Die Barrisons ein Kunsttraum

DIE BARRISONS

EIN

KUNSTTRAUM

Anton Lindner, Pierre d

Aubecq

m

Digitized by Google

gitized by Googl

Digitized by Google

Digitized by Google

Pierre fcTfabecq:

tc |||arnfons.

€in tfunfttraum.

<gum Kapitel: ^^^fatirc.

bem ffianuffript überfefct unfc eingeleitet

von

'Union Tmfmtv.

Berlin.
S u ft e r & £ o e f f l e r

189?.

21lle Redete uorbebalten. - - ■• ■» » * - ► - »■ - -

Unbefugter Hadibrucf, unautoriflerte Übertragung In anbcre Spraken, Citate
ob,ne <Bänfefüfjd?en ober ärjerpte ofjne Quellenangabe fmb unterfagt.

Die ©riginnl3etdjnungen ((Eitelbilb, ^ierleifren, Dignetten) bes mündjener XftnjMers
(Ebontas Cfjeobor Reine unb bie ©rigincjljeicrjnungen (Doübilb, Dignette)
bes IDiencr Künftlers t?einricfj Haudjinger ftnb (Eigentum ber Unter«
3eidmcten. * «- » «- » » ~ •■ »■ ► ~ - -*---». »-

Die biocrfen ©riginal.^ierftücfe ber Wleffers €. 3- UTiliffe, Conbon, finb als
Copyrigrjtcb ju betrachten. ► ► - - »- - - » *

3annar ^897.

'Der Herausgeber.
Der Derfaffer.
, Die Derleger.

Digitized by Google

ZHemem erlauchten $reunbe

bcm Künft lernten} djen und Künftler

Pablo Hoballo

im Dorfe Wfebra bei 2TCalaga

in danf barer €rtnnerung an die tönaöen f)ifpaniens :

an die leuchtenden Sommernächte
den dunflen IDein
die fchlanfen (ßttitarren
und die aromatifcheu ZRädchen.

pierre t)'2Iubecq.

Digitized by Google

>ogle

2001 452

Digitized by Google

6

® t * t :

Seife

Dorbemerfuugen bes Perfaffers \5
Porbemerfungen bes Herausgebers 2\

I.

Iiiu = ZPeg »•-•. *»«* •*«

II.

Die formen bes Barrtfons. 3^ r SHI 5j
Das moubäne lüeib. 2lroma unb Bi3arrerie bes über*

fulturelleu lüeibes **** — « 56
Die Iftaler unb ^eidmer als fünftlertfdjc 3«topn;ten oiefer
We'\b'2lvt: (Siocanni Bolbiui. Z°k n Singer Sargent.
tPilliam £ Dannat. (Saoarni. 3- forüi«. 21. (Sreoin.
Couftantin (Suys. ^elicien Hops. Francisco (Soya.
i*rau3 Stucf. tDiüiam Blafc. f?. <5. <£. Dcgas. paul
Heuouarb. 3 can B6raub. Carl Strohmann. 3 U ' CS
(Teeret. Steinlen. f}. bc Couloufc = £autrcc. nTaiuice
£tealicr=Dumas. (Sraffet. (En,omas (Erjeobor £?eiuc 62
Die Cragifomöbie ber Unfdjulb. Die monbäue geitfatire, 75
Die 3>crrfpiegcl=Muren ber Barrifons("KunftinfunFt, Körper*
unb (Eansliuicn, Höne, (Eaflif). Die llnfdntlb ber öarrt-
fons (Baby ; pofc. ITlonbäne üugenblüge) 77

*

Die fatanifcfyen IHäa^te ber 2Ibenb=Dämmerung. Die fatirifdjc
gerrfpiegelfraft ifyrer ^unfeu unb One. Die Komöbic
bes Dafeius. (Seift unb Durdtfdmitt. Das ITTärdjen
t>on ben popularifatoren, Präparatoren, Hefonnatoren. 85

Google

- \2 -

Die äuftere unb bie innere Dämmerung. Das 21benb --
Dämmer in ber Seele bes Künftlers. Die Saune bes
Künftlers. Die Künftlerlogif bes 2Iugenblicfs mm 92

Die fatanifefren flläd?te ber Seit. inummcnfdjans „leben".
Die (EipigfcitszDämmerung mm mm mm *h

Die Dämmerfraft ber Kulturen. Jjg umprägenber Sata -

nismus mtm mm mm 9tm •* 97

Der Hajen -- dufm Bosfo--3ebopafrs. (Die tneinonber *
gcftülpten Kultur-(Senerationen. Die IKenf (fr - „forma *
tionen ber einjelnen Kutturftabien unb it?r gegenfeitiges
2hifcinanbertpirfen.)

DerCEurmbranb. DieCEurm-€f|e. (Die sufammengcfdupeifitcn
Kulturs<5enerationen. Die Pcrfcftmelsung, beren probnf t
bie fflenfa? Formation bes legten Kulturftabiums ift.)

Das Hollen unb Kretfen bes ^ Iammenturms. (Der IPanb -
lungs-proyfe. Die (8eburt3sSd?auer.)

Der 21fd?en * Kotofi. (Das leftte IPanblungs-Stabium bes
Haffen turms. Der prägunas-rtojf, aus bau bas neue
(Sefct?lcd?t geprägt werben foü.)

Die Satyr=Spiele ber Hatur. (Der fiöUenfcfylunb ber &eit
unb feine Spiele. Die (Seburt bes D6cabence;<Sefd?led?ts,
bas aus bem 2Ifd?enturm über bie Üanbe gefd?netlt wirb.)

Das 23osf 0 • <gcfd?lea?t. (Die D6cabence-<5eneration.)

Die IDeltbulme ~m 100

Das Fin-de-siecle-<5efdjledjt. Die fattrifd?=fünftlcrifd?c (5c-

ftaltung bcsfclben.
Die geitfatire. Der $eitfatirifer ~m mm \\\

hl

Hucf*lPeg ~m ~* *»« -r* — ;25

Digitized by Google

13

$m*vx

* Seite

Die Barrifons. Citelbilb M llmfdjlag

r>on (Thomas (E^eobor fjeine.
pierre Picomte b'2Iubecq. porträt -m g/<>

mit f af fimil. ZTamens3ug. (ZIadj einer photograph-

Stubie t>on IH. Bayarb, IHarfeille.)
„Die Unfdjulb* unb Baby^pofe" ~~ M -~«MO/j

(Hadj einer Photographie non <8uftat> £ierfa?,

Berlin.)

„Die Barrifons tai^en 2lbfinth" ~* ~~ ~**52/5-

Kohlenff^e oon fjeinrid? Haud}inger.
Die €ispalaftbame 60

(Hadj bem piarat von 3nles Gieret.)
Die €h a '«P^3"erbame ~» 68

aiad? bem plafat „Champagne HTumm" von

UTaurice H6alier = Dumas.)
„Die ITtelobie bes monbänen ^raucnleibs" *^82/ö

(ITaa? einer Photographie oon (ßuftao £ierfa?,

Berlin.)

toU Kuller** M ^ ^ ^ ^ 12^/5.

(Haa? bem piarat bes 3ules € her et.)

ZJicrlnltc» mtfr Jftuttcttnt :

Don Cfjomas (EEjcobor fjeine, ZHünd^cn :

£tltth 72, 80, 92, m

Satanella - » »~ ~~ (?, 78, t\5, j27

3fiS «AM 4.3, 76

Diola -mt^f «. - ► » - - - » - ► - ». 23, 7(

ITCagbalcna M 35, 83

„Der (Dleanbcr glühte . m ~« j2j

(Hadj einer älteren, bereits gebrueften ^cidmung

bes Kiinftlers.)

fünf eng^nerfchmifterte £ilien*^ ~m *~m 5, 79.

Digitized by Google

— 1 1 1 c

cb I a u F e £ 1 1 i c n » - — » -

(F i tt nt o tt b ä ti e r -f I q tu t n a o

Vi— \ Ii III V 1 1 V V4 9 i V • m\ *** IU i 1» V* V »^^^^

20. 110

<£iuc (Stcraf f en-<Hntc

•«-•sc

€in (Jlötcnf pi cler

(20

in o t{ n <•>•«■ - * - »-

M » » »

53

2lofen •»■•e ■> «-

M (2*

Symphonie in Sdjipar3

13^, ^0

Klittgettbe £inie

9/ 15, 2(, U 5(,

(25, (35

Von fjemrtd? Hauctynger, lOien :

Baby mit §113321 •>« m 82

2Jus fcer Kunftcmftalt C. 3. inüiffe, tonbon:

ünienblntler unb <£ftryfantt?emcn 62, 63, 96, 9?

<5rotesfes Fjöllcngctier (, 6, ^9, 50, (02, (0*, (28

pantfjcrfrallen m *^ 59, 13(

3apanifdfc Sumpfrofcu *^ m 6<t, (57

3asmin unb Kirfdjblüteu ~~ ~ ~~ 65, (06

X>ioerfcs :

Das Wappen bes Ptcomte b'Jlubecq m ~« "

Les epates. Pignette oon fibus ^ u, 139

€pt}euranfe. Pignette con <2. H. IPeijj 1 (<*, 98

$n>ei profefforen (ein orbcntlid?cr unb ein außerorbent«

lidjer) mit Cobej unb £orbeer, P. von Pallotton. ((6
groci Heilte ptiilijterföpfe, Pignette oon £ Pallotton. ((8
Specf ptjilifter mit Brut, Pignette r»on tf. Pallotton. ((9
03eigenfette, Pignette con Pallotton ~ 122/3/*$

Digitized by Google

Vovbemevfungen bes Derf affers *)♦

*) Das Budj mar bereits in ben IDintermonaten ^89 5
friert unb im ^rütying ^896 uollenbet. Die obigen Dorbe*
merfungen bes Perfajfers nmrben erjt in ben legten (Tagen auf
fpe3ieüen tPunfdj bes Herausgebers gefdjrteben. (für biefe Heine,
fajt felbjrperftänblidje „Anregung" n>irb bem Herausgeber in
ber frari3Öftf djen Ausgabe mit ben fdjmeiäjelfiaftejten IPorten
gebanft. Der ^Ausgeber.

Digitized by. Google

er in ötefeu Blättern
pifanterien oöer
öem 2lr/nltdjes er tx> artet, mag
fidj tröften: er fyat fie per*
gebltd) erwartet, öenn er tsirö
fie nidjt finöen.

TXutfy mug er bereuen, öiefe Drucf=
Seilen erftanöen 5U b/aben; öenn er
roirö fte nidjt perfteb/en. Damit ift er
genugfam beftraft.

Ilm es fur5 3U madjen: öiefes
i)eft, mein artiger £cfer, birgt öcn
€r traft meiner hnnfkfuiivifäftn
^Infdjauung, öie 6er ZTieöcrfd)lag
einer fefyr perfönlidjen , jahrelangen <ße=
füfylsarbeit ift. (£s seigt, tt>ie ftdj ein
inöipiöueller Kopf öie ^cxt^atxtc 6er fünf--
tigen tEage roünfdjt; nrie fte Hjm möglidj
erfaxint, nmnfdjenstpert un6 möglia}, foll fie
audf funftlerifd? von Belang fein. Denn es lägt
ftdi nidjt leugnen: mir leben in einer farifa=
turiftifdVn <£pod}e.

3d? u>ci§, fte tperöen mia? migperftefjeu.
IZidjt Du, mein artiger Cefer, — Du fiefyft ja, wie
vertraut tt>ir fdjon ftn6 ! — tüofyl aber

6ie 2Cn6eren. Dodj id? unterörücfe 6ie

2

Digitized by Google

- \s -

Cb/ränen, öenn merfe wob/1: $üvs crftc bringe icb
nidjt öie 2lnfcb/auuug 2lller, — fte gilt mir einen
Sou ! id) bringe öie ZJnfcfyauung meiner klugen,
öas Proöuft meiner Seele, — im 6 öie gilt öen
21 n ö e r e n einen Sou ! $ürs 5weite aber: was feieren
mid} öie IPob/lbcleibten , mit runöen <£>lafeen, unö
öie nachts gut fdjlafen ? XDas foll mir ib/r ^nrinfern
unb was t£?r Knurren? . .

Qaft Du Ivrifcbjc klugen ? Beieft Du, Dein 2lntli£
gen IDeften , allabenölicfy 5um Satan , nadjöem Du
Dir fürforglid) öie l}änöe gewafdjen? Kennft Du
öie b/eimlidjen IPunöer einer Dämmerung? unö
merfft Du, öa§ mir in einer — <5eit leben? . .
Run wofyl, öann fe£e Dia} Inn unö weifye mir ein
Stünödjen: id? will Dir öie Qänöe füffen, weil id?
öanfbar bin!

4 ¥ XPer mtdj „angeregt" su öiefen Blättern ?
Hiemanö. Unö wer midj öennocfy angeregt? Die
lädjerlidjen Bemühungen <£in5elner, bas Kurios*
<£rgö$lid}e öes fterbenöen 3 a *? r *? unocr * 5 fatirifd? 5U
firieren. Das waren öramatifcfye unö wolfl aud)
epifdje t>crfud?c, aber es waren Derfudje, öie nad?
Kaöapern ftanfen, efye (ie 5U Cagc getreten. Denn
fte atmeten alle öie öunftigfte ptnliftrofität ; fie Ratten
öie 3 mmora lü a * oer Xlloral , öenu fie trugen öiefe
21Toral mit gerunselter Stirn unö wie öie tjtlfs«
preöiger por; fte waren priuatöojcnten , (Eiferer,
Stocffifdje ; unö fte mt^braudjten ifyren Speidjel, um
öen Stufen öer (Sefellfdjaft nad? ^öflingsart 3U
öienen. Unö öie Perfaffer?

IDofyl waren fte 2(riftopb/ancffe, öenn es fdmteid?elt
unfäglidj, pom pieöeftal öes Satirifers b/erab öer
grun3enöen J}oröc öa unten öie Peitfdje um öie
£>t?ren 5U fdmellen. Dod} jeöer war ein 2(rifto«

Digitized by Google

\9

planes ofme ötc Klauen öiefes £}ei6cn uu6 ofync
6effcn £uft 5U mepfnftopfyelifdjen pui^elbäumcn. Hie
füllten ftc 6ic 2Dalpurgisnad?t ; nie öeren rütteln6c,
feelemr>citen6e Schauer. <£s fehlte 6er Sinn 6afür,
6en nur 6er (£a}tc, 6er Künftler fyat.

VÜoty fdjlugcn audj ftc redjt (Teigige Purse!*
bäume. Zlber ftc traten es auf 6em fdjtlfgrünen
iludjc ifyres Sdjrcibttfdjes ; ftc ftemmten 6en Kopf
auf 6ie platte un6 ftreeften 6ic Beine, unc 5u?ei
troefene Üfte, hinauf in 6ie gimmerluft. Das waren
nur äußere, fefyr billige Pur3elbäume, Salti mortali
6er 2tTusfeln, 6ie roofyl 6ie Seinen ftäfylcn o6er 6en
§als bredjen laffen, — aber 6ie Seelen 6iefer (ße-
fliffcntltcfyen blieben, was fte gctr>cfen; audj in 6er
grogen 5tun6c 6es Pas-de-tete entpfan6en ftc nid?t
6as cinfame (Slücf 6cs ^eiligen, fdjaffen6cn Künftlers.
Diefe Seelen fdjliefcn , weil fte gcfdjlafcn fyabcn ;
un6 fte liegen aud} uns", 6ie Sd}auen6en, £aufd?en=
6en, nüdjtern, — roeil fte ja fclber nüd)tcrn ge-
blieben.

Du per3eil?ft / u?enn id? nun auf 6as r>orliegcu6c
fjeft 5urüdfommc. (£s ift mefyr o6er min6er nur
Ojeorie, 6ie id? fyeute bringe. 2lber es ift eine
Cfyeorie, 6ie aus einem praftifdjen €rperimente
abgc3ogen tt>or6en; fo ift es nidjt untpafyrfdjeinlid?,
6ag 6iefes praftifd^e (Experiment feine^eit — als
«geitfatirc — 6en H)eg sur £)ffentlid}feit fin6et.

Un6 noefy ein XDort : Dag idj an eine 5 u =

fällige, r>orübcrgleiten6c (Erfdjeinung,

an 6as Auftreten 6cr£arrifons un6 an

6as fYmbolifieren6e IDefen 6iefer bc-

gagierten <S r a 3 i c n angefnüpft a b c ,

mag n i d) t m i g v e r ft a n 6 e n w e r b e n.

2*

Digitized by Google

— 20 —

^ € s wax nur eine £ a u u e *).

VLnb was öies anbelangt, . . — nun, Du wirft
es ja aus öem Certe erfahren; aus 5em ÜTuuöc
meiner Cilitfy, 6er Sdjlanfen, Sdnrarsen, follft Du
es erfahren, trne einfältig td) über Caunen öenfe.

Digne, £*aff es Eilpes, pror>cnco,
t>eu 28. Dc3ember [H^g.
21m „Cage t>er Unfdjnlbtgcn Ktnblctn".

Pierre i>'2Uibecq.

*) „Ce n'etait qu'une toquade, rien qu'une tpquftde".

Digitized by Google

Vovbemevtungen bes Herausgebers-

•

Digitized by Google

Bicxve ia$axe <£Ieo=
* buk 6'2lubecq,

ehemals Zftame*

Kanslift su
Hancy , bann
Sefrctar 6es Un-
terrichts * Ittini-
fteriumss.paris,
fett aus*
fdjlteglicrj feinen
Künften lebenö,
ift 5meifeUos ein
feiner un6 — roie
man fcfyr vool}[
urteilen öarf —
ein überaus fei«
uer Kopf,
iltati wxvb ifm in X)eutfcr/lan6 fauni
fenneu. Diellcid)t ift fein Xcamc nur 6en
europäifdjeften unter öen 6eutfd)en Kritifern :
6em £ a r 6er „&\i" un6 6cm Rathen
6er „gufunft" geläufig. 2lf>er 6ie 3ntimen
6er 5citgenöfftfd?en Kunft au 6er Seine

Digitized by Google

2«

fdjä^eu in ifyrn einen £yrifer, 5er (\887) unter einem
redjt erotifd?eu pfeuöonym ein trmnöerfam*originelles
Cieöerbud} („Seiöe" betitelt) öen Zennern präventierte
unö Auflage um Auflage fyerausforöerte. Damals
febon propl^eiten ifym feine ^Jreunöe öie günftigften
dfyancen, unö €ömonö 6 e (Boncourt lieg es ftd>
rxxdft nehmen, 6er 5tr»eiten Auflage öes Buddes eine
flammenöe Dorreöe bei5ugeben, in 6er er öie (Sc*
ftaltungsart öes Didiers mit 6cm ^arbenöufte inöifcr/er
£>rd)iöeen unö mit öem feltfam*fd}lanfen IDuchfe
arabifcfyer Hanfenpflan5en rerglid?. Das Deröicnft,
ilm „entöecft" 511 fyabcn, gebürt vooty feinem (geringeren
als 3ules $ e r a 1 » D a i b I y, öer einft in öen Spalten
öer „Gazette des Beaux-Arts" öie fdjöncn IDortc
gefdjrieben :

„ . . (Er liebt öie ^arbenftäubdjen auf öen
^lügeln eines ^alters faft mefyr als öas IMavl
feiner intimen Seele ; unö toil! man if?n öefinieren,
öann öarf man ifm füglid} öen 3aques <£allot
öes IDortes nennen; — unö es ift mofyl eine
feltfanw?erinnerlid)te ZHifdjung aus Caglioftro
unö (Eerberus, aus Satanas unö Pfyd?e, öie öa
als ^ormel feines IPefens aus all feinen Schöpfungen
entgegengrinft unö öennodj fyinüberrücft in jene
mcloöifdie Cuftfdjidjt, allwo öie eöelfte Kunft ifyrc
^cuerfdjunngen öefmt. €in pcrftimmeuöer ^umor
ift tfjm eigen, öer faft fdjon mefyr auserlefener
(ßefüfylsertraft ift, meil er eine IPeltanfcbauung
perforpert, öie bis in öie fleinften Details einer
fiebernöen Künftlerfeele entfpringt unö öas Itteötum
öes (ßeln'rns nidjt fennt unö plaftifd? ift bis in
öie fduldjterne Huance öes Hcbenfädjlicr/ften. So
fpringt er mir aus feiner , aus öer 3al]r^
lmnöertstr>enöe heraus, ir>ie faum ein Jtnöercr, unö

Digitized by Google

25

trägt öas Tlxoma öes fouperänen, öes fommenöen
tfünftlers auf feinen Jlügefn; unö es liegt tuie
ein heiliger Satanismus (il est petri (Tun satanisme
sacre) über ihm, 6er tief in öie Seelen bohrt,
^aft fdjeint es, als trüge er «gerrfpiegelglas in
feiner 2(mtsbrille unö forme öie ZHenfdjen nach
6er feltfanvöuftenöen Algebra feines rhYthmifchen
(Seiftes . .

21ls unehelicher Sofm eines altaöcligen Per»
ipaltungsbeamten am \7. ^ebruar \S60 3U Hancy
geboren (aus feiner illegitimen 2Jbfunft fyat er nie
ein fjefyl gemadjt !) un6 öurdj ein unfinniges, fittlidj=
p^iliftröfcs (E^ielmngs » martyrium , 6em er nicht
mehren fonnte, faft jur Der5tx?eiflung getrieben, —
lernte er frühzeitig 6ie Bitterniffe 6es Cebens, öcn
$i\id} 6es &nöers-Denfens un6 öie foliöc IFtoral 6er
<5efellfcf}aft fennen. (Sehagt pou feinem Dater (öem
er öurd) feine illegitime (£riften5 6ie 2lmts-l{arricre
3U gefähröen fdn'en!), perfolgt pon feiner tflutter,
peraditet pon feinen (Sefa^miftern , blieb ifjm nichts
an6eres übrig, als eines 3ulimorgens 3U entfliegen ;
pom junger getrieben, tpie6er 5urücf5ufehren ; 6ann
aber, 6a man feine Kücffunft perfluchte, auf ewig
öem Paternus Cebctpohl 5u fagen. IXad) unfäglidj
bitteren <£>igcunerjahrcn, öie er teils in öer propins,
teils in Paris im eröenflid} « fdjme^lichften (Elenö
perlebtc, fanö man gans plötzlich öen Künftler in
ilmi : eine f leine, elf Spalten lange Stuöie über öie
Räuber fünfte öes Barbcy ö'^urepilly
(„Barbey le mage") , \&S\ vom „Journal öes
Pebats" pubfyicrt, trieb ifyx über Had}t in öie fjöhe !
i£s folgte, noch in öemfelben 3aln*e, eine Hopelle

Digitized by Google

— 26

„Die <3ibetfyFü£e" (»La civette«), mcb/r 6ramatifcr)
accentuiert, als epifdj ge6acbt, aber ftc atmete eine
fo tcuflifd?e 2TCcnfdjenr>crad}tung un6 gleichzeitig eine
fo unenölid? tiefe Ciebe 5U 6en SftYfterien 6er Sdjönfyeit
un6 6en fcr)lummern6cu Heisen 6er Hatur, 6ag gan5
Paris 5tr>ei £age 6arüber fprad} un6 6icBctt)un6erung
nidjt en6en wollte un6 6ie (Sönner un6 2TCäcene in
Sdjaren famen.

gum Hnglücf braefj er ftcr) 6amals 6urd? einen
unfcligen Zufall feinen Iinfen Htm. Da er von
Kin6r/cit an ein frummes Bein fyatte un6 über6ics
bufcfyigc Scr/eitel trug, roffrot wie San6elfyol5 un6
ftruppig wie Hie6gras, fehlte ifmx 3um Satanas nur
wenig ; — 6007 feltfam genug, 6ie Ciebe 6er grauen
neigte ftd? ifmt nun auf einmal wie im Sturme 511 !
un6 6a ftc ifyn nur nod? intereffanter als garftig
fan6en, feierten ftc ifm als „#6onis vom pfer6efu§ "
un6 lu6en ifm in 6ie Dämmerftille ifjrer Bou6oirs!

Dann famen feine <5e6id)tc („Soie". —
„Sei6e"). ^887 erfefnenen ftc, 5tt>ei 3 a *? re / ttadjfcem
6urd? 6ie „Hatte n" (,.Les Rats"), eine Sammlung
Seitpfydjologifdjer <Effays ("Etudes psychologiques")
von eigentümlicr/fter Raffung, feine Künftlerfdjaft
glän5en6 6ofumentiert wor6en. Das waren pfyan-
taftifer/c Dwinationen von ein6ringlidjfter , bt5arr=
fatirtfdjer Kraft un6 edjt runftlcrifcr/er (Seftaltung;
6aneben Sonette, £ic6er, Cersinen, Kanonen, aud?
Sijilianen , 2TCa6rigaIe , Criolette un6 Kingelrcime.
Der ernftc Beifall, 6en fte fan6en, mar edjt un6
t?er6icnt; wußten bod) faum 6ic XPenigften un6
tmffcn ftc bod} aud} fycute nidjt, wen 6as crotifdjc
pfeu6onYm perfnallte ! Icad) 3 a *? rcs f ri ft konnte 6er
Derlag pub^ieren, 6af eine normegifdje, polnifcfye,
rufftfdjc un6 — türfifdjc Überfettung porbereitet

Digitized by Google

— 27

ir>er6e. J rrt ocr ttnfetjeklfitcte nid?t, fo erfdjien
nad} weiteten fünf 21Tonaten eine englifdje. Daf
ftd) Fein Deutfd>er fanö, 6er Kraft genug füllte,
eine Z}er6eutfd?ung 5U risfieren, mag merfunir6ig
genug fein. Hodj merftr>ür6iger ift, 6a§ 6as <Se*
heimnis 6es 2tutor»Hamens bis ^eute nidjt offaiell
gelüftet tr>or6en, — auf aus6rücflid?en tDunfdj 6es
Dcrfaffers natürlid}, 6en 6iefer unperb/offMaute Beifall
red>t peinlid} berührte, un6 6er es feltfamerroeife als
unfünftlerifdj etnpfan6 , r>on „weiteren Greifen" ge-
priefen 5U tr>er6en. So nimmt man 6iefes erotifdje
pfeu6onvm noch immer für ein ehrliches nomen
gentile. 2tm merfanlr6igften aber bleibt, 6af
(Einselne, irregeführt 6urd) 6ie faft roatmfinmge Pcr=
mutung eines obffuren Heferenten 6er „Revue des

M

deux mondes", 6as Buch noch fycute für eine Uber*
tragung aus 6em Spanifdjen nehmen (!).

Umfd)tt>ärmt von Baroneffen , ZUteffen,

Difomteffen, heiratete unfer Diopter $um Sd?recfen
6er e61ereu Haffen ein Korbflechterstöchterlein aus
6er Rue St. Martin. Hn6 6a er fid} nicht 6a5u
herbeilief , 6en geiftreichcln6en Salonrolttgeur $u
fptelen, tr>ob/l aber mit 6em <£rnfte 6er €infamett
an feiner Seele feilte, fan6 man ilm fon6crbar un6
lief ilm im Stieb.

^ür <3n>etfüfler, 6ie „<5önner" Ratten, fin6en
fid? Sefretariatspoften in l}ülle un6 ^ülle. Diel 3U
rornefmi, als 6af er aus feiner ßtbev ginfen ge*
fdjlagen t}ätic, perpfÜdjtete er ftd} alfo notge6rungen
5U ftaatlidjer Lohnarbeit, un6 fan6 immer noch <£>eit
un6 Ciebe, gans im ftillen an feiner Seele 5U formen.
€rft im ^rüfyling 6es vergangenen 3ab/res umroe
es il?m 6urdj ein anfefmliches Vermächtnis ermöglicht,
ausfd^lieflid? feinen fünften 5U leben, fjochgefchäfct

Digitized by Google

23

in fcingeiftigen Greifen, lebt er nun, emftg fdjaffen6,
in einem ^aubourg r>on Paris; un6 abtr>ea}feln6
auch an 6en einfamen ITCeeresfüftcn 6er Bretagne
un6 6er Xcorman6ie ; nid}t feiten aber, einem (Bcfühls*
5ir>ange folgcn6 , in 6en leucr/ten6en Cl?älern feiner
unen6ltd} geliebten, pergötterten Provence. Das
3afyr \S^7 u>ir6 Um in Perften, 3 n °i cn un0 3 a P an
ftn6en, wo er 6ie feltfamen H)un6erfpiele 6er Sonne
un6 all 6ie l?ol6en Bi5arrerien alt--morgenlän6ifcher
Kulturen mit 2lnmut un6 €ifer ftu6ieren will. *)

3m übrigen madjt 6er Unter3eicrmete je£t fdjon
auf eine längere, biograpfyifcfyfritifdje 5tu6ic auf*
merffam, 6ie ein befannter fransöftfdjcr Komaneier
in 6er „Revue des Revues" un6 pieüeic^t auch im
..Mercure de France" peröff entlichen will. (Bleich*
5citig foll eine Uberfetmng 6iefer 5tu6ie 6er „Heuen
Deutfcr/en Hun6fdjau / '(„5reie£üfme' / ) 5ur publifation
überliefen wcr6en. IDic mitgeteilt wir6, l?at aud?
$rau Caura UTarholm^anffon einen ausführlichen
<£ffay unter 6er ,Je6er.

Warum 6er llnte^eichnete 6cn IPunfd? 6es
Tutors, 6iefe neuefte Arbeit auch 6en Deutfcr/en vov-
gelegt 5U unffen, mit ^ rcuocn refpeftierte , mag im
folgen6en feine (Srflärung fin6en:

3n 6en einleiten6en feilen 6es Tutors hören
wir pon „lächerlichen Bemühungen €in5elner, 6as
Kurios ■ (Ergötzliche 6es fterben6en 3 a h r h un0cr l 5
fatirifa? 5U firicren." Dem fchliegen ftd} 6ie IDoric

*) Soeben trifft bic Hadjridjt rem b'2Iubccq ein, bajj er
öic Keife nad? 3 n ^' ßn — oc * P^f* wegen — aufgegeben fyabe,
um fo eifriger aber bas £anb feiner geliebten 3 a P anci * Wirt«
picren roollc. D. i?.

Digitized by Google

29

an : „Das waren öramatifdje unö wofyl audj epifaV
Derfudje, aber es waren Derfudje, öie nadj Kaöaoern
ftanfen, efye fie 5U Cage getreten. Denn fte atmeten
alle öie öunftigfte Pfyiüftrofüät ; fte fjatten öie
3mmoraIität 6er IRoval, öenn fte trugen öiefe 2TCoral
mit gerun5elter Stirn unö wie öte f}ilfspreöiger por ;
fte waren prwatöojenten , (Eiferer, Stocfftfdje; unö
mif brauchten ifyren Speichel, um öen Stü^en 6er
(Sefellfdjaft nad) f}öflingsart 5U öienen."

Da 6arf man wofjl fragen, ob öiefe Bemerkungen
uidjt aud} für Deutfdjlanö gelten mögen. Sinö öod?
in le^ter geit juft eben bei uns öramatifdje Horn-
poftttonen entftanöen, 6ie ftd} öie löbliche Aufgabe
(teilten, öas Zlbfonöerlidje unferer <geit * m §oty :
fpiegel öer Fialen Satire aufsufangen. IXian wirö
öa nidjt etwa an öie £f}arafter*"Komööien Qaupt*
manns oöer Suöermanns öenfen, weil öie im (ßrunöe
ganj ofync fonöerlidje Prätention auf öie Bretter
rücften unö nidjt m'el mefyr beabftdjtigten , als fie
t>ermod)ten; „<£rampton", „Bibcrpels", „Sdnnetter*
lingsfd)ladjt" waren efyrlidje IDerfe, in öenen bod)
fdjon wieöer ein ^unfen Kleiftfdjer (Ööttlidjfeit auf=
flacferte, unö öie aud} — jeglidjer Kafuiftif fern —
öer öilettantifdjen Sudjt: gewaltfam öie Sittltdjfeit
5u öofumentieren, nidjt ofme <5efdncf aus öem IDege
gingen.

