu*
lumenben, bie ^|^ür geöffnet l^atte. 3n feinen festen ^agen l^atte
er ben 2lbt äßerin^ar uon gulba gu feinem ^lad^f olger au^erfel^en
unb barauf ben 3Si^t{)um 5ItteHn, foroie ben Kämmerer $iltin
burd^ ein ©elöbnife oerpflid^tet. ^em feierHd^ funbgegebenen
SBunfd^e beö ^ird^enfürfte?i ^ti roittfa()ren, roar aber bie baprifd^*
fd^iüäbifc^e J^^ntilie nid^t geneigt, ©ie erfa^ gur 3iacf} folge einen
ber 3^ren, ben So^in eine§ (Strafen 93urfbarb unb ber ©d^roefler
3ubit{)§, ^eiurid^. ^iefe brmaftifdje 2lbfid)t fonb Unterftü|ung
oon 6eite jener SJienftmannen Soe^ ^od^ftift^, raeld^e auf 33er*
me^rung il^rer ^e()en bebad^t roaren. @S toirften alfo fd^on ^ier
jene S^ic^tungen gufammen, roeld&e burd^ il)re ©elbftfud^t bie 3JJad^t*
ftellung roie baS fird^tid^e 2Befen ber ^odjftifte unb ^töfter auf '5
©d&roerfte fd^äbigen fottten. ^ie ©eiftUd^feit SlugSburgg entbel^rte
gielbcroufetcr güprung, waren bie ©egenfä^e aud^ mel^r gefüllt unb
geahnt al9 in i^rer Bebeuttmg unb i^ren ^^olgen erlannt, fo mugte
oer Aampf ungleid^ fein unb bie Sad^e ber ilird^e unterlieaen, memt
fie ntd^t bie Unterftü^ung bed Aaifec0 gemann. S)ad aber mürbe
burd^ traurigen Setmg nerl^nbert ®an) ol^ne {eben Serfud^ be9
») Ucber Urric^ vqU SlUg. beutfd^e »ioar. XXXIX, 219 ff.; au ber bort
angeführten £tttetatur fornrnt no(&: U. ©(^mtb, @anct Ulrit^. älugdburg, 1901.
etptSbet, ^ev h. Ulti(| uitb bie SUHtifln 9H(omba ($ift. ^aJfytb» ber waO»
flefeSf i9. XXn, 276 ff.).
Diyiiizeü by GoOgle
Sifd^ofdioa^l in %udd5utg. »eftätigung ^einric^S 973. 87
SGBtberftanbeg raollten ftd^ bie 3lu9§burgerbem gcroaltt^ätigen ©inf^riffe
in it;re Sfied^tc uic^t fügen; eine 31borbniing von ©ciftlidjen unb
guoerläffigen ©ienftmanncn begab fid) mit bem ^ifc^ofijftabe an ben
^of, um bie (Sntfc^eibung beiS ^oifer^ einju^olcn. 3n 2i>orm§
traf^ fie ahtt tii^t mel^ ben ^enfd^er, fonbem ttitt \m ^enog
IBtitfl^arb, ber i^nen mit liftigen 9Borten bie weite (Entfernung M
^aifer0, bie 9ef<i^n)erben ber Steife oorfiellte, fte auf einen für bie
iiQd^fte Seit nac^ ©rftein angefügten SÜeid^iStag oertröftete unb i^nen
oldbann feine t|otlröftt0e Ünterftü^ung jufogte. Seni^igt fejrten
fie gurüdf. 2ll8 aber gegen ®nbe 2luguft ein Sote mit ber 9kc§rid^t
von ber ^)lü(Jfebr be^ ^aiferg in 3Iug§burg eintraf, mad^ten fie ficö fofort
neuerbingS auf ben ^IBeg. 3" 53aben roirb if)nen jebod^ funbgemad^t,
ba6 ^einrieb t)on Äaifer unb ^erjog jum 33ifd)ofe beftellt fei unb
mit ibnen jufammentreffen tücrbe, eine Söotfd^aft, bte, roie fid^ fpäter
i^erauöftellte, foroeit fte Dtto II. betraf, erfunbcn mar. 9iun toirb
bad Sügenfpiel loettergefü^rt. S)ie im ©efotge ^cinridS)^ angelangten
^ienffanannen verlangen «nm ben ©etftUd^en SBaM an Ort unb ®teOe,
beffen weigern fi4$ biefe unb l^eifd^en 9(uff4uD fAi jur orbnungd«
gemäßen &a\)l im Kapitel, barauf^in nebmen bie ^ienftmannen
unb etlid^e illerifer von fd^roäd&lid)er ©efinniing bie S3Sa§l oor.
ffla^ 2lug§burg fommt ein ©raf 2Bo(oerab, giebt fid^ o^ne Sd^cu
für einen ©efanbten be§ ÄaiferS qu§ unb oerfünbet beffen an*
geblid^en Sßunfd^, bag .geinridb geroäblt roerbe. 6oIrf)em öe^aben
gegenüber mar man allerbingS mad^tlo«, bo(^ oerfäumte man nid^t,
toemgfteng grunbfä^lid[) baä fir^Hd^e $Hec^t ju mabren. ^einric^
iDurbe in ba^ ß^apitcl berufen, roo man ibm bie fanonifd^en S3e*
fiimmungen oorla^, unb fo ftarf roar aucb in i^m bie ©^rfurd^t
im ber Wla^t bei$ Sied^teS, bag er fid) i^m unterwarf unb um
Ieine Sßal^I 6at, bie baraufl^in audb erfolgte. %vm^ begab ftd^
ler @rwöl^(te mit mel^reren üanonifem }um Httffer, ber R$ bamatt
in ^ot^fetb auflj)ielt, unb bat if)n am 17. September um bie SSer«
Iei]()ung bed ^üSt^umiS. Dtto fd^eint Don ber @ad§e nid^t fel^r er«
baut gcroefen ju fein, bod^ war er faum im 6tonbe, bem 2Bunfd&c
feiner mäd^tigen 33errt)anbten , ber burd^ bie 3lugöburger 2ßo|l
eine gerciffe Sered^tigung erlangt i)atte, ju roiberfpred^en. @r oer*
fd^ob junäd^ft bie ©ntfd^eibung, liefe fidb erft na6) fünf ^agen gur
Snoeftitur börbei, jefet erfl rourbe ^einrid^ in SOlainj oon bem (Srj*
bifd^of Jiuotbert geweift
*) Mit M meiner IDtttflettttng bem eingelenben unb )itmlftfftgen
8ert(^te gefolgt, ben und ber Slugdburger !!)omprobft ©erwarb in feiner Vite
Udalrici c. 28 (SS. IV, 415) ^interlaffcn ^at. 2)ie 3«itbeftimmung ber cinjclnm
@ceigniffe roirb burc^ bie 9lnga6e ermöglicht, ba| ber ^aifer, alä bie @efanbt<
f(^aft in SßormS eintraf, in ber ^etnt »eilte, olfo auf feiner ^l^rt nad^ Stachen
(3uli 21—25) begriffen roar unb ba| er nad^ fünftägiger SBebenf^eit am
22. ©eptetnber bie Scftötigung ert^eilte. 2!)Qmit ftnb bie Entfernungen, roeld^e
bie ®cfonbtf(haft auf i^ren bcibcn Sleifen unb 5öif(J)of ^cinric^ auf feiner
^a^rt an ben ^of jurüdjulegen Ratten, ju »ereiniaen: SCugöburg^SBormi
290 ItUometer, Shtgdburg'Soben 245 AtUmieler, StugSiiurg-Sotlfelb 850 ITUo«
mcter.
Digitized by Google
38
Otto in S(a(^en unb %tin 973 ^uU, SCuguit
©ine trübe ®in(eitung ber neuen $Hegierun(), ba0 erfte Slnjeid^ert
beoorfte^enber kämpfe I 2)eutUd; liegt uor unferen Slugen ba^
i^mad^oofte @pie(, baiS bie SBetterf^aft beS ^errfd^erl^aufed mit
bent SBiQen beS a^t^e^inja^rigen 5laifeti$ trieb. SRerhofirbig genug^
bag biefe gegen bie ©elbflAnbigfeit ber j^ird^e unb bie 9)Iad^t ber
Ärone gertd^teten ©trebungen von $erfonen auiSgin^en, tüetd^e mit
ber neuen fttengen mönd^ifd^en Siid^tung in engftem 3ufammen()ange
^anben, M (^^^ ^^ten eifrigfte görberer errciefcn. crfcf)re(fenb
gering ift bag 33caf3 innerer Sittlic^fcit, bog mit ber nac^ au^n fa
eifrig jur ©d^au getragenen J^ömmigfeit üerbunben roar!
^it finb mit biefer Slugeburgcr Sa$e ben (^reigniffen beS
Saiires etroa^ üorangeeilt unb fe^ren luieber $um Kaifer prücf, beii
mir in %ad)cn üciliefeen. $ier erhielten tüä^renb ber Xa^e
vom 21. big gum 25. 3uli SiTcftof SRilo oon aJlinben, bad Älofter
@f[en, bie ©rsbifd^öfe @eto von ^9In unb ^ietrid^ von Syrier fowie
IBtf^of ©erwarb i»on ^oul lOeflätigungen früherer $rini(egieit
unb »ergttbungen (DD. 48—50, 52, 62). Sum erften
Begegnen roir je^t in ber Umgebung beg ÄaiferS feinem ©tief*
neffen Otto, bem um ein ^a\)x älteren ©o^ne fitubolfs, unb
aU ein von bem Äaifer unb feiner 3J?utter f)od^gee|rter ©aft
^atte fid^ 2lbt 3)Jaiolu0 von ßlunt) eingefunben, ber für fein 5!lofter
^eterlingen am 25. 3uli eine ^k^tätigung etlicher ^efi^ungen im
@lfo6 erroirfte ^°). Ueber SSerioenbung beö Sifdjofs Diotfer von
fiüttid) beftätigte ber ^aifer roäbrenb beö Sladjener 3lufentl)alteg
anö) bie ^rioilegien bejJ Äilofterä Sobbc^, an beffen ©pifee 2lbt
^oltuin, ber auiSge^eid^nete ©efd^id^tfd^reiber, ftanb^^). dHner iSin«
labung beiS (Srabifd^ofis S)ietrid!) folgenb nal^m Otto dann in 2;ri€r
SCufetrt^alt^ mo er am 22. ^uguft bem SÜofUt ©orje, beffen be«
berü^imter 2lbt So^onne« bie betreffenbe öitte fclbft bem Äaifer
Dor^jebrad^t l^atte, j^ur SKbrunbung eine§ von bem (trafen ©ifelbert
gen)ibmeten ^efi|eg jroei $ufen fd^enfte (D. 54) unb baö Älofter
Deren ju Xrier eine igeftätigung feiner S^ec^te unb feinet 33efi^e^
erhielt (D. 55). Jl?äl)renb biefe^ Silufentl)alteg töfte ber Äaifer aud^
eine 3uföge feinet i8ater^5 an ben Slbt 2:^ietfrieb Don ©t. 3Hafimin
ein, inbem er am 27. Sluguft beni Älofter bie ju ungerechten £el)en ouö*
gctl)anen SSefi^ungenim iRa^e=,2BormS^ unb ©pe^ergau jurüd^ufteßen
befabl, unb oerlie^ ber ersbifd^öflid^en ^ird^e oon Xrier ^um ibanfe
für bie gaftlid^e ^ufna^me tM SRün^red^t in ^vor) unbiS^nguion^')«
$Bon Girier fe^te ber fiof über grantfurt^ nur er am 26. unb
>o) D. 51. — ©acfur, dluniacenfcr I, 232, 233.
B. 53. Add. Laubienses 972 (SS. lY, 17): Immunitas ecclesiae
nostrae ab Ottone IL reiKmttar et anno sequenti a Johanne, papa, con-
firmatur. Ißopll go^onn XUL tDot alkr f($ott am 8. €kpimhtx 918 ge*
ftorben.
") DD. 67, 58, kibe ejft au grran!furt am 27. 2luauft ouögefleat, bic
erftere merftofirbtser IBeife oon ehtent IKofterfd^reibet gefc^rUbcn. bec fU^ alfo
bem ^ofe, (qie^ttnflSiDeife ^er liiifevtidlen Kanalei an0ef<|(offen (at
Digitized by
Otto in Xl^tingen unb Sat^fen 978 6q»tem(er. 39
27. ÄUQujl na^ juroeifcn ift, unb S^l^ürinöen na(5 ©ad^fen jurüd
3n Arfurt f)atH ftci^ Sifd^of ^iligrim ooit $aifau ditgefimben,
beut am 11. September eine burd^ ein ^aufd^gefd^aft fetneiS Sur*
gänflerS Slbalbert mit bem öerjoge fieinridd I. erworbene ^of^att
in ä^cgcngburg b^liätigt rourbe (D. 29). $ßiellci(5t wirb man ^ler
am beften jenen 9Iufcntf)a(t öeiligenftabt cinreil)en, roö^renb
beffen 33ifd)of 9l6raf)am von greifing eine erft am 23. ??0Dembec
beurfunbete *Sc^enfung ousSgebe^nten Söefifee^ in i^rain erl)ieU (D. (iH).
^on ba ging über ^ö^lbc^*) nad^ S3otbfelb. ^kx rourbe ju*
näd^ft bie Slugebnrger 3lngelegen{)eit bnrd^ 33cftätigung beS geroQ{)lten
^ifd^ofg ^einric^ erlebigt^^), bann erhielt ba^ ?lonnen(lofter
^itwartiS^aufen am 18. September Weingärten in Sd^ierfletn unb
fdtauha^, ben befotmten Sßeinorten am 9t^eine, unb ben Seftt beS
^^in^o lu ilarben im 92a(eaau, eine Sd^enlung, butd^ welche bem
iteuer ber ^Können SBeine ebeljten ©eroäd^feä gefiebert würben (D. 60).
3n SMagbeburg rourbe am 27. (September bem ©rjbifd^ofe
2lbalbag von Bremen für feine Äird&e unb bie il^r unterftettten
i^töfter eine 33eftätigung be§ ©d^u^e^^, ber 3"imunität unb bed
bem ^omcapitel eingeräumten äi>al)lred)te^ ju X\)t\i (D. CA).
^ier rcerben bie 3fla^ric^ten au8 fiot()ringen, roel^e ben Haijer
nötl)igten, fid^ neuerbing^ nad^ bem Söeften be^ 9?eicbeö gu be=
geben, eingetroffen, bie ^Verfügungen über bie ^^^orbereitungen
ju biefem 3"9e erlaffen unb eine ©efanbtfd^aft an ben ©rjbif^of
®m von JtöEn abgeorbnet wovben fein, roeld^e i^n wäl^renb ber
l^evbfllid^en gadb^eit in Seid^lingen a. b. iEBipper antraf. SBie ftd^
biefe jtönigdboten t)or bem ©rgbifd^ofe betrugen^ fd^ilbevt bie
©bronif bcS ÄlofterS ©tabbad^ burd^ ein ©efd^icbtd^en, weld&eS boS
tölpifcbe 33enebmen fclbft in ben Pieren ilreifen jener Seit ju
bcutlid^er Slnfcbauung bringt. 53ei ber ^afet, roöfjrenb ipctcbcr bie
beiben ^oten, ein ©eiftlid^er unb ein Saie, einanber gegenüberfa§en,
rourbe axid) eine üortrefflid^ zubereitete .öirfd^teber aufgetragen, von
öcr fid^ ber fiaie tüd^tigc Sd)nitten üortegte. ®er iiierifer na^m fie
i^m aber jebeä 3){al weg, big i^n 3ener im ©d^erje mit bem 3J2effer
in baä i^nie ftad^. Dbroo^I bie ^errounbung anfd;einenb (eid^t
war, trat bod^ eine heftige Stutung ein, in ffoiat beren ber @ei^«
lid^e }um (^tfefeen bet Slnwefenben balb fiarb. ^xa (Sreignig
3n 5>^anffutt erhielt ÜKcflinfloub am 26. 2(uguft bie einem gewifien
i^evKect bur«^ ®en(^tdf9ni($ aberfannten SBefi^ungen in Saulheim unb SKebiet^
Olm, jroei Crten beä ^'Jal^egauS (D. 56). von ^ranffutt auS ein 916«
l'tet^er nad) (Srftcin ju bem nadi |>er5ocj^ SBurf^arb ^öe^auptung bol^in an«
aefaatcn Sage (ogl. oor^er 6. 37) gemacht rcorberi ift, roic ©iefebrec^t, ^af)vb.
8 annimmt, erfc^eint mir fe^r frogltt^, ba bie Seit oom 28. Slu^uft bi«
8um 11. ©eptember, an welchem 2!age ber Ä^faifer in Grfurt nnc^^uroetfen ift,
!aum hierfür ausreichen mürbe, i&i {ann fi^ fe^r roo^t um eine falfd^e iln«
0a6e M ^erpgd, ber bfe 9(ug9(uv0et fmffijreR tDoSte. ^anbeln.
£)ierher ift am beften bie Sc^enhing twn 8o(}eI8(erg (^Tg. (3to%-
rubeftebt) an ba§ jttofter 9?orb^aufen 311 fc^en, rocrd^e erft am 17. ^uni 974
beurfunbet rourbe. D. 83. S)obene(fer, Reg. bist. Thuiiogiae I, Keg. 464.
>») S3gl. üoifjci- 0. S7.
Oigitized by
40 ^cr^ogs ^urf^arb o. ^(^toaOeii. ^efteUung Cttod ^mn ^ac^f. 973.
I^otte jur ^olö^/ ^tife (Sr^bifd^of ben in :i^eid^lin9en begonnenen
J^lofterbau aufcjab unb ben be^^ 3)Jünfter^ 5U ©labbad; begann^®).
^aö) furjem 2lufenl)aUe in S^omburg a. b. «Saale, wo am
13. October bie Sefhttitng bed 9iei<i(enauei: SRönd^tö Sllaroid^ aum
9Ate von ^faoeri» genehmigt, bem Hlofier ha& SBaJlreclt unb bte
Snmtunitat beUftttgt würbe (D. 63), unb übet Wffiebt, wo bet
^fer am 22. Detobet ein noib in ©egenroart beS 9Satet9 su Xtebur
}iDif<ben bem ^s^ifd^ofe ^balbett uon SRagbeburg unb bem SCbte
ffierinl^ar uon gulba abgeftbloffene« aJaufd^gefd^äft beflätigte
nmtbe bie %af)xt an ben ^()ein angetreten. Buerfl am 22. 92ooembet
fOmien xoxt ben ^of in 2)ui^burg nadjitueifen.
Slngelegenbeiten üon i)o\)ct Öebeutung b<nctten ber ©ntfd^eibung
hvxA ben waifer. 2lm 11. ober 12. 9looembcr war fierjog Surf^arb
t)on Sd^roabcn geftorben ^*'). 2Bir l^aben feine 53e3tebungen jum
baprifdficn ^erjog^baufe, fein SSerbalten in ber 5Uig^burger Sad^e
fennen gelernt. §atte er ba in einer fo l)of)en Untertbanen ge^
läufigen JiBeife bas ^Infeljcn beö ^iaifcr^ für feine S^mdc ntißbraud^t
unb biefer fidb im Slugenblidfe fügen müffcn, fo bürfte ber Vorgang
ben $errfd)er bod^ ücrftimmt unb ibm bie ©efabr entbüllt b^ben,
bie bem 9ieid}e üon biefer (Seite brobte. SDer Xob be^ fierjog^
bot ibm ©elegenbeit, ibr Dorjubeugen unb bie ^Kid^tung, n)el(|e
bie ©ntroidfelung in ©übbeutfd^lanb gu nebnien fcbien, abjulenfen.
fiätte er ba^ ^erjogtbum ber jungen SBittnje ^abroig belafjen, fo
wäre bie (Secunbogenitur jur unmittelbaren ^errfcbaft über ben
ganjen ©üben beg S^eid^e^ QdatiQt, i^r Uebergeioid^t ^ätte bie
äifd^öfe erbrü(!t unb batb audb ber faiferlid^en Gewalt ge^
fftbtli(^ enoiefen. ^ ftd^ gan^ geroig fünften ^abroigd mftcbtiger
i^nfiug am $ofe geltenb gemadbt b^^t, fo mirb man annebmen
bflrfen, bog bet ^ntfilbM bed Itatferd, |te )u übergeben, vor Wem
but<| poUtif^e (Stmftgungen oeranfagt n>at. daneben mag man
audB baran Slnflog genommen b^ben, bie ^errfd^aft über ein weites
®mtt einer finberlofen SBittroc ju überloffen unb fet)r fd^mer
mag au<b in'd &mxd)i gefallen fein, bag fid^ in be^ ^aiferS nä^fler
Umgebung, ibm in treuer g'^eunbfd^aft uerbunben ein für ba«
bobe 2lmt üöllig geeigneter ^ofgenoffe befanb, Dtto, ber @obn
fiiubolf^ unb ber ^ba, ber Gnfel bcg großen Äaifer^ unb beS
6d[)n)Qbcnber5ogä ^ermann. ^\)m oerlieb ^er Äaifcr bag iperpgtbum
^djn^aben, n^äbrenb '-Ihirfbarb^ SQßittwe nur bie ®üter i^red ^ionneS
unb bie ^lofteroogteien bebielt.
i<) GhroiL OladbAe. c. 4 (SS. lY, 75>
D. 64. 2)o5eneder, Reg. bist. Thuringiae I, Reg. 455, 456.
»8) O^ne 2:09: Ado. necrol. Fuld. (SS. XIII, 202). Ann. Sangall. (SS.
I, äO). Fragm. libri anniv. Einsidl. (MG. Necrol. I, 363): Stooember.
Biirkudos, duz junior, obiit, aui, ut supra patet, cum matre soa Reghüinda
dedit Stevegeia. III. id. nov.: Neerol. Augiae Div. (ib. p. 281), Notae necrol.
Einsidl. (ib. p. 361). II. id. nov.: JAh. anniv. s. GalU (ib.* p. 484). KecroL
Merseburg, ^gl. etälin, äBictemb. @ef(^. I, 459.
^^) Ußaift, SSfgö. VIS 89.
Digitizod by Goüßlc
0ef<|id^t(i0e GteKung Lothringens. 41
SEBar bamit im Reifte ber «atfctidieit $o({tfiE ein mid^tiged
^erjogt^um, bad bie Serbinbung mit Sta(im Seldertfd^te, in bi^
^nb eines burd^auS juoerläfftgen Syiitgüebei} ber faifetlid^en gamUie
-gelegt, fo rief jiir felben S^it bie Unbotniägigfeit lot^ringtfdjer
^betö^erren ben ^ifer )u feinem erfien äBaffengange biäfeitd ber
ällpen.
(Bd^on na$ fetner ©ntftefjung fonbert [ic^ ba§ lotJiringif d^c
von ben anbeten $cr5ogtl)ümern beö Siei^e^ Gine jener dtani^
Icmbf d^af ten , loelc^e ben ilern bec> 9ieid^e§ umgeben, roar eg nid^t
als eine organifi^e Silbimg emporgefommen, fonbern aH ein O^eft
bcS regnum Lotharii, roetd^cö auS niedreren ©ebieten gleicher 2lrt
^ufammengefe^t wav, übrig geblieben. l^at aud^ bie weitere
'^tmidPelung beeinflußt. @tetiS geneigt, fid^ felbftänbig au mad^en,
(lieb £otl^ringen bod^ burd^ouft von ber politifd^en dejlaitung in
ben beiben großen nationalen Sietd^en/ sn)ifd^en benen in poU«
tifd^ec unb geiftiger ^e^ie^ung oermitteln foHte^. ab^gig. ^Iten
toir un§ biefe ©tgcnart ber flaatlid^en Söilbung oor 3lugcn, fo
Tüerben toir ber &efa\)x entgelten, bie ©teßung unb @efd)i4tc beS
^anbe^ nad^ einem einfeitigen nationalen 2lnfpru($e gu beurt^eilen^^).
S)aüon fonnte nid^t bie Sftebe fein. SDiefetben ©roßen, roeld^c pdj
Ijeute bcm ro eflfränfif d^en Könige commenbirten, f)ulbigten morgen
bem beut)d;en ^errfd^er, bie ©rafen üon Jlanbern Ratten fran^öfifd^e
unb beutfc^e Se^en, unb mit gleid^er Unbefangenheit ließen fid^
bie ItldÜer il^te Privilegien uon Aoifet unb 5tdnig beftätigen. Iba»
«ntf^eibenbe Slloment btlbeten bie innere (Sntmidelung, ber Sßed^fel
l»er SRad^tentfaltung unb ber babur^ bebingten 9ln§iebungSfraft
ber oberften ©eroalten in ^ranfreid^ unb ^eutfd^lanb. erfteret
Segiel^ung bietet Sotliringen baS merfioürbige ©d^aufpiel einer
parallel laufenben ©ntroiaelung feubalen unb ftäbtifd^en SßefenS,
roeW lefetere^ burd^ bie geograp^ifd^e Sage unb ben lebhaften
^onbel^oerfel^r begünftigt rourbe. ^eutlicjer al3 bie 2lnfängc
bürgerlid^er ©elbfiänbigfeit oermögen wir baS SBirfen ber feubalen
©eroalten ju erfennen. 3m 10. 3til)r^i^»bert erhoben fid^ bie
^rafengefd^Iec^ter oou SBolencienne^, Äöroen, 9iamur, S005, Sufem*
bürg unb oiele anbere, legten bie Familien oon {^lanbern unb
^) S^u^n, ®ef0. Soil^ringen«, L 8b. S>eri<l^«n)eilet, Oef<|. SotfirfnueitS
I, 28 ff. Blok, Geschiedenis van het Nederlandsche volk, 1. S3b. ^irennc,
Öef(i^. Scl(^ienä, I. S8b. Jeantin, Les chroniques de l'Ardenne. Jeantin,
Histoire du comUi de Cbiny, toine I. Bonvalot, Hiatoire du droit et des
iiistitutionß de la Lorraine, Paris 1895. SBd^, SJfgg. V», 168. SBitte,
fiot^ringcn in ber atociten öälftc beä X. 3a^r^. ©öttingcn 1869. SBittid^, 2)ie
^ntfie^ung bed ^eraogt^umd ^Sot^rinaen, ©öttingen 1862. äBenning, Ueber
bie Sefhebungen ber franjijftfc^en Jcdniae bcd X. ^a^r^., £ot^rtngen ge<
»iimen. .^anauer (Sl^mnafialiirogtaflaR 1884. Paul Alberdingk Thijm, Les
4tlCS de Lotharingie (M6moires couronn^s par l'Acadömie Royale de Bel-
Siqne 4^ tome LÜI). Parisot, De prima domo, quae superioris Lotbaringiae
ucatom tennit, Kancdi 1808.
2)QOon §at fic^ auc^ 33onoalot nic|t fretqcfjarten, ber bie Äanblungen
ber beutfc^en $etcf(|er na(§ bem Slnfpcud^e bet ^anjofen auf bie f^leingrente
beurt^eUt.
Digitized by Google
42
39eginar I. :8ang^ald unb fein &t\(^lt^U
Äcitnemerlanb (^ollaiib) ben @runb i^rer fpäteren ßanbe^l^errli^fcit.
grüner q(5 in anberen Sanbfd^aften begann l)ier ber planmä^ge
äurgenbau, oon biefen Burgen 50g eine üerfjeerenbe "^oIqz m\
??e{)bcn unb ^Haubjügen über ba^ Sanb, Habgier unb (Sigennu^
ber t)o\)m Herren machten aud; cor ber R\x(i)t nid)t Qalt, beren
@üter unb 2ä>ürben al^ löiHfommene ^eute ber einjelnen ©efd^Iec&tet
. galten.
60 fd^ien ba8 ßetjogtliunt fd^uftfoiS bem 9(nfhttm bet 9loc«
mannen preisgegeben, wie bad größere 9{eid^, beffen ^tama ^
fibemommen l^atte, bem 3erfaIIe gemeil^t %n fein. £od^ mad^te
aa^ t^m ein ^nungd^treoen geltenb, suerfi oon bem ofifranüfd^en
Könige Sltnulf begünjligt, ber baS ^er^ogt^um feinem une^eli(!|en
©o^nc 3roenti6olb t)erlie^. 2(uf bicfer territorialen ©runblagc er^ob
ftd& bann bie ^ac?)t eine« @efd)led&te« , baS burd^ mel^r als ein
3|a^rl)unbert bie ©efd^ide ßot||ringenS beeinfluffen fottte. ^ie ^tit
war günftig für boS ©mporftcigcn eine^ i)?anne5, ber feine SanbeS*
nnb ©tanbe^genoffen nn Xl)atfraft unb 0"5euianbtl)eit um ein 536--
träc5t(icf)c§ überragte. @r fanb fic^ in 9?eginar :^ant;l)al^, bem
©rufen be» ^Da§pcn(iauc§^-). Qni Kampfe gegen bie ^lormannen
^attc er fid^ feine erftcn Lorbeeren gef)olt, fid) guerft an ^arl ben
©iiifältigen, bann aber an ,3wentibolb angef^loffen, beffen ©unil
j|um ©rroerbe rcid^en ^^^efi^e^ benü^t. ©in Streit mit bem ©rj-
bifcfiofe !)^atpob oon 2^rier bradjte feinen @önner gegen il)n auf,
hodi) vevmod)te fi^ SReginar gegen einen jroeimaligen Eingriff
Swentibolbö ,^u baltcn. 'tRaö) könuß 3(rnutf ^ob wahrte er bcffen
©o^n, Subraig IV., bie Xreue, trat aber im rechten 5lugenblide
iineber ju bem lüeftfränfifd^en Slaxi über, mit größtem Erfolge be*
mül^t, feine ooimaltenbe Stellung in fiotljringen gu bcl^auptcn.
SaS et erflrebt unb junt größten ^l)eile erreid^t l^atte, DernuNlite
abet fein ©ol^n ©ifelbert nid^t feftju^alten. 9tod^ ben unl^eilooden
Seiten Submigd bed IHnbei^ unb ber ttebergangSregierung Itonrabd I.
war mit igeinrid^ I. {raftooDe SSSattung auf bem beutfd^en X^ont
eingde^rt, bie fid^ atebatb au<| in bm (ot^ringifd^ Setj^ftltniffen
geltenb mad^te. RbnxQ ßeinrid^ {lettte im gabre 925 feine pm*
fd^aft über Sotbringen feft unb wenn er au(5 mit ftugcr ^äfeiguug.
(Bifeibert an ber 3)iad^t betiefe, i\)m fogar bie eigene 5:od^ter, ©er*
berga, jur Jrau gab, fo bereitete fid^ ber fiei^oa felbfi ein rutim*
lofeS (Snbe, als er Im S^bte 939 von ben 3)cannen Dtto§ beS-
©rogen gef dalagen feinen ^ob in ben glut^en be^ $H6eine§ fanb.
2Bar ber Sßorfämpfer ber erftrebten Sclbftänbigfeit gefatten, fo fam
eS bod; gu feiner rul;igen Gntroicfehutg , ba bie Urfad^en ber Un=
ftdj)er^eit f ortbeftanben : ber tro^ aller 9?ieberIogen unb Verträge
niemals aufgegebene 5lnfprud^ ber meftfränfifd^en ^errfd^er auf baS
im eigentlid^en Sinne farolingif(^e Sanb unb bie ^Inroartfd^aft ber
SRad^fommen Dleginar^ I. an bie güljrung beSfelben, bejie^ungs^
loeije an ben ©enufe ererbten ^^efi^eS. ä^ar bie eiot^erung ber
««) 2lüg. beutfc^e öiogr. XXVII, 553 ff.
Digitized by Google
Karolinger ru^te, fo lange Dtto ber @ro6e bo^ bcutf^e Szepter
in feiner ^anb ^ielt, aber um fo fd^roerer ertrugen es ^eginar^ I.
@nfel, bie Sö^ne S^eginar^ II., S^eginar III. unb Silubotf, ooii
benen ber erftere ben ßenncgau, ber jineite bic Piraffc^aft im
3)iQa§(anb erl)alten ^atte, ba| über iljnen ein grcmber, Honrab,
beä bcutf(^en Könige ßibam, feit bem '^af)xe i'44 bie (jcrjoglidje
©eroalt inne ^atte. Qm ^ai)xt 951 begannen fle bie gcljbe gegen
il^n. ^aburd(i, bag ^erjog jlonrab fic^ gegen ben Aönig erhoben
|atte, begünftigt, Detbtöngten fie i^n, bev im Qa^re 954 bie täube«
nf^en Sd^aaten ber Ungarn na4 iSot^ringen geleitet l^tte. ^et
^o(g oerl^alf Steginat III. su anfe^nlic^er Stellung, bie er aber
tiidftt mit Wtaoi unb tteberlegung, fonbem mit blinb auf bie Seute
loi^fifirsenber ©igenfudftt audnfl|te. ^ai$ brad^te il^n in (Segenfo^
gegen bie 5lird^e, gegen feine ^ante ©erberga, bie ©emal^lin
ÄönigÄ Subwig oon granfreid^, unb i^ren S3ruber, ben ©rjbifc^of
Srun oon Äöln, bem Dtto I. im Sa^re 953 bod ^erjogt^um
fiot^ringen übergeben ^atte. 3» biefem Kampfe gegen mocf^tigert
©eroalten unterlag er unb würbe im S^al)xt 958 nad^ 33öl^men xjer«
Bannt, ^ie ©raffd&aft im ^ennegau fam an ben ©rafen C^Jottfrieb
oou (5enl)am, n)äl)renb feine Erbgüter einem geroiffen ^Jtic^ariu^
überantroortet würben ^^). tiefer 3lu^gang gob bem ©rjbifd^ofe
©elegen^eit gu einer rcicbtigen ©ntfc^eibung. ^^ielleid^t fd^on bei
Uebernaljme be^ 6erjogtl;nni^ l)atte er für bie iJeitung ber friege»
rifd^en 2lngelegenbeiten einen Steüücrtreter eingefe^t, ber ben
^er^ogStitcl fül;ren beredjtigt roar. luar bie^ ©ottfrieb, ben
man gerne mit bem oorgenannnten trafen pon ©enljam (fpätcr
avi6) von ^ßerbun) oerroccbfelt i^at**); mehrere 9^adjrid;ten , bie
man anberenfaflg faum erflären unb vereinigen fönnte, legen bie
2lnna^mc na^e, ba§ biefer ^ergog ©ottfrieb balb nadö bem 3at)re
953, in bem er erroäfjnt roirb, geftorben unb il^m fein «Solin gleid^e«
9mtni, bett Siuotger al& befonberen Siebling bed ©rjbifd^of^ su
tfibmen meig, in bem Smte gefolgt ifi. {Riefet mar in ber Um«
geoung Don fBUmii begütert, l^atte ober aud^ Se^iel^ungen jur nieber«
r|einifd^en Sanbfd^oft, mo feine @d^mefter (S^berga mit bem eblen
%ing03, bem etifter bed AbfleriS ^Uid^, titmä^Ü wax^). Sßir
loiflen nid^t, wie ber SRad^tbereid^ biefer j^dge abgegrenst roax;
inod^te er pd^ 3lnfangg melteid^t auf ba;? ganje fierjogtlium erfiredK
Wen, fo erlitt er im Qaljre 959 eine bebeutenbe ©infd^ränfung, ba
Srun ouf bie alteX||eihmg be^SanbeS in^^ofellanien unb 9^ipuarien
jurüdgriff unb jum fiei^ge be^ erfteren ben ©rafen gricbrid^ t)on
Öor erbob. S)iefer war ein ©obn beö ^fal^grafen SBigerid^ unb ber
Aunigunb'''^). S)a feine trüber ^ifd^of ^balbero von unb
") Gesta pontif. Camerac. I, c. 95 (SS. VU, 439). DO. I., 195.
•*) au(^ ^irfc^, ^a\)tb. ö. II. I, 334.
DO. m. 82; JaiM-LOwcdifeld, Reg. 8886. Berthae YHa AdeOieidis,
88. XV, 755.
3)te flcneafogifd^e (Vrage, roelc^er eine ganj befonbere politifd^e ©c*
beutung ^utommt, ift oielfac^ oeiroirvt n)or2>en, namentlich butc^ bie älnnal^me,
Digitized by Google
44 ^tvhOQ $rtebri(^ pon Oberlot^iingen.
C^Jraf Siec^frieb üon i^ujremburg, feine 9?effen ber obengenannte ®raf
©ottftieb üou ßealjam unb Grjbifd^of 3lbalbero üon Ä^eim» xoaxen,
|atte bie ^amiUe Dberlot&ringen, fotoie bte angrenjenben ^^le
9ti(^lot^ringeniS inne uno erfhedfte i^ten Anflug aud^ auf bie
frans5Rf4eit Slngelegenl^eiten. ^ür bie 9toIIe bet |)olitif4en SSer«
nüttelung jroifd^en ^eutfd^Ianb unb 5ranFrei(5, roeld^e bcn SRit»
gliebem biefeS @efd^Ied)teiS in ben n&ö^jjUn SaEir^e^nten sufiel, iDor
e§ von entfdbeibenber ^cbeutung, ba§ üern)anbt)d)aftlici^e Scjieljungcn
fie nid^t mit ber farolingifd^en ^puaftie, fonbern mit ben 5lape*
tingem oerfnüpften. ^^riebrid; mar mit "ikalriy, ber Xod}ter fierjogd
fiu'go beg ®ro6en unb ©d^meftcr fiugo^ ilapet, üennäfjtt.
SDie oon ©rjbifcbof ^run oorgenommene Trennung erroieg
fi(5 aU burd^auS in ben SSerl^ältniffen begrünbet, fo baf5 fie aud^
in ber golge aufredet blieb, unb felbft ©ojelo bie fierjogt^ümer,
loeldle et no4 einmal in feinet ^nb neteinigte, bei feinem S^obe
(1043) an feine @öl^ne oert^eitte, motauf Itaifet ^eintid^ m. bie
Sdfteibung burd^ !)?euDer(eif)un0 an ben ®tafen jtiebtid^ t)on Sutern*
bürg unb bie @lfö{fer ©rafen ju einer enbgüttigen ge^(tete. Sott
SInfang an gingen aud^ bie ©d^idtfale ber ^er^ogt^ümer audeinanber.
SBä^renb in bberlotl^ringen gricbric^ feinet 2lmteg mit Umfid^t
toaltete, t)ie öerrfdjaft bann an feinen Soljn überging, follte S^ieber-
lot^ringen nid)t jur Sfiu^e !ommen. 3m Saljre 0(34 ftarb ^erjog
©ottfrieb an ber ^eft in Stolif". mol)in er ba^ lotl^ringifd^e 5tnf=
gebot gefü{)rt l^atte. Slllem 9In)d)einc nad^ rourbe i^m jundc^ft
fein 9kc^fo(ger gegeben^"), bann ^at ber Xob SrunS bem Äaifet
bafi ber comes palatinus Wigericus eine ?ßerfo?i mit SfJifroin fei, toelc^c
Jliert^olet aufgebrad^t, 3«antin mit feltfantei- SO^eti^obe »ecfot^ten unb neueftend
nod) %f)i\m oenoert^et f^at IDer zweite Srel^Icr vm, baB man bcn nifioin«
Sßigeri(| gu einem 6o^ne 3^eginarä I. mad)ie, von bem alfo aSe für bie
folgenbc 3eit in SBetroc^t fommenben lottiringifd^en f^^^mirien abftammcn
foUten. Orbnung in biefed äßirtfal l^at bann erft @c^öttec gebcad^t (Einige
Irttifd^e ®rdrterungen fiber bie frfi|eve ®ef(^i(^te bcv ®f<iffil^aft SujrembttrQ,
1859). Seine Grgebniffe rourben in ber ^auptfac^e ton ö. Sßitte beftätigt
(Sa^rb. b. ©efeUfc^aft für lot^ring. @ef«^. Vb (1893), 40 -50;. 2)oc^ ift biefcr
geneigt, Subita q(S Soc^ter 2ßigeri(^ä auäjufc^eibcn unb lä^t e§ in ©(^roebc,
ob beffcn ©o^in ©tegfrieb eine ^erfon mit bem gleichnamigen @rafen von
Su^emburg fei. SBtr ermatten alfo fo(nenbe Stammtafel (og(. aufSf Lot, Les
demiers Carolingiens, p. 64; Pariäot a. a. 0. p. 1):
^faUfttaf SBigeri^ (S90-916),
^^^^
e<ct^ «oiUta, OMclbcct Sitgfcicb. «tel»«», gctetoi^ ««twf^y Siuttwb:
Mtni. «tt Ctrolit. 9m. m«. 0. «. Uff. «. 0m;
«llbert, i^tkaxÜ^ tttgillK, ®ottfrieb »balbero
Cttfter oon p. Cenl^am. o. iR^eimiS.
Söiffoit
^) SOßenn »lof (a. a. D. I, 128) unb 3:^tim (©. 15) annehmen, Oottfrieb
von ©cnl^am r)abe bie ^erjoglic^e 5Bürbe erl^artcn, im ^djvc 976 roieber auf:
gegeben, fo fe^U bafftr an jebem ^eneije. 3Jlan fann boc^ nic^t mit Xf^iim
gfottbcn, ba| bie (S^voniften, meiere booon nid^tt ctiQft^nen, ein GtaaM«
Digitized by
(^nfaU Sleginard IV. unb £ant6ertö in ben ^ennegau 973. 45
fclbp bie unmittelbare ©or^e für ba§ ßanb jur ^flid^t gemod^t.
2ln fie fofltc Dtto II. gleich 311 aUererft gemannt roerbcn. ^ic
perfönlicjen SScr^ältniffe Ratten ftd^ feit etlichen S^öreix Uii'
gunüeti be0 auten (Sitioerne^men0 aiDtfd^en 2>eutfd^(mib unb ^ranf*
vei<| oerfifeoben. S(m 5. Sfinnet 969 war itditigin (Serberga ge«
florben, ibr Sobn Sot^ar ertoieS ft($ atö (Skgnet i^m oecfdbn«
lid^eu $oIitit als ©rbe beg farolingifcf)cn 3lnfpruc^e0 auf Sotljringcn.
^it bem Xobe DttoS beS @rogen fd^neßten bie von bem ^rude
feiner mad^tooCfen ^erfönUd^feit befreiten Strebungen mit einem ^ale
empor. ^l>on niifeüergnügteii SIbeligen in'8 ßanb (gerufen, nü^ten
^fleginar unb i^antbert, bie ©öt)ne D^eginarS III., bie (lielegenl^eit au^,
um fic^ roieber in ben Sefi^ ber tt)nen oorentl)a(tenen ®üfer gu fefeen.
^ie 53rüber äßarner (Serinjo) unb 9iegina(b (9teginjo), welche nac§
S>iic§ar^ Xob bie ^efi^ungen ber ^ennegauer erhalten Ratten,
imi|ten ben etflen ilampf befleißen unb nerbren in einem B^au
mfitel Bei $ecomie 6ieg tmb Men'^. ^bur^ loar ber Streit
wa einer ®rensfebbe su einer 9%eid^i$ange(egen^eit geworben unb ber
itaifer perfönUii^em Eingreifen genöt^igt, um bie ©efa^r in
ijrcm Stnfange ^u befeitigen. SBie ernft er bie ©ad^e naljim, be»
weifl, ba6 er fid^ ben ungeioö^Iid^en ^Jiülien eine§ SBinterfelbjuge«
unterzog. 33on ^ui^burg, roo bie 9?onnen von 3J?efd^ebc am
22. S^oüember eine Seftätigung beä äßal^lrec^teö unb ber Smmunität
erhielten (D. (35) unb bie fc^on früher bem 93i§tf)ume ^reifing be=
Toißigte 6d;enfung ausgefertigt rourbe (D. 60), begab er Rd^ über
3Rimn)egen, rco fi^ ber mäd^tige ©raf 2öid^mann mit feiner Xod^ter
ßutgorb, ber Slebtifftn oon ölten, eingefunben ^atte, um am
14 5Deceniber fftr biefeS 6tift eine SSerbriefung beiS faiferlid^en
Sd^u^eiS, ber 3mmunit&t unb bed Sßal^Ired^ted ju erwirfen (D. 67),
nad^ Utred^t. j^ier nmren ^ur 9Bei][)nad^tSfeier @efanbte beiS $atri«
ar^en 5ßitali§ oon ©rabo eingetroffen 2®), ferner lourbe bem Älofier
i^omelimünfter, ju beffen ^bt ber ftaifer ben (^idft befieUt l^tte,
ein $rioile0 }u ^tii (D. 68).
e^eimnife ocrfd^roetflcn rooHtcn. ßiottfticb in Serid^tcn unb ©encorogien
ei XII. ^abr^unbertd duz genannt roirb, erflärt fic^ babur(&, ba| feine @ö§ne
We ^ersoglfc^e tSiIrbe MciSeleii. mpoi YHa Ghnoondi c la, 85 wirb
M9 nur fein ©o^n ©ojelo al3 ^etjo^ genannt.
Ann. Leodienses (SS. IV, 17): Et bellum fuit in Peronna inter
Ri^narium et Warnerium = Ann. s. Jacob! Leod. (SS. XVI, 637: Bagi-
nerum et Wanienim). Ann. Altab.: Occisus Werinzo, frater eins RegiiUEO
de Lotheringefi cum aliis multis a Reginherio et Lantperte. Ann. Lanbienses
(SS. IV, 17): et belltim in Peronna. Ann. Blandin. (SS. V, 25) m-, et
bdlum Aüt in Perona.
Ann. Lobienses (SS. xm, 284): Hoc anno ünperator Natale Domini
publica Villa Traiecto celobravit, — D. 71: Vitalis, patriarcha Gradensis,
. ... ad locum Traiectum nomine mandans honorifice iuTisere nostram pre-
sentiam .... mmdom saooi, nomine Andeenom.
Digitized by Google
974.
Salb tui^ 92euia^ brad^ ber ftaifet mit feinen @d6aoxen wn
Utred^t auf; not bec 9utg Souffit an ber j^ne^), in bie ^
^) 3)ad ilafteU wirb genannt: Bubchutli (ThietmarK Bosuth (Ado.
Weissenborg.), Bozndis (Ann. Leod.X Boseitbt (Ann. Altah.x Bosgnt (D. 69),
Bassud (Gesta pontif. Camerac). lieber bie topograp^ift^e 95cftimmung iflt eine
(Siniqunf^ biS jc^t nic^t erjiett loorben. 2Kit bcm Flamen rcerben oerf^icbene
£)ettlt(^ feiten bejeid^net, an benen uorne^mlic^ bie Üloftec @. ©^ielain unb
Vfonbtgn^ begfltert loaven. Van de Patte (Ann. 8. Petri p. 180) ^at leine
@(^eibuna oorgenontmen, fi(^ aud) nid^t für einen bef^immten Ort entfc^ieben
wnb ebenfo fü^rt Lokeren (Charles et documents de Tabbaye de S. Pierre ä
Gand I, 466) oerfc^iebene Dcte an, o^ne eine äluft^eituna bet SelegfteQen )u
oetfuc^en. 9Bir ^a(en in ben tttfuitbcn beS ®enier ülofterd minbeftend bvei
Orte gteid^ed 92amend üu untcvf (Reiben: 1. !6ouffu an ber £^at;ne: 945 in tüIi
Buxut super fluvium Haina . . . inter confinia s. Petri de cella beati Gislani
et sancte Waletrudis (Van de Putte 101, Lokeren no. 19). 2. Bussuth in
pago Bragbantinse (1040, Van de Patte 123, Lokeren no. 123) mit einer
^ü^fe an ber 3iiMdnt, ba^ mit bem altare de Boshut cum appendicio de
Eosltecca in Cameracensi diocesi (Lokeren no. 179, 235, 247, 295, 355, 584),
foroie bem Busbuth ad fossatura Ilunekini (Lokeren no. 100) jufamincn»
(Lolcerai no. 119, 184, 287, 205, 855, 884, 858), bad man tn »offuit an ber
6<^e(bc f. non 3lubenarbe erfcnnen bürfte. 2)ie beiben le^tgenannten Drte
lönnen für baä an ber ^ax)ne gelegene ÄafteH ebenforoenig in Setrac^t fommen,
nie Bossus-lez-Walcourt bei 8eaumont. äBir ^abcn nur bie äSa^l jmifc^en
Boomn bei 9Ron9 vnb BoaBsoit4ez>Binche. ^r Se^tereg, boft in ber We
von gerönne gelegen ift, ^aben ftc^ Reiffenberg, Histoire de Hainaut I, 116,
(^ie\tbted)t i^a^jtb. ©. 10), ber aber fpäter («3. I, 570) nur non einem Bossut
an ber ^apne fpric^t, unb £ot (Les demiers Oarolingiens, p. 79) entf (Rieben,
oftl^renb Siif^ter (Vnnalm 6. 122), bie S^iplomata-audgabe unb id^ [elbft
glßg. b. S3iogr. XXVII, 556) bie SBa^I jroifc^en beiben Drten frei (offen. Jüt
oiiffu ^a6en ft(^ aber Calmet (Hist. de Lorraine II, 24) unb oor aucm
Dom Pierre Baudry (Reiffenberg, Monuments VIII, 298) auÄgcfprod^en, bem
Duvivier (Recbercbes sur le Hainaut ancien, p. 91, 159, 220) gefolgt ift
8et ber geringen Entfernung beibpr Orte fann aud ber Sage fein genügenber
S^lttl gejogcn werben. SöiC^tiger ift, bafe nac^ 2)om Saubre in einer Suflc
be« ^apfteö ©elaFtu« U. uom 3a^rc 1118 (Jaflf6- Löwenfeld, lieg. 6641)
S3ouffoit mit ber 92amendform Bossoit, baneben ^ou0u atd Bussud oorfommt.
S)a In ber norerwä^nten Urfunbe oom ^o^re 945 fftr Oouffu bie ffnm
Buznt verbfirnt ift, mit biefen gönnen aber oiu^ bo9 StofUtl in ben <4ronilett
Digitizod by Goüßl
GroBerung bev gfeße Souffu. Oflevfetc« in Duebltntog 974 47
SiegttTar unb £ant5ert ^urüdg^ogeit ^tten, [lieg ^ifd^of S^ietb«
non ^ambrai mit feinen äKonnen |i( t^m. ^ad^ fur^er Belagerung
würbe bic gejie gewonnen, burdfi bie SBinternad^t leud&teten bic
glommen ber in ^ranb geftedten Sure? über ba§ %\)ai, nn
brauenbe^ SS^afirj^eid^en ber TOiebcr'hernefti fiten Drbniing. ^ie Se*
fafeung, roelc^e \id) ert^eben Ijattf, luiiibe nod) (Sadjfen gebracht,
bie Jü^rer aber waren eiitfonuneii imö nad^ ^ranfreid^ ge-
fÜid^tet. 2)en frei geroorbenen ^efi| gab Dtto bcn ©rofen ©ott-
frieb unb 2lrnulf, biefer, ber in SBalencieiines^ feinen Si^ Ijütte,
wal^rfc^einli^ ein (5oön be^ ©rafen Sfaaf üon Gambrai^). 2lm
21. 3änner nerftigte ber Äaifer in bem Jelblager cor ber eroberten
gefle, ein S3erf pred&en feinet i>ater^ cintöfenb, bog bcu 3)?önci&en
von 6t. ^iauo in ®ent bie ibnen feit langem miberred^tlid^ ent*
jogenen S3efi^ungen in '3tcibcniu}(f , SeUid unb S3ou4out jurüd"^
gejießt werben foUeu unb oerbriefte i^nen jugleid^ ben ©dfiufe fomie
bie Smmimität").
Son Sotl)ringen begab TiA Dtto über Serl unb ilnottte nad^
Oueblinburg ium ^efuc^e feiner Cd^mefter, bet SleBtifilti SRatl^itbe.
^ier l^atten fid^ iwc Ofierfeier (^ptit 12)^) tintet ^l^tung bed
lijtUf^ofl^ Slbatbert Don ^^agbeburg meutere jtir^enffirfien ein«
geftnben, wzi^t x»om Jtaifer mit aOerlei Vergabungen bebad^t
würben. ©0 würbe am 1. Spril bem SBifdjof ©ilbiwarb oon
^atberftabt bie ©rrid^tiing eine^ ITfarfte« in ©eligenftabt, fowie
bic iWu^ung ber 3)^än5e itnb beg Sotteg geftattet (D. 70), am
10. Slprit bem ^ifd^ofe (^rtonbalb non ©tragburg bie ^ün^e ba«
und iHnnaten be%tiä)mt loirb, fo glaube td^ miö) ebeitfaUä fui ^üujfu ent«
li^etben iu tnüffen, o^ne iebo(^ ben anbmn Sludffl^ntngen Xcm Oaubtt^S,
ber ba§ im 3a^ie 974 evwä^nte Peroima in bte ^toirbU oetUgen wiV, bei«
^ ThiotDiari Chron. III, c. 6: Imperator prima expeditione Bascbiith,
civitaiem, cepit. Ann. Leod. (SS. IV, 17), Ann. s. Jacooi Leod. (SS. XVI,
€87): Obsidium Biixndis. Ann. Weissenbuii;.: DonrnnsOtto» iunior imperator,
perrexit ad castellum, quod dicitur Bosnth, et concremavit Ulua atq^ue
castodes apprehenrtit secumque diixit. Arn. Altah. : Ck>epenmt filii Regin-
herii munire castellum Boscuht. Interim audivit iiaiperator nOBtar discordiam
«t pericolom resni sm, adunavit minm ezemtum pergitque ad Lotheringeam
ipenmque castellum concremavit et ciistodes aprehendit in Saxoniamque
pprnni (jiixit, ipsi tarnen domini Reginbcrin^^ pt Lantpertus evasenint. Gesta
|K)ntit. Camerac. I, c 95 (SS. VII, 489): Audita igitur longe lateque morte
unperatoris, Rainerus atque Lantbertus, filii videiicet Rainerii, . . , . mo*
eantibus quidem quibusdam sceleroaia pacem odio babentibus, filii viddioet
Belial, patrins fines rrgressi, terram patris Tiolentrr vnlentes repetere, snper
Haynam tiiiviiim Castrum Hussud munierimt, ihiqiie satis et snper dum
licuit, gevieruDt lioc autem iuvenis Imperator audiens collecto exercitu
casteltom obsidione clausit, diruit captosque rebellea in exilium misit.
Ad liiinr etiam obsidionem Tietdo, episcopus, interfuit. Sgl. Duvivier,
Eecherchcs sur le Hainaut ancien, p. 91, 159. — Lot, Lea demieiB Garo-
lii^giens, p. 80.
*) D. 69. — SIm 18. I^Snnev wuvbe attift eine jet^t oerloeene tttftttlbe
fSr bad SiSt^um ^aberbom ausgefleEt, Dttl. DD. 82.
«) Ann. Lob. (SS. XIÜ, 234).
Digitized by Google
48 ttvimibeiu Xob be« »ifd^of« 9la«^ oon Serona 974
felbft unb eine Scflätigung ber feilten Äaufteuten eingeräumten
äollfrei^eit oerlie^cn (D. 72, 73), am 10. Slpril ein jroiWen bon
Sifd^of golfmor üon ^oberborn iiitb ber 2le6tiffin ©mrna oon
©d^ilbefd^e abgcfd^loffene^ Xaufd^gefdjäft geneljmigt unb ben DIonnen
biefeS illofteri^ ba^ Siedet, i^re ^orfte^eriu ju raä^reii, bejiatigt
(DD. 74, 75). Seifen ^erfonen unb ©egenftanb biefer Urfunbe
auf eine fd&on raäljrenb ber iö^rreife gefiellte ^itte l^in, fo rourbe
roä^renb be0 Quebliiiburger Slufentbalteg auä) erft bie für ben
^^atriortjen oon ©rabo beftimmle Urfunbe, über bie man nod^moU
in SBerl oerf)anbelt ^atte, ausgefertigt (D. 71). ^a§ i?(oiier
Dueblinburg fclbft erhielt ben 5lönigSbof ^itfurt^, ferner bie Ort-
fd^aften ^rodenftebt, Sermon unb 2)uberftabt aU ®e[4)en! be*
^oljen ©afteS^).
äBä{)renb ber ^oifer in froher grü^UngSfa^rt burd^ bie 2^^älcr
beS ^arjeS 50g, fd^lo^ am 25. Slpril Sllamut, too er jum ^t*
fud^e beiS ©rafen loeilte, ein fheitbom Jtftmpfer cmi^ bed %kMi
3eit bie ntfibcn MuQtn, Sifd^of 9iat^et oon Setona*). ^^)m ^otte
feine £ie5e mc tßa^r^eit ben f^ai geboren, ningenbd nNtr feined
9(eibeniS, mtmi\A fonb er eine @t&tte, feine gldn^enbe IBegobuna,
fein reiches feiffen in ffin^t iu t)ettoert^en. 9ef<rg er p^igleit
unb 9^ung, über {td^ felbjl nad^^ubenfen, toar er im @tanbe,
fogen, roai er füllte unb litt n)ai$ er in fid^ unb bei DInbern fa§^
fo nmrben feine (Schriften gu S^ugniffen, bie unS tief in bie 2)enf*
njeife unb bad Snnenleben ber 3JJenfd^en jener Qtit blidfcn laffen.
2öir fe^en nid^tg ^freulid^eg. 3Kit leibenfd^aftlid^er Slnflaae
bäumt er fid& gegen bie 2lrt feiner Seit auf, felbftquälerifd^ reifet
er bie ©egenfä^e empor, bie fein SnncreS burd^roübfen, beren
Urfad^e unb SSefcn er aber nici^t erfennen oennag. ©0 er-
fd^eint er 11 in feiner 3<^^^i^^fKn()<!^t i^»^ Df^u^elofigfeit, erfüllt oon
2l()nungen fpäterer roettberoegenber ilämpfc ah eine jener unglüd*
lieben Dkturen, roie fie in UebergangSjeiten entfteben, unb eS ent»
fprid^t biefer Slnlage, ba^ er beftrebt loar, fid^ einen eigenen, perfön*
lid&en ©tit ju fcbaffen, ein ^Hingen, bag i^m allerbingö jumeift nur
ju einer feltfamen, bunfeln 2tu^brudgroeife gebieb-
3n 9Jiül)(baufen war am 19. 2lpril ber 53efi^ ber jungen
ilaiferin burc^ <^ine anfe^nlid^e ©d^enfung, xotl^e bie Burgen unb
*) B. 78, erft nad&trägric^i am 13. fiai ausgefertigt. 2)obenc(fer, Reg.
lust Thuring. I, Reg. 460. — ben Dueblinburger Ofterauf enthalt fönnte
au(| om füglic^ften M nif^t DoUaogene itnb ni(|t boticte D. 94 für ba0 OH«
Hfyim 6pet)er eingereiht raerben.
•) S3ofler, Stat^etiuS oon SBetona (2 S3be., Scna 1854), ber bie 93ebeutung
ätat&erd mobl etwad m aerinaoevanf^lagt — Qbni, ®t\(t, bec Stttecatur bed
mnOntM im SttenbCanbe . Si« ff. WO^ h. 9%. XXVn, 85a —
Folcuini, Gesta abb. Lobiensium (SS. IT, 70): Ratheniis Alnam revertitar
ubi uterque, ipse videlicet et abbas, sibi reconciliatus de reliquo deguit.
Qui postea apud Namurcum, cum ibi forte cum comite aliquanUilum mora-
retur, vita decessit. Cuius corpus ad nos delatum, pontificalibus exeqaiis
solemniter oelebntifl, honofttce «st tnmnlatnm in eodesia 8. ünmian ad
partem aqtülooareiiu
Digitized by Google
tUfunben 974 ä»ai 10 bü 3um 17. 49
fiöfc ©fd^roege, Jrieba, -DiiU) t^aufen , ^utinfoba (raüft bei
TO()I^aufen) unb ©d^lottieim umfaßte, erraeitert') unb am lu.
5U Xt&eba, beffen Äönig^^of jum äBittf)um ber X^eop^anu gehörte,
ber 2lebtiffin a)^atbUbe ber Sof ^arbp im 3'iorbt^ürin99Qu, foroie
bie im Sßetibenlanbe gelegenen Orte Qi^ unb Nienburg gefd^enft
. iDorben (D. 77), Hbe Setleil^ungen ein B^i^en ber ftetig njad^fem
ben 3uneigung, bexen {td^ ©emol^Un unb (Sd^wefler ju erfreiien
Ratten.
SSon XiHeba würbe bie SRcife nad^ SKerfeburg fortgefefet, too
ber Äaifer am 24. gj?ai ber er§bifd[)öflid^en Äird^e von 2)iagbeburg
auf Sitten i{)reg S^orfteljer^ einen $öri(]en (D. 79), bem ^(ofter
(Jrftein ba^ ®ut ©ber^l^eim unter ^orbeJjalt be§ ^iu^genuffeg für
feine 3Jiutter fd^enfte (D. 79 a). darauf rcanbte ficf) ber ^of
Tüieber nad^ SBeften unb nal)m in SIQftebt lancieren aiufentf)alt,
ber minbefteng üom 28. 3Jioi big ^^um 17. 3uni raä^rte. 2lm
erfieren 2age erl^ielt Bifd^of ^bra^am Don e^reifing auf Sitte ber
Itatferin 9u»e(ieib unb bed ^erjoß^ ^mti^ vmt sdaytm bie
Sifiagabe ber Sefttungen feined ^o^fHftd im obem 95tmifydt
unb in bec Sanbf^aft Don Labore, loobutd^ bie red^tlid^e ©nmbloge
für bie neu gu eröffnenbe ßolonifation biefer ©ebiete gcfd^affen
lourbe (D. 80). $Da au^ anbern 2)ip(omen l^crtjorgel^t, bo6 in
ben erften ^al^ren ber felbftänbtaen ^Regierung Dttoä öfter§ ein
längerer ä^itt^um groifdl^en ber taiferlic^en ßntfd^liefeung unb ber
Seurfunbung lag, fo fönnen roir nid^t mit @ett)if3f)eit anne{)men,
bei biefer €d)en!ung fei beibe» 5U|ammengefaUen. Q§> läßt fidö
alfo auf iljr nid^t notl^roenbig fd^Iiejsen, baB ^er^og unb Sifdi;of
bama(§ in Slllftebt meilten unb mit böfem Sinne bem ilaifer eine
fo meitge^enbe ©unftbe^eigung ottlodten, obwohl Seibe, toie toit
fe|en werben. Aber ein an ^d^elei ftreifenbeS Selbflbewugtfein
Derfflgten. @d liege {t(| mo|l vermutl^en, ba$ mir ed mit ber
lonjleimäfeigen ©riebigung einer fd6on früher berailligten Söitte |U
tl^un ^aben, au3 ber ^öd)fteng abzuleiten märe, bafe man gu jener
Seit am §ofe über bie ^sfäne ßeinrid^g unb feincg Seratl)erS
nid^t unterridEitet mar. ^ie anbern 2)iplome be§ SlUftebter 3lufent=
^alte§ finb burdj)roeg für ^4^erfonen üon anerfannter Xreue unb 3"=
oerläffigfeit au^geftellt. ä)em ^tofter ßoroep, beffen 2(bt :?tuboIf
^6) am ßoftager eingefunben fiatte, ronrbe bie üblid^e Seftätigung
beg 2Bat;ired^teg, beS 3ߧßiit^>^ä"Ö^^ ^on ben Stiftegütern unb ber
Immunität bemiHigt Q^. 81), ber ^agbeburger jlird^e bie fd^on
voa Otto I. gefd^enftm $öfe au (Salbe mtb S^ofenburg beflatigt^).
') D. 76. ajobcnecfer, Reg. bist Thuring. I, Keg. 458.
D. 82. — :3n ben Ann. Magdeb. XVI, 154) »itb 311m ^o^ve
974 bend^tct: Unde et inter cetera velut dote memorabili sibi ndMurrans
ecciesiam Magdeburgensem perpetuo illi liberam preficiendi sibi antistitis
coDcessit electionem , ofifereus eum cum eiusdem concessiunis privilegio
librom ex anro et gemnuB, imaginem ipeios et Theopbanu, coniogis dos,
continentem, qui ob memoriam ibi cum veneratione habetur usque in
hodiernum diem. ^aju füqen bie Gesta archiep. Magdeb. (SS. XIY, 388)
Sta^rb. b. t>tüt\ä)«n 0e{4. - Ul)Itc|, Otto U. 4
Digitized by Google
50 Uviuttben 974 Sunu
bctn .^lofter 9^orbf)aufen eine fd^on im ^vorjQl)re ju ^ö^lbe gemadjite
©d^enfimg ücrbrieft (D. 83), enblid) bem ^if($ofe ©ifiler von
^krfeburg eine ^er^abung ^ X^eil, beren ^nl^aU fid^ nid^t nä^ec
beflimmen läßt (D. Oo).
^^on Slllftebt be(iQb fid^ ber ^aifer l^öd^ft nja^rfd^einlid^ mä)
Arfurt, fiicr traf er mit bem ^ifc^ofe 3iotfer von 2\xttid) ju-
fammen, ber für feine ^ird^e ba§ 3]Rarftred^t mit ben zugehörigen
D^u^ungen in Joffes erl;ielt (1). 85). Qn Äird^berg bei Qena er^
roirfte ber ©c^roaben^erjog Dtto am 2(). ^uni für bie von ityn
befonberg begünftigte ^eteröfird^e gu 2lfd&affenburg bie ©d^enfung
jroeicr ilirc^en (D. 84). 2lm 28. Quni flnben roir ben Äaifer in
^aabeburg, wo er bie S^ed^te bed bem ©rsbifd^of unterfteUten
Jeio^ ^rg^orft nerbdefte (D. 86).
StfoSm wtt bm itaifet loftl^b beiS SrüE)Iing$ Bei ruhiger
^^ättgfeit, int Setfe^e mit i^ tmt ergebenen ^ftrflen unb @ei{l*
li(|en begleitet, fo beginnt nunmehr eine QAi f^weter Stampfe, bie
{td^ leiber aud^ burd^ bie Unterbred^ung ber jtanjteiorbeit bemerfbar
mad^en. @5 ifl uns ba^er nid^t möglidö, bie Bewegung beS fiof*
lagert mit ber erforberlid&en ©enauigfeit feftjuftellen, ja in golge
ber färglid^en unb unbeftimmten d^ronifalif d^en ^erid^te ftnb wir
nid^t einmal in ber Sage, für bie n)id^tigften SSorgänge einen tin*
zweifelhaft fldöcrn S^itanfafe ju ermitteln.
3lIIem 3lnfd^ein nadf) ^at fid() Dtto and) naÖ) bem 28. ^nni
in Sad)fen aufgehalten, um biefe S^it mag, i^m fd^limme Äunbe
auö kapern zugegangen fein. §ier hatte fich ber alte ©egenfafe
gn)ifdj)en ber h^räoglidjen unD ber ^ieid^ggeroalt balb nad^ bem Xobe
bed großen Haiferd erneuert, enueitert unb belebt burc^ perföiilid^e
bie Dbiis: cum quo etiam Roseburg, Calve et UuBborg burchwardia cmn
suis attiDentiis et utilitate donavit Archipresal aooqae, cum eodem quo
hec facta sunt, die iiifra niissarnm solloin])iiia do tliosauro scientie sue nova
proferens ft vetma ])(miu1() obscuriora divinc Ic^is ex inoro enuclearet eloquia,
idem Privilegium abtaute imperatore recitatum bermouc luculento astantibus
exposoit et bamio Bae anetoritatis ac regum saocedentiiim Tioleotia mniuTit
Xie Unoereinbarfeit biefcr Stellen mit ben urfunbltc^en 5iad)rtd)tcn, welche
rocber van Ilout (De Chronico Maj^dob. p. 20) noc^ ©ünt^cr (2)ie G^ronif
ber 37lagbeb. ©rjbifc^öfe, ®. 25) I^ea4)tet ^aben, lie^t ju Xüm. äBir befi^en
lein SBai^I|»ttoiIeg für SH^a^^bebur^ aud bem l^a^re 974, ba§ aBa^(re(^t würbe
bem @rgftifte erft am 19. 9{oDember 979 oerbrieft (D. 207) unb jene von ben
Gesta nad^ X^ietmar erjn^Itc feierlidje öanbfunti f)at, toie roir fpäter fc^eii
»erben, roa^rfcbeinlic^ er)t im äluguft 980 ftattgefunöen, aud biefen ^a^reu
aber fennen tmr feine auf (Salbe unb bie anbeten Surc^roarbe bejüglic^e
Urfunbe. 2)er ^^rt^um ber ^nnalen ift offenbar burc^ bie Senu^fung ber
(S^ronif Xtjietmarö von 9Kerfcburfl entftanben. 25iefer berichtet ju 3Infan(t
ber 3flegierung Ottoä II. (III, c. 1) bie 2)otirung 2J?emlebensi, bie im ^ö^^t'
979 begann, bie Serlei^ung beö 2üaI)Irec^tS an *a)iagbeburg, bie in baSfelbe
3a^r 0e^9rt, barnac^ erft bie Verletzungen an fein eic^ened £)o(^ftift. 3)er
^erfeburncr 53ifrf)of f)at offenbar ol^iie ^Rücffic^t auf bic ^eitlic^c ^otge bic
nad^ feiner 2tnfiff]t bebeutfamften |)anbfunqfn bes Äaiiers ÖJunften ber
Kirche an bem älnfange bes ber ä^egieruug Ottod II. geiüibmeten 8uc^e9 ^u«
fammeiifle|leSi, mai bem Serfaffer ber Annales eBeitfo nie brat ber 6e^ oer«
borgen blieb, ^eibe mußten ba^er, a[§ fie ^ietmorS 9ia((ri((tCtt itt einem
beftimmten ^(ü^vt einreihten, fehlgreifen.
Digitized by Google
51
rote polttifdöe ©inffüffe. ©erjog §cinrt$, bem am G. 3}Jai bc«
S3orjal)re0 ein So^n geboren raorben roar®), mod^te bie 3]er*
brängung feiner Sc^roefter von ber ^er5ogUd;en Slmt^roaltung in
Sd^roaben fd^mcrslid^ empfunben ^aben, fd^eelen 2lugeS auf ben
Jaiferlid^er ©unft unb greunbfd^aft fic^ erfreuenben 9?ad)bar blicfen
unb nic^t raeniger unjufrieben mit mand^en SSerljältntfJen im eigenen
fianbe fein. SBar et in jugenbüd^cr ^^atfraft unb ^o^er $ßer=
anlagung o^ne B^xomhn beftrebt, [eine ®malt in feiiKm $erjog^
t^unte sn vofUx, attfeitiaer ©eltung ju bringen, fo war il^ babei
3Rand^ed im SSk^e. So? alKem bie ^tötl^ümer, beten ßeitung
äRännetn ant)etttaut war, von benen nur S16ra()am x>on g^reifing
bem l^crgogtid^en ©aufe unbebingt ergeben nmx, wäl^tenb ©rjbifd^of
gricbrid) von Salzburg unb SMfdiof ""^iiligrim oon ^n)Tan ent-
fd^ieben reid^^trene Öefinnung l)ogten, äi^olfgang ooii 9iec]cnisburg
i^nen barin na^e ftanb, roenn aud) bie enge perfönlid^c ^Öejieljung
jur ^ersogIid;en gamilie \\)m cieunffe ^iüdffic^ten auferlegte, ©beii
bag 58erl)ältni6 ju ben gcifüid;en (Seroalten er(;ielt burd) bie nad^
bem S^a^xt 955 in Singriff genommene 9^eubefiebelung ber ben
Umam entriffeiten !{)onauIanb{d;af t unb ber bur^ bie engere ^et«
binbung mit gtolim mteber nö^er gerüilten Sllpentl^äler, an
wetd^em Untemel^men ftd^ in erfier £ime bie baptifc^en ^üstl^ftmer
bet^eiligten, erneute SSebeutung unb nerfifirtten Sn^alt. ^ai$
^er§ogt|um flanb tjor einer fotgcnfd^meren JVra^e an bie 3u(unft.
konnte eg biefe ©ebiete, bie mit ibm ftaat^red)tlid; vereinigt maren,
in ber Unterorbnnng unter fein ^J)Jad)tgebot erhalten ober ftiegen bie
Slnfän^e neuer ftaatlic^er ^Übungen auf, bie feiner 2lu^bel)nung
l^emmenb entgegentreten foHten? ©ntfc^eibenb für bie Söfung
biefer Srage mufete bie Gattung ber faiferlid^en (Üeioalt roerben,
©oötc bie ^^olitif DttoS beS ©rofeen, bem ^erjogtbume burd) bie
^egünfligung unter ^ unb nebengeorbnetet ^}}^öd^te ©c^ranfen auf«
^utic^ten, fortgefe^t unb auf bie neuen Gebiete oudgebel^nt rmhm,
borni nar ber Aampf, beffen Sbidgana unfid^er genug erfdfteinen
mod^te, unt)etmeib(id^. ÖeutUd^ mo(|te ber Junge Serjog bie
SGBirfungen jeneg feit (ongem geübten S[^erfaf)rcn6 empfinben, raenn
er üon feinem ^legenSburger ^alaö ben 53lirf norbroärt^ rid^tete.
Unmittelbar cor bem Burgfrieden ber ©tabt begann bie ®rnffd)aft
im D^orbgau, ber an§gcDebntcn üon ber ^onau, bem ^lienen, bem
^mifd^en beiben t^*^) er()ebenben ^öljenSfUge im 6üben, bem
^ö^merroatbe im Dften begren5ten ßanbfd^aft, bie fid^ gegen 9iorben
in baS ®ebiet ber ^lainroenben big jur äBalbnab unb gum
©pein^liart oorfd^ob, im Sßeften an ben D^iangau unb baä @uala»
fe(b ftieg^^). ^ier »ar, oon Otto L begünftigt, eine gamilie
emporgefommen, weCd^e feit OtM oon ^{tng oft berufener
^) Zfiktmav im Necrol. Merseburg. : II. non. mal. Natalis dies Heiurici,
imperatoris. ^^l. ^trfc^, ^abrb. IL, I, 88.
'0) &khhxe(f)t, ^af)vb. 6. 181 ff. füt 9lacl0raff4cifi auf bem
^sif4cn Stotboou, @. 45.
4*
Digitized by Google
52 Oert^olb unb £iutpa(b oon @d^iDetnfittt
^aä)nä)t in geneologifd^en 3ufönimcn^an(^ mit bcm im ^a\)xe 906
geftürjten, nacf) ber ^urg ju Samberg benannten ©ef^led^te gc
Srad^t roorben ift^^). Dl)ne ba6 wir näJierc Äunbe über feinerer»
fünft ermitteln fönnen, erfcjeint im Qa^re 941 ein ©raf öcrt^olb
atö ^ertraueniSmann 5l5nigd Dtto 1., ber il^m einen jener fäd^«
ftfd^en ®t€%m, bie fitS^ mit Qexm ^einrid^ au einem SRotb»
cmfd^Iage gegen il^n oerfd^woten ^atten^ bot ®tafen £üit(at
oon SBatbedf, in ©cioal^rfam gibt. S)te baburd^ bezeugte 2ln*
]^ängHdj)!eit ^ert^olbd an baS föniglid^e Qau^ bleibt au^ fürber^in
bie S^iitlinic, auf ber ftd^ fein SÖer^alten unb bie 3Rad^tentfaltung
feiner Jamilie beroegt. Sa^re^f^ift konnte er feinen
fangenen, ber bie @nabe be§ Könige roieber erwarb nnb feine
©üter gurüdfer^ielt, ber ^aft entlaffen, bod) blieb bie freunbfd^aft=
lid^e SSerbinbung, loeld^e beibe 9)Jänner toä^renb bicfer S^it ge=
fd^Ioffen l^atten, fortbefte^en unb rourbe burd& bie i^ermal^lung
Sert^olb^ mit fieiliffroinba (©ila), ber ^od^ter Siutliorg, be»
fräftigt 9Mm Sevt^olb vm^ in ber ^daxa au Sd^meinf urt, bem
@tanraiü<K ht» ®efd^led^teiS, ein jüngerer Boiber ÜHutpalb l^enm.
Öert^olb roirb im S^iftrc 961 al§ ®raf im 9iaben3« unb 9lorbgau,
im 3a§re 973 oud^ ®raf im Sßolffelb genonnt"), feine ^ad^t
rul^te alfo jum X^eile auf Gebieten, roeld^e nid^t jum baprifd^en
$er3ogtf)ume gef)örten. (go lange Subitl^ mit fluger gefiigfeit ba0
gute Serl)ältin6 ju bcm Äaifer aufrcdit l)ielt, mod^te eg auc^ an
jebem Slnlaffe ju einem Wegenfa^e ^raifd^en Sert^olb unb ber
(lerjoglid^en 9iegierung fehlen, imiftte fic^ änbern, fobalb bie
^crjoglid^e ^olitif in anbere Sahnen ettijulenfen begann. Sllgbann
müd)tc Sertljolb, ber bie SSerbinbung ^at;ernö mit X^üringen unb
@a<|fen be^errfd^te, aU ein unbequemer ttntert^an erfd^einen unb
^ei^og ^einrid^ ti» übel enipfiiiben, bag ber mäd^tige ®rai nie
fein Sd^miegemeffe S^^ietmor fid^ audbr&Ap „bem ^erjoge oft nid^t
wie ein :5e^en§mann entgegen fam, fonbern mie ein Sänb niber«
fitanb unb bie Partei ber itaifer nad^ feinem eigenen S^d^^ff^
wegen eineg bur$ ©ibfd^roiir befräftigten ^reueoer^altniffeS unter»
ftü^te" 2Bir fel)en, bnfe @raf, ^erjog unb Rönig, liier oor ber
gefd^i(i)tlid^en S^age beö geubaliSmuä ftanben, ob burc^ baS Seyens*
raefen bie 33anbe ber SReid)^orbnung gelöft, bie unmittelbare S3e*
jiel^ung gur oberften Dieic^ggeroalt unterbrod^en werben mu^tc.
®raf Jöertl&olb l^at fie mit ooflem ^kraufetfein oerneint, ber ^ex^OQ
aber war auger ©tanbe, eine ^ntfd^eibung in feinem @inne burd^*
gufe^en.
") «oLaRittl^. bcö 3nft. f. oft. ®cfcl^i(^töf. ©rabl). VI, 57 ff. u. ©jcurgllL
u @. 68 9(nm. 3 trage id^ einen f&eleq für bte lex Alenuusnoram na^.
loria CD. Padovano I, 188 no. 151: 1048, Epo et Gisla jiigalibus, que
professa sum suprascripta Gisla ex nacionem mea leie vivere Komana, se
nunc pro viro meo leie vivere AlemaDnonun .... Artuino et Cono et
Erisgo viventes leie Almannoruin, testes.
DDO. I. 217, 219; DO. IL 44.
") Chron. V, c 33.
Digitized by Google
%xo^ bcr feiner 3)?Qd^tentfaltimg Qe^itdttn ©rengen toar ober
bte Sage beä bat)rifd^en Serjogö tüd^t ungünftig. Sine boF)e 2{uf=
gäbe jeigtc fid^ bem gürften in ber Sorge für bic 2)oaüU' unb
|[Ipen(änber; fld^ t^r im ^inoerflanbmjfe mit bem Jtaifer )u
mibmen l^ätte ben geredeten 3i^(punft feUteiS SttebeniS oBgebett
füllen unb i^m teid^e üM^^hx^m^ für bie oermeintlid^e (SUibufie
im SBeften unb 9?orben gebrad^t. SDod^ lieg fid^ l^elmri^ ben 8(i<f
burd^ perfönlid^e unb bpnaftifdje Diüdffid^ten tienoirren, in feinem
Srrtl^ume gefül^rt unb beftärft üon bem greifinger S3if(^ofe 5lbra^am.
&ir finb über biefen imb bie SBeroeggrünbe feines ^anbelnS ju
roentg untcrrid^tet, als ba^ roir fein SSerl^alten mit einiger ©id^er'
^eit beurtl)eilcn fönnten. Dlid^t ol^nc @runb bürfte man i^n alg
einen 5?ortfe^er ber ^olitif beS ©rjbijd^ofS griebrtd^ üon aJiainj
betrad;teu, mit beffen ©c^idEfalen bie feinen manche 2(e^nlid^feit
aufioeifcn. aSoS loir aber beutlid^ erfennen, ift eine lebhafte perfön*
lid^e Slnl^änglid^feit an ^eraogin S^bit^, il^re ihnbet imb (SnM,
bie nod^ itaifer ^einrid^ IL mit bmifbaten Spotten Ytt(mte, bie
aber gu übler ^Rodjrcbe fo ernfll^after 2lrt 3lnla6 goB, ba§ ber
Sifd^of gu einem ber flärfjien SKittel greifen mufetc, um bog 2ln*
bcnfen ber t^eurcn gürflin von bicfem 3Jtafel gu befreien. er
om 2^age t^re§ Sei(|enbegängniffe§ bic 3J?effe ta§, roanbte er ftd^
voT ber Kommunion an baä oerfammelte SBolf mit einer bie 33er*
bienfte ber ^o^en grau preifenben Slnfprad^e, an beren 8d^lu6 er
erflärte, roenn an jener S3ef(^ulbigung aud^ nur ein loabreiS 2Bort
geroefen fei, foHte il^m Scib unb Slut beä ßerm ^u eroiger ^^er«
bammnig gereid^en**). äßeun ber Sifd^of fpäter aU SBa^rer geift*
lid^er 3ud^t gerühmt lovth unb mäl^renb feiner S^egierung aud^ bie
iDiffenf^aftUd^e S6atig(eit in t^reiflng nid^t nil^te, fo nehmen mir
in biefen ftü^ieren Sauren t>ot aSem feine £|ei(na^me mt potitifAen
^anbetn unb eine n)eit6Iid^enbe Sütfotge fflt bie (Weiterung beiS
l^od^ftiftlid^en ^eft^ed toa^t.
Unfic^er ifi audö, roaS mir oon ber Haltung bcr 3Jlitglieber
be§ alten, liutpolbingifd^en ^crjog^fjaufeg roiffen. Sliifeer ^ubitl^
lebten bamalS üieHei^t nod) i^re örüber Hermann unb ilubroig,
bann Sifd^of §einrid^ üon SCugSburg, ber So^n i^rer mit einem
SBurf^arb üermö^tten ©d^rocfter, il)r S^effe ^krt^olb, ber ©o^n bes^
im 3al;re 954 gefallenen ^^ifaljgrafen 2lrnulf, unb S3iletrub, bie
SBittroe SeraogS ^ert^olb, mit i^rem ©o^ne §einrid^, ber fd^on
früb in ganj unti^tiger 2luffajfung a(d bcr Qüngere (minor) be*
leid^net mirb. SDem erfien 9[uffianbdoetfudie M fierjogd fd^einen
ne bid auf jenen 3ert|otb, beffen Sd^idtfale aKerbingd fo tatW^*
baft oerl^üOt ftnb, ba| es fd^roer gelingt, ba§ !Re$te fej^en^
fmigebliebcn ju fein. SlHer SBal^rfd^einlid^feit na^ 'i)at biefer
unruhige ©pro6 bcr alten ^erjogSfamilic [\(S) neben bem 33ifd&ofe
t)on greiftng eifrig an bem 2lnfd^lage bet^eiligt, ber baburd^,
bag bie ^ger^öge oon ^ö^men unb $olen, BoU&Um II. unb
Thietmari Chron. H, c. 41.
Digitized by
54 ^etiaijteu gegen ^erjog ^eiiui^i uuD feine ©enoffen 974.
TlMo, i^m beitraten, eine über bie ^^rooinj ^iuauärcid^enbc 33e=
bnitung getDQim. %tßi biefer Qefa^rbro^enben Secbinbung louvbe
aber bod Sleugerfie nermieben, bad ^ind^tei^t enoieiS Tu| atö
loirffam genug, um tuenigftend für ben SugenbKif bie 9iu]|e nneber
Ici^ujlellen '•^), SDer Äaifer cntfanbte, nad^bem er üon bem %n*
fi^lage erfal^ren unb ftd^ mit feiner Umgebung berat^en l^otte, ben
Bifd^of ^oppc Dcn Söürsburc^ unb ben (trafen f^cbbarb^^) an beit
Öerjog unb lub il)n mit feinen geifern öor );d). '^en iBor»
ftcllungen ber ©efanbten bürfte e^ gelungen fein, ^teiurid^, ber
bie SSereinigung mit feinen ??reunben au^ Öö^men unb ^$olen nod^
nid^t batte burd^fü^ren fönnen, jur f^al^rt an ben fiof ;^u bewegen.
3)cr jiüifer ließ 9Jiilbe roaUen, \a^) üon einem geridjtlid^eii 3]er*
fal^ren ixh, gab ben ^erjog na6 Sngel^eim, ben 8tfd^of nad^
(Sotoen, bie oetinaeren 2:|ei(^aber an verfd^iebenen Drteti in
SBgl. 3»ttt^. be« Snft. für oft. (Sefd^tc^töf. ergbb. VI, 54 ff.
1") $ermut^Ü(^ becfeibe, bei; am 15. ^uli 982 im Kampfe gegen bie
6ara9enen gefallen tft.
Ann. Hildesheim.: Heinricus, dux Baioarionim, est captus et ad
Endlenheim missus. Slonbnotc ju Y^tctmar§ (S^ronif (III, c. 4): Anno
medii Ottonis II. Heinricus, Baioaiiorum dux» captus est et ad Gillieiin
dedactos cante eostoditor. Amudes Lamperti (not^ ben Slttttn 9Cttoi<!^
^al^rbüc^ern): Heinricus, (lux Baioarionim, et Abraham, episcopus, cum
BoHsclaione et Misirhone inierunt contra iniperatorem pravum coasilium.
At imperator, tali m t uido comperto consilio, congregavit omnes principea
BU08, et quid indc iaceret, consilium petiit. Qui dedenmt ei consilium, nt
mitteret ad ducem Heinricum (Heinricus et L.) Bobbonem, episcopum, et
Gebehardum, comitem, eumque (eosque L.) ad placitum iuvitaret per edictum.
Qui sine dilatione, Deo donante, dedit ae in potestatem impwiloTis. <Er»
roettert burc^ fpätete S^^» <t(cr au(j^ %mi gute 92ac^rit^ten i« ben jüngefen
älltaid^er afnnndm: Eodem anno Heinricus, dux Baioarionim, et Abram,
episcopus, imeruut consilium cum Bolislavone et Misigone, auomodo im-
peratori euom regnum di8|)erderent; et hoc qnidem tarn iniaeliciter fhit
disputatum, ut, si divina miseratio non provideret et inRenium Berahtoldi
non dispcrdpret, pone tota Europa destituta atqiie deleta esset. Igitur
imperator, tali nefuudo comperto consilio, cougr^avit omnes principes suos
et interrogaTit eos, quid inde factarns esset iDique inTenenmt, nt Bob-
bonem, episcopum, et Gebebardum, comitem, transmittprrr.t ad praedictum
ducem et eum vocarent ad suum placitum per edictuoi et omnes qui cum eo
erant in eadem conspiratione , et si minime venire vellent ac in tali
pertinacia voluittent perdorare, tunc demum procul dubio sciant se eaae
spiritali gladio ppremptos. Enimvero ITeinriciis dux illico, nt audivit lega-
tionem eorum, Domino opitulante, sine ulla dilatione se praesentavit domino
imperatori cum eis onmimiB, gai erant in eo consilio, nt iUe ex eis fedsset,
quicquid sibi placuisset Continuo transmisit ducem Ingelenheim atque
Abrahamum, episcopum, Corobiae, alios quoqne huc et illuc. Oesta pontif.
Camerac. I, c 94 (SS. VU, 439): Sed ^uia iuuior erat, Hcnricus duz
Baioarionim com totis sed presumptis renisibna contra se cervicem er^t,
dcdiguatii^ scilicet eins imperio subhigari. Unde aliquanto temporis inter-
vallo inter se contcntio iisque ad bellum processit; sed nec longo post ut
posterius dicam, illo ad deditiouis lugum reflexo, facta pace coiicordia iuter-
cessit. c 96 ®tl|e(ttnf{ ber 9teginarfö^ne. Bis ita gestis prefatum ducem
Baiuvariorum , illi ut diximus resistentem, cum suis adicns invn<^it, sed
Domino volonte citissime victum et ad deditionem paratum imperio sub-
iugavit — Xc^ SSer^alten ber $erf(^mörer roirb burt^ biefe ^eci(|te nic^t
Digitized by Google
Otto mücW fro!) fein, bie ©efatjr fo rafd) abqen^cnbet 511
^aben, Denn nodi beüor bie 5In(;e(cgen^eit qan§ ou^c^etrafleu war,
Ratten fid^ Öoten mit ber fdjlimmcn ^tncfirid^t eingefunben, ber
2)äneiifQnig §aralb l}Qbe einen ©infaU gewagt unb baiS ©rcnjlanb
jcnjeits ber ©Ibe mit ^ranb unb ^^errcüftung tieimgefuc^t.
fiaralb )Ölaii>a!)n, ber (So^n beg im Sa^re 987 geftorbencn
®otm, ^Qtte mä^ieub ber S^egierung Otto^ be^^ ©rofeen 3iul)e ge*
galten, im ^ahxe 963 bie 2lufforberung be^ -Jiebeüen 3Bid^mann
3U einem S3ünbui))e gegen ben SQd)fent)ers^og §ermnnn abgeleljnt
unb im Qal^re 965 mit \ium (iicmuljüii Wiinbilb ba^ Gl^riften-
t^um angenommen. Diodj Dfteni 973 rcoren feine ©efanbten
vor bem alten Äaifer in DuebUnburg etfd&ienen, Ratten bie ^Ber*
ftd^erung ber Xreue erneuert ttnb ben vereinbarten Tribut Aber«
btailt. aber ber möciitige ^üter bed 2)eutfd^en 9%ei$ed nu
SraSe geftiegen war, fd^ien bem (riegSlufligen S)anenfdnige bie
Selegen^eit gefommen, um bie noSe Unab^änotgfeit su geminnen
unb fein SUci^ für afle 3wfunft oon beutfd^em ©inftuffe ju be*
freien, ©r rief ben Qarl $a!on, bem er gegen bie Sciftung eines
jftl^rlid^en SIributeS bie ficrrfd^aft in Jtorunqen tierfd^afft ^atte,
)tt ^ilfe unb magte, a(d biefer mit feinen 6(^iffen unb Mannen
angelangt war, einen (SinfaQ in ha§> ^J^arflanb. ^cr .ilaifer er*
^ielt bie 5Rad&rid^t booon roal)rf(fieinlic^ in 3)lemleben, mo er am
IB. Sluguft urfunbete (D. s7). (?r begab fid^ bonn na^ ?yro^fe,
m am 30. 3luguft jrcei 8djentungen für ba§ 5Si^tbuni ^jierfeburg
öerbrieft i;3urben (D. '^0, 90) unb brod^ oon t)ier ^iir >lrienöfa^rt
auf. 2lt§ er mit feinem ^eere, ba^ burd^ ^^n ^}riejen unb
3Bcnben cerftärft roorben mar, anriicfte, 50g fid) £)aralb liinter baS
^aneroirf jurücf. ^ie Önge ber 3)eiitf d)eu roar fd)ix)icrig, Da es in bem
oon ben 5?einben üeriuüueten Vorlaube an :5L?ebcn§mitteln für bie
^IKannfd^aft unb an Butter für bie ^ferbe feblte. ©in erfteS
@efed^t naljm einen iniglüdiidjcn Sln^gang. ?;arl $afon liatte mit
leinen 9iontienern einen ^In^fafl genuicU- odjUbtlang unb ©c^iuert-
id^lag biütjuteii über bie ^aibc, bie ^ilidnncr bee SiOibene fonnten
Fic^ be^ ©iegeg rühmen, in l^od^trabcnbcn Sßorten befang fiafonS
@!a(be ©inar @!alaglam feineiS ^erm fü^ne SSaffent^at. ^ür
Qeniigctib aufgeflärt, ba n?ir bor^ nid&t mit ben (Sf)ronif!en unmitterbnrc
Öinu)irfun(^ ©otteö unb aud^ nic^t mit ©iefebrcc^t (;Jaf)rb. ©. 17) Ueberliftung
bttt(6 ben Xaifer annehmen lönneit. 9lm e^efien bürfte man oermut^en, baB
bn ^Idn 3V firil^ entbedt rourbe, bem ^eri^oae, ber ntc^t im ®tanbc roar, in
ben offenen Äampf einzutreten, nur '''kcfi lit biifcit iilutci blieb. T: feine
3R«tter ^ubttB ftc^ ror ober md) bem -liiinliit^en öcö uoii \bv taum gelnliiqten
Slnfci^lageö m bas illofter 3Uebermuuttt'i' ^uinicfije^ogeu hai, läHt üc^ nid^t
feWUetten. — 2>te wn ®tefe(ve(^t (a. q. O.) ^erangejogene (gruÄ^fung ®6er»
f)axt^ (3leimc§ronif oon (Sanber§!)etni, S8. 1704 ff., I^crauögec;. oon Jöettanb in
ben Mon. Germ. Deutsclio Hironikf^n II, 424) oon tuMTt ?5erbncl^te, ben ber
itaifer gegen ^einric^ö ^c^iuejter, bie Slebtiffin (^erberga, ^egte, ift ju roenig
mWkvfjt, M ^ man fle vetiDett^en förnite, unb febenfaSd befielt lein S(nla|,
%t ouf ba« ^af}v 974 3U bcjie^en. 3luc^ bie (?ntf)ebung bc§ 92av!gntfett
(S&nX^ oon äftetfebtttfi bfttfte etfl ^p&Ut wü^en »osben fein.
Digitized by Google
S6 ^nefi0|ug Dttos nad^ Sd^iedipig. äiorgänge in 6aIemo.
bcn 9tu^gonö beg Äontpfeg aber bfteb bieg 3d)annü^cl o^ne 33e*
beutung. 2)er beutfc^e Itaifec foüte burdj öie ^iuietrad^t ber
Gegner ^um ©ieoe geführt viei^en. Sari ^a!on moii^te Me Sbt0«
ftc^tgloFigfeit bcd Sßiberflattbej} unb sugleid^ erfannt l^oben, loie ge»
eignet ber SluaenbUct toar» um fid^ Don ber bdnifd^en 06erl^o^eit
}ii befreien, mxt für feinen ^affencul^tn genug get^an, fo UtQ
i§m Töenig baran, bcm S)äncnföni9 )u »oßem ©cfolge )U verhelfen.
(Bx f(5iffte HC?) mit feinen ^Jtanncn ein, rocnbete feine i!rien?boote
ber ^eimatl) unb löfte iic^ mit ber geroalttl^ätigen S^erf erlagen*
l^cit be^ Sßtftngerd von ber übernonnnenen SBerpflid^tung. ^araö)
ottein mar außer ©tanbe, baö 2)anen)irf ju l^atten, nad^ ben 9lat^*
fd^Ioqen be§ (Sad^fcn^er^oq^ Sernfiarb unb be§ mit ber norbift^cn
ilriegfüljiuug mol)i oertcauten ©lafen Jgeuuid; mn ötabe inurbe
ber ©renjtoatt von ben ^eutfd^en genommen. Sltmmel^r ftanb
il^en ber SBeg na^ Sd^leSmig offen, ber S)&ttenf5nia würbe |um
^rieben tinb §ur ^ributleifhing ge^mungen. ffto^bem bte
icrieggleute in bem mol^lDerforgten Sanbe erl^olt l^atten, rwc bem
^anetoirf eine Surg erbaut unb mit einer beutfd^en 3efa|un0 vex'
fe{)en tüorbcn war, feierte Dtto nad^ SQ(|fen ^ax&d, m mt i^n
fd^on Slnfong^ 5?oüember nad^mctfen fönncn ^^).
SBö^renb ber Äaifer mit ber (^ntjd^eibung über feinen ba^rifc^en
SBetter unb mit ben SSorbercitunc^en jum SDönenjuge befc^äftic^t mar,
"^attm \l)n anä) bie 3Uu]eIe(iient)eiten Statien^ in Slnfprud) ge-
nommen. 2lud; ijier Ijütte "ber ^ob bec^ ^^?atcr^ feine 9Birfung geübt
unb e^ rooren ^Iräfte lebenbig geworben, loelc&e, loenn iljnen aud^
nid^t unmittelbare Unterilü^ung bur4 bie bpsantinifd^e dleid^d^'
regieruttg j|u ^^ei( würbe, bod^ i^ren Slnfd^Iug in biefer 9üd^tung
fuAten. maä)ttn [\e fi(| im ©üben bemerfbor. äSon SCnfong
an erfennen mir bie fd^on früher IJeroorge^obene SSermengung oü^
gemeiner unb b^naftifd^er S^enbengen. $Der beutfd^feinblid^e Sifulf
von Saterno würbe im ^nbre f^7:^ ba? Dpfcr einer Scrf^)roönin(],
roeid)e ber au§ ßonja eingeraanöertc X^anbulf, i*ltenolf§ III. oou (^ali=
nutu (So^n, in ©emeinfd^aft mit ^{fu§, bem öo^ne be§ 3Jlaralbu§,
unb ^Romualb, bem So|ne be^ Xeuntuö, angebettelt liatte. ^er
gürft mürbe in ber 3hd)t überfallen, Sanbulf nal^m bie ^eiifdjaft
an fi(^ unb liefe ben ©ntt^rouieii mit feiner ©ema^Un ©emma
ttad^ Sfotalfl bringen. 3;ro|bem !DlannujS von Neapel unb 3)Zanfo
von Wmi^ i^m il^re Unterftü^ung Uelsen, oermo<|te :0anbulf fid^
nid^t %VL bel^aupten. 3uerfl erl^oben ft4 gegen i^n feine Söl^ne,
3nbulf unb Sanbulf. ^er (Srftere mürbe gefangen genommen unb
ebenfatts nad& Slmolfi gebrad^t, ben 3Inberen nal)m ber 33ater 5ln=
fana^ 074 ^um ^Olitregcnten an. ®a fef)rte 3nbulf jurüd^ unb
rief ^anbutf ben (Sifenfopf tjerbei. I^iefer naljm BaUxno ein nnb
übergab bie ©emalt mieber bem re4)tmäfeigen ^er^oge ©ifulf, ber
18) SßflL mal). be§ Snft. für oft. (^c)c^t(^isf. ©rgbb. VT, 4! ff., roo eine
etngel^enbe SBürbigunq ber beutftficrt tinb norbtfcfif" 3ertdite übcx bicfe SJor*
gonge uerfuc^t ift. Sluf 8. 52 tji ^eiforb lu .^eiöielb oetbefiern.
Digitized by
S)te Sage in 972—974. 57
ober ben ©ol^n fctncS Scfrcierö, $anbulf, ate SKittcgcnten gcfotten
laffen tnufete. 4)er ältere ßanbulf ftol^ nad^ S3r)5anj, fein gleui^«
nomigcr ©ol^n lourbe fpäter 3Könd^ in ÜJlonte ©affino^®).
2Burbe l)ier burd^ ^anbulfg Eingreifen ber ^ad^tbcreid^ be^
Äaifertl^umä ungefd^mälert erf)a[ten, ja beffen ©influfe in (Balerno
nad^ 3J^ögnd^!eit beffer gefid^ert, fo nal^m eine mit biefen sßor=
gangen uieUeid^t in 3"ft^inmen^ang fte^enbc S3eraegung in diom
fclbft einen ireniger günftigen 33erlaHf. ^ie fraftooHe SBattung
Dttog be^ ®ro6en unb bic @rgcben[)eit be§ i^pfteS Sodann Xlll.
Ratten bie ©trebungen beö römif($en Slbelö gurürfgel^alten , aber
nid^t Qufäutjebeii üermod^t. 2118 ber ^apft om 6. September 972
geftorben war, ^atte eine Partei ben ©o^n beö gerrudug, ?franfo,
auf ben päpftlid^en ©tu^l erl^eben üerfudöt, roar aber unter*
legen. @egen (^be beS ^al^xe^ iDurbe ber @ol^n eines ^ilbebranb
aeiofi^It unb am 19. gfitmer 973 aU IBenebift VI. geweift
m %üh bed Haiferd verUe^ feinen Gegnern SD^t^ au «er«
bml^erifilfem Knf^tag. 9(n il^rer @pi(e flanb C^reiScenÜtid be %^eo*
\ma, ber @pro{(e eined alten rdmifd^en ©efd^ted^ted'^). 3m Sunt
974 würbe ber $apft gefangen genommen unb in ber dngetö*
bürg feftge^alten. ^er faiferlid^e W^u», @raf BiUo, vermo^te
feine greiloffung nid^t gu erjtoingen. 3^un rife g^ranfo M
öonifas Yll. bie päpftlid^e 2Bürbe an fi*, in fd^nöber TOfead^tung
ber faiferlid^en Siedete rourbe SBenebift auf fein ©e^jeife von bcm
^riefter (Btepf)an erbroffelt. 9iid^t lange foüte SBonifO;^ fid^ beS
9rauen{)aften ©rfofgeg erfreuen. ®raf ©iffo, ber feine 3Jknnfd^aft
gefamtuelt ^atte, oertrieb ben (Sinbringling im 3u(i unb groang il^n
^ur glud^t nad^ ^w^, mo alfo beibe ©egner ber faiferUd^en
»alt jufammentrafen ^^).
Chron. Salernit. SS. III, 556 ff. — Scliipa a.a.O.
Jaff^-Löwenteld, Reg. I, 477.
") ©regoroDiuö, @efc^. bet ©tabt 9lom* III, 364 ff.
Watlerich, vitae pontificam, p. 66. JaffiS-Löwenfeld , Reg. I, 479,
485; n, 707. J)te 6e^n aufft^Iüffe über biefe Sotgftnge gemährt baö Sruc^*
flücf emcS ßleic^sctttßen Sertc^teö, trelc^cs 58et^mann (Slrc^io IX, 623) unb
ffieilonb (©öttinßcr ^elc^rte ^llad)vid)ien 1885, <B. 70) mitgct^cilt ^aben:
Interim imperialis maiestatis legatum Sicconem, comitem, advenisse contigit.
Qui ut iussus fuerat, com sublatum pontifioem Romanis maioribos et
minoribns ab bis, quibus custodia tenebatur, reposceret nihilque proficeret,
iussu atqiie consilio Franconis, quem supra diximus Komanam ecclesiam
mTa(si)8se, ut postmodum comprobatum, Stepbanus quidam presbiter cuui
fiitre (ipsius cum) corrigie cuinsdam strangolatione necaTit ünde onmes,
tam imperialis raissus quam civitas Romana magno merore defix(a) longa
obsidione, longa impugnatione devictum Franconem pervasorem necat eum-
que qui nunc est Benedictum communi omnium Romanorum electioue, pre-
sentis imperatorii nantU auctoritate nranita, priori mortuo Bobstitoit
ille alter graviter ferens, iD8ti(ta)tam pontificem summopere penecntas est
nec passus est eum regimen sibi commissum tractare pacifice. SBon devictum
Franconem an mu^ ein grötiered ^ecberbni^ Dorlieaen, butd^welc^ed ber
@(|IuB unoerftänblid^ gemorbeit ifl. Stuf M @nbe Sonifa^' VIL im ^a^t^
985 lann bie 6 teile mit Sliicfftc^t auf eumque qui nunc est, Benedictum nid^t
^ogcn »»beiu SSeiionb mitt ben @(^(tt| auf boS 3a^c 980 ^c|iel^en, in bem
Digitized by Google
58
topfit Senebilt YIL 974 Octoftev.
2tn ben beutf^en ^of trat ninnne(;r bie S^rage ber ^^efe^ung
bc§ päpftlid^en Stuf)Ie^5 ^eron , boppelt fd;n)ieri(^ in golge ber
fd^roeren (Srf c^ütterung , welche baö mü^fam erhaltene 5In[e{)cn
be^ ^apfte^ unb beg Äoiferö erlitten f)atte, unb mii ber Kaifcr
bur^ bie fiage ^eiitfdjtanbg oerftinbcrt war, perfönlicö bie geftörte
Drbnung luieberljcrsufteUen. 2ßir bürfen anneJimen, bafe bie grage
auf'g ©nifllid^fle erraogen rourbe, unb a\i6) bag fcbeint fidler, baS
je^t jum crften 9Ralc bie Don ßlunt) ausgegangene S^eformbetoegung
bei biefen i^er^anblungen in Died^nung gebogen mürbe, ^ie ^kd^ric^t
atterbing^, bafe Dtto unb ^^eopJjanu bie l)öd}fte fird^lid)e iöürbe
bem 2lbte ^Jiajolu^ öon Glunp angeboten l^aben, ift nid^t gum Seftcn
oerbürat ^^), aber fte bürfte loenigfteni^ in i^rer ^enben^ ben SSer«
l^tniifen entfprec^en, ba auA ber ^ifd^of tum 6utti, bec eiib(i#
im Octobec ald Smebift Vit bie %\ata erhielt '^), ber 9iefon»
iM\q ergeben war unb biefe ftdft ote ber neutrale Soben enoid,
auf bein man mit ben rdmifd^en SbetefamUien ein SMomtncn
treffen fonnte. (S)re9centiuiS felbfl war ein fibei^|eugter Stn^ängcr
ber dieformibee, er trat als 9Könd& in bajj römif^e Älo^er San
5lIeffio ein, rao er am 7. 3uli 984 fiarb^*). 2Bir mad^en ^ier
biefelbe SBo^rne^mung wie bei ben (otl^ringifd^en ©rofeen, roetd^e fid^
trot ober oieUeid^t in ^olge i^re§ @egenfa^ed gegen bie faiferlid^e
©eroalt unb bie biefer onl^änglid^cn äifd^öfe al^ eifrige görberer
ber Älofterreform enoiefen. trafen in biefem ©ebanfen ber Äaifer
unb ber römifd^e ^bel ^ufammen^ f o tonnte ber ^ifd^of oon ^uixi,
8etiebift TU. allem 9Inf(^ein nac^ buic^ Unruhen genötOint mar, ^om ju
Dcrloffen, unb nimmt nn, Sonifaj f)abc Italien nirfit ücriaffen. 2lber bie he-
ftimmte 2(nnabe, rr fei mä) it'onflantinopel geflol^en, fann man bod^ nit^t
bai)in einj4|iär.!eti, bau er \iö) nur 5u ben ©riechen (Eübitaliend begeben
kaU. — ®raf Bifto ift, wie fdion tB3eiIonb fe^fiefteOt (at, betfette, ber im
äal^re 969 alß ®raf non 6poteto ftd^ an bem itrieqc^jußc ßegen bie ©riechen
bct^eilifit l)i\t (25iiminlcr, ^aljrb. SD. I. ©. 468^ ßr ift \vof)l eine ^erfon
mit bem von SU^ibuIinb (lü, c 72) genannten ©rafen 6ieQfi:ib unb bem in
DO. I, 398 enoS^nten Sico, marcbio sacri palatilf ogL DO. j, 400: Sielredi»»
qui et Sicco Yocatur, missus domni imperatoris. — 9ieten icnem S5ru(^ftü(fe
fommcn no(^ in SBctrac^t: Ann. Beneventani (SS. III, 176): 975. Papa Bene-
dictas a Cincio occisus. Chron. Suev. (SS. XIII, 69): 986. Benedictas VI.
papa 186^ post unnm anniim a Grescentio relegatnr et BtraDgulatns est
Martini Oppav. Quton. (SS. XXII, 431): Bonifacius VIT. sedit mcnse It
diebuB XII et cessavit episcopattis diebus XX. Hunc Romani suffocato
Benedicto VI. papam fecenint. Qui post non valens in Urbe subsistere
depredata ecclesia sancti Petri omnibus preciosis fudt in Constantinopoliiiu
Albericus Triam Fontiom Chron. (SS. AXm, 772): 977. Borne Booe-
facius VII. sedit anno I, mense I; cum quo fbit electus quidam Petrus;
sed idem Bonefacius a Constantinopoli reversus .... Ann. Mett. s. Vincentii,
SS. III, 157. Herimanoi Aug. Chron. SS. V, 116. — ÜJgl. ©regorooiufi
0. a. O. m, 866 ff. »aimann, ^olitif bev ^äpfte II, 126. — Ueber ben
aitfie6Ii(^cn ^apft ^üonnu«^ ober Sonu8 ngt. Jaffö-Löwenfeld, Reg. I, 479.
«») ©egen fie fpriri)t fic^ au^ 2öaltf)er Sc^ul^c in gorfd^. XXIV, 153
unb Sleued %t(^ii> XIV, 554; bafür ift eingetreten @. Qaduv ebenba XII, 503
uiib (Sltttiiacenfer I, 2S8.
") Sßatterit^ a. a. D. .Taffe-Löwenfeld, Beg. I, 480; II, 707.
Oitegotooiud a. o. D. III, 372.
Digitized by GoogI(
I8ei$na(|ten 974.
59
übrigeuj^ ben ßre^centiern venoaubt, ol^ ber geeignetfte für bie
pöpftlid^c 2öürbe erfd^einen, in ber X\)at l^at roä^renb ber erften
Sahire feiner 9tcgiernng 9Rnl)e geljerrfd^t nnb fonnte er eine für bie
ferbreitung ber 9iefonn foroie für bie Hebung feineä 2ln[e^en^
fe^ir crfprie6li4)e X^ätiö^eit cntfolten ^®).
®o vmm attjl Me Italienifd^en Ungelegenl^eUen su einem
befticbigenbest SQif^luffe gebrad^t iDorben, vm beut ftatfer
gelungen, bie nai!^ bem Xobe bes Katers im Snnem ntib
an ben ©renken bc8 SReid^c« auftaud^enbcn Scioegungcn nicbec*
jul^alten, er ^atte Umitd^t nnb X^otfroft bcrotefen, bte 2ßürbe feiner
neuen §errfd^aft geraafirt. 9hir wenige ^Rad^rid^ten erhalten wir
nod^ Qu§ bem Sd^Iuffe beö 3^i^)i^c^^ 't)ey\en SBinter fid^ burd^ be-
fonberä ftrenge Mltt Qugjeid^nete , bie biä in ben näd^flen 3)Jai
bouerte^^). 5lad^ bem 2)änen5uge erl)ielt ber (aiferli(|e 6d^enf
2wo, bem roir nodfi einmal begegnen loerben, ben Ort Sienborf
(D. 91), SBeibnad^ten feierte ber ©of in «Pö^lbe«»). 2rm 5. dlo-
Dember |atte ^tfd^of ^ilbiwarb bie 5tr^pta bed ^alberf^äbter S)omei^
imb bad über i|lt erbaute Oratorium gen)eil^t^^).
>•) %a;monn, ^olitif ber V^fU U, 127.
^'') Ann. Hildesheim, unb idtah. Ann. StabnI. (SS. XIII, 48). Ann.
Magdeb. (8S. XVI, 154).
««) Ann. Lob. (SS. XIU, 235).
**) Ottta qi. Halberetad. (SS. XXIII, 85).
Digitized by Google
975.
Uebcr bie poUtifd^en ^orgänne bcg Sal^rcS finb roir faft gar
itf^t unterrid^tet, roir nel&men nui \i)a\)x, bafe fi<^ bcr §of in ftcter
Bewegung befanb^ ol^ne bag roir bie Urfaij^en bcijclbett ermitteln
Umm. @o bienen uniS Me Urfitttbett nur baju, bie perjönlid^en
Sejie^ungen beS ^errf^erS unb feine regelmäßige S^^fttigfeit femien
p lernen, ^m 6. 2(änner rourbe f^n SBerla bem i^(iBt§um
^Hagbeburg ber Sejife ber 2lbtei SBcifeenburg im ©pepergou, bie
SKbalbert no$ üor feiner ©rl^ebung tx\)alUn ^Qtte, bcftätigt (DD. 92,
93). ^ann trat Dtto bie ga^rt an bcn 5R^ein an. 9Iiif ber
5ieife mußte eine für 9^ei$ unb 5tir4e bebeutfame 2lnöele(^enl)eit
erlebigt roerben. 2Im 13. Jänner roar ©r^bifi^of Diobbert üon )Dlaini
geftorben. üJlit auffalleiibcr @ile rourbe bie Dieubefc^ung oor=
genommen. 2)ie l^öc^fte geifttid^e 2Bürbc beg SReid^eg fam an ben
Äanjter Sßittigi^, bcn ©o^n eine^ fäc^fifd^en Sanbmanneg, bem
ilaifet itnb feiner ISema^lin feit meuteren Sauren bitt^ tu^en
fBemIt Derttaut'). @<i^on ont 25. Sfinner erl^ielt er )tt ^ortmunb
eine Sefifttigung ber ^rtoilegien feined ^od^fliftiS (D. 95) unb im
TOrj üerlie^i \\)m ber $apjl ba§ ^aÖium^). S^m ilanjfer rourbe
golhnar befteHt, ber toal^rfd^einli^ einer nicbcrrfcinifdjen ßanbfd^aft
entftammte^). 3" S^imroec^en üerliel) ber 5!aiyer am 16. ?Jebruar
bem S8igtl)um a)ünben bcn i^m oon bem ^riefter 92anbrab auf*
gelaffcnen 33ert^ im Sibbefegau (D. 96). ©benba ^atte fid^ aud^
äbt äiJerinfreb von 6tabIo eingefunben, ber am 3. 5Dtärj bie dlixd'
gäbe beS in ber (Braffd^aft golfroin§ im fiafpengau gelegenen
Äloftergute^ Xourinne4ü-'6^auff^e erroirfte (D. 97). 2luf Sitten
beft ^ersogs Dtto fd^enfte ber jlaifer am 11. ^är) ber jlird^e
J) «ao. Seutfc^e »iogt. XLIII, 282 ff. SBitt, Äeflcften ber (grsbtfd^fe
von JWQtns 1, 117 ff. Ann. nocrol. Fuld. SS. XIII, 202. Thietmari Chron.
III, c. 5. Ann. Hildesbeim. Ann. 8. Disibodi, SS. XVII, 6. Ann. Wirzi-
borg. SS. II, 242. Ann. Corbeienses, SS. III, 5. Ann. Magdeburg. SS. XVI,
154. Mariani Scotti Chron. SS. V, 555.
>) Jaff^-Löwenfeld, Reg. 3784.
V. QidtU @rläut. e. 89, 92.
Digitized by Google
miunben 975 äR&v)— 61
Sfd^Qffcnburg eine Äir(5e unb einen fiof D^ol^r im ©ropfetb
(D. 98). Stnbringlid^ f (Gilberten ju ^onn @ppo unb Settao^
^ifc^of^ ©erl^arb Öefanbte, bie S^ot^tage he§> iöiöt^um^ ^oul unb
beroogen, von bem @rjie^er beö Äoifer^, ©rafen ^obo, unb bem
6Qd)fen^ergoge S3emf)arb unterftü^t, ben i^aifer, am 18. 3}iärj bic
SiüdEftellunö ber 2lbtei ©. 2)ie, roeld^e einft ^ifd^of Safob von
Pippin erhalten I)atte, bie ober bem ^oc^ftifte üon habgierigen
Äirc^enfeinben entzogen raorben war, ju oerfügen (D. 99). 3"^^
Dfterfeier (5lpril 4) begab fi($ ber $of nad^ 2lad&en*), non ba
roanbte man [id^ mieber bem 9^hein ju. 3n 33opparb erlangte
^fd^of fiiubolf von D^nabrüdf, ber frül;ere Rangier, ein ^erroanbter
beg Äaifer^aufe^, am 25. Slpril über Söermenbung ber ilaiferin
^l^eopl^anu bie diM^abt mel^rerec Drtfd^aften (D. 100). Quv
(^tmemng an feinen atufentfiatt loied bann ber Stai\fx ber ^eterS*
fird^e in ber Sitrg wn S3opparb brei ilönigiSl^ufen in iha|enburg
meldte @d^en!una aber erfl am 15. ffm Trebur beurihtnbä
»itrbe (D. 101). $fingflen (^ai 23) feierte ber f^of in g^nlfurt,
UM» ber i^aifer am 24. ^ai über prbttte be^ ©rafen j^ilbelin
bem Otbred^t ba^ ®ut 9iei)$ürd^en im Sal^ngau Derliel^^ ha& bem {^iikuS
au^5 bem Sefifee eineg ®errid& gerid^tlid^ jugefprod&en war (D. 102)»
2lm näd^ften %aqt bürfte er granifurt oerlaffen l^aben, fd&on am
2)onnerÄtag (3Kai 27) nmrben ju gulba für biefeg Ätofler eine
Seflätigung ber ^riottegien unb eine ©d^enfung föniglid^en ©ute^
}u ©d^lot^eim auggefertigt (DD. 103, 104). ^öä^renb bicfeÄ
3lufent|alteg beftätigte Otto and) bie Sd^enfung einer Jrau Söentit^
gart, rcetd^e bem Stifte i^)x ©igengut in Mellingen unb ^rii^eim
juroanbte, an meldten Drten gulba fd^on im 3al)re 972 ben 3}lagbe=
burger Sefife burd^ 2^aufd^ ermorben ^atte, bocf; nnirbe bie faiferlic^e
©etie^migung erft am 3. Quiii SBeimor verbrieft ^). ^ier ^iett
ber £ai)er einen ^etd^ltag, beffeu ^^er^anbtungen mir nii^t fennen
unb von beffen ^^eilne^imern mir nur bie @r?ibifc§öfe SSilligiö unb
@ero, fomie ben ^Hfd^of ^iligrim non ^^affau nad^juroeifen Der-
mögen®). SBal^rfd^einlidö maren {)ierl)er aud^ Slbgeorbnete beö
SJifd^of^ ^albericf; von Utred^t gefommen, meldte bie auf ben
von ^uiben unb bad ^ünjre^t besüglid^en Urfunben beiS ^od^*
IHftiS mitgebfttd^t l^atten, bie i^nen bann am 6. 3uni m Arfurt
(eflatigt mürben (DD. 106—108). 3u Homburg a. b. @aale be«
Wate ber itaifer am 8. Suni feiner SRutter bie il^ von bem ®e«
mo^le oerf^riebenen IBefl|ttngen im (Slfal, in ^ranfen, ^l^ttringen^
€a4fen unb im SSenbenianbe*). ^Drei %agit |iett fld^ Otto
*) Ann, Lobienses, 86. XIII, 235.
•) D. m S)oeene(ler, Reg. bist Umring. I, Reg. 478. fß^l D. 64.
Ann. Weissenburg. : Domniis Otto Imperator habuit magnum con-
veotum in Welmare. Ann, Altah.: Weihmari. Lamperti Ann.: Wehmare. —
9li(^tet (^nnalen III, 124) unb ^ö^mer (äBtaigid, @. 19) oermut^en, ba^ ^ier
Wc ^eetfa^tt nod^ ^'6fy«m ongefa^^t loittbe.
') D. 109. ^etr Dr. 3B. ©rben |atte Me ^eunblic^!eit, mic^ oon feiner
SermutltttH), ^1 SSeuaudfetttoung einet \^on im ^^uni 978 oitfl«
Digitized by Google
62 Itelimbeii 975 Sunt.
in 9Kemtcbcn auf, voo %xau 3mtna über Sßcrroenbung beS ®t}*
bifd^ofg (Sero unb beg ©rafen ^ictrid^ für ba§ x)on il^r Siebing
im ©urftl^al in ber ©raff^aft ^RatoItS gegrünbete Älofter bae
SRarftred^t mit bem Soße erhielt (D. 110). 3n SlEftebt rourbe am
21. 3uni bem ^^^affauer ^ifd^of ber ^efi^^ ber Slbtei ÄremSmünfter
verbrieft, nad)bem ein ©ntraurf, ben er fd^on in Arfurt unb bann
nod^malö im 33^emleben üorgetegt ^atte, üerroorfen roorben roar®).
^on 2lllftebt manbte fid^ ber ^of nai^ 3)kgbeburg. ßier Ratten
rtd^ bie (Srjbifd^öfe 3lbal6ert, 2Öiaigi^:5 unb öero, bie SBifc^öfc %mo
von Söonng, 33run oon 33erben, ©ilbiroarb von ^alberftabt, 2)lilo
oon ^Kinben, §ugo oon unb ^olfolb oon beißen eingefunben.
2lm 20. Quni oerbriefte ber Äaifer ben ^Diagbeburger Äaufleuten
baiS il^nen oon bem ^ater ^ugefknbene ^erfe^rdred^t unb bie 3^^^
freil^eit (D. 112) ttnb (ejltätigte bem IBiSt^um Sterben bie j^mmumtöt
<D. IIS). 9(m 28. 3uni, bem Sovabenbe be9 ^Ipofielfeftes , ge«
itel^migte er bie Biegung bed ooit ^rjbifd^of unb feinem
Snibet S^^ietmar in ^ammetöf elb gegvünbeten lUoM^ Slien*
bürg»).
(jejlettten Ur!unbc fei, in Äenntniü ju fe^cn. ®r fü^rt an, bafe in ber Sigmtllt'
jctic ba^ im ^af^ve 975 fonft nidjt Dorfommenbe SBeiroort invictissimi gc
brandet roerbe, in bet 93efräftigungSformel ebenfo roie in DD. 34—36 ba8
SDßort iossimas fe^Ie, unb man fönnte noc^ auf baS au 973 paffenbe ^aifer«
ia^r VI ^inroeifen. 3)a bann auf^ actum Dornburg auf btefed ^af^v }U Scr
^ie^en roärc, fo müfete man .^oanblung etroa am 2. ^uni 973 !J)orn6urg an
ber eibe annef)mcn. 2ßie aber foü man erflären, baß bie 5?aiferin«3Kutter,
menn fie f(^on im ^a§re 973 eine Seftätigung i^reä SBitt^umä erhalten ^atte,
9tDei ^af^n fpttter eine neue brauchte? 2)a| eS bomoIS nid^t aur ICuftfertigung
ber Urfunbe gefommcn fein, ber 9(ct ^lüci '^(if)vz lang liegen geblieben fein fotite,
ift bei ber Stellung 2lbel^eibä roeniq roa^rfc^einlic^. nun bie SRecognition,
bad ^ncarnationojia^r, unb bad ^a^r ber föniglic^en Sleaierung i^u 975
iUmmen, IDotnbnvg an bev 6aale unb ber 8. 3uni ft(^ gut tn baS ^tinevor
biefeS 3a^re§ einfügen, invictissimi bann in DD. 125, 126 üorfommt, g(att6e
i(^ auf baä fjebten beg Sßorteä iussimus !ein fo grofieö ©eroic^t legen ju bilrfen,
man !ann in foic^en S>tngen boc^ auc^ bem 3ufaU einigen Spielraum laffen.
^ D. III. %ta ber S)otintna oon D. lila ergibt ftc^, ba| bie SSorlage
biefed ®ntn)urfed juerft in Arfurt beabf^Ügt, bann ober ecfi am 11. dum,
olfo gu 9KemIeben erfolgt ift.
®) D. 114. 6(^on in ber Sorbemerfung ber 2)ipIomata*3luögaI}e ift fSet--
|ögerung ber Seurfunbung angenommen unb ftnb hierfür bie ÜRac^tragungen in
ber a^atirunggjeire foroie bie ©emi^ung oon DO. I. 382, ba€ ber Äan^Iei
möglicher 9Beife anläfjlic^ beä am 15. J^uli auögefteüten D. 115 eingereid^t
roorben mar, geltenb gemacht roorben. 2)agegen fönnte man einroeuben, bafe
baö 2)iptom DttoS beö Groden für ba§ aJiagbeburger ^^obanne^flofter am
heften ber Itan^Iei boc^ in SRagbeburg felbft oorgeUgen ^at, btefe olfo in ber
Sage mar, audj üor ber 9tu§fteUunq üon D. 115 baoon für D. 114 (^ebraud^
SU machen. Sßäbrenb eä fid; nad) ber 25ipIomata»?luögabe nur um einen "ilni--
)^ub von etma 20 Xogen ijanbeln fönnte, ^at ®rben angenommen, ba^ D. 114
erfl na(b bem Sabre 977, aber no(| oor bem am 17. «pril 978 au^geftefften
T). 174 für Nienburg auggefertigt roorben fei. Srbcn ge^t »on ber auc^ oon
Cttentfial (9leg. 0. I. no. 507) gebittigten Hnnal^me au«, ba^ DO. I. 382
Don bem erft feit 977 in ber Äanalei nachweisbaren HA. oerfa^t fei (3Kitt^.
b«B ^nft. für bjt mwmi Xm, 546 ff.). 3>a aber bie Sefräftigungäformel
Don DO. I. 382 ber oon LH. in DO. 1. 888, 886-388 oenoenbeten unb au^
bad (Sfc^otoloU bem iener 3^ eiitf|»ri(bt, fo muB <Erben annehmen, ba| bem
Digitized by Google
Utlunben @eptem6ar. Söhnten 975. 63
S3on a)k9be6ur9 begab fid^ ber Ji^aifer in bie fianbfcj^aft an
ber Unftrut. 3Im 15. ^uü fd^enfte er 511 Sömmern bem ^lofter
©t. Sodann in SDhgDebur^ ben im ©an 3}Jor3ani, in ©ero^ ©raf*
fd^aft gelegenen Drt 2üh& (D. 115), am 9. 2luguft mieö er ju
S3a(gjiabt bem ^t^um Wlex\tbuxQ eine feiner e^wefter ^at^ilbe,
ottf beten S^enoenbung ou^ bie vmmiiitttt SSinrgobung erfolgt
mx, gefii^enfte ^ufe }u ©eufa im ^effengau (D. 116). (Stegen
(Snbe beS Ebnats finben tuir ben jlaifer, bem ber Sd^nmBen^ersog
Dtto ©efeaf^aft leiftete, in «ot^^felb. 2lm 29. 3Iuguft verlief er
ouf beffen bitten ber Slfd^affenburger ^ird^e ben 2)ienft üon ben
Orten 5ltetn = Cftf)eim unb ^)ettin(^en im 3}kingau (D. 117). 3»
2lttftebt beftätißte er bann am 9. ©eptember bem ^JJiagbeburger (irj'
bistl)ume ben biefem fc^on von bem SBatei petliel^enen ©ilberjinS
ber aßenbenftämme*°).
2)ie ^erbftmonate, in benen 3}leteore nnb ein Äomet bie @e=^
müt^ier erregten ^^J, benu^te ber Äaifer gu einem SSerraüftungöjuge
nodb Sdl^men, ber eine Strafe für ^erjogd ^oUSlfm iierrfttl^erif(|e
^itung fein foEte, flto beffen ^erlmtf wir aber feine näljiere
^ad^ri^t befifcen"). 3m 3wft»"»iw^n|önge bomit bürfte ber ©infatt
einer bd^mifd^en S<l^r in bod ba^rifdlie ®ren)Ianb ftel^en, burd^
HA. eine jeiü oerlorenc Urfunbe oorgelegctt lalbe, ber er biefe SBeftanbtl^eile
cntnafim. 2)ieye roar aber faum eine SSerlei^ung beö SBo^lrcd^teä, beffen bie
fStön^t non @t. ^o^ann alfo im Slnfanae entbehrten, äßenn fte nun im ^a^re
978 biefeS Siedet erlani]ten, »antm |at man md^t eintad^ eine Urfunbe bed
teglerenben |)errfc^crä auägeficHt? JDafe Dtto II. t^ncn im ^af)xe 978 ba§
9Ba^Ire(^t ocrtic^, bann nbcr nic^t eine Urfunbe auf feinen 9?Qmen auägeftcUt
würbe, fonbcrn HA. eine Urfunbe i^re^ Slrd^ioö auojüäi)lte, biefer baö ^^rotofoU
unb bie S9efräfttguno(dfonnel entnal|ni, ben fibvi^en Sonte^t aber neu auä»
arbeitete, in ein fo fünftlic^er unb unroal^rfd^einlic^er SOorgang, ba§ ic^ mid^
5U feiner 2(nnal)me nic^t entfdöliefeen fann. S)a3u fommt, baö D. 114 oon
bemfelben (Schreiber, ber auc^ D. 115 ausfertigte, gefc^rieben ift (WD«), ma^
um fo me^r für gleic^^ettigt SIttfifertigung lieiber Ur!unben im ^a^re 975
fpric^t, alö WD« fpäter nur tio^ an D. 198 bet^eiligt erfc^eint. 3n ber ©r«
näouna, baB eine t^eoretifc!^ ti^tige Semeigfü^rung nic^t ju praftifd^ un«
ccRor^ett Vnna^men führen barf, f)alie ic^ eg für ma^rfct^ein tiefer, ba^ HA.
ft(^ etli^e äCenbungen auS bem (Formular, beffen ft(^ früher auc^ LH. bebient
^Qttc, angeeignet ^at, unb fel^e »on längerer 5i?crjögerung in ber Slusfertigung
ber ä^ienburger Urfunbe, auf bie ja (£rsbi{c^of @ero unb X^ietmar gro^e^
(Seoid^t gelegt ^aben merbeti» äb.
D. 118. ü. 3i(fcl, evVdut. S. 147 lu-IT ^ier unb Ui ben uorrjer-
gej^enbcn Urfunben nic^tein^cttlicl^e 2)atirung annelimen, voowi aber bei ber
Ääl^e ber 2luäfteUungöorte ein jiDingenbcr Sliilofe ju feljleu fcljeint.
") Ann. Sanf^all. SS. I, 80: Stella comitis tempore autumni visa est
Ann. Corbeienses (SS. HI, 5; Jaff6, Bibliotheca I, 3G): Ignis visus est ferri
in aere, grossitudinem habeus ex auteriori parte quasi uuius trabis; iu
qnibusdain locis in terram, in quibusdam in silvam, in qnibnadam vero in
aquam yism est cecidisse. Et cometa afiparuit mnltis noctibiis ab Oriente
efc aqoilone iuxta si<:;num Gemini.
Ann. Weisseuburg.: Eudem anno Imperator Beheimos vastavit et
eoneremaTit (M9 ^ier^er auc^ Lamperti Ann.) et revertendo venit in Herisfelt.
Ann. Altah.: Eodem anno Otdo Imperator Boemos concremavit atque
vastavit. Postca venit Otdo impcrator ad HeroldesTelde. Ann. Ottenburani
(SS. y, 2): Imperator Beheimos vastat
Digitized by Google
64
Ur!unben d75 92ooember, Secember. ^ie lllofimefonn.
ben namentlid^ ©olbeu be^ jllofterS SfiicberaltQid^ I)art getroffen
würben ^"). 2^er Äaifer fc^rte oon feiner fieerfo^rt xxaä) ^ersfelb
mxüd, befUitigte am 3. ^{ooember gu $ö|^lbe bem itlofter ©onberd«
9etm ben Seft^flanb tmb bie $rimlegien (D.119) unb begab ft^
na4 SRemleben, wo er am 24. Kooember bem 8töt!^um iSobi cuif bie
burd^ ben SGBürjburgcr S3if4of ^oppo ocrmittelte S3itte feine* SSor*
fte^cr« SlnbreoÄ feine Siebte perbriefte (1). 120). (Sin unqeroö^nliil^
harter 9Binter mit jlrcngcm, von SlUer^eiligen bi§ px grü^lingS*
gleid^e bcö näd^ften 3^^1)1^^'-' n)Q{}retibem f^rofte übte feine ^errfcbaft
im äBeften beö 9ieid6e§'*). Ctto hatte fid^ im ^ecember md) bem
@lfa6 begeben «nb feierte S5>ei()nQd)ten in ©rftein"). ^I^onoicgenb
(jeiftlic^e 2Ingetegen()eiten f)aben i^n bier befd^äftigt. ©inficbeln er-
hielt über ^I^erroenbung beö öerjogö Dtto bie ^eftätigung met)rerer
Orte, Toeld^e ein(i Dtto ber ®r. für boäfclbe Don bem Älofter
6ft<iingen eingetaufd)t batte, ferner wie S^uttem, beffen m
9o(!em feine iBitte felbft norgebrad^t l^atte, eine Sefifttigung ber
Smmunität unb beg SBaMre^ted^«).
S)ie geifUidjien Slngefegenbeiten nehmen überbaitpt um biefe 3ett
ben SBorrang oor ben pölitifcben in 3lnfprud^ unb üerleiben bem Sö^rc
größere 33ebeutung für bie ©efd)id)te ber Rxxd\e im unb feinen
Sianbgebieten. 68 entfprid)t bem Sl^efen ber jeitgenöffifd^en 53c-
rid^terftattung, bafe fie un^ Dornel)mlid) ::)iacftrid^ten über einjctne
^^?erfoncn unb ©anbiungen, ettna ben ^>ec^fel in \)oi)en Äird;en=
ämteni, bie Slmoefenbeit firdjlid^cr ^IlUirbenträger am §ofe, bie
SBeibe einer 5llofterfird)e, bie (S'rljebung foftborer ^ieliquien Uefert,
mel^e ibre redete Sßürbigung erft bann erfabren fönnen, »enn mir
fie in 3ufammenl)ang mit jener 2^ätig!eit bringen, bie feit mel^
aif^ U^m Sauren auf firclUd^em (Miete berrfd^te. 9In erflir
©teüe tritt unS bie jllofleneform entgegen'^). 2)eutlid^ oermögen
wir in xljx btei SRid^tungen \xi erfcnnen, meldte nidfit allein terri*
torial, fonbern aud^ ber 2lrt i^rer (Sntfief)ung unb ibrem Jnbalte
nad^ oerfcbieben finb, wenn fie oud^, einem imb bemfelben großen
3iele, ber ©ebung geifttic^en Sebent, juftrebenb, fid^ oielfacb freuten
unb berüf)ren. (Eingeleitet tourbe bie ^Reform burd^ bie im 3^^^^
erfolgte ©rünbung be^ ÄlofterS ßluni) im Sprengel oon üJiucou.
SJian fonnte babei an ältere @inrid;tungen anfnüpfen, bie fid^ ali
Jortfe^ung ber Ueberlieferung aud farolingifd^er Q^it barfteHen.
Ann. Altah.: Boemanni familiam sancti Mauricii occiderunt. Auct
Altah. (SS. XVII, 363) : Familia s. Mauricii a Boemis occiditar. — 2)arauf
fönnte auä) bie in D. 167 b erroa^nte pernitiosa Scalavorum invasio be»
3te^en, von ber bad ^oMift JJaüau fo ^art getroffen loorben mat,
Aon. Remenses (88. XTl, 781): Gelu magnum a kaloidis novembna
asque ad equinoctinm Taniale. Ann. Laab. etLeod. (88. IV, 1*0: • inqne
ad medium martium.
Ann. Lob. (SS. XIJI, 235). Ann. Magdeburg. (SS. XVI, 154).
DD. m—m, D. 122b \fk oon 8(o(^ (3t[c^r. für ®ef(^. be< Obn»
V|eing, 9?. (5. XII, 460 ff.) alö ^älfj&unq (^ranbibicr^ erroiefcn roorben.
") eadur, 2)ie eiuniaccnfer, 2 »bc. 1892, 1894. ^aucf, jliic^engefc^.
2)eutf(I^Ianbd UI, 342 ff. SB. ^üdert, älniane unb &tüom, 1899.
Digitized by Google
65
^nrd^ bie Ü^omtanneneinfätte traten bie ^E^dnd^e von &lmfmxi in haB
jJbfier St. ©omn bei ^oiticr^ gebrängt werben, wo fie mitten im
aßciemctncn 3^ifö"^^^t^^i^w4e Qwtc Drbnung hielten. 6te befiebeltcn
bann boä 5lloftcr (St- *3}lartin in 9(titiin mtb liier i)at aller SBa^r*
fdi einlief) feit naä) ber an^ oomel^mem burgunbifcfien ®ef($fcdht ent*
fproffene 53erno bie ©etübbe abgelegt, beuor er bie l^eituiu] ber von
i^m gegrünbeten 9l6tei ju @tgnt) in ber ^iöcefe Wlacon übernahm,
für töelc&e er im 3^^^^ 894 eine ^uUe beö ^(xpfte§ ^orniofuS
enotrftc. SÖUt bem neuen Älofter xoox bö§ t)on ^ciume ücr^:
bunöen, bem bann Serno feine befonbere Sorgfalt ^uroanbte. S)er
gefeierte 9Ibt er!)telt aud^ bie Leitung be^ ron fier^oa ^Bill^elm oon
Slquitanien, ber bie @raffct;aft BHocon befn§, crridpteten UtofterS
Ulmi), bann bie von 3j6ot^ imb 'Dtajjaij. 3"bem er feine QaupU
aufgäbe in ber (iiuifül^rung guter Su^t, in ftrengei ^auD^abung
ber im Sinne ^enebütiS oon ^niane erneuten unb ergänzten 9)ege(
be9 ^etiebift aAlidte, ^at er bie n»i(i6tigfie Vorarbeit für feinen
9lad^foIger Dbo geleiflet« ll^iefer, ein Ariegdmontt aits beiR ©efolge
\»t& frommen ^eraogS, war iti Samne Win^ getoorben unb ftbet*
na|m na$ i^ernoS 9UI<f tritt bie SCbtwfirbe, ol^ne ft4 bie
fd^on unter bem alten SIbte entflmtbene O;)pofttion unb b<a
gamilienintereffe bel^oupten )tt fönnen. ^a§ J)atte jur ^ol^e, hai
er itd& ror etilem bem kuSbaa üon ©lun^, ber burd^ beö OrünberÄ
^:ob in'^ Stocfen gerat^en mar, toibmete unb biefei^ Stift jum
luSgangSpunfte einer großartigen ©ntmidelung Don meltgefd^id^t«
(id^er SBebeutung mad^te. i)er näd&fte ben S3erno unb Obo
Tierfolf^tcn, roar, Tüte bemerft, bie .^oerftclliinf^ ber firdfilidien ^t5«
cipUn, in biefem galle alfo bie ftrengere ^anöl)abung ber .Uloftcr*
reael. SBäbrenb aber 53erno fidj) in enteren ©renken liielt, qriff
Doo über biefe binau^ mit ber Slbftd^t, feinem Btrcbeu in iiibglii^fi
weiten Greifen ©eftung gn uerfd^affen. 3)a^ fonnte nur burc!]'9Iug=
bebnung feines perfbnlid&en ßinfliiffe^, biird^ fhaffe 3ii)oi»i^"ß^i'
faffung aßer ber neuen Drbnuntj iiuterroorfenen iiiöfter erreid^t
werben. S)arauS ergab fi^ bie goiberung unbebiiuiten (^eborfam§
üoii ©eite ber SBdiber cincrfcitS, ber 33efreiung roit beii orbciitlidien
2)iöcefangeiDalien anbcrieit^^, Jorberungen, treldje aud) l)ciUe nod)
als bie SBorbebingung gebeiljlid^er Entfaltung mönd^ifd^en äBefen^
^o(|gel^aIten werben. Uniüerfale 2luSbc^nung unb unbebingte Unter*
orbnung ber (Sin^elperfönlid^feit bUben ben @mnb^ug biefer xm
ou^gel^enben IBemegung , in bem fid^ ol^ne^rage eine 8e'
fofriierbeit Tomanifd^^ran^öfifilen SSefenil äufert. Sßar bamit eine
fefle Ueberlieferung mbunben, mel^e eine mdglid^fl gleid^mögig unb
ununterbrod^en fortfd^reitenbe @ntmid^eIung fi^erte, fo mürbe biefe
bod^ hmä) bie SIrt ber g^ül^rer beein^ugt. ^(S eine merbenoe
»atur öon tieffietn fittri^en ©el)ttlte tritt uns Dbo entgegen, fo
geeignet^ bie etl^ifdje @runblage }u ftd^em^ ben ibealen lUntrieb
I« gewebten. 3lwi folgte^ qI& er am 10. Sßooember 942 ftarb,
limarb, bem im Qabre 040 ber 2lt)ignoner Snajotu^ a[§
ßoabjutor jur ©eite trat, um fünf ^ai^re fpäter bie felbftönbige
Digitized by Google
66 <^üui9< (äec^atb oon iörogne.
gettung übernehmen, bie er biird^ 40 Sa^re innehaben foHte.
i^on glängenber äufeerer ©rfd^einung, Tocltgcromibt un^ tnaBDoH,
habet auf ftrenge Drbnunc^ bebad&t, ■oon ljol)ein eifer in aßen
geiftli4)eu fingen befcelt, i)at ei bic oon Dbo in Burgunb unb
Stquitttitien, im 9totbett ffrcmfretd^iB unb gtaUen begonnene $ropa«
aanba mit grdfttem Erfolge fortgefe^t. ^^)m gelang e8 aud^, burd^
feine Oeiiel^ungen )u ben oerfd^ioägerten fC)i|no|Hen Sutgunb^ unb
3)cutfd^tanb8 ber 9ieform ein StuÄfallj^thor nad^ te^tcrem 3flctd^c
öffnen. 3)ag im Sa^re 902 oon öert^o, ber Wluttet Slbel^eib«,
gegrünbete Älofter '^'tierlingen niitrbe ^pr Ceitimc^ üon ^bin9 unter*
Seilt, bicfe^ feibfi eiljieit im (Sifaf; aniet)nlid)en !öe)i|.
Sur fetben 3^it ^^"^ .^Tan(f]e=6omt6 fanb ber 5ieform*
gebaute auc^ in ber @raffdf)aft :;)iamur eine fixere ©tätte. (Sin
junger Wlann au§> einem uomef^men ®efc6(edf)te be§ Somma^f(^'
i^aue«, ©erwarb, entfd&lofe fid^, rod^reiiD ei nodi in 2)ienften De^
(iirajen ^^erengor oon Sllainur flanb, auf feinem ©ute S3ro9ne ein
Kloftec ftrengcr !Rege( )u erbauen ^^). @an} unoermittelt ofd^nt
biefer ^tf^Iui. für ben mir feine ätnlnfipfung gu finben oermdgen,
ein \i6)m^ Sellien für bie allgemeine SBirffamfeit jener Sbeen.
@Tft nad^bem er bie ^udfül^rung feinet ^laned begonnen ^atte,
fud^te ®cr!)arb ftd^ bie notl^roenbige allgemeine unb t^eologif^e
S3ilbung ^u enoerben. 9^enn rair rccfit berid^tet finb, fanb er
in ©t. ^eni^, roo^in iJ)n ein S^i^all c\qü\]xt batte. 3n ^kri? er-
hielt er bann aw^ t)ie priefterlidien SBeüieit. ©erwarb geroann bie
Unterftü^uug zweier mäd^tigen .^jcrren, bcc> Öcrjog^ ©ifelbert oon
i^otbringcii, ber i^m St. ©1)^^'^^^^'^ ubaliug, unb be^ 3Karfgrafen
Slruulf von glaubern, öer il;n mit ber 3ieform ber (^ieuter Älöfler
^lanbignp unb St IQaoo, fomie ber älbteien @t. IBertin unb
@t. SImanb betraute. SBenn Mefe Steform ftd^ audft in ibrem
3toetfe mit ber ßluniacenfifc^en auf« 9läd^fte berflbrt, fo unter»
fd^eibet fie fidfi bod^ roefentlii oon berfelben. ^aS 2ßerf eineä
^Wanneg unb unter ftetem ©influffe ber roeltlid&ei: C^eroalt ju ©taube
gebracht unb ßcförbert, tarn fic ^u tdönellcm ÖeDci^cn unb rafdier
Verbreitung, burd^auö aber fetiUe il)r bic innere galtbarfeit. SDa^er
löfte fid^ balb uad^ bem Xobe ©er^arb^ ber S^if^^^'^^^ft^^i^ß unb
bamit TOar aud& bie Äraft be§ 9ieformgebanfen^ gebrodjen. 2)ie
uieberlotijriugifd^e Steform übte feine bebeutenbeSSirfuug nad6 auta,
behielt i^ren lauöjctiafiU^eii Gftarafter, erlo)d) affmd^lic^, bis> an
im 11. So^i^^unbert t»on au^en ^er i^rc Erneuerung erfolgt ift.
©ans anberiS bie 9teform in Obertot^ringen! Sd^on in toren
älnfangeu bietet fte ein eigenartige^ ^ilb. äBir getoal^ren einen
Ärei« religio« begeiflerter Männer, neben ibncn Slgfeten oon ooCÖ»
t^ümlicbem ©influffe, unb «or %im eine fel)r merhoürbige ©in*
rairfung italicnifdjier Hufd^auungcn, bie fo ftarf toar, bag fie bem
bebeutenbften Vertreter ber neuen ä^id^tung bie äini^manberung nad^
mittet ec^ul^e in ben %ov^(Si. XXY, 221 ff. @aa» a. a. O. I, 366 ff .
unb U, 121 ff. $auct a. a. 0. lU, 345 ff.
Digitized by Google
iUofiemfom in 05€v(otl^riiig«ti. 6t äRosimtn« (^tiftcbebi, SIegcndlittvo. 67
Sencoent mf)ek^te. 2)a6 baju nid&t fam, »erbanlte man bem
dingreifen bcä ©pi^fopat^, ber bie SRcfomilcute in bcr öcimatlj
prüdf^ielt, jugteid^ aber bie Dberleitung in bie ^anh no^m. 3n
biefem 3J2omente unb ber aus Italien übernommenen 2löfefe er*
bilden lüir bie ©igent^ümlid^feit ber oberlotl^ringifd^en dh\oxm,
TOeld^e bie attergröfete ^ebeutung boburd^ gewann, ba§ fie nid^t
attein in ber engeren ^eimat^ gu fd)önfter Slütbe ßeDie^, fonbern aud^
nad^ au6en roeitreid^enbe äBirfung 511 üben begann. ^^soiiie[)mlic^
@oräe unb ©t. @t)re in ^oul ftnb ai§> iJ)re ^lu^gangepiuifte be=
trad^ten. 2ln erftereS fnüpft bann unmittelbar bie Erneuerung beS
Älofterg ©t. ÜJi'afimin bei irier an, von l^ier aus fanb bie S^eform
©ingang in anberen ^(jeilcn beS beutfdjen 9fteid)cg. 3n roeitem
©prunge fafete fie juerft an ber Dftgren^e gu6, baS uon Dtto bem
©ro^en errid^tete Älofter SRoobeburg rourbe mit 3Könd^en bei8
Silieret ©tifteiS beftebelt, biefem bfltfte aud^ ^rjbifc^of 8ntn bie
anregung unb bod SRuflet fär bie Siefovm DOti fiorfd^, St SRotttn
unb St Pantaleon in i^In entnommen ^aben, au9 St SRcq^min
fom Sanbtat, ben (Srjbifd^of ®ero lum et^ 96t b^ neuen
itloflerd 9u ^nd^en^^labbad^ befieate. SCud^ ^s^tfd^of ^riebrid^
non Tlain^ Ranb in ^erbinbung mit St. SRofimin. 2äbt fid^ l^iet
ber Sufaninienl^ang beutlid^ ettennen, fo wirb er aud^ bei ber fär Süb*
beutfd^lanb roirffamen ^id;tung anjune^men fein. 6d^on um bie
•iRittc bed 9. 3at)r^unbertS l^atte fid^ in bcr großartigen 3llpenlanb*
fd^aft, bie jener 3^^^ ö(S SBüfte erfd^ien, ber ©infiebler ^iieinrab nieber-
gelaffen, xf)m folgte ber ©trafeburger ^enno unb eben non Strafeburg,
bag ber obertot^ringifc^cn -^kform na^e cjenug gelegen raar, fam im
Sö^re 934 ©ber^arb, ber bie (Sinfiebelei jum ^llofter umraanbelte.
3n furjer Qexi TOurbe ^})kria-@infiebeln eine ber frudjtbarften '^ßflans^
ftätten geiftUd^en 2tbm^, beren 2ln[el)en namentlich burd^ ©ber^arbö
^toeiten S^ad^folger, ben 2tngelfacb)en ©regor (9(34—990), in faft
romanti|(^er ^Beife Derme^rt würbe. Süon ()ier brang bie Dieform
nac^) <Bä)mahm unb iiayern nor, üon ';?lnfang an in enger SSer*
binbung mit St. ü}iarimin. 2lu^ 2ricr fam ber ©d^raabe 3Bolf«
gang mä) ©infiebeln, er erbielt bann bie bifdjöflid^e äßürbe oon
äiegenöburg*^). geil entfc^loffen, ba bie äufeere -DUffion uerfagt Ijatte,
in engeren^reifen für bie Söelebung unb Seftigung fird^Ud^en ßebcni^
in iDirfen, führte er ald erfled @rforberm| bte Trennung beS alten
Itloflerd St. (Smmmm oon bem ^om!(q)ite( burd^ unb berief jur
Settung be^ felbflänbi^ gemotbenen Stiftes im ^af)xe 975 einen
S^önd^ oon St 3Racimtn, 9tomioo(b, beffen @ifer unb ^^öl^tgfeiten er
in perfdnlid^em Serfe^ rennen gelernt ^tte*®).
») Slüfl. a)eutf(|c «iogr. XLIV, 118 ff.
^ Ann. 8. Emmerami min. (88. XIII, 47): Bamuoldus a s. Wolfkango
ordinatur abbas. Ann. s. Emmerami brevissimi, SS. XVII, 571. Auct.
Garstense, SS. IX, Ö66. — älOg. JDeutjc^e Sioflr. XXVII, 222 ff. ^aud
0. <. 0. III, 377, ber wt oICem borauf aufmer!fam gemacht ^at, ba| bie oon
Xiiig^ols an baä @nbe bed X. ^a^r^unbertS aefe^ten Consuetadines ^5(^{l
vo^tfd^eiiUid^ evft in bet d^U bc( ^irfd^au» aufgezeichnet novben finb.
5*
L i^iu^od by Google
68 Staiiiff^f Xbaibero oon äU^etmS.
2Bic in Samern, fo mad^tc ftci^ tüäl^renb bcS ^a\)xeä 975 aud^
in Qnberen ^beifett be§ 9^eid^e§ eine Icbl^afte ^^ätic^feit im ©cifte
ber S^lefonn oemerfbar. 3«^ifid)ft liaben rair ein ©reignife ju er*
roä^nen, ba§ fid^ gTOor jeufeit^ ber ifteic^^gren^e abfpielte, fpäter ober
and) für bie beutfd^e ^Äeform 33ebeutung gerainnen folltc. ©rjjbifcöof
2lbQlbero ron 5H()eim§ l^otte fc^on im 3a^re 971 bie SBieber^
l^erfteHung beö auf einer Sln^öl^e bei ber Btaht gelegenen Älofterö
(St. 2^jf)ierr^, in bem roä^renb be^ 9. Qa^r^unbert^ bie 3J?ön4e
Äanonifern Ratten roeid^en muffen unb bog bei bem UngarneinfoIIe
beS Qal^re^ 953 ganj oerroüftet roorben roax, in Singriff genommen.
SBor 3lflem raar er Quf bie S'^ücfforberung ber ^loftergüter bebad^t
geroefen, bie bem Stifte am 26. 3Wai 974 vom Könige beftätigt
lourben. 19. Ipril 975 fanb enblid^ in @egenn)att beiS AdnigS«
paat«9 Me ^l^ebung ber l^eiligen 9{eliquien flatt utib bomit würbe
bie 2:^ötig!eU bcd neuen ^m>ented in feierlidlfler SBeif e eingeleitet
3n biefem llto^ nmrbe nun ber int 3<^bre 978 geborene fßlSmi
$oppo ^fUnA^, bem bie 9({eform fpäter fo tl^atfräftige unb unu
faffenbe ^drberung tierbanfen foQte. 92id^t geringere 9Iufmer!fanifcit
TOonbte ber ©rjbtfd^of bem 5llofter ^Jlougon gu, wol^in er om
24. 3uli 971 bie glüdlid^ aufgcfunbcnen 3^eliquien eines Sotl^ringerS
Stmulf, ber ouf ber $ilgerfal^rt jum l^eiligen ®rabe emtorbet
»orben roar, gebrad^t l^otte. i)ur($ feinen ©efanbten erroirfte er
am 24. Slpril 972 pon ^apft Sodann XIH. bie ©rlaubnife, bie
3J^önd^e beö fUöftercJcn^ il)in''le^3)butier, an beren ©pi^e Setalb,
ein BäjüUx ©er^arbe üon S3rogne, ftanb, nac^ 3Jloujon üer*
fefeen^^). 3Jiad^t ftd^ ^ier raenigftenS ein perfönlid^er SufQ^""^^^^'
l^ang mit ber nieberlot^ringtf djen Dieform bemerfbar, fo liefe
anberfeit^ ber. 9ü;eiiufer ©rjbifc^of bem @enter Ä^lofter S3lan*
bignp feine gürforge angebei|en. SDie eben üoHenbete Äird^e beö
©tifteS er^itelt im 3a^re 975 burd& bie oon 2lbalbcro geleitete Qx*
l^ebung unb ^eifeguna ber (SJebeine ht& kiligen ?$lorbert ibre
2Bci?)e28).
2lu|eroTbentlid^en @ifer beroieö aud; beS 3^I)eimferS 5Rad^bar,
©rjbifd^of 3)ictrid& uon Xrier, ju beffen ©rjfprengel bie ßauptfi^e
ber oberlotl^ringifd^en Siefomt ael^örten unb in beffen SRad^tbereid^
bod !l5{ler(i$e üseben burd^ bie 9lomtanneneinfQlle, bie ©enwlt^
Ann. 8. Bion. Rem. (SS. XIII, 82): 976, s. Theodericus levatiis.
Alberici Thum Fonüiim Chron. (SS. XXIII, 771): 975, archiepiscopus
Remensis Adalbero abbatiam s. Theoderici restituit et corpus eins de terra
levavit post annos CCCCXLII ab eins obito. — Marlot, Hist Bem. II, 17 £
@0(fur a. a. D. I, 194. Lot, Lea detDiera CarolingieiiaT p. 64»
M) SWatlot 0. 0. D. II, 5 ff.
Ann. Blandin. (SS. V, 25): Dedicatio ecclesie Blandiniensis ab
Adalberone, Bemensi praesule. Lantberti Libellus (SS. XY, 642): ber 2tib
WS ^. {floriert ttt|t in Otaitbtgn^, donec eodem coenoliio in maiori elegan-
tiorique aedificio reparato, ab Adalberone» Remorum arcbipraesule, eius
sancti corporis pignora tranafeirentor et in seeretiori parte abiudae eiasdem
basilicae ponerentur.
Digitized by Google
<lisUf c|of 3)ietoi(9 9. Stier. IDie etiftunfi o. SÜeiitog ii. ÜUMn% 975. 69
tf)Qten her Serjöge unb 5Iber§]^errn furchtbar gelitten l^attc. S)ictrid^
erfreute fid^ befonberen Slnfel^enä in Stom unb Qu^briirflid^ rourben
in ben 33utten, roeld^e ^apft 93enebift VII. bem (Srsftifte unb ben
loiebeT berf^eftellten Älöftern oerUel), bie ^^erbienfte ^erüorgel^oben,
lüeld^e fid; ber ®rjbifd^of burc^ feine ©orge für bie oerlaffencn
©tifter unb burd^ feine oftmaligen Sefuc^e an ben ©d^roellen ber
S9[poftelfürften, von benen i^n bie @efa^ren unb ^ü^en ber iDeiten
9ielfe ni(|t abjul^alten Dermod^ten, enootben ^abe'^). S)iefe päpft«
lid^fit UiTitnben betoeifen, ba^ aud^ l^tet mit bem Salute 975 etn
befriebigeitber 9Kbfd^Iu6 erreid^t xooxhen war.
®ine neue ©tätte flöfterlid^en ßebenS würbe in 6ad^fen er*
öffnet, ©d&on im ^a^x^ 970 |atten ©rjbifd^of ®ero Don Äöln
unb fein S3ruber 2J^ietmar, bie 9ieffen be0 ölten 2)^arfgrafen (Sero,
in ^^anfmargfelbe (^ammerSfelb, fö. tjon @ernrobe) ein Älofter
gu ©^ren ber l). ^n^ßfrau gec^rünbet, i^m om 29. 3luguft einen
^^eil be^ (Erbgutes üljertrageu unb am 25. ^J)ecember 971 für
i^re Stiftung ein ^Jrioileg beä ^>apfte^ Sodann XHI. erl^olten *^).
3um ^bte war ^agano beftellt worben. Wlo^te bei ber ^abl bed
abgelegenen OrteS irieUei^t bie Mdn(i)t auf bie 9%u^e unb 9(b«
gefd^iebenl^eit bet SOldn^e mitpetoirft ^aben, fo ermied ftd^ bie Sage
einer auggebel^nteren ^fttigfett be^ donoented cS& l^itiberlid^ unb
bie trüber faxten ben @ntfd^lu§, ba3 ^lofter nad^ ber an bem
3ufammenflug von 3obe unb @aale gelegenen 9lienburg ju oer«
fe^cn. ®iefe Verlegung würbe am 28. 3uni gu SWagbeburg in
einer feierlid^en ^erfammfunc^ jaf)[reid^er Sifc^öfe oom ^laifer ge*
ne()migt (D. 114). 2lbt unb etlid^e 'iöiöndje, roeldö^ fid&
gur SBanberung nid^t entfd)Iie6eu fonnten, erl)ielten nod^ tiefer im
©cbirge oom Kaifer ein (ärunbftücf, auf bem fid^ bae ^löfterc^en
^agenrobe erljob. ^ie Leitung be^ 3Jicnburger ßonoente^ über-
nahm Slbalbag, ^ropft ber ^agbeburger itird^e^^).
9Bie bie beiben f6d§fifd^en dürften badete im entlegenen @üb«
oflen bie einem alten, rortl^nerif^en ®efd^Ied^te angej^drige 3mma^
meldte 3u Gf)rcn ber Jungfrau, fowie ber ^. SRartin unb Tregor
auf i^rem @ute Biebing im ©urft^al ein illofter erbaut ^atte. 3Kan
erfcnnt in ber SBal^l ber ^eiligen, fowie in bem Umftanbe, bafe @rj*
bifd^of &txo bie laiferlid^e SBerleil^ung bed äßarltred^ted für biefed
•*) JaflF^-Löwenfeld, Reg. 3779-8783. öeger, ajlittetr^iein. tt.S. I, 716
no. 2. SSflI. Slrmin ZifU, a)ie SBenebictiuerabtei @t. Waxtin bei Xricr
(2;nerif(^ed ätvd^io, $t«0eg. 9on 9». iteuffer IV [1900]) @. 15 unb »etL
DO. 1 unb 2.
«) JalEi-LOwenfeld, Reg. 375i.
»•) Annalista Saxo (SS. VI, 626): Isto anno (975) translata est religio
monastici ordinis de Thancmarsfeld in quoddam castellum Nigenburch
dictum, in ripa fluminis Salae in pago Northuringa situm; nam ipsis ac
eomploribiifl QaM fldelibus loci ipsras asperitas ac omnigena incommoditas
inibi Christo militantibus obstare videbatur. Chron. Montis Sereni, SS.
XXIII, 153. — Sql. fiebert, Unterfuc^. über bie ^üenburgec SlnnaUfitC
(äloftocfcr 2)iffcrt. 1Ö96) unb oor§cr @. 62.
Oigitized
70 Stf^ofi Aotnrab ». Stanzt. lUtoedftfeX in 6t. OaOciu
(Stift crroirfte, ben 3nfo^i^nien^an(^, in ben ftd^ mid^ biefc oereui^elte
unb entlegene C^rünbung einfügt -^j.
