Oeuvres de Saint François de Sales ...

Sämtliche
Werke in

eutscher

Sprache: Der
glückliche ...

r

LIBRARY
OF

<- PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Google

Digitized by Goo<

üon diesem Buche wurden 100 Exemplare
zum Preise von je sieben mark auf echtem
Büttenpapier abgezogen, in Ceder gebunden
o o und handschriftlich numeriert o o

Dieses (gremplar erhielt Hr.

Digitized by Google

Oscar Cdildee

Sämtliche Hier

in deutscher Sprache

Dritter Band

Oer glückliche prinz

Cdiener Verlag

Cütcn und Leipzig
1*0*

Übersetzt von Rudolph Lothar

Sämtliche Rechte vorbehalten-

^ 552988

Ki by Google ■

§od) über bcr (Stabt ftanb auf einer ffoljen
<Säule bie @tatue be$ glücfticf)en ^rtnjen. ©ie
mar über unb über oergolbet mit biinnen 53(ätt-
cfyen oon feinem ®olbe, jmei gtänjcnbe (Sahire
fjatte fie al$ Slugen unb ein groger, roter SRubin
glühte am ©cfnoertfnauf.

X)ie (Statue mürbe biet berounbert.

„<B\c ift fo fcfyön mie ein 2öettcrf)ul)n", bc
merfte einer ber (Stabträte, bem öiel baran tag,
als gefcf)ma(föon in Stunftbingen ju gelten.
„2Benn and) md)t ganj fo nüfelid)", fügte er
Ijinju, auä 3urd)t, man fönnte ü)n für unprat^
tifcf) galten, maä er mirflicfy unb maljrljaftig
nicr)t mar.

„2Darum nimmft bu bir fein SÖeifpiel an
bem glücflicf)eu ^rinjen?" frug eine gcfüfyfoolh'
Butter ifjren fleinen SBuben, ber meinte, roeil
er ben 9ttonb nidjt fyaben !onnte. „Dem glücf*
ticken ^ßrinjen fällt eä ntcr)t ein, ju meinen,
menn er etmaS nm)t friegen fann."

,,3ä) bin frof), bajj e8 jemanben in ber SBclt
gibt, ber ganj glüeftief) ift", murmelte ein ent<
tdufcf)ter 9flann, ber bie munberoolle Söitbfäule
betrachtete.

„Orr fieljt juft au« mie ein Grngel", fagten

— 7 —

Digitized by Google

§0$ aber te gor hzm ar raic urc::
2äak tot ^icar te . .. fi i«rm^x 5i
mar ibd nnt Hin rr^iöc mz t jznn
djra wm Traar frolfc p*; ghapÄ Birarrt
tyüfc fif tlt ingn mir n rrrt^rr rrrr *rr-7

bie ©aifenfmber, bic in Ujren glänjenben ©djar*
ladjröcfen unb bcn reinlichen meinen ßäfcdjen aus
ber $atl)ebralc famen.

„Softer tt)i|t iljr ba$," fagte ber Attat^e*
matityrofeffor, „ba i^r nie einen (£ngel gefetyen

„D boer), in unferen träumen," antworteten
bic Einber; uub ber iJJiathematityrofeffor nin
jclte bie ©rauen unb bliefte finfter bretn, beim
er n>ar nid>t einberftanben bamit, wenn fönber
träumten.

Sine« 9ßad)t$ flog eine Keine Sdjtoalbc über
bie @tabt. 3tyre ^reunbe »aren t>or fed)$
2öod)en nach Ägypten gejogen, aber fie blieb
jurttet, benn fie liebte ba$ ttmnberfdjönfte dtoty
im @dji!fe. 3citticr) im grü^a^r hatte fie e*
erblitft, al$ fie ben glu| hinunter flog, fynUt
einer bieten gelben SQftotte t^er, unb bie fd)tante
£aitle be$ 9?oljre$ ^atte iljr fo gefallen, baß
fie fteljen blieb, um mit ihm ju plaubern.

„(Boll id) bid> lieben?" fagte bie <5d>tt>albc,
bie gerne gerabetoegö auf ifjr 3iel losging, unb
ba$ töoljr machte il)r eine tiefe Verbeugung. <So
flog fie runb um ba$ dtoty ^erum unb be-
rührte ba$ SCBaffcr mit iljren giügeln unb
^ei^nete filberne Greife hinein, ©o machte fie
ben £>of unb ba« bauerte ben ganjen ©ommer.

,,<5« ift ein lächerliche* Verhältnis!" jmit^
feierten bie anberen <Sd>n>alben. „Da« Woty
hat fein ®elb unb Diel $u öiel SBermanbtfchaft."

- 8 -

Digitized by Google

Unb in bcr Xat mar bcr ganjc Stuf? uolt
(Sdjilf. Unb als bann bcr §crbft tarn, flogen
alle <Sdm)alben baöon.

511« fic fortgeflogen maren, füllte fid) ba«
<Sd)toätbd)en fef)r cinfam unb begann feinen
üftinnebienft etroa« tangroeitig ju finben. „(5«
ptaubert fid) fdjledjt mit ü)m unb irij fürd)te
feljr, baj$ es fofett ift, benn e« flirtet immer
mit bem 2Binb." £atfadjc war, bafj ba« 9fol)r,
fo oft bcr SBinb blie«, bie grajiöfeften Sßerbeu
gungen machte. ,,3rf) gebe ju, baß e$ IjäuGtid)
ift," fuljr ba« <3dm>ätbd)en fort, „aber idj liebe
baxs Reifen unb mein Söeib muß alfo ba« Reifen
ebenfalls gern Ijaben."

„953illft bu mit mir lommen?" fagte baö
(Sdjtoälbdjen enblid) ju tfnn; aber ba« 9?of)r
fdjtittelte ben ®opf, benn e« n>ar an ben 93obcn
gebunben.

„Du f)aft beinen ©djerj mit mir getrieben/'
fdjrie ba« <5d)tt>älbdjen, „id; reife ju ben ¥*) ra '
miben. $cb' looljl!" Unb ba$ ©djttwlbcben flog
fort.

Den ganjen £ag flog e$ unb al« bie Sftadjt
Ijereinbrad), fam eö jur @tabt. „2öo foll id)
abfteigen?" fagte eS. „3d> Ijoffe, bie @tabt f)at
Grmpf angäoorbereitungen getroffe n ! "

Dann falj ba« <5d)roälbd)tn bic @tatue auf
ber Ijofjen (Säule.

„$ier Witt icf> abfteigen!" rief e$ au«. „Da«
ift ein fdjöne« ^läfedjen unb frifdje Cuft gibt

eS fjier genug." Unb eS lieg ftd) nieber, gerabe
aroifdjcn ben güjjen beS glücflidjen ^rinjen.

,,3d) Ijabe ein golbeneS <3d}taf$immer M , fagte
baS <3cfm>dlbd)en teife ju fid) felbft, nrie eS fid}
umfalj, unb eS bereitete fid) jum (Schlafen öor.
Slber gerabe nrie eS feinen ftopf unter bie glügel
fteefen roollte, fiel ein fernerer Söaffertropfen
nieber. „2öie fcltfam!" rief baS Srfjroälbdjen
aus. „2lm §)immel ftefjt (eine einjige SBolfc,
bie (Sterne finb ganj f>ett unb flar unb bod)
regnet eS. Das $lima im nörbttdjen Europa
ift tüirfticr) fdjrecflid). £)aS 9?of)r liebte ja ben
Wegen, aber baS n>ar nidjts als (SgoiSmuS."

(5in jmeiter Xropfen fiel.

i „3u ttmS ift bie Söilbfäute benn nüfee,

wenn fie nid)t ben Wegen abgalten fann", fagte
eS. „3d> fdjaue mid> lieber nad) einem guten
ÄaminfimS um!" Unb baS ©djttalbcfyen befdjlojj
fortzufliegen.

2tber beüor eS feine glügel geöffnet Ijatte,
fiel ein britter Kröpfen unb eS bliefte empor
unb faf) — adj, n>as fal) es!

Die Otogen beS glüctticfyen ^ßrinjen maren
ooll mit tränen unb bie £ränen rollten nieber
an ben golbenen SEÖangen. Unb fein ®efidjt
war fo fdjön im 9Jtonblid)t, bafc baS ©djtoälb;
djen tiefes üftitleib empfanb.

„©er bift bu?" frug eS.
,,3d) bin ber glücftidje ^ßrinj."

- 10 —

Digitized by Google

„Söarum meinft bü bann?* frug ba«
Sdjmdlbdjcn. ,,3d) bin ganj burdjnäfjt."

,,5U« id) tebtc unb ein menfdjttdje« £>erj
befafj," antwortete bie <Statue, „mujjte id) nicr)t
ma« £ränen finb, benn id) lebte im ?alaft bon
(Sanssouci, beffen Sdjmetfe bie @orge nidjt
betreten barf. £ag«über ftnelte icf) mit meinen
®enoffen im (harten unb am Slbenb führte iri)
ben £anj an in ber großen §atte. 9ftng« um
ben ©arten lief eine fefjr Ijofje Stauer, aber id)
fümmerte mid) nidjt barum, ma« Ijinter ber
3J?auer lag, benn alte« um 'mid) fyer mar eitet
<Sd)önljeit. SWeine £>of(eute nannten mid) ben
glücflidjen ^ßrinjen unb id) mar roirflid) glü(f<
lid), roenn Vergnügen gleidjbebeutenb ift mit
©tücf. <So lebte id) unb fo ftarb id). Unb nun,
ba id) geftorben bin, Ijaben fie mid) ljier fo
fjod) fjeraufgeftettt, bajj tdj alte £>äjjttcf)feit unb
atl ba« (Henb meiner (Btabt feljen tann, unb
objmar mein ^>eq au« ©(et ift, !ann id) nid)t«
anbere« tun ai« meinen."

„<Sd)au, er ift nict)t burd) unb burd) au«
®otb", fprad) ba« Sdjmälbdjen ju fid) felbft.
Slber e« mar boefj 311 fyöfttd), um laut irgenb-
eine perfönttdje Söemerhmg ju machen.

„Söeit öon l)ier", fuljr bie ^Bitbfäutc fort
mit einer tiefen, HangooUen (Stimme, „meit
oon l)ier ftetyt ein arme« £>ttu«d)en in einer
Keinen (Strafte. Sine« ber genfter ift offen unb
id) felje eine ftrau, bie an einem £ifdje fifet.

- 11 -

Digitized by Google

Sljr ®efid)t ift fdjmat unb begännt unb fie f)at
raulje, rote £änbe, ganj jerftod)en oon ber -Kabel,
benn fie ift eine Hierin. (Sic ftieft 9affüra6*
blumen auf ein ©eibengetoanb für bie liebtufjfte
alter Qjfyrenfräulein ber Königin, ba« cd auf bem
nädfften $ofball tragen nrirb. 3n einem Söett
in einer (5cfe be« 3immer« ^Ö 1 ty* Heiner
franfer $3ub. Sfjn Rüttelt ba« gieber unb ei-
nlöste Styfelfinen jjaben. <5cinc üfluttcr aber
fann iljin nidjt« geben al« SOöaffcr auö bem glufi
unb fo meint er. <&tyoalbd)t\\, <Sd)tt>ätbd)en,
Heine« <Sd)tt>ätt>djen, rottlft bu ifjr nid)t meinen
Dfatbin au« meinem <3d)tt)ertgriff bringen V
Stteine 8ü|e finb auf bem ^iebeftat feftgemadjt
unb i$ fann mid) nicr)t bewegen."

„3flan erwartet mid) in Ägypten fagte ba«
<3d)n)ätbd)en. „9fleinc greunbe fliegen ben 9?il
auf unb ab unb fpredjen mit ben großen 8oto«*
blumen. 93alb werben fie fdjlafen geljen im ©rabe
be« grojjen Äönig«. Der Äönig liegt fetbft bort
in einer gemalten Xrufye. Orr ift in gelbe« Sinnen
gefüllt unb einbalfamiert mit ®eroürjen. Um
feinen £>al« Hegt eine £ettc oon btaffem, grünen
SRepljrit unb feine £änbe gleichen Dementen
«tättern."

„®6)Mlbü)tn, <Sd)U>älbd)en, Heine« (Sdjwfilb*
djen," fagte ber ^rinj, „roittft bu nidjt eine
Sftadjt bei mir bleiben unb mein SÖote fein?
Der Shtabe Ijat fo großen Dürft unb bie Butter
ift fo traurig."

- 12 -

Digitized by Google

„SGBeifct bu, id) (iebc Gliben md)t", anU
Wortetc baö Bd)Xoälbd)tn. id) im lefeten

(Sommer am giuffe wohnte, waren jmei rolje
iöubcn bort, bic (Söfjne be« üflütfcr«, unb fic
warfen ©reine nad) mir. ^atürlid) trafen fic
tnkr) nid)t. Söir <Stf)malben fliegen Diel ju
fdjnetl unb überbied ftamme ici) au« einer 5 a *
mitte, bie n>egen if>rer glinttjeit berühmt ift.
Erofebem mar e$ ein 3eicr)en mangelnben
fpeft«."

Sttber ber glücHidje ^hrinj blidte fo traurig
brein, ba| ba« (SdjWÄtbdjen bttxübt mürbe. „(56
ift jmar falt r)icr/' fagte e«, „aber id) roitt eine
ftadjt bei bir bleiben unb bein ©ote fein."

„3dj banfe bir, tteiue ^(i)wa(be", fagte ber
?nnj.

Unb bie <Sd)malbe Riefte ben großen föubin
au« bem «Sdjmert be« ^ßrinjen unb naljm ben
(Stein in it)ren <Sd)nabel unb flog bamit über
bie Dad>er ber (Stabt.

(Sie flog am £urm ber Slatfjebrale twrbei,
wo bie weijjen 9ftarmorenget fteljen, fie flog uor*
bei am Ißataft unb fjörtc Xanj unb Dttufif. Grin
fdjöne« 3JMbd)en fam mit bem (Seliebten auf
ben ©afton. „35Me wunberoott bie Sterne finb,"
fagte er ju ifyr, „unb wie nmnberbott ift bie
9flacf)t ber Siebe!"

„Odj f)offc, mein $t(cib wirb für ben $of*
ball rechtzeitig fertig fein", antwortete fie. ,,3d)

- 18 -

Digitized by Google

1

fjabe «paffionsblumen bnrein ftiden laffen, aber
bie (Sdjneibertnnen finb fo faul."

(Sie flog über ben glujj uub fal) bic Satertieu
Ijängeu an ben 3Jiaften ber (Scfjiffc. @ic flog
über baö ^rjetto unb fal) bic alten Guben mttein*
anber fjanbetn unb fal) roic fic ®elb in fupferneu
©cfjalen mögen. Dann lam fic ju bem armen
£du«d)en unb fcfjaute hinein. Der föiabe t)uftctc
fieberifd) in feinem Söett unb bie Üttutter mar
oor 2ftubigfeit eingefd)lafen. @ie f)üpfte in«
3immer unb legte ben großen SRubin auf ben
STifd) juft neben ben ginger^ut ber grau. Dann
flog fie mit letztem glügelfcfjtag um ba« SSett
jjerum unb ir)rc glügel fädelten bie (Stirne
be$ Knaben. ,,2ld), bie $üf)le," fagte ba$ $inb,
„jefet ift mir geroijj beffer." Unb ber Shxabe
fanf in einen fügen Sdjlaf.

Dann flog ba« (Sdjmalbdjen $urü<f jum glücf*
lidjen ?rinj unb erjagte iljm, tt>a« e$ getan
Ijatte. „(5$ ift fcltfam," fügte c$ l)inju, „aber
nun ift mir ganj marm, trofebem eö fo falt ift."

„Da$ fommt batjer, meil bu eine gute Tat
getan fjaft", fagte ber ^ßrinj. Unb ba« fleinc
©djmälbdjen begann nadjjubenfen unb bann
fdjlief e$ ein. Denfen madjte eä immer fdjläfrig.

211$ ber £ag anbrad), flog e$ jum Sluffe unb
nafjm ein *8ab. ,,2öeld) ein feltfameS ^ßtja'no«
men", fagte ber ^rofeffor ber Ornithologie, ber
gerabe über bie Sörücfe ging. „Sine Sdjnmlbe
im Söinter !" Unb er fdjrieb barüber einen langen

- U _

gitized by Google

I

33rief an bie Bettung. Sebermann fpracfj bapon,
aber ber ©rief mar fo Doli (Mefyrfamfeit, bafc
niemanb iljn rec^t oerftanb.

„£eute 9?ad)t gelje iä) nad) s Ägi)pten", fagte
ba« @djtt>älbcf)en unb e« n?ar f)öd)ft bergnügt bei
biefer HuSftdjt. @« befugte ttllc öffentlichen
Monumente nnb fafj lange au f oer <5pifee
be$ Äircfjturm«. SEBoljin cö fam, mitfeierten bie
(Sperlinge unb fagten ju etnanber: ^SQßcIdt) ein
üornefjmer grembling!" Da« freute ba«
@djtt)älbcf)en ferjr.

511« btr 9ttonb aufftieg, flog e« jurücf jum
glücflicf}en ^prinjen. „£aft bu toa« $u beftellen
in igtyrten?" feffrie e« ifnn ju. ,,3d) reife!"

,,<5d)tt?älbd)en, <Sd)tt)cilbcf)en, fletne« (Sctyroalb'
d)en," fagte ber 'Prinj, „toillft bu nidjt nod) eine
9la$t bei mir bleiben?"

„üflan erwartet inic^ in #gty)ten", antwortete
ba« <Sd)tt>dlbd)en. „3florgen toerben meine
Sreunbe bi« jum jmeiten Äataraft fliegen. Dort
liegt ba« Sßityferb im fyoljen 9?icb unb auf
einem grofjen granitnen £fjron fifet ber ®ott
9ftemnon. 3ebe Sfladjt benmd)t er bie ©terne
unb foenn ber SMorgenftern fdjeint, fo ftögt er
einen 5?rcubenfd)rci au« unb bann ift er ftumm.
Unb ju Wittag lommen bie gelben $ön>en an«
SCöaffer. ©ie fjaben klugen toie grüne 33ert)lle
unb iljr Srütten ift lauter al« ba« ©rüllen
be« $ataraft«."

„©djtoalbdjeu, <3d)n)älbd)en, tieine« @d)U>a'lb*

- X5 -

Digitized by Google

d)en", fagtc bcr ^rinj. „Söeit, toett am anbcrn
Grnbe ber <Stabt fei)' td) einen jungen üHann
in einer Dad)ftube. dt fifct an feinem ©djreib-
tifcb, ber über unb über mit papieren bebeeft
ift unb in einem ®lafe neben üjm ftctft ein
©traufj Dementer S3ctldr)cn. <2ein £>aar ift braun
unb locfig unb feine ßippen ftnb rot roie ein
(Granatapfel unb er fyat grofje, «erträumte klugen.
(Sr üerfucfjt an einem ©tücfe für ben Spater*
bireftor ju arbeiten, aber er fann öor Äälte
nidjt fcfyreiben. 3m Äamin gibt e« fein geuer
me^r unb ber junger fyat tljn fdjroad) gemacht."

,,3d) null nodj eine SRadjt bei bir bleiben/'
fagte ba« ©djttnlbcfjcn, ba« roirflid) ein gute«
§erj ^attc / „foll id) ifmt aud) einen 9?ubin
bringen?"

„&d), idj fjabe feinen föubin mefyr," fagtc
ber ^?rin$, „meine 3lugen ftnb alle«, »ad idj
nod) Ijabe. <Sie ftnb gemalt au« föftttcfyen @a*
pljiren, bte man öor ötelen taufenb 3al)ren au«
3nbien brachte, Sßidt eine« meiner klugen au«
unb bringe c« if)tn. @r nurb e« ju einem 3u*
melier tragen; er roirb fidj S^a^rung unb §olj
faufen unb fein ©tüd oollenben."

„teurer ^3rinj," fagte ba« ©djiöätbdjen, ,,ba«
fann td) nicr)t tun!" Unb e« begann ju »einen.

„©(tyoälbdjen, ©djtoälbdjen, Heine« <Sd>n>aflM
djen", fagtc ber ?rinj, „tue nne id) bir befahl."

©o piefte ba« <Sdjtoälbcf}en be« ^ßrinjen 5luge
au« unb flog bamit jur Dadjfammer be« ©tu*

- 16 -

Digitized by Google

benten. (£$ fear leidjt fyineinjuTommen, benn im
£}atfje ttmr ein Sodj. CDurdj biefe« ßod> fd)ofj
es herein unb fam fo in« Limmer. •Der junge
üflann ljatte feinen ^opf in ben $dnben Der*
graben unb fo fyörte er nid)t ba« glattem ber
glüget unb al« er auffal), fanb er ben frönen
<Sapl)ir auf ben t>ertt>elften SBeildjen.

„2ttan beginnt mid) ju fd^en", rief er au«.
,/Dtefer <5tein lommt oon irgenb einem meiner
Söetounberer. Sftun fann idr) mein <3tü(f öoll-
enben!" Unb er btiefte ganj glütftid) brein.

9lm nädjften £ag flog ba« @djnialb(f>en $um
£>afen hinunter, fefete fid) auf ben üRaft eine«
großen ©d)iffe« unb fafj ju, tt)ie bie üflatrofen
grojje ftiften an (Seiten au« bem <Sd)iff«raum
Ijerborljolten. „9tyoi! M fdjrien fie, fo oft eine
$tfte emporfam. ,,3d) reife nadj Hgtypten", rief
ba« <&d)tDälbü)tn, aber niemanb flimmerte fitfj
barum unb al« ber üflonb aufftieg, flog e« jurücf
jum glfitflidfen ^rinjen.

,,3d) fomme, um bir Cebetooljl ju fagen'V
rief e« ifun ju.

,/&ä}tD&tbti)tn, ©djtoälbdjen, Heine« ©djmälb*
djen, nritlft bu bei mir nicf)t bleiben nodj eine

„(5« ift SBinter", antwortete ba« <Sd)tt>älb*
<f>en, „unb ber @cf>nee toirb balb ba fein. 3n
Ägypten ift bie @onne marm unb bie ^atm*
bäume finb grün unb bie förofobile liegen im
<5tf)tamm unb bltcfen faul um fid). Steine ®e*

2B il b e. ©et filfltfltdie tyrfitj. 2

- 17 -

Digitized by Google

noffen bauen ein Sßeft im 2 erntet Don SBaaTbec
unb rote unb weijje Rauben flauen ju unb
gurren. 9Äein teurer ^ßrin3, id) mujj bidj toer*
taffen, aber id) »erbe btd) nie oergeffen, unb
im nädjften Örüfjjaljr bringe id) bir jwei fdjöne
3uwelen mit an «Stelle berer, bie bu weggegeben
rjaft. jDer föubin wirb röter fein als eine rote
9fofe unb ber <&apf)\x wirb fo blau fein wie
ba6 weite 2Heer."

„Unten auf bem ?lafee", fagte ber glücf*
litfje ^xini, „fteljt ein fleineS ijünbljölädjenmcibel.
@ie Ijat irjrc .Sünbfjöljdjen in bie ®offc fallen
laffen, nun finb fie alte f)in. 3ljr 23ater wirb
fie fdjlagen, wenn fie fein (Mb nad) £>au$ bringt
unb fie weint. @ie l)at ntdjt @d)ufje nod)
(Strümpfe unb tr)r Heiner äopf ift blog. <ßi(fc
mein anbereS Sluge au« unb gib e$ ir)r unb il)r
S5ater wirb fie nidjt fdjlagen."

,,3d) will bei bir bleiben norfj eine üftadjt,"
fagte ba$ <5d)Wdtbd)en, „aber id) fann bein
anbereS 2luge nidjt auöpicfen. £)ann Wäreft bu
ja gan$ btinb."

„@d)Wfilbd)en, (Sdjwälbdjen, liebes Sdjwälb*
djen", fagte ber ^rinj, „tue wie id) bir befahl."

<3o pitfte ba$ <5tfjwa'lbcf|en beö ^ßrinjen
anbereö 5luge au« unb flog bamit nieber. (58
fd)ofc an bem 3ünbljöläd)enmabd)en üorbei unb
ließ ba$ 3uwel in iljre £>anb fallen. „SGBctcf)
ein entjücfenbe« <Stütfd)en ®ladl" rief ba$ fleine
9J?äbtf)en unb fie lief ladjenb nad) £au$.

- 18 -

Digitized by Google

Dann fam baö (Sdjtoätbdjen jurücf jum
^rinjen. „9hm bift bu blinb", fagtc e$, „unb
idfj merbc immer bei bir bleiben."

„iflein, Heine« ©cfyoälbcfjen,'' fagtc ber
?rinj, „bu mujjt fort naef) tgtjpten."

,,3d) null immer bei bir bleiben", fagtc baö
©djtoälbdjen unb fcfjlicf ju bcS ^rinjen güj?en.

Den ganzen nädjften £ag fajj cd auf be$
^ßrtnjen (Sdjultcr unb erjäf)lte tfnn ®cfd)id)ten
oon atf ben fremben ßänbern, bie eS gefeiten
fjatte. Grr erjäfjlte if)m oon ben roten 3biffen,
bie in langen föeiljen an ben Ufern bcö S^ileö
fteljen unb ©olbfifc^c mit üjren Schnäbeln
fangen; öon ber ©pljtnjr, bie fo alt ift nrie bte
SDBelt unb in ber Söüfte lebt unb atted toeij?;
öon ßauffeuten, bte langfam neben ben Gameten
einljergefyen unb Slmbrafügeldjen burtf) bie ginger
gleiten laffen; Dom $önig ber üftonbberge, ber
fo fdjioarj ift nric (Sbenljotj unb einen großen
Äriftatt anbetet; oon ber großen grünen
©erlange, bie in einem ^almbaum lebt unb bie
jtoanjig ^riefter Ijat, bic fie mit §onigfud)en
füttern; unb öon ben ^ßigmäen, bie auf breiten
flachen ©fättern über einen großen <See fegetn
unb bie immer mit ben ©djmetterlingen ftrieg
führen.

„Siebe«, Heine* <Sd)»dtbd)en,'' fagtc ber
$rinj, „bu erja^Ift mir oon »unberbaren
Dingen, aber nmnberbarer al« alte« ift ba$
ßetb ber Scanner unb grauen. Da« 3Jtyfterium

bc$ (Stenbs ift ba«* gröjjte oon allen. gliege
über meine ©tabr, tteined (Sdjtoftfbdjen, unb er*
3äf}Ie mir, tt>a$ bu ficfjft."

(So flog benn baä (Sdjtoatbdjen über bte
grojje (Stabt unb fa!) tote bte 9?eic^cn glüdlid)
»aren in ben frönen Käufern, inbe« bte SBettler
üor ben £orcn fajjen. (56 flog in bunlle ®fi|^en
unb faf) bie bleiben ($eftd)ter fyungernber SMnber,
bie mit oertorenem 93(i<f bie fc^toarje (Strafe
f)inabfd)auten. Unter bem 93rüdenbogen lagen
jtoei fteine Änaben, einer in be8 anbem 2lrm,
unb oerfudjten fid) ju mannen. „SBir Ijaben
folgen junger", fagten fie. „3f)r bürft f)ter
nid)t Hegen!" fdjrte ber SBadjmann unb fie »an*
berten in ben SHegen IjinauS.

Da flog baß <&d)toalbä)tn jurürf unb er*
5är)Itc bem ^rinjen, loa« es gefefjen Ijatte.

,,3d) bin bebeeft mit feinem ©oft," fagte
ber ?rinj, ,,ba« mujjt bu ablöfen, SÖIättdjen für
©tatteren. Dann gib e$ meinen Firmen. Die
Pebenben glauben immer> bafj (Soft fie gtücflid)
machen fann."

Daö (Sdjtofilbdjen piefte «lättdjen für SBlatt*
d)en be$ feinen (Softes fort, bid ber glüöfltcfye
s ßrin$ ganj ftumpf unb grau auäfal). Unb ©tätt*
djen für $3ldttd)en be« feinen (Softe« brachte
ba« <Sd)n)dIbd)en ben Sinnen unb bie (Sefitf)ter
ber Ätnblein hmrben rofig unb fie ladjten unb
fpielten in ben ©trafen unb riefen: „Sftun
ijaben toir Sörot!"

- 20 -

Digitized by Google

i

Dann fam bcr (Sdjnee unb nad) bcm ©cfytce
iam ber Qfroft. Die ©trafen faljen au$ als
toaren fie öon ©über gemadjt, fie glänjtcn unb
gttfccrtcn; lange Gnfyapfen fingen gleich fri*
ftaUenen Dolgen öon ben Dachtraufen ber
|>äufer unb bie Keinen ©üben trugen fdjar*
ladjrote 2ttäntel unb tiefen ©djlittfdjut) auf bem
(Sife. Dem armen Keinen <Sd)tt>albd)en mürbe
falter unb falter, aber eä rnoUte ben 'tßrinjen
nic$t öerlaffen, e$ liebte if)n ju fct)r. (SS Riefte
©rotfrumen öor be$ #äcfer« £üre auf, tt>enn
ber ©äefer juft nidjt tjinfar), unb öerfudjte f icf^
ju ernennen, inbem e$ mit ben klügeln fd)lug.

SIber enblidj ttmjjte ba$ ©djroalbdjen, baf e$
fterben müffe. (5$ Ijatte gerabe nodj fo iriel
&raft, um nod) einmal auf bie ©djulter beS
^rinjen ju flattern. ,,&b' tooljl, teurer ^rin^!"
murmelte e$, „ttnltft bu mid) betne $anb füffen
taffen?"

,,3d) bin frol), bajj bu enblid) nad) Ägypten
geljft, f leine« <3c§toalbcf>enl'' fagte ber ^rinj.
„Du bift %\x lange l)ier geblieben. $lber bu muft
mid) auf bie Sippen füffen, benn id) liebe bidj!"

,,3d) gelje nicr)t nad) tgtypten", fagte baö
©djroa'lbdjen. „3dj get)e jum £)aufe be$ £obc$.
Der £ob ift ber «ruber be$ @d)lafe$, nicr)t
tt>aljr?" Unb ba$ @d)n>albd)en lüfte ben glütf*
liefen ^rinjen auf bie Sippen unb fiel tot nieber
&u feinen 3ü|en.

3n biefem Slugenblicfe gab e* einen merl*

— 21 —

Digitized by Google

Würbigen Änajr in bcr SBifofäute, at$ ob etwa*
gebrochen fei. SEatfddflicf) war ba$ bleierne £crj
in jwei £eife gef prangen. ;Der JJroft war wirf*
lief) furchtbar ftrenge.

tjrül) am ndcffften borgen fpajierte ber
Söürgermeifter unten auf beui ^lafe in Gefell*
fdjaft ber (Stabtratc. 2US fie an ber (Säule
oorüberfamen, faf| er an ber (Statue hinauf.

„D bu meine ®üte," fagte er, „wie fdjabtg
ber glücfltcf)e ?rinj au$fd)aut."

„(Sdjrecflid) fef>abig«, riefen bie (Stabtrdte,
bie immer mit bem ©ürgermeifter einer Meinung
waren; unb fie gingen Ijinauf, um bie ©acfje
nfltjer in 2lugenfcfjein ju nehmen.

,/Der Sftubtn ift au$ bem <Scf}Wertgriff Ijer*
ausgefallen, feine Slugen finb fort unb bie 23er*
golbung ift weg", fagte ber Söürgcrmeifter. „(5r
fiefjt wirttief) au« wie ein Bettler."

„®anj wie ein Söettler", fagten bie @tabt*
rfite.

„Unb ba liegt nod) ein toter SBogel ju feinen
Süßen", fut)r ber «ürgermeifter fort. „Söir
müffen Wtrflidj einen (Srtafj fjerauSgeben, bajj
Sögel ^ier nitf|t fterben bttrfen." Unb ber<Stabt*
fetyreiber notierte fid) bie Anregung.

Unb fo würbe bie (Statue be$ glütflidjen
^rinjen oon iljrer (Sfiule heruntergenommen.

„Da fie nidjt metjr fd>ön ift, hat fie weiter
feinen 3wecf mehr", fagte ber ^ßrofeffor ber
$hmftgefdjid)te an ber Untoerfttfit.

- 22 -

Digitized by Google

$)ann tourbe bie (Statue in einem Öfen je*
fdjmoljen unb ber Söürgermeifter rief eine 9^atö^
fifeung ein, um ju entfdjeiben, too& mit bem
Dttetall ju gcfajefyen Ijabe. „2Bir müffen natür*
lidj eine anbere <3tatue l)aben", fagte er „unb
ba$ folt mein ©itbniä fein."

„attein «ilbniS!" fagte jeber ber ©tobt*
räte unb fie gerieten in Streit. Sit* id> julefet
Don iljnen f)örte, ftritten fie noefj immer.

„©ie merftottrbig", fagte ber Sluffeljer ber
Arbeiter beim <Sd)meI§ofen. „^DiefeS gebrochene
£>erj toitt im Ofen nidjt fdjmcljen. ©ir müffen
es toegtoerfen." @o foarfen fie e« auf einen
üTtifttjaufen, too baö tote <Sd)»iilbcf>en aud)
fdjon kg.

„©ringe mir bie beiben loftbarften 3)inge
au« ber <Stabt", fagte ©ott ju einem feiner
(Snget Unb ber (Sngel braute iljm baö bleierne
§erj unb ben toten SBoget.

,/Du fjaft gut getoäfjtt", fagte ©Ott. „Denn
im ©arten be$ <ßarabtefe$ nrirb biefer tteine
S3ogel immerbar fingen unb in meiner gol*
benen ©tobt fott ber glüdttic^e ^rinj midj
greifen."

- 28 -

Digitized by Google

Digitized by Google

Sie 9ta$ti0air m\b bte ftofe.

>y Google

„@ie toürbe mit mir tanjen, fjat fic gcfagt,
toenn idj if)r rote ftofen brächte", rief ber junge
@tubent. „Äber in meinem ganjen ®arten ift
feine rote SRofe."

CDte Sfcadjtigatt f)örte iljn au8 üjrem Sßefte
in ber ©teineüfje unb fic gudte bunf) bie
©Ifitter unb ttmnberte fid).

„(5$ gibt feine einige rote SKofe in meinem
ganzen ©arten", rief er au« unb feine fdjönen
klugen füllten fitf) mit Xrdnen. „WS), Don
toeldjen fleinen fingen tyängt ba$ ®tücf ju*
freiten ab. 3d> fjabe alle« getefen »aä bie freifen
üttanner gefdjrieben fjaben, atte ©efjeimniffe
ber ^ßljitofopfyie finb mir offenbar unb freit id)
feine rote9?ofe ljabe, ift meinßeben öerpfufcfjt."

„Da ift enbüdj ein treuer ßiebfjaber", fagte
bie SRa^ttgaU. „3ebe Sftadjt fjabe idj bon tym
gefungen, objfrar id) üjn ntd)t fannte. üftadjt
für SKadjt ljabe id) feine ®efd)idjte ben (Sternen
erjagt unb nun felje id> iljn oon 2lngefid)t.
<Sein £>aar ift bunfel frie bie btütyenbe $i)ajintl)e
unb feine Sippen finb rot, tt>ie bie SRofe feiner
SQBünfdje. 2lber &ibenfd}aft gab feinem <Sefid)t
bie garbe be« bleiben (Stfenbeind unb bie ©orge
fefcte bie Siegel auf feine ^Brauen."

- 27 -

Digitized by Go

,/t>er $rinj gitt morgen &benb einen ©alt",
murmelte ber junge ©tubent „Unb bie, bie id)
liebe, »irb bort fein. SBBenn id) Ujr eine rote
9?ofc bringe, »irb fie mit mir tanjen bis ber
borgen anbriet. 2Benn td) il)r eine rote SRofe
bringe, »erbe id} fie in meinen Sinnen fjalten
unb tijre $anb »irb in meiner $anb liegen.
2lber e$ gibt feine rote SKofe in meinem ©arten
unb fo »erbe id) einfam bafifcen unb fie »irb
an mir borübergeljen. ©ie »irb fid) um mtd)
nid)t lümmern unb mein $>erj wirb brechen."

„Das ift »irflidj ein treuer ßiebljaber", fagte
bie Wadjtigall. „SffiaS id) befinge, leibet er. 2öaS
greube ift für mid), ift <5d)merj für tfjn.
Siebe ift »irflid) eine »unberoolle ©ad^e. Siebe
ift loftbarer als ©maragb unb »ertboller als
ber feinfte Opal. 9ttan fann fie nid)t laufen
um perlen unb (Granatapfel unb fie ift auf
bem 2ttarlt nic^t $u Ijaben. <5ie ift ben #anbtern
nid)t feil unb fie fann auf ber <Stolb»age nidjt
ge»ogen »erben. "

„Die üflufifer »erben in ber (Gallerte ftfeen,"
fagte ber (Stubent, „unb fie »erben bie (Saiten
ifjrer 3nftrumente ftreid&en unb bie, bie idj liebe,
»irb tanjen jum £on ber §>arfen unb SBiolinen.
(Sie »irb fo leicht tanken, bajj tljre 8>üfje nidjt
ben ©oben berühren »erben unb bie $ofleuie
in ben bunten Kleibern »erben fid) um fie
brfingen. %bn mit mir »irb fie nidjt tanken,
benn idj Ijabe leine rote SRofe, um fie iljr ju

- 28 -

Digitized by Google

geben," unb er tt>arf fidj in« ®ra$ unb Der grub
fein ©efld)t in ben £>änben unb »einte.

„Söarum »eint er benn?" frug ein tteine«
(5ibed)$Iein, baä oorüberrannte mit bem
<Bd)»an3lein in ber 8uft.

„SEBarum »eint er benn?" fagte ein ®d)met*
terling, ber Ijtnter einem (Sonnenftraljl einher*
tanjte.

„SÖarum »eint er benn?" flüfterte ein
©anfeMümdjen ju feinem Sßadjbar mit feiner
»eidjen, tiefen Stimme.

„(Sr »eint um eine rote SRofe!" fagte bie
ftadjtigall.

„Um eine rote SRofe?" riefen alle, ,,»ie
lädjerlid)!" Unb bie Heine (Sibedfte, bie ein
bi§ct)cn Jtjntfd) angelegt »ar, platte mit Cadjen
fjerauö.

#ber bie $ftad)tigatt oerftanb ben geljetmnis*
Döllen Äummer beä armen Hungen unb fie faß
ftfjraeigenb in ifjrem SBaum unb backte über ba«
®eljeimnis ber Siebe nadj.

^ßtö^tidt) breitete fie ir)re braunen Stüget
jum öfage auä unb err)ob fid) in bie ßuft. (Sie
flog »ie ein ©djatten burdj ben £ain unb
fegette »ie ein ©djatten burdj ben ©arten.

3n ber üttitte be« ®ra$f>Iafceö ftanb ein
fdjöner SKofenbaum unb at« fie ifyn erbtiefte
flog fie barauf $u unb fefcte fid> auf ein
3»eiglein.

- 29 -

Digitized by Google

„®tb mir eine rote SRofe," fagte fte, „unb
idj null bir mein ffifjefteS Sieb fingen."

Eber ber Söaum Rüttelte ben #opf.

„9fleine föofen finb »eij$, fo »etf nrie ber
(Sdjaum be$ 2fteere$ unb »eifer als ber (Sdjnee
auf ben bergen. SÄber gel) $u meinem ©ruber,
ber um bie atte (Sonnenuhr toacfyft, oietteidjt
toirb er bir geben, ttmS bu röünfdr)cft."