2lbcv man betrachte jene öligen Derfucfye, öie —
ein proöuft beredmenöer Houtine — mit ,,$ c i t =
fatirifdjen" 2llluren in öie Mirena traten; alles
ttünftlerifdje , Küfyne ängftlid} permieöen; öen be=
fdjränfteften Köpfen ein borniertes Überlegenfyeits--
lädjeln aufswangen ; mit pfn'liftröfefter Kücfftdjts-
loftgfeit öas (£ölc, IPeröenöe, aber nodj nidjt <5e*
woröene unferer €pod?e 5ur ^reuöe öer fertigen in

Digitized by Google

50

öen Boöen ftampften; unö cnMid) öie Spottluft öes
flaffenbeumgten parquets 3U unreinen §n>ecfeti mif*
brauchten, inöem fte geraöe jene lUottoe geftalteten,
öic — einer unbequemen , peinlichen , feinölichcn
Sphäre entnommen — öen beifälligen I}ofm einer
gegnerifchen Majorität herausfordern mußten.

So ir>aren öic >fo3ialfatirifd?cn« „Kameraöen"
Oes Moliere-Überfc^ers £uötuig ^ulöa (Berlin W.)
oie plattefte Kantate auf roeichföpfigen Stumpfftnn
unö rasige ^amilientugenö. (£r seigte nicht: wie
öas lächerlich ift unö unter^altfam 5ugleich, roenn
öie grogen jbcen einer nod? unoerftanöenen (Segen*
irmrt, unausgegohren, in fleine Köpfe fliegen. 21ber
er „seigte" ein ^weites, unö öas war öas unrflich
Böfe : trne lächerlich es ift unö fanitätsiüiörig sugleich,
u?enn — groge 3öeen in öie <ßegenu?art fliegen!
Diefe abfolute Deutung Fönntc ihre nähere Bcgrünöung
finöen. Doch mug öiefer Kaum piel wichtigeren Dingen
aufgefpart bleiben.

<£s mar nur fonfequent, öag nach öen „Käme*
raöen" — „K 0 b i n f 0 n s <£ i l a n ö" folgte.

Brachte öer „Ca Ii 5 man' 1 öes Ciergarten-
piertelöichters öcm <£äfarismus eines 5citgcnöfftfchen
Jünglings jenes mögliche 2-TCag an £>ppo)ition ent*
gegen, öas ftch öer fjauffe«£iberalismus noch öcraöc
in feinem eigenften 3 ntcrc ff e gefallen lägt, fo risfiert
öiefe (£ilanö • Komööie einen läppifcheu Salon*
fo5ialismus, öen unfere £)rd?cfter* unö Balfonft^c,
als fte Kinöerchen u>aren, in öen 3ugenö*(£r5ählungen
ihres ^offmanu fchäfcen unö lieben gelernt. Unö
tpagt es öer Diertelöichtcr nicht, öem (£äfarismus
öie Xtarrcnfappe öeutlid) * flingelnö aufs I}aupt 5U
ftülpen, — roie follte er 2Ttut unö Kräfte finöen,
öem philifterium feiner <5önner ernftlich wehe 5U

d by Google

- 31 -

tfyun uu6 fyfmnen an Podagra 5er 2Paffcr=
töpfigen, Rinnen an 6en „gefun6cn" HTcnfcben*
r>erftan5 6er Sdmfte mti re5lid?em 2htftanö un6
funftlerifdjem Stok 5U metöeu ! ?

Uber 6cn fatirifebeu Anlauf, 6eu fto} 6er fläglichc
„S o 1} n 6 e s H a 1 i f e n" geftattet, ift ir>ol?I fein ernftes
IDort 5U verlieren.

(Erlaubt man ftcfy nun 6ie €m>ägung, 6a§ 6iefer
DierteI5id}ter heute als <San5er gilt, u?äb;renö 6ic
rcenigen (Eckten , 6ie u?ir rmben , in einfamer Per^
5ir>eiflung an ifyren Knoden nagen; un6 geftattet
man fid} ferner, in aller Ergebenheit 3U bewerfen,
6a§ 6icfer a>ohler5ogene Ciebling 6er <5ra5ien in 6er
f}alf>u>elt 6er (Tiergärten, ja felbft in 6er 2(cr/teln>elt
unferer Pref pafchalifs als 2Iriftophancs, derrantes,
Habelais, £ereti5, ZTtoHere etc. etc. 6es untergehenden
3ahrrmn6crts gepriefen nnrö, — 6ann fann es roofyl
niebt une6el noch unfruchtbar fein, $ettgemä$en &c*
- tracr/tungen über 6ie «geitfatire juft eben je£t mit
lDür6e 5U lauften.

Die r>orIiegen5e Arbeit 6es Diesters ift aus 6cm
21Ianuffript überfe^t, 6enn es u?ar fein IPille, 6as
XDerfdjcn auch alsbaI6 in Deutfd?lan5 , in „6iefem
geliebt-nerr/agtcn £an6e" («dans ce pays tant aime
et tant ha'i»), geörueft $u fer/en : ein 6eutfd>er Künftler,
wol}l einer 6er beften uu6 populärften unferer «gett,
bat es mit $at;lreicr;en «geidmungen gefdnnücft, aus
germanifer/en €an6en fam ein Ccil 6er Anregung
uu5 auch non öeutfdjer Kunft u>ir6 mancherlei 6ariu
perhan6elt.

Das 2Hanuffript, mit giftgrüner Cintc in lei6en»
fd}aftlich-r>erfchlungencn Ccttcrn gefer/rieben, r>on 6euen

)igitized by Google

— 32

eine jc6e faft \ cm fyod} unö 8 / 4 cm breit ift, ipuröe
öem Unte^eidmeten öanf öer liebensrpüröigeu 3nter=
pention eines fer)r befannten Berliner Sdjriftftellers
unö Heöafteurs 5ur Verausgabe anvertraut, unö im
Auftrage öer Parifer Derleger erfolgte öie Über=

M

fet^ung, öie als einzig a u t o r i f i e r t e Hberfe^ung
öem öeutfdjen publifum hiermit übergeben tpirö.

^aft gleichzeitig erfcfyeint im Derlagc 5er Asso-
ciation Artistique »Outamaro«, Paris, öas fran*
3öftfcr)e Original, öas neben öen <§eidmungen Cfyomas
Cfyeoöor feines aud) f leine £jol3fdmitte , Ha»
öierungen, Citfyograpfyien unö Chromotypien nadj
fransöftferjen 21Teiftem (insbefonöere nach, ^elicien
Hops, £)öilonHeöon, De gas, K n o p f f
unö ^orain) enthält. Piefe f leinen 3Uuftrattoneu
fonnten nacr) grünölidjen (Erwägungen 511m größten
Ceiörpefcn öes Herausgebers unö im (£inperftänöniffe
mit öem 2tutor in öie öeutfebe Ausgabe nidjt auf*
genommen roeröen. Scbon öesfyalb nidjt, rpeil öie
3afylreidjen Dignetten (Zniniaturbilöer) öes ^elicien
Hops — nad} öem Urteile 30>eier Sadjperftänöiger
— pon öen öeutfdjen Staatsanroaltfdjaften gan3
ftdjerlid} aus fittlidjem 3efuitismus beanftanöet tporöen
roären; Öa3u fommt nod}, öaf öas HeproöuFtions-
reebt öer £>öilon*Keöonfcr)en (örotesfen unö
3i3arrerien aus pielfad? perroicfelten <5rünöcn für
Deutfdjlanö nidjt 3U erlangen mar. Tin öie Stelle
öer weggefallenen pariferifdjen «Jcidjnungen
rouröen «Jierleiften unö Vignetten gefegt, öie teils
pon öen ITTeffers €. 3- ZTUliffe in Conöon, teils
pon öer öeutfer/eu Derlagsfirma öem Unte^cidmeten
3ur Verfügung geftellt rouröen. Dod? lief es jtdj
öer Herausgeber nicr/t nelmten, 5tPei gan3 fuperbe
fran3Öftfd}C piafate (Cr/eret: „Palais de Glace"

- 55 —

unö He alter Dumas: „Champagne Mumm"),
pott betten öas letztere a\xd) in XDten red)t großes
2luf feigen erregt Ijat, 6ent öeutferjen Certe in ftarfer
Derf leinerung einsuperleiben unö überöies öas nmnöer*
feine £oite*plafat (einem Du^enö Deutfchen aus öem
,,PAN" befannt) öen legten Blättern öes Buddes
bet$ufügen. 2lua? muröe ein fasjinierenöes Blatt,
auf öem unfere liebe »femme au cochon«, öie
»noQvoy.qaTr^* öes Jelicien Hops 3U fefyen mar,
öurd} eine fehr anmutige unö 5arte Kohlenff^e öes
IDicner Künftlcrs Heinrich Haucr/ingcr erfefct:
gemeint ift öas Bilö »Die Barrifons tan5en
2lbfinth«/ öas öie monöänfte törasie mit einer
milö'bacdjantifcben Derue nidjt ofme (Seift unö
Hfyytfjmus sufammenflingen lägt.

Don öer Heproöuf tion jener Barrtfomfö r up pen <
bilöer, öie ftcfy in öer fratt3öfifd?en Ausgabe finöen,
nntröe mit Genehmigung öes Tutors 2lbftanö ge-
nommen, öa geraöe ötefe Photographien juft eben
für Deutfcr/lanö an al^ugrofer Popularität labo-
rieren unö im übrigen mofjl uon öen prüöen unö
ebenfo frivolen Gemütern öer Deutfdjen gan3 unö
gar nid}t im feufdjen, aromatifdjsfdjönen Sinne öiefes
Buddes geöeutet moröen mären.

„Die Deutfchen lieben öen feruellen (ßeftdjts«
minfel" — febrieb ö'Zlubecq por nicht gar langer
<5eit an öen Herausgeber — „fte lieben tfm um
enölich, meil fte ifm als öie geborenen ZHathematifer
öer ITCoral allüberall 3U fonftruicren miffen, felbft
menn es in öas Hetnfte, (£rlaud?tefte, (Sebeneöetteftc
In'neinsufdjauen gilt."

„So tragen fte öie Portion SdjtDetn, öie fte
fo gern öen Künftlern unö anöeren ^ran^ofen an«

öidjten, red?t eigentlich in fid? felbft; öenn es ift

8

Digitized by Google

- 3«

6odj u?of?l n\d)t bk Sdmlö 6er Venns von Zltilo,
wenn man bei Betrachtung tfyres unfäglicfyfdjönen
Bufens horizontale #ntpan6lungen empfinöet un6
eiligft 6en fd}tpellen6en Sammt 6es Coupre-^auteuils
perlägt, um ftdj auf irgen6 einem Boulepar6 pon
6en gefdjminften #ugen einer Heuten Circe mit
2lbfid}t Perioden 5U laffen."

Darum ftimmte 6'2lubecq 6em fjerausgeber bei,
als biefer ifmt anriet, pon 6er Publikation 6er
Photographien <Sruppcnbil6er un6 insbefon6ere
pon 6er Hepro6uftion 6er Kopsfdjen 22a6icrungeu
abjufe^cu.

„Sie mögen tpoljl Hed}t fyabenl" — fdjrieb
er aus ZTCarfeille. „ITTan fagt mir 5tpar, öag 6iefe
hübfeben <5ruppenbil6er tro£ aüe6em in Deutfd)lan6
un6 öfterreich rapi6en 2lbfa£ gefun6cn. ZYlan foü
fte 6ort bei 3hnen, 6ort jenfeits pom 2?hcin, rpafyr=
haftig faft fer/on in allen pulten un6 lDdfcr;efd}ränfen
un6 Bibeln fin6en. Der 6eutfd}e (ßommeur betrachte
fte 'mit lüfternem Belagen, 6ie 6eutfcb/e Photo*
graphten= un6 £iebigbil6er=5ammlerin mit über*
tünebter Unbadft, bk 6eutfd?e Hausfrau mit fdmtun:
5eln6er <£ntrüftung. 2lber 6ie 6eutfdje ^ausfrau
pjicfle fte ^eimlid? in XDatte; un6 nächtens, meuu
all 6ie Sittlichfeiten 6er Halten £age fdjtpeigen,
fd?leicbe fte auf 6en «geb/cn 5ur 2Hahagoni--Kommo6e,
wo 5tpi)d)en Unterröcken auch Ci3ians Danae neben
einem naeften (£r/riftus un6 einem naefteren Apollo
liegt; — — — un6 6ort, beim Scheine ihres
Cämpchens, perfcr/ltngc 6iefe Deutfdjc 6ie aus 6er
IDatte b/erausgetPtcfclten <£>ruppenbil6er 6er unbarm=
b/c^igen fünf Scb/tPeftern. 2lber fefjen Sie, lieber
£tnöner, was im £eben noch ge6ul6et tpir6, tpas
beim Biertifd}c tpof?! taufen6fad} mit grinfenöcr

Digitized by Google

35

Dergnüglichfeit repetiert wirb, was in fdmmmerigen
Salons un6 5mifchen 6en Capeten 6er pharifäer=
tempel faft ftünMid} gefproefcen, geöaebt unö gemacht
wirb, — in 6er Kunft tfl's »Blasphemie!« Un6
fo Ijätte mir 6er öeutfcfye Philifter, fchnell fertig tr>ie
er ift, gan3 fid?erlich 6en Dorumrf 6er Schweinigelet
niebt erfpart, roenn ihm mein Buch mitfammt 6en
(5 r u p p c n bil6ern r>om £cibbuchhän6ler überreicht
n?or6en märe.' 1

Der Herausgeber gemattete ftch 6ar/er, an Stelle
6er be6enflicben (Sruppeu 5tr>ei min6er risfante
Beautes separees 3U fubftituieren. 2luf feine Bitte
fchrieb pierre 6'2fubecq 6ie folgen6en IDorte
5ur Siubeglcitung :

„Da ift alfo erftlich 6ie Photographie einer
fchn?ar3behan6fchuhten £a6y, 6ie ftch n>ohl HM*
genug ift un6 mit gefalteten Scfmtalhän6chen 6ie
lichten (Sucfäuglein juft n>ie eine mon6äne jmma*
atlata in 6en Gimmel fehrt. ITTan fühlt 6en
l{almus6uft, 6er ihrem Blon6haar entfteigt, man
tr>ärmt fich an 6er Jnbrunft ihres asfetifdjen 2htgen=
auffdjlags, mau wühlt ftch felmfüchtiglich in 6iefe
untn6erfam=gefchn>eiften tippen, 6ie Sonntags — ad)
— fo felbftüergeffcn 6en Silberbefchlag 6er ttrujifire
füffett, un6 fpricht mit unferem grogen f}enri E}eme :

mir ift, als ob idj bie l?änbe
2lnfs ßaupt bir legen follt',
23etenb, bafi (Sott bid? erhalte
So fdjön, fo rein, fo tjolb . . .

2Han taftet mit 5ittern6en Ringern — in <Se6anfen
natürlich — an 6iefem flehten, melo6ifchen Stubbs*
naschen empor, man taftet auch h ma ^ uno ü ^ er
6as Kin6erfinn ^intoeg ^ un6 freut ftch au 6en

2lrabesfen 6es rei^poll * gefchlungenen Sei6enban6s

3*

Digitized by Google

— 56 —

un6 freut ftcb an 6cm jlttterglan] 6es jicrlid):
gerafften Bufenflors, 6er faft tüte japanifebes JO-
papicr ja>tfd|CTi 6en ^ingerfpifcen tribriert uu6
pricfeln6 tr>ie IDcifyraud} in 6ie erfdjaucrn6en Sinne
fäfjrt*). Die Cingeltangelpilger aber beteuern, 6af$
fidj 6as Jrauen$immerd}en „Sdnscftcr 3nger 8ar*
rifon" nennt, un6 6aj| es r>or Jahren in einem
Klofter 6er Societas Jesu 6ie Caufe empfangen fyabe.

€s ift 6as ein fluges Bil6, bcfd>ci6en, fyodj=
mür6ig un6 c6cl u?ic na3arenifd?e 5tifts6amen —
6rum wirb man audj 3ugeben , 6af es 6ie U n ■-
f cf? u 1 6 s = uu6 Baby^Pofc, von 6er im Bui)e
6ie Ke6c ift, mit unabftd^tlidjer un6 eiu6ringlid)er
<5ra3ic 6cm 3 a fy r fy unocr * t>errun6et.

Un6 5U?citcns fam eine Scfylanfe in 6icfes Bud?,
6tc tfyren roniglidjeu ^ermelin auf tfyrc fei6cnen
SpitKnuntcrfyosdjen recfyt u>un6err>oll 3U ftimmen
tmtgte, un6 fürftlid^e Unmut atmet, un6 biegfam
tft un6 e6cl, tr>ie ein arabifdjes füllen, 6as 6em
Ka6fd)a 6ie purpur5cltc trägt. <£s ift 6as ein fluges
Bil6 , manierlid} un6 ftol5 un6 rfyytfmtifd? nrie
fat?0Yar6ifd?c 5d}log6amen , — 6rum tr>ir6 man
aud} 5ugebcn, 6aß es 6ie 21Tclo6ie 6cs man»
6äncn ^rauenlcibs, von 6er im Budje 6ie
Ke6e ift, mit unabftdjtlidjcr im 6 ein6ringlicber
(5ra5ie 6cm 3 a fy r fy unoer t r>crfün6et. //

So Pierre 6'2lubecq in einem Briefe vom
29. Desember 6cs vergangenen jafyres.

*) 3m 2Infdjluffe an biefe (Empjtnbungsnuancc, unb um
bic fyeimlidje fjarmonie 5er Stimmungen, tuie fie in arabesfeu-
fyafter IDillfür aus biefen Blättern taumeln, audj äufterlidj 311
bofumentiereu, mürbe jebes ber beigegebeucn fünf Silber mit
faifcrlidj japauifdjem 3opapier gefdjmücft.

Der Herausgeber.

1

Digitized by Google

37 -

lluö nun nod? einige Sdjlußbcmerfungcn , öie
jroat gef cfcriebeu , öod? nidjt gelefen roeröen müffen.

Per Herausgeber fyält es für feine <£b/renpflid?t,
Jjerrn p a b 1 o & o b a 1 1 o , öem großen unö ein*
fameu 2nenfd?en, für all öie tr>erftl)ätige llnter-
ftü^uug , öie er ifmi — fo gut öas t>on lllfcbra
aus ging — bei Verausgabe öiefes Budjes au*
geöeifyen lieg, r>on fersen unö öffentlich 511 öanfen.
2lls intimfter ^reunö unferes pierre Dicomte
ö'2lubecq unö felber ein 3 n f tU1 ^ Kultur« unö
Künftlermenfd) vom Scheitel bis 5ur Sofyle, tr>ar
Dr. Koballo uor allen 2lnöcren in 5er Cage, öem
Unterzeichneten manches wcrtuolle biograpr/ifcfye unö
funftpfYdjologifdje ZTtaterial 5ur Perfügung 5U ftellcn.
£r t^at öies mit einer <5ranöe53a, mit einem tmlfa*
uifdjen unö öod} fo unenölid? pornebmen (Entfmftas*
mus, öabei aber mit einer fo gefdmiacfpolkn, apr/o*
riftifdjen IX>etst?cit, öaß tpir nur immer ftaunen unö
ftauneu mußten unö eine feltfamc £iebe 511 öiefer
fernen, fremöeu Süölanösnatur faßten. 2tuf pablo
Koballos Diebtungen: »Devota profession«,
Xoleöo \880 (»Profession de foi«, paris \8S2)
unö »Quien lo creyera!«, 2Haöriö \88o (»Qui
le croirait!«, paris \888) nacfyörücflicfyft pon pierre
ö'2lubecq aufmerffam gemacht, pertteften mir uns
mit (Eifer unö tpacbfeuöcr Bctpunöerung in öiefe
erhabenen Offenbarungen unö regten öie Public
fation einer öeutfdjen Übertragung bei Schufter unö
Coeffler an.

ja tpofyl : Quien lo creyera ! IDcr r/ätte es
geöadit , öaß auch feilte noch große , reine unö
Föniglicbc Haturen atmen, öie irgenömo in einem
perfcbollenen IPinfel — öem ITCouö, öer Sonne unö
ihrer eigenen Seele öanfbar , fonft aber aud) feiner

Digitized by Google

53 -

einigen anöcrcn 2TCajeftät ! — cinfam unö ofwc
Beifall 6cm Klopfen Ü?res H cr 5 ens laufdjeu ! Quien
lo creyera! 2lber öiefes neue BctDuftfein baut
auf — unö jeöe neue älmlidje (Erfahrung giebt
Kraft unö Blut für jahrelangen, grauen, öeutfcfjcn
21Utagsfyarm. Denn fern Don allen jett* unö Käfc*
feelen öem 2lbUv feiner foniglidjen £igcmt>clt in
Jrteöen opfern 5U öürfen — unö nidjts r>on Alfter-
öemut unö Krämcrrofyeit 5U unffeu unö gar nidits,
fo gar nidjts vom Kulifampfc um öen ^utterfarren:
ift immerhin ein fdjöncr unö tiefer unö tröftenöer
(Öeöanfe !

Per Untcr3cidmctc geftattet ftd} ferner,

öer ^ r a u V i c 0 m t e f f c ö ' 21 u b e c q für mausen
feinftnnigen Hat unö insbefonöerc für öas treffliche
porträt i^res ^Hannes, öas bei B a y a r ö in 7X1 a r «
f e i 1 1 e (IDinter \895) gefertigt ift unö in öiefem
Bud)e feinen piatj gefunöen fyat, nadj cd)t unenc
rifdjer 2lvt öie fjanö 311 füffen. Das fd?öne Bilö,
öas uns fyeimlid) sufam, ift öer parifer Ausgabe
natürlich nid?t beigegeben unö öer Herausgeber
fürchtet ernftltd}, öaf ifmi öie pornefmte <5eftnnung
unö öas fdjeue, faft franffyafte Caftgcfüfyl öes fou=
r>eränen Dieters öiefe eigenmächtige, aber gut*
gemeinte porträtbeigabe pcrübeln mirö. Per Pidjtcr
fei hiermit nochmals um De^eifyung gebeten.

— — 2lud} ^ermann Ba fyr (XPien) unö
däfar ^laifdjlen (PAN) gaben facfmtänmfdjc
IDinfc, öie mit Panfbarfeit refpeftiert umröen. Pie
£icbcnsu>üröigfeit öes (Erftercn, öeih ö'2lubecq fein
Unbekannter ift, unö öie Ciebensir»üröigfeit öes
£e£teren, öer mit ö'2lubccq in Briefucrfefyr fielet,
tarn öem Herausgeber öiefes lüerfes gar mannig*
fad? 3u ftattcu.

Digitized by Google

— 59 -

<5an3 augeroröcntlidjcn Danf aber fd}ul6et 6er
Unterzeichnete öem tDafyrbaft uneigennützigen Ceftor
fjerrn Dr. Hippolyte Confee, 6er ux6cr Seit
noef) ZTCüfye fdjeute, 6ie fdjroierige un6 manchmal
aufregen6c llberfe^erarbeit 6urdj all 6ie reichen
lüinfte feiner rno6crn=pfn'lologifd}cn Koutinc in taft-
Dollfter IDeifc 3U crlcia^tern.

Scr/liegltcfj fei nod? r>ermerft, 6ag eine rufftfdje
Übertragung 6er »Barrifons« (com Heallefper
Ixonftantin (Seiger beforgt) fd>ou int Saufe 6er
nad)ften IPodjen, trne 6ie 2tffociation „Outamaro"
berichtet, in Petersburg aufgelegt uxr6en foll.

Paris,

in ber Dufttpodje bei IVcity
nadjtslidjterdjcn,

Dezember —
anfc

IDien,

am Dreiföniastagc ^897.

2lnton £inbner.

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

CHg

Digitized by Google

ie polittf f?atte i^rc
era^£lid}ftenKäoera,e=
$en. Die Köpfe traren
&ufruf?r, öie Sinne er*
unb fdjon trippelten
öie ^eitpfyd^olo^on

mit getrndjtigcn
©riffeln fyerbei un6
fdjrieben in ifyre
Büdjeldjen bas hc-
oeutfamc IDort:

„Ztriftoteles , er*
tsadjft 5u?
IDic Hed?t ou öod?
r/atteft — : ,poli=
tifdjes Cier', bas
war bas Kains=
3eid)en, bas 6u ben
<£benbilöern (Sottes
in öic Stirne ge«
brannt ! poütif ift
eine (Söttin, eine
flingenöc ZUajeftät,
unb ift man minöer
lyrifd? disponiert,
bann tr>ir& man fie
einen Sdmaps

Digitized by Google

nennen, einen fttmulieren&en Schnaps, 6er 6ie Diffe*
rcii5 6er Klaffen nidji fennt un6 millionenfadj wirft
un6 6ie Cebensgefürjlc fteigert: 6en 2lbfintrj 6er Dölfer
r>ielleid)t, 6er 2frmen un6 6er Keinen."

Sie Ratten Unrecht, 6ie «Jcttpfv* 010 ^"- Denn
man erlebte ein Foftbares Sd?aufpiel. ^ünf ^lTä6d?en
famen gebogen, fünf fhnple, fredje, B^ilflofe 2TCä6d}en;
un6 ftef^e 6a, es gelang trmen, com großen £>5ean
fyer über 6en £)ften 3U flattern un6 gan5 (Europa
in Altern 511 r/alten. Das mar juft 5ur frittfdjeu
<5eit. Denn fdiou fyatte 6ic ängftlidje Regierung,
itjrc 5fan6ale 5U perbergen , nacr) einem lllitteldjen
ausgelugt, einem ftitumungsfräftigen ZTTitteldjen,
rci$poIl , erquifit un6 6ennod} mächtig genug, 6ie
2Iufmerffamfeit 6es Dolfes von 6en Staatspaläften
hinweg auf feine tDun6erfraft 5U lenfen un6 fo 6eu
perfyaften Kritisismus 6er öffentlidjfeit tfmulidjft
5U erftiefen. Sdjou war mau audj nafye 6aran, als
billigen 5ün6enboct 6ie J u ^ cn f ( ^? a f t ocs Can6es 511
fubftituieren : 6enn prügeljungen ftn6 gut, un6 fin6
6reifadj gut, wenn man felber 6ic mert>eilleufeften
prügel 511 gewärtigen b/at.

2lber ^taü 6er jungen f amen 6ie 5 d} w e ft e r n ;
un6 fo unir6en 6ie unge6ul6igcn Bürger frie6fertiger,
e61er, gra^iöfer abgelenkt, als man es jemals 511
armen gewagt fyätte. 3<*? tneine freilief? nidjt 6ie
Barmfyersigcn Sdjweftern. 2X\id} nidjt 6ie Damen
6es Sacre=(£oeur ; 6ie Ke6emptoriftinnen , Bene6if;
tinerinnen, Urfulinerinnen , Karmeliterinnen. 2Iud)
nidjt 6ie ^ranjisfanerinnen. Um wenigften 6te fing*
lifd?en ^räulein.

3a? meine 6ie a m e r i f a n i f dj e u ^räulein.
II116 6as fiu6 : 6ie B a r r i f 0 n s !

Digitized by Google

- 45 -

ja wofyl, mau untcrfcfyätst öie 23arrifous. Unö
öodj! 2Us es mir einfiel, wie fefyr öiefe f?ulöinnen
5iir <5Iättung 6er (Semütswogeu beigetragen, wie
fer/r fte öann anöere, minöer feinöfelige jnftinfte
aufgepeitfdjt , unö alles eitel ^reuöe unö Dergnüg*
lidjfeit mar ringsum , öa wollte es mid} feiner be»
öünfen, als fei öiefe meine Deutung ja 6007 nur
2Härcr)en unö ^irlefans; ^afelei, Cruumfpinnerei,
fyaltlofe ^euilletoniftif ; unö am (£nöe ift's eine IXus-
legung, öeren fdjeinbare Originalität mir ein Nein
wenig imponiert; öie eigentümliche Cöfung einer
eingebilöeten Sptn'nr ; öie lädjerlicrje Derbinöung
5weier, wob/l nur 5ufälliger Phänomene, oie neu
erfdjeint unö fofett ift wie ein Stirnlöcfcbcn.

HO

2l\if öer Zfoenuc öer (Eikamps (Elyfees, am
<£nöe öerfelben, juft neben öem 2lrc öe Criompfye,
traf idj einen Staatsmann. <£s war einer jener
myftifcfyegoiftifdjen Symboliften, öie man »gewiegte
Politifer« nennt. £)of?er Stülpfragen; ältliches,
faltiges, wie gepuöertes <£>eftcr/t; nußbraune <Slo£-
augen; jüngferlidjes Häschen; gallertartige £>f?r*
mufdjeln ; quallenweicfye, öodj aber mäcr/tig gewölbte
Denferftirn, öie eigentlich) nur ftilifterte <5la£e war;
unö enölicr) ein ardjaiftifer; * gefdjwcifter , feitwärts
gerüefter Cylinöcr. 3 m übrigen fyöflid} bis 5ur
<Srobr/eit, gefdjmeiöig unö fulturell.

Da flagte \d) trnn mein Ceiö . . .

Unö ftefye öa, er örücfte mir öie fjanö roll
jnbrunft unö entrmftafttfdjen ZTCitgefüfyls.

„Ztlenfcr)," fprad? er, „id> bin ein fjafynrei!"

„tDefy' mir, id> bin ein l}afmrei ! ZTTit meiner
(Scöanfenwelt bin idj r>ermär/lt, Sie aber, 2Honfieur,

d by Google

46

Sic fyaben r;etmlidj mit 3*? r ^cfdjäfcrt. Ilm fur5
511 fein:

Sie (teilen mir meine (Bebauten!

£)öer fyaben Sie etwa uicfyt meinen 2XrtifcI ge*
lefen , öen id? in näd}ft^näd}ftcr Seit i m nS*$ at0 "
öruef cn tr>eröe?" Dabei 509 er eines jener 2TCanu=
ffripte fyerpor, öie man »forgfältig gefaltet« nennt,
unö begann nun mit feiner quiefenöen Stimme,
öod} aber nicr/t ofme Betr>egltd}feit , folgenöes 5U
lefen.

llnteröeffen gingen mir 2trm in Titm öie
2foenue hinauf, fefyrtcn öann uncöer im Pompe-
funebre-Scrjritte jiirücf unö näherten uns langfamer
6er place öe la <£oncoröe.

<£r las:

„ITTan uergigt öie Barrifons — — "

^ier unterbrach er ftd? unö murmelte, öaf er

je£t nur öas IDicfytigfte uorbringen, öie gegenftanös-

lofe (Einleitung aber Dollftänöig tr>eglaffen tDeröe.

Unö öarum fefye er ftd) aud) perpfüdjtet, mtcf/ fycvy

Itcbft um Der^eirmug 511 bitten.
Dann fetzte er fort:

„IHan uergtgt öie Barrifons ! 3a, ja, mau
fefye bod) nur, une fie — mit edjt öiplomatifdjem
jnftinft — gewiffen 2Jfpirationen ifyrer «gett Ked}=
nung tragen, ofme öabei öie 3n* crc ff cn gefell-
fcr/aftlidjen £)rönung irgenö roeldjer (Sefafn* aus*
Sufefcen. Konflifte mit öem Staatsanwalt fennt öie
Kunfi öiefer 3 un 9f rauon nidjt, unö mit öen <5e*
rid)ten unö Kammern traben fte feinerlci ^üfylung.

