Regierungsbl
Mecklenburg.
Mecklenburg-Sch
(Germany)
Digitized by Google
9lt%utun$>Bhtt
für baö
(53ro0l)cr3n^t ljum JHc (kW nburfl -3d)u>mn.
3 a fj r g a u g l 8 9 9.
JK 1—64.
3m bringe ber ^ärcnfpnmgfcftcu fcofbudjbrucfcrci.
Digitized by Google
Digitized by Google
Merfidjt
Alt
OOCUMENTJ
v DEPT.
ber int föcatenmfl^SBtatte uom 3a!jrc 1899 enthaltenen
^erorbmingen nnb 23cfanntmacf)Mtgcn,
naef) ber Zeitfolge georbnet.
Saturn
bfr
tyrmömmg etc
Sn^att.
M
Seile.
1898
22. £e$ember.
1899.
öerorbnung, betreffenb Slenberung ber SBorfctjriftcu über
bic ©eförberung oon feuergefährlichen, nidjt ju ben
i
l
10. Januar.
93erorbnung jur Srgänjung unb 9lenberung ber 5öer-
orbnung oom 4. lUiärj 1878, betreffenb bafl geuer*
i
2
10. Januar.
löcranntmaajung, betreffenb bie 5oerleit)unq ber yieajte
einer juriflifd^en ^erfon an bie „.Marl 2Bulff'Stiftung"
2
5
12. Januar.
23efanntmadjung, betreffenb bie 58erletf)ung ber JRedjte
einer juriftifd)en ^erfon an bic „23ilt)clm oon i'af*
3
9
13. Januar.
93erorbnung, betreffenb ben Grroerb afabemifdjer ©rabe
2
3
13. Januar.
iöefanutmadjung, betreffenb bie Unterftüfcung oon Familien
ber ftriebenöübungen einberufenen ÜJtannfcbaftcn
2
•1
17. Januar.
SJerorbnung jur 3Icnberung ber Serorbnung oom
3. Januar 1876, betreffenb baupolizeiliche iöorfdjriften
128
2
4
Digitized by Google
IV
Ucbcrftd)t be§ OnfjvgaitgS 1899.
Dettum
ber
Jtrorönunfl etc.
M
be$
PCO -^1
Seite.
1899.
24. 3cmuar.
(Sbift, betreffenb 2tu6fd>reibung einer SJienenfeudjem
3lbgabe für baß 3af)r 1899
3
7
25. 3anuor.
öefanntmadjung, betreffenb bie ©rljebung ber aufl^
3
8
l. ^ebruar.
33efanntmad)ung, betreffenb geflftellung befi $Jerfyältniffc6
beö geftridjenen ju bem gehäuften 8anbcö< (ÜHoftocfer)
Sdjeffel für s2fteijen, iHoggen unb ©erfte, foiuie
4
12
3. Februar.
SOerorbnung jur Grgänjung bcr Skrorbnung com
8. Sluguft 1S55, betreffenb bie Heiligung ber Sonn;
4
11
3. Februar.
Öefanntmadjung, betreffenb bie betreibe = £urd)fd)mttfl=
preife, nad) meldjen ber Qelb».ttanon ber (*rbpäd)ter
u. f. hj. in ben Domänen für bie rndjfte 3flblungfi*
4
13
11. ftebruar.
Sefanntmadjung, betreffenb Uebertritt befi (*'uteö Stefcou)
auö bem Stanbeßamtfibejirf ©orfdjenborf *um
17
14. $ebruar.
SBefanntmadmng, betreffenb 5$erleif)ung ber Stedjte einer
lunfttfdjen ijkrfon an bie unter bem Warnen „©üfabetl)*
ftaus unb Dr. ©. 21. Äuetetnenerfd)e Stiftung jur
Grjieljung anner SSaifcnfnaben" errichtete Stiftung .
5
18
14. ftebruar.
Sefanntmadmng, betreffenb bie SJorfdjrlftcn oom 20. 3unt
1896 jur Söefämpfung ber Jaulbrut unter ben Lienen
5
18
17. gebruar.
Sfcrorbnung jur Verausgabe ber Saßung ber Gfjauffee-
6
19
21. gebruar.
SJefanntmadjung, betreffenb bie Sdjreibroeife befl yebm
5
18
22. gebruar.
SBefanntmadnmg, betreffenb Öcadjtung ber üorgefdjrte*
benen ^orfidjtsinajjregeln beim ÜJlafdnnenbetriebe . .
7
31
Digitized by Google
lkl)cifid)t m 3a^rganjj8 1809.
V
Station
ötroitraiuig ett.
M
bei
Seite.
23. Februar.
Stontribution6*<5bift für bafl ^atjr 3of)anniS 1899/1900
7
29
25. Februar.
33cfanntmadmng, betreffenb bie ©ejeidmung bcr bisherigen
Jtommiffion jur 9teoifion unb SBifitation ber i'anbefi-
8
8 b
27. gebruar.
iterorbnung jur SIbänberung bcr 33erorbnung com
21. 9lpril 1879, betreffenb bie juriftifeften Prüfungen
ti. f. ro. unb ber Serorbnung oom 2. gebruar 1866
8
33
3. SWfirj.
Vcrorbnung, betreffenb ben portopflichtigen ©efe^äftö-
oerfetjr jmifd)cn ben $kl)örbcn unb Sienftftellen unter
8
35
6. SJlärj.
SWanntmacbung, betreffenb bie lanbeß()crrlid)e Grlaubnijj
jur Anlegung auörpärtiger Drben unb @r)renjeid)en
feitenö 3Wienburg = S<$tminfcr)er Staatsangehöriger
9
38
7. iDJärj.
35erorbnung jur Slbänbcrung ber 9lnlage A ber Safeung
9
37
9. üHärj.
öefanntmadjung, betreffenb Verlängerung ber grift für
bie Sicucinfää&ungen ber Sdmllänbtreien im ©ebiete
9
39
17. üRärj.
SÖefonntmad&ung, betreffenb bie Verleihung ber ÜHed)te
einer iuriftifdjcn ^erfon an bie „itouis unb (Jmma
2Beirfct)c Stiftung"
12
55
18. tmära.
Sßerorbnung, betreffenb ben ©efdjäftfiucrfeijr bcr ©rofj»
herjoglidjen 39ef)örben
10
41
18. 3Kä«.
^efanntmad)ung, betreffenb bas Verl)ältni{j befl geftridjeuen
ju bem gehäuften Sanbeß* OJtoftocfer) Scheffel für
SBeijen, Joggen unb ©erfte, fotvie Rauminhalt unb
11
46
20. gjtärj.
Sefanntmadiung, betreffenb 33efa?äftigung oon 2lrbcltc-
rinnen unb iugenblidjcn Arbeitern in Ziegeleien . .
11
47
Digitized by Google
VI
ncl)evftd)t be§ SdjrgangS 1809.
$atum
ber
UerurDniinß ftr.
be$
Seite.
1899.
21. OTärj.
Ülerorbnung, betreffenb bic Anbringung oon £auä*
11
45
21. anärj.
©efanntmodnmii, betreffenb bic ©rtbcilung uon iHcligions
Unterricht in ben euangelifdj'lutherifrhen Schulen burd)
n
49
4. April.
3ufflö 5 Jöerorbnung sur JJerorbnung com 1(5. Januar
1895 jur 2)eförbcrung ber 2anbe3pferbejud)t . . .
12
51
5. April.
3}cfanntmnd)ung, betreffenb ^Beilegung beß ?iomenfi
„illetflenburgüdjer Sanbeöuerein oom rotten Rreuj"
an ben fcitljerigen „ü)letflenburgifd)en Sanbeßoerein
jur Pflege im geloe oerrounbeter unb erfranfter
12
55
7. »peil.
Skrorbnung, betreffenb bie ^enfionäoerhältniffe ber in
ber 03roßf)er50fllid)cn Cifenbabnuenualtung angeftellteu
söcamten unb ihrer Hinterbliebenen
27
301
7. Sprit
s^erorbnung jur Abänbcrung ber SHerorbnungcn uom
29. Ucjcmbcr 1890, betreffenb bie Regelung beö
Tienftcinfommcuß ber feminnriftifd) gebilbeten ifctjrcr,
unb uom 81. Tcjcmber 1896, betreffenb bie £dml=
27
377
28
397
n. April.
^efanntmad)ung, betreffenb polizeiliche "Itarfcbriften für
bic ?knututug ber (Slcifiocrbinbungen jnnfdjcn bem
^entrolbalwhofc 511 3{ofiorf nad) bem Strcmbe unb
tum la über ben Stranb unb bie ©rubenftrafec nad)
beut ivriebrid) Aranj=Stol)nhofe
27
379
SCpril.
Wcrortmung jur Ausführung beß Smrgcrlidicn ©efefcbuchß
13
57
öcridjligung oon £rurffcljfcrn in biefer Ulerorbnung
28
397
9, April.
SBcrorbmmg jur Ausführung ber Wrunbmuhorbnung .
14
17:!
9. April.
Auorbuungen jur Ausführung ber (%unbbud)orbnung .
15
191
Digitized by Google
llcberftcrit be§ 3<tfW"0§ 1809-
VII
2>atum
ber
ijftoröTiiino elf.
M
Hm -Kl
Seite.
1899.
9. 2lpri(.
23erorbnung, betreffenb boö Verfahren in i8crcinöfad)en
10
209
o. grprii.
ÜHerorbnung, betreffenb bie 3löa«3öcrjicf)ung sJDlinber-
17
221
9. SpU.
33erorbnung jur Sluäfütjrung beö ©efefoeö über bie 2ln*
gelegenfyeiten ber freirottligen (*)erid)töbarfeit . . .
18
227
9. Slpril.
Herorbnuna nur 2Iuöfü(iruna beö ©efebeö über bie
3roQngfloerftcigerung unb bie 3roang8oertr.aUung . .
19
257
9. 9Ipri(.
üüerorbnung jur 3Iuöfü()rung ber (SiDilprojefeorbnung ■
20
263
9. Styrif.
Skrorbnung jur 9Iuöfüf)rung ber flonfuröorbnung . .
21
279
9. 9(pril.
^erorbnung, betreffenb baß ftinterlegungöiuefen (hinter*
23
291
9. Slprtl.
iöerorbnung, betreffenb ben ©rfafe oon SBilbfdjaben . .
24
311
9. Aura.
9. 9lpril.
33erorbnung, betreffenb büS Skrfafjren bei ber 3M»nfl6ä
26
349
11. 9Ipril.
Sefanntmadjung, betreffenb boö jnnfdjcn bem 2>eutfcb>n
y(eta) uno uefterreiajuingciru getroffene ueoerciuroiuincn
rcegcn ber Suftbaüonfaljrten ber beiberfeitigen Öuft*
id)iifcr=Dffijiere unb it)rcr ©egleitmannfd)aften über
27
380
20. Sprit.
Sefanntmadjung, betreffenb bie öefeitigung ber .Uabooer
gefallener ober getöbteter, an ber SWauI* unb Siemen^
27
381
25. april.
33efanntmad)ung, betreffenb bie @inrid)tung unb tfiifjriwg
beö süereinöregifterß unb beö (Sütct red>törcgifterö . .
28
383
VIII
Ucbcrftd)t be$ ^al)rgttng§ 1899.
Statum
bcr
DtroTliniiuö Etc.
M
bei
(Seite.
1899.
öefanntmadjung, betrcffcnb bie Slufllcgung bcr ^rüfungö:
orbnungen für s?(crjte, 3afjnärjte unb ^(potfjcfer . .
29
399
2. üJtoi.
öefanntmadjuug, betrcffcnb 3ufa&beftimmungcn Su *>en
Safcungen bcr 'JDlccflenburgif djen &agct< unb bcr
Sflecflenbm gifdjen tfeuer ■ 93erftd)erung6gcicU)d)Q[t ju
29
401
s. gwoi.
öefanntmadmng, betreffenb bie von SBirfebe'fc&c §a=
29
402
17. 3Jtoi.
©efanntmadjung, betrcffcnb bic ©rfjebung befi lanb-
nrirtbjdjaftlidjen Slnbaueä, forcie bcr lanbuurtl)fd)aft=
80
403
17. sUtoi.
SBefanntmadjung, betreffenb bic Prüfung in ber ©cfunbl)eits=
30
405
Söctidtfigung cincö £rurffel)ler6 in biefer <s8efanntmadmng
31
413
24. SDki.
SBefannttnadjung, betreffenb ©rmittelung ber für bic
3luf naljme beö Dberf irdjen» attjö, bcr Supertntenbenturen,
ber £anb* unb 91mtögerid)te, ber ©rften Staatsanwälte
unb ber Slmtfianroälte in ba6 ^orto^oerfionirungö«
obfommen ju entridjtenben Sloerfionolfummc . . .
81
407
81. arioi.
Sefanntmadmng, betreffenb ben unmittelbaren ©efdjäftß:
üerfetn- jroifdjen ben biefifeitigen ©eridjten unb ben
32
415
2. 3uni.
SBcfanntmadmng, betreffenb bie ber ©eredmung ber
Sanbesfontribution im Steuerjaljr 1899/1900 ju
32
32
416
417
6. Juni.
3}efanntmad)ung, betreffenb bie 93erleif)ung ber 5Hed)te
pitipi" iiiriftifrhfm 'JVrfnn nti Wie ffrhtnfiflpr OnmtTipruPiis
vfctlCl 1 Ul 1 1 1 1 1 Vl/L i l >- V l } vl\ Uli (,'iv „ vU'HIU UV l »>\ U 1 1 1 1 1 l J\ Ivl l
ratb, Garl SoDbrügge'fdje Stiftung" in (Srabotu . .
6. 3uni
93efanntmad)ung, betreffenb bie SBerleiljung ber :Hcd;te
einer juriftifdjen ^erfon an bie „©rbmüller ©arl
»ollbrügge'idje Stiftung jum Jöeften bebürftiger Äinbcr"
32
417
Digitized by Google
ttc&erftdjt be§ OafjrganßS 1899-
IX
2)Qtunt
ber
IlcrotHnüng ttc.
3ttljaR
M
beö
gtg.-gl.
(Seite.
9. 3uni.
SJerorbtumg jur 2Ienberung imb (Srgänjung bcr s2?er-
crbnung oom 17. gebruar 1807, belreffcnb baö
33
419
9. 3uni.
s-i>erorbnung jur Slbcmberung bcr ISerorbnung oom
IG. ^ebruar 1894, betreffenb bcn SJerfeOr mit Spreng*
33
420
10. 3unt.
Scfanntmadjunci, betreffenb Slcnbcruuflen bcr Seutfdjcn
• * ' >
4 * 1
22. %\m\.
!öefanntmad)ung, betreffenb bic 9ÜIobififation bes Seijngutö
O'f
IvB
22. 3unt.
Sefanntmadmng, betreffenb bie 9lflobififation beS 2cfm--
gute ^ofmftorf 2lmt« 9teufnten
35
4GG
26. 3uni.
S3efonutmnd)ung, betreffenb bic neue Sa&ung bcr 31atl)3-
! 1 '
Oft ^lint
9 1 i*t i ii ti t in fi ni 1 1 i* /> liM iv lt.* n S Stii fvi Ii t \*A 1 1 ii it nm* v t.^l IVii 1 ii nrt
<h i .m immiu) u i ii j, uuufuni > .', vj im i üi)uihj uu <ji|iiu|uu(j
sJJhUtärpfltd)tigcr in bic Stammrollen
35
466
28. 3uni.
^kKmntmadwng, betreffenb bie CScmcinbcinaifcmättje .
35
46G
28. 3uni.
?kfanntmadmng, betteffenb bic uorläufijc gel'titaljmc oon
"Jkrfoncn, bi: nad) bcn Wieberlanbcn gcflitdjtet finb,
betmfö Sicherung ifjrer 2(nolicfcrung
3G
473
30. 3imi.
3kfanntmfld)img, betreffenb bic 93crlcif)tmg ber Wedjtc einer
juriftifdjen v^cifon cn bie Äur&mnnn * 9iicf renfyfdjc
86
4*6
4. 3uli.
fcteftimmungen, betreffenb bic ©inridjtung unb güfjrung
** —
3/
4/ i
21. 3uli-
Sefanntmadmng, betreffenb Ucbcrgangöbcftimmungcn für
38
497
27. 3uli.
öefanntmadjung, betreffenb ben ©cfd)äftc,üerfel)r bcö
0)erid)to in JUautfdjou unb ber äHarinegcridjte im
505
X
Uebetfidjt be§ SaljrgangS 1899.
3)atum
ber
Uerarlmuufl ett.
Jtt
M
Seite.
low.
1. 2tuguft.
iBefanntmadjung, betreffenb bic SBermeffungöarbeiten jur
33eruotlftänbigung ber ganbeötriangiilation ....
39
50G
4. 2luguft.
öefanntmadjung, betrerfenb Sluönafymen ooit bem Verbote
39
506
7. Sluguft.
uefanntmadjung, betreffenb bte Grtjcbnng ber beitrage
jur SomaniaW£«uptfd)uliaffc für bie 3eit com 1 . 3uli
1899 bis 30. Sunt 1900
39
507
15. 2Iuguft.
93crorbnung, betreffenb bic Orbnun.} ber Prüfung für
boö Sefjramt an Ijöljeren Sdiulen
11
513
18. Sluguft.
Sefonntmadjung, betreffenb Eingabe ber ©rünbe in ben
40
509
22. Slufluft.
Sefanntmadjung, betreffenb ben Sd)U& bcö Cftfeeftrnnbeö
längs ber tfclbmatf ^ifcfjfatcn
40
510
28. 9tuguft.
3kfcmntinad)ung, betreftenb iöerlctlmng ber 3ted)tc einer
juriftifdjen i^erfon an bic „(SJnmnaftat 3tipenbicn=
12
533
2S. Sluguft.
SBefflimtatadjung, betreffenb bie SIQobififation beö tfefnigutß
42
534
0. September.
3<efanntmad)ung, betreffenb Slbanbcningen ber IBefttm*
mungen über bie Ükfeitigung uon Stnftctfungflftoffen
bei iMctjbcförbcrungen auf eifcnbaljnen ....
42
534
i s. September.
2kfanntmad)iin;|, betreffenb bie 3Iuöfül)rung ber SMc
Himmlingen beö v#unbe<$rathö über bic Ginrid)tung
utth ben ^etneb ber WoRhoarfmunercicn ll. f. tu. .
Hilf i'Ul -V'Vll »Vv K'\K . > \V (1 l/UU 1 I I1 1 1 1 1 IV L villi %i* [• »V« • •
42
535
20. September.
5Wtmntmad)intg, betreffenb bie ^ICTobififation beö tfeljngutfi
43
541
!(). September.
Scfanntmadjuug, betreffenb bie Mobiftfation bcö &(jnguta
3ürgcnöf>of Ämtfl ^.Mnu |
43
542
Digitized by Google
lkbcrftd)t bc§ ^nfjVflcniflS 1899.
XI
Saturn
Dcrarlinuiig ftr.
M
$ %- ■§ 1
Seite.
1899.
22. September.
Söcfanntmadjung, betreffenb bie ©intragung ber fogc*
nannten budjungöfieicn (5runbftürfe in baö ©runbbud)
42
537
25. September.
Siefanntmadjunq, betreffenb ben Uebergang ber ftaffen-
gefdjafte bcö £omaniakttapitalfonbö auf bie fflro»j=
hcrmolirfie *Henterei in ?rhinerin
-~~ r ri 1 "M 1 1 r t
SOi wlflUllUll .
•OtlUIIIlUllUUltUllJ, UlUl|fliLU .4UULJUUL III. HCL WJCf llll>tUU
43
542
4. Cftober.
48
675
4. Cftober.
öefanntmadjung, betreffenb ben G'rlafj einer (Scfdjnftö;
48
690
6. Cftober.
33efanntmad)ung, betreffenb bie SBefugnijj ber Crtö-
obrigfeiten jur SBilbung oon Öcobadjtungögebietcn für
43
543
10. Cftober.
3iefonntinaa)ung, betreffenb bte im 33unbcöratl) oerem*
barten (SJrunbfä&e über bie Slefefcung ber Subaltern*
unb Unterbeamtenftcllen bei ben flommunalbehörben
44
o4o
11. Cftober.
iHeuibirte üßerorbnung jur 9luöfül)rung beß ^erfonenftanb*
gelefeeö
47
561
11. Cftober.
3Jefanntmad)ung, betreffenb £ienftoor)dn"iften für bie
47
588
60
974
12. Cftober.
^efanntinjidjung, betreffenb 3lußfüf)rungooorfd)riften ju
ben 3 unb 5 beö iHeicf)ögefc{$eß oom 1. 3uli 1«99
wegen Kcrioenbung oon Mitteln beö iHeidjo^noalioen*
45
565
16. Cftober.
Söefanntmadmng, betreffenb bie (Einleitung eines Straf»
uerfafjrenö gegen Seutjdje wegen einer in (Snglanb
15
569
2*
Digitized by Google
XII
Uebevficfjt be§ 3<4rgcmgS 1899.
bcr
öeroiDnung ffr.
fcei
(Seite.
imh>.
17. Cftobcr.
öcfanntmarfjung, betreffenb Slbbaltung einer aujjertcrmuv
45
568
17. Dttobcr.
Ükrorbnung, betreffenb bie 9lbänbetung bcr §§ 3 unb 4
ber Safcung beö SBtttrcen^nftitutö für ^rcblger,
Crganiftcn, tfantorcu, ftüftcr unb ^cljrcr ....
46
571
25. Cttofor.
23cfanntmad)ung, betreffenb bie 3Ba^I von Vertretern
bcr Arbeitgeber unb ber ^erfidjerten im Sereidje ber
46
,-,72
2S. Cfiober.
9etanntma$ung, betreffenb bie erfte jurtftifd)c Prüfung
49
793
4. 9ioucmbcr.
33efanntmadmng, betreffenb bic Verleitjung bcr 9ied)te
einer iuriftifdjen ^erfon an bie 3. SM. üRorib'fc&e
Stiftung für 2Irme ju 9iöbel
49
793
8. 9coucmber.
ikfannlmadjung, betreffenb bic 2Öaf)lorbnung für bie
für ben Auöfdjufj bei ber itoftdjerungöanftalt SDJccf*
49
779
11. 9ioücmbcr.
S'efnnntmadjung, betreffenb Scfiimmungen über bic Gin*
ridjtung unb pljrung beö Hdnfföiegifterö für Sinnen*
50
S02
18. ^oucmbcr.
Sflefannlmadjung, betreffenb allgemeine Slnicenbung ber
burd) bie Verorbnung com 18. SOlärj b. 3- megen
beö (Sjefdjäftßocrfebrö ber Örofjtjerjoglicfien Seljörben
50
795
] Hooember.
33cfnnntmad)ung, betreffenb bic ©eltung ber von ber
Sloniglid) s}$reufjifd)cn n'iffenfdiaftlidjcn ^rüfungö*
Äommiffion auögeftelltcn ^rüfungöjcugnifie für bao
Mdy.amt an l)öbercn Sdjulcn im tjicfigen @ro&t)er50gt()um
50
819
14. 9tot>ctnber.
3ufo{j=$krorbmmg jur Vcrorbnung oom 19. 3uni 1806,
betreffenb bic Abgabe ftarf roirfenber Arzneimittel,
foinic über bic Skldjaffcnbcit unb bic Slejeidmung ber
Atjneigläfer unb ber 8tanbgcfä[jc in ben Apotljcfen
51
821
Ucberfid)t beS 3af)vgauc(§ 1 SOI».
XUI
Saturn
bei
UfTDTtl 11 UL1Q ft:.
imL
1'). 'JiuL'cinbcr.
1*. s?toi'cmkr.
28. flooember.
2. iStjember.
8. ffeaember.
15. $f&ember.
18. £eiember.
18. SDejeinfor.
18. SDe&ember.
19. Xc^embtr.
19. g^ember.
3nf)aü.
Sefanntmadjung, bctreffenb bofl 3i"?rofttreten befl %rt. I
bcr gkrorbnung oom 9. Remter 1899, betreffenb
bie jflbänberung unb (Ergänzung btr %erorbnung vom
28. sI1tai 1S7Q uir sJIuofüi)rung ber Strafproflefcorbnung
33efanntmad)ung, betreffenb bcn oon bem 9tcid)flperfid)c«
rungfiomtc für bie ffifrre 1900 bifl 1902 fcflgefeflten
^rämtciitarif für tue '^or|"id)onnu]vani"la(t bcr Tiefbau;
3Unufo^cnoficu'"dHift ,=,u Berlin unb bcr ftamlnirflifrften
jUnirteiPeffo-^crufo^eiunlcufdiaft ju fcambun] . . .
^ofanutmfld)unn, beireffenb gkflimmungen über bie C!rin=
ridj'.unn unb '("yüiiru beo 3d)iifsrcaiiner& für 5cc)"d)i'"fc
^erürbuuru-j, betreffenb bie %erfeftunn rid)!erlid)er Beamten
m bcn ^u'jQian'D
flcfanntmntftung, betreffenb bie Stiftung einer flrieger»
nEBiifc3lK5aD5 . .
ffefanntmndiung, betreffenb ^ienftweifung für bie
3hntoo,erid)tc a(o >ö in t er 1 c fl » n q 6 ftette n . . . '. '.
ffiefanntmadjung, betreffenb bie bei ben ©eridjten uon
jlmtGuiCiien beuiivfcnben Aufteilungen unb -lk--
fannlinadninflcii acrid)tlid)er ^crfüc\unflcn . . .~.
SBerorbnung nur 3luflfüfrrung ber ©ebühjenorbnung für
:)icd)!onnirälte
^erorbnung, betreffenb bie ©ebübrenorbnung für Notare
Cinfü()runfl3^erorbmmfl sur ©eriditofoftenorbming ■ .
£rmffel)lcr 4krid)iujunn, ju biefer SSerorbnung . . .
%erorbnung, betreffenb bie 3uftänbiflfeit ber fcofftQQtg*
nerieftte in %onnunbfd)oftö' unb sjW)Infei'nd)en . .
gkftiimmmflen, betreffenb bie fluünnbigfeit ftäbti)~d)er
^onnunb'djafto- unb Wüdilajjbeborben Tür ^anbeo-
rjerrlidie Subaltern« unb Untcrbcanite
Bglt^lifljtljfl cineo Xriuifcliletfl in biefer ^crorbnung .
M
Ml
51
5Ü
02
BS
XIV
Ucbcrfidjt be§ gdjt&aitöS 1899.
Statuta
bcr
JJcrarönuiig etc.
M
»HL
Seite.
19. SDejcmber.
SBefanntmadmng, bctreffcnb bie 2lnlegung ocn Üttünbel*
gelb bei inlänbifdjcn öffentlichen Sparraifen . . .
00
973
20. ^cjember.
93efanntmad)ung, betreffenb bie SXufftcöt über bäuerliche
59
970
21. 2>ejcmber.
Skfanntmadjung, betreffenb ben $echtöliülfeuerrel)r mit
G3
1032
22. SDejember.
SHerorbnung, betreftenb bie Aufhebung ber Verpflichtung
jur Seftellung oon Ttenitfauttoncn
60
'.i7 l
22. SVjembcr.
6t
975
22. fcejcmber.
^erorbnung, betreffenb bie ©rljcbung einer ©rbfdjaftö^
02
1 AAR
1005
22. £cjcmber.
Verorbnung, betreffenb bie Grfjebung einer gibcifomrmk
AB
02
i AAn
1029
22. 2>ejember.
Sterorbnung, betreffenb bie SUerjinfung hinterlegten ©elbefi
63
1031
22. £ejcmbcr.
Öefanntmochung, betreffenb bie gütjrung beß ÜHejeptur*
63
1032
22. STejember.
SBerorbnung lue Sinßfüfjrung beß 3Irtifelö 57 beß Gin*
fühumgögcfe&cß jum bürget liehen (^efefobud) unb bcS
§ 189 beö ©efe&cö über bie Angelegenheiten ber
freiwilligen Weridjtobarfeit uom 17. 2)toi 1898 . .
64
1037
23. 'Tcjomkr.
^cfcinntmadnmg, beireffenb Slußfüfjrun.i ber ^öorfd>riflcn
im § 04, 9ibf. 2 unb 6 beö SnDCtlibenücrficherungß*
03
1033
#
28. ^cjcniber.
^efanntmcidjunii, betreffenb Formulare sur Gr(eid)terung
beß (53cfd;äftobctricbeö in iöilbfcfjabenofoc^cn . .
03
1034
Digitized by Google
©acr/regifteF
jum
lUgtsrungs-Blattt
Dom 3al)rc 1899.
Afabemifdjc ©rabe, Giroerb berfelben an rctcböauslänbifdjcn Untoerfttätcn, No. 2, 3. 3.
Allobif itation beö Scfjngutö 53 ü 1 1 c 1 f oiu Amts 93ufoio No. 35, 3. 465; beö Sefjngutö
^oönftorf Amlö Neuralen No. 35, 3. 400; befi Seljngutö flahjenberg Amts
9flecflenburg No. 42, 3. 534; beö 2cf)ngutö Alt« Sabinerin c. p. Amtö ^lau
No. 43, 3. 541; beö l'efjngutö ^ürgenöljof Amtö $fall No. 43, S. 542.
Apotfjefen, ftüljrung beö iRcscpturbudjeö No. 63, 3. 1032.
Arbeiterfdjufe, SWdjäftigung oon Arbeiterinnen unb jugenblidjen Arbeitern in 3^0^^«"
No. 11, 3. 47.
Arjneitnittel, 3l|fa&!23erorbnung Äur ^erorbmmg uom 10. %uni 1896, betreffenb bie
Abgabe ftarf roirfenber Arjnetmittel u. f. ro. No. 51, 3. 822.
Auslieferung oon nad) ben TOeberlanbcn geflücrjtcten ^Jerfoncn, uorläufige geftnabme ber*
felben No. 36, 3. 473.
33.
Öaupolijeüidje SBorfc^riften für baö Somanium, Acnberung ber ^crorbnung oom 3. 3a*
nuar 1876 No. 2, 3. 4.
3Hcnenfeud)en=Abgabe, Auöfcfiretbung berfelben für baö Saljr 1899 No. 3, 3. 7;
©rbebung biefer Abgabe No. 3, 3. 8.
Sienen, 3"fa& i" 33orfcftriftcn oom 20. Sunt 1896 jur SWämpfung ber ftaulbrut
unter ben Lienen No. 5, 3. 18.
©ürgerlidjeö ©efefobud), Sßerorbnung jur Ausführung befielben No. 13, 8. 37;
33ertd)tigung oon $rucffcl)lcrn No. 28, 3. 397.
Digitized by Google
XVI
Gb^uffeeroörter^JJenfionöfaffe, 3afetmg berfelben No. 6, 3. 19.
Gtoilprojefsorbnung, Sterorbnung jur Sluflfüljrung berfelben No. 20, 3. 263.
2>.
Sienftfautionen, 9lufl)cbung her iterpflidjtung jur Verteilung beiiclbeti No. 60, S. 971.
©omanial'flapitalfonbß, Uebergang Der ßaffengcfdjäfte beflelbcn auf bie (SJroj&erjoglidjc
Hentern in Sdjrocrin No. 48, S. 542.
©ifcnbaljnen, polijetlidje s#orid)riften für bie '-öenufeung ber (SHciSuerbinbungen jroifdjcn
bem 3e"tralba()nf)ofc ju JHoftocf nad) betn Stranbe unb uon bo über ben Straub
unb btc ©rubenftra&e nad) bem grtebrid) granj-33al)nl)ofe No. 27, 3. 379.
©ifenbabnoertualtung, ^enrtonöücrljältnin'c ber in ber ©roftöerjogtidjen ßifenbaljnöerrealtung
angepeilten Beamten unb itjrcr Hinterbliebenen No. 27, 3. 361.
erbfdjaftflfteuer No. 62, 3. 1005.
3r.
geuerlöfeh>efcn im Somanium, ©rgänjung unb 9lbänberung ber ^erorbnung vom 4. «Dlärj
1878, No. 1, 3. 2.
gibeifomtniffe, bäuerliche, 9luf|ld)t über biefclben No. 59, 3. 970.
fttbeifommi&fteucr No. 02, 3. 1029.
^rciiuilligc ©eridjtöbarfeit, Skrorbnung jur Sluofufjrung bcö ©efcfccö über bie 3tnge=
legenljeiten ber freiwilligen ©eridjtöbarfcit No. 18, 8. 227.
©efdjäftfioerfeljr ber ©rofeljcrjoglidjen 33el)örben, sl*ereinfadjung befielben No. 10, S. 41.
Allgemeine Slmuenbung ber in ber $erorbnung uorn 18. SJlärj 1899 enthaltenen
SHorfdjriften No. 50, 3. 795.
, jimfd)«n ben bieftfeitigen ©exidjten unb ben öfterreid)ifd)cn ^atentbeb,örben No. 32, 3. 415.
, 5ttufd)en ben eintjeimifdjen ©eridjtcn unb bem ©erid)t in Äiautfdjou, foroie ben
si)carinegerid)ten im Stuölanbc No. 39, ©. 505.
©eriebtsfoftenorbnung, ©infüfyrungsorbnung No. 58, 3. 917. $rutffebler?8crid)Ugung
No. 63, 3. 1035.
©erid)tflDolljieb,er, ©erid)tfioolljieb,erorbnung No. 48, 3. 675.
, ©efdjäftflanrceifung No. 48, S. 690.
©cfinbeorbnung, No. 25, 3. 323.
, Sluögabe neuer (^eftnbebienftbüd)er No. 43, 3. 542.
©efunbb,eitfipolijei, Ginridjtung unb betrieb ber iHo&baarfpinnereien, $aar= unb &ürftcn=
5urid)tcrcien, foioie ber dürften- unb ^infclmad)ereien No. 42, 3. 535.
©etreibe^urd)fd)nittfipreifc, nad) ivcldjcn ber ©clb Äanon her grb;äd)tcr u. f. ». ju
regultren ift. No. 4, 3. 13.
Digitized by Google
XVII
©etreibepreife, roeldje ber öeredmung ber 2anbeßfontribution ju ©runbe ju legen ftnb
No. 32, S. 416.
©rofctjerjoglidjeß §auS, befonbere S3eftimmungen für bie SOiitglteber bes ©ro§^erjogli4en
Kaufes in Abweisung oon ben bejügltd)en ©eftimmungen beß iBürgerlidjen
©efe&bucfjß unb ber bamlt jufammenl)ängenben SReid^ßs unb Sanbeögcfe&e No. 64,
S. 1037.
©runbbudjorbnung, Sßerorbnung jur Außfüfyrung berfelben No. 14, 6. 173; An^
orbnungen jur Außfüforung berfelben No. 15, S. 191.
©runbbudjroefen, ©intragung ber fog. budnmgßfreien ©runbftücfe in baß ©runbbud)
No. 42, S. 537.
©üterredjtßregifter, fielje Siereinßregifter.
$•
$agel* unb geuerstBerfidjerungßgcfellfdjaft ju 9Zeubranbenburg, 3ufQ6s
beflimmungen ju ben Sa&ungcn berfelben No. 29, S. 401.
§anbelßgefe|}bud), iöerorbnung jur Außfütjrung beffelben No. 22, S. 283.