<So flog benn bie SftadjtigaU jum föofen*
ftraud), ber fidj um bie atte (Sonnenufjr ranftc.
„®ib mir eine rote 9?ofe," fagte fie, „unb idj
ttiitt bir mein füjjefteä ßieb fingen." 3lber ber
(Straucf) fcfyüttette ben Äopf.

„ütteine SKofen finb gelb/ antwortete er, „fo
gelb ttie baö £aar ber Üfleermdbdjen, bie auf
einem ©ernfteintljron fifcen unb gelber als bie
Sftarjiffen, bie auf ben SBicfcn blühen, bebor
ber <Sd)nitter fommt mit feiner (Senfe. 2tber
gel) ju meinem ©ruber, ber unter bem JJenfter
beä @tubenten fteljt, oietteirf)t »irb er bir geben,
maö bu ttünfcf)eft."

<So flog bie 9?ad)tigaft jum SHofenftraud),
ber unter bem öenfter bcS (Stubenten ttmcfjö.

„®ib mir eine rote Stfofe," fagte fie, „unb
id) »erbe bir fingen mein ffijjefte$ ßteb."

Slber ber (Straudj fdt)üttcttc ben flopf.

„Sfteine föofen finb rot," fagte er, „fo rot,
feie bie Süjje ber £aube unb röter als bie
forattnen 3äcf)er, bie bie üfleerflut in tiefer
£öljte auf* unb nieberbetoegt. 2tber ber Söinter

- 30 —

Digitized by Google

ljat meine Hbern erftarrt unb ber fjroft I)at
meine föiofpen gefnidft unb ber Sturm Ijat
meine 3tt>cige gebrochen unb fo merbe id) biefeä
3afjr feine föofen meljr tragen."

„(Sine rote föofe ift alle« tt>a« id) fjaben
null", fagte bie iftadjtigaft. „(Sine einzige rote
SRofe. ©ibt eä benn feinen 2Beg, mir fie $u
fdjaffen?"

„(£$ gibt einen ©eg," antwortete ber föofen*
ftraudj, „aber er ift fo fdjrecfttd), bafj id) faum
tuage, iljn bir ju fagen."

„Sag mir ifjxt nur", fagte bie 9Gad)tigatt,
,,id) fürchte midj nid)t."

„SBenn bu eine rote SRofe Ijaben roitlft,"
fagte ber <5iraud), „fo forme fie au« Xönen im
Ötdjt be$ üflonbcS unb färbe fie mit beinern
eigenen £>erjb(ut. Du mufjt mir bein ßieb
fingen, inbejj ein Dorn ftd) in beine 93 ruft
brütft. Die ganje 9^acr)t mujjt bu fingen für
mid) unb ber £>orn mujj bein gierj burd)*
bohren. Unb bein Öebenäbtut muj? burd) meine
Albern fliegen unb mein »erben."

„Sterben ift ein großer *ßrei£ für eine rote
SRofe," rief bie Sttadjtigatt, „unb ba« Öeben ift
allen teuer. @S ift fo fdjön im grünen Sffialbe ju
fifeen unb ju feljen, roie bie (Sonne im gotbenen
Söagen Ijerauffafjrt unb ttrie ber Sflonb fommt
mit feiner ^erlenfutfdje. ® u 6 f mo b* c ®fo(fen*
btumen, bie im Zalt berftedt finb, unb ba8
fwibefraut, ba$ auf bem £)üget blüfjt. Slber

- 81 -

Digitized by Go

Siebe ift mefjr al« 8eben unb toa« ift ba« §erj
eine« 33oget« im Sßergleüf} mit bem £>erjen
eine« OHenfdjen!"

Unb fo breitete fte bie braunen gtüget jum
3?fage au« unb erljob fief) in bie ßuft. (Sie flog
nne ein (Statten burd) ben ©arten unb fegelte
nrie ein ©Ratten buref) ben §ain.

•Der junge (Stubent lag nod) immer im
©rafe, fco fte ifjn bertaffen fyatte unb bie
ÜEränen maren in feinen fdjönen klugen nod) nid)t
getrotfnet.

„SBerbe glütftid)," rief bie 9tad)tigall, „bu
fottft beine rote 9tofc ljaben. 3d) roitt fie formen
au« £önen im Stdr)t be« üflonbe« unb mit meinem
eigenen £>erjbtut ttntt idj fie färben. Htte« loa«
id) öon bir bafür »erlange ift, bajj bu ein treuer
ßiebfjaber roerbeft, benn Siebe ift roeifer at«
^fntofopljte, fo weife biefe fein mag unb mädjtiger
al« Sfcaft, fo mäd>tig biefe fein mag. Stammen*
farbig finb ifjre glügel unb öon ber garbe ber
flamme ift ifjr ßeib. Sfjre Sippen finb füg hrie
£>onig unb tfjr Htem ift gteidj Söeiljraud)."

Der Otubent btiefte auf unb Ijörte ju, aber f
er fonnte ntdjt oerfte^en tt)a« bie Sftacfytigatl
i^m fagte, benn er ttmjjte nur bie Dinge, bie
in ben SSücfjern getrieben fielen.

9Iber ber (5id)baum berftanb jebe« SDBort unb
mürbe fefjr traurig, benn er liebte bie fleine
üftadjtigall, bie iljr S^eft in feinen 3to c i9 en %**
baut ljatte.

- 32 -

Digitized by Google

„<3ing mir nod) ein Tefeteö Sieb", hrifperte
er. „3cfj »erbe feljr einfam fein, roenn bu fort
bift."

<&o fang benn bie Sßadjtigall bem Cridjbaum
unb üjre (Stimme roar bem Sßaffer gtcitf), baä
aus fitberncr Söafc fprubett.

5ltö fie tfjr Sieb geenbet fjattc, ftanb ber
(Stubent auf unb 30g ein üftotijbud) unb einen
53teiftift au« ber STafcf>c.

„<Sie Ijat £edjnif," fagte er ju fid) felbft,
als er aus bem |>aine fcfyritt, „ba$ ift unteug*
bar; aber fjat fie auef) ®cf ül)t ? 3d) glaube faum.
@ie gleicht ben meiften ^ünfttern; alle« ift
<5tit, ntdjtä innerliches ®efüljl. @ie mödjte ftd)
für anbere nicr)t aufopfern. <Sie benft auöfdjtiefj*
ftd) an ifjre üftnfif unb jebermann roeijj, ba§
bie fünfte egoiftifd) finb. 9lber man mug ju*
geben, bajj fie einige fct)önc £öne in ber $el)te
l)at. Oammerfdjabe, ba| fie feinen tieferen (Sinn
fyaben unb praftifd) ntcr)tö bebeuten!" Unb er
ging in fein 31*™™* unb legte fid) auf fein
öett unb begann über feine Siebe nacfjjubenfen ;
unb nadj Turjer 3ctt fd)ftef er ein.

Unb al$ ber 9flonb am Gimmel ftanb,
flog bie 9ßad)tigalt $um SKofenftraurf) unb brüefte
iljre ©ruft gegen ben Dorn. Die ganje 9?acr)t
fang fie, ben Dorn an ifjrer 53ruft, unb ber
falte, friftattene üftonb beugte fidt> Ijerab unb
Ijörtc ju. Die ganje fftadjt fang fie unb ber
Dorn brang immer tiefer unb tiefer in iljre

SB Übe. 2>er QlfidUdje tprinj. g

— 33 -

©ruft imb iljr SebenSblut oerebbte immer mefjr
unb mefjr.

(Sie fang juerft oon ber (Geburt ber Siebe
im $>erjen eine« 3üngling$ unb eine« 9JMb*
djenä. Unb auf bem oberften 3*^9 be$ SKofen*
ftraudjeS, ba erblühte eine nmnberbare SKofe,
unb ©tatt fügte fidj an SÖIatt nrie SEon fid) fügte
an £on. <Sie mar Meid) juerft tt>ie ber iftebet,
ber über bem gtuffe f)ängt, bleidt) nrie bie güjje
be6 borgen« unb filbern tt)ie bie <Scf>nringen
ber Dämmerung. 2öie ber ©chatten einer föofe
in einem (Sitberfpieget, nrie ber ©Ratten einer
föofe in einem £eid), fo tt>ar bie Sftofe, bie ba
erbäte am oberften 3^cig beä föofenftraud)e$.

Slber ber (Strauß rief ber SftacfjtigaU ju,
ben Dorn tiefer einjubrüden. „Drüde ir)n
tiefer, fleine ^ad^tigalt/ rief ber (Straud),
„fonft fommt ber £ag, efje bie SKofe üollenbet ift."

(So brüefte bie ^acrjttgatt ben Dorn tiefer
in it)rc ©ruft unb lauter unb lauter erftfjott iljr
Sieb, benn fie fang öon ber (Geburt ber Seiben*
fdjaft in ber Siebe eines üflanneä unb einer
3ungfrau.

Unb ein jarter £aucf) oon 3tot fam über
bie ©lätter ber SRofe, nrie bie SBange beS «rauti*
gamS fid) rötet, toenn er bie Sippen ber 33raut
fügt. SIber ber Dorn r)attc iljr £erj nod) nidrjt
erreid)t unb fo blieb baä §erj ber föofe toeifj,
benn nur ba£ ^erjbtut einer 9ßad)tigatt gibt
bem §>erjen ber 9?ofc ba$ tiefe 9tot.

- 34 -

Unb bcr (Strautf) rief bcr Sftacfytiaaft $u, bcn
Dorn tiefer einjubrttefen. „Drücf ifjn tiefer,
Heine Sftadjtigall," rief ber (Strauß „fonft
fommt ber £ag, tfjt bte SRofe bottenbet ift."

(So brüefte bte Sfaufjtigall bcn Dorn tiefer
in tljre ©ruft unb ber Dorn berührte tljr £>erj
unb fie füfjlte ben heftigen <Stidj cineä (Sdjmerjeö.
Der <Scf>merj mar grojj, unb roilber unb roilber
rourbe il)r ®efang, benn fie fang oon ber Siebe,
bie ber Xob bollenbet, oon ber Siebe, bie im
®rabe nietyt ftirbt.

Unb bie rounberbare SKofe rourbe rot rote
bie 9?ofc be8 £)ften$. dtot roar bcr Sfranj ber
©lätter unb rot loie ein SRubin roar ifjr $eq.

Slber bie (Stimme ber Sftacfjtigatt rourbe
fcfyroädjer unb ifjre f leinen Qtfüget begannen ju
fdjtagen unb ein (Schleier legte fiel) über tljre
9lugen. (Sdjroädjer unb fcr)rDäcr)cr rourbe iljr ®e*
fang unb fie füfjlte, roie etroa« fie in ber Äefylc
toürgte.

Dann bracf> nod) einmal ba8 Sieb aus i^r
Ijeroor. Der toeijje 2flonb Ijörtc es unb bergafj
bie Dämmerung unb oerljarrte am §immel. Die
rote föofe Ijörte e$ unb alte irjre Sötätter gitterten
bor SBonne unb öffneten fid) ber falten borgen*
tuft. Da« Grcfjo trug e8 in feine purpurne £öljle
in ben ipügetn unb roetfte bie fdjlafenben (Schäfer
au« iljren Träumen. (5$ ffofj burefy ba$ <Sd)iIf
am Ufer unb baö (Schilf gab bie SÖotfdjaft roeiter
bis jum üWeer.

3*

- 35 -

„Gtyau, fdjau," rief ber Strauß, „jefet ift
bic SRofe oottenbet." 2lber bie 9?ad)tigaU gab
feine Hnttoort, benn fie (ag tot im fjoljen ($ra$
mit bem Dorn in U)rcm £>erjen.

Um Üftittag öffnete ber <5tubent fein genfter
nnb flaute IjinauS.

„miü) ein fcltfameö ®tücf," rief er, „ba
ift ja eine rote 9?ofc. 3d) fjabe in meinem ganzen
Öeben feine är)rtticr)c $Kofe gefeljen. (Sie ift
fo fdjön, bajj ftc fieser einen langen latemifrfjen
tarnen f)at." Unb er lehnte fief) ^tm Sanfter
IjinauS unb pftücfte fie.

Dann fefete er f icf> ben £mt auf unb rannte
hinüber jum£>aufe bcö Sprofcffor«, mit berSRofe
in ber £)anb.

De« ^ßrofefforö Södjterlein fag im £ortoeg
unb loanb blaue (Seibc auf eine £>afpc( unb ü)r
ttetner £unb lag ju ifjren güjjen.

„(Sie fagten mir, ba| (Sie mit mir tanjen
mürben, wenn id) 31)nen eine rote föofe brädjte",
fagte ber (Stubent. „£ier ift bie fünfte rote
SRofe ber gangen SBelt. (Sie werben fie tyeute
Sftacfyt an ifjrem §erjen tragen unb wenn mir
jufammen tanjen, nrirb fie Oljnen fagen, »ie
ferjr in) (Sie liebe.«

SIber ba$ junge üftdbcfjen runjette bie (Stirne.
,,3d) glaube nicf)t, bajj bie 9?ofe ju meiner
Toilette paffen wirb", antwortete fie. „Unb
übcrbieS fjat mir ber üfteffe be$ $ammerljerrn

- 36 ^

Digitized by Google

einige edjte Öuroelen gefcf>i(ft unb jebermann
roeift, bog Sumelen mefjr toften als ©turnen."

„<Sie finb mirflid) l)öcf)ft unbantbar", fagte
ber (Stubent ärgerlidr) unb er roarf bie SRofe
auf bie ©trage, tt>o fie in bie ©offc fiel unb
ein Starrenrab fufjr barüber ljinmeg.

„Unbantbar?" fagte ba$ 3fläbdjen. „<5ie ge*
brausen ftarfe 5lu$brücfe, mein §err. Unb über-
bieä, mcr finb <Sie benn eigentlich? SJhtr ein
(Stubent. 3d) glaube nicf)t einmal, bafj <Sie
filberne ©dmallen an Styren @d)uljen ljaben tt>ie
ber ütteffe be$ Äammcrljerrn." Unb fic ftanb Don
ifyrcm ©tuljlc auf unb ging ins £)auö.

„ßiebc ift bod) ein bummeS Ding", fagte
ber <Stubcnt, als er Ijeimging. „<Sie ift nicf)t
t)alb fo totel nüfee als ßogif, benn fie betoeift
nichts unb erjaljlt einem immer ®efd)id)ten öon
Dingen, bie bodr) nicfyt eintreffen unb madjt
einen an Dinge glauben, bie bod) ntdjt roaljr finb.
2llle$ in allem ift fie feljr unpraftifcf) unb Ijeut*
jutage Ijeifjt praltifd) fein alles. 3dj tefjre jur
^tlofopljie jurücf unb toerbe 2ttctapf)t)fif ftu*
bieren."

<So ging er benn auf fein Limmer unb furf)te
ein bicfeS, ftaubigeS 93ud) Ijeröor unb begann
ju tefen.

■

$ev fclbftfüc^ttge $iefe.

Digitized by Google

öeben Sfaufjtnittag pflegten bie ftinber, rnenn
fie auä ber <5d>ule famen, in ben harten be$
liefen &u geljen unb bort ju fptelen.

(53 mar ein groger fdjöner (harten mit
meinem grünen ©ra«. Da unb bort über bem
©rafe ftanben fcfjöne 33(umen gteid) (Sternen
unb jmöff 'JSfirfidjbäume maren ba, bie imSrüf)*
jaljr jarte, rotmeifce $Hütcn trugen unb im
§>erbfte öon grüßten ferner maren. Die SBöget
fajjen auf ben 33ä' unten unb fangen fo füg, baß
bie Äinber jumetfen im fielen aufhörten um
iljnen jujuljören. „2öie glücfltd) mir bodj faib!"
riefen fie einanber ju.

@ine$ STageS fam ber töiefe jurütf. <5r fyitte
feinen ftreunb, ben £>ger, in tfornmall befugt
unb mar bei tfjm fieben 3al)re lang geblieben.
3118 bie fieben 3a1jre um maren, fyatte er ifjm
alle« gefagt, ma€ er iljm ju fagen ljatte, benn
fein Sbnoerfationätalent mar befd)ränft unb fo
befötoj} er benn in fein <3d)lo& jurücfjuteljren.
211$ er anfam, fatj er bie flinber im ©arten
fpielen.

„2ßaS treibt tyr fyer?" rief er Ijödjft öer*
briejjtidj. Unb bie Ätnber tiefen baüon. „üttein
©arten ift mein ©arten/ fagte ber töiefe, ,,ba«

mufj jebermann einfefjen unb tdj allein barf brtnrt
fielen." <&o baute er eine Ijol)e üttauer um ben
©arten unb pflanzte eine Warnungstafel auf.

Das Betreten des Barten*
ist oertoten!

<5r war eben ein fef)r felbftffidjtiger SKiefe.

Die armen Sftnber wußten nun nidjt, wo
fie fpteten füllten. <Sie öerfudjten auf ber ©trage
ju fpielen, aber bie (Strafe War fefjr ftaubig
unb öolt Ijarter Steine unb ba« liebten fie nicf)t.
<Sie wanberten um bic Ijolje 2ftauer, wenn bie
j©cfyule au« war, unb faracfjen über ben frönen
©arten, ber bafjinter lag. „2öie gtüdltdr) waren
Wir ba!" fagten fie.

Dann fam ba« grü^ja^r unb im ganzen
ßanbe gab e« Heine ^Blüten unb S3ögel. Sftur
im ©arten be« egotftifdjen liefen war immer
nod) Sinter. Die Sögel Ratten leine Suft ju
fingen, ba leine ftinber ba waren, unb bie $3äume
bergafjen ju blühen. Einmal fterfte allerbingö
eine fdjöne $3lume il)r $öpfd)en au« bem ©ra«.
Sil« fie aber bie Warnungstafel fal), taten iljr
bie Äinber fo leib, bajj fie in bie (Srbe jurfiefc
fdjlüpfte unb fcfytafen ging. Die einigen Seute,
bie l)od) aufrieben waren, waren ber @d)nee unb
ber Ofroft. „Der grü^ling Ijat ben ©arten Der*
geffen," riefen fie, „fo werben wir ba« ganje
3ai)r leben !" Der @d>nee bebedfte ba« ©ra«

- 42 -

Digitized by Google

mit einem grofjen toeifjen kantet unb ber ftroft
malte alte ©fiume filberfarben. £)ann luben fie
ben Sftorbltrinb ein, gu ifjnen gu fommen, unb
er fam. Orr fear gang in $elge gett>icfelt unb
fc^rte ben gangen £ag im harten Ijerum unb
blies bie Äamine oon ben Käufern. „§ier ift
gut fein/ 1 fagte er, „hrir tofijjten ben £aget
auef) eintaben, un« gu befudjen. u <So fam ber
£>agel. Seben £ag brei @tunben lang raffelte
er auf bem Dad) bcö £aufe$, bid er bie meiften
$)acf)jiegeln gerbrodjen fjarte, unb bann lief er
im (harten l)erum, fo rafcf) er tonnte. (5r loar
gang grau gelleibet unb fein Altern toar @i8.

„3dj oerftelje nidjt, nmrum ber 0rüf)ting l)euer
fo fpät fomm", fagte ber felbftffidjtige 9fciefe,
ber am Senfter f&jj unb in feinen falten roeifen
©arten fjinauSblicfte. ,,3cf) fjoffe, ba« ©etter
tt)irb fi$ balb änbern!"

Slber ber grüf)ling fam ntd>t unb ber (Sommer
fam and) nidjt. $)er $>erbft befeuerte jebem
(harten golbene größte, aber im ©arten beä
liefen gab es feine. „Gr ift fo felbftfü<f>tig",
fagte ber #erbft. ©o toar eS bort benn immer
©inter unb ber SKorbtoinb, ber $agel unb ber
©cfjnee tangten untet ben Räumen Ijerum.

(SineS borgend lag ber SRiefe toadjenb in
feinem Jöett, ulS er eine nmnberbare 2Hufif
fjörte. @S flang fo füjj an fein Dfjr, bajj er
glaubte, beS Königs üttufifanten gögen borbei.
(58 ttar aber nur ein $&nfltng, ber brausen

- 43 -

Digitized by Google

bor bem ftenfter fang. Äber e« war fo lange ljer,
ba§ er leinen SBoget in feinem ©arten Ijatte
fingen fjören, bajj il)m bie stimme be« £>anf*
ling« Hang wie bie fdjönfte üflufif ber Söelt.
Dann f)örte ber £agel auf, über feinem $opfe
ju tanjen unb ber Sttorbwinb brüllte nidjt mefjr
unb ein wunberbarer Duft brang burd)« offene
Senfter ju iljm. „3d| glaube, ber grüljling fommt
enbUd)!" fagte ber 9?tcfc. Unb er fprang au«
bem ©ette unb fab, Ijinau«.
2öa« faf> er ba?

Da fal) er etwas Söunberbare«. Durd) ein
Heine« 8od) in ber 9J?auer waren bie Sftnbcr
in ben ©arten gefdflüpft unb nun fafjen fie
in ben 3nmgm ber ©dume. 3n jebem ©aum,
ben er feljen tonnte, faß ein Keine« Äinb. Unb
bie 33dume waren fo g(ücfftd), bie Sftnber wieber
in fjaben, bajj fie fid) mit ©lüten bebeeft Ratten
unb iljre 2lrme über ben Äöpfen ber $iuber fanft
f)in unb fjer bewegten. Die S3öge( flogen Ijerum
unb jwitfdjerten oott Gmtjüdten unb bie ©turnen
gueften burdj ba« grüne ©ra« unb lachten. (§3
war ein entjücfenber Slnblio?. Sßur in einem
Söinfel be« ©arten« war nodj SBinter. (5«
war bie entferntefte ddt be« ©arten«, unb bort
ftanb ein Heiner ©üb. (5r war fo Hein, bajj
er bie £weige be« öaume« ntdjt erreichen lonnte
unb fo ging er um ben @tamm Ijerum unb weinte
bttterlid). Der arme $3aum war nod) ganj be*
beeft mit <3d)nee unb <Si« unb ber Sßorbwinb

- 44 -

Digitized by Google

blies unb brüllte um üjn I)er. „$tett're herauf,
Heiner 33ub", fagte ber SÖaum unb bog feine
3»eige fo tief er fomtte. 2lber ber 33ub war
in Hein.

Unb beö liefen §crj fdjmofj, als er Ijinauä
falj. „Sie felbftfüdjtig id) bod) geroefen bin",
fagte er. „9hm roetfj id), warum ber grü^Iing
ni<f)t Tommen roollte. 3d) will bem armen Heine n
©üben auf bie ©pifee beö 33aume8 fefeen unb
bann Witt id) bic Sflauer nieberreifjen unb mein
(harten foll für eroige 3 e foH ein ©pielplafe
fein." (5S tat ifjm toirHid) leib, bafc er fo felbft*
füd)ttg geroefen roar.

@o fdjlirf) er benn bic Xrcppc hinunter unb
öffnete ganj teife bie Jpaupttür unb ging in ben
©arten Ijinauä. $U$ ifjn aber bic ®inbcr er*
bfttften, erfdjrafen fic fo, baft fie alte baoon-
rannten unb gtctd) mar nrieber SBtnter im
©arten. Stfur ber Heine 23ub lief nidjt fort,
benn feine klugen roaren'fo üoft £ränen, baj?
er ben liefen nic^t fommen fafj. Unb beriefe
ftaljt fidj teife fjtnter iljn unb nafjm ü)n fanft
in feine §>anb unb fefete Üjn auf ben 53aum fn'n*
auf. Unb mit einem Oflate bebeef te f id) ber 8aum
mit Sttüten unb bie SBögel famen unb fangen unb
ber Heine 33ub ftreefte feine beiben 2frme au$,
f erlang fie um be$ liefen £wl$ unb füjftc ifm.
Unb als bie anberen $tnber faljen, bafj berföiefe
gar nidjt mef)r böfe fei, famen fie jurüefgetaufen
unb mit ifjnen fam ber grüf)ttng. „Da« ift

- 45 -

Digitized by Google

nun euer (Sorten, liebe Stinbcr!" fagte ber föiefc
unb er naljm eine gro|$e 5(jct unb fcfjlug bie
Sttauer nieber. Unb at$ bie ßeute Wittags
jum Eftarfte gingen, fafjen fie, ttrie ber SRicfe
mit ben ^inbern in feinem ©arten fptelte unb
ber ©arten mar ber fcfjönftc ber SBelt.

Den ganjen £ag fpietten fie unb am Stbenb
famen fie jum liefen, um ifjm ßeberooljl ju
fagen.

„2Bo ift aber euer Keiner ©enoffe," fagte
er, „ber *öub, ben id) in ben 93aum tynaufgeljoben
Ijabe?" Der föiefe liebte Ujn am meiften, tocil
er U)n gefüfjt Ijatte.

„Da8 nriffen mir nicf)t," fagten bie anberen
$inber, „er ift fortgegangen!"

„3fjr müjjt Ujm fagen, ja fieser morgen
ttriebequfommen." 2lber bie ®inber fagten, bajj
fie nidjt roüjjten, roo er roofjne unb bajj fie Ujn
nie Dörfer gefe^en hätten. Unb ba ttmrbe ber
9?tcfc fefjr traurig.

3eben Sßadjmittag, menn bie «Sdjute au« mar,
famen bie tinber unb fpicXtcn mit bem liefen.
Slber ber Heine 33ub, ben ber 9?tcfc liebte,
würbe nidjt meljr gefefjen. Der Dftefe mar feljjr
lieb ju alten fönbern, aber bod) feinte er ftd)
nad) feinem erften fleinen greunbe unb förad)
oft üon Unn. „2öie gerne möchte id) Ujn fe^en",
pflegte er ju fagen.

3aljre gingen öorüber unb ber 9ftefe mürbe
fcr)r att unb fdjroadj. Orr tonnte nidjt meljr

- 46 -

Digitized by Google

Ijerumtotlen unb fo fag er in feinem rief igen
Cefjnftutyt, flaute ben fönbern bei ifjren ©fielen
unb benmnberte feinen ©arten. „3cfj tjabe
öiet fdjöne Blumen/' fagte er, „aber bie Stinber
finb bie fcfyönften ©turnen oon aUen."

(SineS 2öintermorgen$ fal) er auö feinem
JJenfter, als er fid) gerabe anjog. Orr Ijafcte
jefet ben SBinter nidjt, benn er. ttmfjte, baj? ber
Örüljling frfyttef unb bafc bie ©turnen ifnn blieben,
^piöfelicf) rieb er feine 2lugen ganj oernmnbert
unb flaute unb flaute. 2Öaö er fal), mar nrirllid)
tjödjft ttmnberbar. 3n ber fernften (3<fe bed
©arten« ftanb ein ©aum, ganj bebeeft mit ljerr*
tidjen »eigen ©tüten, ©eine irrige waren au«
eitel ©olb unb ftlberne grüßte fingen an iljnen
nieber unb barunter ftanb ber fteine ©ub, ben
er fo lieb ljatte.

Der SKiefe lief in großer greube bie treppen
herunter unb tief ljinauS in ben ©arten. (5r
eilte burd) baö ©ras unb näherte fid) bem $inbe.
SIber alä er ganj nalje gefommen tt>ar, mürbe
fein ©efidjt ganj rot oor 2öut unb er fagte:
„©er fjat getoagt, bid) ju bernmnben?" T)enn
in ben Staden ber $inberljänbd)en maren bie
üftale oon jnjei hageln unb bie 3Jiale t>on jmei
Nägeln toaren auf ben Tteincn gfifjen.

„2Öer Ijat getoagt, bid) ju berimmben?" fdjrie
ber 9?iefe. „<Sag e8 mir unb id) neljme ein
grojjeö <Bd)mxt unb Ijaue ifjn nieber!"

^ 47 -

Digitized by Google

„SRcta," antwortete ba« $tnb, „benn bieä
finb bie Söunben ber Siebe."

„2öer bift bu?" fagte ber Wefe unb ein
feltfame« 2öef) befiel ifjn unb er fniete bor bem
Heinen ftinbe nieber.

Unb ba$ fönb tadelte unb fagte: ,/£)u ijaft
mid) einmal in beinern harten fpielen Iaffen,
Ijeute follft bu mit mir fommen in meinen
©arten, unb ba$ ift ba« <ßarabte$."

Unb al$ bie $inber nachmittag« in ben
©arten liefen, fanben fie ben liefen tot unter
bem ©autne, ganj bebeeft mit roeifjen ©tüten.

- 48

Digitized by Google

£er treue ftreunb.

2BiIbe. Eft 8lfi«nid|f $tinj. 4

Digitized by Google

(5ine8 3florgen6 ftccfte bte alte SBafferratte
iljren $opf au$ bem 8od). @ie Ijatte gtanjenbe
Äugeläuglein unb einen grauen borftigen
Söacfenbart unb ifjr Körper lr»ar toie ein langeö
<5tüd fdjtoarjeS ®ummi. Die Keinen (Sntlein
fdjtoammen gerabe im £etd) unb faljen au« tüie
eine ®efellfcf)aft gelber ftanartenoöget, unb iljre
üflutter, bie gang tt>eif} war mit eckten roten
güjjen, öerfucf)te iljnen beizubringen, nue man
mit bem Äopfe naef) abtoärtS im Sßaffer fteljen
mfiffe.

„31)r »erbet nie in bie feine ®efettfd)aft
fommen, tt>enn iljr nicfjt auf bem $o})fe ftefjcn
fönnt", fagte fie iljnen. Unb Don &t\t ju 3eit
jeigte fie ü)nen, lote es gemalt »erben müffe.
2Iber bie Keinen Grnttein gaben nicr)t adjt bar*
auf. (Sie toaren fo jung, bajj fie nod) nidjt
einmal toufjten, toeldjen SBorteil e$ überhaupt
bebeutet, ttenn man in feine ®efettf<f)aft fommt.

„D bie ungefjorfamen fangen," fahrte bie
alte ©afferratte, „fie oerbienten nrirttief) &u er*
faufen!"

„Sftufjt bod)", antwortete bie (5nte. „2ltfer
Anfang ift fdr)rr>er unb GrÜern fönnen nid)t
genug gebulbig fein."

4*

- 51 -

„©alj, ich öerftc^c nichts toon elterlichen Ott*
füllen/ fagte bie SBafferratte, „ich bin fein
gamilienmenfch. 3cf> mar nie »erheiratet unb
habe gar feine öuft, e$ je ju fein. Siebe ift ja
in ihrer Slrt eine ganj nette (Sache, aber greunb*
fchaft fteht bief höh cr - Och fenne nicht« in ber
Söelt roaä ebler unb feltener ift als eine treue
greunbfchaft."

„Unb nrie, bitte, fteüt 3f)r @ud) bie Pflichten
einer treuen greunbfdjaft bor?" frug ein grüner
£>änfling, ber in ber 9Mf)e auf einem Söeibcn*
bäum faft unb bem ®eföräcf)e jugehört h^tte.

„3a, baä möchte ich eigentlich auch 9 an J
gerne roiffen", fagte bie (Snte. Unb fie fchroamm
fort $um Grnbe be8 SEeicheS unb ftcllte fich auf
ben $opf, um ben Äinbern ein gutcö 33eifüiet
$u geben.

„SEöaS ift ba$ für eine bumme grage?" fd)rie
bie Söafferratte. „Der treue greunb mujj mir
treu fein, baß ift borh natürlich-"

„Unb n>a8 gebt 3$r ihm für feine £reue?"
fagte ber Heine Söget unb fchroang fich auf
einen ©ilbeqroeig unb flatterte mit feinen
bürinen gtügctcfjen.

,,3rf) öerftehc <3ie nicht!" antwortete bie
SBafferratte.

„3<h ttritt @uch eine ®cfdt)id)tc über biefeö
Zfytma erjählen", fagte ber §anfltng.

„betrifft bie ®cfdr>idt)tc mich," frug bie

- 52 -

Digitized by Google

Safferratte, „bann null icf) gerne jufjören, benn
irf) liebe bie ^ßoefie ungemein."

„31jr lönnt bie <Sad)e aud) auf (5ud) be*
jieljen", antwortete ber ^pänfling. Unb er flog
f)crab unb lieg f id> am Ufer nieber unb cqäfjlte
bie ®cfd)id>tc be$ treuen Sreunbeö.

„d$ war einmal", fo fagte ber Hänfling,
„ein braoer fleiner 33urfd)e namenö $and. M

„2Bar er fefjr Dorneinn?" frug bie SQBaffer*
ratte.

„Sftein", antwortete ber Hänfling. ,,3d)
glaube nid)t, baj? er bornetjm war, e$ fei benn
in feinem guten £eqen. (5r rjattc ein fefjr lo*
mifd)e$, runbeä, gutmütige« ®efuf)t. <5r lebte
in feinem fleinen $>äu$d)en ganj allein unb
arbeitete jeben £ag in feinem (harten. 3n ber
ganzen ®egenb gab eä leinen fdjönercn (harten,
gebernclfen würfen barin unb Seofojen unb
^irtentafcfjc unb Örauenljaar. $)a gab e$ rote
9?ofen unb lila £ro!u8 unb golbene, purpurne
unb weifjc 23eild)en. Slfelei unb treffe, Wla*
joran unb £f)imian, <5cf)lüffelblumen unb Ctlien
unb Sftarjiffen trieben unb blühten ber Orbnung
narf) wie cS bie SWonatc oerlangten unb eine
53(ume trat an Stelle ber anberen SBlume, fo
bafc immer fc^öne (sadjen ju feljen waren unb
cd immer wunberbar rod).

„Der Heine £>an« f)attc eine üftenge greunbe,
aber ber treuefte Don allen war ber biefe £ugo,
ber Füller. Der reiche Füller war bem Keinen

— 53 —

-

Digitized by Google

§an$ fo ergeben, bafc er niemals an bem ©arten
oorbeigeljen tonnte, ofjne fidj über ben 3<mn
ju lehnen unb einen großen (Strauß ju pflüefen,
ober eine £>anbbott riedjenber Kräuter, ober feine
Staffen mit Pflaumen ober ®irftf>en, je naef) ber
Dbftfaifon, *u füllen.

,28afjrc Öreunbe muffen alte« gemeinfam
fyaben', pflegte ber 3flütter ju fagen. Unb ber
tfeine £an« niefte unb lächelte unb mar fel)r
ftotj, einen greunb ju Ijaben, ber fo ebet backte.

„fjreilic^ manchmal meinten bie ■iftadjbarn,
es fei fonberbar, ba& ber reiche üflülter feinerfeit«
bem £>an« niemal« ettoa« fcr)cn!tc, objtoar er
ljunbert <&&dt feinften Sfleljl« in fetner 3ftül)te
Ijatte unb fec$8 ÜRitd^für)e unb eine grojje §erbe
looftiger @d)afe; aber £>an« fümmerte fidj nicf)t
um fotdje Dinge unb nichts machte ifjm mef>r
Vergnügen, al« toenn er bem üttttller juf)ören
fonnte, toenn biefer bie tounberbarften Dinge
oon ber Uneigennüfeigfeit ber toafjren ftxtvrn*
fdjaft erjagte.

„<&o arbeitete ber Keine $>an« toeiter in feinem
©arten. Söaljrenb bes geling«, be« (Sommer«
unb be« £>erbfte« mar er feljr gtücftic^, aber
toenn ber SßKnter fam unb er feine grüßte unb
^Blumen auf ben üftarft bringen fonnte, litt
er nidjt toenig cor junger unb Mte unb mufjte
oft ju Sßttt geijen unb fjatte nidf)t« ju beigen
al« einige getrotfnete Jöirnen unb ein paar
Ijarte SRüffe. 3m SBinter füllte er fid> überbie«

- 54 -

Digitized by Google

feljr einfam, benn bcr 9ftüller fam niemals,
um ifjn ju befugen.

,G& Jjat feinen 3»c<f, wenn idj ben fleinen
§anö befuge, fo lange ber (Scfynee liegt', pflegte
ber üttiiller feinem 2öeib ju fagen. /Denn
roenn ßeute (Sorgen ^aben, mujj man fie allein
taffen unb nid)t burd) Söcfudje ftören. Das ift
namtief) meine Hnfi^t oon greunbfcfyaft unb ttf)
bin überzeugt, bafc id) SKed)t fjabe. 3d) null lieber
matten, bis ber grüpng fommt, unö bann roerbe
id) tfrat einen 53cfucr) machen unb bann roirb
er mir einen grojjen $orb mit Primeln
fcf)cn!cn fönnen unb ba$ toirb ifjn genrijj riefig
freuen/

,Du bift nrirtttd) feljr rücffidjtSüoll/ ant*
ujortete fein SCÖeib, bie in einem bequemen 5lrm*
ftur)I am grojjen Äaminfeuer fafj, ,man fann
gar nid)t rütffidjtäöoller fein. (5$ ift roirflid)
ein ®enuf$, biet) über greunbfdjaft reben ju
Ijören. 3d) bin überzeugt, ber £>err Pfarrer
felbft fann nicfyt fo fd)öne Dinge barüber fagen
nrie bu, roenn er audj in einem breiftöcfigen
§>aufe lebt unb einen gotbenen 9ftng am fleinen
ginger trägt.'

,2lber fönnten mir ben fleinen §anS nidjt
ju unö einlaben?' fagte ber jüngfte @oljn be$
Füller«. ,2Benn ber arme §an8 in 9ßot ift,
roill id) ifjm bie £>älftc meiner <5uppe geben
unb iljm meine roeifjen $anind)en geigen.'

»Du bummer 33ub,' fdjrie ber Draller, ,td)

- 55 -

Digitized by Google

weijj Wirflid) nidjr, warum Wir bid) in bie ©{fjule
fdjicfen. Du fdjeinft bort gar nid)t$ ju lernen.
Sßenn ber Heine §>anS tyerfäme unb unfer
warmes geuer feljen würbe unb uufer gutes
Crffcn unb unfer grojjeS gajj mit rotem SOöein,
fo tonnte er neibifd) werben unb ber üftetb ift
eine f)ödjft fd)redlid)e (Sad)e, bie leicht einen
Gfjarafter oerbirbt. 3cf) mödjte um feinen ^reiS
<3d)ulb baran fein, bajj £>anfenS ßfyaraftcr
(Sdjaben litte. 3er) bin fein befter greunb unb
werbe immer über ü)m wacfjen unb (Sorge
tragen, bajj er nitf)t in Serfudjung lomme. Über*
bies fönntc £anS, wenn er Ijerfdme, miefj oiek
leicfyt um einiges 2ftel)l auf S3org bitten, unb
baS fönnte idj nirr)t tun. Denn 3Jicr)t unb
Sreunbfdjaft finb jwei ganj üerfdjiebene Dinge
unb man foll fie nidjt bermifdjen. Das finb
jwei ganj üerfdjiebcne 2Borte, bie ganj Der*
fcfjtebene Dinge bebeuten. Da« mujj jebermann
einfeljen.'

,3öie ausgezeichnet bu fpridjft', fagt bie
Cutterin unb go£ fitf) ein großes ®IaS warmes
93ier ein. ,3dj bin fdjon fo fdjldfrig, als ob
idj in ber $ird)e fä§e.'

,(5ine üflenge ßeute tyanbetn gut, aber fet)r
wenige ßeute fpredjen gut unb baS jeigt ftdrüd),
bafc (Sprechen Diel fcfywieriger ift unb eS ift
audj biet oornefjmer.' Unb er bttefte ftrenge
über ben Xifd) hinüber ju feinem Keinen @oljn,
ber fidj fo fd)ämte, bap er ben Äopf tief Ijerab-

- 56 -

Digitized by Google

beugte, ganj rot würbe unb btefe Stränentropfen
in feinen £ee falten ließ. (5r war aber fo jung,
bajj iljr if)m beäwegen nid)t gram fein bürft."