2Us tan3ten fte uns öie 2lntrittsreöe eines
illinifters uor, laffen öiefe 21Täöcf;en nidjt öen ge=
ringften <£>u>eifel öarüber auffommen, roeldje Kid}--
tung fte ein5ufcblagen, rocldje 3 rnt) ege f ic 5^ meiöen

Digitized by Google

- v -

ge6enfcn uu6 mit rodeten Mitteln fte 5U arbeiten
beabfta}tigen, um auf 6er als ridjtig erfannten Balm
poll un6 gan5 5um ^iele 5U gelangen. So geroinnen
fle 6as Pertraucn 6er Pölfer, 6er Klaffen, 6er
5tän6e; fo gewinnen fte aud? 6as fyofye £)aus, r>or
6em fie ifyre 3ungfernrc6e tan3en, rocil 6as ja 6ocfy
nur eine Hepräfentan3 6es 6efamtpolfes ift. iln6
in6em fie 6ie Cra6ition 6er bourgeoifen <£>efüfyls=
ricfytung, fomit aud} 6en ftaatserfyaltfamcn (Seift
auf {Tritt un6 Schritt 5U beleben roiffen, för6em fte
6as fo5iale (ßefamtintereffe fon6er <groeifel un6 roofyl
aud} in nid?t 5U r>erfennen6em lUaße.

So forgen fte für 6en fric6lidjen (Jufammcn:
flang 6er 6urd? <5ottes Fügung un6 buvd) 6en 3U=
fälligen <£ntroicfelungsgang 6es 3rem6em>erfefyrs
3U einem <ßan3en pereinigten Hationen; fo treten
un6 fyüpfen fie audj allen €rfd?cinungen entgegen,
roeldje 6iefen ^rie6en 3U beeinträdjtigcn geeignet
fin6 , un6 fudjen 6urd? ein ebenfo roofylroollen6es
roie entfdjie6cues Porgefyen 6ie ^eftigung 6er foialeu
Sinnesfyarmonie r;erbei)Ufül?ren.

IVlan pergigt 6ie Barrifons ! Pergift man
6od} :

IDie es 6iefen reifflugen 21Tä6djen gelungen,
uädjtens 6ie Ceidjen 6er <5ro£fta6t 3U grinfeu6em
^rofyftnn aufsuftadjcln ! . .

IDie fte nur ifyre Höcfdjcn 3U lüften fjatten,
6ie buntfeljeefigen Höcfcfyen, um naa}6rücflid}ft 3U
6ofumentieren : 6af fte ftd? 6er weifen $or6crungcn
tfyrer <geit pollauf bewußt feien un6 6af fte führen
un6 ja nidjt geführt roer6en wollen! . .

IDie ftc fo rüfyrfanvinnig 6en bcroun6ern6en
Pölfern un6 allen Sdncfyten 6er Bcpölfcrung 6en
uamlidjen Unbltcf boten, 6as gleite Programm ! . .

Digitized by Google

48 -

llnb wk fte 6urd} 6iefe nit>ellieren6c Caftif
mit 2lrm un6 Bein un6 Hefjle 6as Illinifterium
6er (ßeredjtigfeit, 6er Coleran5 un6 Sd)n>efterltd}feit
fonftituierten ! . .

Wk fte ferner fo feinftnnig begreiflich madjten,
6ag 6ic IDab/rtjeit unö Offenheit von c^c6em nod?
lange nidjt abgemirtfdjaftei fyabe! . .

llnb wk fie fcfylieglicr/ , gan5 flamme un6
Symbol, mit fütm^ftilifiertem <Öriff 6cm fd}tr>anfcn^
6en ^lor ifyrer tfautfdmfleiber 6ie efyrlidjfte Balm
nad? aufwärts 3u6iftterten !

Dergigt man nid?t all 6iefe 6iplomatifd?en
kniffe un6 unterfertigt man fie nidjt in einer arm=
feiigen &c\t , 6ie uns 6ic einfälttgften Krautjunfcr
befeuerte, faum aber grasiöfe politifer? VOas
fönnte man 6od> alles pon 6en Barrifons lernen!
Un6 fyat nidjt 6iefe unbefugte €rfenntuis, obgleid?
ftc nur fdmierjlidje Befdjämuug u>ar, 6ie Dölfer
Europas 3U mädjttgftem Beifall fnngeriffen?

So proflamieren fte 6ie politif 6er freien £}anb f
6ie politif 6er freien Beine, — in6em fte ftdj bal6
6er Kid?tung 6es einen un6 bal6 6er Kidjtung 6es
an6eren Partei-Binofles affomo6ieren. tln6 ftn6
tr>ie 6as 2Tto6ell eines tDofyler$ogcncn Staats, einer
gut geleiteten Kepublif. (Sleid? gna6enreid} mit
Sdmltern un6 Sdjenfeln, betonen fie nadj6rücflid}ft,
6ag fid? 6ie pricfeln6e (Seredjtigfeit il?rer (£ntt?ül=
lungen ebenfo auf 6en Hor6en u>ie auf 6en Sü6en
6es Heises be3iefyen. Damit entfprecr/en fte einem

eminent ftaatlidjen 3 ntcrc ff c: ocnn oa f te ocn
Sdmltern un6 Sdjenfeln %e fpc3ieüe ^ürforge u?i6=
men, un6 6urdj 6erlei 2luffd}trmngsbeftrebungen 6ie
Scfmfudjt nad} 6en öfonomifd}=blüfyen6eren , 5entra*
leren Be5trfcn in nur nod? f?öl?erem <£>ra6e erregen,

Digitized by Google

49 -

tan$en fte uns ein ftaatspolitifdjes 2lriom ins <£>e*
öädjtnis, öas fjeutsutage faft tuie pergeffen ift: fte
lehren, öag öer Huffdjmung öer (£>ren$länöer für
öas fyv$ unö öen Kern öer Kepublif von grögtem
Porteil ift; öag alfo eine $ielfctt>ufte 9e$entrali*
fierung im u?irtfd?aftlicf? = politifdjen 3 n * erc ff c na< $-
örücflidjft geboten erfdjeint. lYlan unterfdjä^t öie
23arrifons! — — "

¥ ¥ Per Staatsmann wat fertig. €r unfdjte
fid) 6cn Speidiel pon öem nadj auswärts ge«
fdjlagenen 2(tlasfutter feines Kocffragens , pumpte
£uft in öic Clingen unö füllte ftd} gehoben. Dann
fdnlttelte id} ifmt öie ijanö , ftammclte meine 2in-
erfennung, fdmellte mit Daumen unö Zeigefinger
öcn legten Heft rfyetorifdjer <£rtafe von feinem
2Wasfutter unö lüftete meinen 2(bru35enl?ut.

2tuf öer Place öe la Coucoröe angelangt,
fdjritt id> langfam, aber entfdjloffen öem egvptifdjen
<Branit»£>belisf 5U; unö obgleid? fte mir pertraut
waren, betradjtetc id? fcr?r eifrig öie tt> trr*pf} an*
t a ft i f dj e n Hieroglyphen, mit öenen er be=
öeeft n?ar ; betradjtete fie lange , lange ; — — —
öann ging icfy meiner IDege unö öadjte mir öiefes :

Hein, nein, 3fyr fjerrdjeu, f o fommt jfyr öem
Xätfel nic^l bei! Offs ein Problem, öann will
öas anöers gefaxt fem. polttifus, leb tr>of}l! 3^?
l)ol' mir meine Cöfung.

llnö inöcm id} mir uornafmx, r>on aller poli--

tifd)eu IDeisfycit unö IDiffenfdjaft, t>on allen, ofmelnu

4

Digitized by Google

— 50 —

nur prefären Begleiterfdjeinungen ab3ufer/en, unö
inöem id> mir fagte: warum roirfen fte in Berlin,
in Conöon, in IDien ; warum fjaben ftc im Horben
gc3ünöet, im froftigen, ungra3iöfen, — roarum aud)
im Süöcn, im tüetdjen, melobiöfen, unö warum
fyaben fte in £>fterreid?s merpcillcufer Keftöen3, in
öiefer Staöt 6er rounöerlidjften Kontrafte *) , fo
mädjtig ergriffen, — unö juftament 5U einer <5ett,
6a im Dolfsparlamcnt , auf 6er ITCinifterbanf , öic
fyarte $igur * ims flatmfd?en (Ealigula öic Mcf*
flüfftgften Statten warf; un6 juftament 3U einer
Seit, 6a ein red?t enfanaillicrter Drumont naa? 6er
golöcnen Hatsr/errnfette fdnelte un6 6en Sta6tpöbel
6er totgeborenen uu6 bürgerten Kreifc in polt-
ttfdjc Per3ücfungen trieb!? 3 n0cm imr ^ks
alles fagte un6 vorfielt un6 notierte, fam id? auf
6en <5cöanfen, nodj grünölidjer nad^uöenfen.

Un6 abenös, in 6er Dämmerung, nod} einmal
wie um6üftert an meinem 2lrabcsfen«£>belisf
norübergleitenö , fam idj gan3 wunöerfam ins
Sinnen . . — un6 enölid?, als öic Caternen brannten,
r>erfd?lang mid?, 6en IDillenlofen , ein gtgantifd>cr
tflingelöom, por 6cm fta} Ifaroffcn unö Dolf 311
einem Hiefenfnäuel geballt — —

*),,.. dans cette ville composee de contradictions Stranges."

Digitized by Google

Digitized by Googl

Digitized by Google

«#1

igitized by Google

y Gc

ie Barrifons tanken ^Ibftntfj.
Sic ta^en topasgelben (£ognac unö nilgrüne
dbartreufe unö 2lmerican IDfnsfY.

Unö tDcil ftc fo polier (Eigenart ftnö, fcltfam
in ifyren Conen, beöeutfam in ifyren (Seftctt, unö
nidjt ofme jenen öämmeröunflen Sauber, an öem
öas Unöeftnicrbare öas Kci3t>olIfte ift, mag
6er Perfudj nid)t unpe^eir/lidj fein , öen lefeten
(Brünöen ifyrer IDunöertDirfung ofme fonöerlid) 1110=
ralifdjen <3orn, woty aber mit einigem (Eifer naa>
Sitfpüren.

IDer analyftert tüofyl öas £)pium, öas 6a all=
uäcbtlid} mit fo unenölid)=rafftnierter Hametät aus
fünffadjem Kinöermunö fyert>orftäubt ? Das fmfdjt
rote Bifamöuft unmerflid? fyeran unö legt ftd?
fingernö um öie Sinne, aber es rüttelt nidjt auf,
tr*ie etroa öie fdjtrmlen Pofen öer üblidjen Klingel»
Pamen, öenn es üermag nur 3U intereffteren, es
verblüfft unö bannt, unö ift tro£ alleöem gewig
ttidjt unmoralifa}.

UTan frage nadj öem (Srunö unö mau neunte
öie Cupe. Da ftnö es öie feltfamcn formen, öie
ftcf) auförängen; aber es ftnö nidjt öie formen,

Digitized by Google

— —

öic ftc fyabcn, unö öie öa untrüglidj unter 6cm
^littertüerf ifyrer Kleidchen fteefeu. <£s ftnö öic
formen, öic fte nidjt fyaben, unö öic ftc mit öer
affenäfmlidjen Befycnöigfeit ifyrcr (Blieöer, mit öen
ccftg'fpigen (Ellbogen, mit öen gefprei3ten Ringern,
mit öcm fliegenöcn Codenfyaar, mit öen ttrinfelig*
geftellten Beinen, mit Knieen, Schultern, &rmcn unö
IPaöen ringsum in öic Cüftc raöieren. €s ift, als
tDüröen ftd} hinter öen Ceibern, tsäfyrenö fte in 8e«
roegung fmö, buntfdjecfige Silhouetten bilöen, mit
neugearteten, fefyr furiofen unö fetft bi3arren Um»
riffen; unö es ift audj, als trmröen fte 3U>ifd)en
Spiegeln tan5en, unö öurdj abfonöerlidje 2lttttuöen
anöere unö fefyr abfonöcrlidje ZCttituöen er5eugen.
So gcftalten ftc, inöcm fie ftdj trnnöcn unö örcfyen,
unö fo nrirö man aud} allfogleidj auf öiefe fcltfame
^ornvDerrücrung geführt unö fudjt ftc 3U öeuten.

Das madjt roofyl, öaf trn'r bis nun öic l)ar*
monic öcr heften geliebt unö öem Uftrjetifd}=<Ölatten
unö IDofylgefdjliffenen Beifall gcflatfdjt. IDas
^anny <£lflcr fo meifterlidj rerftanöen, unö tpas
an öer älteren Caglioni, an öer Ccrito unö <$5rift
jaf^efmtelang ergö^te, öas fefylt öen Barrifons.

Diefes äftfyctifdje Ztlinus ift ifjre Cugenö, wenn
man r*on einer Barrifon^Cugcnö fpredjen öarf, —
öenn öiefe Hot giebt ifmen öen Duft öes perfön*
liefen, öen gauber öcs 3nöioiöueücn unö öas 2(roma
öer ^eit. Dicfe Hot ift ifyr Stil. Denn fucfyt man
nad} Stil, lu'cr voxvb man ilm nidjt finöen; Stil
nämlid? t>on jener flafftfdjcn 2Irt, öic abfolutc
Sdjönfyctt ift unö gefällige Hctnfyett unö u>or/l=
ge3irfelte Symmetrie. Unö öennod? ftnö fte ftilifiert ;
fo ftiliftert unö ein fo öcutlidjes Proöuft beredmenöett
Dcrftanöes, öeForatiuenSpürftnns unö matf}ematifd>er

Digitized by Google

— 55 —

l\rittf, 6a§ man all 6ic ^Hüfyfal un6 all 6te Hegie
un6 Cape3ierer-2lrbett, 6ie hinter 6cm fertigen ftecft,
nid)t mcrft un6 6as Unfyarmonifdie, 6as Kantige
un6 2lbftrufe ifyrer XPcifc erträglid?, ja föftlidj fin6et.

»Sie tan3t töoetfye!« lautete ein fefyr artiges
IPort, 6as einft im Umlaufe u?ar un6 auf 6ic
rcinlid}>abgetönte , faft meimarifdje lüinft 6er {Ta*
glioni ging, llnö ift es geftaftet, 5U Dariieren, öann
u?ir6 es tDofyl erlaubt fein, mit &nftan6 5U melöen :
Sie tarnen 2TCaeterlincf. Die Barrifons tanken
2tTaeterlincf . Sie ta*n$en 2TTallarme, Maurice Barres,
Perlaine. 3 a WW ßtancesco (Soya, Bau6elaire
un6 €6gar poe!

Un6 ftnft man nun ein
Flein u?enig in fein jauteuil
Surücf, öann urir6 man fidj
tr>ol?l erinnern, u>o man 6iefe
eigengeartete Stilifterung ge=
fefjen. 21Tan mirö an 6ie Kunft^
falons 6er 2TCo6ernc 6enfen
müffen, an 6ie fo ötabolifd}*
pcrfdjrobenen ^iguren, n?ie fte
in 6em palafte 6es <£fyamp 6e
2TCars un6 im Dome Central
6es Sar Pela6an, un6 une fte
in 6en Salons 6er HTünd)cner

un6 Berliner 3 ntcrna ^ ona ^ n
aus eigelben, pioletten, fa^I=
grünen Bil6ern fycrporfprangcn.
2TCan öenft r>or etilem an 6ie
Son6erart 6er jüngfteu Parifer,

2lmcrifaner, 3 ta ^ cncr -
2Han 6enft an 6as 2T?anicriert^Tton6äne, 6as
2lromatifd?-Bi5arre, an jenen neuen, inferualifdjen,

igitized by Google

— 56 —

im 6 bod} fo gütig-milbcn Schauer, ben uns bas
XOcib bes perglüfyenben 3 a fy r fy unocr te * n fhimmet
Spraye unb unbemugt perfünbet. HXan benft an
biefc neue, rüttelnbe „note macabre"; an btefes
fufyle, e^entrifcf? mirbelnbe 2lroma; an biefen
moberf eudjten, gebrochenen, breifaaVfdnllernben <8lan3,
ber uns im XDeibe — im buftenb*melfen Körper
unb in 6er buftenb*melfen Seele bes überfulturellen
IDeibes — bas Ie^te 2Jbcnbleucb ! ten, bas le^te 2hif=
flacfern einer 3U {Tobe fulttpierenben €pod}e perrät.
Unb man erfennt bie feltfam » bunfle (Bemalt , bic
biefc ertremen Kulturen, biefc geheimen Perfeine»
rungsfünfte ringsum 5U faulenbcr Keife gebraut;
unb bie bann, mie mit ätfyerifd?en Saugarmen, all=
überall in öie ^ernc griff unb alles , ja alles, unb
(Seift unb ^leifd} unb Sprad?e unb (Sefüfyl, lautlos
Ennüberge3ogen in ifyr umprägenbes Bereidj . . .

So frnfen mir ins Sinnen . . .

|Äf Unb leife ringen ftd? pon ben tDänbcn, leife
aus Cüften unb IPinfeln vertraute ©eftalten los.
^iguren, ^9 urmcn / Lobelie unb Hippes, in melo=
bifdjen , munberlid? gef rfjmeif ten , 3ierlid} - getufdjtcn
Cinien, unb une ftc uns ein 3ufällig^ftreifenber Blicf
mitten im Strafen» unb (Lorfo- unb Klingelgeirmfyl
erfyafdjen lief. Unb alles fo pertraut . . . 3efmfad)
pertraut . . buftenb unb poller <Sra3ie. Denn biefe
funfelnbe ^äulnis, bie allfeits cntgegcnlad?t , b/at
ifyrc rüfjrenben Hei3e; unb meil mir ja felbft nur
Probuft fmb ifyrcs fo fyeimlidjcn XDirfens, ftarren
mir fasciniert, umgaufclt, enttücft, mit piftonärem
Kinberaug' in ifyr leibenbes 2Intli£ unb freuen uns
ifyres bunten Staats, ifyres flitternben, gli^ernbcn
(5lücfs, unb finben fie fterbensfd?ön . . .

)igitized by Google

- 57 —

Da brechen bie Cüfte über mir 3ufammen.
Dunfler werben fte unb bietet, ^üllc ftnft in fjülle
unb $lot f 5u *t au f 5 Ior - ** no tt>äfjren& es urie ein
lilang 5er Crauer*(£r/oräle ift, in ben ftd? ein
fiebernber <5locfenton arabesfenfyaft fcfylingt, ober
ein jaucfoenbes Sdjellenfpiel , unb manchmal bie
jafyrmarftbunte ZTCelobie eines Dubelfacfs, — taucht
aus ben. taufenbfaa>t>erfcr/lungenen XDellen unb
Heifen unb feigen ein IDirrbilb ber ttöpfcfyen,
ber'Zlrme unb £eiber. Hebel fliegt in Hebel, —
aber fn'nter ben Hebeln regt es ftcr) une in unenb=
lieber Bewegung unb 5aubert Heflere unb färben
in $ülle. Das roirb ein fer/tuanfenbes (Betriebe, —
bod) plö^lid}, ba es im rötlicf^bleicfyen, purpurifcfyen
Schimmer erglüht, ift es, als müßten hinter all
bem peru?unberlid?en törau bie rofenroten, bann
roieber roacfysgelben formen bes ^rauenleibs ifyre
bunteften Sptegelblii-je werfen, unb als mügte biefe
rätfelfyafte, farblos* bunte, eroig *roecr/felnbe Xjülle,
bie mir 5U Raupten ir)re Hebelf chatten ballt, ein
mächtiges Symbol fein. Scfyon leuchten (Seftalteu
fyeruor, unbeftimmt, $agl?aft, . . bod? frdftig genug,
(Erinnerung unb pfyantafte in's Spielen $u bringen.
Scbalblonbc Cocfen unb fupferrote, gan5 funftuoll
getounbene ^rifuren; blafrote Schultern, bie rpunber*
lidvgerunbet in Conen tübrieren; unb Prüfte unb
fjüften, bie in perfcfyroimmenben färben, flingenb,
perflingenb hinter (Blimmerroolfen bämmern. Da
leuchten bie glüfyenbften ^rauenaugen . . Kappen*
äugen, Hasgeieraugen; . . unb aus bem He^e ber
^äben, ber fdnmmcrnben, ineinanbergerounbeneu,
wüfjlen fte ftd? b/eroor, bie €a£en unb Krallen,
Mutbürftenb, roie sum Sprunge.

Unb alles fdjeint in Bewegung ; unb alles wie

Digitized by Google

— 58

ftngenö, begefjrltdj'flüfternö, ledjsenö; unö alles u?te
beraufdjt pom (Taumel öer Seligfeit unö müöe öes
<5eniefcns; öurd}fd?auert com Icadjglücf öer föft*
Hofften (Benüffe unö öennodj aufsuefenö, auf f reif djenö,
in fdjneiöenöer Sefynfudjt, unö tief im 3 nncr fteu
gepaeft von fatanifdjen Cüften, unö immer nod}
fd?reienö, laut, tierifdj fdjreienö nad? ftärferen
Düften. Unö Heise gebären Heise; gebären fdjärfere,
fengenöe Heise, öie tpelfen Sinne öer (Ermatteten
tpie mit glüfyenöem Dorn s u ftadjeln • • Unö
mäfylid} ipedjfeln öie (ßeftalten. Unö änöern, per*
änöern ftd? tpie in ewigem IDedjfel unö ftülpen ftd?
ineinanöer unö räumen öen Hadjörängenöen öas
,Jelö. Da ift es nur nod} tpie ein Sdjreien, ein
großes, unenölidjes Schreien. 5 a f* staube id? fte
SU fefyen, öie angftperserrten (Beftdjter, wie fte öie
Meinen, öie rötli<fyperglhnmeuöen klugen öurdj öie
Dämmerflut bohren. Sie finfen, perfinfen unö
reifen öie Hachen auf; unö formen öie gipsroeif cn
Cippcn su gellenöen Cuben unö sieben öie tDangen
ein ; unö fdjieben öie Knoden, 3°d?foiue unö Kiefer,
pielf antig fyerpor, öaf ifyr 2lngefta}t Carpen gleidjt ;
UTasfen, tTotenmasfen, (ßauflerföpfen, grinfenöen
(£lotpnfra£en gleiten fte . . unö Ceiber tperöen su
Knoden unö Knochen su Knorpel. 2iber jaud>senö
5ipifd?en ifynen, auf tansenöer Kugel, l?üpft eine
Birne öen brünftigften Cancan: Königin ift fte,
Königin öer Hielten! unö tpäfyrenö fie mit fd)äu=
menöen Cippen öas unlöefte Cocflieö pfeift unö,
naeft bis su öen Knöcheln, öie Satyrfüge im Kreife
u?irft, frampft fte tt?r Ufyugefidjt im Sdnuerse su*
fammen unö fdnpingt einen £>d>fensiemer, öer ifyr
Scepter ift, tpilöfn'n über ifyr Dolf in majeftätifdjer
(Sefte

Digitized by Google

59

JDer tsürgte öie UTuftf öer
Stimmen? IDer fjält Up Cecfoeu
an? Hodj flauem 6ie Hebel

mir ju Raupten, nod} reiben fte ftdj tr>ilö in ifyr ^leifcr)
unö wollen fidj toie uersefyren in tnefenöer <5ier.
2lber 6er Con t?dll öen 2(tem an. Der £on t>er=
nidjtenöfter Brunft, öer öas IDcltall umfreift, unö
trne ein mcnfd}licr)er, menfdjlid^r/ilflofcr Sdjrei mar,
erftarrt nun mir 5U Raupten; unö ba ift es mir
öenn, als u>ecfte fein Sdnseigen, fein plö£lid>es
Sdjroeigen, öas reif enöfte Ceiö in meiner Bruft.
(Es ift mir, als tr>är' es ein Stücf von mir, öas ba
plöi^Iidj 5U leben aufgehört, unö aus öiefem utter-
flärlidjen, öodj mädn'ig*brennenöen Sdmter5 unrö
ein (Scfüfyl unenölidjfter Ceilnafnne, ivirö ein (ßefü^l
öes UTitempfinöens, öes ZTCitleiös; . . . unö ba ift
es mir aud?, als trmröe id? von nun an öie IPelt,
öie UTeufdjen unö all öas, mas Hatur ift, nur öurd>
einen Schleier lädjelnöer {Efyränen bis in ifyr Ciefftes

erfaffen tonnen, etroa, n>ie man öie ferne

Scr/önfjeit eines Sommermorgens fo red)t erft per;
flehen lernt, tuenn fid) öcr 5rül?flor gli^ernöen Hcifs
wie eine lädjelnöe Cf?räncmr>auö ^tpifdjen ^ernfid?t
unö 2(uge fenft. . . .

307 beftnne midj, wo id) bin. €in Beifalls^
jubel, öer rings aus öem ^albfreis raufet unö
rof? mir öie Cräume fdieua?t, fagt mir, tr>o id? bin.
£ogen unö Cifdje, Seiöe, Perlen, Kronleuchter unö
Diamanten. Da3nnfcr/en öer fdjrille Karmoiftn»
Sammt öer Brüftungcn. Unö plö^lidj ein breiter,
feb/r breiter unö tpob/l nod> fjöfycrer Dorfjang, öer
pon redjts unö pon Iinfs fjeranrücft unö fidj in öer
Ulitte 5U einer purpurfaltenflädje vereinigt.

Hun mtrö mir and} redjt beumgt, u>as id? —

Digitized by Google

- 60 —

abgelenft öurdj öie Hebelpb/antaften mir 5U Raupten —
nur teilroeife, rote in Umrtffen, gefefyen traben mu£tc.

Das roar öer Can3 öer Barrifons, 6er mir
gegenüber fein Junfenfpiel getrieben, unö öem idj
roor/l aufmerffam mit öen klugen gclaufdjt, roäb/renö
id) viel eifriger unö mit öen inneren Sinnen einem
Hebelten^ mir 5U Raupten gefolgt mar, öer roieöer
nur fyeroorge3aubert feb/ien öurcfy öas ^unfenfpiel
öiefer Barrifous.

Unö roic \d} nun nacbträglidj öas Perfäumte
überfdjaue, befdjliefe id}, roeiter nadftiiöenfen unö
weiter 5U prüfen, rooran öenn öiefc Silhouetten, öie
t/intcr öen tan$cnöen Sdjroeftern 3U entfteb/en fdjeinen,
unö öie roob/l öurcfy öie affenartige Befyenötgfeit
ib/rer (Ölieöer, öie ceffpitjen (Ellbogen, öie roinfclig*
gefteüten Beine, öas fliegenöe £ocfenb/aar im Ilm*
freife er3eugt roeröen , . . woran öenn öiefe Sil*

nern tnögen ,
öenn öerlei neu»
furiofe unö faft
ren fdjou ge*
mag.

öenfe idj an öie
3cf) öenfe an öie
jüngften Pa«

tter, 3 ta ^ cner -
rtert'Zrionöäne,
tifd} Bi5arre ,
infernalifdjen
milöenSa?auer,
öen uns öas tDeib öes ocrglüfycnöen 3 a W un0crt -
in ftummer Sprache unö unberouft oerfünöet. 3^?
öenfe an öiefe neue, rüttelnöe „note macabre" ;
an öiefes füfyle ersentrifcb/ * roirbelnöe 2lroma; an

fyouetten erin*
unö roo man
geartete , fefyr
bi3arre <£ontu-~
fdjaut r/aben
Unö roieöer

Kunftfalons.
Sonöerart öer
rifer, 2lmerifa*
2ln öasZTCante*

öas &roma*
an jenen neuen,
u. bod) fo gütig*

Digitized by Google

6\ -

6icfcn moöerfeucrjten, gebrochenen, öreifacbj fcr/illern-
öcn <5lan5, öer uns im IDeibe — im öuffenö*
weifen Körper unö in 6er öuftenö*a>elfen Seele öes
überfulturellen XDeibes — öas letzte &benöleuchten,
öas letzte Hufflacfern einer $u £oöe fultitnerenöen
(£pod?e r>errät.

Unö roie es ftill um mich mirö unö öie <Slüh=
Iid)terd?en auffunfeln tr>ie buntleucr/tenöe Seifcnblafen,
feb/aue ich tr>ieöer b/inauf in öen tErtcr/ter öer SaaU
fuppel, wo ein funftlofes Decfengemälöe in grauem
nacftfyeit erglänst . . . Unö u?ieöcr fliegen öie Hebel,
öag ich gar nichts erblicfc : Sie fliegen aus öen
Qöfyen I?erab in mild?n>eigen UMen unö $üngeln
nad} mir unö tagten mir in öie (Slieöer. Da ift
es, als tüäre mir 2Xufblicf unö ^erne genommen,
jef? fi£c nun gletchfam in einem <5lasftur5 trüb=
flüfftgen £idjts, öer ftd? meloöifcrj über meinem
Kopfe fernliegt unö mit feiner Hunötuanö &ntli§
unö Bruft mir unö Kücfen unö Sammtfauteuil
luftöicb/t umgittert.

Da bin id? nun mit mir allein unö öarf nun,
in Cräume getüiegt, gans ungeftörte Betrachtungen
machen über öas 2Iromatifch ; UTonöäne öes öcfa=
öenten XDeibes.

Unö ftehe, öa tauchen öie Uleifter öiefer XPeib=
2lxt tän3elnö aus öen Hebeln! UTeifter? 3 a

mohl Denn es ftnö öie Künftler, öie mit

unfäglichem 3nftinft öen legten (Ser/eimniffen öiefer
IDcib=2lrt nacb/gefpürt ; ZHaler, öie ftch in öie öuftenö-
tr>clfen Seelen öiefer ^raucnleiber perfenft; ITtaler,
öie uns öie fulturell^ftilifterten Körperformen mit
pinfcl unö (ßrabftichcl meifterlid) aufgefpielt, unö
öie uns ebenöaöurdj öas fo r>eruninöerlich « merf-
trmröige , inöim'öuell gefonöerte Gefühlsleben öiefer

Digitized by Google

— 62 —

XDe'xb'TXvt geftaltet unb fomit aud? 6te Pfvdjologie
bes perfltngenben Jar/rrmnberts — (einen föftlidjen
Ceti biefer bunflen pfydjologie) — funftlerifdj ent-
hüllt haben.

Da taucht B o l b i n i aus ben Hebeln,
(ßioranni Bolbini, 6er ^errarenfer; pruuf-
poll mie bie Künftler bes Sübens, geiftooll
mie nur bie parifer. 3n einer Soutane
aus lidjtgelbem mitlas fdjleidjt er öafyer unb
neigt ftdj lädjelnb nad? allen Seiten. Uber
ilmt aber, rote in Fnifternbe IDolfen gefüllt,
fdjmeben bie Damen feiner Bilber, bie 3terlid?=
anämifdjen , taugli^crnben , ^ingeflüfterten
Damen, unb biegen 6ie ftengelbünnen ©lieber unb
glühen in leuchtenb*geftreifter Seibe unb heben bie tief*
fduparsen fjanbfdmhe. Cabys, prinseffinnen unb
bie l}er3ogin r>on lüeftminfter ift barunter. Doa?
alle, alle 3ittern fte tr»ie in unaufhörlidjer Belegung
unb sögern trne auf -Spiralen unb buften mie 2ita-
5icn. (£s ift ein ewiges Cädjcln auf ihren franf=
haften £ippen, bas trne ein ängftlid? » perhaltenes
IDeinen berührt: ein fiebernbes Spiel ber Ittusfeln,
eine ftbernbes Spiel ber Hert>en, bas fleine gli^ernbe
Cidjtlein um IDangen unb Hasanen fdmellt, —
5ünbct unb lifcht. Da ftnb bie munberfamften
^rifuren, bie nerpöfeften £eibdjcn, bie burdjftdjtigften
5 löre ; unb efprimolle Spieen unb fnifternbe ^ältc^cn
unb fpiegelplatte Strümpfe, bie ftd) audj mögltdjft
eng an bie flingenben ^ügdjen fdnniegen — —
Seht h^, oas ftnb bie ZTlabonnen Bolbinis! Unb
wk holb mag bas Sdncffal lädjeln, menn ihm ber
XPi^ einfällt, baf nod? Bolbini, ber Dater, lang*
meilige fjeiligenbilber gemalt!

