Skip to main content

Full text of "Über die Lehre des Spinoza : in Briefen an Hrn. Moses Mendelssohn"

See other formats 


by  Google 


£ 


-1  / .  m  -   V*  •  4        l/^    I  J 


»Ii 


V 


Wl 


6( 


Digitized  by  Google 


Pigitized  by  Google 


low,  i 

/ 


9 

.1 


Digitized  by 


Heber 

t>ie  Seljre  t>e$  (Spittoja 

in  SB  r  i  e f  eit 

i  " 

SHeue  fcermefjrte  Sfuögabe, 


23  r     lau,  b  e  t>  ©ottl,  ?6we. 

i  7  8  9- 


Dialeelicorum  Prcccpta  —  quasdam  format 
diflerendi  prafcribunt,  qua:  tarn  neccflfario  con- 
cludunt,  ut  illis  confifa  ratio,  etiamfi  quodam- 
modo  ferieturab  ipfius  illationisevidenti  &  atten- 
ta  confidjratione,  poflit  tarnen  interim  aliquid 
certum  cx  vi  forma?  concludere:  .  .  advertimus 
elabi  fxpc  vcritatem  cx  iflis  vinculis,  dum  interim 
Uli  ipfi  qui  ufi  funt,  in  iisdcm  manent  irretiti : 
quod  aliis  non  tarn  frequenter  accidit;  atque  ex- 
pcrimur,  acutiflima  quxque  fophismata  neminem 


Digitized  by  Google 


£  e  v  i  n 

£  eintieft  ©c&enf 

ia  Säffelfcorf 
i  Ii  0  e  e  i  o  n  e  t 


V  »  * 


-  $ 


f    <    1 1  ■ 


Digitized  by  Google 


I 


:  1  t  ". 


« j   •  <  . . . 


ßiefceif,  rtte  SJpnn»    '„. , . 


_f  ■  •  .•*•<*•♦•»*»» 


.  il 


•  *  '       '  ' 


•  -  *  ti  ,  i  : 


«      »  k  •       •  •  • 


* 


"     •  •  •     •  *  ♦  t    f  *  / »  ;     ♦»-»••  ►  »  #  • » 


3i! 


*  9 
•  t 


ie  erinnern  ficf)  De«  ©reife«  -jrf 
Uti  Lebensläufen  na*  auffiel 
genSxw  Zimt  ,  Der  nie  gebettelt  &tfttty 

X  • 


(    IV  ) 

unb  nun  ein  Siltnofen  —  einen  <Ster< 

■ 

bepfennig  foberte,  weit  et,  n>ie  et 
faste:  JfMH  WeV»l#aiif 
„ein  ebrlicbed  SSegräbnijj  n>a* 
Mre." 

3cb  glaube  mir  alle  gleiten  biefem 
©reife;  unb  wie  e$,  nach,  £emfler* 
bui$,  feine €rftnbung  ber  S9?enf(ben, 
fein  erlernter  ©ebraueb  if!,  ba£ 
wir ,  »ad  roir  lieben  in  unfre  2lrme 
fc&liejjen,  unb,  nacb  bem  ©rabe  inne* 
.  rer  SÖJarme ,  fefler  unb  »ieber^olter  , 
an  und  bröefen :  fo  ijr  ti  geroi§  aueb 
hm  «Wenfcbf Rfce  etfnbung» ,  j  feine 
8n$en>6bnung:,  ba&  n>ir  unäitinbTnf* 
fcroißww&tn,  auc&  nai&fcsm  %m* 

» 


Digitized  by  Google 


ouf  öiefet  ©$e  eine  gw<25t2ttt  rbAttM 
fdjeri.  9  ®ee-fift:|Rf&fe  ;'^ri**ri<&> 
ftanb  flt^enüP  i&r  *£(rtfttfren  ^-  wtti 
einen  ©terbepfennig  jum  $8e; 
gräbnifie  ber  geliebten  ©c&roefler. 

«Weine  lefcte  (Eljre  fepbagSln* 
fcenfen  in  bem  £erjen  eines  greun* 
beö  —  £ier  «ein  ©tecbepfennig 
in  3bre  £anb! 

SBefler!  ©ie  roiffen  e$,  unb  i<$> 
roei§  e$ ,  bog  man  $reunb  f e  t>  n ,  unt> 
«inen  grcunb  (>aben  fann  .  .  Unb 
fo  butoen  ©ie  benn  biefeö  3>nf* 
tnabf,  ba$  \<S)  unfecem  ©lucfe  fe&e. 
2Ba$  bie  £ufl,  bie  ©tärfe,  bie  £&re 

X  3 


(c  VI  ) 
tinfmf  Itbtnt  mt ,  fefc  w$  bec 
SXufom  unfkre^  .fcben* fcp  Zith 
fibtrunfctem  ©tobe*  .  >  3  ;  , 

v,.'i>    :r«  ■      pj     .  .    •  *  ■  :Vl  :V  '« 
'»^.         « •         ....  1  .      .    ..  v. 

Stiebti*  JfrtinviQ  3<»coM* 

«ti  ö:«u  >Ö3  n'i]>'  •?  ti  y  !  vir  •'•  . 

» 

6  X 


Digitized  by  Google 


*  ajombe, 

-* »  .».«.  .  , ,  , 

•  i  . 

«    •  >  • 

erföemen  itt  biefer  neuen  Auflage  / 
unter  bem  2itel  93  ep  lagen*  üerfebiebe* 
tie  Stuffafce/  uon  benen  t$  frier  juücrberfl 
9te#enf<fraf t  geben  n>ia* 

Die  erfle  SBepIage  ijt  ein  2tu«ju$ 
beä  auflerft  fettenenSBucbefl:  De  la  caufa, 

prineipio ,  et  Vno ,  uon  3  0 1  b  Ä  n  23  r  U* 

no.  X)tefer  merfnmrbige  Wann  würbe 
ju  9Wa  im  ÄSnigrei*  SReapel,  man 
roeij*  niebt  in  roelcfcem  Qafrre;  gebogen  > 
unb  ftarb  ben  17»  gebruar  1600  |u  9fom 
auf  bem  @d)eiter(>aufen.  SBrucfer  (>at 
mit  grcjjem  gleijje  übet  i&n  gefammelt, 

X  4 


Digitized  by  Google 


1 


_  (    Vitt    >  ' 

ober  bocb  nuT  ISrucbflötfe  (ttjm  f6n* 
nen  *).  ©eine  ©cbriften  mürben  lange 
Seit,  t^eilö  j*e0en  t£ttfcQuiifel(>eit  t>er* 
nacbläfhgt/  t^eilä  roegen  bec  barin  t>orge* 
tragenen  neuen  Meinungen  au$  SBorur» 
t^etl  ntdE>t  geaebtet,  t^eitö  wegen  gef%* 
-  lieber  £e£ren ,  bie  fte  entsaften  fofften, 
t>erabfcbeut  unb  unterbriScft.  3$cc  fte« 
äe'rtrcarrige  (Seltenheit  laßt  $eraul 
Webt  begreifen.  SÖrucf er  fonntefttirbte 
@5fl>rift  De  Mihuritf  ja  fe^en  tef omnten  J 
Ia  Cfroje  ^atte  nut  baö  33u$  tfe  ImiAcnf* 
et  Innumerabilibus  Dor  ftcb  /  roenigjten* 
liebt  er  nur  mm  bfefem  SlttejügeV  n>ie 
Jjjeumann  fttit  tum  ben  pfyfifaen 
Jeprf^enf  fefeftgefefen  £atte  auefc 
S3!a  # 1  e  uon  beft  metap&pftfcben  ©ebrif tert 

{-rr  ■ — — ^  .  .  !  .!!  

*H§.  Bruck.  Äifc  *fit.  Phil,  T.  V.  pj|».v-*  62. 
v>>  VI.  p.  809.  —  8*6,  $*§  QJrimü  »irfH*  »ec* 
brönnt  morben  fep/  fcfceini  mit/  n»e93ru<fccn, 
%;"  ttftft  wobt  beiweifÄ  »erteil  ju^nnen- 

I  \ 


Digitized  by  Google 


C   ix  ) 

Iti  «Bruno  nur  bie  (Jinjige,  tmm  icfr 
ttn  2W*§ug  liefre.  s 

2We  flauen  öber  bte  unburct>brtnglicf>e 
wnb  me$r  ri*$  e  r  a  f  I  i  t  i  f  cf>  e  £)unf  etyeit 
teä  Wanne*.  95rucfer  wgleicfct  fte  mit 
eimmerifc&er  ginfternifr,  unba&aple  uerft* 
d&ert,  be$  SSruno  t>orne(>mfie  Sc^rfa^t 
rcaren  tauferibmal  bunfler  unb  unbe* 
fSretfii*erf  a(6  ba$  unbegreifliche,  mi 
je  *>on  ben  Nachfolgern  be$  3#oma$  von 
2Iqum  unb  be$  3°§Än^  @cotuö  fey  Der* 
jebracfct  roorben.  .  s 

*    '       '  •   ;  *-t 

©feic&roo^  foflen  meiere  beräumte 
SEßeltroeife:  ©affenbi,  £ar*efiu$, 
«u*  unfer  fcetbnilj,  biefen  bunfeln 
SfKann  benuljt,  unb  rDtd^tigc  2$eile  ify> 
rer  ?c  (>rgebaube  auö  i(>m  gejagen  £aben. 
34)  loffe  biefeä  unerortcrt,  unb  bemerfe 
nur  in  Slbftcfct  ber  großen  £)unfel£eit, 
iselcfce  man  bem  SSruno  oorrvirft/  baß 

X  5 


# 


(    X  ) 

wfc  fte  weber  in  bem  SStic&e  de  I*  Caufa; 
nocb  tem  De  Hnfinito Univerfo  etMondi* 
t>on  bem  icb  be^  einer  anbern  ©etegen&eit 
timjlanbficb  reben  werbe;  gefunben  $abe* 
SGBad  ba$  erfte  35u*  angebt,  fo  Wimen 
meine  ?efer  felbjt  <ui*  ber  9>ro6e ,  bie  id> 
tf;nen  t>or(ege>  bcwon  tirtßtifett.  (Sin 
wenig  faftfi^r  finntt  mein  Sfafyug  ba* 
burcb  geworben  fepn,  baß  t<&  nur  ba* 
©pftem  be«  SSruno  felbft f  bie  philofophia 
Nolana,  wie  er  jte  nennt;  ununterbro* 
eben  barin  vortrage,  dagegen  öber  $a* 
fee  icb  aurf)  ,  wa$  er  juweifen  t>ieC  au^ 
füf;rlicber  fagt,  unb  auf  eine  manniebfaf* 
tige£Betfe  mitist  ju  (Jetten  bemüht  i(ff 
mir(5inmfl(f  unboftfe^r  furj  gefagt*)* 

i     » 

*)  3*  ce*ne  auf  £efer /  benennt  *§f fton  €om* 
mentat  rft ;  unb  m 4 1  auf  folefce  ,  bie  nur  dem 
ubecrebet  fe^n  mögen  t  (ie  »erftünben  rca$  fit 
nj<bt  »et(leben.  £ie  ßanie  Sunft  M  S5oc» 
traqd  tierjt  na*  <3roift  batin ,  baß  man 
ba*  te<bie  «Bot*   an   feine  cecbtf 


Digitized  by  Google 


» 

* 

(    XI  ) 

SWttn  #ätiptjn>ecf  6ep  biefcm  3fa$$ufl« 

■ 

ifl ;  burtb  bie  3ufammenf!eaung  bed  SBru* 
no  mit  bem  @pino$a  ,  gleicbfam  Ml 
©umma  ber  V£ilofop(Me  be*  Vi 
**<  n*>  in  meinem  ©tiefte  barjufegen. 
SBruno  £atte  bie  @ct>riften  ber  Sitten  itt 
@aft  «nb  SBlut  »erroanbett ,  mar  gatrj 
fcurcbbrungen  uon  tyrem  ©eitfe,  o(wt 
fcarum  aufju£6ren  (Jr  felbfl  ju  fepnl 
Sened  o&ne  biefeÄ  ftnbet  jtcb  au*  lt& 
SDarum  unterjc&eibet  er  mit  eben  fo  t>icC 
@*5rfe,   a«  er  mit  großem  fraftt** 
gen  @inne  jufammenfagt.  @*n>erli* 
f ann  man  einen  reineren  unb  fd)6netm 
Umrif  be$  tyantfyeiimul  im  meite« 
ften  Söerftanbe  geben,  af$  i§n  SPru* 
no  jog.    £>ap  man  aber  tiefe  £e&re, 


©teile  fe$e.  Unb  rcitttub/  »er  eine  fo 
«bßefafte  ftebe,  tbcec  Äürae  wegen  ni*r  faßt  > 
bem  trieb  atte  SBeitldufiafeil  ni*t  nu&en, 
fonbecn  nuc  einen  <S*trdßec  au$  tl>m  maefcem 


Digitized  by  Google 


«    XII  ) 

»acfr  allen  benen  »ergebenen  ©eftälten, 
bte  jte  anjunc^men  fo  gefc&idft  tfl,  fen* 
tien  lernt  / um  fw  wberaa  ri) t c i> e t  ju  er* 
f  ett  nen*  ferner  f  t^r  93er^altnif  $u  an* 
fcern  ©fernen  >  fo  beutli*  unb  ooUfian* 
J>ig  roie  m5gltc|>  einfefje/  unb  genau  bett 
gurtet  wiffe,  worauf  cd  anforttmt:  bie* 
fe$  (jalte  itb,  in  mefrr  alt  einer  2lbftct>t, 
für  ungemein  ntifcficb  —  ia,  in  unfern 
Seiten ,  bepna^  für  not&roenbtg, 

,  JK  •  •  '  -  

I>:  -  SeylogelL  Dtof te$  an  Dro« 
time  über  ben  Slt^eidmui.  >—  I)« 
»oc  jroep  3a£ren  übet  %t$tiimut  ober 
»ielme&r  Srcit&tat£eiömu$  mantfrer» 
Jet)  Sieufferungen  gefc&a^en  ,  in  bie  idf  . 
jmj*  ni*t  reebt  ju  flnben  roufjte ,  fo  n>en» 
bete  icb  mieb  an  einige  greunbe  mit  ber 
grage;  ob2lt£ei$mu$  ein  2Bort  o(jne  SBe* 
teutung  fepv  ober  wfe  beittt  fein  «Begriff 
gefaßt  werten ;  müffe.  .5öornc£mfirt  bat 
i4>  bie  gürftinn  t»on  QaUilbM ,  @ie  m&cb» 


Digitized  by  Google 


(    XIII  ) 

te  $emf*er&üifen  Senden  tiber  biefeS&k* 
tcrie  feine  ©ebanfen  aufiufefcen.  @p 
«ntftanb  ba$  uortreflitfe,  bie  ganje  ©ei 
fcfeifbte  bet  «p^tlofop^ie  umfaffenbe,  mit 
wenigen  grof en  3tjgen  (iingeroorf  ene  ©c 
ma(be;  wl<t>ri  icb  (>ier  auöflede  /  unb  ju 
teflen  3ufammenfel$ung  ba$  3fuge ,  bie 
fefte  £anb,  unb  ber  @ci|f  eined  folgen 
SJtei|tera  not^ig  war. 


■t#  93 tage  III.  (Sie  erjagt,  n>a* 
eS  für  eine  fonterfart.  Sfofitftt  gercefen 
fep,  uon  n>cfctet  @.  i  i  biefer .  <§d>rift 
gereber  mirb }  unb  fcbließt  mit  einet  2ln« 
nterfung  beö  »ereroigten  ^amann,  ü» 
:  ben  tobrücf :  £inge  einer  an« 
ern  SSßcI t. 

35  e  u  ( a g  e  I V.    Hebet  bie  §rage  DOM 

ber  ^ertfnf^feit  b,e*  $i>M<n  SBefenö« 
mS3ey'e(jung  auf  £erber*  ©o.fe^«««,« 


Digi 


(    XIV  ) 

SBeptage  V.  ^Bieber  inSßejic^tmg 
auf  iperberi  ©ott:  £)b  ei  n>a£r  fe|>r 
t>af  2efiing  bei?  @ptnoja/  unb  @pinoja 
frep  |u&  felbfi  auf  falbem  ^QBegc  fielen  ge» 
Hieben  fep,  unb  bepbe  ben  Knäuel  i(>rer 
©ebanfen  ftct>  nicbt  ganj  entroirrt  Rattert* 
3um  SSefcblufle  ein  3Bott  über  bie  23e* 
Häuptling:  ©pinoja  (>abe  ben  (?artejtani* 
f*en  Sßegrijf  ber  2luit>e(mung  angenom* 
inen,  unb  fep  baburcfc  irre  geleitet  n>or* 
ben- 

4 

S5et;fage  VI.  Söcrcitetcbung  bei 
@p|lemi  bei  @pinoja  mit  bem  @t>(lem 
bei  2eibnil$.  2Befentlici>er  Unterfdjieb 
jmifcben  bepben.  ©enefti  ber  t>orf>erbe* 
fh'mmten  Harmonie*  ©pinoja  unb  £eib* 
nilj  waren  bepbe  2Intifcuali(*en.  £)araui 
entfprungene  große  Analogie  ber  Se^re 
bei  einen  mit  ber^re  bei  anbern.  &* 
fitqe  biefen  "punct  ange^enbe  f  ritift&e  25e» 


<    XV  ) 

»epfage  VII.  SKaturfic&e  ©*• 
fct>tc|>te  ber  fpeculatiuen  ^ilofopfuc. 
Cntfle^ung  be«  @pinojt*mud.  @ein 
3wcf.  Stuf  meldte  QBeife  bie  Sau* 
fcfcung,  aW  würbe  tiefer  3roccf  erreicht  • 
iu  ©tanbe  fommt.  @ie  tf?  nicfK  beut 
(Spinoiiitnui  eigen/  fonbern  beruht 
auf  einem  SWifoerflanbe,  ber  aHemal  gc* 
fu<bt,  unb  fünfHicb  $ert)orgebracbt 
»erben  muff  roentf  man  bie  9» 6g lieb* 
feit  be$  £)afet>n$  eined  SBeltatt*  auf  ir* 
flenb  eine  2Xrt  erf  laren  roia.  3(u*fä$r(t* 
c^e  (Jr6rterung  bei  93ernunftn>ibrigen  bie» 
fe$  Unternehmens,  roelcbe*  not^roenbig 
fcarauf  fcinau*  lauft,  SBebingungen 
Ui  Unbebingten  ju  entberfen.  %oU 
gerungen.  2iuffc&luffe.  SHefuItate. 

SBepfage  VIII.  (*ine  @teOe  tum 
ffiaroe,  bep©e{egen£eit  einer  Stelle  bie* 
fei  S&ucfce*. 

Sine  neunte  SBepIage  foa  i^ren^afc 


(    XVI  ) 

in  biefet  93ottebe  erholten/  naebbem  icfr 
mit  ben  SEBeg  baju  butcb  bie  SBeantroor» 
tung  eine*  33üt»utf*  gebahnt  (>aben 
Ut  bet  mit  t>onipettn9te&betg  attein 
grcepmal  fcinteteinanbet  *),  unb  i*  glaub« 
»on  meuteren  gema<bt  »otben  ijl. 

<J*  foa  ne(jmlicb  bet  Söetfaflet  be* 
©efptadtf  üb«  gbealtimu*  unb  9teali$* 
mu$  ba$  ®egent(>eiJ  Don  bem  behauptet 
fcaben,  »ad  berSetfaflet  bet  Briefe  übet 
bie  Se&te  bed  @pinoja  behauptet ;  (Kitte* 
liefet  foa  gefagt  fcaben:  „ba$@»fteitt 
„  bei  (gpinoja  fep  ganj  unroibetleglicb , 
„  fobalb  uon,  lernet  «Wetopfafif  bie  «Hebe 
„  fep. "  -n  Qenet  foa  jt*  » jum  Seibni? 
„  fcifcben  @p|tem  in  fo  vielen  SRucfftebten 
„  befennen ,  in  benen  ti  mit  bem  @pino» 
„ia  ni*t  ju  »eteinigen  ijh"  ' 

♦)  ©.       «r.  Seit.  i78S-  No.  ^  3ntet.  *U 

No.  3J, 


Digitized 


<  iXVII  ) 

SBoMuf.  hnn  (ttfr  liefet  SBomurf 
grünben? 

.  3n  meinem  »riefe  an  «ÜtenbeWfo&n 


■ 

„  lofoppie  «Iß  Die  ^ilofop^ie  be$  @pino» 
„ja}"  unb  i*  antworte :  „ba$  mag 
„ro<»£r  fepn$  fcentt  ber  £>etermini|i/ 
„  wenn  er  bönbig  feon  n>iK ,  mu0  jum 
„  ^atöutfen  »erben  } ;  §erna(p  giebt  ft<& 
„  böö  übrige  pon  felbfl. "  —  SRacb&e* 
(@.  33)  f«9t  Sewing:  „ SHacp  rt>el<peji 
„  öorfieaungen  glauben  @ie  benn  nun 
„DaÄ  ©egentpeif  pe*  @pino$i$muö  1 
„ginben  @ie,  baf  ?eibni$en$  sprinripia' 
„  ipm  ein  (Jnbe  machen  ?"  —  unb  mei» 
mSlntroort  ift:  „ SJOBic  fönnte  i(p,  bep 
„ber  feften  Ueberjeugung,  bafj 
„ber  bünbige  Qeterminift  vom 
„$«tali|ien  ft<b  nidt>t  unterf<i>ci» 
„bet?  .  .  .  £>ie  Wonaben  Reifen  nitpi 
„  au$  u.  f.  ro. " 

XX 


(    XVIII  ) 

SBirb  nun  etn>a$  biefem  SOBiberfpre* 
<&enbe$  in  bem  ©efpracbe  über  tjbeatifr 
mu$  unb  ditaUimui  behauptet  ober  bar- 
jtttfcun  üerfuebt?  —  &6  ift  roa^r,  i# 
wrtfceibige  in  biefem  SBerfe  bic  fc^re  be* 
Jeibnilj  uon  ben  (gubftanjen,  bereu 
wahren  SJcgriff  icb  ju  erflaren  unb  fefl* 
jufeljen  fuebe.  SOBirb  nun  bur*  bteft 
$e^re,  n>enn  fte  ©runb  §at,  bie  3 bete 
titat  be$£>eterminiömu$  unb$a* 
taliitnui  aufgehoben;  fo  bin  icb  aaer* 
bing*  mit  mir  felbfl  im  SBiberfprucb. 
3(b  foUte  aber  niebt  benfen;  baf  roenig* 
fltn«  $err  9te£bergbiefe$  stürbe  be* 
Raupten  rootten  *)• 

*  fr         *  r  * 

£>o*  fciemit  nmre  icfr  noe&  niefct  9«« 
tettetr  wenn  fonfl  irgenbroo  in  bem 
SBucfce  übet  <@pinoja  Die  £e&>  tiefet 
SBeltweifen  für  flanj  unnjiberleglicb  «u*. 

^  . 

*)  6.  ©.  114  tiefet  ®4>tift/  bie  flöte. 


» 


Digitized  by 


$eflcben,  unb  ntcfrtö  befforceni^et  n<icb< 
(et  ©ninbffllje,  bte  fit  »ibetleflen  fötten, 
ffit  gültig  eifnnnt  (>abe. 

, ,  S8a*  ben  etilen  <punft  angebt ,  fo 
fanb  ic&  &ep  roiebetfcoltem  unb  gen>i|j 
m'd)t  unbebfo&tlic&em  Söiebetlefen  unb 
prüfen  meinet  (gefctift/  niefotö  in  betfef* 
ben,  roa*  i(n  begtünbete.  2(m  <£nbe  mei* 
nei  »tiefet  an$emfiet$ui$  |ie£t:  i$ 
(atte  mit  teinet  Wetaptyfit  übet  bie 
©tünbe  be$  ©pinoift  gegen  ben  öeffknb 
unb  bie  <petfönltcbfeit  bei  unenbttcfceö 
SBefen*»  gegen  &<n  ftenert  2öiaen  unb 
bie  ©nbutfacben ,  nie  b  e  n  93  o  1 1  (j  e  i  l  ge. 
»innen  fännenj  bennotb  feo  ti  n6tfyi$t 
i&te  @<bn)Äcben  ju  entbeefen  /  roeil  mt 
fonft  bie  Zfovie  bei  @pinoi«  »etgeblicb/ 
in  bem  roa*  fte  pofttfoetf  (jat  ju  ©tun» 
be  tieften  würben ,  ba  feine  SJn^anget  fid) 
biö  (intet  bie  legten  Stammet  bei  ge* 
Jtätjten  2e&tgeb«ube$  uetfebanjen/  un* 

XX  ^ 


im 6  <ntg*  gen  fe$en  würben  ,  baß  mit  Ite# 
l^er  eine  offenbare  Ungereimtheit,  al*  ba* 
bfo$  Unbegreifliche  •annehmen  rootttem 

Silfo :  ba$  ©9(!em  beö  @lrittüja  ma$ 
ft'4>  in  bem,  roaö  e$  pofttiw*  $at*  o£ne 
fonberlid)e9)?ttf)e  roiberlegen  [äffen }  feine 

grflartmg  bcö  ©afepn*  «njelner  £)ingef 
einer  fucce£it>en  Welt,  ifl  htdt>t  allein  un* 
jjulanglrcb ,  fonbern  beruht  auf  einem  er* 
roeiölieben  inneren  SBiberfprucfce  y  aber 
bie  entgegen  gefetjte  $f>eorie  ^at  benfelbi* 
gen  Segler ;  unb  jn>ar  mit  b?m  befonbem 
g^a^eil,  baf  tfre  2Biberfprud>e  fiefc 
auffattenbet  machen  laffen,  ald  bre  2Bt» 
berfprütfce  ber  @ptnoji|lifcfren- 

•  Unb  wo  fürt»  nun  in  bftn  ©efprarte 
ut>er3t>edi$mu$  unt>  9U«liamu$  tue  SJcuf. 
ferungen,  meltfcc  fufr  (>iemit  niefct  oerttö» 
gen  1  Sfticmanb  n>tcl>  ftc  aufweifen  fön» 
neu.   SöcpOe  @4>riften  |lioi«ien  auf  tat 


Digitized  by 


(    XXI  ) 

DoHfontmenffe  miteinanber  überem/mtb 
tsnttrftägen  ftcb  gegenfeitig  uoft  Der  erfieri 
^eite  biö  jur  festem  Sßepbe  lehren, 
„  ba£  roir  t>on  bem  3Befen  aüer  &Befcn 
nicbtö  begreifen,  unb  feine  Statur  , 
„roenn  roir  fte  erf  orfeben  Wolfen,  nad> 
„unferer  SÖotrfleaungöart  fcgar  Utt^ 
\,  mogltd)  fmben  muffen  *;."  —  Sßep* 
fce  aber  lehren  jugteicf)  t>mQ)ltuben  an 
"tiefe*  unbegreifliche  $ßefenf  unb  grunben 
ftcb  einmütig  bep  biefer  2ef)re  auf  bie 
©ultigfeit  be$  vereinigten  unb  gfeieb» 
tautenben  3cu3-nilfe*  inneren  unb 
Pufferen  @inne$, 

Sfticbt  o(>ne  Urfacbe  (>at  £et6ni^  fo  oft 
n>ieberf>oft ,  ber  einjige  unmittelbare 
©egenftanb  ber  @ee(c,  fep  ©ott  felbft} 
ade  anbre  ©egenftänbe  gelangten  nur 
mittelbar  ju  i(>r.  £)a  baö  Siebt,  iwr« 
tn  id>  biefe,  nacb  meinem  Urteile  uner- 

*)  3beaU*mu*  unb  fteafMftHil.  @.  189. 

XX  3 


(    XXII  ) 

'frfrütterficfre  Zfpptie  be$  grofeit 
Wldtinei  in  bem  ©efpracbe  über  ^bea* 
(i«mu$  unb  SHeatiamuö  gefegt  ^abe,  noefr 
nic&t  ßea  genug  gcroefen  fo  werte  i* 
in  einer  anbem^ebrift  |te  noeb  beutficfcec 
fceraufyubringen  fueben* 

$ier  roid  i<t>  nur  no<&  anmerfen, 
ba|j,  roenn  «ae  p(»(ofep(>ifd>e  (Jrfennt« 
ntf ,  ba  fte  na*  bem  ©afce  be$  ©runbefl, 

M  ifi  ber  23ecmttte(unö  bewirft  mirb, 
not(m>enbig  überall  eine  nur  m  i  1 1  e  ( b  a  r  e 
(Jrfenntnif  fepn  fannj  e$  (t*  roo(>[  be* 
greifen  laßt,  warum  wir  ju  feiner  pSifo» 
fop6tfcben  (Jrfenntnifj,  n>eber  beö  |>ötbffen 
28efen$  /  noefc  unferer  eigenen  <perf6nlic&» 
feit  unb  $rep£eit  gelangen  fönnen.  3* 
glaube  biefe*  in  berVTIten  SSeplage  jur  <J»i« 
.  Uni  gebraut ,  unb  babureb  niebt  aaein  bie 
2Bab>$eit  beö  ©aljeö :  „  t>afj  otfe  Des 
monftration  in  Satältemue  miögebe, 
«uffer  3n>eifel  gefegt,  fonbern  au*  iebe 


Digitized  by 


t(    XXIII  ) 

Sßeforgnif/  welcfce  biefe  $Be£auptung  &ep 
einigen  erregen  mScfrte,  au$  bem  ®runbe 
jje^oben  $u  (jaben. 

3Bad  id)  aber  ntcfct  t>erfd[>ieben  barf  / 
tt>eil  man  ein  JKecfct  £at  ju  f orbern;  bap 
ti  in  biefer  neuen  2tu$gabe  geleiflet  werbe, 
#  eine  mefjr  aufgeführte  Darlegung  mei- 
ßner ©ebanfen  tum  ber  $repj)eit  be$  9&ien* 
fcfeen;  worauf  tc|>  allen  vernünftigen  /  au* 
ber  Statur  aaein  geköpften  ©lauben  att 
©ott  unb  Unfterblicfcfeit  gegrunbet  (>abe* 
2IudS>  bur*  iperrn  fR  e  (>  b  e  r  g  bin  icfc  £ieranf 
wnb  jwar  auf  eine  SSBeife,  bie  felbft  mei* 
nen  5Dan£  t>erbient/  erinnert  worbem 
(Jr'fagt:  „bie  (Jmpftnbung  t>on  ©ottli* 
„cfcen  Dingen  laßt  ftcj>  fteplidbt  wie  £err 
vyacobi  behauptet;  burcfo  fein  Dtäfonne* 
„ment  mitteilen}  fte  entfielt  nur  au« 
„bem  ©efttyfe  ber  inn>o()nenben  ©ottli* 
„cfcen  Äraft  (baö  ift  ftttlicfcer  Söotlfom* 
„men£eit)i  wirb  affo  btircfr  bie  23erbcf= 
„ferung  bei  inneren  @inne$  gebifoer. 

XX  4 


(    XXIV  > 

f 

„Itemit  after  tiefer  t>ortrefffi<be©ebanfe/ 
„roekber  ben  legten  (Jnbjroetf  mehrerer 
»  Schriften  brg  Söerfafferd  auömadf>t# 
»nicfet  \w  einem  fcbroärmerifc&en  ^>ppofl<i« 
öfteren  eigener  <£mpftnbungen  Einlaß  ge* 
„be,  roare  eine  genaue  35e$eicfcnung  fei» 
„ne$  Umfanget  unb  Qn^altd  fe|j>r  not$* 
„roenDig*)." 

Um  biefer  gorberunq  DoUfommert 
©enüge  ju  tfyun,  mäfke  tcfc  mein  ©eban* 
fenfpf?emt>on  ©runbaud,  unb  im  3ufam» 
tnen^ange  mit  adm  feinen  5öl3cn  tarf* 
gen,  n>e(cfte$  nur  in  einem  befonbern#  • 
unb  jn>ar  fef>r  fritifd>en  SBcrfe  gefd)e£eit 
f  onnte.  SDcr  fcbneibenbe  Unterfdjieb  mei* 
ner  93orf?ottungöart  t>on  ben  33orffeiIung& 
arten  ber  me^reflen  meiner  p£ifofop£ifd>ett 
3eitgenoffen  liegt  barin ,  baß  icfc  fein 
<£arteftaner  bin.  3*  ge£e,  n>te  bie 
Sftorgenlanber  in  tyren  Konjugationen 

* 

 _  _   

*)  »tts,2itt.  Seit.  i788.atet«anb  ©eiteniu.  in« 


r 


Digitized 


C  xxv  ) 

tton  ber  brttten ,  nicfct  t>on  ber  erften  <Per* 
fon  au$,  unb  glaube,  man  bürfe  fcbtecft^ 
terfcingi  ni(t)t  bad  fum  bem  cogito  nad)* 
feljen. .  23te(Ieicbt  ftnb  mir  ber  ^eriobe 
^  na£e,  mo  e$  moglicb  fepn  mirb,  einefe(>r 
le£rreid)e  ©ef$id)te  beö  berühmten  Cfarfe* 
ftanifcfcen  S^iom*  ju  entwerfen.  Sftocfr 
ift  e$  fcbmer,  biefen  <p™**u$ 
unb  uieHeicbt  mar  ei  nie  gefährlicher/  i£n 
fcinben  ju  motten. 

3*  werbe  alfo  itt  2lbjtd>t  b*r  an  micfr 
getanen  gorberung  nur  baäienige  feilten, 
ma*  ber  von  mir  felbft  gegebene  n>  t  r  f  1 1» 
cfre  Slntaß  mir  jur  tyfli<t)t  macbt,  o£ne 
tntcb  barnacb  timjtth^en,  ob  man  meine 
Meinungen  bebenflicb  ober  unbebenfltcfr 
jinben,  ober  mie  man  biefeÄ  ober  jene* 
933  o  r  t  auflegen  merbe.  93iel  lieber  molk 
te  i(t)  mit  ber  SOBafferfcfreu,  a(6  mit  t>er 
in  £)eutf(t>(anb  fo  anfietfenb  gemorbenen 
Söortfcfceu  geplagt  fe$n. 

•.  ■     ;  • 

X  X  5 


Digitized  by  Google 


e  xxvi  ) 


©er  Sflenfd)  frat  feine  Sren&eih 


I.  tU'vt  SKoglictfeit  beö  SafeimS  «Oer  un* 
Mannten  einjelnen  Singe,  fw&t  unb  bejie&t 
fi#  auf  ba$  9Kitbafe»n  anberer  einjetner  Ditw 
ge ,  «nb  wir  jtnb  nic&t  im  ©tanbe ,  uns  t>on 
einem  für  jt<$  allein  bejtebcnben  enblicfren  2Be« 
fen  eine  öorjtettuna,  ju  magern 


IL  Sie  SRefultate  ber  mannigfaltigen  95e* 
jiefangen  ber  <5ri(lenj  auf  Goeriftenj  brfiefen 


III.  £a$  innere  met&anifdje  «Behalten  ei* 
«er  lebenbia.cn  Statur  na*  SÄaaj&abe  ifjrer 
empfmbuna.cn  Wftn  mir  SBegierbe  «nb 
2Ibfct>eu ;  —  ober:  baö  empfunbene  33erb<Üt* 
nig  ber  innerlichen  SBebingungen  be«  Däfern* 
wnb  SSefie^en«  einer  lebenbigen  SRatur  ju  ben 


gtfle  2lbtl)«üung. 


ftd)  in  le 
<mS. 


Digitized 


•  1 

t  xxvn  y 

*ttferK#en  »ebingungen  eben  Wcfe i  Däfern*? 
ober  and)  nur  ba$  empfunbene  93erl)dltniß  ber 
innerlichen  SSebingungen  untereinanber  iji  me« 
d)anifc&  fcerfnfipft  mit  einer  »eroegung,  bie 
»ir  »egierbe  ober  Slbfcheu  nennen. 

■ 

IV.  2Ba$  allen  t>erfchiebenen  Söegierben  eu 
»er  lebenbigen  SRatur  jum  ©rimbe  liegt,  nen* 
nen  wir  ihren  urfprunglichen  natürlichen  £rieb, 
wnb  er  macht  baS  Sßefen  felbft  biefeö  £inge* 
au&  ©ein  ®efch<ifte  ifi,  ba$  33ermf>gen  ba  jis 
fe|Hi  ber  befonbern  Statur,  beren  Strieb  er  ifl, 
ju  erhalten  unb  ju  t>ergrbßern. 

'  • 

V.  Siefen  urfprflnglid&en  natürliche«  £rteb 
fbnnte  man  bie  SBegierbe  a  priori  nennen* 
3>ie  SWenge  ber  einzelnen  SBegierben  (tnb  t>on 
tiefer  unwdnberlichen  allgemeinen  nur  fo  Die* 
Je  gelegentliche  2lmt>enbungen  uno  SOTobiftcatit* 
ttew»\ß 

.^ty,  VI.  @d>lccf)tcrbinc)«  a  priori  fönnte  man 
eine  »egierbe  nennen,  wel$e  jebem  einzelnen 
-SEBejen  obne  Unterfc^teb  ber  ©attnng,  ber  2(rt 
wnb  W  ©eföleebt*  angetrieben  würbe,  in  fb 


Digitized  by  Google 


I  xxvra  > 

f«n  «He  Äüf  aUic&e  2Beife  bemfl&t  fbb,  ft$ 
nbeitjauft  im  2afc»n  ju  erhalten. 

■ 

I 

VIL  ein  33erm6gen,  noeldjeS  burd&auS 
tinbejtfmmt  wäre,  ift  ein  Unbing,  3ebe  Söt* 
jttmmnng  aber  fefct  etwas  fdjon  beftimmtcS 
jum  t>orauö ,  nnb  tjt  bie  gofge  unb  Grfuttung 
eines  @efe<je$.  ©ie  Söegierbe  a  priori,  foa 
wobl  ber  erjten  afö  ber  jmewcn  ©atrung,  feljt 
alfo  au#  ©efefce  a  priori  jum  t>orau$« 

VIII.  Der  nrfprftnglicbc  £rieb  be$  t>er* 
nftnftigcn  SBefenS  befiebt,  wie  ber  £rieb  eines 
jeben  anbern  2ßefenS  in  bem  nnaufb&rlicben 
»ejlreben,  baS  SSerm&gen  ba  ju  fet>n  ber 
befonberen  Statur ,  wown  er  ber  &rieb  i|i ,  ja 
erhalten  unb  ju  wgrbßern* 

IX.  2to$  Däfern  vernünftiger  ütotnreti 
wirb,  jum  Untcrfcfuebe  fron  allen  anbern  9tatn* 

•   ren,  ein  perfbnlic&eS  25afe*>n  genannte 

2)iefe$  bejlebt  in  bem  SBeroufKfetnt ,  welches 

baS  befonbere  SBefen  t>on  feiner  3bentit<!t  bat, 

unb  ijt  bie  golge  eines  b&beren  ©rabeS  beS  Söe*  • 

»ujHfeynS  uberbaupt*      ttiffii&iib^  *  itoü 
» 


Digitized  by  Google 


(   xxix  5 

.  X.  ©er  nat&rlicbe  Zvieb  beö  tternunftisen 
SBefcnö,  ober  bie  »ernunftige  SBegierbe,  gef>t 
olfo  notywenbio.  auf  bie  <?rbbf>ung  be$  ©rabed 
fcer  ^erfonatita'r ;  ba3  iji ,  beö  lebenbigen  Das 
f«9«tf  (e»(t:  .'.5  c.-T  • 

XL  Die  Dcrnftnftige  SJegierbe  ä&er&aupt, 
*ber  benXrieb  beä  vernünftigen  9Bes 
f  e  n  6 ,  al$  eine$  fohlen ,  nennen  wir  b  e  9 
SBillen/ 

XII.  ©a$  ©afepn  eine«  {eben  enbtidjift 
53efen$  ijl  ein  fueeeßtoeä  Däfern ;  feine  $>erfo* 
tialitat  beruht  auf  ©ebäd;tni£  unb  Stefftrionj 
feine  eingekaufte  aber  beutlicfye  (Jrfenntnfp 
auf  Söegriffen,  folglich  auf  aibflvaction,  uni 
QSort*  ©Grifts  ober  anbern  ^cidjem 

XIII.  'SA*  ©efefj  beä  SEillenS  if!,  nadf 
Gegriffen  ber  Uebereinftimmung  unb  be$  3u* 
fammenbangeS ,  ba$  ift  nad)  ©runbfäfccn, 

&anbeln :  er  ijl  ba§  2)erm&gen  »ractifefcer 

'i 

*Prnijipten. 

XIV.  @o  oft  ba$  t>ernAnfHge  SBefen  nic&t 
in  Uebminfummuna  mit  feinen  ©runbfä$m 


Digitized  by  Google 


X    XXX  ) 

tyuftelt,  fo  bau  feit  e*  nidn  nacb  feinem  2BiU 
len,  nic&t  gemäß  einer  vernünftigen, 
fonbern  einer  unvernünftigen  »egierbev 

.   •  '  r        .    *  »  *  .  »  - 

* 

XV.  35urd>  bie  23efriebigung  einer  jebett 
tmvernftnftigen  25egierbe,  wirb  bie  3fbentitdt 
M  vernünftigen  Dafet)n$  unterbro* 
<&en ;  folgticfc  bie  ^crfonalirat,  roefc&e  allein 
tm  vernünftigen  Dafevn  gegrunbct  i|f,  verlefjt: 
mithin  bie  Quantität  be$  lebenbigen  Safepnä 
um  jb  viel  verminbert, 

•  # 

XVI.  ©er jenige  ©rab  be«  lebenbigen  2te 
fe*>n$,  welcher  bic^erfon  hervorbringt ,  iff  nur 
eine  2lrt  flnb  Oöeife  be*  lebenbigen  Däfern* 
Äberbaupt ,  m\x>  md)t  ein  eigeueö  befonbereS 
Däfern  ober  23efetu  Deswegen  rennet  jtcfr 
bie  Reifen  niefct  allein  bie  jenigen  £>anblungen , 
welche  na#  @runbf%n  in  il>r  erfo(gen,  fon* 

«(•Ii  •  'ü  * 

bern  aud)  diejenigen  ju ,  welche  bie  SSirfungeti 
«nvernfinftiger  SBegierben  unb  blinber  9teigun* 
gen  ftnb,  .  , 

XVII.  SBenn  ber  SWenftf,  burd>  eine  un* 
iWrnunftige  $tgicrtt  verbleubct,  (eine  ©umte 


Digitized 


*    XXXI  ) 

fd$e  übertreten  &at,  fo  pflegt  er  nadfrben 
wenn  er  bie  Übeln  folgen  feiner  ^anblung  ein* 
ftnbet,  ju  fagen:  SKir  gefc^te^t  recfctv 
35a  er  ft$  ber  3bentit<ft  feinet  2Befen$  bewußt 
t(f ,  fo  muß  er  jtcfr  felbji  afe  Den  Urheber  bei 
unangenehmen  -Jujianbe*  anfebauen,  in  bem  er 
tftfr  befmbet,  unb  in  feinem  3nnern  bie  peinlich 
iie  3»ietrac&t  erfabren. 


KVHI.  Sluf  biefe  Srfabrung  grfinbet  ff* 
ganae  ©9(lem  ber  practiföen  Vernunft, 
in  fo  fern  e*  nur  über  einem  ©runb* 
triebe  erbaut  ijft 

v  XIX.  £<!tte  ber  3)fenfc&  nur  ©ne  SBegier* 
U,  fo  mürbe  er  gar  feinen  SSegriff  oon  SRecbt 
wnb  Unre*t  babem  Cr  bat  aber  mebrere  SSe* 
Sterben ,  bie  er  nidjt  alle  in  gleichem  2ttaaße 
beliebigen  fann;  fonbern  bie  SMglicbfeit  ber 
»efriebigung  ber  einen,  bebt  bie  2K6g!tc&feit 
fcer  »efriebigung  ber  2lnbern  in  taufenb  gällen 
auf.  ©inb  nun  alle  biefe  berfebiebenen  Siegier* 
ben  nur  2Jtobiftcationen  einer  einjigen  ur* 
fpriinglicben  »egierbe,  fo  giebt  biefe  baä  Brills 

an  bie  £anb,  na$  welkem  bie  vergebe* 


(    XXXII  ) 

vm  «egierben  ff*  gegen  einanber  abmiegen  ( afc 
fen ,  unb  woburch  ba$  3$erh<Sltnig  bcflimmbar 
wirb,  na*  welchem  6e,  ohne  baß  bie^erfott 
mit  ftch  felbfl  in  äBiberfpruch  unb  geinbfchaft 
gerade,  befriebigt  »erben  fbnneru  * 

a  y  • ,       ■  ■  f  *     «  • 

1  *  *«  *   »  *  

XX.  ©n  folche*  innerliche*  Stedht  bilbet 
tfdh  utTboHf ommen  in  jebem  SWenfdben  auf  eine 
inechanifche  ffieife ,  t>erm&ge  ber  3bentit<U  fei* 
ro$  a3enmßtjet)n$.  £a$  dufierlidhe  9lecht, 
welche^  ?0?enfcfctt,  trenn  fie  in  eine  b&rgerlich* 
^Bereinigung  treten,  untereinanber  frei)  t>erafe 
reben,  unb  ungejwungen  fejlfe^cn ,  ifl  immer 
ttur  bie  Slbbilbung  &e$  unter  ben  einjelnen  ©lie« 
bern  ju  ©tanbe  gefommenen  innerliche« 
Stecht*.  3*  wrweife  auf  bie  @efd>i#te  aller 
5$Mter ,  bon  welken  mir  etwa*  ausführliche 

;  XXI.  ©ie  gr&ßere  «oBfommenhett ,  ju 
welcher,  nachltmftönben,  ba$  innerliche  SRech* 
gelangt ,  erfolgt  nur  als  eine  gortfegmig  unb 
Aufarbeitung  eben  beö  ?TOed)ani$mu$ ,  welcher 
baö  minber  Doltfommene  hervorbrachte*  2llle 
©runbfafce  ruhen  auf  äiegierbe  unb  Erfahrung, 

unb 


Digitized  by  Google 


(    XXXIII  ) 

unb  fefcen ,  in  fo  fern  fte  wirf li#  befolgt  wer* 
fcen ,  ei«  onöerSwober  fd>on  bejiimmte  £bätig* 
feit  jum  t>orauö ;  fte  f falten  nie  ber  2lnfang 
über  bie  er  fte  tfrfac&e  einer  Jßanblung  fetnu 
2Me  ga^igfett  unb  gertigfeit  wirffame  ©runb* 
fa^e  audjubilben  ober  f>vactif<^>  anjunebmen, 
iflt  wie  bie  bigfeit  Verkeilungen  ju  empfan* 
gen;  wie  baö  93erm6gen  biefe  SBorftelluugcn  in 
SJegriffe  i»  fcerwanbeln ;  wie  bie  ¥ebbaftigfett 
unb  Energie  be$  ©ebanfenS;  wie  ber  ©rao  be$ 
ternönftigen  DafeynS* 

XXII.  £a$  9>rinjip  (ober  bö$  a  priori) 
fcer  ©nmbfSfte  überhaupt ,  ijl  bie  urfprfinglidje 
S3egierbe  be6  Dcrnunftigcn  3Befen$ ,  fein  eige* 
nc$  befonbercS  Däfern,  baö  ifl,  feine  Per* 
fon  ju  erhalten,  unb  wa$  il)re3bens 
titiU  »erleben  will,  j«  unter* 
tverfem 

XXIII.  2lu3  eben  biefem  triebe  fliegt  eine 
natfirlidje  ?icbe  unb  93erbinblid)feit  jnr  ©ercete 
tigfeit  gegen  anbre,  £a$  bernflnftige  SBefen 
fann  ftd)  aia  t>ernunftigeö  SBefen  (in  ber  %U 
flraction )  üon  einem  anbern  bemftnftigen  $Bes 
fen  ni$t  imterf<$eibeiu  3$  unb  SRenfdj  i(l 

)(  X  X 


(     XXXIV  ) 

Gin*;  <?r  unb  SS&enf«  ijt  <?in$:  alfo  jinb 
er  unb  idj  Sin$,  Die  ?iebe  ber  ^>evfo« 
ftyränft  alfo  Die  Siebe  be*  3nbit>ibui  ein, 
unb  nbtl)igt  feiner  nicljt  ju  achtem  Damit 
aber  leidere*  in  Der  Sbeorie  uid)t  biä  jur  mog* 
liefen  sßertilgung  be6  Snbmibui  auggebeljm, 
unb  ein  bieget  XXidfte  in  Herfen  Abrief  getoffen 
werbe,  fwb  genauere  aSeflimmungen  erfbrber* 
ltd>,  welche  im  Dorbergegangenen  fc&en  ange* 
beutet  jtnb ,  unb  beren  weitere  Srtotcrung  l)ter 
ju  unferem  >3wecfe  nicf)t  gebort.  Unä  genügt 
auf  biefem  ®cge  jur  beutltdjen  Sinftcty  gelangt 
ju  jty«,  wie  jene  moralifdjen  @efe§e,  wclcbc 
apobictif#e  ©efefce  ber  practifd)en  SBcrs 
tumft  genannt  werben ,  ju  ©tanbe  Jommen , 
unb  nun  entfc&eiben  ju  f&nnen ,  baß  ber  einfache,, 
mit  Vernunft  wtfnftpfte  ©runbtrieb  ,  bis  ju 
feiner  bbcfrften  ^ntwicfelung  t)inauf ,  lauter 
SHedbaniSmuS  unb  feine  gret)(>eit  jeige ,  obgteid) 
ein  ©c^ein  t>on  gret)l)eit  burd)  ba$  oft  entgegen* 
gefegte  3ntereffe  be$  3ubtt>iDui  unb  ber  $>crfon, 
unb  ba$  abwecbfetnbe  ©lucf  einer  Jpcrrfcbaft , 
worauf  bie  *pufon  allein  mit  beutliefcem 
S3ewuf5tfe*)n  Derfnipfte  2fafprfic^c  ^öt' 
juwege  gebraut  wirb* 


* 


Digitized  by  Google 


(    XXXV  J 

»      groei? tc  2lbtl)ulung* 

35er  aWcnfd)  bat  ftrepbeit. 

XXIV.  Daß  ftdfr  ba$  2>afepn  aller  eublt* 
«fcen  Dinge  auf  fDtttbafepn  jtfifje,  unb  wir  ntc^t 
im  Staube  ftnb ,  un$  txm  einem  fdbled)terbinq$ 
für  ftcfc  bejiebenben  SBefen  eine  «Borftellung  %\\ 
machen ,  tff  unläugbar ;  aber  eben  fo  unleugbar, 
baß  wir  nod)  weniger  im  ©tanoe  ftnb,  un$ eine 
SBorfiellung  *>on  einem  fdjlectyterbingä  abfangt« 
gen  iBefen  ju  magern  <?in  fold>e$  ffiefett 
mußte  ganj  f>aßit>  fet>n  ^  unb  fonnte  boefr 
«ic^t  paßit>  fepn ;  benn  waS  niefct  föon  etwas 
ifl,  fann  nicfyt  ju  etwas  bloS  bejlimmt  wer* 
ben  ;  wa$  an  ftcl>  .feine  Gigenfdbaft  l)at ,  in 
bem  fbnnen  burd)  33crl;äItnifiTe  feine  eräugt 
werben,  ja  e$  ift  nidbt  einmal  einSJer&dltnißin 
S(bftd>t  feiner  möglich 

XXV.  ffienn  nun  ein  burcf>au$  uermittek 
teS  Dafetw  ober  Süefen  nid)t  gebenfbar,  fem 
bern  ein  Unbing  ift ,  fo  muß  eine  blo$*t>ermit* 
telte ,  baä  ijt  ganj  mcctyamfdje  ^änMunrf 
ebenfalls  ein  Unbing  fe*>n :  folglich  i(t  9)?ecba- 
nt6ims*  an  ftcfc  nur  etwa*  jufdlligeS,  unb  e* 

X  X  X  * 


f    XXXVI  ) 

' 

muß  chic  reine  ©elbfttl)äti<}Fett  tfat 
tiotljwcnbig  überall  jum  ©runbe  liegen, 

XXVI.  3nbem  wir  erFemun,  baß  iebeS 
enblidje  Ding  ftd)  in  feinem  Däfern ,  folglid) 
mid)  in  feinem  £f)im  unb  ?eiben  auf  anbre  enb* 
üctye  Singe  notf)wenbig  #ui$t  unb  bejie$t,  er* 
leimen  imi  jugleicl)  bie  Unrerrcerfung  aller  unb 
jeber  einzelner  SBef**  unter  mcd)anifd)e  ®e* 
felje :  benn  in  fo  fern  il)r  ©e>;n  unb  2BirFen 
»ermittelt  i(l,  in  fo  fern  muß  eö  fdjled)* 
te  rbing$  auf  ©efetjen  beä  $?ec&auiömu»  beru* 

Ijen. 

XXVII.  Sie  GrFenntniß  befifen,  roa$  ba$ 
35afevn  ber  Singe  vermittelt,  f)eißt  eine 
*eutlid)e  Crlentittiif ;  unb  waß  feine 
sßcrmitteluug  juläßt,  Fann  fcon  unä  nicfjt  beut* 
Iidt)  erfannt  werben* 

XXVIII.  2lb|oJute  ©elb|W)ätigFeit  laßt 
feine  SJcrmittelung  ju ,  unb  eS  ijt  unm&glid) , 
baß  wif  ba*  3nnere  berfelben  auf  irgenb  eine 
3trt  beutlidj  erFennen» 

XXIX.  <*ö  Fann  alfo  bie  9Dt&dIt*feit 


Google 


'(  Txxxvii   )  - 

ä&fofafer  @eIbfftMtigfeif  ntdbf  erfamt  werben ; 
ta$l  aber  ^e:®trf!i^feit/  tw^  fi# 
unmittelbarem  SSewußtfepn  barjtellt,-  unb burd) 
fcie  £l>at  beweifi.  ,  4 

'»it    v  vfcj    .      • .     •    • .  * 

XXX.  @ie  wirb  Srctj&ett  genannt,  üt 
fo  fern  jte  ftcfo  bem  $Jed)ani3mu6,  wcfd)er  baS 
futnfid)e  £>afei;ii  be$  einjelnen  Söefeno  au& 
w«#t,  entgegen  fefceti  unb  il>n  uberwiegen 
fanm  '  • 

•  XXXI.  SBir  fennen  unter  bett  febenbtgen 
SBefen  nur  Den  ÜRciifi&cn,  bei-  mit  bemjenigen 
©rabe  be$  SkwufHfetjnö  feiner  ®elb|M)ärigs 
feit  begabt  wäre ,  welcher  ben  beruf  tmb  2lus 
trieb  ju  freien  Jpanblungen  mit  jtcfy  fftbrt.  * 

XXXn.  <B  beftebet  alfo  bie '  Swfteit 
nicbt  in  einem  ungereimten  Serm&gen,  jtcf)  ol)s 
re  ©rfinbc  31t  entfcfyetoen ;  eben  fo  wenig  in 
fcer  5Sa()(  freä  Seffern  unter  bem  9]fl$fict>en, 
ioDer  ber  &ernftuftigen93egierbe:  fcenn 
eine  feiere  53al>t,  wenn  jte  aud>  nad)  ben  abs 
g<3ogenften  Gegriffen  geliebt,  erfrfgt  bod) 
immer  nur  mec^mfefc ;  — »,  fenbern  e$  betfcfyl 

XXX  3 


;    l     JCXXVIII  $ 

tieft  Sreip&eir.  bcm  SBefen  nac&,  ftt  ber  itn* 
aHängtgfett  bei  Wittens  t>on  ber 
Begteröe* 

XXXIIL  ©itte  i(l  reine  eefb|irt>atigFett , 
<r()oben  au  bcm  ©rabe  beS^twfkfcflnS/weli 
c&en  wir  93ernunft  nennen*  <y  i 

XXXIV.  Die  Unab&angigfeit  tmb  innerlif 
*e  Mlmad)t  be$  2SiUena,  ober  bie  m&gftc&f 
Jpeirfcfoift  be£  inteüectueßen  23efen$  öfter  ba* 
ßnnlidje  2Sefen  wirb  de  fofto  &on  allen  SRen* 
fc^cit  aiigegebrn, 

*  # 

XXXV.  sßon  ben  SSBeifen  be$  SWtertfjtim^ 
*m  met>rfren  m\  ben  ©toifern  ijt  e$  fcfomt» 
baß  ftc  janfc&en Dingen  ber  S8e gier be„  nnt> 
Dingen  fcei:  i£l}ve  feine  9Jergleid)tmg  julief« 
fe«.  Die  ©eqcnftanbe  ber  »egierbe,  fagten 
fte  ,  f&nnten  nad>  ber  Srapftnbiuig  be6  Tinges 
nebmen ,  unb  ben  Gegriffen  be£  pMräglidKit 
iintereinanber  v>eix)lid>cn,  unb  eine  SJcgierDe  Dir 
anbern  aufgeopfert  werben ;  ba£  >}>rinai}>  ber 
33egierbc  aber  liege  auflfer  allem  9Jcrl>illttiii]e 
pt  Dem  ^>rinji|)  ber  Gijre,  wltyh  mf 


Digitized  by  Google 


(     XXXIX  ) 

Cineu  ©cgenjianb  (>abe:  bie  SSoÜfimmienfKtt 
ber  mcnfctyiic&cn  Statur  an  fid;,  Selbjltljtu 
tigfeit,  Sreyt?eit*  Daber  waren  alle 
Vergebungen  bei?  iljnen  gleid) ,  unb  immer  mit 
bte  ftrage,  att$  »eifern  t>on  ben  bepben  uns 
vergleichbaren  g)rinjipien , bie unntbgltcft ie 
miteinander  in  eine  wirf  lic^e  ^oüiftonfommeit 
t  oinuen,  Die  J^anblung  gefd)*ben  war«  Denjenigen 
wollten  fte  mit  3iecfct  allein  einen  freien  SDiami 
genannt  wififen,  ber  nur  baä  Ceben  feiner  Seele 
lebte ,  fu1)  nact)  ben  ©efegen  feiner  eigene» 
giatur  bejtimmte,  alfo  nur  jtd)  geborgte 
unb  immer  felbfl  banbclte:  lauter  Änccbte  |oj 
l)en  fte  im  ©egentbeil  in  betten ,  welche ,  bureft 
Dinge  ber  Segierbe  benimmt,  cen  ©efeijen  Dies 
fer  Dinge  nachlebten ,  unb  .fiefc  iljncn  unter« 
warfen  /  bamit  fte  Don  bcnfelbcn  auf  eine  tyreq 
Regierten  gemäße  üöeife  unaufb&rlidb  fterän* 
bei  t  unb  in  J£>anölung  gefegt  werDen  mbdjteu. 

♦ 

XXXVI.  2Sie  weit  nun  aud)  unfer  aufge* 
ftärtcS  3e'tö'tcr  &btx  —  ©ety  wärme* 
reuen  —  ober 'ben  9M*)ftici$mu$  eineö 
ßpictetö  unb  ÜCntoninä  erhaben  fepn  mag,  fo 
)wo  wir  00$  in  ber  Deutlichen  uuq 

X  X  X  4 


(    XL  ) 

©rfinbltd&Feit  nod)  nidbt  fo  weit  gefönt* 
mcn ,  baß  wir  t>on  allem  @efül)t  ber  (Jbre  lo$ 
waren,  ©o  fange  aber  noeb  ein  gunfen  biefeS 
©efüblS  im  SÜfenfdjen  tt>ol>nt ,  fo  lange  iji  ein 
Mnwi&erfprecbHcbeä  iJeugniß  *w  S^Dbeit,  ein 
unbedingter  ©laube  an  bie  innerliche 
madbt  be$  3Bitten$  in  il>m,  $fit  bem  SDhinbe 
fann  er  biefen  ©tauben  berläugnen ,  aber  er 
bleibt  im  ©ewiffen ,  «nb  bricht  einmal  mwerfe* 
l>ene  bertwr,  wie  im  SOfabomct  be$  Siebter* , 
ba  er  inftd)  gefebrt  unb  betroffen  biefcfyaiu 
beruften  ©orten  mi*fpri$t : 

II  eft  donc  des  remords  ! 

XXXVII.  2Wein  niebt  einmal  mit  bem 
9J?tmbe  fann  er  ganj  Derlaugnet  werben,  bies 
fer  ©laube»  Senn  wer  will  ben  tarnen  ba* 
6en,  baß  er  nicf)t  allen  SJerfucbungen  ju  einer 
fernblieben  £anblung  jeberjeit  wieberftebett 
#  fönne ;  wer  nur ,  baß  er  tytt  jit  uberlegen , 
fBortbeile  ober  9iad)tbeile  in  Betrachtung  ju 
jieben,  an  ©rab  ober  ©roße  jti  benfen 
tt&tbig  babe?  —  Unb  auf^biefelbige  Sßeife 
tirtbeilen  wir  au*  in  2lb(td)t  anberer  ?0?enfcben. 
©eben  wir  jemanb  ba$  Slngenetyme  bem  Wi^i* 


Digitized  by  Google 


(    XLI  ) 

*en  trieben ;  ju  feinen  ^werfen  twFefol* 
Wlittel  wabfen;  ftcfr  felbft  in  feinen  ©Änföeti 
anb  «Begebungen  wiberforecfcen :  wir  fmben 
mir ,  Dag  er  unvernünftig ,  tt)bvid)t  Banteln 
SN*  er  nacblaßig  in  Der  Grffillung  feiner  9}flicfc 
ten ,  beflerft  er  ffd>  fogar  mit  Gaffern ;  tfi  er 
ungerecht  unb  übt  ©ewaltrixhigfeiten  auä :  wir 
f&nnen  ibn  Raffen,  t>erabftyeuen ;  —  aber  iJ>n 
ganj  wegwerfen  f&nnen  wir  nod>  nifyt.  2$er* 
leugnet  er  aber  auf  trgeub  eine  entfcfciebene 
SSeife  ba$  ©efuftf  ber  <*f>re ;  jeigt  er,  baß  er 
innere  ©c&anbe  tragen,  ober  @elbfh>eracfc 
mng  nicfct  mefjr  f fielen  fann;  bamt  werfen 
*ir  ibn  obne  ©nabe  weg,  er  iß  mt)  unter 

tmferen  gt'ißen* 

■ 

XXXVIII.  SBofar  tiefe  «nbebingten  Urs 
fljetle ;  rooljer  fok&e  ungemeine  Stoma? unge» 
tinb  ftorbcrunaen ,  bie  (?<&  «tiefet  einmal  bloS 
auf  Jpanbluncjcn  einjtyrtfnfen,  fonbern  baö  ©  es 
fnfcl  in  Slnfprucfc  nehmen,  unb  fein  £afet>n 
<»pobiftifc&  forbern? 

XXXIX.  ©ou*re  ftd&  ba«  Sftec&t  btefer  Stos 
ittaßungen  unb  Sorberuna.en  wq^I  mif  eine  gprs 

XXX  5 


(     XLII  ) 

mri,  etwa  auf  Die  <*inftd)t  in  bie  richtige  Sern 
fmipfuug ,  auf  bie  gewifie  SBabrfteit  be$  giefub 
tats  folgenber  eäfje  griinben :  SBeim  A  ift  wie 
B,  mioC  iji  wie  A,  fo  i(!B  wieC?  — 
noja  erurieä  auf  biefe  9Jrt,  berSÄenfd),  in  fo 
fern  er  ein  wrnänftige*  ÜBefen  fey ,  opfire  efyer 
fein  \!eben  auf,  wenn  er  aud)  feine  Unflerb(td)^ 
feit  ber  ©eele  glaube ,  al$  baß  er  burd?  eine 
Vftqe  fid)  t>om  &obe  rettete  *jj   unb  in  ab- 
ftrafto  bat  ©pinoja  reefct,   ftt  i|t  eben  fo  utu 
m&gli(&,  baß  ber  SWenfdj  ber  reinen  95  er* 
nuuft  läge  ober  betröge,  alt  baß  bie  bre» 
StBinfel  etneö  £)re*>ecfd  niefet  jwe»  rechten  gleich 
fepn.   aber  wirb  baö  wirfücfce  mit  $erminft 
brgabte  3Bcfen  ftet)  t>on  bem  abftrado  fei* 
ner  Vernunft  wol>l  fo  in  bie  <£nge  treiben, 
t>on  einem  ©ebanfenbinge  burd)  ein  2ßortfpie( 
fo  ganj  ftcb  ßefangen  nehmen  laflTen?  — » 
giimmermeftr !  —  SBenn  auf  Sfjre  95er  laft 
ift,  unb  ber  5)ienfd)  2öort  l>a(ten  fann,  |i> 
muß  no#  ein  anbrer  @eifi,  ale  ber  bloße  ©eift 
beö  S>t)Uogi3mu6  in  ibm  iool>nen  »*)•  , 


*)  Eth.  P.  IV.  Pr.  LXXII. 

**J  Vit  Vernunft  bc*  SKenfaen ,  wm  3ftenf*en 


Digitized  by  Google 


{     XLIH  ) 

XL.  3*  faltt  biefim  anbcrw  @fif!  (ur  bctf 
Dtfrro  ©oiteS  in  bem  ©ebilt*  w>n  Grte. 

-  XLI.  <£*  fxweifl  biefer  ©fifl  juerft  fei«. 
Daferni  im  SBerjlanbe ,  ber  roirflicfy  ofjne  t&n  je* 
wer  rounbcrbare  OTeAantömu*  ferm  wftrbe, 
welcher  nid)t  allein  bie  ?eiftmg  eittee  <2efyenben 
fcurd)  einen  95linben  mbgticft ,  fonbern  aud?  bie 
9totl)roenbigfeit  einer  folgen  <?inrid)tunc*  b«rd> 
<»öerminfrfd)lüfie  erweiSli<&  machte*  ©er  bau* 
biflt  l)ier  ben  St)fIot)i$mu£<,  inbew  er  fehte 
9Borberf%  f*%  ?  21  Hein  biefer  ©eiji) 
burdj  feine  ©egennoart  in  Zhatm  ber  $re vfctt) 
unb  einem  um>crtilgbaren  99cnuißtfegn  *)« 

• 

XLII.  Sie  biefe$93ewuf5tfei?n  bie  Ueberau* 
gumj  felbft  Hl :  Stitelligenj  fär  ftd>  allein  fet) wirf« 
fam;  fe*>  bie  bodjfle,  ja  Wf  einjtqe  itnS  roabr* 
Jjaft  fxfannre  Äraft :  fo  leljrt  e$  aud)  unmitteU 

■ff-, ;  ■■ 

felbft  unb  von  attem  triebe  aböefm&ect ,  ift 
ein  blofe*  ©ebanfenbtn* ,  M  »eber  aoieren 
no*  realeren  r  roeber  benfen  Br(b  banbeitf 
fann.  ©.  @.  4*3 .  biefec  @*cifr. 

*)  €>.  €.  2g,  «.  29  tiefer  <g*tift- 


Digitized  by  Google 


<    XXIV    j  ' 

bat  ben  ©lauben  dt»  eine  Q  r  jt  e '«  T  l  e  r  (j  H  jl  c 
Sntelligcnj;  an  eitien  Wrltönbiijen  -Urfrtar  unb 
©efeijgeber  ber  Statur ,  an  einen  ©Ott,  bet 

*trt  (Betft  t(f. 

«  XLIII.  9lber  biefer  ©Jaube  er(>alt  erfl  fei* 
tie  eoüc  Äraft  uhb  wirb  «Relision,  wenn  im 
•#erjen  beö  SDferifcWn  baS  «Öermoaen  reiner  Sie* 
fe  fi*  etittWÄeft. ' •yhl  •      '  :'  " 

:    XLIV.  9leine?iebe?  —  ©iefrt  e8  eine 

f0f$e  ?  sffiie  bereift  fte  (tcf>  ,  unb  rob 

tfnbet  man  tyfen  ©egenfianb  ? 

XLV.  3Benn  id)  antworte ,  baö  tyrttijip 
ber  ?iebe'fev>  Mfelbige,  t>on  befifen  Bafepn  atö 
*Pvinjip  berSty*'*®**  un$  ftypn  Mrftdjcvten :  fo 
Wirb  man  mir  ein  grißere*  Wedbt  ju  baten 
glauben,  in  9ibffdbt  be$  ©cflenftanbeS, 
ben  icb  bavjlcflcn  feil,  bringenb  ju  »erbau  — 

,  XLVI.  3*  atmxNvte  alfo :  ber  ©egen* 
fianb  ber  reinen  ?tcfov  ijt  Derjenige ,  fctt  ein 
e  o  f  r  a  t  e  $  t>or  Slugcn  batte.  Gr  tjt  ba* 
es»,  im  SDJenfc&cn;  unb  bie  CftfM^totftk* 


Digitized  by  Google 


<    XLT  > 

fem©6ttlic&en,  ijl  was  aller £ugenb , alfcro 
<Sfr0iPW  jum  ©runbe  liegt*  : 

XLVII.  (Sonjlruiren  fand tcfe weber bie* 
fenSrieb  nod)  feinen  ©egenjlanb,  3$  mußte , 
um  eä  }u  Annen  ,  wiffen ,  wie  ©ubjlanjen  er* 

•  * 

fcfcajfen  werben ,  unb  ein  notl>wenbige$  33efen 
inbg  liefe  ijl,  2lber  meine  Ucbevjcugung  t>on 
iferem  £afe*;n  wirb  fblgenbeS  tüelleicfet  noefe  et* 
xoa$  mebr  erläutern. 

XL VIII.  SBenn  ba$  SBefraO  Fein  @ctt, 
fonbem  eine  ©efebpfung;  wenn  e$  bte  2Bir* 
fimg  einer  freien  Sttelligenj  ijl :  fo  mug  bie 
iirfprfinglicfee  SRicfetung  eines  jeben  2öe* 
fenä ,  Sluäbrucf  eine$  ©bttlicfeen  SBillenö  fepn. 
35iefer  2lu$brucf  in  ber  ßreatur  ijl  ibr  urfprüng? 
Iidje*  ©efe§,  in  weitem  bie  Äraft  tt  ju  er* 
füllen  netbwenbig  mit  gegeben  fegn  muß.  Dies 
feö  @efe£,  wekfeeS  bie  SSebingung  be$ 
©a.fe^nä  be$  2Befen$  fel*jl,  fein  ur* 
fprflnglicfeer  Srieb,  fein  eigener tPtüe 
ijl ,  f ann  mit  ben  9taturgefefcen ,  welcfee  nur 
JRefultate  Don  5$erl)<i Itniffen  ftttb,  mi* 
Iwrcfeauä  auf  53  er  mitte  lung  berufen,  sticht 


Digitized  by  Google 


C    XL  VI  > 

*erglid>en  werben.  9tun  geirrt  a6er  jebed  ein* 
Seine  2Befen  jur  9iatur ;  itf  alfü  att$  ben  9la* 
turgefe^en  unterworfen,  unb  (;at  eine  boj>* 
yelte  SRic&tuug. 

XL  IX.  Die  $Rid)tung  auf  ba$  (Jnblicfce  ift 
bor  ftnnlidje  £rieb  ober  baö  sprinjip  bei*  »egiers 
be;  bie  Stiftung  auf  baä  <?wige  ift  ber  inteU 
IectueUe  £rieb,  baä  9>rinjip  reiner  ?iebe, 

L.  33o8te  man  mich  fiber  biefe  boppelte 
Stiftung  felbf* ,  jur  9tebe  (teilen ;  nad)  ber 
9tt&glid?fcit  eine*  foleben  ^ertydltniflTeS  unb  ber 
£l)eorie  feiner  Einrichtung  flögen :  fo  wfirbe 
ic^mit  9led?t  eine  feiere  8^9?  abweifen,  weil 
fte  bie  ?ft&glid)feit  unb  £f)eorie  ber  @d>&pfung, 
Söeöingunflcn  beö  Unbebingten  jum  ©egenftanbe 
hat.  &S  ifl  genug,  wenn  baö  Däfern  biefer 
bereiten  9tid)tung  unb  tl>r  *8erf)<fltmß  burd) 
bie  ZW  bewein  unb  fron  ber  Vernunft  erfannt 
tfL  SSJie  ft'ct)  alle  SWenfd)en  gre*>T)eit  jufcfcret= 
ben,  unb  allein  in  ben  Söeftlj  berfelben 
ti>i*e  t£bre  fe^en;  fo  fdjrei&en  ficfc  aueb 
alle  ein  Vermögen  reiner  ?iebe,  unb  ein  ©es 


Digitized  by  Google 


(   xlvii  y 

fr 

fuf)t  ber  uberwtegenben  Energie  befiel* 
fcen  ju ,  worauf  Die  9)t&glict)feit  ber  grevbeit 
beruht  Slüe  wollen  ?iebbaber  ber  2ugenb  felbft, 
uidjt  ber  mit  i^r  berfnöpften  SSortbeile  fepn; 
alle  wollen  bon  einem  ©cfc&nen  wiflen,  weU 
d)e$  nidjt  bloä  ba^  Slngenebme;  bon  eu 
ner  greube,  bie  nidjt  bloßer  Äifcel 
fep, 

LI.  #anbfungen ,  werefte  au$  biefem  93ers 
tn&gen  wirf  lieb  berborgeben,  nennen  wir  g&ttj 
1  i  0  e  Jpanblungen ;  unb  iljre  Quelle ,  bie  ©e* 
fttinungen  felbft,  göttliche  ©eftnnungen.  2lud) 
begleitet  jie  eine  gnube,  bie  mit  feiner  anbertt 
greube  bergücben  werben  fann:  e$  tji  bie 
greube,  bie  .©Ott  felbji  an  feinem 
2)afe»n  bat* 

LH.  greube  iji  jeber@enuß  be$  Safe^nö; 
fo  wie  aUeö,  wa*  ba$  Däfern  anficht, 
©cfomerj  uno  iraurigfeit  juwege  bringt.  3bve 
Öueüe  i|l  bie  QueUe  be$  ?ebenö  unb  aller 
tigfeit.  SPejiebt  aber  il>r  2lffect  ficb  nur  auf  cm 
t>erganglicfcea  Däfern ,  fo  i|l  er  felbft  bergiSnglicb : 
©eele  be*  £l)ier$,  3f*  fein  ©egenfian* 


(  XLvm  > 

M  ttn»erg<toglicbe  unb  Steige ;  fo  ift  et  b»P 
Äraft  oer  ©ottljeit  felbfl,  unb  feine  85eute 
Unfieriltyfeit. 


3luffer  biefen  au*fityrfi<ben  2lb(>anb* 
(ungen  $abe  itb  »erfebiebene  niebt  unrotep* 
tige  fünfte  in  Slnmerfungen  unter  bem 
Sert  erörtert.  3*  furzte ,  baß  itb  mi<& 
in  biefen  Slnmerfungen  ein  paarmal  ju 
f urj  gefaß t ,  unb  eine  ju  große  2luf merk 
famfett  be$  £efer$  in  Slnfpru*  genommen 
§abe.  £>ocb  wirb  fein  Wtßuerflanb  ju 
beforgen  fe»n ,  wenn  man  nur  niebt  »er* 
gißt,  baß  bie  S&eile  eine*  $>u<bei,  wie 
fcie  ©lieber  eineö  organifeben  £eibe$  be» 
traebtet  »erben  muffen.  £in  «uögerilfe* 
nei  Sluge  fann  niebt  fc&en-,  eine  abge» 
$auene  #anb  niebt  greifen.  3ebe$  be« 
fonbre  ©lieb  verrichtet  fein  eigent^ümlU 

ebe* 


Digitized  by 


(  xnx  ) 

4>ti  ©efc&nfte  nur  im  3ufammenf>anc|« 
mit  Um  ©anjen. 

Söep  bcn  SRoten  ift  e$  Ö6erafl  Umettt 

♦  *  ■ 

werben,  t*enn  jte  fefcon  itt  ber  »ortgeh 
Suflgabe  ftanben,  aufgenommen  bep  ben 
numerierten  ju  bem  $uffa$e  Dorn 
siten  2Ipri(.  ipter  fmb  jeljt  bie  ^injuge^ 
f  ommenen  8famerfungen  mit  einem  f  be* 

|eicbnet..     .  . 

•  * 

9ftenbef$fo£n*  Erinnerungen  gegen 
mein  er|te$  ©ebreiben  <m  i§n>  ge£6rten 
in  tiefe«  SBerf,  unb  ber  Sefer  wirb  jte 
an  i§rer  ©teile  finbem 

0  *  * 

SEBaö  bie  fjiflorifdje  gufammenfugung 
fcer  SBriefe,  n>e(<be  biefem  33ucf>e  feinen 
tarnen  geben;  betrifft ,  fo  £abe  icb  jte 
nun  ganj  bip{omatif<b  gemaebt.  $Bo  uor* 
fein  nur  8u$jüge  ftanben,  flehen  jefct  bie 
Urfunben  felbft,  unb  e$  fmb  uerfebiebene 

<  '  xxxx 


neue  $in$ugefommen;  bie  au*  ttß&t  t# 
meinet  Stecfctfertigung  ftanben >  unter  an* 
bern  ber  (Jrfte  SBricf ^  ben  tc<>  in  biefer 
©acbe  gcfdS)neben  £abe.  SEttan  wirb  aucfr 
einige  SBriefe  Don  Sewing  ftnben.  3>a  icfr 
biefen  ganj  f$fid)ten  $Beg  matecieOer 
3Ba£r£eit  einfcbtug,  fonnte  icfr  «itc^ 
ader  weiteren  Slnmerfungen  überleben  f 
unb  uerfcfcaffie  mir  ben  großen  23ortfml* 
bog  ic&  nie  wieber  not^ig  (jaben  werbe* 
auf  biefe  Waterije  jurücf  ju  fommen- 

£>ie  übrigen  Söerbefferungen  witt  icfr 
bem£eferfelbfi  ju  bemerfenüberfaffen.  3* 
$,abe  micb  forgf  altig  babep  gehütet  f  etwa* 
}tt  vertilgen  9  w<id  burcb  merf  würbige 
griffe  merfwürbig  geworben  tfh  £>iefe 
behalten  alfo  ifjre  ootte  Äraft,  unb  bleu 
ben  in  i£rem  21*ert&e.  £>ie  @*(upr ebe 
(>abe  icb  um  bie  Raffte  wrf&rjt,  £aupN 
facblicb  baburcfe,  baß  icfr  üerfcbiebene  ein* 
flcrücfte  Stetten  $erau$na§m.    @ie  iifr 


Digitized 


(  li  )  : 

► 

tticfct  ob>e  aaeri©runb  gefabelt,  unb  m'rtt 
o$ne  aae  @<&ulb  »on  meinet  Seite,  mifr 
üerfraftben  worben. 

Pempelfort  be»  ©fiffefborf ,  "  ' 
fccn  18.  Slpril  1789. 

in  J  im 


Errate 


@.  46.  3.  10.  (tott  andren  I.  anbrf» 
©.  73»  3.       •  ♦  Jetm&tnn  f.  «freunfciim* 
©.  100,  3.  10.  .  .  litüfui  U  HttiteU 
<&.  in.  3.  I*  ♦  i  De  harge  l.  Dccharge. 
©.125.  3*      .  •  reprefenta  ive  l.  reprefentative 
"*    ..  .  f  e  ond  I.  fecond. 
$.  2.  t)er  ftote  fclieer  I.  fciliccU. 

3.  4-  »üb  na<J>  fef&ff  toi  (Lemma  «u$ß* 

fttieben. 

^.  174.  3-  l6*  ÖCC  Wotf  da«  queedam  L  quasdam, 

<g.  113.  3.  20.  flatt  un  I.  une. 

(S.  124.  3.  4»  bec  Wote  ftott  Epiramatore,  L 

Epitomatore. 
226.  3.  11.  flott  3an»  rfebnmr. 
©.  234.  3-       ♦  •  partt)ie  I.  parrey* 
NB.  <S.  313.  3-  18.  Rott  vorftdn&ige  (.  votffMw 

fcige. 

NB.  ©.  334  3.  16.  flott  ad&erroerB  f.  fmfc>  Sater* 

3. 17.  mitb  ftn&  aitfgeftric&en. 
NB.  ©.  402.  3.  18.  (latt  frdftiger  fiety  L  fid?  taff# 

tiger.  * 

©.  416. 3*  20-  toieb  Pennen  ouSflefhicben. 

$eom  SKeDtbieren  ift  mit  in  £e(jin<ii  SJrieff/ 
®.  58  —  60 ,  Me  frarte  ©teile  am  €nbe  betreiben  auf« 
gefallen.  Der  ©(fcrift/  roogeoen  £e6ino  eifert,  roac 
eine  lieber  ei  I  u  no  /  an  rcelcfcec  ben  weitem  ntct>t  bie  Gon&e 
©eiiili*Feit  Sintbert  tatte.  21uc&  würbe  bie  UebereU 
Inno,  n lei*  erfonnt /  unb  fie  bat  mett  bie oeetnaße uWe 
Solße  flefcabt.   


J'ai  rrouvc  que  la  plüpar*  des  feßes  ont  raifon 
dans  uue  bonne  partic  de  ce  qu'ellcs  avancerit, 
niais  non  pas  taut  cn  ce  qu'elles  nienr. 

Liihnitz. 

■ 


ine  vertraute  gretmbiim  t>on  ?ef}ing  *), 
\»eld)e  burtfo  ttjn  md)  bie  mehlige  würbe ,  fd>rte6 
mir  im  gebruar  bc$  3af>re$  brep  unb  ad)t$i<i, 
fcaft  fte  im  Söcgviff  fe$,  eine  Sftcife  naefc  SSerlin 
ju  imteritebmen ,  imb  fragte  mid),  ob  i#  2luf* 
trage  bafyn  l><kte. 

•  * 

2Iit$  SBediii  f<#riefc  mir  meine  greuitbimi 
wieben  3^r  »rief  banbelte  f>a«pr  (ablieft  doii 
SRcnbetefotyn ,  „biefem  ätzten  9Jeref>vcr  mtb 
grcimbe  unfere*  ?eging$,  "  @ic  melbete  mir, 

*)  3$  Hit  i&r  fn  meiner  Kecttfecriguno  flehen 
SKenbefcfofrn  ben  Kamen  Emilie  öeoe&en ,  unb 
»eebe  mt4)  beffetben  au*  in  tief»  ©$cifr  ßau 
ifcce*  iDA^cen  Slawen*  bthitntn. 


(   a  ) 

tag  (te  Aber  ben  föcvcwigten  unb  micf>  fibcr 
tttid)  t>iel  mit  3)?enbeföfbljn  gefprod)cn  l)3ttc, 
welcher  nun  enblid)  Daran  fei),  fein  (angjt  t>er* 
IjeifleneS  SBerf  über  JcgingS  CEtjaracrcr  unb 
©Triften  twjuneljmen       .       r  - 

*)3«  3<*nuat  beffelbigen  3*bte«  O783O  »0» 
ren  im  beutfeben  ÜE^ufeum  unter  bem  Sttel: 
©ebanfen  gjerfebiebeaer  übet  eine 
metfmürbige  @*tift/ einwürfe  gegen 
mein  etwa*,  »a*  £e$ing  gefagt  bat 

^  <S5eriin  bf»  e.  3.  x>e<fer  ma.>*tf<bienen.  ?(n  je« 
nen©ebanf  enSö  eefebiebener  baue  Stern 
fceWfobn  ben  or  6  f?t  en  Hntbeil  /  unb  9  0  n  ben  SB  or  ■ 

*  ten  an :  „  ?I  u  *  gebt  unfer  ©erfaffer  über  ade*  biet 
'  *' '  «  febt  fetnett  binmeg  / *  bi*  an«  «nbe ,  geboren 

fie  tbm  allein  *U  <©.  meine  SRecfctfertigung  6. 53.)* 

liefen'  ©ebanf  en  feßte  ict>  im  Jebruar  be< 
SWufeum*etinnetungen  entgegen,  bie  eben 
eefebienen  waten  ,  ba  meine  Sreunbinn  na* 
c ,  fScrltn  (am.  3*  will  nun  €  m  i  1 1 1  n  *  eigene 
,n  ©orte  bietbin  fefcen,  bamir  man  febe,  mie 
a    nntabe(b«ft  oon  Anfang  an  baö  betragen  bie* 
fel  an  ©eift  unb  ©eele  fo  «oraügücben  SBeibed 

«etün,  ben  if.flMq  1783. 
tytipj:  'S  tifau  3bm  WM*  Mi  alten 
Seil/  babt  k*  110*  niebt  tu  3btem  Slamen 


Digitized  by  Google 


(    3  ) 


*8erfcfyiebenc  J^inberniffe  machten  eö  nur 
niirabgOcb  gleict)  auf  tiefen  SBrief  ju  antwor* 


juniefen  tonnen/  »eil  er  in  «Poßbam  ift ,  unb 
ict  Datin  nod)  niefct  ijefommen  6tn  •  •  .  . 
SKenbe^fobn  aber  ^  meinen  liehen  OTenbelöfobn 
fab  icb  {jedem.   Sc  ift  ßanj  ^  wie  icb  ibn  mit 
baette;  unwibertfebfieb  einnebmenb  bued?  bie 
überall  auö  ibm  cebenbe  ©öte  btö  fersen« 
unb  bnt>orleu<ttenbe  Älarbeit  feinet  ©eifte*. 
SBit  fcaben  Piel  übet  2eßina  unb  ©ie  oefpro; 
eben.  2egino«  niefc  t  undbnlicfce  Q3uf!e  war  bat 
r.    ecftc/  »aö  bepm  Jpereintreten  mir  in  bie  Sinnen 
fiel.  »et  ©ruber  bot  flefebrieben ,  ba§  ndcbften* 
bie  ©riefe  über  £Ba(<b  b^audfommen  follenj 
berna$  bie  ©efebiebte  bec  guanflelieii/  wor* 
ouf  unfet  petfforbenec  geeunb  felbft  einißen 
SBertb  leflte.  SKenbeldfobn  bat  feinet  ©rief» 
»ecbfel*  mir  £eßing  bid  biefeSrunbe  noeb  niett 
babbaft  »erben  tonnen;  abec  bec  ©ruber  bat 
t>etfpto<ben  /  ibm  näcbftend  ein  fßacftt  @cbcif* 
im  iu  fcbtcFen  ,  worunter  au<b  tiefet  ©riefr 
»e*fel  fepn  foU.    Unb  atdbann  perfpriebt 
SWenbefofo&n  /  fein  SBort  weoen  be*  Grrca* 
über  ^  e  6  i  n  ö  ö    (Sbacactec  |u  (alten, 
©er  Gimmel  <jebe  ibm  baju  ©efunbfcm  unb 
^eitetfeitf  fp  »erben  wir  bp*  einmal  et»a* 

31  2 


(    4  ) 

tat,  «itb  ber  2lufentf)a(t  meiner  gremtbimt  irt 
Söevltn  war  nur  &on  wenigen  3Bod)ein 

■ 

2)a  fte  wieber  31t  #aufe  war,  fc&rieb  tc$ 
ibr,  unb  erfmtbigte  ntid>,  wie  t>iel  ofcer  wenig 
50?enbel$fobtt  m\  Sefjingö  rcligiofen  ©eftnnun* 
gen  befannt  geworben  wäre*  —  Sewing  fep 
ein  ©pino|i|t  gewefen       .  », 


ftber  unfern  Jreunb  refen;  bd<  bei  SRannel 
wertb  tft. 

SJnen  fefbfl/  bellet  3<tcobi/  ift  Sttenbell* 
fobn  wirfli*  gut  ,  unb  mit  Sbten  (Erinnerun* 
1  gen  gegen  bie  ®ebanfen  ©erfcb.iebenec 
aufrieben.  *  *  unb  i<t>  fcaben  ba$  Unftige  ba* 
|u  bepgetrageiw  (Sie/  womogfieb/  ibm  noeb 
näbec  befannr  au  machen ;  benn  fieber  uerbienen 
(Sie  bepbe  |tcb  einanbec  gu  fennen  /  w  i  e  &  u 
ft  n  b.  21*  /  wenn  ©ie  boeb  gegemtdr  rig  biet 
fepn  f 6nmen !  —  3<b  raug  eilig  fälitf en.  ©ie 
»iffen  /  wie  e$  auf  einer  SReife  zugebt 

*)  #»et  ift  bie  ©teile  meine*  «riefeö  an  ©nifte, 
gan§  unb  p&ne  Serdnbecung  aueb  nur  ©nec 
©plbe. 

«Pempelfort/  ben  uten  3ufp  1783» 
♦  •  ♦  .  £>a6  icb  Sbnen  «uf  3bten  ©tief 
aui  «erlin  niefct  antworten  fonntt/  mt  mit 


Digitized  by 


(  5  i 


©egen  mid)  Ijattt  ?efnng  u&er  tiefen  ©e* 
genffcmb  oJjne  alle  $mtäi)<ämnff  fi$  geäußert; 


fetb  cenuo.  3*  et&ieft  tyn ,  weif  et  fibet 
<S*»efm,  anftatt  über  STOefer  aefanferi  war, 
fpdfet  al*  i*  fotlte /  unb  mußte  furzten,  tag 
<§ie  meine  Sfatmott/  wenn  (ie  niefct  mir  Der 
«mfaufenben  fpoft  abaienß ,  nidn  mebe  ecktet« 
ten.  Sttit  bet  umlaufenben  tyoft  fonnte  i<b 
3bnen  niefct  fcf>  reiben  /  weil  icfc  ©ie  doh  etwa* 
fe&t  roufriaera  —  tum  unfere*  2eginü*  lefcteti 
©efinnunoen  unret&alten  wollte/  um  e*  SRen» 
bel$fo&n/  wenn  ®ie  e*  fuc  gut  fdnben*  mit» 


©ie  e*  niett  miffen ,  fo  vertraue  icfc  3bnen  biet 
untec  Dec  SKofe  btc  gteunbfcfcaft  /  bag  £egin$ 
in  feinen  legten  Sofien  ein  enrföiebenet  ®pu 
noftift  trau.  &  ma  moßlkt) ,  bog  Segina 
biefe  ©efinnunoen  fleoen  mebrete  seuuffert 
&dtte;  unb  bann  mdre  cö  n6t&ig  /  bagOTenbeia* 
-  fobn  hi  bem  «btensebdifctniffe,  ba*  et  ijnn 
feßen  will;  ßewiffen  SWatecien  entmebet  ßan* 
<ro<ta>i*e/  obet  ftc  »entgften*  dufferff  t>orfT<btiö 
frebanbelte.  fijefMftt  bat  (1$  £egino  geoeit 
feinen  Heben  üttenbel*fo&n  eben  fo  Hat  afi  oe« 
flen  mi*  fleduffett;  t>ieöei$t  au*  nic&t,  mit 
et  i&n  fanjje  m$t  gefptocteit  ,  unb  febt  unßetn 
»riefe  fltySM*  3&nen;  meine  Staute/  fep  e* 


«3 


C    6  > 

uitb  ba  er  überhaupt  ni#t  geneigt  war ,  feine 
STOemtuugen  ju  t>crl)eelen,  fo  btufte  tct>  uernuu 
.  tfyen,  wa6  tct>  t>cn  tbm  wußte  fa;  mehreren 
befannt  geworben.  Itog  er  felbft  aber  gegen 
SWenbelöfobn  ft<$  hierüber  nie  beutlid)  erFlarct 
batte,  tiefet  würbe  mir  auf  folgenbe  2ßeife 
Mannt      <:  i« '  • 

*  ■ 

* 

: 

9tad)bem  id>  Oeffingen  im  %\tye  neun  imb 
ftebenjig  einen  2$efud>  auf  ben  folgenben  Sem« 
mer  fcerfyrodxn  batte,  melbete  id)  tfym  in  einem 
SSriefe  »om  erfreu  Sunt  T780,  meine  bafoige 
grföeiimng,  unb  lub  ibn  jugleicfc  ein,  mid) 
tiadbber  auf  einer  Steife  ju  begleiten,  bie  und 
nad)  Berlin  fuhren  follte.  ?eßing  antwortete 
in  9lbft<t>t  ber  SÄcife,  ba(5  wir  bic  ©ad>e  ju  2Qo{? 

fenbftttel  miteinanber  Aberfegen  wollten  *).  21 W 

•      #        ■    » •  * 

■  1  1   » 

biemit  anbeim  ßedeHt  /  cb  @ie  3Renbe(*fbbn 
bietwn  ftn^ttd  etefaen  wollen  ober  ni*t.  Um- 
tfdnMicbec  fenn  i*  aber  fuc  bicömal  mcfct  dou 
ber  <Sa*e  fatetbe«, 

*)  flu*  biefed  ©ebte tben  tritt  i*  mitteilen, 


Digitized  by  Google 


c  ?  > 

xdf  brtl)üi  Um,  fanden  ftd)  wichtige  JpinberniflTe* 
Sewing  woürc  micty  übervcDen,  tljne  \f)ti  nad) 


«SüBolfenbüttef ,  ben  i3ten3uni  1780. 

,»3$  aoöere  feinen  Sfiiöenbficf,  3bnen  auf 
„ Sftce  onsenebme  3uf*nfr  Dom  etilen  biefe« 
„(Die  i(t> abec  ben  uten  ecft  eebaften)  }u  me(* 
„ten#  M  i<b  öen  gan|fn  juiiiu^/  btt  in  bie 
„SDMte  bc*  3u(iuö  unfe&rbar  iü  Söolfenbüttel 
„au  trefft«  fepn  »erbe,  unb  baß  1*  Sie  mit 
„ötofiem  SSetfanßen  in  weinet*  />aufe  ecnxute, 
„in  mtäm  c$  3bnen  gefallen  itu^e,  einige 
„«Xojje  auc  jutuben, 

„  Unfere  ©efprdcfce  rrwcbcn  (i<t>  jmar  raofcl 
„von  felbft  nefunben  baben.  flbcc  e*  »ac  bocfr 
„gut,  mir  einen  Singer^»}  ju  geben,  pon 
„wannen  wie  am  beflen  ausgeben  fbnnten  •  •  . 
„ .  •  .  • 

„  Ob  e$  mit  m&gli*  fepn  »itb ,  eine  »eitere 
„tteife  mit  3t>nen  *u  machen,  fann  i*  w 
„Seit  no$  niebt  beftimmen.  Wein  9öunfd> 
„rodre  tt>  allecbingtf.  $fbec  ul  irunfcte  /  101* 
„icb  einmal  wunfc&e,  mit  fo  uic(  »oefcer  em* 
„pfinbenber  geeube/  bag  meiftentteiW  ba* 
„Olfitf  ber  2Rtt&e  ubetbpben  \\x  fen«  glaubt  , 
„ben  SBunft  iu  erfüllen  u.  f.  w. 

"  21  4 


C    8  > 

BerKn  ju  reifen ,  unb  würbe  alle  Sage  bringen* 
fcer,  ©ein  #auptbewegung£grunb  war  9??eticr 
bttycfyt,  ben  er  unter  feinen  gretroben  am 
I)bcf)jten  fcfyifctt*  Sr  ttftnfötc  fcbnlicfc ,  baß 
idb  üjn  raffte  verf&nlidb  leimen  lernen.  3» 
einer  folgen  Unterrebüng  dnflfcrtc  id)  einmal 
meine  5ieiwunbernug  bariiber,  baß  ein  SWann 
t>on  fo  gellem  unb  richtigem  SBcrftanbe,  wie 
SWenbeBfolm ,  ftd>  be$  2>eweife$  twn  bem  2)<t* 
fet)n  ©otrc-3  au$  ber  3bee  fo  eifrig,  wie  eö  in 
feiner  2lbbanblung  fron  ber  Gi>ibenj  gefd)el)cn 
wäre,  Ijartc  annehmen  fbnnen;  unb  ?eßing$ 
entfc&ulbigiutgen  f8|rteti  mict)  gerabejn  auf  bie 
grage:  ob  fr  fein  eigene*  ©vflcm  nie  gegen 
SKenbeBfo()n  behauptet  bitte?  „9]ie,"  ante 
wortete  Scjntg  ♦  ♦  ♦  .  „  Einmal  nur  fagte 
„idb  ibm  ol;ngefa()r  eben  ba$,  waö  ib«en  in 
„ber  Griicf)ii?igbeögKenfc&engefd)lec^ta  (S.73O 
„  aufgefatfen  rft  53ir  würben  nktyt  miteinan* 
„ber  fertig,  unb  \d) lief?  e$ babet). n 

% 

SHfo,  bk  9BabrfdbeinIi*feit  t>on  ber  einen 
Seite ,  baß  9Jfebrere  t>on  SeßingS  ©pinoji&uuS 
unterrichtet  'wären ;  unb  bie  ©ewißtjeit  t>on  ber 
anbern,  baß  äRenbeföfo&n  bat>on  nichts  ju&er* 


Digitized  by  Google 


(    9  ) 

f&$i$tö  Mannt  geworben  fct> ,  bewogen  mtcfc 
Unterem  einen  2BinF  baruber  ju  berjtyaflfen 

SWcine  ftreunbinn  feiere  meine  3foee  »od« 
f  ommen ;  bie  ©adbe  festen  t^r  aufierft  wichtig , 
ttnb  fte  förieb  ben  2Iugenblicf  an  SD?enbeföfol)n, 
«m  bcmfelben,  n>a$  ic&  il;r  entbetft  batte,  $u 
offenbaren, 

Sie  2fotwort,  bie  idfj  hierauf  bon  Emilien 
erhielt,  roitt  icfr  ganj  bier  einrfiefem 

i 

ö  *  ben  iffen  ©eptemb«  1783  °°)» 
>>3cf)  Ijabc  SRenbetSfobnö  Antwort  abwar* 


*)  2)«6icb/  bep  biefer  ©eroifbeit/  e«  bennotb  in 
meinem  Q5ciefe  Dom  2itfen  3uU  an  Smilie  b«* 
bin  öeReat  fepn  lief  /  ob  ni*t  Sföenbeldfojn  fa 
fiut  *U  itt>  felbft  febon  untertiebtet  fep/  roirfr 
toffetnlicb  feinet  SHecbrfertißuna  bebötfen. 

**;  3n  bec  erden  Sto&jabe  (©.4.)  Reifte  i<* 
biefen  ©rief  nur  Huaaußitoeife  mir.  £ier  bie 
Sffiotre  ber  erfien  m&Qabt. 

„Sföenbefofobn  erflaunte  /  unb  feine  er(!e 
SJeireflunfl  »ar,  an  ber  £Ki<tttofeit  meiner  W' 

«5 


(  I«  J 

,jten  wollen,  lieber  Sfacobi,  efye  id&  Sfönen 
„wieber  ftywbe*   £ier  iji  fie*  , 

„  SRenbeföfoftn  wunföt  beftimmt  ju  wiflen, 
„wie  Seßing  Die  bewußten  ©ejmnungen  geduf* 
„  fevt  babc.  £>b  er  mit  troefenen  ^Sorten  ge* 
„fagt:  id)  ^atte  ba$  ©yjtem  tcö  ©pinoja  fftr 
„waljr  unb  gegrunbet  ?  Unbwelcbeö?  Das  im 
„Traftatu  Theoiogico  Politico,  ober  ba$ 
„in  ben  Principiis  Philofophi*  Cartefianae 
„vorgetragene;  ober  baSjeuige,  wet^cö  Lu- 
„dovicus  Mayer  naetybem  £obebe$  ©pinoja 
„  in  feinem  tarnen  Mannt  machte  ?  Unb  wenn 
„$u  bem  allgemein  baffir  befannten  atbe ijtu 
„fc&en  ©t)|lcm  be$  ©pinoja,  fo  fragt  erweis 
„ter:  ob  Sewing  ba$  ©tjftem  fo  genommen, 
„wie  e§  25a»Ie  miß»er(Ianben ,  ober  wie  anbre 
„e$  befler  erflmt  baben?  unb  feget  binj«: 
„SBenn  Sewing  im  ©tanbe  war,  ft$  fo  fd)[ed>t* 
„weg,  obne  alle  ndljere  58e(!immung,  ju  bem 


- 


fage  au  jweifeln.  «c  rcunfcfcte  beftimmt  |u 
»iffen:  „wie  Seßina  Die  ©eftnminfien,  Die  t* 
m  bcoleßte  /  se^uffect  bdtte*  Ob  et  mit 
ttocfcucn  SBotten  u.  f.»." 


Digitized  by  Google 


<  II  ) 

>v@bjtent  ir$enb  eines  SManne*  ju  Derjlebn,  fa 
„  war  er  ju  fcer  Jeit  nid)t  mebr  beb  ftd>  felbjt , 
„ober  in  feiner  fonberbaren  Saune,  etwas 
„  raboreö  ju  bebaupten ,  baä  er  in  einer  ernjts 
„  haften  ötunbe  felbjl  lieber  t>eru>arf* 

„  J()at  aber  Seßittg  etwagefagt,  fabrt  ?töeti* 
„  beföfofyn  fort :  Sieber  Siruber  I  ber  fo  fcf>r  t>er* 
„febrieene  ©pinoja  mag  wobt  in  mannen 
„©tfiefen  weiter  gefeben  baben,  afö  alle  bie 
„Scbreper,  bie  an  ibm  £u  gelben  geworben 
„  ftnb ;  in  feiner  <?tbif  inSbefonöere  ftnb  fcor* 
„  trefliebe  ©acben  entbalten ,  weßeiebt  belfere 
„©acben,  als  in  maneber  ortboboren  SWoral, 
ober  in  manchem  ßompenbio  ber  äßeltwei^beit; 
„  fein  ©bftem  tft  fo  ungereimt  niebt ,  afö  man 
„glaubt:  —  @9  nun,  fo  Id^t  ftc^ö  9flenbe&? 

„fo&n  gefallen* 

< 

„£r  befcbließt  mit  bem  ©unfc&e,  bag  6te 
„  bie  ©ute  Ijaben  mbebten ,  ba£  SBefümmte  bieu 
„  äber  au$fäl)r  lieb  ju  bel  iebten ;  nemlicb :  wa$ , 
5, wie,  unb  beb  welcber  ©clegenljeit  ftcb  Sewing 
„  über  biefe  gacbe  geäußert  babe ;  ba  er  {Wiens 
,jbeWfoftn)  fe|i  t>on  %l)i\cn  fiberjeugt  fey,  baj* 


(      14  ) 

^'<Ste  fowot)!  SefHngen  ganj  wrjfonben ,  «IS 
„  t>on  einer  fo  widrigen  Uuterrebung  ieben  Uni* 
„ftanb  im  @eb<M>tniß  behalten  faben  werben. 

'  ,   

•  ,   .  .        ...        Iii     «t,i  .i» 

„©obalb  biefeS  gefd&eben,  wirb  SÄenbete* 
„fcTjn  atlerbingö  in  bcm,  wa$  er  über  Sewings 
„©praeter  etwa  nocty  ju  ^reiben  SBtßenä  ift, 
„bat>ou  CvwdbHung  tytllt«  3>etm,  faßt  er> 
„aud)  unfereS  beftcn  greunbcS  9?ame  folt  bet> 
„ber  9iacfcwctt  tit$t  mcbr  unb  tti^t  weniger 
„glänjen,  at$  er  e*  frerbicnt*  Sic  ©abrljcit 
„famt  aud>  bier  nur  gewinnen,  ©inb  feine 
„©rftnbe  feilte,  fo  bienen  fte  ju  iljrem  (ber 
„  Söabvbeit )  Xriumpbe ;  ftnb  fte  aber  gej%Ii<fo 
„fo  mag  bie  gute  ©ame  ffir  ibre  SSertbcibigimg 
„fbrgem  Ucberbaupt,  ffigt  er  binju:  fe^eiefc 
„  ,  wann  id)  fiber  Seßingö  @baracter  fdjret* 
„be,  ein  IjalbeS  3a()rl>unbert  weiter  ^imiu«> 
„wo  alte  ^artbe^Hd&feiten  aufgeb&rt  baben, 
„alleunfere  je#gen  Sracafferien  frergefien  fe^n 
„werben* 

•  „ecf>en  ©ie,  liebfier  3«obi,  bie«  ift  bo$ 
„  Sfefultat  S&rer  mitgeteilten  9tacfcrid)t,  bie 

unmbglic&  SRenbelöfotyt  wrftyueigen 


Digitized 


•     C    13  ) 

„tonnte,  unb  moeon  tx»ö  weitere  mftjut&eifeit 
„  aadf  ©ie  niefct  gereuen  barf.  ®emt  rea$  »fiw 
„ben  @ie  gejagt  Gaben,  wenn  einmal  Sften* 
»telSfofot  mit  Dem,  was  er  über  Sewing«  ^a* 
„rafter  ju  fagen  benft,  jum  SJorfc^cin  fönte, 
„unb  twn  4bnti<$en  »irrigen  ©ac&en  ffanbe 
„nicfctö  barinn?  Sie  (>dtten  eö  jttfc  aUtxmn 
„3iim*8orwmfe  machen  muffen,  bte©ac&e  ber 
„  SBalje  Ijeit  (  benn  bie  i(l  e$  am  Cnbe  metjr  al$ 
„unfereS  greunbe«)  eerfWmmcft  ju  Ijabeu. 
,>33ie  mir  übrigen*  babe»  ju  ©?utbe  tfr,  ob 
„S^reSrHöfage  fooberfottu^ae,  —  M  ge* 
„  l>&rt  nnflt  1>iei)er  u.  f. », 

# 

3fö  fatte  nidjt  ba$  minbejte  Söebenfett ,  bie* 
fer  Sfufforbertmg  ju  folgen,  unb  ließ  ben  bierten 
iHo&ember  fofgenbe»  SÖrief  mt  SWenbelöfo&n, 
ttnter  einem  Umfrage  an  meine  greunbinn,un* 
aerjiegelt  abgeben*),  ©amit  er  fein  Utf  unblicM 


•)  golfienbe*  febrieb  i«  Emilien  bep  bec  Uebetfen. 

ben  Dienen  9iop.  178?. 
—  —  —  —  —  —  biebeo/  roaä  i<& 

*    iu  meinem  efoenen  ©eebniffe  fo  lanoe  faulbig 
Wieb*  @ie  werben  niefr»  bwaen  baben/  bag 


(    14  ) 

teilte,  triO  id)  tyn,  t>on  ber  erflen  3rite  Bi* 
jur  legten ,  utttcr  Anbcrt  abfcrudfen  lafien* 

Pempelfort  bet>  ©fiflelborf ,  ben 
vierten  Oloöetnber  1783* 

©ie  »önfcfcen  wegen  gewifler  SWepnimgen, 


— 


mein  55cief  ßerabeju  an  SRenbeWfobn  gerietet 
tft;  unb  OTenbeiafo&n  wirb  niefct  übel  nehmen/ 
ba6  i*  ibn  ni*t  <jnna  mit  eignet  £anb  ge* 
f* rieben  babe.  3*  ubetfaffe  3bnen;  mieb  bei« 
ttjeßf n  bep  i&m  au  entföulbiflen. 

Da6  ©ie  baö  tyatfet  erwarten  unb  wtfen* 
bet  baben  /  unb  3bte  ©ebanfen  über  ben  3n* 
ia\tf  metben  (Sie  mit  /  »enn@ie  formen  r  mit 
bec  tyoft  Dom  Montage.  SBa*  SWenbettfobn 
baju  faßt/  bat>on  (äffen  @ie  mieb  f ünfrio /  »a* 
i<b  wijfen  barf>  erfa&ren.  34  erwarte  eben 
ni*t  ben  beften  fcanf  »on  ibm  für  meine  Wü- 
te, »eil  meine  %tt  ju  feben  *on  ber  fein  inen 

etwa*  Derftbieben  ift   3*  Mi 

ein  für  allemal  bacem  erßeben  /  wad  au*  bem 
@cbeine  meinet  ©ci;nö  ecfolflt;  ju  tragen  / 
unb  nur  immer  tiefet  fo  }u  leisen  /  »ie  e$  i(h 
€tmai  9Äutb  unb  ©eclduanung  wirb  baju  er^ 
forbert/  aber  bafir  bat  man  aueb  bie  innere 
SHube/  bie  fonj»  nie  er&atten  werben  fann. 


4 


Digitized  by  Google 


(    15  ) 

bie  id)  in  einem  2)viefe  an  •  *  •  *  9  *  bem  t>er* 
ewigten  ?eßing  jugefefcrieben  Ijabe ,  ba$  ©enaue* 
re  Don  mir  ju  erfahren;  unb  ba  fdjeint  es>  mir 
am  beflcn ,  miefr  mit  bem ,  waö  id)  baoon  mit* 
gutl) eilen  fal;ig  bin,  an  ©ie  unmittelbar  }U 
wenbetu 

» 

<?S  gefybrt  sur  ©acfye,  wenigstens  ju  ibrem 
93ortrage,  ba(5  id)  einiget  mid^feJbfl  betreffen! 
be6  fcorauä  fcf>icfe*  Unb  inbem  id)  Sie  baburd> 
in  eine  etwa*  ndtyere  95efatmtfd)aft  mit  mir 
fe§e,  werbe  id>  mefyr  SKutI)  gewinnen,  alle* 
frei)  heraus  ju  fagen ;  unb  tueDeicfyt  Dergeflen , 

n>a$  mid)  forgfam  ober  föftcfctern  machen  will, 

« 

• 

3$  gieng  nod)  im  ^olnifc&enSftocfe,  ba  td) 
fd)on  anfieng,  mid>  fiber  Dinge  einer  anbern 
2Be(t  ju  ängjtigen.  SRcin  finbiföer  STicffitm 
brachte  mic&  im  achten  ober  neunten  3fabre  ju 
gewiffen  fonberbaren  —  2(nft*ten  (ic&  weiß  e$ 
aiiberä  nt$t  ju  nennen),  bie  mir  bi$  auf  biefc 
©tunbe  anf leben  Die  ©ebnfud)t,  in  2lb* 
f\6)t  ber  befferen  Erwartungen  be3  SSttenfc&en 


*)      bie  «fplage  in. 


(    i6  ) 

jur  Gewißheit  ju  gelangen ,  nahm  mit  ben  3«h* 
ren  $u,  unb  ft'c  ift  ber  Jpauptfaöen  geworben, 
an  ben  jü&  meine  übrigen  ©chicffale  Fm'ipfen 
mußten.  Urfprftngliche  ©emuthöart,  unb  bie  • 
(fyiehung,  rwelche  ich  erhielt,  »ereinigten  ftd), 
mich  in  einem  billigen  Mißtrauen  gegen  mich 
felbft,  unb  nur  ju  lange  in  einer  bejto  grbßern 
Erwartung  »onbem,  waö  anbre  leiffen  f&tmten, 

ju  erhalten.  3* '*»  nflC&  ®e"f '  m  '*  wr* 
treffliche  «Männer  fanb,  bie  f«h  mit  großmöthU 
ger  Siebe,  mit  wirflid)er  «Batemeue  meiner 
annahmen.  2lnbere  t>on  gleichem,  »iele  »on 
noch  grißerem  «Ruf«,  bie  ich  fpater  fcnnen  lern* 
te,  »erfchaften  mir  nicht  bie  «Bortheile,  bie  ich 
»on  jenen  genoffen  hatte ;  unb  id)  mußte  mich 
»on  mehr  als  Einern  unter  biefen  julel^t  mit 
SJerbruß  unb  Steue  über  eingebüßte  Seit  unb 
»crfchwenbete  Äräfte  gurficftiehtn.  Diefe  unb 
noch  cmbere  (Erfahrungen  |timmten.  mich  au. 
mählich  SU  mir  felbft  mehr  herab;  ich  lernte, 
meine  eigenen  ÄrÄfte  fammeln  unb  31t  «Käthe 
halten. 

:  ©enn  eö  ju  allen  Reiten  nur  wenige  9?cn* 
fchen  gegeven  fcat,  Die  mit  innerlichem  Gmjte 

nach 


Digitized  by 


(    17  ) 

xiad)  ber  SBa&rtjeit  rangen;  fo  bat  fidb  bagegen 
aucfc  Die  ÖBafyrljcit  jebcm  unter  biefen  2Benigen 
auf  irgenb  eine  Seife  mitgeteilt*  3$  ent* 
berfte  biefc  ®p*rj  verfolgt«  ftc  unter  ?cbenbu 
gen  unb  Sobten ;  tmb  würbe  je  langer  je  Itmi* 
ger  geroabr:  baf  achter  Söcfjmn  eine  gemein* 
fd)afüid}c  9£id)tiHig  bat,  wie  bie  ©$n>erfraft 
in  ben  Ätopert^  welche  9\td)timg  aber,  ba  jte 
t>on  t>er  febiebenen  fünften  ber  ^Jcripf>crie  au& 
gebt,  eben  fo  wenig  parallele  Linien  geben  Famt, 
clö  folebe  bie  ftcf>  freiten*  99?U  bem  ©$arfftns 
tu,  wichen  ic&beti  ©ebnen  be$  SivFeB  oergleis 
dEjen  nibebte ,  tmb  ber  oft  für  Sief  jiim  gehalten 
wirb,  »eil  er  tiefftnmg  ubergorm  tmb  Sfeuffer* 
licfceö  ijt ,  mbalt  e$  ft$  niebt  eben  fo,  ;£*e* 
t)urd?fcf?neibcn  jid)  bie  ?inien  fo  biel  man  will, 
unb  finb  juweilen  aacb  einander  paraHeL  €ine 
©ebne  fanri  fo  nab  am  Durc&meflTer  berfaufetf, 
baß  man  fte  für  ben  Durcbmeffer  fefbfi  anfielt; 
fte  bnrcbt'cbneibet  aber  bann  nur  eine  größere 
«Wenge  SJtabii,  <#ne  aufboren  eine@el)ne  311 
ftytu 

tiefen  äWöerf  rara.  —  3$  f  emuie  jti  Sewing, 


C    18  ) 

t  Sntmcr  fyatte  idf)  ben  großen  SKamt  t>eref)rr; 
aber  btc  SSegierbe ,  naber  mit  ifjm  Mannt  ju 
werben,  batte  ftcf)  erfl  fett  feinen  tbeologifcfyen 
■  ©treitig!eitcn ,  unb  nad)bem  \ä)  bie  Parabel 
gelcfen  ^atte ,  lebhafter  in  mir  geregt*  9)ieiit 
gfinjligeS  e#tcffal  gab,  baß  U)n  tfUwiite  Pa* 
piere  intereßirten;  baß  er  mir,  erfl  burd)  SfteU 
fenbe,  manche  frennbtid)e  SJotfdbaft  fatttte, 
unb  enblicfc,  im  3abre  neun  nnb  ftebenjig  att 
mid)  fc&ricb*  3$  antwortete  U)tu ,  baß  id)  im 
folgenben  grityja&r  eine  Steife  borftftte ,  bic 
tnidb  über  SfSoIfcnbuttel  fuhren  folfte ,  wo  \6) 
mtdj  febnte ,  in  ifjm  bie  ©e^er  mehrerer  53eU 
fen  ju  beftywbrcn,  bie  id)  fiber  gewiflfe  Dinge 
»ic&t  jur  ©praefce  bringen  f  bnnte 

SWeine  3teife  f  am  ju  ©tanbe  ,  unb  ben  fAnf* 


*>  2>ie  eignen  Sffiorte  weine*  «tiefe*  r  ben  i*  jefct 
»ieber HU t  unb  *on  »eifern  icb  feine  2U>f*t  ift 
befaß/  waren  biefe:  „3*  febne  mi*  unaui* 
,   „fpcecbli*  na*  jenen  Sagen;  au*  barum,  . 