£anbelßregifter, ßunridjtung unb ^üljrung beffelben No. 37, S. 477.
Hausnummern, Anbringung oon &außnummern in ben SDomanialbörfern No. 11, S. 45.
fcinterlegungßorbnung No. 23, S. 291.
fcinterlegungßroefen, Sienftroeifung für bie Amtsgerichte als ^interlegungSfteHen
No. 54, S. 843.
, SSerjinfung Unterlegten ©elbes No. 63, 6. 1031.
fcofftaatßgeridjte, 3uftanbigfeit in SBormunbfdjaftß* unb ?iad)(a§facf)en No. 59, S. 967
3-
3noalibenoerficf)erungßgefefc, Ausführung ber 93orfdjriften in § 64, Abf. 2 unb 6
No. 63, S. 1033.
Srrenanftalten, Abänberung ber Anlage A ber Saßung ber SanbeS^rrenanftalten
No. 9, 6. 37.
3uriftifdje HJerfonen, SBerlcifjung ber 5Rcd)te berfelben an bie „ftarl SQJulf? Stiftung"
No. 2, S. 5; an bie SBilljelm oon Saffertfdje Stiftung No. 3, 6. 9; an baß
„Glifabetfj'^auS unb bie Dr. ©. A. Ruetemei)erfcf)e Stiftung jur @rjief)ung
armer Söaifenfnaben" No. 5, S. 18; an bie „£ouiß unb Cmma 2ßeilfd)e
Stiftung" No. 12, S. 55; bie oon 2Hicfebefd)e gamilienftiftung de 1891
No. 29, S. 402; an bie „Srbmüller Jtommerjicnratb, Carl öoübrüggefdje
Stiftung" in ©raboro No. 32, S. 417; an bie „©rbmüüer Garl Mbrüggefdje
Stiftung" in ©raboro No. 32, S. 417; an bie Sur6manm9iiefren{}fcf)e Stiftung
ju Stoftodf No. 36, S. 476; an bie „©nmnaftaUStipenbiunv Stiftung" in
Sdnoerin No. 42, S. 533; an bie „901. 3. ÜHori&fdje Stiftung für Arme |U
«Röbel" No. 49, S. 793.
3uftijbeamte, Sierfe&ung ridjtetlidjer ©eamten in ben 9iufjefianb No. 52, 6. 839.
ft.
ÄonfurSorbnung, JJerorbnung jur Ausfüb,ruug berfelben No. 21, S. 279.
5tontributionß*ebitt für bafi 3ab,r SoljanniS 1899/1900 No. 7, S. 29.
arieger*Sereinß«u)lebaille, Stiftung berfelben No. 53, S. 841.
•i
Digitized by Google
XVIII
2.
Sanbesoerein, uTiecflenburgifdjer, jur Pflege im gelbe oerrounbeter ' unb erfranfter Äriegcr,
Beilegung bcö 9lamen8 „UJlecflcnburgitcfjer üonbeßoerein oom rotljen Äreuj" an
benfclben No. 12, 8. 55.
Sanbefloermeffung, $?erootlftänbignng ber Sanbcstriangulation No. 39, 8. 506.
Suftfdjiffcr, Uebercinfommen jirifdjcn bem Seutfdjcn 9Jeid> unb DefterrciaVUngarn wegen
ber friftbatlonfahrten ber beiberfeitigen 8uf tf c^i ffer > C f ftjiere :c. über bie tfanbes*
grenjen Ijinaus No. 27, 8. 380.
uTiafdjinenbctrieb, 33ead)tung ber oorgefdjriebenen ißorndjtflmafjregeln No. 7, 8. 31.
9ftajj unb ©eundrt, 93ert)ältnifj beö geftrid>enen ;u bem gehäuften Sanbeö* (tHoftocfer)
Steffel für iBeijen, SRoggen unb ©erfte, foroie SRauminljalt unb ©eroidjt beo
legieren No. 4, 8. 12 unb No. 11, 8. 46.
SDHütärsSlnroärter, CSrunbfä&c über bie iöcfefeung ber Subaltern* unb Unterbeomtenftellen
bei ben £ommunalbct)örben u. f. w. mit sHHlitär*9lntuärteru No. 14, ®. 545.
SRolfcoro, Sdjreibroeife beä SelmgutS Wolßom Slmtö Staucnbagen No. 5, 8. 18.
91
Notare, ©ebüfjrenorbnung No. 57, 8. 917.
0.
Orbcn unb G()renjeid)en, 2anbeöb,errlid)e . Grlaubnifj jur Stillegung auswärtiger Crben
unb ©brenjeidicn burd) SJlctflcnburg-Sdjnierinidje Staatsangehörige No. 9, 8. 38.
Cftfceftranb, 8d)u& beffclbcn longo ber gelbmarf 5ifd)fatcn No. 40, 3. 510.
?•
^erfonenftanbfigcfeß, reoibirte SBerorbnung jur 3luofübrung bejfelben No. 47, S. 581.
, Sienftooridjriften für bie Slanbeobcomteu No. 47, S. 588. öcricytigung in No. 60,
S. 974.
^Jferbemufterung, Slbfjaltung einer aufjerterminlidjen ^ferbemufterung No. 45, S. 568.
sjtferbcjud)t, 3ufa&oerorbnung jur SBerorbnung oom 16. Januar 1895 jur ^cförberung ber
ü&mDeopfcrbejudjt No. 12, S. 51.
^oftporto, Slocrfionirung für ben Cbcrfirdjcnratf), bie Superintenbenturen, bie ^anb- unb
2lmtsgerid)tc unb bie Staatöaniüaltfdjaft No. 31, 6. 407.
^oftfenbungen, portopflichtiger ©efdjäftflüerfeljr jroifdien ben lüefjörbcn unb £ienftjicucn
unter einanber unb mit ^rioatperfonen No. 8, ®. 35.
Prüfungen, juriftiid)e, Slbctnberung ber N#erorbnungen oom 21. 2lpril 1879 unb oom
2. Februar 1866 No. 8, 8. 33; ^iadnueiö bcö §örenö einer SSorlefung über
uJlecllenburgifd)cö Staatüredjt No. 49, 8. 793.
, in ber C$teUmbt)eit$r>fkge auf flauffal)rtcifd)iffcn No. 30, 8. 405. ikridjtigung eine«
^rurffeblcrö No. 31, 8. 413.
, $rüfung6*Drbnung für bas ifebjamt an beeren 8d)ulen No. 41, 8. 513. Geltung
ber oon ber ©roferjcrjogl. s#rüfung6*Äommiffion für bafl ficljramt an t)öt)eien
Digitized by Google
XIX
Spulen ausgestellten 3cugniFfe in $reu&en, fotoie ber oon ber ÄBniglidj
$reufetf(f>en nnffenfdjaftltdjen ^rüfungß'Jlommiffion außgefteHten $rüfungßjeugniffe
in ÜHerflenburg No. 50, 8. 819.
^rüfungßorbnungen für 9Ierjtc, 3af)närjte unb 2lpotl)efer, Auslegung bcrfelben No. 29,
8. 399.
JNatljßnHttioentaffe, neue Safoung No. 34, S. 443.
3tei$6:3noalibcnfonbß, 2lußfül)rung8üorfd)riftcn ju ben §§ 3 unb 5 beß 91etd)ßgcfe&eß
oom l.^uli 1899 toegen Vertoenbung oon Mitteln bcö ÜHeid)ß'3noalibenfonbß
No. 45, 8. 565.
fJUdjtßanroälte, ©ebüljrenorbnung, 9Iußfüf)rungfi=Verorbnung No. 56, 8. 899.
iHedjtftfjülfeoerfefjr mit Deflerretd) No. 63, 6. 1032.
iHeligionß=llnterrid)t, ©rtfjcilung beffelben in ben eoangelifdj lutb>rifd)en Spulen burdj
2eb,rerinnen No. 11, 8. 49.
e.
§4>fffaf)rt auf ber Crlbe, 9lenberung ber 58orfd)riften über bie Sefärberung oon feuer^
geföfirüc^en, ntdjt ju ben Sprengftoffen gehörigen ©egenftönben, foioic oon ä&enben
Stoffen No. l, ®. l.
SaVffßregifter für 33innenfd)iffe, Einrichtung unb e5üf)rung No. 50, ©. 802.
für Seefd)iffe, Einrichtung unb <$üljrung No. 51, S. 822.
£d)ullänbereien, Verlängerung ber $rift für bie %uetnfd)3^ungen bcrfelben im ©ebiete
ber «Ritter* unb Sanbfcbaft No. 9, ©. 39.
S djulro e i e n , Sbänberung ber SBerorbnungen oom 29. 2)ejember 1 896, betreffenb bie «Regelung be«
SHcnfteinfommenß ber femtnoriftifep gebilbeten 2eb,rer, unb oom 31. SDejember 1896,
betreffenb bie Sdmlfommiffion No. 27, S. 377. SJericgtigung ^u No. 28, 6. 397.
, Erhebung ber Beiträge jur ©omaniat^auptfdwlfaffe für bie 3eit oom 1. 3uli 1899
biß 30. 3uni 1900 No. 39, 8. 507.
Sonntagßtjeiligung, Ergänjung ber Verorbnung oom 8. Muguft 1855 No. 4, 8. 11.
— , 2lußnab,men oon bem Verbot ber Sonntag&orbeit No. 39, ©. 506.
Sparfaffen, inlänbifdje, Anlegung oon 9Jlünbelgelb bei benfelben No. 60, ©. 973.
Sprengftoffe, Slbänberung ber Verorbnung oom 16. gebruar 1894, betreffenb ben Verfetjr
mit Sprengftoffen No. 33, S. 420.
Stammrollen, Eintragung ber «öeftrafung 9Mitärpfüd)Uger in biefelben No. 35, ©. 466.
Stanbeßämter, Uebertritt be* ©uteß iHefcoio au« bem Stanbesamtßbejtrf ©orfdjenborf jum
Stanbeßamtßbejir! ftemplin No. 5, S. 17.
Statiftif, Erfjebung über 3lnbau unb öobenbenufcung in ber 2anbioirtf)fcf)aft No.30, 8.403.
Stempelfteucr No. 61, ©. 975.
Strafprojefj, Einleitung eineß ©trafoerfabrenß gegen 2>eutfd)e wegen einer in ©nglanb
begangenen ftrafbaren ftanblung No. 45, 8. 569.
Straf proje&orbnung, ^nfrafttreten beß 3lrt. 1 ber Skrorbnung oom 9. £>ejember 1898,
betreffenb «Übänberung unb Ergänjung ber Verorbnung oom 28. ÜJtai 1879 jur
9lußfüf)rung ber Strafprojefjorbnung No. 50, 8. 796.
Steueroerroaltung. 5öejeid)nung ber bisherigen ftommiffion jur iHeoifton unb Vifitation
ber üano«a«9iejeptur'ißerioaItuug No. 8, 8. 36.
Digitized by Google
XX
u.
UnfalUSJerftdjerung, ^rämientarif für bie 93«rficöcrungflanftaH her £iefbau*5öerufßgenof[en*
fc^aft ju »erlin unb ber £>amburgijcfcn 3kugeiocrfß*Sfcrufßgenoj)enfibaft ju
Hamburg No. 50, 3. 796.
».
Vereinßregifter unb ©ütcrrccbtsregifter, ©inridn'ung unb §üf)rung berfelben No. 28, S. 383.
3ßereinßfad)en, Sßerorbnung, bctreffcnb baß 93erfal)ren in SJcrcitisfacfcen No. IG, S. 209.
Serfic&erungßanftalt IDted lenburg, 2Bat)l oon Vertretern ber Arbeitgeber unb ber Ver*
fieberten No. 46, S. 572. 2ßot)lorbnung No. 49, S. 779.
33iebjeu<f>en, Sefeitigung ber Äabaoer ber an 9JtauU unb Älauenfeudje gefallenen ober
wegen berfelben getöbteten Sfjiere No. 27, S. 381.
, Abänberung ber SBeftimmungen über bie iflefeitigung uon Anftecfungßfioffen bei Viel)*
beförberungen auf @ifenbat)nen No. 42, S. 534.
, 33efugni§ bcr Drtßobrigfeiten jur Söilbung oon ©eobadjtungßgebieten für bie 9Jtoul=
unb Stlauenfcucfae No. 43, 6, 543.
93ormunbfd)aftßn>efen, ©emeinberoaifenrätf)e No. 35, S. 466.
, Uebergangöbeftimmungen für bie gübrung ber 3Jormunbfd)aft No. 38, S. 497.
Vormunbfdjaftß* unb 9cad>la§fad)en, 3uftänbigfeit ber £offtaatßgeridjte No. 59, S. 967.
, lanbeöljcrrlic^er Subaltern* unb Unterbeamte. 3uftönbigfeit ftäbtifeber ©efjörben
No. 59, 6. 969. Serufyigung eineß 25rutffeb,lerß No. 68, S. 1036.
SB.
2Begered)t, SIenberung unb (Srgänjung ber ©erorbnung oom 17. gebruar 1897 No. 83,
6. 419.
SBebrorbnung, SSenberungcn ber JJeutfdjen 28et}rorbnung No. 33, ®. 421.
Söctjrpf liebt, ©intragung ber Seftrafung üTKlitärpflidjtiger in bie Stammrolle No. 35, S. 466.
, Eingabe ber ©rünbe in ben Unabfömmlicbfeitßbefdjeinigungen No. 40, S. 509.
, Unterftüfcung oon ftamitien ber ju griebenßübungen einberufenen ÜDiannfcfiaften
No. 2, 6. 4.
2Btlbf cbaben, Sßerorbnung, betreffenb ben @rfafc oon SSilbfdjaben No. 24, S. 811.
2BÜbfd)abenöfac$en, Formulare jur Erleichterung beß ©efcbäftöbctricbeö in benfelben
No. 63, ©. 1034.
2Bittioen*3nftitut für ^Jrebiger, Drganiften, Kantoren, Äüfter unb Setjrer, Slbänberung
ber §§ 3 unb 4 ber Sa&ung No. 46, S. 571.
3-
3ioangßerjiel)ung ÜHinberiätjriger No. 17, S. 221.
3toangßoerfteigerung unb 3roQn86oern,a^ung, 93erorbnung jur Außfübjung beß
©efefceß über bie 3roangöoerfieigerung unb 3roa«göocrroaltung No. 19, S. 257.
3tüangßoollftrecfung, SBerorbnung, betreffenb baß Verfahren bei ber 3roan9So°nftrecfun9
Im SBertoaltungßioege No. 26, £. 349.
3uftellungen oon Slmtßioegen bei ben (Senaten No. 55, ©. 877.
Digitized by Google
ML i
für baS
förofHjcn ogtljutu lllcdilcnbn v$ - gdjw* ritt*
Solang 1899»
Ausgegeben <9ct)U>erin, Freitag, fceu 13* Qanuar 1899.
— -■■ ' - — - — -
I. »btljcilung. (M 1.) ©erorbnung, betreffenb Wenberung ber Sßotf Triften äber bie $3c
förberung oon feuergefährlichen, nit^t ju ben Sprengftoffen gebötigen ©egeit-
ftdnbeit, fotoie ton ä|enben Stoffen auf ber (Slbr. (M 2.) SBerorbnung
jur (frgän^ung unb SIbänberung ber. IBerorbnung Dom 4. SRärj 1878, br«
rrcffenb ba* Jeuerlöfdjmefen im $omanium.
{M 1.) Sewbnnng uom 22. $e,vmber 1898, betreffenb bie «bänbetung bc3
Srtiftl I ber Scrorbnung nom 12. Cftubcr 1897, betreffenb bie onbermettige
Äbänberuug bco § 20, fliinn ber i*trorbnnng »otn 11. Januar 18%, betreffenb
bie öeförberung von fcutrgcfä^rlid^cn, uirtit \n ben Sbrengftoffeu gehörigen Okgeu
ftänbcn, fowie von afcenben Stoffen auf ber (Jlbc unb Aufhebung ber 'rlbönberungs*
»erorbnung nom 16. ttpril 1896.
3m Hainen ©einer Sömglidjen $of)eit beS ©rojit)er3og3.
Sodann 2X1 brecht, oon ©otte§ ©naben ^er^og 51t SJlecflenburg, ftürft 51t
SBenben, (Bduuerin unb SHafeeburg, aud) ©raf Sdnrjcrin, ber Sonbc SRoftorf
unb Stargarb $err zc, Regent be§ ©rojtyeraogtljuma ^Iccfleuburg-Scfjroerin.
Sit oerorbnen „ad, ft«tt9ef,abter mit bc>, ««treuen Stänben
n»ü§ folgt:
flrtifcl I.
$er lefcte ©atj bc§ Slrtifcl I ber «erorbnung 00m 12. Otober 1897,
roeldjer lautet:
1
Digitized by Google
2 No. 1. 1899.
„2lu§gefd)loffen oon ber 93eförberung in fdpniebeeifernen ©efäfjen
ift reine Scfyoefelfäure jcbioeber Konzentration."
fällt fort.
Wttihl II.
3)iefc Söcrorbmmg tritt mit bem Sage ber Vcrfunbigung in Kraft,
©egeben bnret) ba§ ©rofjfyeraoglidje (Staat^'üJcinifterium.
8dnoerin, ben 22. ^eflember 1898.
% oon 93ü|lon>. oon Arnsberg. $1. oon ^reffentin.
(M 2.) «crortuuitß vom 10. Januar 1891» jur CFrflän^mifl ttitb Steiiberung ber
IBerorbuung »om 4. 9NSr$ 1878, betreffenb bit3 8ewcrlöfrfm>efeii im Somanrom.
3m tarnen (Seiner Königlichen $ot)eit be§ ©ro^er^ogS.
§of)ann 9Ubred)t, oon ®otte§ ©naben Öerjog in 9Jcecflenburg, ftürft
Sßenben, ©djroerin unb SHatjcburg, aud) ©raf jn @d)roerin, ber L'anbe SRoftocf
unb ©targarb §err ic, Regent be§ ©rofjf)er5ogtf)um§ Artlenburg -Scfyraerin.
2öir finben Un§ oeranlafjt, mit sJu'ttffid)t auf bic ÜBeftimmung im § 10,
Slbfafc 1 ber SBerorbnung oom 30. Slpril 1897, betreffenb ba§ Jveuertöf ct)roef en
in ber SRitterfcfjaft, bem § 19, 9tbfat$ 1 ber SSerorbnung oom 4. TOrj 1878,
betreffenb ba§ fteuerlöfdjtoefen im $omonium, nacfjftefjenbe Raffung ju geben:
Söenn fcfjon $u erwarten ift, bafj bie ©emeinben, aud) abge*
ferjen oon befonberer Verpflichtung, ftet§ bereit fein werben, bei
^cuer§brünften in ber 9cacf)barfd)aft foiool}t mit itjren l'öfd)gcrätt)en
al§ mit ir)ren 9ftanufd)aften unaufgeforbert .^aülfc gu leiften, fo
toirb bod) in ^Betreff ber innerhalb unb onfocrrjalb be§ $)omamum§
51t geroäfyrenben gegenfeitigen £>ülfe allgemein beftimmt, bafi jebe
©emeinbe bei $cucr§brünften bi§ jur Entfernung oon 6 km nad)
ben beftetjenben Söcgcoerbinbungen unaufgeforbert $ülfe 511 leiften tjat.
©egeben burd) ba§ ©rofifjergoglidje 8taat§-9)timftcrium.
Schwerin, ben 10. Januar 1899.
^o^antt SUbrerfir.
91. oon SBüloro. oon ?lm§berg. 51. oon ^reffentin.
Digitized by Google
M 2. 3
für baS
r> voßljcvjoftf l)itm PcriücnUnvö - gfdjnwrim
Qaljrgang 1899.
2lu3flegeben 8dnucrtn, jjieitaji, bcit 20. Qanuar 1899.
Inhalt
I. %6t()ci(aug. (M 3.) Serorbnunr, bftreffeitb bert Snuerb alabemiföer ©rabc an rei$£*
auSlänbifdjen Uniüerfitätcn. (As. 4.) Serorbnung jur Weubcrung ber 83er«
otbuung vom 3. Januar 1870, betreffcnb baupolizeiliche S3orfa)riflen für
ba« Somanium.
If. &btb,eilung. (1) Stefanntmadjung, betreffcnb bie Unterftüfcung von Familien ber ju
ÖricbenSübungcn einberufenen 9Hannfcf)aften. (2) Stefanntmadjung. betreffenb
bic S3cilci^ung ber SHcdjtc einer juriftifc^en ^erfon an bie „Starl SBulff»
Stiftung".
(JR 3.) Hcrorbnung »ont 13. Januar I8t)9, betreffenb ben Chrocrb afabcntifdjer
Wrabc an r e idi c-au 1 ii » b i f rfic » Uuiucrfitäten.
3m tarnen ©einer fööniglidjen £>ol)eit be§ ©ro^erjogS.
0 o t) an n % I b r e d) t , oon ©otte§ ©naben £>er$og flu 3ftecftenbnrg, fjürft $u
Senben, ©djrocrin unb SRaijeburg, aud) ©raf ju dcfjroerin, ber Sanbe JHoftocf
unb ©targarb £err jc., Regent bc§ ©roiiljerjogtfjumS 9ftecflenburg=<3d)n)erin.
iÖtr wollen fnerburd) beftimmen, baß SDIecflenburg * (3d)roerinfcf)e Staate
angef)örige, roeldje fünftig anjjerljalb bcS 3)cutfd)en 9?eid)3 einen afabemifdjen
2
Digitized by Google
4. No. 2. 1899.
©tob erwerben, jur ^ütjrung be§ entfpred)enbcn $itel§ bcr ÖQnbe^errIirf)en
Genehmigung bebürfen.
©egcbeu burd) ba§ ©rojtye^oglidjc ©tant§=9)lintfterium.
(Sennerin, ben 13, Januar 1899.
3of)amt *Ubrerf)t.
21. oon 58 ü l o n). uon 2lm3berg. 31. uon s$rcffcntin.
(M 4.) SJerorbiiung »ont 17. Januar 1899 $ur flcnberimg ber SkrorbHintg toont
3. 3onuor 187«, betreffenb bauvoli$eiüd)c i<orfd)rifteu für ba8 Tomouium.
3m Hainen ©einer königlichen $of)eit be§ ©ro^ev^ogS.
^>oI)onn 2Ubred)t, oon ©otte§ ©naben £>er3og ju s;DtccHenburg, ftürft 31t
2Bcnben, Sd)mcrin unb SHafceburg, nnd) ©raf ju Schwerin, bcr Sanbe ^Roftocf
unb ©targnrb $err zc, ^Regent be3 ©rofch^ogthnrnS ^tcctlenburg=Schroerin.
SB« finben tttä ncrnnlant, bie im § 10, 2lbfafc 1, bcr $>crorbuung oom
3. Januar 187(5, betreffenb baupolijeili^c SBorfdiriften für ba§ 3>omanium,
gefegte Jttft jui A>erftcüuug fenerficherer $Bcbad)nng an geunffen nicht feuer*
ftd)cr gebeerten ©cbänbcn um 24 ^ahre, alfo bi§ 311m 31. ^ejember 1930
cinfd)licf}lid), 31t ocrlängcrn.
©egeben burd) baS ©roftt)er3oglid)e 3taat§=3ftimftcrium.
Schmerin, ben 17. Januar 1899.
^o^atttt 2UlnTrf)t.
21. oon 23üloro. non 21m§berg. 21. oon ^reffentin.
IL ttfrtyeUttttft.
(1) Sefaitntmndjintft uont 13. /umwmr ivt'.i, betreffenb bie Uiiterftit^nni) uon
Familien ber v> SricbcnSübtuigeii einberufenen VJi aim frtMiftcn .
®urd) bie ^efnnntmodjnng bc3 9icid)*fau3ler§ nom 12 ^ember 1898,
betreffenb bie stefiihriing§oorfd)üftcn 311 bem ©efefte Dorn 10. 9)tai 1S92
über bie Untcrftittumg oon Familien bcr 31t ftriebensübungen einberufenen
aJlcnnfchaften — iHeid)3-©cfe&blatt <3. 1305 — ift 31t (SmpfangSbcfchcinigungen
Digitized by Google
No. 2. 1899.
5
über berartige Unterftüfcungen ein neues 9)lufter — A — eingeführt, ioelcf)e§
oon bem bisherigen in einigen S8e$ict)ungen abweicht.
$ie D kobrigfeiten unb ©cmcinbebef)örbcn, welchen bie 6ntgegennof)mc
unb Prüfung ber angcmelbeten Unterftü&ungSanforüche obliegt, werben unter
^ejugnohme auf bie 93efanntmad)ung be§ unteracichneten 3)KmfteriuinS oom
5. Oftober 1894 — ^Regierungsblatt No. 27 — auf biefe Slenberung dttf*
mertfam gemacht unb gleichzeitig aufgeforbert, oom 1. 9tyrü 1899 ab nur
ber Anlage A entfprcchenbe dufter 51t (5mpfang3befcf)eimgungen 511 oerroenben.
Schwerin, ben 13. Januar 1899.
(öroBhwjoglicf) 3)iecffcn£)urgifcf;ei8 äflimfierium be$ Qnnern.
3m Auftrage: Schmibt.
{'2) öcfanntmo^unfl »om 10. %anuat 1899, betreffenb bie »crlci^utig ber
9icd)tc einer jnriftif^e« ^erfon au bie „ftarl Sulff* Stiftung".
25er „$arl SBulff* Stiftung" bei ber ©roflhcraoglichen ölinbenanftnlt 3U
Slcuflojtcr fiub bie 9ied)tc einer juriftif d)en s^erfon beigelegt worben.
Schwerin, ben 10. Januar 1899.
(^roBhcr^oglid) 3Äecflenburgifd)Cj8 äflinijkrium ber QujH$
unb Abteilung für Unterrichts Angelegenheiten*
oon 2lm§berg.
Digitized by Google
Digitized by Google
M 3 7
9tegienrogg=©latt
für baS
©rürjlirvH^tlf um Htcikl cn 1» n x - gdjutnim
Satyrgang 1899.
Ausgegeben <Sd)toerin, Freitag, bcn 27. Qanuar 1899.
Jntialt.
L Sbtfjeüung. (.*?. ö.) (Ebift. betreffenb bie Hudföreibuiig einet $tenenfcucf)en«2Ibgabe für
ba* 3ob,r 1899.
II. «btl)ctiuitf|. (1) Sefanntma<bung, betreffenb bie (Erhebung ber aufgetriebenen ©ienen
iru(ften«?lbgabe. (2) 33efannttnad)ung, betreffenb bie Serleifiung ber ÜRedjte
einer juriftiföen «ßerfon an bie SBilljetm oon Saffertfäe Stiftung.
(M 5.) ($bift »out Januar 1899, betreff eub ?ln*|"n)rcibui!g eitter Lienen
feudjen^bgabe für baö >hr 1899.
Flamen ©einer $önigUd)cn ^pofjeit be§ ©rofjr)er3og§.
^otjann 21 1 b r e d) t , oon ©otte§ ©naben ^er^og SJtecflenburg, ftfirft
©enben, Scrjtoerin unb SRafceburg, auef) ©raf @ri)ioerin, ber £anbe 9toftocf
unb Stargarb $err zc., Regent be§ @ro|3f)eräogtf)um§ ^eeflenburg-^roerin.
Sföad) i)au3oertrag§mäjhger Slommunifation mit Seiner &öniglid)eu fcotyit
bem ©rofjfjer^og oon s])icctTcnburg Streif ucrorbneu sBir lüerburcf) im (£in-
»erncrjmeu mit bem (Sngercn }luöfcf)ufj ber bitter- unb 2aubfcf)aft, bafi jur
SJeftreitung ber ouf ben 10, 18, 51bf. 1, 14 ber Herorbnuug oom
19. ^uni 1896, betreffenb bie Wbroeljr unb Unterbrücfung ber ^autbrut unter
bcn Lienen (?Hegierung§=!ölatt 189(>, No. 22, 1897, No. 24) beruf)enbeu
Ausgaben für biefeS oon jebem abgabepflichtigen, alfo oon jebem am
15. ftebruar b. 3§. uort)anbenen SBienenftoef eine Abgabe oon
30 (breijjig) Pfennigen
iju entrichten unb ju ergeben ift.
3
Digitized by Google
8 No. 3. 1899.
3uglcid) beftimmen ©ir, baf? bic Skr^eicljuiffc, iucld)c bic Crtsobrigfeiten
und) S 13, 3lbfat} 4 bcr üKerorbmma, on^ufcrtiflcn babcn, für jcbc Crtfd)aft
(aud) für jebee "Mcbengut, jcbc lorffdjaft. jcbc $nucrfd)nft u. f w.) gcfoubcrt
auf aufteilen fmb, baß bic (Siufenbung bcr erhobenen Abgaben nn beu t'nnb
fafteu uutcv 3lufd)lufj bev ridjtig gcftedteti ^erjcidiniffc ober einer beglaubigten
3lbfd)rift bcrfclbcn ,}u erfolgen l)nt, uub büß, wenn in einer Crtfcrjaft feine
abgabepflichtigen 33iencnftötfe »orfjnnbcn fmb, beut Vaubfnftcu hierüber red)t-
zeitig eine StttSfallbef djeinigung anfertigen tft.
©egebeu burd) baä ©rojtycrjoglidje Staats ^Jiniftcrinin.
Sdjmerin, beu 24. Januar 1890.
Molimin 2Ui>rcd)t.
31. oon 33ülotu. non 3lm§berg. 31. uon ^reffeutin.
(1) ^cfanHtmadjmia, vom 25. >mtnr lHiM», betreffenb bic (*rh,cbnnß bcr in*
gcfrfiricbcncn ^icncufciir^cn-^lbflalic.
®a* oorftetjenbe £anbesf)errlid)C (*bift vom 24. b. 'üHtS., betreffenb bic 3tu3=
fdnxibung einer 3Jienenfeud)cn=3lbgabe für ba§ vsaf)r 1899, giebt bem unter ^
Äcidjnetcn sJ)tinifteriunt 31nlnü, beu bic Grfjcbuug ber Abgabe betreffenbeu
§ 13, SIbfoJ} 4 uub 5 bcr ^crorbnung uom 19. ^uni 1890, betreffenb bic
3tbroel)r uub Untcrbrürfung ber ftaulbrut unter beu Lienen (sJlegierung§>
lölatt 189«, No. 22, 1897, No, 24), hiermit *um Slbbrucf jjM bringen.
Sdjnwrin, ben 25. Januar 1899.
©ro&herjoglid) 9)fccftenbura,ifd)ejS 3)?iniftcrium, 3fbtl)eiluna, für
Sttebi^inal = Angelegenheiten.
oon 31 Utzberg.
§ 18, Slbfm; 4 nnb 5 ber löerorbmutg nom 19. ^ttni 1K9H.
3iUcmol am 15. ^ebruar befijcnigen ^atjrcö, für roolcfyeö bic Grljcbung biejer Abgaben
angeorbnet wirb, b,aben bic Ort8polijeibef)örben für jebe Ortfdjaft Unfercö ?anbcß über bic
abgabepflid)tigen Söienenftötfe !8erjeid)ntfTe, aufi tocld)en fidj bie 9tamen ber Peii&er unb bic
StücfjQ^l bcr 23ienenftötfe ergtebt, anjnfertigcn ober burd) bic Drtßoorfteljer anfertigen ju
Digitized by Google
No. 3. 1899.
9
lallen. £iefc iterjeichnijie fmb, falls nicht ber Präger bcr Crtfiobrigfeit jugleid) bcr einjigc
8efi&er ab^abepflidittger ©ienenftorfe ift, 14 £age lang jur Berichtigung in ber betreffenben
Ortfc^aft öffentlich, auöjulegen. £ie Berichtigung mufe innerhalb biefer grift bei ber Drtfi;
polijeibefiörbc beantragt werben; wer fieb burd) ben hierauf nad) uorgängiger Prüfung oon
ber Crtöpoujeibchörbe ju crlaffenbcn Bcfdjeib für befdjrcert erachtet, Ijat füg binnen 10 Jagen
nach. Empfang beitelben mit feiner Bcfchwcrbc entweber unmittelbar ober burd) ^ermittclung
ber Drtöpolijeibeqörbe an Unfer Ulinifterium, 9lbtbeilung für ÜDJebijtnahSlngelegenheiten, ju
»enben, bei beifen ßntfa^eibung eö bas 23eroenben behält.
s?(ad) Slblauf ber JJIuSlcgungöfrift ünb bie Abgaben, foiueit bic Verpflichtung ju it)rer
Entrichtung fcftfterjt, burd) bic OrtSüolijetberjörbcn ju ergeben unb biß jum 31. üJlärj beö
betreffenben ^arjreä unter Eingabe ber 3°^l ber abgabepflichtigen Bienenftötfe ber einjelnen
Ortfcbaften unb mit bem «emerfen, ob unb für wie oiele Sienenftotfe bie Verpflichtung
iur Entrichtung ber Abgabe noch unentfdjieben ift, an ben i'anbfaften nach, ÜRoftotf einjufenben,
an welchen auch bie in (Semä&hcit fnätcrer (Jntfcbeibung nadjträglid) erhobenen Abgaben mit
entfprechenber Erläuterung gefdjttft werben müifen.
$cfauiihuad)ung uom 12. ^annar 1HJMJ, betreffenb bie Verleihung btr
diente einer jurtfrifrhen ^erfon au bic Wilhelm nun l'affcrrfche Stiftung.
®ev SSHfyeltn von Vaffertfcfjen Stiftung flttb bic Mietete etner jnriftifrfjen
Seriem beigelegt roorben.
Sdjrocrin, ben 1*2. 3«uuar 1*99.
©rojjlieräoglid? Sttecflenburgifd^ äRtnijfcrium bcr Qujtia
unb Abteilung für geijiücfye Angelegenheiten.
oon Arnsberg.
Mi. 11
für ba3
©rnf|l)c^00tljttm III cdt l cu Im vö - gdjwerttt
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben ©dpDcrin, greitag, bcn 10. fjfe&ruar 1899.
Jnhalt.
I. Hbtljeilung. (M «.) JBerorbnung jur ©rganjung ber Serorbnung oom 8. Sluguft 1855,
bctreffenb bie Heiligung ber ©onn* unb gefttage.
II. flbtljeüung. (1) Sefanntmadjung, betreffenb geftfteüung be* SBer^äftttiffeS be8 geffri<$enen
ju bem gehäuften fianbe*» (DRoftotfer) Süffel für SBeijen, Koggen unb
©erfie, fomtc 9touminb,alt unb ©enridjt be« teueren. (2) S3eranntma($ung,
brtreffenb bie ©eireibe»3)urd)f<fimtt§preife, nad) Ivetten ber ©elb-lfanon ber
Grcbpädjter u. f. \v. in ken Romainen für bie nädjfle 3ab,lung«periobe ju
reguliren ifiL
(X «.) «erorbnung »om 3. ftcbruar 1899 jur (Srgänsung ber Serorbnnnfl
»out S. flnguft 1855, beircffcub bie Heiligung ber Sonn* nnb frefttoge.
$m Flamen ©einer Äöniglidjen £>of)eit be§ ©ro^erjogS.