„Oft baS ba« (Snbe ber ©efdn'djte?" frug
bie Sßafferratte.

,,®ewij} nid)t," antwortete ber £anflüig,
„baS ift erft ber Anfang."

„Dann finb (Sie weit hinter 31)rer 3 e »*
jurüd", fagte bie Söafferrattc. „3eber gute (b)t*
fdjidjteneraäljler üon Ijeute beginnt mit bem @nbe,
tommt bann auf ben Anfang ju fprcdjen unb
enbet mit ber üflitte. Daä ift bie neue Sftc*
tfjobe. Unldngft ging ein Krittler mit einem
jungen 9)tonn um ben Xiiä) Ijerum unb ba
l)abe id) alle« barüber erfahren. (5r fpract) über
fein £ljema mit großer Sluöfüfyrlidjfeit unb id)
bin überzeugt, bafc er üollfommen föedjt fyat,
benn er trug blaue 93rillen, r)atte einen fallen
®op\ unb fo oft b:r junge Üttann eine 23c*
merfung mannte, antwortete er mit ,93a!)!* Slber
bitte, fahren (Sie in 3f)rer ®efdu'cf}te fort. 3d)
fyabe ben Füller fdjon riefig gerne. 3d) fjabc
nämlid) aud) eine grofjc Spenge fdjöner
füljle in mir unb fo ftjmpatljifieren wir fef)r."

„®utl" fagte ber ^änfling unb fprang üon
einem gu| auf ben anbern. „(So balb ber SÖMntcr
üoruber war unb bie Primeln iljre bleiben
gelben Sterne ju öffnen begannen, fagte ber
9ftüllcr ju feinem SCBeib, baß er nun Ijinuntcr*
geljen wolle, um ben Keinen £>an$ ju befugen.

- 57 -

Digitized by Go

,2öa$ bu bocf) für ein gutes £erj Ijaft!' rief
fein Söeib. /Du benfft ioirflicf) immer an anbere.
Unb oergtjj ntcr)t ben grojjen $orb mitjunefnnen
für bic ©turnen.*

<So banb benn ber 2flütter bie gtügel ber
SÖinbmüfjle mit einer fcfytocren Grifenfette ju*
fammen unb ging mit bem ®orb am 2trm ben
£>üget f)inab. ,©uten 9florgen, Heiner §an$',
fagte ber Mütter.

,®uten borgen', .fagte £>an$ an feinen
©paten gelernt unb täfelte öon einem £)l)r
jum anbern.

,Unb n>ie ift eö bir ben ganjen SBinter
gegangen?' fagte ber 9flütter.

,£),' rief £an$, ,e« ift toirflid) feljr lieb
öon bir, bafc bu banad) fragft. 3d> f)abe eine
retf|t Ijarte hinter mir, aber nun ift ja
ber grüljting ba unb icf) bin ganj gtücflicf),
benn atfen meinen ©turnen gerjt e8 gut.'

,2öir fjaben oft öon bir gefprodjen, £an6,'
fagte ber üttütter, ,unb un8 immer gefragt, toie
e$ bir iooljt ginge.'

,Da8 *oar feljr tieb oon eudj,' fagte £>an£,
,id) backte beinahe, ifjr hättet mitf> öergeffen.'

,2öie barfft bu fo toa$ fagen, £an8,' rief
ber 9ftütter, ,greunbfdjaft oergifjt man nie**
matä. Da8 ift ja ba$ SBunberbare bei ber
greunbftfjaft. 2lber icf) gtaube fcfjier, bajj bu
bie <poefie beö 8eben$ nicfyt öerfteljft. übrigens
ftetjen ja beine *ßrimetn ganj fjerrtidjl'

- 58 -

Digitized by Google

,3a, fic fielen gut', fagte §an«, ,unb c« ift
für mid) ein grojjeö ©lücf, bajj id) iljrer fo
Diele fjabe. 3d> null fie namlid) auf ben üflarft
bringen unb fie ber £od)ter be$ 33ürgermetfter$
oerfaufen; unb mit bem ®elb nrill id) bann
meinen <Sd)ubfarren jurüeffaufen.'

/Deinen <Sd)ubfarren jurüdfaufen? £>aft
bu il)n benn Derfauft? 2Bte fann man fo eine
jDummfjeit machen.'

»SBeijjt bu/ fagte £>an$, ,id) mujjte es tun.
@d)au, ber SBinter fear eine fefn* böfe 3eit für
mid) unb id) fyatte roirttid) fein (Selb mir ©rot
ju taufen. <So oerfaufte idj juerft bie ©Uber*
fnöpfe an meinem <5onntag$rorf, bann meine
filberne $ette, bann oerfaufte id) meine grojje
pfeife unb bann enblid) oerfaufte id) meinen
(Sdjubfarren. tlber nun toerbe id) alled mieber
jurüeffaufen.'

,£an$', fagte ber aflüller, ,id) »erbe bir
meinen ©djubfarren fdjenfen. (5r ift nidjt in
fefjr gutem 3uftanbe. Die eine (Seite fefjlt unb
ettoaS ift fdjledjt in ben ©peilen. Slber trofe*
bem miU id) ifm bir fdjenfen. 3d) toetjj, ba«
ift fefjr großmütig oon mir unb eine üttenge
ßeute merben mid) für oerrüdt Ratten, peil id)
mit bir teile, aber id) bin nun einmal ntd)t
fo toie bie anbern. 3dj glaube, bajj ®rofjmut
ba$ SBefen ber greunbfdjaft ift unb überbte«

fjabe id) für mid) einen neuen <Sd)ubfarren

>

- 59 -

Digitized by Google

getauft. 9)2 ad) bir atfo !cinc weiteren ©orgen,
td) gebe bir meinen ©djubfarren/

,3)aö ift wirflidj fcr)r großmütig öon bir',
fagte ber Heine £>an$ unb fein brollige«, runbeS
®efid)t gtüfjte über unb über öor greube. ,3dj
fann iljn leidjt auäbeffcrn, benn id; f)abe ein
©rett im £>aufe.'

,<Sin 53reti% fagte ber Kuller, ,ba$ ift juft
was id) für baß £>ad) meiner (Sdjeune brause.
£)a$ £)adj f)at uämlidj ein grofjeS Codj unb
ba$ ®orn wirb nag werben, wenn id) e$ ntd)t
berftopfe. 2öie gut, bajj bu mid) erinnert fjaft!
(5ö ift bodj merfnmrbig, wie eine gute §anb*
tung immer eine anbere nadj fid) jieljt. 3d)
Ijabe bir meinen ©djubfarren gegeben unb bu
gibft mir nun bein ©rett. 9totürlid) ift ber
<3d)ubtaren biet meljr wert als bein 33rett,
aber treue Sreunbfcfyaft fümmert fid) um foldje
£>inge nid)t. ®efj, f)o(e ba8 33rett gteidr) unb
id) werbe fofort meine (Scheune reparieren/

,®ewijj', rief ber flehte $an$ unb er lief
in bie £>ütte unb jog baä 33rett IjerauS.'

,@8 ift fein fefjr großes ^3rctt% fagte ber
SDßüller, inbem er e$ behaute, ,unb idj fürchte
fcljr, bajj, Wenn id) bamit mein £)ad) auäge*
beffert fyaben werbe, nichts für bid) übrig bleiben
wirb, um ben (Sdjubfarren au^jubeffern. $lber
ba£ ift natürlid) nidjt meine <3d)ulb. Unb nun,
ba id) bir meinen <3djubfarren gefd)enft fjabc,
Wirft bu gewig fo lieb fein, mir einige ©lumen

- 60 -

Digitized by Google

I

ju geben. $ter ift ber $orb unb nun, bitte,
fülle mir tyn/

,3d) foll if>n füllen? 1 fagte ber fleine £an«
imb fal) forgenooll brein, benn er roujjte, bajj
tfjm für ben Sflarft feine 33lumen übrig bleiben
fönnten, roenn er ben ®orb gefüllt fjaben mürbe ;
unb er Ijätte bodj gerne feine <3tlbcrfnöpfe jurücf
gehabt.

,SRa r)örft bu', antwortete ber Füller, ,ba
icf) bir meinen <Sd)ubfarren gefdjcnlt fjabc, fo
ift e$ bod) geroijj nicfyt biel verlangt, roenn id)
bid) um ein paar Blumen bitte. 3$ietlcid)t Ijabe
id) Unrecht, aber t<f> follte bod) glauben, bafj
greunbfdjaft, roafjre greunbfdjaft ganj frei Don
irgenb einem Grtgennufe ift/

ȟftein teurer JJreunb, mein befter fjrtunb',
rief ber fleine §an«, ,bu bift allen 53lumen in
meinem (harten roitlfommen. 9D?ir liegt an
betner guten üHetmmg taufenb SCftal mcfjr als
an allen filbernen knöpfen ber SBelt/

Unb er lief unb pflüefte alle feine fdjönen
Primeln unb füllte ben #orb be« üftüllerS bamit.

,£eb rooljl, Heiner ^anS', fagte ber 9J?ülter
unb ftieg ben §ügel ljinauf, mit bem S3rett auf
ber (Schulter unb bem gefüllten Slorb in ber
§anb.

,Ceb rooljl*, fagte ber Heine $an$ unb er
begann l)öd)ft oergnügt weiter ju graben, benn
er freute fid) fel>r über feinen <3d)ubfarren.
^adrften Sag befefttgte er juft ein ®aisblatt

- 61 -

Digitized by Google

am (Eingang, als er $örte, toie bcr 9Hütler tl)n
üon bcr ©trage au« rief. <Bo forang er benn
oon ber Setter unb lief hinunter in ben ©arten
unb blitfte über bie ÜWauer.

£)a ftanb ber üflütter mit einem großen
9D?ef>lfacf auf ber <3d)ulter.

,ßieber, Heiner £an$', fagte ber aflüller,
,möd)teft bu nid)t biefen üttefjlfacf für micf) &um
üttarft bringen?'

,£)lj, eS tut mir furchtbar leib', fagte £an$,
,aber ^eutc Ijabe idj tturflid) feljr Diel ju tun.
3d) mufc aUc meine (Sdjlingpffanjen befeftigen,
meine ©turnen begießen unb mein ®ra«
fdjneiben.'

I)ör einmal', fagte ber 3ttüller, ,in
Hnbetradjt ber £atfad)e, bafj itfy bir meinen
©djubfarren gefdjenft Ijabe, ift eö nitfft gerabe
feljr freunblidfj öon bir, mir meine SMtte ab*
jufdjtagen.'

/Daä barfft bu nic^t fagen', rief ber fleine
§an$, ,idj möchte um alles in ber 2öelt nirf)t
meine greunbeäpf tiefet oernad)läff igen 1' Unb er
lief, fyotte feinen üftantet unb trabte baoon, mit
bem fdfjtoeren @adt auf ben (Schultern.

(Sä mar ein feljr Reißer Xag unb bie ©trage
mar fcf)recflid) ftaubig unb bebor £>an$ ben
fedjften ütteitenftem erreitf)t Ijatte, mar er fo
mübe, bajj er fid) fein* gerne niebergefefet Ijfttte,
um ausjuruljen. Slbcr er ging tapfer weiter unb
enblid) erreichte er ben 2flarlt. Üßadibem er eine

— G2 —

Digitized by Google

I

3eit lang gekartet Ijatte, oerfaufte er ben @acf
2ttef)I um einen fetyr guten $rei$ unb bann
feljrte er fofort nad) |>aufe jurücf, benn er
fürchtete fid) länger &u öemeilen, ba er fonft
beim ^eimmeg leicht Räubern Ijätte begegnen
tonnen.

,(5i, ba$ mar ein fdjtterer £ag', fagte ber
Heine §)an8, als er $u 33ett ging. ,2lbcr id) bin
frof), bajj id) bem 3flütter feine ©Ute nidjt ab*
gefd)lagen Ijabe, benn er ift mein befter greunb
unb überbieS fd)enft er mir feinen (Scfmbfarren.'

Örül) am näcr)ften üttorgen !am ber üflütler
fjerbeigeftiegen, um fid) fein ®elb für ben <&ad
Sfletjl ju ^oten, aber ber Keine £>an$ mar fo
mübe, bag er nod) im 5öctte tag.

,t)a« nenne id) aber faul', fagte ber üftüller.
,3n 2tnbetrad)t, baf? id) im ^Begriffe bin, bir
meinen ©djubfarren ju fdjenfen, glaube tef), baj?
bu fleißiger fein fönnteft. gautfjeit ift eine große
<3finbe unb tdj liebe eS nid)t, wenn meine greunbe
faul unb träge finb. Du barfft nidjt böfe fein,
toenn id) fo offen ju bir rebe. 9?atürlicr) bin
id) nur ju meinen greunben fo aufrichtig. Slber
ift es nidjt gerabe ba« <3d)önfte in ber greunb*
fdjaft, bafj man immer fagen fann, roaä man
benft? @m jeber fann liebenSroürbige (Sadjen
fagen, fann fdjmetdjeln unb bem anbem nadj
bem Ottunbe reben. 2lber ein matjrer greunb
fagt immer unangenehme Dinge unb fdjeut fid)
ntcf)t, bem anbern toefj ju tun. 3a nod) mefjr.

- 63 -

Digitized by Google

£>er lockre greunb tut bicö mit SBortiebe, benn
er roeijj, baf er bamit eine gute £at begebt*.

,<Sei ntc^t böö', fagte ber fteine £an8 unb
rieb feine Stugen unb roarf bie Sftadjtmüfee in
bie Grtfe. ,2lber id) roar fo mübe, bajj id) nodj
ein btfjdjen im 33ctt bleiben rootlte, um ben
Sögeln ju^ören. Söeijjt bu, id) arbeite immer
beffer, wenn id) ein bigcr)cn bem ®efang ber
Sögel getaufcr)t f)abe/

,Da$ freut mid) ju Ijören', fagte ber Sftüller
unb Ttopftc £anö auf ben SKütfen. /Denn bu
mufct gteid), fo batb bu angezogen bift auf bie
9Jiür)Ic fommen unb mein <5d)eunenbad) für
mid) auSbeffern.'

£)er f leine §an« brannte fdjon barauf an
feine Gartenarbeit ju geljen, benn er ljcttte
feine Blumen feit jroei STagen nidjt begoffen.
Slber er roollte bem 9ttülter bod) nichts ab*
fdjfogen, roetf er ein gar fo guter greunb mar.

/Du f>öre einmal, märe e« fcr)r unnett bon
mir, roenn id) bir fagen mürbe, bag id) ju tun
Ijabe?' frug er fefjr fct)eu unb fd)üd)tern.

fjörft bu', fagte ber Sftütter, ,id) ber*
lange bod) bei Gott nidjt biet bon bir, in Sin*
betraft be$ Umftanbeö, bajj id) bir meinen
@d)ub!arren fdjenfe; aber natürlich roenn bu
nicfjt roiHft, bann ger)e idj unb madje e8

,2öa$ fällt bir ein', rief ber Heine £anS

- 64 -

Digitized by Google

wib fprang auä bcm Söett, jog fid) an unb
ging Innauf jur Sdjcune.

Dort arbeitete er ben ganzen Xag bis <5on>
nenuntergang. Unb bei Sonnenuntergang fam
ber üftüller, um nad)jufd)auen wie weit er
Ijalte.

,£>aft bu fdjon baö $od) im Dacfye au$*
gebeffert, «einer #an« ?' rief fröljlid) ber ÜRülIer.

,Gte ift ganj auSgebeffert.' antwortete ber
Keine §anö unb fam bie Ceiter Ijerab.

,2td)', fagte ber üftüller, ,e« gibt nid)tö
SßunberDollereä, als bie Arbeit, bie einer für
ben anbern tut.'

,(£$ ift gewijj ein groger ©enujj bid) reben
ju Ijören', antwortete ber Heine £>an$ unb fefetc
fid) nieber unb wifd)te fid) bie <Stirne. ,Grin
feljr großer ®enu{?. Slber id) glaube, bafj id)
niemal« fo fdjöne ®ebanfen l)aben werbe wie bu. 4

,D ba$ fommt alles mit ber 3eit', faßte
ber flttuller, ,bu mufjt birf) nur redjt jufammen*
nehmen, Grinftweiten r)aft bu nur bie 'tßrajriS
ber greunbfd)aft, eine« XageS wirft bu aud)
bie £fyeorie begreifen.'

,®laubft bu wirHidj?' fagte ber tieine $an$.

,3er) jweifle nicr)t baran', fagte ber üttüller.
,Da bu aber jefct mein Dad) auSgebeffert l)aft,
rate id) bir nad) §aufe ju geljen unb bidr> aus*
juruljen. Denn morgen b rauche id) bidj. Du
mufft meine <Sdjafe auf ben 53erg treiben.'

Der arme fleine $anS traute fid) fein ©ort

Sßllbe. ©et ßlädlidje $ttaj. 5

— 66 —

ju fagen unb früfy am nädjften borgen brachte
ber üflütter feine ^djafe jur £ütte unb £an$
ging mit tfmen auf ben 53erg. Orr brauste ben
ganzen £ag jum £in* unb föüdrocg. Unb alö
er nad) £aufe fam, mar er fo mübe, bajj er
in feinem @tul)Ie cinfd)Iief unb t>or f)eUem £age
nict)t ermatte.

,2ßie fd)Ön id) e$ ljeute in meinem (harten
fjaben werbe*, fagte er fid) unb ging fofort an
bic Arbeit.

5lbcr er fam nie baju, nad) feinen Blumen
ju fefjen, benn fein greunb, ber üftüller, fam
jeben Slugenblicf unb ftfiicftc ifm auf lange 2öegc
ober brauste il)n jur 2lu$f)tlfe in ber 2D^ür)te.

3utoeiIen n>ar ber Heine §an$ fcr)r jer*
ftreur, benn er fürdjtcte, feine ^turnen fönnten
glauben, bajj er üjrer »ergäbe. 2lber er ttöftete
fid) immer mit bem ®ebanfen, bafj ber SCQüItcr
bod) fein befter greunb fei. ,überbie£', fagte er
fid), »fdjenft er mir bod) feinen <Sd)ubfarren,
unb ba$ ift bod) geroijj fcfjr großmütig oon ifnn.'

@o arbeitete ber Heine §an$ roettcr für
ben üftüHer unb ber 2ttüUer fprad) immer eine
Spenge fdjöner <Sad)en über bie greunbfdjaft unb
£an$ trug alleö in ein Sftotijbud) ein. Unb
abenbS pflegte er in biefem 9ßoti&bud) ju lefen,
benn er liebte baö Cernen.

üftun gefcr)a^ eö, baf? er eine« 2lbenb$ bor
feinem Kamine fa£, als ein heftiger <Sd)fag
gegen bie £fire bröfmte. (56 mar eine feljr ftür*

- 66 -

Digitized by Google

mifdje SRadjt unb bcr SBBinb brüttte unb brauftc
fo fjefttg um ba$ £au«, baß $an« juerft glaubte,
e8 fei ba8 Unwetter, ba$ fo an bie £üre rüttle.
Slber ein fetter @d)(ag folgte bem erften unb
bann ein britter, nod) heftiger ate bie früheren.

,(5$ ift irgenbein armer SReifenber', fagte bcr
Keine §an« unb tief jur £üre.

Traufen ftanb ber üttüHer mit ber Laterne
in ber einen unb einem biefen <Stocf in ber
anberen §>anb.

,8ieber fleiner §an$', fdjrie ber 3ttüIIer, ,id)
bin in großer SSeqmeiflung. üftein Keiner 93ub
ift bon ber Leiter gefallen unb tyat fidfj Der*
lefct unb id) muß ben Doftor Ijolen. 2lber er
tooljnt fo toeit unb bte Üftadjt ift fo bö8, baß
e$ mir einfiel, ob e$ nicf}t biet beffer wäre, toenn
bu ftatt meiner gingeft. Du weißt, baß td) bir
meinen <§tf>ub!arren frfjcnfe unb fo ift e$ nur
ganj in ber Drbnung, baß bu auefj etwa« mir
ju ®cfallen tuft.'

,®etoiß,' rief ber fteine §>an$, ,idj banfe bir,
baß bu an mid) gebadjt Ijaft unb id) werbe mid)
gleid? auf ben 2öeg madjen. 2lber bu mußt mir
beine Caterne borgen, benn bie 9ßad)t ift ftoef*
finfter unb idj fönntc leicht in ben (Kraben
fallen/

,(£$ tut mir feljr leib/ fagte ber ÜRülter,
,aber es ift meine neue Saterne unb eS fönnte
il)r Wa« paffieren. Unb ba« wäre für mid) ein
großer @d)aben/

5*

tag nur, id) gelje aucfy ofjne Laterne',
rief bcr Heine £>anö unb er naljm feinen ^ety
rotf bom Sftagel unb feine roarme ftfjarlad)ene
Stftifee unb maub fid) ein £ud) um ben £>al«
unb mad)te fief) auf bie «Strümpfe.

Daß Unroettcr mar gar fdjredftd). Die $ftad)t
mar fo fcfjtpar^ bafc §an$ nid)t bie £anb bor
ben Hugen fefjen tonnte unb ber Sturm War
fo heftig, bafc er üflülje Ijatte, fid) auf ben
©einen ju erhalten.

2lber er ging tapfer borrodrtS unb nad) brei
(Stunben Sftarfd) fam er jum §>aufe be$ DoltorS
unb Hopfte an bie £üre.

,©er ift ba?' rief ber Doftor unb ftedfte
ben $opf au« bem (Sdjlafjtmmerfenfter.

,Der Heine £an$, £>err Doftor.'

,Unb roa« toitlft bu, Heiner §an8?'

,Der <Sofm be$ SOßütlcrä ift tum ber Leiter
gefallen unb Ijat ftd> beriefet unb ber üflültcr
bittet Qrudj, gleid) ju ifun ju tommen.'

,®ut', fagte ber Doftor, lieg fid) ein
^Pferb aus bem Statte fyolen, jog fid) bie ljoljen
Stiefel an, nafym feine Öaternc, fam bie
(Stiegen Ijerab unb ritt babon in ber SRify
tung ber 2flüf)(c unb ber Heine §an8 fd)Icppte
fid) Ijinterbrein.

Slber ber Sturm mürbe heftiger unb immer
heftiger unb ber Heine £>anä ttmjjte nic^t meljr
reo er ging unb fonnte mit bem ^ßferb nidjt
mein* (Stritt galten. <Sd)Iiefjlid) oerlor er feinen

- 68 -

Digitized by Google

ffieg, irrte im Sftoor fjerum, wo e$ feljr ge*
ffiljrticf} war, bcnn e$ gab Ijier biete tiefe Södjer
unb l)ier ertranf benn ber arme Keine §an$. Slm
näcf)ften -Tag würbe feine Seidje in einem grojjen
Sßöaffertümjjel bon einigen 3«Qcn^irten gefun*
ben unb fie brauten fie jur £>ütte.

2tlte Ceute gingen jum £eicf)enbegängni$ bes
Keinen £an$, benn man liebte itjn allgemein.
Der £auptleibtragenbe war ber üflütler.

,Da vij fein befter greunb mar/ fagte ber
Sflülter, ,fcf>icft eS ficfj, bajj id) an erfter (Stelle
gefie.' <Bo ging er benn an ber ©pifce be$ 3ugeS
in einem langen fdjwarjen SRocf unb bann unb
wann wifdjte er ficfj bie klugen mit einem großen
£afcf)entud).

,X)er Heine £an$ ift gewijj ein großer 33er*
tuft für un$*, fagte ber @d)mieb, als ba$ Seiten*
begängni« borüber War unb fie alte beljaglid)
im 28irtSl)au$ fajjen unb Söürjwein tranfen unb
fü|e Äudjen berjetjrten.

,D, für midj ift e$ ein befonberä großer
SBerluft', fagte ber 3ttüller. ,3cf) Ijatte iljm
meinen <Sd)ubfarren fo gut wie gefdjenft unb
nun weijj id) Wirflid) nidjt, wa$ idj bamtt
madjen foll. (Sr fteljt mir im £>aufe fefyr im
28cge unb er ift in fo fdjledjtem 3uftanbe, bafj
id) gar nid)t8 bafür friegen würbe, wenn id)
il)n berfaufen wollte. 3dj werbe in 3ufunft ge*
Wijj nidjtä metjr berfdjenfen. Wlan f)at nur
@d)aben babon, wenn man grof mutig ift."

- 69 -

Digitized by Google

„Storni*, fagte bic ©afferratte nad) einer
langen $aufe.

,/£>a« tft ba« <5nbc meiner <äefd)i3>te",
fagte ber £ftnfling.

„Unb n>a« würbe au« bem attütter?" frug
bie ©afferratte.

„3d> toeifc h>irtfid> nufjt", fagte ber $>dnf*
ttng, „unb e« ift mir auef} Ijödjft gteidjgüftig."

„'Da fieljt man, bajj 3fjr feine liebcüotlc
Statur feib", fagte bie ©afferratte.

„3c§ glaube beinahe, 3l)r öerfteljt bie Sttoral
ber ®efdjid)te nidjt", fagte ber $>dnfftjtg.

„Die loa«?" fc^rie bie ©afferratte.

„Die 3HoraI."

„©otten (Sie bannt fagen, bajj bie ©efd)td)te
eine 2ttoraI fyxt?"

„®ett>ijj!" fagte ber $>änfting.

„@o?" fagte bie ©afferratte feljr ärgerlich,
,,ba« hätten ©ie aud) gteid) fagen fönnen, tfjt
<B\t ju erjagten anfingen, bann Ijdtte id) getoijj
nidjt $ugei)ört, fonbern ,$Saf}!' gefagt feie ber
Äritifer. übrigen«, ba« lann td) nodj tun."

@o fagte fie benn ,,93af)!" mit boller
(Stimme, fdjtug mit bem ©djtoeif unb ging in
iljr 8od) fturüdf.

,,©a« fagft bu jur ©afferratte?" fagte bie
(Snte, bie einige Minuten fodter tyerangepabbett
fam, aum $&nfling. „<Sie ljat eine ganje Spenge
guter (5igenfcf)aften, aber id) Ijabe nun einmal
©efü^te einer Söhttter unb id> lann leinen Oer*

ftocften "Sunggefetten feljen, oljne bafi mir £ränert
in bie klugen fteigen."

,,3d) glaube, ba|j id) bic Söafferratte geärgert
fjabe", fagte ber £änfUng. „3d> l)abe iljr eine
©efctydjte mit einer 3floral erjagt."

„£), ba$ ift immer eine gefährliche @acf)e",
fagte bie (5nte.

Unb ba bin icf> ganj iljrer Meinung.

- 71 -

Digitized by Google

$te cMc SRattk.

Digitized by Google

Digitized by Google

üflan rüftctc jur ^ocfoeit be« Sönig«*
fofme« unb fo gab e« grojje 3eftft<f|feiten. Crr
Ijatte ein gan^e« 3a^r auf bic ©raut gekartet
unb enblicfj mar fic gclommcn. <3ie fear eine
ruffifcf>e ^rinjeffin unb ben ganjen SBeg üon
ginnlanb fjer mar fic in einem öon feef)« töenn*
tieren gejogenen ©glitten gefahren. £>er
<SdjIitten tt>ar gefdjnifct nrie ein grofjer golbener
<&ü)\oan unb jnufdjen ben gtügeln be« ©djtoane«
lag bie Heine ^rinjeffin felbft. 3!jr langer $>er*
metinmantet reifte bi« fyinab ju tfjren 5ü|en f
auf intern ^opfe fajj ein Heine«, au« ©Uber
gewebte« SWufecfjen, unb fie toax fo bleidj tote ber
(Scfjneepalaft, in bem fie immer gelebt Ijatte. ©o
bleitf) mar fie, bajj atte ßeute barob fidj tonn*
berten, al« fie burd) bie ©trafen fufjr. @ie
ift roie eine roeijje £Rofc, fagten alle unb fie
iparfcn ©turnen Don ben ©aftonen.

2fat Eor be« Stoffe« ftanb ber $rinj unb
ertoartete fie. Orr Ijatte verträumte beildjenfarbene
Slugen unb fein £aar glief} bem gewonnenen
©olbe. St« er fie faf), lieg er fid) auf ein Änie
nieber unb füjjte i!)re £anb. .

,/Dein ©iß) fear fdjön", murmelte er, „aber

— 75 —

Digitized by Google

btt bift fcf>öner af« betn 33üb." Unb bic Heine
^rtnjeffin errötete.

„@ie gtid) oorfjin einer weißen SKofe", fagte
ein junger $age ju feinem SRadjbar, „aber nun
ift fie Wie eine rote 9tofe." Unb ber gange #of
war entjücft.

3n ben na'djftcn brei STagen gingen alle
untrer unb fagten: „9?ote SRofe, weiße SRofe,
weiße föofe, rote föofe!" Unb ber Äönig gab
«efel)I, baß bie Söfjmmg be$ $agen »erbo^elt
werben fottte. Da er aber überhaupt feine
ßöfjmmg befaut, fo nüfcte ba« nidjt Diel, aber
man betrachtete e$ al$ große öfjre unb ber
(Staatdangeiger naljm pfttdftfdjulbtgft S^otty
baoon.

$11$ bie brei Sage borüber waren, würbe
bie £>odjjeit gefeiert. (5$ war eine wunberbare
3eremonte unb bie 33raut unb ber Bräutigam
gingen jufammen unter einem ©atbadjin aus
^urpurfamt, ber über unb über mit Keinen
perlen beftieft war. Dann gab es eine £of*
tafel, bie fünf @tunben bauerte. Der ^rinj
unb bie ^rinjeffin faßen ganj oben in ber
großen £>atte unb tranfen au$ einer ©djale bon
Harem färiftatt. Sftur treue ßiebenbe burften au8
biefer <SdjaIe trinfen, benn wenn falfcf)e Sippen
Ujren föanb berührten, würbe fie grau unb trübe
unb wotfig.

ift ganj Kar, baß fie einanber lieben/'
fagte ber Heine $age, „fo Har wie Äriftatl."

- 76 -

Digitized by Google

Unb ber $önig oerboppelte ein $tr»ette«mat feine
ßöljnung. „Söeldj eine Grljre!" riefen alle £>of*
teute.

Mad) bem Söanfett gab e« einen großen Söalt.
23raut unb Bräutigam tanjten ben SKofentanj
jufammen unb ber Äönig ljatte üerfprodjen bie
gtöte ju fpielen. (5r fptelte feljr fdjledjt, ober
niemanb f)ätte geroagt e« ju fagen, benn er tt>ar
ber ßönig. (5r lannte etgentlid) nur jtoei <Stü(f*
lein unb luar nie ganj fieser, toeldje« er gerabe
fpielte. 2lber ba« föabete nidjtS, benn alle Ceute
fcrjriccn, ttm« immer er auef} tat: „(Sntjüdenb,
entjücfenb!"

Der lefete *ßuntt be« Programme« mar ein
grofje« geuerroerf, baö genau um üttttternacfyt
abgebrannt »erben fotfte. Die Heine ^rinjeffin
fjatte nod) nie ein geuerroerf gefeljen unb fo
fjatte ber ftönig bem föniglidjcu $offeuerrocrter
ben Auftrag gegeben, am £age ber £>od)jeit feine
fünfte ju probujieren.

„2öie fc^aut ein geuertoerf au«?" frug bie
^ßrinjeffin, al« fie eine« üftorgen« auf ber£er*
raffe fpajieren gingen.

„(5in geueraerf ift roie ein SKorbtufjt", ant*
mortete ber Äönig, ber immer auf fragen ant*
»ortete, bie an anbere ßeute gerietet nmren.
„3dj felbft jief)' cS fogar ben (Sternen bor,
benn man foeijj immer, mann fo ein geuermerf
todger)t unb e« ift fo fd)ön nne mein eigenem
glötenfpiel. Da« geuermerf mußt bu feljen."

— 77 —

Digitized by Google

51m (Snbe bcr föniglidjen (Härten mar ein
grofjeä (beruft errietet roorben, unb fo batb
ber föniglidje §>offeuerroerfer alles in Orbnung
gebraut Ijatte, begannen bie geuertoerftförper
mit einanber ju reben.

„Die Söelt ift nurflid) feljr fd)ön!" fagte
ein fleiner ©djroarmer. „(Sdjaut bod) nur biefe
gelben Pulpen an. <&\t Iönnten nidjt fdjöner
fein unb »öftren e$ roirflicfje SRafeten. 3d) bin
feljr frol), baj? id) Reifen gemalt Ijabe. Reifen
bilbet in tounberbarer SEBeife ben ©eift unb räumt
mit allen SBorur teilen auf."

„Die föniglicfyen (Härten finb nidjt bieSEBelt,
bu närrifdjer ©tfjloärmer", fagte eine biefe römi*
fct)c tferje. „Die SBclt ift ein riefiger ^tafc,
man braudjt minbeftenS brei Tage, um fie griuü>
lid) fennen ju lernen."

„3ebcr SBinfel, ben man liebt, ift eine 2Belt
für ftd>", fagte ein traumer ifdjeä Seuerrab, baö
in feiner 3ugenb an einer alten £oljbüd)fe be*
feftigt roorben mar unb fid) nun feinet ge*
brodjenen £eqenä rühmte. „Hber Siebe ift nict)t
mcljr mobern, bie Dieter fjaben fie getötet. <Sie
fcr)rtcbcn fo biel barüber, bafj niemanb iljnen
mcljr glaubte, roa8 midj gar nid)t »unbert.
Söaljre Siebe leibet unb fcf)tt>eigt. 3cr> erinnere
midj, bag einmal — aber rooju barüber reben?
Die SRomantif gehört ber Vergangenheit an."

„Unfinn," fagte bie römifdje $erje, „9to*
manti! ftirbt niemal« au«. <Sie gleicht bem

- 78 -

Digitized by Google

9)?onbe unb fie lebt cnng. 33raut unb Bräutigam
jum Steifend lieben einanber herjinntglid). 3cfj
I)abe bieSbe&ügltd) alles öon einer braunen 'pa*
trone gehört, bic aufälligertoeife in berfelben
$abe tag nrie icf) unb bie neueften £>ofnadjrtcf)ten
fannte."

Stber ba$ geuerrab [Rüttelte ben Stopf : „Die
^omantif ift tot, bie ftomantif ift tot, bie
SRomantit ift tot", murmelte fie. <5te gehörte
eben $u jenen beuten, bie glauben, bafj eine
(Sadje, wenn man fie immer unb immer jaljl*
lofe Sttale hrieberljolt, enblid) toaljr nurb.

^Plöfctic^ r)örtc man ein frfjarfeö troefene«
Ruften unb alle blieften fief) um. Da« Ruften
fam öon einer fd)lanfen, Ijocfjmütig bliefenben
Ratete, bie am (Snbe eines langen <3tocfe8 an-
gebunben war. <3ie tyuftete immer, beoor fie
eine 23emerfung macfjte, um bie Slufmertfam*
feit auf fid) ju tenfen.

„£m, Ijm", fagte fie unb jebermann fptfete
bie Ojren, mit Sluänaljme be$ armen geuer*
rabeS, baö immer noef) ben $opf fcr)üttcttc unb
murmelte: „Die SRomantif ift tot!"

„föulje, SKulje!" fcf)rie ber <Sd)tt)ärmer. (5r
fjatte politifdie Slnwanblungen unb Ijatte an
ben Söaljlen ^eröorragenben 2lnteil genommen.
(So fannte er benn bie gebräuchlichen parla*
mentarifc^en 2lu$brücfe.

„(Sana tot!" ttrifperte ba$ geuerrab unb
ging fdjlafen.

- 79 -

Digitized by Google

<So batib tiefe ©tittc eingetreten mar, duftete
bie Ratete ein britteSmal unb begann. @ie forad)
mit einer tiefen Karen (Stimme, al« ob fie iljre
Memoiren biftiere^n mürbe unb bliefte immer
über bie ©djulter ber ^erfon, mit ber fie ge*
rabe rebete. 2llte« in allem l)atte fie t|8cf)ft bor*
neljme Sanieren.

„2öte glücftidj bod) ber tfönigdfofm iß," be*
merfte fie, „baj? er juft an bem iage heiratet,
an meldjem icf) toögclaffen roerben foll. SÖenn
man bie ganje @adje mit Slbfidjt angelegt Ijä'tte,
fo fonnte fie für tljn gar nic^t beffer auffallen,
'tßrinjen fjaben eben immer ®lücf."

,,£> ®ott," fagte ber Keine ©d)marmer, ,,tcf)
backte, bie <Sad)e läge umgefeljrt unb baj* mir
abgebrannt merben follten ju Grfjren be«
^rinjen."

„Da« trifft bielleidjt bei 3l)nen p," fagte
bie SRafete, ,,id) bin fogar überzeugt, bafc bem fo
ift. Hber bei mir liegen bie Dinge bod) anberS.
3cf> bin eine ganj befonbere Ratete unb ftamme
üou ganj befonberen Altern. Sttetne üftutter mar
ba« berüfymtefte Qreuerrab iljrer &tit unD roar
berühmt für iljr grajiöfe« jfcanjen. 311« fie üor
bem ^ublifum auftrat, breite fie fid) neunjtg*
mal um fid) felbft beoor fie ausging unb jebeS*
mal marf fie fieben rote <Sterne in bie ßuft.
@ie fyatte brittljalb 5uf im £)urd)meffer unb
mar au« bem beften ©dn'efjpuloer gemalt. üttein
$ater mar eine Sftafete mie id) mit franjöfifcf)er

- 80 -

Digitized by Google

güflung. (5r flog fo Ijod), bajj man allgemein
glaubte, er toürbe nie mefyr jur Qrrbe fommen.
@r tarn fdjftejjlid) boef) herunter, benn er ttmr
liebenSnmrbig oerantagt unb er töfte fid) in
einem ©djauer bon golbenem föegen auf. X>ie
3eitungen befpradfjen feine ßeiftung in ben
fdjmeidjelljafteften SÖorten, ber (Staatäanjeiger
nannte itni einen Triumph ber pt)lotccf)nifd)en
ftunft."

„^fyrotedjnifdj, ptyrotedjnifdj meinen <Sie
tt>of)I", fagte ein bengaltfcf>e$ 8id)t. ,,3d) toeijj,
es tyeift <pt)rotecf}nif, benn e$ ftef>t auf meiner
Äapfel."

,,3cf) aber fage pt)Iotec^nifcf) antwortete bie
Ratete fefjr gemeffen unb ba$ bengalifcfje 8id)t
mar fo befdjamt, bajj e8 fofort ben Keinen
Odjtoarmer ju brüäfieren begann, um ju geigen,
baj? e« bod) aud) 2tmt unb SBürben ijatte.

„3dj fagte alfo", fuljr bie Ratete fort, —
„tt>a8 fagte idj benn?"

„(Sie fpradjen über ftd) fetbft", fagte bie
römifdje ßerje.

„SRatürlidj. 3<f) ttmjjte, bafj id) ein inter*
effante« $fjema beljanbette, als idj fo rof) unter*
brodln tourbe. 3d) Ijafft bie SRo^eit unb fd^edjte
Sanieren, benn iä) bin fefjr empfinblidj. 9We*
manb in ber ganjen Söett ift fo empfinblid)
toie id).''

,,2öa« Ijei&t emtfinblidj?'' fagte ber <5tijmüx*
mer jur römifdjen Äerje.

SB Übe. Der ßlüdlidje $ttm- ^

- 81 -

Digitized by Google

„Ghnpfmbltch ift jetnanb, ber, »eil er felbft
Hühneraugen h ar / immer auf anberer ßeute
3*h cn ^erumtritt'^ antwortete bie römifc^e
Äerje unb ber ©djmärmer plafete beinahe oor
Cadjen.