„weit  icb  bie  ©eiltet  einiget  ©e&ec  in3bnen 
•    „befawoten  unb  m  ©Pta*e  bringen  m&cbeer 
•  *>bte  mir  ni*t  genug  antworten- " 


Digitized  by  Google 


(    19  ) 

ton  3uliuö  9ta$mittagd  >  ftelticfcSefmigett  jum 
erjlenmal  in  meinen  2lrmen„ 

5Biv  fpraeften  noefy  an  bemfelbigen  Sage  Aber 
bicle  wichtige  Singe ;  and)  t>on  qterfonen  ,  mo* 
ralifd)en  nnb  nnmoralifc&en,  2ltljcijten,  SljeU 
flen  unb  Q^rtften» 

Den  folgenden  SDforgen  fam  Seßing  in  mein 
»Simmer,  ba  id)  mit  einigen  Briefen ,  feie  icfc  jit 
föreiben  fyatte,  nod)  nietyt  fertig  mar.  3cfr 
reichte  tym  t>erfd)iebene$  aus  meiner  Srieftafd^e, 
fcaß  er  nnterbefien  jtd)  bie  ^eit  bamtt  vertriebe* 
S8ei/m  3«rucf geben  fragte  er:  ob  \<S)  nid)t  noefr 
tne&r  Ijatte  baS  er  lefen  börfte.  „Sod)!" 
fagre  id)  ( id>  war  im  begriff  ju  ftcgeln  ) :  „  bier 
„ift  noefy  ein  ©ebid)t;  —  Sie  baben  fo  man* 
„  #eö  Slergcvniß  gegeben ,  fo  mfcgen  ©ie  aud) 
„wot)l  einmal  einS  nehmen/9  .  ♦  ♦  ♦  *) 

9>rometbenö, 

QSebecfe  beinen  Gimmel/  3«p*, 
SWit  Sßolfenbunfl, 
Unb  übe ,  Stnaben  gUi*  , 
SDcc  2>i|Uln  fopft , 

83  a 


(     so  ) 
ffeghtg*  CJtac&betti  er  m  ®cbid&t  öckfett^ 


2(n  Sieben  Di*  unb  ©eeseöbobn ! 

BRufjt  mir  meine  gebe 

Do*  laffen  fte(m 

Unb  meine  #utte , 

Die  Du  nicht  gebaut ; 

Unb  meinen  Jpeerb  /  um  beffen  ©tat 

Du  mi*  beneibefl ! 

3*  fenne  ni*tf  ärmer* 
Unter  ber  ©onnv  ald  8u*  ©6uer ! 
3br  nWret  fummerfi* 
g)on  Opferfteuren  unb  ©ebetfbau* 
Sure  SWojeftat;  unb  borbtet/  redten 
5ii*t  Ämber  unb  «ettlet 
#offnunß$Polle  Sporen. 

m  i*  ein  Äinb  war , 
9li*t  mu§t'  mo  au*  mo  ein  ^ 
Jtefrrt'  mein  oertrete^  SCuö 
Sur  Sonne  /  M  menn  b ruber  mär1 
Sin  Obr  /  }u  boren  meine  Stoße; 
ein  ^>et3  mie  mein*, 
<Sid>  55eb cd nster  )u  erbarmen! 

SJer  ba(f  mir  roibec 
Der  Xitanen  Uebermutb ; 
«Ber  retrete  Pom  Xobe  mi*  f 
SBoti  ©f  laperep ! 


Digitized  by  Google 


(     21  ) 

mnb  intern  er  mir'$  aurucf  ga&)  3$  (jaBe  fein 

#af*  2)u'*  niefrt  alle*  feffrft  wdenbet, 
J&eilig  gtöbenb  £ecj ! 
Unb  ültytefl,  jung  unb  gut, 
Q3etrogen ,  SXetfungäbanf 
2>em  <5<t>lafenben  ba  btoben! 

r 

3*  £>i*  e&ren?  2Bofuc'*? 
£aft  £u  bic  ©cbmecgen  gelinbert 
3e  bed  »efabenen  ? 

£a|l  £>u  bic  Sfrtätien  gesittet  1 

3e  be*  ©eängfteten  1? 

£>at  nicbt  micb  3um  Marine  geftymitbet 

2>ie  allmdcttifle  Seit 

Unb  ba$  eivtoe  ©cbicf fal, 

SKeine  J&etrn  unb  ©eine? 

W&bnuft  etwa 
3*  foHf  ba*  £eben  Raffen/ 
3n  SBöflen  fliebn  , 
SBeil  n ic(? t  eile  Änabenmorge«  , 
SBlut&en  ,  Xtiume  —  reifren  ? 

£icc  ftft'  icb  /  forme  gRenftye» 
9lacb  meinem  95ilbe  / 
€in  © efctlect t ,  bai  mit  gleicft  fe* : 
3u  feiben ,  meinen/ 
Bu  geniefjen  ttnb  au  ftenen  fiefc, 
Unb  Dein  niefrt  au  achten, 
SBie  icfr! 

»3 


(      22  ) 

fifergenuf?  gfiwmmen ;  id)  babe  ba$  fd&ott  rangt 
au$  ber  erften  #anb.  ©ie  fennen  ba$ 

©ebid>t?  «etfing.  25a6  ©ebicbt  bab'  üb  nie 
gelefett ;  aber  icb  ft'nb*  e$  gut*  3d>.  3fn  feiner 
2lrt,  id)  auet) ;  förijl  l)ikte  icf)  e$  3'bnen  «itft 
gejeigt  £eßing*  3$  niHii1  e£  anberö  •  ♦  ♦ 
35er  ©cfic&tSpunft ,  auö  weitem  ba$  ©ebiebt 
genommen  ift  ,  baö  i(l  mein  eigener  ©eficbtS* 
punft  ♦  ♦  ♦  Die  ortboboren  Styjriffr  bon  ber 
©ottbeit  fmb  nid>t  raefjr  für  mieb ;  icb  Fann  fte 
ntebt  genießen.  'e>  **<  n** !  3#  weiß  niebtö  an* 
bet$.  Dabin  gebt  aud)  bic6  ©ebiebt;  unb  id) 
nrttß  Mtnnen,  e$  gefällt  mirfebr.  3*»  D*t 
wären  ©ie  ja  mit  ©p inoja  äiemficl)  euwerjfan* 
bem  Heßing.  &9enn  id>  mid)  nacb  jemanbett 
nennen  foll,  fo  weiß  icb  Feinen  anbern.  3** 
©pineja  ift  mir  gut  genug:  aber  boeb  einfcblecb* 
teö  $cil,ba$  wir  in  feinem  SRamcn  ftnben ! 
£e£ing*  3a!  SSenn  ©ie  wellen!  .  ♦  •  Unb 
bc#  ♦  ♦  ♦  SBiflen  ©ie  envaS  beßereö  ?  ♦  ♦  ♦ 

* 

©er  Seffatrifcbc  DireFtor  Sßolfe  war  unters 
beffen  bercingetreten ,  unb  wir  giengen  infanu 
men  auf  bie  SJibliotbeF* 

Den  fofgenben  borgen,  al3  icf>,  naefc  bem 


Digitized  by 


(    23  ) 

9rät>fiftcf,  in.  mein  Limmer  gurficf  geFebrt  war, 
um  mid)  anjufleiben ;  fam  mir  SejHng  über  eine 
aSeite  wad).  3cf>  faß  unter  bem  grificren  ^ 
uub  Sewing  lagerte  fid)  unterbeften  am  6nbc 
fce$  Limmers  (litte  an  einen  Z\\ö)  l)im  *So  balb 
wir  allem  waren ,  unb  id)  m\ä)  an  bie  anbre 
©eite  be$  £ifct>e$,  worauf  Meiling  geflößt  war, 
niebcrgelafien  Ijatte,  l>nb  er  an:  3d)  bin  ge* 
fommen  über  mein  'je*  **<  n**  mitSftnen  ju  re* 
bem  <Sie  erfdjracfen  gejlern.  j<b.  @ie  öber* 
rafften  mi<$ ,  uub  id)  fü()Ite  meine  93erwir* 
rung,  ©Breden  war  eö  nid>r.  greplid)  war 
c$  gegen  meine  SSermutljung  ,  au  3b«en  einen 
gpinojiften  ober  ^)antt)eiften  ju  finben ;  unb 
tiod)  weit  mebr  bagegen,  baß  <Sie  mir  eö  gleid> 
unb  fo  blanf  unb  baar  Einlegen  wfirben  <*),  3d) 
war  großen  £l>eifö  gefommen ,  um  Don  3ftnen 
«£ülfe  gegen  ben  ©yinoja  ju  erhalten*  ßeßing. 
Silfo  rennen  Sie  il)nbo#?  3d).  3$  glaube  ibtt 
311  f ennen ,  wie  nur  fefyr  wenige  if)n  gefannt  l)as 
ben  mögen,  fteßmg.  Sann  ijt  Sbnen  triebt 
ju  l;elfen.  ©erben  ©e  lieber  ganj  fein  greunbi 

•    r  

« 

•)  <3.  meine  Kecbtfectiouno  fielen  9Rent>e($fo&R 
©•7a— 74.  unb  bie  »  e  y  l  a  g  e  K/J.  * 

85  4 


(      24  ) 

0 

G$  gre&t  feine  anbre  $l>ito[i>pf)ie ,  ali  bie  ty)b 
lofopftie  beS  e^inoja.  3*.  ®a$  mag  wal)t 
fet>n-  JDemi  ber  ©eterminifl,  wenn  er  MnbtcJ 
fepn  will,  maß  jnm  gatalijten  werben:  f>er* 
na*  giebt  p*  ba$  Uebrigc  bon  felbfh  4eging, 
3f*  werfe ,  wir  ber  ftefcen  mtf»  2)cffo  begieriger 
bin  idj,  bon  3l>ncn  jn  tj&ren :  wa$  ©te  für  beu 
©  e  t  ft  be$  ©pinojiönwMjalten ;  i$  meine  ben, 
ber  in  ©pinoja  felbjtgefabrcn  war.  3**  ®a$ 
ift  roo&l  fein  anberer  gewefen ,  als  ba$  Uralte : 
anihilo  nihil  fit;  wel*e£  ©pinoja  >  na*  ab* 
gesogenem  ^Begriffen ,  atö  bie  pljifofopfyircnbeti 
(gabfcalijlcn  itttb  anbre  boriljm,  in  $ßetra*tun<j 
jog.  9ta*  bkfen  abgejogenerw  gegriffen  fanb 
er ,  baß  bur*  ein  K&e$  @ntftel)en  im  UnenblU 
*en,  mit  ml  für  Albern  ober  ©orten  man 
tl>m  au*  ju  Reifen  fn*e ;  bureb  einen  leben  ©e** 
fei  in  berafclben ,  ein  Ittxcae  (tu*  bettx  ttid?ta 
gefegt  werbe.  Qt  berwarf  alfb  jeben  lieber* 
gang  beö  Unenbli*en  jnm  Cnblicfjen ;  Aber* 
fywpt  alle  Caufas  tranfitorias,  fecundaria* 
ober  remotas  >  unb  fe^te  an  bie  ©teile  befi 
emantcrenben  ein  nur  immanentes  Snfopb; 
eine  inwofytenbe,  ewig  in  ft*  mweranberlicfce 
Urfa*e  berSÖelt,  welche  vait  allen  tyrettgob 


Digitized  by  Google 


(    *5  ) 

gen  $ufammcngenommen  —  ©nö  unb  bafietöe 

ttxire* 

» 

 #) 

35iefe  inwofynenbe  tinenblid)e  Urfac^e  fjnt, 
rttöfofctye,  explicite,  webev  SSerfranb  nod)* 
fßtUen :  weil  jte ,  il)vcr  tranfccnbcntalcn  £\m 
\)t\t  unb  burdjgängigen  abfoluten  Unenblicfyfeit 
jufolge ,  feinen  ©egenjlanb  be$  ©enfcnä  unbbe* 
35M!cn6  fyaben  fann ;  unb  ein  Sßerm&gcn  einen 
begriff  vor  bem  Segriffe  tjeriwiiibringcn, 
cber  einen  begriff  ber  t>or  feinem  ©egenjtanbc 
wnb  fcie  t?olIflt5tiöigc  Urfadjc  feiner  felbfl 
wäre,  fo  wie  audt)  ein  5BiHe,  ber  ba$  ©eilen 


*)  3*  fflbte  in  tiefer  ©arffelfonö  fort/  unb  aiete> 
um  ni$t  ju  roeit(dufa  au  reecten  /  roaö  fann 
lufammen,  ofrne  bte  3rotfc&enreten  auftufetrei* 
ben.  2ßa*  unmittelbar  biet:  folflt  >  »uc* 
be  terbeu  geführt  /  intern  Scfinfl  aU  beö  £>un* 
felften  im  Spinoza  erroä&nte  /  aa*  au($  £eib* 
nio  fo  gefunten  unt  niefct  üan$  perlftmten  (xSrte 
(£()eot.£.  173.).  3*  maefce  tiefe  grinncrunj 
tier  €in  für  SWemal  /  unt  teerte  fie  in  tec 
Solde  /  wo  I*  mit  (ftnlitfce  Stepbetten  nebme, 
ni*t  wietertolen.  (2tnm.  ter  eeften  tbUgabc) 

58  5 


Digitized  by  Google 


* 

»irfte  unb  burdjaus  ftdj  felbfl  beficnimte ,  lau* 
ter  ungereimte  Singe  ftnb*  ♦  . 

♦  ♦  ©er  ©nwurf , 1  baß  dne*  utfenbticfc 
SReilje  bon  ©irfungen  unm&glidb  fet>  (bloße 
Sßirfungen  ftnb  e«  nicf)t ,  weit  bie  inwoljnenbe 
Urfac&e  immer  unb  uberall  ijt ) ,  wiberfegt  fid) 
felbfl,  weil  iebe  SÄeilje,  bicnicfctaitf  Uidnö 
entfpringen  feil ,  fc&lccfcterbingS  eine  unenblicbe 
fepn  muß.  Unb  bciYauö  folgt  benn  wieber ,  ba 
jeber  einzelne  Segriff  au$  einem  anbern  cinjcU 
iien  begriffe  entgingen ,  unb  ftcfy  auf  einert 
wirElicb  t?orl;anöcnen  (ßcgcnftatib  unmit* 
telbar  begeben  muß:  baß  in  ber  erjten  Urfa* 
cbe,  bie  unenblid)er  gtatur  ijt,  weber  einzelne 
©ebanfen,  nodjeinjelne  SBeftimmungcn  beö  ©ifc 
lenö  angetroffen  werben  tonnen ;  —  fonbent  nur 
ber  innere ,  erfte ,  allgemeine  Urjloff  berfelben  . .  • 
Die  erjle  Urfa$e  fann  eben  fo  wenig  nacb  216^ 
fiepten  ober  gnburfaeften  (>anbeln ,  al$  ffe  felbfl 
um  einer  gewiffen  Stlbftc^t'  ober  Gnburfadje  wiU 
Ien  ba  ift ;  eben  fo  wenig  einen  Anfangs* 
©ruub  ober  £nb$wc<£  Ijaben  etwa*  jtt  berric&s 
ten ,  als  in  il)r  felbfl  tfnfang  ober  l£nbe  ijt ♦  ♦  . 
3fto  ©runbe  aber  ift,  wa*  wir  golge  ober 


Digitized  by  Google 


c  m  i 

SMttef  nennen ,  bloger  SB«l>to;  beim  Mi  bft 
reelle  tPirtungmit  t^rer  ^Uftanirigen  reetlm 
Utfad)e  jngleicfc,  nnb  aficin  ber  53crfteUmta 
itad)  t>on  tfor  t*rfcfrteben  ift:  foi  niufl  golge  unb 
35aucr ,  naä)  btx  XOabxfyit,  mir  *itie  gemfie 
airt  unb  SSctfc  fn)n ,  Daä  QÄatmigfaltige  in  bem 
UnenbJicfcen  ananföauen  %; 

Ceßing  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  Heber  unfer  Credo  alfo 

iperben  wir  unS  nid)t  ctiQttlpta,  3**  ©«5 

wollen  wir  in  Feinem  gaße,   2lber  im  Stymoji 

fet)t  mein  Credo  nic^t     Cefsmg.  3*  Witt 

fyoffen ,  e$  jlet)t  in  feinem  2?ucf>e,   3**  £M 

«id)t  "allein.  %d)  glaube  eine  acrflanbigc  per* 

{fotlid)e  Urfad)e  ber  5Bett  €cßtng.  SO ,  beflo 

beflTer!  25a  muß  icfy  etwa$  ganj  neues  ja  l)6ven 

befommen       3#*  greueit  Sie  fid>  nidjt  ju 

fe^r  barauf.  3d)  Ijelfe  mir  burefc  einen  Salto 

mortale  au$  ber  ©acfye ;  unb  Sie  pflegen  am 

2\opf s  unten  eben  feine  fonberlidje  ?u  j!  ju  ftn* 

bem    Ceßing,   Sagen  Sic  ba$  nietjt ;  wen« 

id)'$  nur  nicf>t  nacfyumac&en  brauche.  Unb 

®ie  werben  fcfyon  wieber  auf  3t)re  güßc  jufte* 
 .  i 

©.  » «plage  fr.  1  '  ' 


C    28  ) 

$en  fdmmen*  90fo:  —  wenn  e$  fem©eljett** 
ttig  i|t$  —  fo  will  idb  mir  e$  abgebeten  baben* 
3*.  ©ie  mfcgen  mit  e$  immer  a&fefctu  £ie 
ganjc  ©adfje  beißet  barimt,  baß  icf)  aug  bem 
'§atalidmu$  unmittelbar  gegen  ben  <5**tali$mu$, 
tmb  gegen  atteä/roaö  mit  tym  fterfnfipffc  ijl, 
fd&liefe,  —  Sßewn  e$  lauter  wirfenbe  unb 
feine  Gnburfac&en  giebt,  fo  bat  baf  benfenbe 
SJermogen  in  ber  gatye»  iflatur  bfoä  baä 
feben;  fein  einjiged  @efd?affte  ifl,  ben  5Kec&a* 
ittemuS  ber  wirfenben  Äräfte  #i  begleiten* 
£>ie  Unterrebutjs,  tote  wir  gegenwärtig  miteins 
anber  baben ,  ijt  nur  ein  Anliegen  imferer  Sei* 
ber;  unb  ber  ganje  Snbalt  biefer  Unterredung, 
in  feine  Elemente  aufgel&(t;  SluSbeljnung,  SBe* 
wegung,  ©rabe  ber  ©cfdfjwinbigfeit ,  ncbji 
*cn  Gegriffen  baöon ,  unb  ben  »egriffai  t>on 
biefen  93egriffeiu  3)er  ©rftnbcr  ber  Uf)r  er* 
fanb  fte  im  ©runbe  nicfyt;  er  fab  nur  il)rer 
<?ntftel)ung  au$  blinblingS  ftd)  entwiefefoben 
Gräften  ju.  (Sben  fo  Staphel  ,  ba  er  bie 
iSc^ule  t>on  Sltfjen  entwarf ;  unb  ?eßing,  ba 
er  feinen  Watlm  bietete.  2>affelbe  gilt  fcon 
allen  *}>l)ilofopl)ieen ,  äönjten ,  gtegierungSfor* 
men ,  Äriegen  311  SBaffer  unb  ju  £anbe ;  f  urj. 


Digitized  by 


•  •  * 

I 

(    *9  > 

»Ott  atTem  Stögen*  ©enn  aud&  bic  Sffefc 
tcn  unb  Seibenfcl>aften  werfen  nid)t,  in  fo  fem 
tfe  <£mpftnbtmgen  unb  ©ebanfen  jtnb ;  ober 
richtiger:  —  in  fo  fern  fte  @mpftnbuttgen  unb 
©ebanfen  mit  ft#  fuhren*   Sttir  glauben  mir, 
baß  wir  au*  ^orn,  ?tebe,  ©roßmutb,  ober 
au*  sernänftigem  <*ntfd)lufie  banbeln.  «auter 
ßBabn !   3«  allen  biefen  gaüen  ift  im  ©runbc 
fca$,  wa*  unö  bewegt,  einlgtwaö,  baä  oott 
«Dem  bem  titd>ta  wci#,  unb  ba$,  in  fo  fern, 
t>on  (Jmpftnbung  unb  ©ebanfe  fc&IedbterbingS 
entblößt  iß*    2>iefe  aber ,  Smpftiibtipg  unb 
©ebanfe,  finb  nur  begriffe  t>on  2Ju$bebnung, 
»ewegung ,  Pjraben  ber  ©cfdjwinbigfeit ,  u* 
f.  »♦  —  SBer  nun  biefeS  anne&men  fami, 
befien  Sttetmung  weiß  \<t)  nic&t  ju  wiberlegem 
SEBer  e$  aber  nidjt  annehmen  fann,  ber  muß 
&er  Slntipobe  fcon  ©pinoja  werben*  Ceßing* 
3*  werfe,  ©ie  bätten  gern  3bren  2Billen  fm> 
3*  begebre  Feinen  freien  StBillcn*  Ueberljaupt 
erfefcreeft  miefc,  was  Sie  eben  fagten,  ni*t 
im  minbeften,   e$  geirrt  ju  ben  menfcblicfren 
SSorurtbeiren ,  baß  wir  ben  ©ebqnfen  a(*  ba* 
erfic  unb  ttornebmjte  betrauten,  unb~au$  il>m 
am  herleiten  wollen;  ba  boefc  alle$>  bie.3Jor* 


Digitized  by  Google 


(    3o  ) 

ffetlungett  mit  einbegriffen ,  mx  l)M)cren$rinjU 
jwen  ablangt*  ■  <  SfaSbefynuug  ,  «Bewegung, 
@ebaufe>  ftub  offenbar  in  einer  l)6l)eren  Äraft 
gegritabet,  bie  no#  lange  nicfyt  bamit  er* 
fd>tyft  tfl.  @ie  muß  unenblid?  t>ortreff(id)er 
fe*>n,  alö  biefeober  jene  33hrfung ;  unb  fo  famt 
e*  and)  eine  2ütf  be*  ©emiffeS  fftr  fte  geben , 
ber,  mdft  allein  alle  Stegriffe  uberfieigt,  fon* 
beht  bbllig  auffer  bem  SJegriffe  Hegt  25ap 
wir  und  nid)tö  bat>on  gebenfen  f Ernten ,  l>ebt  bie 
3R6glid)fc<t  niefct  auf-4).  3*.  ©e  gefjen  weiter 
M  ©pinoja ;  biefem  galt  £infid)t  über  alles. 
Hering*  gfir  ben  VTCenftbcn !  ffir  war  aber  weit 
bat>on  enrfcmt,  unfcreelenbe  2lrt  nach  2lbft#teu 
ju  I>anbeln ,  f fir  bie  fy&djjle  9)f  et&obe  anzugeben  , 
unb  ben  ©ebanfen  oben  an  ju  fc^en*  %dy. 
Cinftdjt  ijl  bc\?m  ©pinoja  in  allen  enblxd)cn 
SRaturen  ber  bejie  Styeil ;  weil  fte  berjeuige 
£f)eil  ijt,  womit  jebe  enblid)e  9tatur  Aber  tl>r 
@nblicfre$  l)inau$reid)t,  9Äan  fbnnte  gewif* 
fermajftn  fagen:  aud)  er  Ijabe  einem  jeben28e* 
fen  jwetj  ©eelen  jugcfdjricben :  (Sine ,  bie  jtcf> 
nur  auf  ba$  gegenwärtige  einjelne  ©ing ;  unb 


*)  ®.  »  e  y  l  a  q  e  R  , 


Digitized 


(    31  ) 

ritte  anbre,  bte  jt#  auf  baS  ©anje  bejiebt 
2)iefer  jtveyten  ©eelc  giebt  er  and)  Unjterblid)* 
feit.  SEßad  aber  bic  unenblictye  Ginjige  ©ub* 
ff  an  j  beö  ©pinoja  anbelangt,  fo  bat  bicfe,  für 
ftd)  allein,  unb  auffer  ben  einjelnen  Singen, 
fein  eigencä  ober  bcfonbere6©afei)tn  J£>atte  jte 
für  ibre  Cinbeit  (ba£  id)  mitf)  fo  auöbrucfe) 
eine  eigene,  befbnbre,  inbit>tbuelle95irFlic^feit; 
k&m  fte  ^erffalictfeit  «nb  Seben :  fo  »are  Gin* 
fid)t  md>  an  il>r  ber  befle  Ztyil  «eflhig.  Gtaf« 
ölber  nad)  waö  für  93orftelltmgen  nel>men  ©ic 
feenn  Sljre  perfbnlid&e  emamwibane  ©ottljeit 
»  

*)  SBieroobl  aueb  nur  mirteljl  blefe*  Sotperd/  bec 
fein  abfolute^nbitubuum  feon  fann  (mbem 
ein  abfoluteö  3nbiDibuum  eben  fo  unm&glubf 
att  ein  iabipibueUed  «bfofutum  ifh  Determi- 

natio  eft  negatio.  Opp.  pofth.  p.  $ $8.) ,  fonbetrt 

Allgemeine  unoecänbeclicbe  Sigenubaften  unb 
*ef*affenbeiren/  bie  Statur  unb  ben  Seßtijf 
M  Unenblicben  entboltcn  mu&.  Wlit  biefec 
tlntetfcbeibuno  bat  man  einen  von  benen  £aupt« 
fcbtäffeln  i\x  bem  ©t;(lem  be$  ©pinoja/  obne 
toelcbe  man  in  bemfelben  überall  33etn>octen* 
-    |eit  unb  aßibetfpcucbe  finbet. 

i 

(91.  b.  eeften  2lu*ßabeO 


(    3»  ) 
«a  ?  etwa  nach  bcn  93orftctlungeti  be$  ?etbm§  ? 
Sd)  furchte ,  ber  war  im  J&erjttJ  fclbft  ein  ©pi< 
uojifl.  3*.  «Reben  ©ie  im  Trufte  ?  «cging. 
Zweifeln  ©ie  Daran  im  Srnfte  ?  —  ScibniljenS 
«Begriffe  »on  ber  2Bal)rl)eit  waren  fo  bejtyaffen  , 
baß  er  es"  nicht  »ertragen  fonnte ,  wenn  man  iljr 
Sti  enge  ©chranf  cn  feilte.  SluS  biefer  £>enfung$* 
an  {tnb  viele  feiner  Behauptungen  gefloflen^ 
iWb  e$  ifl,  bev)  bem  gr&ßtcn  ©charffmne,  oft  (ehr 
fchwer,  feine  eigentliche  SDccinung  ju  entbedfen. 
eben  barum  halt'  ich  ifa  fo  »evtl) ;  ich  meine : 
wegen  biefer  großen  2lrt  $u  benfen;  unb  nicht, 
wegen  biefer  ober  jener  «Weinung,  bie  er  nur 
ju  haben  fchien ,  ober  benn  auch  wirf  lieh  hatte, 

Od),  ©anj  ™#t.  ?eiDn'Ö  m^ lC  9ern  »<»«* 
jebem  Äiefel  geu.er  fchlagen"*).  ©ie 
aber  fagren  »on  einer  gewiffen  Sföcinung ,  bem 
©pinojiömn$,  bap  Seibnifj  berfclben  im  6er$en 
jugethan  gewefen  fey.  £e#itig.  erinnern 
©ie  fich  einer  ©teile  beö  ?eihni(j,  wo  *on  ©Ott 
'  gefagt  ijt:  bcrfclbc  befanbe  ftch  in  einer  immer« 
wahrenben  eepanfton  unb  ßontraction :  biefe*3 

wiSre 

» 


Digitized  by  Google 


C  33  ) 
voire  bie  ©d&tyfung  unb  ba$  95efleT>en  ber 
ÖBett?  3$.  33on  feinen  gnfgitrationen  weiß 
icfc;  aber  biefe  ©teile  ift  mir  unbefannt  €e#m$> 
3#  will  fte  auffud&en,  unb  Sie  foUenmir  bann 
jagen,  was  ein  SOtonn,  wie ?eibni£,  babet)  bem 
fen  —  fonnte,  ober  mußte  3*.  feigen 
<5ie  mir  bie  ©teile,  SIbcr  id>  muß  Sfjnen  jurtt 
*orau$  fagen ,  baß  mir  bev>  ber  Erinnerung  fo 
tiefer  anbern  ©teilen  eben  biefeö  ?eibni§ ,  jb 
vieler  feiner  »riefe,  Slbbanblungeu ,  feiner 
Sljeobicee  unb  nouveaux  EflTais ,  feiner  pljifo* 
fopftfcfan  Sanfbafjn  überbauet  —  t>or  ber  Sty* 
vorbefe  fctywinbelt,  baß  biefer  3»ann  feint 
©upramunbaue ,  fonbern  nur  eine  Sntramtm* 
fcaneUrfac&e  ber  Söelt  geglaubt  faben  folltd 
fießing.  93on  biefer  ©eite  muß  idb  3bnen  nad)* 
geben*  ©ie  wirb  au<$  ba<?  Uebergewief>t  befjafe 
ten;  unb  \6)  getfebe,  baß  tä)  etwas  ju  *>iel  gei  ' 
fagt  fabe.  3nbeffen  bleibt  bie  ©teHe  bie  i# 
meiue  —  unb  nod)  man#e$  anbre  —  immer 
fbnberbar.  —  giber  nic^t  ju  t>ergeffen !  gtac& 
«pelzen  Stellungen  glauben  ©ie  beim  nun 


*)  2>en  »uffölug  tiefet  mtW*  findet  ber  £<fci 
W  tobet  »ey läge  Vit 


i    34  ) 

&a$  ©egenfteit  beS  ©pittojiSmuS  ?  ftlnben  Sit, 
fcaß  $eibntl$en6  jJrtttdpta  tlmt  ein  (rttbe  mos 
cfjen  ?  3*.  SBie  f&nnte  id>  t  bet)  bcr  feftc» 
tteberjeugung ,  baß  ber  bönbige  Seterminift 
»om  gataliflcn  ftcfc  nicfyt  untcvfct?eibct  ?  .  .  j. 
#ie.  genabelt»  fmnt  i&ren  Vinculis ,  laflen 
mir  2luöbel)tu»"9  unb  Den!en ,  ßberljaupt  $ca« 
UtÄt ,  fo unbegveiflidj  al$  fte  mir  f#on  waren; 
«nb  i$  wci|5  ba  ,  mcber  rcc&te'  nod>  linU.  .  » 
MebrigenS  f  ernte  icfr  fei«  &&rgebäube,  bge  fo 
feljr,  a(t  bad  Scibni#fc&e,  mit  bem  ©pinojtös 
mu$  uberein Wnte;  unb  eö  t(t  föwer  ju  fagen, 
welker  eon  ibren  Urhebern  ,  unöunb  ftdj  felbjt 
arameD.rfteniumbeflenbatte:  wiewobt  in  alle« 

Breill  .  SÄcnbeföfübn  &at  &ffentlicfr 

gezeigt,  baß  bie  Harmonia  priftabilita  int 
©pinoja  jitftt.  JJarauö  aHein  ergiebt  fic&  fefron, 
baß  ©pinoja  oon  Seibni(§enö  ©ruttble&ren  no# 
t>iel  mebr  ernsten  mup,  ober  Seibnilj  nnl> 
©pinoja  ( an  bem  fä>werlic&  2Botfenö  Unter* 
riefrt  gebieten  l)<Stte  <••)  waren  bie  bfinbigen 
#tyfe  nid)t  gewefen,  bie  fte  bo#  unjtrefcig  wa* 



*)  @.  gnenbeWolm«  Wlofopp.  ®*tiften  ,  b«* 
3te  ®efpt*(b./  am  gäbe.  .       ;  i 


Digitized  by 


(    35  ) 

im  3$  getraue  mir  miS  Dem  Spinoja,  ?eib* 
mgen£  ganje  Seelenleljre  öarjulegcn  ♦  .  ♦  3m 
©runbe  Ijaben  beybe  üoit  ber  gret;I>cit  aud)  bie* 
feU>e  ?el)re,  unb  nur  ei«  SBIenbwerf  nnterfc^eif 
bet  it)ve  £l)corie*  SBenn  Spinoja  (Epift. 
LXU.  Opp.  Pofth.  p.  584-  &  5850  unferöe* 
ful)l  bon  Sre^eit  burd)  baö  23ev)fpiel  eines 
©tetnS  erläutert,  welcher  bad)te  unb  wußte, 
baß  er  ftd)  bejlrebr,  fo  biel  er  famt,  feine  93es 
wegung  fortjufe^en  :  fo  erläutert  ?eibni§  baficl* 
be  (£I)eob.  §♦  5°0  wit  bem  SBcvfpiele  einer 
SJlagnetnabel ,  welche  £u(l  l)atte  ftcfc  gegen 
Horben  ju  bewegen ,  unb  in  ber  SWeinumj 
jlänbe  ,  jte  brct)te  ftcfy  unabhängig  t>en  einer 
anbern  Urfad&e ,  inbem  ftc  ber  unmcrflic&e« 
SSewegung  ber  magnetifcfyeu  Materie  nid&t  inne 
imirbe  *)♦  —  .  ♦  ©ie  <*nburfa<#en  erflart 

*)  Atquc  hacc  humana  illa  libertas  eft  ,  quam 
omnes  habere  jaclant,  &  qux  in  hoc  folo 
confiftit,  quod  homines  fui  appetitus  funt  confeii, 
igf  caufarum  3  ä  quibus  Atter  mbumtnr  ,  ignari  — 

faötSpinoja,  in  bemfelbigen  63ten  ©riefe. 

©on  jener  SBenfcunö/  womit  bie  JDetermi* 
Alflen  bem  Satalümud  cu 05 urteilen  ßUubeB/ 

e  2 


(    36  ) 

# 

Jeibnifj  burd)  einen  Appetitum,  einen  Com- 
tum  immanentem  ( confeientia  fui  praedi- 
tum\  &>q\\  fo  ©pinoja,  ber ,  in  biefem  ©in* 
tte,  fte  twBfommen  (jclten  laflen  fonntc;  unb 
bey  tt>elcfycnt  Porftcüung  t*6  2tenffcrlid)cn 
ttnfc  »egterbc ,  wie  U\)  2eibni§ ,  bae  TPefeu 
fcer  ©cele  ausmalen.  —  SSurj ,  wenn  man 
in  ba$  3nner|le  ber  ©acfje  bringt ,  fo  ftnbet 
*  fidj,  baß  bei)  ?eibni£,  eben  fo  wie  bc\)  ©pinos 
ja,  eine  Jebe  (?nburfacl)e  eine  wirfenbe  sorauS* 
fe$t  ♦  ♦  £a$  Denf'en  ift  ttic&t  bie  Quelle  bec 
©ubftanj ;  fenbern  bie  ©ubftonj  i(l  bie  Quelle 
m  ©enfenS*  Sllfo  muß  t>or  bem  ©enfen  et* 
toa$  9Jtd)tbenEenbc6  als  baö  Grifte  angenommen 
»erben;  etwaä,  ba$,  wenn  f*on  ntd?t  burefc 

t  :* 

1    mangelte  ©pinoja  f eineäroeöeä  bec 
. .  35  e  8  c  i  f  f.  ©ie  febien  ibra  aber  fo  wenig  »on 
4*t  pbilofopWfaec  %tt  au  fepn  ,  baß  ibm  ba* 

Arbitrium  indifferentia: ,  ober  bie  Voluntas 

scquilibrü  fogat  no*  lieber  war.  9»on  febe/ 
unter  anbern  im  I.  2b.  ber  Stbif,,  b«d  ate 
Schol.  ber  33*en  Prop.  am  ©ebluffe.  Sernec 
im  HL  Sbeife  bad  Sch.  ber  9*en  Prop.  unb 
»orne&mlicb  bie  ©orrebe  aum  iv.  S&eile* 

(*.  b.  e.  31.) 


Digitized  by  Google 


<    37  ) 

<wö  in  ber  ffiirf  lid&feit ,  bo$  ber  93or|Muna, 
bem  2Bcfen,  ber  inneren  ÜRotur  nod),  als  baS 
S3or»Dcrf?c  gebaut  werben  muß.  Qljxliä)  ges 
tmg  Ijatbeöwcgen  fottnig  t>ie  ©eelcn,  des  au- 
tomates  fpirituels  genaiuit  2Bie  aber 
(id)  rebe  l)ier  md)  Seibnigenö  tieffrem  unb  soll* 
ftänbtgfien  ©tmte,  fo  weit  id)  il)n  t>erjlef>e)  baS 
^rineipium  aller  ©eelen  irgenbwo  ffir  ftcfy  be* 


*)  JDiefefbige  QSenennunö  ffnbet  (?*  <m*  &epm 
(Bpinoia,  mitwoW  ni*t  in  feinet  gr&if ;  foit* 
bern  in  bem  93cu<bftutf e :  DelntcllechisEmen- 
datione.  <t>ie  ©teile  t>ectient ,  baß  tct>  fte  ab* 

((treibe.  At  idcam  veram  firaplicem  effe  oltendi- 
mus,  aut  ex,  fimplicibus  compofitam ,  &  qua; 
oftendit,  quomodo,  &  cur  aliquid  fit,  aut 
factum  fit ,  &  quod  ipfius  efFe&us  obje&ivi  in  a- 
nima  procedunt  ad  rationem  formalitatis  ip- 
•  fius objedi ;  id,  quod  idem  eft,  quod  veteres 
dixerunt,  nempe  veram  feienriam  procedere 
a  caul'a  ad  effedtusj  nifi  quod  nunquam,  quod 
friamM  coneeperunt ,  uti  nos  hie,  anhnam  fecun- 
dum  certas  Uges  agenttm  >  &  quafi  aliquod  automa 

[pirituak  (Opp.  Pofth.  p.  384-).  £>ie  ableitting 
U«  2BortS  »vroftaro* ,  unb  TOa3  93ilfingec  6«= 
bei1  erinnert /  ift  mir  niefct  unbefannt. 

.  (».D.t.*«) 
g3 


(    38  ) 

flehen  fann  unb  wirtcn  ♦  ♦  ;  bcr  ©cifl  fror 
bcr  Materie ;  bcr  ©ebanfe  t>or  bem  ©egen* 
'  ftanbe :  biefen  großen  Änotcn ,  ben  er  ftatte 
l&fen  muffen  ,  um  miö  wirf(id)  aud  bcr  9lott> 
ju  Reifen ,  tiefen  l>at  er  fo  t>crftritf  t  gclajfen  at* 
er  war  •  ♦  . 

1 

«eßitig  3*  fofie  3fc 

nen  feine  «Rufte,  Sie  mfijfen  mit  biefem  spa* 
«aUcliSmuSan  ben  Sag-)  .  .  ♦  Sieben  bie  ?eute 
boeft  immer  t>on©pino$a,  wie  t>on  einem  tobten 
JTpunbe  •  ♦  ♦  3*.  Sie  wärben  wr  wie  na* 
fo  t>on  iftm  rebem  £en  ©pmoja  su  fajfcn  , 
baju  geft&rt  eine  ju  lange  unb  ju  ftartnäcfige 
Slnfirengung  be$  ©eijle«.  Unb  feiner  ftat  iftn 
gefaßt,  bem  in  ber  Ctftil  Sine  ^cile  bunfel 
blieb;  feiner,  bcr  eö  nieftt  begreift,  wie  bie* 
fer  große  SDfami  fron  feiner  ^ftifofopftie  bie  fefte 
innige  lieber  jeugung  ftaben  f  onnte ,  bie  er  fo  oft 
tmb  fo  nadfcbrutf(icl)  an  ben  Sag  legt  91oc& 
am  Gnbe  feiner  Sage  feftrieb  er :  ♦  ♦  ♦  non 
praefumo,  me  optimam  inveniffe  philofo- 


*)  ©♦  bie  »  ey  läge  FI 


Digitized  by  Google 


(  39  y 

phiam ,  frd  verum  me  inteUigen  /cio^>  — 
<Sme  folcfce  Siulje  be$  G>eifte$ ,  einen  fclcben 
Gimmel  im  93erf!anbe,  twe  ffc&  biefer  Ijelle 
reine  Äopf  gefcfyaffen  (>atte ,  m&gen  wenige  ge* 
.fojtet  Ijabeiu  Ceßing.  Unb  ©ic  finb  fein 
epino#,  Sacobil  3*-  Wein,  auf  <Jhre! 
ÄejSing.  2luf  (Fl)re,  fo  pfiffen  Sie  ja,  bep 
Sfjrer  ^WofopWc ,  aller  ^ilofepljie  ben  SRücfen 
festen,  3*.  ©arum  aller  ^ilcfepljie  ben 
SRörfen  fegren  ?  €c0ing*  SRim ,  fo  ftnb  Sie 
ein  sollfornmener  ©f eptifer«  3*-  3m  ©egen* 
tljetl,  id>  }iel)e  miefy  aträ  einer  ^f)ifofcpl)ie  jiu 
rücf,  bie  ben  ^otlfomnfienen  ©fepticiömuö  titöfy* 
wenbig  maebt.  Äcging,  Unb  sieben  bann  — 
w>ot)tn  ?  3d).  Dem  Sickte      ,  tomxx  ©pii 


*)  3n  feinem  «tiefe  an  Sflfrert  55urg&.  St  fufli 

tinjU  :  „Quomodo  autem  id  feiam,  fi  roges, 
refpondebo ,  eodem  modo ,  ac  tu  feis  tres  an- 
gulos  Trianguli  äquales  efle  duobns  re&is. 
Sc  hoc  fuficere  negabk  nemo ,  cui  £anum  eft 
cerebrum ,  nec  fpiritus  immundos  fomniat, 

qui  nobis  idcas  falfas  infpirant  veris  iimiles; 

0 

eft  enim  verum  index  fui  &  falfi.  —  ©pino$a 
raaefcre  einen  otogen  Unretfcfcieb  ,  jrrifct>cn  qu 
mii  fepn  jinb  ni*t  jweifefo.     («,  b,  e.  %) 


C  f  ) 

ttoja  faßt,  baß  e$  ft$  felbjt,  itnb  aud)  bfe 
ginfterniß  erleuchtet*  —  3df>  liebe  ben  ©pino* 
ja,  weil  er,  meljr  als  irgenb  ein  anbrer9>l)i* 
Iofo^,  ju  ber  DolJfommenen  lieber jeugung  micfr 
geleitet  hat ,  baß  ftd)  gereifte  Singe  nicfct  ent* 
wicfetn  laiTeu:  t>^r  benen  man  barum  bie2Uu 
.  gen  nidjt  jitbrüdfen,.fonbern  ft'e  neigten  muß, 
wie  man  fte  fi'nbet*  3*  be- 
griff, ber  inniger  al$  ber  von  ben  ßnbmfac&ett 
xo&vci  ferne  lebenbigere  Ueberjeugung ,  ald  ba$ 
id)  tfcuc  \va*  i<b  beute. ;  antfatt ,  baß  id> 
nur  beuten  foilte  ivaö  id)  tf>ue*  grct)lic& 
muß  id)  babe*)  eine  Quelle  beö  2>enfen«  unfc 
JgmnbelpS  annehmen,  bie  mir  biird^aud  uuer* 
flarlicfc  bleibt.  SBiU  id)  aber  fd)led)terbing$ 
erfldren,  fo  muß  id)  auf  ben  a«>ct;tcn  ©a&  ge* 
ratben,  ben,  in  feinem  ganzen  Umfange  be* 
trad&tet ,  unb  auf  einzelne  galle  angewanbt, 
faum  ein  mcnfdjltd&er  Serfianb  ertragen  famu 
Jteßing*  ©ie  bruefen  ftcfc  be*)ual>  fo  tjerjbaft  - 
mi$,  wie  ber  9ieid>$tag$f<#feß  ju  Sfugöburg;. 
aber  id)  bleibe  eht  eljrlicber  Sutberaner,  unt> 
behalte  „  ben  mel)r  t>iel)ifd)en  alä  menfd?lid)en 
3rrtl)um  unb  @otte$laj!erung ,  baß  fein  freier 
2Bill  fet>,"  worin  ber  ^eUe  reine  %f  3ft* 


Digitized  by  Google 


(    4i  ) 

res  ©pinoja.  fu&  bodb  mt#  ju  ffnben  wuf?te. 
3d>.  2Ui#  bat  ©pinoja  ftc&  nidbt  wenig  frum« 
men  muffen,  um  ff  inen  gataliomue  bet>  bet 
Slnmenbung  auf  menfd&Kd&eä  Söetragen  $u  »er« 
fieef  en,  befonberS  in  feinem  »ierten  unb  fünften 
2#eüe,  wo  ity  fagen  m&c&te,  baß  er  bann  unb 
wann  biö  jnm  ©oyt>iften  ftc&  erniebrigt.  — 
Unb  ba6  war  e«  ja  wae  i#  behauptete :  bafjf 
«u#  ber  grbßtetfopf,  wen«  er  alle«  fcbled&ters 
bingS  erfldren,  nac&  beutlicben  Gegriffen  mit 
einanber  reimen,  unb  fonft  niebtö  gelten  (äffen 
Witt,  auf  ungereimte  Singe  tommen  muf. 
fießing.  Unb  wer  nic&t  erfldren  witt?  3*. 
SßJer  niebt  erfldren  will  wa«  unbegreiflich  ift, 
fonbern  nur  bie  ©renje  wiffen  wo  eS  anfangt, 
unb  nur  erf ernten,  baß  ee  ba  ift:  eon  bem 
glaube  id) ,  baß  er  ben  me&rejfen  Staunt  für 
dc&te  menfcblicfc  2Ba&r&eit  in  ftc&  auögewinne. 
«e# mg.  SQJorte ,  lieber  3facobi ;  2Borte !  Sie 
©renje,bie  ©ie  fefcen  woßen,  Idßt  jtdb  nicöt 
fceffimmen.  Unb  an  ber  anbern  »Seite  geben 
eie  ber  £rdumere»,  bem  Unfmtte,  ber  S3linb* 
$eit  freies  offene«  gelb.   3*.  3*  glaube, 
jene  ©renje  wäre  ju  befhmmen.  6e§en  wia 
i$  feine,  fonbern  nur  bie  fefan  gefegte  ft'nben, 

<5  5 


(  44  i 

tmb  fte  laffen.  Unb  was  Unjtnn,  Xr&mtere* 
mtb  SÖKnbbeit  an&efangt  .  .  .  €c0ittg.  £ie 
ftnb  überall  ju  J!>äufe,too  oertoorrene  35egriffe 
l>errfcf)em  3*-  9)?ef>r  nod> #  wo  erlogene 
«Begriffe  Ijerrfd^m  2luc&  ber  blinbejte ,  imfui* 
tiigfte  ©fanbe ,  weftn  fetyon  nid)t  ber  bummjte , 
fyit  ba  feinen  1)of>en  Stroit.  Denn  wer  in  ge* 
toiffe  erflarilt^eit  ft*  einmal  tfcrtfcft  f>at ,  ber 
nimmt  jebe  gblge  bfhtblirtgs  M;  bie  na*  ei* 
tiem  ©cbfaffe,  ben  er  nid&t  entf ruften  fann, 
fcaränö  gejogen  wirb;  ünb  xcfr  rt,  baf  er 
auf  bem  £i#  #enge  : 


♦  ♦  ♦ 


♦  9tad)  meinem  Urtfjett  ifl  ba$  gr&gefte 
ffierbienjt  beö  gorfcbcrS,  jDafcyn:3u  *ntl)fil* 
len ,  nnb  ju  offenbaren  ♦  ♦  Crflarung  ff*  ibm 
SWttel,  5Beg  jhht  ^iele,  näc^jler  —  niemals 
lefjter ^weef.  ©ein  le^ter  Jwecf  ifl,  was  |tc& 
hiebt  etftSren  lapt:  ba$  Unauflösliche,  Unmit* 
telbrtre,  «Einfache. 


#  ♦  ♦  Üngemeffcnc  £rf  lärung$fudf)t  läßt  unj 
fo  bifjig  ba$  ©emeinf^aftli^e  fuc&en,  baß  toi* 


*)  ©.  »  ey  laße  f/j. 


Digitized  by  Google 


(    43  ) 

toträber  be$  SBerfcfciebenen  nid&t  ad&ten ;  wir 
wollen  immer  nur  t>erFmtyfen ,  ba  wir  bod&  oft 
tttit  ungleich  gr6gerem  ©orderte  trennten  ♦  ♦  . 
<E$  entjteljet  auch,  inbem  wir  nur,  waS  erftär* 
Kd>  an  ben  Dingen  ifi,  jufammen  ftellen  uhb 
jnfammen  hängen,  ein  gewifier  ©c&ein  in  ber 
«Seele,  ber  fte  mehr  t>erb!enbet  atö  erleuchten 
SBir  opfern  bann,  wa$  ©pinoja  —  ttefjtnnig 
imb  ergaben  —  bie  @rFcnntniß  ber  oberfien 
©attung  nennt,  ber  <?rf  enntntß  ber  untern  ©at* 
tnngen  auf;  wir  berfef^ießen  ba$  Sluge  ber 
©eele,  womit  fte  ©ott  unb  ftch  fefbfi  erflehet, 
um  bejio  unierjtfeuter  mit  ben  2Iugen  nur  bed 
2eibe$  ju  betrachten  ♦  ♦  ♦  ~) 


*)  3*  ffnbe/  ba  icfc  eben  biefen  33ogen  burebfebe, 
in  einem  OTeiftecbaften  5fuffa&e  M  beutfeben 
OTecfuttf  (gebeuar  1789.  ©.  127.)  eine  ©rette, 
bie  kt>,  um  baö  obige  au  belügen,  biet  ein» 
tücfen  um.  „SBir  (bitten,  bunft  mieb,  im» 
„met  mebr  beobacbeen,  wotin  fic*  bie  Dinge, 
beten  Scfenntnig  wie  gefangen  mögen, 
»9on  einanbec  nnteefeteiben,  alt  rooburtb  fie 
„einanbet  gleiten.  £a*  Unrecfcbeiben  i|t 
•  „ftfcweret,  mübfamet,  oft  bad  Sfebnlicbfinben, 
„unb  »enn  man  tec&t  gut  unterfebieben  bat/ 


I 


(    44  ) 

£cging.  ©ut,  febrgut!  3*  tonn  ba$  alle* 
midh  gebrauchen ;  aber  ich  taut  «icht  bafielbe 
bamit  machen*  Uebcrbauyt  gefällt  3b*  Salto 
mortale  mir  nicht  «bei;  unb  ich  begreife,  wie 
ein  Sttann  *on  Äopf  auf  biefe  2lrt  Äopfs  unten 
machen  f ann ,  um  t>on  ber  ©teile  ju  fommen«, 
«Rehmen  ©ie  mich  mit,  wenn  eö  angeht»  3** 
SBenn  (Sic  nur  auf  bie  efctfttffr  ©teile  trete« 
wollen,  fcie  mich  fortfehwingt,  fo  geht  e$  t>o« 
felbjt-  fießing.  2Iuch  baju  geb&rte  fchon  ein 
©prung,  ben  ich  meinen  alten  Seinen  un& 
meinem  fehleren  tfopfe  nid;t  mehr  aumuthen 
barf* 


©tefem  ©cfprdche,  n>ot>on  ich  nur  ba$  23e* 
fentliche  hier  geliefert  habe,  folgten  anbre,  bie 


„  fo  oecöleieben  lieb  attbann  bie  ©eaenftänbc  oon 
.  „felbf!.  gänflt  man  bamit  an,  bie  Saefcen 
]    *0lei*  ober  ä&nli*  au  fmben,  fo  fommt  man 

„leiebt  in  ben  gall,  feiner  £ppotbefe  obetfei* 
'    „  ner  93otflellunß*art  au  lieb ,  «eflimmunflen  51t 

„wbetfeten/  »obutcb  ftcb  bie  ©tnße  fe&t  von 
;  Memanbecunterf(beibem 

< 


Digitized  by  Google 


(    45  > 

ms,  auf  mtljv  alt  einem  SBege,  ju  benfttoigen 
©egenj*änt>en  juviicf  brachten, 

t 

einmal  fagte  ?eßing,  mir  Ottern  ?ad)elni 
Gv  felbtf  tritt  t>ielleid)t  ba$  t)bd)fo  Sßefen, 
unb  gegenwärtig  in  bemjufianbe  Der  aufierflett 
Gontractiom  —  %<S)  bat  um  meine  (5rtflenj.— 
<Jr  antwortete ,  e$  wäre  niefot  allerdings  fo  ge* 
meint,  unb  erWarte  ft<#  auf  eine  Sßeife,  bie 
|ui#  an  ßcinricfc  SSÄoruS  unb  t>on  Jf?elmont 
erinnerte,  geling  erfüllte  fid)  noefc  beutlic&er; 
todf  fo,  baß  i$  if>n  abermals,  jurSHo^,  ber 
6abbaliftere9  t>erb<fc&tig  ma*en  Fonnte/  25ieß 
ergb^te  iljn  niefct  wenig,  unb  ic&  na&m  ba&er 
Gelegenheit  für  baö  Äibbei,  ober  bie  Gabbala, 
im  eigentlichen  Sinne ,  am  bem  <ßeftcttf6* 
yunhe  su  reben:  baß  e$  an  '  unb  für  ftcfc  felbfl 
«nmbgfic^  fei;,  ba$  Unenblicfce  au$  bem  enbli* 
<&en  ju  entwickln,  unb  ben  Uebergang  be$  ei* 
wen  ju  bem  anbern,  ober  il;re  Proportion, 
fcnrcfc  irgenb  eine  Formel  fjerauS  $u  bringen; 
folglich ,  wenn  mau  etwas  baruber  fagen  woll* 
u ,  fo  mfißte  man  auö  Offenbarung  reben, 
«eging  blieb  babet>:  baff  er  ftd&  alles  „natör* 
tÄriidj  auaaeVeten  l?aben  wollte  ;w  unb  icfc: 


C    46  ) 
baß  eS  feine  natfirlic&e  q>^itofo^t>ie  beö  lieber* 
watftr«*ett  geben  »ante,  unb  bo#  bevjbe* 
(9tatfirlic&e$  tmb  Uebernatörli<#eö )  offenbar 
»pr&anöen  wäre 


23cnn  ft#  Seßing  eine  per f&nltd&e 
©ott&eit  wfteücn  wollte ,  fo  backte  er  jte  als 
bic  ©eele  beö  21116 ;  unb  baS  ©anje ,  na#  ber 
Sfoalogie  eines  organiföen  &b\ytx$.  Diefc 
©eele  be$  ©anjen  wäre  alfo ,  wie  eö  alle  an* 
bren  (Seelen,  nad>  allen  möglichen  ©fernen 
fmb,  als  Seele,  nur  gffefr*  **)  £er  or* 

•  r 

**)»«<&  nacb  bem  @p(tem  bei  £eibni&.—  3>le  Sn* 
teletbie  wirb  but*  ben  Ä  6  c  p  e  c  (ober  ben 
qjcßtiff  M  Ä&tpetO  etfUum  ©ei (lf.  (2ln« 
meef .  b.  ecfh  2(u^.)  —  £ie  9li(t)tigfeit  biefe* 
etmad  fäaef  ßeftetlten  ©aßeö  ifl  in  meinem 

■ f  (betreiben  an  OTenbeUfobn  Pom  uten  Slprrt 
1785.  beroiefen  »orben/  unb  ftnbet  fi<b  in  bem 
®efprÄ<be  fibec  3beali*mu$  unb  gteaftJmu* 
*  no*  au*f&btli<bec  batgetban.  ganfd?  etjdblt 
von  Xeibniß/  becfelbe  bitte  einmal  bepm  gaffee* 

;    trinfen  ju  ibm  flefaat,  es  raoebten  aobl  in  be*k 


Digitized  by  Google 


(    47  ) 
saniföc  Umfang  torfrl&en  Knute  okr  na*  bejr 

laffe  baffen  Saffee  /  bie  ec  geaenwättiö  ju  |t* 
näbme  /  Wonaben  fepn  >  We  einft  afö  t>etnünf* 
tioeaRe^(i(te©eeIen  leben  wärben  (Hanfeh 

Leibi*.  £rinc.  Ph.  demonftr.  $.  16.  Sch.  3.). 

.    l'eibm$  felbft  fötieb  an  Des  Boires  (Opp.  IL 

P.  I»  p.  283.) :  „Entelechia  nova  creari  poteft, 
etfi  nuila  nova  pars  malfa:  crectur ,  quia  etfi 
jam  mafTa  habeat  unitates,  tnmen  novas  fem- 
j>er  c^'f,  pluribus  aliis  dominantes: 
ut  Ii  fingas  Dcum  ex  mafla  quoad  totum  non 
organica>  v.  g.  ex  rudi  faxo,  faecre  corpus 
organicum,  eique  fuam  animam  prseficerc." — 

ttnb  m  entern  anbttn  QSciefe  an  eben  tiefen 

Des  Bofifes  (ibid.  p.  269.):  ,>  Finge  animal  fe 
habere  11t  giittam  olei »  &  animam  ut  punctum 
lliquod  in  gutta.  Si  jam  divellatur  gutta  in 
partes ,  cum  quajvis  pars  rurfus  in  guttam  glo- 
bofam  abeat,  pundum  iJlucl  exiftet  in  aliqua 
guttarum  novarum.  Eodem  modo  animal 
permanebit  in  ca  parte,  in  qua  anima  manet, 
&  quac  ipfi  anima:  maxime  convenit.  Et  uti 
natura  liquidi  in  alio  fluido  afcclat  rotundi- 
tatem  ,  ita  natura  matcria:,  a  fapientiflimd 
aucäore  eonftrudke,  femper  afteftat  ordinenr, 
feu  Organizationen-!.  Hinc  neque  anima:,  ne- 
que  animalia  deftrui  pofluntj  etfi  pojjint  diml* 

.  1 


1 


✓ 


(    48  ) 

Stoafoaie  Der  ovganifd&en  Ifceile  biefeS  Umfatu 

  ge$ 


nm,  atque  obvolvi,  ut  vita  eorum  nobis  non  af- 

fareau  —  Söeber  bie  gr$ä(>fung  Don  £anf(t>  /  1 
no*  bie  ©teilen  tum  £eibnifc  felbfl  ftefren  }um 
95emeife  t>iec ;  benn  i  d)  fcabc  ben  ooURdnb i* 
gen  95e»ei8  an  ben  Angezeigten  Crten  fcfcoa 
gefü&ret :  fle  füllen  nur  an  baöjenfge/  i*a6  bocl 
gejagt  unb  mit  mtfd)cibenbm  ©teilen  belegt 
ifi  /  erinnern. 

lieber  ben  Sejrt  $n  biefec  Slnmetfung  feat  (i* 
.  £  e  r  b  e  r  in  feinem  (Borr  auf  eine  SBeife  au*« 
gelaffen,  bie  i*  noct>  mit  ein  «Paar, ©orten  be* 
tü&ren  mufi. 

€r»4gen  @i*  "/  fagt  If?eopl)ron  ( 
175)/  »We  ungeheuren  golgen  eine*  trigCi* 
„  eben  Silbe*:  ©Ott/  bie  ®eele  beö  ©anaeti/ 
*  „  fep  ein  Effect ;  niefct*  alt  ein  gffect  ber  SBeft ; 
„  alle  anbete  ©eelen  /  naefc  allen  m6gli<ben  ©p- 
M  ftemen  /  fepn  a(6  (Seelen  nur  (Effecte.  SBafet* 
föetnli*  nur  «Effecte  ber  SufammenfeQung 
„  o&ne  etroa*  Sufammenfeßenbeö  u.  f.  1*. 

<5ott ,  Die  Seele  Des  (Samen  —  9*3<££3:© 
Ate  ein  Effect  Der  Welt  ?  Pie  Seelen  — 
TOat)tfd>einlid>  nur  Effecte  Der  5u« 
fammenfegung  otyne  3wfammen* 

feqen« 

t 


Digitized  by  Google 


(    49  ) 
sei  in  fo  fern  nic^r  gefcac&t  »erben,  aW  er  ftd> 


fesenfcea?    9Bo  bat  #erbec  biel  fiele* 

fenl  3<t  oermeife  auf  mein  ©treiben  an 

SWenbetefobn  t>ora  aiten  Sfpcir  «785:/  in  mU 
4>em  bie  @acfce  binldngli*  auSeinanber  gefefct  i(h 
au*  OTenbefSfobn  flloubte  gelefen  |ii  toben  f 
feginfj  ma*e  bie  Sntelecbien  be* 
Seibnifl  au  blofen  SEBirfungen  be* 

•  Sbrper«.  3*  geiflte  tfyn  feinen  3ctf&um/ 
unb  baue  fofgenbe*  frinjugefeat:  „£e$tece* 
(nemlicb:  bie  £nreled?iede0-£eibitii}  fe?  blo* 
Effect  t>e*  Borpere  5  wie  i*  in  ber9iote,  wel* 
<be  9Wenbe(4fo&n  in  ben  Sert  jog 1  gefügt  b«s 
6en  foüte)  „fonnte  icb  ni*t  im  Xraume/  ni(br 
„in  ber  gieberbioe  gefagt  baben;  ßefarocige, 
„  baß  icb  ««  gefunb  unb  roacbenb  f  cbriftlicb  von 
•>wit  gegeben  &4tte."  ©n  beribmter  ©e(ebr* 
teu  /  wdebem  1*  eine  Wcbrifr  meine«  Sluffaßed 
flef^itft  fraue/  riet(>  mir  biefe  (efcten  Seifen  , 
in  benen  man  etwa«  beleibigenbe*  für  SttenbeU« 
fobn  finben  f innre/  ju  vertilgen/  melcbeö  icb 
f>ep  bec  öffentlichen  $efanmma<bung  au*  ge* 
tban  bflbe.   £erber  wufte  um  biefen  guten 

■  9tatb  /  unb  baue  bat  ®<bteiben  an  SWenbef & 
fobn  00m  uten  Sfpeil  wa&rfcfreinlicb  mebr  all 
Einmal  gelefen:  wie  war  e*  benn  mogfieb/ 
fcaß  er  eine  ungereimte  SXeinung  /  wibec  bie  i<& 

2> 


(    50  ) 
auf  nid&tö,  baö  auflir  tym  börfjanbett  wate. 


mi*  fo  nacbbcütfli*  erfldrt  »arte ,  £efinge* 

ob«  mic  pon  neuem  au fb urteil  f o n nu  ?  * 

t 

3*  m&*te  triffen  /  wie  #erber  ficfr  eine  ®et« 
le  —  ntcfyt  ate  6ttbftati3  ,  mcfct  af*  ben-- 

j    f  enbe  Ära  fr  überhaupt— fonbecn  bloi  ati  bie 

v  @eel*  ntiN  getpiffen  btftimmttn  It'u 
U$f  aU  bie  f»«if*(ie6lt*e  bloße  Dor* 
ftetlung  beffelben  fcenfe»  »oKte  /  wenn  niebt 

i  *l*  eine  Wittum  bec  gewiffen/  beßimrmen, 
«u$f<b(ie§ficben  Sonn  /  beren  SJorftellung  in 
fo  fern  aaetn  i&c  SSBefen  autmaQt.  Srepdcfr 
tfr  tiefer  (gebaute  U$m*  dufferft  abgezogen; 

'  aber  et  mujjte  fo  fcfcarf  gegriffen  »erben/  »enti 
:  er  in  bec  ffierbmbimg  ,  worin  er  poefommt  * 
SJebeutung  unb  9fotoenbung  fcabenfoltte. 

Berber  finbet  überhaupt  hat  mb  einet 
ffieltfeele  bebenflicfc  /  toeteted  einigeemaaßen 
befremben  thnnte,  ba  feine  9Secbefferung  be* 
@pinoji*twi$  barauf  allein  becauMnft ,  ben 
@ott  tiefe*  ©pfkm*  in  eine  Söeltfeefe  *u  per* 
»anbefo.  <£c  f*eint  aber  nur  iu  fügten, 
baf  man  buccb  biefe*  Q3i(b  ober  SBoct  ftct>  Per* 
fuhren  (äffe/  eine  perf&nlicfre  ®o«bett  au 
träumen,  (ß*  £etbera  @o«  /  6»  174 — *77«i 


Digitized  by  Google 


(    5i  ) 

Be$t'cf)en ,  t>on  it)m  neunten  unb  ibm  wieberges 
*en  f bunte,  2IIfo,  um  ftd>  im  ?eben  ju  etfyaU 
ten,  mäßre  er,  von  *5eit  Ju#dt,  ftcfy  in  ftcft 
fefb|t  gewiffermaffen  jurfidf jieben ;  2ob  unb  2luf* 
er  jlef>uug ,  mit  bem  ?eben ,  in  ftty  vereinigen, 
9Äan  f&nnte  ftd)  aber  von  ber  innern  Defonomie 
eines  folgen  SBefcn*  mancherlei;  SJorjMungeit 
machen, 

- 

?e£ing  bieng  febr  anbiefer  Sbee,  unb  wen« 
bete  ftc ,  baib  im  ©djerje,  balb  im  Grnjl,'  auf 
allerlei;  gälte  atu  —  25a  bei)  ©leim  in  falber* 
(labt  (wol)in  mid)  Seßmg,  nad*  meinem  jwei)ten 
35cfu<$e  bep  ibm,  begleitet  Ijatte)  wäljrenb  tpir 
$u  £tfd)e  faßen,  um>erfel)en*  «in  9fagen  fam, 
unb  ©leim  e$  bebauerte,  weil  wir  nad)  £if$e 
in  feinen  ©arten  feilten ,  fagte  Seßing ,  ber  ne* 
benmir  faß:  „Sacobi,  ©ie  wtflen,  ba$  tbue 
iö)  Dienert"*)*  3$  antwortete:  „Ober 
id). M  ©leim  falj  un$  etwa*  t>erwunbert  an ; 
ober  obwe  weiter  nachfragen,  ' 

«   I 

*)  3n  bem  Set  jtonbe  /  worinn  man  faßt :  id> 
uettoute/  icfc  matbe  eure  ober  fcWimme  ©ufte, 
i    «♦  0»  m» 


(    5«  > 


Sftit  ber  3fbee  eines  perffenltc^cn  fcfcletfyter* 
bingS ;  unenblictjen  SBefenS,  in  bem  unwän* 
bedienen  ©enuffc  feiner  aKerfj&cfjften  ©olffom* 
men&eit,  fonnte  ftcfy  Sewing  niefot  fcertrageu. 
Gr  twfnupfte  mit  berfelben  eine  folcfye  9Bor* 
fteßung  tum  imettMidjer  ftangerweile,  baß 
tym  ang(t  unb  wcl)  babe*)  würbe* 

<£ine  mit  9>erf&nlicbfeit  oerf  nfipfte  Sortbauer 
beö  SHenfd»en  nat&  bem  £obe,  l)iclt  er  nic&t 
für  unwaljrfctyeinlick  Gr  fagte  mir  ,  er  I>dtte 
int  Sonnet,  ben  er  eben  jefy>  nad)Iifc ,  Sbeeit 
angetroffen^  bie  mit  ben  feinigen  über  biefen  ©es 
genftanb ,  unb  flber^aityt  mit  feinem  ©»(lern 
fefyr  jufammenträfetn  2)er  ?auf  be$  @e* 
fprädjä ,  mib  meine  genaue  Sefanntfc&aft  mit 
Sonnet  (beflen  fämtlicfje  ©djriften  tdj  ebebem 
betjnal)  auSwenbig  wußte )  war  ©c&ulb ,  baß 
tdf>  hierüber  weiter  nachfragen  unterließ :  unb 
ba  mir  gefHngö  ©t>ftem  Weber  bunfel  nodfr  jwei* 
fetyaft  geblieben  war;  fo  babe  id)  atKfr  feitbent 
ben  Sonnet  nie  in  biefer  Slbftd^t  nadjgefc&lagen  „ 
biö  mid>  enblicf)  bie  gegenwärtige  SSeranlafJung 
l>eute  baju  brachte»  Die  ©cfcrift  beö  Sonnet, 
welche  Sewing  bamafö  nac^Iaö ,  ijl  wof)t  feine 


Digitized  by 


(    53  ) 

imbre,  AU  bie  3f(>»en  wol>l  .feftmnte  Glinges 
neffe.gewefeu ;  unb  ber  VJI.  Slbfc&nitr  öeö"  I. 
^tetfg,  in  äkrpinbwng  mit  bem  XIII.  #anpt? 
tfudfe  beö  IV,  2lbf<bnitteS  ber  Conteraplation 
de  la  nature,  worauf  Söonuet  ficfc  bafelbfibe* 
3tfl)t,  wirb  »ermutig  bie  3öeen  ,  roelcfc 
Seßing  meinte,  in  ftdb  baben«  ©ne  ©teile 
<©.  246.  bev  erfien  Originalausgabe )  i(t  mir 
aufgefallen,  wo  95onnctfagt:  Seroit-ce  äonc 
<ju'on  imagineroit  quel'univers  feroittiioinä 
hermo7iiqve,  j'ai  presque  dit,  njoins  brga- 
nique  ,  qv'yn  Anima},?*)  .  "J 


•.»..1,..         \  i.jj 

Sin  Dem  Sage  ba  ic&  miefe  so«  Sewing  tram* 
te*  um  meine  Steife  na*  Hamburg  fbrQufefcen, 
würbe  'Aber  alle  biefe  ©egenftaube  110$  Diel  unb 
«rujtyaft  gerebet.  5ßu;  waten  in  unfem\$bu 
lofb^ie  fel)v  wenig  a^einanber,  unb  nyj  im 
GHauben  unterjtyicbem  3*  gab  Seßmgen?bm> 
©ctyifte«  beö  jÄttgevea  .&enjfret^uö,  twt  bem 
*r,  auferbem  Sß«efe  Aber  bie  SMIbteutre» , 
nicfrtö  famite:  Lettre  für  l'hommc  &  fegrap- 
poct»,  Sophile,  unb  Ariflfe.   £cn  Arifte'e, 

*>  ®.  ben  ftMjiia  au*2*«n<>:,  »eylijte  /7 

23 


>  I 

(    54  ) 

twitd)  yrflHtapu  bty  meiner  £urdbrcife erR 
&  galten  unb  ncd>  nicfct  gelefen  ljatte>  iiefl  Ufr 
tym  ungern;  aber  Sefjingö  ©erlangen  war  ja 

groß^X  *  i  o:  /\iM 

.  ■  •■     i  > 

*)  «ffitiö  batte  mhb  na«  *r<mnf<bwet0  begleitet, 
wib  f e  fugte  fid) /  bog  rric  ben  ffbenb/  obne 
»bf<bieb  }u  nebmen  ,  tum  einanbeiL  fomeiu 
.  fejinafebeiebmicem^iaef,  »ekfrefmi*  niebt 

r  .  mebr  traf  /  unb  batf  er  felbft  mir  beo  meinet 
Surfyf  fünft  einbdnbiöte.  £>a  ed  in  S3c&iet>urg 
'  auf  ben  ffaben  meinet  grjäblung  niebt  ßanj  uiiV 
bebeutenb;  unbvni<bt  ö(>ne  urfunMicbe  Straft 
id#  fo  mag  eä,  ob  td  übrigem*  gfeieb  unbebeu* 
tenb  iil  /  biet  bennoeb  feinen  >Ma$  behaupten. 

2ieber  3«cobi  / 

.  SWinMict)  babc  icfr  oon  3bnen  md>t  3«>f*ieb 
heb'men  föHeri.    ^cbciftlicb  wi  ff  icb  e3 
ni$t  tbun.  Ober  welcbed  rinfcrlep  ffh>  unb 
;  Wir  bie  finbifebe  »nrttbefe  eefpart  Ko  H  ieb  ei 

attCb  »Übt.        '''«  ».r,JiT«i',<» 

,u  j  J   3«  werbe  oft  genuff  in  ©ebanfen  &ep  3bneii 
<     fttm.  Unb  wie  fann  ttfan  benn  fenft  bepernan* 
bet  fepn ,  att  in  ©ebanfen  ?     .      i  i 

Steifen  ©ie  gtötffi**  tmb  fommen  ©ie  qu 
-Jkuib  unb  oerpugt  wieber-   3*  will  in*e» 


Digitized  by  Google 


(    55  ) 

«Bon  rtftt  biefcm  Ariftee  fanb  Ufr  ?eftoigcn 
bet>  meiner  3»rutf  fünft  ganj  beamtbert,  fo  baß 
er  entfölofien  war,  a>n  fefojl  ju  überfein.  — 
<?&  wäre  b«  offenbare  ©pinojtömne' ,  fagte 
Sewing ,  unb  in  einer  fo  f#nen  e*oteriföen 
Spiiüe,  bafi  felbjt  tiefe  £00«  jnr  entttidfelung 
«nb  Erläuterung  ber  innerlidjen  ?et>re  wiebet 
beitrüge.  —  3*  »erfufrerte  y  #emftert>ul§ , 
fo  »iel  itö  t»n  H)m  wöflte  (itfr  fawnte  bamal* 
.&emiterf)»i$  norf>  niebt  perfonfkb) ,  wäre  fein 
C^inojijlj  "bitö  bitte  mir  Diberot  fogar  wti 
ibm  bejeugt.  r-  „Stfen  @ic  bat  ©ueb,  erwfe 
berte  Seging ,  unb  ©i*  werben  nic&t  mebr  jweU 
fein.  5n  betn  Sörtefe  für  l'bomme  &  fes  rapi 
pörts  binft  ee"  noeb  ein  wenig,  unb  e$  ift  mbg* 
lid),  baß  Jpemflerbuiö  feinen -Opino  jiSmuö  bas 
tnale"  noeb  niebt  D&ttigfelbft  erfannte;  jefct  aber 
ift  er  bamir  gauj  gewiß  im  flöten. "  • 


J  aUti  mö«H<t*  anwenben,  baf  Id;  fobami  »ef» 
-  .  .  «et  »itSOnen  reifen  fann.     ••  .  - 

SReinM  »effen  «nipfe&f  an  3*tt  ©<*»efler. 
®otfenMtte[, 

ben  ntm  3m.  1780.  3b«ae 

2  et  i  tifl. 

25  4 


(     56  ) 

Um  biefeö  U v tt>ei (  nid>t  parabor  ju  fmben , 
muß  man  mit'tan.  @piuojitani6  fo  vertraut 

fepn,  atöeöSeßing  war.  38aö  er  bic  eroteru 
fcfye  Aiille  be$  Ariftee  nannte,  fann  mit  allem 
gug  al£  eine  bfcfje  (fntwicfehtng  ber  ?cl)re  i>o« 
ber  tmjertrcimlicfyf  n ,  innigen  unb  ewigen  55er« 
fmtyfung  be£  Unenblicfycn  mit  bem  (Snbltdfren; 
bev  allgemeinen  (fo  weit)  unbeftimmten  &vaft, 
mit  ber  befiimmten  einzelnen;  uiib  beS  notbweiu 
big  (Jntgegengefe^ten  in  ibren  Stiftungen ,  be* 
trachtet  werben.  3?a3  übrige  im  Ariftee  wirb 
fd>werlicf)  jemanb  wiber  einen  Spinojijtcnbraiu 
eben  wollen.  —  JjMebe*)  muß  iefe  bennoeb  feper* 
lief)  bezeugen  ,  baß  J)em)lcrl)uiä  .gewiß  feirt 
©pim>ji(t,  fenbern  biefer  Sct>ve  ^  in  ibren  we* 
(entließen  fünften,  ganj  juwtbev  ijt  ^ 

2>en  Sluffa^  für  les  defirs  öon  Jj#mfierbuiS> 
batte  ?eßing  bamatö  noeb  niebt  gefefen.  Gz 
tarn  an,  in  einem  ^afet  au  mieb,  ba  id>  eben 
weg  war Seßing  febrieb  mir ,  feine  wnge* 


*)  ©.  23  e  j>  I  a  g  e  /  /. ,  aueb  25»  e  ?  I  a  g  t  I. 

**.)  3<t  batle  /  mqbrmb  meir.-.-d  erflen  Slufenthalfä 
öU  SOolfcnbuttel/  urai'e(jingd  (jcogei  SSciUm» 

i  - 


Digitized  by  Google 


(    57  ) 

fcuftnge  9leu^terbe  Wtte  tbm  feinen  grieben  ge# 
lagen,  bis  er  ba$  6out>ert  erbwfyen  bitte,  unb 
fetyief  te  mir  ben  übrigen  Snfjalt  nac^  Gaffel. 
„93on  ber  ©c^rift  fe(b(l , .  ( fftflte  er  f>injtt)  bie 
nur  ungemeines  SQergnfigen  mad&t,  n&WtenS 
ein  mebrereS, M 

SRicfjt  lange  &or  feinem  CFnbe,  ben  Herten 
JDec.  fcfjrieb  er  mir:  „Sei;  *  *  *  fallt  mir  ein, 
baß  icfy  mid)  an&eiftyig  gemacht ,  Sbnen  meine 
©ebanf'en  über  beö  #emfierljuiö  ©^jtern  t>on 
ber  Siebe  mitjutbcilen.  Uub@ic  glauben  nie^t 
tt)ie  genau  biefe  ©ebanfen  mit  biefem  ©pflem 
jufammentjangen,  ba$,  meiner  SÄetjnungnadb, 
eigentlich  nicfctö  er! \ht ,  unb  mir  nur,  mit  ben 
Stnafyficn  ju  fprecfyen ,  bie  ©ubflitution  einer 
gormel  fflr  bie  anbre  %*  feyn  fdbeinet,  woburdfr 
icfy  etyer  auf  neue  %\ rwege  gerade ,  alö  bem 
Slufitylufife  uaber  fomm^  —  2Jber  bin  icfc  jeljt 
int  ©taube ,  ju  fcfcreibett  road  i$  tpill?  — 
SRic^t  einmal,  roaS  i*  muß,  w. 

m  i      <m  ■    —  .■    f  '      — 1 

gen  na*  triefet  ©ebrift  su  beliebigen  /  bann» 
febeeiben  muffen. 

« 

•)  £ter  bet  ganae «tief;  bfeHeicbt  einer  ber  legten; 
i  ■   bie  £eftorfltf*rie&ert  bat. 

2>  5 


*  • 

(    5«  ) 

£•  f)e  mir.  gepiitgS  Stteiiwngen  auf  bic  bi$ber 


SIBolf enbuttef ,  ben4ten 2>ec. 
1780, 

£iebec3acoM/ 
Janger  /  Den  bem  tcb  biefen  SfagenMicf  einen 
Q5cief  auö  Slmftetbam  eebafte  /  fann  Sbnen  ge* 
faßt  baben/  baS  er  mieb  im  Q3egriff  uerlaffen  , 
nacb  Hamburg  *u  reifen.  Da  bin  icfc  fo  lange 
fleirefen/  afo  ict>  Hoffnung  barre  /  meine  t>erfo= 
tene  ©efunbbeit  unb  l'aune  unter  raeinen  alten 
greunben  roieber  au.  ftnbcn.  3*  rceig  fefbf* 
ni$t  mehr/  wie  lange  baä  war.  Sreplicb foUtc 
t<b  fie  eber  aufgegeben  baben/  biefe  Hoffnung» 
Slber  »er  giebt  bie  Hoffnung  gecn  anber$7  al$ 
flearoungen  /  auf  1  gnMicb  bin  icb  obnldngft 
rcieber  iucücfgefommen.  2lm  Äörpec /  biß  auf 
bie  Stogen/  aflecbingö  etrtaö  befTer:  aber  am 
.  (Seifte  weit  unfähiger.  Unfdbig  $u  affem/  roa$ 
bie  geringere  Sfnftrengung  eeforbett. 

Söurbe  icb  3bnen  niebt  febon  langft  gefebrte* 
ben  (oben  ¥  —  Wlbüttn  ©ie  bo<b  in  meiner 
(Seele  eben  fo  fettig  fefen  f&nnen/  att  tcb  mi(b 
in  3b«c  au  (efen  getraue.  3cfr  Derflebe  e<  febc 
roatf  3bnen  cfeln  mußte/  mir  noeb  ein» 
mal  3U  treiben  #  naebbem  ©te  cd  *  *  febon 


Digitized  by  Google 


CQ^Ite  33etfe  waren  befmnrt  0wortitn>  mw» 



einmal  öef*rieben  tatreit  .  .  ♦         .  .  \ 

biet  auiatlaiftne  ©teile  betrifft  meine  fcamaiiae 
pHitifctoeßafle)  •   •       •  2(ucb  roufjte  i*  IU<bt* 

j*a0  i*  ni*t  lieber  t>on  3bnen  lefen  moebte* 
a(ä  eine  SKecbtfertifluna  3fccec  felbfl.  2)er 
SWann  /  wie  (Sie/  bat  bep  mit  niemal*  Unrecbt/ 
wenn  er  eö  au*  fjegen  eine  öanje  SBelt  baben 
fennte/  in  bie  ec  fieb  nicht  batte  nun-- 
flen  fo Item 

«  * 

#4«9en  @ie;  lieber  3acobt/  3bc*n  Same» 
talgeid  ganj  an  9lagel/  unb  fegen  fict  rubifl 
. .    bin  /  unb  »ollfübten  3bten  Sßolbemar. 

* 

33ep  SBolbemar  fällt  mit  ein /  bag  i*  mid> 
*nbeif*i<i  öfmacfct ;  3bnen  meine  ©ebanfen 
•  ftber  be$  £emflerbui$  ©pftem  t>on  bet  Siebe  mit* 
imbeilen.  Unb  ©i«  ßfauben  nt*t/  wie  genau 
•     btefe  ©ebanfen  mit  biefem  ©pftem  ^ufammen-- 
bansen  f  baa  f  meiner  SWeinung  na*  /  eiflent« 
Ii*  niebt*  ernäet  /  unb  mir  nur  /  mit  ben 
Slnalpften  ju  fpcecfccn  /  bie  ©ubfltrution  einer 
gormel  für  bie  anbere  au  fepn  f*eint  /  roobuc* 
i d)  ebec  auf  neue  3 er n? ' 3 e  getane  /  ald  bem 
auff*(uffe  ndber  fomme.  —  ?(ber  bin  I*  ißt 
im  ©tanbe  j  u  febreiben  ,  »a*  i*  nn  U  ?  — 
91i*t  einmal/  im*  t*  mu&.  —  fcenn  <in4 


.   .  (    6o  > 

foberfejlen  Ueber jengnng ;  trieft*  auf  Settg* 
niffc  (i&fete:  Sewing  fei>  ein  rechtgläubige* 
Sfjeijt,  w<tr  mir  in  feiner  ermutig  m  9»en* 

'  mu&  i<b  boeb  noeb  wobt ;  fraoen  mufe  i*  Do« 
noeb  »obl,  ob  bet  £*  *  flanj  unb  ßac  in  bie 
3*licbif<be  unb  93ergifdt>e  ©eifHicfcfeit  aefabten 
feo  ?  3cb  benfe;  ©ie  ftnt)  e*  »ol>(  felbtf/  ber 
mit  baö  ^todattia/  obec  n>ie  bie  flbfebeuliebfeit 
fonft  beißt/  jugefcjMcfr  bat.  ©Ott!  bec  Webt*-- 
»üebißen  !  ©ie  (inb  eß  n>ectt>  /  baß  fie  t>on 
bem  tyabff  t&um  wiebet  unmbcficfi  /  unb  ©f  la* 

,  wn  einet  ocaufamen  3n<?uifttton  werben !  28a* 
©ie  näbeceö  oon  biefem  unlutbetfcfcen  @<btitte 

»iffen/  ba*  melben  ©ie  mir  bo<b- 

>  -  • 

entfetten  ©ie  mi*  allen  ben  S&riße*/  be* 
fonbetf  benen  /  bie  i*  fenne.  Dag  unfece 
Jleiflunß  nwb  iutmec  einen  Untetfcbieb  srotfcfcen 
£euten  ma**/  bie  man  gefe&en/  unb  bie  man 
niebt  (jefeben  bat;  »iflen  ©ie  wob(>  „ifr  niefct 
meine  gefmbung. "  ediere  Kijun  ©orte  be. 

iteben  fiO)  auf  eine  ©t«Ue  in  J^rnfterfrui*  far  les 

defirs.)  t  ,  . 

Sbtem  J£>erm  55cubec  >  bet  nun  balb  »iebec 
tUt  butebfommt,  fa<jen  ©ie  ,  ba§  2)  *  niebt 
|u  £«ufe  f  unb  alle  SB  ittbWuffc  biet,  bis  auf 
•    meinet/  »esen  bec  <Peft  wcfcfcloffen  flnb. 


Digitized  by  Google 


(    61  ) 

fdjengefölecbtö  einiges  ganj  mi&erjl &tbli$ ;  hu 
fonbert  ber  73  §♦  mbd)U  wiffen,  ob  ftcf> 
jtemanb  bfefe  ©teile  anberä ,  off  ttad>  ©ptnoju 
ftifci)en  Sbcen  beutlid)  machen  fann*  9iacfr 
liefen  aber  wirb  ber  Kommentar  febr  leid&t. 
S5er  ©ptt  be$  ©pinoja  i(t  bad  lautere  Grinds 
phitn  ber  Sßirf Uc^Feit  in  allem  SBirKicfren ,  be$ 
GScyns  in  allem  Safeyn,  burcfyauS  obne^fnbu 
sibnalitat ,  unb  f#M>terbingö  unenbli$*  Die 
Ginbcit  biefeä  @otte$  berufet  auf  ber  Sbentitat 
fceS^icfytiuunterfc&eibenben,  unb  fdbliepet  fblgs 
lid)  eine  2lrt  b*r  9JW)rl)eit  niefct  auö  Bio* 
in  biefer  tranfcenbentalen  ©nfjcit  angefeljen, 
muß  bie  ©ottljeit  aber  fd)led)terbing$  berSÖirfc 
Iictyf  eit  entbehren ,  bie  nur  im  beftimmten  ©in« 
3elnen  fi$  auägebrucft  beftnben  famu  Siefe, 
t>ie  TPirtlidtfeit,  mit  iljrem  SSegriffe,  beruhet 
alfo  auf  ber  Natura  natu  rata  (bem  @of)ne 
tMm<Jn>ig!eit);  fo  wie  jene,  bie  ttlSglidjteit, 
fcaöTIPcfcn,  basSubftansiclle  bee  Um 
en Mi d)en,  mit  feinem  SSegriffe,  auf  ber 
Natura  naturanti  (bem  SJater)  «), 

*)  @.  »  e  y  I  a  g  e  f//. 

1  •  ■ 

**)  3*  erf«*e  ben  2cfec  jtc&  bep  tiefem  |u  fe>c  in 


(     61  ) 

•  •  23a$  i#  w>m  ©«ftc  be6  ©pinoji5mu3  twte 
fyn  bar  juftellen  mid>  bc m u l)e r  I)abe ,  (a fu  mid> 
x  eine  weitere  (Jntnncfefang  ^ter  für  öberßußig 
fyilteiu 

Unter  wie  mancherlei)  Silbern  biefe  nemti* 
d)en  SorfieQuugen ,  minber  ober  mel)r  fcerwors 
reti ,  feit  bem  graueften  2Utertbume  bei)  beu 
fOienfcfyett  gewobnt  haben,  wiffen  ©ie  fo  gut 
atö  ich*  —  „  Die  ©pra$e  unterliegt  hier  be« 
SBegrijfen  allerbing*?,"*)  fo  wie  ein  SJegriff 

bem  anbenn 

> 


&af5  Sewing  ba3  e>     n*v ,  af3  ben  3nbe* 
griff  feiner  Xtjeologie  unb  ^>(>i(ofop()ie ,  bfter  unb  t 
mit  91achbrucf  anführte ,  f6nnen  mehrere  be* 
jeugem   Gr  fagte  unb  er  fchrieb  eö,  be»)  ©ele* 
genbeiten,  aB  feinen  aufgemachten  SSablfimidk 


bte  tfücje  gebrdnoren  r  unb  botet  äuffecftbmw 
Fei  geworbenen  (Jommenrac  nid)t  aufjubaften. 
3n  ben  folgenben  Briefen  wirb  bie  ©acte  Hat 
genug  eefebeinen.        (51.  b.  erfl-  2Iuög.) 

*)  Schiebung  be$  9Äenfc&engefcb(ect>ta  f.  73-  flni 


Digitized  by  Google 


<    «3  ) 

Go  fiebt  es  mid£>  in  ©leintf  Gtaiteutjauje ;  unter 
einem  2ßaWpvu4>e  »on  mir, 

•  t   .  .  .  t 

9lod)  wand^S  frieren  geb&rige  m&ctyte  t>ou 
t>tm  Marcbefe  Lucchefini  $u  erfahren  feipn; 
er  war  nic^t  lange  fror  mir  jn  SBolfenbfittef, 
tutb  Sewing  rüljmte  mir  benfelben  ungemein 
atö  einen  fefjr  fetten  Äopf*    .  ..  / 


5Ba$  iety  erjagt  babe ,  itf  nid^t  ber  jefcnte 
Slfail  t>on  bem ,  wa$  id)  bikre  erjagen  fbnnen, 
raun  mir  mein  ©ebac&tntg,  in  Slbfufct  ber 
Gtnf Ici^ung  unb  beö  2fu&brudfö  genug  fyatte 
teilen  wollen.  2lu6  eben  biefem  ©runbe 
l>tbe  id)  in  bem  whrHk$  <£r$ä()lten ,  ?epmgen, 
fo  foarfom  ofö  i$  fonnte,  rebenb  eingeführt. 
5Benn  man  ganje  Sage ,  unb  öou  inefen  fefjr  t>er- 
fcfrtebenen  Dtttgen  mit  einanber  fy\ icfct ,  muß  ffd^ 
fcie  H£rmnerung  beS  2>etattö  t>evlieim  Jj)ie$u 
fommt  nocfcbiefctf.  ©a  td)  einmal  ganjentfdjie* 
benwnffte:  €eging  glaubt  ferne  von  bertJMt 
unterfdjiebcnc  Urfadjc  ber  JDmge  ;  ober, 
JCcßmg  ift  ein  0pino3ift  —  fpbruefte,  wo«  er 
itacfefter  barüber  nur  auf  biefe  ober  jeue  ueue 


(    64  ) 

^eifefagte,  ftd>  mir  ni$t  tiefer  ein  als  onbre 
£inge,  ©eine  2Borte  bellten  ju  wollen, 
tonnte  mir  nicfyt  einfallen ;  unb  baf5  Sewing  eilt 
©pinqjift  war,  festen  mir  jebr  begreiflich 
Jpätte  er  bad  ©egentbeil  behauptet,  worauf 
meine  SEBtßbegterbe  gekannt  war,  fo  würbe 
id>,  febr  wabrfdjemlicb ,  von  jebem  bebeutetu 
ben  ©orte  noeb  3tec^enfc^aft  jn  geben  wifien* 


;  .öiemit  wäre  nun  ein  großer  Sfjell  t>on 
bem ,  waä  (Jw.  ffioblgeb.  von  mir  verlangten , 
abgetban ,  unb  idb  ^attc  einiger  befonbern  gra* 
gen  nur  mit  wenigem  nod>  ju  mtäpmu 

.  3>iefe  befonbern  gragen,  id&  muß  e6  <£uv 
SBoblgeb*  gefielen,  traten  mieb  etwa«  befrenu 
bet ,  weil  fte ,  be$  ©flimmeren  niebt  ju  ge* 
ben!en,  eine  Unwiffenbeit  be»  mir  vorauf 
fefcen ,  —  in  ber  idb  mid)  vielleicbt  beffaben 
tonnte  —  wovon  ©ie  aber  ben  ©erbaut  jit 
hegen ,  unb  fo  unbeforgt  $u  offenbaren ,  burefr 
ttief^r^  Sleufferlic^e*  veranlaßt  waren, 

■  ©ic  fragen:  „£b  Seßing  mit  troefenen 

2Bor* 


Digitized  by  Google 


t  65  ) 

satten  gefagt:  icf)  falte  ba$<S*;ffem  beSSpu 
1103a  für  roaljr  iittb  gegnhtbet?  Unb  mltyä  ? 
STaö  in  feinem  Traft.  Theologico  Politico, 
«>fcer  in  feinen  Princ.  Philof.  Cartefian«  i>or* 
getragene;  ober  baSjentge,  mld)c6  ?ubot>icu$ 
tSÄaper  in  feinem  tarnen  nacty  feinem  Stöbe  be* 
f  mm  machte  ? 

2Bet  nur  etwa«  t>on  ©pmoja  weiß,  bem 
ift  and)  bie  @efcf)i#tc  feiner  bemörtflrirren  ?ef)re 
fceS  ßartef&rt  befamir,  unb  ba(5  fte  mit  bem 
«pmojtemu«  nichts     t&un  f;at  *), 

93on  einem  (Softem  be$  ©pinoja ,  welche« 
$ubot>icu$  2)im;er  «at&  ©piros*'*  &obe  befannt 


*;>  OTemli*  in  fo  fern  biefe  Princ.  Phil.  Cartefc 
©dße  enthalten,  tie  fi*  mit  bem  in  bemTraA. 
Th.Poi.  unb  in  bec<£tt>tf  aufoefubcten  £e^rge« 
fcdtibe  mcfct  mrcagen/  in  w*f(&era  ©inne 
«Hein  eind  bem  an b er n  enhjeoen-- 
uefejjt  »erben  fann.  OTan febe bieöoc* 
rebe  )«  ben  Princ.  Ph.  Cart.,  ben  «tief  be* 
©pinoja  an  £einc.  Dfbenburfl  Opp.  Pofth.  p. 
4*2;  unb  ben  an  SB.  «lepenbeefl ,  ib.  p. 

e 


<    66  > 

gmaä)t  baben  fbff,  weiß  id>  nid&tg;  e$mii£* 
ten  benn  t>te  Opp.  Pofth.  felbft  bamit  gemeint 
fegn.  —  Ober  t>ielletd&t  nur  bie  SJorrebe ;  unfc 
Seßing  I)dtte  meiner  bergefiaft  gemottet ,  bajl 
er  bie  barin  enthaltene  Sluölegiung  be$  ©pinojiö* 
tnu$,  mir  atö  feinen  ©lauben  aufgebunben  ftffe 
te?  —  Siefen  aber  wäre  bodf)  ju  arg!  — 
2IIfo  bie  Opp.  Pofth.  felbjt?  —  ©enn  e$  aber 
fciefe  fmb,  fi>  fann  id)  niefct  begreifen,  wie  ©ie 
/  ibnen  ben  Traft.  Th.  Pol.  auf  irgenb  eine  2lrt 
cutgege uferen  wollen*  5Ba$  ber  Traft. 
Th-  Pol.  t>on  bem  ?ebrgeb<Sube  beö  ©pinoja  in 
iid)  faßt,  bamit  flimmen  feine  nadjgelafienen 
©Triften  öbtlig  uberenu  Slucfr  bejiebt  er  ftcf> 
auf  jenen ,  bis  ans  Crnbe  feiner  £age ,  aus* 
>  bruef lid)  unb  an  metyr  atö  einem  £>rte* 

©ie  fragen  weiter:  „£>&  ?eßing  ba$ 
(lern  fo  genommen ,  wie  e$  58*w)le  mißt>er|tans 
ben,  ober  wie  anbreeS  beffer  erMdrt  baben?" 

^ttrifcfreti  »erflehen,  unb  nidbt  mtßbers 
fteften  ,  tfl  cht  Unterföitb.  S3a»)le  fort  ba$ 
@9(lem  be$  ©pinoja ,  n>a$  bie  @cb(uj5f%  anbes 
langt,  ntdK  tnißoerjtanben ;  man  fann  nur  f«s 


Digitized  by  Google 


<     67  > 

ge»,  baf?  er  e$  nicfjt  weit  genug  surft*  ttcr* 
ftanben ,  nidjt  bie  ©riinbe  babon ,  ttac^  bem 
©inne  be$  93erfaflerö  ,  eingefeljen  l>at* 
2Benn  SScrole ,  nadj  bem  ©inne  3fore#  Sornnir* 
fe$  ,  ben  ©pino^a  mijfterjtanben  l)at ;  fo  l)at  iljrt, 
tiacfc  bemfelben  ©inne ,  £eibni§  no<#  ein  wenig 
Ärger  mij?t>erjtanben,  SJergleicfyen  ©ie  befie* 
bigjl  bic  (h>~ofttion  be£  Stalle  in  ben  erjten 
Seilen  ber  Slnmerfung  N,  mit  bem  tbaS  Seib- 
tii$  in  ben  §§  3T.  Praf.Theod.  173.  374,  393. 
Theod.  t>on  ben  ?eljren  bc$  ©piiioja  mtö* 
fagr.  —  Jpaben  ?eibni£  nnb  Söaple  aber  ba3 
©pjtem  beö  ©pinoja  nidjt  miffoerfianben,  fo 
l>aben  e6  bie  anberu  roirf(id)  mijjoerftanben , 
bie  eä  beflfer  ju  erflaren  meinten;  ober,  jte 
t>erbrel)ten  e$.  Sie  leßten  jtnb  eben  nidjt 
meine  ?eutc;  unb  id)  fielje  baffir,  baß  fte  an# 
JSeßingS  ?aite  ntc&t  waren* 

SieSfnrebe:  „Weber  «ruber,  ber  fo  feljr 
t>erfd)rieene  ©pino3a  mag  metyl ,  u,  f.  vo. 91  ift  t>on 
Sewing  nicfyt  an  miefc  geljalten  rcorben, 

«  Saß  icfy  meine  SJefcfyroerben  fo  bfirre  unb 
troefen ,  ja  roofyl  etroaS  t>erbe  vorgetragen  l;a* 

Ca 


(    68  ) 

fce,  bfirfeti  ©ie  mir  nicfot  jum  bbfen  beutttr 
lieber  eblcr  SOfcnbetöfoljn*  ©egen  einen  3)iann , 
ben  icfr  fo  wie  @ie  t>cref>re  roar  biefer  Xvn  bet 
tinjige,  ber  mir  gekernte, 

.   3tf;  fem,  Utf#rt4  ' 


lieber  bi£  Slufnabme  biefeö  abriefe«  erhielt 
tdj  t>on  Emilien  fblgenbe  9iac£ri#t; 

■ 

♦ 

ben  5ten  2)ec.  1783 

5Sor  jit>et>  $)ojttagen ,  mein  lieber  3facobi ,  em* 
}>fteng  id)  einen  t>or!<lujtgen  95rief  »on  uttferem 
SKenbelSfofjn,  DajJ  id>  3ftnen  nidjt  fbgleid)  bafcon 
9tad?rid>t  gegeben ,  baran  ifl  eine  f leine  Uicpafc 
lieftfeit  ©c&nlb ;  baß  tc&  Sfcnen  ntd^t  beri 
»rief  felbjt  föicfe,  unfer*     ben  ein  großer 


*)  fflon  tiefem  «riefe  00b  i*  in  bec  etilen  2toöaabe 
nur  einen  ^uöjuq.  £>a  e*  ober  naebbet  nöt&ig 
tmicbe  ,  tbn  »octlicb  abbruef  en  ju  taffen  ( f» 
meine  Stecbtfettiaunfl  ©.  19O ;  fo  ifl  am 
notäcHcbften/  baß  ec  jeßt  eben  foaucb&icc  ff 

-  Weine* 


Digitized 


(    69  ) 

ST&eil  be$  Briefes  angieng ,  unb  &ev  i&n  be$fa(I* 
liiert  mijfen  wollte  *)♦ 

SWenbetöfoIjn  geffefjtjuerfl  aufrichtig ,  bag  er 
©ie  m  i  ß  f  a  n  n  t  t;abe,  inbem  er  „  flatr  eines  ?iefc 
l>aber$  ber  ^l)iIofüy()ie ,  einen  SWann  gewabr 
„werbe,  ber  baö  £cn!en  ju  feinem  Jfpauptge* 
„  fd)äft  gemacht,  unb  Äraft  genug  befliß  ft#  ' 
„  t>om  ©dngelbanbe  foSjureiffcn ,  unb  feinen  eis 
„  genen  ffieg  au  gehen.  (*ä  leuchte  au$  bem 
„©cbäube,  fraö  ©ie  ftc^>  gan5  auf  eigene  Äoi 
„tfen  errietet,  fo&iel  pfrlofop&ifcfcer  ©d^rf* 
„  ftnu  fjer&or ,  bap  er  gar  wobl  begreife,  wie  ?ef* 
„  jtngbafur  hätte  eingenommen  werben,  unb  für 
„  beu  Grauer  beffclben  ein  unumfehrdnf te3 
„  trauen  gewinnen  f bnnen.  —  ©ie  garten  bor 
„  ber  £anb  feinen  gragen  fcoHfornmen  ©enuge 
„getrau,  waren  berechtigt  ftber  ihn  ungehal* 
„ten  ju  fe*>n,  unb  er  bereit,  Sie  um  fBerje^s 

*)  «milie  Utu  meinen  «tief  an  OTenbetefo&n, 
vox  bet  Slbfenbung ,  biefem  Sceunbe  mitfletMff . 
^  fear  ber  SÄeinuna,  man  muffe  fe§inöö@pU 
neitfmuö  ni<t>t  öffentlich  befannt  werben  (äffen/ 
unb  barte  baräber  an  3RenbeI*fo&n  sefawben, 
ßein  $rief  würbe  bem  meinten  bepßeleat«  . 

C  3 


Digitized  by  Google 


« 

(    ?o  > 

„  Dung  ju  bitten.  -  T)(i  tnbeß  ibr  Sfuffalj  fcer* 

„  lanqe ,  baß  ev  ibn  nod)  einmal  bey  mehrerer 
„  -WußemitSInftrengung  burcfygienge,  fo  bitteer 
„mi$,  ibn  be»3buenju  entfd)utDigen ,  baßer 
„  ftcf>  ^ett  ließe ,  %\)\  Schreiben  jn  beantwor* 
„  ten.  Cl)e  er  aber  Aber  ?eßingö  (praeter  febrte* 
be,  werbe  er  über  eine  unb  anbereS  innrem 
„Staffage  ftd>  noef)  Erläuterungen  auäbitten* 
»  8"r  i^t  fe»  ^  itym  ganj  unmöglich ,  Weber 
„  an  ?eßing  ned)  an  @pineja  ju  benfen,  <Jr 
„  wolle  e$  lieber  fpät  alö  fd)led)t  t()tm :  als* 
„  bann  aber  fofle  e$  bauptfaebtieb  t>on  Sbnen 
„  nnb  unferem  gemeinfebaftlicben  3iatl>e  abbans 
„  gen ,  welcher  ©ebraueb  i>on  biefer  Unterbat 
„  tung  mit  Reilingen  ju  raaetjen  fe?.  **  \ 

„£r,  für  feinen Xbeil,  fäbrt  er  fort, 
„Ware  nod>  immer  bafur:  baß  cö  nctfjig  unb 
„  nublid)  fei) ,  bie  l?iebl>aber  ber  ©peculatiott 

•  •         ,  «...  »       m  m  •  « 

„treulieb  ju  warnen,  unb  ibnen  bureb  eclas 
„tante  $e»fpicle  $u  jeigen,  welcher  ©efabr 
„  fte  ftd>  ausfegten  ,  mmn  fte  ftd)  berfelbett 
ebne  alleu  Scitfaben  überließen*  —  <*$  m&s 
„gen  atöbann,  bie  brauen  finb,  ftcf) 

„barfiber  erfreuen  ober  betrüben, 

•  *  i 


Digitized  by  Google 


(    71  > 

„  wir  bleiben  ttnbef ummert ~) ;  wir  wollen  jci 
„feine  tym\)c\)  machen,  nicfjt  anwerben, 
^nid)t  bcruberfocfen,  unb  würben  ja  ju  93er* 
„r&ftent  an  ber  gabne  felbft,  31t  wefcbev  wir 
yj  gefdbwcren ,  fobalb  wir  anwfirbcn ,  unb  Vau 
„  tbet)  ma<ben  woßttn, n  — 

©eben  ©ie,  lieber  3acobi,  Vtc6  ift  ein  DottjlanbU 
ger  «ugjug  <ro6  sWenöetöfobnS  Briefe ,  fo  weit 
«r  begingen  un£>  ©piuoja  angebt* 


9hm  fcerftritben  fteben  Monate,  obne  bag 
id)  t>on!Wenbclöfbbn  baS  minbeffe  fcernabm»). 


*)  »  %Wbt  ficb  auf  ba$  ©^reiben  von  *  *  *  #  feßt 
Emilie  an  ben  SHanb. 

*f)  ©iefe$  ift ,  wenn  man  e$  (jenau  nehmen  will  , 
niebt  o«na  tiebtis;  Denn  ju  »nfano  beö  Sfpril 
triet  unb  aebtaig  melbete  mit  Emilie  1  tinfec 
Sreunb  *  *  bdrre  meinen  Suffae  gern  no<b  ein» 
mal  mit  SRu&e  lefen  motten ,  unb  9Äenbel*fo&n 
gebeten  /  i(>m  benfelben  entraebec  im  Original  , 
ober  in  Sfbfcbrift  auauftbitfen.  OTenbeUfofrn 
bitte  baä  Original  (jefebieft/  unb  noeb  ni<bt 
auruef  ehalten,  reell  *  *  eine  fcbfcbrift  fcättc 
fcWen  »ollen-  &  fep  aber  m<bt*  babep  per» 

«4 


(    7*  ) 

25a  mid>  ttxJbrenb  biefcr  £eit  fef>r  r>ctrtjf  Sd&icf* 
fale  betrafen,  fo  backte  id)  an  triefe  öadje  we* 
«ig,  unö  mein  ffiiiefroecbfel,  ben  id)  nie  feljr 
lebhaft  treibe  *  geriet^  wüenbä  inö  @tedfen* 


» 

99 
99 
99 


faumt,  benn  OTenber^fobn  fei)  franf  gewefftu 
2>a6  £)cigino(  oi^nne  mfn  unüer*uoli<b  nacb 
»etlin  jututf.  a,2öad  ö&er  fagen  ©ie  (fibtr 

«Emilie  fort)  au  ?  <Ri*t  wabc? 

(Sie  baben  ftcb  baeöber/  fo  wie  wit/  geat* 

gect  ?  £.  3.  f  »aö  roill  auä  allem 

SDenfen/  au*  aüec  SBabrbeit  »etben/  wenn 
„fofcfce  «Parabenen  mebr  in  (Sana  fommen* 
„£)eiin  tvaö  greifen  Die  Wcfctfcenfer  eljet  auf, 
„alö  tyarabojrien ,  fltönjenbe  3«tbümer,  von 
„ttgenb  einem  gtogen  SRanne  glänjenb  oorge* 
^ttaeenl  3*  mug  u  3frnen  gefte&en,  unfec 
„**  ift  bureb  biefe  ©eburt  »on  31.  9*.  feb» 
,,bübin  gebraebt  »otben  /  )u  nmnfcbe»/  ba§ 
„SWenbel^fobn  ^efiinaö  ©pinajUmu^  &ec  5Bc(t 
„fo  febr  vetbebf e/  aUbie  J£> c 1 1 1 ei t 
„ber  S® ab cbeit  e$  immer  tvetftatteL 
M£>e/in  road  roirbe  t»pHenb*  ein  Sepfpiel, 
„wie  £e6ing«,  bet  ©cbaale  fftc  einen 
„fcblaa  oeben  V  3*  iittece  t>i>c  ben  Solgen* 
„Sßie  groß ,  nrie  Hein  iß  bei  2tfenfcb  in  feinem 
„IDenfen!" 


Digitized  by  Google 


<    73  ) 

Hnterbefien  fugte  e$  jtd) ,  baß  id)  tuircf)  ettt 
Urttjeil  meineö  gretinbed  $emjccri)utö  Aber 
©pinoja  gereift  würbe ,  (enteren  atö  einen 
©egner  be$  Ariftee  auf  ben  £ampfpfa§  $\\  jlel* 
len.  3*  entwarf  biefcd  ©efpract)  im  3«ni  beä 
Störe*  frier  unb  acfjtjig,  t>erfd>ob  aber  t>on  ei« 
ner  55o#e  in  bie  anbre ,  cö  in  einen  »rief  eins 
fitpaffen ,  unb  an  Jpemjterbui 6  ju  fcfyictetn 

Pjerabe  um  biefe  t3eit  fam  ein  SBrief  twn 
meiner  greunbinn,  mit  ber  %icf)rid)t:  9)?ena 
bcKfotyi  fei)  entfcfyfoffen  /  bie  Schrift  After  ?cf* 
fmg$  GTjarafter  fror  ber  Jpaub  bey  Seite  ju  Ic^ 
gen ,  um  btefeu  Sommer ,  wenn  er  ©efunbbcit 
unb  50?u^c  batte ,  erft  einen  ©ang  mit  ben 
©pinojijien,  ober  2CU  Einern,  wie  er  fie  lie* 
ber  nennte ,  311  wagen.  SÄeinc  geuttbitm 
»önfcfjtc  mir  ©tftcf ,  eine  fo  nu^tidf>e  SIrbeit 
twrd?  meinen  2Juffa§  seranlaflt  ju  faben ,  ins 
fcem  e6  gewiß  l>&dt>fl  nbtbig  feg ,  baß  bie  bleu* 
fcenben  3m()ümer  unferer  Reiten  einmal  buref) 
i>a$  unwiberffct)lic$>e  Sicfct  reiner  Vernunft, 
t>on  einer  fo  feften  Jjpanb  vorgehalten ,  jerftreut 
würben  <>). 

— 1  —  , — i — . 

*)  J&iet  bie  ©teile  m&rtli*  •  . 

«5 


(    74  ) 
3$  antwortete ,  in  ber  sollen  greube  fi&er 


ben  5ten  3uli  1784. 

» 

„SBabrenb  ber  leeren  Seit"      gmute  w« 

fcinbcrt  tvar,  an  mi*  ju  fctucibcn)  —  „fam  ein 

„«tief  »on  SRenbefefobn  /  worin  er  ben  SHucf* 
„empfang  3brer  £anbfcbrifr  onaetat  /  äugtet* 
„ober  melbet/  baj  wenn  er  tiefen  (Sommer 
„©efunbbeit  unb  3»u§e  genug  bätte/  fo  ließe 
„er  Dteüeicfrt  £efiing$  (Sbaracter  no<b  beofeite* 
„um  erfl  einen  ©ang  mit  ben  Spinoaißen , 
„ober  2U(£inem/  wie  er  fie  lieber  beiffen 
„wollte  /  au  wagen."  Sr  beratbWlagt  ftcfr 
fobann  mit  *  *  baruber  /  wie  bie  9lrt  bed  2(n« 
griffe*  fepn  mitite:  ob  beffer  fep  „einen  be* 
„fttmmten  ©egner  a«  nehmen/  mit  welcbem 
„man  t>on  einem  gewiffen tyunft  ausgebe;  ober 
„bie  ©treicfce  nur  To  freuj  unb  queer  bur*  bie 
„£uft  fubre,  ba£  (te  atle  ©egner  abhielten. 
SM  erdete  /  fagt  er,  „wäre  mebr  na*  fei- 
„nem  ©efcfcmacf:  allein  ba*  Seburfnij}  bec 
„3eit  unb  beS  3abrbunbertS  erforbre  oielleitfrt 
„baö  leßtere/'  — *  *  bat  ibm  hierauf  por  et« 
nigen  <Po|hagen  feine  ©ebanf  en  fcfcriftli*  mitge* 
tbeilt  /  unb  wir  muffen  nun  boffen  /  bafi  OTenbett* 
fofrn  wirf  Ii*  balb  £anb  and  SBerf  lege-  ©ie  Abefc 


Digitized  by  Google 


<    75  ) 

STOenbeföfobttö  (*ntfd)luß ,  mit  umfoufenber 
^>cft ;  brachte  herauf  meinen  »rief  dn  Jpem* 
fier()ui$  ju  Staube,  unb  fatte  nun  btn  Äopf 
t>oti  biefer  gmijen  @a#e  b&llig  rein  unb  frei). 

• 

<?nbe  Sfugujt  reifte  id>,  um  meine  fefyr  ge* 
fc&wac&te  ©efunbfceit  ju  t)erflcttcn ,  unb  be6  ?e* 
beng  in  ber  ©efellfdjaft  jweper  ber  gr&ßten  unb 
Iiebenöwftrbjgjtcn  Sttenfcben ,  ber  ^rinjeßinn 
t>on  ©allein,  unb  be$  SRiitifierd  i>on  gflrfrcti^ 
berg  wieber  frol)  ju  werben,  na$  Jpofgeiömar* 
Jfpier  würbe  id)  burcfy  einen  SSrief  t>ou  SRcn* 


,  U  5.  #  muffen  fi<b  freuen ,  ba§  ©ie  burcb  3bren 
SuffaQ  bie  SDeranlaffuna  au  einer  fo  nufcticben 
Slcbeit  gaben,  wenn  eö  gfeicb  eioentlicb  )u  ei« 
nem  anbern  Sroetfe  bienen  follte/  unb  mit  bec 
Seit  bienen  roicb :  —  benn  gewtf  i(l  ed  bo<t>fc 
*  nit&iß  /  baß  bie  Menbenben  3mbümer  unfecec 
Seiten  einmal  burcfc  bat  ummber|tebli*e  £i*t 
teinet Vernunft/  t>on  cinec  fofeflen£anb 
t>orßf batte n  f  jerfkeut  roetben.  üb  micb  nicbt 
«uf  ber  anbern  Seite  eben  fo  innif  na$  ber 
Ccfcbeinung  bed  fo  fang  fjebofften  £  b  a  r  a  e  t  e  c * 
*  unferd  £eginß*  »eclänfle:  —  baö  f&nnen 
Cie  benf en  0.  f*  ». 