3leu6ert fid^ in oHebem ber ©rfolg einer eifcrootten unb plon^
mäfeiaen 2Irbcit, erfdjeint boS ^a\)V 975 ouf biefem Oebiete qI§
eine Seit ber @rnte unb neuer ^iu^faot, fo ift erflärlid^, bofe
aucti bie älteren <Bx^t ber Sieform oom jlaifer mit mandj^en @naben=
bemeifen Bebad^t nmtbeit, e0 fmb in biefem 9ettaAt mamÜM^ bie
wt^ aufoejä^lten MdMbm an ^oul unb 6tao(o, bie Uifimben
fflc ^inftebeln ||en>oi^u(mn.
SBenben roir ung gu ben l^ö^cren @ttlfen ber J^ierorc^ie, fo
baben wir bie ^f^eubefe^ung bc« 9Kainj|er erjbifd^öfü^en ©tul)lc8
bereits ermähnt. 2lm 20. 9^ot)em!'er ftarb bann ^ifc^of Äonrab
oon ilonfton^. 2)iefer SBelfe ^atte ba^ tüidjtißc 33i^tt)um feit bem
3Q^re 934 geleitet, alö eine fcfte ©tüfee ber ^^^olitif Dtto§ be^
®ro6en unb in feiner gürforge für bie geifttid^en Slngelegen^eiten
aU ein treuer ©cnoffe M i^m innig befreunbeten Ulrich oon Slugg^
bürg erroiefen ^®). ©ein SRac^folger ©omenolf, über beffen ^rfunft
n»ir nid^t unterrid^tet ftnb, würbe ^ur äBeibnad^ti^aeit oon bem @r}^
bifd^ofe SBifliaid mtb bem 8ifd^ofe (Scfenbolb oon 6tca6burg in
Srflein 0e»ei|t**). Su^ in bet Hbtmfttbe oon &. (Sailen loor
ein ^EßedSifel eingetreten. 9m 9. Kuguft mx Übt Sutf^arb L, bet
im 3ölE)re 971 auf fein 2lmt »er^id^tet batte, am 15. S)ecember
fein 9?acf)f olger D^otfer, ber 5Reffe beS 3lbteg Hrolo^ unb beS
Slrjte^ 'Jbtfer $fefferforn, geftorben, gur Leitung beS 5?lofter^ rourbe
3mmo berufen ^*^). 52id^t ju oergeffen ift neben biefen ^obeäfällen,
ba6 in bem ^a^^xe 975 ^roei SlRänner geboren rourben, meldte in
fpäterer 3^it fd^roertoiegenbe Sebeutung gcroinnen foHten, Stephan,
ber ^eilige ^önig ber Ungarn, unb X^ietmar^ ber fpätere ^ifd^of
oon 3Kerfeburg.
aOer SSa^rfdbeinlid^feit nad^ faßt in biefe» Sa^r aud^ bie Qlr«
ri^iung bed SÜSt^umiB Ißrog, meCd^e fd^on oor bem guni 974 oon
^gl. aud^ ^ömmelö äluilfü^rung in ben $ift. Uiitetfuc^ungen, (Srnft
(^örftemann gemibmet, 6. 61.
•«) a^egeften \nv r>)efc6. ber Sifc^öfc oon Äonfton^ I, 48 no. 381. HWaijer,
2)er f). 5tonrab, 1898. Krüger, Xve Ucfprung bei S&elfen^feS 6. 187 f^t
feinen Xob in ba$ folaenbe ^af^t.
«») dlegef^en 1, ^ no. %2. 88 XIII» 828.
Ann. Sangall. (SS. I, 80): mox secuta est mois abbatts Notker! et
eins quondam antecessoris Purcbardi et Notkeri, medici. Lib. anniv. s.
Galli (M. G. Necrol. I, 478): V. id. aug. Et est ob. Purchardi venerandi
abbatis. Necrol. Tschud. (ib. p. 66^: V. id. ang. Bordcardns, abbas s.
Galli eins nominis secundus. JR^einauer Scrbrübenmg^buc^ (Piper, Libri
confrat p. 168): Purkbart abbas. Lib. anniv. s. Galli (a. a. 0. p. 484): Et
est obitus Notkeri, abbatis venerandi, XVIII. kal. Jan. — 93pr. Ekkehard!
Casus s. Galli, f)crauc^gcg. oon Steuer ». Änonau 396 9tiim. 14Ö5, 397 3tnm.
1411, 398 2lnm. 1415. — Ann. Sangall. (SS. I, 80): 976, Yramo, abbas,
ordinatus est. Chron. Suev. (SS. XIII, 68): 976, Ymmo abbas efticitur ad
8. Gallnm. Ski. bie im Sa^re 976 oon ^mmo mit SBoIfram abgefc^Ioffene
flcefoHer et OlaSer ttQ. m, 80 no. 815.
Digitized by Google
2)ie (Sni^tung bed ^idt^umg ^rag 975. 71
bem Sopcrn^crjog beantragt, bann im ©inoenicfimen mit äöolfgang
von 9^egen^burg fo weit geförbert roorben loar, ba6 bcr Rai]cx im
3ln{d^(uffe an ben ^elbjug nad^ ^()^men bie ^efleQung beS Sad^fen
53)e4iiitQr 5um erflen Sifd^ofe oomel^eii fonitte. ^et^mar würbe
in ben erRen ^agen bed folgenben Sa^reiS iu Onmtpt im bem
SRotnser (Si^bifd^ofe unb ^enbatb geroei^t, oerbUeb aber, ba bie
|)Otttifd^cn SBcr^ältnifie ben eintritt feincg 3lmteS unmögltd^ ma^tm,
mmfi im (Befolge feinet Metropoliten (ogl. (^curd II).
Digitized by
976.
^tefed Sal^r fielet in merftoürbiger ^^iel^ttng )u bem 3al^
974^ loefentlid^ bie gteid^en 9lnge(egenl^eiten rote bamaliS n^men
je^t ben ^aifet in äUtf^irud^, toad bantaU mit (Erfolg ^ux&t
g^röngt roorbm voav, ma6)t ftd^ neuerbingS geltenb, iDteberum
iDerben äot^ringeit unb ^a9ent bie @d^au)>lö|e von lUhnpfen
gefä^rltd^er 2lrt.
9?o(^ am 3. Sämtcr t;ielt fi(^ Otto in (^rftein auf unb er*
Heuerte \)iet über Sitte bej^ ^iydf)ofö ^ilbibalb ein von bem Siater
mit bem Si^tl^um 6^ur abgeidjlüffeneö ^aufd^gefd^äft (D. 124).
Ueber ©trofeburg unb SBrumpt begab fid^ bann ber ^of nac^ S3rud^fat
reo am 18. unb 19. Qänner bem ^lofter ©t. Saoo in Öent ber
Sefi^ftanb unb bie Immunität beftätigt rcurben (DD. 125, 126).
^bt 2Bomar, ber ©$üler unb ^iac^folger ©er^arb^ üon S3rogne ^),
roirb i^ier ben ^loifer, ben er in bie ©ebetsbrüberfd^aft be§ ©tifteS
aufgenommen l^atte, oerlaffen ^aben. 3lm 21. Qänner finben roir
ben ^üf in Trebur (D. 127), am 28. ^ebruar in ©etber^l^eim bei
Sd^roeinfurt. 2ln biefem Xaqt rerbricfte ber ^aifer über Sitte
^erjogS Dtto ber Slfdbaffenburger Airline Sefi^ in IBertl^l^,
Stafid iinb ^öd^ft (D. 128). SRon loitb nidbt fehlgreifen, toenn
man annimmt, hab l^iet in ©emeinfd^aft mit hm @h«fen 8ert|oIb
bie £age fdaqm& betätigen wutbe, meld^ babur($, bag $er}og
^einri^ ber ^ft in ^^tl^m entfommen unb fid^ miebec in
feinem £anbe eingefunben $atte, gefal^rbro^enb geworben war. 3^'
näd^ft allerbingg fd^ritt ber 5laifer nid^t perfönlid^ ein, fonbem
begab fi^ na4 Soffen. 3n m^t feierte er Oftem (Stpri( 23)^).
1) fßQl flbet Üfyn 6a(fur, ^(uniacenfer I, 129 ff. unb SanbetKnbete im
Compte-rendu des s^ances de la comiiiissioii roy. d'liistoire de Beigkpie
Vtoie S^rie, tome VllPme, 290 ff.
2) Ann. Lob. SS. XIII, 235. Ann. Magdeburg. SS. XVI, 154. d. ©idel,
©rläut. 6. 71 nimmt auf ®runb ber Ann. Altah. einen zweimaligen 3u9 "Q^
Söa^crn an, ben erftcn im 2lnfc^Iuffe an ben 2lufent^alt in ©etbctö^eim. 2)em
Slnnaliften bürfte aber berfelbe ^i^J^t^wm roic bei feinem Seric^te über ben
S)&neniU9 oott 974 audefto^en fein. — &it\tbxtäit, 3a§t6. @. 28 Knm. 3
Digitized by Google
%oti b. Bifc^ofd ^xm o.^ecben. Einfall b. 9ieginatfö{)ne i. b. ^ennegau 976. 73
Um biefe Seit mii^te für bie ^Icubefelung be§ bifd^öflid^en ©tul)(e5
üon Sterben geforgt roerben. 2lm 14. gebruar lüor Sifd^of 33run,
ben roir a(ö ©rünber bcg Hlofter^ Dlbenflabt bei Uelsen fennen
unb ber loal^rfd^einlid^ eine $erfon mit bem von Otto bem ©rogen
|u b€ii Ungarn entfanbten l6if4ofe gleid^ed 9lamend fein bttrfte,
Seflotben*). gu feinem 9la4fo(()er würbe ttber @nq>fel|Uing (Sti*
if^ofS ^balbag ber Wremer ^ropft beflellt, ber ft(5 in bem
streite jn)if($en Hamburg unb Adin Aber bie Wremer ^ird^e old
getreuer ©eJiilfe feinet ^errn erroicfen \)atU*). @r töurbe con
bem ^kin^er ©r^bifd^ofe unter älfftften) (^xUnbaM von Stra^urg
in äJerben geroeiijt"^).
"üflo^ lüä^renb ber Dftertood^e mo^te bem Äaifer bie dlad)xi6)t
von einem Kampfe, ber oor ben Tlamxn üon ^onä ftattgefunben [;atte,
gugegangen fein. 2)ie trüber D^eginor unb i^antbert i)atten nad^
bem mifegtiidten ^utfd^e beä 3a§re§ 974 i^re ge^befal^rten nod^
eine SBBeiie fortgefe^t, bann aber [id; um ^nbeiSgenoffen um«
gefe^en, bie fte auerfl in ben trafen von Sermanboii^ fanben, n>eld|e
feit i8angem fetnblid^e Slbftclten gegen baiS ^i^tl^um 6:am6roi
(egten. S^mn gefeilte jid^ Statt, ber S3ruber be^ 5?önigg Sot^ar,
ju, ber gut Königin @mma in einem fd^led^ten ^er^äitniffe flanb
unb loffen mod^te, burd^ eine fül^ne jlriegSttiat ftd^ ciu^ ber un^
mürbigen 2lbl)ängigf eit , als meldte er feine (Stellung am ^ofe
cmpfanb, ^u befreien. Db boS menig @lüct t)er!)ei|enbe, cier^
Blättrige Kleeblatt, 5ieginar, Santbert, ^rinj ^arl unb Otto, ber
©o^n beg ©rafen Sllbert Don ^^ermanboiS, bei feinem 33orljaben
bie unmittelbare Unterftü^ung 2ot^arS unb §erjogä ^ugo gefunben
bat, ift allerbinaS ftaglid^, jebcnfatt« legten S5cibe ben Unrulftiftem
«In ^in^ift v^ ben SBeg^). Sin friegiStfld^tigem ©efolge fonnte
enoä^nt nad^ %t\Üttm eilten anaeblit^en 9lei(^§ta0 ju 3Raina, ffiv ben e8 aBer
an jebcm anbern 3eufiniffe Äeftrtc^t. — 2)ie 2)atitung einer folfd^en Urfunbe
für bie Slfc^affcnburqer Äir^e fD. sp. 321) ifl für bad ^tinerat nic^t }U »er*
»ett^cn, ogl. o. Sicfcl, (Sriäut. 6. 143.
Thietniari Chron. III, c 6. SC^ictmar t^at fid^ aber foroo^l im ^a^te
(975) oI3 au(^ barin fleittt, baft er aCS 3;obe8tag ben un§ anberroeitig rer»
bürgten %ag, angibt, an bem Srun t)on iCluerfurt baä SWartprium erlitten
^aif. xoäfjxzriö er biefeö (VII, c. 34) XVI. kal. martii anfcÄt, worin »it,
me Kurje richtig feftgefteOt 6at, ben ^obefitag QrunS oott Serben oor und
l^aben. Sebeünb, 9{oten I, 108 bemerfi oSUmn^, ba| in bem Qerbener
^Jobtenbud^ ber 26. 9lprit ongegcbcn fei.
^) Thietmari Cbrou. HI. c. 6: Adami Brem. Chron. II, c. 5.
•) SS. xni, 8SS.
«) Seit ®icfc6rec^t (^Ea^rb. 6. 27) ift e§ übUdö geroorben, fc^on für baS
l^a^r 976 einen offenen ©egenfa^ jroifd^en Sot^ar unb bem j^aifer anjune^men,
bei namentlich burc^ bic öntfrcmbung pifc^cn Slbel^eib unb i^rem @o6ne
|eroorfferufen unb etneitett worben fem foQ. (SEßitte, Sot^rtngen @. 27;
gJiatt^ni, 2)ie $>änbel Dtto8 II. mit Sot^ar ©. 41 ; Äoldfftctn, @cf(§. bes fran«
aöfifc^en Äönigt^umä, @. 330; ©tcffanibe«, Äoiferin 2lbel^eib [^abreäber. ber
©taatsrealfc^ule in 58ö^mifc^*Scipa 1893], S. 60; SBimmer, Äatfertn Sftetjeib,
€. 85.) 3)afe bteä faum ju begrünben fei, f^at Lot (Les derniers Carolingiens,
p. 85, Anm. 1) j^eroorge^oben, obroo^t au(^ er bic irrige Eingabe, Slbell^eib
lai^ ft(^ ft^on im ^a^re 975 i^rem iöruber nad^ Surgunb begeben, xoiet>H'
Digitized by Google
74 i^ainpf oor SRond 976 9iptil 19.
ei( Mefen 0ei bfr Sel^betufi ber norbfransörtf d^cn 9Htter nx^t fehlen, fo
tiütten Re bie gflnfHae ©elegen^ett unb Bvad^en, loal^Tenb ber Itaifcr
fenteüi S^j^fttiitgen loeute, in ber ^j^anood^e Io$. S^x erfter Eingriff galt
^lond, jener ^urgftabt »eU^e bie äVeginarfö^ne atö ben eigentli^en
^ittelpimft be$ i^nen Dorentl^altenen $efi|ed betrad^teten. 3lm
19. 2lpril, bem ^Uttrood^ ber ß^anood^e, l&atten fic mit t^ren ©(paaren
bie öurg cingefd^Ioffen. ^te ©rofen ©ottfrieb unb 2lrnulf rcagten
einen Sliiefatt, eg entfpann fid^ olgbalb ein l^eftiger Äompf, ber
beiben Parteien fd^roere 93erlufte brockte. 2luf franjöftfd^er ©eite
werben Qmmo be Songia, ein ^ofott Setgogö fiugo, unb ^etbo
©efaUene genannt, an6) bie Seutfd^en l)atten ben ^ob oieler tapferen
iu beflogen, ©rof ©ottfrieb felbfl loar burd^ einen fian}enflid^
9enDunbet »orben. (St loutbe ^wat wm ben deinen gerettet,
nuifite aber S^t feined Bebend an ben ^ofgen htx Sßunbe leiben.
SBBar ber blutige Kampf aud^ unentfd^ieben geblieben, foH ©raf
Ämulf fid^ in größter Site m6) ^iNalencienncg geflüd^tet b^ben, fo
blieb ber ©rfolg bod^ auf beutfd&er Seite. 2Beber bie 3?eginar*
fö^ne nod^ Staxl fonntcn ben Äampf roeiterfübren, fie mußten ftd^
5ur Umte^r entf d^lie^n "Sfim Otto oon ä^emtanboid lie| oon
Bo(t 9lber roeber für biefeä noc^ bie beiben folgettben ^a'^te bcfi^cn mix einen
8e[eg für einen offenen Rmie^palt jroifc^en SRutter unb 6o§n. ^n D. 131
iMHit 4. 3ttl{ 976 loicb fte oli ^nteroenienün 0enaiintr tritt fie a(d fo(((e
otterbinQ<S aud^ f(fion in ben Sorurfunben auf, fo erljärt fte boc§ in D. 131
baö Seiroort amabillima. ©egen ©nbc bcö i^Q^reö 976 rceitte fie in Italien
unb ^anbelte ^ier in ©teHoertretung bcä Äaifcrö, im o^^re 977 rourbe bie
erfte Xoc^ter bed iloiferpaared na(^ i^v (genannt unb nod) am 8. äR&rj 978
ift fie am ^ofe noc^rocigbar. Sd^Iet^te 93e^atxblunci feiner St^roiegemtutter
!Önnte alfo bem Karolinger nid^t alö Sorroanb ^einbfeligleiten gegen ben
itaifer gebient l^aben, anberfeitd flanb er um fene ben Stowrtinem
in gutem SSer^ältnijfe, fo ba| man ntc^t fagen fann, bie Unftc^er^eit fetner
eigenen Sage i)abQ i^n üon einer Unterftü^ung ber SReginarfö^ne, einer 2(uä'
nü^ung ber oon t^nen ^eroorgerufenen Unrul^en abgehalten, ^a uir aber
von einer friegcrifd^en 2:hat belB Jtimigd nichts Deme^inen, fo ifl e6 am mi^v»
fcfieinlic^ften, öa^ er junäc^ft beobac^tenb jugcroortet ^ot unb in btefem 3***
fantmenliange mag fein älufent^alt an ber Stbrbgrenje nic^t b(o| iufölltg gc
wefen fein.
Flodoardi Additam. (SS. III, 407): Et in ipso tempore Quadragesimaer
maioris ebdomadae feria quarta, XIIL kal. maü, indictio IV., circa mediam
diem bellum agitur inter Karolum, regis fratrem, et Godefridum atque
ArDulfiim, Lotharienseä comites. In quo hello ceciderunt ex parte KaroU
de proceribas Emmo de Longia, qai erat miles Hugonis dnds, et Hetdo»
fidelis Karoli, et alil, ex parte vero Godefridi multo plures et ipse Gode-
fridus lancea perfossus ad terram cecidit; tandem a suis post solis occasum
utcmnque sublatus deportatusque est Qui postea per spatia temporum
▼ixit, sed numquam pristiDae sanitati plenisnme reatitotna fiiit Amnllas
quippe, ut fenint nounuUi, fugam tarn diu remeans tenuit, quvnusque in
propria venieus quiescere quivit. 3)iefer ^i^evic^t ift atfo erft rxaä) bem Xobe
beS ©rafen ©ottfrteb (nad^ 991) niebergefd)ricben. Ann. S. Albini (SS. III,
168): Praelium inter Karolum, fratrem Hlotharii et Hlotbarienses. Gesta
pontif. Camerac. I, c. 96 (SS. VII, 440): Denique in partes Karlensium con-
cedentes (sc. K^inarius et Lautbertus) Karolum, regis Lotharü fratrem,
pcaviB moribos deditom pariterqne Ottonem, Albttti, Yennandeiisiiim oomitis,
filinm, com aUis qooque mnltia raptoribus buo amilio adsdtenniti snam
Digitized by Google
9Ratn)er e9tiobe 976 älytil 2&
feinem 95or{)aben ni^t ob, er entriß bem ©rafen 3Irrui[f, ber bieä*
mal ganj üerfagte, ben Ort ©out), befeftigte ii)n unb beldftigte von
ha aug Stabt unb ^-iislljuni Gambrai^). gunäd)ft rocber ber
franjöfil'döe Eönig nod& ber ^aijer fid^ einmengten, behielt bie ge^be
ben ^oxafUx mdi Stmp^ drtlid^er, feuboler ©eioatten unb übte
er'il (^e fetnen unniitteibaren Anflug auf Me Sestel^ungeit ber
iben 9{eid^e.
^it ber Sf^ad^rid^t oon bem Dfterfcfle ju SlCiflebt rerlicren roir
auf 2Boc5en jebe ©pur bc8 beutfd^en fiofe«. ^afe @r)bif(i^of
SBiHigig bamal« md)t in ber Umgebung bc§ ^cnfc^ierg rocitte,
fahren roir au§ bem ^rotofoUc einer oon ibm am 28. STprit
SJiaing abge^ialtenen ©rmobe, an ber bie ^Ufd^öfe üon ©petjer,
2Bormg, ^prag unb ^iäf)ren t{)eilnaf)men unb toeld^c über eine
Älage be§ faiferlid;cH 9iotar^ unb :^eiter§ ber 5If4affenburger
od)uIe, ^cnoarb, gegen ben ßantor ber iltainjer i)omfir(|e,
©Obmann, ju entfd^eiben f^atte. ^ie Angelegenheit lourbe fo ernft
genommen, ba| man Re not ilatfer itnb ^apft gebtad^t ^atte. Sit
beten Xufttaa bef d^Iol bie S^nobe entfpred^enbe 9Ka6na(men, bi»4
wd6)e bie Uebelftänbe in bem Hanonifat unb ber 64ule }u SCJd^affen*
bürg, bie burc^ jenen Streit an ben gefommcn waren, aogeftettt,
für bie 3u^nft eine beffece Orbnmig t>erbürgt »erben foUte").
quippe callide deplorantes erumnam His ergo fulcientibus atqiie
comitaDtibus, retbrmatis quidem bellicis usibiis, ad Monlem Castrum pro-
perato conteDdunt, ibigue anoo dorn. ine. DCCCCLXXYI super iideles im-
poratofis, comites ^denoet Godefridum et AnniUom, focto impetu iirneniiit
llli tarnen non minore spiritu excitati, suis quos präsentes habebant roactis^
extra munitionem emergunt perruptoque periculo sese offerentes, inexpectato
omni nisi Dei tantom auxiliOt numus conserunt, diuque utrimque certato,
tamen fiuctu victoriae potiantar. Ann. Stabul. (SS. XiII, 43): Bellum apnd
Castrolocum inter Rainemm et Lambertum et Godifridum et Amulphum.
Ann. Laub, et Leod. (SS. lY« 17): Bellum apud Hontem Gastrilocum. iCiefe
Oertt^te jneien infofeme, ald bie einen (Fiodoardi Addit, Ann. 8. AlMni)
itarr, bie onbern bte 9^eginarf5^nc oIS Slnftiftet nennen. 2)ie fefetere SCuf»
faffunfl roirb baburd) oeftü^t, bafe ber erftc Stnflriff (^cgen SRonö (\evxd)Ut wav^
alfo ber 92u|en ber iörübei- in etftec Sinie berüdfid^^tigt rautbe. Sluc^ barin
^e^t ein itnterf(^ieb, ba| bie Gesta pontif. Gamerac ben @ieg fttr bie
Jßot^ringer in 3(nfpruc^ nehmen, roä^renb ber ^n^a^^ ^•loboarbä Sinnafen
eine ben gron^ofen aünftiflere 3luffoffung belunbet, baä |)auptcien)i(^t auf ben
6Iutt({en Verlauf beö (^c^armü^I^ unb bie ^erlufte ber Sot^ringer leat. Z)ie
.i^auptfa(^e n>at aber boc^, ba6 SRonS gehalten unb bie 9ottfe|ttn0 beS JlampfeS
ben (^clnbcn unmöc^ltd^ gemacht rourbe.
^) Gesta poQtif. Gamerac. a. a. 0.: Uis ad sua receptis, nec longum,
Otto predinm fllud Go^cum qnia sibi esset eontiguum, Arnulfo presumpta
vendicatione eripoit ibiqoe castello munito, urbem hanc, qnia non longe
distat, frequenti incursione concitavit. lieber bie SSebrängnifj, roeld^e 58ifcf)of
Xetbo oon bem mit ben ^ermanboie^ oeiiuanbten ^afteUan ^o^anne^ et'
bulben ^atte, S)ie(fme9er, S>te 6tabt C^omlnrai, e. 19; 9ieineil»r ®ef(9.
bct 6tabt Sambrat, @. 37.
®) Liber primns refristri litterarum eccl. Mogunt. saec. XIV. (fireiäard^iO'
aGBürjburg, 3)iainjer Gopiulb. 3ir. 17). 2)Qrauö gebrurft bei Gudenus, CD.
Mogant 'I, 352 no. 129 » Boczek, CD. Moraviae I, 96 no. 113 = Erben»
Reg. Bohemiae T, 81 no. 72 Regest 8gt &pt^t, Qk\^. be0 Unterrichte«
»efend, 6. 18ö ff.
Digitized by Google
76 Gnteimuttg ^ottmotd s* Sift^of o. Utrecht 9Cud(»tu(|^ b. bopt. Stufftanbc^
Tlo^kn aus SotFiringen injroifd^en beru^igcnbe 5^ad^rid)ten
^efommeu fein, fo ^ielt eS ber ^ai)zx bod^ für nötljic^, felbft imc^
bem SRed^ten ju fe{)en unö begab fid^ neuerbingö au ben 9H)ein,
am 8. 3um f(|enfte er ^ngetbeim ber ©trafeburi^er ilird^e ein
(gut (D. 129). 2BaI)rjd)einli(^ noä) i)m tourbe ber Kai^ler golfmar
au^ bem ^ofbienfte entlajfen, um ben burd^ Söifd)of^ ^alberid^ am
27. ^eccmber 975 erfolgten ^ob oenuaiften bifd^üfUcöen Stu^l üon
Utredbt einjune^men. 3" feinem 9lad^folger rourbe ©gbert, ber So^n
öeS ©rafen ^ietrid^ II. von ^oüanb, befteüt, ber bamit feine glön*
jenbe Saufba^n eröffnete *°). ^eibe 3Ka6na^men bienten in gefd^idfter
SBeife baju, jene ferne Banbfd^aft bem S^eid^e enger }u oerbinben.
Ibci Ue 9%tt|e im ^ennegau ^unäd^ft mieberbergefteUt »Ofben
wac, fonnte bem itaifer um fo toert^otter fein, aU me ^ftai^xi^tm
8ai|em il^n nad^ biefet 6eite riefen. Salb nad^ ^eraogS
^inrid^ ^(ud^t tobertt bie %Uaiim beS Icrieged an mel^reren Stellen
auf, an ben Ufern ber ^onau unb ber 3far mar eiS pi bebro^Ud^
kämpfen gcfommen. Um fo gcfäJirlid^er mar bie fiage, als ber
S3at)em^er3og bieSmal aud^ bie Unterftü^ung fddjfifd^er ©rofeen gc*
funben }u l^abcn fd^eint. 3Rar!araf ©üntl^er von 3)2erfeburg bürftc
ftd^ t^m angefd^bffen l^aben unb aud^ (Sfbert, ber (^äugige, ber
©ol^n SBid^mannS I. unb Dkffe ©er^ogS ö^nnann Don ©ad^fen,
ber unter Dtto bem ©rofeen feine ^ul^e gehalten l^atte"), feit
oierje^n 3al)rcn aber aus ber Oiefd^id^te oerfd^rounben roar, taucht mit
einem Wlak tüicber auf. Dtto begab fid) ^unäd^ft in baS ©rapfetb,
mo er einerfeits ben t^üringifc^^öc^fifc^en Heerbann an fid) sieben,
anberfeits fid) mit bem ©rafen ^ert^olb unb bem S8ifd)ofc ??oppo
von 2Bürjburg oereinigen fonnte. ^m 30. 3uni finben mir i^n
ju ^raiSborf an ber Öaunac^, in feinem (befolge neben ben beiben
Äaiferinnen ben 2lbt SSictor oon ^iffentiS unb ben ©rafen 53ernQrb
Don ^^aüia, bie fid^ if^m roal^rfd^einüd^ f(^on in Qngel^eim an*
gefc^loffen l^atten. gür ben Se^teren mar an bem bejeid^neten
XaQt eine Urfunbe auSgefteHt raorben, bie il^reS Qn^atteS toegen
nähere '^etrad^tung Derbient ©raf Vernarb, burd^ feine @ema|Iin
Stoblinb mit Slbawert^ bem (Seltne ^erengariS n., oenoanbt, ^atte
2?aS Jobeöja^r 976 (^eben für «albcric^ an: Ann. necrol. Fuld. (SS.
Xin, 203X Ann. s. Mariae ültraiect (SS. XV, 1301), Ann. Egmund. (88. XVI,
445). S(IS ^obedtag f^at v. &idet, (Srlftut @. 90 ff. ben 8. ^ämtt angenommen,
inbem er fic^ an 8efaä Eingabe: VI. idus ianuarii fj'ielt, bie bei Matthaeus,
Analccta (III, 64 unb V, 32ä) überlieferte 5lngabe VII. kal. ian. für fe^ler^aft
erflärte. 2)abei i)at er aber überfe^en, ba^ im Necrol. Merseburg, unb im
Kecrol. Gladbac. bad Ableben eined ^ifc^ofS 99alberic^, ben loir nur für ben
ttttec^tct Ratten fdnnen, tu VI. kal. iin. eingetragen ift. glaube alfo, ba|
e^er bei 58efa ein %e^)Uv nn'iunc^men ift. ber 27. 25eccmber 975, rcenn
man ben bamoI§ üblid;en ^a^resianfanc^ Söei^nac^ten beibe^It, fd^on 3um
^a^re 976 gebort, luürbe ed fi(^ erklären, ba^ bie Ann. necrol. Fuld. ben £ob
beS 8tf(|ofd foioo^t gu @nbe 975 alS auA m Anfang 976 melben. — Ue6er
bie Seit ber 92ad^fo(ge ^otfmatf unb bet SefteSuna <Sabertt sum itonsler 90^
». eitfel, enäut. ©. 89, 91.
2)ftmm(ev, ^o^xb. O. I., @. 384.
Digitized by Googl
SRosfi^ bed iaif. 4>eeveS Regendbittg. Zoh b. (E«|b. 0en> 976. 77
ftd^ n)a]()rfd6etn(id^ im ^a^xt 9(35 an einem Shifftonbe beffen
©unften betl^eiligt unb mar Don Dtto bem ©rofeen mit SSerbannung
unb S3efcl^lagnal)me feinet S3cfifecS bcftraft roorbcu ^^). 2)Qt)on njaren
au6) bie üoii ber ©räfln in bie eingebrad^ten (>5üter betroffen
tDorben, ber bogegen erhobene (5infprud) war oergeblic^ geraefen.
@rf! je^t würbe bem ©rofen ^^er^ei^ung unb eine günftige (SnU
fd^cibiing ^infid^tlid^ beö ^efi^eö feiner ^xan %\)eil. Söa§
biefer befonbere ^ebeutung oerlei^t, ift ber Umftanb, bafe fie auf
©runb einge^enber Prüfung ber S^ed^t^fage, roie man annehmen
barf, unter ^eran^ie^ung eines römifclen ^Sedjt^bud^eS erfolgte**).
2)arin liegt aber ein bebeiitfamer gortfd^ritt gegenüber ben Seiten
Dttoö be^ ©ro^cn, in benen für bie ©rlebigung prioatred^tlid^er
Streitigfeiten ber Siu^gang eines 3ioeifampfeS als mafegebenb feft=
gefegt morbcn war").
^xa ßeet fe^te unter ^ül^ning be9 itdfei0 ben S9larfd^ fort,
als beffen 3^^^ ä^egeniSbutg, bie ^auptftabt bed bcmtifd^en S^d^eiS,
in ber fi4 ber aufrü^rerifd^e ^er^og eingefd^loffen ^atU, galt. 9m
4. 3uU urfunbete Otto in Imberg )u ©unflen bed Stü^tM
2)iffcntiÄ (D. 131), am nö(Jflcn ^age fd^enftc er in f^ord^l^etm bie
SJiartinSfir^e bafelbfl bem SiSt^um Sßflr^burg (D. 132). mo^
auf ber fieerfal^rt roirb er bie itunbe t>on bem Xobe beS 5lölner
Srjbifd^fd (äero erl^atten l^aben, ber am 29. guni auS bem 2ehen
gefd^ieben wor"). ?Rur fieben Solare lang l^atte ®ero feine l^ol^e
SBürbe innegel^abt, fid^ aber in biefer furzen (Spanne 3^it als
rechter S^ad^folger 33runS, als treue ©tü^e ber faiferlid^en ©eroalt
in ben 3'^l^einlanben unb als umfid^tiger görberer ber reformatorifd^en
Sefirebungen auf fird^lid^em ©ebiete beroäf)rt. 2Iu§er bem fädöfifd^en
3?ienburg oerefirte il)n aud& baS ^lofter ©labbadö als feinen Stifter.
3u feinem S^ad^folger n)urbe auf baS ©e^ei| beS ^aiferS äBarin
getoäl^lt.
Um bie 3Jlitte ^uli roerbcn bie ^djüaxm beS ^aiferS in Stabt*
am^of, ber alten (Sciriftat, bie nod^ ^um 5Rorbgau gehörte, gegen^^
über SlegenSburg eingetroffen fein. 2Bar D^egenSburg ber einzige
Drt, an bem ber ^er^og emfi^aften SBiberftaiib leiften fonnte, fo
") Sgl. 0. Dttcnt^at in ben muf). beä ^nft. für oft. ©efd^ic^tef. XVn,
44, ber bie nad^träc^Iic^ aufpefunbene Urfunbe neröffentHrfit, bur(fi welche Dtto
bet @ro^e ben bem @cafen Vernarb entzogenen ^efi|} im ^al)xe 970 bem Isafen
1') D. ISO. Sal. Tamassia im Archhio gimidioo LXm (1899X 146 ff.
»♦) 35ümmrcr, ^af)v[\ D. I. ©. 425.
2(iS XobcSio^r qeben an: 975 Ann. Ck)lon. (SS. I, 98): 976 Ann*
■ecrol. Fold. (SS. XIII, 203), Ann. S. Boni&di (88. III, 118X Ghron. regia
Colon, p. 31. D^ne Sa^reöangabc, jebo(^ nor bem %ohe 9lot6crt8 oon 3Rotnj
erjä^It X^ictmar auäfü^rlit^ bie @cf(^ic^ten über (5Jero8 öinfc^ciben (Chron. XU,
c. 8, 4). 2>et Sobedtag III. kal. julii ebenba, ferner Necrol. Magdeb. unb
Heneb. Necrol. Tschud. (Mon. Germ. Necrol. I, 662). NecroL Gladbac.
(3tf(^r. beS Slac^ener ©efc^tc^täuereing II [1880] 238): III. kaL jul. Depositio
domini Geronis, Coloniensis archiepiscopi, funoftloris hvoM eodesiei f|)fttmr
3ufa|: obiit anno Christi 976| sedit annos 7.
Digitizod by Goüßlc
78
aHamiDoIb von @t (Simnerani utib Sifd^of SStotfgaitg 976.
fd^eint bod^ aud^ ^ier feine ^lad^t nid^t auf fid^erftcr (Srunbloge
gemixt 511 l)Qhm. ^ie 3nl)aber ber (jeift(id)eu (SJeroaU raaren i^m
jroar fe^r na^e oerbunben, ober bod} nid^t unbebingter ©efolg^
fd^aft gegen ben ilaifer qenctqt. 2lbt 9tamtoolb von ©t. Emmeram
entjog fid^ ber peinlid^en ©ntf c^eibung , inbem er ftd^ cor Den
Girren beg ^riegeg in feine rf)einifd&e ßeimat^ flüd^tete^^), iüäl)renb
SBifc^of SBolfgang ftd6, lüie eö fd^eint, bem Äaifer ongefd^loffen,
wenn er aber in ber ©tabt üerblieben ift, bem £)ergoge jebcnfall^
feine Untcrftüfeung geraäf)rt \)at. lieber bte Haltung bes^ politijc^*
milttärifd;en äiiad;t^aberij , beS ^Burggrafen, ftnb voxx n\d)t unter»
rid^tet, rair roiffen nic^t einmal, in weifen Rauben ba^ 2lmt bamaU
ru^te, ober ob überl^aupt befegt toar^O*
9Ba8 bem ßer^oge im Qal^re 974 otmeteobt mmcbeit mar, fimt
jegt iut S(udfü^rung. ^ie iKrd^e fteHte {td^ mit i|tem ganzen Sn»
Arnoldus, De s. Emmerammo II, c. 40 (SS. IV, 568): Nam qaod
beatissimus abbas Ramuoldus ad tempus compulsus est, Eatisboneose
monasterium deserere et Treverense repetere, canaa eititit chile beUmot
•qvod erat inter Heinricam ducem et Pcrchtolftun marchicomitem atqne inter
ceteros optimates principis Ottonis tum ci vitalem Ratisponensem obsidentis.
Quo sedato et quasi innuente beato Emmerammo per loci sui provisorem
repedatum iri, senior venerandus a Treverica civitate Hiatospolim est
reversus, inde secom transfereoB mnltas aanctorum reliqniaB. gfttf btefe
mifb bann eine jtr^pta {gebaut.
") SGBenn ^ir^dt) (^a^rb. ^. II. I. 27) unb 9lte8ler (®efd^. Sapemä I, 367)
meinen, Dtto II. t)abe ei bem ^eftanbe be^ ^urggtafenamtesl oerbanÜ, ba^ er
im Solare 976 fo vaf<l^ in ben fBt^lt 9tegendburgd gelangte, fo ift bagegen ein«
juroenben, ba^ e§ bo6ei nicöt fo [e^r auf ben 53cftanö beä 3lmteö, fonbem
barauf anfam, ob e§ in ben öänben eines reidjötieuen ober eineö bem |>eriog
ergebenen SJ^anned lag. Seibe nel^men offenbar bas (^rftere an, o^ne aber
fagen au fönnen, vm eijgcntlic^ im ^a^re 976 Ouvogtaf mar. IC« erdev nnb
cinsiger Burggraf oor biefem ^ahte n>trb 9ur!^arb, ber HRarfgraf ber Ofhnar!,
erroö^nt (Arnoldus, De sancto Emmerammo I, c. 16 bei Canisius. Antiqoae
lectionis II, 62X ){Qittmann (2)ie ^uraorafen oon 9legendbura, ä(b^. ber jift
Jtbiffe ber Snünc^ener «labentie VII [1855], 870) meint, et »itne biefcS Xmt
ttft nafS) bem ^oi^re 972, in bein et noc^ a(d Slarfgraf oorfommt ec^atten
l^aben. 2)oc^ fonnten beibe äßürben gans gut uereinigt fein unb waren ei
auc^ nac^ Hrnolb. Xex SBec^fel oom l2){ar!grafen jum Burggrafen ^ätte eine
^Rinberung feiner ©teUung bebeutet, für bie fein Slnla^ oorl^anben war.
ferner fe$t SBittmann ooraud, baB ^ur!§arb flc^ an bem Slufftanbe beS
a^rcS 976 bet^eiliiit Ijabt, roeld^er 3?ermut^ung ouc^ ^uber (®cf(^. Deflcr«
reichet I, 139) unb 3urit)(^ (@ef(^. ber Sabenbcrger, ®. 12) juneigeu. J)a6
fc^Iöffc ^irfci' unb ^iiejlcrä Sluffaffung auä, ift aber faum aufrecht ju er»
balten, ba mir aar nic^t miffen, 06 99ur(^avb bamald noc^ am )Beben «Mir.
fCud^ rotrb in feinem Sendete Surf^arb unter öeinrid^S ©enoffen genannt
unb roar er roirflic^ ber 3?ater beö 93if(^ofä ^einric^ oon 3(ugöburg, fo raürbe
biefer in folc^em ^aüt faum mit bem 9)2arfgrafen £iutpatb, bem älmtenac^^
folger feined olSbann geächteten Saierd, ald Erbittet in bev evfien au Siegend'
bürg audgefiellten Urrunbe genannt n)orben fein. 8urf^arbä 9lad^foIger int
©urggrafcnamte, ^abo, wirb jucrft 983 ahi CMraf im 3)onaugau (D. 293) unb
990 a(g Burggraf erroä^nt (©frörer, SUerfaffungegeft^. »on älegenöburg, ®. 32).
9Lm »a^rfc^einUd^ften ift a(fo, bab Burl^arb f(^on not bem ^a^re 976 ge*
tovben ift, fein 9lmt i^unäc^ft nic^t befe^t würbe. @erabe baburc^ mod)tt e§
em ^lerjoge erleichtert roorben fein, ben unmittelbaren SBefe^l ttber SHegenä»
bürg o^ne äBiberftanb an fi(|| )u nehmen.
uijiu^od by Google
iSinno^me 9icgcn65uv9d bun^ ben ilotfey 976 ^uXl
79
fc^cn Quf bie Seite ber mutl^roilltg gefä^rbeten ^ied^tgorbnung.
3n ^Öd^ft feierlid^er SBcife fd)Ieubcrtcn bie im faiferlid^en ßagcr
ücrfammelten ^Mfdjöfe ben Sannftra^t gegen ben ^erjog unb feine
©enoffen ; ^)einricö, fi<^ frcDel()af t gegen bie 3^egen^6urger £ird^e
unb ba^ 9ieic^ ©ergangen ^atte, unb bie namentlid^ angeführten
2;^eili)aber feineö ^ierbred^en^ würben von ber firc^Udjen Öemein«
fd^aft auSgef (offen ^*^). ^ie SBirfung blieb nid^t au^, bie äßiber*
fianb^fraft ber ^ilufrü^rer roar gelähmt, eine 33e(agening von racnigen
^ageu iroan^ ben ^erjog, bie ©tabt oerlaffen unb fidö nad^
Sö^men ju ftüd^ten^*). 'äm 21. Quli erfd^eint ber Äaifer al§ §err
m\ 9iegengburg unb ba an biefem ^age bie ftoatSred^tlid^en golgen
feinet Sieges alö uollgogen gelten föunen, mu6 bie (^inna^me ber
6tabt fd^on einige ^age oor^er flattgefunben ^aben.
Kt^t bfirftigen ^uff^lug beft^en »it über bie aRagna^men,
tiiit^ weld^e ber Haifec bie SSenoaltimg bdS nimmel^t enbgültig
«I^tett ^erjogt^umd tegelte. §tmm bog bie eine ober mtbere
Ciielle itttS bie Serlei^ng bedfelben an Otto oon 6d^waben melbet,
fftr attd^ Snbere ftnb toir auf gelegentlid^ @m)ä^nung ber neuen
Sürbenträger in ben Urfunben angeiDiefen. Unb bo^ futb aßer
äBa||rfd^eintid^feit nad^ gerobe bamatö Verfügungen getroffen loorben.
LL. III, 485: Haec excommunicatio acta est ante Ratispooam.
OnoniGam et apostolicam anctoritatem secuti Heinricum, sanctae hoius
Ratesponensis ecclesiao sodquc rcp:ni domini nostri imperntoris invasorem,
et hos sui sceleris coniy)lice8 et tautores: Guntharium, Kj^ki^liardiim, Hilde-
pertum, Folcmarum, Hartwicum, Chadalhohum, Aaroii, l'iligiirauin, Ilelm-
oertam, Ottonem, Ratponem, Uagenonem, Äsh...« Thanmamm, Altmannnm,
Oudalricum, Waltilonem, Koudgarium, Babonem, Engilmarura, Hedmaricum,
Altu . . ., Walchonn, Ratolfum, Ernustiim , Arnolfum, th . . . ., a sancta
catholica et upostolica Dei ecciesia separamus et iudicio sancti Spiritus
ezcommunicavimiis . . .
'*) Ann. JuvaTeosos maiores (SS. I, 88): 975 (Sfi(fe) et iterum ad
orientem iiixta ripam Danubii, itemqne iuxta fluvium Isara et perienmt
plurimi in aquis et interfecti sunt Tunc venit rex Otto ad Kadasponam et
expobos est Henrieas dux a remo et fiutas est Otto duz Baloariornm,
fllios fratris. Ann. Sangall. (SS. I, 80): Orta est hoc anno gravis de regno
contentio inter Ottonem, imperatorem, et nepotem eins Heinricum, ducem
Baioariae, fiiium Heinrici. Ann. Ottenburani (SS. V, 2): Imperator Hein-
licnm, ducem Bawariorum, expulit. Ann. Augustani (SS. III, 124): 975 Inter
Windpes discoidia fiu^ est. Chron. Suev. (SS. XIII, 68): Dissensio inter
Ottonem, imperatorem, ot Heinricum, ducem Baioariae, oritur. Ann. Altali.:
Otdo, iraperator, adunavit suum exercitum adiensque ad Baioariam Hein-
ricum, ducem, consecutus est, eo quod iuiuste vinaica¥it dominium domini
sibi imperatoris. Oomque imperator Tenisset illuc, episcopi ac comites
Bawarii venere cito ad suam praesentiam, ipse dux evasit. Altera vice
perrexit Otdo, iraperator, ad Bawariam, Heinricum, ducem, expulit pa-
triamque Otdoni, duci Suevorum, commendavit Lamperti Annales: Otto
nn|ierator peirezit ad Baioariam atqne Heinricnm, ducem, expulit Ottonique,
dnä, Baioariam commendavit. Ann. Hildesheim.: Heinricus, dux Baiowa-
riomm, sua potestate depositus et excommunicatus degit cum Sclavis. Thiet-
mari Chron. IlL c. 7: Anno vero dominicae incarnationis DGGGCLXXVI
Beimrieiis, dnz Bawarionmi, honore et commnnione privatos Boemiam fugit
Ann. Magdebuig. ^S. XVI, 154): Heinricus, dux Bawariorum, sua potestale
prifitus et excommonicatos com Sclavis degebat vagns et profogos.
Digitized by Google
80 Otto p. e^waUn aid ^erjog o. Samern. Siutpalb, @taf b. Dftmarl 976.
xüdd)C bie 33i(bung ber öfterreid;ifd^cn 3)?onQrc§ie eingeleitet unb
fo i^re SBirfung biö in bie @e(;entüart geübt ^aben. ^)a^ ^erjog*
Sunt iDurbe, vm bemertt, an ben ^d^ioaben^erjog Otto oerlielen
t Üftauxd, ml&e oielUi^t but^ ein imar ^af^xt felbftänbiger
Seitimg entbe|tt ^otte, erhielt in Siutpalb, bent 9niber 9ett|olbi»
von ©^roetnfurt, einen neuen $crm, ben 8egrttnber ber erflen öfler^
teid^ifd^en 2)9naftie*'). (Segenüber feinem SSorgän^er 8urt^acb
nol^m Siutpolb infofern eine etrooS anbete ©tellung etn, al8 er bie
SRegenSbutger Surggraffd^aft unb bie mit if)r oerbunbcne ©roffd^aft
im ^Donmigau nid)t beibet)ielt-). jebod& ber größte beiS
altfolonifirten unb unmittelbar ertragfähigen ©ebieteö in feiner
3Karf Äird)engut voax, neue^J pr Verfügung fte^enbeg i*anb erft im
weiteren $ßerIoufc gewonnen rourbe, fo erhielt Siutpalb in bem
batjrifd^en fiinterlanbe eine ©raffc^aft itn S)onaugau um Straubing^
fmoie jene @eMete nid^t ganj fidlerer £age, n)'e(d^e oU bie „btei
<Braff(6aften" bejcid^net werben**).
9)lieb bie Oftmarf audi femerl^tn in ber biiSl^erigen Untecorbnung
unter bod ba^rifdfte Smotf,^nm*^), fo erful^ biefeS eine um fo
•®) Sgl. oor^er Ann. Juvav. Ann. Hersfeld, deperd. (in ben Ann.
Altah. et LamperUX Gerbardi Vita Udalrici c 28 (SS. IV, 416> Ucber bot
3eitpunlt ber i8crleif)unfl vql v. &idel, (griäut. ©. 138.
©iefebrec^t i^^at^xb. S. 15 unb Ä^- T. 573), ananitiuä (Seutfc^e ©efc^.
unter ben fac^f. Äaifcrn, S. 178), äö. ©c^ul^e (©eb^orbt, ^anbbuc^ ber beut»
f(^en ®ef(^. ^ I, 279), fiamprec^t (2)eutf(^e @ef(9. H, 158) unb 2)ö6er( (2)ie
SKarfgraffc^aft auf bem bonr. 9?orbgau, ©. 11) nel^nten an, baf; Siutpalb fc^on
oor bem ^ol^rc 976, fei eö 973 ober 974, bie Cftmarf, welche biä ba^in ein
äJemanbter beS ^er^oglic^en ^aufesi (^url^arb) innegehabt f)atte, erhalten
lUib bie§ foroie bie SSerbränguna ^abroigg ben UnniDen ^erjog^ ^einric^ IL
erregt l^obe. Xa^ läfit ftc^i ebcnforoentg bcroeifen wie roiberlegcn. SBtr beft^en
iwi\ditn bem 18. Dctober 972 (D. 27)^ an bem iiöurf^arb jum Ie|tcn 3HaU,
unb D. 188 wm 21. 3iiR 976, in bent fiiuipalb sunt etilen 9MU oK Statt
graf emäl^nt wirb, feine Urfunbe, roclt^c ben ©rafen ber Dfimarl nennt ober
nennen müfete. JCqö SBal^rfd^einlic^ftc bleibt boc^, bo^ bie Setlei^ung an ben
Sabenberger eine ^^Ige ber ^weiten (Smpöning ^einric^iS unb bie ^elo^nung
für bie großen Serbienfle Oisttl^oIM wax, ber fk^ an bev HefSmpfung beft
^erjogs [o eifrit^ bet^eiligt l^at, ba^ feinem 9?nchfommen Slrnotb von Siegen?-
bürg bie gauie 2ZngeIegcn^eit al3 ein ©treit 23ertI)oIbä unb ^jeinrid^ß gelten
fonnte. — Safe Sert^'olb nic^t erft im ^a^re 976, roie ©iefcbrec^t (Sa^rb.
6. 82) annol^m, bie äRarfgraffc^aft im 92orbgau (titelt, ^ier fc^on feit bem
^a^re 941 bie gräfliche Oercalt befafe, ^at 2)öbetl (a. o. D. @. 8) noflgeotefeiu
— SWelfer Ueberlieferung »gl. ©scurö V.
") SurÜ^atbe Siad^f olger in biefer ^ejie^ung rourbe $abo, auä einem
Dorne^men (^ef(^(e($te ber Umgebung Slegendburgd itnb mtfi engfte mit ben
f treulichen Befttel^ttiigcn KmniDOlbS unb iBoIfgaitgS setbiuibcn; ogl* SHtt«
mann a. a. D.
«») ejcurs rv.
^) Xie Sefienörührigfeit bet SRarf ©on ©a^ern rairb beflritten non
3ßatti, 9?fgg. VII, 149 ff.: »a*mann, Deft. Sfldthägcfd^. ©. 83; SffierunSfg, Defi
9iexö)i'' unb Siet^t^gefc^. @. 47, in artage qelaffen in ^ubcrs Deft. 9leic^«»
oefch- ^ 6. 88. auch ^uber, Oefl. ©efth- I, 176; Sufc^in, ®eri(htdmefen
6. 12 ff. ^er gangen @a(hIoge nach ift bie Verleihung an ben erften Saben«
berger burch ben .^aifer erfolgt. 7)a^ aber bem ^erjogc oon Samern leben«
faOS bie Oberhoheit über bie ^[tmar£ juftanb, ift nicht 3U leugnen.
Digitized by Google
2)aS 4^et)O0t(iiiii ttSxnX^ IMtiibcii 976 81
fietta^tUd^ere SJZtnberung burd^ bie Mtrennung bet ^at! lUtoiitl^
unb ber an biefe ftd^ fübtDört^ anfd^liegenben beutfdfteti tmb
italienifd^en ©rengaebiete. 3" btefen ^^nbfd^aften, tt)el(^e sinn
^^etle in altem Swföwitnwil^öng mit bem ^e^ogt^uui S3at)crn
flanben, loä^renb bic italienifd^en ^Warfen mit biefcm erft im Sa^rc
952 vereinigt toorben maren, l^atte man nad^ ber Sed^felbfd^lad^t
eine Slnja^t ^Korfen eingerid^tet, bereu S3oftanb jum ^öeile fd^on in
bcn iiebjiger 3ot)ren bezeugt rcirb ^^). Sias ii)nm unb ber ^ärut^uer
3Rarf tourbe nunme{)r ein ueue§ $er3ogt{)um Äörnttjiii i]eMrbet,
ba§ ber Äaifer bem ©ol^ue ^erjogiä ^ertftolb unb ber ^ilctrub,
§einrid^, üerlieb- ^arnit uerl^alf er junäc^ft bem alten ba^rifd^en
^erjog^laufe ju neuer äßürbe unb Öet[)ätigung. 3lu6er biefer per*
fönlid^en D^iiidtfid^tnalime, roeld^e allerbingö nid^t bie er()offteu guten
golgen ^atte, fam ber neuen @inri(|tung eine nid&t geringe
politifd^e Sebeutung für bie 3"'f""ft 3"- ^nrd^ fie rourben bie bem
baprifd^en ^erjogt^ume nur lofe angegliebcrtcn Sanbfd^aftcn enger
mit einanbcr oerbunben, bie ©renje gegen Ungarn, eine ber roiä)»
tigflen S3er(inbungen mit Italien S^et geftd^ert unb bie bamaU
90tnel^ntUd^ von Salsburg unb ^reifmg au0ge|enbe 9leu6eftebelung
gefd^üfet^«).
lieber biefen politifd&en SJlafenal^men von meittragenber S3e«
bottung oergafe ber Stauet nid^t, bic treu gebliebene baprifd^e @ei|V
tt^feit fttr t^re Haltung }u belohnen. Em 21. 3u(i oerbciefte er
bem ftlofier SRetten ben biefem feiner Seit von Sert^olb, bem 6o|ne
bcd $faUarafen ^Sxmll gefd^enften Sefit in SBifd^elburg (D. 133)
unb fd^enne bem (Sr^bifd^of ^riebrtd^ non 6a(sburg eine ßofflott
in Siegendburg an ber Dflfeite ber ^teriSfird^e jwifd^en bem ^ofe
bei 5lorbgaugrafen S3ertl^olb unb ber Dor ber Äird^e Rd^ ^injiel^enben
Strohe (D. 134). 2)aran fd^loffen fidj am folgenben ^age roid^tigc
^Vergabungen on ba^ ^i^tl^um ?5affau. 2luf Söitten beö öifd^ofÄ
^iligrim betätigte Dtto bem fiod^flifte bie Smmunität, foroie bcn
Sefi^ ber ^löfter Äremämünfler, Bt Jytortan unb ©t. gölten,
roei(^e bei bem Slufblülien ber Dftmarf fic^ au^ i^rein ^^erfalle er*
^cben unb grofee Sebeutuiu^ gerainnen follten (D. 135). S)aju
Im bie ^arienabtei in ^affau mit bem ©ute ^alal^une^borf ^^),
LXXXII, 482 ff ).
*•) SBa^nfc^affc, a)a§ ^eijogt^um Äärnt^en, ©. 3 ff. — 3^ weit gc^t
0tefe(te(^t (^a^r^* @* 92), nenn er bie (Sretgniffe in Senebia alS einen ber
Änlaffe uir ©rrid^tung beä neuen ^er^ogtl^umS anführt, biefe Comiten, bo ilf
erfi im 3tt(i ftattfanben, noc^ ntd^t in bie |N>littf(l^e Sercf^mmg eingesogen
Derben.
^) SBala^uncSborf roirb von Sang für SBolferäborf, fö. von Straubing
Mst, fjfövfienumn (DetSnamen Bp. 1535) mö^te äBarfertborf bei 8ogeu, öft(.
ton Straubing oorstc^cn. 2)iefer Ort Reifet aber 3Batteröborf. 3n Öifen«
mannä Xopograp^ifc^em fiorifon beö 5?önigreic^ö 53at)ern (1820) ^nbet M
ein SBaßerÄborf im £bg. SSilö^ofen, ein anbcred im itbg. iüilöbiburg. ®rftereö,
«I boi um e§eften geba(|t »erben fi^nnte, iß too^I ein Ort mit bem l^etttigen
b. bMtif4ni 8tf4. - U^lith Otto U. 6
Digitized by Google
82 Uvftttiben 976 3uii. ^ug na^ m^nwu
eine Sc^enfung. welche melleid^t fd^on oor ficrjogg ^einrid^ glud^t
bewilligt roorben roor unb beioeift, bafe man cbenfo roie in
S^legenöburg aud) in ^aflau bcftrebt mar, bie 9JonnenfIöfter in un=
mittelbare D6()ut bee ^ifd^ofö nehmen *^). gerncr oerlie^ bcr
5taifer ber bifc^öflidSien Ritä^t jenen ^eil bed in bec Stobt ein^
au^ebenben 3oQ^/ ben 93if<i6of Slbolbett Bd^ auf Meni^eit
unb nad^ beffen Sbobe ein ^enoanbter beiB itaiferd 92amenS SBtuno
innegehabt batten ^®). S^id^t fo gut öerbürgt roie biefe SSergabungen,
aber immerbin mit ben bamaligen RSerbättniffen xdo^I vereinbar ift
eine Urfunbe, in rocld^er ber Haifer ben annefefjenen bürgern ^affau^
ben ©afferjoll, ber für bie oornebmlid) bonaiiabroärtg iianber*
treibenben große Sebeutimg \)atie, erließ/ bie Seute be^ 3Jiarien*
floflerö t)or jeber angeredeten Sebrücfung fd^üfete, bem Sifd^ofe
aber bie Hebung beä ©runbbienftee in ber Stabt neuerbingS ju*
Rd^erte. 2lu6er ©aljburg unb $affau rourben bamalg aud& bie
8ifd^öfe äßolfgang von ^tegendburg unb ällbuin von ^i^en mit
Sd^fungen oebadftt*^), »eld^ aber erfl nadft brei ^ai^tm be»
urntnbet loerben foOten.
S)er Aaifer, bem aud^ bieSmal ein taf(|ev (^olg obne gro^e
Ofifet su^efaUen mar, wollte bie ba^rifd^e Sngelegenl^eit au ooflcm
Cntbe bringen unb bem entflol^enen ^^^S^ge bie Unterflü^ung
von ©eite beS S3öbmenfürflen entjie^en, biefen ^ugteid^ für feine
Haltung betrafen, ©arin aber fd^eiterte er. SlHerbingg gcfang
e§ ibm, mit feinem ^eere in 33öf)men einzubringen, aber eine
boprifdöe $ilf§fdf)aar mürbe, atS fie fid) bei ber ©onnenfji^e f orglog
unb of)ne 2öac()tpoften auSgeftellt \)ahen, baä 3Sergnü(ien eineö
Sabeg gönnte, in ber 52äbe ^^iilfenS pon ben Cjed^en überfallen unb
rce^rloS auf bem 9iafen beS Ufergelänbeä unb in ben Qtlten
niebergemefeelt. S)em Äaifer blieb, aU er oon bem Unglüd^gfalle
ä&aUerSborf im S99(. £anbau a. b. 3far. ^ier^er oetfe^t auc^ ©pruner*
SRenfeS ®au!arte jeneS SBotf^eredborf im ^otiaugau, too ®ngi[fnb im ^a^re
888 »on Äönifl Slrnulf eine ^ufe mit bem Sßorbe^alte bcä Slnfolteä an bie
SKarienabtei erhielt im\maä)ev, 5He(?. 1730). 2)a^ Sßolf^eresborf aber ein
Dvt mit Sata^uneöbocf fei, ergibt ftc^ aud bem ^nbej jum Codex Lods-
dorfiionB (Mon. Boica XXYIIIb, 585 no. 28), in bem e8 al8 jiraediimi
Walkersdorf bejeicfjnet tuirb. SCBaral^uneöborf f^at alfo nid^tS mit Jßald^en
(2BäIf(^en) ju t^un, fonbern ift auä bem banrifd^en ^erfonennamen SGBalc^un
gebilbet, ber Ort mu% jmifc^en 888 unb 976 tarnen getoec&felt l^aben,
au8 einem S)orfie bed ffio(f|ere einem be8 9BaI($un fleworben fem.
«8) D. 136, ooj. 0. ©icfer, (grlSut. S. 138.
*") D. 138. iüic ^erfbnlic^feit biefeä Brun, nepos (imperatoris), entgic^t
fi(^ näherer ^eftimmung. Xk ^nna^me, er fei ein @o^n £iuboIfd getoefen,
le^nt ^trfc^, ^a^rb. ^. II. I, 461 ab. Sei ber SRebebeutiflldt beS IBoviejS
nepos la^t ft(^ au(^ bag ^m>anbtf(^aftgoei;^ältnig, in bem et jum Äaifer
ftanb, nic^t genauer feftftellen. 2)af[ er einen 3°^ ^affau ju fielen
^atte, iie|e aUerbingS am eljeften barauf fc^Iießen, baf; er jur bat^cifc^en Sinie
ge§5rt ^abe.
80) DD. 204, 205. — 2lm 1. 5(u(^uft ^ielt ßr^bifc^of ^friebrid^ in^U^uO*
bürg eine @9m>be, ogl. ^aut^aler, @a(aburger U)6. 1, 183 no. 19.
Digitized by Google
Urhtnben 976 @eptemtop'~2)ecem(ev. 88
erfut)r, nic^td übü^ al& ftd^ gerabed äBegtö nad^ (&^m }uiüd^«
jujie^€n^\).
5ßoii ba begob er fid^ nad^ ^Ijüringen, reo wir il^n am
16. September auf bem ^ird^bercje bei 3ena nac^toeifen fönnen^^),
unb bann nad^ ^rb^[e. <&ier roax er §un&d^ji nod^ mit einer
ba^rifd^en Slngelegenl^eit befd[|öftigt. (St gab bet SHttioe Qmoa^
^rt^olb, Sitetrub^ ben il^r einfl entaogenen 9eft4 im (Sitaiafeib,
SRorbgau unb Sotenagau |urü<f (D. 141) itnb bie l^o^e ^tm,
loeld^e Qud^ „bie ^omme" genannt n)urbe, benü^te ben Der«
melierten SBo^ljitanb gur ©rünbung be§ 5Ronnen(IofterS SBergen®*).
Um biefe 3^^^ w)irb bcr ^laifcr aud^ bie S^od^rid^t uon ber am
11. Sluguft erfolgten ©rmorbung be0 ^ogen $eter Ganbiano IV.
unb bcr ©rl^ebiing be^ ^eter Crfeolo I. erhalten \)ahm, 33orgänge,
bie wir fpäter im 3"fömmenl)ange ber ©efd^id^te ä^enebigs ju
roürbigen l^aben. Dbroo{)( bie ^aiferin»3Jlutter um biefe S^it in
Dberitalien ^of ^ielt, @i^bifd&of SBarin oon Roin unb Sifd^of
S)ietrid^ t>on 9)iet in SRom weilten, wo fte von $apji ^enebift VH
^Dilegien unb ^(beflcitigungen für bie rm il^nen begünfligteti
9%efonn!Id{ier @t. Pantaleon in ^ö(n unb SBaulfort enoirften'^),
follte bie WiothtW, roefd^c ben lebhaften UnroiUen beS Äaifcr«
erregt ^atte, sunöd^ft ungefiraft bleiben, ba erft bie 9%ege(ung ber
SBerbältniffc in Sotf)ringen al§> bringenber unb nä^er gelegen
burd^gcfü{)rt rcerben mufete. lUnfangs? 9?or)ember fu^r Dtto über
Singen unb Grroittc, roo er am 7. SfJooember ben ^Rönnen üon
gerjebroof bie Immunität unb bie freie SBa^l ber 5lebtiffin cer*
briefte (D. 142), an ben D^^iein. 3» ^uiäburg fd^enfte er bem
S3i^tbum SBormS in Slnerfennung ber SiJerbienfte be§ Sifd^of^
^nno bie Slbtei ^odbad^^*^), bann ging bie ?^abrt nad^ dlim*
megen, m Bifd^of ^etruiS von ^aoia am 2'2. ^^osiember bie 9e«
ftätigung bed SefitftanbeS unb ber Srnmunüftt für fein ßod^«
fUft enoirfte (D. 144). gui; Sßei^na^tiSfeier !e|vte bet fiof nad^
«öln gurüdP««).
©elbfberftänblid^ mirb fid& ber Äaifer in biefen SBintermonaten
mit ben 3ingeiegenbeiten S^ieberlotbringenS, bcnen ja feine SReife ge=
gölten l^at, befd^äftigt ^aben, ju abfd^liefeenben Sßerfügungen bürfte
eS aber bamal^ nodji ni^t gefommen fein, 3bncn mußten jebenfallä
längere ^er^anblungen uorange^en, burd^ welche ber jlaifer aud^
«») Thietniar III, c. 7. — SSgl. tncine 5ru§fiil)rttng in Ux Bre^<iftvift be«
Seteins für @efc^. b. 2)eutfcf)en in 3?öf)men (1902).
«2) D. 140 für hai (SrjbiQtJium ajlagbebura-
Ann. 8. Rndberti Salisb. (8S. IX, 772): Baeigense monaBteriom
constituitur. Ann. Adnmnt. (SS. IX, 574): Bargense coenobium sancti-
monialium cepit. Auct. Grarstense (SS. IX, 566): Bergense coenobium sancti-
monialium a domina Pia et ducissa, quae et Pildrut, est constractam. AaOB.
Haser. c 14 (SS. YII, 258). JafT^-Löwenfeld, Reg. 8856.
«*) Jaff6-Löwenfeld, Rejr. 3788, 3789.
«») D. 143. «gl. (Sjcurö L
*^ Aon. Lob. SS. XDI, 285.
6*
Digitized by Google
g4 Haltung Königs ^ot^ar oojt gvantieit^ 976.
n)al;renb ber erftcn 3Konatc be^ nad^flen J^a!)reS in biegen ®e<^enben
fcftgc^alten raurbe. 3ii^mcr^in brad^te jeiue SiniDejentieit Öccutjiguug
unb bütfte ben rocftfränfifien Itöni^ ber loöl^rcnb bc^ ^af)xt& 976
an ber 9lorbaren)e feiticd 9{ei4cd l^tn« tmb l^ergejogen loai;^ oott
einem (Sinfaue in baS 9iei<]^ abgehalten l^aben. I> fid^ mo|I
benfdt, bag £ot§ar feine Hoffnung auf einen fc^Ummen ^ulSgang
ber Soi^rifilen ©ad^e gefegt ^atte. aber ber in biefer erfolg«
reid&e Äaifer om 9^ieberrf)eiu erfd^ien, gob ber 5larotinger feine Wb'
firfiten Tiortäuftg auf iinb tüo^nte am 11. ^ecembcr mit feiner 03e^
mal) Im unb ^al^lreic^en ©rogen in di^eimd ber Uebertragung ber
Gebeine t)t& h* ^^eoberid^ bei^^).
Lot» Lea deniiera CsroliDgieiis» p. 86.
Digitized by Google
977.
Jür bie beiben erfteu 3)lonate biefcg So^re^ fe^lt jebe ilunbe
Don bem 2lufent{)alt be§ fiofe^. 2lm 1. SJlärg beftätigte ber lüaifer
SU ^tel bem ötfdfiof ^etbo uon ßanibroi, ber nidit allein in feiner
(Stabt, fonbern and; von ben ©rafen oon 'ijermanöoig unb oon
Äöniö ßot^or bebrängt luurbe, Smmunität, ^oU unb TOnje, rooburd^
wnmf)ml\^ feine ©tedung a(d @tabtt)err geträftigt loetben foOte^).
Son Xid (egoB fi4 Otto na4 Uttec^t, loo er feinen el^ematiaett
Jlamler ^oümar ali Stf^of begrüben tonnte unb ber ergbtfd^öfttdlen
^irqe Don '^airxi ben S3efi^ beö fiofeä Dberla()nftetn, ben einft Uta,
Äönigg 2lrnulf (Bmailm, ba^in gefd^enft ^atte, beftättgte (D. 150).
2luf ber SWü(ffel)r rourbe roieberum in Jlimroegcn S^aft gebalten.
^ier erhielt am 23. ^Mr^ 2lbt SBomar für feine beiben Öenter
filöfier eine 3?er6riefiing ber 3oQfi^eil)eit ai^ raertJiüoHe Slnerfonnung
feiner reformatorifd^en 2:^ätiflfeit^). ^Da im würbe bie JaJjrt rtjein=
aufwärts fortgelegt, junäd;ft in ^iJ^ainj, m ^er^og ^einrid; oott
^) D. 146. SÖBal^rf^einltd^ rourbe ba§ ber Ortsangabe entbefircnbc D. 145
für bas! ©enter Älofter Sfanbipnt) am 28. ^[änner fc^on in 2:ie[ auägeftellt.
ßeiber roeift aud^ eine anbcre für baö ^l;tineror beö öofeä belauciieic^e Urfunbe
eine burd^ bie Ueberlieferung oerberbte Drtöongabc auf. 3" Ö. 147 für btö
Siöt^um 9J?inben (3JJärj 19) lautet ber SluöfteUung^ort Thiekc, roaö ebenfo gut
in Thiele rote in Thieke (Utrecht) oerbeffert toerben lann. D. loO enbüc^, in
bem ber Kufent^alt in Utrecht er»(i|ttt niifb, ent(c|tt bet S)atirung8seile, fo
baB toir für ben in me^r a[g einer Sejie^ung roic^tigen 3cito6f(^nitt iefKtiitnte
9lngaben ocrmtffcn. 2)a bie Entfernung jTOifrfjen Utrecht unb 5t?imrocgcn über
Xiel nur 54 Kilometer betrögt, ift eS ebenfo gut möglich, ba^ ber ^aifer am
19. Vt&ti no(| in Utrecht oenoetCte, wie ba| et auf bet Mtfreife in %\a S^cXt
gemacht ^at.
DD. 148, 149. Gtner unechten Ur!unbe für baö Älofter öobbio
(D. spur. 322) aufolge roäre ber Ataifer noc^ am 2. Slprit in S^imioegen ge»
roefen. 2)ad ifl oUt mit 9itt(fft(^t auf bad am 6. 9ipinl 911 Sftaini ottijefteilte
D. 151 nic^t gut möglich, ^mi^djen S^imroegen unb HRainj liegen ettoa
270 Kilometer SBcge?, welche ber Äoifer unb feine ©emal^Iin, bie bamafö in
ben erflen 3Ronaten ber @(^roangerfc&aft roar, in brei 2:agen nx^t jurüc!(egen
fonnten, 3Ron mü^te alfo für bte Vorlage von D. 322 ntc^tein^eitli(^e
^atirung, |)anb(ung in älimioegen, iBeurlunbung oftlrenb bet gfa^tt nac^
äRain^ annehmen.
Digitized by Google
a6 Uthinben 977 XptU.
Äärnt^en ben §of errcartet Ijatte, furger 2lufent()aÜ genommen,
^cr Äatfer roor roo^l ]d)on am ©rünbonner^tatje (i}(pril 5) ein=
aetroffen, am ßljarfreitage üerbriefte er bie greilaff ung eineä porigen
ot& Öerjogö, beg Itlerifer^ DIeginboto (D. 151), am S^arfam^tag
begab er fic^ Sngel^eim jur Dftcrfeier*), an het aufier hm
^erjoge au(| Me ^jbifd^öfe SSSilligid von Waii^ unb SIBariti iwn
^d(n tl^ettnal^men. ^er SRain^er Metropolit ertoitfte ffir bte
<3aIt)ator!apeIIe grconffutt o. Main bie ^eflätigung ber oon
iOubiDig bem frommen unb 5!ar( III. verliehenen !)^u^ungen unb
Hebungen (D. 152), SBarin ben DZonnen Don ©erreg^eim ben S3e3ug
bcg Sotteg bafelbft*). ^Daneben rourben aud^ italienifd^e än*
gelegen!)eiten t)erJ)anbeIt. lieber ^enoenbung ö^r^og^ ^eijirid^ be-
tätigte ber Äaifer am Iti. Slpril bem ^atriar(|en $Robalb con
5lQuiIeja ben Ort ^\ola, ben einft Otto ber ©roge bem ^^itali^
ßanbiauuö jugeraiefcn, biefer an Slquileja oertauft l^atte, unb ben
^ejug htS Binfed, ben bie in (Sapo b'SfMi anfäfrigen Sfolanet
9im 4ten Käufern unb i|tem Seft^e bem ^iiKlttö )u entrid^ten
l^atten (D. 154).
3Son gnGcI^c"" roanbte fid& Otto ber SBcflgrenje feinet Stctd^eiS
ju. 2lm 27. Slpril beftätigtc er in Srumpt über 5^^^^^^^*^ fci"«'^
©emal^tin unb be§ (Straglnirger 53tf($of^? bem 5lIofter 3)hirba(5,
beffen 9lbt öere^ger firf) am §ofe eingefunben l;atte, ben ^efifeftanb,
bie Immunität unb bie üon ben Vorgängern oerlie^enen ^oflred^te
(D. 155), bann fe^te er bie Steife nad^ Liebenhofen fort, ^ier
pnben mir in feiner Umgebung ben 33ifdS)of 2)ictric^ oon 3)lefe,
einen feiner oertrauteften Seratl^er, unb ben ßergog ^riebrid^ oon
Dbertotl^ringen. SRan toirb annel^men bftrfen, bag n)ährenb biefeiS
9tufent^atteiS bie loftl^nb Sinters imb {^rü^ia^riS oorbecat^encn
Skrfttgungen §ur Siegelung ber ^erl^ältniffe 92ieberlotl^nngenS ge«
troffen tourben, unb eg ift ma^rfd^einlid^, bag auger ben ©enannten
aud^ bie üon biefcn Mafenal^men unmittelbar betroffenen, ^rinj
^arl, @raf @ottfrieb, bie trüber 9ieginat unb ßantbert, anioefenb
ujoten.
S)cr iiaifer mar, ba bie baijrifd[)=böE)mifd^e Srrung nod^ nid^t
gelöft mor, gcnöt^igt, einen friec]erifd^en Suf^mmenftog mit bem
raeftfränfifc^en Könige, beffen Sluägang unb folgen nic^t leidet ab*
jufe^en raaren, roomöglid^ ju oermeiben. @r mugte alfo ^DJafena^men
treffen, ml6)e bem lotbringifd^en Sanbe 9%ul^e unb Sid^er^eit bringen,
beffen SCnfatt an ^anfcei^ t>erl^inbetn konnten, ben (SelÜfien i^ot^ars»
einen Stiegel oorfd^ieben. Cberlotliringen loar, n)ie mit miffen^ in
guten ^änben, ^etjog griebrid^ bem fäd^fifd^en §aufe treu ergden.
©egen feinen SReffen, ben S3ruber be^ ©rgbifd^ofS Slbatbcro t)on
S^ll^eim?, ®raf ©ottfrieb, mar ber le^te 2lngriff ber Sfteginarföjne
Sunädjift gerid[)tet gemefen, biefe aber ftanben anberfeitd in gutem
. «) 2rpril 8. Ann. Lob. SS. XIII, 255.
*) D. 158, auiSgefevttgt oon einem aum (befolge bed ®()6if(^ofd gehörigen
R'ilntt 6(^rei5e(.
Digitized by Google
Ernennung ^axli aum ^et^og oon ä^ieberlot^ringen. 87
^Bcrl^öltniffc griebrid^S Sd^roat^er, ^erjog ßugo Äapct, bcffen
%o^tex Qat^)xoi't) SRcginar fpäter GJema^liu l)eimfü^ren fottte.
Unter^iielten Siegmar unb ßantbert aufeerbem na^e 33ejie^un9en
beit angefe^enflen @ef($le($tem fhncbfcanfrei^d, genoifen fte emtör
Beliebtheit in i^ret vftterti^en ^eintat^, fo fd^ien eiS gerat^en, fie
mit Tlilht §u be^anbeln, il^cen älnfprtid^en nad^ ^Rdglid^Ieit ent«
gcgenjufommen. S)aS fonnte o^ine Sc^äbigung be« faifetlid^eit
änfcl^eng gefc^el^en, ba i^r ©infatt o^ne ©rfolg geblieben, wa«
fte erf)ielten, ein ©nabengefdöenf be§ .^aifer^ raar. <Bo iDurben fte
roieber in ben Däterlic^en S3e|*i§ eingetoiefen, bo(5 tuurbe baö roid^tige
^onS au^gefd)ieben unb in be^ ©rafen Öottfrieb treuer ©anb
belaffen. tiefer rourbe für feinen SSerjid^t anberroeit entf^äbigt,
erl;ielt oiedeid^t bamalö bie ©raffd^aft SSerbun. 3Sar bamit t)iefe
ptioate Slngelegcn^eit unter SBo^rung ber militärtjc^en Sid^er^eit
ttttb be9 9ieid^ginteref[eS georbnet, fo b(i^ nod^ SBid^ tigeret t^un.
5Die fleten Unrul^en ^tten ben Langel einet iiBergeotbneten @eioa(t
in 92ieber(otl^rtngen otd fe^r bebenütd^ ertoiefen, man gtiff ba^er
auf ba« von ©rjbifd^of S3run tn^ ßeben gerufene ©gftem gurüdf unb
befehle aufg 9?eue ben feit bem Salute 964 erlebigten ^jogdfhil^l
von Slieberlot^ringen.
©ang Befonbere Öebeutung geroann biefer ®ntfd&Iu6 burd^ bie
^a^l ber ^erfönlid^feit, roef^e auf ben roid^tigen Soften berufen
rourbe, benn ber ^aifer ernannte gum ^erjoge Raxi, ben S3ruber
Äöntg^ Ä^ot^ar. ©d^on on biefer 6telle bürfen wir ba^ 2lu6er=
orbentlid&e biefer Ernennung, bag ben 3eit0enoffen erft fpäter, aU
bie fittotiSved^ttid^en {folgen ju Xage tiuikn, bemecibat nmtbe, betoov«
^eben. 50er @proffe ht» erlotid^teflen ©efd^Ied^ted, ber ben Btoten
feinet grögten ^orfal^ren trug unb möglid^er 5Beife sur ^|con^
folge in granfreid^ bcnifen xoax, ftclltc fic^ in ben Slemteroerbanb
be§ beutf(5en 9lci(|c8, er, ber Äarling, follte gegebeuenfattg bem
farolingif^en ^Infpruc^e ouf bog ©tammlanb feinet §aufe^ ent«
gegentreten! S^^ic^t^ fann beuttid^er ben SBonbel oeranf(^aulid^en,
ber in ben 103 2l(i^i^en oom Xobe be^^ großen jlarl ooHjogen
i^atte«*).
») 35}n§ ilnlcfftetn, ©cfc^ic^tc beS frana- Äönigtliiime, e. 338 Slnm. 1
übet einen oon Harl in SJißerö geleifteten Se^cnäeib bemertt, bürfte auf einem
SRiloerftänbniffe berufen, ^ifcbof :i)ietrid^ oon 9Ke^ roirft bem £)er3oge uor,
eine oot bem 3l(tare bcS ff. ^obanneg in ©egenwart beS 9tf(^ofd 92ot!er
unb anberer GJrofeen bcfc^roorcne fides ocrle^t ni haben (Lcttres de Gerbert
ed. Uavet 25 no. 31). äßöre biefer @ib bem iiaifer geleiftet roorben, ^ietcic^
^fttte eS ald erft^ioerenb j^eroorge^oben, fomit bürfte e9 fid^ um -dtie 8er«
einbarung beä ^ersogd mit ben beiben Stfc^öfen gerjanbelt f^abm, VMiU^ mit
3lü(ffif^t ouf 5larl§ Slntroort (ib. 30 no. 32): An cum Lotbarium, regem, . . . •
cum regno pellebas me<^ue regnare coeebasi fidemne eis vei michi pro'
misaam sembas? michi promissam cueo ante aram, quam impodenter
nominas, rool^I erft im 5af}re 978 üor bem ^UQt beä ÄaiferS nad^ {^^ranfrcidj
unb ber Sefefeung fiaonS buid^ iiarl befc^rooren morben roor. SBarum Siald*
ftein bie ara oeati Johaimiü nac^ SiUerd oerfe^t, ift mir unerftnbtic^, ^aoet
bcnft am c|eflen on d^anmnont — 8ot (Lea denüen GaroungieDs, p. 91
Digitized by Google
88 Ser^otten StMtß £ot§ar 977.
iUhtig Sotl^ unb feine ©emol^liti, ioe(<l^er Roxi U^üvl^iM
{einb(i<^ gefttmt iDot^ ba er bie @4u(b an ber Sbnelgung beS
Kruberg Sufd^eb, empfonben geioiB ben Sd^lag, ber il^nen burd^
bicfe ©niennung oerfeftt würbe, Quf'8 Xicffte. 3J?u6tc 2ott)ar
junäd&fl rui^tg |inne|men, ba i^m bie Unterftüfeung ^crjogS ^ugo
in biefem JoIIc entzogen blieb, fo oerftärfte ber ücr^altcne ©roll
jebenfall^ feine feinblic^e @efinnung gegen ben ^aifcr. Karl§ @r=
nennung muf^e aber auc^ bie ÄaiferitVä^utter fd^roer oerle^en, ba
itc bie üon ^ag unb (Siferi'ud^t erzeugte üble ^Zod^rebe, mit ber
Äarl i^re Xoä)Ux (Jnima oerfolgte, geroife nic^t rul^ig Eingenommen
l^ot. 2)a, wie wir fe^en werben, Äarl feiner Slufgabe ni^t geredet
nmtbe, ber Erfolg alfo bie utileugbat ootl^betten SZad^t^eile nid^t
»ettgemad^t f^at, fo fintit man bie von bent ftaifer getroffene SBa|(
nid^t aliS eine gUldtUd^e rülimen. .göflfd^ed 9{anfefpiel, UeinUd^
?anrilienpoUtif waim an bie ©tede unbefangener (Srtoagung getreten,
cn eigcntlid^en S^u^en trug junöd^fl nur bag oon ©erjog griebrid^
unb ^rjbifd^f älbalbeto oerttetene ©efd^Iedftt ber äUbennecgrafen
bapon«).
Äönig Sot^ar ^atte balb nod^ ben S^^eimfer gefttagen einen
fd^weren i>erluft burd) baö am 20. ^I^ecember 07() erfolgte ^in^
fd^eiben beg Sifc^of^ ^Horifo oon £aon erlitten S)iefer natürlid^e
Bo^n Staxl beS Einfältigen mar nad^ ber ^rt fürftlid^er Saihrbe
ber treuefle Sltol^änger hä ^errfd^erl^aufeiS, ein gefd^idter unb tl^«
MfHger Sorlfimpfer feiner gntereffen gemefen. ä)er ^fat, ben
ber jtönig voS^lU, foDte feinem ©efd^Ie^te oer^ängnigooS merben.
iäm 16. Gönner oerlie^ er t>(A eclebigte Sidt^um feinem Hongler
älbalbero (fBü^iva), mm jungen ai^onne au» einer oomelftmen
Amn. 4) fe^t bie Serlet^ung beä ^erjogt^umi an Aorl in ben 9ttnt. Cr
fielt aber oon ber irrigen Slnna^tne au3, ba| Otto Sot^ringen erft im ^uli
oerraffen ffabe, unb nUi bie ^pnobe von &t SRocte (f. unten) im ^aJ^u 977
unterbringen.
*) 25ie von bem Äaifer befolgte '^olitif ift in rcd^t oerfd^iebener 3QBci|e
Beurt^eilt roorben. «gl. (yiefebrec^t, «3. I, 578. a)iQttbäi, Sie ^Anbet
Dtto II. mit Sot^ar, 6. 41. SBitte, 2ot^ringcn, ©. 29. Äairfftein Q. a. D.
@. Sd9. £ot (a. a. 0. @. 91) nennt Dttod SBetfo^ren einen coup de maitre,
eine Seite fpftter Itt|t er aber offen, ob ber Äaifev n\^t bo(| oud e^mä^t
fo ge^anbett |abe, gibt jeboc^ ju, ba| aud^ biefer SttfftK bem 9ieic^e ^ünflig
gcroefcn fei. 35em gegenüber ift voof)l baran fcftju^aftcn, bop bie fr'teblic^e
Beilegung ber Streitigfeiten notroenbig mar unb in jroecfentfpre^ienber ^eije
bufil^Sefii|rt würbe, bie (Erhebung Ratli ium ^ernog aber gleid^ed 8ob ni<9t
oerbtent. — 2)tc bei Sigbert von ßcmblouy überlieferte unb gerne roicber^olte
^ad)V\d)t, baf; fc^on banialo Sieginar bie loc^ter ^ugo8, ^at^roib, Santbcrt
jene Äarlö, ®erberga, ge^eirot^et ^abe, f)at ^ot a. a. 0. 6. 82 ^nm. 2 neuer«
bingS als unmögii^ erroiefen. Sigbert i)at bie erft fpöter ooUjogene 8ei>
binbung in falf^en 3"^fi'nnienbang mit ber 2ßiebercinfc|ttng ber betben Örfiber
gebraut. %(. auc^ ^^att^äi a. a. O. @. 42 '2lnm. 2.
^) Blodoardi Additam. (BS. 407): Ipso in anno Xm kal. iuinarii
pfaesul Rorico sanctae Laudunensis aecdesiae, qui erat lansuoFe paralisi
correptus, post mnltas ac debitas Deo pro ipsa infirmitate redditas gratias,
vita decessit, videlicet vigilia sancti Thomae apostoli, post laudes Üei matu*
tinates. Ann. s. Qnintlni (SS. XVI, 506): Rorico presnl nuiritiir.
Digitized by Google
8ifc^of Slbalbeto o. 2aon u. ^eguin o. @end 977.
89
lot^ringifd^en gomilie. 91 ni 24. 3)Mr§ würbe Slbolbero von bcm
3iieimfer ©rjbifd^ofe gum ^^^ricflcr geroeibt unb am Dfterfonntage
(2lpril 8) mfyn er üou feinem 33tötbume ^eft^®). 5Rocb ^roeier
SScränberungeii in ber fran;i öfif d^en ^ird^e, bie gleid^faHs für bie
fpätcre 3ßit nid^t geringe 33ebeutung geroinnen füllten, boben mir
ju gcbenfen. 2lm 7. Qdnner 977 mar (Srjbifdfiof Slnaftafiu^ t)on
@en^ geftorben, fein 9Jad&f olger (Seguin rourbe jroar fd&on am
lu. 3uni ju Saint^^tienne b'^lu^erre geroei^t, fonnte aber in Jolge
bc9 ©iberftanbeg, ben i^m fein Dl^cim mütterlid^er ©eitc, ®raf
nnimunb von @enj$, entg^enfe^te, erft am 17. f^thmax bd^
folgenben ^a^reiS in feine ^mtepoU einjie^en^). 9ln bie Stelle
«) Flodoardi Additam. (SS. III, 408): Anno DCCCCLXXVII Adalbero
iavenis, Qui erat ex Lotharii natus regno, Horiconi e})iscopo successit tali
nodo. Xvn. kalendas febmarii in natue s. Maroelli pape aoiiiim episcopii
Laadunensis aecclesiae in ipsa accepit aecclesia Lotharii r^s Ittrgitione.
Deindc IX. kal. aprilis, vigilia videlicet anninitiationis dominicae, presbiter
est ordinatus in praescripta sanctae Maiiae aecclesia ab archiepiscopo
Adelberone Remis. Exinde Laudununi rediens sacrum chrisma sacravit
ecdesiastico more; die vero paschae primum in propria resedit sede. —
Sot (a. a. D. S. 88, 89 3lnm. 1, ©. 91 5lnm. 4) nimmt an, bafe ft^on bamal«
©criic^te über ein unerlaubtes iöer^ältniß beo jungen öifc^ofä ^ur 5töni(^in
(Smma im Sd^tuange rcaren uub i^rer (Sntfräftung jene ^^nobe uon
Bl Tlacxe (^iSmed) abgehalten rottrbe, oon ber tinä ^lic^er (III, c. 66) berid^tet.
(Sr roill fie in ben SWai 977 fe^en, Vd^t bii- ^[Jerroeifiini ÄarlS, ber bie
üble 5?ac^rebe in befonberö qe^äf[iger §onn uerbreitct l^aben foU, foroic bie
•Slierleihung beä ^erjogt^umä Sheber« Lothringen an i^n folgen. Xa biefe
ober alle? 9Bahrf(hetn(tch!eit doy bem 11. .SHai (D. 159) ooKaogen
wrben ift, 9lbaIbero aber erfl am 8. SCpril feine SGBürbe antrat, bleibt für Die
69nobe lein ^la^. 9lun nötbif^t nichts baju, fte in baä ^a^r 977 ju fe^cn.
3Bir n)iffen nic^t, roann ^arl von feinem trüber oerbannt roorben ift
(Sicher IV, c. 9, 16), fount im ^ßh« 9*76, ba fein 3wfi «««h bcm ^ennegau
Dem Könige nicht mißfallen f^ahcn bürfte. (Sbenfo gut !önnte bie Serroeifung
eine %olqe ber UebernnFimc bei .^erjogthumS pcipcfen fein. 3ene @erü(htc
»erben aber jum erften Wale in ber Controversia Deoderici episcopi (Lettres
de Gerbert ed. Havet 26 no. 31 Frühjahr 984): imperatoriam sororem
regniqne sai (sc. Lotharii) consortem infamares tuisque mendatiis com-
maculares, nichil umqnam pensi habuisti, bann in einem S riefe ber Königin
on i^re 2Kuttec 2tbetl)eib (a. a. D. ©. 89 no. 97 ju @nbe 986) erroähnt: Ad
ignoQÜniam meam et totius generis mei nefandissima in Laudunensem con-
mzenint episcopum (ogC. oil^ M foCgenbe Schreiben 9(boIberod). Um biefe
Seit muffen fte eine ^Jorm angenommen unb eine ^I^erbreitung gefunben höben,
TOclthe alle öetheiligten aufö fimerjlid^fte berührte, unb hierher roirb man auch
bie S^nobe fe^en haben, ^em entlprä^e, ba| 9iicher fie an baä ®efpräc^
»niffheii Herbert unb Ohtrich anfc^IieBt }u (Snbe M ^o^red 980 f^aH*
fiefunben hat. SRan muthct bem franjöftfchen Äönige boch alUn ^frgeS 8«»
roenn man annimmt, bie 5?arf)rebe netten feine (Jrou fei fchon fo oerbreitet gc»
mkn, ba| gu ihrer äBiberlegung eine feierliche @9nobe einberufen roerben
mu^te, er habe ober tto|bem feinen 9tebenbuhlec gum Qifchofe ernannt. Se*
jeichnct S3ifchof 3>ietrt(( me ©eritchte aI8 Sügen, fo ift bie St)nobe rocht fchon
Dor 984 gehalten morbcn, man »irb fie aifo am beften in ben fahren 981--d3
unterbringen können.
*) Ann. Soionenses (SS. 1, 105): Hoc anoo VI. idus janoarii Anastasius,
•lehipresol Senonensis, viam univorsae carois ingressns est Eodemc^ue anno
menge januarii (!), videlicet IV. idus pracdicti mensis, ordinatus est in eadem
sede Segoinas ad episcopum. — $gi. Bot a. a. O. @. 89, 337.
Digitized by Google
ht& am 24. 3uni oerftorbenen S3ifci^of!^ ^abulf üon 9iöt)on braute
^önig :Sot^ar ben (5o^n feiner Sd^ioeftei: ©erberga unb be^ (trafen
Sllbert oon 33ermanboi^, ijubraig*®). '
2Bie ber loeftfratififd^e ^errfd^er roar oud^ ber Äaifer neben
ben TOelttidf)en Slngetegenl^eiten mit ber ©orge für bie Äird^e bt--
fd^äftigt. Siebte unb Slebtiffinncn ber lot^ringifc^en Älöfter Ratten
fi(| am :öoflager- Liebenhofen eingefunben unb nic^t allein bur$
i^re 2lnTDefen|eit ben C^ilang biefer ^agc er^ö^t, fonbcm Qucf) bie
gute @elegcnt)eit benüfet, um i^ren Stlö^kux allerlei SSergünftigungen
t)erfd&affen, wobei i^nen bie gürfprad^e ber Äoiferin, ^ergogö
triebtid^ unb Sif^ofd SHettid^ gerne getoä^rt nmrbe. 2)00 Ittofler
)t. ^aiil in SSerbun, bem Otto nodft atö SRitregent bed ^tet»
gnöbig emnefen ^atU, erl^ielt eine 8e^tigung bä bonutfö oud«
geflettten Ißnmleg» (D. 156); ben 9h»nnen oon Sousi^. beccn
Itebtifftn (matn^ath gebnmten wwc, »urben jtoei ©üter, bie i^nen
ein dixtUx 9li4arb entzogen ^atte, surüdPgeftellt (D. 157); 96t
Sol^onn ron ©t. Slrnulf ju 3Kej enoitfte bie S3eftätigung einer
^reforie (D. 158) unb ben 9lonnen oon St. ^eter in ^Jiefe würbe
eine ©mcucrung beg etn(l oon Dtto bem ©rofeen ertl)eilten, jeßt i
oon ber 3lebtiffin geltribig oorgelegten ^rioilegS gu ^Eieil (D. 159). '
SRadj)bem fo grofec unb geringe Slngelegen^eiten georbnet roaren,
roanbte fid) ber ^aifer gur 9^ü{ffef)r in bie §eimat^. 2(m 21. 3)iai
fteflte er in gulba eine Ur!unbe auiS, beren 3inl)alt unö nid^t über-
liefert ift"). äöo er bann nörfiften 2lufent^alt na^m, roiffen roir
niclt. Um bie 9)litte be^ ^onat« 3uni lüirb i^n bie ^iad^ric^t
oon bem am 5. ju 3J?ainj erfolgten Slbleben beö ©rjbifdbofs^ S)ietri4
oon ^rier erreid^t f)ahen ^^). $)iefer, früf)er SDiafon %mx unb
Lompropft in ^ainj, mar im 3a^re 9<)5 jur ergbifc^öflid)en 2i>ürbe
gelangt unb Ijatte fid^ namentlidb groge 33erbienfte um bie SBieber»
(;erfteuung oerfaUener iiiöfter feineö (Sprengel^, burc^ feine oor*
trefflid^e Haltung ^ol^e ^nerfennung oon $apft unb ^aifer er*
lomen. Sunt 9{ad^foIger beS »fitbigen ^onne« loutbe bet ltan)(er
i^bert berufen, bet fein neued 9lmt im £aufe beiS Sluguft on^
getreten laben bfitfte. 2)abur<$ war nad^ !ut|ec neuerbingiS
^ Flodoardi Additam. (SS. III, 408): HadoUiu, Noviomensis episcopus,
qui erat temporo prolixo paralisi pessimc pcrcussus. nativitate s. Johannis
baptiste, quae tuiic temporis dominica accidit die, spiritum exhalavit. Ann.
s. Quintini (SS. XYI, 508): Hadulfiis episcopus obiit. — Sgl. kiot a. a. 0.
6. 90.
") D. 160 für bie ^^ropf^ei 9ta«borf, al« bercn SSorMet ber Äanjler
Egbert bcjeidjnet rairb. STie Urfunbe ift in einer 9(u^fertiaun(^ be? XI. Saftr*
l^unbertd erhalten, roeld^e fid^ ali iir2ad)bilbun() einer eckten Urfunbe bes ^aifecd
borfleat, beren $rotoIoS in bie f^ölft^ung übernommen nmrbe, »ä^renb ber
Zeict fpätercd ergeugnil iji i^e^r (Urf. OttoS III. @. 285 9(nm. 3) §at bie
^atirung wegen ber ju großen Entfernung jroifc^en JDiebcn^ofcn unb ^yalba
beanftanbet, aber bie Entfernung oon 300 Kilometern fonnte in 10 ^ogen
(effttem beroSttictt werben*
@5r^, 3)KtteIr|etn. 9legeften I, 303 no. 1000. Ann. necrol. Fold.
(SS. XIII, 204): non. iun. Thietrih aichiepisGopns. NecroL Meroebug.-
II. id. iun. Thiedhcos archiepiscopus.
Digitized by Google
jlnegdsug tta^ 8ö§men 977. 91
her llanjterpoften ertebigt. giel bicfer SBed^fel mit einem i^rteg^--
juge be^ 5laiferg jufammen, fo ift eö erüärlid^, ba6 bie <Bie\ie beä
beutf c^en ^an^IerS sunäd^ft ni^t befe^t xouxbe, ja felbft baS ^an^lei«
perfonafo in ^ad^fen auvfldBlieb, man Me Sdtung bev ItaiQlel*
äefd^öfte bem oeiabe onwefenben itttlienif($en Ranfitx ®ecbert über«
lie^ unb im %ebarfdfaQe bie 92otare ber itatienifc^en J^onjlei,
meldte eben jur J^anb waren, jur ^ilf^arbeit ^cronjog'^).
2Benn lüir eine oon ^jiietmar überlieferte S^ac^rid^t auf bicfe«
3al^r bejie^en bürfen, fo mar ber Äatfer fdf)on n)äf)renb bc8 Slufcnt«
IJalte? in Sotl^ringen ober unmittelbar nac^ feiner dindU\)v haxan
9cmal)nt roorben, bafe bie 33ö^men nod^ immer in feinbfeliger
Haltung oerl)Qrrten. ^er 3)ierfeburger Gl^ronift erjä^lt un3 nämlid^,
ba§ bie Äirc^e ju S^i^ oon einer Gjed^enfd^aar unter gü^rung bciJ
2)ebi, eineg Sl^n^erm ber äBettiner, eingenommen unb aeplünbert^
IBifd^of £ugo i»ectcieben moiben fei^^). 6o(((e (BmaiH^t nto^te
ben iiaifer vmnlait f)ahm, ben fd^on befd^loffenen unb mc»
bereiteten S^lbjug gegen Sö^mcn fofort ju beginnen. 9Im 30. 3uli
nermeifte er nodji in ^agbeburg unb fd^enfte J^ier über ^ertDenbmtg
ber Äaiferin bem S3i§tliume älerfeburg brei Drtfd^aften**), un«
mittelbar barauf mufe er an ber Spitje feiner 5lrieger abgesogen
fein^'^). 2)a eö bieSmat auf eine ernftf)afte ?Heberroerfung beö
©ged^enlierjogS abgefel)en roar, fo foHte bem ©inrii(fen beg flaiferä
oon 9brben ber ©inmarfdi) einer baprifd^^fd^mäbifc^en ^ilföfd^aar
unter ?^ü^rung J&erj\og§ Ctto oon heften l^er entfpre^en. ^J)ie
mo^l erwogene unb glüdlid^ eingeleitete 2lction lourbe aber burd^
t>ie nnoermutbete ^rljiebung ^eraog^ ^einrid^ oon Samern geftört
SRon pm^ ed gerne atö ein grojjeiS S3erbien|i ber Germanen,
hob fie in eine ftttli^ verfallene, biiS in il^r Snnerfted oon ber £fige
jerfreffene ^elt bie ^reue eingeführt unb fte ^ur ©runbfefte ber
tl^nen eigent^ümlid^en @taatiSfonnen gemad^t l^aben unb toer n)olIte
leid^te^ ^erjen^ auf bieten ^i(f)m oergid^tcn ober il^n fd^mäfcrn?
Unb bo^ luirb man \i6) ber betrübenben Grfenntnife nid^t oer«
fd^Uegen fönnen, bafe ber foftbare Sd^a| fd^lec^t gehütet, finnloS
oergeubet lourbe; gerabe auf ben ^ö^en ber germanifd^en @efell«
") D. mdd, ertäut. @. 93.
Thietmari Chron. III, c. 18: Teniporibus hüs ecclesia Citicensis a
Boemiorum exercitu Dedi duce capta est et depredata, Hugone, primo tunc
episcopo, hine ^ugato. VI, c 60: (Daedi) ut predixi, Boemios adversum
nos insurgentes ad Citicensem perduxit aecclesiam. iDer G^ronift fc^iebt
feinen ä3eric^t aUecbingd unter Sreigniffe beo 3<i^i^cd 983 ein, aber, tote fAon
®tefe6re(^t (3o^t&. 6. 159) Ijeroorge^oben f)at, ift Sifc^of |)u(io im WO
geftorben unb ba im ^af)re 978 (triebe mit Sö^men gef($(offeil Otttbe, !ann
ber @tnfan nur in bie ^a^re 976 ober 977 ge^dsen. ou^ ®ef<^*
bed imaabebura, @. 75 Slnm. 2.
M) DD. 161, 162. fMtmtOtt, Reg. bist. Thoriog. I, Re^. 488, 489.
Ann. Woisseuburg. (Ann. Lamperti): Domnus Otto Imperator cum
magno exercitu perrexit ad Boheim et maximam partem terrae illius con-
cremavit. Ann. Altab.: Otdo, Imperator iunior, in Bohemia duxit exercitum
et maziiDttii partem terrae iUios inoendio Taatsvit.
üiyitizea by ^üOgle
92
2)ie (Smpdctttig ber btei ^eindc^ 977.
fci&aft, unter ben gül^rem her bcutfd&en ©tämme war von bcm
altcrcrbten ©ute roenig mer!en, eine rod^enbc 2liad)t ^atte bcn
glän^enben ^ort in bie Xk^tn beS äiiolted gefd^leubect, mo man
»emgften^ feine krümmer beroal^rte.
2)a6 ^einrid^ ber genfer, längft auf abf(^üffige ^afy\ gcratfien,
in bem ncrjrocifelten .Kampfe um 3)?Qdit, J^reifieit unb Sebcn na^
jcbem ^JJittel griff, läfet fi^ begreifen, bafe aber ber Äärnt^ncr*
^erjog, ber nüt feiner 33ktter be^ £aifer§ nofle ©unft erfal^ren,
nod^ ror irenigen 2Bod;en am ßofe nerfel;rt unb ^lier üiefleid^t
Äenntni^ non beö ^errfd^erö $lan erhalten \)atie, fid^ ben 3(uf*
rubrem anfd^tofe, gibt ein befd^ämenbe« Silb furjüd^tiger Untreue.
3)en bciben ^erjögen gefettte fid^ qIS brittcr fieinrid^, ber SBifd^of
wm älugiSburg, )u. tiefer (atte fid^ rm Snfang an mel^t auf
Seite ^er^ogiS ^einrid^ gehalten unb in fein ted^ted SSer^dltnig p
beffen 9la(|f olger fonmten ttnnen. Serfd^örft würben bie f^b«
felig!eiten no^ babur<](, ba| ber 8ifd(of fUft ooma^m, ben Steffen
feined SorgöngerS/ ^ufpalb unb ^anegolb, bie »rnn ^üst^um
rft^rmben Se^en, toeldjc fte ber ®unft i\)xe^ Dfieimö nerbanften,
en^ie^en. T)a biefe, geftü^t auf bie bem 9f?eid^e geleiftetcn
2)ienflc unb bie gttrfpraii^e ber il^ncn ocrroanbten Äaiferin=3Jlutter,
trofe ber Sfiüdforbemng burd^ ben 33ifd^of bie 2z\)m be{)ielten, war
bie Sage im öftüd^en ©d^maben rec^t gefponnt. 211^ nun ßerjog
Dtto bie ^iNorbereitungen lu bem guge mä) Sö^men traf, exad^tett
ber 5^tidöof bie 3^it für gefommen, um feinen (e^ens^errlid^en
9lec^ten ©eltung gu oerfdjiaffen. ®em ^erjoge üerfprad^ er Unter*
ßiitung bei ber ^leerfa^rt, mag x\)m geftattete, o{)ne 3luffe6en unb
aBiber fprudj) feine 5DJannfd^aft ju fammeln; ai§> Slßeö bereit lüar,
liefe er fie aber nid^t ju ben ©d^aaren Otto^ ftofeen, fonbent
roartete, bi^ biefer gegen Söl^men abge^^ogen xüax. voaxf er bie
Ma^U ab, befe^te mit feinen Äriegern eine Slnjat)! f efter ^lä^c
unb nabm in S'ieuburg an ber ^onau 5Iufent^alt. 3Son l^ier aui
be^errfd)te er bie Stammburgen feiner ©egner in 2)iIIingen, 2Bitti3*
lingen, ©ulmetingen unb fonnte bcm etnia über Sl^am^^SRegen^burg
(eimf^l^ben ^er^oge ben (Eintritt in boS ©d^mabenlanb oei^
wehren").
Gerhard! Vita Udalrici c. 28 (SS. IV, 416): Pro hac vero re Otto
duz contra euin iratus coepit cum suis fidelibus consiliari, ut ei in quibus-
Gomque potuisset, advenaretur, qiiod et feeit Insuper episcopus qulbuadim
de militiDus nepotibus sancti episcopi Oodalridf ^anegoldo et Hapildo»
voluit beneficia abstrahere propter quornndam consilia sine illonim reatu.
Ipsi autem quia, episcopo sancto Oudalrico adhuc vivente, ab eo missi saepe
in auxilio imperatoris ciua herili multitudine militum venerunt et in eios
servitio Tolnntatem eins strenne in omnibus adimpkntcs tamdiu perman-
sernnt, usque cum illius gratia muncribns honorati redire dimissi sunt
Regina etiam profitebatur, se eorum esse propinciuam, ideo beneficia accepta
episcopo contradixerunt et in eorum potestate eo nolente tenuerunt. Epis-
copoB itaqae his et aliis multis adversis fatigatus tristis effectns est Quodam
tempore cum imperator Otto gentem Sclavornm cum excrcitu invadere
voluisset et Otto, qui tunc dux erat Alamannorum et Bawariorum, Henrico
Digitizod by Goüßlc
Selagfniitg ^affoud 977.
93
©(cid^geitig Klotten bie beiben fiergögc fid& ber Stabt ^ajfou
fiemäd^tigt, oon rao aug fid^ am leid^teften bie SBerbinbung mit
bem ßged^enfürften l^erfiellen, bem Serjoc^e Otto ber 9^ürfjug ab^
fd^neiben, bem üorrüctenben Äaifer ber äBeg oerlegen UeB- 2ßag
nad^ bem 2Inf(^lage besJ ^ärnt^ner{)er5og^ geplant raar, glücfte aber
nur gum 2;^eile. fierjog Dtto erl)iett rechtzeitig Äimbe von ber
Set'e^ung ^affau^, feierte rafd^ entfdjloffen um unb l)ielt bie beiben
©egner in ber i)onauftabt feft. 2)aburd) roar i^re ^Bereinigung
mit bem ^öljmen^ergoge unb mit bem StugSburger ^ifd^ofe oer*
l^inbert, um fo größere ©efaljr broljte aber mitten im feinblid&en
Sanbe bem Äaifer. ^od^ müffen beffen Streitfräfte au^gereid^t
^ben, um ben ^erroüftung^^ug burd^ ^ö{)men aud^ o|ine bie
baprifd^'f^^roäbifd^e fiilfc burd^5ufü[;ren^^). QexiOQ^olMam toagtc
leinen offenen 9!^ber|tanb, mit geringem (befolge forn et )um ftoifer,
tat il^n ^eimjufe^ren, Derfprad^ i^m 6a(b folgen unb gelobte
feine loie feined Solfed Untetmetfung**); ^od^te Dtto 9lnfangd
bie diüdt^ nad^ ©ad^fen beabfid^tigt l^aben, fo wutbe et butdft
bie bQ9rif<|e ^ri^ebung oetonla^t, feinen 3^8 na4 bem ©üben
fortjufe^en. ©lücfU(^ fam et an bie ^onou, bie et auf einet
S^iffbrüdEe überfd^ritt, unb vereinigte feine 6d^aaren mit benen
i^gß Otto '^). Slm 8. unb 20. ©eptembet ifi et in bem ißaget
deposito, in adiutoriuui eius venire cum Alamaunis et Noricis ad Bawaiiam
paratTis esset Henricusqne episcopas ire se com illo promitteret, expectsyit
com suis militibns, donec recederet exorcitus, et sicut antea conciliati sunt,
occupavit cum miiitibus suis ciTitates quas potoit, et ipse in Nuvunburc
intravit
Gerbardi Vita Udahici (a. a. C p. 417): Ueinricus autem qui antea
duz ftut, Pasowam dvitatem introiTit, ea ratione iit, Ottone cum exerdta
recedente, provinciam sibi cum adiutorio nepotis sui subiugaret Hoc itaque
consiliimi cum Ottoni duci notum factum fuisset, reversus est cum exercitu
ambanim provintiarum et obsedit eum in praefata civitate Pazowa. Imperator
autsm Otto com Dei dementia liberatns a Sda?i8 Tenit poet enm ad eaadem
äntalem in obsidioncm eins. Ann. Hildedieim. : Idcm Heinricus cum con>
silio minoris Henrici Pataviam civitatem invasit ibique ab imperatore ob-
sessus et coactus sese subdidit imperatori. Tbietmari Cbron. III, c. 7: in
praximo anno pre&tmn dnoem ad Pataviam eonfugientem Biib^L Ann.
AHih.: Commorante imperatore in illie regionibns Heinricus et alter dusdem
nominis, nepos eins, invaserant Bazzowa. Lamperti Annales: Ipse qnoque
Heinricus cum altero Heinrico invaserant Bazowam. — ^al. meine 3tu^*
tü^runa in ber f^eftft^rift bed fßeteini f. @efc^. b. ^eutfc^en in Böhmen (1902).
") Ann. iJtali.: Venit ergo ad impeiatorem Bolizlawo com paucis
pacifice, per amicos suos et per semet ipsum supplicans, ut domnm rediret,
ndeliter ])romitten8 se cito secuturum cum mnnenbns et donis sibi congruis
et äui dcditionem et totius gentis suae deditioncm et subicctionem, quod et
impetratom.
Ann. Altah.: Quod ut audivit (sc. imperator), festinato exercitum
movit atque urbem obsedit, naviculari ponte facto et longa obsidione atque
amicorum suorum invitatione ad deditionem coegit et in gratiam suam
recepit et de mUitem solvit ipseque ad Sazoniam perrezit. Lamperti Ann. :
Quod imperator ut audivit, festinato exercitum illo movit urbemque obsedit
et Heinricum ducem ad suam gratiam recepit atque in Fianciam perrexit.
Lantpert ^at feine <SBovlage folfc^ aufgefa|t, nic^t ber ^ec^og, fonbecn bie @tabt
Digitized by Google
94
ttslunben 977 Septembev.
vox ^offau, am 1. Cctober in ber ©tobt felbft nadjroeis^bar, in ber
legten (£epteinbenr)od)e niüffeii alfo bie beiben ^einridje, bie ©r*
folglofigfeit roeiteren ^ilUberftanbeö einfe{)enb, ^ofjau üerlajfen
f)ahtn^^). 3n bem finget t)Qtten fic^ aud) ©rgbifdjof J^riebrid) oon
Salzburg, bie SBifdjöfe ^^Ubuin oon 6äben=^ri£en unb ^iligrim ron
^saffau, ^JjtQrfgraf fiiutpalb, ber ita(ienifd^e ^an^ler ©erbert unb
^ifd^of SlbelgiS) oon 6omo eingefuntien. dloä) roäl^renb ber Sc--
lagerung war baö ©eric^t^oerfa^ren gegen einzelne Sln^änger ber
©mpörer eingeleitet, einem geroiffen Möhlin, beffen Untreue mit
flarfen SBorten getobelt roirb, ha§> SBartered^t auf ben §of ^leifnife
in i^ämt^en, ben feine SDlutter inne ^atte, abgefprod^en, ber ßof
beren %ot biet bifd)öflid^en Aird^e oon Sinken iugetoieien
(D. 163). 92iAt minber geneigt ecioied ^xä) bet itaifer ben Slön^cii
bed SRtd^aeUb^ su Seuetn, benen er am 20. ©eptembet M
Umli^t ®ut unb 9led^t an biefem in ber Otraff^aft beiS ^fal}*
grafen fiartwi! gelegenen Drte f(|en!te (D. 164), Sluf 33er|anb«
(ungen oon loeitttagenber ^beutung, wtU^t mitten in ber Unni^
bed ßagerlebenS gefft^rt n)orben n)aren, lagt eine IBeft^beftätigung
festlegen, loeld^ am 1. October bem (Bx^htAt^um Sa^urg oer«
bricft würbe.
(Sie lenfen unfere Slufmerffornfeit auf bie fird&lid&en SBerl^äft«
niffc Ungarn^ unb ber Oftmarf. ^ie Ungarn, benen feit ber Sed^*
felbfd&ta^t ber 2^u^faCi nad^ SBeften oerfc^Ioffeu roar, Ijotten i^re
unruhige, ungc^ä^mte £raft gunäd^ft in ben roirren kämpfen bc»
tt)Qtigti welche um jene Qext ben ^Jiorben ber S3alfanI)Qlbinfe( er*
füttten^^). ^urd) ben ©ieg beg ^o^anue^S ^gimi^feö über bie
■bluffen unb bie barauf folgenbe SlUebereinric^tung ber bijjanttni'
fd^en ^ilitärgrenge an ber 2)onau mar i^nen aud) t)ier eine
©d)ranfe gefe|t morben. $atte früt)er bie 9^eigung beflanben, fic^
an Sp^anj Qn^ufd)lie6en, oon roo bie erfteii ungaiiidHni ^vürflen,
welche fid^ gur ^i:aufe entfd^loffen, i^r ef)riftentl;um unb iljrc ^^riefter
genommen f^atien, fo reifte in biefer S^zit not^gebrungener ©elbft*
oeftnnung ber (^eban!e, burd^ ben 3lnfd()(ug an bie mefieuropäifd^e
ihiltur Bä)uli gegen bie nunmef^r 6ebrol;Iid^ gemorbene bemalt ber
Oried^en p geoHnnen imb butd^ fhraffere Bufammenfaffung ber
neben bem oerfaOenben 9lri>abenl|aufe emporgefommenen ^^eil^err*
f^aften bie (S^runblagen eineiS einbeitUd^en nationalen Staatdmefeni^
)u fc^affen. ^amtt nrnren bie ätid^tlinien er!annt unb angegeoen,
anf benen fortan bi§ jur ©egenwart bie ^olitif beg ungarifd^en
äSoßeiS unb ^fiex^t» ftd^ bewegen foate. Db Siutoerator, türtifd^
nmvbe «om Äatfet nu ®naben aufgenommen. ^efeStet^t (^3- I, 579) eiffftrt
bie amici alö bie Bürger ^affauö.
3o§n, 25a8 loteinifdic ^libefungenlicb (^a^rcäbertd^t beä qrof;^. ©gmn.
SBcrt^cim 1898/9, e. 14) roeift md), bafe ^eraog |>einri(^ II. alä a»at^
graf ©elpfrat (bei* 3ön'^er) oon SBegerlanb im SRibelungenliebe (XXVI. Voetttiitre)
»Otfommt.
2«) 2)ümmlcr, ^iliqrim S. 83 ff.: Sübinger, Deft. C^e]d). 384 ff.; ^vitXf
Oeftemi(^($ I, 141 ff.; ^auct, m. ^eutfd^lanbd III, 174 ff.
Digitized by Google
^ie Sefe^tung bec Ungant. 95
©rofe^err ober 3ar atter 3ieuften, jeber Se^errfd^er ÄonftantinopcIS,
roeld^er jur 2lu0be^nung feiner 3)k4t befähigt unb entfc^loffcn ift,
bebeutet für bie ^onoutiefebene eine roeit größere ®cfa{)r, aiä ba^
gerabe an biefer ©teüe fe^r abgefd^roäc^te Stu^bel^nunggoermögen
M beutfd^en SSoIteS. ift ft^er fein 3"^^ ^^i^ einzige
von SBeßen ^er imtemimtinme SBerfu(i^, bie ^errfd^aft üb« Ungarn
9U qmmmn, loeld^er längere 3)auer oerfpred^en fonnte, bie ^efl»
fe|ung bei |ab§burgtfd^en 3l6folutigmug, ftd^ unmittelbar an bie
Sefteinng bed :Sanbeg Don ber ^ürfen^errfd^aft anfd^[o6. war
ein für Ungarn^ fetbftänbige Sntroidclung fiöc^ft bcbeutungäooffcr
Bufall, bafe jene politifd^c terfcnntniß i^ren Präger in einem TliU
altebe bei großljerrlid^en @efd)le(Jteö fanb, roeld^e^ nad^ jatir^e^nte^
langem DUebergange im rechten 2lugenblidfe neue ©d^öfee ooll un=
»erbraud^ter Äroft ju treiben begann, ^er in @ran rejibirenbe
©eifa faßte ben folgenreichen (Sntfd^luS, nid^t allein bie faft er*
lofd^enen S^e^ie heB ©rogl^ertn ftbet bie neben i^m befle^enben
^b^lffirfien geltenb mad^en, fonbem fld^ au4 emfllid^er, afö
e$ bisher gef^e^en war, bem d^riftentbume anfufiiftlieBen unb für
beffen ^Verbreitung unter bem Sßolfe ©orge gu tragen. (SS be=
jeid^net ben SBanbel ber 2)inge, baß gum Ofterfefle 973 fic^ aud^
©efanbte ber Ungarn am $ofe Dttoä be§ ©rogen einfanben, ber
Äaifer eine ©efanbtfc^aft unter gü^rung beä 33ifd^of§ S3run oon
SSerben an ben Ungarnfürften aborbnete. ©d^on cor biefer amt-
lid^en Hnfnüpfung ()atte aber bie (Seiftlid;feit «Si^roabenö unb
S3ai)crng fic^ ber nunmel^r befferen ©rfolg oerl^eifeenben Sefe^rung
beS in frieblidfiere tabuen einlcnfenben Ungamüolfeä jugeroenbef.
IbiS @t. ®aQen fdm 8ifd^of ^rumoart, ber fi^ eineiS erbebti(ben
C^olgeg rühmen fonnte, oon bem Slugdburger ^ifd^of Utrid^ an«
geregt, oerließ ber ©d^wabe SBoIfgang bad iclofter (Sinftebeln, um
mit ^ober 33egeiftcrung für bie SSerbreitung bei d^riftUd^en ©lauben« .
unter bem fremben 5Bolfe ju wirfcn. bitten in feiner eiferoollen,
aber mic e§ fd^cint roenig planmäßig betriebenen 2lrbeit rourbe er
Don bem ^^affauer ^öif^ofe ^iligrim jurücf berufen, einem 3Jianne
von roeitem Slidfe unb faft bid^terifdjer ©eftaltunggfraft, ber baS
S3efebning§gefc^äft aU eigenfte unb oornebnifte 3lufgabe feinet
JOirtenamtel ju betrad^ten geneigt unb entfd^loffen mar. 2Bic roeit
^Piligriml ©rfolge feinen Slbfid^ten entfprac^en, roiffen mir nid^t.
äSoiK er in einem für ben $apfi ^enebilt VL befHmmten 6d^retben
barüber berichtet, wirb jum guten auf !Red^n^ng rul^m«
rebiger Uebertreibung }u fe|en fein. Ungeffibr 5000 Reiben
foQen bie @eiftlid^en, weld^e er über eine an ilm ergangene (Sin«
(abung nacb Ungarn gefanbt l^tte^), getauft i^abm, tmb no$
er fe(6ft nat^ Ungarn gegangen fei, nie ^aud (a. tu D. 6. 176
adim. 9) annimmt, (ä|t ftc^ aud bem 6(^mben ntc^t folgern. SHe 6ieOe: ad
opas (provincias) nihilominus praesentis opi)ortiinitas temporis ire me vocavit
Ifi nt^t in biefem, fonbem nur in übertragenem (Sinne verftel^en. 3)enn
oenig fpätet ^ei^t eS: A qua ergo praeftta üngaromm genta mnltis predbn»
Oigitized
96 ^ijd^of ^iUgnm oon ^affau.
reifere ®rnte ücrfprad^ bie lounbcrborc ^^atfad^c, ba6 öie Uiigani,
mit einem ^ale oon ebler S)ull)unö befeett, loebcr ber biä ba^in
ftrenge ocrbotenen Sieligion^übung ber ja^treid^en d^riftlicfteii MMiS«
aefangetien ni>4 bec SlUfftonSt^ätigfeit ^inbentiffe in ben SBeg
legten. 3ft ansuecfennen, ba|| er n4 ^ol^ed 3^^^ deftedt, fein
geringerei ^fpiel ald boi jenei Sugufün, bem bie äingelfad^fen
baS ©oangelium oerbanften, oor 5higcn ^attc, fo ge^t auS bcn
S3eric^ten über fpätere SBefel^riingäoerfud^e j^eroor, bafe ^ili(^nm
umfajTenbcn unb bauernben (?rfoIn ni(f)t erhielt ^at. ^teS 3Jli6'
oer^ältnife »roifd^en (Srftrebteui unb ©rreid^tem läfet fid^ aber nid^t
baburd^ ernören, bofe ^'apft unb Äoifer nid^t im ©tanbe roaren,
bem 3lblerflugc biefeg nuid)tigen (vieifte^ ju folgen'^*), fonbern oiel
e^er baburd^, ba6 '^iiligrim [ic^ n\d)t öaju oerftanb, fid& auf bie in
i^rer ^ebeutung flar erfagte Slufgabe ju befd^ränlen^ {te mit felbfl«
bfem @ifer burd^jufül^ren, fonbern mit i(r ben $(an einer ooQ«
fÜlnbigen Umgefklttma ber l^ierard^ifd^en SSerl^altniffe im füböfl«
lid^en 2)eutfd&Ionb oeroanb, oorwegjunel^men fud^tc, roag möglicher
ffieife i^im ober feinen 5Rad^folgern qU ßo^n arfolgreid^er 2lrbett
burd^ bie ®unfl ber politif d^en ßage jufallen fonnte, bie 33e*
freiung ^Noffauä au§ ber Unterorbnung unter ©aljburg, bie ©r^
Hebung ju einem ©rgbi^t^ume, ba^ bie bem ß^riftent^ume ge-
roonnenen Gebiete j\u leiten ^atte. 2)ieier 2^raum einer glänjcnben
©r^ebung, an ben i^n eine lebljafte ^Jieigung gur Vertiefung in bie
gefd^id^tÜd^e SSergangeni)eit, roeld^e er aud^ in ber ©orge für bie
ilufjeid^nung ber 92ibe(unQenfage befunbete ^'^), mit oer^ängnigooller
fRa^t feffelte, nmrbe von Einfang an ber treibenbe Seweggrunb
feines ^anbelnd, er mad^te i^ unföl^ig jur geredeten !B^rbigung
ber feit me^ ate 170 Qa^ren beflcl^enben Orbnung unb üerteitete
i^n, feine audg^d^neten ^ä^igfeiten unb Itenntniffe für gdl«
fd^gen meittragenber, umfoffenber Mxt su nenoertden^*). 3^
ipse Inritabsr Yeolra aot rninos meos in opiu efangdii iUnc dirigere; ad
2U08 dam transmitterem satn idooeos Ttros (ttS. beS SonbeS oft bcv
l, 711 no. 6).
**) 6o .t)aucf a. a. D. 6. 181, 182, ber au($) überfielet, baf;, tocnn ^iligrim
fd^on oon bem ^apfte abgcroiefen roorbcn roar, es5 für ben Äaifer unmögU^
gflDefen wäre, bie (}ierar(|if(^en $Iäne bed ^affauerö bur(^}uftt|teil.
3ol^n, 3)ag lateinifdjc 3RibeIun9enneb, e. 15 ff.
'*) ^en älteren äJerfuc^en, ^iligrini au entlaften unb bie ^fc^unaen
anbeten ^affauer Qtfc^öfen aufaul^alfen, |a6en fic^ steuere, fo fBibemaim (Sur
Sord^er ^^rage, »erl^anbl. be« ^ift. Seteind für ^liebcrbo^ern, XXXII) unb
Sto^inger (fiorcö unb ^affau, in ben ijorfd^. jur batirtfc^en Öefc^tc^te, ©. 325 ff.)
angefd^Ioffen. 3Rit attet Umfielt unb @4ötfe ^at bann ibümmUc (lieber bie
@ntfte^ung ber Sortier Bf8If(^ungen, Si^ungdber. ber 8erlitict Slsbcntie 1896,
758 ff.) bie .?>artloflQfeit btcfer SBemü^ungen nncfiricwiefen. — ^aft bie oon bem
S^otor SGB(£. angefertigten ÄaroItn(^er=Urfuufcen nid^t alö 9leuauöfertigungen,
fonbern nur alö Jälfc^ungen au belianbeln finb, habe id) in meiner äb^onb*
lung (9Kitt^. bcö Snft- für öfl. ®efc^ic^ti5f. III, 225) nic^t bloS, wie SBibemann
B, 23 fagt, bcf)awptzt, fonbern auf ber nnc^ften Seite auc^ bcgrünbet. — J'n
bie öuUcn unb ^iligrimö ©^reiben aucrft in einer ^anb)d)rift com Slnfange
beS Xn. 3a^r^uiibeci< üMiefert ftnb, fo löBt ftd^ ein äitlerlic^ a^ingenber
uiyiiized by Google
97
oOeserfi ging er barauf ouiS, ben $apfl für feine SüfU^ten m qt*
Winnen unb bie 5Wed^tStitel für bie Wjnt Slttf{ie0ttng ju bef(|offai^
bog baiS ^i^t^um g^affau bie ^ortfe^ung beiS §ur 3^it beiS l^eiligeti
6eoerin bejianbenen S3iSt^um8 fiord^ fei, mehrere feiner SSorgänger
bie ei^bif(^öf(id^e SBürbe bedeibet Ratten, ^üv biefen 3toe(! lieg
er, balb nod^bem er ben ^ifrf)of§ilu^t beftiegen l^atte, auf ben
toen ber ^äpfie ©pimad^ug (498— 514), ©ugen IL (824-827),
fieo Vir. (936-939) unb 3lgQpet II. (946—955) loutenbe Sutten
anfertigen-*^), für bie er guter 33orIagen unb juoertäfftger
9?ad^ri§ten bebiente unb in benen fid& and) ein forgfameg ©tubtutn
farolingifd^er @efefeeäfammlungen oerrät^^®). 2)ie in SBetrad^t
fommenben ^affauer Söifc^öfe erfd^einen burd^roegS aU ©rjbifd^öfe
m\ fiord^, olö bie ^auptförberer ber fieibenbefe^rung, ßord^ gilt
aU bie red^tmäfeige 3Jletropole ber öftlid^en ©laoentänbcr unb
^annonien«. 3Jiit fü^ner @efd[)idlid^feit ift in bie Sutte SlgapetS
ein S3erid^t über einen ©treit jroifd^en bem ©rjbifd^ofe ^erolb oon
Salzburg, bem unglüdlid^en $8orgänaer griebri^«, unb bem Sord^er
Grjbifd^ofe @er|arb eingefd^attet uno bo^u benü^t, ben SluiSgleid^
Semeid für i§te @ntfte§una unter ber Slederung biefed 8i)jofd nic^t er«
bringen. 2)o(^ fpre(^en bafflr fe^v geioic^ttae ®nlitbe, bie Vegie^un^ auf
^iligrtm, ber, roic roir au8 ben 2)ipIomcn erfe^en, fl(^ auf§ etfngfte mit ber
jrage Sor(^*^Qffau 6ef afet ^at, ber Umftanb, bafe fte ber ^eitlöfle ""tcr beffen '
bifc^öflid^er äBaltung entfprec^en, eine genaue ^enntni^ ber ^erfonen unb 93er«
^filtniffe biefer 3^it unb bev näc^ft oor^ergegangenen Sa^rae^nte oorainSfe^en,
baB fte auf 9}or(agen Bcntl^, bie man e^ im au^ge^enben X. ali im
XII. So^v^unberte benu^cn fonnte unb an feiner ©teile eine Sejte^ung auf
eine fp&tere S^xt Serratien, ^a^ fie nic^t ali unoerfängUc^e @tilübungen
eines ^eifttic^en gelten fönnen, ge^t bataud ^tnov, bal man i^nen no(^ }tt
Einfang be« XII. ^a^r^unbertö fac^lic^e Äebcutung jufc^rieb. 2)enn nur unter
biefer SSorouöfe^ung erflärt e§ ftd^, bafe man fte in ber e^emalS ^affauer,
ie|t Söiener ^anbfc^rift mit bem ©(^ireiben beö SJtainjer (Srjbifc^ofä ^atto
Aber bie 3uge|öri^feit ^Kä^reniä unb ^annoniend jur ba^rifc^en ^rooin^ unb
ber 9ef(^n)erbef(^nft bed ^al^burger (Spidfopatd oerbanb. Sleid^erSberg
brai^te man bann biefe Slctcnfammlung in beffere Drbnung, fc^rieb fte ab unb
ergänjte fie burc^ baö ©^nobalrefcri'pt über bie Slbfeftüng beS ©aljburger
Crabifc^ofd fierolb, bie »uüe »enebiltö VI. ober VIL für etabifiof ^yriebrit^,
wi^ bie fllitt(|enfd^aften ^iligrimd suttlifmieft, unb bie frotoblle ber oon
biefem in ber Dftmar! abgehaltenen ^ibcefanf^noben. Sgl. ^Ottt^atet in ben
3»itt^. be« 3nft. für oft. Öefc^ic^täf. VIII, 604 ff.
Jaffö-Löwenfeld, Reg. 767, 2566, 8602, 3614, 8644. ©ämmtlidbe
fal|(ben ^affauer Multen unb ^iliarimd Betreiben ftnb abgebrudt im Uv.
®runb ber SBiencr ^anbfc^riften auc^ bei JDümmler, ^iligtim ©. 115 ff. 2)oc^
verfügte ^ümmlev mt iibes eine »enig auocvtöffMte Xbfc^cift, ogl. ^aut^aler
a. Q. D. ©. 608.
^d^ oerroeife namentß(( ottf bad Gapitnlare Karimanni (Hon. Germ.
Legum Sectio II, 1, 25 § 5), bie Statuta Khispacensia» FrisinKensia, Salis-
biirgensia (ib. p. 228, § 15), ba§ Capitiilare Pippini (ib. p. 31, § 1), bie Ad-
ffloDitio generalis (ib. p. 54 Ü., §§ 4, 43, 70). @d fommt »entaer auf bie
Qdeiein^mmung in ber (Sntfc^eibung a« botouf an, baB ber Ru^ bet In
ber QuUe SeoS vll. aufgeworfenen unb bezauberten Otogen 1i<9 wefentlid^
«it bem bev Xafuiftil in ben ^Üulotien unb 6toiutett ber fmoKingif^
^it betft.
äo^cb. b. beutfc^en (8ef(«. - U(>lic|, Otto U. 7
Digitized by Google
98 lBifi^i»f ^Uigtim pon ^au.
jn)if$en «Salzburg unb Sorc^^^aff au, toie i^n ^iltgrim ftd^ backte,
onjubcuten. 2)etn ©olsburger ©rjfprengel foHte bcr füblid^ oon
ber S)onau gelegene, an ©teiermar! angrenäenbe X^eil ^JonnonienS,
bem 2oxä)'^a^autx aQed übrige unb augerbem ^öl^ren mit bem
onflogenben noibungarifAen mglaiibe aufaßen. 5j;n einem iDO^t'
fibetlegten, mit t&timfiftem S^iounge obgefaBten ^reiben
SHIbette piigtim bem $apfle ben ©tanb bei» (S;^riflent]^umS in
ngam unter {latfor fiert)or|ebuna feiner Skibienfle, forberte bie
SBieberl^erßeEung oon Tteben l^idtlgiüniem, ml^e feiner ^e>
j^ouptung e^cmatg unter bem ©rjbigtlium fiord^ beftanben Rotten,
unb fügte fein ©lauben^befenntnife bei^®). Um ber päpftlic^en
Äanjlei bie 2lrbeit möglid^ft ju erleid^tern unb bie rofc^efte ©r*
Icbigung feines ©efud^eS ju erreid^en, bürfte er aud^ ben ©ntmurf
jener auf ben Spanien 23enebiftg VI. laiitenben SBuüe aufgearbeitet
laben, meldte i^m bie ©rfüttung feiner SBünfd^e oerbriefen fotttc
Ob bieiS 64reibeit mit feinen Beilagen in ber ^^at an ben
$apft geiatet nmrbe, lögt Tt^ tnit ei^erl^eit nid^t feflfleOen. Sßate
bie IButte eined $o|»fleS 8enebi!t für @r}btfd^of ^ebrid^ in il^rer
©änje als edjt ju erroeifen, bann läge ein cntf^cibenber ScrociÄ
bafür vor, bag bie älnaelegenbeit in diom Der^anbelt unb su
©unPcn Salzburgs entfdpieben roorben fei, benn fie entfjält eine
bcutHd)e Slbleljnung ber ^affauer Slnfprüd^e unb einen fd^arfen
^abel ber SJJac^enf d^aften ^iligrinig^^). ^it fold^er Slbroeifung
TOÜrbe beffen fpätereS 33er][)alten übereinftimmen. 2)a aber aud^
©rjbtfd^of J?riebrid^ fid^ nid^t ber SSermenbung oon ??älfc^ungen
enthalten l^at, fo b^ftet an jener ^uUe ber äSerbad^t, ba| fle non
i^m, bem bai( SSor^aben feines 9{effien Iei$t befannt fein fonnte,
als Gegenmittel gegen beffen $(ane angefertigt ober menigftenS in
mfinfd^enSmer^ &eife ergänzt morben ifi. ^an mügte bann
attcrbingg annebnien, bog ^iligrim, nod^ beoor er fid^ an ben $op|^
loanbte, burd^ biefe ^älfd^ung abgefd^redft n^urbe unb ftd^ gefreut
l^t, non feinen 3Kad&n)erfcn ben beabfid^tigten ©cbrand& ju ma(|en.
Sßie immer aud^ bie 6ntfd)eibung über biefe grage lauten
töirb, fidler ift, bog ^ilitjrim auf bie oolle Verwirf Ud^ilng feinest
l^ierard^ifd^en iraumeö r)er§id;tet unb fid^ barauf bef(|ränft l)at,
nunmehr ben ilaifer jur Slnerfennung feiner feftgcunir^elten Ueber*
jeuguna von bem Snfammen^ange beö ^affauer Söigtl^um^ mit bem
alten Sord^er, fomie im ber el^alS erabifd^öflid^en SBtlrbe biefeS
3)aä ®rauben§befenntnif( ift eine ßefürjtc SEBieberj^ofunfi bcä oom
11. €oncil äu 2:oIebo (675) befd^Ioffencn ©mnbolö, »gl. ^o^n, öikiot^e! ber
eiimhole @. 842 no. 28. — Ueber bie ^ebeutung, iDeI(|e bem &lmUn9*
befenntntffc bei ber Sefe^rung, ber Sloarenmiffion in§befonbcrc jufam, rgl.
äBieganb, S)ie SteUung beiS apoftolifc^en ©^mboIS im ürc^Iid^en £eben beS
SRitteloIter«, 6. 282 (öonwetfd^-eeeberg , Stubien jur ©efd^id^te ber 2;i^eo»
fogie IV, 2).
»0) ©0 TDurbe fte aud^ in ber ijolgejett in ©orjburg aufgefaßt, ©in
9{ei(^ec8(en)e¥ äRdnc^ ^at fte in ber erften ^älfte bed XII. ^oi^r^unbettd bem
^affou« aRoledale wtgepeKt.
Digitized by Google
eif<^f $Ui0riiii 9on ipaffam 99
Si^eS beroegen. ^amit ocrbanb er bag SBeftreben, für feine
2lnfprü(|e Quf bie aug lanc^em SBerfalle ju er^ebenben ^löfter bei$
JBanbeg ob unb unter ber ßnng, bie er nadfi bcr 2lnfd^auung beÄ
baprifd^en ©piöfopats in feiner ©onb behalte» rooüte, fotoie für
bie ©idjerunö be^ fo roid^tigcn Öefifce^ um 3^Uei»iüuer unb bie
(Weiterung feinet ftabt^errlid^en ©enmlt bie erjforbetlid^en SeioeÜS*
tttllmben m befc^offen. gefd^idteit unb gefügigen ^elfeciS be*
Motte er fi4 einei» 9totard ber taiStcli^ Stan^Ui^^), sSon biefem
tieft er Urihinben St(xt\& be^ @rogen, iOubtoigd he& gfrommen unb
SImutfS, foroie SBorlagen für jene S)ipIome anfertigen, roeld^e il^m
burd^ bie ©unft Otto^ be§ (trogen unb feinet «Sol^neg beroiHigt
würben, ©eroiligt burc^ ben SÖiifeerfolg bei ber Rmie ging er
jefet mit üorfid^tiger Älugl^eit ju SBerfe. 3Sorerfi befc^ränfte er fid^
barouf, ben i:itel eineä Sord^er öifd^)ofg, beffen fid^ fd^on fein 83or*
Qänger l)ie unb ba bebient ^atte, unb bie ©rroö^nung beg l^eiligen
Saurentiug, bem ba« Sord^er Äird^Iein, bcr farge 3ieft cinftiger
@röge, getoei^t roax, in bie Urlunben gleiten ^u laffen''). er
aber na^ ber SeUtgenma unb 3^ii^^^ung $Qffaud ouf befonbere
Süerüdfft^tigung feiner 9Bfinfd^e^ auf auiSgiebige 9elo|nung feiner
in f4n>erfier S^t beroiefenen, nie erfi^ütterten Streue red^nen burfte^
glaubte er ben redeten 3^itpunft getommen, um bie il)m am ^er^en
liegenbc Seftätigung ber elfiemoligen ei^bifd^öflid^cn ©teöung fiordt)S
unb be§ ©rbanfprud^e^ feincö ßodjftifts roenigften^ in mittelbarer
äßeife ju erlangen unb bamit eine fianbl^abe für weitere 3^^^
geftQnbniffe ju geroinnen, ^ie an fid^ roert^oolle 3uTOC"^"iiq ber
femgburg, roelc^e ^erjog ^einri^ I. einft von bem Öifdiofe Sibal*
bert gegen ben Drt ^uf^aufen eingetaujc^t ^atte, bot i^nt ^nlajs,
in eine von jenem 9lotar barüber angefertigte Urfunbe bie Se«
l^auptung einjufd^ieben, ba6 bie i^^rg einft jum ®ute ber fiord^er
itir^e, »eld^e in atter 8tit ber SSorort eined (Sr9bÜ»t|umS geroefen fei,
gel^drt l^obe^). DbgCeid^' er fid^ babei re^t oorfid^tiger SSBenbung
»*) JBgl. meine Slb^ianblung über bie Urfunbenfälfd^unfl au ^affau im
X. Sa^r^unbert (9Ritt^. bc8 3nft. für öft. ©efc^ic^töf. III, 177 ff.).
^'') DO. 1, 423, DD. 21, 59, 138. 3ii DD. III, 136—187 ifl mir von
von ber $af[Quer iiirc^c bie 9lebe.
*') D. 167 a: eidem s. LauriaceDsi ecdesie, que in honore s. Stepbani
nnctique Laurentii, martyrum, foris mumm constracta est, quam prime
sedis antiquitus prcsulatum fore novimus .... Presertim sicut priscis tem-
poribus saucta Lauriacensis ecclesia, que foris murum in houore sancti
Btefihaiii sanctiqae Laurentii, martyrum, constracta et dedicata est, ante
discidium et desolationem regni BauTariorum mater ecclesia et episcopalis
cathedra fuit, ita deinceps pristino honore ac dignitate canonica auctoritate
perfniatur. Quam etiam presenti preceplo nostro renovamus atque robora-
mns et iam sepe dicte sancte Lauriacensi sedi ▼enerabilem Filigrimum
reintronizamus antistitem, quatinns amodo tarn ipse quam omnes sui succes-
sores Lauriacenses fiant et nominentur pontifices. Unocfä^r jur felbcn 3cit
bat ^iligrim aud) mit S3enu^ung von D. 185 (976 ^uü 23) eine Urfunbc
»muIfS anfertigen laffen, in ber er jum Steile mit benfelben Sßorten crjä^It,
ba^ bcr Sorc^er ©rjbifc^of SSiouIo nad) bcr iierroüftunt^ feiner Äird^e burd^
bie ^ar^aien feinen @it} mit Unterftü^unct beS ^eraog^ Dtilo nac^ ^affau
Digitized by Google
100 JBifc^of ^ißgtim von fkiffau.
kbiente, foQte er bod^ au($ bieMal nid^t burd^brin^en. ^^eilte
§ttv fclbcn Sdt (Srjbifd^of gricbrid^ oon ©aljburg tn ber Um*
gebung bc2 Äaifer^, fo roerbcn toir rermut^en bürfen, bafe er au(4
biefe nur fo nebenl^er in ber ^oxm gefdjtd^tlid^er (Erinnerung in
eine Urfunbe eingcfd^muggelte ^Inerfennung be^ e^emaU erjbif^öf--
liefen 9ian(^e§ ber ßord^'^affouer Sifd^öfe oer^inbern geroufet
l^at. ^iligrimö SSorlage rourbe Don ber hanglet juriicfgeroiefen, et
mußte fid^ mit einer oiel einfad^eren, gang unoerfänglid^en Urfunbe
jufdeben geben (D. 167 b), roäl^renb fein ©egner ^6)on oor^er eine
umfaffenbe S3efi^beftätigung ermatten l^atte (D. 165).
2ßar bomit für bcn ^affauer jebe Slu^fid&t gefd^rounben, ben
2o^)n, ben er pd^ für bie Sefe()riuu3öt^ätit-\feit erl)offt ^atte, ju qc-
minnen, ftcllten fic^ biefer bei beu unfid^ern poUtifc^en ^ier{)Qltnifj[en
ber näd^ften S^it §inberniffe im fremben Sonbe, ha§> 9}H6trauen
beS ©rofel^erm, bie nationale Slbneigung be^ Sßolfe^, bie mit biefer
im Sunbe ftel^enbe Sln^änglid^feit an bie ererbten l^eibnifd^en @e*
bvdud^e entgegen, fo ifl ed um fo ec!(fttlid^er, bag ^ttigrim auf
feine erflen nieitreid^enben Slbftd^ten ner^id^tet tmb [x^ fortan bet
weniger grogartigen, ffir bie nd^flen debfirfntffe feineiS ^od^IHfti
aber um f o teid^eren Ertrag oer^eiftenben Sbsfgabe ber Itoloni^vung
ber Ofhnorf wibmete. 9Bir toerben im meitem SSertaufe ben ©puren
feiner erfpriegUd^en, fegeni^reid^en ^^ätigfeit auf biefem älebiete
nod^sugel^en l^aben.
2Benben mir unfete Slufmerlfamfeit mieber ben Ärieg^ereigniffen
be« gttjreg 977 ju, fo tritt ung bie grage nadj bem ©d^itffate ber
beiben aufrül^rerifdjen ßerjöge m^e. darüber roerben mir jebod^
gans im UnItaren gelaffen. ^a ber ^ifer fid^ genöt^igt fal^, um
ben Empörern jcben galt für einen neuen ä?erfud^ ju nel^men,
bie ^auptfäd^Iid^en Sefeftigungen ber ©tabt ^affau fd^leifen
laffen^^), fo ift ed »ai^rfd^einlid^, ba& beibe lanbeinioärti^ ent»
lommen waren.
oevCegt ^abe (Mon. Boica XXVIIIa, 119 no. 86). SRan ftel|t, roie fe§r et bo«
mali von ben ©ebilbcn feiner ^iftonfirenben ^^antafie erfüttt war. — $au(f
(a. Q. D. @. 188 9tnm. 3) §at mit 9^ec^t borouf ^ingeroicfcn, bnB primae sedis
episcopus fooiel tpie 3)2etropoUtan bebeute (^infc^iuö, ilird^enrec^t II, 8) unb
bot! bte IBenbung primae sedis presnlatas m D. 167a entf preise. Vkt
er ttri mit ber Slnna^me, ba^ biefe Slnerfennung ber et}Mf(|0f(i(^en SBürbe
auc^ in bie genehmigte 3tu3ferttguna (D. 167 b) übergegöngen fei. biefer
ift nur oon prima sedes episcopalis bie Siebe unb ber (Sc^lu^ von Pre-
sertim an gan} roeggelaffen. ^ JD. 167 b foHte mit. prima sedes nic^t ber
^ierarc^ifc^e, fonbern nur ber jeitlif^e Sorrang beä Sortier Sdidt^umS l^eroor«
gehoben roerben, e§ fnnb alfo nur ber ehemalige Scftonb beäfelben unb
ber ^ufammen^ang mit ^affau, nid^i aber bie er^bifc^dfUi^e SBürbe Sin«
erlennung.
@o faffe td^ bie eteOe in D. 167 a auf: Piligrimi i>oiitifici8, cnius
sancte Pataviensis ecdeaie orbem et barrochiam, exorta regni periurbatione»
incursu hostili invasam et non solum ab inimicis omnino devastatam,
verum etiam, Deo propitio de illis nobis victoriam concedente, recidivo con-
sulentes periculo civitatem prefatam condolemus fonditus nostra iussione
Digitized by Google
4^eimle(v OttnS U. noi^ 6a(^fcii. itonibc ^HlbttoO» 977. 101
2)Qö l^art mitgenommene ^Paffau war feine ©tätte längeren
Stufent^alted, unoerjüglid^ begab ftd^ Dtto mit ben ^ürflen unb
bem ßecre mcS) ^IcgcnSburg, ^iett aber aud^ l^icr nur furje 9^aft.
5^iad^bem bie notl^roenbigften ©efd^äfte erlebigt roaren, ber Sifc^of
oon ß^omo für fein ^o^jttft bie erbetene ^rioilegienbeftättgung er*
galten l^atte (D. 166), t)erabfd&iebete fid^ ber Äaifer oou bem
Sapem^erjog Otto forote bem 3}^arfgrafen Siutpalb unb trat am
5. Dctober bie ^►etmreife an. 3luf bem 2Bege, ju ©tterj^aufen,
erl^ielt 33ifd^of piigrim von ^affau nod^ eine Urfunbe, für bie er
einen ©ntrourf, ber aber nid^t genel^migt werben roor, fd^on in
SRegenSburg norgelegt f)atte unb burd& bie ber Äaifer ber ^affauer
Äird^e al§> (Srfa^ für ben erlittenen ©d^aben fein ©ut ©nn^burg
im Xraungau fc^enfte®'^).
^m 20. Octobec ftnben wir ben Jtdfer in auflebt, mo et fiBec
Sitte feiner 9htttet bem @t. 3o6annei^no|ler au 9Ragbeburg feinen
Sertfe in ^Dobenborf f d^enfte (J). 168). fHo^ wä^renb bief ed äUifent«
Ötted §tt SOIflebt oor bem 29. Octobet loutbe ber $oflen bed beut*
len Ston^iM befe^t, baS Derontmoriunai^QoEe Xmt einem (Beifl'
n$en %mtni^ ^itbibalb oer Helsen'*), A^er beffen $er!unft unb
^ilbungSgong wir nid^t im geringflen unterrid^tet werben, ber aber
balb |)tt onfe^nlid^er ©teUuna, großem @influf[e gelangen unb eine
leroorragenbe ^^ätigteit entfalten foHte.
^ie grofee ®ile, mit weld^er ber Äaifer kapern oerliefe/ um
bie ^cimatl^lid^en ^falgen aufjufud^en, mag il)ren ©runb barin
fie^abt \)ahm, ba6 ^ier feiner eine gro^e ^xm't)t {)arrte. 2Bäl)renb
er fid^ raulier Ärieg^notl) entgegengeworfen ^atte, war il^m baljeim
bag erfte ^inb geboren worben, em ^öd^terd^en, ba§ ben S'^amen
ber @ro6mutter ^belfieib erhielt ^^). 6o werben bie legten Monate
destrnctam. 2)arin lieat einige lUfietireibung, in ber Kmtileiattdfertisuns
(D. 167 b) ift ber Uebettd^roang ctroaä oicmäfiit^t: quia nos barroechiae suae,
licet necessitate impulsi, tum in destructionc iirbis Pataviae tum etiam in
exercitus nostri morosa sustentatione gravem intulimus iacturam. ^ann man
bci^ feitieSroegd, wie 3. B. 9it(|ter (9lnnaren m, 128) eine 3erftörung $affau8
oott ®ninb ouf annehmen, eine aTiafercgel, bie panj äroecflo« nur ben treuen
Sln^ängem be§ Äaiferö gefc^abct ^ättc, fo »erbtent bie in D. 167a gegebene
Segrünbung bo(^ ^eac^tung. — Manie, äBeltgefc^. YII, 12: «^ie Belagerung
von ^affott Bitbet ben Ihiotenimnit in biefet 8evwi<felung ; ber ^lali mürbe
ni^t erobert, aber bie beiben ^ntid^e genöt^igt, ^ oor bem J^aifer 3U
bemütl^igcn. SBa^rfc^einlic^ baben fte fic^ an^eifc^ig gemacht, fic^ oor einer
$erfamm(ung ju ftelten, bie nun in ä)2agbeburg ftattfanb." 2)aS erfte ift un*
xiäüQ, bod le^tere unwa^rf($ein(i(^. Stmn ^Sne bet ftaifer bie beiben ^eraöge
fmgehtffenr wenn er fie in (einet Oenmli gehabt ^(üte.
««) D. 167, ogt. b. ©idfef, ©rläut. 6. 171.
'«) 0. Sidfcl, ®rläut. ©. 95. - 93ooö, ®efc^. t>on SDßormä I, 225. D5
^Ubibalb aus ber SBormfer Schule ^eroorgegangen ift, mu§ in ^taQi bleiben,
ea loir Stic^tung unb :^eiftunaen biefer @äule auS jener S^it nic^t fennen.
Ann. Magdebuig. (SS. XVI, 164): Ottonf secondo imperatori es
Theophanu augusta nata est filiola, quam egregio nomine genetricis suae,
imperatricis augustae, insignivit, quo et eius vocabuli decore niteret et
mentis iuvaretur. Annalista Saxo (SS. VI, 627): Ottoui imperatori et Theo-
Oigitized
102 aid^nad^ten d77,
bcg 3at)reö, für bie unä rotebenim jebe 5lunbe üerläfet, ber @c«
l^olung von ben 2ln)'treniiiinc]cn ber langen $eerfa^rt unb ber Sorge
für bie ©ema^tin aemibmet toorben fein. äBei^inad^Un »urbe in
S)omburg gefeiert*^).
phaou augaste filia nata est, quam nomine matris sne imperatricis iongnifit
Xa bie ßaiferin (Snbc 3uni be§ näc^ften ^a^xcS roieber c^utcr ^offttUIIJI mv,
bürfte Stbell^eib im |)od^fommer ober ^rül^^erbft ßeborcn fein.
Ann. Lobienses (SS. XIIL 235). ^ratilic^ ift, ob 2)l>vnbutg OH bec
6aaie übet bie glei^nontige ^[al^ an ber <^ibt gemeint ift*
Digitized by Google
978.
2)tc cr^cn SHonate biefe^ Sa^rcS l^at ber Äaifer in ^C^üdngcn
ober ©ad^fcn Derbrad^t. S)ie erfte Äunbc, bie rair nad^ längerer
3eit tüieber erl^alten, toetfl i^n ©ömmeringen nad&, in feiner
©ejettfc^iaft TlntUx, ©emaölin unb ©d^roefter. 2lm 8. TOrj
fcfienfte er auf ber ®rfteren 33itte bem ^irnmo ein @ut in @albfe
(D. 170), am 17. ber ©ema^lin ben fiof «pö^tbe (D. 171). 3ur
Dfterfeier OJWörj 31) begab er fid^ nod^ QuebUnburg ^).
gegebenen ^erfpred^en gemäS ^atte jid^ ^ier ber Sö^men^erjog
eingefunben, von ben ©ro6en beS S^eid^e« empfangen rourbe er in
jeber SSBeife gee^irt unb fe^rte nad^ (Erneuerung be^ S^reugelöbniffe^
in ?Jrieben nad^ feinem Sanbe jurüdf^). 2öo^( fd^on in ber 6^ar*
lüo^e Toar bie 33er^anb(ung gegen feinen ungtüdCüd^cn 33er6ünbeten,
ben ^a^ernl^er^og ^einrid^ unb beffen ©enojfen, bie ber ilaifer oot
bod prflengerid^t gelabett batte, burd^gefü^rt »orben. S)ai$ Urtl^elt
btttete auf SkiDotmung unb rittecHd^e $aft für bie beiben Serjöge
unb ben Öcafeit (Rbett; Bifd^of ^nri4 von Sug^burg toot
|ur Secttitttoottuitd ecf$ienett, ^ gelang i^m nid^t, ftd^ tein )u
nafd^en unb, wie er hoffte, beiS Qtxt]^zx^ ©nabe n)iebet su er»
toerben. ^er^og ^einrid^ unb mit i^m oiedeid^t @f6ert nntrbe nad^
Utred^t in ben @en)af)rfam M Sifd^ofg >Jo(fmar üerroicfen, ber
Sifd^of bem %bte Ji^iubolf von Serben üoerantmortet 3Bo ber
Äämt^nerl^erjog feine ©träfe abbügen follte, roiffen mir nid^t, fein
fierjogt^um fam an Dtto, ben ©o^n 5!onrab8 beS Stötten unb ber
^iutgarb'*). ^amit »ar aud^ ber aweite (Snfel bed gro|en £aiferi»
Ann. Lobienses (SS. XIII, 235>
^) Ann. Altah.: Venit Bolizlavo ad imperatorem in sancto pascha, ut
promisit, et honorifice per primates regni susceptus et cum honore habitus
et magnifice regalibos nraneribiu honoratas, Me facta» cum pace dimiasiUi
dommn rediit. Lamperti Ann.: Ad imperatorem Ottonem venit in pascha
Bolislawo, qui honorifice sosceptos magoiaque moneribiiB ab imperatoie
ooeratus rediit domum.
*) Ann. Altah. (Lamperti Ann.): Aderat et Heinricas et iUe aUiii
eimdflm nominis et eomiirenenai mmt atque in exflinm missi. Ann. HOdea-
heim.: Heinricas, quonaam dux, cum Heinrico minore et Ekbertus comes
iosBU imperatoria comprehensi sunt et exilio deputati. Thietmari Gbron. Ult
Digitized by Google
104 Utfunbiti 978 ^pxiL
unb feiner erften ©emaMin mit einem ^o^en Steid^Samte t)crfc^en,
bie Sö^ne hex einft oeroünbeten ©egner ^txiOQ^ ^cinrid^ 1. flanben
nunmehr an ber ©teile feinet ©o^nc^, bie unbcflrittenc SluSübung
ber fönigtid^en ©eroalt war für duö gefammte $Heic^ geft^ert.
3la^ Dftem nal^m ber ^aifcr in SJiagbeburg 2lufent^a(t, roo
[xä) ncuerbingg Qtaliener eingefunben J^atten, 2lbt So^anne^ beä
^(öfters ßielo b'oro in ^ama, bie 33ifd^öfe ^enebift üon Slcqui
unb Ubalrid^ von ßremona. Xai fie fidö ber SSernüttelung ber
Äaiferin ^l^eopbanu bebienten, beroeift, bafe bicfcr nunmehr mafe»
aebenber ©influg auf bie @rlebigung ber italienifd^en älngelegen*
leiten eingeräumt wotben loar. Sm 11. fbpvil ttffitU fSAi Sol^anneU
eüie Seftätigung beiS ^eft^eiS unb ber SSovted^te fernes ^od^berü^mten
Stiftes (D. 173). ffhtS) ju ^agbeburg fdSienfte ber Aatfer gleid^«
foM über Senoenbung feiner ©ema^lin ben Können von SRef^^te
ben 4)of SaOingloufen (D. 172).
8a(b botttuf trat er einen 3ug na^ bem Sßefien an. 9Im
17. unb 18. 9ljpM »urbe ber erfie j^alt in SUKfiebt 9on ber ftanjiei
benfitt um mehrere fd^on in SRagbeburg vorbereitete Serffigungen
ju Oerbriefen, eine ©$enfung oon 30 $ufen im ©rimfdö (ebener
^ir!e an boS Stioftex 92ienbur9 (D. 174X bie ^erttbeftftttaungen
füx Hcqui (D. 175) unb Ütemm (D. 176). ^ann würbe bie
c 7: In consequenti anno H. dox et Ekbertus comes et Heinricus presul
apfod impmltonm accasati Migadaburg capti sunt et ezOio depatafti longo.
Ann. Magdeb. (SS. XYI, 154): Hemricus dox cum Heinrico minore, nlio
Bertoldi, apud imperatorem accusati eius iussu Magdeburch capti sunt una
cum Ekbeito comite ac exiiio deputati. Ghron. üuev. (SS. XI II, 68): Hein-
ricas et aequivocus eius, daces, et Heinricns, Augostae episcopus, capti
gont et in oxilium missi. Ann. Ratispon. (SS. XVII, 684): Duo Heinrici
capti. Gerhardi Vita Udalrici c 28 (SS. IV, 417): Cumque obsidione finita
et carmula mitigata imperator ad Saxoniam reverteretur, postea statuto
tempore Heinricus, filius Heinrici, et aequiyocus eius, filius Pertolfi, ad
colloqninm imperatoris Tocati sunt, cum quibus etiam Heinricns eiriacopiis
ad imperatorem se ad excusandum de praedicto reatii venit, ut restitiitus
S'atiae eius ad propria redire mereretur. Peracto pro certo colloquio
einricus et aequivocus eius in exilium missi sunt, Heinricus autem epis-
copoB ad Wndinam, nbi sanctna reqnieseitlAntgernB. Gnmqne iM de pascha
ns^ne post natiritatem sancti Johannis baptistae cum magna cautela casto-
diretur etc. 25ie oon %l)\eimav unb ben 9)^agbe6urger 2lnnalen überlieferte
Sßad^rtt^t, baB bie S^ecurt^eUung ber (Empörer in f2agbebura ftattgefunben
fiabe, ift auc^ in bie neueren S>arftellun0en übergegangen. Oiefebrec^t Oa^rb.
e. 48) no^nt» bo er DD. 172, 178 ni^t (annte, einen ^ufent^alt ju SRagbc
Burg swifd^en bem 17. unb 31. SWärj an, fo au(^ Ä3- ^> 580 unb Sfliejler,
®ef(i. ^a^ernd I, 369. mtiftet, Slnnalen Iii, 128 [e^t bie Oftecfeier nadf
SRoabebutg, o§ne bad 3^ugni§ ber Ann. Lobienses beachten, roa^reno
n. 6itfel, (Sriäut. @. 99 bie %erurt^ei(ung in ben urfunbüd^ nac^roeiSbaren
SRagbeburger 3lufenti^alt oerlegt. 2)a aber bie Ann. Altah. bie Ser^anbrung
ge^cn bie |)eräöge ;iu Dftern anfet^en unb md) ©erwarb aud^ bie |>aft be«
^tf(^ofd an biefem ^efte begonnen |at, [o glaube ic^ einen ^rrt^um X^tetmacd
annehmen $a tnüffen, ber ftc^ oieEeic^t babur(^ erflären liege, bag bie £>eradge
imb Gfbert junäc^ft im fMcfofne be§ Äoifer« bUeben, mit i^m oon 5)lagbeburg
axxi bie r^a^rt an t^re ^aftorte antraten. — Otto fommt otö ^erjog oon
itärnt^en ^uerft in D. 203 oom 9. Dctober 979 ooc.