„Söitte, warum lachen <Sie?" frug bie 9fa*
fete, „ich lache nid)t!"

„3d) lache, weil ich ötücfticr) bin", antwortete
ber (Schwärmer.

„Da$ ift ein fer)r eigennüfeiger örunb",
fagte bie föafete ärgerlich- Reiche« föecht haben
<Sie, glücflich yu fein? @te f Otiten an anbere
Öeute benlen. ©ic füllten jum 33eifpiet an mid)
beulen. Od) bentc immer an mich unD {( $ cr *
warte, baß jebermann ba8 gleiche tut. Da«
nennt man (Sympathie. (5$ ift eine fetjr fcf)önc

2ugenb unb ich & c fife c f ic im ¥¥ n ®™be.
Pehmen @ie jum 33eifpiel an, e« mürbe mir
heute 9tod)t etwa« paffieren. Söder) ein Unglüdf
märe baä für bie ganje 2Belt! Der ^rinj unb
bie ^ßrinjeffin mürben nie mehr glücflich fein
unb ihr ganjeä eheliche« geben wäre geftört.
Unb was beu tönig betrifft, fo weife ich, cr
fäme nicht brüber. 3n ber Xat, wenn ich & Cs
ginne, über bie 33ebeutung meiner Stellung nach*
jubenfen, bin ich faft ju Ordnen gerührt."

„Söenn <3te aber anberen ßcuten ein 93er*
gnügen mad)en wollen, fo bleiben Sie gefälligft
troefen." fagte bie römifche Äerje.

„®ewifj," rief ba8 bengalifche £id)t, ba$ nun

- 82 -

Digitized by Google

beffer aufgefegt toar, „ba$ tc^rt fdjon ber ge*
meine üflenfehenberftanb. 4 '

„Der gemeine 3ttenfdjett>erftanb?'' fagte bie
9?afete öeräc^tlic^. „3l)r bergest, baft id) ganj
unb gar ntcr)t gemein bin, fonbern etwa« ganj
33efonbercö oorftetlc. (Gemeinen 9Jfenfchent)cr*
ftanb tann jeber haben, borauägefefct, ba£ man
leine ^fjantafie f)at. 2lber icf) ^abe «pljantafie,
benn id) benfe niemal« an bie Dinge, ttne fie
nrirttid) finb. 3ch benle immer oon ihnen, als
ob fie ganj anberS »ären. 2öaS nun meine
Xrodten^eit betrifft, fo ift niemanb r)icr, ber
überhaupt meine gefühlvolle Sftatur begreifen
fann. ®Iü<fti^ertt)eife ift mir ba« t)öcf)ft gleich*
gültig. Die einjige (Sache, bie einen im ßeben
aufrecht erhält, ift baS Söetouftfein ber unge*
feueren Inferiorität alter anbereh unb baS ift ein
®efüf)l, ba$ id) immer gepflegt habe. Slber nie*
manb unter eud) ^at ein £erj. 3fj r lacht unb
feib glüeflich, juft fo, als ob ber ^rinj unb
bie ^rinjeffin nicr)t eben geheiratet Ratten."

„Söarum auch nicht?" rief ein fleiner Steuer*
ball. „Daä ift eine fet)r freubige (Gelegenheit,
unb roenn icf) in bie ßuft fteigen »erbe, will
idj allen (Sternen baoon erjagten. 3l)r werbet
fefjcn, roie bie (Sterne btinjeln »erben, toenn

ich ty ncn öon ocr h u &ftf) cn ^wttt beridjte."

„Das nenne ich eine banale SÖeltanfchau*
nng," fagte bie föalete. „$lber ich f)<xbt bon Sljnen
nichts anbereS erwartet. 3n Sfjnen ift nicht«, (Sie

- 83 -

Digitized by Google

finb Ijoljl unb leer, können nidjt öietteidjt bcr
^Prinj unb bie ^rinjeffin in eine ©egenb jiefjen,
wo ein tiefer gtujj ift, fönnen fic nidjt öietteidjt
einen einzigen (Sofrn Ijaben, einen fleinen btonb*
gelocften Knaben mit 23eildjenaugen, roie ber
^rinj fic fjat? Äann baö Stinb nitf)t eine«
Xage$ mit ber SImme fpajieren geljen? $ann
mdjt öietteidjt bie Slmme unter einem Stieber*
bufd) einfdjlafen? $ann nid)t ber Keine Söub
in einen tiefen Stufc f atten unb ertrinlen ? SBeldj
ein fd)recftid)eS Ungtticf ! £)f) über bie fcrmften,
bic ifjr einziges HHnb öerlieren. (5$ ift ju fdjrecf*
lief). 3d) werbe nie barüber fommen."

„W)tx fic fjaben nod) nicr)t ben einzigen <Sofyn
öerloren", fagte bie römifcfje Äerje. „(5$ ift
ifmen überhaupt hin tinglücf jugeftofjen."

„3dj f)abe aud) nod) nidjt gefagt, bafj üjnen
ein Unglücf jugeftojjen ift/' erwibertc bie SRa*
fete, „fonbern, baf ifjnen ein Unglücf juftofen
fönnte. 2öenn fie iJjrcn einzigen @oljn Der*
loren Ratten, fjätte e$ gar feinen 3*Mtf/
2ßort weiter über bie <2ad)e $u öerlieren. 3d)
fyaffe Beute, bie wegen öergoffener Wild) »einen.
SÖenn idj aber baran benfe, baf fie ben ein*
jigen @oljn verlieren fönnten, bin idj im
fjödjften Slffeft."

,/£)a$ gtaube idj", fagte ba$ bengalifdjc ßicfjt,
„<Sie finb gewifj bie affeftiertefte ?erfon, bie
idj tenne."

„Unb fie finb bie rofjefte ^erfon, bie idj

- 84 -

Digitized by Google

lernte", ermiberte bie SRafete, „unb (Sie fönnett
meine greunbfdjaft für ben ?rinjen überhaupt
ntd)t begreifen."

„9iber @ie fennen ifm ja überhaupt nidjt",
brummte bie römifdje Äerje.

,,3d) Ijabe nie behauptet, ba£ icf) ifjn fcnne",
autmortetc bie 9?afete. „Unb icf) glaube mofjl,
bajj id) burcfyauä nid)t fein ftreunb märe, menn
id) if)tt fennen mürbe. (5« ift fer)r gefäf)dirf), feine
greunbe $u fennen."

„Denfen ©ie lieber baran, Irocfen \\\
bleiben", Jagte ber fleine Jeuerlmll. „T)aS ift
bie §auptfad)c."

„(£ine £auptfad)C üielleidjt für Sie, aber
id) meine, mann e$ mir pa$L" Unb mirflid)
brad) bie $Rafctc in mirfltdje £ränen au«, bie
gleid) Regentropfen an iljrcm (Stocf herunter*
rannen unb beinahe jroei fleine $äferdjen er*
fauft hätten, bie gerabe baran backten, f)übfd)
gemeinfam nad) §aufe ju gef)en unb fid) nad)
einem troefenen S^cftc^cn - umfafjen.

„£)ie SKafete fdjeint in ber Xat eine ed)t
romantifdje Statur ju fein," fagte ba8 S^uerrab,
„benn fic meint, mo e$ gar feinen 9lnlafj jum
SCBeinen gibt." Unb baö Seuerrab feufjte tief
unb träumte üon ber fjöljernen 33üd)fe.

2lber bie römifdje Äerje unb baä bengafifdje
£id)t roaren fefjr empört unb Jjörten nid)t auf
oon Ouatfdj unb Itnfinn ju mifpern unb ju
reben. @$ maren fcfjr praftifdje Sahiren unb

- 85 -

Digitized by Google

ttemt iljnen etroa8 nid)t in ben $ram pajfte, fo
nannten fie eä gleid) Ouatfd) unb Unfinn.

Dann ging ber üftonb auf n>ie ein ttmnber*
bare« ©ilberfcf)ilb. Unb bie Sterne begannen
ju leuchten unb üflufif brang au« bcm ^alafte.

Der ^rinj unb bie Sßrinjcfftn führten ben
Xan$. <Sie tanjten fo fdjön, bajj bie fyoljen
meinen Milien burrf) ba$ genfter gucften unb ju-
faljcn unb ber grofje rote s JJJolm siegte ben
£opf unb frfjlug ben £aft.

Dann fdjlug es öon ber Xurmufjr jelm, bann
fdjlug es elf unb jroölf unb mit bem lefetcu
(Sdjlag ber Mitternacht ftrömte atted auf bie
^erraffe IjinauS unb ber $önig fdjictte um ben
föniglidjen £offeuern>erfer.

„Sagt ba$ geuermerf beginnen", fagte ber
ftönig unb ber föntglidje ^offeuerrrerfer machte
einen tiefen Söücfling unb ftieg Ijinab bi« ans
(Snbe be$ (kartend. @r fyatte fedjS Diener mit
f id) unb jeber trug eine . f lammenbe gacfel am
Gmbe einer langen (Stange.

@S gab nun mirflid) ein ttmnberbareS (Sdjau*
fpiel.

„Am 1 Sm 1 " ™ad)te ba$ geuerrab, als e$
fid) ju breljen begann, „93umbum!" machte bie
römifefye $erje. Dann tanjten bie ©cfynmrmer
über ben ^ßtafe unb bie bengalifcfyen $id}ter
tauften alle« in föot. ,,&b' rooljl!" rief ber
geuerball, alä er emporftieg unb fleine blaue
8unfen ftreutc. „33ang, bang!" antworteten bie

Seuerfröftfje, bic fid) riefig freuten. Unb alles
Ijatte einen grojjen Qrrfolg mit SluSnaljme ber
SRafete. £)te mar fo naß Dom SCBeinen, bajj fie
überhaupt nidjt losging. DaS ©efte in tljr tt>ar
baS (Sdn'ejftuloer unb bas mar bon Xranen fo
burcfynäjjt, bafj es ju nichts meljr nüfce war.
$)ie ganje arme SBermanbtfdjaft, bie fie fonft
feine« ©liefe« würbigte, flog in bie 8uft empor
gleid) wunberbaren golbenen ©turnen mit feu*
rigen ©lüten.

„§urra, ljurra!" fdjrie ber £of unb bie
fteine ^ßrinjeffin lachte bor Vergnügen.

„®ewijj tjebt man mief) für eine ganj be*
fonbere ©elegenfjeit auf/' fagte bie SRafete, „baS
ift offenbar ber (Sinn beS ©anjen." Unb fie faf>
freimütiger brein benn je.

Slm nadtften £ag famen bie Arbeiter, um
alte« abjuraumen. ,/£)aS ift geftnjj eine ;Depu*
tatton", fagte bie SRafete, „unb icr) will fie mit
gebüljrenber SBürbe empfangen." Unb fie fteefte
bie Sßafe in bie £uft unb machte ein Ijodfbebeut*
fameS ®efid)t, als benfe fie, wetjj ®ott über
roa«, nadj. 5lber bie Arbeiter nahmen feine Sftotia
bon tfjr, unb erft als fie fid) fdwn entfernen
wollten, bemerfte fie einer, „©djau," rief er,
„eine fd)led)te föafete!" Unb er warf fie über
bie üftauer in ben (Kraben.

„<Sd>led)te SRatete, fd)le$te föafete", fagte fie,
als fie burd> bie Cuft wirbelte. „Unmöglich. Die
redete Ratete, baS wollte ber SKann offenbar

— 87 —

Digitized by Google

fagen. ©cfjfcdjt unb redjt Hingt feljr äljnlid) unb
bebeutet oft aud> baäfelbe." Unb bamit fiel
fie in ben <&d)lamm.

„frier ift e« ntd)t feljr fjübfd)," bemerfte fie,
„aber ba« ift gettnj} ein eleganter 53abeort unb
man t)at mufj Ijergefdjitft, um meiner ©efunb*
fyeit mitten. 9tteine Heroen finb genrijj feljr jer*
rüttet unb td) brause 9?uf>c."

Da fdjnwmm ein fleiner JJrofd) mit glänzen*
ben äuglein in einem grünfdjetfigen föod ju
ifjr fftn.

„(5in neuer Slnfömmling, wie idj fefye," fagte
ber Srofeff, „neljmt alle« nur in allem, e$ gibt
nicfjts beffereö at$ @cf)lamm. f>abe id) nur
9togentt>affer unb einen (Kraben, bann bin idj
ganj glüdlicf). (Glauben @ie, bajj eä tjcutc Stadj*
mittag regnen ttrirb ? Söollte ®ott, eä wäre bem
fo. ?lber ber {rimmel ift ganj blau unb motten*
lo«. SBetcr) ein Sommer!"

,fem, fjm!" begann bie SRafete unb begann
ju Ruften.

„SBetdj eine entjücfenbe @timme <3ie fyxben",
rief ber grofd), „fic Hingt beinahe mie ®equaf.
Unb Quafcn ift naturlid) ba$ 2ttufifalifdjefte,
tta$ es in ber SBelt gibt. <Sie »erben ja Ijeute
2lbenb unferen ©efangoerein Ijören. SÖir fifcen
im alten (Sntenteid) beim $acf>terl)auS unb fobalb
ber üttonb auffteigt, beginnen mir. Unfer ®e*
fang ift fo f)inret$enb, bajj alle« roadj liegt in
ben Letten, um und juju^dren. ©eftern Ijörte

idj, tote bie grau be$ ^ßäd)ter$ $u iljrer ÜRutter
fagte, bajj fic unferetmegen nid>t eine ©efunbe
fd>lafen fonnte. Da8 ift bod) fef)r erljebenb,
menn man fo üolfätümlid) ift."

„£ml)m, fjmfnn!" fagte bie Ratete unb mar
fefjr ärgerlich, bafj fic fein Söort einmerfen
fonnte.

„(Sine cntjücfenbe (Stimme, in ber £at",
fuljr ber grofdj fort. „3dj fjoffc, <3ie fommen
fyeute Slbenb hinüber in ben (5ntenteidj. 3dj
mujj jefct nadj meinen Xödjtern feb,en. 3dj Ijabe
fed>« feljr fd)öne £öd)ter unb id) fürchte, es
fönnte iluten ber §ed)t begegnen. £>a$ ift ein
gräfliche« Ungeheuer unb er mürbe feinen
2lugenbltcf Jägern, fie jum grütjftürf ju ber
fpeifen. Sllfo auf Söteberfeljen, id} Ijabe midj
feljr gefreut, bajj id) mid> mit 31jnen unter*
galten fonnte."

„Untergattung ift gut," fagte bie Äafete,
„<3ie Ijaben bie ganje 3eit allein gefprodjen.
Da« nenne id) feine Unterhaltung."

„Griner muj? jutyören," antmortete ber grofd),
„unb id) liebe e«, ba« (Spredjen allein ju be*
forgen. üftan erfpart bamit 3eit unb Söemetfe."

„Slber idj liebe SSemeife", fagte bie ftafete.

laffen <Sie bodj", fagte ber grofd)
tiebensmürbig. „©emeife finb fefjr gemein, benn
in guter ®efellfd)aft fjaben alte Ceute genau
biefelben Änfidjten. $llfo normal« auf ^Bieber*

- 89 —

Digitized by Google

fc^cn. j&ort felje tcf) meine Stödjter." Unb ber
fleinc Stofd) fdjtoamm fort.

„(Sie machen einen ganj nerbö«", fagte
bie Ratete „unb td> finbe <Sie fe^r fdjledjt er*
jogen. 3d) h a ff c ßeutc, bie immer über fid)
felber fprecfyen roie @ie, roenn man öon fidj
fpredjen will, mie uf). Da« nenne ich etgennüfeig
unb (Stgennufc ift eine öerabfdjeuungStoürbigc
(Sache, befonber« bei meinem Temperament, benn
id) bin befannt für mein ftnnpatljifdjeg Söefen.
(Sie follten fid) an mir ein ©eifpiel nehmen.
(Sie fönnten fein beffere« 33orbilb finben. Da
©ic nun eine foldje Gelegenheit ^aben, fid)
ju bilben, follten (Sie fie rafd) benüfcen, benn
icfj gefje in fürjefter 3eit «t ben £of jurücf. -3er)
bin fcr)r gut angefdjrieben bei £ofe. 2ftir ju
Qfyvtn ^aben ber ?rinj unb bie ^ßrinjeffin geftern
geheiratet. Natürlich tt>iffen (Sie öon att ben
Dingen nicht«, benn (Sie finb ein ^rotun^ler."

„(Sie regen fid) unnüfe auf, wenn (Sie mit
ihm fprechen", fagte eine Bibelte, bie an ber
(Spifee eine« großen braunen dtotytolbtnQ fajj,
„er ift nämlich fchon fort."

„Das ift fein (Schabe unb nicht metner",
antwortete bie SRafete. „3ch n>erbe nicht auf*
hören ju reben, nur au« bem ®runbe, roeil

er nicht ph ört * ¥™ f ett P 9*™ c >
es gehört ju meinen größten (Sentiffen. 3d>
führe oft lange ©elbftgefprclche unb babei rebc

- 90 —

icf) fo befonbere <§ad)en, bafj id) oft fein etnjigeS
©ort oerftehe oon bem, roaS id) fpredje."

„Dann follten (Sie Vorträge über ^ito^
fop^ic halten", fagtc bic Bibelte unb fic breitete
ein Sßaax entjücfenber glorflügcl aus unb er*
t)ob fid) in bie £uft.

„2ßie bumm oon if)in, bajj er nietet bage<
blieben ift M , fagtc bie Ratete. ,,<Sold) eine Ge-
legenheit feinen Geift ju bitben finbet er nid)t oft.
Übrigen« roaS gef)t« mid) an! diu Genie tote
baS meine finbet bod) eine« £age$ gennjj bic
ridjtigc Slnerfennung". Unb fie berfanf etroa$
tiefer im <Sd)lamm.

Sttad) einiger &t'\t fam eine grofje roeife
(ürnte Ijerangefdjtoommcn. (Sie r)attc gelbe ©eine
unb <Sd)rounmfü{jc unb galt roegen iljre« 2öat;
fdjelnS als grojje <Sd)önfjeit. • „Duaf, quaf,
qua!", fagte fie, „roie fomtfd) Ofjre Geftalt
boch ift! Darf id) mir bie Srage erlauben, ob
Sie fo geboren mürben ober ob <Sie burd) ein
Ungtücf fo geworben fuib?"

„@8 ift fonnenflar, bafj Sie immer auf bem
ßanbe gelebt ^aben", antwortete bic Ratete,
„fonft mürben Sie roiffen, mer id) bin. Slber
icf) entfdjulbige 3f)re Unbilbung. (5$ ift unfein,
oon anberen beuten anzunehmen, baf? fie bie
gleite ©ilbung haben. <Bit merben gemifc über*
rafct)t fein ju hören, baf? ich bis in ben Gimmel
fliegen fann unb bann in einem «Schauer oon
golbenen SRegen herunterfomme."

„tila, batton l)atte id) nidjt biet", fagtc bic
Gmte, „ba id> bcn praftifdjen &totd nic^t ein*
fefjen fann. SBiffen (Sie, wenn (Sie Selber
pflügen fönnten nrie ber £)d)$ ober einen Söagen
jieljen roie ba$ ^ßferb ober bie (Sdjafe bemalen,
tt>ie ber <Sd)äferf)unb, ba$ wäre etwa«."

„üfteine Ciebe", fdjrie bie SHafete in einem
fcfjr Ijodjmütigen £on, ,,id) felje, (Sie gehören
ben unteren klaffen. GHne ^ßerfon öon meinem
Sttange f)at niemat« einen 3mecf. 2öir ljaben
gemiffe latente unb ba$ ift meljr al« genügenb.
3d) f)abe perfönUd) gar feine (Stympatfjie für
irgenb eine Söefcfyaftigung, am allerroenigften
für bie 93efd)äftigungen, auf bie (Sie anjufpielen
[feinen. Oer) mar immer ber &nfid)t, bafj f)anb-
arbeit nur bie 3uffadj* öon beuten ift, bie
nicfyte anbereä $u tun fjaben".

„<Sd)ön, fd)ön", fagte bie Gatte, bie in fer)r
friebfertiger SBerfaffung mar unb niemals mit
irgenb jemanb (Streit anfing. „3eber I)at eben
feinen ©efcfjmarf. 3d) ljoffc übrigen«, bajj (Sie
im begriffe finb, fid) bei uns nieberjulaffen."

„£> nein", rief bie ftafete, „id> bin nur
eine grembe, eine Srembe oon $)iftinftion. 3d)
finbe biefen Ort eigentlich langroeilig. (5$ gibt
t>icr roeber ®efetlfd)aft nod) (Sinfamfeit. (53
riedjt alle« l)ier nad) 33orftabt. 3dj »erbe roaljr*
fd)einlid) an ben $of jurücftef)ren, benn id) tteijj,
baf id) beftimmt bin in ber SBett großes 2luf*
feljen ya machen."

- 92 -

Digitized by Google

„&ud> ich habe einmal baran gebaut, mich
bem öffentlichen ßeben 31t mibmen", bemcr!te
bie @nte. „<5o Diel Dinge muften grünblich
reformiert »erben. S3or einiger ^abe idr>
auc^ oci c i ner SSerfammlung bie föebnertribüne
beftiegen unb mir fyabtn SRefolutionen ange*
nommen, bie alte« tterurteilten, roa8 mir nicr)t
motten. 5lber fie fdjeinen nidfjt fcr)r gemirlt ju
haben. 9iun ftelje id) im $auäbienft unb fümmere
mich um meine Familie. "

„3ch bin für bie öffentlichfeit gemalt",
antmortete bie Ratete, „unb auch alle meine
' SBerroanbten, felbft bie befcheibenften Qfcmttien*
mitglieber finb e$ begleichen. Söann immer mir
erfreuten, erregen mir grofe Slufmerffamteit.
3d> bin felbft noch to bic Öffentlichst
getreten, aber menn ich bie« tun merbe, mirb
eä ein rounberbarer Slnblicf fein. 8öaS aber ba$
häusliche öeben betrifft fo mirb man baburdj
rafch alt unb unfer ®etft mirb oon fjfytxtn
Dingen abgeteuft."

„Sich tt& h ö ^ eren ^inge im ßeben, bic finb
halt fein", fagte bie önte, „unb ba« erinnert
mich baran, mie hungrig ich mn "- Unb f* c
fchmamm bie Strömung hinunter unb fagte
„Quaef, quaef, quaef."

„kommen @ie jurücf, fommen @ie jurücf",
fchrie bie föafcte, „ich 1) a & c Sljnen eine Spenge
$u fagen". Slber bie (Snte fd)enlte ihr leine 2luf*
merffamfeit. „3ch bin froh, oa 6 fie fort ift",

Digitized by Google

fagte bie töafete ju ftö) felbft. „(Sie ift entfliehen
nur minbcr begabt." Unb fie fanf ein bijjcfyen
tiefer in ben (Sdjlamm unb begann über bie
ßinfamfeit be« ®enie« nadjjubenfen al« jroei
fleine ©üben in meinen Mitteln gelaufen
!amen mit einem fteffel unb trotfenem Seifig.

„Da« mujj bie Deputation fein", fagte bie
9tafete unb futfjte feljr roürbebott breinjufefyen.

„£>aUol)", fdjrie einer ber ©üben, „fcfyau
botf) ben atten <5to& 2Bie ift ber Ijergefommen?"
Unb er fifcf)te bie SKafete au« bem Kraben.

„SUter <Sto<f", fagte bie 9?alete. „Unmöglitf).
®emaltiger @to<f tt>oIIte er offenbar fagen.
®eroaltiger <&to<$ ift fet^r fduncidjefljaft. (5r
fjült mm) geroi^ für einen Söürbenträger bei
£ofe."

„SBir motten iljn in« 3euer frfrnmjjen",
fagte ber anbere ©ub. „(5r fott fjelfen, ben
Reffet fieben ju machen."

(Sie fdn'cf)teten atfo ben Seifig jufammen
unb legten bie SRafete brauf unb jünbeten ba«
geuer an.

„Da« ift grofartig", fdjrie bie SRafete. „(Sie
taffen mm) to« bei fyetfem j£age«Iid)t, fo ba£
jebermann mm) feljen lann."

„3efet roerben mir im« fcfjtafen tegen",
fagten bie ©üben „unb roenn mir aufmalen,
mirb ber Reffet fieben." Unb fie legten ftd) in«
®ra« unb fdjloffen bie Hugen.

Die SRafete mar feljr najj unb fo bauerte

- 94 -

Digitized by Google

es lange, bis fic geuer fing. 2tt>er enblidfj brannte
fie bod).

„9iun gelje id) los!" fdjrie fie unb fie madjte
fid) fteif unb ftarr. ,,3d) toeifj, id) roerbe biet
i)öfjcr fteigen als bie (Sterne, üiel Ijöljer als ber
2ftonb, öiel Ijöljer als bie (Sonne. 3d) »erbe
toirflicf) fo fjod) fteigen, ba& — f$jj! fe^l
fjSi-" Mnb f^ c 9 gerabeauö in bie 8uft.
„Grntjücfenb", fdjrie fie, „nun »erbe id) enrig
fo toeiter fteigen. 3d) mad)e nmnbcrbare JBMrfung."

$lber niemanb fal) fie.

Dann begann fie ein merfmürbigeS ^ritfetn
am ganjen Körper ju fügten.

„9ßun »erbe id) gleid) ejrplobieren", fdjrie
fie. ,,3d) »erbe bie ganje SCBcXt in 53ranb fe^en
unb fold) einen Sann machen, bafj man ein
ganjeS 3afjr oon nidjts anberem fprcdjen nnrb".
Unb in biefem Slugenblicfe erj)lobiertc fie audj.
$radj! machte baS <§d)tejjpufoer. 2Iber niemanb
Ijörte ben $natl. Sftidjt einmal bie beiben f leinen
33uben, benn fie fdjliefen feft.

Unb alles nmS bon ber Dfoxfete übrig blieb
mar ber <3to<f unb biefer fiel auf ben SKüden
einer ®anS, bie eben am Sftanbe beS ©raben«
fpajierte.

„®rojjer (&ott u , fdjrie bie ®anS, „eS beginnt
©tödfe $u regnen" unb jle fd)ob ins SÖaffer.

,,3d) toujjte ja, baji icf) ein grojjeS 2luf*
fefjen madjen foürbe", fernste bie SRafete unb
ging aus.

©ct)id)te in Sßrofa.

7

7*

Digitized by Google

Grtne$ abeubS ertoacfjte in fetner <Seele ber
ffiunfcf) ein ©ttb ju formen, ba$ „bie Söonne
beg Slugenblitfä" barftellen follte. Unb er ging
in bie 2öelt um ©ronje ju fudjen, benn er
tonnte nur in SBronje benfen.

Slber alle ©ronje ber ganjen 2Mt fear ber*
[cf)ti)unben. 9ctrgenb6 in ber ganzen Söelt mar
Söronje ju ftnben, mit $fo$na!)me ber öronjenen
Sigur be$ „Gmugen 8eibe$".

Unb biefe gigur Ijatte er felbft gemalt, mit
feinen eigenen £anben geformt unb er rjatte
fie auf ein ®rab gefefet, unb unter biefem (Shrabe
lag alled, n>a$ er im ßeben geliebt r)atte. $uf
ba$ ®rab beffen, toa« er am meiften im ßeben
geliebt fjatte, tjatte er bie« SBert feiner Äunft
gefegt, bamit es jeuge für bie Siebe be« Cannes,
bie nie ftirbt unb ein «Symbol be« Seibe« fei,
ba$ crotg bauert. Unb in ber ganzen 2öelt gab
e$ leine anbere 93ronje, als bie öronje biefer
Stgur.

Unb er naljm bie gigur, bie er geformt
Ijatte, unb legte fie in ben @^meljofen unb
übergab fie bem fjeuer.

Unb au« bem bronzenen SSilbe be8 &ibe$
baS ett)ig toäfjrt, formte er ba$ 5öiÖ> ber SEBonne,
bie im 9lugenbli<fe oergeljt.

- 101 —

Digitized by Google

@« nmt Mafy unb (Sr mar allein.

Unb er falj in »etter gerne bie SWouern
einer ranben (Stobt unb (5r ging auf bie
©tobt ju.

Unb al« Ör näf)er fam, Ijörte (5r in ber
©tobt ben Sansförttt freubiger fjü^t unb ba«
Sadjen au« bem SKunbe be« groljfinn« unb ben
lauten ftlang bteler $>arfen. Unb @r Köpfte an«
£or unb einer bon ber Xornmdje öffnete U)tn.

Unb (5r fal) ein $au«, ba« toar ganj au«
Marmor unb fdjöne SWarmorfÄuIen ftanben ba*
bor. Unb SBIumengetoinbe fingen an ben (Säulen
unb brinnen unb braujjen gab e« gaefetn au«
Bebern^olj. Unb <5r betrat ba« $au«.

Unb (5r ging burdj bie £>atfe bon föiljebon
unb bie $alU bon 3afpi« unb fo tarn Ohr in
bie große greftfjatte. Stuf purpurnem Sager falj
<5r einen Sungling liegen, beffen $aar toar
mit roten föofen belrfinjt unb beffen Sippen
toaren rot bon ©ein.

Unb @r trat hinter iljn unb berührte feine
(Schultern unb fpracfj ju ujm: „2Barum tebft
bu fo?"

Unb ber SunaUna brebte fien um unb er*
fannte 3I)n unb antwortete unb fagte: „3dj

toat etaft ein 8u$fäfeiger unb bu Ijaft mid)
geseilt. 2öie anberft follt ta) leben?"

Unb (5r fdjritt aud bem £aufe unb ging
roieber auf bie ©trage.

Unb nad) einer ©eile falj Orr ein SBetb
mit bemaltem (Deficit unb bleifarbiger Reibung
unb ifjre güfje maren befefet mit perlen. Unb
hinter il)r ging langfam ein junger 2flann roie
ein Säger unb fein $(eib tdqlx bunt. Unb ba$
5lngefiä)t beä Söeibeä mar nrie ba$ fdjöne 9tnt*
life eines (Sföfeenbilbeä unb bie $tugen be$ Jungen
aKanne« glangten öor SBegierbe.

Unb Ghr folgte langfam unb berührte bie
£anb be8 jungen Spanne« unb fpraü) gu il)m:
„SBarum bliefft bu fo auf btefe« ©eib?"

Unb ber junge 9flann breite fuf> um unb
erlannte 3!jn unb fagte: ,,3d) war einft ein
Jölinber unb bu gabft mir ba« Slugenlufjt. 3u
toa« fonft foll id) e* nuten?"

Unb Orr lief üor unb berührte ba$ bemalte
Äleib beä SBeibeS unb fpradj gu Üjr: „Äennft
bu leinen anbern 28eg al$ ben 2Öeg ber @ünbe?"

Unb baä 2öeib breite fid) um unb erlannte
3l)n lachte unb fpradp ,/Du öergabft mir bod)
meine <3unben unb biefer fflBeg ift ein SBeg ber
greiibe."

Unb (£r ging aus ber ©tobt fjutauä.

Unb als (Sr bie ©tabt öerfoffen Ijatte, fal)
(£r am SÖegranbe einen jungen Oflann fifeen,
oer roemte.

Unb 2r ging auf iljn ju unb berührte bie
langen Coden feine« §aare$ unb fprad) ju
ifun: „Söarum meinft bu?"

Unb ber junge üftann bftefte auf unb er*
fannte 3fjn unb gab jur 2lntn>ort: ,,3cf) war
geftorben unb bu fjaft mkf) Dom £obe aufge>
mdt 2öaS fott idj anbereS tun als weinen 1"

Digitized by Google

2tlS SßarciffuS ftarb, roanbelte ftdj bie Duette
feiner ßuft. Unb au8 ber <Sd)ate ffijjen SBafferS
warb eine @d)ale fatjiger Ordnen. Unb bie
Dreaben famen roeinenb bur$ ben $ain, um
bei ber Duette 31t fingen unb fie ju tröften.
Unb als fie fafyen, bajj bie Duette ftd) geroanbett
^atte unb aus ber <5d)alc fügen Söafferö eine
@d)ale fatjiger tränen geworben mar, töften
fie bie grünen Stedten iljrer §aare unb riefen
ber Duette ju: „2Bir nmtibern un$ nicf)t, ba|
bu fo um Sftarjiffu« trauerft, benn er mar fo
fd)ön."

„SQBar benn S^arjtffu« föön?" fagte bie
Duette.

„2öer roeij? ba$ beffer at$ bu!" antworteten
bie Dreaben. „2ln un« ging er immer toorbei,
aber bid) fudjte er auf unb lag an beinern SKanbe
unb blitfte ju bir Ijinab unb im (Spiegel beiner
(^eroäffer f Riegelte er feine eigene @d)önl)eit. M

Unb bie Duette antwortete : ,,3d) aber liebte
ftarjijj , »eil idj im (Spiegel feiner Hugen, roenn
er am Ufer lag unb nieberfdjaute ju mir, meine
eigene @c§önljett gesiegelt fa!). Ä

Digitized by Google

«

35er Sfteifter,

©Übe. ©er filttdlifte *ttn|. 8

Digitized by Google

Unb al$ Dunfelfjeit über bic Grrbe ge*
fommen mar, jünbete 3ofepl) öon ^rimatljea
eine <Ja<feI öon gidjtenfjolj an unb ftieg nieber
öom £ügel in« Zal Denn er f)atte in feinem
£aufe in tun.

Unb er fal) auf ben Riefeln im £al ber
SBerjmeifhmg einen Süngling fnteen, ber mar
naeft unb »einte. <Sein $aar Ijatte bic ftarbe
be8 £onig« unb fein Äörper gtidr) einer teeren
©lume. Slber er Ijatte feinen Öeib mit Dornen
jerriffen unb fein £>aar mit 2lfd)e gefrönt. Unb
jener, ber fo grojje Sfteidjtümer Ijatte, fpraef)
jum Oüngting, ber natfenb mar: ,,3d) munbere
miä) nicf)t, baf? bein Kummer fo grojj tft, benn
ftc^ertidt) mar Grr ein geregter 9ttann."

Unb ber Süngftng antmortete: „Sftdjt um
iljn oergiefje icfj Xränen, fonbern id) meine um
meinetwillen. 2lud) xä) fyabe Söaffer in SÖein
oerroanbeft unb id) ljabe bie 5lu$fdfetgen geseilt
unb ben ©linben ba« 21ugenlid)t gegeben. 3$
bin über ba$ SQöaffcr gefdjritten unb bie £eufet
bertrteb id) au« ben (Arabern. 3d) ljabe bie
hungrigen in ber SOöüfte genährt, mo e$ feine
IKaljrung gab, unb id) ermeefte bie £oten au«

8»

- 115 -

ifjrem engen $>attfc. Unb auf mein bitten bor
einer großen 2Jfrngc 33oIfcö öerborrte ein un*
fruchtbarer Feigenbaum. ?UIe jene Dinge, bie
jener SWann tat, f^abe id) aud) getan unb bod)
^aben fie mid) ntd)t gefreujigt."

Digitized by Google

©title mar e$ im $au$ be$ ©eridjteä.
llnb ber 2ttenfd) trat naeft cor ®ott.

Unb ®ott öffnete ba« &bengbud> be« üflen*
fdjen.

Unb <&ott forad) ju bem üflenföen: ,/Dein
geben ift böfc geroefen unb bu roarft graufam
ju benen, bie £>ilfe Ijetfdjten. Unb ju benen,
bie in 9ßot waren, warft bu bitter unb Ijart*
ljerjig. Die Slrmen fcfjrien ju bir unb bu Ijörteft
fie nicf>t unb ber 9?uf ber deinen im öeibe
fanb bei bir taube Ctyren. Du tratft betn (5rbe
an unb bu fanbteft bie güd)fe in be$ SRaa>
bare SBeingarten. Du nafjmft baä ©rot ber
fönber unb gabft e$ ben $unben jum Örajje.
Unb meine 9lu8fafetgen, bie in Rümpfen
tt>oI)nten unb im ^rieben lebten unb mufj priefen,
bie jagteft bu fort auf bie ßanbftrajje. Unb auf
meiner (Srbe, aus beren Odjofe idj bid) $og,
oergoffeft bu unföutbigeS $8l\it. u

Unb ber üttann gab Slntroort unb fpradfp
„<So tat uf)."

Unb nueber öffnete C^ott ba* «udj be«
Cebenö.

Unb ®ott fprad) ju bem üflann: „Dein
ßeben ift böfe geroefen unb bu fucfyteft nadj ber

©djönljcit, bic id) offenbarte, unb bu gingft oor*
über am ©uten, ba« id) oerbarg. Die Södnbe
beine« 3immer« waren bebeeft mit Söilbern unb
Dom Sager beiner SBerrudjtljeit ftanbft bu auf
beim 5Eon ber gtöten. Du erbauteft fieben
Altäre ben ©finben, bie id) litt, unb ajjeft öon
ber (Speife, bie nidjt gegeben werben fott. Unb
ber Purpur beine« ©ewanbe« war beftitft mit
ben brei 3^«i ber <Sd>am. Deine ©öfeen*
btlber waren Weber oon ©olb nod) öon@itber,
öon teinem 3RetaU, ba« ewig bleibt, fonbern
üom Ofleifc^e, ba« ftirbt unb oergeljt. Du be*
fteefteft ifjr $aar mit Farben unb bu gabft
ifjnen (Granatäpfel in bie £>änbe. Du befteetteft
il)re güjje mit (Safran unb breiteteft Xtppvfyt
bor iljnen aus. Wü Antimon befleclteft bu iljre
3lugenliber unb befubetteft iljren ßeib mit
üfltyrrljen. Du beugteft bidj bis auf ben ©oben
oor i^nen unb bie fcfjrone beiner ©öfeenbilber
ftanben in ber @onne. Du jeigteft ber @onne
beine ©djanbe unb bem ÜWonbe beine ittarr*

Unb ber üftann gab Antwort unb fprad>:
„@o tat td)."

Unb ein brüte«mal öffnete ©ott ba« «udj
be« geben«.

Unb ®ott fpradj jum 9flann: ,,©öfe ift
bein ßeib gewefen unb mit 33öfem oergaltft bu
©ute« unb mit Übeltat oergaltft bu ©oljttat.
Die $&nbe, bie bidj narrten, ^aft bu oerwunbet

— 130 —

Digitized by Google

unb bie SBröfte, bie bir SKafjrung gaben, Ijaft
bu beruhtet. $)er ju bir !am unb bidj um
Söaffer bat, ging bürftenb bou bir unb bie ®e*
ästeten, bie bid| in ifjren £tlttn oerbargen bei
9ßacf)t, üerrietft bu oor bem Morgengrauen.
3>n geinb, ber bicf> öerfdjonte, erfdjtugft bu
im $interl)alt unb ben fjrcunb, ber mit bir
ging, berfaufteft bu um ®etb, unb allen, bie
bir Siebe brauten, gabft bu nur Cuft bafür."

Unb ber 9flann antwortete „@o tat id>."

Unb ®ott fcr)tog ba« *8ud) be« Seben« unb
fpradp „(Stooijj toill idj btdj &ur £ölle Riefen,
in bie unterfte §blk Witt id) bid) fdjiden."

Unb ber 2Jtonn fdjrie: „Da« fannft bu
nid)t."

Unb ©ott fprad) ju bem üflann: „SBarum
fann id) bid) ntcr)t jur £>ötle fd>iden? Hu«
»eifern ©runbe nidjt?"

„SBetl id) immer in ber $ölle gelebt Ijabe",
antwortete ber SRann.

Unb Zweigen Ijerrfdjte im $>aufe be« @e*
rtd)te«.