I 

■ 

be(6  jbfrt  äberrafd&t ,  welcher  Erinnerungen  ge* 
gen  tic  in  .meinem  ©^reiben  enthaltene  qtyilcw 
fapbie  begleitete.  £a$  $>acfct  wai  ju  Düffel 
fcorf  gteicfo  «aef)  meiner  SIbreife  angefemmen, 
nnb  offen  burd)  bie  Jpänbc  unfercr  gemcinfcfyaft* 
liefen  greunbinn,  bie  ti  mir  einem  Umfrage 
»erfeben  batte,  gegangen. 

«nßevrn  SBerfin,  ben  j.2(ug. 

Sacobi ,  in  ©ftffcfoerf.  1784* 

Emilie  bat  3bnen  bereite  in  meinem  91a* 
men  ju  ttteutw  gegeben,  wie  fefjr  ic&  burc& 
Sbre  p l> t r 0 fe |> l> i f c  3uf#rift  bcfd;amt  worbett 
fein ,  nnb  Sie  waren  fo  gutig ,  mir  auf  ba$ 
SJorwort,  ba$  biefe  wftrbige  greimbinn  ju  meb 
ttem  SBeffen  eingelegt,  bie  Uebercilung  ga  t>er* 
geben,  mit  welcher  id>  über  Jforen  erflcn  Sfn* 
trag  berfubr»  tylan  ifl  fp  febr  gewobnt,  pbi* 
Iofopbifcbe  SKasfen  unb  ?art>cngefi$rer  auftre* 
.  ten  }u  (eben,  baß m^n,  wie  jener  SIetbiopicr, 
6e*>m  ©bafteöbnrt) ,  am  Snbe  in  ©efafjr  ifi, 
jebeö  ebrlid^e  9Kenfcbengefic^t  fftr  eine  9D?aöFc 

ju  nebmem  • 

** .  *  ► 

3cb  bdbe  3bren  Sfuffaf^  feitbem  me&r  als 
einmal  gefefen,  um  mitymit  bem  eigenen 


Digitized  by  Google 


t  11  ) 

©rtng  56rer  Sbeen  beFannt  ju  machen, 
bent  funfjigjlcn  3a()t*e  mag  wol)l  unfere  ©eele 
fxd)  nicfyt  leicbt  einen  neuen  2Beg  ffi^reti  lafien* 
öBcnn  ftc  aueb  einem  göbrer  etwa  eine  ©treefe* 
laug  uad}fe(ijer;  fo  ifl  i()r  borf>  jebe  ©efegenbeit 
in  if>r  gew&bn(id)e$  ©leiö  einjulcuFen ,  willFdm* 
tuen,  unb  mwermerFt  verliert  fte  ibren  95er« 
ganger  att0  ben  SNgetU  Siefen  mag  vielleicht 
fcte  Urfacfje  fetw,  warum  mir  fo  manche  Stelle 
in  Sbvem  23riefe  fdjIccbterbingS  unt>erfianbftc^ 
ifl ,  unb  bei)  mancher  id)  bre  SSunbigFeit  fcermiflTe , 
mit  welcher  bie  ©ebanfen  in  3(>r  Seffent  paffen, 

jDa  ich  eor  ber  #anb  üon  bem  93orfa£, 
Aber  Seßingen  ju  fdjreiben,  abgeFommen  unb 
SSillenö  bin,  Dörfer  etwa£  über  ben  ©pinojiS« 
tuuS  ju  entwerfen;  fo  feljen  ©te,  wie  wichtig 
eö  mir  fepn  muß,  3f)w  ©ebanfen  richtig 
faffen  ,  unb  bie  ©rflnbe  gebbrig  eittjttfeften  > 
mit  welchen  ©ie  baö  ©t>tfem  biefeö  5BeItweifen 
%\x  unterjluBen  bemäfyt  ftnb,  5cf>  ttebme  mir 
alfo  bie  gre^eit,  Sbnen  meine  SSebeuflic^Feite» 
tmb  Erinnerungen  in  einliegenbem  Sbiffafge  t>or# 
jttlegem  ©ie'  haben  ben  Jpanbfchul)  ritterlich 
Eingeworfen ;  ich  nebme  U)n  auf,  unb  nun  laf* 


(    78  ) 

fen  ©ie  uns  tmfeven  metoplj*)ftfdben  (fbren* 
,  fampf,  nacf)  3iitterbraud> ,  unter  bcn  Slugett 
ber  ©ante  au6fed&ten ,  bie  bon  un$  bet)ben  bod)* 
gefegt  wirb.  GS  tft  beneibenSwertb ,  bew 
q>rci6  beä  ©iegeö  au$  ibren  Jpanben  $u  erapfatu 
gen ;  aber  aud)  nicfyt  unrubmlid) ,  afö  2?eftegs 
ter ,  iljr  SKitlciben  ju  berbiencn.  Emilie  wirb 
Sf^neii  atfo  biefeä  ©dbreibenjujletten,  unb  um 
geneigte  Antwort  bitten. 

9)iofe$  SMenbelSfobn. 

35 1 c  23et)lage. 
Erinnerungen 

an  Jjerrn  3«(^i» 

©ie  fagen:  „£>urd>  ein  jebes  £ntftel>en 
>,fm  Unenbltd>en,  unter  was  für  »übet 
>,man  eö  and)  rcrf leibe,  burd)  einen  jebeti 
»Wedifel  in  bemfelben,  werbe  ein  lütwas 
„  aus  bem  Uid)t*  gefe$t ,  unb  glauben,  ©pu 
„noja  babe  baber  jeben  Ucbergang  beö  Unenb* 
„  liefen  jum  Gnblicben ,  öberbaupt  alle  Caufas 
„  tranfitorias ,  fecundarias  ober  remotas  , 
verworfen,  unb  an  bie  ©teile  be$  emanireiu 
»ben,  ein  nur  immanenteö  Gnfopb,  eine  ins 
„  wobnenbe  ewig  in  fid)  un&eranberlicfye  Urfac&e 


Digitized  by  Google 


<  79  ) 
Der  2Be(t  gefegt,  welche  mit  affett  tT>ren  %tU 
^fl*"  jufammen  genommen,  einö  unb  baffelbe 
„ttxSre."  £icr  flöße  i#  auf  @c£wierigf eiten , 
'Die  ic&  mir  ju  ^ebeanid^t  im  ©tanbe  bin.  i.)  2Bemt 
eine  9tcibe  obne  Anfang  bem  ©jwnoja  md)tö  mu 
mfcglicfceö  festen ,  fo  f&ferte  ja  baö  emanirte  (?nt* 
flel>en  ber  Dinge  nidjt  notljwenbig  auf  ein  Wen 
ben  au*  Hid)t6*  2.)  einb  biefe  Dinge  bem 
©pinoja  etwas  Subfid^:  fo  fann  ibr  3nwob* 
nen  in  bem  Unenblic&en  eben  fo  wenig ,  ja  wie 
tntdj  bfinft ,  noefr  weniger  begriffen  werben , 
elö  ibr  21u$fluf5  au$  bemfelbem  Äann  m  Uiu 
enblicf>e  niefeta  @nblid>e$  wirfen,  fo  fann  e* 
auefc  nicfjtö  (£ublic^e$  benf en, 

- 

Ueberfoaupt  fefreint  ba$  ©»fiein  beö  ©pinoja 
tuefrt  getieft  ju  fe»>n ,  ©c&>vicrigfeiren  biefer 
fürt  ju  beben,  ©ie  mfifien  iti  2Jbftc&t  auf  bie 
©ebanfen  eben  fo  rcrijl  (tatt  fünben,  alö  in  2(bs 
ftcf>t  auf  il>re  n>irfftc&en  ©egentfanbe.  58a« 
ebje ettoe  ni$t  roirflicfc  werben  fann ,  baß  fann 
fubjectitje  niefct  gebaut  roerben.  iötefelbe 
©ebroierigfeir,  bie  ©pinoja  ftnber,  baö  gnblU 
*e  außer  (Sott  wirflicl)  fepn  ju  lajfen ,  biefelbe 
©#n>ierigfeit,  fage  i<t),  muß  er  wieber  fmben, 


i 


räertit  er  et  in  ba«  göttliche  5Bcfcn  f)incirti>erre$r, 
unb  alt  ©ebanfe  ber  ©ottfjeit  betrachtet* 

3«  ber  gofgc  ciliaren  ©ie  eine  ©teile  im 
©pinoja,  bereu  Ofling  alt  be$  ©unfcljtcn  i» 
bemfelben  ermahnte ,  bie  aud)  £eibnig  *)  fr 
gefunben  unb  nid)t  ganj  fcerjlanben  bat,  nem* 
lieb :  bajä  fcie  unenMidje  tlrfacfa ,  wie  Sie 
ftd)  auebnicten  ,  evpllcite  Weber  Vevftanb 
tiod)  XViüen  fyabe,  iveü  fte  ibrer  tamfeen* 
bemalen  JKinbeit  unb  burdjgangigen  abfoht* 
ten  ünenMicbt'cit  sufolge  ,  Feinen  (ßegen* 
ftanb  be$  jDenfcens  unb  öce  tPollena  ijaben 
tonne,  ©ie  erfldren  jtcf)  ferner ,  baf*  3ftre 
SDfeinuug  nur  babin  gienge ,  ber  erften  Urfacbe , 
bie  unenblidjer  9latur  ift ,  bloö  einjelne  ©eban* 
fen,  einjetne  Söeffimmungen  bc$2Billen£  abju* 
fyrecfyen  ,  unb  fefcen  ben  ®runb  bi"5"  >  weil 
ein  jeber  einzelne  23egrijf  auö  einem  anbern  ein* 
Seinen  begriffe  entfpringen,  unb  ftd>  auf  eine« 
wirflidb  twrbanbenen  ©egenffanb  unmittelbar 
bejicben  muß*  2>al)er  ©ie  in  ber  erjfcn  Urfadbe 

Mo* 

*)  Thcod.  $.  173. 

* 

1 


Digitized  by  Google 


<    8i  ) 

W*$  ben  hmern  etflen  augemeinen  Urjfoff  ix« 
©erflonbe*  unb  beö  2Biüen$.  iMgeben  roollc«. 
3<&  wȧ  befenncn ,  bag  icb  btefe  Crfl&ung 
«ben  fö  wenig  terflcbe,  als  t>ic  3Borte  besepi« 
no$a  felbjt,  Sie  erfle  Urfac&e  bat  ©ebanf  en , 
aber  feine«  «Bcrffanb.    <Sie  tat  ©ebanfen; 
fcenn  bie  ©ebanf  en  ft'nb,  nacb  bem  ©pinoja ,  eine 
^OHjtfeigettfc&aft  ber  einigen  nwbre«  @«b* 
flanj.  ©IcicfrwW  bat  j»e  leine  einzelne  ©e* 
t»anfenr  fonbern  nur  ben  allgemeinen  Urftojf 
Verfetten,  5BeI<6e6  Allgemeine  ti&t  ebne 
feae"  ©njelne  begreifen  ?  3(i  uic&t  bie  fe$  noct) 
ainwrfiänblkbcr  r  afö  eine  formlofe  g&aterie, 
«in  Uifcff  obne  «Bilbung,  em2Befen„  ba*  nur 
«Ügerneine,  unb  feine  befonbeen  SDferfmable 
fy»t  ?  ©ie  fagen ;  bie  abfolute  Unenblicbf eit  bat 
feinen  ©egenftanb  beß  Scufen*.  3ft  jte  aber 
fub  niebt  felbft,  gnb  i&re  <£igewf<6afte«  «nb 
«föobiftfationen  iljr  niebt  ©egcnjianb  be$  Den* 
fenö?.  Unb  wenn  jte  feinen  ©egcnjianb  be$ 
55enfenßr  feinen  «Berflanb  bat,  wie  ifl  ba# 
2>enfen  gleicb»obl  ibr  2lttributum;  »ie  ift  fte 
gleic&roobl  bie  einzig  benfenbe  @ub(Tanj  ?  ger« 
wer,  ibre  «Ofobiftfationcn , .  ober  bie  anfälligen 
»inge,  babeu  »irfli<b  einzelne  83e|timmungen 


r(     82  ) 

fce*  Sßiflen*;  unb  fte  felbfl  f)&ttc  bfoö  bett  ati* 
gemeinen  Urffoff  beffelbeit?    Stow  ©phtoja 
frerftefje  i$  biefe$  wenigjlenä  bodj  falb, 
fefct  ben  f^et>en  2BilIen  bloS  in  eine  unbefiimmte 
abftcfctlofe  9Saöl  be$  bollfommen  ©tcid)gölti* 
gen.   £>iefe  festen  itjm  Der  Sttobiftfation  ber 
©onbeit,  in  fo  weit  fte  ein  enblic&eS  SfBefen 
fcorjteßt,  jufommen  ju  fbnnen;  ber  ©ctt&eit 
fetbft  aber,  in  fo  weit  fte  ein  unenbli#e$ 2Befeh 
ifl,  fptad?  er  eine  fotc&e  abfid^ttofe  SBitlWfct 
mit  3tecfrt  ab.    Die  ©rfenntniß  brt  ©uten, 
burd)  welc&e  eine  freije  ©at)l  bewÄrft  wirb, 
geilte  nad>  feiner  SReinung  mit  ju  ben  tigern 
föaften  be$  SSerjtanbeö,  unb  ifi  in  fo  weit  bon 
ber  auSgemac&teften  9totf)Wcnbigfeit ;  bafycr  äße 
geigen ,  jtfc  mögen  and  ber  <£rfemuniß  bcö 
SBafyren  unb  galten ,  ober  auö  berCrfenntnig 
beö  ©uten  unb  93bfen  fcerfommen,  tiad)  feiner 
Sfcorie  t>on  gleicher  Ototljwcnbigfeit  fetjn  möfc 
ten.  Da  ©ie  aber,  mein  #err!  baö  ©^flent 
ber  ©eterminiflen  annehmen ,  unb  axxi)  be^nt 
SKenfcfren  felbjl  Feine  anbere  28al)I,  als  bie 
au$  ber  legten  praftifc&en  (Erwägung  aller  95e= 
wegungögrfmbe  unb  $ricbfcbern  entgingt, 
julaffen ;  fo  felje  i#  feinen  ©nmb,  warum  eie 


Digitized  by  Googl 


(     83  ) 

eine  fofd&e  ewig  borljer  beterminirte  SBafjl  ber 
unenblidfoen  Urfadfre  abfprec&en  ?  3n  fo  weit 
freüic^  wol;l,  ba  ©ie  ber  Unenblicttfeit  bie 
wa&re  Snbibibualität  abfpredfren ,  fatm  i&r 
aud)  fein  SBille,  feine  grc*)l)eit  jufommen; 
fcenn  biefe  feljen  wirflu&e  einjehie  ©ubflantia* 
litdr  t>orauö,  2lllein,  biefeS  ijl  einmal  ber 
©runb  niefrt,  ben  ©ie  anfügen;  unb  fobanu 
fc&eint  e$  mir  attefr  bem  Skiern  be$  ©pinoja 
gerabe  entgegen  gefegt  ju  fepn,  wie  iä)  weiter 
unten  au^ufu^ren  ©elegenljeit  l;aben  werbe* 

9iad)  ©pinoja'S  begriffe  ift  aßeS,  wa$  in 
ber  fu&tbaren  Qöelt  erfolgt ,  Don  ber  jlrengjiett 
9lotf)wenbigfeit;  weil  e$  fo  unb  nietyt  anberö  in 
bem  gbttlid)en  SBefen  unb  in  ben  mbglidjen 
SDtobififationen  feiner  €tgetifd)aften  gegrunbet 
ift  5ßaö  niefct  wirfli$  erfolgt,  ijl  iljm  and) 
tiid)t  mfcgfid? ,  nidjt  benf  bar.  Jjatte  alfo  ©pu 
twja  jugegeben,  baß  nur  ber  ©aij  be$  äöiber* 
fpnicfyeS,  wie  SBa^le,  SeibmQ  unb  anbere  ba* 
für  galten,  ber  inner»  9)J&glid)feit  ^iel  felje; 
fo  barte  er  allerbingS,  wie  ?eibnil§  t>on  ber  aiu 
geführten  Stelle  richtig  erinnert,  alle  SRomane 
ber  ©euben;  unb  alle  (hbicfcttmgen  be*  Slriojt, 

S  2 


(    84  ) 

fflv  n>irflidE>e  2>egebcnbeiten  falten  mftflen.  «Meto 
©pineja  l)ielt  audb  baS  für  niim6^Iicf> ,  n>a* 
jwar  Feinen  9ötbcrf^rud^  enthalt ,  aber  Dorf)  iit 
&en  gbttfidjen  SWobiftfationen ,  atö  ber  notl>* 
wenbtgen  Urfacfa  aller  2)inge  nid)t  gegrftnbet 
ijh  ©ie  feigen  t>tev  ben  5öeg,  auf  welkem 
mi#  ©pinoja  jum  perfeftiffimo  gelangt  fe*)tt 
wfirbe ,  wenn  er  ftd>  mit  Den  Determimtfett 
fiber  ben  SJegriff  t>on  gre^beit  bitte  vertragen 
f 6nnem  9htr  na#  bem  ©pftem  be$  perfeftif- 
fimi  laßt  fid)  begreifen ,  warum  biefe,  unl> 
feine  anbere  Steibe  t>onS5ejfimmungen  innerhalb 
be$  göttlichen  SBefen*  wirflicb  geworben ,  ober 
nadf)  ©pmoja'«  2lrt  ftd)  auäjubrucfen ,  feine 
anbere  mbglitf)  gewefeiu 

... 

3öa$  ©te  bierauf  t>on  Solge  unb  JDauer  fas 
gen,  bat  t>bllig  meinen  S5ei)fatl;  nur  baß  id& 
nidbt  fagen  wfirbe,  fte-fegit  bloßer  tPaljtn 
©ie  ftnb  uotbweubige  95eftimmungen  be$  einge* 
fdbrauften  3>nf  en$ ;  alfo  £rfd)einungen ,  bie 
man  boefy  t>on  bloßem  8Bafa  unterföeibeit 
muß* 

<%\)x  Salto  mortale  itf  ein  tyeilfamer  2Be<)  , 


Digitized  by  Google 


(    85  ) 

ber  yi*tm.  SSenn  td)  ber  S^cFnfatfon  eint 
Zeitlang  burd)  Soruen  unb  «ßccFcn  nac&geflet* 
tcrt  bin ;  fo  fuc&e  id)  mi#  mit  bem  bon  fens 
3u  oricntircn  uitb  febe  mufy  roenigftenS  na* 
bem  äöege  um ,  wo  id)  wicber  mit  ibm  jitfam* 
nten  fommen  tarn,  ©a  td*  nicfyt  in  Slbrebe 
fetm  fann,  baß  e*  2lbftct>tcn  giebt,  fo  ifHib* 
ficf?r  l>abcn ,  eine  mbglid>e  ©genfebaft  beä  ©eis 
fleö ;  mib  ttt  fo  mit  e$  fem  bloßes  Unt>erm&gen 
if!,  fb.ntttfi  c$  auefr  irgenb  einem  ©eiffe  in  bem 
alferl)&d>ften  © rabe  jufommen ;  mithin  giebt  e$ 
auffer  bem  Itenfen  audj  nod)  ein  SBollen  imb 
Sbun ,  bte  <5igenfd)aften  beä  Unenblic&en  faw 
ftnncn ,  unb  alfo  fepn  mfififem  • 

©er  ©nfatt,  ben?eßing  hierauf  vorgebracht, 

0 

ifl  ganj  in  fetner  ?aune ;  einer  von  feine«  ?uft- 
fprftmpit,  mit  roelcfeen  er  9D?tette  maebte, 
glcid)fam  ii6cr  fiti)  felbjt  bmauäjufpringen , 
unb  eben  belegen  ntd^t  bon  ber  Stelle  fcmu 
Zweifeln ,  ob  e$  nid)t  etwad  giebt,  baS  mdjt 
nur  alle  Segriffe  fiberftetgt,  fbnbern  t>bÖtg  auf: 
fer  bem  begriffe  liegt;  tiefe»  rtemre  id>  einen 
Sprung  fiber  ftd>  felbfl  l)inau$*  SRein  grebo 
ijl:  tt>a$  i*  alö  wftr  ni$t  behfc«  fann, 

.  S3 


I 

(    86  } 

mö)t  micfo,  afö  Jweifel,  nicbt  mtruWg, 
ne  $rage ,  tue  id)  nid)t  begreife ,  f cum  id)  aud> 
nid>t  beantworten;  tft  fftr  mieb  fo  gut,  afö  feu 
ne  fivaQt.  (2ö  ift  mir  niemals  eingefallen ,  auf 
wehte  eigene  Schultern  feigen  ja  wollen,  um 
freiere  2lu$ftct)ten  ju  Ijaben,  - 

% 

Sewing  laßt,  in  einem  feiner  fti/lfpicfe,  je* 
manben,  ber  Rubere»  ju  feben  glaubt,  bon  ek 
Witt  brennenben  ?id?te  fageu  ;  iDiefee  ftidrt 
brennet  nicbt  wirElkb ,  e*  febeint  nur  51* 
brennen  ;  e*  febetnt  nicbt  wirEltcb ,  es 
febeinr  nur  ju  febemen*  £er  evjtejjweifel ' 
bat  einigen  ©ritnb ;  ber  jwet>tc  aber  wiberlegt 
ftdi)  fetter.  28a$  febetnt,  muß  wirflieb  föcu 
neu*  ein  iebeö.  pänomen  ifl  ,  als  9>l)anomen, 
»on  ber  t>6ct>fteti  SiMbenj-  Sllle  ©ebanfen  finb , 
fubjcf tiöc  betratet ,  t>on  ber  auekjemaebteften 
8Bal;rl)eit.  2Ufo  i(i  au«  bic  .Sraft  ju  benfen, 
eine  wirf  Ii*  #nmitit>e  Äraft,  bie  nid)t  tu  einer 
f>&&ern  urtymugiieben  Äraft  gegrfinbet  fepn 
fann.  2lucfc  fefeeiuen  ©ie  fctbfl  auf  tiefen 
wunberli^en  Einfall  uufert  Sepingö  fein  fonber* 
iicfreö  ©erntet  ju  legem    .  ,  <y 


Digitized  by  Google 


<    87  > 

SEBcim  eic  aber  ©#  su..f)'  fa<$en;  iic  utj*r 
enMid^e  einige  ©ubftans  bce  Öp.  b*bc  für 
ftd)  allein  unfe  aufier  fcen  einsclnen  JDingm 
fein  bestimmtes  vcllfi&ittgee  fcafeyn ;  fo 
werfen  eie  mid>  auf  einmal  au$  t>em  ganicti 
<§oncepre  Ijerauä,  baä  id>  mir  vom  ©pinojtö* 
tnua  gemacht  babe.  Sllfo  baben  bie  einzelnen 
Dmae  nad)  tiefem  ©ijflem  U)r  twrflidjf«  be« 
ftimmtcö  .Öiik»h,  unb  ilp  Sufaromen  ift  auefc 
mtrieins;  bat  aber  fein  befKmmte*  »ollfldnb** 
ged  2>af<W?  3Bie/oü  bjeleS  wrfUben? 
et*r  mit  Sbte»  (übrigen  Sleußerungen  Mammen 

SSJerm  ©p. ,  rote  ©ie  in  ber  golge  anmers 
fen ,  über  bie  gwpljeir  f©  gebaut  (><it ,  wie 
Stibnifc ;  fo  bat  er  au#  jugeben  muffen ,  baf 
bie  Srfenntniß  be6  ©uten  uub  SB&fen  eben  fq 
al*  bie  .Grfenntmß  be*  23abren  «no. 
Satiren  „  ^^njebung  ber  $oUfomm*nfien  Ur* 
[adft  o(>ne  aUe  golden  few  ttnne;  baß  alfo  bie 
»oüt ommenfte  Urfacbe  am.©nt^  spoblgefauen  , 
am  <8ofeti  SDiißfallen ,  baö  beißt ,  2(bjt*ten  baben, 

m  <  #      *  .  »Ii  r 

*)  »et  erft,  toi*  -  ©.  31 .  btt  (jeg  cm»«  t  iöen. 

S4 


(    88  > 

tmb  wem  fte  wirft ,  iut#  Stfeftd&fett  ttnrfen 
mftffe.    •  '  '  •         '  "•' 

m  «  •. 

.     .  ,•:•(#! 

Jpieir  ift  dbe*mald  ber  ©rt*  n»  tw9$t** 
fbpl)  nacb  bcr@ebifle  t>em  ©fmiojißeift  be^net, 
unt>  wo  fte  fiefc  brüöerlufc  umatmetu:  v , 

©♦  26.  *)  jtofii  kfr  auf  eine  ©teffe,  bte 
wir  fcfriecfceröing*  mmr{tittoii<b  JDaet 
jDenfcm,  fageii  ©ie,  ff*  ni*r  bte&uelle  der 
«ubftans^  frttbetn  bie  ©ubfianj  ift  bie 
Chieile  b£$  Kentens*  2Hfb  mu#  vor  betn 
jDenfen  emmeHidnbcnEenbee,  ate  ba*  ers 
fte  Angenommen  werden  ;  exxvae ,  bat, 
wenn  fdjon  niätft  burdxxua  in  ber  Wfyßit* 
feit**),  bo*  in  berüorfttlftmg  ,  bem  tfle* 
fen  ,  ber  inneren  Hätur  nad),  ate  bäs  t)or* 
berfte  gebadtf  werben  muH;  ©je  fernen 
mir  f>ier  mit  miferm  gmmb  etwa*  bei>fen  JU 

»ollen,  teä  fein  ©ebanfe  ift ;  ieinen  ©pruna 

i  •  irr »» » »  •  »'**.  •  •  *  *,.«,'  "»* 



*)  ©er  erft  Sfuii*—  ©.  36.  ber  äeflenmJrtiöen: 

**)  SDiefe*  i(l  ein  ©ebreib*  ober  ©rucffWec.  3» 
ber  erlten  SÄuSflabe  meiner  »riefe  Mt#  »ie  in 
meiner  £anb  f*tift  r «B  i  r  ft  i  $t  i  i  h 


Digitized  by  Google 


(    89  ) 

ind  ?eere  ju  tl)un,  ba&in  un$  bie  SScrmmfl: 
titelt  folgen  fann.  ©ie  wollen  ftdE>  etwas 
fcenfen,  ba$  bor  allem  Denfen  t>or(>erget)er  ^ 
unb  alfo  bem  allemllfommenften  SSerftanb 
felbfl  nic^t  beufbar  fcpn  fann« 

« 

•  4 

t 

Stfrcfc  bunft,  bie  ßneße  aller  biejer  ©dfretit* 
begriffe  liegt,  barin ,  baß  ©ie  2fu£bet)nung  unb 
Bewegung  fflr  bie  einjige  «Waterie  unbSbjefte 
ber  ©ebanfen  galten,  unb  aud)  biefe  mir,  itt 
fo  weit  fte  wirf  lief)  erifiiren*  %<f>  weiß  nidtf, 
mit  welchem  ©runbe  ©ie  biefeS,  ati  au&je* 
mad)t,  t>brau$fefcem  Äann  ba$  benfenbeSBe* 
fett  jtd)  nic&t  felbtf  ©tojf  unb  ©egenfianb  fe^n? 
SSir  wiffen ,  wie  unö  ju  3Wutf)e  ijt ,  wenn  wir 
@d)merj,  junger,  Durfte  grofi  ober  J?i§e  lei* 
fr*n;  wenn  wir  ffircfyten,  hoffen,  lieben,  berab* 
freuen  ft  f.  w#  9lennen  ©ie  biefe$  ©ebanfen,  2Jes 
griffe,  ober  (Jmpftnbungen  unb  ÜlffcFttonen  ber 
♦Seele ;  genug,  baß  jie  be^  allen  biefen  Slffeftionen 
weber  Slitfbeljnung ,  nodjSSewegungjum  ©egen* 
ftanbe  f>aC  3a,  bet>  ben  ftftnlidKn  empfm* 
bungen  feltfl;  waö  t>at  ber  ©djatl,  ber  ©es 
rud),  bie  garbe,  ober  wa$  fyat  ber  förderliche 
®efd)macf  mit  2lu3bef)mmg  unb  Bewegung  ge# 

85 


f    9»  J 

mein?  3*  weiß  moty,  baß  €ocfe  bie  mett* 
weifen  gen>M>nt  bat,  2In6beftttung ,  Unburd)* 
fcringlidtfeit  unba3eroegung  für  Qualität«  pri- 
witivas  ju  halten ,  unb  bie  £rf#emungen  ber- 
tibrigen  ©inne ,  als  Qualitates  fecundarias , 
auf  biefe  ju  rebujiren.  2luein  roa$  bat  ber 
6pinojijt  för  ©runb,  biefe$  gelten  laflen? 
Snblid)  fann  eö  benn  aud)  ni«t  einen  @eift 
geben ,  ber  ftd>  SluSbebnung  unb  Bewegung  altf 
Wo«  tnoglid}  penfr,  wenn  fte.  au*  wirflid) 
tiictjt  »orbanben  ftnb?  91a*  betn  ©pino^a, 
ber  bie  Sluöbc&nung  für  eine  Stgenfc&aft  ber 
einigen  unenblidjen  ©ubftgna  Itflt,,  muß  biefe* 
am  fo  öiel  efor  angeln.  :  .;, 

3d>  übergebe  eine  Spenge  oon  reinigen  Sin* 
fallen,  mir  , Welmen  unjjer  ?eßjng  Sie  in  ber 
golge  unterhalten ,  unb  »on  ttfnen  *f  fd^wet 
tft  ju  fagen:  »b-fie  ©*ätfetej>  ober  MjfeftM 
fe»m  follen.  £r  war  gewohnt  ,  in  ferner  «aune 
bie  aßerfrembejien  Sbeen  jufammefl.  ju  JKwren, 
um  i«  fe&en,  n>«S  ffr  ©eburtpt  fte  erjeugett 
würben.  £>«rd)  biefe6  ofnte  $>lan  bin  unb  ber 
©urfein  ber  Sfbern  entftanben  iuweücn  ganj 
fonberbare  8etra«&tungen,  twn  benen  er  nad?? 

c  * 


Digitized  by 


fcer  guten  (Sebvaud)  ju  mac&en  vtntffte.  Sie 
mefjrejlen  aber  waren  beim  freiliefe  bloS  fon* 
fcerbare  (ßritlen,  bie  be*>  einer  £afie  Äaffec 
tiodj  immer  unterbaltenb  genug  waren.  53on 
fcer  2lrt  ifl  aBeS,  rcaS  ©ie  $n  &  33.-)  fageit 
laffen.  ©eine  Söegrijfe  &on  ber  ©efonomie  ber 
SSMtfeefe ,  t>on  ben  <£nteled)ien  be$  ScibntQ ,  bie 
WoSSffeft  be$$bq>er6  fei)n  foßen,  feine  3Öet* 
terma^ereio ,  feine  uncnt>lid>e  «angeroeile, 
unb  bergteidjen  Oebanf enfd&wärmer ,  bie  einen 
Slugenbücf  leuchten ,  praffeln  unb  bann  t>er* 
f#n>mben.  ©0  (äffe  icb  auefc  ben  ebrlic&eit 
Slucfaug  unter  bie  gafcne  be$  ©laubenS,  ben 
eie  auf  3(>rer  ©eite  in  «Borfcfrlag  bringen,  au 
feinen  Ort  gejieür  fetjn.  gr  if£  t>6flig  in  bem 
©eifle  Sfcrer  9teligi*n,  bie  3l>nen  bie  W$t 
auferlegt,  bie  Zweifel  burefc  ben  ©lauben  nie* 
berjufölagen.  ©er  djripc&e  9>#[ofopl)  barf 
ftcfc  ben  Zeitvertreib  machen,  ben  Sttaturalijfen 
ju  neefen  ;  ibm  ^weifeBfnoten  fcorjufc&lagen, 
fcie  ibn,  wie  bie  Sfrrlicfcter ,  auä  einem  SBinfel 
in  ben  anbern  locfen,  unb  feinen  jtd>erfl*ti 
©riffen  immer  entfc&ltyfem  SReine  Religio« 
■        •    -  -    ^  1 

*)  2).  e.  2fu*g.  —     46*  bec  fleflciwictigen. 


<    9*  > 

f erntet  Feine  $ffid&t,  bergleicben  $m\fet  anber* 
als  burd)  StrmtnftgrAnbe  ju  beben,  befiehlt 
feinen  ©teuften  an  ewige  3Bat>rheiten.  3*  ba* 
be  alfo  einen  ©rtmfc  meljr,  iicber$eiigung  jit 
iiiu/cn«  —  — 

•  ■«•.,«,»  . 

•  3*  Fomme  auf  bie  Stelle ,  ©♦  41  *),  wo 
©te  abermal  baö  ^rineipium  ber  SÖirFficbFeit 
liad)  ©pinoja  beutlid)  ju  ma#en  fueben« 
„  ©er  @ott  beä  ©p.,  fageu  ©ie,  ifi  ba$  laute* 
„  re  ^rineipium  ber  gßirflicfrfeit  in  allem  ®irF* 
Jrflc&ftt,  be$  ©e$n$  in  allem  JDafeyn,  burefc* 

*  au$  obne  3nbit>ibua(itat  unb  fdjledjtcrbingd 
<„uncnMtdj.  Sie  (Jinbeit  biefeä  @me$  beru* 
„  t>et  auf  ber  3bcntität  Ded  9]id)t3muuerfd)ci* 
„benben,  unb  fließt  folglich  eine  2lrt  ber 
„  9Webrbett  niebt  au$.  23loö  in  biefer  trau* 
\y  fcenbentaleu  (Sinbeit  angefeben ,  muß  bic 
»  ©ortbeit  aber  f#lecbterbinc»6  ber  2Birf  fidjFcit 
„  entbebreu ,  bie  mir  im  bejiimmten  Crmjelneu 
^  ftdb  auSgebröcft  beftnben  fantfc  "  SBenn  id) 
fciefeö  recl)t  öerjtebe ,  fo  ftnb  bloä  bie  befiimm? 
ten  einjelnen  Sßefen  roirFlid)  eriftirenbe  5)inge ; 


*)  £>.  e.  StaSg,—  ©.  61.  bec  öeöenwattigeB, 


Digitized  by  Google 


(    93  ) 

bat  Uncnblid&e  aber ,  ober  bat  >)>ri nc ip i um  ber 
«ffiirfficbfeir,  beruhet  nur  in  bem  oufammen> 
tu  bem  3nbegrife  aOer  biefer  Cinjefobeitetu 
ijt  alfo  ein  Woge*  colletfivum  quid,  ba$ 
feine  anbre  ©ubjtantialität  bat ,  bie  @ub< 
(lantiafitifr  ber  ©lieber,  attf  tuefcbeit  e$  be|le« 
tyt  9tun  beruhet  jebeö  Äollefttoum  auf  bem 
©ebanfen,  ber  ba*  Mannigfaltige  jufammen 
faßt ;  befflt  aufferbalb  ber  ©cbauf  cn ,  ober  objef * 
tit>e  betrautet,  iftjebe*  ginaelue  ifoliret,  t£in 
2)tng  für  fid^ ;  nur  bie  Sejiebnng  mac&t  ti 
311m  2f>eif  beö  ©anjen ,  jum  ©liebe  be$  ou* 
fammen.  23ejiel)ung  aber  ifl  Operation  beö 
£>enfenö.  9lun  belfen  ©ie  mir  auö  ber  *8er< 
wirrung ,  in  roelcber  id)  mid>  in  Sinfebung  bc$ 
©pinoiiömuö  befmbe.  frage  er  jt  lieb ; 

38o  fubjttfirt  biefer  ©cbanfe,  biefeö  tfollefti* 
»um ,  bie  93e$icbung  be$  ©njelncn  jum  ©am 
jen  ?  9lid;t  im  ©ujelnen ;  beun  biefeö  fubfr 
ftiret  jebe$  nur  för  feinen  £beif,  2öoUten  wir 
friefcS  ni*t  augebeu ,  jb  batten  wir  nicbt  nur 
eine  2frt  Don  SJfebrbeit  in  ber  ©ottbeit,  fonbern 
eine  roabre  aabüofe  SJielbein  Sluob  niebt  wie* 
fcer  in  einem  Äollef tit>en ;  benn  biefeS  ffibrt  auf 
•jfenbare  Ungereirotbeiten,  äßenn  alfo  tw\c6 


(    94  ) 


Part ,  btefeö  ^ufammen ,  SBafabeit  babcn  foff, 
fb  muß  e$  in  einer  wirtlidjen  tranfcenbentalett 
(Sinbeit  fubftjtiren,  bie  alle  9)M)rl)eit  au$* 
fc&ließt,  unb  hiermit  wären  wir  ja  ganj  un* 
Derntutbet  in  bem  gewtynlictyen  ©leife  ber 
©c^ulp^ilofo^ie* 

gerner:  biSber  glaubte  idb  immer,  na# 
bem  ©pinoja  babe  bloS  ba$  einige  Unenbltd)e 
eine  wabre  ©ubflantiafitat ;  baö  mannigfaltig 
ge  Gnblidbe  aber  fet>  bloa  5Wobiffcation  ober 
©cbanfe  be$  Unenblicbem  ©ie  fdieinen  biefeS 
umjufebim  ©ie  geben  bem  einzelnen  wabre 
©ubftantialitat,  unb  fonad)  mäßte  ba$  ©anjc 
blo6  ein  ©eban!e  beS  (Jinjclnen  fepn.  ©ietrei* 
ben  midf)  alfo  in  einem  ^ivfel  berum ,  auö  mU 
cfcem  idb  mid)  niebt  ftnben  tarnt.  Denn  btt) 
anbern  ©elegentjeiten  fd)einen  ©ie  mir  aiicfc 
c i n.ju ft immen ,  baß  nad)  bem  ©pinoja  nur  C£'inc 
tranfeenbentate  unenblicbe  ©ubjtanj  mbglicfc 
fet> ,  bereu  Gigenfcbaften  unenblidje  2lu6bcfc 

mmg  unb  unenblidje  ©ebanfett  ftnb* 

■      •  ■ 

©ie  gr&ßte  ©cbwierigteit  aber,  bie  ic&  in 
bem  ©vftem  bes  ©pmoja  futbc,  liegt  mir  bau 


Digitized  by  Google 


t    95  ) 

in ,  bafj  er  aus  bem  Jufanunenneljmen  be$  eins 
gefc&ränften  ba§  Uneingefctyriinfte  will  entfiel 
fyrn  lajfem 

9Bie  fann  burd)  ba$  Jpiniufommen  ber 
©rab  »erfldrft  werben?  2Bie  fami  burefc 
X?ermet?rung  be$  Grtenfwen  baö  3ntenjfoe 
t>er(larft  werben  ?  SBenn  in  allen  übrigen 
@*;jtemen  ber  Uebergang  t>om  Uncnbltc&en  sunt 
Cn&Ucben  fcfjwer  ju  begreifen  iff ;  fo  fcfyeint 
wir  nadj  biefem  @9flem  ber  SRficfweg  t>om 
endlichen  in  baä  intenfwe  Unenblidje  fcfyledfrtei  * 
bingS  unmöglich  $n  fetjn.  £urc&  bloj}e  9)er^ 
tneljrung  erhalten  wir  niemals  «ßerftärfung, 
wenn  wir  fte  aud)  in6  Unenblicbe  fortfeöetn 
SBenn  wir  bem  ©rabe  eine  Quantität  jujtyreu 
Utt;  fo  i|t  btefeö  eine  intenfu>e  Quantität,  bie 
burd)  ^injutbun  gleichartiger  Dinge  nid)t  t>ers 
wubrt  werben  fann.  SEJiuß  niebt  bier  ber  ©pinoji jl 
offenbar  bie  begriffe  t>e.r wedjfeln ,  unb93iell)eit 
flatt  innerer  @tärfe  gelten  (äffen  ? 

Siefen  (Jintourf  bat  bereits  ©olf  (im  2ten 
Slfyeil  feiner  natürlichen  £l;eologie)  in  etwa* 


(    96  ) 

terityrt ;  aber  meine«  Sßiffeng  fat  noefc  feto 
SBcrtljeibigcr  ©pmoia**  Darauf  geantwortet. 


@o  weit  9föenbel$fol)n  Crinnerungem  $iet 
1(1  meine  Antwort» 

8ln  ben  £errn      *£ofgei6rttar,  ben  fünften 
.  1  SJfofe«  Sttenbeföfobn        eept*  1784* 
ju  SBerlim 

«Weine  fcblecbte  ©efuttbbeit,  bie  fett  einigen 
SOlonaten  immer  fc^Ied^ter  geworben  iff,  l)at 
mid)  biefjer  ins  2$ab  getrieben ,  unb  wirb  watyr* 
fd&einli$  midb  nod)  weiter  treiben.  Unter  beti 
S5unjlen  ber  Sttineralwaffer,  bie  midb  &on  auf* 
fen  unb  t>on  innen  in  bie  <£nge  treiben,  bin  icfc 
ganj  unfäbig ,  Dero  fd&afcbare  3ufd)rift  t>om  er» 
(ien  Sluguft  ( bie  ju  Xtöflelborf  ben  fteben  unb 
gwanjigjten  erft  angcFommcn  ifl,  unb  ben  er* 
ften  ©epfc  mid)  (>ier  erteilt  bat )  fo  gleich  ja 
beantworten»  Sin  gtäcWidjer  Jufatt  aber  fefct 
niid>  in  ben  ©tanb,  3l)nen  bennod)  auf  ber 
©teile  gewiffermagen  ©enfige  ju  leiftem  Die 
9>rinjepinn  iwi  ©allein,  bie  l)icr  au*  ben 

SBruu* 


Digitized  by  Google 


(    97  ) 

«SnmncB  unb  ba$  95ab  gebraucht,  bat  bie  916« 
fcfyinft  emeö  Briefes  bei)  ftd) ,  ben  id>  twr  ehuV 
get  >3eit  an  £emjterf>uiö  über  bie  *pbüofopf)ie 
fceß  ©pinoja  fd&riek  3$  tafle  nad)  biefer  2Ibs 
fifcrif t  eine  jnwjte  madben ,  unb  lege  fte  bieten 
SBSaS  i<#  auf  ba$  33id)tigj*e  i«  3(>rai  Grrinnc* 
rungen  ju  fageu  babe ,  fi'nfcet  ftd)  l)ier  in  emcm 
^ufammeubatige,  fcer  auf  baö  ©anje  mebr  Sicfjt 
verbreiten  „  unb  tnanc&em  3Äißt>crfianbe  abbcU 
fen  wirb.  (*  Ucber  bett  SBorrourf ,  fcen  eie 
mir  macbctt :  idb  bielte  SfuSbetjumig  unb  35eroe* 
gung  für  bie  einige  Materie  unb  ©bjecte  bcr 
©ebanfen  ,  biu  icb  wirf  Iicty  mit  einer  2{rt  twn 
<Sdbredfen  in  bie  Jp&be  gefahren.  Siefen  iji  f& 
wenig  meine  Meinung  f  baß  u$  tvoI)l  t>on  f ei* 
tter  in  ber  SBelt  entfernter  bin ,  unb  Wb  be* 
greife  nidbtr  »ie  \d)  nur  bie  geringjte  93er* 


■ 

C*  Ine  Wjenbw  Seifen  bit  ju  gnbe  M  #bfaß^/ 
faben  (l*  »icfct  in  bet  erflen  Staube.  3* 
formte  £e  bamal$,  ba  bie  CcinnecKflgen 
nocb  nt<bt  ecft&ienen  waren  /  unb  icfc  suwrfic&t* 
Ii*  fllaubte ,  bafi  fie  nie  e  cfaeinen  Ȋrbin , 
fiflli*  »eflialfen. 


i   98  i 

*  I  *  ■ 

dnlaffung  ,  fte  mir  be^jumeffen ,  habe  geben  tbm 
tteiu 

©d  balfc  ich  tt>teber  $u  J^atife  unb  ein  wenig 
in  SRulje  bin;  »erbe  ich  meine  Sbnen  gegebene 
9tad)r\d)tm  öber  ?eßing*  wieber  burchlefen, 
meine  Sleuffirungen  mit  Sfyrcn  Crinnerunge« 
Dergleichen ,  nnb  atebmm  nachholen  ,  wo* 
bnrd)  ben  biebeijFommenben  %luf[afy  noch  nicht 
abgetfjan  fet>n  m&chte*  35af*  ich  ritterlich  ben 
$anbfchuh  btngeworfen  hatte ,  baöon  weiß  ich 
nichts*  ©enn  er  mir  entfallen  iff,  unb  ©ie 
wollen  ifyn  fftr  hingeworfen  anfeuert,  unb  ihn 
aufnehmen:  gut;  ich  wenbe  nicht  benSiöcfen, 
fonbern  wehre  mich  metner  $aut  fo  gut  ich 
tämu  SBofur  ich  aber  jtanb  unb  flehen  bleibe , 
fcaö  ijl  nicht  ©pinoja  unb  fein  Seljrgebaube :  ei 
ftnb  jene  2Borte  beö  9Jaßfal:  La  nature  con- 
fond  les  Pyrrhoniens  r  &  la  raifon  confond 
les  Dogmatiftes.  Siefeö ;  wrt§  ünb  wer  i$ 
»in,  höbe  ich  vernehmlich  gefagt;  unb  bag©te 
•  liftich  für  einen  anbern  falten ,  baö  f  onriitt  tticht 
ton  irgenb  einem  blauen  Dunjle ,  ben  ich  gemacht 
hätte.  Äampf  unb  2lu$gang  werben  jeigeti, 
fcajj  ich  MM*  unerlaubten  Äönjle  mich  bebiene, 


Digitized  by  Google 


t    99  ) 

Atnb  auf  nichts  weniger  Ubaä)t  bin,  aU  mid) 
ju  t>evjtecfcn.  3dfr  empfehle  mkfr  bem  Jgnm* 
tticl,  unferer  Dame,  uni>  bem  abelid&en  ©ernfi* 
t&e  meines  ©egner& 

*  • 

.  ■ 

': 


*  .* 

'  I 


C    ioo  ) 
|u  bero  »orfjerge&enben  SSrief e. 

■ 

Copie  d'une  Lettre 
ä  Mr.  Hemßerhuis  a  la  Haye  *). 

T 

*1  y  a  plus  de  deux  mois  que  je  vous  ai 
menace  d'une  reponfe  ä  Tarticle  Spinoza , 

«bf*rtft  eine*  »riefe« 
an  ton  Jperrn  ipemfter^uid  im  Jpaag. 

über  $roet>9)ioiKtte,  baß  icf)3ftnen  mit 
einer  Slntwort  auf  ben  SJrtifut  Spinosa,  m 


*)  3*  tiefte  in  bet  etilen  3toöf]abe  tiefet  ®cfrtift 
tafi  ffranjoftfetc  Original  ein/  roeit  icb  biefe* 
2Äenbe(*fobn  geföicft  (atte/  iinb  bfe£>eutfcbe 
tlebetfe$nng  etft  bep  ©elegenbeitbetJffentlic&eii 
«efanmmacbung  vnfcztujt  nmtbe»  3*  be^ 
balte  es  au$  gegenwärtig  bep  /  n>eil  i<b  eine 
SDeutfcbe  Uebetfeßung  einet  utfptänglicb  Stan* 
flCftfcbenScbriftnicbtin  ein  Seilt f***  Ordinal 
wtroanbefn  fann;  roenigflen*  nictr ,  ebne  ibm 
ba«  Utfunb liebe  au  nebmen/  rctlcfceö  fcb(e<bter* 
tetbing*  biet  beibehalten  metben  fottte« 


Digitized  by  Google 


(      IOI  ) 

renferm£  dans  la  lettre  que  votjs  m'avez- 
fait  l'honneur  de  m  ücrire Te  vingt  fix  d'A- 
vril  5  je  vais  enfin  rae  fatisfeire* 

* 

Vous  dites ,  Monfieur,  que  vous  ne  pou- 
vez  penfer  ä  cethomme  ilhiftre  fans  le  plain- 
d  re  de  n*avoir  pas  v£cu  trente  ans  plus  tard  $ 
qu'il  auroit  vu  de  fes  propres  yeux,  parles 
progrös  mSmes  de  la  phyfique,  que  TappU- 
cation  direfte  de  la  geometrie  ne  fauroit  fe 
faire  qu*au  phyfiquej  &enftrite,  qu'il  avoit 
confondn  la  methode  formulaire  des  geo- 

m 

Syrern  «SWefe  w>m  fe#3  mfc  arcanjigfien  ätyrif, 
gebroljt  fabe.  3$  will  roir  entließ  bierübet 

©ie  fagen,  baß  Sie  ntd&t  an  tiefen  beriifjm* 
tett  SDtotm  beufen  fönnen ,  *bne  tfjn  ju  bef  la* 
gen,  bag  er  nicfjt  breiig  3a^re  fpater  lebte, 
er  rourbe  alftemi  mit  eigenen  öligen ,  frlbji 
au«  ben  gottftritteii  ber$H)t)f?f  gefeben  baben, 
fraß  (i<h  bie  Gkometric  nur  auf  bad  ^b#'fcf>e 
immittcfbar  anwenben  tafle ;  imb  baß  t>on  il>m 
feie  Sorinularmcrfjobc  ber  Ojeometer  juif  ö«w 

©  3 


metres,  ttvec  l'efprit  geometrique ,  dont 
l'application  ä  la  metaphyfique  lui  auroit 
fait  produire  des  chofes  plus  dignes  de  fon 
beau  genie. 

•  Je  fuis  peut-etre  trop  deflitue  moi-mSme 
de Tefprit  geometrique,  pour  avoirbonne 
grace  ä  prendre  la  defenfe  de  celui  de  Spi- 
noza ;  mais  s'il  en  a  manque  au  point  d'a  voir 
pu  confondre  avec  cet  efprit  la  mcthode 
formulaire  des  geometres  ,  cet  efprit  eft 
une  chofe  dont  on  peut  en  tout  cas  fe  paffer, 

geometrifdjen  (ßeifte  bevwedtfelt  n>prben  fet>, 
bur*  beflen  Slnweiumng  auf  Die  SRetapforfif  « 
£inqc  rourbc  geleiftet  Ijaben ,  Die  feitieä  Ijerrli* 
cfyen  ©enieö  »firbiger  gewefen  wären* 
»  ■ .  .  » 

3d)  beftlje  bietlcidbt  felbfl  ju  wenig  geome* 
triften  ©eift,  alö  baß  eö  mir  gejiemen  fotlte, 
ben  ©pinoja  ^tcröt>cr  ju  wrtbeibigen :  aber 
wenn  er  %m  in  bem  9)f«aj?e  fehlte,  baß  er  ba* 
mit  bie  gormularmetbobe  ber  ©eometer  *er* 
wed)feln  tonnte,  fo  ift  bieferöetjl  auf  allen  ftall 

tine  fcfyr  entbehrliche  Sactje;  weil  &yM*tja, 

-» i 


Digitized  by  Google 


(    io3  ) 

pnisque,  prive  de  cetefprit,  Spinoza  avoit 
le  fens  le  plus  droit,  le  jugement  le  plus 
exquis,  &  une  juftefle,  une  force  &  unc 
profondcur  de  raifonnement ,  tres-difficile 
ä  {urpaffer.  Ces  avantages  ne  Tont  pas 
empech£  de  fe  tromper  quelquefois,  &  il 
s'eft  trompe  certainement  dans  ce  qui  l'a 

• 

porte  ä  fe  fervir  en  metaphyfique  de  la  me- 
thode  formulaire  des  ge'ometres.  Mais  cette 
methode  n'a  pas  produit  fon  fyfteme  dont 
le  fonds  eft  tres-ancien,  &  fe  perd  dans  de« 
traditions  oü  Pythagore,  Piaton  &  d'autres 

ofcne  biefen  ©eijl,  ben  gerabeffen  ©tan,  bie 
feinfte  ^rufungSgabc ,  unb  eine  nic^t  leicht  ju 
fibetreffenbe  SRicfctigfeit  ,*  ©tifrfe  unb  £iefe  be$ 
©erftanbeS  befap,  £)iefe  93orjuge  baben  ifyti 
triebt  t>er(;inbert  ju  irren,  unb  er  lyat  $M>erlaf5i$ 
geirrt ,  ba  er  ftc&  verleiten  ließ ,  bie  gormular* 
metl>obe  ber  ©eometer  in  ber  3ttctapl)*)ftf  jtt 
gebrauten.  2(ber  biefer  9SJfetl)obe  barf  feiu 
©pfrem  nidjt  jugefdjrieben  werben ,  befifen 
©runb  fcl)r  alt  ijt,  unb  ftcf>  in  Ueberlieferun* 
gen  verlieret ,  wovauß  tywfyagprai,  9>lato  unb 
anbre  ^tyilofbptyat  fcfjon  gefty&pfet  fcaben, 

®  4 


(    104  ) 

.philofophcs  avoient  de'jä  puife.  Ce  qoi 
diftingue  la  philofophie  de  Spinoza  de  tonte 
autre ,  ce  qui  en  fait  Tarne  5  c'eft  que  ce  fa- 
meux  axiome :  Gigni  de  nihilo  nihil,  in  ni- 
hihim  ml  potefi  reverti ,  y  eft  maintenu  & 
poufle  avec  la  derniere  rigueur.  Sil  a  nie 
tout  commencement  d'aftion  quetconque,, 
&  regarde  le  fyfteme  des  caufes  finales  com- 
me  le  plus  grand  delire  de  Fefprit  humainy 
cen'eft  qu'en  confequence  de  ce  principe  ^ 
&  non  d'une  g^ometrie  appliquee  direfte- 
ment  a  ce  qui  n'eft  pas  phyfique. 

SßaS  bie  $$!ofop$ie  be$  ©pinoja  t>on  jeber  an* 
tarn  unterftyetbet,  wa§  il)re  ©eele  auömac&t. 
Hegt  in  ber  auffcrflen  ©trenge,  womit  ber  be* 
Famtte  ©nutbfag :  gigni  de  nihilo  nihil ,  in  ni- 
hilum  nil  poteft  reverti  y  barimt  frffge&arteti 
unb  auögeffiljret  tjh  ffienn  er  aßen  SInfang 
i  irgenb  einer  Jpanblung  geläugnet,  unb  bag©9s 
ftem  ber  Stiburfa^en  aB  bie  gr&ßte  3Jemetdfun<j 
be$  merifd^Iidjen  S8crjianbe£  angeben  l)at; 
fo  gefd?a()  eg  nur  jufbfge  biefeä  ©runbfa^eS, 
tntb  nid;t  einer  unmittelbar  auf  roaä  nic&t  jpt)^- 
ftfd)  i|f ,  angeroeubeten  ©eometrie* 


Digitized  by  Google 


(    i°5  ) 

*  Voici  ä  peu  pr£s >  comment  je  me  figurc 
Tenchainenient  des  idees  de  Spinoza.  Nous 
fuppoferons  que  c'eft  lui-meme  qui  nous 
adrcffe  la  parole,  &  que  c'efl  apres  avoir 
lu  YAriflä  *)  j  circonftance  ^tfe  nous  igno- 
rerons  ou  f erons  femblant  d'ignorer. 

• 

*  0  r  ■ 

$  ( 

L'etre  n'eft  pas  on  attribut ,  &  ne  ddrive 

3cfr  jlelle  mir  bie  93cr6inbung  b*r  Sfbcett 
fce§  ©pinoja  c^ngefa^r  mif  fbfgenbe  SBcifc 
»er.  —  25ir  nehmen  t)iebet>  an  ,bctf5  <£r  felbfl  mit 
unö  fpricfjt ;  unb  jn>ar ,  nad)bem  er  ben  2Cru 
ftee  gelefen  l>at  *) :  ein  Umjtanb ,  n>ot>on  whf 

und  jcbocl)  nic&tf  mevfcn  laften*  ' 

*  » 

£a$  @eyn  ijl  feinfe  £igenfd)äft,  tft 


*)  Ariftee  ou  De  La  Divmite.  Paris.  1779.  85o« 

bemfeltogen  Siecfaffec  /  bem  £>ettn  £emfietMf*> 
*   finb  bie  Abtuen  in  bet  Solfje  angeführten 

,  ©Reiften :  Lettre  für  l'Homme  &  fes  Rapports. 
Paris.  177*.  unbSophyle  ouDcLaPbilofophie* 
Paris.  J778. 

©5 


0    io6  >fc 

4'aucune  faculte  j  il  eft  ce  qui  fouticnt  tou> 
Jes  attributs,  toutes  les  qualite's  &  facultas 
qijelconques;  il  eft  ce  qu'on  defigne-par  le. 
terme  de  fubftance*  ä  quoi  rien  ne  peilt 
i§?  prepöfe,  &  que  tout  pre'fuppofe. 


>  •» 

Ii    >      *•    •      .  |  •_•» 

.      I  •»   .     .   *     •»   »  » 


Parmi  les  differentes  enercnes  de'rivant 

c,::  r 

de  l'etre,  il  y  en  a  qui  tiennent  immt'dia- 
tement  a  la  fubftance.  Tel  eft  le  continu 
abfolu  &  re'el  de  Te'tendue ,  &  celui  de  la 
penfee.  •  •  "  «• 


ttid&tS  2(bgeleitete$  t>on  irgenb  einer  Äraft ;  e$ 

.  ,  ... 

tff  ba$,  wa6  allen  Gigenfdjaften,  95cfd)affctt^ 
Reiten  unb  Gräften  jum  ©runbe  liegt;  ba$, 
waS  man  bnrd?  baö  SBort  @ubftan3  bejeiefc 
net ;  unb  fcor  welkem  niefotö  gefe^f  werben  famt , 
fonbern  was  2Ittem  fc>orau$jjefeßt  werben  muß, 

.  SJon  ben  serfefrebetten  SleuflTerungen  be$ 
©eyne  fließen  einige  unmittelbar  auö  fei* 
nemSBefen*  ©ergießen  ftnb  baö  abfolute  un* 
reale  Gontiuuum  ber  8lu$bel)mmg  unb  be* 
2>enfenö. 


Digitized  by 


f  m  ) 

La  pentfe,  qui  n'eft  qu'ün  attrihutj 
une  qualit£&s  la  fubftance,  ne  peuten  au- 
cun  fens  etre  la  caufe  de  la  fubfhnce.  Elle 
dopend  de  ce  qui  la  fait  etre  5  eile  en  eft 
l'expreffion  &  Taftion,  &  il  eft  impoflible 
que  ce  foit  eile  qui  ie  falTe  agir. 

Les  iddes  (  c'eft-ä-dire  la  pentee  de'ter- 
mine'e  d'une  certaine  maniere)  font  cara&e- 
rife'es  par  leur  conteou  j  mais  cecontenu, 
ou  ce  qui  lui  re'pond,  ne  produit  pas  la 
penße. 

25a3  SenFen  ,  »dd&eö  blo$  eine  €icjcti^ 
fd>aft,  eine  23efd)affenbcit  ber  ©ubftanj  ijl, 
Mm  in  feinem  Sinne  bie  Urfad?c  ber  ©ubftanj 
fe^n*  (*$  bangt  ab  t>on  bem,  worum  e$  fei« 
SDafewi  l>at ;  e$  iji  ber  Slufi&rutf  bawtt  unb 
feine  £l)at;  unb  fann  umnoglid)  juglei*  ba& 

jenige  fe>;n,  wad  bie  <£ub|tan$  in  Jgtanblims  fcfct. 

*  *  •  ,* 

Die  Begriffe  (b<jö  ift:  bßä  Senfe*,  in  fo 
fern  e$  auf  eine  geroiffc  äßeife  beftimmt  ijl)  er* 
Galten  ibre  m  burd)  ibren  Snbalt ;  aber  biefer 
3nf>alr,  ober  ba$  was  ibm  entfpricfyt,  bringt 
t>a$  JDeufen  nid;t  l;er&or* 


Digitized  by  Google 


(    108  ) 

Lc  contenu  de  l'ide'e ,  ou  ce  qui  Iui  re- 
pond,  eß  ce  que  nou9  appellons  l'objer  de 
l'dee. 

■ 

**  *. 

II  y  a  donc  dans  chaque  idee  : 

.  I.)  Quelque  chofe  d'abfolu  &  de  primi- 
tif ,  qui  conftitue  la  penfe'e  indcpendam- 
ment  de  fon  objet. 

2.)  Quelque  chofe  de  fecondairc  ,  ou  de 
phenomenal ,  qui  manifefte  un  rapport  y  & 
qui  en  efl  le  reTultat. 

©er  Sfnfjaft  be$  SBegriffeS ,  ober  waö  ifjm 
entfpridjt ,  tft  Dasjenige ,  mtf  xoix  ben  0e<je&4 
(frmb  be$  SSegrtffeö  nennen, 

■*  » 

•   <Z»  ift  «ffo  in  einem  jenen  23egrt jfe ;  v 

«  , 

V)  Qtxoai  SHbfolutcä  irab  Urfprfingtid&e« , 
weld>e$  baö  ©enfen,  unabhängig  Don  feinem 
©egenjlanbe,  au&nad&t* 

2.)  (?ttva«  Jf?injufommenbeS  ober  93orftber*: 
gefjenbeö,  welche«  eine  S5ejiel)ung  offenbaret, 
tmb  t»on  biefer  SJeiiefjung  ba$1ftefuttat  i(t  * " 


Digitized  by 


*  109  ) 

.  .  Et  teile  eft  la  loi  de  ce  rapport,  qu'il  eft 
toutauffi  impoffible  que  la  penfee  feule  (con- 
iidere'e  uniquement  dans  fon  eflence  )  pro- 
duife  l'idee,  ou  la  reprefentation  d'un  ob- 
jetj  qu'il  eft  impoffible,  qu'un  objet,  ou' 
qu'une  aftion  me'diate  ,  ou  modification 
quelconque ,  faffe  naitre  la  penfee, 
• 

La  volonte  eft  pofterieure  ä  la  penfee, 
car  eile  fuppofe  le  fentiment  de  foi-meme. 
Elle  eft  pofterieure  ä  l'ide'e,  puisqu'elle  exi- 

*  ♦ 

ge  le  fentiment  d'un  rapport.    Elle  ne  tient 

SBepbeö  gefärt  im  Söegriffe  nortjwenbig  311 
einanber ;  unb  e$  ifl  eben  fo  unmöglich  ,  bag 
ba&  35enf  en  ( einjig  unb  allein  in  feinem  2Befen 
tetradjtet)  ben  begriff  ober  bie  S3orftelIung  eu 
tieS  ©egenjlanbeö  fjeroovbringe ,  alä  eß  un* 
robglicfc  iji,  bag  ein  ©egenftanb,  ober  eine 
SBlitttelurfad&e,  ober  irgenb  eine  *8ei  äubcrung , 
ptö  Senfen  im  9ii#tbcnfenben  auwege&rtnge* 

• 

SEBollen  ijt  nac&  bem  Scnfen ,  beim  t§ 
fefct  baö  ©etöffgefityl  »ormtf.  ©ö  ijl  nacfr 
bem  SBegriffe ,  n>ei{  e$  ba$  ©cffibj  einer  Söejie* 


(      HO  ) 

I 

donc  pas  immediatement  äla  fubftance,  ni 
memeälapenfee,;  ellen'eft  qu'un  effet  de- 
rivant  de  rapports,  &  ne  fauroit  jamaisetrii 

»  , 

«n  principe  d'adion ,  une  caufe  pure. 


Interrompons  Fattaque  de  Spinoza  au 
boyen  d'une  fortie,  &  voyons  fi  nous  ne 
pouvons  pas  combler  fes  tranchfees,  detrui- 
re  fes  ouvrtges,  &  faire  fauter  fes  mines 
Tur  lui-meme.  . 

inmg  erforbert  <*$  tft  alfo  ntd^t  unmittelbar 
mit  ber  ©ubftanj,  «od?  fclbff  mit  bem  ©enfett 
t>erfnfq>ft;  eö  ift  eine  SBirfung  Don  SSejie* 
!>ungen ,  unb  fantt  niemals  bie  erfle  Quelle 
ber  #an5lun#,  nie  eine  reine  Urfacfye  fe*;n* 


SGBir  wollen  ben  2lngriflf  m  ©pinoja  bur# 
einen  2luöfall  unterbrechen ,  unb  fefyen,  ob  wir 
ni#t  feine  Laufgraben  serföfitten  ,  feine  5Ber* 
fer  jerfftren  ,  unb  feine  SWnen  gegen  tyn  felbjt 
fprengen  f&nnen* 


Digitized  by 


(  III 

De  harge  generale.  Vous  r£vez  creux, 
pauvre  Spinoza !  — Abregeons  $  prenonsunc 
autre  route,  en  commen^ant  par  des  faits. 

„  ConVenez-vous  que  toute  aftion  quel- 
conque  doit  avoir  une  direftion  ? 99 

9 

Sp.  Je  n*en  conviens  pas.  Au  contraire, 
il  me  parolt  evident,  que  toute  aftion  pri- 
mitive ne  pout  avoir  qu'elle  memepour  ob- 
jet,  &  ne  fauroit,  par  confe'quent,  avoir 
de  direftion  $  ce  qu'on  appelle  direftion 

©eneralfeuer*  £u  bijt  ein  ©rittenfans 
ger,  armer  ©pinoja!  9)facf)en  wtv  eg  furj, 
«nb  fangen  bep  £ljarfadf>en  am 

„©iebfi  bu  ju,  baß  iebwebe  $anblung  eis 

tie  3tid}tung  fjaben  mftffc  ? " 

*  •  "y        •  ■ 

0p*  9leim    3m  ©egentf)eil  fcfceint  e$ 
mir  ausgemalt,  baß  jebe  tiriVvönglic^e  Jpanbs 
hing  nur  jtc&  felfeft  jum  ©egentfanbe ,  unb  feig* 
id)tung  fjaben  fann;  ba,  waö  nian 
Stiftung  nennt ,  nie  etroaö  (inbeveS ,  aß  bad 


(     112  ) 

nVtant  jamais  que  le  re'fultat  des  effets  de 
ccrtains  rapports.  . 

- 

i  • 

„  Mais  y  a-t-il une  raifon ,  pourquoi  tout 
ce  qui  eft,  ou  tout  ce  qui  parolt ,  effence, 
mode  j  ou  tout  ce  qui  vous  plaira ,  foit  & 
paroifle  tcl  &  non  autrement? 

Sp.   Oui,  certainement. 

„  Une  direftion  a  donc  un  pourquoi ,  une 
raifon.   Or  ce  pourquoi  n'efl  pas  dans  la 

di. 

afefufatt  ber  2Birfungeti  gewifier  SÖeaietjwigett 
fr 

„2lber  <jiebt  e$  eine  Urfadje,  warum  alle* 
roaö  ifi,  ober  alles  m&  s«  f*W  1$tmt,  2öe* 
fett,  Modu9,  ober  aßeö  wa$  bir  beliebt,  fo 
unb  nic^t  anber*  ift  ober  feinet?0 

„  (Jine  Stiftung  lj«t  atfo  einSBarum,  eine 
Urfac&e.  9lun  ift  t»tefeö  2B«ram  ni#t  in  t>er 

Stic**' 


Digitized  by  Google 


(    "3  ) 

dirertion ,  piusqu'alors  eile  auroit  kti  avant 
que  d'etre, 99 

»  '• 

Je  l'avoue. 

•  »  « 

• «         «  « 

„  Par  conföquent  il  eft  dans  l'aftif  4ya 
fa  raifon,  Or  vous  ne  pouvez  pas  aller  de 
raifon  ea  raifon  ä  l'infini  3  puisqu'ü  y  a  un 
momcnt  fixe  oü  l'aftif  dirige:  ainfi  vous 
trouverez  la  premiere  raifon  ou  dans  l'afti- 
vite  de  Taftif,  qui  eft  fa  velleite,  ou  daa* 
une  modification  de  Taftif.   Mais  celle-ci  a 

■ 

^  y*j  j     ,  j  4  *  •  •    •  *      i«.,     ....  ^ 

Stiftung  ,  weil  fte  fonjl  gewefen  w&e,  e&e  fte 

ttifc;»       ,  :;  K.'t  'ihr; 

Solgltd^  liegt  rt  in  t*m  ittMrfeubtn  35mge, 
iittb  fort  fonriti  feine»  ©rot**  9Um  famtfl  bu 
*on  Urfad&e  juUrfafc  nid^C  tn«  Uitenblid^e  fort* 
gefcn,  weil  eö  einen  (nftimmten  Slugenblidf 
fliegt,  wo  txtf  wirfenbe  Ding  feie  Stiftung  er« 
tWt:  fefg(tc&  wirft  b«  feie  «rffeltrfac&e  ent* 
feerBirffamfefc  *e$  wkfenben  Dingei 


«   ;M4  :) 

ibn  pourquoi,  &:  de  raifon  en  raHbrj  vous 
parviendrez  ä  Faftivite  de'termine'e  r  ou  ä  la 
volonte  d'un  aftif  quelconque ,  &  par  con- 
fequent  direftion  a  pour  caufe, primitive, 
volonte.  Mais  nous  ne  pouvons  pas  con- 
icevoirune  adtivite  de'terminee ,  ime..v,olonte 
qui  dirigef  fans  intelleft  qui  prevoie ,  fans 
confcience,  d'etre.  La  caufe  primitive;  de 
,tous  les  efFets  eft  doncTartion  d'une  volonte 
intelligente,  infiniment  grande  &  infisiiment 

puiffante.  Je  dis  infiniment,  püisque  en 

•  •        •  ..  •  »         •      ■  • 

•  •  +  *       *       <»«<•••»*,     i .  # 

ftnben ,  welche  feine  gäfjigfeit  ju  wollen  tjt, 
aber  in  eiiter.  ^p&fwfion  tyftMtirtygmr  ©in* 
ge$,  2lber  biefe  l>at  if)r  Sßarum ,  unb  ton  Urs  I 
fac^e  ju  Urfac&e  fortgegangen ,  f  ommft  bu  ente 
liefe  Der  beftimmten  WrlfmUft,  PtyS  3«™ 
SSillen  trgenb  eineö  wirfenben  Dingel ;  unb  als 
bat  bie  3fcc&ttm$  jttr  erften  Urfac&e,  SBillen. 
Slber  t»ir  ffotnen  un$  feine  befiimmte  ©irf  fam* 
fett ,  feinen  Stiftung  gebewben  ©illen  Dorftet* 
Jen  pl>ne  ©erflanb*  b*r  wrljerft« fct ,  o&ne 
©elbjtgeffil)L  er(teUrfa*e  t>on  allen  SBir* 
•Jutigen  ift  affo  bie  Jpanblung  eineö  Dernftnffr 
gen  2Billen$,  ber  iwcnfclty  pvogimb  unenblufr 

V- 


Digitized  by  Google 


(    "5  ) 


alfant  de  caufe  en  caufe  /tlötis  fortimes"^ 
ligfe  d'y  venir*)« M   iffcfcSfra  >ivh;':i0tl$ 

Sp.  Je  vous  ai  demöhtre  qtie  la  volonte 
n'eft  qu'ün  Stre  ftcondairey  d£rive',  &'  dk 
relation,  ainfi  que  le '  mbnvetnent  dirige. 
De  mSme  <^uö  le  pourqüoi  de  ta  direftion  du 
moovemenf  he  fauroit  Stre  dans  la  direflTtfn, 
pnisqu'alors  eile  atiroit  fife  avatit  que  d'3tr£| 
de  m&ne  1c  pourqüoi  de  la  direftion  de  ld 


mächtig  ift  3fd)  fage  unenbitdj,  weil  wir, 
ton  Urfadje  jü  Urfacfyc  >  äDtfjiweribfg  barauf 
totalen  rofiffcn *), » 


• :  ©p-  3*  fate  fcir  bewiefen ,  bag  ber  ©t U 
nur  ein  df^eteitettö ,  <m* *BerI)a(tniß  entfprht* 
genbeä  X5ttffr>  wie  t>ie  »ertegung  m  t^rer  9?tcfc 
tiins  fe^  8(«e  bemfelben  ©vwibe,  au$  wel^ 
d?em  bic  Urfadje  ber  Slid^timg  ber  Bewegung 
ntd)t  in  ber  SRic^tuitg  feijn  tarnt,-  weil  fte  fonft 
gewefen  wäre  el>e  fte  war;  au6  eben  bemfelbett 
©runbe  fann  bie  Urfad)e  ber  Stiftung  be<529ife 

-ij  :  ;  : 

Aciftec.p.  81—82.   ' 


(    n6  ) 

volonte  rie  fauroit  ötre  dans  cette  dit eflitm* 
puisqu'alors  eile  auroit  dte  avant  que  d'etre* 
Votre  velleite  de'termine'e  par  la  volonte  eft 
txaftement  un  effet  qui  produit  fa  caufe. 
Vou«  m'accordez ,  car  vous  venez  de  Tob- 
ferver  vous-meme ,  que  la  volonte'  eft  pofttf- 
rieure  non  feulement  a  la  penfe'e,  mais  en* 
core  ä  l'id^e.  Or  la  pentee ,  confidere'e  dans 
fon  effence,  n'eft  que  le  fentiment  de  Ytire* 
\JiA(i  eft  le  fentiment  de  Tetre  ,  *ii  taut 
qu'il  eft  determine' ,  individuel,  &  en 


(en*  ni#t  in  biefer  «Richtung  fet>tt  r  »eil  ftt 
fonfi  geroefen  untre,  el>e  fte  war,  35ein  SBille, 
t>er  baö  sBerm&gen  ju  »ollen  beftimmt,  iji  t>ott* 
lommen  eine  SBirfung ,  bte  ber  ©nmb  ifrrer  Ur* 
fadje  ijt*  Du  giebjl  mir  ju  (benn  bu  l?afl 
felbfi  bie  »emerfung  gemalt)  baß  ber  2Bi0c 
üdit  allein  nad>  bem  ©enfen ,  fonbern  aud> 
na*  bem  »egriffe  i(L  9lmt  ijt  baö  £en* 
fen,  in  feinem  SBefen  betradtfet,  nicfrtö  anberS 
atö  baä  ©e»n  baö  fid)  föf^It ,  ober  baä  25  e- 
wuftferm  ®er  »egriff  ifl  ba«  a3enwiflfet>n , 
in  fo  fern  baö  ©et)n  bejtimmt,  inbtoibuel  unb 
im  SJcrljaltniß  mit  anbern  einzelnen  Singen  ijt. 


Digitized  by  Google 


(    "7  ) 
tion  avec  cPautres  individus.    La  vohntf 
n'eft  que  le  fentiment  de  Fßtre  determinä 
agiffant  comme  individu  *  .  .  • 

„Arretez,  mon  eher  Spinoza,  carvous 
illez  encore  vous  perdre  dans  vos  idees 
creufes.  Ce  qui  yous  egare,  c'eft  que  vous  ne 
diftinguez  pas  deux  ßtres  d*une  nature  ab- 
folumentdifferente  &  meme  oppofee :  Tafti- 
vite&Pinertie,  ♦)  DansPunivers,  entant 
que  phy fique,  il  n'y  a  pas  plus  de  mouvement 

•  -  *  «  * 

que  de  repos.  Une  partie  en  mouvement 
communique  fon  mouvement  ä  une  autre 

JDcr  XPilic  ifl  ba$  S3eroutffet>n ,  in  fo  fern  ba$ 
©CDU  teftimmt  ijt,  unt)  alö  einjelneä  SBefen 
(xmbelt,  ♦  ♦  ♦ 

„  ®ad?te ,  lieber  ©pinoja ;  bu  fterlierff  bi<# 
lieber  in  beinen  JMnigefpinften.  SÖaö  bidfr 
irre  leitet ,  ifl ,  baß  bu  jroei)  £inge ,  bie  ganj 
t>erfd)iebenev  unb  fefbfi  entgegen  gefegter  2(rt 
finb ,  nid&t  unterfd)eibe|t :  ffiirffamfeft  titib 
fragtet  3«  ber  ptoftfcften  ißeft  eft  niefct 
webr  33en>egung  al$  3tuf>e.   ©in  ^eif,  ber  in 


#)  Ariftce  p.  64. 

#3 


(    "8  ) 

• 

partie  en  repos y  &  eare^oit  teteposren  re* 
tour.  L'aftion  &  la  reaftion  quelsqu'en 
foient  les  pqncipQS;,  font*egaks.  Amfi  la 
fomme  de  toute  action  dans  J'univers  ert: 
egale  ä  celle  de  toute  reaftion.  L'un  de- 
truit  l'autre :  ce  qui  nous  menc  au  plus  par- 
fait  repos  &  &  la  vraieinertie.  *)  l/inertie 
n'eft  proprement  dans  une  chofe  que  la  forc^ 
avec  laquelle  eile  eft  ce  qu'elle  cft$  &  ce 
n'eft  que  par  cette  force ,  &  ä  proportipn  de 
cette  force ,  qu'elle  eft  reaftive.  Re'aftivite 

SSeroegung  ift,  teilet  feine  Bewegung  einem 
Änbern  £(>eile  mir,  ber  in  9lut)c  ift;  unb  bei 
fommt  Dagegen  9\ut)c  Don  il>m  juvüct  SBir* 
fung  unb  (Sjegemimfung,  roaö  aud)  U)re£lueöe 
^9 ,  fmb  einander  &li*j#.  golgltct).  iß  bie  ©um- 
rpa  aller  SBirfung  in  ber2ße,it,  ber  Summa  aU 
ler  ©egenroirfuug  <jlci$.  Die  eine:  l)ebf  bU  an« 
bere  auf:  unb  baö  leitet  und  auf  eine  t>clifom* 
weite  Siulje  unb  auf  bje  «afyrc  ^$gl)cit 
SDte  Srägljeit  (  vis  inertiae )  in  einem  Dinge 
ijl  eigentlich  nur  bie  Äraft ,  mit  welker  eö 

Ii  •    *         •  /  ,  •*  *."•"■  1 

jiTr    B  .     .  » »  *  -  -  •  -  * 

*;  Ariftce  p.  uz. 


Digitized  by  Google 


(•'  "9;  » 

♦ 

«S  inertic  ne  fönt  donc  qu'uriememe  chofeiT 
Ce  qui  nous  Ait  voir  cctte  iriertie,  nous: 
faif  voix  en  meme  tems  un  raouvemcnt  qui 
la  fmmoitfe  *  au  qu'elle  detruit^.c'eft^-dire' 
une  forojftdi'unt natura  abfolument  differen-? 
te ,  &  qu\0n  nomme  aftivite.  .*)  Voilä  doncr 
Kunivers  divife  en  deux  parties.  L'une  com-* 
plettement  inerte  &  paffive ,  nous  offre  le 
fimbole  le  plus  parfait/de  Tinaftion  &  dir 
repos ,  Tautre  vive  &  vivifiante  fe  faifit  des 
paffies  inOrtes  de  la  nature  pour  les  Her  &' 

.  •r*'&jt*  rv?*  J-     •  WM«  ■ 

ba«  ift,  waö  e§  1(1  j  unb  niir  bitrdj  tiefe  Ärafit 
trnb  nad)  bemSÄaaße  berfelben  wirft  fte  junwf*' 
Kflcftoirtung  unb  £r<Sgbcit  ift  alfo  bafielbigrj 
SSaö  uns  biefe  £ragbeit  •$«  erfennen  gtebt, 
giebt  uns  ju  gleicher  ^ett  eine  SSewegung  ju  er*^ 
feraieit,  welcfoe  entweber  bie  SCräg&eit  itietVöÜ* 
tigt,  ober  tum  ber  Srägbeit  aufgehoben  wirb;-' 
baS  ift  >  eine  traft  t>on  gang  t>erfd)iebener  91a« 
tur,  unb  bie  man  SBirfungSfraft  nennt  #V 
©ie  SEBelt  jerfällt  alfo  in  $n>ei>  Steife*  Der  ei* 
«e,  burc&cwS  trag  unb  leibenb,  giebt  rniS  ba* 


*)  Ariftee  p.  74- 

*  4 


C    120  ) 

les  forcer  de  vivre ,  &  d'agir  pa*  le  princi- 
pe meme  de  leur  propre  ina&ivit£  *).  Cette 
adtyvite,  cette  Energie ,  ce  principe  deforce 
dans  un  etre,  c'eft  la  fscultede  pouvoiragir 
für  des  chofes  qui  fe  trouvent  i  fcporttfe. 
Elle  a  toutes  les  directions  poffibles  ,  & 
c'eft  en  quoi  confifle  fa  liberte" :  e'eft  une 
forte  vague  qui  conftitue  la  veHelte* ,  on  la 
faculte  de  pouvoir  vouloir  **;. " 

»ouTommenffe  ajtfb  ber  Unwirffomfeit  tu*  Sfoia 
k;  Der  rtti&re,  lebendig  unb  lebenbigmacbenb  , 
feenufebtigt  ft*  ber  tobten  fcbeile  ber  9latur, 
um  |te  ju  »erbinben,  unb  fte  ju  jwingen,  bafj 
fte  leben  unb  »irfett,  felbft  burtb  bie  Äraft  ib* 
rer  eigenen  Unmirifarafett  *).  ©tefe  SBirffanu 
feit,  biefe  Slnflrengung ,  tiefe  erjie  Ärafr  in  eis 
wem  SSefen ,  ift  bad  sBerm&gen  wirfen  ja  f ens 
nen  auf  Diejenigen  Dinge,  bie  in  feiner  ©pbäre 
liegen,  ©ie  bat  aBe  mogliebe  «Riebtungen, 
«nb  barin  bejiebt  ibre  gretpbeit;  fte  ifl  eine  uns 
beftimmte  Äraft,  unb  matbt  bie  ©illettffdbigs 
feit ,  ober  baö  «Bermogen  »ollen  ju  fbnnen^. 

—  -  —  - 

*J  Ariftee  p.  81.  Ariftce  p.  12}. 

t  M. 


Digitized  by  Google 


i  "i  ) 

Sp.  Je  vous  ai  laiff<£  dire  tout  ä  votrc  ai- 
fe.  Voici  ce  que  j*ai  i  vous  rrfpondre.  Ceft 
que  d'abord  je  ne  con^ois  rien  du  tout  ä 
un  principe  de  force  qui  eft  autre  chofe 
que  la  force  avec  laquelle  une  chofe  eft  ce 
qu'elle  eft*  i  une  faculte  de  pouvoir,  c'efU 
ä-dire  a  un  pouvoir  de  fouvoir  agir  für  ce 
qui  eft  ä  la  portde  de  l'Stre  Aoui  de  ce  pou- 
voir de  pouvoir;  ä  une  Energie  qui  a  toutes  les 
direftions  poflibles ;  „  ä  une  force  vague  qui 
cxhale  fa  force  &  fon  Aiergie,  com  nie  un  aro- 
jrtate  femble  exhaler  fonodeur,  dans  toutes 

öp-  3*  fabe  bid^  md>  SßoWgefalfett  rebe» 
IaflTen.  Jpter  ijt  meine  Antwort,  ©nmal,  be* 
greife  icf>  nichts  fron  einer  erflen  Äraffr,  bie  tu 
xocß  anberd  i(t,  a(*  bie  Äraft,  woburd?  ein 
©ingbaSift,  wa$  e*  ift;  nid&tf  t>on  einem  58er. 
mbgen ,  baS  beißt  t>on  einem  Binnen ,  »irf en  3a 
linncn  auf  baö,  »aö  in  ber  ©pbdre  beS  2Be* 
fen$  liegt ,  baö  mit  biefem  Binnen  $u  Binnen  be* 
gabt  i(f ;  nic&W  t>on  einer  2Birf  ungSfraft ,  bie  alle 
rnbglictye  Stiftungen ^itj-„ t>on  einer  unbe* 
(limmteu  Äraft,  bie  ibre  Svaft  unb  SBivffanu 
feit  ailfliwtfr,  wie  ein  @en>Ärj  feinen  ©e« 

«5 


ics  direciwms ifnon  ayis,  c^ft d<mi>er des 
images  poifij.^s.^ptiops  &  ne rien  dir* 
d'intclligibjer  4  Qu'eft-<?e  qih'une  paffivite* 
ou  un  etre^uin'aque  la  forqe  d'&fc;  paffif> 
&  qu'eft-cqqu'uneaftivite  quife  communis 
que  ä  cette  ^ffiy^e,  ;&  devifßnt  eji  eile  uno 
caufe  d'adtion  ^bfolument  prangere  &  itte- 
o>e  contradi&oire  ä  Teffence  de  cet  etre> 
paffif  &re'aftif  par  foninafti  vite?  Se  peilt- 
il  qu'une  force  fe  fepare  de  fon  principe  £ 
qu'elle  ahandonne  une  partie  d'elle-meme^ 

&,*  '£>%  •*.;• '*  r 
rucb  auSjubaucfren  fc&eint ,  —  nadf)  allen  9tid&* 

ten  geben  für  griffe ,  unb  um  93erft<Snblid)feit 
nid)t  fel)r  befummelt  fan.  m*  i$  ScibfaniÄ 
Jeit ;  ober  eiyt  $frfen,  welches  nur  bieÄraft  ju 
leiben  bat  ?  v  UnbiWa*  bie  ffiirffamfetr,  bie  ftcfr 
biefer  «ciDfamEcijt  m|tr^etlr ,  unb  in  ibuu  eure* 
ganj  fremdartigen ,  bem  SBefen  felbft  biefeS  tew 
benben  £>inge6 ,  ba$  burefc  feine  Unwtrffamfeit 
entgegen  wirf  et,  wiberfpreebenben  Urfac^e  fco« 
X^anblung  wirb  ?  Äannftcfc  eineÄröft  t>on  il>* 
rem  Urfprunge  abfonbern:;  -taip/fie  einen  Xbeil 
iljrer  felbji  weggeben,  unb  faiui  .bUfer  X^eil 


Digitized  by 


(    «3  > 

&  qbe  cette  partre  .exifte  fe'par:e'ment,  bü| 
ce  qui  eftbien  plus  fürt,  devienne  la  quali« 
te  d'un  äutte  etiey  &  d'un  £tre  abfolument 
heterogene^:»,  ^Mais  nous  voyons  que  cela 
arrive,"  me  difez-vous.  je  vous  repon- 
drai,  quenousvoyonsauffi  lefoleil  femou-> 
voir  autour  de  laterre.  Laiffons~ü  les?ph& 
nomenes ,  &  tächons  de  favoir  ce  qui  eft  *)f 
La  ve'rite  neifouroit  nou$  venir  de  dehors} 
eile  eft  en  nötig«)  Mais  peu  de  tetes  font 
faites  pour  une  abftradtion^  abfolue 

befonberS  eriflteren ;  ober ,  welcfyeä  nodfr  jldrfer 
tfi ,  bie  Söefdjaffenfcett  eines  otiberen  Dinge* 
werben ,  unb  ixoat  eines  gern $  heterogenen  ?  — * 

„38ir  fel>en  aber,  wirft  bu  fagen ,  bajr  bicS 
gefd)iel)t  !"  —  Unb  id)  antworte,  wir  fet)cn 
aud) ,  baß  ftd)  bie  ©onne  um  bie  <£rbe  brefjt* 
Saften  wir  bie  CrrfdKinungcn,  unb  befireben 
unö  bie  Singe  ju  ertennen,  wie  fte  ftnb 
3>ie  SQ5al>rl>eit  fann  nicfyt  fcon  anffen  fommen ; 
fte  ift  in  ttttö«  2lber  wenige  ßtyfe  ftnb  für 
eine  fcollfotnntene  älbftraction  gemacht--) ;  ba3 


)  Ariftee  p.  $2.    **)  Lettre  f.  l'homme  &c.  p.  51. 


(  m  > 

tfeft-ä-dire  pourune  attention  quin'eft  di- 
rigee  q\ii  Vitrt.  Otte  fois-ci  nous  ne  fo- 
tiguerons  pas  trop  la  nötre.  Paffons  für 
votre  univers  divife  cn  deöx  parties ,  pour 
ne  confiderer  que  Pexplication  que  vous  en 
donnez.  Voici  en  deux  mots  votre  arga- 
ment.  Le  principe  aftif  dirige,  donc  ce 
principe  eft intelligent,  &  fon  e'nergie  eft 
«ians  ia  volonte^.  Je  vous  demande ,  ce  prin- 
cipe eflyil  intelligent  puisqu'il  a,  voulu  etre 
intelligent j  ou  PelKil  in depen dämmern  de 

fa  volonte  ?   II  faudra.bicn  que  vous  re'pon- 

•  *  » 

.  •  *  '  *     »  •  •  • 

faifft,  für  eine  fflufmetffiimFett,  tote  nur  auf 
ba*  innere  @et>n  gerietet  ijh  .  SBir  wollen 
bie  unfrige  bieSmd  «Ufr  yx  fäv  ermiben. 
Söffen  mir  keine  geteilte  SBelt  bei) feite,  um 
allein  bie  Sljeorie  beiner  3$eorte  ein  wenig  an? 
jufe&em  J^ier  ifi  bie  ©tmtma  beiner  ©c&luflfc 
Die  wirFenbe  Urfacfre  hejhmmt  au«  ftcfr  bett 
Jauf  ber  ©ittge ;  alfo  ijl  biefe  Urfat&e  berjldns 
big ,  unb  il)re  £l)atigfeit  befielt  in  t&rem  SBif* 
lern  S*  frage  bi*:  tft  biefe  Urfac&e  wrftan* 
big ,  »eil  fte  fcat  wollen  berjlanbig  feijn ;  ober 
ifl  fte  berjtönbig,  unabltfttgtg  wn  ifcrem  mu 


Digitized 


(    «5  ) 

di*z  qtfil  Tcft  ind^pendammentdeftvötörii 
*?.    Mais  la  penfee  indtorminä?  eft  vufc 


de,  &  toute  penföe  non  repr^fenta  ive  eft 
ind&ermin&>  Or,  je  vous demande  ce qui 
a  fait  la  penfee  de  votre  cre'ateur  qui  eft 
unique  &  qui  n'a  point  de  dehors,  ou  dont 
lc  dehors,  ä  moins  que  ce  ne  foit  le  n&rit 
tout  pur ,  eft  de  fa  propre  crt'a  tion  $  je  vous 
demande  ce  qui  a  fait  la  penfee  de  ce  er* 
ateur  reprefentative  d'objets,  c'eft-ä-dire^ 
d'«  tres  finis ,  determin&  &  fucceffifs  ?  A-f- 
il  cre'e',  a-t4l  d&erming  fes  id&s  avant 

ien?  35«  mußt  roobl  antworten :  fte  ijt  et 
unaMnlngig  t>on  tyrem  SBiflem  flber  bev  unbe« 

Itiirunre  i2>rounre  i|r  leer,  uuo  jeoeo  ^enren  vif* 
sie  ©erjWtung  ifl  unbeflmimt.  9hm  frage  i  cf) 
biet) :  roaö  f)at  in  ba*  Senf  en  Deine«  ©cfc&y  fer«, 
fcer  emjig  ifl,  unb  fein  Seufierlidje*  f>at;  ober 
befien  3leuflerlic&e$,  »enn  cö  nid)t  ba$  reine 
gtid&t$  feijn  fott,  feine  eigene  ©c&tyfung  tflj 
fcfc  frage  biefr:  n>a«  ^at  in  ba$  Denfen  biefeS 
©d&bpfer«  X>orfteUuiig  gebraut;  93or(lellung 
»on  emjefnen ,  befümmten ,  tyttf&Btgen  SBefen  ? 
*£at  er  feine  »egriffe  erraffen,  bat  er  jie  be* 


(    1*6  ) 

4ü'eUet fqffent:,  par  fa  faciitte'  oti'par  fon 
.pouvoir  de  pouvoir  avoir  de^  idees?  —  Et 
U volonte,  ou  la  velleite  decetetre,  laquell* 
p'eft  ni  le  principe  ni  le  rffultat  de  fon  in- 
telligence ,  &  laquelle  eft  neanmpins  intelli- 
gente, qui  vient  de  je  ne  fais  oü.-,  &  qui  va 
&  je  ne  faisquoi:  qu'eft-eUe^;  tommeht  eft- 
jelle ,  &  que  veut-elle  ?  Enfin ,  &  pour  tout 
.embrafier  dans.une  feule  queftion,  votte 
createur  doit-tt  fon  6tre ä  la  penfite  &  ä  la 
volonte ,  ou  dpi-t-U  la  penfee  la  volont k  ä 
»  fonStre?  Peufretre  me  r6poädrez-vöus  qiie 

flimmt,  bebor  fte  waren,  buftfr  £in  ^rntögeit 
begriffe  traben  ju  tauten  ? .  ltttb  bte  ffitflen** 
fdtygfeit,  ber  Sffiille  btefeö  SBcfetiö,  ber  weber 
bie  Quelle  notifc  bie  golge  feine*  SSerftonbe*,  unb 
ber  nid&tö  bejto  weniger  »erfldnbfg  i(i ;  bet 
fomntt,.  tdj>  Weiß  niefct  wofyer ,  unb  gefo  idfr 
m\$ ni<t)t wo&in :  wa£  ijt  er,Wie  tflE  er;  unb 
;wa§  will  er?  Äurj,  unb  um  aUe&  in  ©ne 
$rage  ju  fafien:  ifi  bein  ©d^&pfer  fem  <Set>n 
bem  ©enfen  unb  3Bollen ,  ober  tjl  er  bad  Seit* 
f en  unb  ©ollen  feinem  ©ei&n  fcbulbig  ?  2)u 
wirft  mir  *ielleic&t  antworten;.- tiefe  frage  ft» 


Digitized 


acette  queftion  eft  ridicule,  &  qufenDku  U 
penfeer  ia  volonte,  &  Tetre  rie  fönt  qu'une 
meme  chofe  indivilible.  Je  ie  penfe  corame 
vous ,  avee  cette  feule  diffetenee',  que  ce 
„que  vous  nommez  volonte,  je  Tappelte 
puiffance  effeftive,  &  le  tienstout  fimple^ 
ment  pour  teL  Nous  voM  donc  d'accord. 
Mais  dans  cecas,  nc  me  partez  plus  d'une 
•volonte  qui  dirige  l'aftivirt',  tii  d  une  intet- 
Jigence  qui  preTide  ä  tout,  &  i  laquelle  1% 
caufe  premiere  elle-möme  feroit  foumife,  & 

Ufttäti  >  wnb  in  ©ott  fa>  ©eban!e ,  ffiille 
unb  <2ct)n  nur  eine  unb  biefclbe  <£ad?e.  3* 
bin  ganj  beiner  SReinung ,  mit  bitfem  einzigen 
JUnrcrfd>iet>e ,  ba£  wa$  im  äöillen  nenn|t,  bej> 
mir  m  immer:  wirf enbe  Vermögen  beißt,  unb 
fcafj  t*  t$  au*  . für  gar  tiic^r^  anber*  fyalte. 
83ir  finb  alfo  einig.  Slber  fö  la&  mi*  t*tm 
*ud)  weiter  md)t$  t>on  einem  SBiOett  l>5ren,  ber 
toie  ©irffamfeit  juredjt  weifet ;  nodj  t>on  einem 
SJerjtanbe,  ber  allem  fcorfteljt  ,  unb  bem  bie 
erfte  Urfadje  felbfi  unterworfen  unb  bod)  au* 
nidn  unterworfen  wäre;  weldjeS,  in  jebem 
.©Urne,  ber  l)6*(ie  @rab  be*  Ungereimten  ijU 


I 


C    I«  ) 

ne  feroit  pourtant  pas  foumife,  ce  qui,  eit 
tout  fens .  eft  le  comble  de  lWurditf. 

« 

„Ne  vous  dchauffez  pas,  mon  eher  Spi- 
noza \  mais  hä tons-n o u s  de  voir  ä  quoi  tont 
cela  nous  menera.  Je  f erai  ä  l'e'gard  de  vos 
argumens  comme  vous  avez  fait  ä  l'egard 
des  miens,  &  me  contenterai  de  vous  de- 
mander  tout  fimplement :  coxnment  vous  fai- 
tes  pour  agir  d'apres  votre  volonte,  fi  votre 
volonte  n'eft  qu'un  effet  de  votre  aftivitd, 
&  meme,  comme  vous  avez  dit,  un  effet 

eloig- 

,  „$r^e  bi^nid^t,  liebe*  S^moja ;  fotibetit 
laß  un$  nur  gefd^tüttibe  fefjen ,  wo  wir  mit  at* 
lern  biefem  fjingeratfjen  werben.  3$  will  a 
mit  beinen  @ägen  machen,  wie  bu  t&  mit  beit 
meinigen  gemacht  fjafT ;  unb  bi#  lebicjticf)  frac 
gen:  wie  bu  e«  anfSngfl,  um  na*  beinern 3Bik 
(en  ju  foanbeln,  wenn  bein  2Bide  nichts,  alt 
eine  golge  beiner  ©irFfamfeit ,  unb  fogar,  wie 
bu  mir  fagtejl,  eine  mittelbare  geige  bafco* 
i jl  ?  3*  fe^e  t>orau$  /  baß  bu  baß  gactum  mit: 
jugiebfl,  ofcne  anbern  SBeweifc  2)enn  verlauf 

gen, 


Digitized  by 


t 

(  ) 

«Joigne?  Je  ftippofequevous  ro'accordezle 
fait  fans  autre  preuve.  Vouloir  qu'on  prou- 
ve  la  velleitf  de  l'homme,  c'eft  vouloir  qu'on 
prouve  fon  exiftence.  Pour  celui  qui  ne 
fent  pas  fon  exiftence  lorsqu'il  re^oit  des 
id£e$  des  chofes  hors  de  lui,  &  pour  celui 
qui  ne  fent  pas  fa  velllite  lorsqu'il  agitou 
d&ire,  ce  font  autre  chofe  que  des  hom- 
nies ,  &  on  ne  fauroit  rien  affirmer  de  leur 
eflence  *> 

* 

■ 

■ 

Sp.  Vous  ferez  comme  il  vous  plaira  d» 

$en,  baß  man  ba$  Sßermbgen  be8  9R<nfcfren  ju 
»otten  betreffe ,  fceißt  verlangen,  baß  man  bef* 
felben  J&aje^n  beweife,  SBer  fei«  Safejjn  ni$t 
fuljlt,  n*nn  er  Sßorjieöungen  twm  fingen  auf« 
fer  i&m  «rljalt,  unb  xotx  feinaScrntögen  ju  roofc 
Ien  nid^t  empfmbet,  wenn  er  fymbefc  ober  be* 
#tyt  ,t|t  etwa*  anberS  als  ein  ü#etifd& ,  imb  man 
f an«  fifrer  fein  SBefen  nec^tö  entfc&eiben  *>  M 

@p,  Uefar  mein  Sßeje n  vtagft  bu,  n>ie  bn 


*)  Lttcrc  f.  l'homrae  &c.  p.  60. 

3 


(     TJO  ) 

ihon  eflence ,  mais  cc  que  je  fais  de  fcience 
certaine,  c'eft  que  je  n'ai  point  de  velle'ite, 
quoique  j'aie  mes  volonte  particuüeres  & 
mes  defirs  tout  eomme  un  antre.  Vbtre 
velle'it£  n'eft  qu'un  etre  abftrait  qui  fe  rap- 
porte  ä  teile  ou  teile  volonte  particuliere, 
comme  l'animalitd  fe  fapporte  ävotre  chien 
ou  ä  votre  cheval ,  ou  comme  Komme  fe  rap- 
porte  ä  vous  ou  ä  moi.  C'eft  au  moyen  de 
ces  etres  me'taphyfiques  &  imaginaires  que 
vous  creez  toutes  vos  erreurs.  Vous  vous 
figurez  des  capacit&  d'agir  ou  de  ne  pas 

wiflft,  entfcbeibett ;  aber  fo  t>iel  weif?  tcf>  jut>er* 
«lßig,  baß  td)  fein  Vermögen  ju  wollen  beftfce, 
cb  tdj  gleich  nieine  befonberen  5Sillen§beftints 
ntungen ,  unb  meine  ein  jelnen  SSegierben  babe ,  fo 
gut  wie  ein  anberer.  Dein  *8erm5gen  jit  wollen 
Ifiein  bloße«  SSernunfirwefen ,  ba$  ftcbjubiefem 
ober  jenem  befonberen  SSollen  frerbält ,  wie  bie 
5Ebierbeit  ju  beinern  J£nmbe  ober  Uferte ;  ober 
iDiettTenfd)  ftcb  fcerbält  ju  bir  unb  min  ÜÄits 
telft  biefer  metapl)i)fifd?en  unb  eingebifbeten  38e* 
fen  bringt  if>r  alle  eure  Srrtbfimer  juwege. 
Styr  w<ty"t  ga^igfeiten  ju  bMteln  ,  ober  nic^t 

• 


Digitized  by  Google 


C    13  t  ) 

agir,  felön  An  certain  je  ne  fais  quoi,  qul 
n'eft  rie»  du  tout.   Au  moyen.de  ces  capaci- 
te's ,  que  vous  nommez  facultas ,  pouvoirs; 
pouvoirs  de  pouvoir  &c.  vous  faites  venir 
qnelque  efcofe  de  rien  (ans  q«HI  y  paroifle, 
&  en  evitant  adroitement  de  dire  le  gros 
mot,  vous  faites  crier  merveille  aux  Sophi- 
ftes ,  &  ne  chocquez  quele  Philofophe.  De 
toutes  vos  ms ,  il  n'y  en  a  pas  une  feule  qut 
ne  repugne  i  J'etre.    L'erre  de"termine  l'eft 
egaleinent  dans  tous  feseffets.    11  n'y  a  pas 
de  force  qui  ne  foit  effektive,  &  qui  ne  foit 

.  .     '!      «••  »..'....*. 

•  *  •«,'•» 

Sit  fanoefo ,  «ad>  einem  gewiflen ,  id>  wetff 
nid)t  was  ,  t>a$  gar  „j^jg       Sur^  tic^ 

ga^iflfctten,  bie  ivr  93erm6gcn,  «Berm&gen 
t>ermf>gen  u.  f.  n>.  nennt ,  U$t  fly  envaö  «ff 
bem  9M4t«  entfcben,  ol,ue  baß  man  H  ge* 
n>avr  wirb;  unb  inbem  iftr  babc»  belmtfam  ba3 
grobe  SSort  wrmetbet,  erregt  tyr  bie  Gerann*' 
berong  ber  ©opbifien,  unb  ärgert  nur  ben 
toa&ren  Sorftfcr.   93on  allen  biefen  «Oermten 
«üb  SJermogcn  au  twrm&ftra,  ifl  fein  einziges/ 
bem  nicfjt  baö  2>afe»n  entgegen  flanbe.  &a$ 
tf ftimmre  ÜKefen  if)  mif  gleite  Seife  in  alle« 

3  2 


<    13*  ) 
teile  dans  tous  fes  momens.   Elles  agifönt 
felon  le  degn*  de  leur  re'aüte'  fans  jamai« 
s'interrompre* 

„De  grace>  Spinoza >  tepöndez  4  im 
queftion  J "  • 

Sp.  Croiriefc- vous  que  je  cherche  ä  l'elu- 
der?  Voicimar^ponfe.  Je  n'agis  que  felon 
ina  volonte',  toutes  les  fois  qu'ii  arrive  que 
mes  aftions  lui  correfpöndent  >  mai s  ce  n'eft 

feinen  2Birfun$ett  benimmt  gtebt  Feine 
Äraft,  bte  ni$t  wirffam,  unb  bie  eß  nid)t  in 
iebem  Stugenbltcfe  w<$re,  Sie  Grifte  wirfeit 
tiacfc  bem  @rabe  t&rer  Siealitat,  ofcne  jemat* 
ft#  in  Unterbrechern  . 

„3*  bitte  bid&,  ©pinoja,  antworte  auf 
meine  grage !  * 

Senf  jl  bu ,  iäf  fucfc  ibt  au^uwci* 
dfren  ?  Jpier  ift  meine  antworte  3*  banblr 
bloö  gemÄf  meinem  SBitten,  fo  oft  e«  gefc&ieljt, 
baß  meine  £anbltmgen  ifcm  entfp  rechen ;  aber 


Digitized  by  Google 


(    133  ) 

foint  ma  volonte  qui  me  feit  agfr«.  Uopi- 
nion  eontraire  vient  de  ce  qu*  nou*  favong' 
tres  bien  nos  volontes  &  nos  defirs,  &  que 
nous  ignorons  ce  qui  nous  fäit  deTirer  & 
vonloir.  Au  moy en  de  cette  ignorance  nou  s 
cjroyons  produire  nos  volontes  par  la  vo- 
lonte meme ,  &  fouvent  nous  allons  jusqu'a 
lui  imputer  nos  defirs* 

„  Je  ne  vous  comprens  pas  affez.  Vou$ 
favez  qa'il  y  a  trois  fyftemes  für  ce  qjui  de'- 
termine  la  volonte :  celui  qu*on  appelle  lc 

'  cd  ijl  ntfbt  mein  Sßille ,  wa6  nu*  ^atibeltt  mad)t. 
3)ie  entgegen  gefegte  SWtinting  femmt  baljer, 
fcaß  wir  febr  weljl  wiffen,  wa«  wir  weiten  unb 
^Hangen;  aber  ntdjt  wifien,  was  und  wollen 
tttib  verlangen  tuadbt,  SBegen  tiefer  Unwiffen* 
Ijeit  glauben  wir  unfer  SSuften  betuorjubringen 
fcuvd)  ben  25ißen  felbjt,  unb  gelten  oft  fo  weit, 
ifcm  felbji  uafae  SBegievbcn  aufreiben. 

,  •  A*1  >.      top  ,;»:k  *  ■ 
„  3*  t>erftet)c  bi#  nid&t  gans.  ©u  weißt, 
rt  giebt  öber  baä ,  wa$  ben  SBiDen  beff  immt, 
toty  ©9ftoae :  ba$  ©tjffem ber  Subifferenj 

\  33 


fyftemc  de  l'indiffdrence  ou  de  l'equilibrey 
&  qu'on  devrojt  nommer  celui  de  la  liberte: 
celui  du  choix  (Ju  raeilleurou  .de  lanf?ceflite 
ipocale:  &  crelui  de  la  neceflite  phy%je* 
pu  du  fatalisme.  Pour  lequel  de  ces  troU 
yous  declarez.Y9us?,,<  ;. 

Sp.  Pour aucun  des trois^aUlf?  fecond 
eft  celui  qui  m'en  paroit  le  pire. 

„Je  fyif  poyrle  premie^:^  Rourquoi 
1«  fe  pnc|  vpm?  en  paroit-ilvlftpue  ?" 

ober  bc$  (%jrfj)geu>id&t6 ,  tpelc^Wtftft*®*« 
ftem  Der  gre^cit.Ijciffett  feilte;  fcaö.Syfteom 
Optimi,  tu*  ber  2ßal)l  ^  $c(lm  ober  ber 
pioralifd)en  OtotfnwnbiflFeit :  m|fy£a$  St>jiem 
ber  j^ftffyii  Söoö>w)cnbigfcit  *tpr  - *0  gataW, 
tmtf.  S^r  U)clc^eö  t>on  ^$f£tajfytp»  wMrfi 
bu  btct>  ?  ...  • 

gfir  Wtteö  berfettett;  (tber  ba«  $wti)* 
te  barunter  bunft  mir  ba6  fd>led)tefle. 

„3*  bin  fftr  ba$  erfle*  2l6er  warum  ^Ut(l 
bu  baö  amyte  ffii;  >«  fdjk*te(U?,!:,  , 


Digitized  by 


(    135  ) 

-  Sp.  Puisqu'il  fuppofe  les  caufes  finales, 
dont  le  fyfteme  eft  un  vrai  delire. 

„Je  vous  abandonne  le  choix  du  meil- 
leur,  ou  laneceffitemorale,  puisqu'ellede- 
truit  la  liberte.  Mais  pour  ce  qui  regarde  les 
cai}fe6  finales,  je  fouticns  i  mon  tour,  que 
c\?ft  un  vrai  delire  que  de  les  rejetter." 

* 

Sp.  Vous  ne  fauriez  m'abandonner  Tun 
fans  Tautre.  Vous  convencz  que  la  nature 
de  chaque  individu  tend  a  Ja  confervation 

.  33c»  a  bie  enbuvfad^n ,*orau0fegt, 

bereit  ^el>ve  wahrer  Unftim  tjt , 

„35ie  be$  Seffent  ober  bie  nwraliföe 
CRotlnwiibtgfeit  gebe  id)  bir  ^>veiö ,  weil  fie  bie 
$m)t)cit  anficht  9öa<3  aber  bie  enburfa$ett 
betrifft,  fo  behaupte  icb  niemeS £(>eiB ,  baß  c4 
wahrer  thtftmt  ifl,  fte  jtt'i>erwerfetnM  * 

#*  *  1 1  • •#  .  •    . r    t  » 

•*  **       **  t  >t     »  >»   »     ,        •.  ]  j 

Sp.  Sm  lannil  wir  w  «tue  nitft  $rei$ 
flebcit,  ebitf  bagmtore.  ©a  geftebeft  ein ,  b4$ 
bie  giatur.  jefcsS  einjelne»  ©iaße*  bie  <*r&aUwna 
bjefes  cwjdrten  Singe«  aum  ^gfujtonbe  Wt 

34 


(    136  ) 

de  cet  individu$  que  tout  etre  cherche  i 
maintenirfon  Stre,  &  qüe  c'eft  cela  meine 
que  nous  appellons  fa  nature.  Vous  con- 
viendrez  encore ,  que  l'individu  ne  cherche 
pas  ä  fe  conferver  par  une  raifon  quelcon- 
que  ou  pour  une  certaine  An,  mais  qu'il 
cherche  ä  fe  conferver  uniquement  pour  fe 
conferver ,  &  parceque  teile  eft  fa  nature, 
ou  la  force  avec  laquelle  il  eft  ce  qu'il  eft. 
Cette  tendance ,  cette  force ,  nous  Pappel- 
Ions  ddfir,  en  tant  qu'elle  eft  accompagnee 
de  fentiment5  de  forte  que  ledefirn'eft  au- 

bag  jebeS  £ing  fein  SSBcfett  jn  erhalten  (hebt ; 
nnb  baß  eben  biefeS  ©treben  baä  ift ,  waö  mir 
feine  9latur  nennen.  35u  wirft  ferner  eingefte* 
fcen,  baß  ba$  3nbibibtmm  ftc|>  nidjt  axti  its 
genb  einem  er f antuen  ©runbe,  ober  einem 
gemiffen  ^wedfe  ju  erhalten"  fuc&t,  fonbern  baß 
H  fid)  jn  erhalten  fuefct,  allein  um  ftd)  $u 
ermatten,  nnb  weif  bie$  feine  9tatur,  ober  bte 
Äraft,  mit  welc&er  e$  ba*  tfl,  toa&  e$  ijt,  fa 
«erlangt.  JDiefe*  ©treben  nennen  nrir  ben  na= 
tärlid&en  £rieb ;  nnb  SBegierbe ,  in  fo  fern  e3 
ton  ©efityl  begleitet  ijl ;  fo  baß  bit  SBegievbe 


»  # 

Digitized  by  Googl 


(    137  ) 

tre  chofe,  que  la  tendance  de  ttndividu  I 
ce  qui  peut  fervir  ä  conferver  fon  £tre,  ac- 
compagnee  du  fentiment  de  cette  tendance. 
Ce  qui  correfpond  au  defir  de  i'individu,  il 
rappeile  bim;  &  ce  qui  eft  contraire  ä  ce 
defir,  il  Tappelte  mal.  Ceftdonc  du  defir 
que  nous  vient  la  connoiffance  du  bien  <& 
du  mal ,  &  c'eft  une  abfurditd  palpable  que 
tfimaginer  le  contraire  en  derivant  la  caufa 
de  fon  effet.  Quant  ä  la  volonte,  eile  eft 
cncore  le  defir,  mais  feulemententantqu'il 

mä)t6  anberS  ijl,  aU  ba«  ©treben  be3  einjeU 
nett  Dingel  nad?  bem  xotö  jur  (Spaltung  fcU 
»eS  2Befen6  Weiten  f atttt ,  begleitet  t>om  ©ef&bfe 
biefeß  ©trebenö.  SEBa*  ber  Söegierbe  be$  einjek 
«en  ©ingeä  entfpricbt,  nennt  e$  gut;  unb 
xoai  ibr  entgegen  tf!,  b6fe*  2lu3  ber  33egierbe 
ober  bem  mit  Söewujtfeipn  aerfnfipften  triebe 
ölfo,  entfpringt  unfre  Äenntniß  be$  @uten  unb 
S?bfen,  unb  e$  ifi  eine  banbgreiflidbe  Ungereimt« 
iKtt,  fl#  baö  ©egentfail  etnjnbilbett ,  unb  bte 
Urfadje  t>on  ibrer  SSJtrf ung  tyrjuleitett.  5Ba$  bett 
tPiUen  betrifft ,  fo  ijl  audb  er  nid&t$  anbert  als 
ber  Xrieb  ober  bteSBegierbe  ,  in  fo  fern  biefelben 

35 


C   138  I 

regarde  uniquement  Tarne  j  c'eft-ä-dire ,  feu- 
lement  en  tant  qu'il  eft  repre'fente  dans  la 
conceptionou  Tide'e  de  Tindividu.  Elle  n'eft 
donc  que  Tinteüeft  applique  au  defir:  Tin- 
teileft (quin'eft  que  Tarne  eUe-mßme  entant 
qu'elle  a  des  iddes  claires  &  diftinftes  ^  en 
contemplant  les  modificatioas  diffdrentes  de 
la  tcndance  ou  du  ddfir  de  Tindividu,  qui 
font  en  raifon  de  la  compofition  de  fon  efTen- 
ce  &  de  fes  relations  avec  d'autres  indivi- 
dus ,  decide  de  leur  convenance  ou  de  leur 
difconvenance  avec  la  nature  particuliere  de 

bloa  MVovfteüunqen,  ober  atim  imfceriFeHs 
ben  TDefen  aorbanbcn  fitib*  <£r  ijt  alfo  tiidjtö 
al£  ber  mit  bcr  93egierbe  beföäftigte  Scrftaub* 
Der  SBerftaub  ( »c(*er  tiicfeif  al«  bie  Secte 
fcibft  ifi,  in  <b  fern  jte  flare  uub  beutlit&e  25e* 
griffest),  inbera  er  bie  t>erfc^cDcnen9»obiftca* 
riorteti  be$  ©trebettä  ober  ber  SJegierbe  beg  ein* 
jelnen  Drrcj*$  betrachtet ,  welche  jtdb  naefe  ber 
3ufammejti£i3una  fetneä  üSefenö  #  uub  nacb  fei* 
neu  ^BcrbalttttflTen  jtt  anbem  einzelnen  Dingen 
rieten,  entföeibet  über  il)re , Harmonie  ober 
Disharmonie  mit  ber  befonbem  5ttatur  bti  ein? 