Digitized by Google
Urfunben 978 SRai. 105
gal^rt no$ @ronc, roo om 10. 3J2ai ein jroif d^en bem ©rjbifd^of
äbalbert unb Dem Sd^enfen Sbo, bcr, wie wir feigen werben, bem
Äaifer befotibciEd tial^e ftanb, abgefd^lo{yene02:auf(i^gef(^äft oene^migt
loutbe^), tmb nail^ ^ol^Ungen (bei ttdiat) fortgefe^t. ^ier a>
iclt am 17. a»ai Sifd^of Slttuin oon Srijen eine 3mmunität€«
eflifctigung für fein SBi^t^um (D. 178) unb wafyc^^tmiid^ imttbe
^er 0114 bag ^fingflfeft (SWoi 19, 20) begangen. aSon ba an
rertteren wir für einen ooHen ^omt jebc fidpere ©pur beS Äoiferg,
boc^ ift nid&t ou8gef^lo(fen, bafe er fid^ junäd^ft, um ben t)er*
urt^etltcn SSa^ern^erjog feinem ^üter ju überantroorten, nodj
Utred^t, oon ba erft nad) Stadien begeben ^abe^). ^ier mar ein
längerer Slufentl^alt geplant, bcr aber unerwartete (Störung er«
leiben foßte.
Aönig Sotl^ar l^atte bett Erfolg, bet bem üoifet im S^orja^re
augefallen war, bie j^emmung feiner Derfietften SKbft^ten nur ferner
ertragen unb fann barauf, burd^ eine entfdjeibenbe ^l^at gegen
35eutfdö(anb fdn gefd^äbigte« Slnfe^en roieber l^erjuftellen. 3n
Oberlot^ringen einzubringen, »erbot il^m bie Stüdfid^t auf ben mit
fiugo Äapet oerfd^roägerten Ser^og 5nebrid&, fo blieb il)m nur ber
SGßeg nad^ S^ieberlotl^rtngen offen, ber i^n bei gutem Slu^gang auc^
)ur ^eftrafung bed verlegten ^ruberd fül^ren fonnte^). 3" einer
*) I). 177. 3)oBcnc(Ier, Reg. bist. Thuring. I. Reg. 494.
ßine bem IRonnentlefter JÜDeUcä oerliel^ene Urfunbe bietet in ber
3)attntng: qninto kaL inlii . . . . actum Triebt (D. 179). mt ȟcfflc^t auf
ben Empfänger unb ben jum ^Jo^anneätoge be3eufiten 3lufcnt^att Dttoä in
%a(S)m f^at o. @i(fe( bie^ auf äRaaftric^t gebeutet unb ba Dtto ftc^ oon Slad^en
nac^ Stbln P(^tete, nic^tein^tHd^e 3)attmng angenommen, ben Ort auf He
Scrlet^unq, ben %aq auf bie fpStete Seurfunbun^ (eaogen, eine @rllärung,
beren Sw^öffigfcit nic^t au beftreiten ift. 3mmer^m träre noc^ ein Sntiied
ben!bar. 9Bir finben !eine älngabe über bie Utfac^e, meiere ben Kaifer ju einem
3uge nad^ bem SBef^en, ben er evfl 9or einem l^a^re befuc^t ^atte, oenmIaBt l^at,
ed roäre nun geroiB nic^t unroa^rft^einlic^, bafe Dtto felbft bie Äuäfü^rung be8
Ducbtinburger Urt^eifeä übcrroad^t unb ftdf) m biefem S^cdte nad^ Utred^t be«
geben f)at. '^tit genug bleibt für biefe Sai;rt. 2?on Sobenfelb (©Otlingen)
bis jum Si^ein über ^berborn, @oeft, äBerl, 2)ortmunb, ®ffen, S)m<bitTg
itnb ctroa 200 5liIometcr, oon 3)uiäburg nadf Utrecht 108 Kilometer ju rechnen.
Qrac^ ber ^of ttma am 21. Tlai oon @oMingen auf, fo fonnte er in aUer
8equemli(^!eit am 3. ^uni in S^uiSbura fein, von ba Iet(^t in fünf tragen
mml^t auf bem Sanbroege erreichen. 9ielt er fic^ (iev etwa 4 "Xac^e auf, fo
»ar er am 17. ^uni in SJIaaftrid^t, am nät^ften 3:agc in ^ac^cn. SDa 9iid^erä
(Er}ä^(ung oon einem längeren Aufenthalte bed j^aiferd in Stachen, mit mv
fe^en »erben, }ebe9 S^IM entbehrt, fo lönnte S^riel^t au(^ auf Utred^t belogen
roerben, baä unter biefer S'Zamenöform fd^on im IX. ^a|r§unbert oorfomiiu.
SBiH man aber an aWaaftric^t fcft^ntten, mai oor^erge^enben Slufentfjalt in
Utrecht nic^t auSfc^löffe, fo roäre ^u oermut^en, ba^ ber Slbfc^reiber oon
D. 179 im SageSbatum eine X weggeloffen bat, n>ir er^elien bann ein|eitlii^
a)«t{rung: SWaaftric^t Quni 17.
Ann. Sangall. (SS. I, 80): Lotharius, rex Francorum, contentiose
agens adversas Ottonem imperatorem de finibus regni, Aquisgrani tamqaam
wdon regni patnim suorum invasit, tefnm quoque inter Mosellam et Renum,
qnae erat in Ottonis imperio, affectare coepit Thietmari Chron. III, c. 8:
. . . Lntharium, regem Karelingorum, qui in Aquisgrani palacium et sedem
regiam, nostram Semper respicieiiteiii domlnniiii, vaüdo ezerdta prenmiRit •
Digitized by Google
106
Mnigß £ot^r ^infoS in i^oü^nngen 978.
SBerfammlung iju fioon legte er bem fierjoge ^ugo unb ben anbcrn
©rogen bed ^eid^ed feinen $(an bar, roeld^er i^re Billigung fanb^,
invadere sibiqne Teno aqnfla designare. Ann. Altah.: Hoc etiam anno
Lotharius rex hortatu et consilio filiorum Reginharii, qui ftiit princeps et
dux in regno Lotharii, cum electo niimero militum repente invasit Aquis-
grani palatium seditque tribus diebus ibi, ordinans atque constituens, quae
sibi coBgma Tidebantor. Lamperti Ann.: Eodem aono Liutheri, res, com
electo numero militum repente invasit Aquisgrani palacium seditque ibi tribus
diebus. Ann. Laub, et Leod. (SS. IV, 17): Lotharius rex Aquense palatium
videre tantum venit. Gesta pontif. Camerac I, c 97 (SS. vll, 440): ge6en
bcit Kufent^aft beS Mferfl circa üratiTiCalem 8. Jobamiia unb aß Sbflij^t
fiotlard an, Ulum volens privare imperio. Alperti Fragm. de episcopis Mett»
(ed. Dederich p. 62): Huius (sc Deoderici episcopi) temporibus Lotharius,
rex Francorum, in partem Belganun r^gni, quod sub imperio Ottonis caesaris
erat» animDm imeiiait, at raae ditionl Rbaniun mqna aU nibiugaret Nam
dum forte Aqnis Otto caesar ad conyentas agendos totos et omni timoie
sublato consisteret et id per exploratores Lothario regi enuntiatum esset,
ma^is itineribus ad enm contendit et de improriso prope castra accessit,
ut unperatori Ttx focnltas sui recipiendi relinqueretur atque in fuga accele-
randa cmolumenta essent multa relicta, quae omnia praedae hoitibos fneranti
Richer III, c. 68: Igitur in Aquensi palatio Ottone commorante cum coninge
Theophanu gravida Lotharius illum propius accessisse acerrime motus in-
dignabatur. Radulfi Glabri Uistor. I c. 3 (ed. Prou p. 9): Ipsum denique
Ottonem, scilicet secundum, .... conatns est quondam capere positom in
palatio Aquisgranis. Sed quoniam eidem Ottoni clam prenuntiatom a
ouibusdam est, noctuque cum uxore vix fuge presidium petens obtinuit
^ie ^etDeggcünbe, welche ben fran^öftfc^en ^önig feinem ®infaQe oet«
anlasten, »erben, wie man fte§t, oerfc^ieben angegeben. Sie f<9on 8ot (Lea
demiers Carolingiens p. 93 Anm. 1) au^gefü^rt ^at, tjl 9lt4erd Slnna^me,
fiot^ar fei bur(^ Dttoä Slnroefenl^cit in 5la(^en qercijt roorben, ganj unbrauc^»
bar, bamit fäUt auc^ bie oon i^m erfunbene 9iebe bed jlönigd oea. 9)a| bte
65|ne Xeoinati ben Adnig ju feinet 2§at berd»et l^aben, »irb auf einen
fa[f(^en Pragmatismus M ^Uai^tt Xnnatiflen surücfauffi^ren fein, 9§L
SKott^äi (^änbef Dttoä 6. 15), bem gegenüber bie 33egrünbungSoerfu(^e non
Kaldtftein (®ef(^. beS franj. itönigt^umd, @. 340) unb £ot (a. a. O.) niAt in
8etra<^t lommen. ^öc^ftenS mögen fte eine abwartenbe unb bo^er bem «axo»
linger günftige Haltung eingenommen, ben j^aifer nic^t au rechter 3eit genraent
^aben. ^a^ Sotl^ar bie Sac^e beS Sapern^eraogS unterftüt^en rcoute, mie
@iefebre(^t (^ai^rb. @. 47) anbeutet, ober mit i^m in SJerbinbung getreten fei,
mad 5la((fftein (a. a. 0. @. 839) oetmutbet, ift unroa^rfc^eintic^, ba ^einrit^
bomalS aOer SRad^t entf(eiM nar unb fßäffUxA (ei einem gttnfttgen 91u§gange
M ÄriegeS in bte Screc^nung einbeJiogen roerben fonnte, ogl. aj^attpi a. a. D.
©. 13. 2(m ebeften roirb man bie eigentli(be Seranlaffung in ben perfönlicben
©efiiblen bed ^Önigd 5U fucben ^aben, toelc^en (Srfoig unb ©eioinn er fi($ oor«
Jh^icgeile, fann man niift miffen, bot nftd^fle not febenfaU bie iScwerhinit
Kieber(otbringen8.
^) Richer III, c. 68, 69. — Sot (o. a. D. n. 93) fe^t biefe «erfammfung
in bte 3Kitte ^um, tüaä üiel ju fpät märe. S)enn Sot^ar entbehrt bamatä
Berufung unb Gammlung na^m jebenfäliS längere 3eit Xnf)mt(9; traf
Sot^ar um ben 24. ^uni in SCac^en ein, fo mu^te er um bie SRitte bed
SWonateS fc^on auf betn SJlarfc^c fein. 2)a ber Äönig im ^Dlärj ju 2)iion war
i^ot a. a. 0. @. 92 Slnm. 2), fo toirb man bie (Sprad^e oon 2aon in ben i^wU
ober Vnfana 9lai Derboen ntfifTen, a(fo in eine geit, in ber Otto no<9 in
6a<^fen roeute. — 2)ie Sermut^ung @iefebred^tS Oa^rb. 6. 47), fiotbar $abe
ben ^erjog ^ugo bur(^ ba« Serfpred^en, feinen iüngcm ©rübern, Otto unb
^einri(^, bie beiben lot^ringtfc^en ^eraogti^ümer }u »erleiden, gewonnen,
militum non defecerit), beren (^n«
Digitized by Google
107
imb fd^titt bann fofort jur ^udfül^rung. ^te ^otbereitungen
würben fo gel^ctm betrieben, ba§ ber Äaifer feine Sl^nung von bem
bcabfid^tigten ^anbfheid^ ^atte, o^ite Äenntnife ber bro^enben @e*
fa^r mit feiner fd^roangeren ©ema^lin unb geringem ©efolge nad^
Slad^en 30g unb |ier fid^ in oder Olu^e ben SRegierungggefd^äften
ju loibmen gebadete. J^nsraifd^en J)atte aber fiot^ar mit feinem Sluf*
tnarfd^e begonnen. 5lller SBa^rfd^einlid^feit nad^ ^atte er fein §eer,
bejfcn ©tärfc auf 20000 3Rann angegeben wirb, oon Saon aug
§ucr|l gegen S^iorben gefül^rt, bie für einen größeren 2^ruppenförper
umoegfamcn 2lrbennen umgel^enb, etn3a bei ^JJJaubeuge bie (Sambrc
überfc^ritten unb bann ben iUlarfd^ am linfen Ufer biefeS ^^^ff^*^
bis iux 3)kag fortgefefct, bie er bei fiüttid^ ober SJJaaftrid^t ober
pif^en beiben Drten, etroa bei 33ifö, überfefete®). ^ier bürfte
i^m bie Itunbe von ber Slnn)efenl^eit beutfd^en ^ofed in Stedden
Befommen unb jefet er{i in il^m ber (iebanle mtfaetou^t fein^ ,
be0 ItaifeciS }u Bemöd^tigen^). IDie SuiSfü^rung fd^eiterte aber
Ott bem Unaefd^iae Sotl^ariS. €tatt mit einer auSerCefenen €c|aar
eUiflfl mu| Dem nur SO Jlifometer entfernten ^ad^en Dorjuflflrmen
unb \Ha beutfd^e ^oftager aufjul^eben, oertröbette er bie 3eit bomit,
ba| er am redeten äRaa^ufer feine !D^annfd^aften forgfältig orbnete,
bann mit bem ganzen ^cere unb SDroffe aufbrad^^^). S^S^if^^n
tocrcn aber S3oten jum ^aifer gefommen unb Ratten i^m ba^ ^n«
rüdfen beiS geinbeiS gemelbet. Wlit übermüt^iger ©orgtofigfeit tootttc
ber ^ol^e §err nid^t glauben, ba6 fein franjöRfd^er Sßetter fid& ju
fo !ü{)ner ^f)at aufgerafft ^abe, erft ein rafc^ unternommener 5luf=
hörung^ritt bele{)rtc i^n eineS Sefferen"). 5lonnte er ber in
näd^fter Üiä^e ftel^enbcn Uebermad^t feinen 2Biberftanb leiften, fo
log ato ^eit in ber Jlud^t, bie allein i^n unb bie ©einen ber
©efangenf^aft entgie^eu fonnte. 3n größter Site verließen ber
Äaifer unb fein ©efotge Slad^en, glüdfüc^ erreid;ten rte5löln^^) unb
fiot^ar fanb, al§ er in ber ©tabt Jlarl^ beä ©rojen einbog, ben
??aloft teer, feine Hoffnung, in ber $erfon beS Äaiferö ein fofl-
boreS $fanb, unerl^örten iriump^ unb einen grieben, ber i^m
fiotl^ringen aU ©iege^preis hxad)U, ju geroinnen, getäufc^t. 3lun
' galt es erft red^t ^u beroeifen, mad er rooQte unb fonnte. äßar bie
mit fo großen VHtteln unternommene ^eerfa^rt ber Infong einet
oermag md)t beijupflic^ten, ba ber .^er^og ftam einer @(|abt0un9 feiner
©(^wefter Seotrij ^ugeftimmt §abcn bürfte.
•) Sot a. a. D. ©. 93 2(nm. 2. — Uebec ben Hujammen^ang, in roelc^crt
Sei Uefen 3ug mit ber (^luc^t M IBifc^ofd von tfambtat gebracht f)at, ogl.
iicurä VI.
») a)ieg ergtcbt fic^ au« bem über ba8 ^tinerar bcä ÄaiferS Gnnittelten.
Äefebrec^t (3a§rb. 6. 47) unb 2oi (0. a. D. ©. 95) erbliden aaerbingä mit
Stirer tn ber Gefangennahme DttoS bad eigentli($e 3i^( bed ganzen ^uQti,
ba9 ber Jtöntg von )knfang an im 6ittne ^oi.
»0) Richer III, c. 69—71.
") Richer III, c. 70.
Gesta poDtif. Camerac. a. a. 0.
Digitized by Google
108 ^et^ofid fgtuhx» 0. Obeclot^tiagen. S>ie gftaniofen in Stachen 978.
cmpl^Qftcn, töett auSgreifenben Untentel^meng ober nur bie @tn*
gebung beg 2lu9enb liefet, baS S3Ienbroerf eitler 'iRu\)m> unb diad)--
]uö)t? 3m erfteren Jolle war i^m ber 2Beg geroiefen, er mu|te
bie 33efe^ung Lothringens rofd^ burd^füliren, fie in einer bauernbcn
33efifenal)me geftolten, unb mau fann fagen, bafe bie ^dt foldiem
S3eginnen günftig genug war, bo ber ilaifer jebenfaßS längere ^dt
broud^te, um ein ^eer gufammengubringen, mit bem er bem SBor*
haben h^tte rae^ren fönnen, unb ba eben in biefen Xagen ^erjog
griebri(| oon Dberlothringen geftorben war, bie ^errfd^aft über
ba)8 Toi^tiae fi^rjogthum, ba fein älteftcr ©o^n ^einrid^ oor i^m
aud bem Seben gefc^ieben, ber jtoeite, Ebalbero, für ben geifltid^en
6tanb befHimitt war, auf bctt btttten, ben noi^ tmmflnbigen
S)ietrtd^, übergegangen mxc, für ben bie 9Rutt(r SkMtri; bie nor«
niunbfd|aftH4e lleaierung führte"). €oId^em SBoonig aber war
ber im fleinli^en iftampfe um bie ^a^t aufgewadbfene jlarolinger
troft feine* perfönlid^en ^J^ut^eS abgeneigt unb überbieg mirb ftd^
cm biefem entfÄeibenben fünfte bie Unbraud^barfeit bed feubalen
Sfmdi für eine länger bauembe Unternehmung r>on ungemiffem
SluSgange gettenb gemacht höben, ©o enbete bie ÄriegSfahrt in
llägli<h'fpö6htJft«^ SBcifc. 3n ber ©tabt unb auf bem ßanbe
njurbe geraubt unb gefd^roelgt, bie ^rofefncd^te thaten fid^ an ben
tjom beutfd&cn §ofe jurürfgelaffenen ^orräthen gütlich, bie faifer*
lid^en ©eroänber würben auS ben ©emäd^ern unb Truhen h^nior»
geholt, jum ©d^luffe ber ben ^ix^i beS KaiferpalafleS (röncnbe
^ilbler gewenbet ^*). ^ar ber ^eutegier unb ^itelfeit genug get^an,
Parisot. De prima domo sup. Loth. p, 9 iinb 83. — Ann. necrol.
Fuld. (SS. XIU, 204): Fridurih dux. ber von ©erbert oerfofttctt @io6-
(c^rift (Lettres ed. Havet 71 no. 76) iDirb ani^egeben: sopor ultimiiB lunistt
Mercurii cum celsa domus tibi, Pbaebe, pateret. faxtet ^at bad auf ben
17. 3unt, an roclt^cm na(^ bem mittelalterlichen Äalcnber bie Bonne in ba§
3ei(^en beä j^tebfes tritt, belogen, bo(^ roirb ftc^ nur um eine ungefähre
Zeitangabe ^anbe(n. Stld Sormünbertn toirb Neotri; genannt oon ^ifcbof
Sietrit^ (Lettres de Gerbert 28 no. 31). Chron. s. Michaelis c. 9 (SS. IV,
82): Isto Friderico rebus humanis exempto cum filiiu eius Theodoricas in
principatu ei successisset
'^) Richer III, c. 71: Regiae mensae evertuntor. Ciborum appaiatus
per ealones diripitnr. Regia <iaoqtie insignia a peneCralibus erepta aspor-
tantur. — Gesta pontif. Camerac. a. a. 0.: bacchantes et latrocinantes.
franjöfifc^en Sinne ausgefc^miicft in ber Hist. Francorum Senon. (SS. IX,
367) unb oon Guido de Ba^soches (bei Albericus Triam Foutium Chron.
SS. XXm, 112), Unter ben regalia insignia fbtb !aum We etgentlid^en
3leid^8fIeinobe ju tjcrfiel^en, cgi. 2)?att[)ät, ^änM DttoS B. 17, 3Bai|, Sfgg.
VI 2, 287. Heber bie 2)re^un(i bcö SXbIerö: 9iicf)er a. q. D. Aeream aquilam,
quae in vertice palatii a Karoio Magno acsi volans fixa erat, in vultumum
(6üboften) conTertemnt Nam Germani eam in foTouinm (Seften) öonfeiv
terant, subtiliter significantes, GaUos sno eqnitatu quandoque posse devinci.
Thietmari Chron. III, c. 8: sibique verso aquila designare. Ilaec stit in
orientali parte domus morisque fuit omnium hunc locum possidentium ad sua
eam TSrtere regna. 99eibe mtber jpre(^en ftc^ alfo ^inftc^tlic^ ber Slic^tung beft
SlbletS. fti^tH Suffaffung mirb mieber^olt oon IBonit^o (Liber Iv. ad •
amicum, Mon. Germ. Libelli de lite I, 581), ber oon Otto bem ©rofeen er«
jä^U: Inde Aquisgrani veniens aquilam, Komanorum Signum, qaod contra
Digitized by Google
Otto U. in 3)ortmitiib 978 ^uli. 109
fo war für Sotbar fein 21hIq6 längerem SBerroeilen, mit ber
Hoffnung, gelegener S^it roieber mä) Slad^en fommen, trat
er ben ^eimroeg an. 2luf bem Diüdjuge oerfud^te er nod) einen
ßanbfirei^ gegen ber aber migglütfte unb nur einen fo ge«
fäbrlid^en Üegner, loie Sifd^of SHetrid^ eS fein fotinte, }u ge«
fteigertec St^atigfeit reifte
S)er Jtaifer ^atte, roenn er aud^ auf ber f^Iud^t bie nur ooit
SHd^er bezeugten ^^ränen nid^t oergoffen |atoi bürfte, bie il^m am
aetl^one ©d^mad^ aiifg tieffte empfunben unb war fcft entfd^foffen,
fxe röd^en. 33on Äöln ging er ber fd^on frül^er imi 5)ort«
munb angefügten S^eid^gjprad^e unb ^ier rourbe um bie 3)htte 3uH
von ben anroefenben (ÖroBen in einmüt^igem @ifer bie Einberufung
eineg großen ^eereS bef [offen ^^). ©o wenig man eine beftimmte,
felbftänbige SSirffamfeit bc^ nationalen ©ebanfenö in jenen Seiten
nad^toeifeit fomt, im ©egenfa^e gegen benachbarte S3dl!er machte er
ftd^ bod^ geltenb, unb boiS loar audj^auf bem^Dortmunber^ge ber Soll.
3n S)ortmunb fd^enfte Dtto am 14. 3u(i ber grau ©erbirin
iinb i^rer ^^od^ter Siutgarb über SScrroenbung be« SWarfgrafen
^etmor ein in beffen ©raff^aft gelegeneiS @ut, baiS i^m bem
2Jobe cine§ anbern 2J^ietmor jugefaffcn mar"), fiier Ratten [i^
aud^ ber tropft ©erl^arb unb ber ^J^riefter 5lnamob eingefunben,
um aU Slbgefanbte ber SlugSbur^er @eiftUd^feit bie greilaffung
i^reg Dber^irten ju erbitten, lieber ^ü^fprad^e fierjogg Dtto
f^enfte i^nen ber Äaifer wiÜigcä ©e^ör unb nad^ Erneuerung
feinet ^reufd^n)ur^ fonnte ^ifc^of ^einrid^ nad^ ^2lug^3burg jurüd»
fejren").
Oermanos mnltis temporibos aUs extensis stabat, Francigenis usque hodie
prominere precepit. Sgl. Ü6er ben Xbfer: 35Bai^, ?5fgg. VI 304. atnti^onp*
@iegenfetb, SanbeSroappen ber @teiermat!, @. 384. @n|ner, @9m6o(e unb
Sappen b. alten 2)eutfc^en ffieid^i, @. 19.
^) Alperti FVagm. (a. a. 0.); Hac leUcitate rex suUeratOB, spem snis
au":ere et audacius crebras incursiones agere Mettimque usque pronciscitur,
sed nulla re navefiEUita probrosus rediit Et sicut ex felicitate obrepit in-
solenlia, sie item ex eadem aliqnando desidia mentis oriri solet Iraesul
iÜM|iie Deodericus, quamvis inanes incursus regis forent, tarnen eius
ineptiae iit reprimerentur, statuit. Unde litteris cum legatis ad Ottonem
cesarem missis, de bis rebus eum certiorem facit dicit^ue, in tanto buo
imperio non debere eom hanc contumeliam diatius pata sibi populisqae
dos fieri. — ?ot a. a. D. @. 97 5Iinii. 1.
Jßgl. Alperti Fra^. de ep. Mett. p. 63: Convocatis itaque cunctis
Srincipibus de illatis sibi iniuriis a rege conquestus est. Hi omnes consilio
ato annis UU obTiandum esse dicebant. Quorum omniam consensu suscepit
negotium. 3)afe ber 2)ortmunber 2:ag fd^on früher angefagt roar, crgiebt ftc^
aud ber ^nn>efen^ett bec Slugdbutger ©eifUic^en. S3et ber Entfernung oon
890 Hflmelent aroifc^m JKfltn unb VttflBftura, limnie bie ICudfc^reibung unb
bic Steife von Sluaäburg nad^ ^ortntunb ntd^t in 19 Xagen fiattbaben. —
3BaS Stid^er (c. 12) oon ben 93emül^ungcn beS ÄaiferS, bie (dürften burd|
@unftben)eife aUer 9lrt su gewinnen, erjä^U, ift au8 franjöftfdber äluffaf[una
ficfOtiS gebadet unb gef^vicwii. SDie 9teDe bed ftaifctf (e. 79^ tfl, oemi au($
ni aam roflrbtgem ^one qef;alten, lSvfittbUtt0 ffii^tti,
") D. 180, opr. Srcurö VII.
Gerhardi Vita Üdalrici c. 28 (SS. IV, 417): Cumque ibi de pascha
Digitized by Google
110 ^otfc^afi an £Di^ar. Streife D. Siai\, Slbe^eib nad^ löutgunb 97d.
2)ie ftroffere Buföi^wi^^Mung ber ftaatlid)en Gräfte, ttelc^e
©on Otto bem ©lo^en als Dome^mfteä 3icl feiner inneren ^oliti!
bctrai^tet, mit fefter ^anb geförbert, üon bem Bo\)n mit Umfid^t
gerool^rt roorben war, l)atit fid^ Qud^ auf bem S)ortmunber ^age
beroäl^rt unb 'mo\)[ fd^on uon ^ier auö fonnte ber Äaifer bem
Karolinger ftolje 93otfd;aft juge^en laffen. Um bie arge ^reulonq--
feit ju ftrofen, merbe er f einerlei ^interlift, feinen lid^tfd&euen 2ln*
fd^lag braud;en, noc^ fid^ l)interliftig in beö ÖegncrS Sanb [teilen,
offen unb o^ne 2^üdfe mad^e er il^m funb, bafe er om crften Dctober
feltt ficcr gegen i^n fübren, feine ^errfc(^aft i>emi<i^ten »erhe").
SBon S)ottmunb mtb f\ä) Otto nad^ @ad^fen gemenbet ^aben,
um bie Sotbereitimgen ffir ben 9la4Qug treffen. Um bief e 3eit
Dber oieKeid^t t^m» früher trot ein (EreiguiB ein, baiS bie ^
gefdCfd^ft lebbaft erregt ^aben n>trb, bie (Sniferming ber itaifmn«
aWiitler. aRodjte Slbel^eib oud^ in früheren ^a^xtn Slnlag |itr
Unfufriebenl^t gel^abt, bie mailfenbe @e(bftänbigfett bed Qof^niA,
ben june^menben ©influft ber (Sd()iotegertod^ter mifemut^ig ertrogen
l^aben, fo toar bod^ erft burd^ bie lot^ringifd^e ^olitif beS ^aifersS,
burdö bai8 SBcrl^alten fiot^ori? i^re Stellung auf's äufeerfte erfd^roert
roorben. 3e^t war Tie gejtoungen, jraifdien ©o^n unb Xod^ter
wählen, ber für i^r 3Jlutter6erj n)ie für baS ftarfe ©efül)l i^rer
foiferlid^en 2Bürbe gleid^ peinlichen ©ntfd^eibung entzog fie fid^ ba=
burd^, ba6 fie ben §of üerlieg, fi(| mit ber ^iiebUngStodjiter 3öiat||ilbe
SU i|)rem trüber nad^ ^urgunb begab ^^).
nsqne post nativitatem s. Johannis baptiste cum magna cautela custodiretur,
üactum est imperiale coUoquium in oppido quod dicitur Trutmanna. Illuc
yenenmt dao presbyteri Gerhardus et Anamotna de Augusta et com inter-
▼eoto Ottonis ducis et episcoporum ibi inventorum rap^caveront non solum
de semet ipsis, sed de omnibiis clericis in eodem episcopatu habitantibus,
ne diu episcopali custodia privaientur. Imperator autem petitioni Ottonis
ducis et aliorum suorum fidelium praefatorumque clericorum satisfieuuens,
epieeopom de ezUio redud pnecepit in praesentia eua, iterato fidelitatis
mae sacramento, cum gratia sua ad episcopatum suum redire concessit
Gesta pontif. Camerac. I, c. 97 (SS. VII, 440). 2ot (a. a. ü. ©. 100
2lnm. 2) meint, ba& bie Sotfc^aft ben franjöfifdien Höni^ nur fe^r fpät er*
reicht ^aben lonm, ba er fonft feine äßannfc^aft beifamnien behalten ptte.
2)iefe SBegrünbunp entfvric^t ntc^t ber Sachlage. Sot^r nar mit unb o^ne
Sotfd^oft au^er ©tanbe, fein £)eer unter ben ^vafincn ju polten ober ein neued
3ufammen*ubringen, er l^ötte eö fonft t^un imil'fcn, ba er fi(^ benfen fonnte,
baf; ber ^aifer ben Slac^ener |>anbftrei(l^ nid^t leicht nei)men n)erbe, unb ba
er oon ben Sififhingen in 2)euif«I^Ianb geroi^ j^enntnifi l^atte.
Odilonis p]pitaphium Adalh. c. 6 (SS. IV, 640): Si commcndaremus
littehs, quanta et qualia passa fuerit tunc temporig, derogare videremur
spedem tanti genehs. I^on enim debemus perstnngere stilo, auod cito
sedavit bnmilia satiBfiictio. Filiiim diligens, aactores disoordiae rarre non
Valens, secnndtun apostoli praeceptum dans ad modicum irae locum»
paternum decrevit expetere regnum. Ubi a fratre, rege scilicet Chuonrado,
et nobilissima Mathilde, eius coniuge, benigne et bonorabiiiter est suscepta.
Triatabalor de abeentia eiog Germama, laetalMtar in adventa dne tota
Bargapdia, eandtabaft Lugdunus, philosophiae quondam mater et nutrix,
Urbs inclita, nec non et Vienna, nobilis sedes regia. — Ann. Magdeb.
(SS. XYI, 154) im ^nfc^iuffe an ^ecaogd ^einndd ^erutt^eilung; Adelheida,
k)u,^ jd by Google
&9buti Uv @op$ia 97& Hl
SEBal^rfd^ctnlid^ um biefe 3eit rourbe bem ilaifer eine stoeite
Xod^ter geooren, roeldfic in Erinnerung an biefieimot^ ber 3)iutter
bcn Dlamen ©op^ia erhielt ^^).
imperatrix illustrissima, com filia sua serenissima Machtilde abbaüssa, nimü
dolorii «cerbitate necerotenns sauciata, quorundam delatonim indebHas
inter se et filium discordias seminantium culpa, in Langobardiam est pro-
fecta. AimaUsta Saxo (SS. VI, 627): Adelbeidis imperatrix cum fiUa
AÜielheidbe abbatissa in Italiam profecta est propter quasdam discordias
inter se et filium factas. 2)ie gerne nad^gef<^rie5ene rl^ctorif((e Gd^tlberung
DbiloS unterrichtet unS nid^t über bie eigentlichen Seroeggrünbe, roelc^e ben
älbgana Slbel^eibä oeranIa|ten. SBenig na^rfcheinUcä ift, ba| berfelbe eine
t^olge Oer SeruTt^Ctiiig bei 8a9em§er3ogd xoat, nie bie Ann. llagdeb. burc^«
bliden loffen, roelc^e fibrigenS bie ffo^e %xau irrthümlicher SBeife nach ^t^Iien
reifen loffen. 3?a§ ^at auch '^^^ fächftfchc 5lnnalift roieberholt, bie Xoä)tev
ober Slbelheib genannt ©iefebrecht (Sa^i^t'- @- 27) trennt attcrbina« bie
9{a(hti<9t ber Ami. llagdeb. von ber ObUod unb meint, Stbelheib fei 97o nach
Stalten gegangen, bann roicber an ben beutfchen ^of jurüdtgefehrt unb h^^e
fich erft nach bem 17. JJebruar 980 ju ihrem ©ruber nach ^urgunb heatbax.
9(ber Slbelheib ift im ^ahre 979 nicht in Italien nachtoeidbar unb im ^abxt
980 fehlte eS an j[ebem erlennbaren 9(niaffe ju einem neuen 3<<ivärfnif[e.
Sluf;erbem lä^t Dbilos Bericht tro^ aller Uebertreibung auf eine ttefer gehenoe
unb länger bauernbe @ntfrembung fchiie^en. 2)a anberfeitd ^^athübe in ben
ttrfunben M So^reS 979 nicmoIS genannt nrirb, fo wJMbtt onS bem Km«
. fianbe, bafe Slbelheib als gflrftlrecherin für »ifchof ©ifirer in D. 218 com
17. 3;c6ruar 980 crfcheint, nid^t fchliefeen, fie fei bamalä am ^ofe geroefen.
SRdglicher äßeife lann eö ftch ba um ©rfüUung einer fcbon früher auf ihre
Senoenbung erfolgten 3ufaae h^nbeln, ober ed lonnte ber ^ürMtte eine anbere
Sebcutung inneroohncn. yJacf) Dbilo hot ber Jlatfer ©efanbte an ben Äönig
von Surounb unb ben 2lbt 3KajoIuä oon Glunp mit ber 93ltte gefchidt, fie
möchten fich um bie Sludföhnung mit feiner !IKutter bemühen. 6oQte etwa
®ifller einer biefer (Sefanbten gewefen fein? biefem burchaug nicht un«
»ahrfcfieinlichen '^aüe, man benfe an feine ©ntfenbung nach Italien, roärc eS
fe|r gut möglich/ ba| er bei gutem (Srfolae eine fchriftUche {^ürbitte ber
4(aifenn<9lhitter mitoebrat^t unb al9 Sohn fetner oertraulichen ^hätigleit eine
@(hen!ung erhalten hat 3(h glaube alfo annehmen ju bürfen, ba^ erft nach
fiotharä Üe&erfaH ein ernftli^er, bauernber ^"'i^fpaft jroifchen bem Äaifer
unb feiner 3)2utter eingetreten ift, biefe ftch nicht nadb Italien, fonbern fofort
nadh IBurgunb, oon bort na(b $aoia begeben hat (®o fchon Leibnitz, Ann.
imp. III, 382.) mt biefer seitlichen gcftfe^ung be§ Greigniffcö lä^t fich bie
bei neueren ©chriftfteUern (ogl. oorhcr @. T6 2lnm. 6) beliebte Einnahme, bic
©ntfrembung gmifchen Ctto unb feiner SWutter habe baä äJerhältni^ ju g^vanf*
reid^ ungünftig beeinflußt, nicht in ßinflang brinaen. Sichtiger roärc roohl
bad Umgefehrte. 3u fchroff faffcn 5Digftafibi§ (ö^jantinifch' beutfche öe»
Aiehungeti, 48) unb äRüaer«a)2ann i^it äußere $oIitil Dttod II. 6. 63) bie
Ckui^e an, wenn fie meinen, ber Itaifer h&tte »gerechte 6trenae oIS 9tonar<9
»alten laffen' unb Hbelheib anläßlich bed Strafgerichtes über bte Heinriche »in
ben Sann thun ober in ein 5llofter oemeifen I5nnen'. Qa foic^er 6charf«
mocherei roar lein Örunb Dorl)anben.
**) ©ophia wirb jum erften SKale in D. 201 oom 27. September 979 er»
mahnt 2)a ^h^ophanu im l^ahre 977 eine Xo^ter geboren hatte, im 3ttni
978 roieber gefegneten SeibeS mar, im Sahre 980 einen 6ohn gebar, ift faum an»
annehmen, baß baS im l^ahre 978 geborene ^inb bie britte 2;ochter ^atbilbe
fiemefen fei, Sophie erft im folaenben i^ohre M Sicht ber 9Be(t erblitft |abe.
tirf4, 3ahrb. II. I, 448 Ift|t aOerbingS unentfchieben, roelche oon beiben,
bphie ober SRothilbe, älter roar, aber nach ^^^n S3orbemerften roirb man
äRatbilbe für bie jüngere halten muffen. 2)iefe Sluffaffung roirb auch burch
bie fonft unhaltbare, unmögliche Eingabe, baß SRathilbc Mt Sophie jur 9t»
Digitized by Google
112
äluf6ru<$ Ditoi IL nac^ ^anlceic^ 978 ©eptemfier.
3m September htai^ Otta )um 3^9^ na(| ^ati!ret4 auf.
So ec feine SRonnfd^aft gefantmeit l^at, auf toeU^ev Sinie ftd^ ber
^inmatf^ in beS g^tibed &mb iwll^og, nineii loit nt^f ). Un«
jte^ung übergeben roorben fei, beftätigt. Actus fand. Bmnwil. c. 5 (8S. XIY,
127): a qua (sc. Theophanu) iam filium nomiae suo (sc. Otto) msiguem
damsimimie soi sangninia norauun propmnodnm ezpnraentiem filiamqiie
vocabulo Mathilt procreaverat, quam etiam sorori suae (!), venerabili ab-
batissae Sophiae in Asnide monasterio nutriendam cornniendaverat Siegt
ha au(^ eine SSenoed^slung mit ber iünaeren ä}t'at^übe, einer ^od^ter iener
iiiib bed ^fat^grafen @)|o vov, htm eot^me erbtelt ®ffen erft im ^a^xt 1011,
fo galt hod} in bem iljivcv Saiiittie nolefte^eiioeR Alofler SRoi^tlbe aU noi^
Otti) III. (geboren.
««) Richer III, c. 72—77. Ann. Sangall. (SS. I, 80): Contra quem
statim Otto triginta müia equitum (fo aud^ Sif^ct) in Frandam duxit et
ostiliter eam devastans famosissinmm fecit expeditionem. Brunonis Vita
Adalb. c. 10 (SS. lY, 598): Alia hora congregatus est o^timus Dopuius et
exercHiu grandis iiimiB Talde congrediDntDr com Karollms FYaiuas; oediint
bestes non durantes yirorum fortium impetum fortissimum. Set dum vino
ventrique coUa flectunt, regnante Ottonis infortimio victores in turpem fugam
desinunt Thietmari Cbron. III, c. 8: (^uem celeriter abeuntem cesar inse-
qnitor depopnlatis omnibiis et incendio consumptis usque ad ^ttiaiain
scdem. Alperti TV;\[rm. dp ep. Siett. (ed. Dedericn p. 63): ex omni parte
iniperii sui, etiam ex italia, innumei-abilis multitudinis cogit exercitum,
ubque Parisios perrexit et vastata regioue sine ullius congressione redüt.
Gesta pontif. Camerac. I, c. 97 (SS. VII, 440): tantae copiae exercitum -
movit, ut nemo tantam postea ve\ ante vidisse se meminisse potuerat ....
wescripta die in regnum eius pervenit, prosperisque usus successibus, primo
Ilemensimn, deinde Landonenaiiim, sed at oaessioiieiiaiiim, novisBime vero
partes Parisiorum diversa peste vastavit. Ann. Altah.: Quod Imperatoren,
ut andivit, multum movit, et cum festinatione omnes vires regni sui
coadunavit et insecutus est eum usque ad fluvium Li^era et usque ad
monasterium sancCi Dionyrii et eum non apprehendit, quia fugiendo evasU.
®benfo Lamperti Ann., roo aber rid^tiq fiatt Ligera gefegt ift: nsqno in
Sigonem fluvium. Ann Hildeshoim. : Ko lcm Rnno imperator cum magno
exercitu Galliam invasit uc devastavit. Aun. Ütteubur. (SS. V, 2): Imperator
Lotharium, regiMn Franciae, oaque ad Sequanam insecutus est. Ann. s.
nonifacii (SS. III, 118): Otto secundus cum exercitu Galliam intravit. Ann.
Augustani (SS. III, 1*^4): Imperator cum suis versus est in fugam in ex-
pdBdone Galliae. Chron. Snev. (SS. XIII, 68): Otto impmtor contra Lotiba-
rium regem Gallias invasit Ann. Colon. (SS. I. 98): Otto imperator exerdtom
duxit super Carlenses. Ann. Magdeb. (SS. XVI, 154): Eodem anno Otto imperator
cum magno exercitu Galliam, quae dicitur Karlingia, invasit ac devastavit.
Ann. Mett brer. (SS. IH, 155): IHasenBio ioler Ottonem cesaran et Lotiba-
riom. Ann. s. Pionysii (SS. XIII, 720): Ottho, filius Otthonis, rex Saxonum,
.... Ann. s. Gennani (SS. IV, 4): Otto, filiufä Ottonis, Parisius venit. Ann.
s. Medardi Suession. (SS. XXVI, 520): Saxones iranciaiü vastaverunt et a
Francis cum imperatore sno Othone fugati sunt. Ann. s. Albini Andegav.
(SS. III, 168): Otto imperator Parisius venit cum ingenti exercitu. S^I.
aud^ m a. a. D. @. 100 Slnm. 1. Radulf Glaber I, c. 3 (ed. Prou p. 9):
Tnnc denique Otto, congregato ezercita sexaginta milia et eo anaplius
militum, Franciam ingressus venit usque Parisius. Adami Gesta ep. Ham-
mab ir, c. 21: Is (sc. Otto IT ) statim Lotbario et Karolo, Francorum
regibus, subactis. Actus fund. BrunwU. c. 5 (SS. XIV, 127): Suscepti itaque
iniperii stremiisBime disponens moderan^ Lotharium mox regem secectefe
cogit a nallia. Hist. Franc. Senon. (SS. TX, 367): Post liaec Otto imperator
ronjrregans exercitum smim venit Parisius. Guido de Bazoches bei Albericus
Xnuiu lontium Cbrou. (SS. XXIII, 772): Qui (sc. imperator] tarnen viribus
repaiatia Vimeam com mnltis inililnia amatornm Teatoaioo fbrore pro-
üigiiized by Google
OKnniarfil bec S)eittf<^cii in granbeii^ 978 OdoSer. 113
fieroölftnlid^ grofe erfd^icn bcn S^^tgcnoffen ba3 fieer, beffen ©törfc
te auf 30000 mttex angeben. S«td^t offein bie beutfd&en dürften,
Prälaten unb Herren Ivetten tl^re ^Rannen gepellt, and) au3 Stalten
waren Gruppen gefommen '*^). Su^tfl finbcn roir ben Äaifer in
Slttign^, ber alten ilarolingerpfalj, roeld^e ber S^rftörung an^eim=
fiel, bann überfd^ritt er bie SliSne unb befuc^te SR^eim«, roo er bem
^eiligen SRemigiu^ feine 93erel^rung beroie« unb xoo\)l anö) mit
bifd^of Slbalbero öeratl^ungen pflog**). 3)arauf toanbte er fld^
TDieber jur Sli^ne, um in ©oijfon« am ©rabe be8 l)eiligen 3}lebarbu«
§u beten, bann ging bie ga^rt nad^ ©ompiegne, bog al8 föniglid^e
^falj gleichfalls jerftört rourbe, von ^ier au« jog baä ^eer füb»
wärt« gegen ^ari«*^). 3" gleid^er S^it mar fiaon von SBifd^of
^ietrid^ unb ^nog 5larl, ber ftd^ )ur ^o\U eine« ^rononfpred^er«
gebroud^en liejS/ (efe^t morben'^X
®taiienl^aft mag bie SeMtignig hüi fionbe« getoefen fein,
boiB unter beit $ufen bet beutfd^en Meberfdftaaceti ecbtd^nte, beffen
Sito^fflanb bet graufam oet^eecenben Wct bmnatt^et MegSfOl^ntng
pum Dpfer fiel. £)eutnd^ laffen bie geitgenöffifd^en 9eri(9te oon
beittfd^ wie fnmidfifd^ 6eite Me ^enfd^ft beft Senofifhti^
mmpit, depopulatoT} incendit, sed giiente quia noa acqoisita, meCa refiigieiiB
dtius qiuun yenerat ad Franciam, in patriam est regressus. — Xie 9lngaBc
^idftti (in, c. 74): Galliam Celticam exercitu impTevit fte^t, ba er unter
GalUa Celtica ben :^anbftri(^ ^loifc^en ©avonne unb 3Rame begreift iL c. 2),
in fBibevfpru(^ bomit, ba| tt Xttian^ aß erfte ^altfleSe nctttti sDoS er«
qäbe bett (Sinmarfc^ über 9lamur«®it)et«S^arteotne oon Stbln l^er ober oon
Äoblen^ unb SRoinj über 3)iebenl^ofen. S3iettci(^t flnb bie füb- unb norbbcutfc^en
^nletn getrennt eingevüctt unb ^aben ftc^ erft in ber (Segenb oon äße^iere«
vcvfitiigt»
**) Sgl. bie ootangefü^rten 8e(eeftellen. 2)ie Kngabe 9tabulfd ift offenbar
ilbcrtrieben.
") 3u weit gc^t Htid^er (VI, c. 2), wenn er bcn innren Äönig fiubwig
ben Sonourf geqen Slbalbero auäfprec^en lä|t, ba| mit femer iOei^ilfe Dtto
fein ^eer ^ranfreifi^ geführt ^abe. <line tbätige Parteinahme btf (Sr}*
bifc^ofig ift faum an)ttit4tii«v ba er im folgeidm ^ajre in gutem Olittoeme^meit
mit Eot^or fte^t.
^iefe Stationen giebt Stierer (III, c. 74) an, roä^renb bie Gesta pontil
Camerac. nur bie oon bem beutfdben ^eere burc^jogenen Sanbfc^aften auf«
Sftl^Icn. ©egen bie Slnfü^rung beä Saonnoid M Stettlfti (a. a. D. @. 25) ein-
QCTDenbct, ba| ber Äaifer ftc^ oon Slttign^ an auf bem linfen Ufer ber äiänc
9ielt. Slber oon ©oiffonö au§ fonnte ood) leicht ein Streifforpö gegen Saon
entfenbet n^erben. 6c^ou bie Verpflegung beä ^eered nöt^igte ^u weiter awSs
greifenber 9(6orbnung einselner 9Ibtoet(ungen, beren ^ouragirung nac^ bem
ÄriegSbraud^ jener ^^it einer SBerroüftung gletd^fam. 2?gr. auc^ Ann. s.
Quintini (SS. XVI, 508): Otto Imperator Laudunensem pagum vastat.
!£)ie9 Iä|t ft(^ aud etlichen, aUerbingd in leibenfcboftlic^ übertriebenen
'KttSbffiifeR abgefaBten B&tm ber controrersia anifc^en 8if(hof SHetrii^ unb
Äarl entnel^men. 2)er 99if(jof (Lettres de Gerbert ed. Havet 26 no. 31): dum
fratri tuo, nobili Franconim reg!, Laudunum civitatem, suam, inquam suam,
nunquam utique toam, doio male subhpeFes eumque regne frauaares. ^er
^erjog (ebet^ 80 bo. 88): bunc (sc L<ylbarhimX inquam, cum regno pellebos
meque regnare cogebas. S[^gl. ©iefebrec^t, ^a^rb. @. 51 %nm. 1; äftott^tti,
e. 25-27 ; 8ot @. d9, ätnm. 1, ber ober äRatt^äfa» atudfO^rung mi|*
ocrftanben ^at.
50^6. b. ^tut\^m Oe{4. - U^Uri, Otto IL' 8
Digitized by Google
114 Sec^aUen Otto« U^auf bem Buge 97&
fige^ erfennen unb nod^ lange ifi bie C^rümening an ben furor
tatonieiiB geblieben, tmhmUx f<i^er gefrftnfte ^rfl unb feine
SAaoven In gimifrel^ eiiilbia^en^u f4on frü^ ^at ftd^ um bail
aulerorbentli^c 4^ieigni6 ein StM von @agen gefponnen. ®dn
befonbereiS @epröae erfiielt aber ber jtriegd}ug hm^ bod SBed^ten
bed ilaiferd. äBic nebmen in feiner i^bntng ein, wie man ^
biEig nennen barf, gefd^t($tttd^ciS Sntereffe roabr, er fud^t alle auf
bem SQBege erreid^baren Stötten farotingifd^er Tla6)t auf, als beren
©rben ftd^ ber Präger ber Äaiferfrone betrad^ten fonnte. loeit
oflerbinoS, ba6 er fie in e^rfürd^tiger ©ritmcrunö oerfd^ont l^ätte,
reid^t aber fein l^ifiorifd^cS ©mppnben nid^t, roi^tigcr bünft t^n,
gerabe an i^nen ben Öefife ber ©ercalt beutlid^ ju mad^en, fie werben
oer 3^^nmg preisgegeben, ©anj anberi» oerl^ält er |td^ gegen
bie md^li^e iRad^t Sn fleter 6orge für fein imb bor 6eine»
Seelenheil unb lool^l aud^ in natürlid^er 9lüdf|td^tna|me auf bie
üffentlid^ SReinung, als beren »irffant^e SBBerf^euge für bie
mit unb ben 92adprubm fie ju gelten litten, betoeifi er itldfiem
unb ilapiteln grope ©unft. 3" Si^eimS unb ©oiffonS Dcrrid^tet
er feine Slnbadjjt, bie auf bem SBege liegenben ^löfler werben nid^t
allein vor ben fd^roerften folgen beS Krieges geftd^ert, fonbeni aud^
mit reid^cn ©efd^enfen bebad5)t'*). 2llS üon einer auf 9^equifition
auSgcfd^id^ten iruppe baS SRonnenflofier ber ^eiligen S3at^ilbi0
61[)eD[eS niebergebrannt würbe, bebauerte er baS von fersen unb
fpenbete reid^en Seitrag jur SBieberberfiettung ■•).
D^ne äBiberftanb }u finben rüdfte boS beutfd^e $eer vox bie
3R(mtm 9on $aris. ßotl^ar »ar in ber traurigfien ^ge, ein Jtdnia
ol^ne itriegSmad^t war er vmt bem Aaifer m ^rjog $uao na($
^omped geflol^en. S)er benahm ftd^ mit altgemol^nter SeM^tifi«
feit. t)avon ba^ er unb feine SBrüber redjtgeitig pegcn ben brobenboi
Einfall gerflfiet, fld^ mit il^rer Tla^t bem itömge )u ^ienfien ge«
flettt bättcn, war nid^t bie SRebc. fierjog fiugo bef^rönfte ftd^ auf
ben ©d^uft feiner nöd^fien 3ntereffen, auf bie Sßertl^eibigung von
$aris^^), eine ^iemlid^ ungeföi^rlid^e @ad^e, ba ber ^ifer boS linfe
•'') Guido de Bazoches a. a. 0. 2)aS bie§ nic^t, wk Sot o. a. D. ©. 100
9(nm. 1 annimmt, bie erfte ©rmöJ^nung beiä fiiror Teutonicus ift, t^at ^ümnUet
nac^gcmiefen (©«. ber öerlinet Stfobemie, ^i)il.4ift- ÄI. 1897, 116).
*") Gelte poDti£ Camerac. I, c 97 (SS. VII, 441): Patenis tunen
moribns instructus aeccleaias obsemndt, muno etutm opnlenlis mimeiibiii
ditare potiufi aestimaTit
Richer m, c. 74.
^n ben Geste poiiti£ CSamerac. mirb ebenfo rote 6ei SH^er (c. 76)
$)Uöo als SBefei^Iä^obcT ber @tobt genannt. — SBenn 5lal{fftetn (a. a. D. S. 342,
344) Dermutl^et, ba^ ber Aaifer jid^ auf »eine Serftänbigung mit ben dioheu
üium* Hoffnung gemacht ^aU, fo ge^t er 90ii einer falfd^en Soraudfet^ung
au§. SKan barf in ^ugo nid^t immer ben fpätem Äönig fe§en, baran fonnte
er, ba £otl^ard @o^n nod^ am Scben roav, laum benfen, rote er auc^ im
folgenben 3o^rc in bie jtrönung beö jungen ßubmtg einwilligte unb ftd^ beibcn
ildnigen ergeben jeigtc. SWan rcirb bie ©rflärun^ für fein SSer^alten in feiner
itomicti, auf M (cbacj^ten %vt, in hm SRotiget jcbc« W^m^^cin'
Oigitized by
iöeiagesung von fiavid 978. 115
©cineufer ni^t getoinnen, ^axx§> lüd^t oollflänbig einfd^Iiefeen, bie
3ufu^r m6)t abfperren fonnte uub oud^ nid^t bie ju rcgctred^ter
Belagerung ber groBen, too^lbefeftigten unb auSrcid^enb befefeten
©tobt nötl^igen ©erät^e jur ikrfügung ^atte. 3n aller 9iu^e
fonnte ber Q^xioq warten, big ber 3)kngcl an Lebensmitteln unb
bie beßinnenbe 5läUe bie ^eutfd^en jum S^üdjuge jtoingen mufeten.
56ie nur burd^ Siiequifitionen unterbrod^ene ©infömtigfeit beS
ftigcrIebenS mag ben ftreitluftigen ilämpen bcig beutfd^en ^eereS
fd^rocr genug gefatten fein. (lingt ba^er nic^t unroa^rfd^einlid^,
ba6 bie Sangetoeile einen berben @ad^fen bid ^um Brüdtentl^ore
trieb, ido er, bei» ^erftedtenfpieU tnfibe, bie SBdlfd^en }um
lampf forberte, mit pral^lerifd^ett SSotten bro^te, bag tM gon^
beutfd^e ^eer bitrd^ ba0 eiitgefd^lagene Xl(ar ffideit »etbe. iOie
Sran)ofen l^telteit gute Dibntmg ittib titdbetett best Sorgang bem
l^efioge. ^^er Ivb S^eiioittige oottteten itnb iDäl^Ue aus ü^nen
einen feiner SRonnen, Samens ^vo, ber burc^ hai geöffnete £^or
bem Sad^fen ju ritterltd^em Streite entgegenfd^ritt. ®in ©pecr*
lourf burd^boi§rte ben Sd^ilb bed SMlfd^en, im ©d^ioertfanipf oerlor
ber SDeutf^e Sieg unb Seben'^).
S)a ein @rfoIg ber Belagerung nid^t ju crroarten roar, ber
5?Btnter nabte, bie Verpflegung ber grofeen S^eitermaffen road^fenbe
Sd^roierigfeiten bereiten mußte, unb im Sager 5lranf^eiten auS*
brad^eu, benen unter anberen ©raf Brun oon Virneburg gum [Dpfer
fiel^^), orbnete ber ilatfer, ber feiner unb beS 9^eid^e§' ß^re genug
getl^an |)aben meinte, (^nbe ^ooember ben ^üdtjug on^^). ^otte
fttined fuc^en müffen. ^fftn !am t&, nie feinem Soter, oot allem bcmmf <m,
ben Äöntg ftct« am 93anbe fetner SKad^t ju garten, fud^te flc^ btefer ju be-
freien, fo roanbte er ftc^ uon i^m ab, um ft(^ roieber mit i^im ju oertragen,
fobalb £ot^ar Don feiner Unentbe^rlic^ieit überzeugt tsat. fQ^L aud) Luchaire,
Les Premiers CSapMens, p. 145 (Lairiue^ ffiitolre de Fmoßb n, 2).
Richer HI, c 70. S)a l^oo bttf(| eine llritonbe (8oi a. a. D. 403
no. 4) ars ©efotgömann ^ugoS na^geioicfen ift, wirb man ba« ©efc^ic^tc^en
onne^men bürfen. 2)oc^ ^at eä fe^r frü^ SCnla^ iju fagcn^aftcr ©rroeiterung
gegeben, inbem man eä in bie 3^^ten OttoS bed ©ro^en oeclegte. biefer
%9m fbibei es ft(^ fc^on (ei S)ttte non et Ouentin, wo aus bem Gad^fen
ein nepos Ottonis geroorben ifit. Sgl. S)ümni(er in ben %ot\6i. VI, 887. Sn
ber Hist Franc. Senon. (SS. XI, 367) roirb bann biefer nepos Ottonis roicber
3ttm jia^tt 978 oenoenbet. 2)ie Hist com. AnderäiT. (Chromques d'Aigou
825) weit von einem 3n)ei!ampfe aroifc^en Gaidndi» OMia Timica unb
ertboIduB, frater dads Sazoniae» tc^Un, ^ 8gC. Milfiein 6. 84S,
SRott^äi e. 23, Sot ©. 101.
•*) Necrol. Merseb.: III. kal. dec. Brun comes. Necrol. Luneb. )U
y. kal. dec. Thietmari Ghron. III, c. 8 : In illo itinere , moltis inflnnitete
nimia compressis, Brun, comes HarneburggieDsis, miles per cuncta lauda-
bilis, obiit II. kaL dec — 8g(. 9Ratt^fti 6. 22 9lnm. 2; ^th,
^. IL I, 456.
*«) Gesta pontif. Camerac. I, c 98 (SS. VU, 441): <M (sc Otto II.)
com aatis eKhaosta nltione congmam vidssitadmem se repenaiflBe pntaret» ad
hibema oportere se conccderc ratus, inde simul revocato equitatu, circa
festivitatem s. Andree, iam hieme subeunte, reditum disposuit. S>iefe Stuf*
faffung ift jebenfaOd bie richtige, roie au^ X^ietmar (Cbron. III, c 8) mit
8*
Digitized by Google
116 MdiVLQ htt 2)eutf($en 978 2)ecem6er.
er $arig nid^t erobern fönnen, fo fud^te er auf feine ctroaiJ ge*
räufd^ooUe 2lrt bcn granjofen feine Tla6)t roenigflenS ©ebör
bringen. 2luf bem ^Jlontmortre öerfammelte er alle ©ei^tid^en
feinejS $eere^ unb liefe fie ein fiaHeluja fingen, bejfen Älänge über
ber Sbene unb ber flauncnben ©tabt oer^aUten®*).
Uebev bie S^iid^tung bed Stüdf^ugei^ erfahren wir nid^tö 9e«
fHmmt€d, loiv loiffeit mir, bofi er jur Hiftne gefül^rt l^at^'^), wM^n
Slufe feinei^ iäl^ ioad^fetä»en SQBafferfknbei^ wegen gefüri^tet mt.
TOCit ab Me täeutfd^ anbtiüten, loar er in ^^olge bet SSHiiier'
fegen ffaitl gefliegen^ fo ba^ bei (fitigerem 3>tn)arten ber Uebergong
gonj unmöglid^ ju werben brol^te. Dem Sttttl^e he^ erfobtencn
©rofen ©ottfrieb folgenb führte ber 5laifer bie ^^ruppen ol^ne
^CTjug über bie SliiSne. ^rofebem Stiele bie ©efalir fd^eutcn,
^andpie ben %oh in ben äßeden fonben, glüdte ha& Unternel^men
unb namentlid^ S3ifd^of SBolfgong oon S'iegengburg \)atie burd^
feinen glouben^ootten 9Äut^ ba§ befte S3eifpiel gegeben^®). Sofort
jeigte jtd^, wie rool^I beratJien ber ^aifer ge!)anbelt l)atte. ^ie
granjofen Raiten naä) ber Sluf^ebung ber Belagerung ben 3Jiut^
*ur SBerfolgung gefunben, ern)arteten oon ber S3ebrängüng beS auf
Dem 3Karfd|e befinblid^en §eere^ größeren ©rfolg al^ oon offener
gelbfd^lad^t. ©iligft l^atten fid^ ba^er bie oon fierjog ^ugo ge^
fammetten unb bie aug Surgunb eingelangten ^annfdfiaften auf
ben SSeg gemad^t unb trafen gerabe an ber äli^ne ein, alg baS
beutfd^e §eer glüdlid^ bag redete Ufer erreid^t ^atte. Sie räumten
unter ben ^rofefned^ten auf unb bemäd^tigten fid^ be§ ^umd'-
geloffenen ©epäde^^"^). 3" ^^^^^ großen 3üeberlage ber 2)eutfd^en
Stecht ben polttifc^en tinb movoHfc^ ©rfolg bed Sme^ ^eroorl^ebt. SBenn
biejcr aber bemerft: reversUB inde Imperator cum triumphali gloria, fo ift baS
ebenfo übertrieben, rote rocnn bie fpäteren franjöftfd^en 33enrf)te im Slnfc^Iufe
an S^lic^er von einer "^iudit ber 2)eutfc^cn erjä^len, eine Sluffaffung, oon ber
no4 2ot be^errfc^t roirb (p. 102 toiyours fiiyant). 2)a6 bic ©teile bei Slic^er
(m, c 75): ad hoc tridnum non sufficiebat, nic^t, tote f(^on Badalf Glaber
e0 get^an f)at, auf einen nur brcitägigen Slufcnt^aft DttoS oor ^ariä $u beuten
tft, bat Sot (©. 102 2lnm. 1) bargele(\t, bamit entfallen bie Sluäfübrungen
3Ratibäiä (a. a. 0. 6. 22). ber 5iaifer am 1. Dctober in (^ranifrei(^ ein*
gecflm ifl, gegen ben 80. 9tBibmhn ben 8efe^I sunt Aüc^uge gegeben l^tr
tonnen roir eine ettca fänfn)i)c^entli(^e ^auer ber Belagerung annehmen.
»♦) Gesta pontif. Camerac. I, c. 97 (SS. VII, 441).
IBenn na(^ Äijer (IV, c. 2) Äönig fiubtoig bem ©rabifc^of 2(balbcro
vormivfi boB er burd^ SeifleKung 9on fjfü^mn ben raffen 9lü(faua OtM et«
möglit^t ^abe, roaä Sot (6. 102 2lnm. 3) al§ ftd^er annimmt, fo ijt bieS no£^
bem frül^er 93emcrften wenig roa^rfc^einlic^. iiiit 5Hed)t bat Äairfftcin (a. a. O.
6. 342) beruor^e^oben, ba| folc^e ^ü^rer ben 2)eutj(^en aucb obne ä(balberod
VetnHHentng ntd^t festen fonnten. tlebrigeniB nm|te ber Itaifer ftc^ mit feinem
großen $eete auf ben ^auptftra^en bitten, bie i^m ff^on oon bem ®inntarf<|e
ber befannt roaren unb beren Verfolgung bei bem einfachen @tratettiii|e
|ener 3eit feine ©cbnierigleiten bereiten tonnte.
Gesta pontif. Camerac. I, c 98 (SS. VII, 441). (Hhloni Vita Wolf-
kaagi c. 32 (SS. IV, 539). Ann. Altah.
(So nad^ ben Gesta pontif. Camerac, mit bencn in ber ^auptfa(^e
aucb 9ii(^er (III, c. 77) übereinfümmi Ann. Altah.: et multos ex costodibus
occiderant
Digitized by Google
M 0efiMti an ber Wne 918 tDcctm^er. 117
oufgebaufd^t, l^t Uefer derindffldige 3n>if<$^f<dl btnt Sttttirnml«
floue ber Sftm^ofen ungemein gefc^meU^elt, f(i^on bomott einen
iefc|eibenen Ummbenfd^teiber veranlaßt, bad ga^r bed Don i^m
mti^eflellten ^iplomft M UM }tt Beseid^nen, in bem StbnxQ Sotl^ar
geaen bie (Sad^fen t)oraebrungen nmr unb ben j^aifer in bie %la^t
gejagt l^atte^^), unb i{l nad^ ^urjer Sj^it mit einem ©agentran^e
gefd^müdt n)orben, ber namentlid^ mit ber $erfon bed (trafen
©ottfrieb ^rifagoneda oon Knjou oerfnflpft »urbe'*).
»») Sot 0. a. D. 6. 107.
■®) 3)ie »ier jeitlid^ om nä(^ftcn fie^enben Scric^te Slic^crä, ber Ann.
Altah., ber Vita Wolfkangi unb ber Gesta pontif. Camerac. roetd^en in roidbtiflen
(Sinjel^etten von etnanber ah. ^en hlrjeften unb juoerläfftgften liefert Stid^ev,
bavottS ge^t ^eroor, ba^ bie fransSftfc^e ^eetft^aov tric^ vün bem KSntge felbft
0efül&rt toav unb baB fte nur mit einer un^ebeutenben beutfc^en 96t^ei(un0
t^un ^atte. Xad :8e^tere nitrb qu(^ burc^ bie Ann. Altah. unb bie Gesta
pontif. Camerac oerbürot. äSad aber bie ^ü^rung ber oerfolgenben S^ruppe
ofirifft; fo fHmmeil mit Stierer bie Ann. AH£b. tmb bie Oeata cona. And^?.
(Chroniques d'Ajöon p. 76) infofem äberein, ali aud^ fte ben 5tönig au^'
fd^Iiefeen, bie Ann. bie Sfieginarfö^ne, bie Gesta ben @rafen ®ottfrieb ©rifa*
gonella alü t^ü^rer nennen, äßie bie ^Itaic^er ju i^rer, n)ie fc^on frül^er be«
merftr menig gloubroürbigen ^ad^rit^t !amen, lä^t ftd^ nid^t fefifleUen, bie
aKevbingg gatq fagen^afte (Srroä^nung be§ @rafen oon Xnjou bürfte aber,
rote tüir fe^en toerben, e^er einen gefcbid^tlic^en Äcrn bergen. SJian fann alfo
annehmen, baf; bie Gesta pontif. Camerac. unb Kadulf Glaber mit Unrecht ben
^önto^ fetbfl als 8efe^I3^aber anfübren. 2)ie Gesta ftnb Jebo(^ beö^alb roic^tig,
n>ei( \U i^ren in manchen ©injelbeiten, mic bev 3uvü(t(affung bed ^IroffeS, bem
Statte beS (trafen (^ottfrieb oom ^ennegau, juoerräfftgen ^eric^t burc^ eine
fe^r merfroürbige @r}äf)Iung enueitern: oer itaifer fjabe ben König ju einer
^c^Iadit aufgefbrbert, ald beren $rei^ für ben 8ieger er bie gefammte ^err*
fd^aft fetfte. S>a«attf fei ®raf ^mtSfrtb (©rifagoneOa) oorgefprunaen unb labe
ausgerufen: »SBoju follen fo oielc fieute auf jeber Seite faKen? @ä mögen
bie Äönige fic^ im S^titamip^e meffen unb bie 2lnbern ftcb bem ©ieger unter*
loerfen." 3^m f^abe &va^ @ottfrieb erroibert: ^2Bir haben immer gebört, ba^
eitven JK5nig feil boUet, ei obet nid^t geatoubt ^e^^t mfiffen tpir eS
glauben, ba i^r eS felbfl eitigefkeli 9ticmoI8 mrb unfer Itaifer, obmo^I mir
überjcugt finb, ba| er euren Ä5ntg aud^ im Ginjelfampf beflegen werbe,
fämpfen, roöbrenb toit rubig Bufeben, ftcb in bie ®efa|r begeben, m&^renb mir
in €5id^erl^eit bleiben.* 2)tefe« SBecbfefgefpräc^ , baS ganj ftd^er in lebhafter
3I?eife ben ©egenfafe jroifcben alter ireue unb ber ©elbftfuc^t bc8 entarteten
5eubaIi§muS jum 3lu8bru(f Bringt, ift feit je^er al^ ein roert^üoUeä SKittct
gcfd&id^tlid^cr 2)arfteIIung gefd^ätjt roorben. ^f^omentlid^ ©iefebrec^t (Sai^rb.
@. 53) bat fid^ ba^in auägefproc^en, ba^ bie Gesta pontif. Camerac. fein S5ud^
feien, in bem „fabeln unb @agen ju fucben mären , unb f^at bie ©rjäblunq
als »eine glaubroürbige 2)arfteIIung be6 ©reigniffeö unb be^b^Ib für befonberö
intereffant* erflnrt, „roeil fie einen bebeutenben Slugenblicf getreu in allen
feinen ^e^ie^ungen miebergiebt". @r ^at ibr bo^er aud^ in ber ©efc^icbte ber
bctttff^en Jtaiferjeit (I, 58$ ben btefer gfinfHgen Seurti^eiCung entfprecbenben
^la^ gugemcffcn. 3bm ifi SKattbäi (o. a. D. ©. 27) gefolgt unb Äalcfftcin
(©. 344) bat roenigftcnä bie Xfiat^a^en angenommen, ron^renb er bie „^^orm
beS ©efpräcbeä'' bem 6.^roniften ^umied. 2)agegen ^at ^an!e (2Beltgef(b. VU, 14
Sntit. 1) bie »einer Fotbringifcben @age' angebbrige (Sr^äblung aui feiner
S^arfteQung audgef(bIoffen unb aud^ Sot (@. 103) fie oermorfen, o|ne ftcb jeboi^
eingebenber bamit gu bcfcbäftigen. ®r iebi aber mit unb Hlecbt bernor,
ba^ beS ^aiferd ^erbalten gam unbegrünbet m&re, ba er ja fcbon trüber
®elegenl^eit 3u einem üampfe gehabt bätte, itnb ba| eS ptbft unmabrfcbeinlicb
(ßiasmi ungfoitbßd^) fei, bat er fein itaifertl^ttm )ttm greife einer &ätla^t
Digitized by
IIS Oei^iM^ 978. Xot» Stfi^of« £tubplf von IDdnabtätt
2)er Äaifer löfte, auf 9lcid^8bobcn ongelangt, fein $ecr auf*®).
2ßar aud^ roeber ber 5lönig von Jranfreid^ noc^ feine öauptftabt
in bie ©eroolt ber 2)eutf$en gelangt, mad^te ftd^ bic polttifc^ie
SEBirfung be« 3"9^ «tft näd^ftcn 3^^1^ren bemerfbar, fo roat
bo4 ber tnoraUf$e (^ola itid^t gering, Dor aQem bad Slnfel^ett bei
Kaifers, Me Sl^te ber beutfifim Staffen gerettet unb er^ö^t loorben^^).
Sit 9hi^e feierte Otto hai aBei^na^tif^fl ^otiffurt am SRain«').
^er %oh l^attc in biefcm ^af^xt einen treuen 2ln^anger beiJ
faiferlid^en $oufe§ ba^ingcrofft, ben S3if(5of Siubolf tjon D^nabrürf,
ber mit bcm Kaifer, rieUeid^t burd^ feine 3ii9f^)örigfeit ^ur Jamilic
ber ilönigin ^at^itbe, t)ern)anbt unb eitt^ ak itan^ler im S)ien{ie
Dttod beS @rogen geftanbett toor^).
oefe|t ^al^e. S)a femr bie Statuofen ebenfotoenig übn bie anaefc^tooUene
mim Immiieii loimltti, ole Sie Seutf(^en aurficf, fo »Ate eine <5(^Ia<^t an
Ort unb stelle überhaupt nid^t mdglid^ geroefen. 92an barf betn ^inaufü^en,
ba^ aUcr Sßa^rfc^einUtbfeit nad) fiot^ar nic^t an ber ©pi^c ber an bic 9lt8ne
f[e(angten Zruppen ftano, alfo auc^ in biefem fünfte bie not^roenbiae ^oraud*
e^ung ffit bie OHrsÄ^Iung ber Gesta fe^It 9B<r »erben bemnac^ tn mi«
eine in Sambrat oerbreitete ^übfd^c ©efc^ic^te crbücfcn unb i^r entnel^men
bürfen, bafe f(^on ju Slnfang beä 11. 3la^rjunbertä bie ©agenbitbung um
®ottfrieb ©rifagoneUa begonnen ^atte. |)öc^ft nal^rfc^etnlic^ xoat a(fo biefer
an bem SSerfoIgungdjuge bet^eiligt. Setter audgebilbet unb felbftt)erftänb(i((
in einer i^m roettauä günftigercn g^afjung erfc^eint bie @agc in ber Grjählung
ber Gesta cons. And^av. (Chroniques d'Anioa p. 76) unb in Hugonis de
CeleriiB Scriptum de senesctucia (eficnba p. ds? nnb 88. XXYI, 90), auf ben
9?omtanncnfrieg übertragen in ber Hist. com. Andegav. (Chroniques d'Aojou
L324). 93g[. «KabiUe (Chroniques d'Anjou, p. LXVII ff.) unb Sot in ber
mania 1Ö90, 377 ff. — %on einer Verfolgung ber 2)eutf(^en biiS }ur äJ^aas,
»e(($e Radnlf Olaber unb bie Hist Franc Soson. betid^ten» itam nu^t bte
Hebe fein, üqf. fiot 8. 106.
Richer III, c. 77: Otto interea cum exercitu digressus, Belgicam
petiit ibi^ue procinctum solvit; tanto feivore et benivolentia apud suos usus,
ut, sicut unmmente pericolo, ita qnoqoe et tNunibus capita sesa obiednvos
poUicerentur.
Tbietmari Chron. c. 8: tantom hostibus incussit terrorem, ut
nniiMiiiam post talia indpeEre aoderent; recompeDaatnsaae est hiis, qoicqoid
dedecoria prins intniere nostrii. Bieber in, c. 78: Lotliarius considerans
Ottonem neque dolis falli, neque viribus poBse devinci. — Sot (a. a. C
@. 107) roägt einzelnen äteu^erungen eines» auf burc^aud falf(^en Voraud-
fef ungen beru^enben »llnioerf<tKenmf wie er bei 9l|»ert unb Druno §« Sage
tritt, aH^uoielen SDcrtl^ ju. (Sö mar bamatS nid^t anberS al8 ^eute, ben
3)eutfcf)cn roirb jebe Öet^ätigun^ i^reö ^ationalgefü^IcS alÄ eine 6ünbc gegen
bte allgemeinen 9(ufgaben ber 5ltr(^e übel genommen, roä^renb man bie :^aituna
ber ^ranjofen mit GtiEfd^neigen übergebt, ^runo vergaß ooOftänbig. baf
fiot^or ben ^^rieben mutbroitltg geftört unb feineäroec^S jene reverentia Chris-
tianae fratemitatis geübt ^at, nelcbe er oon feinen eigenen ^iüanbsleuten oer«
langt. (Sin ^Ifid, ba^ im ^a^re 978 lein beutfc^er Sifc^of ober Xbt ®ebanlen
|e0tt, »elc^e brei^ig ga^re fpöter ber au< ebicm jlU^dtm tfcff^Ici^te |ctoor>
8<8ttK{t^i^^ '^itct nu^sufpred^en roagte.
ADD. Lob. SS. XUI, 235.
*V Arm, necrol. Fnld. 88. Xm, 204. tDielantp (©uppl. sum SBcf^dt
US3. 80 110. 508) nimmt alä Xobeötaa ben 81. HRärj an. — Siubolf wirb in
D. 100 als consanguineus, in D. 228 a(d amicus beietd^net, nal. ä&Umand,
^U. äßeftfaUnS I, 396.
Digitized by Google
979.=
SBon granffurt l^atte fid^ ber Staijex (Srflcin begeben, too
Ü^n junäd^^ tird^U^e Slngelegenl^eiten befci^öftigten. Unter ^^ül^rung
beiS il^btciS @regor nu» ettie Xboubtitittg au» €littfiebe(ti erfd^ienen,
auf becm ^tte er ont 15. gftmier bem StUfttx beit fd^oit lum beut
SSater gef^enften Ort ©rabS unter Sertei^ung be« baoon ju er*
iebenben di^x^i^om (D. 181) unb ein 2:auf(6gefd^äft beftätigte,
bur(6 roeld^e« ba§ ©tift gegen ben entfernten S3e|tfe in ber 3Kortenmi,
im ^reiggau unb ©Ifafe oon einem (Sber^arb bequemer gelegenen
im 3ün(|gau bei 2Bintert^ur erroarb (D. 182). SBieQei^t f^on
in ©riiein Ratten pd^ aud^ ^Jlönd^e beö ÄloftcrS ^^egcrnfee ein*
gefunben, beffen 2Bieber]^cr|tcttung nad^ langem 33erfatte im Saläre
978 begonnen roorben war. 2lm 4. aWärj biefesJ Sa^)xe^ waren aug
@t SRocintitt SRdnd^e unter i^ft^tung bed ßartioi! }ur 8efiebetung
beS ml^enen itonoenteS gddmmen unb a(86a(b ^otte ber l^eiUge
Duirin feinen 2)an! fftr bie i|m von neuem gemibmete SBetd^ntng
bewiefen, inbem er etnem SWanne burd^ feine SBunberfraft loieber
|um @ebraud^e ber t)erfrü|>|)e(ten ^anbe oer^atf ^). löntmpt;
wo er fid^ auf ber StüdPfe^r von ©i^ein auf^ieU, oerlie^ nun ber
Äaifer bem ötittroif SBürbc unb Snfignicn eincS 2lbteg, nal^m über
SBerroenbung beS Sa^eni^er^ogg ba§ iltofter unter 33eroibmung mit
ber 3tnmunität in feinen ©d^u| unb fid^erte ben 5Wönd^cn ba^
SBa^lred^t^). S)amit ^atte bie neue Drbnung feierliche 2lnerfennung
gefunben unb xoaxen bie 3lnfänge einer fegen^reid^en @ntn)i(feluug
feftgelegt loorben*
etm um biefelbe 3eit, bd aus @t Stoimin fftr i(ie
Slbttd^t, bem 9ieformgebanfen in ber (Sinfamfeit ber oa9rif$eii wt«
alpen eine neue^^fl^tte fd^affen, bie 3uflimmun0 besitaiferd
einholten, vm ein anberer SBorfftnipf er ber 9%ef orm^ ber im mel^ aU
n Notae Tegernseenses, SS. XV, 1067.
') (SMM: ab imperaftore Ottone aecundo idem Hartwicus baculam et
Privilegium recepit et a yenerando episcopo Abraham benedicitur et monacM
regiilam professi sunt D. 192 mit actum Brumpt, bad aber ecft am 10. ^uni
audfieferttgtmtibe^
Oigitized by
120 %o\> bed »ifd^ofi 9(nno o. SJomd. 6ein SRcu^folger ^Ubi^alb 979.
t>tcr§i9 3o^^cn bicfclben S^cen nad^ ©aci^fcn oerpflanjt l^atte, S5if(5of
SHnno Don SBonnS geworben $ßon Dtto bem ©rofeen im 3a^rc 936
mit ber Seitung beg neu crri^teten 2RorijfIo(lcrg ju SWagbcburg bc
traut, l^atte er fid^ in biefcm 3lmtc auf 'iS 33eftc bewährt*) unb toar
im 3ö^re 950 jum SBiJd^of oon Sßorm« ernannt worben. ©ein
vertrautes Sßer^öltni§ jum fiofe, bie gead^tete Stellung, bie er
unter ben beutfd^en ^ifd^öfen einnabm, gaben i^m @e(egenl^eit,
über bie ©renjen feineiS SprengeliS 9isiau0 ^flug auf loid^tige
Slngelegenl^eitm ber beutfci^en IHtd^e, nameittlU^ auf bie 9inri#titiu|
bed iS^jb^tkmSi SRagbeburg |u nel^meti. 9iit albm ^fev unb
arofier ttinft^t mr er bemüht, bie 9te^U ttnb hm Qefift
jeineiS j^iNl^fHftei^ m vra^ren unb meieren, er fd^eute bei btefem
beginnen aud^ itid^t vor berc Sam)6rtl)ung gefälfd^ter Urhti^en
mäd, für bie er bie Sefiotigung burÄ Dtto ben ©rofeen ju er*
langen TOufete*^). feinem 3^ad^folger beftellte ber Äaifer beti
Hantier ^ilbibalb, oer fid^ in ber furzen Qdt feiner ^mtiSmaltutig
x)oQeiS ißertrauen enoorben ^atte. SBä^renb bisher bie @rl^ebung
|ur bifd^öflid^cn SBürbe ben SSerjid&t auf ben Äangterpoften jur
y'olge gehabt hatte, gefiattete Dtto nunmehr bie 33ereinigung beiber
äemter, ßilbibalb blieb aud^ Sifd^of Don äBormö be!^\^aiier§
Äanjler. @ben biefer böigeren Stellung entfprad^ eg, roenn i^m
Dtto am 8. gebruar in gfranffurt eine an feinen $a(aft anftofeenbe
Säulenl^allc mit ber jugel^örigen fiofflatt fd^enfte, bamit ber
S3ifd6of*ÄangIer bei längerem 5Iufentbalte beS ^ofeS eine in beffen
näd^Rer 3RÖ^e gelegene ftonbes^gemäBe SBol^nung jur SBerfügung
l^abe®). • ^ie SSergabung oeranf^aulid^t bie Stellung beö l^anjterö
a[& oeitrauten 3JJinifteri8 unb bedtt eine ber erflen Spuren für ben
SBieberbec^inn georbneter amtiSgemöger ^el^anblung ber S^ieid^^'
gefd^äfte auf. Qn granffutt oerbUeb ber Itaifer loa^renb bed
amtaen Februar, am 27. erhielt \M Siftbitm 9^ei^ einen Ort
nn Ourgworbe Oorig, ben fiel^nteti biefes Suromtb» unb ben
CIbc|oa 9on Selgem M ^IMm (I>* 184). 3m aRära mvoAt tM
fioflager nad^ Sad^fen netbgt. 3n £rebett^) tmf ber itaifer mit
bem SRerfeburger löifd^ofe ©ifller ^ufammen, ber il^ über ben
^o(g einer ®efanbtfd^aftiSreife nad^ 3talien, von ber er eben
l^eimgefel^rt war, Sendet erftattete. ä)er Äaifer mar mit ber
%:^Ü%Mt feinei» Sertreters», über bie nrfr (eiber nU^t tt»
*) Ann. necrol. Faid. SS. XIII, 204: Anno epiaoopus. WM Xobedtoa
gtebt baS Cbron. Wormat. s. XY. 0008, Mob. Wonn. p» 31) an: noa. ku.
lim. = (978) SDcccmber 24.
Wixh 0ef(^. bcä dnh. aßagbebutg, ©. 14.
DO. I. 892, in bem bie auf Me ^otftctd^tt im Obenn)a(b besflglid^eti
gefAIfc^ten itaroHnger !^tpIome fd^ oemm^et fmb unb bod fUfffi? iftm
WO flc^btt. S3gl. (gjcurg I.
•) D. 183, an bem Äec^ner (3»iti|. be8 gnft. für öft. ®ef4i(^tdf. XXII,
544) leinen Wnfko% genommen §ai — ^HI^^iKb nwtbe «n 5. Ssnnct geroet^t,
<9iron. Wormat a. a. 0.
9la(^ 6c^mtbt (©ifel^er @. 14 9(nm. 21) ie|t müft an ber SUlnbung
ber 9lippa(^ in bie @aale unterhalb äOei^enfetö.
Digitized by Google
Ufftinbdi 079 geteuat, Mi|. 121
fairen, jufrieben unk f^enlte i|m ont 19. Wläxi §ur bcffcrcn 2lu8»
flattung bei» oon i|m neu beftebelten ^adfenrobe löniglid^en 8eft|
im ^((tgau®). 3"^ felben 3«^* würben aud^ SBer^onblungen §ur
©eilegung eines (Streitet jroifd^en bem Sif^ofe unb bcm ÜJ^orf*
grafen ^f)ietmar gepflotien. tiefer ^atte bem SBiStl^umc ben im
mu ©l^utigi ber SJierfeburger 3Jiarf gelegenen, oon Dtto bem
@ro§en bem ^eiligen Laurentius geroibmeten Ort @pt^ra entzogen.
9?unmel^r verfügte ber 5loifer bie 9lüdgabe unb fd^ü^te burd^ Sßcr«
leil^ung ber Ömmunitöt ben öefift Dor fernerer ^el^ettigung burd^
bcn 3J2arfgrafen ober onbere ^eomte. 3)od^ bürfte X^ietmor ©in*
fprad^e eri^oben l^oben, fo bo| eS junäd^ft nid^t jur SBoUjie^ung
ber faiferlid^en ©ntfd^eibung fam, biefe erft nad^ be« SDlarfgrafen
Xoh burd^ SluSfertigung ber entfpred^enben Urhmbe am 17. 9[ugufl
erfolgte'). Sßie wir biefer entnehmen, toaren am fioflager ju
XxAm au4 SBigger, ®raf ber "Sflaxt 3ei(, unb ©ungelin, ber
@o|n be0 Warfgrafen ®ünt|er, anioefenb. IRan loicb mmebmen
bütfen, ba6 i|t 9iaii nid^ allein fflt tie Chttfd^eibung Mii^ev
3iDiflig!eiteit verlangt loutbe, fonbcm )m| ttber^aupt bie tDevl^iUt'
niffe an ber Oftgtense bef^nrod^en tmitben. 1^ mx um fo notb«
Mibi^er, afö ber itatfer ft$ neuerbingS an ben dif^ein begao.
Sinen unmittelbaren ^nkg ju biefer ^al^rt nad^ bem SS^eflen
!ennen mir xd^t, ober bie politifd^e 2aqt xoax fo menig geflärt,
baS ^erl^alten £ot|arS fo ^meibeutig, ba| ber C^tfd^lug beS iRaiferd
too^l gu erflären roore. SKIIem Slnfd^ein nadj war bie Steife fd^on
oorber angefagt, ba bie ÜJlönd^e von ©emblouy bem Äaifer nadj
S9^<K(en entgedenfornen, wo fte am 3.älprU eineUrfimbe erl^ieUen ^^).
8) D. 186, SJobenccfer, Reg. bist. Thuring. I, Reg. 497. Äel^r, U93. be«
^od^ftiftS anerfebucg 15 nu. 16. Uftaüanrotb »üb butc^ D. 162 alS bad im
^elmegau gelegene aRotfeitfobe 9Sti(^) oevMlrgt SMe Tilla Beisingoii
in comitatu Siberti ndft auf etne^ ber im 9l(tgau gelegenen Seffhificn 3n)if$en
©rofecne^rig unb ©c^(ot|eim; @ibert ift alfo eine ^erfon mit oem in D. 201
omonnten comes Siggo. 2)ie (Sc^en!ung foQte bemnac^ ni^i jut SKbrunbuna von
tMentobe, fonbem jum (St\aii ber für beffen 9leubefiebe(ung aufgelaufenen
St^tn bienen. SDer ^uäbrucf, quem a fündameoto Silvas eraendo con-
struxerat, ift rvo^l etroaä übertrieben, e§ bürfte ftd^ um eine in früherer 3cit
oon einem ^allo gearünbete, fpäter in iBerfaU gerat^ene Drtfc^aft ^anbeln.
») D. 200. Äefr a. a. D. 16 no. 17. »gl. (gjcurg VH.
10) D. 187. Sgl. D. ©icfel, ®rläut. ©. 178. a5te Uthtnbe ift ebenfo wie
ba§ Qlö Vorlage benü|te DO. I. 82 eine i^ärfc{)ung, in ber aber baä (Sfd^atofott
eineö eckten 2)ipromö erFiatten ift. 2)er SluöftettungSort laniet in ben Slb«
(«Triften Loneam, Loueam ober Lon^ 2)ie SDeutung ift nicbt gelungen,
toed^alb 0. @i(!el ni(^tetn^eitlid^e ^Dattrung annahm, fei ti, baB bte ^anblung
ft^on im So^re 978 ju Söroen ftattgefunben ^attc, ober ^anblung unb 33e*
urfunbung in ba« l^a^r 979 fallen, ber unbefannte Drt jroifc^cn Xreben unb
^ortmunb ober 2)ortmunb unb ^ui^burg lag. ^d^ glaube, ba| man biefen
tbrnolmen aufiauivei«^ mmaq, wenn man unter Looeam boi heutige Sfinen
n. Don SJortmunb octfie|t. Dtto ctroa am 20. Wdvji von 2:reben auf*
gebrochen, fo fonnte er über 5)?ü^[^aufcn«ÄaffeI«S3rilon-S3eIefe-©öft=3öerr in
oierjebn Xagen Ui^i nad) ^üiun gelangen, baä auf biefem Sege oon Treben
etoa 840 j^tfometet entfernt ift. 9)a6 er biefe 9>ieifert(|tung geroä^lt ^at, ^a(te
aber beS^alb für n)a^rf(l^nli(|, weU er im 4>erbflc Aber fdttth }u <Shtn|len
feiner ®ema^ttn oerfägte.
Digitized by Google
122 Mltibung Ut Stläftes |tt WiVUka imb SUmU^ 9791
Dftcm (Stprit 20) würbe ju 2)ortmunb gefeiert 2lm 27. 3l|m(
befreite Dtto ju 3)ui§burg über ^ßerroenbung beS 33ifd^ofg aJHlo
tjon SKinben unb beS ^erjogS Sern^arb oon ©ad^fcn bic Seute beS
a^ionnenflofterä 3JlöIIenbecf von ber Hebung beS ÄönigiSginfe« bur($
ben trafen unb von beffen ©erid^t^barfeit (D. 189). 3)a bic Sage
im 2Beftcn m feinen fd^roereren 33ebenfcn 2lnla6 gab, namentlidj
Sotl^ar burdj bie SSorbereitungen für bie Ärönung feinet ©o^ne«
Subroig t)ottauf befd^äftigt roar, fe^rte ber Äaifer roieber l^eim. ^
Auflebt, reo er längeren 2lufent^Qlt nal^m, würben fird^lid^e 2ln«
33[uf feinem ®ute 3ll8[eben l^attc Oero, ®raf tm ^Worjoni^öau,
im SSercine mit feiner @ema^(in 2lt^e(a unb feiner ©d^ioefter Xetta
(S^xm ^of)anm& bed Xäu^exi ein 9{onnen!(ofier errid^tet, füt
wdiia er am 20. (dferli^e Sefiätigung utib bie Srnnm«
ititAt tx^ät SHe CHnti^tung unb Seitung »ittbe in ber für fol^e
^amilienfUftimaen flB(i<$en Seife geregelt ben Können bod WM^U
red^t fOc Sebtiffin unb $ogt jugefu^ert, beibe foSten aber caa m
9la4bmnten ber ©rünber genommen werben^')*
3n oiel großartigerer Anlage mutbe von bem Äaifer felbft eine
5^[ojlergrünbuttg burd^gefübrt, beren erßer $(an oieUeid^t nod^ im
dinoemebmen mit ber Butter, ml^t gen)i§ an einer bem S(m
benfen on ben ^ob i^re^ ©cma^le« geroeil^ten Stiftung warmen
Slnt^eil genommen ^at, entworfen worben war. 5ln ber S'^orbfeite
ber mit ber liubolpngifd&en ^falj ju SJiemleben, in ber ^önig
fieinric^ unb Dtto ber ©rofee ben ^ob erwartet Ratten, ücrbunbenen
§brienfird^e gegen bie Unftrut war ein Äloftergebäube errid^tet
worben, in bem fd^on mehrere ^Jlönd^e unter Leitung eines SKbteiS
untergebrad^t waren, ^lunmel^r forgte ber Äaifer für bie HluiS*
fiattung beS (Stiftet. 9^ad^ jwei 9^id6tungen befd^affte er bie 3Jlittel
baju in ungewöl^nlid^ reid^em Slu^mafee, inbem er bem ^^organgc
bej5 S3ater§ bei ber Begabung be§ 3Jlogbeburger ^ori^f (öftere folgte.
SBic biefer im Qaftre 948 oon fier^fetb bie nörblid^e Hälfte ber
biefem Älofter einfi oon Raxi bem ©rofeen oerliel^encn 3ß^*^ten
jwifd^en $arj unb @aafe erworben ^atte, um fte an bal^ Sfloabe«
burger 6tif t au geben, oon bem fie im Sa^re 968 an baS ^toer*
ßdbter Sidtbum aefommen maren^'), fo bewog ber €obn benXbt
®0}bert oon ^eriSfelb }ur Abtretung ber imifdjien ber bbfen Sieben,
ber Saale, Unftrut unb bem Orensgraben jmifd^ ^bft^9^ ^
") Ann. Lobienses, SS. XIII, 235. f)ier^et oerfe^t o. <3icfel, ©rläut.
@. 166 bie |)anblung für eine im ^af)U 982 ausgefertigte Urlunbe, bur(^
meldte ber Haifer bem ßerjoge Otto oon Oa^ern geflattete, bem ^ßetecdfttfte ju
5lf(^affcn5urg ben 9^ie|brauc^ eine? im ^effenc^au, in i^ietmarö ®raff(^aft
gelegenen Drteä ju übertragen, ben beffen Sater ju Se^en gehabt, ber itaifet
aber i^m ju ©igen aeaeben' ^atte, D. 188. SJttl. auc^ ©jcurö VII.
D. 190. lluetiiiari Gbnm. m, e. 10, ber a(er bavin irvtr ba| er
bie ®rünbung erft md) ®ero8 Job gefd^e^cn Vd^t, ogl. ®iefe(red^t, ^tS^tb»
@. 56. Ann. Magdeb. SS. XVI, 154. Annalista Saxo (SS. VI, 627).
U^Iira, ®cf($. bc« erjb. HRogbeburg, ©. 21, 54, 147.
Digitized by Google
2)ie SUidftattung bH ftU>fUti ä»eiitle(en 979. 123
©od^fen eingcfd^Ioffenen fübli^cn Sölfte, roelc^e bcn Äird^cn
t)on SlUftebt, 9fiieftebt unb Dfter^aufen gehörte, ^cxi^dh erhielt
bagegen bcn ^of a)^uffenborf (5X@. Sonn), fotoic fünfzig Qn^tn in
ben öftlidd oon ber @aale gelegenen Ortfc^aften illobifau, Senfen«
botf, SROflenbocf utib 6aUniünbe '^). SBor bamit bem neuen
itlofier ftd^etet iinb reifer (Ertrag auiS frud^tbarer, n>o^l6e(tebeCtet
unb Bequem emid^baret fianbfcbaft geboten, fo »utbe e9 but«^ bie
weiteren 93crgabungen auf bie folonifatorifd^en 2Iufgaben gerotefen,
bie ben fä$fifd&cn öist^ümern unb Slbteien be« Dttonifdjen 3eit^
altert gejlteÖt roaren. 3nbem ber Äaifer feiner ©rünbung Ort*
fc^aften in bem ©au D^ijiji unb ber 3^orbmarf ocrlie^, befähigte
er jte, fid^ neben 2)iagbeburg unb 3)^erfebiirg an bem Slnbau unb
ber ß^ri^ionijtrung beS 9Benbenlanbe§ §u bet^eiligen ^^). 9Jierf=
TOürbiger SBeife crfal^ren roir nid^t ben Spornen bes 2)?anneS, bem
Otto bie Leitung bed fo reid^ au^geftatteten, ju ^o^er ^ilufgabe be^
Tufenen Alofierd ant)ettraute ^'^).
D. 191 oom 20. 3Rai. Tiuetmari Chron. III, c. 1: Piae genitricis
raae instiiicta, cnias gubenuicalo vigebat, Mimiiilevo, «U pater mm oUi^
insto acquisivit concanbio dedmasque, quae ad Herevesfeld pertinebant; et
congregatis ibi rnonachis, liberam lecit abbaciam, datisque sibi rebus neces-
sariis, apostolico confirmaTit privilegio. $gl. äßil^elm in ben ä)ütti(|. au^ bem
®e(iete 9tft.'anttqu. Hrovfc^v i^rdaeg. oon bem 2;^firinoif(^«€>^(^fif^en Sereitt
gur ©rforfc^ung ber üatcrlänb. ©efc^. V (1827), 55. 2)obcnecfer, Reg. bist.
ThuriDg. 1, Reg. 499. ©er auf ben formen ber Ortsnamen rul^cnben 5Ber*
mut^unq (Sbroorb ©c^röbers!, bafs oon D. 191 ein jroeiteö ©jcmplar auö«
Sefertigt rourbe, roclc^eä in tiein ivräfelber G^artular ev^tten fei (SSlittf). bei
(nft. für öft. ©efc^ic^täf. XVIII, 19 unb XX, 381), »crmnc; ic^ ntc^t bziiw
treten. 3)ie Ur!unbe ift jebenfaS^ aucb in ber ^affuna bed (^^artularä für
fRentlelen auSgefteUt unb im Sa§re 1015 tio4 ^etifelb gcTommen. 3>ie
tienbevungen, toeld^e be« Xbfc^iber an ben Ortsnamen vorgenommen f^ai,
IicBeit nur auf ®runb tjenaucr Unterfud^ung beS ®§artular^ richtig bc»
»eitlen. — S)araud, ba| bte Ann. Magdeb. (S^. XVI, 154) obige Vlad^tidfi
%flimmüt9, welche biefer o^ne beftimmte ^alreean^abe an ben SCnfang bet
SReoierung DttoÖ II. jjeftcHt ^atte, jum ^afire 975 einreiben, fann man nic^t
auf bie 9Iu§ftcIIung einer fe^t »erlorenen ©rünbungöurfunbe be^ ÄaiferS au8
biefem ^al)ve fc^Iiefeen, n?ie baä SBil^elm (a. a. 0. ©. 22) unb Äurje tl^un.
X^ietmar bejte^t fic^ beutlic^ auf D. 191, fpric^t oon leiner anbern Ur!unbe
bed Äaiferö. 2öenn S3il^etm meint, Dtto II. f)abe anä) 3J?emrcbcn bur^ %au^^
von ^erdfelb erroorben, fo legt er einer ungenauen äludbrucfäroeife 3;^ietmard,
ber übrigens aud^ D. 227 im @tnne gehabt ^aben fmtn, ju gro^eS ©emid^t
(ei. öersfelb roar faum DrtS^err oon 3JZemIebcn, baä Älofter felbft lag cmf
^falgboben. 2)er 9rnfati ber Ann. Magdeb. ift alfo ebcnfo loiUfürlic^ rote bie
frül^er befprodbene (@. 50} @inrei^ung bed erft im ^abre 979 ert^eilten ^ahU
Privilegs für äRagbeburg jum 3abre974. 2)er Vmtoli^ f^at bei bem 8erfu(9e,
bie 9?oti3en 5:i^ietmar8 in beftimmten ^a^'^en unterzubringen, jrocimal fc^l»
gegriffen. 3Ufo ni^t ein !aiferIic^eS, roo^l aber bad wn Z^ietmar ermähnte
pä^fUicbe ^rioileg ift nu @runbe gegangen.
DD. 194—196. SOBil^elm a. a. D. 8. 61—64. JDobenecfer, Reg. bist
Thuring. I, 517—519. Die S?ergabun|^ janb am 21. ^uli ju SBaU^aufen ftatt,
bte S9eur!unbung erfolgte aber erft tm i^^abre 981 , roä^renb ber ^aifer in
Stalten roetlte, burc^ Benfelben äRemlebener HRönd^, ber auc^ D. 191 aud<
gefertigt batte.
^«) Grft in DO. III. 75 oom 4. Dctober 991 n)irb alä 3Ibt Vunnigerus,
episcopus, genannt, in DO. III. 106 oom 28. September 992 erfc^eint fd^on
üiyitizea by ^üOgle
124 nrliitilcn 979 dilti, »ifi^of OelM^ iwii ITfmflotia.
ytatJ^hm biefe ^naelegenl^eit }u üorlöuftgem SUfdftbiffe gebrai^t
mar, begab ftd^ ber xaifer nad^ 6ömmerba, wo er mit 8. 3u(i
bem Hlf^agbeburger ^omprobfi ^baHeid^ je^n 5^dntgdl^ufen in
3ud^cm, roeld^e biefcr big^er üon bem ©rafen ^uobo fielen ge*
^obt l^Qttc, in'g ©igen übertrug (D. 193), unb nad) SBatl^aufen,
roo er am 21. 3uli bic SSergabung ber roenbifd^en Drtfc^aften oti
mmlthtn oenc^migte (DD. 194-196). Um biefe 3eit bürfte ber
Äoifer für bie SReubefe^ung be^ bifd^öf liefen ©tu^le^ oon ilonftonj,
ber burd^ ben am 22. ^ax erfolgten Xob ©amcnolf^ erlebigt
roorben toar, geforgt baben. @r »erlief baS S3ii8t^um bem ®ebe*
l^arb aus bem ©efileci^te ber ©rafen von Sregenj, einem 6^üler
öifd^of« Äonrab, ber fd^on nad^ feine« Seigrer« Xoh fidb
iRad^folge beworben l^atte. ©ebe^arb lourbe bann in ^ainj Don
bem 3Hetropoliten geweift").
3n bm nftd^flen Xaatn 9olI§og itd^ ein (Std^nii, bod im
@a4feii(anbe grögted S^uffe^en erregte ^^). Setier 9mf Otro, ber
fid^ nod^ Dor loenigen Stoßen ber ®unfl bed ^errfdber« ju er«
^eit latte, imtrbe von einem geioiffen SBalbo ber Untreue 6e<
fd^ulbiat, barauf^n flter ©e^eig bei» @rsbifd^ofd SlbaCbert orni
^agbeburg unb beiS trafen S>ietric( oon ber 9^2orbmar( |tt
^tameringen, einem jett eingegongenen Drte s»ifd^en S)ebele6en
9le8ino(b. 9Bo (ag ber ei| jeneS SI5t-Qtf(^ofd? aHan rdnnte vtt^ud^i fein,
an ben 95tfc^of Unger (Vunger) oon ^ofen {u benfen, ber allcrbingö (5nbe 991
ober Einfangs 992 auf bie Slbtei veratc^ tet ^aUn mü|te, ba er ctfL am 9. 3uni
1012 fleftorbcn ift (Thietmari Chron. VII, c. 5).
") 9legeflen %ux ®ef(^. ber fdiWH «on Itonftan} I, 49 so. 888» 884.
m Gebhardi c 4 (SS. X, 585).
Thietmari Chron. III, c. 9, barnac^ Annalista Saxo, SS. VI. 627
unb Ado. M|u;deb. SS. XYI, 154. Ann. Uildesheim.: Infidelitas Geronis
oomltii per Waldonem mibtictte est; onde et ipei eiti» civitatem Magada-
boig in ctmpo iozta AiDiam dimicantes, ab invicem interfecti sunt; et ad
ultimum infidelitatis reus Gero comes decollatus est Ann. Altah.: Infi-
delitas Geronis comitis per Waldonem publicatur, unde ipsi Magadaburc,
grate dneUmn interserentes , ambo procaboemnt Lsmperti Ann.: Gero
comes a Waldene quodam accusatus, dum eum in sinsulari certamine occi-
disset, ipse tarnen ab imperatore decollatus est Annales Corb. (SS. IXT, 5;
Jaff^, Bibl. I, 37): Gero comes decollatus est. Necrol. Magdeb. : III.
id. aug. Gero et Waldo. 2)en beften 93eri(^t ^at unö 2:^ietmac geliefert,
beffen SBoter unb Dn!el @ero jur £)aft übergeben rcorben mar. tlcBev bie
Utjac^en ber beflagcnoroert^en 2:^at ftnb roir im Unflaren. 2;^tetmar gleitet
barüber üorfic^tifl l^inroeg, inbem er nur üon einer vilis causa fprid^t. 2)er
^ilbeöbeimer ^(nnalift liefert baS ST^ufter einer ^dfif(^en S3ertuf(^ung; tuenn er
atid( bte tlittreue ®ero8 ali audgemad^te X|otfa<(e linftelli, ttftvt er iiiift flkr
ftc nic^t auf unb fe^t fic^ in 2Biberfpru(^ gegen ^^tetmarS vilis causa, foroic
gegen baö 3Jerballen ^erjogS Dtto unb beS Orafen S3ertt)oIb. SKon roirb bo^er
mit ($ug unb S^ecbt nac^ X^ietmard Sinbeutuna in bem SSorgange bie ^olge
Uittbcr ®e^äfftg(eit bee €t3bif($o^ VbeKert fe^en bfirfen, ber in bem au^
fonfk ^roeibeutigen a^arfgrafen ^ietfic^ einen Qunbedgenoffen, in 9BaIbo ein
ungfücfli(^eä SBerfjeug feiner ^läne fonb. 2>aju ftimmt ber grauenhaft ^ä6«
lic^e Qua, ben und ber fäc^fifc^e äinnalift berca^tt ^at: ®ito6 2:oc^ter 3(t$e(a,
leeli^e eiegfrieb, ben Go$n bdB ®rafen ^einriÄ oon Gtabe, ^eirat^ete, mu|te
baS ^aupt i^reS Sotere non ber fRagbebttruer Stix^t hwe^ SKbnnmg reif^Ii^en
<Ehitce ^riidttoufen.
Digitizod by Goüßl
^tor^iuno Ui Otoofcn (Skto 979 Xugttjt IL 125
unb ^abftborf, gefangen genommen ^^), bann ben ©ö^nen be^
©rafen fiiutl)ar oon SEßalbecf, ©icgfrieb unb 2iuthax, in ©eroa^rfam
übergeben. non bem Äoifer nac^ SJlaabeburg einberufene
gürftengerid^t entfd^ieb auf ba« ©otteSurtl^cil beÄ Sroeifampfc«.
äuf einem ©Iberoerb treten bie ©egner jum Kampfe an. ©raufet
SRingen ergebt fid^, jtoeimal im ^adm oerrounbet bringt 2Balbo
mit jä^er ^ißut^ auf ben Seflagtcn ein unb ftrecft il^n mit rouc^«
tigem (Sd^iDertfd^lag ju S3oben ®ero mu^ feine Äampfunfäl^igfeit
beiennen, in biefem Slugenblicfe ftürjt ber Sieger, ber feiner
SiüfhtnQ entlebigt unb geutbt toorben war, jöldlingiS tob ^ur (^be.
9hm iDtrb ®m oom ©ertöte sunt 2^obe uaklMU tttib am HBcnbe
M 11. Slugufl Aber ©el^eil bd» itaifenS oon emem {genfer fd^mad^«
ool entl^aiiptet 9lo4 mn fetten Zage vmm ^r^og Otto oon
Sopent unb (Btaf Settl^otb oom ißocbgau, gemig bed itaiferS
tmiefle ^nl^anger, eingetroffen unb l^ielten mit i^em ^bel bor«
über, bag ein tapferer, oerbienter ^ann oon l^o^em 9lange in
fotd^er äBeife bed äebenüS beraubt toorben roar, nid^t jurüd. Sie
flonben mit i^rem mannhaften Urt^eile nid^t allein, ©d^ioeflcr unb
@ema]^tin betoal^rten bem elenb ^iniiefd^lad^teten treue Siebe, bie
Re in unermüblid^er Sorge für bai8 ©ebeil^en feiner Stiftung be*
tf)ätigten, aber aud6 nic^t j^ur gamilie &t\)ön(\e, ba§ ganxe 93oIf
lüaren auf'^ fd^merjfid^fte berührt. 3" Goroep fa^ 3lbt Siubolf,
ai§> er am ^age be^ ^ampfe§ bie grül^meffe laä, baä blutige ßaupt
be^ ©rafen über bem 2Iltare fd^roeben, tief ergriffen ^ielt er für
®cro ba§ 2obtengebet unb fünbigte ben Srübern feinen Eingang
an. 3n ber ^eimatl^ aber oere^rte man ben lobten roie einen
©eiligen, aU fpöter Sitl^cla an ber Seite beö ©ema^ls in SÄlglebcn
beigefe^t tt)urbe, fanb man feinen :Oeid^nam mit ben ©ewönbem
unoerfel^rt vot^%
Sbex Äaifer oerfd^loB fid& ^artnädfig bem ^t\^t feiner ®e»
treuen, bem migbittigenben Urt^eite bed eigenen Stammes unb
ftBerl^äufte tat 9togbebutget ^rjbifd^of mit ©unftfleiDeifen. 9m
£age, M er über äero au (Berid^te fag. fd^ente er bem ^eiligen
9Rom einen Rödgen mit feiner ©ufe (D. 197), bann fibertrug er
bem Srfbifd^ofe ben 8ami fiber itird^e unb 9mt SRagbeburg unter
9(ui»fd^(u6 ieber öffentlid^en ©emalt (D. 198), baran fd^log Ti^ p
SBalbed bie SSertei^ung bei» SIBabired^teft an ba» 2)omca|>ite(")-
**) 3>ai Sumeringe von D. 198 unb |ened, in bem ®ero oet^aftei toutbe,
ftnb !eine3©eq§ auf einen Ort ju besiegen. 2)a8 crftere ift nac^ bem Qtinerar
beg $ofeS entroeber Oömmerba ober emcä ber in beffen 9?ä^e geleacnen
6ihnmern. naä) Xi)ittmas& S)arfteUuna ber fiaijer bei ber ^er^aftung
ttic^t augegen nxur, Oeco a(cv fiietfl bm Wmbedm fl^cigcta mttbe^ Ifk bie
von j^urje oorgef(^ta0ene 2)eitiiing bei ancitat Someriiige ouf ben eleii m"
«aeUnen Ort fe^r annehmbar.
Thietmari Chron. III, c 9, 10.
^) D, 207, mit XHL kal dee. itnb aetnm Walbechi. SBHe «. eUtd,
Sriäut. 6. 176 auggefü^rt |at, ift nid^tein^eitlid^e S)atintng, ^anblung su
SBalöed unb 93eurfunbung am 19. 9loDcm6er anjune^men. 55)ic ^anbtung
»itb man in ber %^at am beften im Slnfc^luffe an ben äRagbeburger ätufent*
Oigitized
126 ^ot> bed Sbnl^afen X^tettnar. Urfutiben 979 äluguft, ^e^temba.
Um biefe ^cit, oicßcid^t am 3. 2luguft, loar 3Karfaraf X^ietmar
oerf^ieben'^). Qin @o^n be9 ©rafen G^rrifHon unb oet ©d^ioefkr
bei» SRarfgrafeti (Btto, Qihha, ^atU et ben vm Sater ererbten
Qtooff^aften im 64tDaben« unb ©erimuntgau ben ®au 9H§i){, mtd^
Oöntl^crg Slbfcfeung bie SRarf ^JZerfcburj, na(5 SSigbcrt« Xoh bie
^atf üReigen erl^atten, war alfo für bie ^i^gunft, bie i^m einft
Otto ber (BroSc bcroicfen ^atte, rcic?)licl^ cntf^äbigt roorben. Tlit
©roane^ilb, ber ©d^roefier ©erjog^ Seml^arb oon ©ac^fen, t)er=
mä^ilt, geno6 er burd^ ^J)k(|t unb ^^enoQnbtfd&aft ^öc^ften IHn^
fc^cng. Sßic er in ©emeinfd^aft mit feinem trüber, bem iBxy-
bifd^of @ero oon £öln, fid^ burd^ bie ©rünbung be^ Ätofter^
Xi^Qnfmardfelb'9licnburg bauembed Slnbcnfcn gefid^ert ^at, ^aben
loir früher gefe^en. 2^ro^ aSebem mugte bei feinem älbleben baiB
gamilienititereffe binter bem bed 9ieid^e8 iurfiAreten. 6dn itoö^
in sartem 9l(ter fiel^enber @ol^n ®ero erhielt nitv bie @raffd^aften
be0 9[}ater§, nid^t aber bie Surfen, in benen auf ^^ietmor mög«
lid^er SBeife (SOnt^er folgte mit beffeit Bol^n &U^h fp6ter
Gmanei^ilb oermä^lte ^^).
S)cr Äaifer oerbrad&tc bie näd^ftcn Serbftrood^en auf oer=
fd^iebenen ^faljen X^üringeng unb ©od^fenjJ. Saolfelb be=
urfunbete er nad^ X^ietmor^ Xob am 17. Hugufi bie früher ju
©unften 9)Jer)ebur9^ getroffene (Sntfd^eibung (D. 200), bann begab
er fid^ nac^ öianberä^eim, um feine Xoc^ter 6op^ia ber 2lebtif|in
©erberaa }ur (^jie^ung anjuoertrauen, in ^ot^felb oerbriefte er
bem Sthm m 27. September alii ^tgelt für bie (o^e Stufgabe
eine reid^e @d^enfung (D. 201) unb eröffnete ttm bie 9(nioartf$aft
auf ben feiner (Bemal^lin su iSeibgebing oer(le|cnen Ort Oelele'^).
fialt in bie iWitte 2(uguft ocrlegen; boc^ bleibt auc^ bei biefcr 9lnno^tne ein
iBtberfpruc^ geaen bie (^r^ä^Iung 2;^ietmar9 befielen, ba| ber Haifec mit bem
$r{ot(eg bem «rsHff^ofe ein tofübar audgeftatteted mit feinem unb feinet <8e»
maf)ltn S3ilb gefc^mücfteä SBuc^ übergeben, Slbolbert boä ^rioireg bei bem
^oc^omte md) bem (Soangclium in ©egenroart bcö Äaiferö oerlefcn unb bur(^
eine fd^tedlit^e ^annbro^ung gefid^ert ffabe (III, c. IX liefen Sorgang lann
man nur itn ^a!fyve 980, in bem fU^ Otto am 25. 9Iugufl su SRa^beburg auf*
^iclt, unterbringen. (Sine Setjögerung in ber 3Iuf?forgung beö ^rioilegä märe
ni(^t unmöglich, ba bie Stnfertigung |enet $ta(^tbanb[^rift längere Bett in
Unfprud^ nehmen muBte. Sba Otto am 19. Stooctnoer ftd^ auf einem fmcof*
auge befanb, ift anjune^men, ba| HB. bie Urfunbe an biefem Xage in äRogW
Burg ausgefertigt f)at, fie aber erft fpätcr von bem Äaifer ©ottsogen würbe. —
Unter ben üon Dtte (:pünbbud) ber firc^l. Hunftarc^äologic " I, 174—176) ju»
fammengefteUten ^rat^tbuc^betKfii bei X: 3a^r|unbert8 jinbet fein gu Mm
von Otto IL nad) HKagbeburg geroibmetcn Sud^e paffenber. 5tna(tifu^ (2)eutf(^c
Äunftgeft^. I, 85) Jiält bie fpäter nod^ ju befprec^enbe, jc^t im Mus^e Clany
ju ^ariö befinblicje Xafel für ben Sßorberbetfel biefcS ^uc^cö. Slber eö fe§lt
auf i^r iebe IBesie^ung gu bem Zeitigen Mauritius unb ed ift rcenig ma^r»
fc^einlid^, ba| auf einer üon bem Äaifer für einen beftimmten ^med beftelltcn
Xafel ber «ünec^t ^o^f^nned" feine ^itte um ben göttlichen @egen an fo auf*
fnllenber GteSe ^Stte ofiBtiitgeR fihnten«
««) 5ögl. ®jcurg VII.
(Biefebrec^t, ^a^rb. @. 148; JDfliitm(ev, 3a^b. O. 1. e. S88; $o{fe,
SRarfgrafen oon äJ2ei|en. @. 16.
^ D. 202. og(. Ü «r<(io XXm, 143 ff. »fibel, SVeif^d^dfe im Sippe-
Sebiftc^ 6. 88fF.
Digitized by Google
ttdutibcn 979 Dctita^ SUnwmicv. 127
3)ann wanbte er ftd^ roteberum fübTOörtS unb fd^enfte am 9. Dctobcr
in ber ©olbenen 2lue bem Sl^n^erren eincS mäd^tigen baprifd^en @e=
fd^Iec^te^, Slribo, über SSerroenbung beg Äärnt^ner^erjogS Sefife im
©lantl^Qle 3kben SIribo unb Otto bürften bomal^ au^ onbere
Bat)nf(|e ©rofte ben ^of befud^t l^obcn, benn ju ©aalfelb würben
am 15. Dctober jtoei 6d^cnfungen beurfunbct, roeld^e ber Äaifer
fd^on frül^cr, roal^rfd^einlid^ im ^al^re 976, ben ^ifd^öfen oon
Stcgenöburg unb SBriyen jugefagt ^atte^*). 33on ©aolfelb ging
Otto nad^ 5(IIftebt, wo Sifd^of ^oppo oon SBürjburg mit il^m einen
^cmfd^ abfd^lofe") unb am 5. 3Rot)ember ber italienifd^e Äanjler
(Herbert baiS ä3ii^tl^um Xortona unter ^erleil^ung ber übli(|en
S^ed^te erl^ielt^^). Unmittelbar barauf mirb ber Kaifer su einem
3uge gegen &(mm aufgebrod^en fein, mm beffett Siid^tmtg utib
esioi% voix itid^tl» erfal^ren '^).
^) D. 203, audgefleOt tu Stteba, einem ber oerfd^cbenen Stiet^ ober }tt
S^titteburg in ber ©olbenen Slue, lautn 9lieba bei Ko^Uq, — BaU ^ler, l^ftü
airibonen^auö (Slrc^io für öft. ®ef(^. LXXXIU, 4& ff.).
DD. 204, 205. Sgl. oor^cr ©. 82.
^) D. 206 mit actum Altateti, beutbinbet am 6w 2>ecember, o^ne Mono-
gramma firmatum.
D. 206. ^um italienif(^en banaler lourbe bet ©alobritoncr So^anncS
befteUt, og(. o. Sidel, dtl&ut @. 100, 102; SRitt^. bei» für öft. ®e«
f(§i(l^tf|. Xn, 224 ff.
^) 9Bir erfahren bat)on nur aug einer betlöufiaen ®vmft|mitig in ben
Gesta pontif. Camerac. I, c. 101 (SS. VIT, 442): Siquidem imperator a finibus
sui legtd procul remotus siip^ Sclavones, quos adversum ierat, expugnandos
monibatar. c. 102 (SS. Yll, 44S): Jam vero brumaUs intempenei proinit
mcambentibus, Imperator, revocata manu a bello» ad vülam Polidam, pro-
priam Yidelicet sedem, in Natale Domini est reversus. 2)a mit Söhnten
^Trieben §errf(^te, bie SBenbcn innerhalb ber Jteic^ägrenjen roo^nten, ^at mon
allgemein anc^enommen, ber Quq fei gegen $o(en gerichtet gen)efen (@iefebre(^t,
Sa^rb. 6. 59, Ä^. I, 583; S. ©iefebrct^t, SBenbifc^e ®efc^. I, 255; Bei^berg
im 2lr(ftin für öft. ®ef(^. XXXVIII, 87; o. ©irfel, (Srläut. ©. 176; Hlic^ter,
2lnn. III, 132) unb f)Qt bamit eine ©teUe in S3ninoS Seben be§ l^eiligen
älbalbert (c. 10 SS. V, 598) ^ufammen^ebrad^t: Actum est bellum cum Polanis,
dnx eomm Heaico arte vidt, humiliata Theutonmn magna anüna terram
lamhit, Otto pugnax marchio laceris vexilliß tei^a conTertit. ©ben biefe
S^ieberloge ^obos [oU ben Kaifer feiner ÄriegSfa^rt neran(a|t l(|aben.
äBenn au^, roie 3^i|^^i^9 ©• 84) Jberoorge^oben ^at, Sruno bie SRieber«
läge bet axarfgrafen ouflbvüiKid^ in bie 3eit Dtto8 II. oerlegt, fo glaube i^
bo(^ einen Srrt^um Sruno« nermutl^en unb onne^men ju bürfen, baB er bie
6c^ra(^t bei ßibini (972 ^uni 24) gemeint ^abc. ®ä ift bo(^ fe^r auffattenb,
bal feine anbere DueQe oon einer ^roeiten 92teber(age ^oboiä unter Otto II.
metl. IBemi mm im ^a^te 979 ouc^ ein 3ug gegen ioö^meit auSgefc^Ioffen ift,
fo KHiRte immerl^in eine ^riegSfa^rt gegen bie Senben smifillen me unb Ober
unternommen roorben fein. SDer Sludbrud a finibus sui regni procul remotus
braucht bod^ ni^t fo ftrenge aufgefaßt bu werben, ^er &§ronift non (^ambrai
lomtte aud^ an bie @Ibe aü bie Brenge jnifc^en 6asonia unb @claoonia
OBoi^p» 8fi00. y, 154) ben!en, i^m mo^te oud^ eine geringere (Sntfemung
gröBer erfc^cinen als etwa einem 2Ragbeburger. ©ro^e Sebeutung fann ber
3ug ni(^t gehabt ^oben, ba nur wenig 3eit barauf ocrroenbet rourbe unb fein
f&(i^ftf(^e8 ©ef(^i(^töH)erf feiner enoolnt. JDa§ aber »ürbe beffer ju einem
6tretf3uge gegen SBenben, al^ ju einem Kriege gegen 3RBlo oon $oIen paffen.
2)icfer oermäblte ftc^ um biefe 3eit, na(^bem feine erfte ©ema^lin 2)ubrat)fa
im ^a^re d77 geftotben mar, }um ameitcn äKole mit Oba, einer Xoc^ter beil
Digitized by Google
128 Socgange in (Sambtai 979.
3ucüdtgefe^rt feierte er äSBei^nad^ten in ^ö^lbe^^). ^ier
l^arrten feiner ^if^of 3lotUx im Sflttid^ inib dne eefanbtfdjiaft
aus <Eam^i, vmSft ben wä^renb bc0 AatfecS Sbwefen^eit er«
folgten 2;ob bed ^f^o^ i^etbo melbete unb bie jämmerlid^e 9fa>t^
tage beiS JBiiSt^iimd f Gilberte, ^^etbo l^atte, ber fieten ^ebrängmfi
bitrd^ feine unbotm&ligen äl^afaUen mübe, ftd^ nad^ itöbi ^rü({«
oejogen, war ^ter balb gcftorben unb in bcr ©euennii^firc^c he-
ftattet worben. ^er Xob fam i^m aU eine @nabe @otted, bie
i^n cor weiteren ©d^icffal«fd^lägcn bcroal^ren folltc. 25ic fiot^ringi*
fd&en gürften waren in arger SSerlegen^eit. 2)er Äaifer raeitte
ferne auf feiner Äriegdfa^rt, Äönig Öot^ar aber ^atte fd^on oon
ben ©ütem ber Äird^e oon 2lrra8 Sefiö ergriffen, fonnte fid^ burdj
einen ^onbflreid^ au^ ber @tabt Sambrai bemftd^tiaen. tiefen
bie (tofeit (Sottfrieb unb Smutf ben fierjog Staxl l^erbet bandt
er bie 6labt gegen feinen 8ntber oertbeibtge, bie SSafaSen einfi*
loeilen für ben Äaifcr in @tb unb ^ftid^t neunte, bi« biefer für bie
^efe^ung bei» bifci^dfCid^en <Biu^ie& geforgt ^abe. Staxl tarn ber
^ufforbcrung fd^tcunigfl nad^, aber balb mufeten bie Orafen mit
©d^reden fet)en, roel^ fd^limmen ®aft fie gelaben Ratten. 3Kit
grofeem befolge ^ielt er frö^Uc^en ©injug unb roirt^fd^oftete fo
gräuUd^, ba6 bie auf'g äufeerfte erbitterten ©rafen bie ©tobt oer*
lie§en. 9^un roar Äarl jeber StüdEfidSit lebig. ©ofort Iie§ er
feine ^xan fommen, i^r 33ett in beä 33ifd^ofä Schlaf gemad^
ottffd^lagen, bann ging ed an ein luftigeiS 2^afeln, bem bie
rei<9«i %orrftt|e bä Vifd^ofdl^ofeS unb bie angenebme Sage ber
6tabt einluben. 2)er S^ot würbe Dergetibet, bie $ftünben unb
fetbfl bie fird^tt^en Slemter würben perrauft. @r{l bie ^eimfel^r
beg Äaifer§ ma^te bem freoel^often treiben ein ®nbe®^). Suf
ben SRat^ ^oitexi xxxiief) er ju ^5i)Ibe baS 93igt^um bem auS
cornel^mer J^amilie entfprojf enen , in bem ^lofter ©orje f)eran=
gebitbeten Slot^arb, oon bem man annahm, ba§ er burc§ ruhige
^^^atfraft ben roilben Ucbermut^ feiner fieerbc jügeln werbe ^^).
5Rod^ t)or @nbe M S^^rc« rourbe in ^öJ)lbe ein ©treit
pifd^en ben Älüftem Ser^felb unb gulba über bie ©dSjiffa^rt auf
ber ^5rfe( entfd^ieben, ber und über bie Sebeutung, weid^e fd^on
bomoU felbfi Heinere e^lüife für ben ^Berte^r Ratten, uitterrid^tet
SKarlgcofen 2)ietri(^, weifte fd^on im Ülofter Ralbt ben 6(^Ieier genommen
Batte. OdooU IKfi^of ^iibiworb tum ^aOetflabt M Segen biefe ^einii^ einer
5?onnc ouägcfprod^en f)aite, jcigtcn fi^ 6alb günfttge ^l^en berfelben ouf
politift^em unb firt^li^em Gebiete. Sgl. 3«i6berg ai^a.D. ©. 104 ff. — 3n
ber &±totii unb in Sot^rinaen n>urbe bamalS ein Storblic^t beobachtet: Ann.
Herami (SS. III, 143) Iv. kaL novembr. ante mediam noctem. Ann.
Kemenses (SS. XYI, 781): Ignee adfls viie sunt in oelo per totam oocum
V. kal. noT.
*^ Ami. Lob. (BS. Xin, 235) nnb Gesta pontif. Gamerae.
") Gesta pontif. Camerac. I, c. 101 (SS. Yll, 443). — Sgt. (gjcurS VI.
»«) Gesta pontif. Camerac. I, c 102 (SS. VII, 443). (gr traf ju «n«
fona ber ^aftenaeit bed näd^ften ^oJ^red in Sambrai ein unb mürbe oon feinem
SHtTd^, bem air)bif<(ofe Sbolbero, üenei^t.
Digitized by Google
<Siitfil^€ibtttig üUx bie e($tffa^tt auf htt $jtefef 979. 129
3lbt ©ojbert von ^cr^felb ^atte burd^ einen von einem jum onbem
Ufer reid^enben ©inbau ben Seuten beö Älofters Julba ben ^iu^-
weg gefperrt. 21 bt 2BerinJ)ar legte beim ^aifer Sefd^roerbe ein
unb bat, burd^ eine Unter[udj)ung an Ort unb ©teile §u ermitteln,
ob be§ ^eröfclberö 3]erl)alten bem D^ed^te entfpred^e. @ine Äom-
miffion, ber S3ifc^of ^ietrid^ oon 3)ie^, Äanjler ^ilbibalb, brei
©rafen unb atibere angefel^ene £eute gehörten, nal^m bie Sefd^au
oor, auf (Dntnb bemt bet Itaifet entfd^ieb, bag ber Einbau ^u
bmpilbteid^en unb %xim fftt bie ungel^inberte g£etd^§eitige S)ut<|«
fal^rt gmeier ©d^iffe üon je brei %üi Sobenroeite ju laffen fei.
^amit vm ber Qn^h, wie i()n f$on Otto ber @ro6e burd^ eine
©ntfd^eibung ^iTOifd^en ben klebten ipagano oon fier^felb unb
^bamar oon Jiilba gefdf)affen l)atk, roieber^ergeftettt (D. 209).
3n biefeS ^al)v fiel aud^ ber Xob beg erfleu ^ifc^of^ oon
3ei^, fing 1., on bef[en ©teile griebrid^ fam^^).
Ann. necroi. Fuld. 8ä. Xlii, 204: Huug, episcopus et monachus.
Sepfhid, ^1$. ber 9if<^9fe be0 ^oi^ftifti Staumburg, 6. 7, 184.
3a^. ^. b«uti($eii «c|4. — U^Us), Otto II. 9
Digitized by Google
980
für ben ilaifet ein ^a^)x ber @rnte, beg ßo^ne^ für bie Hu-
er oer(^Qnc|eneiil S)ic erften Tlomte oerbrod^te er in
ringen unb Sad^fcn, oonoiegenb mit fird^lid&en ^Ingclegcn^eiten
bef^äftigt. @rone beftötigte er am 0. Qänner bem %i?t{)iim
ßütticfi t^en ^Jefi^ftanb unter ^Serfeibuna ber f^mmiiüttät (D. 210),
Helfta fdjetifte er am 29. Qänner bem Ailofter (^iniiebeln einen
Ort in (^fiüniialdicii (D. 211). ^xir fclben 3c^t Raiten ftc^ aui)
italieniic^e ^ittfteller am ^ofe eingefuHDen; am 12. gebruar erl^ielt
ju SBall^aufen bie bijdjöflid)e ilird^e mn ^erf^nmo eine SBeftätigumi
über bcn 2^ent? einer ^offtatt mit bem '^lujeljörigen ^Stücfe ber
©tabtmauei uoii ^aoia (D. 212). 3n i>iemleben üerbrieftc ber
Haifer über ^^^ertücnbung feiner 9Jtuttcr am 17. Februar bem ^i^*
tbum ^erfeburg ben §of Öengefelb'). -^lUaHa beS nädjften
3)bnatü naljm er in ^oiiibuig (a. b. (5(bc) ^Jlufeutijalt. ^ier er»
l^ielt am 3. SJlärj ba^ ^lofter SRienburg in ©rgänjung einer früheren
©d^enfung bie jur ^urg ©rimfd^lcben ge^rigen Ortfd^aften im
Serimuntgau, in ber ©raffc^aft bed Unoben ®ero (D. 213a) imb
am 12. ©onberd^etm über Sitte ber ^[ebtifftn ©erBeraa ben S^rg^
bann in ^eeburg unb Greene, loä^renb i|m ber f<$im von Otto
bem ©rogen t)ertie^ene Surgbann in (^anberdl^eim fetbfl befldtigt
würbe (D. 214). 3)er ilaifer fam babei einem äBunfd^e feiner
®ema|[in nad^, meldte bem Stifte baburd; einen neuen S3eittag
p ben Sofien bed UnterbattS ibrer Xod^ter Sophie Derfd^affte.
B6)on mäbrenb biefeS 2lufentbatte^ in ©addfen mufe eine vtP
traulid^e ©efanbtWaft .^önift? Sotl)ar eingetroffen fein, tiefer
fiatte ba§ gute (5inüernet)men mit ben ^HodcrtincnT unb bae %\\-
febcn, ba? i^m bie ^I^crfolriimt] rer ^cntfdjen auf itirem 9?üd^uqe
oerfd^afft ^atte, benü^t, um öte CSrlicbinui feinet ©ot)ne^ 2\ih\v\Q
jum Könige burd^jufe^en. ^iad^bem ^erjog i)iix\o feine 3i^ftinmmng
gegeben ^atte^ mar ber etma brei^e^niä^rige Knabe in (^ontpiegue,
1) D. 218. »gl. DorFier 3. III 2lnm. 20. — STm 15. Jänner roorÖrof
Sert^olb Dom Sftocbflou geftorfeen, Ann. necrol. Fuld. SS. XIII, 204; Necrol.
B. Emmeraanmi, Mon. Boica XIV, 368; Pez, Thesaurus Is 92 no. 20, 99
HO. 83. eeine ®taffi|aften flingen auf ben @o9n $einri(| Ü6ev.
Digitized by Google
SetlMten ISoti|cNnB. 69nobe au dngeC^tm 960. IBl
beffcn ^falgbouten roieöer l^ergeftellt raaren, burd^ 3wnif bcr &xoitn
^öntn anerfaniit unb am ^ftngflfonntage (979 3imi 8) von
bem 9i^eimfer ©rgbifd^ofe gefrönt roorben^). 33lieb bQ§ ^reu=
t)erbältni6 ber 9tobertiner junäd^ft befielen, erfd^öpfte [id) öerjog
^ugo in Betreuerungen feiner ©rgeben^eit, beroiefen öie Könige
i^m unb feinem oertrauten Serat^er, bem ^ifdjofe Sirnulf oon
Drlean^, in jeber 2Beife i^re (^unft, fo fe^Ue bod& auf beiben
(Seiten an 9lufrid;ii.q(ett 9Rit fd^eetem 9Ri6tniuen Mi<fte ber
itdntg auf ben ^iixiOQ, beffen SSolföt^flmlid^teit unb itrieg^mad^t
feine ^ferfud^t unb Seforgni^ toedften, unb fud^te ^unäc^ft im
eigenen Sanbc nad^ anberer ©tü^e, inbem er fic^ bem §aufe
SBermanboiS nä{)erte^j. 2)onn uerfud^te er neuerbingS, fi$ in
^^ieberlot^ringen feftjufei^en, unb legte feine ^anb auf bie Se^
fi^ungen ber itird^e oon 3Irra€. ^od^ mufete er oon einem weiteren
SBorftofe abfegen unb fam enbUc^ i^ur (5iiifiJ;t, Daß er bem ^aifer
toeber burc^ Sift nod; nurd) ^ißaffengeroatt etraa^ aiil)aben fönne.
©rfd;ien e^ ba^er geratt)en, mit il)m grieben ju fd)tiefeen, fo trieb
x^n feine hinterhältige Unfid^cr^eit ju rafc^em ^anöcln^;. 2Bie,
n>enn ^ergog ^ugo bie gleid^e ^bfid^t h^gte, i^m jUDorforn ut^
{id^ unter Sermittetung bei» (Sr^bifc^ofs oon 9l^eimd ober ber
^ei^ogin Beatrix mit bem ilaifer oerftönbigte ! ^ann toar ber
@ieg ber feubaten ®ma[t entfd^ieben, jebe felbftänbige ^t^ätigung
bcjS ^önigt^umS auSgefd^loffen. ^Dem galt eS oorgubeugen. Sluf
ben diai\) feiner §ofgenoffen fanbte er in aller @ifc unb §eimlid;=
feit '^(bgeorbnete an Den Äaifer, bie biefem fein griebenöangebot
übiTbradjtcn^). Sie fanben geneigte^ Öe^ör unb eiS iDUCbe eine
^ufammenfunft beiber ^errfd^er oereinbart.
Otto begab fid; oorerft gur Ofterfeier (2lpril 11) nad^ Sngcl^
heim**), ioo oon ben oerfammelten iiUfd^öfcn, an ihrer Spi(je
müi^i^ oon ^ain}, ^ietri^ von ^e| unb ber Süttid^er 9tot(er,
eine ©pnobe abgehalten würbe, oon beren ^atlhun^^d^d^i^f^nben
wir nur einen fcnncn. ^ic üKöni|e oon 9Äatm6b9 waren ber SBer*
einigung mit Stablo überbrüffig geroorben unb hotten Rd^ bcShatb
an ben Äaifcr gewenbet. 2)iefer brad)tc bie 'Jlngelegenheit oor bie
©pnobe, meldte entfd^ieb, bafe bie feit ben Reiten beS heiligen
!Rcmaffu§ beftehenbe ^Bereinigung aufredet Ijalten, bem Äonoent
oon IDialmC'bQ aber eine gerechtere ^erücffichtigung bei ber Mht'
2) Kicher III, c. 91. — 3Benn 2ot (a. a. D. ©. 109i meint, 2oÜ)av [ei
5U biefem ©c^ritte bur(^ feineö 33ruberä (5«i»^fcligfeit ueranla^t luorben, fo
fteKt er eine Urfad|e ju fel^r in ben Sorbergrunb. 2Bte fic^ aud feinem
fpäteren 5SerI)Qltcn ergibt, l^at Sotl^ar cieiüife md)t weniger an bie feinem
^aufe oon ben ?tobertinetn unb ber Unbotmäligieit ber anbern Saf allen
bco^enbe @efat)r geba(|t.
3) Sot a.' a. D. ©. 114.
♦) Richer III, c. 86.
^) Kleber III, c. 79, 80. 2)ie mitgetI)eUten Sieben finb fc^on baburd^ a(d
fcele (Srflnbmig ?ti(^erd gefennjeic^net, baf; fie für S)eutfÄfonb bie gleich m^*
i|ei(ige (SnttDicfeluna bes ^eubaliämud 90tau9fetm nie fyv gffmimi(^.
«) Ana. Lob. Sä. XUI» 235.
9»
Digitized by Google
132 MtqttidiflNvtnigitns ht ®ent, 6t. fßMeJ9, 6t. Sttqttier, $aI6etfiabi
m^i iu fidlem fei^. XBft^itlr bei» Sngell^ehiiet Sufent^ltei»
enoitfte femer ber Sm^eml^erjog am 18. 9l|»nl bem $eterg|Hfte
Slfd^affenburg eine Sefidtigung ber oott il^ ba^in getoibmeten Octe
jtleitt'Ofi^m unb Dettingen im ^SMnqm (D. 215).
3n biefem Bufammen^ange fönnen toir mel^rem (Sreignifle ge*
benfen, toeld^e ben gortgana ber flanbrifd^en unb norbfran|öRf(Jcn
Älofterreform bezeugen. 2lot Sßomar, ber ben Sau ber ^(ofter*
txx^t oon Slanbignp fo xozit geförbert ^atte, bag @rjbtfd^of ©gbctt
ron ^rier im 3a|^re 979 ben SBeftt^urm roeil^en fonnte, ^attc ttm
25. 3Jlärj 980 mit großem ©eprnnge unb bem Erfolge ja^keid^cr
2Bunber bie 3ieÜQuien ber Jjetligen i^anboalb, 3lmantiug, 3lbriQnuS,
SBintiana unb Sanöraba von SBinter^^eim bei Soo^, wo fie feit
ber 9J?itte beö fiebenten S^^r^unbert^ geruht Ratten, in fein
jroeite^ ©enter illofter ©t. ^aoo gebrad)t^). SBenig fpäter flclong
eg bem ipersoge ^ug^o, auf einem 3=ei)bejuge gegen Slrnulf ben
Qüngern oon ^(anbern ^)bntreuil, bo§ beffen ^ater toulf einft
bem ©rafen $Rogcr oon Slmien^ entriffen l^atte, ein^unef^men unb
bei biefer ©elegentieit bie ^Reliquien ber l^eitigen 9^id^ariuö unb
2Balarid& roieber geroinnen. C5r brachte bie ^eiligen ;Öei6er roieber
on bie ölten ©tätten i^rer S8ere^)rung an ber <Somme, ©t. SSolör^
unb ©t. SRiquicr^ unb oerbanb bamit eine 9ieform ber beiben
jtlöfler^). Stn btefen SBonberungen von S^eliquien fodte auä) ein
fäd^fifd^ed ^t|um ^l^eit ^aben. 9ifd)of ^ilbiioarb oon ^albet*
flabt etl^ielt oon bem aRe|et Sif(i^of ^ietrid^, ber cm ber ^om«
fd^le feine 9(ulSMlbung erl^alten 6otte, einen ^eU oon bem Stute
unb ben ©ebeinen beiS ^eiligen Stepl^an
^er Itaifer mar oon Sngel^eim über ben !Rl^ein prüd
Trebur gegangen unb oerUe^ fiter am 28. ^Blptü bem 5tämt|ner«
f) D. 219. — Mansi, Ck>n. conc XIX, 71. — 3m i^afive 980 ^ar& XSt
äBerinfrib, an feine BUUe tarn Slaoenfler (Ann. Stabnl. SS. Xm, 48),
f(|on in D. 219 erraä^nt rcirb.
8) Ann. s. Bavonis Gand. SS. II, 186 (au 643, 646), 187 (ju 735), 188.
Translatio s. Landoaldi, SS. XY, 601. 3)ie mit inic^tigec Umftänblic^feit ht*
triebene 3lngelegen^eit tvurbe erjl im ^a^re 982 abgefd^roffen. Km 19. ^um
980 gab 33if(^of 9lotfcr in einem bcfonberen ©cfireiben an SBomar feine ^m--
ftimmung befannt (SS. VII, 188). lieber bie 3:t)umweil^e Ann. ßlandin.
SS. V, 25; ®öra, a«itteU1)ein. 3tea. I, 305 no. 1068.
*) 8ot 0. 0. O. @. 116 ff. 9K<^er I8Bt ben ^erjog 6ei fpaterem «nla|
fi(^ barauf berufen: Belgicam quoque insignibus sublatis hostilibus sub-
arravcrit (III, c. 82). — 2)ie Historia relationis s. Walarici c. 1 iSS. XV,
694) [e^t bie 9%üc!bringung nad} 8t. ^aler^ in ba^ ^>a^r 981 unb ebenfo gii)t
^atiulf im Ghron. Centol. (SS. XV, 698) Dettum ber relatio Richaiii on:
981, ind. IX., III. non. iun. 2lbcr roie Sot (a. a. D. ®. 117 33[nm. 2) ausf»
ficfü^rt ^at, ift ba§ mit JRüctficfit auf Jafi'e- Löwenfeld, Reg. :3805 für
^t. äJal^rjD vom 1. Slpril 981 unmöglich- ^an föunte noc^ ^ingufügen, ba|
im !Sun{ wl ^erjog ^ugo faum 3^t au feiner frommen ^anblung gehabt
^ötte, benn am 1. 9(pri( meilte er nodf in 9^om unb oerblieb bann nai^ feiner
Äü(!!ebr in fc^Ied^tcm S3erf)ärtniffe ^u bem Äönit^e.
1») Ann. Magdeb. (SS. XVI, 154; unb Annalista Saxo (SS. VI, 627) pi
m idoB maü (SRai 9); Gesta ep. Halberstad. (SS. XXÜI, 86) VI idu
maii (9Rai 10).
Digitized by Google
Sttfammenhittft Ottod IL mit Sot^at in äRar0ttft'ftt(«^^icc« 980 äDUii. 133
fjerjoge Dtto Sefi^ in feinem neuen 3lmt^gebiete (D. 216). ^ann
trat er bie ^)teife an bic franjöfifd^e @renje an. 'JU^ Ort ber 3«=
fammenfunft raar ba^ nod; auf beutfc^em 9tetc^^5boben gelegene
^Diorgut'fur^i^^ietö beftimmt toorben^^). 3n {^rieben !am bec
Richer HI, c. 80: Et quia circa fluvium Mosam regna amborum
conlimitabant, in locum qui Margolius dicitur, eis sibi occurrcre placuit.
Samit ftimmt bie Slngabe in D. 218: actum III. nonas iunii in regne
Lotharii in loco, qui dicitur Maigoil, super fluvium Cher unb bie ©igebertd:
super Karum übereilt. (Jrü^er luurbe bieä Margolius, Margoil füv maxviÜe
getiQlten ((^iefebrec^t, h ^^'^j 2ßitte, Sotfiringen ©.38; Äalcfftein e. 348:
Matt^Öi, £)änbel Ottoö 6. 39) ober gana unbeftimmt aelaffen (@iefebre(^t,
M^b. @. 62: midfatl, formen M unmittelbaren 8evfe|tft 6. 22). ^tiabet
in feiner 9^ic^ei=9tu^gabe ^ot e§ für La-Marl6e erflärt, bo(§ [ä^t fid| ein Ort
biefe^ 9iamens in ber Umgcbun(^ ber C^ierö ni(^t auffinben, vql. v. ©tcfel,
(Sriäut. 8. 178. älue ben uon J^e^terem angeführten (^rünben loirb mau fic^
m ieflen fftr boft f(^on 9on GlouSt ootgefdblagene SRotmit«fu(«S|^te(0 ent«
(Reiben (Sot a. a. D. 6. 118; Bonvalot, Hist du droit de la Lorraine I, 10;
Parisot, De prima domo, p. 86 3(nm. 3: SIoc^ in bem ^ö^irb. ber @efellf(^.
für lot^r. @ef(|. X [1898], 411). Kegnum Lotharii ift, wie fc^on o. ©icfel
«nbeutete, nlS Sot^ringe^^ 5u nehmen. 2)ie (i< gut neueflen Seröffentfit^ung
ber Urhtnbe burc^ Siod^ befannte Tagesangabe oon D. 218: in non. iuo.
^Qt man in ccrfcfjicbener SBetfe für bie Seftimmung be§ 3'^'tpunfteö ber 3"=
jammenfunft oerroectbet. S)ie ®inen behielten fie bei, o^ae ben S^iberfpruc^
3U bead^ten, in bem ne mit ben Xat^ener ^ipimm vom h, 4. unb 16. 3uni
fte^t (DD. 217, 219, 220). 6o SBittc, ber bie 3ufammen!unft .«nfang« Suni",
5?att^ät, ber fie jum „neunten ^mxi" fe§t. 3tnbere üerfu(^tcn mit einer
Serbefferung. ©tumpf i)at juevft non. kal. iim. {^ax 24) norgcfc^tagen, maß
an ftc^ nt(^t unmöglich geioefen rocire, ba ber Äaifer 160 Äitometer oon
SRorqut na^ ^(ac^en allerbingö in fteben Tagen jurttdlegen fonnte, nä^renb
ber 'iiTcite S^orfc^Iag beöfelben ©elel^rten: III. kal. iun. (Wlai HO) unJinfäffig
mar, roie )d)on o. Sirfel (Grinut. ©. 179 %nm. 3) bcmerft ^at. Giiei'cbrec^t
(jt3- 1; ^^7) v>oütt iuD. in iul. änbern unb i^m i|at fic^ J^atcEftein angefd/loffcn.
%jkt bie ^Iomata«9uteaBe mürbe bie Serbefferung oon in in III. unb nic^t«
einheitliche 2)atirung, ^)anblung ju SWargut, 53curfunbung am 3. ^uni in
3(ad^en angenommen. Sot f)at o. Sicfel« 3(nfi(ht nidjt gonj flar erfafet, er
behielt aUerbing^ bie ^erbefferung oon in in III. bei, fe^te aber mit ®iefe«
brecht itü. fhttt Ion., fo baS er, mte oov i^ Yanderkindere (CompCe-rendu des
s&mces de la comm. roy. d'hist. de Belg. 1898, 291), auf ben 5. ;^Ii (am.
ift aber rocntg loahrfcheintich, ba^ ber Äaifer üon Trebur nach Stögen, erfl oon
ba nach SHargut unb bann loteber über dachen nach SUmmegen gebogen [ei. 9Ran
imt| bm^ ben 3uft«nb ber Kaiferin, bie Geburt M 6ohned au Iteffel in 9le<9»
nung stehen. Somit blieb o. ©icfeli^ (SrflärungSoerfuch ali ber beftbegrünbete
beftehen unb hat burch bie oon ötoch aufgefunbene beffere ^bfchrift, roelche im
^ahre 1784 :^om doüoi angefertigt hatte (ogl. a. a. D. @. 347, 350),
otlRommene Seftätigung erfohren. ^te 3ufammen!unft fanb alfo im 9Rai
fiatt unb amar mirb man mit ä'lücfftcht auf bie beftimmten 3^ttpunfte (Ztcittr
3lpril 28 unb Stachen ^utii 1), foroie mit 9iücf ficht auf bie Entfernungen
(Trebur »Trier »i?ufemburg«a)?argut 240 Kilometer, 3)largut-33croicrS«Äacben
160 Kilometer) am füglichften bie ^])iitte bed ä]>2onatd annehmen. — Richer III,
c 81: ConTenerunt ergo. Datisque dextris oscnlum sibi sine aliqua disoep-
tatione benignissime dedenint. Amiciciam altrinsecus sacramento stabilierunt.
Belgicae pars, quae in Ute fuerat, in ius Ottonis transiit. Ann. Colon. (SS.
I, 98): 979. Keconciliatus est imperatori cum occidentis rege. Ann. Hildes-
beim. (Altah.): Lofharins rex com magnis munefibns ad imperatorem Toniens
sese cum filio suo subicit voluntati imperatoris. Thietmari Chron. III, c. 10:
Imperante tunc predicto Ottone VI annos, Lutharius rex cum tilio suimet
ac muaeribus magnifids ad eum venit et sibi satisfaciens amiciciam eius.
Digitized by Google
134 ^ergog Stteptt 960.
Äarlinö mit feinem ©o^ne bem Siubolftnger entgegen, bie bcibcn
mäd^tigften $errfd;er be^ 3l6enb(Qnbeg boten fid^ 'S^kd^te unb Äu§,
befraf tickten bnrd^ feicrHc^en @ib ben erneuten greunbfd^aft^bunb.
^Der SBeftfranfe gab feinen 3lnfprn4 an ha^ ftritttge ^Jlieber*
IotJ)rin9en auf, fonnte bagegen bie ©telinng feinet ^aufe§ ge-
fid^ert, eine TOert^oolIe ©tärfung in bem Kampf gegen ben Ueber-
mnt^ feiner älbel^öerren gewonnen jn I)aben glauben, ^erjog
^ugo war, al^ bie beiben ^errfc^er in 3Jiargut öer|anbelten,
eifrig mit feiner frommen X^)at befd)äftigt. 9?od^bem @raf 33urf--
l^arb Don ^.'enbomo unb Drtanb, S3icomte uon 33imeu, ben Seib
be§ ()eitigen äl^alarid^ in raunberbarer 2Beife burd^ bie fteigeubc
EinÜ) md) Bt. SSalerp ^^hxad^t platten, trug am 3. Quai ber
erjog baarfug bie £ifle mit ben ©ebeinen be^ l^eiligen S^id^ariuS
h\» |um tCItore hn lUofterÜtd^e von @t. S^liquier^'). ^Bax bie
Setiwnbtgung fibec feinen Itopf ^inioeg erfolgt waren namentlid^
Me Socoerl^anbltmgen feiner 5ienntni§ entzogen worben, fo mu|te
er bod^ oon ber Sufammenfunft fetb^ Aenntnig l^aben unb cd ifl
!aum an^une^men, bog er von il^r fo Dodfiänbig überrafd^t worbcn
fei, tote S^lid^er glauben machen roifl"). Sßan wirb tiielme^r in
ber befonberiS fcierlid^en 5(rt, mit ber er jenen ^Reliquientran^port
t)oma()m, eine obftd^ttube Sd^auftellung feinet ©leid^mut^eg unb
b(tö Streben erfennen bürfen, burd^ ouffoUenbe ^et^ätigung
frommen <5inne5 feine R3o(f!ät]^ümIid;feit ju mehren unb bamit ein
©egengewid^t gegen feinet Mnx^& (Erfolg in bie SBagfd^ale }U
werfen.
2)ie ^irfungen, weld^e bie Sprad^e von ^Biax^ut auf bie
finniter acqtdaifit Gesta pontif. Camerac. I, c. 104 (SS. YII, 444): Decursi»
autem temponim spatiis, Otto imperator et rex Lotharius inter se foederati
pacantur et utrumque regimm facta tranquillitate quievit. Ann. Laub, et
Leod. SS. IV, 17: Lotbarius cum imperatore pacem pactus est Ann.
Elnon. min. SS. V, 19: Otto imperator et Hlotharius rex pacificantur. —
äöcnn 5Hanfe (Söeltqefc^. VII, 15) naxan jroeifelt, baB fiot^ar ^fcinc 2lnfpriic§c
auf ^iot^rinqen feierlich aufgegeben ^abe", fo ift junäc^ft ju bcmerfen, ba^
baoon bei ^ic^ei nic^td fte^t. tiefer fteUt nur bie Sicherung ber beutfc^en
ptvt\dfaH att eine ^o(ge Bttfanuncttfunft bat tinb bamit »it^ er ido§1
im Steckte geoefen fem.
") 2oi a. a. D. e. 117.
Eicher III, c. 82: Non enim vos latet, quanta subtilitate doli
Lotharius rex incautum me fefellerit, cum absque me Ottoni reconciliari
▼oluerit feceritqne. Sot (a. a. D. @. 120) fi(ettrei6t in 0(eif6er Vuffaffttttft
bie Ueberraf(^ung öugoä unb fiej)t in Sot^nr§ ^anbtungsroeifc einen argen
geiler. !Die $)eimltc^fett fotinte fid) aber bori^ nur auf bie SSorocrl^artblungen^
burc^ roeld^e bem ^erjoge ber jum ilaifer fü^rt^nbe äiieg abgeft^nitten iveroen
foOte, besiegen; l^atte Otto einmal feine 3uf<iae ge^eBen, bann mar Sot^of^
2(bfi(^t erreicht. 2)ie ^"fQ'^n^c^fwnft felbft, fc^on bic Sleife Beiber SWonarc^en
ju bcrfelben fonnte nt^t gcF)eim bleiben. 5)afe Öotl^ar aber !Iug gel^anbelt ^ot^
ergiebt fic^ barauä, baü tro^ ber ßufammenfunft oon 3ßargut ^^erJog ^ugo
ni%M ©eft^eitered )u t^un raupte, ald ftc^ ebenfaltt an ben Äaifer j|u menben.
^enn nun nac^ fiotd 9(nft(^t £ot^ar bur(^ ben ^unb mit Dtto ba9 Hn'
fe^en, ba§ i^m ber 5^ampf gegen biefen oerff^affi ^atte, firetd %ab, oorum
roar gleid^ed nid^t bei ^ugo ber $aU?
^ üd by GüOgl
Urrunben 980 3uni. ©ebutt Ottog HI.
135
innere 2aQe granfreid^d übte, toerben fpäter )u loütbigen fein, ftd^er
UNK ber n&4fle unb größte fßovt^dL auf €eite beS Aaifecd. 5Der
®en>inn he& ^etbjuged omt 978 loar burd^ feietlid^e 9[iter!ennung
^efi^ert, fein Hnfe^en mar gema^fen, bie tl^atfäd^Iid^e @runb(Q^e
feiner unioerfalen ©tedunf^ t)erf!är!t unb ^ugleid^ bie 8a^n für bie
sBerfö^nunfl mit feiner 3)iutter frei gemalt roorben.
?^ro{)en Sinne§ foniite Dtto, bie^mal fieser vor jeher Sin-
fed^tung, md) Sladjen i\d)m, reo junäd)ft fird;licf)e i^lngelegen^eiten
an i^n herantraten. 5(nt 1. 3iini na^m er i^leic^ bem ^ater baS
.^(ojler &d)texmdi, beffen 5lbt ^iaoanger fic^ am ^)ofe eingefunben
hatte, in feinen ©c^ii^ unb beftätigte ben •ÜJönchen ba^ äi$al)lred&t
(D. 217), jroei 2^age fpäter mürbe über SSerroenbung beö ©ifd^ofÄ
äßigfrieb oon IBetbun, ber biefe 6ad^e fd^on in SRargut oorgebrad^t
^tte, ber 9efi| bed Jllofierd et Sanne beflätigt^^), am 4. Suni
bie feiner Qni auf ber SngeO^eimer ©pnobe befd^toffene ©nt*
fdjeibung über bie ^ßerbinbung ber Älöfter ©tablo unb 3flalm4b'g
bcurfunbet (D. 2110. iHufeer ben lot^ringifd^en ©eifttid^cn mar in
3lad^en auch ^ifc^of ^^]etrug üon $at)ia anroefenb, ber am h). 3um
für bie Böh)K bes^ (trafen ^aimbnlb oon Xreüifo eine 33eftätigung
ibrer ^efitjungen in ben ©rajfchaften (^eneba unb Sreoifo enoirfte
(D. 220).
33on 2lachen manbte fich ber Raifer an ben 9lieberrhein, auf
ber ^eife gebar i^nt ^^eoph^nu §u ^effel am S^teid^i^malbe bei
Aleve einen itnaben, ben erf ernten ^ronerben*'). Einige
D. 218. «to* a. a. D. ©. 412 no. 20, vqU voxhit @. 266 ff.
>*) Ami. Colon. (SS. I, 98): Natos est imperaton filius. Thietmari
Chron. III, c. 26: Hiiius inclita proles, nata sibi in silva quae Ketil vocatur.
Ann. Magdeb. (SS. XVI, 155): Otto tcrcius nominis ac culniinis clausula
imperatorii flosculi more purpurei ex iliustris prati virecto nasccndo enituit
(baö fc^ioulfttge Silb ift niAt auf ben ©eburtöort bcs ^JriTMcn, foubcrn ouf
bie TlutUv 3U bejiefien). Annalista Saxo (SS. VI, 627): Otto tcrcius im-
perator futurus hoc anno natus est. 2)ie silva Ketil ^at oerfc^iebeiie 2)eutun0
erfahren, ogU bie Ältere Sitteratur bei ©ilmanö, So^rb. D. III. @. 2 Äntn. 2;
^Siefebredit, ^a^rb. (S. 63 2lnm. 5. SSon teueren f)at Sloet (OB. van Gelre
104 no. 109) ben Sl^nlb in bao Sanb oon Äeffel am linfen 9Jiaasufcr sroifc^cn
:^enIo unb Sftoerntonb perlegen n>oUen unb baS möchte mit bem ^tinerar bed
MfetS im ^a^re 960 ntd^t In SBiberfpruc^ fielen, mt m^T^^t auf bie
Vita Norberti (SS. XII, 671 : Genepe iuxta silvam Ketcia) unb ein in silva
Ketela auegeftellteö 2>ipIom öeinri^ö IV. (Stumpf, ^lie^. 2611, ofli. äKe^er
D. Änouau,\^>Q^rb. ^. IV. I, 45) roirb man aber an Sd;eibö ©rflärunc^ feft«
^Iten unb borunter ben Sleit^öroalb .^rcifd^en ®Ie©e unb ©ennep, an beffen
Sübranb jenfetts ber 5iierö ber Crt Steffel Iteqt, pcrftel^en. 3)abuic| loirb au(^
Äettroig, bei beffen Söa^n^of ein ep^euumfponnener S^urm alö 91eft einer
Sura gezeigt mirb, in ber X^eopljanu ibren @o^n geboren ^aben foQ (!Z)eutfd^e
ftttitifd^au LXXVIII, 398), aucc^efc^Ioffen. — 2>aS noit ben 9(nnalen an«
aeoebene (^eburtöjaf)r 080 roirb burdi bie Slnqabe anno aetatis autem XV. in
DO. III. 148, 156 Pom 27. September unb 23. ^^ooember 994 atö richtig er«
ntefen. Xamit fHmmen ouc^ bie Ann. Sangall. maiores (SS. I, 80) fibetein,
bie Dtto III. }nx erften .^»älfte beä ^^a^ve^ 984 alö oicrjäfttig bejei^nen. ^ef)Ut*
baft ift bemnacl bie 3ln(^abe ber Ann. EinRidl. (SS. V, 14?^ u. 145), quinquennis
SUr felben ^eit unb bie X^ietmarö (Chron. IV, c 27), etutis suue XV. }um
21. SRttt 996. 2)ie <St{2eten ^aben bie erft nom Suli an geltenbe 3a|l auf
Digitized by Google
136 Urfunben 980 ^uti— @q)tem6er.
3eit iDtrb bie jtaiferin ^ier bec Shtl^e gepflegt l^aben, bann würbe
bie {^al^rt nad^ bem na|en fflmm^m fortgefe^t 9tm 25. gitli
»erlief Otto üto Sitte bed 96ted SBecin^or bem 5((o{lec ^ul^
ben SBitbbann im Stanoirft (D. 221) unb ^toei Xaqe fpäter auf
S^enoenbung feiner ©ema^Hn bem )u i^rem SBittEium gel^drigeti
S'lonnenflofter S^ioctteg ben Sonn an jroei Orten unb bie Äird&e ju
^iele (D. 222). Slufeertiem tüurbe roä^renb biefcS 2lufent^altc^
eine Sd^enfung be§ (trafen ©ottfrieb an bad ©enter Klofier
SSlanbigni) beftätigt (D. 223).
3li§ bie iRaiferin tüieber reifetüc^tig geroorben roar, fe^rte ber
^of nad) Sa(^fen ^urüd 3" ^Kagbeburg crl^ielt am 25. Sluguft
bie erabijc^öflic^e Itird^e eine ^öri^e mit il^rer $ufe in ^rateP^).