Unb nac^ einer ©eile fprad) ®ott unb fagte
jum 3flann: ,/£)a id) fel)e, bajj id) bid) ntc^t
in bie $ötte [Riefen fann, fo »erbe id) bid)
fid)er in ben £immel föiden. 3a, in ben
$>ünmel werbe td) bid) fdjtden."

Unb ber üttann fdjric: ,,$)a« fannft bu
nid)t.*

Unb ffiott ferad) ju bem üRaroi: „ffiarum

fanii idj bid) nidjt in ben $immet fdjicten ?
2Iu$ weldjem ®runbe nidjt?*

„SBBeü id} niemals unb in feinertei ©eife
imftanbc war, mir üjn boraufteflcn", antwortete
ber üttann.

Unb Zweigen I)errfif)te im $>aufe be$
richte«.

- 122 -

Digitized by Google

Digitized by Google

93on feiner ®inbf)cit an roarb er fo angefüllt
mit ber üolttommencn Sßiffenfdjaft öon (Sott
roie irgenbeiner. 211« er ein toabe fear, famen
bie ^eiligen nnb aud) bie Ijeiligen grauen famen,
bie in ber freien <Stabt feiner (Geburt wohnten
unb hmnberten fid) über bie tiefe ^Bciö^cit feiner
Slnttoorten. Unb nadjbem iljm bie Gütern $leib
unb Dttng ber 9ttannf)eit gegeben Ratten, fügte
er fte unb öerliejj fie unb ging Ijinau« in bie
SBelt, um ber SQBctt öon (Sott ju fpredjen. Denn
e3 gab ju jener 3eit biete in ber 2öeft, bie
überhaupt nuf)t« mußten öon (Sott ober eine
unöollfommcne Kenntnis öon iljm Ratten ober
falfdje Götter anbeteten, bie in Rainen roolmten
unb fid) um Hjre (Setreuen ntdjt fümmerten.
Unb er roanbte fein 2lngeftd)t ber (Sonne ju
unb roanberte. Unb er ging offne (Sanbalcn,
roie er bie ^eiligen gefyen gefeljen fjatte, unb
er ljatte an feinem (Sürtel eine leberne £afcf)e
unb eine Sfißafferflafcfye öon gebrannter (5rbe.

Unb roie er auf ber £anbftrafje baljinging,
füllte iljn bie Swube, bie ba fommt öon ber
2öiffenfd)aft (Sötte« unb ofyne Unterbredjung
fang er lieber ju (Sötte« ^ßrciö : unb naef) einer

- 125 -

Digitized by Google

SEkile erreichte er ein fcltfame« Oanb, tt>o e$
Diele (Stfibte gab.

Unb er tarn burd) elf <3täbte. 2ftand)e (Stdbte
lagen in Xdlern unb anbere an ben Ufern
groger glüffe unb anbere nueber auf £ügeln.
Unb in jeber (Stabt fanb er einen ©d)üler,
ber Um liebte unb rtjm folgte. Unb aud) eine
grofje Sftenge 23olfe$ folgte üjtn in jeber <Stabt,
unb bie Kenntnis (Rottes breitete fidj au« im
ganjen Canbe unb Diele ber SRegierenben mürben
belehrt unb bie ^riefter in ben Xempeln, roo
bie ©öfeenbilber ftanben, fanben, bafj iljr falber
©etoinn oerloren fei. Unb roenn fie Wittags
auf bie Trommel fdjlugen, famen gar feine
ober nur feljr »enige mit Pfauen unb gleifd)*
opfern, tote bicö bor feinem kommen Sitte ge*
toefen mar im Canbe.

2lber je mefjr S5olf if>m folgte, je größer bie
3al)t feiner ©djuter tourbe, befto größer toarb
fein 5tummer. Unb er ttmjjte nicf)t, marum fein
Kummer fo grofc tt>ar. 'Denn er fprad) immer
über ®ott, fcfyöpfenb auö ber gälte öollfom*
mener 2Biffenfcf>aft bon ®ott, roie ®ott felbft
fie if)m gegeben Ijatte.

Unb eine« Hbenb« ging er In'nauS au8 ber
elften <Stabt, einer ©tabt in Armenien, unb
feine @cf)üler unb eine grojje Sößenfcfjenmenge
folgte iljm: unb er ging Ijinauä auf einen SBerg
unb fefete firf> auf einen geläblotf auf bem

- 126 -

Digitized by Google

S3erge unb feine @d)üler ftanben ring« um if)n
fjtx unb bie 2ftenge fniete im 5EaIe.

Unb er beugte [einen $opf auf feine £>änbe
nieber unb meinte unb fagte ju feiner @eele:
„Sßarum bin id) fo coli oon Kummer unb
gurdjt unb ttmrum ift e$ mir, als märe jeber
meiner ©d)üler ein geinb, ber im 3J?ittag
raanbett?"

Unb feine (Seele antwortete ifjm unb fprad):
„®ott füllte btdj mit feiner öottfommenen Sfcnnt*
ni« unb bu gabft biefe Kenntnis weiter an anbere.
Die <ßerle öon grojjem Söerte l)aft bu geteilt
unb ba£ ®leib oljne Sftat Ijaft bu auäeinanber*
geriffen. Der bie Sßeiäljeit weitergibt, beraubt
fid) fetbft. Orr ift wie einer, ber feinen (Sdjafc
einem SRäuber gibt. 3ft ®ott nidjt weifer at$
bu? 2öer bift bu, baf bu baS ®efy>tmni$
weitergibft, ba$ ©Ott bir gefagt fjat? Grinft mar
id) reid) unb bu ljaft mid) arm gemalt. Grinft
falj id) ®ott unb nun ^aft bu üjn mir ber-
i)üllt."

Unb wieber weinte er, benn er ttmjjte, bafj
feine (Seele bie SBaljrljeit forad) unb bajj er
anberen bie Söiffenfdjaft ®otte$ gegeben ljatte
unb bafj er war wie einer, ber fid) anftammert
an (Stotteö ®ewanb unb baf fein (Glauben iljn
oertiejs in bem üftafje, tüte bie 3 a ^ j^er
wud)«, bie ifjm glaubten.

Unb er förad) ju fid) fetbft : ,,3d) will nidjtd
mef)r über ®ott foredjen; wer 2öei$l)eit weiter

~ 187 -

Digitized by Google

gibt, beraubt fid) felbft." Unb einige @tunben
fpäter tarnen feine ®d)üter $u tfjm unb beugten
fid) jur ßrbe unb fpradjen: „SWeifter, fpricr)
und öon ®ott, benn bu r)aft bie öollfommene
2Btffenfd>aft ©otteö unb niemanb aujjcr bir fyat
biefe 2Biffenfd)aft."

Unb er antwortete ifjnen unb fpratf): ,,3d)
will ju eud) fpredjen öon alten. Dingen im
§immel unb auf ßrben, aber Don ©ort will
id) nierjt ju eudj fpretfjcn. 3?idr)t jefct, nod) fpäter
Witt td) öon C»)ott ju eud) fpredjen."

Unb ba würben fie böfe unb fpracfyen ju
Upn: „Du l)aft uns in bie SBüftc geführt,
auf baf loir bid) f)ören fottten. SBittft bu uns
hungrig fortfdjicfen, uns unb bic grofce äftenge,
bie bir gefolgt ift?"

Unb er antwortete Ujnen unb fpradt) : ,,3d)
roitl nict)t öon ©ort ju euet) reben."

Unb bie Spenge murrte gegen iljn unb fprad) :
„Du r)aft uns in bie Söüfte gefüljrt unb gabft
uns feine Sftaljrung ju effen. @prid) uns öon
©ott unb baö wirb uns genügen."

Stber er antwortete ifjnen mit feinem Söorte.
Denn er wufjte, baj? er feinen <Sct)afe fortgeben
Würbe, wenn er öon ©ott ju it)nen fprädje.

Unb feine (Stüter gingen traurig fort unb
bic Oftenge fefjrte in bie £aufer jurücf. Unb öiete
ftarben auf bem Sßege.

Unb als er allein mar, ftanb er auf unb
wanbte fein 3lngefid)t bem 9flonbe ju unb wan*

- 128 -

Digitized by Google

berte fieben Wonbe unb fprac^ ju niemanbcm
unb gab nicmanbem Sformort. Unb als bcr fic*
bentc Wonb erfüllet mar, erreichte er bie SÖüfte,
bie ba tyeijjt bie SÖüfte beö großen (Stromes.
Unb bort fanb er eine $öl)te, in ber ein 3entaur
einft gerool)nt Ijatte unb er nafjm fie at« Söofm*
ort unb madjte fid) eine Watte au« <Scf)ilf,
um barauf ju liegen, unb rourbe ein Sinfiebter.
Unb jebe (Stunbe prie« ber (Sinfiebler ®ott,
ber il)m erlaubt Ijattc, einige Söiffenfdjaft bon
ifmt unb feiner rounberbaren ®röfje ju Ijaben.

2H« nun eine« Stbenb« ber (Sinftebler bor
ber £öl)Ie faj$, au« tocIcr)cr er feinen 8Bof)n*
ort gemalt blatte, fal) er einen Jungen Wann
mit böfem unb fdjönem ®efid)t, ber tnfdjledjtem
SIeibe unb mit leeren $&nben borüberging.
Seben Slbenb ging ber junge Wann mit teeren
£änben borbei unb jeben Worgen lehrte er
mit ^urpur unb perlen roieber. Gr« mar ein
Räuber unb er beraubte bie $araroanen ber
$auf(eute.

Unb ber (Stnfiebler bliefte auf if)n unb be*
mitletbete ityn. 2lber er forad} fein ©ort. £)enn
er rou&te, bafj mer ein Sßort f^rtc^t, ben Glauben
berfiert.

Unb eine« Worgen«, at$ ber junge Wann
mit ben £>änben bot! Purpur unb perlen roieber*
fefyrte, blieb er fteljen unb runjefte bie JBrauen
unb ftampfte mit bem guf auf ben Sanb unb
fprad) jutn CrinfieMer: ,,2öa« fdjauft bu mid)

5© Übe. Der filMlkQe ?rtaj. 9

- 129 -

fo an, toenn idj vorübergehe. 2Ba$ ift e$, n>a$
idj in Deinen Singen felje ? ftetm fein Stftann Ijat
jemals in fotcr)cr Söeife mid) angefeljen. Unb
bein ©lief ijt nric ein (Stadjet unb Dertoirrt
mio}.-

Unb ber Grinfiebler antwortete nnb fpradj:
„SEBaö bu in meinen Äugen fiefyft, ift SRitleib.
9JMtlcib blieft au£ meinen Slugen auf bufj."

Unb ber junge üttann ladjte Doli £>o!jn unb
fdjrie bem ©nfiebler ju mit »itterfeit in ber
©timme unb fprad): „3d> Ijabe $urpur unb
perlen in meinen £änbcn unb bu fjaft blofj
eine Statte Don <&d)ilf, barauf ju liegen. ©a$
für SRitleib magft bu für mid> fyaben unb au«
meiern ®runbe ^aft bu ÜRitleib?"

„3dj ljabe SWitleib mit bir", fagte ber (5in*
fiebler, „toeil bu feine ffiiffenf^aft oon ®ott

„3fr biefe 3öiffcnfcr>aft Don (Stott eine foft*
bare ©ac^c?" frng ber junge üflann unb fam
ganj nalje jur Öffnung ber $>öf)le.

„Sie ift foftbarer al« aller Purpur unb alle
perlen ber ganzen SBelt!" antwortete ber (Sin*
ficbler.

„Unb bu Ijaft biefe f oftbare <Sad)e?" fagte
ber junge Räuber unb fam nod) näljer.

„(Einmal befaf id) fie", antwortete ber Qm*
fiebler. „3dj befajj bie DolHommene SEBiffen*
fd)aft Don (Sott, «ber in meiner SRarrljett
trennte id) mk§ oon if)r unb teilte fie mit

— 180 —

Digitized by Google

anberen. SIber immer nodj ift bic Sötffenföaft,
bic mir geblieben tft, foftbarer benn Purpur
unb perlen."

Unb al« bie« ber junge föauber l)örte, toarf
er ^urpur unb perlen fort, bie er in §>finben
trug, unb jog ein furje« ©djteert bon ge*
frümmtem <Stafy[ unb fogte: „<SMb mir fofort
bie ©iffenfdjaft bon ®ort, bie bu Ijaft, ober
id) töte btdt). ffiarum fottte td) ben ntdjt er*
fragen, ber einen (Säjafc befifct, ber gröfjer ift
als meiner?"

Unb ber Grinftebler breitete bte &rme au«
unb fpratfj: „SSBäre e$ nidjt beffer für mtdj,
in ben tnnerften S3orljof (Rottes ju treten unb
3$n ju greifen, als in ber Söelt ju leben unb
feine SBMffenfdjaft bon 31jm ju tyaben? STöte mi<f>,
trenn bu nrillft, aber bie SBBiffenföaft ®otte«
gebe id) mcr)t fort."

Unb ber junge föäuber fniete nieber unb
flehte iljn an, aber ber (Sinfiebler tt>ottte nid)t
bon ©Ott ju ifjm fpredjen, nodj ifjm feinen
<5d)a% geben, unb ber junge SRduber ftanb auf
unb fpradj jum (Jinftebler: „<Sei bem, n>ie bu
nrillft. 2öa« midj betrifft, fo Witt idj jur <Stabt
ber fieben @ünben geljen, bie nur brei SEage*
reifen bon Ijier entfernt ift, unb für meinen
Purpur »erben fie mir greuben geben unb für
meine Herten werben fie mir 8uft berfaufen."

Unb er naljm feinen Purpur unb feine
perlen unb ging eitenbö babon.

9»

- 131 -

Digitized by Google

Unb bcr (Sinfiebler fc^rie auf unb folgte üjm
unb befetymor ityt. Drei STage folgte er bem
Räuber auf ber ©träfe unb bat iljn umju*
lehren unb nid)t bie <Stabt ber fieben ©ünben
ju betreten.

Unb bann unb mann bliefte fidj ber junge
ftäuber nad) bem (Sinfiebler um unb rief iljn
an unb fprad): „SBillft bu mir beute Sötffcn*
fcfjaft ©otte« geben, bie foftbarer ift al« ^torpur
unb perlen? fflenn bu fo tuft, fo miH id) bie
etabt nic^t betreten."

Unb immer antwortete ber ßinfiebler:
„fllte«, roa« id) Ijabc, mill id) bir geben, nur
bie« eine nitfjt. Denn bie« eine fortzugeben ift
mir md)t erlaubt. 11

Unb in ber Dämmerung be« britten £age«
famen fie an bie großen fäarlactmcn £ore ber
(Stabt ber fieben @ünben. Unb au« ber <§tabt
Ijerau« fdjolt ber 8ärm toon lautem (Mädjter.

Unb ber junge Räuber lachte jur Antwort
unb roollte an« £or Hopfen. Da aber lief ber
ßinfieblcr bor unb patfte if)n an feinem ®e*
roanb unb fprad} ju ü»n: „©tretfe bcinc$änbe
au« unb lege beine $rme um meinen £>al« unb
brfiefe bein Dljr an meine Sippen, unb icfj tt>ill
bir geben, loa« mir oon ber SBiffenf^aft ®ette«
geblieben ift. 4 '

Unb ber junge ftauber blieb fte^en.

Unb al« ber (Sinfiebler feine ©iffenf^aft
®otte« fortgegeben fjatte, ba fiel er gu ©oben

— 132 —

Digitized by Google

unb töetnte itnb eine tiefe Cfinfterntö öertjüllte
il)m bie ©tobt unb ben Jungen Räuber, fo bafs
er fie nidjt mefjr fal).

Unb at« er fo lag unb meinte, ba »urbe
er gettaljr, bajj einer neben iljm ftanb. Unb ber,
ber neben iljm ftanb, f>atte Süfe bon (Jrj unb
fein $>aar glidj feiner Statte. Unb er fjoö ben
(Sinfiebler auf unb föradj ju ü)m: „93i8 jefct
Ijatteft bu bie üottfotmnene ©iffenfdjaft ®otte«.
9>hm follft bu ®otte$ Dottfommene Siebe Ijaben.
Söannn meinft bu?" Unb er fujjte iljn.

Digitized by Google

Digitized by Google

&ne3 9Mmittafl3 faß W bem (Safe
be la $air. unb fretradjtete bcn ©Iau& unb baS
(Elenb be$ $artfer Sebent unb tounberte mid),
ba3 ©ta$ SB ermutig bor mir, über baS merf*
mürbtge 23tü> bon €5toI$ unb Sirmut, ba§ fitfj
bor mir etttmidefte. $>a $drte tc$, tote Jemanb
meinen Tanten rief. Qdj menbete mto) um
unb fa$ ßorb Stturdjifon. SBir maren un3 ntdjt
begegnet, fettbem mir jufammen t>ox nunmehr
§e!jn Qa^ren jufammen in ber €>$ule gefeffen
Ratten, unb fo mar idj benn entjüdt, iljn
mieberaufeljen, unb mit fdjütteltcn uns mann
bie #&nbe. Qjn Djforb maren mir gute
greuube gemefen. Qaj $atte iljn riefig gern
gehabt, benn er mar feljr ljübfdj, fefjr geiftboft
unb feljr anftänbig. Sir pflegten &u fagen,
bag er gemiß ber befte Sunge märe, menn er
nidfjt immer bie SBa^r^eit fpredjen mürbe. Slber
idj glaube, baß mir ityx trofebem megen feiner
Offenherzig feit tatfftdjtid) bemunberten. 8$
faub il)n nun Jejjt Bcträdjtlicr) oeränbert. (5r
falj dngfttid) unb ungebulbig brein unb eä
fdjien il)n irgenbeine Sorge &u plagen. 3$
backte mir, ba3 lönne lein moberner ©fepii*
jtömuS fein, benn 9Jhird>ifon mar burtfj unb

— 137 —

Digitized by Google

burd) tory unb glaubte fo feft an§ $entateudj,
wie er an* Obernau* glaubte, ©o fa)tof* ich
benu, ba| e* fid) offenbar um ein SÖBeib hanble
unb frug ihn, ob er fa)on Verheiratet fei

„3$ öerftehe grauen &u wenig", antwor-
tete er.

„3Rein lieber Qtetdb," fagte ich, „grauen
wollen aeliebt unb nicht oerftanben werben."

/>3<h tottn nicht Reben, wo ia) nicht Oer*
trauen fann", antwortete er.

iSA glaube, bu ^aft ein ®eheimni* in
beinern Beben, <&eraü>", rief tcf) au*. „(£r§&hle
e* mir boch."

„©ollen wir nicht jufammen eine Spazier-
fahrt machen? §ier tft e* ju ootl", antwortete
er. „9tein, {einen gelben Sagen, lieber eine
anbete garbe. 3a, ber bunfelgrilne bort, ber
ift mir recbt." Unb einiae Öhtaenblide foäter
trabten Wir ben Souleöarb in ber SHchtung ber
9JcabeIetne hinunter.

„SBohtn wollen wir fahren?" faßte ich.

„2öor)in bu willfr", antwortete er. „ßum
SHeftaurant im S3oi*. Sir werben bort binieren
unb bu Wirft mtr alle* Ober bidj erB&hten."

„3$ möchte erft etwa* öon bir hören",
fagte ia). „(SrjähCe mir bein ©eheimnt*."

@r frog au* [einem 3locf eine Heine filber*
befchXagene ©affiantafche unb reichte fie mir.
Set) öffnete fie. <5fe enthielt bie Photographie

- 138 -

Digitized by Google

fafj feftf am malerifd) auiS mit ifjren großen,
unftefümmien 5luaen und bem offenen öaar.
<5te falj au3 wie eine £eflfeijertn wnb mar
in teidje $efte gefleibet.

„2BaS fcäitft bu non bem ©eftc$t", fagte er.
„$ann man tfyn trauen?"

34 betrachtete e3 aufmerffam. £a8 ©e*
fid&t fa$ au3 tote baS SIntttfc eine« SRenfa^en,
ber ein ©eljeimnte Ijat, aber id) tonnte ni$t
fagen, ob bie3 ©efyeimniä gut ober böfe fei.
3$re (Sdjönljeit toar eine an$ bieten ©eljeim*
niffen gebilbete ©d)dnljeit — bie <Sd)ön$eit, bie
faltig ™* nic$t Jrfaftiföer ftatur

iß — unb ba£ fdjtnacfie Sögeln, ba3 eben i|re
Sippen umfjrielte, mar Diel gu fein, um mir!»
Itc$ fü| $u fein.

„SRun," rief er ungebulbig, „toaä fagft bu?"

„(Sine (Btaconba in gobel", antwortete id).
„<§ag mir bo# bon i$r, toa3 bu toeißt"

„9Hc$t Jett", fagte er. „9*a$ SifaV' Unb
er begann bon anberen fingen ju tyredpn.

ber Kellner und ben Kaffee unb bie
3igoreüen brachte, erinnerte id) ©eratb an
fein #erfj>red>en. (Sr Jftmb bon feinem ©ifre
auf unb aina atoei ober breimal auf unb ab,
lieg fict) bann in einen ße$nftu$l fallen unb
er^d^Ite mir fotgenbe ©efdjidjte.

„(SineS Stbenbä," fagte er, „ging id) nad)
fünf U^r bie Sonb etreet hinunter. öS
^errf^te ein furchtbarem ©etuirr bon SBageu

Digitized by Google

mtb ber Äerfeljr ftorfte beinahe. Öanj nalje
am Sürgerfteig ftanb ein Seiner gelber ftrou*
öfam, ber au£ irgenbeinem ©runbe meine Äif*
inerffamleit erregte. TO ia) vorüberging,
bttrfte ba3 «nilifc au3 bem genfler, baS tefj bir
nadjmiitagS gezeigt $abe. (59 feffelte mi$ fo*
fort. SDte ganje Sftadfjt unb ben ganzen nädjften
Xag backte td) baran. 34 manberte bie ber-
flijte ©trage auf unb ab, gudte In jeben Söagen
unb martete auf ben gelben ©rougljam. Äber
id) tonnte ma belle inconnue nldjt ftnben unb
fdjließlio) begann id) ju glauben, baß eS nur
ein $raum gemefen fei <5tma eine SBodje
fofiter binierte td) bei Sföabame be töafiatT.
3>a£ SDtner mar für aa>t Uljr angefefct, aber um
^alb neun Kartete man no$ immer im ©alon.
(Snblitt) öffnete ber SXener bie %üt unb melbete
ßabij TOotj. @3 mar bie $>ame, bie id) ge-
fudjt $atte. ©ie tont fe$r tangfam herein,
fa$ aus mie ein SRonbfrratyt in grauen ©pifeen
unb ^u meinem unbefdjreibltd)en @nt§ücfen
mürbe tdj aufgeforbert, fie ju $ifd&e ju führen.
TO mir fajjen, bemerfte id& ganj unfajulbig:
„ftdj glaube, ba& tä) ©ie bor einiger Seit in
ber Sonb ©treet gefeljen Ijabe, ßabi) Sifrol)."
©ie mürbe feljr blaf* unb fagte leife §u mir:
„2Htte, fpredjen ©ie nidjt fo laut, man fönnte
©ie $6ren." 3a> füpe mid) fefjr unbe$ag-
Ii*, ba t<$ mia) fo fd&Ied&t eingeführt $atte
unb ftürjte midj fotfüber in ein <8eforäc§ über

— 140 —

Digitized by Google

franjöfifdjc ©lüde. ®ic fpradf) fel)r roentg,
immer mit berfelben leifen mufifatifdjen
stimme unb festen immer Slngft $u Ijaben, baß
jemanb juljdren lönne. 3d) verliebte mirf)
leiben(cf)aftlid), unfinnig unb bie unbefd&reib-
lirffe SltmofMäre be3 ©eljeimniffeä, bte fie um-
gab, erregte meine Ijeftigfte beugter. 5H§ fte
fortging — unb fie ging fefjr balb naef) bem
3)tner fort — frag ia> fte, ob ia) fte befugen
bürfe. <Sie äögertc einen Sfogenblicf, faT) fkf)
um, ate ob fic fürdjtete, e3 fönne jemanb in
ber ittäije fein unb fagte bann: „SKorgen um
breiöiertel fünf." 3**) bat SWabame be föaftatl,
mir ettoaS über fie &u fagen, aber alles, toaä
iä) erfahren fonnie, mar, baß fie eine SBttroe
fei, bie ein nmnberfd&öneS $au§ in $ar! 2ane
befifce; unb als irgenbein toiffenfd)aftliä)er
\Sd)mocf eine lange 2lbt;anblmig über SSHtroen
begann, um an S3eifpieten ju bemeifen, baß
bie Überlebenben eben bie jur ©fje ©eeignetften
feien, ftanb td) auf unb ging na$ §aufe.

2lm nää)ften Sag erfdjien ia) in $arf Sane
pünftlidj jur angegebenen (Stunbe, aber ber
$ammerbiener fagte mir, baß Sabt) Stfrotj eben
auggegangen fei. 3d) ging in meinen SPIub
unb mar unglücflidf) unb öoller Unruhe, 9tadfj
Tanger Überlegttng fdjrieb idj if)t einen 8rief,
in bem ia) anfrug, ob e3 mir erlaubt fei, an
einem anberen Xage mein ©Klef ju oerfuajen.
(Einige Zaqt lang erhielt iri) feine Slnttoort,

- 141 -

Digitized by Google

aber enbticf) Bcfatn id) ein flcineS Srtefdjen,
unb barin flanb, bafi fie <5onniag nm bter Ufjt
#aufe fein würbe. Unb baS SMefdjen Ijatte
folgenbeS fonberbareä ?oftf friptum : „2Htte,
fcfjreiben <Sie mit nid)t mefyt Ijierljer. 3cf)
werbe 3^nen ben ©runb bei nnfetem SBieber*»
fefyen fagen." $lm (Sonntag empfing fie mUJj
unb mar entjüdfenb. ÄIS tdj fortging, Bot fie
mief), wenn tdfj üjr je Wieber fd)reiben würbe,
ben Brief an SRr. Shtor. in 2Bl)ittarer3 Stbrartj
ju abreffieren. „(58 gibt ©rttnbe, warum icf)
in meinem #aufe feine Briefe empfangen
femn", fagte fie.

2)en ganjen SBinter fjinburdfj falj idj fie fetjr
oft unb bie «tmofplja're be3 ©eljeimniffeS Oer-
Heß fie nie. SDeandfmtal glaubte ufj, fie fei in
ber ©etoalt irgenbeined SWanneS, aber fie btiefte
fo unnahbar brein, baß icf) biefe Meinung balb
• aufgab. (§:8 war für mirfj fef>r ftfjwer, ju
irgendeinem Ergebnis ju fommen, benn fie
gtid) jenen feltfamen Shift allen, bie man in
SThrfeen fiefjt unb bie einen Slugenblicf gan§
flar unb bann roieber ganj trüb finb. (Snbtid)
entfcfjloß icf) mid), fie ju fragen, ob fie mein
2Seib werben rooüe. 3fd) war gan$ franf unb
erfd&öpft bon bem fortwäljrenbett ©eljeimniS,
mit bem fie alle meine Sefudje unb bie wenigen
Briefe, bie ia> tfjr fanbie, umgab. 3fö fätieb
tfyr affo in bie S&udjtyanblung, um fie ju fragen,
ob fie mia) am nääjften SWontag um fecr)8

- 142 -

Digitized by Google

Ufjx empfangen rönne. ®ie antwortete mit
„3a" itnb ich mar im fte&ertten $tmmet be§
<Sntaüden8. 3$ mar ganj oerhejrt: trofr beS
®ehetmniffeS, badjte ich bamalS, wegen be3
©eheimniffeS, weiß td) Jefet. SRein, e3 mar bie
grau felbft, bie ich liebte. $a£ ©eheimniS
Beunruhigte mich, machte mich tott. SBatum
hat ber 3ufaII «rt* auf bie ©pur geholfen?

„$>u haft eS alfo entbetft!" rief ich öu3.

//3d) fttrd)te faft", antwortete er. „Urteile
felBft.

„2lf8 ber HÄontag fam, ging ich mit meinem
Onfet fritfrftücfen unb etwa um öier Uhr mar i<h
in ber SKar^Iebone föoab. SBtc bu weißt,
mahnt mein OnfeC in Slegentö $arl. 3d)
wollte nach ^iccabilln unb fdtjnttt ben 2Seg
ab, inbem ich bnrch eine ganje Spenge arm«
feiger Heiner ©tragen ging. ^löfclid) fah ich
toor mir £abt) 9tlrotj, rief berfdjletert unb eilen*
ben ©djrttteS. 211* fie jum lefrten #au3 ber
©traße fam, ging fie bie ©rufen hinauf, jog
einen Brüder aus ber £afd)e, öffnete unb trat
ein. #ier ift ba§ (Geheimnis, fagte ich mir
felBft. ^[ch ßürjte öor unb Betrachtete baS
- $au$. (58 fd)ien eine Slrt OTfteigquartier.
Stuf ber Sürfhtfe lag ihr Safthentuch, ba$ fie
fallen gelaffen hatte. $oB e* auf unb ftedte
ei in meine £afd)c. X>ann Begann ich nachju*
beulen, was nun §u tun fei 3ch !am ju bem
©djfttffe, baß ich fein Siecht hatte, ihr nad)$u*

- 143 -

Digitized by Google

flottieren unb fuljr in meinen SHub. Um fecf)$
machte id) if)t meinen Sefudj. €>ie lag auf bem
>Sofa, in einem filberburd^mirlten ©djlafrod,
bex mit einigen feltfamen Sföonbfteinen gehalten
mar, bie fie immer trug. (Sie falj entjüdfenb
aus. ,,3d) bin feljr frol), (Sie $u feijen", fagtc
jie. ,,$d) mar ben ganzen Xag ntdjt aus."
3d) fafy fie ganj oerbtüfft an, bann 50g id) baS
Xafdjentud) aus meiner $afdje unb übergab
eS iljr.

,/3ie l)aben biefeS fcafdjentud) in teumnor*
frreet tyeuic naajntittag fallen laffen, fiabt)
ß&lrot)", fagle ic$ fefjr ru^ig. (Sie falj mid)
ganj erfdjroden an, mad>te aber feinen Serfud),
ba§ Üafdjentud) ju nehmen. „2£a3 $aben (Sie
bort getan?" frug id). „2M$eS 9ced}t $aben
<Sie, mid) fragen?" antmortete fie. „S)a3
ftedjt eines SRanneS, ber <Ste liebt. 3$ fam
fyie^er, (Sie §u bitten, meine grau ju merben."
€>ie oerbarg ifyr ®efidjt in ben $änben unb
brad) in SBeinen auS. „Sie müffen mir alles
fagen", ful)r idj fort, ©ie ftanb auf, bltdte
mir toll ins ®efia>t unb fagte: „ßorb SDhirdji*
fon, id) fjabe nidjts §u fagen." „<Ste mottten
bort jemanb treffen/' fdjrie td), „baS ift 3l)r
(Me^jeimniS." <Sie mürbe fdjrecflid) Meid) unb
jagte, ,,id) mottte memanb treffen." „können
Sie nia^t bic ©a^eit fagen?" rief id> aus.
„3$ $abe fie gejagt", antwortete fie. 3fd)
mar toll, anfjer mir. $d) meiß nidjt, tvaS id)

- 144 -

Digitized by Google

fagie, aber ttf) fagte ifyr furchtbare SHnge.
(Snblid^ |riirjte i(f) au§ bem $aufe. <3te fdjrieft
mir am nädjften £ag einen ©rief. 9$ fanbte
i$n ihr uneröffnet jurütf unb fuhr mit (Solmtle
nach ftorroegen. 5Rad^ einem STOonot fam ich
prücf unb ba3 (£tfte, roaS ich in ber ÜWorgen*
£oft faty, mar bie £obe8na<hricht oon ßabi)
Sflroh. ©ie ^atte fid^ in ber Ctyer erfüllt
unb mar fünf SEage fpäter an ßungenentjün-
bung geftorben. 3$ fcfjlofj mich ein unb faty
niemanben. %ä) ^atte fie fo mahnftnmg ge*
liebt, ©rofler ©Ott, mie ^atte ich biefeS SBeib
geliebt!

„$u gtncjft natürlich in bie Straße unb
ins $au3", fagte ich.
„Qa", antwortete er.

®ine§ £age3 ging idfr in bie Sumnor ©treet.
3>d) fonnte mir nicht Reifen. $>er ßroeifel
quälte mich. 9$ Köpfte an bie Xür unb eine
mürbtg auäfefjtnbe ®ame öffnete mir. Qd)
frug fie, ob fie nicht Stmmer ju bermteten
hätte. „3a, #err!" fagte fie, „ber ©alon ift
eigentlich bermietet, aber ich ^abe bie $ame
feit brei 3Äonaten nict)t gefeljen. Unb ba ba3
3immer atfo nicht Bejaht ift, fönnen ©ie e3
haben." „$ft ba3 bie fcame?" fagte ich unb
jeigte ihr ba« öitb. „©emt^!" rief fie au§,
„baS ift fie. Unb mann fommt fie benn &u*
rüdf?" „SDte £>ame ift tot", antwortete id).
„©, mein (Btoit," fagte bie grau, „fie mar

SD i 1 b e. ©et glMOfte f*tinj.

- 145 -

meine befle Partei. ®it jaulte mir btet
©uineen Mc Bodje unb fie tat nidf>t3, afö #e
unb ba im (Salon fifceu." „£raf fie Jemanb?"
fragte td). Äber bie grau berfidjerie mir, baß
fie immer allein fam unb niemanb traf. „2Baö,
um ©otteS mitten, tat fie bann #er?" rief idj
aud. „Sie fafi Wog im Salon, lad Südjer
unb tranf fjie unb ba eine Xaffe Xee", ant*
mortete bie grau. 9$ rougte nicfjt, roas tcf)
fagen foftte. So gab td> iljr einen Sobereign
unb ging. „2Ba3 gtau&ft bu, Ijat ba* alle«
bebeutet? Ölaubft bu am (£nbe, bafi baä 2Betb
bie 2Ba^eit gefagt $at?"

„dtettrifc glaube i$ baÄ", antwortete tdfj.

„2Barum alfo ging Sabl) 2llrog Ipn?"

„2Rein lieber ©eralb", antwortete idj,
,,2abt) %ltot) mar eine $ame mit ber 2Jtonie
be8 ®e$etmniffe8. Sie na$m biefe* 3immer
au« Vergnügen, um mit gefenftem Schleier Ijin-
geljen ju bürfen unb fidj einjubtlben, baß fie
eine SRomanfyelbtn fei. Sie Ijatte bie ßeiben»
fd&aft be8 ©effeimni8tumg, aber fie fdbft mar
bloß eine geljeimnißlofe SpfcniUr

,Maubft bu toirflicb?"

„3$ öiii baöon überzeugt", antmortete. id&.

(Sr nafyn bie Saffianiafdje ljeroor, Öffnete
fie unb bürfte auf. ba« »üb. „3Ber toeiß-!"
fagte er enbft<$.

Digitized by Google

(Sine f>t)Io«ibealtfhfd)e ftoüette.

10*

Digitized by Google

t

Stram ©. Otis, ber amerifanifd&e
9JMnifter, @d)lofj (Santeroiüe faufte, fagte man
allgemein, baß er einen Unfinn gemalt $abe,
benn eS fei fein Sioetfel, bafc eS im <5a)lo&
fpufe. ßorb ©anteroiHe felbft, ber ein 9Jtann
oon peinltdjem (£f)rgefüf)t mar, l)ielt eS für
feine WW> &ie £atfad)e £errn Otis gegenüber
3U ermähnen, als fie über bie äaufbebingungen
' fpradjen. „Sötr felbft Ijaben im (Sa)lo& ntd&t
mefjr gewohnt," fagte ßorb ©antenrille, „feit*
bem meine (Slro&tante, bie oenoitroete $erjogin
oon öolton einen furdjtbaren jifteroenäjof erlitt,
oon bem fie fta) nidjt mefjr erholte, roeil fctoei
fcotenJjänbe fta) auf üjre (Sdjultern legten,
als fie fia) eben jum 3)iner antleiben wollte.
Unb iä) füljle midj oerpflid&tet 3$nen ju fagen,
£>err Otis, baß baS ©efpenft tatfädjltdj oon
mehreren lebenben SÖKtgliebern meiner fjamtlie
gefe^en roorben ift, fo aud) oom Sßfarrljerrn,
bem Sfteoerenb SluguftuS kampier, ber 3reüon>
of Jltng'S College in ©ambribge ift. SRad) bem
ungtütf feiigen Sufaß m *t ber ^erjogin joottte
(einer unferer jüngeren 3)ienftboten bei uns

- 149 -

Digitized by Google

bleiben unb meine {Jfrau tonnte fe§r oft bei
9lad^t taum fa)lafen roegen ber gef>eunni8oolIen
Saute, bie au8 bem ßorribor unb ber ©iblto*
tl)cf $erübertamen."

*2Rein $m" antwortete ber aJHntfter, „ta)
nefjme bie (Btnrtdjtung unb ben @eift $\vx
©djäfcroert. 3$ fomme aus einem mobemen
ßanbe, n>o man al(e£ Jjnben fann, roa§ um @elb
ju laufen tft. Unb ba unfere jungen ßeute fer)r
flinl unb fjurtig finb unb eure beften Sä)au*
fpieler unb ^rtmabonnen entführen, fo neunte
to) an, ba&, wenn e$ nrirllWj fo etroa« mie ein
GJefpenft in (Suropa geben mürbe, mir e§ in
fet)r turger Seit bei un§ $u $aufe entmeber in
einem SRufeum ober in einer ©djaubube an
ber (Straße fjätten."

»3$ fürdjte, bafc ba§ ©efpenft ejiftiert",
fagte ßorb ©anteroiEe lädfjelnb. *©enn e§ aua)
ben ßorffünften #$rer unternel)menben Qfmpre*
farioS entgangen ift, ift e$ feit brei 3fa^r*
^unberten mofjlbefannt, feit bem Qafjre
nämltcf , unb eS erfcfjeint immer, menn irgenb*
ein aJUtgüeb ber 3familie fterben fott.-

„3)aS pflegt ber ^auSarjt fonft $u tun, ßorb
(£ anter oiHe, aber e£ gibt feine (Sefpenfter unb
iaj glaube niä)t, baß augunften ber engltfdjen
Slriftofratie bie jiRaturgefefce aufgehoben finb."