Digitized by Google

f€tn Sprühregen fällt; — ein feiner,
fufyler l}audj, 6er 6as Cid}! erftkft un6
Dunfel bringt für einen 2(ugenblicf. Per
2lfa5ien6uft fa}tr>in6et, aber nun ift es,
als blühten grauftlbrige C^ryfantJjemen
auf. <£vv\va ! 6as ift OofynSingerSargent,
6er pariferifdje 2(merifaner aus 6er ^arbenfta6t
^ loren3 ! törogfultan un6 König fämtltdjer ,fcauen=
porträtiften 6er <£>egenn>art ; un6 in (£uropa, Elften,
2lmertfa 6er feinfte ^arben6euter 6er fyerbftlid)-
fafylen tfultur6ame! €in refe6agrüner ^racf, 6er
ins £>pabDiolette !abra6orifiert, giebt feiner fdjroeben-
6en (Öeftalt 6as 2Iusfefyen eines braftlianifdjen
Kiefenfalters, — — — nun aber trunft er mit
feinem 6iamantenen Caftftabe, aus 6cffen ^lammcn^
fpi^e fun?eln6e <5lasfä6en, tme pinfelfafern, f}err>or-
fnofpcn. Un6 all 6ie 2ltelierfeen fmfdjen heran,
6eren intimfte ^ormenwelt er, 6cr ITCeifter, mit
raffinierterer <5ra3ic einft enträtfelt. £a6ys, ZHiffes,
Komteffen, Dudjcffen, ^ürftinnen 6er Bou6oirs, 6or
Krypallfäle un6 CingbCangls, — allen poran aber
darmencita, 6ie Infpanifdje Dipa in orangegelbem
Keifrocf, mit 6en melo6ifdjeften Firmen, un6 ätfye*
rtfdjem Ceint un6 elegifdjen 2lugenli6ern. Vom
21tufee Curembourg, wo man fte graufam angeheftet,
gaufeite fte herüber , ihr aber folgten — in 5tr»it=
fdjern6en Sdjaren — Zigeunerinnen, Dirnen; prin=
5effmnen, £)of6amen; Penetianerinnen , lfin6er, —
un6 manage in fd}tt>ar3gleif|en6er 5ei6e un6 clottm*
rotem I}aar. 5elbft €llen Cerry, 6ie grofe €ra*
gö6in, perfdmiähte nirf?t 3U folgen.

Un6 in 6en 6uften6en Crubel mifdjten fid? 6ie
japanifdj * faftilianif djen (Beftdjter 6er ftngen6en
Kaftagnctten4nä6d}en , tr>ie fte uns U) tili am C

Digi

6<{

Qannat, 6er amerifanifdje Sd}langenmenfd? unter
6en ZTCalerfünftlern , mit gleidjfam cqutlibriftifdjer
Derr>e auf 6ie £eimr>an6 gefd?leu6erf.

ZTun fyat ftcfy 6er ftlbrige
£f}rYfantfyemen6uft gert>an6elt :
3<d? füb/le 6eu 2ttem 6er Sumpf*
blume, bis Büfenfrauts , 6er
IPolfsmitcr) un6 bas feud)t=
gli£ern6e Parfüm r>eru>efen6cr ^liegenpi^e, faulen*
6er ^ledjten, jerqualmen6er Bopifte. Denn läcr/eln6=
ernft, ein gaufeln6cr ttnatom 6cs IDafyren, fommt
(Sararni 6al?er. <5at?arui, 6er Cotc, #rm in
2lvm mit UTonfteur $ o r a i n. Un6 ibmen nacb :
<£> r 6 v i n un6 Ii o n ft a n t i n (5 u y s. Da folgt
aber audj, in 6unflen, bunten 2TCaffen, 6er träl=
lern6e, job/len6e, feifen6c Sdjroarm jener tDeiblidv
feit, 6ie fic aus 6en 6egeneriereu6en Kulturen tfytes
Daterlan6s 5U ewigem Cebcn fyerr>orgefyolt. Un6
Zilie soll Diftinftion; r>olI (£len6, Eingebung,
BefKalüäi un6 lüür6e: Coretten, Kofotten, ®vv
fetten un6 5tragen6imen ; — to6franfes, Iid?t=
fdjeues, faffyionables <Seftn6el; — legitimierte uu6
illegitime, a6elige, bürgerltdje un6 prolctarifcbe,
tugen6r/aftc , ftaatserfyaltfame un6 unftttlidje Proftt=
tution; — Unsucrjt in allen möglichen Icuanceu,
beruugte un6 unbenmgte, b/odjroüröige un6 red)t
r>eräd?tlicr/e. Un6 pb/vfiognomien, formen, <8eften,
5euten5en, — 6ie 6as mo6erne IDeib in all feinen
Spielarten: 6ie Deca6euce 6es Bürgerfonigtums
un6 6ie nod> 6eca6entere Deca6cncc 6er Kepublif,
abman6elu un6 6epnieren. Scft=fröt?lid7c Pomiuos,
Stammgaftinnen 6er Cabinets particuliers, 2TTo6e^
püppd?en, Cfjampagnerfliegen, Highlife-Scfylangen ;

65 —

Hilpferöe unö öürrc Dulöerinnen; Sufyälterinnen,
Sportsöamen, Jifdjtpeiber unö Dtcomteffen.

llnö u?ie öer Bopift-- unö
^^gaP^WI lttauerfd?tpamm . Duft allmäf?.

lief? 511m Ccicben- unö 3<>öoform
gerud} tPtrö, plo^lidj aber
fyinüberf lingt in öeu berücfenöen
2(lcm ofttnöifdjcr 3asmine unb blutenöer Pafftfloren,
tpädjft mir fnnter giftgrünen Hebeln öer mepfn'fto*
pfyelifdje Kopf meines Hops, öes fo fdjme^lidj
geliebten, grinfenö entgegen ! ^elicienHops —
bas ift er! Kantige <3üge, wie aus Bergfryftall
gefdmitten; bufdjiges f)aar, emporgerollt une ein
Satansfyorn ; gabelförmiger <?>iegenbart ; fcfmeiöenöe
21ugen — es i ft ^elicien Hops ! Unö fter/e , öa
tollt aud? fdjon feine EDelt fyeran. €s ift eine IDelt
öer ^arbe, öes ^leifdjes, öer Begieröe, por öer fte
5urücf fdjauem , öie Hieöerträcr/tig-Sittlidjen , tpeil fte
"öas Künftlcrifd? » (Betpaltige , öas l)ölltfd} (Seniale
öiefer überftnulidien Sinnlidjfett, öas Pfyilofopfyifcr/*
<5roße unö ITCenfcfylid} * perf önlidje öiefer öitfjvram»
bifdjen Kunft nicr/t 3U afmen unö alfo nidjt 5U
faffen permögen. €s ift eine IDelt gigantifdjer
£uft, auffreifdjenöer Qual unö fatanifdjen (Öelädjters,
öie fxdf glür/enö fyerampäty; unö mitten örin im
buntfer/eefigen IDürgen öer Carpen unö Ceiber, im
Scfjäumen öer $leifaV unö Sciöen* unö (5olö*Kas*
faöen ragt 21pfyroöite, fyalb locfenöe Sünöe, fyalb
moöcrnöes Sfelett, unö rümpft öie Blutlippeu ifyres
^TCunöcs, an öem öie IDürmcr nagen : llnö n>äfyrenö
fte in öcn Gimmel mädjft unö Däa}er, Stäöte, Cänöer
überfer/aut, — tpirö fte öie Königsfurie öes per*
fauleuöen 3 a W unocr ^ s / w ^ f ie oas IDeib öes
perfaulenöen 3 a ^ r ^ unoerts < uno fingt in asfetifdjer

Digitized by Google

— 66 —

Dersücfuno, öen IDeltendjoral öer IDolluft, nad}
»eldjem öie Ccibcr tanken.

35 IDie ift mir? l)at mid? pfyantafus im
2lrm? Die tDellen, öie mid? umfliegen, »ollen
auseinanöer. Per (Blasfturs trübflüfftgen £id?ts,
6er mid} fo plöt^lid? umgeben unö »unöerfam los^
gelöft von all öem ärmlichen ^Ittter ringsum,
fommt »ol)l ins Hüttein, öenn feine IDänöc sittern.
Zcodj fyufdjcn mir (Soyas unö Stucfs unö
ED Uli am Blafes (Seftalten öurd? öen Sinn:
es ift öie naefte, »ilöfaunifdje Sdjönfyett, öie tierifd);
pfaudjenö öurd? öen 2ltr;er färjrt, unö öie fo melo«
öifd} au meine Seele fdjlägt, »eil fte allüberall im
2lütägüd}ften fcr/läft, unö »eil, fte 5U »ecFen, nur
öen (Erlaubten Derliefyen ift.

Sdjon fliegen öie Hebel fretsförmia, auseinanöer
unö faft ift es aud} , als öämmerte fdjon öas Pc«
ludjerot öer Brüftuuaeu hinein in meine gelle. Da
furrt mir nod? rafd? unö in unfäajidjer l}aft öas
IPunöerlidjftc öurd? öen Kopf: id? fefye öie &\$av:
rerieu öes Calles , »ie fte D e g a s , öer groge
2Hctfter , unö »or/l oudj Paul Hcnouarö, fo
raffiniert=fubtil gemalt, 3d} fefye öie pb;antaftifd)en
Perrenfungen öer tölieöer, öer 2frme unö Beine,
um öie ftdj öie ^litter* unö töaseröcfdjeu in öen
rergnüglidjften Sdjlangcnlinien fräufeln; id} feb/e
öas perfyauaVnöe, reröämmernöe Durdjeinanöer öer
Kontouren, öer Silberflörc unö Duftmouffeline ; unö
idj fefye enölid} , »ie ftcr/ in gefpenftifdj > baroefer
2TTanier öie gleidjfam auf Drafyt gefäöelten (Slieöer
unö (£>lieöma§en öer Oberinnen fnifternö mein*
anöer »inöen, — fo öag es öen ^nfdjein l?at, als
»ären fte alle aus liditem £)ollunöermarf gefnetet
unö lausten in ifyrer fd?»i^enöcn, nebulofen 2tngft

y Google

— 67 —

fnnter angelaufenem (Blas, öas öurd? £eöer=Keibuttg
crfyifct u?oröen.

2(ud? Degas fdjunnöet. 3 caH Beraub
fcrjtrummt auf unö perfltngt. 2Hit ifmt öie 5itternöe,
geiftoolle €legance fetner fd?tt>anfenöen ITCäödjen.

Unö ipäfyrenö idj nod? öie tpeifyraudjtricfenöen,
babylonifd) * moöernen Cinien 6er 5 1 r a t f? m a n n --
fdjen grauen erfyafdjc, öie tm'c ein frommer, öod)
irmnöerlicr; » bunter <£b/oral 6er 5ün6e ins £>fyr
f Hilgen, unö tpäb/renö idj 6ie {Eopafe, Smaragöe,
Hubine säfyle, 6ie in 6em ^arbenfleiö feiner »Sa-
lammbo« faleiöoffopifd} funfein, — trifft mid) ein
neuer (£rinnerungsbli$.

<£s fdjeint mir, als müften fiefy 6ie aromatifdv
öefaöenten, ein bigdjen bizarren, ein bißdjen japa*
nifierten formen 6es moöernen ^rauenleibs öodj
ipob/l am beften in öen Kunftfdjdpfungen unferer —
2lfficrjenfünftler fpiegeln. Der Ceib, öer ein
ttunftproöuft gerporöen;. öer öurd} öie mannig=
fad?ften äugeren unö inneren €inflüffe, öurd} ein
perfeinertes , ftimmungsfräftiges 2HiIieu, öurd? feit»
fame Sitten unö neue Senfationen , öurd> einen an»
öeren (Sefüfylsinr/alt unö anöere (Seöanfemperte,

öurd} 2lnpaffung unö Dererbung eine per=

änöerte prdgungsform erhalten, öiefer rei5Pollere,
öod} aud) viel traurigere £eib roirö tpob/l im £aufe
öer <£nttpicfelung immer öeutlidjer öen Cinfluf por
ausgegangener Kulturen erfennen laffen. <£r roirö
ein (£rtraft, ein immer fdjärfer genni^tcr, ftä'rfer
fonöenficrter €rtraft feiner geü iperöen.

tltttl öefiniere idj aber öie Aufgabe öes plafat*
f ünftlers , inöetn id} pon öer <£rfenntnis ausgebe,
öaf er in allen Dingen unö formen unö ZHenfdjcti

unö fragen feiner <geit öeu w e f e n 1 1 i d> e n

5*

Digitized by Google

— 68 —

ttern 311 roittern fyabe. €r unrö nidjt öas 2Xu\--
fällige unö Draftifdje bringen muffen, um $u wirf cn j
60er) roirö er, roenn fünftlcrtfcr/er 3nftinft porfyanöen,

alle Dinge, 6ie er 5U
geftalten fyat, auf ifyren
fpesiellen (Berucfy reöu*
gieren muffen: er tpirö
öiefen immanenten
rud?, öiefen ftedjenöen
Duft, 6er nur ein He^
fume, ein €f traft öes
(Befamt « Dings ift, im
ftinfttpauffpürenmüffen;
— unö nur öiefen
(5 er ud? tpirö er 5U ge=
ftalten fjaben.

Bemerft man nun,
öaf aud} öie Xcatur öen
Kulturöuft öaf}inge=
gangener unö nacbfol*
genöer Generationen,
oer fonft nur fparfam —
roie Hofenöl — perteilt
roirö , in einseinen
Sd}ö>fungS'(£remplareu
ganjbefonöersperöidjtet,
öann tpirö man 5U öer
fofetten , öod) aber
richtigen <£rfenntnis
s fommen,öaj?<$5otM)ater
1 in cinselnen feiner ttrea*
turen, öie gans befonöers mit Hofenöl beöacbt
rooröen , öie <£igentümlicr/feiten feiner ^ettalter
affigiert.

Digitized by Google

69

Derftefjen unrö mich, wev 6ie lXläbd}en un5
grauen 5er pariferifchen piafatprin5cn , 6er Cttfag:
fäuIen=Künftler, aus eigener ^nfer/auung fennt. <£r
braucht nicht roeit gereift 5U fein: es genügt, tr>enn
er (Tie fuchsroten, gepuöerten, roil6gra3iöfen £oretten
fennt, 6ie auf fei6entt>eichen , malachitgrünen, meift
langgeftreeften un6 formalen Papierftreifen Coilette*
2lrtifcl, Parfumerien un5 fonftige ^eimlicr)feiten
anpreifen.

€s mag alfo fein Moger Zufall gemefen fein,
wenn ich nun plö^lich, 6a rings 6ie £ichtmän6c
meiner glasartigen £e\ie $u 5erfliegen begannen,
t>on 6en bi3arrften Citfaggeftalten umgaufelt trmr6e.
(Es mar, als hätte man fcb/arladiroten Pifang un5
cf/ineftferje IHagnolien im Krcifc perftreut. Dabei
fal) ich glcigen6ften färben, 6ie eine gans fclt=
fame betäuben6e Kraft in ftch 5U tragen fchienen;
ich fühlte 6en fpi^eften, pricfeln6ften Duft, 5er wie
aus überfatten (Efferen 3U Bommen feinen ; ich hörte
6ie (Equipagen raffeln, 6ic £olmfutfchcr feb/reien, 6cn
pöbel fluchen — un6 fah mich mitten 6rin im
6ichteftcn <Srogfta6tgetDühl . . . 60er) neben mir,
hinter mir, auf 6em Pflafter, in 6en Cüften, im
Umfreis, auf 6cn 2TCü$en 6er 21Ienge tan$te in 6en
perlocfen6ften 2lttitu6en, in graufamfter, füb/lfter
Sinnlichfeit — tm'e ein Symbol, tm'e ein 6reifach
fonöenftertes Symbol feiner (Sattung — 6as tDeib
6es mon6änftcn 3 cU ? r 5 e fy n * 5 ' ^ n0 voafy^mb es
feinen Körper bog un6 ftch mollüftig n?an6 in 6en
ecfigften H)in6ungen un5 trnnfeligften Criangelgeften,
in £ 0 i e ■ $ u 1 1 e r fer/cn Kapriolen, in D u f c artigen
Saltati un5 Pt53icati: begriff icb 6eutlicher 6enn je,
6a§ 3 a fy r fy unocr * e ocr ^luslefe 6ahingegangen,
6af {Taufenbc ron (Befchlecr/tern rer6ampfen

Digitized by Google

— 70 —

mußten ofm' Unterlag , um ö i c f c formen 511
bilöen.

Pas u>ar 6te lüelt öes (£fyeret, öes Stein*
Un, €ouloufe-£autrec, Kealicr<X)umas,
<5 r a f f c t , öic mir feltfam ins (Saufein glommen
unö öie Sinne pern>irrte.

3e^t erfdjlof ftdj 6er £id)tfrans. Die Hebel
roaren rollenös perraudjt, unö rcas m\d) losgelöft
r>on öen Ruberen, fdjtoanö nun im 2(ugenblicf. j>d)
erfannte roieöer, öaf idj in einem <3ufd?aucrrauntc
n>ar: öas 2luffteöeln 6er ©eigen im Drdjefter, öic
ein meb/r pb/legmatifctjcs als fdjroermütiges Cieö in
6ie bjöb/e ftäubten, un6 6ann ein breiter, feb/r breiter
Purpurr>orr;ang, 6er fid? mir gegenüber in 6er 2Tlitte
fpaltete unö blafgelbe Cansgeftalten feb/en lieg,
btad}tc mir 6ie Barrifons aufs neue uor 6ie 2lugen.
Unö jefct, 6a fid? öie unftdjtbaren Silhouetten neuer*
öings pon öen Can3geftalten löften unö roie meto*
öifdjc Kartfaturen in öie Cüfte flogen, . . Silb/ouctten,
öie öurdj öie atfenätmlidje Bebjenöigfeit ib/rer (ßlieöer,
öic eeffpi^en (Ellbogen, öie roinfelig-geftellten Beine,
öas fliegenöe £ocfenb/aar im llmfreife er5cugt rour*
öen, . . — jc£t roar es mir, als flaute id} auf
öen Brettern, juft mir gegenüber, einen getauten
Künftlernamen, unö jeöc öer fünf Sd?u>eftern reprä-
fentierte mir einen öer fünf Budjftabcn öiefes ge<
tagten tfünftlernamcns.

fjtE^X&E, Cb/omas Cfyeoöor f}einc u>ar's,
öer plöt^lid} r»or mir auftaute, — unö feltfam!
nun erfannte id}, öaf er, juft er unö feine 21rt es

Digitized by Google

7\ -

getr>efen, 6ie mir and} allfoglcid} 6urd> 6ie eigen*
geartete Stilifterung 6er Can5linicn un6 =<Blie6er
aufge6rttngen tPor6en. Hur, 6ag 6ies tpob/l un-
betrugt, mir pölltg unbetpugt, gefdjeb/en fein mugte ;
fo mag ftd), 6adjte xd} mir, 6as rage Keminifcens*
gefüb/I allmählich un6 unter 6er Sdjtpelle 6es Betpugt-
feitis plaftifd? per6idjtet ^aben; un6 es tPtr6 mofyl
um fo nad?6rücflid}er un6 lebenskräftiger getPefen
fein, als es ftd? 6och je£t gleichfam hinausprojesiert
aus meiner Seele ermies, un6 mir nun 6rüben,
auf 6er 23ürme , in r/üpfen6en Oettern sunt 8e*
tpugtfein fam!

T. T. H. mar's, an 6en kf? tporjl por*
3üglid} ge6ad?t b/aben mugte, als mir
6er Barrifontans 6ie ^rage ins (Bcr/irn
tt>arf: tpo id) fte 6cnn gefefyen r/atte,
6icfc pricfeln6 ' bi5arren un6 6od) fo
lebenswahren Cinien; — £i-
nien, 6ie in ib/rer r/arntonifa>
ftilifterten Derfdjrobenheit wie
ein Ertraft aus 6cn fo u?un6er=
licr/en Eigenheiten unferer geil
berühren; — Cinien, 6ie in
ihrer raffinierten , tönen6en
Einfalt pon merpcilleufer Sym»
boltf fin6; — Cinien, fo red?t
gefdjaffen, 6ie feinen formen
uu6 6as fo wirre Gefühlsleben 6es mon-
6änen XDeibes reftlos 3U 6eftniereu.

So war es nun 6ie Son6crart 6iefes
Künftlers, 6ie mir porfdnpebte: 6iefer bc-
raufcben6e Ket5, 6iefe arabesfen6ürre ITlelandjolie
feiner IHenfchen un6 Blüten, 6eren tyvbet Klang
por f urgent erft weiteren Kreifen befannt gewor6eu.

Digitized by Google

— 72 —

3cf? meine Mc Citelseidmung 511 lllareel pjeooft's
„Demi*Pierges", — in ifjrcr feufäen Itteloöif n>or/l
Me reiffte Schöpfung toefes £rouba&ours 6er
Cime . . *)

*) <£s ift 311 berichtigen, ba§ nidjt bas Original, u)ot|l aber
bie bei f^errn 21. fangen, ITliindjen unb paris, erfajieneuc
Überfctjung von bem f^cinefdjen (Eitelbilb begleitet mar. Der
faft fcfyon populäre (Terminus „Demi-Vierges" n>urbc plumper*
roeife in — „Balbc Unfdmlb" gcmanbelt! Damit ift f?err
pret>oft um beu litter arifdjeften (Teil feines fonft platten, mert*
lofen unb unfünftlcrifdjen ^ua^es gebradjt morben. D. f}fr.

Digitized by Google

ies führt mich 5U vetteren
Betrachtungen.

Demi*Dierges ftn6

fte n>oI)l nid}t, 6ie Barrifons.
Ttbet 6er Unfdml6 fte^en fte
60er) nicht fo fern, als man
glauben möchte. Sie lieben
fte fogar, 6iefe lichtblaue
Blume 6er acfyfo'romantifcfyen
Decaöence, 6ie man fuchen
muf, täglich, ftün6lich , mit
einem (ßlühHcrjt in 6er l}an6,
un6 faft nicht melfr ftn6et.

Sie lieben fte, u?ic man
6ie llnmiffenheit 6reifach liebt,
fobal6 man r>ou 6en Spfelu
6er (Erfenntnis genafcfjt; fte
lieben fte aus ganzer Seele
un6 mit 6er fdnnersltchften,
tiefften Sefmfucht, une man
eine f}ol6e, tm'16 6uftcn6e Cilie
nun 6rcifach liebt, fobal6 man
fte aus 6em Knopfloch t>er=
loren. €in fchüchterner Bltcf
nach rücf tpä'rts , ein Hugen^

Digitized by Google

- 7* -

auffdjlag, treu unö feufdj, wk ein blaufammtenes

<8ebetbu<fy, aber öie fleine leudjtenöe Blume

b/at ein Staubroölfdjen erfagt, unö nun b/üpft fte,
ron böfen IDinöen getrieben, über öas Straf en-
pflaftcr öafn'n unö b/üpft unö fyüpft, 5erfnüüt unö
Serfmttert , unö ftnft in eine gli^ernöe Hegenpfü^e,
allroo fte untergeb/t. Unö f?at man fte cnölidj
gefangen, b/crausgeftfdjt aus all öen trüben (Befahren
unö tt>ie einen tnunöen Sperling auf öie flache,
5itternöe f}anö gelegt, öann ift fte perblagt unö er*
lofd)en, aber fte öuftet nun um fo mcfyr unö ift
nun öreifad? intcreffant unö n?ei§ rccfjt t>iel 5U er«
5äb/len : öenn es lägt ftdj nidjt leugnen, — nun fjat
fte ein Stücfdjen Strafe gefeiten unö r/at öem ^lüftern
öes IDinöes gelaufcb/t, öem rüöen "Klatfcb/en öer
Hegentropfen, unö aus öer ftlbrigen Dachrinne flang
fo pertraut öas fonrentionelle Hiefeln öes überaus
feinen IDafferftrafyls ; unö als fte öann fiel, r>om
IDtnöe gehoben unö tief in öie £ad?e hinein, öa
fprangen öie flehten, fo intimen Poren ib/res Blüten*
leibs — unö öas ätfyerifdje £>l, öiefer trmnöerliaV
feufdje Duft ifyrer gellen, fteigt nun in beraufd?enöen
IDölfdjen, öreifad? beraufdjenö, 5um Gimmel empor.

Da fommen öie £iebr/aber r/erbei, öie £ilien=
liebfyaber uatürltdj , unö finöen fte unpergleidjltdj
unö foftbar. Sie neigen ftd} tief in öen fer/eueu
Held} ib/rer Blüte, unö immer roenn ein Blicf öas
3nnerc trifft, wo öer Cilienftaub ift unö öas ^rud^ten
fcb/lummert, öorrt eine ^afer öer Krone.

Unö roie fte fo mclft unö roelft unö blüfyenöer
5u leben fdjeint unö immer intenftoer tDirö an
ftecfyenöem Duft unö Scfmtcls unö glür/enöem
^arbenfpiel, . . öa madjen fte 2lüc öie jierlidjften
Knire im Kreis unö rühmen öie erlefene fulturelle

Digitized by Google

— 75 —

2lrt öiefer rafftgen Blüte. — — Bis bann bas
IDelfen fommt, bas groge, untrügliche IDelfen, unö
öie töaffenöen auseinanöerftieben

¥ ¥ Das ift bk Cragifomööie 6er Unfdmlö. 3 cncr
Uufdntlö , öie feine ift unö öennodj tr>irfen mu§,
als u>äre fte es roar/rfyaftig. Da man öie fjelöin
öiefer Komööte r/eute allüberall trifft, unö rr>eil fte
nun fdion 6er ausgeprägtere Cypus unferer mo*
6ernen Kulturmclt gerooröen, 6arf man aus irmi
6as Symbol einer ga^en Gattung machen: man
fyat ifm 6ann blof nod? ein bigdjen fdjärfer 511
6ifferen5teren, man roirö 6ie (Segenfä^e uuterftreierjeu
un6 6ort 6ie (örensen mit öeutlicfyeu Strichen uer=
öiefen, wo fte unentnncfelt un6 erft im fdjüdjternen
Keimen ftn6. Dann fyat man ein Symbol gefdjaffeu,
öas in öic ftille IDcrfftatt 6er umgeftalten6en Kulturen
füfyrt, entfet^lidje Perfpeftiuen erfdjliegt un6 fjerj
unö I}irn mit fatanifdjen Serjauern erfüllt.

Unö fudjen tr>ir nun uadj weiteren abftrufeu
Figuren, nadj Cypen unö (Seftalten, öeren feltfame
geöanflidje unö feelifcfje Perfrüppelung einfad? öurcfy
bizarre Umformung ifyrer äugeren <£rfd>einung an-
gedeutet trurö, unö ftellen wir fo einen gansen
Chorus pou wofylfti lifter ten, faVmatifdjcn Cebewefen
auf, öie fefyr uenrmnöerlidje , bod} aber plaftifd^
geformte unö fünftlerifdje «Jeitöofumeute, em tttfar«
nierter <£rtraft unferes <3citgeiftcs ftnö, öann weröen
mir aud? öie widjtigften ^oröerungen erfüllt tjaben,
öie man an eine monöänc geitfatirc ftellen öarf.
Dies foü nodj fpäter feine 2tusfüb/rung finöen.

Ubet es ift tr>of}l flar, öag öiefer geiteytraft
fefyr öeutlidj roirfen mu§ unö einen brennenöen
(Serudj ausftromen wirö: faulig unö troftlos, wie
alle U)ar>rr/eit öes £ebens, wenn man fte rücfftd)ts=

Digitized by Google

— 76 —

los fonöenftert, — unö öennod? lebenskräftig unö
befrcienö , öenn fold) Fünftlerifdje Cfyat löst ein
läuternöes Cadjen aus. So fann öem moöernen
Künftler öie ITCöglidjfeit roeröen, auf öisfreteftem,
redjtfdjaffenftcm tDege, ofme prjrafeologie unö wovU
reiche €ntrüftung, öas fatantfdje IDirfen 6er emftg-
fdjaffenöen, geheimen ^citfrdftc afmen 3U laffen unö
uns 3U 5eigen, vok ftdf fo foftlid}*unbermi§t (öefn'rn,
Sfelett unö ^leifdj unö Seele im Saufe öer 3ab/r-
taufenöe frYftaüifteren . . Dag je£t öie fyeftifdje
Decaöence unö öas umfaffenöe Haffinement eines
unenölidj bunten, reidjeipegten Harrentums über
Kaum unö <geit gebietet, mag irmt 5U tylfe fommen;
öenn wie man roeig: in foldjer €pod?e, öa öie
£cid?en mit Sdjellenfappe unö Knodjen-
bafel öie blutigften Cdn$e aufführen,
unö öas (Srinfen öes IDeltgeifts flauer-
lid) über Kirdjtürme, ZTtenfdjenföpfe
unö Cotenanger fär/rt, in fold?' luftiger
<£podje brüten Kultur unö Hatur öie
öämonifer/eften Caunen aus, tt>eil fte
Künftler ftnö, — unö unter öem
Doppclr/ammer ifyrer fatirifdjen
Kraft tpadjfen unö cnöen öann
öie ^omunculi öreifaa? rafd) unö

in unenöüdjer $ü[U ...

Unö nun roerfe man einen
V>üd auf öie Barrifons. ITCan
notiere ifyre Saftigen, ägyptifd};
affyrifdjen Belegungen. IDic fte
fo plö^lidj nadj linfs fd}tr>enfen
unö öann trneöer nad} redjts, unö
öurd? öas Kautfdmf ■ ZUanorer ir/rer <5Iieöer mit
Cocfenfopfen unö ^ugfpi^en , mit llvm unö Knie

Digitized by Google

unö Sdmlter öie mYfteriöfeften £>rnamente in öas
Kampenöüfter fyineinpinfeln. <£tn Klang im £)rdjefter,
ein 21uffyüpfen — unö 6a ftnö ftc audj fdjon: 6te
erftatifdjen Schlangenlinien unö ^ifdjleiber unö
KingeltPürmer , ^rudjtfdmüre , ^abetoefen , Blatte
ftengel unö Hänfen, Spiralen unö Kringel, IDiööer*
börner unö Curdje ! So fommt es, öaf öas «Jitter-
tr>erf, öas ßiivvenbc, Sdjirürrenöe ringsum, öas fte
gleia?fam aus öen Cüften an ftd? reifen unö öas
fie fo fuggeftit? in öen Cidjtfrans öes betradjtenöen
2lugcs rücfen, faft une ein reifer Ceti ifyrer
Perfönlidjfeit erfdjeint — unö fo ift es munöer^
Ha}, tuie fte ifyre €riftcn5 nad? oben unö unten,
nad} rechts unö linfs öisfret 5U per5erren miffen.