S)en September oerbrad^te ber 5tatfer im ^arpalb. 3u 9ot]^fe&
verbriefte er am 8. bem 92onnenftofler S>rfibedt gmmunitftt unb
SBal^Ire^t (D. 225), f^enfte er am 10. feinem ©etreucn 3}iamed§o
ein @ut in »obenrob (D. 226). ^ann na^m er in ^att^oufen
3lufentl^alt, um fid^ üor allem mit feiner 3}^ emlebener Stiftung ju
befd^äftigen. SSon bem 6oroet)cr %hU Siubolf erwarb er am
15. September bie 3}krfen 3JkmIeben unb ^J^eginric^e^borf, toofür
er bem Älofter bequemer gelegene föüter um ßorbac^, ^Ji^ena unb
Seibad; im heutigen gürftentbum Si^albed gab *'), am 22. oerlic^
er bem neuen Stifte umfangreid^en ^efi^ in iBeflfalen, ben er von
baö ganje ^af^t erftrecft unb 3;^tetniar, ber bie 3llter§angabe in eine au§ ben
Ann. Quedlinburg, ^erübergenommene StcHe einfügte, f^at \ä)U(S)t gerechnet —
3)er 2:ag ber ©eburt ift nid^t überliefert unb lä^t ftd^ tniv annä^emb be»
ftimmen. 2)a bie Äaifcrin jum Ickten Ttale in T). 214 oom 12. aJiärj al§
i^ücb itterin genannt wixh, n)if[en miv nid^t ob fte ben @ema^l auf feiner
steife 3ur franjöfifc^en @ren3e unb bann na<9 Steigen begldiet ^ot Unbcnffor
nöre nidit, boB fü ftc^ von il^m in Trebur getrennt ^atte unb r^einabnSrtS
gefahren ift, um mit i^m fpüter jufommcnptreffen. SQ8ie aber fam fte bann
nac^ l^effel? äBa^rfc^einIi(^er ift boc^, ba^ fie in biefem ^aUe nad) Dlimroegen
gefahren roäre, bai i^r qtifiett 8ei|ttcm(i<|letten aß ein abgelegeneiS 3agb«
^au§ im ?{ei48n)albe (leiinil^rcn fonntc. ©o müffcn roir onne^men, ba^ fie
ben Äaifer jum minbeften in iUnc^en erroartet, bann mit i^m bie S^ol^rt nad^
9ltmn)egen angetreten ^at, auf ber Steife von ben SBefjen überrafc^t rourbe,
rocSi^alb man üor bem QitU in Äeffcl Salt mad^en mu|te. 2)ie§ angegeben,
bürftc, ba Dtto jum legten 9J?aIc am 16. 3uni in 2Iad^en "nad^ToeiSbar ift unb
bie Entfernung oon Statten btd Jleffet etroa 110 Kilometer beträgt, bie Geburt
gegen ^be M Stonott ober SnfangS ^uti au fe^en fehl. — 3n D. 229
nom 8. Dctober ooQjie^t ber j^atfer eine 6(^en!ung pro anima mie nostre.
3ßirb ber 9?ame berfefben (SZbefl^eib ober ©op^ie?) nic^t genannt, fo fönntc
man an eine Serftorbene um fo eber ben!en, ald ber ^eifa^ beate memorie
in biefer Serbinbutig Sfterd fe^lt. 4Snt»eber mil|te alfo an eine Uieve Softer
aebacf)t werben, Don ber mir fonft nid^tS erfahren, ober S^eo^flOntt ^ im
jceffclroalbe einem 3roiUingepaar baS Seben gefc^enft.
") D. 224. Sött^renb biefcä Slufent^iaUesi fanb roabrfc^einlid^ bie feier*
Iii|e Serlefung bed im Sorjabre ertbetlien fßa^Ipritiilegg burc^ @r}bif(^of
Xbalbevt ftatt, ogC. oor^er @. 127 Slnm. 21.
") D. 227. Drtäerftärung bei Söil^elm (a. a. D. ©. 57) unb 25obenedtcr,
Reg. bist. Thuring. I, Reg. 514. :i^e|terer ^ätt im ^nfc^lu^ an @rö^ler
IRemleben fttt Jtletn« ober SBenieenoSRemleben, eine Sififtttiis am linlm
Itnftrttiufer.
Digitized by Google
^uibtud^ nac^ Italien 9S0 Octobec. 137
bent üerftorbcnen DSnabrücfer Sifd&ofe Siubolf eingetaufd^t \)atte,
baruuter Älofter Söilbe^tjaufen an bcr fiunte, bie alte gamilien*
fUftung ber Sßadbfommcn 2Bibufinbä ^®).
Sßifb bec Jcaifer mit ben fäd^ftfd^en ©rogen, bie lotr in feinet
Umgebung ftnben, bem 9Rat!grafen t^ietri^ unb bem ®mfen
SBigger, aud^ bie Angelegenheiten beS Sanbed berat^en ^aben, fo
moren bad SBid^tigfte hoq bie Vorbereitungen bem 3uge na^
Stalten, ben er beabfid^ tigte unb m bem in allen beutfd^en ßanben
geworben rourbc. 2Bie ernft man bie g^a^rt na^ bem ©üben nal^m,
jeigt eine Urfunbe S3ifc^ofö öeinrid^ von Sluc^^burg, in ber er am
4. Dctober ben 5Domt)erren feinet ^lod^ftifteä bag üäterlid)e (3nt
@eifenJ)aufen mit ^^^lu^na^me üon jiuan.^ig ^u^en, bie er bem
^eiligen 3Jkgnu0 güjsen roibmete, übertjab, roofür fie ben
Sa^reötag feineö äobe§ burd^ ©otte^bienft unb Slrmenbetljeilung
feiern foUten^*). Ungefäl)rbet fottte oOetbing^ ber ^ifd^of aus
StaUen Ifteimfe^ren, erfl al& er sum {weiten äRale, bem Shtfe bei»
jloiferd fotgenb, feine iDlannfdiaft ftber bie 9(Ipen ffl|rte, trat bie
für ben XobegfaE gemad^te (Sc^enfung in Äraft.
25ag Äaiferpaar lieg feine beibcn ^Jöcftter, 3lbell^eib in ber
Delöburg^"^), Sopt)ie in ©anbcrg^eim, jurütf, no^m aber ben ©o^n
unb Xl)ronerbcn mit. 3""öd^ft ging bie ^ö^rt an ben S^^ein, t)on
l^ier auä foüte ber 3lufbru^ nad^ Stalten erfolgen. 3n Xrebur
fd^enfte Otto am 8. Dctober ber Ji^onffurtcr (Saloatorfird^e bie
ilapelle ber beiligen ^JU?arceIlinn§ unb betrug ju ©eligenftabt für
baö ©eelen()eil feiner Xo^Ux^^) unb brci 2^age fpäter ben SD^önd^cn
oon (St Emmeram feinen 8efi^ in SSogtareut (D. 230). 3n
9ru4fa(, mo längere Kail gehalten würbe, Ratten fid^ italienif$e
unb franjdftfd^e ©eifllid^e eingcfunben. Um 14. October befifitigte
ber Äaifer bem S3iStbum Äeggio ben 55eft^ftonb unb bie grunb-
l^errlid^en SRed^te, inbcm er feinen @ntfc^|lu6 (unbgab, ber ^»
brängnig, roeld)e bie italienifd^en .^ird^en oon ben geroaltt^ätigen,
l^abgierigen SlbelS^erren gu eröulben batten, nad^ .Gräften ju
ficuern (D. 231), am ir^. bem 5?lofter ©t. ©eni^ bie im 9iei(|e
gelegenen Sefi^ungen unter ^i^eriei^ung ber ^^^munität (D. 232).
$)iefer Urfunbe roerben rair eine anbere anfc^liefeen bürfen, in ber
Otto bem aJiartin^flofter ^u ^ourö feinen italienifd^en Sefi^ be-
jlätigte (D. 233). 2lm felben %a%t mürben bem Älofter fierforb
^ D. 228. 9Bir^eIm a. a. O. G. 59, S)obenecrer, Reg. hist Thuring. I,
B«g. 515. Sgl. SBtlmong, jtatfentr!. ber ^rootns 9Beftfa(en L 390.
") Gerhardi Vita üdalrici c. 28 (SS. IV, 418).
«0) Thietmari Chron. IV, c. 3.
*i) D. 229. 99|mec^6ati, HO. ber ftei<9<fiaM ^nlfutt I, 10 no. 12.
Sau ^ält gfctrfifall^ bie in bem 3)tpIomc gefc^cnfte capeTla, que est consecrata
in honore sanctonim Marcellini et Petri, für eine .^irc^e in «Scligenftabt :
bo^ oetmag id) nic^t cntfc^eiben, ob barunter ba3 ältere jltrd^tetn, in bem
ttiiti^b suerfl bie 9leIiQuien jener fettigen unttvbrai^te, ober bie bed oon
gegrünbeten, in Serfatt gerat^enen Äloftcrg t^u oerftel^en ift. SBgl.
Gd^neiber in ben Slnnalen bed ^eceind für ^taffauifcbe Slltertfiumdlunbe XII
(1873), 305.
Digitized by Google
138 Xob bed Slbted iBiomat von (Stent Utiunben 980 Dcto^ec.
bie ^öfe Urenberg unb 2mt^t)0v\, fotoie ^immunität unb äBo^l«
rec^t bcftätigt (D, 234).
3lm 27. 2Iiinnft roar 5l6t 2Bomar oon ©t. 33aoo unb 33[Qnbi9n9
in @ent gcftorben, jeineni ^Jinc^folger lüurbe 3ßibo, feit 959 qI^
^$ropft an ber (Seite be^? üielüerel^rtcn 3Jlanne§ tbätig, berufen--).
SBenn ber Äaifer aud; bie oberfte Leitung ber beutet'" ^in=
gelegen^citen in ber ^onb bet)itlt unb oon ber förmli^en S3e*
tteUung eined ober mel^rerer ^eid^dpenocfer abfal^, \o muite bod^
für bie ^el^ütung bei^ Sieid^eS, ffit dne angemeffene Serttetung im
Slotb^lle geforgt »erben. @r lieg }u biefem 3ii><<f^ ben (li^!oii}Ur
SBiuigi9 unb ben Sad^fen^er^og ^eml^arb ^utixä, bettaute tro| ber
ilblen (Stfo^ningen bed SSorjal^red ben fier^og AatI mit ber Ob|ttt
über 92ieber(otl^ring6n^^). ^eiSfeitS ber Sllpen blieben aud^ bie
(gi^bifd6öfe Don Salzburg, 3}?agbeburg, Söni^>"tg, Röin^*) unb
^rier^*^), fo bog fetner ber beutfd^en Metropoliten fld^ anber9tai>
fa^rt bcö Äaife^^ beteilic^te.
2)ad ^d^roabenlanb burd^^iel^enb getaugte ber $of nad^ Ron-
fiang, wo am 24. Dctober 0raf Sßtl^elm au^gcbebnten Sefi| im
©ebiete ber ©anntJjaler = 5llpen crbielt^^). günf Xage fpäter
rourbe ju St. 3o()ann-^)Öd)ft bem .^lofter 6t. ©alten, beffen gaft^
lid^e Släunie oon ben fübroärt^ gieljenten unb ben beimfeljrenben
©rofeen mit i^ren "jDknnfd^aften gerne aufgefud^t rcurben, über
SSenoenbung ber Äaifcrin eine reiche Sdbenfung gu ^^eit (D. 236).
S^^einaufmdrtö über G^nr, einen ber ^ünbner ^^äffe unb
@^iauenna^^) ging bie ga^rt loeiter ben gluren igtalien^ entgegen,
2-) 3n ben Ann. Blandin. (SS. V, 25) mivb a?oinar9 Zoh aaerbtnq?
sunt Zaf)te 981 gefegt, ^oc^ gibt Johannes de Thilrode (SS. XXV, 567)
oB %ohiiiQq VI. kal. septembris an, utib ba SBibo in gwei Urfunben oon
4. ^ör^ 9^1 atS 9(6t ctff^eint (Van Lokercn, Chartes I, 50 HO. 53; Beigb»
OB. L 86 no. 55), fo mu^ baS ^af^x 980 Dorgcjoqen roerbcn.
"*) 3m älufgebote oon 981: custos patrie domi dimissus, ogl-
(Sscttvt vin.
®r?,bi[c^of SBorin loei^te nm 24. Dctober bie Äirt^e ©t. Pantaleon
(Chron. reg. Colon.). 9lm 26. Siooember fonb unter ^^l^eilnal^me be§ 3^tfcf)of?
;8iubotf (2)obo) oon äßünfter bie ^randlation ber b. f^ba flatt, Ut&igi Vita
8. Idae II, c. 6-8 (SS. II, 575).
Crjbifc^of G(?J)ert raeif)tc oni 27. 7?oocnt6er eine bem 6^orbif(^|f
^crenflor unterftefjenbe Äirc^e, ®örs, SDUttelr^ein. 3^e(?. I, 308 no. 1071.
««) D. 235. Stenift unb äörefen bei äßcitenftciü (@ö. ©onobift, öeairW«
Ijauptmannfd^aft Silli).
Sgl. ec^ulte, ^($. beS mo. ^anbeß I, 62 imb bie iiioeitf llode
^nm ^weiten 93anbe. — Ann. Hildesheim.: et eodem anno firmata pace
imperutor Italiam penetravit. Ann. Weisscnbur^. : Domnus Otto imperator
perrexit ad Italiam. Ann. Altah. Lampcrti Ann. Kidier III, c. 81: Otto,
regni eui pace laO^ Italiam petiit Tbietmari GhroD. m, c. 10: Et io hoc
anno cesar noster Italiam pergens nunquam has rcgiones pro dolor! amplius
invisit. Ann. Laub. (SS. Iv, 17): et imperator Eomam proficiscitui*. Sigeberti
Vita Deoderici, c. 20 (SS. lY, 480): Otto imperator, sedatis cunctis motibus
per Ckdliam, Italiani Yersos arripuit viam, nee aberat a latere ipsius consetiB
omnium consiliomm et particeps omnium negotiorum, episcoporum honor,
Deodericus ej)iscopus, quem atriooqoe dignitatis rererentia maiorem ant
aequalem reddebat omnibus.
k)u,^ jd by Google
Setfö^nung Cttod IL mit feiner äRutter in $apia 980.
139
bie Otto oor ad)t @lü(fe feiner junc^eii ß^e uerlaffen
^)ütk, je^t auf ftolser ^ö^e feiner iDtad;t roieber betrat, x>on ben
$f[i4ten feiner faifcrli^en Sfirbe auf ben SBeg geleitet, bev i^n
|ur 92teber(age, ^um frü^ett Xobe führen foOte! 9{b4 nber la^
lein Sd^atten bed fontmenben Unglüdd auf fetner ^al^n! Wt
prangenbem ©efolge, in bcm nanientlid) fäd^fifd)e ©rafen in ftatt«
iid)er ßa^t certreten waren, bie ©ema^lin, ben Bo^n, bie S3ifc^Öfe
^ietri^ iJon S}?c^, §ilbibalb Don 5Borm3, ©ifiter von 3)^erfc6nr(^,
ben ^ex^oq, üHo von kapern jnr Seite, gog er ühcx Tlon^a unb
3)kilanb nad) %^av\a, bcr alten ^önigöftnbt. §ier fdjenfte er am
5. S)eceniber bem 93iöt^um ß^ur, beffen i^orfte^er ^^I^i^ttlb burd^
bie S^crpflegunfi beö §ofeg unb ber burd)?iief)enben Äricgöleute grofee
^u^Iagen Qif^übt ^atte, ben ^oH bcr ^]}^airabiiicfe bei (^^)iax)^ma,
ben ^dfemo<ll(|ter £eo unb bie anbern (aiferli^en ^enftleute in
bem fflt ben Sßtdtit mit gtalien fo mid^tigen ©tftbt^en'^).
9Rit einem fro|[en gfefte be§ JricbenS unb ber SSerfö^nun^
begann ber 5laifer fein SBirfcn auf itaüenifd^cr ßrbe. SBir ^aben
c^efe^en, mie i^n bie Sorge für bie äBo^runq ber ^Rei^iQmalt im
Snneni unb m6) Slufeen in ©egenfa^ gegen feine ü)hitter gebrad^t
^atte, biefer ©cgcnfa^ burd) pcrfÖnlid;c Reibungen üerfdjiärft
roorbeu, Me ()ot)e grau enbUd) genÖt()igt roar, fid) in unTOifiiger
il^erftinunung an ben fiof i{)re§ 33ruber^5 nad^ 23nrgunb jurüd!«
jujie^en. 9iun ^atte ber ^aifer fein unb bc^ ^eidjeö S^^ed^t an
aßen ©teilen be^ouptet, er ftanb rcieber in gutem Sßer^ältniffe ju
^dnig 2oi^ax unb beffen ®ema()Iin, feiner SUeffd^mefter, jek
lonnte er, M poHtifd^en S^<^^^^ entl^oben, ^u einem Slu^gleid^e
mit ber 9){utter bereit fein. 9lu(6 in i^rem ^erjen mar diavim fftr
ruf)igere Ueberlegung, milbere, gercctitere 8eurtlftei(ung beö (So^ne«,
fo famen eifrige SSerniittler, unter i^nen t)or allem itöni^ Äonrab
unb 2tbt Ü)iajo(u§ oon ß;iun9, ju gutem Erfolge. @ben in ^aoio
trafen 33hitter unb Boljn ^ufanimen, unter ben leibenfc^aftUd^en
gönnen jener S^it üoüsiog fid^ bie ^crföljuung^'**).
211^ roillfommcncr Öaft rcar au§ grnnfreicb (Srjbifc^of 2lbalbero
öon 9R^eitnö eingetroffen, in feinem ©efolge befanb fid^ 51 bt 9lbfo
pon ^})Ioutier»en»^J)er^") foruie jener merfwürbige 3)iönd^, ber fd^on
«8) D. 237. — «(jr. De^Imann im ^a^tb. für ec^wei^crfief*. IV (1879J^
197 unb öcrger, cbenba XV (1890), 155 ff.; ©c^ultc a. a. D. 6. 63.
OdiloDis Epit Adalh. c. 7 (SS. IV, 640): Pofttmodiim vero camr
Otto dactns poenitentia direxit legationem rogi aviinculo et sanctae recor-
dationis patri Maiolo sub celerrima festin atione obnixius deprecans, ut
gnüiam matris, quam suis exigentibuB culpis perdiderat, eorom intmentibua
promereri posset; orans iterum eos et obsecrans, ut quantocius possent»
una cum augusta matre Papiam ei studercnt occurrere. Tantomm enim
virorum usa consilio apud rapiam tempore statuto occurrit mater filio.
Quo com mutuo se ceniereiit flendo et lacrimando, toto corpore solo pro-
strati, hnmilitcr se salutare coeporunt. Affuit in filio humilis poenitudo^
erat in matre liboralis remissiOi permansit in utrisque de cetero perpetuae
pacis indivisa counexio.
*«) Richer lU, c. 57.
üiyitizea by ^ÜOglc
140 Okrbett
Dor jc^n Sö^wn bem jungen Kai{er üorgeftellt roorbcn war unb
i>on nun an in bauentbe, folgemei^e ^e^ie^una bem beutfc^en
$ofe treten foOte, bet Si^eimfer 2)omf(i^o(after derberf ). 3n ber
iiuoetgne um bad gal^r 947 ald ber So^n eine» fonfl ni^t nA^er
befanntcn Änflilbert geboren, lourbe ber Änabe oon feiner wenig
anfe^nlid^en jamilic bem Ätoftcr 31urillac übergeben, ^iefc^
©tift, baä im 3a^re 804 üon bem ©rafen ©eralb 5u (Sbren ber
^eiliaen ^etruö unb Giemen^ t^egrünbet, burc^ Dbo dou (Eiumj in
bie Reform einbesoqen roorben mar, {)atte fid) unter ber !üeitung
tüchtiger Siebte in wenigen 3[a{)rjel)nten au\'^ f^önftc enttuicfelt^-).
2)er äeftlM'tanb batte fid) gemehrt, bie 33auan(Qge loar planmäßig
«rgänjt unb enucitert roorben, ber Äult beä al^ ^eiligen oerel^rteh
€trfinberd ^atte [xö) immer mel^r erl^oben unb oerbreitet, balb
Itoeigten Sod^terrtiftungen oon bem SRutterl^aufe ab. fßüt afUm
erfreute aber bie @4ule aufmerlfamfier pflege unb ^mar aQem
9liif4eine m^, abmeid^enb oon ber jlreng (Stutiiacenftfd^en 9lid^tung,
unter unbefangener, liebcooUer S5?ürbigung unb ^enülung ber
©(^riftfteßer be^ römifd^en 3tltert{)um3. 5Ü« ©erbert i^r anoer^
traut rourbe, ftanb an ber ©pi^e be^ ÄlofterS 3lbt ©cralb au# bem
abiigen ©cfd^led^te üon Saint (SM, ber baö 2Berf feiner 33or=
gdnger mit aUem (Sifer fortfe^te, ein 3Rann oon oorne^mer, milber
©efinnung; aU beroorranenbfter £e^rcr roirfte an ber ©d^ule
aiaimunb. Unter feiner Leitung erwarb fid^ ber Stnahe unb Sün^--
Ung bie audgejeid^nete itenntnil ber tateinifd^en ©prad^e, bie mr
an bem fo&tem Siebner unb ©d^riftfieOer j|u bemunbem ^ben, bie
bei ader ^^mmigfeit freie Sluffaffung toiffenfd^aftlid^er unb (ird^»
2)ie ljauptfäd^ri(^ften 9la(^ric^ten über ©erbert« Sugenb unb Sc^rjeit
bringt fein ©t^üler SRic^ier (Hist lU, c. 43—45), einjclne^ finbet ftd^ in
@erbertd Briefen (ed. Havet 1889). — ©erbert^ £ebeniägan{) ift ©eaeuftanö
|a|Iteif|ev 3)atfle1Iun9en geworben, oon benen \^ nur bie oit^ttgllett an«
fül^re: Ä. SBerner, Herbert oon Sluriffoc (1878). ^aoet in ber (Sinlcituuf^ 5u
feiner Sriefauegabe. Bubnov, Sbornik pissem üerberta II (1889). (Sc^ultefe,
in ber 2lUc^. beutf(^en »iograp^ie XXXIV (1892), 330 ff. Picavet, Gerbert,
im pape philosophe (1897). Gebbart, Moines et papes (Il^me 6d. Paris 1897X
S17 ff. Bouange, Histoire de l'abbaye d'Aurillac I (1899), 285 flf. —
erbertd @c^riftcn finb herausgegeben oon Olleris, CKuvres de Gerbert (1867X
bie tnatbematifc^en neuerbingt oon 9ubnoo: Gerberti poste* SÜTestri II.
Sapae Opera matbematica. Collegit . . . Nicolaus Bubnov. Berolini 1890.
Ig(. bn^u 2W. (Suv^e in ber 3)eutfc^cn Sitteraturjcititnn 1900, 883—891. —
Ueber bie päbaoogilc^e unb njiffenfd^aftlic^e X§ätia!eit &ttbtxti finb aufier
ben genannten SBerfen su vergletd^en : S3ttbhtger, lieber 9evbevt8 wtffenfc^a^
lic^e unb politifd^e (Stettung (18511 ^rantr, Öefcfitc^tc ber Sogif im 9Ibenb=
lanbe 1 (1861), 53 ff. ©Untrer, @efcf)ic^te be§ matbematifc^en Untcrrit^tö im
beutfc^en Wittelalter (1887). 91. 9?agl, ©erbcrt unb bie Kc^enfunft beö
10. 3abrbunbertd, ber SBiener 9('fabeniie, ^^tL-^ift. Jlldffe CXYI (1888X
861 ff. SDeifeenborn, ®erbert. ^Beiträge ?ur Äenntnife ber SRatl^ematif be5
äRittelalterd (18881 Pfister, Kobert le Pieux (1888), p. 15 ff. @Au(te|, Sapft
Gifoefler n. (®erbert) oli Sd^ter unb 6taatftnann (^ambntgr IS^IX ÜetBen«
born, 3"»^ ©efd^it^te ber @infäl^rung ber ie^igen S^ff«'^" Europa burc^
©erbert (1892). ßantor, Sorlefungen jur ©efc^ic^te ber 9Ratbemati! • I (1894).
797 ff. Molinier, Lea sources de Tbistoire de France I, 282.
**) Ooiuingc a. o. O.
Digitized by Google
141
lieber g^^ogen, ben raiffeiifd^aftlid^en @ifer, ber i^n biird^ fein gonjc*
Scbcn 6efeelte. 3m 3Serfe^re mit ^od^i^bilbelcn iRänncrn oor»
nc^mer ^crfunft i^eroann er bie perfönlidje :Öicben^roürbigfeit, bie
i^m bie treue 3Iiü]än(]Ud;feit feiner Scf)üler unb J^reunbe fieberte,.
ba§ ftarfe @efiU}l für eine fittlid) untabelljafte iieben^fütirung imb
bie @en)anbtt)eit im ^erfe^r, bie i^m fpäter fo fe^r ftatten
(ommcn follte. Offenen ^licfeö tonnte er aber ouc^ an Drt imb
Stelle bie fd^tDeren @efai)ren beobachten, rodd)t bem itirc^engute
burc^i bo^ Se^enroefen bro^ten.
9Jie flebcnft ©erbert feinet :^üifentl)aüc^ in 3lurillac unb feiner
Se^rer anberö alö mit ^erjUd^er ©cfinnung! ^enn bei oder ©in*
fad^^eit be« mönd^ifc^en Sebent, aßer ©trenge fird&lid^er 2ln=»
f^auung fehlte bie 2\eht niä^t, milbe, !(uae ^anb^abung ber
QtbeniSteget f<l^eiiit in.^uciQoc ben unoermetbli^en äBiberfprud^
jiDifd^en ben natüYlid^en 9iegungen menfd^lid^er ^elbflfinbigfeit
imb ber ttntembmtng unter bie @kfete ber fCdflerUd^en ®enttin«
f^aft na# SRI^gUd^Iät auiSgegU^en l^aben. S)er emflen ^uf«
fajfung, bie in bem ilonoente ^enfd^te, entfpri<|t e&, bog man ftd^
ni^t mit ber in ber jt(ofterf(^u(e gebotenen ^ilbung begnügte^,
fonbem fie )u ergänsen fucbte«^). um bo« ^af^x 967 @raf
8oret von ber fpanifien 3)?arf baS Äfofter befud^tc, toanbte fid^
baS ©efpräd^ beS 2lbteö unb feinet oorne^men ©afteS rotffenfd&oft*
li6)zn ängelegent)eiten gu, auf eine g^rage ßJeralbä» fonntc ber (ijraf
bie ertüünfd^te 5Berftd)erung geben, bafe gerabe feine ^eimatE) @e-
Ie9en()eit ju trefflicher Öelebrung biete. Qn biefem norböftüd^ften
SBinfel ber iberifd^en ^albinfet Jjatte baö geiftige unb fird)lid^e
Seben ber germanifd^-djriftlicben Seuölferung eine 3"^ic5töftötte
oor bem 2lnbrang ber SIrabcr gefiinben unb fid) in ftetem 3^^*
fammen^ange mit bem Süben granfreid)^ iDie and) mit Italien
erhalten. QnSbcfonberc mar j|u jener S^it 33ifd)of ^atto mn 33id^
(9iufona), ein ebrgeijiger, tbatfräftiger *;l>rälat, and) auf bic ^^>flege
roiffenfd^aftlid)er Seftrebungen bebad^t'^*). 9iafcb entfc^Ioffen gob
2lbt ©eralb bem ©rafen ben ^e^ibi^abttn feiner jungen 3}iönche,
Herbert, mit. tßot ben ^uaen bed etnm Snianjig jährigen fd^log
üd^ eine neue Sße(t ftemben SebeniS unb äßiffend auf. 9Rit aflem
^fer toanbte er ftd^ bem 6tubium iener i£^Ie bed Duabrioiumd
)u, bie im Slnfd^Iuffe an Öoetl^iud befonberS gepflegt mürben, oor
alem ber 9Rufl! unb ber SIfironomie. 5Da6 er nad^ Sorbooa gu
ben ICrabem in bie @d^ule gegangen fei, eine ffla^ti^t, bie )uerfl
3)er toa^rfc^einlic^ im 3al)re 1035 »erftorbcne Ademar von S. Cybard
d'Angouleme (C^abanned) berichtet in feiner S^roni! (Bubnov, Opera math.
p. 3^: Gerbertus .... causa sopbiae primo FraDciam, deinde Cordobam
liistrans, cognitus ab iniperiitoie an hit piscopntu Eavennae donatus est
2luT ©runb beffen ^at 33ubnoü (Sbornif II, 17) 6tubienreifen Herberts in
ranfreic^ Quc^enonunen, bie ^kc^cid^t ift an fic^ luenig Derbürgt, bei ber
ugenb ©erberts au(^ fitd^t fe^r n>o^rf(^einUc^ unb (ftftt fic| mit bem 6tiE»
fc^netiten Slic^crö nid^t gut Dereinigen.
**) Utbtx ifyn ogi. iBübinger a. a. D. @. 19.
Digitized by Google
142
ber Glironift SIbemar bringt unb bic bann ^änlai rounberli^cn
Fabeleien gegeben l)at^^), tft mit guten ©rünben abgulel^nen. 3"
ber äufeeren Unmöglid^feit — fel^tte eö i^m bod& an ber ^enntnife
arobifd^cr ©prnd)e unb l^ielt bie ftrcnge ?luffaffung ber ^Iraber
jebcn ^rsmbgläiibigen von i^ren Bd^uien ferne — fommt ber Um^
ftanb, bafe feine mat^ematifd^en Schriften feinerlei Spuren be^
©influffee arabifdjier SBiffenic^aft öerratlien. (2id;er (;at er aber,
Toic auä feinen 33riefeu ^eroorgcl^t, ber arabijdjen lüie ber jüDifc^en
Sitteratnr über mattjcmatifd^e unb aftronomifcbe S^agen fein 5{ugen^
merf jugeroenbet^*') unb nic^t unroa^rfd^einli^ ifl eg, bafe er in
ber von lebhaftem .ganbel^oerfe^r burd^jogenen ^ar! jene ^(rt be^
inlinmientalen 9ied^nend (%batu&) fennen (ernte, bie er fpäter in
9t^M lel^e'^). SEBieioir ata fe^nfüd^tigen 9Ieu§erutt(|eit ^pSUm
Seit f daliegen UmxUn, l^at Herbert fi4 in^ber fpanifd^en ^ifd^ofs^
fiabt felftt »o^I gefüllt, er l^at ^ier DielföUige ^eaie^ungen an«
gefnü^ft, unter anberen ben Üt ®mdn U& am (Sanigou ge«
ugenen Hlo^M Bt WX^itt be Sufa, einer ßauptflätte mönci^tf($er
ätdfefe, fennen gelernt unb fid^ jebenfalU auä) bie @unft feiner
(Bönner bewahrt. 3n i^rem ©efolge fam er im 8pät^erbfle M
3a^reÄ 970 nad& diom, wo ®raf 33orel nnb Sifc^of §atto bie
©r^ebung oon 33i(^ jum ^rjbiet^ume betrieben, ^^apft Qo^onn XIII.
war i^ncn gu ©illen unb traf im Jänner 971 bie not^ioenbif^en
33erfügungen, burd) roeldje £)atto§ cl)r(^ci^i(^e ::)(bfid)ten, wenn auc^
nur für bie '^eit feinet 2cben^, öcnoirf liebt würben^**), ^ei ben
$8erl^anDlungen luar i^m aud^ ©erbert oorgeftellt toorben unb a(e-
balb ergab fid^ eine meitcre «i^e^iebung au§ ber lebhaften X^eil^
na^me, roetd^e bie 0rof3cu jener ^tit ber Jörberung besJ t)ö^ercn
Unterrid^te^ entgegenbradjten. ^^aifer Dtto ber (^rofee i)aik ge=
(egentUcb mit bem ^apfte ben TOcfgang matt)cmati]'d^er unb aftro^
nomifc^er otubien in Italien beiproc^en. nun ^o^l^^ii" oon
©erbettä tontniffen in biejen ^yäcbern uerna^m, benad)rid)tigtc er
fofort ben Äaifer baöon, bafe fi(| in bem jungen 2Jlönd^e ber ge*
eignete fRann ^ur 9leu6e(ebung jener SBiffenSgwetge gefunben l^abe.
Otto erfud^te ben |>apft um feine ^ermittetung unb eiS gelang
biefem, ben trafen unb ben neuen (Sr^bifd^of gu bewegen, hai fie
i^re SiücEreife o(ne (Serbert antraten, tiefer aber weigerte ftd(,
ben i^m oon I^Sd^iler Stelle angebotenen Sd^rauftrag an)une|ttten,
Sgf. oot aOem Qflbinger a. tu O. G. 7 ff. Ssibnoo, 6(oniif II, 28.
5ßicaoet p. 34 ff. Kantor a. a. O. 9Bei^en5om ifi in feiner etjiten Sd^rift
(®. 237) geneiqt, bie ^lad^ti^t onsune^en, Iä|t obet in fetner )ioeiten Schrift
Die ($rage in @(^n)ebe.
**) £p. 17 9er(an()t ®et&ert de mnitiplicatione et diTisione nomeroiam
libeUmn a JcMepho Ispano editum, ebenfo in Ep. 25, wo er ben Setfaffer
Josephus sapiens nennt. Ep. 24 erfiic^t er ben Lupito von S3arccIono um
einen non biefem über festen Liber de astrologia. (53 ift bisher nic^t ge»
iungen, baS Xunhl, roelc^eöi über btefen äQerfen unb i^ren ^erfaffern f(^iDebt,
oufsu^eaen, x>qI. ftefonberä ^IQei^enboni, 3ur ®ef(^ic^te @. 27 ff,
"■') 2)ie6 uermut^et Söcifjenborn a. a. D. @. 79 ff.
*») Jaflf6-Löwenfeld, Äegg. 3746-3750.
Digitizod by Goüßlc
®txhesL
143
mit jener ©elbftbefd^etbung, wie fic loal^rtiaft qrofeer 33e9Qbun9
eiitfpringt, erflärte er, jroar in ber 3)Zatl)emati! auereic^enbe
i^enntnijfe p bcfi^en, aber uorerft nod^ weitere 'ihi^bilbunt^ in ber
£oQif fud^en §u müjfen. äi>ir erfenncn baS ©treben nac^ i|leid)=
möliger Vereiterung {eined SSiifjend unb jenen Semeifer, ber i^n
auf jebet ^(tecdfiufe unb in j^et ^ben^fteHung an^niimit, Shtd^
iefet foSte ein dufafl feinem &unfd^e günfiige ^rfflUung Qma^xen.
^Is ^bgefanbter Stöniq^ 2ot^ax wat ber St^einifer ^^^Ird^ibiafon
©erannuiS, ber fid^ atd Se^rer ber 2oq\t großen 9>iufe^ erfreute, in
dioxn anroefenb. ©erbert fc^lofe fidb i^ni an unb erbat tjom Äaifcr
bie Erlaubnis, mit i^m nac^ iH^eim^ ge^en. ^ier fanb er bie
redete Stätte für bie Entfaltung feiner erblüt)enben Gräfte, jßor
allem bas fc^öne ^l^crbältniB ju ©erannu^! Sel)rte if)n biefer bie
£ogif, fo bot it)ni (:i5erbert feine Kenntnife bes Duabriuiumg;
roä^renb aber ©erbert fiel; rajd) in ben neuen (iiegenftanb hinein-
fanb, fd^rerfte ber ältere greunb oor bcm ©tubium ber llJhtft!
giiracf. SSerfi&nbnitoone mrbigun^ erful)ren (Skrbertö {^ä^igfeiten
von @eite be9 drsMfd^ofd 9(balbero, ber i^m bie Leitung ber ^om<
fd^ulc übertrug. Unb i)\ex erroie^ M ber ©d^üler $RaimunbS unb
^ottod aU eine fcf)öpfenfc^e Äraft erften 9f?angeö. 2Bir muffen e«
im& an biefer (Stelle nerfagen, ©erbert^ 2el)vatt, über bie un§ fein
©d^üler ^tic^er auSrü^rlic^ unterrichtet, neuerbingg ju fd)itbern, e^j
genüge, IjerDor^ubeben, bafe fie hüv&) bie Sorge für aflieiti^e xUu^^
bitöung ber Sdjüler, bie unmittelbare 'i^erroenbung floffifd^er
Sd^riftfteHer, einen sioecfmäfeigen iHnfd^auung^unterric^t, burd^ Die
al& leftteä 3^^^ l)iiigcfteUte ^)urdöbringung ber gangen ^Perfönlic^^
feit mit niffenfd^aftüd^er ^enfroeife grögte ^ebeutung erhielt.
Ski)u tarn bie SKnjie^ung, bie von bem Spanne fetbft ausging, ber
mit nie etmfibenbem @ifer Uebendmfirbige formen, oomei^mfie
^enf' unb SluäbrucfSroeife oerbanb, ben Scfülcrn in allem ein
leuc^tenbeS S3cifpiel! 3}iau begreift, ba6 bie Sd^ule t)on 9l^eintö
fid^ unter feiner Seitung t)o]^en 9^u^me§ erfreute, bafi fie fid^ in
roo^tt^uenbem ©egenfa^e von jener unfetigen 33e[d^ränEung bc^
menfd^lid^en ©eifteö abliebt, roclc^e im (befolge ber .^ilofterreform
auf ben *^]lan trat unb fid^ jebem ernfteren Stubium ab^olb er*
roieS. SUc^t grofe tjenug läßt fi(^ ©erbert^ '^erbienft alg Sel)rer
anfc^lagen. SSie immer man über ben 3nl)alt feinet an bcm
iKafeftabe unferer ilenntniffe gemcffcnen Sßijfen^ benfen mag, fein
gefd[)id^tUd^ed Serbtenfi mu6 oorbe^Ulod anerlannt werben. (Sr
9at Steige menfd^iid^en äBiff^d, bie nur me^r baiS ÜlmmerUd^fle
4)afcin frifteten, für bie Sludoilbung bc* SKenfd^engeifteS aber oom
^öd^Rem 33etange finb, ju neuem Seben erroedft unb bamit groge
SBirfung auf bie nad^folgenbe ^tit auggeübt; er l)at ber tiefen
Ueber.^eugnng uon ber 3)Jad^t beö ©ebanfeng unb be§ menfd^lic^en
2Borte5 ^lusbrucf ucrliebcn unb fid^ für bie 'i^erbinbunt] chriftli(|er
2)enfmeiie mit ber antifen ^ilbiing unb bamit für bie ^crfteHung
einer ber ©ntmidEelung menfd;licben ©eifteSleben^ unentbebrlic^en
Kontinuität bemüht, ^ar ed mn grögtem SBert^e, hai bie jungen
Oigitized by
144
^errfd^er ^eutfd^lQubS unb granfreic^^ feinem ©influRe unter*
ftanben, 3iobert Stapel unb Ctto III. iJ)n nl^ ihren SeJ)rer m--
ehrten, fo fann bie ©r^oltiing unb Jörberimg roifjenjc^aftlic^en unb
litterarifc^en :^eben^ in Jvranfreid) ju (]uUm Xt)eile auf feine ^lec^»
nung Qefefet rcerbcn, ift nid)t ^u üergefjen, bafe üon i^m eine fiinie
über guibert oon (S^artre^^ ju ^^erengar oon Xout^ ^üi)xt^% äßie
fein anberer feiner S^itgenoffen l;ält er bie geiftigen Äräfte bcr
folgenben 3^^^ M) n)ie in einer Änofpe üerfc^loffen, unbewußt
tritt er aU ein Äämpfer gegen bie Hemmungen geiftiger grei^eit
auf^ üU iSxfUt hat et ber in beit ^eu^^ügen oecbimi^ten ^kt
Verebten Sludbnta oerlieben^^).
3u litterotifd^er 9(roeit f^eint @er6ect in biefen Saluten feine»
erfien 9%lfteimfet Slufent^alted nid^t gebnnmen }u fein^^). ^gcgf»
**) ^ermann Keutet, Oef«^. bet reltaiöfen Slufflacuna im WL I
(1875), 78 ff.
*^') Man ^Qt (Mcrbertä 2ßirfen in faifcfie Seleuc^tung gebracht, inbem
man firf) gctingfcjä^icj über feine Äenntniffe äußerte, o^nc bie gefc^ic^ttic^e
SteUunoi, bie n etttna^m, beachten, aUein auf btefe aber fomntt ei bei ber
Seuvtl^eilung an. 2)ad abfolute ber ^enntniffe bedtt ft(^ leinesioc^
immer mit i^rer gefc^id^tlic^en SBirffamfeit. 2öer rooHte SBinfelmannä Äcnntml
bcr Jlntife mit bem fo fej^r erroeiterten nrc^äologifc^en 3Biffen, über baS bic
Q^egenmart oerfügt, Dergleichen! %on il|m aber ging bie ^irfung auf ©oet^e,
jbevber unb bamit auf baS flcifH^e Seien bed folgenben ^a^r^unbertä «mS,
er ermönlicbtc juerft rcicberum gefd^i^tUc^e Sluffa'ffung in ^ö^erem Sinne;
um lüic üiel ungünflic^cr fic^t ficb bie ^iftovifc^e ©tellunn ber moDernen
'2(r^äologie an, bie, aUeibingö o^ne i^r ^^^crfc^ulben, eine luenig anfprecbenbe
3>K(9tun0 in ben bilbenben ftflnflen jur ^olge gehabt §at unb ber man fo(|at
©rniebrigung bcr (^eft^ic^tsmiffcnfcbaft i>or}uroerfcn geneigt ift. — lieber bic
Ep. 28 (Ex persona Jhenisalem devastaUie universali ecdesiae) vgU $i{t
3tf(^r. LXXXVIII, 78.
*^) Subnoo (Opera mathem.) fe^t in ben erHen Sil^eimfer 9(ufent^alt
foroo^I ©erbert« ©c^rift über ben 2lbafuä (©. 12 ff.) aI8 aud^ bie ©cometrie
(©. 48 ff.). @r fommt ju biefem Sc^Iuffe burtb folc^enbe Grroägungcn. 3*^'
nöt^ft febt er aUe Briefe, in bercn Slbreffen ©erbcrt fic^ scoiasticus nennt
(@. 6, 25, 29, 30), in bie ^af)xe 972—982, benn nac^^er mar biefer Slbt, (Srj.
bifc^of unb ^apft (S. 1 9lnm. 1). a>o baö einleitungöfc^reiben beö öu(§^
über ben 2lbafuö jene Slbreffe trägt, fo muf? fdion bemnifolge bie B^nft in
iene3flf)te gehören. 3)a Öerbert nun in bem SSriefe erraäfjnt, er ^abe per aliquot
lustra fein ©uc^ über ben (S)cgenftanb jur 3Jcrfügung gehabt, fo f(blic&t
^ubnoo roeiter, baB ein folc^eä »uc^ oorl^onben uno oon Herbert cor fetner
JH^eimfer 2cf)rtptigfeit benü^t roorbcn mar, er fommt auf biefem 9ßege ju
einem Uber inct'iti autoris ante annnm 970 scriptus, ben er alä &txbtxti
Jßorlage aufe^jt (8. 4j. 2>iefe Seroei&fül^rung ift roenig ftit^^altio. S)ic Se«
Seid^nung ali scolasticas fonnte Herbert no^I ouc^ in fpätecen ^a^ren oer«
rocnben, eö cntfprät^e baö ganj bem HKanne, ber feinen Fullen in (5e^eim»
fc^rift bie 3!l^orle Silvester qui et Gerbertus ^ufe^tc, unb fte roärc ganj am
$Ia^e in ben Briefen au feinen ^ieblingdfc^üler (Sonftantin oon (jlcurv, ben
fptftecn 9bt oon 6t. SReSmin, in benen allein fte fic^ finbet 9(ber eS ift
beachten, bau bie 2ibreffen biefer ©riefe nxä^t gum beflen beglaubigt fmb. 93ci
bem S5egleitbriefe bee JHcc^enbuc^eä fe^It ee an icber ^anbf(^riftlitf)en lieber*
lieferung, bei bem ©(^reiben (8. 25) finbet fic^ bie älbreffe nur in einer ^anb«
fc^rift bed 11., bei ben anbcrn (@. 29, 30) nur in einer bed 12. ^a^r^unbertf.
Sei Ep. 142 fe^It bie Se^eic^nung Scolaris abbas gerabe in ber Se^bener
.^nnbf^rift. ^d) (glaube alfo, ba| man au^ biefer Benennung feine fo fc^rocr«
»iegenben @ct|lüfie jie^en barf. äBad aber bie berührte @tette beö ^egleit«
Digitized by Google
Otto IL in StaNima 960 fBei^tia^tcii. 145
n fd^on in biefer 3eit eifrig fi'tr bie fBemiel^rung feinet Sflfl^er«
f^ateiS gefotgt unb ifk loal^vf^eiiiCi^ ottd^ ooit bem (^bifd^ofe ^ur
^^ng feined 8riefiDe($feä (erangeaogen, in bie potitifd^en »n*
geugenl^eiten eingeführt iDOtben. @ben im befolge Slbaiberod »at
er nun nad^ Italien gefommen unb l^ier foUte er einen fttr fein
Sinfe^en ai§> ^^ilofopi^ entfd^eibenben Stampf befleiien.
93on $ama begab ftd^ ber 5taifer mit bem ^ofe unb feinen
Oöflen 511 ©d^iffe nac^ diavmm, roo er 2Beil^nad6ten feierte*^) unb
Ms über bie SDlitte Senner uerroeilte. 2Bie mir ben roä^renb biefe§
3lufent^alte^ au^geftellten Urfunben entnel^mcn, hatUn üd) bie an*
gefe^enften S^ertreter ber oberitolienifd^en ©eiftlidjfeit l)ier ein=
gefunben. 9(m 28. ^ccember erl^ietten bie ilononifer oon ^arma
über 33eriDenbung ber ^ai)erin^3)Zutter iHt)elt)cib bie übliche Se*
Pätigunfl be§ 33efi^fianbeg unb ber Smmunität (D. 238). ©ie
Ratten fid) xüoi)i aud) eingefunben, um über bie 33efcj3ung beS
bift^öflid^en (5tuf)Ie§, ber burc^ ben üor Äurjem erfolgten Xoh
^uhexU üerroaift wax, gu t)er(;anbeln. 3" feinem S^ad^fotger tourbe
ber einer oorne^men Jamilie be^ ©prengeU ange^örige Sigefreb
befieHt. Slm 31. ^ecember enoirfte ^ifd^of $etruS von $ama
eine SnimttnitWbe^tigung für bie bifd^öfUd^e £ird^e oon Succn
(D. 239) , am 2. Sftnner 981 würbe bem Stloftet ber l^eiligen
i^laxua unb 8enebin ju SBenebig bie ^|6efifttigung, ben beuten
bciS lUofierS ber freie Seclel^r unb bie freie Serfügung über il^re
fö^teiBenS Betrifft, fo ^at QuBnm» ouBer Hc^t gelaffen, ba| OerBert iiic^t allein
bot HRangel eined 99u(|e0, fonbcm aud^ ber Uebutig BcHast: Itaqae com
aliquot lustra jam transierint, ex quo nec libmm nec exercitiiim harum
rerum habuerimus, quaedam repetita memoria eisdem verbis profcrimus,
qnaedam ^dem sententiis. @o (onnie ein Se^rer, ber [eine S^^ürer 3a§r
für 5al|r in bicfen S)inflen utiterroieö, niAt f(^rei6en. S)iefc ©rroäflung
fc^Iie^t audf ^icauetS 93orfrf)rag (6. 96), bie Schrift mit Stücffic^t auf Ep. 86,
92 in ben ^njeiten 9)^eim[er älufent^alt 986 ober 987 fe^en, auä, 3Btr
mflffen uielmebr an bie 5Weunjiper Sa^re benfen. — 2)ie ©eometrie oerfe^t
9u6noü gleic^foOd in bie ctfte SR^eimfer ^eriobc, rocil i^rcr in ben ©riefen
feine (Srroä^nunq gefcfjie^t, ©erbert bie von ifim angeblid^ im ^oJjre 983 auf*
gefunbene Ueber^e^ung ber Glementc (Suflibs butc^ ^oet^iug nic^t benü^t ^at
unb ein berartigeä :^e^rbu(^ e^er oon bem ©(^olafticuS ali von bem Slbte
ober @r||Bif<|ofe oerfoBt werben lonnte. S>er etfte unb btitte ^un!t »erben
but{^ ben oor^er roeacn bi^o 3flec^enbud^eä gefüfjrten Seroeiä hinfällig. SDer
jTDeite ^unft reid^t aber für fic^ allein nid^t aus, ba @erbert in Ep. 8, bie
übrigens nic^t, »ie ^^antor annimmt, ^um ^a^re 985, fonbern roa^rfc^einlic^
M ^a^t 988 ge^drt, VIII volumina Boetii de astrologia enott^nt, eS
alfo gar nit^t auägema^t ift, ba^ fi(^ barunter bie bem S3oct^tuö ju»
gefd^riebene Geometrie befanb, unb bie^ ^u(^egeben würbe jenem 2lnfa^e
bec roic^tiaere iBemeiegrunb entgegengehen, bai ©erbert in feiner ©eometrie
bie Schriften ber tBmifd^en ^fobmeffec (codex Arcerianns) Benü^te, bie er
u gleicher Qtit in 99ob6io gefunben ^at. 3Ran fönnte alfo bie Slbfaffung in
einen 2(ufcnt^alt ju Sobbio fe^en, ba l^atte er aber offenbar ^u rcenig 9lul^e,
0 wirb man auc^ für fie bie ^eit^ in ber er ^rjbifd^of oon ^iaoenha toat,
ieoorsugen. ^n Si^eimS vmm i^m bie Bilder ma «oBBio nid^t m $anb,
oic ft($ au« £p. 130 ergibt, in ber er eine SBfd^rift beS M. ManUiu (BoeOdoB)
de astrologia oerlangt.
*«) Richer III, c. 57; Ann. Lob. SS. XIU, 235,
^a^xt>. b. beutfc^en Q^eld^. — UHici/ Otto U. 10
Digitizod by Goüßlc
146
iiefbeta imb O^tcu^d efxaigß^xi^ su 9iaoeima 980.
$obe üerbrieft (D. 240). 2lbt ^:petrug Jiatte aU feinen ä^ertreter
ben ^iönc^ ^^^etruiJ aui bcm Öcf^Ied^te ber 3)^orofini an baS $of«
(ager entfenbct, man barf annehmen, baß ber Rainer fic^ oon bem
oome^men @eiftlid^en über bic ^a^e in 33enebig unterrid^tcn ließ,
ber er, roie wir fpäter fe^cn roerben, befonbere Stufmerffamteit
loibmete. ^atriard^ Jtohatb oon ^Iquileja erhielt am 12. ^änntt
Aber SSenoeiümng ber jtHferitt ^^eop^anu fftr fein ^od^fHft bie
9tflättgung ber ^efltungen unb ber Sntmunttöt (D. 241), am
15. gänner befiärtgtc ber ilaifer gleic^faajS über ^e feiner ®e*
ma^Un bem 92onnenf(ofter ber ^eiligen äRaria ^u. S^iaoenna (iSerefeo)
bic bcmfelben oon feinen 33orfa^ren oerliefienen Urfnnben unb jene
Öefi^ungen, ntit benen bie Slcbtiffin Senebifta furj üorl^er auf
©runb einer (^Jericl)t'5Dert)anbIunci inoeflirt roorben roor (D. 242).
5lm 18. 3dnner lourbe bem üon bem \iangobarbenföni(^ i^eftberiuö
geftifteten, füblic^ oon Sreöcia gelegenen Älofter Seno eine Seftäti-
gung feiner big auf Äart ben ©rofeen jurücfreid&enben, üon bem
Slbte ^emtenulf vorgelegten ^efi^urbmben m %f)ei\ (D. 243).
Unter biefen ät^erung^gefci^aften, bie mie immer bei bem
erflen (Srfcbeinen beS Itaiferd auf italienifd^em 8oben häuften, fanb
Otto Seit, fid^ mit ber ßöfung roiffenfd&aftli^er Stögen ju bc*
fd^äftigen, bic er mit Iiodon ©rnfte be^anbelte. 3n feinem ®c=
folge roar Cbtric§ nac^ 3taUen gefommen, ber einft a(ö erfter Se^rcr
ber ^}Jiagbeburger ®omf$ule [ic^ qröf3tcr '-)lnerfennimg erfreut, etroa
im ^ahxe ^'Ts aber bicfe Stellung aufgegeben Ijatte unb in bie
taiferlidje Hapelle eingetreten roar^h. i)em fäd^jifc^en iPäbagogen
roar ber 9?u^m feinet 5Kl)eimfer GoHegen etma» unbequem geroorben,
er fc^icfte einen feiner Sd^üler nad^ 3i^eim^, um an Cit unb 6tette
ftd^ Aber ben S^ebenbul^ler su unterri(bten. tiefer ad^tele, bem in
jener 3^t üblid^en formalen, pebantifd^en Setriebe ber i8og{f ent«
fpredb^b, oor aUlem auf bie ^rt, wie Herbert bie (Sint^eitung ber
®ottungcn oorno^m, unb ingbefonbcre auf bie ©intbeilung ber
^^ilofop^ic. @r brad^te feinem ^^eifter eine jener feit ^ppulejud
fo fe^r beliebten loiiifd^en Jiguren mit, in nief($er bie ??^t)fif ber
Dktbematif untergeorbnet mar, obmolil ®crbert beibc aU gleidb*
roertbig bejeidjuet ^atte. Cljtrid) entDecfte ben Jel^Ier, 30g nod^
@elel;rtenart baraug fofort roeitge[)eube Sd^lüffe auf bie Unfähig-
feit unb Uuiüitfent)eit beS föegner^, brad^te bie J^gur in ben faifer*
lid^en ^alaft unb machte bort oor bem fiofe bamit Staat. 2)er
itaifer befd^tog, ber Sad^e auf ben ©runb 5U ge^en unb bie beiben
berflbmtefien äe^rer feiner Sdt einanber gcgenfiber^ttfleQlen. 9hm
bot nd^ ibm bie ©et^enbeit, biefe Slbfid^t aus^ufftbren. ^e ©od^e
roat rud^oar geworben um» oon meit unb breit famen bic geiflUd^en
©d^ulmänncr jufammen, um on ber glänjenbcn SSerfammlung, bercn
^orfi^ ber Äaifer felbft übernahm, ^^ei( ju ncl^mcn. -^lid^cr l^at
uns einen 33erid^t über ben 33organg überliefert, ber too^l auf
Herberts ^ufseid^nungen jurüdgebt unb ber, wenn aud^ nid^t ood»
Digitized by Google
®et&ettt itnb O^tci^ etteilgefiHAd^ )tt nttpeitmt 960. 147
fiänbig unb nid^t in allem juoerläfftg, bod^ ein anfdJaulid^eS 33i(b
gewährt. Safe ber Äaifer oon oorn^erein ju ®unften D^trid^§
Stellung genommen, biefem gerat^en i)at, fic^ jurücfjul^altcn unb
ben ©egner §u fehlerhaften 33ehauptungen gu oerlocfen, bürfte eine
^rfinbung 9?i(5erg fein, ber ben ent) liefen ©ieg feinet Se^rer^ um
fo rounberbarer erfc^^inen laffen wollte**). Tlit roürbigen SBorten
eröffnete Otto bie SBerl^anblung: ,,$äuftge8 Blad^benfen unb ftete
Hebung rerbeffem bie tnenfd^li^ie @mntitni§, bie jebei$ fStal {^örbe*
nitig ecfS^tt, toeim baS ^en bet ^inge in entfpred^enbev Orb*
nunß bur<| roof^Uxm^Qene Sieben gelehrter SJlänner beleud^tet wirb,
©rfd^laffen inir nur p leidet bur^ unt^ätige ^n^e, fo »erben mir
burd^ bie fragen 2lnberer ju nü^Hd^em 9^ad^benfen angeregt, wirb
burdh ©inmenbungen auch ein über baS geroöhnliche Tlai f)\nani^
ragenber ©eift ju größerer Öeraifeheit ber ©infid^t geleitet." ^a^cr
ftelle er bie ihm oorgetegte g^gur über bie ©intheilung ber
^hilofophiß ©rörtening unb forbere j^u freier 3leuierung über
fie auf. 3fiunmehr brachte Dbtrich bie 'Si^wc alg oon 3uhörern
©erbertd aufge^eid^net oor unb flberreid^te fte bem ilaifer, ber fte
oertefen lieg unb bann an (Berbert weiter gab. tiefer prüfte fte
genau unb erfUitte fte untid^tig^). Som Jtaifer }ur Oerid^ti«
gung aufgeforbert, erflärte er, nur auf beffen ©e^eiS ju fpred^en^
unb gob feinem Unroillen über bie ©d^celfud^t Uebelroollenbcr 5luÄ»
brurf, ouf beren 2lnleitung feine ganj rid^tige (Sintheilung ber
$hilofophi<^ burd^ bie falfdhe Unterorbnung einer 2lrt oerunftaltet
roorben fei. hierauf legte er bie ©runbjüge biefer ©intheilung
bar; im Slnf^lufe an beS 3J?ariu^ SSictorinu^ Ueberfe^ung ber
Sfagoge be^ ^orphpriu§ imb ben gleid^fattä oon biefer au^gehenben
Soethiug bejeid^net er bie g^hi^ofophiß ei»^^" Gattungsbegriff,
bem bie iDlathematif, ^^it unb ^h^^^^O^^ gleid^roerti^ige WcU
begriffe untergeorbnet flnb^). Ohtrid^ forbert nunmehr mtt S^'
fümmung beS Itaifetd eine ntel^ in'd (Sinjielne gelh^nbe dint^eifung.
©erbert liefert biefelbe neuerbingg im ^InfdhhijTe an jene beiben
Oeioälhi^männer. 2)ie ^^ilofophie ift bie SBiffenfdhaft ber gött*
lid^en unb menfdhtid^en ^tnge. ©ie verfällt in ba§ praftifd^e unb
theoretifd^e ©ebiet. SDa§ erftere umfaßt bie (Sthif (dispensativa),
2Birt hl d^af tätehre (distributiva) unb bie ^olitif, bag le^tere bie
^hPfi^r SJIathematif unb Rheologie*'), ^a ©erbert einerfeitä
nad^geroiefen h^tte, bafe bie ber ^erfammlung oorgelegte O^igur
nidjt feine £ehre roiebergebe, anberfeitg, ba6 biefe auf fo allgemein
onertannten S^utoritäten wie ^orph^riuiS'^ictorinud unb ^oet^iui^
beruhe, fo wftre bie eigentfid^e ^Streitfrage ju feinen fünften et«
lebigt geroefen. D|tti(9 aber wenbet ein, bog bie (^ntideilung an
fld( faffd^ fei, ba $wif d^en ber $^9fü unb bet Sl^atlemaüf bie
*♦) Richer III, c. 57.
Bicher ni,.c 58.
Richer III. c. 59.
Richer ÜI, c. 60.
10»
üiyitizea by ^ÜOglc
148 OMerti unb Oktxitfyi ©tcfUflefpräd^ iu dimmm 980.
^^pfiotogic eingefd^oltet werben müffe. @er6ert bc^ci(5net bagegeit
bie ^^gRologie' al^ einen X^eil ber ji!, ber fld^ i^r fo oer»
l^alte, loie bie ^^ilologie jur ^l^ilofopl^ie, ein ^eifpiel, baS ader«
bingS nidftt glüdlid^ geiDä^lt toat, ba et l^ier ^^ilofop^ie ist cfttni
otibern, engem ^iniie 0» in feinem ^ptfa^e gebrandet S>ie
Sevfommhing loat il(er biefe Slbfd^ioeifung oon ber etgentliitien
Erage nic^t fe^T erbaut iinb forbertc Slücffe^r ju biefer. Dl^tridJ
e6 fi4 ober Don feinem ^or()aben nid^t abbringen unb befianb
barauf, oorber nod^ biegraae über bie Urfad^e ber ^b^tofop^i^
fletten*®). ^Jiun bereitet i^m fein (^Jegner einige 3Serlegenbeit, inbem
er feinerfeitg fragt, ob D^tricb toiffcn rooHe, ju roelcbem 3roecfe bie
^biJoföpl^ie erfunben fei, ober jene Urfad^e, ber wir bic ©rfinbung
fd^ulben, unb ba ber Sad^fe it(| für ba§ erftere entfd^eibct, crflärt
er, fie fei erfunben, bamit roir baä ©öttlid^e unb 3JlenfdS)lid^e er«
lennen. ge^t iDar Df)tx\(^ mit feinen Kenntniffen au unb
«erlegte, inbem et bem Gegner nonoarf, bie Urfad^e eineiS SHngei^
niit fo nieten Sorten }u b^eid^nen, roo bod^ bie grögte ^tür^e ^aitpt«
forberung fei, ben Streit auf ba8 rein formate @ebiet, rcobin i^m
©erbert mit aBem §ifer in ber Ueberjcugung, burd^ feine 33e»
lefenbeit in ben üblicben ©d^ulbüd^ern ber Sogif glängen,
folgt *^). ©r fübrt junäd^ft au§, baft nid^t aHe Urjadjen mit einem
SBorte auSgebrüdtt werben fönnen^^), bafe bieg eigentlid^ nur bei
ben ©attungöbegriffen (Subfian^, Quantität, Dualität) inöglid)
fei**^). 2)ie al^ 53eifpiel oorgebrad&te ^ejieljung beg rationale ad
mortale oeranlafete ben ©ac^jen ju feinem legten @inu)urfe, ob
(Herbert etioa hta Stet^U^e bem Semfinftigen unterorbnen motte,
nod^ feiner Slnftd^t unmöglid^ mfire, ba ja baiS S^ünftige
nur @ott, ben @ngel unb ben SRenfd^en, hai @terblid^e aber bie
unenblid^e @efammtl^eit bei» ^ergönglid^en umfoffe. tiefer rein
formalen ^uffaffung, meldte, mie $rantl rid^tig beroorgel^oben i)at,
als 33eleg bafür bienen fann, wie einfeitig bie @d[)ullogtf jener
3eit nur ben Umfang, nicbt aber ben 3nl)alt ber 33egriffe betonte,
rourbe fofort üon ©erbert unter neuerlid^er 2Inrutung beS ^or=
pbpiuS unb beö 33oetl)tu0 bie perbiente Si^rec^ttueifung j^u ^^eil.
2)a ©erbert unerfd^öpflid; fd^ien, fo unterbrad^ nac^ ^iid^er ber
Äoifer ben glu6 feiner 3^ebe unb fd^lo§ bie Erörterung, loeld&e bie
3u^örer f d^on re^t ermfibet b^^tte, toobl aud^ . mit ber Slbftdbt, in
taftooOer Seife feinem ^ofgelel^rten bie 9efd^mung einer offnen
SÜeberlage ju erfparen.
^ie Disputation p diaoenna oerbient, obtDobl fie im Sanbe
»erlief, beffere Seurt^eilung, als il)r im SlUgcmeinen Xbeil ge-
worben ift. ^lxö)t allein ^rantl, ber fi(J über fie rcie über bie
meiften ^rjeugniffe ber @d|iullogi{ beS früheren ^UttelalterS fei^r
Richer III, c. 61.
*») Richer III, c. 62.
«>) Richer lU. c 63.
") Richer DI, c 64.
Digitized by Google
(BesUttö unb etvetlnefptfi^ }u ätooenna d80. 149
abfällig äußert auö) gaoet unb Sd^uUefe ^aben fie als nid&tig unb
ergebnislos abget^an. @rft ^^Jfifter unb ^icaoet finb i^r geredeter
Qeroorben unb man wirb i^nen barin juPimmen bürfen. SJlan rairb
nid^t auf bie flöglid^en (^intoenbungen D^tri^s, fonbern auf ©erbertS
<3e0enteben unb l^ier toiebenim ni^t alles &tMbt barauf legen
bfirfen, bog biefer nur Sd^utmeinunaen unb Sdj^uloeifpiele imebet*
l^otte. SBi^tiger ift bod^, baft et (td^ biefe in einet oiel fteietcn
unb rid^tigeren Sßeife gu ©igen gcmad^t f)atte, al« fein ®egner,
bo6 er (tc5 roobl befä^iigt jeigte, auf baS SBefentlid^c unb inbaltlid^
Sebeutfame ju ad^ten. SßaS enblid^ bie be^anbeltc ?yrage betrifft,
fo ift fie feineSroegS fo bebeutunßSloä, roie man auf beu erften Slitf
annet)men möd^te. ©ie betrifft erftenS baS 3lrbeitögebiet ber
ip^^ilojop^ie, einen ©egenftanb, ber nodj) für Äant ben ^lilittelpunft
fetner 6tubien abgibt, unb peitenS boS SSer^ältniB Der ©injel*
Toiffenfdbaften ju i^r unb ^u einanber, eine 5wge, welche nament»
lict bet franaöfifd^en (M^äkact jebet Qdt fe^r na^e gelegen wat,
wie ja aud^ (Sonbmtet unb dornte Re al» ba0 ^nbetgebnig i^tet
Sn^me aufhellen, Herberts (Stdrterung tiefen uni$ eben bie
«tften, geroig fümmerlid^en unb unbeholfenen, abet batum boÄ
red^t bead^ten§n)ertl)en SSerfud^e in biefer Slid^tung »ot, bie nad|
langer Unterbrechung roieber aufgenommen TOurben.
(Sanj befonber§ aber erraedt baS ©efpräd^ Don 9iaüenna unferc
Slufmerffamfeit burd^ bie ^^Jerfönlid^ feiten ber %f)n[ntf)\mx. 2Bir
fe^en ben J^aifer mit attem (^ifer tljätig unb oon jener im guten
©tnne praftifc^en 2Iuffaffung beiS DiiifeenS, ben raiffenfchaftlic^e
Slrbeit ju bieten Detmag, bcfeelt, welche unter ben beutfÄen gürflen
juerfl ^riebrid^ bet ©toge »iebetum sunt SKuSbntdf geotad^t ^at,
roxt fe^en ben @ad(fen O^tM, in numd^em ein Sotßlufet jlenet
<SeIebrtenatt, bie in feinem ^mat^tanbe fpätet fo häufig an=
lutreffen war, eljrfüd^tlg unb hinterhältig, engherzig, formaliftifdh
unb pebantifch, ihm gegenüber ben Jranjofen, lebhaft unb lopal,
auf bie ©ad^e gerid^tet, rebegcroanbt unb fd^miegfam, erfüllt Don
bcm S3eftreben, burd^ fchärfere 6onberung ber 2Biffenf(^aftSgebiete
ju größerer 5ilarheit unb 33eftimmtheit oorjubringcn, eine jioed*
mäßigere ©inrid^tung geiftiger 3lrbcit ju erjielen.
.2)a (Srjbifchof ^Ibalbeco bie Steife nad^ Stolicn nid^t allein
wegen ©etbetts 9iiebe(ampf untetnommen haben wirb, fo lägt Rd^
oetmuthen, ba6 et üe nid^t in 9toenna abgebtod^en, fonbern fidh
mit feinen Seglettetn bem jtaifet angefchloffen hat unb Stont
9^gen ijl. @r[l oon hißt au8 ttat er bie Stüdfceife an, auf ber
et tuuih Stid^erS SSerfid^erung Oerbert mit jid^ nahm. SBalb rourbc
biefer jebod^ roieber nach 3tolien berufen unb uon bem Äaifer burd^
bie S3erleihung ber reid^en Stiftung beS h^i^^Ö^n Kolumban, beS
ÄlofterS 33obbio, auSgejeid^net, beffen 2lbt ^^ctroalb fid^ als jur
53en)ältigung ber mit feiner Stellung oerbunbenen fc^roeren Sluf*
gäbe unfähig erroicfen hatte unb jum Mdtritt oeranlagt morbcn
roar. 2)er Äaifer wollte burdh biefe SSerleihung nidht attein ben
betü^mten ®elehtten fät feinen ^ienft geroinnen, fonbern aud^ bie
Digitized by Google
150 &ttbetit ^bi oon ^obbio.
ficitung beg für feine friegerifd^en unb politifd^cn 2Ibfid^ten
jDid^tigen @tifteiS, beffen ^efi^ftanb bu¥(| oO^ufceigebige 8ec«
Ubmma be0 AlofierguteiS in SSetfatt geratl^m unb in bem au4 bie
mond^ftl^ B^t bebenüict aelodfort »orben nmr, in tüchtige,
tnntenSnrifacbige fi&nbe Ugen^').
»«) Sübingei- a. a. D. ©. 61 ff. etHärt ft(^ gegen 3lic^crd 9taf(ri($t oon
ber ^cimfe^r ©crbert^, aber c8 läfet ftc^ bo(^ fein ftic^^altigcr ®tunb gegen
anführen. $on einem abft(^tU(^en ©^neigen ätic^etd über bie Serlei^una
8ob6{o9 tiitb bat Set^CtttiB Oevbettt tum fotfern^en ^mtfe foim nic^t noli
bic Siebe fein, ba Stil^ bcn Seric^t fioct bie 9(nfnnge ©erbertä unb bas
fpräc^ Don Slaoenna an jeitlic^ gonj unrit^tiger ©tette oor bem Xobe Dttoö
be^ (^ro|en eingefc^ac^telt ^at. @r moQte eben feinem iBe^m eine aufammen*
^ngenbe ^rfleSung n^ibmen, ^at aber bann oerfäumt, ben rechten lieber«
gang ju finben. 1^g,L audf SBubnoo, Sbornif II, 52. Ueber ben 3ei*P"nft,
in bem (Herbert bie Slbt^nürbe erhielt, geben bie S(nfic^ten audeinanber. ^aoet
unb Subnoo nehmen ben tinfang bed iaf^ttsi 983 an unb ber (Stftere §at
fd^arfftnnig bie tria imperia unius anni, meiere nat^ (Serbertä Sleu^erung in
Ep. 19 bie Wönd)e oon Sobbio roet^feCn fa^en, auf bie Hmtäroaltung ^etroalbS,
©erbertä unb eined biefem folgenben unbefannten Ufuraatord gebeutet. 2>a«
gegen f^at Soiv(£tDde8 crttiques T, 112) im SfnfcbluB an COerid unb SotomKer
fic auf ©erbcrt, ^etroafb unb ben Ufurpator bejogen, fo ba^ au8 ber ©teile ficb
nid)t§ für ben jeitlic^ien 9lnfa^ ergäbe. 3Bic^tiger ift fein ^inroeiä barauf, bai
Ep. 5 an IBifc^of $etrud oon ^aoia nid^t, mie ^iaoet annahm, im äRai ober ^unt
9^ gefd^tieBen fein lottn. 2>enn bama(d lieft Otto ben Keii^ilag oon Secona
unb ba fonnte ®erbert unmöglid^ ft^reiben: Dominus nostrr Itellorum cer-
tamine occupatur. Nos nec manus paratas eum juvare detinebimus. 3!)ie
©teile märe ni(|t unmöglicb im öerbftc 983, ju welcher 3eit wie wir fe^cn
toetbcn, ber ilaifer auf bem 3}iarfc^e gegen Julien mar, fie pa^t aber gut
nur jum crften ^albja^re 982. 2)abur(b mürbe allerbingö bie Slnnabme ber
SSlnorbnung ber Briefe na($ ber a^itlic^en {{olge menigftend für ben 3tnfang
ber Brieffammluno ®ecberM erf(|ßitett 2>te 6a(|e lie^e fxif übrigens gut
erflären. @erbert |at ju Seginn feiner ©ammlung 93riefe au8 ber S^it feinet
Sobbiefer 2lufentbalteö , bie für i^n aut^ be^bölb befonber§ wichtig roarcn,
ba er fic^, eben ali er feine ©ammlung abfcbIot(, eifrig mit ben SSlngelegen«
Reiten bed j^Iofterd befc^äftigte (og(. DDG. III. 808, 885), snfanmiengefkent»
obne ben 3eitpunft i^rer 3lu§fertigung im ©injelnen genau ju fennen ober ^u
beachten, ißan mä|te alfo annehmen, bafr ©evbert ft^on älnfangs 982 älbt
oon Sobbio mar.
üiyitizea by ^ÜOglc
981
ber sioeiten ^ftlfte bed Sftnner 900 ber itaifet über ben
to^fonifd^en 3lppcnnin gegen diom. 2lm 3. Jß^nior mad^tc er in
ipuglia bi Slreggo fiatt, roo W 2lbt 3o^)Qnne§ von J^arfa ein=
gcfunben ^atte, um i^m bie lliofterpriüilcqien jur ^^eftättciung Dor=
juiegcn (D. 244). Salb barauf roirb ber gof 9Rom erreicht ^abcn.
3)ie näd^fte Slufgobe war bie 2iUeöerl)erftelIung ber päpftli^en
unb faiferlidjen (^eiDalt in ber eroigen ©tabt. ^Japft Sencbift VII.
i)aitt fic^ roä^renb ber erften lect)^ S^^re feinet ^ontififat^ oor=
ne^mlicb ben KrcJUd^en ^ftid^ten feinet SlmteS fleioibmet. S)ic
aRe^r^a^l ber omt ibm miiBgefleflten Suffen ift fttr itlöfier be«
fHimtit utib mamm^ (atte er fi^ ^ refomtatorifd^ti Se*
ftrebungen beutfd^er Sifc^öfe günfHg enoiefen. ^ie @r}Mf(|dfe
3)ietrid9 üon ^rier u«b SBorin von Äöln Ivetten Seftättgungeti
imb ^riüilegien für bie von il^nen roieberbcrgeftellten Älöjler cr^
roirft^), r)er Äaifer felbft {)atte fic^ im ^ai)xt 075 burd^ ben
Sifc^of 2)ietrirf) üon "^U^ an ben ^Papft um ein ^^irioileg für baS
©c^ottenftift iBaiilfort geroenbet^) unb 3lbt ^JJkjolu^ üon ß(unr)
erbielt für fein 5Hofter im ^ahxc 978 bo^ 8t. Btepfjanöfiofter
3Ir(uc unb bie ^n^el St. 4)onort3 be toins ci^Ö^" bie l^erpftic^tung,
jä^rlid^ jum @rabe ber älpof^etfürften 9 ©ilberfcbiQinge )u eut«
rillten*). SIBer nid^t nur nad^ fremben £j|nbem lieg er oen Strom
feiner ©nabe flielen, in 9iom fetbfl vnb ber Umgebung war er auf
bie Hebung fird^Ud^en ^efenS bebad^t. @eine bebeutenbfle unb
fotgenreid^fte %^at in biefer Slid^tung roor bie ©rneuerung ber
Äirc^e ber b^^iflcn Bonifatius unb Sllepiug ouf bem Sloentin,
TOetd^e er im Sa^re 077 bem oon ben 5lrabern aug feinem 53ig=
tbum S)amad{ud oertriebenen ©ergiuiS übergab^), ^öc^ft mert«
>) Jafr^-Löwenfdd, Begg. 8780, 8781, 8782, 8788.
2) Reg. 3789.
Heg. a796.
*) Neraü, De templo 88. BooifiMii et Alezii (Rom 1752). Ümotooitti,
9efi(. bn etabt »mit m, 874 ff.
Oigitized by
152 Scn^ft TTL wib We 9l8mev.
iDtttbi0 ifi bad neue Kbfler, boi», tote mt feigen werben, Mb gtoge
^ebeutung für bie ganje abenblanbifd^e jlird^e gewann, oor allem
babur4, ba6 in geiDiffem @inne bie Bereinigung ber tdmifd^en
unb ber grie^ifcfien l^irc^e jum Hu^brucfe hxa6)te, inbem 310« bie
$Re(^er beg ^eiligen 3k'nebift aU mafegebenb aufgefteßt mar, neben
ben lateinifd^en 3Jiönd)en aber au6) anbere im Äonoentc lebten,
TOe($e ben ^orfd^riften be^ ^eiligen ^afiüu^ folgten. 5)a6 l^ier
baS bem römifd^en in oielem entgegengefe^te griec^ifd^c 3Kön^t^um
eine Stätte fanb, beroirfte, ba§ $Hom ond^ ber 3Kittelpun!t für bie
in ^olge ber ^Vertreibung aus ^^aläftina, Slegppten unb Sidlien
ftd^ rafc^ me^renben gried^ifd^en Jtldßer @flbitttlten8 würbe. 9lm
4. ^ecember 979 §atte ber ^iipft in @ubiaco eine ber Mligitn
6colaftica geroibmete ^r^e geweift, aud^ Iftier ho» SInbenlen bed
IJeiligen Senebift mit frommem ©inne emeuemb').
Sßietteid^t läßt fd()on biefcr Slufentl^alt be§ ^apfleS in bem
Sergflofler auf bie 9(0tl)n)enbigfeit fd^liefeen, 9^om ju oerlaffen.
SÄud^ im 3a^re 980 ift ber ^apft ni(5t in 9^om, too^l aber am
22. ^uguft in S^aoenna nad()n)eisbar unb liege fid^ benfen, bag
er l^ier ben 5lai)er ertoartct Ijat.
^lod^te aud^ bie unruhige Haltung ber 9lömer bem ^apfte
ben aiufentl^alt in feiner Stabt verleibet b^ben, fo fann man bod^
feine tiefer gebenbe unb ad^u gemaltfame Bewegung annehmen, bemt
fd^on bie Slnfunft bei» ItaiferiS in Stallen fdpeint sur ^rfteHung
ber Orbnung genügt ju l;aben. SieHeid^t nod^ oor bem bcutfd^en
^fe lonnte ber ^apft nacb 'iRom jurtidff ebrcn ®).
©ine glänjenbe SSerfammlung fal) ber Äaifer um fidj, alS er in
diom Das Dfterfefl (^3)?är§ 27) beging. 2)en beiben Äaiferinncn unb ber
(S^roefter gefeilten fid^ SlbelbeibS Sruber, Hönic^ <Ronrab üon Surgunb,
unb feine ©emablin 3Jlatl)tlbe, ber pev^oo, mn "Saxjevn, ja^treid^e
beutfdje, franjöfifd^e, fpanifd^e unb italienif^e ^Hfc^öfe unb 2lebte
gu'). SIU legten unb fd^önften ©rfolg beS EriegSjugeS üon 978
») Jaff6-Löwenfeld I, 482.
*) ®regorooiu9 (a. a. O. @. 877) nimmt an, bag (!)te9cctitiitS be Xl^obsra
an ber 6pt^e ber Gegner S3enebi!td geflcmben unb ftc^ 6ei ber 9(nnö^erut|§
beS KatferS in baä Älofter ©. S3onifa?to eb Stleffio jurüdßcjogen l^obe. (Sine
queQenmä|i0e ^egrünbung bie[er äCnna^me beftefit ni(^t. tiiv »iffen ni(^t$
ÄftlereS fiNr bie Unruhen, auf bie unft nur eine BMU ber Ann. Colon.
gS. I, 9^: Apostolicus in sedem receptus est) unb bie Änroefen^eit bes
^öpfleö in JHaoenna fc^Iie^en laffen. 9tid^er brüdft fi(^ fe^r unbeftimmt auö:
ni, c 81 Otto regni sui pace facta, Italiam petiit Komamque devenit, suos
fefiauffuft atque de rogni statu quaesitoms; compressonis etaam, si qui forte
essent tumultus, et tumultuantes in pacem revocaturus, si qui principuin
forte dissiderent XaS tarn ftc^ auc^ auf äiorgänge au^er^alb fftomi be*
sieben. (Sd nftre gana etllärHd^, roenn Sredcentiud ft^ fd^on nac^ ben OrftucI«
traten unb bem 9Ri|erfoIge beS 3a§red 974 oott ber ^olitil obgewenbet, einer
©e^rafung burc^ ben Eintritt in ein Äloftcr nit)orgefommen roarc.
'') Ann. Hiideaheim. unb Lob. (SS. XIII, 325): Imperator pascha cele-
bravit Rome. Ann. Altab. nnb Ann. Lamperfci: Imperatcnr natafo doliCi
(natalem Domini !>.) Rome celcbravit. Ann. Magdeburg. (SS. XVT, 155):
Celebravit autem eodem anno pascha in urbe nonuuia com imperatrioe
Digitized by
^1100 Itopet in 9lom 981 Oftetn.
153
^Qttc aber Dtto bie Slnroefenfiett beg $erjoc;ö ^ugo Raptt §u bc*
grüben, tiefer Ijatte, wk toir ung erinnern, bie Slu^föl^nung feinet
äönig^ mit bem Rax^tx auf'§ fcbroerfte empfimben, aber feiner %xt
Qemäfe iic^ gunäd^ft ru^ig oer^alten, um erroägen, roie ber ©treid^
)U parircn fei. Offener 9luf|lanb erfc^ien au^gefd^ (offen, ba e« an
einem rechten ^öorroanbe fet)lte, er unb feine Sln^änger fid^ fd^euten,
al^ ^'lebellen gegen ben Äönig ju gelten, bejfen Slnfe^cn unb )öe*
liebt^eit beim S3o(fe ho6) fefter ftanb, al^ man anjune^men geneigt
fein möd^te unb ber in fold^em ^aUe fidler bie Unterftü^ung be^
jlaiferd gefunben l^ätte. @o blieb aU befiel unb einaiged hättet
mir flbrig, ftd^ ebenfalls um OtM ®uti|i ju bewerben, t|n oon
efaifeitiger Parteinahme au ©unften feineiS SHeffd^iDagetiB absu»
Ratten. Sßor Dtto na4 Stalien gebogen, fo empfahl eil ft4, bie
4folegen]^eit pi nOten unb i^n in mm auhufud^en. ^abei mürbe
bem nationalen ®efüb(e it)ie bem petfönltd^en ©tot^e ^ugo§ am
iDenigflen Deraeben. Stafd^ entfd^loffen mad^te er fid^ auf ben ^eg
unb traf, begleitet üon feinem oertrauten 9lat^geber, bem öifd^ofe
Arnulf oon DrIeanÄ, unb bem ©rafen S3urfharb ber Sßenböme
fowie einem ftattlid&en ©efolge, jur felben 3«it wie Dtto in 9lom
ein. $ier werben oud^ (Srjbifd^of 3lbalbero unb (Serbert i^m bie
SBege geebnet ^aben. @r fanb bie freunbtid^fte 3lufna^me, in oer^
trautem ©efpräd^e fonnte er Dem Äaifer feine ^tlagen oorbringen,
bie Untenebung enbete mit einem J'^eunbfd^aftSgetöbniffe Dtto^
unb beS ^tx^ook. tiefer genügte feinen ^Inbac^t^pflid^ten unb liefe
aud^ bie fird^lid&en Slngelegen^eiten, bie i^m am fiergen lagen,
nic^t aufeer Skd^t, am 1. Spril genehmigte ber ?]apfl auf feine
^tte bie unmittelbare Unterorbnung be^^ Älofterä (£t. S8alen;=fur'
Somme unter bie päpftlid&e Öemalt unb beftätigte ben ^Sefi^ftanb
be^ oou *Qugo roieber^enjeftellten (Stiftet ®). 3"fJ^i^^ß" "lit bem
§neicbten fonnte ber ©erjoa bie fieimreife antreten, in ebrenoollfter
Seife liefe i^n ber ilaifer w an bie ©rcnjen StaUeniS geleiten*).
Theophanu, presente matre sua Adelheid a imperatrice augusta una cum sorore
Machtilde, Metropolitanense abbatissa, convenientibus quoque ex Burgundia
regibus, Conrado scilicet et Macbthildo (bie ®ema§(tn Aonrabg), rege etiam
KarUii(p)fiim Hugone aliisque principum et optimatum perpluribus, regio
luxu atqne tripudio universis exoltantibus. Annalista Saxo (SS. VI, 627):
Pasca vero Rome peregit, presente matre sua cum Theophanu imperatrice,
com sorore imperatoris, abbatissa Quidelingeburgensi, convenientibus quoque
TQgflms» Gonrado ex Burgandia et Hugone ex Gallia, absque priadpibas et
optimatibus perpluribus. Ann. Colon. (SS. T, 98): Ugo rediit in gratiam
imperatoris. Richer III, c. 84: Dux igitur quosdam niagnae prudentiae et
astuüae assumens, Amulfum videlicet Aurelianensem episcopum atque
Bordiardiim nee non reliqaoi quoqae admodom necessarios viros,
Roinam progreditur. — 8if<^f 9Hro oon Ocrotift loirb in JaiiiS-Löwttifeld,
Beg. 38(H erwähnt.
Ja£f6-Löweiifeld, Reg. 3805.
*) ißk SlomfalH^ ^u^o^ fad Südperd r^etorifc^e Steigung unb $a5uUr«
hn^ mächtig angeregt. Wortgetreu berichtet er bed ^ersogd unb feiner 9tat|«
aebet Sieben (III, c. '82, 83). 8ie ftnb jebenfaUS feine eigenen ©rjeuj^niffc, ju
oeiutt i^n bie Slad^a^mung ©ottuftd oeranIa|t ^at. Stufet mag in i^nen
Digitized by Google
154
nvftmbcit 961, 9Uh^ SpvU.
9{ebm ben potitifd^en befd^äftigtett ben SUd\tt aa^ bie (it^«
Kd^ Angelegenheiten. Suf einer im Sateran obgel^altenen S^nooe
würbe ein ©treit gmifd^en bem (Srsbifd^of ^oneiiud von iRaoenna
unb bem ^ifc^of £eo von ^errara (^efd^lid^tet^®), auf einer anbem
in bcr ^etergfirc^e ein feierltc^eg Verbot gegen bie ©imonie cr=
taffen^^). Ta^u famen mehrere Urfunben für beutfd^e unb itQUe=
nifc^e Hlöfter. ^itm 30. '^läv^ erroirfte ^erjog Dtto Don ^aijern
ben 5lnfieblern auf bem ber 2ifd)affenburger Äird^e gehörigen ©ute
Gbermannftabt bie Jrei^eit oon ber öffentlichen ©eric^täbarfeit unb
bie UnterfteÜung unter bie beä ?5ropfte8 unb 'l^ogte^ (D. 245), am
2. 3lpril beftatigte ber Aaifer Über ^enoenbung bedfelben ^erjog^,
bei» 8ifd^ofd Sßolfgang unb bei» Mtd^ %mmoVb ben 3Rdn($en oon
€t ^meram su Siegendburg ein ®ut, bai» {te oon bem Suben
mand^e (Sxtoä^una, von )»er fU^ ^ugo unb feine ©enoffen leiten Ue|;en, oer*
»ert^et ^aben, ftd^er a6ct |at er ^inftc^tlic^ ber 9t5o»miii0 oon (Sefanbten
na^ 'SRom, n)e((^e ben St<n\tt oorerft aud^olen foQten, geirrt, nie fioon Sot
(Lea demiers Carolingiens, p. 122 Anm. 2) feftgeftellt f^at Äu(^ ba8 ®e»
{(^ic^tc^en von bem 6($n)erte, ha^ ber Jlai[er bei ber älubien) abfid^tUc^ liegen
lieBf bamit ^^o cd i^m naci^tragen mfiffe, mn aB fein Oefot^mmm et»
ft^einen, unb ba§ Sifc^of 2(rnulf rafc§ ergriff, über roelc^e Weifte^gegenroart
ber ÄQifer ganj entjücft luar, roirb man, fo ^übf(^ e§ ift, mit SKifetrauen be»
trachten (III, c. 85, ogl. ©iefebrec^t, ^a^rb. 6. 177). SBottenb« ober roirb
man bie Briefe, roelc^e Sot^ar an ben ^önig jlonrab oon Qurgunb, (Smma an
i^re HJiutter 3lbe[!)cib rid^teten, in benen ftc bie ®efangenna^me beS ^erjogö
auf ber ^tiidreife perlangten, ebenfo roie bie SRail^fteQungen, benen biefec in
Huvgunb nur mit Sifl entging (III, c. 86—88), in hat Sereh^ ber Mnbung
oerroeifen, mit bad fc^on ©iefeotec^t (a. a. 0. S. 178) get^an f^at 2ot (a. a. D.
125 Slnm. 1) finbct oüerbingä Oiiefebretbtä ©rünbe roenig über^eui^enb unb
oerroert^et Slic^erd ^eric^t für feine ^arfteUung. ^o^l Unrecht, ^ac^te
Oicfebrei^t barauf oufmerlforn, baB ed für flbcO^eib M StedbriefcS, ben
Qfntma i^rem Schreiben anfängt, nic^t beburftc, ba fte ben ^»erjog "bod) fannte,
fo meint Sot, e^ fei nic^t fidtier, bafe 31belf)eib ben $>eriog in Siom gefe^cn
mtb oon feinem ^i?ertrage mit bem Äaifer geraupt f)abe, ba bie Unterrebung
gd^m geroefen fei. 2)a| ^ugo ben jtaiferinnen in %>m ni^t oorgeftellt
roorbcn fein follte, biefe nic^it geraupt ^oben follten, ba| unb roaä er mit bfm
iR:aifer oer^anbelt ^at, ift aber oo^ unbenibar. Siel e^er ift an)une§men, baß
StiAer oon bem Sufmnmenfein ber Xbveffalen feiner Driefe mit bem ^ergoge
in 9{om nichts gerou|t ^at unb überhaupt oon gan^ falfc^en Soraugfe^^ungen
ausgegangen ift. Äonrab unb Slbel^eib rocrben in 9?om jcbenfallS mit ^ugo
Derfef)rt, alS oerftänbige ^enf^ien bie ätnnä^erung bed ^erjogd an ben Itaifer
?ebiai0t, bortn !aum eine (Itefabr ffir Sot^ar erbnett baben. 9(u(b Otto felbft
at feine ^intergcbanfen gegen feinen Sdiroager gehabt, c^er ftc§ bemüht, ben
^rieben ^lerjufteUen. Safe itönig ßotljar über ^ugo§ Siomfa^rt roenig erbaut
fein mod^te unb ftc^ oielleic^t fc^Iimmer Singe verfemen f)at, mag richtig fein,
auc^ mag er baran gebacbt t)aben, ben ©egner in feine ©eroalt au befommcn,
ober bei- 33organ(^, ben un§ 9ticfier erjä^It, unb bei bem er bem Könige oon
93urgunb ebenfo roie ber ÄaiferiutäJ^utter eine arge 9Heberträ(^tig!eit jurnui^et,
ift bo(^ roobl eine fobulirenbe Sludfc^mütfung etwaiger Seforgniffe, bie man
in ber Umgebung beS ^erjogd gehegt ^at. 9li(^er bat ja au(b oie am 8. ^uni
979 ooUjogene iirönung beä jungen Subroig aI8 eine Solgc ber nac^ bet Stom»
fo^rt erfolgten 3Iu9fö^nung ^^ot^ars mit ^ugo angefc^en (III, c 91).
>•) Mansi, Conc ColL XIX, 73.
") Gbenba e. 77. — Jaff^-Löwoafbld, Reg. 8804.
uiyiiized by Google
nc&inben 981 S(prU— ätuguft.
155
©amuet gefauft Ratten*'), am 18. 2Ipri( rourbe über S3itte be^
33if^of§ $etru§ von 4>aoia bein iltofter Gafaurea ju ^e^cara
(D. 248), am 5. 3)tai bem Mo)kv Jarfa eine ^eftätigung älterer
«Priüilegten su ^^eil ^^). 2lm 2. SIpril l)atte ba§ Älofter Goroep,
an einem unbeftimmten ^age ba^ illofiec ^inceit^ Wlt^ von
bem ^opfte ein ^rioifeg erijatten**).
^er Äoifer oenoeilte in 3^om big jum Eintritt ber ©ommer*
i|e, bann begab er fid^ in bog fü^lere 33erg(anb. 3(m 7. ^uix
eftätigte er gu Xiccd^iena ^'^) bem Älofter Sßicen^o am ^8olturno
ben S3efi^ftanb, bag ^nquirition^red^t, bic ^w^munität unb ben
ÄÖniggfd^u^ (D. 251), bann ging bie 3^ei)e in bag 'X\)al beö £iri
unb in biefem aufwärts bis <3ora, roo ber ^aifer in einem ()eutc
nid^t mej^r erhaltenen i^aftett, S^amenS ?]ettonuffa, Slufent^att naljni.
fiter erhielt ber eble Dlit^arb am 12. guli bie (^enei)niigung eines
mit bem ^bte fiilberid^ x>on $rflm abgefd^toffenen Xauf^gefd^äfte^
(D. 252). 3mmer iDeiter jog ft^ ber fiof in bie liö^er gelegenen
&inb)d^aften bcd fieraogt^umd @po(eto mxüi. 9(m 18. 3uCi
flnben mir ben Jtaifer in (Serd^io am fRotbnmbe bei^ ^ucinetfeeiS,
wo übet Sitte bed 8ifd^^ (Bottfddi oon :8uni ben Smten feinei»
fioc^fiifts bie Immunität, biefem felbft ber ^ertftfianb befifttidt
mirbe (D. 253). bie l^eigefie 3eit bes 3lugufi mat auf einem
©ügef an ber (Strale von dtlano na^ Slquila, auf ber Silocca be
^bici, nörblid^ von diocca bi ^O^e^jo, aded )u längerem Aufenthalte
vorbereitet, ein eigener ©ommerpatajl errid^tet worben"), in bem
ber Äaifer bis gegen ©nbc beS ^JlonatS, um meldte ^tit er fidh
roieber nad) 3^om begab, ücrroeilte. 53nlb h^rrfd^te in ber ob*
gelegenen Qiegenb leb^aftefter ^erfe^r. i^ine ©efaubtic^aft bed
»enbtnfett ju ft^Iie^en, ba| 8eibe in 9tom waren.
D. 249. ben römifc^en 5lufcnt^att qefiört au(^ D. 250, eine
Öeftätigunfl beö Sefitjftanbeö für 6. t5roce am ß^ienti. — 2)Qgegen ift bie
@inrei^ung oon D. 246 für ^ornDac^ an biefer Stelle !aum aufrecht er«
galten, ha ber atö Setmitnev genannte Iterjog Otto oon Stammen !aum mit
bem Jtaifer nad^ Som gegangen ift. 9luc^ D. 250a für ben öifc^of Stmijo
oon 2:urin föitnte f(^n früher roäl^renb M Slufent^aUed in Otentalien and«
gefiteat fein.
JaffS-LOfrenfeld, Reg. 8806, 8807.
^^)1bm aui^fitellungSort ^Ticliniano ^at s. eidfel (Srläui 182) fOv
!£iccc^tena »oftroärt^ von ber Sta fiatimi, in bem ^ceietf a»if((cn ^eventitio^
SUatri unb iJrof^^o"^* erflärt.
I*) Chron. Casaur. in Muratori SS. II» 2, SM: Otto imperator ex
Bonmlea nrbe egresans et aedificata sibi regali domo in eampo, qui Toeatar
de Cedici, toto ipso aeatlvo tempore ibi perendinana mansit, ij^^tnr eodem
ibidem augustaliter permanente, domnus Adam, abbas, in curia, quae in
ip8o campo ab episcopis, comitibus et fere totius regni principibus atque
^sarom proTinciarum judidbus solemniter est celebrata .... — Regcsto di
Fai& nl, 99 no. 397 : in territorio Marsicano in ipso campo de Cedici intro
ipgam casam domni Ottonis iroperatoris aogiuti. utfus bie 2age bed campo
de Cedici pgl. o. Bieter, (griäut @. 183.
Digitized by Google
156 Ucdutbcn 981 SdieufU (Et}0if<^ot Xbalbevt t»on SRagbetotg.
SlbtcS 2lÜßeniu8 von 3)^onte^G^affino crroirfte am 6. 2lugufl eine
allgemeine Seftätigung be^ ^^efifeftanbe^ unb ber S^ed^te beS ^oc^^
beriU;mten Äfofter^ (D. 254), am felbcn Xage luiirbc bcr 2lbt
3o^anne^ üon 6. Sßicenjo am 3.^otturno in ben 53efi^ ber feinem
Ä[ofter burd^ gerid^tlid}e^ Urt{)ei( ^ugefprod^enen ©üter eingeroiefcn
(D, 255). ^n einer unter 3Sorfi^ bed 39if(^of^ betrug üon ^aoia,
bcr ©rafen Slmolf, 2)rurK0 unb 3Inöfreb, aU Höniggboteu, ab«
gehaltenen ©erid^tSütung er^)ob ber 3lbt ^oi^anneg oon garfa
älage gegen bcn ©rafen ^eubin, ber bem ©tifte groei fiöfe unb
eiut üiü^le oorent^allen l^atte, in einer anbem liefe ber 3lbt 3lbam
Don ©afaurea bie Sefitjtitel feinet (Stiftet über ©üter beg Älofter^
in ben umUegenben ©raffd^aften Detlefen, ^ie ^ifd^öfe 3lnbtead
non 2M unb 6kefreb oon $atma, ber ftd^ l^ier gum ecfien 9Rale
in feiner neuen SSflrbe bem Itaifet oorgefieHt ^atte, würben mit
SeiUtigungen für i^re ^od^fiifter begnobet (DD. 256, 257 oom
13. Huguft). SIU aSermittler werben bie 9if4i^ !ßetru8 oon
!ßaoia, ^ietrid^ Don ^efe unb ©ijtler oon SRerfdtorg genannt.
dben biefer foßte in biefen ^agen ^u lang erfe^ntem
gelangen, älm 20. ^uni roar ^rjbifd^of älbalbert oon ^agbebuig
-geworben"). 3Jlit i^m ocrliefe eine ber glängenbften ©rfd^einungen
Oer bcutfc^en Äird^e ben ©d^ouplaft rül^mlid^en SBirfeng. Slbalbert
TOar al^ einer bcr begabteften unb eifrigflen 58crttcter bcr ^Reform
mönd)ifd^en Sebent emporgefommen, er tjeranfd^auUdbt un^ jene
S3ereinigung aSfetifd^er, praftifc^er unb n)iffenfd)aftli(^cr ?yä|ig*
leiten, roel^e bie Dttonifd^c 3eit oon ben ju Ijö^eren ©teilen au^*
erfel^encn ©eiftUd^cn forberte^^). @r voax ber ©o^n eine^ abeligen
"SSafaßen ^er^og« !Reginar üon Lothringen, S'^amenö Slbalbert, ber
Sftemi^ ju Sehen hßtte, unb fd)on ale 5lnabe bem heiligen ^Jiajimin,
bcffen flrafenbc ©eroalt ber ä>ater am eicjenen Scibc erfahren h^tte,
übergeben roorben*®). 3n ber ©chit^^ t>kU^ Trierer ©tifteiS,
bcffen Scbeutung für bie Sluöbreitung bee SleformgebanfenS mir
Icnnen, erhielt er feine roiffenfchaftliche 3lui§bilbung. 25?ährcnb ber
fänfiiger ^ahre mug er bie Slufmerffamfeit beiS (^^bifdhofd SlHlhelm
oon aRain) enegt \)ahm, ber ihn bei etfler Gelegenheit oor eine
S!)en XobeStaa XII. kal. julii aeben an: Necrol. Merseb. (Adabracbt),
Kecrol. Magdeb. (Aedelberhtas) unb Thietmar (III, c. IIX — Ann. Ottea-
ImuBi (SS. y, 2\ Ann. Lamperti: Adalbcrtas Magdeburgensis primns epif-
copus (arcbiepiscopus L.) obiit, cui Gisilharius (Hissilarius L.) successit
Ann. Weissenburg. : Adalbertus arcbiepiscopus Magadaburgensis et abba
WicenburgeDsis obiit, cui Sandraldus successit. Ann. Magdeb. (SS. XYI, 155).
Oesta arcbiep. Magdeb. (88. XIY, 884X Ann. necrol. Fkild. (88. Xm, 204):
A^braht archiepiscopus ; alle mm ^a^re 981.
'») 55gl. über if)n (Sbert, 2lUfl. @efcö. ber :^itt. beö SKai. HI, 400;
Ott«« e. &, 70; ^otttf» M. m, m, ui, in.
") Ueber 9fbalbert8 Satcr ogt. bie fBunbetflcf(^t(^tc in ©toe^arbS um
baä ^aifv 962 ßcfc^riebenen Miracula s. Maximini, "c. 16 (SS. IV, 2B3). Damit
«Tiebiat ft(^ äßattenbac^d Sermul^una, älba(bert fei ein ^albbcuber Sii^iins,
«hl 60^ «Ott beffen ioenbif(|er ahtmr geroefen.
k)u,^ jd by Google
(ScsUfd^f SIbaUect oon ä»a0be5tt«g. 157
fd^roerc Slufgobe ftellte. ©rofefürfiin DIga oon 5Rii6lanb Jiatte üon
iRönig ütto ®eift(id;e jur ^^^rebigt d^riftlii^en 25>orteö unter tf)rem
SSolfe erbeten, if)rc gütirung raurbe beiu jungen ÜJJöndjc au§>
<Bt 9)iaj:imin anoertraut. 3uni ^ifc^of ber 5Ruffen geroei^t begab
er fic^ im ^af)Xi 961 unfid^eren ©inneg, bem (Gönner aroUenb, in
^ l^e Bottb. (^0(9 loar ü^m nic^t befc^ieben, balb erfannte
er fem Semül^ ato. oergeblid^ unb war fro^, atö er tutd^ gefal^r*
ootter 9lü<Ireife^ auf ber (Stli^ fettied @efo(ged ermorbet loorben
loaren, loieber in ^ainj angelangt roar. ©rjbifd^of SBill^eltn na^
iJ)n freunblici^ auf, oljne i^m ben 9)U6erfotg nad&jutragen. ©r w
blieb junäd^ft om fiofe bc§ jungen Äönig^ unb fanb ba 3}tii^e §u
einer gortfe^ung oon ^eginoS ß^ronif, roetd^e fid^ burd^ JR^lar^eit
unb ©infad^tjeit ber ^orfteHung, burd^ umfafjenbe Slnfd^auung
port^)eiI^Qft üor ben bef darauf ten ober fomtlofen ^iftoriograpljifd^en
fieifiungen jener ^dt Qii^jeirfjnet^^). am 9. ?Jebruar 96(3 sibt
©rfanbert oon aöeiöenbuig geftorben roar, oerlie^ ber Äaifer ba^
reid^e, elfägifcge ^lofler bem 9lu{fenbifd^of, ber bi$ babin felb«
ftftnbigeti ^üntomniend eittSel^rt ^atte ^'). 3m Sa^re 967 begleitete
SUMlbert ben iungen jlönig na$ gtalien unb bier foOte er oon ber
ruf)igcn SIrbeit eines fiofbiftoriograpl^cn ju bebeutfamer X^ätigfeit
berufen werben, ©ben auf i^n, ber fid^ burd^ £ebendn>anbei unb
Äenntnijje auf'^ ^efte empfahl unb n)ai)rfdöeinUd^ fd^on an ben
SSororbeiten X^eit genommen batte, (enfte Otto ber @ro§e feinen
S3Iirf, aU eö galt, bem neu errichteten iliagbeburgcr ©r^biöt^umc
ben erften ^orfte^er ju geben, 2)ecemDer 968 traf 2lba(bert
an ber ©tätte feinet neuen 2Birfeng ein. Sllö ©r^bifdjof l)at fid^
SÄbalbert große SSerbienfte oon roeittragenber Sebeutung erworben.
^ifym fiel bte l^ri^tung ber für bie SluiSbrettung beiS ^eutfd^«
t^umiS wie (S^rifientbumS fo toid^tigen itird^enpronin^ ^u, mit
fäengem @ifer unb mulUrgUtifiem Sebendnanbel ging er feinen
©uffraganen unb Älerifem ooran. fd^öner SBlütbe gebie^ bie
©d^ule oon ©1. ^orij, bie nacb furjer in ber Sage toar, bod
3Jlutterf(ofter oon ©t. ^J^ayimin in ber Sieferuna ber ärbeit^fröftc
für bie faiferlid^e ^anjlei abjulöfen. Xüd^tige &J)rer, loie D^itrid^
unb ©ffet)arb, oerfammelten oiete oorne^men unb begabten ©^üler
um fid^, oon benen ©injelne, über baö 3}Uttelmafe Ijinau^ragenb,
bem geiftUdjjen Seben unb ber fiitteratur ber näc^ften ^a\)x^if)nU
ben ©tempel i^rer ©igenart aufprägen follten. fßon beftem ©r*
folge niaren feine Bemühungen um bie R^erbieitung be0 ©h^iften»
<o) äSon ber S3ermut§ung 0. @i(felg (SRittb. beg ^nfi. füc öfl. @ef^i($t8f.
©rgaiSbb. I, 361), baB 9n)at5ett eine ^erfon imt bem !Rotare ber ftan$Tei
Siutulf ^. fei, mad^e id^ feinen ©ebraud^, ba Äurje nad^flerotefen ^nt, bafe in
bctn cod. Monac. nicf)t baä Siutograpli her Continuatio Roginonis oorliege
{3t. Slrt^io XV, 297). — 2)ietericlf (©efc^ic^täqucUen beä Älofterö äUeic^enau^
&, 193) n>ta bem 3IbaI6ert audf bie älbfaffung »ber aroeiten 9tebaction ber
Compilatio Fuldensis" ^uroeifen, bie er im 3a|ve 9(B6 atö Sotarbeit suv Con-
tinuatio Reginonis angeleaibaben fönnte.
»») Cont Begin. p. 177.
Digitized by Google
158 2ob bed Sca& Slbattcti 981 ^utii 20. »tfi^f Otftter 9. SRetfebucg.
t{)um§ im äßeubeiilanöe gefrönt, wobei er atterbinoS burc6 bte teib^
Uc^e Sic^er^eit ber politif(%en £age, bte road^fenoe ©inroanberung
unb bie bamit oerbunbene, rQf(S fortjc^reitenbe ©ermanifirung imter^
ftü^t rourbe. @6en in ber Slu-^iibung feines §irtenamtc8, ouf ber
Slüdfe^r oon einer SSifitation^reije im aJlerfeburger ©prengct ift
ber Grjbifc^of, nad^bcm er nod^ om 19. gititi in Slerfeburg Me
^BU^t gelefett, bie 9tttd^t bei eittent 0aftfreitnb(i<(en Soieit, 9latiietti»
fymuio, in jt(ein«(S:orbet6a oerbrad^t b^tte, am folgenben %a^e in
^redleben bei @anberi(Ieoen geftorben. ^ie fieid^e routbe junöd^ft
r\aä) ©icbicbenflein, Don ba ju ©d^iff nod^ ^Jiogbcburg c^ehxa^t,
f)m von bein ^alberftäbter 23ifcbofe ^ilbiroarb unter ^Iffiilenj
^arbingS, bc^ 2Ibteö uom 5lloftcr ^erge, eiiigejegnet unb in ber
$)omfird^e cor bem SlÜare ber 3lpofteI ^bi^ipp S^cob be^
ftattet-^). 2lufrid)tige Xrouer erfüllte bie fierjen ber ^eroo^ner
unb ber ©eiftlid^en SWagbeburgS.
Siegt Hbalbertd ^efonber^eit in ber ein^eitlid^en ^uiSbilbung
feiner $erfön(icb!eit, ioe(d|e utid tnottdie @(|ti>ft4e flberfeben Cftfet
tittb ber feittet Stellung entfijved^enben flfirfoten Betonung ber
fitd^Ii^cn (Sigenfd^aft, fo tritt biefe bei bem üJlanne, ber fein l^lad^'
folger roerbcn folltc, um t)iete§ roeiter jurüdf. SReid^ten 2lbaIbertÄ
Slnfänge bis in bte erften 3abre ber öerrfd^aft DttoS be§ ©roßcn,
mar in feinem ©ebäcbtniffe nod^ bie Erinnerung an bie fotbringi^
fd^en äÖirren jur 3eit ^onrabS I. erljalten, fo ift ©ifiler fd^on jiir
3ett ber ooHen ^Jkd^trcaltunc^ be^ rt^ofeen 5laiferS aufgeroad^fen unb
i)at ben (Sinftufe bcS firc^liien 9ieformgebanfen§ nid^t tüie jener
aus erfter ^anb erfal^rcn. Slber gan^ bot audj er fid) i^ni nid^t
entjiebcn fönnen. 3" ber ©d^ule oon ©t. 3Korij, an ber eben
SRSitQe von Bt äRa^min t^ätig roaren, nmrbe ber oud im»
neuntem (Stef^Ie^te entfproffene Ihtabe eriogen ^eSeid^t fd^on
l^ier er fid^ bie ®un|i bed im S^l^re 950 aum Bifdbofe oon
SBormS erhobenen erften 5lbteS 2lnno enoorben, bcffen ??ürfprad>e
er bann im ^a\)xe 971 bie ©rbebung jum ^roeiten 5lHfd)ofe oon
3)Zerfeburg üerbanfte. 3)lan roirb barauS unb auS ber 9iacbrid^t,
ba§ il)n ber £aifer mit ber Leitung ber ^ofgeiftUd^feit betraut
l)aht, fd^Uefeen bürfen, ba§ ber junge ©eiftlid^e, ben aud^ fein
Öegner ^^bietmar ak ebel an ©itten unb Einlage rüljmt, fid() burd^
©etoanbtbeit, ^enntniffe unb tabellofe ßebenSfübrung auSjeid^nete.
äBeit entfernt aber war er baoon, gleid^ feinem 3)^etropo[iten bie
üiSletifd^e Slid^tung ju pflegen, ^ju fehlte eS i^m eigentUd^ audji
in bem Keinen loidt^um, bem er oorfiimb, an ©eleaenl^eit, bemt
onbere aufgaben waren ber ©eifin^leit in bem Ißalblanbe, beffen
") Thietmari Chron. III, c 11; mdi i^m Ann. Magdeb. imb tota
archiep. Magdeb. a. a. 0. — Srftere t^eilen aut^ Xbaßectt <Spitiip| mit —
^gl. fiaucf n. a. D. B. 146 3lnm. 3.
»») 5ögi. über ibn (srnft (Sric^ S(^mibt. ©ifel^er (öaac 1886). U^Urj
0. a. O. @. 86 ff. 9C. S3öbmer, (Sr36tf($of ®ffe(§er oon iRaj^c^ura (@tetttn
1887). 5)erfelbe, in ben 9Kaqbe6urger ©efcfiic^tWlÄttCTIl XXm (1888), 40 ff.
unb löö ff. ^audf Ul, 99, lU u. f. id.
Digitized by Google
IBa|I D|tri4< sunt 0r)(if<9of oon SRaubchitg 981. 159
9lobung erft fein ^orgänfier begonnen ^tte, mitten unter einer
»enbif^en ^eDölferunc; geftedt. 5tann man il^m oud^ nid^t oor*
loetfen, bog et bie ^flid^ten feined ^irtenamteft Demad^läfftgt ^abe,
fo ift bod^ Itd^er, bag Begabung unb 92eigung i^n ou3 bem engen
Äreife ^inauefü^rten ^*). 2)ie olten Scjiel^ungen jum fiofe fid^erten
i^m aud) bie @unft bee jungen ÄoiferS, bie er nid^t allein für bie
©rlangung reidjer öd;enfungen an fein Sod^ftift oenoert^ete- 3ln
bem ißofe na^m er al^balb neben ^ietrid) oon 3)Je| bie l^eroor*
ragenbfte 6teflnng ein, 3ß"fini6 bafür jene Senbung nad^ Italien,
bie wir Dornet .ui ermähnen ()atten. ©o mar il)m aud) bei ber
SRomfa^rt öee ^aiferö eine rcid^tige 9ioIIe jugefproc^en unb je^t
bot i^m ber ^ob Slbalbert^ bie rafc^ erfaßte Gelegenheit, fid^ einen
feiner Sebeutung unb feinen ©ünfd^cn entfpred^enben äßirfungö--
frei^ ju fd^affen.
SDie grage ber S^ac^folge roor in ^J^agbeburg fd^on Slbcl»
berte ^Bebjeiten befproc^en morben, f^aiit bem ^r^bifd^ofe vielen
jhnmner nentrfad^t unb il^n }u einem emflen @d^titte oott (eiben*
fc^aftlic^er ^o^eit oetanlafit. Site er an einem Dfterfonntage,
iDa^rfd^eintic^ bem bei^ ga^tei^ 978, ftd^ jum fio^amte begab, um«
falte er ba0 Itreu}, bad i^m voningetragen mürbe, mit beiben
^nben unb folgerte unter ^^ranen, bag D^trid^ unb ein uni^
fonft nid^t befannter 3^0 nicmaU feine S^ioc^f olger fein foHen. 2)ag
©icber||olte er nod^ bem 2lmtc bei ber grü^ftüdP^tafel unb nad^
feinem Sobe erfd^ien er feinem äSertrauten ^^aU^erb nod^ im
2:raumc, um bie gleic^ie ©rflärung abzugehen ^''O- "iPerfönlid^eä
Uebclrootten gegen bie heitern SDom^erren mag fid) mit ber rid^tigen
©rfenntnife, ba^ feinem 3^ad)fol(^er nur ein in jeber Sejie^ung
bebeutenber ^J}iann berufen lu erben foUte, oerbnnben ^aben, um bcn
©rjbifd&of einem fo auBergerootintic^en U^^orgeben ju beroegen.
S)ie erhoffte äßirfung blieb aber auö. illerue unb Umftanb roäblten
in oößiger 3>erfennung ber (Sad&lage nid)t etroa ben bem 33er=
ftorbenen na^efteljenben ^Baltberb, fonbern D^tric^, oiettcid^t t)er='
anlaßt burc^ bie anfel)nlid^e ©teHung, meiere biefer am fiofe ein-
nahm. (Sine ©efanbtfd^aft unter Jvübrung feineö 9^^ad)fotgeri5
@!feF)arb beg ^Jiottjen begab fid^ nac^ S^^i^i^"/ bem Haifer, ben
fie in diocca be ^ehici traf, baS SBal^lergebnife mitjut^eilen unb bie
Seftötigung gu erbitten. SBie frob maren bie ©uten, al9 fie am
^oflager einen fo ^od^ftel^enben Sanbi^mann mie ben Sifd^of oon
**) Xn biefer Vuffaffung» wl^t oon ^autf anaenommeit »utbe,
Ittite trotj Sb^merä Ginrocnbungcn (©cft^ic^tSbl. B. 42 Sinm. 1) feft. 2)a^
boä unfertige 33i§t^um 9)^erfeburg feinem 9?orftef}cr 9(r6ett n^nug c^et^eben
Wit, ti(|tia, abec ebenfo aucb,' ba^ fte @i)iieri^ '2(n)>rüc^en nic^t genüate.
iSkaßna a6er Um mm i|m um fo »eniger einen Sonmtvf machen, oI0 et m
. ho^ mit gutem ISifer um fte angenommen Bot. !Dtti fremeifen fe(6fl bie wenigen
Jeugniffe für feine ^^ätigfeit. 35q6 mit Sabei oorroiegcnb von ben rocltlic|en
@ef(|äften erfahren, liegt in ber iKrt ber DueUen unb in bem Umfitanbe, ba|
bie erCebigung ürd^lic^er ^fltc^ten ali felbftDerftänblic^ feine ober WK fotmel«
lofte ^rroä^nung fanb.
Thietman Chion. lU, c. 12.
Digitized by Google
160 Xitf^img b«S eidt^um« äRerfciutg 981 eeptembec la
SWcrfcburc; trafen, bem fie i^r Anliegen oertrouen^oott oottragen
unb ben fie um feine ^crmitte(ung angelten fonnten.
S)er aber ^anbelte mit erftaunlidfier ^ed^eit unb Sift. fertig
war fein §ntf&lu6, fic^ felbft jum ^liod^f olger Slbalbert^ aufju»
iverfen. mt am dia\^f^dt unb Um^\6)t ging er au SBccfe. S)er
®unfl bei» Sta\]n& [id^tt erbat et {14 aU £o$n feiner 2)tenße bie
ei^bifii^öfli^ SBfirbe, bann warb er um bie SufHmnutitg ber
italtenifd^en unb beutfd^en Sif^öfe, roeld^e in ber Sad&c ju cnt»
fd^eiben Ratten, enblid^ um bie be^ ^apfie^, ber fic^ bereit erftörte,
einer ron ber ©pnobe n^^ffitlten ©ntfc^eibung bie 3uftimmung nid^t
ju ocriDeigern. 21U tljatfräftiger unb cinftu§rei$er Reifer ftonb
i^m bei biefen $ert)anblungen ^ifd^of ^ietn(ti oon $ur
(Seite ^%
3Jiit großem Oefd^itfc bereitete er bie fadjUdje ^egrünbuna
feinest äi>unfd^ei3 oor. @r benü^te oor SlUem ben Umftanb, bap
^ifd^of SilbitDorb 9on Oatberfiabt ftd^ an ben g^apfl mit ber 9itte
geioenbet l^atte, bie 3n)if4en i^m unb bem oerfiorbenen Sr^^if^ofe
megen ber Sprengelgrengen befianbenen Bniiftig^^iten |u f^Ü^ten,
baju, um bie 9luf^ebung beg ^ii^t^umiS SJierfcbiirg ju errcicben.
3n einer ben Xliatfad^en teineiSmegd entfprec^enben ^eife mürbe
ber ©(^aben gefcftilbert, ben nid^t allein bic 2)iöcefe Salberftabt,
fonbern ba§ !ircf)lid)e hieben übcrijaupt, ber J^rteben ber djriftlic^en
^eoölferung burc^ bie 3)tnfire(ieln Ctto^ beö ()3roBen erlitten l)aben
foHten. Tann rourbe l^eroortiel}oben, bo6 ber ^alberftäbter ber 2lug=
fd^eibung 3}ter]eburgö am feinem ©prengcl nic^t formell jugeftimmt
^abe-^). 2luö biefen ©rünben befdSiIofe bie am 10. (September unter
bem SSorfi^e beil $apfteiS Im )8ateran oerfammeCte @imobe bie äiitf'
l^ebung bed SiiStl^umd, beffen linU ber Saale gelegener ^ei(
mieber an ^alberfiabt fatten, ber jenfeitd beiS ^^luffed gelegene unter
bie ^tiSt^fimer unb ^^eifeen oufget^eilt roerben foflte. 3n
^erfeburg felbft follte ftatt bed ^omfapiteld ein bem ^eiligen
fiourentiuis gemeil^ted itlofter errid^tet werben '^).
**) ^aB ©ifller atterlei Hintertreppen ablaufen nm|ie^ ifl e6enfo natür*
Ite^, rote er »or ber ©^nobe ber Swfti^^nwnß ber mafigebenben
$er[onen oerfit^ecte. SBenn aber X^ietmar aUee auf Sefted^ung autüctfübrt,
fo ift baiS ffit bie 9[uffaffun(}, roelc^e ein beutft^er Sift^of |enet Seit oon ber
Curie l^atte, bejetd^nenb, aber einige« wirb man bod^ al§ Uebertrctbung bc«
trachten, ber fic^ ber für fein fo fc^nbbe bel^anbclteö Siöt^um beqeifterte
e^ronift leicht »erleiten laffen fonnte. S3gl. auc^ ^aud, a®. III, 148 Slnm. 1.
paud, R®, III, 127 3(nm. 4 nimmt an, ba§ £)t(biroarb im ^o^te 967
eine SBerjid^turfunbe auäpeftellt tjabe, biefe ober oor 981 oon ©tftler oernic^tet
wocben fei, ber ^oriourf, bie 8^nobe getäufd^t ju ^aben, aber nur biefen
treffen fSnne, ba bie Urfunbe in feiner Serroa^rung roar. ^ilbinKirb ^ite
bann ober iebenfaSd gefc^roiegen unb roäre alfo 2;^ei[ne^mer bed Setruged ge*
rocfcn. Seüor xd) micf) folc^er Sefc^ulbigung, für bie eS bod^ an jebem SBc*
roeife gebricht, anf (bliebe, ^olte i(b an meiner 3)arlegung ((Befc^. bed @r^b.
SRagbeburg @. 54) feft
«8) Sd^mibt, U©. be« ^»oc^fiiftg öalbcrflabt I, 81 no. 47 unb 34 no. 48.
Äc^r, U». beS ^ocbftift« 3Jierfeburg 19 no. 22 unb 22 no. 28. Jaflfe-Löwen-
feld, Reg. 3808. Sgl. Ul^üra, ©efc^. m (£r}b. ä»agbeburg, @. 89.
Digitized by Google
9(ttf(e(uim b. 8i<t9ttin9 SRerfetotfi. 9Ba|f 9ifUev0 sum tEf^S. 9. aRagbeburg. 161
SBar ©iftler bamit feineiS 9tötl^umiS tttö getoorben, fo mu|te
für i§n in anbetet SBeife geforgt roerbcn. 9iad^ einem ou$ fonfl
üblid^en Vorgänge l^atte bie ^JOIagbeburger @efanbtf4aft i^iteit
©anbibaten faden gelaffen unb ft(5 bereit erflört, ©ififer j^ii iDa^Icn.
(Sie gab i^ren @ntfc^lug ber S^nobe befannt, bie Siiki^l »utbe al^
giUig anerfannt, ©ifiler töar am S^e^e^®^-
2)amit tiatte fid) eineg jener (ireigniffe üolljogen, bie raeit über
i^re fad^lic^e S3ebeutung l)inau^ bie öffentlid^e ■JJteinung erregen
unb bie fittlid^e 2ßertJ)beurtJ)eilung ^erau^forbern. SlucJ roir mü^en
in biefet Sftic^tung Stellung nehmen, nid^t aMn weU Me hiebet«
letflelbtng bed atif^el^obenen dist()umd @egenfianb eifriger f&e»
ntfi^ungen würbe, bte loit fp&tet su t)etfo^eit (fo^en, fonbem tnel^t
no^, vodi bie 9(uf^ebung von SKnfang an für bie ^eurt()eilung
DttoS II. unb feiner S^rrfd^aft mafegebenb geroefen ift. Xxo% ber
fd^ärfflen gertjor^ebung ber politifd^en ©eite beä SSorgangeö roirb
man bod^ immer trieber auf ben fittlicf)en (^el^aft geführt unb ba
fann, auc^ roenn man fid^ von ber SSerbitteruiig be§ fpätern 3)Zerfe=
burger S3ifd^of§ 2^^ietmar, von ber fanatifd^en 3l6gunft ^runoS
femt)ält, ba§ Urt{)eii nimmer 5U ©unften Dtto§ unb ÖifiterS lauten.
2)ie politijd^en unb fanonifdpen ©rünbe, roeld^e ber ©^nobe t)or=
gebrad^t würben, wirb man jebenfaß^ (eid^t befinben, fie fönnen
nur M SSonoonb unb ^ux Bemäntelung burd^aud felbfifüd^tiger
SKbftd^ten gebient l^aben^^). ^ie ©treitigfeiten ^wif^en &U>iit>ttrb
unb Slbalbert fönnen nid^t fo bebeutenb gemefen fein, loie man bie
©^nobe glauben mad^te, roir erfahren ni$t8 oon i^nen au§ an'bctn
Sendeten. 2)a6 3Kagbeburg bur(| bie SHufl^ebung geftärft roerben
foHte, ift unridjtig, benn fein ©rjfprengel rourbe nicjt cergröfeert,
fonbem üerfleinert inib bie neun 39urc;n)arbe, bie unter ber §anb
ju feinem unmittelbaren Sprengel gef plagen mürben, roaren ein
^meifel^after ©rfag für ein gan^ed 6uf[ragänbiSt^um. SBir ^aben
U^lira 0. a. D. ©. 90, 162.
mefner früheren 2>arfieaiing l^abe ic^, nie ft(^ aai bem Seraleic^e
mit fßhhmtr unb ^aud tt^iht, aUe in SBetrac^t fommenben 9)2omente oemürbigt,
ti ^anbelt ftc^ ie^t me^r um feinere Slbfc^attungen in ber Sluffaffunt^ unb
Seuttl^eilung. 3(6er and) ba ^abe ic^ leinen älnla^, von bem fcül^er ©efagten,
baS Imrd^ ^auifS ^or^Kung emünf^te Befifttigung gefunben |at, übiUQef^m.
©(^mibt unb W^mtv fud^en bie poHtifc^en unb fad^Iic^en (Srrcägunf^eri, inclc^e
bem ©§rgeije @ifiler§ ^u |)ilfe famen, alä bie ^auptfad^e ^injufteUen. S3ö^mer
fprid^t fic^ namentlich geflen bie „fletifalcn Scrit^tetfiattet* auä, bcncn au^
bie SReueren pefol^t feien (©. 46), unb fommt su bem ©(^luffe, ba^ bie Sluf-
f)e6ung fein 2tct ber ^ietätTofipfeit, fonbem nur geeic^net irar, bie ^Vdm Dtto5
beä @rof;en au§3uführen (ß. 50). Sffio^er bann bie (^eroiffenSbebcängnif; bei:
ilaiferin ^^eop^anu, bie Sluffaffung, von ber fttfj Otto IIT., <Stfcgot V. iitib
l^eintici^ II. leiten lte|en? äl^nen »ivb man bod^ ni^i nac^fagen bürfen, bal
fic aufeer 6tanbc roaren, ben gro§ angelegten, fein ouägebacjten ^lan ©iftter^
unb feinet ^errfc^er^, ben ^ö^mer entbecft §at, m oerfie^en. Unb roatum
ittt tnon Mefe <Sm)ägung, loenn fle Bcftanb, nic^t f(at auSgefproc^en? — ^
bemerfe ü6ri(?enö, baB bei ber nian*,en ©ad^e oieHeic^t aud) be§ 5?aifer§ 516;
neigung gegen .t^erjog :^einrid^ II. oon ^a^ern mitgeroirft t|aben {antl, ba bad
äKerfeburger ^auSgut an bie ba^rifc^e £inie übergegangen roar.
^a^^xb. h, ketttf^en ^4* - Htt, Otto n. 11
Digitized by Google
102
Ott0 II* tu ttpitlten 961 eupMbtx,
bo4 in die^j^nanq 91t ftetteii^ bag (St)(if$of 9(bat6ett feiner 9iif«
aabe i»dllig gercdjt L]en)orben ift. 5DqS aufgehobene S3t3t^um SJlcrfe
bürg a!icr befanb {14» ni^t in fo fd^Ied^tcr Sage, bag fein Seftanb
itnmd0U(| gen)efett märe, ^m^i& bafür, ba§ e$ ft(| ja fpäter in
oanj gebei^Ud^er äßeife entTOttfclt ^at; mit W^t ^at übrigens
X^iettiiar boraiif !)ingen)ieyen, bafe gerabe für ©ififer ein kvä)Ui
gemefeu wäre, burd^ feinen (^nfluft bei bem ^aifer etioa oorbanbene
äJiängcl bcjeitigen.
äi^eld)er (ferf)a^ (^fan^uoUer (Erinnerung roar aber gerabc mit
bicfem S3i^tbunie pertnüpft. 3)krfebur9, einer ber äücften WüttU
punfte beg Hubolfingifd^en .^aui^guteg, oon bem großen J^aifer hm
©ebäd^tniffe an bie Unijainfd^Iacbt geroibntet, jenem ^eiligen ge*
Tüeibt, bem man üor^ugdiueife ben grofeen ©ieg jufd^rieb! (^(cidj*
gilti(^feit gegen eine fold^e ^^eibinbung unb Üeber lieferung mu§te
2IUcn, bie nid^t im S3annfreife ©iftlcrS ftanben, aU eine fc^rcerc
5ßerfünbigung an ber Vergangenheit orfdjeinen unb eS bavj uid^i
SBunber nehmen, raenn man alsbalb hu Unfätte, roeld&e in ben
nöd^fien 3^ten ben ®(ttd(iSlauf beiS Stai\tt& b^tttmten, al0 geredete
^trofe bafür anfab-
Unmittelbar nadft ber S^nobe um 10. September oerliel
Dtto 9im, um {td^ einem Untemelfimen sujuwenben, bad burd^mid
in ben ®abnen ber t>om SSater Dorgejeid^neten $oUtif tag, bie ^^efi*
fe^ung ber fierrfd^aft be§ n)e|lrbmif4ien itaifertlumi^ in ©ubitalien,
©d^on oon diom auS, mo er einen UeberblidE über bie £age
^puHenS unb (Salabrien^ oerfd^a^t ^atte, xoax ein Slufgebot no^
2)eutfd&ranb ergongen, burtf) meld&eg feine Struppen au^reid^cnb
T^erftärft iiuTben feilten ■^^), lunfi beüor ber 5'?nc!)fcf)ub einlangte,
jog ber Haifer uad^ älpulien inib iiafim ^iit^ft m l'ucera 2lnfent^
balt. 2lm 23. ©eptember erhielt Iii er ber neue ©r^bifd^of von
SRagbeburg, ber fid& fammt feinem nnterregenen 9iebenbui)Icr DbtridJ
bem Äaifer angefd^Ioffen batte, über Verroenbung ber Äaiferin ^^eo*
ptjanu roid^tige 33erleibungcn für fein ©od^ftift, oor aOicm bie linf^
ber (Slbe gelegenen S3efi|ungen, meldte fid^ Ctto ber ©rofee einft
t)orbel;üiien \)aite (D. 258), unb bie aH Stiftung ber ^önic^in
iliail)i[be befannte ©erüntiiieabtei ^u ^öblbe (D. 259), am
1. Dctober rourbe ticm Kloficr 'MonU (Sa\nno tjcr Sd;u^ für feine
©üter im ©cbiete von 2e^im oerbricft (D. 200). Oifilcr «et*
abfd^iebete fid^ oon feinem ^errfd^er tinb trat, geleitet Don bem
SReter 8ifd^ofe, bie Steife nad( ^agbeburg an, mo er am 30. Ke«
tiember eintrof*^).
«) S3ßl. djcurS VIII.
Thietmari Chron. III, c 16. Ann. Magdeb. SS. XVI, 15& Gesta
arcliiei). Magdeb. SS. XIV, 387. öif(^of IDictricfi f)ai aber feinen grcunb
nid)t bt§ 3J?aflbeburg begleitet, roie ^Rietmar angibt unb bie onbetn \ffm nflC^*
fd^jveiben, ba er fd^on am 13. Cctüber als» ^nteiroenient in DD. 263, 264 er*
wft^nt rottb, am 5. Xccember (Ceso epiBCopm) an einer (BerU^Hoev^bhiiV
|tt ealemo 2ei( no^m (D. 266>
Digitized by Googl
^ Sage in Ooeta, Stcopcl unb 6a(cvtu. Sob ^otibulfd L 163
^et Ädfer ma$te fid^ inmme^r an ben crficn X^cil feiner
3liifgaBe, inbem er fic^ junäc^ft mit ber Sage in ben fübitalifd^en
gürftent^ümern befaßte, ^ie ad^t ^a\)xt, roä^renb welcher Dtto
bem ilalitniic^en 3^eici^e fern geblieben war, Ratten aud^ in ben
5)iad^tDer^ältnifien ber füblid^en Staaten, bie wir an früherer
(Stette fennen lernten ^^), mand^e Söeränberung ^eroorgerufcn. 3»^
Qaeta uitb 9{eopel ^abeii wir allerbingd nur einen SBed^fet ber
IDogen 9U t)er$ei(i;)nen. S>ort war um \M Sal^r 97S auf
So^onned IL (III.) fein O^eim SJldrimti» fiefotgt^ bec feinen
Älteflen ©o^n So^anneä III. (IV.) gum ^Kitregenten annahm,
iDä^renb ein anberer, S^iem^arb, bie bifd&öflid^e SBürbe, ber ^MtU,
fieo, fpäter ben ^ufat von Jiinbi erl^ielt^*). '^n ^leapü war um
ba^o Sfil)!^'*"^ 3}iarinue II. geftorben, nad^ ihm ^atte ©erging III.,
melleidjt fein ©oljn, bie ^errfc^aft übernommen '^'^). SlUc^tiger
toaren bie 33orgänge in ©alerno. 21U im ^ecember 977 ber
f^iüad)e ©ifulf geftorben loar, ernannte fic^ ^knbiilf ©ifenfopf
^um SDiitregenten feines 8o^neS unb erreid^te bamit t)a0 3tct feincS
StrebeniS, bie t^atfdd^Ud^ ^Bereinigung biefei^ ^ürftent^umd mit
feiner erweiterten j^errf^aft fi(er 6po(eto, Seneoent unb (Sapua.
S^o^ foflte biefe mbinbung nur non hir^er S)auer fein, mit
feinent im SJlörg 981 erfolgten ^^obe roieber gclöft werben ••). 3m
^^ooembec bie(e§ ^a^xe^ würbe $anbulf II. oon bem ^erjoge
iDhnfo oon Slmalfi oertrieben, ber baburd^ bie ganje Itüfte beS
©olfe^ üon Salerno beljerrfc^te unb ben ©poletinifd^en S>u!at
wieber oom "iDiecre abfdjnitt.
3)iod^te fd^on biefeö ©reignife, burcj roeld^eS aud^ bie faiferlid^e
Tlaä)t, bie in ber oon ^anbulf Gifenfopf befolgten ^oUtif i^jren
beften 33ort^)cil erblirfen fonnte, gefd^äbigt tourbe, ein ©infd^reiten
bed jtaiferd erl^eif(^en, fo toaren boc^ bad @ntfd^eibenbe bie gort«
fc^ritte, wetd^e bie ©ora^enen SicUienS unter e^ü^rung bed (Mxii
tibu-aUOftfim gemad^t Ratten. & |anbelte fi^ babei }un&<|ft
um einen ©cgenfa^ jtoifd^en Oricd^en unb SIrabcrn, ber auf'8
fk&rffie burd^ bie }Borg&nge im fernen Dften beeinflußt würbe,
benen toir baber m(i an biefer @tette einige Slufmerlfamfeit
wibmen muffen^').
3ol)anne8 2:simi^fe§ botte im 3a^re 971 ben Slufflanb be«
SarbaS '^^ofaS, eineä DJeffen feinet SLiorgängerS 9Zitep^oru3 unter*
brüdtt, im näd^pen ^a^)xt burdi einen fiegreid^eti ?^elbjug gegen bie
Sfluffen, in bem fid^ fein Sd^roager SarbaS ©fleruö befonberiJ
beroort^at ^^), unb burd^ bie ^inoerleibung ^ulgarieniS bie Slorb*
**) fßgl votier e. 12 ff.
Federid i. a. 0. p. 48, CD. Ciyetanns 188 no. 72; 156 no. 88.
©(^tpa 0. 0. D. 6. 472.
««) Chron. Benevent. SS. III, 202.
•j 2)ic cingeJienbfte 2)ar)'teüunö biefer SJer^|äItnif[efinbet fi(^ iefet im
erflen Ombe von @(^him6er{;erd Epopöe Bysantine, p. 222 ff.
**) A. CertkoT, Opisanie vojny velikago knjazja SviatOilM IgorerilSft
protiv Yolgar i Grekov v 967—971 godach. . Mogkva 1843.
11*
Oigitized by
164 d^iät^t uttb Sob beS ^§anncd £«niti«lc4,
grenjc beS 9flei$e§ gcfid^ert. Sofort roanbtc er fi$ ben 2lngercgen*
Reiten bcö Orients ju. 2)ic grofee ©efa^r log feicr in bem sßor*
bringen ber gatimibenmod^t gegen üiorbfprien. 2lber nic^t i^r trat
er fofort entgegen, öielme^r ri^tete \x6) fein erfter 3"9 ^o^tt
974 gegen baiS in Döllen SSerfatt geratl^ene itolifat oon ^agbob,
ein ^tf^Iug, beffen ioeItgef(i^i(|tIi(l^e Sebeutung gerate in unfereti
Xaqm, in benen man ie^ebt ifl, baä uralte ilultut(anb swif^en
^pl^rat unb XigriS neuem 2tUn enoeden, loi^er oc^er
aeiDÜtbigt werben fann®*). 3m 3unbe mit bem armenifcpen
Sogratibenfönig Slfd^ob III. unternar)m er einen ^(ünberungSjug
nac^ 3)Jefopotamien, beffen ^Vorbereitung fc^on jur golge ^atte,
bafe ber unfähige ilolif 9Kot^i am 5. Sluguft gejroungeu rourbe, §ii
©unften feinet ©o^ncS @t %ar)i abgubonfen. 2lu6erorbentIid^e
2)ürre unb bie Unmöglic^feit, fein großem ßeer ju uerpflegen^
jtoangen ben Slutofrator jur Umfe^r, o^ne bie märd^en^afte Stabt
bed jtalifen erotot }u ^aben. SSon bem fprifd^en Stntiod^ia au&, ha&
fd)on im ^a^re 970 einen 9btfcl^Iag beiS e^atimibengenemfö lurficf*
getoiefen $atte, begann er bann im Sabre 975 einen Itriegd^ug
burd^ Serien unb ^aläftina, ber eine 3?ei^e gfängenber (Srfotge
bringen fodte. Ueber @mefa, S^acdbü, ben Slntiübanon !am
SobanneS na^ ^amaäfug, von ba jum ©ee Liberias unb nad^
^Jfajaretb. ^^abor rourbe eingenommen, nad^ Serufafem ein faifer*
lieber Statthalter entfenbet. SBaiS fd^on 9Ufepboru^ ^^V^ofa^ oer-
fud^t batte, fd^ien nunmebr erreid^t, bie SBieberberftellung cbriftlid^er
fierrfd^aft über bie gel)eiligten Stätten beg Sebent unb 2^obe§ 3efu
®bnfli nad^ faft 340 3a^ren muSlimifd^er ilned^tung. 2)oc^ fottte
eiS }u einem t>oSen nnb bauemben @rfo(ge aud^ bieiSmal nid^t
fommen. SHe jerfprengten SCrober Ratten fld^ in oen Itüfienfi&bten
gefammett, bebrobten pon l^ier aud ben ^ämq unb bie SSer*
prooiantirung be§ d^riftlid^cn $eerc8. ©o mu|te So^lonneS auf
ben ^efud^ ber b^^i^^n @tabt r>exiid)Un unb ftd^ pon ^ajaretl^ jur
itüfie roenben. ®r nal^m ©oefarea, 53eirut, Saiba ein, roä^renb
Xripoli« oergebenÄ belagert rourbe, unb ftanb im September roicber
in Slntiod^ia. 21(8 rulimgefrönter Sieger ^ie(t er gu ©nbe be»
3al)reö feinen ©injug in (Eonftantinopef , ai^ foftbarfte Seute
9^cliquien be§ ©errn unb Sobanne^ beä !Jäurerg mit ft(^ fü^renb. .
2Bä^rcnb ber geftlid&feiten ereilte i^n am 10. 3önner 976 ber
%oh, nad^bem «or ibm am 24. ^ecember ber ^^atimiben^^alif
ai( aUhti}} gefiorben mar. mt Sobanned S^^imü^fe» tierl&6t bie
glöngenbfte unb getDtnnenbrte $erfönlid^fett, iDe(<b^ to&b^b bei^
10. 3abrbwnbert« bie ^rod^tgeroänber unb rotten ©dfiubc be^
2lutofrator« getragen bat, ben @(baup(a|, ein gürft gleid^ bebcutenb
al& gelb^err rote als StoatSmann, roobt befäbigt, ben fird^lid&en
2lngelegenl)eiten, bie in feinem SReid^e t?on fo b^roorragenber ^3e=
beutung loaren^ ebenfo geredet $u werben loie ben »irtbfd^aftlid^en^
^Ql barüber bie ?leifef!i)aeR ^t ffio^tbo^i in bell
Sa^rbüc^ern CIV. unb CV. öb.
Digitized by Google
Mmp\z {»if^cti eorttscnctt unb Otied^en in eobitolicn. 16&
^ier tote bort Bereit, bie t)orl)anbenen 3Kötige( etfenneit uttb §tt
befeitigen. ^tt bitteren SBorten f)at er bie 3(nl^äufung ungel^eurer
^^eid^t^ümer in ber ^aiib bcö ^arofimumenoS ^afiliu^ Dcnirtfjetlt,
in ber nid^t aufju^altenben :iHlbung oon Satifunbien erfannte er bie
Urfad^e, raeld^e feine unb feinet 33orgQngerö friegerifd&e 2:[)aten
tf)rer 2IUrfung für baS allgemeine SBefte beraubten. @ben biefer
S^abel foH ben fcrupeüofen SBürbenträger oeranlafet ^aben, ben
fiegreid^en 33afi(eug, beuor er feineu SBorten bie 2^^at folgen lajfen
fonnte, burd^ ©ift auö bem SBege ^u räumen. Sßie immer mon
über bie ©laubroürbigfeit biefer 9fiad^rid)t benfen mag, jebenfallS
fpiegelt fie bie Sluffaffung weiter Greife lieber, in bcnen Qo^anneg
al^ baS Opfer biefer felbfifüd^tigen ©roögrunbbefiljer galt, beren
£aft Staat unb ^oölferung aufiS ^d^ioerfie etnpfanben.
3ur 3^it, als bie Sorojenen von (Sarbe^ShMiritet, tiadkbem fie
ben ibt ^tojolud von (Slun^ 2n)ifd^en &ap tmh Gtnbntn gefangen
Batten, burd^ ben (Srafen SBil^etm tKt:tne6en n^utben (975) tmb
ä^atntidfed ben itam|)f gegen ben ilalifen oon ^lairo au^bm, et»
fahren wir attcb oon ^einbfeligfeiten ^tolfd^en Slrabem unb ©ried^en
in ©übitalien. 2)ie oberfte ©cioalt in biefen @egenben bürfte no4
in ben fiänben jenes 5Rifepl^oru§ gerul)t l)aben, ben SRifep^oruS
^bofo« unter 33erleibung bcÄ SJitel^ eines naylargog im S^bre
967 nad^ ben italifd^en äl^entcn abgeorbnct bötte. ®r nabm nun«
mel^r bie J^inbf eligf ei ten roieber auf. !Rur jufammenl^anglofe
S^olijen fte^en un§ gu ©ebote, mit beren .öilfe toir bie Sßorgängc
ebcr erratl^eu aU barfteHen fönnen. ©id^er iji nur bie unglüdtlid^e
£'age, in ber fi(^ baö f)art getroffene £anb befanb. Söar eS roä^rcnb
ber toenigen griebenSja^re nur ber genjobnten S3ebrücfung unb 2luS*
faugung burd) bie bp^nntinifd^en 3)Ulitär^5 unb (Steuerbeamten auS*
gefegt geroefen, fo brol)ten i^m je^t nenerbingS bie ©d^redtniffe
örabifd^er S^erbeerungsäüge. Äein 25>unbcr, ba6 3iifep^oruS glei(^
3lnfanc^S bei ben 'Vorbereitungen auf heftigen 2öiberftanb {liefe.
2)ic ^triegefd^iffe, raeld^e er im ^afen von 3^of)ano rcrfammeltc
unb auSrüftete, lourben oon ben Seroobnern oerbrannt. 3n böd^flcm
3ome brobte ber SJ^agiftrod mit flrengem ©trafgerid^te, bad nur
burd^ bie SermitteUing he& l^diiam imai abgeioenbet nntrbe^).
S^ifepborud lieg fid^ oon feinem $(ane nicbt abbringen. Kad^bem
es fd^on im Sabre 975 |u einem Itampfe gebmmen mar, in bem
ber Sarazene SSmael getdbtet morben mar unb ber ®ried^e 3ad^ariad
^ttonto eingenommen batte**X erfdjlen etanfangS976 mit feiner
flotte an ber ficilifd^en j^üfle unb eS gelang ibm, hcA unbefd^übte
^Refiintt einjunebmen. Iber ber ©rfolg mar nur oon fttr|et ä)auer.
6d&on im ^ai oertrieb 2lbu»al*OÄrim bie ©ried^cn oon ber gnfel
unb übertrug ben b^ligm ^tm^ auf bad gefltonb. $i3)o, (£ofen§a.
*«) Vita s. Nili c 56, -Martine Ampi. Coli. VI, m Xai ÖU(^ oon
Hinasi, S. Nilo di Gidabria. NapoU im. toor in Idnee 8iUiot^ su »e-
f<|affen unb ifl au^ im 9u(^|anbel oergrif^m.
Lupos ikrotospat SS. V, 55.
Digitized by Google
166
^ie ^acoaenen in dalabvim unt> Slpuiten
©cllere fielen in feine $änbe, fein ^Bruber Sil QAftm unternahm
einen Streif jug nod^ Slpulien; nod^bent oiele 33en)o^ncr aetöbtet,
on allen roid) tigeren Orten arobifd^e Sefa^ungen jurüagetaffen
tüorben waren, fe^rten bie Srüber beutebelaben nad^ (Sicilien
juriid*'). fiier fid^erte %bn oor allem 3}kffina gegen einen neuen
Ueberfatt, inbem er bie üernad^Iäffigten S3efeftigungen oon 9^ametta
toieber in Stanb fe^te*^), bann begab er fid& roieberum na(^
Salabrten, loo er junäc^ft ©t. Slgat^a bei 9ieggio geroann**).
igierauf na^m er S^arent ein, beffen öerool&ner bie ©tabt oerloffen,
übet bie %^oxe oerfd^Ioffen l^atten, orbnete ein StreifcotpiS na^
Otratito ob imb belagerte felbrt ®raoina^^). 9la<l( auiSaieMaer
Sranbfd^aiung ber geöngfligten Öeoülfentng fe^rte er nad^ ^icilten
^iirüd. 3m ^bfte bed Sal^reiS 977 iDurben ©iacea, bann Oria^),
im n&^flen 3ol^re S. SRicone unb Sooino erobert*'), ^mit
«aren bie beiben ^rooingen mit älui^na^me ber Dflfüfie aipulien^
unter bie §errfd^aft be0 ©miriS oon ©icilien gefommen. SSon
einem 2öiberftanbe ber ©ried^en l^Ören mir nit^tö. Sßeber ber
SRagiftroiS nod^ einer feiner Untergebenen wirb au^ nur mit einem
SSorte erwähnt. 2)aS S3eifpiel oon ^arent jeigt un«, ba6 e^ on
jeber J^ül^rung fe{)lte, bie 33eoölferung jcben Sßiberftanb al3 t)er*
geblid^ betrad^tete. (Selbft ber l^eilige Dlilu^ l)atte fid), ba^3 Unl^eit
üorl^erfagenb, in ftd)ere ©egenben jiirüdfgejogen. ©rflärlid) wirb
biefed ^er^aüen ber gried^ifd^en ^e^örben burd^ bie ^ge in
S3paanj.
Sier roaren nad^ bem ^obe beg Xjimi^feg cnblid^ bie ©öljiic
9^omanu^ II., raeld^e injioifd^en ^u i^ren 3af)ren gefommen maren,
Safiliu^ II. unb ßonftantin VIII. ju i^reni 3ied;te gelangt. 2Bar
ber gorm nad) bie Unterbrüdfung ber gefe^lid^en $errf($er burc^
2luto(ratoren, toie ^Rifep^orug unb 3ol)anne§, befeitigt, fo würbe
ben jungen ^aifern bod& bie tl^atfäd^lid^e Slugübung i^jrer ^errfd^er*
oenolt burd^ ben ©unud^en unb ^aroümumenod SBoftItuiS, einen
Bofiorb Stomonui^ L, Dorentbolten. SHefer oewonbte, tl^atfröftige
aRonn rit oSe ^Ro^t an ftd^, rief bie ftaifenn^aRuttet ^^eopl^ono
aud ber Serbonming jurüdf, o^ne i^r einen ®nf(u( auf bie Se»
gierung su gefiatten, unb fucbte bie beiben ftaifet, ben begobten
Ihn al Atir in Araari Biblioteca Arabo-Sicula I, 431. Cozza-Luzzi,
La croEaca Siculo-Sarazena, p. 80: in^Qaaav ol aagaxivol its xalußgiav
»tri iTTi'aoav TO nn^vop.
Ihn al Atir a. a. 0. p. 482; An Nnivayil, cBenbo II, 186, bet o(ev
bod @ret(^ni6 ein ^a^r früf)er anfc^t.
ibn ai Atir a. a. 0. @ine anbete @ef(^icl[)te er^äl^U ä[6ulfeba, ebenba
n, 9SS. CoziapLiizsi a. a. 0. p. 80: nuQtXruf D^n i» Stvri^v i ayia ayd9ri'
Lupus protospat SS. Y, 55: Sarraceni obBC^denrnt GiaTinam.
Cozza-Lnzzi a. a. 0. p. 80: naQtXrnfSt] ro ytaxrjv. Lupus pro-
tospat SS. Y, 55: incenderunt Agareni civitatem Ohae et cunctum TuJgus
in ^dliam dedazennit
Cozza-Luzzi a. a* 0. p. 80: nnoiki^ff&ij 6 Syiog vixatv; p. 116:
^7raQ(Xria9ij 6 ayios vtxup, San Nicone Ut|t {t<| cbenfoipenig nie Giacca
nä^ei 5ettimmen.
Digitized by Google
Xttfftanb M Qatbad eeUcud.
167
^aftltu^, TOte ben unfäf)igcn (Eonf!antin, burd& Vergnügungen oller
9lrt an ernft^after Setf)ätigung iijxe^ ÜBiD[en§ ju ^inbern. ®e*
fäl;rlid^c ^iebenbu^lerfd^aft E)atte er nur von bem ©irooger be^
perftorbenen 2lutofratorg, 33arbag ©fleru^, einem ÄriegSmanne oon
l^erDorragenber Xf^attxaft unb ^gabung, fürd^ten. @r fud^te
t^n junäd^rt unf(bäb(id^ mad^en, iiüieitt er ber l^öd^fkn
tniUtftrifd^en &dtam, bie i(m ^aimUfed iierlie|en ^atte, beiS
©enecalfommanboiS ttoec bie neinaftatifd^en Gruppen, enthob unb
i^m bad itonrnianbo bev ®reit)(<mbe geaen SOIefopotamien, bem
i^Ieic^falli» lu ben 9(nl^angem bei» S^aimUfei^'aä^Ienben ^id^aet
33ur4eiJ bad »on SCnttod^ia unb 6r)rien übertnig. 2ln ©teile beS
SfleruS fe^te er einen Steffen beö ^aifer§ S^ifep^oruS, ^etruS
$^ofad. ^arbad befd^merte ftd^ junäd^ft in ^pjanj, ba bieS nid^tö
fmd^UU, fogte er einen rafd^en @ntfd^(ug, begab fid^ auf feinen
neuen Soften, liefe burdö einen feiner ©etreuen ben in 33i;3anj
j^urücfgebliebenen Oo^n 9binanu5 entfü{)ren unb fid) bann üon beu
Gruppen, unter benen er großer Beliebtheit genofi, jum 5lutofrator
aufrufen. (Sarajenifc^e unb armenifd^e ^ilf^truppen ftrömten i^m
ju, mit einem gewaltigen §eere fonnte er im Sommer 976 ben
SJuirfd) nach Gonftantinopel antreten, rao er bie ©teile feine§ oer*
ftorbeneu ©d)ioagerö einzunehmen \)o\ite. ^ed)t eigentlich lourbe
nun ber ^arafimumeno^, ben 33anbe bc^5 SBtuteg auf's engfle mit
ber ^pnaftie oerfnüpften, ber §ort ber Legitimität, in bem Saftarbe
fttnben bie jungen Äaifer ben ©d^ü^er ihrer fpäteren Sclbftänbig=
feit. 2)er ßunud^, eine ©rfd^einung oon ungeroöhnlidjier iiörperfraft
unb geiftigen Begabung, erroieS fich ben Sd^ioierigfeiten geroadhfen.
3unäd^fl beorberte er ben ^tim^ $^o!aS, feine Gruppen ju fammeln
tinb in ItoppaboKen ben Warfdh ber (^pörer ouf zuhalten, baiS
gelang nidit. ^erbfle 976 erlitt baiK foiferlid^e $eer eine fd^were
9Ueber(oge bei Spfanbi^d am Oberlaufe beS ^oxta^^), »ad eine
aügemetne @rl^ebung Stnatoliend }ur ^oke l^atte. 9hinme]^r würbe
ber ^rotooefliar :0eo mit unbefd^ränf ten SBoOmad^ten abgef(|idft, ber
im äahre 077 glüdtlidh nadj (Soefarea gelangte, bann aber eine
groge @d()(acht Derlor, in ber er gefangen, ^etrui» $^ofaj$ getöbtet
würbe. Barbad Sfleruö rüdte im 3a6re 978 gegen 3^icaea 90t,
roo ber 5lomnene SHanuel @rotifu3 befehligte. S)urd() SluShungerung
rourbc ber tapfere Befehlshaber gur Uebergabe gejroungen, burch eine
Sift gelang eS ihm, für fidi ujib feine 2^ruppen freien ^ilb^ug ju
erroirfen unb bamit ben Äaifern luenigftcnS einen 5ieft ihrer ÄriegS*
madht iu retten. 3n Bpjanj i:)nx^d)te bie gröfete Beftürjung, ber
gcfürd)tete ©egner ftanb üor ben Thoren, im 5iorben h^^tten fidh
bie Bulgaren erhoben, bie 3"f"hi^ ^^o» Lebensmitteln war ab*
(^cfdhnitten, eine fchmere ^ungerSnoth ouSgebrod^en. 3}Ut bc»
rounbernSroerther ihat^raft i'^^b Umfid^t l)klt tro^ aüebem ber
^araümumenoS feine Sad^e aufrecht, (^r h^tie eine glotte auS'
Ramsay, The Hi^toricai Geograpby of Asia Minor, p. 291, Roxtc
3U e. 266.
Digitized by
1Ü8 ftmv\ gegen 8avM GHecitf in ftfeinailen.
gerfiflet unb griff in feiner oerjweifetten £age beut legten bittet,
»uf Q.\)xiA lebte in ber SBerbotinung SarbaiS $l^o(aiS, ber geroaUige
ßeerfii^rer, ben er einfl im Skteine mit 9axtM SKenti^ ttieber*
gerungen ^atte. 92tmmel^r übenoonb ber ^mid^ feinen ®to(| mib
feinen alten Qai, rief Den SBerbannten §urücf, übertrug i^ bie
pd^fle mißtärif^e ©ewalt, flattete i^n auf bad reid^U^fle mit ®elb
aud, ftd^erte ft(b aber burc^ feterlid^e @ibe gegen felbfifüdfttige ^Ifine
be§ atten ©egncrS. S)q^ SSertrouen be§ $arafiiinimenog follte ge«
red^tfertigt werben, Ungloublid^eg gefd^al^. ©arboö $^ofag ging
mit fü^ner^ fotgeri^tiger ©ntfd^Ioffen^eit oor. dunäd^ft ntugte ber
f^etb^err eine ärmee gewinnen, bie er gegen ben geinb fü^iren
fonnte. 3» Europa raar fie ni$t l^abcn, rool^I aber befanben
fi(f) in ^leiimfien beträdjtlid^e SWeftc ber üon 33arba? ©fleruS ge»
fd^Iogenen 2^ruppen. Tlit i^nen mufete bie 3Serbinbung l^ergeftefft
werben, "tfladj einem erften üerc^cblid)cn ^ßerfiid^e gelang t§> bem
füljncn 3JJanne, nad) ^Uein-SIfien unb bnrd) bie feinblid)en Sinien
nnd) (iaeforea fonunen. ^krba^? ©Elerus^ na^m, aU er bie un*
ern)ün)d)te 3laä)x[d)t erl)ielt, von ber 33elagcrung G^onftantinopel^
2lbflanb unb 50g bem ^krboö ^l^ofaö entgegen. 2)ie)er Ejatte in
aller ©ile bie oerfügbaren Struppen gefammelt, in guten ©tanb Qt'
brad)t unb rüdte nun ebenfalls ror. 3n ber ©bene von ^anfalia
^wifd&en Sangario^ unb ^alpö tarn e§ am 19. Quni 978 ju einer
^d^tad^t, in ber "^otaS eine f^ioere 92ieber[age erlitt, nur buxd^
ein SBunber bem xobe ober ber ©efangenfd^aft entging, ^ro^bem
gelang ed i^m, feine SRonnfd^aften beifammen ju bel^alten unb
$i(f Struppen gemimten, unter benen namenttid^ 12000 ®eotaier
von l^ö^fiem aSertl^ fttr i^n waren. 3m ^rü|ja^r 979 ^ttben
fic^ bie beiben $eere wiäter in berfelben @6ene gegenüber. SBoi^
bie ©age jur felben Qext von einem beabßd^tigten S^eifampfe be*
beutfd^en imb be§ franjiöfi)d)en ßerrfd^er« |U er^ä^fen treig, ^ier
lourbe e§ jur ^^at. 3luf ben ©in^elfampf ber beiben ^eerfülj^rer
würbe bie ©ntfd^eibung über bie ^e^errfd^ung beiS größten unb
älteften d^riftlid^en 9^ei$e5 gefteHt. 3n bem freien ^lafee jroifd&en
i^ren ^»eeren ritten am 24. SDJärj 979 bie beiben 33QrbQg gegen
einanber. S^^^^^ *i^"9 beö ^E)ofa^ eine fd^roere Sßunbe
havon, bann fanf ©fleruS, von bem 8troitfo(ben beg ©egnerö ge=
troffen, ol)nmäc^tig ju Soben. ©ein ^^Jferb [türmte reiterto^ gu
feinen Struppen, roeld^e ba§ cble X^ier wobl erfannten, ben gü^rer
getöbtet roäl^nten unb in roilber glud^t auflöflen. SarbaS
©ffeniS, ber wieber gu (Binnen fam, fonnte mit einer fleinen
Sd)aax na6) 3)Jefopotamien entflie{)en unb würbe oon ben 9RoStimS
gu 53agbQb al§ guteö Littel il;rer fd^Iauen ^olitif oerwenbet. 9)Ut
ber Äraft feinet Sinnes l;atte S3arbaö ^^t)ofag ben ©ieg ber gefefe*
lidften ©ewalt in ^san) unb bamit aud^ bie iUlad^tflellung be9
^arafimumenoil geftd^ert.
& ift ja natflriid^, hai biefe fd^meren, baiS gan^e 9leid^ et*
Slamfap, Karte }u 6. 196.
i..iyu ,-od by Google
®rie(^en utib ekttoacnen in 6übita(ien. Iö9
fd^üttcmbcn kämpfe ben ^licf ber bi)5antimfd^cn SHegterung von
ben italieniid^en ^rooinjen oblenften, benen man auä) in ruhigeren
gelten nur geringe Slufmerffamfeit fd^enftc, bie Slraber a[)o, o^nc
ernP^aftem 2Biberftanbe begegnen, auf i()reii 6treifi^ügen
m ben tneiflen Drten 2IpuUenä unb (^aiahmn^ ber ^errfd^aft be*
möd^tigen fonnten. Q^r ^er^alten toar nun ollerbingg örtlid; cer-
fd^teben. etänbige ©ornifonen f (feinen fte nur in ßaiabrien gurüd*
getaffen ju l)aben, tüäl^renb fte fi4 in ber S3afi(icata unb in 2Ipulicn
mit ^lünberung unb ^ributerf)ebung begnügten. 60 finben roir
-aud^ na(ö ben UeberfäHen ber ©arajenen in Dria einen $roto»
fpatl^ar ^orfpriud, ber nod^ 3^^^ tinem Streite mit bem ^ifd^ofe
fanb, in bem biefer fein Seben mUn^^), unb in Xtamt, wo im
ga^re 975 ein ^iapm SRid^ael feineiS HmteS toattef ), wirb im
-iprtl 981 auf ©el^eig ber Saftteii» geurftinbet*'). Sd^eint a(fo
bie CmtÜmtilftt ber bpjantinifd^en SSenoaltung ni<j^t unterbrochen,
fo log bie ©efal^r einer loetteren SluiSbe^nung unb ©id^erung ber
•orabifc^en ^errfc^aft bei ber fteten SBicber^olung ber Sflaubjüge bo4
fc^r na^)e, bie bpjantinifd^e Sli^ilitärgeroalt tonnte i^r ouf bie ^auer
nid^t lüiberfie^n^ bie ermattete, audgefoaene ^eoölferung l^ötte aber
^ Uebergang von gried^ifd^er araoifd^er ^errfd^aft ol^ne be«
fonbere kämpfe erbulbet.