Sir .^ofynnn Sltbrcdjt, oon ©ottc§ ©naben -Ipcr^og 31t SDlccflcnburg, f^ürft 51t
SBcnben, Sdnuerin unb 9iafceburg, aud) @raf Sdnuerin, ber Sanbc SHoftocf
unb Stargarb $err zc, Regent be§ ©ro^erjogttjumS *ü)lecflcnburg-S^roertn,
oerorbneu nad) f)au§öertrag3tnäfnger ßommunifation mit Seiner Söniglidjen
ftofjcit bem ©rojtyerjoge uon s3)tecf1enburg=3treUt> unb nad) üerfaffungSmäfngcr
^eratrjung mit ben getreuen Stänben, baj? in bcn § 2 nad) 9tr. 12 ber
^erorbnung 00m 8. 2luguft 1855, betreffenb bie Heiligung ber ©onn= unb
ftefttage, als 9hr. 12« bie nadjftcfjcubc Öeftlmmung cingcfd)obcu wirb:
i
Digitized by Google
12 No. 4. 1890.
§ 2, 5Jfc. 12«,
3>as Auffurijcn von Stellungen auf 2rurffd)riftcu, anbete Schriften
Utlb ÖUbrocrfe, ba§ herumtragen, Zubieten unb SJcrtljciteii oon Tritctfd)viftcu,
anberen 3d)riften unb ^ilbiocrfeu, loeun auri) ba$ Auffurfjcn, bas «fterum
tragen, ba§ Anbieten unb ba§ $crtf)ci(en nftty gewerbsmäßig gcfc^icfjt.
4ic ftaifetttdje Üßoft unb bie ^rioatpoften, fotoic bic ^rucfereicu
f)infid)tlid) bcs Austragend ber IngeSjeituugcn au bie Abonnenten am Orte
ber $rutfcrci werben burd) bie oorftcljcnbe s-8eftimmung in ifjrem betriebe
utdjt befefjränft.
©egeben burd) baS ©roßt)cr(v>glid)c (Staatä'SHimfterium.
Sdnucrin, ben 3. ftebruar 1899.
^o^atttt s3Uurcrf)t.
A. oon SJüloro. oon Arnsberg. 31. öou Sßreffentin,
II. ffttycUmtfl»
(l) «cfoiintnmdjung vom 1. ftebrnnr betreffeub 3cfrftcllitHfl bc« Starfjilt'
niffcö bc* ßcftridiciicii ju bem flcljrtiiftcn i'flnbce=(9ioftotfcr)«d)cffcl für $ki$cn,
töogßcn unb Werfte, fowie fflauminfjalt unb Wcwtdjt bc« Icötcrcu.
SDaS untevgeidjnete Sftinifterium iwt fidi oeranlajjt gefeljen, bind) bic WroiV
bcr3oglid)e AicfjiutgS = ^ufpeftton baS SSerljältnif bcs geftririjenen ;ui bem ge=
Ijäiiften 8anbeS = (&oftotfcr)3d)effcl für Seiten, Joggen unb Weifte fcftfteüen
,yi laffen. hierbei l)at fid) ergeben, baft im 2>urd)fdjmtt ber mtttclft bcS
s„UormaM'anbeSfd)effel* angcftcUten ^crfudje
100 gehäufte 3d)cffel Seiten fooiel als 135,35 geftridjene
3d)cffcl ffieijen;
100 geliäufte Sdjeffel Joggen foote! als 131,« geftridjene
3ct}cffcl »Joggen;
10U gehäufte Sdjeffel ©erftc fooiel als 130,7 geftrietjene
3d)cffcl ©erfie ftnb.
3cmnad) beträgt bei ^ugruubelcgung ber burd) bie Öcfanntmacfmng bc*
untcr^cid)ueteu sJ)tiniftcriumS vom Ii». April \H\H) für bic Umrechnung ber
bisherigen l'nube*maaf?c unb ©ciuicfyte feftgcftclltcn 9Beityältniföial)len (ficl)c
Anlage A unter C bafelbft) ber iHauminlwlt:
Digitized by Google
No. 4. 1899. 13
1. be3 gehäuften Steffels Seiten . . 0,5*20 250 85 fteftolitcr,
2 iHoqgcn . . 0,508 089 72 .^eftotiter,
3. Werfte . . 0,52410466 fceftoliter.
2a* (9eroid)t beträgt in v3)laj?gabe ber s-Herorbnung, betreffenb bie fteft*
fteüuug beö 3Jetrage$ uem Abgaben unb t'ciftungen, welche noef) (Betreibe*
preifen für Sdjeffelmaafte $u ceguftren ftnb, com 27. Januar 1873:
1. für ben gekauften Steffel Steifte« . . 39,825 Kilogramm,
2. „ „ „ „ Joggen . . 30,90 Kilogramm,
3. „ „ „ „ Werfte . . 32,04 Kilogramm.
8d)Jocrin, ben 1. ftebruar 1899.
©roffterjogltd) atfetflenburgifcfycä 2Jttntj*erium beS $nnern.
3m auftrage: Scfcmibt.
(~) $cf(inittniad)uu<| uont 3. Februar 1K98, uerreffeub bie hictreitte Tiirrtiidinttt-?
preife, nadj welken ber ©eIb=ftauoit ber (frbpädjter n. f. u». tu beu Romainen
für bie midific ^nJjlnuge^criobc \n rcaulircu ift.
^iact) ben bem $inan,v9)limfteriuin, Slbttjeilung für Romainen nnb ^orften,
üorliegcnbcn Einbeugungen fjaben bie (Mreibepreife bei 3urftcfffif)rung oeri
fclben auf bie in ber ©erorbnung oom 27. Januar 1873 — sJtegierung§=
Watt No. 4 — in Skifyalt ber 33efanntmad)ung bc3 3)tinifterii bc§ 3n"er"
oom 18. Januar 1888 — WegierungS • iBlatt No. 5 — , be^io. bem früheren
l'anbeöfdjeffcl unb bem früheren ©raboioer Sdjeffel glcidjgefetjten (^eroidjtS*
einleiten, foroic in $erütfftcrjtigung ber $crorb:iung oom 22. 9luguft 1757
unter III wegen beS 9(ufmaafse3 beim £>afer unb ber ba^u ergangenen $e onnt-
mad)uug oom 31. ^ejember 1882 — Regierungsblatt No. 5 — , monad)
ber 3ct)cffel .frafer bast eine 2Ral geftridjen unb ba§ anbere Wal gehäuft fid)
auf 417.* «jjfunb fteüt, für ©aare mittlerer ©ütc betragen:
A. 3m 3 a r 9 « » Ö 30^)a,nl'§ 1898/1899.
I) in 3d)iocriu: für 50 s^fD. Joggen, eutforcdjcnb
bem früheren Vanbe§fd)effel,
nmljrenb ber legten 8 Sage oor
Slntoni 1*99 .* 3 .ßt 71 v}
14 No. 4. 1899.
loäfyrenb ber legten 14 $agc oor
2lntoni 1899 3 Jk 71 $
2) in o ft o cf : für 56 spfb. iHoggcn inäljrenb bcr
legten 8 Sage oor Slntoni 1899 3 * 94,8 »
toäfjrcnb bev Ickten 14 Sage oor
2lntoni 1899 3 > 94,8 <
ferner :
für 59 Sßfb. 2Beijen raäljrenb ber
legten 8 Sage uor Slntoni 1899 4 = 54,30 .
für 48 ^fb. ©erfte ioäf)renb ber
testen 8 Sage oor Slntoni 1899 8 - 31,20 ■
für 41' f* s^fb. öafer roäfjrenb bcr
legten 8 Sage oor s3lntoni 1899 2 = 61,45 »
3) in 28i§mar: für 56 s}*fb. iHoggen roäfyrcnb ber
Ickten 8 Sage cor 3lntoni 1899 3 » 89,20 .
roätirenb ber legten 14 Sage oor
Slntoni 1899 3 88,60 -
4) in 33oiflenbitrg: für 56 $fb. Joggen ioäf)renb
ber testen 8 Sage oor 5intoni
1899 3 . 97,60 -
ioäf)rcnb bcr legten 14 Sage oor
«Mntoni 1899 3 . 97,60 .
unb für bie 3^it oom 11. SJejeniber
1898 bi§ 8. Januar 1899 . 3 . 96,20 «
5) in ©rabora: für 82 V« <ßfb. Joggen, (entfprcrfjcnb
bem früheren ©raboioer Steffel)
toäfyrenb bcr legten 8 Sage oor
Slntoni 1899 6 77,50 ■
roäfyrenb bcr legten 14 Sage oor
SJntoni 1899 5 . 77,50 .
B. $m $nrcf)fd)nitt bcr legten 20 $af)re 1879/99.
I. für 56 <Pfb. Joggen (entfpred)enb bem früheren i?anbcc>frf)effcf) :
1) in ©cfpoerin: für bie testen 8 Jage oor Slntonü 1899 4 J6 00,93 4
für bie legten 14 Sage oor Slntonü 1899 . . 4 . 01,37 .
Digitized by Google
No. 4. 1899. 15
2) m SRoftotf: für bic legten 8 Sage oor 2lntoni 1899 3^ 89,28 4
für bic legten 14 Sage cor Slntoni 1899 . . 3 . 89,94 ■
3) in SÖiSmar: für bie testen 8 2agc oor Slntoni 1899 3 . 99,45 .
für bie legten 14 Sage uor 2lntom 1899 . . 3 . 99,20 .
4) in 33oij\enburg: für bic legten 8 Sage oor 91ntoni 1899 4 ■ 07,85 -
für bic (cfctcn 14 Jage oor Slntoni 1899 . . 4 * 08,84 =
II. für 82' lt s4$fb. SHoggen (cntfprct^enb bem früheren ©raboroer Steffel):
5) in ©raboio: für bie Ickten 8 Sage oor Slntoni 1899 5 83,54 ^
für bie testen 14 Sage oor 2Intoni 1899 . . 5 ■ 84,82 -
3)arnad) ift ber nad) 20 jährigen SurdtfdntittSpreifen be§ SRoggen§
regulirenbe ßanon ber Somantat» (£rbpäd)ter, (SrbäinSleute, Sübner unb
fonftigen 9iut}eigentf)ümer, für welche bie sJkei§ocriobe ^ot)amti§ 1879/1899
unb bie oben beregten ©tidjjeiten no ntiren, in ©elb 511 berechnen.
<3d)ioerin, ben 3. ftebruar 1899.
©rof$erjogltd) 9J?ecflenburgifd)e£ ginanj=2Winijlerium/
äbtfjeüung für Domänen unb gorften.
3 m Auftrage: oon Sd)ucfmann.
5
Digitized by Google
Digitized by Google
M 5. 17
9tegierttttgS=©Iatt
für bog
Qafjrgang 1899
Ausgegeben ©d)iüerin, ©onnabenb, ben 25. gfebruar 1899.
3nhalt
IL abttjeilung. (I) ©efanntmadjung, bctreffenb ben Ucbertritt be* ©ute« JRe&oto turnt
©tanbeÄamtSbeairf ©orfdjcnborf jum (StanbeSamMbejirl SRemplin. (2) Söe*
fanntmackjung, betreffend bie $erteit)ung ber 8ted)te einer juriftifäen $erfon
an bie unter bem Hamen a(5Itfabetb>$au« unb Dr. ©. 2t. ßuetemenerföe
Stiftung jurA(£rjief)ung armer 2Baijenfnaben" errichtete Stiftung (3) Be«
fanntraadjung, bctreffenb bie JBorfdjriften Dom 20. 3uni 1896 jur ©e-
fämpfung ber Saulbrut unter ben Lienen. (4) ©efonntnia($ung, betreffenb
bie ©djreibtoetfe be« 2eb>gut8 attolfcom MmtS 6tanent)agen.
(1) Sefauutmadjung Dom 11. Februar 1899, bctreffenb Itcbertritt bc« ©uteS
Mictiüiu aud bcnt ctanbttfamt$be$irf Qtarfctjenborf junt Staubceamtöbcjitf iHempliu.
it bcm 1. 2tprit b. $3. fdjeibct ba§ ©ut ^Hctjoro au§ bcm SBejirfc bc§
@tanbe§amt§ ©orfcfjenborf au§ unb tritt jum StanbeScuntSbcjirf 9tanp(in über.
©djroerin, ben 11. frebruar 1899.
ÜJrojjljeräogHcfy 2J?e<f(enburgi|'d)ei8 SHiniflertum be« ftnnern.
$m Auftrage: (S'djmibt.
6
j
Digitized by Google
18 No. 5. 1899.
(2) 3kfanntmad)ui!(i Dom 14. Februar 1899, betreff cub 8erleU|nng ber tHedjtc
einer jnrtfHf<^cn $erfoa an bie unter beut Tanten „(Jltfabetlj .v» a n ^ unb
Dr. &. %. Äuetemefter'faje etiftuua. jnr ©Tjieljung armer »aifetifitabeit" er»
richtete ©ttfruna,
2)er unter bem dornen ,,©lifabctr>$au§ unb Dr. ©. 21. Suetemeuer'fche
(Stiftung jur @r$iehung armer 2öaifenfnaben" errichteten Stiftung ftnb bie
Siechte einer juriftifcf)en s^crfon beigelegt morben.
©dmierin, ben 14. Februar 1899.
©ro^ergoglid) 3tfecflenburgtf<f)c3 äWini|tortum ber Qujttä
unb &btyeilung für geijttiche Slngdcgcn^eitcn.
oon Arnsberg.
(3) SWanntmadnina, üora 14. ftebruar 1899, betreffenb bie Sorfdpiftcu »ora
20. 3nni 1896 vir SBefämöfmig btr ^aulbrut unter ben Sieuen.
®em § 14 ber 33orfd)riftcn oom 20. 1896 jur Sefämpfung ber
ftaulbrut unter ben Lienen (ffiegierung^latt 1896, No. 22) roirb al3 Slbfafc 3
nad)fte§enber ßufafc hinzugefügt:
2>ie Aufhebung ber Schu&mafircgeln gefcf)ief)t jeboef) nur mit
ber ÜDcafjgabe, bofj, roenn ber $eputirte ber ßommiffton gum ©d}ug
ber ^Bienenzucht eine 9lad)bcfichtigung bc§ betreffenben 93ienenftanbe§
im folgenben $a\)x für nothioeubig erklärt, biefe $3cfid)tigung burd)
ben 2)eputirten ober beffeu Beauftragten (§ 6, 9lbf. 2 unb 3 ber
SBerorbnung) ftattguftnben hat.
@d)roerin, ben 14. ftebruar 1899.
©ro&herjoglid) üftecflenburgtfdjeg ÜWinijterium, 2fbtf)eÜung für
Ü)iebi^inal= Angelegenheiten,
oon Rimsberg.
(4) ©cfftnntnmd)HUfi uom 21. fteliruar 1S99, lirtrcffciib bie Srtircibmtifc be«
&f)uaute« 9Hotyp» Hmtä Staueitlnigcn.
3ur 93efcitigung oon 3wtifetn über bic 8d)reibtüeife be$ ^et)ngutc§ SJloltjoro
r. 31. Staocnl)agcn wirb tjicrburch beftimint, brtj? fortan im amtlichen s-8erfchr
allgemein bie Schrcibioeifc ^lotyorc, nicht 3)10(3010, an^uroenben ift.
©djioerin, ben 21. Februar 1899.
(&ro($her$oijlidj 3tfecflenburgtfd)c8 3)?i»i|tenutn be3 ftnnern.
21. oon Sh'tloro.
Digitized by Google
M 6. 19
für ba3
Qafjrgang 1899.
ausgegeben ©djroerin, SDfontag, bcn 27. ftebruar 1899»
I. tot§cüii»g. 7.) Serorbnung jur $erau#gabe bcr Safeung bcc C^ufiefWätter«
^cnfionSfaffe.
(.»?. 7.) Scrortnuttfl ttom 17. ftcDrnnr IHM jnr $<r*tt€flak bcr Sntjwifl bcr
Gfauffeewärter^enfioitöfaffc.
3m Hainen Seiner königlichen £>or)eit be§ ©roftyerjogS.
^ofyann Sil brecht, uon ©ottcS (Knaben §er£og j)U sJ)tccflcnburg, ftürft 5U
SSenben, (Bdjtucrin unb iRafccburg, aud) ®raf ,511 3d)iucriu, bcr ßonbe 9ioftocf
unb ©targarb .£>err ic., Regent be$ @tof$er^gtt)um3 3)lerflcnbnrg=£cf)n)crin.
2Sir beftimmen nad) DerfnffungSmäjngcr SJeratrjung mit bcn getreuen Stäuben,
boB an bie Stelle bei Reglements bcr ^enuouä* unb Untcrftutjungsliiftc für
(idauffeenjärtcr unb beren Sittmen uom 27. Slpril 1H94 uom 1. §uü t>. 3§,
ab bie aus bcr Slnlage erftcf)t(id^c Satzung treten foll.
(begeben burd) bo§ Wrofilier^oglidic 3taat$ ^inifterium.
Scfjmerin, bcn 17. frebruar lsiM).
Tvoljaun Uli \\A)t.
21. oon 5Jüloro. oon Arnsberg. oon ^Jreffentin.
7
Digitized by Google
20
No. 1899.
©nfcuug bcr e^Quf|eeH)ävtcr*s^enftottöfaffe.
§ i-
Siurrf ber $enftoit#faffc.
2)tc ^enfionfifaffe für bie im 3kreid)e bcr ©rof$ljerjoglid)en G6,auffec4$erioaItungä'
flommtffion baucrnb be|d)aftigten Gfjauffeeioärter I)Qt ben 3md, nad) 9Ha§gabe bcr nadi=
folgenben näheren Sefttmmungen
a) btefen Sßärtern bei eintretenber ^noafibität eine sJknfion,
b) it>ren SBittiocn unb SBaifen aber eine fortlaufcnbc Unterftüfcung
ju geioäf>ren.
§ 2.
tljcihwfimc.
S>er ^enfionfifaffc beitreten berechtigt unb oerpflicbtet fmb:
1. alle 6()auffceioärter, toeldjc biö jum 1. 3uli 1899 oon bcr ©ro{$erjogltdjen
C^auffee=33crrcQltung6=ftommi|Tton baucrnb befteüt toorben ftnb;
2. biejenigen slkrfoncn, reelle in 3ufunft oon bcr genannten ©efyörbe ju SBärtern
ernannt werben.
-Die 9Iufnaf)tnc erfolgt burd) bie (Sfjauftcc^erioaltungö^Äommiffion, toeldje bafl (5r=
forberlicbe oon 3(mtöioegcn ju ocranlaffen, inßbefonbcrc aud) fcftjufteOcn f)at, ob ber auf-
junefjmenbe Sijauffeeioärter oerbeiratljet ift. &cirat()ct ein Gljauffceioärtcr erft nad) 'einer 9tof=
na&me, fo bat er, um für feine (Sfjefrau ben 9lnfprud) auf Unterftüfcung ju begrünten, bie
^eirattjflurfunbe oorjutegen.
§ &
Vertretung unb Vcrttialtung bcr ^cuftoitäfaffc.
3Me SBerroaltung ber flaffe, roeldje eine 9tcbenfaffe ber Gl)auffee=§auptfaffe bilbet, unb
bie $anbbabung biefer Safcung üefit ber ©rofjljerjOßlidien G[)auffer^erroaltungs*5tommifiton
unter Dberaufiidjt beö ©rofeberjoglicben 9JUmfteriumß beö 3nnern ju.
2>ie .Rommtftion oertritt bic Stoffe nad) 9luücn felbftftänbig unb ocrpflid)tet Tie burd)
iljre Unterfcbjift.
SDic Kapitalien ber 3lnftalt loerbcn auf ben Tanten bcr flommiffion für bie $enfionö=
raffe belegt.
SlUiäfjrlid) ift über bie ^Benfionöfaffe unter Vorlegung ber abgefd)loffenen JRed)nung
nebft Belagen bem SKinifterium beö 3nnern 53erid;t ju erftatten.
§ 4-
^crlinltntf; bcr (ftjauffee 2*erninltungö .Uotiiuiifnou ju ben 3HttgItcbent bcr $enfion«fnffe.
£en ÜHitglicbcrn ber 21nftalt ftefyt feine £bctlnal)mc an ber Skrtoaltung berfelben ju.
Sie ffnb in ihm- ©efammtfjeit ben Sbeftimmungen ber (j bauffee* ,öcrioaltungö--Äominiition auf
Digitized by Google
No. 6. 1899. 21
ftrunb bcr gegenwärtigen Safcung unterworfen unb nidjt berechtigt, irgenb eine Verfügung
über bofi Vermögen ober bie Äojfcnbeftänbc ber Slnftalt in Wnfpruch 511 nehmen.
§ »■
Berufung.
©laubt ein SRitglieb bcr 3lnftalt, ba{j in 33ejtig auf feine Verfon oon ber ©ro&tjeräoglichen
Gfjauffee=Vermaltungd=äommifFton getroffene Verfügungen Vorfcbriften ber Sogung oerleßen
ober unrichtig onwenben, fo flefit bcmfelben innerhalb einer grift oon 14 £ageu, oon ber
3eit bcr SHefjänbigung ber betreffenben Verfügung an gerechnet, bie Berufung auf bie <SnU
febeibung bcö ©rofehcrjoglicbcn ÜJliniftcriumö beß Innern frei.
Die SJerufungßfchrift ift innerhalb her gebauten ^rift an bie Ghauffcc^Vermaltungö»
Äommiffton cinjureichen unb oon biefor mit beriebtüdjer Sleufjerung an baö ©rofjherjogliche
SWinifterium beö Innern weiter ju beförbetn.
Sie Gntfdjcibung erfolgt cnbgül:ig.
3n glcidier SBcife ftcht auch ben Söittmcn unb ben Vormünbcrn bcr 98aifen gegen fic
betreffenbc Verfügungen ber Äommiffton bic Berufung an baß ©rofjherjoglidje 2Jlinifterium
beß Innern ju.
§ 6
$mi Den 9Rittrin bcr «nftatt.
2>ie Littel 5ur Erfüllung ber fa&ungßmä&igen 3me<fe ber ^enftonöfaffe werben ge;
roonnen burd)
a) bic Söciträge ber SDlitgliebcr berfclben (ij 10),
b) bic ©intrittßgelber neuer ÜWitgliebcr (^'J),
c) bie Drbnungfl- unb Sißjiplinarftraf gelber, welche oon ben 2Bärtern su erlegen
fein möchten,
d) einen jährlichen 3ufd)u& ouö ßanbeßmttteln,
e) bie 3^1™ angefammeltcn Kapitalien.
§ 7.
3uf<hu^ au* l'anbcgmittcln.
3u mehrerer Sicherung nachhaltiger ßrfüüung beß 3roctffi oer Slnftalt wirb aufl Sanbeß;
mittein betfelben jährlich ein 3uföu& gewährt, beffen ^ötje oon ber ©rofeherjoglidien Regierung
im etnoerftänbmffc mit ben «unbftänben nach bem jeweiligen iöcbürfntffe bemetfen wirb.
§ 8-
9)iafiftab für bie Vcttjeiligiutg an bcr $cnftonfffaffe.
5>ie Setheiligung bcr SDiitgliebcr an ber Vcnftonßfaffe erfolgt allemal nad) Verhältnis
beß jebesmaligen 2)ienfteinfommenß berfclben.
Sa& 25tenfteinfommen beftetjt in bem baaren ©ehalt bejw. äofjn unter Hinzurechnung
beö äBertrjeo ber SDienftwotmung nebft ©artcnlanb bejw. beß 2öot)nungßjufdjufjgelbeß, fowic
beß ffiertheß bcr etwa gelieferten Äleibungoftürfe.
7*
Digitized by Google
22 No. 6. 1899.
Sonftige ÜBejügc, alö Ortöjulagcn, freie Neuerung, Eage« unb Keifegelber u. f. ».,
fommen bei Seredmung beö £ienftetnfommcnft, roonad) bie öetljetligung ju erfolgen b>t, nidjt
in 3ktrad)t.
CfiiirrittSflclb.
9111c bcr $enfumftfaff« beilretcnbcn SBärter finb oerpflicbtet, bei ifjrer 2lufnaf)me jroei
vom &unbert ifjrcö ^abrcßbienftcinfommcnö, womit fie ftdj an ber Slnftalt JU beteiligen fjaben,
als ©intrittögelb jur Slnftaltßfaffc 5U erlegen.
Söon ber 3al)lung beö (Sintrittögelbcö finb biejenigen SBärter befreiet, roclcrje jur %tit
beö 3nfrafttretenö biefer Safcung bereits feft nngefteßt finb.
§ 10.
9eütäfle.
Sic laufenben Beiträge befielen in 3 com ftunbert beö ^afyreöbienfteintommenö. 3)aö
Safjrcöeinfommen wirb für bie 3mcrfe biefer Satjung auf eine burdj 50 teilbare ©umme
nad) oben abgerunbet.
2>ie ^Beiträge finb in inonatlidjen betrügen gleichzeitig mit ben ©eb>llö* bejro. 2ol)n*
Seimigen fällig. 3ft Gintrittßgclb gejaljlt worben, fo beginnen fie mit bem jroeiten 2Ronat
nad) bem eintritt beö Söärtcrö in bie Slnftalt. Sic ^Beiträge boren auf mit bem Atonal,
in roeld)em bie lefctc ©crjaltö- bejm. yobnjaljlung erfolgt ift.
£ie 9Jlonatöbeitcäge werben fteto aufwärts auf bie nädtfte burd) 10 ifjeilbare Pfennig;
fumme obgerunbet.
§ 11-
Wc^alt^crbeffernnfl.
2öenn ein ber SInftalt bereitö beigetretener SBärter fid) fpäter im ®eh,alt oerbeffert,
fo ift ber tinmonatlidje betrag foldjer ©el)altöoerbe{ferung in bem crj'ten gäüigfeitötermine
bejfelbcn jur ^enfionöfaffc einrieben, bcr regelmäßige (aufenbe Seitrag (§ 10) für bie
©cfjaltöücrbefferung aber erft uon bem 3"tpunft an ju rechnen, wo biefelbe bem Söärter felbft
ju ftatten fommt.
§ 12.
(fiu,Vet|unfl ber Grintriiiäflclbcr, bcr Beiträge unb bc* ©clwlt*wbefiermi8«=ab$ugcö.
£ie nad) ber gegemvärtigen Saßung oon ben ÜJlitgltebern ber ^Jenfionflfaffe ju erlegenben
Gintrittögelbcr, Beiträge unb Welialtöoerbefferungö-9lbjügc werben bei ben an bicfelben ju
leiftenben <5JetjaItö^ bejw. ifol)njal)lungen oon ber Raffe fofort in 2lbjug gebradjt.
§ 13.
$rbiitfluugeu für bcit Eintritt bc* IMcnufftS bcr Beamten » ^cnfion.
Soweit nid)t nadjfolgcnb für befonbere ftällc auöbrürflid) 2luönafmien gemadjt finb, fönnen
nur bieienigen härter ju fem ©enuffe einer v^enfion gelangen, meld)e, nadjbem Tie minbeftenfi
5 ^aljrc fymburd) im Xienfte bcr Gbauffee^rwaltungö^lommiffion geftanben l)aben, wegen
ibrer mäljrenb bcr Slmtöbaucr eingetretenen Unfäl)igfett jur ^ortfübrung beö SDienftefl auö bem
£ienfte entlaffen merben.
Digitized by Google
No. 6. 1899. 23
25as 3>ienftaltcr wirb beregnet oon bem burd) bie 9lnftc0ungfi=Serfügung beftimmten
3eitpunfle befl JHenftantrittcfl. ©s fann febod) einem anjufteOenben SBärter, wenn er bis
ba!)in im Sienfte einer ^rioat=Ghauffecocruialtung geftanben fjat, burd) SCerfügung bes ©ro&*
herzoglichen 9)tinifteriumß bcö Innern [eine frühere 2>ienftjeit gonj orer thetlwcife angerechnet
werbet.
(Sine Sluflnarjme oon ber Sieget, bafj nur jurücfgelegte 5 SMcnftjahre 2lnfpruch auf
^enftonsgenufj begrünben, ftnbct ftatt,
trenn ein 2Bärter burd» einen bei Sluflübung feines 2>icnftcS unb burdj ben*
felben erlittenen UnglütfßfaU bicnftunfäljig geworben ift unb keh.Ub aus bem
£icnft entlaffen werben mufj 33ei öcredntung ber ^Jcnfton rcirb in biefem
galle ein ÜHenftalter oon 5 fahren ju ©runbe gelegt.
SBärtern, welche roegen eingetretener 3noaltbität fdjon oor Stblauf einer 5 jährigen
SMenfoeit aus bem SMenfte auSfebeiben muffen unb rcegen einer foldjen fürjeren Dienftjett
einer slienfion nid)t ttjeilbaftig rcerben fönnen, fann im $alle ihrer beionberen ftülfsbebürftigfeit
nach bem Cimcftcn befl (3ro&berjoglid)cn aNinifteriumS befl Innern eine einmalige UnterftüBung
gewährt u erben, bie aber ben betrag beßjenigen, rcafl fic rcätjrenb ihrer SDienftjcit an 6in»
trittogclbern unb beitragen jur sJknfionßfaffc erlegt tjaben, nicht überfdjrcitcn barf.
§ 14
wope oer ihiiiuui.
Die ©röfec ber ^cnfion, weldjc ben SBärtern im gallc tfjrcr eintretenben SDicnftuufärjigtcit
ju bewilligen iff, beftimmt fich
a) regelmäßig
nad) ber Sänge ber 3eit, wäljrenb welcher fie im Eicnftc ber ©ro&bcrjogKd)en
(S^auffce^erroaltung geftanben tjaben,
unb
nad) bem betrage beß 2>icuftcinfommcnö, rcooon fic jur 3«t ber ^enfionirung
bic Seiträge jur s#enfionßfaffc ju leiften verpflichtet ftnb,
bergcfto.lt, bajj ben SBärtern nad; Slblauf einer 5 fahrigen ©ienftjcit unb biß jum
oollcnbelen 10. ®ienftjal)re 20 oom Rimbert befl £ienfteinfommenS als ^enfion ju
gewähren ift.
$8om oollenbctcn 10. Sicnftjahre fteigt bie sJJcnfton für jebcö weitere ootlenbete
Tienfijabr nach in ber Einlage A angegebenen 9lbftufungen, biß fie mit bem
juriicfgelegten 35. Uienftjahre ben .frochftbetrag oon 72 oom .ftunbert bcö ©chalts
erreicht.
£er Sflonatsbetrag wirb aufwärts auf bie nädifte burch 10 tljeilbare Pfennig:
fumme abgerunbet.
b) 9luflnahmflrceife fann einem im penfionsfähigen Sicnftalter ftehenben SBärter, wenn
berfelbe burch einen bei Ausübung bcö lucnftcs unb burd) bcnfelben unoerfchulbet
erlittenen Unglücfofall inualibc wirb, otjnc Mütfficbt auf bie 2)auer feiner £ienftjeit
nad) SBeftimmung beS förofeberjoglidjen ÜJJiniftcriums bes Innern eine ^cnfion biß
jur $>älftc beöjenigen ®cna!tcs, wouon er julcßt bie Seiträge jur ^enfionSfaffe ent«
richtete, als jährliche ^enfton gewährt werben, falls ihm nidjt bei Slnroenbung ber
Seftimtnungen unter n eine höhere vjknfton jufteht.
24
No. 6. 1899
§ 15.
Snfattg*' unb (tnbtermin bcr ^enfion^a^lnng.
$ie ^enfionSjahhing beginnt allemal mit bem 3eitpunft, wo bie ©e&altßjabjung an ben
ju penftonirenben 2Bnrter aufhört, unb ift bemfclbcn in monatlichen Skträgen im 93orouö biö
ju bem Wlonal cinfdjliefjlid) ju gemäßen, in roeldjem er mit bem 2"obe abgefjt.
§ 16.
Uiitcrftübung ber Strfwat.
SBcnn ein SBärtcr, rocld)cr minbeftenfl 5 3af)re im £ienfte ber ©rofjfjerjoglicfyen
ßfjauffee SBerwaltung gcftanben \jat, wäfjrenb ber £ienftjeit ober im ^enfionßftanbe (oergleidje
iebod) ben Ickten 9lbfa&) mit $intcrlaffung einer SSittroe oerftir6t, fo ift btcfer eine fortlaufenbe
Unttrftü&ung ju gewähren, bic jährlich. 18 Vs oom ftunbert beßjenigcn SMenfteinfommenfi
beträgt, oon meinem bcr laufcnbe Sehnig julefct gcleiftet worben ift.
Siefe ^cnfionöberedjtigung erfährt nad) l'lußweiß ber Anlage A nad) bem jurürfaclegten
16. Sienftjoljre bcfl 9Jtanneö für jebefl weitere SMenfijatjr eine Steigerung, biö bie ^jknfion
mit bem oollenbctcn 35. £icnfiial)re ben $öd)ftcetrag mit 30 oom fcunbert beß SDienft-
etntommens crretait.
Sie SIbrunbung erfolgt gemäß ber SJeftimmung in § 14.
3>er SEBittwe eines oor Ablauf beö 5. 2>ienfljal)reö oerftorbenen SBärterö ftefjt fein
Slnfprud) auf fortlaufenbe llnterftü&ung ju. 6ß ift berfelben aber in bcr Siegel eine einmalige
Unterftü&ung &u gewähren, bic jebod) ben Stetrag ber oon ifjrem ©bemanne eingejagten
?ßenfionßfa?fenbeiträge cinfdjliefilid) beß ©intrittßgelbeß nidjt überfd)rei:en barf.
$aö ©rofftcrjoglidje üJJiniftcnum beö 3nncrn fann in befonberß baju geeigneten gäflen
aud) ber 2Bittroe eineß oor Ablauf 5jäfjrigcr 2>icnftjett oerftorbenen SBärterß eine fortlaufenbc
Unterftüfcu-g auf längere ober fürjere 3«t gewähren. £old)e Unterftü&ung barf aber in
feinem galle ben betrag berjenigen Unterftü&ung überfdjreiten, weldje biefer Sßittwe ju J'fjcil
toerben müfjtc, locnn iljr oerftorbener Gtjcmann 5 3aijre unb nidjt länger im Eienft gc*
ftanben l>ätte.
93crf)eiratf)et ein härter fid> erft nad) feiner ^Jenftonirung, fo f)at bie bei feinem 2"obe
fcinterbleibenbe SBittioe feinen 2lnfprud) auf Unterftü&ung.
§ 17.
Anfang«* unb (fitbtermin bcr fortlanfcnbcn BirhocmUiitcrfriitjungcn.