Daf öiefe Cafttf 3U uerblüffenöen <£ffeften
fü^rt, ift öann natürlid?. Unö öaf fte aua? auto*
fuggeftit? u?irfen mujj, fdjeint meljr als tr>afyrfd}ein-
lidj, meil öodj eine fünftlidj „uerlängerte (Eriften^"
notmenöig öas Selbftgefüfyl föröern muf , alfo aud>
Derue unö burlesfe Kraft unö glücflidje Hugenblicfs*
Iaune potensiert. Der Co^e öes f ,2Hifrofosmus"
fpiclt öarauf an.

So ift es audj, als ob fte felbft tr>ie tansenöe,
moöifdje Cfyrvfantfjemen tüären; Blüten, öic ib/rc
fdmtiegfamen biegfamen Stengel , öie fdjlanfen
5itternöen Keldje ifyrer Knofpen, öie öegagierten
formen ifjrer Blätter in öas blafgrüne 2Honölid)t
einer ^erbftlanöfdjaft ftreefen.

¥ 2lber öas 3 ntere ff an * e W m ™ nun /
geraöe all öas Beider!, öas ftdj öiefe einfältigen
lUäödjen, unbetuuft unö einem raffinierten Kunft=
inftinft folgenö, aus öen Cüften fonftruieren ; öaf
all öies perserrenöe Beiu>erf, öas fte fn'n5uöid}ten,
um tsie eine buntgetupf tc , baroefe Offenbarung 5U

78 —

uurfen, r>on 6cm grotesr^fattrtfdjen Dramatiker
feinen Figuren ficfjtbar beigefügt werben mug.
Cfmt er öics, öann tr»ir5 er öie XDtrfung erreichen,
öie oben geforöert trmröe : er urirö öurd? öie bisarre,
farifaturifttfdje Umformung ifyrer äugeren €r=
fcfyeinung öie feltfamc gcöanflidjc unö fcelifdje Der=
früppelung feiner ZTCenfdjen marfieren unö öurd)
öiefen aprioriftifdjen Kunftgriff bas ftil«
turelle, perfdjrobene, faunifdje £)of}lfpiegct=
IHilieu glaubhaft machen, in bas er feine
Kreaturen fnneinfdn'eben tüill.

— • — f)at man öiefe b/aftigen, äff?*
rifcfyen Belegungen öer Barrifons notiert,
fo unrö man tr»of?l nod) IDeiteres Der*
3ei4men öürfen.

Piclleidjt ift es nur perfönlidje <£m--
pfinöung, n>cnn man befeunt, öaf öie im
Canse geftaltete ^etermung ifyrer f örperlii?en
Umriffe an öie Bruftforb*, (Ellbogen* unö
Cenöenlinien fdjli^äugiger , tätowierter
ZTtäödjen erinnert, nrie man fte auf
farbenem Pafengrunö nidjt feiten su
fdjauen befommt.

<guöcm ftnö fie pb/legmatifd} unö redjt
im <5runöe amerifanifa^öürr. Stocft bas
Klingelfpiel öer ZTCuftf unö fteefen fte ein
elegtfcb/es, trübftnniges ZHiendjcn an, öann ift es
faft, als ftrd'mte öie fdjmerblütigfte 2TCeland?olie r>on
ifmen aus. Unö plö^lid} jaud^en fte auf, feftfelig
unö toll n?ie fnallenöer Champagner, unö fdjleuöcrn
öie eefigen Sfelctte querfyin unö im Kreife, unö
ftampfen mit <3ef?en unö ^erfen, öag ein betäubenöer
Duft, als gälten fte IPermuttrauben unter öen Sohlen,
aufpeitfdjcnö öurd} öie Käume fliegt.

Digitized by Goo<

79 -

Das ift fein Beten mit 6en Beinen , tr>ie es
ireilanö 2Jtta Croll getagt, 6er sottige (Germane.
Das ift fdjon mefyt ein Beizten, ein bugfertiges
Beichten mit 6en Beinen, öem UTagöalena \üd}\
al^u fem ftefyt. Denn nur 6as J nt * m f tc > 0a5
21Uerintimfte n>ir6 rerfdjtDiegen.

Hn6 nun ift es an 6er <3eit, 6as 5tr>eite tfloment
$u betonen, 6as neben 6en (gerrfpicgel^llureu ocn
feinften 3"f""ft »errät für 6ie intimen ^orberungeu
unferer legten, ftd} felbft ironifterenben ttulturepodje.

€s ift 6as oben berührte 21Toment 6er llnfcbuI6.

Die Unfdjulö ber

TD i e fingen fic ifjrc
EDeifen, 6ie man im
übrigen nid)t gera6e 51t
pcrftcfyen braucht, 6a tn'cr
6ie in6ir>i6uelle 2Jrt 6er
oleftaltung 6as H)efent=
Itcfyfte ift un6 6ie lieber an
)id) — bei all 6er melo-
öifdicti 2lnmut, 6ie ifjren
fmbltdj-treurje^igen Klan*
gen entfteigt, — ja ormefyin
nur urie banale 23e6enflicr/--
feiten berühren. Singen
fte etwa mie 6ie un^ar/ltgen
Chansonnettes legeres,6ie
<5ol6fIiegcn, £ie6nympfyen
unö Crällerpuppen 6er
internationalen Cfyantants
un6 (Er/arirari's ?
leidet beffer un6

_ B\ -

triebt fäUdftet r>ielleid>t? unö nur ein wenig origineller?
im übrigen aber in öen gewohnten Sdjtrmnmfyösdjen,
öie öen Habel nodj getr>äfn*eu Iaffen ? oöer aud}
ohne öiefen Ballaft? £>öer trnrfen fic öurdj öie
cynifaV, boudhc talk, ,naturaliftifaV 2lrt 6er Ivette
(öuilbert? 2ldj nein, — fte öofumenticren öie
llnfd?u 16; unö fie tfyun öies tr>ofyla>eislidi , 6enn
fic roiffen, öa§ öiefe Pofe 6em Fin-de-siecle ab-
gelaufcfyt un6 alfo auefy für öas Fin-de-siecle ift.
So tändeln fie , eine nadj 6er anöeren un6 :
eins — 5u>ci — 6rei — rrier — fünf, in läppifdjen
ttinöerfleiödjen herein : in £a£bloufen un6 fdmtädj*
tigen ^altenröcfen, un6 auf öen langlocfigen Kinöer=
fopf ftülpen fte öie nainfte Küfdjen^apotle , unö
fteefen mit ifjren ^ügdjen , an öenen fte nächtens
Fnabbern, in fpärlidjen XPaöenftrümpfen unö rüf):
renöen Knöpfelfdjufyen. Unö wenn fte nun ftttfam,
ner5agt, als Ratten fte Heftle's rtäfyrmefyl öarin,
fünf freisrunöe Karpfenmäuldjen öffnen unö öie
obfsönften Cocflieöer tn's Parterre ftof en, ^ifteltone,
öie ftd} öürr unö fantig, wie mit gebunöeneu
^lügeln aus öen Stimmri^en fyerpo^wängen , —
öa ift es itmen, als fyätten fte gar nidjts gefagt,
als tr>äre öas alles ja felbftperftänölid? unö fromm,
als gelte es ein „ITCüöe bin id), gel?* 5ur Kuf? . .",
ein „Canncnbaum, o Cannenbaum", unö als mügte
im IDinfel, juft hinter öen Couliffen, wo öie <8ku>
topfe warten, (Brogmütterdjen ftetm unö öen Pfann*
fuc^en baden.*)

*) 3 m CDri^tnal finb bie (Eingangsworte fran3Öftf dyer
Kinberlieber gittert. Da bodj eigentlich cnglifdj-amerifanifdjc
£tebanfänge angeführt werben müßten, fdjeint mir biefe
£ofaIifierung am platje. D. Überf.

0

Digitized by Google

So bereichern fte öurdj öiefe £ a b y « p o f e
6en beobadjtenben Satirifer um eine feinfomifdic,
6erbtr>afjre Huance. Iln6 mär/renö fte Me Kinoer^
röcfdjen un6 all öic fcfjtr>ar3feiöenen tPinöeln barunter
mit feltencm Caftgefüfyl in 6ic f^öfye fcfmellen, un6
frfjämifdj lädjeln, woty aud) bas ;Jing,erdjen 6er
linfen Vjanb in öeu 2TCunöir>infel fteefen, tansen fte
unbemugt öic blutigftc Satire auf 6ie fo arogc,
patfyctifcbe C u a, e n 6 1 ü 9 e u n f e r e r a 9 e.

V

Digitized by Google

»

- s? —

^. , n bcohiefrtnfrcn Satirifflr nw eine fctrt J owifAc,

unh % iK»pr b* ttuturfh' r<«arc au* o:. v > ; .v^». ,
p<jrtjetif;^c ? n a c n M ü 4 <• u n f c 1 c r <T a et c

DigitizedLby Google

Digitized by Google

$S o fömicn
fte aucrj
fruchtbar
n?eröen, 6ie

Barrtfons.

Denn Md)--
terifcfje
regung unö
fefyr fubtücu
Stoff su ge*
oanflidjer
Betrachtung
permögenfte
5U geben.

. . Unö als
6ie Dämme*
rung fam,
6a flopftcn
piel ITtäo*
djen an mefc
ne tErjür, es
flopften Diel

bärtige
Knaben —

G*

Digitized by Google

8«

unö 2llle, fic 2Xüc im flüfternöen Krcife ftürmten nun
auf mid? ein unö fragten mit ängftlid?er Stimme nad?
öcn Sd?icffalen unferer «geit; nad? öcn 2TCcufd?en, öie
fid? öod? felbft nid?t perftcf?en, unö nad? öem „fau=
nifdien ^luiöum", öas aus öen Poren öer «gufunft
l?erüberftcfcrt in unfere Cagc unö alles £cben fata*
nifd? pcrfd?iebt.

Denn fie rougten red?t tooffi, öaf id? pon öerlei
Dingen fd?on einmal gefprod?en; unö Cilitf? bc*
fonöers, öie Sd?lanfe, Sd?tpar5e, mit öen flammenöen
2(ugen unö mit öem öunflen, fd?langengrüncn Cctnt,
faf? mid? fo innig an, öag id? öas <3ögern lieg unö
um Stille bat.

Sd?on fniftert öer Kamin, unö in öas fd?attige
Sd?n?eigcn ftäubt ein Oleanöerbaum, öer örüben im
<3roieIid?t pcrblaft, öen giftigften Duft. €in <S>locfd?en
erflingt, ein IDinf öann, ein ftummer, unö eine
maurifd?e Sflapin, nuf braun, in bli^enöen Carlatau
gefüllt, fd?lcid?t in öas Limmer, 5 crrt an einem
Silberring uuö breitet öcn mattgelben Pelud?e öer
Portieren über ^enfter unö £f?ür. Der fd?ecfige
Papagei auf öem £ronce*Konfol öa oben, juft über
meinem Raupte, roirö rafd? nod? hinausgetragen,
weil er mid? ftören fönnte, — unö öa es toie tot
ift ringsum unö niemanö fid? rül?rt unö öie Sflapin
pcrfd?uninöen ift, öarf id? beginnen:

4 ¥ Sie fönnen aud? frud?tbar roeröen — fo
l?ebe id? an.

Die ängftlid?en <5eftd?ter rücfen näf?er unö näf?er.
Die HTäöd?en, öie Knaben. Sie formen, gan3 <£r-
tpartung, einen roof?lgebtlöeten Kreis unö Iaufd?en
tpie öie £>eild?en. 2lber id? laffe mid? nid?t beirren.

* 4 Sie fönnen aud? frud?tbar roeröen, öie Bar-
rifons. Denn öid?terifd?e Anregung unö fubtilcn

Digitized by Google

85 —

Stoff 511 geöanflidjer Betrachtung permögen fte 311
geben.

£jat man fte gefefyen unö fdjlenöert man, iln*e
Reiferen Cöne in öen £)fyren, fyeimmärts öurdj öie
erlofdjenen Waffen, öann ift es tr>ofjl <£ i n ©eöanfe
por allem, 6er auf fein Hedjt podjt unö laut fid?
fyerporörängt. Iftan muf fte fdjon irgeuöwo leib«
fyaftig gefefyen fyaben, öenft man tpor/l unauffjörlid}.
Unö ift man glücflidj öafyeim, öann ftü^t man öen
Kopf in Me £}änöe unö ftnnt unö ftnnt unö fpinnt
ftd? in öie öuftenöften ^äöen öer Erinnerung ein,
aber man finöet öas perblafte Bilö nidjt. VOo
n>ar öas nur geroefen ? . . 2TTan ruft Vermutungen
511 £}ilfe, man tpürgt <5eöanfcn, öie frcu3 unö quer
fliegen, getpaltfam 3U Coöc, unö ift nun gan3
©efüfjl, gan3 Seele, gan3 (Empftnöung . .

VOo war öas nur?

3n einer Zlbenööämmerung pielleidjt unö Diel«
leidet in einer 3ttternöen Somrwernad)t, öa alle Sd}ö\\-
fyeit in Belegung wav unö öie taftenöeu Straelen
öer legten Sonne öem Mtäglid)ften öen Sdjimmer
erlefener (ööttlidjfeit unö ^eiliger (Srögc lief?. Da
geriet öod? alles ins Sdjipanfen unö Sprüfm. Die
€tnien erflangen unö löften ftd? in funfelnöe ITCuftr",
unö öas leudjtenöfte Spiel öer färben flacferte
3üngelnö auf unö ftieg 3U öen Sternen. Da floffeu
öie (Breden ineinanöer, Heidje fluteten öar/in, ein
Keid? in öas anöere ; unö öie ©eftalten öämmerten,
peröämmerten fo fadjt, als fjätten fte alle if?r IDefeu
perloren unö n>ären nur fdjtpanfenöe Statten unö
^unfen unö Cöne, öie abfeits irren, um ftd? im
üufdjcnfpiel öes Dämmers 3U neuen, abfonöerltdjen
formen 3U oerbinöen.

<5ar tpunöerlidjc (Sebilöe bliefen aus öen

— 86 —

fniftcrnöen , gli^ernöen Cüften. 2TCan braucht ntcrjt
einmal ein Künftler 5U fein, brauet ntdjt mit lyri»
fdjem &uge fyinaus^ulugen in öas i}alböunfcl rings»
um, unö man mirö es öennod) almen , öiefcs
fchaffenöe Kretfen, ötefes märcfjenftille XDcröen unö
(Sebären, öas 6a fo plö£lid}«allmäf}lid? aus öen
Sphären taud?t, unö mit rätfelb/aftem ^lüftcrn unö
Klingeln öie entlegenften 2lfforöe, öie fernften Heflere
fyeranlocft, unö alles umfjer: 2TCenfcr/en, Pflanzen,
Ciere, tnöem es öie Kontouren perrüeft, in tr>irr-
bisarre <£>eftalten roanöelt. £>ft ftnö es nur 2lra*
besten, ornamentale SAIangen, myftifaV *)iero=
glypfyen, öie aus öem lidjten (ßolöc öer IDolfen,
öem öunflen (ßrün öer (Barten, öem öüfter fpiegeln*
öen ppafter, aus öem Cidjtgeftrüpp öer eleftrifdjen
21Tonöe 5agr?aft rjerportaucr/en ; fte fommen aus all
öen pünftdjen unö Quellen, öie £idjtbli£e fenöen,
£id}tn>ellen in öie IDeite örängen, unö fo 3U raftlos
Freifenöer , ftummer Belegung treiben ; jie fommen
aus öen Sternen, aus Sonncnfäöen, öie ftdj rerirrt,
öie einfam im Dunfel geblieben, n>eil öer blutige
Ball fdjon lange ins IVLccv gefunfen; fte fommen
aus öen Caternen, aus (Basflämmdjen unö glühen»
öen Kofylenftiften , aus eleftrifdjen Kugeln, aus
gleifenöen Pfü^cn, aus tfyaufcudjteu Scheiben unö
balbperfaultem <S5ef?öl3. Sie fommen aud? oon öen
IPinöen b/er unö ron öem ewigen, faum hörbaren
£üftefpiel, öas 3tmfd}en Gimmel unö €röe Hingt.
So beginnen fte, fdjaöenfrofy tmc es öie Kobolöe
ftnö, launifdj u?ie es öie Künftlcr ftnö, unö immer
in taufenöfältigftem (Slanse fdn'llernö, ifn* luftiges
IPerf.

Dodj gan5 unmerfltd? reifen fte fyeran unö
ftuöcn gigantifaV formen. Hachen unö Ca^cn geiftern

«

87 -

uns entgegen unö trenn mir nad} öen llTenfdjcn

fragen, öie ba fo ftattlicf) gepult smifcfyen all 5er
leife fertaffenöen, gaufelnöen Bemegung öafnntänseln
im Onöelfdn*itt unö fäwav$e Schleppen hinter ftd?
f}or$tefpen unö öunfle Hoyren auf öen ei*fpi§en
Köpfchen tragen unö mit öen bunteften Seiöcn, öcm
glüfyenöften <£öelgeftein gar fläglid? Pufc madjen
unö flmgelnöen Prunf? Unö menn mir im ^err*
fpiegel öiefer tänöelnöen Dämmerung redjt öeutlid?,
reebt eigentlich mafyrncr/men , mie fie öodj fo ge*
fliffentlicfy unö unbemuft öie Harrenfdjellcn erflingen
laffen, öie ftcr) unfidjtbar um Schultern unö Ruften
gelegt ; mie ifyncn fo plö£li<fyunmerflid} fleinminsige
Boefsfyörner madjfen unö sottige «giegenfüfe öasu,
unö mie nun öie Kinnlaöen auscinanöerrücfen, öie
klugen aus öen f}ör/len quellen, öie 2(rme fnodjem
öürr ftarren, öie Hippen öurd? Jettmülfte unö Kleiöer
ftecbeu, unö um öen naeften, feiften Sdjäöel branö-
rote flammen mie £?alme emporsuefen?

ja, ja, — ba jiefyen fte oorbei, 2Ulc, bunt*
geflieft, in enölofen Keinen; unö lieben ftd} laut,
unö Raffen ftd} fyeimlicr) ; unö machen öie jierlicfyftcn
Derbeugungen, öie nieölicfjftcn Knire; unö fämmen
ib/re Dummheit, mattieren ifyrcn Stols; unö fud?en
ibjre perfönlicfyfeit unö fönneu fie ntdjt finöen, unö
finöeu ein Surrogat: inöem fie öen Stumpfftnn
teilen unö ftanöesgemäg arrangieren; unö nennen
— patfyettfd? mie fie ftnö — öie läppifdje Komööie
ihrer Cciöen: öen großen Hingfampf ums Dafein !
(Ein fo gemaltiger feenifdjer Apparat für fold} er*
bärmlicrje Komööie! So mädjtige (£ouliffen! So
göttliches Hampenlidjt unö fo fn'mmlifdje ITCufrf!
Unö öiefer 2hifmanö öes tDeltenfdjöpfers ! Pomp
allüberall, opernfyafter pomp in öer Hatur, öie fte

)iniii7Pn h\

Google

ja bod? nictyt perftefyen , bie ifynen nur nodj ITCittel
ift 511 nüchternen <3u>ecfen unb öte fte Raffen tpürben,
unfäglidj Raffen, gab' fte Kartoffeln nidjt nod} *}afer,
nid?t £)djfen un5 nidjt Bofmen.

Was foll's? Du bauerft midj , Kegtefünftler
in ben IDolfen! Unb was wollen fte mit ifyrem
UTummenfcfjans 6a unten, biefe tpimmelnben 2Tlil
Iionen? Was mollen fte mit bem etpigen ^aft*
nadjtsfpiel in ifyren Kirmegbuben? Wk leuchten
fte bod? fo ebel in Pumpfyösdjen unb Setbcnfdmalleu,
in Kutte unb Krone , Bugfittel unb ^ermelin , in
£>rbensbanb unb Betteljoppe , (Solbfragen unb
Cifenfette, unb Staatsfracf unb Cierfell, Soutane
unb Cotenfyemb ! tDafyrfyaftig : ftreben fte aufwärts
pon (öorilla 3U <5ott, im Sdjtpeige ifyres 2lngeftd>ts
unb fett 3 a *? r * au f en0cn ? Stufen fte abtpärts pon
(öott 3U (öorilla, im Sdjroeige tfyres 2Ingeftd)ts unb

feit 3 a ^ rtau f° noen ? • ♦

Unb fragt 3*? r > n?drunt fte balnntänseln im
Onbelfdjrttt , unb fd)ipar3c Sdjleppeu In'nter ftdj
fyerjiefyen, unb bunflc Hoyren tragen auf ei*fpi$eu
Köpften, unb mit ben bunteften Seiben, bem
glüfyenbften (Ebelgeftein gar fläglia? Pu£ machen
unb flingelnben prunf? Da fjabt 3*? r meine Unt?
toort : #uf bag ftdj all ifyre fümmerlidjen U)ert=
gefufyle erfyöfyen; unb bas Betpugtfein ber eigenen,
fo lädjerlicfyernften <5rögc Hafyrung befomme unb
tröftenben (Brunb; unb bie €itelfeit ber IDinstgcn
ins Uncnblidje tpadjfe; unb bie €rgö£lidjen, Der«
mnbeten, IDieber^rftanbenen ; Feigenblätter ftnbeu,
grog genug, ifyre Hidjtigfeit glimpflid? $u beefen ; unb
bie (Ölücfsaffen bes 2lugenblicfs , lorbeergefdmtücft,
auf ben Schultern ber Ruberen emporturnen 5ur
Uufterblidtfeit !

~ 89 —

Unö une ift's mit 6cm (Seifte , öem ^eiligen ?

Der Durdjfdmttt ift prätenöent unö tjat öen
heiligen (Seift geftü^t unö lägt ftd? frönen. Der
Durd?fdmitt ift König unö fyat Trabanten. Die
^Trabanten galten öie pifen b/odj unö freifen im
Canöe untrer; unö wo fte ifm finöen, öen <£nt=
thronten, fdjeudjen fte ifm auf unö peitfdjen ifm
in öie IDilönis . . So irrt nodj manchmal in
nächtiger Stunöe öer (Seift, öer ^eilige, 5tr>ifdjen
öen 2TCauern öer Staöt unö fegnet öas fcr/Iummernöe
Volt . . IXbcv er fürchtet öie (£rmacr)enöen ; unö
faum, öaß öer IRorgen öie lichten £)änöe aus tief -
öunfler Sdjolle ftreeft, faum öaf öie Sonne öen
ftafjlblanfen Sdnlö über öen ^röl? ^immel biegt,
fliegt er ins ^elö, fyofylroangig, erfdjrecft, unö flucht
öen Pr/arifäern.

VOk föftlicr) öodj, roenn er ftd) aufgefdjtrmngen,
Seine ZTCajeftät öer Durdjf djnitt, 3um befyag*
lidjen 2\id?ter über öie blifcäugigen (Seifter öes
2\eidjs! Cagt mir öas IDort Poltaires:*) „€s ift
was Sdjrecflidjes um einen r>or3üglidjen UTann,
auf öen ftd) öie Dummen roas 31t (Sute tfmn."
Unö fefjt, öa fyatte idj einen Craum:

-~ ~~ €in Sturmroinö u>ar, roetterfd?roar3 u?ie
UTttternad?t , über öie blüfjenöen £anöe ge3ogeu.
Unö plötjlidj, plöt^lid), fjört nur: urplö^lid? flogen
öie größten (Seöanfen öes 3 a ^? r ^ unocrts in
profanen Köpfe öer Pölfer! Da mar ein 2utfruf)r
im Keidje, feltfam unö rairr roic feiner 5UDor; unö
febt : mit Sdjrecfen merf te es öer König, mit Sdjrecfen

•) Dicfc mannte ift uns Deutfdjett aus (Soettje befamtt.
ffioglidf, ba§ fie ftd? traenbroo bei Pol tat re ftnoet. (Pal.
(Soetbe, „mannten un& Heflertonen" V.) D. Überf.

90 —

merften öic Pala6ine, 6af Stirners, Darwins,
Hietjfcbes, 3bfens, Colftois 3^^n — uu6 alle toll
ourdjeinanöer ! — unperftan6enes töemeingut 6es
Polfes gewor6en. Umfonft öic energifcfyen €6iftc,
6ie 6as geängftigte IHinifterium für Unterricht un6
gciftlidje 3 n * erc ff en an a ^ en €cfen anheften lief.
Umfonft 6ie Protefte 6er Profefforen, 6er Pä6a=
gogen, Cyceen, <5oupernanten , Poli5ei*Präft6ien.
Umfonft aud) 6ie proflamationcn 6es Königs, 6ie
er, 6er 2ingftlidje , in 2Imtsftuben un6 Kirdjen un6
Katfyäufern , in Sdjaubuöen , Scr/anfbu6en , Bor*
6eüen, palaften, auf Hingplä^en, {Tribünen, Parf*
bänfen, Caternen — unö überall, allüberall an»
fragen, ausftellen, austrommeln lief. 3" Siefen«
lettern, auf leucfyten6cm Pupur geftieft, flammten
Appelle, Defrete, ITCanifefte — un6 gleif ten an 6en
ZTCauern un6 weiten über 6en Däcbcrn. „Tin
meine Dotter", ,,2tn meine lieben Pölfer", „2lu
meine treuen Pölfer" — las, fyörtc, froifcfjtc man
allerwegen. Un6: „UTitbürgcr !" — „Jreun6c!" —
„beliebte!" — „Perblen6cte!"

2Iber 6er Sturmwin6 lief ftdj nicfyt 6ämmen.
Die töcfnrnc tobten, alles geriet aneinan6er. UTci=
nung platte auf ITCeinung, Urteil auf Überzeugung,
Beweis auf töefüf?!, <5efüb/l auf (Seftnnung. Uu6
alles wollte cr^ierjen, reformieren, popularifteren —
un6 fonnte nidjt erstehen, ntcr/t reformieren, nief/t
popularifieren. , Bal6 übertrumpfte 6ie €tfnf pon
Dienstag 6ie pfeu6o > €trjtf pon ITtontag; un6 6ie
Iceo*(£tl)tf pon UTittwod? 6ie €t(?if pon Dienstag!
Bal6 ftampfte 6ie 2TCoral 6er Übermoral 6ie Unter*
moral 6er Durdjfcfmittsmoral in 6cn Bo6eu ! Bal6
per6rängte 6as Heo^S^ftem pon ^reitag 6as (£r-
Svftem pon Donnerstag; un6 6as 2tteifter*SYftcm

Digitized by Google

9\

von Samstag 6as XceO'SYftcm von ^reitag! Un6
alles mollte r/öfycr nnb fam immer tiefer ; 6a brachen
fie Can3en un6 fan6en Wormeln; ^armen Riehen fte
fyodj un6 organifierten Centren. Unb fdjlieglid)
n?ar alles (ßemeingut getr>or6cn , unr>erftan6enes,
6arum audj „r/dd}ftes" <8ut 6er Hatton . . .

H)etterfdjtDar5 tm'e ZTTitternadjt faufte 6er Sturm=
u>in6 über 6ie £an6e. €r pfiff um Däd?er un6
,fun6amente, braufte 6urd} Kirchen un6 ^rie6f?öfe,
5erfpellte 6ie glitten un6 bröcfelte paläfte ab. J n
6er ^erne aber, r/oef/ oben, auf giftgrüner Kugel,
6ie in 6en Cüften lag, patfdjtc 6er tDarmftnn grin=
fen6 in 6ie f}än6e.

€r fam nid?t felber; aber er fdnefte 6en Harren,
6af er 6as Dolf regiere ! Der fcfyüttelte feine Kappe,
6a§ 6ie (Slöcfcrjen erflangen, un6 fdjleu6erte 6eu
Sdjellenftab unter 6ic bifftge ITlenge, un6 fyolte 311m
tyebc aus, 6af Klingelpeitfdje — 6ie f}ere —
weithin um 6ie erlügen Köpfe flog . . .

Bis 6ann (Seläcrjter anbrad), marferfd)üttern6es
(Selädjter, un6 6ie <£rfenntnis 6er eigenen Harrr;eit
6en £>cg 5U Cidjt, Dernunft un6 Verformung
Seigte. — Pas u>ar mein Craum.

~~ ~ . . i}ier tr>ur6e icfj unterbrochen. Unrjörbar,
trne auf Katzenpfoten, fdjlidj meine Sflamn herein;
fie fdjob 6en mattgelben Peludje 6er Cfnlrflügel aus=
einan6er un6 fragte r/öflicr), trms roor/l 6en Damen
beliebe. 2lber 6ic ZTCä6d}en blieben ftill unö 6ie
bärtigen Knaben aud}.

(£in fd)urren6es (ßeräufdj, — 6ie lDil6fa$e
ir»ar hinter 6en Portieren r>erfd?mun6en. Der
£>Ican6erbaum ftreute 6en betäuben6ften Duft, «Jrrölf
pagen, in lidjtblauen ^öcfdjen, Rupften r/eran un6
boten auf Bernfteinfcr/üffcln Koftnen un6 ZTtoft.

- 92

Dlan fdjlug 6te gol6enen Keldje aneinan6er un6
tvant auf 6as VOoty 6er Penus pon 2lmatf?unt.

~ 211$ 6as ^lüftern perflungen mar,
crtjob ftd? Cilitfy, 6ie Sdjlanfe, un6
meinte recfyt 5a9t?aft : fle fyätte es roofyl
perftan6en, n?enn 6a foeben pon 6en
feltfamen IHädjten 6er 21ben66äiiv
merung gefprodjen u>ar6 ; un6 pou
6en gefyetmnispollen XDun6ern, 6ie
6ann fo fcfjüdjtern 3trnfd}en 6en Cüften
ftreidjen; un6 pon 6en Kräften, 6ie
plö^lid? tpirfen un6 rings 6ie XPelt
in's €an6 6er ^abel rücfen. Docfy
6iefem äußeren Dämmer entfpred?e
ein inneres. <£s gebe ein inneres
2tben66ämmer, un6 6icfes fdjlummere
in 6er Seele 6es Künftlers. €rflingt
6as eine, erflinge 6as an6ere, un6
fingt 6as eine , 6ann ftnge 6as
an6ere; aber 6as innere, fyeim-
lidje, fönne aud) ofync 6as äußere
fein un6 feine fruchtbaren, traum-
6üfteren Statten über 6ie IDefen legen, tpenn es
6a 6raugen leud?ten6er, nüdjterner STttttag ift.

So fei 6ic IDedjfelnnrFung sroar tpun6crlid},
bod) nidjt 6as IDun6erlid?fte 6aran : 6enn es bleibe
ipofyl 6as <5öttlid?fte un6 Dunfclfie 3ugleidj, 6af
Dichter un6 Dämmerung ipic mit 6emfelben Kuge
in 6ie IPeite feigen un6 in 6as £eben greifen un6
6as (Begebene tpun6erfam umgeftalten.

Was fei 6enn 6ie Dämmerung in 6er Seele
6es Künftlers?

|^ ©in* iamte!

<£ine fdjarfe, tpü6ipad?fen6e, sigeunertolle Cauue:

93

6uften6 wie H)al6bo6eu, flüchtig wie bas £)l 6er
perfer*Hofc, unftet wie 6ie Sterne 6er ^eiligen
Corcttj • Tladft Denn £auncn ftn6 fruchtbar un6
3eugen 6ie IDeifye un6 geben 6er Stimmung 6ie
boi6efte Kraft.