Digitized  by 


<f  ^39: 

l'individu ,  autant  qu'il  peut  l'appercevoir. 
Mais-fon  aföpn,  qui  ne  eoßfift.e  qu'ä  affirmei; 
ou-ä  nier,  ifaifjaufilpeuau^  a<$ions  de  Tin-, 
dividu,  que  fes  autres  dücifwns  ou,  jugs-, 
mens,  quels  qu'üs  foientn.^  W^MM 
des  cbpfe^.-,  ,,„,  s   .iujjt'b  3i«p  v   !>'i  ;c:p 

•  ■ 

„  Ce  que  vous  venez  de  $rjj,rHp  n?anq«^ 
pas  abroüuiMmt  dWcurite^  ce^an*  9% 
que  je  yois  tjres-clairement ,  c'eß  que  vous 
niez  toute  ljberte,  &  que.vou$  etes  fai*? 
lifte,  quoique  vous  vous  en  foyez  tantut 

de'fen4un"  t.-,r-  .::(-.  •  1.',  J;«..Uf?5 

.  .  ;  'DI 

feinen-  ?5i^y;  fp  »seit  tr.ßtjiilfcyatyiuntfc 

Wto®V¥,f»h  feine $W*!m,  m 
m  in»  Sejafe«  ober  ^neinci?  le^,,,^« 

ßimmt  fo  uxniflbie  £anbjw$en,b#  einzelne« 

Singeä,  al^  feine  anbeten  Gntfcbeibungen  obes 

UrtbeUe,,  Ji>  fwen  n>eld>e  fte  Wolfen,  bie  9fc»  ft 

tue  ber  Din^  beflintnie^     n.  lVy  JfflI)I 

burfc  fei nc .«Arbeit.  ^0  jfi  inbefien  offen^ 
bat ,  b«i ,  l^uefl  alle  m  M-  #» 


t  140'  )• 

Sf.  Jefuis  loin  de  nier  toute  libert£,<5r 
je  fais  que  Ttomtne  en  a  re?u  fa  parf.  Mais 
cette  libert^  ne  coiififte  pas  dans'unefacult^ 
chimerique  de  pouvoir  vouloir  3  puisque  le 
vouloir  ne  f*atirbit  gtre  que  dans  M  volonte 
qüi  eft ,  &  que  d'attribuer  ä  un  Sttc  un  pou- 
voir de  pouvoir  vouloir,  c,eft>  comme  fi 
ön  Im  attribuoit  un  pouvoir  de  pouvoir  etre, 
en  vertu  duquel  il  ne  tiendröitf  qü'i  lui  de 
fe  donner  l'exiftence  aktuelle.  La  liberte* de 
Klömme  eft  l'effence  meme  de  l'hömme, 

I 

gataliff ,  obgleich  bu  twrfjin  biefe£  t>on  bir  ab« 

3rc&bm#ht,  alle  Srao^eft  Wugnen, 
thtb  weiß,  ba£  fc^SWenfö  femmtfatt  bafco* 
Wommen  bat;  ;r3lber  biefe  firtyfytit  befielt 
Äi*t  tu  einem  erträumten  33ettnbgen  wollen 
ju  f&nnen,  weil  ba3  Sollen  mir  in  bem  wirb 
*In#  twrbanbcnen  ''BcfKmmtetk  ^Bitten  ba  feptt 
fanm  einem  3Sefetr  ein  SSermbgen  wollet* 
311  fbnnen  jufetyreiben,  tft  eben  fo,  al$  wemt 
ihan  ibm  eih  ©rnnbgen  bafeim  jtf  fbnnen  ju* 
febriebe ,  Äraft  beffen  eö  twn  ibm  abbienge  , 
ftc&  baö  »irflkfce  £>afepn  au  öerfäaffeiu  2>ie 


Digitized  by  Google 


K    141  ) 

*'efi  Ie  degr£  de  fa  puiflance  ou  de  la  force 
.  eyec  laquelle  il  eil  ce  qu'il  eft.  En  autant 
qu'il  agit  felon  lesloix  feules  de  fon  Stre* 
il  agit  avec  une  libertä  parfaite.  Dieu ,  qui 
n'agit  &  qui  ne  peut  agir  que  par  la  meme 
raifon  par  laquelle  il  eft,  &  qui  n'eft  que 
j?ar  lui-meme ,  poflede  donc  la  liberte  ab- 
folue.  Voilä  mesideesfur  lalibert^.  Quant 
au  fatalisme,  je  ne  m'y  refufe  qu'en  autant, 
qu'il  a  e'te  fonde'  für  le  materialisme ,  ou 

gretfjeit  be«  SWenföen  ift  ba*  ffiefen  be*  Wim 
fdben  felbft;  baä  ijl,  ber©rab  feines  wirf  liefen 
SJermigen*  ober  beruft,  mit  welker  er  ba* 
ijl ,  waö  er  ijl.  3fn  fo  fern  er  attein  naefc  ben 
©efeljen  feine*  SGßefen*  banbeft  #  banbelt  er  mit 
*oüfommener  gmjbeit  ©ott ,  melc&er  nur 
*u6  bem  ©runbe  tjanbett  unb  Zantic  In  famt, 
«u*  bem  er  ijl ,  unb  ber  nur  burd)  ftdb  felbft 
ijl ,  bejt^t  bemnaefc  bie  abfolute  gre^ljeit. 
©ie«  ijl  meine  wabre  Meinung  fiber  biefeu  @e* 
genjlanb*  2Ba$  ben  gataltömud  betrifft,  fo 
aitfcblage  id)  mi*  beffelben  nur  in  fo  roeit  al* 
man  itjn  auf  benSOtaterialiömu*  gegrfinbet  bat; 
tber  auf  bie  ungereimte  SKeimmg,  bafl  ba* 


für  Popinioft  abfinde  que  la  penfee  n'eft 
qu'une  modification  de  l'etertdue,  ainfi  que 
le  feu,  fa  lümiere  &c.  tandis  qu  il  eft  aufli 
impoffibfö  que  la  pentee  provienne  de  V£l 
tendue,  qu*il  eft  impoffible  que  Fe'tendue 
provienne  de  la  penfe'e.  Ce  font  des  effen- 
ces  totalement  differentes  quoiqu'elles  ne 
eonftituent  enfemble  qu'un  meine  ötre,  dont 
ils  font  les  attributs.  La  penße  comme  je 
Tai  dejä  dit,  eft  le  fentiment  de  l'ßtre:  par 
conßquent  tout  ce  qui  arrive  dans  P&endue, 
doit  arriver  ^galement  dans  la  penfi£e  $  & 

•  *  * 

1 

©enfen  mir  eine  ?D?obiftcation  ber  2tu3bel)nung 
fet>,  wiegeuer,  ?idbt  iu  f.  nv,  ba  eS  bod>  eben 
fo  unmbglid)  ijl,  baß  ba$  ©enfen  tum  ber  2lu&r' 
befynung  fyerrityre,  alö  bie  Shtöbebming  t>on 
bem  Senfett.  25e*)be  fitib  ganj  fcerftyiebene 
SSefen,  ob  fte  gleich  jufammen  mir  ein  Sing 
au$mad)en ,  wofcon  fte  bie  ®gcnfd)aften  fitib. 
3>a$  Denfen,  wie  id)  fefrtm  gefagt  ()aibe,  tfi 
ba$  23ewuftfet>n:  folglid)  muß  «tleS,  roa$  in 
ber  SJuSbetjmmg  borgest,  gleichfalls  in  bem 
JDenfen  twrgeben;  unb  jebet?  eigentliche  3nbis. 
»ibuurn  ijl  nad)  tttaaßgabe  feiner  ttTanni<te* 


Digitized  by 


<  »43  ) 
tont  individu ,  rieüement  individu ,  eft  anif 
m€  ä  proportion  de  fon  effence ,  ou  au  der 
gr£  de  la  force  avec  laquelle  il  eft  ce  qu'ü 
eft.  Dans  l'individu  la  penfe'e  eft  neceftai* 
rement  reprdfentative,  puisqu'il  eft  impoili- 
ble  que  Tindividu  ait  le  fentiment  de  fon 
£tre,  s'il  n*a  pas  celui  de  fes  rapports.  \ 

„Ce  que  vous  adoprez  du  fatalisme  me 
ffuffit;  car  il  n'en  faut  pas  davantage  pour 
itablir  que  le  remple  de  St.  Pierre  ä  Rome 
s'eft  conftruit  lui-mSme  $  queles  decouver- 

falrigfeit  unb  «inljeit,  ober  nac&  bem  ©rab« 
berjenigen  tfraft  befeelt,  roomit  e*  ba$  i<U 
»ä$  e$  i|t  3»  bem  etnjelnen  Dinge  ijt  ba$ 
JDenfen  notbwenbig  mit  SorjMungen  t>er* 
fmtyft,  weil  eö  unm&glic&  ij!,  baß  baö  einjelne 
JDing  baö  ©cfubt  feines  ©eipnS  babe ,  wenn  eö 
nic^t  ba*  ©efütjl  feiner  33crl>altniffc  bat, 

„9©aS  bu  t>om  $atali$mu$  annimmjr,  i(l 
wir  genug;  benn  man  braucht  niebtmebr,  um 
barjutbim,  baß  ftcfc  bie  *perer6fircf)e  $u  SRom 
felbjt  gebauet  bat;  baß  bie  Gntbecfimgen  Olews 


<    *44  ) 

tcs  de  Newton  ont  4tc  feites  par  fon  corpi  \ 
&  qu'en  tout  cela ,  Tarne  n'eft  occupee  qu'i 
regartfer  faire,  II  en  rtffulte  encore  que 
tout  individu  ne  peilt  avoir  6ti  produit  qnt 
par  un  autre  individu ,  celui-ci  encore  par 
«nautre  individu,  &ainfi  jusqu'ä  l'infini. 
Cependant  il  vous  faut  une  caufe  premiere, 
&  un  moment  fixe  pour  fon  aftion.  Vouf 
vous  fouvenez  de  mon  raifonnement  de 
tantdt,  voudriez-vous  enfin  rdpondre  ä  ce 
qui  en  fait  le  point  decifif?" 

SP. 

ton»  bmr#  feinen  Seib  gemalt  werben  futb; 
unb  büß  btt>  allem  bem  bie  Seele  nur  baö  $w 
fefan  f>at  ffieiter  folgt  barauö,  baß  jebe« 
einjelne  Ding  nur  Don  einem  aftbern  einzelnen 
Dinge  Geröorgebracfyt  »erben  Fonnte;  biefed 
ipieberum  t>on  einem  anbern,  unb  fofort  bii 
tn$  Unenbüd&e*  ©leicfywol)!  bebarfft  bu  einer 
erflen  Urfad&e,  unb  eine«  beftimmten  Slugenblicf e$ 
ifjrer  SBirfung,  25u  erinnerjl  bid)  meiner  t>or* 
I)in  angefaßten  2Bir|l  bu  enblicfc  oaf 

ben  £auptpimft  bcrfelben  antworten  ?  " 


Digitized  by  Google 


(    145  > 

>   *  Sp.  J?y  fepondrai ,  mais  ce  ne  fera  qu'a* 

pres  que  je  me  ferai  explique  für  votre  tem- 

ple  de  St.  Pierre  &  für  vos  decouvertes  de 

Newton.   Le  temple  de  St.  Pierre  ä  Rome 

ne  s'eft  point  bäti  lui-meme  j  tout  ce  que 

l'univers  ^ntier  renferme  d'etendue  corpo- 

relle ,  y  a  concouru.   Quant  aux  decouverr 

tes  de  Newton,  elles  ne  regardent  que  la  i 

petlfee»  «  »  «• 

„  Soit.  Mais  la  penfee  modifie'e  que  vous 
tppellezame,  n'eft  que  Tidee  ou  laconcep- 

@p*  3d)  werbe  barauf  antworten ,  fbbalb 
id)  nticfr  fiber  beine  *)>eter*fu*d)e ,  unb  beine 
Sntbedfungen  Newton«  erflärt  fcabe.  3>ie  9)e* 
ter$fird)e  ya  Sftom  <>at  ftd^  nicfot  felbfi  gebaut; 
«Üeö  waä  ba*  ßmije  'Untoerfum  fco«  ffcrpcrli* 
cfrer  3lu*bel)nung  entölt ,  ()at  baju  bewgctra* 
gern  2Ba*  bie  Cntfrecfumjcu  be$  Newton  be* 
tnfft,  fo  gefjen  biefe  nur  baö  benEetibe  9Ber* 
m&<jen  an.  ...  , 

>  <*  ■  • 

„©utl  2lfcrt>««  mobiftjirte£ettfcn,ml#e$ 
&»€«c(e  itttMift,  ift  nid)td  ale  iU  3t>«  ^et 


Digitized  by  Google 


'   C  146  ) 

■ 

tion  du  corps,  ou  n'eft  que  ie  cbrps  loi- 
meme  confidcre  du  cöte  de  la  penfe'e.  L'a^ 
me  de  Newton  eft  donc  carafte'rife'e  par  1$ 
corps  de  Newton.  Par  confe'queht  fon  corps, 
quoiqu'il  ne  pensät  pas  ,  a  fait  les  decou- 
vertes ,  contemplees ,  consues ,  fenties  ou 
penfees  par  fon  ame. "  «  1 

- 

Sp.  Malgre  ce  qu'il  y  a  de  louche  dan$ 
votre  fa$on  de  prcfenter  la  chofe ,  je  vous 
laifferai  paffer  vatre  raifonnementy  pourvil 
que  vous  vous  rappelliez ,  qu'il  ne  faut  pas 

■ 

ber  SBegriff  beS  Ä&rperg ;  ober  ber  Äbrper 
fe(b(l  t>on  ber  ©eite  beS  Qenfett*  angefetyem 
©ie  ©eele  9len>ton&  hat  alfo  tt>rc  2lrt  t>oti 
bem  Ä&rper  9teroton$*  2Hfo  fcat  fein  £&r* 
per ,  ob  er  gleich  ntd^t  backte ,  bie  (Jntbecf am 
gen  gemalt,  bie  t>on  fetner  ©eele  angefc&aut, 
begriffen ,  empfunben  ober  gebaut  toorben 

©p*  Ungeachtet  bu  ber  ©a<f)e  ein  etwa* 
fdjiefe*  2Infcf?cn  giebfl ,  will  i*  bir  beine 
©cfytäflc  Ijingeljen  laflen,  wenn  bu  nur  eingti 


Digitized  by 


(    147  > 

moins  kic  l'univers  entier  pmir  carafterifeti 
le  corps  de  Newton  dans  fotis  fes  momens^ 
&  que  i'amen'a  Tidee  de  fori  corps  que  par 
lesidees  deeeqoile  carafterife:.  Cette  coh^ 
fid6ration  importante  n'emj^chera  pasTi* 
maginatkto  de  rivoltefr  contrüla  veiiii? 
que  je  footiöns.  DitcS  ä  un  homme  qui  n'fctY 
pas  Geontetre,  qu'im  qtfafrf  fSni  eft -cfgil  A' 
im  efpace  injfini.  AprGs  qxü  vous  le  lu?%ü-f 
rez  demoritre,  fon  efprit  fe  trouyera  dart# 
wie  pefplexite,  qu'il  panriehdra  A  viiwief 

benf  fv^it  moiBf/  bäfTtiuf)*  weniger 
<jan$e  Unmerfum  baju  <jef)&rt,  um  bem  Ä&tyer-4 
SRewton  in  allen  feinen  Momenten  bir2Crt? 
3u  gebe«,  imb  bag  bie  mk  bett  begriff  üjrc*' 
ÄbrpcrS  nur  snvd)  ben  Skgrifp  t>on  bem ,  wäö 
t()m  feine  Sfrt  mfc^aft,  evfytliL  Siefe  widjtt*' 
ge  9>emerfung  wirb  bie  einbifbimgSfraft  nid)t 
abftaften^  ffä)  gegen  bie  SBäfyrfyeit,  welche  id) 
bef)«»pte anfjulet)nen.  -  ©age  einem  Wen*' 
f#e«,  ber  nicfct^eometer  ift,  baß  ein  bcgrotj** 
te*  SMerecf  einem  unbegrenzten  Staunte  gfeidjr 
fet).  9lacf>  bem  SSeweife  ba&on  wirb  er  betrog 
fen  ba  fielen;  unb  bennod)  mt  feiner  SSerwir^ 

Äs 


f  148  ) 

gjotirtsmU  fqrce  de  me'ditations*).  II  fejfoit 
poffible  que  J'ijnagination  mime  fut  recorw 
c;ilie'e  jusqii'a  .im  ccrrain  point  avec  ma 
doftrine  , .  fi  Ton  s'y  prenoi^  de  ta  bonne 
majiiere,  en  faifant  vqir  la  progreffion  in- 
f^nfible  qui  de;  l'inftinft  du  fauvage  retour- 
nant  a  l'arbre  ou  ä.  in  caverne  qui  lui  a  fervi 
d'abri,  conduit  ä  1?  cohftruftion  du  temple 
de  St.  Pierre.  Qu'on  reflechifle  a  cette  or- 
ganifation  fi  compliquee  des  differens  corps 
politiques ,  &  qu'on  rechliche  ce  qui  en  a 

twtg  burd&  tiefeg  %*djbetrfen  enblidfr  fid)  lo$* 
machen  wäre  nidjt  unmöglich ,  felbfc 

bte  einbilbungsfraft  bis  auf  einen  geroifim 
@rab  mit  meiner  Sefjre  $u  t>erfi>f>nen ,  »etm 
man  e&  auf  bie  redete  SÖJeife  angriffe ,  nnb  be» 
öllm<!l)licfren  gortfefcritt  seigte,  ber  t>om  triebe 
tei  SSilben ,  welcher  ben  Söaum  ober  bie  Jp&fyle, 
bie  tt>n  befdjirmt  Ratten,  wieber  fu#t,  bis  jur 
Crbammg  einer  ^eter$fir&*  leitet  /  SRati 
flberbenfe  bie  fo  öerrokfelte  <£inri#tung  ber 
©taatöf  brper ,  unb  ffabe  auö,  wae  jte  ju  ei». 

*t — *  1   ' 

**>.;$ophylc  <f>.  :. ,    .  -  j 


Digitized  by 


'(    '49  ) 

.  « 

formt  l*enfemble :  plus  on  y  rcficchira  pro- 
fondemerit,  &  tres-profdndemfcnt,  plus  on 
n'y  vem  que  des  itflbrts  aveugles ,  des 
Operations  müchinal£s,  mais  ä  la  veritc  d'unfe 
machte  femblable  ä  Aelf«  de  la  premiere 
iiiain,  dont  les  forees  Te  compofent  ellcs- 
mem*s  &rt>Öur  leur  ptbpre  intest  felon  le 
degre  de  leur  Energie  5  d'une  machine  dont 
tous  les  reflbrts  ont  le  fentiment  de  leur 
aftionj  fentiment  qu'ils  fe  communiquent 
en  fc  communiquant  leurs  efforts,  dans  une 
progreffion  neceflairementinfinie.   II  en  eft 

nem  ©anjen,  machte;  je  mehr  man  baniber tief 
»nb  immer  tiefer  na^benFt,  befto  me&r  wirb 
man  nur  blinbe  Sriebfebern ,  nnb  bie  ganje 
^änbmngSröeife  einer  SDtaftlnne  »al)rnef>men ; 
aber  freijli*  einer  mfaine  bon  ber  erjlen 
Jpanb,  wo  bie  Gräfte  fi*  felbft  na*  eigenem 
SSebftrfnifi«  unb  bem  ©rabe  tt»rer  Energie  311« 
fammen  feijen ;  wo  alle  (gpringfebern  baö  ©es 
ff»&l  il»er  Sßirltmg  gaben,  meiere«  fte  burcp 
gegenfeitige$  SSefh-eben  einanber  in  einer  notfj* 
wenbig  unenblicfan  ©tuffenfdge  mitteilen. 
Itaffelbige  gilt  t>on  ben  ©prägen,  bereu  »oOs 

*3 


de  tncme  des  langes,  dont  1»  confWHon 
achevee  femble  tenk  du.  prodige ,  &  dont 
eependant  aucune  n'a  e'te  faite  d'apre*  la 
.grammaire.  En  y regardantde  prc^jiaus 
verrons ,  qu'en.tqutes  chofes  raftioja  a  pv&- 
cede  la  re'flexion ,  qui  n  qü  que  l^pf-ogris  de 
Kaßsn.  En,unropt,nous  faypnaa  mefurc 
m.       faifon^i  i.voiU  touf.    i  ;„    .  , 

Venons  maintenant  ä  votre  argument. 
VM'  foutencz  qu'on  ne  peut  aller  de  rai- 
fön  en  railbn  ä  Finfini,  niais  qu'il  faut  un 
möment  fixe,  un  commencement  d  aCtion 


m,     •  "    »  •#*!*!••    •  •      "*'"**  f   *  ff    f  *     *  *f  Cn  *  II 

nmAcr  93tfu ein  Ahmtet  fdbcntt#'unb  beren 

öScÄu  wir '$infli  jufc()cn ,  fo  pjiben  wir,  bajj 
w  'iltteit1 2^it<|cft'Jbic:  Jpatrifung  ber  ber  ileberle* 
frriig  t>orbf^ct)t;  6fe  nur  bie  ^aitMimg  im 
Fortgänge  Tift.  .foirj,  wir  wiffen  wa£  wir 
11)  uu,  uiib  weiter  nic&tö. 

teft,  ba£  nuui  Don  Urfacbe  ju  Urfaty  ntebt  in» 
UnenMi*e  tyfyftßm  tam,  fbnbcy»  ,M3  cö  cj* 
tun  bcfiimmmi  fM3«ibItef ,  <in*n  2fofa«s  bft 


Digitized  by  Google 


(  ) 

de  fa  part  d'une  caufe  premiere  &  pure.  Je 
ioutiens  au  contraire  que  de  raifon  en  rai- 
fbn,  on  m  peüt  aller  qu'ä  i'infini,  c'eft-iU 
dire  qu'on  ne  peut  fuppofer  un  commence- 
ment  d'aftion  abfolu ,  fans  fuppofer  le  rier* 
pToduifant  quelque  chofe, ,  Cette  ve'rite, 
qui  pour &tv&  faifie ,  n'a  befoin  que  d'etre 
prdfente'e,  eft  fufceptible  enmeme  tems  de 
la  demonftration  la  plus  rigoureufe.  La 
caufe  premiere  n'eft  donc  pas  une  caufe  ä 
laqueU<rdnarrive  par  des  caufcs  pr&tendues 
fecondes  $  eile  eft  toute  immanente ,  agiflant 

Jpani&mg  twt  ©eifen  einer  erflen  unb  reinen 
Urfadje  geben  muß»  3d)  behaupte  im  ©egen* 
tl)eil>  tag  man  Don  Urfac&e  ju  Urfadje  nk^ 
embert  atö  in*  Unenblicftc  fortgefan;  ba6  ijt  ; 
feinen  abfohlten,  reinen  Einfang  einer  jpanbz 
lung  annehme«  fann ,  oljne  ,  anjune&men  , 
t>a£  b«*  ^icfrtf  ettraS  Vorbringe* .  £ie* 
fe  2Saf>rf)eit,  bie  um  gefaßt  au  UKrtob 
nur  vorgetragen  »erbenbarf ,  ifl  jugleid)  be$ 
Itrengffen  25en>eife3  faifoig-  Sie"  erfie  Urfadje  ifl 
fclfo  fWWUrfd^e ,  ju  btf  man  burefc  fogenamu 

«4 


<    '52  ) 

£galement  dans  tous  les  momens  de  IYfea* 
due  &  de  la  duree.  Cette  caufe  prämiere 
quenous  appellons  Dieu  ou  lanature,  agit 
par  la  meme  raifon  par  laqtielle  eile  eil;  & 
comme  il  ert  impoffible  qiTil  y  aitun  prin- 
cipe od  uhe  ftn  de  fon  exiftence,  il  eft  ega- 
lement  impoffible  qu'ii  y  ait  un  principe  ou 
ime  fin  de  fes  aftions. 

1.1  M  \r  'TT:.:  . 

i    *»:  '  *      ...        i     •»  * 

•  Je  laiffelä  Spinoza,  impatient  de^lejet- 
ganj  tmb  gar  mwofcnenb ,  gfetd^  kDtrffäm  in  je* 
*eftt  ^ithf te  bcr  Sbtfbefytung  tmb  ber  25auer«. 
2)iefe  erfle  Urfac^c,  welche  nur  ©ott  ober  bie 
9totur  nennen;  wirft  au6  bem  nemlicfyett 
©runbe ,  a«$  bem  (ic  tfi ;  tmb  ba  c6  ttnmbgüd> 
iff ,  baß  e$  eiitett  ©runb  ober  eine  2lbfi<tyt  tljrcä 
©a#t>n$  gebe,  fo  ift  e$  ebenfalls  unmbgltd), 
baß  c8  einen  ©rwib  ober  eine  abfielt  i&rer 
Jjtanbhtngen  gebe* /:  .w  f.*   ,M<hfitft  » 

•  3h*  I«ff«  ft*r  t*n  ©pino^  ,  wgebnlbig 
mic|>  in  bie  »rote  fc*  er&afc«*» gRarote*  ju 

I  ;i 


Digitized  by  Googl 


C    153  ) 

ter  dans  les  bras  du  ge'nie  fublime  qtri  a 
dit:*)  „  Qu'un  feul  foupir  de  Tarne,  quife 
manifefte  de  tems  en  tems  vers  le  meilleur, 
le  futur,  &  le  parfait,  eft  une  ddmonftra- 
tion  plus  que  geometrique  de  la  diviniUfe1! 
Toute  la  force  de  mon  attention  s'eft  tour- 
nee  depuis  quelque  tems  de  ce  cöte,  qu'on 
pourroit  nommer  celui  de  la  foi.  Vous  fa- 
vcz  ce  que  Piaton  ecrivit  aux  amis  deDiotr: 
Quodadresdivinasintelligendas  facit,  nuüo 
fciHo  verbis  exprimi  poteß ,  quemadmodum 

werfen,  ber  gefaxt  f>at  baß  ein  einziges 
©erlangen  ber  ©eele ,  roetdjeS  in  i&r  Den  3eit 
jn^eit  jt*  na*  bem  Seffern,  bem  3«f finftigen 
trnb  «Bollforamenen  offenbaret ,  raefyr  atö  ein 
matl)cmatif*er  33ett>ei$  ber  ©ott&eit  ifl.  Sie 
ganje  ®t<Srfe  metner  Slufmerffamfeit  i(t  |>ir  ei* 
niger  ^eit  na*  biefem  ©eftc&töpunfte  f)ingericfc 
tet ,  welchen  man  ben  ©ejtd&töpunft  be$  ©lan* 
6enö  nennen  f&nnte.  ©ie  ttriffen,  tt)aö?)lato 
DengreunbenlMonS  förieb:  Quod  ad  res  divi- 
nas  intelligendas  facit,  nullo  pafto  verbis 


*)  Ariftee  p.  168.  ;  ;, 

Ä  5 


<    154  ) 

§ 

teter a  difciflinctrfed  ex  diuturna  circa  id 
ipfum  conjuetudine ,  vitaque  ad  ipfum  con- 
juntttone  >  Jubito  tandem  quafi  ab  ignemi* 
cante  lumen  refulgens  in  anirrn  je  ipfum  jam 
Mit.  Celaxevient  ä  ce  que  vousdites  dans 
l'Ariftee,*)  ^qae  la  conviftion  du  fentiment, 
dont  toute  autre  conviftion  n'eft  que  le  de- 
rive,  ^natt  dans  l'eflence ,  &  ne  fauroit  etre 
communiqu£e.  ,yMaisle  fentiment  qui  eft  la 
bafe  de  cette  conviftion,  ne  doit-il  pas  fe 
ttouver  dans  tous  les  hommes*  &  ne  feroit- 

exprimi  poteft,  quemadmodum  cetera  difci- 
plinae:  fed  ex  diuturna  circa  id  ipfum  eon- 
fuetudine ,  vita^que  ad  ipfum  conjunftione, 
fnbito  tandenv  quafi  ab  igne  micante  lumen 
refulgens  ip  anima  fe  ipfum  jam  alif.  (Sie 
fagcn  olnigefä^affetöe  im  9Jrt(lcc : ö)  nemlid), 
baj?  bte  Ueberjeugmtg  bc$  ©cfu&Iö,  woüott 
«Ue  aitbre  tteberjeugtmg  nur  abgeleitet  tjt,  in 
betn  SBeflm  felbft  ent(lel)t,  unb  ttic^t  fann  mit* 
gleitet  werben-  "  Slber  ba«  «tffctf,  mU 
d)e$  biefev  Uckrjeugimg  jum  ©runbe  liegt. 


#)  Ariftce  p.  167. 170. 


Digitized  by  Google 


<    455  ) 

♦il  pasrpo(Gble  dele  degager  plus  ou  moii& 
dans  ceux  qui  paroifTent  *n  itre  deftitiifc*', 
fi  Ion  s'appliq»oit  a  detruire  les  refiftancö« 
$ui  s'oppofent  ä  1'eiFet  de  Ton  a<ftion?  En 
mcditaiit  für  cet.  objet fei  cru  entrevoir 
4juq  la  iufltieredes  certitudes,  quitfa  pasetf- 
*ore  ete  äffcz  approfondie,  ipöurroit  etrfe 
trait^e  de  fagon ,  qufelle  nöos  cotiduifit  ä  de 
jiouveaux  axiöraes.  Je  »'abuferid  fwtütffe^ 
tre  patienceen  vous  detaillant  mWfreflexiöns 
für  ce  ftijet;  c'tft  pour  vaus  demandcr  des 

amfr  e&mWöt  in  aßen  SWenfc^eif  ftcft  b^pnbert^ 
imi>  fotoc-rrt  liiert  möglich  fet»i ,  in  benm, 
weld&c  beficlben?  beraubt  ju  fep  fd)einen,  e* 
mein*  aber  weniger  frep  ja  madjen,  wenn  matt 
bie  Jfmibemifie  wegjur<$umen  fw<$te>  Die  ftd> 
ber  ffirrfung  ^incr  Äraft  entgegen  fegen  ? 
S3ct)hi-  9l<trf)öenfen  utor  biefen  ©*genf!anb  I#t 
cö  mirogeftfrtfnen,  als  wenn  ^ic  Materie  <  twft 
tcr  ©ewißbMlv  btc  nod^iudjt  genug  ergrönbet 
worben,  <wf  riue  SSeife  beljanbeft  werben  fbrin*- 
te<,  rorfc&eim« ju  neuen  @ruwb j%»  föfyrte. 
WH  bin#  ?aöeüianberfe^ung  Heiner  gfttrittft 
Jungen,  fiter  liefen  .©egmflattf  9fore :  ©ebülb 


lumieres  quc  faipris  la  plume ,  &  no/i  poulr 
(vous  en  offri*.  Puiffiiez-vous  ne  mepas  ju- 
ger  indigne  de  vos  inftruftiotis.  J'ote  vous 
jtn  dejnandex  pöur  combattre  les  urgumcns 
de  Spinoza  contre  rintelligence  &  la  perfc*- 
nalitt? du  pmuier  principe,  la  volonte  libre 
&  les  caufes;finales  ,  argumens  dont  je  n'ai 
frmi*  pu  venir  ä  bout  avec  delabowne  metä- 
phyfique.  Cependant  il  eft  eflfentiel  d'en;d£- 
t<;ouvrir&  de  pouvoiren  de'montrer  les  d£- 
fauts>  puisqtoe  fans  cela  ntwis  aurions  beau 

tiidfot  mißbvawbtn.  glicht  um  ®i*  au  unter* 
tid)tett ,  feiibrmlltttmtd)t  tMMtSfnien  ju  beget>* 
*ren,  uafcm  icfr  bie  geber  in  bie  Jpanb*  W&i* 
ättiv©ie  bie  »efeftrung,  bie  ic(r  tm'mfdje,  mir 
4j£wal)ren,  uub  mit  ©nmben  mid)  berfe&en, 
wl*c  ben  $ränben  be$  Spitto}« .  gegen  be* 
^rjfanb  un^btt^erfänlic^fcit  ber  elften  Urfa* 
<#e,  gegen  bett  freien  SStüen  unb  bie  enburfc 
f&eu  getvacbfe«  unrein  3*  fjabe ,  mit  reine* 
J^etaptoftf,  nie  ben  äkrt&eit  öber  fte  gewte 
#en  f&nnen,  2>cnnodt>  ifi  e$  ubt&ig ,  baß  roir 
$re  ©#w<M>en  entbecfen ,  unb  foldfre  barju* 
$uu.  im  ©tanbrftnb,  ß&ne  bad  «rfirben  wir 


Digitized  by  Google 


renverfer  la  theorie  de  Spinoza  darts  ce 
qu'elle  a  de  pofitif >  fes  ad Wrens  n'en  conti- 
nueroientpag  raoins  vivement  la  guerre  >  ils 
ft  retrancheroient  jusques  dans  les  debris  du 
fyftemc  dcroule,  en  difant  que  nous  mettons 
vne  abfurdite  evidente  ä  la  place  de  ce  qui 
jn'eft  qu'incomprehenfible,  &  que  ce  n'eft  pa» 
ainfi  qu'on  fait  de  la  philofophie. 

umfonft  bie  Theorie  be$  ©pinoja ,  in  bem  waä 
fte  pofttibe*?  l>at,  ju©runbe  richten;  feine Oln* 
ganger  liegen  nidpt  ab,  fonbern  fcerfcfyanjtcn 
fid)  bi$  l)inter  bie  legten  Irfimmer  be£  gefifirj* 
ten  Sefyrgebaubeä ,  unb  festen  uns  entgegeu, 
fcaß  wir  eine  offenbare  Ungereimtheit  lieber  als 
ba$  blo6  Unbegreifliche  annehmen  wollten,  unb 
fcaß  man  auf  biefe  SSeife  ft#  nietyt  als  einen 
glfyfofopljen  3eige* 


©rief  unb  35et?lage  fd)icfte  itf)  unberftegelt 
|ur  weiteren  SPefbrberung  an  uufere  Dame. 

3n  ben  (Erinnerungen  hatte  ftdf>  Sfftenbefo 
fotytt  befeuert,  bap  iety  tyn  balb  fye,  balb  ba, 


(    158  > 

au6  5cm  Concept,  welAeeet  ft*  vom&pU 
nosiemue  gemacht  l)&tte,  Ijerauswörfe  5 
baß  i()m  Diele  etilen  in  meinem  »riefe  jtylecfc 
terbingS  unücrfWnblidS)  waren;  baß  er  bei?  an* 
bern  bie  SSftujötgrctt  bermijitc,  mit  welker  ftc 
in  mein  Aftern  pafjten ;  baß  er  jtd)  in  einem 
3irfcl  bcami  gef%t  fd&e:  -~r  tmb  festen  tit 
gleichem  ©wbe,  ju  aweifeln,/ob  i#  im  ©runbe 
beö  Spev jenö  bem  ait^eiömuö ,  ober  bem  @brifii* 
amömuö  ergeben  fet>*    -'.-vw,:;      -.r.  su 

2lu$  bei*  erften  S8efdt)tt)cvbc  floffen ,  naeft 
meinem  ÜVtljeile,  bie  übrigen  miteinanber  j  unb 
fo  fange  tbfr  fiber  baö  wa5  '@»incji*mirö  fev>, 
nic^t  einig  töaren ,  fonnten  wir  nicfyt  wiber 
unb  nid)t  für  bie  ©acte  jlreiteiu  £ur  SBcjlini^ 
mung  berfelben  glaubte  id)  t>ari  meiner  Seite 
burd)  bie  SWittbeilung  meineö '  an  J&em(terbi^* 
gefebriebenen  SSriefeö  feinen  ganj  unwichtigen 
SJevtrag  geliefert  jtt  faben,  ©ennod)  war  \d) 
feft  entfötoffen,  mid)  gegen  ^nbe(öjbl)it^od) 
weiter  jiurf (Ären ,  aber  ein  Sufa^^nfliMß  Dp^ 
•fpinbernijfen  t>erj&gerte  bie  2iuöful)rung  meinet 
entf^lufleö.  '  . 

t  ,$ac&bem  ic&  ben  ganjen  Sinter  nichts  mi 


Digitized  by  Google 


(    *59  ) 

SWenbeföfobn  vernommen  batte,  fanbte  mit 
Gmilie  im  gebruar  bie  2lbfcbrift*eiue$  eben  t>ott 
tbm  eingelaufenen  Söriefeö ,  welcher ,  wie  fte 
ftcfc  au$brücfte,  „jwar  an  fte,  aber  für  rnidj 
getrieben  wäre, 99  Jpier  ijt  biefer  58rief 

» 

Salin  ben  28*  San*  1785* 

■ 

£fj>euerjte  Emilie!  # 

S#  weiß  in  ber  SJjat  nicbt,  ob  J^err  Sfacobi  mir, 
ober  \d)  it?m  eine  Antwort  fd&ulbig  bin,  2H$  er  mir 
le^tfjm,  burd)@ie,  fein  Schreiben  an  Jpemffer* 
$ui$  in  2lbfd)rift  jufcbicfte,  t>erfprad)er  mir  not# 
«ine  befonbre  Antwort  auf  mein  voriges  @d&rci* 
ben,  fo  balb  er  baSSöab  t>erlaffen,  unb  bie  ba* 
$u  gebbrige  ÜKufie  baben  werbe.  Spat  er  mief) 
fettbem  bergeffen  ?  35ag  id)  \\jr\  niebt  bergefife ; 
fonbern  immer  nod)  in  lebbaffem  Slnbcnfeu  ba* 
U,  t>offe  icb  ibm,  fo  ©ort  will,  bureb  ein, 
tnelleiebt  jwan3ig  unb  mebrere  Sogen  jlarfcö  $Jlas 
tiufcript  ju  beweifem  ©eben  ©te ,  tbeuerfte 
greunbinn !  babin  baben  ©ie  mid) ,  wiber  meu 


*)  T>it  eefte  Hingabe  ®.  115.  entölt  mic  einen 
SMjiia  ba&on. 


(    i6o  ) 

• 

öett  SJorfafe,  gebraut  3*  wollte  in  ränget 
S$eit ,  wenig  ober  trießeic&t  gar  ni#t$  aWetapb*)* 
ft'fc^eö  met)r  (treiben,  unb  ©ie  ftnb  es,  bie 
fcb  anjuf  lagen  babe,  wenn  idb  ifct,  biö  fiber 
fcen  Äopf  t>intDeg  ^  in  tranSfcenbentale  ©pitjfuu 
bigfeiten  fcerfunfen  bin«   3*  arbeite  mit  einer 
febneefenartigen  ?angfamfeit;  benn  meine  9ter* 
venfcbwäcbe  leibet  feine  anljaltenbe  SIrbeit,  unb 
meine  bäuölieben  ©efcbdfte  serjebren  ben  grbp* 
tenXbeil  meiner  3eit  unb  meiner  Ärdfte.  2lu<^> 
füib  fte  tum  heterogener  2lrt,  unb  im  ©runbc 
meiner  Neigung  fo  frembe ,  baß  fte  ben  ©eijl 
ttieberfcblagen ,  baö  Jperj  in  bie  enge  jieben, 
unb  mid)  aueb  in  ben  <£rl)olung3ftunben  ju  bef* 
fern  5Jcrrid)tungen  untüchtig  macben.  3<& 
rann  alfo  niebt  fagen ,  wie  balb  meine  £anb* 
febrift  im  ©tanbe  fepn  werbe ,  bem  Jperrn3aco* 
bi  vorgelegt  ju  werben.  3nbeffen  tbue  icb  ba$ 
was  meine  Ärdfte  erlauben ,  unb  ein  mebrereö  . 
erwarten  weber  ©ie ,  noeb  £err  Sacobi ,  fcoti 
einem  etjrlicben  SOianne* 

# 

©otlte  er  wobl  ertauben ,  bereinjt  »Ott  (et* 
nen  pbilofepbifc&cn  »riefen  iSffcntlicben  ©es 
traucl)  ju  machen?  Sor  ber  Jpanb  gebet  jwar 

meine 


Digitized  by  Google 


<    161  > 

meine  Urterfucfomg  nicfct  ben  ©pinojtömue  aU 
lein  au ;  fonbern  ijl  eine  2lrt  t>on  9tet>tfton  ber 
25en>etfe  Dom  Safetjn  ©otteS  A&er^ut|^  3$ 
lafle  mid)  aber  m  ber  golge  aud)  auf  bie  befott« 
bern  ©rfinbe  be$  ©pinojijlifd>en  eetyrgebaube* 
ein ,  imb  babep  wäre  e$  mir  t>on  einer  großen 
SSequemlidfrf  eit ,  imb  aud)  für  t>iele  Sefer  t>on 
großem  gingen  ,  wenn  id)  mid?  beä  lebhaften 
SBortrag*  beö  cöerrn  Sacobi  babep  bebienen, 
unb  $n  an  ©pinoja'*  ©tatt  fyredfca  (äffen 
Ibnnte.  3$  wänföte  biefeS  aber,  wo  mbglid?, 
falb  ju  erfahren,  »eil  i$  meinen  Vortrag  $ier* 
naefc  einrichten  muß* 

Snbeflen  fbH  fein  «Slatt  #tmn  iffemlid> 
erfc^eitteu,  ba$  nnfe*  *  *  «i$t  gefe&en  unb 
gebilligt  &at  u,  £  n>* 


Sd>  fdnieti  ben  ShtgenMicf  unmittelbar  an 
SKenbelöftyn ,  um  ibm  ben  freien  ©ebrauefr 
meine*  »riefe  ju  geftatte« ,  unb  t>evfprad&  tym 
wnfeblbär  auf  ben  Mnftigen  Sftonat  bie  befon* 
bere  Sfatwort ,  bie  er  nod>  erwartete. 


©teid>  barauf  Abcrftel  midj eine  Ärawffc if , 
t>on  ber  id&  Snbe  SJMrj  erft  ju  getiefen  attftcttft» 
3d>  melbete  meiner  greunbinn  biefen  Slufent* 
fyalt,  bamit  jte  ^enbcföfobn  9tad)rid)t  bat>ow 
erteilen,  «nb  ifym  suglcicfr,  baß  id)  nun  wirft 
Uä)  an  ber  Arbeit  fet> ,  t>erftc&ern  m&djte* 

Den  ein  unb  jroanjigflen  2tyrif  braute  icfr 
meinen  2luffa§     £nbe  ,  unb  fd)icfte  il>«  bett 

mfc^jien  $>ojitag  mit  folgeubem  Briefe  ab» 

■  « •  »  « 

Sin  £erm  jDößefborf ,  ben  26«, 

Stfofe*  Sftenbelöfo&n,  Slpril  1785» 

Emilie  wirb ,  anf  mein  @rfud&en ,  Sfönen 
fd&on  gemelbet  babeu,  wa$  für  nene£inber* 
niffe  meine  Slntwert  auf  3ft>re  Erinnerungen 
abermals  magerten*  3*  bin  nun  bejlo 
ernjtlidjer  barauf  bebacfyt.gewefen,  in  ber  ©a- 
dp  felbfl  ©ie  ju  beliebigem  9tur  ben  Q'm* 
gang  betrejfenb  muß  id(>  ©ie  nod&  bitten,  baß 
©ie  ja  nk&t  glauben,  idf  bätte  im  Stuft  Sbnett 
ttxofid  übel  genommen.  —  3d)  *>erreife  beute 
Slbenb  auf  einige  Sage  nad&  fünfter,  unb  bin 
be&vegen  fefyr  befctydftigt  unb  jerjtreut,  fonji 

■ 


Digitized  by  Google 


C  163  > 

f) jt tte  i#  3()nen  $ern  noc&  «nü'uiib  mtbereS  Aber 
ben  91uljcn  gefagt,  ben  eö  fcaben  fbnnte, 

*  l  i  Ii'.-  1  or> 

wenn  baö  ?cbrgebaube  be$  Spinoaa  in  feiner 
wahren  ©cftalt,  unbnad)bem  notfjwmbU 
gen^ufammen^ange  feinet  Steile  if* 
fentlicfc  bargefteüt  würbe.  Gin  ©efpenfi  ba$ 
t>on  gel)t  unter  allcrbanb  ©elften  feit  gerrtus 
mer  $eit  in  *5cutfc^fanb  um ,  unb  wirb  tuni 
Slbergtöubigen  unb  Ungläubigen  mit  gleicher 
Steueren}  betradjtet,  3fd&  rebe  niefct  aUdn 
ton  f leinen  ©etfiertt ,  fonbern  t>on  SD?  Ämtern 
«uS  ber  erflen  .Klaffe*  *8ielleicf>t  eiv 

leben  wir  e£  nod),  ba(5  fiber  ben  ?eictynam  blr^ 
Spinoza  ffd)  ein  ©treit  ergebt ,  wie  jener  itber 
tan  ?eid^nam  9)h)feö  jwifdjen  bem  Grengel  unb 
©atanaö,  •  ♦  •  .  lieber  attcö  bicfeS  metyr, 
wenn  id)  3b*'*  Slntwort  babe,  unb  weifl,  ob 
©ie  ftcf>  über  ben  Söegrijf  wn  ber  ?ebre  beö 
©pinoja  mit  mir  bereinigen  fomten  :  ein  >3wei* 
fei ,  ben  td>  faum  fo  nennen  b<uf.  «r-  55er jeU 
^enßie  biefen  ftödjtig  Eingeworfenen  unerbent* 
liefen  95rief ;  leben  ©ie  wotyl,  unb  bleiben  @ir 
in«  öewogetn  -  ■ 


c  16*  y.  ■ 

i.:  ;  "     .fcS8< plage 

Stit  Utt  äerrrt  SftojW  9Kenbeläfo$tt , 

*  *  '.  * 

i  "i  .    ,  i         '  •     *  **    *  '  * 

wbec 

/      •  ,  •       j  •  * 

■    toffelben  mir  iugefajitfte  £ rinneeungen. 

■ 

man.nod)  58loj?en  fitd)en  barf,  mn(5 
beö  ©egnerö  Glinge  cvjt  gefunden  unb  ge&altöi 
fe$n.  ©te  fugten  bie  meinige ,  unb  fifrwan* 
gen  3bv  ©ewel)r  im  Äreife ,  o&ne  2Biberjtaut> 
ju  ftnben;  beim  ba.  gegenüber  war  ic&  nid>t. 
34>  will  in  ber  geraben  füllen  2Bcl)re,  worinn 
td)  fianb.  Vor  @ie  binruefen,  unb  mit  einem, 
tntr  geraben  ©toffe',  in  Stören  fließ  ben  2lu*. 
fall  wagen,  gangt  3br  Ärefc  meinen  ©toji 
auf  ,  bann  crjl  jmb  mir  im  ©cfec&te. 

£il>ne  Slflegorie.  Sforen  Erinnerungen  liegt 
»on  2lnfang  biö  ju  ßnbe  eine  3«ung  jtim 
©runbe ,  bie  ©ie  unerbrtert  ließen.  Sa  3fa 
begriff  öon  ber  Sebre  be*  ©pinoja  mit  beut 
«einigen  nirf)t  ubereinfam,  fo  muffte,  wenig«, 
ftenä  ©ner  »on  unö  bewben,  biefe^ebre  umeft. 
faflen.  SSenn  eö  nun  an  ftd>  «i*1  »fr 
«fftulje  wertl)  war  ju  unterfudjen,  ober  t>ieU 


Digitized  by  Google 


(    165  i 

rntfa,  wenn  e>3  gar  nkfyt  t»ie  grage  feijn  Fotmte : 
t>on  unö  bebten  ber  3wnbc  fe*>  ?  fo  mußte 
bic  grage  bed)  gelicrjett  »erben ,  fobalb  mit 
biedre  wieberfabren  follte,  baß  ©ie  öber  bies 
fe  Materie  ftd)  mit  mir  einließen»  SMefe  grage 
3u  leiben  wäre  um  fo  billiger  nnb  nnwfiingti* 
cf)er  gewefen ,  ba  ©ie  ftber  bem  ?efen  bc$  ge* 
genwartigen  9Iuffa^ed  ftd)  gewiß  erinnern  wer* 
fcen,  wie  febr^bnen  bte  ©chrtften  be$©phtoja 
au3  bem  ©ebachtniffe  gefommen  fTnb ,  wotwn 
einiges  SDcrcußtfetjn  3b"en  boch  auefc  bamatö 
fchon  beywobnen  mußte»  $emtg ,  inbem  ©ie 
unterließen ,  bttrefr  eine  53ergleid}img  mit  ber 
Urfunbe ,  Sförai  SBcgriff  t?cn  bem  ©pinojrämuö 
gegen  ben  meinigen  3U  wagen,  umgiengen  ©ie 
bic  ©ad)e  fclbfr.  2llle$  mußte  nun  im  itnbe* 
ftimmtfii  febwanfen;  an  feiner  ©eite  tonnten 
©ie  rcd?t  angreifen,  vielseitiger  burdjfe^en; 
ber  9iad>britcf  fehlte ,  weil  ber  rechte  2Biber- 
fTanb  gebrach  Hub  mit  wie  bielerln;  auf  ein- 
mal Famen  ©ie  nid)t  in«  (Semenge?  Wlit  ber 
innerlichen  Unwahrheit  3brc$  eigenen  SegritfeS, 
ober  mit  bem  galfcfeen  in  ber  ©acbe  felbft  nad> 
Sbrer  SorffcUung  bat>on;  mit  ber  innerlichen, 
«nb  mit  ber  angenommenen  äußerlichen  Uns 

«3 


» 

f    166  ) 

roaljrfoeit  bee  meinigen  ;  fyernacfy  mir  bcm 
wa$  ?e0ing  unb  mir  befonberö  5tigef)&rte ,  ober 
fo  genommen  werben  mochte,  ©o  SSielcrlct) 
unb  fo  93crföiebcne$ ,  unb  ba  eö  unmtfl)6rltc^ 
ineinanber  fttb  t>erlier?u  mußte,  fennte  3l>re 
©treitfdjrift  nicfyt  anberö  alö  fcl>r  i>cnt>icfclt 
werben  (offen  *).  Darum,  je  langer  unb  je 
mc&r  kf)  eß  erwäge:  wenn  wir  etwas  ferbern, 
unb,  wo  nicfyt  au$einmiber,  jum  wenigjlen 
beef)  öiteinanber  fommen  wollen,  muffen  wir 

*)  ©et  ganae  (Eingang  bec  QSeplage  bii  an  biefed 
(Stemmen  >  (lebt  ntct>t  in  bec  ertfen  SJudgabe.  3<b 
ließ  ibn  weg/  treil  ec  etwa*  (jact  £ltngt,  unö 
id>  SKenbeltffobn*  grinnecungen  /  bie  ibn  ec* 
ffötr  unb  gerechtfertigt  bitten  f  in  meine 
©ebeift  ntetr  aufnehmen  burfte.  2ln  biefen  Sc* 
<  innerungen  gfaubre  icb  wirf  Ii*  ein*  Art  t»oit 
©eiffel  &u  bejigen.  SOienbetffobn  bat  anbec* 
fcat>on  geurtbeilt/  unb  jie  bruefen  (äffen.  3u< 
gletcb  maebte  et  meinen  auf  tiefe  (Erinnerungen 
fieb  be^benben  (Singang  befannt/  wetetec  nact« 
bec  no*  einigemal  an  ehrlichen  Orten  ange* 
febfagen  würbe;  bamit  M  Sntfeocnö  über  ben 

1  gceoel  fein  €nbe  »erben  m&cbte.  Cr  (lebt 
nun;  tto  ec  (leben  gebort/  unb  mag  fi$ 
felbft  »erantwocten. 


Digitized  by  Google 


(     i67  ) 

t>cr  aUnx  Singen  btc  Jjjmuptfacfoe ,  bic  £eljre  fccä 
©piiioja  felbft  ins  Älarc  fe^c».  <So  backte  Ufr 

• 

im<#  bem  erften  gefeiterer  Erinnerungen,  unb 
tyelt  be&vegen  eine  9Ibfcf>rifr  meinet  «Briefes  an 
$emjfcvl)uiö ,  üorUhtffg ,  für  btc  befle  2lnr* 
wort  ®o  benfe  i#  no#  ,  unb  will  nun  mx  bem* 
fclbcn  ?cf)r<iebäufc>e ,  f>icx*  fcon  neuem  eine  ©ar* 
tfetlung  t>crfud>cn ,  an  bic  td)  aUe  meine  (BeU 
fteetrafte  3U  fegen,  isn*  twfxrr  Wlut?e  nod> 
(ßcöulö  öabey  3x1  fdjoncn  feft  entfdjlofTen 
Mit       3c&  fange  an. 


*J)  2>iefe  SBorte  lieg  icb  in  bet  erften  Sürtgobe  Auf 

*  ben  SHatb  eined  Jreunbe*,  welcber  fächere , 
<ie  motten  2(nla§  au  ©poirerepen  geben/  weg. 
SDie  golge  bot  gejeigt,  bag  ntebt  bec  SKÜfce 
itecij)  »ar.  3eet/  micbbem  icb  meine  t>ier  unb 
pieraig  «Paragraphen  t>on  neuem  fetaef  geprüft 

r  babe,  trage  icb  fein8ebenfen,  tiefe  Arbeit  fuc 
ben  mafflab  meiner  ©eifletfrdfte  unb  ber  Sin* 
flcengung/  bie  icb  ibnen  au  geben  fa&tg  bin/  6f» 
fenrlicbauecfennen.  <£ö  ift  mir  auffollenb  ge*e-- 
fen .  baf  J£>ecc  £epbenreicb  (9iarur  unb  ©ott  nacb 
©pinoaa,  @.  87.)  ba*  ©ebreibert  an  #emfter= 

V  bni*t>orjuaieben  fcbeüu.  Uebecbaupr  bat  man 
biefen  «Paragrapben  bie  ©ereifert/  bie  ibnea 


» 


(    t68  ) 


< 

I.  Klient  ©erben  muß  ein  ©eijn  ,  toelc&e* 
ntd)t  geworben  ijt ,  jum  @runbe  liegen ;  aU 
lern  <*nt(Ief)citDcn  etwa*  niefct  (*ntj!anbene$ ; 
allem  g3eränbcrltd)en  ein  untwänbevltdje* 
Swigeä, 

II.  Itaß  Werben  tarnt  eben  fo  wenig  geworben 
fet>n  ober  angefangen  baben,  afö  baäSeyn; 
ober  baS  SSeffebenbe  in  ftc&  felbft,  baö  Cwige 
Ünt>ev&tberlicbe,  baS  23cl;arrcnbe  im  SBans 
beibaren ,  wenn  eö  je ,  of>we  SBanbefbareö , 
fßr  ftd?  allein  gewefen  wäre,  wuibe  nie  ein 
Serben  l)ert>orgebvacbt^aben^  weber  in  ftc^> 
ttod)  auj$cr  jidj ,  inoem  be*)be$  auf  gleiche 
SBeife  ein  eiitfeftn  au$  bem  Olidjtö  maus* 

III.  53on  Swigfcit  f)er  ijt  alfo  ba$  25anbelbare 
bey  bem  Umoanbelbaren ,  ba$  -Seitliche  bei> 

 1    "  1 

gebüßt,  ni*t  »tebeefabten  (offen,  ©ie  oet* 
lieren  abec  betoeoen  mebt*  oon  ibren  Sfnfpru« 
<t>en ,  beten  ©üliißteit  fi*  aUmd^t*  wm  felbft 
offenbaren  roitb# 

» 


Digitized  by 


(    i69  ) 

bem  Crwfgen ,  ba$  Gnbltc^e  bcy  bem  ItnenbK* 
d)en  gewefen,  unb  wer  ein  ^Beginnen  beö 
<?nblid?en  annimmt,  ber  nimmt  ein  (SntfU* 
l>cn  au'o  bem  9tid)t$  an  i)« 

IV.  SBcnn  ba$  <£nblid)e  Don  <£wigfeit  tjer  be» 
bem  Unenblicben  war,  fo  fann  eö  nid)t  auf? 
fer  bemfelben  fe^n;  bettti  wenn  e$  außer 
bemfelben  xt>ave,jo  wäre  e$,  entweber  ein 
anbreä  för  ftd)  beftebenbeS  SBefen,  ober  e$ 
wäre  Don  bem  befiefyenbett  Dinge  auö  91ictyt$ 
&ertwgebra#t  worben* 


2)  Si  quis  omnes  materia:  motus,  qui  hueusque 
fuerunt,  determinarc  volet,  eos  felicet,  eo- 
rumque  durationem  ad  certum  numerum  & 
tempusredigendo;  is  certe  nihil  aliud  conabi- 
tur,  quamfubftantiamcorpoream,  quam non 
nifi  cxiftcntemconcipere  poflumus,  fuis  affec- 

tionibus  (Der  35e»eflunß  unb  Stufce  f  m\$t 
pon  bec  unenMt<t>en  9to$t>eJ>nunö  bte  öfei*  em* 
öen  roefentlicfcenModi,  unb  »on  öllen  etnaefneit 
forperficteu  ©eftalten/  ba«  a  priori  (Inb )  pri- 

vare,  &,  quam  habet  naturam ,  ut  non  ha- 
beat,  efEcere.  Ep.XXIX.  Opp.  Pofth.  p.  469. 

«5 


Digitized  by  Google 


(    i7o  ) 

V.  SBiire  eö  t>on  bem  beftebenbcn  Singe  an$ 
nicfctß  beröorgebrac&t  werben,  fo  mußte  bie 
Äraft,  ober  bic  Sßefttmmung,  woburg  c$ 
t>on  bem  nnenblidbcn  Singe  auö  nid)tß  wäre 
|>ert>orgcbrad)t  worben ,  ebenfalls  auß  nid)t$ 
entftanben  feyn ;  beim  in  bem  Unenblicfcen  # 
ewigen ,  Unwanbelbaren  Singe ,  ifl  alle* 
unenblid),  unwanbelbar,  imb  ewig  wirf'lic^ 
Sine  Xpanblung,  bie  baß  Unenblic^e  ©efen 
erft  beginne/  fbnnte  nltyt  anberß  afß  nad) 
©wigfeiten  begonnen  werben,  unb  bie  «e* 
ftimmung  bajn  fonnte  miß  fünft  nic&tß  t)er* 
torgeben ,  alß  auß  bem  Wcfytß  2.) 


%)  Eth.  P.  T.  Prop.  XXVIII.  Quodcunque  fingulare, 
fiye  qua-vis  res,  qua:  finita  eft,  &  determina- 
•  tarn  habet  exiftentiam,  non  poteft  exiftcre, 
nec  ail  operandum  determinari,  nifi  ad  exi- 
ftendum,  &  operandum  determinetur  ab  alia 
caufa,  quae  etiam  finita  eil,  &  determinatam 
habet  exiftentiam :  &  rurfus  hacc  caufa  non 
poteft  etiam  exiftcre  >  neque  ad  operandum  de- 
terminari, nifi  ab  alia,  qux  etiam  finita  eft,  ( 
&  determinatam  habet  exiftentiam,  determi- 
netur td  eiaftendum,  &  operandum,  &  fic 
i*  innnitum. 


« 


Digitized  by  Google 


(    I7i  ) 

\l  Da«  Cnblidfce  ijt  alfo  in  bcm  Uttenbltc&cn , 
fo  baß  ber  Snfccgriff  aß«'  cnblic^en  Dinge, 

p  — :  —  ■  n 

Dem<mßrf    Quicquid  determinatum  eft  ad 
cxiftendum,  &operandum,  a Deofic determi- 
natum eft.    At  id,  quod  finitumeft,  &  detcr- 
minatam  habet  exiftentiam,  ab  abfolutä  natu- 
ra alicuju9  Dei  attributi  produci  non  potuit; 
quidquid  enim  ex  abfoluta  natura  alicu jus  Dei 
attributi  fequitur,  idinfinitum& setern  um  eft. 
Debuit  ergo  exDco,  vel  aliquo  ejus  attributo 
fequi,  quatenus  aliquo  modo  affedum  confi- 
deratur;  praeter  enim  fubftantiam,  &  modos 
nil  datur,  &  modi  nihil  funt,  nifi  Dei  attri* 
butorum  affediones.   At  ex  Dco,  vel  aliquo 
ejus  attributo,  quatenus  affedum  eft  modifi- 
catione,  qua:  a:terna,  &  infinita  eft,  fcqiü 
ctiam  non  pojtuit.   Debuit  ergo  fequi,  vei  ad 
exiftendum,  &  operandum  determinari  aDeo, 
vel  aliquo  ejus  attributo,  quatenus  modifica- 
tum  eft  modificatione,  qua:  finita  eft,  &  dc- 
termiaatam  habet  exiftentiam.    Quod  erat 
primum.    Deinde  ha:c  rurfus  eaufa ,  five  hic 
modus  ( per  eandem  rationem ,  qua  primatn 
partem  hujus  jam  demonftravimus )  debuit 
ctiam  determinari  ab  aliä,  qua:  etiam  finita 
eft,  &  determinatam  habet  exiftentiam ,  &  rur- 
fus hsec  ultima  ( per  eandem  rationem ;  ab  aliä, 


Digitized  by  Google 


(   '17»  ) 

wie  er  in  iebem  Momente  Die  ganje  Sidi> 
feit ,  Vergangenes  unb  $ut finftigeö ,  auf  gtei* 
cfre  5Beife  in  fufo  faßt ,  mit  bera  imenblic&eft 
Dinge  felbft,  einö  unb  baflclbe  ijh 


&  fic  femper  ( per  eandem  rationcm )  in  infinit 

■ 

tum.   Qj.  E.  D. 

Scbolion.  Cum  quariam  a  Deo  immediate 
produci  debuerunt,  videlicetea,  quee  ex  ab- 
foluta  ejus  natura  neceflario  fcquuntur,  me- 
dianribus  his  primis,  qua  tarnen  fineDco  nec 
effe,  nec  coneipi  poflunt 5  hinc  fequitur  I». 
quod  Deus  fit  rerum  immediate  ab  ipfo  pro- 
du&arum  caufa  abfolute  proxima ;  non  vero 
in  fuo  genere ,  ut  a junt.  Nam  Dei  effe&us , 
fme  fuä  caufa,  nec  efTe,  nec  coneipi  poflunt. 
Sequitur  Jl°.  quod  Deus  non  poteft  proprie  di- 
ci  caufa  effe  remota  rerum  fmgularium,  nifi 
forte  eä  de  cauü,  ut  fcüiret  has  ab  iis,  quas 
immediate  produxir,  vel  potius,  quse  ex  ab- 
folutA  ejus  natura  fequuntur,  diftinguamus. 
Nam  per  caufam  remotam  talem  intclligrmus, 
qux  cum  efFcctu  nullo  modo  con jundta  eil  At 
omnia ,  quac  funt,  in  Deo  funt,  &  a  Deo  ita. 
dependent,  ut  fine  ipfo  nec  effe,  nec  coneipi 
*•    poflunt.  Opp.  Pofth.  pag.  25.  &  26, 


Digitized  by  Google 


(    173  > 

• 

VII.  Siefer  Inbegriff  i|i  feine  ungereimte  3^ 
(ammenfe^ungenbli^er  ©inge,  bie  ein  Unenb* 
Iktyö  anmaßen;  fonbem,  ber  jlrengflett 
»ebeutung  na*,  ein  ©anjeS,  bejfen  £l>eile 
nur  in  unb  nad)  il)m  feijn,  nur  in  unb  na<£ 
tym  jebac^t  werben  Ehmen  3)* 


8)  Jofoenbe  (Stellen  oon  Äant  m6gen  baftu 
btenenf  biefen  begriff  faf;ftct>er  ju  maefcen. 
2>af  bie  Sannfcte  Wilofopbie  babut*  /  be« 
©pinojismuö  ntdS>t  beffyulbigt  metbe*  brauet 
man  feinem  S3ec ffdnbioen  au  faßen. 

SWan  fann  fitb  nur  einen  einigen  SRaum  »or» 
Hellen  /  unb  wenn  man  tum  Dielen  Ruinen  re* 
bet;  fo  »etftebet  man  b«  runter  nur  Steile  eine« 
unb  beffelben  alleinigen  SKaume*.  fciefe  2bei(e 
f 6nnen  au*  nic&t  pot  bem  einigen  allbefaffen* 
ben  «Räume  gleicbfara  aU  beffen  93e(!anbtbeile 
(baeaud  feine  Sufammenfefcuno  moglicb  fep) 
«orbergeben  /  fonbecn  nur  in  tt?m  gebaut  t»ec* 
ben.  it  ift  »efentlitb  einig/  bad  2Ranni<bfaU 
tige  in  tbm/  mitbin  aueb  ber  allgemeine  SJegrtff 
•  9on  Baumen  überhaupt;  berufet  (ebiglicb  auf 
€inf<brinf  ungen.  Seit.  b.  rein.  93etn.  t  6 .  25* 
ber  alten ;  unb  ©.  39.  ber  neuen  9u*aabe. 

Die  Unenblicbfeit  ber  Seit  bebeutet  nitftf 


Digitized  by  Google 


(    »74  ) 

VIII.  3Ba5  in  einem  Singe  ber  giatur  nadf> 

"  efartft,  ba«  tj!  e6  baruni  nid)t  bereit  na*. 

\>   

7    weitet  >  ate  baf  alle  befHmmte  ®c&ße  bec  Seit 

v  nur  batet  (Sinfardnfuno  einet  einigen  Btim 
@cunbe  (ienenben  Stil  moQlicfc  fei).  Dabet 
muß  bie  urfpcünfllicbe  Sotflettuna  Seit  f  alt  un* 
eingefcbtänft  geßeben  fepn.  Wovon  aber  bie 
CTt^eife  fefbfl,  unb  lebe  <Btoge  eine*  <5egen# 
jlanbe*  nur  bur*  <£infd?ranfting  benimmt 
vorgeflellt  werben  f otinen ,  ba  muß  bi*  gan« 

:  •  $e  Porftalung  ni*t  ourd>  »egriff*  gegeben 
fiyn,  (benn  fca  geben  biefcljeibcrffellungm 
verber)  fonbern  e&  mu#  ihr  unmittelbare 
2lnf#auung  jum  (Brunbe  liegen,  Sutif  bet 
teinen  Seen./  ©.  32.  ber  alten;  unb  <8.  47. 

/'  bet  neuen  m&*bc.  /  ,  ,  ; 

34  will  triefen  SBorten  folgenbe  @dJ}e  be* 
®pino|a  felbfl  aut  ©eglettunö  geben. 

Intelledus  quaedam  pereipit,  five  quasdam 
! :    format  ideas  abfolure,  qimlam  exaliis*  Nem- 
pe  quantitatis  ideam  format  abfblute,  nec  ad 
alias  attendit  cogitationes;  motus  vero  idcas 

non>  nifi  attendendo  ad  ideam  quantitatis. 

* .  •      * .      •  »  .    •  • 

.  .  .» 

Quas  abfolute  format,  infinitatem  expri- 
munt;  at  determinatas  cx  aliis  format.  Ide- 


Digitized  by 


(    175  ) 

7b\t  f &rperli#e  2lu6bef>nmtg  jflf ,  ber  9tatur 
tiad>,  t>or  biefer  ober  jener  SBeife  berfelben, 


amenimquantitatis,  (ieam  per  caufam  perci- 
plt,  tum  quantitatem  determinat,  utcum  ex 
motu  alieujus  plani  corpus,  ex  motu  linear 
Vero  planum,  ex  motu  denique  pun&i  Hneam 
oriri  pereipit;  qua  quidem  pereeptiones  non  in- 
ferviunt  ad  intelligendam ,  fed  tantum  ad 
de  ttr  min  an  da  vi  quantitatem.  Quod  indc 
apparet,  quia  easquafi  ex  motu  oriri  coneipi- 
mus,  cum  tarnen  motus  non  pereipiatur,  nift 
pereepta  quantitate ,  &  motum  etiam  in  infini- 
tumcontinuare  poflumus ,  quod  minime  pofimus 
facere ,  fi  non  babtremus  ideam  infinit*  quanti- 

Ideas  pofitivas  ( intelle&us )  prius  format> 
quam  negativas. 

Res  non  tarn  fub  durationc,  quam  fub  qua- 
dam  fpecieseternitatispereipit,  &numero  in- 
Ünito ;  vel  potius  ad  res  pereipiendas  ,  nec  ad  nu- 
Vierum ,  nec  ad  duratiomm  atundit :  cum  autem 
res  imaginatur,  eas  fub  certo  numero,  deter- 
minata  duratione ,  &  quantitate  pereipit. 
(  De  Intellc&us  Emend.  O.  P.  p.  390  &  391.  > 

3*  iimerlieoe  bet  2)erfii(fcunfl  noa)  eine  ©teile 

AU*  bttl  Cogitatis  Mctaphyficis  &e$  @pinoja> 


(  176   )  * 

...  obfte  glci^  nie  für  fu&,  olnie  biefe  ober  \t* 


flbjufcfcceiben ,  roetefce  aut  gclnu  tecu  na  M  33 0 
betflebenben,  befonbert  bet  jroep  (eßten  ©äße 
ni#t  meniß  betragen  /  unb  au*  auf  bie  öanjc 
SRatecie  ein  neuea  £i$t  werfen  roieb. 

« 

Cum  aflfueti  fimus  ömnium,  qu*  intelli- 
gimus,  etiam  imagines aliquas  in  noftraphan- 
tafia  depingerei  fit,  ut  non^ntia  pofitive, 
inftar  entium,  imaginemur,  Nam  mens  in  fe 
fola  fpc&ata,  cum  fit  res  cogirans,  non  ma- 
jorem habet  potentiam  ad  aflirmandum  quam 
ad  negandum :  imaeinari  vero  cum  nihil  aliud 
fit,  quam  ca  qua:  in  cerebro  reperiuniur  a 
motu  fpirituum,  qui  in  fenfibus  ab  objecVis 
excitatur,  veftigiafentirc,  talis  (enfatio  non  nU 
fi  confufa  äff irmatio  efe  poteß.  Atque  hinc 
fit,  ut  omnes  modos,  quibus  mens  utitur  ad 
negandum,  quales  funtexcitas,  extremitas  fi- 
ve  finis,  terminus,  tenebne&c.  tanquam  en- 
1     tia  imaginemur. 

■ 

Unde  clare  patet,  hos  modor  cogkandi  non 
effe  ideas  rernm,  nec  ullo  modo  ad  ideas  revo- 
cari  poffe ;  quare  ctiam  nulluni  habent  idca« 
tum,  quodneceflarioexiftit,  aut.cxifterc  po- 

teih 


Digitized  by 


t 


<  177  ) 

ne  fejtimmte  ©eife,  twtf  »fl,  in  ^rit  nacft 
ofcer  außer  bem  «BerfanDe,  »or  tl>r  öa  fet>a 


#  <  « 
■   ■  ii 


teft  Caufaautem,  ob  quam  hi  modi  cogitan- 
di  pro  idci$4  rcrum  habentur,  eft,  quia  ab 
ideis  entium  reaiium  tarn  immediati  proficif- 
cuntur ,  &  oriuntur,  ut  facillime  cum  ipfis  ab 
iis,  qui  noa  accuratiflime  atrendunt,  confuiv. 
dmntur:  unde  ctiam  nomina  ipfis  impofuerunt, 
tanquarn  ad  fignificandum  cntia  extra  mentem 

'     •  '  •  ;  «»4  ff» 

nortram  exiftentia  .  .  .  ,  Longe  tarnen  aliud 
-  *ft  inquirere  in  rerum  naturam,  aliud  in  mod$s 
^uibus  res  a  nobis  percipiuntur.  Kxc  vero  Q  eon- 
fundantür,  fiequc  modos  percipiehdi ,  tiequenatu~ 
ram  ipfam  intetiigere  poutimus.  Princ.  Phil. 
1 -App.  p.  94- 9*  &  96 

* !      S>ie  eigenttitfen  Seweife  fce«  fepinoja/  ba{ 
* 11  feine  unenMufre  (Subjtanj  ni#t  äußerten  ju« 
fÄrtimengefe&t,  fonbern  f*le*fet:ofiiö^  unrjtil* 
bat  /  u n b  im  ftrengflen  S5 er ftan & e  find  fep  / 
werte  icfc  mint  unten  anfügen. 

t  34  mitt  tiefe  lam  «nmerfunö  no$  mit 
•  •  einer  erläuternden  (Stelle  au * £e ib n i $  per* 
Ungern?  unb  fcefälieffen,  mie  i$  angefangen 

Jabe*  „  Malebranche  difant  qUe Dieu  eft  Ntre 
„  en  ginird ,  on  prend  cela  pour  un  etre  vague 
„  &  nuional,  comme  eft  le  genre  dans  la  logi- 


<    178  9 

i  tum:  «3&ftffi>  b«*©««Kt»^l»8;friiter9las 
."  turn«*  efyer  afö  biefe  ober  jene  SJoiffelluna, 
.  ifl,  uub  *o4>  iü*t  anbaö  ,  ali  auf  irgeub 
eine  be|ihnmtr2Beife,  bad i|t,  ber  ^ett*«*, 
mit  biefer  c&er  jener  «Borftellung  äuglet* 
wirf  Ii*  fe»n  tarnt.     •'  1 

}'.     *  .  »       .  ^  »     Ii-".     '»J  « L 

IX.  go(gcnbe$  93e»(j>icl  wag  bte  ®«*e  tnefir 
erläutern ,  unb  unö  ju  einem  b'eutlidjeti  23e* 
qvijfe  t>on  bcrfel&cn  fityrem 

gtetymen  feir  t>on  ben  fogenannten  t>ier 
dementen,  SßBaffer,  @rbe,  ?uft  nnb  geuer 
an ,  baß  alle  Seifen  ter  2luSbel)nung  auf  ftc 
Surftet gefügt  werben  fbim^  #  unb  fic&  m 
benfell^en-  enbigen,  <Riro  ließe  ftd)  bie  f6t* 
^erlic^e  3lMöbe^nung  im  2Bafier  gebenfen, 
ol>nc  bag  ffe  geuer ;  im  geuer*  ofcne  totf  jte 

^^^^^ 

„  que ;  &  peu  s'en  fautqu'on  n'aeeufe  lc  P.  Ma- 
I    leb.  anche  d'A^  que  cc 

„ pefe a entendu ,  non  fasvtt'HrtHj&gne  &  mdi- 
„ttrwtW,  mais  Ntre  ahfiku ,  quV  diflfere  dc$ 
M  etres  particuliers  bornes,  comme  Vtffaet  ab- 
„filu  &  fatts  bornes  differe  A'un  ctrcle  oh  d'nn 
m  „qutnr*."  Ree.  de  D.  M.  /.  p.  544*  * 


Digitized  by  Google 


(    1/9  > 

&bt*i  in  ber  Crbe,  ofjne  baß  jte  Stift  wäre, 
»♦  f*  nn  Steine  biefcr«3Scifeit  aber  nxlre, 
Jftr  |tc&,  ofone  bie  forderliche  SJuSbeljnung 
t>orau8$ufctien,  gebenfbar,  unb  jte  wäre 
bemnacl)  tu  iebem  biefer  Elemente,  ber  9ta* 
tur  nad),  ba$  erpe,  ba6  eigentliche  reale, 
fca£  ©ubfiaujielte ,  bie  natura  naturalis. 

X.  Da«.  Stfe  —  ntdbt  in  ben  auSgebefytten, 
triebt  in  ben  benfenben  Dingen  allem;  — i 
foubern  wa$  ba3  erjle  ift  in  ben  einen  wie 
in  ben  anbern,  unb  auf  gleiche  SBeife  in  ab 
fenDingen;  —  baSUr^Seyn,  baö  allgegen* 
uwvtige  unroanbelbare  äöirflidje ,  wcfdjeS 
fe^b|l  feine  Cigenfctjaft  fa>n  famt,  fonbent 
an  bem  alles  anbre  nur  (rigenftfyaft  ijt,bie  e$ 
•.fco* ;  biefeö  einzige  tmenblid?e  SBefen  aller 
Siefen  nennt     inoja  ©Ott,  ober  bie  &tib* 

XL1  Dicfer  (Sott  geluvt  alfo  tndbt  jtt  irgenb  eis 
tief  S(rt  ber  Dinge ,  unb  er  ift  fein  abgefon* 
bertcö,  eiu$clue$  t>crfd)icbcne$  Ding'  4)* 


4)  Ifaim  dicunt  fignif.care  aliquid  reale  extra  intel- 

9»  2 


(    ISO  > 

<$o  Fatut  iljrn  mtcfc  feine  t>ott  beuch  »tftthu 
mmtgett  jufommen ,  welche  ein$<lne  ©inge 

■  — —  1  1  1  ■  1    i  ■  i 

lc&umi  verum,  qüidnam  hoc  enti  addat, 
ncfciunt  cxplicare/qüod  fatis  oftcndit,  illos 
entia  rationis  cum  ente  t eali  confundere  i  quo 
cfficiunt,  ut  id,  quod  clare  intelligunt,  cön- 
fufum  redclant.  Nos  autcm  dicimus  Unitatem 
a  re  ipü  nullo  modo  diftingui,  vcl  cnti  nihil 
adderej  fed  tantum  modum  cogitandi  efle, 
quo  fem  ab  aliis  feparamüs,  qüsc  ipfi  fimiles 

funt ,  vel  cum  ipfa  aliquo  modo  conveniunt 

• 

Unitati  vero  opponitur  multitudo,  qua;  fa- 
ne  rebus  etiamnihil  addit,  nec  aliquid  prartef 
modum  cogitandi  eft,  quemadmodum  clarc  & 
diftin&e  intelligimus.  Nec  video  quid  cifct 
remclaramampliusdicendumreftat;  fed  tan- 
tum hic  notandum  eft,  Deum,  quatenus  ab 
L  aliis  entibus  eum  feparamus  >  poflfe  dici  unum ; 
verum,  quatenus  concipimus  ejusdem  natur* 
plurcs  efle  non  polTe,  unicum  vocari.  At  ve- 
ro, fi  rem  accuratius  examinare  vellemus, 
poifemus  forte  oftendcre,  Deum  non  nifi  im- 
proprie  unum  &  unicum  vocari ,  fed  res  non 
eft  tanti,  immo  nullius  momenti  iis,  qui  de 
rebus,  non  vero  de  nominibus  funt  folliciti. 
(Cog.Metaph.  F.  T.  c.  VI.)  ....  Qpocf  dfw 


Digitized  by  Googl 


(    i8i  ) 

imterfi^c ibcn ;  eben  fo  wenig  ein  etgenrö  tts 
föntet**  £enfen  unb  aSemtfHfcpw,  atö  eine 
eigene  befcnbere  SfuSbebming ,  <$i0wr*  8*** 

monftrationem  atrinet,  quam  ego  in  Appendj* 
cc  Gcometricarum  in  Carrcfii  Principia  De- 
monftrationum  ftabilio,  nempe  Dcum  nou, 
nifi  valde  impropriejunum,  vcl  unicum ,  di- 
ci  poffe;  rei'pondeo,  rem  folummodo  exiften- 
tia:,  non  vero  ctfciitia-refpe&u  unam,  vel  uni- 
cam  dici ;  res  enim  fub  numeris ,  nifi  poftquam 
ad  commune  gcfius  rcda&r  fuerunt*  non  con- 
eipimus.  Quij  v.  g.,  feftertium,  &;  imperia- 
lem manu  tenet,  denumero  binario  non  cogi- 
tabit ,  nifi  nunc  feftertium ,  &  imperialem  unq, 
codemque,  nempe  numerorum,  vcl  moneta- 
rum,  nomine  vocarc  queat  :  nam  tunc,  fc 
duosnummos,  vcl monetas  habere,  poteft  af- 
firmare;  quoniam  non  modo  feftertium;  fed 
etiam  imperialem  nummi,  vel  monetae  nomi- 
ne infignit.  Hinc  ergo  clare  patet,  nullam 
rem  unam,  aut  unicam  nominari,  nifi  poft- 
quam  alia  res  coneepta  fuit,  qua:  Cut  dictum 
eft)  cum  ea  convenit.  Quoniam  vero  Dei 
exiftentia  ipfius  fit  efTentia,  dcque  ejus  eflfcn- 
tia  univerfalcm  non  po/Emus  formare  idearn, 
sertnm  eft,  eum,  qui  Deum  hu  um,  vel  mtf- 
emn  nnneupat,  nuHnm  de  De*  vertut  habw  ide* 


I 

r 

(      182  ,  ) 

\t\  ober  wa&  fcnft  genannt  werben  mmj, 
fcaö  nidyt  MoßerUrfroff ,  reine  SDtotene,  all* 
gemeine  eubtfanj  tjh 

3Öf;  Detcrminatio  eft  negatio,  feu  cletermi- 
''hätio  ad  rem  juxta  fuum  efle  non  perti- 
netf.j  Sic  einlebten  Dinge  alfo,  in  fo 
fem  fte  nnr  auf  eine  gewifle  bcflintmte  SSeifc 
t>a  ftnb,  futb  bie  non  -entia  j  imb  baö  im* 
kfhmmte  unenblic&e  SBefcn  ift  ba$  einjige 
waf)rf)flfte  ens  reale  y  hoceß,  eftomne  ef- 
fe ,  &  praeter  quod  nulluni  datur  efle  6). 

XIII.  Sarnit  bic  ead&e  no#  beuttiefcer  Werte, 
ber  nun  eintreten**  f^lerigc  $Hmft  t>on 
bem  SJcrfianbc  ©etted  ft$  twn  felb'tf  ins 
Sid)t  jlcile  unb  afle  JwcDbcntigfcit  verliere, 
wollen  wir  ben  ©d)lci)cr  Don  Ücmtinofogie  , 
worin  ©pmoja  fein  ?cJ)rgcbanbe  jn  öermum* 


äw,  tfeJ  improprie  de  eo  loquL  (Ep.  L.  Opp. 
Pofth.  p. 

5)  Ep.  L.  Opp.  Pofth.  p.  558. 

6)  De  Intcil  Emend.  Opp.  Pofth.  p.  381. 


Digitized  by  Google 


(    183  )' 

wen  för  gut  fanb,  an  irgenb  einem  fftmu 
ffefoenben  Gnbe  git  fafien  fu$ctt,  unb  ifyn  ge^ 
rabe  in  bie  JTptye  I)cbcn,       ,       .  , 

XIV.  ephioja  jtnb  eine  unenblic&e  2fuä* 
fcefynung  unb  ein  unenblicfceS  ©cnfen  Gigen* 
fcfcaften  ©otteS,  Sie^be  machen  jufammen 
tiNr  Gin  unzertrennlich  UBefen  au$  7) ,  jb 
tag  e$  gleic^gufrig  ifi,  unter  welcher  &on 
tiefen  bepben  Gigenfcfcaften  man  ©ott  bc^ 
trachtet,  inbem  bie£)rbnung  unb  bergufanu 
mentyang  ber  95egriffe  einerlei  ift ,  mit  ber 
äDrbmmg  unb  bem  -Sufammenfjange  ber  Situ 
fle ,  unb  alles  wa$  ftd>  aus  bev  imenbtieben 
SHatur  ©otteä  formaliter  ergiebt ,  ftd)  aucf> 
objeftive  auö  berfelbcn  ergeben  muß ,  unb 
vice  veria  ß), 

— 

7)  Eth.  P.  I.  Schol.  P.  X. 

S)  Eth.  P.  II.  Prop.  VII.  Ordo,  &  conncxio  idea- 
rum  idem  eft,  ac  ordo,  &  conuexio  rcrum. 

Sch.  Hic,  antequam  ulrcrius  per^amus, 
revocandum  nobis  in  memoriam  id  eft,  quod 
fupra  oftendimus;  nempe,  quod  quiequid  ab 
infinitointeUcdu  pereipi  poteft,  tanquam  lub- 

2>i4 


,     C    184  > 

XV.  Die  einzelnen  beranberftd&en  1bvptvVd)m 
Dmge,  fmb  Modi  ber  ^Bewegung  tmb  9t»$* 
in  frer  unenMfdjen  tfuetetyrnng  9). 

* 

XVI.  «Bewegung  unb  Striae  ftitb  bte  unmittel* 
fcaren  Modi  felbfl  ber  unenbltc&en  SfoSbefc 
mmg  10),  nnb  mit  ftr  gleich  unenblicl),  un* 
berdnberlkf)  unb  ewig  n>  •  3Diefe  bereit 


ftanria:  eflfcntiamconftituens,  idomne  ad  uni- 
cam  tantum  fubftantiam  pertinet,  &  con/e- 
quenter,  quod  fubftantia  cogitans,  &  iub- 
ftantia  extenfa  una,  eadcmquc  eft  fubftantia* 
qua:  jam  {ubhoc,  jam  fub  illo  attriburocQm- 
prehenditur.  Sic  etiam  modus  extenfionis  Ä  Sc 
idea  illius  modi  una»  eadcmquc  eft  res?  fest 
duobus  modis  exprefTa;  quod  quidamHebras- 
orum  quafi  per  nebulam  vidifle  videntur,  qui 
fcilicetftaruunt,  Deum,Deiintelle<$um,  res- 
que  ab  ipfo  intelleftas,  unum  &  idem  c*Te> 
Opp.  Pofth.  p.  46. 

9)  Corpora  ratione  motus  &  quietis. ;  celcritatis  & 

tarditatis,  &  non  ratione  fubftantise  ab  invi* 
cem  diftinguuntur.   Eth.  P.II.  Lenima  h 

10)  Ep.  LXVI.  Opp.  Pofth.  p.  $?3. 

11)  Eth.  P.  I.  Prop.  ai.  22.  »3. 


Digitized  by  Google 


(    i85  ) 

Modi  jufammen  machen  Die  wefenrfid&e 
gorm  aller  möglichen  f&rperlichen  ©effaltcu 
unb  Äräfte  au$j  fte  ftnb  ba$  a  priori  t>ott 
benfelben* 

XVII.  Sfttf  bie  jwet>  unmittelbaren  Modi  bet 
unendlichen  2|u$bcbnung  bejieben  ftc^  jwefl 
unmittelbare  Modi  beä  unendlichen  abfoluten 
SenfenS :  25iße  unb  «öerjtanb  12)«  ©ie 
enthalten  objektive,  wa$  jene  formaliter 
enthalten,  unb  fmb,  refpeftive,  t>or  allen 
ehijclnen  Dingen ,  foroobl  ber  auSgebehnten, 
als  $er  benfenben  9tatur, 


5Kube  unb  OSeweßunö  fmb  einonbec  ent(je= 
genaefeQt/  unb  feine  t>on  biefen  Q3eftimmungeti 
fann  bie  anbte  l>etr>otgebtad)t  baben.  ©Ott 
muß  alfo  bie  unmittelbare  Ucfacbe  baoon  fepn  § 
fo  wie  et  bie  unmittelbare  Urfacbe  bec  2Mbeb* 
nunö  unb  feiner  felbft  ift.  Ep.  lxx.  Opp. 
Pofth.  p.  596.   Ep.  LXXI1I.  Opp.  Pofth.  p. 

•  # 

12)  Eth.  P.  I.  Coroll.  2.  P.  XXX.  Hinc  fcquitux 
yoluntarem,  &  intellechirn  ad  Dei  natu- 
Jim  ita  fefe  habere,  ut  motu«  &  quies 

SOT  5 


« 

J    186  ) 

XVIII.  ®or  t>em  uitenbU^en  SSiffcn  utibSBer* 
ftanbe  ift  ba$  wtenbKcfce  abfolute  Denfen, 

,  Wl(t)tät  allfit!  ber  Natur*  natoranti  ju* 
fomnit,  fo  wie  ber  unenblidje  58iHe  unt> 
SScrflant)  ber  Naturae  naturatae  13). 

XIX.  Die  Natura  naturans  alfo,  (Bett  in 
fo  fern  er  al6  eine  freye  Urfadje  betraf 
tctitnrb,  ober  Mc  uncnb!id)e@ttbfcan},  de- 
pofitis  affeftionibus ,  &  in  fe  confiderata, 
hoc  efl ,  veri  confiderata ,  Ijat  weber  Sßillett 
nod)  3$erftanb ,  fo  wenig  einen  unenblic&en 
alö  einen  enbfiäjen  14)* 


13)  Eth.  P.  T.  Schol.  P.  XXIX.  Per  Naturam  na, 
turantem  nobis  intclligendum  eft  id,  quod  in 
fc  eft,  &per  fe  concipitur,  five  talia  fubftan- 
t\x  attributa,  qua:  xternam,  &  infinitam  ef- 
fentiam  exprimunt,  hoceß,  Dens,  quaitnus  ut 
caufn  Ubera,  confideratur.  Per  naturatam  au- 
rem  intelligo  idomne,  quod  ex  ncceflitateDei 
natune,  five  uniuseujusque Dei  attributorum 

fequitur,  hoc  eft,  omnes  Dei  attributorum 

-  ■  . 

modoSj  quatenus  confidcr.mtur,  utres,  quac 
in  Dco  funt,  &  qux  fme  Dco  nec  eflTe,  nec 
.    coneipi  poflunt.   Opp.  Pofth.  p.  27.  „  ., 

14)  Etk.  P.  I  Prop.  XXXL  Intclicdus  aftu ,  five 


Digitized  by  Google 


(    187  ) 

XX.  2Bic  nun  biefc  wföiebencn  Dinge  mein* 
anber  unb  jugleic^,  tmb  benno#,  fecr  tta* 

.  

is  finitus  fit,  five  infinitus  ,ut  &  voluntas ,  cu- 
piditas,  amor  &c.  ad  naturam  naturatam; 
non  vero  ad  naturantem  referri  debent. 

Demonfir.  Per  inrelledtum  enim  non  in- 
telligimus  abfolutam  cogitationem  i  fed  cer- 
tum  rantum  modum  cogitandi,  qui  modus 
ab  aliis,  feilicet  cupiditate,  amore  &c.  dif- 
fert ,  adeoque  per  abfolutam  cogitationem 
coneipi  debet,  nempe  per  aliquod  Dei  attri- 
butum,  quod  aeternam,  &  infinitam  cogita- 
tioms  ejfmtiam  exprimit ,  ita  coneipi  debet,  ut 
fine  ipfo  nec  eflTc ,  nec  coneipi  poffit ;  ac  prop- 
terea  ad  naturam  naturatam  j  non  vero  natu- 
rantem referri  debet,  ut  etiam  reliqui  modi 
cogitandi.   Q^E.  D. 

Scbol.  Ratio,  cur  hie  loquar  de  intelleclu 
a&u,  non  eft,  quia  concedo,  ullum  dari  in- 
telleclrum  potentiä;  fed  quia  omnem  eonfu- 
fionem  vitarc  cupio,  nolui  loqui,  nifi  de  re 
nobis  quam  clariJlimc  pereepta,  de  ipfa  feili- 
cet intellectione,  quä  nihil  nobis  clarius  per- 
eipitur.  Nihil  enim  intelligere  poflumus , 
quad  ad  perfectiorem  intellcdionis  Cognitio- 
nen! non  conducat.  Opp.  Pofth.  p.  27  &  28. 


c  m  ) 

tut  twd>,  öor  unb  nach  einanber  fepn  ftm 
nen,  wirb,  ttad>  bem  waö  herüber  öorbiii 
gefaxt  worben,  feiner  neuen  Erläuterung 
börfen. 

XXI.  Sfuch  wirb  e$  tum  wob!  flar  genug  er* 
wiefen  feyn ,  baß  fo  wenig  e$  auger  ben  ein* 
jeluen  förderlichen  Dingen  noch  eine  befons 
bre  «nenbliche  Bewegung  unb  Stube  nebff  eis 
wer  befonbern  unenbKdben  2{uSbef)iumg  ge* 
ben  fann,  e§  eben  fp  wenig,  naefc  ben 
©runbfafjen  bc$  Spinoza ,  auper  ben  benf  etu 
ben  enblichen  Singen,  noch  einen  befonbem 
«nenblicben  SBiflen  unb  SBerjlanb,  nebfl  eis 
nem  befonbent  unehlichen  abfoluten  DenFen 
geben  fbrote* 

• 

XXII.  Damit  aber  nicht  ein  (Spätren  l>ott. 
Zweifel,  feine  mögliche  Snjtanj  mebr  übrig 
bleibe ,  wollen  wir  auch  einen  »lief  noch  auf 
Spinoja'ö  fefjre  tum  bem  enb liehen  93er* 
ftanbe  werfen,  ^ch  fe^e  fiberall,  aber  bor* 
nemlich  hier,  meinen  »rief  an  gemftcrtyitf 
jum  borauä ,  weil  ich  bort ,  wo  ich  wir  3  n* 
halt  ber  Sehre  borjutragen  ^atte  #  fiber 
manche*  faßlicher  feijn  fonnte*       .  . 


» 


Digitized  by  Google 


(    »89  ) 

XXIII.  Ser  enblic&e  Qterfhmb ,  ober  b«tf  im* 
tüficatum  moditicatione  be$  unftiblidjen 
Abfohlten  Denfentf ,  etirfprittgt  au«  bem  33e« 
griffe  eiiteö  xoirtlid)  fcer&aiibenen  einjelnen 


lO  Eth.  P.  IL  pr.  ii  &  13. 

2>ä6/  watf  @pino*a  tun  bem  menf4li<ben 
tDecftanbe  errceift  /  na*  feiner  tfebre  au*  t>on 
jebem  anbren  enb(i*en  ©erffanbe  gelten  muffe: 
barubec  iß  ba*  in  mebr  al&  einer  9>töcf(?*t  trieb* 
tigeScholium  betf  eben  angefubrren  nren  <Sa* 
«e*  im  Ilten  Zbeile  bet  gtbif  na*3ufe|H'n. 

Offenbar  fann  bie  »erf*iebene  «Ratur  bec 
©egenffänbe  ber  «egriffe,  in  2(bfi*t  be*  93et* 
ftanteö  feibff  feine  it>efemli*e  Säuberung  qia« 
*en;  unb  pon  ben  unenb(i*en  £igenf*afren, 
roelcbe  bec  unenb(i*en  ®ubf!anj  von  (gpinoja 
$ugef*rieben  werben,  ae&6ct  iwnigfini«  Feine , 
«uffer  bem  unenblicben  fcenfen  felbft  unb  feinen 
Modis,  gu  bec  benfenben  Watur.  ©le  muffen 
folgli*  alle  ju  bec  benfenben  %uur  ficb  eben 
fo  Derbalten ,  wie  ff*  bie  f6rperli*e  Sfuöbeb* 
nung  ba*u  wrWtr  ba*  ift,  fie  muffen  für  ff* 
allein  betrautet/  a(ä  mera  idcara  angefeben 
wrben  /  unb  i(>re  einzelnen  Dinge  f  innen  von 


C    190  > 

XXIV.  35a$  einjelne  ©ing  Um  tfxtx  fo  roce- 
n  ig  Die   vfacfa  f***  »«aHffrt ,  -  a»   I  Ste 

  ■  ■    -  _ 

95eociffen  mit  bie  (Begenjldnbe  —  ünb  wenn 
t>on  unmittelbaren  Q5egciffen  bie  «Rebe  ift;  ftuc 
tUZtiba  Don  benfelben  fepiu.  3*  roerbc  mi* 
alfo  um  jene  anbee  Sißenfcbaften ,  »on  benen 
wir  flac  nkbt*  wijft«  /  M  nuc  baß  ctroaö  bec' 
*  öleieben  ba  fepn  foü ,  weitet  nu&t  befummern, 
unb  mi*  bto*  an  bem  ei iuia< n  ©eocnflanbe  bec 
menf(b(i<ben@ee(e/ bemÄ6cpec  bötten.  2>iefe 
ea<be  !6nnte  fibtlaen«  |«  einer  fe&r  nrifltiöen 
5Betca*tun9  fubten,  an  beten  (Stelle  tcb  bie 
Höge  flnmetf und  fe«en  »i«/  baß  (gpinosa'a 
£ebte  pon  ben  unenbli*en  gißenfebaften  ®ou 
te*/  perfnupft  mit  bem  ,  ba§  mir  auffee 
unfetem  Ä&cpet  /  unb  mad  ficb  auö  bem^ejeif* 
fe  bejfelben  becleiten  laßt/  folecbtetbinfl*  flac 
niebtd  eefennen  (vid.Ep.Lxvi.  cumlocis  in 
iüa  citatis),einpoctrefflicbei:ginflccaeio  ift/btn 
»abcen  Sinn  feine*  fetycoefttabe*  iu  treffen. 

f  Weine  2»einunfl  tfl  biefe:  bec  ®otr  be* 
©pineaa  bat  auf  et  ben  «iftenfebaften  bec  un« 
•  cnbticben  9Ui$bebminfl  inib^  bei  unenblicbeti 
:  2>enfeni  ,  feine  «nbre  ©genfebaften.  Sßenit 
©pinoaa  ©ott  auf  eine  unbeftimmte  SOöeife  un* 
enblicbe  eigensten  au*  bec  Wense  na*  au« 


Digitized  by  Google 


(  griff  bie  UrfacfyebeS  eitijelnen  SingeS  fegn; 
;DWr  t>a$  Dcnfcn  fann  eben  fo  wenig  t>on  ber 

—   -   •   -    Iii    in  I*  i  — 

fcttieb/  fo  ßeKfcab  tiefet!/  roeil  er  ibn  a  priori 
fceftnterte  unb  bemonfhiecte/  tro  unmöglich 
irar/  rceber  batf  £>afepn  gewtjTer  bcftimmtec 
6t0cnfd>aftcn  f  nocb  ba$  Wcbtbafeyn  anbecer  jit 
bemetfen;  unb  bepbed  mußte  ec  tbun,  trenn  er 
fliegt  unenbfiebe  gigenfcfcaften/  aueb  bec^enge 
nact)  /  annahm,  9?un  aber  fanden  fict  im 
gftenfcblicben  ^griffe  nur  jntfjj  Gigenfttaften 
fceä  unenblicfcen  Süefcnä  :  Sludbeljnung  unb 
£>enfen.  2)a$£enfen/  an  ficb  betrautet/  ge* 
t>oct /  nact)(5pino$a/  eben  fo  wenig  $u  bereut?* 
bebnung,  alö  bie  $luöbcl)nung/  an  fieb  betraeb* 
Utr  ium  2)enfen  geben  /  fenbern  fte  fmb  »er* 
einigt  einjig  unb  allein/  roeil  fu  (Eigenfcbaften 
eines  unb  beffelben  unheilbaren  Sßefenö.  (tnb. 
Slucb  i(l  e*  unmegdeb/  baß  icgenb  eine  ©gen* 
fetafr  bcc£ub|lanj  allgemeiner/  baä  i(f  /  in  ber 
dibfianj  allgegenwärtiger  fep/  a(d  tic  anbee. 
SBenn  nun  Sfuöbe&nung  unb  £>tnfen  allein  aud 
tiefem  ®cunbe  peeeintgt/  unb  in  jebem  £inge 
netfwenbig  Sin  £>ing  (tnb;  fo  mu§  eben  biefe* 
Don  allen  übrigen  Sigenföaften  bec<Subflan$  gel* 
ten  /  unb  tbce  ganje  vgumma  in  bnn  ^Begriffe 
rined  jeben  einseinen  £)inget>  enthalten  fepn. 
iDiefen  nötigen  <&<b(ufj  bat  aucb@ptnoaa  fclbit 


(    19a  ) 

<BMNtwlinfl  fcerrfi&rcn,  alt  tit  iUiib^mn§ 

*om 


gemalt/  un&  fi4  nur  enthalten,  tt>n  auf  feie 
bier  bargelegte  SBeife  au  enrmicfefit.  (v.  Eth.  s. 
|i.  Pr.  4*.  4*.  47.)  &  fatib  ficfr  aber  ein  ftbarf« 
finniger  DRonn  in  2onbon ,  ( lefDet  für  unt  ein 
Unbef  annter ! )  ber  t&n  nocb  bep  £eb$eiten  be* 
eptno»a  außeinanbec  fe^re.  gr  fragte  unfern 
SlBeltmeifen  (Ep.  txv.),  ob  Die  »ereini-- 
flung  feine*  a  priori  unb  a  poftcriori  nicfct  |tt 
Ut  »e&auptung  n&tbige  ,baß  e*  eben  fo  Piefe  per* 
f<fctebene ® eitert  /«(*  mfäitbem Waffen 
©orte i  g4be  ?  —  ® pi noja  fucfcte  2Ui$fl  ü*te  / 
unb  Drcwieö  auf  ba<  Schol.  Prop.  7.  p.  2.  >  »0 

* 

er  ben  Semeid  gegeben  f>atre,  baft  nur  ein 
SBeltatt  fepnf6nne(Ep.  lxvi.).  Sener  trefffafre 
Genfer  bieft  (i *  nun  an  biefem  Scholium ,  unb 
fubrte  au*  bemfelben  ben  Q5ctt»etö  /  ba§  in  bem 
begriffe  eine«  jeben  einzelnen  fcinge*/  bie  «e* 
griffe  aUec  perfcbiebener  (Sigenfcbaften  entbaU 
ten  fepn  müßten,  ©pinoja  aittmertete/  tote 
lad  erde  SWaf/  unb  fo  fürs  »ie  migttft»  ' 

3*  bin  überzeugt,  ba§  ©pinoja,  ber  fr 
grof  e  Verfolgungen  erlitten  batte  /  unb  nocfr 
immer  neuen  aaögefeijt  mar  /  ftcb  über  biefeit 
Vunf t  nictt  Mol  geben  molite.  @o  erf  (are 14 

mit 


Digitized  by  Google 


Wm  2tenfetn  SBe^be,  Stnobe^RUftd  «• 
^Denfcii^  fmb  jwepganj  betriebene  2Sefen* 
übet  4tur  in  einem  Dinge ;  baö  ift,  jte  ftnb 
ei«  unb  bafiefbe  Ding.,  unum  &idem,  rocf* 
<fc$  mir  «nter  t>e*f$iebene«  <%ttfc&afcctt 
<mgefefym  nwr& 

XXV.  2)a3  abjbtute  35enfen  ift  baö  reine  im* 
ttutteflfar*  afefolutc  tÖe\t)ügtfc4>n  in  bera  alb 
gemeine«  ©e^n,  bewt  ©eipu  W  ,  -obct 
ber  @«bjiang  i6> 


tttft  W4>  feine  Sfniwört  an  einen  änbern  Ün^e* 
iiatrateft  in  tyari*  ,  bet  iu  Riffen  ttttanate  i  rtit 
©pino&a  ficb  bas  fcafepn  bet  tfnfteTnen  fcinoe 
«ilbetf  cU  Satreftos  erffdrte/  weiftet  ba8  auä» 
flebebmeSBefen  bncd)  ©ort  tu  Sefoeßtwo  'fe&en 
lief  CEp.Lxxt).  cgpinoja  öntfoörtere  Bebm* 
Heb  C  Ep-  i-xxil )  s  m  atrtgebebnte  SBeftn  ffy 
bep  ibm  et»a$  göns  MberW  >  «Ii  &ep  €arr*f?u** 
ft  würbe  »ieneiftr  W  funfrig  bfetfcta  bruili* 
<bet  etftären ;  benn  no*  ftp  et  mir  tiefet  ©a* 
*e  niefrt  uanj  im  deinen.  —  SOBabctift,  foenii 
^pinöjo  bieeibet  m'cbr  in  Sirinen  ju  fep« 
filaubte/  fo  fltoobre  et  übet  nidbrt  fmfteinfcn  ju 
fepn.  @>  Äeylage      unb  im. 

16)  $<c3W&Ciur/  k  fcntlmentdel'etre,  bei!  mip 

■ 

3t 


<    194  ^ 
XXVI.  £a  wir  Don  ben  ©cjwfcfcafTreti  >ber 


in  bem  95riefe  an  £emfietbui*  bte  frana6flfcte 
©pracbe  an  bie  #anb  gab  /  war  reiner  unb  bef« 
fet ;  benn  bad  ©ort  «ewügtfepn  jtyeint  etwa* 
Don  SJorflcllung  unb  SReflenon  inuoluieten, 
weites  biet  aar  nicfct  flau  finbet  golßtnbe 
©teile  »on  Bant  mafl  bie  ©acte  et»a*  mefrt 
fcUutern. 

Cd  f&nnen  feine  gcfenntniffe  in  im*  flau 
fnben  /  feine  Söecfnüpfunö  unb  gmbeit 
fcecfelben  untereinanber,  obne  biejenige  ginteil 
M  Q5e»ugtfepnö/  noetdpe  t>or  allen  £>atü  bec 
2lnf*QUun(jen  uorberflebt  /  unb  $  worauf  in 
Q3ejiel)unfl ,  alle  93orfteHunfl  öon©eöenftänben 
allein  m&ßlicb  ift.  SDiefed  reine  ucfpcfinflli*«/ 
unwanbelbare  95eroufj tfepn  /  will  i<t>  nun  bie 
tranfcenoentale  2lppmeption  nennen.  2)aj 
fie  biefen  Warnen  »ecbiene  /  ec&eUet  fcfron  bat* 
auä :  bag  felbft  bie  ceinefle  objectiue  ginbeit/ 

* 

nemlicb  bie  ber  Seßtiffe  a  priori  (SRaum  unb 
Seit)  nur  but*  SJetfe&unfl  ber  2lnf*auunflen 
auf  fie  rnoßlicb  fepn.  2>ie  numetiföe  ginbeit 
fciefer  »ppecception  liest  alfo  a  priori  allen 
griffen  eben  fonoo&l  &um  ©tunbe/  aU  biegen« 
nicbfaltiufeit  be$  SKaumed  unb  fcer  Seit  benSfo* 
febauunöen  ber  ©innlic&feit.  Grit,  b.  rein, 
©ecn.  ©.  107. 


Digitized  by  Google 


C  195  ) 

©u&jfanj,  auger  bem  ©enfcn,  mir  bie  ein* 
319c  SSorjMtmg  ber  forderlichen  Sluäbcfyumg 
haben,  fo  halten  wir  un$  auch  allein  baran, 
imb  fagen:  6a  mit  öcr  ?hi6öebmsng 
2>cvtui£tfeyn  unjertrennltd)  vtv* 
Enöpftjß,  fo  muß  alles  wae  in 
öa#ue{>ebnung  vorgebt,  aud)  im 
23euwf5rfejw  porgefrem 

XXVII.  2)a$  SBenmßtfe^n  einer  ©ache  nennen 
w>ir  il)ren  23egriff ,  unb  biefer  23egriff  fami- 
nur  ein  unmittelbarer  SSegriff  fepn* 

,         ,  .1. 

XXVIII.  Gin  unmittelbarer  SSegriff ,  in,  unb 
für  fch  allein  betrachtet,  ijf  ohne  Surftet 

XXIX.  Sorflellungen  entgehen  au8  mittetba* 
ren  gegriffen,  unb  erforbern  mittelbare  @e* 
genflänbe,  ba$  ifr:  wo  T>orßellungen 
finb,  fca  müffen  mehrere  einzelne 
2Mnge  feyn  bie  jid)  aufetnanDer 
blieben;  fca  muß  fsd^  mir  &cm 

91  2 


(    196  ) 

3nnerli$tn  au$  ein  2ftußtrK$e« 
fcarßeüen» 

XXX.  Set  unmittelbare,  bireetc  töcQtiff  eiltet 
wirf  Ii*  t>or&«t*ettttl  einzelnen  2>inge$,  wirb 
fcer  ©eijt,  bic  Seele  (mens)  beflelben  eiiu 
$el»en  ©imje*  genannt ;  DaS  einjelue  £«19 
felbtf,  als  ber  unmittelbare  bireac  (Segen* 
ftanb  eines  folc&en  Öegrijfeä,  l>eipt  ber 

*  <  * 

XXXI.  3n  tiefem  Seibe  ttti^fnibct  bie  ©eele 
alles  aubre,  wa$  fte  außer  il)rem?eibe  felbfl 
gewaljr  wirb,  unb  jte  wirb  e$  niefct  anberS 
gewahr  r  al$  mitteljt  ber  SSegriffe  t>on  beii 
©efcDaffenbetttn ,  bie  ber  ?eib  babon  an* 
nimmt.  28ot>on  alfo  ber  Seib  feine  »ejtyaf* 


l?)  Ob je&um  Idar ,  humanam  mentem  conftitu- 
entis,  eft  corpus,  live  certus  cxtenfionis  mo- 
dus  adu  e»ftcns ,  &  nihil  aliud.   Eh.  P.  II.  Pr. 

13.  —  Uebec  ben  tlntecfcbieb  aroifäen  birecten 
unb  inbitecteii/  ober  mittelbaten  unb  unmittel* 
•  taten  griffen,  i|i  ba*  Scholium  M  iTten 
.  @a&e*  im  Uten  Steile  ber  gt&if  naefoufeben. 


1 


Digitized  by  Google 


t    197  ) 

ffirf)eiten  annehmen  Faun ,  bäö  fann  aud) 
tk  Seele  ga*  nid^t  ge»al;i?  werben  ig), 

XXXII.  hingegen  fann  bie  Seele  <md)  ifjmt 
Seife  nicf)t  gewaljr  werben,  fte  n>ei£  nidjt, 
bog  er  ba  ifi,  unb  erfennet  auefc  fi#  fefbfl 
niefct  anberS,  als  mittel  jt  ber  93cfd)affcii%eU 
teil,  bie  ber  ?eikt>on2>ingei*,  bie  ft$  aufier 
i&m  beftnben,  annimmt,  unb  mitteljl  ber 
begriffe  t>on  benfelben  19),  £em*  ber  Seih 


18)  Rerum  imagines,  funt  ipfse  humani  corporis 
aflfectiones,  five  modi»  quibus  corpus  huma- 
nuni a  caufis  exfcernis  aificitur.  SchoJ..  Pr. 
XXXII.  Erh.  P.  III.  ~  flu*  ifl  bitten  toi 
eben  angefubete  Scholium  t>t&  i7ten  ©afle*, 
«nb  ba«  ^te  CoroUarium  i6ten  @aßeö  nacb* 
gufeben., 

19)  Mens  humana  rpfunv  humanuni  corpus  noit 
cognofeit,  nec  ipfum  exiftere  feit,  nifi  per 
idcas  affecrionura ,  quibus  corpus  aificitur, 
Prop.  XIX.  P.  II.  Eth.  . 

Mens  fe  ipfamnon  cognofeit,  nifi  quatenus» 
eorporis  affectionum  idcas  pereipiu  Prop. 
\XXUL.  Partis  ejwsdemv 

91  3 


(    198  ) 

tfl  ein  auf  gewifie  SBeife  befUmmteS  einaefaeS 
£ing,  »eldjeS.  nur  ttad),  mit,  unb  hinter 
antern  einjelnen  Bingen  jum  Däfern  getane 
gen  ;  nur  utfdf),  mit,  unb  unter  tynen  ftd) 
im  Däfern  erhalten  fann :  e$  fann  alfo  fein 
Snnerlicfreö  obnc  3lcußerli<*eö  nid>t  bejleben; 
baS  ifl :  ber  -?eib  fann  ot>ne  eine  mannidjfaU 
tige  SBejiebung  auf  anbre  augerfie&e  Singe, 
unb  biefer  Singe  >roieber  auf  if>n,  —  er  fann 
ol)ne  eine  immerwäbrenbe  93eränberung  t>oit 
35efcftaffenbeiten ,  weber  ba  fe*>n,  no#,  at§ 

tvirflic^  öorbanben,  gebaut  werben. 

*  .  ■ 

XXXIII.  ©er  unmittelbare  95egriff  von  beut 
unmittelbaren  begriffe  be$  SeibeS,  maefct 
baö  SBcwußtftyn  ber  6eele  auö ,  unb  biefeö 
58enwj5tfei)n  tfl  mit  ber  ©eele  auf  biefelbige 
SSeife  vereinigt ,  wie  bie  (Seele  mit  bem  «eis 
be  vereinigt  ijt.  9temlid&  :  ber  ©eele  58e* 
tmtßtfetnt  bruef t  eine  gewifle  beftimmte  Sorm 
eincö  »egriffeö  au« ,  wie  ber  begriff  felbft 
eine  geroiffe  beftimmte  gorm  eine*  einjelnen 
Dingel  au<3brficft*!2o).  £a$  einjclne  ©ins 


20)  Eth.P.  II.  Fr.  ai.cumSchol. 

t 

V 


Digitized  by  Google 


<*  199  ) 

t  *Ur,  fein  Söegriff,  unb  Der  SBegriff  fron  Die* 

fem  begriffe  ,  jinb  pana  unb  gar  ein  u/ib 

bafifelbige  2)ing  (unurh  &  idem),  roelc&eS 

nur  unter  serfc&iebenen  eigenföaften  unb 

I8cfc^affcn(>eiteii  angefeben  wirb  21). 

»         ...  * 
XXXIV.  Sa  bie  ©ccte  nid)t$  anberS  afö  ber 

unmittelbare  Segriff  bc$  Seibeö,  unb  .  mit 

typt  ein  unb  baficlbige  Sing  iji,  fo  fann  bie 

S3ortreflic()feit  ber  Seele  aucfr  nie  eine  anbre 

fepn,  als  bie  SBortreßictyfeit  ifjreä  ?cibeö  22), 

 ,  _ 

ai)  Ibidem,  Schol.  Pr.  21. 