3n biefer unfid&eren Soge, roeld^e ©ntfd^eibung brängte/
griff nun eine neue ©enjalt, bie be^ römifc^en ^aifer^ ein. Silier*
bingS J)atte 9Ibu=al=IQäfim nirgenbö bie ©rengen ber bpsantinifd^en
^^emen überfc^ritten, ober er tnor fo na^e an faiferlic^e^ ©ebiet
gelangt, bafe fd^on ber näd^fte (SinfaH Qud& biefeä in 3JlitIeibenfd^aft
^ie^en fonnte. 2)em mufete norgebeugt rcerben. 9Jlad^te bie eveft*
fefcung orabifd^er ^errfd^aft raeitere 5ort)d;ritte, bann roar Sftom
bebroljt, unter feinen Umftänben fonnte ber Ädfer fortbauernbc
llnrulje unb Unfid)erl)eit an ber ©renje feinet Sfieid^e^ bulben.
3Kod^te er fd^on au§ biefen nat;cliegenben, ju ben erften ©runbfä^cn
jebcr gefunben ^olitif geprigen ©rflnbcn ben ©orajencn größere
SlufmerffamMt nibmen, fo traten nod^ jtDci grögere ®efid^t^pun!te
l^inju. 91U eine 00m ^ater fiberbmmene 9infd(auung l^abeti mir
eg in betrad^ten, bog bie territoriale ISin^eit ber ^errfd^aft ilber
%ani 3ta(ien geforbert, burd^ fie ber Seflanb einer onberen ata»
gefiloffen mürbe, eine Sluffoffung, bie {td^ ebenfo gegen bie
sBpjantiner wie gegen bie Slraber fe^rte, baju tarn bie auS ber
faiferlid^en SBürbe flie§enbe SBerpfTidjtung §um Äampfe gegen bie
Ungläubigen^'). (^n§ig unb adeln ä^^ietmar oon SKerfeburg l^at
*®) Lupus protospat SS. V, 55.
") Trinchera, Syllabus 5 no. 7.
»«) (Sbenba 6 no. 8.
^) Thietmari, Chron. III, c. 20: Interim caesar Homanorum sie r^ebat
imperium, ut, quod patrem finam prius re^pidebat, omne detineret et &nip
cenis sua impugnantibus vtriliter resisteret et finibus suis ionge hos effugareL
Joannis Diaconi Chron. Ven. (p. 145): Romam adire festinavit, ubi didicit
Sarracenorum formidolosam gentem Calabhtana inrasione loca iamq^ue in
Digitized by Google
170 ^fl)^ (Eingreifen DttoÄ II. in bie fübitaiienif«|eR Slngelegen^eiten.
biefc fltofecn ^kU faiferltd^cr ^oUtt! Fiernori^e^obcn, bie anbei ii
S3crid^tcri^atter befunben uiUcr bem ©inbriicfe beö erften 3Ki§crfoIgeä
einen bebauern^rceit^en Langel fiö^erer gefd^id^tUc^er äluffaffung,
bieten ein unerfveuti^ei} Dilb eng^ersig moralifivenber ^ben^eiu
SBir l^aben bad su beiladen, benn ed feblt uniS in t^otge bavon att
Apulieoses partes vellent tradere gressum, qviam aggredi hostiUter coaatua
est Ann. ADglosaxonid (SS. Xm, 109), in Ueberfe^ung: Et eodem anno
profectus est Otto, Romanoram imperator, in Graeciam et incidil ibi Sarra-
cenonim magnae eypeditioni advenienti de mare. Et profectiiri erant ai
depraedandum popuium Cbristianonim. Miracula Adalheidis c. 2 (SS. l\\
646): Filins namqne illias Ronumae rei ptiblicae princcps electos, dum
i;xnrem Graecam in thalami consortium suscepisset, eius pravo inf^cnio,
deteriori consilio deceptus, rcgnum Graecorum conatus est adipisci. Bninonis
Vita s. Adalb. c. 10 (SS. IV, 598): Uitimuni et Jacrimabile bellum confecit
cum nudis SarraeeniB. Gesta pontif. Gamerae. c. 104 (SS. YII, 444): Interea
Otto Romam profectus Sarracenos per terras Apuliae desevire audierat et
sicuti iuvenis audaz, manu validus animo exaestuat, moras praecipitat. —
Sbie ^oßtif beS üotferd in biefen fübitaltentf(^en 9(n(te(egen$e(ten ift ini*
t bcfonbere von ManU ('Bdtc^e\df. Vir, 21 ff.) unb 3D?üttcr«2Rann (3)ie au»*
njättific ^olitif Äaifet Dttöä II. 1898) 5e^anbelt roorbcn. HRit eet^tcrcn
ftimme ic^ nur in ber älnno^me, baä Otto feine ^errfc^aft in 6ubitaUen
ernietiem unb bfe Shahtx a6n)c|^ren noKte, fiberein, ber nA^eren 9u8>
fü^ning »ermag idt aber nicf)t bei-^upflicf) ten (Dqf. aud) Wittl^. beS ?;nR. für
oft. WKff)i(f)t^t. XX, 687). I'ür 5[!Iem fe$t äJJüUer^3}?ann tfieoretifc^e Gr*
ii3iuuuii]eit uuD eine ^lanma^iüfeit oorauö, mk fie in lolc^em SJiaie roo^t
niemals in ber äußeren {ßolittf tiorl^onben roaren, ben 92aturpoÜtilem bei
10. ^ö^F^ii^bert^ aber qanj ferne lagen. Jl^ill man burc^auö einen gro|»
jügigen ©ntiourf etlennen, fo roirb man anjune^men ^aben, bafi bie ^bftd^ten
be§ Jtmferd oon 9lnfang an gegen bte Araber geri(btet waren, bie Slbred^nung
mit ben Sgjantinem, roeltb^ nur in befc^ränftem Ginne old Herren bed £anbe^
gelten fonnten, junäd&ft nid^t ba3 SBid^tigftc wcv. 9Kit Slnnf? lefin? \d) auc^
bie ^ermut^un^, eö ^abe jioifc^en bem ^ofe oon ^gjanj uuö bem O iuir tjon
Sicifien ein (Stnoeme^men beflanben, oB. &ie fte^t mit ber t^cldjiditlic^en.
SqiU' nic^t im (Sinffang, ift md) unferer itenntnife ber 2)ingc gatij überflüfftg
unb faiir. bn^er nur ni^ ein S^erfuc^, bie unf)eimlit^e 9?ieberffl(^e be<3 Äatferä
ju ectlaren, gelten. Und) bie ton ben St.'ÖaUec ^iQ^rseubüdjetii ^ebrad^te
9ta<l^ti(^t, ba| bev i^aifer oon 99)anj, e§ (önnte barunter nur ber $ara«
ümumcnoä ju oerftel^en fein, bem roeftrömifd^en Äaifer abqcvatffzn ^abc, in
9[pu(ien oorjubringen, ift nenig n)a§tfd^eintid^. SBann foQ ha^ gefd^e^en fein?
Go (onge Otto in 9iom »eilte, fonnte man in ^^Aan) !aum ^enntnifi oon
feinen $Iänen fiabcn, fpöter fofflten fid^ bie ßreigniffe su taftbr "»n 3cit für
eine freunbfc^aftlic^e 3lbma^nung Tnffen. 2)aJ aber ber Äaifer oor bem
Slufbruc^e nacb Stalten jum Üampfe gegen bie 6ara$enen entfc^Ioffen mar, ift
fd^on mit Stltdfid^t auf bie @rgäl|Iung bed i^o^anneS ^iaconu^ unb bie
Gesta pontif. Canicrac. nic^t nn^unebmen. 9(Kerbingd fann er aucb in 2)eutf£b«
lanb Äunbe von 31^1 nf Qäfimä ßinfällen erbalten ^aben, aber erft oon Mom
aud, toa^rf^ciulid; :;)ln|angt^ September 981 erging baö (^rgän^ungSaufgebot
ffit ben 3ug gegen bie 9ltaber. 3^enfaK9 bat ber itaifer erft um biefe 3^
bie entfd^eibenbcn Slnorbnungcn getroffen unb ift erft oon ba an tn einer
äSeife oorgegangen, meiere man ni^t anberä alä burc^ bie älbfid^t, ^^talien oor
ben @araaenen ju fcbüben, erüären lann. Dbroobl 9Rüaer*9)2ann bieS jugibt,
Ift|t er ben 5taifer überraftbt fein, afö er sum Gl^Iuffe auf bie ^auptnmdit
ber Ungläubigen f^ö^t. SBegen ber oon 5!J?orimann unb 5J?üIIer-3J?ann (©. 27 ff.)
oertretenen Sinftc^t, Dtto ^abe oor^ugSroeife auf Sinftiften feiner (^emablin
gebanbelt, genügt ed, auf bie bttti|attd sutreffdibe 3)av(egung ©iefebred^ts
(h^ J, 854) SU oenottfen*
Digitized by Google
Otto U. in ^eneoent 981 Qciobtt.
171
auSreid^enber Slufftärung über ba« i^erl^alten Dtto§. 2Bir vcv'
mögen fein SSorge^en nur auö gcrftreuten SRotijen unb gufornnicn*
^anglofen a6|ttCetteii; biefe lajfen ftd^ aQerbingd in einet
aßeife oereinigen, toetd^e einen €d^luB auf be9 Stm^M Slbftd^ten
gefiiittet.
3unä^fl befd^äfügte i^n bie ^Regelung ber 58erf)ältniffc in ben
5ürftentt)ümern, roet^e unter bcm SDlad^tgebote bed im aWärj Der«
ftorbeneii ^anbulf geftonben ^)att^n. 3n 33enet)ent mar ebenfo roie
in ©pofeto bem 5ßater, ber i^n fd^on im Qa^re 970 jiim 2Jiit=
regenten ernannt I)atte, Sanbulf IV. gefolgt, aber fd^on nac^ fec^g*
ein^alb 3)Jonaten, alfo im September ober Dctober, ton ber auf*
ftänbtfd&cn S3eDöIfcrung oertrieben, biircf; feinen ^Setttv ^anbulf IL,
einen ©o^n Sanbulfg III., erfefet luorben^^j. 2)er Äaifer, raelc^er
in Senevent vom 7, bi« ium 18, Octobet nad^juioeifen ift, ^atte
unter bem frif^en ^btuae ber (Sreigniffe offenbar bie ISnfc^auung
gewonnen, bafi bieSnrat SBoSeSfiimme @ottedflimme geroefen mar^
unb ben neugetüä^Iten !Dogen in feiner SÖÜrbe belajfen. 3)ie i^m
Dorgebrad^ten fird^Ud^en älhgelegenl^eiten brachten bie oon @ried^en
nnb (Sarazenen üeriirf ad^te Sd^äbigung ber no^egefcgenen 5?(öfter
in ben i^reiä feiner ©rroägungen. 2lm 10. Cctober ftellte er bem
Jllofter <S. SSicenjo am 3L>oIturno ein biefem oon einem @ried^en
cntjogeneö ^aftell unb bie oon ben 9Irabern befe^ten ®üter gurürf
(D. 261, 262), eine SInroeifung auf einen fünftigen ©ieg über biefe,
om 13. Dctober oerliel; er bem e()ema(g in ßingta oor (iapm be*
flanbenen, nad^ ber S^tfidrung von bem $ropfte S^^anneS rcieber
erbauten SRorienflofler (D. 268), am 18. October bem Itloßer ber
Ifteiligen Sophia }u ^eneoent (D. 264) bie Smmunitftt unter SSe«
Üätigung beS Seft^ftanbeS. 5lm 7. roor in Sencoent O^trid^ ge*
ftorben, ber bie boppelte S^iebertage, bie er in biefem für il^n fi>
nnglüdf(i(5en 3a{)re erlitten ^atte, nid^t ju überrotnben nermod^tc.
3n fpät roar il;m bie ^rfenntnig gefommen, bafe er Unred^t get|an
^atte, fid^ feiner frieblic^en unb erfolgreid^en ^^ätig!eit in 3)iagbe*
bürg entjielien, fein fe^nlid^fler SBunfd^, roieber ba^in jurücf»
gufeljren, raurbe nid^t erfüllt. 3n S3eneüent befiel i^n bie 2^obe^*
franffteitr in frember ©rbe fanb er feine lefete Sflul^efiättc
^er 5taifer begab fid^ mit ber ^mal^Ün unb bem ©öl^ndSien
Chronica s. Benedict! (SS. UJ, 202): Et post mortem fratris sui
regnavit iste Pandolfiis (sc Capotferrens) com Laadolfo fflio rao aimoB XII,
menses VI et mortuus est idem Paldolfua de mense martio et facti sunt
omnes anni principatus eius XXXVI et menses VT. Et postea iste Lan-
dolfus IV. post mortem Pandulfi, fratris (i) sui, regnavit menses VI et
medinm et ftnt eiectus de Benevento. Et ftcti sunt omnes anni prnid>
patus XII, menses VIII. Et Paldolfus, nepos domini Paldolfi maiorig,
eiectus est princeps a Beneventanis et regnavit annos V, menses VIII. —
Ann. Bcncvcntani (SS. UI, 176): Beneventani expulerunt Landolfum, filium
domni Pandolfi, et eonttitaeniiit nbi prindpem PandoUbm, filiom Landolfi,
fratris Pandolfi.
^) Necrol. Merseb. Magdeb. — Thietmari, Cbion, III, c 15. Ann.
Magdeb. SS. XVI, m GeiC» aiebiep. Magdeb. SS. XIV, 886.
Digitized by Google
172 CHto II. in ä^eapel unb äalecno 981 ^iooember.
^ieapel, wo feine Slnfunft bereits ongefünbigt war unb er
freunblid^e Slufnal^me enoatten burfte, obtoo^l ber ©enecol"
fommimbivetibe So^anneS, loeld^er, burd^ einen ^tafmUi beiS Sß^m
unb bie i]|m Don einem frommen (Sinfieblet Uberbrad^te 9{ad^ric(t^
ba§ bie böfen @eifiec fd^on für il^n unb ben Derftorbenen $anbulf
ben ^oEenofen l^eijen, erf^redft, gelobt l^atte, nad^ ber BvcatS^unf^
mit bem 5laifcr baS SKönd^Sgeroonb nehmen, ettoo tjtcrjc^n
^Caoe üor be^ Äaifer^ Eintreffen geftorben roor**). 3lm 4. 9?0Dember
verbriefte Dtto über 93itte ber Äaiferin unb feineö So^neg bem
©etreuen 9Zancilinug eine ©d^enfung (D, 2()5) unb mi)hem bie
SSerl^anblungen mit bem ^erjoge (Sergius III. abaefd^Ioffen roaren,
toanbte er fid^ gegen ©alerno. Steffen X^orc blieben i^ni aber ju«
näd^fl mf^Ioffen. ^erjog 3Ran]o oon ^alft, ber, mie mir un0
erimtetn, im 9toembet $anbulf n. nertrielben ^atte, war oorfid^ttg
genug, fld^ ttid^t bebingungSto ber ®nabe bei» Rtd^M an^etmju'
aeben, (^ft nad^ einer Belagerung unb auf dhnmb oon 93erbanb(ungen
tonnte Dtto in bie ©tabt einjiel^en, in ber er längeren 3lufcnt^alt
na{)m'"). 5lud^ l^ier erfannte er ben burd^ eine ©eroaltt^at ge=
fd^affenen 3"f^ö"b roo^l mit !Rüdffid^t auf ba§ l^öl^ere 3^^^^ bem er
guftrebte, on. ^amit toar aber ber oon ^anbutf eingeleitete 23er=
fudö, t)on ©poleto auS eine gufammenbängenbe öerrfd^aft über
©übitalien ju begrünben, aufgegeben, bie unmittelbore 9k(^fommen=
fd^aft ^anbulfg auf Q.aißm unb ©poleto befc^ rauft, m i^re ^errfc^aft
gleid^faHd nur mel^r oon furjer ^auer fein foüte. SBir f^e^en ^ier
nor i^tfd^Iüffen mm meittragenber Sebctttung. Sene Sefirebungen
^anbulfd l^ätten, planmägig unb tl|at!rftftig gefötbert, nid^t allein
bie territorialen SßerIjäUniffe StalienS onberiS geftaltet, fonbem aud^
bie allgemeine gefd^i^tlid^e ^tmicielung mäd^tig beeinflußt. SBie
Ghron. Suev. (SS. Xm, 68): Otto ünperator Neapolim yenit SßqU
axid) ©cf)tpa a. a. D. S. 471 unb bie (^näfilun^ beä SIbtcä SJeftbcrtuS von SWonte*
Gaffino in beä^Petruä 2)Qmianuä SdEjrift De abdicatione episcopatus c.9 (Mipie
Patrol. Lat CXLV, 488): „Praestolamur enim in proximo principem Capuae
Pandolphum, qui iam deciunbit, et Joannem, magistrum militam Netpoü-
tanae civitatis, qui adhuc incolumis vivit" Illico vir dei praefatum Joannem
impiger adiit, quae viderat quaeque audierat, fideliter cuncta narravit Per
idem tempm Imperator Otto aecimdas advenus Sarraeenofl praeUatoras
Calabriam festinabat His igitar anditis Joannes ait: „Modo nos necesse est
imperatori reverenter occurrere et cum eo simul de huius terrae statu pro-
viaa consideratione tractare. Porro post imperatoris abscessum spondeo,
quoniam et saecahun deferam et mooaäii ordfaiis habitnm emnani. üt antem
Srobaret^ utrum verum esset, quod ille narrabat, nuntium protinus ad moenia
apuana direxit, qui veniens Pandiilphum iam mortuum reperit. Ipse quoque
magister militum Joannes, antequam illas partes Imperator attingeret, vix
dtebus quindecim supervixit
") Romualdi Ann. Salernit. (SS. XIX, 400): Otto imperator ....
veniens civitatem Salernam obsedit cepitque illam expuguaos. — S^Ofllit^ ifj;
ob bie ooti Orestes in ber Vita s. Saoae e. 46 (Stodt e docmneim XII, 817)
gebrachte ^lad^üdit, M ber f^ranfenfönit} einen @o^n bed @a(etitttanerffirflen
alä ®ei[e[ nad) 2)eut[(^Ianb flebradbt, bann ouf j^ürbittc bc8 ^eiligen Saba,
ber i^n au 9lom auffuc^te, frei gelaffen fjabt, auf Otto II. unb SRanfo belogen
verben tonn.
Digitized by Google
Dtto U, in @a(erno 981 Skccmfter. 173
bie SDinge liegen, loutbcn ber ^ob bcS @ifenfopfeg unb bcr Um*
fianb, baß unter feinen 9^Qci^fommen fi^ feiner fanb, bcr feine
^ülitif erfaßt unb fortgefe^t ^ätte, bafe aud^ ber Äoifer fid) baju
nici&t entjdjUe^eu fomite, jur SBoraugfefeun^ jür bie fpätere nor*
tnannifd^e ^errfd^aft übet Sfibitalieti.
%m d. S)ecembec fanb in ®alenw unter htm fBotfite bci$
ItaifetS eine 43erid^tö9er§onbIung über bie Streitigfelten )ioif($en
bem 2lBtc So^anne^ von ©. 5öicengo om SBolturno unb einem
©rafen ßanbulf flott (D. 266), bann beging ber $of l^ier ba0
^6il)na$t§feft^^) unb blieb nodi loäl^renb ber erflen ^oge bei»
näti^ften Sa^reiS.
•«) Abu. Lob. SS. xni, 235.
üigitized
982.
^iÜ)on l^atten fid; in Solcrno bie erftcu bcutfci^eii %MiUxi,
n)cld)e, bem 9lufe be^ ilaiferd folgenb^ mit i^ren B6)aaun nad^
Stalten gebogen toaren, eingefunben, unter il^nen ^ifd^of Qxä^m*
balb oon Strafeburg, bcr am 6. Qänner bie Seftätigung ber Sm-
munität für fein ^ocfiftift crwtrfte (D. 267). Gben von (Salerno
on^ begann nunmehr Die forgfäüit^ üorbcrcttctc ßcerfafirt gegen bie
©arojenen. S^ei £inien ftanben bem Kaifer für feinen ä^orjloS
offen. 2)ic eine an ber 5lüfle beS ^t)rr^enifc6en SDieere^ mit bem
€nbpunftc ^cggio fül)rte rafd&er gegen ben ^exnh, roax aber fef)r
gefabrlic^. Örften^ t)ätte ber Haifer für bie S?erproüiantirnng öe^
^eeres unb bie ©id^erung ber redeten laute einer großen 5?ricg§*
unb ^JranSp ortflotte bcbnrft, über bie er nid^t öerfügte, groeiten^
mar bie Straße, meldje nd) au ber liDkeregfüftc ^injjog, fauin tie--
eignet für ben 2Infmarfd] gröjjerer ^ruppeniiiaffen, enbliä) rjare
bie linfe %ianU fortrcäljrcuber Seläftigung öuid; bie in (^alabricii
|erftreuten arabifd^en ©arnifonen ausgefegt geroefen. <So rourbe
bet äRarf^ an ber Cfllüfie CakBrietiS vorgewogen, fftip bctt okc
hcA aü ^fen unb Stellung bebeutenbe latent fum ©tülfiimfte oe«
mad(t werben muBte. Otto führte alfo fein ^eer jundd^fl Aber
€6oU, fßotensa^ ^ricarico nac^ SRatera, loo mir iljin vom 25. fs^
aum 31. Sftnner na^eifen {dnnen 0- &^ ß4 vor SObm
bie S^c^i'beiuiui ber Saftltcata bei Lenormant, A travera
l Apiiiiu 1, 236 ff. Ucbei iUtatera ugl. Diehl, I/art ÜvzaQtm dans l'Italie
m^ridioiiale, p. 151 ff. — Otto IL im Jänner 982 ISari belagert unb
dngcnommen ^abcn folf, m'ic (^neWbvedft, Qabrb. ©. 74 (Äß. I, 59.5), d. 6icfel,
©tläut. ©. 184 unb äiirfitci, l'iunalen lU, 135 annefjmen, ^alte ic^ für au8*
ffefc^Ioften. ift ja an fic^ roenig lua^rfc^einlic^, ba^ bag beutfc^e ^eer in
17 £agen 290 ftttdmeter von 6aIento nadj Savt, 80 itilomder oon ha no^
SRateta ^lurücfQeregt unb bapifcfien noc^ eine roo^Ibefef^igte ©tobt eingenommen
abe. 2)aju ^ommt, bofe in ber Stelle be5 Chron. Oasaur. (Muratori SS. II,
I 835) toeber oon einer Belagerung, noc^ oon bem ^a^re. 982 bie 0tebe \%
€!ie lautet: Per idem tempus, anno Tidelioet ab incaniatione Domini iiod-
^entesimo octogesimo tercio, indictione XI, cum domnus Otto secundus
Imperator in Apnliam profpctus, et Ottone, filio mo, in regem coronato,
Apud Yarim civitatem maneret, Johannes Tennensis episcopus .... quasdam
Digitized by Google
Otto n. Hl SRateta 962
175
©rjbifd^of ©ifiter eingefunben, ber fur^em 2(ufent^a(tc in
SD^agbcburg roieber nac6 3taUen geeilt mar. 2lm 25. 3änner be^
ftättgte ber 5laifcr beii Äononifern oon Jlorcng ben SSefijjftanb mit
bcr 3»w«^^i"itöt (D. 268), am 31. fd^eufte er einem beutfd[>en, in
feinem ©efolge befinblij^en ©eiftüdjen, 9kmenö ©iinbl^ar, über
33itten ©ifilerS bog föniglid^e ©iit (Sunbl;Qufen im fielmegau
(D. 269), ber 2)lagbeburger Jlird^e bie 53urg ßorin unb Den brt
^^riefeni^ (D. 270, 271). 2)od^ brad)te eg bie in bem !(einen
Stäbt($en \:)m)ii)en'oe friegerif(^e Unruhe mit fid^, bafe ber Hanjiei
feine 3^^^ i^^ Slusfcrtigung biefer Urfunben blieb, biefe erft nad^
me^r alä Sa^reöfrift erfolgen fonntc.
^on ^Jlatera 50g bod beutfd^e ^eer fübrcärtd gegen ^arent.
S>ie C^nna^me biefer fo toid^tigen ^beteftabt, loel^e trog il^rer
ftaxUn 8efe{iigung fd(ion feit beti QnUn ^annibatö i^reti Se»
brangem niematd emflen SBiberflonb geleitet l^atte, wirb feine
großen Sd^wierigfeiten bereitet l^aben*). 9luntiiel(r l^ieit gum erflen
TÜlas .... inmerat ibique a domno Adam, abbate, superatns atone dericfcos
cum rubore dimisit et tarn sibi quam successoribus suis perdidit 9licl^t
allein ba^ ^nfarnattonsjafir unb bie ^nbiftion, fonbern ouc^ tcr öinrociä auf
bie Krönung Dttod III., ivoninter mit beffen 3Ba^( auf bem ^eic^ätage oon
SBerona )u verfielen ^aben, fprec^en für hai ^a^r 983, in bem alfo ber 5taifec
bod^ tiad^ 9(puiien oorgebrungen unb in ber 9}ä^e von 83ari fein £ager auf«
gefd^Iof^en ^aben mufe. Ob bie 6tabt in feine ^änbe gelangt ift, erfd^eint mit
$lücfftd)t auf eine von Lupus protospat (SS. V, 55) um ^a^re 982 gebrachte
92acl^ri^t je^r fraglich: tradita est Barus in manu Calochiri patritii, qui et
Dalfina, a duobus fratribns Sergio et Theophilacto mense Junii XI. die.
Et Otto rex obiit Romae.
«) Ann. Lobienses (SS. XIII, 235): Pascha (9(prir 16) in Tarente cele-
bravit Leonis Chron. mon. Casin. II, c. 9 (SS. VII, 635): Otto . . . venit
Capuam et abiit Tarentum ac Mutapontum et deinde Calabriam. <BämmU
li^e Uvfttnben finb aber iuxta ober foras muros auSgeftellt. 2)a man ni<l^t
?,ut an eine oom 16. Tläx^ bi§ jum 18. 9}?ai bauernbe 58eln(^crung benfen
ann, fo roirb man annel^men müffen, ba^ ber .Haifer auö irgenb einem ®runbe
bell Slufentbalt in einem 3^U(ager cor ber ^taht beoorjugt ^at. — iideiber
fitib mir Ober bie 6ltmmutH| ber Deoölferuna 6übitalien9 nur unjtenflgenb
untcrrtd&tet. '^ie (Srsä^rung in beS DrcfieS Vita s. Sabae (Studi et docu-
menti XII, 148, 160, 315, 317) ift ju unbcftimmt unb oerroorren, alö fcafe
man fie in befriebigenber 2Bei{e uensert^en fönnte. 3Jl\t 2)eutUc^Ieit ge^t
aud i^v titiY bie %wc^ 90V ben Srabetn |eroor. Unter ber ®eifitli(^7eit 5e»
Rauben jcbcnfaOd ^rteiungen, ein ^^ei( neigte ft($ 9iom unb bem ^aifer gu,
irie au§ bem ©eifptele jencö 5}if(^of0 Seo ^ertjorge^t, ber nac^ ber ©c^Iac^t
von ben @rie(^en unter ber ^eft^ulbigung, (^alabrten an bie ^eutfc^en oer*
tätigen du ^aben, oertrieben unb in fiütti(i oon 8if(^of 9^olfer aufiteiunmnen
würbe. Reineri Vita Everacli (SS. XX, 564), Ruperti Chron. s. Laurentii
Leod. c. 10 (SS. VIII, 266). Sein ©c^idfal belehrt un8 barüber, bafe biefe
9ii(^tung faum auf allgemeine ^uf^^^^^i^S tec^nen tonnte, äßie aud ben
£e6enäbef(^reibungen bed ^eiligen ^ilui unb bei beiligen 6aba ^eroorge^t,
ttt^te aber auc^ bie SRac^t ber bp^antinifc^en Oefepü^aber ni(^t auf fefter
©runblage, fie mußten ft(^ bie Unterftü^ung jener fettigen unb i^rer 2ln'
länger fiebern, i^nen rceitge^enben @in^uB auf i^re @ntf(^lie^ungen geftatten
unb betrachteten ed a(^ fc^roere (Befa^r, nenn einer ber ^eiligen bie 2;^emen
l« oeriaffen bro§te. (Si ift ein fii^erei 3ei^ ber Slufldfung, menn bie
orbentlic^e ©emalt bad Sluflommen einer populären !Rebenicj|icittllS ni^t |tt
^inbern oermog, gebunden ift» fi4^ mit i^t abaufinben.
Digitized by
176
^oflagec oor Xarent 982 aRär) — SRoi.
SJiale ein beutfd^er ^errfc^er cor ben ^JJiouern her größten ©tabt
Unteritalieng §of, Sc^aaren feiner ^rieggleute bur(^5ogen i^re
Straßen; ^aTaexn, ©d^rooben, granfen, Sot^riiiaer, SBenben unb
Sombarben crfflSten fie mit bem ©etline il^ Saffen, bem iBSrnt
ibret rauben 9lebe, b«iitf<be $tfi(aten befugten bie mit SBerfm
bpjantinifd^er Äunft gefd^müdften itiT<ben, bie in ber Slä^e beftnb'
li^tn ©öblenflöfter, J^rembartig genug erfd^ien 3lIIen ba§ bunt*
beroegte Seben ber gried^ifc^en ^onbetäftobt unb mit lebhafter ®e*
berbe ftaunten bie 33en)of)ner ben mächtigen Alaifer, feine Jürfien
unb Ärieger an. Seftfam, bog an ber ©eite be^ .ßerrfd}erg eine
gürftin i^re!^ Stammet ftanb. Sinnenb niod)te bie ^o^e grau if)v
äuge auf ba^ blaue 3)ieer rieten, über baS i^r ber kt\)e\n i^rer
^eimott), bie Erinnerung i^irer Äinb{)eit entgegcnroc^te ; bem Änaberi
aber, ben [te aU ibr größte^ @ut mit fi(b führte, boten ftd^ sunt
ecfleii SRafe bie (SitUirflcfe, benen er jicb fpöter fo gerne Eingab, an
fein Obt fiangen bie ^dne jener f(b5nen @pra<be, becen Sauber er
fl4 nimmer |U en^ieben oermod^te, ber Sproffe eines ^olfeS, ba$
auc^ nad^ mebr aU neun^unbert Sauren gleicb ib**^ ba§ (Sthe
beßenifc^en ©eified ald toftbaren $eft^ büten geroo^nt ift.
2)er Äaifer war roäbrenb be§ mcbr ais peimonatlid^en Slufent«*
balteS t)or X^orent eifrig mit ben unmittelboren legten S3or=
bereitungen ju feinem 3"^^ beftfjäftigt. 2)ie au§ ^eutf^Tanb unb
Italien einberufenen Spanien trafen attmä^lid^ ein^), bie im §afen
ror 9lnfer liegenben griedjif d)en Sci^iffe würben jum ^unbfd^aftg«
bienfte unb gegebenen gaüe^ jum ilanipfe gegen bie arabifc^e glotte
angeiuorben, ©treifjüge gegen bie arabifdien S3efa^ungen ber Um=
gebung eingeleitet, ^^eben würben aud^ bie laiifenben 9ie«
0ierungdgef(|äfte erlebigt. Sie aeigen und ben aUit^enben RiMi,
ber ftdp am ßoftager oerfammeit batte. SSieOeidot mar fd^on |ier
gürftin Hfoora, bie SBittroe ^anbulf beg @ifenlo|)fe», mit ibren
6öl)nen Sanbulf, SItenulf unb £anbenu(f erf(bienen, von benen ber
ße^tcre neben bem älteren S3ruber jum 9?egenten beflellt rourbe,
wäbrenb ßanbulf unb 3ltenulf fid^ mit il)ren J!riegern bem Äaifer
anfd^lo{{en^). älm 16.ä)2är) erbielt über ^ertoenbung bed italieni«
») 3lad) bem ©(^olion 30 su «bam II, c 44 f^elmolb I, c. 16) fiättc ber
Hbobritcnfürft SDUfturooi mit bem 'pcrjoflc Scrn^arb oon @ac^fen 1000 Sleiter
na(^ :3talien gefanbt, loelc^e fämmtli^l umfamen. ^erjog Sem^acb ^at aber
Ott bem S^Q^ S^d^n bie Sarazenen fiber^aupt nxd)t %f)zU genommen, Immei^Hi
fonnten iDenbifc^e @(l^aaren etroa unter ber ^ül^rung (Srjbifd^ofd ®iftrer ge-
fommcn fein, bie bann Slnlafe gu jenem ©efd^ic^tt^cn gaben. S3gl. au($
£. @iefebre(^t, äBenbifAe @ef(b. I, 284, ber an X^ilno^me an DttoS ÜI. erfier
Siomfai^rt benft.— 3ii liom »cttte um btefe Si^it ber auS Gd^waben flonmienbc^
in 6t. ©allen ^ernni^ejoc^ene Sifc^of ©ginolf von Saufanne, ber auf ber ^cim*
lei^r vom 8. 3Rai biSjum 4. ^uni ftc^ in 6t ©äffen aufl^telt unb mit bem
abte ^mmo am 27. SWai einen für baS Älofter oort^eil^aften ©ütertaufd^ ob»
fcbloB; l'iper, Lib. confrat. s. Galli, p. 139.
*) 2)ie Rö^Iunq ber Jtegierungäja^re SanbenuIfÄ fübrt ouf ben 3uni 982
atö Slnfang (Chron. Voltunieiise, Muratori, SS. I, 2, 475,479, 481—483); ba
feine filteren 8rfibc« tat bem lltteggauge gegen bie Btxt^am SbctI nahmen,
Oigitized by
Sitfiiiacf(( bcc XmHi^ gegen bie C^omiciicii 962 ^uni» iSuIi. 177
f($eti (^fonsIeriS unb ^ifd^of^S oon ^ma, $etruiS, ber 3ifd^
Dbelrid^ von Sremona eine äeflötigung be$ ^eftgflanbed unb ber
gntmunität für fein fiod^ftift (D. 272), om Dfterbiengtag (Slprit 18)
bic erjbifd^öfli(^e Äird^e oon ©olemo eine gleid^artige 33efläti9ung
CD. 273). 2lm 18. 3)iQi erfolgte bic S3eIol^nung jroeier mit i^ren
aWannfdJaften eingetroffenen beutf^en ilird^enftirften , be§ 2lbte«
SBcrinl^ar von gulba, bem ber Äaifer ben biiSl^er oon bem Drte
SRcben^eim entrid^teten Qal^reSjiniS erliefe (D. 274), unb be^ ©rj*
Mjfd^ofö griebrid^ oon Salzburg, ber für fein ©rgbistbum eine Se*
flätigung be« SBefifefionbeiS unb ber 3ttii«unität erroirfte (D. 275).
2lu6er biefen unb ben frül^er genannten gü^^^^^ten l^atten fid^
in 2^arcnt anä) ©rjbifc^of ^onefiuä oon 9laoenna, bie S3ifd^öfc
Salberid^ oon Speyer, ^einrid^ oon Slugdburg, ^ßetrui^ oon ^ercelli
inib 0er6ert oon SCottotta eingefunben.
@egen ^nbe Stoi voM> ber SbtfBntö^ beft loo^Igerüfietoi fkiti»
licl^eit ^tzM erfolgt fein. lZ>ie Itunbe t»on ber Heerfahrt beiB
Stä\tt» vm in bem <Mr 9<m Sidlien gelangt^ ber i^re Se«
beutung ido^I erfaßte. (Sx m^m ben angebotenen j^ompf auf rnib
rftßete )um ^eiligen 5lriege. tlo^ toal^roib ber ilaifer wt Xarent
venoeilte, ^atte ^bu^al'QAftm bie ST^eerenge ftberfett nnb tm
burd^ bad Oergtanb (^alabrieniS pix Oflfftfle 0^0en, Vie er etwa
bei <StiIo erreid^te'^). $on ^ier aud toonbte er f!d$ norbtoartiS.
^er Äaifer war ingtoifd^en, bie farajenifd^en S3efa(fungen oor fid^
^er treibenb, gu einer gefte gelangt, in ber fid^ bicfe gefammelt
fiotten. 5iame ifl nn3 md^t fidjer überliefert, bod^ bürfen wir
^Jiofeto ober Diojfano annel^men. 2)er @mir eilte jum ©ntfa^e
l)erbei, ba er aber red^tjeitig bie ©inna^me burd^ bie ^eutfd^en
erfuhr, fo entfd^ieb er fi^ in bem l^ierauf abgel^altenen jlrieggratl^e
für ben D^üdgug. ^ag beutfd^e ^er l^atte injTOifd^en ju ?Roffano
fialt gemad^t •*). ^ier liefe ber 5loifcr bie ©ema^Un unb ben Sol)n
unter ber Dbl^ut beä Söifd&ofg 3)ietridö oon 9Jle^ unb ouSertoöl^lter
ÄrießSieute, fotoie ben i^rofe gurüdf unb jog felbfl mit feinen
6d^aaren, in bereu gül^runp er |id^ mit bem ^erjoge Dtto oon
Samern t^eilte, bem 0einbe tn ©ilmärfd^en nad^. ^er @mir l^atte
mit einem ^eite feuier SRonnfdtoft in ber ©bene beim tapo
(Sobmte ffibliq^ wm Gottone Stellung genommen^ ben anbem in
ben e^ui^ten bed ftd^ gum Sleere fenlenben 8eiglanbed mt^eilt
@oQte biefer ialtifd^e Ibinfigriff ffk ben Sudgana ber @4Mt
entfd^eibenb «»erben, fo fiel i^m bad| ber ^ir felBfi sum Opfer*
S)emt er l^atte nid^t mit ber il^m unoertrauten imft ber beutf^en
Vatqerretler. bem SRut^ t|rer erlefenen e^ü^rer gered^net.
3n emfier @iitmmtng ritlen am 15. 3uli bie S)entf 4en gegen
lo&te ed ni(^t uniDo^rfd^eitUit^, ba6 ec f»^ mit i^nen in Xaseni einfanb unb
^ Mm itaifer ^um Stegenim bepettt mnn^
^) Xie Belege ftnb in bem nennten unb scfnim Csatrfe sttfemmeiM
gcpeOt unb frittfcl gftoftvbigt
«) D. 277.
^ti, b. b«itf4«n aef4. - n^lir«, Otto U. 12
Oigitized
178 e^V^ ^ ttoloroie 982 Z^Hi 15.
bcn gcinb. „Äonrab, ber ©ol^ be» ©rafen Sflubolf, l^t tiniJ an bcm
%affihtt^6)laä^t, ioe(dfte)ioif(|eit und unb ben ©ata^enen au^gefo<|tai
werben ift, unter unferem S3anner, ber faifertid^en Saline, fein ge*
fantmtcS ®nt, bad er im Sotl^ringifd^en SReid^e fein ©igen nannte,
übergeben unb unsere ^errtid^feit im ^Ingefid&te be§ pan^en öeereiS
gebeten, bieS Äleine um ein ©röfeereS vttmei)xt bem Älofter be§
leitigen Gorgonius ju ©or^e ctnjuantroorten." ©o berid^tet eine
faiferUd^e Urfunbe. ^ö^en wie brüben roar ber ©tnn ber ilämpfcr
auf bag SenfeitS gerid^tet. 3Kit aller 5lraft ftürmteu bie S)eutf(ficn
gegen ben geinb, al^balb gab e§ ein l^eftige^ ^Ringen; ben Äaifcr«
ii^m gelang eS, bag Zentrum be^ geinbe^ gu burcftbred&en, in
^erroirrung ^oben bie ©arai^enen, roetc^e ben ©mir fd)ü^en follten,
augeinanber, unter bem lüudjtigen ^)iebe eine§ beutf(Sen 8d)tticrte^
brad^ 2lbu^al«Däftm gufammen. ®ro§ roar bie SBcftüT^uug ber
3)io^lim, bie ©iegegfreube ber SDeutfd&en fottte fidö aber balb in baiS
©eaent^eil manbeln. ben ©d^ludgten btwlett Me fetnb(i((en
9lmet (eroor, Me versprengten fammelten ft$, in Wkn wutben bie
p^antafltfd^en Silber iened fltüdfeligen 2e6en9 mirffam, iDet4<8 ber
%ob im beitiaen ihic^e iiet|ie6^ mit fanatif^em ^tte matfen Re
fUi auf Sie faiferlidlen ©d^aocen, mel^e t»on ber füblid^eti
ermattet, butd^ bie teoellofe äSerfotgun^ ber ©egner lerRreut, ben
gut berittenen neuen S^ben nid^t ju wiberfiel^ t)ermod^ten. @in
gtaufe^ 3Jlorben begann, in fur-^er 3eit mar ber Sieg auf ©eite
oer Sbpober. SSSctö nid^t burd^ bie ^lud^t entfam, fiel unter ben
Rieben erbarmungSlofer 3JioSUm§. S3ifd&of £)einrid^ üon SttugSbura,
ber rl^einfränfifd^e $er?^og Ubo, ber faiferlid^e fian^entröger ^f^id^or,
Sergog Sanbulf üon Gapua unb SBeneoent, fein S3ruber 2Itenulf,
bie beutfd&en ©rafen SC^ietmar, (Sebe^arb, ©üntber, @?^eUn, ^ur!*
^)arb, ^Debi, Äunimunt, ^rmfrib, 3lrnoIb, 33erc[)toIb, Söerinl^ar,
jroei S3ejielin unb ^mx Äonrab roerben aU ©efatlene genannt,
^ifd^of $etru§ üon ^^OerceEi unb Diele anbere würben in bie @e«
fangenfd^aft gefd^leppt.
^er Äaifer felbft befanb fic^ in bödftfler ®efat)r. TO er ba3
^erberben ber ©einen unb jebe 3)löglid6feit, fte ju fammeln, ge*
nommen fat), flob er mit bem ^erjoge Dtto t)on 33at)ern unb anbem
©etreuen jum ©tranbe. iRafd& mufete ein @ntfd^lu6 gefaßt werben,
burd^ ben nid^t allein baS £eben, fonbem aud^ bie ?^reibeit
l^oiferS gewährt würbe. ^Bkl^t& ©d^aufpiel, niemi er in bie j^dnbe
ber ^einbe gerat^en, aU befangener bem ftalifen t>mt SMxo g^
btadft morben mörel S)ie ^tud^t m Sotibe fd^Iofi biefe @ef#r
nid^t aud. SHIe Hoffnung wenbet fid^ jmei grted^ifdftm @d|if^ ^u,
bie in einiger Gntfemuna oorüBerfegeln. (Sin glüdRidter gitfoS
fiigt e§, bai an ber ©teile, wo ber ilaifer ba« ^eer erreidöt bat,
ein SJube, SUameng 5laront)mu§, fein ^ferb anbietet). 3[uf biefem
sprengt Dtto in'd ä^eer unb gelangt |u bem erfien ©d^iffe, m&l^cenb
Sflr. über biefen unb feine ^amilie ©icfebretfit, Ä3. I, 849. SMXm
in bet ffir bie Okfci^. beir 3uben I (1887), 156 ff.
Digitized by Google
Bfbii^t beS ftatfcd Sloffano 962.
179
ber fieQog auf fll&^txc^tm ^offe ben 9litt um 2thm unb ^reÜ^eit
tia4 Sftoffano loagt. ©d^on fc^eint ber Äaifer für*« erftc gefHert,
ba ocrrocigcrt ber gü^rer bcg ©(^iffe§ bie 2lufna^me unb nod^mal«
ntu6 Dtto an'S 2anb jurüdf, roo ber 3ube Qngftooll feiner ^orrt.
3njioifd^en tüttren arabifd^e 9iciter in bie M^e gefommen, l)attcn
bcn ^Sorgang bemerft unb je^t roar jeber anbere 3lugn)eg ab«
gefd^nitten. ©o rerfuc^t ber ftaifer fein ©lücf bei bem groeiten
©4)iffe/ ^ßtt^ ßi"^" ^6^^ befannten flaoifd^cn ilricgSmann,
^einrid^ ^oimta, erblicft ^atte. ©d^roimmenb erreid^t er bie Sarle
unb um iNm ben Sd^ipleuten l^ineingesogen. B^^unta (d^t i|n
auf bem fiaaer bei} itopitftnd ausrufen unb bebed(t il^n mit feinem
ÜJlantel. 9Bar ber ilaifer ^unäd^ji vor ben Satasenen gefid^ert fo
bro^te il^m oon anberer Seite neue ©efal^r. 3)en 35erfud^, iid^ )u
©er^e^len, fonnte er nid^t burd^fübren, bie ©ried^en aber gebadeten/
a(§ fie il^n erfannt, bie foftbare ^eute nid)t ofjne 9öeiterc3 fabrcn
gu laffen, unb roollten i§n nad^ S^üctngi briiu^en. 3Iu^ biefer SSer*
legen^eit ^alf it)m eine Sift. Sluf bie ö^^W^^ß^^ ber ©d^iffgleute
redbnenb, fd^tug er i^nen üor, i^n sunäd^ft nad; ^toffano bringen,
roo er feine @ema{)Un unb rei(|e ©d^ä^e an Sorb nebmen loolle.
©ie gingen borauf ein, loo^l oon 3olunta überrebet. SSor S^ioffano
angelangt, entfanbte Otto biefen aU Boten an bie ®emal^Iin unb
ben Bifd^of oon 9Re|, weU^e in angflooffer 9lot^ bie Siefle bed ge«
fd^togenen j^eece« aufgenommen unb ben 5^aifer fd^on verloren ge«
loä^nt Jiatten. ©ic follten fid^ am Ufer einfinben unb ettid^c on»
fd^eincnb mit @otb unb ©d^ä^en belabenc ©aumtbicre mitbringen.
2)aS gcfd^a^. 2)er Äapitän lie§ ben Sifd^of mit groei 5^rieg3tentcn,
Siupo unb 9?id^inp, auf baä Sd^iff. Wit 3^reube unb Trauer et'
bUdte ^ietrid^ feinen ^crrfd^er. S^iafd^ entfcbtoffen fprang biefer
in'5 ^eer, ein ©ried^e, ber i^n am ^(eibe faßte, rourbe oon £iupo
niebergefcblagen, beoor bie SBefa^ung fic^ ber fü^nen Xi)at loel^rcn
!onnte, roar ber ^aifer an'g Sanb gefd^moumten unb erioartete ^ier
Me 9%fldSe|r bed Bif d^ofd unb hn oeiben itrieger, roeld^e mit i%vm
^d^ioertem bie llbecmfd^te Semannung im ^nm gel^atten batten.
Wt ungel^eud^elter Sf^be »ucbe bec itaifer oon ben ©einen
oufgenommen, roenn etroaS bcn ©djmcrj über bie Sliebcrfn^e, bie
i^n feiner bejlen 3Jiannfd^aft beraubt, feinen ©iege^lauf l^art vor
bem ^öd^flen ^kU gebemmt ^atte, mitbern fonnte, loar c§ bie
^reue, bie fic| in fd^roerfter S^Jotb ungeminbert erioieg^). ®ie
SÖlauern 9^offano§ fd^üfeten i^n unb bie 9?efte feine« §eere§ oor
weiterer 33erfolgung. ^ie ©arajenen roaren übrigens, itjreS gül^rerS,
ben [i3 fortan als 3JMrtgrer oere^jrten, beraubt, au|cr ©tanbe, ben ,
S)a^ bie ©({öblung 3((pectS, ^^eop^anu l^abe fic^ mit ^ecbetn @potte
After ben von tt^ven 8anM(ettien (!) aefc^(agenen (Sema^t geftuBert, mttgiged
©ercbc fei, ^at ®iefebrcc^t, Ä3- 1» 854 in überjcugenbcr ?öeife barget^an.
Sgl. a\xd) Steuft, 2)aö 2eben Sifc^of^ Ifieobi-ric^ von 'lOie^ ((Silenbur^er Dfter«
Programm 1882) ©. 41, ber ftc^ iei)od^ ö^3*-'" (Siefcbcec^tö '-8ermutf]ung, Sietrii
fei ber Urheber biefeS ©erüc^ted getoefen, audfprid^t. '•iUpeü l}at a6et bo(&
feilte auf M 3a|v 982 ftefOgttfleti 92a(^rii(teii aud SRe^ev itrcifen erl^alten.
12*
Oigitized
180 SlÜiXiUfi bct S)citif (|en na^ e^ktm 962 SttH.
@iea midaunfi^en. SKbuiS @o|n @abir, ber nad^ beiS ^atM %o\>
bie ^ü^rung übcmolim, liefe fogar bie SRüihingen unb Sßaffm bct
teinbe auf bem ©d^Ui^tfelbe liegen unb ftl^ mit bem $eere nad^
Üctlien jurüd. @(|on nad^ einem Salute n>urbe er t)on bem ilalifen
Sit 3lji5 abberufen, aber aud^ feine SRad^folger Oafar, Slbbaffo^
unb äwffuf badeten nid^t an eine gortfe^ung beS ^eiligen ÄriegeS.
^te fübitaltfd&en Sanbfd^aften ocrbanften bem ^^obe Slbu^al Däftm^
bie erfc^nte dlu^^e, in ben 3Iu9en il^rer Serool^ner üenuanbelte fid^
bie ^Rieberlage von (Solonne in einen ©ieg. S)en größten Sßort^eit
trugen aber bie ^pjantiner booon, roeld&e nad^ ber SSerbrängung
unb bem S^üdtjuge ber Araber an aQen Orten loieber in ifire alten
ffittl^tt eintraten.
2)enn auc^ bie ^cutfd^en mußten ftd^ mit ber ^eimfetir be*
eilen. 3^od^ ber unglüdtlid^en 6d^lad^t roar ein längere^ 33enüeilcn
in ber peberfd^roangeren fiuft SRoffanoS ol^ne 3roea. SDer i^aifcr
fud^te ba^er mit ben Krümmern feineiS ^eere^ oor allem eine SSer«
iinbung mit bem Stovbeit ju geminnen. Sbtf ber gegen plö^lid^en
UeberfoE oon Seite ber ®tied^en geftd^ecteit Sergfirafee jog er mt
Caffotto, 9Rormamto, flberfd^ritt bm Sao unb gelangte über
Ca^eOttciü, Sauvia §ttv itüfie, auf bet an biefet ftd^ l^ingie^enbtn
Äeerflrage nad^ G^apacdo.
92od^ in 9{of[ano l^atte il^m l^ifd^of ©erbert von ^ortona Sfo*
liegen ber 5lanonifer unb bei5 S3ifd^ofg ^etruS t)on giefole Dor*
aeoradbt, auf feine Sitte betätigte Dtto bem S3ij8t^umc ben Sefife
bet Slotei SHtna in ber <Braffd^aft ^ifloja, bod^ würbe bie ent«
fpred^enbe Urfunbe erfl am 31. 3uli ju ©affano auggefertigt
(D. 277), TOO ber Äaifer am 27. 3uli ben Äanonifem ben S3eri^«
ßanb rerbrieft ^atte (D. 276). ^ei bem Uebergange über ben
2ao erhielt am 2. Sluguft bag von ben (Sarazenen fd^rocr gc*
fd^öbigte Älofter be3 ©rjengelg 3J?id^ael auf bem 3Äontc S3olture bei
^D^ielfi, beffen 2lbt 3afob fid^ löo^l fd^on in 2:arcnt bem Äaifcr
DorgefteHt ^atte, über SSerraenbung be« ©rgbifd^of^ fioneflu^ von
Statjenna eine SBcftotigung beg Seft^eg unter SBerlei^ung ber 3"^*
munität unb beö (Sc^u^eS (D. 278). 3" ßapaccio würbe ber
Äaifer von SlmotuiS, bem ©rjbifdöofe von ©alerno, begrüßt unb
biefer erl^ielt eine fo umfaffenbe SBergabung, baß wir in il^r nur
ba« ©rgebniß von Sßcr^anblungen erblidfen fönnen, beren ©egcn*
fianb ber ungel^inberte (Stnsug Ottod unb feiner Sl^lonnfd^aften in
bie fo mid^tige 6tabt geniefen fein bürfte. S)er Aaifer oerttel^ bem
^jbifd^ofe fämmtlid^e Tt&mtx» unb gfrintenfCSfier feinei Sprenget,
foiDie ben Sefit bed »egen ^d^oenat]^ Derurtbeilten Sanbuif
3n Salemo tonnte Otto am 18. Stugufi bem »ifd^ofe Salberi^
von 6pe9er fiber SSermittelung beS j^er|ogd Otto ben feinem £o4«
fHfte Don bem ©rafen Sono gef^entten Seft^ im @pei||Cf|0AS
(D. 279), ber bifd^dflicben itir^^ unb ben RoxmXUm uon Siicca
*) D. 886, tmlttiibct am 2. 9to«cm(er Cqma, vfi. v. 6idel, Wiiat
Digitized by Google
«nfeni^ Otto« U. in ^opa« 982 6cpt — 9to9. 181
ouf Fürbitte ber i^atferin X^l^ bcn Sefttflaiib unb bie 3m«
munität beftätigen'<^).
3m September ging bie §a^tt nad^ Gopua, ido ber j^f
längeren 2lufent^alt na^m. fiier traf ber llaifer mit feiner SJlutter
jufammen, toelc^e herbeigeeilt loor, um bem tSot)ne in feiner S3e«
trübnig tröftenb jur Seite ju [teilen. So^lreic^c SBittfteffer Italien
Rd^ am §ofe eingefunben. 3werft würbe Dtto am 26. September
ber feierlichen äBittengäufeerung be5 im Äampfe gegen bie Sara-
jenen gefallenen ©rafen ilonrab geredet, inbem er über SSer»
roenbung ber Äaiferin ^^eop^anu, auf ben 9^atl^ be3 SBapcm»
l^crjogg unb bcg fERe^er Sifc^ofiS, bem ba^ ^lofter unterftanb, ben
von bem ©rofen befhmmten SeR^, foroie ben ebenfall« ju feinem
Diad^laffe ael^örigen fiof ©mfiroeiler im SBIieSgau ber ©orgoniuS*
abtei SU ®orje übertrug (D. 280). 9lm felben 2:age betätigte er
bie fdbon oon bem S3ater jebilligte ^inoerleibung be« 8i«tlj)umd
Kba m bie SHdcefe XfU (D. 280a). 9(m 30. September enoirfte
itatferin 9Q)eIheib für ha» oon i^r befonbec0 begünRigte ®afiMitoP*
ftoffer iu g^aoia bie Sefifitigung beS eeftfeftanbc» itnter Setleil^ung
ber SnnmmUftt ttnb be9 fial^lred^ted (D. 281), am 1. Dctober
^ersog Dtto für ha» $eterdfUft au SCfd^offenburg bie S^ei^ng
beS föniglid^en S3eri6eS in 9)leininaen unb SBattborf (D. 284). 9lm
3. SKooember betätigte ber Äaifer oem Äioftet ber l)eiligen Sophia
)u ^eneoent einen $of, ben i^m fd^on ber t)erftorbene ^anbutf
gerid^tlid^ jugefprod^en l^atte (D. 286). 3ür felben ätxt cerlie^ et
Dem 2Ibte Slbam von Safaurea über SSerroenbung ber Äaiferin
Xf)eop^)ami bag Älofter ?Jarfa unb ertJjeilte i^m eine S3offma^t,
roetd^e i^n befäl^igen follte, bie tt)irt^f(|aftlid^e SBiebergeburt bcd
Stiftet einzuleiten (D. 287), am 12. D^ooember erhielt ber 3l6t oon
S. S3icenjo am SBolturno auf ©runb einer früheren geric^tlid^
(^ntfd^eibung eine ^efiatigung bed ^efiftfitanbe^ unb ber ^l^te
feineiJ Älo[ierg*^).
Sieben biefen aHtäglid^en ^ieiüerungögefd^äften mu§te ber Äaifer
aud^ in bebeutfameren 2lngelegenl)eiten feine ©nifd^lüffe f äffen. SDurd^
bcn Eingang Sifc^of« ^einrid^ roar ba« fo mi4)tige Si^tbum 2lug3*
bürg erlebigt roorben, ber Äaifer bot eiS juerfl bem 3lbte 2Berinbar
Don gulba on, ben einfi fd^on ber beilige Ulrid^ ju feinem ?fla^'
folger au^erfel^en l^atte; ber aber lehnte ab unb baraufbin rourbe
©tid^o, in bem man einen Slnge^örigen be« roelftfd^en ©efd^led^te^
permutben fönnte, jum S3ifd&ofe ernannt, fpoter oon ©rjbifd^of
SQßiHigiS in ^J^ainj gemeint"). 3lm 8. 2lugu(i mar Hartwig, ber
erfte 9lefoniiabt von Xegentfee, geworben, er erlfiielt einen Stüter
D. 289, auäflcfcrtigt am 21. 2)ecemDcr, vcil v. Sidfel a. a. D.
") D. 288. DD. 286—288 tourben erft im ^Q^re 983 ausgefertigt
*») Gerhardi Vita üdalrici, c 28 (SS. IV, 418). Ann. Augustani (SS.
Ult 124): Etich episcopus est ordinatus. SS. XIII, 323 über bie SBei^e. —
^räc;er, Urfpntnq bed äBelfen^aufei 6. 149 (ft|t H f(oelt(^, oh (itU|o ein
@o^n »ubolfd lU. getoefen ifu
Digitized by
182 fianbenulf twn C^uo. %oh ^erjogd Otto o. Samern 962 Oct 31.
um in liefen Ür^lid^en fragen Oitmntig ju fd^affen itiil) aud^ fonfl
in ben Slngelegenl^eitm feiticr fftr ben Seml^r mit Stalten fo
mistigen ^ei^ogt^flmer nad^ bem Stedten fe^en, begab ftd^
£ei^og Otto, bem [i^ Hbt Stoin^ anfd^log, itofangd Dctober
auf bic ^eimreife. SSon ntd^t geringer ^^ebeiitunt^ war bie enblid^c
Siegelung ber 3Zad^foIge in ben gürftentlnimern ^anbulfg be§
eifentopfeiS. ©a jroei feiner Söl^ne bei ß^olonne gefallen roaren,
würbe in 6apua ber vierte <So^n Sanbeniilf, ber, wie mit fallen,
\^on im Sommer jur Sfienentfd^aft benifen roorben roar, unter
S3otmunb{d^aft feiner STiutter ^loara beftätigt, wdi^renb ©poleto
ttsib (Samerino oiem Xrafemunb übergeben tourben. tOamit war bie
immittelbare 9lo4bmmenfd^aft ^anbuIfiS ouf (Sapua befd^ränft, bie
älblöfung SpoIetoiS t>on ben f flbitaQf d|len ^tfient^fiment vollzogen,
^öd^ft roo^rfd^einlid^ roä^renb SHiifent^atteS ju erl^ielt
ber italienifd^e Planster ^ol^onnes, ber @ried^e, auf ^^ürbitte bec
Äoiferin ^^eopl^anu bie äbtei S^onantuta, inbem er unter ganj Be*
fonberer Slnerfennung feiner Äenntniffe unb SSerbienfle beS Äanjler*
amte^ entl)oben würbe, in roeld^em i^m 2lbalbert nod^folgte
SBalb nad^ bem 12. Sflooember wirb ber Äaifer Sapua oerlaffen
unb fid^ nod& SRom begeben l^obcn. Sier traf ifyx eine erfd^üttembe
S'lad^riclt. 2lm 80. Dctober war in ßucca 2lbt SBerin^ar unb am
folgetibeit ^age ^er^og Dtto aeibrben, beibe wol^t in ^^olge bec
überflmibenen Slufregung unb ber bSfen SBftirlünd U& fübitalif^ert
5tUma9. ^ £ei4e bed fierjogd wutbe orni feinen betreuen iloer
bie Sllpen gebrad^t unb in 2lf$affenburg mit grojen (Sl^ren unter
allgemeiner Xrauer ber ^eoölferung beliattet, mabrenb bie bed $ShU&
Slulfte^ätte in dorgo @an S)onnino f anb
Notae Tegamumtm, 88. XY, 1007: boue nMmoriae idem Hart-
wicus abbas obüt vi. idns ang. SaL Sinbnet Hu Ofier(a9«ifd^ett SM^v
a«87), 30.
Sal. 0. eidel in ben mHif). bed ^nfL für oft. a)ef(|id^tgf. XU, 224.
Goliafdi Vita Udälrici, c 28 (88. IV, 419): Otto «item dnz etiam
ad Luggam defiinctus est et a suis super montana portatus et usque ad
Ascafaburg perductus cum magno honore et nimia lamentatione ibi terrae
commendatus est. Sorget (p. 418): Post coDtradictionem episcopatas, ut a
ministris eina (bc. Werinharii)eenqp«ri, jNUidahoxia interiKiiitis infirmari coepit
et ad Luggam vitam fiaivit et corpus ems portatum est usque ad S. Domninum
et ibi honorifice sepultum est Ann. HildeBbeim.: et in ipso anno Otto, dux
Baiowarionun, obüt Ann. Heremi (SS. III, 149) au 968: Eodem anno Otto,
dux Baioariorum Ann. Altah. : Eodem amio aepos imperatoris et dox
Bawariorum et Werinheri, abbas Fuldensium, cum caesaris licentia domum
reversi in Itsdia vitam finierunt Otdoni successit Heinricus et Werinbaho
Kanthogiis. Amal. Sazo (SS. VI, 629): Otto, duz egregius, filins Idodidfi,
firatruelis Ottonis secundi, nuper reversus a prelio Sarracenorum, immatura
morte obüt. 2>en %oh beö 5)erjoq§ erroä^nen ju kal. novembr.: Necrol.
Merseburg., ju II. kal. novembr.: Lib. anniv. s. Galli (Mon. Germ. Necrol.
I, 483) unb Notae necrol. Einsidl. (cbcnba e. 361), ben bcS Slbtcä gu III.
kal. novembr.: Ann. necrol. Fuld. (SS. XTII, 205). — Lampert (Amu) ted^tict
Seibe }u ben in bec @(^(a4t non dolonne ©efaUenen.
Digitized by Google
%oh ^ec^oßg Dito xion ^a^ecn. Xg3
So ^attc ha& vtx^änQni^noÜt Unternehmen geaen bie Sarajeueii
no^ na($trägli(i^ b(tö lofibarfle Opfer gel^eifd^t, oeti tceiteßeit ®e*
noffen inm oet Seite bei» JhiifetS geriffen. SBtrbftifeit bie Sßitfuni],
weld^e bed gteunbeg ^ob auf ben fietrfd^er übte, bamn ermeffen,
ba| er (id^ in n&d^ 3^ jjebet geotbneteit 9llediecuii0i$tl^&ti0(eit
en^").
^Jliie !nn(]c '^?Qufc in ber llrfunbcnrci^c ift faum 3ufäIIig, ba c§ an
icbctn ©runbc fehlen unirbe- bem am ^^ecembcr auögefteUten ©c^u^*
prioileg bei8 ^qpfteö für itorld) mirb ber Atoifer ale 33utft€llcr genannt (Jaffö-
Löwemeld, Keg. 3811). 2)araug folgt bie Un^altbarfeit ber no(§ von 9%i(^ter
(2(nn. m, 138), welcher v. Sief eis ?ru5fü^rung (mäixt ©. 186) tlit^t Ifteai^
^at, beibehaltenen Snno^me eines ^uges nac^ ©alenu).
Digitized by
m.
Set Aalfer oedrad^te bie etüeit Monate ht& Sal^re^, ma bencti
lote bitte Jttmbe vmt i^m fi<Am, in SVotii, tttit i|m toacett bie
beiben Mferitmeit, (^bifd^of ©ifUer, bie )Bif$dfe SHetti^
^ti, Herbert von ^ortDna utib $etrus timt $aoia^). Stt itttb |tt
fanben ftd^ aud^ ©etftlid^e qu^ Sotl^ringen unb <5ad^fen ein, tote
loir ben t)om topfte für bie ^(öfler ©etnblou^, ^meburg unb
9lienburg auiSgefteÜten ^uQen entnel^men, beren (e^te am 26. 3lprii
auf Sutten be$ 5iaifer^S atö beS l^od^roürbtgfiett ^ogteiS ber römifd^en
5lird^e ausgefertigt rourbe*). 2lm felben ä^age crroirfte 3lbt SBerem^
bra^t tjon Sterben üon bem ^oifer ba§ ^Red^t, ben ÄlofiertJogt ju
ernennen (D. 290), am folgenben üerbrtefte ber ^apft bie Ober»
berrlid^feit beS ^^aabeburaer i^bifcbofd über bie in ä]>2erfebura er«
listete 2lbtei»).
3n burd&auS raürbiger SBeife l^atten bie beutfd^en gürften bem
Äaifer ibr SSerlangen, fid^ um i|n jur Serat^ung ocr Steides*
angelegcnbeiten ju uerfammeln, befannt gegeben, «nb waren bamit
feinem eigenflen SBunfd^e entgegengefommen. 2l(S Drt be^ in golgc
beffen einberufenen großen S^eid^^tage^ n)urbe Verona beftimmt^J.
1) Reg. Sublac 225 no. 185: S3er^onb(ung in ^ntoefen^ett beg $apfled
ttttb mehrerer Sifd^öfe über eine 5l(age be§ SlbteS Senebüt von (Subiaco gegen
ben 2lbt Seo oon ©. SoSma e 2)amiano.
») Jaflf^-Löwenfeld, Reg. 8817, 8819» 3818.
») @benba Reg. 3820.
@ntf(fieibenb tsar tpo^I bie £age äJeronad an bec ©renje unb einer
für bie S>eittf(9eit bequem au benu|enben ^ouptfhaBe. ^irf(^, ^a^th. ^. II. 1, 9
nimmt ba§ ju Samern gefd^Iagene itolieniftie Ocbiet afg „beutft^en ©oben*
an unb ctflärt borauä „bie WÖglic&feit beö Jleic^ätageä Don SSerona*. Ste^n«
Xi(b nimmt au j äßai^, ^fog. Y ^ 157 ilnfc^Iu^ von Verona unb 3(qui(e|a an
boi 2)euiff|e SIetcb on. 6taalftre(|t(i(^ ^at ntun im 10. ^o^r^unbevt aber
Wefe ©cbicte tro^ t^rer Unterf^effung unter bie ^ersöge uon Samern unb
itärntl^en boc^ immer ju Italien geregnet, vql o. ©icfct, Grläut. 6. 101 unb
SBaiJ, 3Jfgg. VI 2 370. 3« I>- 21 roirb ^\ix\tn alö provincia Italie bejeid^net.
— Thietiiiari Qiron. ul, c Quorum legationem cesar ut audifit,-
desideranti animo conseosit Pouitor in Bcrna civitate conventus et omnis
huc convocatur prindpatus, necessaria ut hic tractarentur multa. Ann.
Hüdesheim.: Imperator Yeronae placitum habuit. Joami. Canap. Vita Adal-
Digitizod by Goüßlc
»eu^dtog |u Setoiut 983 3uiii. 185
©egen ®nbe Slpril bra^ Otto von 9iom auf, um ftd^ ttad^
SSerona ju begeben. 2luf ber Steife nal&m er in Derfd^iebencn
@tabten 2lta(ieniS, barunter aud^ in ^aoia 3lufenti^alt, m er l^ö^fl
nml^rfd^einUdb mit bem Ute ^Btaiiom nrni (Klumi, bem fflt ben
Sßrager Sifd^ofdft^ be|Hmmtot Sbalbett unb bem ouf einer $ilget»
fal^ fit ben 9(po^elgrabem beftnbtid^en 9if(i^ofe ©erbarb von
jufammentraf. Um bie Wtte beS ^ai langte ber ^of in S^erona
an*), wo feiner eine glönjenbe Sl^erfammlung geiflti^ec unb n>eU'
H^er ®ro6er börrte. 9lu6er ben beiben Kaiferinnen unb bem
foifertid^en ^rin^en raerben ^^^^itnard^ ^obalb oon 2lquileia, bie
(^bif^öfe SBilligid oon ä)tainj, Egbert oon Xrier, ©ifiler oon
berti, c. 8 (88. IV, 584): Rediens interea de Sarracino bello adiit Yeronam
imperatorius apex sc. Otto secundus. Ann. Magdeburg. (SS. XVI, 157):
Imperator itaque ad jplacitum Yeronae conventus Saxonum, Francomm,
Loaiaringoroni, Baipsnorom, BaUconmi aliorumqae lingua et mtione dtsri-
milium occursum gloriosissimum habuit. Cosmae Chron. BolMm. I, c. 86
(SS. IX, 50): Ea tempestate rediens de Sarraceno bello adiit Venmam urlmn
praecellentissimus Imperator Otto secundus.
*) äRit 9lü(lft(^t auf D. 291 (nonas maii, actam Yeronae) iDurbe ber
SInfang ber Ser^onblungen bc8 Sieic^gtagd aDgemein auf ben 7. SKai fiefc^t
unb bie Siotij be^ Sol^anneS 3)iaconuö (S. 148): Romam cum uxore advenit;
deinde Papiam ceterasque Italiae civitates peragrans Yeronam adiit, einfad^
Dcttoorfen, cgi. namcntlid^ n. ©idfcl, ©rfäut. 6. 189. 3Rit Siedet f^at ober
Äel^r (Urfunben Dttoö III. 6. 285 2(nnt. 3) barauf f)inqcroiefen, bafe 3o^Qnne§
fein Stinecar nic^t erfunben ^oben !5nne unb fiAbo^er ein äBibetfpvuc^ geaen
D. 200 (VL kalendas maü, actom Bomae) unb 201 ctgebe. Sir loben bolgar
biefen SBiberfpruc^ aufjulISren. @tc^er ifi, ba| oeaen bie Sotirung non
D. 290 fein ßinroanb erl^oben roerben fann, ba Jane-Löwenfeld, Reg. 3818
(S^rU 26) für SUenbura auf ^itte bes ^aiferg, no. 3820 {Mpvil 27i für ©ifUer
9011 nogbebuvff ottSfieneHt finb, Selbe alfo gu biefer 3«^ in ^^^m vmtn,
Äönnte ber 5latfer aber frü^eften^ am 28. STprtl von 9?om aufgebrochen unb
ntäBte et fpäteftenä am 6. a)?ai in Sicrona eingetroffen fein, fo bleiben für bie
Steife, roeld^e auf ber fürjeften @tre(!e minbeftenS 4i0 iRilometer beanfpruc^te,
nur neun 2:age übrig, ^er itaifer unb fein (befolge müßten a(fo tSgfi^
faft 50 Kilometer o^ne jeben Slafttag jurürfgelegt l}aben, rooS l^öc^ft un-
n)al^rf(heinli(h S(n(a| 3u fol^r (SiU oor^anben war.
nedt fc^on bieS SRiBtrauen gegen bte 2)at{run0 oon D. 291, fo fommt baau
ttod^, ba| bic Erwähnung $aoia8 in bem oon ^o^anned ^iaconud an«
gegebenen :?!ttnerare rocnigftenS mittelbare S3eflättgung bur(b ben 33cridöt über
bie diomreife bed ^ifc^of^ ©erwarb oon 2:oul erfährt. Widhci Yita Gerardi,
c 6 (88. IVf 495): Papiam ingreditur, ubi viros magnificos, sanctom videlieet
abbatem Maiolum necnon beatum Adhelbertum, post martyrem, se rppperisse
ineffabiliter colletatur. 3)a nun Slbalbert nac^ feiner 5Bei^e in SKantua xoofft
fofort nacb Sö^men jurücfgefel^rt fein wirb, fo fann bieje 3ufammenfunft nur
oor bem SSeronefer 9lei(^ätage ftattgefunben ^aben unb e& ift fe^r roa^rfd^ein«
lid), bafe SDtaioIuä unb Slbalbert l^ter ben Äaifer erwartet l^aben unb mit i^m
nac^ S3erona aeaoaen fmb. (SnbUc^ ift ju beachten, ba^ D. 291 gang allein
fte^t, bie näc^jte twhinbe be§ Seronefet Saged (D. 292) am 1. Sunt auSgefteSt
ift. @omit gtaube xdf, ba| bie ^a^edangabe bed nur in ttbfc^riften bed
17. ^a^t^unbertä erhaltenen ©tüdfeä tn non. iun. ju oeränbem ift. 3ft biefe
Urlunbe befeitigt, fo lann ber Stnfana ber ^erbanblungen fo weit ^inaud-
gefc^oben »erben» boB auch fftr ben umnea fioer ^^am reiflich 3^^^ 9^
Wonnen wirb. 2)a bie Seurlunbungcn beä 93croncfer Jageä bann mit bem
1. 3uni beginnen, ifjnen aber bo(^ ^er^anblungen vorangegangen fmb, xoii^
man ben ä(nfang ungefähr um bie ä)Utte M 3Rai anfe^en Dürfen.
Digitized by Google
186 »eii^dtag Verona d83 ^t.
aRagbeburg, bic S3ifd&öfe Diotfer von Sütttd^, SBolfgang oon SRegeng*
bürg, $etni^ con ^ama, 2lbam von ^axtn^o, $etru§ tjon ^omo,
SDictrid^ von 3}ie^, 2llbuin uon SQrifen, bie Siebte S^amroolb oon
S^legengburg, SDiajoluö oon (Simt), Stubolf oon Kempten, bcr
Äapellon fiugo, fierjog Dtto oon ^ämt^en, £)erjogin S3eatri5 oon
Dberlot^ringen, ber Stutpolbingcr ^einric^, bie ©rafen Dtto unb
äBil^elm, ©efonbtfd^aftcn aug 33enebig unb Söl^mcn, auö Sretttcn
unb Goroe^ qI§ anrocfenb genannt, i^nen gefeilte fid^ ftattUd^e^
(befolge, eine grofee 5ln^a{)l ab liger Herren unb ©ciftlid^et ju, bie
ftd^ bei folgern ^nlaffe aus allen ©egenben jufammenfanben.
.9leid^lid^e Arbeit iDor für ben ^errfd^er oorbereitet, Me
tigften älngelegen^eiteii beifd^ten ©riebtgung. 50ttv<|aiid fle^t ber
^Mä^taq itttter tm 9la4iiHtbiitQ bet UnglftdiSfd^lad^t beS fßm^
ia^^xt^, meldte ben ttäd^ftett Sbilal |u feiner Einberufung gegeben
atte. (&i 9oIt, bie ?|oIgen Mefed oefUigeni^wert^ (Sreigntifed lu
efeitigen, für bie 3utunft iiin^ttbaiten. ^bana mdgen SDobed*
al^mtngen beS j^otferiS, ber unter ben Slufregungen ber legten S/ai
ttrperli4 unb feelifd^ fd^ner gelitten l^aben mochte, gefontmen fein,
eine fd^toermüt|iige Büvxmmq, XDÜä)e ^bt a)laio(ud burdft un^eitn«
lid^e ^orau^fagung nod^ nte^r oerbüfiterte ®).
3)ie erfte Sorge galt bem ©rfa^e für ben oerflorbencn ^erjog
oon ©d^raaben unb SBa^em. gel<e eg an einer ^erfönlid^feit,
roeld^er man ol)ne Sebenfen bie gnn^e ^ad^tfüHe DttoS anoertrauen
fonnte, fo entfc^lofe man jur fierfteHung beS früheren 3"'
ftanbed, gur ^l)eilung ber ö^r^ogt^ümer. ©c^roaben unb ben @ifQ§
erhielt ilonrab, ®raf im SR^eingau unb in ber SBingarteiba, ein
^Reffe fiergogS ^ermann I., ein 6o^n beS im Sa^re 949 geftorbenen
trafen Ubo oon ber Söctterau unb trüber be3 bei ßolonne ge*
fatlenen Ubo'). 3«^ ^crgoge oon S3ai)ern würbe ber im 3a5re
978 oerurt^cilte ^einri^ III. ernannt, mit bem roieberum boS
alte ^erjog^^au^ jur Tlaä)i gelangte^), ^amit fd^ien ha& ^ki^-
•) Syri Vita Maioli IH, c. 10 (SS. IV, 655).
etälin, SBBirtemJerg. ®efil^. I. 464 ff.
*) Thietmari Chron. III, c. 24: Heinricus minor exilio solutus dnx
Bawariorum effectus est. Ann. Hildesheim.: ibique Heinricus minor de
exilio ductus, dux Baiwariorum constitutus est. Annal. Saxo (SS. VI, 630):
Heinricos minor mivb out ber 4^aft entlaffen patruele imperatoris Heinrico
adhuc in custodia permanente. Ann. Altah.: Otdoni fsc. duci Bawariorum)
successit Heinricus. |)einric^ roirb ^uerft in D. 298 vom 7. ^imt ol^ Ezalo.
dux Baioariorum, angeführt, {^raglic^ ift, oh ^einric^ bamal^ aud) ^ärnt^en
erhielt, ^eraog Otto fi^on in Qenma tum 8er)id^te bemogen wotben ift. 2)iefe
%nf\d)t nertreten Sötlmanä (3a^r6. Dtto^ III. S. 190 ff.), 33übinflcr (Deft. ßefcf).
6. 291), gftiejler (®efcf). SapernS I, 371) unb $ßa^nf(^affe (a. a. D. 6. 8),
toobei fie M nornel^mlid^ barauf ftüj^en, ba^ S^^ietmac (lY, c. 8) ^um 3a§re
9iBl4 beniem: propter Heinricom anoem, qui tunc Bawariis atque GuotiB
prefuit moiiere prefati imperatoris. Sübinget ifl au|erbent ber HReinuna,
baB ^crjot^ Ctto non ^ärnt^en nur burc^ perfönfic^e Sinroirfung Dtto§ II.
jum SSerjic^t neranialt roerben fonnte. 2)te ©teile ^^ietmard lautet aller*
bing6 fe^r befttntmt unb ift geroig nio^I su beachten, boc^ barf man nekn i^
Vit Urfunben ni(^t att|er Wt (offen. IBie bemerft, roirb ^etnri(| am 7. 3um
983 )uec1i aU ^craog non fbai^m genannt, Otto »tvb aber in D. 202 m
Digitized by Google
8if4of äl^lbett von $rag. 187
gewid^t in ©tibbeiitfd^Ionb l^ergefteHt unb bie ficinricionifd^e ßinie
für attc 3ßit ^^^^ bcr ficrrjc^aft ou^gefc^ (offen, ^cinrid^ ber
3än!et blieb junöd^ft in ^aft 6tanben bie neuen ^erjöge bem
ibifer tiid^t fo nal^ loie ber iwrfiiNrBene Otto, fo fyiUt M «tv
fiAdpjlen ^oke, ba| fie auf Me StnaelegenlEieitett il^ fi&ttber DCi«
fd^Tonlt toutbeii, ber Anflug ber £aienfärflen auf bie Serat^ung
ber 9%eid^dati0ele^en^eiten abnahm, ber ^ad^tfreiiS ber beibeit
itatferinnen unb ber geiftlid^en Jürßen roefenttid^ erweitert rourbe.
9J?it biefen fübbeutf d^en 33er^ä(tmffcn fteljt in enger ©ejicfiung
bie SSeftettung eine^ neuen 33ifd^of§ von ^rag in ber $erfon beS
^d^en Slbalbcrt®). SDiefer war um bag 3al^r 9oH in Sibi^
(®®. ^obfbrab) aU 6o^n beS ©loronif, eine« reidö begüterten
9}iQnneg, bem ber öftlic^e X^eil S3ö^meng unterftanb, unb ber
^txlt[x^iaroa , weld^e al& eine eifrige ^efennerin c^riftlid^er
Seigre aefd^ilbert wirb, geboten loonben. 9(nfangiS wie feine Srttbec
{ttm ifriegetfianbe befHntmt unb mit bein 9imm SBojted^ ge*
^i^m&ät, nmrbe ber auffaUenb fd^öne 5tnabe jum ^anfe für bie
©rrettung au§ fd^roerer Äran!Jeit ber l^eiligen ^axia geroei^t. 3w
Saläre 961 fe^rte S3ifd^of 3Iba(bert auf feiner 9Kiffion*reife gu ben
9?uffen im ^aufe be§ angefe^enen Gjed^enbäuptUngS ein unb ftrmte
ben Änaben, ber von ben Sauäfaplänen feinee 3^ater§ unterrid^tet
TOorben roar. (Stroa im ^a\)xt 900 fom 2Bojted^ nad^ 3)2ogbeburg,
wo 2lbalbert ingroifd^en ©rjbifd^of geworben war. 3J?it atter Siete
nabm ber aJletropoUt ben Änaben ouf, gab i^m feinen eigenen
9flamen unb lie6 i^n an bem Unterrid^tc in ber 3)omfd^u(e unter
Dbtrid^d Beitung X^eil neigen. Sßa^rfd^einlid^ au Dfiem 978
Ufyitt abalbert nn (Befolge hti ^raogd ^\Mm, ber ben itoifer
in Duebtinburg aufgefud^t l^atte, na^ Sö^men jutflcf. S)Cfi 3a9ce
fpätet ftacb fein SBater. älbalbevt trat in ben Stöger 2)mttcIeniS
I. ^uni a{8 ^er^og von 5tdrnil^en, in D. 304 vom 11. Sunt a(3 £eTSO0 unb
3nter»cntcTtt für 9lquileia, b. ^. a(ö OTac^t^abcr übet ^tiaul unb werontt an»
geführt. 2)ie S3erleif)ung beiber ^etsoat^ümer an ^einric^ ^at alfo jebenfaSS
nt^t 3u gleicher Qdt ftotigefunbeti; nmiterlin fonnte Otto ouc^ na<^ bem
II. 3wni jur SUiftoffung feiner ^»erjogt^ümer bewogen rocrbcn, bod^ befi^en n)ir
bafür fein urlunblid^eä 3cMflni| unb e3 beftefjt feine innere 9Jöt$t{^ung, einen
jolc^en JBorgang onjune^imcn. ift an firf) ni(^t fe^r roa^rfc^etnlit^, ba^
man im ^nni 983 bem crfit feiner |)aft entlaffenen ^cinric^ baö ganjc ^erjog»
tl^um unb inö&efonbcre bic mit 5Rücfftrf)t auf bic weiteren 2lbftc^ten beö ÄaiferS
fo wichtigen italienifc^en ©ren^lanbe anoettraut, feinettoegen ben getreuen Otto
befeitigt ^ätte. Slnberd im Pommer 986. fitor man entfAIoffen, ^er^og
^einric^ II. roieber in feine Steckte e{nittfc|en, fo muBte fQv ^einric^ III.
ein ®rfatj gefüllt rocrben, ben man eben nur in Äömt^en jur Janb |ottc.
Otto rourbe oon ben i^aifcrinnen jum SSersi^t bewogen unb hoffte, in feinem
^matl^tic^en ^Biete j)u grö^eiet wac^t au gefangen. 2;l^ietmar fann ft<^ bei
bem oftmaligen SBec^fel in ber ^erjoglidfjen SCßürbe Snticrnö um fo reic^tcr
geirrt traben, ba er ^einrid^ ITT. als ^»crjog oon Äärntljen fannte. ©omit
glaube i^, ba| ber ättecen, fdjon oon {^röUd^ vertretenen 2in]ici|t, roonad^
fier)og Otto erft im 6ommer 985 auf Üftmtl^en iicc}i(9tet ^fttte, bie größere
Berechtigung .^^ufommt.
%gl. über i^n ^oigt, älbalbett oon $rag (Berlin 1898) unb ^ift.
3eitf(^rift LXXXV, 80 ff.
Digitized by Google
188 Oif<(of Xba(6at 9on tßtag.
ein unb würbe l^icr in bog lodere Scben ^ineingenffcn, toeld^em
ber allju nad^ftd^tige S3ifd^of 2)et^mar nid^t roel^ren oermo^te.
©ben beiS ^Ufd^ofS ^ob berotrfte eine tiefgreifenbe SBanblung in
feinem 2Be)en. Slbalbert erfannte ou^ ben Älagen beg bcfümmertcn
^Df^anneS ben ©egenfatf, in bem fid^ ber fieben^njonbel ber ß^ec^en
gegen bie fittlid^en ©runbforbenmgen beS ß^nftent^um^ befarü),
unb meinte ba§ ^ilmittel in ber a^fetifd^ien SÄid^tung, bie er mit
aller (5d^ärfe unb (Strenge ium ^u^brudte brad^te, gefunben p
^oben. ^m 2. Jänner 982 war ^ifd^of ^et&mar gefbrben, am
19. ^ebruot tmttbe wn einer imter bem Sotfite bed ^erjog^ ab«
(le^alteneit Serfmnmlung ^Vbtxt, ben feine iK»niel^ (Bäntä,
ein SMd^tl^um, feine Stotionolitftt ab befonbeid geeignet erfdjfcltieii
liegen, )tt feinem Stod^folger beRlsnnt, bec erfle ^se^e auf bm
bif^i^ie^n @tu^Ie ^ßragS. (Sefanbtfdiaft geleitete i^n not
Stallen iura Stai^tt. ^ier trat er fofort in ^e^iel^ungen ^ ben
Häuptern ber franadftf^en unb lot^ringifd^ 5lIofterreform, ttt
i^ajolus von dlmg unb ^fd^of ©erwarb von ^oul, mit benen
er in g^ama ^ufammentraf. iBon ^aoia begab er ftd^, mabrfd^
lid^ im ©efolge be^ Utai^et^, nad^ Verona, wo et am 3. Sunt m
biefem ben SBifd&ofäftob erlitett
5Rad^ biefer bö^mifc^en ^ird^enfad^e famen jene Singelegen*
l^eiten an bie 9f?ei^e, über roeld^e eine von bem SSenetianif^en
Stögen ^ribunud ^^eniud abgeorbnete ©efanbtfd^f t mit bem Mfer
oer^anbelt l^atte.
S)ie ©efd^id^te 83enebigä roä^renb ber ©ed^jiger, ©iebjiger unb
Sldjtjiger Sa^re beg galirl^unbertg fd^eint rocnig SemerfenSroert^c^
}u bieten, Woxh unb 2lufru^r, roüfter Äampf ber Parteien,
(Sd^roäd^e ber gürften, all baS fonn l^öc^ftenö boju bienen, um ben
^intergrunb abzugeben, oon bem fi(| um fo gtänjenber bie 3le»
gierung ^eteriS Drfeolo II. ah^thU liefen Stanbpunft ^at f($on
bei» grogen ^ogen 5taplan unb Sertrauter, ^^^^^utned ^iacomii^,
eingenommen, fe^r ^u unferm 6<IIM>en, ba er babur^ oerl^inbert
würbe, über bie ^eigniffe jener S^^^a^nte fo genau ju berieten,
wie wir ed wlinf<|en mfiffen. S)enn ba0 fBkniqt, wad wir oul
ber C^ronil ht& ^o^)annt& unb au$ ettid^en Urfunben erfahren«
U|t erfennen, ba6 Slbel unb ^olf ber ißagunenflabt fid^ in iimnet»
wä^renber Bewegung befanben unb ber möd^tige ^anbelsftaat au($
in ben oagemeinen Skrl^äUntffen eine wid^tige atoOe fpielte^^).
10) Joann. Canap. Vita Adalborti, c. 8 (SS. IV, 584): Ad hiinc (sc.
iniperatorein) Sclavonica manus porrexit ferens legationem de parte ducis et
obtuUt electum episcopum, rogans eius manu populärem confirmah elec-
tionem. Non mim» imperator eomm dignae peationi adqoietceiiB, dil ei
paBtoralem yirgam. Cosmae Chron. Bohem. I, c. 26 (SS. IX, 50): I|;itar
Serenissimus imperator condescendens eornm dignae petitioni IIL noii« JOBÜ
dat ei anaulum et pastoralem virgam.
u) Marin, Storia del eonmieKio di Yeneiia n, 158 £; HomaniD,
Storia documentata di Yeneiift I, 844 £ <9frSver, ®ef(|. ScncbigS, @. 259 ff.
(Cipolla), Fonti edite della storia della regione Veneta . . . sino alla fine del
secolo X.. CMon. storici publicati della r. Deputazione Veneta di storia
Digitizod by Goüßlc
2mt Senebigi tmtev fktcv Conbiatio IV. 189
fiatte 3?ctiebi0 ftd^ feit her ^Ölitte be§ neunten Jol^r^unbcrtS ani
her Untcrorbnung unter S^jonj befreit*^), o^ne bcr farolingifd^en
3Jla^t ju oerfoflen, burd^ ftuge 33cnu^un(^ günftiger Umflönbe bie
ßeitung beS Sanbcl§ stoifd^en 3)eutf(i^Ianb, 3'2orbitalien unb bcm
Oriente an fid^ gejogen, burd^ feine Jtotte bie SSor^errfd^oft ouf
bcm 9J?eere gewonnen, fo ftanb e^ boc^ roid^tigen gragen gegenüber,
beten £5fung für feine loeiteM ^itMtlmn entfd^eibenb fein mugte.
SHe innere 9bid(ilbung beft Gtaattoefenil oodaog ftd^ mtt unter
f^ioeren R&mpfm, bie fiugere Selbfifinoigfeit fonnte nid^t aU wUß
enbet gelten, vmn es ni^t gelang, ein gtögered ^interlanb ge*
toinnen, |!$ gegen bie Hngrif^ ber 3la^haxn, gtolienet »ie Bloom,
lu fcftü^en unb fi^ qu« ber firdjtid^cn Unterflellung unter ba«
^atriar(|Qt von 3lquileja ju befreien. liegt in ber 5^atur
fold^er politifd^en ©ntroirfelung, bo6 man nid&t etiOQ ben ganzen
ßomplef Quf einmal mit gleid^mäfeiger Äroft onfogte, fonbern
jcroeilig fid^ mit ber einen ober anbern grage befd^äftigte. $etruS
©anbianug IV., ber bie 2)ogenn)ürbc feit bem Qa^re 959 inne
fiatte, TDor ein tl^atfräftiger, ftaat0m&nnif4 veranlagter gürft
vla^ äugen l^in loanbte et nomentlid^ ber görbetung be0 oenetioni*
f4en ^nbefö fein SCugenmerf p. ^en SBertrag mit bem abenb«
lanbif^en itaifertbum ^atte er tn einer für feinen Staat günfHgeten
gorm erneuert (DO. I. 350), in feierlidbcr gorm mar er gegen
ben tro| frül^erer SSerbote immer roteber betriebenen ©flatjcnl^anbel
aufgetreten, roobei er gefäl^rUd^er gel^eimer S3erbinbung mit Spjan^
burd^ 3)?onopoliftrung 0ۤ ^voftoerfefirS oorjubeugen fud^te ^^). 2l^ie
bei bem 33erbote beS Sflacenl^anbelä, fo orbnete er bie näd^ften
Sntereffen beS ö^^nbelS ben ^öl^eren gorberungen M Q>i)xx\ient^umei
unter, aU er im 3a^re 971 auf eine emfte 3Ka^)nung beS Sluto*
haiox& Sol^anned eingel^enbe ^orfd^riften erlieg, burif meldte e9
ben Sanken immöglid^ gemad^t metben fottte, femerl^in ^olj
patria, vol. VIII. Serie IV. Miscell. vol. II., 1882). — 3Raxin unb Stomanin
beurtl)eilen ^erfoncn unb (Srctgniffe bur(^au8 oon bem für baS 10. So^r*
^unbert unpaffenben Stanbpunite ber ariftofratifd^en 9iepub(i! aud; ©frörer
^at an Dielen 6tcUen feine jügellofc ^^antofie roaUcn loffcn unb einen gntnb«
leoenben >|e^ieT burc^ bie jlonftruZtion einer bsjonttnif^« unb einer oeutf^*
aeflmiten f attei begangen. — SMe flwntom nffmibcn fMb hthmit M lloMttiiiii
©. 370 ff., foroie bei XlafeM^onta«, Urrunben jur ältem ^onbcl«- unb ©taotä-
gefc^id^tc ber ^Republil 93enebig, I. »b. (Fontes rer. Austriac. II. 2lbt&. XII. »b.
I. 2:^eil), bie Pacta in ben Mon. Germ. DD. 298-300 unb Legom Sectio IV.
1, 88 ff. Sgf. fHmta, S>ie ScitrSffe ber J^aifet mit Senebig hUi pim 989
(Kitt^. beS 3nft. für Bp. ®ef(^i(?töf., Grgbb. I, 51 ff.). 2B. Äenel, 2)ic Gnt*
fte^ung bcr 93or^crrf(5aft S3enebig8 an ber 2lbria (©tra^burg 1897). SBefent-
litb erbaulichen Qmtdtn !ann eine oon % Sern^arb 6(|mib oerfalte Sebend«
(qH^bung M ^eiligen ^truS Orfeolud (I.) bienen TStubien unbUHl^ mift
bem «enebirtiner* unb (Siflerctenferorbcn XXII [1901^ ''Uf )-
enDä^nte Siogrop^ie besfelben Xoam von Xolra (^ariS 1897) ifi mir ni^t }U'
gänglic^ gemefen. ito^Ifc^fitter, Senebig unter oem ^eraog ^Peter IL Ovfcofo
(Olöttinaen 1868).
><) Sen) in ber Spjant. Btfc^v. lU (1884), 64 ff.
>*) Bomanin I, 870 no. 8.
Digitized by Google
190 Serfi^to&nittg fl^soi flcitr Sanbttuio lY.
}um Sd^iffdbau unb SBaffen auS ^enebig b^tel^en^^). ^ag er
fd^on burd^ bicfc Sßerfügunocn bie SWifegunfl ber reichen ipanbcl^*^
Herren erregt t)aben, fo multe it)nen tiod^ (jefä^rlid^er feine Haltung '
Gegenüber ben inneren ^erljaltniffen erfdjeinen. 2Rit rid^tijjem
Slicfe f)Qtte ^J>etru8 erfannt, worin bie ©c^roäc^e ber SDogengeröalt
log, unb einen für feine S^it überrafc^enben (Sntfd^Iu§ gefaxt, um
fic^ ber Uebermad^t ber ^^atritier unb be^ von i^nen geführten
S3oIfe§ gu cnljie^en. @r fd^idfte feine @emaJ)Iin 3o()Qnna in ein
Älofter unb {)eirat^ete SBolbraba, bie Sd^iuefter ^erjogS ^ugo ton
Zuseien, bie il)ni nid)t allein einen Siüdljalt burd^ bie na^e 33e=
jie^nng ju beni beutfd[)en ^ofe ücrfdjaffte, fonbern oud^ reid^e WxU
gift jubrod^te. S)iefc benü^te er, um ©öibner aufjunel^men, iüo-
burd^ er fidö nid^t attein eine Seibgarbe, bie il^n unb feine gamilie
oot mdtberifd^etn UebetfaO fd^ü^en tomtt, fonbern aud^ ein treff'
li^ Sßerfseug fd^uf, um unabhängig r>on bet ®unfi bet Ocogen
feine unb bei^ BtaaM SRad^t nad^ Singen gettenb }u tna^en.
^errata unb Obei^o würben mit ®iüd belagert ^od^ follte bufcr
Erfolg ihn ntd^t oot bem gefür$teten ^nbe bewahren. SDie SSene^
tianer überfallen bie ISortl^eite, xodä)t bie flraffere ^errfd^aft bem
gemeinen Sinken bringen fonnte, fie empfanben ben ^xud einer
georbneten Sßerroaltung auf'g fd^merfte unb folgten roittig ben
IU»eldpavteien, bie fid^, in i^ven ^emeinfamen S^tereffen bebrol^t,
gegen ben göt^ftcn t)erbanben. ungel^euerlid^er ^ian touÄe
au^ge^erft. 2ki bie tapfere (5arbe bem feigen, blutgierigen ®e*
finbel einen Ueberfall nid^t rat[)fam erfdjeinen, fo befd^lo^ man,
ben Dogen auö5uräudjern. Die bem ^^alafte gegenüber liegenbeu
Käufer rourben angejünbet, bie flammen fdjtugen über ben ^anol
unb ftecften nid&t allein ben ^alaft, fonbern auc^ bie J^irc^en von
<Bt 3Jlarfu§, ©t. ^^eobor unb (5t. ^kria be 3ubiniaco, foraie Die
angrenjenben Käufer in Sranb. Tlz\)t al« brei^unbert Säufer
rourben cingeäf^ert, bie Urfunben be<5 ^alaftardjioe§ gingen ju
@runbe. Der Doge mufete eublic^ mit ben ©einen ben ^alaft Der*
loffcn, in'« greie gelangt, traf er auf bie (Sdjaar ber il^n er*
loartenben ^atritier, unter benen fidj feine näc^ften SScrroanbtcn
befanben. 9Rit tieffiem ©djmerje, aber im ooQen ^eiougtfein feiner
SBürbe mmtbte er ftd^ an fie, aiuffUlrung unb befHmmte f^nHoge
beifd^ettb, bereit, geredetem SIBunfd^e nadf ftrftften su entfpred^eit.
Vergebend vm fein SSemü^en, ba0 Seugerfle obaumenb«!. Sorte
milben ^ffed fd^Sten i^m entgegen, unter ben 5Dot4iH4en ber
$^erfd^n)drer gab er feinen (9eifl auf. S)a8 Keine @ö^nd|en ber
S^albraba, ^etru«, bad bie Slmme gerettet l^atte, mürbe gleid^faII9
crmorbet unb bie iRriegSleute mufttcn il^rem fierrn im S^obe folgen.
92od^ an ben Seiden Uefeen bie ^örber i^re 2Butl^ auig, in arm«
Ud^ec ®onbe( |um fiol^ne auf ben gleifd^madt geführt blieben fU
»♦) a. 0. D. 373 no. 9.
^ üd by Google
SBito^ bc» 2)0901 fSctes Ocfeolo L 191
litc^en, big bcr t)orne]^mer gefilmte So^anncä ©rabenigo il&rc Sei«
felJuna im Älofter S. S^iaxxo oeranlaStc
So toor am 11. Suguft 976 ber für bie arifto!ratif$c Sßer-
faffung l^öd^ft gefä^rlid^e ^erfud^ }ur Segrünbuna einer un-
abhängigen monard^if^en ©enwlt in gtaufamftet äBafe nentid^m
tDOtben^). %täihm ben IBerf^iodfem Slorl^abeti aehitigen
»ar, benHefen fte burd^ oorftd^tigeiS SBerbalten il^re politifdpe Jt(u0«
lieit. 311 ber gktetdfird^e »ucbe jj^ Slac^folger bed (Sorbeten
>■) JoanniB Diaooni Chron. VeatL (ed. Montieolo p. 189, 140). Petri
Damiani Vita 8. Bomualdi (Opp. ed. Cajetanus I, 208), wo ^cter danbiano IV.
mit SBitaliS, ?etcr Drfeolo I. mit feinem ©of)nc oerroec^felt ift. Andreae
Dauduli Chron. c. 14 pars 84 md) Joannes, c. 15 pars 12 nad| Petrus
Damianos (Muntori SS. XII, 211 unb 815). ^en Stg gibt baS aJZerfeburfler
3lobtcn6u(^ an; m. id. aug. Petrus dux. Catal. patr. Grad. (SS. XIV, 18):
in mense augusti. ^anboh) fe|t bie äBa^l $eterd Oci'eolo I. }um 12. Kuguft
(c. 15 pars 1, ib. p. 212).
^^) S^ronologie ber 8)0001 tili ber smeilen ^aifte beg 10. 3al|t«
^unbertg ift ttvoa^ in Unorbnung gerat^cn, ba bie 9(ngaben beS 3o§anne«
S>iaconud, eine feiner (^^roni! angehängte unb eine anbete ^oaenlifte (SS.
XIV, 60) loeber «oOftönbig noc^ ganj juDerläfftg finb. IRonticoio |ai fi(er»
bieä ben geilet begongen, bei feiner Serec^nuna ba§ STnfnng^ia^r mitjujä^Ien
unb bie Urfunbcn in nic^t entfpre(^enber SBeife ju üerwert[)en. 2)a^t »er«
bienen bie älteren 3(nfä$e Stomanins unb iiol)U'c^ütterd im SlUgemeinen beffete
Geltung. S)ie ^(uc^t beS ^eter Orfeolo I. toith ali gum 1. ©eptember S78
gehörig burc^ eine urfunblic^e ^totij enoiefcn, roefc^e fie ju ind. VIT. fe^t
(Romanin I, 378 no. 11). 2)a6 er na(^ ber Äifte 2 3[a^re 20 XIagc (bei
^o^anned abgerunbet auf 2 ^a^re 1 HRonat) regiert l)at, ftimmt ju ber am
11. 2lugufi 976 erfolgten Gimorbung feineS Soigänaerö, ^eter ßanbiano IV.,
ber bie ^errfc^aft im ^af)u 959 übernommen, alfo 18 '^af)xe Tang regiert
|atte. Xa nun Dcfeoiod I. 9{a(^fo[ger, ^italtä Sanbianud, bie ^erxoganürbe
nur 1 ^af)v 2 9loitiiie long inne gehabt f)at, lommen wir auf ben Süombet
979 a(3 ben frü^eften 3eitpun!t für bie Sßa^I beS Xribunuä SReniud. 2)ie
JDauer feiner SRegierung roirb oon ^o^janneß auf 13 ^lai^re 5 Tlonate, in ber
»weiten Äifte auf 14 S^^re 4 2Konate angegeben, wäjirenb in ber erften bie
3a§t ber ^o^re auSgefaUen, bie ber SloROte ebenfdM mit 4 oer^eifinet ift.
aDen 9iegierung§antritt feineä 9?ac^foIger^, ^eter Drfeolo IL, l^at ^o^anned
jum ^ai^ve 99i, jto^lfc^ütter fogar in bie jroeite :^älfte biefcä So^rc* gefegt.
£eibec fe^lt es an jebem fiesem Sln^alti^punfte, um bie Stegierungäia^re bei
groBen Stögen in ein rechtes ^erbälttti^ }u ben ^a^ren ber f^rifilitien SIera
}U bringen. 2)er etnitge 93elcg 1004 = a. d. X., in welchem ^eter nac^ 2(n«
aabe t>^ S^roniften feinen So^n ^o^anned ^um äRit^erjog erhoben ^aben foK,
%% loie Jto^Ifc^ütter (8. 74) ausgeführt ^at, unrichtig unb tä^t ftc^ nur
mittelbar üenoert^en. @ibt ^o^anneiS (@. 170) nämlich an, ber $rin) fei an
ber ^eft, roelchc roäbrenb ber ^Qtjte 1006 unb 1007 roüthete, geftorben, no(^-
bem er burch fec^d i^a^te an ber 8eite besi SSaterd regiert hatte, fo bringt un8
biet auf baft 3a^r 1000 aI9 baS )c&nle bcr 9legierung be9 großen S)oaen unb
bamit roteber auf ba§ ?;ahr 991 ow ben Slnfang feiner .^»errfdhaft. m mu^
alfo febcnfallä in ben ^ohreöangabcn für ^Cribunuä ein gehler ftcdtcn, niiht
13 ober 14, fonbern nur 11 l^ahre ^at er regiert, nehmen mir bie äRonatSjoht
5 ober 4 an, fo fommen mir für ben diegierun^dantri^ feinet 9}a(^fo(gerd auf
ben i^bruar ober SWära 991. 2)ie ben Senetianem im SRärj 991 oon ben
bo^antinifchen Kaifem ett^eUte @olbbuSe (9tomanin I« 381 no. 13; ^afel unb
ZftmttA I, 86 HO. 17) fann a(fo*m<^t «on bem @o§ne bei 9elnii Orfeolo n.,
^nbem oon bem bed 2:ribunud, anaurittuä, ermirft worben fein, ben fein
SBater im letzten ^ahre feiner ^errf(^ft nac^ 99}an) fiefc^itft batte (Joannit
Diaconi Chron. p. liS). ^
Digitized by Google
192 S)ofle Drfeolo I.
$etniiS UrfeoIuiS i. getDö^lt, ein ^ann t)on inniger {^tömmiafat
unb tttbellofer ScbcngfiH^rung. ®r na^im bie (iefäf)tltd^e 2Dürbc on
in ber feften neber^ciiiiun^!, feiner 5?üterflQbt nüfeen ju fönnen, ge*
leitet üoii jener oorne^men OQterlänbtfcften ©efinnung, für roeldjc
gerabe bie ©cfd^id^te SBenebigS allen Q^xUn glängenbe S3eifpie(e
ietet. S^iid^t Qtxmq roaren bie ©d^roicrigfeiten, benen er ju Be^
oegnen l^otte. SDaö (Srj^e unb SMd&ftc roor ber 5lu§gtei(6 mit
aöalbroba. 2)er beiitfd^e fiof niufete bie ©miorbung be>^ ^oi^eu
al^ eine 9lteberlage, eine B^wad)unQ be§ beutfd^en (Sinftujle», eine
empfinbn$e ©töning ber guten 53e5ie^imgen, roelcfte ber 3?erftorbeiie
aufredet a-ftalteii Ijattc, empfinben, ^»erj^og £>ugo tion Xii^^cieti auf'ä
2lcu6erfte über ba^ ©c^idfal feiner 6d;iüe)1ei, bie guudd;lt in
IBenebia verblieben mar, beforgt fein. Äaiferin 2lbc(l^eib, rocld^e
aerobe w Stalim weilte, fanbte fofort i^ren J!anjler ©ottfrieb noc^
SetieMfi. ftotinte er gegen beti tieitett ^ogen nid^ts eisnoenben,
fel^tte i^m bie SRad^t, firafenb etniugreifen, fo blieb nU(ti» übrig
a» bie Unerfenming beiS UrfeoluS unb bie mögttdBfle 6id^erung
ber ^ered^tfertigten »nf^iiüd^e ber ^ersogin^Sitttoe. 3n ber ^^at
tarn im September ein SluiSgleid^ iu 6tanbe. äßalbtaba er^elt
400 ^funb ©Uber, meldte i^r 3Hann i^r alg SRorgcngabe oer»
fprod^n fyUU, unb atö Butter eines So^nei^ beit oteften X|eit
bciS von bem ^ogen l^interlaffenen ©utc^, wogegen fte auf alle
anbern Slnfprüd^c rergid^tete"). 2lm 25. Dctofcer rourbc biefcr
^SergTeidf) in fcicrfid^er, unter bem SSorftte ber Äaiferin 9IbeIJ)cih
|U ^iaccn^a abiietialtcner (^eTid;t0fi^nn^ üor(]eIet]t tnib üon bem
feorfpred^eu ber äBalbraba, bie injmif d^en ju i^rcin ^^ruber bc*
geben Ivette, in tfjrem Siamen anerfannt '^). 3Bar aud) bie ungtücf*
li^e i^xan bef riebigt, fo war bod^ leine^raegiS aCe ©efo^r befeitigt.
^ie Ganbiani werben mit bem S3ergletd^e, burd^ ben bie ©teUung
be§ oon tl^ncn fdjeel angefef)enen neuen ^Dogen befeftigt würbe, um
fo !uenii]er §ufrteben geroefen fein, aU fte ber jrociten ©eum^lin
tferco Sippgenoffen faum befonberä freunblid) gcftnnt waren. 3)er
(Sülju beS ©rmorbeteii quö feiner erfteu (Slje, '^atriarc^ $8itali§
ß^anbiano, begab fid^ mä) ^Deutfd^lanb"), unb wenn ibm aud&
nid^t gelang, ben i^ifer p offener Seinbfelig!eit gegen bie ^ne*
timtet |u bewegen, fo wugte er boA \M SSer^olteR feiner Saiibd«
leute in ungünftigem fiid^te barjufleuen unb eine ernflbafte Mi*
^mung am laiferlid^en £ofe mü^ gn erlitten. 2er Soge fud^te
inbeffen oor Sllem bie Sd^Aben, loeld^e ber groge Sronb t)erurfad^t
^atte, wieber gut mad^en, tei ®efetot SU^tung iu verfd^affen
4inb bog öffentlid^e fieben in georbnete Öa^nen ju lenfen. ©djon
am 1^ October 976 fd^log er mit bem trafen ©igebert unb ben
^emolnem oon Qqio b'3fitia einen neuen fimtbeweitrog '^)/ ba
>^ Sfider, Utiunben juv »«4^ unb 9ie(^t8gef<^. Italien«, 89 no. 29.
JJJ Joannis Diaconi Chron. p. 14L
M) Eomanui I, 376 no. 10.
Digitized by Google
S(u(^t S)ogen 4^ Ovfcolo L SitoIU Cottbiano. 193
bie älteren Urfunben »erbronnt toorcn, unb aus bem Qa^rc 978
ift uns eine ^erorbnung über bie @in^ebung bed rüdfifcänbiaen
Sehnten, ben bie ^Benetioner ju entrid^ten Ratten, erl^alten").
&^enn eg audf; unter feiner OlmtSroattung ju feinem offenen Sluf«»
ftanbe fom, fo mod^te Crfeolo bod) ben geljeimen äBiberftanb jener
gaction empfinben, auf beren 3lnrat^en fic^ ber ^atriard^ nac^
ä)eutfci^lanb geraenbet J)Qtte. ©o )cf)ien il^m über furj ober lang
ein fd^roerer ftampf gegen ben Kaifer ober cmpfinblid^e ^emütJ)i=
gung burc^ ben inneren geinb befc^ieben. 2Ba§ SBunber, wenn
er ouf einen 3{uSroeg bebad)t war unb eS aU göttliche (Senbung
betrad^tete, bafe ein frommer aguitanifd^er 2lbt, ©uarin auS jenem
l^lofter Sufa, baS auc^ in ©erbertS Seben S3ebeutung gewonnen
^atte, auf ber ^RÜcKel^r uon dtonx in ^enebig einfel^rte unb in oer^*
trautem ^efpräd^e il^n }ur älnna{)me bei^ Mdn^^lUihe& berebete.
IDec ^oge wiQiate ein unb bebang fid^ mit eine angemeffene S^t
iM, um bie ^egterungiSgefd^äfte erlebigen unb feine eigenen
äCngele^enbeiten §u orbnen. 3nt Slugufi 978 traf ber äCbt neuer«
bingi^ in Senebia ein, angebli^ auf einer l^al^rt jum l^eiligen Orabe
begriffen« S)a m)ioif<j^en bie politifd^e £age fid^ nid^t gebeffert
l^atte, fo gab ed fflr ben fünfzigjährigen ^ogen feinen $alt mel^.
O^ne bie ®emat|ltn {^elicia ober ben Sol^n ober bie betreuen }u
oerfianbigen, verlieft er, aQein t)on ^o^^nn ©rabenigo unb Sodann
9Rorofini, feinem ®tbam, gefolgt, in ber ÜRad^t «or bem 1. ©ep*
tember ben $alaft. Sei bem Älofter ©. Slario würben bie ^ferbe
beftiegen unb in ©ilritten entftolien bie J^rommen ber fieimat^.
D^eid^e ©d^ä^e l^otte ber 2)oge für bog oon i^m gewählte Älofter
mitgenommen, ba^ foftbarfte ®ut aber lie6 er in ^enebig juriicf,
bie ©emal)lin unb ben Boi)n $etrug, ber einft ben (5taat }U macftt«
©ollem ©ebei^en führen follte--).
Sßon tieffier Trauer rcar ba§ $8olf erfüllt, ba§ in bem ©nt*
fIof)cnen ben ©d^üjjer ber ©c^road^en unb @mä()rer ber Slrmen
üere^rte. 3" feinem 9iad)folger rourbe unter bem ©influffe ber
ßanbiani unb oieOieid^t au6) beS bamalS in Italien roeilenben
S3ifd6ofg ©ifiler oon 3)ierfeburg, ber ^öruber beS ermorbeten ?5etruS,
Vitalis SanbianuS, gen)ählt, ein trefflid^er unb gütiger ^JJ^aim.
Ser $atriard^, ber ben Verlauf ber SMnge in ber ^ä\)e von Verona
abgenMirtet |atte, fe^rte naA SSenebig jurüdf, begab ftd^ ober im
abiftrage feineiS D^eimi» mieoer nad( S>eutfd(Ianb, um (ier einen
9btSg(etd^ §u @tanbe px bringen'*). Oalb nad^ feiner ßeindel^r
2») ©benba 878 no. 11.
Joannis Diaconi Chron. p. 142. Petrus Damianus (Vita TJomualdi,
cap. 5, Opp. cd. Const. Csyetanus I, 208) btvid^tet, ba| ftc^ auc^ ber oene«
tianifc^e (Etnflebler SRortnui uii^ Aonmolb mA bem oqtiitanifcl^en StU^n be«
geben §aieK. IBoS hwmA (Bftlktc gemai^t (ot, mog man bti \fyn felifk
na(^(efen.
Joamüs Diaconi Chron. p. 143. Komanin I» 257 be^ie^t bacauf
B. 299 unb ^mta 6. 71 ben foemelfen Slbfc^luB etnei oertotenen Set»
trageS angenommen. ©rftereS niitb burd| bie 92entmna be< itonsM Vbelbett
OttSgefc^Ioffen, bad jroeite ift roenig n>a^rf(|ein{t(^.
3<i^». htut\^tn «kf(». - U^Iici, Otto U. 18
Digitized by Google
194
lüurbc ber 2)oge uon fd^roerer Äranf^cit befallen, roeld^e i^n oer*
onlQ^te, in bem Ällofter (S. Slario ba^ 2)2ön4ßf[eib gu ne^inciv
mö) oier ^agen ift er \)m im ^Jiooember 979 geftorben.
^ie SBof)! fiel nuninel^r auf einen mit ben ßanbiani cer^
fd^roägerten ^^]atritier pon grogem ^Reic^tl^um, Xribunuö 3)ieniu^.
$Dcr il)m fid^tUd^ abgeneigte oenetianifd^c d^ronift l^at üon i^m ein
überaus ungünftii^eö Silb entworfen. 2Berben mir eg nur mit
einiger SBorfid^t Ijin nehmen bürfen, fönnen mir e« ang anbercr
Ueberlieferung nid^t Derbeffem, fo fd^eint oor Ottern ftd^et, bag
unter feinet SInttSioaltung bev Stmpf bev SbelSporteien auf i$
^ftigfle entbrannte, gefdpürt burd^ bte peibeutke ^ttang m
^ogen, ber )u S^ma^, um ifalt §u gebieten, fio^ jmifd^en bcti
gfactionen burd^tutoinben oerfud^te, balb ber einen, balb ber anbem
ftd^ juneigte. ilA ^ül^rer im Streite {lanben fid^ bie Galoprini
unb 9Wouroceni gegenüber. S)a§ ber ^oge, ber am 15. 3uni 981
enblid^ einen ^erglcid^ mit ben ^nbiani über ben SRod^Iaft
^etruö IV. gefd^Iojfen ^atte/*), [x6) ben ©rfieren günftig enoiel,
gob i^nen 3)Jut^ ju einem graufamen Slnfd^lag gegen bie
ä)iauroceni. ^iefe entfamen gtüdflid^ Der ©efa^r biö auf einen,
^ominicu^, ber gefangen, gefoltert unb ^albtobt in ba^ Älofier
©. ßöccaria gebrad^t rourbc, wo er unter bem SBel^tlagen ber
Sippe ftarb. 2)ie ^Äauroceni üerfdfioben i^re Städte auf einen ge-
eigneten 3citpunft unb oortäufig fdiien J^riebe ju l^errf d^cn ^'^).
Slm 20. ^ecember 982 erfc^einen bie ©egner ol8 Saugen ber
Urfunbe, mit roeld^er ber ^oge bie oon bem frommen Qo^anneS
3Kauroceni, bem aug ßufa jurüdgefel^rten ©d;n)iegerfo^n be»
$etruiS Drfeoto, burd^gefü^rte ©rridptung eined illofieriS bei ber
©eorgSfird^e feierlid^ beftätigte 2«).
SieSeid^t bag ju biefem inneren gerieben aud^ bie öugere 9e«
brfingttife beigetragen ^)at, in ber fic^ Senebig bomatt befonb.
^emt Itoifer Otto l^atte balb nad^ feiner Snfunft in Stalien bie
SeinbfeKgleiten gegen ben Snfelfiaat erftffnet Offenbar l^atte er
**) Gloria, CD. Padovano I, 95 no. 66. I^fe (SrsAIIIttna ber mangelhaft
überlieferten Urfunbe bietet einen merlwürbtgen Seleg fttr bte amtli(^e S(uf<
faffunti ber (Sreigniffe: Quocunque tempore, quo dominus Petras^ filius boni
(lomino Petro duci Candianumj cum regnum teneret Venetiarum et molta
predia Tel possemionlbos mis in diebns aquirent .... postmodom ntsekma
guibus merenHbu8 peccatis, iit voia ipsius gladio ßnirent; et com post
discessum ipsius Petrus ürsiolo .... loco eius succederet, tunc omnis nos
insimul allodia ipsius Petri ducis Candianum invasimus et usque nunc ad
noBtram retinaimus potestatem; et postquam ipse eausa CfmsH €mwri»
eundem honorem reJinquens in monaatemm hwC» Vitalia Candianus ducatan
sascepit ipsius etiam temporibus iterum de prefatis proprietatibus mie
et de aliis rebus patris sui reclamare cepistis et iile preiibatus Vitalis dux
•e .... legem xectum indieinm vobis alBnnayit et m eoneta proprietate
patri suo se investire fecit per oonunune consilium .... non .... Tita seoüi
amisit et sie huius modi preaeuB nsque ad tempos veetra ex compleota
minime esse potuit.
**) Joannia Diaconi Chroo. p. 144.
M) UgheUi, Italia sacra V, 1200.
Digitized by Google
195
fx^ nun einmot gonj auf We ©cite ber ßanbioni (leftellt unb roar
nid^t geneigt, bie fc^tüer entpfunbene @rmotbung $eteriS nad^ bem
^obc bc« Stögen SSitaliS ftrafloS l^ingcl^en laufen, unb e§ ift
bei bem ß^tioroftcr be§ neuen ©erjogS nid^t unroa^rf^einlid^, bnß
fein Sßer^alten ^J^ifetrouen erregte. ^^>ir fennen bie 3)?aBreqeln
ni^t, roeld^e ber Äaifer angeorbnet Ivette, ba roir nur ou0 einer
Urfunbe erfahren, ba^ groifd^en i^m unb ben SSenetionern ^Ub-
l^ettigfeiten beftanbcn l^abcn, unb 3o^anne§ S)iQconuS erjäl^lt,
93cnebig l^obc burd^ jroei 3al^re unter bem 3^^^"^ Äaiferg ge=
litten. Smmer^in müffen fic toirffom genug geroefcn fein, um ben
S)ogen sur 92tt<|gie5ig!eit |tt ttxmia^m").
^) ^of)annt^ 2)iQconu3 ^ot bie 3ettrid^e_ ^orgc ber ®reigniffe roä^rcnb
ber ^a^re 981—983 in Unorbnung {^ebrac^t. (£r er^ä^lt: Otto fei nad^ Italien
fielommen (ftooem6er 980) mit ber ^Lbfx^t, bie Sertviifie mit ben Senefttenem
ju löfen, ba er nod^ immer über bie 6rmorbun(^ bc^ !J)ogcn ^eter ©anbiano IV.
qrotttc. 3!)a J)abe ^^ribunuö ®efanbte ju i^m gefd^icft, toerc^e in SBerona bie
Ausfertigung bed ^actumä ermirlten. 2)arauf fei ber Kaifer über älaoenua
na^ 9iom unb von ba ium j^ampfe flegen bie Gatajenen gebogen (6. 144,
145). S'lat^ ber UnglütfSfc^Iac^t [ei er nad^ 3'lom i|urücfge!e^rt, bann über
^aoia nad^ SSerona ge!ommen, roo fic^ 6tefan (Soloprino einfanb unb bie ouä«
fül^rUd^ gefc^ilberten 9Raftna^men gegen ^enebig enoirfte. ^a ber l^aifer ftd^
im ffiintet 980—981 nic^t in SSerona auffielt, ^at ber Oi^ronift o^ne f^rage
ben Seronefer Steic^Stag vom 3uni 983 irrt^ümüt^ in biefe 3^it cerfe^t. Soll
mnn aber beörocgen mit feinem gcfammten 83erid^te raiafürlid^ umfpringen
ober i^n fla«8 oerwerfen bürfen? 3«^ Joffe bei Seite, bafe 2lnbreaö
2)atlbO(o, 3Hatm unb Siomanin oon t^m beeinflußt feinen geiler einfat^ über»
nommen l^aben. ®frörer (©. 338 ff.) I^at bie Unoercinbarfcit ber Sr^ä^lung
mit bem Slcte »om 7. 3uni 983 roo^l gcmerft unb ft(^ grünblid^ geholfen,
inbem er bie oon ben 6a(opriniS oeCeitete ^anbeldfpetre oor ben «eronefer
9tei(^3tag feftte, annahm, ba| im Sinter 980—981 SSer^anbrungcn jroifc^en
bem Äaifer unb ben S3enetianif(^en ®efanbten ftattgefunben l^aben, bcren ©r-
Sebnil aber von bem ^o|en fflai^e, in bem bie bv^ontinifd^e $artei ber
Ramioeeiii bot ttebergetotc^t ecCangt batte, oertoorfen morben fet S>arattf feien
bie Saloinrfoii ^um j^aifer Qefltol^en unb nun I^Stten bie f^inbfeligfeiten be*
Sonnen, benen erft ber ^nebe oom 7. 3uni 983 ein ®nbe bereitete. fj)iefe
LmfteUung «»iberfpric^t nic^t aOein ber 3uoerläfftg{eit, roeld^e ber roobl unter*
richtete, ben Ifoeigniffen na^efte^enbe (S^^ronift beanfpruc^en barf, fonbem vor
SlUem ber aucb von ©frörer angeführten Urfunbe oom 20. ^ecember 9^.
SWit Siecht ^at Äo^lfc^ütter (@. 8) Jeroorgc^oben, ba^ gerabe biefe Urfunbe eine
Serfe^ung ber oon ben Saloprini geleiteten ^anbeldfperre oor bad ^o^r 983
oudfc^IieBt. 9Bie glei<$ tonerfe, ift eine onbere oon i^m imb feinen Sor«
gängcrn in baä Sa^r 983 gefegte Urfunbe ber Semo&ner oon ßapobarginc
au8äufd^eiben, ba fie Dtto I. jujunjeifen ift. (Slomaninl, 261 ,^u 982; SBatcn*
tineUi in ben älb^. ber I. banr. älfab. Sift. (&U IX, 399 oo. 75 ju 983. ^gl.
«Nr DO. I. 6. 480; Stampf, Acta ined. 20 no. 18b; Gloria, CD. Fadovano
I, 86 no. 60.) Äo^rft^üttcr ge^t aber ju roeit, wenn er jebc danbeldfperre oor
bem 3uni 983 überhaupt ausfeiltest. S)a& oor biefer 3^»^ lyeinbfcligfciten
bejtanben l^aben unb ba|; man ben Serfe^r mit SSenebig bebinbert l^at, lourbe
oon %anta (6. 66) nai^gemiefen. 2)iefer bat nun ben 8en(^t be8 €|roniflen
aB „(^an3 oerroirrt* bejcid^net linb in biefcm abfälligen Urtf}ci!£: fiat ftt^ tf)m
0. Sicfel angcfcl loff cn ((Sriäut. ©. 189). mu^ aber boc^ noc^malä unter«
fud^t merben, ob biefe beftimmtc Slble^nung ooUftänbig gerechtfertigt ift —
S)ie 9lai|ri<|t, ba^ ber Jtaifer ben SSenetianem ab^olb mar, mirb burd| bie
Urfunben oon 983 befiätigt. ©benfo roiffen mir, ba| er ftc^ im Sinter
980—981 3u 9laoenna auffielt, oon §ier na^ fHom aog* $ier aeigt fid^ ber
13*
Digitized by Google
196 Srtie^toevtrttg mit Scncbtn 988 dum 7.
Sluf bcm ffit\di)Ma(\e 3]erona fanben fid^ als feine (3c*
fanbten ber 3}?önc^ -iPetru^ 'lDkuricinug, ber eble Saboariu^ unb
ber Xribun ^l,^etru§ 5Inbrcabt ein. 3^rem (Befd^icfe unb ber S5er^
loenbung ber ÄaiferiU'-iJhitter, mdd)e, al§ mit ben 5ßer{)äÜnif)eu
bcfonberö oertraut, bic 3]cr()anbhnu]en (geleitet unb geförbert ^abcn
wirb, gelang eg, ju bem ern)ün)d)ten ^kU §u fonmien. Sit feier»
Iid)er Si|ung beö 5Vürftenratf)e5 rourbc am 7. 3uni beic^loffeii,
bcm ©efuc^e ber 33cnetianer um .^cftätigung ber früheren äJerträge
unb ©i^entng hei freien $anbe(ioet!e^rg ^olge ju geben (D. 298)^
unb am feCben Xage bie ' Su^fertigung ber (Snieuentnodurfunbe
uerfügt (D. 300). 3n einem befonberen Sd^teiben (D. 299) oec'
fünbete ber jtaifer bie ^crflellung beS ^ebeni^ unb ben Xbf^Itift
eines 33ünbniffeÄ mit SBenebig.
Sro^ beS unge»d^nti(|en ^ufroanbes an ^gament unb
flingcnben SDßorten üon ber eroigen 2)aucr beg Jriebenö fotttc er
nur roenigc 2^age befteften. ^ie (Ealoprini mod^tcn bei bcm Um*
ftanbe, ber ^oge in enger ^e^ie^ung ju ben SKauroceni flanb
unb burc^ ben üon biefen mit bcm Äaifcr ücrmittelten J^rieben
über eine gröBoie 3Jiad;t üerfügen fonnte, bag S(J)limmfte befürchten.
3n bicfcr gcfa^rDoUen iBagc entjc^ieb fid^ Stefan (iaioprini für
Senetianet: alfo gut unterrichtet, äßetc^e 3){a^rcge(n bei ^aifer ge^en Senebi^
perfügt ^at, roiffeu roit ni^jt int dtnjelnen, fieser tfl aber, ba| bte @a(opnm
unb i^re ^^Infiänger baran nid^t bet^eiligt waren, benn in ber Urfunbe oom
20. Jl)ecember 982 roerbcn Stefan (Saloprini, Urfo Saboario, JDomenico ©iloo
aiö 3^uaen geführt, roelc^e nat^ ^o^anned ^iaconud ft^ in bie Jgeitung ber
tanbelifpcm get^eilt ^aben. 7>ü% bie Xngabe, ber llaifer ^abe vor bent
enmcfer 9iet(^etai;e $aria unb anbere ttalientfc^e @täbte befu(^t, ©laubm
oevbiene, f)ahe icf) Dovhev nadbcjetriefen. @benfo glaubroürbtg unb in oottem
fi^itiftange etf^eint nun, roa« ;3o^<tnneö über bie äJorgänge na^ bem SJeronefec
2;age $u berifiteit »eil. — 6omit wäte aO einjiger ^trt^um be9 e^ronificn
bie fotfc^e @tnretl^ung beö $actum$ nat^guioetfen, befeitigt man biefen feiler
unb fe^t man ben bctreffcnbcn an feine richtige 6teUe, fo l^abcn roir eine
ooUftänbig befricbigenbe £öfung, in ber loir aid eitijigen 3J2angel bie !ilüdt be«
bauem mflffen, welche burcb ben SBcafoK einer genaueren JDfttfteCung ber oov
bem !5a^re 9«:^ yon bem Äaifer getroffenen militärifc^en unb bonbeWpoIitif^en
SSerfügungen entftonben ift. 3>aB So^onneö nur oon einem biennium fprid^t,
Ȋ^renb befjen ^enebi^ unter bem UnwiQen bed ^aiferd m leiben ^atte, ift
entraeber eine Ungenautgfett, wenn wir annehmen, baB jene «erfflgungen gleid^
nad) ber 9lnfunft Dttoö in Ottilien f)inauSgegeben rourben, benn bann ^atte
Senebig mit furjer Unterbredjung burc^ brei '^atjte eine Hemmung feinet
l'anb^anbeld empfunben, ober eä Ratten bie {yeinbfeligfeiten erfi mit bem ^al^re
982 eingefe^t. Se^^tered ift ha$ vikii^t^^tdidtett, ba, roie mir fal^n, Otto m
2. Jänner 981 ben Seuten eineä »cnetianif^en 6tabtfIofier8 Serfe^rÄfreibeit
jugeftc^crt ^atte (ogl. oorljer ©. 145). 2)emna(^ würbe \xdi ber rid^tig geftcDtc
Xcft ber ^^ironif in folgenber äBeife oeftalten : p. 144. Circa haec siauidem
tempora secundus Otto Imperator ad Italiam Yeniens Yeneticorum feam ol^
Petri Candiani ducis funus dirumpere conatus est debinc Ravennam
pertransiens Romam adire festinavit etc. p. 146. Komam cum uxore ad-
▼enit Deinde Papiam ceterasque Italiae civitates peragrans Yeronaui adiit
[Ad quem Tribunus predictus dux suos intemmmos nüttens eum plaeaie
■suis muneribus studuit. Pacti etiam scriptionem tune Veronae duci suoque
populo renovatam perpetualiter ad habendum indulsit.] (His peractis)
Btefaang Cttloprinos (imperatoiem) festin&nter adire procuravit
Digitized by Google
^anbeläfperre gegen Senebig. SBo^I Dttod III. }um Könige dö3 ^uni. 197
einen ^lu^xoec^, mit if)n ö^nlid^ ^ugo Siaptt betreten l)atte. @r
lüQnbte fid^ gleid^faHä an ben Äaifcr. Äaum roarcn be^ ^open
(iJefanbte von SBerona abgereift, fo erfd^ien er am ^oflager, no^te
tm Aaifer mit ttügerifd^er itlage utib hm vettftt^erifd^en SLn*
geböte, il^m Me ^errfd^aft ü(ec SSetiebig au oerf Raffen. 9Bir
toiffen ni^t^ aud toel^en <i(tfitiben fl4 Otto }u uttoonnitteltem
SSed^fel feinet Gattung oeranlaBt fal^, genu^, er traf fofort aSe
iD^agnal^men nad^ bem 9{atl)f daläge bed getDiffenlofett SenetianerS.
alte juDcrläfftglleS 9Rittel, bie ßaguncnftabt geroinnen, bot fidj
bic Slbj^ließnng von ber Sanbfeitc unb bie §anbel§fperre bar.
3n ^^abua, 3)?eftri, an ber (Stfd^ nnb in S^laoenna luurben (£cr=
nirung^poften unter bem Sefe^le 6tefan^3 unb feiner ^-^Jarteigänger
üufgeftellt. ©er 3)oge räd^te fic^ junäd^ft, inbem er bie Käufer
feiner J^einbe plünbern unb jerftören Uejs, it)re ?yrauen ju Öeifeln
natjni. 2)ann fud^te er ben 5{ai|er ju bejänftigen. ©a§ gelang
i^m nid^t, t)ietme|r erlief Otto ein 3Kanbat, burd) roeld^ee bic
SSenetianer innerl^alb be^ ganzen 9lcid6eÄ für oogelfrei erflärt
iDitrbeii. @lrft bed 5taifer6 3;ob befreite bie f^ioer geprüfte @tttt»t
avA ibrer iRotl^Iage^»).
Sßenbeti loir von biefen ^orgän^en loieber ben SSerl^anb«
lungen bc§ SBormfer ^age^ ju. öei ber treuen ©rgeben()eit, roeldje
bie beutfd&en unb italienifd&en ©roßen bem ^aifer beioiefen, l^attc
fein äBunfd^, ben breijäl^rigcn <5ol^n mit ber Äöniggfrone gefd^mücft
unb fomit feine 5'lad[)foIge in ber §errfrf;aft für alle gätte gcfid^ert.
gu fe§en, fein ernfteö ^inbernife §u befürd;ten. Oi)ne SBiberfpruc^
erfolgte bie SBal^t be§ ^Inaben ijum .Könige, wdd)z in ^o{c\e ber
Bereinigung ber ®eutfd[;eii unb ber Statiener auf einem 9ieic|ötage
Geltung für beibe Dkid;e l;abcn feilte, aber tro^ bem Umftonbe,
ba6 an ber fpäteren Krönung in 5lad^en aud^ ber ©rjbifd&of oon
9laoenna betbeiligt raar, in Stalien formelle Slnerfennung nid&t
fanb«»).
Joannis Diaconi Cliron. p. 147.
•*) ©(^on Muratori, Ann. d'Italia V, 486 unb 501 f)at auf bie Sücfe
984—996 in bev 9lei^e bet {teCienifc^en $errf(|er aufmerlfam gemad^t, netc^e
babuv(| ent^anben ift, ba^ Dtto III. ^mav jum Aönke eroäj^(t, aber nt(^t in
Italien gefrönt raor. '^hm finb Tiraboschi (Memorie Modenesilb, 144 Anm. 1),
GiuUni (Memorie di Milano II, 406), bie Herausgeber bed CD. Langob.
(1^ 9miR. 1) imb Biant (Lt donatioB de Hugue, p. 26 Anm. 2) gefornt- O^ne
biefe Soraänaer ju beachten, ^at itel^r (Urlunben Dtto III. @. 53, 198; ^ift.
3eitf(^r. T.XVI, 485 ff., oql. jctft auc^ Äröncr, 2ßa^r unb Äronung ber beut«
f^en ^ai)er unb Könige in Italien @. 42) bie 2:^atjac^e nochmals feftgefteUt,
«ber etwas oorfc^neQ oii9 i^r gefc^Ioffen, baB mon »ba9 regnnm Italiciim mit
bem Imperium »crbunben ba^te". SWan mufe ^infic^tlic^ ber 3ä^f"n9 ber
anni regni ober imperii in italienifd^en ^rioat« unb ©eric^täurfunben bie
territorialen SSerl^äUniffe wof)l beachten, regnum Italicum unb imperium aud<
dnimber au Ratten. XMI regnum Italicam galt al9 ertebtat, fo (aitfte bet
SKnraärtcr nid^t in Italien gelrÖnt war , c§ roar infoferne unaftl^öngic^
von ber Äaiferfrönunn , afä auc^ bic ^a^vn beö nid^t mit ber faifer^
liefen SBürbe gefd^miidten Ki)nia$ gejault rourben, fo unter Slrbuin unb
ü^^miät TL, bo(§ foimte bie iKaifcrfcihittn8 bic Ibnigiic^ evfc|en, »ie unter
Digitized by Google
198 Sorbeceiilltlflen einem ^^ge gegen bie Bara^enen 983 ^uni.
@tnen roid^tigen ©egenftanb bilbetcn auc^ bie 33erat^ungen
über bie Vorbereitungen einem neuen Buge gegen bie ^ara«
^enen; tDijfen wir nu|t, weld^e 3Ragna^meit beabftd^tigt waten,
um bie B^avtt onM^umbtn, fo ifl bod^ anjunel^men, hai mü^
barin bie gatflen bem Itaifer su SBiflen waten'®).
Otto HL unb Qttlt letztere fpStet Ott Sorfhife bev etfleten (og(. !Pa(fl in ^it^^*
^ol^rb. |)einrt4§ II. II, 356 9lnm. 1 unb 2). 3m ducatus Romanus, bem
@£ar(^at oon Staoenna unb roo^I andt) in bcn .&erjOfltpmern Spolcto, ßapua,
Senesent loav bie jlaifetfrönung Soraudfe^ung für bie ^^^""9 nad^ ffif
gtentng^la^ren, ebenfo in Scnebig unb ben ffibitaCicnif<9en eiaaten, §ier tarn
eg aber ouf ben t^atfäc^Ii(^en dinflu^ an, ba bie j^onfurren; mit ber Si&^lvm^
na(^ l^a^ren ber ein^eimifc^en ^erjöge unb ber b^jantinifc^en Stutorratoren
beftanb. äSie f(^on ^e^r ^eroorge^oben f^at, bebeutet bie ^ic^termä^nung
Dltod III. in ben Urfunben no(^ nid^t feine t^atfä(^ti(^e9li<!^tancrfRinung» ba
ouc^ bie föntc^lic^en Tli\[\ unb ber bem ^^errfc^cr^aufe treu ergebene l>ugo von
2;uscien bie ^^i^i^ns "'^^ feinen Sohren unterloffen unb ba in feinem yiamen
SRec^tSl^anblungen obrgenommen merben. Slber fein perfönlid^es ^ed^t galt ali
ru^enb, »ed^alb auc^ bie 9ltd^ter ro&^renb jener 3a^re nid^t judices reg»
ober imperatoris, fonbem judices sacri palatii genannt werben. 3)er Sorgang
ift fe^r beat^tenSroert^. @r meift auf eine ftatfe 2:rabition, potitif(^e Se*
gabung unb ftaatSred^tlic^e 6($u(ung, meiere fi(^ gegen ^öfifd^e äBiIlifür§anb>
lungen, gegen Schaffung einel ^r&jubijed mehrten unb bei ber Süvbigung
bes '^^er^ältniffeg Italiens jum J)eutf(^en Sleic^e ido^[ in S^ec^nung gefleUt
merben müffen. 2)ie Pormunbf($aftUd^e 9legierung nac^ bem %oht OttoS IL
f^at bied, obwohl fpöter no(^ ilonrab II. unb ^einric^ IIL von berfelben 9luf«
faffung »ie Dtto II. ausgingen (ogl. ^aafe, 2)ie jtönigSlrönungen in Ober«
itaiien @. 31), anerfannt unb fic^ auf bie äBa^rnebmung ber faiferüc^en Steckte
burcb X^eop^anu unb Slbel^eib befc^ränft. ^ie Catalogi regum (ogl. über fte
$abft 0. 0. O. 6.- 868, 878) fügen ftt^ ber von mir enlnmieti «uffaffung.
Cod. Yindob. (SS. III, 217): Octo, filius Octonis, primo anno sui regpi erant
ab incamatione domini anni DCCCCLXXXIII, regnavit annos XII, in Italia
V, amü domini DCCCCLXXXXIIU, permansit vacuum re^um annos XXL
Cod. Ambros. (SS. III, 217 unb SS. rer. Langobard. p. 520): Defimcto tecondo
Otto fuit regnum sine regem annos XIII et tunc tercius Oto Imperator
regnavit annos V et menses Villi. Cod. Vatic. (SS. III, 218 unb SS.
rer. Langobard. p. 515): .... Otto, filius Ottonis, .... post mortem patris
Bui rmavit in Saxonia aonoB XII et postea in Italia annos T. Cod. Ambfoa.
(SS. III, 216 unb SS. rer. Langobard. p. 519): Et fuit intervallus post
ipsius decessum, antequam tercius Otto fuisset coronatus ad esse imperator,
annos XII. Imperavit ipae tercius Otto annos Y et menses YIIl.
*^ Joum. Ctenaparii Yita Adalbert! e. 8 (SS. lY, 58i): Idem tone
Victor et victus pro recolligendo milite huc venerat, volens ultum ire damna
victoriae, sed nesciens, quia mors eum proxima pulsat. Leonis Chron. mon.
Gas. II, c. 9 (SS. VII, 635) : pro recolligendo milite ac certamine restaurando
Romam profectns. aRit geregten Sebenlen (og(. Stonfe, aSeltgefc^. VII, TS) »ifb
man bie pon ben Ann. Sangall. (SS. I, 80) gebrat^te 9lac^riqit aufnehmen: Hoc
anno imperator cogitans se vindicare in eos, qui in Sicilia habitant, Saracenos,
volttit arte Darii, quuudam regis Persarum, ponte uavibus iuncto, quemad-
modom ille Gredam, ita et ipse Siciliam intrare; sed inmiatura morte prae-
ventns et Romae sepultus. 3Wan fönnte ijir ^öc^ftenä entnehmen, ba| Dtto
bie 2lbfic^t gehabt ^at, ben ?5^einb in ©icilien felbft anjugreifen. SCBo^er aber
foQte er bie Schiffe nehmen? 6elbft bie Spjantiner Ratten in btefer ^inft(^t
mit großen Sc^mierigfeiten ju rechnen, mie mir an bem Setfpiele bed SRagifhod
Sflifep^oruS fa^en. 2)er Seric^t bürfte ebenfo in ba§ ?ieic^ pbantafttfc^er Gr«
finbung nermiefen merben, mie bie 3(uiifü^rung ?SRü\iiv*3Jlami (a. a. 0.
6. 58 ff.)^ ba| ber itaifer fid^ neben ber oenetianifc^en auc^ bie 6eema4t
Digitized by Google
Udttiibctt 983 duni. 199
Somit roarcn alle unmittelbar bränc^cnbcn fragen in ju^
friebenfteEenber ^eife erlebigt tuorben; ber 5tai{ec fonnte toiebec
frolj^eren 3)^ut^e3 in bie 3»fiJ"ft btitfen^^).
3Iuf ©näbigfte ^otte fic^ Dtto bitten ertoiefen, bie i^m rod^renb
be^ ^eid^gtageS ll^re Slnliegen üorgebrad^t l)atten. ^tm 1. Quni
erf)ielt boS bloßer beS f)eitigen Santbert im ©lant^ale über ^er*
roenbung §er§ogg ^tto Sefi|jungen in Äärnt^en unb bie 3m»
munität (D. 292), am 5. 3uni ba^ 5llofter ©t. ©mmerom eine
Seftätigung ber ^ep^ungen, meldte i^m ber reid&e 9^egen^burger
Äaufmann SBilbelm gefd^enft ^atte (D. 293—296), ha& von 9*6*
diitbrat georünbete jeioflet et Stofteit bie ^mmunitftt (D. 297),
am felben i^age oeclie^ ber Itaifer ben ^ewo^nem im &aii\t bie
^ifcperei in bem lu {fytm ®e&iete gel^drigen ^eUe ®cncbaftt^
tmb ha» die^t ber Soaer^ung (D. 291). 7. Sunt beflätigte
er bem ^«t^ume ^arengo ben S3efifeftanb mit ber Smtmtitität
SD. 301), am 9. bie ©rünbung beg bem @rgftifte Hamburg unter*
tefften ÄlofteriS ditv^\)oii unter SSerleil^ung ber 2lbgttbenfrei|eit unb
Smmunität (D. 302), am 10. bem Äfofter Kempten ba« SBa^l*
prioiteg unb anbcre ©unftbriefe feiner Sßorgänger (D. 303), am
11. ber Äirc^e oon Slquileja mehrere S3efifeungen (D. 304), am
14. ber erjbifd^öflid^en ^ird^e von SJlainj ben S3efi6 in SBingen
unter S3erleif)ung beS Sannes über baS S3urggebiet (D. 306). 9(m
15. ^mi erhielt Slbt ^Rajotug für fein Älofter ^Jeterlingen bie
'-Ber(ei{)ung beS Äönigsf d^u^eö, ber 3mmunität unb be^ 2!Bal)l=
red^teg (D. 307), baS Siöt^um ßüttid^ ben 3JJarftsoa ju 33if^
(D. 308), am 17. baS Älofter ßoroep bie ©meuerung einer älteren
©d^enfuna (D. 309), bie Slbtei $ö^lbe bag ®ut S3onnborf (D. 310),
am 18. Oer Itmtfmatin 9ari6ert dtt @tüdf ber @tabtmauet von
(Somo (D. 312). 3n ben SSeronefer Slufentl^alt gepren aud^ eine 0e«
Nötigung von ^{t^ungen ber 5canonifisr wn &nma (D. 305) nnb
bie @(|enfttng von S^eifbad^ an bad IBidtl^um SSBürfburg (D. 311).
9{ad^ ^(ebiguna ber 9iegierungiSgef(fiäfte l^atte ber ilaifer bie
Sl^eiine^mer bed 9iei$i^taged enttaffen, fii von bem Sol^ne, ben
er nid^t mel^r fe^en foßte, ber Butter, meldte fid^ nai| ^[ktoia
begab, um in Dberitalien bie faiferlid^en Qntereffen ma^rsu*
nehmen*"), unb bem ©rjbifd^ofe SGBittigig, beffen Slntoefen^eit im
2)eutfd^en !Reid^e roo^I fd^on bringenb nötl^ig war, üerabf Riebet unb
fid^ junäd^ft nad^ 2Jlantuo begeben, ^önig unb ©rjfanjler verblieben
nod^ etlid^e 2^age in SBerona, rco am 29. Quni Slbalbert bie
bijd^öflid^e SBeil^e empfing ^°). ^ann traten fie bie 9>leife nac^
'0 2)a8 von Sotnpcrt (9(nn.) gefSntc Urt^eil Otto secundas imperator
Romam post male gestas res regressus ift nac^ unfeter befferen ^enntni^
ft(§ec nicQt aegribibet
") Thietmari Chion. in, c. 25.
Joannis Canaparii Vita Adalberti c. 8 (SS. IV, 584): et cuius suffra-
gaDeos erat, Mogontiiio arcbipraesuli in episcopum direxit consecrandum.
CoBmae Chnm. Bohem. I, c 26 (SS. U, 50): Gonaecratos antem III. kal.
jdIü cum nds aeqoadlnii eqnitat m dakan patriam. SHef e XogcSoiigater an
Digitized by Google
200 Urfunben 983 ^uni— Sluguft. 3ug älpulien.
^Deutfd^lanb an, roo^in t{)nen ©rjbtfc^of Solenn Don ^Raoenna,
ber alg S3crtreter Qtalienö an ber für 2Bei^nad^ten in 2lad&en jett=
gefegten Krönung ^^cil nehmen foHte, fpäter nad^folgte. ®cr
Äaifer na^m am 20. 3uni ju 5Diantua über Sitte be^ 33i{d^of3
S)ictrid^ bog 5llofter bci5 ^eiligen i^incenj §u 3)ieö in feinen (Sd^uJ
ititb Befiötigte i^m beit SRitrft non (Spinal (D. 313), bann
htßäb er iid^ nadft 9%aoenna* ^ier, wo er wal^rfd^einli^ au4
mit bem ©rjbifd^ofe über bie jtrdnnng feined Sol^ned 9ec«
l^anbelt bat, nal^m er am 14. guU bad ftiofier St. SRaria in
^alajijuolo über Sitte beiS Slbtej^ SCnbreaS in feinen ®($u^
(D. 314) imb jtoei ^age fpäter fanb unter feinem ^orjifec eine
fcierlid&e ©erid^tSoerl^onbtung ftott, an rod^ ber (^bifd^of, bie
S3ifd^öfe ©erbert üon Xortona, 3lbalbert üon Sologno, ©erljarö
oon Jano, (Sergius von JvorlimpopoU unb 3Jlarfgraf Slnfelm Xi^di
nal^men unb in ber über eine Ätage be§ SlbteS Suftu^ oon
(5t. 3JJaria in Serra entfdjieben lourbe (D. 315). S5on 9laoenna
jog ber iCaifer im 9hi(^uft fübroärt^ bie 9Jleere^füfte enKang, am
24. mar er an bem Jluffe ^rigno angelongt unb t)erbriejte bem
illofter 6. 'isiceiijo am 33oIturno ben ©d^u^ für bie S3efi^imc^en
be§ l)eiligen ^dix:, mit bcnen 3Ibt Sobanneö burd^ ben ^if(^of
betrug oon $aüia unb ben ©rafen Cberifiu^ inoeftirt roorben
mar (D. 310). 2Im 27. na^m Dtto ju Marino baö Älofter 3)Jonte
©affino in feinen ©d^ufe (D. 317) unb aller SBal^rfd^einlid^fcit
nad^ ifl er nod^ bÜS in bie 9löbe t)on Sari oorgebrungen, mo eine
Serbanblung über einen (Streit jn^ifd^en bem Sifd^of ^ol^ann oon
Iknne unb bem 9bte Sibam bed Stio^ (Safaurea f&ttl^atte'*).
trifft biefe SInnabme ^u, bann f^t ber £aifer neuerbingiB bie
©renne ber ^emen überfd^ntten unb auf gried^ifcbem ^oben
ßerrfd^erred^te ouSgeübt.. (Sin 5lrieggjug mar mol^l nid^t be»
abfidjtigt, ba c§> an ben not^menbigen Streitkräften fel^lte, üer=
mutl)li(^ ^anbelte eS fid^ um eine Äunbgebung gegen begehrliche
Slbfid^ten bor bij^antinifd^en Sefel^lSbaber, roefd^e etroaS ottju nor»
eilig auS ber 9tieberlage ber i^eutfd;en S^u^en Rieben rooUten^').
9^0$ im ©eptember bürfte Dtto nad^ dlom 5urü(fge!el^rt fein, wo
ein n)ic^tige^ (^reignig feine ^nroefenbeit erl^eifd^te.
ber 9tt zweifeln lein 9lnla§ vorliegt, fönnte aUerbingS att(| bal^tn gebeutet
rocrben, bafi ber junge Äöntg, SO?iIIip,i§ unb bie S3öl^mcn ben Äotfer no(§ nac^
3Kantua begleiteten, erft von ^ier aus bie ^Wücfreife antraten, unb man fönnte
boran ben!en, baB bei biefer Gelegenheit $if(^of ©umpolb bie ^nceaung }u
fetner äOenselSlegenbe erhielt. 3)o(| ^atte ti für roa^rfd^ehiHc^er, Ml mit
Stüdftt^t auf bie Sage in 25cutfd^lanb jcbe unnötl^ige 9Scrj|bgcrung ber beim'
reife Dttoö III. unb beö Grjfanjlerä oermiettcii luurbe. — Xa^ ©eVbeit^ Ep. 8
ftd^, voxi ^aoet annahm, auf ben Slufent^aU beä ^aiferd in 3}2antua bejie^
l^at Sair (a. 0. O. 6. 117) (efltitteit, o^ne oOer eine OeftUbiocnbe MUtotme
)tt bieten.
»*) 5ßgl. oor^cr e. 174 Slnm. 1.
■*) 2)ie 3loü^ ber Ann. Colon. (SS. I, 91): Obiit ünperator, pierisque
urbibuB Apnliae siibiiigRtis, besiegt fi^ no^l auf boi Itmgdaug bc< 8o^
Digitized by Google
201
9kd^ neunjähriger 9iegierun(^ roar l'apft SBenebift VII. cje*
florben^**). §atte er jeber 3^^^ baS befte ©inüerneljmen mit bem
beutfd^en ^ofe aufregt erhalten, fid^, roie tüir fa^en, mit allem
©ifer ber reformatorifdjen 9^id)tiing geroibmet, fie in Stalicn,
granfrei($ unb ©eiitfdjlanb geförbert, fo mufjte bem 5laifer baran
gelegen fein, il^m einen raürbigen 9Jad)folgor geben. (Sr fanb
i^n in bem italienifd^en ©rjfanjter, ^ii'djof ^^ietruö von '^ama,
ber itd^ bi^^er in jeber SBeife beroö^rt l)atte. 21 1§ 3o§ann XIV.
beftieg biefer ben päpfllid^cn 2^^ron, ber für i^n bie ©tätte fd^mers*
ooOec (Stlebniffe tmb dited gtauen^aften (Sitbä loecbeit foKte^^).
SBoc bomit bie o6er|le )6eituna ber Rrx^t in oectrauend«
»firbige {^dttbe gelegt, fo mit^e auc9 für mel^rere Sfleubefelutigett
in ber beutfd^en jtitd^e @orge getragen werben. 9(bt SBerinl^ar von
Julba erhielt jum D^ad^folger ben SBrantl^od^ ^^). 3n ^abcrborn roar
am 17. gebr. 33if(i^of Jolfmar geftorben ^^), an feine ©teile fam ^etl^at,
ein burc^ Sitten unb ©ele^rfamfeit auSge^eid^ neter, tl^atfräftiger,
bem §errfd6erl^aufe treu ergebener @eifttid)er'*^). (Sine Ttd^ete <Stü^e
ber 3ieid^§politif in bem lot^ringifd^cn ©renjlanbe war burd) ben
am 30. 2lugnft erfolgten ^ob beö ^ifd)of§ 9Bigfrieb öon 33erbun
Derforen gegangen. 2113 ©d^üler S3runo^3 üon ^Öln, ber i^n feinet
befonberen S3ertraiien^5 roürbigte, raar er ftetö bemüt)t getuefen, im
Reifte feines fie^rer^? unb @önner^5 5u lüirfen unb batte fid& ror*
ne^mlid^ um bie ^ieform beS Ä^lofterraefen^ große S3erbienfte er*
tDorben*^). ^abei fd^eint aHerbingS bie n)irtljf^aftlid;e ^age be^S
33iSt§umö nid&t bie befte geworben ju fein, benn al§ nad^ feinem
^obe bie ^^ad^folge einem @ei|tUd^en $ugo angeboten rouxhe, lel^nte
biefer, ber fi^ oorfid^tiger SBeife um ben Stonb ber bifd^öflid^en
distlNlnfte erbtnbigt l^atte, furjn^eg ah unb ritt eiligfl mieber ^um
t^m linaud. $)avauf md^tten bie Skrbuner ben @ol^n ber
fia^ogin öeatrif, Slbalbero, ber annal^m, o^)ne bie SwW'"^"""^!
bei» Jcoiferd ein^ul^olen^*). ältö einen nid^t geringeren SSerUift
Jatie-Löwenfeld, Reg. I, 484 unb II, 707. 2>er ^obestaa bed ^apfted
ift ni^i defonnt, au beachten loftre, ba^ in einer tdmifAcii utluiibe oom
7. OctoBer (Hartmann, Tabularium 14 no. 11) ba§ ^apftfafr fe^It.
Ann. Heremi (SS. III, 143 984): Petrus, episcopus Papiae, papa
effectusest. Cbron. Suev. (SS. Xlll, 69 988): Johannes XIIII. papa
GXXXVmi., qui et Petrus, Papiae episcopus. Ann. Magdeb. (SS. XVI, 157)
BtnnaiD reversus apostolicum digno cum bonore sanctae Romanae praefecit
aecciesiae. (Sbenfo Annal. Sazo (SS. VI, 630). Martini Odinit. Chron. (SS.
XXII, 432).
*") Ann. Weissenburg.; Ann. Altah.
««) Ann. necrol. Fuld. (SS. XIII, 205); Ann. Corb. fSS. III, 5); Annalista
Saxo (SS. VI, 630): 9ll)cinnucr ^^erbrüberuncj^bucf) Piper, Libri cnnfr.at.
p. 212. fßal Xcncf^off, SDic 5|Jaberborner iöifc^öfe ©. 34 ff. (öcil. aum 76.
3a^6er. bed f. ©^mn. ^^eobor. ;iu $aberborn, Dftem 1900)l
*°) Vita Meinwerci, c. 6 (SS. XI, 109),
*») ^ql über i^n 9lUg. ^Dcutfcfte 58ioßr. XLIV, 516.
♦■) Gesta ep. Virdun. (SS. IV, 47): c 4. (Hugo, clericusX cum ingressus
finsset ciTitatem, vocatis ad ae miniatris, unde meret, exquisivit. Quibus
lespondentilras, se penttna carere ezpenaia, qaae fderant pontificia, et deai-
Digitized by Google
202 8ctttiibeniiH)cn in bec beutfc^en O^ciiliic^lett 963.
ntod^te her Stax[ex bcn ^Tcb bc§ ^^ifcftof^ ^Poppo von ^[^ürjBurg
cmpfinben, ber jein Stmt feit bcm 3^^^^^ inn« gehabt imb
ftetg befonberer ©unft oon @citc bc0 großen 5?atfer0 unb feinet
Sol^nc^ erfreut ^atte. Q^m folgte Sugo, ein 3)iitgUeb ber fotfct^
liAcn ilapeHc**). S)urcö ben om K). ;^uli erfolgten ©ingong be»
Sloteö X^ietfrieb roar oiid^ baS öfter St. 9}?Qfimin bei Xricr
feinet Seiters beraubt, er luurbe buid} C90 (§ugo) erfe^^t''^). Sine
empfinblic^e 2ädt ri§ enblid^ bct Xoh bed äbteiS Ä^iubolf oon
60x069. ^f>ixti9 tie ftrenge 3u<^t^ ^ ^ feinem l^toflet aufreci^t
^telt, feine ^vfa^tenl^eit in wettli^en ®ef4[aften, feine {J^ürjforge
fflv bie 64u(e l^tte er ben alten 9lhil^m feined @tifte^ nod^ oer»
me^rt, ft^ felSfl groge^ Slnfel^en ermorben. ga^en unb Illa^U
wad^cn brad^teti i^n in jene efftatifd^e ©timmung, rocld^c il^m un=
mittetbaten ^erfe^r mit @ott unb ben ^eiligen ju fid^crn fd^ien *®).
Sn§ er am 13. Slugtlft geftorden war, rourbc ^l^ietmar ;>ur 9^ad^'
folge berufen, ^le S3ejtellung beö Ubalrid^ jum Dlac^folger be^
am 30. Cctober gef^orbenen äbte^ 3mmo oon 6t. ©allen toirb
fd^on nid^t me^ir bcm Kaifcr oorgebradjt roorbcn fein**),
gnantibus extenumatioDem Tillarum, quarum reditibus vivere solebat, ascenso
mox equo ravenos est c. 5. Quo egresso floscepenrnt ctfes nostri sine regia
doDo ÄdalberoneiD} filium Beatricis, nobilissime ductricis.
**) ^af)x unb %aq feineS 2:obe§ ftnb nic^t fic^cr üBerlicfett. Ann.
necroL Fuld. (SS. XIII, 205) unb Ann. Altah. fe|}en t^n aum ^oJ^re 983,
Aon. Winibnrg. (SS. II, 24^ unb bct tm Liber almis et^oltene gecien ^be
bei 11. 3a^r^unbcrt§ angelegte »ifc^ofSfatoIog (SS. XIII, 333) ju 984. 3)ie
Ann. necrol. Fuld. oeben afö Xobcäta(^ id. jul., bie öeiben ^öünhtrqer ißet«
jjeitftntffe, baS Necrol. Faucense (MG. ^Necrol. 1, 84^ Necroi. Augie i)iv. (ib.