<gwar fommt 6er pöbel 6ann un6 beutet mit
Hadjtmü^en nad? 6em Perwegenen : „Sefyt 6od>
6en Harren!" — 2lber 6er pöbel fyör Harren*
fdjcllen allüberall, weil ifym 6as £>fyr fefylt, 6ie
eigenen Stierglocfen 3U fyören. Der Pöbel irrt ewig,
aber ein Künftler fefylt niemals, 6er fid) treu wei§
feiner Seele! Denn wenn fte ^unfen fprüfyt, 6iefe
Seele; un6 wenn 6ic IDelt 6er <Se6anfen in f)ya-
cintfyenblauen, in rötlid^glüfyen6en Hebeln perftnft;
un6 wenn 6er tDeltgeift — 6er Satan ! — im Kopfe
6es Künftlers urplötjlidj auf fd}war3funfeln6eu
Römern balanciert, 6ann malt ftd? 6ie IDelt, 6ie
ITCenfd^eit , Hedjt un6 Sitte in an6eren färben.
Un6 6as braucht 6ann nodj immer ntdjt abftrus 311
fein, es fann wafyrfyaftig fein un6 etlnfdj 3ugletd>;
es wir6 audj nicfyt infonfequent fein muffen, weil
es feiner eigenen £ogif, 6er Künft l e r lo g if
6es 2i u g e n b 1 i cf s folgt. €s wir6 aber ärgern,
regelmäßig argem. . . Dodj — <£lla, fyopp ! — für
Jaunen ftn6 Dichter nidjt rerantwortlicfy.

2lIfo fprad) £tlitfy, 6ie Sdjlanfe. Hod) falj id),
6af eine efyrlidje Höte ifjr fdjlangengrünes (ßeftdjtdjeu
getufdjt, — 6ann fmb id? an:

* 3a, glaubt mir, Cilitfy f?at Hedjt. Dodj la#t
midj weiter6euten an meinem <Se6anfen , un6 lagt
midj ilm, an 6em id? 311 formen begann, aufpeitfdjen
3u größerem, fyöfyerem ^luge.

Das war 6ie r>er3erren6e , un6 wenn man fo
fagen 6arf : 6as war 6ie fatanifcfyc Kraft 6er 2(ben6«

Digitized by Google

94

Dämmerung, t>on öer voxt gefprocfyen. Docr) lagt
uns lächeln, (Seliebte! Denn fefjt: Was w\\i fte
beöeuten, öiefe flüchtige, einfältige Stunöe, öie öen
Coöesglan5 öes Cages fn'nüberleitet in öie Der-
jüngungsfdjauer öer Xiadjtl Scheint fte uns öod)
in all ifyren IDirfungen nur trne ein fröfylidfes Spiel,
wie ein (Baufelfpiel 6er Sinne; — unö ift fte 5U
(Srabe getragen, öie Cragifomööie 6es gunelidus,
unö ftdubt öie Hacfyt mit ifyrem öeutlidjen, tief =
fcfytt>ar5en ^lor öen ITCenfcr/en auf <£röen öie leiste
Clotrmfdjminfe aus öen IPangen, öann urirö ja
alles n?ieöer bürgerlich • glatt unö falt unö propor*
tioniert, als roäre ^rau UTatfyematif ZHonard?in im
Heid?. Da tr>cröen öie Sdmltern magerest roie
efyeöem; fpeefig tr>ie efyeöem; unö öie Querföpfe
runö; öie piattfüfe Hein; unö UTenfdjen tseröen
ZlTcnfdjen tote supor unö freuen ftcr? ba§ it>rcr
menfdjlidjfeit.

So erfährt man, öag öiefer föftlidje IPanöel,
öen öer 3<3gernöe Zlbenö gebraut unö jählings öie
Uadft genommen, nur tErug u>ar unö frieölidjer
IlTummenfd^ans.

~ — 2(ber es gibt einen IKummeit-
fd?an3, öer fürdjterlia} ernft ift, a>eil er
f i d) £ e b c n nennt. JDar's nur ein frieölia^er
^Ian5 r»on £>palen unö Seifenblafen, öiefes gäfyrenöe
Spiel öer Cicrjtcrdjen unö Cüfte, pon öem €ud? öer
2lbenö ersäb/lt, — bei allen Teufeln: öer ZHummen«
fdjan5, öer öas Ceben ift, Iefyrt <£ucfy öas (Srufeln !

Unö tr>er ir)n in Scene fe£t?

Die fyeimlicr/ r/ämmernöe, mäfylid} fdjaffenöe
geitl Da gibt es fein (Entrinnen: Si£t Dir öie
Harrenfutte auf öem Hacfen, öann bleibt fte Dir
feft ! Unö fteef t 3f?r allcfamt in branöroten UTü^en,

Digitized by Google

95

unö f^üpft 3f?r in fdu'lfgrünen Sdn^en, unö tjabt
jfyr fpifjbogige Sdjäöel unö weiche Sfelette unö
fchroammige Cenöen, — fte ft£en (Euch f e ft , f c ft ,
f c ft ; mag auch öie Xlad}t 6cm 2lbenö folgen unö
öcr 2TCorgen öcr ITacht unö öcr Ubcnö öcm Cag !
Denn £ag ift öas £eben fyier! unö Had?t ift öcr
£ o ö ! unö öcr 2lbenö fyumpelt 5unfchen bciöeu
mic ein triefäugiger (Srcis. .

Unö n>er öiefe IDunöer wirft unö öen Ceufer
macht ?

2fcfj, ntcr>t ift's öie Sonne mehr, öie untergeht
unö aufgebt unö uneöerfefjrt in unenölidj ■ lang=
mutiger, etr>ig* gleicher Schöne, — öie &eit ift's,
öie eu>ig=tr>echfelnöe, t>ielgeftaltige, ins Uleer rinnenöe
<5cit ! Die <8egentr>art ift's , öie Did? formt , öie
faulenöe, feuchte, öie unerbittliche (Segenwart. Unö
wk fte — eine anöere — Deine Doreltern ge=
fcbmieöet, jammert fte nun fd)on 3 a fy r * au f cnoc
lang, unö immer tr>echfelö unö tt>echfelnö, öen
Stamm, öcr Dir poraus$og; unö nimmt öann —
eine anöere — , nimmt Dich, öas erbärmliche u?illen=
Iofc proöuft, in it^re trmrgenöcn #rme unö fd?u>eigt
Did} neu!

Begreifft Du nun , öa§ öiefes gährenöe Spiel
öcr Cichtcrchen unö Cüfte, öas öa allabcnölid}, örci*
hunöertunöfechsig unö fünf 2Hal im 3 a *? re / u ^ cr
öen (Eröfrets hufdjt, — nur ein Symbol ift?

2ldj, nun erfennt man mo^l, öa§ Dergangen=
heit unö <S>cgenu>art , unter öenen unr fo unfäglidj
leiöen; öaß öiefe jagenöe fjaft öcr Kulturen, öie
auf pcrfrüppelte Ceic^cu nur nod? perfrüppelterc
Cebemcfen fyäufi, unö fcltfame Figurinen fdjafft unö :
greife (Befühle, orgiafttfdjc IPünfche, jcrflüftcnöe
(Scöanfcn, 5erfplitternöe Begieröcn unö miß gcftaltenöe

Digitized by Google

— 96 —

Crtebe , — ja , wxv erfennen , öag öiefe enMofe
unterfpülenöe Kultur in Upen IDirfungen ntd)ts
anderes ift als eine lange, fefyr lange unö
I7 e t m 1 i f dj a f f e n b e Dämmerung,

f^T *§)a reift mir leifc öer

~ plan, öem rüfyren*

' ifif öcn llHinöenpirfcu öiefer Dämmerung

nacbjufpürcu. IVxc furchtbar, furcht*

bar äußert fieb öiefer mächtige f)crbfr,

unö tpas ftnö öoefj all öiefe großen, 6üfteren fitfity

winkt «Hebel fo göttliche Künftlerl Xls göttliche

Ixünftler lieben fie öic IDorte nidjt unö lieben nicht

öas Caute , aber fyeimlid} , leife greifen fie in bas

pjclfc ITCenfcbcnleben hinein; unö u>ol)in fie and}

it?re Pranfcn ftreefen, — öeutlid}, furchtbar öeutlicb

tpiffen fte 5U bilöen! Unö im nüchternen (Taumel

apollinifdjer Dipination prägen fte öie Seelen unö

Ceiber ir/rer geü, als fyätten fie 2lfcfyc un6 Schlamm

unö mütt$baretl Ceig 3u>ifcr}cn öcn Ringern.

~ ~ Haffen f Rieben ftcfy in Haffen. Ilmriffe

fdnpinöen, Kanten bröcfeln ab, Knochen perfalfen.

Unheimlich öorrt bas ZTlavt unö öie ZTTusfeln per«

lernen öie Sdmellfraft. 2ind} öic Seele weiß nicht,

ipofnn ihren ^lug nehmen. Die Sterne 6a oben

ftnö t>iel 5U weit, fo enMos u?eit, öaß if}r öic <3u=

perficht bricht . . — fte roeiß ja recht gut, tpie frieö*

lid} fichs auc^ öa unten perträumen lägt ; öa fliegen

öie Stunöen fo öämmerfüß öafnn unö öer funfelnöc

QTau im (Örafc gibt tröftenöe Kühlung; unö wenn

öer Heif pom nahen 2TCoor it?r gefpenftifer; unö

7

98

6umpf auf 6ie brüchigen Jlügel fallt, bann xvivb
ifyr fo läfftg * tpofyl , fo fiebrifd^pergnügt, als fäjsc
6er IDarmfmn juft hinter it?r unö tränfe aus bilden
6cm Po!al 6as 6uften6jte £)piat. IDesfyalb 6a
nodj auf ? 5U 6cn Sternen ? ? lüas 6odj 6tc frühen
(5efdjled>ter, 6ie 6afnngefdne6enen 6er Po^eit, für
fyelläugigc Kin6er roaren! Un6 waren nidjt ifyrc
IDünfdje, 6ie uns nun fdjaal ftn6 un6 läd?crlidi=
flar, 6er Iogifdjc 2lus6rucf ifyrer tapferen Ulier*
fafyrenfyeit ?

Stürme, faufen6e Bli^e ? ^ür €id?en^

fronen ftn6 fte 6a! mir aber lieben 6en €pljeu;
un6 wenn voxv nur 3ierlid?e 2lrabesfen 5iefjen uu6
picl6cutige Sulingen auf mo6rigem <Brun6, un6
u>enn nur tief in unferen Blättern 6ie Ü6erdjen
un6 <5etpebe fein u>er6en un6 feiner, fubtil un6
intim un6 reidj an fuperber Be3iefmng, — 6ann
traben tpir ein Ceben gelebt, piel f öftlia^er als ZHanna,
un6 fpotten 6er ^Irmften, 6ie läppifdj -- brutal ifyr
armfeliges 3afyrlmn6ert in 6ic Sd?ranfen for6ern.

Haffe rinnt in Haffe — un6 6er £06 reeft
falfig«ftarr 6ie San6ufn* in 6ie fjöfyc un6 $äfylt 6ie
Körnlein, 6ie 6arnie6erftnfen.

J}eifa, ifyr Dögeldjen, — u>as fällt 6odj 6er
San6 fo rapi6!

IDofylan 6enn, lagt uns fdjlafen gefm. Sdjlafen
ift gut, un6 6er San6mann ftefjt por 6er Cfyür!

2lber efyc u?ir einfdjlafcn, guefen mir rafd} nodj
6en San6mann au.

3m rechten Cfyärflügel ift ein töueflod?, 6a
fann mau gefahrlos tu' nausb liefen. Sagt bod} f was
W 3f?r?

. . <Öcir>t0 , getpig , ein gar pornefnner ^err !
(Ein (öräflein piellcicr/t, un6 Dtellctd? gar ein 3 un fer.
Uno ift nicht mehr 6er Bettelmann im muffigen
Kittel, mit 6cm gtpilchfaef auf 6er Schulter un6
6em 6ampfen6en Suppenteller in 6er &un3elfjan6.
Hein , Scharlach trägt er un6 gül6ene (Bamafdjeu.
Uno bas Ceben ift nur fein Sflape un6 Fennt nur
(Einen Souperän un6 baut ifmt unterwürfig por.
Das Ceben, 6ie 2Ttemme, beugt willig fia? 6er ^rofm,
auf 6aj? 6ic fnödjerne IHajeftät nur lächeln6 5U
betrachten brauet un6 hämifchen I)anf u>cig, weil
ihr 6er Kampf mit 6en Opfern — ehe6em ein fo
harter Kampf — 6urcb Sflapenmühfal erfpart
geblieben. So n?ir6 6as Cebcn nun eigentlich 5um
Co6e, u?ie auch — a>er weif 6a ein (ßleidmis?
JDie aud> 6as Volt, bas raftlos tfyätige, 6er eigent*
lic^e Souverän ift, tpenngleich 6er ITCacfjtpurpur um
6ie Schultern eines Unthätigen fliegt.

~~ ~ Hun? u?as grinft 3*?* fo blaf un6
humpelt mit HIaulaffen su IHarft? Sperrt mir
6as (5ucfloch gefchtpin6 un6 fefct <£uch im Kreis
un6 fagt an, wo ich blieb!

€i richtig, 6a flattert mein ^a6en — un6 fei6
mir, ich &itte, mm ftill a>ie supor.

~ Haffe ftemmt ftdj in Haffe ;'un6 weil fte alle
2ftollusfenglie6er haben unb weich ftn6 un6 morfcb,
ftnfetl fie ineinau6er, perftnfen, perwehn

IDie Bosfo's lacffdjwarse IDürfcl, 6ie hof}l

ftn6 un6 leer: 6er 5weite gröger als 6er erfte, un6

6er sehnte gröf er als 6er neunte, un6 6ic ftdj gegen*

feitig Peulingen un6 ineinan6ergeftülpt einen lacf*

7*

— \00 —

fdjtua^en (Turmbau bilöen, ein babYlonifa>mYftifdKS
Symbol. Unö öaun fommt öer 3 a "^ cr ^ felbft,
£osfo*3 c fy ot>a fy/ ocr finöige tDunöermaun,
unö fdncfytet immer fjö'fyer unö fyöfyer, öag öie l7or/l*
flö£e fdjroanfen — unö rücft ftd} öie arabifebe
ITtitra , öie f übelförmige , in öcn (ßlafefopf surücf,
b/ebt öie meitfdndjtigen ^altenärmcl unö 5eidmet
mit lacffdjtüarsem Stab 3u?ei Knochen, öie ftd? buvd}-
freuten, unö einen Cotenfopf in öie Cuft. Die
Dorr/ange ftnö polternö herabgefallen , öie <8as*
facfeln erlöfcbjcn, — öort aber, wo <£r öie Sdjlangeu*
linien ins Dunfel geriet, fniftern ^lämmcben unö
t f unfen unö rücfen neben einanöer, als u?ärc es ein
t>erfd)Iungener , ein fprür/enöer Drafyt: nun glüfycn
fie in öer öunflen Cuft , fd}tr>ebenö , im flacfcrnöen
£ila ; öa oben: öie Knodjen, öie ftd} Öurd?freu5eu ;
unö b/ör/cr, etu>as b/ob/er, juft über öem ftreu3ungs*
punft: öer beinrocige Cotenfopf.

Unö plö^lid}, gan$ plö^licr) rüfyrt fid? öer in«
etnanöergeftülpte Curm. Küfyrt ftdj u?ie ein Seemen
unö beginnt 5U fingen, (£r fingt in flagcnöem
3eremiastone öie ergreifenöfte Hänie. Das flingt
wie Ceicb/engeläut', fltngt roie öie flöten öer Seraphim
— unö leife, gan3 rounöerleife 5ier/en fie alle fjeran,
öie toöbleidjcn (£ngel öes £)errn, unö fdnrnngeu
öie blutroten ^lügel unö fdjütteln uermunöert öie
Cocfen im Caft.

Tibet öer Curm fingt nur nodj lauter.

Das brauft unö ftürmt öurdj öie fallen irn'e
ZDeltuntergang. Unö unten, tief unten, u?o öer
2Uarmor ift, öffnen ftd} gärmenö öie ^liefen. 2tts
wären fie $lox im Springreifen eines Clorons —
fo roeröen fie aufgefprengt, unb/örbar faft, im 2fugen*
blief ; unö ^üngeluö, in rotloöernöen flammen,

Digitized by Google

tobt ein 5tfdjenöcr Krater b/eruor. Derfengt ftü^en
öie (Engel, ftür5cn freifcfyenö in 6ie Ciefe. Sdjkl
augige Ceufel, lebergelb un6 grün ime fliegenöe
(Salle, fdmellen in öie fjöfje. Can3en öen Hingel-
tanj 6er £)ölle rings um öen flagenöen Curm unö
puffen ifyre flammen aus trmlftigen Cefsen empor,
öag ein glüb/enöer Sprühregen beginnt.

3efyot>afy Bosfo ift jählings Dcrfdjunmöen ;
machtlos fällt öie ITIitra, machtlos 6er (Jauberftab,
unö öer faltige Calar geb/t flacfernö in ^etjen auf
unö uerglüfyt 31t 2lfd?c. Wo ift öa (Sott, öer 21U--
mädjtige ?

2lber öer Turmbau tr>äd)ft, unö öie Ceufel
tanken, unö mädjft ins Unenöltdje. Kradjenö,
rollenö, nue in fdmeeige £at?a getauft, tr>eidjen öie
Saalmänöe auseinanöer, meit weit auseinanöer unö
üerfofylen nidjt. Xcuu finö fte fo meilenfern unö
ftnö öie IDänöe öes Rimmels, in öcm ftd? breunenö
öie Sonne fpiegelt; unö breiten fidj trnlö*tr>eitfn'n
u>ie ein mächtiger ^ori3ont — unö öer Sdjauplafc
ift öie W e 1 1 ! Unö mitten in ' all öen f reifenöen,
glimmenöen IDunöern fyebt ftd} öer Curmbau unö
iDädjft unö mädjft, — im Umfreis aber mehren
fid? öie Ceufel unö blafen aus fpeefigen Bacfen
rerfengenöen (ßifdjt.

Da flammt audj öer Curm in öie I}öfye. Wie
eine Hafetc, trn'e taufenö unö abertaufenö Hafeten
fdnegt es loöernö an feinen Kanten empor unö
anifylt ftd) t>ernicr)tenö in fein ,Jleifdj, öaf öie Scbolle
aufftöfmt, trne ein trmuöer Stier, unö öer farben-
fprüfyenöc Kolog 3ufammenbrid?t — unö ins
Köllen fommtl 3n gewaltigen IDellen ftarren
öie Speiden öes Cidjtraös, öes unenölicfyen, Innauf
in öie JDolfen. Ultb Speidje fommt an Speid>e,

Diai

\02 —

weil öes Kreifens fein <£nöe ift; unö tDelle an
IDelle, öag ftd} f)immel unö €röe unö alles, roas
öajtrnfdjcn geftemmt ift, fdjarladjrot perfärbt. Das
fyat 6eit 2lnfcbein, als furrc ein enölos « ungeheurer
Kreifel, aus glüb/enöen Sdjlacfen gepreßt, 5roifcf)en
praffelnöem Firmament unö praffelnöem ^unöaiuent
unö rufje nidjt einen 2ltem5ug; unö öiefer enölos--
ungcfycuere Kreifel wäl$c ftcfy rafdjer als ein Hefler
von linfs nad) redjts unö immer von linfs nad?
rechts; unö öie tpeigglüfyenöe Spi£e im leoröeu
örefye ftd) fnarrenö im ^enitf? , roie eine Kiefern
fdjraube in ifjrer ftapfel , unö öie u>ctßglür/enöe
Spi^e im Süöen örefjc fid} fnarrenö im Haöir, tr>ie
eine Kiefenfdjraube in tfyrer Kapfei.
Da ift fein Stillftanö.

Pas fpeit querlnn öurdj öie Had)t in leudjteuö-
perfdjlungenen, saefigen (Barben. Der fjtmmd öa
oben, öie (£röe öa unten fdjroirrcn im fprüfyenöen
J5irfeltan5, öodj fenfredjt 5tr>ifd)cn öen Scheiben,
fenfredjt, wie ein ZTCeilenpfafyl, ragt i?on ^enitl? 5U
Icaöir öie flingenöe 2lcb/fe öes lireifels.

. . Hur wenige 2fugenblicfe nodj , unö Bosfo*
jefyoral? taua?t aus öen (Prüften. <£in Satan
ift er nun, unö auf öer buntbepinfelten Stirn glimmt
ein erfaltenöes 2luge, glimmt mie ein 5trnnfernöer
Stern — unö fier/e: öa er öie Kedjte fyebt unö
einen bebänöerten Spiegel fnnaufreeft in öie Hadjt,
fefmuert öie Cotje ;ufammen , ftnft tme in 2tteere
getaudjt unö reröampft in färben . .

€inc lärjmcnöe Stille, öie alles in Baun

— \0o

hält. Kein Curm mehr ringsum, fein Cidjtraö in
öen Cüften.

Du I?örft öen »fem <5ottes.

^rofticj mcljt es fyeran, ©eitler, aus öen öun*
Fclften {Tiefen; öas ift ein IDinöfturm, öer ron öen
€ispolen fommt, — unö $ifd}enö serftiebt öie gigan«
tifdie, formlofe ITCaffe in qualmenöen Dampf!

Unö unc fie ftiebt uuö ftiebt, unö roflbraune
21fd}c in unerfdjöpflichcr, ruf iger IDelle l?inaufquillt
in öen Ütfycr, 3eigt fid} ein neues, fefyr fonöerbares
Spiel.

Die floefigen Haudjtüolfen fdjaufeln n?ie mäd}-
tige palmtr>eöel hinüber— herüber . . unö roeefen ein
unaufhörliches ttniftern. Bli^gelbe £idjterd>en reefen
il?re (öltmmföpfchen empor, u?ie öie IDürmchen Oer
3ohannisnad>t, unö fdjauen mit glt^crnöen Üuglein
berpor aus öem Qualm. Unö fner unö öa, unö
unten unö aller €nöen jögert es auf, ent3ünöet ftd?,
ttnfpert, flüftert, als umröen elcftrifche Junfen all=
überall aus öen liefen gelocft ; — unö balö ift öie
öunfle, moörige £uft, öie immer nod? öahiufliegt
im afdjgrauen Qualm, mit bläulid^gelbcn pünftchen
gar trmnöerfam getupft.

Unö immer noch fdjtr>elt es empor, meterhod),
mcilenhodj, (pmmeltpdrt* , in öie tDeite! — unö
wirbelt unö öampft in unenölichen Strömen, rote
eine tote, erftiefte, meltengroge (Effc.

Unö f i e h c , öa regt f t dj öas Spiel!

Die pünftchen, öie taufenöfdltigen , fprengen
öie Schale; fte wachen flimmemö auf unö fommeu
in Bewegung. Das ift ein wimmelnöes Cebcn, ur-
plö^lid?, ohne Aufenthalt. Das ift ein Knifteru
unö (Blimmen, ein flirren unö 3 ne i nanocr f < fy e § cn >
ein Kribbeln unö Queren unö tDeiterfdjlängeln unö

2lufiDärtsfprüfm , öag alles aus feiner Hufye bricht
unö weiter tr>ill unö in öie 3 rrc fommt . . Das
ift, als n?äre öie (Ebene öes Rimmels nieöergefunfen
mit ifyren Sternen, unö als gerieten fte alle in 8e«
tr>egung, öie fpiegelblanfen Sterne, n?eil an jeöem
ein ,fäöa}en in öie ^ö!?c flimmt unö öie ^äödjen
ineinanöergreifen , unb oben, tr>o öer Knoten ift,
eine <5eifterfauft an öem He^e $ie!}t.

Unö fefyt nur, rote fte tr>ad}fcn! Hun jinfc fte
feine pünftdjen ntefn*. Hod} irifteren fte, phos-
phoreszieren fie; aber öie $ovm ift gebrochen, ge-
brochen öie Trufte, öie ifyre Sdmellfraft gelähmt;
unö nun toadjfen fte 3U (Seftalten, unö <5lieöerdjen
fe^en ftdj an, unö (Ölieöerdjen roeröen (Slieöer, unö
febt nur, fefyt: — öa ftnö fte fdjon menfdjlidje
^iguren, fyaben Hafen unö Beine unö Hümpfe unö
Sdjenfel, unö flattern in öie Cüfte unö fjoefen auf
öen Haud}tr>olfen , rittlings auf öen HaudjtDolfen,
unö quiefen tr>ie öie 2iffdjen, rollen tm'e öie Käödjcn
öie Cuftbafm entlang — unö auf, auf, auf . . in
öen Gimmel hinein, t>on Qualmftögen getrieben,

unö tief öann Innab, nad? IPeft unö wad)

Oft, in öie EDeft, in öas £eben!

Sd?recft €ud? öer £j ö 1 1 e n f d? 1 u n ö öer
<3eü? Sef?t, öa ftarrt if?r Xadjen!

<5äl?renö bricht es fyernor : Umgeprägt fdmellen
öie Cciber ans Cidjt. Sdmellen ans Cicbt unö,
feltfam per^errt, tansen fte ob öer <5lut. Ca^en

(05

unö tollen unö rounöcrn ftcb über öie Kopfdjen,
öie fpi£ unö behaart ftnö , tpunöern ftd? über öie
^ügcfyen, öie toetd? unö gcfdjtpeift ftnö. Unö frei«
fd>enö fahren fte auseinanöer, öa aus öen Ctefen
öcr Kluft öer gellenöe Huf tönt:

„ 21 u f t D e c a ö e n c e , nimm Deinen
£ a u f ! Stög' in Dein £ i l i e n fj o r n , öas
tp e l f e ! Unö 3 e u g e Dir, fterbenöes 3 a r *
fyunöert, Dein eigenes <S ef d? I e d? t ! "

Der Huf tönt fdjrill, tönt ftebcnmal, wie öes
Urgeridjts (Tubaton; unö ftcbenmal perflingt er.
Xlodt) 3ittcrt öas €d?o nad? . .

Balö ift öer Sdjauplatj magtfd) umfpült pon
ftretd?elnöem Spfyärenlidjt. Blaggelb fdjlängelt ftd?
eine Ctdjtflut fyeran, fdjleidjt aus öen tjtmmeln
fyeran unö fjüllt fte 2lUe in fdnncidjelnöes (Selb . .
2Iber es ift nidjt fengenöe flamme. Ddntmeruöe
^arbe ift's , öämnternöe (Blut , öie öas ^Treiben er* .
bellt unö öie Spiele öäntpft. Das ift tpofyl öer
Heft einer untergegangenen Sonne, unö ne$t rote
Perföfmung.

Tibet fte neunten fein (£nöe , öie Satyrfpiele
öcr Hatur: 3 c fy or,a *? ift Satan getporöen unö freut
ftdj öes ^urdjtbareu. Unö fjätte ein Staub'ZUenfd?
Cfyränen getpeint ob öes ftfjrccflidjen 2fnblicfs, nidjt
rüfyrt es öen 2lllgütigen ; md}\ roeif öer 2llltpiffenöc,
öa£ öa beim Ballfpiel öas (£benbilö feiner felbft
perfümmert, unö öaf es im Pcrfümmcrn öie (Ewig*
feit feines Schöpfers leugnet.

Sie fyüpfen unö fyüpfen unö roeröen fn'nan=

gefpieen. Schlagen pofftcrlidje Pur5elbäume fyodj
oben im ^lug unö fallen rocitab wie ein Platzregen
über öie Canöe.

Sdjaut fyer, meld}' neues (5efd?led?t!

\06

llnb 6cr Qualm ftcigt unauffyörlid) , nnrbelt
empor un6 gebärt fte 5U Caufenöcn. Un6 weil 6cs
(öäfjrens Fein €n6e ift, un6 neue unö immer neue
HXtUionen emporflettern in 6ie Unen6lid>feit, breitet
6as In'mmlifcfjc Cicfjt blaggelb fein He£ über 6ie
^infternis, tränft 6en flatternden Qualm mit gleiten»
6cm Duft, malt um 6ie 6unfle, fyüpfenöe Sdjar
lcud)ten6c 2\än6er mclo6ifd}cn £id)ts, — un6 wäty
ren6 6er 5d?Iun6 nur heftiger fpeil un6 IDelten
gebiert un6 plö^ltdj üerftummt, süngelt 6ie liefe
nodj einmal in saefiger Cofjc auf, greift in 6en
f)immcl uu6 5ittert surücf . .

Cautlos 3urücf . .

IDie 6od} 6er ^Trubel fo traumhaft 5erftobcn
ift! Sonne, 6ie <£tr>ige, gleitet fyeran un6 lädjeln6
fyebt ftd) 6er Dunft

fteiligc Stille , wie fric61id? f lingft Du an !
Hirtenflöten, 6äud)t mir, fcn6cn ttjrc tr>icgeu6en
Iän$c herüber, un6 6rüben blaut 6as <5ebirgc:
fdmeeige 2Haffen, ftols, ftarr, it>ie mit glüfjen6cn
Hofen unö Stiefmütterchen befät . . . un6 fern 6ic
fd)äumen6c See, u?il6 ir>ie 6as Ceben.

Da fteigen 6ie Ickten Sdjatteu.

^^F^W^l ^ on W s * al5 kiüi?e ^ as

au f alIcn lüegen. Sin6 es 6ocfy
B^gSS^^I KirttMUfii, 6ie aus 6en Cüfteu

brechen ! tDeig, 6uftcu6cs IPeif
quillt freu6ig auf, un6 Reiter mifdjt fid} in all 6cn
Duft 6as (Blüfyrot 6er €berefd?e . . Das ift ein
lüinfen un6 Illingen als sögen 6ie <£ngel mit
fproffen6en Stenglein 6afnn. Un6 6as blühende
IPeif ifyrcr Klei6d}en . . gli§ern6 6rängt es ftdj
6urcfy un6 locft 3U 6en fn'mmlifdjen ^el6ern.

Unö tr>äf?ren6 es lidjter un6 Iidjter wirb in 6er

Kunöe und alles nodj lautlos in Hebeln perflingt,
unö ein tiefftummes Quellen unö IDeben öen 2lus*
blief J?ü0t, . . fjebt ftd? allmäfjlicf} 6er leiste Statten,
fteigt — eine plumpe Kourtinc — fenfredjt fnnan
unö perfdjtpebt im brauen.

~~ Da ftefjt nun öie IDeltsBüfjne

Blenöenö ergiegt fid} öas Cidjt unö ftidjt Dir
entgegen. Sdjürs' Dir öie tyanb por öie Brauen!
Denn fiel?: Du fdjauft in öas Heid} öes Cebcns.
Unö n>as fo grünlid? entgegenquillt, Poren öurcb,=
fiefert , unö Berge unö Cfyaler , Paläfte unö ^ütten
grünlich öurdjöringt: — ift öas Cidjt öer Der*
tpefung.

£)aft Kirfdjblüten gcfelm , mein Cäubdjen ?
unö €berefd?en Öa3u? Sd?au öodj: nur fjirnfdjalen
finö's, — fte Ieudjten fo tpeif; Knochen, pergilbt
unö pergeffen, unö Sdjäöel unö Hippen! llnö
Blutstropfen öa$u, glührot mie öie €ber»€fa^e . .

Drüben aber, ipo öas ^elfengeflüft tro§ig öen
Gimmel furebt, lagert öer Coö unö nagt an öen
Klauen. IDie eine ^Ieöermaus, öodj grof ins
Unenölidje, fauert er öa unö fpannt feine gütige:
^autlappen, mausgrau unö naeft, öie redns, linfs
wie Kreusarme lagern unö öie ^ernftdjt peröunfeln.
Unö ift öer Sanömann nidjt mefyr im muffigen
Kittel, mit öem «Jtpildjfacf auf öer Sdmlter unö
öem Cellerdjen in öer Kunselfyanö. Denn fiel}, auf
öen UTeerfa^enfdjeiteln , öen forgfam gefämmten,
fdjaufelt ifmt lieblid} ein Krönlein.