22)  @pino&a  t(l  wbec  feinen  tyanft  matini<t>fa(tidec 
;  unb  au$fübt(i<bec,  a!ö  übet  tiefen.  3$  will 
nur  aus  Dem  Ilten  Steile  bec  (Etbif  &a$  Scholi- 
um  t>e*  xinten  ©a$e$  /  unb  ben  xiveen  ©aft 
anmetfen ;  au*  bem  inten  SbeHe  ba*  b&cbfc 
merf  routbige  Schol.  befi  Uten  ©aße*  >  unb  ben 
xnetfSa«  nebftbeffen  Scholio;  au*  bem  93e> 
weife  beö  xxvmten  ©aije*  bie  Söorte :  fed 

meatis  conatus,  feu  potentia  in  cogitando 
aujuaüs,  &  fimul  natura  cd  cum  corporis  co- 
11  ata  ,  f^u  potentia  in  ägendp ;  unb  bonnnoeb 
fpl$enbeb$Bom  (Uli  bec  Expl.  Definit.  Genera- 
s ,    Iis  Afie^uum :      —  quia  eflentia  mentis  in 

91  4 


(      200  > 

$<tyigfcitc»  fctö  33crjtant>eS  fmb  md)t§ 
«nfcer*  *  *l*  bie  SMctte»  M  £&rper$ 
«acfr  tor  ©#*fftBtm$  rt>cr  objcftivS  5  bie 
<?ntfct)Iöffe  t>c$  ©Hlcnd  auf  biefcfoige  SSetfe  , 
ftnö  mir  Scftimmungett  bc£  £f*per£  23% 

hoc  confiftit,  quod  fui  corporis  aftualem  exi- 
ftenriamaffirmat ,  &  nos  per  perfe&iönem  Ip~ 
fam  rei  eflentiäm  intelligimus ;  fequitur  ergo*  ' 
quod  mens  ad  majorem,  minoremveperfe&i- 
onem  tranfit,  quando  el  aliquid  de  (110  cor* 
pore,  vcl  aliquä  ejus  parte  affirmarc  contin^ 
~*  git,  quod  plus,  minusve  reaiitatis  involvit* 
quam  antea.   Cum  igitur  fupradixerim, 
tis  cogita.ndi  potcnriam  augcri,  vel  minui, 
'   nihil  aliud  i.ntcUigerevoluU  quam  quodmen* 
ideam  fui  corporis  A  vel  alicujus.  ejus  partim 
„  .  formavcrit,  qua;  plus,  minus ve: reaiitatis  ex^ 
jprimit,  quam  de  tuo,  corpore  affirmaverat, 
*|  Nam  idcarum  pnsftantia,  6c  a<fhiaÜ5  cogirand* 
p  joteixtia  ex  Qbjefti  praeftantia  «ftimatur. 
^  '  Opp.  Pollh.  Dag,  i6o„  :  , 

*£>  5n  bem  föott  an&Wtttm  Seboho  Pr.  Kfce 

-i-   UK  Fh.  fretjt  ti:  Qu*  omnia  prokäö  dar* 
(i>    o ftcnd un t ,  mertfis  tarn  decretum*  quam  appc- 
titum,  &  corporis  detenmnationem  fimul  efTci 
i.    natura*  vel  potius  unam,  eaiKicm^ue  rem* 

14  • 


Digitized  by  Google 


(      20T  > 

ihtd)  baS  ^efcn  ber  Secfc  t(T  nichts  anber*, 
«W  ba$  Söefen  if>re*  Äorperö  objekive  24). 

XXXV.  3ebe$  emjefneDfttg  fc£t  anbre  einjolä 
ne  Dinge  bormrö  ,  bis  in«  Unenblicfce,  unl> 
feineä  fmm  au$  bcm  Uncnbfic&en  unmittelbar 
entgingen  25).  £>a  mm  bie  £rbmmg  ittib 
ber  3«Mmnien()ang  ber  25cgrijfe,  mit  ber 
Crbnung  unb  bcm  Sufammcnfjange  ber  2)in* 
ße  einerlei)  tft ,  jb  Fann  aurf)  ein  iöcgriff  t^ott 
einem  cin,$cfnen  Singe  nirf?t  unmittelbar  au£ 
©Ott  entgingen  26),  fonbern  er  muß  auf 


quam ,  quando  fub  cogitationis  attributo  con- 
fideratur,  &  per  ipfum  expücatur,  decreturn 
appellamus ;  &  quando  fub  extcnfionis  attri- 
buto confidcratur,  &  ex  legibus  moriis&quu 
etis  deducitur,  determinationem  vocamus  » 
quod  adhuc  clarius  cx  jarn  diceiidis  patebit, 
Opp,  Pofth.  p.  100. 

24)  Mais  nihil  fub  aternitatis  fpecie  cwicrpit,  niß  qnate* 
nus  fui  corporis  ejfcntiam  fub  atzrntiatis  fpecie  con- 
eipit.    Dcmonftr.  Pr,  XXXI.  P.  V,  Eth. 

25)  Erh,  P.  J.  Pr.  XXXXYHK 

*6)  3$  tmif  noefraafd  erinnern/  weif  e$  im:@jN 

9*5 


.biefelbkje  Sßeife  wie  jebeS  einjetne  fbrperfo&e 
hW         gelangen,  unb  fann  ni#t 
anberö  #  afö  mit  einem  beftimmten  Jbrperlu 
.  *en  Snige^iißleiß  öorbanben  fe*>n, 

XXXVI.  ©ie  emjelnen  Singe  entfpringen 
fu  m i tt t\ r6 a r  auö  bem  Unenblicfyen ;  ober  ,fte 
.  werben  s>on  ©Ott  fcmrflebrac&t ,  t>ermbge 
ber  u  nmi.t  Hl  baren  Slffectionen  ober  S8e* 

t— -  " 

•  (lern  be*  <Bpinw      unentHcfeec  2Bi<btigfeit 
fitz  *ag/  iiuffec  Dem  abfoluten  Denfen/  »eU 
<be$  im  begriffe  baö  atteeeefte  unb  obne  alle 
*    Söocftettung  t(l  ,  jebe*  anbee  Denf  en  ffcb  auf  bett 
-  v  unmittefbacen  «egriff  eine*  wieflieb  ootbanbe* 
i    mit  einjelnen  CDtnaed  unb  feinec  95efcbaffenbei= 
ten  bestehen  mujj  ,  unb  in  bem fettigen  allein 
flegeben  werben  fann,  fo  bag  e*  fcblecbtetbing* 
. 9  unm6gli(b  Hf#  Dag  ebe  einielne  Dinge  wirf  Ii* 
»oebanben  flnb  ,  icgenb  eine  8ct  be*  «egeiffeö 
tum  ibnen  ba  fep.  Die  etngernen  Dinge  finb 
abet  oon  Smigf eit  6er  ba  gewefen  f  unb  ©ott  jft 
t>or  benfelben  nie  auf  eine  anbte  Sffieife  ba  ge« 
wefen,  a!ö  er  necb  immer  t>or  benfelben  ba  ifr 
unb  in  alle  ffmigfeit  »oc  benfelben  ba  fepn 
wirb ,  nemli*  blof  ber  3latur  obec  bem  SQöefm 


Digitized  by  Google 


I   203  > 

*  f<Ö<iffcitl)eiteit  feine$  5Befen&  2)tefe  aber 

ftnb  mit  (Sott  gleid)  ewig  unb  ms 

tnhhd) ,  unb  er  tfi  ffe»  Urfacfce  auf 

btefelbtge  IDetfe,  ttue  er  bte  Urfa* 

cf)e  feiner  felbj*  i£,  Die  cinjclneit 
£inge  entfpringen  bal)er  auö  (Sott  (uumit* 
telbar )  nur  auf  eine  ewige  un&  unenblt* 
d)e,  nicbt  auf  eine  vorubcrgeljeitbe  enblicfye 
tmb  vergängliche  SBcife;  beim  fo  entfprmgen 
fte,  bloö  eines  au$  bem  anbern,  inbem  fte 
gegenfeitig  ftd)  erzeugen  unb  jerft&ren ,  unb 
in  iljrem  ewigen  Däfern  barum  nicfyt  weni* 
ger  unwanbelbar  berljarren* 

XXXVII.  Saflfclbige  gi(t  von  ben  Begriffen 
ber  einjelnen  Singe ;  ttemlicty,  fte  werben 
t>on  ©ott  auf  feine  anbre  9Beife  &eri>orge* 
1  bracht,  unb  jtnb  in  bem  unenblic^en  93er* 
(taube  auf  feine  anbre  38eife  ba,  al«  wie 
bic  forperlicbeii  ©ejlaltcn,  mittelj!  ber  uns 
enbltd)cn  Bewegung  unb  SRufje ,  alle  311* 
glcid) ,  unb  hjtmer  eben  wirBlid) ,  in  ber 
uncnblid&en  2lu$bet)iwng  vorljanben  fttb  27). 

 mm 

%7)  Etb.  r.  II.  Prep.  Vit  Ides  rerum  fingularium, 


Digitized  by  Google 


•    C    204  ) 

XXXVIII.  -*8<m  einem  einzelnen  wirfltd)  »er» 
Ijanfcenen,  Qto  1toK&au$  beflimiute«  Singe 

"i_  -—i-  ,  . 


»  » 


« * 


fivc  modorum  non  exiftentium  ita  debcnt 
eomprehendi  in^Dci  infinita  idea,  ac  rerum 
ßngularium ,  five  modorum  eflentiae  formales 
in  Dei  attrihutis  contincatur. 

Dtmmßr*  Ex  AxioiratelV.  F.  h  Effedus 
«ognitio  a  cognitione  eauße  dependet  &  ean- 
dem  iiivolvit- 

x »'  Gnolt.   Hmc  feqmtur>  quod ,  quamdiu  re£ 
:;     (jngulares».  non  exiftunt,  nifi  quatenus  in  Dei 
atcributis  comprehenduntur,.  earum  cfle  ob- 
jedivum,  five  idea:  non  exiftunt,  nifi  quate- 
nus infinita  Dei  ideaexiftit;  &ubi  res  fingulas 
v    .res  dicuntur  exiftere,  non  tantum  quatenus 
in  Dei  attribitfis  comprehendunrur;  fed  qua- 
s1    tenus  etiam  durare  dicuntur,  earum  idea  eti- 
am  exiftentiam,  per  quam  durare  dicuntur A 
anvolvent. 

^  SchoL  Si  quis  ad  uberiorem  hu  jus  rei  expli- 
catrouem  exemplum  defideret,  nullum  fane 
dare  potero*  quod  rem,  de  qua  hic  Ioquor> 
litpore  uriieam,  adafquate  explieet;  eonabor 
tarnen  rem ,  urfteri  poteft ,  iJ luftrare.  Nempe 

*f    circulus  taiis  eft  natura,  ut  omnium  linearun* 


Digitized  by  Google 


(    öos  > 

tonn  alfo  fein  Segriff  in  &ott  tn>vT>anbett 
feijn,  in  fo  fern  berfelbe  unenbfidj  ift,  fon* 
bern  er  tfl  in  bemfelben  nur  m>rl)miben,  unb 
Wirb  uon  ifym  I)ert>i>rgebrad)t ,  inbem  ein  foti 
c|>eö  einjebteä  Sing  gegenwärtig  in  ifjm  tnt* 
$c\)t,  unb  mit  bemfelben  fein  SÖegriff ;  brtö 
ift,  biefer  begriff  i(l  nur  einmal  mit  bem 
einzelnen  Dinge  juglcid?  twr&anbcu ,  unb  ijf 
aufler  bem  gar  nicfjt  in  @i>tt  öorfyanben, 

re#arum,  in  eodem  fefe  invicem  fecantium, 
jrectangula  fub  fegmentis  fintinter  fesequalia  j 
quare  in  circulo  infinita  inter  fc xquaiia  rectan- 
gula  continentur:  attamen  nullum  eorunt 
poteft  dici  exiftere>  nifi  quatenus  circuJus 
exiftit,  nec  etiam  alieujus  hörum  reclangulo- 
rum  idca  poteftdici  exiftcre,  nifi  quatenus  in 
circuli  idea  cömprehenditur.  Concipiantur 
jam  ex  infinitis  illis  duo  tantum,  nempe  D» 
&  E.  exiftcre.  Saue  corum  etiani  ide-c  jam 
non  tantum  exiftunt,  quatenus  folummodo 
in  circuli  idca  eomprehenduntur  i  (cd  ctiam, 
quatenus  illorum  rectangulorum  exiftentiam 
involvunt,  quo  fit,  ut  a  rcliquis  rcliquorum 
rcelangulorum  ideis  diftinguantui*.  Opp, 
Pullh.  pag.47. 


Digitized  by  Google 


C  206  ) 

-  weber  mit  bem  einjeltten  Singe  ßit<jWd&, 

•  110*  t>or  Obernau  i^m  28% 

08)  Btk  P.  77.  Pro/>.  9.  Idea  rci  fingularis ,  acru 
cxiftentis,  Deum  pro  caufa  habet,  non  quate- 
nus  infinitus  eft;  fed  quatenus  alia  rei  fingula- 
ris a&u  exiftentis  ideä  affe&us  confideratur, 
cujus  etiam  Deus  eft  caufa,  quatenus  alia  ter- 

2         affedus  eft,  &fic  in  infinitum. 

Dmonßr.  Idea  rei  fingularis,  a&u  exiften- 
tis, modus  fingularis  cogitandi  eft,  &  a  reli- 
quis  diftinßus  i  adeoque  Deum ,  quatenus  eft 
tantum  res  cogitans,  pro  caufa  habet.  At 
non,  quatenus  eft  res  abfolutc  cogitans 5  fed 
quatenus  alio  cogitandi  modo  affc&us  confi- 
deratur ,  &  hu  jus  etiam ,  quatenus  alio  affeftus 
eft ,  &  fic  in  infinitum.  Atqui  ordo ,  &  connexio 
idearum  idem  eft  ac  ordo ,  &  connexio  caufa- 
rum;  ergo  unius  fingularis  idea:  alia  idea,  fi- 
ve  Deus ,  quatenus  aliä  idea  affe&us  confide- 
ratur, eft  caufa,  &  hujus  etiam,  quatenus 
alia  aftectus  eft,  &  fic  in  infinitum.   Q. E. D. 

Coroll.    Quicquid  in  fingulari  cujuscunque 
idese  objecto  contingit,  ejus  datur  in  Deo 

•  cognitio,  quatenus  tantum  ejusdem  objedi 
ideam  habet. 

Dmonßr.  Quicquid  inobjc&o  cujuscunque 
idea:  contingit,  ejus  datur  in  Deo  idea,  non. 


Digitized  by  Google 


(      207  ) 

XXXIX.  Sitte  einjelnen  £inge  fefecn  ftd> , 
genfeitig,  einanber  voraus,  nnb  bcjicljcn  f(d> 
aufeinanber,  fo  baß  eines  babon  obne  alle 
bie  übrigen,  unb  alle  bie  übrigen  obne  bieö 
eine,  roeber  fei;n  noef)  gebaut  werben  fon; 
tien;  baS  beißt,  jte  machen  jufammen  ein 
unzertrennliches  ©anjeS  au$;  ober  richtiger 
nnb  eigentlich:  fte  fm*>  in  einem  fd)le*i 
terbingö  unheilbaren  unenMidjen  jDinge j 
unö  auf  feine  anfcre  tPeife,  öa  un&  bev- 
fatnmen  29)» 


quatenus  infinirus  eft;  fed  quatenus  alia  rei 
fingularis  idea  affeclus  confideratur ;  fed  ordo, 
&  connexio  idearum  idem  eft ,  ac  ordo ,  & 
connexio  rcrum  ;  erit  ergo  cognitio  ejus, 
quod  in  fingulari  aliquo  obje&o  contingit, 
in  Deo,  quatenus  tantum  ejusdem  objc&i 
habet  ideam.    Q.  E.  D. 

29)  Si  una  pars  materise  annihilaretur,  fimuletiam 
tota  extenfio  evanefeeret.  Opp.  Pofth.  p.  404. 

Ucbec  biefen  widrigen  tyunFt  i(l  im  /tert 
Z\)i\\t  bec  @tfeif  nactaufeben  bec  nre  unb  i3te 
@a(j/  twrnemltcb  aber  ba£  Scholium  befl  isten 
<5ai}ed.  gernec/  ber  meefrouebige  QSrief  de 
infiniro  an  2.9Rapet/  Opp.Pofth.  p.  465;  bec 


< 


<    ao8  ) 

XL.  2to*  fal«&terbm9$  untbeifbm*  %kfa, 
in  rotlcfam  bie  Äbrper  ba  unb  benfanime» 
finb,  ijl  bie  unenbli^e  abfolute  2luebel>* 

,  nutig. 

*  XU.  2>oö  f$tet&tert>tn$s  ttnrt>etlb<jre  «ffiefen, 
In  tbelc&em  alle  SSegriffe  ba  unb  bet;f<mimcu 
fmb,  ifi  bflö  unenblic&e  abfolute  X*nfe«. 

XLIL  58et)be  gelten  jti  bem  SBcfen  ©otte«, 
Mtb  fltob  tn  bemfelben  begriffen.  &arum 
fann  @ott,  diftinftivd,  fo  wenig  ein  au$* 
gebeultes  f5r^erlid>€ö  Ding ,  al$  ein  benfen« 
teö  genannt  werben ,  fonbern  bicfetoige  ©üb* 
flanj  ifi  ausgebest  unb  jugleicfc  au$  ben* 
f enb*  £>bet  mit  MOd)  anbew  ©orten :  e$ 
liegt  feinet  t>on  ben  eigcnjtyaften  ©otteö  ein 
tefonbereö  öerfc&iebeneS  Reale  jum  ©runbe  , 
fo  baß  jte  aß  aufler  einanbcr  fepenbe Singe, 

bereu 


ni*t  minbet  merfwötbiöe  anOfoenbutö  4c  toto 

&  parte,  ibid.  p.  439.    ©0  ttU*  ber.  39t« f 

4ote  unb  4tte  QSrtef  an  einen  Ungenannten/ 
Opp.  Pofth.  p.  519  — 
*  ®,  ben8u*aufl  au*Scum>*  Ä  erläge  r. 


Digitized  by  Google 


<     209  > 

teren  je>e*  für  ff*  em  dgenefSafetw  Wtfev 
angefetjen  roerben  f&miten ;  fenberit  alle  fuib 
iwr  9tedit<ften ,  ober  fubftmtjieae ,  roefen* 
fafte  3«$brti<fe  eines  unb  beffelfcen  reellen 
^Dnigeö  y  jene$  tr an^ccnbett£dlen 
:  üdj ,  roeldjeä  fc&Iec&terbingö  nur  ein  <?inji<je$ 
fe^n  fann  ,  mit  <n  betn  alle*  norfjwenöi $ 
Jmrcfaringen,  un&  fdjlcdjteröingö  31t 
<£imm  werfcm  muß,  , 

XLIIL  Der  nnenbli^e  ©egrijf  ©otteö  alfo  , 
fomo&l  &on  fernem  2öefeu  ^  a&  tu*  allem 
nxtf an*  feinem  9Sefen  net&n*nbig  folgt,  ijl 
«ur  ein  einher  nntyrifooret  »egriff  30), 

XLIV.  £frfet  abgriff,  &a  ct  citijig  ttnn  utv 
t&eilbnr  ijt ,  muß  «{fo  r  j»«  hn  (Sangen ,  fo 
<m#  in  jebem  Sbeitc  befmben;  ober, 
t>er  SS* griff  eines  jeben  iförperS ,  ober  einjeU 
«en  Singe«,  e«  fen  na  t&xovfy  muß  ba« 

— - — —  fr-  "    ■.  1 

*-  !   '*•*>.'.'*.,»'     '  %  :  »•  f  6*  •    •  ' 
30)  Eth.  P.  //.  fr>  3. 11.  4.  ju  vergleichet!  mit  fcetn 

1    .4^,4«  WM7ten  ««ee  eben  Wefe«  wten  SJeify 

P. 


C     MO  )> 

.  ittKnWi^SSefmöomd  in  ft*  faff«t>  txrtU 
'  ftön«0  «rtb  wuedmmen  31)/ 

■s  #iemit  f#  «teilte  ©arfteSting;  gcf^toflen; 
Stttttelf!  berfelben  unb  Dem  »riefe  mfymlttx* 
fyii$,  glaube  auf  alles  roefentltc&e  fc 
Slnffalje  tytot<togltd>  geantwortet  ja  &aben ,  imb 
will  nun  ein  $aar  ©teflea,  bie  mi#  fittjl  be* 
treffen^  uno  bie  id)  nicfct,  wie  manche  anbre, 

- 

 1.  >  

41)  Mh.K'lClk«f.''4<.  47.  cum  futsäcHöiiis;  !» 
>    *ee*l.  «Mt  bettt  *  unb  4*en        eWm  biefe« 
3%cif<#  «rtb  bem  30.  unb  3ite«  bei  «Jen. 

€4  ifl  notbwenbtß  /  ftcb  biet  M  fo  oft  wm 
*ny  Gjttntfa  »iebetfolten  95e»eife*  |tt  erinnern, 
oi  baf  ba*  9Befe»  eine*  pitwtftm&Al  in  fi* 
fftfief  e  /  unb  ba£  mebrere  ^in<je/  in  bem  aa*  fie 
miteinanbet '  fiemein  baben  /  triebt  M  roebcece 
»inge,  fpnbetn  in  fo  fern/  mir atf Steife  ei* 
*!'  mi  etrtj^eb  !D1nae<  anaefebeh  ibetben  f bitten. 

-  -  «uf-eben  btefen  »runb  b«t  et  feine  ßeifh 
tei*e  unb  »irfli*  erbabene  Sbeotiey  »on  ben  * 

r  »abren  «Detfteaiihöeii  ^  ben  deftteitieii  »nb  »off* 
«nbigeri  griffen ,  ber  ©etoff  &eft/  Met|au*t 

iii  mmti&b  Jßerjtartbei  drttfut; 


Digitized  by 


(    an  ) 

f  ittföroeigenb  ubergetjen  barf ,  nocfc  $  um 
jtyfcffl*  öornefymem  : 

-r@te  {tagen:  „3#  übergebe  eine  Spenge  t>on 
^ot^igett  Sin fifaen ,  mit  tüclc^en  unfcr  ?eßingeie 
in  ber  gclg*  unterhalten  ,  unb  t>on  benen  cS 
fcfcroer  ift  ju  fagen,  ob  pe  ©eiferet)  ober 
Jofop&ie  feyn  follen  ♦  ♦  /v/  «an  ber  2lrt  ijt 
«llcS,  »a«  ®ie  fon©* H'f  &s'*)  fagen  laficri. 
eetrtetSegrlffe  t>on  ber  Öefcmomie  ber  28eltfek 
te,  fron  &m;«nttfedtfcn  ttfe  Cdtmts,  6re 
Hos  Cffcet  fccö  ftSrpete  *1e?u  fotteti,  feto 
33ettermacf)ere$ ,  feine  wtenblkf>e  Sangeroeife, 
.  itnb  bergfcicf)en  ©ebanfenfäjwävmer ,  bie  etrien 
SfuginWtcf  teuften ,  ^raffeln  unb  bann  Mx* 

,  9q  meiwm.  »riefe  ffefo:  «eging  &a&e  »o« 
bcv  9Bi(tfeel(  gefaßt :  Sin  g  e  n  o  m  m  e  n ,  <i  jj 
ftei  »lr*„fo  fötme  fr,  wie  alle  «nS>re  {See* 
■tei-;  t»*^:«Oen  möglichen  @t;|lemeii,  <»le 
6ctf«,  *ur  Giftet  fe^n.  3$  ffigte  unten, 
*JS  eirie  '- Jfomerftmg  eon  mir  felbft,  titelt  a(ö 

^  ©.  46, »  f.  Mefet  @*rift.  ..  j  . , . . , j 

JD  2 


«ine  3tebe  Sewing«  &inju:  „81«*  na*  bem  ©9* 
„  (lern  be$  Seibmfj.  Sic  Gntele(frie  roirb  bunfr 
„ben  ftbrptr  (ober  bcn  Segriff  beS  SSrperO 
„  «rfi  j«nt  (Beifte. "  SBeläeS  bo*  etwa«  gan j 
anbreö  ift,  alö,  bic  <£ntelcd)iett  beö  JteibnHs 
n>4rm  Moe  «Sffcct  bc«  !&$rper6. 

•  •    *  •  •  V 

,  Diefcr  anmerf ung  fatte  i#  folgwbe  SBJortf 
*on  Seibmfc  m  meiner  Älatoe  «ur  SScgtcitung  ge* 
.geben»  „  Une  monade  en  eUe-memc ,  & 
dans  lemoment,  ne  fauroit  Stre  difeernefe 
«Tune  autre,  qucparles  qualites  &  aftions 
internes,  lesquelles  ne  f  euvent  etre  autre 
chofe  que  fes  perc^ption« ,  (c'efi-ä-dire ,  Its 
refr£ßntati<m$M  w4*  ci^ui  efl 

dehors,  dans  U  fimpie),  &  fes  appetitions, 
(  c'elKä-dire ,  fes  tendances  d'une  pereepti- 
m  i  Pautre)  qui  Tont  les  principe*  du 
changement.  Car  h  fimplicite?  de  ta  fubftan- 
te  ti'empgche  point  ta  multiplicite*  des  ma- 
yifications,  qui  fe  doivent  trouvor  wfera- 
bl«  dans  cette  meine  fubftance  fimple  j  & 
0es  doivent  confifltr  dans  la  varUti  des 
xapports  mx  chofts  qui  font  au  dehors. 
gerner;  Chaque  monade  avec  un  .corps 


Digitized 


(    *3  ) 

partfculier,  fäit  une  fübftamre  vivante.  Ain- 
fi  il  n'y  a  pas  feulement  de  la  \ne  partout, 
jointe  aux  membres  oti  organes,  mais  m§- 
me  il  y  a  une-  infinite  de  degr£s  dans  les 
monades,  les  wies  dominant  plus  ou  nioins 
für  les  aurres.  Mais  quand  la  monadc  a  des 
erganes  ff  ajufltfs ,  que  parienr  moyen  ü  y 
a  du  relief  &  du  diftkigue  dans  les  impret- 
fions  qu'ils  re<?oivent,  &  par  confiqutnty 
dans  les  perceptions  qui  les  reprefentent, 
(comme,  pat  exemple,  lopsque  par  le  mo- 
yen de  la  figure  des  humeurs  des  yeux,  les 
rayons  de  h  luraiere  font  concentres  &  a- 
giffent  avec  plus  de  force);  cela  peut  aller 
jvsqu'au  fentimenP,  c'eft-#-dire,  jusqu'ä 
une  perception  accompagne'e  de  memoire, 
t  favoir  r  dont  im  certain  Echo  dtmeure 
long  temsj  poar  fe  faire  entendredonsYoc- 
taßon;  &  un  tel  vivant  efl  appelle Animal% 
comme  fa  monade  efl  appeücc  un  ame.  Et 
qucrnd  cette  ame  efl  (levte  jttsqu'ä  laraifon, 
eile  efl  quelque  chofe  de  plus  fuMime ,  £f  on 
la  compte  parmi  les-  Ejprits^  comme  il 
fcra  explique  tantut.  —  (  Principcs  dt  la 
vaturc  fc? dtla  grate  fondes  en  Raijbn  Nro. 

03 


» 

e  214  ) 

—  ©aneben  batte  id>  no#  ben  I24te» 
2tb;d)nitt  Der  £brobijee ,  unb  ben  Sörtef  an 
SBagner,  de  vi  aftiva  corporis,  de  anima, 
de  anima  brutorum  angefügt. 

Dicfe  flanke  Gitation  j!ri<&  id>  waäfytx,  ali 
uberflfißig,  weg ,  entern  e$  mir  auffiel/  Dag 
meine  «ebaupümg  ju  offenbar  im  geifmty  öber* 
all  gegrunbet  fei) ,  als  baß  bloS  bie  febneibenb* 
gorm,  bie  iö)  iljv  gegeben  batte,  binbem  J&n»? 
te ,  biefeö ,  rocnigftenS  nad)  einigem  S3eftnnen  , 
ju  ernennen  *). 

1  V  ■»»»»•««.*•  •  ' "     « *  ^ 

©ie  fabren  in  Giner  SRebe  alfo  fort :  „  ©o 
„  tafle  iety  auefy  ben  ct>rlic^eti  Mäm  unt<*  bic 
„gabne  be$  ©laubenö,  ben  ©ie  öon  Sbter 
„©eite  in  93orfcbtag  bringen,  an  feinen  Ott 
„  gefallet  fei)n.  Gr  ijt  t>bllig  in  bem  ©eifie 
„Sbver  Religion ,  bie  3bnen  bie  <*"f* 
„  legt ,  bie  Zweifel  burety  ben  ©tauben  nieber* 
„jufcblagcn.  Der  d)rpcbe  Wlofopb  barf 
„ftcb  ben  3eitt>crtvcib  macben,  ben  9taturalu 
„  jlen  ju  neefen ;  il)m  >3n>eifelßEnoten  miu* 

■  — ' 

*)  ®.  SbeaL  u.  JReat.  6.  146  —  ; 


Digitized  by  Google 


C    *«  ) 

*)-'tfb0Sit>,  feie  if>n,  wie  Die  Srrlid^ter  >  mtf 
einem  Sßmf el  in  ben  andern  locf  en ,  unb  feu 
»tm.-ficftcrfitii  ©riffen  immer  etitfc^Iäpfen. 
9i  äWeine  SReligion  fetmt  feine  9>fK#t/  bergleu 
„c&en  Swrifel  anber$  atöburcfc  sBernunftgrun* 
„  be  $u  l)eben ,  befiehlt  feinen  ©lauben  an  ewi* 
*  ge  ©aMeiten.   3#  fabe  atjb  einen  ©runb 

„  me&r ,  Ueter$jeugung  ju  fu#etu  " 

» 

Sieber  3Renbetefb&n,  wir  afle  »erben  im 
\2)irtiiDen  geooijren ,  uno  tnuifen  nti  V2uauDen 
bleiben,  wie  wir  alle  in  ©efellfc^aft  gebeten 
werben ,  unb  in  ©efellfd>aft  bleiben  möjfert: 
Totufti  parte  prius  effe  necelTe  eft.  — 
8öie  f&nneu  wir  nad)  ©ewijtyeit  ftreben ,  wen» 
uns  @ewi#[)rit  uicfct  jum  tu>ro«$  fefcon  befannt 
ijl;  imb  wie  fann  jte  utt$  befannt  fejm,  an* 
fcerö  als  burct>  etwa*  ba$  wir  mit  ©ewigfjeit 
fdjon  erfennen  ?  ©iefeö  ftyrt  ju  bem  Segriffe 
einer  unmittelbaren  ©ewif^eit  ,  wel#e  ntd&t 
allein  feiner  ©rönbe  bebarf,  fonbern  fd>led&ter* 
fcingS  alle  ©rfinbe  ausfließt ,  unb  einjig  unb 
allein  bie  mit  bem  t>orgefteUtm  iDinge  über? 
<eififtbnmen£e  IPorftetlimg  felbfl  i  jt  25ie  Ue* 
•erjengima  wi  ©rflnben  ijt  eine,  ©ewißfteit  au$ 

D  4 


t 


(      2T6  ) 

*ft  jwetrten  $an&  ©runbe  ffnb  tmr  SKerfr 
maleber  2fet>nfid>leit  mit  einem  Dinge,  befielt 
wir  gewiß  finb,  Sie  ttebef  jeugung,  »clc^e  fte 
fyertwvbvinge» ,.  enefpriugt  auö  $Jergleid>un<j , 
tntfc*  f an»  me  rec&t  ftefrer  mtb  öottf omraett  f*t)m 
gBam  mm  jtebe$  g 4 rwafyr galten,  wel#e* 
triebt  and  *8evnunftgruuben  entfpringt,  ©teube 
tft ,  fo  nmg  bie  Uebcrjeugung.  aus  93ernunft* 
grönben  felbfl  aus  bera  ©lauben  Fommen,  unfr 
äjre  Äraft  &otr  ifjm  allem  empfangen 

©ttrcfr  ben  ©fabben  wiffen  xd&i  baff  wir 
einen  Äoqrcr  t>abcn ,  unb  baß  auger  uu$  anbre 
Ä&rper  unb  anbre  benfenbe  SBefcn  porfanbcit 
fmix  €ine  wal^afte ,  wunberbate  Sffeitba* 
Tun&l  2>etm  mir  empfmben  boefc  nur  miferen 
Äbrper,-  fo  ober  anbeitf  befc^afpen;  unb  iwbem 
toir  tyn  fo  ober  anberä  beftyafen  fityfen,  wer* 
fcett  toir  nid)t  allein  feine  93er<f  nbmutgen  r  fons 
bern  nod)  etvoaä  baöott  ganj  t>erfcbtebenc$ ba$ 
toeber  blo&  Srnpflnbung  noefc  ©ebanfe  iß ,  am 
*  bre  nrirflidje  jDmge  gewahr  ,  mtb  jxnar  mit 


*)  ©♦  3be<rf.  tr.  9U«f.  J>te  Sertebe  C IV  —  VB» 

■ 


Digitized  by  Google 


(      217  ) 

eben  ber  ©ewi  pbeit ,  mit  ber  wir  xm&  jelbjt  %u 
xoa\)\  werben;  benn  oljnc  2)n,  i|l  ba$  3d>  W& 
tn&cjlicb.  SBir  erhalten  alfo,  Mos  öurd)  £e* 
fcfoajfcttbei  ten  die  wir  annehmen  ,  aUe  Ster* 
ftellumjen,  unb  e£  vqicbt  feinen  anbernSSegreeU 
ler  (hfenntniß;  Denn  bte  SBeruunfr,  wenn  fie 
(fiegettjÜnbe  gebiert,  fo  fmbeö  Jpiwgefptnfte  ~)» 

(So  baben  wiv  benn  eine  Offenbarung  be* 
9tatur,  welche  nic&t  allein  befielt,  fonbern 
alle  unb  jrebe  9)?enfd>en  jwingt  3a  glauben, 
unb  buref)  ben  Statten  ewige  SBafjrbeiten  an* 
junebmen 

Ciirtn  andern  ©laubeu  lebrt  bie  9te!igtoii 
bev  (Sbnfien  —  fie  befiehlt  i(>n  niebt.  Ginen 
©(auben,  ber  niebt  ewige  ©abreiten,  fonbern 
bie  enblidje  jufallige  Olatnr  beö  SDfcnföen  jnm 
©egenftanbe  fyat.  ©ie  unterrichtet  ben  Wkte 
fdjen,  wie  er  SSefcfyaffenbeiten  annebmen  fonne, 
woöurd)  er  gortfcl>rirt  in  feinem  Safepn  gewht* 
ne ;  jn  einem b&beren  Veben,—  mit  bemfelbenju 
einem  b&beren  23ewußtfei)n,  nnb  in  ibm  jn  ei* 

*)  0?  D&eaf.  «.  9tea(.  ©.  33—54. 

•"9  ©.  Söijenraann*  SHefulrate  ®.  173— 177* 

S5 


I 


• 

Her  'ffötifitr  <H<mMif  (td>  ^iiwnfr*»(tt^i 
SEBrr  bttf«48otycifluna.  annimmt,  tre»  «ntgegm 
tvanlxft  t>er  grfuöuhaj  hat  tcn  ©laiibcn  tief 
ba  f^*MM^;^2)n''erMeiie'<<^rcc  biefe* 
©{mibe««/  in  bem  «De  S5erf><tßun<)crt  beffelb«t 

föon  erfüllt  waren ,  fonntc  Darum  mit  2Babr« 
lyiit  latent  id>  felbfl  bin  brr  5©eg ,  bie  SfBabr* 
fytit  unb  baö  Seben :  niemanö  fommt  jum  «öas 
ter,  benti  ibur*  mid>:  vott  aber  ben  Sßiüen, 
ben  td)  in*  mit  b<**/  annimmt  ,  ber  wirb  et* 
faxten,  ba#?  ii«i**?cl*e  waWafttfl  unb  »c» 
©ott  ift     "  •'• 

©cijt  meiner  ^Religion  ijl  alfo  baö  :  ber 
gttenfd)  wirb,  bnrd)  ein  gbttlitf)^  ?cbeu,  ©or* 
te$  innt;  unb  eß  ein»  gvieben  ©otteS, 
mtytx  l)*feer  ift/  benn  alle  Vernunft;  in  ifjm 
|öot)tit  bet\©enng  unb  bao  2lnfd>auen  einer  m 
begreiflichen  öc&e  :*)•   .  J 

*)    SSBieOott  in  aüem  td/  fo  ift  Ummebemm  afc 
:         in  ifrm.  *>emi  öai®6ttli*e  in  und  bc= 
,  „  aeflet  alle*.  9li*t  bie  Vernunft  felbft  tfl  ba* 
„qkinjtp  ber  Vernunft ;  fonbern  ttwai  Jöbi- 
„tc*:  «oft»  aber,  anfec«ott,  ba#€tfennt* 
b nft?  äbettcdfe  t  Xugcnb  ift  bad  Ccg«n  bec 


Digitized  by  Google 


(  «9  y 

.  ftete  ift  ?eben;  jte  ift  h**  Heben  fetbftj 
yitb  nur  bie  3lrt  Der  Siebe  unterfebeibet  jebe  8lrt 
lebenbiger  «Watuwu  Sr,  bex  üebenbige, 
faim  im  ? eben big en  allein  ft<b  barjleßen; 
£ebenbigem  ftdb  511  erfennen  geben  ,  nur  — 
feureb  erregte  ?tebe.  @o  ruft  and)  bie 
©timmc  eine*  ^rebiger*  in  ber  SBäfle :  „Um 
„  bao  wenblicbe  ttIifr>erb<Htniß  beö  SSÄenfcben 
„  ju  ©Ott  aus  bem  2Bege  ju  räumen ,  muß 
„  ber  ÜKenfcfc  einer  g&ttlicben  9iatur  tbeilbaftrg 
„  werben ,  unb  audb  bie  ©ottbeit  gleifö  unb 
„  SBlut  an  jtcb  nebmen. 99 

x 

Siefen  praftifeben  2Beg  Fann  bie  in  2Imturt> 
geratene,  ober  fpefulatit)  geworbene  —  vex* 

f ommene  Vernunft  roeber  loben  noeb  ftb  los 

•  ■ 


„6eefe.  ©aber  baben  bie  arten  ben  tarnen 
„bet  ©tötf Heben  benen  beigelegt,  aefebe,  ob* 
wne  butcb  ibre  Vernunft  unb  ibren  SMen  be-- 
„  flimmt  reoeben  au  fepn ,  rieblifl  ju  28ecf  e  öe* 
„  öanßen  waren ;  benn  fit  batten  in  fi*  ein  b 6 = 
„  bete«  tyrimip ,  a(*  83er(tanb  unb  mutn. M 

Ariftot.  Opp.  Omn.  Tom.  //.  Etkic.  ad 
ludemum.  Lib.  V//.  Cap.  14. 


I 


f 


ben  Tafelt  *)  i?n  grabe« ,  bat  webev  #atfc 
«o*  Suß ,  au*  fcfrlmt  ftc  jt#  gu  bettete 
55arum  rauf?  fte,  fjierJjin  unb  borten ,  ber  mit 
bem  ftyauenbät  ©erfranbe  babmt  gegangene« 
SBafyrfcit,  ber  Steligtott  tmb  tfjrert  ©fitern, 
tiacbfritypefo  —  wie  bie  5£Roral  ben  wfdnwm* 
bene»  tugenbbaften  Bergungen ;  bie  ©efe£e  beut 
fterftmf enen  ©eroeingeifie  unb  ben  beflertn  <Sit* 
ten;  bie  spdbagogif  ♦  ♦  ♦  ♦  ?*ffen  ©i«  miefrak» 
brechen,  bamit  ttfc  w>n  ber  Shtft),  bie  mir  e«t* 
gegen  frmmt,  nic&t  aufgehoben  werbe* 

.Der  ©erfi  ber  SBafabeit  fe*  mit  Sfoictr  imt> 
mit  mir,. 

SitflTelborf ,  ben  2U  2Iprit  1785. 

» 

1 1  —  ■ 

*)  #tet  ifl  nur  wn  einer  folcfen  fpeeufaffoen  93er» 
mmftbieSXebe,  treibe  mebcnKbr  galten  unbge» 
febeben  (äffen  will/  aiö  fic  au*  für  fufc  atteiit 
med>anifd> — mengen*  n  a  <b  m  a  (b  e  n  f  ann* 

.  von  einet  Vernunft,  »eUte  ^§e  Solßen,Um(t<fobe 
unb  9^0 tb beWfe  ibces  ^infeb^afung^  für  bie 

m  qjcinaipwn  bic  SSetnunft  übeebatipt  »ecriffe 
fuc  fcinoe /  Söocte  fuc  griffe  fcält  >.  un*  „  tx 
'  vi  forma:"  faa*     *u  beiümroen  unternimmt. 


Digitized  by 


"  Tto  id)  9&?enbeföfW)n  fcfcbnfo  ränge  f>mt 
Tratten  raffen ,  fd&icf te  ic&  bieömal  mein  *Pacfet 
$erabeju  mit)  Serlut.  Denfelben  Slbenb  trat 
i#  ein*  Sftcife  an,  unb  fo  Wieb  meine  greuiu 
toixm  ,  bie  mir  ot>nebem  uocfc  auf  jttwj  S5rkfe 
Slmroort  fäMlbig  war,  unbeuac&rk&tiget,  *' 

*  •  ,        .  :      ,     *  <Mf     •*      >      •    .  •  ,i, 

*  *  *  .  •*  •  * 

?•  JDeti  fet&S  tffft^jwanaigfTen  erhielt  i# 
einen  23rief  t>on  tyr,  xwx'm  fte  mir  au*  Wien* 
telöfofotf  Antwort  auf  bie  9tac&ri#t  ,  bag  icfr 
fcen  ganjen  9#<fcj  bettlägerig  gercejen,  folgen* 
m  mitteilte,  „eben  war  ic&  im  »egriff 
„unfern  gemeinfc&aftfi*en  greunb  bitten  ja 
„  foflfen ,  mit  ber  ^Beantwortung  meiner  €rin« 
»  nerungen  nid&t  au  eilen.  3*  bin  entfölefc 
„  fen,  m<b  ber  ^ecpjiger  SKeffe  ben  erftenSbeil 
„meiner  »tofc&äre  abbruefen  ju  laflen.  3* 
^  berfelben  ty&t  i<$  e«  jn>ar  l*roptj3d)lid>  mit 
„6em  1pcmit)e\*mu&  ju  tbun;  allein  miferef 
„  »riefwec&felS  gefc&ie&t  no#  feine  GvvoAtp 
„nung*  Diefe«  wfpare  icfc  mir  auf  be» 
„jwetjttn  £&eil,  mit  bem  e$  aber  noc^  lange 
'»  Jeit  bat  Siefen  erflen  £bcif  meiner  ®#rifk 

*  «t*ß  3<wbi  wrfpr  lejen,  bew  er  auf  meint 


(     *22  ) 

„  (Erinnerungen  antwortet,  ©rßßen  ©ie  bett 
Ii  UebenöwfirSigen  ©egner  in  meinem  Hamern" 

:  <£$  war  nun  gerabe  cht  SWonat,  baß  id> 
meinen  jöngfien  Sluffafc  abgefcfcicft  —  unb  über 
ein®evteljaljv,  baß  M>  «>n  um>er}figltcfe  }ti  lie* 
fern  9Wenbel$fof)n  berfprwfeen  fatte.  Die 
giad&rtcfct,  welche  mid>  ber  Sfatye  überleben 
füllte ,  fam  alfo  etwas  fpat,  ofene  baß  i$  felbji 

|u  fönell  gewefen  war,  v 

< 

sij  3*  baff*  »o#  immer  anfeine  Antwort  t>o» 
3J?ent*l$ftö)tn  SRacfrbem  i#  bergeblicfc  bre? 
©tarnte  beruhen  entgegen  gefeben  batte, 
würbe  U&  aßmaWi*  bewogen/ einen  Snfc^Iuß 
#r  mic^  ^fieinrju  fiflen ;  nnb  je:  me^r  imb 
tnttfi  geneigt,  wml(t  ber  fttr  eingm'idften 
{©riefe,  eine, fokfre  ©arpeaung  be^ @»>inojifc 
jwtf,  Wie kfe  fit  in  betn  gegenwärtigen  ^eits 
^nfte  fk;tritylty  fcielt,  anbaööcfct  ju  peb 

T"  IHiV     '•«■••       •     ■    •  ' 

ü  .3*  ftK»$  «Ifo  fcar« /.  j»»ei«ie  Spiere  bM«b* 
inf^atf  )iinl>:m«>tf  beufetbc«  folgeube  furjf 


Digitized  by 


fowptungen,  jnlefjt  mit  fflaren  ©orten  anfju« 
jtrtten.    ^^.jj./t.,).-^  }ll,Vif|«Ä?tjj}fi<>ji>  'ji 'i 

vi  n. 

* "  £ie~<&Mijrifcfte  ^fofWi;  Ijt ;  «Ts 
ppilofopfrie,  nichts  «nberS,  «1$  uitents 
w>icf elter >  ober  neu  Verworrener  ©pis 

•  •%•.*♦»       t*     .  •»■  ,  «,      .?«?»■■  •'%■  •      •  » 

.  •  _  j  <  f  .  .««         •  •  .  •  *  ■      •  *  *  •  •  *  •  ■ 


*J>  3*  bin  meit  entfernt/  tag  @pinp|i|en  für  ©otf 

fcbcinf  nttc  'bep  Scmeiö  nidb't  {ftec^ugiß  /'  bat  bie 
tt$fttt tfähi>ene  2e&rt  i>ed  ^piflöaa  feine  »et 

*'  irtl<jÄ  ©attunoett  tft  ^ecflifiliBenl  tmb 
•W^*W4ftneteD,  onti foint  bVfal*. 
v  fleii  gfafr*  bamit  wrtfttft  ^^enffa'iebene 
'   © t>t t eatau önec  fo ü  fi et?  unret  tiefem  © ctau m t 
,"'r  hi*nifecbew«  5  Wf  artber n  *iö$n  itöw  <i*  felbft 
^  tmti  httt&m.  ?  Öetjfafle/v^. 

*t):%jfl^f^^  Philo fopfr¥4ti  quibus  con- 


€  m  1 

i  * 

inraber  gatali jtifcfc ,  M  bic  ©pinoji  ftifd&e ,  imb 
fti&rt  bcn  unabliliaenSorfcfeer,  3u  ben  ©mnb* 
$$en  ber  festeren  juvfief 

•il  IV. 

-  •  '    "    ::  *  '  • 

Recenüffim*  ;   ac  Philo fppkiä  Ptlgarir 

flicus ,  fivc  Reconditse  Hebrseorüi^  f  hüofi- 
fhia  Brevis  &  Succin&a  Recenfio.  Epitamatorc 
~     Job.  Gtngw  Watbter:   Rom*.  1706, 

*)  e.  Äant*  Srittf  bei  praetir$en "ämunft/  ©. 
169  —  183.  unb  iie  Stellen  *er  Ättrif  ber  rei- 
nen Cernunft  f  auf  »ef<be  bort  iucucfgemtcfeit 
»irb.  »er  i^m^m  ^tmüi  i»  aflae« 
nein ;  nnb  ob  er  gl"*  in  ber  Xritif  b,er  »ractiföen 
SBernunft  jtuo  93ebuf  ber  Äantiföeri  befpnbem 
\  ©runbfifle  aeftbrt  wirb;  fo  »irb n  bo<&  ni*t 
v..  üuä  betreiben  Qefüfcct.  2>affelbe  gilt  ton  !Reb< 
ft.    bertf  €rfi? tecutiö  (2).  2RerfuM788.  Mr. 

nwc  itt  fo.  fetiii/  nnb 
allem  mÄesie^ung  auf  meinen  Sag  x?ern?eu 
f*.  3*  berufe  midi  auf  biefefcMnner  blo*  we* 
-"<>•  gartet  *rt  unb  SBeife  »ie  raetne*<@a$e 
^   »ibetfpcoc&en  »etben  \\t  j  benn  tot«  bie  in  »et» 


Digitized  by  Google 


3eb*r  2Beg  bev  Demonflration  getyt  fn  ben 
$atali$mu$  au*  **> 

2Sir  f&nnen  nut  9Jetynli$Feften  bcmonffri« 
rcn  «*) ;  mib  ieber  (Srroeis  feijt  etwas  fc&on 
Grroiefeneä  jum  t>orau$ ,  rooixm  ba$  9)rincipi# 
um  <0ff<ml?attmg  ifl 


nem  Stiebe  felbft  fo  mannigfaltig  flefü&cten  Q3e* 
weife  nicfct  einleu et? ten  /  ben  meeben  bie  jtanti* 
fcfcen  unb  Stebbetflifc&en  eben  fo  wenig  äbftjeu« 
öen, 

**)  ®enn  fcemoftfitation  ift  Jotrfati«  in  ibentt* 
/ebensten.  • 

***)  @>  «Ui  *  -  **7.  biefer<8<brifr,  ntbft  be«en@tel-- 
(en  au*  bfm  ©efoedefre  ibec  3beafi*muö  unb 
SKealiimutf  /  auf  »tlcbe  bott  »etmiefen  wieb.— 
t>ert  «et>becö  faßt  in  feinem  «u*  über  baa 
Dert)aicnifj  Der  tlflftapörfiP  iucMeli^o« ,  ®. 
i$;  »Me  mtraptotfftbe  ®pfteme  f?nb  mtc  gt* 
„fWcunflen  ber  «cföeinunaen/  bie  un*  bie  Sc* 
»fcbeung  fennen  le&cr.  *  —  $n  feinec  bep  «ei« 


I 


t  226  ) 


tum  btttten  Säße  an<jefubrten  «Erläuterung  et* 
ntger  SdjroierigFeiten  ber  natürlichen  Sbeo» 
Iogie,  leite/  et/  au$  ber  Crbnunß,  bie 
»i  c  in  bet  ec  f*  et  n  enben  SBelt  bemet* 
fen,  bie  Söotauafeßuna  einer  uec« 
ftänbiöentlrfacbe  auf  eine  SBeife  ber  >  ncU 
cfce  mit  meiner  Art  baö  IDafepn  einer  bocbften 
objecttoen  93ernunft  ber&uleiten/  einifle  Bebn» 
liebfeit  au  taben  fäeint.  3*  fftflte  in  meine« 
Äerracfccung :n  übet  eine  Pemunft*  welche 
ni*t  bie  Perm  nft  i(l  (©.  9Ruf.  3an.  1788* 
6.  162.):  »JDi«  menfcbli<beSernunfrifHnib* 
„rer  2Birflt$feit  ni*t$  anberdunb  niebt«  mebt/ 
„all  ein  Sßiberfcbein  unb  lebenbi<jer  8bbru<f 
„bet  9latur  unb  ibte*  Ucbebet*/  in  un$,  all 
„mirffamen,  in  ibcer Orbnunö  mit» 
„beattffenen  Xbeilen  ber  «Ratut. 
„  2Bic  bellten  fie  titelt  a(6  ein  gifjenrbum ;  fon* 
„  bern  nur  £ebn«meife  /  wie  unfet  £eben ,  tinfet 
„petftnlicbe*  »emuftfepn/  unfete  ganie  <£x\* 
„  ftenj ;  unb  »erben  Jieran  jeben  äbenb  /  wenn 
„  un*  ber  ©*l<if  überfällt  /  unb  mir  in  ben  93or* 
„bifen  be*  Xobe«  audrubtn,  erinnert,  «rdcbteit 
„mir  bae  »ernfinftigelDenfen  au* und  felbff  aU 
„lein  b«üor/  fo  f6nnten  roeber  Irdume  no<fr 
„  Sieberpbantaften ,  ba  bie  benf enbe  Straft  babep 
„biefelbe  bleibt,  unb  nur  anbre  ©egenfldnbe  in 


Digitized  by  Google 


„  eine  tu  webe  »iüf  ubrfifcen  Sufamme  nbange  und 
„»ocoefubrr  »erben ,  unfer  oernünfnae*  £ea* 
„fen  in  ein  um>ernunfrioed  oerroanbefa. M  — 
©*on  J£>erafftt  fca^te  etmaö  äbnfifte*,  trenn 
er  lefrw  (deiner*  ®ef4>.  b.  2ß.  i,  @.  625;: 
„Unfere@inne  feoen  üleicfcfam  bie  Sbären  ober 
„Defmingen/  mobuwb  bie  unfern  ©eeleoec* 
„  numbteSMarerie  in  unä  einbringe/  ober  cinae* 
„wen  »erbe/  unb  ficfr  atebann  mi\  ibr  t>n* 
»  mif*e-    Wii  Umn  babee  nur  Serßonb  unb 
„Srinnerunfltfraft/  fo  fanoe  roäbrenb  be*£öa* 
„$ti\t  bie  ©inne  oe6fnet  adren,  unb  bie  ©er* 
„binbunö  ber  ®ee(e  mit  ber  i>ernunfriflen ,  in 
„fie  einMmenben  Watur  ungefart  bliebe:  mit 
„t>erl&rw  fcinoeaen  bepbe,  wenn  buc*  ben 
»CWaf  biefe  ©emeinfetaft  aufoeboben,  unb 
„bie  ©eefenifnunßen  aefcbloflen  würben. n 
fciefer  ©ebonfe  Jperaflit*  bleibt  MtM$  bin 
bereite;  «beroutb  poii  bem meinigen  iftww 
#errn  SXebbero*  ©ebanf  e  wefentlicb  »erfebieben, 
»el*eö  auä  ber  »on  ibm  bepaefuöten  Jiote  unb 
*er  jufleftonbenen  «ebauptuno  erbeüet,  baß 
fcie  finnlitfe  2£elr  feine  äBirfunfl 
Der  ö6uli<fcen93ernunft  fep,  £>a«bec 
unfec  Sffieltweife  in  feiner  g  r  ( i  u  t  e  r  u  n  g  au*-- 
fübrlicberiei9t/ira6  e*f*on  in  feiner  SKecenfion 
lerürinf  ber  pr.  Vernunft  ( M^tit.  3- 1788- 

9>  % 


(      218  ) 

VI. 

Sbai  Clement  aller  menftylicfyen  erfemttiifff 


No.  188.  b.  ®.  336)  ind  £ictt  gefeßt  battes 
ne&mlicb  ba6  bie  9)ecbinbung  bec  Sernunfr  mit 
bec@innlicf>feit  eine  unbegceiflicbe  SDerbinbung/ 
unb  bie  {frage  pon  bem  legten  ©cunbe  jmere e 
t)erfct>  t  ebenen  £mge  meinem  eine  unauftötft* 
<fce  Srage  fep  /  »  mbem  jüc  (Sonflcuction  eine* 
«^Begriffe*  immer  ein  Don  bec  93ecnunft  (mU 
»  tfce  nuc  bie  gocm  ber  gcfenntnifj  iß )  tferfftie* 
„bened  (materielle*)  (Subftratum  geboce;  bef* 
„fen  Secbinbung  mit  bem  SBernunftgefeße  »1« 
„bec  au*  biefem  nod>  au«  jenem  eebeKe;"  — 
äbecbaupt  abet  bie  ©efeße  be*  9Öetftanbe$ ,  wtU 
<t>er/in9ificffut>t  aufben  3nbalt  becfcegciffe, 
bec  @innJi*feit  untetraocfen  ift,  ftcfc  nur 
in  bec  3nrocnbung  auf  Srfcfceinungen  offenba* 
cen/  „unfc  ein  Qel&tfbenwfirfejm  die  reiner 
»fromm,  t  nirgend  imttlenftyen  ejtifiiett: "  v 
fo  wicb  eben  tiefer  SQBerrmeife/  unb  biejenfgen, 
wefebe  in  bec  ®pecu(arion  gleite  ©cunbfdQe 
baben  /  e*  wenigften*  t>erjeibf  k$  finben  muffen, 
t*enn  i#  behaupte :  H  liege  aflen  £croeifen  tu 
wa*  /  foiaobl  bec  SMatecie  af  *  bec  Socm  na* 
gecabe  su  Offenbartet ,  »ocau*  unb 
weeübec  fte  entfielen  /  a(f  ibc  $cincip  ium 
©cunbe. 


Digitized  by  Google 


•     (      229  ) 

*nt>  ffiirffamfcit,  t|t  ©lauf*  »). 

 —  .  

*)  ©.  bie oorbecgebetibe 9lote /  unbtie ©täte; mar* 
;  auf  ju  Anfang  brtfWen  »erroiefentticb.  —  3* 
batre  t>iec  in  bec  etilen  SJuagabe  eine  (Stelle  doii 
lapatec  eingetieft,  welc&e  gn>6en-3lnRo§  geoe* 
ben  bat;  i*  *ettauf#e  fie  belegen  tiec  gegen 
eine  von  einem  ganj  um?etbacttigen  OTanne. 

Denique  nil  fciri  fi  quis  putat,  id  quoque  nefcit 
An  fciri  poflit,  quoniam  nil  fciri  faterur. 
Hunc  igirur  contra  miteam  contcndcrc  caufam, 
Qiii  capite  ipfc  fuo  inftituit  veftigia  retro. 
Et  tarnen  hoc  quoque  uti  concedam  fcire:  at 

id  ipfum 

Quseram,  cum  in  rebus  veri  nil  viderit  ante, 
ünde  fciat,  quid  fit  fcire,  &  aefcire  viciflim;  , 
,Notitiam  veri  qua:  res,  falfique  creärit; 
Et  dubium  ccrto  qua:  res  differre  probärit, 

Tnvenies  primis  ab  fenfibus  eflfe  creatam 
Notitiam  veri,  neque  fenfus  pofTe  rcfeili  : 
Num  majore  fidc  debet  reperier  illud, 
Sponte  fuä  veris  quod  poifit  vineere  falfa. 
Quid  majore  fide  porrö,  quam  fenfus  habcri 
Debet?  an  ab  fcnfu  falfo  ratio  orta  valcbit 
Dicere  eos  contra ,  qua:  tota  ab  fenfibus  orta  cft  ? 
Qui  nifi  fint  veri,  ratio  quoque  falfa  fit  omnis. 

Tit.  Lucrctii  de  Rer.  Nat.  Lib. XV. 
*  3 


I 


(  ™p  ) 


\jtner  meiner  flreunce  patte  nttr  Einfangs 
Sunt  t>on  bem  3Berfc,  roelcf>eö  SOTenbeföfol)« 
fcefd>^ftitqtc ,  gefcfjrie ben ,  unb  ben  Xitel  arge« 
geben :  ttTorgcngefcanPen  über  (ßott  unfc 
©cbSpfuttg.  Ober :  lieber  fcas  JDafeyn  un6 
tue  £igcnfd)afren  (Dottel. 

%m  erteilte  mir  eben  biefer  gremtb  *)  bie 
gRad>rid&t :  9)?enbel$fol)nö  ttTorgcttgebanfen 
(wäre  tym  Derfld^rt  werben)  litten bie^refic 
ttmfficfc  fc^ott  wvlaflcn. 

* 

Sßalb  barauf  erbielt  td)  t>on  SDtenbetöfobn  , 
offen  unter  einem  leeren  Umfc&tag  unferer  ge* 
metnfct>aftlic^cii  greunbhm,  folgcuben  »rief. 

»erlin,  ben2iten3ult  1785» 

Vergeben  ©ie  ,  tbeuerjler  Jj?err3acobi,  baß 
t*3bre  bc.)bcn  wichtigen  2luff% ,  ben  franjfrft* 
f*en  an  J?emfierl)ui* ,  unb  benbeutföcn  an  mic&. 


Digitized  by 


('    231  ) 

wcfc  unbeantwortet  laffe.  Emilie  unb  ♦  ♦  ♦ 
füib  meine  Beugen,  baß  icb,  md)  9Raaßgabe 
meiner  jefcigen  ©ctywddje  /  in  unferer  ©tveitfa* 
cfce  nid)t  m&pig  gewefen,  unb  wenn  ©n  ♦  ♦  . 
tneine  Arbeit  nic^t  ganj  bewirft;  fo  wirb  ber 
itädtfe  ÜKeßfatfllogitf  $t  ^eugnig  betätigen* 
3cb  macbe  mir  $war  feine  {Rechnung,  ©ie 
burdj  biete  ©djrift  Don  meiner  SBcinüng  ju 
uberfubim  3$  fann  mir  biefeö  um  fo  wem* 
ger  fdjmeicfceln ,  ba  icfr  mir  felbjt  gefielen 
tiuC  bap  mir  fo  manche  ©teile  in3bren2lufs 
faijen,  fo  wie  in  ben  ©^vifren  be$  ©pinoja 
felbjl ,  fcoßig  unöerftanblid)  jwb.  2lber  ben 
StatumControverfiae  ^offc  td)  in  ber  nadjjtenä 
Sforer  »eurtfoeilung  ju  unterwerfenben  ©cfcrift 
feji  ju  feijen ,  unb  baburefc  ben  ©treit  gef)&rig 
einzuleiten.  5Benig(lenö  wirb  e$  ft$  htuyn, 
woran  e$  liege,  ba£  mir  manc&eS  fo  fcfyledjters 
bingS  utu>erfi<inblic&  borfommc,  unb  ftd)  meü 
nem  35licf  immer  meljr  entjicbc,  je  mef>r  Grs 
Idujterung  ©ie  mir  $u  geben  bemühet  ftnb. 

Unb  nun  nod)  eine  23irte.  3c&  bin  ein 
fölecfcter  21f  tenfammler ,  unb  [)«6e  bie  2ttfc&rift 
wn  meinen  C  rinne  runden,  bie  idj  irgend 

9>  4 


(      232  ) 

wo  aufbewahrt  }u  haben,  mir  pdfrer  bewußt 
bin,,  unter  ben  papieren  verloren,  ©chon  et* 
tiigc  3Bod)en  fuche  ich  fte  t>ergebenä,  unb  ba$ 
©uchen  serforner  Rapiere  ifl  überhaupt  eine  gar 
unluftige  Sirbett.  ©ielleicbt  haben  ©ie  tiefe 
Sur  Jpanb  unb  fbnnen  mir  ohne  Sbefchwcrlicbfcit 
eine  2(bfcbrift  bat>on  jufommen  laffen*  Sie 
würben  mich  baburef)  fct>r  fcerfcinbcn ;  benn  id> 
bin  3Billen<*  nunmehr  uttferm  Streite  naher  ju 
Jommen ,  unb  ju  biefem  @nbe  Shre  bet)ben  2luf« 
faije  nochmals  mit  aller  mir  möglichen  Ulufmerfs 
famf eit  unb  2lnfircngung  burchjulefein  £ierjit 
aber  gehbren  notbwenbig  bie  G rinne runa 
gen,  auf  welche  3hrc  Antwort  gerichtet  ijh 
Jebcn©ie  wohl,  tbeuerjter  SJfann!  unb  lieben 
©ie  mich*  ' 

SKefe*  Wenbetefohm 

<?ine  üorr^thige  älbfchrift  ber  Erinnerungen 
fefcte  mich  in  ©taub,  9Kenbel$fol)n  auf  ber 
©teile  ju  antworten ,  unb  fein  Serlangen  ju 
befriebigetu 

<*$  beburfte  nun  feiner  Ueberlegung  mehr, 
teoi  ich  in  rhun  hatte»  2)a  SKenbetöfohn  fei» 


* 


Digitized  by  Google 


<  *33  > 
Cordten,  mir  fein  SBerf  in  ber  $anbfd)riffc 
irntjutbeilen ,  ge&ibert ,  unb  e$  auf  einmal  in 
feie  treffe  gegeben  fyatte ;  ba  mir  fogar  ber  £i* 
tel  biefe*  2Berf$  nur  burcl)  (Senate  befamit 
geworben,  unb  tcf>  ba$  ©eroifle  baruber  erfl 
<w$  bem  tttegPatalogo  erfahren  foUte ;  —  unb 
fca  9)?enbetefol>n  nun  befdtfoffen  hatte  ,  in 
eben  biefer  ©etyrift  einen  Statum  Controverfia 
feftsufefcen :  fo  fonnte  ic&,  wie  ungemein 
«u*  mein  Vertrauen  in  bie  9Je*tföaffenl)eit 
unb  in  bie  eblen  ©eftnnungen  meine*  ©egner* 
war  unb  bleiben  wirb,  e$  i&m  bo#  allein  unb 
gatii  einfeitig  niefct  fiberlafien ,  „  ben  Streit 
» gef>5rig  etnsuleiten ,  unb  bffentfid)  ju  jei* 
„gen,  woran  ee  liege,  baß  tt?m  manebea 
„  ( in  meinen  2(uff%n )  fcfolednerbmge  uns 
„  wrfiAnMid»  fey ,  unb  ft#  feinen  »Hefen 
„ immer  mel?r  entsie^e ,  je  m e l> r  J£ r l <i u* 
„terungen  idj  ifcm  $ft  geben  bc* 

Otocfr  weniger  Fonnte  icfc  augeben,  baß  ein 
Status  Controverfia?  feflgefeöt  mflrbe ,  u>o  e$ 
mir  ftnfceim  flQt,  ben  Advocatum  diaboli  ge* 

WitfermafJen  t>orjuftetlen ,  wenn  man  nk$t 

9>5 


(    234  ) 

3uglerc&  bte  ganje  93eranlaflfung  be3  ©trcttö, 
welker  eingeleitet  werbe«  foflte,  Mannt 
wa#te.  war  b&cbji  wichtig  für  mi#„ 
baß  man  genau  erführe,  in  welkem  3$er(ianbe 
i*  bie  *})artbie  be$  ©pinoja  genommen  ftatte , 
ttnb  baß  einjig  unb  allein  fcott  fpef  ulatiw  ^Ot)ü 
Iofof>f>te  gegen  fpefcilattae  *pi)ilofopl)ie ,  ober 
richtiger,  *>on  reiner  ttteta^fit  gegen  reine 
meta^fit  bie  Stebe  man  Unb  ba$  bem  tu 
grtnli<&en,  ni#t  bem  fprficbw&rtlic&en  ©inne 
na* ;  in  fugam  vaeui. 


5*  febre  ju  ben  t>orbin  aufgefaßten  ©äljeti 
jwräcf ,  bet>  benen  i*  no*  anjuraerfen  l>abc, 
baß  icb  feineäwegeS  gemeint  bin ,  fte  al6  %\)tt 
fe$  anklagen,  unb  gegen  jeben  2lngriff  ju 
wrtbeibigen*  9(uct>  im  Steicbe  ber  SSaljrbeit 
wirb  bur*  $vit$  feiten  Ml  gewonnen;  treuer 
gleiß  emeö  jeben  in  bem  ©einigen,  unb  freu* 
williger  ebrtid)er  £aufö ,  wäre  au*  f>iev  ba$ 
§*rberlid)jie,  Söefie.  Söoju  ber  bbfe  Cifer  ge* 
gen  Sfianget  an  Crfenntniß  ?  —  Snflatt  Um 
tloe  ju  jteHen,  uub  mit  S?t>W  au  (trafen  biefen 
SÄwgel,  ber  bi#  argen:  tylf  ibm  ab  bur# : 


Digitized  by  Google 


I 


(    235  ) 

©abe !  Tmtd)  ©abe  wirfl  bu  bicfe  als  ben  be* 
ntebr  bat  »eigen,  unb  bem  SWangelnben  bewein 
fen.  ©aWeit  tjlÄIarbeit  *>,  unb  bejiebt  fid> 
überall  auf  aBirflid)feit,  auf  Faäa.  SBJie  e* 
ttnmbglicfy  ift,  bag  einem  SMinben  ,  fo  lauge  er 
fclinb  ift,  bitret)  irgenb  eine  Jtunfl  ©egenjlänbc 
ftefotbar  werben:  fo  i(l  e$  ebenfalls  untubgliefr/ 
tag  ein  ©ebenber  betjm  ?i(frte  fte  niebt  wabr* . 
tiebme,  unb  t>on  felbjt  unterfebeibe*  2lbev  wir 
fbbevn  t>om  3frrtbume ,  al$  wenn  er  bie  Sßaljr« 
iKit  wäre,  bafl  er  fu&  felbfl  febe,  fxd)  felbfl 
erfenne ;  unb  wir  f Arsten  und ,  dA  ob  er 
mi*  ftarf  wäre,  wie  bie  SSabrbeir,  Äann 
wotjl  ginfternig  in  baä  ?td>t  bringen ,  unb  ibra 
feine  ©trabten  lbf*en  ?  3"  bie  ginjlernig  bin* 
gegen  bringt  ba$?id)t ,  unb  mad?t  fte  offenbar, 
tnbem  e$  fte  jura  £b«l  erlerntet*  Unb  wie 
allein  burd)  bie©owie  lag' wirb,  fo  wirb  auefr; 
allein  bur#  Untergang  ber  ©omte  gteef^t. 

•  il 

3war  fann  ein  jeber  feine  eigme  *ijfle®obr 

*p  3n  foweit  &in  i*  ein  (SartefTaner  /  m  anbete 
nitbt  mef>r  (Jacteftanet  ffnb.  (®.  bie  S3otte&e 
)« Weftt«*rift.)  -  ; 

i 


Digitized  by  Google 


(     *36  ) 

«nng ,  aud&  um  SOfttttg ,■  wie  bie  9tacbt  fo  bun* 
fei  magern  3fn  fein  engeS  Sunfel  tarnt  er 
bann  aucb  wieber  Spelle  bringen :  aber  feine 
J£>eüe  wie  t>om  £immeL  Die  gebrecblicbe 
gtamme  wirb  ein  $ixfaü ,  wirb  t>ieHei#t  bie 
J^anb,  bie  ibrer  pflegen  wollte,  t&bten.  Unb 
wenn  fte  and)  wgänglid)  fortbauert,  mad)t 
fte  in  bie  Sänge  boeb  gewiß  baö  2luge  haut 

.  53o  ftdb  ein  fauler  23oben  ßber  weite  ©e* 
genben  erftreef t ,  ba  webren  bie  aufjteigenben 
tragen  unb  falten  ©finfie  ber  Sonne ;  fo  baß 
nun  ber  »oben  immer  febfeebter ,  unb  be$  tru*. 
fcen  giftigen  ©ewblfcS  immer  meljr  wirb» 
Äftnjilicbeö  geuer ,  febwere*  ©efebog  m&gett 
t>ieß©ewMfe,  tiefen  9lebel  wol)I  an  biefer  ober 
jener  ©teile,  unb  auf  furje  -Seit  jertbeilen,  ifc 
re  gorm  serwanbeln :  niebt  fte  au$  bem  3Bege 
febaffen,  fte  öertifgen.  ©ebt  aber  eiue  93er* 
tefferung  be$  S3obenö  m  fid) ;  bann  t>erf#wiu* 
%  ben  fte  t>on  felbjh. 


.  35er  gegenwärtigen  ©d&rift  follen  ©efyracbe 
folgen,  in  benen  id)  manc&eö,  wa$  frier  um 


v 

•« 


Digitized  by  Google 


<    *37  ) 

du&jefA&rt  geblieben  i(t,  weiter  mtftfttftrtn ;  t>or* 
nebmlicb  aber  meine  eigenen  (Srunbfäge  meb* 
ctttwicfeftt,  unb  in  eine  mannigfaltigere  93er* 
gleid)ung  fleüen  werbe  *)«  SDtcin  großem  3ll)e# 
tna  werbe  icfc  behalten ;  jene  SÖorte  be*  ^afcaf : 
La  nature  confond  les  Pyrrhoniens,  &  la 
raifon  confond  les  Dogmatiftes.  —  Nous 
avons  une  impuilTance  a  prouver,  invinci- 
ble  ä  tont  le  Dogmatismc.  Nous  avons  une 

* 

4d(t  de  la  verite,  invincible  a  tout  le  Pyrr- 
honifme  **).  Unb  fo  bebaupte  ieb,  tttib  wer* 
be  bebatiyten :  2Bir  erraffen  unb  wir  unter* 
fixten  un$  niebt  felbft;  jtnb  auf  feine  2Beifc  a 
priori,  unb  fbunen  nid)t$  a  priori  wiflTen  ober 
tbun ;  iticbn3  erfahren  —  ebne  (Jrfabrung 


*)  fciefe*  95ecfpte<ben  falte  icb  buc*  bie  ©efptdc&e 
iiber  Ofcealiämuö  unb  SKealtimu*/  unb  b$e 
fleueniDdctioe  Sfiutyabe  für  geti[»jt. 

*■*)  Penfees  de  Pafcal  Art.  XXl. 

***)  @e(bft  bie  2Ratt>ematif  muß  bie  flewbe  £im'e 
beacenat  unb  naefr  SBillfubc  petldnöert,  unb 
ben  Sicfel  von  jeber  ®eofe  pofhiliecen/  et>e  fie 
|u  ibren£)einonfltatfonen  fcfcteiren  fann.  £tnie/ 
ym\ f  t  unb  3Idct>e  fwb  Pom  S  fcrpec  abfreabiett  (f. 


I 


■ 

#Sir  fmben  im^  mtf  btefe  Chrbe  gefegt*  tmb  wie 
fca  unfcre  Jpanblungen  werben,  fo  wirb  auefr 


v  ©imfon*  CufHb-/  bie  eeffe  9lore ) ,  beffen  SBot» 
tfeliung  fic  o(fo  oorauSfeßt,  unb  «ufieebem  noeb 
bie  StocfteUung  bec  05  e  n>  e ß  u  n  g  #  ebne  roel cfce 
fi*  bie  Sonfkuction  bee  SicfeU  /  überhaupt  einet 
gißue,  niebt  gebenfeit  !djt.  2>a(j  naebber  §u  bec 
QSilbung  bfe*  iberififcber®<iee  feine  (Eifabcunij 
mebt  tritbig  fep  /  petftebt  ficb  Pon  felbf*/  weil 
SbentirÄt/  rein  geftöt,  ein  buwbau*  fufrjecti« 
per  »egeiff  ift.  £Xm  ©egenjtanbe  aufjec  htm  93ec* 
flanbe  fann  ba*  abjectioe  tyedbifat  ber f e lb,e 
triebt  jufommen,  fonbecn  ec  ift  fubftantipe  bM 
bec  ec  ift*  $ajj  abec  ibenüfebe  @aße  «bfo= 
lute  Sfüijemeinbeit  unb  Worbroenbigfeit  mit  ficb 
fubcen  muffen  /  ift  «ben  fo  f toc  alt  ibce  Unab« 
bdngigfeit  pon  bec€cfabcung.  3n  biefem  gefb$ 
bat  ffcb  bie  spkndida  miferia  unfece*  6c« 
fenntnifipetmögenä  butcb  2lbf*caction  unb 
®pca<be  potauglicb  gezeigt,  unb  eineSRenge 
adufebungen  unb  9ttifjperftänbniffe  entfteben 
laffeny  beten  SR&glicbfeit  man  pollfommen  be» 
greift /  wenn  man  ben  Functionen  bec 
©peaebe  bep  unfecen  a3etnunftfct>IiSr§en  auf 
ben  ©tunb  gef  ommen  ift.  £tn mehr  biecu* 
bet  babe  i<b  in  bec  liebenten  ©erläge/  unb*ucb 


Digitized  by  Googl 


*mfere  €rFenntniß ;  wie  imfere  morafifcfte  85e* 
fd)affenf)cit  gerate  fo  geratb  and)  untere  <?ii* 
fti)t  in  alle  Dinge,  Weld)e  (tct)  barauf  bejie* 
fym  2Bie  bie  triebe ,  fo  ber  ©hm ;  itnb  wie 
*er  ©inn,  fo  bie  Striebe.  glicht  weife,  nicfrt 
tugenbtjaft,  nic^t  gottfelig  Faun  fic^  ber 
©ienfc^  t>ernfinftefa :  er  mug  ba  fjinauf  bc* 
ittegt  werben,  unb  ftcp  bewegen;  organijtrt 
fevm ,  unb  jicfc  organifiren  Siefe  gewat* 
tige  Einrichtung  tjat  Feine  9)frt(ofopfyie  btöljer  au 
dnbern  wmvd)t.  (?$  wäre  ^cit,  bog  mau 
anftenge ,  jtc&  gutwillig  in  biefelbe  %*  fugen ; 
unb  e$  aufgebe,  23rillen  erfmben  ju  wollen, 
mit  betten  man  otyne  Slugen  fefcen  Fbrrne  — 
unb  beffet  l 


211$  öpertiae  unb  »ulie  au*  Sparta  fre^ 
»iiiig  na#©ufa  wie  in  tl;rcn  2ob  giengen,  Fa* 


fonft  no*  bie  unb  ba  letflteur  in  biefem  ©eefe 
flefaflt.  «ber  eefoebeet  biefe  mtnit  eine 
eiöcne  artfubrficbe  «tyanManfl. 

©.  »  e  y  l  a  g  e  v  1 1  /. 


C   *43  ) 

Uten  fte  Jttot  J&Dbarne*/  ber  ein  $erfer>,  im* 
Aber  bie  am  SWeer  in  3Jften  wobnenben  «86Ifer 
gefegt  war*  ©iefer  bot  ibnen  ©cfd)enfe ,  bt* 
wirtbete  fic ,  unb  wollte  fte  bereben,  greuni* 
feines  Ä&nigS,  unb  fo  groß  unb  gtöcfli*  wie 
er  felbfl  $u  werben.  Dein  Statt) ,  fagten  bie 
Scanner ,  ijt  na*  JDeiner  (Erfabrung  gut,  aber 
niebt  na*  ber  unfrigetu  -  Jpatteft  bu  ba# 
©liicf  gefoftet,  welcfeeS  wir  genießen,  buwör* 
bejt  un$  ratben,  @ut  uttbSBlut  bafur  fjinjuge* 
*en 

öbne  Zweifel  t>erla#te  J^barneS  biefe 
©cfywärmer ;  unb  wer  t>on  unferen  Beitgenoffert 
wirb  fte  nid)t  mit  ibm  betlacben?  ©efefct 
aber,  wir  unb  $ybaxnti  batten  Unred&t,  tut» 
jene  Banner  au$  ©parta  waren  feine  ©*war# 
tner :  mußten  fte  bann  ni*t  im  SÖeftfce  einer 
SSabrbeit  fet)n ,  bie  unö  mangelt  ?  Unb  wita 
Den  wir  tti#t  aufö&rett,  fte  ju  tferlacbcn,  wen» 
wir  eben  biefe  2öabrbeit  inne  würben  ? 

©pertia*  unb  SSuli*  fagten  ni*t  ju  $t>b<it* 

neö: 


*)  ©efc&Kbte  M  £etobowd/  im  7.     c.  129. 


Digitized  by  Goog 


(      241  ) 

W6:  bu  bift  eilt  Xf>or#  einSWann  Don  fd>w4* 
cfcem  ®eijte:  fi'e  gejlanben  fciefme&r,  baß  er 
iwife  feit>  in  feinem  Sftaaße ,  einfeljenb  unb  gut» 
©te  fcerfucfoten  e$  autfr  nid)t  ,  iljm  il)re  5ßal)v* 
^eit  beizubringen ;  im  ©egentbeil  erfldrten  jte, 

t»ie  fufc  biefeS  ni$t  t^un  liefe. 

»  ■ 
*  * 

©te  würben  ni#t  Diel  bewtlkfcer  6ewn3Eer* 

i 

*eä  felbjf  ,  t>or  bem  fi'e  nidfrt  nieberfallen  woll* 
ten,  unb  ber  fte  nidjt  t&bten  ließ,  fonbern  jte 
a\id)  beieben  wollte  ,  feine  greunbe,  nnb  fo 
ßlütf  li#  wie  er  fetbji  ju  werben.  „  5Bie  thxm 
->,ten  wir  (fagten  bie  SDfmmer)  bier  leben; 
„unfer  Sanb,  unfere  ©efelje  berlafien,  unb 
>,  fohfce  SWenftyen ,  baß  wir ,  um  für  jie  ju 
„  fter&en,  freiwillig  eine  fo  weite  Steife  unter? 
5,  nommeu  l/abett     "  . 

©pertiaS  unb  ISufiS  motten  leidet  weniger 


*)  Comaunt  pourrioas  nous  viure  icy  t  en  aban- 
donnant  noftre  pais ,  noz  loix ;  &  de  tels  hom- 
ines ,  que  pour  mourrir  pour  eulx  nous  auons 
volontairemententrepris  vn  fi  loingtain  voyö- 
ge  ?  —  rinuirque  dans  les  Di&s  Notables  des  La- 

uiicmmw.  Tradurt.  d'AmkU  Paris.  1574. 


a  242  > 

gertigfeit  im  Senfen  unb  im  Sd&Iießm  Gabe«, 
als  Die  Werfer.  @ie  beriefen  ftet)  aud)  nietyt 
auf  t^ren  *Ber(tanb ,  auf  tyr  feincö  llrt&eü ; 
fonbern  nur  auf  jDinge,  unb  auf  ibre  Neigung 
ju  biefen  Dingen.  @ic  rühmten  ftcfc  babep 
aud>  feiner  Sugeub;  fte  befanmeu  nur  iljred 
S?e\'iet\$  Sinn,  tyren  Slffect,  Sic  litten  feine 
^t)ilofopl)ie ,  ober  il>re  Wlofopijie  war  bloS 
@efd)i$te, 

Unb  fann  febenbige  Wlofopbie  je  etwad 
anber*  alö  ©ejäjicftte  ftyt  ?  ©ie  bie  ©egen* 
ftiJnbe,  fo  bie  Söovjfcüungen ;  wie  bie  33orfW* 
Inngen,  fo  bie  Neigungen  unb  Jetbenfcfcaften ; 
wie  bie  Neigungen  unb  Seibenfdjaften ,  fo  bie 
Jj>anblungen ;  wie  bie  Jpanblungen. ,  fo  bie 
©runbfaße  unb  bie  gan3e  Crfenntnif?»  5Ba$ 
bat  ber  ?e&re  cineS  £elbetiu$,  ejneS  SNberot , 
ben  fdjnellcn  allgemeinen  Eingang  t>erfd?afft  ? 
91idf)tß  anberö ,  alö  baß  biefe  Sel)ie  bie  2Bal)r; 
fceit  be$  3a()rl)tmbertö  wirflicfc  in  ftcfo  faßte. 
<£$  tarn  aus  bem  J)erjen,  waö  fte  fagten,  unb 
mußte  wieber  ju^erjen  gelten.  —  „2Barum, 
„fagt  (Rietet,  l)aben<£u<$  bie3:bioten  in  ibrer 
,>  ©ewalt ,  unb  fuljren  ßueb  Ijevum  wie  fie 


Digitized  by  Google 


(     243  ) 

„  wette«  ;  warum  fmb  f\t  {unter  afö  tyr?. 
„  äßeil  fte ,  fo  elenb  unb  nidfrWrofirbig  ifjr  @e* 
„  febwäb  ift,  t»od(>  immer  narf)  ihren  wirflidKu 
„Gegriffen  unb  ©runbfdgen  reben;  euc&  I>ins 
„  gegen  t>ie  fcfr&nen  ©liefen ,  bie  iljr  vorbringt, 
„  bloö  bon  ben  Sippen  geben  :  Saturn  Ijabett 
?,  eure  Sieben  weber  Äraft  nod)  Sebcn,  unb  e$} 
„  iff  jum  £ocf)jäI)nen,  wenn  man  eure  Srnudfe 

nungen  l>Mt,  »nb  bie  armfelige  Sugenb,  bar 
„  bon  tfjr  in  bie  ?ange  unb  in  bie  Quer  immer 
„  fefe^^ct*  £al)cr  fommt  e$ ,  baf?  bie  Sbioten 
„  euer  meiner  werben.  Denn  wag  boti  £ers 
„  jen  gebt ,  unb  waS  man  afö  einen  ©runbfafj 
„  l>Cflt ,  ba$  I>at  allemal  eine€tarfe,  bie  uniU 

bcrwiublid)  ijt  ♦  .  •  SSaS  tf>r  etwa  in  ber 
„Schule  aufzeichnet,  wirb  wie  28ad)$  au  ber 
„  ©onne  taglicb  wieber  jerfcfcmeljcn  *). " 

Sie  $tffe6»p$C  fann  ifjre  Materie  nid)t 
erfebaffen ;  biefe  liegt  immer  ba  in  gegenwartiger 
ober  vergangener  @efcl)id)te.  2(uä  vergangener 
Q)C\d)id)tc  pl>ilofepl)iren   wir  nur  fcfyledjt, 


*)  (Jpictftö  «Reben,  3.  93.  16.  SfU&e.  Ueberf*  poa 
3.  «•  ©tbultW-       .    .  .  , 

£  2 


C   *44  ) 

Wenn  fte  Erfahrungen  enthalt ,  bie  wir  nid&t 
wicberljolen  ftimetf.  9tur  Aber  ba$  wag  t>or 
u»t$  lie<Jt,  tirtf>eifeti  wir  mit  Juöertäßigfeiu 
SBaS  einem  jeben  ^citalrcr  vorliegt,  ba$  fann 
beobachte n ,  jcrglteberit ,  bie  Steile  unter, 
einanber  vergleichen  „  orbnen,  auf  bie  einfahrt 
Ojrunbfa^e  jurftcf fftfyrett  ,  bic  Slicfytigfeit  biefer 
©runbfiifce  immer  beutlicher  unb  auffallenber^ 
iftre  Äraft  immer  wirffamer  machen.  Unb  auf  bie* 
fe  STOcifc  hat  ein  jebeS  -Seitafter ,  wie  feine  eigene 
SBahrheit,  bereu  ©ehalt  wie  ber  ©ehalt  ber  Cr* 
fahrungen  ijt ,  eben  fo  aud)  feine  eigene  lebenbige. 
^fyifofophie  >  welche  bie  herrfchenbe  ÄanblungS*. 
weife  bicfeS  Zeitalters,  in  ihrem  Sortgange 
frarftellt, 

•  « 

Sffiemt  biefeS  wahr  ifi ,  fo  folgt :  baj?  bie  £anb* 
fangen  ber  ?Wenfchen  nicf?t  fowohl  au$  ihrer 
^ilofophic  mftjfen  hergeleitet  werben,  aB  ihre 
sphifofophte  au$  ihren  J?anblungen ;  baß  if>re 
©efd}icf)tc  nid)t  aiv3  ihrer  ©enfungöart  ent* 
fpvinge,  fonbern  if>re  2>enfung$art  au$  il>rer 
03efd)rd>re.  Srrig  würbe  man,  j.  23.,  bie 
verberbenen  bitten  ber  Slomer  jur  3eit  befr 
ftterfalle>  tyrer  3iefuitlicf,  auo  ber  bamatö  eins 


Digitized  by 


(  1*J  ) 

retfTcnbrn  SfrreTigiou  erf Klrcu :  ba  hiräfopntftrif 
fcie  Quelle  bcr  etHijcriffeneii  Srrcligion  in  bcm 
Skrberbuig  bcr  Sitten  gefugt  werben  niüfuc. 
©erabe  wie  bte  Unjuc^t  unb  auägetafifene 
<Sd>welgem)  bcr  ^eitgenofleu  cincS  C^it)  uuö 
Vetren,  eine$  ßatuü  unb  SOtortial,  tiidjt  auf 
fcie  3ied)nung  biefer  Didier ;  fonbern  biefe  Did)* 
ter  tMelmcbr  jener  Unjud)t  unb  airägciaffenen 
<gd)we{gerct>  auf  bie  9ied)nung  fänien.  Spitt 
mit  bin  id)  aber  f einetfwegeg  in  2lbvebe ,  baf? 
Dichter  unb  >))()ilofopf)en ,  weun  fte  felbft  &011 
-bem  ©eiftc  U)W  3eit  burdjbrungcn  jmb ,  biefeu 
<*jeifr  mächtig  unterjKi§cm  $ienf#cngefd)tcfc 
,te  ent|1el)t  burefr  SMenfcben,  wo  benn  ber  eine 
mefor,  t>er  anbre  weniger  ju  tyrem  Sortgange 
fcetjtragt* 

8Bie  bie  lebenbige  ^(ofoy^te  ,  ober  bie  £en= 
JungSart  eines  33olFe$ ,  fid)  au£  feiner  ©efebtd^ 
te,  ober?ebcn£u>etfe  ergiebt;  fo  ergiebt  ju&  feis 
ne  ©efd)id)tc  ober  SebenSweife  au3  feinem  Urs 
fprunge,  au$  hervorgegangenen  SMnftalten  unb 
©efeljem  * 

SlUe  ©ejtyic&te  gebt  in  Unterricht  unb  ®e* 


(    246  ) 

feflie  uorn>*rW  Mß,  uub  alle  SBsflbaAft  bn  Stfem 
fefren  fdbrcifct  fiel)  t>on  ibnen  titn  9ltd;t  t>ott 
t>crmtnftgcfc$cn  ober  riibrenfren  Gm\at>mm* 
gen;  fonbern  t>on  ttmeeifung,  JDarfteUtmg 
Eorbilb,  5"*t,  öülfe,  Katl;  imb  Itytt* 
JCicnfl  und  ÄefcfcL 

■ 

3Benn  btc  evftcn  SÄcnjtyen  aÖ  <2dbw<fmme 
<tu$  ber  GrDe,  ober  a!&  5Surmcr  ati£  bem 
©ebtamm,  —  el;ne  foramen  ovale  r«nb  oft» 
nc  3iabelfd)itur,  — ■  niebt  weit  twllforamener 
^ertwrgegmtge»  ftnb als  fte  jcl^t  *it<  SWutter* 
teibe  gebogen  werben ;  fo  mujjte  £tvoa&  ftd> 
tbrer  annehmen*  £a&  <Dt?ngefäl;r £>ber„ 
Wae  i 

Sltle  fagen  anS  €mem  SKunbc :  e$  babc  CPitt 
@ctt  ft#  ibrer  angenommen ;  luiö  noc&  ebe 
beim  fte  waren* 

SBeti  einem  b&beren  28cfett  gefjen  aß*  93er* 
faffungen  auS;  alle  in  ibrem  Urfprunge  wareit 
SbeeftatifdK  35a*  ertfe  netbwenbig fle asebörf* 
•  »iß,  wie.  ffir  ben  einzelnen  SRenfcfjen,  fo  ffic 
btc  ©efettfe^ft ,  tft  ein  (Bott* 


Digitized  by 


SBrtlffommene  Unterwerfung  unter  ein  hbfa 
re$  2(nfeben,  ftrenger,  ^eiliger  ©eborfam,  ifl 
ber  ©eijt  jeber  3eit  gewefen ,  welche  große  Uba* 
ten,  große  ©eftnnungen,  große  SOTenfcben  in 
Spenge  tyvmbxa<t)te.    £cr  beiligfte  Stempel 

fcer  ©partaner  war  ber  gurefct  geweift* 

»■ 

5Bo  ber  fefie  ©faube  Mi  ein  bobereS  2Infe* 
l>en  nachließ,  eigener  Sfinfel  bie£berbanb  ge* 
wann :  ba  fanf  jebe  Üugcnb,  ba  brad)  baß  ?a* 
fler  burdj,  ba  t>erbarb  ©inn,  Ginbilbung  und 
X>erftanfc* 

Unb  bet)  feinem  SSolfe  b<*  biefer  ©faiibe 
ttacbgelaflfen ,  al$  nadjbem  e3  ftd)  t>on  Jeibcns 
f*aft  betboren  ließ,  bic  fein  ©ebot  bat,  unb 
t>en  ©eifl  in  Äetten  legt,  fo  baß  nun  jeber  t>on 
bem  »autne  ber  Srfenntniß  nabm,  unb  felbfl 
wußte,  wae  gut  unb  b<5j<  fey, 

©ieb  beine  Äinber  an ,  ober  bie  Äinber  bei« 
ne$  grennbe^  ©ie  geboreben  bem  SInfebn, 
obne  ben  ©inn  be3  93ater$  ju  begreifen*  ©in* 
fte  wiberfpenftrg  unb  geboren  niebt,  fo  wer* 
ben  jte  nie  biefeä  ©üme6  inne  werben,  nie  beu 

04 


(    248  ) 

!öater  fctbfl  n>at>r^aft  erfennen,  @fnb  fte 
folgfam ,  fo  gebt  beö  9)atcr$  ©in« ,  fein  iime* 
res  ?eben ,  allmäblig  in  fte  fiber ;  tf>r  93erftarrt> 
erwacht,  fte  erfennen  ben  Stater.  Äeme  (Srjte* 
hmigSf unjt ,  fein  Unterricht  trür  aermbgcnfr 
fte  öat)ttt  ju  bringen ,  el?e  bie  lebenbige  l£r* 
fennmiß  aus  bem  fte  ben  felbft  cr^ 
tt>ud>6*  ©er  SJerjtanb  be^m  SÄenfchett 
fommt  überall  nur  ()inten  nach*  $i\ü)t  mug 
ben  Unterricht,  öc&orfam  bic  (grfcnntnif?  *or* 
bereiten» 

« *  • 

3e  umfaflfenber ,  tief  eingreifenber ,  erba* 
bener  ein  ^ebot  iji ;  je  mefjr  eö  ftcb  auf  breite 
nerfte  9latur  beö  fDlenfchen  unb  il>rc  QSerbejfe« 
rung\  auf  93erjianb  unb  2Bilte,  Xugenb  unb 
grfenntniß  bejtebt ;  bejlc  weniger  fann  &or 
ber  ^Befolgung  feine  innere  ©fite  tjon  bem  9Ren* 
fcl)en  etngefelyn  werben,  bejlo  unfähiger  ifl  fcu 
nc  Vernunft  eä  ju  billigen,  bejlo  mehr  bebarf 
eö  2lnfet>en  unb  ©lauben* 

.  « 

—  —  eilber  unb  @olb  erfpafct  ber  ?Wenfch 
bringt  ff  rj  au«  ber  <£rben  unb  bie  Stacht 

anö  Sicht, 


Digitized  by 


(    249  ) 

a8cr  wo  fürtet  er  ißei^eit? 

wo  1(1  3}erjfatiDe£Drt? 

3m  ?nnbe  ber  Sebenben  tft  fte  nic^t ; 

ber  aibgrunö  fpriebt:  fte  tft  nirf>t  in  mir! 

unb  ba£  9)feer  fdjallt  mietet :  ijl  nidjt  in 

miv!  — 
3Bol>er  f  ommt  SBei&Kit  bann  ? 
wo  wobnt  ber  33erftonb  ? 
fcerljolen  ben  Singen  ber  ?ebenbett 
»erborgen  ben  93&geln  bc$  J)innnefö! 
J&MP  unb  ber  £ob  antworten  : 
tdix  fürten  t>on  fern  i()r  ©erficht» 
©Ott  weift  ben  2Beg  ifjr  nnb  weiß  wo  fte 

wobnt 

er  fd)aut  bie  Cnben  ber  (frben 

£r  febaut,  was  unter  bem  Gimmel  — 

Unb  aß  er  ben  5ßinb  wog 

unb  atö  er  ba£  50?eer  mag 

unb  gab  ©efelje  bem  SRegen 

unb  Donner  unb  SMigett  ben  2Beg ; 

ba  fa()  er  fte  unb  jabfte  fte 

unb  formte  fte  tief  unb  beftimmte  fte, 

unb  fprac&  511m  3Kenfc^cn :  bir  ijl  öic  Surd?t 

unb  meiben  ba&  S5fe,  t>aö  ift  Petftank. 

05 


f   *3ö  > 

3fber  wer  i(iber$err,  befreit  $tmft£Bftfr 
Ijeit  ift ,  unb  auS  beflfen  ©eboten  Sidjt  unb  fr* 
ben  Fommt  ?  —  3|t  er  ber  erfte  ber  befle ,  unl> 
burfen  n?ir  nur  blmblingS  nad)  tyra  tappen? 

ü  .   /      •        « •  .  - 

»ImMing«,  wenn  bu  blinb  biff!  SIber 

bift  bu  e$  in  ber  £l)at  ?  Unb  wa$  Ijat  alle* 

£icfcte$  biefc  beraubt  ? 

3$  will  nid)t  tu  bid)  bringen ,  unb  bir 
©eftanbniffe  abnotfjigen.  Slber  Ij&re  einea 
23orfcfclag,  ob  er  bir  gefallt? 

•  *  Srgenb  einem  Unftd)tbaren  bienfl  bu,  ober 
willjf  bu  bienen :  ©et)  eö  ber  £l>xt  l 

» 

53er  ber  Cljre  foilbigt,  fc&wort  jum  2tftare 
be$  Unbetanntett  (ßottea.  C?r  &crfpric&t  eis 
nem  ©efen  311  getjorc&cn ,  weldjeS  ba$  innere 
fteljet:  benn  ba$  ift  ber  SMenft  ber  (rfyre,  baff 
wir  fepn  wa$  wir  fernen;  fein  angenommenes 
©efc£  willFubrlicty  ober  inögebeim  übertretet; 

farj,  unwbrfidjlidjeS^ort:  m$3t£<?3£! 

;V»   •       '.  \         '  .! 

(£0  gelje  $tt,  unb  gefyorcfye  beinern  Unbe* 
rannten  ©otte  treu  unb  <jan3*  @d)rine  fiber* 


Digitized  by  Google 


(    *S  ) 

«B  wa$  bn  Wft ,  unb  fey  Äberatt  wai  ba 
fdjcinft.  «Iber  t>«te  bid> ,  baß  feine  £äcfc  un* 
terlaufe ,  benn  bein  ©ort  jfebt  da*  3nwmbi- 
ge;  baä  ift  fein  Söefen,  feine  Kraft*  Unb 
wenn  er  betm  tiicf>t  balb  bir  feinen  Storniert* 
funb  tlnxt,  bn  nid)t  balb  erfäbrft,  wer  ber 
4?err  ift,  beffen  giivc^t  9Betöl>cit  i(l,  unb  au$ 
beffen  ©eboten  ?id)t  unb  üeben  fommt :  fo  neu* 
tte  t?or  ber  ganjen  23efr  mid)  einen  Seträger, 
einen  £ljoren,  einen  ©efcwarmer  —  toa$  bu 
wiüji! 

» ^SSir  baben  einen  Jre  unb  in  unS  —  ein 
„  jarteä  J£>eiligt()um  iir  unferer  ©eele ,  rop  bie 
„  ©timmc  unb  2lbftd)t  ©otted  lange  ^eit  febr 
„  t>cU  unb  Mar  roiebertonen  Die  älten  nanns 
„  ten  fte  ben  JDÄrnon,  ben  guten  (Benitie  be$ 
„  9Äenfd;en ,  bem  fie  mit  fo  vieler  Sfugenbliebe 
„bulbigten,  mit  fo  vieler  C?(>rfurd^t  folgten» 
„  Gbrtfhi*  begreift^  unter  bem  Haren  Äuge, 
„  ba$  beö  ?ebcn3  iid)t  ifi  unb  ben  ganjen  ?eib 
„  Ii<t>t  maebt.  Daöib  bittet  barum,  als  um 
„ben  guten,  freubigen  Jlebenegeift ,  ber  tt)ii 
,/auf  rechter  ebener  95al)n  fftfore  u.  f»  SOi&gen 
„wird  nun  (Bewijfcn,  innern  6inn,  Per* 


1  , 

■ 

C   *5*  ) 

„mmft,  ben  xoy*  in  uns  nennet?,  <>bfr  ml« 
„wir  wollen;  genug/  e$  fpricfttlaut  unb  beut* 
„  lic& ,  jumal  in  bei*  Sugenb ,  el>e  eS  burd> 
wilbe  Stimmen  Den  außen  unb  innen ,  buvd) 
„  ba$  ©ebraufe  ber  ?eibettf$aft ,  unb  ba$  ©e* 
„  fdjwdfc  einer  flugclnbcn  Unvernunft  allmal)* 
„  tig  gefebweigt  ober  irre  gemacht  wirb,  2Be* 
„  l>c  bem ,  bcx>  bem  es  fo  jhnnm  unb  irre  gc* 
„mad)t  warb!  infon&erfyeit  bem  Sönglinge  unb 
„  Äiube !  Gr  wirb  allmaljlig  ol>nc  O)ott  in  ber 
„55elt,  gel)t  wie  ein  irret'  @d)aaf  umfter, 
„oljne  gefunben  moralifd)cn  SHtm,  oljnc  ba£ 
„  bs«>  in  Giner  ca$c  beö  Gebens  an  ftd?  uud 
„Mitarn  ju  füllen.  «Rur  fo  tnel  t>aben  wir 
„  t>cn@ott  unb  feiner  5>orfel)ung ,  al$  wir  bm 
„be  lebendig  erEcnnen,  im  £m$eimn  unb 
„Allgemeinen.  3e  mel)r  wir  e£  (otyne 
„  ©cfcwarmere*)  unb  tSeelctifälte )  tfjdtig  etfe* 
„  ^eu,  wie  unb  woju  er  mit  und  banble  ?  befto 
„mel)r  ift  er  ilnfcr ,  unfer  allein.  Saß  nun 
„  einen  ©ctywäljer  unb  Zweifler  bagegen  fagen, 
„  waö  er  will :  !£rfat?rung  geljt  über  <$te 

„  febnrig  unb  Zweifel'*)-  " 

,  .,    ■ 

*)  «riefe  f  ba$  ©tubiuui  bec  X&eofoßie  betr.  3M 
Steil.  @.  89.  90* 


Digitized  by  Googl 


e 


(    253  ) 

$ed)  einmal :  ber  SJerftanb  be$  SJKenfdjeti 
fru  fein  Sieben ,  fein  ?id>t  ttidtf  in  tym  felbft , 
unb  ber  ©illc  entwitfelt  ftcb  nid)t  t»urd>  iljn. 
3m  ©egentfail  entwitfelt  ftd)  ber  SJerftanb  be$ 
9)fenfct>ett  burc&  feinen  äßilleu ,  ber  ein  §imfett 
auö  bem  ewigen  reinen  ?icf)te ,  unb  eine  Äraft 
l)er  Slllmadjt  ift.  SBtr  mit  biafcm  Sickte  gcl)t, 
tutö  biefem  9Jcrmbgen  banbelt,  ber  wirb  au$ 
einer  Ä(arl>eit  in  bie  anbere  geläutert,  ber 
erfährt  feinen  Jlrfprung  unb  feine  äkftim* 
ntung. 

•  ©aß  afleS  waS  gefd)ief)t,  iebe  «Bcranberung 
«nb  aScwegung  tum  einem  ©itten  berrttyren , 
fcie  Äraft  baju  auö  einem  Stilen  l)crt>orge^en 
mflflfe ,  iji  eine  allgemeine  Offenbarung  —  ober 
Jföge  ber  9bttnr«  SSenn  e$  in  <£inem  S^lle  ju« 
trifft:  vox  populi,  vox  dei*  bann  gewißlich 
%iei\  Unb  fo  irrt  ber  rofye  3Silbc  weniger,  atö 
ber  gelehrte  AUügling,  Denn  ber  äBilbe,  wie 
oft  er  aud)  2leufferlidje$  mit  5nnerlid)em  t>er< 
we^feln,  gotm  für  6a#e,  @d>eiu  furStßefen 
galten  mag :  fo  weiß  er  bod)  wn  beubem ,  mit* 
irrt  niebt  in  ber  <3acf)e  felbft  ©er  gefrbrte 
JKAgitMB  t)M&$)tot  ber  nur  ^cuj]alu$cö  aner# 


€    254  )' 

famt ,  Schein  für  6ad>e ,  unb  Sadje  fflr 
e^cin  Mit  —  ber  irrt  in  ber  6a*e  felbft.  * 

3*  fenne  bie  Statur  be$  9Qillcn$>  einer 
felbfl  bejtimmenben  Urfacbe,  tl>vc  innere  9Kbgs 
Icct>fett  unb  @cfe§e  ntd>t,  Demi  tct>  bin  nid)t 
Dur*  mid)  felfcfh  Silber  id)  fuble  eine  fo(*e 
#raft  als  baS  innerftc  Seben  meines  Däfern« ; 
abnbe  burd)  fte  meinen  Urfpmng ,  unb  lerne  im 
©ebraud)  ber  jelben ,  wae  mir  Sleifd)  unb  Blut 
allein  md)t  offenbaren  tarnten,  2luf  biefen 
©ebranef)  fi'itbe  id)  allcS  bejogen  in  ber  9}atur 
unb  in  ber  ©djrift ;  aße  *Serl)eijFungen  unb 
Drohungen  (inb  an  tl>n  —  an  bie  Reinigung  unb 
Verunreinigung  beö  JperjenS  gefnupft.  —  Da*  « 
neben  lebren  midt)  Crfabrung  unb  ©efd)id)te, 
baß  beä  SJttenftyen  £bun  met zeitiger  bon  feinem 
Senfen,  aU  fein  ©enfen  t>on  (einem  £f)un  ab* 
fySngt;  baß  feine  S3egri(fe  ftd>  na*  feinen  Spante 
hingen  rieben,  unb  fte  gewifiermaßen  nur  ab* 
hüben ;  baß  alfo  ber  2Beg  jur  Crfenntniß  ein 
<Bel;eimnMh>oller  38eg  ift  —  fein  follogifitf 
ftyer  —  fein  med)anifcber* 

(Bort  fprad)  —  un&  ee  warb  —  unb  e* 


Digitized  by  Google 


(    255  > 

war  aüce  gut.  „SBaljrer  unb  fafSlid&er," 
fagt  ein  ebrwurbiger  Serufa  lern,  „fonnte  biete 
„  £anblung  uttfcvcr  Sjernitnff  nidbr  gemacht 
„  werben.  £>eun  bieg  i(l  ber  einjige  ©runb , 
worin  bic  Vernunft  ifyre  3krul)igung  fmbet : 
„fcer  2flltmfcl)tige  wollte  unö  es  war**. 
„  «Sugleid)  ijt  Meß  bie  ©ren3e  aller  ^t>i(ofopl)ic; 
„  bie  Steide,  wo  aud)  Newton  ehrerbietig  fttt 
„  l)en  blieb  *y  unb  ber  9M)ilofepb  bent  311  ficht 
„*äud>t,  bei)  biefem  g&ttlicfcen  äöiUen  jteljett 
„  ju  bleiben,  fonbern  hierüber  Ijimnrä  Don  Uri 
n  faetye  ju  Urfadje  inö  Uneublicbe  fortjugcfyen , 
„  unb  felber  5öelten  ju  bauen  ficf>  beimißt,  ber 
„wirb  ftd?  in  ewigen  ginfterniffen  verirren , 
„wo  er  enblid)  ben  ©dj&pfer  felbfl  verlieren 
„  wirb. " 

* 

JDieS  i(l  bie  £errltd)feit  be$  ^erm,  ba* 
2tntliö  ©otteS ,  woljin  ein  jierblid)eö  .Sluge 
nid)t  üermag  ftcfr  ju  ergeben.  SIber  mit  feiner 
©fite  laßt  er  ftcf)  ju  un$  l>erab,  mit  feinet 
Gnabe  wirb  ber  (Jwige  bem  9)?enfdjen  gegen* 
wartig ,  unb  er  fimcfyt  mit  ibm  —  bem  er  £>* 
tljem  gab  au$  feinem  SJÄunbe  —  buvd)  (ßefüte 
Ie  feines  eigenen  ßebens,  feiner  eigenen  See* 


0    256  ) 

ligBeit  .  •  ♦  0 ,  bag  idj  jiarf  unb  fc^iteö  nnf  rc 
il)it  $u  laufen ,  ben  einzigen  l>errlid)en  2Beg  ber 
(6ome  Hiebe,  ber  (ßottee  ÖeeligBeit! 


?aj5  mid)  jum  SBefc&lufie  —  auf  bie  ©efaJjr 
einer  ber  Deinigen  genannt,  unb  ein  treuer 
ttlenfcb  gesotten  ju  werben;  —  lag  midj, 
tl?5rid)ter  Cavater,  mein  ÜBevf  mit  einem 
S3ort  auö  Deinem  frommen  aufrichtigen  SSRuiu 
be  fegnen  unb  berftegehu 

„3*  bin  in  6iett>elt  geEommen, 
„  ber  XV&\)v\)e\t  5eugni0  5U  geben. 
„  ©iefce  ba  beinen  großen  SBeruf ,  SDJenfö !  bu 
„allein  2Bal)rl)citfaf)igeö  f&niglicf)eä  (frbenge* 
f,fd)5pf!  3ebcr  ©terbli^e  fteljt  einen  Sljetl 
„ber  alles  erfreuenden  SBabrfyeit,  unb  ftcf>t 
„tyn  auf  eine  befonbere  TPcife,  wie  tyn  fein 
„  anberer  ©terblicfccr  fel>cu  fatuu  Sebem  er* 
„  fd>einr  ba$  Untoerfum  burd)  ein  eigene^  50?c« 
„bium.  3eug^n,  wie  und,  in  imfcrm  ®e* 
„  ftdtföpuncte ,  bie  Dinge  fcorJommen ,  l)ei£t 
„f&mglicb  benfen  unb  banbehu  Daö  ift, 
»  SBciifc^enfccvuf  unb  äKcnityeuwivbe  !  Dm  d> 

bie» 


Digitized  by  Google 


C    asr  ) 

„  Iki  rcMfcfte  3cugm£  wirft  bu  am  njeiffen  aitf 
„  bie  ÜÄenfd^eit  nrirfen;  Die  bir  äftnfictytrn  am 
„  frdfttdflea  anjieljen  unb  unter  fiefr  Dcreini* 
„  gen  —  bie  bir  mtitynlic&en  twn  brr  föeibeit, 
„  c  nrfernen  unb  unter  <u$  »iber  bkfr  fclbft  unb 
?,  wibe*  afle  beineä  gleichen  vereinige«  —  mir« 
„Ijw  bem  imerfannten  großen ,  ecfteit  unb 
„  legren  3rcecfe  ber  ©cfäpfmig  mib  ber  Surfe* 
„l>ung,  b5d)fhn5glid?e  üereinigrotg  alle* 
,,X>ercinbareti,  frifxig  fcf&rDcrfidj  feyn  

©er  alle*  fo  ftc^et ,  ttie'3  ft$  tym  bar* 
„ffefft;  niefct*  anberö  feljen  will,  aö  eS  jt# 
r>  barftett;  wer  bie  3Bal)t1>eit,  am  gute, 
„wa$  ftc&  it)m  jeigt,  auf  jtcfr  fret>  wirfett 
„  ,  otyne  laut  ober  (eife ,  ^ffcntlid)  ober 
»ty\m\tä),  unmittelbar  ober  mtrreftar  bemfefc 
„  fcen  CKtgcgrti  jw  wirf ch  —  2ßer  f?d>  gegen 
yy  «bie  2Sal>rf>cit  WoS  papif  behalt  —  3l>r  we* 
„  ber  offenftf  r*i#  befenftf  miberfte^t  —  5Bec 
„uicf)t$  nrill,  dtö  »<*4  Sie  tvitt  —  £ie  bie 
„23alMeit,  bie  »al;re  9)atur  ber  2)inge  — 
„  Unb  tyr  93erl)altmj5  $u  un*  —  ©ie  bie  alle* 
„  erlcuc&rcnbe  5krmmfc  aller  SJernnnft  — 
„2Ber  nicl>t  au*  ©genftnn,  ober  ©genliefrc, 

SR 


> 


(    45*  ) 

ȟid)t  <w$  JpajligFeit,  nid&t  au$  Sragfceft, 
„nic&t  auS  Jperrfdtfuc&t,  titelt  au$  Äriecfce* 
„  ret>  —  abfpricfjt  eb'  er  ©ie  get>&rt  bar  — 
„  2öer  nie  t>or  reifer,  ruhiger,  lciv>cnfd>aftrD« 
„  fer  Ueberlcgung  urt^etft;  aud)  wenn  er  geur* 
„tljeift  f>at,  für  aUe  3ured&tweifung  ein  ojfc* 
„  ne$ ,  l)bmtf>c§  £)l)r ,  ein  leitffameS  Jper $ 
„bat  —  5ßer  jt*  Der  Sabrbeit  freut,  wo 
„unb  wann  unb  wie  unb  bei)  wem,  unb  burd) 
„  wen  er  fte  immer  fmben  mag     fid)  nidjt 
„  berfi^ren  läßt  Dom  3rrtf)um  im  SWunbe  be$ 
»  j£>er$en$frcunbe$  —  £ie  25al)rl)eit  mit  ojfe* 
„  ucn  3lrmen  t>onben  Sippen  be$  Sobfeinbeö  ber* 
„  auöbcbt  unb  an  fein  #erj  brftcf  t  —  5Ber  ab 
„  lentl)alben  Ueberjeugung  boc&balt,  nie  wiber, 
„nie  otjne  Ueberjeugung  banbelt,  urtf>eilt, 
„  fpridjt  —  ©er  ifi  ber  reblic&e  Slec&tföatfes 
„  ne ;  eine  Sbre  ber  SÖJenf^eit  —  <£r  tjl  aus 
„  ber  XPal?rl?cit-    6t>rtfhiö  wßrb'  if>n  einen 

„  &o\)ti  ber  tPat;rl?eit  nennen, M 

♦ 

»  . 


Digitized  by  Google 


S  e  9l  *  g  e  tu 


■ 


•  *  i 


Jr/nn  rhrryt ^aLurn  attdtt, 


1 


Digitized  by  Google 


■I'.    1  'P  i.  •«   '  . 

Trä  le  fpeclc  dclla  philofophla,  quella  *  1« 
meglor  che  piu  comoda  &  altamente  cfFettua  la 
pcrfcttion  del*  intelletto  humano ,  &  c  piu  cori- 
fpondeftte  alla  ucrita  della  natura,  &  quanto  fia 
poffibile  coperatori  di  quella,  6  diuinando  (dico 
per  ordine  naturale  ,  &  raggione  di  uiciffitudine  | 
non  per  animale  iftinto  come  fanno  le  beftie ,  & 
quc  che  gli  fon  fimiii ;  non  per  ifpiratione  di  buo- 
ni,  ö  mali  demoni ;  non  per  melancolico  entufias- 
mo)  6  ordinando  lcggi  &  riformando  eoftumi ,  6 
medicando,  ö  pur  conofcendo,  &  uiuendo  una 

uita  piu  beata,  &  piu  diuina. 

■ 

Gierd.  Bruno.  De  la  caufa,  principio  de 
Tno.  p.  6o. 