278) XI. kal. aug., ber Liber anniT. s. Galli (ib. p. 477) XIT. kal. ang., M
Necrol. Merseb. XI. unb XTI. kal. au^r an. Tlan wirb alfo ber ^IntiaSe
XI. kal. aug. (5ult 22 j ben S^orjU(^ einräumen büricTi. 2üiber3 ftcf}t ee^ aber
^infict)tlid; beö Xobeöja^reö. 6d)änler (2)er ältefte iüiüi^burger i^ifd^otöfatalüg,
ard^io. 3tf(9r. DI, 16 unb lY, 14) ^at oDerbingd 984, rod^H ber äQürjburaer
Uebetlieferunii unb ber t>on bicfer qebctcnen ^^ontififatobauer a. XXTII, m. tV,
d. XXI entfpridbt, antienommen^ jebocti n^ebcr bte ^'^^fbaer ^Tobtenannalen, nod?
bie Ann. Altaii. beachtet. S^ieien fommt über um fogtö^erer 2i>ert^ ^u, aii, von
6(|(iff(er felbft nad)rüe\% bie 3a^(ctutngabeit beä SSüraburgev JKotalogg burc^*
niir^ nid^t juoerläffig finb. ©0 forrtnren rotr rtndf) mit jenen auf ben 22. ^uli
984, ^oppo I. roav am 15. ^ebruar 961 geftDtben, fü^renben Bol^^en in'g
©ebränge, ba für $oppog II. yJac^fofger, ber am 29. Sluguft 990 geftorben ift,
a. VI, m. "VII, d. 28 angegeben roerbcn, neld^e Ottf ben 1. f^ebruar 984 al%
Kegierunglantritt fül^ren. Sc^äffler nimmt ba^er an biefer StcITc einen f^e^Ier
an. ©benfo gut fönnten aber biefe ^a^len richtig unb jene für $oppo II.
falf«^ fein unb ju biefer 3(nna^me nöt^tgt bie ü6ereinfHmmenbe 3<i$i^^ongabe
ber Ann. necrol. Fuld. unb ber Ann. Altah., rdeld)t eine @tü^e babutc^ er^
laii, baf! ^11^0 im ^uni 983 |tt Seroiut beim Aatfes eine fbitU bei 8tf($of«
Voppo befürroortet (D. 311).
**) fßal ®'6ti, aRiHelr^eltt. fftta. l, 909 no. 1077. XoMiiaq ht ben
Ann. necrol. Fuld. (SS. XIII, 206): XVII. kal. aug.
«) »gl. über i^n Thietmari Chron. III, c. 9; IV, c. 70, 71. — a^obe«.
jabr unb «$aa: Ann. necrol. Fuld., Necrol. Merseb., Catalog. abbatum Corb.
g«. Xni, 276). Ann. Corb. (SS. Öl, 5). fßnU 2>ie(amp, euppt. sunt XBeflfST.
8. 84 no. 524.
*«) Ann. Sangall. SS. I, 80; Necrol. Augiae Div. (MG. Necrol. I, 280);
Liber anniv. s. Galli (ib. 483). — S)ie gulbaer 2lobtenannaIen melben no(^
Digitized by Google
3Jioc^te fdion bet 33erluft fo treuer ^In^änger ben i^aifcr bc-
brüden, fo imif3ten mä) tiefer auf ihn bie ungünftigen 9f^ad|rid^tcn
cinroirkn, iucld;e er über bie Un}'id)er{)cit ber ^^oge an ber dlovh-
unb Dftßreu^e >Deutfcf)[anbg er()ielt. 5Iufregcnbe Sendete maxen
om ^ofe eingelangt. Sd)on im giül^jalji Ratten bic SDäncu eine
ber Surgen, rocld^e ber Äaifer im S^^re 974 crrid^tet (latte, burc§
ßifi eingenommen unb in Bronb gefiedt ^erjog ^ernl^arb ^atte,
atö et bimon etfu^ bie .^a^rt jum SSeronefev Steid^dtage untet'
brod^en^^) unb (^btfd^of Slbalbag war oon oomel^erein gu j^aufe
geblieben. ®ie begrünbet biffc "Öoriid^t war, foHte fid^ afeboib
Seigen. ^voat Jener UeberfaQ ber S)änen blieb ocreinjelt, ba Äönig
^aralb felbfl von ben 3otn^n)i^ngem unter Stprbiörn bebränat
n^urbe, unb ^eburfte qegen fie t)orIäufi(^ feiner befonberen ^IRob-
na^mtii^N, Dod^ balb folgte eine ©rfiebuiig ber gefammten oft-
clbifc^en 8Iaüen. ^Der SKbobritenfürft ^UUftui, von ^ugeub an ein
©eqner ber 2)eutfd&en unb bed (S^riftent^umö , gerftöite ^aui*
burg*^). ^er^änguiBootter würbe ober ber gewaltige ^nfturm ber
Stuti^^cn unb ^mUtx^^). 5lm 20. Jfuni überfielen fte ^Qüelberg,
eifdjlugen bie öefafeung uuö i)ieUeid;t aud; ben Sifd^of ^ubo.
■Rad^ brei ^ogen erfd|ienen fte in früher 3){orgenftunbe vox
Sranbenburg^ Sifd^of SBBoKmat. bet 9efe^liS^abet Snettid| unb bie
9eta|ung entflol^en, bie ^utfttfgebßebenen ©eiffi^en »utben ge«
fangen, ber 2eid^nam be^ oon ben (Seinen rxnt btei Sagten et«
broffelten ^ifd^of^ ^obilo würbe bem @tabe entriffen, feineiS
Sd)mucfe§ beraubt unb wieber ^urüdfgewotfen, ber ^ird^enfd^a^
geptunbert, bann müt^ten bie roden &iimm mit ätoub unb
ju n. non. jun. ben %ob eincS @rafen £nioto, XVIII. kal. oct. ben beS
@rafen SbolÖra^t. 2)ie ^erfönlit^teit beä (hefteten, ed tft ntdit bec äj^arfaraf
gleid^eit ^hmtni, ent}te^t ficö näherer 8eftimmung, in bem 3i8eitai bürften
ww ben Ocafim Xbatbert im ftftnfif^m Gaolegou (D. 811 vom ^uni 968) p
etfcnnen ^aben.
Thieüoari Chron. III, c. 24.
^) 8. ®{efe(te(^t, Senbif(^e Otefd^ic^ I, 225.
**) Thietmari Chron. III, c 18: Mistui, Abdritorum dux, Homanburg,
ubi sedes episcopalis quondam fuit, incendit atque vastavit. Quid vero ibi
mirabilium Christus operaretur e celis, attendat religio tocius Christianitatis.
Yenit de sopemis sMibog aurea deztera, in memmn eoUapea inceBdium
expansis digitis et plena cunctis videntibus rediit. Hoc adrairatur exercitus,
hoc stupet Mistuwoi timoratus; et id mihi indica?it Avico, capellanus tunc
eins, et spiritualis frater mens postea effectus. Sed ego cum eodem sie
tractai^, refiqtdas sanctorum itinere in caelum diTinitus oollatas abisse
hostesqne torruisBe atqne fugasse. 9liu| Slietauw Qest» aicfaiep. Magdeb.
SS. XIV, 388
Ann. hiidesheim unb Ann. ilagdeb. (SS. XVi, 156): Et codem
anno Sclavi rebeUee elfecli tont Thietmari Chron. III, c. 24: Et in hoc
anno Sclavi unanimiter resistemnt cpsari et Tbiedrico marcbioni. Brunonis
Vita Adalbert! . c 10 (SS. IV, .')9;^j: Ea tempestate effrena gens Lutici
pagani luguin Chris üanitatis depouimt et, cum quo erroie adhuc laborant,
po6t deos alienos erecto coUo enmuit et qui fugientes iiigere neqneont,
Christiaiii inulti gladio ceciderunt. Ann. Allah.: Inter Sclavos et '^axones
seditio, Sclavis SuLones persequeutibus, ecclesias caeuobia multasque urbes
de&truentibus.
Oigitized by
I
204 @c^e6ung bet äBenben^tne 983.
Tloxh gegen bte roel^rlofcn ^eroo^ner^^). (Sin ^aufe gelangte
fogar bi^ dalbe an ber ^iilbe, too fie bad ^Zonnenflojier @t.
Sauren^ §erftörten^-).
Wxt f(^rccf{)Qfter 3)eutU(3^feit weifen biefe ^Ibrgänge bie
©(^tüäd^e ber friegerifd^en ©inrid^tungen an einer ftet^ unb fd^raet
bebro{)ten ©rcngtinie auf. S)ie 3eitgenoffcu fa^en allerbing^ in Mm
eine ©träfe für bie SSerfünbiigung gegen ben l^eitigen ßaurentiuä, ber
fl(| für bie ^uf^ebung be^ ^ist^umd BJlerfeburg täd^te, mit me§r
Otunb f droben fte am ben otögten ^^etl ber @(|utb auf ben
SIttrfgrafeit ^tri4 von ber ätorbmorf, ber, wie e9 f Aeint, bie
SBenbett burd^ ^od^mutl^ reifte unb bie ®efal^r unterfd^a^te, bie
Don tl^nen brol^te. ^ie flolse 6id^erl|ett wi^ jäi^em Sd^red^en; tote
jene Befaftuttg von S3ranbenbur9 ftdj il^rer $Pt$t entzog, fo fonntoi
bie SBenben auf ilirem ^erl^eerungiS}uge aud^ »eiter^in bie ^eut«
f(ien wie flüd^tige $irfd^e vct fi$ ^erjagen. 3n roenigen %aqtn
voax ber grö|te ber t)on Dtto bem ©rofeen gefd;affenen fird^*
lid^en Drganifation üernid^tet, fd^on erfd^ien SJMgbeburg felbft auf 3
2leu6erfte bebroJit. crft vereinigten fid^ bie ^eutfd^en jur 2lb*
wel^ir. Qu redjiter war ©r^bifd^of ©ifiler nad^ Sd^lug bed
Thietmari Ghron. III, c 17. Ann. Magdeb. (SS. XYI, 156). Oesta
archiep. Magdeb. (SS. XVI, 388) — 2)er 2lnna|me ©iefebrec^te! (So^rb.
©. 157 ff.), bic bann ^?ur^e auf {genommen ^at, baf; in bem Seric^te über ben
äßenbenaufftanb ein Xf)til einer alten SJ^aabeburaer d^coni! erhalten fei, roelc^e
fowo^t von t^ttmat alS oucl in ben Ann. lugdebarg. &enfl|t toorben
oermog ic^ ni^t beijupflic^ten. Qtoe'i 9!}orau§fe^ungen, oon benen ©iefebred^t
auäcjegancien ift, treffen nid^t w. 2)tc Stelle über bie ©tnna^me oon ^ci^
bur^ bie ^ö^men ift nic^t. tote er annahm, fpäterer bagegen ift bie
9{ac^ric^t SKfhiiS ^no« nid^t oon Dietmar feCbft, fonbern non einem
Sntetpofotor 9lnfang beä 12. 3a^rr)unbertt etnc^efüc^t rcorben. @§ läftt M
olfo barauS nid^t folgern, ba^ ber Slbobrttenfürft baS Saurenttu^frofler \u
<£a(be 3erfti)rt f^abe, oiel e^er !önnte ^ier eine felbftänbiae (Srfinbung beS ;^nter'
noloiot« ninrCiegen, ber mt< t^khimB oerwotrenet ^arfteHung eine falic^e
9Rora( 30g. ^aB bie 3l6obriten fo weit ffib»firtS Dorgebrungen mftten, ift fe^r
wnroo^rfd^ einlief, »iel natürlid^er ift, nja§ ja aud^ ij^ietmar fagen rooHte, bafe
bie ^iuti^en unb l^eoeUer, roelc^e ^ODelberg unb ^ranbenburg erobert hatten,
ottA SaCSe serftörten (ebenfo ilur^e). 2)a nun fowo^f bie Ann. Magdeb. a(9
ait<9 bie Gesta festere Unt^at bem StbobtÜenfürften juroeifen, fo ge^t barau9
l^eroor, ba^ fie nid^t eine mit X^ictmar gemeinfame CueUe, fonbern biegen
felbft benü^ten. ^er Hnnaltft |at aber bie Angaben feiner SSorloge cerfteUt,
»OD« er l^infi(^t(td^ beS IBd|meneinfaII8 infofem M Steckte traf, aii er i^n
an erfte ©teUc rüdfte, bafür aber bei ©atbc fc^Igriff. S)a 2:^ietmar aHer^anb
^^otijen unb ©rjo^Iungen benü^te, roor bei feiner ^Irt arbeiten ein ^rrt^um
leicht möglich, bie Sßerbinbung, in welche er biefe (Sreigniffe mit ber 21uf^ebung
bed 9)2erfeburger Stdt^umd brachte, oeranla^te ben SRagbeburger Slnnaliften,
fte 3um Sa^rc 982 cinjuret^en. 2)er SJerfoffer ber Gesta f)ai X^ietmarä ©r«
jä^Iung r^etorifd^ crroeitert unb mit bem entfprec^enben Slbfd^nitte ber Annales
»erbunben. — 2. GJiefebrec^t (©cnbifc^e C^iefc^. II, 9) oerfe^t bie 3«rprung
fiamburgä in ba§ 3a^r 1002, 2)e^io (@efc^. be^ ßrabiStbumS Hamburg I,
131) in bie erfte 3eit Dtto§ III. SBgl. ©iefebrec^t, ^3. I, 850.
»«) 2raerbing§ ^at SJiüIoerftebt ^agbeb. @efcf)id)töbl. I, 3, 31) auc^ in
Galbe an ber Saale eine i^aurentiuäfird^e nac^geroiefen, mit Sflüdffic^t auf bie
©teUung ber blasen an ber langer unb auf Thietmari Chron. lY, c. 57 ift
a(er bo$ iene9 an bcv SRUbe ootauaie^en, og[. Oiefebvec^t, Sal^t^ 6. 1(K).
Digitized by Google
6c|Iat9i Ott bet l^S.
205
Iktonefer Xa^zi l^eimgefel^rt, etroa um ben Anfang beiS 3lii0ttfl
mag er in feinet SJ^etropole eingetroffen fein. 3)ie SBenben f)aitm
ftc^ ingmf(|en am linfen (^(bufer an bet fanget 6ei Mellingen
füblid^ Don ©tenbat Dereinigt unb beabfid^tigten ton l^ier aui^,
t^ren SBerroüflungggug in bie oon i^nen nod^ nid^t ^eimgefucä^ten
fianbfd&aften fortjufe^en. 3f)nen jog ©rgbifd^of ©ifiler, bem ftd^
^ifd^of ^ilbituarb von ^alberftabt, bie 3J?arfgrafeu ^^sictrtd^ von
ber D^orbmarf, SRifbag von 9J?eifeen, §uobo oon ber Dftmarf, bie
trafen ^inigo von ^Äerfeburg, griebrid^ vom 9^orbt(}üringgau, ber
33raunfd;Tr)ei(ier ^ubo unb ©igfrieb oon SBalbedP, Sifd^ofö ^^bietmar
SBater, gugcfeHt {)Qtten, mit einem ftottlid&en $eere entgegen. 2ln
einem (Samftage tarn jur (Sd;Iad^t. grüb 3)lorgeng, nad&bem
eine feierlid&e gelbmeffe gelefen roorbeii toar, begann ber Äampf,
bet mit udlliger 9tieberlage bet SBenben fd^log. '@ine 6d6aar, bie
auf einen $ügel mfammengettieben wotben nmt, entfam im ©d^u^e
bet 9lttd^t, bie 6ad^fen bitten nut getingen SSetlitfl an 9Rann'
f^aft^). IDamit wat bet fHvifyia bet beutfd^en 9Baffen toid)0c
betgeflellt, bie ^Ibgren^e ^unftdbfi gefld^ett, abet bie ^ebenAirBeit
langet Sabre blieb gctfiött.
Sat bie ^acbrid^t oon bem ©iege iljn nod^ erreid^t, fo root fie
bcg ÄaiferS leftte greube. <£d^ien junäd^fi 2IIIeg in gutem @ange,
fo mod^te ber fa(l crlofd^ene '^nnle beitem ©laubeng an bie 3"*
fünft in feinem ©erjen toieber ju bitterer gtamme angefad^t morben
feilt. 2)a brad^ in bem Slugenblide, in bem bet tu|mteid^e Sind»
") Thietmari Chron. III, c. 19: Desdlatis tone onmibiu preda et m-
cendio urbibus ac villis usque ad aqiiam, qnae Tongera vocatur, convenerunt
6 Sclavis peditum ac equitum plus quam trigiuta legiones» quae sine ali^ua
lesiooe residna quaeque siiorum auxilio deorum tunc deTSSt^re non dubita-
rent, tnbidnis precedentiboB. Non latoit hoc nostros. Conveninnt episcopi
Gisillenis et Hilliwardus cum marchione Thiedrico ceterisque comitibus,
Ricdago, Hodone et Binizone, Fritherico, Dudone ac patre meo Sigifrido
aliisque compluribus. Qui ut dies sabbati primo illuxit, missam onmes
audiunt, corpus antmamqne coelesti sacramento muniunt hosteeqne obrios
fidacialiter inrumpentes paucis in unnm colleni effugientibus prostcrnnnt.
. . . . « Appropiante tunc nocto nostrisquc a longe castra metantibus,
hü, quos supra memoravi, furtim, pro dolor! evasere. Onmes autem
nostri, exceptis tribus, crastino gaudentes remeabant, appIaudaotiboB conctis,
quos obviam habuere vel domi invenere. SQBieberöoIt von bem Ännalista
Saxo, ber nacf) prosternunt l^injufügt: in loco qui Belxem dicitur (SS. VI,
681). 2)aüei tft idoI)1 nic^t an bie jiuifc^en äRitbe, ®(&e unb langer gelegene
regio BalBamormn, fonbetn an einen (efHmtnten Ort |u benten, entnieber ein
eingeaangeneS SetfcS^eim ober baS am Itnfcn ^Cangerufer gelegene Mellingen.
2)ic Gesta archiep. Magdeb. (SS. XIV, 889) ^aben gleid^faU^ nur 3:^tctmar
benuät. Ann. Magdeburg. (SS. XVI, 156): Hoc ipso anno Sclavi Saxonibus
rebelles facti sunt (« Aim. ffildesheim.), quos Saxonid principes, post-
modum collectis viribus, sine rege, sine homine duce divinitus adiuti glorio-
sissime vicerunt, XXX milia una die perimentes paucissima parte in latibula
quedam paludium siivarumque turpi iuga transacta. 2)ie XXX milia finb
wfjH nut eine niiBoetftönblid^e äBieber^abe ber oon bem oorfic^tigeren 2:§ietinar
gebrachten XXX legiones. 3Jon 30000 an einem S^agc aetöbtetcn ©Iat)en fann
ni&i bie Stebe fein, immerhin mag aber bad SBenbenjeer in 80 ^eerl^oufen
aufgefteUt geioefen fein.
Digitized by Google
206 Xob Ottod n. 083 S)(cem(ev 7.
gong be^ jum Seile her (^l^riften^ett geplanten Unternel^mcnS aU
möglich oor feiner ©eele flehen burfte, ber ^ob atte ^offnung
cntjtoei. 6ine SBcrbauunggilörung, bie ber Äaifcr, ber mitten in
feinen planen bie ©efunbung ergroingen rcollte, burd^ aö^u reid^*
lic^e ©üben von Slloetranf befeitigen fachte, artete in eine
heftige ©rfrantung ber ©ebörme aui, locl^c burd^ nidjt flittenbcn
^tutergu6 bie Stxa\U bed Qd^tunb}iDan}igiäl^riaen SJlanned faf4 et»
fd^öpfte"). 3n loütbiafter 2Bcife bereitete fi* Otto ouf fein ^be
not. 9la4 ber @itte ber Seit forate er für fein ®eelenl^ei( unb
in oomd^er 9tet entlebigte er ftd^ nad^ bem ^eifpiele StaxU
M ®ro6en ber ^DanleSpffid^t. @r beftimmte feine Öaarfd&aft
fßm ilobtcntl^eil , rcibmete ein SSiertel berfclben jum ©eelgerätlie,
ein ^loeited ben Sinnen, ba§ britte feiner ©d^roefter ^Mtl^ilbe,
bie eiS in feinem ©inne frommen ©oben oerroertften foöte,
baS üierte ben Äriegern unb 3)ienern feinet §of^aIte^^^). 2)ann
legte er üor bem Zapfte unb ben um fein Sager oerfammclten
Öeiillid^en in lateinifd^er ©prad^e bie 33eid;te ab unb empfing bie
©terbefaframente 2lm 7. ^ecembcr [)aud^te er in ben 2lrmcn
ber ©ema^lin, bie if)m in biefer fd}n)cren ©tunbe treu gur ©eite
roar, feine ©eele au^ ^ '). Unter grofeem ©epränge würbe bie Seid^c
2)ie Jlranl^eit wirb und fac^gemäl bi\ä)xiebtn von 9li(^er (III'
c 96): PoBt com ex indigestioiie Bomae laboruet et ioteethii sqniralM ex
melancolico humore pateretur, aloen ad pondus dragmanim quatuor sanitatis
avidus siirapsit Conturbatisque visceribus diarria iugis prosecuta est.
Cuius coDtinuiis fluxus emorroides tumentes procreaviL Quae etiam saa-
goinem immoderatom effoodentes mortem p<Mrt dies non plores operatae
sunt 2)amit fmb bie fürjcren Ängobcn bc^ ^ofianncö J3)iaconu§: vaiida iu-
graente febre, ber Ann. Altah.: dissenteria unb Sontt^oo: vi febrium cor-
reptus n)0^( tu oecetnen. Sier iDrac^men entjpred^ett 17 @tamm, fe^t lotrb
Me 9aht auf 04—0^ @rainm bemeff en , f d^on bei i^nno^me von 8 ®ramm
Slloe TDurben bie von Wi^zr befcfirtebenen Sßirf uneben beobaf^tet, 9gU 9entatlit<
Sogt, ßanbbuc^ ber 2lrineiinittene^re (3. )liufl.) S. 584.
**) Thietmari Chron. (III, c. 25): omnem suimet pecuniam partes divisit
in quatuor, muun aecdesiis, II*^ pauperibus, III^ dilectae suimet sorori
Manthildae, quae abbaciam in Quidilingebnrg devota Christo famula obtimiit,
quartam suis tristibus donavit ministris et militibus. Ann. Magdeburg. (SS.
XVI, 157): quicquid census habere poterat, in quadrum dispertiens, unam
in honorem printipis apostoloram beati jPetari templo et altari deferre pre-
cepit, alteram matri imperatrici ac unicae sorori pro commendatione debitae
caritatis transmittere curavit, terciam militibus, qui vitam patriamque suam
guo amori et obsequio postposnerant, erogare decrevit, quartam pauperibus
austentandis patema buqsitate distribuit. !3c^ ffahe bie 3)arfteaunfi %f)iitmaxi
Dorgejogcn, ba fte bem rcd^tlicben ©ebraucfje beffcr entfpric^t. 25aS SBort
census, bie älnfü^ntng bec ^terslücc^e unb bec ^aiferin'ä)2utter, bie fenti«
mentale SBegtünbung 9ei ben mflitee mad^en ben Serii^t ber Ann. Magdeburg.,
oeli^er gerabe bed^alb fit^ befonberet S9e(ieBtMi ecfroit^ fe|r nerbft^tig.
Thietmari Chron. unb Ann. Magdebni^.
1^^) W Slobedtag geben an: III. non. dec. (2)ecember 3): Ann. Salis-
burg. (SS, I, 89). — Vm. id. dec. (3>ecemto 6): Ann. Hfldeslieim.) —
VII. id. decembr. fT^ecember 7): Herbert« ©robfd^rift (Ep. 78), Ann. necrol,
Fuld. (SS. XIII, 205), Necrol. Merseburg, et Magdeburg., Necrol. Villar.
(eadur, (^(uniacenfec I, 386). Notae necrol. Einsidl. (MG. Necrol. I, 361),
Uber amüTen. s. Galli (ebenba p. 485X Neerol. Weltenburg. (Bftlimer,
Digitized by Google
207
in her SBor^alle ber ^cterSfird^e na^e bei bcr iDkrienfapcfle bei-
gefegt. 3n einem anükn ©arfop^oge, ber mit einem ^^iorpt):)r^
betfcl gefdjioffen roiirbe, mW fie |ier unter einem t)iellet$t mn
ber Äoiferin geftifteten ©emaibc, meldte« ben ®r(öfer ^tüifd^en ben
5lpofteIfüiften fi^enb barfteHt, big jum 9kubau ber ©tirnfeite. Sei
biefem M06 rourbc fie im Saläre 1609 in einen einfachen, mit
&iut mfd^Ioffenen Syiotmorfarg gelegt itnb biefer am 23. SIpnl
1618 in ben mtifttnifd^en ©rüften unter ben $apflfärgen na^e bei
bem bed beutfd^efi $apfied Tregor V. aufgefieDt. S>ec alte
Saidtopl^ag bient afö SBafferbedfen im Duitinat ber ^orpl^vbedfei
nmtbe au bem 3;aufßeine bet $eteriSfird^e umgearbeitet^^).
Fontes IV, 572), Necrol. Montis Cassini (Muratori SS. V, 76), Thietmar,
Gesta e> Halberstad. (SB. XXIII, 86), Gesta arcbiep. Magdeb. (SS. XIV,
892), Mariani Scott! Chron. (SS. V, 555). — YL id. deoembr. (2)ecembet 8):
Ann. necrol. Prüm. fSS. XIII, 219), Ann. Altah., Ann. Wireiburg.
(SS. II, 242), Chron. Suev. iSS. XIII, 69), Ilcnm. Aug. Chron. (SS. V,
117). — ^um ^af)U 98o fe^en ben Xoo: Ann. necrol. Fuld., Ann.
Hildeshdm., Thietmar, Ann. Lamperti, Ann. Magdeb., Gesta archiep.
Magdeburg., Ann. Colbaz. (SS. XIX, 714), Ann. Salisburg., Ann. Augustani
(SS. TU, 124), Ann. Altah., Chron. Suev., Ann. Ottenburani [SS. V, 2), Ann.
Coloü. (öS. I, 99X Ann. Stabul. (SS. XIII, 43), Ann. Besuenses (SS. II, 249),
Ann. Laub, et Leod. (88. IV, 17), Ann. Blandin. (SS. V, 25X Ann. a. Bavonis
Gand. (SS. II, 188), Ann. Mett, breves (SS. IH, 155), Ann. Mosomag. (SS.
m, 161), Ann. s. Benigni Divion. (SS. V, 41), Ann. Kotomag. (SS. XXVI,
498), Ann. Lindisfam. (SS. XIX, 507), Ann. Beneventani (SS. III, 176),
Chron. Pisannm (Muratori SS. VI, 607). 3u 984: Ann. Heremi (SS. III,
14^3), Ann. Einsidl. (SS. III, 145), Ann. Ratispon. (SS. XVII, 584), Ann.
Pragenses (SS. III, 119X Ann. Wirciburc. (SS. II, 242), Ann. s. Maximini
(SS. rv, 7X Gesta ep. Halberstad. (SS. lUOII, 86X Cosmae Cbton. Boem. I,
c 28 (SS. £K, 52), Mariani Scotti Cibnm. (SS. V, 555). ~ »eaeic^net n)trb
bcr ^aifer alä spcnndus in ben Ann. necrol. Pmm., Wirzib., s. Bavonis
G«nd., Blandin., Stabul., s. Maximini, Mosomag., Einsidl., Laub, et Leod.,
fl. Bonifocii, im (Thron. Lauresh. unb Pisanum, alä inmor in bell Ann.
Besuenses, s. Benigni Divion., Rotomag., Colbaz., Heremi, im Lib. amiiT. 8.
GftTli, im Chronicon Mariani Scotti, al^ meSm in ben Ann. Mett. breves,
ali rufus in ben Gesta archiep. Magdeb. unb ben Ann. Spir. (SS. XVII, 81).
— SHe Ann. s. BaTonis Oand. (88. il, 188) ^eben bie befonbetftt Setbienfte
M Sevflorbenen um ba8 ftlofter ^eroor: secundus Otto, im|)erator Roma-
nonim, qui societatem fratemitatis fratrum Gandensis cenobii desideranter
aUm ad€»tus fuerat, et ob hoc plurima bona dicto monasterio a malignis
inioste mrepta gratanti animo reBtitu a r a t et anper btta privflegia et eon*
ftmationes privilegiorum dicto cenobio concesserat, Rome moritur.
^) Ueber bal ©ra^möf unb ©emälbe Dionysius, Sacrarum Vaticanae
baaiUcae ciyptarum monumenta (Romae 1773) p. 22 unb 114, tab. X no. 1
unb XLV no. 2. $fotnet»9unfeit, SefdM^unc; ber Stobt 9tmn II, 1, 198, 213
no. 14, 220 no. 54, 417; ®icfcbrec|t, 3a^rb. ©. 106 3lnm. 3; Orcgorontuö, ®efd^.
bcr etabt 9iom* III, 379: ö. @raf 8« S)ol^na in Sel^agen unb Ätaflngö
^ionatd^eften XV (1901), 2, 210. 2)aB bet ^ocp^ptb^del oon bem Grabmale
mm, etflStt S)ion9lHiiS o. o. O. oI< einen ^rrtl^um. —
Thietmari Chron. (TTT, r. 25): terreque commendatur, ubi introitus orientalis
paradisi domus sancti Petri cunctis patet fidelibus et invd^o dominica hono-
rabüiter forruata venientes quosque stans benedicit Ann. Magdeb. (SS. XVl,
157): Publice deinde elatus fiinere in paradyso inzta basilicam dei genitricis
Mariae ad petb^s dornini Sahatoris, ubi sanctura Potmm iussu suo super
mare inusitate [nadienterii pro penculo tempestatum aiiquid fide gressi-
busque titubautem pia manu porrecta, ne mergeretur, erexit, non sine
Digitized by Google
208
2)0« drotmol Ottod IL
Otto II. blieb bcr einjige beuti'c^e Äaifer, her feine ©rabftättc
auf römifd^em Sobcn fanb, fo galt fein Sarg atten 2)eutfci^en,
Tüelcje an ben ScJ)roeIIen ber 2lpofteIfürften i^re Slnbad^t üer-
ric^teten, ai^ ein Ort ber ä^erel;riing unb treuen ©ebenfenö. 33alb
nad^ bem Xobe beö Äaiferg rid^tete 33ifc^of ©erwarb oon Xoni
l)\tx fromme ©ebete für bag Scelenl)eil be^S ^i^erftorbenen an C^ott^'^)
unb im ^al)xe 1027 liefe 5lai|er Äonrab II. bie ßeid^e be^ i^m be»
fonbers mett^eti unb iMvtnmten Berengar, eined @obiiei^ bed fd^tofi*
bifc^en ©rafett Siittolb, ber im Stragenfampfe gefaueti iDor, neben
bem ®tabma( feined ISotoftngeti^ jur iMe begatten*®).
ileiner ber S^itd^offen l^at ed ber SRfl^e toert^ aefimben,
(SIefiatt, äCudfelien unb äe^aben M StaiiM |tt befd^teibim; nur
Ingnbri flaomm ooodamatlone hoDorifiee tomiihitiir , euias postea
sepnichrum fidelimn suorum veneratione insignibus marmoread structurae
columnis studiosissime adornatur. !Dic 9(nga6c über bie Saqe be€ ©rabmolä
in bec ^J^ä^e ber ä)2anen!apeUe isicb burc^ ^ob. i!)taconud unb Sllpert beftätigt,
a(er in ber 8er<l^ve{(ttnj|| M ^ot ber «erfaffet ber Annales entf^teben
fe^lficfitiffen, ein Semeid feiner geringen 3uoerI&fftd^sit an ben BteVien, an
bcnen er fic^ oon 7f}ietmar entfernt. Joannes Diaconus (SS. VII, 28): in
sancti Petri curte nou procul a sanctae Mariae ecclesia. Alpcrtus, De ep.
Hett (p. 66): apad sanctnm Petnim in paradiso inxta oratorkm sanetae
Mariae honorifice cum mazioio fletu totius urbis sepelitur. Ann. Heremi (SS.
III, 143): in introitu paradysi ante portas s. Petri. Leonis Chron. mon.
Gas. II, c. 9 (SS. VII, 635): in atrio ecciesie beati Petri apostoli labro
porpbiretioo sepultus (introemitibin in paradisom eitisdem ecdesie ad leTamX
Ann. Spirenses (SS. XYIT, 80): Romae moritur et in ecclesia beati Petri in
conca marniorra Immatur. (_'hron. Lauresham. (SS. XXI, 396): in paradiso
8. Petri. Ann. Altah. : in templo s. Petri. Gesta pontif. Camerac I, c. 104
(SS. VII, 444): in pordcn s. Petri. Actos fimd. Bmnwil. mon. c 5 (SS. XIV,
128): in porticu s. Petri est honorifice sepultus, super cuius sepulchriim
iugiter ardere cernitur lucidum in ampulla suspensa oleum. Bonithonis ad
amicum lib. IV. (Jaffe, Bibl. II, 621): ad limina apostolorum occubuit; ibique
in pace sepultos queedt vere bei^ terque qoaterque beatoi, qni ex tanto
numero imperatorum et regum solus meruit inter pontifices cum apostolorum
principe consortium habere sepulturae. D§ne nähere Slngabe wirb bie 33e«
fiattung in 9tom eriüä^nt: Ann. Lamperti, Ann. Einsidl., Ann. Wireiburg.,
(ybron. Suev.: Gesta ep. Halberstad., Catalogus regum Cavensis (SS. III, 216
nnb SS. rer. Langob. p. 498), Chron. s. Mich. Lüneburg. (SS. XXIII, 394).
Ucber btc Umlcgunq unb Uebertragung bcr ©ebeine t^eilt IDiongfxuä na^
Torrigius, Cryptae Vaticanae p. 365 folgenbe Slufaeic^nung eineö Slugenacugen
mit: Anno MDCIX in demolitione atrii veteris bflurilicae s. Petri in Vaticano
. . . . Othonis II. imperatoris sepulchrum et corpus eins repertum fuit in
quadam marmorea arca bumi sepulta, quae tegebatur et sub labro por-
phyrato. Area marmorea, nbi erat corpus, servil bodie ad usum fontis in
primo atrio sub coqoinas Palatii Quirmalis, duabus imagimbos unios oonsoHs
Romani et eins uxoris sculpta. Corpus Othonis in oBsa redactum erat,
ßarvae staturae, dentes firmos et caput parvum. Fuit sepultum cum dicto
ibro Bttb fornlee novi pavimenti Baolicae ibiqoe bodie 1618, 23. aprillB ila
notavi ego Jacobus Grimaldi, qui omnia vidi et ossa sepulturae tradidt
2)ie Umarbeitung beg $orp^t)rbccfeIg erfolgte crfl im 1694» Bei
2)ion9fiug ift nur ber neue @arg obaebilbet.
«*) Widrid Vita s. Genurdi, c. 6 (SS. IV, 495): Bide dudtor ad gradn«,
Bob quibus erat Ottonis augnsti tumba, ibiqoe diotinB immoiatari pro eins
absolutione officiorum explendo sollempnia.
Wiponis GeBta Chuonradi imp. c. 16.
Digitized by Google
2>ad Seu^e Ottod II. 210%
ein paar gelegentlich etngeftreute 33emerfungcn, eine jufällig er«
l^altcnc ©Ifenbcintafel, bie fein unb ber ©ema^lin öilb trägt «^),
imterrid^ten in bürftiger 2Beife über fein Sleufeereg. S)a6 er Don
fleiner ©eftalt toar, xok Joannes Canaparius cnoäl^nt wirb burÄ
ben ^efunb bei ber Slufbednng feiner @ebeine bejlätigt®^), bo$
verfügte er na$ ^^ietmar^ '-Angabe über eine bebeutenbc Körper*
fraft. 33on feiner guten ©cfunbl^eit unb leidsten fcegbarleit
zeugte bie lebl^afte S&rhma bcd von Iraufem äSoUbarte umral^mten
®eftd^teiS, bie i|m ben Seisumien be9 Stoten «erfd^offt l^ot**).
Scftt im Mus^e Climy 8u ^ariÄ. Louandre, Lea arte somptuaires
Ungenaue älbbUbuna I, X^^e si^cle, ©rläutetung U, 67). S)ama$ 6et ©tade,
a^eutfd^e ®efd^. I, 271. ^enouece oBer serirefnette unb etivaft wociiliii^ 9h»
fcilbung bei Sc^Iumbcrgcr, Un empereur Byzantin, p. 625 unb bei ^naäfu%
a)eutfc^ic tunft^efc^ic^te I, 85 («bb. 57), ml oor^er ©. 126 9lnm. 1. ©rtäutett von
Molinier, Les arts uppliquees, p. 144 ff. 2)ttraciiettt ift S^riftuö, bec an)if<|en
Otto unb Z^tov^am ftetenb, i|nen bie $anb fegnenb $(mpt (egt. 3%
bem Sd^cmel, auf bcm ber Äaifer fle^t, Tauert ein bärtiger, mit einem gc'
ftcrnten 3Kante[ befleibeter 2Ronn aufammen, ber mit ber redeten ^onb ben
iVuB beS @(^emelg, auf bem ber ^eilanb fte^t, umflammert. @ä ift ber
eoSlof 'imhnniSf wü^tx in einer auf bem freien 9l(mme jioifd^ bem iSaifer
unb bem ^cilanbe attgcbrad^ten gried^ifcben l^nfc^rift ben ©egen (Sotte§ für
ft(^ erflejt. 3Ran fönnte i^n für ben Äünftler galten, boc^ ift bieö roenig
iDa^rf(^ein(id^, ba ein @Ifenbeinfc^ni|er faum eine auf i^n felbfl bejüglic^e
3nf(^ttft an fo ^eroorragenber ©teOe aiiflfbtat^t §&tte. Ste( e^er bürfte man
in bcm Äncd^te I^ol^anneä benienigen ücrmutl^cn, ber bie 2lafel alä ©efc^enf
für ben Äaifer ober jur Erinnerung on i^n f)at anfertigen laffen; mit SRücffic^t
auf ©c^rift unb ©prac^e ber äluff^riften lönnte man an ben ©riechen
^o^anneS, beä ftaiferS italienifd^en itansler, beulen. SoiiatibtcS Slnnol^iRC^
baB bie 2:afel mm ^af)T€ 973 gehöre, beru|t ouf ganj irrigen SorauSfe^ungen.
Slld iiinb ift Otto auf einer iejft in SRailanb befinblic^en £afel abgebilbet,
»eldbe oon Otto bem ©ro^en für SRagbeburg beftimmt mox, ißoht, bor
beittiAen ^laftü, ©. 12 ; Schlumberger, ün empereor BnuOSiDt n. 689.
««j Sgl. oorl^er ©. 207 8lnm. 58.
S)te Benennung nnib auerfl um bie SRitte bed 11. ^a^r^unbertd oon
@He^atb IV. (CasoB 8. OalU c 89, ed. Meyer t. Enonan Anm. 1081)
menbet. 3)ann finbet fie ftd^ in 2eoä Chron. mon. Gas. II, c. 9 (SS. YI^
635), in ben Gesta archiep. Magdeb. (SS. XIV, 392), bei X^eoboric^ oon 5Rieber-
bolm, in ben Ann. Magdeb. XVl, 153 ab habitu faciei a^momine Rufusi
OMte ep. Halbnitad. (S& XXin» 85), tat Chroiu a Ifieh-Xmi^torg. (SS.
XXm, 394X in ben Ann. Spir. (SS. XVII, 80) u. f. xo. 2)ie polnifc^en Slnnalen
fomie bie Chronica minor auctore Minorita Erphord. (SS. XXIV, 187) über»
tragen fte auf Dtto III. @in ^qbrbunbert fpäter taucht bie Se^eicbnung
SangoinarinB, bie aOeibingd f^im «nbe beS 11. Iga^r^unbertS im Vaticmiam
Sibyilae (SS. XXII, 375) von Otto m. gebraucht morben mar, bei Otto ton
greifing auf (Chron. VI, c. 26). ©ie lommt bann in ^iac^trägen 8U ber Series
Fetri Damiaui (SS. III, 219) unb )U bem Catal. et imp. (SS. X, 136),
fomte In ben Gesta abb. TM. oont m. anct (SS. X, 881) not. Heber bie
6age, SU ber fte S(nla| gegeben f^at, foH im 3"fttmmen5an^e mit ben ©agen
über Ötto III. qe^anbelt roerben. ©leic^jeitig mit i^r mtrb ebenfalls jum
erften MaU oon Otto von ^reifing bie 8eAei(^nung Pallida mors Sarracenorum
nenoenbet. 8gL eiefebmbt, ^ohth. 6. 171; IBottenbad^, @ef (^ic^tSqueSen * n,
256; SBai^, «fgg. VI«, 158. i|^ ber im «nfc^IuB an Horatü Carm. I, 4
erfunbene ©l^rentitel be§ Saftleuä. 2)ie Sejeic^nung, meldte ber im Saufe ber
3eit entftanbenen älnfic^t, Dtto ^abe einen großen ©ieg über bie 3(raber er«
3o^r6. bctttf<^tn Ocf<|. - U^lici, Ott» U. 14
Digitized by Google
210 ft^OMlter OfM IL
äUIem itad^ l^aben xoix uttö ben j^aifet aU einen jener ettoad !tein
gcratbenen, jur gülle nei^enben, gut gefärbten ^lorbbeutfd^en cor«
juflelun, benen man anä) ^eute nod^ ^ciuflg unb gern begegnet.
S!)iefem 33ilbe entfpred^en 2lrt unb Sßerlauf fetner öon leb'
l^aftem eintrieb erfüttten §errfc^ertptigfeit, bie 3ßugni§ von förper-
lieber 3luSbauer unb geiftiger 9iegfamfeit ablegt, ^ol^e^ ©efü^t
feiner 2Bürbe befeelte ben in glanjooller 3^^^ ""b Umgebung auf*
geiöadöfenen gürflen. §ielt er barauf, [x^ mit 3)Mnnern oon t)or=
neiget ^ertunft unb Sebendfü^rung }u umgeben, fo erfd^log fic^
ber engere Stmü bod^ aud^ ^erfonen, mU^ butd^ ben Sleic^tl^um
i^reiS SSßiffend, ben &lani ii^M (SeifteS ben Steigungen bei» ^m*
fd^erft entf|)ni(i^en*^). Stielte aber bem 6elbfigefißl^(e be$ jtotferd,
ber aus ftro^enbet Sugenbfroft fhömenben $lafii^|^t be§ @nt*
fd^luffes, baS ©egengeiDi^t reifeser Sebendecfo^ntng unb fd^ärfecer
3Wenfd&enfenntni§, fo mod^tc aud^ mand^ unioertl^er ©efellc am
^ofe dingang pnbcn unb fonnte leidet bie bol)e ©efinnung DttoS
f(| in äBiUmr unb @igenfinn oenoanbein^^). ^od^ tooren bad
fochten, t^re (Sntfte^ung oerbanit, oiita in bie 2orf(^er ^^mSä (SS. XXI, 395)
unb in bag ^ant^eon bcS Mifvteb oon SKietbo übet, f|»ftlm SteDcn bei
©iefebred^t a. a. D.
•*) 3n einem ® riefe an ©rjbifd^of ^^bert »on Syrier (Lettres ed. Havet 10
DO. IB) f einreibt ©erbert: Domini nostn Caesaris magnanimitatem , iatea-
tionem, appetitum bononmi vironim supereminentem cognovistis.
•*) ©erbert fc^reibt an ben Äaifer (Lettres 8 no. 11): Quid ora caudaeque
vulpium blandiantur hic domino meo? Otto fic^ tabelnöwertl^em
(^tfd^Iuffe netteiten (te| unb bann eigenroiSig babet be^avrte, fann man in
betn 9}erfa^ren gegen Oeco unb bei ber Stuf^ebung SRerfeburgS beobachten.
SWan roirb fx^ aber t»or Äugen galten ntüffen, baB in ber erfien ©ac^c ®rj'
bifc^of älbalbert wm äßagbeburg ben Antrieb gab, in ber smeiten boc^ ber
$apfl unb bie €h|nobe ben größeren %^idt ber Senmtoottung }u trogen ^abeii.
Sßenn ^aud (Si®. m, 243), ^. »ö^mer (ffiiaigiS ©. 10) ttllb K @(hut|e
(©eb^orbt, ^anbbud^ ber beutfc^en ©cfc^. ^ 1, 281) tabeln, bafe er von »frembem
Urt^eil abbänoig", »fremben (£in{lüjfen fel^t aug&nglit^" mat unb bofür biefe
S^atfad^e fonne obige SKeugetung iSttUxiS tittb eine anbete (a. a. D. 4 no. 5)
anfübren, fo wäre bod^ ju fragen, oon nelc^em O^ürften unb welkem 3Renfd6en
überhaupt baä nid^t gefat^t werben fönnte? 25afe Öerbcrt fo offen feine «e-
ic^nierbe ergeben Sonnte, fpric^t boc^ fe^r ju (fünften Dttod. ©erbed (®e^^.
leS boitfd^ fBolM l, 244) neifl munentüdl auf ben großen @inf[uB l^in,
ben Sifd^of 2)tetrid^ o. SKe^, ber offen ber S3eftecl^li($!eit gejie^en wirb, au8*
geübt l^at. Slber gcrobe er tft oon Ctto bem ©roften emporgebrad^t roorben,
oon bem Sater auf ben 6o^n übergegangen. @en)i| laffen fi$ ber äRet^er,
^ifUet nnb ^Ubibau» nii^t mii feiten iRomiern vergleichen, bie an erfte, fraft-
ootte 2lriebe einer neuen 3^it unter Heinrich I. unb Otto betn ©ro^en empor«
fomen, nrt perfönltd^er unb fittlid^er Äraft, an urfprüngüc^er ^öegabung roaren
i^nen Ulrid) o. ätugäburg, ilonrab oon iüonftan), t|riebriti^ oon 3}2ain3, 9(bal*
beti oon SRaabcbutg unb Sbalbag oon Hamburg toett überlegen;
tft ber nnterfd^ieb nid&t fo fe^r in ben ^erfonen unb in bem IJaifer, al§ oiel«
mef)r in ber ^dtla^i unb bem g^ortfd^ritte ber (Snttoidfelung begrünbet, roetc^er
eine ftär!ere ^bgldttun^ unb SluSgleic^ung inbioibueUer 3(rt jur e^olae hatte,
ein Sorgang, ben wir tn ben (e|ten l^ahrjehnten ber ©egennart gleichfalls be«
obachten fonntcn. @o liegt in ben 3«ten DttoS II. bog ^lauptgeroid^t auf ber
oortrefftid^en @(hulbilbung unb ber audgeseichneten ©efch^ft^^anbiheit iener
Digitized by Google
8etttil^eUttn0 OttoS n. 211
uorüberjiel^enbe glerfen, bic beti ©efammteinbrud einer liebend-
würbigett, jugenbfrifd^en, l^od^gemut^en ^erföntid^feit ni^t auf bie
^auer uerbunfeln fonnten. $)iefen günftigen ©inbrudF mbürgen
aber nid^t allein bie ^^obfprüc^e be^ §ofgenoffen ©erbert*^) unb
bic üblichen, inl^altgleeren Sßenbiingen einzelner ©d^riftfteller®^),
fonbern vox allem bie treue Slnl^änglid^feit, roefd^e bie beutfd^en
dürften aud^ in fd^roerer ß^it *bem Äaifer beroal^rten, unb ber Um*
ftanb, bag felbft Gegner ibm bie SÄnerfennung vortrefflicher ©igen*
fd^aften nid^t TOeigern permod^ten*^).
STOiefpältig atteibingö lüie über feine ^erfon lautet oudf; bo^
Urt^eil über feine ^Regierung fd^on balb nad) feinem Xobc. dlaä)
jroei Seiten l^atte fi(| ber Äaifer gegen bie öffentlid;e 3Heinung
feiner Qdt oergangen, ^te burd^ politifd^e 9^otl^n)enbigIett beioirfte
Chttfrembtttig oer S^httter fattb i^ien 9Keberfd^lag ui ber tiiel«
Derbretteteit SebendbefAreibung berfetbeit aitd ber ^^eber DbiloiS
9im &mm, bie 9btf|ld6ung beS SÜtl^iimiS SRerfeburg aber loittbe
ber leitenbe ®eftd^tSpun!t, t)on bem aud ber ^ronifi ^tetmor
unb Sruno ©on Duerfurt $erfon unb SWegierung Otto« beurt|etlten.
Semül^te ftd^ ber SRerfeburger ^fd^of , bie ge§iemenbe S^lüd^ftd^t
gegen ben ^errfd^cr §u beobad^tcn, fo liefe Sruno mit leibenfdjaft*
tUi^er ©e^afltgteit bem ©trome fetner übelmollenben Siebe freien
SRSnner, toel^e ali flanbige ^erat^er bem Jitaifec 3ur @eite flanben. — ^
^nteroentionen cnblid^, auf bie fic^ ^. Sommer nod^ beruft, »errat^en feinen
übermäßigen 6tnflu| unberechtigter f^erfonen unb tragen einen burc^aud orb«
mitlas« ttitb gef(^äftSmä|igen (S$avalter.
^ Lettres 1 no. 1: CMsaris nostri grantatem, sept Dobia compertam
ac gentibus cognitam. 10 no. 12: omnium h<niimiim ezoeUentiBsmitim
T7 no. 85). (Spitap^ (ib. 72 no. 78).
Joannis Canaparii Vita Adalberti, c. 8 (SS. lY, 584): cui fuit manus
in pcoelio fortis, in panro eorpore manma virtos» angostiis melior bono
patre, et ut fama meminit, per omnia caesar ChristiamBsimus. Ann. Lob»
fSS. XIII, 284): Dtto I. hinterläßt nomine et opere, sapientia et potestate
aequiTocum suum sui imperii superstitem. Vita Mathildis antiqaior, c 16
(8d. X, 582); Otto imdor, fflias eins ezcellentisBimns, regnnm lAtbiorum
possedit et Saxontun, quem patemae avitaeqne non imparcm credimus
▼irtutis, praestante domino nostro Jesu Christo, qui vivit et regnat in omnia
saecula amen. Gesta ep. Camerac. I, c d4 (SS. VII, 439): Post cuius ex-
cessom Otto, filins snus gloriosisiimus, licet inrimaevo floie timncnlnB, tarnen
consilio boDos, belle streonos et, nt paucis concladamr patris tarn et moiibns
quam nomine imitator s^imillimus , babenas imperii moderandas suscepit.
Hogonis Chron. (SS. YIII, 367): Succesit ... secundus Otho, ... de quo
dieäm est proferoimn, quia successit Otto sectDudna ad imperiom, ot fltnmt
aaecolum. — Modus Ottinc (9UlOeR$off«8<|ecer, 2>ettfniiUer ' 84 no. 22):
caesar iustus, clemens, fortis.
*®) Richer III, c 67: Vir magni ingenii totiusque virtutis, liberalium
fittenumm scieotia clarus. SifAof lumu(f oon OtleanS (auf ber @9nobe non
et IMSit 991, 88. m, 677): Snccedit Ottoni caesari eaesar OUo , nostra
aetate cnnctos principes armis, consilio ac scientia superans. Thietmari
Chron. ni., ^rolog unb c. 1. Brunonis Vita Adalb. c. 10 (SS. IV, 599):
Erat, ut accepimus, vivida yirtus in eo ... Multa bona fedt ... Ann.
Magdeboig. (SS. XVI, 158): Erant tarnen in eo multarum insignia ▼irtntnm,
qnannn erat piedponon cnm hilaritate laadabiUs mnnifioentia.
Digitized by Google
212
»etut^eiluRg Otto« IL
Sauf'*), ©en ©d^aben aber, ben biefc ©d^riftfiellcr, n)et(§c boä
Urt^ctt ber Dkd^roelt hvi jur ÖegeutüQtt auf'ö ftärffte beeinflußten,
aeftiftet ^aben, wav beö Hotfer^ oft betl^ätigte Jreigebigfeit gegen
Riöj^cx unb ^töttfümet aud3uglei4en nid^t im Staube ^^).
A. a. 0. p. 598, 599: c. 9. Otto secundus, qui tum loco patris
rapidis cruribus montem imperii scandit, set non dextro omine nec vivo
matureve sapientie signo rem publicam rexit; et dum omne qaod vult
r^lMD oportere sequi, non bene putat, collectum orbem amisit et quam
terror patris pepent, pacem interfecit. Sensit Theutoniim tellup patrem
icilicet mortaum, nautam maris, sensit dormientem aurigam orbis, cum
qno prospera Dei cucarrenmt, molta bona Christiane religioni Accre*
Termit Mignuit migravit Otto pins, Ott«» rigidm, flma gabeniare doctos»
cuins aurea tempora nunc cum gemitu memorat, cum pressa malis sancta
ecclesia absque ulla requie bestes insurgere dolet Duoromque oblita
antiquom Ottonem nominat: Vere, inquiens, mens mondus felix erat, Otto
dum sceptra gerebat (S« folflt bie Steide 3(baI6ertd burc^ äBiOtsiS, c. 10,
bie ©r^ebung ber Siutijen. Tunc peccato Ottonis multa mala surrexere:
Seftegung ^oboä bur(^ bie ^oUn, ^ampf beö ^aiferd gegen £ot^ar unb bie
Saroaenen. Erat nt accepimos Tivida Tirtos in eo, ftwida et effirena
inventos, manus prompta beUo, set raro unqoam cum consUio. Malta bona
fecit, sed etas lubrica errare fecit et plura precipitatione peccavit Prope
Semper perdidit diebus suis, ubi prelium cepit; extra Theutonum con-
snetadänem, pugnandbns eis, secatom est omne infortoninm. Est cnins
efiSciens causa contra Deum regia tacita offensa. c 12. Utfac^e aM XUMi
ift bte S8erfünbißung gegen ben ^eiligen Saurentiuö burc^ bie 9(uf§ebung be8
^ist^umä 3J2erfebuig. sRan beachte oor bie ä&iUfür, mit ber Snino
He leitl^e ^ol^t ber Sretgniffe na(^ feinem Mavf oecdnbert — 3n ber
4)«ii9tfa(|e fnmmt mit 99runo X^ietmor überetn:
ültrici gladio perienmt plurima regno.
Nulla patet noois certis^ma causa, peritis
Cunctis est visnm, Mersbnrgi flebile damnnm.
Ex quo Bostinuit, quod pax pia longe reoessit
Finibus e nostris, late regnabat et hostis.
(^in furjer ^uSjug auS Srunod @d^t[berung ift in bie Ann. Magdeburg, über«
gegangen. — Xai Otto im Kriege Unglüdt ober )um SRinbeften leinen (Srfolg
gefaxt f^ak, fitibet m im Modu Ottinc:
unum modo defuit
nam inclitis raro proeliis triumphabat,
unb mürbe neueftend no(& oon ^aud unb fß'i^mv behauptet 3)er Sediere
fü^rt 5um Mcge bie 9ltcbermei|etung ber Sopem burd^ bie 85§men, ben
Ueberfaa an ber 9[idne unb bte 9{ieber(age bei Kolonne an. 2)ie beiben etpcil
X^atfac^en berührten aber, roie mir fa^en, ni(|t ben Jtatfer unb ftonett mtS«
f(^(aggebenbe Sebeutung ni(^t beanfpruc^en.
'0) ©iefebret^t (3a^rb. @. 3 unb 107, Ä3. I, 569) fuc^t bie guten ©etten
bcmorsui^eben, bte ^let burd^ beS ilaiferS l^ugenb jn eirlUfaren. SRanithrt
(2)eutf(^e (5efc^. unter ben fä^f. unb fal. Äaifern S. 176) unb Samprct^t
(^eutfcjic 0e)c^. II, 157) ftnb barin einig, ba^ Dito bte großen Gigcnft^aften
beS Katers in PoQem ^aBe, bam bie ^ö^ere Silbung befeffen ^abe. dagegen
Bebauptet ®erbed, ba| i^m bie ^euptooraüae be< SSaterit niAt au eigen moren,
rü^mt aber, bafe er an (Sifer unb gutem SSBiHen für bte SBo^lfa^rt be« 9leit^c«
non Äeinem übertroffen lüurbe. Seibnij (Ann. imp. III, 458) unb Slanfe
{SDBeltgef(^. VIT, 10) galten mit ber Änerfennung, baB ber Äoifer feiner Auf-
gabe im ganzen gerecht geworben fei, nic^t 3urü(!. Gegenüber biefen aiemlid^
auf einer Sinic ftcf) bciregenben Urt^eilen ^ot ^au(f (51.®. III, 242), inbem er
bie eingaben ber Siere^rer 2lbell^eib§ mit benen 2^l^ietmarä unb Srunoö oer*
bonb unb aUe entgegenfte^enben günftigen 3ert($te ald ben %^at\a^en miber«
Digitized by Google
»eurtl^eilung Ottofl IL 213
SBit Isabel! imS ooit foIAer ^njeitigfeit ittib Soreingenommeii»
|elt frei }u Italien, ben ^ürf&it mq feiner ©efammtleijtuitg, na^
imfeier befferen i^mtittiiB unb mit unbefangener äBfirbiguna bec
gefc^id^tli(|en Sorg&nge beurtl^eiten. ober neigt fi<9 ble
SBagf^ale gar febr su feinen ^unfien. äßenn auä) @rbe einer
grofcn 3J?ad|t, roor ber junge Äaifer t)or eine fd^roere Aufgabe .ge«
fteHt, ba ibm baS perfönlid|e Slnfepen, beffcn ber ^ater genojfen
^atte, fel^len mufete. 3n furjcr Seit ^at er ben 9JlangeI roctt ge*
maä)t TOt rafttofem ©ifer bebauptete er feine unb beS 9lei(^e§
oonooltenbe SteEung nad^ allen ©eiten. ©egen S)änemarf unb
gegen J^anfreid^ würbe bie 3^eid^§grcnje geftd^ert, bie SlufftanbiS-
cerfud^e in Sapern unb Sotf)ringen rourben niebergef dalagen, betjor
fie rerberbli^e SBirfung nad^ Slufeen üben fonnten, he^ diciä)ei
5Wod^t über S3ö^men unb 9^om rourbe roieber \)tXQt\ie\lV^). <So
bleibt aU einziger ^JJ^i^erfolg ber ^ampf gegen bie ©arajenen.
^ier bat aber ber plöfelid^e Xoh ben Äaifer oerbinbert, bie oon ibm
tnfonog mit gutem ©rfolge begonnene Unterrocrfung ©übitalien^
neuerbutgiS in Slngri^ iu nebmen unb gegebenen gäbi» jur ^er<
tteibung ber Unglftubigen mtd Gicilien fortaufd^retten. tRU e^ug
unb Siedet ifi in biefem Bufommenbange auf bie Sebntid^feit mit
4einti(b VI. bingewiefen toorben, ber tote Otto mitten in bem Se*
triebe ber ftcilianifd^en Slngelegenbeit auiS bem )6eben fd^ieb. Unb
barf ber ^iftorüer fid^ in foU^en äUidnobm^föIIen gefiatten, oud^
über nid&t ©efcbebene« (Snoägungen anjuflellen, fo fann man fagen,
bob ber ^aifer an^ bem (Bad^fen^aufe eber Sludftd^t "^atU, obne
fd^äblid^e SSernad^Iäfftgung SDeutfd^lanbg unb obne bie ©efabr S5er*
md^tung brof)enber SBerroidPtungen jum Qxtk ju gefangen alS ber
^obenftaufe. S)enn bamald »aren eril bie Anfänge jener SRäc^te
f^t^enb erüärte, ein fBxUi bet $erf0nCt<l|ldt Ottod enttoorfen, bad in
rentem Xabel bie atigünfti(<e 6c^ilberun(T! 93runo§ rceit f)tnter ftc^ läBt. ©egcn
@injelned f)at fc^on liBö^mer CBtUigiö @. 11) bered^tigte ©infprad^e er«
^o6en, ba^ 9nbere8 burc^aud nic^t mit bem gefc^ic^tlic^en SSorgange in @tn«
!(ang fielet ober sum minbeften aud^ eine günftigere Sluffaffung ^ulä^t, bürfte
ftd^ nuö ber oorftcfienben IDarfteUung ergeben f)aben. 2;eä^alf) Tueil Dtto nit^t
auf ^iUgrimsi älbfic^tut einging, i^n einen furjfidjtigen, oorfc^neUen ^ünglina
ober mit bem ^apfte jufam'men etnen ^^oren ju [(Reiten (@. 181, 182), i(|
gewi^ ungered^t. 2rte $(äne beS ^affauerS rourben, roie groftarttg fte aud^
waren, in einer '}^otm an ^aifer unb ^apft gebrad^t, roel(|e t^re SiHigung
e^nfo erfc^roerte roie bie dtüdfic^tna^me auf ben «für bie ^age in i6a9etn fo
vid^tiaen Saljburger ^rjbifc^of.
^on einer »ttber bie SRaffen cenirali^f<|en' inneren ^oliti! OttoS,
Toelt^c S03. ©(^ul^c unb Sampre^t annehmen, fann nic^t bie Siebe fein, cgi.
»ö^mer o. a. D. unb oor^er e. 80, 87, 103, 186. (Sbcnfo wenia gered^tfertigt ift
aber bie gegentbeUioe 3(nfid^t, luelcbe Bayet (La?i8se-Rambaaa, Hist g(§Derale
If M8 ft) oertclit : Dte Otiion II la d^cadenoe est manifeste et profonde . . .
Dans cette'Allemagne, oü le rölo de la royaut^ est si restreint. !'?ian fönnte
billig fragen, roo bonialä unb noc^ lange ^cit nac^^er in ^ranfreic^ baö ftar!e
^Ömgtbum gu finben mar. @d ift beaeic^nenb, ba| ^a^et au(^ ni(|t mit
einem SQorte be8 IBo^tniffeS, in bem ^ugo ^apet au bem itaifcv Im», ge*
ben!t, fonbem nur (emedt: Gontre ie iaible Carolioipfln la imndie est ä la
Digitized by Google
214 Qcittt^eiliitiii OtM IL
unb SeiDegimgeti )u erfemten, welche igeinrid^ VI. iti$t |tt flk*
toittben oennod^te; älraber unb ®ne(i^en aber litten einem mit
oudrei^enben S^Utteln tmtenumtmenen ^orfbge ber ^eutfd^en unb
Stalicncr tmm erfolgreid^en SBibcrftonb leifien fönnen. S^m
fehlte, TDaS bem ^aifer @ebote flanb, bie ununterbrod^etie,
unb rafd^e SSerbinbung \^)xex öeere mit ber ^eimotl^.
ber fieberbur$f(^üttelten §anb beS ^atfer0 auf römifc^er
@rbe bag fraftoott gefüFirte Scepter entfanf, war bem beutf^cn
35oIfc für äße 3^^* bie ^JJöglid^feit genommen, in bie dit\i)t ber
baö TOttelmeer bel)errfd^enbcn 3Ötä4te einzutreten. S)arin liegt bie
weltgefd^ic^tlid^e golge jener unerforfd^ Udjen ^ügung, bie ben ebel
veranlagten , l^od^ftrebenben {^ürften an ber (5(i)n)eUe beS reiferen
^anneiSalter^ ^inmegrig.
Oigitized by Googl
Digitized by Google
Jitv ItofHIi Her l^Um fit BUtUßm Wwm.
S)a| bie fßonnfet Sifc^öfe in üfyten GtreiÜflYeHett mit ben 9<9lalbeamteit|
ben ©rafen unb bem jtrofter Sorfc^ über bie 9{u^ungen im Sobbengau, ble
Eotftte(^te im Obenroalb, mit ben ti^einftänfif^cn ^»erjögcn über bte [tobt* unb
inbed^errUc&en Siechte ftc^ mehrerer gefälfc^ten ä)2erototnger' unb ^aroUnaer«
biytome b^tent l^aben, wat feit langem bdotmi ^odf fehlte eS <m einet
fienauercü Unterfuc^ung über Umfang unb 2(rt ber galfd&ung, über ben 3"'
ammenliang, in bem bie einjetnen ©tüdfe unter einanber ftcfen. JDiefe Sücfe
l^at 3- Sed^ner in einer älbbanblung über bie «(Uteren Königäurhinben für
baS «idt^um SBormS unb bie IBegvIiiibmtg bet bif(^öf(i(^en' pfürftenmacit'
au§3ufüttcn oerfut^t, roefc^e in ben Hßitt^. be§ ^nftttutö für oft. (Sefc^tc^täf.
XXII (1901), 361-419 unb 529-574 erfc^ienen ift. ©r ^at nic^t allein in
forgfältiger unb fc^arf finniger äBeife bie in ^^rage tommehben Urtunben
jDogobertd unb ber j^arolinger ttnierfit<bt, fotibem au^ bie mm ben Ottoneit
unb ^einxid) II. für bag ^oc^ftift auägeftettten 2)iplome erneuter Prüfung
unterzogen unb ift babei ju einen; überrafcbcnben ©rgebniffe gefommcn,
nämlicb ju ber Se^auptung, ba| ötfcöof ^ilbibalb ((Jebruar 979 — 4. 2luguft
998)^ ber itanjler Ottoä II. unb IIL, feine amtli$e Stellung baju benü^t
I^Qbe, roäl^renb ber ÜJtinberiäl^rigfeit Dttoä III., etroa in ben 3ö9t:en 985 — 996,
buri einen i^anjleibeamten, ben üielbef(^äftigtcn unb für baä Urfunbentoefen
ber beutfc^en ^anjlei in mel^r alS einer Sejie^ung n^id^tigen 9lotar ^ilbibaio
S3.^), nic^t aKein bie älteceit 2)iplome in einer feinen ^nfpcüd^en günftigen
SGßcife überarbeiten, fonbem aud^ auf ben 5JZamen Dttoä beö iSrofien unb feined
©o^neö lautenbe ^räcepte anfertigen ju laffen. SBäre all baö alö gefc^e^cn
anjune^men, bann fiele nid^t aüün auf bie ^erfönlid^feit ^ilbibalbä, ber in
ungen)dl^nli(^em 3Ra^e bie @unft ^miet Rai^ev genoffen bat, auf bie oormunb«
fd^aftlit^e Jiegierung ber Äaiferinnen 2:i^eopba"u «nb ^belbeib, auf bie ©e*
fcbäftgfü^rung ber faijerlicben ^anaUi bad fcblec^tefte £i(^t, fonbem ed mürbe
au(^ bad Vertrauen in bte re(^tK((e unb in geroiflem @inne auc^ in bte
l^ifiorifc^e @(aubmürbig!eit ber auS biefer hervorgegangenen Urfunben et*
fc^üttert, benn mad^t oiel au§, ob man ein ^Diplom alö eine in aUer "^0x111
verbriefte SBiKendäulerung bed ^errfc^erd ober at^ eine im eigenen ^ntereffe
1) n«6«r i^n Jlebr, Urfunben Otto« UI. S. 42 ff. fiec^net €. 402 ff., 580 ff. Z!a| 6».
otti ber aSormfer btfc^of liefen in hie laiferlti^ JtanjM flberaetreten unb «c^ in btefer 6(^lec
hH Slutolf 3. getQorben fei, nlc^t lu befhreiten, boA (fifit fi($ barottB iti^t f^Hefen, ba|
et fi^on vor fetncm Eintritte in bie (atjerU^e itangtei Sesie^ungett ju fiilbibalb gei^obt ^abe,
ba nir vor 3UIem nic^t tDiffen, ob biefer jum SBormfer Rlevui gehört ^a6e, $9. aud^ Aber
Sernenbung bei S9if<tofl snno eine etette im taifcr(i<4en S)ienfi« erlangt ^aben tonnte.
Digitized by Google
218
>tt 6tanbe gebrachte Schöpfung beä j^an^Ier^ 3u betrachten ^at'). 2)ec Suj'
fprud^ Sec^netS nun unter ttntfUhtben erfolgt, welche »on «om^erein ftti
i|n einnehmen müffen. Seine Slb^anbluna ift auS ben SovMfieitai ffit Ue
SluSgabe ber ^aroIingcr»!DipIomc in ben Mon. Genn. ^eroorgegangcn, ein ge*
lebrteä Unternehmen, roelc^ed geni^ bie forgfamfte ©nuägung oorauefeien
fält unb baS größte Vertrauen beanspruchen barf, unb baraud mu§ man
folgern, ba| ber Serfaffer, jumal il^m bie S^ragroette M oermcintlid^en ®r»
gebniffed feiner Unterfuc^ung flar oor 9tuaen ftanb, fit^ ber mit feiner Slrbeit
oerbunbenen Verantwortung bemüht geroefen fei unb ber rao^I begrünbeten,
Unbefangenheit tn ber (Srforfd^ung beS Sac^serl^aUeS beflet^en, ©enflge
geleiftet ^abe. ^ro^ folt^er SorauSfej^unq roirb boc^ ^Ängeftc^tö bc5 fettfamen
unb fo bebeutungöDoUen ©rgebniffeö jebcr gac^nenoffe in fit^ ben 3)ranc| oet«
fpüten, in biefer Sroge ein felbftänbigeS Urttjeil ju geroinnen, unb »oUenbj
Mt Seatbeitev ber So^Büc^et Ottod II. fonnte fic^ im ^inbCtil auf bie
l^eroorragenbc Stellung, roelc^e Sifd^of ^ilbiöalb unter biefem Äatfer unb
feinem So^ne einnimmt, erneuter Unterfud^ung be^ roid^tigen ^allcö nic^t
entfc^lagen. SlSerbingd muB ic^ mic^ in biefem ^lugenblicfe auf bie geftfteUunj)
ber Gac^Iage ^infli^tlic^ ber Ottonift^en Diplome befc^ränfen. ^ie Uebet«
prüfunc^ ber 3(uäfü$rungen über bie Karolinger SDipIome ift in erfter Sinie
bem fieiter ber mit i^rer 5luägabe betrauten JDipIomata^Slbt^eilung, ^rm
l^rofeffor äRüllbac^er, uorjubel^aUen, unb beffen 3(udfpru(^ ift Dorerft ab*
yuflHwteii')*
9rn erfter ©teile fommt bic Ur!unbe Äaifcre^ Dtto I. Pom 10. Slpril 970
(DO. I. 392) in S3etracbt. 2)er Kaifcr entfd^eibet barin einen ©treit jroifd^en
äBormg unb ^orfc^ über 92u|ungdre(hte im Xiobbengau, inöbefonbere über bad
gorflrefl^t im Obemvalb, )tt Qhtttflen be§ Oidt^umd unb befUingt bie i|m oor
tf(iof 3(nno »orgelegten ^räccpte ber erften Äarolinocr. 3Bie fdjon in ber
2>iplomata»9(uägaoe feftgefieHt rourbe, finb in DO. I. 392 gefälfd&te Karolinger»
IDipIome oenoert^et, meiAe, unter fic^ in enoftem 3ufammenhanae fte^enb, ben
Mnjptu^ bei fSormfer ^oc^fKfM auf jene lU^tt er^rten fouten. 9Bar bie
Urfunbe, wie in ber 2)ip[omata''3Iu8gabe angenommen ift, im ^a^)te 970 aui*
Sefcrtiat roorben, fo ift baö SSor^anbenfein jener gälfc^ungen üur S^ii bc§
Hf Aofd Slnno unb bie Xptigleit beil $8. in beffen Xienfi na(&eetDie[en.
SHefer fltuffaffung ffahen ^d^ auc^ o. Dttöii^ (9ieg. £>tM L 9tt. SIT) «Ab
9Boo§ (®efd^. bet r^ein. ©täbtefultur I, 228) angef^Ioffen. 9[nberS Sec^ner.
9iac^ i^m ift DO. I. 392 ^alimpfeft, bie ganjc @c^riftfeite eine§ mit einem
e^ten @iege( Ottod beS @roBen oerfe^enen 2)ipIomd ift inner^lb ber ^a^ce
985—996 robirt vmben, »auf bie fo gewonnene lalmla rasa fonnten «it bes
Aan^Ieigebräuc^en oertraute @d^reiber fc^reiben, maS i^nen ober bem Sifi^ofe
(^ilbibalb) frommte. S)er Söortlaut be§ übrigen« in gleicher SBctfe auf Siafuf
gefc^riebenen ^rotofoQd roäre ber getilgten Urfunbe entnommen' (&. 375).
Heberrttfe^te t9, baB gemiegteit imb nrnftc^tigen ftmusn, ote %olli «nb
9. 6i(fel, roelc^e bie Urfunoe für bie SluSgabe bearbeitet |atlen, ein fo toxd^
tiger Umftanb, bie Slafur ber ganjen 6$riftfeite, entattn0en fein foHte, fo
raurben bie S3ebenfen burc^ bie «nD&gung oerftärft, baS bte Slnna^me eined
^alimpfefteö jur Snna^me cittcS ttiternftrlii^en Vorgänge« führen würbe. ^
oerlSngerte Schrift ber erflen ^nb ber beiben Unterfc^riftseiten fotote We
2)atirung rühren nämlid^ pon einem ©d^reibcr (X) ^er, ben roir in ben er«
l^altenen Ori^inalbiplomen DttoiS beiS (Sro|en nur noc^ ein ^al unb jroar in
ber jrociten auÄfertigung einer am 25. Sänner 970 ju ^aoia für ba« ®r}»
bi^t^um 3Wagbcburg ouSgefteHten Urfunbe (DO. I. 388 B.) finben. 3n biefe«
©tüdfe if^ nur bie oerrängerte ©d^rift fein 9Ber!, roä^renb Xejt unb J^atinmg
pon bem Äanjleinotar Siutolf eingetragen mürben, ber bie crfte äuä«
fertigung PoUftänbig gefc^rieben ^atte. 2)iefer 8efunb ift n>enigftend Slnfong^
2) 89I. bie eemerftntfl ndtMdrt («ifl. 3eiM(^t. LZXXVni, 163).
3) 3^ bin i^m für bte frcunblid&e Ueberlaffung bet nad^ ben SSonnfec JDlplomen on«
getettlgiten Saufen unb bec oon %olt unb mir onacleatcn, oon itebr unb Crben cxaäniten S^*
famnaiMMigflii fib« bei e^ccIftcxt^tttiMt s« ««btiiMl^lten Sonl« VKvPSliäL
Digitized by Google
3ur Ittitil bcc Diplome füt bad iBult^um SBomtd. 219
auc^ von Sec^ner anerfannt roorben unb 6eftcf)t, roie ic^ burc^ neuerliche Set*
SIei($una bet Dciginale feftgeftettt i^abe, 3U ^ied^t^). äQd^renb bie Herausgeber
er SHplomaia 1111b 0. Otteiit|a( auf biefem 3ufttinmen|ange sroifc^en SO. I.
888 B. unb 392 bie «uiferttgung beiber im Jänner unb 9lpri( 970 auf
italienifc^cm Soben fotgerten, f^at Sed^ncr feine ^ufttJ^mung an ben S3or6eI)aIt
aefnüpft, ba^ X ali »i^analeifc^reibet" nad^geroiefen mecben müffe. 2)a6 ec
Bai in#t «HIT, aeben wk iu, ahn niä^i, ba| biefer ttmlHmb Hn 6niiie
2i^tt^ ald SludTc^UegungSgcunb oerroert^et werben fjhme.
SSoUen wir bie ©teüung biefeä ©d§reiber§ näl^er beftimmen, fo fiabcn
Ott brei Wldaiid^teiUn oor und. (Sntneber toar er ein beliebiger, aufäUig am
l^ofe ann>efenbev Itferillt, obet er ge^ftrte |um befolge beS Qifc^ofS wmo von
SU)rm8 ober su ben SRagbeburger <SietfUi($en, mel^e bama(iS mit Vorliebe jur
Äanjietarbeit ^crangejogcn mürben. %i!it feine 9Bormfer ^erfunft fönntc
fpre($en, baf( er an DO. I. 392 bet^eiligt ift, in DO. L 388 »ifc^of 9(nm> ali
äntcmciiient etfi^eint, biefev aO etfler Xbt beS 9Roriif(ofterg fortmo^renb
naie Besie^ungen au fRagbeburg unterhalten ^at. ^bm JKaniletoer^ältniffeit
unb bem Umftanbe, bn^ X juerft üon jur 9Ritarbeit an einem für SWagbe*
barg befiimmten &tü(fe, unb jmar einer jmeiten 9(udferiigung. berufen morben
t^, wfirbe bie bvitte Vnna^e am (e|^ entfprecben. ®tn ^(ievn, amingenber
^ad^meig Vd%t ftc^ jeboc^ meber für biefe nod^ eine anbere erbringen. Set^nev
roilt i^n natürlich für ben 2)ienft beS ^ortnfer 33if{§of§ in 9lnfpru(^ nehmen,
ba er nur in biefem i^aKe au erflären vermöchte, miefo X baju fam, fic^ nach
etwa 15 l^ahren im Auftrage ^ilbibalb^ an ber 9ef(hreibung ju betheiligen.
2ßir müffen nun fragen, roie man ftth no(h biefer Sinnahme ben Verlauf »ot>
aufteilen hätte? ^if^of ^ilbibalb brauet nach bem ^ahre 985 aug einem
uns aUerbingd nicht belannten (Srunbe ein ^ur iBe!räftigung feiner Slnfprüche
auf £obbengau unb Dbenmalb geeignete^ 2)tpIom DttoS bed (Brosen, benn ah
oorftchtiger Tlann fälfd^t er nur Urfunben. bie oor feine bifchöfü^e 9iegterung
fallen (6. 546, 550); in bem ärchiüe beä ^ochftiftS finbet er ein paffcnbeö
6tücf vom 10. 3lpril 970, baä ihm eine freubige Ueberrafchunq bietet. 25enn
ber itana^erbifc^of, ber nach Rechners Einnahme ed in ber 6chriftoerg(eichung
mit jebem Söglinge unferer heutigen Urfunbenfchulen h&tte au^ie^men fttmten,
bemerft, ba^ an biefem iJ)ipIome ber ©chreiber X, roelchcr no^ in feinen
SDienften fleht, mitgearbeitet f)at. 3lun ift i^m geholfen. ®r braucht nicht
ben Xtit aUein auerabiren au laffen, mobei ja bie Untetlänaen ber erften 3ei(e
6chaben leiben mußten, fonbem fann auch biefe in bie 9iafur einb^i^hen;
wäre aber babet immerhin ber Untcrfchieb jroifrhen ber wU^t robirten unteren
Hälfte unb ber oberen äJerbacht erregcnb geroefen, fo fann er, um eine gleich»
m&|ige (fläche heraufteUen, aud^ bad @fchatofoIl tilgen. Obacht, gethan. (Sr
Ul^ 009 XOem bie erHe Beile unb bad dfchatofoQ abfd^feiben, bamt nivb bie
gonie ©chrift fo forgfältig roc^rabirt, baB man !eine ©pur mehr entbecfen
oermag, ba§ Pergament mit ©chabeifen, Stmöftein unb ©lättbein (Slnroeifung
bei aBottenbach, ©(htiftroefen ■ ©. 211—214) behanbclt. bo^ ed wie neuer ©toff
Bcf<|9ieNii metben larni. S>a bad Siegel bei biefev «vbeit aerbroc^en nmvbe,
fo gebraucht man noch bie roeitere Sorficht, ben burch ben 9rud^ frei ge-
worbenen »S^laum mit 93imdftein ber anbcrn iJIäche ju afftmilircn" (©. Sfb).
Sluf bad in biefer äBeife bearbeitete ^lait, bem ber ©iegelreft äluthenticität
loahrt*)» f^veibt X bie erfte 3ei(e, (Sfi^atoibB unb 3)ativttna, ber in bie ge-
heimen 2lbft(hten feined ^crrn eingeweihte §8. ben 2lejt SäBt fleh ein folcher
SSorgang mit bem, rcad mir oon ben tjähigfeiten, bem Verfahren mittelalter«
aer t^älfcher miffen, oereinen? 3ft ed benfbar, ba^ ein Schreiber, ber nur
SOig an ber ItanaCeiatbeit nahm, alfo leine befonbete Hebung barin
U, nicht allein ^orm unb B^g ber Suchftaben in ooQer ©icherhett, fonbem,
»ad noch wichtiger ifi, bie röumliche S?crtheilung ber ocrlängerten ©chrift,
nrie fte ftch oor mehr ald 15 fahren oon ungef&h^ ergeben ^aite, auf'd
4) ||ür bie ^wfeitoiiß Originale oon DO. I. :W8 unb 392 bab( id) ber Iiirection
btt t. ge^. 6taat«ard;)ioed in Berlin, foroie b<m ^errn 2)irectoc btf wroft^. ^efi. ^au^ unb
6taat<ar4ioe< in Z)armflabt, Dr. ^rci^. @. 3d;ent |u Sc^ioeindbacg osfiflwnttfte >u banfeit.
5) Saft bot etegcl nÜ^i M «MCbec^b" (e. 875), lonbem gani fld^tr t^t t|l (8. L 5),
^at bie ea;gl«i<i^uii0 mit bem m D. 88d B. angebtof^tm be^mmt ergeben.
Digitized by Google
220 9tcuti L
©enauefte treffen roerbe? £ei§ner felbft f(^eint bad )Beben!(ic^e feiner äln«
nal^e gefüllt ^aben, bemt cv fut^t einet Vudflu(^t. <Sr fragt
(e. 374 «ntn. 1): ,3fk fibrigen« DO. I. 388 B. fl^ gleic^aeittge %wl«
fertigung?* Söcnn nid^t, roaS wäre bamit für t^n gewonnen? 2)ann fann
X nur ein SKagbeburger getoefen fein unb es Ue^e ftc^ etft re(^t nic^t abfeljen,
toiefo ^ilbibolb na^ Dem Qa^re 985 fflr feine Qmtm oenBenben fotmte.
fm odteren Serlaufe i\t Sec^ner ballet auf bie Sermut^ung ge!ommen, ba^
8. ganj gut bie in ber et^iten Urfunbe oon 970 oor^ianben gerocfene ©(^rift
bed X nac^gejeic^net hoben fann (@. 531). Xai ift unbebingt ab^ule^nen,
beim Bei ber größten «niMtffunggfä^igfeit fonitte ^S. bie bi< iit bie Heinften,
nur unfercnt gefd^ulten Sltde auffaUcnben ^injet^eitcn gc^enbe Ucberetn-
flimmung jroifcfen DO. 1. 388 B. unb 392 niemals crjtelenl SBoran foH ftc^
Übrigend ^SB. gehalten baben? 9lucb bie oon X eingetragenen Reiltn waren
ia tm Se(|iiei9 Kima^me getilgt morben, ei fefilte alfo an etner Smriage
fflr $9.
2)0^ bie im 5I^orfie^cnben entroicfelten Sebenfen bcgrünbet fmb, luiirbe
burc^ bie neuerlitbe Unterfuc^ung bed Ortginatd oon DO. I. 392 DoUauf bt*
iÜttigt«). <SK ergab fi(^ mit aDer 6t(berM^ b<i| wir fein tpaliiit|»fefl oor uni
^aben, bafe roeber oon einer oollflänbic^en noc^ oon einer t^eilroeifcn 9(afur
ber ©d^riftfeite bie 9iebe fein fann. ^iiUerbingä rourbe für DO. I. 392 ein
raul^ed ^ergamentftü<f oenoenbet, n>el(^eä ooUfommene @(ättung nic^t ge*
ftaÄtele. S)aB biefe 9lau^eit aber bem Pergamente oon Xnfang an ju eigen
war unb nic^it erft '^ol^e einer Stafur ift, ergibt fid^ au§ ber gfetd^mäfiigen
^ert^eilung ber raupen (Steden, ^ie Settenränber unb bie untere ^älfte ftnb
tauber a« bie äRitte unb ber obere 9ianb, bie 9iau§eit nimmt alfo oon bem
Qnbie bei ^eOci gegen boi innere %u ab, neben ben räuberen ftnb audf glatte
stellen ju bemerfen unb enbltc^ entfpridit bie Stücffcite in bicfer ^inftt^t
bur<^au8 ber ©d^riftfeite. Stauljeit hei pergamenten genügt aber für fi($
aQein nidft, um ben ©c^Iu^ auf 9iafur ju geftatten. ^atimpfefte weifen fteti
me§r ober minber beutlic^e Spuren ber früheren ©d^rift Ottf^, bie 9lafur
größerer ©teilen ocränbert ben Äörper be§ Pergaments, ber um eine gan«
©C^iät bünner werben mu|^), ed war faum möglid^, rabirted Pergament fo
ju glätten, baB bie Sefc^retbung erfolgen fonnte, o^ne bem ©d^reibro^re
^inbemiffe ju bereiten, bie 2;inte fliegen ju laffen*). 9Jon biefen unocrmcib«
lid^en SJfängcln weift unfer ©tüdf feinen auf. 2xo^ wieber^olter eingel^enbcr
Unterfu^ung war ed mir nic^t mi>a(ic^, aut^ nur bte geringfte ©pur früherer
99ef(^reiDung iu enibecfen*^). Sbenfo wenig oerrät^ bai Pergament in anberet
äBeife 9ebanb(ung mit bem 9iabirmeffer, nochmalige 9bfd^abung unb ©Iftttung.
2)ie bur^roegS gfeic^mäBige, fornfältige ©cbrift mad^t ben beficn ®inbriicf.
f^e^len fomit bie wefentli($en äRenmale eineg Patimpiefted, fo mu| man im
3ufamnienl^ange mit ben frfi|er bargelegten Sebcinbi bie Vnnalme einer
Mafur ber ©c^riftfeite oon DO. I. 992 nU eine gan} ttnbegrflid>ete Be^aii|»tmig
abfe^nen").
6) Xuf Mtbl OtfuAen ^at Mt Dr. tt. mm bte mm 8«|a»t, DO. I. »8 feUfl&nbia
unb aena« m ftittiitttfiii. CwiM IB(i^nM|nmtt|ni UtatMtm mit ben bmIiim buc^vMei
fibetein.
7) S)o« forbem auc^ Siranbi (9{ei(^enauer Urtunbcnfälfc^ungen 6. 52, SBcftbcutft^
äelt|(^r. XIX, 131 u. 138) unb »rc|lau (m. in «bbilb., lest ©. 86). «In guteä iPeifpiel
ne« gamfeitigen llrfunbenpaltmpfefte« bietet ber i.'e|tere o. o. 0. II, tafet 21, Xep. 3 ;J
Zro» ber forgfäUigen ^c^anbUmg ftnb ober bU GpurtR bec ecfken 64&KiftJclbft im äktcftmU«
beutit« iu ertennen unb allem Sttf<MiM ttt4 W bwnl bte 9Umc m4 »te Cstbrtft bü 9U|4«I
tiiMftii1lig_totlirfbi|t »prbcn.
8) mmbi o. tt. O. 6. 58.
9) »raubt e. 58.
10) *iur linf« Don bem Anfange ber brltten ©(ftriftieile ift oor gue ein ©triiticlc^en ju
feben, roeli^cö iKeft eine* auirabirten SBorte^ ober »uc^ftaben« tein fönnle, rDLii^rfit^einÜc^er
ober bur* bo8 i^iuSfo^cen ber Sibreiber^onb bei bem gießen hei Gtiri«monfc5)ioetfeö ju et»
lIBtcn ift.
11) Sin bem redten Slanbe ber Küdfeite in bem uoeiten unb brUtcn 9«ibe bec gfaltuna
lilil bei Setgament ebic bUhai<be ^Arbuna, totltttt oftenbar auf 9Bffe ober auf einen %Ml
itcmm tm*. bec oecmifAt wucb^ |iKftd|iiffl4ven ifi. 3m jmeiten ^elb« |cl|eit M mU|
ttetner vnb Secbnert Xnjlcbt. ber aver men tti(bt beigetreten ifi, 6puXfii «Hier Hofar.
gec^ncr fragt: „etonb bort oielleicfit ein unbequeme« torfuoLreneft?" (S. 375). 9Jlan barf
antworten: Jtaum, benn bied äu{>erfte ^onbfdb, bad na^ ^nnen ju liegen tarn, ift »idft ber
Digitized by Google
St» jtntil htx Diplome für bad iOidt^um SBorm«.
221
2) amit fäUt ober nic^t allein ein fc^roerroieaenber 3Jerba(^tflrunb j^inroeß,
fonbem roirb babucc^ auä) bie SRöglid^feit befeiti^t, bie äluäfertiaung oon
DO. I. 392 in ein fptttered 3a^r oetlegen. Jtftme 6i^6er X nur in
biefem ©türfe ober fonft nur in 2ßormfer 3)ipIomcn cor, fo wäre aHerbingö
benfbar, bafe er im 9?ereine mit 4>2Ö. md) 970 eine auf ben 9?amcn Dttoä beö
®ro|en lautenbe Urfunbe angefertigt f)at. er aber auc^ an einem 2)ipU)me
füt bod (Sraftift HRagbetotg bet^eiliat ift, w€l^t» in buSfette «iedeQo^r faat,
in bo« feiner 2)atirung nac^ DO. 1. 392 gehört, unb roie biefeö in Italien
au'^geftcllt ift, fo müffcn beibe llrfunbcn, ob roir X für einen SJiat^beburßer
ober einen SSormfer halten, beni ^^i^pun'te, ben i^re 2)atirunä^ angibt,
ausgefertigt motben fein, tS IBnnte leften %ütü nur fftv D. 888 B. etnoiB
fpätere, etwa mit DO. I. 392 gleit^jeitige 9luöfertigung ongenommcn werben.
2)cnn roar X ein SWagbeburger, bann gilt baS früher ©efagte, war er aber
ein äBormfer, bann mug er Slnfanad 970 in Italien geroefen fein unb ed
9&tt ein 9U merfmOvbiger BufttV» boB Sifd^of ^Ubitalb nail^ 985 aerabe
für feinen ^med auägen)ä|rt unb fiA für baS in feinem Äuftrogc an«
gefertigte Btüd iened @iegeld bebtent l^ätte, bad ouc( an DO. I. 888 B. an'
gebracht ift.
SShb bie Studfertiguna von DO. I. 892 iimt S)alttm feiner Sbtdflellung
fefifielegt, fo ifl bas @tüa im $inb(i(f auf feine gute Seftegelung a(d ein
Durchaus uncerbäc^tigeä Dri^inalbiplom errotcfcn, benn man fann ood^ nic^t
annehmen, ba^ ber ^ifd^of em mit einem ec&ten Siegel oerf ebenes Argument«
Udit ottft ber JKanalei eni»enbet ^abe. (H ISnnte ftc^ ^öd^ftenS bmntm
^onbeln, feilaufteUcn, inioieiDcit bie itanslei über ba§ Siegel ^inaud Slnü^eiC
an ber Slußfertigung genommen, ob fte bie 3^ieberf(^rift oottftänbig bem
^ifd^ofe unb feinen beuten überlaffen ober einem i^rer Hilfsarbeiter (x) bie
^ntragung ber erften Rnlt ttttb M (Sfc^atololtt aufgetragen ^at. 3)a ober
in %z^t Don ^8. ^ecvul^ fo ift biefe ^rage für unfern ^roed ebenfo nenig
von 93ebeutung rcie bie anbere, ob Otto ber ®ro^e bie überarbeiteten 5taro«
Iinger«Urfunben oor fu^ gehabt unb tbatfä(&(i($ anertonnt ober bie ftamUi
bem Difd^ofe mit ®enel^migung beiB StaiferS ein 8(anlett ausgefolgt §at. Un<
fommt ed nur barauf an, in DO. I. 392 einen fM^nm Deleg oaffiv }tt bc»
fi^en, ba| minbeftcn« bie gölfc^ungen ber einen auf ben Sobbenaau unb
Dbenmalb bejüglid^en ©ruppe im ^o^e 970 oor^anben maren, ^S. fc^on ba*
matö im 2>ienfte bed SSifÄofiS oon 93ovmd geftanben unb mefentUd^e @igen«
l|ämli(^!eiten feiner Gd^Hft unb feined SMItatd auSgebiibet ^atte.
3) aburc^ geroinnen roir aber ein aanj onbered ©ilb oon ber ©ntroitfclung
biefcö ?iotorä, alä roenn roir DO. I. 392 in bie S^xt feiner oollen Äonjici»
t^ätigleit serleaen, unb baS muf; bei ber Seurtl^eilung ber anbem auf ben
9)amen DttoS I. unb II. lautenben SBormfer !£)ip(ome roo§( headiUi roerben.
Son biefcn bietet DO. I. 84 feinen befonberen 3lnIaB ^u fritift^en Se»
mcrfungen. Sßic fc^on in ber 2)ipIomata«2(uSgabe feft^eftellt rourbe, ift ti
ebenfalls oon ^S. gef Arieben unb }roar, roie £e(^ner annimmt (@. 532), glei(^
aeitig mit DO. L 882. 3n^alt(i(| bie 9Bieber^o(ung einer eckten Urfunbe
gubroigg bed frommen fteHt eä ft(^ ali eine l^eute beö Sickels cntbe^rcnbc
,Äbf($rift in Siplomform" bar, bei bcren Anfertigung ^S. (Sinjcl^citcn feiner
roa^rfc^einlic^ oon bem dlotav ^run A. aefc^riebenen Sörlage nad^jua^men be-
müht mar. SBir lommen auf ben 3ttfammen^ang, in bem bot wid mit
DO. n. 46 unb DO. I. 392 fte|t, not^ ^urücf.
DO. 1. 330 oom 24. 3luguft 966 für ben ©etreucn Gumbert lourbe in
ber ^ipiomata^äluSgabe unb auÄ oon £ec^ner (6. 532 ff.) ebenfalls bem ^S3.
lugeioiefen. fi^renb in bet aVe 9ldg(t(bfeiten roobl becfitffifitigenben »or-
ficmerfung ber 2)ipromata Sluäfertigung im '^a^^u 966 ober roenig fpäter an-
genommen ift, roiU Sed^ner biefe ebenfalls in bie Reiten DttoS III. »erlegen,
ba in ber Unterfc^riftaeUe baS unter Otto bem ®ro^en nic^t übliAe Seiroort
gloriostaflimns gebtau<|t wirb, mlt^a $8. unter Otto IIL wiebev in Qdtnng
teoelre^te $Ia| fttc Me ilteflen SnbacfMe. IMe hUBMÜ^t gfotN U|t btmt oud^ «emut^cn,
«tm ftNcfMP^ fo «in Scfaert «li »wem 8ctt iftugt ««*m Ift
222
gebrad^t ^at^'). ^em aegenfitor |a(e i4 oov StUetn ju bemerfen, ba^ nac^
ber mir «ortiegenben »Mtfe DO. L 890 filet§au))t niiti aß oon ^8. ge«
fc^riebcn onjucTfennen oenna9'*X 25ie ©c^rift rocift einen anbcrn 3^9 auf,
bie 93ut^ftobcnfoinien finb in bcn mciften ^Vitn oerft^ieben oon fcencn bcs
bie für i^n fo be^ei^nenbe Serbinbung rt ift ^iet oiel unbe^lfenec
flcauu^t aK felb^ in DO. u. 46, wo fU fU^ tn VfyniUfits gform finbet. 2)a§
•bcr blltd^ bie ^iac^a^imunc^ einer äftern ©c^reiboorlage ju crflärcn, ge^t nicfit
an, benn biefe fonnte boc^ nut jene Öuc^ftaben, 3^^^^.^" i^erbinbungen
beeinfluffen, bei iveld^ett ber @(^reiber ftd^ an fte bielt, nic^t aber jene, bie ii^m
eigent^ümlic^ unb geläufig finb. ®an$ auSgefcbloffen ifl «9 ba^er na(^ meinem
dafürhalten, ba§ noc^ bem Ja^re 985 eine fo ungelenfc ftümperbafte
2lrbeit geliefert l^abc, roie fic in DO. I. ^330 oorliept. feält man an i^m als
6c^reiber feft, bann mufe bie Urfunbe oor DO. 1. 392, in bem er ft^on alle
(Sigent^ümlic^feiten feiner 6(|nft in freiem fc^önem 3uge M^ettfd^, entftonben
fein, unb barin l&%t ein neuer 8e»eidgrunb für Sbtdfertigttng von DO. L 330
im Sa^re 966.
2Bi(^tiger alö biefe 2)ipIom€ ift eine Urhinbe Äaiferä Dtto IL, welche
ber 2)aHrung nac^ in ben IBormfer Xog beS 3a§re8 973 gehören roürbe
(DO. II. 46). J)er Äaifer beftQttqt in if|r ouf Sitte beö SBifcf|ofä 2Inno bem
SiStl^um SBormö ben Sejug bes oon ben Äaufleuten, $>anbroerfern unb
f^riefen entricbtenben SO^arftjoUeS foioie aller anbern (^iäfal^ebungen.
Somrfttnben Itnb DO. I. 84, femer nac^ Ztdfneri Sludfü^rung gef&lfc^te
T^tplome SubiDif^'S be^ 2)eutfc^en unb Ärnulfä benü^t. 2)ie Urfunbe, meiere
bie 3wfai"i"2"tQff"n9 ""b 'iJlnerfennung ber für bie @eltenbma(§ung ber ftabt«
^errlic^en S^lec^te beS Sifc^ofs angefertigten ^^älfc^ungen bejroedt, "nimmt atfo
in biefer Oruppc biefelbe ©tcBung ein wie DO. I. 392 in ber erften. iött
DO. IT. 46 oon öS. gefc^rieben ift, ober baä ©iegel fc^lt, fo rourbe eö in ber
^iplomata«^uSgabe in gleicher SOeife mie DO. I. 84 beurt^eilt unb ald »315«
fc^rift in ^iplomform* be3ei(^net, beren Anfertigung, ba ftc ein erfi unter
Dtto in. roieber üblid^ geworbenes HRonogramm aufroeift, in bie erficn ^o^re
biefeö Äaiferä oerlegt rourbe JDem bat aud^ fic(^ner (6.* 400) beigeftinmtt,
ber ben ^tiüid^en ä(nfa| burc^ ben ^inneid auf DO. U. 199, DO. HL 12
unb DH. II. 819 auf bie ^tS^xe 985—1014, bestel^ungdroeife 965—996 ein«
f(^ranfte. 3» D. 199, einer Urfunbe »on unbejroeifelter ©c^t^it, oerlei^t
nömlic^ Dtto II. bem Siät^um SBormS ba§ biS ba§in bem {^iSfuö oorbe^attene
leite drittel ber Hebungen, »elc^ed ^er^og Dtto inne gehabt batte, unb §ebt
auibrfl^ii^ hervor, ba^ bafi IKlt^um nur im Beft^e jtoeier »rtttel gemefeit
fei. IDiefe Itrlunbe mürbe am 29. Slpril 985 oon ßönig Dtto III. über 8 er«
roenbung eben jeneö ^erjogä Dtto beftätigt (DO. III. 12). Secbner f erliefet
bacaus), ba^ biefer Sertet^üna eine in allgemeinen Slu^brücfen gehaltene ^e«
ftättgung bed Se^uged aSer ^8fa(nu|ungen niAt vorangegangen, 00. IL 46
nur nati^ DO. III. 12 entflanben fein lann. %)iefer @cblu^ fc^eint mir an
unb für ftcb nic^t jrotngenb ju fein, oermag nämlic^ nic^t einjufe^en,
»oju ^ilbiba(b, nad^ibem i§m oon bem Könige unter 3uftimmung beiä näd^ft«
beteiligten ^erjogd ber Sejug oSer Hebungen in ganj beftimnttcr fle«
ftfttigt roorben roar, eine nur wenige So^re jurütfgreifenbe {^älf(^ung benot^tgt
gätte. 2)agegen ift red^t roo^I bcnfbar, bafe bie ©cltenbmac^ung eineä ä[n-
fprud^ed auc^ an baä le^te 2)rittel aufJSrunb einer aUgemeinen, mit ben t^at«
fäd^Iic^en Ser^ftttniffen nid^t im tfünllmia ftebenbcn Sefiättguna angefot^ten
ii»tirbe>*X Oob borni ber ^eisog feinen aHberftonb auf, evfolgte btc mÜMOm
12) BiMtfl fmbd d fl4 In hm »eit 4». gefi^d Aencn DO. in. 8 fOe 6. |it
Stiktni vom 20. Dctober 984.
13) 3)ie{e 3(nfi4)t ^at Dr. (Stbtn ittfol^e einer im appatat bec 2)i|)lomota oor^anbmcK
SKufieic^nung \ä)on im ^a^re 1889 giSiqNet Vttk « IUI MM^ |«rt» mc^ no^^Mdlt« B&K»
gUli^ung bex Saufen an i^x feft.
14) Nam traditio ue ac pemiiasa noatrorum deoesaonun nague noatra tempocm
eadam eoeleaia tarn in tolatia quam in buinia dnaa tamtHm tomm uttlitatis pMtM
tanuit. taroia. ui o iiift i i» OUui pm ri wU t tfttmaitbut mkm mt, noslM» im ■l a i iat»,
«iit Hif« CMU M f4M IMb («fit. Uk Mf^ni fM|MMe I, Sl) «nf tfMK ttcai^
Digitized by Google
223
lid^e SScrlci^ung bes legten ^rittelä burc^ bcn Äaifer, fo l^atte bie ooran*
gd^enbe allgemeine Seftätigung an äßert^ oerloren unb nurbe loeiter^in nic^t
Siele fi(^ alfo bcm ^n^olte nac^ Stuöfettigung oon D. 46 vot D. 199
erflären, fo fraot eö ftc^, 06 bie äufeeren ÜJierfmale biefer 2Inna^me in ber
%f)at vöüia auäf(^Iie6enb im äße^e fielen? 2>a wiv bie ^^ätigfeit bed $8.
fc^on für oad ^ nad^gerotefen ^aben, fitamte aC§ audfc^taggebenb nur
baä 3Wonogramm gelten. ®* tft ein 9hmenömonogramm mit runbem fleinen 0,
tueld^eä, rote bemerft, nic^t unter Otto II., roo^l aber in ben erften ^a^i^en
Ottod m. gebraucht würbe (0. Wiefel in KU. in älbbilb., Xti^t 6. 291). ^a^
nun blefed Stono^omni im S^^re 973 nit^t einfe^eti fonntt, »flrbe man
nur bann fd^Iie^cn bürfen, rocnn e§ i^m cor 984 nicjt 6efannt fein tonnte.
2)a§ ift ober nic^t ber i^aü. 2)enn 9iamcnömono(^ramme mit runbem 0 ftnbcn
ftc^ aud^ unter Otto bem @ro|en unb jmar ^erabe 5u ber 3^^^^
fi^ 9um erflen State an ber atuflfertt0ung etner ttvtunbe 6et^etIigte^*X ®f
Tüäre alfo gan*, gut möglich, bafe er bei ber 9(nfertigung »on DO. II. 46, be§
im ^af)te 973 ^errfc^enben Äanjleibrauc^eö nic^t DÖßig funbig, fic^ an eine
il^m oon früher l^er befannte t^orm ^ielt, fie in feiner äBeife Aeic^nete, unb
bmntt ein SRonogromm f<^f, loelc^, atö ed galt, für Dtto III. ein folc^ed
$u wählen, Äan^tcinorm rourbe, roä^renb er ft(5 nad^ feinem (Eintritte in bie
Äanjiei Dttoö II. bem in biefer geltenben ©ebraud^e anfc^Io^. SDiefe Än«
nal^me fc^eint mir baburc^ belräftigt ju werben, ba| bie «Schrift oon DO. II. 46
ber oon DO. I. 392 fe^r na§e ^i, bnB ^S. in beiben Urfunben, unb nur
in T^nen, ein Slbfür^iung^jcid^cn ccrroenbet, roeld^es oon bcmjenigen, beffen er
fic^ alü üanaleifc^reiber bebient, ganj oerfd^ieben ift, bap ebenfo baö ß^riömon
oon D. 46 eine ganjt anbere ^orm jeigt, aB bad i^m eigent^ümlid^e, bagegen
mit bem oon DO. I. 84, roelc^e^ alä Sorurfunbe biente, übereinftimmt, boft
cnblic^ in D. 46 eine für £>S. fo bejeid^nenbe öefonbcr^eit mie bie Serjierung
bed n in amen fe|lt. ®g ift ^öc^ft unroa^rfc^einltc^, bog ^3. nac^ bem 2iabre
985 auf ein S(bfür9ungd|\ei(^en jurüdgegriffen j^abe, beßen er ftd^ im ^aore
970 ein 3RqI unb bann ni(|t oiCber Mbicnt ^atU, unb baB er überhaupt bie
€(^rift oon D. 46 einfacher, unoolllommener geflaltet, ge»iffenna|en auf einen
fsüi^eren Stanb feiner ©ntroidelung jurücfgebrod^t ^abe.
Stuä biefen 6)rünben glaube \^ annebmen ju bürfen, ba^ auc^ DO. II. 46
nid^t erft nac^irägKd^, fonbem t^atfäc^Itd^ im 3al^re 973 oon ^8. tttt<«
gefertigt rourbe, unb bamit märe aud^ baä Sorbanbenfcin ber jwettcn unb
britten &vu^ falfc^er itatoitngerurlunben ^ur ^eit bed Bif($ofd älnno er«
ttiefen
gegangenen Streit )wtf<^en ^ecjog unb ^ifc^of gefc^lof^en unb auä) £ec^nec (6. 396) fpric^t
oon „sneinungioerfc^ieben^etten", foroie baoon, i>ü% „ber j^önig gegenüber ben 9tnptfl(|en
feine! Jtan)leti (Brünbe }u biefer c^aratteriftifc^en ^eftfieUung gehabt ^aben nirb". Vtf^of
4^ilbi6alb w^ericf fic^ auf Qerlei^ungcn frttberec Jtöntge, brang ai^cc mit feinem 9ted^td«
anfpnt^t tAM buiit. 2>ai Atua»^ oUcc «to^ bei 9mH \vt^ baacgea" (6. 568).
«cft bncd^ («lofrU^c Bitte ^ooe fillbiftatb feinen 3ip«f cml4t. Son oacbcoi fielet in ber
nrlunbe ni(^t§. SBtr müffen boA bead^en, ba^ fle |u 9unfien bei 9i8t^umi gebac^t tft. Sie
fMIfteCung gebt nur babin, ba« bie äBormfer Rivife fid) no($ ni^t im ooDen Senuffe aütx
Aebungen befinbe unb ba^ hai (e%tt 2)rUtel bem %iitüa gel^öre, ber ^er^og ei nur von bem
^aifer tnne ^abe: quioquid . . . Otto .... in bannis quam toletis Visus est nostra ex
parte teniüMeb »uvtt foB oQe «ov Vüm boi freie Ba^fBigm^Mit M l ^ ßKüiAM Ntont
»erben.
15) £eiber bob« i4 bt« »a^ Bcrtin abacgAciwn faIS«gxop^if(Hn Kbfd^ften bec Bttcm
SipIomatO'nbt^eilung ni^t |ur fianb, fo baB i(^ eine ganj genaue ^effftellung ni^t vof
(unebmen oermag. ^cb oenoetfe ba^er nur auf DDO. I. 293, 965, 966 (fttt. in »bbUb. III..
Zafel 26, 28, 29), DO. I, 3<)2 (^iei , Raikx- unb Hbnigiurfunben bei Sanbtl OAmMM,
2afel XII), foioie auf bie jum äBormfer »eftanbe gehörigen DDO. I. 310, 830.
16) 9Io4 v>äxt DO. Ü. 143 oom 15. 9ioocmber 976 gu befpcecben, bai n>a^rf(^einli($ oon
alfo ebenfaUii oor feinem Eintritte in bie itaiulel a<f<^riebe» unb aeg«» beffot änbatt
eAnec einige »ebenten gettuHrt ^at (6. SM, 555, 560). fr |«t «ttr Sfträfk^, bd| bai
DrMinal im Sa^te 1896 micbct an bcn Zag gefommcn ifl. 9ta4 Ifingerer SBanberung burd^
mtptcre Antiquariate ifl e< in ben Sef!| be« ^rofeffort Dr. iRacc Stofenberg in Jtarlirube
gelangt. t?ie Ueberfenbung beJ etücfe«, bem roaW<^einIl«^ bie größte aebeutung für bie ^ter
bebaweUe %xaai julommt, roat leibec ie|t nit^t mögli^, ijt mir ober oon bem JB«fi|er fftr
etae fyOticf Bm fNmiMUllI mtMiet ^
Digitized by Google
224 tccnfi L
@rf(^eint Sifc^of ^tlbibalb oon bem mit fo vitl @ifer unb @($atfftnn
auf ibn gehäuften Serba(^te befreit, fo entfpric^t bieg SrgebniB buri^mtS bem
Uni Mfannten qefd^ic^tlidien Verlaufe. Söldner fetbft oermao iiid^t nac^^u«
Tüeifen, ba^ .^^ilbibalb %nla^ ^älfd^ungen gehabt ober oon t^nen ©ebrauc^
gemacht ^abe. (St §tlft ft(^ bamit, ba| er ben ^an)(erbif(^of für einen »9leal'
polittfer* erflcirt, ber .nic^td Unntdg(id^ed beanfprud^te' (6.418); ber SCnfprüc^e
»nur gefieCtt, ntc^t aber buri^gefe^t' ^at, bai bie grrüd^te fetner ge^eimnil'
ootten i^Stigfeit pon feinem ytoAfoIger Surf^arb gcemtet mürben (©. 568,
569). 2>em gegenüber muB man ft(^ oor Slugen galten, ba^ ^Ubibaib in ber
Sage nar, für fein HiSt^ttm auc^ o^ne »^alfc^ungeit bun^ C ctt g nbmc c^ung
feines großen ®inf(uffeg su forgen unb ba| er bieä Miil mit beftem Erfolge
get|an f)at. 93Io^ auf 93orrat^, o^nc äußeren %nla%, nur in ber SSoraugfii^t
itt fälfc^en, ba^ fein 92a(^foIger einen f^mereren @tanb ^oben, biefer 3ladf*
folfter ber flec^tSgele^rte 9hitl(arb fein wtt'U, ber son bcn «ofSeidteicn
SRitteln ben rid^tigen (Mtaud^ nuMl^ fitane» böd bovf man i^ o(ne fHi|«
^aittgfte ®rünbe nic^t jumut^en.
@rf(^eint fomit |)in>ibalb in anberem, befferem £i(^te, fo bliebe nur bie
^ge offen, inmiemeit an ber {^d(f(bung, Ueberarbeitung ber j^arolingei«
biplome bet§ei(igt mar. @ie !ann enbgiltig mo^l erft mdf bem @rfd)einen ber
2)ip(omata«9[udgabe beantmortet roerbcn, erfi bann roirb ft£^ feftfitctten (äffen,
ob in ber Z^at fo beutli(^e ©puren feiner X^ätigfeit oor^anben finb, t>ai
bur(^ fte bie oon Se(^ner erhobene )Bef(^uIbigung ald gerechtfertigt enoiefen
mirb. ^ie oon biefem ^botenen Bufontmenfteuungen reichen borl&ufig |n
einer (Sntfc^eibung nidt auS. ^ad) ber oorflebenben Sludfü^rung barf man
DO. L 392 unb DO. IL 46 nic^t mit ben^if(^ngen jufammenmerfen unb
ben IhmileiarieÜcn bei ^n. gegenflberflencn. flSir ^aben fetner bie vmt
£e($net feibft (6. 586) angebeutete IRdglid^feit in'd ^uqe ju faffen, ba^ $8.
ft(^ an älteren Urfunben gefc^uU, für biefen S^^^ oicUeit^t gerabe bie im
Sluftrage Slnnoä überarbeiteten 5{aroIinger'2)ip(ome benü^t ^at. Unb mag
Ottii bad Qlnbtttt^eil au feinen Ungunften audfaSen, fo ift boc^ nac^ bem früher
Moftten fielet, ba| bie ^«Ifd^enirbeit »or feinen Ciniritt in bie InsferK^e
3um @(^(uffe mögen mir ein paar 9emer!ungen aUgemeinen ^n^a^tt
nicbt verargt roerben. ^elbrütf ftai ein 9RaI bie 2:^ättg!eit M |)iftotiler« mÜ
ber be§ 2)ete!tioe3 verglichen unb man roirb bem für ben erften ^nbRtf wenig
ft^meic^el^aften Äuäfpruc^e bie S3cred^tigung nicbt abfpredien fönnen. 2^o($
Sergleii^e ^infen. 3ft namentlich bei ber Urhtnbenfriti! bie 6(heibuna bed
(Seiten omt bem gralfc^en eine bet hauptfftchüchfien unb (eiber Me am (Snftgflen
an ben hc^antretenbe Aufgabe, becft fich biefe 9(rt fritifc^er Unter«
fud^un^ geroiB jum 3:^cile mit ber polijeilichen unb ftrafgerichtlid^en, fo liegt
bem ^tftorilet boc^ eine höhere Mic^t ob. @eined SImteS ifl ed in oielen
gftOen, einem Setgeben ^egen bie fikibt§eit auf bie 6pur ju lommen, eine
itnlbme sn ergeben, unb m ooßem Tiait gilt auch hi» SRa^nung, ne quid
▼eri non andeat(dicero); both ift bamit feine Aufgabe nicht roie bie beö 2)ctef*
tioed, UnterfuchungdrichterS ober StaatSanmalte^ erfd^öpft. 3)er mit fchmerem
Qorontfe S9ehaftete nermag heute nicfit mehr ju fprechen, jene Sufflftrungen
geben, roetche oielleitht ben gehegten »erbacht fofort jetfireuen, bie ©infteHung
er Unterfud^ung oeranloffen fönnten; fo mu| ber j^orfd^er für ben iobten,
beffen guter 9tuf in feinen ^änben liegt, ald ^ertheibiger eintreten, beoor et
Stt bem Celien, ihm ebenfaOi obliegenbcn 9lle, ber gewiffenhafien oKt f9r
ober miber ben SCngeKogien fyre^ben ttmfUlnoe ammigenben Cnlf^Hlbung
bed StichterS fchreitet.
^iefe fittUche ^eipfltchtung , welche in ber mobemen @ttafte<htilehte
fttt noDen wnermmung gelangt ift, erfährt auf bem Miete ber Utnmbäu
otfchung befonbere Serftärhing baburch, ba^ bie SerooUfommnttftg unb Set»
feinerung ber fritifchen ^Wittel ba§ SKafe ber SJerantmortlichfeit unb Sorftcht
bei ihrer ^anbhabung erheblich gefteigert hat. äRan mu| ft^ hüten, auf
•nmb oübermeitig erbiefener xhotfachen, in nnfetcm goiDle toben angin«
fi(cinli(( bie Senoenbung mm $alim|»feflen bei ben Ofnobtfldcr nnb
Digitized by Google
3ut üritü bcv SHpIome fOf M 8Üt$ittR aBorm^ 225
Steid^enauet g^IfAungen, bic Urfunbenfälfc^ung burt^ ben Äattjler 5{atfer9
SigtSmunb bie erfte Anregung gegeben, eine $ecbad^tdmög[t(^!ett ju etbenlfen,
bie bann mit atten äRitteln üinoeifen ifi @S oUt femr bie äKo^nung au
Be^ioen, ml^ aai tti^tx (Stfa^ntng unb tteffHc^er <Sr!enntni| ®it9 an
bic Umtnbenforfd^er im 2(IIgemctncn, bie 2>cutfd^cn in85efonbcrc gerid^tet
ffat (Manuel de diplomatique p. 75): L'extr&me dc^licatesse des observations
et des comparaisous qui, sous la main des maitres, a pari'ois abouti ä des
r^snltats deeiii6, imtt «foir d^velopp^ le goflt de U miinitie et de U
Bubtilit^ pour eUes m^es et de nombrenx mömoires semblent n^avoir
d'autre otyet que d'expoeer des s^es de recherches aussi patientee qne
st^ei.
St^ß». MMM «cM. - «filtt. Ott* n.
15
Digitized by Google
@jecur0 II.
2)ie im 2:erte aeaedene 2)arfteUung (S. 71) &abe idf audfü^rli^r 6e<
dtfinbet in ben «fttf. MI 8ereiti8 für ®ef(^t(|te ber S)eutf(^en itt 89QiiKit
XXXIX (1901), 1—10. D^nc Äcnntnife btc^er »b^anblung unb ber Einleitung
Delehayes (Acta SS. Nov. tomi II. pars prior p. 541 ff.) ^at ^. ©pangen»
berg fi^ neuerbinc^d mit ber {^cage befd^äftiat (2)ie ©rünbunc^ beS SSidt^uml
$rag, in bem $ift. 3a^r(tt(^ ber ®Bvre8^enf(^<ift XXI. [1900], 758— 775)i
©r toiU bie böl^mifd^e unb bic 5lcflenöbur(;er Ue&crliefeninti oereinigen, nad)
feiner Slnftc^t f)at ^-ßapft SJo^ann Xill. bem öerjoge SJoleslaro 1. bie (Irlaubntfe
jut (SrricbtunO^^ ^iei^ums ertt^eilt, bie iovmüd^i ^eftätiguna ift aber erü
«Oll 8en»flt vi. ttiib Otto bem @ro^en ausgegangen, »(»rauf ooim Otto II.
über Slnbrangen ^er$og8 ^eintid^ II. x>on Öa^ern ba5 begonnene ooKenbete.
!ann bem gegenüber nur neuerbinc^ö auf meine 5(bf)anblung ocnoeifen,
üon bercn ergebniffen abjuge^en icf) aud) nadf ©pangcnbergä Ünterfuc^ung
feinen 9inU% flnbe.
(SpangenbergS SfufftcHungen f^at 3B. Sd^ulte, g[eid^faIIS an meiner 91b=
j^anbtung oorübergefjenb, angenommen (am gleichen Drte XXII, 285 ff.). 5"öem
er bie ©rünbung beö ^öiöt^umö ju Q^iten Dttoä beö ©ro^en alä fieser ^in«
fteQt, bemüf)t er ftc^ oor Slllem, baS Serlialten beS 93if4|ofd @eb^arb in ben
Salären 1085, 1086 unb bie entf(^eibenbe ©tette be^ ßosmaö über ba^ von
bem Sifd^ofe vorgelegte ^riuileg (Chron. II, c. 37) erltären. bem am
29. Sptil 1086 audgefteUten ^rioileg .^einrid^d lY. (@tumpf 9{eg. 2882, Acta
questus est, quod Bragensis episcopatus, qui ab inicio per totum Boemie et
Moravie ducatum unus et integer constitutus et tarn a papa Benedicto qam
a primo Ottone, imperatore, sie confinnatos est, postea sine antecessofon
raoqnfi coasengn, aok domiiiantiiiin potestate subinthronizato intra teminos
eins novo episcopo, divisus est et imminutus. iliunmci^r primitiva ili»
parochia cum omni tenninorom suorum ambitu Brageusi sedi est adiudicata.
TennM atttem .... hü sunt S)a)tt bcaiecft <5o9mai , baB @eb^arb privi-
leginm olim a b. Adalberte, suo anteoMSore, confirmatam tarn a papa Beoe*
diclo qnam a primo Ottone imperatore porgetegt ^abe.
@(^uUe nimmt nun an, ba^ (^eb^arb ^mei ^rioilegien jur Verfügung
batte, efaie Snfangä 978 unter 3uftimmung beg ^apfte« 8enebi7t YI. m
Otto bem ®r. auägej)eOie @rric^tungdurfunoe, aud neld^er bie ©renjbefe^rei«
bung bcS öeinricianumö, bie übrigcnä interpolirt unb oerunftaltet rourbc,
ftammen foO, bann ein unter 3uftlmmung ^enebütS VII. oon Otto II. im
eonraier 988 bem Sifi^ofe Sbalberi ert$ei(te$ Privileg, in bem bie See»
einigung S^öFimenS unb 3fl?ö^renS auSgefprocften mar. 2)iefe ÄnnoBme geftattet
il^m ein anmutftiged «^ang^aUfpiel mit }mei läenebitten 4Uib .^mei Ottonen, bd
episcopuB Qebehardus
con-
Digitized by Google
I^ie Mntong M ^ag. 227
aber bic @(§rotcrt(^!cttcn nur f(i^einbar bcfeittc|t. 9!Bir ^a6en »or 23[ffcm be*
benlen, bafi loeber ^oämad nod^ bad ^einricianum oon jisei ^rioilegien ettoaä
wifTen. 3n bem &dmndairam ifl mtt 8efHfttmt|eti flfier^aupt oon einer SSov«
urhinbe ntd^i bie liebe, ei toirb nur eine (^efd^tc^tlic^e %f)at\a^t berid^tet, bie
loir annel^men fönncn, foferne roir bie Diennunq beö crften Dtto alö einen leidet
begreiflichen i^rrt^um unb bie anaeblic^e Bereinigung beg ^iStl^umd ^tä^ren mit
^vag einen gef{iffent(t(ben befeitigen. <5o8mad aber §at ben Srrt^nm no<9
erweitert, tnbcm er baä nad^ feiner auäfage jur SSortage oebrac^te ^rioiteg oon
bem ^eiligen Äbalbert auSgefteDt fein läfet. Db eä juläffifj ift, [o oerroorrene
eingaben benü^en unb ncrc^ eigenem @rmeffen jurec^t au ftu^en, roirb man
(iStg beaoeifeln fiHmen. 2)ie f($on oon IDele^pe b^rangejogene SteSe bed
Granmn catalogi praesulum Moraviae aui bem 15. :§a^rbunbert, auf bie fic^
6(btilte beruft (6. 295), fann alö 33en)eiö für bie jur 3"t 2lbalbertö oor«
genommene Sereinigung ^ö^nienä unb SRä^rend ju einem @prengel nid^t oer*
ivertbet werben, eie lautet: 971. Tempore s. Adalbert, Pragensis episcopi
secundi, anno episcojiatus sui tertio, Moraviensis episcopatus Pragensi epis-
copo Benedicti papc YII. Ottonisque imperatoris II. confirmatione et pii
Boleslai, ducis Boemie, consensu accedente ... fuit unitus. Sd^ulte teu^net,
ba^ bad Granum feine eingaben, nie f(bon £ofect( (Xrcbio für oft. @ef(bt(bte
LXXVIII, 55) feftgefteQt botte, auS ©oämaS genommen babe, ba roeber in bem
teinricianum nod^ in bem 3;eEte be^ ßoigmaä baoon bie Siebe fei, »bo| bic
ereinigung oon 3Wäbrcn mit ^rag ^uv Q^it beS ®pi8fopoteS beä b^Kfl^n
SIbalbert unb burcb %apft SBenebüt VII. unb ^aifer Dtto II. berbei^efOlrt
fei*. SWerlroürbig;, bafe bocb ©^ulte felbft bieg au^ bem ^einricianum unb
bem Xeste bed (Sio^maS beraudgebracbt f)at, no(b merfmürbiger, ba^ bad i^abr
971 natb bem 9(nfa^e beS @odma§ (I, c. 24) bem britten ^cfyce ber 9tegierung
SIbalbertS entfpricbt- ^te gleicbe Sorgfalt in ber (bronologiftben Sered^nung
»igt fi(b aucb barin, ba^ ber SSerfaffer beö Granum ricbtig S3enebift VII. unb
Otto II. als 3^it0cnoffen älbalbertd fe|t, barin ^odmad ergän^enb unb be*
ricbtigenb. f^reilt^ bemer!te er mm nid^t nte^r, bal er bod| in fcbmerfte
Srrt^ümer geratben ift, benn n»ebec »or im Sa^re 971 3Ibatbert Sifd^of, nocb
öcnebirt VII. ^apft unb im ritbtigen britten ^abtt Slbalbertä (9^5—986)
lebten Dtto 11. unb ^enebift VII. nic^t mebr. 2)a bie Sereinigung Söbrnend
unb aiVäbrenf in bem iwn <S0imad im wrtittitte aufgettommenen ^eiitri«
cianum enoöbnt mirb, SoSmaS felbft ben beiügen 9n>a(bert anführt, fo fonnte
ber Serfaffer beg Granum aUe $eftanbtbei(e ]einer 9totta bem (Sodmod ent«
nehmen unb beburfte leiner anberen Duette.
15'
Digitized by Google
^§xaxx» III.
l^n meiner früheren 9(ugfü|rung über biefe Sac^e ^abe überleben,
bafe Dr. Sern^arb ©qjp bie »on ©d^mi^ oertretenc 9lnftd&t üon ber 3u9e^ört(?*
feit ber beiben S3rübcr ju bem baprifd^en ^crjogä^aufe ber Siutpolbinger
(Ärnulfinger, 6(^egern) neuerbingS ju begrünben oerfut^t ^at"). Selber Jat
er bie oon £)uber an @(l^mi|' SuffteUungen geübte iSriti!') nic^t beachtet unb
in O^olge beffen 58efiauphingen roicbcr^olt, roeld^e mit O^ug unb Stcd^t aI8 ab*
gct^an gelten fonnten. SDa er aber feinen Semeiögang gefd^idfter aÖ fein
Vorgänger georbnet l^ai, fo bin genöt^igt, ;iur Srgän^ung metner erflen
SKbl^anblung nochmals auf biefe ^rage einjuge^en.
©cpp fliegt oor Slttem ju betoeifen, ba^ bie Srüber nic^t fränfifc^cn
fonbern ba^rtfc^en 6tammeil maren. 9((g erften @runb fiibrt er bie [d^on oon
Siiealer ind treffen geführte X^atfac^e an, ba| einzelne SRttaHeber oeB dflec"
tei($if(^ marlgräf(i(^en ^aufeS nac^ ba^rifc^em ®ebrauc^e a(ä beugen beim O^ie
gerupft werben. Äonnte S^ie^Icr ftcb nur auf einen %aVi vom '^af^xt 1132 berufen,
beffen Serwenbbarfeit im obigen @inne ^uber (6. 382) mit triftigem @runbe
(efitUien l^at, fo fönnte ntOR au(^ auf eme 6als(titttet Httimbe an« ber 3^it
Si^Üfil^fS ^iebrid^ §inn)eifen, in melc^er ein Liatpold comes unter ben testes
per aurem attracti erf(^eint*)u 3ft bteä aber ber ®raf ber Dftmarf? äSie.
fommt biefer in eine ©aUburoer Urfunbe? äJiel angemefjener lann man jenen
Stutpolb für ben m eunbergau Ratten, in beffen Ocaffc^aft 2:egemfee
gefegen war unb ber in D. 194 oom 3a^te 979 enott^nt »irb: Tegarinseo in
pago Sundergouae et in comitatu Liutpoldi comitis situm. 2)a| biefer aber
ber SRartgraf aemefen fei, lann man aud ber bloßen 9lamendglei(i^^eit nit^t
o^e weitere« folgen, baffl« bebfivfie eS (ei ber ^äufigfeü bei Koment einel
ft<|^en SBeroeifcö, ber aber nicfit ju erbringen ifl"*).
®tn)aö meFir ©eroid^t fönnte man barauf fegen, ba^ bte Sllomen Sert^olb
unb Siutpalb fic^ befonberd häufig in ba^ rifc^en Urfunben finben unb ini3«
befonbtte in bcv Somiße ber £iuij»o(binger beliebt »arett. 2)em i^ ober ent«
gegenitt^olten, ba^ ber Grficre fpfiler »eber im ^aufe ber 6(|»einfitrter, no^ is
1) mn^. beä 3nftttutö f. oft. «efe^id^töf. SrflM. Nl, W if.
2) ätug^butger ^oftiettung 1894, Beilage 22.
3) SWlttl^. be« 3nft. II, 874 ff.
4} ßoutl^atec, GaUbttvacr U». L 170 no. 2.
5) 34 flttS inl4 tttcftt barauf fieifen, baf fiiutpott In D. 19B iwr emuM aenotmt wick,
»ä^renb ber ec^ioeinfurter bamall ft^on marchio toat, bo ber Titäfyti beiber ZTtel ^Sufig ift
oal. ^afenö^rl im 9(r(diD für i% ©efd^. LXXXU, 481. fiu beachten Ift ober immic^lii, bol
tfiutparb Dcn 976 an tn Urlunbcn CttoS II. fiett «Ii nudUo «iHjfMt, itt DD. Wi, M
oll (Braf im 2>onaitsou o^ne ZiUi onseftti^rt nttb. '
Digitized by Google
bcm ber öfterreid^ifd^en SWarfgrafen oorfommt, bafe in bcibcn ^ömilien ber liut«
poIbtngif(^e Slrnutf fe^It, bagegen bie in ^ran!en Ü6tid)en Flamen ^etnrid^,
^oppo, 3Iba[6ert geftmucbt nutoen. äßoQte man biefe auf it>etb[i(^en (Sinf[u|,
auf %erfc^n)ägerung jurücffabren, fo tdnnte Olet(|e8 attd^ fäf 8ett|oib unb
iBiutpalb oermutl^et merben.
Siecht \iS)roa^ ift ed mit jenen iBelegen befteUt, au9 benen Sepp f($«e|en
iDiK, ba| bie Stifter ber marfgräflic^en Linien im Sfcfi^e fc^e^rifdlen $au8«
fluteä waren. 9(n crfter SteUc fü^rt er Isininga (Ober* unb Unter« 5l8(ing,
f. 0. 9iegeniSburg) an. welches iSertl^oIb an @t. Emmeram fc^enlte^). 9te^men
»ir an, eS fei cmmev 9efi^ geroefen, ob»o|( baoon in bet Ittmnbe im|td
fte§t, fo ift cB leben^OÜ 9or feinem ^obe im l^a^re 980 an baä 9tegendburger
Äfofter gefommen, e§ mü^te ba^er ein 93en)ei§ bafür erbracht roerben, bafe c§
oor biefer S'^it im ^efi^e ber J^iutpolbinger war. 6epp beruft fic^ aber nur
boroiifr baB biefe aa^Ireic^e (9Uler im 3)onaugau Ratten, ju bem 3^(ing ge«
l^örte. 9Ran !ann aber bod^ nid^t aQe ©runb^erren biefeS @aued au ben
©(^c^ern rechnen, ©ine Urfunbc au§ bem ^ai^rc 1036, bie er ebenfalls l^cron-
5ie^t, befagt nichts, alä ba^ Adling im 2)onaugau, in ber @raf[(^aft bed
€^t^txn Oüo I. lag*^).
2)afe 5Katf)iIbe, bie ©emal^lin bcs SRegenäburgcr Burggrafen ^abo, eine
<Sd^n)efter ScrtI)oIbS unb SiutpalbS geroefen fei, ift ebenfattä eine ^altlofe 2in«
nabme. ^n ber Ur!unbe, auf bie fi(^ 6epp beruft r fc^enlt baö @^epaar bem
|. «mmevam ben ber fftaa wn liefet Ihitter (S^unigunbe angefallenen Ocfit in
®unbel8l^oufen unb eä roirb bei biefem Änlaffc auc^ ein Sert^olb atä 2I?at^iIben8
IBruber ermähnt*). 2)a er o^ne jeben 2:itel genannt ift unb aucf) !eine anbere
Sladftid^t bezeugt, ba| @raf ^ert|oIb eine 6(^n)efter äßattiilbe g^^abt ^abe, )o
fe^It eS an feber Berechtigung baffiv» in i^m ben 92orbgaugrafen ju etblttfen.
ßuft^berg l^at i^n benn au$ in ganj nnbcrcr 2Det^e unterzubringen gefuc^t
ijür i^n finb Bert^olb unb 2JZat^ilbe ßnfel beö ^faljgrafcn Slmulf, iörüber
Bertl^olbd (II. oon Sc^ei^ern), beä S3errät^erä oon 955, ben Otto oon t^reifing
ald 9(§n^erm bet ec^epem'äBittetdbac^er nennt liefen Bert^otb U. fc^eibct
aber ^)ufd^bcrg ganj beftimmt oon bem 52orbgaugrafen 2Benn er beö SBeitercn
feinem @c|er)ern Sert^olb IL auf ®runb oon D. 163 eine ©raffd^aft in Äärnt^ien
unb einen peiten @o^n ^efuin juioeift, fo beruht bieiä auf einem argen 3ni|«
verfielen biefed S>ipIonii^^). £ä|t fc^on nic^t beweifen, ba^ ber in ^^rei«
finger Urhmben oorfommcnbe S3ert^oIb eine ^erfon mit bcm ©ol&ne beö ^^fafj*
graten Slmulf roar**)» fo weniger, bafe er in bem Bertboib wieberfe^re,
tn beffen tegneia nac^ D. 168 bod bem SCSfuin abaefptot^ene @ut 9Üeifnt| (ag.
OelAftt Icnev Sot^olb ben CbcUcuien bei mt^mS ^tti^, fo biefer
8) Pez, TheMura« lo, 92 ao. 20 unb 99 no. 88. Necrol. s. Emmeranuni , Mou.
Boica AlT, 868. t>a ^finittflo ol^ne nd^erc eeacid^nutig ongeffi^ isirb unb in berfelbtn
Urtunbe aud) ftbrige in ammert^al gefc^enft »erben, Ibnnte man aud^ an S^ling jnifc^en
3euln unb ffiei^main benfen, boc^ isirb biel babur^ aulgefd^lofiert, baB 9moIb o. (S. ^m*
mcrom (De a. Emmerammo I, c. 13; SS. lY, 553) autbrücflic^ boi praedium auburbanum,
0'iu>d dicitur laininga, nennt.
1) etmayf, »cg. 2032 (Mon. Boie* XY, 160 no. 4): (vi» qu«) d« S»tiflb«ii* duoit
•d vomnm eoain ylaeu in Iming ... in pago TniiekMi, in ocöiitelii Ottoni«. VfL
^ettcUlHeiter, 9>al {^etiogt^um Sopem 6. 294.
8) Pez, Thesaurus Ic, 106 no. 48 = Ried, CD. Ratisbon. I, 118 no. 120: Papo,
urbis praefectus, unacum coniuge sua Mahthilda niibmet bem ^eiligen (Emmeram oier
4^ttfen unb einen Sid^entcalb in Oundunesbusa, quod fuit eidfim Mahthildae ex lar-
gitione matris eius Chvuiigundao contradituni &<• tostibu8 tirmitor roboratum, . . . .
pro reinedio animarum videlicet Pabonis et Mahthildae ao fratria eiua Perahtoldi.
9) Selteftc «efdj. beS ^auf«i 64<9em'aBtttelMa4 6. 179 ff.. 182, 1».
KD J>. 168 90» & fiqpitaÄ«; 911: oortmi mie di«itttr JUbniM» «m mI in pvo-
Tiadft jSftrenteui tite b» rMimiaa Httrtwiei wilipoteoit «t te^niia Fmditoldi, qnmm
quondam pater predicti inflaelis Asouini, dum viveret, tenmt et nuno mater stia,
qnae vooatur Chunigund, possidet. 2)iefe be^SIt ben ^of auf fiebenSjeit }ur Shifnie^ung;
IMA intern Üobe foQ er an bal 0i<t()um ^^rijren faUen.
11) Meichelbeck.Hist.Prising Ih unter »ijd^of Sbrabom, no. 1090 Perahtolt; no. 1097
Perahtolt; no. 1097 a, llOl Liutpolt; utltst Wottjctjoll no. 1128 Perahtolt iteniqua
Perahtolt; unter Cgilbert no. 1164 Perahtolt. — Sepp Ubertrflgt o^ne Setterei ^uf(^berai
iDiOtUrUi^ annähme auf bie ec^rocinfurter Orüber unb behauptet, obno^l feiner biefer fjfm«
»er Sctt^olba unb Biiöpolb (Sraf genannt ift , ba| „eeibe oU Beuarn bei Semlaiibiqigfii
etfi^ofl inH»(«R •M trdfine, bei Serat^eri i^^rcr Xante ^iir »NiMnR«».
Digitized by Google
230 <^cci»d m.
e|er )u ben €aUburgern. ®nbli(^ toar er nic^t @raf unb jc^on gar nic^t
rottb in ber Hrfunbe nic^t, fonbem nur bcr Teiner 8Wutter S^umpunbe anac»
fü^rl. 2)a roir alfo beren &ema\){ flor ni(^t fennen, auc^ nit^t roiffen, ob fie
au|er Slöfuin anbete ßinber gehabt Ijat, fo fäQt baS oon Sufi^berg aufgefteHte
genea(ogif<|e Oeftftube in sufammen unb man !ann D. 163 feinedmegd,
roie baö auc^ Sepp t^ut, al^ 93eroctö bafür, bafe Xöfuin ein SiutpoTbinger
war, anfef)en. 2)iefe nnbegrünbetc 3lnna^mc benu|^t (Sepp aber alö 6tü^e für
bie onbere, ba^i 3Äat^ilbe, ipaboö Ocma^Iin, in Äärnt^en ©ütcr bcfeffen ^abe,
fte eine ^j^rfon mit jener eblen '^vau SWa^t^ilt fei, welche mit bem (jrjbifc^of
griebric^ oon Saljburg einen %au^d) über Äämt^nerifd^e Drtfc^aften abfd^Iofe.
»uc^ bag ift abjule^nen, ba aug ber betreffenben ^uf^eic^ming fi($ lein Suf«
f(^lu6 über bie iJamilie biefcr grau geroinnen läfet").
Hüffen roir ©unbeld^aufen unb bie ^örnt^ner @fiter eati bem Sefi^e ber
^flntilic bee 92orbgaugrafcn au^fd^ciben, fo bleiben in S3ancm aufeerfjarb be§ ^^orb»
gaud nur ^sltng unb ein $of in Slegendbura übrig. ber @raf bed ^ftoth»
aaui in ber ^au))tftabt Säuernd, bcr gegenüber feine ®raff(^aft enbete, einen
^of (efot, ^ eigentlich felbftoerft&nblic^ unb lä^t feinen Bd)lu% auf feine
Slbflammuno 5U, abgefe^en baoon, ba| roir ebcnjoroentg roic bei S^Üng roiffen,
auf roelc^e äBeife er jenen nac^ i^m benannten :pof erworben ^at, ob biun^
(Srbgong, burtb jtauf, Xau\^ ober hut^ &^enhm^ bet Utifcrft*
^aben btefe Seroeife für SBert^oIbd Sa^ernü^ oerfagt, fo fann eS au(^
nic^t barauö abgeleitet werben, ba| ber ^f^orbgau ju S5at)em gef)örte, benn bie
Sensaltung beffeiben fonnte, roenn ber ^önig fte bem ^joge entzog, auc^
einem @rafen ft«nftf(9en @ef<hle(htei anpettrmtt werben. Ütt 9fe4t ^at wXBUed
barauf ^ingeroiefen, ba^ bie Serlei^ung M StorbgouS an Serti^otb eine
Soderung bcr biä ba^in engen Serbinbung mit S3Q^em bebeutete*'), unb eS i^
roo^l iu beot^ten, ba^ gerabe bie fräntifc^en @raffAaften im SoKfelb unb
SÜbnifsaii finr i|n itnb feine ^amiße M SHc^tigfle nwten, bt in i^nen
Sd^wetnfurt, bcr 6i^ bed ©efc^lec^ted, unb bie f)au;)tmaffe bed ^audguted
[00, roeld^eS oon ba au« in bie angrenjcnben teile beÄ iRorb^auä l^inüber'
gnff *^). Xak bied ric^tia ift, roirb au(b bur^ bie Se^eic^nuna de Orientali Fraocia
beimcfen, b& ber (Sraf gerabe in einer Slci^bttr^er Siifieii|nttng er^ft(t^*]L
konnte 6epp, roie man fte^t, ben oon Sc^mi^ angeführten, oon ^uber
»iberlcgten @rünben für bie ba^rifc^c -t^erfunft ber »rübcr Sert^otb unb
£iutpalb leinen neuen einroanbfreien hinzufügen, fo überrafc^t eä nicht m er«
fahren, bo^ au(h er bie beOien Ihrflber ni^t onbert unlninoringen weif, oll
bafe er fte ju ©öhnen beä (trafen 9(rnulf macfjt. 2)a8 ift ober, roie ebenfall?
^uber Quögefü^rt hat, nach ber oon 6c^mi^ gebotenen ^DorfleHunj^ unjuläffig
unb ift auch butch bie für ben erften ^licC überrafchenbe älrt, roie 6epp bie
Ka(hri(|ien über bie nerfi^i^enen Sertbolbe vereinigt, nid|t annehmbarer ge^
roorben. 35enn ©epp fann feinen ^wea nur baburft erreichen, ba| er feiner
2lnna^me im SBeqe ftehenbe UrfunbenfteHen bei Seite läfjt ober in roiHfütKcher
äBeife ausbeutet roirb Kar, roenn roir und bie betreffenben eingaben scr*
gegenwärtigen.
Schon für ba§ ^ahr 941 erhalten roir einen rocnigftcttÄ mittetbaren
iRachroeid bafür, ba^ ^ertholb bie ©raffchaft im ^^Zorb^au oerwattete. £>ie
2;hietmar oon 3Rerfeburg erjohlt, h^t Otto ber ©roBe m biefem Raffte ben
trafen Siuthar oon ^oahtd afö einen ber X^eiO^abev an bem oon $einri(hr
bem SSruber beä Äönig§, angei^ctteltcn Slnfchlage, nach Samern in ben ©eroohf»
fam bc8 ©rafcn Sertholb oerroiefen *•). 2)a| roir barunter nur unferen ©rafen,
nicht ben gleichnamigen ^er^og oon S9a9ern oerftehen ^ahen, ift oon ^uber
.^jaut^aler, Jal^burfler U33. I, 175 no. 10. TOatbilbe ßi6t Cef» In SMbmcf unb
.c>örtenborf (norbftftlldi .({Inüemurt), nic^t njie Sepp meint, Sefi^utiflen &ei ffeui ^ W Am rc ii unb
Vcrsbriicf, ertiält baiKgen .«llr^cnsiut m fflurnlf (öftlict) Älapcnfurti unb Tiirino. ©le wtrb
beieid^net ali quedam nobilis femina nomine Miihthilt ugtff domina MAhfhUt
lUdktt cum manu advocati sui Porhtoldi. SaS (Be^^äft loltfi lip^SMlafMl at g l f <|to| | i i »
13) Sie SRarfgtaffAaft auf best baarifAen Slorbaou, 6. 8.
14) SRitt^. beiaitt^. fUr öfl. «cf<|i4tdf., *rs»b. VI, 68; Mb«! a.a.O. «. 9, fmk«.
15) Pez, Thesaurus le, 88 no. 90.
16) Chron. U, c. 21. "
Digitized by Googl
^ Xtfkammung ber ^abenlbergev.
231
flfierscttgenb nac^gewiefen motben unb mit Stecht ^ot IDdbevI aut ber Sbiaalie
in Bawariam gefd^Ioffen, bafe Scrt^orb bamaI3 bem 9f?orbgau oorftanb, in oem
er ietjt jum erften SJiale burd^ eine Urfunbe beg S^i^reö 945 nac^geroiefcn ift.
j^jial^ce 961 wirb 8ert^oIb ald @raf beä 3lebnt$0aueä, im ^af^xe 974 alii
9raf im Solffelb oenaimt. 2)ffi ^o^re fpftter bct^eUicjte er Üd^ a(d eifrigftct
Stuguft 979 ctfc^eint er in 2:^tetmQrä ©örontf ttI8 einer ber angcfe^cnften Sc*
tat^er DttoS II., ber fid^ ein äBort gerecbten Zabetö über eine oorfd^neHe ^anb«
lXM% M ^errft^erS geftottctt barf l9oIb bovottf um 15. 35iinet 960 iß er
ge^rben. @eine Saufba^n Bietet baS SßiCb ununterbrod^en »aAfenben 9Ra($t«
getDinned, al§ ^eroorflec^enbfte^ ^erfntal fetner ^l^fttiglcit oeiB £^ietmitt
jletö bewahrte Xreue gegen ben itaifer $u rühmen'®).
Seit 8ett^oIb, bem bed ^fatagrafen 9vmt(f, erfahren toir att erfle
S^at ben abfc^eutic^en SJemt^r ben et im 3a|te 955 geübt |at, inbem er oov
ber Sec^felbfd^lac^t ben Ungarn bie Jtunbc üon ber 5lnfunft beö Äönigg jutrug.
^fe Untbat berietet unsl ein fo »oi^lunterric^teter unb juoerläffiaer HRonn,
»ie ber Sbompxopft ®etbarb von SugSburg, er tieimt ben Serm^er nid^t
comes, fonbern einfad^ Perehtoldns, filios Amolfi, de castello Risinesburc
yocitato^*). 2J?ag aud), roaS Dtto »on iJrciftng über bie ©träfe, bie ben SJer*
rät^r ereilte, ju er^ä^Ien roei^^^), unrichtig fein, unb IBert^oIb roieber bie
®nabe bed j^öntgd erfangt fiahen, fo ijl eS boA gan) unn)a§rf(^ein[i(^ , ba|
biefer il^n im uoUen ©enuffe feiner ^mter belaffen ^abe. 9Kc xdf ferner an
anbeter 6teUe ausgeführt habe, f^at man ®runb anjune^men, bafe biefer
8ert^o(b ft(h auch bem älnfchlage beS ^oh^^^^ 974 betheiligt f^at^^), voai
ebenfaQä nicht ju ber an bem 9{orbgaugrafen gerühmten ftai]ertreue paffen
mai^te. ^ie entfd^eibenbe @teOe finbiet jU^ aber in D. 138: Pcrehtoldus,
Amoulfi filius, adhuc in gratia manens imperatoris h^t bem Älofter Stetten
baS ®ut äBifchelburg gef^enft, mddie^ bev 5?aifer nunmehr bem Älofter bc*
tätigt. 2)aä fann natürlich nicht t)ei^en, ba| 33erthoIb ftd^ jur 3«it ber 9lu3*
fteUung M !DipIom^ „noch in M Itatferd ®nabe' befanb, fonbern nur, boB
er biefe am 21. ^uli 976 oerloren f^atU. 5turj oorher aber hatte ber Äaifer
eben mit ^üife t>ei ^orbgaugrctfen Serthoib 9tegendburg erobert, ben auf«
fianbifc^en ^erjog Heinrich II- oerjagt. 6epp wei^ nun aUerbin^iS, ba| fein ^etU
hoib ersümt war, »eil ber Rainer bad er(ebigte ^eraogthum nicht ihm al§ bem
nächfien Anwärter oerliehcn f^atte, baB er ftch in feinem Unmuthe gegen ben
itaifer aufgelehnt, biefer jur Strafe nicht aUein baS @ut SQSifchetburg, fonbern
oml^ einen ^of in diegengburg, welchen Serthotb bem 3)iafon IBertholb m
Sehen gegeben hatte, eingebogen f^tAe, fßie f(|tbe, b«^ in ben DD. 183, 1S4
oon aHebem ni^tg fteht. Könnte man roirflich afle« ®rnfle8 glauben, ba| ber
Äaifer in bem 2lugenblic!, ba Sertholb ftch a^m britten SJlale einer Unbot«
mä^igleU fchulbig gemacht \)aben foQ, feinem trüber £iutpalb bie Ojtmar{
«crls4 1 Oo^olb felbft ohne 6trafe bOMn Inn, mul brei iäfytm wic^ dB
einfbt^reiche $erfönlich!eit am $ofe erfcheinen fonnte.
2Ran wirb nach ©efagten jugebcn, ba^ aud^ biefer neue unb oor*
läufig Ie|te Serfuch, bie baQrifche älbftammung ber ©chmeinfurter ©rafen atö
oefchu^tlichc SChatfache au eriDeifen, ni<ht beffer gelungen ift a« bie gfi^eien.
iüamit foQ bie Slnnohtne ober nicht üodftänbig aud bem Sereiche ber sRdglii^«
feit geroiefen werben, man roirb ftch "«r um bie IBeibringung befferer ®rttnbe
unb auoerläffiger 3^dniffe bemühen müffen. &o lange biefe (^orberung nicht
eif&Kt ift, Ol» man an ber «mrlfiuftg boch am beftoi beabubigten frSnKfdhen
SWftammung fefthalten bürfen. (Srft wenn fichere Seroetfe für bie ^erfunft
cud öogem erbracht ftnb, fonnte man Dtto ©on ^reiftns Stecht abftchtlid^er
17) Chron. IH, c. 9.
18) Chron. V. c. 38.
19) Oerhardi Vita 8. Oodallid «. UL 88. 17, 108.
aO) Chron. VI, e. 20.
21) «. 0. o. e.
Digitized by Google
HU t^t O^ftmark ge^idrigen tres comitatas
3n feinem 9en($te über bie $er(ei^una bed neuen ^etjogt^untS Defler«
teid^ Ott bcR Meitberger i^eintic^ er^ft^It beffen Oruber Otto mm {^ceiftng
(Gena Frid. imp. IE, c 5^: Heinricus maior natu ducatum Baivariae septeB
per Texilla imperatori resignavit Quibus minori traditis ille duobos cum
yezillis Marr-hiam orientalem cum comitatibus ad eam ex antiquo pertmentibiu
reddidit Eziiide de eadem Mardda cum pvedidis oondtitibiiB, quoa tns
dicunt, iodido prindpom dncatnm ftdt fNunqoe non Mlam BÜn wd et ozoii
cum dnobus vexillis tradidit.
Privü^pum minus oom 17. September 1156 (^t^ioiiib wib S^M,
0ap8|Ite tteMben 9 9tt. (Q: dox Awtrie reeumaTit oobiB docatam Bmrie,
quem slatim in beneficium concessimns dud Saxonie. Dux autem Bawarie
resignavit nobis marchiam Austrie cum omni inre suo et cum onmibus bene-
ücüSf que quondam marchio Liupoldus habebat a ducatu Bawarie
nMUPobittB Anstriau in dnoatoBi ^ y^^^mw wftM faMwi ot enndeoft dseatntt cqui ^hwi**^
iure prefiato patruo nostro Hnmioo et pranobüiadme nxini me Theodoie in
benencium concessimus.
^ie dnä^lum Otioi atö eined junetläfftgen, in biefem befonbecd
out «ntmiilicKn S^atn oecbient um fo tm^ 8ea(^tung , aI9 fle in einem
fünfte eine n)i(^tige ©rlttutenrng unb Grgänjunc^ ju bem ^riotleg beö itotfer^
bietet (Sben biefe (Srgänjung, bie örroäl^nunf^ von brei jur Dftmarl gehörigen
®raff(^aften, ^at oetf^iebene Auslegung gefunbeu. (£g ^anbelt ftd^ um jiset
^oaen: @tnb bie brei @raff(l|aften oon ber SRorf oerf (Rieben ober in i^t De«
Qtiffen? 2Baä bebeuten ftc in bem einen unb bem anbeten ^aUe?
5Die erfte f^rage ift früher jiemlid^ allgemein im Sinne räumlid^cr SSer»
fAieben^eit oon bet eigentlichen Dftmarf beantroortet morben. @rft burd^ bie
^otf(^un^en @tmabtd ift eine äBenbung su (fünften dner gegenf&t^Iitlen ^uf*
] faffung eingeleitet werben, ©c^on 3}Jerfe[ (Mon. (Jerm. Legns iü, 480) ^atte
j bie oon Dtto erroäi^nten ©raff^af ten lurpeg für bie Oftmarr erliärt, aber erft
©trnabt fjai bie Slnftd^t genauer au begrünben oerfuc^t (^ie ©eburt bed 2anbeS
ob ber (Snnd [18861, 6. 79 ff.). ®v g^t baoon ma, baB bie Stod^tid^ten «kr
eine im 3ft§te 1156 erfolgte ©ebietSerroeitcrung ju (fünften beä neuen ^erjog«
tbumd ft^ ali unauoeriäfftg ermiefen ^aben, Otto oon O^^if^ng felbft ni^t oon
einer folgen ^pte^e, ba er bie tres comitatus alfi atted Subejör ber äXarf b^
idttne. ä)ann ^ebt er ^eroor, ba^ bie tres comitatus auBer^aib ber D^arf
nitft aufjufinben feien, ba baS Sanb am linfen 2)onauufer biä jum $afel«
arai^en au i^r gehörte, biedfeitd ber ^neu aber jmifc^en ®nn8 unb ^auSrutf
Me Otofore oon ete^r fomie bie ©refen oon ^ormbaA bie ^hroffd^aftdrec^te
übten. 3)a nun, worauf fcl^on ^. Srunner unb Bufd^in # ingemiefen ^aben, in
ber DftauaA brei rcfl^te SRaiptten bei £anbtaibiiigd bepk«iben» bcnen brei
Digitized by Google
S)ie }U( Oftmavf ge^dngen tres comitatus. 233
Oeri(^töfprenael (©caffc^aften) ent^rec^en, fo !önne man nur in biefen bie tres
ecnnitatiu emtincii. fBtm ben Urnen O^ai^nen, mit beitcn ber Mfer bie Sei^e
tax ben 93a6enber0er oomimmt, ift alfo bie eine al9 Spm6oI ber neu oerliel^enen
^»ersoq^gewalt, bie anbete otö &^m!bo^ bet 0taffd^aft, b. 1^. bev bid^erigen Oft'
mar{ au betrachten.
Sbiefe 8e»ei9ffi^run9 GintabtS |at im Qaitaen unb <9vo|en ^afenö^rt
(2)eutfd^Ianbä füböjirit^c 2ßarfen, STrc^to für öft. 0ef(h. LXXXII [1895], 436ff.)
angenommen, auc^ er ift ber Slnftc^t, ha% bie tres comitatus nid^t au^er^alb
ber Cftmarf ju fuc^en feien, ^oc^ l)at er mit 'Steä)t barauf aufmerffam ge«
ma^i, baB na(| etmabtg €rflärung ber itaifer eigentlit^ gioeitiiiil baffe(6e «er«
Uelsen ^ätte. ©inen 9tu§njcn fanb er, inbem er comitatus nic^t im r&umtid^en
Sinne alä (Meric^tsfprengel, fonbern aii ©raffc^aftäberec^tigung aufjufaffen
DorJc^Iug, fo ba^ ber Jiaifermit einer ^^a^ne bad ^erjogt^um, mit ber anbeten
biefe Sered^tigung »erliefen J^ätte.
Unabhängig oon öafenö^rl war ju berfelben 9(uffaffung 2)oj)f(h gelangt,
in einer längeren Sluöfüi^rung l^at er fie bann au^fü^rli^er begrfinbet unb in
einzelnen fünften ft^ärfer gefaxt (3Äitt. be« 3nftitutä für oft. ©eft^ic^tSf. XVII
[1896], 296 ff.). ^a(i) i^m ^ tUN^ Sancfa bie ÜbereinfKmmung ber 0raf-
fd^aften mit ber Dflmarf angenommen, ol^ne fic^ feboc^ beftimmt für ben einen
ober anberen (^rflärungdoerfud^ au^sufprec^en (Blätter bed ^eretnd für £anbed«
funbe oon 91Ö. 31, g. XXXIV [1900], 542).
Gnoiel St^arfftnn auc^ für bie Begtfinbung biefer SCnftc^ten oerbraud^t
TOorben if! unb fo fe^r fte fic^ baburt^ 8u empfel^Ien fd^einen, bafj fte alle
gA roierigfeiten umgeben, fo oermögen fte boc^ nic^t au befrtebigen. %or
Wum ijt SU 5eben!en, ba^ bie gräfliche ©eric^tdbarfeit tn ber ^axi su bem
rigaitli(^en 3ti|a(te beS mar!gräf(td)en ober marftierjoglic^en %mtei gel^ört'X
eine Slbfonberung berfelben ju einem eigenen ^af^nkfj^n ba§er Pc^ft unroa^r«
f(|einlid^ ift. SDiefeä Bebenlen fann baburc^, ba^ comitatus unb comitia anbet«
tteüia unier bem ^ubefj'öt eincS ^eraogt^umed angeführt werben (^opf^
@. 305), ebenfo »entg »ie burc^ ben oon @trnabt (@. 80) angesogenen Se^en«
brief für baä ö^i^jo^i'^w^" ßot^ringen entfräftet werben. 2)enn tn biefem werben
mir gana befonbere ^u^ungSred^te ald ^obnle^en oergeben. ^miUni fcbeint
mir, bafi ^afenö^I imb ^Oop^di ben fBoctumt «on Otto« Oeric^t in i|fe llitf«
faffung einsmSngen. 2)enn er fpric^t nid^t oon tres comitatus Wt^tf^in,
fonbern oon comitatus, quos tres dicunt 25arin fann man aber roeber einen
3n)ei|ei (^afenö^rQ nod^ eine unbeftimmte SorfteUung (3)op|(h @. 309) er! ennen,
fonbctn nur ben i|m ganj geläufigen Mieaa^ vim dicere mit boppellem
9ccufatio (^Zominatio) in ber Sebeutung , nennen". SBir !8nnen alfo nur
überfe^en: bie @raf f (^aften , welche man bie brei nennt 2)amit erhalten mir
aber ein unoerbät^tiged 3eugnid für ben )Beftanb eineiä oon ber Oftmar! oer«
f d^iebenen MieM» welcfei mit bem namen ber ^brei <9taff<hafien* begeic^net
unb als burc^ ben SJerjic^t bed ^a^ern^ecjiHii frei ^enotbeiict Mfl^Uim
oom Äaifer mit ber {^al^ne »erliefen rourbe.
SBeinn gegen biefe ältere Sluffaffung, bie jebenfaUd mit bem ^eric^te Otto^
in befferem Cntflange fte|t, eingetoeitbet ootben ifl, ha% bie tres comitatus
nid^t na^juroeifen feien*), fo fönnte man bic qleid^e f^orberung ^inftc^tlic^ ber
im Privilegium minus enoä^nten beneficia ergeben, bie genauer äu beftimmen
bis; je^t ebenfo wenig gelungen ift, unb anberfettd {önnte man ftc^ bamit be«
ruhigen, baB bie 6eoorflel|enbe ^ifiortf(^'topograp^if<|e Crforft^ung 9Heber< unb
Dberöfterreid^ä tro^ aller oerbienftlic^en Vorarbeiten auc^ in biefer i^rage eine
neue, befriebigenbe Slufflärung bringen werbe. SBenn id) tro^bem ber ©ad^e \
näl^er trete unb eine Sermut^ung, bie fic^ mir aufgebrängt ^at, nä^er nu be< J
gvfinben oerfiube, fo gcfd^iebt nur, «m |u beneifen, ba| biefe ^^ffnung i
nil^t ganj unbegrünbet ift.
äweieinl^alb So^ri&unberte oor Otto oon fjreifing werben nämlic^ tres
comitatus in einer @egenb erwähnt, in ber wir aud^ feine comitatus, quos tres
dicimt, fttd^ mflffeiu 6«(on 3itrn(fe (9eri(^te ber t fftdftf. 0efe]I|4aft ber
1) Sgl. au« »ac^mann, Beitfc^r. für SfL «fim. XXZVIU [1887], S55.
2) 92amentU(^ SDopfc^ o. a. 0. <5. 301.
Digitized by Google
234 ®£curd IV,
SBiffenft^aften YUI (1856), 179) unb äRerfel (a. a. 0.) ^a5en bie tres comit&tus,
noef^e in ber Qüttleitung su ber (efonitten Boaotbtmng mt« bet 3e(i Submiog IT.