Unö öas Cebcn öient ifym als Sflapc unö grügt
nur (Einen Souperän unö baut ifnn unterwürfig
por. Das Ceben , öie Stemme, beugt willig fiefy
öer ^rofm, auf öaf öie fnöd?erne UTajeftät nur

— JOS —

ladjelnb 311 betrachten braucht un6 b;äntifd?en Danf
roeig, treil ihr 6er Kampf mit 6en £)pfern — cl?c=
6cm ein fo harter Kampf — öurd? Sflapenmühfal
crfpart geblieben.

So thront er grinfen6 im Heicbc 6er Ceben6en.
Hn6 6retfach glücflich ift er heute, 6enn neue Saaten
ftn6 aufgegangen aus alter ^rucfjt, 6reifach »eifere
Saaten, un6 auf 6en ^luren 6er Dertpefung u>an6elt
bas seitgeborene, neue <8efdjled)t.

Wie glücflich ift er fyeute un6 tpie freut er ftcb
vcblidf 6er fegenfdjtperen €rnte.

fjaben ftc 6od) 2llle ein Ceti r>on itytlt; fm6
ftc 6odj illle wie ein Ijauch pon ihm, une ein
flüchtiger fjaucfy, 6er (Seftalt getPor6en, ... 6er in
21Ticne un6 Blicf, in tTon un6 <5eber6e 6es ZTCeifters
<£>eift in 6ie ^ufunft trägt. . . Bis ftd? ein näcbftes
<5efcr/led}t 3ögern6er an 6as nädjfte reitet, un6 immer
6eutlicr/er nnr6 un6 6en Urfprung perrät. Un6 fm6
fte 6at?in gefunfen, alle 6ie Sied?en6en, un6 sieht
barm bas Sdnpeigen, 6as groge, entfe^licrje, mit
fd}mar3en Segeln tpeithin in 6ie IPelt? — tpas
6ann ? ja, tpas 6ann ?

Dann fieb,t er fidj einfam , 6er fluge IReifter,
allein, gans allein in 6er mo6ern6en IDeite, un6
füfylt 6en Stols feines Siegs . . ~~ Bis 6ann 6as
Ceben r;eranf gleicht, 6er SHaue, un6 fd?au6ern6 fein
Kedjt erfennt: sunt erftenmal nach 3 a ^ r ^? unoe ^ en /
un6 roie ein Ciger 6em <8rtnfen6en an 6en leaefen
fährt I

Das u?ir6 ein XDürgen , blutiger , furchtbarer,
6enn je. Un6 ftraucheln mug er en6lich, 6er Ufur=
pator; fmfen muf fte, 6ie falfche ZTCajeftät, un6
raffeln6e Ketten an 6en Knöcheln fpüren! Dann
fe£t ihr 6er Sflape , fraftgefdnpellt un6 geläutert

109

in 6er Urglut feines Kedjts, 6en auf öie Stirn
unö greift nad} öem Scepter.

So mug er öienen, 6er <5crid}tete. Demütig
mu§ er folgen — t>oran aber fdjrettet, IPeiföorn
in 6en Cocfen un6 blüb/enöes £aub, fiegreidj 6er
König, 6er neue König, 6er Cicrjtgott: öas Ceben.

4 ¥ „VOk fern 6as öod} ift . J* murmelt 6ie ZTCeerf afce
r»or ftdj fftn un6 faltet 6ie ^lügel ; naefte, mausgraue
^autlappen, 6ie red}ts un6 Hufs tr>ic Kragarme
lagern un6 öie ^ernftdyt oeröunfcln. „Wie fern nod),
fo fern! — unö n?ar niemals fo fern roie r/cute!"

„Blüb/t mir mein Heid? nidfl ? Ciegt nia?t öas
(ßeftern unö liegt nidjt öas ^eutc unö öie 2lrm^
feligfeit öcs ZTCorgeu auf ifmen, tr>ie ein laftenöer
2llp; unö reifen fic mir nidit entgegen, allmärjlidj
unö unbcnwgt ? Sinö fte öod? mie geseidmet, f aum
öaf fte aus öen XDicgen gefroren! Unö follten
nid?t fällig fein für öen Sarg?"

Pfeifenö jaud^t er auf unö micfelt öen Koll=
fdjmans in öen fjimmel. Pfaffe balö, balö breit--
mäuliger <£fn'uefe, fdwingt er ein <5innftücf in öen
Krallen, öas blanf unö poliert ift, trippelt im Kreife
fyerum unö befpiegclt feine 3nnge. IPollüftig pfaud)t
er auf, öaf ifmt öer bläulidjc (Bifdjt um öie 23ruft=
5otteln fd)äumt, fdjlcuöert öas glcifcnöe <gtnn an
öen ^els, öag es gellenö 5erfd>ellt; unö plö^lid),
öa itjn ein Scfyaufpiel paeft, ein armfelig Sdjaufpiel,
rür/renö in feiner fo traurigen Komif, reift er öie
Kiefer auf, reift öie Pupillen auf, glo^t unö glo^t :

Da ftefjt er öas 3osfo=<5efdiled)t ! Siefyt, wie
öas IDerf öes perglimmenöen 3afyrfmnöerts fläg*
lidjen (Einzug fyält in öie ^luren öer Dertpefung.
Unö im läd?elnöen Dorgefüfyl feines Siegs nrifdjt er
fid} eine Satanstfyräne aus öen borftigen IPimpern — .

Digitized by Google

~ IDic ftc 5cr Sdjlunö über £an5 gefpieen, —
alfo 3iefjen fte ein. tDie ftc 5ie £c\t geprägt, fyeftifd),
r>cr5errt, fo marfdueren fte an un5 fluchen 5cm 3afyr*
fwn5ert. Doran aber fdjreitcn 5tc Hot un5 5er
Curus, un5 bei5e, jar/rtaufcn5c<alt, 5od? nun 3U un=
fäglidjer Dollfommenfyeit ge5icf}cn, fdjunngen in 5en
Rauften tr>eifglüfyen5c Kolben, un5 n>udjten5en
Sdjritts geleiten ftc 5ie £)pfer it^rcr Prägung.

2tfjnt es 5er Co5, 5af fie es getpefen, 5iefc
mächtigen 3ei5cn, öie 5en $lammenfd>Iun5 in £c=
megung gefegt? . . Hun füfjlt es 5er Co5, 5ag
23osf 0 *3cfyoüal} ifyr lDerf5eug getDor5en, tf?r IDcrf*
5eug geu?efen, un5 nidjt mcfjr 5er 2tllmäd>ttge ift.

Un5 5ann fommen 5te £>pfcr. IDic fte 5er
Scfylun5 über Can5 gefpieen, tr>ie fte 5ic «geit geformt,
fycftifd?, perserrt : — alfo sieben fte ein. Die (Einen
mit fteifen <£>lie5cm, fpi£ un5 eefig, 5ie &n5ercn —

Digitjzjed by Google

a waxb id) pou £ilith
unterbrochen.
CtUth, oie Sdjlanf e, fernen
lange ferjon uncjebulbia. cje--
iporbeu unö rücfte auf ihrem
Cefpiftuhl: fte sollte n?ohl
fpreeben. Da aber öie
Caufcbenöen im Kreife, öie
21Täöcben unö Knaben, in

fiobrifdjcr <£rrecmna.
glühten unö mit teuflifdjen
(Öefteu meine Hebe be*
gleiteten, öie (5eftd?ter per»
frampften, öie ttugen 511=
fammenfniffen, öie 2(rme
aneinanöerfa^Iucjen , —
burfte id? nicht ftiUeftelnt.
Hun aber mußte ich tpor/l
ober übel fyedten.

~~ „3<*"/ — fprad? fte,
inbem fte pom St£e fdmellte
unö öie Kräufellöcfchen
ihm rußfcr/tPa^en Scbeitel

haftig 5urücfftrich,

„öannfommeu bie
& n b e r e n M .

- U2

„Dann fommt 6as <ßefd)led>t 6es r>crgltmmen6cu
jaf}rfnin6erts , bas neue, bas morfdjc <5cfd)lcdit,
un6 fyält fläglidjen €in5ug in bk jhiren 6er Per«
tr»cfung. Iln6 bringt ftc 6er Künftler fo, uric (te /
aus toller «gigeunerftimmung heraus, ifmt nohr>en6ig
crfdycinen müffen, un6 folgt er 6er Cogif feines
2Iugcnblicf s , un6 fdjöpft er aus feiner Caune, im«
erfdn*ocfen, olme Heft, un6 formt er 6ie Jttenfdjen,
tnie fte ifym feine Seele, 6ie funfenfprüfyen6e, formt,
6ann u>ir6 6as eine Satire, eine XDelt'Satirc , eine
fin-de-siecle-Satire , eine ^ettfatire im cöelftcn
un6 cfyrlidrftcn Sinne, tt>ctl 6arm 6ie <5rögc 6er
2(nfd}auung nidjt fe^It, un6 »eil fte 6ann, pon 6er
Dogclpcrfpeftmc aus, mit HTcnfdjenlcibcrn u?ie mit
Kautfdnif baden Lawn-tennis fpielt".

Cilitfy mar nun tm'c £ar>a. <Slüfycn6 fe^tc ftc fort :
„2Jtidj mug bann 6ic Cfyaraftcriftif 6iefer
(Smmmibällc nicfyt aÜ3u gcroiffenfyaft fein un6 ängft*
lidf an 6cm (begebenen, an geujöfntlidjen, alltäglid>en
2TCufteru fyaftcn. ZHan wirb 6ie inenfdjeu efycr
an6ers erwarten , mit fteifen <0lie6crn , fptfc un6
eefig, ins <5rotesf:pfjantaftifdjc , ins Jauntfdje un6
XDiI6fatanifd?e ücr^ogen. IRan tr>ir6^igurcn uränfdpen,
langgezogen, mit formalen 6ünnen Beinen, fdmtalcn
6ünncn 2lrmcn , formalen 6ünnen Kämpfen. Die
meiften bleid?, rerftört, tief unglücflid?, un6 mit 6cm
ewigen Seufzer auf 6cn 5ucfen6en Sippen. Die an-
6eren: flein, 6icf, 5ufammengefdn*umpft; wie 3gcl,
rielleidjt gar tm'c ZTCöpfe. <£s muffen Figuren fein,
6ic man tr>ol)l nirgcn6s finöot un6 6cnnodj allüberall
afmt; tt>cil ja 6as Cfyatfäd?lidje gar nid>ts fagt,
un6 tueil nur 6as f}eimlid}c, 6as <Bcbun6ene, fn'ntcr
6cm Deutltd>en fd}lummern6, 6en IPefcn rings um
uns vielfarbige Stimmung uu6 Deutung gibt.

Digitized by Google

- US -

^iguren, öie wie öie ZRenföen 6er 2lugenmclt ftnö,
menu mir bas ZTCenfchliche öiefer 2htgenmelt mit
Hünftkv- , mit 2Tlagier- klugen betrachten. Dod) fo
f i n b 1 wxt fte uns f d} e i n e n. So öag 6ann alles,
mas mir mit innerlichem 2fugc feigen, auf er*
lief? feftaefyalten unö ins ^letfchliche übertragen ift,
plaftifdj geformt ift unö allgemein ftdjtbar mirö.

2(lleröings mügteu öann unferen töefür/lsmerten
in all ihren nod) fo fubtilcn Xtuancen äufere llus-
öruefsmerte entfpredjen, öie pon gleicr^sartem Schliff
unö g leid} * feiner Schattierung unö gleich 1 »irret
ITtannigfaltigfeit mären; unö öa bleibt es eben
unfer Croft, öag eine tfünftlerhanö ftch felber, faft
unbemuft, ihre Suferungsffala öiftiert.

Figuren alfo, öie — afaöemifch geurteilt —
märchenhaft unö unmöglich ftnö, öie aber öoeh mohl
überseugen muffen, menn fte öurd} Dichterfünfte mab/r
gemacht moröen. Figuren etwa, mic fte Chomas
Cht'oöor fjeine 3eichnet : mit langen , i^a^even,
n> un beii Strichen, unproportioniert unö immer
leiöenö. #nöcre mieöer mic aus (Eugen Kirchner
unö Strathman unö Hengeler Rexaus: rb/ombifch
rerfer/obene Schäöel, piele rhombotöifcb , manche
heragonal, menige parallelepipeöifd). 2lud) : meid}»
liehe Hümpfe, geöunfene Jüfchen.

2Iud) brauchte öie Sprache nicht rom 2tTarfte
her oöer aus öer pfu'lifterftube 5U fommen. Sie
tonnte recht mohl ersentrifd) fein unö mehr öen
2Ibftchten öes Dichters als öer tPahrr/aftigfeit öienen.
IXian fönnte bann auch füglich, ohne öeshalb fdjou
gefchmacflos 3U fcheinen, manöelnöe „Sprachrohre"
auf öie Bühne fe^en, öie öes Didiers IDetsheit
plump unö ohne Umfd}tt>etfe rorsutragen hätten.
3a, man Fönnte öas (ßrotesfe fo meit treiben, öaf

8

Digitized by Google

- IM -

man nun fdjon gan$ auf ,,2Uenfd>en / '* ( ?)eidmung
persidjtet, Figuren unb ^igürdjen gleid} von Dorn«
herein als Sdjadjfiguren nimmt, jeber einseiften
einen 5^h ora M um ben Schopf tpidelt, unb fo bas
„IDibematürlid}" Perfcbrobene 6er perf duebenen
Cypcn bem Philifierauge a priori burdj ben ZTTario^
nettendjaraftcr marfiert. (ßoet^e geht ntdjt fo tpeit,
aud? seigt er natürlid? niebt 3eitfatirifdje Prätentionen,
aber bie Klingelfomöbie pon plunberstpeilen Flingt
bod) in manchen Situationen fo ärmlidj au". ^ cv. c^,

Cilitf? r^atte ausgefprodjen.

(Erftaunt über bie eigene Kühnheit, in fold>
pornermtem Kreife gebilbet gefprodjen 5U Reiben,
fanf ftc in ihren Cefmftuhl unb lächelte perlegen,
u>eil Cädjeln ihres Hmtes nxtr; bod> ba ihr bas
Staunen faft Cfyränen in bie 2(ugen preßte, tfjat
fte fürchterlich erfdjopft unb unihlte ihr fcblangeu
grünes (Beftdjtel in ben pftrftch=Sammt bes ^auteuils.

(Einen Drucf auf ben (Blasfnopf 5U meinen
^üf en : — unb einer ber lichtblauen Pagen tändelte
herbei unb machte ben höflichften ftnir ; in rüfyrenber
2lngft, bag ifmi bie <5eftc mißlinge, bot er ber
ängftlid} 2ttmenben 2TToft unb Kofinen; unb immer
noch tänselnb unb tän5elnb tyclt er ihr .(ßolbfeld?
unb Bernftcin-Hapf 5itternb unters Häschen. IDie
mar bodj auch er fo gerührt! (Bar pieles fyatte
itm ergriffen : bie heilige Schönheit biefes ZHäbchens,
bie gau!clnbe (ßrasie ihrer ru0fd>tpar5en Cocfen,
bie Knifterglut ihrer 2lugcn, bie perbämmernbe
ZTCelobif ihrer fdjlanfcn formen , unb n>ohl por
allem : ber büftere Klang ihrer Hebe, unb bie pielen,
pielen, fo ungetpotmten ^rembtPörter barin, bie ihn
umfehtpirrten, furrenb, fummenb, mit eigentümlichem
Stachel, tpie tropifebe 5 an f areUc "-

- Ur> -

So fytelt er noch immer (Öolöfelch und Bern*
ftein, titelt lange, lange, unö merfte nicht, öa§ fte
längft fd?on pom tEranfe genippt unö öie fünf3efmte
Hofine 5u>ifd?en öen Fähnchen 5erquetfchte.

IDieöer ein Drucf auf öen <5lasfnopf, — unö
öa pur5cltc er rücflings, faum öaf er ftcfj's perfah; . .
unö immer nur ftarrenö unö ftarrenö, in öas ^eilige
ZTCäöchen ftarrenö, tparö er langfam Innausgetragen,
unö tpeinte fo bitterlich.

Dies £m\fäcnfok\ blieb nid)* unbemerft. Die
2Häöchen befonöers fdnenen beluftigt unö patfdjten in
öie f}änöe unö 5Ürnten öer geheiligten Schönheit meiner
Cilith- Da fdyicftc ich V i o l a , öie Hote, hinauf in
öen pagenturm , öaf fte öen Kleinen tröfte. . . .

Das maurifdje <5eftcbt meiner nußbraunen
Sflapin tparö plötzlich uneöer ftdjtbar. Sie frod)
s~ auf allen Pieren 5tm)d}en öen Portieren
\/^~\ Terror, lief eilig in öen IDinfel $ur Kenten,
jf V ' eilig in öen IDinrV'l 5ur Cinfcn , unö rif
) pon $tpei tpudjtigen Kryftallblöcfen stpei
kÄN füllen f^erab. Da tpanö ftcf? ein Cidjtbogen
tyjU ^ pon linfs unö pon rechts unö fdmitt in öie
I ü# Dämmerung. Da sifdrten öie £id?terd)eu in
(WT öie I}ohe, unö es mar, als hätte eine
j leudjtenöe £>öalisfen<^anö, aus öen IDolfen
\ll tyvab, (Blühperlen unö (Sias in öie Hunöe
fX perftreut.

u J Sie ipirfte , öiefe S^enc , — öenn öie

/ / Cäfterlippen öer ZTCäödjen lernten plö^lid)
|\ öas Steigen unö öie fchüdjternen "Knaben
1 r raunten IDorte öer Dertpunöerung in öen
r> Seiöenbart.

\ \| j ~ Da erhob ftdj S a t a n e 1 1 a , meine

\ I Ciebfte. töanj in FapiarfdjtPa^e Seiöe ge*

^ 8*

Digitized by Google

(\6

fyüllt vmb ä la Colombine, int 21TarfdjaÜ*fmt uu6
mit ^ioccbetti bedangen, machte fic ifyren sierlidjften
Knir, fdjtrenfte mit 6cm Köcfdjeu in u>il6er, 6ocfy
melo6ifcbcr 23etr>ecjuncj 5ur Seite, fo 6ag 6er orange*
adbe Sammt ifyrer Unterflei6er recht 6eutlid) in 6ic
Ragen ftad}, flingelte mit 6em ^Jädjcr, 6er einem
^ernrofyr o6er ITCarfcfyallftab älmlicb, fafy, un6 fcf?ür5te
6ie Blutlippen 5U einer flehten, fefyr oralen <£llipfc.

Satanella trollte fprcdjcn.

Da bltcftc fie mit ifyren Sei6enaucjen, 6en broncY=
braunen klugen, lange, fet^r lange 5um Spiegclplafou6
empor, als trjäte Ermunterung not. Dann, als fte
gcbleu6et 6ie Blicfe fenfte, un6 6as erfefyntc gli§crn6c
Cfyränlein über 6ic XPimpern ftrieb, faltete fte 6en
^adjer pfauenra6förmig auseinan6er; un6 nach allen
Seiten, suerft aber por meinem fyäglicfycn 2(ncjeftcbt
fid) r>erneigen6, begann fie in 6uften6em Cone :

~ „Wie Du gcfprocfycn, mein Jreun6? ^d>
fann nicfyt an6crs : aber xd} lobe Dich.

fyöxt 6enn, 3f?r (£61enl

<3eugt nidjt 6ie Vecabmcc 6er IDelten ifyr
eigenes (Befcblccbt? XDas follen 6ie VOovte , 6ie

bunteften lüorte, trenn 3*? r tti<^t
2Iugen fyabt, es ju feigen, un6 trenn
3ljr nicht Herren fjabt, es 511

füllen! Un6

fyabt 3*? r c *
niemals cm«
pfun6en,6ann

n?tr6 es ftcfy niemals
ertreifen laffen! Schielt
mir nicht nad? 6en Tita
6emieu uu6 ruft mir
ja nicht 6ie Profefforen

Digitized by Google

- \\7 -

6er pbyftf, 6er ttaturgefcfyicfye , 6er Anatomie,
ja uidjt 6ic profefforen 6er fjimmels* uu6
ITCenfdjem un6 Seclenfun6e. Hud} braucht 3fy* nic^t
an^uf lopfen , fommt ifyr an Cfjüren porüber , an
fyöljernen, gläfernen, le6ernen, wo etwa „Seminar"
06er „2lrdnV, „Bibliotyef", „3nftitut" 06er „Gräfte
Xr>iffcnfd?aft" 5U Iefen ftefy. Dod? fommt 3*?r au
IDärmcftuben porbei, an 2lrmenfyäufem, Cfyeefyäufern,
Dolfsfüdjen , Bor6elIen; — an XDerften, Docfs,
2TIarftfyaüen , 2ttafd}inenf?aücn ; — an Jabrifs=
fcbloten, Brennereien, Sa>nel5roerfen,Strife>lTCeetings;
— an 6en Sdmapsfdjänfen 6er Dorftä6te, an ZTTaffen»
quartieren , Diebstählen , 2TCor6sfpelunfen , Spiel«
fyöllen ; — an Bals publics, £)rpfjeen, Cafe^Coneerts
un6 Sdyladjtfyäufern — — — Un6 fommt 3*? r
porbei an 6en 2iffengittern 6er #6elspaläfte , 6er
Heidjsburgen, Pfaffengärten, Sdjlogfyöfe un6 &fmen*
fäle; an 6en (Blutfcnftern 6er £)of balle , 6er <0ala*
foireen, ITCinifterfonfilien, Staatefonferensen, High-

life-^efte Un6 fd}leid)t 3^ vorbei an Börfen,

Kafernen un6 Kird>en un6 Werfern; an Hatsfälen,
Sesierfälen, Sfating-Kinfs un6 ZHeffen; an 3 ocfc Y s
f lubs, Ptefmtärften, 2lmtsftuben, Parlamenten ; un6
Korfofatjrten , Boulepar6s , Sdjaubu6en , Coten=
fammern, — — 6ann mäfcigt <£ure Schritte,
6efmt klugen un6 £>fn*en, un6 $tpäng't €ud? in
6ie mitte!

So fyört 6enn, was idj tpünfdje:

Sdjaut in <£udj, febaut um €ud); tperft €ud?
ins <5ras un6 leget (Euer £)fyr an 6ie Pulfe 6er
XDelt un6 fyordjt mir fnnab in 6ie Sd>lün6e (Eurer
Seele ! Un6 quillt 6ann 6er Saft 6iefer trtebfräfttgen
<geit in 6ie poren (Eures Ceibes , un6 atmet 3^
6en Qualm 6iefer tEage, 6en Dampf 6iefer Sdjolle,

Digitized by Google

- U8 - .

öen Dunft ötefes pflafters, unö trieft 3fyr von
-(ßegentDart , von 2Ttmx>elt nnb 3e£t3eit, — bann
nähert <£ud> , bitte , unö ersäfylt uns treulief? , tr>as
3fyr mit Künftleraugen gefcfyaut: es muf öie
erlauchte fte Dichtung werben! voaty nnb
ernft, öa§ öie Zttenfdjen erfdjauern! — tollfülm,
w'tib, öag 6er Satan fd)u>eifu>eöelnö aus öen Arabern
f dt^rt ! — unö göttlich unö grog , öaf öcm IDeltcn*
ftümper in öen lüolfen öie Hote öer Scham ins
2lngeftd)t fteigt!

tDafyrlicfy ! fyat öas Schief fal Caune genug , ein
Kucfucfs--(Ei pon einer efyrfamen Späten ausbrüten
511 laffen, — bann träufelt es ein mvfteriöfes ^luiöum
in ein paar legitime pfyilifterlenöen ; unö faum fjat
ein 3 a $ v oas anöere nieöergeamrgt, als aueb fchon
feltfame Bocffprünge öen neuen (Sott im alten
^raubafen^ITtilieu rerfünöen: mitten aus öem er-
bärmlicfyften pfyarifäerueft , öas fid? im Schlamme
fetner Craöitionen geheiligt glaubt unö ftols öas
Poppelrport

SS Crautc Familie

im IDappcn füfjrt, mitten aus öiefem Pfahlbau,
öem allerfyeiligftcn, ragen gan^ plö^üd? 5tr>et ann^ige
f)örner Terror.

2Jber öie Sdjalfsfyörner uxröen gröfer, mo
halb leuchten 5tt>ei quellflarc, fonnentiefc Did)teraugeu
öurdj all öen ftrupptgen IDuft fu'nöurcfy. Unö EDenn
öann ein nieöerfcfmietternöes £ad}cn cmporbridjt in
öie Sticf luft, unö rings im meieren Umfreis öie Sdjlotter-
feelen ins ja™"?™ fallen unö Stirnfreuse fernlagen
unö Bibeln furfyen unö trn'c abroefjrenö Öa5tmfd>en*

Digitized by Google

U9 -

freifdjen : „<£r ift nicht unfer 5of)n! 3 f* ni^t

fjimmel 6roben 6ic treuen Sterne öretfad) fyetlig auf,
ein jubelnöes ^euer freift fdjarlacbrot um Me öreimal
geheiligten Sonnen, bte (ßötter lieben 6te ,£lugel un6

fpielcn 6ic n?il5eften ^anfaren auf, unten

aber, im oumpfen Hefte, öa mirö es leben6ig. Un6
harter Crotj un6 four>eränes <5eläd)ter t>crfun6ct es
6er XDelt : ein Bicbter n> a r 6 geboren! ein
Piaster , 6er 2(ugeu fyat , fluge Ban6itenaugen , 6ie
6as Köftlidjc ringsum im ,Jlugc erfyafcfjen, un6 ein
ftürmifebes f)er5 uu6 Me meitefte Seele !

21Tag 6as jal?rl?un5ert , fd}n>in6füd}tig uue es
ift , 6cm Sarge cntgegcnfmften. (£r u>ir6 es nid)t
fterben laffen , er n>ir6 ifmt Iautjubeln6e £ctd}cn=
gefänge fingen , er tr>ir6 es umfragen mit Hofen=
guirlan6cn, Hubiuen, un6 u?ir6 es trinfen laffen aus
6eu 6uften6eu Quellen Bimini's , un6 tr>ir6 es er*
meefen 511 neuem , 511 tfyatfror/em Ceben ; — un6
ftirbt es ilnn 6cnuod? unter 6eu Künftlerfyäu6eu,
bann reißt 6ie Ifraft feiner £ie6er ein an6eres , ein
leudjtcn6cs 3 a M un0crt au& oen tüolfen ! er reißt
es aus 6en fluten6en Straelen 6er ;JrüfyIingsfonue !
aus 6eu 6ampfen6eu IDcllen 6er £>5eane ! — —
un6 will es ttym 6cunocr/ uid)t crftcfjcn , jung uu6

Digitized by Google

— 120

jubelnö , u>ie er in feiner Sclmfudjt ^Maienblüte fo
feltfam fdjön ftdj's erträumt, öann voat ja öas
göttliche, läuternde Caasen geblieben, öas er fo
meifterlid} angefcfylagen ; bas er fo teuflifcb 4*011,
unö gütig vok ein gnäötger Satan , allüberall 511
meefen getouft; bas bann weithin über 6ie Dächer
unö IHeere geftürmt unö £f?ränen getroefnet, — faft
roie öer Caumelfcfjrei eines $a\xns, in öen ftcfy öic
ZDe^mui eines IDalÖDögleins mifd?t ..."

»Brapo!« fdjolls pon öen IDänöen. »Brapo
Satanella, Fapiarfä}tpar5e Königin !«

2lber fte lieg ftd) nicfyt fonöerlid) beirren, unö
mutig ifyr ^älsd>en reefenö, bohrte fte itn* pfeilfpifees
Stimmten hinein in öen Beifall unö fang, iuöes
ifn* öie Höte immer öunfler in XPangen unö £)fyr<
läppten ftieg, öic auffebäumenöen 2lnfangstafte öer
tpilöen IHarfeillaife.

~ »Brapo, Satanella, fapiarfamuir$e Königin!«

Digitized by Google

Th Jh. H eme

Digitized by (google

1 ->->

I

unö töölid), raufcbten pon (£cfe 511 <£cfc unö füllten
öie {Tapeten.

Da fagte 6er Caumeltans öie ITCäödjen; er
fafte öie Knaben unb 2TCäöd?en unö fegte fxe an«
einander unö örefyte fie alle roilö*trnrbelnö im Krctfe.
fjeijj 5u<ften ötc Sinne auf. <3Y™bcIn erflangen,
3tnfen erflangen, unö in öen Scbrei öer {Trompeten,
Cuben, Pofaunen wühlte ftd> Paufen* unö Berten»
fcball.

Cippe an Cippe, Brüfte an Bruft, tollten fie
jaud>5euö unö glüfyten trne <£ty Dumpf barft öer
21?armor 5U ifjren ^ügen, öen fte im {Tafte fcfyleifenö
geriet; öa flammten öie ^liefen wie fdmtelsenöes
<8olö, unö im freifenöcn Crubel öer Junfeit unö
färben melfte öer €ftrid}. €ingefprcngt in öie eis*
bleiben Quaöem unö $ierlicf} gefdmi^t 5U Blättern
unö Blüten , fragte öas €öelgeftein in öen Hitzen
öer Diele, fragten Sapfyire, Smaragöc, tTopafe,
hüpften aus Jugen unö Spalten hinauf 5U öen
lüänöen unö fd)nitten in öie Spiegel. Syrifcbe
(Teppiche , Pantfyerfclle , <5obelins rollten 5U $c§en
unö glommen fyinan , tr>o fte raucfyenö r>erfofylten.
Unö Bltcfc r>erfd}tr>ammen , jlammcfycn erftarben.
Kein 2Jntlr§ öeutlid?, unö menfdjlid? nidjt eins, öenn
öie feinen c 7)üge oer ZTTäöcfjen, öie feinen 3üge ocr
Knaben mifcfyten fid) perflingenö im Dampfe öcs
Alterns unö glitten ineinanöer. Schultern unö Cocfeu
unö 2frme unö klugen, d?en, ^rifuren unö Barte
unö Brauen, Köcfe unö Schleppen unö perlen unö
Seiöe alles in €ins ! llnö öie {Trommeln

Digitized by Google

— \2ö -

furrteu nur nod? härter, als gälte es, BafttUen 511
ftürmen, Bratfdjen tönten öarein, (Songs quieften
auf, Stürzen wüteten öajtpifdjen, unö in öen fjöUen*
lärm öer Bledjfyälfe fdmaubten öie Duöelfäcfe, Blas*
bälge, Orgelpfeifen, als tobten ^a!ire, 3 n0 ^ ancr ^
Ctn'nefen, öie opfernö ifyrc Jeftc feiern! Unö
manchmal n>ar es ein Sdjrei, ein pfauenfdjrei
mclleidjt, 6er ängftlidj in öie I)öf)c flomm . . . Dodj
5ögernö darüber fyin, gleitenö unö leife roic Selmfucbt
nad} 6em Sarg, unö öennodj ftegreidj unö mächtiger
als all öas (Sefreifdj, . . fluteten öie Warfen, öie
(Beigen, (Suittaren, fluteten öämmemö unö näcrniid?
unö roeidj , — als flöge ein $iot von öuftenöeu
Klängen, öen Kampf 5U perföfmeu . . .

Da, — einmal noer) rafenöer, loöernöer Caumel.

Dann fenft ftdj, wk mit ebenen ^lügelu,

öie Stille eines ^rieör/ofs fyerab . . . unö &ugcu
ftnfen 5U unö XDimpern febatten öarüber, als fyatte
öer £)leanöer, öer giftige (Sott, öen 2ttem perfprüfyt
unö fein IDiegenlieö gefungen.

Hod} jögert öie Hadjt. Zcod? öuefen fid) öie
Schatten. 2lber Hebel unö $löxe gonöeln fyeran
wk Sdjmäne. Unö Dunfel örücft auf Dunfel, wk
Ca^e auf €a£e, unö öie ^infternis erftarft. . .