„(Bie benfen offenbar feljr oernünftig in
Slmerifa, 41 antwortete ßorb (Santeroitte, ber bie
lefcte Semerlung beS #errn Otis niä)t gan$

— 150 —

Digitized by Google

üerftaitben gatte, „unb menn ein (Setpenft tnt
$aufe Sie meiter nia)t flimmert, ift ja äße« in
Orbnung. 9htr bitte- ic^ ©ienicf)t 51t oergeffen,
bafj id) ©ie gewarnt $abc*

(Sine SBocf)e fpäter mar ber Äauf perfeft
unb am (Bube ber ©aifon beaog ber SRinifter
mit feiner Familie baS @ä)lo& (EanteroiHe.
grau Oti§, bie als ein tjräulein ßufretia 8t.
$appan (SBeft 53. (Strafe) eine Berühmte Wem*
Dörfer ©djönljett gemefen, mar nun eine fe§r
Ijttbfdje grau in ben beften «JJaljren, mit flu*
gen Äugen unb einem ftolaen Profil. SSiele
amerifanifäje Stamen nehmen, wenn fte tfir
$eimatlanb oerlaffen, ben€>a)etn beSd)ronifcf)en
ÜbeJbefinbenS an unb tun fo, als fei bieS eine
Slrt europäifdjer verfeinerter ßultur. Slber
3flabame Otis war nie in biefen ftrrtum oer*
fallen. (Sie Ijatte eine au&erorbentlitfje ©efunb*
tjett uno etne rottuta) rounoenjoue jangaiji
robufter (Bigenfüjaften. $n Dieler ; 4mtjuf)t mar
flc ganj unb gar englifä) unb fte bot ein aus«
gewidmetes ©etfpiel für bie Xatfaaje, bag mir
mtrf Im) |eute mit Ämertfa alles gemeinfam
l)a6en, natütlid) mit §ht§nafjme ber ©pradfje.
3ffjr altefter ©ofyn, ben bie (Altern in einem
Slugenblide beS Patriotismus Söaf^ington ge*
tauft Ratten, roa§ er nie aufgehört Ijatte flu
bebauern, mar ein blonb$aariger, nett aus*
ffefjenber junger SRamt, ber fia) für ben
amerifanifcf/eu btplomatifdjen 3)ienft oor*

1

Digitized by Google

bereitete, inbem er in bret aufeinanberfolgenben
©atfonS ben ßotillon in SRew^ort* ßaftao
arrangierte unb bei; felbft in ßonbon als aus*
gefleidfjneter Xänjer befannt war. ©arbenien
unb bie SßairSwürbe waren feine einzige
©djwädje. (Sonft war er au&erorbentlidj emp*
finbfam. 9ttiffi§ Virginia ©. Otis war ein
fletneS 2Räba>n oon fünfeefcn $al)ren, bieg*
fam unb retflenb wie ein föelj unb mit einer
entyüdenben JJreifjeit in ben großen blauen
Slugen. @ie war eine wunberooüe Simeone
unb war einmal mit bem alten ßorb ©iltou
auf ifjrem $onn wettgelaufen, zweimal um
ben $arf; unb fie fjatte ba8 kennen mit
anbertljalb ßängen gewonnen, gerabe gegen»
über ber 2la)ille§ftatue, gum großen ©nt^üden
be§ jungen #er&ogS oon dfyftixe, ber auf ber
©teile um fie anfielt unb in berfelben 9lati)t,
in tränen gebabet, oon feinem ©ofmeifter naa)
<$ton aurüdgefa)idt würbe. *ftadj Virginia famen
bie Zwillinge, bie man gewöfjnlidj „baS ©ternen*
banner" nannte, weil fie immer gefdjroenft,
baS Reifet gebeutelt würben. ($£ waren ent*
äüdenbe Hungens unb, mit SluSnaljme be§ e£r*
würbigen äftinifterS, bie einzig wahren SRe*
publifaner in ber fjamilie.

3)a baS (Schloß ©anteroiüe fieben SReilen
oon SlScot liegt, ber näajften ©ifenba^n*
ftation, Ijatte #err Otis um ben SBagen tele*
gruppiert unb fie fuhren in befter ßaune ab.

- 152 -

Digitized by Google

@S mar ein entattdenber #ulto&*it& unb bic
ßuft mar oofl oon bcm ®erudj ber giften»*
roälber. Unb bann unb mann fyörte man eine
Holztaube, bie fidj an ifjrer eigenen Stimm e
ergöfcte, ober man fa§ tief im raufdjenben
garren bie glänaenbe ©ruft eines JJafanS ;
f leine @id)I)örna>n gudten oon ben ©udjen
herunter unb bie Äanind)en rannten burd) baS
Unterfjola baoon, über bie moofigen äöuraeln,
bie toei&en @a)n>eifa)en in ber ßuft. SllS ber
Söagen in ber (SdjlofjaHee einfuhr, bebetfte
fid) ber Gimmel plöfcltd) mit SBolfcn, eine
merftoürbige (Stille lag mit einem SOtole in ber
ßuft. (Sin gro&er glug oon Ärä^en ging
fdjtoeigenb über bie Häupter ber (Jamtlie (jmtoeg
unb ef)e fie baS #auS erreidjten, fielen einige
fernere Regentropfen.

Sluf ben Stufen ftanb eine alte grau, um
bie ^errfajaften $u empfangen, fauber in
fdpoar^e (Seibe gelleibet mit einem toei&en
#äubä)en unb einer (Sdjürae. 3)a§ mar 3fr L
Ilmneu, bie Haushälterin, bie grau Otis auf
ßabn GwmteroitleS Sitten in iljrer früheren
(Stellung belaffen Ijatte. (Sie marf)te ben £err*
fd)aften, als fie anfamen, einen tiefen ©ücfling,
unb fagte in netter, altmobiftfjer Slrt: „3$
biete ftfjnen auf ©anteroiUe ben SBittfomm."
(Sie folgten ü)r unb gingen burd) bie fdjöne
$uborf)alIe in bie ©ibltot&ef ; ein lange« nie*
bereS 3immer mit fdnoaraem @ia)enljola getäfelt,

- 153 -

-

Digitized by Google

an beffen (Snbe ein grofeeS genfter au£ buntent
©las ftct) befanb. £ier mar ber Xee für fie
gebedt unb naa)bem fie u)re Umfüllen ab*
gelegt Ratten, festen fie fidf) nieber unb Begannen
fid) umaufcr)auen, inbeS Sri. Umuerj fie beoiente.

^(^U<^ erblidte grau Otis einen tiefroten
gled auf bem gu&boben, gerabe nor bem
ßamin, unb olme baran 311 benfen, maS ber
Qrled bebeute, fagte fie ju gel. Umneo: „3fct)
glaube faft, fcier tft etmas auSgegoffen morben."

„3fa, SRabame," antwortete bie alte £auS*
Sterin mit leifer ©timme, „Slut tft $ter
oergoffen morben."

„8öte fajredliä)," rief grau Otis, *id) mag
aber feinen ölutfled in meinem ©alon. $er
tJCed mufj glem) entfernt meeben!"

$ie alte grau löa>lte unb antroortete mit
berfelben ge^eimnifiooUen Stimme : „@S tft baS
ölut oon ßaba ©leonore ©anteroiHe, bie auf
Mefem glede rjier oon Ü)rem eigenen ©arten,
@ir Simon be (JanteroiHe, im 3faljre 1575
ermorbet mürbe, ®ir Simon überlebte fie noa)
um neun 3fa$re unb oerfajieb bann pläfcliä)
unter fe$r merfmtirbigen Umftänben. ©ein
Körper rourbe nie gefunben, aber fein fdjulbiger
(Steift fpuft noa) im ©djloffe. 2)er Sltrtfied ift
oon fcourtften unb anberen ßeuten oiel be*
rounbert roorben unb fann nid)t entfernt
roerben."

„JfcaS tft alles Unfinn," rief SSktf^ngton

«

- 164 -

Digitized by Google

Ottö, *$mfertonS patentiertes (Steinpu&mittel
unb SßaragonS 8fle<fentferner roerben bannt
fofort fertig werben." Unb e$e bte entfctjte
Haushälterin eS uerljinbern fonnte, lag er
fajon auf ben ßnten unb rieb ben »oben
mtt einem fteinen -@tift, ber auSföfc wie eine
fdpnarae ^eife. ©inen 5lugenblidE fpäter toar
feine Spur btefeS JBlutflecfenS meljr ju fe^en.

„3$ mußte ja, $tnterton mürbe feine
©a)ulbigfeit tun"! rief er triumpt>ierenb unb
fa§ fidj im Greife ber berounbernben gamilie
um, aber faum f)atte er biefe Söorte gefagt,
als ein furchtbarer ©lifc baS buntle Limmer
erleuchtete unb ein fd)recflicf)er $onnerfrad)
alle gu ©oben roarf. fjräulein Umneu fiel in
Of)nmaa)t. „3öeld> ein f<$recflid)e§ mima"! fagte
ber amerifanifcrje Sütinifter ruljig unb aünbete
eine lange Stßarce «n. w 9fcr) fürchte faft, bie
alte SSelt ift fo überoblfert, baß eS r)ier ntd&t
genug anftänbigeS Söetter für einen jeben gibt.
3$ mar immer ber SJceinung, baß SluS*
manberung für ©nglanb unbebingt not*
roenbig fei"

„2Retn teurer #iram," fagte grau£tiS, „maS
fann man mit einem grauenjimmer anfangen,
baS in Ofjnmadjt fällt?"

„@ie muß bafür auffommen, wie für ge*
broa>meS ®laS", fagte ber SRinifter. „®u mirft
fe|en, fierotrb nicf>t me$r in£)l>nmad)t fallen. "
©inige Slugenblidfe fpäter fam JJräuletn Wm*

- 155 -

Digitized by Google

ttet) roieber flu fld). 9lber fie mar aroeifelloS
aufjerorbentlid) aufgeregt unb fle roarnte Herrn
Otis cor einem Übel, baS über baS HauS f om*
men müffe.

„3$ ^abe mit meinen Slugen 3>inge gefehen,
bie bie Haare eines jeben <£f)riftenmenf$en
fträuben mad)en unb oiete, Diele 9täd)te hin*
burd) fyabe id) (ein Äuge gefdj loffen wegen ber
fcf)recflid)en $)tnge, bie fldj ^ier abfielen." Slber
Herr Otis unb feine ©atttn oerflc^erten ber
ehrlichen Seele, baß fie fidt> oor ©eiftern gar
nid)t fürchteten, unb nadjbem bie Haushälterin
ben Segen ber SBorfehung auf ü)re neue §etx*
fcr)aft r)erabgeflef)t unb roegen (£rhöh un 9 u) teS
©e^alteS einiges gebrochen hatte, trabte fie
auf ihr Simmer.

II.

•

$er Sturm mütete furchtbar bie gan$e Stacht
hinburd), aber eS ereignete fich nichts öefonbereS.
SllS bie ^errfchaften aber am nächften borgen
äumtjrühftücl herabfamen, fanben fie ben fehreef*
liehen ©lutflecfen mieber auf bem ©oben. „$ara*
gonS fjlecfentferner fann unmöglich bie Sdjulb
fein/ fagte Söafhington, „benn ich habe ihn
roieberholt erprobt. S)a muß baS ©efpenft ba*
hinter fteefen." @r rieb alfo ben glecf ein
3toetteSmal fort, aber am nächften ÜJtorgen mar
er roieber ba. So auch am brirten borgen,

- 156 -

Digitized by Google

ofymar $err Otis felbft bie SBüdjeret am Slbenb
oerfperrt unb ben <5d)lüffel mitgenommen
$atte. $)ie ganje JJramilie mar ooH 3fntereffe.
$err Otis begann anzunehmen, baß er im
Ableugnen beS ©efpenfteS benn bod) oiel au
fdjroff gemefen fei. grau Otis fprad) bie 2lb*
fia)t aus, fid) ber pfnd)ifd)en ©efellfcfjaft an*
aufdjliefjen, unb Söafljington bereitete einen
langen ©rief t»or an bie Herren üftuerS unb
^ßebmore über ben JBeftanb blutiger glede,
menn fie mit einem S3erbrea)en aufammen>
Rängen. 3fn berfelben SRadjt mürben alle
^roeifel be^üglid) ber objeftioen ©riftena oon
^ß^antomen enbgülttg behoben.

$)er $ag mar marm unb fonnig gemefen
unb in ber 2lbenbfüf)Ie fufjr bie gan^e Jjfamtlie
aus. (Sie famen nid)t uor neun Ul)r nad)
£aufe unb nahmen ein leidjteS *ftad)tmaf)l ein.
2)aS (Uefpräd) berührte ©efpenfter in feinerlei
SBeife, fo baß nidjjt einmal bie primären Öe*
bingungen empfänglid)er (Srroartung gegeben
maren, bie feljr oft bem ©rfdjeinen pfnd)ifd)er
^Phänomene oorange^en. $ie ©efprädjSftoffe,
mie id) fettbem uon #errn Otis felbft gehört
$abe, maren burdjgängig bie gleichen, roeld)e
bie gemö^nlid)e Äonoerfation ber gebtlbeten
2lmeri!aner ber befferen Älaffe bef)errfd)en, fo
^um Seifpiel bie riefige Überlegenheit oon
2Ri& 3)aoenport (Sarai) ©entfärb gegenüber als
(gdjaufpielerin ; bie ©djroierigteit, felbft in ben

- J57 -

Digitized by Google

beften engltfcfjen Käufern ^c^roetäenfuäjen
unb SttatSbrei gu erhalten ; bic ©«beutung oon
öofton in ber ©ntmicflung ber 3Beltfeele; bic
S&orgiige ber (Skpädfd)etne beim Steifen; unb*
bie $ein&eit beS ftenxtyoxltT Stents im S&er*
gleid) mit bem ßonbonet @d)lepoen ber SBorte.
ÜbernatttriidjeS mürbe mit leiner Silbe erwähnt
unb niemonb fiel eS ein, auf Sir Simon be
Gtanteroille in irgenbeiner SBeife anspielen»
Um elf U$r 30g fi# bie tJfamilie jurücf, um
Ijalb aroölf maren olle Stüter auSgelöfd)t.
G^nige 3*it foäter rourbe £err Otis burä> ein
mertroürbigeS ®eräufd> im äorrtbor oor feinet
£üre geroeeft. <&S Hang nrie ein ®eflirr oon
9rtetaH unb fd)ien mit jebem Slugenblicf näfjer
ju fommen. (Br ftanb fofori auf, günbete ein
@treid)pi3d)en an unb fd)aute auf bie Ufjr.
@§ mar gerabe ein Uf)r. <£r mar ganj ru^ig
unb füllte feinen $ulS, ber burdjauS nid)t
fteberifd) mar. 2)aS mertroürbige ®eröufd)
bauerte fort unb gleichzeitig $ötte er beutlia)
ben Sä)aII oon dritten. <£r fdppfte in feine
Pantoffel, 30g eine lange, fä)male pfjiole aus
fetner Toilette unb öffnete bie ^üre« Sief)
gerabe gegenüber far) er im blaffen 93tonbIic|t
einen alten SRann oon ft^recfliäjem 2lu§fef)en*
Seine Singen maren mie rotglüljenbe föo^ten>
langes graues |ktar fiel über feine Sdjultent
in geflochtenen (Strähnen, feine Kleiber oon
uraltem Sdjnitt maren fä)mufcxg unb griffen

-158-

Digitized by Google

uno oon jetnen ^pctno* uno xyitpc^eienren gtngen

fernere unb roftige Qfeffeln.

„Mein werter Serr," faßte $err Oti& *iä)
muß Sie btingentr bitten, 3fjjre Äetten $a
crirmeren uno tjaoe 311 ote|em ^rcecie eine
Heine 3rlafä)e oon XammannS 3lurora#(£r6me
mttgebrat^t. 9Äan behauptet; baß e§ bei ein*
moitger Slnroenbung fofort nrirfe unb e£ gibt
MeSbe&ügliä) eine gan^e 9teü)e oon Sltteften
oon unferen rjeimifdfjen Äorrjpfjäen. 3ä) Ie Ö c
9ffmen bie Sß&iole rjier 3U ben ßer^en auf ben
9ßaa)ttifd) unb roerbe 9$nen mit SSetghügen
merjr baoon liefern, roemt ©ie eS benötigen. 1 '
9JMt biefen Sßorten legte ber Sftiniftet bet
bereinigten (Staaten baS $Cäf(t)(t)en auf ben
SOlartnortifd), fcrjlog bie $üre unb ging gur

JiUye.

©inen Slugenblicf ftanb ba§ ©efpenft oon
©anteroiUe beioegungSIoö ba, in felbftoerftänb*
Itcr)er ©ntrüftung. 2>ann roarf eS bie jyiafct)e
heftig auf ben glatten Stoben, flog, ben $ot*
ribor hinunter, fttefj bitmofe ©euf&er aus unb
oerbreitetc ein geifterf)afie3, glüljenbe3 ßiäjt.
llnb gerabe als eS bie große ©ierjentreope er*
reifte, flog eine £üte auf, tfoei Heine roeiß*
gerietbete SBefeir: er feierten unb ehr großer
©ettrrolfrer flog fd)nnrrenb rnapr» an feinem
Äoofe ooriiber. ©§ gab offenbar feine 3eit ju
oertteren. unb fo nat)m e3 rafä) feine ^uft 11 ^
jur oierrert $rraenfion im SRaume unb oer*

ftt)ioanb burd)S ®etäfel unb. baS £ati§ rourbe
roieber oollfommcn ruf)ig.

9ta<f)bem eS ein fleineS verborgenes gramer
im linfen f^Iügel erreicht §atte, lehnte eS fia)
gegen einen 2Ronbftraf)l, um roieber $u Stern
au fommen unb bann begann eS feine ßage
311 überbenfen. SRiemalS in einer glänjenben
unb ununterbrochenen ßaufbaljn oon brei* n
fjunbert Qfaljren mar eS fo tief beleibigt roorben.
<$S backte an bie #eraogtn»9Bttroe, bie eS fo
furchtbar erfdjredt fjatte, als fte in (Spieen unb
diamanten oor bem Spiegel ftanb, eS badete
an bie oicr Äammermäbä)en, bie Elfter tf 09
geroorben roaren, roenn eS fie bloß burdf) bie
Vorhänge beS ©aftaimmerS angrinfte, eS baajte
an ben Sßfarrljerrn, beffen ßerje e§ einmal
auSgeblafen, als er in einer iRad&t fpät aus ber
8üa)erei tarn unb ber feitbem in ber 93ef)anb*
lung ©ir SBiUtam ©up fteljt, ein $tlflofeS
Opfer neroöfer Störungen; eS backte an bie
alte SDtabame be $remouiHac, bie, als fie eines
SRorgenS aufmachte unb fa$, roie ein ©feiert
im ßefmftul)l fag unb il)r fcagebudj las, bura)
einen Slnfatt oon ©e^irnentaünbung fed)S
Söoa^en ans SBett gefeffelt mar, bei i^rer
nefung fid) mit ber $trdje auSfö^nte unb jebe
SBerbinbung mit bem notorifd) ffepttfdfjen #errn
Voltaire abbraä). @S erinnerte fia) an jene
furdjtbare *Rad)t, als ber böfe ßorb ©anterbiße
gefunben roarb, in feinem Snfleibearmmer nad)

- ltio -

Digitized by Google

Sltem ringenb unb ber ©arobub ftecfte in
feinem #alfe. ©r beichtete jcftt, beoor er ftarb,
bag er (Startes 3fameS gor. mit eben biefer
STarte um fünfeigtaufenb Sßfunb im Spiele
betrogen fjabe unb er fdjiour, baß ber ©eift
ü)n jetjt gegroungen fjabe, Tie $u oerfdjluden.
SlUe feine ©rojjtaten fielen ü)m jegt ein, ange*
fangen noin ftammerbiener, ber fidj in ber
(Bpeifefammcr erfdjofj, roeil er fafj, wie eine
grüne #anb anS Qrenfter flopfte, bis sur fdjönen
ßabn ©tutfielb, bie immer ein fdjroaraeS (Samt*
banb um ben #al§ tragen mu&te, um bie
(Spur oon fünf Ringern, bie bort in u)re
roeifje #aut gebrannt roaren, ju oerbergen unb
bie fic§ fd)liefjlid) im Äarpfenteid) am ©nbe
oon Fing'S ©all ertränfte. 2JUt ber entf)u*
fiafttfdjen (Selbftliebe beS magren ÄünftlerS
ging eS alle feine berühmten Seiftungen burd),
unb läd&eltc bitter, als eS fid) feiner lefcten
(Srfajeinung als „föoter Steuben ober ber er*
nriirgte ©äugling", feines $)ebüt als „©uant
©ibeon, ber SBlutf auger oon 93ejlen 3Roor"
erinnerte unb als eS an baS 5"rore badete,
baS eS eines tounberooHen JJuniabenbS erregte,
bloß weit eS mit feinen eigenen Änodjen auf
einem 2amn*a:enni§grunb ßegel fpielte. Unb
nun nad) aßebem !amen biefe oerfludjten
5lmer ilaner unb boten ifym Aurora (£r£me an
unb warfen ifmt öettpotfter an ben ßopf. @S
mar gana unerträglia> ÜberbieS mar nod) nie*

SB Ute. 2>er 8»ÜdIid»e $rtit$. ^1

— 161 -

malS ein ©efpenft fo bef)anbelt roorben. (So
befc^Iog eS fid) 31t rächen unb blieb bis jum
Morgengrauen in ber $ofe tiefen 9tad)benfenS.

III.

2lm nähten 2ttorgen, als fid) bie Familie
Otis beim grityftüd traf, befprad&en fie bie
(Srfdjeinung beS (SeifteS mit einiger 2luS*
füfjrltdjfeit. $er SJMnifter ber ^Bereinigten
«Staaten mar natürlid) ein bifeäjen geärgert,
als er faf>, bafe man fein ©efa>nf niajt an*
genommen fjatte. „3$ münfaje niajt", fagte
er, „baS ©efpenft irgenbroie beleibigen unb
ia) mu& fagen, bafj ia) in 2lnbetrad)t ber langen
Seit, bie eS jegt fa)on im #aufe oerbringt, eS
md)t feljr ^öfCidtj finbe, il)m ^ölfter an ben
ßopf au werfen" — eine fein* richtige 93e*
merfung, roeltfje aber, $u meinem ßeibroefen
muß ia} bteS gefteljen, bie Spillinge $u einem
heftigen Saasen reifte — „anbererfeitS" futjr er
fort, „roerben mir gelungen fein, roenn eS
nrirflid) 21uror>(£r£me nid)t benüfcen roiü, ifnn
feine Letten n>egaunel)men. @| märe ganj un*
möglia) au fojlafen, toenn oor bem @a)laf*
jimmer fo ein ©peftafel fjerrfdjt."

3)en 9left ber SBocfje übrigens blieben fie
ungeftört unb bie einjige (5ad)e, bie ifjre Sluf*
merffamfeit erregte, mar bie ftete Söieberfef)r

— 162 —

Digitized by Google

be§ 23lutfledfen3 ouf bemSußboben ber öüdjerei.
$a$ mar genriß feijr f onberbar, ba £err Otis jebe
Üftacf)t bie £ür oerfd&loß unb bie Sanfter forg*
fältig oer riegelte. 5lutf) bie rf)amäleonartigc
Qfarbe be§ SIctfS erregte otelerlei Kommentare ;
an manchem Sftorgen mar er oon einem tiefen,
faft inbifajen föot, bann mieber farminrot,
bann oon einem fatten Sßurpur unb als fie
eine§ £age£ herunter tarnen, um bem fa)lidjten
SRituS ber freien amerifanifa^en reformierten
$irdf)e gemäß $u beten, fanben fie ben t^teef
oon einem tiefen ©maragbgrün. tiefer faletbo*
ffopifdje 2Scd)fet unterhielt bie JJamilie natür*
lia) fe§r unb jeben Slbenb mürben Stetten
barauf^in abgeftfjloffen. 3)ie einzige, bie an
bem ©paß nio^t tettnafjm, mar bie fleinc
SBirginia, bie aus irgenbeinem unerflärlirfjen
©runbe bei bem SInblicf be£ 33lutflede§ immer
einigermaßen aufgeregt roar unb beinahe $u
roeinen begann, al§ er eines SttorgenS fmaragb*
grün erfaßten.

3)ie jmeite ©rfdjeinung be§ ©eifteS geftfjal)
Oonnabenb naa)tS. $ura natf)bem alle 51t 93ett
gegangen roaren, mürben fie plöfclia) burd)
einen furchtbaren $rad) in ber $alle auf*
gefd>redt. (Sie ftürgten alle bie treppe fjer*
unter unb ba fanben fie, baß eine fernere alte
Lüftung ficr) oon ifjrem ©tanbplatj loSgelöft
§atte unb auf bie (Steinfliefen gefallen mar. 3fn
einem h^leljnigen @tuf)le aber faß baS ©e*

- 163 -

Digitized by Google

fpenft oon ßanteroille unb rieb feine Ante
mit einem WuSbrucf grägttd)en (Schmerzes im
©eftdjt. Die 3ioillingc Ratten ifjre 93la§ror)re
mitgebracht unb fdjoffen fofort jtoei (5cf)roi*
ferner auf tf)n, mit jener 3itfficf)er$ett, bie
nur buref) eine lange unb forgfältige Übung
einem (Sdjreiblehrer gegenüber geroonnen roer*
ben fann. $er Uftinifter ber bereinigten (Staaten
aber legte ben föeoolocr auf ifjn an unb
forberte ihn falifornifcr)er Sitte gemäß auf,
bie #änbe §u ergeben. $er @Jeift fprang mit
einem roüben 2öutfd)rei empor unb n>tfcr)te roie
ein Sflebel burrf) baS ^adj. #m Vorübergehen
löfcf)te er Söaffnngton Otis' flerje au§ unb liefe
fie alle in tiefer ginfterui§ jururf. 2ll§ er ba§
Stiegeur)au§ erreicht t)atte, befann er fiel) unb
befcrjlofc, feine berühmt geroorbene bämonifdje
ßaa> aufzufangen. Söei mancher (Gelegenheit
^atte fie fief) it)m fcfjr nü&litf) erroiefen. @§ r)iefe,
ba& fie ßorb SRaferS $erücfe in einer 9ead)t grau
gemacht hatte unb bajs brei oon ßabg ©anter*
oiUeS franjöfifdjcn ©ouoernanten bie 55htd)t
ergriffen hatten, ehe ihr SJlonat um mar. @r
lachte alfo fein fchceef(icr)e§ ßadpn, ba& ba§
alte ©eioölbe roiber* unb nriberhallte, aber faum
hatte fich bn§ furchtbare (£cr)o oerloren, al§ fich
bie £üre öffnete unb 3 rau Otis tn einem
lichtblauen (Schlaf roef erfchien. „$<f) glaube
beinahe, 3$nen ift nicht gan^ ioor)l\ fagte fie,
„unb fo habe td; $f)\\en eine Srlafdje oon

- 164 -

Digitized by Google

5>oftor Sobelin £tnftur mitgebracht. 9Benn Sie
ßeibfctymerjen §aben, fo mirb ba§ fid)erlid)
Reifen." 3)er ©eift blicfte fie mütenb an unb
begann fofort bie Vorbereitungen treffen,
um ficr) in einen grofeen fdjroar^en .{mnb $u
oerroanbeln, eine ßeiftung, für bie er mit 9tea)t
berühmt mar. $n biefem £unb ernannte ber
ÖauSargt immer bie emige 3)umml)eit uon
üabn (SanteroiÜeS Onfel, bem eblen £fjoma£
Horton. $er (Srfjaü* fict) näfjember dritte
aber lieft it>n fein Vorhaben nicf)t ausführen
unb fo begnügte er fid) fdjmadj 5U ;pIjo3pt)ore-$*
gieren. (Sr uerftfmwnb mit einem tiefen $ira>
Ijoffeufger, gerabe als bie .gmülingc üjn er*
reiften.

2U§ er auf fein Limmer tarn, brad) er oöllig
5ufammen unb mürbe bie S3eute fjeftigfter
©emütäbemegung. 2)te $öbelf)aftigfeit ber
3roiHingc, ber (raffe äJtoteriali§mu§oim9Jiabame
Otis mareu natürlich fct)r ^ciulict). 3Ba§ il)n
aber am meiften ärgerte, mar ber Umftanb,
bafj er niajt imftanbe geroefen mar, bie
Lüftung 511 tragen. @r fjatte gehofft, ba&
felbft moberne Slmerifancr beim 9lnblio! eine§
©efpenjteö in ber 9tüftung erfahrnem mürben,
menn aud) au£ feinem anbern fühlbaren
©runbe, fo bod) gumiubefteng au§ Sftefpeft
für i^ren Ijetmifdjen Sßoeten ßongfcllom, über
beffen gragiöfen, angiefjenben Herfen er felbft
manage langmeilige ©tunbe oerbradjt Jjatte,

roenn bic ©anteroilleS in ber (Stabt waten*
überbie§ mar e§ feine eigene Lüftung, ©r
Ijatte fic mit großem ©rfolg beimÄennilroortf)*
turnier getragen unb bic jungfräuliche Königin
felbft fjatte \f)n baju &eglüdroünfd)t. 2ll§ er
fie aber jefct angelegt hatte, mar er uöHig
überroältigt roorben oom ©eroidjt be§ ferneren
SSruftuangerS unb be3 @taf)lf)elme§ unb mar
ferner auf ba§ ©teinpflafter aufgefallen, fyatte
fia) beibe $nie abgefajunben unb ftcr) bie ßnö*
ct)et ber regten £anb gebraten.

G&inige Sage lang mar er höajft unroof)l,
fcr)lüpfte faum au§ feinem 3i° imer unö Qing
nur au§, um ben SBlutfled in fauberm Suftanb
311 erljalten. Slber er gena§, inbem er fid)
feljr fdjonte unb ba beftfjloß er, einen britten
Serfurf) 3u machen, um ben 9ftinifter ber S3er*
einigten Staaten unb feine Familie $u er*
fdfjretfen. @r mahlte Freitag, ben fiebjehnten
Sluguft, für fein ©rfdjeinen unb oerbraa)te ben
größten ^cit be§ $age§ mit bem $>urd)feljen
feiner ©arber obe. ©nblid) emfdjloß er fia) $u
einem großen #ut mit breiter ßrämpe unb einer
roten Qfeber, füllte fia) uom #al§ bi§ gu ben
$nöcf)eln in ein Sotenfjemb unb naljm einen
roftigen ®ola). ©egen Slbenb fam ein fjeftiger
SRegenfturm unb ber SBinb mar fo ftarf, baß
alle genfter unb Suren im alten #au§ ftf>üt*
terten unb flirrten. S)a§ mar juft baS Sßetter,
ba§ er liebte, ©ein 9lftion§plan mar f olgenber :

— 166 —

Digitized by Go

(§r rooflte rufjig in SSafln'ngton Öti§' Qimmet
gef>en, gu ü;m am 3?uß f e ine§ Settel in im*
erhörten £imen rcbcn unb fiä) Mnn gu ben
klängen einer leifen Sftufif breimal mit bem
2)o[$ in ben #al§ ftoßen. ©r trug 2öaff)ington
einen befonbern ©roll naaj, roeil er mußte,
baß juft biefer ben berühmten ©anteroiUefd)en
Stutfleo! mit *ßinferton§ gletfentfemer be*
arbeitete. $atte er bann ben toflföpfigen unb
leid£)tfinnigen 9Jtenfcf)en in einen 3uftanb tief-
ften (Sa)recEen§ oerfefct, fo wollte er in ba§
3immcr geljen, ba§ ber SCRinifter ber 23er*
einigten Staaten mit feiner 3=rau beroo^nte.
$>ort roollte er eine fiebrige £anb auf grau
Otis* (Stirne legen, inbe§ er in ba§ €f)i be£
^itternben ©atten bie fdjrerfliajen ©e^eimniffe
be§ 93einf)aufe§ flüfterte. 2öa§ aber bie f leine
Virginia betraf, fo mar er nocf) nitf)t gang
entfd&loffen. (Sie Ijatte if>n nie befonber§ be* -
leibtgt unb mar fjübfa) unb nett. GStnige tiefe
©eufger au§ ber ©arberobe mürben, baajte er,
oielIeid)t genügen unb menn fie babei nid)t
erroad)te, fo tonnte er ja noa) an ben genfter*
laben mit gutfenben Ringern frabbeln. 2öa§
aber bie Sroillinge betrifft, fo mar er ent*
fdjloffen, ifjnen eine orbentlidje ßeftion gu er*
teilen. SBor allem mollte er ficr) auf iljre S3ruft
fefcen, um iljnen ba§ fd)reo!lid)e ©efü^l be§
SILpbrücfenS beigubringen. $ann mottte er, ba
itjre Seiten gang nalje beifammen ftanben, fia)

- 167 -

Digitized by Google

ba$n>tfdjen ftellen, in $?orm eines grünen etS*
falten ßeichnamS, bis bie Sfurcht fic lähmte unb
fd)lie&lich mar eS feine Slbficfjt, baS Seintuch
abauioerfen, um mit roei&en, gebleichten #noä)en
unb einem roüenben Sluge im 3immer umher
3U fmfchen, etwa in ber 5lrt beS „Stummen
Daniel ober be$ SfelettS be§ SelbftmörberS" —
einer Wolle, bie er mehr als einmal mit großem
Erfolg gefoielt hatte, unb bie er gana eben*
bürtig Ijielt feiner berühmten Wolle in „9Jcartin
bem SBahnfinnigen ober baS (SehetmniS mit
ber ßaroc".

Ilm ^alb elf Uhr hörte er, mie bie Sfamilie
ju SBette ging. @ine Solang beunruhigte
ihn noch baS roilbe ©elächter ber 3roiHinge,
bie mit ber leufjtheraigen Fröhlichkeit ber ©d)ul*
jungen fich offenbar unterhielten, ehe fie flur
Wuhe gingen. 5lber ein Viertel nach e ^f max
alles ruhig unb als bie SDcitternacht fd)lug,
ging er loS. $ie @ule fchlug gegen bie genfter*
laben, ber Wabe frädföte auf bem alten £aruS*
bäum unb ber Söinb roanberte feufeenb um
baS #auS mie eine oerlorene (Seele; aber bie
JJamilie Otis fcfjlief unbefümmert um ihr
@a)icffal unb h oa ) über Wegen unb ©türm
erhob fich ba§ fräftigc Schnarchen beS SOcini*
fterS ber bereinigten Staaten. (£r trat oer*
ftohlen auS ber Täfelung mit einem böfen
ßächeln um feinen graufam oerrun^elten SJcunb
unb ber 27conb oerbarg fein ßia)t in einer

- 168 —

Digitized by Google

28olfe, olS er am (Srferfenfter oorüberfdjlid),
mo fein eigenes Söappen unb baS feines ge-
ntorbeten SßeibeS in ®olb nnb 93lau gemalt
mar. Söeiter unb meiter glitt er mie ein böfer
Schatten unb bie #infterniS felbft frfjten ifjm
uoll @fel au§jumeia)en bei feinem Vorüber*
fdjreiten. (Einmal glaubte er, bafc it)n jemanb
rief unb blieb freien; aber es mar bloß baS
Sellen eines £unbeS in einer fernen Meieret
unb er ging meiter unb murmelte feltfamc
glüaje aus bem fedföefjnten 3fat;rf)unbert unb
bann unb mann fdjroang er feinen roftigen
3)old) in ber ßuft ber 9JUtternarf)t. ©nblia;
erreichte er bie ßjtfe ber (Valerie, mo bc§ armen
Söaffjington < 8 i " tmer ^9« ©inen Slugenblid
blieb er ftefjen. $>er 5öinb blies feine langen
grauen Soden über fein £>aupt unb marf baS
grauenhafte \*eid)entud) beS toten 9JlanneS in
groteSf pfjantaftifdje galten. 3)ann fdjlug bie
Ufjr ein Viertel unb er füllte, baß feine Qeit
gefommen fei. @r lädjelte iunerlidj unb ging
in bie (£de; aber faum §atte er bieS getan,
fo roanfte er mit einem jammeroollen *Ruf beS
6d)redenS gurüd unb oerbarg fein bletdjcS
©eftd)t in ben langen fnoa^igen £änbeu.
©erabe it)m gegenüber ftanb ein fdjredlidjes
©efpenft, beroegungSloS mie ein ©taubbilb unb
Ijä&lid) mie ber $raum eines $rren. ©ein
$ouf mar far)C unb glän5enb, fein ©efiajt mar
runb, fett unb meifc unb ein tyäfjlidjeS 2aa>n

faxten feine 3 U 9 C 3 U einem eroigen dJrtnfen
erftarrt ^aben. 5lu§ ben Hugen floffen
©trafen eines fcharladjroten ßichte§, ber Uftunb
glich einem tiefen 3euerbrunnen unb ein
gräuliches ©eroanb, gleich feinem eigenen oer*
barg in fdjToeigeubem ©djnee bie titanifche
gorrn. 2ln feiner ©ruft mar ein Sßlafat mit
merftoürbiger altertümlicher (Schrift befeftigt,
offenbar eine (Sdjanbrolle, bie Slufeählung
milber ©ünben, irgenbeine ßitanei beS SBer*
brechenS. ftn feiner regten £anb ^ielt er
einen JßaUafch oon glühenbem ©tal)l erhoben.

$>a er noch niemals ein ©efpenft gefeljen
^atte, mar er natürlich furchtbar erfchroefen
unb naa) einem arnetten höftigen SBlid auf baS
fehreefliche Phantom floh er gurücf in fein
Limmer, trat immer auf fein langes, flatternbeS
$emb, nrie er burch ben ßorribor fmfehte, marf
enblich ben roftigen 3)olcf) in beS QJcinifterS
Äanonenftiefel, 100 ber #auSfnecht ihn am
nächften Sag fanb. 2ÜS er in ber ©infamfeit
feines eigenen QimmetS angefommen mar,
roarf er fid) auf fein fleineS JJelbbett unb
oerbarg fein QJeficht im ©eroanb. 2lber nach
einiger Qeit raffte fidt) baS alte (Sefpenft oon
©anteroille jufammen unb befcfjlofj hingehen
unb mit bem anbern QJefpenft ju reben, fobalb
ber Sag grauen mürbe. (So ging eS benn, als
bie Dämmerung bie #ügel in ©Uber tauchte,
jum Sßlat} jurücf, mo eS jum erften Sattle baS

- 170 -

Digitized by Google

entfefclidje $ljantom erblirft fjatte. SltfeS in
allem badjte e§, baß atoei ©efpenfter jebenfaUS
beffer mären als eine§ unb baß mit 4nlfe
feines neuen 3?reunbe§ e§ gana famo§ mit ben
beiben groiüingen fertig roerben mürbe. 9ll§
e§ ben Sßlatj erreiä)te, bot fid) ifjm ein furdjt*
barer Slnblid. $rgenb etroa§ mar offenbar bem
Gtefpenft paffiert, benn ba§ 2itf)t mar ooH*
ftänbig au§ feinen 2lugenf)ö&len gefdfjrounben,
ba§ glü^enbe ©d&roert mar feiner §anb ent*
fallen unb e§ felbft lehnte in einer gefrümmten
unb unbequemen Haltung an ber SBanb. @§
ftür^te oorroärts unb naf)m e§ in feine 2lrme.
$a fiel au feinem (Sntfefcen ber &opf ab unb
rollte auf ben 93oben, ber Körper fiel fn'nteu
über unb e§ f)ielt in feinen #änben eine
roeiße 93artf)entbetfe, einen $ef)rbefen, ein
ßüdjenmeffer unb eine l)or)le föübe lag a u
feinen #üßen. Unfähig, bie merfroürbige Um*
roanblung au oerfteljen, griff e§ in fieberifa>r
§aft nadj bem Sßlatat unb ba la§ e§ im
grauen 9florgenlid)t bie furd£>tbaren SBorte:

3)er ©eift ber Otis!
©inaig ea)ter, unoerfälfdjter Driginalfpuf l
SBor SRadjaljmung roirb gemarnt!
©efefclid) gefdjüfct!

2ttit einemmal ging if)m ein flammenbeS
ßia)t auf. @3 mar genarrt, gefoppt, oerfjöfjnt
morben. 9luS feinen Slugen blifcte ber berühmte

- 171 -

Digitized by Google

SBlitf oon ßantermlle. (£3 fc^lug bic 3at)nlofen
$iefer jufammen, crfjob bic fleifdjlofen #änbe
über bem £aupt unb fdmmr, getreu ber
malerifdjen ^fjvafeologte ber alten (Sdmle, baß,
roenn ber £al)n aroeimal fröfjlict) gefräst t)abcn
mürbe, (Ströme oon Sölut fließen müßten unb
ber 9ftorb auf fdjroeigenben (Sofjlen über bie
(Sa)melle treten mürbe.