Sic ben Jöittioen bcr 5Bärter ju gfwäljrenbcn fortlaufcnbcn Untcrftü&ungcn beginnen,
ie nadjbcm itjrc £l)emänncr im £icnfle ober im ^enfionßftanbc oerftorbm finb, oon bem 3c't;
punfte an, an roeldjem bic @cl)altß= ober bie <Jknfionßjal)lung aufl)ört, finb in monatlichen 2te=
trägen im Boraus uitjlbav unb cnben, fofern nid)i bei ber Bewilligung berfelben an 2Btttwen
beft oor Ablauf beß 5. £icnftjal)rcß oerftorbenen SBärterß ein anberer ©nbtermin beflimmt
worben ift, mit bem flJJonat, in meldjem bie cmpfangobered)tigte üfiiittwe mit £obe abgebt
ober ju einer neuen ©l)e fdjreitct
Sie oon ber fflittioc über ben ©mpfang außjuftcllcnbe Quittung mu& t)inter ber Unter»
fd»rift ber 3Iuöfteüerin ^aö oon bcr Drtßobrigfeit, bem Drtßprebiger ober einem fonftigen
öffentlichen Beamten ju ert^citenbe ^eugnife enthalten, bafe bicfelbe in unoerrüeftem ^ittroen-
ftanöe lebt.
Digitized by Google
No. <i. 1899.
25
§ 18.
Sefonberc Scbinpng, von imlciicr bei einer ^cr^cirat^uitfl eine« Seaatren narti bem
40. Vclicuöiniirc ber Sinfonien, nuf sitfittuien*Hntcrftüfcitnfl abhängig bleibt.
SBärter, welche nad) oollenbetem 50. iiebenoiabre eine 6b,e fcbliefcen, erlangen für bie
aus folgen ßtjen bintcrblcibenben SEBtttrocn einen Slnfprud) auf bie in biefer Safcung
befiimmten Unterftü&uugögelber nur bann, menn fic wäbrenb biefer ©he noch 5 3ahre
gfbimt haben.
§ 11».
ÜBaifeitgelb.
5>ie Hinterbliebenen erjelic^en ober burdj nadjfolgenbe e:ie (egitimirten Mmber eine«
Särtcio . meiner minbeftenfi 5 .Vi'.ire im 35ienfte ber ©rojjl)erjoglid)en (Sbauftee^erroaltung
9tfionben bot unb roäbrenb ber Sienftjcit ober im ^enftonflftanbe oerftirbt, erholten SBatfen»
gelber nad) ÜJiafjgabe ber folgenben SBeftimmungen:
1. ftaQfi eine jum Sejuge ber SBittwenunterftü&ung berechtigte SBittwe ntd)t t>or<
banben ift, erhält jebee ftinb 7& berjenigen Unterftüfeung, welche ber etwaigen
©ittme ju jaulen gewefen märe. Stile empfangsberechtigten Äinber jufammen
erhalten jebod) nie metjr als ben ©efammtbetrag ber ©ittroenunterftüßung.
2. 3Ü «ine jum öeju^e ber 2Bittw.nunterfiü&ung berechtigte SBittwe r>orf)anben, fo
erhält jebefi ftinb aujjerbem einen 33ctrag, ber einem fünftel ber SKittroenunter«
ftüQung glcid)fommt, alle JUnber jufammen erhalten jebod) auch in biefem $atle
nie metjr als ben ©efammtbetrag ber ffiiittwenunterftü&ung.
£ie 3a^«n0 beginnt mit bem 3citpunft, mit welchem bie 3a^lu"9 ^fi ©ehaltö, ber
$enfton ober jutreffenbenfallö (oerg!. oben unter 1) ber ÜEBittwenunterftüfcung aufhört, unb
enbet für jeben s8ered)tigten mit Ablauf beö SJtonatß, in welchem er ftirbt ober baß 15.
gebenöjabr ooUenbet.
Die 3at)lun9 erfolgt an ben Sßormunb, welcher fid) ausjuweifen unb bie ©efcurtafdjeine
ber 2Bai|*en beizubringen t)at.
3m Uebrigen finben auf bie Satyung. oon SBaifengclb bie 93orfd)riftcn ber §§ 16—18
entfprechenbe ?lnwenbung.
§ 20.
Stobältnip ber Söörtcr, bie uirtjt wegen >unlibirrit, fpnbern au« «oberen ©riinben
an -5 beut ricuftc f djeiben.
1. Söärtcr, welche oljne ihr 2krfd)uloen unb ohne eingetretene onoalibität entlaffen werben,
erb/tlten bie eingejagten ^enftonöfaffenbeiträge, jebod) ohne S^öoergütung, jurüeferftattet.
2. Sßärter, weldje, wenngleich nod) ftenftfäbig, freiwillig aufl bem X teufte ber @ro§s
Ijerjogltchen ßbauffee*93erwaltung fd)eiben, ober welche burd) ihr SBerfdjuloen i^re ©ntlaffung
aufi bem SJienfte herbeigeführt haben, »edieren baburd), ohne alle 9tücffid)t auf bie 3 itbauer
ihrer Jtjeilnabme an ber v#enfionflfaffe, für fidj fowobl alö für it)re bemnäd)|"tige üffiittwe unb
für ihre Sßaifen jeben 3lnjprud) auf ^Jenfton unb Unterftüßung unb erhalten oon ben ge»
johlten Gintrittsgelbern unb Beiträgen nichts jurücf.
26
No 6. 1899
§ 21.
^crlialtiujf Der ,yu- 'liefern: ober üanbwcbj eingesogenen härter.
SBärtcrn, welche jcüwcilig jum Dlcfcroe^ ober Sanbwchrbienftc ober ju anberen militari) efien
3wecfen eingebogen werben, oljnc auö bem 55ienfte ju fdjeiben, bleiben iljre SKnfprücbe an bie
^cnfionflfaffe oorbehalten. 2>ic Betträge jur ^enfionöfaffe finb roährenb bcö 9teferDCs ober
iionbrocrjrbicnfteö nach S8crf)ältniß bcö (Sefjoltcö entrichten, welches ben beurlaubten Söärtcrn
ober ihren 9lngehörigen injwifdjcn oon ber Ghauüce^erwaltung gejohlt roirb. SScnn aber
folrbc SBärtcr währenb biefer ihrer Beurlaubung jum Stenfte eine« Gliauffeewärtcrö unfähig
werben, unb bcöhalb gänjltd) quö bcmfelbcn entlafjen werben muffen, ober mit £obe ab«
gehen, fo tritt, Dorauögefe&t, bafj bei btö bal)in nidbt geftörtem Verbleiben beö Sßärters im
2)ienfte ber ©rofjfjeraogltdjen Ghauffcc'Verwaltimg ein Slnfpruch auf ^enfion ober SBittroen»
unb SBaifen * UntcrftüBung begrünbet geioefen wäre, im erfteren galle bie ^Jenfiontrung bcö
SBärtcrö, im jroeiten galle bic Untcnlüfeung ber etwa hinterblicbeuen ÜÖittwe unb SBaifcn ein.
gür bie (Sröjje ber ^enfion bejw. Untcrftüßung ift baö SHcnftcinfommen marjgebcnb,
roelcheß ber SBärter cor feiner Ginberufung hotte.
Sßon ber ^cnfion bejw. Untcrftü&ung wirb jebod) berjenige Betrag in Slbjug gebracht,
welcher nadj ben gefe&lidjcn Beftimmungen bem Ijnoalibcn bejw. beffen Hinterbliebenen auö
fonftigen öffentlichen flavfcn fortlaufenb gewährt roirb, unb bleibt für ben gaH, bafj biefer
Setrag höher olö bie ^enfion bejw. Untcrftüßung ift, bie ^enfionö- unb Unterftüöungöfaffc oon
jeber 3af)lungöoerpflid)tung befreit.
§ 22.
ilerhältnifj, iu mc leite in bic (finnnhmcu \\\ ben (aufeubeu ÄuSiwbcn unb ,yir Äaiutni
Slufnnimlung ber 9luftalt \n vmaenben finb.
2)cr gefommte Ucbcrfcfjuft ber laufenben Ginnahmen ber Slm'tnlt, nachbem baoon bic
fälligen ^Scnftonen unb Untcrftüfcungen, fowie bic an ausfeheibenbe 'JüUtglteber ju leiftenben
Stiicfjahlungen unb alle etwa noch fonft ber ^cnfionöfaffc obliegenben Bezahlungen beftritten
finb, roirb jtnöbar münbclftdier belegt. 3"«n Gnocrb anberer 2Berthpaptcre alö ÜHccflen»
burgifdjer ^npothefen, üJcerflonburgifdicr ritteridjaftlidjer ^fanDbricfe ober Seutfcher Staats*
papierc ift bic Genehmigung bcö Wroßhcrjoglidjen ^hnifteriumö bcö Innern cinjutjolcn.
9luf ben Inhaber lautenbc Rapiere, roeldje für bie 3lnftalt gewonnen werben, finb,
wenn juläffig, auf ben 9camen ber ftommiffion für bie Slnftalt umjufcbreiben.
§ 23.
geityunft ber (fiwffibmng biefer Sahnig, «bänbermigcu bcrfclbcii.
2>ie gegenwärtige Saßuir, uon ireld)er einem jeben SDJitgliebc ber Slnftalt ein Slbbrucf
jujuftcllen ift, tritt mit bem 1. 3uli 18'.»y in Äroft.
SBcnngleich 2lenberungcu berfclben twrbel)alten bleiben, fo follcn bod) baburdj für bereitö
aufgenommene SBärter meber bie Beiträge rütffichtlich ber (Skhaltöfumme, mit welcher fie
fchon aufgenommen finb, erhöht, noch bic ihnen für fid) unb ihre SBittircn unb SSaifen ju-
gefiederten sUenfionen unb Unter ftüfcungcn gefürjt werben.
Digitized by Google
No. 6. 1899.
27
««lagt A.
$eraetcfjtu6
bet ben ^noalibcn unb SBittroen gufommenben ^enftonen unb
Unterftüfcungen.
3 n o q Ii b e n
SBittroeiu
IBoSenbete
^enfionen
Unterftäfcungen
fcienftialjre
Dont ^junottt
oom ßunbert
SV
13 V«
1 1
a i
9<*
13'/»
9R
13 V»
9Q
13V»
14
13 V»
13l/i
lß
OB
u
17
41
15
18
44
16
19
47
17
20
50
18
21
51V«
19
22
53V.
20
28
55
21
24
MV*
22
25
58Vs
23
26
60
24
27
61V»
25
28
63'/»
26
29
65
27
30
66V»
27 Vi
81
67»/«
28
32
68 V«
28V«
33
69 V»
29
34
70V»
29V«
35
72
30
Digitized by Google
Digitized by Google
Ml. 29
JRegtermtgg=©ltttt
für bad
©voßljci ?o rxtif um |tlcrit Im Im vß - § jfynrevitt»
ftafjrgang 1899»
Ausgegeben <5d)U)erin, 2)tenjlag, ben 28. gebruar 1899.
JntjalL
I «btbeiluug. f.*?. H.) ßontttbutioirt.Cbift für ba3 3o^r Rannte 1899/1900.
EI. 3btbcUung. (I) Jörfanntmaäung , betreffenb »fadUuug ber »orgeföriebenen JBorftffy«*
niQBrfflfln beim SRajcf>inenbflriebe.
W H.) Kontribution« «tfWft für ba« 3«^ 3o^ou»i« 1899/1900 Dom
23. Februar 1K99.
$m Flamen Seiner Königlichen $ofyeit be§ ©rofjf)er5og§.
2öir 3°f)aun ^Ubredjt, oon ©otte§ ©naben ^per^og $u lÖJecflenburg, $ürft ju
28cnben, Sdnoetin unb SHa&eburg, aud) ©raf 31t Sdjioerin, ber Sanbe 9?oftocf
unb Stargarb $crr k., Regent bc§ ©ro^er^ogtljumS ^lecflcnburg--Sd)rocrht,
Trugen unter (Sntbtetung be^ro. Unfcres gunftanabtgften unb gnäbigften
©tttßc§ ben ©roBf)er(v)glid)en Beamten unb anbeten berecfjncnben Wienern,
benen oon bet 3fitterfcf)aft, aud) s#ürgcrmeiftern unb tftätfjen in ben Stäbtcn,
foroie fonft allen benjenia,en ©rofj^er^oglidjen Untertfjanen unb ßanbej»
eingefeffenen, meiere e§ angebt, l)icrmit $1 roiffen:
9lad)bem auf beut legten ßanbtage $u 9)cald)in bic getreuen Stänbe jur
(£rlea,ung ber lanbesoerjaf^mqSinäjjigen orbcntlidjcn Kontribution, nämlid) ber
orbentlicfjen 2)omanial- unb ritterfdjaftlidjcn §ufenfteuer unb ber ctboergleicb,3-
mäjjia,en lanbftäbtifdjen Steuer oon Käufern unb Siänbereicn, foioic ber nad)
xUrt. II ber Steueroereinbarung 00m 29. viuli 1870 unb nad) ber Vereinbarung
9
Digitized-by Google
30
No. 7. 1890.
oom 15./17. Sc^ember 1887 bcm l'anbc*4)errn au* Ranbe*mittcln ^ugcfidjcrtcn
^at)rc§funnnc »on 533000 3)U. pfUd)tfd)ulbigft ftd) bereit erftärt unb bic (St
fyebung ber cbiftmäfngen Kontribution ,vir iechntg ber SBebürfniffe ber
2anbc*fteucrfaffc im Setrage cincö oollen (SbtttS bewilligt l)aben, unb §war,
fooiel bie 5at)rc§fuinmc oon 533000 W. anlangt unter Vorbebalt ber
etwaigen Vcränbcrung bc* betrage* uad) ber Vereinbarung oom
15./ 17. $c*cmber 1887", fo oerorbneu Sir biermit für ba* (*tat*jal)r 1899/1900:
I. Tic (i-rbebung ber orbeut lieben Kontribution, unb jwar:
a) ber orbcntlidjeu 2>omftttiaI*§ufeuftcucr im betrage oon 77 9Wf,
für bie .£mfc;
b) ber orbeutlirf)en rittcrfd)aftlid)en .ftufcitftcucr im betrage oon 7,7 SBW.
für bie £wfe, foioic ber auf bcm legten l'anbtage beioidigtcn
orbcutlidien Wejcffaricn mit 9 3)1 f., stammen alfo 80 9)U. für
bie .S>ufc, mieioobl mit ber Sttajigabe, baf? bie fteuerbaren s^farr»
bufen unb bie Vicpcner ^fnrrbaueru nur je bic .fräffte biefes
betrage* ftcuern, unb baß bic ritterfd)aftlid)en dauern, infoferu
nicl)t bic "Kcgulatioc berfclbcu bierüber aubere Vcftinnnungen eut
baltcn, oon ber oollen, tjnlben unb viertel Saucrnbufe bc.yo.
38 mt. 2\ ^fg., 19 m. 10 unb !> «DU. 55 ^. bei-
zutragen Ijabcn:
c) ber crboergleid)*mäBigcn lanbftäbtifdjcu Steuer oon Käufern unb
Räubereien.
II. 2ic (5'rl)cbuug ber Kontribution uad) bcm Kontribution* (*bift oom
11. Wia\ 1897 mit ^e^n ^cbutcln bc* oollen ebiftmäfugcn Betrages.
31c rittcrfd)aftlicb,c £>ufcuftcucr ift in beu Raubfaftcn ,yi bringen unb
oon biefem 511 V, ju ^obanni* 1899, ju 3 , p 2öcil)nad)tcn 1899 unb 311
Vi Cftcrn 1900 an bic Meuterei abzuführen: bic lanbftäbtifd)c Steuer
oon Käufern unb Räubereien ift uad) UUnngabc bc* lanbe*grunbgcfcttfid)en
(£rboergIcid}3, £ 47, I unb II bis i? <>.s, unb ber Steueroercinbnruug oon 1870,
9lrt. I unb VIII, bc^ro. ber Verorbnung oom 5. ftebruar 1884 flur Defloration
unb (i'rgän^ung bes 3lrt. VIII ber Stcucrocreiubaruug oon 1*70, unb bic
2/omanial .ftufenftcuer uad) ben barüber befteljeuben Vorfdjriftcn $ii erbeben.
$ie (Srfjcbung ber cbiftmäfügcn Kontribution gefd)ict)t uad) § 54 be*
Kontribution* Gbif'tS oom 11.3)lai 1897 ^ur einen Hälfte mit fünf Hinteln
im Cftober 1899, ^ur anberen Hälfte mit fünf ^ebutcln im 2Ioril 1900.
derjenige Ifjeil ber orbeutlidjcn Kontribution, iocld)cr in ber ^a^resfumme
oon 533000 Wt. (möglichen ftaüs 511m oeränberten betrage) beftetjt, wirb
Digitized by Google
No. 7. 1899. 31
tmvd) bic (Erhebung bcr ebiftmäjngcn Kontribution mit aufgebracht unb in
©entäjjheit bc$ 2lrt. IV bcr Steuerocreinbarung oou 1870 auS bcr i'anbe3=
(teuer f äffe au bic ©rofjh,cr(v)glid)c Meuterei gezahlt.
demnach gebieten unb befehlen sM\x hiermit, bap ein v>bcr ba§ tl)m Ob-
liegenbc, bei Strafe bcr ^roaugsoollftrcrfung, rechtzeitig unb oorgefdjriebcncr^
inajjen entrid)tcn ioü.
Wegeben burd) ba* Wrofiher^ogtidjc Staate Wlinifterium.
©chiocrin, ben 23. ftebruar 1899.
31. non 58üloto. oon Rimsberg. 5t. oou ^ref f entin.
II. Mbtbci\m*$.
(1) SJcffluittiiia^uiiß oont fabntnr 1899, betreffen*» Sknrijtmtg bcr uor=
grfrf|ttcbeitcu SBorficfjtemflftrefieln beim sJ)2aftt)iucubctricbr.
äHit Mütffidit auf bic in letzter $tit wif ^cm platten £anbe ftdi mefyrenben
Tyälte bcr 9luf?erad)tlaffung bcr oorgcfcljvicbencu ^or)irt)tviuafjrcgclu bei beut
betriebe oou ^iafdjinen, foioic bcr babuvd) ocrmjad)tcn [rinoeren UuglüctSfäUc
werben bic s#eftimmuugcn bcr ^crorbuung oom 13. Ottober 1875 (nir 93er*
hütung oon UnglütfSfäUen beim Webraud) oou 9)tafef)men, tonne bcr s-8erorb=
nung flur Stbänberung biefer ^evorbnung oom 12. 3loril 1881 l)icrburd) in
(Erinnerung gebracht.
3ri)mciiu, ben 22. Februar 18!i<>.
(Skof^crsogüdj SDJccflenlnirgtfdjcS 2Mni|terium beö $nnern.
oou $üloto.
Digitized by Google
Digitized by Google
9tegierit itg§ = ©latt
für ba*
(Brü Jf Ijcr fugtlptm Itlcdtl r tt Im? g - gdjwnim
Qafjrgang 1899
SluiSgcgeben <2d)tt>enn, Üfttttrood), bcn 8. 2ttärj 1899.
Inhalt
I. Abteilung. (M 9.) IBerorbnung jur «Anbetung ber Serorbnung com 21. Jlpril 1879,
betreffenb bie juriflifc^en Prüfungen 2c, unb ber SSerorbnung bom
2. 3<bruar 1886 jur Slbänberung biefer SSerorbnung. (Jl?. 10.) SBerorbnung,
betreffenb ben portopflichtigen ©eföäfMoerfetjr jttnjdjen beu SBel)örben,
©eridjten unb Xienftfteflen unter einanber unb mit ^rtootperfonen.
II. Äbtljeilung. (1) 9etanntmad)ung, betreffenb bie öfjeidjnung bet bisherigen ftommiffion
jur Steöifton unb Sifitation ber £anbe«*9tejepturöernjaltung. »
(M 9.) JBewbnung vom 27. fttbruar 1899 $nr Kbänbening ber Staorbnuug
Dorn 21. Sprit 1879, bcrtcffenb bie juriftifrtjcu Prüfungen «., unb ber Ser*
orbnung Dorn 2. $ebntat 188Ö jur Slbänbcrung biefer $erorbnung.
Qm tarnen ©einet königlichen §of)eit be§ ©rojtyeraogS.
Sir 3o^ann ^llbrecfjt, oon ©otte§ ©nahen ^»erjog Sftecflenburg, ftürft gu
SBenben, ©djroerin unb SRafceburg, oud) ©raf gu ©cfyroerin, ber Sanbe 9^oftocf
unb ©targarb $err ic, SRegent be§ ©roj^ergogtcmmS 9ftetflenburg*@cf)TOerin,
««crimen nad) lwugüertrag§mä{jiger 2?erf)anblung mit ©einer königlichen
&of)eit bem ©rofjrjergoge oon 9ttecflenbura/©treli$ unb nacf) »erfaffungSmäfiiger
10
#4 Nof 8;, 3899.
SBeratfjung mit ben gettetfcn (Stänben $ur 9lbänberung ber 3*erorbnung nom
21. Slpril 187!), betreffeub bit Jurtftifäjeu Prüfungen :c., itnb ber 5ßerorbnung
vom 2. ftebruar 1886 (Regierungsblatt 1886, No 6) gur 9tbänberung biefer
SBcrorbnung, wa§ folgt:
2Irtifel I.
2)et § 5 erhält nachftehenbe Raffung:
3)ic erfte juriftifd)e Prüfung wirb cor einer uon Un§ bei bem
Vanbgcridjte ju Roftocf eingufefcenben s£rüfung§bcf)örbe abgelegt. $n
biefelbc werben berufen:
1. ber s}käftbcnt ober einer ber 2)ireftoren be§ 2anbgerirf)t§ gu
Roftort al§ ^orfi^enber;
2. ein 9)litglieb bc§ £anbgevicf)t3 gu ©üftrow;
3. ein sJ)litglieb be§ i'anbgeriehtS gu Schwerin;
4. bic orbentticfjen "Jkofefforen ber 9tecf)t3wijjcnfd)aft au ber
Uniocrfität gu Roftocf.
$cr Horfifc gel)t, wenn ber s-ßorftt>enbe oerljinbcrt ift, auf ba§ in
ber ^rüfung§bct)örbe nad) bem Hilter näctjftfolgcnbe rid)tcrüct>c
3>titglieb über.
Sllt ben cingcluen Prüfungen nennen nufier ben richterlichen
^litgliebern je gwei s£rofefforen tljeiC. Sic Reihenfolge, in welcher
bie ^rofefforen gu ben eingclneu Prüfungen Ijcvangegogen werben,
beftinunt ber sHorft&enbe.
2lrtifel II.
XHn Stelle bc* § 11, 9lbf. 1 tritt bie folgeube üöcftimmuug:
Xic Bearbeitung ber Aufgabe, welche rcdjtgeitig eingereicht ift
ober nach Gvflärung be* ^orfifcenbcu ber ^rüfuugSbc'hörbc aß
rechtgeitig eingereicht angefeheu werben nutfi, wirb uon ben SJcitgtiebcrn
ber s|küfung*bchörbe, uor welchen ber Red)t3fanbibat bie numblid)e
Prüfung ablegen foll, begutachtet.
Digitized by Google
No. 8. . 1899.
'35
Stttifct :IH< ,
3)ic ätarfdpiften biefer $crarbuung . flnbcn ' <mf . feie um Oftern b.
vor^une^menben münblidjen Prüfungen leine 3lnroenbung.
©egeben burd) bo§ ©rofjljerjogliche 8taat3»3Jiinifterium.
©rfjroerin, ben 27. ftebruar 1899.
Sotyami Qllbrerfjt.
21. oon Süloro. oon 2tm§berg. 21. non ^ßreffentin.
(M 10.) SJcrorbnutiß tiont S. SKärj 1899, bttreffenb bett portoöfl irrigen (ttc
fd)äftS»erfcljr $n»ifd)en bot Serben, Werteten unb $ienjrftcu'en unter etnanber
unb mit ^riDatyerfoneu.
3m 9lamen deiner königlichen £>of)eit bc§ ©rojjf)er$og§.
3 o tj a n n 2U b r e d) t , oon ©otte§ ©naben £>crflog ju 9)Jccf leuburg, ftürft ju
SÖenben, ©chroerin unb 9fatjeburg, and) ©raf ju Schwerin, ber Sanbe Sioftocf
unb Stargarb £err zc., SRegcnt be3 ©ro6Jjer(^ogtt)um§ $lecflenburg=3d)roerin»
2Bir oerorbnen nad) t)au§oertraߧmä^iger kommunifation mit Seiner König«
liefen £>of)cit bem ©rofjher,yjge non ^tecflenburg Strclitj unb nach, üerfaffung§;
mäßiger Scrattjung mit ben getreuen Stäuben 3tarf)ftcf)cnbe3 :
1. ©ämmtltdp SBehörfeen, ©erid)tc, 3taat$anroaltfd)aftcn, Cbrigfeiten,
©eiftlidje, Beamte, ©emeinbeoorftänbc, Stanbcsämter, and) bic 5tIofter=
ämter, ba§ $ircftorium ber Sftittet« unb 2anbfd)aft unb ber Gngere
2lu§fd)uf$, foroie alle fonftigen 2>tenftftellen be§ ©roßhcr,}ogtf)um3 haüen
alle ^oftfenbungen bc§ ©efdjäftSoerfcfirS unter cinanber, infomeit bie>
felben nid)t ^ortofreitjeit genießen, frnnfirt abgeben flu laffen, unb
flioar foroofyl in reinen 35icnftangetegenf)citeu mic aurf) im bicnftlid)cn
SBerfehr, roeldjer s#ritmtange[egcnf)eiten betrifft.
2. Sämmtliche $u 1 genannten 2)icnftftclleu l)abcn bic an ^rioatperfoueu
gerichteten portopflichtigen s£oftfenbungcn infomeit, als c3 fid) um
2)ienftangelegenf)eiten tjattbelt, franfirt, infomeit bicfelben aber 21n»
gelegcnheiten be§ 9lbreffatcn bejro. ber oon it)m oertretenen ^erfonen
betreffen, al§ portopflichtige ^tenftfaetje abgehen 31t laffen.
36 No. 8. 1899.
3. Sämmtlidje ^rioatyerfonen bßbsn bie oon iljnen an bic ju 1 genannten
$ienftftellen gerichteten ^oftfenbungen franfireH.
4. $a§ <porto für bie 1, 2 unb 3 beäeidjneten, franfirt abjutaffenben
^oftfenbungen fällt bcm 3lbfenber $ux Saft.
5. (SHne SBiebereinaieljung oon Sßorto, roclcfjeS für bie natf) 1 unb 2
franfirt abgulaffenben (Benbungen enoäcfyft, finbet nid)t ftatt.
Sicfe Seftimmung finbet auf bie Notare unb ©eridjtgöoUjie^er
feine Slmoenbung.
G. $ic oorftef)enben Sefttmmungen fommen infotoeit nidjt gur 2lnrocnbung,
al§ für ba§ befonbere 93crfaf)ren in einjelnen 2lngelegenf)eiten ab--
roeidjenbe reidjggefe^Iidje s-8or[c|riften befielen.
$iefe SBerorbnung tritt am 1. ^uti 1899 in Kraft.
©egeben burd) ba3 ©ropfjerjoglidje Staat§*9)linifterium.
©d)roerin, ben 3. 9Rär$ 1899.
^ohnmt $Ubvcd)t
V. oon 93üloro. oon 3lm§berg. 2U oon ^reffentin.
, IL »^gUttg,
(1) »cfanntma^unfl oom 25. Jcftrnor 1899, bctrcffenb bie 8cfteidjim»g bcr
bisherigen äommiffion jut «Rewfion unb Sifftation bcr iianbc^9Jc^t«r«»crw«UTin8.
St roirb f)ierburd) $ur allgemeinen Senntniß gebracht, bafe ber ftommiffton
gm: 9terjifton unb SSifttation ber 2anbe§«$Reae»tur*s-8enoaltung bie Seaeidmung
„2anbe§»Steuer'Kommiffion" beigelegt roorben ift.
(Severin, ben 25. ftebruar 1899.
ÖJroB^er^oglid) Siccflenburgifdjeg ginanä*2ftim|lertutn.
3m Auftrage: oon s#rolliu§.
Digitized by Google
M 9.
9tegientttg§= ©latt
für baS
(5vofU)cv?oiitI}um pedtlmlmvß - gdpv tritt*
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben ©djlDerin, üflontag, bcit 13. äRärj 1899.
Inhalt
I S(bt(>ciliiug. (J| LI.) JBerorbnung jur «bänbcrung bev «ntage A ber Safcung (Statut)
ber £anbei»3rrenanftatten.
IX Slbttjeifung. (1) Sefanntmadjung, betreffenb bt« 2anbc*f)errlid)e Srfaubnifj jur Anlegung
auswärtiger Qrben unb Grtjrenjeidjen «Seiten« aRedtenburg-S^toerinfdjer
S taattange höriger. (2) SBefanntmadjung, betreffenb S8er(ängerung ber für
bie vJieueinfd)ä&ungen ber ©djultänbereien im ©ebiete ber Stüter« unb 2anb«
fdjaft gefegten Srift.
I. %Ht)tt}c\Um$.
(M II.) «erorbuuitg nom 7. «Wärj ISftft »Wnbcrang ber «nlofle A ber
Snöung (Statut) ber t'anbc^rrenanftnltttt.
3m Warnen Setner Söniglidjcn ^>or)cit be§ ©ro^crgogS.
^otjann 5llbrcd)t, oon ($ottc§ (9nabcn ^pergofl $u 9)lecflenburg, ftürft ju
©enben, Sdnuerin unb SHafccburg, oud) ®raf gu Sdperin, ber Sanbe SHoftocf
unb Stargarb §err zc, Regent be§ ©ro^ergogttjum? ^tecflenburß^djtoerin.
Sir beftintmen fjicrburd), baß in ber Einlage A (}lufnal)utebcbingungen) be§
Statut bcr^anbeS 3rrenan)taltcn oom ll,9Wai 1896, Megieruw^'latt No. 13,
ber § 3 folgenbeu @d|üiffa&:
u
No. 9. 1899
@ef)t ber Antrag von bcr Cbrigfcit au^, fo ift in bcmfelbcn and)
\u bewerfen, ob bie Sfafnalpc be* ftranfen \a haften bev öffentlichen
Armcnvflcge gcfd)icht, unb wo in biefem $all bev ftrnnfe feinen
Untcrftütumgsmohufiti hat
unb bcr § (J als Abfafc 4 folgenbeu 3uFrt<3 cvl)ält:
ftranfe, welche fid) 31t haften bev öffentlichen Armenpflege in ber
Anftalt befinben, futb allemal im Sinne bc3 AbfafccS 2 ^nlänbcr,
folange fle itjrcu UntcrftütjungSmohnfit} im Wrofiher,u)gtl)um l)abcn,
unb AuSlänber, folange fte ihn außerhalb beffclben haben.
©egeben burd) ba§ ©roßherjoglichc SHinifterium, Abtheilung für ^lebijinal;
Angelegenheiten. Schwerin, ben 7. s])lär,} 1H99.
^ofjnitn 3tlbredjt.
von Arnsberg.
IL aiHfrcilmig,
(1) Scfnnntmadjuttft uont <>. 3Kär$ ISO», betrefftub btc Vanbc$t>crrltd)C (frtoubntft
jur Anlegung <iu*ioärtiflcr Crbcii intb (?ljrcu$eid)en feiten* SOictrtciiburg
Sttjnicrinföcr Stoatöanflc^öriflcv.
$öcf)fter SBeftimmung Seiner ^ofjeit be§ .^ersog^Wegeutcn gemäß wirb tjicr-
burd) in Erinnerung gebracht, bafj bie bicSfcitigen Staatsangehörigen, melden
auswärtige Orben unb Gl)rcn^irf)cn verliefen werben, ber l'anbc§l)crrlichcn
(Jrlaubni^ jur Anlegung bcrfelbeu bebürfen.
3ur drlauguug foldjcr l'aubcSherrlichen (*;rlaubnifj ift unter Vorlegung
ber betreffenben 93erleihuugsurfuube bie Übermittelung bc§ ©roBhcr,wglid)cn
OrbenSfanälcramteä Ijierfelbft uad),3ufud)cn, mit bcr 3)la|lgabc jebod),
1. bafj eS bejüglid) ber ^anbe*l)crrlicf)cn (Sioilbiener bei bcr «orfdjrift
vom 12. Dftober 1887 (i)tcg.*$l. <3. 323) verbleibt, nach wld)er
bcr Antrag von ihnen an ihre vorgefefcte 2>icnftbehörbc ju
richten ift,
2. bafi bic im SJcfUje bcr bicSfeitigen StaatSangehörigfeit befinblicben
'Angehörigen bcS ©rofjhcr^oglichen fionringcutcS — foiocit bcufclbcn
nicht bie (Srtaubnifi fonvcntiou*mäfhg von Seiner $)lajeftät beut
Staifer unb iiönigc crthcilt wirb — fowic bic Angehörigen bcr
Digitized by Google
No.9. 1899. 39
£anbe§geubarmcrie bie SSermittelung bc§ (3rofif)er5oglicf)en 3)lititär=
Departements im militärifdjen ^3>ienftrocflc nacjttufucfyen fyaben.
Sabinerin, ben 6. 9)lärft 1899.
©rofjljerjogUd) Üflecflen6urgtf(f)e£ (Staate =3)^ni(lerium.
2t. non SBüloro. ftrfyr. oon 9)talfcat)n. non Arnsberg.
9L non s#reffentin.
(2) »efamitmaöiHufl Dom 9. Wär* 189«, betreffeub ^crlängenmg ber für bie
92euetnfd)ät}utiaen ber SdjuUänbcreien im ©ebicre ber bittrer- unb !Vfanbfrt)aft
im § 3 5Hr. 1 D, Köter «bfob ber !8eranf«f,iaflungS*©ritnbf<i$e ttom 38. 9Wai 1897
gefegten %ti\t.
3)a3 unter^eicfjnete StaatSminifterium bringt fjierburcf) jur allgemeinen Slenntnij?,
bQB bie für bie 9leueinfcf)ätMugen ber ©djutlänbereien im ©ebiete ber JHitter^
unb i'anbfdjaft im § 3 iUr. 1 D, tefcter 2lbfatj ber 2kranfd)Iagung§*(#runbfä&e
oom 28. 9Rai 1897 (9iegierung^!ötatt 1897, No. 21) gefegte, burd) bie 93efannt=
maajung nom 12. 9ttai r>. (SKegierung&SHatt J898, No. 15) bi§ jum
1. ^uni b. 3. verlängerte $rift auf Antrag be§ Gngeren 2lu§fd)uffe3 non
Mtter* unb Sanbfdjaft bi§ jum 1. ^uni 1900 roeiter oerlängert ift.
Severin, ben 9. 3JMrj 1899.
(5Jro^er3oglic& 3Hecflenburgifcf)e$ <Staatö=2)^inijterium.
81. n. Sütoro. d. Arnsberg. & n. ^reffentin.
Digitized by Google
M 10. 41
9t egicruttgS = ©latt
für ba8
C5roglicv;oritl)um gttidtlctt Imvß - gdjtuerim
$af)rgang 1899.
ausgegeben 6d)tt>erin, atfittrcocf), ben 22. 3Härj 1899.
Inhalt
I »bt&eiluwg. (M Vi.) ißcrotbnung, betreffenb ben ®tföä\metU\)x ber ©roffterjoßlicben
«cljorbcn.
(.V. I-'.) $crorbiiung uom IS. aRör§ 1899, betreffenb ben Wefdjnft*»erfel)r
ber Wro^ficr.^OflUcbe« SBeljörben.
3m Planten Seiner ftöuiglictjcn £ol)cit be§ ©ro^er^ogs.