5uu?eilen ift es, als büßten KrYftallblöcfe auf,
für einen 2tugenblicf nur , um öer öämmerigen
%rbftnad)t £ämpdjen, buntgli^ernöe £ämpd)en ins
Dlief 511 trnnöen.

Hnö öa ift es, als fdjrecfe ein greltoetges £id)t
nne ein ipeltgrofer UTonö öurd) öie ^infternis.

- w -

Dann aber bltfct öas Ctdjtmeer surücf, prallt
fctnöltd) an öas Sdjn?ar5 öer Cüfte unö flingt unö
rerrtnnt.

Unö öas Dunfcl tmrö müöe unö ftocft unö
crftarrt

Digitiz

»

Digitized by Google

Dann ab*t bVM 6as ttd*i\M(t y.wuct , riaüt
iViruMicft <m öar 3d):V'ü: # ) X»r ituftc unfc fleugt r.uc

i>cvtinni.

. Hub s >^ Vunfti anr& mübt uwo yoJi un5

•

I

F0L1ESBERGERE

Digitizedby Google

llttd? mug tpofyl mit meinem Kopfe
^? einen geheiligten £ateruen*
pfafyl oöer eine Celegrapfyenftange
oöer irgenö eine anöere ftaatserfyaltenöe
Säule angerannt haben, öenn plö^ltcf?
paefte mich eine toctg leöerne §anb an
6er Schulter. Bas mild>tr>eige Ceöer
öiefes fjanöfdmhs nxtrf sierlidje Ke*
flere in Me blä\x[\d}*fävoav$e UTonö*
nadn\ Das amufterte mich ; id? folgte
öen toinjigen Cidjtftrahlen mit öen
Bltcfen unö fah, une fte funfeiten
unö SpinntDeben floaten unö fnifternöe
^ünfdjen 3U ^äöen perfpannen.

Dodj als ich mich feitoärts toanöte,
laftete öas fjaupt eines Poliscimanns
auf mir. €s fd}ielte mir über öie Sdmlter, unö
immer noch füllte idf öie Krallen einer fjanö,
öie mir toeid? in öie ZTCusfeln griff.

Dom (Baslidjt einer Caterne getroffen, öie
nädjft meiner Stirn ftanö, fonnte id? bequem öie
f djUlernöen Kreife beirmnöern, öie öer UTef fing! nopf
feiner Sturmhaube in öas Hacfytöuufel $irfelte.
;£un perftanö ich : öer XDadnnanu ereiferte
fidj über öen Anprall meines Kopfes,
natürlich im 3ntereffe öer Caterne.

Digitized by Google

— \2S —

3d? füllte, öag xd} auf einer Strage war.
Dertpunöert bog xd} rxad} red?ts, ftrtd? tief in öas
Dunfel unö glaubte 5U ermaßen. So fam xd} an
enölofen fjäufern porbei, an Brunnen unö Kutfdjeu,
unö fanö öies pertraut, llud} (ßlocfen f?örte xdf
öröfmen, Pom turnt tpofyl, hinter öen Dädjern, unö
es fdnen nur, als öampfte mein Kopf tpie ein
^rucfytfelö in 6er Dämmerung ; un6 aus meinen
paaren fliegen öie Craumuebel unö löfteu ftdj unö
perfrfjn>ebten. Die tEurmufyr aber läutete öarein,
als ginge öer (Blocfenfdjlag frühmorgens öurd} öie
^elöet, öas Ceben 5U tpeefen, öie Dünfte 5U per«
fdjeudjen.

Unö immer nod) nne umfponnen pou flimmeruöeu
Stimmten, fam xd) auf einen Plafe, öer im ZHouö^
lidjt pibrierte. ^ell ladjte öas pflafter, unö öie
Spi^bogenfenfter öes Hatfyaufes 3tpinferten ipie
Opak ; eine breite 2illee, fein fäuberlidj asphaltiert,
unö linfs unö redjts, au Stelle öer Pappeln mit
Caterne.n bepflanzt, geleitete $u öer Steinterraffe.
§od} oben aber gleigte öas freisrunöe Zifferblatt
öer 1% unö fpottete tpofyl öes ZTConös, öer — faft
trüe perblaft — in öen IDolfen fdjujamm unö öas
Ceudjten pergaf einen 2fugenbltcf lang.

Hun fam xdf an einem DicMfopf porbei, öer
bunt wie ein Harr mar. €r ging roofyl sum
2Hasfenfeft, öer Ürmfte, öenn fein papierenes VUib
fdnen öroüig gefücft. 34 fragte mid}, ob xd) rxod}
jenfeits pon Alltag unö <£>egenroart fei.

Cfn IDagen raffelte r/erbei ; öie (Slür/tpürmdjen
511 beiöen Seiten öes lüitfdjbocfs roaren plö^licfy

Digitized by Google

129 -

Sonnen gen?oröen; bann perf laugen öie Häöer.
Und} örölmte bic <5locfe uue efjeöem über Me Pädjer ;
es mar nur (Ein Schlag.

3d? erfannte, öaf öer Harr ein K i o s f tt>ar.
Buntfarbiges Papier, beörucft unö mit Sdmörfeln
gefdmuicft, öeefte ifmt öen £etb: Keflame in allen
Stilen , Bilöer unö 2Irabesfen ! Per Cidjtfdjtpeif
eines nafyen Cämpcfyens n?anö fid} ifym um öie
<5Iieöer. Port, tr>o tdj öen legten Knopf feiner
Harrenroefte permutete, trug er eine baftgelbe Schärpe ;
ein langes €nöe, tüofyl uou einem (gaffenjungen
mutwillig losgelöft, fn'ng nod} an einem Streifen
unö flatterte im XDinöe u>ie öie Quafte eines Schlaf*
roefs. 3 nm 'tt en oer Schärpe aber flammten öragoner»
rote Cettern : erft örei, bann r»ier, öann fieben, bann
ad)t; unö 3trufd}en öen Cettern, öie wie öie Bart»
läppen eines Crutb/arms ausfärben unö faft tr>ie
fyerporquollen aus öem lehmgelben Untergrunö,
fdjläugelten fidj Spultr>ürmcr)eu unö Qualleu unö
Cupfen unö Kuruen in merftrmröigcr £)rnamentif
unö in öen eröenflidjften $avbcn. ,

€s tt>ar, als riefe mir öer KiosMTarr »£)alt!«
3u ; er örofjte mit einer Keule, öie vooty mit (Slöcfdjen
befpieft u?ar, unö wäb/renö er flingelnö sum Schlage
ausholte unö öie Hedjte erf?ob, geftanö er mir im
Stillen, öag fyier ein Stehenbleiben geboten fei. 3^?
ftanö auf meinem (£röflecf, als gälte es XPu^eln 311
fdjlagen im ^ugenblicf. 3<*? ^ Ä ^e öie Beine gefpreijt,
öie Kappe in öen Harfen gerüeft, öie 2(rme in öie
I?üften geftemmt. Pann faf? \d) auf unö prierte
öie Sdjärpe:

Pie £etternreib/e tanjte ; öas Cämpdjen 3ur Cinfen

warf flirrenöe Cidjttuellen , unö feittrmrts aus öem

9

Digitized by Google

— \50 —

Parfc, öcr fa?war5 öurdj fein (Sittcr fafy, fäufeltc
öcr Süöwinö unö fpieltc 511m {Cau$e auf. Cclmtgclb
rann in Dragonerrot, Dragonerrot in Ccfjmgclb, fo
oaf es mir porfam, als matten pofftcrltdje Üffdjen
in simmtroten piuöcrfyösdjen unö golögclben Borten.
3dj Säfyltc bie Borten: öas waren tnerunbmer^ig.
3dj 5<5l)Ite öie I}ösdjen : öas waren 5wciunÖ5wan5ig.
Uno als es öann frieölidjcr wuröe por nieinen Zhigcn
unö 6er Sommertpinö fein ZTCuftsicren lief, erfannte
idj 5tpeiunÖ3iPan5ig Cettem. Drei, öann pier, bann
fteben, öann adjt.

TXtülfiam bud?ftabiertc id> : THE — FIVE —
SISTERS — BARRISON.

Unö öa id? glüdlid} 3U <£nöe war, 3ucfte idj
3ufammen, als r/ättc 6er ^Teufel mir in 6ie Seele
gegriffen; unö wie pon fliegenöen 3geln perfolgt,
eilte ia? von öannen.

€in Kinö, öas mit f?cfeöuftenöen ^rül?ftücfs=
femmeln unö einem mädjtigcn Korbe in meinen
IDcg fam, rannte idj nieöer; öen Dodjtpu^cr im
Ccidjcnbittcrfittcl , öcr fdjläfrig öafyerfdjritt unö mit
öer fürdjtcrlidrftcn ^ol3ftange öie (ßaslidjterdjen töten
wollte, raupte id? an unö perbot tf?m 5U criftieren.
So fam id} por mein fymstfyor.

€s mugte wob/l fdjon grauenöer 21Torgcn fein ;
öenn öcr fjcfeöuft öer Semmeln, öie mit öem Bäcfcr^
finöe weit hinter mir auf öem Pflafter lagen, ftieg.
mir nun nadjträglid? in öen (Öaumen ; auri) 50g eine
Silberfdjlangc öurdj öen ^immel unö warf £id?t=
ftadjeln in öie Dädjcr.

3d? fdjcllte, öaf öie (ölasfdjetben im Kitte
flirrten. Hacr/tmü^cn fuhren mit Stord}l?älfen,

Digitized b}

Kropffjälfen, ^lamingobjälfeu aus öen ^enftern unö
flauten, was öenn pafftert fei. 3 m fünften Stocf*
werfe roinfte öas Dienftmäöcrjen metner ZTCietefrau,
50ttig, naeftbuftg, unö fcrjrte, öag fie öffnen n>cr6c;
fte b/atte es lange fdjon ausroenöig gelernt, öie
Srmfte, öa§ td? öen £f?orfd?lüffel 5U perliereu
pflege.

Da ta? it>r Käfegeftdjt ntdjt pertragen b/atte,
je$t ntdjt, in öiefem 2(ugenblicfe nidjt, lief icr) öen
(Ölocfenftrang fahren, öaf er neueröings gellenöen
Speftafel machte, unö eilte öapon. 3<*? ftürmte
in ein entlegenes Viertel, 3U Philipp, meinem
^reunöe.

€in Xlad)bav, 6er bjeim roollte, öffnete audj mir.
So t)ufd)tc idj rpie ein fyüpfenöer tfafaöu öen Creppem
berg fnnan, je ein Pr/ospb/orb/ölsdjen in öen fjänöen,
unö fdjleuöerte im ^ufdjen öie grimmigften Schatten
an öie Stiegen*2Tlauer. €r roar natürlidj nodj ntd)t
öabjeim, Philipp, mein ^reunö, aber öie £f?ür ftanö
angelehnt. 3^? ttamU nad? £ünbt}öl$ditn in öer
Broötafdje unö fanö , öaf nod? ein einiges , ein
feudjtes , porfyanöeu ipar. Da rieb idf nun öas
Pr/ospb/orföpfd?cn an öie Capete unö bemerfte mit
fiuöltcfyer ^reuöe, roie idj mir öodj fo unroillfüriid?
öie rounöerfamften bläulidj- gelben #rabesfen au
öie IDanö gemalt. Das brachte mid> auf anöere
(Öeöauf en :

als gefeb/en, öenn nod? füllte id? öen Blütenftaub ib/rer
fä^djenfyaften IDangen breunenö auf meinen Stippen,
unö raenn mid} öie Sinne ntdjt täufdjten, lag nod?

m

€s ftanö feft: id} I?atto por
faum pier Stunöen öie öarrifous
gefeb/cn. jd} bjatte fte tpob/l mefjr

Digitized by Google

— J32

6 er £ilien6uft if?rer Kin6erlocfen in meiner Hafe
unö mifdjte ftd? mit 6em %fc6uft öiefes ITCorgens
3U einem feltfamen Stimulans. Die bläuliaVgelbeu
&rabesfen an 6er !Dau6 6rob/ten 5U perlöfdjen, aber
id} lief mid? in meinen 2He6itationen nidjt ftören.

~~ „Was »oHt 3f?r, Zlrabesfen ?"

M ~ ,Mene tekel upharsin ! (E^äfylt, ge=
tpogen un6 5U leidet befunden ftn6 6ie Cagc 6er
Pfnlifter V — murmelten fte mir 311 , was längft
fcfyon mein IPar/lfprud? tpar.

„#men" flüfterte id? in aller fjersensinbrunft.
Docr) lief id? mid? nidjt ftören.

<£s ftan6 alfo feft: por faum pier Stunden
fyatte id} 6ie Barrifons gefeb/en un6 n?ar 6ann
ge6anfengebären6 6urd? nädulidje 2tton6gaffen geirrt.
3e^t füllte id} aud} an meinen fnarren6en ttnieen,
6af id} 5um min6eften 5tpei englifdjc ZTTeilen $urütf«
gelegt fyaben muffe. Un6 u?ät)ren6 id} , mit 6em
Pr/ospfjorfö'pfdjen in meiner £)an6, neue un6 immer
föftlidjere 2lrabesfen aus 6eu tieffd?tpar5en EDänöeu
50g, girierte id) aus 6em <5e6äd)inis :

~~ „So fönnen fic aud? fruchtbar nx*r6en, 6ie
Barrifons : fubtilen Stoff 5U ge6anf licfyer Betrachtung
permögeu fte 5U geben."

(Ein fdjücr/terner Strabjl, 6er pon 6er erflen
ITTorgenfonne tarn, fdjof plöt^licb, 6urd?s ^enfter
un6 tufdjte mid? rofenrot. Da fe£te id? murmeln6 fort :

//3^ ^ epe °* c Barrifons. 3arpob/l , id)
liebe fie: tpeil fie aus einer foftbaren <3eitfomö6ie
fin6, 6ie nod> ungefeb/rieben ift ; tpeil fte 6as b/erbfüge
2lroma 6es Bizarren traben; nxul fie mo6ern ftu6
bis in 6en legten Heft ifyrcr Ringer* un6 Juf fpi^en

— \r>d —

rn'uein; meil öie Priefelbläscr/en unferes <geitgeiftes
fnifternö an ifyren ^ ormcn emporgeftiegen ; tDctl fte
nadj bem Kaöauer, öem lilieuumfpounenen Kaöauer
öer näc^ftcn |>ufunft öuften; unö weil eine Spfjinr
in ifmen ift."

Per ITCorgenftrafyl juefte im ^id^ad unö flocht
mir IDalörösdjen ins Knopfloch, öa§ es feltfam 5U
Hingen begann ringsum. Hod? ftanö icfy 5itteruö
6a unö rieb öie Pfyospr/orfpi^e öes fjö^djens an
öie XPanö; aber öie 2(rabesfen rerblaflen . . .

,,2ld} ja , eine madjsbleidje Spfyinr fdjläft
in öen Barrifons. Unö mer öas Hätfel löft, öas
fte aufhiebt, unö <geit unö (Seift fyat, öen £>öipus
öcs öaf}inftea?enöen 3afyrfnmöerts 511 fpielen, mag
König öer Cfyebaner meröen."

ZTCeine (Seöanfenfpule ir>ar enögiltig abge*
Ijaspelt.

Da fyörte id? es raffeln hinter mir. Der
2Tlorgen fyob öie öüfteren Portieren unö guefte mit
leudjtenöem Köpfchen in öie Kammer. £s mar
ein ^eiliges Kommen öes Cidjts . . .

Balö fieberte es in meiner Här/e. So mar öenn
nodj 3emanö im Limmer?

~~ ~ 2Xls id] mid? umfafy, ftreefte mir Philipp
aus feinem Bette öie Bruöerfyanö entgegen. „Du
öa, mein Cieber?" — trompetete er gäfmenö.

€in putziges 2Häödjen, neugierig auslugenö,
balancierte ifmt aus öen Ernten unö über öen Bett
ranö fn'nmeg. Peröu^t fprang ftc auf öie Dielen
unö febämte ftcfy u>or/l, öaj? ein meingelber Strumpf
öas linfe, ein ltdjtblauer Strumpf öas redete ifyrer
^üfdjeu rerfteefte. €s mar fo eine fleiue Ciebfte,

Digitized by Google

öie man cjern fyat, ofme fic 5U lieben; unö als fte
trällernö in öie Höcfe fdjlüpfte, machte id} meine
jierltdjfte Derbeuguncj unö nannte fte pfyilippine.

Had? jroei unö ' öreiüiertel Stunöen fag tef?
öafyeim an meinem Sdjreibtifdj unö ^eidmete öiefe
Had?t auf.

AVIS DE I/ASSOCIATION ARTISTIQUE

„OUTAMARO."

PARIS, -t—j-

Ouvrages du meme Auteur:

cv (Chaque ouvrage est complet en im volume.) ^
Sole. Lieds. (1887.) (1889, 1890, 1891, 1894).

Publication Sur papier de Hollande, illustreed'eaux-
fortes originales. (Cette edition ne sera pas re-
imprimee) Prix: 10 fr. — .

Un joli volume in 18 Prix: 5 fr. 50.

en jolie reliure Prix: 7 fr. — .

La Civette. (1881). (1888).

Illustrations de Ricouard. Un beau volume in 18

Prix: 5 fr. 50.

Les Rats. (1885.) (1888.)

Etudes psychologiques.
Un volume in 32 Prix: 5 fr. — .

Barbey le mage. (1881.) (1888.)

Avec 7 dessins de Lucien Delcourt . Prix: 3 fr. 50.

Un volume sous un format commode et pouvant en
meme temps tenir une belle place dans toute bibliotheque

Prix: 2 fr. — .

Envoi frauco contre niandat. cv>

Die oben be3cidnieten IPerfe bes pierre Dicomtc
b'&ubccq fönnen au6 burd? Sdjufter & £oeff!er, Berlin SW.,
be3ogen »erben. »Soie« unb »La Civette« erfd?etnett bemnädjft
and; in beutfdjcr 2Jusaabe. *^

s fei geftattet, tyer einige 23emcrFungcu über bie
Sarrifons* aus bem profpeFt ber 2Jffociation 2Irtiftique
(Dutamaro« in ©örtlicher Überfetjung u>icber3ugeben:

„ ... in feinem neueften IDerfe aber analyfiert ber
Didjter bie formen, Körper * unb (Eai^linicn, £>errfpiegel=
Allüren, StilificrungsFünfte, (Eöne, pofen unb HTvfterien ber
^ioe Sifiers 33arrifon, um allmd^Iia^ 311 großen unb über-
rafdjenben (BebanFen 3U gelangen.

€r ftefyt in ben fdjlaugenfyaft^biegfamen, arabesFenfdjlanFcn
Seibern ber Barrifons unb bann im allgemeinen in ben mou*
bänen formen bes aromatifdjen ^rauenleibs bas feltfame
lEntroüfelungsprobuFt uorausgegangener Kulturen unb uuferer
fycimlidj-tjämmernben, umprägenben Decabence'tEpodje."

„ . . Die Sonberart ber Barrifons führen ben 2Jutor
auf bas 2Iroma, bie 8i3arrerie, bie rafftniert=nair>e Sdjönbcit
bes übcrfultureüen IDeibes, auf bie moubänc (Eugenblüge unb
auf bie (EragiFomöbie ber Uufdmlb, bie ja 311 ben alltäglidjfteu
Sittenfpielen unferer §eit gehört.

So fommt er 3U ben FünfUerifa}en 3 ntcr P rctcn biefer
l£>eib = 2lrt, 3U ben parifern, unb iusbefonbere audj 311 fterrn
(Efjomas (Efyeobor f?eine, bem IHnndjeuer ^eia^euFünftler, in
beffeu (Seftaltmtgsroelt ber Duft unb bie IHelobie bes monbäueu
jfrauenleibs gcfyctmnist>oll oerFörpert ift.

<£r fdjilbcrt bann — immer weiter fortfdjreitenb — wie
bie fatanifdje ITTarfjt ber geit, mie bie bä'monifdjc llmprägungs=
Fraft ber Kulturen aus bem leben ber ItTeufdjen bie foftltcbfte
KariFaturen-Komöbie formt. Unb inbem er bie ITtcnfcb.formation
ber allerletjten Kulturftabien belcudjtct, gibt er uns einen
,€rtraFt feiner Fun ftfatirif djen 2Jnfd?aunng' unb 3eigt uns in
uutcrljaltfamftcr, anmutbjgftcr tPcifc, wie fidj ein inbunbucüer
Kopf bie £>citfatire ber Fünftigeu Sage münfdjt. ..."

Digitized by Google

„ . . Die Diftion pierre b'^ubecq's Ijat gar nid?ts <£ffaY*
iftifdjes an ftcrj. Sie ift Übersoll oon ber auf djenb er, faft
betäubcnber ^arbenglut, in bie ftd? lyrifc^e tflanbolinenf länge
auf bas .lieblidjfte mifdjen. ."

„ . . Das Sud? ift faft burdjroegs pofttto unb plajtifd>
geftaltet. (Es ijt Fein Sud? 3ur (Erbauung unb Belehrung, es
ift ein Spiel mit poetifdjen ÄefTeyen unb Heflejioncn, eine
f erlange nä'bnlidje (?) £arbemDid?tung in profa (»un poeme
couleur6 et couleuvr6«), ein KunfbCEraum 1

D'2Iubecq fpridjt nidjt, er malt. (Er rütft uns ben
fompIt3ierten (gefügte* unb (Sebanfcn * 3nl?alt in grofc =
gefd?auten Silbern mit inftinftioer Unmittelbarfeit
ror bie Seele. €r belehrt nid?t, er fuggeriert."

„ . . (Er ift fein Dcutfdjer, er ift ein #ran3<>fe."

„ ... (Er rei3t, blenbct, entsücft — unb erfüllt 3uglcia?
mit (Entfefccn burd? all bas taufenbfarbig^prürjenbe, fradjenbc
#ammenn>erf feines (Seiftes; er üermirrt unb ängjtigt bie
ZTüdjtentcn unb Kalten, bodj alle jungfeurigen ^lammenr>er3cn
werben itjm 3ujaud?3en, werben ifm lieben."

Pertag von f-chuftcr Är Cocfflct», Berlin SW. 46.

Detleu von £üuncv<m:

Kunterbuntes €pos in 5tr>ölf <£antuffcn.
ZTTit (Ctte(3eid)itttng von ZU er* a r ö 5 d] o 1 5.

Zweite üttffagc.

J>rci*: Clcgant brofdiicrt «I. 3.—
t>orncbiii gcbun&cn 21?.
tnmiinericrU f tl?U»<ltl«0<tf>e 21t. 6.—.

2>aS ift ein SBunberbud). £ie große jpnenfraft, bie in biefe
3et(en gfpre&t ift, ringt fid) empor unb befeelt bie taufenb ©eftalte«
ber Erinnerung unb beS SCraumeS, bie ben fjolfteinifdjen ÜDirfjter*
baron in feinem Sdjlöjja^en ^oggfreb ($u beutfd) ^rofdjfrieben)
auffudjen. $eutfa>8 Slbenbblatt, $rarj.

^oggfreb ifl ein prächtiges beutfdt)e8 23ud). Gin ©ebidjt
in gntölf dantuffen, oon glängenber, meifterffafter unb nrie fpteleub
ger)anbr)abter ftorm. £)ftbcutfd)e ^Runbfc^ait

^oggfreb ifl ein fröfjlidjeS unb ernfte*, ein teidn> unb tief*
ftnnige§ 5Jud) unb jubem ein Stunfttoerf eigenftcr Krt

9tcue SUcüuc.

^oggfreb ifl ein neuer leudjtenber ©betftein, ben tfiliencvon
feiner gläusenben 2>td)terfrone eingefügt Ijat.

$eutf(f)e$ Sit^tc^ctin.

. . . Überhaupt ifl baS ©ange melleid)t bie totffte Orgie eines
bidjterifdjen ©ubjettibiSmuS , bie unfere ?itteratur bistjer gefannt.

Armifntrtcr Generalanzeiger.

@S ifl ein grofjeS, batb fdjarf realijlifdjeS, batb flugmeit
pljantaftifdjcS ÖJranbfeigneurfUtä* eigenartigfter ^oefte öolt alter ©abeu
unb (Stimmungen eine« reiben 2)id)tert)er3enS, baS für jeben Gebens*
einbrutf ben richtigen £on in flingenbem poertfd)en ©olbe finbet.

Oferlo^ner ©eneralanjetger.

2)aS ifl ein älang, mie mir itjn feit 3at)rl)unberten faum
gehört tjaben, baS ifl enblid) roieber #umor.

2KonatSftf)rift für Weuc Sitteratur unb tfunft.

SDtau fann nad) ber £eftüre nur Jagen: Gin meteorartiges
Phänomen Ijat uns geleuchtet. (StmaS SöunberbartS ift an uns
uorübergefauft! ferner «unb. (3. Sttibmann)

Verlag von Scfrttftcr Sc Cocffkr, Berlin SW. 46.

3n unferem Dcrlagc ftrtfc erfdiienen

fämtlicfye IDerfe

oon

§U4j*r& 5^1;im?l:

(ßrl* fangen. ®ebtcf)te unb Sbrüdje.

Gfegant bvofdjievt 3». 3.-
$ornel)m gebunben „ 4.

&btv bte giebe. ©ebitye unb ©efcWten. 3toettc5
Saufenb. 27fit geidjnmtgen j, on £fjoma unb ftibuS.

(£(egant brof entert „ 4.-
SSorneljm gebunben „ 5.
£uyu«(m«gabc „ 8.

itbtntbVätttv. GJebicfjte unb SlnbereS. 2Htt 3eidj-

nungen oon ©attter. ©fegant brofdjtert „ 3.-

33orne^m gebunben „ 4.

£'u£u3au$gabe „ 7.-

5er ilHtmenfif;. Srama. elegant brof^ievt „ 3.-

8ante$m gebunben w 4.-

gfretb nnfr Pelt, ©ebidjte unb 2Hördjen. SRit

einem ©innbüb. (Siegant ürofdjiett „ 3.

93ornel)nt gebunben „ 4.-

£u$u3au3gabe „ 6.-

3u bejiefjcn burd) jebe ©ud)^anb(ung.

Digitized by Google

Verlag von £dniftcr Sc Cocfflcr, Berlin SW. 46.

t>on 1897.

€in Kalcnöerbudj von @ffo 3tttttt£ 9tfer6aum,

mit faft 200 ^cidinungcn von
£«Ür Palfotttti unb €. *t. ttteifc.

Jlur f>refd?Urt mi.
ttilitinicritrtc turu*nu* d abc auf »<iit$d>«ni SättcnpapUr Hlf. \0.-

// » japonifd^ein /, „ 30. —

£er Quitte 3$ogeI »wirb jeben ©ourmet ber ^ücfyerliebljabei-ci
in ©ntjüden oerfe^en. (£r bebeutet für unS in metjr als einer
S8e$ie!)ung etroaS 9ieue3. 2)iit ibm Ijatöierbaum eine aus feiner
bicfyterifdjen (Stgenart gtetdjfam mit 9Jotroenbigfeit entroicfelte $orm
erfunben, meiere eine 3Jn|ot)t f (einer Sunflmerfe in SSer« unb <ßrofa
burdj ötanüofle Stnorbnung mit ftnnreid)en 3etd)nungen 8^ «ner
Bit Shinftmerf »ereinigt. $rc$lauer Bettung.

2>ie Äalenberltiteratur ift um ein im beften ©inne merf*
nri'ttbigeS S3ud) bereichert morben, baS nidjt nur eine Überrafdjung
in ber ®efd)id)tc be3 $eitgenöffifd}en ©djrifttumS bebeutet, fonbern
nodj mein: in ber (£ntnricfelung beS ÄatenberroefenS gerabeju epodje*
madjenb genannt merben muß. "2)a$ 23udj ift mit mafjren ©lanj«
ftücfen moberner £)o[3fdmeibefunft reidj befät (mir nennen u. bie
^Portrait! öon ?Uiencron, 2)e!jmel, 93öcftin, £ljoma, Uljbe).

2>cutfdje3 2)tn)ter1)eitn.

35 i er bäum ^at fid) bie <Poputarifterung ber tunft als 3iel
gefegt, unb maS er über Äunft unb Äünftter erjagt, baS ttjut er
fo frifc^-freien Jones, [o üott (ebfrof>en £umoreS, bog einem baS
£er$ babei aufgebt. ^rranffurtcr (Bencralanjeiger.

(5S ift Diel reifet SBerfle^en unb btel Äunft barin, unb gugletd)
oiel ©ragte, darüber fjimueg fptelen bie (Straeten tjer$erquicfenben,
edjt beutfdjen, fonnigen ,§umorS. 2)ie 5tuSftattung ift fefn* originell
unb Ijödfft gefdjmadüoll. 6imUlicifftmttg.

Digitized by Google

Derlag von driuiftcr & CocffUr, »«*•»« SW. 46.

£ran$ (Soers:

lUit 25 3liuflrattoncn
unö ^farbigem lithographierten Itmfdjlaabilö

von

t>crticf?m brofeb. m. 5,-;
ttunuticrierte £tmi»iiu*«at»c auf japanifebem Büttenpapier OT. 10, -;

CinbatitiMappe 2H. 2,—.

«ufier l&tyeitborff unö ©erlatne müßte id> feinen 3>id)tev
öon glcidjer traft in ber Intimität ber ©trfung.

SSMUt) ^oftor in ber „$orttetyneit Söelt".

©üerS unb gibuS, Mefe beiben SWeifler, übergeben bent
beulten Sßublifum ein geniale« Söerf „$olje Sieb er", 3n biefem
munberüolten SBudje lebt ein SMdjter, ber mit ftorjen unb Döllen
Stirnen $u bieten meiß, ein ©idjter, ber niefit mit beut Xage ftoben
mirb. 25ie geniale #anb ftibu*' ^at in 25 tiefempfunbenen
«ilbern bem 23ud)e einen feiten frönen ©dmiucf bertiefjen.

Wette babifdje Sanbc^eintng.

(5 Oer 3 ift ein ganj IjerüovragenbeS poetifdjeö latent ju eigen,
ba§ in ben meinen Ratten an s JUtfcfd)e erinnert; man muß ein»
geftetjen, baß ba£ ^atf)o3 be$ 3)icfjter8 gumeUen fo flingt, als fprädt)e
9itefefd)e mit feiner marf* unb beinerfdjütternben ^ropljetenftimme.

9feue Hamburger Leitung.

SüerS ift moljl eine ber bebeutfamflen ©idjtererfdjetnungen
ber ©egemoart; er beftfct bie tounberbare (SJabe, mit menigen feinen
<2trid)en ein ptaftifdjeä JöUb |U malen, in roeidjen, tuiegenben.
SRfjtitljmen unb ÜReimen eine 5Crt muftfalifd)cr (Stimmung ju ent*
jaubern. 2)ie 3eid)nungen un & Titelblätter, bie Vignetten unb
SRanbbttber, bie $ibu3 geliefert liat, fdjmiegen ftdj fo fyarmonifdj
bem Snfjatt an, baß man an ein fünftlerifdjeS 3ufammemoirfen
be§ 2>idjter3 unb be£ 2)?aler$ glauben mö^te.

$re$lauer 3^*ung.

Prurf von (Dsfar Sont>e in Ottenburg.

UC SOUTHERN REGIONAL UBRARY FACILITY

A 000 1 04 009 6

Universlty of California
SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
305 De Neve Drive - Parking Lot 17 • Box 951388
LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095-1388

Retum this material to the library from whlch jj was borrowed.

UnuchUgdrnck ron Albert Damcke, Berlin