$aum t)atte e§ feinen fa)anerlid)en @ib
oollenbet, als com rotgeaiegeiten 3)ad) einer
nar)en (Sdjcune ein -$?at)n rief. @§ ladete ein
langet tiefet unb bitteres ßad)en unb wartete. GpS
martere (Stunbe auf (Stunbe, aber ber #at)n, aus
irgenbeinem unerflärlidjen ©runbe, rief fein
ärociteSmat. ©nblia) um t)alb ad)t t>erfd)cud)te
eS bie Stnfunfl ber #auSmäbd)en non feinem
Kt)redlid)en 2öadmoftcn unb e§ ftapfte 3urüd in
fein 3intmer unb bad)te au feinen nufrlofen @ib
unb feine uereitelte Slbfidjt. $ort 50g eS einige
alte 93üd)er über föiltertum 31t «Rate, bie eS
fetjr gerne fjattc unb fanb, baß, fo oft biefer @ib
gefuroapen morben mar, ber $at)n ftets ein
5meite§mat gefrär)t tjatte. „3?lud) unb SBer=
bammnis treffe ba§ ungezogene &ier", mur*
melte eS. „3$ l)abe ben £ag gefetjen, roo id)
mit meinem fto^en (Speer if)m bic ©ruft
burd)bot)rt r)ätte unb er r)ätte für mid) ein
3roetteSmal fräßen müffen unb fei eS im % obe."
SDann 50g cS fidj in einen bequemen ©leifarg
3urücf unb blieb bort bis ^um Slbenb.

- 172 -

Digitized by Google

IV.

SIm näcfjften £ag mar ber QJeift fefjr fdjroad)
unb mübc. $)ie furdjtbare Aufregung bcr
letjten nier 28od)en begann iljrc SBirfung
üben, ©eine Heroen innren gang aerrüttet unb
bei bem geringften ßa'rm fuljr er jufammen.
gfünf £age blieb er auf feinem Limmer unb
enblid) entfdjlofj er fid), ben 23(utflecf auf bem
©oben ber 93ürf)erci aufzugeben. Söenn bie
Qfamilie Dti3 iljn nitf)t brauste, fo nerbiente
fie üjn offenbar nid)t. 2)a§ roaren ficf;erlicr)
ßcute, bie auf einer fe^r tiefen matcrialiftiftf)en
ßebenSftufe ftanben unb bie gana unfähig
nrnren, ben fgmbolifdjenSSert rüf)renber^äno*
mene 51t begreifen. 3>ie gragc überftnnlidjer
(Srfdjeinungcn unb bie ©utroirfhmg nun Siftral*
förpern mar natürlich eine ganj anbere (Sadje
unb unterftanb nicf)t fetner Kontrolle @§ mar
feine feierliche $fttd)t, einmal in ber 3Bod)e im
föorribor 31t erfdjeinen unb r»om h°h cn (3la§*
fenfter herab jeben erften unb britten Sttittiood)
eine§ jeben SJeonateS ctma£ f)erab3umurmeln.
(5r fat) nicht ein, nrie er auf ehrenoollc SBeife
ftrf) öiefen SBerpflidjtungen entjiefjen fonnte.
(SJeroiö mar fein ßeben fefjr böfe gemefen, aber
anbererfeit* mar er feF)r gemiffenhaft in allen
fingen, bie mit bem Übernatürlichen aufammen*
hängen. ?ln bem nädjfteu britten ©onnabenb
alfo ging er pflichtgemäß ämifc^en 9Jlttternacr>t

- 173 -

Digitized by Google

unb brei Uf)r burd) ben Äorribor unb nafjm
jebmögtidje SBorTic^t roaljr, niajt gefeiert unb
gehört $u roerben. @r 30g bie ©tiefet aus, trabte
fo leidjt et fonrtte über ben alten wurm*
ftidjigen ©oben, trug einen großen fämatftm
©amtmantel unb benütjte eifrig Slurora*
©reme, um feine fetten 5U formieren. 3$ bin
aber oeroflidjtet 3U belennen, baß er e§ nur
mit großer ©d)nrierigfeit über fict) bradfte, biefe
lefcte 93orfid)t§maßregel 31t benütjen. @ine§
9ßarf)t§ jebod) fcr)Iüpftc er, inbe§ bie {Jamilie
bei $ifd)e faß, in ba§ ©dflaf-jimmer be§ #errn
Otis unb trug bie {Jlafcrje fort. @r führte fid)
anfangt gebemütigt, aber fpäter fat> er bod)
ein, baß er fid) bod) fet)r oiel gugunften ber
©rfinbung fagen ließe unb bis 3U einem ge*
roiffen ©rabe biente fie aud) feiner Slbfiajt. Unb
trofc aüebem unb allebem blieb er ntd)t un*
beläftigt. 3<n einem fort roaren bura) ben £or*
ribor ©tride gefpannt, über bie er in ber
3)unfelf)eit ftolperte, unb einmal, als er gerabe
ba§ Äoftüm be§ „fdjroaraen 3faaf ober ber
3äger§mann oon Voglen SöoobS" trug, fam
er ferner ju {Jan, meil er auf einen fett«*
befajmierten ©treifen geriet, ben bie ^roillinge
r»om ©ingang be§ ©obelinaimmerS bis jur
©tdjenfttege angelegt Ratten. 3>iefe lefcle JJnfultc
machte ü)n fo roütenb, baß er fid) entfdjloß,
nodj einmal einen legten S3erfuct) gu magen,
um feine SSürbe unb feine fokale ©tellung 3U

- 174 -

Digitized by Google

mafjren. Unb fo entfä)lo& er ftä) benn, bie
freien jungen in bcr nä'd)ften SRac^t in feiner
Berühmten IRotle als „^unfer Rupert ober ber
fopflofe ©raf 5U Befugen.

(Seit mefjr als fiebrig 3faf)ren mar er nid)t
mefyv in bief er Reibung erfd)ienen; nidjt feit*
bem er bie I)übfd)e ßabn Barbara Sftooniff)
baburd) fo erfd)retft fjatte, baß fte plöfcliä) it)r
SBerlöbniS mit bem jefcigen ©rogoater be§ ßorb
©anteroille brad) unb nad) ©retna ©reen mit
bem f)übfd)en Qfatf ©aftletoron lief. (Sie erklärte,
ba& nichts in ber Söelt fie oeranlaffen tonnte,
in eine gamilie ljineinäuf)eiraten, bie e§ äugäbe,
bag fo fd)auerlid)e $f)antome in ber 3)äm*
merung auf ber ^erraffe frieren gingen.
2)er arme 3fad mürbe fpäter gu SöanbSroortl)
oon ßocb ©anteroille im 3)uell erfd)offen unb
ßabn Barbara ftarb an gebrod)enem ^erjen
in Sunbribge SBeHS, beoor ba§ ftaljr um mar.
2lüe§ in allem alfo ein groger ©rf olg. ©§ mar
aber eine außerorbentlid) formier ige „ÜJlaSfe"
— roenn id) einen folgen £f)eaterau£brud in
SBerbinbung mit einem ber größten ©ef)eim*
niffe be§ übernatürlichen ober, um einen miffen*
fd)aftlid)en SluSbrud gu gebrauten, beS Über*
finnlid)en gebraud)en barf, unb er braud)te
brei ©tunben, um feine Vorbereitungen ju
treffen, ©nblid) mar aUeS in Orbnung unb er
mar mit feinem SluSfefjen roof)t aufrieben. 2)ie
ferneren lebernen föeitftiefel, bie gum ßoftüm

- 175 -

Digitized by Google

gehörten, roaren freiließ ein bi&dfjen $u roeit
für ir)n unb er formte bloß eine oon bert
betben ©attelpiftoten ftnben, aber fcrjUe&Ud)
war er boef) fer)r aufrieben unb ein Viertel
naa) ein§ fajttcr) er au§ ber 3Sanbocrfteibung
unb froer) ben ftorribor t)tnab. 2lt§ er ba§
Limmer ber «Snrillinge erreid&te, ba§, toie idt>
crroärjnen roiU, ba§ Blaue Simmer genannt
rourbe, wegen ber garbe feiner S8orr)änge, fanb
er bie £üre gerabe angelehnt. Da er fict) einen
effeltoollen Stuftritt fittjern roollte, öffnete er
fte weit; ba fiel ein fernerer SBafferfrug oon
oben auf it)n t)erab, burd&nä&te it)n bis auf
bie #aut unb oerfer)lte nur um roenige Soll
feine linfe ©tfmlter. Qfm felben Slugenblio!
fyörte er ein unterbrüdtteS Saasen au§ bem
Doppelbett. Der 9terocndf)of mar fo gro&, baß
er fofort in fein Sinxmer aurüdltef, fo rafa) er
fonnte, unb ben näajften £ag tag er feft mit
einem ferneren ©djnupfen. Da§ einzige, ba§
ü)n bei ber ganjen @ad)e tröftetc, mar ber
Umftanb, ba§ er feinen $opf nidfjt mitgenom*
men fjatte. #ätte er bie§ getan, fo t)ätten bie
gotgen fet)r fernere fein tonnen.

@r gab nun alle Hoffnung auf, biefer rotjen
Slmerifanerfamilie (5ct)redcn einzujagen, unb
begnügte fiä), regelmäßig in leidsten borgen*
fcr)ut)en burdf) bie ©änge ju fd&teid&en, mit
einem biden roten £ud) um ben #at§, au§
gurd>t oor(£rfä'ltung unb einer f leinen Slrfebufe

- 176 -

Digitized by Google

in ber #anb, um fid) nötigenfalls gegen bie
3nrininge oerteibigen. 3)er lefcte (Schlag, ben
er erhielt, gefd^at) am 19. September, ©r mar
bie treppe hinuntergegangen bis jur großen
©ingangSljalle, in ber fidlem Sinnahme, baß
er bort {ebenfalls unbeläftigt bleiben mürbe,
©r unterhielt ficr) bamit, fatirifaje 93emer(ungen
über bie großen Photographien beS 9JcinifterS
unb feiner ©attin gu machen, txt nun an
(Stelle ber großen ftamilienbilber ber ©anter*
oilleS prangten, ©r mar einfach, aber fauber
in ein langes öeidjentuch gelleibet, leicht beflecft
mit Kirchhof mober, hotte feine ®innbacfen mit
einem Streifen gelben ßinnenS hi" a ufgebunöen
unb trug eine fleine ßaterue unb eine &oten*
gräberfchaufel. ©r trug baS üoftüm „3?onaS
bc§ (Uruftlofen ober beS ßeichenftfjänberS uon
©hertfen 33arn", eine feiner gläuaeubften 3)ar*
bietungen, an bie ju benfen bie ©anteroiHeS
alle Ur fache hatten, benn fie mar ber mirf liehe
®runb ihres (Streites mit bem benachbarten
ßorb Sftuffarb. ©S mar etroa ein Viertel nach
äroei beS SJcorgenS unb fo meit er ftcfj oer*
gemiffern fonnte, rührte fid) nichts. 211S er nun
gegen bie SBibliotfjef ßuging — er wollte noch
fehen, ob oom Slutflecf nicht irgenbeine (Spur
geblieben mar — fprangen plöglid) aus einem
bunflen Söinfel aroei ©eftalten, bie railb bie
Slrme über ben Äopf fchlugen unb ihm „93uh"
inS Oh r f<35rien-

— 177 —

Digitized by Google

23on einer unter biefen Umftänben nur gana
natürlichen $ant! gepaeft, ftüqte er auf bic
(Stiege $u, aber bort erwartete ü)n SBafhütgton
Otis mit ber großen ©artenfprifce unb fo oon
jeber (Seite oon geinben umfteflt unb in bi*
®cle getrieben, oerfchmanb er im eifernen
Ofen, ber $u feinem ©lücf nicht geheijt mar,
unb mußte feinen #eimroeg burd) lauter
Kamine unb (Sd)ornfteine antreten, fo baß er
in feinem Limmer in einem furchtbaren
ftanb beS (SchmufceS, ber Unorbnung unb ber
SBerameiflung anlam.

ÜKun mürbe er auf nächtlichen ©treifgügen
nicht mehr gefehen. 5£)ic Sroülinge lauerten
ihm noch bei oerfd)iebenen ©elegenheiten auf,
unb beftreuten jebe SRact)t bie ©änge mit
*Kußfä)alen, aum großen ätrger ber ©Item unb
£>ienftboten, aber eS half nichts. @S mar gang
(lar, baß feine ©efühle ju fehr oerletjt maren,
um ihm noch e * n ©rfcheinen a u geftatten.
$err Otis oottenbete alfo feine große Arbeit
über bie (ätef Richte ber bemofrattfd)en Partei,
an ber er fchon feit oielen fahren arbeitete,
grau Otis arrangierte eine munberooUe $om*
bola aur Verblüffung ber ganzen (Segenb. 2)ie
S3uben fpielten $ofer, ßacroffe unb anbere
amerifanifche Sßationalfptele unb Virginia ritt
auf ü)rem $onn burch baS gange ßanb, be*
gleitet oom jungen £>eraog oon &f)t\§m, oer
gefommen mar, um bie legten £age feiner

Digitized by Google

JJerien auf ©anteroille 51t »erbringen. 2Ran
natym allgemein an, baß ber ©eift fortgegangen
fei unb tatfädjlid) f abrieb £err Otis über biefen
<ßunft einen 33rief an ßorb (Santeroille, ber
in feiner Antwort feine große greube über
biefe SReuigfeit auSfprad) unb ber roürbigen
®attin beS 3Jltmfter§ feine beften ÜBünfrfje
übermittelte.

3)ie Familie Otis aber irrte, benn ba§ ©e*
fpenft mar nod) immer im #aufe nnb menn
man e§ aua) faft einen 9fnoaltben nennen
fonnte, fo mar eS bod) faum gefonnen, bie
$inge auf fia) berufen 51t laffen, um fo weniger
feitbem e§ gehört fjatte, baß fid) unter ben
(Säften ber junge ^er^og oon (£§ef§ire befanb,
bejfen (Sroßonfel ßorb Francis ©tilton einft
Ijunbert ©uineen gegen ben Äolonel ©arburu
gehalten l)atte, baß er mit bem ©eift oon
©anteroiüe SBürfel fpiclen roofle. SRan fanb
ü)n am nädiften borgen auf bem 93oben be§
SpielaimmerS in einem fo Ijilflofen oaralutifdjen
3uftanbe, baß er, ob^roar er ein I)oE)e§ 2Uter
erreichte, fein ßebeu lang nid)ts anbereS metyr
5U fagen oer mochte, al§ double six. ®ie ©e*
fdjtdjte mar feinerjeit roeit befannt gemorben,
aber aus SRcfoeft für bie (Sefüfjle ber beiben
eblen Familien mürbe aUfeitS oerfudjt fie au
oertufa^en. 2lber ein genauer SBcriajt aller
Umftänbe finbet fid) im britten öanb oon
ßorb £aiHe§ Erinnerungen an ben Sßrina*

12*

- 179 -

regenten unb feine greunbe. 3)er ©eift alfo
mar fef>r befliffen 51t geigen, bafj er feinen
(Sinfluß über bie Sttfton§ notf) nicht oertoren
habe, mit benen er eigentlich entfernt oer*
manbt mar. 3)enn feine eigene doufine mar in
3tpetter @he mit bem Sieur be SBulfefei) oer*
heiratet gemefeu, oon bem nrie männigltd)
befannt bic ^e^oge oon ©t)efr)irc in gerabec
ßinie abftammen. 3)ent5ufolgc bereitete er fict)
benn oor, Virginias fleinem Anbeter in feiner
berühmten Sftollc at§ ber „Skmpirmöncfj ober
ber blutlofe SBenebif tiner " 3U erfreuten, eine
s JtolIe, bte fo fcf>recfUch mar, baß, al§ ihn bie
afte ßabn Startup barin faf) (bie§ ge*
fchat) in ber furchtbaren 9tenjaf)r5nad)t be§
^al)re§ 1 7G-i), fic in ein marf< nnb bein*
bnrrf)fd)ütternbeS ©efdjret ausbrach, ba§ mit
einem heftigen Sdjlagfdifj enbigte. Sie ftarb
brei £age fpeiter, nadjbem fie bie ©anteroiUeS
enterbt hatte, bie bod) tl)rc näcbftcn 9lnocr*
manbten maren, unb ^intcrlie^ öü ihr ©elb
il;rem ßonboner Slpotljcfer. Slber im legten
Slugenblicf oerhinbertc ihn bie gurcfjt oor ben
SroiQingen baran, fein Simmer 51t oerfaffen
unb ber tteinc «^er^og fdjlief in ^rieben unter
bem großen, reich gefdfjmücften Salbachin im
föniglichcn Schlafzimmer unb träumte oon
Virginia.

Einige Sage fpätcr ritten Virginia unb ifn*
ßaoalier über bie 93rorflerj*2öiefen. <3ie gerrifj
aber bort iljr föeitfleib beim Springen über
eine $etfe fo [tarf, baß fie firf) bei ifjrer §cim^
tef)r entfdf)lofj über bie £>interftiege t)inein<
guger)en, um nicf)t gefeljen gn werben. 9ll§ fie
in bem ©obetingimmer oorüberlief, beffen £üre
gufällig offenftanb, glaubte fie barin irgenb
jemanb gu feljen, unb in bei* 9lnnaf)me, bafj
e§ ba§ $ammermäbd)en iljrer Wutter fei, bani
mandjmal feine SWiljarbeit bort ocrrtcf)tete,
flaute fie fyinetu, um e§ 31t bitten, if;r $leib
auSgubeffcrn. 5Iber gu iijrer großen Über*
rafdjung mar c§ ber ©eift uon (Santeroille
felbft. (£r fafj beim genfter unb fatj, roie ba§
oerblaffeube ©olb ber oergilbtcu 33äume langfam
gur (£rbe fanf unb bie roten 93fätter toH
bura) bie SUlee Ijinuntertangten. ©ein ^auut
lehnte auf feiner £>anb unb bie gange
(Stellung foratf) uon tieffter 9Hebergefc0lagen^
Ijcit. (3o uerloreu unb hinfällig falj er au3,
bafe bie fleinc Virginia, bereu erfter (Bebaute
mar, fortzulaufen unb fid) in it)r Limmer 51t
oerfperren, uon 9ftitleib erfüllt mar unb fiel)
barfjte, ob fie ifjn nidjt oielleidjt tröften fönne.
So leife trat fie auf unb fo tief mar feine
©dnoermut, ba& er ü)re Slnmefen^eit nia^t
merfte, bi§ fie ü)n anfpradj.

- 181 -

Digitized by Google

„Sie tun mir fefjr leib," fagte fie, „aber
meine ©rüber gefjen morgen nad) ©ton flurütf
unb roenn Sie fid) bann gut aufführen
werben, fo roirb (Sie niemanb mef>r beläftigen."

„@S ift blöbfinnig, oon mir &u ©erlangen,
baf$ id) mia) gut aufführen foll", antwortete
er unb blidte ooUer (Srftaunen auf ba§ £übfd)e
flehte 9Jtäbcf)en, ba§ if)n anaufpredjen gewagt
f)atte. „@§ ift gan^ unb gar blöbfinnig. 3$
mufc mit meinen Letten flirren unb burd)
Sd)Iüffellöa)er beulen unb bei ftadjt frieren
gelten unb ba§ ift'S ja, mos Sie meinen, aber
e§ ift mein einziger ßebenSaroedV

„3)a§ ift burd)au§ (ein SebenSgroed, unb
Sie roiffen fcr)r gut, ba& Sie unartig gemefen
finb. Umnen fagte uns gerabe am £age, als
mir anfamen, baft Sie 3fr)r Söeib ermorbet
tyaben."

„$a§ räume id) ein," fagte ber ©eift trofcig,
„aber e§ ift eine reine 3tamtlienf aa> unb gebt
niemanb etioa§ an."

„@§ ift aber fel)r unrecht, jemanb au er*
mürben", fagte Virginia, bie auroeilen einen
fügen puritanifdjen (grnft tyatte, ber tfjr oon
irgenbeinem neuenglifd)en Wimen überfom*
inen mar.

„0, ia) fcaffe bie billige #ärte abftrafter
©t$if. 2ttein 28eib mar fer)r $au§baden, ftärfte
nie orbentlid) meine #al§!raufe unb nerftanb
nidjt§ oon ber #üd)e. 3)a fjatte id) nun einmal

— 182 -

Digitized by Google

in ßoglt) SÖoob einen Öodf gefd)offen, etnert
prächtigen ©pießer, unb miffen ©ie, rote
ber 3U $i|cf>e fam? Sfta, reben roir jetjt nict)t
mehr baoon, benn aHe§ ift ja oorüber. Slber
id) glaube nid)t, baß e§ fel)r nett oon i()ren
SBrübern roar, mid) $obe 31t hungern, roenn
id) fie aud) getötet habe."

„3u $obe hungern? £), £err (Seift, id)
roitl fagen, ©ieur ©imon, haben ©ie junger ?
3fd) Oabe ein ©anbroia) in metner ©djublabe,
mödjten ©ie e§ ha&en?"

«Üftein, td) banfe, id) effe jeftt niemals, aber
e§ ift bod) fel;r f)üb]d) von 3f)nen unb ©ie
finb Diel netter, al§ 3fh* c übrige, fd)red(id)
rof)e, pöbelhafte, unanftänbige Familie. *

„£alt!" fct)ric Virginia unb ftampfte mit
bem Süße. „©ie finb roh unb fdjretflich unb
pöbelhaft unb roaS bie Unanftänbigfeit betrifft,
fo rotffen ©ie fefjr gut, baß ©ie bie Sarben
au§ meiner 9Jcalfd)ad)tel geftoljlen höben, um
ben läd)erlid)en Slutfled in ber 83ibliothef
aufjufrifa>n. (£rft nahmen ©ie ba§ gange föot,
Karmin inbegriffen, unb id) fonnte feinen
Sonnenuntergang malen, bann nahmen ©te
©maragbgrün unb Chromgelb unb enbltd) ließen
©ie mir nid)t§ mehr al§ $nbigo unb ^^inefifd^*
SSeiß unb id) fonnte nur mehr ERonbfaenen malen,
bie immer f 0 traurig anaufd)auen roaren unb gar
nid)t leid)t ju malen finb. 3fd) fagte nie etroaS,
objroar id) mid) fet)r ärgerte unb bann roar

- 183 —

Digitized by Google

bie gan$e 6a<f)c l)M)\t ärgerlich, benn roer Ijat
je Don fmaragbgrünen ©lutftecfcn gehört?"

„fta }a," faßte bcr ©eift faft fa)üd)tern,
„übet n>a§ fottte ia) maa)en ? ift Ijeutautage
fein* fdjroer, fiel) n>irflid)e§ SBlut $u oerfdjaffen.
Unb ba 3ffjr ©ruber mit $aragon§ Srlecf*
entferner angerücft tarn, fat) ia) feinen ©runb,
roarunt id) ftfjren 2Jtolfaften nidjt fjätte be*
nüfcen follen. SöaS nun bie t?arbe betrifft, fo
ift ba§ immer eine ©efa)macffaa>. $te ©an*
terotOe 3. 8. f)aben blaue§ SBlut, ba§ blauefte
33lut in ©nglanb. Slber id) roeife, ifjr $lme*
r ifaner legt auf fold)e 3)inge feinen 3Sert."

w $a§ oerfteljen (Sie niajt unb überhaupt:
baS 93efte, mag (Sie tun firnnen, ift au§auroan*
bern unb Qföre Äenntniffe gu erroeitern. $apa
roirb fet)r fror) fein, 3$nen einen Jßafj au§*
ftellen au fönnen unb obäroar aüe§ ©eifrige
einen Ijoljen goU f>at, roerben (Sie beim Soll*
amt feine ©a^roierigfeiten fjaben, benn bie
Beamten flnb bort lauter $emofraten. Unb finb
(Sie einmal in SftenHOorf, fo f)aben Sie ftfjreu
großen ©rfofg in ber £afd()e. 3$ fenne eine
Unja^t ßeute, bie gerne ^unberttaufenb
Dollars ^ergeben mürben, roenn fic einen
©rofeoater f)aben fönuten. Unb für ein
©auSgefpenft märe if)nen gar feine (Summe
3U ^oa). *

„3$ glaube nid)t, bafj mir Slmerifa gefiele."
„SBaljrfdjeinlid), mcil mir feine Ruinen unb

- 184 -

Digitized by Google

alte ©cfjeu&lidjfeiten I)aben\ fagte Virginia
fpöttifö.

„$eine Ruinen! ßeine* ©djeufelidjfeiten!''
antroortete bei* ©etft. „©ie fyahen bod; £Jbre
Marine unb 3$re Sanieren !"

„©uten 9lbenb! ©leid) gef>e id^ gu $apa
unb bitte üjn, ben groillingen eine SBodje
©rtra*llrlaub au§3un>irfen."

„O bitte, gef)en ©ie nidjt, JJräulein 3Mr*
ginia," rief er au§, „id> bin fo einfam unb
oerlaffen unb id) roeifj roirf (idr> niajt, roa§ id?
anfangen foll. 3$ mödjte fo gerne fdjlafen
unb id) fann nid)t."

„DaS ift llnfinn. ©ie. braua)en bloß $u SBette
^u ge^en unb ba§ ßidjt auSgulöfdjen. ift
manchmal Teljr fdjroierig, road) au bleiben,
befonber§ in ber $ird>e, aber e§ ift gar nid)t
fd)roer einaufd&lafen. ©ogar SSitfelfinber treffen
ba§ unb bie ftnb nod) nid)t fef)r roelt*
erfahren."

„3fd) ^abo feit breibunbert 3 a *) reu nid)t
gefdjlafcu", fagte er traurig unb 93irginia§
fd)öne blaue klugen öffneten fid) roeit nur
SBernmnberung. „2)reu)unbert %a\)xe lang babe
id) nia)t gefajlafen unb id) bin fo mübe!"

Virginia würbe gan$ ernft unb ifjre feineu
Sippen gitterten nrie Sttofenblätter. ©ie näherte
fia; if)\n, fniete an feiner ©eite nieber
unb bUdte in fein alte§ oernntterteS ©efiajt.

„2lrmer, armer (Seift," murmelte fie, „fabelt

- 186 -

Digitized by Google

Sie fein $läfctf>n, wo Sie fd&lafen f bunten?"
„SSeit oon Ijter, jenfeitS be§ SannenmalbeS,"
antwortete er mit leifer, träumerifd)er (Stimme,
„ liegt ein Heiner (Barten. 3>ort TDäct)ft IjoljeS
unb btcr)te§ ©ra§ unb barin blühen große,
mei&e (Sterne unb bie SRaäjtigall fingt bie
gan^e SRadjt. (Sie fingt bie gan^e 9^act)t unb
ber falte, friftaHne 9Ronb fa)aut f)erab unb
ber £aru8baum breitet feine mää)ttgen Slrme
über ben @d)lafenben.*

Virginias 5lugen trübten fia) mit tränen
unb fie barg ifjr ©efia)t in ben #änben.

„(Sie meinen ben harten beS $obe3\
flüfterte fie.

*3fa, ia) meine ben %ob\ $er £ob mu& fo
fdjitot fein! (So fdjön, §u liegen in meiner
brauner (Erbe unb baS ©ras rnadt über
einem unb man $ord)t auf bie (Stitte. Unb
e$ gibt fein geftern unb eS gibt fein morgen.
9ttan oergi&t bie $tit, oergifjt ba§ ßeben unb
fjat JJrieben. (Sie fönnen mir fjelfen. ©tc
fönnen mir ba§ £or im #au§ be§ £obe§
öffnen, benn Siebe begleitet (Sie auf allen
3ff>ren SBegen unb Siebe ift ftärfer als ber
£ob." —

Virginia gitterte unb ein falter <Sa)auer rann
über iljren Ütüden unb einige Slugenblitfe lang
f)errfd)te (Sdjroetgen. @§ mar ü)r, al$ träume
fie einen f<$recflia>n £raum.

$ann fpraa) baS ©efpenft mieber unb

- 186 -

Digitized by Google

feine Stimme ftang roie ba§ ©eufäen beS
SStnbeS :

„#aben ©ie fdjon einmal bie ^rop^ejeiung
auf bem #enfter in ber Südfjerei gelefen?"

„O ja, fe§r oft!" rief ba§ Heine 2ttäbtt)en
unb falj auf. „3$ fenne fie fel)r gut. Sie ift
in feltfamen, fdjroaraen 33ud)ftaben gefdjrieben
unb ift feljr fdjroer au Tefen. ©§ ftnb blofj
fed)S geilen:

SBenn bie SWaib im golbnen $aar
©etet ben ©ünber ber ©ünbe bar,
ÜBenn ber ©cum, evftorrt unb tot,
©tüte trägt in ©etfj unb 9tot,
Söirb c« Ijier im #aufe füll,
griebe über Canterttiae!

Stber id) roeiß nidjt, roa§ ba§ bebeutet.*
„3)a8 bebeutet/ fagte er traurig, w bafj (Sie
um meiner ©ünben mitten mit mir meinen
müffen, benn id) Ijabe feine tränen, unb baß
Sie mit mir um mein ©eelenfjeit 6eten müffen,
benn id) fjabe feinen (Rauben. Unb bann,
roenn ©ie immer füg unb gut unb Heb ge*
roefen finb, mirb ber ©ngel be§ £obe§ fid)
meiner erbarmen. (Sie roerben fctyrecflidje QJe*
ftalteu in ber 3)unfetfjeit fefjen unb fdjauerlicfje
Stimmen roerben Sfjnen in§ Ofn* flüftern,
aber eS roirb ^fjnen nidjt§ gefdjefjen, benn
gegen bie Steinzeit eine§ Heinen IHnbeS fönnen
bie Sftädjte ber #öHe nid)t an."
Virginia antwortete nta)t unb ber ©eift

— 187 -

Digitized by Google

rang bie £ctnbe in nritber SBeraroeiflung, inbeS
er auf i^r gebeugtes, golbeneS #aupt nieberfaf).
^ßlö^lid) ftanb fie auf unb mar feljr bleitt)
unb ein feltfame§ ßidjt flammte in if)ren
klugen. ,,3frf) fürdjte midj nid)t," fagte fie feft,
„unb id) will ben @ngcf bitten, bafj er fidj
3$rer erbarme."

@r ftanb mit einem fdjiuarfjen JJteubcnruf
üou feinem Sifce auf, naf)in if)re .ftanb in bie
feine, beugte fid; mit altmobtfdjer Gkajie
barüber unb fügte fie. ©eine Ringer waren
falt wie ©i$ unb feine Sippen brannten wie
3feuer, aber Virginia wanfte nid)t, al§ er fie
burd) ba§ bämmerige Limmer führte. Qfu bie
nerblaßte, grüne Tapete waren fleine ^Jägers*
leute etngeftidt. (Sie bliefen in ifjre trobbet*
gefdjmüdten Börner unb winften Ujr mit ifjren
(feinen £änben au, um^ule^ren. „5M;r um,
f feine SHrginia," riefen fie, „fcljr um!- 9Iber
ber ©eift umfiammerte ifjre £anb nod) fefter
unb fo fdjlofe fie bie 9lugen uor ben SBarneru.
Sdjredlidje $iere mit ©ibedjfenfdjmänäeu unb
®lofcaugen bünaelten fie uom gefajnuiten
$aminftm§ an unb murmelten: „§üte bia),
(feine Virginia. SSir werben bid; niemals
wieberfefjen." 916er ber (Seift glitt leife
weiter unb Virginia IjÖrte nietyt auf bie
(Stimmen. Sll§ fie ba§ @nbe be§ ^immerS
erreia;t I;atten, blieb er fielen unb murmelte
einige SSorte, bie fie nidjt üerftetyen tonnte.

- 188 -

Digitized by Google

(Sie öffnete bte Slugen unb faf)/ roie bte 9ttauer
gleid) einem 5ftebel uerfdjroamm; unb eine
gto&e, fdjruarge §öl)le öffnete fid) nor if)r. ©in
bitterfalter 5öinb fjaudjte i^nen entgegen unb
fic füllte, urie etnm§ fic an if)rem bleibe 30g.
„SRafd), rafd)," rief ber ©eift, „fonft ift e<3 311
f pät. " Unb im nndjftcn Shtgenblirfe rjattc fid)
ba§ fcäfelroerf fjinter ifjnen gefdjloffen, ba§
©obelinjimmer mar teer.

vr.

3efjn Minuten fpätcr läutete bie ©locfe
3itm £ee unb ba Virginia nict)t berunterfam,
fc^iefte grau Oti3 einen Liener hinauf, fic 3U
Ooteu. Mad) einigen Slitgcnblirfeu fam er aurütf
unb melbete, ba& er Fräulein Virginia uirgeubs
finben fönne.

3)a c§ ifjre $cmof)nl)eit mar, jeben Slbenb
in ben ©arten 3U geljen, um SBlumeu für ben
^IDenbtifcf) 3U f)olen, fo mar grau Otis im
Anfang gar nicr)t beängftigt. eS aber

fca)§ Uf)r fd)lug unb Sirginia immer nod)
nid)t fam, rourbc fie bod) fer)c beforgt unb
fd)i(ftc bie Söuben aus, Virginia 3U fudjen,
inbeS fie felbft unb #err Otis jeben Sftaum
im £aufe bnrd)forfrf)ten. Um f)alb7 famen bie
S3uben aurüä unb fagten, baß fie feine (Spur
üjrer (5d)n)efter Ratten finben lönnen. 9hm

- 189 -

Digitized by Google

waten alle furd}t6ar aufgeregt unb ntemanb
nro&te, n>a§ nun $u gefdjefjen Ijabe. Sßlöfelid)
erinnerte fid) #err Oti§, baß er oor einigen
Sagen einer Qtgeunerbanbe bie (Erlaubnis
gegeben fjabe, tfjr ßagcr im Sßar! aufaufdjlageri.
@r machte fid) alfo fofort nad) 23ladtfell #ofloro
auf, wo er nm&te, baß fie fampierten, unb
fein ältefter @of)n unb äroci #ned)te begleiteten
if)n. S)er fleine #er5og oou (£f)eff)ire, ber ganj
auger fid) oor (Borge mar, bat heftig, man
möge ü)n aud) mitnehmen, aber £err Oti§
wollte e§ iljm nid)t erlauben, benn er fürdjtete,
e§ lönnte eine JRauferei geben. Slber al§ fie
an bem Orte anfamen, fteüte e§ fid; §erau§,
ba& bie .ßigeuner fort maren. 3ff)r Slufbrud)
mußte plöfclid) erfolgt fein, benn ba§ geuer
brannte nod) unb einige Seiler lagen im
QJrafe. £err Otis befahl 9Baffjington unb ben
beiben 5tnecf)ten, fofort ben galten Sejirl $u
burd)fud)en, lief nad) #aufe unb telegraphierte
an alle $oli$eiinfpeftoren ber (itegenb unb bat
fie, ein fleineS SJtäbdjen 3U fudjen, baS r>on
Söegelagerern ober 3igeunern geftoljlen roorben
fei. 3>ann befahl er fein ^ßferb au fatteln,
beftanb barauf, bafj feine grau unb bie brei
Knaben ftcr) ©ffen fegten unb ritt mit
einem 9teitfned)t bie ©trage nad) SlScot §in*
unter. Slber faum mar er ein paar SJletlen
geritten, fo $brte er, nrie jemanb hinter iljm
Ijer galoppierte. (Er blidtte fid) um unb fafc,

- 190 ^

Digitized by Google

roie ber Heine £er§og, fjod&rot im ©efidjt unb
oljne #ut, auf feinem $onn ifmt nadjfefcte.
„£err Otis, #err Otis," ftieß ber Änabe
fjeroor, w tä) lann nicfjt effen, fo lange 33irginta
nidjt gefunben ift. Sitte, feien (Sie nia)t bös.
Slber roenn (Sie unfet SBerlbbnte im oorigen
3a&r erlaubt hätten, fjätte eS all ba§ nur)t
gegeben. Sftid)t roat)r, (Sie fanden mid) nidjt
jurüd? 3fa) ge§' nietjt gurüd, id) null nidjt
äurüdgefjen."

2)er 9JMnifter mufjte über ben fjübfdjen
jungen £ei&fporn lädjeln unb mar fefu: gerührt
von feiner ßiebe für Virginia, (So beugte er
fict) com Sßferb herunter, flopfte ifmt freunblict)
auf bie ©djulter unb fagte: „3Ufo (Beeil, roenn
(Sie nidjt umfe^reu wollen, fo müffen 6ie
roof)l mit mir fommen. 215er id) mujj ffinen
in Sifcot einen £ut anfdjaffen."

*$er Teufel r)ole meinen £ut, id) will 93ir*
ginia fjaben !" rief ber Heine $er$og lacrjenb
unb fie galoppierten au ber ©tfenbaljnftation.
$ort frug £err Otiä ben (StationSoorftanb,
ob irgendein 9fläba)en, auf ba§ bie ©e*
fajreibung SttrginiaS paffe, auf bem Perron
gefe^en roorben fei. Slber er fonnte nidjtß er*
fahren. 2)er StatumSuorftanb bepefd)ierte bie
ganae ßinie entlang unb oerfidjerte ü)m, bafc
genauefte Sftadtforf a)ungen gepflogen werben
mürben; unb naa)bem er in einem ßaben,
ber eben gefa)loffen merben foüte, für

ben Keinen ©ergog einen £ut gefauft Ijatte,
ritt $err Dti§ roeiter nad) SBejlen, einem 3)orf,
ba§ ungefähr uter Steilen entfernt mar. 9Jfrm
fogte il)m, baß bort ein roof)lbefannte§
gigeunerneft fei, ba e§ bort eine grofjc
©emetnberoiefe gäbe. £ier trommelten fic ben
ßanbpoligifteu auf, tonnten aber oon if)m
nichts erfahren unb naetybem fie über bie
gange SBiefe geritten roaren, roanbten fie ir)rc
$ferbe fjeimroärtS unb crreid)ten ba§ @tf)lo&
gegen elf tlfjr tobmübe unb gang oergroeifett.
SSaffjtngton unb bie «3iuiainge erwarteten fic
beim $ßförtnerf)au§ mit ßatemen, ba bie Slflee
fefjr bunfel roar. 5Ridt)t bie fleiufte ©pur oon
Virginia mar gefunben morben. 2flan fjatte
bie Sigeuner auf ben 93rotf(en*2Biefen feft*
gehalten, aber fie roar uidjt bei ifjneu unb fie
Ratten üjren plöfclidjen Slufbrua) mit bem
llmftanbe erftärt, baß fie fidj im Saturn be§
JJafjrmarfteS in ©Horton geirrt Ratten unb
nun $al§ über 5?opf aufgebrochen roaren au§
Srurdjt, fic tonnten gu fpät fommen. (Sie
roaren gang entfefct, al§ fie oon Virginias
Herfdjrotnben Nörten, beuu fie roaren #erm
Oti§ feljr banfbar bafür, baß er itjnen erlaubt
Tratte, im $arfe gu fampieren. SBier oon ifjnen
blieben gurittf, um fud)en gu f)elfen. 3)er
ftarpfenteitf) roar abgelaffen roorben, mau
Ijatte ba§ gange <Sdjlofj burdj unb burd) gefugt,
aber alles blieb ofjne (grfolg. roar flar,

- 192 -

Digitized by Google

ba& »irginta minbeftenS für biefe SRadjt oer*
loten mar. llnb in einem 3uftanb tiefftcr
ÜRiebergefd&lagenfjeit gingen Otis unb bie
ßnoben $um #aufe Ijinauf, inbeS ber ©room
mit ben jroei $ferben unb bem $onn folgte.
$n ber £aüe fanben fie eine ©ruppe ent*
fester Sttenftleute unb auf bem <5ofa in ber
23ibItort)ef lag bie arme ^frau Otis ganj auger
fiä) cor (Sdfjreden unb SCngft unb bie #auS*
Ijälterin mad)te it)r Umfdjläge mit @au be
©otogne. £err Ott* Beftanb fofort barauf,
bog fie ettoaS ju fidj neunte, unb befahl bas
9taa)tmaf)l für bie gan^e ©efellfdjaft. @S mar
ein melandjolifdjeS SDfcaljl, niemanb mad)te
ben Sftunb auf unb felbft bie 3totHinge maren
ganj fd)retfgeläljmt unb angftjermürbt, benn
ffe liebten it)re (Sdfjroefter feljr. 211S fie oom
Sifd) aufftanben, fdjitfte Otis trofc ber inftän*
bigen SBttten beS fleinen ^er^ogS atte au ©ett.
3fn ber SRad^t fönne man nid)ts meljr maa)en
unb am nädjften Sftorgen toolle er an bie
Sßoliäeibireftion in ßonbon bepefdfjieren, bamit
man if»n fofort einige SeteftioeS rjerfd^iefe.
©erabe, als fie aus bem (Speife^immer §erauS*
treten wollten, begann eS oom #trdjturm
2ftitternaa)t 3U bröljnen unb als ber lefcte
©djlag oerfjallte, fjörten fie einen furdjtbaren
Äraa) unb einen plöfclidjen fajriüen ©a)rei.
@in fa)redlta>r fconnerfdjlag erfajütterte baS
gan$e #auS, ein unrrbtfdjer ©efang flutete

- 193 -

Digitized by Google

burcfj bie ßuft, ein tymeel im ©tiegentjoufe
flog mit einem bumpfen ©eräufdje auf unb
auf bem £reppenabfa$ erfcfjien feljr bleid) unb
roeiß mit einem Keinen @d)mucff öftren in ber
$anb Sirginia. 3m felben SlugenBIicf ftürjten
ade auf fie ju. 3frau Otis fdjlog fie leiben*
fcfjaftlw) in bie 2lrme, ber £eraog erftiette fie
beinahe mit heftigen Äüffen unb bie gmiHinge
oottfütjrten einen nrilben föriegStana um bie
©nippe.