§of)ann 9l(brcd)t, uon ©ottcS (Knaben .frer^og ,vt 3)lcctlenburg, ftürft $u
SBenbcn, Sdjroerin unb SRa&cbuvg, aud) ©raf ju Schwerin, ber ^anbe S^oftocf
unb Stargarb £err :c, Siegent bes ©roBf)er;pgtf)um3 ^icdlenbiug^Sdjrocrin.
Söir finben Uns oerünlajjt, junt 3roc^c bev $ercinfad)ung bes ©efd)äft$<
öertctjrs unb ber ^ermiubcmng be§ SdjretbiuerfeS bei ben ©roftfjer^ofllidien
9c|dvben biejenigeu 9lnorbnungcu \\\ treffen, iueld)e Siv l)ierncben in
Anlage A
,uir 'iNadjadjtung befannt geben.
Xie 'öeftimmungen beS ^ublitattbuiu noni 23. September 1837 rocgen
ttuftebung beS ShtrialftilS (Cffi^icUcö 3öod)cnblatt 1837, 3«. Stüct) unb ber
12
Digitized by Google
42
No. 10. 1890.
Sterorbnung uont 4. SfytH 1853, bic Cnumifation ber SRhrifterien betveffcnb
(SRegicmnaS SMatt 1853, X<>. 4), werben, foiucit biefelben bicfev SBerotbnung
entgegenfteticn, fjierburrf) aufgehoben, bagegen bleiben etwaige abiucidjcube
rcid)Sßefctjlid)c öeftimmungen, einzelne befonbere $ovfcf)viften wegen be* (3e~
fduiftsbetviebes bev Cbcvften £anbe3bet)Örbcn itnb bie ©efdjäfteorbmtngen für
bic ©eriebte unb 3taat§onmaltfd)Qften von biefet 3krorbnung mtbernbrt.
(begeben bnvd) ba§ WvoBl)erjoglirf)c 2tnot§ ^tiniftevium.
Sdperin, ben 18. mäx\ 1899,
2t. u. ^ü(on). u. Rimsberg. 91. o. ^reffentin.
Anlage A.
Stnorbnuitflcn
über beu (9efcfmft3t)erfer)r ber öhoßrjersoflitcfteu $cl)öri)en.
£ie Scftreibmcifc ber 33ef>örbcn foQ fnapp unb flar fein, iljrer Stellung >u einanber
unb sunt ^ublifum aud) in ber gorm cutfprcitcn unb fid) ber allgemein üblirfjcn epradje
beö ^erfcljrö anfd)lieften. Gntbcbrltcbe Jrembirörter, oeraltete ftaityleiauAbrMc unb über*
flüffige fturiatten ftnb ju oenneiben. Um ber SJerfeliröftttc iRcdmung 511 tragen, werben bie
jjergebradjten .fröflidjfeitöauöbrücfc '.HurialierO cinftrocücn nod) nidtf ganj entbehrt werben
fönnen, bod) ftnb fte auf ein möglid)ft fnnppeö ilfafj 511 befdminfen. .Häufungen unb
Steigerungen, wie v „bccfjrc midi ergebend, fclir geneigteft, ganj ergebenft", flanjleU
bilbungen, wie „ftod)biciclben, berofeitö, l)od)bcrofcitö", ftnb ju oermeibeu. ülnftatt ber bisher
uorgefd)riebenen bt\w. üblidjen sJluffd)rift „an baö (jolie "lUinifterium", „an baö fjofjc Jpof-
maridiallamt" u. i. w. tft bic 2Iuffd)rift „an baö (*5rofjbcrsoglid)e ÜJliniftcrium", „an baö
<SJrofe[)crjoglid)e £>ofmarfd)atIamt" u. f. w. ju gebrauchen ; oon ^ufiitjen, mit „bodrocrefjrlid)",
,,b,od)löblid)", ,,oerel)rlid)", „lobltd)" (j. 31. , an baö ocrcbrlicfjc ©rofsfjerjoglidjc i)lmt" ftatt
„an baö (Sro6l)er$oglid)e 2lmt"), ift abjufeben. 3IMrb Ijiernaii bie 2lmtöfprad)e non entbet)r;
lidjem SHeiwerf befreit, fo ift umfomeljr barauf ju rjalten, bafe fte eö an ber gebüljrcnben
fcöflidjfeit unb Mürfftd)t nidjt fehlen lä&t unb jebe Sdjrofffjeit oermeibet.
ÜKud) ftnb ftetö bie in ber sJOlafc unb (5)eroiditßorbnung com 17. 9luguft IS08 an-
genommenen ©inbeiten, inöbefonbere bie bort beftimmten glädjenmaa&c ju (Mrunbe ju legen,
roenngleid) eö juläfftg bleibt, in geeigneten fällen baneben aud) in «lammern bie alten SJkfee
anzugeben.
*. ftornt ber Sd)riftfrüifc tut allgemeinen.
2löe SBeridjte, Schreiben unb Sßerfügungen tragen auf ber erften Seite beö Sdjrift;
ftü — oben redjts bie Ortö* unb Zeitangabe, oben linfö bie Slmtöbejeidmung ber fdjreibenben
Digitized by Google
No. 10. 1899. 43
2tel)örbe, bat unter bie ©tfdjäftönummcr, bei 33erid)ten eine furje 3nt)altöangabe, foioic, toenn
bcnfelben 3lnlagen beizufügen ftnb, beren 3flhl unb nötljigenfallö beren furje 39ejeid)nuna,,
unten linfö bic Ulbreffe. £aö biöber bei Skripten gcbräudjlid)c fogen. Rubrum fommt in
?8cgfall. 3n ben Sdmftftütfen unterbleibt bie biö()er üblidjc Gingangöformel unb bie ^Bieber-
liolung bcö in ber Anfjaltöangabe bereite («Wagten. Sd>riftftücfe oon mefjr als oicr Seiten
unb mit Seitenzahlen ,u ocrfel)en.
■i. Beifügung von Anlagen.
-Die Slnlagcn ftnb, fotoeit eö für bie gefdjäfilidie Skbanblung förberlid) erid>eint, mit
ber (Seidjäftönummer beö Sdjriftftütfeö, ju bem fic geboren, mit einem ^eidjen (j. 33. I. II. III.
ober A. B. C.) unb mit Scitcnjafjlcn 5U uerief)en.
4. ^orm ber ^cridjte.
33erid)tc ftnb in ber Wcgcl auf ben erften bret Seiten in fjolbcr breite, oon ba ab in
brennend breite bcö 33ogenö ju fdjreibcn. 8ttf ber linfen .fcälfte ber erften Seite ift aufjer
ben allgemein oorgefdjriebeneu Eingaben r?ir. 2) nodj bie oeranlaffenbe Verfügung ober, bajj
ob,nc ioldjc berietet werbe, 51t oermerfen. Der in bem Rendite etma geftellte Antrag ift
äußerlid) tjeruorjuljcben, unter Umftänben fann eä fu$ empfehlen, ifjn an ben Eingang beö
53crid)teö ju fteUen.
."». Sie uorftefjenbcn "i<orfd)riften finb entipredjcnb aud)' bei 33crid)ten an ben l'anbeö=
t)erm unb bei Sdjreiben au fürftlidje Prionen ju bcobadjten, loiemoljl f)ier bic Slbrefte unten
linfö fortjulaffen ift unb cö ftatt beffen bei ber i'tblidjen 9Inrebe in ber lleberfdjrift oerblcibt.
^ci gebotener tfljrerbiehmg im Sluöbnicf ftnb bod) oeraltete Jöenbungen, toie „erfterbe"
am Sdjluüc unb ä[)nlid)c |ii oermeiben.
Stänbifibe (Sered)tfamc auf ben ©ebraud) beftimmter Murialicn bleiben oon 33cftanb;
aud) ift im 3Jerfcl)r mit beut 2luölanbe bic bortige ©epflogenfjeü gebül)renb ju bcrücfudjtigen.
<>. Jorm ber Gnoibcrmtgett.
tfnoiberungen auf Schreiben glcidjgeftellter unb auf 33erid)te uad)georbneter 33el)örben
finb auf ber erften Seite oben linfö aufcer mit ben allgemein oorgefdjriebenen Slngaben
(9hf. 2) nod) mit einem Jptnweiö auf baö oeranlaffenbe Sdjriftftürf ju oerfefjen, j. 33. „jum
Sdjreiben (öeridjt) 00m «r.
?. (fiurcidjnug oon 23erjcidmtffeu.
93ei Ginreidjung oon 93erjeidmijfcn, lleberftdjten, 91ad)ioeifungen unb bergl. unterbleiben
alle 33cglettberid)te, fofern fte nicfjt einen felbftänbigen Sntjalt tjaben. 2luf ber erften Seite
ift ber 3nf)alt beö Sdjriftftücfeö i:nb bic oeranlaffenbe SBerfügung, nad) 33ebürfni& aud) bie
Smtöbejeidjnung ber abfenbenben unb ber empfangenben 33el)örbe anjugeben.
8. *brcffc für (Jin^lbeamtc.
©erben Sdjriftftücfe an Ginjelbeamte gerietet, roeldjc eine 39ef)örbe oertreten (j. 33.
„an ben $errn ©rften Staatöanioalt beim ©ro&b^erjoglidjen 8anbgerid>te ju X"), fo ift in
ber aiu&enabreüe ber 9iame bcö Beamten nur bann anjugeben, wenn es ftd> um perfönlidje
Digitized by Google
44 No. 10. 1899.
Angelegenheiten befi @mpfängerfi fjanbelt, ober rcenn befonbete Serbaltniife bieß erf orbern.
25aß ©leidje gilt in ber iHegel für bie Stnnenobrefje.
Soll erfennbar gemadjt werben, bafc bafl Sdjriftftücf nur üon bem (Smpfänger geöffnet
roerben barf, fo ift bie perfönlidje Abreite mit bem Sfcrmerf ..©igenttfnbig" onjuroenben.
9. ltrfcbnftlid)er fogen. ftttraer^nttb^crfetir.
3roifd)cn gletdjgeorbneten unb gegenüber nad)georbneten 93el)örben ift, foroeit angängig,
namentlich toenn ber 3nf)aU abjufenbenber Sdjrtftftücfe für bie Aften entbehrlich, ift ober bic
3urücfbet)altung oon 93ermerfen genügt, oon ber urfdjriftlidjen $orm, fogen. „ft. £."--?terfefjr,
„U."= ober „U. 9i" (b. 1). urfebriftlicb. mit Sitte um ffluefgabe) =«erfefjr, ©ebraud) ju madjen,
in meinem ^all bie fonft oorgefebriebenen Angaben ("Jcr. •_>, 4 unb 6), foroeit üe entbehjlid)
finb, wegfallen.
10. Formulare.
$ür l)äufig nüeberfebrenbe j$fflfe unb in möglidjfter Außbehnung, unb sroar ju Gnt=
roürfen, Urfdbriften unb 9ieinfd>riften, Aormulare ju oerivenben.
11. Vurcflu Grinridjrutißeii.
35urd) roieberljoltc Prüfungen unD nötljtgenfallß burcl) ben Crlaß oon sBureau=Crb--
nungen, in benen über bie ©efdjäftßoertljeilung. Anlegung ber Aften, (>5eid)äftobüd)er, "Cer^
jeidmijfe, Formulare u. f. m. Seftimmuug getroffen roirb, iü auf möglidjfte iöercinfadjung
beß ©efcbäftögangcß in ben 53ureauß Ijinjuittrfcn.
1£. Moftcn.
©ei bem gefammten (Sefdjäftöoerfctjr iü auf bie möglicbite i*ermeibung uon Äonen ge=
büljrenb ©ebadjt ju nehmen.
4
ÜJlit biefer Ko. 10 rotrb ausgegeben: N-». f» beß «Hetcbß^eictjb.'fittß oon IhUu.
Digitized by Google
Mii. 45
9t egierungS = S3latt
für bo§
(Oro ß!j cnmtf Iptm |it cdt 1 cukuvg - $A)mvin.
ftafjrgang 1899.
Ausgegeben ©cfjtoerin, $onnerjlag, ben 30. ÜHärj 1899.
Jnljalt
I «bttjeilung. (JK 13.) 93erorbnung, betrcffenb bie Anbringung oon $au«nummerrt in ben
Tomanialbörfern.
IL Hbt^eilung. (t) SJefanntmadjung, betrcffenb baS £Brrt)ä(tnig be* geftri<$enen $u beut
gehäuften Uanbe«- (Siofiotfcr) Steffel für SSei^en, töoggcn unb ©erfie,
foiuie SRauminljalt unb GJeroidjt be« teueren. (2) ©efanntmad)ung, belreffenb
bie S8efct)äftigung Don Arbeiterinnen unb jugenblidjen Arbeitern in Ziegeleien.
(3) ©efanntmadjung, betreffenb bie ©rttjeilung oon SieligtonS Unterricht in
ben eöangelifd)«lutl>erifd)en Stufen bur<$ Siegerinnen.
[M IS.) $erorbiiung uom 21. 9Wärj 18M), betreffenb bie Anbringung »on
.$aueannimmi in ben Toninuinlbürferit.
3nt Staaten Seiner königlichen £of)eit be§ ©rof?f)er$og§.
vso^ann s2llbrecf)t, uon ©otte§ ©naben £>cr6°9 8U 3)lecflenburg, ftürft $u
Scnben, Sdjroerin unb SHatjeburg, nuef) ©raf ju ©djroerin, ber Sanbe SRoftoct
unb Stargarb &err zc., Regent be3 ©ro&i)er3ogtf)um§ ^ecflenburg= Severin.
•JBir beftinunen für ba3 3)om<tnium, bafi in ben einzelnen Crtfdjaften bie
Wet)öftc ber ($ibyäct)tcr unb &au@nrirtf)e, bie Söübnereien unb bie .£>äus>lereien
an ^utlid> fiditbnrer Stelle mit 9iumnicrfd)ilben uerfcfjen fein muffen.
13
Digitized by Google
46
No. 11. 1809.
2)ic Sümmern muffen benjenigen in ben ©runbbriefcn entfvredjen.
$ie ®el)öfte bcr (*rbpäd)tcr unb ftausnrirtfje fmb mit römifdjcn 3flWen^
I, II u. f. n>., bie ^übnereieu mit römifctjcn $ud)ftaben unb beutfd)eu
Ba^en, ,v 33. als Hl, B 2 it. f. 10 , bic .fräuSlereicn Hl, H 2 lt. f. n>. *u
bezeichnen.
3$efmbeu ftd) in eilt« Crtfdmft fonftige bebaute (*igeutl)umsgrunbftücfe
in größerer 5lni\al)l, fo fann bas 91mt anorbnen, baß nud) biefc cntfpredicnb
al§ El, E2 it. f. m. bc^cidjnct nuuben.
3af)Ien unb 93ud)ftabcn fmb mit weiftet Celfarbe in votbem (%unbe auf
einem 33Ied)fd)ilbc uou angemeffener (%öfcc anzubringen, Tie Remter fmb
befugt, fjieruon SluSnaf)meu ^u^ittaffciu
ftür ßerftellung unb Unterhaltung biefev 3d)ilber unb für bie beutlid)e
3luffd)rift ift bcr ^efiticr uerantmort(id).
W\t iHücffid)t auf möglid)ft gtcid)mäf?ige Turcbfüfjrung biefev ^erorbuuug
f)abcn bie Remter in itjren s#c,urfen bie Stelleu (ut beftimmen, wo bic 3d)ilbev
anzubringen fmb.
früt abmeidjenbe *crf)ältitiffe, insbefoubere in ftabtatjttlic^ gebauten Crt-
fdjaften, tonnen mit ©encbmignng ber s3)linifterien bc$ ^nneru unb bcr
^inan^en, 2lbtl)eUung für Domänen unb ^orfteu, fcitcnS ber Slemtet
befonbere ißorfdjriften für bic Wummeriruug ertaffen werben.
2)ie §§ 39, 40 unb 41, 3lbfafc 2 ber ^crorbnung oom 3. Januar 1876,
betreffenb baupolizeiliche ^orfdjriften für boS Tomanium, fmbeu auf ba§ s-8or-
fte^enbe cntfptedjenbc Slnmenbung.
(begeben burd) bic ®ro^crjoglid)en 9)tiniftcricn bc$ v"sli"cv» unb ber
Finanzen, 2lbtf)eilung für Domänen unb ^orften.
<3d)n>erm, ben 21. «Diärj 1899.
^otjauu 3Ul»rerf)t.
21. oon SBüloro. 51. non ^reffentin.
II. 2lbttjti\nn$.
(1) »cranntmo^ung »om IN. SOIär^ 1899, betreffenb ba* 4tcr^ältntfi bc$ flc=
fhrieffenen zu bem geb,Suften «Mibe*; (SHoftocfer) Steffel für «Jci^en, Moggen unb
©erftc, fowie ««nininlK»U nnb (tfrmiity bcö letzteren.
Verfolg bcr 33cfanutmad)uug oom 1. Februar 1899, betreffenb bie fteft*
ftellung be§ SBerljältmffeS bes geftridjeueu 5U bem gehäuften Vanbc§> (Moftocfer)
Digitized by Google
No. 11. 1899. 47
Scheffel, ficht fid) ba$ imtcv^cid)nctc SDtimftettuni ocranlaBt, weiter bcfauut
:,u geben, bap und) genauerer Berechnung beträft :
I. bei* Wauminbalt:
1. bc$ qcl)äufteu Sdjcffcls Seijen: 0,5-2 169 965 hl
2. „ „ „ Joggen: 0,50830485 hl
3 „ Weifte: 0,52294845 hl
II. ba* Wcioid)t:
1. be* gehäuften 3cf)effels ©eijcu: 39,5>28 kjj
2 „ Joggen: 3ü,!>32 kg
3. „ „ Werfte: 32,5<J8 kg
Schwerin, ben 18. 3>lärj 1899.
(örof^crjoglirf; 3Äecflenburijif(^cö SWinifterutm b*$ Qnnern.
JJin Auftrage: 3d)mibt.
(*) SWrtnnimadptnfl vom 20. mr\ 18»», betreffen© bie flefdjäftiflnnfl von
Arbeiterinnen nno juftcn»lirt)en Arbeitern in .giefleleicn.
Mad) III ber Sefanutiuaehung bc§ Weichsfanalcrs oom 18. Cftober 189*,
betreffenb bie $efd)äftigung oon Arbeiterinnen unb jugenblidjen Arbeitern in
Ziegeleien Meiei)§=Wcfe&blott 3. lOtil - ift in Denjenigen Ziegeleien,
welche oon ben Seftimmungen unter II Webrauch machen, an einer in bie
Augen fallenbcn Stelle ber ArbeitSftätte eine 2afcl auszuhängen, tocldjc in
beutlicher Schrift bie Beftinuuuugeu unter I, foiuic auftatt be§ in § 138,
Abfa& 2 ber Wcioerbcorbnuug oorgefd)riebcncu Auszuges — Betauntmachung
oom o. April 1892, Mcgicruna^latt No. 12 — einen Auszug au§ ben
Seftimmungen unter II unb aus ben SJorfchriftcn ber Weroerbeorbnung über
bie $fcfd}äftigung oon Arbeiterinnen unb jugenblichen Arbeitern, foioeit biefe
Borfdjriften baneben in Weitung bleiben, in ber oon ber t'anbe3<3nrt*d:
behörbe 5U beftimmenben Raffung roiebergiebt.
2emgetnäp loirb für ba$ hieftge Wrophwgthuin hierburd) beftinnnt,
bap biefe Au^ügc nachftchcnbe Raffung haben follcn:
Digitized by Google
48 ■ No. 11. 1899.
91 u # j u g
nus bcn
^eftimmiutgcu i>cv ($etocrbcorbmma
über bie
öefc^&ftigung ooii Slrbeitevinncn über 16 3a^te unb bei- ©etmwtmadjung,
betteffeitb Mc $cfd)äftigung tum Arbeiterinnen mit» jugenblidjen Arbeitern in
Ziegeleien.
Som ls. Cftobcr 1898. ($icich>(5}e!e&blatt 3. lOßl.i
I.
">n Ziegeleien, einfdjl. ber (ifjamottef abrifen , bürfen Arbeiterinnen unb
iugenbltd>c Arbeiter ntd)t uerroenbet werben:
jur ©ewinnung nnb jum Transporte ber Wolnnaterialien, einfd)(. {"co
cingefumpften L'erjms,
jur fcanbformerei (Streiken ober 3d)lagen) ber Steine, mit Ausnahme uon
£ad)jiegeln i Dodjpfannen) unb oon 33tmsfanbfteinen (Sdnöemmfleinen),
ju Arbeiten in bcn Oefen unb jum befeuern ber Dcfen, mit Ausnahme bcS
^iiflcnö unb ßntlcercnß oben offener Sd)tnaud)öfen,
jum Transporte geformter laud) getrotfnetcr unb gebrannter) Steine, foroeit bie
Steine in Sdnebfarren ober ädnlidjcu Transportmitteln beförbert werben
unb ()icrbei ein fcftuerlegtes ©leis ober eine fjarte, ebene ftafjrbatjn nid)t
bcnu&t werben fann (3tffer I ber Öcfauutmadbung).
II.
3)linberiäf)rige bürfen nur bcfdjäftigt werben, wenn fie mit einem burdj bie ^olijei
bel)örbc iqres testen bauernben Aufentf)alte>ortc6 ober itjreS erften beutfd)en Arbeitsortes aus-
geftellten Arbeitöbudje oerfcljen finb, weldjeS oon bem Arbeitgeber einjuforbern, ju oer^
toaljren unb auf amtlidjcS Verlangen febcrjeU oorjulegen ift 107 unb 108 ber ©eroer be=
orbnung). (ifcrgl. audj bie in jebem Arbeitsbuch abgebrueften ?;§ III unb 112 ber
©ciuerbeorbnung).
ru
2Ber Arbeiterinnen über 16 3ob,re in einer gabrif ober biefer g(eid) 511 adnenben
gewerblichen Anlage befd>äftigen will, mufe t)ieroon ber OrtS-stJolijeibct)örbe oort)er fd)rift(id)
A njeige mad^n (§ 138, Abf. l ber ©ewerbeorbnung).
3n ber Anzeige finb anzugeben: bie ^abrif, bie 2Bod)entage, an roeldjen bie öe*
fdjäftigung ftattfinben foll, beginn unb (£nbe ber ArbeitSjeit unb ber Raufen, Art ber
'■befdpftigung. — Soll hierin eine Aenberung eintreten, fo muf? baoon uorher ber ?W)örbc
weitere Anjeige gemadjt werben 138, Abf. 2 ber Olewcrbcorbnung).
IV.
Arbeiterinnen über 10 ^al)te bürfen täglidj nid)t länger alß 11 Stunben unb
Sonnabenbo fowie an SHorabenben ber ftefttage nidjt länger als 10 Stunben
befeftäftigt werben (j 137, Abf. "J ber ©ewerbeorbnung >.
Digitized by Google
No. II. 1899.
4!»
V.
3n Ziegeleien, in benon baö formen bor .^icflclflcinc auf bie ^eit oon ÜJHtte SRär,,
bio SDJitte ^looember befdjränfi ift unb welche ohne flänbige Anlage betrieben werben (ftett*
bränbei, ober in welchen alo ftäuMgc Anlage nur ein Dfen uorbanben ift <b. I). in weldjtn
her Cfcu bie cinjige flänbige Anlage bilben, föimen Arbeiterinnen nn allen Verflogen mit
Ausnahme bcö Sonnabcubä unb her ^orabenbe non Jcfttagen 12 Stunbcu befdjäftigt n>erben.
Alßbonn ift ihnen aber Vormittags, "AUittagö unb Nachmittags je eine i*aufc ju
gewähren. Sic SJcfdjäfligung muf; jebesmal nad) längflcns uier Stunbcu burd) eine $aufe
untcrbrod;en werben. Xk Tma ber sI>littagSpaufc mufj minbeftenS eine Stunbe, bie ber
übrigen Raufen minbeftenö je eine halbe Stunbe betragen f ;>iffcr 11,2 ber öefanntmadjung).
Arbeiterinnen über IG Satire, welche ein .frauömefen ju beforgen haben, ftnb
auf ihren Eintrag eine halbe Stunbe oor ber HJittagöpaufe ju entlaffen, fofern biefe nidrt
minbeftens l1 t Stunbe beträgt (§ 137, Abf. I ber Wewcrbcorbnungi.
VI.
£ie Arbeitsftunben ber Arbeiterinnen bürfen nid)t in bie Nadjtjeit jwifdjen 8V« Uljr
Abenbö unb ">' * Uhr SHorgcn« fallen. Sonnabcnbö, fowie an Vorabenben ber gefttage ift
bie SMdjäftigung nad) :>' i Uhr Nadnnittags oerboten (§ 137, Abf. 1 ber (9crocrbeorbnung).
3n Ziegeleien, wcldjc ohne flänbige Anlagen betrieben werben (^elbbränbei, ober in
roeldjen als ftänbige Anlage mir ein Dfen oorbanben ift ib. I). in welchen ber Cfcn bie einjige
flänbige Anlage bilben, tonnen bie Arbcilsftunben in bie Zeit jwifd)en 4' - Uhr Borgens
unb ;> Uhr Abenbö gelegt werben (Ziffer 11,3 ber ^efanntmadnmgt.
on benjenigen ^icfjctcicu, welche Don beu uorftebcnb unter V., Abf. 1 ober IV., Abf. 2
angegebenen ^Himmlingen Gebrauch madjen, ift an einer in bie Augen fallenben Stelle ber
Arbeitfiflälte eine Safcl auszuhängen, bie biefen Au-sjug in beutlicber Sdjrift enüjält
(Ziffer III ber iöefanntmadningi.
Sic ^usjüae werben in ^lofatfointot gebrurft oon bet ®eilag$frana
ftr. ftortfampff, Berlin (5 I)arlottenbuvrt, geliefert.
2cf)iuerin, ben 20. 3Rära 18ii<».
(Skoj^erjoglid) a^ecffcnburöifrfje^ äffiniflcrium be$ Qnncrn.
3m Auftrage: 3rf)inibt.
('{) ©efrtmirtitndjuiifl tioiu 21. sJI)lär$ ISiW, betreffeub bie (f-rtbeilung uou iHclifiiouv=
lmtcrrirtit in beu cuaugclifd) lutherifrficn Schulen bnrd) l'cbrcrinucn.
®ic Leiterinnen, iueld)c an öffentlichen unb $rioatfdju(en unfereS Laubes
onflefleÜi fiub unb aud) uielfad) bereite !Hc(i<uou3uutcrri(f)t erttjeiien, finb
bi*f)ev nid)t aiBbvütfliri) unb förmlid) uevpflid)tet worben, ben Wcliajoitv
uitterrid)t gemäß beu söcfenntni&föriftcn bev euaugclifd)autl)erifd)eu Stivdje ju
Digitized by Google
50
No. 11. 1890.
crtl)eilen, mährcnb ben Lehrern bie Berechtigung jur (*rtf)eilung uon Religion*
Unterricht au bcn eoangelifd)- lutl)crifd)eu 2d)ulen bes Laubes nur nach Ue&er«
nähme folcfjer Verpflichtung ,uierfannt wirb, ^m (Sinoernehmeu mit beut
Cbcrfirchenratb triebt bas unterzeichnete lUiuifterium Ijicrbnvd) befannt, ba&
jmar uon einer nachträglichen Verpflichtung bei angepeilten Leiterinnen, welche
bereite längere ober turjere ;$cit in bev Religion nnterrid)tet hoben, abgegeben
werben füll, fünftig jebod) Lehrerinnen, weldje Rcligionsunterridjt an ben
ciuingelifch;lutl)ertfd)cu 3d)nlen bes Laubes übernehmen wollen, fid) juioor
ausbrücflid) nnb förmlid) ,ui uerpflidjten haben, biefen Unterrid)t gcmäfi ben
Vcfcnntuifjfcbriftcu ber eoangelifd) hitherifchcit Jtird)e flu erteilen.
(*S wirb bafür Sorge getragen werben, bajj fünftig biejenigeu Lehramt?«
bemerberinnen be$ cimngelifdvlutl)erifrf)cn VcfcnntuiffcS, meld)c bic Prüfung
im biefigen Laube ablegen nnb bie Vcredjtigung jut (5'rtf)ciluug bcS Religions-
unterrichts an ben eoaugclifd)lutberifd)cu 2d)ulcn bes LanbcS enoerbeu mollen,
im 3(ufd)lnffc au bie Prüfung burd) ben für ben ^rüfungSort juftäubigen
2upcrintcnbcnteu ober burd) einen uon biefem beauftragten (#eiftlid)cn ber
LanbeSfirdjc oerpflid)tet werbm nnb ein eutfprcdjcnber Bennert bem ihnen flu
erthcileuben Skfä^igung^cugniffe angefügt wirb.
diejenigen im fjieftgen Laube geprüften bieder nid)t im 3d)nlbienfte bes
Laubes ftchenbeu Lehrerinnen, weldje uod) nid)t uerpflid)tet ftnb, fomic bic nirqt
im hiefigen Laube geprüften Lehrerinnen werben bei ihrer lUnftcUung an einer
eoangelifd) lutherifcheu 2d)ule, wenn jie aud) Religionsunterricht ertheileu
wollen, an beujenigen Orten, au welchen eine Superintenbentur ift, burd) bcn
Supcrinteubenten, au ben übrigen Orten burd) ben juftänbigen v^aftor ent-
fpred)cnb )it oerpflichten fein.
Sitte fünftig ansuftellcubcn Lehrerinnen, welche RctigionSuntcrridjt über-
nehmen wollen, h^üen ihr ^rüfungs$cugnifj bem ,uiftäubigeu 3uperinteubeuteit
bejw. s^aftor uorjulegen, bamit, falls bie gefchehene Verpflichtung auf baS
Vefenntnifj ber eoangelifd) lutf)erifd)cn ftird)c burd) einen Vermert gu bem
Hcugniffc uid)t nachgcwicfcu ift, fold)e Verpflichtung nachgeholt werbe.
2d)wcrin, bcn 21. SHiira 1899.
©ro^h^H^^^ 3)Jecflenburgifd)e3 üftiniftecitim, WbtheUung für
Unterricht&Wngelegenheiten.
uon Rimsberg.
Digitized by Google
9iegiertttt9§=©(att
für ba3
(5 r*ßl)crf oßtlfum peihlettlrarg - gdjtu nim
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben <öd)toerin, aflittroocf), bcn 12. April 1899.
Jnljalt.
I. abtfjcihiHfl. (.1/. 14.) Bufofc-SBerorbnung jur SBerorbnung bont 16. Januar 1895 jur
«eförberung ber Sonbc^pferbfju^t.
II. Slbtf)eilnng. (1) ©efannlmadjuiig, betreffenb {Beilegung be« Wanten« „SRedlenburgtfdjer
2anbe*t»erein öom rotten ffrenj" an ben fettfjetigen „äHedlenburgifdien
fianbeäwrein jur Pflege int Selbe öertnunbeter unb etfcanfter Krieger*.
(2) SBefanntmac&ung, betreffenb bie ißerleitjung ber Siebte einer iuriftifc&en
Sßerfon an bie fioutl unb (£mma SBeil'jdje Stiftung".
(M U.) 3ufo^»crorbnuug öom 4. 9t»ril 1899 jur SBerorbnutig nont 10. ^amtar
1895 yir Skförberung ber l'anbeäpf erbest.
3m Stauten Seiner königlichen §of)eit be§ ©roftycr^ogS.
3 o t) a n n 91 1 b r e d) t , von ©otteS ©naben ^er^og $u 9Jcecflenburg, ftfirft $u
Senben, Schwerin unb SHatjcburg, and) Öraf ju Schwerin, ber Sanbe Sloftocf
unb Stargarb §err zc, Regent bes Wroßrjcrjogtfjnmg SMecflenburg^Scfyroerin.
3nr (Srgftn^ung bev ©erorbnung vom 16, Qanuor in<>5 jur ^Beförderung
ber i'anbe$pfcrbe,ytd)t oerorbneu 5Bir und) »erfaffungeimäpigct 8eratt)ung mit
ben getreuen Stäuben was folgt:
SMrtitel L
9C«t bie Stelle ber 14, 15 unb 16 ber ^erorbnung treten bie nad)«
ftetjenben "iöeftimmungcu :
15
Digitized by Google
52 No. 12. 1899.
§ 14.
Tie (Eintragung einer Stammftute begrünbet ben Slnforud) auf Seiter*
eiutragung iljrer ebenbürtigen, b. f). bem 3ucMVel oc§ ©eftütbudjes ent*
fpredjenbcn 9lad)3nrf)t; jebod) finbet bie (Eintragung ber mittelbaren "Jlacrjfommen
((Snfcl, Urcufel jc.) nur infoweit ftatt, al§ ba§ ©eftütbud) felbft ben ununter-
brochenen 91ad)iuei§ ber 5lbftammung be§ ein^utragenben ^ferbe§ oon ber
Stammftute enthält.
311$ ebenbürtig gelten bie jenigen im fnefigen Vanbe jur $ud\t aufgehellten
.frengfte, roeldje in bas nad) '-Korfdjrift bes § 21 51t füfjrenbe £>engft -föegifter
aufgenommen fmb.
Tie (Ebenbürtigfeit auswärtiger .frengftc t)at bie ftommiffion für bie l'anbe*«
pfcrbe5iid)t im einzelnen ftall auf ©rnnb ber it)r gegebenen 9kd)weifc p
prüfen. Tic warmblütigen £>aupt= nnb t'anbbcfdjäler anbercr Staaten fmb
in ber Wcgel al§ ebenbürtig anjufefjen.
üßknn bie 9!ad)aud)t einer eingetragenen Stammftute nad) 3tnfid)t ber
ßommiffton für bie üanbc^oferbejndjt im Uebrigen bem 3ut*l$cl ©eftüt=
bud)§ entfprid)t, fann itjre (Eintragung in ba§ ©eftütbnd) auönafynsmeife aud)
bann erfolgen, »wenn fie ber Paarung mit einem im t)ieftgen i'anbe jur 3ud)t
aufgefteüten föcngfte entftammt, ber ^war homogen gebogen ift, für weldjen
aber wegen md)t erfolgter 3luföf)rung bie 3lufnal)me in baS .^engft^egifter
nid)t erwirft roorben ift (§ 14, 3lbfati 2).
Tie (Eintragung erfolgt in ben ftällen be$ 3lbfatj 1 mit bem Bennert
„$ater nidjt angeführt."
§ 1«.
Tic gefd)cl)cnc (Eintragung einer Stute ift 31t löfdjen, wenn bie Stute
ein füllen oon einem nidjt tjomogen gezogenen (faltblütigen) $cngfte juv
Seit gebracht Ijat.
Tie l'öfd)ung unterbleibt, wenn ber $eji&er nad)$uweifen oermag, baft
bie Skbecfung ber Stute oliue fein 3?crfd)itlben erfolgt ift.
«rtifel II.