Digitized  by 


(   2«i  y 

in  ii  i« 


SB  «plagt  L 


*u$  ^oeban  SBtuno  \>on  Sflofa- 

SBon  ber  Urfahr  bem  ^Jrinjip  unb  bem 


SJ  o  n.  b  1 1  U  r  f  a  $  e, 

t 

in  wie  fem  fte  fcon.bera  $rin}t£  belieben 
unb  mit  bemfetoen  einerlei)  ifL 

Sbentitat  ber  »irfenben,  formellen  unb  ibea* 
■  *  lenUrfacfce, 


5(lleä  f  wa$  ntd^t  erjieS  sprinjtg  nnb  erjle 
ttrfac&e  ijt,  fat  ein.^ririjip  unb  eine  Urfac&e*. 

-  So  unläugbar  biefe*  ©afc,  unb  fe  groß  bie 
8lu$ftcf)t  auf  ffrfenntnig  twnUrfacfcen  unb  ^rh* 
jipien  ijt ,  welche  wir  burcf>  tyn  erhalten ;  p 
iS  ~  S  fflSüT"  — ~- 


Gewiß  ift  cd  bcnnodb  -  baß  roiv  Famn  bie  nacbfit 

Urfac&e  unb  baö  tu^c^fle  ^rinjip  bei  SBirfmu 
gen,  roclcbe  »fr  vpabvnebrocn ,  au  crgnwbctt 
fdljig  ftnb ,  unb  in  tbnen  tum  bcr  Gfrftcn  Urfa* 
#e  u«b  bcm  Giften  yrinjiy  nur  mit  duficrfta 
SRÄbe  <£tu>a$ ,  ba$  matt  eine  swAcfgcIaffcne 
@y«t;  nennen  f  baute,  «utbeefen* 

SBiflcn  »fr  nur,  wo*  mir  unter  einer  er* 
pen  Urfacbc ,  einem  evflen  $rin#p  &er(fc* 
ben  ?  —  2Ö»i$  nwlfcn  wir  überbauet  mit  bic* 
(cn  smc^  25cnemuMijen  ?  £abcn  (te  im  0run« 
bc  nur  einerlei  ober  eine  t>crföteöenc  93ebeu* 
tiwg?  Unb  i(l  m  le^te ;  wo  liegt  ber  Unter* 
föieb? 

■»  ••♦.♦«,  •         •     ♦ * 

/  ■ 

2?a#  wirftufr  ein  Unterfc&ieb  fcortjanben  (e^ 
entbceft  ftd)  baß>,  obglekb  bk  93erwccb$lM9 
Gelber  2Iuobröcfe  bduftg  gejebiebt-  ^rinjip 
Ijl  bcr  inner  tiebe  ©nutb  eiltet  £mge$,  bie 
CucUe  fetneö  m&gficbcu  ®afe»nS;  Utfatfc, 
ber  dufferüebe  ©um&  tollten  ,  bte  Quelle 
feineö  »irflicben  gcgcnnrfrtiflciiSafciwia»  ©«• 
$rin$ip  Wctbt  i»  ber  SESirfimg-,  unb  erbdlt  bie 
ea*e  tu  if;iem  25cfeiu  3n  tiejem  2Ser(tattfc 


Digitized  by  Googl 


(      263  ) 

fagt  man,  baß  SDfaterie  unb  ftorm  ftc&  miteitu 
anber  verewigen ,  unb  ftcf>  gegenfeitig  unter* 
Hütpn.  Die  Urfacfce  hingegen  i|t  auffer  bcr 
Söirfung,  unb  benimmt  ba$  aufferlid>e  £afc>ui 
bcr  Dinge,  ju  welkem  fte  ft#  wbaft,  wie 
fca$  äßerfjeug  ju  bem  2Bcrfc,  ba$  Littel  ju 
bem^weef* 

«Jtocfcbem  wir  ben  Unterfcf«eb  jroifdjen  Urf<u 
ä)t  unb  «prmjip  fff!gcfe(5t  Iwbf  n ,  mfiffen  wir 
in  3lbjt«t  biefer  »egriffe  felb(l  M6  «Rarere  ju 
&e|timmen  fu^en, 

2ßa6  t>erftef)en  wir  unter  einer  erjicn  wir* 
fenben  Urfac&e;  wa$  unter  ber  mit  if>r  unjers 
tvennlicfc  berfnrtyften  gormalen ;  wa§  enblic^ 
unter  ber  <£nburfac$e  ,  welche  bie  wirfeube  in 
^Bewegung  fefct ?        *i  J-w  --• 

\:  2Ba$  bie  w*rfenbe  Urfa#e  betrifft,  fo 
weiß  td^>  t>on  feinem  anbern  allgemein  unb 
tteirrii*  tätigen,  ba$  ifl  ptofifcB  wirffa* 
wen  ©efen,  al$  jenem  allgemeinen  3$«^ 
jlanbe,  ber  erflen  unb  t>ornef>mflcn  Äraft  ber 
ffieftfeefe,  welche  ftd>  aß  bie  allgemeine 

.  314 


(  264  ) 

$9tm  beö  S3eltaH$  g«  erf ernten  gie6k  Sit 
le$  ifi  twn  biefer  Äraft  erffillt ;  jw  erleuchtet 
ba$  Unfoerfimt;.  roeiftt  bie  9latur  an,  wie  fte 
tyre  ÖQerfe  t>errict)ten  fott;  uub  t>erl)ält  ftd>  ju 
ber  Jper&orbmigmtg.  bei*  natu  r liefen  Dinge, 
wie  bie  benfenbe  Äraft  be$  SDfcnjfteu  ft'c&  311  ber 
J&eunnrbiingung  ber  93cgriffe  t>erl)ält*  35ie 
9>ytf>a  gor  der  nannten  biefen  aßgemeineii 
©erflanb  be«  9teger  unb  Beweger  be$  2IÜÖ ;  bie 
^  1  a  t  lmu  Ux  ,  i n  einem  ganj  dfjulic&en  ©in* 
itt,  ben  ©erftneifier  berSBelt;  bieSWagittr, 
ben  Same»  aller  ©amen,  weil  er  bie  Sftaterie 
mit  ber  Unenblid&feit  itjrer  gornten  T>ef#wdn* 
am-  Dry&euö  nannte  tyn  ba$  2luge  ber 
»  5Belt,  »eil  er  allcö  burcfcfc&aut,  um  benSuu 
gen  Don  innen  unb  &on  außen  <£fcenmaaß  unb 
Jpaltung.  ju  erteilen;  C?mpebo?le&,  bert 
Unterfcfcetoer ,  »eil  er  nie  ermubet,  bie  t>cu 
rcorreneu  ©ejtalten  im  ©c&ooße  ber  SWaterie  jn 
fintbertt,  unb  auä  bem  £obe  njueö  Seien  ja  er* 
teeefen.  93arer  unb  (Svjcuggr  mar  er  beia 
Biotin ,  weil  er  bi*  ©amen  auf  ben  SfcÜet 
ber  9latur  anöflreut,  unb  au^  feiner  £anb  ade 
Reimen  ^uleljt  unmittelbar  fterüoraebetn  SRir 

erffteiut  et  alö  ein  innerlicher  &fin(tler#  weit 

*  >* 

r 

* 


Digitized  by  Google 


(    265  ) 

er  m\  imicn  bie  Materie  btlbet  unb  c^ftafter. 

3lu$  bem  inneren  ber  9Bur#l  ober  be$  ©am* 
lornS  fenbet  er  bie  ©profle  fcer&or ;  auö  ber 
eproflfe  treibt  er  bie  2lefle,  au$  be»  Sfeffen  bie 
Zweige ,  aiiö  bem  Stilleren  ber  ^meige  bie  Äno* 
$>en*  £>aö  jarte  @ew&e  ber  SöMtter ,  *er 
»hinten,  bergrfu&te,  alle*  wirb  innerlich  an* 
gelegt,  ^bereitet  unb  twOenben  Unb  &on  in* 
tien  ruft  er  and)  wieber  jiiriicf  feine  ©afte  au* 
ben  gröc&ten  unb  23tä tter«  ben  Zweigen ; 
au$  ben  feigen  jii  ben  »cflen;  auä  ben  2Jeffeu 
m  bem  Stamm  j  au$  bem  Stamme  jur  23ur* 
jeL  —  33ie  $er  i«  ber^fTanje,  foim  £&iere , 
foinSIOera, 

.  2>iefe  lebenbigen  SBerfe :  feilten  fit  per&ors, 
gebraut  fenn  s>hnt  93erftanb  «nb  (Seijl ,  b«  uns 
fere  leblojen  9Ucbabtnungen  auf  ber  DberfMdje 
ber  «Öfaterie  beipbeö  jtyon  erfobern  ?  —  Sßie 
unenblkfr  muß  nitfrt  biefer  ÄunfHer ,  ber  in* 
wenbige  SWgegemvdrtige ,  über  uns  er&aben 
fe»n ;  Gr ,  ber  nie  auöftbließenb  ©toff  ?bet 
©egenfhwbe  wdblt,  fonbern  unauf&6rli<&,  unb 
in  3l«em  «ü<6  »irrer. 


«5 


C   266  ) 

9Btr  haben  aber  bret)crlet>  5Jerfl«nb  jti  utfe^ 
terfcheibem  Den  Göttlichen ,  welcher  alle* 
tft;-*ben  9Ser|tanb  beö  SEBcftattö,  welcher  aU 
le$  Nr  bor  bring  t;— ben  93erffanb  ber  eins 
^Inetr  Dinge,  in  welchem  alles  beröorge* 
fcracht  wirb*  ^we»  <?rtreme;  unb  in  ber 
SEWtre  bie  wahre  wirfenbe,  fowobl  äußerliche 
als  innerliche  Urfache  ber  natArlicben  Dinge* 
3d)  jage  aufferlicbe  unb  innerliche  Urfa* 
che*  SJenfierlicbe ,  weil  ftc  al$  effkiente  Urfa* 
che  nicht  311  ben  jufammcngefcljten  unt>  her* 
ttorgebraebten  Dingen  alä  ein  £beil  berfelbett 
gerechnet  werben  fann,  folglich  -«W  auffer  ih* 
nen  betrachtet  werben  muß*  3nnerliche,  weil 
jtc  weber  an  noch  aufler  ber  SRaterie  gefchäf* 

tig ,  fonbern  burchau$  mir  t>on  imten  tl)4tig  ift. 

~  •••#•».         - . 

3ch  gehe  ju  ber  mit  ber  wirfenben  ober  ef*' 
ffrienten  Urfache  wrfnflyftctr  formalen  fiber, 
welche  t>on  bem  ibealen@nmbe,  ober  ber  <*nb* 
urfache  nicht  wohl  getrennt  werben  fann* 
Denn  eine  jebe  .öanbUrog ,  welche  mit  unb 
bwreh  ©erftanb  gefchehen  foll,  fefet  ein  93orba*! 
ben  jum  $Bermtö,  bem  eine  £inftcbt  auf  C?twa£ 
jum  ®ruubc  liegt»    Diefc$  Stwaö  ift 


Digitized  by  Google 


<    *67  ) 

*&er  nichts  anber$,  als  biegorm  ber* 
jenigen  ©ac&c  ,  welche  j<u  ©tanbe 
f  ommen  foll.  3n  jenem  t)erftanfce  ab 
fo ,  welker  Die  Ärafr  fcat ,  alle  Sirten  ber  Diu*  - 
ge  Ijerborjubringen ,  unb  mit  ber  fcerrlic&jien 
#unjl  baä  53er mögen  ber  9Äaterie  im 
23irf  lieft  eu  barjujMen,  muffen  not&wenbig 
alle  jene  Dinge ,  nad)  einem  gewifien  formalen 
@  r  u  n  b  e ,  fvityer  fefcon  t>orl)anben  fegn,  Cine 
jwiefac&e  gorm  muß  bafcer  bur#au$  angenom* 
meti  werben;  einmal  biejenige,  welche Urfacfye, 
aber  noct)  niebt  jur  SBirflicfyfeit  bejtimmenbe 
Urfacfte  ift  j  atöbenn  bie  anbere ,  welche  beut 
©egenflanb  au$  ber  SDtaterie  wirflicft  jegt  tnU  4 
fielen  laßt,  ©er  .3wecf  ber  wirfenben  llrfacf>e, 
ober  bie  (?nburfacfce  überhaupt,  ijl  bie 
83oUfommenI)cit  be$  Untoerfum ,  welche  barin 
fcefteljt,  baß  in  ben  t>erf$iebencn  Zeilen  ber 
Materie  alle  gormen  jum  wirf  liefen  Safet>n  ge* 
langen ;  unb  in  biefem  ^roeefe  gefällt  unb  e* 
gbtjt  fid)  ber  SJerftanb  fo  k  l>r ,  bap  er  nie  mube 
Wirb ,  neue  Wartungen  ber  gorm  au*  ber  SRate* 
rie  ju  enreefen ;  roelc&cS  aucl)  bie  Meinung  bc$ 
Cmpebotleö  gewefen  ju  femi  fefeeint.  3* 
fuge  uoety  tynjtt,  bap  wie  bic  roirfeube  Ur|acfye 


Digitized  by  Google 


c  m  y  • 

im  Utttberfnm  allgemein  ;  in  jebem  ©n$eftitfe 
aber  unb  feinen  Ereilen  and)  befonberS  gegen* 
wartig  ift :  bäffef&ige  in  2Ibficfyt  tyw  gentt  wt» 
ifyreö  »Stw     fffltfc  ftttbe» 

3?a  ic&  öon  bcm  SSerfTanbe,  aß'  einer  GPi» 
genfc^ft  bcr  Sßettfecfe,  gejeigt  fotbe,  er  fei> 
ber  m\d)ftt  unb  fe^te  #ert>orbringer  affer  naa 
rtrlidöen  Singe ;  fo  rf?  bantir  5iigfeid?  Beriefen, 

baß  fiMtn  unb  wirfenbe  tltfac^e  nidjt  jroep 

•  * 

Doncinanber  eigentlich  t»erfd)iebcne  £tfnge,.  fon* 
bern  gcwiffcrmaajftn  biefetbigen  ftnb  t  ein* 
Cinjtdjt ,  roefcöe  urcä  ber  Stf enntnrß  ber  9)rm* 
jipieu  ^  afö  be$  innetfen  ©runbe$  ber  Singe* 

ftyotT  um  trieteä  näfyer  fäljru 

•  •  • 

#ier  muffe*  wir  iwtr  gleich  eine  5*^3** 
welche  au$  ber  befjaupteten  Sbeittttft  ber  rcir* 
fenben  unb  formellen  Urfac^e  enrfiebt  ju  beant* 
nmten  fuc^en ;  biefe  ne&mlkfy :  wie  ifl  eö  mog* 
baß  eiii  unb  baffelbige  SBefen, 
nel>mtid>  bie  S&eltfeete ,  juglei*  innerlicty« 
nnb  mijferlicfeer  ©mnb,  tyxiwiy  unb  Uvfac&e 
feyn  föime  ?  4  • .    ,  ^ 


t    **9  > 

Sitte  «Serglei^ung  wirb  ntrt  ju  ber  giuftöi 
jung  ber&elfen,  SSJk  ein  SJootSmann  in  fei* 
ttem  ©cfriffe,  fr  Ufkxtet  bie  @eele  ji'4>  in  i&rem 
Äbrpe*,  2>ec  Sootfwan«,  in  fb  fern  er  mit 
feinem  ©dfriffe  ^iwrfev  »wegnng  f^at,  mac^t 
#inen  &f)«l  ber  ganj&t  bewegten  «Waffe  au& 
J8etra*ten  wir  tyn  aber  m  fr  fem  er  biefe  58e* 
toegimgen  perdnbert ,  $0  erfc^eint  er  al$  ei« 
tmte*ftyebene$ ,  für  flcfc  4on-ffame$  gßefetu 
S5e$gleicfan  bie  SBeftfeete*  3«  fo  fern  fte  ba* 
ltnteerfum  bürden*,  *mr  (Sin  «eben,  mir 
€ine  allgemeine  gorm  iftv  fann  man  fte  alt 
t inen  innerlichen ,  nefonlicfc  ben  formelle» 
S^eil  be«  2BefcaO$  befrachten,  3n  fo  fem 
<ie  aber  aOe  an  ber«  gormen  benimmt,  ein* 
»M>tet,  tmb  t^re  ttecfcfelnben  93erX;aItniffc  ge* 
Wert,  fann  fte  ni^t  atö  ein  £I?eti,  nk&t 
$rinjip  tarac&tet  »erben,  fonbewt  ffc  i#  «4« 
fa$<e,  ^ 

8Betm  allcg  klebt,  anb  bie  Seele  ek 
«e$  jeben  Dinge*  fei««  goon  tft,  f» 
trauet  man  ff*  ba$  ®«nje  mir  na*  Der  Sie 
««foflie  ber  2$ei(e  3«  bettfen,  um  &e»>  ber  3&en* 
titöt  b«  »irrew&eR,  ftrmeflen  »nb  ibealeuUe* 


Digitized  by  Google 


(     *7o     )  . 

fcid&c  Feine  ©djwierigfeit  ju  fhtbett.  Sfbcr  wir 
fabelt ,  id)  weiß  ntd)t  wa$  für  eine  Slbneigung  , 
bie  3Belt  afö  ein  burd)  unb  burd&  lebenbigeä 
33efen  anjufeben ;  ba  wir  im*  botfc  eine  gprm  , 
bte  nid&t  ©irfung ,  ntc^t  unmittelbarer  ober 
mittelbarer  2lu$brucf  einer  Seele  Ware,  eben  fo 
wenig,  al$  etwa*  überhaupt  ol>ne  gorm 
gebenfen  fbnnen.  Silben  fann  aHein  ber 
©eijl*  £inge  ber  Äimff ,  bie  nur  mittel« 
bare  3Birfungeu  bc$  ©eifteS  ftnb,  fftr  lebenbi* 
ge  gormen  anzugeben ,  wäre  fretjlicfr  abge* 
fcfcmacFt  unb  tödjcrlid).  SRein  Xifd)  ifi  al9 
£ifd&,  meine  Äleibung  als  Äleibung  ni#t  be* 
lebt;  ba  fte  aber  iljren  ©toff  auä  ber  giatur 
^aben ,  fo  befielen  jte  au$  le(>ertbigen  Sailen. 
J?ein  Ding  ift  fo  gering  unb  f lein ,  ba$  niefer 
(Seift  in  ibnt  woljnte;  unb  biefe  geijtige  2>ubs 
ftanj  bebarf  nur  eines  fd>tcflid>en  93erbaltnifi*$, 
um  ftd)  al$  ^flanje  ausbreiten ,  ober  af£ 
£t)ier  ju  ben  ©liebern  irgenb  eine*  regen  ?eibe$ 
ju  gelangen.  Saraus  aber,  baß  in  ber  9latur 
alle*  bi6  gum  Fleiuficn  £beile  OH»  SWateri*  unb» 
gorm  befielt,  unb  nidjtä  unbelebt  tft,  folgt 
noct)  Eeine$wege$ ,  baß  alle*  waä  ifl,  eine  tl)ic* 
rifd&e  9latur  ober  ein  lebenbigeö  SÖefen  fei?* 


i 


Digitized  by  Google 


(    *7*  ) 

SRic&t  alfc  Singe,  welche  (Seele  fjaben,  ftnt> 
Ibarum,  n>a$  wir  befeefte  Ööcfen  nennen, 
Slber  alle  beftgett  ber  Subflana  nad>  igecle  unb 
Seben ;  nur  ftnb  nic&t  alle  im  wirf  liefen  ©enujj 
fceä  ?ebem?  unb  ber  Slntoenbung  ber  ©eele 


f)  2>a  mebrece  ©teilen  tiefe«  Bu*jugeS  bep  bera 
2efec  ben  SDetbacbt  erceflen  tonnten ;  i*  bdi te 
meinem  Sfuror,  wenn  autb  ntett  secabem  93e* 
fltiffe  untetüeft&oben/  meniöfreiid  bie  feinden 
auf  eine  fttt  entrotefeft  /  oefleür  obec  ausge* 

*     fctücft/  welche  niebt  bie  2frt  unb  Sßeife  feine* 
©etftanbe*  n>dre;  unb  bo  fterabe  biefer  ttbfag' 
mit  alt  eine  folebe  Stelle  auffdOt :  fo  will  tefc 
biet  bie  Ucfunbe  bec  jroepten  #a(fte  eintiefen* 

1  fefet  /  welcbe  bec  3talianiföen  ©pracbe  funbia 
ffnb ,  erbalten  bomit  jurj le ict>  ein  93epfpiel  pon 
bec  2»aniet  bed  QScuno. 

Dicfono:  Mi  par  udir  cofa  molto  nova: 
volete  forfe  che  non  folo  la  forma  dcl'  uni- 
verfo  ma  tutte  quante  le  forme  di  eofe  natu- 
ral fiano  anima  ?  Theophilo  :  Si.  Dicfono : 
Sono  dumque  tutte  le  cofe  animate  ?  Theo- 
philo :  Si.  Dicfono :  Hör  chi  vi  aecordart 
quefto?  Theophilo:  Hör  chi  potra  riprovarlo 
con  raggione?  Dicfono:  E'  comunc  fenfo  che 
non  tutte  le  cofe  yivono.    Theophilo  :  Ii  fenfo 


• 


(      27»  ) 

f  3$  werbe  auf  biefe  SDiaterie  surädPFommm, 
nnb  bann  aü^fu^rli^er  twn  bem  Serff  anbe, 

bem 


piü  comunc  non  e  il  pia  vero.  Dicfono :  Cre- 
do faeiimente  che  quefto  fi  puö  difenderc. 
Ma  non  baftarÄ  a  fac  una  «ofa  vera  per  che  lt 
fi  poffa  difendere:  attefo  che  bifogna  che  ü  " 
poffa  ancho  provare,  Theofbilo?  Quefto  non 
*  difficile,  Non  fon  de  philofophi  che  dicono 
il  mondo  eflTere  animato  ?  Dicfono?  Son  certo 
molti*  &  queüi  prindpaliflimu  Theofbilo: 
Hör  perche  gl«  medefimi  non  d^ranno  le  parti 
tutte  del  monde  effere  animare  ?  Dkfimo;  Lo 
<licono  cetto,  ma  de  le  parti  principali  & 
quelle  che  fon  verc  parri  del  mondo:  attefo 
che  non  in  minor  raggionc  Toglono  l'anima 
effere  tutta  in  turto  il  mondo ,  &  tutta  in 
qualfivogla  parte  di  quello:  che  l'anima  de 
IjPanimali  ä  noi  fcnfibili,  e'  tutta  per  tutto. 
Tbeopbilo:  Hör  quali  penfatevoi  che  non  fiano 
parti  del  mondo  vere  ?  Dicfono:  Quelle  che 
non  fon  priml  corpi  come  dicono  i'  Peripa- 
tetici,  la  terra  con  le  acqui  &  airre  parti,  1c 
quali,  fecondo  il  voftro  dire,  conftituifcono 
l'animaie  intiero,  la  luna,  il  fole,  &  altri 
corpi  ;  oltre  quefti  principali  animali  fon 
quei  che  non  fono  primere  parti  del*  univer- 


Digitized  by  Google 


(    273  ) 
tt ra  @ei|ie ,  toer  ©eele ,  t>em  ?cben  refren ;  bcm 

£  C  U  j     ^  ^^^^^    ^X  Ü^^?  ^^XIJ^^J^^J^Ä  IX^^t  j  HX  ^X  0  TXT  l  j 

■         ■  •   _  .  .. 

fo,  dcquali  altre  dicono  haver  l'anima  vege- 
tativa ,  altre  la  fenfitiva,  altre  la  intellcttiva. 
Tbeoptilo:  Hör  fe  l'anima  per  quefto  che  e  nel 
tutro,  6  ancho  ne  lc  parti;  per  che  non  vo- 
lete  che  fia  ne  le  parti  de  le  parti  ?  Dicfono : 
Voglo,  ma  ne  le  parti  de  lc  parti  de  le  cofe 
animate.  Tbeophilo:  Hör  quali  fon  quefte  cofe 
ehe  non  fono  animate,  ö  non  fon  parte  di 
cofe  animate?  Dicfono :  Vi  par  che  ne  hab- 
biamo  poche  avanti  gl*  occhi  ?  Tutte  lc  cofe 
che  non  hanno  vita.  Tbeopbilo:  Et  quali  fon 
le  cofe  che  non  hanno  vita  ;  al  meno  principio 
vitale  ?  Dicfono :  Per  conchiudcrla  ,  volcte 
voi  che  non  fia  cofa  che  non  habbia  anima, 
&  che  non  habbia  principio  vitale?  Tbeophilo: 
Quefto  c  quel  ch'  io  voglo  al  fine  ?  Polibim- 
mio:  Dumque  un  corpo  morto  ha  anima? 
dumque  i  mici  calopodii  ,  le  mie  pianella, 
le  mie  botte  ,  gli  miei  fproni ,  &  il  mio  an- 
nulo,  &  chiroteehe,  ferano  animate;  la  mia 
toga  &  il  mio  pallio*  fono  animati?  Gerva- 
fio:  Sl,  mcflerfi,  maftro  Polihimnio,  per  che 
non?  credo  bcne  que  la  tua  toga  &  il  tuo 
mantcllo  e  bene  animato,  quando  contiene 
v    wn'  animal  come  tu  fei  dentro,  le  botte  <& 


(  m  ) 

aMc  SOtoterie  bewegt ,  «>ren  <Sd)oo$  erfüfft,  mrt> 
ftd)  Dtefelbe  unterwirft*     3km  .fcie  geifHge 

gli  fproni  fono  animati  quando  contegnono 
gli  piedi,  il  cappello  c  animaro  quando  con- 
tiene  il  capo ,  il  quäle  non  c  fenza  anima,  & 
la  ftalla  e  ancho  animata  quando  contiene  il 
cavallo,  la  mula,  6  ver  la  fignoria  voftra. 
y  Nonla  intendete  cofli,Theophilo?  non  vi  pat; 
ch'io  l'ho  comprefa  meglio  che  il  dominus 
magifter?  Polihimnio:  Cuium  pecus?  come 
che  non  fi  trovano  de  gl*  aiini  etiam,  atque 
etiam  fottili?  hai  ardir  tu  apirocalo,  abecc- 
dario,  di  volerti  equiparare  ad  un  archidi- 
dafcalo,  &  modcrator  di  ludo  Minervale  per 
mio?  Gervaßö:  Pax  Vobis  domine  mugifter, 
fervus  fervorum  &  fcabcllum  pedum  tuorum. 
Polihimnio  :  Male  dicat  te  deus  in  fecula  fecu- 
lorum.  Dicfono:  Senzacolera;  lafciatenede- 
.  ttfminare  quefte  cofe  a  noi.  Polibhwni* : 
Profequatur  ergo  fua  rx  dogmata  Theophilus. 
Tlxopbiio:  Coffi  farö.  Dico  dumque,  che  la 
.    ^avola  come  tavola  non  c  animata ,  ne  la 

-  vefte,  ne  il  cuoio  come  cuoio,  ne  il  vetro 
come  vetro ,  nia  come  cofe  naturali  &  com- 
pofte  hanno  in  fe  la  materia  &  la  forma :  fia 

'    pur  cofaquanto  picola,  &  minima  fi  vogla, 

-  ha  in  fe  parte  di  fuftanza  fpirituale ,  la  qual* 


Digitized  by  Googli 


<  m  ) 

^utyfcmj  fmm  tii^t  wm  ber  maeertelfen  Äbe^ 
ttüttbeit  werben;  foiibew  biefe  wirb  bielmefyr 
*on  jener  befcrrftyt. 


Ce  trova  il  fogetto  difpofto ,  ü  ftende  ad  cflet 
pianta,  «d  effer  animaie  &  riceve  membri  di 
qualfivöglt  corpo,  che  comunmente  fe  dice 
animato :  perchc  fpirto  ü  trova  in  tutte  Je 
cofe>  &  non  e  minimo  eorpufeulo  che  non 

!  contegna  cotal  porrione  iure,  che  noa  ina- 
tnini.  Potihimnio;  Ergo  quidquid  eft,  animal 
eft>  Tbeopfjilo:  Non  tutte  le  cofc  chehanno 
anima  fi  chiamano  animate*  Dicfono:  Dum- 
t^ue  al  meno  tutte  le  cofc  hanvita?  Tbeophilo: 
Corrcedo  che  tutte  lt  cofe  hanno  in  fe  anima, 
hanroo  vita  fecondo  la  faftanza,  &  non  fe- 
tondo  l'atto,  &  operatione  conöfcibile  da 

.  peripatetici  tutti,  &  quelli,  che  ia  vica  Sc 
anima  definifcano  fecondo  certe  raggioni 
troppo  groffe.  Dicfmoi  Voi  me  fcuopritc 
qualche  modo  verifimile  con  il  quäle  fi  potre- 
be  mantener,  l'opinion  d'Anaxagora  ch€ 
Voleva  ogni  cofa  eifere  in  ogni  cofa  >  perche 
eflendo  iJ  fpirto  6  anima  6  forma  univerfale 
in  tutte  le  cofc ;  da  tutto  fl  puu  produr  tutto. 
Thtcpbtfo:  Non  dico  verifimile  ma  vero,  per- 
che quei  fpirto  fi  troVa  in  tutte  k  c«£e  1* 


Digitized  by  Google 


(     276  ) 

Principio  coclum  ac  terras  camposque.  li- 

quentes, 

'Lucentemque  globum  lunae,  Titaniaque 

aftra 

Spiritus  intus  alit ,  totamque  infufa  per 

artus 

Mens  agitat  molem,  totoque  fc  corpore 

mifcet. 

■ 

Sffienn  alfo  ©ei|t,  ©eele,  ?eben  ftd^  in  allen 
Dingen  roieber  fmbet,  ttnb,  md)  ©raben, 
n>a$  ©efen  fjat,  bat>on  erfüllt  ijT :  fo  muß  Dies 
fer  ©ei|t  and)  bie  roafyvfyafte  Jonn  aller  Dinge 
unb  tfjrc  ßraft  feyiu  Dem  2SanbeI  imb  bem 
Untergange  jtnb  allein  bie  äufierlic&cn  gormen 
unterworfen,  welche  nicfyt  Dinge,  fonbern 
»on  feeti  Dingen  jtnb;  nidjt  ©ubftanjen, 


quali  fc  non  fono  animali,  fono  animate,  fe 
non  fono  fecondo  l'atto  feflfibili  d'animalira 
&  vitä:  fon  perö  fecondo  il  principio  &  certo 
atto  primo  d'animalitä  &  vita  &  non  dico 
divantaggio. 

De  In  caufa,  prhtc.  &  Vno.  pag. 
46  —  49. 


Digitized  by  Google 


t  ■  277  y 

foftfcern  S3efd&affent>etten  tmb  ttmjtänbe 

.  « 

Morte  carent  animse ,  domibus  habitantque 

receptae, 

Omnia  mutantur,  nihil  interit. 

i 


•  >      •  • 

93on  bem  materiellen  ^rinjip  überhaupt  i 

&ecna<*  inöbefonbrc 

93on  bem  materiellen  tyrinjip  af$  ^otenj 

betrachtet. 

©emofrituä  nnb  bie  <?pifnr<Ser,  welche  bc* 
Raupten,  wa$  nid)t  Ä&rpev  feio,  fet>  ntc^rö ^ 
nehmen  bie  SWaterie  als  ben  einigen  ©rttnb  ber 
55inge  an ,  imb  fagen :  ffe  fclbfl  fei)  bie  ©frtrlu 
dje  9tatur.  2lu#  bie  G*;rcnaifer ,  Cfynifcv  unft 
©toif er ,  balten  bie  formen  für  rcdjtS  attoert 
al$  gewiffe  jufäaige  SJcfcöaffen&eiteii  ber  SDiatc* 
ric.  3*  felbft  l)abe  biefer  9Reimmg  lange  ans 
gegangen ,  weil  ifjre  ©runbe  jt$  weit  bejfcr 

©  3 


C    a?8  ) 

ftttäber  Statur,  aB  bic  Slrtftctelifcfyeit  Verfetten 
unb  beweifen  laffeiu  9tacbbem  aber  mein  ©es 
ftdjtäfreiä  ftd>  erweitert  fyatte  ,  unb  id)  nun 
anfieng  ,  ber  öaebe  reifer  üacfcjnbcitfen ; 
festen  e6  mir  bennod)  notljwenbig  ,  jwe^  Birten 
ber  ©ubflanj  a»£imel>men ,  tw&on  bie  ein« 
gorm,  bie  anbre  SWatevie  wäre.  2>emt 
eben  fo  wie  eine  t>od>ftc  Äraft  angenommen 
twrben  muß,  uwrauö  ba4  wirf  tarne  ^cim&geti 
aller  anberen  Äräfte  fließet ;  fo  muß  auc^  ei« 
entfprecfcenbeS  ^ubject,  welches  eben  fo  bier 
leiben,  als  jenes  w t r f  e u  Fann ß  fdjfecfctera 
bing$  angenommen  werben.  SJerm&gen 
bc$  Sineii  i|lA  ju  beftimmen;  ba$  gkrafe 
gen  bei?  2lnbern ,  fiel)  bejtimmen  ju  l  äffe  tu 

SBenn  man  bie  SÄatcrie  bon  ber  gorm  ab« 
fonbern  will,  um  ftc  befonberö  betrachten; 
fo  pflegt  man  t>en  einer  SSerglctcfcung  mit  ben 
SBerFen  ber  tfunjt  au^ugcJ)cn.  Stuf  tiefe  5Bei* 
fe  fe()en  wir  bie  $H>tfagor<$er,  bie  ^HatoniFer 
unb  bie  $)crij>atetifer  berfatnm  £a£  erfte 
befte  Jpmtbwcrf  fann  fyier  jum  23et)fpiel  Dienen* 
©o  liegt  ben  Arbeiten  bed  £ifd)(er$ ,  ba$  £olj ; 
ben  Arbeiten  beö  ©cfomiebe*,  ba$  ^ijen  aum 


Digitized  by  Google 


(    279  ) 

©rtmbe.  Sfefccr  bringt  auS  Q'mcm  tmb  immer 
nur  bemfelben ,  aber  feiner  Äunft  beftnberö  ,qc- 
eigneren  Stoffe ,  eine  9Mannid)faltigfeit  t>cr* 
fdjiebener  2>ingc  berfror,  Deren  ®e|lalt,  »rt, 
SSefcfcaffenbeit  unb  (Sebraud)  jwar  nid)t  and 
fcer  giatur  unb  bem  Sigctu^nitidKn  be£  <£tof- 
fe$  hergeleitet  werben  fann ;  aber  weld)e  bod) 
<uid)  f$Ied>tcrbing6  nid)t  bur$  bie  Äunft  al- 
lein unb  blo$  für  ftc|>  befielen  Kirnten,  <£ben 
fo  t>crl)ält  e6  ftd)  in  2lbftd?t  ber  9tatur;  bod) 
mit  bem  wichtigen  Unterfcfeiebe ,  baß  bie  Äunji 
eine  fdjon  gebilbetc  unb  mannigfaltige  9)?ate* 
Tie,  bereu  bloße  ©berfiadK  fte  t>cränbert,  au$ 
fcen  Jöanben  ber  Otatur  empfangt.  Sie  Statut 
wirft  auä  bem  SRittelpunfte  glcidjfam  i(>ro5 
<$5egenjtanbe$ ,  einer  bur#au$  formlofenSKate* 
rie ;  unb  biefer  fubjeettoe  ©egenflanb  ifl  nur  ein 
einziger  unb  einfacher,  bem  fte  alle  feine  2$ers 
fc&iebenbeiten  unb  SBeftimmungen  burefc  bte 
gorm  erjl  geben  muß» 

?l6er  börfen  mir  eine  fotefce  formfofe  SDfate* 
fte  annehmen ,  wenn  wir  fte  nirgenb  ftnben, 
unb  fein  «Wittel  fyaben,  uns  t>on  iljrer  Realität 
ju  überzeugen?  —  2Bir  burfen  e$  feineSwe* 

©  4 


(     28o  ) 

ge&  <?e f)It  e$  uns  aber  baram  an  einem  9D?tf* 
te(  bie  garben  wabr  junebmen ,  weil  mir  nidjt 
baS  Ol)r  ba3ii  gebrauchen  fbnnen?  gre»licfr„ 
um  fcas  Don  Dem  Sitbjecte  ber  Äunfl  fo  gatij 
tnrttyicöette  ©ubjeet  ber  9?atur  wafyr junefymett , 
bebarf  e$  eineö  anbem ,  a&  be$  aufferlkfrett 
©inned :  e$  wirb  nur  burd)  ba$  3luge  ber  3)err 
nuitft  erbltcft,  bem  e*  aber  md)t  entern 
famu 

35ie  (Tdb  bie  $orm  ber  Äunfl  ju  ber  SKaterie 
ber  Ännjl  verhalt;  fo  acrbält  fid),  unter  ber 
gehörigen  Sinfcbranfuftg  ,  aueb  bie  gorm  ber 
%uur  ber  SJiaterie  ber  9latur.  23elcbe  un* 
jablige  SÄcngc  fron  SJerwanblungen  fet>en  wir 
niebt  Die  .ftim fr  mit  einer  einzigen  üRaterie  t>or* 
nehmen !  jpicr  liegt  ber  gefällte  robe  ctamm ; 
bort  ftebt  ein  auSgefcbmücfter,  mit  bem  fojb 
fcavtfen  (Seratbc  angefüllter  $a(lafL  äebnfid&e 
SBerwaublungen  jeigt  un$  bie  9latur«  3Ba$ 
erft  ©amen  war,  wirb  ©ra$,  bicrauf  Slebrc , 
tlttatti  Sörobt  —  91abrungefaft  _  ajfot  — 
tbiertfcfyer  ©amen  —  ein  (fmbrio  —  ein 
SRenfcfc  —  ein  Seicbnam;  benn  wieber  Grrbe, 
©tein,  ober  anbre  2)iafie,  unb  fo  fort  #ic? 


Digitized  by  Google 


C    281  > 

(rfatnett  wir  alfo  <?rwa$,  welches  ftd&  in  äffe 
biefe  Singe  serwanbelt,  unb  an  ftcb  immer 
einä  unb  baffelbe  bleibt-  <Sö  fann  alfo  webet- 
.tt&rper  fe»n,  nocb  ju  bem  geb&ren,  wa$  wir 
Cigenfcbaften,  »efcbaffenbeiten  ober  QnaliuU 
ten  nennen;  beim  biefe  fmb  fceranberlicb  un& 
geben  t>on  einer  natfirlicben  gorm  in  bie 
anbre  iiber :  e$  fann  folglich  aud>  nicfct  forper* 
Iid>  unb  ftmili*  bargetban  werben* 

» 

55a  nun  aber,  biefem  jufolge,  alle  natfir* 
\iö)c  gormen  au$  ber  SSÄarerie  beröorgebm 
tmb  in  biefelbe  juräcffebren ;  fo  fcbeint  wirflicfr 
tiid)t$  beftanbig,  ewig,  unb  be$ 9lamen$  eined 
*)>rinjip$  wurbig  ju  fc*>n ,  atö  allein  bie  Plates 
rie.  Die  gormen  fbnnen  obnc  bie  5JJ?aterie  „ 
bie  ftc  au*  ibrem  ©cbooße  benwrgeben  Kfßr, 
unb  wicbcr  barin  aufnimmt ,  nid)t  begeben ; 
baljingegen  bie  Sttaterie  immer  biefelbige,  unb 
immer  eben  fruebtbar  bleibt.  Darum  fix» 
niebt  wenige,  naebbem  fte  bem  ©runbe  b*r  na* 
tiirlicben  gormen  ränge  naebgebaebt  litten, 
jufeljt  auf  ben  ©ebanfen  geratben ,  e$  waren, 
biefe  gormen  Möge  ^ufaffigfeiten,  SSefcbaffen* 
trittst  unb  itm|laitbe  ber  Materie.  Der  gtfate* 

•     @  5 


(  .  .  282  ) 

rie  allein  mfiffe  fi>fgli$gftealität,  SDollFommen* 
fyeit  unb  wirflid)e6  SJermbgen  augefebrieben 
»erben ;  JeineSwegeö  aber  folgen  Singen , 
welche  betulich  ju  erfennen  gebe« ,  baß  fte  we* 
ber  ©ubftanj ,  nod)  9tatur ;  fonbem  nur  Singe  / 
ber  ©ubftanj  unb  bei*  9tatur  ftnb.  Siefer  Sei)* 
re,  welche  bie?9taterie  ju  einem  notbwenbigen, 
ewigen  unb  gfrttlicben  ^rinjip  madjt ,  war 
aud)  ber  $erq>atetif<$e  Venire  31  t>  i  c  e  b  r  o  n  jus 
getban,  ber  fte  ben  ©Ott  nennt,  in  welchem 
«He  Singe  fmb* 

•  SSirf(id)  muß  man  in  biefen  3frrtbum  gera* 
tben  ,  wenn  man  nur  eine  ju  fällige  Sorm, 
eine  gorm  ber  jwcyten  ©attung,  unb  nidjt  jene 
itotbwenbige ,  ewige  unb  erjle ,  welche  aller 
govmen  $ovm  unb  Öuelle  ijt,  erfennt,  bie  wir 
mit  ben  ^ytbagoräern  ba$  ?eben  unb  bie  (Seele 
ber  2öelt  genannt  baben. 

fc  Slber  biefe  erfle  allgemeine  gorm,  unb  jene 
erfie  allgemeine  SOZarerie:  wie  jtnb  fte  vereinigt, 
ttnjertrennlicb ;  &erfd)ieben  —  unb  beti* 
«o*  nur  (Jin  SBefen?  Siefen  3tätbfel 
mfiffen  wir  uun  aufaulcfen  fuefren. 


Digitized  by  Google 


V 


(    283  ) 

'  35a$9>rmjip,  wel#e$  Materie  faigt,  Um 
auf  jtoc^c vlci)  Söcifc  betrachtet  werben«  Sinmaf, 
aU  9>otenj;  bemacb ,  als  ©ubject* 
SBenn  wir  fte  alä^otenj  betrachte«,  fallen  aU 
Ie  m&glicbe  Siefen  auf  eine  gereifte  SBeife  unter 
ibren  SSegriff ;  uno  Die  *)M)tbagor<Ser ,  ^latonu 
Jer,  ©toifer  unb  anbre,  baben  fte  au*  tiefer 
Urfaebe  niebt  weniger  ju  Den  fiberftnnlicben, 
atö  ju  Den  ftimfieben  Dingen  geregnet«  5Bir 
feben  bie  Materie  niebt  ganj  fo  an,  wie  tiefe 
SBettweifen ,  fonbern  macben  un$  i>on  iljr,  als 
Spotenj,  einen  beeren  «nb  mebr  entwicfelte» 
«Begriff. 

©ewMjrtlicb  tbeilt  man  bie  ^otenj ,  ober 
fcaä  93ermbgen ,  in  ein  aettoeä  unb  ein  paf?it>eS 
ein.  Srdb  tafle  ben  actiben  Modum  be*>  ©eite, 
um  be»  bem  paßwen  ju  bemevfen ,  baß  man , 
um  ibn  nadb  ber  SBabrbeit  ju  betrachten ,  ibn 
rein  unb  abfolut  betraebten  muffe»  9?un  ifl  e$ 
tmmbglicb ,  irgenb  einer  ©acbe  Däfern  be*)ju* 
meffen  ,  welcber  baö  93erm&gen  ba  ju  fetjn  gea 
fcräcbe:  Sefctercä  bejiebt  ftcb  aber  fo  auöbrudf* 
lid)  <u*f  ben  aettoen  Modum,  bap  (fermtf  fo« 
glekb  erbellt,  wie  ber  eine  ebne  ben  anbern 


Digitized  by  Google 


1  I 

f    284  ) 

nicht  fe^n  fann,  fonbern  be*)be  fidj  efwdnber 
gcgenfetrig  vorairäfeljen.  SBenn  alfo  t>on  jel^e«  ' 
ein  Sermftgen  ju  wtrfen,  hervorzubringen,  ja 
erraffen  ba  war,  fo  mußte  auch  bon  jeher  «in 
SJermogcn  bewirft ,  her beigebracht,  imb  er* 
fehaffen  ju  werben  ba  feijn.   3>er  SSegriff  ber 
Materie ,  als  cineö  paßwen  ÜBefenö ,  auf  biefe 
9tfeife  gefaßt ,  laßt  ftch  mit  bem  SBegriffe  be$ 
l>oct>|lcu  übernatürlichen  spring ,  ohne  SBebenr 
fen  vereinigen,  unb  nicht  allein  alle  9>hüofo* 
\>\)cn ,  fenbern  auch      ©otteSgelebrte  mäfleit 
ihre  Stimme  baju  geben*    Die  boüfommene 
SDioglichfett  beö  Safcpfiä  ber  Singe,  fann  bor 
ihrem  wirf  liehen  Däfern  nicht  vorhergehen , 
unb  eben  fo  wenig  nach  bemfelben  überbleiben» 
2Sknn  e$  eine  voUfommene  SÄ&glichfeit  wirk 
lieh  }ti  fepn,  ohne  wirf  liehet  Däfern  gäbe,  fo 
erfchafften  bie  Singe  ftch  felbjl,  unb  waren  ba 
che  fte  ba  waren.  2>a§  erfle  unb  boflfommen* 
fle  ^rinjip  faflfet  aßeä  Däfern  in  ftch;  fann 
alle»  fet)n ,  unb  ift  aüe$,   SBenn  e$  nicht  9f(* 
leö  fe9ti  fonnte ,  fo  w<$r*  e$  auch  nicht  aHeS» 
Xtftige  Äraft  unb  spotenj,  9Dtöglid)feit  im* 
üSirflichfcit,  jlnb  in  ihm  alfo  ein  uiyertrenfireS 
unb  unzertrennliche^  Cinö.    9ttcht  fo  bie  an* 


Digitized  by  Google 


(    285  7 

,  fcern  Singe ,  xotlty  fe»n  unb  nid&t  fepn ,  f<* 
©ber  anbei«  beftimmt  werben  ftnnen,  3eber 
Sftenfd)  tjl  in  jebem  Sfugenblitf e ,  wa$  er  in 
biefemaiugenblicfefeynfann;  abernic&t  alle£, 
wa$  er  überhaupt  unb  ber  ©nbfianj  \nd)  fet>ti 
Janm  5Ba$  alles  ifl,  was  e$  feijn  fann, 
i|i  nur  ein  ©n^igeS ,  weld>e$  in  feinem  Safeyit 
*He3  anbre  £afet>n  begreift*  Sie  übrigen  Sin* 
ge  ftnb  nur  wa$  fte  ftnb,  unb  jebe&nal  fei>tt 

•ßnnen,  einjeln,  befonb*r$,  in  einer  gewiflfcti 
©rbnung  unb  golge*  Slffo  i(l  ein  jebeä  93erm&* 
gen  eine  #anblung,  welche  im  9>rinjtp  einges 
wicfelt,  ungetrennt,  bie  einfache  £anblung 
be$  9>rinjip$  felbft  ijl ,  welche  in  ben  Singen 
«ntwicfelt,  jerjireut  unb  »erbielfältigt  er* 
ftyeint, 

SaS  Uni&erfum,  bie  unerjeugte  Statur ,  ijt 
ebenfalls  <aHe$  was  fte  fepn  fann  in  ber  2rl)at 
unb  auf  Einmal;  weil  jte  alle  SSÄaterie  nebft  ber 
ewigen  unt>erauberli#en  gorm  ifjrer  wec&feln* 
ben  ©eftalten  in  ftcfc  faßt:  aber  in  tyren  Qxxu 
»idfelungen  t>cn  STOoment  ju  Moment,  tljren 
befonberen  Steilen,  öefc&affenfjeiten ,  ein^eU 
sen  SBefen,  fiberljaupt  tyrer  Sleufferlicfc 


(    286  ) 

lelt,  ifl  fte  f*on  ntcfct  mebr  wa*  fit  ifl  m* 
fet>«  f an« ;  folgern  nur  ein  ©Ratten  t>on  bem 
£3 ilDe  beö  erflen  $>rinjq>$ ,  in  welkem  tätige 
«raft  unD  9>oteni,  SSK&glic&feit  unb  9BMIU&* 
feit  eine  unb  bafifelbe  fmb*  Da  Fem  bei!  be$ 
erpliciten  SBeltadS  alle*  ifi,  wa*  er  fc^tt 
fann ;  wie  foQte  ba$  au3  lauter  folgen  Xbeilett 
beftebenbe  ©anje  bie  sBollfommenbeit  einer  9ta* 
tur  auSbrficf  en  /  welche  alle«  ift ,  wa*  fte  fet>» 
fann,  unb  nichts  fey«  fann,  wa$  fte  ntd^t  ift? 

Unferem  <8erf!anbe  ij!  e«  unm&gticfr,  jene« 
feur$au$  unb  fcblecbterbing«  tbätige  93erm6* 
gen,  welcfceö  jugteieb  ba$  fc^Icd>rerbitigö  unb 
burcfcauS  leibe  »be  93erm&gen  iji,  31t  fafien; 
.  wir  begreifen  weber  wie  (Jtwaö  alle«  fepn 
fann ,  nodb  wie  e$  alle«  ifl ;  benn  itnfere 
jjanje  (Srfennrnifl  ifl  nur  eine  Srfenntnif}  ber 
Slel)nli«feitunbbe«53erWltni(fe«,  wel#e  bet> 
feem  Unermeßlichen,  Un&ergleid)ba3 
ten,  fdjledbterbingS  Cftnjigen  auf  fei« 
ne  2Beife  fann  angewendet  werben*  9Str  ba* 
ben  fein  3fuge  Weber  fftr  bie  Jpfoje  biefeö  Siebt*, 
uo*  fftr  bie  2iefe  biefeS  2lbgrunbe$ ;  worüber 
bie  J&eiligen  S&ücfcev ,  inbem  fte  be*;öe  äufiet|1c 


Digitized  by  Google 


(    *87  ) 

Cfoiben  jufiimmrtt  faffen,  mit  Erhabenheit  {** 
Seil :  Tenebne  non  obfcurabuntur  a  te; 
Nox  ficut  Dies  illuminabitun  Sicut  Unt* 
br*  ejus ,  it*  &f  Zt^»  e/^, 


III. 

» 

Jöon  bem  materiellen  ^tinji)» 

aU  ^ u b i e c t  betraute t.  ' 

i 

5Bir  Gaben  gefeben,  inbem  wir  bic  SWaterit 
al$  9)otenj  betrachteten,  baß  man  ihr,  ohne 
fcer  ©ottbeit  au  nahe  311  treten,  einen  höheren 
Slang  anweifen  fann,  ald  ^Olato  in  feiner  $o(fc 
tit  unb  feinem  £im<So  getban  bat.  9Äan  hüte 
(ich  ««r  bie  SÄaterie  ber  jweflteti  ©attung, 
welche ba$ ©ubjeet  allein  ber  natürliche» 
t>er<Snberlicben  £inge  ifi,  mit  berjenigen 
3u  *>ermifcben,  welche  ftnnliche  unb  uberjumli* 
che  SBelt  mit  einanber  gemein  haben.  »Her 
Slntfoß  ifi  atebenn  gehoben ,  unb  man  wirb 
ohne  große  ©chwierigfeit  anerfennen,  baß  ba$ 
erjle  9>rinjip  nicht  auf  eine  unterfchiebenc  Sei* 
fe,  weber  mehr  formal  noch  wehr  materialfey, 


(    288  ) 

n>eltf>eö  am  dvbt  ju  ber  €rf«nntniß  fflrijrt ,  U  0 
ber  eubftanj  nacfc  alleß  Gtnö  [et;. 

©a$  nun  Die  ©ubjlanj  angebt ,.  fo  ftnbet 
fid)  nidjt,  Daß  weber  bie  >}}eripatetif er ,  nod> 
bie  ^(atonifer ,  in  2lbfi$t  bcrfelben  einen  Um 
terfdjieb  be$  £6rperlid)en  unb  Unf&vperli#en 
gemacht  baben ;  unb  e$  fatm  ein  folcfyer  Untere 
fefoieb  auet)  nur  in  gSejiebuug  auf  bie  gortn  fratt 
ftnbem  Die  beflebenben  t>erfä>iebenen  Dinge 
führen  un$  notbwenbig  auf  ein  tyviuity  il>re$ 
SBejtebenS,  auf  ein  einfach  ©runbwefen,  in 
welchem  alle  Unterfcfyiebe  ber  einjelnen  gormen 
aerfcfcminben,  2Bie  nun  bie  ftnnlidjen  Dinge 
jufammen  ein  ©ubjeet  beä  ©innigen  t>orau$* 
feften ,  fo  fe^en  bie  3ntelligibeln  ebenfalls  ein 
©ubject  be$  3ntelligibeln  t>orauö,  SBepbe  er* 
forbevn  aber  notbwenbig  wieber  einen  @runb , 
ber  ibnen  gemein  fep ,  weil  fein  3Befen  fepn  fann, 
weldjeä  nid)t  auS  einem  Däfern  bert>orgien* 
geunb  barauf  beruhe,  ba$  jenige  Sßefen  allein 
aufgenommen ,  beffen  S3irflid)feit  in  feinem 
äBefcn  föon  begriffen  unb  Dollftanbig  gegeben  ijt. 

,  gScnn  ber  ä&rper ,  wie  aOgemein  jugege* 

bett 


Digitized 


(    *89  ) 

fort  wrirb,  eine  Materie,  bie  ni$t  Ä&rper  ffl; 
»orauSfefct,  tiefe  alfo,  ber  9tatur  nac&,  bem 
fbrperlidfren  Safe^n  t>orl>ergebt ;  fo  febe  i# 
tiic&t  ein,  xoa*  bie  STOaterie  mit  benen  ©ubftan* 
gen,  welcbe  man  unfbrperlicfc  nennt ,  fo  ganj 
uwmx&Qlidf  machen  follte*  <*$  giebt  ja  au# 
fcer  9>ercpatcttfcr  genug,  welche  fagen:  ba  in 
fcen  Ärgerlichen  ©ubjlanjen  ein  getmffeS  for* 
«teilet  unb  ©6rtltc^ea  Gtn>a$  angetroffen  wer* 
fce ;  fo  muffe  ein  geroiffea  materielle*  Gtxotö 
öitct)  in  ben  ©bttlidben  fepn ,  bamit  bie  Drbnungen 
fcer  niebern  unb  b&ljeren  Dinge  in  einanbtr  grei* 
fen,  unb  ftc&  gegenfeitig  bestimmen  f&nnem 
Slud^  Biotin  fagt  in  bem  93ucbe  t>on  ber  SDtaterte, 
*ag  toenn  ftdb  in  ber  inteüigibelen  2Belt  eine 
SKenge  unb  STOannictyfaltigfeit  oon  SBefen  befm* 
fce,  fo  mäße  neben  bem,  roaö  ibre  Eigenheiten 
unb  ä$erföiebenl>eiten  beflimme ,  no<&  etwa« 
fhm,  toa$  fte  alle  mit  einanber  gemein  ba&en, 
JÖiefe*,  *oa$  allen  gemein  fep,  vertrete  bie 
©teile  ber  SWaterie;  xoaö  tyre  (Jigeubeit  unb 
©erfefciebenbeit  befiimme,  bie  ©teile  ber  gornn 
SBo  feine  93erfcbiebenbeit  wäre,  ba  wäre  feine 
CrDnung ,  feine  ©cbbnbeit  unb  >3te*be,  93er? 
ftyiebenbeit  unbCt&mmg  aber  laffen  ji<£  nic&t 


V 


(      29°  ) 

fccnfen,  cljne  baß  man  jugkitb  fDfotrrie 

»  « 

35tefe  SJfaterie,  welcbe  ben  unfbrpertidben 
tute  ben  forderlichen  Dingen  jum  ©rimbe  liegt , 
tfl  ein  mannigfaltiges  SBefett  ,  in  fo  fern  e*  Die 
SKettge  Der  govmen  in  fid)  fcfcließt;  in  (leb  be* 
trautet  aber  fcbledbterbingä  einfach  unb  un* 
tbeilbar.  @ie  ifl  alles  wa$  fe*>n  fann  in  ber 
£bat  unb  auf  einmal;  unb  weil  fie  alle* 
tfl,  fann  fte  nicfyt*  ine  befonbre  feptt«. 
3 et)  gejtebe,  baß  eö  iücf>t  für  jeben  leicht  }tt 
faffen  ifl,  wie  <*twa$  alle  ©genfebaften ,  un* 
(eine  befreit;  baö  formelle  2Befen  t>on  ädern 
fe^n,  unb  bod)  felbft  fetne  gottu  baben  fbnne: 
bod^  tft  bem  5Bcltwrifen  ber  ©a§  befannt :  non 
ppteft  effe  idem ,  totum  &  ahquid.  Unb  wa£ 
feben  wir  nicfyt  bieSDiaterie  bor  uufcren2lugen  allcfc 
feyn  unb  werben ,  obne  baß  wir  fte  naefr  einer 
ber  befonberen  Sontractionen  ber  gorm  benen* 
wen  fbnnen?  3fl  fte  ?uft,  geuer,  5Baffer, 
ober  Srbe?  3a,  wenn  wir  aueb  ju  ben  nies 
brigeren  Gattungen  be£  3fntDit>tbueUen  unb  bett 
bloßen  SKobiftcationpn  ber  Aunfl  berabfteigen : 
wer  wirb     58.  jeue  (gontraction  burefc  bie 


Digitized  by  Google 


<    291  ) 

gorm,  welche  wir  Jpolj  nennen;  wer  wirb 
ben  »egriff  biefer  ©ubftana  auS  ber  *Jcrfleütmg 
eine*  £ifcf)e$,  ®tuf>le$  ober  SSetteö  herleiten 
wollen  ?  ©o  nimmt  bie  SWaterie  im  fy&cbfieit 
SBerjtanbe  alle  gormen  an ,  ol)ne  burd)  irgcnb 
eine  bargefiellt  ju  werben.  Nullas  habet  di- 
menfiones,  ut  omnes  habeat.  Slber  jene 
Unenblicfefeit  t>on  gönnen,  welche  fte  an* 
nimmt,  nimmt  fte  niefet  fron  einem  anbern 
wnb  gleic&fam  nur  äuffer  liefe  an,  fonbeni 
fte  bringt  fte  au*  ftefe  fefbft  beröor,  @te  ifl 
«i*t  jene*  prope  nihil ,  woju  einige  9)bifofos 
pfeien  fte  tutben  machen  wollen,  nnb  barfiber 
mit  jtefe  felbft  in  aöiberfprucfe  gerat&en  ftnb ; 
niept  ein  reineö,  leeret,  natfenbeS  >Berm6gen, 
ofene  3Birffamfcit,  SJoüfommenljcit  unb  Zljau 
SEBcnn  fte  für  ftefe  felbfl  feine  gorm  feat,  fo  ifl 
fte  niefet  bat>on  entbtögt ,  wie  ba«  <?i$  bon  ber 
5Bärme,  ober  ber  Slbgrunb  fron  bem  Sickte; 
ftegleicfetber  freigaben  (^tyrerinn,  wenn  fte 
bie  gruefet  aud  il)rem  ©efeooße  bringt» 

9li*t  btf  iu  bem  «Sogriffe  De«  «llerf)6#ften 
®cfcnß,  Deffm  CrfcnntnifJ  auffer  fem  «Sejirfe 
be6  nunftyltc&en  gfecftonbe*  liegt ,  f  bmien  wir 

Z  2 


<      292  ) 

uns  auf  blefc  «Seife  IfaMfämto&en ;  webl 
aber  ju  ber  €inftd)t ,  rocld)ergc|fa!t  bic  ©eele 
ber  2öelt  alle«  »ertnag ,  alle<3  wirft ,  aüc$  in 
allem  itf,  unb  wie  bie  unenblidje  «Dtcnge  bcr 
«injelnen  Dinge  in  ibf  unb  bind)  fie  nur  @»  • 
gßefen  außmadjen»  Diefe  @inl)cit  ju  ernennen 
ifi  bcr  3wecE  aller  $tyb{bptye  unb  @rfNftn»ft 
i»cr  9tatur.  #bbere  $8etrad)tnngen ,  weldje 
Äbcr  bie  «Jiatut  binanögel>en ,  finb  bemienigcn , 
»eldjer  nicbt  glaubt,  nnmbgndj,  unb  oon  tat 
«ernten.  £6  gel)brt  baj»  ein  äbernatarhY 
d)eS  8d)t ,  welche«  nie  be»  ber  «Weinung. ,  it* 
**  Sing  fe»  Äbrper,  entwebcr  einfad)  wie 
bcr  Sieker,  ober  jufatnmcngefe&t,  wie  bie  @<* 
flirne  »nb  anbre  2Befen  biefer  ©attung ,  ange« 
troffen  wirb.  Sie  2lnbanger  biefer  Meinung 
fudjen  bie  ©ottbeit  triebt  aujfer  bein  Unenblid?en 
ber  «Seit  unb  ber  unenblidjen  9teu>e  ber  Dinge; 
fonbern  innerhalb  ber  9Belt  unb  in  ben  Dingen : 
imb  biefeS  allein  roaebt  ben  Unterfdjieb  jwifdjen 
fcem  glaubigen  Sinologen  unb  bero  eigentlichen 
SBeltweifen  oul. 

Slud)  «MrifloteleS  unb  feine  «Radtfblger  laflen 
bie  gormen  au«  bem  inneren  «Bermogen  ber 


Digitized  by  Google 


im  ) 

Wtatcric  fcielmebr  fyrpwgtjfm ,  <utf  eine 
anbere  gewificrmaaßen  auffer  lic^e  SSJcife 
barin  erzeugt  werben ;  aber  anftatt  baö  wirf  fa* 
tue  93erm&geu  in  ber  innerlichen  SBilbun^  ber 
gorm  jit  erWicfen ,  haben  ftc  e«  f>auptf<Jc&lid(> 
in  ber  Sntwidfelung  berfelben  nur  erfennett 
wollen ;  ba  beefr  bie  fcollenbete,  ftnn(id>e  un& 
auSbrfttf liehe  Srfcheinung  eine«  Dinge« ,  «kht 
ber  ^auptfrtc^Iicfte  ©runb  feine«  eigentlichen 
Däfern« ,  fonbern  nur  eine  geige  unb  5Birf  ung 
beffelben  ijt.  Die  9tatur  bringt  ihre  ©egen* 
fiänbe,  nicht  mk  bie  Äunfl  burch'SBegnebmett 
unb  3ufammenfögen ,  fonbern  allein  burd) 
©cheibung  fpmt.  ©o  lehrten  bie  weifeften 
fOtömtcr  unter  ben  ©rieche» ,  fb  bie  SJiorgen* 
länber;  unb  SSttofe«,  ba  er  bie  entflehung  ber 
Dinge  betreibt,  ffthrt  ba«  allgemeine  wirf fa* 
tne  SBefen  alfo  rebenb  ein:  bie  @rbe  bringe 
hert>or  lebenbigeSbiere;  ba«2Bafier  bringe 
her&or  fein  ?ebenbige«,  ©o  triel,  al«  über* 
haupt:  e«  bringe  bie  3Katene  h.e^on 
Denn  bei)  SERofe  ijl  ba«  materielle  9>rhi}ip  beu 
Dinge  2Baflfer*  Den  wirf  famen ©er jl an * 
tiennt  er  (Seift.  Diefer  fchwebte.  auf  bem 
QBaffer ,  unb  e«  würbe  ©chfyfimg«  8llte# 

*3 


(    294  ) 
gebt,  burdf)  Scfocibung,  anmaftfig  aui  ttni 


IV. 

» 

93on  bem  (Jinem 

0 

.  @o  ifl  ba$  Unturfum  <Sn$,  tmenblt*, 
unbeweglich.  frtf  giebt  nur  (fine  abfolute 
SW&glicbfeit,  nur  ©nc  Söirflicbfeit  unb  2t>at. 
ftorm  ober  @eefe  tfl  nur  ©inö ;  nur  ©nö  9Wate* 
rtc  ober  £&rper.  ©n$  baä  ©ing;  ©nö  baS 
SBefeu.  ©n$  baS  05r6f3te  unb  »efte ,  ju  befreit 
SBefen  eä  gebfcrt ,  nicht  gefaßt  werben  ju  f  6nnen, 
unb  weber  ©tbe,  nocbOreiye,  noch  irgenb  ei* 
ne  le^te  Seftimmung  ju  baben.  <Jä  tfl  alfo 
unenblich  unb  unermeßlich;  folglich  au*  uiu 
beweglich,  ©einen  £*t  fann  eö  nicht  frenfas 
bern,  weil  aufler  ibmfein  Ort  fcorbanben  ifh 
<£$  wirb  nicht  erzeugt ,  weil  alleä  Däfern  fem 
eigene«  Däfern  ijt.  Q &  fann  nicht  untergeben  , 
weil  nichW  ifi ,  worin  e$  Äbergeben  fbnnte* 
C?3  fann  weber  wachten  noch  abnehmen ,  weil 
(ich  ba$  Unenbliche,  ju  bem  feine  3Berb<lltttiflfe 


Digitized  by  Google 


(    295  ) 

jxtfiett,  fo  wenig  wninbern  ali  Wmttym 
laßt,  ift  feinem  ®ed)fel  unterworfen ;  we* 
Der  t>on  auflFen,  ba  iftm  nid)t*  äufferlicfc  itf; 
nocfc  t>on  innen ,  »eil  e$  allcö,  wa$  e$  fe^n 
fann ,  jugfeid)  unb  auf  Ginmal  ijt.  ©eine 
Jparmonie  ift  eine  ewige  Harmonie  unb  bie  Sin* 
t>eit  felbfh  C$  ijt  ni*t  Materie ,  weil  cd  fei* 
«e  5ig«r,  feine  ©renje  bat,  nod)  ^aben  fann* 
ift  md)t  gorm  unb  erteilt  feine  gorm  ober 
©eftalt,  weil  e$  felbft  3febe$  unb  ba$  ©efamm* 
te,  <*in$  unb  Sittel  ift  fann  weber  ge* 
tneffcn ,  nocfc  jum  SÜfaaß  genommen  werben» 
6$  faßt  unb  umfaßt  jtcb  felbft  nicfyt,  weil  e$ 
nicbt  gr&ßer  ijt  al$  e$  felbft*  <£$  wirb  nid* 
gefaßt  unb  umfaßt,  weil  eö  nicbt  fleiner  ijl 
alö  e$  felbft.  t>erglei#t  ftd>  nic^t  unb 
fann  ntdjt  t>erglid>en  werben  ,  weil  e$  nic^t 
ein»  unb  ein  anbere* ,  fonbern  Sind  unb  baffel* 
be  ift. 

*  ** 
Sa  e$  ©n$  unb  bafielbc  ifl,  fo  l>at  e$  ni*t 
ein  @e*>n  unb  ein  anbereS  ©et>n ;  unb  weil  eä 
nic&t  ein@e*)n  unb  ein  anbere*  ©epn  bat,  fobat 
e$  aucb  nic&t  2beile  unb  anbere  Steile;  unb 
weil  e$  ni#t  Steile  unb  anbere  Uljeilc  Ijat,  fa 

Z  4 


ift  e3  nid&t  jufammengefefct.  <?*  i(l  auf  glet* 
#e  Söeife  baö  ©efammte  unb  ein  3febe$, 
SlHeS  unb  <£in£ ;  alfb  ©yenjc  unb  bennocfc  feine 
©renje;  ftorm  um>  bennod)  feine  gorm;  9)10* 
terie  unb  bennod)  feine  SERaterie;  ©eele  unb 
bennod)  feine  ©eele.  ©eine  £&l)e  betragt  nic&t 
tnebr,  al$  feine  ßänge  unb  Xiefe,  SDian  fantt 
e$,  wenn  man  raill,  mit  einer  ©pfcäre  fcerglei* 
d)en ;  aber  e$  ift  feine  ©ptxire.  3fn  einer  ©pbare 
ftnb  Sänge ,  »reite  unb  £tefe  biefelben ,  weil 
fte  einerlei)  ©renje  fjaben ;  in  bem  SSeltall  tytu 
gegen  ftnb  S^nge ,  SMreite  unb  £iefe  biefelben, 
rocH  fte  feine  ©renje  tjaben,  fonbern  unenb* 
lief)  ftnb.  2Bo  fein  9#aa0  ift ,  ba  ftnb  feine 
9$crt)4f kniffe ,  nodb  überlauft  Steile,  roelc&e 
ftd)  Dom  ©anjen  unterfetye iben,  Sin  Xlytü  be* 
UnenDftcfcen  wäre  feibji  ein  Unenblic&eS;  alfo 
Sine  mit  bem  ©anjem  GS  fann  folglich  tu 
ber  unenblic&en  Sauer  aud)  bie  ©tunbe  nid)t 
*om  Sage ;  ber  £ag  nieftt  t>om  3fab*e ;  ba$ 
Sabr  nic&t  t>om3afjrbunberr;  ba$  Sabrbunbert 
ttic&t  Dom  STugenblicf  untertrieben  »erben: 
benn  ba$  eine  bat  jur  ©roigfeit  nid)t  raebr  SOer* 
fcältniß ,  atö  ba$  anbre*  2luc&  $u  bleibjt  im* 
mer  eben  weit  t>om  Unenblic&en  entfernt,  unb 


Digitized  by  Google 


C    «97  ) 

Äuflfer  allem  SSer^ltnifle  gegen  baffefbe,  bii 
tnagji  ein  9)?enfd)  ,•  eine  Stmeife  ober  eine  Sonne 
fetjm  35affelbe  gilt  t>on  aßen  emjelnen  Dingen 
©fyne  2lu$naf>me ,  weil  ber  SBegriff  be$  Unenbli* 
<fcen  alle  (Jinjeln^eiten  unb  93erföiebenf>eitenÄ 
*lle  ^atjl  unb  ©rbße  aufgebt  3m  Uniwfo  i|1 
Der  Äovper  ni#t  tn>m  fünfte ,  ba$  Gentrum 
tiic&r  t>on  ber  ^erip&erie,  ba$  6nbli<t>e  nic&t 
twmUnenblic&en,  ba$@rojfte  nic&t  from  Älein* 
flen  unterfd&teben  *)♦  @3  tft  lauter  SWitteU 

•  - ;  « 

*)  3mUni»ei:fo  ift  betÄ6tpernicbt  t>om<Punfte  un- 
t  tecföieben  #  »eil  SttoalicfcPeit  unb  SöJirf li*f ei t , 
tyotenj  unb^etue  im  UnenMicten  ein*  unb  fcaf* 
felbe ;  bei  <punf  t  aber  bie  Voten*  ber  Sinie  ,  bie 
£inie  bie  Serena  bec  Sldcfce ,  bie  gföcbe  bie  <po= 
tens  be*  Äirper*  t(t  &  ifl  genau  biefelbe 
^DorßeUungäart/  twlcbe  ft cf>  im  @pinc$a  ffnbet 
,  (f*@.  175  biefcr  ®*Eift/  bteSote),  2Äan 
»urbe  aber  foroobl  ben  »rune  /  all  ben  @pino* 
ia  febc  übel  wfle&en ,  menn  man  tynen  bie  un* 
gereimte  SReinunö  bepmdfje ,  e$  fonnten  ftmeti 
aud  fünften/  5?tä*en  au*  £tnten /  Sftrper  au* 
Sfdcten  aufammengefeet  »erben.  S(Ue  &i«tura» 
tion  i(l  bep  ibnen  Wojle  dufferli*e  Detecmina* 

•  tfon  burft  qseweöung, 

25 


(    298  > 

ptmtt;  i>ber  fein  SttiftetyunFt  tjf  überall,  unlr 
fein  Umfreid  ninienb*  Darum  war  e$  feine 
leere  3lebe ,  wenn  jene  SMIten  twu  bem  SBater 
ber  ©kter  fagten,  er  erfülle  alle  Dinge,  babc 
in  jebem  £I)rile  beä  ©clraöö  feinen  *Sifc ,  fe$ 
ber  SWittelptmFt  eines  jebeu  ffiefenä ,  düß  in 
Slflem  unb  berjenige ,  burd)  welchen  (Jineä  2U* 
le$  iff*  Die  einzelnen  Dinge,  welcbe  fid)  ein* 
«nber  unaufbbrlicfc  »eranbern,  fud)en  Fein 
neue$  Dafcpn,  fonbern  nur  eine  anbre  Slrt  beä 
Dafet>nö.  ©ie  ftnb;  aber  jte  ftnb  nidjt  aüe$, 
was  fetm  fann  ,  in  ber  £bat  unb  augleid)* 
Diefelbige  ßontraction  ber  Materie ,  welche  bie 
gorm  eines  tyferocö  beftimmt,  Fann  nidtt  311* 
g(eid)  bie  gorm  einc6  Sftenfcben,  einer  Vflanje, 
ober  fonfi  eines  einzelnen  DingeS  bcflimmcm 
2llle  geb&ren  ju  CEinem  Däfern;  nur  nidjt 
auf  biefelbe  ?Beife.  Da$  Unitoerfum  aber  be* 
greift  niebt  allein  aße$  Dafetw ,  fonbern  aud> 
alle  ©eifen  be$  Däferns  in  ftcb;  eS  ijl  alle*, 
waö  fei)n  Fann,  in  ber  Xfyat,  jugteid),  twIU 
Fcmtuen ,  unb  auf  eine  fd)led)tcrbingö  einfache 
2Beife.  $Ba$  bie  «Berfcbiebenbeifcn  ber  Dinge, 
3abf,  SWaaf?unbS3erbaItnipau6macbt,  berubet 
auf  Bufammenfeljung ,  gigur  unb  anbern  ÜÄobifts 


Digitized  by  Google 


C    *9f  ) 

<afionenDer©ub|tanj,wet(be  in  ft*  immit 
biefelbe  bleibt*  3n  biefem  SSerftanDe 
fctgt  ©alomo,  e$  gefc&ebe  ni*t^  neue* 
unter  Der  ©onne,  2llle$  ijt  (Steif eit-^ 
auffer  Dem  unt>eranberlicben  allgegenwärtigen 
©njigen;  feine  ©ubjtanj  ijl  Die  (Jinjige 
©ubfianj;  alle*  auffer  tym  ijl  glicht«* 

*  *  * 

■ 

Sie  jabBofe  «Wenge  Der  ©efen  befmbet 
fdb  atfo  im  ©eltall  nidjt  wie  in  einem  bloßen 
SBeb&tnifle,  ober  Staunte;  fonbern  e$  finb 
Diefe  Speere  Der  einzelnen  2>inge ,  gletcb  Den 
Saften  unD  Dem  SBlute  in  Dem  Sebcn  einefc 
«eibe*.  SBie  Die  menfcblkbe  ©eele,  untbeifc 
bar  unD  nur  <£in  3Befen,  bennoeb  je  Dem 
Xbeile  ibre*  ?eibe$  ganj  ge^enmdrt^  ijt, 
inDem  fie  jugleid)  Daö  ©anje  DefiTelben  jus" 
fammen  b&t,  trägt  unD  bewegt:  fo  ijt  aueb 
DaS  2Befen  De*  ©eltallS  im  Unenblicben  ©nd, 
unD  niebt  weniger  in  jebem  Der  einjclnen  Din* 
ge ,  welche  Don  un$  afö  £beile  Deffelben  angefes 
ben  werben,  gegenwärtig;  fo  Daß  in  Der  £bat 
Das  ©anje  unD  jeDer  £beil,  Der  ©ubflanj 
n  a  eb ,  nur  ©n$  ifh  IMefe  nannte  Dabf  r  9>  a  r*  ^ 
•neniDe*  mit  SRec^t  Da*  ©ine,  UnenDlicbe, 


(    300  > 

itnwanbetbare,  Unb  wie  muf>  feine  tef>re, 
ton  ber  wir  feine  redjt  beftimmte  nnb  jimerldf« 

W*«,  übrigens  bef^ffen  ge* 
wefen  fet)n  mag ;  fo  jfefcet  fiber^atqpt  bod)  bie* 
(M  einmal  feff  t  baß  alle*,  waS  wir  an  ben 
Ä&rpern  ,  in  3lnfef>ung  i&rer  »ilbung ,  eigene 
fcf>aften,  gigur,  garbe  unb  anberer  a5ef#«f* 
fenfaiten  t>erf<$iebene$  wahrnehmen ,  ni#t$ 
aB  Puffere  :©eflalt  <*iner  unb  eben  ber* 
felben  ©ubfianj  fei) ,  eine  beranberlic&e  Qu 
fdjeinung  eine*  unberänbertic&en  ewigen  2Se* 
ftnS ;  unb  bag  tu  biefem  SfBefen  alle  ©ejtaltett 
eingewief elt  liegen ,  wie  im  ©amen  bie  anfttyt* 
fcaren  ©lieber.  Sur*  bie  entwitfelung.  biefer 
©lieber  toirb  feine  anbre  nene  ©ubffanj 
&er vorgebracht,  fonbem  nur  eine  trolle nbetc 
SBegeben^eit  bor  Slugeu  gejMt. 

.  -  25it33emerfung  fron  bem©amen  in  2f6jtd&t 
ber  tl)ierif*en  ©lieber ,  gilt  au*  bon  ber©pei* 
fe  in  2lbftd)t  ber  ©äftc ,  be$  93Iutc^ ,  be$  gleis 
fäti,  be$  ©amenS  felb(i;  eben  fo  wieber  t>oti 
ien  anbern  Dingen,  welche  bor  ber  ©peife 
»orl>crgel)en ;  unb  fo  bon  ©tuffe  ju  ©tuffe  im* 
nter  weiter  hinauf  ,  btö  wir  ju  einem  pWtf^en 


Digitized 


(     301  ); 

«[gemeinen  ©efen ,  unb  am  Snbe  ju  jener  uv* 
fprunglic&en  allgemeinen  ©ubjtanj  gelangen > 
welche  Sine  unb  biefelbe  fflr  alle  Dinge ,  unb 
fca*  SBefen  aller  3Befen  rji  SGBie  ber  Aflnfiler 
feine  SOiaterie  jebem  SWaaße ,  jeber  ©eftalt  unD 
aibftd)t  unterwirft,  bie  Dinge  feiner  Äunft  aber 
nie  bie  föiaterie  felbft,  fonbern  nur  Dinge 
von  unb  au6  biefer  93faterie  werben,  fo  ijt 
ölleS  wag  311  ben  33erfcf)iebenl)eiten  ber  ©es 
fd)Ied;ter ,  SJrten  unb  (?igenfd)aften  gclj&rt ; 

burd)  ©ebmt,  äluftöfuug,  38ed)fel  unb 
SBanbel  jum  Dafemt  gelangt,  fein  waforftafte* 
SBefen,  unb  fein  Däfern  fein  eigentliches  Da* 
fepn,  fonbern  e$  geirrt  nur  ju  ben  3}efd)af* 
ftnfyeiten  unb  bem  Juftanbe  be3  2Bejen$, 
welches  in  ftdj  €inS,  uneublid;,  unbeweglich, 
©ubject,  SOfaterie,  Seben,  ©eele,  überhaupt 
t>a$  allein  äßaljre  unb  ©ute  ijl. 

Daß  allem  Bufammengefe^ten  unb  £l)ei[j 
baren  etwas  nidjt  £iufammcngefeläte$  unb  Gin* 
fad)c$  jum  ©runbe  liege ,  unb  jenes  auf  biefeS 
juruefgefübrt  werben  muffe ,  ift  eine  anevfannte 
allgemeine  23al)rt)eit.  Slud)  ringt  ber  ÜÄenfdj; 
Iictje  »Serfianb  unauflnVlid;  barnaefy,  biefe£in; 


(      3<>3  > 

U\t  ju  ergrftnben,  ttnb  lägt  ni*t  ab  mit  fiou 
f*cn  unb  Streben ,  bi$  er  enttoeber  fte  felbj! 
in  ben  Dingen ,  ober  wenigen*  ffir  feine  93or* 
ftelhtnq  ein  mt>  oer  2lel)nlid?fcit  t>ou  ü)v 
funben  bat* 

©o  baben  einige ,  um  <td)  bie  5lrt  unb  5ßeife 
be$  Jper&orgebenS  ber  einjelnen  Dinge  au$  bem 
uncnblkfcen  SBefen  t>orjufiellen ,  jene  befbnberen 
©ubtfanjen  ale  au$  ber  ©nbeit  entfi>ringenbt 
Labien  betrautet.  Sinbre  wollten  lieber  ba$ 
©ubjlanjiclle  $>rinjip  alö  einen  9>un!t ,  unb  bie 
einjelnen  9Befen  al$  gtguren  anfeben,  Die 
er<ie  Slnjtcbt  ijt  bie  reinere  unb  beflere*  Sic 
geb&rt  ber  ^Htfbagoräifcben  ©cbule ,  *>on  xotU 
ct>er  ^lato  ftd>  nur  au$  ©telfeit  entfernte* 
Denn  ffct>er  war  eö  ibm  niebt  unbefannt ,  baß 
Ciubeit  unb  Labien ,  ben  *puuf t  unb  bie  gigu* 
ren  bejiimmen ;  biefe  alfo  jenen ,  nieftt  jene  bie* 
fen  jum  ©runbe  liegen :  ober  man  mflßte  be* 
baupten  wollen ,  baß  bie  unf brperltc&c 
©ubjlanjbie  fbrperlidbe  t>orau6fefce. 
9Waaß  obne  Jabl  laßt  ftcb  niefrt  beuten ;  folg- 
Ii*  ftnb  bie  aritbmetifeben  sBorjteüungen  unb 
»egriffe  fc^ief lieber  ,  als  bie  geometrijtyen ,  um 


Digitized  by 


(    3°3  ) 

m\$  burdj  bie  9»enge  ber  2Befen  bii  ju  ber  25ofaj 
tiebmung  unb  SSetracfotung  jene*  einfachen  sjjrtns 
jipS  ju  leite« ,  welches  allein  gubjknj  unb 
bit  2Burjel  aUer  Dinge  ijt*  Unmbglttfr  fantt 
tiefet  3Befen  burcfc  ein  eigentümliches  2Bort, 
ober  fonft  auf  eine  beftimmte,  mcfyr  pofttit>e 
<ttö  negative  SEBetfe  bejetcfcnet  »erben»  Darum 
}aben  e$  einige  $tsnft;  anbre  (Jinbeit;  roieber 
anbre  ba$  Unenblicfre:  jeber  nach  bem@efid)t$s 
fünfte,  au$  bem  er  e$  betrachtete,  <je* 
nannte 

SBie  unfer  Slufjfeigen  ju  bemfelben ,  fo  tft 
fein  £ernieberjteigen  ju  wt«.  5Bir  erjeugen, 
burcfc  ^ufammenfaffen  be$  3Rannicfcs 
faltigen,  (Finfjeit  be$  »egriffeS;  ba$  erfte 
9>rinjtp  erjeugt,  inbem  e$  feine  <*inbett 
entnncfelt,  bie 9Rannid)faltigFeir  beriefen. 
<?§  nimmt  aber  baburd) ,  baf?  e$  sabllofe  21rteti 
unb  ©eftylecfcter,  eine  Uncnbli^feit  bon  einjefe 
uen  Dingen  hervorbringt ,  für  ftch  felbjl  feine 
JJa&l,  fein  9»aaß,  noch  ^er^altiüß  an;  fon* 
bern  bleibt  (*in$  unb  unteilbar  in  allen  Din* 
gen.  ffienn  wir  alfo  einen  einjelnen  SWenfche« 
*nfehen  ,  fo  nehmen  von  nicht  eine  befonbere 


C   304  ) 

(Subftanj,  fonbern  bie  Subftanj  im  befött* 
fcern  xoalju 

* 

• 

Demjenigen ,  welc&tr  unferen  SBetracfctmu 
gen  bis  feieren  gefolgt  ifi,  fanrt  bie  23ebaup* 
tung  beö  Jperaf  1 1  r  Don  ber  burdbgätigigen  Soitb 
eibenj  beä  Sntgegengefe^ten  in  ber  9tatur, 
welche  alle  ®iberfpructye  enthalten,  aber  ju* 
glcicft  fte  in  Sinbeit  unb  Sßaijrbeit  aufl&fm 
muß,  nicfyt  mebr  anff&jjig  fetnu    33on  biefer 
€oincibenj  giebt  und  ntd>r  allein  bie  Sttatbema* 
tif  manche  95et)fpiele  unb  35eroeife ;  fonbern  wir 
ftnben  ibre  2Birflid)feit  aud?  auf  iebem  anbern 
SBege  betätigt  SOiuß  niefct  ba$  Sprincipiatum 
»on  feinem  ^rineipio  allemal  roefentlidj  *ert 
Rieben  fetjn?  Äalte  unb  2Barme,  jebcS  im 
niebrigflen  ©rabe,  verlieren  fict)  in  Gine  unb 
biefelbe©genfd)aft,  unb  beroeifen  bie  Srbenrität 
tljreS  spring,  beflFen  SKobiftcationen ,  im 
Ijbcbften  ©rabe,  Stejtffenj ;  im  niebrigften, 
^Bereinigung  erblicfen  (äffen*   2Ber  ftebt  niebr, 
bag  Untergeben  unb  Gntfleben  einerlei)  Quelle 
fytben?  Die  ?iebe  be$  Gilten  i(t  ber  Spa$  be* 
Slnberm  3n  ber  ©ubjlanj  unb  bem  innerjten 
©raube  ber  Singe  i|t  alfo  J£>aß  unb  Siebe , 

greunbs 


Digitized  by 


C    805  ) 

greunbfdwt  unb  ©freit,  eine  unb  baffelbt, 
9Bte  b«ö  ^)rinji>  ber  »egrijfc  oerfefrfebener , 
unb  f»#  einanber  «uftebenber  ©egenfhtobe, 
nur  ©in  9>rwjif  ber  erfenntniß  ff!;  fo  ifl 
<wdf)  m  tyrmity  »erfefciebener  unb  fidf  einavu 
ber  auföebenber  roirflidjer  Singe,  hur  eijt 
tytiw  ***  Dafe*)nö.  DU  gKawnic&fal« 
tißfeit  ber  SBerilttberungen  eine« 
©ufrject*  »erfedlt  ft$,  »ie  bie  «SRan* 
nic&faltigfeit  ber  empfinbuttgen 
fcurtfc  einen  unb  benfelben  <£inn. 

Um  in  bie  tiefflen  ©e^eimtitfle  ber  <ttatur  ein* 
Hilbringen,  muß  man  nic&t  mube  werben,  ben 
'  entgegengefe^ten  unb  wiberjireirenben  4uflTerflctt 
enoen  ber  Dinge,  bem  SWarimum  unb  SDtfni* 
tmtm  ira4)3ufovfdöem  25en  tyuntt  ber  SJerei« 
nigung  ju  ftnben,  ifl  sticht  m  ® vdpre ;  fon* 
bern  au$  temfdben  aut&  fei«  Entgegen* 
gefegte^  ju  entwicfeln;  biefe*  ijl  ba* 
eigentliche  unb  tieffte  ©e&cimnijj  ber  Äunjt* 

Jöatf  Jjbd&fte  ®ut ;  bie  &&#fte  «Boutemmen« 
Ijeit  unb  ©eeligfeit  beruht  auf  ber  Gtirtjeit, 
welche  b«$  ßtonje  umfaßt,  Slöir  ag&fjen  mt* 

U 


t  306  ) 

«i  be*  garbe,*aber  m*t  an  tfner  ernaelner?, 
fonberrt  ber  «Bereinigung  t>erfd)tct>ener*  <?$  i|t 
eine  fd)wad)e  Kft^rtiöfl ,  bie  ein  rhufffaliföer 
£on  für  ftcfr  allein  suwege  bringt;  bie  ^ufrim* 
tnenjiimnumg  Dieler  $&nc  aber  fcfct  un$  in 
£ntjAdfcm  Unb  wer  wirb  bie  ©irfnwg  irgenfc 
'eines  befoiibern  ©egcnflanbeS  ber  (Sm^nbnng 
uttb  2Bat)rnel)mung  mit  betjenigen  ttergfeietjen 
wollen,  bie  wir  bon  bem  ©efett  erfahren, 
wel^eä  alles,  xoa$Xf)at  unb 93ermbgen  frißt, 
tunfaßt  ;  irgenb  einen  95egriff,  wfr  ber  <£tc 
fenntniß  ber  Quelle  aller  (*rfenntniß  ?  3e 
ihebr  unferSSerjtanb  bie2lrt  biefeS  aller^bdbfleÄ 
©erflanbeS,  weld&er  baS  Gegriffene  unb  39e* 
ßreifenbe  jugleicfc  ift,  annimmt;  befto  richtiger 
wirb  unfere  einfielt  in  baS  @anje  fe^n.  5Ber 
bieS  ©ne  faßt,  faffet  alle«;  wer  bte$  @ne 
«idfjt  faßt ,  faffet  nid>t$.  —  9ßaS  Obern  t)ät, 
ergebe  ftcfc  jum  greife  be$  J5o#en  unb  3tof$tu 
gen ;  be$  allein  ©uten  unb  3Baf?ren ;  Jum  greife 
beS  unenblic^en  ©efenS ,  welche*  ttrfac&e, 
«Prinjip  —  SinS  unb  2llleS  i(t 


Digitized  by 


■  <  > 

I  i  ■•.»' 


£>iof(f$  an  SDiotime 


©elte&tejte  SMotime! 

■ 


<We$,  n>a$  wir  &on  ber  ©efcfjic&te  be3  eins 
jelnen  Sttenfc&en  fowoltf,  aß  be$  menfc&[id)en 
€5efct>fe#te$  ttifien,  lefjret  uns,  bag  ber  2fs 
t&eiamitf  fange  mö)  ber  SJereljrung  einer  @t>tu 
Jjeit,  Ober  naefc  ber  9teligion  entftmingen  iff; 
uub  feinen  ©ronb  in  einem  9tacf)benFen  !>at> 
wefc&eö  föon  eine  geroifle  Uebung  beö  gSerftati* 
t>e$  &orau*fe'$t. 

3nr  Grfenntnig  ber  ©ottfjeit  hingegen,  jtt 
irgenö  einer  33erel)rnng  berfelben,  ober  jur  9le* 
ligion,  führet  ben  SWenfc&en  bie  ganje  innere 
Einrichtung  feiner  Oiatur. 

Siefen  ©ebanfen  nafter  jn  beftimmen ,  fo 
lann  jroar  bie 2 rotier  öber  einen  gelben,  einen 
©eifen  ober  ®ol)lrf)ater,  welchen  und  ber£o& 

*)  &  tot  ©oaeoe. 


r 


(       308  ) 

fWtrijj ,  bie  Hoffnung ,  unb  folglich  aucfc  bie 
*8or(Mung  in  un$  erregen ,  baß  berfefbe  nod> 
<mt  Seben  fe^> ;  wb  gelangen  aber,  wenn  wir 
Woä  biefer  ©pur  in  ber  ©efäncfrte  ber  3Jlen<ä)s 
ijeit  folgen,  nid*  weiter,  als  au  bcn  ©eifteni 
t>ongingal$35atern,  ober  ju  ben?av«n  ber 
alten  $trfer  unb  JpetruSfen 

2lud)  gebe  icf)  311,  baß  bie  $ur$t,  fte  feu 
nun  bem  Wlenfäcn  natürlich  wegen  ber  ©d)wa* 
djc  (eine*  pl^tföen  3Be!jrT  ober  jufdllig  in 
tym  ,  weil  er  einige  feiner  ttrfprfingltcfcn  Äraf* 
te  verloren  f>at,  uns  antreibt,  alles  um  JpÄlfe 
anjurufenT  wa$  un«  umgiebt;  aber  bieS  ift 
blo$  bie  Quelle  folc^er  £<Sufcf)ungen ,  wie  einjl 
tie  £äufd)ting  beä  ©emofftcncS  war,  ba  er, 
auf  feiner  gluckt,  ein  ©ctfraucfc  um$  ?ebctt 
bau 

£aö  pracbt&olle  Sd&aufpiet  btefeS  5Bettatls 
hingegen;  ber  e()rfuvd)terregenbe  SInbltcf  ber 
©onne,  be6  gefiirnten  Jpimmefö,  eines  Stegen* 
fcogenS;  bie  unendlichen  Sföannic^faltigfeiteti 
ber  giatur,  welche  burd)  alle  ©inne  jugfetd) 
auf  bie  nod>  leere  Seele  beö  SWenfc^en  wirf  tcn, 


Digitized  by  Google 


C   309  > 

ergriffen  bfcfefbe  ganj^  tmb  brac^reit  in  $f  et* 
iie  lebhafte',  obgleich  bfoS  alfgemeine,  nod> 
fcnn&au*  Verworrene  Söorftelhmg,  oljne  bei 
ffimmten  93egriff  ber&or«  Siefen  dfyaoö  orbne* 
tc  fkfy  alfm&jlig.  J)te  '  ©egenftönbe  ev^ietten 
t()re  Uwrifie:,  teretnjeftett ;  trenttten  ftcfr;  unb 
bk  »egriffe5  t>ott  ^abt  tmb  ©rtßc  fingen  an 
^rfcorjtttmem  STitf  bic  ertf  e  t*roorrcne  93or* 
fMOmg^  auf  jene  aHgememe  Cfrföutterung  ber 
eeelc  folgte  cm  ftnnlofeö  ©tarnten ;  aber  balb 
tyvnad)  machte  ber  ©rang  ber  9Jewimbevmtg 
ftct>  gewaltfam  9taum ,  tmb  ebe  ber  3Äenfd>  ftcl> 
ju  befümen  frermoebte,  ftfylte  er  febon  9legun* 
gen  ber  ©cljnftid&t  tmb  Anbetung  in  f?d&  tittffe» 
ben.  £>ie$  tfi  ber  Sdtgenblicf ,  in  wek&em  fein 

ffttlkfccS  £>rgan  auerft  jk£  <$tifierte* 

< 

•  *  -  - 

• 

Sie  2fojal>f  Kr  ©egenjfmibc  aber ,  jöbafo 
berSWenfft  angefangen  batte,  fte  ju  unterweis 
ben ,  war  fflr  frine  gafnngSrYnfr  ju  groß. 
Seine  2lufh>crffrtmfcit  blieb  baber  öoijiiglic&  auf 
benjenigen  geridjter  >  welcfar  tym ate  bei-  grbßte, 
fdjbnffe  unb  glimjcnbf&'erföicn ;  unb  biefer 
©egenftonb  würbe  mm  wr  «Kern  Uebrigett  in 
feinen  äfogen  m  : 

«3 


(    3™  > 

Sftir  fdjeint  eö  t  eincSwegeS  ungereimt ,  mtjn* 
jicl>men,  baß  biefcr  £ang  ju  bem,  wa$  beit 
frarffteit  ©nbnicf  erregt,  gcwiffc  £()iere  efrcit 
foioctf ,  aU  t)en  fRenfc^e n  ju  ^anblunam  he* 
fiimme,  welche  eine  Sfrt  twn  QSfcrc^jrmig  <$tjn« 
Jbeuren  fcfceinen:  fo  wie  jebc$  bcfti&tytf&ljl  im 
2#iere  wie  im  Sftcnfcfyen  analog*  2(u$brA<fe 
nub  £anblungcn  erjengt,  wetc&e  greube, 
Svaurigfeit  unb  tyugfi  fterratyen,.  unb  btc 
ßuelle  finb ,  worauf  wir  bie  erften  Elemente 
t>er  ©prac&e  gefötyft  Ijabeiw 

(    *  i  *  j  .     »    »  ■*••«« 

,3d&  will  biefen  natßrlid&en  unb  einfa* 

#en  ©ang  be$  9Rcnfd)cit  ju  ber  biinfeln  (*rs 

#nnniig  irgeitb  eineö  über  tl>«  erhabene«  äße* 

fcnö,  bon t  welchem  er  ftcf>  abl)dngig  f&tyt, 

tüdfrt  weiter  »erfolgen,    ©enug,  wenn  wir 

fcciitficf)  eingefd)en  fcaben ,  baß  ber  Äcim  beS 

SItbeiömuö  in  bem  erjlen  Äinbe^lter  bct 

SÄenfcMeit  trift  3Surjel  faflen  fonnte.  . 

S3on  bem  jtttfic&en  Organ ,  unb  ben  barau$ 
fntfpringenöen  (Jmpftnbtmgen  ,  in  fp  fein  ftc 
^urdifeimtniß  **r  ©ottfeir  feiten  ftititen,  rebc 
id)  mcfct ;  weit  btefjtf  Srgati  in  jebcm  anicfocit 


Digitized  by 


b  3"  y 

SDfcnföen  -  * jn  &erf$ieben,  unb  hiölja  nod& 
$n  wenig  jergliebert  werben  ifl,  alö  baß  auf 
eine  allgemeine  2lnnaljnte  bcflTelben  geregnet 
warben  -bmft^ 

9lad)bem  nun  ber  Sftcnfd) ,  Don  jenem  buu* 
lein  unb  ned)  vo()cn  ©eful)I  einer  über  bic  fcU 
nige  erhabenen  9)?ac^t  ergriffen ,  uad)  unb  md) 
feine  peilen  twmeljrt,  feine  (Finbilbungshaft 
bereichert  unb  georbuet,  unb  bic  Gräfte  feines 
Berfranbetf  geübt  hatte,  t>crfud)te  er,  um  fiel) 
nit  biefer  S0?ac^t  in  ein  näheret  33erl)ältniß  311 
fe^n,  ba$  bisherige  bunfle  ©cfübl  iumi  ihr  in 
einet  beutlid)en  SJegriff  ju  serwanbcln.  dt 
gab  bem  5öefen,  welche^  er  ©ort  nannte ,  ei- 
nen bejlimmten  Umriß ,  eine  ©eftalt ;  unb  bie* 
fer  <Sott  ^urbe  jefjt  ein  ©egenjtanb,  womit 
auch  fein  $*rjtanb  unb  feine  Ginbilbungäfraft 
ftch  befc^aftijcii  fennten,  Unb  ba,  mit  ber 
5Jermcl)rung  (tincr  SJer^altniffe ,  jugleid)  fein 
jtttlicbeä  ©cfühl  war  erweitert  unb  in  Uebung 
gefegt  worben,  fo  feilte  er  uberbie»  noch  fei* 
mm  ©otte  bitten  mit,  Der  ffrfolg  biefeS 
doppelten  sBerfuc^eö  war,  baß  bev  2PZcnfd>  tu 
*ien  ©ott  uacl;  feinem  Silbe  gefd;ajfcn  hatte; 


(  > 

xbtmxi  balb  eine  SWefcrljeit  wn  (Sföttern  ent* 
fianb*  ' 

SU*  hierauf  bie  9>t)iIefo*>&te  i&wn  ttrfimma 
tiabm ;  ba$  ijt :  alö  ber  SWenfcfc  ftety  einen  tyn* 
tänglicfren  «Sorratb  bon  ^eid&en  unb  »egriffen 
jur  inneren  «Betrauung ,  jnr  Söergteicfnmg 
ttnb  93erfnupfung ,  furj  ju  ben  beeren  «Sera 
tidjtungen  be$  ^erjtanbeS  gefahmtefr  tyittt , 
brangen  ftdb  ifjm  jwerff  fouter  ©egenftönbe  auf, 
wfd)e  mit  bem  9>^jtfc&en  jufammen^ieiigea 
Sittel  fw  beffimmt ;  alle*  fatte  feinen  Umrif ; 
tinb  ba  e$  ber  9D?enf#  leichter  fanb,  ber<tfi* 
d)en  fefrarf  gejeiefrnete,  fefbj*  ben  grNfieit 
©erzeugen  feiner  ©inne  no<&  entftM>enbe 
©egenftdnbe  jh  bebanbeln,  fo  *ernai)l<$ßigtt 
er  feine  inneren  empftnbungen  /  im  ff  4  bfo$ 
Itnt  Söegriffen  iu  befi^rtftigem  • 

&er  SWenfcb  ( aB  ein  mit$3rrminft  begabte^ 
SBefen  )  bat  einen  äuflferff  roe'fwurbigen  2rieb, 
weldfoer  genauer  jcrgliebert  »erben  Serbien* 
u.  er  fpftm  nebmli* ,  febafb  feine  ©elbffcr 
tfyftigfeit  ftcfc  ju  Puffern  angefangen  &at,  flbers 
all  ben  Urfacfyn  naety;  entwoer,  weil  er  iei 


Digitized  by 


C    3*3  ) 

tenSfagenMidf,  wo  ibn  feine  SSiCfcn6Frafr  ju  efe 
ncr£anMung  benimmt,  ftd>  af$  itrfactye  f&fp 
Iet,  unb  er  bafjer,  in  allem  waö  er  ftefjt,  feitt 
@leid)artige$,  fein  Jjft^;  baä  äanftebrte 
fucfoet;  —  ober,  weil  iljn  fein  Jpang  jum 
@#&nen,  9ieid)l)altigen ,  einfachen  unb  *8ctfc 
fommenen  auf  jene  ^erfnupfung  t>on  Urfad)« 
unb  Sßirfung  füljrt,  bie  jur  <8ilbung  eine§ 
ßtonjen  gcb&ret;  3-  ober  aud)  enblicfc,  weil 
er  bepm  J^crauffreigcn  3m-  Urfadje  einen  Settfa* 
fcen  ju  ftnben  l>offt ,  womit  er  in  bie  Siefen  ber 
Jufunft,  bie  tl>n  ruft,,  ftcfj  fjinab  wagen 
fonne. 

©ieferSrieb  alfo  fpornte  ben  Sflenfdjen  an, 
tie  Urfadje  be$  2SeltalB  Jil  erforfdjen ;  b<* 
über ,  um  ben  begriff  biefer  ttrfadje  audfr 
nur  untwllfommen  ju  bifben,  titelt  allein  bic 
twrjtönbige  SWaflFe  ber  ^eidjen  für  unfere  ptytfu 
fd)en  begriffe,  fenbern  aud)  eine  ©pradje, 
fca$  lUienolid?e  unferer  inneren  ffmpftnbtms 
gen  barjujleaen ,  erforbert  wirb ;  fo  ift  ofs 
fenbar ;  baß  ber  3D?cnfct)  in  biefem  ju  einer  fofc 
cfjen  grfbr fc^ung  noef)  unreifen  ^ujTanbe,  ft$ 
mit  ber  bloßen  Grfcnmniß  beö  2Selrbaue$  Ijdtt* 

«5 


f  3H  > 
fcgnugen  wfifön,  #ro  ju;  biefer  ^rfttuiOMf  *it 
gelangen  ,  1mm64>  ««3«««"«'  Söc^riff 
*r  ^«tttfc.«Ki&Kf.,  i^n  i^  jeine -äuffeim  - 
e  u.nc  nut.UuOe.t  angaben.  8)wv  biefero  25e* 
griffe  ju  ben#on#n  wpr  bef,.Uebergang  tias 
tfitß*  «nb.iiBt^ig,  ©a*  to««,  #erte« 
(iinunfe*  npc^  i^^j^iimc  fattejibf  3{tom  war 
bas  SicHflerfie  alle*  %j&^^.®W«f*th 
fidle  SUotnen  nwfytty.  l>x\t  JBH$ 

A«^».       •  •/iy  "->   •:>;  ;r;   .;*:'>Pl .•«:'.  »-»»'••  '• 
"Vi        ■  .|v  Iii  IV  üiV":    .T'il  (M»3  er 

f  ,,;@nd  fe6lte;^t  00^  bero  $fonfcfc«  j« 
»ottftänbigen  Sluffofung  feiner  Aufgabe,  unb  e* 
war  il>m  (eid)t ,  bieg  C?ine  binjnjnftnben.  C£t 
ffiitb  *et  Materie  *a4  ^rinjif  .«»wf jqwren , 
mit  i&rer  SRafur  .»ejfatyfren  23c\cea,iina,  ju; 
iurd)  £ulfe  bieftr  «t r fror  g^e^Ä.rf f  fc, 
fllaufoi  er  b*n  <$»»nb,  bie  SnftpWIwg  unb 
jgajgfeU  ber  <$üt,  ,$mbto  mit  Mm  m 
jtlitni  unb  bie  gragenonber  fyÜWmiÜW 
felbcn  unb  ber  Quelle  H>rer  S8ef$ajfent)eiten 
bie  3Beifrn  fcr.  fcunalige»  geit  ,#r  bin? 
,langüc&  beaonnortet  *  ttewn  ^gten^.jbi* 
#Belt  iji  ba  unb/,^  * 

4» 


Digitized  by  Google 


C    3*5  ) 

»oßfommene  Mye iömuS*  Die  ©ottl^tt  wtf 
mumiebr  entbehrlich  geworben;  nm  perladjte, 
«te  erträumte  äöefen,  bieGtötjtcr,  bie  man  fid^ 
4$Üfefi{  5  W  2(nfel)en,  welche*  biefc 
Jiocb  eine  gffelftyg  betj  bem  SJolfe  belieben , 
Ratten  fie ,  wie  ^onardjtett  wnb  2>efi>?ten  ba$ 
ibrige ,  blp$  benj  fte  uragebenben  J£>eere  ibrer 
»iener  ju  mbanfeiv.  wi" 

93?an  nabm  inbeflen  eine  geroiffe  3tegelmäfc 
figfeit  in  ber  golge  ber  Otatmevfcbeinungeit 
4val)r;  füljlte  in  jfcfc  felbft  eminnereS,  bieSfofe 
tcrie  roobifaierenbe*  9>rinjip,  mltyö  man 
.(seele  nannte :  unb  txm  biefem  9>rinjip  biö  jur 
SSabrfcbeinlicbfeit,  baß  ba$  ga»je  Selfaü  *>on 
einem  äbttltdjpn  ^rinjif)  mobilem  merbe, 
mr  nur  nwfc  ei»  «einer  ©cfrri#«M.  ,  r ...  . 

•  .;  L  •r#*i»»'    'i       ■  , 

©of  r«te$  erftyien ;  biefer  nberfcfywenglic&e 
,©eitf,  txv  e$  jiicvjl  mit  ßrnfl  »(^je,  (ein  3iu 
wreö  ju  burt&fbrftben.  Cr  entbrcEte  Darin  eine 
(-mftre,  weit  reid^ftltigere  Üßelt,  a(ö  biejenifle, 
■welche  feine  tafleren  ©inne  tl>m  rjfcnbarrcn ; 
iewe  ©elr ,  »min  ber  9Kcnfd)  tmiQtnaafyn  <r« 
ftyrr,  wa#  hervorbringen  ifl;  wbffleti  e* 


(-    316  ) 

m  jener  Testen  nur  leibenb  wahrnimmt,  mt 
ber&or gebraut  wirb.  3n  ber  9tcgelm5fa 
ftgfeit  ber  9tatnr  crblicfte  ©ofrateS  ©efefce ; 
unb  fein  innerer  ©inn  »erfolgte  bicfe  ©put 
hinauf  btö  ju  bent  l)6*(len  ©efe^geber ,  ber  fb* 
Wbl  bie  Dinge  als  if>re  ©efefce  crfcfcaft,  unb 
beffen  begriff  burd)  bie  pf)9fif*e  9Belt 
titelt  gegeben,  fonbern  nur  Veranlaßt  werbe» 
tann« 

SÖübre  ©otteSerfenntniß  (  foweit  ber 
Sttenfcb  in  biefer  ?age  bcrfelben  fSf>tg  ifl)  »n& 
vernünftige  ©otteSberebrung ,  bitten  jefct  in 
betn  £erjen  fölcber  5Wanner  ibren  @i$ ,  welche  ß 
gleid)  bem  ©ofrateS,  baä  gnblicbe  ber  pb>)fc 
feben/  unb  baö  Unenblidbe  ber  anbern  3Belt  et* 
rannten,  mit  weiter  legten  fte  ft*,bem2Befen 

nacb  /  in  inniger  SSerbinbung  ffibltcn* 

•    ■>  •  • 

*  «;» •  ... 

5Ba&  ben  flbrigen  großen  Raufen  betriff*, 
fo  baffe  bie  9>o!itif,  roelcbe  immer  borwärtS 
febreitet  unb  ibr  £iel  nie  aus  ben  Slugen  läßt ; 
weld>e@fwer  unb  ©6ttcrfprftd)e,  Sugenb  utib 
?a(ler;  «Jeiöbeit  unb  Sborbeit  bloö  na*  U>rem 
Jwecfeäiobiffjieret,  jt#  feber  ©attuns  ber  9te 


Digitized  by 


(  31?  ) 

Itgion  Mib  Ui  ©otteSbienfle*  betätigt  5  im* 
ba  aud)  fte  julefct  jtcfc  gcjwaögeti  fal>,  bur# 
-einmengung  einiger  Wlefophie  bet  Steligio* 
unb  bem  ©otteäbienft  ein  bauertjaftereö  2Ittfeben 
31t  »erraffen ,  fo  entjtanb  bierauS  iene$  feltfa* 
me  ©emijty ,  weldjeö  feitbem  fo  oft  unb  fafl  in 
jebem  3eitalter  wteber  jum  *Borfd>ein  gef ommen 
ift;  jene*  ©emifdje,  n>eld>e^  an*  ber  ©ottljeit 
ein  Ungeheuer  »tfn  fo  Dielen  inneren  SSiberfprft* 
eben  mad)t,  baß  e«  ftc^>  felbft  jerniefctet,  unb 
einen  jtvepten  2ltf>ei$muä  erjeugr,  ber  feinen 
©ruitb  in  einem  fefjr  natürlichen  Unglaube» 
hat,  • 

3n  ben  legten  ftnfteren  3af)r&utibertett  bet 
SSarbare^  befanben  fieb  Wtofqrtjie  unb  SJiclu 
gion  in  einem  fo  traurigen  3UP^>  ^ 
2)ummbeit  batte  mit  ben  t>ortreffficf)ften  3fteen 
be$  «JMato  unb  Slriftetele*  einen  fo  langwierigen 
unb  vielfachen  Mißbrauch  getrieben ;  unb  biefer 
9Jtij5braucb  gieng  jutefct  fo  weit,  ba0  jeber 
SJerfud),  #anb  an  baö  barau«  entjlanbene  ©es 
wirre  ju  legen,  um  e$  wieber  in  £>rbnung  iit 
bringen,  Unftnn  gewefen  wäre« 

<Sarteftu6  war  einer  von  benen,  welche  bie* 


(    8*  ) 

(cd  am  lebenbigjlen  erfannten.  Qv  urtljeifte, 
tag  bor  allen  Dingen  tene  ungeheure,  befpo* 
tifd^  l)errfdjenbe  9>fHlofbpf)ie  geftörjt  »erben 
tnflffe;  unb  biefeö  fuijne  «Borljaben  fftt>rte  er 
mit  vieler  ©efcbitffic&Feit  unb  Älugljeit  au& 
Cr  ergriff  bie  einzige  aaßregel  ,  welche  mit  <£rs 
folg  ergriffen  werben  fonnte,  9ln  bie  grelle 
ber  alten  ^ilofep^ie  fft^rte  er  eine  neue  ein , 
bie  im  ©ruube  ni*t  biel  beffer  afö  jene  alte 
tt>ar ;  bic  er  aber  bem  Jone  feines  $titalttx$ , 
VtelcfceS  6loi5  am  ©eijhticfceu  Ijieng,  fo  soll* 
fommen  anjupaffen  wußte,  baß  feine  ?el>re, 
inbem  fte  ben  glug  einer  lebhaften,  aber  nod» 
regcllofen  CrinbilbuugSf  raft  begiinfligte ,  fiberatt 
£iebl)aber  unb  23c>;fall  fanb.  Sin  jeber  war 
flrolj  barauf ,  nad?  feiner  eigenen  55eife  eine 
*)}l)iIofepl)ie  3u  Staube  bringen  ju  fönnen;  unfc 
feiefcS  (lärmte  ba$  Ungeheuer  ju  58 oben, 

©er  rafd&cn,  bon  il)ren  SSanben  faum  bc* 
freuten ,  nod)  ungelernten  unb  jugellofcn  CHnbik 
bungetfraft  bäud)te  jef^t  nichts  meljr  bunfel  nod) 
unm&glid),  Sa  maneftmaU  bloö  bicSBcltauä 
ber  Materie  gebilbet  l>attc ;  fo  gelang  e6  nunmehr, 
wnen  ©ott  \>a\\w$  ju  niacl;en:  unb  fyierau* 


Digitized  by 


<    3*9  } 

wtjTanb  jener  $roteu$  eine«  jweybeuttgen  9f* 
ttyimue ;  ber ,  «ad)  jeber  *8orjMung6art  fk& 
tequemenb ,  unter  einer  unb  ebenbcrfelben  Pie* 
fialt,  un$,  twc&  SöeKeben,  balb  ein  <5l)ao$> 
talb  einen  @ott  jefgr*  1 

•  •  • 

Snbeffen  waren  große  ©eijter,  in  ifyrer 
9)?uße ,  befdjaftigt  gewefcu ,  Die  fibergebliebe* 
nen  f  oftbaren  Äeime  ber  ©eometrie,  wel<t>c  bic 
tiefjuuügen  SJlten  au6  ber  ftcbtbaren  2ße(t  abge* 
fonbert  batten,  $u  fammeln.  Stfcfe  Äeime, 
mit  ©orgfalt  gepflegt,  Ijattcn  ba$  f>(ütfücf)ffe 
©ebeifyen;  unb  aus?  ibnen  fproßte  eine  intellec* 
tuelleSBelt  Ijer&or,  bie  bem  2infdjein  nad)  eben 
fi>  reicfy,  afö  bie  umfliege  ftnnlicbe  2SeIt,  unb 
felbfi  atö  bie  ftttlicfye  war ,  welche  ©ofrateä  jus 
erfi:  entbeeft  batte, 

©feid)wof>[  fd)ran?te  fid>  alles ,  wa$  buref) 
ben  mubfamen  gleiß  biefer  3)ianncr  war  er* 
rungen  worben ,  b!o$  auf  jwcp ,  aber  aflcrs 
bingö  fefyr  wichtige  33ortl)eile  ein.  Der  ©ne 
war :  man  fyatte  bem  Serjtanbe  bie  m&glid)  be* 
fte  Uebung  oerfcfyaft ;  ber  2Inbve :  mit  ber 
5ÖAl)t1)eit  war  man  fe  vertraut  geworben,  baf 


f    3»  ) 

turnt  fte  nirgenb  utttyt  öemiffen  wollte.  3  m 
©ruube  war  jet>c€^  biefe,  eine  >  reijenbe 
gorm  tragenbe  ©eometrte  nichts  alä  ein  f  ors 
pertofe$  ©cbattenwefen ;  ober  rtd^ttgcv  r  ein 
Woßee  ©erfjeug,  —  ber  ?e*>er  b*S  £>rpbeu* 
gleich ,  welche  Zfyttt  unb  SB<tome  nur  als* 
kenn  an  ftd^  jog,  trenn  (ein  erhabener  ©efang 
fufc  baiu  l)6reit  lie&  .  \w%> 

<?nblidb  festen  ftcb  einige  groge  ©eifter  in 
fcen  25ejt§  ber  ©eometrie*  Äe^gler,  9tewtoaf 
JgnnjgenS  führten  fte  t>on  neuem  }ur  iRatnrb^re 
juruef ,  fron  welker  fte  fid>  abgefonbert  ^arre« 
2Ule  i(>re  feit  jener  Trennung  erworbene  9tci$e 
tbeilte  ffe  nun  ber  9Raturlebre  mit;  gab  berfefe 
ben  fc&ärfere  Umrifle;  legte  ibr  ba6  ©ewanb 
ber  äßabrbeit  an ,  unb  bereicherte  fte  mit  beti 
ßrntbeefungen  unb  SJeroeifen  wn  ben  ©e* 
feijen  ber  SOJaterie,  beren  Sticfttigleit  unb  ©irf* 
Bereit  bureb  bie  geige  ber  ^atumföemungen 
betätigt  würbe.  _,rh 

»  !*■  «  Äfft  VT? 