Dorfommen'X mit benen OttoS oon t^reiftna 3ufammen9e6rac^t ; in ber fpatom
Erörterung finb fte aber au^er 5l($t otelaffen njorben, erft Sancfa l^at neuer*
bingö lieber auf [ic bingeroiefen (Blätter beä äJereini^ für Sanbeäfunbe oon
SlOe. 9h XXXV [190U 93). 2)er Sediere ifi oEetbhiög geneigt, in i^ncn
bie brei ©raffc^aften ber Dftmarf ju erfennen, eine Xtiffaffung , bie mit ber
älteren 3)2er!elä unb JDümmlerä übereinftimmt. 2)agegen ober fprid^t, wie
Barn de bemerft f^at, bet SBortlaut ber b(txt^t\\t)en ©teile: Äöntg fiubroig be*
auftragt ben marchio Aribo, quatenus cum iudicibus orientalium, quibus hoc
notum fierct, investigaret ad iura thelonica modumque thdonei exploraiet
^IS föniglic^c nuntii roerben beftimmt ©rjbifc^of J^eotmar »Wl ©Olsburg,
Sifc^of ^url^arb uon ^affau unb ®raf Dtac^ar. Et isti sunt ^ui iuravenmt
pro theloneo in comüatu Arbonis: Walto vicarius, Durinc vicanus, Isti
et oeteri omnes, qni in hiia trtbua comitatibus nobiles fuerunt, post peractom
inramentum interrogati ab Arbone, marchione, in ipso pfacito in loco
qui dicitur Baffoltestetun , retulerunt loca thelonia et modum thelonii....
tßan (önnte allerbingd au($ ben @eaenfa^ in bem ©ibfc^roure ftnben, jene,
n)el($e gef(^n)oren ^aoen, ben anbem ®blen gegenübetflellen. SIber bamit is&re
bod^ nicf)t erflärt, roarum auf einmal neben bem comitatus Arbonis anbete
tres comitatus errcäl^nt roerben. Ttan roirb alfo bod^ am beften beibe aiiS«
etnanber Ratten. 2)er comitatus Arbonis ift bie Dftmarf, il)t fte^en hii tres
oomitetas siiv Geite. 2)aft tDcmonftrottinwonomen erflärt ft(§ nur nom Stonb«
punft be§ ^rotofotlfül^rerg , alfo oom Drte ber 5>er[ammlung , 5laffcl|letten,
au^, baö an ber '^omn norbroeftltc^ non 2lften, in bem non 2;raun unb ®nn3
begrenaten 2;bei(e beä Siraungauiä gelegen iji 2)iefe ^anbfc^aft mu^ atfo mit
pd anbetn bie tres comitstos ^eMlSet |aBen. Cincn nnrnitteOkiten, 6efHmmtfn
»uffd^IuB über biefe geroäl^rt nun bie 3o2orbnung nic^t, rool^t aber einen
2lnf)alt§punft in ber 2lnorbnung ber einjelnen 33eftimmungcn. 35iefelben ftnb
Minäc^ft nadf ber ^^tationalität ber ^anbeltreibenben gef (Rieben: § 5. Hoc de
Mwaais obeemoidiiDi est § 6. SeM vero ... § 9. ladet et ceteri mer-
catores. JDaneben aber läfet ftc^ aud^ ber GinjTufe ber rSumHd^en (Jorge erFennen.
3)ie auf bie 93at)ern bejüglic^en 9(uöfagen fd^He^en mit Sinj unb ber Snnä,
bie auf bie ©lanen bejüglicben ^aben oorjugdroeife für bie oon ben Kotalarü
et BeoMdaiü Be»opnten 8anbf(|aften Mtimg. Don bev ei(|entCi(|en DUmnl
otti flc$t ber |>anbeliittg na<( VlSfycm*), Sxt nun bie in biefcv ü(ii<|en
8) ue. bei £onbe< ob ber SnnS II, 54 no. 9B ungenau ttO^ ttiteten 2)niden. — Moo*
Ownn. LL. m, 480 (Leges portorii). 3ur MBnferunfl ogl. fMbttmler, ®ef(^. bH o^fttef.
nd^S « III, 53! ff. 3Sai%, «fBfl. IV 70 ff.
4) ?leben^er bemerfe i(b, baft bte SSejie^ung ber in § 7 genannten Eperesburch auf
SPi^autem mit bem SBortlaute oer 6teUe faum ju ocretnen ifl: Item de navibus salinariis.
postquam gilvam [.-..] transierint, in nuUo loco licentiam haboaDt emendi vel
vendendi vel sedendi, antequam aa BpwraMbniell perveniant. Ibi de unaquamie
navi legitima, id Mi ouam tras hominea naTigaat. «uolvant d«* aal« aoafil lU
nlehilqtia ampliua « eia ezigatnr, sed pei^ant ad Hntarim, vel «biouiioiia tnaa
t«inporis aalinarium mercatum fuerit constructuzn, et ibi similiter peraolvant, id
aat Dl acafll de aale, nichilque plus et post«a liberam et securam licentiam ven-
dendi et emendi habeant. harnde (a. a. D. S. 176 ff.) ^ot bie* Eperaeaburch »in bte
9)tt^e von 3lauUxn" oerfett. ^ betief ft^ bafüc ror Slllem auf ba* betonnte SBeilt^um auf
ber Seit ^erjogö ^einric^ 11. oon Saoecn (Mon. Boica XXVIIib, 87 no. 116 e cod. Patav.
antiquissimo unb 209 no. 7 e cod. Lonraorf.)« in bem M alter ^affauer Säefil anaeocben
wirb: Muotarum qnae Eparespursh noadiiatvr. womit eine tlrtunbe Jtdnigi »muif fibee
einfrtmmt , in welcber @üter ad Eporesptiroh , ad Cambe (itamp) sive ad Persiniaobam
(^erfc^Iing) an Jtremlmünfter aefcbenft werben (US. be< SanbeS ob ber Cnnf II, S9 no. 29).
®egen bim änna^mc fprid&t aber, ba| nad) bem ffiortlaule obiger Stelle jtoifc^en Eperaes-
burch unb Sloutem ein gröfterer >in)ifc^enroum gebotet werben mu|. Cd ift bod> fe^r un*
wa^rf(:(einlic^, bag bie Sdbiffc an ein unb bemfelben Orte )u )weinialigem 9nlanben oerbalten
würben, um iuerft, wie ^^rncfe meint, ben „^lu^koH", teim ben „WlteOtioW )u entrichten.
äubem wttb in Mm SBeiSt^um gana beftimmt Bparaaporch all ber anbere Same oon
tatttem angegeben, wir bürfen alfo nic^t oon Bpaerespuroh „in ber JlUfft oon" ob«
„neBcn" Dlautem fpre<l(en, enbiid^ ifi faum aniunebmen, baf oon 8tn$ bi< SRautem gar fitat
MnlünbcfieHe unb feine goOftättc für bie Saljfc^iffe beftanben ^abe. Dieffn Sc^wletigfette«
aui bctrt SBege ^it cie^en, fc^etnt mir bie annähme uroeler an ber 35onau gelegenen Öuraen
eine* '&bnx nofinuenbig. (üJgl. über öen UJornen gbrftemann, 'iperfonennamen * ©p. SDle
eine wöre icne in äRautem gelogene, bie aweit« giaube in bem beutiflen C6«tibocf |ioif4<ii
aBfMtnctg mib AMn«9>^btRi in ettenncn. tbüfcr Ott lonatt a» ^fli^cr 9m ^
Digitized by Google
2>ie 3ur Ofimatt ge^ötiden tres comitatus. 235
ga^en offenbar son ben @ef($n)otenen aud bec @raff($aft Slribod gewiefen
imtvbeit» Ndien ffit bie oelen noVfles in büs tribos eomitalitnis We an fioflter
GtcSe (genannten ©ebteie ttbrig. Rotalarii unb Reodarii ftnb aber nichts
anbereö ali bie Slnroo^ncr bcr 9^obcl unb bie Seroo^ncr beS SiieblanbeS**).
@o merben voiv auf bie ^toifd^en ber Slobel unb bem ©arminobac^ gelegene
SBoIblanbfc^aft geführt, n^eld^e oon einem ber auf 89|meii tut fbonm fül^ren«
ben ^auptoerfel^rdroege burc^jogen roirb, oon Sattem unb @taoen bewohnt roar.
3Gßir ^abcn alfo au§ ber ßoQoronung oon 904 — 906 jroeiertei geroonnen, crftenS
ba| es fc^on bamatö ein neben ber Oftmarl gelegeneiS, mit i^r oerbunbened
mtet gab, »el(|eS ali tres eomHatm begeic^net tmbf npeitent ha% biefe tras
comitatus aud bem öftlicfjen T^eile beiS ^ratiilfl0tt9 tttib bev om Oltbeni ttfer
ber 2)onau (^efeqcnen Sanbfd&aft beftanbcn.
3Slenn nun Otto oon (^reifing im ^a^re 1156 oon ©rafic^aften fpriAt,
wei^t feit 9Ulec8 ^er ber Ofhnarf gel^drieii imb unS becic^te^ ba| man {ie
»bie 2)rei* genannt ^abe, rcenn bicfe nad^ bem SBortlaute fetneä Seric^teS
aufeer^alb ber Dfhnarf gelegen roaren, mir ftc aber nur im ?ßeftcn berfelben
fuc^en fönnen, menn ed na($ @tmabiiS Unterfucbung ausaejc^Ioffen ift, fte in
bem Gebiete jvifcben Stnititi unb ^mtSrutf ju ftnben*), fo ifi eS §eoi| geiei^
fättigt, fle mit ben tres comitatus bcr SoHotbnung jufammen ju bringen.
(Rne Stüfc erliält biefe 2tnna§me burd^ bie unjroeifelbafte 3:;^atfacl^e, bafe
SKarfgraf £iutpalb I. bie ©raff^aft im iraungau, in ber bie ©nnSburg tog,
inne f^atW). 3)a nun bie Stmidmaltung ber iOobenberger in Sliebmarf unb
SRadblanb au^er^^i^age fielet, fo fd^eint c8 mir ftc^er, baf SRarfgraf Siutpafb I.
im gal^re 976 biefe beiben Sanbfc^aften mit bem Xroungau im engein Sinne
gleite feinen SSorgängem ju feiner Tlatl erhielt 3)agcgen fönnte fpredben,
ba^ Sliebmarf unb äJcad^tanb alS integrirenber X^ei( ber 3Raxt gelten fouen.
Slber ein jnjinacnber S3cn)ei8 in biefer Stid^tung fann nit^t erbrad^t roerben.
SUerbingd ift oad Ser^öltntl von älnfang an unflar, ba ein «iürft über biefe
funben QUerbingä erft jelt bem '^akve 1115 oor (lopograpl^le con 9]Ce. 'Jdpbob. Äei^enfoliie
I, 434), muß aber, wie ber Jtanie Jeincg CÜrünber« oermut^cn Iftfit, in viel früherer Q^t ent
ftanben fein, tet 3&eö)\ü von Surg in Z)orf ift cbenfo toenig auSgefd^loffen loie ba< (Begen-
t^cU unb lann um fo loentger SCMilMi erregen, aU not^ im Siaffvt 1810 in (Sberiborf eine
«n* eMtri (Surgfloa) oor^onben n>or (Fontea rer. Austr. II, 36, S. 39). Der Sogt mi<| '
flittcbe Mefer Ort «ortreffliA tn bie 3oQorbnung paffen, er liegt ni^t aUiumeit nac^ b«ir 9llM
teV %f)aler\^e (^rein*9erfenourg, bie man n>o^I e^er unter ber silva (Bohemica?) oerfie^en
fami, Ol« bie 3BQ<^au, unb eignete fi4 für ben Vertrieb be« Solge« in bo« «hrlafttial, rxadf
^'6d)laxn unb 3Relf. 6pater fiim bie goUftätte für €d&iffe naä) betn etroa jroei Stunben ftrom»
aiioftrU gelegenen (Kmmeriborf (ogl. Zopograp^ie I, 564), nü^^renb bie £anbmaut fiti^ in
WUtt Scfcmb.
5) $ri|, et\d). bei Scmbei 0» h« Cm« I, m ttamMl, KnfSiige M Mf^tHmnl
I« Deffetrett^, ®. 248.
6) Slui^ Don bem Sd^ntinac^gau, ben Sac^mann a. 0. O. @. S57 neben ^raungau unb
Wiebmorf in sOorfc^Iog bringt, roirb mon abfeben mü^en. ÄDerbing* bcfa^ «balbert, ber
2obn Siutpalbt I., in biefem &aüe eine fflrnffc^aft, bie er ou^ ali SRorfflraf beibehielt:
DH. II. 215: Tilla yvinidorf in comitatu Aoalberti oomitis in pago vero Sweinigow«
dicto unb etumpf Reg. 2161 (Mon. BoioaXXIXa, 63 no. 350): (Süter um 9lin<(rna4 in
Sveiningowa in oomitatibna Adalberonia, mncohionia, ei DMtmari, praesidit. MÜve
biefe «raff^aft. In mel^e» Blnborf (om Cinftn 1)ettamifer iiiilcc9«0 Wll^ofen, nt^t Blnbarf
MDifi^en (Srofer VtU^I unb ftobet) unb ein XlftM bti 9Hnd(na(^er Sexiried lagen, ift, n>ie
Btmabt (^tf^r. für b. »ft. ®9mn. XXXIX, 184) bemerft, genau fo ju beurt^eifen, loie ßiut*
palb« ®roffd^aft .'im JJonougau. Selbe gehörten unmittelbar ju Samern unb ftnb um bie
Witte be« 11. 3a^r^unbertg oon ben «abenbergcm aufgegeben roorben. ^ür eine ^rrfe^oft
XboIbertS übet bad @ebiet itoifAen ^Ij unb Kotel, ba« fpSter bem SRarienf (öfter l^iebem«
bürg in $affou gefc^enlte fog. Sbteilanb, fe^U et an einem fiebern Selege, benn in DH. n.
217 wirb balfelbe )ur (Braff^aft bei oomes Adalbero gere<$net unb ali Xf)tü bei Nortwalt
b«)ei(9net. Adalbero unb ▲aalb«ri fnb ober vceftncbmc 9tamcn (Mrfiemftnn a. a. O.
6p. 161, 168, 258, 277) unb M/müm l«t mit nimiit tii bm betben iwrbi» ongeftt^rtMi
eteOen einfach ben £e|teren bur(b bm fqmni «fe|lr cbMifb bwNItIgt llU|tlr «M CMinMimU^
gott bis ntr 9loteI auSjube^nen.
7) D. 167 in beiben Sludfertipungen : praedium Aneaapurlio ntincupatum in p,a^o
TruDgowe in ripa Anesi flununis in comitatu Liupaldi. Illustns (speotabilis)
Liupald, marchio, wirb vorder neben bem iBapem^ertog Otto al< gürbitter aenannt.
Sdofl »enn beibe Stüde nic^t itamleiaulfertigungen rodren, mürbe i^re «tonbrnftcblglrtt in
bicfcm fünfte ni^t aefd^mülert mexben: Strnabt felbfi (a. a. O. 6. 85 ff.), bcr SnfMigf ben
Boatb biefei 3engnine< in ncoingem fucbte, gibt |u, ba% bte Cmigbmrg nnb bamtt on^ bw
Xranngau, roenn an<o nur für für» 3eit, bem 9ll«rfarafett Stntpolb nntn^dlt «kik (6. 40).
Uu^ berechtigt ber ffiortlaut nic^t baiu, von einem „Sttte (btl) iMlibiRy* i« fin^m, tl Ifl
bie Cnniburg felbfi, meiere an $affatt gefi^enft »itb.
Digitized by Google
236 ^SCttt« IV.
mit einanber räutnlid^ oerbunbenen £antifc^aftcn c^zbot, unb biefe Un!Meit
fommt audf in ben Urfunben um fo me^r jur d^eltung, ald bie ;)ca!tifd^en 8e<
bfitfniffe in i^nen sum fCudbvtttf jMCditgeit unb biefe ftä nic^t an ftaatsrec^tltc^
Itflortf Ae ©noägunaen binben (äffen. 2^ro$bem ^aben Siiebmar! unb SRa^Ianb
i^re fetbftänbigen lOe^eic^nungen beibehalten unb jtc^ aud^ felbftänbig neben
bem £anbe unter ber (Snn$ unb i^Sper meiter entraideU, no^ ^ibcec^t I. ^at
M Vtü^lanh att befonbere Oraffc^aft be^eic^net^). 4Sitb(t(| to&tt no^ cineat
(Sinn)ani?e ^^u begegnen. ^ Sa^te 1156 ^aben bie Sabenberger ftd^er nic^l
me^r bie @rüff(!^aft im "Jraungau, roelt^e i^t Sl^n^err bcfefftni fialtp, tnne,
fehlte alfo eine von hm brei ©ratfc^aften be§ 3oQn)eidt^um&. iiian mu^u
ocmttadl onne^en, bo^ bie auS locolingifc^er S^it ftammenbe Qeneimung ber
tres comitatus auf Sliebmarf unb 3Ra(h(anb eingefd^rönft n)orben mar unb ^tet
erfialten fjat. Otto »on iJreiftng §ätte aBbann bem thatfä(hrt(^en Set«
^(tniffe ^ed^nung gettagen, inbem ec nid^t me^r oon tres comitatus fc^lec^t^in,
bie 30^^11^» fonbem oon comitatas, quos tres dieimt, fprac^.
S>avf Dorflelenber (SrflärungtloeTfu^ auf 3uflliiiiimng te^ntn, fo bfitfli
man ol^ne ©ebenfen unter ben im Privilegium minns erroöl^nten t»on Satjern
rü^renben £e§en beä ^J^arfgrafen Stiebmarf unb ^kc^ianb begreifen, ba man
batunter faum im ^eraogt^ume Samern felbft gelegene ©üter oerfte^en batf.
8on einer @ebtet§Bergrö|erung ber Dftmar! !ann alfo meber im ^a^re 978
norfi 180 ^cif^xe fpäter' bie Äebe fein, roo^I ober hat [c^on ber erfte Sobeitbcrgff
bie ^errfci^aft über ein anfe|n(i($ed @tü({ Oberbfterreic^fi bejeffen.}
8) ©enu (ätniabt (f Injer Heltung 1^5, no. 282— 284) ßegett ^olftibbrl fa.a.D. S. 443 ff.)
einwenbet, bafe bie 9iiebmort fetne Orenjmarl roar, fo ift bieg filt obige Xuffaffun 13 b lan-Lä
ISt^ttget ift, bot et boi SRac^Ianb oli einen Z^eiC ber ^iebmart auffa^ n&^renb ^afenc^ti
(a. 0. O. 6. 467) e* }ur Oftmart rennet. e«(ege fflr bie Sefeid^nung be< Vloc^Ianbel oll
Oraffdftoft (proTtnoi») bei £afenB^rt (a. a. C. 6. 468). DaB eine ba< aRoi^lanb betteffenbe
Knaei^gcn^eit auf bem £onotaibing lu 9Rautem oetbonbclt »utbe, toorauf ^afen3|^( M ^
xm, mt »0^1 omf «tat DKfBsnis ^«si
Digitized by Googfc
jPie Sage m ler fvolierung Utelfui Heid ^e»
2ln bcr ©pi^c einer für ^»ersog Seopolb V., ben ©o^n ^einrid^S II.
fluten fielet bte Mnmte @raä§Iuna, loie Ser junge Siutpatb auf bet ^agb
bem in »e6en§gefal^r c^eratl^enen ^aifer bur^ ^arreid^en feinet Wogend einen
großen SDienft erroieä * unb bofür jur Selol^nung bie burd^ i^rcä ©rafen
etiebigte Oftmar! erhielt. 2)er neue 3Rar!araf i'oU bann bie Surg Wlelt auä
bev Gewalt eines ®tso 6efteit unb, bamtt lA^t oicbev eliw gM^ng etteui
netbe, bofelbft ein Stift für jroölf Äanonifer errit^tet ^aben. 3un5(^Ji ni(^t
beachtet, würbe bicfc ©cfd^id&te in ben Reiten ^erjogä 9tubo(f IV. in eine
liistoria fundationis coenobii Mellicensis aufgenommen unb etwa 90 ^obre [päter
von ©benborfer benü^t. 9[u8 biefcn f<^9pften Suntl^eim, 8onfin, SufpiiHim
unb Saj. 3n ber Sluäbilbung, rocid^e namentlich ber Sediere i^r gegeben l^attc,
erhielt fid^ bie ©agc alö roert^oolleä ^nocntorftiidt ber fpäteren 2)arftettungen.
SJcröffentlic^t rourbe fie auä bcr ein§igen 3}2elfer ^anbfc^rift bru4>ftüdJn)cifc
im ^a^te 1702 oon Slnfelm ©t^ramb, oollftänbig im Qa^re 1721 oon fte|
(Script. I, 290—294), welcher il^re 3(6faffung bem 9(bte Äonrab oon SBeifeenberg
(1177—1203) juroieS. 2>iefe 2tuSaabe toieber^olte ÜJ^eiUer in ben SJenffc^riften
bet 2Biener «fabemie XVIII (1869), 9 ff. ®ine neue 9luägabe l^at bann
»kttenbac^ (Mon. Genn. SS. XXIV, 69—71) beforgt.
SBaä bie S^rage nad^ bem Scrfaffer unb ber ^dt ber 2lbfaffung onbelangt,
ifi not SlUem ju bead^ten, ba^ für bie oon ^ej oorgef erlogene Slnna^me, ben
9(bt 5{onrab oon SBeiffenberg ^) jum Serfaffer ber bürftigen 3lu8aäge auc; ben
9Rel!er Slnnalen 911 «ac^en', gar lern XnJ^<utBpun!t oorl^anben ift. ^amit ifl
aber für bie 33efttmmung ber 3citgren3en, inncrbalb beren bie 3wfanmtenfteUung
erfolgt ;fein lann, arÖ|ece ^ei^eit gegeben. SDteiSer l^at ^eroorgeboben, baS
M (Sm für ben antertid^t eined jungen aRonneS ober Itnaben beitimmt unw
unb man e8 bafiev oor ben Stegierun^dantritt iBeopoIbS Y., alfo tox bad 3al|»
1177 fe^en mütfe. SJlag feine Seroeiöfü^rung aud^ im (ginjelnen anfechtbar
fein, in ber ^auptfac^e 9at er raobt bad Siedete getroffen unb mir bürfen bod
Brave chromcon oltt eineS ber Slte|^ Se^rmittel für ^rinaenerjie^ung, ben
Unterricht in ber oaterlftnbifchen ©efc^ichte fAä^en. 2)ed 92äheren §at bmtit
SWeiller angenommen, bafe e8 frü^eftenS im ^a^re 1172 abgefaßt roorben fei,
in bem £eopo(b V. 15 3afire att geworben mar. äBenn £oren|*) meint, ba^
bttv^ bie Gtdie iioti bev xrcit}p«miel »aiiS bem IBerft^en fewfl ber bfinbige
1) Ue5ec i^n Iteiblina«, •«f«^. hti «enebittinerlliftei 9Mi I, 289 n.
8) OcfL efteensef^Mte 12.-14. 3a^4«itkMt . in Swl fiia^fl 9«f4t4U «wb
^oWt, 9116.
Digitized by Google
238 ®scuc^ V.
J^eiDeis' ^ergefteUt toetben !dnne, ^loonaäf basfelbe vot 1170 geft^rieben fein
ma%' , [o fte^t bent entaegen, ba| biefe Gidle in fpftteiet 3ett nac^getraaen
»otben ift. 2)cr G^ronift fanb in ben SKcIfcr 3lnnalcn cor bcm ^a^^e 1170
feine 9?a(^ri(^t von bcr Ärcujpartifel, bemc^emä^ roufite er fetbft auc^ nid^tS
9on ibr }u jagen, ba feine Slusaüge abec mit bem ^a^ce 1157 abbrechen, roifen
ffrit iitÄt, vm et ftd^ sunt SInnaleneinicag U9 So^tci 1170 oer^aUen ^ötte.
Db et feine ätbeit mit bem ^af)te 1157, in bem Seopolb Y. ^^eboren ifl, ab»
gcfc^Ioffen ^at ober un§ eine unooDftänbige ^bfc^irift »orliegt, fönntc nur burc^
neuetli(be Untcrjuc^ung ber 2lnnolcn^anbf(^rift feftgefteUt werben. SSotjeitiger
8[bf<9(u| loeaen SRanaeld audseii^enben @toffed mSte lec^t gut benTbar, ba bie
Slnnaten in ben nftc^fttii 3a|feii iiuv fe^v toeni^e fflr feine Smtdt tmi^Uat
9lad)viäiten bieten,
^ie (^ejcbidjte oon bet Serlei^ung ber Dftmarl an ben erften 8abenberger
^ nun ®egen^b etngc^enbcr Mvterung gemorben, ju ber audf an btefem
^la^e ©teUung (genommen werben mufe. SJieiller §at in fetner üorerroä^nten
Slbtianblung i^ren ge)c^icf>tltd^cn (^iebalt einer »ettwenbigen Prüfung unter«
»gen, bie mit poUftönbiger 3(ble^nung enbete*). S)agegen moUte Dörens bie
O^eutung ber ©r^ä^lung alS 6a0e (effer aewfirbigt miffen unb gbrnUc^
wenigftenö in ber Grroä^nung ©ijoS unb be« «anonifatö Slefte einer »erroctt^*
baren Ueberlieferung ju erfennen, mä^renb bec ^eUer 8enebi!tiner älmbrol
^eKer bie ganje ©rjä^Iung a(d mal^r, bad Brere chronicon al9 ein äBerl be8
SlbteS ^onrab annahm 3)iefer »on mefaiem ber (anbedgefc^ic^tlid^en |$orf(^ung
ricl frü^ entriffenen Sebrer eingenommene @tanbpun!t läfet ft^ hnvd) bte
treue ^npnglic^feit an fein @tift, bie Segeifterung für beffen ru^mreic^e @e«
f(^id^te roo^t erfl&ren, fann aber felbfitoerftänblic^ in feiner SBetfe gebtOigt
»erben. Xie 3agbgef(^i(|te ftebt in fo greQem äBiberfprud^e mit ben und M*
fannten SJer^ältntff cn, boB fie burc^au§ nicbt atä gcfc^id^tlicbe^ 3«W9"t6 "er*
ivenbet nerben barf. ^iutpalb erhielt bie Dftmart als älterer äRann, ni(|t in
^otge eines augenblidHc^en dntf^tuffed, eineB tmnontifc^en (SinfaHed, fotweni
in ^olge ganj befonberer politif(9er vorgSnge unb ber Stellung, nel^e fein
@efc^Ie(^t in ben bagrifd^en fflirrcn einnobm. ^)ätte jene^ ^agbabcnteucr fi($
t^atfäd^Uc^ ereignet, bann !önnte man mit Siütffu^t auf Siutpalbd angeb(i(^e
3ugenb nnter bem Jtaifer mt Otto ben <Svo|en oerfie|en, alkr nti^t btcfev,
fonbern etfl fein @o^n ptte bann bem inswiff^en }nm alten äRonne genovbcnen
Biutpalb ben »erj^ei^enen So^n ert^eirt.
Qiima^ anberd oer^ält ed mit ber 3la^vi^t, ba| :8iutpalb bie 93ura
Stell bcm ^5d^ft gemaltigen ©ijo entriffen unb bafeCbfl ein Gtift für ivoWt
Äanonifer errichtet ^abe. 3)a6 SKeitterä SJerfud^, an erfiercr ©teUe eine 8e»
jic^ung auf bie Ungarn auäjufd^ltefien, ganj mi^alüdCt ift, ^at Sorenj über«
xeugenb nad^gewiefen. ^ir !önnen annehmen, ba| ber (^^ronift in ber Si^^ot
bev SReinung mar, boS ftafteQ fei oor IBegtänbung ber 8abenbergifc^en ^err*
fd^aft im Scfit-e ber Ungarn geroefen, unb eo In^t lief; ntcfitö bagegen cinroenben,
ba| unter bem homo potentissimus Gizo ber Ungarufürft (Seifa, beä f). Sttpf^an
Sater, ju üerftc^en fei. Slber wie S3übinger (Deft. @ef(b. 6. 466) unb ^irfc^
Oo^rb. II. 1, 137) l^eroorgeboben l^aben, erftredtte fi± f(^on 8urf§arbd ^m*
f^aft im ^^ai)ve 972 über bie SBac^au unb fonnte im Sa^re 976 bem ^ äff au er
Siöt^ume bcr ©efift oon ©t. gölten beftätigt werben, baburcb wirb aber eine
oon bem ungarifc^en @ro|^erm felbft befehligte ungarif(be Sefa^ung in 3He\l
au9gef(|(offen*). ^ in bem Breve chronicon eine (Erinnerung an bie ®r»
oberung be§ oon Ungarn befehlen TldUx ÄaftettS burc^ bie SJeutfc^en erbalten,
bann muf; bicfeö (Sreignif; oor bem '^a^vt 972, alfo längere 3*^^
SCmtdantritte be$ erften SSabenbergifc^en 2J2arfgrafen ftattgefunben ^aben. @anj
unjuläffig märe eä auc^, bie Eroberung, mie bied SImbrod geller unb ä^nlic!^
3writf4 (0tefc^ bcr Sobcnbeiger @. 11) get^ ^en, mit ben Ungomeinfftltai,
8) SRetOcci «i8«Mff« fsKk »<ibtv|efl «Mi 3. Itafr tat ItansnunM M Ckil| »w i r
6tMtla9mtt. 1870.
4} SRcH tmb Mc 9ütt b«r Mcitbc«0cr in 1^ MMbinig iwb wf^cRngli^eti It'
fMUMing, ^Q^reSberiAt be« Sleller O^mnafiutnS 1870, 15 ff.
5) «01. au(^ ^l«nö^i im «cc^io für oft. «cf^. LXXXII, 455.
Digitized by Google
öuf raeld^e in DO. III. 21 vom 30. ©cptember 985 angefpielt tuirb, in 9?er=
binbuna gu brinc^en unb anjunel^men, ba^ bamaU bie Ungarn enb^iltig übet
bot tKmmet^alb surütfaebränpt »orben feien, »imtuf 9if(^of ^iligrim mm
^affau bem $ofe ben ^lan einer neuen Äolonifation pr ©ene^migung oor-
öe[cgt labe. |>eller möchte Stutpalb I. überl^aupt ni(|t »or 984 in ber 3Jtavi
erf kleinen laffen (@. 17), xoaQ man begreifen Sann, ba ed bei feiner Morand«
fe^ung an einem eHf für benfeKen fehlen muf . SDie <Bmi91»ttVfi tm 976 an
^affau übergegangen, bie Sßiefelburg roar im SBeft^e Äe^enSburgä , baö etroa
übrig bleibenbe ^ed^Iarn roäre aber, roenn in bem sroei ©tunben entfernten
^e(! @ei[a mit feinen 9teitem baufte, ein red^t ungemüt^Iic^ei; ^^lufent^alt
oewefen. 6olI aber bte Dftnmtl In gefa^rooUfter Qtit burc| adft ^a!fyte i^red
Sü^rer»' an Trt imb ©teile entbehrt |aben? Oerabe mit 9lücffi^t auf bic
©a^rifd^'bö^mifd^en Sßirren mufite fte befonberö forgfältig beptet tuerben, benn
fonfi fianb ben Ungarn ein (SinfaQdti^or offen, bad au benü^en fie [id) gewi^
iticbt lange bebac^t Ratten. Unfi($er aenug^ war ja bie £age. 3ta^ Ottod II.
^00 fonnte fid^ ^iligrim über ben großen ©(^aben beltagen, ben bie ber ©rense
na^e gelegenen ®üter feineä ^loc^ftiftä burc| bie roieberl^olten Einfälle ber
Sarbaren ju erleiben Ratten (DO. III. 21), no^l um ba§ ^atft 1012 roaren bie
Semo^ner ©todCeraug auf i^rer ^ut oor plö^ttd^cn UeberfäUen, bie eigenüicl^
bis in ba§ 18. ^a^tl^unbert l^inein niemaB ganj aufgehört |aben. 9Iber con
größeren Unternehmungen ©eifad gegen bie S)eutfchen unb umgetel^rt erfahren
n>ir nichts, im ©egenfa^ ju bem Söl^men^ersog f^at er flc^ an ben ba^rifd^en
Slufftanb^DerfuAen nic^t bet^eiligt. 3lu^ aUebem ergibt fi(|, baB bie in ber
3Welfer Ueberlieferung erl^altene citjär^Iung ron ber (Eroberung ber Surg nid^t
mit äiutpalb I. oerbunben rcerben barf, ber Mel!er ^onoentuale bed ausige^enben
12. ^al^lun^c'tö entiDeber einem ^rrt^ume gum Opfer gefaKen ifl ober fid^
eine »UOttvIic^e $er!nüpfmt0 gejätet ^at
SBie per^ält fxd) nun mit bem Äanonifate? 2)af( eS cor ber im
3al^re 1089 erfolgten ©infü^rung ber ä9enebiftiner^!^önche beftanben §at, barf
fieser gelten, man l^at eg, nne anS ber Vufseic^nung fibet bte am 13. Octobev
1113 oon bem?ßaffauer Sifc^ofeUtric^ t)orgenommenen «lofterroei^e®) ^eroorgel^t,
ali unmittelbaren S3orgänger beS öenebiftinerflofterä betrad^tet, t)on biefem
monasterium al^ coenobiuiai unterfd^ieben. Ob ed aber fd^on oon £iutpalb 1.
miiltet mmcben ift, bleiBi Beved^tigtem S^^^ nntetnwrfen. 3n)ar ba| ber
9larigraf in @<^n)einfurt begraben mürbe, möchte id) m^t atd fo auSfd^tag'
fbeno anfe^en, roic ^irfd^ (a. a. O. ©. 138). 3)a er bort burc^ einen ^n^aVi
n £eben etnaebüBt unb aud^ möi^renb feine@ ad^tjebnjäbrigen ^^lufentbaited
ber Oflmatt gerail bie S3eaie|ungen m ^eimatl^ unb Familie aufrecht ermatten
hat, fo ift c8 ganj natürlich, ba| bie SJerroanbten ben Sei(§nam be§ oere^rten
jDtannt^ jurüdfbel^ielten unb i§m eine fid^erere 9lu§eftätte bereiteten, alä fte baö
com i^einbe bebroi^te ©ren^tanb ju geroäl^ren oerfprad^. Slnberä märe ja
yu beurt^etlen, nenn Siuipalb in SReR geftorben, feine Seid^e nad^ Sd^einfurt
gebrad)! n^orben märe, ^ßic^ti^er ift, bafe man in 5DleIf felbflt im Saläre 1113
als erften ©önner beö Äanonifatä nic^t if}n, fonbern feinen ©ol^n SIbalbert
anjufii^ren n^u^te. ^äre um biefe ^eit eine beftimmt auf ben erften äRarl«
gofen 8a6enbergtf(^en ®eWt^tt9 aü Stifter meifenbe Ueberlieferung im
Crange geniefcn, man l^ätte faum o^äumt, ifin ju nennen. 2)a ferner,
worauf ^irfA aufmerffam gemad^t l^at, SWarfgraf ®rnft, ber ©ol^n Slbalbertä,
nid^t feinen Sater aUein, fonbern antecessores überl^aupt als ©rünber nennt''),
fo mtrb nt(^t 9(ba(bert, fonbern fein ftiterer iBruber ^einrid^ I. baS ^anonüat
errichtet l^aben. 3lbalbert rourbe in ber Sßeil^enotij roa^rfd^einlid^ beSl^alb allein
genannt, roeil er fic^ burd^ bie SBibmung ber Äreujpartifel baö größte S5er«
bienft erworben l^atte, roie überl^aupt mit i^m bie erften yiad^ric^ten über bie
Sabenbergifd^en ^ürften in ben 3(nnalen beginnen. SlllerbingS ^aben gegen
bie Slnno^nie ^)einrid|S I. alS ©rünberS SWeiHer unb SBattenbac^ ") angeführt,
ba^ in ber Passio s. Cholomanni oon üanonilem nic^t bie ^ebe fei, obwohl
6) Hueb«r, Austri» S. 306.
7) Siokel, Mon. gr»pb« Fem. Ub, III: Text« p. 74.
8) SS. Xiiv, 70.
Digitized by Google
240 dicuxi Y.
fU bort erwähnt roerben mußten. Xod^ bürfte ed fi(fi ba um einen Sortftreii
(mibdii. ^enn in ber Paaaio with %wn 1014 eine eedesift b. Petri in
dvitatc Medelikch ennQ^nt unb ^JJarfgraf Seinric^ fann oon ba clerici jur
Xb^olung beö ^eiligen Seit^nams entfenben*). ^ii^tä ^inbert, unter i^nen
ftanonüer eined SurgftiftS ju oerfte^en unb anzunehmen, ba| ein [old^eg fc^on
im ^(äfvt 1014 auf bem Tlelht Sutgberge deftonben ^fAt. %at \nt an^eblU^
©rünbung beSfelben biircf) ?iutpafb I. tft aber feinerrei Selcg aufjufinbcn
SBenn ber ©h^onift enblic^ bcmerft, ba^ bie ©rünbung beS Äanonifat«
erfolgt fei, bamit »nid^t raieber auf bem Serge eine ^efeftigung errichtet roerben
Onne' , fo fte^t baS eigentlich im flKbetfpruch mit ber Zf^am^t, ^ neben
bem Stifte ftch bie Surg (castrum , civitas') ber 3Karf(?rafen erhob unb
minbeftcnä biS jum ^ah^e 1106 fortbeftanb 2)a man aber unter ber
munitio, melche burch baiS coenobium erfe^t unb oerbrängt werben fottte, eine
feinbli(he Surg ju oerftehen hat, fo lie^e ftch bie @telle entweber bahin onS*
legen, baft ber Gh^onift au^ ben friegerifchen ©chu^ SWelfs oon Slnfang an
bem Stifte jufchreiben roottte ober man mü^te annehmen, ba^ bie fech^ ^affi*
sehnte oon ber äBeihe bed QenebÜtinerflofterS bii jur Qtit, um melche ber
Gihronifl fd^vieb, hingereii^t ^aUn, um ic^ Mnientng «m Me a to t l fl rof Bi»
)Our0 ju oem)if(hen.
I^ebenf aUd enoeift fich ber ^erfafjer bee Breve chronicon auch an jenen
6teDen, an benen man etmo 9iefte gefchichtUcher Ueberlieferung oermuthen
fönnte, alä fchlecht unterrichtet unb burchaud unguoerlftffts, SRüffen mir feinen
Bericht auö ber 9leihe ber für iJorfchung unb JDarftcÜung »erwenbbaren 3^0*
niffe jtreicben unb lönnen rair ihn hochftenä oom ersiehunfld'gefchichtlicfien
etanbfrunlle ouS »fltbken, fo 0{{^e noch ju unterfuchen, inotefem ihm eine
eteSe in ber Bftemichifd^en Gagengefchichte au!onmit Sor älSem Sorenj rooTf
rote bcmerft, ber Änftcht, ba§ bem Breve chronicon in biefer ^inftcht eine
gemiffe Sebeutun^ nicht abaufprechen fei, unb bat barin .eine Serbinbung ber
eigentlich !(bfterltchen Solalfage mii ber ew el if rie n £mac8fage oon ber Vn*
fünft ber Sabenberger* au evfennen gealoubt (6. 627). Oleichaeitig »ie$ er auf
©erührungen mit ber Sage oon 9RoDtn .f)oob h^" "ni> mf)m an, bafe bie
@agenbilbung bamald in SOi^eif fchon abgejchloffen mar (@. 629). @iner onberen
oon ihm gegebenen tCniiegung folgenb hat bmtn 9t o. SRuth au enoeifen oer»
fucht, baf bie altbat)erifche Sage »oom Reifer Sluprecht* , ben er mit SHobin
^oob unb Slübiger aufammenbrtnpt, am (Snbe beS 10. 3ah'^hu"i>^^ a"f ben
«rften Sabenbergif(hen ä)2ar!grafen übertragen roorben fei^'). @ä ift nicht
meine Cache, mi$ in biefe «ermideften fagengef(hi(htlichen Unterfucbungen ei»
aulaffen unb mir eine ©ntfcheibunc; in biefen fragen anjumaBen. ^ier fommt
e§ nur barauf an, feftaufteHen, ob fich ^^^"^ ftichhöftiaer ®runb für bie
angenommene Uebertragung finben Iä|t. Slad ^unächft ben äKartgrafen 9lübiger
betrifft, fo roirb man mit ihm, feigem nachgemieffn ifi, boB mir In i|m ben
^crulerfönig 3flubolf, ben 39unbc§genoffen XheoborichS bc5 ®ro|en, a« erfennen
haben*"), nicht mehr fo frei unb roiUfürlich f ehalten fönnen, al8 bieä früher
ber ^aU mar, roo man ihn für ein rein m^thifched ©ebilbe halten burfte.
9%uprechtdhof«n aber, bag 9. Shtih auf »ben treuen Reifer* auräcffflhrt, ^
feinen Äomen boch eher oon bem erfien SBeftebter unb Seft^er ^ruobpreht
fallen fomit bie beiben roichtigften 93en)eiögrünbe für o. 3Äuth§ Slnnaftme
hinweg, fo muB man boch fofl^i^r an einem rechten änlaffe iuv Sagen*
bilbung, beaiehungSroeife aur Uebertragung tttterer 6agen burchaug fehlt ^flr
bie ba^rifchen Äoloniften beä 10. 3Qhthu"*>«rt8 mar Siutpalb, bem bod^ f<hon
Surfharb al^ SKarfgraf ootangegangen mar, feine fo bebeutenbe fSerfdn(i(hfeU,
9) 0. 9, 11 ; 88. IV, 676, VTt.
10) ^Jltt>elunaen(iebe ro\xb webet Mefei 6ll|t b«t fpMfft «tofHc UMfUjUUt^
Ofll. 3o^n, 2)a« [ateintjc^ie sntbelungenlleb, 6. 17.
11) Äeiblinger a. o. D. S. 218, 224.
12) 2)er äR^t^u« oom «TOacfgrafett RSbiaer, e». ber Sienec SUabemie, LXXXV,ie& ff.
Xu4 3o$n, a)ai lotetnifc^e 9iibelung«iiiteb e. 11 ne4 «Mt b«t lmMl|m^ btt| MM||K
eine tein mpt^lfd^e ^Ijux fei, auf.
18) 3Rattbaei, sn^Ubtaer oon Sed^loren unb bie ISarUmflfttfasc, MUMK' für Dcutf^
»tert^um XLUI (18»), SOb f\. 2>a|u 91. SRüaer in ben BObtam bcTSmlnl fftc SkaSk»
bmbc oon SliebcrdflcRil^. 91. JuLXY (1901), 4^.
Digitized by Google
JDie ®co6erung äReüiS bucc^ £iutpa(b. 241
baB fie feine ä(n!unft aum ^eoenf^anbe befonbem IQetra^tung ^tmad^t hinten^
fönten att UnleTtltoiien geifuic^er ^ettfc^ofteit mit Ü^m in feine tnmtimlbaif
Serü^rung, rotr triff en au(^ nid^t« oon ^eworraaenben 2;§aten, roelc^e alä
©toff für it)te (Sicfpräc^e -Ratten bienen unb i^re ©inbilbungShaft l^ätten erregen
lönnen. er ^egrünber einer butc^ faft brei ^a^t^unbecte fic^ ber ^ttt»
fd^aft erfreuenben Xf^najlie fein »erbe, loaS l|[n ber Sbu^meli nteifttifitUtt
mad^i, fonnten fie nic^t wiffen. SDte geringe 2;i^ei(na^me er enoedte. leigi 1i<(
ja auc^ barin, ba|i man felbft in SKclt fid^ mit i^m unb feinem ältcften ©o^ne
aenig befdbäftigte, bie ^ei^e ber äKarfgrajen gan^ allgemein erft mit älbalbert
cc9f|iiet iDttb«
^aS ^at geroi^ auc^ ber 3Jlettet 3R5nd^, ber einen erfoud^ten ^rinjen
über bie Slnfunft unb 2:ptigfeit feiner 3l^nen belehren foHte, mit 3KiB5e§agen
empfunben. {^anb er über ben erften ItÜiarlarafen niAtS in ben ^audannalen,
(aaen i^m ^iftorifd^e ©tuWeii, me fie Vtmtit von verlangt ^at, fem^
muBte er aber n>o^l ober fibel bie Süden ber Ueberlieferung auSfüUen, fo Uieo
i^m nid^tä übrig, al§ in ben reid^en SSorrat^ non ©agen unb Srjäi^rungen,
neld^e %u feiner ^it belannt naren unb mit benen fic^ gewi^ auc^ bie äJtelfer
ItCoflerwflMV ]itilci|ictteii, au greifen, ^ier fanb ev leicht, naiS i^m oü paffenbe
SinleitittHi )tt feinem tcodtenm 8ni(|ic bienen, feinem 6i(ftler gfwnbe miu^
ionnte.
Soabtn mit e& bemnacb laum mit ber t^ruc^t oo(fömä|iger 6agenbi(bung
fenbem viel e^ mit ber Serfegenl^eitgerfinbung eined SRdnd^eS au tbun, fo
nrirb mon att8 feiner QNc|i^ung nid^t me|r entnehmen fönnen, atö ba^ ftd^ in
SWelf nur fe^r unfi(^crc, »erroirrte ®rinnerungen an bie cinfKgc ^errft^aft bet
Ungarn, bie Uebertragung ber Dftmarf an £iutpalb unb bie ©rrit^tung beft
XanonifatS burd^ einen ber erften Sabenberger ermatten l^aben.
Soll», h, kMtf^ ~ tt|ti«t, Ott* IL
16
9(udfü^r(i(l^ fc^tlbert jener ^^om^err von (Sambrai, ber roä^renb ber
vlcK)iaet ia^vt bed XI. ^a^r^unbertd im Sluftraqe bed IBifc^ofS @er^arb bie
C|n»mf feine« Siit^umd oerf a^t f^at, bad @nbe bed gutmüt^i^en, frommen,
INni 9oii befonber« au§c?e?eic^nelen, ben fc^roicrigen 53er^äUmffen , ber Sifit
iinb ®eroaltt^at feiner ie^en^leute aber feincäroegö geroacf))enen Sifc^ofö Xetbo,
ber fett bem ^afixt 972 baS aefa^rooUe 9lmt, au bem i^n Otto ber (^r. aui
bem Kölner jtlofter @t @et>enn berufen ^atte, oerioaltete^X @ein )Beri(|t i^
nic^t allein »on lolalem unb firc^cngefd^id^tlic^em ^ntereffe, er liefert quc^ für btc
Sleid^dgefc^icl^te nichtige Angaben unb ift roegen biefer ©egenftanb eingebender
Unterfud^ung geroorben, bie aber ju feinem befriebigenoen @rgebniffe ge<
ffi^ ^t.
Slnfnüpfenb an bie 3Bc(f)feIrcbe jroifd^en (IJottfrieb ©riäagoneHa oon 2tnjou
unb (S^ottfrieb oon ®en^am, iDeI(^e in ben älnfang 2)ecember 978 au fe|en
wftre (oergl. oor^er @. 117), er^ä^It ber ^^ronift, baB $ur S^it M beutftilf
fransöftfci^en itrieged (regibus inter se discordantibus) ^etbo oon feinen
SafaHen, roelt^e ben Äaifer burcb ben ^(rteggjug abgcbalten raupten, aufg
&&rtefte bebränot würbe, biefe mit bem einfachen, ber ^anbedfprad^e unfunbioen
wUam Ufwn ml|nrUleit teieBfn. 3tii6efoRbere iBal^er oon Send t§at ft^
babei l^eroor, inbem er ben 8if(^of mit betn ©erüc^te ängftigte, St'oniq Siotbax
fei gerüftet, um ©ambrai ju branbfc^a^en. Xetbo gab feinem Sebränger rei(^«
n^e @ef(ben!e, bamit er bie ©efa^r abnenbe, unb biefer erHftrte ftc^ bereit,
f&nftigen. 9{ad^ etlichen Sagen fonnte er oon bem guten Gtfofoe feiner fBf
mä^ungen berid^ten unb ben erfc^Iic^enen So^n feiner Sügen etn^eimfen.
S)ie|er Vorgang roirb oon bem S^roniften in einem jeitlic^en Sufammen«
^anoe erjä^It, in ben er jUb oortreff(i<^ einfügt unb an bem »tt md^t rfttidn
bürfen. 2ßir müffen alfo IBalt^erö Unt^at in ben 2)eccmber 978 fejcn, |it
»eic^er 3^tt fiot^ar an ber 9[t§ne ftanb, üon no oud et na(^ bem SÜädlittge
ber S>eutj($en auc^ (Eambrai leicht bebro^en fonnte.
3n eine frfil|ere 3<tt aber bftrfte gehören, wtA ber (S^ronift im Xn>
fd^luffc an baS Sorerroä^nte uon "oeriroarb berichtet, ber einjlt mit Sleginar unb
Santbert oerbünbet, bann fic^ oon i^nen abgeroenbet unb roieber bie'öunftbeä
Sifc^ofd gewonnen §atte, ben er mit ber Sorfpiegelung eine§ oon ben trübem
geplanten ^nfalleiS feinen Sünft^en gefügig mad^te.
9htnme^r fa§rt ber (Ebtontfl fort (c 100): 8ab hoins antem tempore,
Digitized by Google
Qovgänge in (Somitat 978, 979. 243
Anmlfo sene FiaDdrensiimi comite mortuo, mox irruens Lotharius rex pos-
uofones iUias, «btetiam Tiddifiet 8. Amaodi ganctiqae Yedasti cum castello,
DoTaicum quoque, sed et omnia ntqoe ad fluvium Lib cum omni occupatione
invasit 3)q§ fjabe bem 93if(^of ncucrbinfi^ ben größten ©d^teden eingejagt,
ba er einen Überfall (SambraiS fürd^tete. oermoc^te i^n nichts me^r ju
fiaUen, er flo^ nac^ RUn, wo er balb barauf ftarb unb in ber @et)erin$!ir^e
ygMtA »urbe. 3ur S^it feinet ^blebend roar ber ^aifer auf einem Sttitq^
|l^|e gegen ©lacen, bie nieberlot^ringifd^en @rofeen mußten alfo auf eigene
SecanttDortung bad 92öt^tge anorbnen. ^a fte vernahmen, baB ^öntg £ot§ar
fiif WL^ Xtthia Xoh fofort ber SSeft^ungen bed 8idt§umd älrraS bemächtigt
f^aJbe, unb befürchten roar, ba^ er aud^ einen @trei(i gegen Sambvai plane,
riefen bie ®rafen ©ottfrieb unb Slrnulf ben ^erjoo ^arl herbei, ber alSbalb
lam, fich ober fo ungebührlich benahm, ba^ bie ©rafen aufö Sleu^erfte erbittert
ft(h jurü(fi)ogen. 9(1^ ber ilaifer enblich jurücff ehrte, rourbe ihm ber Xob bed
$ifchof^ gemelbet. 3ur äBeihnachtdseit (979) »urbe in $öh(be auf ^üx^pva^
bed ©ifchofS 9Iotfer Sfiotharb jum 3ladffolc^iv befiellt, ber ÄnfangS ber S'afien«
jeit (980 ^bruar 25) von bem 9iheimfev (Scabifc^ofe Stbalbero in (Sam^tai gc
weiht rourbe.
9(uch biefeir Bericht ift mit anbenoeitig beglaubigten ÜHod^Tid^ten fiter
baä 3tinernr be§ Äaiferä im GtnTIange, fo bafe rein ®runb ju irgenbroelchem
Äweifel befiehl. 9iach ben Ann. Lob. (SS. XÜI, 235) feierte Otto SBeihnachten 979
m $5hlbe, hier ift a\x± burch D. 210 oom 6. 3&nner 980 ^ifchof 'J^otler nach«
lenriefen. S)a ber ftotfer um 5. 9to«em(<9 919 lo tlVflebt tttfimbete, ifk ber
»on ben Gesta erroähnte Sug gegen ©laoen in ben Slouember unb 2)ecember 979
|u »erleben (o. ©idCel, (Srläut- ©. 175; oorher @. 127). a:etbo mu^ alfo um
biefe 3eU ober fura oorher, ttxoa @nbe Dctober ober Slnfang 92ooember 979
gc^orlften fein.
©chmierigfeiten bereitet jeboch bie angeführte Sflotij über ben 3"g SotharS
|ur fi^ä, ber nach bem ©hroniften beS 93ifchofS j^^lucht reranlaftt h'J^en fott.
6ihon )Bethmann hat bemerlt, ba| fte burchaud ni^t au 978 ober 979 paffe,
Anolitas nmeK, Flandriae oomes, fd^on am 27. fKlbcB 966 geftor^ war^).
nun nach beffen 2:ob fint^ in ber Xfjiat biä aur St^d oorbvang unb
barüber bie Ann. Elnonenses minores faft mit ben gleichen SBortcn rote bie
Gesta berichten, fo ift Ilar, ba| bem 2)omherrn oon ^ambrai bad ^erfehen
imtecfaufen ifl, ein ÜTscnpt ma ofSmifchen wmnUn m falfcher 6tcfle sit «er»
loerthen. (SS ifl alfo £ot burchauS beiauftimmen, mtm er ftch gegen ben 8er»
fuch oon Sair unb SWatthäi, jene S^lottj unb eine anbere bei 2)ubo oon
8t. Duentin boch auf bie ^abre 978 unb 979 ju bestehen, audgefprochen hat^).
S)o(| hat er felbft ben fBveiqt ber Oesta babttn| oermrrl, bov er bie ^
aohlung oon S)a(ther8 ^interlift nicht beachtete, ^lud^t unb %oh be§ SifchofS
in bQ§ ^Qhr 978 ocrfe|te. ©einer Slnficht nach fott Xetbo fcöon burch ^en
Bug Lothars nach 9(achen alarmirt »ovben fein unb ftch fc^on im Sunt 978
geflüchtet haben. ^aS wirb aber burd^ ben Xac(»eid, baB er ftch noch im
Secember 978 }tt <£am5rat aufhtett, oiiitef(|{of[en.
immerhin muB man fragen, mai benn eigentlich ber Kröpfen toat, ber
beg ^ifchofS ©(bmeraendbecber jum Ueberflie|en brachte. SKit Stecht hat
9tttthäi (^änbef Ot(o8 II., 6. 81) heroorgehoben, ba^, mtm man bie !Roti}
von £othard (Einfall ftreicht, ed an ieber @r!lärung für Xetboi plöh liehen @nt«
fchluj fehle, unb biefe ©rroägung hat ihn hauptfäcf)lich üeranfa§t, einen i^rieg^«
|up Sothard nach (^lanbern im S^inter 978 auf 979 anzunehmen, beffen „(Sinjet«
leiten ollerbingg ber äJerfaffer ber Gesta irtthümlich oon bem be9 3ahced 965
Ctt|Ue|nt* haben müffe (6.82). 2luf biefen (SinfaU will er in Uebereinftimmung
mit Sair eine ©teile 2)uboä con ©t. Quentin beziehen, in ber biefer berichtet,
bo| :2othar mit einem ^>eere oon granfen unb Surgunbern in ^^-lanbem ein-
gefoOcn fei, ^rrad genommen habe, aber burch Sermittelung ^er^ogS Sticharb
9on ber Kormatibie jum fftUlbm unb aur ^eioiKgolie wm XrroS an Slmulf
2) sammlet, 3a^t5. O. I. 6. 885; Bimm, ««f«. IMfiM I, Wl.
Lm d«mien CftrolingiMia, p. 48, 47, M.
16*
244 ®scut« VI.
ton ^(anbent benogoi nötigen fei {2oi p. 47i (Er begcünbet feine Serntut^ung ;
haadt, ha% 2>iiM 9eri<|t iiic^t su 965 paffe, beim bomoH mdct luu^ fciiiei
unb Sairs Slnftc^t bte SJennittelung 3^i(^Qrb§ nic^t gut ju crtlären unb fonnte
Sot^ar au(^ nic^t über Surgunbif{^e ^ülfätruppen oerfügen (6. 34, 36).
i^iefe Seroei^fü^rung ru^t mit 9iü(tfi(^t auf bie UnauDerläfjtgleit 2>ubod, bei
ia nfk^Üi^ gletc^foOt We ber Am. Elnon. Bun. «etmert^et l^at, an niil
für fld| auf fc^roanfer 6tü^c, fie wirb au^erbem nur nod^ bur(^ bte ganj
fubfeftioc S3eurtf)eilung oon Stic^arbd SJer^altcn bcgrünbet unb fönnte bo^er
nur augelaffen werben, n>enn ber SinfaK ^ot^ard im ^a^re 97S/79 ni±t
8mwm itnterlOde. 8ait tmb SRollW oerüinbeii mit Mane|r M
JKaroKngetd oon ber 93erfo(gung ber 9)cittf<9eit im ^December 978. 2>a8 oertrüot
aber »or 91 Hern nic^t mit ber (^rjä^Iung ber Gesta, ber ju ^ol^t bomoW
eine Sebro^ung (S.ambvaid, ntld^t unoetmeiblic^ geroefen näre, menn £ot^ar '
fein ^eer von ber ICfine nad^ Wctai unb bann nac^ {^(anbem geführt ptte, I
ni(^t ftattgefunben ^at, fonbem nur oon SSalt^ev erfunben roorben ift. ferner
fpric^t bagcgcn, bafe ©rof (^Jottfneb am 21. Sännen 979 in ©ent mit feinet
@ema^Un äKai^Ube bem Klofter iSlanbign^ eine @(l^en!ung verbriefen {te|,
n»e(<|e na<^ ben Steaieningdja^ren Indyti regis HIotiiarii bamrt ift^). Mß^
tfl eS boc^ unn)al^rf($etn(tcl^, ba^ Sot^ar im S)ecemfieK 978 Hrrad erobert, bans
auf Serroenbung ^)er3og8 Äid^arb ^erauSgcgcbcn unb im folgenben Sinter
neuerbingd bebro^t ^aben foQ. @in 3u0 £otl|ard nac^ |$Ianbern im ^ahxt 979
lä|t ft(^ aber gleic^faUd nid^t unterbringen. OiS gegen fobe Hfwil wetne
5(aifer am 9{^ein unb »flfbe jebenfaSä eine Sebro^ung beg 9{eicb^gebieted tfi*
binbert ^aben, fpäter mar Sot^ar burc^ bie Ser^anblungen über bie am
8. ^uni erfolgte jlrönung feineiS @o^ned in Slnfpruc^ genommen, na(^ bei'
fenien ifl et aber, bem Seric^te ber Gesta su ($o(ge, über Wna& m^i ^inoul'
gdBonmen. j
Scheitert fomit jeber (Srflärun^^oerfuc^ an gemic^ttgen Sebenfen unb oor I
XUem an bem Umftanbe, ba^ mtr über bad ^tinerar bed meflfrSnlifc^eB '
^errfd^erd nur fe^r mangelhaft unterrichtet ftnb, fo mirb man fi(h ba}u oec*
ne^en müffen, bie bur(h bog unliebfame SSerfe^en M C^io n lfle n oon (SaaM
9ecf(|tUbete £flfte hin|ttnc|nien nnb auf i|ce ShiifttDung {u «ectiiltai.
4) fiB LokAMB, Ohavtw ^ 4B ao.
Digitized by Google
§ae;cur0 VII.
D. 186 für ben oon Italien jurücf gelehrten ©tftlet: interrentu ....
TUatmari marchionis .... DataXHII. kal. april. anno d. ine. DCCCCLXXVIIU,
i]id.Xn anno vero regni secundi Ottonis XXI, imp. autem XI; actum TrabuiL
D. 188 für ^f(|affcnbur(; .... in comitatu Tiemonis comitis ....
Anno dominice iucarnacionia DCCCCLXXX, ind. X., data est — , anno
▼ero regni secundi Ottonis XXV, imperii vero XV; actum Drutmanni.
D. 200 für SRccfeburg .... Thiatmanim marchionem . . . « Dill XVI
kal. septembris, anno d. inc. DCCCCLXXVI, ind. V., anno aatem regni
domini Ottonis XXII, imp. vero XII; actum Salefeldun.
^iefe Datierungen ^aben burd^ i^re oöUig nenotrrten Slngoben gro|e
B(^l»M%Mttn bereitet, weifte Ziffer. $offe unb n. Bidel ju 5efeitigen wb»
fudjt ^aben. 35er ©rftere na^m an, ba^ in D. 186 ber Ort Streben unb btc
bem ^ai)xe 979 entfpret^cnben JlJerfmale auf bie öanblung, ^nbiftion unb
l^önigsja^r auf bie im ^abre 981 ober 982 erfolgte ^eurSunbung ju belieben
feien; ebenfo na|m er in D. 188 Oegie^ung beS DrM auf bie $anb(ung, ber
IJa^reÄmerfmalc auf bie IBeurfunbung an*). D. 200 ^at er in feine unter*
fu(|ung nit^t einbezogen. @einen Slu^fü^rungen §at [td^ im äBefentlic^en $offe
angefi^iofjen^). S)oc^ oerlegte er bie ^anblung, ba er ben 2:ob bed 3kaiU
Kam Zjiettitor vor ben 14 978 fe^^t, in biefeS 3o^r jmifc^en DB. 171,
172, Beaie^ungäroeife D. 173. D. 200 reifte er, o^ne ben ä^ft^wi^^en^ang, in
bem e« mit D. 186 ftcl^t, unb bie 9?ennung bcä ÄanaIer«8ifc^of§ ^ilbibalb 5u
Uüättnf naä) 6tumpf jum 17. Huguft 976 ein. ©egen Riefet bat o. (Wiefel
(Cruttt 6. 166 ff.) beroorge^oben, ba| feine 9Cnfa|e unferer Ste^nungimeife,
ni^t aber ber bamalä in ber l^anjtei üblichen entfprec^en. itönnte man aQer«
bingä annehmen, ba^ a. r. XXII, a. imp. XII in D. 200 unter Sorauäfe^ung
ber C eurfunbung im ^af^te 982 burd^ SHüdaö^lunS ^on bem !an)Uiübli6en
XXV unb XV entfionben feien, fo ^at man bod^ ju beachten, baB Hl D. 186
fti5 a. r. XXI, a. imp. XI finbcn unb ouf biefem Söcge a. inc DCCCCLXXVI
unb ind. V in D. 200 ni(^t erflärt mären. @o bleibt n. ©itfelö «nna^me, ba^
ber 9lotar £iutulf ^ burc^ feine @orglofig!eit bie Sermirrung in ben 3)atierunaen
MUD. 186 unb 200 oerf^ulbet ^abe, ald bie wa^rf(^einli($fie befielen. D. 188
WmU oSenfaSS an D. 180 vom 14. ^uli 978 angefc^Ioffen »erben, bo($ mü^te
man ju ber Vermutung greifen, bafe bei ber ©eurfunbung im Saläre 982 bie
Äanaleiacile i^re nid^t äum ^af^te 979 paffenbe Sfaffung erhalten ^abe.
ee|t man aber bie Urlunben, be^ie^ungdmeife bie ibnen su tonbe
nctcnbe ^anbtitng in biefd 3a|Vr fo fmmi man, nie Mfe l^orgc^ben
1) »ettrSge gut Urtuitbenle^re I, 212.
2) SPtftttgtafm »on 9Rel^cn, 6. 19 ^nm. 1.
Digitized by Google
246 isaifi m
^at, in SBibcrfprucb geqcn bie Ü^at^ric^t bcö Annalista Saxo, ba|[ ber in i§ncn
unb aufecrbetn in U 184 ([979] gfebruar 27, bcurfunbct 983) unb D. 195 J979]
äult 21, beurfunbet 961) genannte SRarfgraf 2:^ietinar im 3a^re 978 ge*
fbtben fei.
S^ümmler i^afftb. DttoS I., S. 388), .t^einemann (CD. 2ln^alt. I, 50 u. 64X
?Joffe (a. a. D. @. 15, 21X ©iebert (Siienburger ainnalifti! ©. 14} ^aben o^ne
Weiteres bie 9(ngabe beiS SCnnaliften, na(^ be§ Se^teren 9(nna§me bed SlbteS
Stnoib oon 92ienbur0, ali richtig aii0eiiommen. äBenn bie @rftgenannten mii
D. 180 fd^loffen, ba| 2:^tetmQr f(^on oor bem 14. ^uli ßeflorben fein mufe, fo
irrten fte infofern, alö ber in biefer Urfunbe alä oerftorbcn bejcic^nete
vir Thiatniarus ni^t ber 3Rar{graf fein !ann , ber in bemfelben 2)ipIome Ott
dtiteroenient unb ^n^aber ber (Sraffc^aft genannt »i«t>. 6ie(ert ^at bcnoR
aud^ abgefe^en unb olä ^TobeStag ben Shtguft angenommen, ju bem ba5
Necrol. Magdeb. einen I^ielmar ol^ne nähere 6tanbe8angabe oerjeic^net. Itte
aber, mit 3(uäna^me ^ojfed, baben bie oorangefübrten Urmnben beS ^af^tti 979
nid^t terüdFftc^tigt Seoor n»ir ^ in biefem 3ufttnimen§ange oernert^en, nn^
no^ auf ein Sebenfen aufmerlfom gemacht werben. 3n D. 195 wirb X^ietmar
<M ®raf be^ ®auei ^^ijip. in D. 196 vom felben Zage fein @o^n @ero aH
Otof im Untergau @citici genannt 2)iefer äBiberfpni(^ tie|e aber babur(|
ctUibfit, ba| man Bei ber Seurfunbung im gjo^re 981 in bet einen Utfimbe
ben 9lamen M !Saterd belieB» in ber anbern ben beS i^m nad^gefotgten @o^ne«
etnfelbte, eine Ungleic^mäBiqktt, bie um fo leichter möglich roar, ali ed ft(^ in
D. 195 um ben ^auptaau, in D. 196 um ben Untergau ^anbelte. SRon btaui^i
clfp feineiloegt mit IBinlev') |»ci <9raff<^often nnb Ocnfcn im IKijti^i «nsv
nd^men.
®e§ört nun bie ^anblung »on D. 200 jum 19. aWära 979 , fo roare ti
gan) gut mdglic^, ba^ X^ietmar jur ^tii ber am 17. Slugufi erfolgten S^
ttvfunbung f(^on oerftorben »ar, unb ei lieBe fi^ oenmit^en, baB fein flJfter*
ilonb bie Serbriefung ber t§m ungünftigen ®ntf(^eibung oeraögert §abe, biefe
erft na(^ feinem 2:obe erfolgen fonnte. SGBir etf^alten alfo ben 21. ^uli bicfe^ '
^aiivt^ (D. 195) atö bad letzte fiebere S)atum für bie ©rroä^nung beS SRar!«
rifen Ott Sebenben nnb e< n»ftre babn«! nu^t ott8gef(^loffen, ba| ere«
SEugii^ gefiorben, fein 2;obefttag t^atfäcbti(^ im Necrol. Biagdeborg. flber<
liefert ift*). SJaju würbe ftimmen, bafi, wenn roir tjon D. 196 abfegen, fein
6o^n ®ero iiutit in D. 2iaa (980, äRärj 3.) ai0 S^ac^folger bed ^aterd im
ocnmHns genannt nnto*
SRtt^ten mir an ber (Sinrei^ung ber befproc^enen Urfunben jum ^a^re 919 |
fefl^alten, lieferten fte unter biefer SSorauSfetJung Seroeife bafür, baB Werf'
graf Xbietmar no^ am 21. 3uU biefed ^a^red unter ben £ebenben neiite, i
fo Bleibt niibti flbvifi, «ii amune^men, baB 9bt 9Cmo(b ftc^ irrte, inbem n \
ben 3:ob be8 Stifter« t»on Nienburg aum 3a^re 978 anfetjte, ein Serfe^
bag leicht möalidf not, ba ber XBt fein 9Ser( er(l um bie SRitte bei m ^
^unbertd abgefi^loffen ^at.
» ItttebeBtttoer «eft^id^lbiattet X, 28.
4) 3m Necrol. Merseburg, finb Z^etmore «um 3. ^utH, 8. wA 4. 6t|rtfMl« |IMMlr
kit atn nac^ Um «Bffaften nti^t in SBeteat^t fommcn büYften.
Digitized by Google
^xcxtxo VIII.
Hof 9Mff^$t Xulferf «um Sa^tt 98t
S)er juerfl oon 3aff^ (BMotheea remm Germ. V (1869), 471 bo. Ii
bann oon SBeilanb (Mon. Germ., Constit I (1893), 633 no. 436) oerdffeiiä^
3lnf(^Iog für ein 9?ei(^äaufqcbot ift roieber^olt ©egenftanb ber (Erörterung ge-
loefen, o^ne ba^ abet über aOe fragen ooUe Klarheit gefi^affen unb tUbet«
f bifüm i iu inQ erjieli wotben wftre. ftne neiie Ibiterfuc^ung MB Iti feiner llct
eitiiioen ®(iriftftücfe^ erfd^ien baber nic^t ä^erfiafftg. 9)urc^ boS fl^lttge (Snt*
gegenfommen beS 33amberger f. «ibliot^efarö, ^errn 51. tJifc^er, war c8 mir
mit ©enebmifiung ber !. dieoierung möglich, bie $anbf(^rift, in ber ed erhalten
ift, in SBten Bennien. l&U Sergleic^ung eraab, \>a% äaff^ (el ber erflen
Sefung be9 fcfinierigen @tü(fed jumeift baS Steckte getroffen, SBeilanb nad^
3B. SWe^cr« fiefung etlid^c Serbeffcrunqen beigebrad^t ^at. 3)a aber an einjclnen
6teUen boc^ nod^ iBebenlen obroalten unb mancbem 9enü|{er ber 3a^rbü(^er
ae Mben flkrle tddfk immer jur ^anb fein bttrften , biete i(( emen neuen
Herlre(m)baldus ep(i8Copu)s C loricatos in(ittat). Abbas de Morebach
gecu(m) ducat XX. £p(i8copu)s Balzzo m(ittat) XX. Ildebaldus ep(i8copu)8
d(neat) XL. AMmb de UiiiM(n)bnrg iii(ittat) L. AbbM de Laoresam d(acet)
L. Archiep(iscopu)s Magontmos m(ittat) C. Coloniensis archiep(i8copa)8
m(ittat) C- Uuirzeburgensis ep(iscopu)s m(ittat) LX. Abbas Elrolsfeldensis
XL ia(ittat)> Heribertos coin(e8) d(ucat) XX ^) et firatjris filius aut^) Teniat
com XXX «nt mittat) XL. Megingaas iavante Bnrdmrd d(acat) XXX. Conow
filius Cononis, d(ucat) XL. De oucatu Alsaciense mittantur LXX. Bezolinos *)
filius Amusti, duodeci(m) d(ucat). Azolinus, Rodulfi filius, m(ittat) XXX.
Oddo, fi[rate)r Gebizonis, XX 2D(ittat). HeziM) c(omeB) d(ucat) XXXX. Abbas
Uoltenns mifitlat) LX. Gontnunos oComes) d(ncat) XII. Ungenu'^) d(Qeat)
XX. Domnus Sicco, imperatorius ftrate)r, d(ucat) XX. Otto XL a(ucat)*).
t Carolus dux, custos patrie domi dimissus, Bosone(m) cu(in) XX m(ittat).
Leodicensis ep(iscopu)ä LX m(ittat) cu(m) Hermanne aut Anunone'');
1) 90t XZ mUm 8Mt, Wlttr hu bit 9M» cM Ck^riftMii^ni ft^tbat filib, nelAe
aDerbingf towK diwr L, «Ht ^eff«^ «Nr mri| «UM titit« Z, wb BcUmib wmwtlle , «n*
fptec^en.
2) Son ßleii^et .Oanb über ber ^>^elle nac^getroflcn.
3) ^ leje ei)tv Bero- ol« B«ze-, Dgl. au<& Azolinus, Uesol.
4) Hezol uerbeffert in Hezil, fieser nic^t H«m1, ttU g^ff* ^ Srtloilb llftn.
5) 6o e^et ali vicgerus, toie ^ffö litft.
ii) %m rechten befc^nittenen dionbe von gleichet ßanb iMd^getraflm: Ad«Ib«rtu ...»
iXXX d(uoat). ee schürt ober |iim nfitn «i |ini }iMit«i StfM«r fv btm H
7) SBeiiottft lltik lucn«, »ei Ml^ ^ SWtot|tfaf 3. 9ff4ft für «tfi««
fc^loffen ^&U.
248 dscutd Vm.
£p(iscopu)B Camaracensis XII m(ittat). Geldulfus cu(m) adiutorio abbatu(m)*)
}Ul d(acat). Beodericos comes filia(m) 8uu(in) ca(m) XII iD(ittat). Ansft^diu
c(o>n(e8)X m(ittat). Gottefiredns et Amulfus marchiones XL m(ittant). Filius
Sicconis com(itis) XXX seca(in) d(ucat)'). Abbas Bnimiensis XL d(u(at).
Archiep(i8Copa)B Treuerensis LXX d(ucat> Uerdunensis ep(iscopa8) LX d(ucat).
Tullenäs XX iii(ittatX f Aidiiep(i8copu)8 Salcebarvensis LXX mCittatX
Batebonensis ep(iscopu)s totide(m) mfittat). Abraha(in) XL m(ittat). Reginaldns
ep(i8Copu)s XL^^) d(ucat). Albuinus") ep(i8Copa)8 XX d(ucat). Ep(i8copu)s
Aug(u8taej civitatis C d(acat). Constandensis ep(i8Copu)8 XL m(ittat).
ConaisiB ep(iscopa)8 XL d(oGat;). Augensis aUMS LX'*) d(acat). Abbti
fl(aa)c(t)i GaJli XL'') d(ucat). Abbas de Eloganga XL d(iicat)b Abbts d«
K€(m)t)ednno XXX d(ucat).
Der Xnf(&laa ift von einer ^attb bed audge^nben «ernten ^o^rbunbertä
auf bcr ecftcn 6ette ber ^anbft^rift B. m 11 b« I. Otbliot^e! Vomber^
eiiiflftraaen. 2)a ba3 93(att fpätet an ben alten ®inbanbbe(te( angeflebt, bei
bent ©rfa^e bcSfcIbcn burd^ einen neuen (Sinbanb im Solare 1611 roieber ab*
Seli^ norben ift, ^at bie 6(^rift an manchen ©teOen fe^r gelitten. ®tne aui*
i^Hd^e 8ef(^retbung ber ^onbfc^rift wUth M tift(^fte ^eft beS OomBergec
itatalogS bringen, ic^ begnüge mic^ ba^er ^ier baS äBic^tigfte ^eroorjubeben,
nobei mxd^ au^ freunbUc^et SUtU^eikitgen bcd ^erro Sibitot^elard
3. ^ifdber bebienen fann.
Xit ^onbfil^ift befielt ou« 129 ^ergamentilSItcnt (286:200 um), iDe((|e
ber 3D?e^r3a^I nacfi in nuatemionen gelegt ftnb. 3)icfc fübren tl^rc Scseic^nimg
am untern 9ianbe bcr legten Seite in romtfc^en 3ttbi3cic^en, ber 8. Quaternio
fe^rt, md) bem 9. ^ört bie öejei(^nung auf. 2)ic 13. Sage (g. 97—105) loar
urfprünglic^ ein Duinternio, {»ifc^en 101 unb 102 ift ein 8(att unb deitfo
in bem 16. Duatcrnio (5- 122—127) nac^ 5. 122 unb 125 ie ein »latt atiS«
gef(^nitten. 'J^acb biefer Sage ift noc^ ein 2)oppeIbCatt ({^. 128, 129) betgei^eftet
9[uf ben erften brei Snlm ber erften Seite ift ber ainfang eined @ebeted
gefd^rteben, baS in ber britten abbricht, mit ber fünften beginnt, oon anberer
.^anb einc^etrngcn, baS Slufgcbot, roelc^e^ bie (^anje ©eite füUt. ^uf ber 9lücf*
feite nimmt ber eigentliche 2:cjt ber ^anbf(firift feinen iKnfang. 6r fe^t ]\<S)
aud oerfd^iebenen t^Iogtfc^en ©c^riften jujammen: F. 1'— 6' Excerptum ex
libro sancti Augostiiii Encheridion (Minie Pat-ol. Lat. XL, 231 ff.), mit
Äanbnoten, interlinear* unb ©c^Iufebcmertungen; F. 7—63 luliani, ep. Toletani,
Idvrucetfiivarv libri (ebenba XCVI, 595 ff.), wie bemerft, fe^lt ein Duaternio,
bcr Xe^t fpringt ({^. 56', 57) oon ber Xntroort auf bie 53. (bei Migne p. 687
interrog. LI) auf bie 74. ^togc (lei Migne p. 702 interrog. LuX) über;
F. 63 Incipit de decem nominibus omnipotentis Dei Hebreorum; F. 63'
Sententia sancti Gregorü excerpta ex Moralia; F. 6i— 85 lusti Urgellensis
Esplieaüo in CantiGiira Gantieonmi (ebenba LXVU, 961 ff.); F. 85—110'
Alcuini Libri tres de s. Trinitate (ebenba CT, 11 ff.); F. 110—124' Alcuini
Liber de vitils et virtutibus (ebenba 613 ff.); 5. 124 ©rcerpte au8 3lugufKnuä.
^amit enbet bie 2:hätiafeit bed erßen 6d^reiberd in ber äRitte bed 16. (17.)
OuolcmiOb S)ie leeren SOtier beS OnatanHo nmrben omt mehreren Schreibern
au oerfAificncn Einträgen benu^t. %uf %, 124' fc^rieb einer (S.) bie S^eite
eines «mgßpoUi^, ein onberct boS belannte (Skbichi auf 9lom ob (3affe
8) sson gleichet ^oiib flSccscf^cteBcn L 8., M Sc|mami rl^Mff all Indeiuii, 8labu-
Untis ettlärt ^at.
0) 9Cm (Infen 9ianbe oon gleicber S>anb na^gettagea ... . . I . . . filiu(m) ober f(rat)r«nft
I tuvL(m) eu(in) | LX m(itteQ. Die erfte 3eUt iß gtltt imlcftKli«^ , bas oon ^[aff« oot*
gef^taflene D am anfange vSx» alntfallä ctivinten; 11t ben htti foigenben Seilen finb
nur f, u unb X M fd^er ju fe^en. 3)ie oon Parisot (De prima domo S. 87) oorgefdjiagew
Ctgfinjung: Deodericus, Frederici fiiius, LX mittat, ift mit ben @(^riftTeftett nic^t
••reinbar.
10) X nac^trägü* eirtQefc^oben, von ,laff6 unb äBeUanb übtt\tittn.
11) Dbet Alboinus.
12) SBor^er X oetTuifc^t, alfo urfprUngli^i XL.
18) Son ben beiben 3a^t jei(^en ift bie erfte X fU|w, bai snieite fe^r unbeutlit^ ; ic^ felje
ei«^ 9l«fl« cfnit Oberlänge» fo ba^ L e^ex unk gioar att4 mit diüMd^t auf ben Kttfaf i^t
wtai$$n, MiiWM^men ift. 6o lieft au^ BtfiMtb, w&^renb ^affö XX antto^m.
Digitized by Google
!DaS Vttf0e(ot bei So^vH 981.
249
457 no. 269). 35erfel&e ftn^ auf 5- 125 folgcnbcn Spruc^ ein: Est spiritua
spiritui et spiritui Spiritus est et spiritus est s^irituum, sed ipsi non eiusdem
Spiritus sunt spiritus, roosu ein 2)rttter bie äUorte fügte: de bacnut cuthaai.
darauf begann ein SSierter (^^.) bie Slbfc^rift einer $T»tgt, rcelc^e er btä jum
6(^Iu|Te ber Testen ©eite C^-. 129') fortführte, roo er mitten im 2:eEte aufhörte.
Unter biefen SßisceUeu uerbient neben bem bereit!^ oeröffentlic^ten (^e*
btf|le bie 9(uf3ä^(ung ber 2:beile etned ftihttgdparafied IBeac^tung. @ie gehört
}tt bem eifemen SSorratl^e frühmittelalterlichen encpclopäbifchen SBiffenS unb
tfi re^t lehrreich für bie ^^ortbauer unb SScrroerthung ontifer Silbungöefemente**).
&^on au älnfana bed neunten ^Q^i^hunbertg tritt fte unS aii ^efc^reibung
bei $er}ogdpaIaftei oon ©poleto entgegen ^i^) , etiDai fpöter finbet fie ft(h in
einer tSinifchen Ätofierhanbfchrift^*), am @nbe beS je^nten l^ah^hunbertd f^at
fte iJroumunb bcnü^t") unb nach Ordericus Vitalis f)at ber Stpoftel Xffoma^
but^ fte bag Sntjücfen beiS inbifc^en dürften (^unbofar erregt ^^). 2)a bie in
ynfevev ^anbfthrift erhaltene {Raffung, bie ftch am nächften mit jener «MMen
l^erfi^rt, hinget nicht beachtet roovben ifl, ober bodh numi|e Sefonber^eÜ btelet»
t^eUe ich 1^^ äBortlaute mit:
Primo proaulimii id est preporticus.
Secnndo salatatoiinni, id est locos, in quo consistant homines expectantes
iussioDem regis.
In tercio consistorium — nipis alta.
In quarto trichorum, id est locus triclinus iuxta ignem.
In V. letas hyemales, id est domns byemalis, qne odida dtcta snbdncta
Tn VI. zetas estivales, id est domus e&üvalis, qne fingida e contrario
facta subducta aqua.
In yn. epicaatrarinm**), id est loens ongnentonnn et tridinia accnU«
talia» id est locus nnptianinL
14) aSal. ^ctjerS im 5leuen ätd^l» IX, 186 ff.
15) Mabillon Ann. U, 410 = Muratori, Annali d'Italia IV, 490: lu primo
proaulium, id est locus ante aulam. In SMnado salutatorium, id est locus sala«
tandi offioio deputatus, iuxta majoiein domum oonstitutoa. In tertio conaUtofiom,
Id Mi donnu in palatio magna «t «mpla, ubi lites et eaiUM «udi^lMUitar «t dl«,
outlebantur; dictum consistorium a consistendo, quia ibi, ut quaelibet audirent et
tenninarent negotia, judices vel officiales consistere debent. In quarto trichorum,
id est dümufl conviviis deputata, in qua sunt tres ordines mensarum; et dictum est
trichorum a tribus choris, id est tribxis ordinibiis oomessautium. In quinto zetae
hiemaics, id est oamerae tiiberno tempori competente»«. In sexto zetae aestivales,
id est camerao eativo tempori oompetentea. In septimo epicaustorium et triclinia
•eeubitanea, Id ett domus, in qua incenaun^ et aromata in ign* ponebantur, ut
mfate» oaon raaio r«flo«Mntar in ««dem domo txipertito urdine ooaaidentM. In
oeteTO tbanna«, id «at b*ln««nun loous oalidamm. In nono grmnashim, Id ««t
loous disputationibus et diversis exeroitationum generibus deputattis. In decimo
«oquina, id est domus, ubi pulmenta et cibaria ooquuntar. In undeoimo columbum,
id est ubi aquae influunt. in dwod—jmo hippodgmniiin, idavtlomw mnai aquorum
in palatio deputatus.
lri\ Srfiep«^ Q. Q. D. X, 378: Proaulum porta prima est ab Oriente. Salutatorium
locus ubi aliqua potestas a subditis vel extraneis salutatur. Consistorium abi anta
prandium puplice consistitur et ubi pedes luvautur. Trichorum sive triclioriiuii loeua
Srandii est, qui «t annft diAitur. Zeta liiemalia id aat aadea hivarnaUa, qua oftlida
t obduoto igne. Zeta aatfralis , qua In aatata fit frigida per obdnotam aquam.
Epicaustariiim loous est iudir-iorum et causas discernendi. Triclinia accubitalia
domicilia, ubi privatim accubitu vescitur vel sedetur. Thermon grece, latine calor
dioitur, unde therme locus est calidus valnearum vel . . . site aquo currentes pisciuas
faciunt tepentes ad la[vandum plost locum. Oymnasium locus, ubi vana artaa
exercentur philosophia |id ast] ubi iuvenes coram potantibus lOMlMUltar ....
tnr oleo uucti. Colina, ooquina .... Colimbus aquaduotus.
17) 64>ep6 0. a. 0. IX, 176.
18) Ordarioi Vitalis Hiat. eoolaa. II, e. U (Dttohania, Hiat. Noflnaon. Sotipt.
p. 4J2): Ecoe jannas hie disponam at ad ortmn aolla ingraaBnm : Primo proanlam,
seeundo salutatorium, in tertio consistorium, in (juarto tricorium, in qumto zetas
hiemales, in sexto zetas aestivales, in septimo epicaustorium et triclinia accubitalia,
in octavo thermas, in nono g^ymnasia, in deoimo coquinani, in undecimo col^^mbos et
aquarum lacus innuentes, in duodecimo hippodromum et per gyrum arcus deambu-
latorios. — %li Setjptel ber t^atfÖd^li(^en Anlage etneS ^errf(4erpa(afte8 fann ber von )6Q;ati|
Mctmt, agl. Jules Labarte, Lapalais imperial da Conatantinopla (Paris 1861), p. fi6 {fb**
«cmmna bet einitlnen Z^ei(e), 184 (Oooaiatoriiim), 180 (Hlppodiomoa), 189 (Panpatoa).
19) 6tait •pioauatociam.
Digitized by Google
250 tccuri Vffl.
In YIII. thermas, id est locus, nbi excutimitar Teitinieota, qnando lav»nft
se homi nc«, Te l domus unctionis.
Iii ynil. ijmiiMift» id eit loea laittioiiii.
In X. coqmna, id est domus, in qua quoquinatur cibus.
In XI. coiymbus, nbi mondantur vestimenta vel aquarum locus inflneue.
In XII. ypodromum, id est domus declinatioDis a!d necessitatem.
"f Kt per ^jTütn sratt dosnlNilstoriiis, super quos imbnhuit homiiiM*
So nun bte nterhvfirbige ^anbfc^rift entftanben tfl, lafitt ftc^ uorläufig
nid^t fcftftellcn. 9Bar ftc aUem Slnfc^cin nad) von Äoifcr ^einric^ II. Der
Samberger ^ombibUot^l aMmlt. fo !ann fie auft bem 92a(^laffe Ottoä lü.
ftoanmtn, aber ou^ wm ^nric^ felbfl ermotben fdfi. ^ür dtfbm^ tofirbe
^prei^en, bafe bie ®(^rtft auf g^anfrett^ ober Italien wctft; ir^enb eine 6e«
fitimmte SSerntut^ung audjufprec^en mufi id) mir üerfaqen, ba ^iefüc t)or Xllem
cfaie Sergleid^ung mit anberen ^anbfc^riften gletc^ec ^erfunft nöt^ig märe.
SM Aufgebot felbft }etgt aber bte ^emö^nlic^en Qü^t bo^riff^ e(|teibf «jaulen.
SebenfaQd liegt unä nic^it bte Driginalaufjeid^nung, fonbern eine ?16*
fcbrtft Dor, welche aber ber (Sopift felbft mit feiner Sorlagc unb jroar wie roir
feben, mit großer ®enauigleit oerglid^en f^at*^), ift alfo {aum iuläffto.
mit Uftnger (6. 140) auS ber Stac^tragung sneicr Jtttmen bie M^UI^tik, m|
mdfy nodi 5rnbere fehlen, ju folgern.
Sßenben roir und nunmeqr bem ^nfc^Iage felbft lu, fo befielt barüber,
boft er nur von itaifer Otto II. ausgegangen fein fann, lein Bmeifet, bagegen
mix gefeit bie ä)2einungen über ben S^ipunh, in bem bte Cinoenifung erfolgt
ift, QuSeinanber. 3aff^ §at fie jum '^af)te 980 gefegt, »or SCIIem, rocil ber
jtanjler ^iß>iba(b beauftragt mirb, feine ^anjerreiter m vfü^ren", vom 3(n'
fange ber Slomfabrt an aber im ©efolge beS itaiferd befanb. HRa; Seemann
(gforfc^ungeh IX, 438) bat biefen Semeiägrunb nii^t gelten laffen, ba ^ilbibolb
an^tblx^ nur ald 9%ecognod)ent oorfomme, baraud aber feine Slnroefenbeit am
Dcte ber recognodcirten Urhmbe nic^t mit 92otbn>enbi^!eit m folgern fei.
^tn^alb fei eine neue 9emeiSaufnabme nötbig unb ba fei bie ^noft^nung bed
^erjogS Otto oon Sapern ali ^^übrer entfcbeibenb, meil biefer ftc^er bie 9lom'
fabrt mitgemacht f)aS>e. nun ber im Slufgebote o^ne S^itel erroäbnte Dtto
nid^t ber ^erxog oon Sapern unb @((maben fein lann, ^at Uftnger {@ött. &tt.
«ng. 1870, 139) nacbgemiefen , ber aber troibem an bem ^a^re 960 fefi^Att.
gür biefed 3abr baben ft(| bann au(^ ^. Objmer C@r}b. SBiOigiS 6. Sl^ mib
9KlSer«iRann (@. 41) obtte nähere Segrünbung auSgefprocben.
2)em gegenüber bat J(b ®iefebre(bt {^^ L 848) für bad ^abr 981 er«
ffftrt imb i^m boben fid^ aRott^St (leioflerpontir aeinri($« IL 6. 9l\ 8a(ber
(3ur ©efcb. be« beutftben Äriegdrocfen« ©. 33), 9Baitj (SBfag. TOI. 133, 177),
Stiibter (91nnalen III, 135) unb SBeilanb angefcbfoffen. ®icfcbre(bt unb HRatt^äi
baben gaiu ricbtig bae tVeblen bed fier^ogd Qtto oon Sapem, ber @ac^fen, bed
©if<bof« %)ietrt(^ von wt% unb ber iDe(tIi<ben ®roBen ma Hamern unb
6(bn)aben bemorgeboben uno erfannt, baB ed ftcb nicbt um ein erfted 9(ufgebot
jur Siomfabrt, fonbern um eine ©inberufung ber ergänjungSmannfthaft banb^It,
mai )ur Sorauäfe^ung bat, bafi hai Slufgebot oon 9iom ergangen ift. ^em
f$m mm noc^ mni^ei bin^u^OCR* 3n bem Sergeicbniffe merben oon bem
ÄugSburger 8tf(bofe 100 ^nn^crrciter unter feiner Ofü^nino oerlangt iJeBIt
au(|i ber 9?ame, fo fann boc^ nur Siftbof ^leinricb gemeint fein. 2)enn biefer
ift ali %ijfynt feiner ä)iaiinf(^aft in ber 6araaenenf(^Ia(bt gefaOen unb man
liinit IM» sKem nicbt annehmen, ba^ man nad^ feinem S^obe oon feinem 9la(b«
folger neuen 3ufc§u6 Derranc^t ba6c, rooburcb iugteic^ and) baS ^af)X 983 au§»
aef^Ioffen roirb. 23ifd^of ^einrieb ift ober fcbon natb bem 4. Dctober 980 ald
frommer $i(ger nacb diom gebogen, um ^ier feine Snbac^t ju oerricbten,
90) eiefehre^t (A3. I, 648) ^at mit «Nec^t in ber «ufjeid^mtng einen »e^elf ettatmt, ob
er aber ber ilan)[ei bienen foQte, um b!e SluSfd^reiben jU erlaffcn, rote et unb SJeilanb an«
nehmen, fcbeint mir fcljc fragile^. C^er lö^t fl<ft benten, ba« bie .?luf^cid)nung einem ^icrju
iefonbcr« ^Beauftragten mitgefleöen rourbe, um bie Äunbmocftung in Teutjcölanb ju »eranlaffen.
»on biefcm tonn fte an ein boprifc^e« Älofter ober ein lomfttft gelangt fein, voo man fte ob*
jd^reiben lie«. 'JJiatt^äi (6. 95) ^at biefen &I)arattec beS e^nftftücteS oertannt unb gemeint,
ha% ber Serfaffer bet £iftc mit feinen Sto^trttflen einem Seceitiiiiasifc^tcK obtubelfcn la^te.
Digitized by Google
MI aitficlot be« 9attc< 961.
251
bem unwiMfIftiaen 3eu0ltHfe M ^ropfiei ©erwarb roo^Ibe^alten roteber nac^
ÄugSburg jurüagcfe^rt, wo er olfo frü^eftenS im Qrcbruar ober 5Rärj 981 ein-
getroffen fein !ann. Xam erft ift er, bem Slufgebote folgenb, mit feiner @(^aar
sunt Bneiten 9Ra(e na(^ Italien gebogen. i>ei Sikiteten flnben
8. :3änner 982 ben »ifc^of (SSr!enba(b oon ©traBburg, am 18. mai ben ®rB«
bifc^of griebrid^ üon ©aliburg foirie ben 2Ibt 2öerin^ar von Julba beim Stai^tt
unb fönnen annehmen, ba| Aur felben Reit fxdi auc^ ^ifd^of 8a[beri(^ oon
epeper dngefunben ^at (DD. 267, 274, 275 , 279). ®r;bif(^of, SifAöfe unb
imb Xbt roerben aber in bem Xnfc^tage aufgeführt ^araitf folgt, ba| bai
Aufgebot na(^ bem SKorj, ober noc^i cor bem Dctober 981 ergangen fein mu|.
SKan fönnte eg fc^on fe^r frü^ anfe^en, ba ber gleic^faüd einberufene 9tbt ^ilbcrii
oon $rüm in einer Urlunbe oom 12. ^uü 981 enoä^nt wirb (D. 252), hoq
ift fragli(|, ob er am faiferUi^en ^ofe anmefenb mar, unb wäre ed immerhin
möculid^, bo| audi er ftc^ junSd^jit au§ freien StüdPen md) Stalten begeben
f)at^^). ®8 i|! bod^ in biefem Ru\ammenffanQe bie !Öemerfung ^öietmarö, ba|
ber Itaifer ben 92a(|f(hub oor feinem Slu^suge auS Stom. alfo älnfano^ @ep'
temter, einberufen §obt, fe^r jm bea^tem 2)arauf , ba^ oev Wbt ton Seiffen«
bürg erwähnt »irb, moraud SRattfiäi unb Sßeilanb gefolgert l^aben, Sr^bifc^of
älbalbert oon Stogbeburg müffe fc^on tobt geroefen fein, möchte xd) aOerbingd
nic^t befonbered (Bmi^t legen, ba in einer berartigen £ifle boA nur ber Slbt
«ngcffi^ »erben iDimie, tito#le er auc^ juf&Oig eHie ^^tn mtt bem SRogbe«
Ibltrser (Sr^bifc^of fein.
SBirb fomit, wie id^ meine, ein burd^auS befriebigenber Seroeiä für ben
Snfa| mm i^rüb^erbfl 981 erbracht, Jo märe nur no(| bad ducat bed Sifc^ofd
l^ttmM» oon SBomS )u ciHSttn. fDeiiii o^ne ^age (ot er ben Itaifer fAon
oon Änfang an begleitet, ba er in D. 237 al§ ^"t^'^fnicnt erfc^cint"*). 6(jon
©iefebred^t ^ot barauf ^ingeroiefen, ba^ baö mittat unb ducat ber Slufjeit^nung
nic^t aUju ftrenge genommen nerben barf. ^IQerbingd wirb in einem ^^Qe
bem Seouftragten bie fßal^I gelaffen unter tlnfa^ einer ^S^ercn %VMppen^l
(et nid^t perfönlic^er f^ü^run^. Xber in ber ^taj^i^ mirb man fo genau nicpt
^eroefen fein*'), ©it^er ftnb cinjelne Äeerbattnfü^rcr, bencn bloä bie Slbfenbung
tJ^rer ©(paaren anbefohlen mar, penMid^ erfc^ienen, fo ber @r3bif(hof oon
€^9bttrg, bie SBifc^öfe oon Speyer nno f^^burg, ber fibt oon gfiiiba, onbrer*
feitS ift ber %ht von 6t. (HaOen, ber jur ^ü^rung oerpftic^tet mar, }u ^aufe
|a ducat feinedioc^d, ba| bie {fü^ning \dion am @amme[orte bed h^imift^en
•rgänsungäbesirM fMhmen müffe, mar b«r8if(hof ft^on in Italien, folomite
er oon ^ier au3 bie Einberufung ber i^m oorgefc^riebenen SRonnfc^afteR occ»
OlUaffen, nac^ i^rem (Sinlangen oie ^ü^rung übernehmen.
Xit Sebeutung. melAe bem burch oorftehenbe Semeidführung geficherten
9nf at^e für He Krml Dietmars jufommt , merben mir fpftter su lofteMfieii
^aben.
Ueber bie Heerführer roeltlichen ©tanbe«, melche in ber Sifte genannt
werben, (äffen fl(h no<h etliche 9{a(hmeife beibringen, älbalbert ift mohl ber
frftnfifihe ®raf im SlinttMitie unb 6alogouite (D. 811), 9ln9freb ber ®raf
von Zei^bmit mib fpltterc Qifi^of oon tttrei^t Vsolin i^ mdgliiher Oeife
21' ffieilanb nimmt an, baft 3(bt ^Uberic^ überl^oupt nic^t In stallen roax, D. 252 nic^t
i^m, fonbexn bem 92it^atb, mit bem er bat Zauf4>se{c^äft abgefqiloffeit f)attt, ausgefolgt
Vfl^cn fcL baHbr f^fic^e, bcfi bat im 3a(te 1874 oon bem ^bfieinet Slrc^itie bem I. Staat««
mäH» m MftlMt Miecfol^ Odfltaai na^ sUtiget 9ui(unft bti $errn ar^iorat^i Dr. M«
weber In Mc Co^tatc ktr iDMil mm eingetragen ifi, nod^ auc^ bie nnboxfatocnmilt ht§
Aiofterard^tos auftseifi. SeilMe l|l M b«c tteMiob« fUic $e^fk«Oinis MC UUxnt ^ctbmft
bcS Stüde« unterblieben.
•J2i tai von ffieilanb oorgefc^lagene äuSfunftSmlttcl , .tillblbalb ^obe f<5on früher
Interoenirt, mödjte id) mit JRÜdfic^t auf bie ^erjon bc« Cmpfönaerä nic^t annehmen, ^et
IBif^of von S^ur n?irb fein« Sitte jebenfall« bei ber Sfnroefen^eit be« JtaiferS gefteOt, bie
SerbrieftUMjiK iBeloj^ming fflt bie geoftfiste 9aftf«eitiib{<(aft et^oiten boftcn. 9>a fecwr bcc
tcgfanaicK SiSiflli tu Seutfi^lanb «cveiMcn ift, fo nnvle »ciilglleRf ber tansler ben ^of
leeicitcn.
aS) %üx oerfeblt ^alte ei, »cnn SRattbäl 6. 11 wM bem mittat unb ducat auf ein
Siongoer^ältniB fcblie^en vaiü, ma» borf Itl4|t «iiifa^ aMhlt«, fottbem wai$ fU^ Olli bfe
einiclnen Oeanftrogten onfe^en.
Digitized by Google
252 ffiaivi VnL
ein ©o^n M SBcIfen Kubolf III.«*). Secelin, ber So^n ©mflä, ift !aum
einer ber oon X^ietmar atö ©efottene enoä^nten ©rafen gleid^ee ^J^amend,
fonbent e§er bcr Ontf im SReinefirib «nb 9RofeIgau, obrool^l biefe ftrenge ge*
nommen £ot|tUigai ae§5rten, er a(fo in ber jweiten ®twpipe eiii0erei^t fein
fönte. 2)eobericu8 tf^ ber ®raf von öoUanb, Gottefredus ber oon Serbun,
ben £e§mann (@. 440) mit feinem @o^ne, bem fpäteren ^erjoge oon 92ieber«
lot^ringen sufantmemoirft, unb bcv mit i^m gemmitie Amnifus, mardiio, itidli
ber funge Arnulf oon ^(anbem, fonbem (Soltfrtebd SImtä' unb SSaffengenoffe,
ber ®raf oon S3alcncienneä. ^ertbert bürfte ber ®raf im Äinjit^gau (D. 128),
eii( oieUei(^t ©raf ^einri^ im 8ietgau, Cono, filius Conoois, ber ©raf im
fgau mib ber STovicnau 0D. S9, 51, 143, 158; DO. 168), SRegingau«
ber Stifter oon 93ili(^ fein. Db Dtto mit bem ^erjog oon i^ämt^en eine
^erfon ift, fc^eint mir fraglich, ba er jebe« 2;itelä entbehrt, alä Öraf
beä äSormdgaueä toäre er aHerbingd in ber erften ©nippe am rechten
$(a|e. IBelille Oeimmblnt^ H mit bem Sieco, inipentoriiu fimter, ^at, m>
moqit id^ ntc^t Qufjuflären. S>nr unter ben fiot^ringem genannte Sicco,
comes, ift mot)l ber ^üiHübux^ ^igfrieb. %iks Unger fe^ft ed an jebem
anbern Selege.
JDie ftatifHf(^en Xngaben bed Xnfd^tageS ftnb f(^on oon 8e|niomir barni
nad^ oerfd^icbencn ©efic^täpunften oon ^Jiatt^i unb fBa\% jufammengeftellt
morben, id^ fann mic^ ba^er mit einer furzen Ueberftc^t unter 9li(^tigfteIIung
einiger eingaben begnügen. Sor 9lttem ift ^tatt^äiä ^erfu(^, eine befonbere
8era(tfi((ti0ung ber 3v)ft(f9a|( |eraudaubnngen, burc^ bie rit^tiae Sefung ein«
jetner Slnfä^e unhaltbar gcroorben. (Sö ift ferner ju beachten, ba| in ben oetbcn
erften territorialen ©nippen eine ©c^eibung jroif^en geiftlid^en unb weltlichen
jVü^retn eingehalten ift, am ftrengften in ber erften frünfif^en, in ber jc^n
©eiftlid^e oorange^en, bcnen oierje^n :Oaien folgen, unter bie aber auc^ ber
älbt oon ^ul'ba, ben man junäc^ift überfe^en l^atte, gerati^en ift. 3lid)t ganj fo
folgerichtig ift in ber jmeiten ©ruppe oorgegangen. %n ber @pi^e fte^t ^er^og
itarl, i^m folgen bie idifc^öfe oon 2üttid| unb Sambrai foroie bad unter Sei«
Ibttfe bcr ^löfter ^ometimfiiifler imb Cxtoblo jufammengebraihte Kontingent,
unen finb fünf Slbelige angereiht, an ben ©d^lui ftnb roieberum oier ©eift*
Ix^t gefteQt. 2)ie britte bäorif(h«f(hn>äbifche ©ruppe n>irb nur oon ©eiftlichen
gebilbet, ba bie n>eltlt(hen ©ro|en fc^on früher mit bem ^erjoge not^ Italien
(|C|Ogen waren.
3m ©anjen mürben 2090 (2100) ^anjerreiter einberufen, oon bencn bie
©eiftlic^en 1504, bie £aien 586 beiAufteUen hatten^), in ber rheinif(h«frön!if(hen
Ontppe entfielen 640 SRonn auf bte ©eiftlic^en, 414 (424) auf bie Saien, in
ber (otbringifc^en 414 auf bie ©eiftlic^cn, 172 auf bie £aien, mä^renb bie
f(hTOabi({h»bo^rif(he ©eiftlic^feit 590 SKann aufbringen foUte. 3rgenb ein
€>(hiuB auf bad Studma^, in bem ber eine ober anbere @tanb jur ^eeredfolae
^enmgeaogen nmrbe, lägt fich auf biefer SufammenfteUung, ba (< M nm eot
(SrgänaungSaufgebot hanbelt, nicbt sieben. S)ie meltUthen ^^lonnffi^rer
roaren offenbar in oiel größerer ^a^I fc^on bei bem Slufgebote jur Slomfohrt
einberufen morben. 2)a| und ein für alle 3kal fefte ätnfö^e oorlagen, nie
niinger, aRatt^äi unb 9Bait} annahmen, f)at )BaI|er mit triftigen OriTnben 6e«
itntten.
^olgenbe 2;afe[ oeranfchaulicht bie SSertheilung ber Sontinocnte nach
3ahl ber ^anaerreiter unb bem @tanbe ber ^eerbannführer. ^ie beigefe^te
tdmifche 3ahl bejeichnet bie territoriale Oruppe, m. ttnb d. entfprec^ bem
mittat nitb dncat ber Vorlage:
24) JtrOger, Urfprung beS SBeUen^aufeS 3 148, ber i^n für eine Setfon «tt «OK
S^Utmat unter ben 0efaUenen enoft^nten EouUaus, fraUr Beoelini, ffcAt.
95) Mtl «4 Mt tliic gM| imfl^m ßa^t ntt ZX an.
Digitized by Google
2)ad Sbtfgebot bed ^olftced 981.
253
reiter.
100
70
00
50
40
80
20
Stdln l m.
3Raini I m.
@tra|burg I m.
Sluadburg III d.
Xttet n m.
Salzburg III m.
Stegendbura III m.
SBür^burq I d.
Serton n d.
SBomö I il.
@^ur m d.
(giffiftntt in d.
t^reifing III m.
ffim1l(u» m in.
Speyer I m.
2:ouI II m.
Srism III m*
12 CatRfeai II
10
|[u(ba I m.
Steid^enott III d.
ßorft^ I d.
SEßeiSenburg I m.
$NK<fe(b I nt
^rüm II d.
Crilitiantiien III d«
8t. (Valien III d.
SUaaptm m d.
muxba^ X d.
6iab(0'3nbert«OeU
toif nd.
(S(fa| I m.
(miäUU^t au($ ^Bect I d.)
D
n m.
&)no I d.
Otto X d.
?rbar&crt I d.
Si^olin f m.
ilegingaud I d.
©iccoä ©o^n II d«
(£>eribert I d.)
Dhho I m.
6icco I d.
Unger I d
©ottfrteb II mt
älrnulf II m.
9cceliii I d.
Guntram I d.
fS>vdic\A9 @o^n n d.
fbli biefer £ifh ge^t ^evoor, boft bie ber 3<i^I na«^ ^d<^ften Aufgebote
ron ben Crjbi^t^ümern unb 33i?t^iimern beijuftellen roarcn, bie 2(6teien be*
dinnen mit 60 3J?nnii, bie JBaicn, von einet Äuöna^me obgejeFienp mit 40 2)^ann.
S)a^ bie t^atfät^üc^e £eiftunaäfä^igfeit berütf|i(6tigt toutbe, ergibt fic^ auä
Digitized by Google
@aecur0 IX.
9U 3i||Uu|l giieo Sm^iutu
Thietmari Chron. III, c. 20. Ipse (sc. imperator) autem com Ottone
dnce, firatris ülio Liudulfi, ad urbem TareDtom, quam Danai iam presidio
monitam optinaerant, festinaTit eamque yiriliteran parvo tempore obpugnatam
devidt
Saracenos quoque valido exercitu sua populantes superare oonteodeos,
cautos iUo speciuatores misit, qui certa de hosübus refeirent.
Quos primo infra iirbe qoadam claasoe eflbgavit dofidoSi
postque eosdem in campo ofdtatoi finüter adkni äummeKim
ex his multitiininem stravit prorsusqne hos speravit esse snperatos. Sed hü
ex improvlBo coliecti ad nostros unanimiter perguat et paululom resistentes
prostenumti pro dolorl m. id. inlii cetwis Ine&büibas, qnontm
nonuna Demi acaat
Um al Atfr (Amari, BiUioteca
I, 438):
Quest' axmo nel mese di dA al
qadah (28. «ptU — 27. Slai) Abü
;il Qftsirn, eniir di Sicilia, mosse dalla
capitale per combutttüc la guerra
Sacra. Loccaisione tu la seguente.
Uno dei re FmoxM^ per nome
Bardwil marciava con grandissimo
numero di t'ranchi alla volta della
Sicilia. Assediata la rocca di M. . 1 . .
ddi e presala ei colse dne goaldane
di Musulmani [che s^erano spinte
fino a quel paese]. Uemiro AbCl al
Q&sim s'era awanzato coli' esercito
Scr levare il nemico dall' assedio
i M.. 1.. tiah; ma awicinatosi [e
saputo, che la cittä era etata presa]
temette [di capitar male] e s^omen-
toasL Kagonati i principah deU*
esercito, lor disse: „Jo torno ad-
dietro; non vi opponete a questo
pavtHo.* E [di fitto d comindd] a
ritrarsi con Feserdto. L'armata degli
Infedeli che inseguiva in j^qnrl] mare
l'armata dei Musulmam, vedendo
riticara reatirdlo muanlmanot nandd
Um HaldAii (ibw II, 196):
Uanno settantuno (7. ^uli 9S1
m 25. Svni 982) moase contro
costui con grandissimo esercito il
re dei Franrhi , il quäle assediö
la rocca di liamctta, Losifinorisseae
e prese le gualdane dd Mnsalmani.
L'emiro Abü al Qäsim mosse di Pa-
lermo con i'esercito contro il nemico,
ma arrivatogli da presso, temette di
venire allo acontro e d ritrtase.
X Franchi, che stavano alle vedette
con l'armata, dettero awiso della
jritirata deij Musiümani al loro re
Barddwfl;
Digitized by Google
2)ie e^la^i gegen bie eantjeneit 982 3u(i 15. 255
a raffguagliame Bardwil, re dei
FVanm, e a äirg!&: „Ecco cbe i
Masulmani han paura di te: fa di
raggiugnerli e ne avrai vittoria." II
Franco lasda addietro le sahnerie
dell' emrdto» marda leggiero in gran
fretta, si che raggiugne i Musulmani
a di venti di al muharram dell' anno
aettanta-due (15. ^uU 982).
Sdneraroiisi in battaglia i Mmiil*
mani; s'appicco la zuna e feirea»
qnando uno squadrone di Franchi
caricö il centro e le bandiere dei
Hnsolmani; ruppe la t^K; arrivö
alle bandiere, e giä molti Musul-
mani aveano abbandonato l'emiro et
disciolta Tordinanza. I Franchi
inrono addoaao ad AbA al Qiaim,
ü quäle fu morto d*un colpo al
Bommo della testa, e caddero con
Bsso parecchi degli ottimati e de' piu
Talorosi dell* oste.
Ma i Musulmani sbaragliati si
rattestarono; risoluti si gittarono di
nuovo contro il nemico per yincere
0 morire. Inferoci allora la pugna
con sangiie d'ambo le parti; [alfine]
1 FrancM iurono sconciamente scon-
fitti; ne rimasero sul terreno qua-
tromila a un dl pieBao; foron presi
molti patrizii.
I Musulmani Ii inseguirono finch^
non cadde loro addoaao la notte, e
ripoitarono molta preda^V
Joannis Diaconi Chronicon Venetum (SS. VII, 27; Monticolo p. 145).
Verum dum proxima loca, quibus Sarracenorum multitudo manebat,
ineantoa peCereC, tetra oobon repente Ghristiaiionmi eKerdtam 'ad oeitamen
lacessere temptavit. Imperator quidem ignanis quod montium per anfractua
omnes Sarracenorum maiores latitarent, illos quos cemere valebat, facili
certamiue debellare autumansi pugnam audacter iuchoavit, eosque auda-
dnime, Ghriilo Cifeiite devidt
Cumque Griatianonim nülicia cum trirnnphall gloria tentoria applicare
propria veilent, paganomm multitudo e montibus exiliens super eosque
mopinate imiens, illos caedere acriter cepit, in tantum ut illi quibus fogiendi
aditus negabantur, crudeliter Tulnerati caaeient
Ann. SannUenses (88. 80): Com qnibns (sc SairaeeniB) iUe In-
feUdter dimieam Nam ad praedandom eos Tenire agressus est, eos op-
primere et dreomfiiaus infinita moltitndlne, quae ae nocta In montibnB
1) C\cft ft'iße ble tttrjeren orablfcfien ?^ertc6tc an: AI Baynn (il). TT, 30) Quesf anno
(372) l'emir di Sicilia Abu al Uasini Ali ibu Ilassan al llusaayni fu vicciso iu uua
oattaglia, conibattuta cuntro i Franchi. — Abulfeda (ib. II, 92): Abü al (^Hsim cow
tmnö a guerreggiaro fino all' anno 372, quando combatti contro i Franchi la bat-
taglia , uella quäle egli incontrö il martirio, e perö lo si ricorda ool nome di
martir«. Egli lu ucciso nel meM di muharram dell' anno 8add«tto. — An NawayTi
(ib. n, 196): Nou iuterniesae Abft al QAsim 1* oofMli» riopra i nemiöi], finoh* «gli
aon oonMgui U martirio, nella aua quinta iaMraML e ni ml mnhanram dall anno
872. • Um al DtnAr (ib. II. 286): Quest* AU xamäae in SteOia per dodlei anni • fü
movto cuercggiando nella Torraferma d'Italia in un luofo, die ai oUama Al Sahad
(H MarUre), avendo preso il nome da lui.
Digitized by Google
il qoala moase ooi anoi sagnad;
raggiunse Abü al Qäsim e Tenoti
alle mani, qoeato fii oodao,
onde i Musulmani, visto l'estremo
pericolo, cercarono la morte; e [ri-
tomati] a combattere i Franchi, Ii
ruppero; fli die Bi dettero a veifog-
nosa fiiga.
256
occulnit, Omnibus in exercitu suo ftigatis vel occisis vel captis, ipse navigio
vix ad castellum quoddam saorum evasit. E captivis autem multos poste&
lerenoB vidJmiis, tun dericos quam laicos, qaomm imiis erat Yeredkoiii
episcopiiB) caccere dia maoefatos apnd Alezanoriam*).
S) txxvan fd^lieten ^d) folgenb« fflnerot oUt MUxtn e«rt4tt.*— A. M bentMM«
Welcftc, Jranfrcici uitb Cnglanb: Richer III. c.96: Hac tempestat«- Otto cum barbiiii «Bp
ifresaus miserabili lortiinat« succubuit. Nam et ex«rcitum fusum amisit. — AfiO.
Hildesht un : Otto Imperator ruignavit pi-riculosissime contra Sarracenos in Calabrorum
p.irtibus, ibique non pauci de optiniatibus occubuerunt. — Ann. Corbeienses (SS.
III. .1; Jaffö liibl. I, 1): Hoo anno pugnavit Oddo Imperator contra »araoenos int«r
Apuleiam et SicUiam proTiootta et deletus eet exeroitua aaua; et multi de populo
oMi tuBt invleem se diemolleiites de Saxonilraa. — Ann. Colon. (8S. I, 99) : Prelium
commisit Imperator cum Saracenis. — Ann. Ottenburani (SS. V, 2): Imperator bellnB
ireuit cum Sarracenis, in quo multi episcopi ceciderunt. Ann. AngloaaxonM
(88. Xin, 10!>): And ])}- ilcan geare for Oddo Romana casore to Greclnndo and {>»
femette he pursk Sarcena mycele fyrde cuman up of sae. And woldon pa, faraa ob
ergod on t>aet oriatene folc. And I>a gefeaht ae caaere wid hi. And wam
mioel wael gealaegen on gehwaebere hMid and ae oaaere ahte waeUtowa geweald.
And bwaedere he baer waea xuaelnm geawenoed, aer he ftanon hwttrfe. — Vita
Meinwerci 0 4 (SS. XI. 108): Qui poatquam idua Julü contra Sarraoenoa in Calabri«
periculoBisaime dimicans multis suorum amissis, ipse Tivaa vix evaait. — Lamperti
Ann.: Eodem anno Otto iniperator valde periculosum habuit proelium cum Sarri»
cenia in Calabria. In (juo prelio occisus est Heinricus, Au^ustensis ecclesiae epii-
copus, cum aliis plurimis episcopi s. In quo etiam prelio idus julii occisi sunt —
Oeata archiep. Magdeb. (SS. XIV, 3S9): apud Calabnam contra Sarraoenoa pericalo-
•iMime dünieaaa, oociao exercita, . . . Tis anfogit. — Ann. Altah. : Hoo oamo pafBant
Imperator iuxta mare Siculum cum Sarraoenia et Mauris, in quo jaroolio aertaia
cum relfqniia aanctorum, pro dolor! amisit, epiacopis, canellanis, truranit et paeaa
Omnibus qui interfuere, comitibus interfectis Milites autem, qui belli
periculuni evaserunt, alii famt«, alii nimio ostatis fervoro periorunt. — Aim. Bati»-
non. JSS. XVII, 584): Otto, victus a .Sarraceuin, plurimis Huoriim occisis. — Ann.
vVirzib. (SS. 11,242): 983 Ottho ixnperator apud Calabriam, occiso a Graecis exercitu,
aufiigit. — Chron. Sner. (SS. Uu, 69) : Otto imperator apnd Calabriam, occiso •
Graeoia et SarrMMnia OMioltn. . . . anfufit. - Ana. Heranu (SS. lU, 1481: 88» Otto
imperator itinior Bomoatao Sioiliaeqne oonflnla enm ezeveftn traueondena SorM-
eenoa expugnavit; Uliaque maxima parte caesis, plurimi quoque suae partis
corruerunt. — Ann. Einsidl. (SM. III, 145): Otto imperator secundus Sarracenos ex-
piifrnans illisque maxima ex parte caesis, sui exorcitus plurimos amisit. — Ann.
Tielenses (SS. XXIV, 28): Otto Necundus Calabriam ingressus et omnis nobilitaa
noatri exeroitna interiit. — Alpertus (ed. Dedorioh p. 68): imperator in Calabriam
oontra Oraeeoa duxit ezereitum. Ubi dorn inooBonlte et almio oeloritoto, neque ut
reo proelii expoaeit, pvanam eevurnloit, omnfa aoMlitaa aoatri exerolias glaoio et
aestu nimii caloria et sitiperiit, nec unns quidem ox eis sunerfuit, qui facta posteria
nuntiaret. — Ann. Laubiensos (SS. IV, 17): Bellum granue in Calabria actum ab
Ottone imperatore contra Saracenis, iu quo multi perierunt. — Ann. Leodienss«
(SS. IV, 17): Bellum in Calabria. — Ann. s. Vincentii Mett. (SS. III, 157): Bellum in
Calabria contra Sarracenos ab Ottone imperatore. — Ann. Virdun. (SS. rv^, 8): Otto
imperator debellat Sarracenoo in Calabria. — Ann. St&bul. (SS. y"?! 43): fieUva
ia lOolabria. — Oeata pontif. Oaaierac. (SS. YII, 444) : Oni noc mon aoa maltb «Mi
pnoontOB habebat fnltua, facto itinere illuc pertransivit, nee paious se expeeMie
saeo per intenrallo iÜnerum seqnnturos, mox contra hostem prelium inconanita
commisit. Armabot enim consiietudo vincendi et ignorantia cedendi. Siuuideia
congressu habito, licet numero long« inferior, multam oladem hostium ediait, sea
tarnen gloriam victoria«» Buperatus amisit. Nam sine consilio fortitudo in temeri-
tate convertitur. — Adami Geata II, c. SO: com ia Calabriam bellum tränaferre^a
8arracenia et Oraecis victor et viotao. — Ottoala Friaing. Ohron. VI, o. 25 (88. iX
Sil): Hie dum Qxaecoo ia GoUbria proaeqaeretur, amiaao milite ....
Bmaoala Tlte i. Adoll». e. 10 (88. lY. 596): Ultimum et lacrimabOe belloM
oonfecit cum nndia Sarracenis, quorum dum ultra incredibilem modum numerus
excrevit, caede cadaverum lassa dextera defecit et bellantium heroum virtus fracta
Buccubuit. Stiatus terra cecidit flos patriae purpureus, decor flavae Germaniae,
plurimum dilectus augnato caeaari. — Miracola Adalh. 0.8 (SS. IV. 646): Igitur
exercitu ex omni copia coUecto finea Italiae exeeaalt «Iqao ito logl Graecorum
potrandi belli occaaionem dedit, oibi Ton» ovioqiio temoo ao Titao ooalalii
Aotna fund. Brunwilar. mon. c. 5 (RS. XIV, 128}: (Sarraeeoi) conacribentea
legfoaea, centuria», manipulos, cohortes, turmas et omnia quae belli postulat usus,
procuranten imperatorisque exercitum explorantes pauci contra ipsum ad prelium
proficiscuntur, reliqui omnea per loca instdiia oportuna circumqaaqne diaponnntur.
PuRna oonaeritur; onines pariter Sarraceni proatemuntur, similia aeioooaae a tergo
ooolaorum iam ordinata extiterat, fortina aliquid nt putahat, aetiu* onm ela eoa-
ftietalm. impnlan primo plurimi trooidaatar, reliqui omneo fagflöitar. Qollraa rUu
qui oeoolitoiraBt in inaidiia. a ailrarom secretis atque virgultorum abditis enun-
peateo rati qaod OTenire aolet, oeQioet ai non fortitudine. saltem multitudine pr^
▼aleieot, onOavo ooa ncittia ianpotoat, deliiBo «nnio aa«q«o oinuaftuidaBl. BtSU
Digitized by Google
a)ie B^U^t gegen hie 6aMaeiten 982 Suli 1&
257
2)iefe 3ufommenflettunq bcr roic^tigften unb nu^fü^rlic^flen Scrit^tc über
bie @(^(a(^t JKaiferd Otto II. gegen bie ^arajenen )pric|t fo beutlid^, ba^ fie
eigentlich einer einge^enben Unterfuc^ung nid)t bebürfte. 9(ber ber von ^üQer«
SWann (2)ie auswärtige ^olitif Äaifer Otto« II. 6. 33 ff.) augfü^rac^ bc*
grünbete SJerfud^, ber m bcn Ann. Sangall. er^oltenen ©rsä^fung ben Sorjug
vov bent Seric^tc 2:^ietntorä ju fiebern, mac^t eine neuerliche fritifc^e 3?er=>
gleic^ung unb Prüfung not^tvenbig, nic^t fo {e^r im ^inblicfe auf bie ^rage
noc^ ber ©loubisürbigfeit bed 9Rerfeburget StftpofSr old oieEmd^ ivcgen bcg
baoon abpngigen Urtfieifeä über bie .t^altung be§ 5laiferä.
2;i^ietniQr übergef)t bic gefammte X^ätigfeit Dttoö roö^renb be^ fierbfteö
unb SBintcrö 981 , läfet ben Äaifcr fofort mit bem ^erjoge Dito oon «oijern
Sur Belagerung oon 2:arent eilen, ^te S9efe^ung biefer politifcl^ iitib fltotegifd^
fo wichtigen öafenftabt bur(^ bie 3^eutfchen fte^t au|er i^ragc. 9tu§ ben
Urfunben ergibt fiiS) ein 9tufent^alt beö ^ofeS oor 2;arent Dom 16. 3)?öra
bis ium 18. aWoi 982 (DD. 272—275). aOBä^renb bcjfen mar 2lbu»ol.Däfim
oon Palermo aufgebrochen unb ffotte feine Xtvcfipm auf bog O^eftlonb ge«
fll^ Salb iMM( bem 1& SRoi ^otte ber SM-iec Zocent oertoffen unb sog
negotio »criter inHistiint, Isti haud timidi resistimt. Tandem multis occisis iam
iamque diutisaüne preUo ptotraoto, Bomani imperii strenuissimi defensores. Bucco,
Ekehftit, Udo ovtMiqn* paritw wuam latai Tiribas dMrtitaiiniw «1 lie mttdki-
untur.
(Sefaaen Jtnb nad^ Xbietmax: Iii. id. jul. Kiah«rias, lanoifer, Udo, dax, oomites :
ThiotmAras« «ecelinus, OeTehardus, GuntheriuB, Eoelinas eiasque lVat«r Beoelinas,
Biix«h»rdiu, J>«di, Conndu. — Ann. neorol. Faldenaes (SS. XIII, 205): II. id. jul.
Onikinrant, laictis, oooisus eat. II. id. jul. occisus e«t a Sarracenis Hemriohus epi-
soopxis, Üto dux, Bencelin comes. Gebehart comes, Gunheri oomes, Deti comes, Lym-
frid comes, Cunimunt (2. Isti oocisi sunt: Heinrichiis episcopns, Uto dux, Berehtold,
Irmfrid. Gebehart, Gundheri. Arnolt, Werinheri comites, Cunimunt). IT. id. jul.
Heinricnus episcopus (Lib. anniy. •. Gtlli Mon. Germ. Necrol. I, 477). ~ NecroL
Xerteburg. III. id. jul. Heinrious «piMopus (l^ecrol. Faucense Mon. Germ. Neorol.
I. 88; MmmI. mon. «. Udalrioi Angattmait ib. 124); XYII. kal. aug. Heimrieas epi-
seofras Sttmoonis eum tlÜB ■rallto oeoimis wt. — lY. id. JoL MMMcia mm «nni*
▼enutfio Heinrioi episeopi. luoeeMorfs b. Uoldalrlet (Lib. aimiT. malorfa «oel. Axm,
ib. 65). Gerhard! Vita Udalrici c. 28 (SS. IV, 418): 983 imperator cum exereifo
Calabriam provinciam adiit , illuc etiam episcopus Ileinricus cum eo pervenft.
Cumque ibi pu^na cum Sarracenis af?ert«tur, plurimis ibi ex utraque parte ocoisis,
hou proh dolor: sive captus, sive oucicua, etiam ibi remansit. Supra modum est
lamo&tAndum perditio eius; quia locus eius a dericis suis etpropinquis et cognatis
«t «mioli invoniri ot Tiaitari non potMfc. — Ann.Aosiisteiii (SS. III, 124): Lopublioo
liello OalalvriM Hoinrieut epieopn* hon ooeiras oot. — Ann. Horomi (SS. HI, 148):
In quibus Uto ot Ountbarins, duces, occabuerunt, Heinricus quoque Aufustae
civitatis ejpiscopus et Berehtaldus comes occisi sunt. — Ann. Saxo (SS. Vi, 650):
Erat hic Uerimannus (dux) ülius Udonis ducis, qui aput Calabriam cum multis
occubuit, qaando Imperator Otto seoundus contra Sarraoenos pugnaTit. — Leonis
Chroo. mon. Cas. II, c. 9 (SS. VII, 685). Lnadenolftis ot Atoanlftu, ohudom
Aloano fllü, in praodioto bollo perierant.
B. Wm ^fnaim: Lnpns protospat. (88. T, U) qui pugnayit cum Bnlohtnino,
rege Sarracenorum, et fnterieeit eum, nnb |v 961: fecit proelium Otto res cum
Sarracenis in Calabria in cifitate Columnae et mortui sunt ibi XL milia paganornm
<!um ree« eorum, nomine Bullicassinu.s. — Romoaldi Ann. (SS. XIX. 400): Dehino
per Bricoiam et Lucaniam in Calabriam perrexit et apud Stilum, Calabriae op-
pidum , cum Sarracenis pugnavit eosque devicit, Begium quoque cepit. — Cod.
Paris, graec. 920 (Oozza-Luzzi, La cronaoa Sioalo-Saracena, p. lOV): iaipäyrj 6 ^Boi-
ndotttOf dm^u? SattXlas ixi tov ßaotX .... ««Sv ^dy»iov xal iykvtto »aruawuayii läv
ZaoaxivtSv jtoXXn iv tt»v KaXaßow /«^M. — Ann. BeneTentani (88. III, I7o) ood. 2.
Otto a »arracents vioras fagit Saiernnm et Capuam. Illi Oalabnam omnem deprae-
dantur. cod. ^. Otto, rex secundus, fecit pu^nam cum Sarracenis in Calabria anno I.
domni Pandolfi, Catalogus regum (cod. Cavensia. SS. III, 846 unb SS. rer. Lango-
bard. p. 49.'?): Iste Otto fe<Mt battalia cum Agarenis in Apuiia et perdidit ea. —
Bonithonis Ad amicum lib. IV (Jaffe. Bibl. II, 621): Dehinc Apuliam tendena cum
Oonstantinopolitano bellum coouuiBit et uno eodemque die bis victus, victor ap-
narnit toreio. — Leonis Cbnm. mon. Oas. IL o. 9 VII. 686): Otto secundus
anparalor, fllins eins, cognomento Rnfns, Tonit Gapnam «t aUH Twoniom ac Meta^
nootnm et deinde Calabriam. Unde prospere ad flua reversus anno domini
DCCCCLXXXIII. iterum magno exercitu congrt^ato cum Saraoenis in Calabriam
dimicaturus descendit, sed divina permissione superatus ab illis, vix ipee cum
non multis evadere potuit. — Arnulfi Gesta arohiep. Mediol. I, c. 9 (SS. VUI, 9):
Huius tempore transiretantes Sarraceni mare conati sunt Calabiros fines invadere,
qnibus ex adrerso oongreesus est imperator ot ipso parro Itoet auonim sulEnltas
«eUogio. Quoniam Toro paucorum ad plures impar acdot aaaa «ongrosana, «nm
pngnasset multum, deficit ad ultimum.
30^. b. bc«lf<^ «ef^. " n^Uvi, Otts IL 17
L-'iyili^Oü by Google
258
mit feinem ^eere eitttann be« Tleere^ (^egen ©üben. 3Bcnn X^iettnar erjä^It,
Dtto ffabi für entfpre^i^enben äluffiärüngöbienft aejorot, fo miSL SKüUet*
3)larm barin ben Serfud^ ber IBefc^önigung ttbmm (6. 96) tttib IwnKcft,
bafe bie angebliche SSorftc^t ben Ättifcr ni'c^t »or ber SFlieberlagc gefc^fi^jt
^abe. ©r überfielt jeboc^, ba^ e§ oon 2:arent nic^t fofort aur ^auptfti^Iac^t
!;ing, fonbern ba| Dotier ein Xntpp Sarazenen angegriffen rourbe, ber ftc^
dfon cor bed @mird Sanbung auf bem f^fttanbe (efunben ^otte. Iber
Vorgang ift liest, Xie in oerfc^iebenen Orten von bem ©mir autfid«
gelaffenen Sefa^ungen Rotten ftc^ bei bem Slnjuge ber SJeutfc^cn in einem
on ber SJ^arfc^Iinie gelegenen bef eftigten Orte »ereini^t. 2)ie Belagerung unb
(Einnahme biefe^ Orte^ roirb und md)t aUein oon X^tetmoTf fonbern aud^ von
ben arabifd^en DueUen berichtet, tarn bemnac^ ale ftc^er gelten. X^ietntar
aeigt fic^ alfo an biefer ©tette gut unterrid^tet unb juwrläffig. SBcnn
Sbn Ol 2ltir ben Ort 3)1 l Hat), ä^n ;palbün 9lametta nennt, fo ift barouf
nic^t otel ju geben, jebenfalliS Eann, rcie fcbon Slmari bemerft l^at, oon HRileto
leine 9lebe fein, e§ bleibt lind mir bie äDa^l aroifc^en 9iofeto ober Sloffano.
Sebenfallö nal^m nn Te^terem ber ßoifer Slufent^alt unb liefe ^icr feine (9e'
ma^Iin mit bem Sif^ofe 2::ietrid) oon 9J?e^ jurücf, nlö er meiter uorrücfte.
2)enn fc^on roar bie ^auptmac^t bee {)-einbe!i in näc^fter 92ä^e. ^bu-ai-DMim
wat 8um @ntfa|e ber eingef(hloffenen älbt^eilung herbeigeeilt, |atte M awr,
qB er bie ©innahme beö Drteä burch bie ^t)eutfchen erfuhr, jurürfge-^ogen, uvr.
an geeigneter ©teile ben ©egner ju erwarten, ^laä) ^bn al 5ltir fjätte ber
Gmir überhaupt an DoQftänbigen diüct.^ug g^ebad^t, unb fei burch ben ^aifer,
hn von feinet 9E0tte «etflänbigt i^ n<ii|etlte, feftge^alten »otben. 2)a8 ift
loenig roahrfd^icinlich unb ftimmt aucb nicht ^u bem Serlaufe ber ©chlatht. ^as
SDBahrfd)etnli(hfte ift boc^, baß ber friegötüchtigc (Smir e§ oermieb, unter ben
SRauern ber eingetwmmenen (^eftung, roeld^e bem ^aifer atö 6tü^punlt bienen
. loniite, fl(h in einen üampf einaulaffen, unb fi<l^ anf einen paffenbeven Oft
gurflcfjog, ber ihm ben Sorteil bot, eine geeignete Stellung ju mählc«
roohl vorbereitet ben ^^inb su empfangen. 3iud) hier würbe alfo 2;hi«twarS
9iad^ri(^t, ba| bie ©ara^enen orbnungdgemä^ auf bem @(hlachtfelbe aufgefteUt
Voten, OUmben «etbienen , wSh<cit^ Xnftcht beS Johannes t^ioconuSr loS
bet Itatfer unuorftchtig ftch von ben 92ufelmannen aur ©chlacht verleiten liei
bod^ nur ein Serfud^ fein fo0, bad Ung(üdf ^u erfläten. 2)te Ajm. SaagaUensei
wiffen oon biefen Vorgängen überhaupt ni^td.
%kx ftaifer foa femet na<b mOet-SImm (6. 84ff.) SRangel an Sotnii«
ft(ht baburch beioiefen h^Ben ba| er mit au geringer ^eereSmatht aum l^ompfe
ouSjog. SBeroeid hi^^för SlHem bic ©tcHe ber Ann. Sangall. : parva manu
aggressus. Slber »enn mir biefe äBorte im @inne SRüOer'äXannd auffaffen
obet i^en efnaige 9li(htigfeit (cinieffen, geraten »it in 9Bibetf|>nHl^ mit «im
onbecn ^Nachrichten. Schon bie groBe S^il ber Gefallenen, unter benen ffalh ein
■Sifchof, ein £>erjog unb jum 5Kinbeftcn ftebgehn Orafen befanben, löfet un5 auf
ein £>eer oon gaiu bebeutenber Starte fchliefeen, benn biefe fetten finb nicht
aU Oefolge beS ftaiferS, fonbern ald f^ührer ihrer Scbaaren in ben Itotniif je*
gangen. SCu|erbem miffen oit, baB auch anbere ttalienifche unb boitfie
«ifthöfe, ber ^eraog von 93at|ern unb Schrooben an ber Schlacht Xheil genommen
batttn, auch fte felbftoerftänblich mit ihren 2;ruppen. ®nblich beft^en toir in
bem notfiet befprochenen flnf^eMie ein IDofument, baS und menigftend flta
bie «Rachfd&übe aiffermäfeigen SluffchluB gibt. Stn« alle bem gemtraien roxx
volle Sicherheit barüber, ba^ ber Äaifer mit ber gefammten ^eere^macht, bie
er in feinen betben Siethen aufbringen tonnte, gegen ben^einb gesogen ift,
imb bmnit fHmmt \a mul bie «uffaffung bed otabifd^en lBeri6teg , baf; ber
Q^it ft(h )uetfl in feinen itampf einlaffen moQte, überein. 9J2an mirb alfo
bie parva manus ber Ann. Sangall. billig bei Seite laffen bürfen unb lönnte 1
hiMhitend baran beuten, ba| etwa ber Äaifer mit einer !leinen auäerlefenen '
Schaar ben Itompf begonnen ^aht. 3)iefe fleine Schaar mar aber ftegreith
unb führte ald größten @rfo(g bed XageS ben 2:ob be^ Qmixi ^beu 2)ie
anbern 9lachrichten über bie ju geringe SÄacht beg ÄaiferS ftammen burchtocfl
ou« fpäteren, feineöroegö auoerl&fftgen Duellen. SSenn bie Gesta pontif.
Gttnenc. era^hlen» bafe bet Äoifet baS (Rntteffen ber in Staffeln hetbeiaiehen»
Digitized by Google
S)fe ®<I^Iai9t degm bie 6aM)ciieii 968 ^uli 15*
269
bcn S'ütf Struppen nid^t abgeroartct ^a6e, fo roiffen roir bogegen beftimmt, ba|
fe^r bebcutenbe Kontingente aug Saprni, ©d^roaben unb granfen fic^ in Xarent
eingefunben Ratten. SDa^ auc^ atamif(|aft au8 fiot^ringen lec^tjeitig ange-
{onunen war, gel^t oitf bem feicvltd^en 8<nitfi(|hiiffe bct Ovafen itontob
l^or (D. 280).
@rn)eift fic^ alfo aud^ an biefer ©teile ber @t. ©aller Slnnalift atd un«
auoftläfftg, fo wirb baS Serttttim in i6n nid^t Dermc^rt, roenn toir wa^t«
nehmen, baB er au<9 ftber ben Setittiif ber B^U^ felbft nic^t jum heften
unterrid^tet ift. 2)enn er faqt nni gar nit^tä baoon, baB biefe in aroei ®e«
fe^t8abf($nttte verfiel, einen fiegreic^en ^orftoB ber ^eutfc^en gegen bas feinb«
{{(je iUnvnm, bem ber 8mir felbft sum Opfer fiel, nnb eineit 8lttdEfto| ber oara*
^enen, bet mit ber S^(^t unb SSernid^tung beä beutf(|en ^eered enbete. 2)arttber
ober fann fein 3w^if^f beftel^en, 2;§ietmar, 3ol^anne§ 3)taconu§ unb bie
arabifc^en Seric^te ftimmen überein, unb eine ^rinnecuna baran ^at ü± audb in
fpäteven Sendeten, in ben Gests ponti£ Gamerac, ben Actus fbnd. «nmwflar.
mon. unb bei Adam Brem, erhalten'). (SU liegt burc^auS in ber ©ad^e be*
gdinbet, ba^ für^ere S3eri(^te nur ben unglüdftid^cn SluSgang im Sluge bel^alten,
ber |a namentlich in 2>eutf(^Ianb aufd ©^roerfte empfunben vurbe. S)ad ^at
ber 6t. mMtt Dtönc^ get^an unb einer|feit9 bie MUrung in ber oer«
meintltc^ ju geringen SJla^t be§ ÄaiferS gefeben, anberfeitS eine gute 9la(^*
tid^t über biefen jiüeiten ÖJefed^töabyc^nttt überliefert. Sßenn er erjä^It, baft
bie ©arajenen fic^ roa^renb ber '^laö)t vov ber ©^lacbt in ben bad ^elb be«
Aten^enben 8ergen verborgen l^aben, fo ftel^t er in tleberetnill m m u ng mit 9o^cmneB
?E)taconiia unb ^inbert unS nic^tä, biefe Slat^rid^t anjune^men. Mcrbing*
fonn eö fic^ ba nur um 3leferbcn i^anbefn, roä^renb ouö bem arabifc^en Sc*
richte, bem auc^ bartn äl^ietmar nä|er fte^t, ber unmittelbare Angriff oon ben
i» ber @(^la(|tlinie beftnbli<$en Gara^enen ausging.
3luS biefer SerniFriffiung aller jur Serfügung fte^enben Sflod^rid^ten ergibt
fxd) alfo, baf; bie ^beoorjugung ber Ann. Sangall. nid^t begrünbet ift, ba|
^lietmar {eine^mea^ ben ^erfu^i gemalt f)at, irgenb roelcbe X^atfac^e jur
Oef(|9ni^g be3 itaiferd 3« erfinben. Seiber gel^t er Aber bte ©d^lad^t felbft
mit roentgen SOorten l^inrocg, auS benen ober eine rid^tige 2lnf(|auung be§
SorgangeiS fpric^t, er fann an biefer Stelle burc^ bie arabifd^en Sendete er-
gänzt nerben. 2)amit aber wirb baiä Verhalten beS Kaiferd in beffereiS £i(bt
gefeilt (Sr IM c< leinedroegd an ber nol»enbiaen SSorftcbt fel^len laffen, niitt
aus 97?angcl baran ober in f^olge ju geringer SDlad^t ift bie ©t^Iad^t gegen bie
©araaenen fo unglücflicb ausgegangen. 2)aS ^eer beutfc^er fc^rocrgerüftetcr
^njerreiter ift ber überlegenen 3Ca!ttf ber leidster bewaffneten, gut berittenen,
an bie ^i^e gewöhnten ©arajenen unterlegen, ei^ würbe oerni^tet burc^ ben
gataliSmuS ber 2)?o^ammebaner , ben bie ©rjäblung 3bn al atlrS mit alter
SDeuilic^Ceit hervorhebt 2)ie ©(flacht am @äulencap'fteht auf einer £tnie mit
ber Gporenf^hlo^t von €ourtra9, ben ©c^lachten von @empad^ unb 2)>lurten.
2)a8 tonnte natürlich weber ben 3"tgenof[en noch ^«n G^h^oniften ber nächften
erf(hn>erenbe SUeberlage beiaubringen.
ttS^fcnb bie beutfchen, ober» unb mitteCitoIienifd^en (lf)tom^tm nur an
bem ungUUni<$en Ausgange ^0^, ben %cM beS (SmirS gar nicht erwähneUr
legen bie fübitalienifd^en unb griechifd^en gerabe biefem bie größte S3ebeutung
bei unb wiffen nur von einem @i^e beS xaiferS ^u eraäh^^"^)f erflärli^ ba-
burd^, boB Mobricn unb fCpuKen in Xbu^DAfim ben gefürdhtetfien ^inb
verloren, für bie nächf^te 3^it vor bem heiligen itriege geflchert tMren imo bie
JBerlufte ber 2)eutfd^cn über biefem (Seminne nid^t beachteten.
3rrige eingaben, welche ftcb in einzelnen Cluelten finben, berichtigen ftcfi
*»on fo ber 9nfa| 8u ben 3ah««it v81 ober 968 ober hH, bq| ber itaiiqff
0C0eit 9riei^ (Alpertos, Ann. wirdbing., Otto IUsiiig.X gegen 9rie(|en unb
3) tod) fd<cfeen fi(^ beibe Stbfinitte unmittelbar on ctnanber an unb ift e8 oerfe^It,
htn Aaifer nod) weitet »ief^en ju laffen, nie bai Oi9f«ite<|ftt St^. l, 586 ttttb 9ii^Ux,
Swialen III. 135 t^un.
& 4 4) Sgl- «u» «icfc^ct^t, 3ahcb. 6. 110.
17»
Digitized by Google
260 <Ssciird DL
Sarazenen (Chron. Suev., Adami Gesta) geführt lourbe. @§ec fönnte eine ge<
loiffe ^ebeutung ber von ben Ann. Sangall. gebrachten, in ben Actos fand.
BroDwiL »ii^em^vcnbcit Stu^c^t sugefproc^eit nierben, baB bie Sarazenen
von 93i)jan3 au§ 3um Äampfe gc(^en bie Jranfen angeftiftet roorben feien, ©ic
roiberfpric^t aber bem, nad mit oon bem bamaligen ^erpltniffe ^tvifd^en
Snians unb bem itolifen »iffen, unb leibet an^ an einer gewiffen Uaet»
ftflfflgleit. ^tbU'Ot'Däftm , bet Qon bem jtaltfeii ben Xuftrag erhalten ^ttttt,
ben peiligen Ärieg auf baä ^Jeftlanb ju übertragen, bcburfte folc^er Slnregung
nic^t, et mu|te iHunbe von bem Sorrücfen ber X(ut\^m in einem ©ebiete
haben, boS er feinem Wtts^üMU^ eingeorbnet hatte, nnb vm nicht ber Slann,
Stt}ttfe^» n)ie ftch bie 2>nitf<^ in Stpulien unb ber 8a|ißc«ta feftfe^ten, um
von hter aud Salabrien ju erobern. 9lu(h ^itx mixh man olfo bes bei ^bn
a( 3(tlr überlieferten 2)arfteIIung ben Sor^ug geben bürfen.
bev itaifer eine flotte sur Verfügung gehabt habe, berichtet 3bn
al ^Ür unb in geniffem 6tnne auch 2;hietmar, ber und erjählt (c. 23;, ba^
Otto jroei ©alanbrien, welche ^ur ©in^cbung beö 5:ribut§ oon bem Äoifcr
^ifephorug nach &i(abrien gefchidt maren, gemiethet habe, um mit bem
oriechifchen treuer, baS {u t|rer 9u<rüftung gehörte, gegen bie arabifchen
@chi^e oorsugehen. 9(ber biefe Srjählung belfunbet beä äD2erfeburger Sifchofä
gänjii^e Unoertrautheit mit griechifther @efchichte aufä '9teue, oenn Äaifer
92i{ephorud n>ar fchon lange geftorben unb nie nir fpäter fehen werben, fonnte
M 6c(ifF, Qttf bai fii9 £5tio rettete, fein Mcgftft^ift gemefen fein. 9$ bürfte
fi(^ alfo um einen ^erfuch hanbeln, bie 3(noeifenheit ber beiben Schiffe, bie
bei ber '^ind^t beö Äaifers eine grofee Jioüe fpielten, ju erflären, roobci Jhietmar
an bie im ä(benblanbe oerbreitete ^unbe von ber SSerbinbung ber c^elandia
mit bem oriechifchen gfeuer (oer^L Siutoronb, Antapodoeis v, e. 9, 14) <m-
fnüpfte. unmöglich ift eS ja nicht, baft ber Äaifer oon Xarent auä 6chiffe
aborbnete, welche bem 9Warft^c beö öeereä an ber Äüfte folgten, irgenb einen
(Sinflu^ auf bie militärijfhen Operationen haben fie aber nicht geübt. 2)aran,
boB ihm Schiffe oud bm »eftitaCienifi^en Geef^ftbten au 6fl(fe gefommen
feien, ift ioiim }tt bcnfen, bo btc €iaia)cncn unp^ auf i§risr int ncnefcn fein
werben.
^li Ort ber Schlacht wirb oon Lupus protospat bie civitas Columuae
in Calabria, oon Stomoalb Stilum, oppidum ualabnae, genannt, wobei aber
ber Sediere an baö alte Btylii ober auch an ßotumna, nörblich oon Keggio,
bachte, bie ©roberung le^terer Stabt burch ben ftegreichen Äaifer erfann. 9lber
beibe Orte lönnen ebenfowenig wie 6ti(ud am @olf oon Squillace, an bad auch
Stl&pU (Srchio IX, 122) gebacht hat» emftti^ in Hetrac^t fommen. fBk
haben offenbar ein 2Ri|oerflönbni6 Jlomoalb« oor un8, ber Solumnac mit bem
flleichbebeutenben Stilud oerwechfelte'), unb bürfen alfo an ber Slngabe bed
Supu9 fefthaltcn. 2)emnach war ber Schauplatz ber oerhängnidooUen Schlacbt
am heutigen Ot^o di Colomie, fflbUib wn Mtmc gine wi( b ib mi§ fMiOil
ift SquiUace.
Ueber ben Xag ber SAlacht ftehen und eingaben ju Gebote, welche fuh
auf boi (SreigniS felbft bestehen, anbere, in benen ber Zob bed in ihr gefaOencR
8if4of< ^einrich wn Slugi^burg ju einem befHmmten 2:age angefe^t wirb.
Raffen wir Septem juerft in'§ Sluge, fo erhalten wir ben 12., 13., 14. unb
16. ^uli. 2>er (Srfle ift ohne SBeitered auduifcheiben, ba er allein in bem
Uber amÜT. maioris eod. Angiensis beS XvL ^ahrhunbertd fiberliefert ifi,
olfo nur befaat, ba| biefer S^it in Hieichenau etn Sohrtag jum ©ebficht«
niffe be« ©ifchofS begangen würbe. S)cr 13. 3uti wirb im Necrol. Merseb.,
Necarol. Faucense unb im Necrol. mon. s. Udalricn Augustensis genannt, (ann
olfo auf allgemeinf Mtung Slnfpruch erheben, fchlöffe aber ben gleichfaU im
NeoroL Merseb. erhaltenen 16. Suli aud. !Den 14. l^uli bieten bie Ann.
necrol. Fuld. unb ber Liber anniv. s. Galli. @S bleibt un§ alfo bie SBahl
iwifcben bem 13. unb 14. ^uli. Sieben wir Slnnalen unb ^h^onilen heran,
fo eclaUen wir bei X^etmor ben 13. Sktli in UebcieinfKmmung mit ber einen,
5) SMonf non mt^iMmUxtn, L*Ipopte SyMiitiD* I, 511 onfmiilfMi «Mi«#t.
Digitized by Google
SHe &^Ui^i gegen bte eorosenen 982 ^li 15. 261
in ben Gesta ep. Mett ben 16. 3uli in Uebereinftimmung mit ber anbcrcn 3(n-
gabe beiS Necrol. Merseb. (Steint but($ bag Einzutreten von %f)ietmavi
BeugniB ber 13. 3uti a(8 beftbeglaubigt unb würbe berfelbe aut^ aO^emetn
angenommen, fo ^atte ic^ il^n boc^ füt unrichtig. ^5n ai Sttir fe|t mit aller
Seftimmt^ett ben SCob bes 2lbU'a(»Däfim jum 15. ^uli unb biefe Slngobe, rodele
befonbere 8ea(^tung mit 9tü(ffi(^t barauf oerbient, ba| man ben 9)2ärt9rertob
bed (Smird unter ben ^ara^enen mit befonberer Sere^rung feftgei^alten traben
with, erfüll enofinfd^te Seflftügisng baburc^, ba| auc^ bie Vita Meinwerci unb
Sampert, roelc^e auf bie oertotenen j^enlfc(be( Sttmaien )tt«ft(lge§ett, bie B^la^t
Bum gleichen Sage anfe|ett.
Digitized by Google
1
I
I
Siei ouSfil^rlid^i: atö über bie Soraönge »ä^renb htt @cblaAt »erben
»if ftSer bie ^lud^t unb Mtung beS taifcct milfrtit^tet. M IMnMMi
lid^e biefeS (Sreigniffed, baS au$ un3 ni($t tl^ei(nabmd(o8 l&%t, ^tte Kugeti'
Seuaeti unb 3«tgcnofTen auf« Stärffte erregt, unb feine SCßirfung noc§ in ben
nftqffkn ^a^rbunberten qeübt. @d tft ba^er nic^t au sermunbern, ba^ mir
SBetm^tt ans oen oetf($teben1!en ©egenben unb Seiten befit^etu Sknmt ifl aber,
isie baä (m(^ ^eute ni((t anbetd ber ifl, leinedioegd ooUe UebereinfHnnnnif
unb Klarheit gefd^affen, oiefme^r »tberfprec^cn ft(^ Die Seric^te nic^t nur in
(Sinaelbeiten, fonbern auc^ in ber S)arfleKung bed ^auptoorganged, t& »trb und
bü^er bie ric^tifte 9[uffaf[ung fe^r erfd^meti
^ie bem (foeigni^e a^itlid^ am näcfifien fle^enben Ohno&^nungen in ben
Ann. Sangallenses, bei 9^ic^er unb in ben nertorenen ^erSfelber ^ct^tjeit«
büd^ern be{lei|en fic^ gri^|ter ^ärae^ Sßitl oudfübltc^er finb bie ®raäi^(ungen
bed SobanneS SHoconuS (8S. YU, 27; ed. Monticolo k 145), SUpertt (^rdgg.
9011 »eberiA @. 64—66) unb t^ktmM (HL c. 21, 2^, ml^e im gfmgnbet
ticbdt ctiumbec geßelU finb:
JoamM ])iacoiiti84
Impflnior tiauidoni,
licet ttgenti diffiealtate
per medias barbarorum
acles yix ad litos osqne
pervenitt iniiniiniiuiD^ne
iinpoftimitnte (erritos
A^pevt»
Ipse fero Otto CMBtr
temeraiio comi idnties
Oraeconun pugnatums
advoUTit, a quibos dr-
cunueptas. et nidliu ei
loeog evadendi patnit»
Tliiefeniar.
ÜDpentor
Ottone prae&to
efifugiens ad mare Tenit
vidensque a longe naviiD»
nalandnim nomine, Calo-
nind eqno Jndei ad ata
properaTit Sed ea pre-
teriens suscipere hunc re-
cosaTlt nie aatem littoiis
presidia petens InTonit ad-
ime Judräm rtaptep i
1) Ann. SuiMll. (SS. I, 80): ipse navigio vix ad ottrtellaa quoddam
evMit. — SiolMr (III, o. 96}: ipM oaptos ab hoatibiia dhiaa vara J?»ti* i
fnit. L amp a rt l Ana.: Ipae imperator vüa aemfia yix avaait (Vita Mtänwmi, «. 4,
SS. XI, 108: ipae viviia vix evaait). — Cbenfo turj fpric^t aud) bfe arobifd^e Uebrn
Ueferung auf. Ibn al Atir: II re dei Francbi si di^ alla fuga insieme oon xin nudeo
8UU fidato. Arrestatosi [nella corsa] il cavallo del re, il giudeo gli grida : aMonta
otu'sto mio, e se mi uccidouo, [Deusa] tu a miei figliuoli." Rimontö au quel caTidl«
il re. il giudeo fu ucciso; (juegii amvö a aalTarai nelle sue tende, ov'era la moglie
e la oorta. • praaili aeco lui tonioaai a Sorna. — Ibn HUdOn: Büdawil aaaipo la
Tita a mala pana [rifuggendod] nalla «oa ianda ad Imlianoiai alla Tolta Ä^Ma.
Digitizeü by LiOOgle
stuckt unb aiettuns bed ^aifctd 982 ^vüi 15.
263
Joannes Biacouus.
fluctiTagum mM intrivit,
nbi daae Qrecorum naves,
äuae lingaa illonim zalau-
riae nuncupantur, non
procul a terra aacboris
herebant;
a quibus ipse cum duobus
Buis vemacuUa nuoepliis,
minime agnitos esL
Fertur namoue, quod per
tridnum ilinm vinctum
cuätodireut, et quamquam
ipse imperatoran se fore,
omnino dpneparet, tarnen
Greci, ingenio peritissimi,
Des€io quibns inditiis, eum
agnoBcere potaenrat; agnito
vero, Constantinopoiim
iiliim deferre decreyerant
Quod ipse expertas ait:
Alpert
„Et ego hoc toto mentis
affecta opto, quoniam potius
ad sanctonnn angmtotom
vestigia enl deg^ gestio,
quam omnibns bonis pri-
▼atus mei infortunii igoo-
miniam liic soatiiMre; tan-
tum pennittita, qnatonns
meam coningem, yneaeque
iortonae reüquias meiprius-
goam reoedatia, accipere
in mare cnm aquo üuilivit,
snper quem tamditi scdit,
donec indumeDta omnia,
auibtts indatoB erat, dadio
disändeiet, nt se aa iia-
tandum expeditiorem ap-
taret A longe vero aspi-
ciens nayim, ad quam
summo conatu, erat enim
peritissimas aatata, tendere
cupiebat.
Quem nautae natantem
cernentes cntam traxenmt
in navira. Erat enim qui-
dam in nari cum eis ex
natione Slavoruin , üotus
imperatori, qni mox palu-
damentum, quo erat in-
dutus, exuens, ut eo in-
dueretur et nuda membra
oMsgeret, tradidit
et nntn, quo potcrr\t, innuit,
suspicionem nautis adi-
merctf ne animadverterent,
ipsnm, am easet, esse. Is
etiam, aaprime persaasionis
eloquio idnnens, ait, si
monitis suis aurem prae-
barait et consOSs obse-
cundarent, fortmiatiBSimos
in breTi fiitiiros,
Thietmar.
risque dilecti eventum solli-
cite exspectantem. Cumque
bottes adTentaie eooBpio»*
ret, quid umquam fierä de
se, tristis hunc interrogans,
et habere se amicum apud
eos, cidiiB aoxiliiim spera*
rel| animadTertens» itemm
equo cwdte in mare pni-
siiiens
ad alteram, oae sequebalint
tendit salanoiiain
non longe hinc abesse
Kohs&n civitatem, „in quam
oamm tbesaiiri Ottooia
ceearis sab istios, qui cubi-
cularius eins est, custodia
retinentur; quorum maxi-
mam parlem TObis dandam
profecto noTeritis, bunc si
lUuc duxentis et libertate
froi permigeriüs". His
anditis et invieam n eir-
cumspicientibas et midta
ad haec inter le eootoan-
et
ab Heinrico solnm milite
eins, qui Ssiavooke Zolonta
vocatur , flgnitiia intro-
mittitor
et in lecto senioiia
dem naviB poaitiu^
tandem ab ipsn etiam co-
gnitiis, si inperator esset^
interrogatur. Qui cum lioc
diu dissimulare gtadtusseti
tandem professns : „Ego
8um" inquit „qui pcccatis
meis id promerentibus ad
hanc Tem miseriam. Sed
quid nobis sit modo com-
moniter faciendum, dili-
genter accipite. Optimos ex
meo nimc perdidi mlMr
imperio et propter hone
dolens stimulum neqtie
terras has intrare nec
bonim amieoK umquam
possum yel cupio videre.
Eamus tantnm ad urbem
Rossan, ubi mea coniunx
meam preatolatoor adTSD«
tum omnemque peconiam,
quam teneo incfTabilem,cam
eadem sumeutes Tisitemua
imperatorem yeati'um, fra»
trem loOieet meom, eertnmi
ut spero , meia
tatibos amicum.''
Digitized by Google
264
Joannes DUconoa.
Tone duodecim scrinea
ittena iheBatms copia ad
uttoris margiiMBi dolata
mmt. Gied hoc cententeB,
Alpert.
dbus, tandem ut est mos
hnnuuiae cupiditatis, spe
peciiniae illecti: „Si quae
poUicitrivf'ris'*, aiiint , ^re
perpetraveris, hortationem
consilii tui sine dilatione
aggreciimur." .,Huic polli-
citationi'*, inquit, .,me ip-
suui et fidem iuterpouo.*'
Nantae videntes constan-
tiam i)rnmissoris, de cuius
ore puüdebant, semet ipsos
cohortabantur , dicentcs,
extremae dementiae esse,
ea, quae iure ab eis pro
redemptione captivi acci-
pienda essent, e manibus
amittere.
iM(")\- inpiilpa navi vene-
runt ad praedictum locum,
Bobsan dvitatem, et ap-
plicuerunt
Ductor vero eonim cer-
omnia sub animi sui
▼oltmtate esse couToluta,
laetus sorgit, pands co-
hortatur oautas-, ut securi
eius reditum expectarent,
praecepit; se itarani et
celeriter subsecotaroB cap-
tivi cum pecunia, quam
promiserat, adductorum.
Qüi festlnnB ingressiu
civitatem, Deodericom pon-
tificem repperit, qui, im-
peratore proüciscente ad
prodium ibi cmn regina
Theophanu relictus erat,
illique omuem rei ordinem
expromit, et ut cum summo
silentio sopprimat, monet,
et ad eum mox veniat;
nuUum secum, si impcra-
torem salyiun recipere cu-
piat, praeter dnoB virtate
probatos milites sumat
Episcopus , gavisus de
incolumitate regis, domini
suif Liuponi et Bidiiaoiti,
militibus suis, secum per-
gant, iussit : se foras muros
civitatis, situs locorum et
aedificia domomm viaeiidi
gratia procedere velle.
Et exiens altitudinem
Davis conspexerat, erat
eoim miro opero Becnn-
dom Graecorom luoneni
Thietmar.
His dnldbus coUoquiis pro-
visor mm detectatoa ooii>
aensit
et perdiiiB et pemox ad
condictum pertingero locom
properafit
Quo cum propiarent,
binomius ille ioiaa inpera-
toris premissus inpera-
tricem et, qui cum ea
erat, Thiedricum» presulem
supramemoratum, cum 80-
mariis plurimis quasi pe»
cunia sarciuatis vocavit.
Greci autem primn ut
inperatricem cum laucia
de urbe oieftita mmieribaB
eiiie viaeniitt, andioiaa
Digitized by Google
unb Leitung bei üaiferd 982 3utt 15.
265
Joannes Diaconas.
omni titiibatione remota,
euudem äecum velle fir-
miler in eredebsiit}
et dum haec agerentar,
Ce88one, Metense episcopo,
cum nonnollis aMiB littoii
astantibas,
ipse adepto gladio in
mare prosifuit et viriliter
natando desideratom lit-
toris mamnem üüesos
pettit
Alpert
constructa. et suhtili intuitu
introitum aiua exploravit
et tandem nisu quo potuit,
d i f ti r i ] oiQ eins ascensmii
supeiiint.
Conäpicatus ergO domi-
num longe ab banore r^io
sedentem et manibus ap-
plosis elevata voce da-
mavit,
raz^ne ülico baad ae-
gniter ioms ezflnit
Nantae jeto prünom
familiäres captivi pecuniam
portantes arbitrati sunt;
set com aliter» ac rati
erant, aoddittet, anna
capere hostibosqiie nai-
stere temptabant.