Tcm SCbfng 1 beS § 3» ber Skrorbnung treten bie nad)ftct)enbcn 8e«
ftimmungen fpityti:
vSit Segltg auf bie ^enututng oon Tetfl)cngften, meldje im (Eigentum
oon Vereinen ober ©enoffenfd)aftcu ftet)cn, gelten bie 3»rf)tftuten ber Vereine
Digitized by Google
No. 12. 1800
53
bqro. ©enoffenfcfjaften, foroie bic 3ud)tftuteii bcr cinjelneu Vereins* unb
©enoffcnfd)aft^3)litglieber al§ fvembc Stuten, $a* ®leirf)e c^i It in Skjug
auf bic ^enufcung oon ^crfrjcngften, meiere im WiteigeitÜnun mehrerer $erfonen
ftefjen, mit StuSttalpne ber ftällc cineö burd) (Srbgang begriinbeteu s3)titcigav
tl)ums\ oon ben im Mcincigcntl)um eines bcr mehreren £xMtgfteigcntt)ümcr
ftct)cnbcn 3"Wnten.
Slrtifel III.
3)cr § 42 bev 'sPerorbuung lautet in 3ufunft mic folgt:
(Sin oicrjäfjriger ober älterer ftengft, mclctjcr abgcföbrt morben ift, fauu
bcr ßommiffion nod) einmal ,^ur ftöfjrung uorgcfül)rt werben, bleibt bic
Slbfötjrung aud) in biefem föötjrungstcrminc uon 33eftaub, fo l)at bcr 'öejtyer
bes ftengftes ben ucrurfad)tcn Soften einen ^citia^ in bcr $fflje oon
50 9)tart p gafylcn.
£$n ben fällen bcr 2lbfon,rung eilten jüngeren .freugftest ift bic SBieber«
oorfüljrung in einem folgenben 3Q^)rc °*)nc °'c m 31bfafc 1 bejeidntetc s#c=
fdjränfung juläffig.
2lrtifel IV.
2>cr § 45 bcr SJcrorbnung lautet in 3uftmft mic folgt:
$ic Slnfofjrung eine? oicrjäf)rigen ober älteren $>engftc§ berechtigt au fid)
jur fünftigen Sterroenbung bc3 .^>eugftcö oljnc ßcitbcfdjränfung.
(£3 foll jebod) in angemeffeucn, uon ber fäommiffion für bic ^anbc§-
pferbe^uc^t nad) (Srmcffcn 311 beftimmenben 3nüfd)euräumen an ifjrcm 3tanb
orte eine s$eftd)tigung fämmtlidjer im l'anbc uorfmnbeuer, bereite nad)
oollenbetem oierten i'ebcnSjafjre angcfot|rtcu £>cngfte burd) einen ber bcr
flommiffion für bie i'anbespferbe*ud)t beigeorbneteu 2f)ierär*tc oorgenommeu
unb über ba3 (Srgcbnip biefer 33efid)tigung beut «orfi^eubcn ber ßommifftou
'Bericht erftattet roerben. (Srgiebt bic uorgenommene 93eftd)tigung megen ciueö
injroifcfyen tjeroor getretenen (£rbfef)lers ober au§ anberen Wrftnben einen
3meifel an ber anbauernben 3nd)ttou0Kcl)fr>t eines .frengftes, fo bat ber 9$ot*
füjenbe ber $ommiffton für bic LanbeSpfcrbefludjt bic 9ieuföl)rung beffclbcn
bei ber im laufenben 3at)rc ftattfinbenben orbcntlidjen fiörjrung auflitorbnen.
$er bei ber früheren 3lnföt)rung erteilte 3ufoftung3fdjetii nrirb in biefem
ftaüe mit bem Ablauf be§ Sialenberjarjrcs umoirffam.
$ei bcr oor$unef)mcnben 9leuföf)rung eines £>engftes, bei meldjem fid)
im fpäteren Lebensalter ein (Srbfcfjler Ijcrausgcftellt f)at, tarnt bic SIbtöljrung
Digitized by Google
64
NO. 12. 1899.
unterbleiben, roenirbie ftommiffum bic Ucberftcugung gewinnt; bop bet tlet
ftd) auf bie Wadföud)t bes £cngfte$ nid)t übertrogen tyat.
Slrtifel V.
$cr § 48 ber ^erorbnung lautet in ^ufuuft roie folgt:
$is 3um 15. Januar jcbc<? 3at)rc$ fönnen bei bem Storftfcenbcn ber
Äommifiion für bic t'anbespferbc^uc^t Wadjföljrungen für fold)e £>cngfte be^
antragt werben, bereu &orfflt)tung bei ber orbentlidjen ftiMmmg wegen
ttjierärjtlid) bereinigter färauflicit nict)t tl)uulid) gemefen ift, ober roetc^c bei
ber orbcntlidjcn ftöf)rung rocgen surütfgcbliebcncr (£ntroicfclung ^urüttgeroiefen
ober erft fpätcr angefauft roorben finb. 2ie $crücffid)tigung fpätcr ein»
geljenber Anträge fann in ber Mcgel (f. 3tbfa§ 2) nid)t bcanfprudjt roerben.
3)cm eintrage auf 91ad)fül)ruug eines fpätcr angekauften £>cngftc3 ift
aud) nad) bem 15. Januar ftolge ju geben, wenn ber SlhtragftcUer bereit ift,
ju beu Soften ber ftönrung einen Beitrag in ber £>öl)c uon 50 s3)larf $u jaulen,
bc(yu. einen Beitrag in ber <pöl)c oon 100 SMart, wenn gleichzeitig 8öf)iung
am 3tanbortc bc* £>engftc<? beantragt n)irb (f. § 47, %bf. 3).
vsm Uebrigcn f)at über unb Ort beantragter ^ad)föt)rungen ber
^orfitjenbc ber ftommmiffion für bic l'anbcspferbe,utd)t im einzelnen ftalle
$teftimmung 31t treffen, 3icfclben futb in ber Mcgel im l'aufe bes Monats
Februar unb an einer nal)c gelegenen (5-ifcnbatmftatiou iwr3unel)meu.
• Slrtifct VI.
3>icfe ^tferorbnung tritt mit ifjrer ^erfünbigung in ftraft.
(begeben burd) bas Wroptjerwglie^e ^taatö^JJltmftcrium.
3rf)u>erin, ben 4. 9(pril 1899.
%. vom sMlow. vow Arnsberg. 3t. uou ^reffenttn.
Digitized by Google
No. 12. 1899.
65
II. gfl btfactlmig,
(1) SefanntntadjnHg ttom 5. toptil 1891), bctrcffcnb ScÜegung bc« Flamen«
„9W«rictiburgifif)er 2ottbeöttcrcin man rotten Ärcuj" au beu fcitfjtrigeu „Wltälau
burgifdjen L'anbe«iKrcut jur Pflege im gelbe ücrwmubeter uiib erfranftcr Äricgcr".
®em feiger unter bem Wanten „sJ)kcfIenbuv9tfrf)cr l'anbcSnerein $ur Pflege
im ftelbe oernmnbeter unb erfronfter ßiicgcr" befteljenben herein ift ber Winnie
wsDiccf(cnburflifd)er l'Qubc§üercin r»om rottjen Rreuj*
beigelegt roorben.
©crjroerin, ben 5. %?xi[ 1899.
©ro&fjerjpglicf) 3D7cd lenburgifcfjc« HWini|lcrium be$ Qnncrn
21. oon SBüIoto.
(2) »cfanntmadjuiig Dom 17. 3Här* 1899, betreffenb bic ^crlei^tng ber SRerf)tc
einer jurifhfdjen $erfou an bie 2oni# unb Gmma SBtU'frfjc Stiftung.
Ter i'ouiS unb (Smma Seü'tdjen Stiftung fmb bie 5Hed)tc einer juriftifeben
^erfon beigelegt roorben.
SdjTOcrin, ben 17. 9Mr* 1899-
©u^erjoglicf) SWetflen&urgifdjeS SDftnijterium ber 3ufM$
unb 2lbtf)eüung für gciftlic^c Angelegenheiten.
Don Arnsberg.
Digitized by Google
9legieritttg§=©latt
für 00*
©raff Ijerf ogtlj uro p*<hlcttlntY0 - gdptKviti«
Jahrgang 1899.
Ausgegeben <Sd)tt>ertn, £)onnerjkg, ben 4. 3J?at 1899.
(M i5.) tterorbnung vom g. 5lprU }$gg 3UJ 2lU0fu>nmg free
Sürgerlicfcen (Befefcbucbs.
3m tarnen ©einer königlichen ^»o^eit be§ ©rofeheraogS.
Johann Sil brecht, von ©otte§ ©naben ^erjog 9Jlecftenburg, ftürft 311
2Öenben, ©chroerin unb Rafceburg, auef) ©raf ©c|rocrin, ber Sanbe SHoftocf
unb ©targarb §err it., Regent be3 ©rojjfjeraogtyumS ^ecflenburg=©chroertn.
4Bir »erorbnen nod) hauSoertragSmäjjiger ÜBertjanblung mit ©einer königlichen
Roheit bem ©ro^eraoge oon SJlccflenburg^treli^ unb nad) oerfaf|ung§mäjjiger
33eratl)ung mit ben getreuen ©täuben $ur 2lu3fül)rung be§ bürgerlichen
©efe^buc^g roaS folgt:
Allgemeine SJorjchriftcn.
§ 1.
©efetj im ©inne biefer SBerorbnung ift jebe Rechtsnorm.
Rechtsnormen fmb in§befonbere auch bie lanbe^tjerrltct) betätigten 33c*
ftimmungen ber ©atjungen für juriftifdje ^erfonen, ftamilienfibeifommiffe unb
17
Digitized by Google
68
No. 13. 1899.
Stiftungen, ber Mobiatbriefe für allobifoitte Sc^cn foroie ber Verträge,
©runbbriefe, (Statuten, SRegulatiue zc. für (M>pad)toerljältniffe unb bäuerliche
sJfed)t§oerl)ältniffe.
§ 2.
(Soweit in £anbe§gefefcen auf Borfdjriften oerroiefen ift, bie burd) biefe
Sßcrorbnnng aujjer Slraft gefegt roerben, treten an beren (Stelle bie entfpred)enben
Borfdjriften biefer Berorbnung.
§ 3.
3u ben ftaatlid) anerfannten affgemeinen Feiertagen gehören aufjer ben
Sonntagen: ber 9teujat)r§tag, ber Karfreitag, ber Dftermontag, ber Gimmel»
faf)rt§tag, ber ^fingftmontag, ber erfte unb groeite 2Beit)nad)t§tag foroic bic
Vertage.
§ 4.
Für bie nad) einer SBorfdjrift be§ bürgerlichen 5Rccr)tc§ erforberlidic öffent*
ticf|e Beglaubigung einer Unterfdtjrift finb, foroeit nicf)t für gcroiffe Beglau-
bigungen ein 5lnbere§ beftimmt ift, aufcer ben 3lmt§gericf)ten unb Notaren
juftäiibig bie Beworben, benen bie 93errid)tungen be§ 33ormunbfd)aft§gerid)t§
ober be§ -ittad)laf3gerid)t§ obliegen, bie Domanialämter, bie $iftrirt§bet)örben
be§ ©rofjljeraoglicrjen §au3f)alt§, bie ßtofterämter, bie 3Jtagiftrate unb bie
au§ biefen oerorbneten Deputationen, bie 2tnfiebelung§fommiffton foroic bic
©runbbudjbeamten. $a§ ©leid)e gilt oon ben 93ud)für)rern in 3lnfet)ung ber
ju bem ©efd)äft§freifc be§ ©runbbud)amte3, bei rocld)em ber 93ud)füf)rer
angeftellt ift, gehörigen Skrfjanblungen, in§befonberc ber öffentlichen SBegtau*
bigung ber in § 29 ber ©ruubbudjorbnung bezeichneten (Srttörungen unb
Urtunben.
§ 6.
3m (Sinne ber 2anbe§gefetje fmb unter SRu&etgentljum ba§ ©rbbaurcdjt,
ba§ Setjurccrjt (§ 163) unb ba§ @rbpad)tred)t (§ 164, ogl. aud> §§ 177, 179),
unter Dbereigenttjum ba§ ©gentium an bem ©runbftücfe, roeldjeS mit einem
biefer 5)ted)tc belaftet ift, 5U ocrftef)en.
©runbbrief im Sinne biefer Berorbnung ift bie Urfunbe über bie @r*
rictjtung eine§ @rbpad)toerl>ältniffe§, eiue§ bäuerlichen $Recht3oerf)ältniffe§ ober
einer auf bem platten fianbe belegenen fogenannteu (SigcnthumSparaelle.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 59
§ 6.
3um 3)omanium im ©inne biefct SBerorbnung gehören aucf) bic aum
©rof?j)eraoglid)en ^ou^alt gehörigen $öcftanbtl)cile bcr laube§l)errlid)cu
Momenten foroie bieintamerirten ©üter.
§ 7.
Sanbgut im ©inne biefer SBerorbnung ifi jebe§ jum felbftänbigen
betriebe bcr 8anbroirtt)fdjaft eingerichtete ©runbftücf anjufe^en.
9titterfd)aftlid)e Sanbgüter im ©inne biefer Serorbnuug finb alle in ben
ritterf c^af ttidjen .§ufenfatafter eingetragenen Sanbgüter, mit KuSfdjluß ber
infamerirten ©üter unb mit @infd)lufi bcr SRoftocfcr 2>iftritt3güter, bcr Stlofter;
gütcr, bcr ßämmeret« unb Defonomiegüter, foroie bie 2Öi§marfd)cn Sanbgüter
Söifd) unb 3o^cforo.
§ 8.
Mobifoirte £cf)en im ©inne bicfcr 93erorbmmg fmb:
1. bic nad) bem ^nfrafttreten be§ bürgerlichen ©efet3bud)§ allobifairtcn
Sefmgüter;
2. bic uor bem $nfrafttrcten be§ bürgerlichen ®efefcbuch§ aüobifi$irten
Selmgütcr, wenn entroeber
a) für ba§ ©ut in 3lnfef)ung ber (Erbfolge bic 93orfd)riften über bic
(Erbfolge in ba§ ©ut $lmalicnl)of bi§t)ev mafjgcbenb geroefeu fmb, ober
b) beren frühere £ehn§eigcnfd)aft feftgcftellt ift. 3)ie ftefrfteKung erfolgt
unter 2lu§fd)luj$ bc§ $Recl)t§rocge§ burd) ba§ ©rofj^crjogli^e $u\t'\fr
jynnijtcrium.
§ 9.
|>i)pothefenbuch im (Sinne biefer SBerorbnung ift ein nad) 9Jkfigabc ber
bisherigen ©efe^e eingerichtetes £>npothefenbud), mit GHnfdjIttf ber 8tabtbüd>er
foroie ber ©runb» unb £npotf)efenbüd)er.
£npotf)cfenbehörbe im Sinne biefer SBcrorbnung ift jebe nad) ben bor*
fünften ber §§ 50 bi§ 53 ber SSerorbnung oom 15. Sejember 1885, be*
treffenb bic s2tbänbcrung ber oier erften Slbfdjnittc ber berorbnung oom
17. gjlai 1879 5m Ausführung be§ ©eri(|t8»etfaffttitfl8flcfct3e§, $ur 3üf)viuig
ber ©runb; unb §npothetenbücher juftänbigc $cl)örbc.
*
Digitized by Google
80
No. 13. 1899.
8»elter g&fönitt.
fJerfonen.
©rfter Sitcl.
91atütltrf)C ^crfunnt.
§ 10.
Sie Voüjäf)rigfcit§erf(ärung ftef)t bcm ©rofn>r$ogUd)en QufKj*
^tmifterium 311.
§ U.
Sie 33ovfd)rtftcn be§ § 12 bc§ Vürgerlid)en ©cfct}bud)§ ftnbcn auf ba§
Mcdjt jur früf)rung bc§ 2IbeI§ cntfprcdjenbe Slmoenbung. $m Uebrigcn oer-
bleibt e§ in Stnfeljung bicfeä SRed)t§ bei ben bisherigen ©efefcen. Sic§ gilt
tnSbcfonbere von ber Vorfd)rift, bafj burd) ©IjelicfyfeitSerflärung ober Slnnafmte
an ftinbcSftatt ber 3tbel nur unter ^injutritt tanbe^errltc^er Veftätigung er--
roorben werben tarnt.
§ 12.
Sie Vorfdjriften ber §§ 13 bis 19 be§ 93ürgcrticr)en ©efefcbud)S über
bie SobeSerflärung eincS VerfdjoUenen finben aud) SImucnbung, roenn jur 3eit
bcS Antraf ttretenS bcS Viirgcrlicfyen ©efefcbudjS eine Zuratet über baS Ver-
mögen bcS Verfallenen auf Gfcunb ber bisherigen ©efetje beftcfyt. 3ft bie
©inroeifung beS mutf)maj?lid)cn @rben in ben Vefttj beS Vermögens beS Ver»
fdjoüencn erfolgt, fo ift als geitpunft beS SobcS beS Verfdjollenen ber geit«
punft ansuuetnnen, in meinem bie einmetfung auläfftg geworben ift.
3weiter Sttet.
SurtfKfdjc ^erfonen.
I. Vereine.
§ 13.
Sie Verteilung ber SRed)tSfäf)igteit an einen Verein auf ©runb bc§ § 22
bc§ Vürgerlidjen ©efefcbudjS erfolgt burd) lanbeSfjerradjc, aus bcm ©roß*
r)cr3ogIict)cii ^ufti^SHiniftcrium ju erlaffenbe Verorbnung.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 61
3)aS ©leicr)e gilt »on ber nad) § 33 2lbf. 2 bc§ bürgerlichen ©efefcbud)S
für bic Slenberung ber 93ereinSfafcung erforberlicfjen ©enehmigung.
§ 14.
©ine 9leIigion§9efetIfvt)aft ober eine gciftlid)c ©cfellfchaft fann 9kd)tS:
fähigfeit nur burd) lanbeStjtrrliche berorbnung erlangen.
§ 15.
2) ie 3uftnnbigfeit unb baS ©erfahren in ben Ratten ber §§ 43, 44, 61
unb 62 beS bürgerlichen Oefetjbnc^^ werben burd) eine befoubere berorbnung
geregelt,
II. Stiftungen.
§ 16.
35ie für eine rechtsfähige Stiftung nad) § 80 beS bürgerlichen ©efe^
bucfjS erforbcrlidjc (Genehmigung erfolgt burd) lanbeSf)errlid)e, auS bem ©rofc
hersoglidjen ^uftij 3)liniftcrium au erlaffenbe berorbnung.
§ 17.
2>ie 5lufftd)t über bie (Stiftungen roirb, foroeit nicht ba§ ©efetj ein
SlnbereS uorfcrjreibt, in 5lnfel)ung bcr ju bem @efd)äft§f reife eines anberen
SRinifteriumS ober beS Dbcrfird)enrath§ gehörigen (Stiftungen bnref) baS ^u-
ftänbige 3)tinifterium ober ben Oberfird)enrath, im Uebrigen burd) beS ©rofc
herzogliche 9Jiinifterium, 2lbtr.eilung für geiftliche Angelegenheiten, ausgeübt
(oberfte Auffid)tSbchörbe).
3) ie oberfte 2luffid)t§bef)örbe fann bie Ausübung ber Aufftdjt auf eine
anberc bef)örbe übertragen, fofern nicht bereits burd) baS ©tiftungSgefcfjäft
einer anberen 93et)örbe bie Ausübung ber Auffid)t überroiefen ift. 3ft mc
behbrbe ocr oberften 9Xuffict)t§ber)örbe nid)t nachgeorbnet ober feine lanbes*
herrliche beljörbe, fo ift ihre 3uftimmung crforberlid). 3)ie Amtsgerichte
haben bie Auffielt ju übernehmen, roenn bie 3uftimmung beS 3uf%-
9RiniftcriumS oorliegt.
3ft bie 3lu§übung ber Auffid)t einer 93erroaltung§bef)örbe übertragen, fo
finbet gegen bie Serfügungen biefer S3er)i3rbc bie befdjroerbe an bie oberfte
Aufftdjtsbehörbe ftatt. $ft bie Ausübung ber Auffielt einem Amtsgericht
Digitized by Google
62 No. 13. 1899.
übertragen, fo fmben auf bo§ berfaf>ren, mit @infd)luf? ber befd)roerbe, bie
borfdjriften über ba§ bcrfahren in Angelegenheiten ber freimilligen ©erid)t§;
borfeit entfprecfyenbe Slnroenbung.
§ 18.
(Soweit ba§ <Stiftung3gefd)äft über bie beftellung be§ borftanbeS nichts
beftimmt, fonn bie 2Iufftd)t§beljörbe bcn borftanb befteUen. 3)ie 2Inroenbung
ber borftf)rift be§ § 29 be§ bürgerlichen ©efefcbuch§ bleibt unberührt.
§ 19.
3)ie beftellung gum borftanbe ber (Stiftung fann, unbefdjabet be§
3lnfprud)§ auf bie oertrag§mäfiige Vergütung, feitenS ber 5lufftcht§bchörbe
roibcrrufcn roerben, roenn ein roidjtiger ©runb für ben SSMberruf oorliegt;
ein fo(d)er ©runb ift inSbefonbere grobe ^fUchtoerletjung ober Unfähigkeit
gur orbnung§mäfngen ©efd)äft§führung.
§ 20.
$ie im § 87 be§ bürgerlichen ©efefcbud)§ bescichneten anafmalmicn
ftehen ber oberften 2lufftcf)t§behörbe ^u. $ie behörbe fonn unter 2lufred)t=
erhaltung be§ (Stiftung§3roecf§ eine Slenberung ber berfaffung ber Stiftung
aud) oornelnnen, roettn bie borauSfetmngen be§ § 87 2lbf. 1 be§ bürgerlichen
@efet)bud)§ nid)t oorliegen. 2>ic borfd)riften be§ § 87 2lbf. 2 (Saft 1,
9ttf. 3 be§ bürgerlichen ©efe&bucf)3 finben in folchem ftalfe entforechenbe
Anroenbung.
3)ie Verfügung tritt, roenn bie (Stiftung aufgehoben wirb, mit ber
befannttnachung burd) ba§ ^Regierungsblatt, in allen anberen fallen mit ber
befanntmadjung an ben borftanb in äBirffamfeit.
§ 21.
9)lit bem (Srlöfctjcn ber (Stiftung fällt ba§ bermögen, foroeit ba§
(Stiftung§gefd)cift uid)t ein 5lnbere§ beftimmt, an ben ftiStuS.
§ 22.
3n 9lnfef)ung ber Stiftungen in bem ©ebiete ber (Stäbte SRoftocf unb
JffiiSmar, bie ber 5luffKf)t be§ SttagiftratS unterftehen ober oom Stifter unter*
fteUt werben ober beren bertoaitung oon einer ftäbtifchen befjörbe geführt
Digitized by Google
No. 13. 1899. 63
*
m
toitb, oerblcibt e§ bei bcn bisherigen ©efe^en, nacf} benen, unbefcf)abet bei
lanbeSberrlichen 2lufficf)t§recht§, bie Verrichtungen ber oberften 2lufficht$bel)örbc
bem 9Jkgiftrat juftc^en unb ba§ Vermögen ber Stiftung im ftalle be§ § 21
an bie ©tobt fällt.
§ 23.
Sie 93orfd)riften be§ § 17 9lbf. 2, 3, be§ § 18 @afc 2 unb bc§ § 19
fhtben auf (Stiftungen, bereu Verwaltung oon einer öffentlichen 23cl)örbe
geführt wirb, feine 3lnroenbung.
§ 24.
3luf bie jur £eit be§ $nfrafttreten§ be§ bürgerlichen @cfe&buch§ bc^
ftetjenben rechtsfähigen Slnftalten finben bie für (Stiftungen geltenben Vor»
fdjriftcn entfpredjenbc 3lnroenbung.
§ 25.
@ine jur Qeit be§ ^nfrafttrcten§ be§ bürgerlichen @efei}bud)§ befteheube
Stiftung ober Sfttftaft gilt auch oann Q^ rechtsfähig, roenn ihre iHecht§=
fähigfeit dou beut ©ropljcr^ocjlicfjcn ^ufti5»3)unifterium anerfannt wirb.
III. allgemeine ttojföriften.
§ 26.
juriftifche ^ßerfonen fönnen Sehngüter nur mit lct)n§r)errttcf)cv ©e«
nehmigung erroerben.
§ 27.
juriftifcfje ^Serfonen fönnen Sanbgüter im Sertfje oon mehr al§ fünf»
toufenb 5Jcarf nur mit (Genehmigung be§ ©rofcherjoglichen ^uftij'3Jcinifterium§
erroerben.
2)ie ©enefjmigung ift nicht erforberlid), roenn juriftifche ^erfonen ein
©runbftücf ber im $lbfat* 1 bezeichneten 3lrt, an welchem ihnen eine £mpothef,
©runbfchulb ober SRentenfchutb 3uftef)t, im Söege ber 3roQ"Q§0Ctfici9crunS
erroerben. (Sie fyabtn jeboef) ba§ ©runbftücf binnen brei fahren roeiter 3U
üeräujjeru; bie $rift faun auf Eintrag oon bem ©rofh^oglichen Stfcinifterium
bc§ Innern oerlängert roerben. sJlad) Slblauf ber ftrift fann ba§ ©rof?»
herzogliche SJcinifterium be§ jnnern bie juriftifche Sßerfon $ur Veräußerung
be§ ©runbftücfs im Verwaltungswege anhalten.
Digitized by Google
64
No. 13. 1899
m (SeneMung ift nid,t erforberlid, für ben feuert oon Scmbgütern,
melcfje auf einet ftäbtifdjcn ftelbmarf belegen frnb, unb für ben (Srrocrb bc§
sJtufceigentf)um§ ober £5bercigeutf)um§ an einem $*anbgut, an reellem bem
(Srroerber ba§ Ober* ober 9lufcetgentf)um auftcfjt.
§ 28.
$uriftifd)c s}krfonen fmb oon ber Ausübung ber mit bem 93efttje cinc§
©runoftücfS oerbunbenen öffentlid)*red)tlid)en 33efugnijfe au§gefd)loffcn. 2)ie§
gilt inSbcfonberc oon ber 2lu§übung ber Sanbftanbfdjaft.
©noerben juriftifdje ^erfonen ritterfdjaftlidjc Sanbgüter, fo fann ilmen
und) Scfinben für bie Ausübung ber obrigfeitlid)en unb »oliseilidjen SRcdjtc
oon bem ©ro^cr^ogtidjen 9Jlinifterium be§ Innern ein Vertreter befteüt
toerben. 3)ie Soften biefer Vertretung tonnen burd) ba§ ©rojjt)cr5oglid)c
9)linifterium bc§ Innern feftgefteÜt unb oon ber juriftifdjen ^ßerfon im 33er*
roaltung§toege betgetrieben toerben.
(Srroerben juriftifdje Sßerfonen Somanialljöfe, bereit Seffern nad) ber
beftcfjenben ©emeinbeoerfaffung bie SSerridjtungen oon OrtSoorfte^ern obliegen,
fo finben bie SSorfdjriftcn be§ § 5 51t. 1 2lbf. 4 ber reoibirten ©emeinbe*
orbnung für bie 3)omanialortfd)aften oom 29. $uni 1869 ($Hegierung§-93latt
1869 9fr. B5) entfpreajenbe 2lnrocnbung.
§ 29.
Sie SBorfdjriften ber §§ 26, 27 finben aud) auf juriftiföe «ßerfonen be§
öffentlichen 9lecr)te§ 2lmoenbung.
2)ie SSorfcfjriften be§ § 27 finben auf ben fti§fu§ feine Slntoenbung;
ba§ ©leidje gilt oon bem ©rofjfjersoglidjen 2>omanialfapitalfonb§.
2)ie SBorfdjriften be§ § 27 finben auf ©tabtgemeinben nur in 2lnfef)ung
bc§ (SrroerbS ritterfd)aftlid)er Sanbgüter Slnraenbung.
§ 30.
2)te 95orfd)riften unter 9lr. 5 in bem lanbe§f)errlid)cn 5Reffript an bie
SBorberftäbte oom 20. Sluguft 1827 über ben ©rroerb oon ©runbftücfen
fcitettS ber Stabtgemeinben außerhalb ber ftäbtifdjen ftelbmarfen, bie 93or=
fdjrift be§ § 278 be§ @rboertrage§ mit ber ©tobt 9ioftocf oom 13. 9Jlai 1788
über ben ©rroerb oon (Gütern be§ Ütoftocfer 3)iftrift3 burd) bie ©tobt foioic
bie 33orfd)rift be§ § 131 be§ lanbeSgrunbgcfefclidjen @rboergleid)§ oom
18. 2lpril 1755, nod) melier bie brei Sanbcstlöftcr 2)obbertiu, SRibnitj unb
2Jkld)on) Öanbgüter nur mit lanbc§f)crrlid)er unb ftänbifäer ©enefjmigung
erwerben fönnen, bleiben unberührt.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
dritter abfönitt.
§ 81.
$ie borfd)riftcn be§ bürgerlidjen ©efcl}bnd)§ über ba§ 3nbcf)br eineS
©rnnbfiüds finben ouf ficfjngütcr, allobifijirtc 2el)ngüter nnb Hnerbengüter
nad) 'üJlajjgabc folgenber Sorfdjriftcn Slnmcnbnng:
1. 3ufc$5t fn,b <*ud) bic Sachen, roeldjc im ftallc ber Sonbcrnng bc§
©rnnbftücb uon bem übrigen Vermögen bc§ bcfiljerS gum ©runbftücfe
gerechnet werben.
2. 3«^ct)ör ftnb nidjt bie ©adjen, rocld)c im ftnlle ber (Sonbcrung bcS
©rnnbftütfS oon bem übrigen Vermögen beS Söefi^er^ jn bem übrigen
Vermögen gerechnet werben.
3. SInf ®ad)en, bie flwnr nad) ben borfcl)riftcn ber §§ 97, 98 be§
bürgerlichen ©efepud)3, nid)t aber nad) ben 3>oifd)riften unter 9fat, 2 Qu*
bcl)ör [ein mürben, finben in 2lnfcf)nng eines ^cr)ngut^, eine§ nllobifi^irten
1'cqngntS nnb eines SInerbengntS bic ^orfdjviftcn ber §§ 1120 bis 1122,
1127, 1129, 1130, 1192 3lbf. 1 be§ bürgerlichen ©efefcbnd)S mit ber
Scajjgabe ^Inwcnbnng, bafj bie ®ad)en, fotange fie nidjt $u ©nnften eines
©länbigerS bcfdjlngnarjmt morben fmb, uon ber Haftung für bie £n)uotf)cf,
©runbfd)iilb ober i)ientenfd)idb and) bnburd) frei werben, baf? eine ©onbernng
beS ©rnnbftüds oon bem übrigen Vermögen beS ©igentljümerS ober
eigcntljümerS eintritt.
Vierter Slbfcfjnitt.
Dcrjiihrtmg.
§ 32.
3luf bie 9lnfprücf)c ber fiirdjcn, bev ©ciftlidicn nnb ber fonftigen Äircnai^
biener wegen <2tolgebüf)ren unb äl)nlid)cr ^ienftbe^üge finben bie borfdjriften
über bie bcrjäljrnng ber im § 197 beS bürgerlichen ©cfctjbndjS bc5eid)iicten
Slnfprüdje 9lnwenbnng.
§ 33.
£ie borfd)iiftcn ber bisherigen ©efetje über bic itnoorbcnHid)c S8e««
jät)rung bleiben in 9lnfef)img ber ber SnnbeSgcfetjgcbnng uorbcfjaltcnen sJtcd)t*=
Digitized by Google
66 No. 13. 1899.
»erfialtniffe non SBcflanb. Gegenüber bem ^ntjoltc bc§ ©rnnbbudj? ober
^>t)üotf|cfenbud)§ ift eine ^Berufung auf unoorbenflid)e Sßerjätjrung unauläfftß-
fünfter 2Ibfcf)nitt.
nieberemfetong in ben borigen §tanb.
$ 34.
$ie 93orfd)riften bei" bisherigen Wefcfte über bic Sicbcrcinfcijung in ben
oorigen Stnnb treten nucl) in 9Iufchuug ber ber ^aubcögefctjgcbung vox-
behaltenen 9tcd)t3ücrf)ältniffc aujjcr Straft'
lted?f ber g><$\xtövex§ättnm.
(Srßer $bfd)nitt
Allgemeine ISorfdtriften.
§ 35.
3al)lungen au§ Waffen be§ 2anbc§hcrrn, ber Stäube, ber ©täbte, bet
brei 2anbe§fl öfter, ber ftlcrfcn unb ber £aubgcmcinbcn ftnb, foiucit nidjt ein
s3lnbcrc3 beftimmt ift, an ber Siaffe in Gmufang $u nehmen.
§36.
3)ic Setjörbcn, benen bic Verrichtungen bc3 Vormunbfd)afts ober bc§
sJtad)lafjgcrid)t§ obliegen, bic Soinanialämter, bic 3>ifmtt§fccjörbeil be§ <$vofi<
herzoglichen £>au*halt§, bie ftlojterämter, nie SDtagiftrate unb bic auS biefen
uerorbneten ^Deputationen, bic ©runbbud)bcaintcn, bic $lnficbclung§fommiffton
foroie bie @ntcignung§bchörben (§ 94 9lbf. 3 9Jr. 3) fmb in beu 51t ihrem
Digitized by Google
No. 13. 1899.
67
©efefjäftsf reife gehörenbcn $8erf)anblungen für bie SBeurTunbung be§ im § 313
bcs ^Bürgerlichen (Befc|>bucf)§ bezeichneten Vertrages in Anfchung ber im ©rofc
hcr^ogthum belegenen ©runbftücfc juftänbig.
§37.
$ur öffentlichen Verweigerung fmb aufjer ben ©erichtSooll^icbern unb
ben auf ©runb be§ § 36 ber ©croerbeorbnung öffentlich angeftcllten SBerfteigerern
bie Amtsgerichte, bie 9)lagiftrnte unb bie aus biefen oererbneten Deputationen
foroic bie Notare befugt. Die örtliche ßujtänbigteit beftimmt fid) für bie
Vererben unb Beamten bnref) ben AmtSbeairf, für bie öffentlich angepeilten
Verweigerer nad) 3)iapgabc ihrer Aufteilung.
Sic Vorschriften über bie im VcnoaltungSiocge oor^unehmenben Ver*
Steigerungen bleiben unberührt
§ 38.
3)ie Aufrechnung mit ^orberungen au§ bem Amts* ober Sienftucrhältniffe
gegen Anfprüdje ber Vcamten auf Vcfolbung, 2öartegelb unb Ruhegehalt
finbet, aud) foroeit biefe Anfurücrje ber ^fänbuug nicht unterworfen fmb, jtatt.
groeiter «bfönitt.
(Einjelne ^chulbberhiiltnidTc.
(Srfter Sitel.
§39.
ßuftäubige «cfjörbc in ben fällen bc§ § 525 Abf. 2 bc§ «Bürgerlichen
(3efet}bucf)§ ift bie lanbe^hcrr liehe Vcf)örbc ober bie Vef)örbc einer &örperfd)aft,
Stiftung ober Anftalt bc3 öffentlichen 9terf)te§, 31t beren 3Birfung§freiS bie
Jörberung ber ^ntereffen gehört, benen burd) bie (Erfüllung ber Auflage
gebient wirb.