©er  SWenfd)  batte  Urfad&e  frolj  auf  feine 
biäberigen  Semubungen  ju  fetjn.  (£ö  war  ifent 
gelungen  ju  begreifen,  was  er  fab  unö 

Wa3 


Digitized  by  Google 


(     321  ) 

roa«  er  füllte.  Cr  fatte  bie  gecjctt  iljn  gefefr* 
ten  ©eiten  be$  2Beltall$  genau  beleuchtet,  tyau 
tt  ft*  eine  3?icd>anif  gebildet,  welche  bie  Wla* 
terie  na*  fettieti  Rtoft  rfhijfen  mobifeierte ,  unb 
fcatte  in  gewiffer  2Ibftc^t  bie  ftaturleljre  feiner 
J£>errf*aft  unterworfen. 

Unwiffenb  war  er  no*  afö  emgefcMnfr 
te$  Söefen;  aber  jugfeid?  war  er  ju  jt euerem 
Sßiffcn  gelangt,  bur*  bie  9Bei$l>eit,  baß  er 
»on  biefer  g&trli*ett  ©eometrie  jt*  feinen 
®*ritt  entfernte. 

3u  biefer  Jpfcfee  brauten  91ewtßne  unfere 
Äenntniffe  in  ber  Staturlefyre ,  unb  überall  lag 
toerfelben  gßabrfjeit  {um  ©runbe.  Diefe  großen 
Banner  hatten  gleidtfam  bie  Jpanbgrtffe  ber 
©ottljeit  be»  Ujren  ffierfen  aufgehört;  fte 
Ratten  Die  ©efefce  ber  Bewegung ,  ber  2(njie* 
f)ung6fraft,  ber  <2*n>ere,  unb  fo  Dieler  anbe* 
rer  Gräfte ,  ober  au*  fo  vieler  t>erf*iebener 
Sftobiftcationen  nur  einer  unb  ebcnfrerfclben 
Äraft,  auö  (urbaren  unb  fühlbaren  SBirfun* 
gen  berfelben  beriefen ;  aber  niemals  err&tfye* 
tm  fie,  $re  Unwifienbeit  in  2Jbfi*t  ber  er)len 


I 


C    35»  ) 

Itrfad&e  bon  bicfem  allem  ju  geffeben*  3Die 
golge  babon  war ,  baß  ber  erreichte  bewun* 
fcern$wfirbige  Urfifang  itjrer  wirf  liefen  Srfennts 
itiffe ,  berbunben  mit  ber  Ginftc^t  ibrer  Unwifictu 
$eit,  fte  bem  großen  SSeweger  be$  Slllö  n&tyt 
brachte,  unb  fte  mit  2lrtbetung  gegen  il;n  erfüllte^ 

*JTet6ton  er  jläunte  mit  Siedet  über  feine  ©ifc 
bedfuhgen,  bereu  ©renjen  iet>od>  fein  großer 
©et^anb  erf  annte,  ©eine  %td)folger  erftaun* 
ten  aü#  baröber;  aber  flolj,  fot>ief  bon  ibm 
gefernet  $u  baben,  unb  juglei<$  eiferfäc&tig  arff 
feinen  ötubm,  wollten  (te  wifien,  wa$  biefer 
große  SWann  ju  wiffen  ftdb  nie  ängemaßet  bat* 
te.  ©ie  faben  mit  ibren  2lugen  bie  erflaun* 
fielen ÖBirfungen,  welche  ftc,  mithülfe  feinet 
trbabenen  SÄedjanif,  auf  bie  SDtaterie,  bie  fte 
ithter  Rauben  batten  /  berbor  jubringen  aermoefc 
ten;  unb  jagen  nun  bierauö  fblgenben  ©cblufL 
SBenn  bieUrfäcfc  ber2lnjiebung,  ber  Schwere  , 
ber  Bewegung,  be$£enfenö,  furj  alles  beflFen, 
was  ju  ber  fogenannten  metapbpftfcfcn  2Belt  ge* 
rechnet  wirb,  SÜfaterie  wäre,  obgleich  eine 
weit  feinere,  alö  biejenige  ijl,  wel*e  wir  mit 
Uftfetf  n  Knbellf ommeueu  ülugen  fe&en ;  fo  mißt* 


Digitized  by  Google 


(    £3  > 

cud)  auf  biefe  weit  feinere  Materie  eine  fold&e 
2Inwenbung  unferer  %Jltd)an\t  m&glicfc  fe*>n, 
t>aß  baburcf)  bie  SBirfungen  ber  ©c&were ,  ber 
Sfnjiefoung ,  beä  93erm6genö  $u  benfen,  u.  f,  w,  fid) 
hervorbringen  ließen.  ©oHte  e$  nun  unferer  glutf* 
liefen  @inbi[bung$fraft  gelingen ,  ben  9tfec&anifc 
muä  ober  bie  SWobiftcationen  suerratljen,  wor* 
<iu$  not&wenbiger  Sßeife  jene  ©Mutigen ,  be* 
ten  Urfac&e  wir  fud&en,  erfolgen  nieten;  fo 
wäre  augettfcfreinlicty  bargetbarj,  baß  alles, 
wa$  wir  in  ber  Olatur  erbtiefen,  nid)t$  af$ 
*erfcl>iebentric&  mobifoierte  Materie  fei),  Unb 
xoaö  anberS,  atö  bieö  ledere,  bfirfen  wir  peu 
mutfjen,  ba  wir  wirflid)  nid)t$  fefjen,  nicf)t$ 
fftl)len  nodfc  rieben  f6uncn ,  was  niefot  üJJate* 
irie  i(t  ? 

Srugenblicflic^  natjm  fegt  bie  gructtic&e 
<£inbilbung$fraft  biefer  Herren  ibrengfug,  ge* 
rabe  wie  ju  ben  Reiten  beö  (SarteftuS ;  nur  mit 
bem  Unterfc&iebe ,  baß  bie  Sinbilbungöfraft 
feitbem  mit  ben  3fbeen  beä  an  Sbeen  aller  2lrt 
fruc&tbarflen  Sabrbunbertä ,  weldM  je  gewe* 
fen  ifl ,  ftd)  bereichert  fcatte :  unb  ßarteftuS ,  ber 
fein  fonberbareö  Sefyrgebaube  blo$  um  feiner  m 

de  2 


<  ) 

bern  2lbftd>ten  Witten  ju  erricfctät  genbtftjtf 
voax ,  f)dtre  fd>wedic&  ben  9??utl>  gehabt  r 
tiner  mit  folcben  Materialien  berfebene«  (Sine 
(nlbungSfraft ,  al*  jeijt  bi«  tmfrige  tjl,  fcen 
©etywung  ju  geben* 

93iettei<$t  ijl  ttiemalS  t>on  ben  Sttenföett 
Huf  bie  SRunbung  emeö  ®i;ftemö ,  unb  t>ie  Wl\t* 
tel,  tym  eine  leidjtcre  2fo#brertung  jn  m\$a\~ 
feit ,  fo  tiel  ©eifl  t>erfd?wenbet  werben  f  atö 
jefct  t>on  ben  SJtotcriali  jlen  auf^  ben  jarten  utit> 
f Än(tU#en  83au  ityrer  Sfigelc&en ,  tt>rer  StfteTs 
legel^  gafern,  #äcf<$cn  unb  Stiiige,  unb  auf 
tt>re  ju  s  unb  auSftr&mcnbe  SKaterien  bcrfd)wcn* 
fcet  würbe,  burd)  bereu  Jjulfe  jte  jwifc&fti 
$$9ftf  nnb  3Ketit))l)i)ftf  eine  fo  innige  SJcrfmu 
bung  jttwege  brachten ,  baß  nunmehr  ba§  ©ans 
yt  btefe«  2BeItatB  bie  entjfitfenbjte  ©leic&artig* 
feit  ,  unb  eine  ©nfacf)ljcit  erhielt ,  t>ie  jebe*  ans 
bre  ^rinjip,  aufier  ber  ftd)  felbjt  beßimmenben 
9D?aterie ,  als  uberjTußig  unb  entbehrlich  aug* 

Sott  bem  tutwiberfteblicben  gteye  biefeS  ©92 
ftemS  fattn  man  ftdj  einen  Segriff  machen  , 
wenn  man  fteljt ,  baß  mit  ber  ^l;i(ofof  Ijic  ftd) 


Digitized  by  Google 


(    323  > 

— 

afcge&enb*  ©ctrec>3elcl>rre  fbgar,  allem 
(Sitte  für  £rtl)i>iwie  ,  ben  fit  ncd>  baben 
iu&geu,bie  Meine- Unfecfonncnbcit  begeben,  ba$ 
^Hfc^eu  be$  ©lauben*  an  bic  ©ottbeil ,  ber 
fte  biem"!!:,  auf  ba$  Spiel  jn  feBea,  bloS  tun 
einige  älnfpräcbe  auf  Den  fd)metc^cl^ftcit 
9utl>m  ju  erwerben,  baß  aud)  fte  eine  f teilte 
gßelt  erfefaffirn  —  ober  weuigjtenS  jufaromen 
fefcen  f&nneru 

SieS  ift  ber  britte  SMjeiSmu«,  ©eine 

i«         •  ',       *   .  •  ■  •  *. 

ÖuelTe  liegt  in  ben  Anmaßungen  einer  ubermu* 
ff)ig  geworbenen  SBermmft» 


©ie  feben,  baß  biefer  2ltb<iömu§,  unb  ber 
erjic  unb  altefte,  im  ©runbe  einerlei  ©attung 
finb;  inbem  bet;be  bie  SJtoterie  jur  einigen 
©rnnbrage  fcabeiu  «Rur  tff  ber  Unterfdrefc 
feljr  groß  jroifcben  einer  roben  SDJaterie,  t»on 
welcher  man  mit  ©enauigFcit  nod)  feine  ©es 
feige,  feine  ©igenfebaften  fennt,  unb  bie  ber 
©nbilbungSfraft  m$tft  a&  itne  tobte  SKaffe 
Darbietet:  unb  einer  SKaterie,  an  welcher  f» 
fciele  Sabrbunberte  lang  ber  gleiß  ber  9ta#tn 
ftcfc  geftbet  bat;  einer  Ü»aterie,  bie  t»n  benfeU 

*  3 


(  326  y 

fott  jerlegt  worben  ift,  bamitibre  ZW*  beffr 
beflTer  bearbeitet  wftrben;  Der  man,  um  eine 
©rbßenlebre  ju  bilben,  ben  Söeflriff  be*  Umrif* 
fe$ ,  unb  um  eine  Slritbmetif  ju  ©tanbc  jtt 
bringen ,  ben  SSegrtff  ber  -Jabl  entriffen  b<rt# 
unb  weld&e  ie§t,  nacbbem  bieö  atte^  wieber  jus 
fammcngcf  ugt  werben  i jl ,  alö  ein  Dollig  nu^ge- 
bilbeter  ©egenjtanb  ftcfc  ber  inneren  Slnfc&auung 
barjMt, 

'  Der  eife  2ltbei3muS,  weld&er  einer  in  tip 
rer  Ginjtc^t  no$  ju  befebränften  Vernunft  fein 
SDafeyn  a«  wrbanfen  batte,  verlor  ftcfc  Don 
felbfi,  fobalb  man  anfteng,  aud&  bie  ftttlic&e 
SBert  mit  Grnjl  $u  betrautem 

Der  jwe^te  —  ein  bloßer ,  oft  aus  ridftfu 
gen  5Jernunftfc^lfijfen  gefolgerter ,  in  ©leicbgüfe 
tigfeit  auSartenber  Unglaube  —  ftnbet  in 
bem  ©ebooge  wahrer  2Beltweiöl)eit  feine  (Sern* 

•  #  « 

©er  britte  aber,  biefe  rtefenbafre  ©ebttrt 
unfereä  tb6ricbten  ©toljeö  ,  wirb  ntebt  eber  ge* 
flftrjt  werben  ,  alö  bie  ber  SOienfct)  mit  folgern 
ben  unleugbaren  SBafobeten  fiefc  vertrautet 


Digitized 


C    387,  \ 

gemacht  fort:  neljmlid),  baß  bte  9)?ateric  nur  ein 
SBort  ifx,  röoburc^  man  btc  wirflidben  SBefens 
Ijeiten  bejeidjnet ,  in  fo  fern  jwifctyen  bfefen 
SBcfenbeiten  unb  unferen  jefcigen  Organen  aSe^ie* 
(ung  tft ;  baß  wir  *>on  ber  SJfaterie  nid)t  met^r  St* 
genfd;ajtcn  wabrnebroen  f'onnen ,  afö  wir  £>r* 
gane  baben ;  unb  baß ,  wenn  in  ber  golge  un* 
fereö  £a)a;n$  wir  entweber  mefyr  ober  anbre 
£>rgane  erlangen  follten ,  atöbann  aud)  bie 
Sflaterie  ( wenn  man  biefeä  2Bort  al$  $cid)c\x 
für  bie  in  jebem  ^«panbe  und  beFanntenSBefen* 
Reiten  beibehalten  will)  t>erbaltnij3mäßig  \mi 
entweber  mehrere,  ober  anbre  (Jigenfcfyaften 
entbeefen  wirb* 

©ie  werben  lad&eln,  liebe  £iotime,  bag 
td)  mir  babe  einfallen  lafiTen,  auf  fo  wenig 
(Seiten  einen  ©egenflanb  abjubanbeln ,  ber , 
i|m  ganj  augeinanber  gefegt  au  werben,  einige 
I)unbert  erforderte*  3d)  furchte ,  unfer  greunb 
Sacobt  wirb  eben  fo  barüber  urtbetlen;  bieS 
fab  id>  aber  na<#  ber  J?anb  erjt  ein« 

Seben  ©ie  wobt,  nnb  ber  alleinige  @ctt 
feegne  ©ie* 

£en  yten  ©ept  1787- 


(  $28  y 
55eptage  III. 

»  •  -  • 


Weite  15  biefer  ©#rift:  „5D?ein  Knbifd&er 
„Üicftwn  bvad&te  mid)  tot  achten  über  neunte* 
3M)re  Jti  genuffen  fonberbaren  —  STnftc&rei? 
„(icft  roci£  eö  anbtr*  nrc&t  51t  nennen)  bie 

„mir  btö  auf  bicfe  @tiutbe  anf lebend 

1.*       ♦.  .     '.•  .  • T.  i 

Jperr  SRe^erg  tyat  biefer  ©teile  in  feiner 
gteccnfion  meinet  @efprä<$c$  Aber  3fbcali$mu* 
ttnb  gtealiSntuS'  (SfBg.  Sit.  Bett.  1788*  jweprer 
S)anb.  ©.  112.)  auf  eine  9Beife; gebaut ,  bie 
«ti$  nM>igt  r  eine  etftärung  baröber  ju  je* 
uen* 

'  <?$  mar  ne&mß*  fettet  Sonderbare, 
<?iue  *ott  allen  retigiofen  25egriffet>  gaiij  »nab* 
ftfngige  «Bovflellung  enblofer  gortbaaer ,  »eldje 
mi#  in  betft  anzeigten  Sllter ,  fotybem9iacfrs 
gräbein  fiber  bie  Groigfeit  a  parte  ante,  uns 
t>erfel>enö  mit  einer  Älar^eit  anroanbelte,  unt> 
mit  einer  ©ewalt  ergriff,  bafUdfc  mit  einem 
lauten  ©tyre?  auffuhr ,  unb  in  eine  2lrt  t?on 


Digitized  by  Google 


(  y 

gimg  jnianjj  htid) ,  fobalb  ic&  wirter  ju  mir 
felbft  fam,  bfefrlbtge  gSorjtctilittg  in  mir  jucr* 
treuem,  nnb  ber  Erfolg  wdt  ein  3itft<Mr  imi/ 
au^re#cfter  ^rjweiflii^^  25er  ©eban# 
ber  ^Sernr^ttamig ,  beir  mfr^nmtefr  gräßti*  gttf 
wefen  war,  whrbe  tÄir  tttait-iHj^  gr^ftc&er; 
«nb  eben  ^  tifcrtig ,:tm^trtc|r,<^<19ndft^t  einet? 
t  w  i g  b a wrfcfbert  So  r 1 6 ttittft » ertragen.  * 

6$  wörbe  ermöbenb  ffir  ben  ?efer  fetm, 
wenn  $  bfe  03$$«  bie^r;Ä^itn  9»a* 
gc  l)ier  nmftönbfidj  foufel&ti  wblite*  — 
läutern  m&d?te  id)  ffe  ntcftt,  wenn  ic^  e$  au# 
fiwnte,  ©enug ,  id>  brachte  e8  atfmäbltg  ba^ 
fyn,  feftener  bäbon  ergriffe*,  nnb,  na*  emt* 
gen  Sölten,  tyrer  ganj  M  jtrWrbem  Ühitt 
»ergafl  td)  aud&  balb  jebe  ^inforgr,  tote  id)  btöi 
fcer  angewenber  fatte  ,  fre  wir  mir  entfernt  jti 
galten,  nnb  glaubte  jnle(jt  nidbt  me&r,  bag 
ffe  Da«  ^fgerfe  rtirfli*  l>a&«  fftttfte,  wobnrcfc 
ffe  mir  f*  fWd&tbar  geworben  war* 

©ftngefatjt  bbn  nteinem  ffebci^e^nten  biö  ftt 
mein ;  ftty  nnb  jwanjigfleS  3aftr  :tyitte  i#  miefr 

3f  5 


ff  y> 

in  bie  fem  lederen  ^uftatibe  bcfunben,  tU  auf 
einmal  bie  alte.Srfdbeinung  wieber  cot  mid> 
trat.  3ftb  ernannte  ibre  Eigene  gräßlicbe  @e» 
ftalt,  war  aber  fianbbaft  genug ,  fie  feft  ju 
galten  f$r  «inen  jweijten  23lidf ,  unb  wußte  mm 
mit  @ewißbeit„„  ft*  mar!  $je,  mar,  unb 
batte  ein  in  bejaht  pbiec^S&fe» „  baß 
ftc  iebe  menfebfobe  ©eele,  in..mel*e.r.jte  £a* 
fe»n  erbUlt,,ge«|bftfo  »ie  bje.  meiuige  affteie« 
ren  mußte, 

•     «  •*».,(»*•'         1*  *      ,   '     ,       .*   f,'  Ii/* 

^     *      »»       ■  II«.         «  •  |       •       /  •  • 

M  ©eitbem  bafcbiefe  ©orfietomg).  ^ngcac^tet 
ber  Sorgfalt,  bie  u&  beftdnbig  anwenbe  ftc  ju 
qermeiben,  mifb  nod)  oft  ergriffen,  l)abe 
$runo,  ju  ^utfjen,  baß  itb  fte  $»  jeber  3eit 
\  «Üff%l«*>  m«  «regen, f bunte,  unb  glaiu 
:  be,  e#  ftunöe  iu  meiner  SÄacbt,  wenn  idb  fie 
einige  Wlale  büuereinanber  witöerbolte,  mir  in 
wenig  SÄinuteu.  babureb  ba*  iebea  ju  nebmen, 

,>  SBiebict  matt  nun  audb  ljiet>on,  »tobte  ab« 
jieben  wollen,  fo  wirb  e$  bo<6  immer  merf« 
murbig  bleiben,  baß  eine  »om  9Kenfcben  felbft 
in  ibm  bert>otg«bw4|tf.  blo«  f^efulatibe 
^orflftlluji^  .  auf  ibn  felbfl  fo  {M|terli(fc 

?  ■• 


Digitized  by 


e  33t*  y 

jurflcf  »trfen  f bnne ,  bag  er  b!e  ®ifät)t ,  ffe 
ju  erwecfen,  me&r  fdfreut,  als  jebe  andere 
€^e^ft^r^ 

Unmittelbar  &or  ber  ©teile,  wetd&e  biefe 
G^lung  veranlaßt  fat ,  (lebt  in  meinem 
»riefe :  „  3*  gicng  nocfc  im  *J>olittfc&en  3todfe, 
„ba  ic&  fcfeon  anfieng,  micfc  über  Dinge  einer 
„anbern  ffielt  ju  dngfligem"  Heber  biefe 
©teße  machte  ber  feelige  Spamatm  eine  Stornier* 
fung,  biejwar  nic&tjum©inne  ber2Borte,  wie 
f£e  jebermann  t>er(iel>en  wirb ,  paßt ,  aber  eben 
belegen  bi er  eine  gnte  SBirfung  t&un  famu 

„Dinge  einer  anbern9ßeit.  Quot 
capita ,  tot  fenfos.  Sllfo  giebt  eö  fo  »iel  SSek 
„ten,  aü  e«  SOtenfcben  giebt,  unb  bennocfr 
„  nur  ©ine  genteinfcbaftltc&e  9iatur ,  bie  unfer 
„  ©cfcblecbt  oon  allen  übrigen  ©efdtfpfen  ber 
*@rbe,  be$2lbgronbe$unb  beS^immefö  unter« 
„  Reibet.  3m  genauen  «Berffanbe  iff  nur(?ine 
„  8Beft,  n>ie  <5m  Urbeber,  Gm  £ejj>ot  feine* 
„SSerfö  unb  <?igentfmm$.  Dinge  einer 
„anbern  SSelt  jtnb  b<n^er  niefctö  afc  ge* 


<    33»  > 

„wiffe  fötiberbare2lnftd)ten  ber  und  allem 
„  gegebenen  gegenwärtigen ,  t>e  ranDcrlid^m 
„  jtnnlictyen  Watuv.  Sie  Splendida  miferia 
„  unferer  ©praefce  giebt  ju  uttj<U)li$en 
„  aer  jtanbniflen  t>on  aljnlidjer  2frt  Sftilaß*  21U 
yf  le  entia  tariiönis ,  alle  2lnfd)ainwgen  unt> 
^  erfefteinungen  fron  3rrt^um  unb  w&atybeit, 
„  alle  SSorurttyeile  unb  SBorauSfefcungen  menfefc* 
„  Kc&er  25egriffe  unb  £&eorien  ftnb  Qkid)(am 
„©inge  einer  anbern  —  afö  n>t rf lic^ett. 
„  3Belt ,  bic  unm&gltc^  mit  beut  für  tut*  uner* 
$  meßlkfcen  ^nfammenbaiiflc  ftbereinfiitnmett 
^fbnncn:  fonbern  bic  n>iUf&l>rlt(^ftai%erpttRir 
„melungen  beffelben ,  welche  naefr  beit  xoilU 
„ffttyrlictyten  ©efe^en  unferer  ©nbitoungett 
„  unb  ?eibenf$aftcn,  unb  beu  ©djranfen  unfe* 
„  rer  mannigfaltigen  Ärafte  gemäß ,  tfjeilä 
„  abgefonbert  t&eitö  jufanimengcfe^t  wer* 
„bem" 

s  i  SJott  biefer  SltmierFmtg  Ijabe  id)  unter  bett 
fta^gelafieiten  papieren  meinet  greunbeö  mc&t- 
weniger  alö  jcljn  üerfdjietcne  entwürfe  geftttt* 
ben.  Darunter  i(l  mir  ber  eben  mitgeteilte , 
afö-  ber  planfle,  wenigftenS  wa5  ben  Eingang 


Digitized  by  Google 


(    333  ) 

betrifft,  Dorgefommen*  SHatt  will  id)  auc& 
tto*  ben  legten,  ben  er  felbjt  mir  Den ftebenten 
50?at)  1788*  DonSRftnjler  au*  jufdjicfte,  t>icrl>in 
feiern  £>en  3iaum  baju  werben  mir  biejenigen 
JJefer,  welche  \<t)  mir  bei)  meiner  2(rbert  am 
Ijebfien  benfe ,  gern  aergbnnetu 

# 

„Quot  capita,  tot  fenfus.  ©efefct  alfo 
„  au*  fot>iel  2ße(ten  aB  $Kenf<&en ;  fo  unte^ 
„(Reibet  ft$  benno*  unfer  ©ef*le#t  bur* 
„  (Sine  aUen  gemeinfdbaftlictye  91atur  t>on  filmt* 
„  liefen  übrigen  ©efdj&pfen  ber  Crbe ,  unb  e* 
„giebt  weber  mel)r  ©elten  no#  mebr  @6tter.; 
„ein  einiger  ©Ott  unbJjperr,  bcffenSKeifierftuct 
„  unb  ©gentium  '&  ***  fepn  mup.  2>  i  tu 
„ge  einer  anbern2Belt  finb  alfo  im©rmu 
„be  ni*t$,  alö  gewiffe  fonberbare  2lnftd)ten 
„biefe$  niefct  nur  ju  unferem  ©ta  nbpunete 

r*)»  fonbern  aud)  ju  unferem 
„3Birfung$heife  (**<  «wr*'™ 
„  gegebenen  unb  allein  gegenwärtigen  28eltall&, 
„  Der  SScvf.  wieberfcolt  alfo  idem  bem  ©inne 
„  na*,  per  aliud  na*  bem Sudjjtaben,  Die 
„  Splendida  miferia  nnfercr  mcnfcfylicben 
,>©|nadje  ift  an  folgen  9Äipwftänbnifim 


<    334  ) 

*,  ®<$irfk  8l8e  cntia  rationis,  a0e  SFnfchotf* 
„tingen  t>cni  (Jrfcheinungen,  Den  Srrt^imt  unb 

SBahrheit ,  alle  SJorurtheile  unb  93orau$fe* 
*  >  jungen  ftnb  gletchfatn  Singe  einer  anbera 
„*IS  wirtlichen  23ett,  bie  untn6gfich  mit  bem 
n  für  unö  unermefHichen^ufammenhange  fiber* 
„  etnfüntmen  f 6nnen ;  fonbern  of>rifd^e  93erför* 
„jungen  ober  gjcrfiflmmelungen  beffelben^ 
„  welche  nach  f*h*  wiUtöhrlichen  ©efefcen  unft* 
„  rer  ©nbilbungSf  raft  unb  her  r  fdfjenben  Reibens 
„fdfpft,  uttb  nach  ben  ®dftanttn  tmferer 
v  mannichfaltigen  ©mnltchf eit ,  tbetl«  abgefona 

bert ,  t\)tiU  aufammengefefct  werten,  » 


Digitized  by 


<C    335  ) 

lö'epUge  IV. 


Weite  *7.  Wefer  ©c&rifr  ,|©<tf  nic&t 
3,<*Seim  34>  glaube  eine  wrftäntfge  perf&nlfe 
#e Urfac&e  %er  ©ein  Se^Utg,  £>,  bejlo 
„  befier !  Sa  muß  i$  etwa*  ganj  neue*  $u  1)6* 
3)  reu  befommen !  ** 

I 

lieber  Wefc  ©teöe  fagt  Werter  m  feinem  ©e* 
fprilc^e :  ©  o  t t ,  ©♦  133  /  fenb** ; 

\A         .     Mir.     .'V    thlPij         '     %    .i'i  FÜWÜl^'f. 

9  * 

„?efing  &6rt  t><m  einer  aerfldnbfgen,  per* 
3,fbn liefen  Urfac&e  ber  23elt,  unb  freuet 
3,ft#  babet)  na#  feiner  2lrt,  baß  er  je£t  etwa* 
„  ganj  neue*  ju  b&ren  befommen  »erbe,  3(m 
3,93er(tanbe  ©otteö  fomtte  beging*  SJerftanb 
*  nie  zweifeln ;  feine  SWeugierbe  war  alfo  auf 
„bie  perftnlidfre  Urfa#e  ber  Sßelt  gerietet , 
„unb  baruber  fonnte  er  natfirlid)  nicfrtS  neue* 
?,  erfahren*  35er  SluöbrucC  9>erfon,  felbjl 
wenn  tyn  bie  Sbeologen  gebrauten,  bie  il>it 
„aber  niefct  einmal  ber  3Belt  entgegen  fefcen, 
„fonbern  nur  als  Unterfc&ieb  im  2Befen@otte* 
3, annehmen ,  iß, -wie  fr  felbjl  fagen,  blo* 


(    336  ) 

„  oMljropoj>ati((& ;  ptyloiqtyift;  ,f ©rotte  alf» 
„  l>ierfl6cr  nitfotS  ausgemalt  werben. " 

*  •   »  ... 

fr 

.  Unter  ben  welen  fonberfaren  ©teilen  De* 
Jfjerberifcfcen  .Oefprity*,  nimmt  f«fr  biefc  burcfr 
eine  gewifie. Sülle  be*  Ungemeinen  «u$. 

£ie  gracje  war,  ob  bie  Urfac&e  Der  ffieft, 
6>a$  ijt,  ba$  $>d)fie  SBefen,  b!o$  eine  ewige 
imenblkbe  ©arjel  aller  £inqe,  eine  natura 
naturans,  eine  elfte  ©pringfet^r ;  ober  ob  ftc 
eine  SnteUigenj  fei) ,  bie  burd)  Vernunft  unb 
grevbeit  »irfe;  unb  ba  war  meine  SReüumg : 
tiefe  erjle  Urfa^c  fep  eine  SnteUigeiij 

••i^ ^ ■■■■ BM^^ 

*)  „Sin  Wen;  tve!4>ed  fdbig  iftf  na»  ber  SBoc 
deguns  wm  ©efeßen  &u  banbefo  /  iff  eine  3  n* 
telUflentf  ein  »etninftige*  SBefen  } 
u nb  bie  gaufafir  ät  ein eä  folgen  sajtffenö  /  na cb 
biefec  93ocfieüung  bec  ©efe$e,  ein  SBiMe  bef* 
felben.'  Sin  SBefen,  welcfceö  bur»  «er* 
jUrtb  unb  SBillen  bie  tlrfacbe  (folglkb  bec 
Urbebet)  bec  9lotnt  wäre,  würbe  bie  b&cbfle 
3nteUi<jen$  fe»n;  alfo®ott.^  Siirif  bec 


Digitized  by 


(    93?  ) 

*  * 

% ,  3tot  einer  StttcHigcnj  ©bne  ^erfonalität 
fyattt  tcb  feine«  »egriff,  unb  bin  überaeugt, 
bag  aud)  2eßing  fo  wenig  einen  bat>on  ju  traben 
wählte r  als  irgenb  ein  SWenfc^  tyn  wirf  liefr 
}u  l)aben  im  Staube  tjt 

Ginbeit  be*  ©elbjtbewufHfewig  maebt  bte 
Cj>erjonalitat  aud,  unb  ein  jebe$  2Befen,  web 
<f>e$  ba$  25ewugtfepn  feinet  Sbentitat  bat,  ijl 
eine  ^erfon,  SBenn  icb  affo,  wie  Äant  be* 
Rauptet,  jweifeln  fann,  ob  mein  SBewußtfeun 
iticfct  fließen*  fey,  fo  ijl  e6  m&glitb,  baß  ic& 
an  meiner  eigenen  objeetteen  ^erftnafirft  (ba8 
Ijl,  Der  wirf  litfyen  3bentit<St  meine*  <2>ub* 
fteti)  jweifle  ;  an  ber  $)erfona(itdt  ©otteö 
aber,  tmb  ibrer  bnrcbgdngigen53af)rbeit,  farnt 
Mf  nie  jweifeln,  fobalb  icb@ott23ewußte 
fe^tt  »nWreitfe.  ' 

».  .  SDen Übieven  fprecfcen  wir  bte  ^>erfonaItt3t 
ab,  weil  wir  tbnen  bie  beutliebe  (JrfenntnijJ, 
worauf  ba$  SJewu  ßtfew  ber  Sbentitat  berubt , 
«bfpreebem  £a$  ^Jrinjtp  ber  $erfonalitfc 
«ber  muß  jebem  mit  a5ewnßtfc^n  begabten  3«* 
fcwibuo,  ba$  ijl  iebem  lebenbigen  2ßefen  ju^e» 
(^rieben  werben. 

3> 


t    338"  ) 

,  J  SWit  iebem  ©rabe  me&r  t>on  S&nföjftfejw, 
t>en  wir  einem  folc&en  3nbit>ibuo  be^meflcn', 

•  bringen  wir  tß  ber  sperfon  mffyer,  bis  berjes 
«ige  ©rab,  ber  e$  ju  einer  3nteitigenj  erfjebt, 
tym  jugleid)  bie  <£igenfcf)tjfr  einer  $erfoit,:ba* 
ift  eines  bur#  SJernunft  fid)  felb|t  bejfimmenben 

'    2Befcnö  öolijUnbig  erteilt, „  . 

SSir  mftflfen  alfo ,  wenn  wir  nid)t  bie  9tes 
flion  be$  Denf baren  ganj  tterlaffen,  «nb  ol)* 
ne  allen  Segriff  urteilen  wollen, 
nortjwenbig  ber  $&#jfen  3nteffigenj  and) 
ben  &6#tfen  ©rab  ber  ^erfonalitat  auerfennen* 

SttemeS  SßSiflenS  war  t>or^eribeni.  ttiettmnb/ 
ber  fteröber  anberä  backte,  unb  eö  ijl  wirf  lief) 
etwas  ganj  neues  t>on  feiner  ©eite,  wenn  er 
behauptet,  ?eßing  Ijattt  als  an( ettvat  uners 
4$tit$  anfmerfen  mäßen,  ba  er trttf  bfcr'firrften 
Mrfac&e  ber  ©inge,  als  einem  p er f&n liefen 
SBefen  reben  l;6rte,  -  ^ 

9t  ur  belegen  wbiente  biefe  6aef)e  eine 
(Jr&rterung,  weil  ber  gti(&tpeif&nlicf>e  ©ort  ertt 
not&wenbigeS  83eburfni0  jener  bktytcrijtyen  9tyb 


Digitized  by  Google 


C     339  ) 

lofbp&ie  ift,  xoelfy  jroiftycn  S&etemuS  unb 
@pinojt«ttttt$  gern  in  ber  glitte  fcfjweben  mbcfc 
te,  unb  t>iete  2Iubdnger  unter  ut\ß  gefunben 
l;at.   Siefe  Wiqfop&fc  gebt  t>on  bem  nwibrcu 
Sage       ,  baß  ber  @6ttlid?e  93erftanb  fein 
menfe^cr^erftanb,  unb  ber  ©online  2Sil(e 
fein  menfcfjlirfjer  mit  feyn  faniu  ^k)m 
roabren  eaö  be()nt  fte  l)cxmd>  bis  jur  Serrig 
gung  ber  äBnijel  alles  iwnunfrigen  .XVufcttf 
nnbJpanbea^^bcö^rinsip^  aller  Siircfe 
ligenj,  ba$  i|t,  be$  f>er f&tUic^en  5>a, 
fe»nS  au*,  oI;ne  3ug(eid),  mit  bem  coufe; 
quenten  Spii^a,  behaupten  311  wollen,  baß 
bie  oberfte  Urfacfje  ber  Dinge  feine  Sntellu- 
genj  fegn  Eonne.   23a$  fofl  id)  aber  an* 
ter  einer  3utelligen3  t>erfM>en,  bic  m  allem, 
n>a$  id)  mir  bei)  einem  t>er|Wnbigen  SBefen  ben* 
fe,  gar  nichts  an  ftdb  bat?  —  echter? 
bing$  ntd)t0  fann  id)  barunter  t>crftc&cn; 
fcenn  ntd>t  nur  atle  2lcl)nlid)feir,  fenbern  aud> 
«He  nrtglidbe  2lnalogie  wirb  bwtd)  bie  2ßeg= 
rdumung  be$  perfbnlidKnSafemtf  aufgehoben, 
fo  baß  fein  ©chatten  nod)  ©c&immcr  eine*  5Be^ 
f«i$,  nidjt  einmal  fo&ief  afö  jtt  einem  Jpirngc* 
frinfT  erforbert  wirb;  fonberu  nur  ein  2Öort 

Wz 


C   340  ) 

Dbne  $4 tili,  ein  bloßer  leerer  ©#att  Ä5vi& 
Weibt.  '  "  i 

5BaS  nun  eine  fold&e  wflänbige,  Ja  <tud) 
^Dcife  unb  9  fit  ige  Urfhd&e  ber  Singe  ,  bie 
weber  emamunban ,  nod)  fupramunban  ,  aud> 
Hiebt  bie  Utatur  felbfl ;  am  aUeraemgften  aber 
ein  perfbnlicbeä  28efen  ift ,  311  tiefen  Statur  e£ 
flebbrt ,  ftd)  3wed e  t>or}ufe£en  —  bei)  ber  pbt* 
Iofopbifcben  Slnwenbüng  tyre*  atibefiFbaren  33r* 
grip  erfi#en,  unb  in  \Mlc&e  (SoÖiftonen  jte 
mit  ber  Stator  /  unb  binttrieber  bie  Statur  mit 
ibr  geratben  tttöffe,  braucht  ni<$t  erft  erratben 

»erben  d  fonbern  fiegt  hv  triebt  afö  einem 
SBeyfiMele  jebermann  bor  Slugeju  . 

Sßibcr  biefe,  SJernunft  unb  ©pradfaerwife 
venbe  —  JpJNgto*  ( tcb  weiß  .fem  Mbre  $  23ort ) 
tjabe  tefr  mict>~fd)o«  in  ber  f  r£  1  n  2fu$ga&e  ber 
«riefe  öber  ©«a  erflart,, upb  mtfue  2fft* 
jtcfyt,  jte  bureb  eine  grunblifffö  ^arjiellung  be$ 
in  allen  feitw  feilen  fejt  jufamraenbangenbett 
u  n  b  e  f  e;b  r  b  a  r  e  it  ©pinoatömuä  m  {ib: 
ren,  freu  entbeert  *>  SluSfubrlicber  Pufferte 

*)  Erde  auööabe»  6,  168*  169.    170.  We  Jtote* 


Digitized  by  Google 


(    34*  ) 
Id)  midj  nad)t>er  Daruber  in  ben  ^Betrachtungen 
über  ben  frommen  SBetrug  *),  unb  »erfpra* 
bie  Unm&glicfcf  eit  eines  SRittclfojtemS  jwifcfreu 
SbetömuS  unb  ©pmoji*imi« ,  unb  ba$  Unge* 
reimte  i(>rer  93ermif#ung,  in  biefer  jweipten 
Auflage  in  ein  no#  beßere*  Si*t  gtt  j!eflem< 
Die  unmittelbar  folgenbe  »evjtage  wirb  metjr 
über  biefeti  ©egenftanb  entlüften,  ben  i#  nict)t 
an«  ben  Slugen  ju  Iaffen  93ißen$  bim 

  i 

*3  «eteaebtunöen  übet  ben  frommen  «etcuo  u.  f. 
».  ©eutf(*ed2Rufeum/  Jebr.  1788,  ®.  i<4  — 
166.  bie  «Note. 


r  ■ « 

»3 


('  342  ) 

« 

S8  e  p  l  a  g  e  V. 


30  bicfer  ecbrift*  „  gct>&rt  41t  bett 
„  menfcblidjen  ^wwtljcilen,  ba£  wir  Den  ©e- 
„baafen,  ate  ba$  erjie  unb  wrticbmfte  be* 
„  trauten ,  unb  au$  ü)m  aüed  herleiten  wob 
„  Ich;  ba  bod)  alle$,  famt  bew  SJorftcllnngen, 
„t>on  bol)er<n  ^rinjipten  ablängt*  Wuöbtl)* 
„nung,  ^Bewegung,  ©ebanfe,  jinb  offenbar 
m  einer  beeren-  Äraft  gegrntTtrf ,  bte  nodb 
„  fange  niöft  bamit  erfc&tyft  ijl.  ©ie  muß 
„unenblid)  iwrrcffficbcr  feyn,  atö  biefe  ober 
„jene  ©irfung;  unb  fo  fann  eS  and)  eine  2Irt 
„  beß  ©enuflfeö  für  (te  geben  ,  ber  niebt  allem 
„alle  25egriffe  uberjtcigt,  fonbern  *&llig  aufs 
„  f  e  r  betn  begriffe  liegt  35af5  wir  unö  nicbtS 
„  bat>on  gebenfeu  fonnen ,  ^ebt  bie  9)?&glic&Feit 
„  nid)t  auf* M 

Riebet)  erinnert  SWenbeföfcbn :  „Siefer 
„  Einfall  ifl  ganj  in  Sewing*  Saune*  einer  t>on 
„feinen  fciftfpr finge«,  mit  wcfcbeit  er  SOfiene 
„maebte,  gleicbfam  ftber  fi<b  fclbfl  btnau^jiu 
9> Iptingen*    Zweifeln,  ob  e$  nid>t  etwas 


Digitized  by  Google 


(  m  > 

„fliegt, pai  nicbr  nur  alfeJgfBrige  Aferfbte, 
„fonbern  *bllig  außer  bmi^viffe  liegt ;  bie* 
„feö  nenne  id)  einen  ©prung  über  fi*  frlbjl 
,,binau§  .  .  .  .  .  SOlir  ift  niemal*  eingefa- 
llen, auf  meijie  eigene  ©cfjulrern  feigen  ju 
„wollen,  um  eine  freiere  2lu$ftd>t  ju  baben 

„   2lud)  feinen  <3ie  felbfl  auf  bie* 

,i  fen  rounberlidjen  Einfall  ?eßingö  fein  fonbcr* 
i  licbeS  ©eroicbr  ju  legen. "  ») 

3$  legte  gar  fein  ($tw\d)t  barauf ,  wie  e$ 
bie  unmittelbare  gortfeljung  M  ©efprac&S  ge* 
yug  ju  erfennen  giebt;  unb  fefcr  glftcflicty  Ijat, 
na*  meinem  Uitljeile,  9)?eubetö|ol)n  tiefen 
Cinfall  mit  einem  93erfud>e ,  fiber  ftd)  felbfl 

hinaus  su  fpringen ,  t>ergli#en 

1  ■ 

t)  ©.  aSenbcWf.  geinnecunflen/  ©•  8*.  u,  86.biefec 

@*Clft.  || 

**)  begriff  tritt)  bier  in  bet  »eiteßen  Q5ebeutun(j/ 
füt  ttanSfcenbentale  Sfpperceprion  obet  reined 
»ercuftfepn  Genommen,  ©n  ©emig,  n>e(*ec 
«rnffet  biefem  Scgtiffe  l<foe ,  wdee  ein  ©enug 
e&ne  ©enieffen.  ■     *>'  11 ' 

3$  muf  Her  noefr  anmerfen ,  bafi  £egino  in 
einet  fofQenben  Unrettebung  raiefr  übet  tiefen 
fünft  auf  Humes  na<töefa(fene  ®efprd*e  (fcie 

2?  4 


C    344  y 

£>effo  befrembenber  mußte  e3  fftr  m?<# 
fet)n,  nad&ber  mebrmafö  btefe  Sleuflerimg  ?ef* 
ffwfl*  #  «te  eine«  S3eroei$,  td)  weiß  titelt  wti 
roat  ffir  einer,  mit  beut  ©t)jtem,  welche*  id» 
fljm  bepge meflen ,  utit>crtr<fglic^  fetjn  foüenbert 
Theologia  Naturali,  ju  ber  er  ftd)  bamit  bc* 

fannt  b*tte ,  l)erbei)gefäl)rt  ju  feiern  * 

...  .r  .  . 

2lnbcr3  jmb  t>on  ffirber  biefe  S&jrte  Sewing» 
genommen  morben ,  welcher  ftc  in  feinem  mcw 
ten  ©efrräd>e  über  ©ott  atö  einen  SBewei«  ans 
ffiftrt,  baß  Scßinci  bep  ©pinoja  nur  auf  $aU 
pern  55Jege  flehen  geblieben  fei;,  weit 

er  foufl  ben  begriff  ftc^>  jfcljon  ^ntwicfelt  Ijabca 

*  •  •  »  .  *  »  i. 

i       wtyte  Hbtbeifung  )  mmti.     3$  »a$te 
niebt/  in  meinem  ecflen  Briefe  <m  OTenbettfobtt 
bieten  grroäbnunö  *u  tfcun  /  weif  fefmtö  bie 
*     gwepte  Slbtbeitowj  ni*t  oerowm/  unb  icb  fefbfr 
biefe  ©efprdcte  bomal r.  n etb  niefct  gelefen  batte» 
Ueberboupt  war  e*  mit  jumibeo  tnd  SMint^e 
angufibcen/  unb  jttöleicb  f*<foue  t*  mi*  bec 
Wa<blä$ibkit ,  biefe  ©efptdcfee  Riebt  naebgefe* 
ben  ju  baben.        war  mit  (fangen ,  mit 
bem  CE  t  in  meinem  5ume  über  ben  (Blauben  ; 
tcb  wollte  but<bau$  nur  ba*  $ngttf<be  Ordinal 
lefen,  unb  beefdumte  mit  biefe«  anm  Waffen. 


Digitized  by  Google 


(    345  ) 

ttärbe,  ben  biefcr  SBeltweife,  afö  ben  ©rmrt* 
tmb  Inbegriff  aller  Gräfte,  genugfam  bar* 
freite-  — 

„SBie"  (fagt  ber  £f>eopfaw  be$  ©es 
fpräc&ö,  @.  138.)  „wenn  icf)  3ftnen  J^r 
ttid)t  eine  labere  ftraft  ( ald  <£>enf en ) ,  aber 
ben  reellen  Segriff  nennte ,  in  welcftem  alle 
biefe  Ärafre  (  bie  Saufenbe  M  mitatki ,  beten 
tyMolaug  eben  getagt  bat)  gegrfmbet  ftnb ;  fon* 
bern  ben  pe  au#  allejamt  nietyt  erfö&pfen? 
(fr  l)at  alle  Gigenfd>afren  ^  bie  Seßiug  bon  fei* 
ncr  unbefannten  Äraft  fobert,  „er  i(l  unenb* 
„  lid)  bortvepcfyer,  als  iebe  emjelne  SBirfunj 
*  einer  einjelnen  Äräfr  ,  tmb  giebt  wirflidj  eine 
„  2lrt  be$  @emifie$  >  ber  titelt  nur  alle1  »egrif* 
„fe  flberjleigt,  fonbem  auefr  (jwar  niebt 
^auffer,  aber)  fiber  unb  bor  jebem&c* 
„griffe  liegt,"  weil  jeber  SBegriff  tyn  borauä* 
fe^t  unb  auf  tl)m  rul>et* M 

„  P&ilolau*.   Unb  biefer  «Begriff  ijt  —  ? 

„  tfieopf)ron*  25  a$  £>afet>n.  Sie  fetten, 
fefjing  ift  be*>  ©pinDja  nur  auf  falbem  Sßjege 

V5 


•    Q  346  > 

freben  geblieben ;  fonjt  batte  er  fid)  biefen  93e* 
griff  jtyon  entroicfelt,  ben  unfer  Söeltroeife  atö 
ben  ©runb  unb  Inbegriff  aller  Ärdfte  gemigfam 
bavff  eilt.  Daö  Däfern  ifl  ttortrejf  lieber ,  alö  iebc 
feiner  SSJirfunqen :  e$  giebt  einen  ©enuß,  ber 
einzelne  begriffe  nidjt  nur  uberfteigt,  fonbertt 
mit:  ifjnen  aueb  gar  sticht  auäjmueflen  ifl: 
betin  biei8orpeUungö|r^ft  tfi  nur  Qine  feiner 
Ärafte ,  ber  t>iele  anbere  Äräfre  geboreben, 
©0  ijW  bei)  SDZenfcben :  bei;  aßen  eingefc&ränf  * 
ten  SFÖefcn  muß  c$  berfelbe  gall  fepn ;  unb  Up 

©Ott?" 

}  „P^ilclaue,  3n  ©ottcä  ©afe^n  trifft* 
auf  bie  eminentefte  SBeife  ju ,  roa$  Seßing  t>on  bie? 
fer  Oberen  Äraft,  bie  fiber  alle$  Steifen  geben 
fott,  abnet.  ©eine  ©rijfenj  i|t  ber  Urgrunb  aU 
lorSffiirf  liebfeit,  ber  Inbegriff  aller  Äräfre,  ein 
Genuß,  ber  über  alle  begriffe  gebt* 

„Ibeopbrom  ©er  aber  audb  aufier  aU 
lern  Begrifft  liegt?  ©ie  feljen  abermatö,  baß 
Jeßing  ben  .ßnäuel  ©pino#ifcber  Sbeen  ft# 
jiid)t  ganj  entwirrt  b«be.  Die  b&cbfie  Kraft 
muß  fieb  felbft  fenuenj  fonjt  i|t  fie  eine  blinbe 


Digitized  by 


(    347  > 

SWtfd&t,  bie  t>ott  ber  betrfenben  gewiß  über* 
ttwnbert  würbe;  mit&in  «ic&t  (Sott&eit  wäre/' 

.  '••       •  . 

Sin  Segingen  ifi  man  ba*  ©te&enMeiben  Äuf 
falbem  2Bege  feint  niebt  gewohnt ;  eben  fo  reut 
nig ,  Dag  er  ein  in  bie  Jpanb  einmal  genomme* 
ncöÄnauel  nid)t  ganj  entwirrte.  SIberjßjgbej 
fagt  au*  t>on  ©pinoja  fWgenbe«  in  eben 
biefer  ©ebrift  (  @.  101  — 103. ) :  „®aS  fef>U 
„  te  tbm  <Mfo ,  baß  er  bie  nnenblicbe  Senfs 
„unb  ©irfnngSFraß  niebt  t>erbam>,  unb  in 
„biefer  23crbinbung  ba§  niebt  beutlieber  auä* 
„bruefte,  «MS  er  in  ibr  notbrnenbig  fmben 
„mußte,  nämlid) :  baß  bie  breite 
„SKadjt  »tt&menbig  au«  bie  weifefle 
„SRacfct,  b.t.,  eine  na*  inneren  emi* 
„gen  ©«fe^en  georbnete,  unenblit&e 

„©Ate  fe»?"  „<H  ifr  immer  noeb 

„jene  falfcbe  Gartcftfcbe  grHärung,  bie  ibm 
„  aud>  bier  fein  eigene«  Sicbr  »erbaute.  @e* 
„banfe  rort>  S2lu<5bel)nung  flehen  ü)m  nä*mlid> 
„alö  jroe»  unbernbrbare  Xfoige  entgegen;  ber 
„  ©ebanfe  Fann  niebt  bureb  bie  äuöbebnung , 
„  bie  Slueibebnimg  niebt  bur«  ben  ©ebanfen  bei 
„  gränjt  »erben.  55a  er  nun  beybe  fltö  gigen» 


C    348  ) 

»föaften  (Settel,  eines  untfjeifbaren  ©efeitg 
„annahm  unb  Feiwc  burd> Me  anbre  $u  erfla* 
„  ren  wagte :  fo  mußte  er  ein  Drittel  annefc 
»men,  unter  welches  ftc^  bet>be  fftgten,  unb 
„ba£  nannte  er JDfac&t.  f>atte  er  ben 

griff  t>on  9Mad)t  ,  wie  ben  95egriff  ber  SOtate* 
i,  rie  etmoicfelt:  fo  mftflte  er  bet)  biefem  notfp 
„  wenbig ,  unb  felbj!  feinem  ©pßem  jufbfge  ß 
„  auf  ben  begriff  t>cn  Äraften  gef ommen  fe^n , 
„  bie  eben  fowof>l  in  ber  SWaterie ,  aW  in  £>rga* 
„nen  beä  DenfenS  wirFen;  mithin  l>ätte  er 
„  aud)  in  iettem ,  SÜtadbt  unb  ©ebanfen  af$ 
j,Är<$fte,  b*  i.,  al6  <*in$  betracfrfct.  3fuct> 
„  ber  ©ebanfe  ifi  ac&t,  unb  jwar  bie  t>oH* 
„  f ommen jte,  ft&tec&terbingö  uuenblicfceÜRadjt, 
„  eben  baburd) ,  ba$  er  alle$  ifl  unb  l>at,  was 
„jur  nnenblic^n,  in  ft#  felbft  tjegrflnbeteii 
„  g»a#t  get)&retV" 

i 

GS  ntfre  affö  nidjt  fowotjl  ?ef?ing,  ber  bo> 
©pinoja,  al£@pinoja,  ber  bei?  ftd>  felbjl 
auf  falbem  Sßege  war*  fielen  geblieben  <>)♦ 

»  r  .         *  '     •  • 

•   — 

*)  Seite  94-  btt  £ttbeufcben  ©efpedete  über  ©ott 
« '   wirb  eefannt/  „baf  ©pinoio  fltflen  a&eabfi** 


Digitized  by  Google 


<    349  ) 
r -  Stter  H?  beim  wenigjlenö  bieje«  rid&tig ,  bafl 
©pinoja  be»  ©pinoja  auf  ^at&em  SBege  flef>ei« 
Wieb,  unb  .be«  Änauel  Spinojijtiföet  3bee* 
f<f>  nid(>r  ganj  entwirrte  ?  -  > 

3$  ftoffe,  Jperber  felbjt  foll  mir  ba$  ©e* 
gentbeil  bewenen,    i-'^üS \W*<  iwnf» 

1 '  ' i    '  '«  W v  jt» '  '     *  * ;  "  .  ' *•*     -  *  «*'*»*»» | 

.  JDer.'Cafc,  au*  welchem  ©pinosa  beit 
«*lu^(  jog,  m  ®*tt,  ofcet  Die  natura 

.ul-  ;     i  ■ 

„ten:  ©om«  in  bec  @*6pfiwio  batt  tebe'i 
»<Si>tt  ©etftanb  unb  Hillen  febcbi» 
„ftimmt  abfptecbe/ unbaUed  »«^bafe^ 
„bUMinb..ttil;etn  aui  fein«  unenMityp 
»SHacbt  ableite,  bie  et  nkfet  nut  übet  $etfto|}& 
„Ynb  »bitten  fefce,  foribecn  äu*  Dilliü  öoti 
„benfdben  trenne :  —  baoeaen  aber  6.  jj. 
bet  Seroeid  t>erfpto<ben  /  „  r&  ei  Ii  /  'M| 
„©pinosa  fi*  felbft  in  biefen@d$en 
„ntebt  t>6Uiö  *et|tanben,  meii  fteS©l» 
„gen  bet  bifen  (Sattefttoen  Crfldcung  »ton* 
„  bie  et  in  fein  ©pftem  genommen  \  t&ctU ,  baj 
„  man  ibn  no<b  oiet  faifebec  peeftanben  babe./ 

»fttt  et  ffcb  bunfel  (buntel?  lieber  tiefe  fünfte 
1  wären  Ite  Heufferunflen  be*  epittoi«  tunfflT) 

*au*bcucfte,M       ^  * y%  m<„ 


(    85*  ) 

*urans ,  rottet  ©erjlanb  nod)  SBiBen,  fo  u>em$ 
<wek&e$  »ot>l  ju  merfen  tft)  einen  unenMfc 
d?en,  a!3  einen  enb liefen  Ijaben  fönne,  iß 
biefer,  . . .  * 

:    3Sirfli#e©ebanfen,  au$brfldf Itc^eS 
SBewugtfetjn ,  93erjtanb,  ql  €iwe  gewiflfe 
flimmte  2lrt  unb  Sßeife,  eine  SÄobiftcarioit 
(  modificatione  modificatum  )  be$  tf&fobitett 
etM   ©a$  aSfbfute  Senfen  felftft,  utte 

mobifijiert,  (infinita  cogitationis -efien- 
tia)  wirb  t>on  ber  ©ubflanj  unmittelbar 
fceroorgebradjt ;  alle  bie  t>erfd)iebenett  Slrteti 
fceS  Denfenä  aber,  nur  mittelbar;  ba$ 
Tjeißt,  fit  alle  f&nnen,  unmittefbat,  nur 
äü§  bem  Snblicfcen  fließen,  tmb  muffen  jur 
erfd)affenen,  feineöroegeä  aber  jur  uner* 
f#a  ffenen  Otatur  gerechnet  werben.  . 

« 

'  ;  giiui  fagt  %rber  felbft  in  ber  angesogenen 
©teile  (  ©♦  139* ),  n>o  er  ?e£ingen  unb  ©ptncja 
befd&ulbigt/  auf  falbem  SBege  ffe^eit  geblieben 
gu  fei)n:  „  Da«  "Däfern  ift  »ortreff lieber ,  als 
„jefce  feiner  ©irfungen;  eö  giebt  einen  ©es 
„miß,  ber  einzelne  Söegriffe  titelt  nur  ibera 


Digitized  by 


<    35»  ) 

nfWgt,  f«rt*rn  «wit  i*uM  wi$  aar  nfcfct  out: 
„jumeflen  ift :  benn  Die  93or|leÜHngä= 
„traft  ift  ittttjgirte  feiner  Jlrdfte,  Der 
„ viele  andere  Äräfte  geljorc&en." 

SSenn  nun  typing  fcierauf  erwieberte : 
„greunb,  bu  f>a|t  ben  Änduel  ©pinojifttjtyer 
S&een  bir  nicfyt  ganj  entwirrt ,  fonjt  wuröeji 
bu  etngefe^eit  faben,  baß  beinc  33orjiellung&: 
fraft  @oW$,  bie  nur  @ ine  feiner  JCräfte  ifi, 
unb  mit  anbern  #räfreu,  auö  einem 
grunbe  ber  3Birf  lic&feit  emfpringt,  mu 
nt&g(ic&  eine  lettenbe  Ärtft  .fem  f&nne. 
9tac&  bem  3ufamnient>ange  beiiier  eigenen  SSc* 
griffe ,  wie  btt  fte  bargelegt  ^afl ,  ifi  bie  »o^ 
fledungSfraft  nM)t$  anber*  aB  SSewußtfepn; 
Sßewußtfepn  beflen,  „waf  jefrev  5Be  griff 
„aorauSfeijt,  be$Seprte  oberGeyen* 
y,fcen *);"  SBewuftfe^n  beffett,  allem, 
öud)  bem  Denfen  feine  XSefefce  bejiimntt, 
nkfct  t>on  tfem  ftc  ftd)  bejtimmen  läßt ,  unb  aU 
fo  unmfcglicfc  twm  £>enfen  fann  „-ftberwutu 
ben"  werben,    2ßa$  rebeft  bu  t>on  bltnber 

 1  — 

*)  Jpertcr*  (Borr.      138  u,  139. 


C    55*  ) 

Ötod&t  ?  Sefet  ba$  Denfen  Drittem  ©otte  3f«4 
gen  ein  ?  Unb  wof>er  ba$  ftd&t  üt  biefe  Sfugnt, 
©f>ne  weld&cö  au*  fein  innere«  Slugc  fte&t? 
SDn  fpottefl  über  SeibnifcenS  Sfat&ropopatbieen ; 
willjl  niefct,  baß  man  (Sott  t>orau$gebad)te 
tylant ,  2fl>fid>ten  jufdjreibe ;  Utjtfx  eine  9lotfc 
"wenbiflfcit ,~wl#e  nid)t  bur*  bie  ÜBei^eit 
*ingefe$t,  fonbern  9tatur  ift  unb  re&eft 
fcenn  boeb  wieber  t>on  *iner  SKactit ,  welche 
fcurd)  ben  ©ebanfen  erfi  iftre  SJorfd^ttfte«  m 
£>rbming,  JRegelmäßigfeit  unk  Harmonie  er* 
t>alt öon  ©ebanfen,  burefc  »el#e  bic 
Ulatur  erft  ausgebaut  fes>n  muß,  unb 
welc&e  „fcie  ttollfommenjie  flDlecfoterfeingS 
„  unenfclicbe  fltad)t  fmb,  w*ü ber  <ße* 
„öanBe  allee  ifl  unb  tyat,  xoat  5tt* 
„unenMtären  in  (t*  felbft  flegrütt* 
„*>eten  ma*t  gel^ret  *»>"  3» 
5Bal>rf>eit,  i<$  t>erftet>e  bi#  niefct,  Senn  n>a* 
•  tft  ©runbibee  beö  ©pinojiemu* ,  wenn  nid>t 

bie* 


.*)  #ecbec*  ®ott.  ®.  102. 
**)  ßbenbaff.  ®.  io2. 
***;  ©>cnb,  6k  103* 


Digitized  by  Google 


(    353  ) 

WefeS ,  bag  ©Ott  baö"  auSgefcelmte  SBefen  felbft, 
baö  benfenbe  SBefen  felbft,  ba$  lebenbige  unb 
fymbelnbe  ffiefen  felbft  ifl,  unb  man  belegen 
fynt  unmittelbar,  eben  fo  wenig  ©ebanfen, 
als  R»r»>er«c&e  Bewegungen ;  eben  fo  wenij 
auSbriuflic&eSiBewujJtfesn,  aWgtgur  unb  gar* 
te  auftreiben  f&nne.  ©arum  mußte  k&, 
wenn  ic&  t>ou  bem  ©enufje  biefe$  boc&jlen  <Be« 
fenö  reben  wollte,  nic$it  nur  biefen  Oenug 
über  allen  35egriff  ergeben ,  fonbern  außer  al* 
lern  Begriff  ffilm  i>inauöwerfen.  «Kein  fd>arf* 
finniger  greunb  SWenbelöfobn  batte  9t«#t,  bies 
jeö  einen  (Sprung  über  ftd>  felbft  binauS  j» 
nennen.  G$  war  ein  Saito  mortale ,  womit 
td)  auf  ti  c  r  Stelle  einen  Salto  mortale  bes. 
antwortete,  unb  bamit  wieber  neben  bea 
«Kann,  mit  welcbem  i#  micfc  unterhielt,  ja 
geben  fam. " 

•  »  •  - 

5Ba$  Berber  ?ef}ingen  herauf  antworten  — 
fcejtiramteS,  wirflitb  pbilofopbiftbef 
antworten  fonnte ,  weiß  i#  mir  nic&t  }u  ben* 
fen.  «0?an  bat  jiemlic&  allgemein  t>on  ben  ©es 
frrac&en  tiefe*  geifireic&en  «Warnie«  Aber  ©ott 
fleurt&eilt ,  bag  barin  nicbt  bie  ?ebre  be*  ©pis 

ß 


C   354  t 

trtja,  fonbern  eine  anbre,  bie  ©ptnoja 
|4tte  &aben  follen,  bon  bem  Vorwurfe 
be$  2ltt>ei$mu$  gerettet  werbe*  SIbcr  benti 
wußte  bie  3ufammenfe£ung  be$  £?rberif#en , 
*nb  Läuterung  be$  ejMnojijliföen  ©otte*  roe* 
«igjienS  eine '  mbglid&c  ^ufammen^ung  un^ 
£<Suterung  fet>«,  welcf)e£  fte  mir  ni$t  j«  fet?tt  , 
ftyeint  3#  töugne  ne&mlicfr ,  baß  eg  }n>is 
fcfcen  bem  ©9(tcm  ber  enburfacfren ,  unb  bem 
©t)jlem  ber  bfoS  wirfenben  Urfadjen,  ein 
C unS g»enf#en  begreif ftc&e*  )  gj?ittelft?(lem  ge< 
fcen  fonne.  9Ser(tanb  imb  ©iüe,  wenn  fte 
ttidjt  ba$  Grffe  unb  £berjle,  wenn  fle  nicfct 
<*in$  unb  Stile*  ftnb;  ftnb  nur  untergcorb* 
«ete  £r<$fte ,  unb  $el)bren  jur  erfd&affenen, 
«i*t  'jur  fcf)affenben  9tatuv  ;]3taber* 
werf,  ntd>t  erpe  geberf raft ;  ftnb  Sfalberwerf, 
welches  auSeinanber  genommen,  unb  beffen 
SWec&antömuS  »erfolgt  werben  fann  *)♦ 

■  ,   

*y  „  55eo  bem  @aße,  bog  alle  Slealirdt,  entroebec 
in  bem  notbwenbisen  Söefen,  M  eine  Se-- 
ftimmung;  obec  burd?  baffelbe,  ald  ein 

J  ®runb  muffe  ocrjeben  feini :  bleibt  e*  nocfr  im  - 
entheben,  ob  bie  gigenföaften  be*  asecdan« 

♦ 

* 


Digitized  by  Google 


(    355  ) 

9$  »rrftrfte  aber  unter  5»cc&ani$nut* 
}ebe  Seife  ttung  öon  blo&  wrPenöe«  llrfadjen* 
wefc&e  eo  ipfo  eine  no tarnen ö ige  SJerfet* 
tung;  fo  wie  eine  notfjroenbige  Verfettung,  in 
fo  fem  fte  notf^enbig/eo  ipfo  eine  3Kecfca* 
ttifd^e  ijl "«); 

—  L. 

be$  unb  SöiUen*  in  beto  obectfen  ®efen,  af* 
Um  bepmo&nenbe  Äcfttmmühgen  5 
obec  Mos  Dur*  baffere  ajt  anbern  pin* 
J    S  e  n ,  afd  Solgen  anjufeben  finb.  SBdre  m 
1    leßtere,  fo  wötbe  obnecacfctet  atfec  93oraüge, 
-  '  bie  oon  biefem  Urfoefen  auf  bec  3uldnglicfc* 
feit,  «inbeit  unb  UnabMngigfeit  feine*  Sa* 
fepnö,  nid  eine*  grofien  ©cunbei  in  bie  2(u* 
gen  feu*ten,  bo<b  feine  «Natur  benennen  weit  ' 
|    nacbfteben,  bie  man  jfy  tenfen  muß,  menn 
'    man  einen  iSbrr  benft.  fcenn  o§ne  eigene 
€rfenn?niß  unb  entf^Ueßung  rtörbe  eä  ein 
»ftnbf-fn'06  notbwenbigec  ©cnnb  anbe, 
cec  Singe',  unb  fogar  anbem  ©eiftec  fepn, 
unb  f!cb  wen  bem  ewigen  ©cticffafe  einiget 
»Iren  in  trft&tö  unrerfcbeibeu  ,  atd  bag  e*  b* 
gceifFTtcbec  fcefcbcieben  »dte.  " 

einaig  moglet  q3e»ei*gr»nb. 
©.  43.  unb  44. 
*)      »  e  y  I  a  5  e  Klii'^^'  1 

$2 


C   356  ) 

*  Hingenommen ,  baß  SBorfMung  ttnb33egier« 
be  eine  blo$  mcc&amfc&e  «ßerfcttung  begUie 
Pen,  in,  mtt  unb  be*;  ifjr  fevjn  fbnnen;  fa 
jDirb  «töbenn  jebe  Vereinbarung  t>on  Ärafteti , 
jebeö  fcarrooniföe  SRefultat,  eine  ©rförinung 
juwege  bringen,  beren  5Sor(leItutig  ben  »egriff 
einer  SBirf  famfett  na*  j3»edfeit,  einer  Äunfl, 
98ei*fcit,  ©ute  u*  (♦  mit  jtcfc  führen 
wirb  *»>... 


*)  „SBenn  aufgegeben  rodee/  ba§  febiefe  Sieben 
.  in  »eeftbiebenen  Neigungen  gegen  ben  Jg)oci« 
iünt/  boeb  Don  folcbec£änge  angeoebnet  nmc 
ben/  Damit  feep  betabroUenbe  Ä&cpec  bacouf 
gecabe  in  gleicfcec  Seit  betab  fdmen  /  fo  wirb 
ein  jebec/  bec  bie  meebanifeten  ©eftße  t>etftet>t/ 
einfeöen/  baß  bieju  mancherlei  Sßecanftaltuna 
gebore.  9hin  finbet  ftcb  aber  biefe  ginciebruno 
im  Wiefel  »or,  fefbec  mit  unenblicb  t>kl  %b* 
»ecb^ungen  bec  Rettungen ,  unb  bo<b  in  je» 
bem  Satte  mit  bec  gröften  SRicbtigfeit.  SDenn 
aUe  ©ebnen/  bie  an  ben  2Jecttcalbut<bmeffec 
ftoffen,  fte  m5gen  oon  beffen  obeeften  ober  un* 
teeften  fünfte  ausgeben/  nacb  irelcben  9lei* 
ßu ngen  man  aueb  will  /  baben  inögefammr  barf 
gemein  /  baß  bec  frepe  Satt  bureb  biefelben  in 
gleiten  Seiten  gefefciebt.  3*  erinnere  rai<&, 

■ 

» 

l 


Digitized  by  Google 


(    357  > 

<5ine  x\id)t  med&anifc&e  93erFctttmg  iff  eine 
©erfettung  mid)  2(bftd)ten  ober  bovgefetjteit 
gwecfem  ©ic  fdjliegt  bie  wirfenbettUrfacben, 
folglid)  mtcfo  SWedjantenwö  tmb  9lori)tt>cnbigFeir 
wd)t  *tö ,  fbnbern  r>at  allein  jum  roefcnriidjen 
ltnttrfd)iebe  ,  baß  bet>  il>v  ba$  StefuJtat  bc£ 


baß  ein  »etfMnbigec  £e&rling  /  aU  tym  biefec 
©aß  wir  feinem  «emeife  tum  mit  Dormagen 
würbe ,  nacfcbem  et  alles  roofcl  »erfianb ,  ba* 
burcfc  nicbr  weniger/  wie  burcfc  ein  Waturnwn* 
ber  öerö&rt  würbe.  Unb  in  ber  IM  wirb  man 
bur<b  eine  fo  fonberbare  ^Bereinigung  »on* 
ÜRannicbfaltigew  na*  fo  fruchtbaren  Regeln  in 
einer  fo  fcfclecbt  unb  einfältig  fcfccinenben  vSacfce,. 
at*  ein  (Sirfelfreü  ift;  überrafcfct,  unb  mit 
SHecfct  in  33ewunberung  gefeßt.  gö  i(l  aucb 
fein  SBunber  bcc  Jiarur/'  wefcbe*  burcb  bie 
Cc&6n&eit  ebec  jOrbmmg,  bie  barin  berrfcbt/ 
me&r  Urfac&e  gum  grftaunen  ßdbc/  e$  müfte 
benn  ürn,  baß  e*  belegen  gefcbäbe/  weil  bie 
Urfacfce  betreiben  ba  m<bt  fo  bentlicb  etnaufc» 
bfn  t  unb  bie  95ewunberung  eine  lobtet  bec 
Mnwiffen&eit  i|h 

Äantö  einzig  möglicher  $ewei$grunb  / 

52.  $11  vergleichen  mit  #erber*  ©ott; 

<g.  U9..  unb  120. 

33 


(f    358  ) 

SKed&anigmu*,  alöSBe griff  t>orfjerge&f >  unb - 
bie  mecbantfctje  ^erfmtyfting  burcfr  Den  S3e* 
griff,  unb  nid)t,  wie  in  bem  anbern  Salle/ 
ber  23egriff  im  Üttccbmu$mu3  gegeben  wirb« 
©iefeS  elftem  wirb  ba$  Aftern  ber  (*nDurfa* 
c^at ,  ober  ber  t>ernfinftigen  $re*)beit  genannt* 
Seneö ,  ba$  elftem  Der  bloö  twfenben  Urfa* 
c&en,  ober  ber  %iturnotbwenbigfeir,  &n 
brittcö  ifl  nid)t  nu\glid),  wenn  man  nicfyt 
S»e9  Urwefen  annehmen  will. . 

3nm  SSefc&rtiffe  nod)  ein  9Port  Aber  ben''n* 
gntnb  ber  3(u$f  unft ,  welche  Jterocr  in  ber  gar« 
tcfiamfcf)en  Definition  ber  2lu6oel)mmg , 
welcher  ftd)  Spinoza  ntd)t  foll  baben  loSmacbcn 
f&nnen,  ftnbcr.  J£>a*Der  nennt  biefc  Slndfunft 
(£•  F4S.)  ein  l)iftorifd)cö  gactum ,  nnD  beruft 
ftd)  auf  SfÄenoetöfobne  3Morgen|hinben.  3*  n?iff 
•  mid)  bagegen  nnr  anf  einen  jungen ,  fanm  ber? 
vorgetretenen  SdwftfteUer  berufen,  weiter 
biefeö  gactum  —  nieftt  fo  mlyc  afö  e$  b&te  ge* 
fdxben  mbgen,  aber  bod)  binlanglicb  —  bc-- 
leud)tet  bat  3Äan  felje  ^eybenreid? ,  ttarot 
unb  (Dort  nad)  6pino3a,  ©•  215  —  224. 
SJujfer  biefem  geifireicfceu  SDfanne  Ijat  tneincS 


Digitized  by  Googl 


ie 


<    359  > 

SKIffenS  niemand  jener  unbegreiftid&en  93ef)aup* 
tung  9)?enbel$fol)n$  unb  «£erber$  wiberfproe 
<fcen ;  fonbevn  fte  i|I  iriefmfyr  mit  allgemeinem 
58et)faH  aufgenommen  tvorben*  Seibnifj,  fyeißt 
c$ ,  hat  bem  Unfyeil  dbgefyolfen ,  inbem  er  bie  lee* 
reSefmition  ber  aiuSbefjttung  unbbiebamit  Mt* 
fnupften  unbequemen  SJorfteHungSarten  au? 
bem  SSege  räumte.  Siefen  iji  nur  in  2(bfu$f 
fce6  (Sarteftuä,  unb  unter  ber  SBebingung  ges 
grfinbet,  baß ?eibm§  beti  etgentHd&enSua* 
ItemuS  aufgeben  fuc^tc  *) ;  in  2lbftdf>t  be$  ©pi* 
noja  aber  f  eineSwegeö ,  benn  au#  ©pinoja  be* 
fdmpfte  ben  35ualtömu6,  unb  fein  unmobift* 
jierteS  auögebetjmeS  SSefen  ijt  um  nicfytö  lee* 
rer,  atö  baS  unmobifijierte  einfad&e  Söe* 
fen  beS  Sfeibnii^  9Wan  wirb  in  ben  bebten  I>tcr 
unmittelbar  folgenben  Slbbanblungen  mehrere 
biefen  ©egenjfanb  angefyenbe  ©rbrterungen  fm* 
beu*   23a$  aber  inSbefonbere  bie  guteSTOeu 


*)  £ß§  es  mit  biefec  SJebinfluna  feine  SKtc&tiafeit 
Oabe/  gfoubeub  in  bem  ©efprarte  übet 3&eali** 
mud  unb  SReaii^muö  fefcon  l>inlanfl(ict>  öejetflt/ 
unb  jeßt  in  bet  «eplase  vi.  auffec  allen  3»eU 
fei  gefegt  jti  faben. 

3  4 


(    36«  ) 

nung  angebt,  mld)e  man  jc^t  fa(!  Allgemein 
t>on  Seibni§  l>at  ,  unb  tote  aug  jetner  eigenen 
®#u(e  hervorgegangen  ijl :  er  fet)  ein  materu 
eller  Sbeatift  t>on  ber  fubtileren  2lrt  geroefen ; 
fo  werbe  \d)  biefelbe  in  einer  anbern  ©djrtfr 
»cn  ©runb  auö  unterfu$en,  unb  e6,  wie  td) 
fy>ffe,  fetyr  leicht  tnactyen,  fiber  ifyren  2Bertfr 
eber  Unwerty  ju  cn treiben» 


Digitized  by 


<    36x  ) 

SBepIagc  VI. 


W.  38  biefer  ©cfcrift :  „  3*  fofle  Sfaeft  F» 
„we  «Rulje;  ©ie  mfifleu  mit  t>tffem  tyualleW» 
„  mu$  an  UetitSaa. " 

Sie  große :  in  wie  fern  ?ei&nifcenS  t>orl>er* 
fcejtimmte  Harmonie ,  mit  Der  SSefaup tung  be$ 
-epinoja,  bag  2JuäbeI)uung  unbDenfen  ftcfc  ge* 
genfettig  nid&t  t>cränbern  ßnnen ,  unb  aufam* 
men  nur  Sin  SBefen  aus  machen,  einer  (et)  unb 
«ic^t  einerlei  fei;  —  Ijabe  i$  in  bera  ©efpra* 
cfje  über  Sbealiömuö  unb  gtealiörmtö  fc&on  be* 
xtyxt,  unb  jugleicfc  fcerfprocfan  ,  biefe  SKaterie 
an  einem  anbero  Orte  weiter  auSjttfityren , 
ml<f)ü  fcier  gcfd&el)en  folf* 

3$  fagte  in  jenem  ©efpr<S#e  (©.  163. ), 
feie  fubjtaneietlen  gönnen ,  ober  um  benjenigen 
Sluöbrucf ,  mltyv  bier  ber  jtyicflic&tfe,  unb 
i>er  »abruft  eigentliche  2fa$brucf  ijt,  jn  ge* 
traueren,  baö  Principium  individuationis 

«nfere«  Seibnifc  fege  einen  entföeibenben  9>unft 

35 


m  Unterfd&iftesi  feft.  Unb  roirllid)  i(i  btefer 
»Punf t  fo  erf>eblict> ,  baß  bie  $voe\)  ©«>fteme  ba* 
bur$  ju  entgeflengefegen  <g»|tetnen  »erben. 

*  £a  Seibnif*  fein  „  XXeuee  ©pfiem "  im 
Sabr  1695  juerft  bffentlicb  vortrug,  erjäblte 
er  bie  serfcbiebenen  SJeranberungen ,  weld&e 
feine  DenfungSart  biö  baf>m  erlitten  ^atte^ 
©iefelbige  Crjabfung  ftnbet  ff*  auSföbrlic&er 
wieberljolt  in  ben  Nouveaux  Effais,  unb  l)ter 
fließt  er  mit  fclgenben  Sorten:  „3$  war 
„  etwas  ju  weit  gegangen ,  unb  fjatte  ange* 
„  fangen ,  mieb  auf  bie  ©eite  ber  ©pinojtjteit 
„  ju  neigen ,  weld)e  ©Ott  nur  eine  unenblic&e 
„3)Jadbt  jufäreibeu,  tym  OBeiöbeit  unb  anbre 
„  93oßfommenbeiten  abfpred>en,  bie  ?ebre  soft 
„  ben  <*nbmfacf)en  t>erad&ten ,  unb  alles  au* 
.„einer  abftd&tlofen  9totbwenbigfeit  ber  feitet 
„  £iet>on  bat  ba$  @»ftem  ber  Harmonie  «tieft 
„gebeilt,  unb  idf>  lege  mir  feitbem  juweilett 
„  ben  Manien  3:^eo^tluö  bc^  *)♦ n 


*J  Nouv.  EfTais.  p.  29.  —  ©efrt  inteceffaitte  9la<b* 
tubten  »on  ben  SDecänfcetunöen  ,  bie  ftcb  in 
..    £eil>meen*  2>enf  unzart  luaetcaßen  babert, 


Digitized  by 


(    3*3  > 

©leid&wo&l  glaubte  SSourguer  in  e&en  biefem 

iteuen  ®y jf  em ,  welches  ?eibnig  Dem  ©pinojtöj 

.  j 

finben  fi$  au*  in  feinen  «Briefen  an  Memo  nb* 
34)  »itt  fofoenbe  ©reüe  tiec  etncucfen.  — 

Je  mc  fouviens  que  je  me  promenai  feul  dans 
un  bocage  aupres  de  Leipfic ,  appelle  le  Äo- 
fendal,  ä  Tage  de  15  ans,  pour  deliberer  fi  je 
garderois  les  formes  fubftantielles.  Enfin  lc 
Mtcanifme  pre'valut  &  me  porta  a  m'appli- 
quer  aux  Mathematiques.  —  Ii  eft  vrai  que 
je  n'entrai  dans  Jes  plus  profondes  qu'apres 
avoir  cohverfe  avec  Mr.  Huygens  a  Paris. 
Mais  quand  je  cherchai  les  dernieres  raifons 

- 

du  Mecanifme  &  des  loix  meme  du  rriouve- 
ment;  je  fus  tout  furpris  de  voir  qu'il  etoic 
impofiible  de  les  trouver  dans  les  Mathematik 
ques ,  &  qu'il  falloit  retourncr  ä  la  Metaphy- 
(ique.  C'eft  ce  qui  me  ramena  aux  Entele- 
chies  ,  &  du  matcriel  au  formel ;  &  me  fit 
enfin  eomprendre,  apres  plufieurs  correclions 
&  avancemens  de  mes  norions ,  que  les  Mona- 
tes ,  ou  les  fubftances  fimples,  fontles  feules 
veritablcs  fubftances;  &  que  les  chofes  mate- 
rielles ne  font  que  des  Phenomenes  ,  mais 
bien  fondes  &  bien  lies.  Ceft  de  quoi  Piaton 
&  meme  les  Academiciens  pofterieurs,  & 
encore  les  Sceptiques  ont  enrrevu  qudque 


<    364  J 

ttt»6  entgegen  fefcte ,  aSegflnftigung  ober  tiefe 
mehr  ©eifi  be$  ©pinsjiSnmS  j«  entbedfeni 
Seibnifc  antwortete  ihm:  „idf>  fehe  nkht,  wie 
„  ©ie  fyier  ©pinojtSmuä  herausbringen  wollen* 
j,3m  ©egentheif ,  gerabe  burch  bie  Sttona* 
„ben  wirb  ber  ©pinojiänmS  umgeffafien^ 
„  Denn  fot>ief  Sttonaben,  fobiel  wirf  liehe  ©üb* 
„jtanjen,  ober  nnjer(!6rbare ,  gleichfara  tt* 
„benbige  ©piegel  beSUufoerft,  ober  concett* 
„  trierte  ©eltett  ftub  twrhanben ;  ba  e$  hinge* 
„gen  na*  ©pinoja  nur  eine  et »i ige  ©u&* 

„beit,  fo  l)atte  ©pinöja  Stecht,  imh 
„alteö,  auffer  ©ott,  würbe  t>oröbergehenfc 
„fet>n,  unb  als  iufäktge  »efdjaffenheit  ober 
„  SRobiftcation  t>erfchwinben ,  weil  ben  Dinget* 
„ein  eigener  ©runb  beS  SBeffehenS,  bie  ©üb* 
jrflanj  fehlte,  welker  burch  bie  SKonabe»  ge* 
„  geben  wirb  " 


chofe  v  mais  ces  Mcflieurs  ,  apres  Piaton » 
D'en  ont  pas  Ii  bien  u£e  que  lui.  (Kecucil  de 
DesMaiz.  T.IT.p.i35*  Opp.omn.  T.V.p.8.> 

*)  Opp.  Ii.  P.  L  p.  327.  ©iefec  »rief  ifr  00m 
2>ecem6ec  1714*  Sine  «pacoUelfleUe  finfcet  fl* 


Digitized  by  Google 


(    S*5  > 
:    ©bHf wtrnten  rid&tig !    55er  6pmo3i3ttut* 
fann  nur  tum  ber  Seite  feiner  Snbibibuati* 


in  bet  2*b&ünMuil0  De  ipfa  natura ,  fivc  de 
yMnlita, *dtfönibusque  creaturarum ,  ml$t 
im  3a^c  1698  in  fcen  A&is  eruditorum  etfcfciefl; 
£iei  ift  tiefe  .©teile.  „  Alibi  a  me  cxplicatuni 
eft,  etfi  nondum  fortafle  fatis  perfpeftum} 
omnibus ,  ipfam  rerum  fubüan tiam  in  agendi 
patieniTique  vi  confiftere  :  unde  confequens 
*ft,  ne  res  quidem  durabiles  produci  pofle, 
fi  nulla  ipfis  vis  aliquamdiu  permanens  divina 
Virtute  hnprimi  poteft.   Ita  fequcrctur  nuU 
lam  fubftantiam  creatam,  nullam  animam. 
eandem  numero  manere ,  nihÜque  adeo  a 
Deo  confervari,  ac  proinde  res  omnes  efle 
tantum  evanidas  quasdam  five  fluxas  uniua 
divinac  fubftantia;  permanentis  modificationes, 
&phafmata,  ut  lic  dicam ;  &,  quod  eodem 
redit>  ipfam  na turam,  vel  fubftantiam  rerum 
omniutn  De  um  eflej  qualem  peffimse  not« 
dodrinam  nuper  feriptor  quidem  fubtilis,  at 
profanus ,  orbi  invexit  vel  renovayit.  Sane 
Ii  res  corporales  nil  nifi  materiale  continerenr, 


> 

I 

habere  fubftantiale  quiequam,  quemadmo- 
dum  &  Platonici  olim  rede  a piovere.  Opp, 
IL  P.  IL  pag.  $2  &  ' 


<    366  ) 

nett  mir  Cfrfolg  angegriffen  werben,  worauf 
fcenn  entwehr  §erbtu§enö  SDlonaben  ,  ober  Slca» 
tiföe  Mfafalepfif  an  Die  £t*Ue  treten  müflen* 

©pinoja  gieng  t>on  bcm  23egriffe  eine* 
notbwenbigen  Singet  unb  bem  au$,  baß 
t>a$  t&aden  eben  fo  wenig  geworben  feptt 
Ober  angefangen  fyaben  f&nne,  atö baSÖeym 
53cwegung  unb  Stube  jtnb  alfo  ewige  SBtobi fets? 
tter  fbrperlicfyen  Subtfanj ,  unb  bie  bejtänbig  fort*  . 
jDirfenbe  Urfacfce  ber  aerfdjiebenen  ©efla/ten, 
wo  immer  bie  eine  au$  ber  anbern  ftd>  entwt* 
delt,  obne  baf?  ftd)  bie  wirfenbe  Urfacfce  felbjl 
Im  minbeften  t>er<Snbert.  3n  feinem  @t)fleme 
fmb  fo!g!id)  bie  3nbit>ibua  ober  einzelnen  2>inge 
eben  fo  ewig,  aß  bie  ©ottbeit  fclbfl,  welche 
auf  eine  fcblecfcterbingS  notbwenbige  2ßeife  Uns 
enblic&eä  auö  ttneublicbem  bertwrbringt*  SJott 
ber  inneren  9Äbg!id)feit  aber  fold>er  einzelner 
Dinge  in  bcm  abfotuten  Sbttttmto  feiner  ©njis 
gen  ©ubftanj  gab  er  feine  9tc$enfd)aft ;  feine 
von  ihrer  ©onberung,  SBecbfcIwirfung ,  ©es 
tneinfebaft,  unb  bem  wegen  einer  fluchtigen 
3nbit>ibualitdt  bwbanbenen  wunberbaren  bello 
oiunium  contra  omnes  in.  unb  mit  bcm.  uns 


Digitized  by  Google 


C    367  ) 

«tbli#en  aUc  ©nljeit  üevfc^ttngenbcn  ©njw 

©iefe  SRec^enfd^aft  foberte  min  ?eibnifc; 
aber  titelt  utmttttel&av  unfc  auöfd^Ite^lid^  t>on 
©pinoja ;  er  foberte  fte  t>on  ben  bamatö  berr* 
ftyenben  ^i>itofo^t>ifct>en  <£ectcn ,  garteftanertt, 
©affenbiflen ,  uberbaupt  bon  allen  SBeltweifen , 
welche  roirflic^  bereinigtes  ol>ne  burc^gangige 
inner li^e Bereinigung ;  unaertrennlicbe Situ 
ge  otyne  unjertrcnnlictyeS  25anb,  eine©emeins 
fd)aft  ber  Sßefen  obne  einen  ©runb  ber  Jparmo* 
fite  a  priori,  25eroegung  obne  eigene  Äraft, 
$eben  oljne  @ei(t  für  mbglic^  gelten, 

ijl  merfwfirbig  ,  baß  Seibni^enö  erjle 
©o&rift,  feine  unter  SbomafiuS  im  3abr  1663 
gebotene  Sifputation  febon  auf  biefen  ©egen* 
fianb  gerichtet  war,  unb  de  prineipio  indivi- 
dui  Bibelte  y  k : 

*)  ©♦  bie  Don  3*omafiui/  top  biefec  ©eleöen&eit 
gehaltene  fRebe  /  unb  bie  vil  Propofitiones, 
»e($c  Seibnift  feiner  fciffertation  anoefranfle« 

fcUte.   Opp.  II.  P.  2.  p.  Ii.  6c  4po.  Daten* 


(    3fe  I 

•  Cr  fel&fl  crjdfjft  uns  in  feinem  Specimine 
Dynamico  ,  auf  roeldje  SBeife  er  ftyoit ,  al$ 
Sfingting  auf  Söetradjtmigew  geraten  fe$ ,  bca 
ren  gortfe^ung  fcie  Sct>vc  tum  ben  SRonaben  in 
tym  erjeugt  &a6e       Diefe  Sefyre  tw«  Den  eins 

fad&eit, 


f«öt  im  93eraei<fcni0 :  „ipfo  difputatio  a  G.  g; 

Leibnitio  die  30»  Maii  A.  habita,  pri- 
mum  auctoris  noftri  cognitum  opus,  noftras 
exa&iflimas  inquifitioncs  efFugit.  Septem, 
quas  offerimus  propofitiones,  adnexae  erant 
huic  difputationi ,  &  publicata:  fuerunt  ab 
III.  Ludovico  in  fua  Leibnitian«  Philofophise 
Hiftoria.  T.  I;  f.«.*       ■  "  •  ' 

*)  Mihi  adhuc  juveni,  8t  corporis  naturam  cum 
Democrito  ,  &  hu  jus  ea  in  re  feclatoribus 
GaflTendo  Sc  Cartefio»  in  fola  mafla  inerte 
tunc  conftituenti,  exeidit  libellus  Hypotbefeot 
phyfica  titulo,  quo  theoriam  motus  paritec 
a  Syftemate  abftra&am,  &  fyftemati  concre- 
tam  expolui.  ...  Ibi  ftatui,  fuppofita  tali 
corporis  notione,  omne  ineurrens  fuum  co- 
natum  dare  excipienti,  feu  dirccle  obftanti , 
qua  tali.  .  .  .  Sed  poftea  omnia  altius  fen*- 
tatus ,  vidi  in  quo  confifteret  fy  ftematica  rc- 

4    jrwn  explicatio,  animadvertique  hypothefia 

illatn 


Digitized  by 


c  369  ) 

fadjett,  afö  ben  einjigen  Äraften  imb  wirf lid&en 
©ubftanjcn,  leitete  er  im  ^aijv  1694  burd)  b« 

illam  priorem  notionis  corporcsc  non  eflfe 
completam;  &  cum  aliis  argumentis,  tum 
ctiam  hoc  ipfo  comprobari,  quod  in  corpore 
praeter  magiutudinem  6t  impenetrabilitatem 
poni  debcat  aliquid,  unde  virium  confidera- 
tio  ori;ttur;  cujus  leges  metaphyfieas  exten- 
fionis  legibus  addendo,  nafeantur  eac  ipfc 
regulär  motus,  quas  fyftematieas  appellaram:' 
nempe  ut  omnis  mutaciö  fiat  per  gradus,  & 
omnis  actio  fit  cum  reactione,  &  nova  vis 
non  prodeat  fme  detrimento  prioris,  adeo- 
que  femper  abripiens  retardetur  ab  abrepto, 
nec  plus  minusve  putentise  in  eftectu  quam 
in  caufa  contineatur.    Qua:  lex  cum  non  de- 
rivetur  ex  notione  molis,  necefle  eft  confequi 
eam  ex  alia  re,  quae  corporibus  iufit,  nempe 
ex  ipfa  vi,  quse  feilicet  eandem  femper  quan- 
titarem  fui  tuetur,  licet  a  diverfis  corporibus 
exercearur.   Hinc  igitur,  praeter  pure  mithe- 
matica,  &  imagmutioni   fubjeda ,  collegt 
qujfdam  mctaphyfica,  folaque  mente  pereep- 
tibilia,  elfe  admircenda,  &  malfa  materiali 
prineipium  quoddam  luperius,  &  ut  fic  dU 
cam  formale ,   addendum  ;  quandoquidem 
omaes  vcritates  xerum  cor^orearum  ex  folia 


('    37°  )> 

flehte  ©cfyrift  de  primae  philofophis  emenda- 
tione  &  de  notiqne  fubftantiac  ein*),  utib 
ftcllte  barauf  fein  Specimen  Dynamicum  an£ 
?i#t,  worin  er  ausfuhr«*  jeigte  ,  2lu$bet)~ 
iwng  unb  Unburdbbringlidjjfeir  fbnnten  jufam* 
wen  nod)  feine  ©u&ftanj  augmac&en ,  inbem 
bepbe  eine  Äraft,  welche  2lu3betjnung  unb  Un* 
feurdjbringlicfyfeit  erjt  tn&glid)  machen  unb  l)ex~ 
»orbringen  mfißte,  t>orauöfegtent  3#  frerweu 
fr  auf  biefcn  \)bd)\i  merfrourbigen  Sluffalg,  fo 
wie  auf  bie  burty  unb  burd>  wichtige  pro 

dynamicis  fuis  confirmandis  illuftrandisque 

«     .. 

[  *         *  *  *  •  *• 

axiomatibus  logifticis  &  geometricis,  nempe 
de  magno  &  parvo,  roto  &  parte,  figura  Sc 
fitu,  colligi  non  poflint,  fcd  alia  de  caufa  & 
effe&u,  aßioneque  &  paflione  accedere  de- 
beant,  quibus  ordinis  rerum  ratioaes  falvcn- 
tun  Id  principium  formam,  an  i**ixi%tu*9« 
an  vim  appellemus,  non  refert,  modo  me- 
minerimus  per  folam  virium  notionem  intel- 
ligibiliter  explicari.  Opp.  Omn.  T,  III.  p. 
320  &  3*r. 

*>  Opp.  II.  P.  I.  p.  18.  SMan  fefce  au*  Ci^id.  p. 
234  unb  236. )  troep  Wetfrtn  geWcige  Briefe 
«Vi  bem  Journal  des  favans,  1691  unt>  169?» 


Digitized  by 


i  37*  ) 

fctti  aäis  eruditorum  bcöS^MÖ  1698  f  jnttm 
le^  e^rift,   (Opp.  U.  P.  II.  p.  49,;  ' 

<£iue  fnujere,  aber  bamaB  nic&t  &ffentlU 
<&e  Sarficflnng  biefer  Se^re  unb  iferer 
bnr494n^en  2inmf.nbung  befujen  wir 
gegenwärtig  in  einem  ^rieatfcbreiben  beflTelben 
<utf  ©tneoig.an  ben  berufemteiviNrngulb,  »om 
3o«».gßdri  ,1690,    £i«r  «rflärte  ftcb  Seift) 

,  „  Sktj  Äbrper  ij!  ein.  Aggregat  &on  .@ub* 
„  (ifliijWr;  aber , ,  eigentlie?  , jm.  rcben ,  feine 
.„.©ubtfauj, :  Jpieraue1  folgt.,,  bajj  ficb  ube/all 

5J,im  JUnper  unheilbare,,  uner#ugbare  unb 
„  unoe rweäljcfee  Subfianjen  ftqben ,  roefctye  et* 

,  „waö  ben .  ©eelen  iM#$  .baben;  .ba) 
„alle  biefe  ©ub|tanjen  mit  organifcben,  »er* 

n  fcbiebcn?r  Umformungen  .fjlbigc»!  Äbrpcrn  oon 
„jeber    reinigt  gemefen  '^nb ,  unb  eö  immer 

»  %J^nj,j&*£  ^\W^cr  eubffanjen 
» in -"brer,  9iarur  ba6  ber fortgelegten 
„  9teibe  iftrer  SSirfungcn  ( legem  continua'li- 
„onis  feriei  fuarum  operatiomim),  unb  als 
„  M,  »a6  injlbficbt  ibw  »ergangen  unb  jus 

3la  % 


t  374  ) 

^liinftig  iil,  entölt;  baß,  ibre  2lbbangigfefi; 
„  t>on  @ott  anögenonmten ,  fte  ber  ©runb  aßet 
„  ibrer  Jjmnblungen  ift;  baß  eine  jebe  ©ubftanj 
„  Va5  ganjeUhtwrfum  »orfteHtt  tn«v  Bie  eine 
„  bh«tlid>cT  ald  tite  anbere ,  befbnberS  in  Slnfir* 
V,  büng  gemiffer  Singe,  ««*  i 
„  baß  bie  «Bereinigung  ber  «Seele  mit  eem  Äte« 
^er,  unb  felblt^bie-SSirfimg  einer  ©ubf!ai^ 
Die  anbete,' «b$  in  jener  gegenfeittgtn 
„  »otlf  ommenen ,  bnrd)  bie  Orbming  Vtt  etf!«* 
„.©cf^fung  auSbvutflicb  feftgcfeljtcn  Jparnw« 
„  nie  bejte&t,  traft  n>et#r  eit<eSebe,©ubftanj,,. 
„  iljren  eigenen  ©efeljen  gemäß ;  be«  ©rfbrbtt* 
„  niffen  ber  anbern  entgegen  fommt ,  anb  n 
„  biefe  «Seife  t>ie  ®nrfuwgen  ber^men,  &>lge 
„ober  Begleitung  ber  ffiirhingen  ober  «Beranbe» 
f„rungen  ber  anbern  flnb ........ 

]  2Bie  Seibnitj  f)ier  feilte  ?et)re  wm'ben  SDto* 
naben,  unb  ber  bömit,  al*  Sotge,  uttjer* 

'  tmtnlid)  t>cvftifipften  ior^crbepinthtten i$rcmo* 
nie  twträat,  eben  fo,  unb  oljne  bie  cjes 

*'.*)  Opp.  Omn,  T;  II.  P.  t  p.  4^'  '  •  • 


Digitized  by  Google 


fingffe  $*t^ntjerun$,  l>at  er  ftc  bis  #16 
Cfnbe  feine«  Sebcnö  behauptet.  ,x  ,  ' 

.  :  £Bmt  man  Die  *oi;fjerbejtimmre  Jpavmonie 
f&r  eiue  B^#)Mp;lN|m^Sftt  .93orflcRttng&ir^eip 
t>ertraglicbc  Jf>ppotl)cfe  anjefcn  ,  ftc  al$  eilte 
Seljre  betrauten  mia^mlcftc  Spjieme  Der 
3eit  .nur  wbeffern,  uid)t  ftc  umftuvjcn  füllte : 
fo  t>erbieut  fte  niebt  Den  9laipen  einer  fyßns 
Dung,  unD  £eibni§  (>at  fte  in  biefcv  SSeaiebung 
au*  nie  Dafür  ausgeben.  J£>6ren  wir  ibtt 
felbji  Darüber.  , 


„  ©ie  spbüofopben  Der  ©efettfe  gfaubten  eis 
„  tten  gegenfeitigen  pbpftfeben  Hinflug  jwifcf)cn 
„  Der  ©eele  unD  Dem  ji&rper ;  feitDem  matt 
„aber  genauer  erwogen  bat,  Daß  Da$  Senfe» 
„  unb*bie  fbrperlic^e  3lMÖDel)uung  feine  Serbin* 
„  Dung  miteinanber  baben,  fonbern  be^De  toto 
„  gencre  wfebieben  ftnb>  fettbem  baben  mebs 
„  rere  nutet  Den  pleitem  erfannt,  Dag  e§  feine 
»  ptnjffföe  iSommunication  jroifc&en  Der  Seele 
„  unb  bem  j&rper  gebe,  obgleich  Die  metapfy)* 
„  ftfebe  immer  bleibt,  jufolge  welcher  Die  See* 
„le  tmb  Der  Aorpcr  eine*  unb  Daflelbige.Sub* 

21*3 


(    374  ) 
,\'ject,  eber  was  mätt  tyerfott  nennt,  mf* 

*  '  ©ievanf  jetyt  er  ben  genfer ,  Wefelen  Sar* 
tcflUS  bcqicncj ,  ba  cv  ftt*  bmtubete,  ber  Seele 
einiger  91  »nl)eil  an  ben  23cwcgmigen  beä  ?eibe* 
Mtöjliftebingen ;  ei4  bemerft,  wie  nabe  biefer 
vrtjettWifc  ber  ?el)'re  ber  üorfrerbefrimmten  Spar: 
ihortlt  gewrfen  ftty,  unb  baß 'er  barauf  barte 
<jerat(jen  mftffen,  wenn  tfmt  bie  emtö  fpater 
Wn  J>u*>gen$  tnib  ?eibni§  eittbeeften  allgemein 
nen  ©efefje  ber  Bewegung  nnb  tyrer  9tk$tai$ 
brfaxmt  gewefen  waren 


<*)  Thcodiccc  T.  L  P.  I.  ^.  59- 

**)  Theodicefe$.6i.  fcdfTetoifle  mieberfeoft  er  in  eu 
nem  S3ttffe  an  SRemonb.  —  Ce  qui  «  anrate 

le  plus  Dcfcarresy  t'eft  qu'il  auignore  les  vc- 
ritables  loix  de  ia  Mccajiique  qu  du  mouve- 

v  \  ment,  qui  auroient  pu  lc  ramener.  Mr. 
Huygens  s'cn  eft  appercu  le  premier,  quoi- 
qu*  imparfaitement;  mais  il  n'avoit  point  de 
eout  pour  la  Metaphyfique,  non  plus  que 
d'autres  perfonnes  habiles  qui  l'ont  fuivi  en 

;'      eultivant  ce  fujet.    J'at  marque  dans  mon 


Digitized  by 


<    375  ) 

-  batte  wirf  Ii*  ba$  unttotIFcmmeiie 

Syftema  afliftentiae  feinen  Urheber  ntdjt  über- 
lebt. Die  bcrttt>mteften ©djufer  be£  ßattefntf : 
SKaignan,  SWallebraiK&e ,  ©pinoja,  Sorbe* 
moi,  Sami,  be  Ia  Sorge,  unb  mehrere  wr« 
warfen  baflTelbe  einmurbig,  inbem  jte  beutlid) 
e injufeben  glaubten ,  e$  fct>  auf  feine  Vrt  unb 
SBeife,  unb  unter  feiner  S3ebingung  mbgtid), 
tag  förderliche  Sluöbebnung  unb  Denfen  jid> 
wedtfelSweife  beftimmten  ober  aeränberten* 
2lud>  bewiefen  fte  cinmfttfyig,  t«ib  jum  S£l>eiC 
more  geometrico ,  baß  eine  Grigenfctyaft  ober 
ein  »ccibenj  eben  fo  wenig  au$  einer  ©ubftanj 
in  eine  anbre  übergeben,  atö  für  jtd)  be(tet)eit 


Ii  vre,  que  fi  Mr.  Defcartes  s'etoit  appercm 
quc  la  nature  ne  conferve  pas  feulement  la 
ineme  force,  mais  eneore  la  mdme  dire&ion 
totale  dans  les  loix  du  mouvement,  il  n'au- 
roit  point  cru  que  l'ame  peut  changer  plus 
aifement  la  diredion  que  la  force  des  corps  i 
&  il  feroit  alle  tont  droit  au  fyfteme  de  l'harmo- 
nie  prietablie,  qui  eft  «ne  fuke  ntceffaire  de  la 
confervation  de  la  force  &  de  la  diredion 

■ 

tout  enfemble.  Recueil  de  div.  Pieces.  Toni, 
il.  p.  137. 

21  a  4 


C    S76  > 

fttme*  Sie  jogen  mtö  ben  ©runbfd^en  fl>re§ 
SebrerS  ,  mit  vielem  ©ctyarffmne ,  nod)  anbre 
unb  jum  £f>eil  fef>v  richtige  golgeranjjem  @* 
entftanb  bad@nflem  ber  gelegentlichen 
Urfad>en,  unb  otjngcfiU)r  ju  gleicher  »Seit 

ber  ©pinejiSmuS.  * 

.  *  » 

Sn  93ejiel)ung  auf  biefe  jwe^  fntyere  ©ipfte* 
me  muß  id?  <rimiern,  ba#  imferm  ?ei!mi£  — • 
n>cld)er  bem  ©pinoatömuS  Uebermibung  be* 
ßartefiantemmS  <*) }  unb  bem  ©ccafanaltömu* 
eoiucibcn*  mit  be<w  ©pinojiämuS  borroavf 
—  bie  ©ronbfäfce  beS  earteftug,  beflen  Seljre 
er  meljvmaB  ba£  SJorjimmev  ber  ©aljrtjeU: 
nannte         fo  nal>e  lagen,  alö  bcn  Urhebern 

*)  Theodieee  f.  393.  - 

**)  Opp.  II.  P.  I.  p.  100.  003.  P.  IL  p.  58. 

***)  J'ai  courume  de  dire  que  la  Philofophie  Car- 
tefienne  eft  comme  l'antichambre  de  la  vritc  , 
&  qu'il  eft  diffLcile  de  pcnctrer  bicn  avant, 
fans  avoir  parte  par  la :  mais  on  fe  prive  de 
la  veritable  connoiflance  du  fond  des  chofes , 
quand  on  s'y  arrete.  Opp.  IL  P.L  p.  250.  — 
3»e$  jafcte  fcü&ec  fefeneb  £eibnt«  an  etnti 


Digitized  by  Google 


(    377  ) 

jetter  Suff  eme ,  unb  er  fetjr  rcor;I  ofyte  9}?atfea 

brancfoe  mit)  Spinoja  ai,f  ^ne  harmonia  Pr*- 
(hbilita  geraden  fonnte* 


Sceunb:  »11  m'arriva  un  jour  de  dire,  que 
)e  Carrefianisme ,  en  cc  qu'il  a  de  bon,  n'ctoit 
que  l'antichambrc  de  laveritable  philofüphic. 
Un  homme  de  la  compagnie  qui  frcquentoit 
]a  eour,  qui  avoit  de  la  kcture,  &  qui  fe 
meloit  meine  de  raifonner  für  los  fciences, 
pouflfa  la  figure  jusqu'al'allegorie  &  peut  etre 
un  pcu  trop  loin  j  car  ii  me  dcmanda 
deflus,  fi  je  ne  croyois  point,  qu'on  pourrolt 
dire  für  ce  pied  la,  que  les  ancicns  nous 
avoient  fait  montcr  l'cfcalier,  que  I'ecole  des 
modertet  ctoit  venue  jusques  dans  l'anti- 
chambre  ;  qu'il  me  fouhairoit  l'honneur  de 
nous  introduire  dans  le  cabinet  de  la  nature  ? 
Cetce  tirade  de  paralleles  nous  fit  tous  rirc; 
&  je  lui  dis,  Vous  voyez,  Monfieur,  que 
Votre  comparaifon  a  rejoui  la  eompagnie; 
mais  Vous  ne  Vous  etes  point  fouvcnu,  qu'U 
y  a  la  ehambrc  d'audience  entre  l'anticham- 
bre  &  le  cabinet,  &  que  ce  fera  aflez  fi  nous 
obtenons  audience,  fans  pretendre  de  pene« 
trer  dans  l'inrerieur.    Opp.  IT.  P.  L  p.  263. 
©.  aud)  Ree.  de  div.  Picces.  T.  IL  p.  136.IÜ 

139. 

»a  5 


C    378  ) 

Unterbeffen  b<t  er  im  3afre  1695  mit  feinet 
juru  ZI)  eil  al&  Jj>i)potfyefe  in  gratiam  Carte  - 
fianorum  j  u  g  e  r  i  d)  t  e  t  e  n  ?efcre  in  granf  reicf> 
auftrat ,  warfen  iljm  bie  2lnl)änger  ber  gete^ 
gentlicfyen  Ur fachen  eine  ungefc&icffe  9lad()af)* 
tmrng  if>reö  eigenen  ©i)ftem$  bor*  3(el)n* 
lief)  feit  gab?eibnifj  ju,  unb  bebtente  ftdfr  ber* 
felben,  um  bie  il)m  gemalten  Einwurfe  auf 
feine  ©egner  aurücfiufc&icben        £a$  if>m 


*)  ©.  Unter  anbetn  in  ber  SRecttfecttguno  Qegen  Dom 

Lamy,  Opp.  IL  P.  t  p.  97. 

SlBai  bie  Wnlitjf eu  bepbec  @pfieme  angebe/ 
fo  färieb  Seibntß  foflar  an  fein^Jceunb  Rc- 

mond  :  Je  ne  trouve  pas  que  les  fentimens 
du  K.  P.  Mallebranche  foient  trop  eloignes 
des  intens.  Le  paflage  des  Caufes  occafioneäes  X 
V Harmonie  prtäablie,  ne  mc  paroit  pas  fort 
difficile.  Ree.  de  div.  Pieces.  T.  IT.  p.  147. 

3n  feiner  jwepren  «ntroort  an  $ap(e  fagt  er : 

Ii  y  a  eu  des  perfonnes  fort  penetrantes,  qui 
ont  donne  d'abord  dans  mon  hypothefe,  & 
,  ont  pris  meme  la  peine  de  la  recommander  k 
d'autres.  II  y  en  a  eu  de  tres-habiles,  qui 
m'ont  marque  Tavoir  de  ja  eu  en  efFet;  & 
mime  quelques  autres  ont  dit  qu'ils  entendi- 


Digitized  by  Google 


C    379  T 

Ättflrritig  eigene;  wonad)  feine  Jjpnrmcttte  feine 
Harmonie  aroetjer  toto  genere  fcerföiebener 

■ 

I  •      ,»•«,«       V  *    •         •  4.    .      ,,  i 

rent  alnfi  l'Hypothefe  des  Caufes  occafionel- 
Jes,  &  nc  la  diftinguerent  point  de  la  mienne, 
dont  je  fuis  bien  aife.  Mais  je  ne  U  fuis  pat 
vioins  ,  lorsque  je-  vois  qu'on  Je  met  a  Pexaminer 
comme  il  faut.    Ibid.  p.  447. 

21m  merfmürbiöften  aber,  unb  a»ar  in 
*  pielettep  JRücf fi^trnr  tfr  £eibni8en$ 
S)ert>fibi0UBfl  be*  Mallcbranche  flehen  Du 
Tertre  (Ree.  de  div,  Pieces.  II.  p.  $39  — 55e. 
Opp.  II.  P.  h  p.  213— 218.);  »ornebmtt* 
wenn  man  tiefen  ©tief  mit  bem  Examen  des 

Principe*  du  R.  P.  Mallebranchc  »erflieic&r. 

«  3Äan  bat  obne  ©cunb  mef  Aufbeben*  baoon 
gemacht,  bafSeibnifc/  bep  Uebecfenbunß  biefe« 
Examen  an  Remond,  fcfrtieb:  On  peut  dire 
(de  cette  maniere  de  petlt  diaJogue  )  que  ce 
fönt  des  Difcours  Exoteriquit ,  &  nulkment 
Acroamatiques  (Ree.  II.  p.  I8f0i  aber,  nie ^ 

?  ba6  i$  »ü§re;  |u  einet  *Der<}leicfcung  a»if(ben 
liefern  Examen  unb  bem  «riefe  über  HM  95u$ 
be$  Du  Tertre ,  bec  uon  bemfelbeu  3afrte  unb 
im  eben  tiefen  Remond  ift,  aufgemuntert;  unb 
boct)  frafte  Des  Maizeauxr,  ber  fo  faatfittyifl 
fepn  wollte,  tiefen  ©rief  »or  ft<&  fielen. 