MiUtes Tero predicti,
Liupo et Richiso, episco-
pum, ut celerrime exiret,
admonebant; cimctimtem
ob timorem submersionist
vi edam veste scissa, de
navi eiecerunt, masnoque
impotu ttrictis gladiis in
nautas fsiCto, alios inter-
ficiunt, alios sauciant; alii
sub transtra delituunt, alii
certutim se de navi eiciunt
et cum periculo vitae pelago
se crediderunt
Hex vero, innectens
nudis pedibus calcaria et
ascenso equo, omues traxit
ad temun;
quibus necessariis libera-
litate regia sufdcieuter at-
tribatis et oopioatBsima
pecunia ditatos abire
pace pennisit.
Thietuiar.
ponentes, Thiedriciun anti-
stitem cum pauds intro-
mittunt
Sed iuperator, rogatu pre-
scdiB Tilk deponena vesti-
menta et indueiui melioTa»
viribus suis et arte uataudi
oonfisiu, ut stetit in prora,
mare velodter insiluit
Quem cum quidam ex
circumstantibus Qrecis ap-
preiMiua v«tte detinere pre-
sumeret, perfosBUB gladio
Liupponis, egregii miUtia,
retrorsum ceddit
Fngleniiit hii in alteiam
partem navia
nostri autem, quibus huc
veniebant, puppibus in-
columes cesarem seque-
bantur,
eos littoris aecnntate pre-
stolantem,
premiaque promissa uiagnis
muneribus Danais implere
d^ieotem.
Hii vero multum per-
tertiti promiBsionibusque
diffifkntps abipnmti patnoa
repetentes ünes.
Digitized by Google
266 @scutd X.
£)atan [(^lie^eu folgenbe ^etic^te Quä fpäteren ^affx^'^nitn beä elften
3a§rl^unberti:
Gesta poritif Camerac. I, c. 104 (SS. YU, 444): Qui transfugio sibi
consnlere aestimans, qiiia terra evadere non possct , velociter se misit in
mari visamque naviculam iuimicorum, quam preter uilam suspitionem forte
non procid a Utore oonspexerat, alacri sed 6t difficillimo natatn aacendit
Hüne enim iam paene lapsabundum miserati remiges, admoto navigio,
suscepenint, longeque dissimilfm et ignotum arbitrantes, caosas infortunii
rogavenmt lUe vero tandem eorum barbara coUocutione adverteos se hostibos
inctnte oblatmn, mux pmfoniiidiiie fallere doctos, ntpote mter lioates Titae
naufragus, quoquo modo potuit, evasionis opem qaaesivit Finzit enim se
quendm fore hominem ex ipsa Bar, maritima urbe, multis opibns affluentem,
verum errore Tiae inddisse naufragium. lUos tameu aitatum iri pro
compandio, si fflaeanni peidncärent Quo reaugea empti, com ad TOtom
caeaaiis predictae dvitali admoTissent naTicuIam, statim laetas imperator
Teoderico, Mettensium episcopo, caeterisqae suis principibiis, qui in ipsins
urbis tuitione recepti, r^is pericalum condolentes, ipsum quidam captum
pntabaiit, tothis xel aeriem per Inteimmtlofi tadte incnlca;?!!, et at quasi
ad remuneraiidos nautas sibi praemia afferrent, callide ammonuit Qui mox
inopina mandata gandentcr amplexi scrinia caeteramque supppllectilem rfgfiani
ad aavim ünperatoh tulerunt, onaque etiam Telocissimum cabaiiom
addnzemiit ; naotiB too ad conTecta mimera intendentilms, impemtor eilia
navicolia vivaciter exilit» eqnoqne asoenso, ita delusia hostilnis, preter spsm,
credo adinvante Domino , illesus evasit. Unde cum probro abscenaenSr
pudere succensus, meliori consilio müitarem copiam sibi ad reparandom
preliom quaerere estimavit
Ann. Altabenses: Cum vero imperator suorum fugam Sarraoeoorumque
conspicerpt andadam, arma proiedt, vestimenta exuit seque in vidnum mare
praecipitem dedit, in quo dum incertua sui diu drcumnatando laboraret, Dei
ordinatione adversariorum quidam navi^antes advenerunt enmque iam mer*
sentem in navim leivaTSront Ibi, ut aiunt, simulavit se non esse qui erst,,
dicens se unum esse de militibus imperatoris. Cumque in hunc modum
mutuos cum adversariis sermones conferret, subito mari intfiliAnn ad proximom
transnatavit littus, mirabUi Dei adiutorio liberatus.
Actus fund. Brunvilar. mon. c 5 (SS. XIV, 128): Imperator Tero-
consertissimas bostium acics impetii intcmimpens et utrimque gladio viam
secans, lancea, lorica ccterisquc omnibus quao oneri essent, iactis, in mare,
equo etiam cui insederat, deüciente, Iluctibus maxis tota iunatat noctc. Mwie
▼ero a piscatoribus captas et quis esset, sdsdtatns, occisi imperatoris armi-
gerura se esse responait, sique sese redderent Romanis, sibimet valdc plad-
tiirum tore fonfirmavit. Romani assunt, pro scrvo dominum precio redi-
muut, Romain moesti laetique redeunt, auia etäi imperatori uon proveuerat
TicCona, viyus tarnen ipse rediit, eonim laeticia et gioria.
Amulfi Gesta archiep. Mediol. T, c. 9 (SS. VIII, 9): Quid plura?
pugnando captns ad rlasses usque protraliitur ; occupaverunt enim hostes
vicina maris iitora. Sentiens vero se vellet noilet transvehendum, simulaUs
predbus postulabat, ut saltem unicam dbi eoniugem cum ezlgoo fiimolamm
obsequio siinul cum eo exulare permitterent, delataram secum immensa
auri et argenti pondera promittens. Cumque foret perinissmn, viros adoles-
centes muliebriter superiudutos subtus autem accinctos mucronibus, cauüaaime
fenire mandaiit vm vero ingrsssi sunt navem IHico ärruentea In bostsa
evaginatis ensibus indifferenter quosque trucidant. Interim saltu perdto
prosiliens imperator in pelagus natando evasit ad Uttns Uber et laetUB. üode
terrefacti transienmt bestes ad propria.
S)ie ott< Hilpert abgerettete ®T$ä^Iung 6ige(ett9 von <Bem((ous (daroD.
SS. VI, 352) fü^re ic^ nur an, rocil fte in anbere Sl^ronifen übergegangen
ift: Imperator natando evadere nitens a nautis ignorantibus cum capitur, et
a quodam eorom, qui negotiator Sdavorum erat, agnitus nec proditus, per
illuin re delata sid to^erslricem et Deodericum, HetteDaem episcopom, qm
in oivitate Bobsan rei eve&tnm prestedabaiitur, diflteiiiler per SdaTon et
Digitized by Google
%1u^t tttib 9UUmi% bcd SUti\esi 962 duft 267
episcopiim liberatur. Nautis quippe ad pecunias pro eo redimendo allalas
inhiantibus, imperator ascenso equo vix evasit').
Sie ff^on eine oberflät^Üd^e Setg{ei(|un0 ergibt, loimnen neben fenen
brct S3cric§ten bte fpäteren nur infofem in öetra(^t, aI8 fle jur Äritif bcr
älteren unb jur ^eftftettung ber gcofitop^tfc^en SSerbrettung bcr einen ober
anbern $erfu)n bienen lönnen. äBasS fie anberi^ bringen, l^at feine felbftänbige
Odieutung, sumciH ^bett e9 m um 5tftt}ttn0, Sufttimnensie^ung, mURft»»
Ii(^e 96n}etd^ung ober um baS Einbringen fojjen^afiev SRomcnte, bfe flrir
fpäter im ßufammenl^ange roürbigen tooQen.
3ßie Der^alten [td) nun jene brei älteften oudfü^rlit^en Seric^te ux ein«
onber? SMc^er !ann bie mei^ Gloutoilrbigfeit beanfprut^en ? 3>tefe ^agfn
ftnb rcd^t »erf trieben beantroortet roorben. Seibnij (Ann. imp. III, 430) ^dlt
fid^ an 2;l^ietmar, neben bem er aUerbingä nur fpätcre @(^riftfteCer oon ©ige*
bext an berüdftc^tigte, o^ne ^Ipert ober ^o^anned S!)iaconud gu lennen. @iefe«
brecht (^aj^rb. @. 166 ff.) na^m 9Ltptcti Seric^t ald ben beficn m, evfiftrte ben
beS Senetianerg für unjuocrläffig unb erfannte bei X^ietntar bie auSgcbirbete
©age, in bcr ft(^ Segiclungen ju Qo^anneS unb 2llpert finben. Später {StH,
J, 879) ift er geneigt, bem Serid^tc beS Xl^ietmar au(^ in ©injel^citen mejir
©lauben ju [c|cnfen, ba fi(^ ber 3"be Äaton^moä ald biftorift^ bcglaubij^f
^rfönlicbfeit ermtefcn ^at. Stanfe (2BeItgef(^. VII, 24) l^at bie IXeber-
einftimmuna jmifc^en ^^ieimar unb ^bn al ^t!r erlannt, »e^t aber bocb bie
tfiüere SnO^Iung beä SenetianeriS vor. a)2üUer>a){ann (6. 38) finbet, ba$ bie
brei 9eric$tc ^»ocivefffii^ elnanber paffen", flc^ aber in •in^clletiini
finjulaffen.
(Sben barauf aber ^t fic^ bie Unterfuc^ung }u richten ; {te bot bie 9ia(^«
MUn üb« bie CinMbMNrgänge au oergleicben unb auf biefem IBeae etoai
tiiefer in U unb ffiefcn ber gefd^icbtlic^en Heberlieferung jener ^eit ein«
jubringen. ^obei roirb ed fi(^ vor HUem jeigen, ba^ ti mit bet HebiN^
einftimmung ber brei SouptbenAte boc^ nid^t fo gut ft^t.
ed^m an erflet eteSe beontnen Unftc^er^eit unb SecfüH^ben^eit. 9la(^
2^ietmar fliegt ber i^aifer mit ^erjog Otto oon Samern unb anberen ©efotgi«
leuten, unter bcnen fic^ bcr 3fubc Äafon^moä bcfinbct. Sllpert erwähnt baoon
gar nichts. Unb bod^ ^at beä SRerfeburger Sifc^ofS 9eri(bt nenigftenS ^in«
{t0tli(b beiS 3ubcn fiberrafcbenbe IkfUitigung burc^ bie (Srjd^tung bed ^bn al
^tlr erfahren unb man wirb annehmen Dürfen, ba| er auc^ mit bem ^erjoge
'3ied)t f^at 3lun ergibt ftcb eine anbere ©(broicrigfeit. 2Bir l^örcn oon bem
^erjoge netter ni<3^ii, ba er aber fidler ben ©ara^enen entfommen ift, fo mu|
er au Sanbe noc^ Stoffano gelangt fein"). tBoS aber §at ben JKaifer an
©retd^em gebinbcrt? ®ö lä^t fid^ nic^t annehmen, baB ber ^»ersog ben Äatfcr,
bem er in treuefter 9ln^änglic^feit ergeben war, im ©ti(^e gelaffen babe. ^ier
mu| fi(^ alfo etwag ereignet ^abcn, road X^ietmar überget|t ^ad) ber ^uf«
foffung fafl aOev 8ert(^te niar bem itaifer bie t^Iuc^t »u Sanbe abgefcbnitten,
nur bei 5;^ietmar ift ba§ nicbt bcr '^aU. 2)a ift noc^ Seit ju einem ©efpräd^e
mit bem ^uben, auf beffen ^ferb reitet bcr Äaifer inä 3Jlcer, um jur erften
©alanbria au gelangen, bie ibn nid^t aufnimmt, er eilt roieberum an'i 2anh
unb nfi jejft »mmen bie f^etnbe. Sei ber Slafc^^eit, mit ber ft(^ ber gan^c
Sorgang abgefpielt l^aben muB, roäre ein SBcrfe^en in ber SSorfagc 2'{)ictmar8
leitet möglich, roir werben am el^eften annehmen bürfcn, ba^ ber ilaifer auf
bie immerhin bei ber äJ^enge unb ©c^neUigleit ber Verfolger febr gefä^rlid^e
|l(u<^t au £anbe »eraid^lete unb ta\^ entfd^loB , au bem noiflberfegelnben
^^iffe ju gefangen unb jraar allein, um feid^ter Slufna^mc ju finben, roäbrenb
bie änbcrn ben Slitt fortfe^ften, ber fie aud& in iJreibeit brad^te. 25abur<b
wirb aber auggefd^Ioffen, ba^ wie ^ipcrt, ^o^t^uneS unb bie Actus fand.
2) Leonis Chron. mon Gas. II, c. 9 (SS. VII, G35): vix ipae cum non multis
evadere potuit. Ottonis Frising. Chron. VI, c. 2^ : de navi eziliens natatibu« evMit.
Ann. Wirzibnrg. (88. II, 242), Chron. Suev. (SS. XIII, 69): de savi exiliens nataildo
»ufugit. 0«sto «colitop. JUfdebarg. (88. JUV» 889): Ipte nataado p«r Buun vis
3) SS loSce n\d)t unrnSfllic^, ha^ bie Vorlage bti ^bn al Stlr ben ilaifer mit Um
Bleiii^namtgen ^^evjoge oenoe($felt ^ot, fnbem fie ben (irfteten iu fianbe entflie^tn (tt|t.
Digitized by Google
268
Bmnwil. berichten, ber Äaifcr fic^ fäm;)fenb ben 9Bcg burd^ bie ^cinbe bahnte,
unb ooUenbs, ba^ er von i{)nen gefangen tourbe, rote ^ic^et unb 9(mulf
Stauben. 3ft ber ^ube Ralon^mod oerbürgt, fo roirb man au± bartn bem
tetfeburger folgen btttfcn, ba| ber itaifer von bem etften 6(^tffe oügeioiefen
rourbe. S^ei ©c^iffe ertnä^nt audf ber 95enetianer, ber fic aber oor 9Infer
liegen läfet, roäl^renb fie naiS) Xiiietmav auf ber Ja^rt begriffen roaren. Heber*
einftimmenb lieben bie beffcren Seric^te ^eroor, baß eö Schiffe mit flriec^if(^cr
Oetnanming waxm, wä^renb bie Gesta pont. Camerac, Ann. Altah. unb
Hmulf von ©arnjcnenfc^iffen fprec^en*). Uebereinftimmenb geben X'^ietmar
unb Sllpert an, bafe Dtto baö Schiff a longe erbltcfte, ba er aber auf bem
Jioeiten ben ^einri(^ 3<^Iu"^^ erlannte, fo mu^ esi bo(b in 6e^n7eite gen>ejen
ein, loeSl^aK bag non procul beft 3o|anttc< Snacomid unb ber Gest»
pontif. Camerac. ^u S^ec^t befielen !ann.
Uebcr bie 3Irt, rate ber Äaifer ju bem Sd^iffe gelangte, tbeilen fxcb bie
Duellen in jioei (^nq)pen. 92a(^ ber einen (^^ietmar, Sllpert, ®runo, Actos
taoA. BmnwU.) tiit er }uerfl in M SReer, erft ali bad $fetb ben 9oben
oerlor, begann er ju fc^ioimmett; nac^ ber anbern f^of^ionne^ ^Tiiaconuö, Gesta
pontif. Camerac, Ann. Altah.) ging er unmittelbar in bas Süaffer. 3ebenfallä
fonn nad^ bem bisher ©efagten bie erfte (Gruppe ben Slnfpruc^ auf f^ö^nt
•Iattb»flrbi0leit ergeben. tx fit^ oor bem 6d^»immen ber SHiflimg «nb
Äleiber entlebigte, ifl natürltcf) , unb bei 3:^ietmar »orauSocfe^t, oon »Ipert
unb ben Ann. Altah. auöbrüdlic^ erroä^nt. 2)er (Srftere läßt bieä ben Äaifer
auf bem ^4^fecbe, bie Ann. Altah., beoor et ind SReer eilt, t^un. ^a| i^m
M 6(9nmniRcn mdf ber 9(nj)rengung nnb Aufregung bell
machte, lä^t fic^ roo^l bcnfcn, aber Uebertreibung ift cd, roenn er nadf bem
Actus fiind. Brunwilar. bie gan^e 'Jiad^t fc^roamm, ©runo, Gesta pontif. Camerac.
unb Ann. Altah. i^n na^e bem @rtrin!en fc^ilbern. 9(n bad @d^iff gelangt,
imirbc ber Itaifer von ber 8cmannitng aufaenommen. S)4i| er ^iet ben f^oit
vom nfer auS erfannten @(aoen i^nric^ ^olunta fanb, mirb oon SClpert, bet
beffcn ^amen nit^t nennt, unb oon X^tetmar berichtet, barf bemnad^ alä fic^er
gelten. 3iaäi ber iibereinftimmenben ^uffaffung aUer Quellen mit einziger
«iiinafoie Vrmilfi «ntrbe ber ftaifer mm ben 6(^iffern ni($t erlunnt ttkb
fud^te fi(^ iflnen au(| iseiterbin )tt oer^^Ien. (Stn^elnen aber ge^en bie
8eri(|te au§ etnanber. 2llpert jroett Don S^^ietmar, mbem er bem ©laoen
bie fü^renbe ätoUs ^umeift , mä^renb na^ 2|ietmar ^o^unta ben itaifer nur
sum Seite bei Rtapmn^ geleitet nnb bann Ott Oote tut Jtaiferin geii Zft
alfo bei X^ietmar ein eigener @(^iffdfü^rer oor^anben, fo wirb bei »Ipertba
Slaoc allmäl^licb felbft jum Äapttän. (Sr leitet bie Hftion jur SJer^eimlid^unu
unb Befreiung Ottod, audfü^rlicb f(^ilbert SUpert, mie er bie @(^iffer bur(|
Serfpre^ungen gewinnt SBa|renb Sl^ietmnr mit fic^tlic^er ^aft über bie 80*
üettitngdgefd^ic^te, bie offenbar feinem (Smpftnben nidfi entfprad^, ^invciScH
berid^tet 9llpert, ba^ ber Äaifer uon bem «Slooen für einen Äämmerer, bem
ber faiferli(^e @(ba^ anvertraut fei, auggegeben mürbe, enäblen bie Ann. Altah.,
bol er fi(^ füv etnen itriegSmann ausgab. SSttU) freie drfinbung ift ed, toeim
er ben Gesta pont Camerac. ft(^ ben @d^iffem gegenüber ald einen f(§iff«
brüt^iqen Kaufmann aus S3ari bejeic^nete. Sebeutenber ift ber folgenbe
SEBiberfpruc^ jrcifc^en ben einzelnen Seri^ten. ^lad) £l^ietmar ent^üUt
ber itatfer felbft in mannhafter ^o^eit, nad^ ^o^anne^ SHaconui erfennen i^n
bie ©riechen aud angeborener Bc^lau^eit, nac^ Hilpert aber bleibt bie ^läufc^ung
bi« jum ©c^luffe aufrecht, i^m folgen bie Gesta pontif. Camerac. unb Actus
fand. Brunwilar. Sißir nehmen ^ier alfo einen grunblegenben 2Biberfprtt($
}mifd^en ber fäc^ftfc^^n unb ber lot^ringifc^en Ueberlieferung ma§r unb biel
4) IMetmor unb ^o^anne« nennen bie Sdjiffe mit ber gtiedjtfdjen »ejelc^ttun^ t>tt
Miandriao unb ber ©rftere ^Qt auä) ein ganje^ Coritel iljrer Sefctjreibuna geioibmet- Xu*
bem «ertjalten bet Söemannung ober folgt, k>af( ed feine^foO« ilriegSfc^tffe fein lonnteit.
l-W ÄriegSmotrofen liefen fiä) nic^t burt^ ttoti «eute im ^oume galten unb tt«tet Me »anle
iasen. SKüDet^Wann ift ba^er im nnrn^t, neim et (6. 84, 88, 41) oon elntv nie »eoBat^tuif
ber firoteflifc^en Operationen a^geft^ftfien „gtiet^tf^oi «eobtf" fpric^t unb htm»»
Nibt 6<»lfft im 6o(be bei «oifecd geftanten.
Digitized by Google
Bfbtdlt iiitb StetiuiHS beS üaifet» 962 3ttß 15. 269
ift aud^ ber ^unft, an bem ftd^ Beibc ©ruppcn oon einanber trennen. 3)a ber
fä(^ftf(^en bie italienifc^e Ue6er(teferung jur Seite tritt, fo loirb man ftc^
i^ren ©unflen entfd^etoen müfjen. 3« gleicher SQßeife roirb aber bie Slbftd^t,
mit bem j^aifer na^ itonftantinopel fahren, oon ber %lpext nid^tä roeif,
Hcrbürgt. Sejeugcn fte ^^ietmar, 3ol^anneö 2)iaconuä unb in gerotffem ©inne
aud^ Sirnulf/ wenn er auc^ nac^ feiner Slnfic^t, bafe ber Äaijer fid) in ®e»
fangenfc^aft ber Sarazenen beftnbet, e^er an @icilten ober Slegppten gebac^t
f)at, fo unterft^eiben ftc^ bie @rfteren boc^ in einem mid^tigen fünfte. 3lai
bem SBenetianer rourbe bie (^a^rt nad^ SBij^anj oon bcn ©Ziffern befc^ [offen,
roeld^e il^ren ^errfd^ern bie foftbarfte Seute bringen roottten, nad^ bem 2Jierfe=
burger aber oon bem Äaifer felbft oorgefc^logen, ber baö @Icnb in feinem
Steide nic^t ft^auen motzte unb bei bem befreunbeten Saft(ew8 %u finbcn
hoffte. D^ne tJrage tritt ba ein 93erfuc^ fiöfifd^er 93efd^önigung su ^age. 2)er
6a(^fenfürft , ber ftolj weiterer 2;äufd^ung entfagt ^atte, foHte nic^t unter
einem S^an^e, fonbern auä freiem ©ntfc^Iuffe, aUerbingä in oerjroeiflungilDütter
©timmung $anbelnb erfc^einen. ^an roirb ber einfacheren, in ber 9a^U^9
beffcr begrünbeten Sluffaffung be8 5ßenetianer§ ben Sorjug einräumen imb
al^bann annei^men bürfen, baf; 2^§ietmar, um feinen Rmd ju erreichen, eine
fleine UmfieSung oorgenommen ^at, inbem er ben Haifer juerft bie ^a\)vt
nad^ Stoffano pr ©emaf^lin, bann bie na^ SBpsona oorfc^tagen l&^t Stic^tia
mar roo^t baä Umgefelirttr ber Siebe, bie er bem Äaifer in ben 9Äuno
Ic0t, oerräti^ ber aJJerfeburger Sifd^of neuerbingä feine üöUige Unoertraut»
^it mit ber bQsantinifc^en ©efc^id^te, ba er nur oon einem i^aifer fpric^t,
lod^tenb bei do^onneS S)tacontt< Banctorum angostoram Testigia erwft^
iDerben.
3)er S3orft^Iag, nac^ 9ioffano ju fahren, roirb oon allen in S3etrad^t
lommenben Duellen berid^tet, nur fpric^t ätrnulf fc^Iec^t^in oon Komani unb
in ben Geeta pontif. uamerac wb fbiAt 9ioffano 8ari gefe^^t. Ueber«
einfUmmung b^trfc^t auc^ barin, ba^ ald Qxoid ber gfa^rt angegeben roirb,
Bd)&^e ju |oIen, rooburc^ bie fsabgier ber ©(^tffer gerocdft werben follte, roaä
bie Actus fund. BruDwiiar. in baä au^ibrüdU^e ^erfpred^en eined ^fegelbed
«mgemonbelt Jaben, fooie batin, ba| bie Schiffer bavonf eingeben.
Sor Sioffano angelangt, roirb nac^ 2;^ietmar unb Älpert feeinric^ 3oIut^i<^
als 33otc an baö Sanb gefd^icft. SBenn nac^ ©rfterem ber Sotc an bie Äaiferin,
in beren ©efotoe ftc^ ^if^of ^ietri(h oon äße^ befinbet, nac^ Stlpert unb ben
Geata pontif. Ounerac. aber an JDtetric^ entfanbt mirb, fo äußert fid^ att<|
fiier ber fcfi^r l^eroorge^obene grunbf&^tit^e llnterf(bieb, ber bann von 9CIpert
fefUge^arten wirb, ba bei i^m burc^auS ber 3Jle1^et Sift^of a(§ ^auptperfon in
ben iSorbergrunb tritt, ©anx befonberd audfii^rii(^ fteUt ätlpert bie 3)orgänge
90t Sloffono bar, ober feine iSrMii^Cung emumoett btivd^otti ber (mieten ^ol^t*
ric!^tig!eit. ^a| bie ®ried^en «n!er warfen, berichtet 2:i^ietmar unb aud^
Sllpcrt fe^t bieg oorau^. Slber roä^renb ber Äaifer ft^roimmenb an3 Sonb
gelangt, errei(|t 2)ietri($ bad @d^iff mit einem ©prutme unb boc^ mu| an«
gntmmiieii oerocn, ba| bie Meqen fic^ in angemeffener (Entfernung vom
fer ^HtXkn, um oor einem |>anbftreic^e gefiebert au fein. äBerben nac^
X^ietmar anftbctnenb mit ©elbfädfen belabene ©aumtiere an'ö Ufer befteHt,
nach Johannes ^iacomid @(hr&nle mit ^oftbarleiten auf bem Sanbe jur ©c^au
SefteUt, nach ben Gesla pontif. Camerac. auf boiS @(hifT gebrad^t, fo mei|
U^ert baoon nichts, er fft|t nur ben 8ifd^of SDieMdü mit jroei Begleitern
einen h^rmlofen ©pajicrgang jum 3Kcere machen. SBir erhalten an biefcr
@teQe eine Berühning amif^en ben Gesta pontif. Camerac unb bem Sene«
tianer, meid^e und barouf fchlie^en Itt^t, baf neben ber bei 9l(pert erhaltenen
eine anbere Serfton in £ot^ringen erzählt würbe, in ber 93ifd^of 2)ietrich mehr
jurüdftrat, roie auch bei ^lohanneä ber Sifc^of auf bem ßanbe bleibt, 2)af;
bied nicht richtig ift, ergibt ftch aber auS Xf^ktmat, bem^ufolge Dietrich mit
pet Begleitern auf baS @d|iff gelaffen würbe, äßenn 9((pert auäffihrKch
f(|ilbert, wie fd^Cau ber öifd^of ju 3Berfc ging, mit fü^nem Sprunge auf Ska
fam, hier im Sommer über baä 3luöfe^en b'eä ÄaiferS bie ^änbc jufammcn-
fchlug unb laut auffchrie, fo höben wir offenbar eine lebhafte Erweiterung beS
eigentlichen Vorganges vor unS, ben uns einfacher unb folgerichtiger Xl^ieimat
Digitized by Google
270 9ffwA X.
barfteHt. iDeffen 6T|ä^Iun(| wirb baburd^ geftü^t, baf; er ben egr^us miles
Liupo €tm(if)nt, ber au4 bei SClpett genannt unb, mit mit fe^en loerben, eine
gut beglaubigte ^erjönlid^feit ift. SHe Mrinea nerben auc^ in ben Ann. Altdi.
attetbingö aber alä Seute ber ©arajcncn crroa^nt. ÄnberfeitS wirb man in
betn t>on Sllpert genannten 9lt(^i)0 ben in>eiten ber aud) oon X^ietmar unb
3o§anneä ^iaconud ermähnten Se^Ieiter bed Sifc^ofd fe^en bürfen, beffen
9t«me bent aRerfebmflar cntflMler md)t befannt twt von i^m atö betanatoS
loeggelaffen roorben mar. ©an; fagen^aft tfl bie OOR Stetnüf hmäiMt IBer«
Ketbung waffenfähiger ä)tänner aliS ^auen.
Sä^enb ^ol^anned SHaconuS mit beut eprtttige M Mfctt oui bem
Böfi^e in fnt)cit ttorten enbigt, berid^ten Sllpert unb %^ittam nod) über
bie «orgänge auf bem ©(^iffe. ©cibe unterf (Reiben fic^ wtcberum mefentlid^
vtm cinanber. ^er ^ej^tere §ebt bie %^at befi £iupo ^etoor, ber einen (^riec^en,
wMn ben itaifer an feinem Xotf 9ttrfi(l|^len lOoHie, mit bcm e ^ mt U
bur(9bohrte, unb bemer!t bann nur, ba| bie Semannung ft($ in bad hinter*
t^eil be^ 6c^iffeö flüchtete, roö^renb ^Dietrich unb feine Heute o^nc öinbemtf;
htm ^ai\it folgten, ©ana anbers ülpert, ber «undc^ft in fpa^^after äikife
hm Sbgang bei ^ifc^ofd, bann mit ftsoMm »orten einen heftigen Jtonqpf
)mif(|en ben S)eutf(^en unb ber Bemannung fc^ilbert, oon bem ftd^ merf-
ȟrbtger ffieifc auc^ eine 9lad^rt(^t bei Slmulf erhalten ^at. 3n gleicher
Sßeife jroeien Sllpert unb X^ietmar über bad Verhalten bes ^aiferd. 3)er
Sierfeburger lä^t ben Itaifer bie 6einen am Ufer enoortcn, nac^ SUpert
aber banb er [ic^ fofort @poren an bie nacften t^ü|e, beftieg ein $ferb unb
j\og bie tnä SJieer gcfprungenen an'§ fianb. Slud^ bicfc ©inft^altunq roirb man
biüig bei @eite laffen bürfen. 6omit glaube idi, baft bie aanje (^r^ä^lung
XIp«rt8 über We tnonitteCbare Mtung bei Kaifer« oenDerfen, ibm mir We
S'iennung beö S^lic^ijo unb ber Umfianb, hü\' ^^ifc^of 3>ietril9 W« oiefem «nb
£tltpo auf boö Sd)iff gefommen mar, ju entnehmen ift.
92a(i 2;hietmar woUte ber ^aifer ben ©riechen rei(^e ®ef(^enle geben,
iie aber nanbten erf<l^rc(Ct iinb bem SerffHm^en mt|trauenb, gur jpeim«
fa^rt, roie auc^ Slmulf berid^tet, nadf Älpert aber ^ätte fie Dtto in ber X^at
befc^enft unb in ^rieben entloffen. ibietmar bebt fid^ ferner baburd^ oon ben
älnbem ab, ba| er einen orbentlid^en @($(u| f^at, jroei Serfe einer %u|>
annenbung unb ben Xusbruct ato|er Svmbcv oeb^e bie 9lettung bed $errf6e«l
ben Seinen bereitete XOc Xnbcftt ttimiittelbar iur ftäiKc^ bc» Mfeti
nad^ 9iom über.
Sluä biefer SSergleid^ung ber oerfc^iebenen ^a^tliten ergibt ftd^ oor
3lüem, ba^ bie Seric^te in ben @in)e(^eiten nii^t flberetnftimmctt unb audf in
ber SDarfteüung beä ^auptoorgangeS mehrfach oon einanber abroeid^en. SBir
Unnen brei UeberlieferungSgruppen unterf (Reiben, eine fäd^ftfc^e, eine italienifc^e
unb eine lotbringifc^e. XU Vetteren verfallen roieberum in atoei Unter»
oUleUiingeii, fo bal mit folgenbci e^^ma cr^aften:
A. 6a(ifif(^e Serfimi (2:hietmar).
B. ^tolienift^: a) ^obanned 2)iacontti.
b) «rnulf.
C. fiot^rtngifc^e : a) Sllpert.
b) Gesta pontit Camerac
3n ber ^auptfad^e ftimmen A unb B überein, roäl)renb C ftrfi oon i^nen
[(Reibet, nur in ©insel^eiten ftc^ eine 53erü^)rung aroifc^en Ba unb Cb, Bb
itnb C a ^eraud^efteat bat. A ^at [xd^ in ben metften fünften aii glaubn)ürbi|
errotefen, an etner nichtigen eteOe entfc^eibenbe !6eftäti^ung burc^ einen
arabifc^en Serid^t erfal^ren, aber unbebingt ift au^ fie ntd^t ^injune^men.
2)ie @ad|e liegt überhaupt nid^t fo, ba^ man ftc^, mie bieg bi^b^r gefc^eben
ift, mt eine SJorlagc bolten, bie anbern ftblanfroea auäfc^liefeen fann. 5Cbietmar
ift ebenforoenig wie 5((pert ober ber Äenettaner für Rc^ aßein juoerläfftg unb
ooUftänbig; jebe ber brei )Öcrfionen enthält unglaubmürbige S^oc^ric^tcn unb
baneben anbete annehmbare, xoddfe anberroärtS fehlen, ti mu^te alfo für bie
S>arfltellttiia eine Sereinigung ber brei Serftonen, b. ^. alfo eine @rgSnaung
imb 9lif(tt0lleniin9 Z^ietmarS oocgcnornmen »erben.
Digitized by Google
8fbt($i ttnb Mm ^ Mfev< 962 3uli 15. 271
Äetncr ber brei (Sd^nftfteller, roelc^e unS au^fü^rltc^ oon ber f^Iud^t unb
9lettung beä Äaijerö erjä^ien, roar Slugenjeuge bcä ©rctgniffeä, fic tnüffen alfo
mtB mtxn, ^eute n^t me^r augönglic^en DuelTen gefc^öpft fia6en. %m
fd^Ieil^tefieii fd^t in biefet ^inftd^t ber SSenettanec baran geroefen fein,
fein nescio quibus, ut aiunt beroeift, ba^ er, roie ft^on ©tefebred^t erfannt ^at,
loiebetgibt, »ad man ft(^ in IBenebig eraä^Ite. Slnberd oec^äU eä ftc^ mit
fUpert ttitb X^ictamt, roelAe fi5er Sotlagen oerfügen Ibmiieit, in benen erftc^tlid^
SCjcilne^mer beö ©teianiffe« SBorte gelangt waren. 3?Ür bcn SRcrfcburger
l^at 9B. ©euerer bie ©pur geroicfcn, inbem er ein latcinifc^eä ©pielmannS-
aebi(|t, ben modus Liebinc^) ntit feiner ©r^ä^Iung jufammenbrac^te, in bem
iJiAiuic bcn egregiuB mileB Liupo erffttiiUe. flPDerbingS mit bem er^oUnien
nodoB Liobinc !onnte jener anbete, ben ^^ietmar benü^i l^aben foQ, ni^t
ibcnttfc^ fein, ^n jenem ift ber ungenannte |>clb ein ©c^roabe auä Äonftanj,
al^ ©egenftanb ber graufame ©d^era eined betrogenen @^emanned gemäl^tt,
gemeinfam mit 2:§ietmar9 (Sr^ä^Iung nvae bie lUbetßftung bc9 ikoitett, l^ier
ber griec^ifc^cn ©(^iffer, bort ber untreuen 3frau, eine Slbfic^t, roclc^e au($ in
ben Gesta pontif. Caraerac. ju Xage tritt. 2)iefe Serül^rung ceranla^t mi^
3U folgenber SJermut^uiig. 2)er egregius miles Liupo ift xoo^l eine ^erfon
tnÜ bem faiferlid^en Goetilen fiino, bem Otto n. im i^tt 974 boi <^hlt
SBtenborf im ©erimunt fd^enfte (D. 91), ba§ er cier 3a§r fpäter gegen 93efl|
im ©c^iüabengau an SKagbeburg umtaufc^te (D. 177). 3" feinem ^ofamte
^atte er Diel mit fa^renben £euten m t^un unb eS tuäre gut möttliÄ, ba^ ein
©ptelmann fetttem @5nner dnen Atan} oon Siebern roibmete, tn oenen bie
Ueberf(^Iauung Itftiger ©egner ju frö^Hc^em Xiafetfc^erj befungen rourbe.
©tneS btefer Sieber lüäre in bem befannten modus Liebinc, ein onberes, ;)um
Steile in bem S3erid^te 2;^ietmarS erhalten, Se^terem jpielte ber ©(^en!
Siupo felbft eine ^auptroEe unb ed berul^te offenbar auf feiner eigenen ^t»
gäl^lung. 2lber biefeö ©pielmann§gebic^t fann nid^t bie einjige DueKe geroefen
fein, über welche ber 2Rer|eburger oerfügte. 5}on ber ^ytud^t mit ^erjog Otto,
oon ber 2;^at beä ^nten lonnte er barauä nichts erfahren, ^ier mu| er alfo
|üfif(^e Uebertieferung l^evange)O0en §aben.
Dl^ne SQBeitereS lönncn rotr ©d^ererS Slnnai^me auf Stlpert übertragen;
beffen 2)arfiettung, beten SBefcn ©(^crer mit wenigen Sßorten treffenb gefenn-
3ei(^net l^at, mei^f oie( größere ®in§eitli(^!eit ald bte 2:§ietmard unb eine ganj
befhmmte Slbftc^t auf, inbem er bie Serbienfte beS Sifc^ofS oon äRe^ miJglid^ft
fietoorju^eben fuc^t. 2)ie Vorlage 2llpertä wirb alfo i^re erftc Öeftalt an bem
^ofe 9^etri(^ ermatten ^aben, unb ed ift fi(^er leine aUjugemagte ^ermutbung,
loenn man mmtmmt, baB nie in 6aqfen Siupo, fo für Sot^ringen Sitd^ijo
ben SRitte(8mann gemacht, feine @tgtt§(ung ben ©toff au einem bem oerlorenen
modns Liebinc cntfprec^cnben ©angc geliefert l^at. 5([Iem Slnfd^cine nac^ roor
er lebhafter unb erfinbungdrei($er old fein fäc^ftfcber äBaffengenoffe, er ^at am
meiflen evfunben unb am wenitficn 6i(9etc< ctlaneR. €>o wirb man SlU>ert
nur bort trauen bfiffen, mo er mit xH^ietmot flbeteinfünmtt ober i|n an«
ftanbäloä ergänzt.
2)ie poetifc^e ^e^anblung ber ^luc^t bed i(aiferS in ©pielmanndliebern,
ber romantifd^e 3auber, mit bem bai fftr bie Sleic^ggefc^ic^te fo mi^tiae ®e>
f(§e^niB umgeben roar, lä|t cS begreiflid^ erfd^cinen, ha% fi^on frü§ jtd^ bie
©age feiner bemäd^tigt l^at. ©d^on in bcn Gesta pontif. Camerac, ben Actus
fand. Bnmwilar. unb bei Slmulf habin mir ©puren i^rer äBirlfamleit be-
nterlt, ooO auggebilbet erf<|c{nt aber bie 6o0e im 19. Sabrl^bert 9Eu«
Stalien wirb fie un§ burc^ ba§ Chron. Novaliciense app. c 15 (SS. VII, 127)
überliefert. 2)a| barin oor Slllen: So^anneö 25iaconuS benü^t ift, ^at fc^on
(Biefebred^t (^a^rb. ©. 169) ^eroorgeboben, baneben mürben aber auö ber oon
Vrmtlf erhaltenen Serjlon bie oerlCeibeten IMeger anfgenommen unb boi
©anae mit 3wt|aten freier (Srfinbun^ ocrbrämt. 8o oerlangen bie Schiffer,
ba| ber Haifev mit 6^olb im ®mtd^U fetned ^otperd Idfe, ba| einer fetner
8) Mtmllw bttttfAec ffiociie un^ $cofa, levoulgea. pon St. WUUvbpn ttnb SB. ©«etet^
Digitized by Google
272 <|cmi X.
Ärtcger i§m boä ^Irourige feiner Sac^e burc§ bie (Erinnerung on frühere Siege
oorge§attai babe, ber itaifer na(^ bem ©prung ind äReer pon ameien Derfotgt
nurbe, beti einen ttIxMU, »otauf bor Snbm ent anj. 9btf ben Senetianei
ge^t au(^ IRartin oon Xttß^^m puSiH (GhioiL 8S. XZiIt 485), nie ftc^ avS
ber GriDd^nung beä episcopus in armis probos, Cestis nomine, in bem roir
ben )8if(^of (^ffo von äKe^ erfennen, unb aud ber Sbfu^t ber @(|iffer, ben
Itatfer iia<9 C^jans ju bringen, ergibt daneben fkb ond^ bie sCttoite
Slnnoten benü^t (assereos se mnim de militibus imperatoris) unb Oft bie
Gesta pontif. Camerac. flingt ber Sa^ an: Qui suscepto eo in navim
^coQ&iderante8 disposicionem et decorem ipsius; loqaebaDtur Grece (credentes
ipcom HOB IstelligereX bie ^luä)t OttoS in ber Slot^erfage nenvoibet
tft, l)at 2. Singer nac^juweifen i>erfu(bt (^a^teSbev. b. !. !. a!abem. ©pmnaftumS
in 9Bicn 1889, ©. 20) unb e§ ift oietteic^t !ein 3ufaa, baB in ben Actus fand.
Brunwilar. itaiferin ^elena ^erangeugen wirb, n>e(<^e auA in jener &age eine
9lolle fpielt, in ben Geita povMS. CaaMrae. ber Itaifer fftr einen JM*
mann »on Sari ausgibt, tn roelAer Stabt Stot^crä ®atttn entführt routbc
(a. a. D. ©. 8). ©anj oereinselt fte^t bie 3laifyndfi ber Ann. Palid. (SS. XVI,
64), ba^ Dito in ber @(^Ia(^t bur^ einen oergtfteten $feil oeraunbet norben
fei, fein Seben buti^ fttstlid^e Ihtnft nur nte^r ein ^olbeS ^alfyv gefrtflet ^
3)ie f(^önfte Scrroirrung ^at ber SUcrfaffer ber Gesta ep. Mett p Stonbc
aebtadfi (»S. X, 542, c. 46), inbem er bie SaraMnenf(^Ia^t mit bo; Stt^felb'
]^ia^i gegen bie Ungarn oom ^o^re 955 oem>e(9feIte.
Digitized by Google
im
6. 22 3- 3 Don oben lieö Slccrensa ftatl Slccrica.
@. 34 H- 11 oon oben (ied Sorn^aufen fiott Stund^aufen.
6. 41 iKitm. 20: mol, ®efd^. ber 9Keberranbe. JBerbeutf(|t buvA O. ®:
^outroun). I. 53b. (®ot^Q, 1902).
6. 43. Bulletin de l'Acad^mie roy. de Belgique (Classe des lettres) 1901,
749 ff. ^at Sanberlinbere nad^gewiefen, ba| ^erjog ©ottfrieb ni^t f($on
im 3a^e 958 enoS^nt loerbe imb bad ^erjogt^um Snebevtot^vingen erfi im
Saläre 959 erwarten ^aU. (5§ toäre alfo nur ein ^erjo^ btefeä 9iamcn§
onjjune^men unb bicfcm, nic^t bem Örafen ®ottfrteb oon (^eit^om, im
958 ber ^ennegau oetlie^en roocben.
6. 72 3. 18 wn oben M SBid^eim ftott ffiert^^m.
83 ^ t>on oben , Singen. Softes (Äaifer- unb ÄönigSurfunben M
Sanbeö DSnabriidt 45 no. 15) lieft ben StuäfteHungSort con D. 169 bingiae
unb ebenfo nimmt 0. Dttenti^al (SRiit^eU. bei^ i^nftitutd für oft. ©efc^ic^töf.
<Sr9bb. YI, 87 9mn. 1) auf ©tunb einer SKtti^eibina Xangtt bioee tau
JDaS nürbe alfo auf Döingen ju beuten fein unb eroobc einen ^urenil|att
beS Äaiferä bafelbft ju 2infang STpril bc§ Sa^reö 977 (ogL ©. 85). ^Dem
i^acftmile na(^ fc^eint mir aber boc^ bie ältere J^efung ^enjelerg ba^ ?tec^te
rpffen SU ^a(en. S)cv erfle Suc^jiabe tom ebenfogut 1 wie b fein, für
(Enbung aber !ommt in Setrad^t, baB ber @c|retbev ber l^atirung e
felbfl im aßortinnem mit ber oben angefe^ten ©(^[ingc »ertoenbet, oon
ber ^ter nid^td fe^en ift, gefi^mänated e gebraucht er überl^au;)t nic^t,
fonbevn ao*
©. 138 3. 1 t)on oben lieg Seuböbwf ftatt ScuteSborf.
©. 139 le^te ^le^tjeile lieS aJlonticr»en'2)cr flatt 9)loutier*en*2)er.
6. 156 %nm. 19. Sre|;Iau (äleued älrÄio XXY. 671) meint, unter bem
flenitor hnim nostri Adilberti ber Muracnla fei ber »ater eitieB im ^a^re
960 nad^roeiSbaren SogteS wn &t Wai^imin g(ei($ed 9lamend su Deifte^en.
@ö fragt ftd^ aber, ob man einen Sogt im Älofter ali hic noster Adal-
bertus be^etc^nen fonnte unb moUte. SBar älbalbert im 3abre 962 aud^
niAt In Xrier, fo betrachtete man il^n boA oB SDHtglieb bed klofUxi.
e. 157 9muu 20. 93reB(au (o. a. 0. @. 664 ff.) ^at bie 3u(äfftg!dt ber IBer«
mut^ung tj. ©icfclö mit neuen ®rünben 3U errocifen «erfucil. •
©. 165 PL 16 oon oben lieö (gegen 973) jlatt (975>
e. 182 mm. 15. ^eraogS Otto 2;ob »irb au(^ in ben Annales Ao^o»
saxonici (SS. XIII, 109) erwähnt.
©. 197 3. 11 oon oben lie« 3Keftre ftatt Weftri.
@. 199 ^ 10 oon unten Ued @d^ai)}pad^ ftatt ^d^eilbac^.
3a^r», b. beut{((en ®cf<(. — tt^lic}, Dtto n. 18
Digitized by Google
(^ie in ben Sscutfen enthaltenen 3lamtn ftnb nur in SluSroa^I 5eru(fft($tigt.)
«bfflrjunflen: «. = abt; ». = »ifc^of; »r = »ruber; ßb. = €ribtf*of:
^(tift; ®«in. 5= (Bema^l, ©emafjtin; ®r. = (Braf; ^. = §er}Ofl. ^erjogin; b- = ^leiiigier, ^e);
je. = Äolfer, ÄaUenn; Äl. = Äloftw; 3R. = IRuttet: ^Hfgr. = ^Diarf^raf; ^ i«arfi;
^f. S3 ^folj; ^c. = ^rlefier; ®. = ©o^ti; S<bro. a<<>n>efier; €t. = «tabt; 2. = itx^Ut;
». = »otcr.
2opograr6if(fte ^Pe? eic^nungen r Äffl. = «mt^geriat ; = ^ejtrtlaurt;
aUj^, s= !öejtrf §|>auptmannf<^a|t ; 05«. =^ ®eri(^>t6bcUrf ; Är. = Kreid; i)*Ce. = UJicöeröi'utä
teidj ; DDe. = Oberbfierreic^ ; ^roo. = ^rooins, ^roolnda ; SRgbj. = 9iegienmg<b«)tTt. -
3ut topogropfitfc^cn Scftimmung rourben neben !){tttcr8 ®eogtapf)ifd& ftatiftTfcfiem J?eriron on»
wenbet: S;e^nctbt, 2llp^iabetifd&c* Crt-äoerjcicbnip be« Jeutjcben ^Hetd^eä, örei öünbe; Special'
DrtfsStepertorien ber im öfterr. 9iei(b8rat^e oertrelenen Aönigreicbe unb Sänber, iftHi- von
ber M. ftatiftifcben Centtal Eommiffton; Nuovo Dixionario dei Comuni e Prazioai del
Begno d'Italia, soconda oditioue, Torino, ed. Renzo Streglio. Meyrat, Dktioanaire
national des communes de Franoe. 6*» Edition. Tours-Paria, 1902.
91.
Haien, ^f. ^ 35. 6L 105-109. 135.
200.
aibbaUa^, ®mir o. ©icilien 18D.
SlbbUa, ({xiedf, ^attitiud 22.
mvat^am, 33. o. t^rcifing 3^ 39. 49.
51— r>4. 119 9(nm. 2.
3lbu^al-üa[im 9tli=ibn-|>afan (3lbul«
fafem), ®mtr ». ©icilien lÄ. 163,
16L IM. m m. lliL 180. 254 ff.
SlcerenjO (Italien, firoo. ^otcnja),
^iiät^um 22.
9(cqui (^Italien, ^roo. Stfeffanbria),
* 33. 39enebift.
«balbero, (Sb. d. St^eimS 44. 68. 8ß.
89. m llfi 2lnm. 3L 128 9lnm.
32- 13L 139. 14a. 145. m 153.
— (Släjclin), franj. Äanjler, S3. ö.
Soon 89.
— , 93. ». aRe^ 43.
— , 6. ^erjogä f^ricbric^, ö. o. SScr«
bun 2ÜL
Slbalbert, ©. Setengarö, Äönig tj.
Italien 4. 18. Ifi.
— , SWönc^ ». @t. SRajimin bei 3:rier,
8. ber Muffen, a. o. 2Bcifecnf)ura,
®b. ü. 5RQflbeburq ß. 28. 32. 34. 40.
4L 49. 5{L 60. £2. IQi 12i 125.
156—159. 182. m
gibolbcrt, ö. 0. SJologua 2Q(L
— , ö. ». ^affau 28. 39. 82. 99.
— (2Boite(6), @. eranjnt?^, 33. t». ?ra9 |
185. 18L 188. 199. 22fi. 221. ;
— , ital. Äanäler 182.
— L, SRfgr. ber Dftmar! 239=241
— fSlbarbra^t), ®r, im fränf. Saare«
gau? 2Ö3 2lnm. 46. 25L
— V. Sictnid^, SS. b. (£b. %Mlhext 156.
— 9fleffe be« 35. Ulrit^ ». ÄugöburgSi
Hbatbag, ®6. ü. Srcmen-^amburg 39.
13. m
— , SJlagbeburger S)oinpropfi, 3I-
aiienburg 69.
Slballeicft, ^agbebiirger 2)ompropfH24i
Slbam, 33. r>. ^arenjo 18fi.
- , 91. t). €afaurea ju ^eäcara, o. jyß'Tfl
156. 186. 200.
3rbetgt«, 93. ». 6omo 94.
Stbel^etb, Ä., öem. Ctto€ be« <^r. l-^-
6. 8. 22. a2. 34. 38. 42. fiL 23 «nnj-
6. 2fL 83. 89 3lnm. 8. 92. lüL HO-
d by Google
Hbel^etb —
122. m m 145. 152. ISL 184.
185. m ISfi. m 2öfi 2lnm. 55.
«bell^eib, Dttoö II. lüL lÜL
Slbrianuä, l). 132.
Slbfo, 21. 0. ajJonticr-en.JDer 133.
SÄeg^ptcn 18.
SCgapct II., ^. 9L
@t. S(gat^a (bei 9{eggio bi (Salabm)
166.
Sl^meb, ®tntt o. ©tcilien 18.
Slimatb, 2(. V. (Slunp 65.
2(iöne, f^I. (^ranfreid)) 113. llfi.
^föfetd 40.
ai «äi^ Äalif D. Ädro 180.
mba (Stalien, ^roo. Guneo), 93. 18L
Sllbert, @r. ». 95ermanbo{ä, ®em. @cr-
berga, ©(^roefter Äönigö fiot^ar, @.
Dtto, Subrotg, 93. o. 9toj^on 23. 90.
Albuin, 93. t). 93nEen 82. 94. 105.
121. 186.
2llejiuö, f)., f. Siom.
älligernud, 9(. o. äRonte-lEafftno IM.
«lina, itar. Ät. in ber (Sfraffc^aft
■^Jiftoja 180.
SlUftebt (©Qc^[en=gCBetmar), ^f. 40. 49.
ß2.ßiL72.mLlü4.122.12I.—
Äir(^e 12^
2ll=2nut5j, ÄQlif ». ÄQiro 18. IM.
2(Ioara, ®em. ?JanbuIfä beö ©ifen«
fopfe« 23. m. 182.
«r-Däfim, 93r. bcä (gmirä STbu^al-Däftm
166.
3llslebcn (^reufeen, Ägbj. SWcrfeburg),
ÄI. Sfo^anneä bcä 2:. 122.
Slltgou (Springen , jroift^en SBipper
u. Unftrut) 12L
21mQlfi,et. 22 Slnm. 3L=^ SKanfo III,
©ergiuä.
6t. «manb (granfrcid^, 2)ep. 9lorb),
Sil ßß.
«mantiuö, f). 132.
aimotuö, (S6. 0. ©alerno 180.
ÄmicnS, ®r. f. Stöger.
Slmijo, 0. Xurin 155.
2lmmar, 93r. be^ 6mirä ^afan 17.
3lnamob, 2luflä6urger ^r. 109.
«naftofmä, @b. ». ©cn« 89.
3tnbreabi, ccnet. ^atritier, f. ^etruä.
2tnbrcttä, 93. o. 2obi 64. 156.
— , 31. 0. ©t. SRaria in ^afajjuoto
200.
«ngilbert, 3$. ©erbert« t>. «urittac
140.
Slniane (l^ranfrcic^, 2)ep. ip^rault), Ät.
21. f. 93cncbift.
2Iniou, ®r. f. ©ottfrieb ©rifanonella.
Slnno, 21. ». ©t. SWori,^ m 9Jiagbeburg,
95. t). SGBormä 35. iS2. 15. 83. 12Ü.
■ 158. 217—225.
«uf^aufen. 21I>
2lnfcrm, ital. aWfgr. 200.
2lnöfreb, ®r. r>. tcifterbont 25L
— , itat. ®r. 156.
Srntiltbanon 164.
2lntiocf)ta (©prien) 18.. 164.
Slppennin 13. 15L
«pulicn 19. 2L 23. 24.
2lquireja, Matriarchat 199. ^otriarc^
3flobalb.
Slquitanien, ^ SBil^elm.
Slrbuin, 3Jl!gr. b. SCurin 27.
2lrecbi8 IL, o. 93eneDent 13.
2lrenberg (^reufeen, JHgbs. Äoblenj,
21.-0. e^renbreitftein)^13a.
2lre380, ©t. 8 2lnm. 22.
Slribo, @r. ber Dftmar! 234.
— , bapr. 2lbelißer 121.
2ltleä '.(Srranfretc^ , 2)ep. 93ou(^cä'bU'
fiffone), ®t, äBil^elm.
2lrluc (fjranfrctc^, 2)ep. 9Sar, 2)iöccfe
©raiye), ÄI. beö b- Steppn 15L
2(rmenien, Äönig Slfc^ob III.
Slrneburg (^reufeen, SHgbv SÄagbcburg,
21®. ©tenbal), ÄI. 184. - ®r.
93run.
2(rnoIb, ®r. 178.
2lrnulf, fi., f. aWetj; SWou$on.
— , Ä. 3L 4«. 49.
— , 93. t». Drleanä 13L 153.
— ber 2leltere, 9Kfgr. ». glanbern 243.
— ber jüngere, 3Kfgr. o. I^Ianbem, ©.
2lrnulfä ßß. 132. 243.
— , ®r. t). aJalencienne« 47. 74. 75.
128. 252.
— , ®r. 15ß.
— , bagr. ^fatjgraf, @. SSert^oIb 53.
229.
Slrraä (Sfranfreit^, 2)ep. MaS*be«6ataiä)
m. 13L
2lf(haffenburg (SBapern, UnterfranTen),
Meterölir(^e 50. 6L 63. 72. 122 2(nm.
LL 132. 154. 18L 182. — ©c^ule 75.
2Ifc^ob III., Siöniq v. 2(rmenien 161
2löcoli ©atriano (Italien, ^roo.
joggte) 22.
2läfuin, ©. ber ©pnigunb 94. 229.
2lfti (Italien, 5ßroö. Slleffanbria)
1R1.
2ltenoIf (2lt^cnurf) III. v. Carinulu ofi.
— Ljs 6. 0. ßapua u. 93eneDent 13.
— ©.^anbulfä be« ©ifenfopfeg 114.
178.
2(t^ela, ®em. be« ®r. ®ero 122. 125.
— , X. berfelben, ®em. ®r. ©igfrtcb
ü. ©tabc 124 2Inm. 18.
2lttelin, 5Bi^tpm o. 2(ugäburg 36.
2lttign9 (5ronfrei(l^,2)ep. 2lrbcnne§) ^f.
113.
2luf^aufcn a. b. 9Sil3 (Sticberbapern,
21®. Sanbau a. b. 3far) 99.
18*
d by Google
276 Äug^burg
atugäburg, 6t. 8.35. — »idtbum 253. —
o. Sti^o; ^einrid^; Ulric^.
9(uriUQc (^vantxexd), Xep. ^antol), ÄL
b. ^. ^etrud, aiemens u. (^eralb UD.
— a. ©erarb.
— , f. ©crbcrt.
Äutun(Jyranfreicb, !Dep.(Saönc*ct»£oire)
RU beö 9)2artin 65.
9(oico, Kaplan M älbobritenfürfien
aWifturooi 2D3 Hnm. 19.
9(}0lin, e. 9lubolfd, äBelfe? 22iL
«ttolbef (Sorten) IM.
»oben (0ro6§. Soben) 31
^aboarit, oenet^atritier IM; f.UrfuS.
Öogbab, Äolifen ©t^Xa^i, 9Rot§i.
93albcri(^ (Saljo), «. ». Spcpct 123.
m
— , ö. 0. Utrecht ÖL Ifi.
SalgftQbt (^reufeen, 9lgb}. SRerfeburg,
2(@. 9laumburfl a. 3.) ß3±
Sambcr(^ (6t., Samern, Dberfranfcn)
35. 52. 22. — 2)ombibliot^cf 250.
©ar (.Ie«2)uc, ^rranfrcic^, 2)cp. SWeufe)
93arb9 reufeen, Stgbj. SRagbeburg) ^
»arbas ^^ofaä, 9Jeffc b. Ä. ^lifep^oruä
24, im m
— ©fleruß, Sc^roager begÄ.^o^anneS
Ijimiäfeö 1^ IfilL IfiL IßS.
»ari (beüe ^uglie, Stalten) 6t. 17.
2L 122 2lnm. L 200. 2fiiL 2ß9.
93artbert, ital. Kaufmann liiü*
»afiliuö L bpsont St. Iß.
— II., b^aant. St. 2L m.
— ^arafimumenoä , 6. bcS Ä. Äo»
manuä L 2a. 165-168.
Sat^ilbid, f. GbeOe«.
©aume(»Ieä*3iRcffteur^, ^rönlreid^,
3ura) Hr. 65.
et. »QUO f. @ent.
a3ai?ern, ^ »ert^olb ; ^einric^ I^ IL,
III.; Dtilo; Dtto.
Seatrif , ^ v. Dberlot^ringcn , ®cm.
^riebric^« m lÜL IM^ 2ÜL
93ece(in, @t. 12S.
128.
— , 6. (SrnftS 252.
»eirut, et. 16^
Mellingen (^rcufecn, 5lgbj. SKagbeburg,
21®. ©tenbal) 205. "
Scnebüt, ^. 65j f. SBenebig.
— VI., 6. $>ilbebronbä, ^. 53. 69. 95.
98. 226. 221
— VII., rotier 93. o. ©utri 58. 60.
8a IM. 152. 155. 184. 2ÜL 226.
222.
». 0. 3lcqui 104.
Bobbio.
Senebüt o. Xniane 65.
»encbifta, Äebtiffxn p. 6i IRaria ju
JWooenna 146.
»cncoent, i>crjogtum 13.20. 2L 24. 25.
ßL — ^ «rcc^iö II. : «tenolf I. ; @ri-
moalb: Sanbulf IV.; ^anbulf L, II.;
9labe[(^t«; 6ifarb; 6if«nolf.
— Grjbiöt^um 2L
— ÄI. ber ff. 6op^ia 169. 18L
»enfcnborf (^rcu^en, S^gbj. 5Wcrfe*
bürg, %®. £au(^ftebt ober 9(@.
Söcttin) m
»enno, (Sinfiebler 62.
»crc^ger, «. ». SRurbac^ 86.
©ercnqar IL, Äönig o. Italien, ©.
3lbalbcrt 2. 18. 26.
— , ®r. B. 9{ainur 66.
— , 6. bc« f(^n>db. ®r. Siutotb 208.
— ». XourS 144.
Scrgomo, ®r. o. — ©ifclbcrt — ©iä*
t^um m
Serge, Ät. f. HRagbcburg.
öcrgcn (Sapern, ©c^roaben, Ä®. 9?eu»
burg-a. b. 2)onau) 9?onnenfl. 8^1.
Sernarb, @r. o. ?aoia, @ent. 9iob*
linb 26.
Sern^arb, 5. o. 6a(^fen, 6. ^cmtannä
29. 56. 6L 122. 138. 124 »nm. 3.
203.
— , 93. 0. ®aeta 153.
Serno, 91. o. Wignp, Saume, Glunp 65.
SBertbo, Königin o. Surgunb 66.
©ertbilbiö, 6tifterin o. ^ilroartö^auf en,
6 «nm. 10.
Sert^olb (Scrc^tolb), ^ ». Sapern,
@em. Siletrub, 6. ^etnrtc^ 53. 8L
— 0. SReifenöburg, 6. hei ^falagrafen
9(rnulf 53. 8L 229. m
— , ®r. im 9?orbgau u. Solffelb (o.
©d^roeinfurt) , ®em. feeiliffroinba
ima), 6. ^cinrid^, Sr. Stutpalb 52.
22. 26. 80. 8L 125. 130 «nm. L
228—281.
— , ®r. 128.
— , Sr. bcr äKatbifbc, ®em. be«
Surggr. ^abo 229.
©t. Sertin (©t. Omer, ©itbiu, ^ranl*
rei(^, 2)ep. ^ai'U'dalaii), Rl 66.
Sienborf (9(n^art, 91®. Äöt^en) 59.
Siletrub {^ia), äßittioe beä 6. Scrt^oft
53. 8L 83.
Singen (®roB^. Reffen, 9^^ein^effen)
199. 273.
Stnijo, ®r. o. SKerfeburg 205.
Sitonto (Italien, ^roo. Sari bette
^ugtie) 165.
Slanbtgnp f. ®ent.
©t. Slafien (®ro|^. Saben), ÄI. 199.
Sobbio (Stalten, $roo. ^ooia), ÄI. be«
t). Golumban; 91. ®erbert, $ctroaIb.
d by Google
Sobenrob
S3obcnrob (Dbcrl^effcn, 3(®. Su^bac^)
Sbl^mcn 43. — ^ »oleglam Li H.
Sö^merioalb 51.
SBoIcöIaip L, ß. V. S3ö^mcn 226.
— II., £>. t). Sonnten 28. 53. 63. 82.
9L 937 m ISL 226. 22L
»oloana, 8. 2lbalbert.
SBonifatiuS, ^. f. 9lom.
Sonifaj VII.(5ronlo, ©.bcöl^rruciuä),
»onn 6L
Sonnborf (©ad^fcn - SJlciningcn, 81®.
SBafunpen) 129.
SSopparb (^reufeen, StgBj. Äoblcnj), ^f.
26. - ^eteräfirc^e tlL
S5oreI,®r.betfpani^d^cn5Dtar!UL 142.
»orgl^orft (^reu^en, Stqbj. TOnflcr,
m. Surg.Steinfurt), üßonnenfl. 50.
S3orgo ©an 3)onnino (Italien , ^roo.
^ortna) 182.
»oritj (©ac^fen, Är. 2)re«bcn, Ä®.
3Kei|en) 120.
Som^aufeii (SBraunfd^tDcig, Stv. ®on-
bcrg^cim, Ä®. ©ccfen) 34.
93ot^feIb (Sluine bei ©Ibingcrobc,
^reufecn, Stgbj. f)ilbe§^eim, TO.
:petjberg), ^f. 31. 32- 63. 12fi. 136.
Soud^out (Belgien, ^rop. Äntrocrpcn)
42.
53ouffu a. b. ^a^nc (öcigien, ^roo.
^ennegau) 46. 42.
33oujiäreS («auj«2)ameä , ^'^anfrcic^,
2)cp.9JZeurt^e«et«3»ofene),9lonncnfI.,
5lebt. (Srmencjarb.
»oDino (Stalten, ^^Jcop.goggia)21— 23.
166.
»ra!el (^reufeen, Stgbj. 9(rn«berg, 21®.
2)ortmunb) 136.
Jöranbenburg, SB. 2)obiIo, 2Bol!mar.
»rant^oc^, ». p. gulba 2aL
S3ranpirft, SBalb im @ebiete ber g-Iüffe
©ci^tüQlm, Söffe, ^utba, ^aun unb
136.
^taubad) (^rcu^en, SRgbj. äöieäbaben)
aa.
Sraunfc^tpcig, @r. 2)ubo.
»reiägau 112.
Sreme (Italien, ^rop. ^apia), ÄI.
(früher ju S^opalcfa, ^rop. aiorino)
26.
Bremen («Hornburg), ©rjbiöt^um 8.
186. (Sb. 3lbalbag.
©rennet 8.
Sre^cia, ©t. 21.
S3ri£cn (2;iroI), ©t. 8^ ». SWbuin,
gflic^bert.
»rotfenftebt (örorfcnftebter 3Äu^Ie,
©raunfdönjcig, 2(@. )ölan!enburg
a. ^ 4ii
— Goputt. 277
Srud^fof (Saben, 5lr. ÄorrgruBe), «f.
12. 131.
Srü^eim (©ad^fen-Hoburg, Är. ®ot^a,
81®. 2ßangen§eim) 6L
örumpt (SBruma^t, (glfafe, Är. ©tra|«
bürg) 21. 22. 112.
«run, ©b. P. Äöln, «ruber Dtto« be3
®r. 3-6. 43. 44. 62. 2ÜL
— , ©. Otto« beS ®r. 2.
— , nepos imperatoris 82.
— , Srp7 Serben 32. 62. 23. 95.
— , ®r. p. Slrneburg 115.
— p. Duerfurt 13 8lnm. 3.
»urgaren 28. 163.
©urgunb, Mmq p. — Äonrab; Äönigin
Sertr^a, 3«at^tlbe.
33urf^arb, ^ p. ©(^roabcn, ®ein. $ab*
roig 22. M— 36. 32 9lnm. 13. 40.
— , ». P. Söormö 217—225.
— , 3J?fgr. ber Oftmarf, Surggr. P.
Slegenöburg 28.
— , @r. , ®em. eine ©c^roefter ber
©erjogin 3ubit§, ©. ^einrit^ p.
2tugäburg 36.
— , @r. ber Senbome 134. 153.
— ®r. 128.
— L 8r. p. ©t. ®aaen 70.
»9aan3 Z IL Ifi. 2L 22. 26. 5L
Äaifer (8futorratoren, »aftrci«) Saft-
liuä L_f IL, 3o^ö"neö Xjimiäfcö,
Äonftanttn VII. ^orpl^t)ro(^enttus,
Äonftantin VIII., 9Ji!ep^oruö ^ji^ofaö,
SlomanuS 1^ IL, 9tomanuS SlrgpruS,
3oe.
©üborc (^iepe bi», Italien, ^rop. Sei*
luno) 42.
©aefarea, ©t. (Älcinaficn) Ifil. 168.
— (©9rien) 164.
©alabricn 16. 12. 2L 24.
©atbc a. b. SWilbc (^reufeen, Slgbj.
SJlagbeburg), 9?onnenfI. bcS l). Sau*
rentiuä 128 aimn. 22. 204.
— a. b. ©aale (^reufeen, Sigbj. SKagbe*
bürg) 42.
ßalinulu (©übitalien) f. 8ItenoIf.
(Jaloprini, penetian. ^atritier 194; f.
©tep^an.
©ambrai, ®r. p. — Sfaac — Siät^um
13. 15. 253. 93. 9lot^arb, 3:etbo.
©amerino (Statien, ^rop. SKacerata)
13. 12. ®r. ^Janbulf hl 2:ra[cmunb.
©anbiani, penetian. ^atritier f. ^cter,
mam.
Gapaccio (Italien, ^rop. ©alerno) 180.
6apo b'Sftrio (Sftrien) 86.. 122.
©apua, ©t. 20-24. 18L ©aftalben
(^erjöge)9(tenulf, Sanbulf, ^anbulf.
— ; ßb. )v>o^anneiJ.
j by Google
278 (Sarignon»?)
GariönQn»Doo9 {%xanlteid), ^ep. Sir*
benneö) 88.
©afaurea, Ä'I. f. ^eöcara.
(Saffano (beQe ERurge, Italien, $roo.
33ori bette ^uglie) 2L
— (aU' 3onio, Italien, ^roo. ©ofenja)
lÖO.
Saftettuccio (Italien, ^roo. ^otensa)
180.
Gebiet, 9iocca be (Italien, $roD. Slquila
b. Siar.) 155.
SeUere (Galobrien) m
ßencbo (Italien, ^roo. XrcDifo, Comm.
SStttorio) 135.
Gerc^io (Italien, $ro». Slquila b. Slbr.)
(lefo f. 2)ictn(^, ö. o. ÜKcft-
(S^am (Samern, Dbcrpfalj) 83. 22.
G^eUeS (^ranfreic^, j)ep. Seine *et-
2Rame), 5Wonnenfl. bcr ^. «al^ilbi«
114.
ß^eoremont(93urn 6c{ Süttic^ am rechten
SWaaäufer) 81 2lnm. 5.
(S^iaoenna (Italien, ^roD. ©onbrio)
138. 13£L
e^ientt, 6. ©rocc am (^tolicn, ^rop.
9)Jacerata), ÄI. 155 2lnm. 13.
G^tufi (Italien, ^roo. Siena) 8,
3tnm. 22.
Gl^orcn (Gorin) (Sac^fen, Är. 2)reSben,
31®. ?loffen) 115.
Qf^uv (6c§n}eia, Danton ©raubünbenX
©1. L 138. — »iÄt^um 253. —
». ^ilbibarb.
(S^urroalc^en 130.
G^utiji (ffienbengau in ber Warf SKerfc-
burg) 12L
(Sielo b'oro, ÄI. f. ^ooia.
dilicien 18.
Gingla vot (Sapua, 9lonnenI(. 169.
^lernend, f), f. Stucillac.
Glunp (3-ranfreic^ , 2)cp. <3a(me«ets
Soire), ÄI. üiff. - St. «imarb,
Serno, 2}taioIuö, Dbo.
(Eolonnt (64po«, ß^alabrien, Gom. do»
trone) 177-179. 260.
Kolumban, ^. f. 93obbio.
ßomo (Italien), 6t. m »iöt^um lüL
9. Slbelgid, ^etnid.
Compiögne (5ronfrei(^, S)ep. Difc), ^f.
113. 130.
(Sono f. ^ono.
(Son^a (beUa Sampania, Italien, ^cop.
Sloettino) 5fi.
doxbaö) (Sßalbed) 13ß.
Gorbooa 141.
ßorin f. Gopten.
Gorbcp (^rcuBen, 91®. ©öjter), Stl 28.
5^. 155. m 1S9. 3(. Siubolf, 2^ict-
mar.
— 35obo.
Sofenja ((Salabrten) lß5.
Sotrone (Italien, $rop. SatanAaro)
ITL
Srempna, 9. £iubpranb, ObeIri($ (Uba(s
vid)),
SrefccntiuS be ^l^eobora, porne§mer
SHömer 5L 152 2lnm.
6. Groce f. Gi^ienti.
*
SJamaöfuö @t. Ifi4. 93. ©ergtu«!
SDommer^felb (I^anfmardfelbc), rotift,
(fro. pon ©aUenftebt) 62] »gl. Slien-
burg. — 9(. ^agano.
2)änemarf, 25änen 2Ö3. — ^önig
®orm, ^aralb.
S)anen)tr{ 55. 56.
a)ebi ÜL
— , ®r. äL 138.
©t. 25eniS ((Vran!rei(^ , 25ep. ©eine),
ÄI. 6ß. 137.
2) eoIß (^ranfretc^, 3)ep. 3nbre), ÄI. 65.
IDefiberiuS, fiangobarbenlönig 13. 1A6.
a)et^mar, 93. p.^rag IL 25. 18Ö.
Dettingen (Sapern, Ägbv Untcr-
franfen, m. Stisenau) .63. 132.
@t. 2)i^ (5ran!rei(b, 2)ep. SJosgeä),
Sil ÜL
25icben^ofcn ((SIfa^»Sot^ringcn), ^f.
8ß. 90.
3) iele (jum Rl. ^Ripetted geböriger &of)
136.
35ietrat, eble grau 3L
t)ieit\d), ^ 0. Dberlotl^ringen, ©.
^rtebric^ä 108.
— , Sb. p. Xricr 3^ 35. 38. üS. 90.
151.
— 93. p. 3Ketj 8. 25. 34. 83. 86. 82
«nm. 5. 90. m m. 12S. lÜL
132. m IM. 156. 160. 162 (Sefo)
122. 129. l&L 184 m 200. 210
Slnm. 65. 269. 270.
— IL, ®r. 0. .i^ottanb, ©. ®b. ®gbert
p. Xrier 26. 252.
®r. ber 9torbmar!, 2. Dba, ®em.
3Rhto p. ^olen 62. 124. 129 Slnm.
29. 132. 204. 205.
— , 93efe^Is^aber p. 93ranbcnburg 203.
2)ittingen (Söapcrn, ^gbj. ©c^roaben)
92. ' @r. jRic^roin.
^ifentiä (©c^rcet}, Danton ®rau«
bünbenX Rl 31. Sictor.
2)itfurt (^jjreu^cn, Sflgb}. SWagbeburg,
21®. Dueblinburg) 48.
2)ocibiIiö II., ^ p. ®aeta 14.
SJobenborf (^reuBen, Jlgbj. aJZagbe«
bürg, 2t®. 93ucfau) lOl.
a)obiIo, 93. p. 93ranbenburg 203.
a)pbo f. Siubolf.
d by Googl
2)omintcud
©omtnicuS, SJcncttaner 2Q.
— , 3ÄQuioccni 194.
— , ©ilöo IM 2Inm. 21
JDonttu, hL Iß.
2)onaugau (93Qi?crn, 3n)if(^en ^]at u.
JDonauJ 80. m
2)otnbura, ^f. m
— a. b. ©oale (@Q(^fcn*3Beimttr, 810.
3cna), «f. 6, 40. 6L
— a. b. eibe (Sln^alt, 91®. Berbft),
^f. 32. 130.
J)ortmunb (^reufeen, S^abj. SlmSberß),
^f. 60. m 122.
2>raut^Ql (Äärntl^cn) 49.
Xviibed ($reu^en, Jlgba- SRaflbeburg,
21®. aBcrnigerobe), Spönnen«, laß.
2)rufico, @r. IML
2)u6raofa, crfte ®em. SK^öfoS ». $oIcn
127 Slnm. 29.
2)uberftabt (^rcu|en, Ägbj. ^Ube«-
§cim) 4S.
2)ubo, 95. ». ^aoclberg 203.
— , ®r. ». 93raunf(^roeig 2D5.
SJuiöburg (^reufecn, Stgbä. 2)üffcIborf),
^f. 40. 45. 83. 122.
6»
eber^arb, 91. o. (Sinficbeln 62.
(Sbennonnftobt (Samern, Stgbj. Dber«
franlen) 1 5 4.
eberöborf (9lDc., ®95. ^crfcnbcug)
234 2lnm. 4.
eberß^cim ((glfafe.flot^r., 91®. ©(^lett-
ftabt) 49.
©(^ternad) (fiuEemburg, 5lanton®ret)en*
mac^ern), ÄI. 91. Siooenger.
©bil^, erfte ®cm. Dtloä bc« ®r. 2.
29. B2. 104.
een^am (Belgien, Dftflonbem), @r.
®ottfrieb.
Gilbert (©fbcrt), ©. 2)ietridöS II. ».
|>oIIanb, Äanafer, ®b. ». 2;ricr Tß.
90. m m 9lnm. 25. 185.
®r. m
— ber ©inöugige, 6. SBic^mann^ Iß,
©cigi^arb, 91. ». S^eit^enau 2L
©ginolf, 93. ». Saufanne 174 9lnm. 3.
eic^ftätt (93a9ern, Sflgbä- 3Rittelfronfen),
99idt^unt 253.
@iIo f. .^»eilifäTOinba.
©inar ©falaglani, norroeg. Sfalbe 55.
ein^arb 137" 9lnm. 2L
einftebcin (©c^roei^, Äanton ©c^rogj),
ÄI. ber ^. Tlavxa 10. 21. ßL 95.
130. 91. ebcrbarb, ®regor.
effe^arb, ©. be« aJifgr. ©untrer, ®em.
©roane^ilb 12ß,
— ber Stot^e, Se^rer in aWagbcburg
157. 159.
- Sfarftt. 222^
(Süe^arb IL, a»ön(^ v. @t. ®aaen 2
2inm. 4.
©Uroongcn (SBürttcmberg, SogftfreiS),
Sil.
eifafe 38. 44. ßL 64. ßß. 119.
®rten (^reufeen, Sigbä. SDüffelborf, 91®.
©mmctic^), 9lonnenfI. 9lebt. fiutgatb.
©mefo (©prien) 164.
@mma. SC. ber Ä. Stbel^eib, ®em.
Äöntg Sot^ar ß. 13. 84. 88. 89
9lnm. & 110. m 154 9lnm. 10.
— , 9tcbt. ». ©(^ilbefc^e 48.
©i Qmmexam, f. 9iegenä6urg.
@mmo be fiongia, franj. Stittcr 14.
(gnnäburg (DDc.) 99—101. 235,
eperaeäbur(^ (?WDe.) 234 9lnm. i.
@pinoI (g-ran!reid^, 2)ep. SSoögeö) 200.
@ppo, ®efanbter beä 99. ®er^arb o.
Xoul ßL
erfurt (^reu^en), «ßf. 39. 50. ßL
erfanbalb ((grfenborb), 93. t). ©träfe«
bürg 4L 70. TL 13. 86: 112.
(Srfanbert, 3[. ». SCBcifecnburg 151.
@rmengarb, 9lebt. t). 93ou5i6re^ 90.
©rnftroeiler (Sägern, ^falj, 91®. 3»«»'
brücfcn) 18L
®rp, tropft 0. 93remen, 99. o.
Serben 73.
erftcin (SlfaVsot^r., 9(@. Sienfelb),
^f. 6. 3L 39 9lnm. 13. 64. 70. 12.
119. - ÄI. 49.
©rroid^, 21. p. Äorneümünftcr 45.
©rraitte (^reufeen, SRgbj. 2trnöbcrg),
4L 83.
efc^roegc (^reufeen, SJgbj. Gaffel) 49,
@ffcn (^reufeen, Sflgba- Süffelborf),
9?onnenfl. 38.
®ti(^o, 93. 0. 9(ugSburg 18L
©t. ©tiennc b'9lujerre (3rranfrct($,
3)ep. 2)onne) 89.
@tf(b, 3fl. 19L
®t Xagi, Äaltf ». 93agbab lß4,
©ttcrj^aufen (93apern, Oberpfalj, 91®.
©tabtambof) lOL
@ugen n., ^. 9L
®uaeniuS, griec^- ^atritiuS 22.
@uftatiuä; Stratege o. (Salabrien 16.
©t. eore, ÄI. f. toul.
(Sgtl^ra (©oc^fen, Är. Seipaig, 91®,
Broenfau) 12L
(Sjelin, ®r. 118.
eaao, ^folagr. 112 9lnm. 2L
Sfano (Stalten, ^ro». ^efaro), 93. ®er-
^arb.
(5:arfa (Sitolien, ^roo. Perugia, bei
Jara in ©abina), ÄI. 155. 91. 9lbam,
Slo^anned.
d by Google
280 iJatimiben
^aHmtbcn lü. 20. 29. Äoltf HJhiisj.
^licia, @ctn. bes 2)ogen ^cter Dr-
feoto L m
gfelij, Äirc^c bcg — in ber ital.
^rot). dawpoba^o 200.
geroolb, fi. ». Spoicto 13.
Jerrttto (Stalien), 83. Sco.
§erruciu«, @. grran!o »oni*
faj VU.) 5Z
giefole (Italien, ^roo. Srtrensc), ».
^etru«. — Äanonifer 180.
^lanbern, 3R!af. ». — 41] Sltnulf.
glorbcrt, ^. ((Scnt) 68.
ölorenj, Äanonifer 125.
©t. fjlorian (DDe.), Kl.
^^oRem, 91. o. Sc^uttcrn 64.
golfmar, ». ü. ^aberborn 48. 2QL
— , Äanjlcr, ». o. Utrecht 60. 26. 85.
m
golfutn (g-or!rotn), «. c. Sobbc« 38,
— , ®r. im öafpenqau 60.
gott^^eim (@t. Sapern, Dberfranfcn),
SRartinSürc^c 22.
gorlimpopoli (3tolien, ^roo. ^otl\),
58. 8ergtuÄ.
Stonnofuä, ^. 65.
goffc« (Belgien, ^roo. Slamur) 50.
granffurt a. 3Ram, ^f. 6. 8. ^ 38.
6L 118. 120.
— , et ©alpatorlapeOe 86. 131.
ijranfo, @. beä g^fnictu^ f. 9oni»
faa vn., ^.
3rranfrci(^, Äönige o. — . Äatt ber
©infölttgc, Sotgar, fiubroig IV., V.
g-recfleben (3ln§alt, 21®. ©anberSIeben)
grreifing, »tät^utn 45. SL 253.
». aibro^am.
grieba (^reuBen, »gba- (Joffcl, «®.
ffionfrieb) 49.
2friebri(^, ®t. v. Sar, ^ o. Dber-
• lot^ringcn: ®ctn. S3eatrtj; @. ^ein*
ric^, aibalbcro (ö. v. Serbun). 2)iet-
ri^ 43. 86. 90. m 108.
— , <gb. 0. 5Rain8 53. 62.
— , (Sb. D. ©aljburg 34. 35. 5L 8L
82 8tnm. 30. 94. 98. 100. 12L
• 230.
— , ». 0. 3ei^ 129.
— , ®r. t). fittrembur^ 44.
— , ®r. im 9iorbt^ünnggou 205.
»^riefen 35. 55.
gri^Iar (Jreufeen, Stgbj. Eaffel) 34.
gro^fc (^reu^en, Stab^. Kagbcburg,
91®. ®r.=8arae), «Pf. 55. 83.
grofe (Stn^alt, 91®. SaUenftebt), ^f. L
Fulbert 0. dffQxttei 144,
%utba, ÄI. 6L 90. 25^ 91. 93rant§od^,
^abamar, äßerin^ar.
®etbcrga.
I iJrwn^t ({Jonbi, Stötten, ?roo. ©aferta).
^. £eo.
%ü%m (öa^cm, Slgbj. ©c^roaben),
ÄI. htü ^. SRagnuS 132.
®abir, ©. bc3 Gmir 9lbu«ar=Daftm ISO.
®aeto (Stalten, ^roo. Gaferta), ö. 2)0«
cibiliS, So^anneö IL, III., aRannuä.
— S. Seml^orb.
®ttfar, ©mir o. ©icilicn 180.
et ®aacn (©(^roeij), j?r. 10. 21 95.
138. 253. — 21. SBurf^arb L,
3mnu), Hralo^, 9lotIcr, Ubalrid^.
®amcnorf, 83. o. Äonftanj 70. 124.
©anberö^eim (Sraunfcbroeig) 130. —
m. ber SKaria 63. 131. 2(ebt
@erberga.
— , 9?onncn«. ber ^. SWaria 34.
®arbafee 129.
®arbe-5»^^inet i^tanttei^, 2)ep. Sar)
19. 165.
®au§frcb, ital. ®r. 8 9(nm. 22.
©eb^arb (®ebel|arb), S3. o. 5lonftam
124.
— , ». ». ?rag 226. 222.
— , ®r. 54. 128.
®eiftt, Ungar. ®ro6ben:, ©. ©tepbon
95. 238. 239.
®ei[cn^aufcn(Dbcrbapem, 91®. Pfaffen«
^ofen) 132.
©clberä^cim (Samern, Untetfranfen,
91®. SBemerf) 22.
®elburf, lot^ring. 9n>eliget 253.
®em6IouE (Sclgien, gSrop. 9?amur),
ÄI. m. 184.
®emma, ®em. ^ ®ifulf o. ©alerno 56.
®ent fSergicn), Ät. @. Soco 42. 66.
91. 9Bibo, 9Bomar.
— , Är. «lanbignp (©t. ^eter) 46. 66.
68. 136. 91. SBibo, SBomar.
®eorg, f. SSenebig.
®crace (Italien, $roö. S^lcggio bi
(Salabria) 12.
®eratb, f. 9luriaac
— ». ©t. ©^r^, 91. V. 9runaac 140.
14L
®erannuä, 2trcl^ibiafon ju 9l^eim8 143.
®erbcrga, X. ÄönigS ^einric^ 1^
SBittroe ^ ®ifelbert ». Sot^ringcn,
®em. Äönt^ Subroig c. (^ranfretc^.
©. fioti^ar, Karl, 2:. ®erberga, ®ejn.
be« ®r. 9llbert ». SSermanboiä 6.
42 ff. 90.
— , 2;. beg ^ Äart u. Stieberlot^ringen,
88 9(nm. 6.
— , %. beä ^ |>einri(^ L d. Samern,
9Iebt. p. ®anber§^eim 28. 34. 55
9lntti. 12. 126. 130.
d by Google
®erberga
©crbcrga, ©c^rcefter beä^ ©ottfrieb
0. fiot^ringen, @em. 2Jfcginfloj 43.
®txhevt, ital. jtan.^ler, o. Stortona
ÖL 94, m. 140-144. 177. 200.
— 0. Sluriaac, 6. aingilbertö, 31. o.
93ob5io 24. 145- 150. 153.
©erbirin, %. ßiutgarb m
©erwarb, S. ». gano 200.
— , ». ». ?Jaffau ÖL
— , ». D. Soul 38. 61. 185. 208.
— , «. 0. örognc 6S, 12.
— , tropft t). 2lugöburg 109.
®ero, eb. 0. Äöln 24. 30. SS. 39. ßL
ß2. TL
— , SRIgr. 6. 69.
— , 0r. im SKorjamgau, ®em. 9(t^eta,
©(^roeftcr Xctta, !£. »t^ela 63. 122.
124. 125.
— , 6. beö 3R!gr. %f)ktmat 126. 130.
©erona (GatalontenX 33. 3Riro.
©crrcäl^eim (^reufecn, Slgbj. JDüffel-
borf), gjonnenfl. 86.
©crric^i 6L
©eufa (^rcu|cn, Stgbj. u. Ä®. SRerfe-
burg) 63..
©t ©liölain (©clgien, ^roo. ^ennc»
gau), ÄI. 46. 66.
®iacca (Salabrien) 166.
©taufet, ^Jelb^crr beS Äalifen »on
Äairo 18.
©iebid^cnftcin (^teuften, Slgbj. HJZerfe-
burg, 21®. ^aUe a. b. ©.) 158.
©tgng (grronfreic^, 2)ep. ^uxa), 65,
©ifelbert, ^. o. Sot^ringen, 6. 9lc-
ginar« ©em. ©crberga 42. 66.
— , ©r. 3S7
— , ©r. 0. Scrgotno 11 ainm. 12.
©iftlet, ö. 0. aJierfeburg, @b. ».
3Kagbeburg 24. 50. 120. 139. 156.
158—162. 175. 184. 185. 193.204.
205. 210 2lnm. 85.
©ifulf Li ^ ». 6atemo, ©etn. ©emma
14. 22. 56. 163.
®no, Ungar. SefcbtSbaber o. SWel!
287-241.
©Iabba(§ (2Küncben=, ^teuften, 5tgb3.
2)üffeIborf), ÄI. 39. 40. — 21.
©anbrat.
©lanfeuil (©t. 3Waur a. b. Soirc,
tjranfreid^, 2)cp. 2Wainc«et*Soirc),
h. 65.
©rant^al (Äämt^cn) 121.
©olbenc 2luc (S^üringen) 122.
©orm, Äöntg bcr JDänen 55.
©orjc (Sot^rtngen, SRgbj. 3Wet, 21®.
2lrg a. b. äÄofcl), ÄI. bcä ^. ©re«
gortuä 6L m IIS. ISL 91. 3
I)anneg.
©ottfrieb, £). D. Sot^ringen 43. 44. 223.
— , ^. 0. ^uni 155.
©ottfrieb 0. (Sen^am, ©r. im ^cnne*
gau, D. Scrbun 43. 44. 24. 86. 116.
112 2(nm. 39. 128. m 242, 243,
252. 223.
— (©aufrtb, ©auöfrib), Grisagonella
(grisa tunica), ®r. o. 2lniou 115
8lnm. 3L 112 2lnm. 39.
— , Äonsler bet Ä. 2lbel^eib 192.
@oui) ('en:3lrtoi8 , jjranfreit^, 3)ep.
^aä.be»(SaIaiä) 75,
®oabert, 31. p. ^»eräferb 122. 129.
— , 81. p. 3:egernfec 182.
©ojelo, ^ 0. fiotl^ringcn 44.
©Ojmann, SJ^oinjer (Santor 25.
®rabS (©c^rocij, Äanton ©t. ©aßen)
119.
©rabo (®öra u. ©rabtäca), Matri-
archat 48. $atriard^ ^italtd Gan-
bianuä.
©ran (Ungarn) 95.
®rapferb (©au in grronfcn) 6L 2fi.
©raubünben 22.
©rapina (in ^uglia, Stölien, ^rop.
»an bcHc ^uglie) 22. Ißfi.
©reene (9raunf($n>eig, Kr. ©anberS«
§cim) 130.
©rcgor, f. Siebing.
— , 2C. p. (ginrtebeln 62. 119.
©rimoalb, ^ p. 93enepcnt 13.
©rimfc^Ieben (2ln^aU, 31©. Wernburg)
104. 130.
©rone (^reuBcn, Stgb}. ^ilbeäl^eim,
21©. ©öttingen), ^if. 34. m 105.
©uarin, 31. p. @. SWic^el be Suja
142. 193.
— f. föarin.
©uibo IV., ^ p. ©poicto 13.
©umpolb, ». pon aJtantua 200
3lnm. 33.
@unber§^aufcn (SRiebcrba^em , 3(®.
Äel^eim) 229.
@unb^ar, ©eiftlic^cr 125.
®unl^irb, ©em. ÄiynigS ^aralb 55.
©ünt^er, 3J?fgr. o. SHerfeburg u.
Tlti^en, ©. (gfle^arb, ©unjelm 55
2lnm. 12. 126.
©r. 128.
©untram, ©r. 253.
©unjeltn, ©. beS a»!gr. ©ünt^er 12L
©urft^al (Äärnt^en) 62.
tabamor, 2t. p. ^Julba 129.
obulf, 58. p. 9lopon 90.
^abrotg, 2^. beS ^ ^cinricö L p.
Sapern, ©em. ^ öurfl^arb p.
©(^roabcn 34 ff. 40. 5L
^agono, 31. p. ^ammerSfelbe u.
^agenrobe 69.
d by Google
282 ^agano
^agano, Ä6t ». öcräfelb 129.
4)agenrobe (toüft, im o5ern @elfet^ale),
Hl. 9(. |)agano.
tofon, noriDcq. ^arl 55. Sfi.
_QlberflQbt ($reuften, Ägb^. aRagbe»
burgj, ö. .t)iIbitDarb.
Hamburg, ©t. 133. ©b. f. Sretnen.
^aralb, ^lausa^n, 6. &otmi, ^öntg
ber 25änen, (Sem. ®un^ilb 55. 203.
5>arbing, 31. beö ÄI. 33erge ju aWogbe»
bürg 158.
Öortroir, ^folagr. 9i.
— , SRönd^ ©. ©t. Sna^imin, SC o.
Jegernfee m lüL
$ar) 34. 48.
^afan, (Smir o. ©icilien 1!L
|)afpengau (Belgien, £)edba9e) 6Q<
®r. §olfuin, ^cginar L
^atffwW, %. bed ^ ^ugo i^apet«
®em. S^eginar IV. 8L 88 2lnm. 6.
^atto, eb. 0. aWainj 02 2(nm. 2ß.
— , a. (@b.[o. 93i(^ UL 142.
^aoelbcrg (^rcu|en, S^gbj. ^otöbam),
33. 2)ubo.
ipciligcnftabt (^rcuBen, Slgbj. ©rfurt)
39.
I^eilifäroinba (Gila), beä ®r. 2iut^ar
0. Sßalbecf, ©em. @r. »ert^olb v.
S^orbgau 52.
S>iMf)t\m (SBärttemberg) &
|)einri(^ Li ^önig L 4. 29, 42. 122.
— IL, Ä. 35. 51. 53. 250.
— UI., Ä. 44
— VI., Ä. 213.
— , @. Dttoä be^ ®r. 2.
— 6. 0. Sagern, 0cm. 3ubit!^,
©. öemrit^, ©crbergo, ^abroig
29. äa. 52. 99. 1Ö4.
— II., ^ t>. Sapern, ©. §cinri(^ II.
Ä. M 35. 49-55. IL 22.
76-79. 82. 91-94. m 103—106.
22ß.
— III., ^ ü. Sapern, fi. ». Äämt^en,
@. beäö, SertOoIb 81. 8L Bfi.
92-99. 100. m m
— XII., ^ 0. Sopem (ber Söroe) 232.
— IL, ^ 0. Dcfterreit^ 226. 232.
— , ®b. 0. ^rier 4.
— , S. t). Slugöburg, 5Keffe ber ^
Qubitb, @. eineg ®r. Surf^arb
36—39. 53. 92. m m m. 122.
128. 250. 25L 252.
— , ©. be« anfgr. Scrt^olb 130
9lnm. L
— L, SKfgr. ber Dftmar! 239=24L
— , @r. 0. ©tabe üö.
— f^oo. Ärtegömann 129.
268. 269.
^»elfta (^?reu§en, !Rgb,v 2Kcrfeburg,
m. einleben), ^f. 130.
— ^ugo.
^erroibtg, Siebt, ü. ©t. ^eter ^ulRe^ 90.
^emma, ©tifterin bes ÄI. ^ilroartä«
Raufen 6 9Inm. 10.
$)emU)<o, fäcbf. Slbeliger 158.
|)ennegau (Sclgien) jJL @r. ©ottfricb,
Sleginar III.
£>erengar, 2:rierer ^^orb. 138 3lnm. 25.
|)erforb (fJreuBen, Slgbj. SRinben),
«Ronnenfr. 26. 13L
Heribert, ®r. 252.
— 39 3(nm. 13.
^eriroarb, SafaQ beä S. o. ^ambrai
242.
|)ermann, ^ c. ©at^fen, ©. Sern»
^arb, %. ©roan^ilb 5. 2. 8. 29. 55. 26.
— , 6. 0. ©(^roaben 40.
— , ©. beä ^ Slrnulf o. Sägern 53.
^crmenulf, 91. o. Seno 146.
Seroib, (Sb. o. ©aljburg 92.
j)cr8felb (^reufeen, Stgbä. Gaffel) 64.
— ÄI. 28. 25a. 21. ©ojbert, öagano.
^crnwrb, faif. 92otar, Seitcr ber
9lf(^affenburger ©c^ulc 25.
^er^cbrocf (^reufeen, 3lgba. 3Jlinben,
31®. 9t^eba), gionncnfl. 83.
^effengau 63. 122 3(nm. IL
öetbo, franj. Äriegämann 24.
•oeoeUer (SBenbenftamm) 203—205.
^cjir, 0r. 252.
|)ilariudr f. Senebig.
^ilbebranb, ©. % Scnebüt VI. 5L
^ilbelin, ®r. OL
|)ilberi(^, 31. d. ^rüm 155.
^itbibalb, S. ü. (S^ur 22. m
— , 5tttnsrer, S. o. SBormä lÜL m
128 3lnm. 29. 129. 130. 139. 210^
2Inm. 65. 217—225. 25L
^ilbiroarb, S. t>. ^alberftabt 33. 42.
59. 62. 132. 158. 160. 205.
^iltin, 5tämmerer beS S. U[ri(^ o.
Slugäburg 36.
^iln)arts^aufcn(^reu6en,9'lgbj.^i(be§«
^eim, 3l@. @tnbe(Q, 3lonntniU 6
ainm. 10. 39.
^immo, ©ac^fe 103.
^ö(^fl (^rcuien, Slgb}. daffet, 91®.
Drb) 72,
$obo f. |)uobo.
|)onanb, ®r. 42. — 2)ietnc^.
|)oneftud, @b. o. Siaoenna 154. 12L
180.
^lornbat^ (Sapcm, ^falj, 91®. Broei«
brücfen), ÄI. 155 9tnm. 13.
^örfel, 51. 128. 129.
£>ubert, S. ». ^arma 145.
|>ugo, ^ V. grancien, ©. ^ugo
Äapct 44.
— Äapet, $otl^n)ib, ©d^ro. Seatrij
44. 23. 24. 82- 1Ö5. m 114. 115.
153.
Google
m 152.
— , 33. t). 3ei^ 62. 9L m
ÄopcCan, 93. ü. 3GBür3burg IBfi.
— (Dgo), «. 0. ©t. aJtajimin m
— , Serbuncr ©ciftlic^er 2ÜL
^ufpalb, 5«effe be« 93. Ulrich o. SlugÄ«
bürg 92.
^uobo (^obo, ^uoto), Q)r. 2. 8. &L
— , ®r. bcr Dftmarf 122 «nm.
29, 205,
— @r. m 2lnm. iß.
3.
3a!ob, Slpoftel, f. äRagbeburg, 2)om«
ürc^e.
— , 93. D. 2:our 6L
— , 91. be« m. ©. aWic^acI auf bem
aKonte «olturc ML
3bn Äorl^ob, ©mir t>. ©icilien Iß.
3ba, 2:. beä £>, .^»ermann ». ©d^roabcn,
®em. Siubolf 40.
3lerufalcm IM.
3ettao, Oefanbtcr beä 93. ©cr^orb o.
loul 6L
!S!o, 37}agbeburger ^Dom^err 15fi.
Smma, cble S^rau 62. 69.
Smmo, «. D. ©t. ©otten 70. m3rnm.a.
202,
3nben f. j^omelimünfter.
nbulf ©. fianbulfä ». Sonja 56.
ngel^eim (Sl^ein^cffcn), ?f. 5. fi. 22.
54. 72. 76. 86. 131.
Sodann (^o^anncg), f). f. SllSIcben,
SKagbeburg.
— XII., ©^ 3llbeti(^« 4. la 14,
— XIII., ^.2.0.19.25.57.68.60.
75. 142. 226. 222.
— XIV., ^. (93. betrug o. «ßacia) 20L
20ß.
— 2;3imiärc8, b^jant. Ä. 23. 24. 94.
— II. (UL), ^ ü. ©aeta 163.
— in., ^ ». 3^eapel U. 15-
— , eb. t). ßapua 19.
— , ®b. 0. S^acenna 200.
— , 99. 0. ^enne 200.
— , «. 0. 6. «mulf 8u aRc^ 90.
— , 91. x>. dxtlo b'oro in ^aoia 104.
— , 91. B. garfa 15L 15ß.
— , 9C. ö. ®or8c 38.
— ®raecu8,©alabritanu8,ita(.Äanj(cr,
9t. 0. ««onantola 122 9(nm. 28. 182.
209 9lnm. ßL
— 91. p. ©. 93inccnao am 93oltumo 156,
171. 200.
— , ^ropji 0. ßapua lß9.
— ©robentgo, nenct. ©eiftr. 19L 19L
— , ©eneralcommanb. v. 5?eapel HD,
robifau. 283
3o^ann, Hl^aurocent, @ibam beg Stögen
$eter Drfeolo L 193. 194.
— , ÄafteUan v. ßambrai 25 9lnm. 8,
@t. 3o^amn^^ö(^ft (Vorarlberg, ©93.
a)ornbim) 138.
3o^anna, erfte ®em. bc8 JCogen ^ter
©anbiano IV. 190.
Srmfrib, ®r. 178.
§faaf, ©r. n. ©ambrai 42.
3far, 51. 2fi.
Sölam IL 19. 26.
38Iing(93a9ern, Dberpfala, 9l@.©tabt.
am^of) 229.
3SmacI, ©arajenc 165.
3fora Oftrien, «j^. ©apo \>'^\txia)
86.
Italien, Äönigc 9lbalbert, 93erengarll.,
Dtto L, II.
3ubtt^, Söittroc beä ß. ^einric^ L v.
©apern 29. 34. ^ 52. 53. 55
9lnm. 12.
Suffuf, ®mir ». ©tcirien 180.
iguftug, 91. bed ©t. äKaria in ©erra
200.
3t)o, from. Stüter 115.
^009 f. darignan.
Äatbe f. (Ealbe.
i^Qlongmuä, 3ubc 128. 262.
ilappabofien 24.
Äarben (^reu^en, Slgba- Äoblenj, 91®.
Äoc^em) ;i9.
Äarl b. ®r., 3. U. 12. 13. 82.
99. 122. 146. 206.
— m., Ä. Sfi.
— ber (Sinföltigc, roefifränf. Äbnig 42.
88-
— , ©. beä roeftfränf. Äönig« Sub*
roig« IV., ß. V. S^ieberlot^ringcn,
2:. ®erberga(L 23. 86. 8L 105. 113.
128. m 9tnm. 2. m 243. 252.
Äärnt^en, ^ ^einric^, Dtto.
Äaffel (^rcuBen, Kgbj. (Saffel, H®.
Orb) 72.
Kempten (93a9crn, Ägbj. ©(^roaben),
ÄI. 199. 253- 91. Siubolf.
Äennemcrianb (9lorb«6olIanb) 42.
Keffer Otgbj. SDüffelborf, 91®. ®od^)-
135.
Äettraig (^rcu^cn, Slgba- 25üf[elborf,
9C®. aöerben) 135 9tnm. 15.
Äirc^berg (bei 3ena), $f. 50. 83.
Älein.eörbet^a(^reuBcn, Higba. 5Werfe*
bürg, 91®. finden) 158.
ÄIein«Dft§eim (93at)ern, Untcrfranfcn,
m. 9lfc^affenburg) 63. 132.
Ätobifau (^reuBen, S^gb}. SKerfeburg,
91©. Sauc^ftebt) 123.
d by Google
284
Ä6In — fitut))ranb.
Äöln, @t 6. 13. lOL — Gr^biSt^um
253. — 66. »run, ®ero, äöarin.
— , Äl. et. 5Wartin fil.
— , ÄI. et. Pantaleon ßL 83. Iffi
2lnm. 24.
— , ÄI. ©t. ©eocrin 28. m
Äono (dotto), @r. 22. ISÜ.
— , e. aonog 252.
Äonrab L. Äönig ^ 42. 158.
— II., ^ 2i Slnm. 40. 2D8.
— , Äönig 0. Surgunb, S3r. ber Ä.
«bel^etb, @em. HRat^ilbe 8. 110.
189. 152.
— , ^ 0. Sot^ringen 43. 1Ö3.
— , ^ ». ©c^roaben, ©. Uboä 18Ö.
— L »• »• Äonftana 21. 70. 124.
— 0. aBeifecnbcrg, 2t. c SKct! 232.
— , @r. 128.
— , e. M U>ti)v. ®r. Slubolf 128.
18L
Äonftantin VII. , ^orp^i)rogenitu8,
bvmt. Ä. Iß. 12. 24.
— VlU., bpaant. Ä. 24. Ißß. •
Äonftans, öiät^um 253. 33. Oamenolf,
@eb^arb, ßonrab.
Äornclimünfter ( ^nbcn) (^rcuBen,9t gbj.
u. 310. Slac^en), Äl. 253.-31. "(£r-
Ärain 39.
ÄraiSborf a. b. SBcunac^ (8ai)cm, Unter«
franfcn, 21®. (Sber) IfL •
Äralol^, 3(. 0. ©t. ©aücn 20.
Ära^cnburg (^reufeen, Stgbj. Äoblenj,
31®. öopparb) fiL
Äremämünfter (DDc), 62. 8L
Kunigunb (S^unigunt), ®em. beS
^faljgr. 2ßigen(^ 43.
— , ©. mtuin 22a.
— %. 3ßQti)iIbc 229.
itunimunt ((S^unimunt) 128.
£a^ngau 61.
Sanbenulf, @. ^anbulf« I^ Jürft v.
Qapua unb ^enecent ml 182.
fianboolb, ^. 132.
Sanbraba, l). 132.
Sanbulf, ®aftalbe d. (Eapua 13.
— , ör. ^anbulfö 19.
— , @. ^anbulfä I. 174. 178.
— IV., fi. V. ScncDcnt u. ©poicto
IfiSL
— D. eonsa, ©. Snbulf, Sanbulf
— , itat. ®r. 12L
— , Italiener 180.
fiantbert, Äl. bc«, im mantf^aU 199.
— , ©. Jlcginarä III. 45-47. 23. 24.
Sao, 3-1. (Stalten) 180.
Stton (g-ranfrcic^, 2)ep.3lt8ne), ©t. lOß.
102. m 93. Stbalbero, Storifo.
Sarino (Stalten, ^roo. 6am»obaffo)
200.
Saurentiu«, f. (Salbe, 3Rerfeburg.
— f. ^otdf.
Öauria (Stolten, ?Jroo. ^otenjo) 180*
Saufanne (©t^roeij, Äanton äöaabt),
Sß. Gginolf.
Saatfe (ätalien, ?roD. Serono) 199.
Beichlingen a. b. SQßipper (^reu|cn,
S^gbj. JDüffelborf, 31®. Dpiaben) 39.
Selbach (2ßalbecf, 21®. Gorbac^) 13ß.
fiengefelb ('^ireufeen, Jigbj. SJlerfeburg,
21®. ©ongethaufen) Ml
Seno (Stalten, ^vov. 93re«cta), Rl, 31.
|)ermenulf.
Sen« (5ranf reich, 3)ep. ^aS-be^-Gatai«)
f. aßaltber.
Seo VII., % ÖL
— , &. V. gunbi lß3.
, 8. 0. (jerrara 154.
— griech. Sifchof 123 2(nm. 2.
— , b^jant. ^rotoöcftiar 167.
— , faif. 93rü(fenn)ä(hter an- ber 9Rairo
139.
Seopolb V., ^ 0. Oefterretch 237—241.
Serinö, ©t. iponor^ be (Snfel, iJranl«
reich, 3)ep. Sllpeg^ä^aritime^) 151.
Sejina (StaUen, ^roD. ^OQSio) IfiSL
Setalb, 31. ». %f)m'U'Tlo\xi\it u. 2Rou-
ion 68-
Seubäborf (^reuften, Slgbj. Äoblens,
31®. Sinj) 138.
Sibi$ (Söhnten, ®93. ^ob^brab) ISL
Sibbefegau (ro. oon 9J?inbcn) 6(L
Siebtng (Äärnthen, ®ö. ®ur!), ÄL
ber hh. SRaria, Martin, ®regor 62.
69.
Sin^ (^reufien, Stgb}. Odnabrücf) 82.
Stri, %l. (Stalten, ®arigltano) 155.
Siubolf, ©. Dttoä b. @r., ®cm. Sba,
©. Dtto 2. 4. 29. 38. 82 Slnm. 29,
— (5)obo), ». 0. SKünftet 138 3lnm. 24.
— , a. 0. Dönabrücf 6L 118. 132.
— , 3(. V. dovver) 49. 125. 13L 202.
— , 31. 0. ©erben 103.
Siupo f. Sioo.
Siutgarb, X. DttoS b. ®r., ®em. ^
l?onrab m
Siuthar, ®r. o. ffiarbecf, ©. Siuthar,
©iflfneb,2.$einffn)inba52. 125.230.
Siuttjen (Söenbenftamm) 208—205.
Siutpalb, aJZfgr. ber Dftmarf, @r. im
^onaugau u. S^raungau 52. 80. 9^
lÖL 2^r=24L
Siutpoib, ®r. im ©unbcrgau 228.
Siutpranb, Sangobarbenfönig 12.
— , 93. 0. ©remona 19. 2L 22. 24.
Digitized by Google
Siuo - SWat^tlbe.
285
Sioo (Stwpo), !oif. ©d^cnf 59. 1Ö5.
179. 270. 2IL
fio66e§ (Selgien, ^r. ^ennegau), Stl,
21. ?^orfuin.
— ^irc^e beS ^. UrSmar 48 9Cnm. ß.
fiobbengau 211 ff.
Sobi (Stalten, $roo. aKitano), 33. 9ln-
breaä.
Somma^l't^flau (an)if(|en ©ombre u.
Songuion (eJranfrciA , 2)e». aWcurtbe-
ct=2RofeIIe) SS.
Äooj (Selgien, ^roo. Simburg), ®r. 41.
2ot(Si (DDc, ®93. ennö), »iöt^um
97-100. Äirc^c bc« ^. Laurentius
99, f. ^affau.
Sorfc^ (^»effen, Är. ©tarfcnbura), m,
35. ßl 21Iff. 25a
Sot^ar, Äönig o. g^ranfreic^, ©cm.
emma, ©. Subroig V. 6. 45. 68.
23. 84-88. 9a IM 105-109, 12L
122. 128. 130- 1;^. m 14iL 152.
154 2lnm. 9. 242=244.
Sot^ringen 4. 41 ff. ^ «Brun, ®ifer«
bert, @ottfrieb, ©ojelo, Äonrab, »c*
ginar.
— , 9«ieber- 83. IM. fi. Äarl.
— , D6er^. ^ 2)ietricC"t^nebn(^.
fiöwen (Belgien, ^roo. Trabant), ®r. t>.
4L
fiübS (^reufecn, 3flgba. SWagbeburg,
©ommern) QiL
Succa (Italien), ©t. 182. ©i«tfium
145. 180.
fiuccra (Stalten, ^ßroo. i^oggia) lß2.
Subroig b. fromme, Ä. 8fL 99.
— b. SDcutfc^e, oftfränf. Äönig 35.
— IV. (baä Äinb), Äönig 42.
— IV. , toeftfränf. Äöntg, ©cm. ©er-
berga, ©. fiot^ar, Äarl 43.
— V., Äönig t>. ??ran!reic^ 122. 130.
— , ©. beä ^ Slrnulf o. Samern 53.
— , 6. beä ©r. 2llbert o. SJermanboiS.
6. ». mor)on 90.
Sünen («Preu&en, 9^gba. 3rrn8bcrg, 31®.
ajortmunb) 121 2Inm. 10.
Suni (Italien, ^vov. @eno»a, 2)iftr.
©pesta, ber bifc^öftic^e ©i^ f»äter
nac^ ©arjana »erlegt), 35. ©ottfrteb.
Sutoarb, %. be« ©r. SBicfimann, 2leb-
ttfftn 0. @Itcn 45.
Süttic^, 93töt§um 130. 199. 253. ö.
5Wotfer.
Sujemburg (Sü^elburg), ©r. t). — 41^
8=riebri(§, ©igfrteb.
S^fanbog (i?reinaften) 162.
JS^ä, 51. (Belgien) 243.
SWaa§, 3-r. 107.
SKaaglanb, @r. 5luboIf.
aKaafbrtd^t (Selgien, ^roo. Limburg),
^f. 105 2rnm. 5.
aWac^ranb (DDe., am linfcn 2)onau*
Ufer) 235. 236.
aJJacfenrobe (^rcufeen, Jtqhi. Arfurt,
21©. euric^) 12L
SWacon (^^ranfreic^ , 25ep. ©aöne«ct-
ßotre), mtf)um OL 65.
©t. aWacre (fjiämeö, ^ranfreit^, 3)ep.
aWarne) 8ä 2lnm. 8.
2RQgbcburg, ©t. 29. 33. 39. 9L 104.
erjbiät^um L 2L 50. 61-88. 83
2lnm. 32. 136. @b. 2lbalbert, ©i*
ftler.
— , Äf. beS ^. 2»ori3 67, 120.
— , 3)omfirc^e, 2lltar ber Philipp
u. Safob 158.
Äf. Serge (©t. Sol^ann) 63. lüL
21. ^arbing.
aRagnuS, f. ^üfecn.
aWabrcn, 33i81^um 25. 226. 22L
SRatlanb 22. 139.
SWaingau 63. 132.
SD'tainroenben 5L
2»ainä, ©t. 6. 29. 25. 85. 90. (gr»»
bi8t§um 85. 199. 253. ®b. ^frieb-
rid^, ^atto, ^lobbcrt, 2Btr^eIm,
SBtffigiä.
3KaImeb9 (^reufeen, Sflgbs. STad^en) f.
©tablo.
2«antua a 199. 200. S3. ©umpolb.
ajJanuel ©rotifu«, Äomncne 167,
3)?arceUinug, 1^. f. ©eligenftabt.
2Kargut»-fur«©^ierä (jJranfreiA, 2)cp.
2lrbenne8) 133.
SKaria, f). f. (Singla, (Sinftebern, ©an-
berig^etm, Siebing, SWemleben, Otten-
burg, ^alaajuolo, ^affau, Quebltn*
bürg, älaoenna, ©erra, SSenebtg.
3»orinu8, ^ o. ®azta 163.
— II., ^. 0. 9leapcl 22. 56. 163.
— , ocnet. ^tnftebtcr 193 2lnm. 22.
HKartin, ^. f. jjord^^cim, Äöln, fiiebing,
2;our§, Syrier.
SRarÄ^aufen (5ßreu|cn, Slgb}. (Saffel,
81®. SBi^cn^aufen) 34.
2J?QffQt) (granfreic^, SJcp. (5§cr), Är. 65*
aWotera (Italien, ^roo. ^otenaa) 22.
122. 133.
SRat^ilbe (2Wa§t^irt), Äöntgtn, ®em.
^einri(|ö LL3.6.8.2L 26.28.
29. 118. 162.
— , Sr. Ottos beS ®r., 2(ebtifrtn t).
Duebrinburg 2 ff. 2. 8. 42. 103.
110. 152. 206.
— , X. Ottos II. 109 2(nm. 2L
d by Google
,28ß SWot^itbc -
SRat^iCbe, (SIem. ftönigg Jtonrab o.
Surgunb 152.
— , @em. beä 93urggr. ^abo c. ?RegcnS»
bürg, 3:. ber ß^unigunb, ör. »crt«
• l^olb 229.
— , cble ^rau in Äämt^cn 23(L
3J?nuritiuä (2«oria), ^- f- SÄagbeburg,
^JZieberaltQic^.
3JUuroceni (SJbrofim), ocnct ^atritiet
IM. f. 3)omintcug, So^anncö, ^etruS.
aWautcrn (!RDe.) 2M 3(nm. L
SKapimin, ^. f. 2;rier.
SOJebarbuö, ff. f. 6oiffon8.
SKcben^eim (in bcr Oegenb o. (Sittelbc
u. Dftcrobe) ITL
2Kegingaub m 9lnm. 13.
3Jiegingo5, ©tifter t). SSilid^, @em.
©erberga 4iL 252.
SDZeginric^eäborf, STOar! (roüft bei 3»em»
leben) IM.
Sie^bija (2lfri?a) 18.
3)Jeiningen ISL
SWcinrab, ^.
SKci^en, SOlarf 12ß. 2Rfgr. Oünt^er,
iHifbag, 2:^ietmar.
— , »iöt^um 120. m 33. »olfolb.
HKclfi (Italien, ^ro». ^otcnaa) m
3RcII (^Dt.), Sil 237—241. 81. Äon*
rab 0. SCBeifeenbcrg.
aWcUingen (©ac^feruSBeimor) ßL
• SWemleben (^reufeen, Slgbj. SÄcrfeburg,
a®. ^elbrungen), ^f., aRorienftrc^c,
ÄI. 29. SL 32. 55. 62. 64. 122.
123. 130. IM. 21. Sunnigerug.
— , roüftc maxt 136.
aWerfeburg, ©t. 49. 126. 158. 2n!gr.
©ünttjer, "Xf^kimax. ®x. Sirnjo.
— , Sist^um, bann 2lbtei be8 ^. Sau*
tentiu« 29. 55. ßa 9L 130. 160.
m 204. 9. ©iftler.
SWefc^ebe (^rcufecn, Slgba- 2ttn§ber8),
5?onnenn. 45. 104.
SWeö!o, ß. 0. ^olcn, ®em. 2)ubrao!a,
Dba ^ 54. 122 2lnm. 29.
SJlefopotamien 20.
3)U\[ma (©icilien) 165.
SKeftre (StaCien, ^roo. SBcnejia) 19L
Stetten (SRieber-öa^cm, 2l@. 2)eggen-
borf), ÄI. 8L 23L
mij, SB. 2lbQrbcro, 2)ietri(^.
— , ÄI. be8 ff. 2lrnulf, 21. Sol&annc«.
— , monnenfl. bcä ^. ^ctruS, 2lebt.
^elroibiä.
— , Ät. beö ^. »incens 155. 200.
SKic^acI, 9. t). 9iegenöburg 28.
— Sur^eö, SSefel^iä^aber o. 2lntioc^ia
u. ©tjrien 161.
— , Äatapan v. %axeni 169.
SKid^aclbeuern (©aljburg, ©93. Dbcm-
borf), Äl. 94.
@. 9Jiconc.
IRid^aelsÜofter auf bem IRonte So{<
tute (Italien, ^roo. ^otenja), 2t.
Safob.
©t. 3Ric^ct be ©Ufa (^ranfretc^, J)ep.
^prändeö Orientale^), ÄI., 21. ©uarin.
aRi(o, 93. 0. SRinben 38. 62. 122.
aRtnbcn (^rcu^en), »iötl^um 60. 8.
3Kiro.
Wixo, ». T). ®erona 153 2lnm. Z
3Kiftun)oi (3Jliftui), 2lbobntenfüi:ft 124
2lnm. 3. 203.
gWoeas, ilalif, f. 2(r»3Ruij5.
9Jio^ammeb, ©. beö ©mirä ^afan 18.
anöUcnbecf (^reu^en, Sflgb^. daffcl, 21®.
Hinteln), Slonnenft. 122.
SWonö (Setgicn, ^roo. ^cnnegau) 23.
24.
monte eaffmo (Stalten, ^roo. (Saferta),
Äl. 52. 162. 200. 21. 2lligernuä.
SWontier - en • 2)cr (j^ranf reid) , !Dep.
ipaute«3Äamc), ÄI., 21. 2lb|o.
3Rontmartre (^ariä) 116.
SRontreuil (g^ranfreic^ , !Dep. ^a§»be«
6alai«) 132.
SKonaa (Stalicn, ^roo. SWilano) 13S,
SKorofini f. SRauroceni
SWonnanno (Stalten, ^roo. Gofenja)
180.
SRortenau (bie Sll^einebene gegenübet
con ©ttafiburg unb ©efen^eim) 111
SWoraani (Sßenbengau) 63. ®r. ®eto.
3Roäbac^ (örofe^. Saben), Äl. 83.
3Rot^i, Äalif o. Sagbab 164.
2Jiou5on (iJranfreic^ , 2)ep. airbennes),
Äl. beä ff. 2lmulf, 21. ßetalb.
HRuffenborf (^reufeen, 21®. »onn) 123.
3}Jü{)l^aufen (X^üringen) 49.
3Jiuiben (5Ueberlanbe , ^roo. SRorb»
§oaanb) 6L
2RuIbe, f5fl. 32.
SKüUerborf (^rcu^en, flgba. aRerfcburg,
21®. Lettin) 123.
aRurbad) (®l[a&=2ot^nngen, 21®. (Beb«
roeilcr), Äl. 253. 21. »ere^gcr.
9t.
iRa^egau 38. 39.
3lamux (Belgien) 48. ®i. o. — 4L
Serengar.
Slancilinuä 170.
«Ranbrab, ^x. 60.
9iajaret^ 164.
9leapel, ©t. 19. 23. 170. ^ So^annlll.,
aRarinuö U., ©ergiu« III.
^Reuburg a. b. 2)onau (Samern, 3^06$.
©(^roabcn) 92.
IRicaeo 162.
@. 9licone (©alabricn) 166.
d by Google
9licbcra(tat(^ (^licbcrbapem , Ä®.
^engeräberg), Rl bcg ^. SWonj OL
«Riebet » ©Ifungen (^rcu|en , atgbj.
Gaffer, 91®. SJolfmarfcn)
Üticbermüufter f. Stegen^burg.
«Rieberolm (3it)ein^effen) 39 9lnm. 13.
SHienburg (2lnf)alt, Är. Wernburg), ÄI.
bec ^. SRatia 62, IfM. 130! IM.
91. Stbalbag.
— , (roüft? im m Biefar?) 49-
5lierftcin (3R^ein^effen , 31®. Oppen-
heim) 28.
^Hepf)omi ^f)otad ber ^(eitere, b^jant.
©enetal 16.
, b9jant. Ä. II. 18. 20—22. IM.
. 165.
— anagiftro« 165.
mu^, l). m 166.
S'limtüegcn (S'ticberlanbe, ^roo. ©eCber*
ranb), ^f. 45. 60. 83, 85. m
9?it^arb, ©bler 155,
SiioeUeö (53elgien, ^ro». Srabant),
9h)nnen!I. 26. 105 9(nm. 5. 136.
Sfliaiai (SBenbengau) 123. 126. 246.
Jionantflla (Stalten, ^roo. SWobena),
ÄI., 21. SJo^onneö ©raecuS.
Slorberropcf (^Belgien, ^roo.Äntroerpen)
47.
S'Jorbt^au 5L 52. 83. ®r. »ert^otb,
^elnric^.
SRorb^aufcn (^reufeen, atgbj. ©rfurt)
6. 7. 26. ÄI. 3fi 2(nm. 14- 50.
9lörb[ingen (^a^em, 9%gb). @(^n>aben)
35.
IRorbmorf 123. ®r. JDietric^.
S^orbt^üringgau 49. @r. {^riebrit^.
DJormanbie, ^ SRic^arb.
Siormanucn ^
SRonocgen, 3l<»fl ^afon.
5Rotfcr, 33. ». ^üttit^ 38. 50- 87
■ 2lnm. 5- 128. 131. 132 9lnm. 8.
173 2lnm. 2. 186.
— , «. c. ©t. ®aaen 70.
— , ^teffer!onT,3Jiönc^ o. ©t.®aaen 70.
91o9on (grantreich, 2)ep. Dife), S3.
^abulf, Subroig.
Dbertahnftein (^reu^en, dtgbj. SBieg«
baben) 85.
Dba, X. bc3 SDlfgr. 2)ictri(h, ®em.
2R?§fo 0. ^olen 127 2lnm. 29.
Dbelri(h (Ubalricf)), ^. v. (Sremono
104. 177.
Cbenrcalb 217 ff.
Dberifm«, ital. @r. 200-
Dbo, 21. ». etunij 65. 140.
Oelöburg (Sraunfchroeig, TO. SJec^elbc)
137.
^abcrborn. 282
Deren, Äl. f. 2:rter.
Defterreith, Heinrich II./ Seopoib V.;
f. Dftmat!.
Dgo f. |)ugo.
Dhtrich, Mehrerin anaqbeburg 146—149.
157. 159- 162. 169- 18L
Dlbenftabt (Greußen, Slgb*. Lüneburg,
21®. Uelsen), ÄI. 32- 73.
DIga, ®roferürftin ber bluffen 157.
Dritt (Stalicn, ^roo. Sccce) 166- 169.
DrUnb, älJicomte o. !93imeu 134.
Orleans, 3B. 2lrnulf.
Orfcolo (Urfeoluö), oenet. ^atrtttcr,
f. ^etruS.
OSnabrüd (^reu|en), »iät^um 28-
». Siubolf.
Ojierhaufen CPreu^cn, Slgbj. 2Rerfe»
bürg, 91®. Duerfurt), ^irtfic 123.
Ofterrcied (Sflgbj. 3Ragbeburg) (©cligen*
ftabt) 47.
Oftia (Italien. Siom), 6t. 8 9Inm. 22.
Oftina (Italien, f. v. i^forena) 8 9lnm. 22.
Oftmarf, aÄfgr. 2lribo, 2tbalbert L,
S3urff)ötb, Heinrich Li Siwtpalb.
— , fächfifche, aJifgr. ^uobo.
Dtbrccht 6L
Otilo, ^ 0. Samern 99 2lnm. 33.
OtrantoIStalien, ?roD. Sccce) 17- 166.
erjbiöthum 22.
Otto b. ®roBe, Ä., ®cm. ®bith, 2lbel«
heib, ©. SSBilhelm, Siubolf, Sieinvid^,
g3run, Otto II., 2. Siutgarb, 2)tathilbc
1—32. 35. 40. 43. Ä 5L .55-57.
ßL62. 64.67. 72. 73.1ü.77-8fi.
90. 95. 104. 108 2(nm. 14. 110.
118—120. 122-126- 129, 130. 142.
157- 158. m m 169. IfiL 204.
226. 227.
— III., Äönig 3 2lnm. 4. 135. 133.
139. 144. 170. 174. 177. 185. 197.
199. 250.
— , ©. iiiubolf«, 6. V. ©chroaben u.
Samern 38- 40. 50. 60. 63. 64. 72.
79. 80. 91—94. lüL m 119. 122
2lnm. IL 125. 132. 134. 152. 154.
177-182. 257 ff. 267. 273.
— , ©. bcS ^ Äonrab, ^ o. Äärnthen
m 12L 133. 155. Ißß. m 222.
223.
— , ®r. 186.
— 253.
— 0. SUermanboiS 73.
^abo, 33urggr. b. Slegenäburg, ®em.
3RathiIbe 78 2lnm. 17. 80 9lnm. 22.
229.
^aberborn, öiSthum 47 2lnm. 3. S5.
golfmar, Slet^ar.
Digitized by Google
288
$abua — äflamctia.
^abua 191.
^alajjuolo (bei »aoenna), ber ^.
aWaria, 31. Slnbrcaä.
Palermo Ii
^anbulf ber ®ifenfopf, ^ o. (Sopua,
Seneuent, ©poteto; ®em. Sitoara,
©. S^anbolf, Sltcnolf, Sanbulf, San*
bcnulf IE. 19. 22. 23. 56. 52. Ißa.
170. ISL 182.
— IL, 6. t). Seneocnt, ©. San-
bulfä Ul. m
— IL, ^ c. ©alemo, 6. ^anburf§ L
m
^anfalia (Ätctnaften) m
Pantaleon, |. 25 2lnm. 42i f. Äöln.
$äpfte; «gapetIL, Senebüt VL, VIL,
Sonifaj VIL, (SußenlL, gonnofuä,
3o^ann XIL, XIII., XIV., ©^m-
^arenjo (Sj^rien), »iät^um 199. 33.
Slbatn.
^ariä 113—116.
$arma, ©. Hubert, ©igefrcb.
— , 5^anonifer 145.
HJaffau, ©t 92. m SiStl^um
64 «nm. IS. 2lbalbert, @et-
Borb, ^iliorim, SSiouIo.
— , aÄarien*»btci 8L 82.
6t. ^aut f. Serbun.
^aoia ©t 130. m 185. m —
®v. öemorb. — ö. ^ctruS.
— , StU diclo b'oro, 91.
— , ©aloatorfl. 24 18L
^cnne (Italien, ^roo. 2;eramo),
93. So^anncö.
gerönne (4ea«93ind^e, »elgicn, ^Jroo.
j^ennegau) 45—47.
^cäcara Qtalien, ^rOD. ©^ieti), ®cof-
f(^aft 26,
— , ÄI. ©afourea 155, 31. Slbam.
^ctetlingen (©c^raeij, Äanton SBaabt),
«Petroatb, 31. o. »obbio 149. 150."
^ etronulfa, e^em. Äaftett bei ©ora 155.
$etru8 (^cter), f. Slfd^affcnburg,
SlunUac, Sopparb, ®cnt S3Ian*
bignp, 2Ke^, Ducblinburg, S^lcaenS-
burg, ©Olsburg, ©cligenftobt,
3?cnebig.
— ßanbianu« IV., JDogc o. »cncbia,
(3cm. So^anna, SOßalbraba 20. 83.
189—191. 194.
— Drfcolo I^ !Dogc o. SScnebig, ©cm.
Felicia, ©. gietrug 83. 192. m
— Drfcolo IL, 2)ogc ». SScncbig 191
9lnm. 16. 193..
— «ß^ola«, S^cffe bcä Ä. SRilep^otuS
167. 168.
— , §8. V. ©omo 186.
— , ö. t>. ^icfole 180.
— , 93. 0. $abia, ital. ®ra!ansler,
^. 3o§ann XIV. 83, 135. 145. 15Ö.
156, m. 184. 186. 200.
— , 93. V. «ercetti 117. 118.
— , 91. bc« Äl. ber ^. Hilarius unb
«encbift Senebig 145. 146.
— 3lnbreabi, oenetian. 2;tibun 196.
— äWauroccni, aKönc^ beä Äl. ©. Slorio
146. 196.
^fäferä (©c^rocia, Äanton ©t. ©atten).
21. 2llaroi(§.
^fora^eim (S3aben, Är. ÄarlSni^e) ß.
$^ilipp, 2lpofteI, f. 3Jtagbeburg,
S)om!trd^e.
^iacenja 192.
^iligtim, 95. ö. ^affau 28. 34, 39.
5L 6L 62. 8L 82, 94—101.
Hilfen (33öl^men) 82,
^iippin, J^önig 6L
$1550 (Italien, ^roo. Satanjaro) 165.
$ö^Ibe (^reu^en, 3^gbj. $)ilbeä§cim,
21®. ^)etäbcrg o. ^arj), $f. 39. 50.
59. 64. m ^>of m m. m
©eroatiuä 162, 199.
$oIcn, ö. Wtäfo.
©t. ^öSen (5RDe.) SL
^ol^euf tcö, ^atriard^ o. Äonftan-
tinopel 23.
^oppo IL, ». ». aBürjburg 54. 6^
76, 121. 202.
— (0. ©tablo) 68.
^orf^riuö, b^jant. ^rotofpot^ar 169.
$ofen, 93. Unger.
^rag, 93iöt^um 28. 226, 221. 93. 9lbal-
bcrt, 2)ct^mar, ©eb^arb.
^rie^ni^ (©ac^fcn, Kr. Seipaig, 91®.
93orna) 115.
^rüm (^reu^en, Slgb^. Xrier), ÄI. 253*
3t. ^itbcrit^.
^runroart, 93. 95.
$ugüa bi 2(res80 (Italien, iL ».
tteao) 15L
C
Ducbrinburg (^reulen, ülgb}. SKagbc*
bürg) 2a 29. 4Z 55. 103. SiJonnenfl.
ber SRaria, betrug u. ©eroatiuä
48, 2lebt. 3Kat^ilbc.
— , Äanonüat in bcc ^Jorf^abt 6
3lnm. 10.
SlabcIc^iS, §^ ». 93cnei)ent.
aiabcnjaau T 3flcbni^gau.
Siaffelöftätten (DDc, ©93. ®nn8) 231
SRoimbatb, ®r. ©. Xreoifo 135.
Sfiaimunb, ©r. o. ©enä 89.
— , Sc^rcr 8U Äurittac 140. 14L
Jlametta (©teilten) 166.
d by Google
9iamtD0lb — SVomualb.
28Ö
SRamrooIb, 3Jl'önd) v. ©t. SO'Zajimin,
«. ». et. ®mincram OL Iß.. IM,
182. 186.
Stangau (in f^^ranfen) 5L
SHaöborf (^reufeen, SRgbä. ©affcl, m
|>ünfelb), ^ropftei 9Ö 2lnm. IL
Sflot^er, 33. t>. Verona 48.
matoU, ®r. 62.
Maipol), @b. D. Xricr 42.
9iaoanger (Siaoengev), 9(. o. Sd^ter«
nac^ 135.
— , 31. 0. ©tabIo*3Ralm^b9 132,
ainm. 2.
9«a»cnntt, ©t L 8. 20. 24. 2L 145.
m 200.
— , ®b. §one[tuä.
— , Jlonnenfl. ber f). Flavia (ßerefeo),
Siebt. Senebifta.
Sflebarier (SCBenbenftamm) 8.
SRebni^gou (SHabenjgau) 52. 230.
Stegen, ^1. (Sagern) 5L
9lcgengburg, ©t. 39. 5L 71. löL
Surqqr. SBurfbarb, ^a6o.
— , iüißt^um 25i S3. SKid^aet, SOSotf-
gang.
— , ÄI. ©t. Emmeram 137. 120. 229.
81. Slamroolb.
— , 9lounenfI. Sfliebermünfler 29. 35,
55 2Cnm. 17.
— , 2llte ÄapeUc 8.
— , ^eteröfirc^e 8L
— , ©aljburgerl^of 8L
— , ^of beg aWfgr. Sert^olb SL 230.
23L
gflcggio bi ßalabria 17.
— neU' Qmiüa, 93. 137.
Sfleginalb (9flcginao), Sot^ringcr 39. 45.
3leginar Sangj^alö, @r. beä ^ofpen«
gauS, K 0. iJot^ringcn 42.
— II. 4f"
— III., @t. beö ^enncgauS 43.
— IV., ©em. ^at^roib 45, 73. 74.
86. 87. 112 2lnm. 39.
Sdeginboto, ©eiftlic^et 86.
«cginbtat, ©tiftct beS m. ©t. »laftcn
m
9leginlinba, 9Wutter bc8 6. 93urd&arb
40 2inm. 1^
Sleginjo f. Steginalb.
«Reichenau (»oben, 21®. Äonftam),
ÄI. ß. 25a 91. Sggi^arb, 9luob-
mann: 3Jiönd^ 2llan)ic§.
5Reic^erä6erg (DOe.), ÄI. 97 Slrnn. 26.
Ketfni^ (Äärnt^en, @». Ätagenfurt)
94. 229.
Stcifenäburg (Sägern, JHgbj. ©d^toaben,
m ©ünsburg) f. Sertbolb.
Sleiöfirc^en (^reu^en, Sftgbj. Äobrenj,
m. Söe^Iar ober Dber^cffen, m.
©iefeen?) 6L
SlemttfluS, f. ©tablo.
Stcmic^ (Sujcmburg, 2)iftr. ©rccen-
mad|ern) f. 2lbalberl.
Kemigiug, f. St^eimö.
Sdepö^olt (^Jreufeen, Slgbä- 9luri(^,
3t®. SBittmunb), ÄI. m
3«et^ar, 93. o. ^aberborn 2QL
aH^eimg ©t. 6. (Sb. 9lbaIbcro.
— , Äirc^e beg ^. 9^emiqiuä 113.
— , ©t. a^ierrg 6^ 84.
Hinein, fJL 27. 39. 40. 42. 60. 76. 83.
12L 137.
3l^^inai^ (©(^lüeij, Äanton 3ünc^),
Sl^cna (2Barbecf, 31®. ©orbac^) m
Äid^arb, ^ ber 9lormanbie 243. 244.
— , ffiitttv 90.
SWc^ariuö, f)., f. @t Äiquicr.
— , Sot^ringer 43^
— , faif. Sanjenträger 178.
9lic^bert, S. o. 95nEen 8.
9li(4wo, lot^ring. Ärtegömonn 179.
271.
Siic^roin, ®r. ». 2)ittingcn, 9?effc beä
S3. Ulrid^ o. Äugöburg 34.
SRiebmarf (DDe., im\^(S)en ^afclbac^
u. 9iarn, am linfen 2)onauufcr)
235. 236.
Slieftebt (^reufeen, atgba. HRerfeburg,
31®. ©anger^aufcn), ^ir(^e 123.
Slifbag, 3K!gr. o. 2ßet^en 205.
©t. 9tiquicr (^Jrantreic^, 2)ep. ©ommc),
Är. beä ^. 3lic^ariuä 132. 134.
«tfuS, ©. be« 3»aralbuä, iuBaUtno 56.
Flobert, ^öntg ü. granfreic^, ©. ^ugoä
Äopet 144.
Slobalb, «ßatriorcl ». Slguileja 86.
146. 185.
9lobbert (Sluotbert), (Sb. ». SRtting
37. 60.
atobei, ^r. (ooe.) m m
SRobrinb, @em. beS @r. Scrnarb ».
^avia 76.
Sloger, @r. o. 3Imienä 132.
ffiobv (^reu|cn, 3flgba. ©rfurt, 31®.
©u^O 6L
nom 4. 7—9. 13. 20. 23. 24. 83. 149.
15L 152. m 182-184. 200, f.
^äpftc.
— , m. ©. Sonifttcio eb 3HcffU) 58,
31. ©erging.
— , (Sngelöburg 57.
— , Sateran 154. 160.
— , ©t. ^etcr 16. 184. 207. 208.
Slomanuö Sefopenuö, br)iant 17.
— n., bgaant. Ä., ®cm. X^eopbano,
©. «aftliu« n., Äonfiantin Vin.,
%. 3:^eop^anu 2Q. 24.
— 2lrggruä, bgjant. Ä. 24 3lnm. 40.
9iomuaIb, ^. 193 2tnm. 22.
3o^tb. b. beutf<^en ©ejc^. - U^lit$, Otto n.
IS
290 Slomualb
Slomualb, 8. be« Xeuricuä ju ©olerno
56.
Sflortfo, 9. D. Saon 88.
Sflofcnburg (^reufecn, ^Igbj. SKogbe-
bürg, 31®. Sarbp) 43.
Sloffano Otalien, ^roo. eofcnja) IfiS.
177-180. m 2Ö7 ff.
Siot^arb, d. (Sambrai 1^ 243.
Slübigcr ». ^ec^larn 24Ö.
3luboIf, 6. aieginar« III., ®r. im
3KaaöIanb ^
— , 3t. ü. Kempten 186.
9luübman, 91. v. 9leic^enau 2L
SRuprct^tö^ofen (5?Dc) 240.
»luffen m ©rofefürftinOIga;
©ro^fürft Sroetoölan).
@aale, ^I. 32.
eaalfclb (6ac^fcn.3Rcinin9en) 123.
©aba, ff. 170 3lnm. 51.
©0(^fcn 39. 4L 52. IfiL ^ »ent-
färb, $)cmiann.
eätfingcn (»aben, Är. SBalbS^ut),
ÄI. 64.
©aiba (©^rien) IM.
©albfe (^;Jreufeen, ^^gba• SRagbeburg,
91®. »ucfau) loa.
©Qlerno 13. 19. 170. ITL ^ ©ifulf,
SWanfo, ^anbulf IL, ©ifcnolf.
— , erjbiät^um 12L @b. «matu«.
©aloator f. f^ranffurt, ^apia.
©Olsburg, er5bi«tf)um 8L 96. 253.
(Sb. iyriebrii, öerolb.
©alämünbe (^reu^en, Stgba. HRctfe*
bürg, m. mtün) 123.
©ambre, ^I. IQL
©amuel, 9tegcn§burger ^uhe 155.
©anbrat (©anbralb), Ä. o. ©lab-
ba(^ 6L
— , 31. 0. 3Bct6enburg 156 «nm. 17.
©annt^aler ^Üpen 138.
©ara^enen 15. 16 ff. 198.
©aul^eim (S^^ein^effen, 21®. 2ö5rt»
ftabt) 39 2lnm. 13.
©t. ©anin, KI. bei ^oitier« 65.
©d^atppac^ (Samern, Untcrfratrten,
91®. ®emünben) 199.
©dcpern 228—236.
©c^ierftein (^reu|en, Slgb^. u. 21®.
SBieebabcn) 39.
©d^ilbefd^c (^rcufeen, Slgbj. aRtnbcn,
21®. »ielefelb), Silonnenfl. 2lebtiffin
®Tnma.
©d^Icöroig 56.
©d^Iot^cim (©(^roar8burg»9luboIfiabt,
Är. ^ranffen^aufen) 49. 6L
©Ämon (^reu^en, Slgb}. SRerfeburg,
«®. Duerfurt) 48.
©ottingetu
©(futtern (Sabcn, Är. Dffenburg,
©(^Tuaben, öurf^ttrb, ^ermaim,
Äonrab, Ütto.
©c^roabcngau 126.
©c^roeinfurt (öapcm, Slgbs- Unter*
franfen) 52. 230.
©ciriftat f. ©tabtam^of.
©colaftica, f. ©ubiaco.
©eeburg (^reufeen, 3flgbs. Äilbeä^citn,
91®. ©iebolbe^Qufen) 130.
©eefen (Sraunfc^roeig, Är. ®anbcrd»
^eim) 34.
©eauin, ®b. o. ©eni^ 89,
©e^ufaburg (bei ©eefen) 34.
©eligenftabt f. Dfterrotecf.
— (Reffen, Är. ©tarfcnburg), ÄapeUc
bcr i). ^touä u. aRarccUinuä 134.
©enä (^ranfreic^, 2)ep. ^onne), @b.
atnaftaftus, ©eguin.
— , @r. Siaimunb.
©ergiuä, ^ o. 9lmalft 14.
— m., ^ V. Neapel 163. 170.
— , S. 0. 2)amag!u9, 2t. o. ©. ©oni*
facio eb 9((effio in füom 15L
— , 8. ». 3^orIimpopoli 200.
©crimunt (SBenbengau) 126.
©erra Oftrien, 3nfet bei ^ola), Äl.
ber % 3kana, 91. 3uftu8.
©erüQttuä, f. ^ö^Ibe, Ducblinburg.
©coerin, ^. 9!L
— f. Äöln.
©ibert (©iggo), ®r. 121 9lnm. a
©icilien, ©mirc 9lbbQlta^, 9Ibu=aI«
Däfim, 9l^meb, ®abir, ®afar,§afan,
3bn=Äorl^ob, ^uffuf.
©igebert, @r. v. ßapo b'3ftria 192.
©igefreb, 33. v. ^arma 145. 156.
©igfrieb (©icco), @r. d. Sujemburg
44. 252.
— , @r. ü. SBalbed, ©. X^ietmar, ».
0. 3Kerfeburg 125. 205.
©ifarb, ^ 0. «eneoent 13.
©ifenolf, fi. p. ©encoent u. ©olemo
13L
©iffo (©icco), imperatorias frater
252.
— , @r. 22. 5jL
©ilpo, penet ^atriticr f. 2)ominifu«.
©laronif, ®em. ©trjcft^Iaroa, ©. 9lbot»
bert, ö. V. ^rag 182.
©oblingen (^reufecn, Jlgb}. ^ilbc^»
^eim, 21®. Uälar) 6. M (ju be-
achten wäre aud^ ©Otlingen, ^raun«
fc^roeig, Är. ^elmftebt," 91®. ©<^ö«
ningenX
©otffonä, Äirt^e bes ^. 3)?ebarbu8 113.
©olenjgau (an ber ©utj unb 91lt*
mü^l) 83.
©oQingen f. ©Otlingen.
d by Google
©ömmetba, Sömmcrn, ©ömmeringen
(^teuften, 3lg68. Arfurt), 63,
IQS. m.
©ömmeringen frcüft, jjroifc^en 3)ebe-
leben unb ^^Jabäborf, ^rcu^en, Jiobj.
aRagbeburg, m ^atberftabt) M.
©op^ia, f)., f. SencDent.
— , 2;. Dtto§ IL III. m 130. m.
©ora (Italien, ^roo. ©afertaj 155.
epe^cr, 93i«tE)um 48 2lnm. 5. 25. 253.
öalberic^.
©pe^ergau aS. 60. 180.
©poleto,$enogt^uml2»19, ^.geroalb,
@uibo IV., ^anbulf, XtjtohaVb,
3:rafemunb.
©tablo * 3}ialm6b9 (öclgicn , ?tot>.
Süttic^), ÄI. bcä ^. Ketnafluä 135.
250. 3[. 9taoanger, 2Bcrinfncb.
©tabc (^reufeen), Ör. ^einrid^.
©tabtam^of (©ciriftat, Samern, Ober»
Pfola) 22.
©tegaurac^ (Samern, Oberfranfcn, 81®.
Samberg) 35.
©tcni^ (©teiemarl, ®S3. ©onobi^)
138 Sinnt. 26,
©tcpBon, f)., 132, f. ^ifrruc.
— , König 1). Ungarn 70.
— ealoprini, ccnct. ^atritier 126. 13L
— , töm. ^rtefter /VL
©tilo (Salabrien) ITL 260.
©ttaßburg im (Slfa^, ©t. 62, 22,
©iSt^um 26, 253. ». ©rfanbalb.
Straubing (^iebcrba^cm) 80.
Stuttgart 6.
©tgrbjörn, ^omSroifinget 208.
©ualnfelb (fränf. ®ou an ber o6em
2(Itmü^0 83,
©ubiaco (Italien, ^roo. 3lom), Äir(^e
ber ^. ©colaftica 152,
©uimctingen (aBürttcmbctg, 25onau«
rreig, 21®. Siberac^) 92.
©unbergau (ba^ifc^er ®au arotfd^cn
ber obcm ^\av unb bem 3nn), ®r.
Siutpotb.
©unbJiaufen (^reufeen, Stgb^. SRerfe-
bürg, 21®. 3^iorb^aufen) 115,
©utri (Italien, ^roo. mom), Si«-
t§um 53.
©roanel^ilb, ©d^io. bcä ^ Sernl^arb;
®em. 9J?fgr. X^ietmar, ©fle^arb 126.
©njctoälaro, Sluffenfürft 23.
©ijntmac^uä, % SL
©9ticn 18.
XoBor (^aläftina) 164.
langer, g-I. (^rcufeen, »gba- SKogbe*
bürg) 205.
tarcnt, ©t. 166. 169. 174—177. 252.
— 2;rebcn. 291
S^eaemfee (Oberba^ern), Sil beS 6.
Clutrtn 2^ 91. ®08pert, ^artroif.
a^eifterbant (9iieberlanbe , Sanbfc^aft
an Sei u. SBaal), @r. Slnäfreb.
Xetbo (Xietbo), ^ropft 0. @t. ©eocrin
3U i^öln, ». 0. ©ambrai 28, 4L 85.
128. 242-244.
Xetta, ©c^ro. b. @r. ®cro 122,
Steubin, ®r. 156,
SC^anJmarSfcIbe f. 2)ammeräfelb.
2;^eobarb, ^ n. ©poleto 13.
^tljeobor, 1^77. Scnebig.
fC^eobora. X. beä St. Konftantin VII.,
®em. äo^onneS ^IsimiSfed 24.
2;i^eobori^ {%f)ievtr)), ^. f. Si^eimd.
— f. 2)ietri(^.
2;^eop§ano, bnjant. 24, 166.
2;^eop^anu, K., ®cm. DttoS II. 24—
28, 48, 6L 26, 85 Sinnt. 2. 86, 90.
9L lOL m 104. 102, III. m
130. 135. m m m 146, 152,
162, m 169, 170. 174. 122. 129.
181. m 184. 185. 206. 2Ö2, 209.
269.
2!^|iento f. Xl^ictmar.
X^ietfrieb, 31. o.©t.2RaEimin 35, 3& 2Q2,
X^ietmar, Sl. ü. ßoroe^ 202,
— {Xf)xemo), 3JWgr. 0. SRerfeburg
u. SRcifecn, ®r. int ©d^roaben*
u. ©erimuntgau, int 0ou SJijiat,
©. beä Gf)riftian u. ber i^ibba, Sr.
beg eb. ®ero ü. Äöln, ©. @ero 32.
62. 69, 109, 12L 126. 245, 246.
— , ®r. 128.
— m
2;^in*Ie*9Routier (^ranlreic^, 2)ep. Sir*
benned), ^l, Sl. Setalb.
X^ürtngen 39. 52. 6L 24, 83,
SCiberiaä, See 164.
%icc(i)Um (Italien, jroifcben ijerentino,
Sllotri u. gfrofinone) 155.
Xiel (9licberlanbe, $ro». ©elbcrlanb),
?f. 26. 85,
Xietbo \. Xetbo.
XiUeba («ßreu^en, 31®. Äelbra) 26, 49.
2;ortona (Italien, ^roo. Slleffanbria),
33. ®erbert.
^ oul. »iöt^um 253. 93. ®er§arb, ^atoh.
—, Stl ©t. ®ore 62.
2:ourinne4a-6^auffäc (Belgien, ^roo.
Süttic^) 60.
XourS (5ranfrei(^, 2)ep. I3nbre»et»
Soire), Äl. be8 ^. SRartin 132,
Xraetto (Italien, $rot). ©aferta, 2)ifir.
©acta) 16,
S^rafemunb, ^ o. ©poteto u. Same«
irim» 182.
2:raungau (ODe.) 232—236.
Streben (roüft bei ffici^enfelä a. b. Un*
flrtit) 120.
19*
d by Google
292
Trebur — SJunnigerug.
Xrcbut (3:rt6ur) (Reffen, 31®. ®roB-
jmu), gJf. 28. 35. 40. ßL 22. m
Tres comitatus (DDc.) 232—236.
aircüifo (Italien, ^roo. Sreäcia), ®r.
9{aimbalb.
Xribunus 3Rcniu8, »cnet. 2)ogc IM.
196. 197.
^^ricQtico (Italien, $rot). ^otenaa) 22.
Xrier, et. 38.
— , erabiSt^um 253. ffib. JDietrid^,
(Sgbert, ^einric^, Hintpob.
— , i^I. beS 1^. aWartin ßä 3{nm. 24.
— , ÄI. beS i aRajimin bei, ül 119.
156-158. 91. ^ugo (Dgo), Xf^ieU
trieb, fflüer. 2Wön(^e Slbalbert, 3flam-
ivolb.
— , ÄI. Deren 3a
Xriqno, (Stalien, ^roo. ©bieti)
200.
Tripolis (Sprien) 164.
Xuni§ 16.
Xurin, ö. «miso. HWfqr. Strbuin.
Xurft (Italien, ^ro». ^otenaa) 22.
2;utinfoba (wüft bei ä)2ü^l^aufen) 49.
Ubalri(^ f. Dbclric^, Ulric^.
Ubo L2 ®r. in ber SBetterau, @. ^
Äonrob ». ©Aroaben, Ubo II. 188.
— II. 118. 186.
mxid) (Ubalri(^), 83. ». 3lug8burg 24.
2L 28. 34-36. 70. 95. 18L
— , 21. V. ©t. ©Qtten 202.
Unaarn 28. 43. 94 ff. öroBfierr ®eifa.
König ©tep^an L
Unger, ». 0. $ofen 124 9(nm. Iß.
— ; 0r. 252.
Unjtrut, Sri. 63.
Urfmar, ^. f. SobbeS.
Urfu« 33aboQriu§, ücnet. Satriticr
m. 9lnm. 2L
Uta, ®ent. be« Ä. 2lmulf 85.
Utrecht, ©t. 45. 46. 1Ü5. S3. S3albe<
®.
Salencienncä (^tanlteifSf, 2)cp. 9?orb),
®r. B. — 4L 2lrnulf.
©t. SSar^rt) = für « ©omme ((^-ranfreid^,
2)ci). ©omme), ftl. beö fi. äßalaridb
132. 134. 153.
©t. Spanne f. SSerbun.
Sßenbome (^rronfreit^, 3)ep. Soire*et»=
6§cr), ®r. ber — , 93ur!^arb.
Sencbig 81 Slnm. 26. 2)ogen ^etruä
(Eanbianuä IV., ^etruS Drfeoto L,
II., ^ribttnug 3RtnmS, Vitalis ^n«
bianud.
S5cnebig, ÄI. be§ ^. ®eorg 194.
— , ÄU ber ^. ^ilartuö u. Sencbift
m. 193. 194. 91. betrug.
— , Äirc^c ber ^. SWaria be 3ubinia.co
190.
— , be§ ff. SWarfua 190.
— Ä. bcä i ^etruä 199.
— , Ä. be« i X^eobor 190.
— , Rl be« 3a(^arioS 194.
SSercetti (9;toIien, ^roo. 9looara), 93.
^etru«.
Sterben (^reufeen, SRgbs- ©tabe), 33.
93runo, ®rp.
»erbun, ®r. ©ottfrieb.
— , »i«t^um 253. 33. aibafbcro, SBig-
trieb.
— Rl et. ^aul 10. ^.
— , ÄC. ©t. Sanne 135.
Sermanboi« (^ranfreic^, 2)ep. 9(i«ne),
®r. m 85. 13L Stibert, Otto.
SSerona, ©t. 184—199.
— , ». »lat^cr.
— , Äanonifer 199.
SBic^ (©panicn, ^roo. Barcelona), ö.
f)atto.
gSictor, 31. 0. 25iffentiä m
»ilic^ (^reu^en, 3?gbj. Äöln, 31®. «onn),
SfionnenH. 43.
«iUerö 81 9lnm. SL
Stmeu (33icegraf)ci^aft am tinfen Ufer
ber untern ©omme), SSicomtc 0. — ,
Drianb.
Sßincenj, ^. f. SRe^.
©. SSincenjo al SJoItumo (Italien,
^roD. (Sampobaffo), ÄI. 155. 169.
18L 91. 5ol)anne8.
95intiana, b- 132.
«if6 (SBe^ien, ^roo. Süttic|) 199.
Sitalt« ^nbianu«, oenet. ^atritier
86.
, »enet. a)oge 193. 199.
, ^atriart^ ». ®rabo, ©. be«
3)ogen ^etruS ©onb. IV. 45. 192.
193.
SSiouIo, ^. D. ^affau 9ä Slnm. 33.
Sogelöbcrg (©at^fen * SBcimar, 2C®.
©roBrubeftebt) 39 9(nm. 14^^
»ogtareut (Sapern, 81®. Slofcn^ctm)
137.
SoIffeCb (fränfif(^er ®au om SRain)
52. 230.
»olfolb, i. 0. aWeiBen 2. 62,
SöUing^aufen (^reu^en, Slgb}. 3lm«»
bcrg, ai@. ©oeft) 104.
Solturno, 51. (Italien) f. ©. SSincenjo.
SSunnigeru«, 93., 31. v. äRemleben 123
9lnm. 16.
d by Google
aBoIarit^, ff., f. 6t. ^alexr)'\uV'Bomrm.
SCOalbecf (^reufeen, ^Qb^. SKaßbeburg,
81®. gBefcrIingcn) 29, 125. @r.
Siut^ar, ©iofrieb.
SBalc^ercn (3n)el, iRicberlanbe, ^roo.
3cclanb) 2ß,
aBoIbnab, ^r. (»at)crn) 51.
SBalbo 121. 125.
aBBoIbraba, ©(^ro. be§ 5). |)uao o.
2;uäcien, ©em. bcä JSögen ^eter
eanbiano IV. 190—192.
SQoüborf (Sac^fen«3J?einingen 191
SGöaUeröborf (^'Jteberbaijern, ©21. San=
bau a. b. SfarX (aSoIf^creSborf, Sßa.
Io^une«borf) SL
Sßoai^Qufen (3^flb,v 3nerfe5urg,
©an ger Raufen), ^f. 5 2lnm. ß. 124.
130. 136.
SBoIt^cr ». Seng, SJafatt beS 95. o.
©ambrai 242-244.
2ßalt^erb, 2)om^err aJlagbeburg 159.
mxxn, db. 0. SiUn TL ^ m
2Inm. 24. 15L
— f. ©uorin.
SGßarmunt, ^^reigelaffcncr 34.
äßamcr (Söerinjo), fiot^ringer 45.
3ßau(gort (Belgien, $roD. ^tamut),
m. m 15L
SCBeimar ÜL
aßeifeenburg ((glfafe.Sotl^ringcn), ÄI. 8«
35. 60. m 21. 21balbert, (grfan-
, bett, ©onbrab.
Senben 55. ßL ß3. 203. 205. f. Slbo-
briten, ^eoeOer, Siutijen, SRain«
rocnben.
SBentirgart 61
Serben (^reufecn, Slgba- a)üfferborf),
ÄI., 21. 3ßercmbra^t.
SCQerembra^t, 21. o. SBcrben 184.
SGBerinfrieb, 21. v. ©tablo « aWalm^bp
60. 132 2lnm. L
SBerin^ar, 21. c. gulba 3ß. 40. 129.
m m. 18L m
— , ®r. m
aßcrl (^ßreufeen, 3flgba.2lrn«6crg),?f. 4L
SDcrIa (roüft bei Surgborf q. b. Öder,
^reiiBen, 3Rgb3. |)ilbcä^eim, 21®.
©oßlor), «Pf. 33. 34 60.
aBic^elcn (Selgien, ^roo. Dftflanbent,
2[rt. 2;ennonbe) 26.
Sßic^mann, ®r., 2:. Sutgarb, 2(ebt. o.
(Elten 45.
— , @r., ©. efbert 55. m
SBBibo, 21. 0. ®ent 138.
2Bibuftnb, ©ac^fenfürft 132.
Sßieöbaben (Greußen) 6.
Broentibolb. 293
SBBigerid^, lot^rtng. ^faljgr., ®€tn.
@Da, iSunigunb 43.
ffiigfrieb, ©. o. SOerbun 10 2lnm. 25,
135. 201.
ffitgger, aK!gr. v. 3ci^ 12L 137,
mux, 21. 0. ©t. aJiQ£imin ß 3lnm. 10.
SBilbed^aufen a. b. ^unte, Stl 13L
aöil^elm, eb. ». SWainj, ©. DttoS beä
®r. 2=8. 2L 15L 151.
— , ö. ö. 2lquitanien 65.
— , ®r. in ber Äämt^ner Ttaxf 138.
— , ®r. von 2rrleä 165.
— , S'iegenöburger Kaufmann 1R6. 199.
SöiUigis, Äanjlcr, ©b. ». TMix^, (Srj-
!an3ler 60-62. 70. IL 23= 25. Sfi.
124. m. m 18L m m
SBinters^eim bei Sooj IM.
2ßintert^ur (©c^roeij, Äanton 3ür»<^)
119.
2Birt^eim (^reu|cn, 9lgbä. ©affeT, 2(@.
Orb) 22.
2Bi[c^lburg(9iieberbo9ern, 21®. 2)eggen«
borf) 8i 231
2öitti3Iingen (Samern, SRgba. ©(^roabcn,
21®. 2)iUingen) 92.
aöoifgang, 93. ». Sflcgenäburg 28. M.
35. 51. 67. 71 78. 82. 95. 116. 127.
154. 182. 188.
aßoümar, ©. ü. Sranbcnburg 203.
aOöoIoerab, ®r. 32.
aßomar, 21. v. ©. 93at»o u. ©lanbion^
8U ®ent 22. 85. 132. m
aSBormg, ©t. 4. 6. 2. 33—35. SiS-
t^um 2nff. 253. 93. 2lnno, ^ilbi-
balb.
2Borm^gou 38.
2ßrefen(©teicrmttrf, ®Ö.®onobit») 138,
aßürjburg, 93iät^um 22. 199. 253,
93. ^ugo, ^oppo II.
8
3ad^aria8, ^. f. 95enebig.
— , b^jont. ©efe^Iä^aber 165«
3cifelmauer (3^De.) 99.
3eii (^reufeen, Slgbj. aWcrfeburg),
m^x. 3ßigger. — 93iät§um 160.
93. iJnebri^, .^ugo L
eüitf (Selgien, ^roo. Srobant) 42.
i^ (^reufeen, 3^gb3. SKagbeburg, 21®.
3iefar) 49.
oe, b^jont. Ä. 16.
uc^Qu (^reuBen, ffi^bi. ^Wogbcburg,
21®. Salbe a. b. ©oolc) 124.
üxid) 2L
üric^gau 119.
roentiboib, ©. bc« Ä. 2(rnulf 42.
31
21
Digitized by Google
- -*
üiyuizeü by Google
THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK \S
NOT RETURNEO TO THE LIBRARY ON
OR BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE
NÖTIGES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11