4
Digitized by Google
68
No. 13. 1899.
^weitet £itet.
Mittle.
§40.
2>ie 9?äumung oon 3Nicth3iool)nungcn innerhalb bcr Stäbtc unb gierten,
mit Ginfd)lufj ber zugehörigen ftelbmarf, hat, roenn ba§ 9)iietl)ücrl)ältmjj mit
bem ©c^luffc eine§ SalenberoicrteljaI)r§ enbigt nnb ber 9Jlict!)jinS nicht nad)
Monaten ober fixeren Zeiträumen beineffen ift, fpäteftenS bi§ Wittags jroölf
Uf)r am oierten Sage be§ folgenben SlalcnbcroiertcljahrS 511 gefcfyefjcn. $rällt
biefer Sag auf einen Sonntag oöer allgemeinen Feiertag, fo tritt bcr näd)ft=
folgenbc äBcrftag an feine (Stelle.
SDurd) OrtSfatumg fann and) für anberc Ortfd)aften eine 9?äumung§frift
eingeführt foroic für einzelne Stäbte nnb Rieden bie im 2lbf. 1 beftimmte
ftrift anberg fcftgefefct werben.
dritter Sttel.
SM citftt» ertrag.
§ 41.
Qn 9lnfcf)itng ber bi§ 51t bem ^nfrafttreten be§ SBürgerlidjcn ©cfetumdjS
oon £>oftageIöt)ncru, 3)eputatiftcn nnb anberen in ähnlichen $icnftocrf)ältniffen
ftel)cnbcn, gum ^Betriebe bcr l'anb= unb ftorftroirthfdjaft oerpflichteten Ijkrfonen
eingegangenen 3)icnftoertrrigc gelten, menn nidjt bie ^Beteiligten auSbrücflid)
etwas Ruberes oerabrebet laben, bie nad)ftcl)euben s£ertrag§bcftimmungcn als
ftillfd)ioeigcnb oereinbart:
1. $cbcr 2l)eil fann ba§ 3)icnftoerl)ältnif3 am 2>icuftag nad) Oftern unb
innerhalb einer Sodje für ben nädjftcu 24. Oftober fünbigen. ftällt
bcr 24. Cftobcr auf einen Sonntag, fo enbigt baS 3)icnfrucrhaltnitj am
25. Ofteber.
2. 3)er flur 3)icnftleiftung 3$erpflid)tctc bleibt ungeadjtet eines in bcr s£crfon
bc§ 2icuftbcrcd)ttgten ((SutShcrvn, ^ädjterS, (Srbpäd)terS :c.) cintrctcnbcn
Scd)fcl§ 3ur Stelle unb im $icnftc.
3>icfe «orfdjrift fiubet auch auf bie bereits abgesoffenen 2>ienftoerträge
Slurocnbung.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 69
SBiertei %Utl
Zpiet.
§42.
$ie nad) § 763 bc§ bürgerlichen ©efctjbud)§ cvforbcrticfjc ftaatliri)c
©enclmiiguug einer Lotterie ober 5tu§fptelung ftet)t bem ©rojühcraoglidjeu
SRinifteriuin bes Innern ju.
fünfter SiteL
2ri)ulfci)Crfrf)rcibuiia,cn auf ben ^ttfyaber.
§43.
$ic nad) § 795 bc§ 9^iiiQerIicf>en ©e{c&bnd)§ für bie Ausgabe oon
Schulboerfchrcibnngen auf ben ^nfjaber erforberlicrje ftaatliche ©cnef)migung
ficht, wenn e§ ftd) um ©runbfdjulb* ober Sttentcnfcrjulbbriefe Ijanbelt, bem
©ro&herjoglichen 3ufti$*9ftinifterium, in allen anberen fallen bem ©rofcherjog*
liehen SDlinifterium bc§ 3nncrn 5U-
§ 44.
9luf ben Inhaber lautenbe ocr^inSlirfje <5d)ulboerfchreibungen, weld)e oon
einer fanbc§t)ervlid)cn ober ftäubifdjcn 3}ef)örbe ausgegeben finb, fönnen jur
NJiücf^at)lung burch öffentliche befauntmad)ung gefänbigt rcerben.
§45.
Sic oon einer lanbe§rjcrrlicf)cn ober ftänbifdjen bchörbe, einer Slörperfdjaft,
Stiftung ober Slnftalt be3 öffentlichen iHed)tc§ anSgcftelltcn, auf ben ^nljaber
lautcnbcn Sdjnlbocrfdjreibungen fmb, nenn nid)t in ber Urfunbe ba§ ©egentljeil
beftimmt toorben ift, auf Antrag be§ ^ul)aber§ oon bem 9Iu§fteller burd)
einen ber Urfunbe ^in^igefügtcn Bennert auf ben Wanten bc§ Inhabers ober
cine§ oon biefem ju be^cidjnenben berechtigten umaufchreiben, c§ fei benn,
bajj ber Inhaber jur Verfügung über bie Urfunbe nid)t berechtigt ift.
§46.
Solauge bie Sd)ulbocrfd)rcibung umgcfd)ricbcn ift, gilt als jur Verfügung
über bicfelbe berechtigt ber SBcftycr ber Urtunbe, auf beffen Miauten bie
Digitized by Google
70
No. 13. 1S99.
Sdjulbocrfdjrcibung umgcfdjricbcn ift ober bcv burd) öffentlidje ober öffentlich
beglaubigte Urfuiiben feine Vcfngnife jut Verfügung über bie Schulboerfchrcibuug
itad)iucifen tonn.
(Sine ©fjefrau gilt ohne 3uftimmung bc§ (ShemanneS al§ $ur Verfügung
über bie ©d)itlbücrfd)reibung berechtigt.
s3luf bie Abtretung ber ftorberung au§ ber Urfunbc finbet bie Vorfd)rift
bcS §411 be?> Vürgcrlidjcn (3efei}bii(f)§ cnt»*prcd)eubc ^Inrocnbuug.
3ft bie Sdjulbocrfdjrcibung ^um ßroeefe ber ^mangSoollftrccfimg gepfänbet,
fo Kann ber ©laubiger, ju beffen ©unfteu bie ^fänbttng erfolgt ift, bie 2luf=
Ijebung ber Umfdjrcibuug beantragen.
$cr 2lu§ftellet roirb burcl) bie Sciftung au ben nad) ?lbf. 1 bi§ 4 jur Ver-
fügung über bie Schulbocrfchreibung berechtigten gegen ffiücfgabe ber Urfunbc
befreit. behauptet ber Veredjtigtc pr 9h'irfgnbe aufjer Staube p fein, fo
finbet ber § 371 Safc 2 be$ Vürgcrlidjcn (Sefctjbud)* ^uroenbung; eine
Straf tloSerflärung ber Urfunbc im Scgc be§ 9lufgcbot3oerfal)rcn3 finbet
uid)t ftatt.
§ 47.
5lnf Eintrag bc§ nad) § 46 jur Verfügung über bie 3d)ulbucrfd)reibung
Vcrcdjtigten ift bie Umfdjrcibuug oon bem ^lu^ftcllcr burcl) einen ber Urfunbc
hinzugefügten Vcrmerf roieber auf$ul)cben.
§ 48.
$ic Soften ber Umfd)rcibung (§ 45) unb iljrer Aufhebung (§ 47) hat
ber s3lntragfteller ju tragen nnb oor^ufchie^cn.
3)ic Umfchreibung unb ihre Aufhebung fönnen in Vertretung bc§ xUu3=
ftcllerS burch eine bamit beauftragte Vcf)örbc erfolgen. 3)ic Vcf)örbc ift oon
bem nach § 43 ^uftänbigen 9)iiuiftcrium öffentlich Mannt ju madjen; bie
Vcfanntmachuug ift nicht erforberlid), nenn in ber Urfunbe auf bie Vchörbc
hingeroiefen ift.
$cr bie Umfdjreibung unb il)rc Aufhebung betreff cnbe Vcrmerf foU
untcrfd)rieben unb mit Siegel ober Stempel oerfcheu fein.
$U§ ein bie Umfdircibung unb ihre Aufhebung betreffenber Vcrmerf im
Sinne biefer Vorfd)riften gilt aud) ber Vcrmerf, burd) ben oor beut ^-nfroft»
treten be§ bürgerlichen ©efegbncf)3 eine Schulboerfd)rcibung auf ben Inhaber
oon bem 5lu$fteller ober in beffen Vertretung oon einer Vcljörbe auf ben
Flamen etne§ beftimmten Vcred)tigtcn cingefrfjricbcn (aufjer fhtti gefegt) ober
burch Aufhebung ber @infd)reibung roieber auf ben 3ll^aucv geftcllt (in SturS
gefegt) ift.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 71
Sc elfter Sitcl.
Unerlaubte .ftauMimgcii.
§ 49.
ftür ben oon einem Ianbc§t)crilict)cn Beamten in 9Iu§übung ber ihm
anvertrauten öffentlichen ©eroalt zugefügten Schaben l)nitct bev tnubc^tjerrlidie
$i§fu§ nur infomeit, als eine folchc Haftung buvd) 91cid)§acfe& ober für
geunffe 9ied)t§öerf)ältniffe burd) Sanbe§gefct$ uoröefcrjviebcn ift.
"Sic 3>on'd)rift be§ uorftebenben 2lbfat3c§ finbet aud) auf ftörperfdjaften
bc$ öffentlichen ^Hcd)tc<g 9lnmcnbung, ineun uon einem in ihren 3)ienftcn
ftehenbeu Beamten in Ausübung ber il)m anvertrauten öffentlichen (bemalt
ein Schaben angefügt ift.
Soweit nad) SanbcSgcfcl} eine £>aftuug be* 7si^fuc> ober einer Störpcr
frfmft beS öffentlichen £Hed)te9 bcftclit, faun 9(uvlänbem bic (*ntfrf)äbigung
verweigert werben, wenn nicht uachgenriefen ift, bnf? in bem .freimathftaate
bc§ SJcfdjäbigtcn eine cntfvrcdjcnbc Haftung $eutfäjen gegenüber anerfannt wirb.
dritte* gudt*
$ac§evtxe$t
(Srffer «bftyrftt.
Jfluvbücher unb Jflurbuchbc körben.
§ 50.
$a§ Flurbuch wirb geführt:
1. für bic ftlurbudjbcjirfc im ©ebiete bei $>omauinin§ burd) bic $omanin(*
ämter unb bic 3iftrift§bcl)örben ber £>au$halt§ucrmaltung;
2. für bic ^Iurbud)bc^irfe ber rittcvfd)aft(id)cn tfanbtu'itcr, foweit fte nicht
unter 9ir. 3 unb 4 fallen, burd) ba§ (ifrunbbudjamt für rittcrfdjaftlidjc
l'anbgüter;
Digitized by Google
1* No. 13. 1899.
3. für bic $lurbud)bc$irfe ber <5täbte, bcr $cimmcreigütcr, bcr 2Bi§*
marfdjcn £>cbung§gütcr uuö Dörfer foroic bcr 9Joftotfer £>ofpitalgütcr Unb
bc3 £>ofenort3 SSkrnemünbe burd) bic 9)lagiftratc ober bic au§ biefen uer*
orbnctcH Deputationen;
4. für bic ftlurburiuXvrfe int ©ebietc bcr brei Sanbesfl öfter unb be§
ßloftcr? juin .^eiligen ßveuj in Sioftocf burd) bic Slloftcrämter ober beu
Siloftcrprobft.
§ 51.
Die Verrichtungen bcr oberften Dienftbcl)örbc für bic ba§ $lurbud)
füf)renben 93el)örbcn (^Iurbud)bet)örben) roerben ausgeübt:
für bie Domanialämtcr unb bie DiftriftSbehörbcn bcr $au3f)aU§Dcrroattung
geineinidjnftlid) oon beut ©ro ^ermöglichen ^ufti^9)iiniftcriunt unb
bem ©rofil)e^oglid)cn ftman^tmifleriunt (Slbtheilung für Nomonen
unb ftorften) ober bcr oberften 2Jern>altung3bcl)örbc bc§ ©rojj--
hcr^oglichen .^au§h,alt§;
für bic 9)lagiftratc unb bie au§ biefen oerorbuetcu Deputationen gemein«
fdjaftlid) oon beu ©roftf)erty)glid)en 9)liniftcrien be§ $nnem unb
bcr Siipa;
für alle übrigen ftlurbud)behörben oon beut ©rofjrjcrjoglidjcn 3ufti$=
9Hmifterium.
§ 52.
$cbe Ortfd)aft bilbet mit ir)rer ftelbmarf einen ftlurbuchbcjirf. ©runb-
ftücfc, bie 31t feiner ftclbmarf gehören, bilben einen befonberen ftlurbudjbeairf.
Ortfdjafteii, bie $u einer ©emeinbe oereinigt fmb, fönnen au einem frlurbud)=
bewirf oercinigt inerbcn.
9iitterfd)aftlid)c Saubgüter bitben mit ihren im £mfcnfatafter eingetragenen
Webengütern (^ertinenjen) einen $lurbud)be$irf.
Senn eine Ortfcfytft ober bereu ftelbmar? mehreren ber in § 50 9h\ 1
bi§ 4 bezeichneten ©ebieteu angehört, fo bilbet jeber ©cbict§thcil, foiocit uid)t
burd) bie oberfte Dienftbchörbe ein 9lnberc§ beftimmt roirb, einen befonberen
^(urbudjbeairf.
SßMrb au§ einer Dvtfcfjaft eine neue Crtfdjaft abgezweigt, ohne baf? beibe
Crtfdjaften in einem ©emeinbeoerbanbe bleiben, fo bilbet bic neue £rtfd)aft
einen neuen ftlurbudjbczirt.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 73
§ 53.
©cgen bic Gntfdjcibungen bcr ftlurbud)bchörben finbet ba§ ^Rechtsmittel
bcr Sefdjrocrbe ftatt. Ucber bie 93cfd)roerbe cntfd)cibet bie oberfte 2>ienft<
be^örbe (§ 51).
3luf bic 33cfd)roerbc finbcn bic SBorfc^rifteu bcr §§ 73, 74, 75 unb 77
bcr ©runbbuchorbnung entfpredicube Slnrocnbung.
Sie oberfte Sienftbehörbe ift aud) für bic im 9lufftd)t§roege )tt crlebigcnben
SBefdjroerben fluftänbig, bic ben @efd)äft$betricb ber ^Iurbud)bef)örben betreffen.
Sie beftimmt bic juftänbige 33cf)örbe, roenn Streit ober Ungewißheit barüber
heftest, roeldje oon mehreren ftlurbudjbehörben guftänbig ift.
§ 54.
$rür bic $lurbud)bcf)örben bcr ©tobte 9ioftocf unb 2öi§mar roerbeu,
unbefdjabet be§ Dberaufiid)t§rcd)t$ ber ©ro^ev5oglid)cn SJlinifterien be§ Innern
unb ber ^ufttj, bie Verrichtungen ber oberften Sienftbehörbc oon bem
3Jlagiftrat ausgeübt.
©egen bic oon bem 9)lagiftrat über eine SBefcfyroerbc getroffene Gut-
fd)eibung finbet bie weitere SBcfd)tücrbc an bie bezeichneten 3)tiniftericn ftatt;
bie Vorfdjriften be§ § 80 ber ©runbbudjorbnung fiuben cntfpredjenbe
2lnwcnbung.
Sie «eftimmung ber juftänbigcn 93ef>örbe nad) § 53 2lbf. 3 ©afc 2
ftet)t bem 9)iagiftrat nur $u, roenn e§ ftd) lebiglid) um bie guflAltMgleH oon
frturbud)beI)örDen ber betreffenben Stabt t)anbclt.
§ 55.
ftür bie oorfommenben geomctrifd)en Arbeiten t)at bte ftlurbudjbehörbc
ftcfy einc§ bei it)r angeftcllten geprüften 3Scrmeffung§= unb ßulturingcnieurS
ober eine§ öffentlich beftellten ^elbmefferS $u bebienen.
§ 56.
Sie $lurbud)bchörbe fann bic SBcft^er ber in ba§ Flurbuch ein^utragenben
©runbftücfe jur Schaffung bcr für bic Einlage unb ftüfjrung be§ $md)§
erforberlidjen 9lad)roeifungcn burd) DrbnungSftrafen anhalten. Sic einzelne
Strafe barf ben Setrag oon breiljunbcrt 9)carf nicht überfteigen. Sie glti*
buchbehörbe fann jebc öffentliche 23ef)örbe um 3)littheilungen, bie ber Anlegung
ober Rührung be§ $lurbud)3 bienlid) fmb, erfuchen. Sie 3lmt§gcrid)tc unb
bie CrtSobrigfeiten haben bem @rfud)en ber &lurbud)behörbe um Slnftcüuug
19
Digitized by Google
74
No. 13. 1899
oon Ermittelungen, welche buref) bie Einlage ober ft«t)rung be§ ftlurbud)§
ocranlafjt werben, 311 entforedjen.
§ 57.
%k @inftd)t be§ ftlurbudjS unb ber if)m ju ©runbe liegenben harten
unb Urfunbcn ift $cbem geftattet, ber ein rcd)tlid)c§ 3ntcrcffc barlcgt. 3)cr
(i'igcntljümer fann eine Slbfrfjrift ber fein ©runbftücf betreffenben eingaben
bc§ $lurbud)§, foroic eine 3lbfd)rift ber zugehörigen Urfunbcn unb eine 5lb=
jeidjuuug ber 3ugcf)origen Karten f orbern; bie 2lbfd)rift unb bie ^Ibjcierjnung
finb auf Verlangen 31t beglaubigen. $ie Soften ^at ber Gigeutljümer 311
tragen unb oorguf^ie^en.
§ 58.
3>ie ftlurbudjbchörbe f)at bem ©runbbudjamt, ioeld)e§ für bie in ba§ ftlur=
bud) eingetragenen örunbftürfe ftuftänbig ift, eine beglaubigte 5lbfdjrift be§
ftlurbud)3 foroie ber nad)träglid)en 5lenberungen unb (Ergänzungen bc§ ftlur=
bud)3 nutyutljcilen. 9lad) sJ)hfjgabe biefer 1Dlittf)eilungen f)at ba§ ©runbbud)>
amt bie auf ben eingaben bc§ £$-lurbud)§ beruljenben Angaben be§ ©runb*
Lntrf)s; 31t beridjtigen. Serben ftlurbud) unb ©runbbuef) oon berfelben SBetjörbe
geführt, fo genügt c§, toenn an Stelle ber 9)tittb,eilung 311 ben ©runbburf);
aften auf ba§ ftlurbud) oertoiefen wirb. 2luf Verlangen t)at bie ftlurbud)--
befyörbe bem ©runbbudjamt aud) bie zugehörigen Karten unb Sitten 3ur
^enntnipnal)me mit3utt)eilen.
§ 59
3)a§ ©runbbud)amt tjat ber ^lurbuchbetjörbc oon ber Anlegung be§
©runbbud)blatt§ für jcbc§ in ba§ ^ylurbud) eingetragene C^runbftüct unb ber
Kummer be§ $8lattc§ 9)littl)eilung 3U machen. $ie SBorfdjrift bc§ § 58
®a£ 3 finbet cntfprcd)enbe s3lmocnbung.
§ 60.
3)er Sanbe§reoifor rjat eine beglaubigte 9lbfd)rift einer jeben in ben
rittcrfcfjaftlid)cn .§ufcnfatafter erfolgten (Eintragung ber nach § 50 für ba3
betreffenbe ©ut 3uftänbigen ftlurbud)behörbe mit3utl)cilen.
§ 61.
£$n 9lnfehung aller in ben rittcrfcrjaftlidjen £mfenfatafter eingetragenen
(Mter hat °ie ^lurbud)bcl)örbc bem ^anbeereöifor eine beglaubigte 3lbfd)rift
be3 ftlurbud)3 unb feiner Steuerungen mitäutfjeilen.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
75
§ 62.
Sic Soften bcr erften @inrid)tung be§ $lurbud)§ fallen zur Soft:
für bie ftlurbud)bc(urfe, roeldjc bc^eidjnct finb im § 60
unter 9tr. 1, bem üanbcS^crrn;
unter 9lr. 2, beut betreff cnben ©utsbefttjer;
unter 9h. 3, ber betreffeuben Stobt;
unter sJtr. 4, bem betreffeuben Slloftcr.
Sem nad) ber Vorfdjrift be§ 5Ibf. 1 jur Sragung bcr Soften Ver-
pflichteten ftefjt c§ frei, bie entftonbenen Soften auf bic einzelnen ©runbbefitjer,
bereu ©runbftücfe bei ber (£inrid)tung bcS $lurbud)§ beteiligt fmb, ju oer=
feilen unb unter entfprecfjcnbcr 3Inroenbung ber Sorfdjriften über bie (Srtjebung
öffentlicher Abgaben roieber einzuflicken, ftür ftäbtifdjc ^vlurbudjbeflirfc erfolgt
biefe Verkeilung burd) Drtöfatumg, für bie $lurburf)bcjirfc im ©ebiete bcr
Siittericfjoft unb ber ßlöftcr burd) einen uon ber (9mnbl)crrfd)aft mit ©e«
ncfymigung be3 ©ro^crfloglic^en SRiniftcriumS bc§ ^nnern feftjufteUcnben
93ertf)cilungsplan.
Sic Soften, roeldjc burd) eine uadjträglidje Slenberung bc§ ftlurbud)3
entfteljen, fallen ben bei biefer s)lcnberung beteiligten ©runbbefi^eru jnt Soft.
gweiter 2lbfd)mü.
(Srunbbudvämtcr.
§ 63.
©runbbudjomter ftnb bic s}lmt§gerid)te, fomeit fid) nidjt au9 ben §§ 64
unb 65 ein 2lnberc§ ergiebt.
§ 64.
Soweit für bic rittcrfdmftlidjen Saubgütcr befonbere nicfjt für Vehrte
cingcrid)tcte ©runbbüdjcr gefüllt werben tonnen, fteljt bic früfjnmg biefer
Vüdjer bem ©runbbudjamt für ritterfd)aftlid)e Sanbgütcr 51t.
§ 65.
Sic $üf)rung bcr ©runbbütfjer ftef)t
1. für bic Stäbtc unb beren (Gebiet, mit Ginfdjlup ber ftännnerci*
guter, in Sigmar bcr §cbung§güter unb Sörfer fomie in SHoftocf
Digitized by Google
76
No. 13. 1899.
bcr ftofoitalgüter unb be§ £>nfcnort§ ffiarnemünbc bcn ftäbtifdjcn
©runbbudjämtern,
2. für ba§ ©ebict bcr brci SanbcSflöfter bcn ß(oftcramt3gerid)ten
iufomeit ju, als biete 9$cf)örbcn nad) bcn bisherigen ©efeijen für bic ftüfjruna,
bcr £>i)potl)cfcnbüd)cr juftänbig geroefeu fein würben.
§ 66.
geber ^tnrbudjbcjirf bilbet einen ©runbbudjbcjirf.
£icgt ein ©runbftücf in mehreren ftlurbudjbe^irfcn, fo gilt e§ im ©innc
bcr 9Sorfd)rift be§ 2lbf. 1 al§ $u bem ftlurbudjbejirl gehörig, in weldjem ber
wirtfjfdjaftlidjc 'Slittelpunft ober, wenn e§ an einem foldjen fef)lt, ber größere
Stjcil bc§ ®runbftütf§ liegt. 2)a§ ©roßljeraoglidjc Quftty'^inifterium fann
eine anbere SBeftimmung treffen, $ür bic ^-lurburfjbejirfc ber Stäbtc JHoftocf
unb SSBiSmat ftcljt biefc Scftimmung bem SJtagiftrat ju; bie $8orfd)rift be3
§ 54 SM\. 3 finbet cntfprcdjcnbe Slnmcnbung.
§ 67.
©in 9lmt§gerid)t ift für olle 511 feinem 93c^irfc gehörigen ©rttnbbud)-
be^irfe juftäubig, fomeit nid)t ©runbftücfe ober ©runbbudjbeflirfe baju gehören,
für bie uad) ben §§ 64, 65 ba§ ©runbbudjamt für ritterfd)aftlid)c ^anb=
guter, ein ftäbtifdjc§ ©runbbudjamt ober ein Slofteramt3gcrtd)t auftänbig ift.
§ 68.
©n ftäbtifdjeS ®runbbud)amt ift für alle 31t ber betreffenben «Stobt unb
beren ©ebiet gehörigen ftäbtifc^en ©runbbudjbejurfc juftanbig.
9)lit ©cncfymigung bc§ ©rofjfyeraoglidjen Oufti^SHinifteriumS tonnen au§
einem ftäbtifd)cn ©runbbudjamt mehrere Slbtfjeilungeu gebilbet unb unter biefc
bie ei^elncn ©runbbudjbejirfc oertf)cilt werben. ftür bic ©runbbudjämtcr bcr
etöbte 9toftort unb SiSmar ift biefe ©encfynigung nid)t erforberlid).
Sie «orfdjriftcn be§ 2lbf. 1 unb be§ flbf. 2 <Ba$ 1 finben auf bie
ftloftcramtSgcridjte cntfprcdjenbe Slnroenbuug.
§ 69.
3)ic Slloftcroorftefycr fönnen auf bie Ausübung ber ben $loftcramt§'
geridjten a(3 ©runbbudjämtern 3itftef)enbcn Scfugniffc burd) eine bem ©rofj*
fycrjoglidjcn ^ufti(ys3)iinifterium gegenüber ab^ugebeube (hflärung zeitweilig
ocrjidjten. Qn biefem ftalle wirb ba§ 9lmtSgcrid)t, in beffen ^cjirfe ba§
Digitized by Google
No. 13. 1899. 77
©runbftücf ober ber ©runbbudjbcgirf liegt, auf bie ft$ ber 93erjtd)t begießt,
oon bem 3citPunft Qn 8»ftönWjJ/ in welchem ber Sßcrgidjt oon bem ^uftig«
SDtöiriflerium betmmt gemacht wirb.
Sie SBorfdjriftcn bc§ s3lbf. 1 finben cntfpredjenbc 2lntoenbung, wenn ein
9Nagiftrat nad) ftabtoerfaffungSmäfeiger 3kfd)lufjfaffuug auf bie Slu§übung ber
bem ftäbtifdjen ©runbbudjamte aufteljenben SBcfugniffe in 21ufeljung einjclner
©runbftücfe jeitiueilig oeraidjtct.
§ 70.
$eftef)t ©treit ober Ungetoifjfjeit barüber, roeld)c§ oon mehreren ©runb
budjämtern 3uftänbig ift, fo wirb ba§ äuftänbigc ©ruubbucfyamt burrf) ba$
Dbcrtanbc§gerid)t beftimmt.
©ine 2lnfed)tuug ber Entfdjeibung finbet nidjt ftatt.
§ 71.
Eine Eintragung, bie oon einem ©runbbudjamte oorgenontnten morben
ift, ba§ nid)t nad) beu 33orfd)riften ber §§ 63 bis 65, 67 bi§ 70 auftänbig
ift, ift umoirtfam.
2)a§ ©erfahren 311m 3toccfe ber Berichtigung ber untoirffameu Eintragung
wirb burd) lanbc§l)errlid)c S3erorbnung beftimmt.
§ 72.
Qebcm ©runbbuefyamt ftef)t ein ©runbbucfybeamter oor, ber gum SRidjter;
amt befähigt fein muf?.
Oft ein ©runbbudjomt mit mehreren ©runbbud)beamten befefct, fo wirb
ba§ ©rofjl)cr(y>glid)c Ouftij-Sninifterium bie ®efd)äftc unter bie einzelnen
©runbbud)beamten ocrtf)cilen unb einem oon iljnen bie allgemeine 3)icnftauffid)t
übertragen, $ebcr ©runbbudjbcanitc erlebigt bie ifmt obliegenben ©efd)äftc
fclbftänbig.
ftür bie ftäbtifdjen ©rnnbbud)ämter erfolgt bie in 5lbf. 2 ©afc 1 bc
3cid)netc Slnorbuung burd) ben 9)}agiftrat.
Eine Eintragung in ba§ ©runbbud) ift nid)t au§ bem ©runbe unroirtfam,
weil ein @runbbud)bcamter ftc bewirft fjat, ber nad) ber ©efd)äftSoertf)eUung
oon ber 3Ritnrirfung bei ber Eintragung au§gefd)loffen ift.
§ 73.
Bei jebem ©runbbudjaint werben ein ober mehrere 93ud)füf)rer foioie bie
erforberlidjcn Unterbeamten angeftcllt.
Digitized by Google
78
No. 13. 1899.
$ic $ud)fii!)tcr muffen flttr ^rotofollführung befugt fein. 3$iteti liegen,
foiücit nicf)t ein 9lnbereei beftimmt ift, bie Verrichtungen ob, bic in 9ln*
gelegenfyeitcn ber freiwilligen ©erid)t§barfcit ber ©erichtsfehreiber 3U crlcbigen hat.
§ 74.
3)lit Genehmigung be§ ©ro^erjocilidtjctt 3ufti$*3RiitifitttltmS tonnen bie
©cfdjäfte bc§ ©runbbuchbeamten 3cittoeilig aud) oon ^erfouen oerfchen werben,
bic ber Vorschrift be$ § 72 21bf. 1 nicht genügen.
§75.
3)ie Vcurfunbung einer (Srflarung, toelchc nach gcfctvtidr)cr Vorfdjrift oor
b:m ©runbbuchamt abzugeben ift, ftcl)t nur bem ©runbbuchbeamten 51t.
3)ic Vcurfunbung ber fonftigen 51t einer (Eintragung crforbcrlid)en
(£rflärungen (@runbbud)orbnung § 29), inSbefonbere ber (Sintragungsbcioilligung
unb ber gegenüber bem ©runbbuchamt abjugebenben (hf lärmigen, fann aud)
burd) ben Vuchführcr gefrfjeljen, fofern nicht für bic Grflärung gerichtliche
ober notarielle Vcurfunbung oorgefd)ricbcn ift. $>a§ ©leidjc gilt oon ber
Veurfunbung ber ba§ Verfahren in ©runbbuchfad)en betreffenben Anträge
unb ©rf lärmigen, in§befonberc oon ber Vcurfunbung ber ©nlcgung ber
Vefd)toerbc unb ber weiteren Vefchioerbc.
$)cr ©ruubbuchbeatntc fann bei einer Vcurfunbung ficfj ber §ülfc be§
VuchführcrS bebienen.
§76.
35ie bei einem ©runbbuchamt angeftellten Vcamtcn haücn ft(*) *n
Vchinberung§fällcn 31t oertreten.
3ft ein ©runbbuchamt nur mit (Sincni ©runbbuchbeamten ober Vud);
führer befefct, fo roerbeu biefc Beamten in VchinbcrungSfällen nach 9tnorbnung
be§ ©rofchc^oglichen ^ufti^^SJciniftcriumä burch einen bei einem anbercu
©runbbuchamt angeftellten Veamten oertreten. ©in Iattbc*herrlicher ^ufti^
beamter ift oerpflichtet, bic Vertretung 3U übernehmen. 9luf ftäbtifd)e ©runbbud):
ämter finben biefc Vorfchriftcn nur 9lmocnbung, fofern nid)t ber 9Nagiftrat
einen anberen, 311111 iHidjtcramt befähigten Vcamtcn bcrfclbcn ober einer
benachbarten Stabt mit ber Vertretung bc§ ©runbbud)beamtcn ober einen 3ur
«ßrotofollführung befugten Veamten mit ber Vertretung bc§ VudphrerS
beauftragt hat.
2)ic Soften ber Vertretung fallen ber ©teile 3ur Saft, in beren ^ienftc
ber 3U oertretenbe Veamte ficht.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
79
§77.
$ie 93orfd)riften ber §§ 72 bi§ 7G finben auf bic ?tmt§gerid)te mit bcr
3Ha§gabe entfpred)enbe 3lnrocnbung, bafj al$ ©runbbud)beamtc bic 3lmt§rid)tcr,
al§ $lud)füf)rer bie @crid)töfd)reibcr fotüie al3 Untevbeamte bic ©eridjtSbicncr
anjuferjcn |Wb unb bic allgemeinen Vorfdiriften über ©efd)äft§Dertf)eilung nnb
Vertretung bei ben 9lmt3gerid)teu aud) auf ©runbbud)fad)en Slnroenbung finben.
2htf bic 3tu§fd)Iiejhmg be§ @runbbud)beamten unb 33ud)fürjrer§ oon ber
3flitroirfung bei bcr <yüf)rung bc§ ©runbbud)§ finbeu bic Vorfdjriftcu bc§ § 6
2lbf. 1 bes ©efetje§ über bie 5lngelcgenf)eiten bcr frciroilligcn ©crid)t3barfeit
cntfpre^enbc tUnroenbung.
^ie Ablehnung eines ©runbbudjbeamten ober 93ud)füf)rer§ ift au§gcfd)(offen.
3)ie 93orfd)riftcn be§ öffcntlictjen !?Hed)tc§ über bie 6rfat>pflid)t be3
©runbbudjbeamtcn gegenüber bem Staate ober bcr ^örperferjaft, in beren
$icnfte ber ^Beamte frei)!, megen Verlegung bcr 3lmtspflid)t bleiben unbcrüfjrt.
3(ttf ben nad) 8ftf. 1 begrünbetcu Slnfprud) finben bic üßorfdjriftcn bc§
§ 852 be$ bürgerlichen ©efe^buet)^ Slnrocubung.
Stuf ba§ Verfahren in ©runbbud)fad)en finben bic Vorfdjriften bc§
©erid)t3öerfaffuug§gcfct}c§ über bie ©erid)t$fprad)c unb über bie SitjungSpoliaei
cntfprccfjenbe Slnrocnbung, bie Vorfd)riften über bic ©crid)t3fprad)e mit ben
ftd) au§ bem § 9 bc§ ©efefccS über bie Slngelegculjeitcn bcr freiwilligen
©cricfjtsbarfcit ergebenben Stenberungen.
2)ic ©runbbucfjämter ftnb $ur Verfügung bcr 3roang§ooUftrechma, befugt.
3ur (Sr^roinguug iljrer 2lnorbnungcn tonnen ftc von ben einem @erid)t in
<§ad)en bcr freiwilligen ©erid)t§barfeit juftefyenben 3TOan9§in*ttcfn ©ebraud)
3)ic ^Bearbeitung ber ®runbbud)fad)en fann in ben ©cricrjtSfericn unter
bleiben, foraeit ba§ SBebürfuijj einer SBefdjleunigung nid)t oorljanben ift.
§ 78.
§79.
§ 80.
§81.
§82.
Digitized by Google
80
No. 13. 1899.
§83.
$n 2lnfel)uttg bcr 2)tenftauffid)t übet bie ©tunbbudjctmtcr oerbleibt c§
bei bcn beftehenben SSorfdjriften be§ öffentlichen 91ecf)tc§.
Die 5lufficht§bef)örbe ift aud) für bie im 9(ufftcht§rocge 311 crlebigcnbcn
^efdjiucrben juftänbig, bie ben ©efehöftäbetrieb bcr ©ruubbuchämter betreffen.
dritter abfönitt.
Allgemeine Ktorjchriftcn über flechte nn 6nmb|tücken.
§84.