C  38o.  * 
©ubftftnjfft^fwitKrn  We&c&nfmmQ  bHk 
jDuftU«iiui«  nw,  jag  er  fo  »enia.  femr, 
tag  er,  ob  OLgleicfc  überall,  o.btte  2lu$na 
me,  oon  ben  tebenbigen  ßtnbeiten,  at$  beu 
einzigen  ©ubjtanjeu  auägieng,  bennocty  etnett 
©d)ein  t>on  SuatiSmuö ,  an$  mehreren  erfyeblu 
cfati  Urfatfe»,  fj»rgfälttg  bettelt  *)♦ 

£a$  23et>ftrfniß  einer  Jptjpotbefe ,  jur  <£r* 

■  — nn — 7 —  - 

*)  £iiali*mui  »at  bamaW  no<b  tbeo(ofiifcbet©lau. 

bendoctifel.   Mallebranche  faflt  au*btütfücb> 

et  muffe  eine  murmeile  Söelt  annehmen  #  weit 
in  ber  QSibel  flimbe  *  baft  ©ort  Gimmel  unb 
fctbe  etfcbaffen  tobe  ,  unb  baö  SZBott  5(eif4> 
-     gewotben  ftp:  Hu*  rouebe  £eibnif} ,  qkifb  nncfr 
bei  €tfcbeimino  feine*  <&t)fttmi,  oenötbiötf 
ft*  batübet  311  entfdwlbigen  f  ba*  et  imtfcben 
©eift  unb  Äotpet  niebt  bmlänglicb  unterste-- 
ben  f  unb  im  ©runbe  eine  allgemeine  Worbroen* 
.    •  -  Mflffcit  ftelefttt  f>abe ;  t»e(4eft  ibn  bemoß;  feinen 
Sotttag  no<b  bebutfamet  einjutiebten.  (£6  ift 
Mimtts  »elfte  beftiae  Sfngtijfe ,  bet  SRona» 
>  ^  ben  roesen,  unfet  ■  SBoCf  etbulben  mufte,  bec 
\  tiefe  Sebte  boeb  nie  <jq  n )  un&auöbtucf.i* 
©on  £eibntft  angenommen  battt.  (©.  fein* 
gjetnfinftiße  ©ebanfen ;  Xb:  iL  $.  115.  > 


* 


Digitized  by  Google 


(    38»  ) 

flaruwg  ber  fcorfjanbenen  (jegcufeitigen  Ueber* 
cinfiinmuuigen  jroifcbcn  ben  «krdnberungca 
jbcx  auögebefynren  unb  ber  beufenbcn  6>ubfianj, 
l>atte  t>or  ftibnig  fd)on  ©pinoja,  unb  jroar 
jiod>  t>oIIFomnicner  auS  bcm  Jtfege  geräumt, 
inbem  er  überhaupt  nur  Sine  ©ubjtanj  a\u 

%  p  »Iii         •  •  ♦ 

ittbnn  £ier  ifl  alfo  eine  wtrBlid)^  2tcl?tilid)* 
feit.  58et)bc  ^bilofopben  betrachte* 
jen@eele  unb  £eib  alö  ein  unum  per 
n>elcf>ed  jwar  in  ber  93or  ftcllung, 
f  cineäweged  aber  in  ber  ÖBirf  licf)f  eit 
jetbeilt  werben  f&nne       Die  ©acfye 

> "  1  ■ 

*)  3$  berufe  mieb  auf  ba$jenige>  roaö  icb  biefm 
<Punft  anflebenb  in  meinem  ®efpcdct>e  über 
3beafidmu$  unb  SReafümu*/  146—173/ 
au*  £eibuifeen*  @cbriften  baroetben  fcabe/  unb 
pern>eife  biet  inebefonbere  necb  auf  bat  von 
unfeem  SBeltroeifen  bem  Des  Boffcs  »oroeleote 

1 

®<bema  (Opp.  //.  P.  /.  p,  314  ).  SWacb  £etb^ 
nifcen«  febre  itf  bie  enblicbe  OTonabe  für  ficb 
allein  noeb  feine  (Bubfian*  /  fonbetn  roieb 
SU  einec  enblicben  @ub(laiij  bie  Söeceiniflung 
mit  einem  Eeibe  fcble<bterbinad  etfobett. 
$6nnte  bie  enblicbe  Sftonabe  für  ftcb  flüem 
(leben  unb  miUn,  m>  ntufite  gublicbfeit  unb 


t    382  ) 

fcerbiem  in  eine  em>a$  nähere  ^Betrachtung  ge$*# 
gen  ju  werben«  r;.     i.. n.,y.i  . .  <  ♦ 
'  *  i  ' i  '  *«t<*'  ** f  ««»»»«  **         ,  » 
©pittoja  batte  ben  (S^rteftantfc^en  »egriff 

ber  2Iuööe()nung ,  nad)  welkem  fie  ein  bott 
bem  Kaume  nicfyt  imterfc&iebene* ,  ganj  unt&<& 
tige$,  Mo$  gepmetrirdjcä  <£tn><td  ijt,  fvuf)  ber* 
worjwt  *),  uftb  if>r  eine  iiwier  rege  &raft  unb 

 1  ,,,,         M    ,  ,   

teineS  £f>un  nidf>t  im  SBibetfptucfce  mit 
•:  rinanbec  (Ifbeji.  »etbty  Seifenden  Die  n  o  1 1>- 
.  roenbiße  SScceiiiiflung  teö  tätigen  «Prinjip* 

mit  bem  leibenben  /  unb  be$  (eibenben  mit  bem 
~    Wtfgen  te$t  gefagt  bat,  wirb  (leb  in 

olle  feine  Stccommobat i  onen  finben  fön* 

nttif  unb.nirtrcean  itm  roeeben.  . 

*)  Porro  ex  extenfionc ,  ut  eani  Cartefius  conci- 
pit,  mölem  feilicet  quiefeentem,  corporum 
exiftenriam  demonftrare  non  tanrum  ditficiJe. 
ut  ais;  fed  omnino  impoflrbile  cft.  Matcria 
enim  quiefecns,  quantum  in  fe  cft,  in  fua 
quiete  perfeverabit ,  nec  ad  motum  concitabi- 
tur,  nifi  a  caufa  potentiori  externa;  &  hac 
de  caufa  non'  dubitavi  ol'm  affirmare,  rerum 
naturalium  prineipia  Cartefiana  inutilia  cfle  y 
ne  dicam  abfnrda.    Opp.  pofth.  p.  596. 

»fftofle  v. m  6#Iuffe. 


Digitized  by 


C    883  > 

wirf Hefte«  38efen ,  woburdfr  ffe  al*  eine  ©gern? 
fdjaft  t>er  göttlichen  %nur  beflunbe,  jum 
©runbe  gelegt  Äraff  fiberfanpt  ifi ,  nadfr 
ibiti ,  ba&  lebenbige  SBefen  ©ottee 
felbft.  eie  erfc&eint  im  f&rperlicfcen  af$ 
JBewegung;  im  benfenben  aI6  Regier* 
fce  ?eben  be$  einjelnen  Singet  ift  Die 
Äraft,  burefc  »elc&e  baflelbe  in  feinem  SBefen 
»nb  n>irf liefen  Dafepn  beharret ***),  ©o  l>af  riÄ 


*)  Qiiod  petis,  an  ex  folo  exten  fionis  coneeptu 
rerum  varietas  a  priori  poffit  demonftrari ,  cre- 
do  me  jam  fatis  clare  oftendifle,  idimpolübilc 
efle ;  ideoque  matcriam  a  Cartefio  male  defi- 
niri  per  cxtcnfionem  fed  eam  neeeffario  de- 
bere  explicari  per  atrributum,  quod  seternam, 
Sc  infinitam  eflentiam  exprimat  (Opp.  pofth. 

p.  $98.).  £ieju  nnsfj  sejoßen  roeeben,  Mi 
an  £nbe  M  lxii.  ©tiefe*  (ibid.  p.  593.D 
gefaßt  n>itb  /  nebfl  benen  bort  iura  9to<bfcfcUu 
8en  empfohlenen  ©teilen, 

**)  fcie  gause  &W.  3n  ber  ^Detitonfltatton  Dec 
IV.  Prop.  bei  ivttn  SbeiU  fahn  man  jum  &e« 
fonbfeen  mactWagen  Sfnroeifunß  fin&en. 

«  *  • 

***)  Coßitar.  Metaph.  F.  //.  c.  VI 


(    $84  ) 

frfcee  einjelneö  JCtoig  feine  eigene  »erfdfjirten« 
jeeben6fraft  ».)>  25a  aber  ein  jebeö  einzelne* 
55ing  alle  übrige  einjelne  Dinge  »orauSfefct, 
unb  feine  Sftatur  unb  8?efcfe»ffenfeit  bur#  feinen 
gufammenbang  mit  allen  übrigen  bur4>au$  be* 
ftimmt  wirb  «4»);  fo  muß  biejer^ufaromenfemg 
felbft  in  bem  iRat&Wlujfe  mm,,  m  weltfern 
er  »orferfejtiramt.  würbe ,  gefwfe  wer« 
ben  ***).        ..  •     :       u.. .  j 

"~  25ie$  finb  nur  wenige  #au»tjuge.  Um  t>ie 
«efeilic&feit  jwifcfen  beoben  Sefeen  in  Slbjtcfe 

biefeö 

"  1  

*)  AtfeAuum  .ftefiniriones.    1.  cum  cxpL  (Opp. 

.  Pofth.  p.  146.)  Affechium.  generalis  definiti© 
cum  explic  (ibid.  p.  159.  &  160.  J)te  JDf* 
monflcation  txt  xxxix.  Prop.  bei  tVttn  tyMM 

. ,  <  0  bet  ©frif  >  «dift  bem  Schoiio»  , 

®.  in  meinem  Briefe  an  SKenbelafotn  00m  19. 

9fpttf  1785.  ben  xxx/x.  <SöO/  »0  in  bet  9lo= 
5 te  bie«e»ciaftellen  anßefu&trüöb,  C.  107  bie« 
vj  ,  fet@<fctift* 

***)  Ith.  P.  1  Prop.  XXX/tf.  cum  demonftr.  & 
$cä©l.  Prop.  XXXV/.  append. 


Digitized  by 


C    385  ) 

Wefed  tyunFteS  fo  gvog,  fo  atfeemfin,  unb  f» 
tief  euigrctfetib  ju  fmben,  al$  ftc  e$  wirf  lieh 
tjt ,  muß  man  be^be  9M)ilofopben  in  Der  2lu&* 
fuhrung  il)rer  33orjlellung$arten  verfolgen,. 
SllSbemi  aber  wirb  biefe  äle&nlichfeit  auch  f* 
auffallenb ,  baß  ber  ßntfchluß  fte  burch  möh* 
feiige  SSergleichimgen  eift  bartbun  ju  wollen, 
fchwer  babet)  entfielen  fanm 

/|»t      't  »  f-r  ,  •       •  '»      .-  v.Vj  •     f.  17,'%  ,       .  .    .'     .  ,,l  t. 

&\tx  muß  ich  einiger  jiemlich  fjartcr  <8or< 
würfe  gebenfen,  welcfre  ber  SSerfafier  ber  geifl* 
reiben  Schrift :  Uatur  unb  (Bott  nach 
1105a  bem  feligcn  SD?enbel£fof)tt  wegen  ber  35ea 
hauptung  gemacht  ^at:  Seibni^enö  harmonia 
praeftabilita  fct>  t>on  ©pinoja  entlehnt  Jperr 
J?tt>öemeid)  mutmaßt ,  SEJienbelSfobn  habe 
fciefe  Chitbecfung  aus  bem  Soachim  ?ange ,  befc 
fen  ganje  Sebuction  auf  einer  oberflächlichen 
Äenntniß  be$  Spinojijtifchen  ©*>|tem$  beruhe, 
^fo  baß  feiner  ju  beneiben  fe»,  ber  ffch  bamit 
-  bereichert  habe ;  er  glaubt ,  weil  9WenbeBfot)ii 
ftch  fo  (ehr  ffir  SBolfen*  *JH)ilofq>l)ie  intereßier* 
te,  fet)  eö  walnfcheinlich,  baß  et  auch  einmal 
$angen£  Sud)  gegen  3Bolfen  hatte  burchblat* 
item  wollen.    9lcch  wahrscheinlicher,  b4ch^ 

2Jb 


Digitized  by  Google 


(    386  > 

4ä),  t><$  «  Wolfen  felbfi  gelefen  nnb  friet 
guerfi  Sangen«  ©erglti^ung  aefun* 
*en  ^abe. 

• 

Sfber  wie  gieng  cd  beim  jit,  baß  ©Olfen* 
Verlegung ,  tote  fo  bünbig  erwie«,  „man 
JRmne  eben  fowol)l,"  wie  Jperr  JT^benreicfr 
(Td)  auSbrficft,  „.att*  geuer  ©affer  bereiten, 
„  atö  auö  ©pmoja  ?cibi%n6  Harmonie 99  — 
3öie  gieng  e$  ju ,  baß  fte  auf  9Äenbelöfot)n ,  ber 
Rolfen  boc&  fo  &od)  f#ä§te,  unb  gewig  tiicfrc 
$u  ben  ©enieen,  welche  biefer  große  Denfer  an? 
•«feit,  geirrte  —  baß  fte  auf  2D?enbeföfobn  fi> 
wenig  ßinbruef  machte?   Die  Urfadje  ftnbet 
fty  in  bem  ©efpr^e  felbfh  „gtanme&r  bc* 
greife  Mfr,"  läßt  SWenbelSfobn  fruenpijilopcn 
Tagen,  „warum  SBolf  bie  t>orl)erbeflimmte 
.„Harmonie  nur  fo  angenommen  bat,  wie  fte 
,„*hm  Scibnifcen  wiber  23a*)len  iji  frerdjeibigt 
„  worbem  Denn  ba  er  ft#  niefct  ju  bejtinu 
„men  getraute,  worin  bie  Äraft  ber  einfache« 
„Dinge  eigentlich  befiele;  fo  fonnte  er  e$ 
„au*  nidjt  för  ausgemacht  halten,  ob  alle 
„einfädle  ©inge  SBorftellungen  batten,  trob  <* 

bie  Sluäbebnuiut 


Digitized  by 


C    387  > 

unb  bt*  »ewegun^fraftc  be$  jammere* 
*i  festen  .erfrören  ließen  »). 


/*)  ®.  Wenbeldf.  Wil.  /.  <5.  207.  -  33or* 
bet  /  @.  204.  /  fa(jr  Pbilopon :  „  $at  ti  3&* 
„nen  nicfct  ßefctienen  /  M  roenn  £eibni$,  in 
„8nf*bunü  taefec  SÄeinunö,  mit  ft<b  fefofr 
wni<bt  eintfl  owefen  »aceV  3»  €.  in  feinet 
„  tHonabo 1 03 u'  rcuij t  er  fte  ßan  j  anbetf  t>or  / 
„aU  in  Dem  aag*bud?e  bei  (Belebten,  ,m  et 
„fte  bec  SDBelt  dum  ecflen  SKal  befannt  ßemacbt 
„bat. w  —  Unb  HeopW  antwortet :  „£eib,  , 
unis  tat  feine  $?einuno  nur  unter  perfcbiebe-- 
„nen  ©eftalten  Dotgetraoen  /  fo  wie  eö  icbeö- 
«mal  feine  «tf*t  ecfocbecte.  3n  ber  triona* 
«jtologi*  aeiflt  er  fle  ate  einegjolge  au4  feinem 
«©pflem  t>cn  ben  Monaten  .  .  .  .  Allein  uns 
„ftimitwift  mütt  tat  @<bitf fal  ber#armo. 
„ nie  m'cb t  fcblecbt erbinfjö  Don  Um €cbitf fale  bec 
„SRona&en  abbitty**1  M«n  .  *  -  .  Sc  fucfc 
„te  fle  «ueb  auffec  feinem  @pftem  duftig  ;u 
„ macten  ;  tiefet  unternahm  ec  in  fcem  Xa^e- 
„taftt  Der  ©elcfrcten.  " 

£iec  finb  *erf<biebene  Unricbtiüfeiten. 

1 

jl.. Cinmal  bat  CeibniQ  feine?  feiner  ©ebeiften  ben 
fcitel  SWonaDoloflie  ßeoeben.   3«  8Bteo#  im 
,  .  Satce  ^714.  Abrieb  er  für  ben  tyrinjen  Süßen 

93  b  2 


(    3S8  ) 

» 

gb  iä)  fllcic^  mit  biefem  Urteile  gDtetfteM* 
fbljnö,  rocfcer  in  SSeaiefjung  auf  Seibni§,  roov* 


DOtl  6at>0fltn  ,  Priftcipes  de  la  nature  &  de  !a 

gracc.  JDicfe  ttmrben  |n>ep  3a&re  na*  be* 
SDerfaffer*  £obe  in  bet  Europe  savantc  ö*5 
brueft.  £>ad3abr  baranf,  17*0 ,  erfefrien  eine 
beutfebe  Ueberfeßimfl >  bte  man  mit  bem  tarnen 
«Ronaboloaie  beleflte.    fciefefbe  ©eteift/  in 

-  lateiniftye  X&efeö  »erwanbelt,  fam  1721  in  ben 
acVis  emcUtorum,  fuppl.  VIT.  (in  Mutend  i(l 
t>a*  VlU.  fuppl. ,  ab«  falf*  angegeben)  tec* 
<m$;  unter  bem£itel:  PrincipiaPhilofophiae, 
au&ore  G.  G.  Leibnitio.  2>a*  franj6fifcbe  JD* 
tistaiat  battc  £eibniö  einigen  Sceunben  in  bec 
#anbtö>tift  mitgeteilt ,  aber  gemig  nie  ge* 
baebt  f  baS  tt  me&r  ,  a(i  feint  anbecn  »uffäee 
übet  biefe  SWaterie ,  SR  0  n  a  b  0 1 0  9  i  e  genannt 
3»  »erben  »erbiente.   3(n  SRemonb  f$rteb  et 

'  baruba  folgenbe* :  „  3*  uberfenbe  3&nen  ein* 
„Keine  3lb&anblung,  bie  i<$  Wer  ftc  ben  «Pttn* 
»aen  €ugen  t>on  ®at>open  über  weine  $Wofo* 
w  pfrie  aufgefeßt  3*  faffte ,  biefe  @4>tf ft, 
4,menn  man  bamit  wrbinbe/  roa*  icb  in  beti 
,Jeipaiger,  tyarifer  unb  £6aanbifcben3outna« 
„len  befannt  gemalt  t>abe;  würbe  baau  bep« 
„  tragen  f  onneu  f  baß  man  meine  ©ebanfen  bef* 

"   Ifer  fafte.  3n  ben  ieip*iger  3wrnalen  babt 


Digitized  by  Google 


(    38*  > 

üUv  kfy  unten  in  ber  SlmncrFimg  etwas  gefügt 
fcabe,  noc^>  in  2lbfic^t  SBolfeitS  fibereinpimme > 

„i<fr  defuett/  bie  ©peaefce  ber  ©ebufe  behaut < 
„falten;  in  ben  anbecn  bequemte i<b  mi*  na* 
„bera  Secttage  bec  Sactefianet;  unb  in  bem 
„  gegenwärtigen  Buffaße  wellte  id?  miefr  gerne 
„auf  eine  SBeife  au$btücfen,  roefebe  aueb  be-- 
„nen  »ecftanblicb  rodee/  bie  an  ben  QSomag 
„  bec  einen  unb  bec  anbetn  wenigec  gewobnt 

„flnb.  »  (Recueil  de  div.  Picces  //.  p.  14% 
&  145.   Opp.  V.  P.  I.p.  iz  &  13. 

//.  3«i  Sagebucbe  bcc©efc*rten/  wo  £eibniß  fein 
©pftem  guerfl  befannt  maebte/  foü  et  nictr  üon 
ben  Sttonaben  ausgegangen  fepn.  IDennocb  I ff  b:e 
Uebecfcbtiftbiefeö  2(uffafte$ :  De  la  Nature&de 

la  Communication  des  SUBSTANCES,  auffi 
bien  que  de  l'Union  qu'il  y  a  eatre  l'AME  & 

le  CORPS.  Unb  »icflicb  fangt  aueb  bec  Sluffa? 
bajnit  an;  baß  bec  QJegciff  bec  ©ubftanj/  alt 
eine*  einfacben  SBefcn*,  einec  felbft  tbdtt* 
gen  febenbigen  Straft  bie  nacb  Analogie  bec  Gm-- 
«finbung  unb  SSegierbe  banbelt/  unb  wie  eine 
©eele  gebaut  itetben  muß ;  UHwty  wirb. 
3luö  biefem  ^Begriffe  unb  voai  ibn  notb-- 
wenbig  ma  cfct  allein/  wirb  alle*  übrige  (je» 
gcfctloffcn.  „3#eineJpacmonie,'>  fast  KcibniQ 
in  bec  atteeeeften  «cWutecung  /  „  ift  feine  »iK* 

»i3 


fo  Jw&e  td)  bcd)  genug  baran,  trnt  bereit  tmtf 
fcretjfacft  )M  begreifen  ^  warum  ti  auf  9Wenbe(W 


„fübdiebe  j£>t;porftefe ;  fie  folgt  an*  met* 
„nec  £ebte  t>on  ben  (Jinbetrem"  — 
Unb  fo  Übt  i<b  in  ber  £bat  snufeben  öem  etften 
Vuffage  unb  ben  Principe*  für  la  nature  &  la 
gracc,  ober  flu*  ben  Principiis  Philofophiat, 
feinen  bie  <&a$e  angrbenben  Unrcrfctieb;  fon« 
betnnuc,nacb  ber  eigenen  S8emetfun8&e*$5et* 
faffet*/  53etf<biebenbeit  bet  Sfccommobation 
unb  Sinfleibung.  SBenn  im  tyarifet  Sluffage 
ba$  SBorr  ttlonabe  niett  uotf  ommt  /  fo  (tobet 
ft(b  eben  fo  twntß  bet  ?ludtrucf  harmonia  prse- 
ftnbilita  batin.  liefen  btaiicbtt  2eibnie  juerft 
in  bem  Eclairciflement,  worin  et  bieginrourfe 
ber»  Jouebet  benntrcottefe;  unb  Arrac  fo  beplou* 
Ü<\  f  ba§  eä  QSaple  öbetfab  /  unb  in  ber  jroepten 
5Tuö9öbe  feinet  SIBottetbudM  t>on  biefer  95enen* 
nun$  fpracb/  afä  Kirre  (le  bet  Vater  £amp  in 
feinet  SBibedeoung  bet  £eibniOtfc&en  ©pflem* 
juetft  öebraueftt.  ©iefe  $enennuno  war  alfo  > 
mebtere3atce  naebbem  fei&m'ö  fein  (Softem  »on 
ben  ginbeiten  befannt  öemocfcr  tjatte  /  noeb  fei* 
ne  cioent liebe  $enennun<j  geworben. 

93on  bet  harmonia  prxftabilira,  flf*  MoffC 

#*potfcefe,  bat  ift  umec  bec  »orautfeauna 


Digitized  by 


fb^n  feinen  Cinbntdf  machen  fcnnte ,  wenn  bei? 
mtttjitvtot  Sange  txm  beut  »erfolgten  2Bo!f  mit 


iweper  roto  generc  »ergebener  @  n  b  ffa  n  s  e  nf 
betraget,  ifl  Itibm  an  feinem  Orte  au*öegan* 
gen  /  unb  ec  ©ertfceibiöt  au«  biefem  ©eficbt** 
punfte  fein  Softem  nuc  oeßen  onbce  ©pfteme/ 
bep  Denen  jene  ©otau*fe&ung  ©tunblaße  wat* 
unb  beten  Sfobänget  benno*  in  Dem  feinden 
eine  SWenge  unoereirate  2>inge*finben  wollten. 

///.  Unter  biefe  Stoffe  wn  ©eanern  botf  95apfc 
t aurn 'geregnet  »erben/  wie  benn  aucb£eibnift 
felbfr  ibn  ni*t  baruutet  jWte.  «atfentf  ein- 
würfe griffen  tiefer  ein/  belogen  |t<b  auf  &a* 
Eigene  be$@pftem* ,  teilten  bi*  an  feine  Üuel-- 
(e  /  unb  umfaßten  ben  3ufammen&ang  bei  ©an* 
Itn.  Slucb  beraö&tr  fi<b  fttbmfl  /  bitft  ©nwftt* 
fe  au«  ben  inneren  ©runben  feine«  ©pfiem« 
iu  wiberlegen/  unb  nirg^nb  wetben  in  bieSie* 
fen  beffclben  fol<be  «liefe /übet  feine  gorm  fol* 
*e  Sluffcblüffe  demtyrt/  al*  gerabe  in  2e*bni* 
$en*  jweptet  Antwort  an  biefen  «aple.  3* 
perweife  unter  anbern  auf  ba$  eben  fo  feböne, 
alä  tiefftnntge  ©Wcbnif  Don  bem  fünfte  untf 
fcer  innerlicben  unb  4uffetfi(ben  53eftimmung 

fetn«  finte  (Ree.  de  div.  Pieces  //.  P-  4*8- 

Opp.  //.  P.  /.  p.  83 )  5  auf  bie  grfWtung  Dec 


C    39*  ) 

einem:  Leibnitius  docet,  mentem  &  cor- 
pus effe  duas  Subfiantiat  a  fe  invicem  rea- 
liter diverfas ,  cogitationem  &  extenfio- 
nem  effe  attributa  ^diverfarum  fubttantia- 
rum  —  abgefertigt  würbe*  SBcjt  entfernt , 
baß  ber  f#arffüuiige  Sßolf  Jcifcniijen  in  bem 
©rabe  wirflid)  miß&erftanben  fyättc,  jeigen 
trielmefyr  feine  Scgnmtifcf)cw©cf)viften,  baß  er 
t&n  überall  riesig  gefaßt ,  unb  aud) ,  wenn  er 
£eibt%n§  ?cl)rc  nid&t  311  ber  feinigen  machen 
»ollte ,  t>olIf  ommen  t>er  jlanben  ^atre  *)* 

Unmittelbar  nad)  bem  2fag?ngc  attd  2Bolf 
tmtnbcrt  ftd)  ber  Xenopbaneö  be$  J5>e*>benrei* 
d&iföen  ©efprck&S ,  baß  man  nkfct  au#  gefagt 


fefreintacen  fcowelrjeftöft  fetneä  <5itf  em*  (Ree. 
II.  p.  431.  &  132*  Opp.  P>  c.  p.  84 ) ;'atif bietrefr 
f i<te  Srtttf  beff33etölei<t)unß  aroifefren  ber  @eele 
tuib  einem  gpif uedtfefren  3ftam  < Ree  p.  4*5  — 
438.  Opp.  P.  c.  p.  85  —  8f>. 

*)  ©.  Cosmologia  Generalis.:*.  194.  mit  *onis(t<ter 

CcmÄflunö  ber  festen  Seilen.  $twt :  »et* 
nunftiöe ®ebanfen  SM/.  *ot- 
ne&m(i*  ©.  37a  u.  3&1* 


Digitized  by 


(  393  ) 
Mttt,  Jeibnifcettf  SOlonabotogie  fe^  au$  bent. 
©pinoja  genommen,*  ©r  ffiljrt  eine  ©teile 
<m$  ©pinoja  an,  wekfce  baju  ©elegenljeit  bätte 
geben  f bnnen  ,  unb  bemerft ,  Wcfe  tütdnijje 
©teile  febeine  gart$  überfein  wotfcen  51* 
feyn  *)♦ 

« 

.  3#  glaube  md)t  bag  fTc  fibcrfeljen  wor* 
ben  i|t ,  unb  babe  fclbjt,  in  bem  95ricfe  an 
Jr>em|ter()ui$ ,  ben  ©pmoja  fte  fafl  wfcrtlicf) 
bevfagen  laffen  *») ;  audj)  wirb  in  bem  Söriefe 
an  SRenbetefobn  t>om  2iten  2(^>r.  1785  au$* 
brieflich  auf  biefeS  ©d&olium  fcerwiefen 
SOJonabenlebre  wirb  wotyl  niemanb,  ber  weiß, 
wa6  unter  SOIonaben  berjlanben  wirb,  b»cr  ober 
fonj!  wo  im  ©pinoja  fi'nben  wollen.  5Bir  wif* 
fen  au<#  ju  um|tänblid(>,  wie  biefer  Söegriff 


*)  lieber  Statut  unb  ©ott  na*  ©pinoja/  üonÄacl 
J£>einricb  ^>epbenretct>.  ©.  100.  u.  ioi, 

**)  ficfle  2fu*gabe  ©.  98.  u.  99.  »er  fießenwaert« 
flen  ©.  142  u.  143. 

***)  3n  ber  9iote  Na.  22.  fcie  nte  Prop.  Eth.  //• 
tvoju  biefer  Scholium  fjefc&rt/  ift  in  bemfefüen 
»«ffa?e  i*ep«al  cittrt,  «Rote  No.  15.  u.  17. 

55b5 


in  teibt%tf  ft#  entwicMt  bat ,  um  über  bf* 
©eneafogie  beffMben  in  Reifet  ju  feptt 
gegen  fann  unb  barf  ebeit  fe  wenig  gjet&igne* 
werben  ^  ba0  jwifdjen  ben  gormen  be$  ?e*bni$ 
«nb  be$  ©piuoja ,  wobur*  il>re  einzelnen  ©itw 
ge  ftcf)  twneiiranber  unterfd)ciben ;  in  bev  2Jrt 
be$  ^ufanimenljangeö  biefer  einjelnen  Singe , 
wnb  wie  fte  gegenfeitig  ftcf>  jum  Däfern,  jimt 
tLfjnn  unb  311m  Seiben  betfimmen,  tyte  Saget« 
tlnb  SBefcfyaffenbeiten  t>en5nbern  ober  bei)bebaf* 
ten;  in  berftreubeU,  wekbe  auf  ber  eigenen 
unmittelbaren  93egierbe,  bem  conatu  imma- 
nenti  jeber  befonberen  9latur,  unb  berScIa* 
t>cre*>,  bie  auf  ben  Crforbcrniffen ,  gleicbfam 
bem  9tatt)W)IuflTe  beö  ©anjen ,  auf  feiner  &or* 
berbeftimmten  Harmonie  beruht  —  eine  große 
SJnalogie  ftatt  ffode; 

gSialel  öberbaupf,  ober  wie  wenig  Seibnifc 
bem  ©pmoja  fc^ulbig  war,  bar  Aber  babe  i# 
feine  99le*)mfng,  uub  fuefce  feine.  SBe^be  gietu 
gen,  nad>  ßarteftuö,  t>on  betn  cögitcf 
ERGO  auä ,  unb  man  würbe  fi<#  nrc&t  gan} 
unrichtig  aitfbrudfen,  wenn  man  fagre:  be* 
©ine  batte  mel)r  an  bie  ttlaterie,  ber  anore 
m\)\  an  bte  Sorm  gebadjt  —  Slber  ge» 


Digitized  by 


(    #5  ) 

f*$t ,  $eibm§  botte  »irfli*  t>on  ©pinoja  *ief 
genommen ;  f»  wirb  ntemanb ,  bem  rt  befannt 
tft ,  wie  allgemein  tmb  beftig  biefer  Warne  ba* 
ttoalä  wabfdjeut  würbe,  e$  ?eibni<jen  t>erar* 
öen  f&nnen ,  baß  er  auf  bie  wförieene 
febre  biefeS  Sßetfweifen  nie  berief»  ®on(l 
weif*  man  ja  t>on  ?eibnitj ,  wie  geneigt  er  war  ,• 
ftdb  auf  ©ebanFen  fetner  Vorgänger  ju  jtft^en  , 
«nb  jebe  2febulid)feit  ber  23egrijfe  anberer  mit 
ben  feinigen  berborjufucbem  „Die  SBabr* 
„beit,"  fagt  er,  „tfl  allgemeiner  verbreitet, 
„atö  man  glaubt;  aber  oft  ifi  fte  gefebminft, 
„  nocb  öfter  t>erl)tillt,  juweifen  gar  gefcbwäd)t,- 
j,  »erft&mmelt ,  unb  burcb  £ttf3ge  wborbetn- 
„SBcmt  man  aufmerffam  auf  fte  machte,  wo 
„fte  unter  ben  SHten,  ober,  um  richtiger  jtt 
„reben,  unter  unfern  Vorgängern  ftcfc  ftnbet, 
„  fo  wftrbe  man  ba$  ©ofbauä  bemÄotbe,  bett 
„  Diamant  aus  ber  ©rube ,  bag  8  t<fot  au$  bev 
gtnfterntß  bcrborjieben ,  unb  wirflicfo  eine 
„  gereifte  unt>crgdnglid)e  9>bilofopbie  ju  Stanbe 
„bringen  #)."  ©iefelbigen  ©ebanfen  unb 
.   * 

Rccucil  dediv.  PieccspardesMaizeaux,  Tom» 
IL  p.  14$. 


(\  396  > 

5Bftnfd)e  jinbet  man  be*>  jeber  ©efegenbeit  t« 
feinen  ©c&riften  wieberbolt.  ©ne  ber  fcfc&n* 
fien  unb  lehrreichen  ©teilen  biefer  2lrt  be* 
fließt  (eine  erfte  2lutroort  an  SBa^te ,  unb  jtc 
mag,  n>eil  fte  in  mefyr  aU  *iner  2lbjtd?t  fjterljitt 
paßt,  au#  biefer  abbanbfungjum  ©d;Iufle  8te* 
ne«. 

.  „£ie  S5etrad>tung  jene$  ©tjjfemö  jeigr^ 
>,ba(5  ie  tiefer  man  in  ben  ©rutib  ber  35inge 
„einbringt,  bejto  mebrSÜa&rbcit  in  ben  Sellen 
„  ber  mcifleti  pbilofopljifcfyen  ©ecten  fTcf)  entbe* 
„  tfen  lafle*  35er  SDtangel  an  fubftanjieller 
„  2ÖirfIid;feit  in  ben  ftnntkfjen  ©egenflänben, 
„  nad>  ber  25el)aupttmg  ber  ©feptifer ;  bie  Jj>ar* 
„monieen,  ober  %a\)Un,  Urbtiber  unb  SBegrif* 
„  fe ,  worauf  bie  ^tfjagoraer  unb  sptatomfer 
„alles  jurücffü&rten ;  ba£  ©n$  unb  2IHe$ 
„  beS  $))armenibe$  unb  Biotin ,  o^nc  Spino^s 
„  muä ;  bie  93crfnupfung  ber  Singe  \mi)  bett 
„©toifern,  tweinbar  mit  ber  Spontaneität 
„  ber  anbem  ©cfculcn ;  bie  9BitaI;$l)iIofopt)te  bet 
„Sabaliften  unb  J^ermettffcn,  welc&e  überall 
i,  Sntpftnbung  annehmen ;  bie  gönnen  unb  Q\u 
„  teled)iecn  beö »2ti iflotelcö  mib  ber  Sc^plajlif er „ 
„  nebjl  ber  mc$anifd;en  @rf  lärmig  aller  feefotu 


Digitized  by  Google 


(    397  ) 

v  berett  Erlernungen  md)  bem  ©emofrtt  im* 
„  Den  Steuern  —  alles  biefeS  ftnbet  matt  in  et* 
»,  nent  perfpectit>ifd&en  SWittelpunfte  vereinigt, 
„bet  in  eben  bem  ©egenftanbe,  weiter  an* 
„iebem  anbern  ©ejtcbtöpunfte  t>eroorren  er* 
„fc^eint,  atcgelmaßigfeit,  unb  fcie  Ueberetn* 
„  jtimmung  aller  feiner  Steile  jeiget  ©ectei* 
„  geiji  ifSt  bi^er  ber  gebier  gettefem  9Ran  bat 
„  fidb  felbjl  etngefdjränf  t ,  tnbem  man  fcerwor* 
„fen  bat,  wa*  anbere  lebrten  * 
 >    - 

*)  Recueil  de  div.   Pieces  par  des  MaaeauK, 
Tom.  //.  p.  4*7*   Opp.  Omn,  T.  //♦  P.  h 


C    S98  > 


>        »eplage  VIL  ' 


vlwf  bie  fifgcmvartigc  Sf&^attbbttig  ij!  t>auftcj  itt 
liefern  Säxufc  fcemkfrn  uwrfcen;  felgetibe  br^ 
r@te flen  Abtx  jtnb  ber  eigentlich  £ext  baj«. 

,  r€L6i.  „Der  ®m  be*  ©pinoja  ijl  bo* 
^Uurter.*  ^incipium  ber  2BirIlid&feit  in 
„allem  5ZBtrf Itd^ett ;  be*  ©eipit*  in  aljegi 
„  Däfern ;  burdjmt*  ofyie  Sfnbtoibualität ,  unb 
„  fc&lecfrrerbtag*  unenbli^  Die  £tnl?ett 
„tiefe*  ©otte«  beruhet  auf  ber  Sfbetttifjt  be* 
„91id)t5uunterfdjeibenben  **) ,  unb  föließet 
„  folglich  eine  2lrt  bcr  9DM)rl)rit  ntc^t  au*.*" 


©♦  225*  „3feber  23eg  ber  ©emonftration 
„geljt  in  ben  gataltömu*  ai&" 


*)  ©.  bie  iDeraonfftation  bec  fünften  tyropofttton  , 
im  ecflen  Steile  bec  grbif  /  wo  ber  ®  eroeig  / 
ba$  nuc  ©ne@iibftonj  fepn  fönne  /  anaefanflen 
wirb. 


©♦  45  u.  46»  „  beging  blieb  babet) :  bag  er 

H 


Digitized  by  Google 


C    <399  ) 

aß**  natfirlid)  abgebeten  fabett 
.„  wollte ;  ttnt>  i* :  fcaß  e6  feine  natürliche  *)>f>ts 
.„fofop&ie  be$  tfebernatfirlicfoen  geben  fbnne, 
„  unb  bed)  benbeä  ( 9laturlid>e$  unb  Ueberna* 
9>  t urltij^ee )  offenbar  twr&anben  wäre," 

©or  ©^noja  Ratten  ftd>  föon  bie  @dS>ofa* 
^fiidfer  be6  @a$e$  be$  Wcbtjumtferfd>eibeuben 
*ebient,  fowobl  nm  bie  ?cbre  &on  ben  bret; 
^erfonen  in  ber  ©ottbett  mit  ber  £ef>re  t>on  ber 
Cmbeit  bc6  ©&ttlid)en  ffiefenä  §u  vereinigen, 
al$  um  überhaupt  barjutfjun ,  ba$  nur  <?iit 
©Ott  fewi  tonne.   2lud)  ben  SSegvi (f  etnee  a a* 
gemeinen  $Befen$ ,  weld)e$  allen  einjelnen  kin* 
Hen  gemein  fet) ;  einer  ©nbffanj ,  in  weidje  ba$ 
unjdblige  Jpeer  be$  SSefonberit  fi'#  gleicfcfam 
.tbeile,  unb  welker  barum  ba$  Slltentbafc* 
b  e  n  jufomme,  ftuben  wir  ebenfalls  be>)  ben 
©d&olaftitfern ,  unb  jwar  föon  bei)  bem  Ma- 
giftro  Sententkrum.   <?«  feiflt  fid)  biefer  93e* 
griff  bi$  gum  SlrifioteleS ,  unb  -uocfc  «seit  bM>er 
bii  ju  ber  älteften  sjtyilofopfyie  hinauf  berfoU 


* 1    -     1       1  "        ii  ■■  ■  i, 
•)  ®.  Gramer  wnbet  @$olajtifcben  Xfreotoaie> 


(    4oo  ) 

Sem  QÄenfchen  fiberljaupt  mar  c<5  burch 
feine  frfiljeften  »ebftrfniffe  aufgegeben,  bem 
S3eftänbigen  in  bem  ihn  umgebettben  imb  ih« 
burchbringenben  Unbeftänbigen  ber  9taturnach* 
juforfchen ;  unb  biefcä  giachforfdjen  mußte  ihn , 
fowol)l  im  ©ittfichen  afö  ^ftfd^en,.  ju  einer 
unabfeblichen  Steif)*  bon  (Sntwicfelungen  leiten 
unb  bringen.  3ch  »fl  ß  te  f aum  einen  inrereffati^ 
teren  ©ejtchtöpunft  atö  biefen,  um  barauä  bie 
mannigfaltigen  ©cbanfenfrftcme  ber  9Menfcheti 
.ju  betrachten.  #ter  barf  ich  nur  Sölidfe  auf 
bie  legten  Kefultate  werfen ;  unb  jwar  bloä  trt 
föejiefjung  auf  bie  foecutatibe  «Bernunft* 

- 

SRachbem  man  äße  Statte  gleichfam  jufan* 
menberufen  hatte,  um  ihre  einzelnen  ^eugntffe 
bon  ben  Singen  mit  einanber  ju  Dergleichen, 
hernach  jte  gemeinfehaftlich  bor  bem  ©egenffanbe 
felbjt  ju  berb&ren ,  biefer  aber  jtch  nicht  flelle« 
wollte,  unb  man  noch  tttd^t  ben  SÜtutl)  hatte, 
gegen  ihn  in  contumaciam  ju  verfahren;  fo 

blieb 


goctffßunö  be*q5offuet,  ty.  VlL  pornet>ralic& 


Digitized  by 


t  4ÖX  > 

Hieb  nid)t3  anberS  übrig,  al$  anjuneljmcn; 
fea$  allei«  fomme  bem  ©egenfianbe  fclbjl  ja  t 
fe^  n>at)rl)aft  objectit>  unb  befntobig,  wa$  alle 
©inne,  einer  wie  ber  anbete,  auf  gleicfte  Sßeife 
an  ifjm  jtt  erfennen  gäben;  baS  ijl,  wa$  mit 
bem  Sluge  jugletdj  geb&rt  ,  mir  bem  Obre  ju< 
gfeid)  gefeben,  mit  bem  ®erudbuert>en  jugleid) 
betaflet  werben  f&nnte:  furj,  waS  ber  Senfus 
communis  im  b&beren  SJcrftanbe ,  ba$  *  unb  m 
aHer  2Bal>rneJ>mungen  t>on  ibm  barjielle* 

3>er  menfc^Itc^e  *Berj!anb ,  t>on  allen ,  ben 
ßrfdKimmgen  correfpenbierenben  qualitatibus 
occultis ,  auf  biefe  5Beife  gereinigt  ,  behielt 
fblgenbe  SSegriffe  flbrig :  Triften  j  unb  ßoeri* 
ftcni ,  5Birfung  unb  ©egennmfung ,  ba$ 
SRäumlictye  unb  83cn>egung,  SSewußtfeipn  unb 

5Bie  wobt  ft#  bie  fpeculatit?e  9totur  be$ 
SDIetifc^cn  beftnben  mußte,  nad)bem  biefeS  ein« 
mal  feftgefe^t  war,  fann  ein  jeber  einfeben, 
fcer  Aber  menjefrlidjee  (hfcmitnißüerm&gcn  eii  u 
germaj?en  grunblid)  nacftjitbenfen  im  Stanbe 
ifh  3)ian  jiebe  folgenbeö  iti  SSerracfctung* 


(      402  ) 

Da*  yvmw  aller  Crtemitmß  ijl  febenbige* 
Däfern ;  unb  aUeö  lebenbtge  Däfern  gebt  au* 
ftcb  felbfl  bert>or ,  ift  progreßib  unb  probuctib* 
Da*  Stegen  eine*  2Burmc* ,  feine  bumpfe  Sufi 
unb  Uuluß ,  f bunten  nid)t  entfieben,  ebne  eine 
tiacb  ben  ©efefcen  feineö  Sebeneprinjip*  t>erfn& 
pfenDe,  bie'93orjtcHung  feine*  Juftanbc*  erjeu* 
genbe  <?inbilbung*fraft,  3e  mannigfaltiger 
nun  ba*  empfundene  Däfern  ifi ,  wel<be*  ein 
Söefen  auf  biefe  SÖcife  erzeugt;  bcjlo  leben* 
biger  ifl  ein  folcbc*2Bcfciu  ©oll  aber  ba*  in 
bem  gegenwärtigen  2lugenblicfe  erzeugte  ?eben  in 
bem  folgenden  niebt  wieber  untergeben ,  fo  muß 
ba3  fcbaffent>e  äBefen  aueb  erb  alten  fbnnen. 
Unter  ben  GrbaltungSmitteln  be*  Sebent  ( be** 
jenigen  ?eben£ ,  welcbe*  ftcb  felb(l  genießt,  unb 
allein  ben  tarnen  be*  Sebenö  wbient)  ijl  un* 
feines  befannt ,  welches  fräftiger  jtcb  bewiefe, 
al*  ©pradje*  Die  enge  95er binbung  jrcifcben  33er* 
nunft  unb  ©pracbe  erfennt  ein  jeber ;  unb  eben 
fo ,  bag  wir  bon  einem  b&beren  ?eben  al*  bem« 
jenigen ,  welcbe*  bureb  35ernunft  begebt ,  fei* 
neu  SSegriff  baben  »)•     Die  bollFommnerc 


*)         Secmöoen/  »o&uccb  fi*  tec  SWenfcfc  oon 


Digitized  by 


(    4°3  ) 

göabrneljmuhg  unb  manntcbfaltigere  «Berfnft* 
pfung,  erjcngt,  in  eingcfd)ranften  $Befen, 
ba$  Sebuvfiüg  ber  2lb|trattion  unb  ^ra*c* 
©o  entließt  eine  sBernunfrwelr ,  worin 
unb  9Sorte  bie  (Stelle  ber  ©ubftanjen  unb  Ärafo 
te  vertreten,  88ir  eignen  un$  baö  Untoerfum 
ju,  inbem  wir  e6  jmeifien,  unb  eine  unfe* 
ren  gäbigfeiten  angemejfene ,  ber  wirflicfon 
ganj  unähnliche  SJilber?  Sbeen  ?  imb 
8Bort*58elt  erfdjaffetu  SBaö  wir  auf  biefe 
SBeife  erfd>affen,  t>er(leben  wir,  in  fo  weit  e$ 
tuifere  ©d)fy>fung  itf ,  twllfornmen ;  waS  <tcl) 
auf  biefe  43cife  nid)t  erfd)ajfen  lagt,  Dcrftcbcn 
wir  nid)t ;  unfer  ^ilofopbifcftcr  33crftanb  reicht 
über  fein  eigenes  hervorbringen  uid)t  frtttftuä« 
2Jüe$  53cr(ieben  gefdnebet  aber  t^uvdb ,  bafj 
wir  Unterfcbrebe  fefjen  unb  wieber  auf  (je* 
ben;  unb  aud)  bie<aufö  t)6ct>fle  auägcbilbfte 
menfetyiefoe  Vernunft  ifl ,  explicite,  feinev 
anbern  Operation,  atö  biefer,  worauf  alle 


ollen  anbern  Dinßen/  ja  Don  fieb  fei 6(1  /  fofem 
er  buc*  ©eaenftänbe  afficieu  nwb/  uniericteü 
bei  /  nt  bie  Dmmnf  r. "  $ant  9Ret«  ö> 
©iiien.  @.  107.  • 

Q  c  2 


<    4<H  ) 

Abtigc  ft$  surftcffftbren  loffen ,  fatfo* 
tPatymefymen ,  XViebexevtmnen  unb  »es 
greifen,  in  jteigenben  ?8er^dltntf^ 
feit,  maä)t  bte  ganjcgulle  unfereS  iuteßectueU 
len  SJerm&genS  aut. 

3$  roieberfale  nun :  wie  roofyl  mußte  ftcfr 
bie  fpeculatifce  9iatur  be$  SDfenfcfcen  nid&t  beftn* 
ben,  ba  ffe  bie  unenblic&en  2Jcrfc^iebenI>eire« 
ber  Öua Ittel t,  auf  einige  befltmmte  SBefc^af* 
fenbeiteu  ber  Quantität  äinficfsufAbren  bie 
SluSfidK  gewann !  Dem  ©Ifttfe  biefer  Unter* 
ncf)nutng  »erbanft  bie  Sftaturleljre  tyre  bewun* 
berungeroiivbigen  gortfd)ritte.  Seucipp  unb 
©emof rit  brauen  bie  Söaljm  3bre  ¥eljre  gieng 
unter  in  ben  trüben  Reiten  fd)o!atfifd&er  SlBtiits 
tjerrfcfyaft,  trat  aber  beflo  gldnjenber  an  ber 
9)iorgenr&tbe  be$  ftebenjebntw  SaMunbert* 
roieber  tywor.  lieber  if)r  erbaute  ßartefm* 
fein  neues  ©pjtenu 

3wev)  ©c&wierigfeiten  brfidften  öon  je  f>er 
bie  Slromiften ,  ober  blo«  meebanifefren  WW** 
yben:  <£rftlic&,  bie  Unmcgticfcfeit ,  auä  ben 
SBeffytjfeuljciten   beö   fferfxrlid&etr  2Befen$, 


Digitized  by 


(    405  > 

ne&mKcfr  bei  Unbitrcfcbringlicfcfett ,  ©ejlalt, 
Sage ,  ©r&ße  unb  SBeroegunfl  ,  bie  23efd)affeivs 
Reiten  beö  benfenben  53efen$  Innleiten ;  unb 
iroe^tenä,  ber  Bewegung  felbfl  unb  ibren  9Wo* 
Diftcatwnen  eilt  natürliches  Däfern  3«  **** 
föaffeu* 

Diefen  ©e&wierigfeiten  tjalf  ba$  eartejtani* 
f$e  ?ebrgcb<$ube  fo  wenig  ab,  baß  fte  buvcfc 
bafielbe  nur  no#  auffallenber  würben 

Da  trat  ©pinoja  mit  feinem  *e>  x*< 
bertwr,  unb  t>erfuc&te  bie  duo  quaerenda 
beren  ^Bereinigung  bie  ^bikfopben  t>or  ibm, 
famt  uno  fonberS,  Ht  fc  mannigfaltige  SSerle* 
genbeiten  gefegt  hatte ,  auf  ein  einiges  9>rinjip 
jurftcf  juffll>ren ;  biefeS  nebmlkty  *  Vflaterie  ob* 
tte  Sorm ,  unb  Sorm  ohne  tttaterie  (tttd 
5wey  gleid)  unoenEbare  JDmge :  iljre  TDerei* 


*)  ©.  bie  Sept.  vl 

**)  Duo  quserenda  funt.  TJnum,  qua:  materia 
fits  ex  qua  quajque  res  efficiatur ;  altera ,  qua: 
▼is  fit,  qua:  quidque  efficiat.  Cicero  de  Firn- 
bui.   Lib.  L  S.  6. 

i 

€  c  3- 


X    4o6  ) 

tvgtmg  muß  folflli*  überall  eine  wefentlU 
ebe  mifc  netlnvcnbfge  feytt*  Da  nun  bte 
€tabf}dnj,  welche  nur  eine  ffinjige  fet>n  famt, 
a!ö  ba$  (hfte  fd)led)terbing$  gebad)t  werben 
wug,  fo  muß  ihre  wefentlidfe  gorm ,  ba$  ift, 
ihre  SIrt  unb  SSeife  ju  fev)tt>  eben  fo-  gebadet 
werben,  2Ju8  biefer  erften  ?Watew  unb  ibrer 
^orm  einbringen  nun  bie  einzelnen  Dinge 
tttit  ihren  Gegriffen  unmittelbar,  auf  eine  nas 
tftrticfp,  ba$  ift,  notfjwenbige  unb  me* 
cfeanifc&c  3öcife. 

Diefe  ^Oorfredungdart  bat  ba$  ©ute  unb 
©erjftglicbe ,  baß  babe*)  ber  wöfte  unb  unge* 
reimte  Segriff  eines  SbaoS ,  weld)e$  ficf>  erjt 
i>rbnen  mußte,  ni$t  gebraust  wirb.  SBirf  lieft 
ift  eö  feftr  merf  wfirbig ,  baß  nid>t  allein  bie  ÜRenge 
alter  ȧfyifoffybeti  ,  fenbern  aud)  unter  ben 
neueren  tnele  grftttblkftc  unb  fef>r  fcfjarfjinnige 
Denfer ,  ben  9c griff  eine*  ßbaoS ,  ober ,  weld>e$ 
einerfa)  ijT,eineä  ftdbnur  allmäblig  ent* 
wicfelnben  53eltfi)(lemö ,  mit  bem  93e* 
griffe  eineö  notbwenbigen ,  t>on  ewigfeit 
l)er  wirfenben,  blo$  medjanifeften  9t<u 
turprinjip$  l)aben  vereinigen  tbivtttn,  ba 


Digitized  by  Google 


•  (  407  ) 
fcotf)  mtr  fcf>v  wenig  SRothbenfen  baju  geirrt , 
nm  einjufebcn ,  baß  be*>oc  begriffe  fich  gegen* 
feitts  aufbeben.  Siefen  gehler  begieng  aifo 
«Spinoja  nicht;  aber  wa$  er  eigentlich  ju 
etan&e  bringen  wollte:  eine  natüiitd)e 
CrfUruitg  be$  Safetjng  enblichet 
nnb  fucceffiser  Singe,  fonnte  burch  fei* 
ne  neue  5*oiftettung$art  fo  wenig  ,  al*  bur# 
irgend  eine  anbre  erreicht  werben* 

@r  muffte  eine  unendliche  3fteifje  t>on  einjeb 
neu  Surgen ,  beren  eins  nach  bem  anbem  jur 
äöirflichfeit  gefommen  war,  alfo,  im©rmfbe, 
eine  ewige  -Seit,  eine  unendliche  (£nblid)fcit: 
annehmen.    Sa$  Ungereimte  biefer  SBehaup* 
tung  fuchte  er  Durch  ©leichnifie  au$  ber  5Ka* 
thematif  ju  vertilgen ,  unb  t>erftcherte ,  e$  la* 
ge  bloS  an  unferer  Imagination ,  wenn  wir 
unö  eine  unenbliche  SRei()c  auf  einanber  folgen* 
ber,  objectit)  und  wirf  lieh  aufeinander  ent* 
bringender  einjefner  Singe ,  al$  eine  ewige  $tit 
t>or|Men.   3$  fltoufa  «ber,  e$  war  vielmehr 
@pino$a,  ber  (ich  hier  burch  feine  Imagination 
betrögen  ließ;  benn  bie  ftolge,  welche  in  ben 
matbematifchen  ©leichniffen  t>orge(Mt  wirb, 

Sc  4 


<    408  ) 

1(1  feine  o&jectfre  unb  wirf  liebe,  fonbern  eine 
fubjcctiDc  utib  blcö  ibealife&e,  bie  mi#  ntc&t 
einmal  tbealifö  t>ovbanben  fe*m  f&nnte,  »emt 
ihr  tücbt  eine  wirfliebe  e«cce(5ion  in  bem 
eiltet,  welcbcö  fie  in  ©ebanfen  erjeugt, 
gum  förunbc  Mgc^  unb  baburefc  ba$  ©tefjenbe 
in  ein  gließcitoea  twwanbelt  wfirbe*  Slbfonbe* 
nuifl  unb  ffiiebemreimgung  beö  ©ubjecti&eit 
ttnb  Objccttoen ,  unb  SSerroccbfdung  i(>rer  gegen* 
feitigen  SBerbaltniflFe  ber  Urfahr  unb  SBirfwtg, 
itm ,  nacf>  ©ebflrfniß ,  an  ber  einen  ober  ber 
ftnbern  Seite  aufzubeben,  n>a$  bie  SBoHenbuug 
be$  behielten  $8egriffe$  l>inberte ,  bat  bier  eine 
S&ifcbung  jw^ege  gebraut,  roobureb  mehrere 
^bifofopben  t>on  ber  erflen  ©r&ffc  Untergängen 
trorben  fuib ,  unb  noefc  »irfiieb  Untergängen 
Horben* 

* 

r 

Sd>  will  mieb  beutfieber  erftärem 

.  %v&  bem  Safee :  ba6  Sßerbcn  fbnne  eben  fb 
wenig  gcroorDen  ober  entftanben  fc*>n,  al$  ba$ 
©  c  j>  n  ober  bie  ©ubjtani ,  sog  ©pinoja  bie 
fiebrige  gofgc,  baf?  eine  eroige  unenbliebe  2lcnis 
lfiu\t  l>cr  SÄaterie  eigen ,  unb  ein  mwuttelbas 

* 


Digitized  by 


(    409  ) 

rcr  SDfobuS  ber  ©ubjtonj  fetm  muffe,  Diefi* 
unmittelbare  ewige  SföobuS ,  ben  er  in  bem 
SBerbältnifie  fron  Bewegung  unb  3tnl>e  ber  na- 
turae  naturata?  auSgebrficft  $u  finben  glaubte  , 
war  tym  bie  allgemeine  ewige  unt>eranber* 
Iidje  gorm  ber  einjelnen  Dinge  unb  ibreS  un* 
aufb&rlicfcen  3Be#felö,  Jgmtte  nun  bie  »es 
toegung  nie  angefangen  ;  fo  fonnten  auefc 
bie  einzelnen  Dinge  feinen Slnfang  genom* 
wen  babem  ©ie  waren  alfo  niefrt  allein 
fcem  Urfprunge  nadj  t>on  gwigfeit  fyer ;  fonbern 
auety,  tyrer  ©ueeeßion  unbefefcabet,  bemSBer* 
ttunftbegriffe  nadj,aHe  jugleid)  borfjan* 
fcen :  benn  im  gjernunftbegriffe  ifl  fein  5Jor^er 
unb  9tacfyf)er,  fenbern  alles  notfywenbig  unb 
augleicfo ;  unb  eine  golge  berDepenben$ijl 
fcie  einjige,  wclcbe  ft#  barm  gebenfen  lagt» 
25a  ©pinoja  nun  einmal  bie  Q rfa&rungSbegriffe 
*on  Bewegung,  einjelnen  Dingen,  ©eneratt* 
•n  unb  ©ueeeßion ,  ju  SBernunftbegriffen  erfyo* 
ten  l>atte;  fo  fal>  er  fte  jugleid^  twn  allem 
<?ttq>irifcben  —  gereinigt ,  unb fonnte,  bet> 
ter  fejien  Ueberjeugung  :  (£$  muffe  alle*  — 
nur  fecundum  modum  quo  a  rebus  aeternis 

Amt  betrautet  werben :  —  bie  SBegrijfe  bott 

6*5 


Jett,  9»aa£  mtb  3<*W,  bon  brefent 
Modo  abgefonberte  einfeitige*BorjMmig$arren, 
folglid)  als  Söefen  bcr  Sinbilbung  betrachten, 
f>oii  weldjen  Die  Vernunft  feine  SJlotij  ju  nefa 
tuen  brauche,  ober  fi'e  erjl  reformieren,  im* 
auf  t>a6  iBalne  (vere  confideratum)  juröcf* 

« 

füllen  muffe 

.  2luc&  ju  biefen  SBebauptimgen  batten  btc 
©dbelajtifer  ifjm  ben  23eg  gebahnt  SDiebrere 
teurer  biefer  ©dritte ,  um  bem  unbenfbarett 
SBegriffe  einer  ©djbpfung  in  ber  $t\t , 
welcher  allemal  entfielt,  wenn  man  bie  Steide 
ber  ^atnrbegeben^eiten  will  einen  Slnfang  neb* 
men  laffen,  au$ jun>eid)en ,  nahmen  ja  einer 
©d&bpfung  t>on  ^n>igfctt  ber  it>re  ^uflucbr* 
3Bie  ©pinoja  au$  ber  Üljatfacfce,  baß  bie  2>in* 
ge  jtd)  bewegen  unb  gegen jeitig  ber&iberren, 
fdjloß ,  jte  mftften  jtc&  bon  <£n>igf  eit  ber  bewegt 
wib  berdnbert  faben;  fo  fcfolofien  iene  au$  be* 
Stbatfadje  einer  erfebaffenen  9iatur,  baß  bet 
tmberdnberlic&e  Urbeber  berfelben  bon  Swigfeit 

*  r'  VJ  vi 

*)  Qpp.  Pofth.  Epp.  XXIX.      .  .j^fcl^iiÄ 


Digitized 


C    4«  ) 

$er  erföaffe n  faben  mfiffe  *).  ©ie  fatten  aber 
eine  @d>nnerigfeit  meljr  ju  öberroinben,  al& 
©ptaoja ,  ba  if)r  @ott  nk^t  eine  bloße  natura 
naturans,  fonbern  ein  t>oit  ber  SRatur  tt>irflid> 
«iiterfd>iebene$  ffiefen  roav ,  weld)e$  biefelbe 
äuet)  Der  ©ubjlanj  nad>  bett>orge6vad)t  fjatte, 
©iefee^wierigfeiten  baten  ?eibni^en  ni#t  t>er* 
f>tMt)crt^  ben  ©cfyolajtifern  bevjuflimmen ,  unb 
eine  ©c&tyfung ,  au*  ber  ©ubftanj  na* ,  bie  nie 
augefangen  bitte,  für  benfbar  ju  erfahre» 


*)  ®.  Gramec  »on  bec  ©dMaffifcben  Sfeeofogief 
goctfe&ung  be*  «ojfuet,  £&•  vu.  ©.  404  unb 
405.  416  —  419. 

**)  ® .  2etbni6enö  «tiefe  an  Bourguet  Opp.  II.  P.  L 
pag.  331  —  338.  —  fciefe  ©tiefe  jinb  ti,  in 
benen/  nacb  2e§ing*  fübnem  Sludbtutfe,  ge* 
fagt  feon  foU:  „  ®ott  beftnbe  |i<b  in  etnet 
„ immecrodbtenben  £rpanfion  unb  (Eon  tränten  : 
„  biete*  mdre  bie  ©<b&pfung  unb  bad  Sedeben 
„betiDelt."  (@  33- biefer  ©<brift.)  Sinen 

*  Smgerjeig  babin  gab  i<t>  f<bon  in  meiner  SRe<bt* 
fertigung,  ba  i<b,  ©.  7*/  bec  $»eo  Bbbanb-- 
(ängen  von  Sefjing ,  in  ben  93  e  p  1 1  ä  g  e  n :  Wif- 
fon>atiu0  ßinmurfe ,  unb  £eibni9  über  &ie 
ewigen  Strafen,  ni*  t  bioö  obenbin  et* 


f    4*»  ) 

tln  9tod)fof$ern  Ijierin  fort  eS  tym  titelt  gefegt, 
iirtb  noefc  giebt  eS  mehrere  fe&r  ^cfrtungSwörbi* 

mahnte.  »epbe  finb  in  »ieferfep  «Setratyunft 
iiifferf!  roiebttg.  3n  ber  smepten  f ommen  2eib* 
niften*  »tiefe  an  Bourguet  *ot.   2Ran  fete 
^  1V     vii.  ;  bernacb  ben  xvrten  ,  »o  <i<fr 
£e£ing  für  ben  »egriff  ber  gmigfeit/  »elcbee 
alle  golge  audf*Ueßt/  etfttrt.  2>ie  Staat  ift 
baoon/  ob  bie  SBelt  angefangen  /  ober  titelt 
angefangen  labe ;  unb ,  wenn  fte  n  i  ct>  t  an ge-- 
fangen  babe/  »et<be  #ppot&efe:  einer  benno* 
immer  rcaebfenben  —  a(fo  immer  nur  annd* 
bernben;  ober  einer  immer  gfeieben  —  alfo 
»  i  r  f  l  i  $  e  n  93ollf  ommenbeit  be*  ©anjen ,  bec 
Vernunft  gemäffer  fep.  ©ie  er|te  nannte  £eib* 
niß  bie  Jpppotbefe  beö  SriangeU;  bie  jwepte, 
beö  ftectangel*.  „£eibme"  (fagt  £efing  ©• 
«4.)  »f**W  mic  *>ec  immec  öteieben  Soll* 
„fommenbeie  um  »tele«  geneigter  gemefen  3» 
„fepn;  ja  feinen  Sreunb  (ben  Bourguet)  einer 
„formtieben  ©emonfkation  berfelben  febrnabe 
„gebraut  ju  baben/  »elcfce  er  tnellei**  feine 
„Urfacben  batte/  ttebtt  au*  ibm  beraufjubob« 
„len/  oft  ibm  ooraufagen. »  ©iefed  ifi  Poll* 
fommen  ri<b*ig.  3*  t>ec»eife  auf  bie  »riefe 
feCbfl  /  unb  barf  leben  £efet/  weiter  Dinge 
Wefec  »et  m  lefen  mit,  auf  fein  ©wiffen 


«  i 


Digitized  by  Google 


(    4^3  ) 

je  $(ifofepften  unter  un$,  welche  ben  begriff 
«iner  roirflicfren  ©c&tyfiing  »irflic^  ein* 

fraßen  /  ob  et  ti  It gingen  febc  »er benf en  fann  / 
oenn  er  mit  benw  »qö  geibniß  beut  behauptet/ 
ben  Olauben  an  einen  t>on  bec  £Be(t  un ter fette* 
benen  pecfknli<ben  Ucfcebet  bec  £inge  ma)t 
»o&l  in  eben  biefem  Seibniß  *u  uereinigen  roug-- 
te.  „  Si  lc  rcftanglc"  (  fa$t  Jeibnifc  p.  338. ) 
„avoit  licu  dans  l'ordre  des  chofes,  il  fau- 
„droit  avoucr  que  les  produ&ions  de  la  fa- 
„gefle  divine  feroient  coeternelles  avec  eile, 
&  que  chaque  fubftance  auroitretc  cternelle 
„a  parte  ante,  comme  je  crois  qu'elies  le  font 

w  toutes  «  parte  M  —  Unb  frier  nun  bie 
©teile/  auf  roelcfce  Jejjinö  befonbet«  beutete , 
unb  bie  et  nur  ttmi  feep  }u  übeifcQen  glaubte : 

„  Un  rapport  d'un  etat  de  l'univers  ne  regoit 
„jamais  aueune  addition  fans  qu'il  y  ait  e* 
„meine  tems  une  fubflra&ion  ou  dirntnution  pour 
„pafTer  dans  un  aurrc  etat.  Le  changement 
„des  ordonnces  dans  le  re&anglc  eft  toujours 
„  tcl  que  la  pofterieure  jarde  les  traecs  de 
„l'anterieure,  &  il  ne  fuit  point  que  cela 
„importe  une  augmentarion  de  perfe&ion; 
"„car  s'il  rede  quelque  chofe  de  l'ctat  pre- 
w  eedent ,  quelque  choie  aulfc  n'en  refte 
„point.  *  (p.334.) 


.  C    4H  ) 

jefaer  fucceflftoer  Dinge  fconSwigFeftljetVj 
fßr  einen  mbglicfcen  SSegriff  fairem  ) 
Diefe  etwa$  fcbwevere  £<Sufd)ung  wirb  auf 
biefelbe  2(rt ,  wie  Die  leicbtere  beö  ©pinoja  be* 
wirft,  inbem  man  ben  S3egriff  Der  U  r f a d) e  mit 
bem  SSegriffe  be$  ©runbe$  fccrmifdjt;  jcs 
tiem  baburcb  fein  <*igentt)iim!icfye$  cntjiebr, 
uhd  ihn  in  ber  ©peculation  ju  einem  blo$ 

2>a6  übrigen«?  2e|jing  ficfc  nicbt  anmagte  tu 
behaupten;  £etbniQ  fep  in  bem  SÖetfhnbe  ein 
•  ©pinojift  oeroefen,  baß  er  fi*  felbft  baf&r  et« 
fannt  Uttt,  beroeifl  bie  gofoe  be$  ©efpractö: 
Snnere  »efentlicbe  Bebnlicfcfeit,  Sbentität  bed 
@pfiem*:  bad  nur  batte  £efttnö  eigentlicb  im 
Buge,  ©eine  gjrpanfton  unb  Sontracnon  fott* 

te  einen  medium  terminum  bar freUen  /  unb  er 

gab  tbn  mitiiQ  in  biefem  95 übe  tief  unb 
ricbtiö.  ®(b»et(i<b  fann  ba«  m  6  9 1  i  4  e  Zto 
fepn  /  ober  bie  ewige  @d>fpfunfl  einet  au*  e  i  n* 
jeJnen  2>tngen  beftebenben  SBelt;  unb  biefei 
05 ef! eben  felbft  buccfc  unatiftirtiAeJ  £et: 
»ocbtinnen  unb  Vertilgen  foltber  einzelner  $Be* 
fen,  treffttctec  femboftfiert  werben  /  al*3  bur<b 
ein  folcbeö  gebaftenee  Verbreiten  /  unb  gletcfcfam 
tftbmen  ber  Jftarur.  &  if*  ber  roabrbafre  ©ort 
be*  ©ptnoja,  ber  au*  Unenblicfeem  Unenbli<be< 
ttnouf^dicb  betpotbcingt. 


1 


Digitized  by 


(    4i5  ) 

logifd&en  SBefen  macht  3$  habe  T<bo» 
«nberwart*  t»icf€ö  ?8erfa(>reti  beleuchtet ,  unb, 
wie  ich  glaube,  bintängti<h  bargetban,  baß  bei1 
»egriff  t>on  Urfacbe,  in  fo  fern  er  ftcb  t>on  bem 
«Begriffe  be$  ©runbe*  unterfebeibet,  ein  <&x* 
fabrungSbegriff  itf,  ben  wir  beut  »ewußt* 
feyn  unferer  (Saufalitdt  unb  spaßwitdt  ju  Ws 
fcanfen  haben,  unb  ber  ftcb  eben  fo  wenig  au$ 
fcem  btoä  ibealifeben  «Begriffe  be$  ©runbe*  ber* 
leiten,  aU  in  benfelbcn  atißofen  läßt 

©ine  Bereinigung  *on  be*>bett,  wie  in  frera 
Cafce  be$  jureiebenben  ©runbeS  geflieht,  ij^ 
fcarum  nicht  unjulißig;  wenn  nur  feinen 
fitugenbtidf  aergeffen  wirb  ,  wa$  jebem  in* 
befonber  e  jum  ©runbe  liegt ,  unb  ihn  ju  ei* 
nem  m  6  g  l  i  cb  e  n  begriffe  machte*    ©o  beißt 

*;  ®.  3beal.  unb  &eal.  ®.  93  —  109.  —  ein. 
»on  mit  fefct  t>ecet>ttet  föaeffinnigee  unb 
Oefebrtec  Sotfaer/  bet  Jg>ecc  tycofeffor 
glatt  in  Subingen/  bat  in  feinen  Srafl-- 
mentaeifeben  Septtäßen  (jeflen  meine  Meinung 
»ergebene*  auf  eine  ffietfe/  bie  meinen  £an! 
webient/  erinnert.  3*  »ecföiebe/  mieb  übet 
bie  ©cönbe  tiefet  SBeltmeifen  ecf (dren  /  um 
e*  an  einem  Orte  *u  tbun ,  wo  icb  bie  eigent-- 
li#fre  93eranla(fund  baju  baben  roeebe. 


*    4*  ) 

htt  ©afc  be$  ©runbe*:  Sittel  Slfe^atigtfle 
ijl  t>on  @tn>a$  abhängig:  £er  ©a§  ber  Ur* 
fad&e;  aOe^  u>ad  getban  wirb,  muß  burcfr 
Gtroaä  getban  werben*  95c^  bem  ©runbe  ijl 
tnbemSBorte  abhängig,  bat  t>on  @tu>a$ 
ftyon  gegeben;  unb  eben  fo  bet)  ber  Urfadjp  in 
bem  5Bi>rte  getban,  ba$  burd)  ©twaS* 
SJepbe  ftnb  tbentifdje  unb  baben  ba* 
fcer  allgemeine  apobiftifefc  ©ultigfeit  *).  3bre 

Bereinigung  aber  gefd;iel)t  burc^  ben  ©a§ :  bafj 
oHeö  SSebingre  eine  SSebingung  b rts 
fcen  mfiffe,  welcher  eben  fo  ibentifcö,  folglich 
«ben  fo  allgemein  unb  notbwenbig  ijt, 

Vergißt  man  ben  roefetttligeit  Unterfcbieb 
fee^ber  25egriffe,  unb  worauf  er  beruht,  fo  er* 
laubt  man  ft<±>  ben  einen  für  ben  anbern  ju 
fc Ben  unb  anjuroenben,  unb  bringt  glfitflicf> 
farauS,  bap  bie  Dinge  entfielen  f&nnen,  ebne 
baß  fte  entfielen;  ftcfc  ber&ibera,  ol>ne  ftd)  ja 
*eränbern;  fror  unb  nacb  einanber  fepnftnnen, 

i^ne  Dor  unb  nad&  einanber  $u  fepn  **% 
  Vergißt 

*)  f.  ©.  237  fi.  238.  tiefer  ©cfcriff  bie  Wote. 

**)  iDteCaufa  fui  &at  babec  ifrr  fcafepn.  »ud  bem 
«poMfttfcbeti  ®a$e:  bafi  alfeö  eine  Ucfötbe  &a« 
ben  m  w  f f e,  fcielt  ce  fca  &u  folgern ;  baß  n  i  *  t 

tfttt 


Digitized  by 


t  417  ) 

Vergißt  man  nie&t  ttc wcfenrtid^c ®erf(^iti 
fcenfjeit  bet>ber  begriffe  >  fb  jt^t  man  mit  bem 
«Begriffe  ber  Utfac&e ,  burcfc  welc&en  ber  93egriff 
einer  #  a  n  b  l  u  n  <j  notl)  wenbig  gefegt  wirb  ,  in 
ber  *Jeit  unbeweglich  fefl ;  benn  eilte  Jj?anblung ,  bie 
ni$t  in  ber  >Jek  gefd)<fye ,  t  jl  ein  Uubing*  2l«c^ 
ber  Sbealiömua ,  mit  allen  feinen  jtöufien,  fann 
fyer  nid)t  auöljelfeu,  imb  t>erfd>aft  nur  eine 


9ta#  biefen  (*rf>tterung*n  tt>ivb  e0  ni#t 
uicfcr  befremblid)  fernen,  wenn  td&  behaupte  > 
e$  faffe  ftd)  ba$  wirf  fkfye  Däfern  eitler  fiicceßi&en, 
aus  einjelnen  entlüften  Singen /welche  jfcft  bie 
Steide  binab  einanber  (jertwr  bringen  «nb  fcertilgen^ 
frefleljenbc  2Belt>  auf  feine  SB  ei  fe  begreif« 
Iwft,  baö  fceißt  natürlich  ertUmu  Senat 
wenn  \ä)  biefe  SReil>e  atö  ww«i$  unenblicft  bene 
fen  will,  fo  ftct>t  mir  ber  ungereimte  SÖegrijf  efc 
wer  ewigen  v3eit,  welcher  fteft  bureft  feine 


*  cm  eine  Urfacbe  M>en  t  h  n  n  e.  (Datum  etfanb 
J    »an  t>ie  Caufam  fui,  raojii  nor^tvenbia  au$  MC 

r  "Effeftus  fui  ^htu 

*>  e.  Sbeal.  unreal*  <B.  97  — .  .m 

2>b 


(    4«  ) 

nmtbematifc&e  gigur  auf  bie  ©eite  raunten  läßt, 
im  SBege*  2BtB  i*  Die  SRct&e  einen  2fnfan$ 
nehmen  laffen,  fo  febfc  e$  mir  wieber  an  allem 
8Jtf>glic&en,  woraus  ein  foldjer  Anfang  Herges 
leitet  werben  f bmite*  @oll  e$  ber  Söille  et* 
wer  Snteßigenj  fepn,  fo  rebe  i#  2Borte  oljne 
@imu  Denn  eben  fo,  wie  bte  <?M|ie()ung  be$ 
85egriffeS  eines  na#  feinem  feiner  Steile  no# 
sorljanben  gewefenen  Dingeö ,  j»  23,  eines  or* 
ganifdjen  SSefenS  t>or  allen  organifcfyen  SBefen , 
t\\d)t  leidster  au  begreifen  ijt,  als  eine  öon  aU 
len  SBegrijfen  unabhängige  @nrjtef>ung  beS  ©e* 
genftanbeS  felbjt;  fo  ijt  aoc&  bie  SSeranberung 
in  einer  ewigen ,  in  ftd>  unb  burdfr  fid)  allein  be* 
fiebenben^ntelligena,  einer  SBillenSbeftimmung 
in  berfelben,  womit  fie  eine  iJeit  an* 
fängt,  sollfornmen  fo  unbcgreifli* ,  als  eine 
t>on  felbfi  entjianbene  Bewegung  in  ber  3»ate* 
*ie, 

aifo  gleite  ttobegreiftid&feit  in  bet>be  5Be* 
ge*  2fl>er  um  biefer  Unbegreiflichst  willen, 
tyat  bie  Vernunft  ni$t  notfyig  in  bie  3rrc  ju 
geraten,  ba  fxä)  tyt  bie  Grfenntniß  gleic^fam 
aufbringt;  es  liege  bie  23ebingung  ber  ajlbg* 


Digitized  by 


(    ¥9  ) 

tidfjfeit  be$  ®afet>n£  einer  fucccffU 
t>en  9Belt,  auffer  beni  ©cbiete  ifyrer  33egiifs 
fe,  nct;mlicf>  mifier  l)cm  3"faromenbange  be* 
t>ittgtcr  Qßefcn ,  ba$  ift  bei*  9iatnr,  gic  fucfyt 
alfo,  wenn  fte  jener  S3ebingung  nac()forfcf)t, 
fcaä  2fuflernatiuüd?e  ober  Ucbernaturlidje  in  ein 
$ttattu!tcf)eö,  —  ober  äncty:  t>a$  Otatflrli* 
d)e  in  ein  Ucbernatft  r licbeö  ja  t>em\ws 
beim  3nb:m  jte  auf  biefe  2Öcife  auffer  itjrerrt 
SBcrufc  tljatig  iff,  fann  fte  nm  feinen  ©c&ritt 
ibrem  $mde  näl;er  fonmten,  fonöern  immer 
iuir  33ebingungen  be$23ebingten>  ÜJaturgefcfee^ 
SKed&dniSmuS  ;')  3u  Sage  bringen.  Sern  otyn* 


*)  2Bie  beoreifen  eine  <Ba<btf  wenn  wie  fte  au$  ib* 
ren  nuetften  Urfacben  herleiten  fönnen,  ober 
ibte  unmittelbaren  $ebin<junüen  bec  SKeibe  nacb 
einfeben:  »ad  n?ic  auf  biefe  Söeife  einfeben/ 
ober  bereiten  f&nnen,  tfeltt  und  einen  raeeba- 
ntfcteii  3ufammen()anö  bat.  @o  begreifen  roit 
03.  einen  Wiefel/  wenn  wie  und  ben  Stfecba* 
niömuö  feiner  Snttfe&ung  f  ober  feine  ^Pt>pftf  / 
beutlicb  Dorjiiileüen  miffen ;  bie  foUooiflifcbeti 
gormefn,  wenn  mit  bie  ©efeße/  redeten  bet 
SWenfcblicbe  SttrftanD  im  Urtbeilen  unb  ©<blief* 
fen  unterworfen  itf/  feine  Wpfif  /  feinen  SKecbÄ* 

2)b  2 


(    42ö  ) 
«rrt$tct  laßt  für  nicfct  ab,  mit)       in  tatest 

nilmuö/  aicflicb  ecfannt  baben ;  obet  ben  @a& 
~  btf  juceicfcenbcn  ©ciinbed/  wenn  ürtö  ba*  SBtt* 

•  '  ben  /  bie  Gonfkutfion  eineä  begriffe* 

ibecbaupt,  feine  q%ftf,  fein  OTe$nnUmu« 
?  in  leuchtet.  SDte  donßcuction  etneö  05  e* 
ßeiffe*  ibeebaupt  i(l  bat  a  priori  aller 
Canftcuctionenj  unb  bie  ginflebt  in  feine  6mm 
fkuetion  giebt  und  auglci*  auf  bad  öeroiffeftt 
eu  eefennen  /  baf  mit  unmöfllicb  beßteifen  f 6n* 
nen  /  ibm  mit  ju  confteuiren  ni*t  im  ©tanbe 
flnb.  2>arum  baben  n>ic  t>on  Qualitäten*  a(ä 
folgert/  feine  griffe;  fonbetn  nuc  ^nf<f>öu* 
,  iingen.  ©elbft  »on  unfecem  eigenen  fcafepn 
baben  mit  nuc  ein  ©eftbl;  abec  feinen  33e* 
Griff,  giöentlicfce  «egeiffe  bßben  mit  nuc  von 
Sidur ,  3afr(  ,  im  t  «eaeauno/  unb  ben  goemen 
M  £>enfenö.  SBenn  mic  fagen/  tag  nie  eine 
Qualität  ecfocf*r  baben,  fo  fa0en  wie  Damit 
niebtö  anbecö/  als  wie  b«ben  (ie  auf  Stgur, 
8ab(«  Jage  unb  Semeßunß  iucücfßefübtt/  unb 
bacin  attfaelofi;  alfo:  »ic  baben  bie  Qualität 
objeetto  Decnitfctet.  #iecau$  lä§t  H  nun , 
ebne  »eitece*,  leicbt  abnebmen,  roalfäc  einen 
Sfudgana  bie  ©emöbunoen  bec  93ecnunft,  tu 
nen  beulen  «egeiff  oon  bec  6  a  f  i  cb  f  e  i  t 
tu  Xfcjtynl  unfecer  SBelt  au  etjeugen,  in  je* 

•  bera  gaüe  aeminnen  muffen. 


I 

Digitized  by  Google 


(     42t  > 

Erwartungen  Eingehalten,,  weil  fte  das  in  ftfe 
«er  Ort  Unbedingte  wirf  lieb  erf  euut,  und  in 

diefer  grfeimtniß  auf  eine  fetjr  mannigfaltige 
SSeife  immer  bober  fleigt,  3'(>r  ©efchäfre  über- 
haupt itf  progrefm>e  SSerfnflpfung  ;  Mb.  tbÄ 
fpeculatiüeS  ©efehaft,  ^erfnüpfung  nach 
erfannten  ©efeljen  der  Diotbwendigfeit ,  da$ 
ipz  deS^bentifcheu;  denn  fcon  einer  ander« 
9}otbwendtgFett  als  diefer ,  welche  die  SSernnnft 
fclbfl  mit  Jpulfe  deS  bep  ihren  fprogrepioneu 
unentbehrlichen  2JbfonderenS  und  2Biebert>ereu 
nigenS  durch  abwechfelnbeS  galten  und 
errafft,  und  in  identifchen  ©«fcen  dartfellt, 
hat  fit  feinen  93egriff*  Die  wefentliche  Unbe* 
(limmtheit  9#enfchlichev  Sprache  und  SBejcich* 
nung,  und  daS  Wandelbare  finnlict>er  ©efraf* 
ten,  l<$j5t  aber  faft  durchgängig  diefe  S^e  txri 
äuflferlicheS  Slnfeben  gewinnen,  als  fagten  fTe 
etwas  mehr,  atS  das  bloße :  quidquid  eft, 
illud  eft  j  mehr ,  als  ein  bloßes  factum  aus , 
welches  wahrgenommen  j  beobachtet ,  wglu 
chen,  wieder  erfannt,  und  mit  anderen  33ea 
griffen  t>erfnupft  wurde*  älleS  was  die  2Jcr* 
fiunft  durch  ^gliedern,  SQerfnupfcn,  Urtbcu 
Un^^^lie^en  und  Siitederbegreifcn  berauebvin* 

£b  3 


(  4»  * 
gf ti  ?<wm ,  ftnb  lauter  Dinge  ber  Dlütitr ;  tmi 
fcie  93ernimft  felbft  geirrt ,  atö  cingeftrAnftf  * 
SSefen ,  mit  jtt  Riefen  Dingein  Die  gefawmte 
Statut  aber,  fcer Snbegriff  aller  bebinqtcti 2Be* 
fen,  Faun  Dem  forf<$enbett  93erftanbe  wfa 
md)t  offenbaren,  als  was  in  if>r  eutljartm  ifl; 
neftmli*  mannigfaltiges  Däfern ,  SBeränberim* 
gen  ,  gormenfpiel ;  nie  einen  wirf  liefen 

Slnfang ,  nie  ein  rcelfee  $rinjip  irgeitb  eine« 

0&jecttt>enDafei;nS,  1  '  ' 

. ,.  • 

2(ber  wie  Fommt  überhaupt  bie  Vernunft 
bflju,  baß  fte  etwas  unm&glic&eS,  baS  i|t,  et? 
was  unvernünftiges  unternimmt,  3|le^ 
fci*  @d&ufo  ber  93cruunft,  ober  ijt  e$  nuv  bie 
^df)ulb  beS  ?0ienfd?en  ?  3(1  bie  Vernunft  mit 
ftd)  jelbtf  im  $0?i(5w(tanbe,  ober  ftnb  mir  nur 
ui  einw  2»i^erjlanbe  in  Slbjtc&t  ber  SSernjmtt  ? 

-  i  »«».        *  * 

Mm  biefe  etwas  fonberbar  Flh$tnbe  Srage 
entleiben  ju  fönnen,  mflflTett  wir  eine  anbre, 
nodj  fonberbarer  Hingenbe  aufwerfen  ;  biefe 
tie^mlt* :  &at  ber  SRenfc^  SJetnütift  j 
*ber  ^at  Vernunft  ben  SD?*nf$ett?  ■ 


Digitized  by 


<<  4*3  T 

i 

^  5Öer(le^t  man  unter  Vernunft  bie  ®eete  betf 
SttenfdKn ,  nur  in  fo  fern  jte  beutfidjc  SSegvif^ 
fe  fjat,  mit  benfefeen  urteilet,  f#ließt,  mte 
ttieber  anbre  IBegrijfe  ober  3been  bilbet :  fo  ijl 
bie  Vernunft  «ine  93efc^affenl>ett  be$  SDtenföen, 
bie  er  nad)  unb  na#  erlangt,  ein  ©erfjeug^ 
beffen  er  ft#  bebient,  ftc  geifert  ■ 

93erfteb*  man  aber  unter  Vernunft  ba* 
9>rinjtp  ber  (*rfettntnig  überhaupt;  fo  i(t  ffe 
ber  ©eift,  woraus  bie  ganje  lebenbige  9tatu* 
beö  9)?enfctyen  gemalt  ifH  bur$  fte  befielt 
ber  SWenfcfc ;  ev  ijl  eine  gorm ,  bie  fte  ange* 
nommtn-ftat»  f« 

3*  nebme  ben  ganjen3ttenfd&en,  ol)tte  ifttf 
ju  tljeilen,  unb  ft'nbe ,  bag  fein  »eroußtfetjnf 
au$ »  jwc^  urfprfinglid&en  SJorjfettungen ,  betf 
SJorfleüung  be$  S5  e  b  i  n  g  t  eti  unb!  be$  U  n  b  ei 
bingten  iufammen  gefegt  58e*)be  jtnb 
unjertrenntidj  miteinanber  berfmipft,  bo<$  fo, 
baß  bie  SSorftellung  be$  SBebingteri  bie  SBorjlel* 
fang  be$  Unbebingten  öorauSfe^t ,  unb  tobte* 
fer  nur  gegeben  »erben  famu  2Bir  brauchet! 
«Hb  ba«  Unbebingte  nid)t  erjl  j*  f*&*  /  f>w* 

£b  4 

0 

% 

t 


Digitized  by  Google 


Gr  m  Ä 

btrnfia&en  »en  feinem  Xtofan  biejef&tge,  ja  ef* 
«e  nodb  größere  ©ewißbert,  als  wir  tron  unfa 
fem  eigenen  beb  tilgten  2)afepn  6aben» 

}  :  : 

Da  tntfer  bebingteS  25afe*m  auf  einer  tlnenb* 
fidbfeit  t>en  SSermittelnngen  bentbt,  fr  ifi 
bamit  unferer  3iad)fo?febimg  eitr  unabfel)KdpeS 
gelb  eröffnet ,  welches  wir  fdjon  um  unferer 
yfyrftftyeft  e*balfu«g  unffen,  a»  bearbeiten  ge* 
nbtbijjt  fmb.  2l(le  bieje  $lMfyfatfti)\m$en  haben 
feie  entbeefung  beffin,  was  ba$  £>afe»n  ^r 
2>inge  t>  e  *  m  i  1 1  e  1 1 ,  jum  ©egenjlanbe,  Die* 
jeniejen  SitKje ,  wwon  wir  ba$  Söermittefabe  et iu 
gefefcen,  ba6  ift,  beren  $Uc&ani£mu$  wir 
entbeef t  bflben  ß  bie  tonnen  wir ,  wenn  bie 
SWiml  (elbft  m  unfern  #anbe»  fi»fc,  ber* 
»orbringen.  $Ba$  w>ir  auf  biefle  SBeife  ,  wenig* 
ffeuS  in  ber  söorfteKuug ,  confhwen  fomun, 
baä  begreifen  wir ;  unb  wa$  wir  ntd)t  confivuU 

ten  f&nnen,  ba*  begreifen  wir  anefc  niebu 

■ 

•    *  •»  .  » 

SBebingunge«  be*  ttnbetwgten  entbedkn> 
fcem  abfeluj  94otf)wenbtften  eine  SJtfglicb* 
fett  erfinden,  unb  e6  conjlruiren  J« 

mtk\h  W  «*  begreife»  ju  fbiuien,  $<u* 


Digitized  by 


(    4^5  > 

M  ein  ungereimtes  Unternehmen  fogfeid)  em 
leuchten  ju  mhffttu  Unb  boch  ijt  eö  eben  bie* 
fe$,  wa$  wir  unternehmen,  roemt  wir  uns  be# 

muhen  ,  ber  9tatur  ein  nnä  begreifliches  ,  t>a$ 
\ft  ein  bloö  natürliches  £afc»n  au^umcv* 
eben ,  unb  ben  SÄecbani&uuS  be«  ^  r  i  n j  t  p  ö  be$ 
SÄecfrantömug  an  ben  £ag  ju  bringen.  Denn  wena 
alles,  waö  auf  eine  unß  begreifliche  22eifc  ent  ßebeti 
nnb  Dorhanbcti  feyn  foH,  auf  eine  bebingte  JBeife 
entgehen  unb  t>orbanben  feijn  muß ;  fo  bleibe« 
wir ,  fo  lange  wir  begreifen ,  in  einer  Äette 
bebingter  SBebingungen*  2Bo  biefeflefc 
te  aufbort,  ba  hören  wir  auf  ju  begreifen, 
unb  ba  hört  auch  ber  ^ufanuuenbang,  ben  wir 
Ölatut  nennen,  felbjt  auf.  £er  23egrijf  ber 
Wbglichfeit  be££afet)n$  ber  91atur, 
wäre  alfo  ber  Segriff  eine$  abfoluten  21  n? 
fang«  ober  Urfprungö  ber  Statur  j  er  wd* 
re  ber  95egriff  be$  Unbebingten  ielbft, 
info  fern  e$  bte  nicht  na tfir lieh  t>erfmtyf* 
te,  ba$  ijl  für  unö  unfterFnäpfte  —  un^ 
bebingte  25ebingung  ber  %nur  ifl.  ©oll 
nun  ein  Segriff  biefeS  Unbebingten  nnb  UnDer* 
fnüpften  —  folglich  2t u f fer na tür liebe* 
mog(tcf)  werben;  fo  muß  ba$  Uubebinjte 

JO>  5 


C  426  > 

«ufb&ren  ba§  Unbebtngte  ju  femt ;  e$  mag 
felbft  23ebingungen  bcfammen;  unb  ba$  abfo* 
tut  SRotbwenbtge  muß  anfangen  ba$ 
SS»6ßItc&e  ju  werben,  bamit  e*  ftd>  con* 
tfruiren  laße*  ,   .    ,  . 

r  '  Sa  nun  altem  vorhergegangenen  jufofge 
baö  Unbebingte  auffer  ber  9latur ,  unb  auffer 
allem  natürlichen  ^ufammenhange  mit  ber* 
felbcn  liegt;  bie%rtur  aber,  ba3  ijt  beraube* 
griff  bcö  SBebingten,  bennoefc  tm  Unbebingtett 
gegeben,  folglich  mit  il)m  »crfmtyft  ifi:  f<> 
wirb  biefeS  Unbebingte  ba$  Uebeinaturlt* 
cfc  e  genannt ,  unb  fann  nicfjt  anberä  genannt 
werben  2Iuö  biefem  Uebcrnaturli#en  Fan« 
benn  auef)  baS  Slaturlidje,  ober  ba$  SBcltatl, 
uid)t  anfcerS,  atö  auf  eine  ubernatärlU 
d)c  SBeife  Ijeworgeben ,  unb  ^vorgegangen 

Unb  ferner:  ba  alles,  wa&aufier bem  >5u* 
fammenbange  t>ß.  25ebingten ,  be*  if  a  t  ft  r  l  i  d> 
»ermittelten  lie^f ,  auefc  außer  be/.Spbdre 
unferer  beutlidjen  erfenntniß  liegt  ,  ttnbf  bur# 

*)  3afoW  ttiüföt :  2fnfang$flrüh&c 1  itt  einet 
.  ^  5(ttö*  SKetap^fif  ^  3*6   •  > 


Digitized  by 


C  427  ) 

griffe  mä)t  eerftanben  werten  fann :  fo  fatro 
bat  Uebernatarlidp  auf  feine  anbre  SBetfe  von 
an«  angenommen  »erben ,  afö  ed  un«  gegeben 
iff;  ne&ml»*,  «I«  2&atfac&e  —  £0 

•  1  ..... 

►    «   1  •  . 

$iefe$  Uebernatiirlic&e ,  tiefet  SBefen  aU 
ler  SBefen,  nennen  alle  Jungen:  tot» 

■ 

Der  (Bott  be$2Öeltatt$  rann  ni#t  Mo« 
ber  SSaumeiffer  De*  SSeftalfö  feipn;  er  if! 
©*bpfer,  unb  feine  unbebingte  Äraffc 
%at  bie Singe  au*  ber  ©ubflanj  na*  ge* 
wirft  Jpatte  er  bie  Dinge  ni*t  au*  ber  <3ub* 
jtanj  na*  gewirft  ?  fo  müßten  jwei)  Urheber 
fnjn,  bie,  man  weiß  nid&t  tt>te ,  miteinanber  in 
SBerbinbung  geraten  waren*  ©ine  Ungei 
reimt&eit ,  bie  in  unfern  Sagen  (  ni*t  wert  jte 
ju  groß,  fonbern  weil  ffe  ni*t  in  unferer  SBor* 
ftetlungSart  i(t)  feiner  SBiberlegung  bebarf, 
Unfer  SBiberjfreben  gegen  ein  SntjWjen  ber 
Dinge  au*  ber@ub(lanj  na*  fommtba* 
fter,  weil  wir  fein  Gntfiefjen,  wel*eö  ni*t  • 
auf  eine  natftrli*e,  ba$  ijl  bebingte  unb  me* 
*anif*e  Sßeife  gef*iefrt,  togreifen  fbnnw, 


(    4*&  > 

55k  fc^r  rofiiiffyte  t<&  nid&t ,  biefe  ©d§e 
unb  golgerungeu  eben  fo  faß(ic&  machen  ju  f  qhj 
ticn ,  als  fie  f&r  micfe  felbft  e&ibent  ftnb« 
3)?an  würbe  alöbaun  niefct  allein  ba*  «öcrmmfu 
wibr ige  ber gorberung  einer 2)  e  m  o  n  ji ratio» 
Dorn  Safe»«  ©otteä  einfe&en  Ä  fotibern  burefr 
<bei%  biefe  Ciujtdjt  aud)  greifen  Ä  wamm  eine 
mit  unferem  SBerjtanbe  unb  2SiÄen  (rcelcfte 
bepbe  auf  goeriften  j ,  b.  i. ,  auf  W^ingigteit 
unb  €ublidi)feit  gepfw^.ft  fiub.)  belehnte  erße 
ttrfa#e,.ai$  ein  unmögliches  utfb  ganj  unge* 
tetmteS  5$ejen  erfcfceineu.  muffe*  3e  bollfcm* 
mener  man  aus  bem  erfr n  baö  jwet)te  etferot* 
te ;  befto  beutlictyer  würbe  man  ba$  UnjuU^ige 
ber  golgerung  einfeben ;  Vpni  ein  (ßott  lein 
ttlenfdj,  ober  nicfot  forderlich  feyn  tarnt; 
fo  fann      au*.  Subhriimalität  unb  3mefa 

ligens  nidjt  jugel^reiu 

•  .      i »/  »  •« 

SBir  beftfcen  aber,  ««geachtet  miferer  <Snba 
IW&fett  unb  gtaturfcla&em)  —  ober  fc^mett 
wenigflenä  bur<t)  bog  95ettM!£tfe9n  wferet 
©elbfityätigf eit  beit)  ber  SluSibung  unfereS  %$iU 
Ien$,  ein  9(nalogon  beö  Ucbernatftrlic&eii, 
W  ijl  t>e&  nt#t  me$anifc&  w?irtenbea 

■ 

i  •    •  . 

■ 


Digitized  by 


<    4*9    )  - 

SBefettö  Iii  un6  $u  bejtgem  Unb  ba  wir  tti#t 
im€tmtt)e  ftutu  .fiberfyutpt  und' einen  mbgli* 
c&en  Slnfang  irgmb  einer  93eränberung ,  auf? 
(er  einen  folgen,  wclc^r  burdfc  eine  innere 
Ctttfc&lteßunfl  ober  ©elbjtbefiimmung  bewirft 
wirb,  wirf  lief)  t>oi£ujtelIen :  fo  bat  ber  bloße 
$njtinct  ber  SBcrtuinft  fd)on  alle  rofye  2$olfe* 
angetrieben  y  jebc  33erauberung ,  bie  jte  ents 
tfeljen  faljcn,  al£  eine  £anblung  ju  bctracfc 
äten ,  unb  f?e  auf  ein  lebenbigeö,  felbj!tl)<ltigc$ 
SBefen  }u  bciieljen*  Sie  irrten,  weil  fte  uns 
mittelbar  belogen;  aber  Docb  weniger  unb 
auf  eine  uuenb(id)  öerjeil)lidE)ere  Sßeife  als  wirf 
wenn  wir  alle*  in  SDiecbanißnuiS  auflbfcn  vooU 
Im ,  unb  bie  ungereimte  S^wng  <wi  baS 
^}rinjip  beö  3Kc#ani$mu$  machen  f  baß  e$ 
felbjl  einen  9Kecfyani6mu$  ju£age  legen  muffe, 
wenn  man  ibm  Däfern  äugefte&en  folfe ,  weil 
unfere  beut  Ii ct>c  SJorfreüung  eineö  35inge$ 
iü<i)t  über  bie  93orjMung  feinet  Sföecfoantemttf 
fynauögeljt,  35enno#  gel)5rt  fdjon  etwas 
9iidbtmect>anifcf)c$  ju  ber  Sft&glicfcEeit  einer 
SJorjteUung  überhaupt,  unb  fein 
SKenfcfc  ift  im  ©taube  jtd)  ba6  9>rinji:p  beä  ?e* 
I>en*,  bie  iuneVe  Quelle  be$  Söerjtanbe«  unb 


fBltfen«,  «fö  «in  Stefültat  mec&anifd&er  <8ef* 
f nöpfuttgen ,  bat  tjl,  alt  etwat  blot  TOev* 
mtttdtes  twjujtellem  9todb  weniger  fantt 
(Saufalt tat  fiberbaupt  alt  etwaö  btoS 
Permitrettee ;  ober  auf  5Ü?ed)anitmut  93e* 
rubenbet  gebaut  werben*  Uitb  ba  wir  nun  boti 
ßaufalität  nicfyt  bie  gcriitgjfe  SIbnbung  babnt , 
mitgenommen  unmittelbar  burefy  ba3  25es 
wußtfetjn  unferer  eigenen  ßaufalitat,  bat  ijt, 
unferet  Sebentprin^ipt ,  wetebet  jtcb  iugfeid) 
alt  bat  spring  aller  93ermmft  offenbar  bar* 
ßeKt :  fo  fel)e  iety  nietyt ,  wie  et  umgangen  wer* 
fceu  Fann,  uberbaupt  Sntelligenj ,  unbawar  eis 
ne  aHerb&dbjle  reale ,  bie  nicf)t  wieber  unter 
bem  95ilbe  bet  9)?ed;anitmut  (©♦  S5et)lageIV. 
u.V.) 5  fonbern  alt  ein  burebaut  unabljatiz 
giget,  fupramunbanet  unb  perf&rilidbet  2Bes 
fen  gebadet  werben  muß,  alt  bat  erftc  unb 
cinjige  9)rinjip,  alt  bat  wabre  Urwefen  anjiu 
nehmen* 

3$  refumiere»  . 

0 

m  1 

eil«  tn&glic^e  «BorjfeOung  für  uns  i|t  «Hein 


Digitized  by  Google 


t  431  y 

biejentge;  roelc&e  ben  ©efe^en  unfer*l 
$8er(tonbeS  l)en>orgebrac&t  werben  famu  ©fe 
©efefce  be$  53erflanbeS  begeben  jtc^  fubjectit> 
unb  objecto  auf  bie  ©efeße  ber  9iatur,  fo  Daß 
wir  feine  23  eg vi ffe,  al$23egriffe  be*  Mo*  9ta± 
turlic&en  ju  bilben  im  ©taube  ftnb/  unb  wa$ 
burcty  bie  Statur  uicfot  witflid)  werben  fanu, 
auc&  in  ber  SJorjlellung  nicfct  mbglid) ,  baS  ijt : 
benfbar  machen  fbnnem  So  wiberfprecf)enb 
e$  alfo  ijl,  baß  bie  SRatur  bie  9tatur  beröor* 
gebraut  fjabe,  ober  baß  bie  diatut  nacfc  bem 
Saufe  ber  Statut  entjtanben  fe$;  eben  fo 
wiberfprec&enb  muß  e$  uns ,  bie  wir  nur  gemäß 
bem  ©age  beef  jureicfcenbett  ©runbeS,  ba$  ijl: 
ber  Devmutelung,  benfen  unb  begreifen 
f&nnen,  öorfommen,  baß  bie  9latur  wiber 
tyren  ?auf ,  netjmlid)  unvermittelt  entjtan* 
ben  fei>  3Da3  einrieben  einer  Sfntelligenj, 
fobalb  aucty  ffe  bem  ©a§e  be$  jurcidjenben 
©runbeS,  b,u  ber  91aturnott)toenbigfeit 
unterworfen  wirb,  anbert  ni#t$  an  ber©acfce, 
wie  td)  Dor^Jn  gejeigt  l>abe*  hingegen  i>er* 
fc&winbet  baS  5Biberfprecf>enbe  fogleid),  wenn 
man  entbetft,  baß  bem  Uebernatürlidjen  baä 
Slatörtic^e  war  a um  ©runbe  gelegt  »orif 


C    43*  ) 

bcn,  imb  tiefes  unter  jenem  bennod)  befaßt 
werben  follte* 

Diefe*  wirb  tiotf)  auffattenbet,  wenn  wir 
tm*  erinnern,  baß  mir  bie  erjie  Urfac&e  ber 
SBeranberungen  jugletd)  al$  bie  Urfac&e  ber 
©ubßanjen  felbjl  erfennen  mußten»  «Run  ifl 
e£  fölecfyterbingä  unm&gli#,  baß  wir  un£  t>on 
legerem,  rel)mli$  wie  ein  Ding,  au#  ber 
©ubßanj  nadf),  jum  Dafcpn  gelange,  ober 
wie  eö  nur  ein  folc^eö  Däfern  beftlje,  irgenb 
eine  SJorjkflung  machen;  unb  weil  biefeä  uns 
mbglicfc  ifi,  fo  muß  bie  9}orftellung  t>on  einer 
i£cjlen,  unb  unmittelbaren  Quelle  ber 
SJeränberungen  ebenfalls  unm&glicf)  fe*)u*  53ei* 
flftnben  wir  ba$  €ine,  fo  mußten  wir  notljwetu 
big  aud)  ba$  anbere  Derftebein  Da  wir  alfo 
iM>n  einem  wirflieben  reellen  Anfange  weber 
*8orfielluug  no#  Gtfabmng  l>aben ,  unb  t§ 
frem  2Bejen  ber  Srfabrung,  ber  53orjMung  unb 
be$  23egriffeö  gerabe  $u  wiberfiniefct ,  baß  bie 
Gifenntniß  eine*  wirtlichen  2lnfangc6,  ober 
«ueb  eines  reellen  DafepnS  (ber  inneren 

• 

Sflbglid&feit  einer  eubftanj)  in  ibnen,  ober 

bind}  \k  gegeben  werbe}  fo  tjl  bie  grage:  ©b 

bie 


Digitized  by  Google 


e  413  > 

lic  9SMr  migefangen  ober  nic&t  angefangen  ba* 
6e,  eine  t>on  unferer  ©eite  l)6ct)fl  unbefonnene 
irab  tt>6vict>re  grage;  eine  grage,  bie  entweber 
ftdj  felbft  mdn  berflcljt,  ober  feiner  93eantwor* 
tnng  wertb  ift.  £enn  baß  bic  5ßdr  niefct  an* 
gefangen  babe,  wag  mir  anfangen  &etff«t, 
ift  Rar  genug;  weil  fie  fonfi  juglcid)  angefatu 
gen,  uub  aud)  niefct  angefangen  baben  müßte, 
^affclbtge  gilt  im  anbeut  $alle,  wo  bie  2Öe(t 
ucn  ewigfeit  ber  angefangen:  a(fo  tTJicfyc 
angefangen  unb  bo$  angefangen  batte.  G$ 
(tnb  tiefet  alfo  niefct  jwep  entgegengefegte 
SSebauptungen ,  bie  fiel;  cinanber  wed)feBweife 
aufbeben ;  fonbern  ber  2Stt>erf*>vuc^  liegt  in  ei* 
tier  ieben  inöbefonore,  unb  e$  ift  nur  (Sin  2Sibers 
fyrucfr,  welker  bei)ben  gemein  ift,  unb  bureb  bie 
Ginjtcbt  in  feine  Quelle  froWommen  gehoben 
wirb. 

3ft  biefer  2Biberfprucf>  gehoben,  (ober  fet; 
c$  au*  nur  gefct)li#tet,  im  Salle,  baß  man 
ifjn  fftr  reel  unb  unauff&ulid)  balten  wollte ) ; 
fo  fjaben  wir  in  SJbficbt  bc$  Uebernaturlicben , 
t>on  beffen  £afei)n  wir  gewiß  ftno,  nur  noct)  311 
entfe^eiben,  ob  wir  aunebmen  wollen,  e*  \m 

e  e 


(    434  ) 

tinWmbachiofeöSeBefen,  ober  eine  Sntettigenj ; 
mt  mir  b<!ud>t,  t>ier  tbmtt  ung  bie  SBaljr  nidft 
fcfjwer  falten. 


Digitized  by 


(    435  > 

"     SBeplage  VIII.  \ 


©.  239.  biefer  (g^rift.  „®ie  bie  triebe, 
„  fr  bcr  ©imi ;  imb  wie  bev  ©um ,  fo  bie  %x\tt 
„be.  Webt  roeife,  md>t  tugenbbaft,  niebt 
„gcttfelg  fann  ficb  ber  «Öicnfty  wnfinfteln :  er 
,,mng  babinauf  bewegt  fcerberf,  unbft*  be* 
*  wegen;  organiffert  fe*>n,  unb  ft<&  organijtea 
„ren."    .'"au  :••  *;1;r  ' 

Ueber  biefe  ©teile  tjl  t>ict  gemottet  werben. 
2>a  i*  auf  bergleidjen  mrgenb  m  biefer  neuen 
SJuSgabe  SRficf ftc&t  genemmen  t>cibe  ,  fe  foü  e3 
fyier  am  ©djfuffe  noef)  weniger  gegeben.  Gi- 
tter 93ertf>eibigung  bebarf biefe  ©teile  niefct,  Ünb 
feilte  jte  mebr  Erläuterung ,  als  im  -Mammen* 
hange  f$on  gegeben  war ,  bebürfen ;  fo  ifl  baffir 
an  mefyt  als  Gittern  Orte  biefeä  Söutycß  fci)o» 
geforgt.  3*  gebe  tl>r  eine  33et)Iage  bloS  um  ei* 
ne  trejf fid)e  ©teile  bon  ©  a  r  b  e  etnjuruef en ,  an 
bie  id),  ba  id)  ienc  25orte  fc&rieb,  wirf(id)  ge* 
fca^t  Ijabe.   9tie  werbe  id)  bie  ©tunbe ,  in  ber 

G  e  2 


^  436  > 

\d)  ftc  jum  crjfenmaf  laö ,  »crgcffcn.  2>ic  <£tm 
yftnbung,  taM  ber'id)  fte  bier  cim Acfc ,  unb  in* 
bem  id)  mein  23crf  Damit  befdjliefle,  ftc  mir 
gewiffumaffen  aneigne,  fet>  ber  ?efyn  meiner 
Sirbeit. 

»  *  ff   •       »  * 

©arüe. ,  ju  bc  jn  jwnrtcn  SBuc^c  beö  ©cero 

it.-   .  mWVW**™'' 

*• .  »2Bir  frben,  baß  unfer  £emperanwnt, 
ba$  i)ctfH,  bie  auö  b«m  Äfcrper,  ber  gKifc&ung 
imfrer  ©afte,  bcm  3«ffanbe  unfrev  9t*rt>fti 
entftebenbe  SrtfTun3  *>cr  ©wie,  einigen  Eugens 
ben  gimflig,  mtbern  t^nberlicö  ift.  2lUe  Sig- 
bert an  un$  fcfbjt,  um  uni  ttoUfomrocner  ju 
machen/  lauft,  (ba  ber  jttrptr  unfer 
uacfcfteä  £b$ct  ijl,  wclcfcft  immer  auf  un£ 
Wirft,  ol)ne  welefyeS  wir  ukftt  .wirftn  f  bauen) 
barauf  (inau$,  bat;  mir  unfer  iemperamenf, 
«?f>  es  ,fei>lerbaft  tfl,  ju  überminben,  robU# 
ju  banbigen,  unb  unferer  ©eelc  ju  uns 
tfvmerfcu  fucfycu.  —  S*i>  ifi  ein  Ärieg,  ber 
fuif  Eroberung  tjub  rttbige  5Bcf>errfcbung  ab= 
jictt.  €0  lange  cer  ©eift,  fo  f<wgc  feine  ©iu 
ftpen  m\\  fcm *\tö  gut  jji,, feine  01eigun3 

■ 


Digitized  by 


« 

(    43?  > 

©ufe$  ju  rt)tm,  jwar  (farf  genug  jmb,  bett 
au$  bem  Ä&rper  unb  Der  Smnlicfyfeit  entfpmw 
genben  ^eioeiifc^aften  su  wiöerfieljen ,  aber  nid)t 
ffarf  genug  ,  bem  Äbrper  felbft  eine  anbre 
©timmung  $u  geben ,  unb  baburefc  bie  Urfa* 
djen  jener  Scibenfdjaften  aufjubebeo:  fo  lauge 
wirb  bie  ffifitfrfigfrit  to-etreir«  fid>  unauf» 
f)5rlid)  erneuern.  Uub  ba,  ber  5Biber(lanb; 
welchen  eine  Äraft  fiberwinbet,  ber  einige 
SDtaaßflab  ifyrer  ©rbpe  tfU.fo.mr&cn  wir  ade 
unfere  £ugcnb  ijauptfäcbltcfc  in  biefem  Streite 
fueben,  na<b  biefem  bei)  atfbern  fd>a(jen;  unb 
diejenige  33eflfonimenbeit  ber  ©eele ,  welche 
tfcb,  in  Ucbereinjiimmung  mit  bem  Sempera* 
ment  uub  ben  Unijttfnben,  auf  eine  leichte  uub 
\\\\*>  angenebme  2lrt  äuflfert,  werben  wir  nur 
mit  ?Äube  ;  unb  bureb  wk6  91acfybenfen,  für 
#)nlici>e  £ugenb  anerfennen  leimen*  £a$  wirk 
liebe  33ermbgen  a(fo,  welcfceä  bie  S3elol)nung 
Ux  £ugenb  fev>n(  fotlte ,  tfl  in  bem  einen  Salle 
ber  Gmpfinbung  nacb  geringer,  in  bem  aubem 
feinem  Urjprunge  na*  uugewiffer. 

«i  *  •* 

©lutflicber  28eife  werben  bie  befien  S3e* 

tba^ter  ber  moralifc^cu  Söclt , ;  unb  bie  jtu 

Ge  3 


Digitized  by  Google 


t    438  V 

gleich  tn  ftcfc  ben  eblen  Äeim  ber  £ugenb 
ben,  gewahr:  baß  biefe  ^Oflanje ,  wenn  fie 
e mporn>ä#|t ,  aud)  fct>en  fcier  ni#t  nur  ba$ 
Unfraitt,  von  bem  ftc  umgeben  ift,  bdmpfen 
v  tinb  fiberroadjfcn,  fonbern  and)  ben  Sobcti 
felbjt  t>erbeffern  fbnne,  Unfer  Temperament, 
unfrc  ftnnlidjen  9leigungen  unb  Triebe ,  uiw 
fer  .Körper  felbjt ,  fbnnen  fidj  bi$  auf  einen 
gewiflen  ©rab  burd)  bie  fortgefeljte  Arbeit  un* 
ferö  ©eijteö  umdnbern. 

9  geffgnet  fei)  aud)  felbjt  bie  ©cfyrcddje 
eines  frdnflictyen  ÄbrperS,  bie  mid)  öfter, 
wenn  aud)  nidjt  betulicher,  afö  anbrc  gefefyrt 
i>at,  baß  ber  ©eijt  etwa$  öber  ben  Körper  bers 
mag.  3a  id)  weiß  e$  au$  eigener  Chfabrung , 
baß  bie  Üfnßrengung  ber  ©cifteSfraft  aud)  einen 
matten  Ä&rper  unterfift^en  ^  unb  bi$  auf  einen 
gewijfeu  ©rab  beleben  fonne;  baß  fyinwieber* 
tim,  wenn  bie  ©eele  ganj  ru()ig,  gatfj  gelafien 
bleibt ,  ba$  tobenbe  23lut  anfange  fanfter  ju 
fließen,  bie  inäufmljr  gebrauten  SebenSgeifter 
ttteoerftnfen ;  unb  baß  ber  ©d)merj  felbjt , 
wenn  er  nid)t  ju  beftig  ijt,  ber  aucfyaltenbcn 
©efculb  einer  gegen  i&n  fic^  anftdnimcnbetf 


Digitized  by  Google 


(    439     )  - 

©eele  wcidje,  —  £roar  t>at  aßeö  bicfeö  fein 
Jiel ;  unb  wenn  bie  Seele  nadb  langer  Snrtje* 
genfefcung  enolid)  ftnft ,  (o  fliirjt  aud)  bie  ßajl 
Depo  gewaltiger  auf  fte  jufammen*  2Iber 
belfere  9ttcnf.ten  Kimen  mcljr  aB  id).  ©effen 
Jperj  fcftlagt  nidjt  fr6l)lidjer,  wenn  er  ben 
2fu$t>rucf  be$  ©ofrate$  lieft,  er  babe  ba$ 
©läcf  genoffen,  gcwaljr  ju  werben, 
baß  er  täglich  beffer  werbe*  Sttenfdjen 
ton  biefer  9frt ,  (  «nb  icfy  glaube ,  baß  e$  be* 
ven  giebt )  werben  wi jfen ,  baß  ber  $6rper  unb 
feine  SIVfcfraffenbeiten ,  ja  fetb|t  bie  äußeren 
JDinge,  welche  burd)  tf>n  wirfen,  ftcfc  bii  auf 
einen  gewiffen  ©rab  nact)  beut  20?obell  btr 
©eele  abformen ;  baß  —  n>elcf)e  Urfad&en  e$ 
aud)  in  ber  menfc^lic^en9)?afd)icne  fet>n  mbgen, 
bie  ben  ^orn  be§  einen ,  bie  23egierbe  be$  am 
bern,,weit  fiber  ben  ©rab  bc$  Uebetö  ober 
be$©uten  IjinauStreiben ,  welchen  ber  fid)  felb(l 
fiberlaflcne  ©eift  würbe  in  bem  ©egenpanbe 
wahrgenommen  fyaben;  —  baß,  fage  tdb,  ber 
(•Einfluß  biefer  Urfacfyen  nad)  unb  nad)  fcfcwa* 
d^er ,  ober  mit  jenen  Urteilen  bc$  33er  ftanbeS 
fibereinftimmenber  werben  f&nne;  —  baß  ber 
£auf ,  bie  Silbfonberung  ber  ©äfte  felbß,  bie  all* 


1 

■ 

>    -  * 

(  440  ) 

gemeine  Ue&emwdjr  beö  benfenben  unb  geifti* 
Jen  «ffiefettö  ffi&le, »' 


Digitized  by  Google 


(    44*  ) 


gemeine  lief ermad&t  beö  benfenbeti  unb  geiftf« 
gen  Sßefend  ffi&le*  * 


I 


»*  •    . » 


4  .  • 


■ 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google