„Um Rimmels millen, #inb, roo bift bu
geroefen?" fagte £err Otis faft böfe, ba er
glaubte, bafj fie irgenb einen närrifdjen @treid)
ausgeführt fjatte. „(Secil unb idj flnb burä)
baS ganje ßanb geritten, um biet) au fuetjen
unb beine SJcutter ift faft $u $obe erfajrocfen.
3)u barfft in .ßufunft niemanbem folä)e
©treidle mel)r fpielen."

„2lu8genommen bem ©eifte, ausgenommen
bem ©eifte", brüllten bie Qroillinge unb
machten ©oeffprünge.

w 9Jcein ßiebling, ©ott fei 3)anf, baß mir
bia) gefunben I)aben, bu barfft uns nie meljr
cerlaffen," murmelte JJrau Otis unb fügte
it)r jitternbeS Ätnb unb fixier) mit ber #anb '
über baS roirre ©olbljaar.

„^ßapa,* fagte Virginia rul)ig, „idt) mar mit
bem ©eift. ©r ift tot unb bu mufct fommen
unb $ir itjn aufbauen, ©r mar fel;r fä)limm,
aber fein #enef)men tjat ifjm fa^ließlia) fetjr

- 194 -

Digitized by Google

leib getan unb er gab mir biefe§ £äfta)en mit
nmnberooHen gfuroelen, beoor er ftarb. 0

$ie ganje gamilie ftarrte fte mit ftummer
SBerblüffung an, aber fie mar gan^ rufjig unb
ernft; fie breite fidj um unb führte fie alle
bura) bie Öffnung in ber SBertäfelung einen
engen, geheimen Horribor hinunter. 2Ba*
ffjington folgte mit einer angejünbeten Äerje,
bie er oom £ifd)e genommen fjatte. (Sie lamen
enbliä) $u einer grofcen eichenen £üre, bie
mit roftigen Nägeln befdjlagen mar. Virginia
berührte fie unb ba flog fie in i^ren ferneren
Singein auf. Sftun roaren fie in einem flehten,
nieberen 3™™ter mit einer geroölbteu 3)erfe
unb einem Keinen oergitterten genfter. 3fn
bie Söanb mar ein riefiger ©tfenriug ein*
gelaffen unb baran mar ein bürre§ (Sfelett
angefettet, baS ber ßänge nad) auf bem (Stein*
boben auSgeftredt lag unb mit feinen langen,
fleifdjlofen Ringern nad) einem altmobifdjen
£eHer unb einem ©imer ju greifen fudfjte, bie
fo ftanben, baß er fie nid)t meljr erreidjen
fonnte. $er ßrug mar offenbar etnft
mit Sßaffer gefüllt geroefen, benn grüner
SJlober beberfte feine Qfnnenfeite. $luf bem
Seiler lag nidjtS, als eine bünne @<fjidjte
©taub. SSirginia fniete an ber (Seite be§
(SfelettS nieber, faltete irjrc fleinen #änbe
unb begann leife au beten, inbeS ber 9teft
ber ©efeöfdjaft oermunbert auf bie fura^tbare

13»

— 195 -

fcragöbte blttfte, bcren ©efjeimniS nun ent*
pat mar.

„^aHo," tief plöfclid) einer ber Spillinge,
ber aus bem gfenfter gefeljen fjatte, um fid)
3U oergeroiffern, in meinem Slüget beS #aufe§
baS 3immer eigentlid) lag, „fyaüo, ber alte,
bürre 3Jlanbelbaum f)at mieber geblüht, id) fefje
feine S3lüten gang Kar im SDlonbenlidjt"

„©ott §at üjm oergeben/ fagte SSirginia
ernft, als fie aufftanb unb ein rounberbarer
©lang faxten ü)r ©efidjt gu erleudjten.

„28eld& ein (gngel ftnb @ie!" fagte ber
junge £ergog unb legte feinen Slrm um ifjren
$alS unb fügte fie.

VII.

Söter £age naä) biefen merlmürbigen
fd)enfäflen bewegte fid) ein 2eiä)engug um elf
Ufjr nad)t§ au§ bem (Bd)lofj oon ©anteroitte.
£>er 2eicf)enroagen mürbe oon aä)t Wappen
gegogen unb jeber Stoppe trug auf feinem
ßopfe einen großen öufa) nidenber ©traufr»
febern unb ber SBleifarg mar bebetft mit einer
reichen Sßurpurbedte, barein baS Söappen oon
©anteroiße in ©olb eingefticft mar. hieben
bem 2eia)enmagen unb ben £rauerfutfä)en
gingen Liener mit brenwenben fjadteln unb
bie gange ^ßrogeffion mar ungemein ftimmungS*

- 196 -

Digitized by Google

coli, ßorb ©anterotile mar bet $auptleib*
tragenbe. @r roar eigens au§ 23ale§ gefommen,
um bcm ßeid)enbegängnt3 Bciguroo^ncn, unb
er faß im erfreu SSagen mit ber f leinen 2ttr*
ginia. $ann fam ber 9JKmfter ber bereinigten
Staaten mit feiner tJrau, bann SSaffjington
unb bie brei ©üben unb im legten SBagen
fa& grau Umnen. 3)a fie burdfj mef)r benn
fünfzig .JJa^re i§re8 ßebenS oom ©eift ge*
fd&redft morben mar, fo fjatte fie ein föea)t
oon i$m Slbfdjieb gu nehmen. (So füllte man
allgemein. 3fn ber ©cfe be§ 3ftiebl)ofe§ mar
ein tiefe§ ©rab gegraben morben, juft unter
bem alten £aru§baum, unb 9ico- SIuguftu§
kampier fpracr) baS ©ebet in ber einbrucfs*
ooüften SBeife. 2118 bie Zeremonie oorüber
mar, rjerlöfdjten bie Liener nadj alter (Sitte
ber f^ciTttitic ©anteroifle it)re gacfeln. Unb
al§ ber ©arg in§ ©rab rjinuntergelaffen
werben follte, trat SBirginia cor unb legte ein
gro&e§ Sfceuä au§ meifeen unb roten ättanbel*
blüten bar auf. 3fn biefein Slugenblide fam
ber 9flonb hinter einer 2Bolfe Ijeroor unb
überflutete mit feinem ftiHen (Silbertidjte ben
fteinen JJriebtyof uno au § einem fernen ©ufdje
begann eine 9taa)ttgaU 51t fingen. Virginia
baa)te an bie ©djilberung, bie ber ©eift oom
©arten be§ $obe§ it)r gegeben, i$re klugen
füllten fid) mit tränen unb fie fpradj roärjrenb
ber £eimfal)rt faum ein Söort.

— 197 —

Digitized by Google

Hin näcftfteu SRorgen tyatte £err Dti§ mit
ßorb ©anteroiße, beoor bicfcr in bie (Stabt
aurüdffeljrte, ein ©efprädj bejügiirf) ber 3uioelen,
bic bcr ©eift bem fjräulein Virginia gegeben
fjatte. (Sie toaren ganj pradjtooü, befonberS
ein genriffeS SftubinfjalSbanb in alroeneaianifdjer
Raffung, ein $rad)tftüd au§ bem 16. 3fafjr*
()unbert. $er SSert bei* $oftbarfeiten mar fo
groß, bafj £err Otis einige ©frupel f)atte, ob
er feiner Softer erlauben bürfe fie an*
äunefjmen.

„5Jteiu #err, M fagte er, „idj roeiß, baß in
btefem ßaube (Mter ber toten #anb forooljl
üanbbeftfc, al§ aud) ©djmudftüde fein tonnen
unb e§ erfdjeint mir gana flar, baß biefe
.Suroelcn in 3(jrer ftamilie ©rbftüde finb
ober fein follten. 3$ muß ®ie alfo bemgemäß
bitten, fie mit nad) ßonbon $u nehmen unb
fie als einen £eit Qf^reS Vermögens $u be*
trachten, ber 3fl)nen unter gerorffen, fonber*
baren Umftänben aurüderftattet mürbe. 3Ba$
meine $od)ter betrifft, fo ift fie bloß ein #inb
unb f)at, rote ia) mit JJreubc fagen fanu,
roenig 3fntereffe an foldjen ftmaten eines
müßigen ßuruS. Steine $zau, bie, roie id)
ruf)ig fagen barf, in 5htnftbingen einige Sluto*
rität befifct, fie $atte nämlid) ben SBoraug, in
iljrer 9ttäbd)enaeit einige SBinter in ©ofton
au oerbringen — meine grau alfo t)at mir
mitgeteilt, baß biefe Suroelen einen großen

- 196 -

Digitized by Google

(Selbmert befttjen unb, menri man ftc oer**
faufen mollte, einen großen $ret§ erreichen
mürben. Unter biefen Umftänben, ßorb ©anter*
oille, bin idf) fitfjer, baß ©ie anerfennen
werben, rote unmöglid) e§ für mia) märe 5U
erlauben, baß fie im Sefige eines 9JHtgliebe§
meiner gamilie bleiben; all biefe§ eitle
Qflitterroerf unb biefer #ram, fo fet)r fie
nielleicrjt ber s Bürbe ber britifajen Slriftofratie
bienlia) unb nötig finb, fönnen gana unb
gar nia)t am Sßlafce fein bei 9flenfa)en, bie in
ben ftrengen unb, mie id) glaube, unfterblid&en
^ßrinaipien reoublifanifa^er ©infadjfjeit ergogen
finb. Qfd) muß aber oielleidfjt audj ermähnen,
baß Virginia fefjr tatan ^ängt, mit 3$rer
(Erlaubnis ba§ ßäftcfien behalten au bürfen
aur (Erinnerung an 3$ren unglütflia>tt, aber
irregeleiteten 2l§nf)errn. 3)a e§ fefjr alt unb
infolgebeffen fefjr unmobern ift, roerben Sie
oielletrf)t geneigt fein, iljre 93ttte au erfüllen.
2Sa§ mia) betrifft, fo geftelje idj, baß ia)
einigermaßen überrafajt bin a" fefjen, mie eines
meiner ßtnber in irgenbeiner Söeife mit bem
attittelalter fnmoatf)ifierr. Qfdfj fann mir e§ nur
burd) bie Satfatfje erflären, baß Virginia in
einem 3f)rer öonboner Stororte geboren
mürbe, Iura natf)bem meine grau oon einer
föeife nad) Sitten aurüdgefefjrt mar."

ßorb (£anteroitte t)örte bie Sftebe beS mür*
bigen ÜDHnifterS mit großem (Ernfte an unb

— 199 —

Digitized by Google

ftrtd) nur §te unb ba feinen grauen Sdjnurr*
bart, um ein unroiflfürliä)eS ßädf>eln ju ©er*
bergen. 51 l§ $err Otis flu <5nbe mar, f Rüttelte
er ü)m §eraf)aft bie #anb unb fogte : „Sttein
werter $err! ftfjre entjücfenbe f leine Todtfer
I>at meinem unglüdffeligen Sl^n^errn Sir
(Simon einen ferjr großen $>tenft geleiftet unb
iö) unb meine gramilie fielen tief in ifjrer
Sajulb für i§ren geniig rounberbaren SJhrt.
3)ie ftumelen gehören felbftoerftänbliä) il)r.
3a, iö) glaube, baß, menn ia) ^eraloS genug
märe, fie it)r roegauneljmen, ber tolle, alte
S3urfa)e in oieraeljn Tagen aus feinem ©rab
fteigen mürbe, um mir mit feinen Teufeleien
baS ganae fteben ju oerbittern. 3öaS aber
bie ©rbftüde betrifft, fo ift nidjtS ein ©rbftücf,
maS nidjt als fola>S in einem Teftament ober
einem anberen gefefcltä)en $olument beaeidjnet
mürbe unb bie ©riftenj biefer Qfuroelen mar
gana unbefannt. 3$ üerfid^re 3ffmen, baß tet)
nid)t meljr SRedjt barauf §abe als #auS*
!nea)t. Unb menn fttäulein SSirginia ^eran*
mädjft, mirb fie ftajerlia) gana fro§ fein,
$übfö> $inge aum Tragen au fjaben. Über*
bieS oergeffen (Sie, #err Otis, baß bie @in*
riä)tung unb ber ©eijt im greife beS (3ä)loffeS
inbegriffen maren unb baß alfo alles, ma§
bem ©eift gehörte, gleichzeitig in 3$ren ©eftfc
überging, ba ®ir Simon, mela>e näd)ttta>
Tätigfett er in ben äorriboren aua) entmufelte,

- 200 -

Digitized by Google

gefefclid) tot war unb (Sie fein (Btgentum burdj
$auf erworben Ratten."

£err Otis war einigermaßen oermtrrt burä)
ßorb (£anteroiüe§ SSeigerung unb bat i§n,
feinen ®ntfd)Iu6 nod)mal§ 3« überbenfen; aber
bet gutmutige $air blieb feft unb braute enblid)
ben SRinifter ba$u, feiner Softer bie (£r laubnis au
geben, ba§ @efd)enf be3 ©eifte§ $u behalten.
Unb al§ im 3frül)ja!jre bie junge #er*
jogin oon ©fjeff)ire bei 9lnla& i^rer ^odfoeit
ber Königin i§re Aufwartung machte, erregten
ü)re Juwelen allgemeine Skwunberung. $enn
Virginia befam ir)re SIbelSfrone (unb ba§ ift
bie ©elo^nung aller guten ffeinen 2Imertfa^
nerinnen) unb heiratete iljren jugenbliä)en
2lnbeter, fobalb er gro&jätyrig würbe. (Sie
waren beibe fo rei^enb unb fie liebten einanber
fo feljr, bafj alle Söelt oon ber Partie entaütft
mar mit SluSna^me ber alten ÜRarquife oon
$)umbleton, bie oerfud)t Ijatte, ben ^er^og
für eine ifjrer fieben unoerljeirateten %'ö$tix
3U fapern unb au biefem Qmedt nidjt weniger
al§ brei grofcmädjtige $>iner§ gegeben fjatte,
unb merfroürbigermeife mit 2lu§na$me be§
£errn Oti§ felbft. £err Oti§ $atte ben jungen
•Öergog perfön lia) feljr gerne, aber in ber
£§eorie mar er ein ©egner aller Xitel unb
er fürd)tete, um feine eigenen Söorte gu ge*
brausen, „baß unter bem entneroenben ©in*
flufe einer oergnügungSfüä)tigen Slriftofratie

- 201 -

Digitized by Google

bie magren ^rinflioten republtfanifdjer (Sin*
fa<f$eit in 93ergeffenl)eit geraten tonnten."
9lber feine ($inn)änbe nmrben ooUftänbig
übernimmt unb id) glaube, baß eS im ganaen
weiten unb breiten @nglanb feinen ftolgeren
3Hann gab als ifm, als er, feine Softer am
Wim, bura) baS Äirtf)enfcf)iff oon (St. George,
£anooer (Square, ba^inf abritt.

2US bie Sflitterioodjen oorüber roaren, äogcn
ber ^er^og unb bie ^erjogin aufs @cf)lo& oon
©anteroiüe. Unb am Sage naa) tyrer Hnfunft
gingen fie nacfpnittagS hinüber aum einfamen
©otteSadCer unter ben Sannen. @3 t)atte manage
(Sajnrierigfeiten gegeben, bis man fia) bejüglidj
ber 3fnfa)rift auf (Sir (Simons ©rabftein
einigte. ©d&ließlta) fam man überein, nicfjtS
barauf gu fegen, als bie 2lnfangSbud)ftaben •
beS Samens unb bie SBerfe oom ^enfter ber
S3üd)erei. 3)ie ^etjogin §atte einige fc^öne
föofen mitgebracht, bie fie über baS ©rab
ftreute. Unb nad)bem fie einige Seit baoor
geftanbeu, roanberten fie in bie 9tuineu ber
alten Slbtei. 3)ort fefcte fid) bie ©erjogin auf
eine geftürflte (Säule unb if)r 3flann legte fia)
ju i^ren 3?ü& cn > ^ünbete eine Qigarette an
unb flaute in it)rc nmnberbaren Slugen.
ißlöfclid) roarf er bie Zigarette fort, naljm
Virginia bei ber £anb unb fagte: w £bV,
mein Äinb, ein Söeib foHte oor ifjren (Satten
feine Oe^eimniffe f)aben.*

— 202 —

Digitized by Google

„2Jleitt teurer (£ecil, idj Ijabe feine ®e*
Ijeimniffe oor 3)ir."

„$odj, boa)!" anttoortete er lädjelnb, „bu
Ijaft mir nie eraäljlt, toa§ mit bir oor*
ging, inbeS bu mit bem ©eift eingefd)loffen
raarft."

„3$ §abe eS niemanbem eraäfjlt, ©ecil",
Jagte Virginia ernft.

„3)a§ roei& id), aber mir foüft bu e§
Jagen!"

„Sitte, frage uütf) uid)t, (SecU, id) fann es
25ir nia)t fagenl ?lrmer @ir (Simon ! 3$
oerbanfe if)m fooiel! 3fa, Iad)e nidjt, (£ecil,
fo ift e§! ©r lieg mtd) erfennen, maS ßeben
ift unb mag ber £ob bebeutet unb toarum
Siebe ftärfer ift al§ beibeS."

$er ^er^og ftanb auf unb fügte liebeooll
fein SBeib.

„©eljalte bein ($el)eimni§ fo lange, als id)
bein ^erj Ijabe", murmelte er.

„3)a§ Ijaft bu immer gehabt, ©ecil."

„Unb oielleidjt eraäf>lft bu alles einmal
unferen ßinbern?"

Virginia errötete.

— 203 —

Digitized by Google

I

Digitized by Google

noM nnb SWffltoitfa.

SSenn man retd) ift, §at man nid)t nötig,
ein netter 3>unge an fein. föomantif ift baS
$rtoilegium beS Sfleidjen, nid)t bet 93eruf beS
Unbefdjäftigten. 3)er $lrme muß praftifd) unb
profaiftf) fein. @S ift beffer, ein flaueres ©in*
fommen gu fjaben, al§ bie ßeute gu beflaubern.
S)aS finb bie großen 2öaf)rf)eiten be§ moberneu
ßebenS, bie |mg§ie ©rSfine niemals uer*
nrirflidjte. firmer £ugf)ic! 3fn inteüeftueller
öesie^ung mar er freilid) nidjt oon groger
SBebeutung. @r fagte nie ein glänaenbeS ober
bloß ein bösartiges Söort in feinem ßeben.
Slber er faty rounberljübfcf) au§ mit feinem
fraufen braunen £aar, feinem rein gefd&nittenen
Profil unb feinen braunen Slugen. @r benahm
fidt) ebenfo nett $u Männern roie $u grauen
unb er fjatte jebe £ugenb, nur nid&t bie, (Selb
mad)en $u fönnen. ©ein SBater tyatte ü)m
feinen ÄaoaUeriefäbel unb eine ©efd)ia)te beS
„Krieges gegen bie granaofen" in fünfaef)n
SBänben f)interlaffen. -&ug^ie Ijing ben erfteren
über feinen (Spiegel unb ftellte bie lejteren
auf ein Sftegal anrifdjen [RuffS ©uibe unb
SaüuS ajlagajine unb lebte mit 5roeü)unbert
$fuub im 3af)r, bie eine alte $ante ifjm aus*

-807-

Digitized by Google

fefcte. ©r Ijatte alles oerfuajt. (£r mar fedj§
Monate auf bie 93örfe gegangen; aber roaS
foUte ein Schmetterling än>ifa)en Stieren unb
SBären anfangen? (Er mar etroaS länger £ee*
fjänbler geroefen, aber ?efo unb ©oudjong
langroeilten i§n balb. $ann l)atte er oerfuajt,
trorfenen @f>errn au oerfauf en. $>a§ ging nid)t ;
ber (5$erru n>ar etroaS $u troden. @nblid)
rourbe er nid)t§; ein entjüdenber, aroedlofer,
Junger 2ftann mit einem tabelfofen fßrofil
unb mit feinem Seruf.

Um ba5 Übel ooH 51t machen, mar er über*
bie$ oerliebt. 3)a§ 9Jtäba)en, ba§ er liebte, mar
ßaura 2Rerton, bie Xodjter eines penfionierten
Oberften, ber gute Saune unb gute SBerbauung
in Qfnbien eingebüßt Ijatte unb feines oon
beiben je mieberfanb. ßaura liebte £ugl)ie unb
er mar bereit, ifjre (Sdmljbcinber ju füffen.
©S gab fein f)übfä)ere§ Sßaar in ßonbon, aber
fie befaßen ^ttfammen feinen #eHer. 3)er
Dberft liebte #ugfue fe§r, moHte aber nia)t§
oon einer Verlobung roiffen.

„ßomm au mir, mein ftunge, menn bu
einmal je^ntaufenb ?funb bein eigen nennft
unb mir werben roetter fefjn", pflegte er ju
fagen; unb an folgen $agen blufte #ug§ie
fet)r fauer brein unb ßaura mußte tfjn
trbften.

(SineS 9Jtorgen§, als er gerabe auf bem
SSege nad) #oüanb $arf mar, mo bie 2RertenS

- 208 -

Digitized by Google

woljnten, fiel tljm ein, einen guten (Jreunb,
Sllan $reoor, su befud)en. Xreoor war ein
9ftaler. (SS gelingt wirllid) wenig fieuten,
bicS rjeute ntc^t 5U fein. 516er er war auef) ein
$ünftlcr uub $ünftler finb bod) etwas fcltener.
Mußerltd) war er ein feltfam grob augefjauener
Surfte mit einem fommerfr>ro[figen ©efidjt
unb einem roten wilben ©ort. SBenn er aber
feinen $infel gnr $anb nafjm, mar er ioirfItd&
ein 9Heifrer unb feine Silber waren feljr ge*
fudjt. igt war im Einfang oon $ugt)ie feljr
eut^üeft gewefen, unb jwar lebiglicf) oon feinen
perf billigen Steijen. „3)ie einzigen ßeute,
bie ein Sflaler lennen foHte," pflegte er $u
fagen, „finb Seute, bie bumm unb fdjön finb f
ßeute, bie at^ufdfyaucn ein füuftlerifdfjeS v ^cr-
gnügen gewährt uub bei betten man ben
dfeift auSruljt, wenn man mit ifjnen fprtd)t.
SRänner, bie 3)anbteS finb uub SJ^uenjimmer,
bie füß finb, regieren bie äöclt ober follten
fie minbefteuS regieren." 2U§ er aber £ugl)ie
beffer fennen lernte, gewann er ü)n ebenfo
lieb wegen feines glängenben, fprüf>enben
(SteifteS unb feiner forglofen, freigebigen SRatur;
unb fo Ijatte er ir)m erlaubt, üjn jeberaeit in
feinem Sitetier $u befugen.

2US ^ug^ie eintrat, war Sreoor eben im
begriffe, bie legte §anb an ein wunberoofleS,
lebensgroßes ©UbniS eines SettlerS au legen.
25er Settier felbft ftanb auf einer ersten

©übe. Der glfttflldje $riiij. H

- 209 -

Plattform in einet @dc be§ Ateliers. @8 mar
ein nertrodneteS altes Wlänwtyen mit einem
©efidjt roie oerrun^elteS Pergament unb mit
einem fe§r flä'glidjen 3lu£brutf in ben dügen.
Über feine ©dmltern mar ein elenber Brauner
SJlantel geroorfen, aart^ aerfefct unb verlumpt.
(Seine bideu (3d)uf)e roaren ftf)lcd)t geflttft,
mit einer £anb ftüfcte er ficr) auf einen berben
Storf unb mit ber anberen f)ielt er feinen 5er*
fd)liffenen $ut Sttmofen entgegen,.

„SÖeld; ein jammcruolleS SJtobell !" flüftertc
£ugf)ie, als er feinem greunbe bie #anb
Rüttelte.

„@in jammerooile§ äftobeH!" fdjrie Xreoor
mit ber ganzen ßraft feiner (Stimme. „3Sa3
3)ir uia)t einfällt! Salden SBettlern begegnet
man nidjt alle Sage. (Eine trouvaille, mon
eher, ein lebenbiger SBelaSqueg! SBeld) eine
föabierung f)ätte föembranbt au§ üjm ge*
maajt."

„Slrmer, alter Äerl," fügte £ugl)ie, „wie
elenb er au§fa)aut, aber für eud) Sftaler mujj
ja fein ©efid)t ein roafjreS Vermögen be*
beuten."

„©enufc," antwortete $reuor, „bu fanuft
bod) nid)t uerlangen, baft ein ©ettler auSfdjaut
nrie ba§ ßeben."

„Söie uiel befommt ein äRobeü für eine
(Sifcung?" frug £>ugfjie, nad)bem er fia) bequem
auf ben $iöan niebergelaffen Ijatte.

- 210 -

Digitized by Google

„(Sitten (Shilling für bie (Stunbe.*
„Unb roie nte[ befommft bu für bein
93ilb, Sllan?"

„Ol), für biefeS befomme id) 3iDeitaufenb."
„$funb?"

„©uineen. 9Jtoler, $oeten unb träte rechnen
immer nur mit Ghtineen."

„3)a§ OTobell foTIte eigentlid) eine Tantieme
betommen!" rief |>ugf)ie ladjenb. ,,($§ Ijat eine
ebenfo fernere Arbeit roie 2>u."

„Unfinn, llnfinn. ®d)au nur, roa§ mir ba§
Orarbenauftragen allein für SDtülje madjt unb
glaubft bu, eS ift nichts, fo beu gangen 5£ag
uor ber (Staffelei 3U ftefjen? $u l)aft Icict)t
reben, £ugf)ie, aber ia) oerfidjere bid), baß e§
9lugenblirfe gibt, roo bie 5hmft faft bie SBürbe
ber ^anbarbeit erreidjt. Slber ftbve mid) nidjt,
id) bin feljr befdjäftigr. iftimm bir eine Q\§a*
rette unb bleib rutyig."

9lad) einiger Qtit tarn ber Liener herein
unb fagte £rer»or, baß ber föafmienmadjer ifjn
31t fpredjen roünfdjc.

„ßauf nidjt baoon, §ugfjie," fagte er, al§ er
I;inau§ging, „id) bin im Hugenblicf aurüd."

$)er alte SBettler benütjte bie Slbroefen^eit
$reoor§, um fid> ein roenig auf ber p^ernen
Sanf, bief)inter ifjmftanb, au§3uruf)cn. (£r fal) fo
nerloren unb elenb au§, bafj £mgfne SJlitleib mit
ifjm tyaben mußte. ®r fudjte in feinen £afä)en,
um 3U fefjen, roa§ er an Äleingelb bei fid)

14*

- 211 -

§afce. (Sr fanb aber nur einen (Sooeretgn unb
einige Ihipf ermüden. „Slrmer, alter fterl,"
fagte er 311 fidj felbft, „er brauet ba§ ®elb
mel)r ol§ idj. SIber für mid) bebeutet ba§:
oterjebii Sage lang feinen Söagen." ©r ging
buraj baS Sltelier unb fd)ob ben Sooereign
in bte £anb be§ S3ettler§.

3)er alte SÖlann faf; ocnrmubert auf unb ein
fdmmdjeS ßädjefn flog um feine uertrocfneteu
ßipuen. „$anfe, £err," fagte er, „banfe."

$ann lam Sreoor ^urüdf, £ngbte naf;m
9lbfä)ieb unb errötete bnbei ein wenig über
feine £at. @r oerbracf>te ben £ag mit ßaura,
fie ^anfte iljn wegen feiner ©jtrauagan^ mit
fd;elmifa)em (Eifer au§ unb bann mußte er
ljeimgef)en.

9fn ber 5ftaa)t manberte er fo gegen elf Ufyx
in ben ^aletteflub unb bort fanb er Sreoor,
ber einfam im föaudfötmmer faß unb 9t^ein*
mein mit (Seiter loaff er tranf.

„9hm, 5Uan, f)aft bu bein 93 IIb fertig
gemacht?" fagte er unb aünbete fidj eine
3igarette an.

„tjir. unb fertig unb eingerahmt, mein
3funge," antwortete £reoor. „3)u fjaft übrigens
eine (Eroberung gemad)t. 3)a§ alte SftobeÜ,
ba§ bu gefefjen tjaft, ift gans unb gar in bid)
oerfdjoffen, ia) lnufjte ifjm aHe§ über biet)
erjagen, mer bu bift, wo -bu wof)ufr, was

- 212 -

Digitized by Google

betn (Sinfommen ift, roa§ für 2luSftd>ten bu

*9Hein lieber SUcm," rief Imgfjie, „roenn
ia) jetjt nad) $aufe fomme, wirb er mitf)
fia)cr fd)on erwarten. $)u mad)ft boa) Ijoffentlid)
nur Sdjera? 3)er arme 3ammergrei§! ftrfj
nuiufdjte, id) tonnte roa§ für Um tun.
mufj fajredlid) fein, wenn man gar fo elenb
ift. ,3a) Ijabe (Btöfce uon alten ftleiberu 31t
•ßaufe, glaubft bu, er ftinnte roa$ baoon ge =
brausen? ©eine %e%en fielen ifmt ja fdpu
in Stüden oom ßeibe."

rr^Iber er fd&aut pradjtooll barin au§,"
fagtc Sreuor. „*Rid)t um alles in ber SBelt
mürbe id) Um im #ratf malen. 9Ba§ bu
5etjen nennft, nenn' idj romanttfd). 2Ba§ bir
jammerooll erfdjeint, ift für mid) pittore&f.
Ü6rigen§ roerbe id) ifjm uon beinern Aner-
bieten SJHttetlung maa>n."

„2llan," fagte $ug!)ic ernftfjaft, „ifn* 9Jtoler
feib ein f)eralofe§ ^ßatf."

„@ine§ flünftlerS £er$ ift fein äopf,"
antwortete $reoor, „unb überbieS beftetyt unfer
öeruf barin, bie SSelt 5U oerroirflidjen, mie
mir fie feljen, nid)t fie au reformieren, wie
mir fie fennen. A chacun son metier! Unb
nun fage mir, mic e§ ßaura gefjt 5)a§ alte
äRobell f)at ftd) ungemein für fie intereffiert.*

„SSiüft bu am ©nbe bamit fagen, bafj bu
if)m oon ü)r er^ö^lt f>aft?" fragte £ugf)ie.

- 213 -

Digitized by Google

>

„©enrifc tat id) ba§. <£r roeig aü*e$ übet
ben eigenfinnigen Oberft, bie liebliäje ßaura
mtb bie aclmtaufenb ^fnnb."

„^u f>aft bem alten Settier alle meine
$riuatoerl;ältniffc eraäblt", rief £ugl)ie nnb
mar fef)r rot unb ärgerltd).

„ÜDtein lieber 3unge," fagte £reoor nnb
lädjelte, „biefer alte ©ettler, n)ie bn itjn
nennft, ift einer ber reichten SRänuer in
(Suropa. @c tonnte morgen gana ßonbon
aufammenfaufen, ofjnc fein äonto ju erfa)öpferi.
Gr $at ein £au§ in jeber £auptftabt, fpetft
uon golbenen 3ä)üffelu unb fann, wenn c§
ifmt gerabe einfallt, Shifjlanb oerfn'nbern,
Ärieg $u führen."

„m* meinft bu ba§?" rief #ug$ie.

„2öie ia) es Jage," antroortete £reoor. „$>er
alte 9Rann, bem bu l)eute in meinem Sltelier
begegnet bift, mar Saron $au£berg. @r
ift ein alter greunb oon mir, fauft ade
meine Silber unb fo roeiter unb gab mir oor
einem 2Ronat ben Auftrag, ifjn al§ Settier
3U malen. Que voulez-vous? La fantaiaie
S'un millionaire! llnb tri) muß fagen, er fal;
rounberooll auS in feinen ßumpen, ober beffer
gefagt in meinen ßumpen; id) fjabe ba§ alte
Setjenmerf einmal in (Spanien getauft."

„Saron £au§berg," rief #ug§ie „unb ia)
gab ü)m einen Sooereign \ u Unb er fanf, ein
Silb aum (Erbarmen, in ben ßef)nftuf)l.

- 214 -

Digitized by Google

„$u gabft Ujm einen ©onereign?" brüllte
Srenor unb tonnte fid; md)t galten nor ßadjen.
„Sflein lieber ftunge, bu roirft bein ©elb nie
roieber fefjen. Son affaire c'est l'argent des
autres."

„2>u fjätteft e£ mir aber oorl;er fagen foüen/'
fdjmollte $>ugfne, „unb id) märe ntdjt fü auf*
gefeffen."

„Sfta, fjörft bu, #ug&ie," fagte Sreuor,
„erftenS ift e$ mir nie eingefallen, ba& $u
fo forgloS mit Sllmofen fjerumfdjmeijjt. 3$
nerftetye, ba& man einem fjübfdjen Sftobell
einen ^ufc gibt, aber einem f)äf$lid)en Üftobell
einen ©ooereign ju geben — ba§ gcr)t über
meinen ^orijont. ÜberbieS mar id) tatfäd)lid)
an biefem Sage für niemanben $u #aufe.
Unb al§ bu eintratft, rou&te id) nidjt, ob ^au§-
berg eine offtäieüe SBorftellung paffen mürbe.
®u mei&t, er mar nid)t in füll dress."

„3rür maS für einen Srottel mufj er mid)
galten!" fagte «&ugl;ie.

„Slber burd)au§ uiajt. @r mar, nadjbem
bu un§ oerlaffen fjatteft, in ber benfbar befteu
ßaune. @r lad)tc immer in fid) hinein unb
rieb fortmä'brenb feine alten verrunzelten
<£)änbe. 3d) oerftanb nidjt, roarum er ficr; fo
für biet) intereffierte. 5lber nun fapiere id) e§.
@r roirb ben ©ooereign für bid) anlegen,
#ugt)ie, bir alle fed)§ SWonate beine Qinfcn

— 215 —

Digitized by Google

jaulen unb naa) jeber SUlatjf^ctt ben tapitalen
Spaß ergä&Ien."

„3$ bin ein unglürflidjer Teufel," brummte
i>ug$te. „$a§ 93efte ift, id) gef)e 3U Bett. Unb
id) bitte bid), Hlan, er$äfjle niemanbem bie
©efd)id)tc. 9fd) tönnte mid) nirf)t mefjr auf ber
Straße geigen."

„Unfinu, bic Sadjc wirft auf deinen uf)i*
lantropifdjen ©eift baS befte ßidjt, £ugf)ie.
Hub jeßt lauf ntrf)t baoon. ÜRimm btr uoef)
eine gtgarette uno bann fdjtuafte über ßanro
(0 ütel bu n>Ulft."

Slber #ugl)ie roottte nun einmal nia)t
bleiben, fonbern ging nad) #aufe unb eS mar
Hjm fefjr unbefyaglidj jumute. 9(lan &reuor
aber blieb jurüd unb ladjte fid) halbtot.

Site £ugl)ie am nädtften Üftorgen beim
3früf)ftütf fa&, bradjte i&m ber Liener eine
töarte, auf ber 511 lefen ftanb: „Monsieur
Gustave Naudin, de la part de M. le Baron
Hausberg." „(Sr fommt offenbar, um meine
(gntfdnilbigung, entgegenau nehmen", fagte
£ugfne au fict) felbft. Unb er f)ieß ben Liener
ben S r « m oen Uraufführen.

©in alter $err mit golbenen ©rillen unb
grauem #aar trat ein unb fagte mit einein
leid&ten franjöfifa^en SItaent: „#abe itt) bie
(Sf^re, mit Monsieur ©rSfinc 5U fpredjen?"

#ugf)ie oerbeugte fict).

— 216 -

Digitized by Google

„3fd) fomme t>on öaron £au§bcrg," fuf)r
er fort, „unb ber Soron — •

„3$ Bitte Sie, mein #err, ifjm meine
aufrttfjtigften (Sntfdjulbigungen übermitteln,"
frömmelte #ugfjie.

„$er Saron," fagte ber alte £err mit einem
ßädjeln, „f)at mid) beauftragt, 3f0nen biefen
33rief 51t bringen" unb er reifte if)m ein
oerfiegeltc3 ®uoert.

Sluf bem Jöriefumfdjlag ftanb geftfjrieben:
„©in £otf)5eit3gcfd)enl für #ugl)ie ©rSfiuc unb
ßaura 9Hcrtou non einem alten Settier." Unb
barinnen lag ein ©a>a? auf ^ntaufenb
«Pfunb.

fie heirateten, mar 5Ilan £reoor 83raut>
füljrer unb ber 93arou l>iclt beim ^odfoeir^
mal eine ftebe.

„@§ gibt wenig SttiÜiouäre unter ben 2fto>
betten," bemerfte 2llan, „aber e§ gibt nodj
weniger SOfätttonäre, bie man fid; aum9flobeU
nehmen fann."

SB übe. Der glütflicfjr U«nj.

— 217 -

15

Digitized by Google
j

Seite

g)et fltücfttrf)c ^ttn^ 5

SDtc ^ad)tifla£t unb btc flioje 25

g)et Telbftffidjttflc 5Ricfe 30

3)er treue ftteunb 49

$)ie ebte ffiafetc 73

©ebttfjte in ^tofa.

3)cr gttnjtfct 99

S)et SBofrttater 103

S)(tedft(tr 109

®ct heißer 113

£a8 &qh6 beg ©crtfttcg 117

Der gefrier ber SBet^eit 123

&te gefreimnigtofe ©p^tny 135

g)cr ®etft Don (Santertnüe 147

gftobetl unb gWinionnr 205

- 219 -