2)ie Domanialämter, bie Diftrif t§bef)örben be§ ©roftherjogtichen $au§halt§,
bie ßloftcrämter, bie 9>lagtftrate foroie bie au§ biefen oerorbneten Deputationen,
bie bie Verrichtungen be§ SBormunbfd)afi3* ober 9cad)lafjgerid)t3 auäübenbcn
Schörben, bie 9lnfiebelung§fommiffion unb bie @nteignung§ber)örben (§ 94
5lbf. 3 $lx. 3) fmb in ben ju ir)rem ©cfchäftSfreifc get)örenben $ßerr)anblungcn
für bie 93eurfunbung ber nach § 873 5lbf. 2 be§ bürgerlichen ©efetumch§
jwr ©inbung ber Sctheiligten erforbcrlicf)eu ©rflärungen in 2lnfet)ung bcr im
©rojtyeraogthum belegenen ©runbftücfe juftänbig. Stuf bie Sluflaffung finbet
biefe 3Jorfd)rift feine Slnroenbung.
§ 85.
Die öffentlichen Saften eine§ ©runbftücf§ bebürfen, foroeit nicht burch
ba§ ©efetj ein 2lnbere§ beftimmt ift, gu ihrer SBegrünbung unb ju ihrer
SBirffamfeit gegenüber bem öffentlichen ©tauben be§ ©runbbud)3 nicht ber
©intragung.
2U3 öffentliche Saften im ©inne biefer 93orfd)rift fmb inSbefonbere
auch angufehen:
1. ©teuererlegniffe aller 2lrt, mit 6infd)lufj ber Seeben (S?önig3bccben,
Urbeeben, ©tolbceben k.), alle auf bem öffentlichen Siecht beruljcnben
Abgaben unb Seiftungen an bcn Sanbcsrjerrn, ba§ Sanb, bie
©emeinbe foroie bie StintSantagcn ;
2. ^ßaroct)iat= unb Schulabgaben, Seiftungen 3um Sau unb gur 9lu3»
befferung geiftlicher unb ©chulgcbäube, foroie alle Abgaben au
ßirchen, Pfarren, ßüftercien unb fonftige geiftliche $ebung§«
berechtigte, mit alleiniger 3lu§nahme bcr ©rlcgniffe an ^ßad)t ober
Kanon au§ ©rboerpachtungen geiftlicher ©runbftücfe;
Digitized by Google
No. 13. 1899. 81
3. bic au§ ber 3tblöfung be§ let)n§I)errticf)en Obereigenthums beut
fionbcS^crm auftefjenbcn 9lblöfung§renten (MobialitätSrefognitioncn)
unb fonftigen SReallaften foroie ba§ lanbeSherrliche "iBotfaufSrcdjt
unb IanbeSfjerrlidje ^agbrecht;
4. bic beitrage flu lanbe§f)erttid) beftätigten fteuer* unb $agcl
oerficf)crung§anftalten foroie $u ben ftäbtifchen branbf äffen in
SRoftodt unb 2öi§mar.
3)ie im 2Ibf. 2 9fr. 3 bezeichneten SRechte fönnett in ba§ ©runbbueb
eingetragen roerben. <Sinb fte eingetragen, fo flnben auf if)re Slufhebung
foroie auf bie Slcnberung it)re§ Inhalts bic «orfdjriften ber §§ 875 bi§ 877
be§ bürgerlichen ®efefcbuch§ s2lnroenbung.
§ 86.
(Soweit burd) ein 9lu§einanberfefcung§öerfahren, roelche§ auf ©runb ber
im Slrtifel 113 bc§ @inführung§gefe&e§ gum bürgerlichen @efe£bud)
bezeichneten 33orfdjriften ftattgefunben t)at, eine ^Berichtigung be§ (9runbbud)§
erforberlid) wirb, ift ba§ ©runbbudjamt oon ber bie 5lu3einanberfetmng
leitenben 93cf)örbe um bie Serichtigung be§ ©runbbucf)§ $u erfudjen. 3)ie
Storfdjriften ber §§ 100 unb 101 finben entfprechenbe Slnroenbung.
Vierter 8ttf$nttt
dEnteignung.
§ 87.
Sluf bie nach einer 93orfd)rift be§ 2anbe§red)tä im öffentlichen ^ntereffc
erfolgenbe drntziehung, befchäbigung ober SBenutmng einer «Sache, befchränfung
be§ ÜigenthumS unb (Entziehung ober SBefchränfung oon Siechten (Genteignung)
ftnbcn bie nachftehenben SSorfchrif ten 5lnrocnbung.
§ 88.
£>anbelt e§ ftd) um bie (Entziehung, 93cfd)äbigung ober SBenufcung einer
(Sache ober um bie 33efcf)ränfung be§ (SigenthumS, fo ift bie Ghttfchäbigung
bem ©genthümer zu gewähren, foroeit nicht in ben §§ 89, 90 ein 3lnbere§
Dejttmmt i|t.
§ 89.
5Birb bie (Sntfchäbiguug für bie @nt$ichung eines ©runbftücf§theil*
babuteh gewährt, bajj mit bem ©runbftütf ein anbereS ©runbftücf
20
Digitized by Google
82
No. 13. 1800
93eftanbtl)eit nerbunbcn roirb, fo werben bic ^Berechtigten, bereit föcdjte an
bem enteigneten ©runbftüctetljcil crlöfdjeu, bnbnrd) entfdjäbigt, baß itjvc sJled)te
auf ben neuen $eftanbtf)ei( übergeben, fofern ftc an biefent ausgeübt werben
tonnen. 2)a3 ©leidje gilt von 3ubef)örftucfen eines ©runbftücfs.
§ 90.
SBJtrb bie Entfdjäbigung für bic Enteignung eine? ©runbftücfS in ©elb
geroäfjrt, fo fhtben bie uadjftcljenben $orfd)riften $nroenbung.
$anbe(t cö ftd) um ein Sel)n, fo ift bie Entfdjäbigung bem £el)nsbefit}cr
(§ 157) unb nur bnun bent Sef)u5f)crrn $u gewähren, wenn ba3 Sefpi 311m
.fteimfaÜ ftel)t; oou ber beut Sef)u§f)errn gewährten Entfd)äbigung errjält ber
geJjnSbeftfcei auf ©rnnb bc§ ifjin jufte^enben 9lu&ung3rcd)t8 jaljrlid) oicr uom
.ftunbert. 2Birb burd) bic Enteignung bem Scfnt eine ftladjc entzogen, bic
für fid) ober gufammen mit ben bereits früher bem ®utc burd) Enteignung,
entzogenen ftlädjen bie ©röfje oon je^n bonitirten ©Ueffeln überfteigt, fo
tuirb für ben biefcs s3)lafj überfteigenben betrag ber enteigneten ftlädje baä
Seljn mit ben bei einer Mobiftfation üblidjen Seiftungen an ben 2cl)n3l)errit
bclaftct.
föanbclt e§ fiel) um ein Erbpadjtgrunbftücf, fo beftimmt ftrf) nad) bem
©runbbrief, ob bie Entfd)äbiguug bem Erbpädjtcr ober bem Cbcrcigenttjümcr
311 gewähren ift. Seftimmt ber ©runbbrief hierüber nid)t§, fo ift, wenn auf
bem Erbpadjtgrunbftücf eine jär)rlid)e ©runbabgabc (ßanon) laftet, bie Ent^
fd)äbiguug bem Dbercigcntfyümcr ju gewähren unb bic Abgabe um nier 00m
Rimbert ber Eutfd)äbigung3fumme ^u fürten; babei wirb, wenn bic Abgabe
in einem feinem ©elbwcrthe nad) oerönberlidjen ©etreibefanon beftcht, ber ,ytr
3cit ber Enteignung inafigebenbc ©elbbetrag ber 5lbgabc grunblcglid) gemadjt
unb für bie fünftige ©elbbcred)nung ber Abgabe bie für biefe mafjgebcnbc
©ctreibemenge nad) bcmfclben k-Bcrf)ältniffc Ijcrabgcfe^t, in welchem bic pr
3cit ber Enteignung jui entrid)tcnbc ©elbabgabe gefügt morben ift. Sirb
eine jährliche ©runbabgabc nicht gcfdjulbet,' fo gebührt bie Entfdjäbigung
bem Erbpäd)ter; ba§ ©leidje gilt, fomeit bic Entfd)äbigung§fummc ben mit
Dtex 00m Rimbert fapitalifirten betrag ber Abgabe überfteigt, fomic im ftallc
be$ 35cr^id)tS bc§ £)bereigcntf)ümcr§ auf bic iljm jnftcljcnbc Entfd)äbigung.
< 93cftct)t an bem ©ruubftücf ein nid)t unter ben ?lbf. 2, 3 fattenbeS
sJlutning3rccf}t, moju aud) ein auf einem Slnttä* ober 2icnftuerhältnift
betu^enbeS 9lut)ung3rcd)t -w rechnen ift, eine ©runbbienftbarfeit, ein SRtefy
ober s^ad)tred)t, fo ift für jcbe§ biefer 9ied)tc eine befonbere Entfd)äbiguug ju
gewähren. Sfci läublidjen ©runbftücfcn ift in ber Siegel bir - Entfd)äbigung
Digitized by Google
No. 13. 1899. 853
für ben Liether ober x£äd)ter, forocit itidit ein Slnbcrc? uereinbart ift, in ber
Seife fefoiifctjcn, bnfj ber jöl)ilid)c 9)tieth; ober ^achtjittö nm oicr vom
.Rimbert ber ($mtfd)äbigiuig§fiimme, bie ber bcrtnictl)cr ober Verpächter crl)ält,
gefügt roirb; bie borfcfjrift finbet auf bie Untermictbe nnb Unterpacht eilt«
fprerljenbc Slnmenbnng.
Tie Chitfd)äbigung, tueldie ber Qngeitthnmer ober %it)Cigciitl)ümcr eines
(^riuiLiftnct^ in ba$ eine gefonberte (Erbfolge ftattfinbet, erlangt l)at, c\cl)övt
für bett erften Vererbitngsfall 311 ber aitS beut ©tunbflüctc mit ftiüfy&t
geb i Ibc tc n 9 1 ad) (a fnn a ff c .
Ufa einen rtibcifommifjbefiftcr fnnn bie (*ntfd)äbigiing nur mit 3U
ftimmmig ber "31 u f fi rf) t ^bet) ö übe gejagt werben.
§ 91.
.franbelt es ftd) nur um bie Chitjucfjung ober bcfdjränliing eine? anberen
9kd)t* an einer 2ad)e als bes 6igcntt)um§, fo ift bie (*ntfd)äbigitng bem
berechtigten 31t gewähren.
Stellt ein 9icd)t, füv ba? nad) ben borfchriften ber 88 bis 91 Gut
ftyäbtgiimi 311 gewähren ift, Mehreren gemeiiifd)aftlid) 311, fo ift bie (Snt
fd)äi>ignng in (5itteiit betrage fcft.yiftcllcn. Vermögen ftd) bie berechtigten über
bie (hhebnttg ber Gntfchäbigung nid)t ,vt einigen, fo ift bie (Sntfdjäbignng
bei ber für ben bewirf, in meld)cm ful) bie enteignete Sadjc befinbet, ^n-
ftänbigen .ftinterlcgtingsftcllc <ut l)iuterlegen ober, mettii fic ftd) nidjt gut
Hinterlegung eignet, an einen oon bem 9(mtSgericf)tc 31t befteUenben bertoahrcr
abzuliefern, ^eber berechtigte fann fein 9ted)t an ber hinterlegten ober einem
Verwahrer überlieferten (i'ittfdjäbigitiig gegen ben bas 9ied)t beftreitenbett
Stitbctheiligten im 9te$t3«>egc gcltenb madjen.
§ 93.
(Steht an ber enteigneten 3ad)c ober an bem enteigneten 9ied)t einem
Tritten ein 9tcd)t 31t, für iocld)e$ nid)t nach ben borfdjriften bc§ § HO eine
befonbere Gntfebäbigung gemährt tnirb, fo l)at ber Tritte, fomeit fein sJiccf)t
beeinträchtigt mirb, an bem GmtfchäbignngSanfprudjC bicfelbcn Siechte, bie ihm
im ^aüc be* (SrIöfchcnS feines iHcdjte* bind) 3,üam3öücrftc'9crun9 an bem
(ftlöfe ^uftefjen.
Digitized by Google
84
No. 13. 1899.
§ 94.
Oft in bcm ^attc be§ § 93 bic @ntfcf)äbtgung bem ©genthümer ober
Dfcutjeigenthümer eines ©runbftücf§ gu geroähren, fo fann bie 3ahl"n9 mit
SHMrfung gegen ben dritten erft erfolgen, roenn bet ©igenthümer ober -Jcut^
cigentf)ümer ober ber 3°f)fong§pflid)tige bem dritten oon ber erfolgten $eft*
ftcllung ber @ntfcf)äbtgung 5lnjeige gemacht tjat unb fett bem (Smpfange ber
Sinnige ein 3)?onat oerftrid)en ift. $ie 3tnjeige barf unterbleiben, roenn ftc
untt)imticf) ift; in biefem Salle roirb ber 3ttonat oon bem 3citpunft an
berecfjnct, in welchem bie @ntfd)äbigung fällig roirb.
$er dritte fann bi§ jum Ablaufe ber ^rift bem 3aWung3pflichtigen
gegenüber ber 3aWung an ben ©genttjümer ober 9lu^eigentl)ümer roiber^
fpredjen. (Erhebt er SBiberfprud), fo fann ber (5igentf)ümer ober 9lut>s
cigenthümer unb jeber berechtigte bie (Eröffnung eine§ bcrtheilung§oerfahren§
nach, ben für bie bertheilung be§ @rlöfe§ im ^alle ber 3n,an98ocrftci9^nng
geltcnbcn borfdjriften beantragen. 2>ie 3a^nng t)at in biefem Salle an ba§
für baS 3krtheilung§öcrfaf)ren juftänbige ©erid)t $u erfolgen, Om Uebrigen
finben bie für eine oerpf anbete Sortierung geltcnben 93orfd)riftcn 2Inroenbung;
ber 3a^lung§pflid)tige fann ftcf) jeboeb, barauf nid)t berufen, bafj er ein au§
bem ©runbbuef) erfic^tlic^e§ 91ecf)t ntdjt gefannt höbe.
Oft ba§ $Rcd)t be§ dritten eine SHeallaft, eine $gpothef, <tne ©runb*
fcrmlb ober eine SRentenfdmlb, fo finbet bie borfchrift be§ 3lrt. 53 2lbf. 2
bc§ @infüf)rung§gefc^c§ jum bürgerlichen ©efe^buet) 9lnroenbung. @ine Haftung
be§ ©ntfd)äbigung§anfprud>§ tritt in biefem Salle aber auch bann nicht ein,
1. roenn ba§ 9^ect)t an einem @rbpad)tgrunbftücte bcftcf)t unb bem
(Erbpächter @ntfd)äbigung burd) Slbminberung ber jährlichen ©runb--
abgabe ($anon) geroährt roirb;
2. roenn ein unbebauter ©runbftücfötheil enteignet roorben ift, ber nicht
mehr beträgt al§ fünf oom £>unbert ber %läd)t be§ belüfteten
®runbftücf§ ober ber ©efammtpehe ber mitbelaftetcn ©runbftücfe;
3. roenn e§ ftch um bie Sefdjäbigung ober SBenutjung eines unbebauten
©runbftücbtheilS ober um bie befchränfung be§ (Eigentums an
einem folcrjen ©runbftücf§tf)eil honbelt unb oon ber bie Enteignung
leitenben 93el)örbe ((EnteignungSbchörbe) feftgeftellt roirb, bafi oon
bev (Enteignung nur eine unerhebliche 23enact)theiligung be§ ©runbftücfS
3U beforgen ift. 3)ie benad)theiligung gilt als eine unerhebliche,
roenn fie entroebev nur eine oornbergehenbe ift ober ben 9Jufcungsu
roerth beS ©rimbftücfS um nidjt mehr als ben 3roan3igften $t)eil
oerminbert.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
85
§95.
(Eine Vereinbarung aroifäen bem (Eigentümer ober 9tufceigentl)ümer eines
©runbftücfS unb bem 3al)lung§pflid)tigen üDCC b*c (Entfcf)äi>igung, foroie ein
93er$id)t auf bie (Entfctjäbigung ift gegenüber bem dritten, ber nad) ben
Vorfdjriften be§ § 94 ber 3a^un9 Dei (Entfdjäbigung an ben (Eigentümer
ober 9tufceigentl)ümer mürbe roiberfpredjen fönnen, nur roirffam, menn bem
dritten bie Vereinbarung ober ber 93er^id)t oon bem Eigentümer ober
9lutjeigentf)ümer ober oon bem 3a^unÖ§P^4^Öcn anö^iflt roorben ift unb
ber dritte nid)t innerhalb eines SDionatS feit bem (Smpfange ber Steige bie
^eftftellung ber (Entfdjftbigung burd) bie (EnteignungSbef)örbe beantragt f)at.
$ie Vorfdjrift be§ § 94 Slbf. 1 Safc 2 finbet Slnroenbung.
3>ie Vorfdjriften be§ 2lbf. 1 finben entfpredjenbe Slnroenbung auf ben
dritten, bem nad) § 90 eine (Entfd)äbigung 5U geroäbjen ift, foroeit bicfe
abfängt oon ber bem (Eigentümer ober 91ufceigentl)ümer jn geroäfjrenben
<Sntfd)äbigung.
§96.
3)ie fteftftellung beS ©egenftanbeS ber (Enteignung, foroie ber 5lrt unb
be§ VetrageS ber (Entftäbigung erfolgt nadj 5Nafjgabc ber bisherigen ©efefce
unb ber Vorfefyriften biefer Verorbnung burd) 58efd)lufj ber (SntcignungSbcfjörbe
föeftfteUung§befcf)lufi), roeldjer ben Setzei ligten 5U3uftellen ift. (Einem
Slnroefcnben fann ber 93efd)lujj ju ^ßrotofoU befannt gemacht werben ; auf
Verlangen ift il)m eine Slbfdjrift beS Vefd)luffcS $u erteilen.
211S beteiligter ift au&er bemjenigen, gu beffen ©unften bie (Enteignung
erfolgt ((EnteignungSberedjtigter), ber (Eigentümer unb 9tut}eigeutl)ümer foroie
jebet Veredjtigte an^ufeljen, an ben für bie (Enteignung eine befonbere
Gntfd)äbigung ju geroätjren ift ober ber eine fteftfefcung ber (Entfd)äbigung
beantragt hat.
Stuf bie 3ufteüung finben bie Vorfdjriften ber §§ 4 bis 7 beS ©efcljeS
übet bie 3roangSoerfteigerung unb bie 3roangSoerroaltung 00m 24. 9Rära 1897
entfpred)enbe Slnroenbung.
§97.
3)ie Enteignung roirb auf Eintrag be§ (EnteignungSbcrcduMgten oon bem
Vorfi^enben ber (EnteignungSbcI)örbe au§gef proben ((EnteignungSerflärung),
roenn ber ©egenftanb ber (Enteignung foroie bie 9lrt unb ber Vetrag ber für
bie Enteignung $u geroäfjrenben (Entfd)äbigung enbgültig feftgefteüt unb bie
(Entfd)äbigung entroeber geroäfyrt ober hinterlegt roorben ift.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
2>ie EnteignungScrflärung ift bcn Vetfyciligtcn (§ 96 2lbf. 2) foroie bcv
frlurbud)bel)örbc nad) <Ma&gabe be§ § 96 s2lbf. 3 jujuftcllen.
§98.
Wit ber Aufteilung bcr EntcignungScrflärung an bcn Vcrcd)tigten, bcffcn
Stecht uon bcr Enteignung betroffen roirb, tritt bie SiedjtSmirfung bcr Enteignung
ein. $ic[clbe fcJjlic^t, wenn nid)t ein 2lnbcrc§ beftintmt ift, bic Eimocifnug
in bcn Vefitj ein.
SBcftctjt bie Enteignung in ber Ent,ycf)ung be§ Eigcutf)um§ ober eines
5Hcd)tS an ber Sadjc, fo crlöfdjen mit ber Enteignung alte prioatred)tlirf)cn
Vefdjränfungen unb Belüftungen ber oadje ober bc§ SJcdjtS, fomeit ftc nid)t
uon bem Enoerber übernoinnien werben. 33cftel)t bie Enteignung in ber 8e<
fdjränfung be§ Eigentums ober eines 9icd)t3 an bcr £ad)c, fo wirft bic
Vefd)ränfung aud) gegenüber allen anberen an ber Sad)c befteljenben Medjten.
§ 99.
SBirb burd) eine Vereinbarung ^loifc^en bem 5krcd)tigtcu, beffen >Hcd)t
oon ber Enteignung betroffen wirb, unb bem EuteignungSbcrcdjtigtcu ein Jycft
ftellung§befd)lufr cutbeljrlid), fo ift eine Entcignuugscrflärung nur 51t crlaffcn,
menn ein Vcttjciligter (§ 96 9lbf. 2) barauf anträgt.
SBtrb eine EntcignungSerflärung nid)t crlaffcn, fo tritt bic SRedjt$n>irfung
bcr Enteignung nad) 3)taBgabc ber allgemeinen Vorfdjriften ein. 3)ie Vor»
fd)rift bc§ § 98 9lbf. 2 finbet jebod) in 9lnfcf)ung foldjer Medjtc Slnwenbuug,
für meld)C nad) bcn Vorfcrjrifteu be§ § 94 2lbf. 3 bcr EntfdjäbigungSanfurud)
nict>t l)aftct.
3» ber Vereinbarung bebarf bcr Veftljcr eines jum .frcimfall ftcfjenbcn
£efm§ ber ^uftimmung be§ 2efmSl)errn , ein &ibcifoinuiifibeftt3cr bcr 3U'
ftimtnung bcr 3luffid)t3bcf)örbe, ein Erbuäd)tcr bcr .ßuftimmung bcS Cbcr»
eigentf)ümer§, ein traft eines 2(mt3* ober $ienftocrf)ältniffeS s}iut}ungSbcrcd)tigtev
ber guftimmung oct 2)tcnftbcf)örbe. (Bonftigc Vcfdjräntungeu bcr Veräußerung
ober Teilung be§ ©runbftücfS fte^cn bcr Vereinbarung nid)t entgegen.
§ 100.
(Soweit burd) bic Enteignung tfkrfjte betroffen merben, bic in bnS ©runb-
bud) eingetragen ftnb, erfetjt bic EnteignungSerflärung für bic Vcrid)tigung
bc§ ©runbbud)3 bie Eintragungsbemilligung beS Vercdjtigtcn. 5luf Eintrag
bes Eigentümers, bcS sJUtt}eigentl)ümcrS ober bcS EntcigmmgSbcred)tigtcn b,at
bie juftänbige $lurbud)bet)örbe unter Vejugna^uc auf bic EntcignungSerfläruua
Digitized by Google
No. 13. 1890.
87
ba§ ©runbbttdjaint *um bic 93erid)tigung be§ ©runbbud)? auf Soften bc§ Eut
cignung§bcrcchtigten p crfudjen. £>anbclt c§ fid) um bic llcbertraguug be$
Eigentums ober 9iut5cigcntf)um3 an einen Eriocrbcr, beffeu ©runbftücfe nur
auf Antrag ein ©runbbudjblatt erhalten, fo barf bic Berichtigung bc$ ©runb=
bud)§ burd) Eintragung be§ Erwerbers nur mit beffen 3uf*n",nunÖ erfolgen.
* ^\ft über eine £)t)pott)ef, eine ©runbfd)ulb ober eine 9Jcntenfd)ulb ein
Brief ertl)eilt ober ift für bie ^orberung au$ einer Sdjulboerfdjreitinng auf
bcn ^nfjaber, au§ einem 2Bcd)fel ober einem onberen kopier, ba§ burd)
Qnboffament übertragen merben fann, eine £>i)potf)cf beftcllt, fo ift &u einer
l'öfd)ung nad) SHajjgabc bcS § 98 9lbf. 2 <2a& 1 bie Vorlegung bes Briefes
ober ber ttrfuitbe nid)t erforberlid). SBirb ber Brief oorgclcgt, fo fyat ba§
(^runbbudjamt it)n unbraud)bar machen; ift ba§ 9icd)t nur 51111t 9$ei( er*
lofdjen, fo ift bicS auf bem Briefe oermerfen. Söirb ber Brief nic^t -oor=
gelegt, fo fann ba3 (9runbbud)amt it)n oon bem Berechtigten cinf orbern.
3ur Sicherung ber bemnachftigen Berichtigung fann bie Enteignung^
bcljörbe ba§ ®runbbud)amt um Eintragung einer Bormerfung ober eines
Sibcrfprud)3 crfud)cn.
©runbbudjamt t)at ber Entciguuiig§bcf)örbe auf bereu Erfud)en einen
beglaubigten 3lu^ug au§ bem ®runbbud)blatt be§ oon ber Enteignung be-
troffenen (9runbftücf§ mitautfjeilcn, ber alle in ba§ ©runbbudj eingetragenen
$Red)tc unb bie ^erfonen ber berechtigten, foroeit fte au3 bem ©runbbud)e
crfictjtlid) ftnb, ergiebt.
2>a§ in 5lbf. 1, 3 unb 4 bezeichnete Erfud)en fann für bie Bef)örbe oon
beren Borfitjenben erlaffen werben.
§ 101.
3)a§ ©runbbudjamt fann oon 9lmt§roegen bcn Enteignuna§bered)tigten
gut Enoirfuug ber burd) bie Enteignung erforberlid) geworbenen Berichtigung
bcS ($runbbud)§ auf beffen Soften oeranlaffen unb äur (Stellung biefem 3röecfe
bieneuber Einträge anhalten.
§ 102.
3)ie au§ ber Verpflichtung jur Vergabe ber crforberlid)cn Bobenfläche
für bie ben 3n)ccfcn ber £anbc§oermeffung bienenben SDIarffteinc fid) ergebenbe
Eigcnthum§befd)ränfung bebarf <ju ihrer Begrünbung unb ;uir 2öirffamfeit
gegenüber beut öffentlichen (Glauben be§ ©runbbuchä nid)t ber Eintragung.
2>ie Eintragung tjat auf Eintrag be§ ©rofjhcrjoglidjcn 9)iinifterium§ be3 Lünern
ober be§ Eigentümers ober SlutjcigcnthümcrS 51t erfolgen.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
günfter «bfönttt.
(Sigentkum.
©rfter Stitcl.
9lHgemeine gtarförtfien.
§ 103.
3uc Uebertragung be§ <Sigentlmm§ an einem ©runbftücfe, ba§ im
©runbbucf)e nidjt eingetragen ift unb nad) ben S3orfct)riften be§ § 90 ber
©runbbudjorbnung unb ber Inerau erlaffenen 2lu3fül)rung3öorfd)rift aud) nad)
ber Uebertragung nidit eingetragen $u werben braudjt, ift bie (Einigung be§
3?eräufjerer§ unb beS (£rroerber§ über ben (Eintritt ber Uebertragung erforberlidj;
bie Grinigung mufj in öffentlich beglaubigter ftorm erftärt werben.
$ie Uebertragung be§ @igentl)um§ fann nidjt unter einer Sebingung
ober einer 3c»t^ftimmung erfolgen.
§104.
3)ie gur Uebertragung be§ @igentt}um3 ober 9tufceigentlmm§ an einem
im ©roj^er jogtrjum belegenen ©runbftücf erforberlidtje (Einigung be§ 93eräufierer3
unb bef @rroerber§ (Sluflaffung) fann aujjer oor bem @runbbud)amt aud)
oor einem 5lmt§gerid)te, oor ber für ba§ ©runbftücf juftänbigen ftlurbud)-
beerbe, oor ber 91nftebelung§fommiffion foroie oor einer 93ef)örbe, ber bie
Verrichtungen be§ S8ormunbfd)aft§* ober 9lad)(afjgerid)t§ in $lnfel)ung be§ •
©runbftücf§ ober eines bei ber 5(uflaffung 93etf)eiligten obliegen, foroie oor
einem 9totar erflärt roerben. $eber Sfjeil fann oerlangen, baf* bie 2luflaffung
oor bem ©runbbudjamt erfolgt.
$iefe *orfd)rift finbet nur auf $lecflenburgifd)c $et)örben unb Notare
Stnroenbung.
§ 105.
2)er ©rroerber eine§ ritterfd)aftlid)cn SanbgutS erlangt bie Sefugnij?
jur SluSübung ber mit bem SJcfifce be§ ©ute§ oerbunbenen Sanbftanbfdjaft
erft mit ber Seiftung be§ £omagial« ober 2ef)neibe§. 3)ie fonftigen S3or«
fdjriften beS £anbe3red)t§ über bie 93eid)ränfung be§ ©ut§bcfifcer§ t)inftd)tlid)
ber Ausübung biefeS ^Hcc^teS unb ber fonftigen mit bem Sefifce be§ ©uteS
Digitized by Google
No. 13. 1899.
89
ocrbunbcncn öffcntlidjcn SRcdjtc, iuSbcfoubere ber DrtSobrigfcit, <ßolijci unb
be§ ^atronot§rcrf)t§, bleiben unberührt.
^ie 33orfd)riftcii bc$ § 8 ber Ohunbbud)orbnuug finbcu auf bic im 9lbf. 1
bezeichneten !?Hccf)te feine 2luroenbung. ftür ifjrc 3luff)cbung ober 'Jlenbcrung
ift, roenn bas &ut mit bem 9icd)tc eine§ dritten belüftet ift, bic ßuftimmung
bc§ dritten nietjt erforberlid).
§ 106.
$ic SBorfdptft bc$ § 2ß ber Qcroerbeorbnung finbet auf ©fcnbalm ,
SampffdjiffafjrtS- unb äl)ulid)c Unternehmungen, roeldje bem öffcntlidjcn ^ßcrfcljvc
bienen, entfpred)cnbc s2luiuenbung.
3iucitcr Sit ct.
&cfrf)rätttiittgeti ber &eviügttiiß über (ttritnbftitcfe.
§107.
$ic 2f)eilung eine? ©runbftücfö, bic Bereinigung mehrerer ©runbftücfc
ober bic 3uföKibunti eine? (SrunbftürfS jut einem ouberen ©runbftücf foUen
erft erfolgen, und)bcm burd) bic ^lurbud)bcl)örbc feftgeftellt roorben ift, in
rocldjev 3Scife ba$ tylurbud) rocgen biefer 5lcnberung ber ©runbftücfe ju
berichtigen ift.
§ 108.
Gm ©runbftürf foü nur gctfycilt werben, wenn c§ mit fRcallaftcn,
fmoottjefen, ©runbfdjulben ober SRcntenfcfyilbcn nid)t bclaftct ift ober wenn
ber oon bem ©runbftücf abjufdjrcibcubc Sljeil uou biefen Belüftungen bcS
©runbftücfS befreit roirb.
§ 109.
Sic Bereinigung mehrerer ©runbftiitfc ober bic ^ufebrcibuug eines
©runbftücfS flu einem nnberen ©ruubftticf foll nidjt erfolgen, menn bic
ryJrunbftütfc in 9lufcl)ung ber Vererbung, Veräußerung ober Bclaftuug
oerfdjiebenen Borfdjrifteu unterliegen.
§ no.
Mehrere ©runbftficfe follcn nur oerciuigt werben, menn fic überhaupt
nid)t ober nur mit bcnfclbcn Wcdjten belüftet fiub.
21
Digitized by Google
90 No. 13. 1899.
&in ©ruubftücf foll ju einem anberen ©runbfhicf nur jugcfchricbcn
werben, roenn c§ überhaupt uid)t ober mit betreiben 9ied)ten wie baS
(Grunbftücf, bem c§ jitflcfcfjricbcn werben foll, bclaftet ift.
9ll§ ein bic Vereinigung ober 3»)^vcibnnfl und) ^angäbe be§ ?lbf. 1, 2
hiubcrnbeS sJied)t ift eine ©ruubbicuftbarfcit ober eine befd)ränfte pcrfönlidjc
^icnftbarfcit nid)t ansehen, tueun fiel) iljrc jeweilige Ausübung auf einen
Sfjcil bc§ belüfteten (GrunbftiicfS bcfdjrnnft.
§111.
Von ben Vorfdjriften ber §£> 107 bi§ 110 tonn bind) ba§ ©rofjl)c^ofl(id)e
^uftij Winiftcrium ©ntfreiung bewilligt werben.
§ 112. . .
©in ritterfrf)aftlid)c§ Sanbgut fann nur nad) s3)tafjgabc ber bisherigen
(Gcfctje geseilt, mit einem anberen ©runbftürf oercinigt ober 311 einem anberen
Wrunbftürf jugefdjricben werben. 3)a§ (Gleidje gilt oon ber {JüföteÜhlltg
eine§ anberen CGrunbftücte ober ©nmbftücf$thcil§ 3U bem ritterfdjaftlidien
ßanbgut $ic ^>orfd)viften ber Vcrorbuung 00m 24. 5)tai 1898, betreffenb
bie Vermehrung bes mittleren unb fleineren ©ruiibbefttjeS auf bem platten
Vanbe, bleiben unberührt.
§ 113.
Soweit nid)t burd) OrtSfatmng ein 9lnberc§ beftimmt ift, fann ein
innerhalb einer (Stabt ober auf bereu (Vclbmart belegenes (Grunbftücf nur mit
(Genehmigung bc§ s3)tagiftrat§ gethcilt, mit einem anberen öhunbftürt oereinigt
ober einem anberen ©runbftütf 3ugefd)rieben werben. $a§ (Gleiche gilt
0011 ber 3llfd)rcibunfl cmc^ anberen (Grunbftiicfs ober ©ruubftüctetl)cil$ 311
einem ftäMifd)cn ©rimbftücfc.
dritter Xitel.
Uttfdjäblt$feitd<icitf|mft.
§ 114.
3m ftallc ber Veräußerung eine* (GrunbftüctetheilS wirb biefer $heil
oon ben ^claftuugcn bc* (GruubftücfS befreit, wenn auf iHntrag beS Gigcn-
Digitized by Google
No. 13. 1899,
91
tfjümerS ober auf Grfucfjcn ber für baS ©runbftücf <uiftnnbigen 9Scrwaltung§:
beerbe oon bem 2lmt6gerid)t, in beff.n Sejirfc ba$ ©runbftücf belegen ift,
fcftgeftellt wirb, baß bie sJtcd)t3äuberung für bic berechtigten unfd)äblirf) ift.
$ic freftftcllung fann auf einzelne ^Belüftungen befdiränft werben.
ftür bic im 9lbf. 1, 2 bezeichneten ftcftflcllungcu fiub in Slnfcfjuug bcr
ju ben ftäbtifdjcn ©ruubbudjbcairfen gehörigen ©runbftücfe bie ©runbbud)-
ämter juftnnbig.
§ U5.
$ic fteftftcllung fann erfolgen,
1 . menn für ben oeräufjerten 2f)eil ein gleichwertiger bem ©runbftücf
jugcfdjricbcn mirb;
2. wenn ein bem oeräufjerten $f)eil gleichwertiges 9ied)t ^u ©unften
be§ jeweiligen @-igcntl)ümer§ bc§ ©runbftücfe an bem oeräufjerten
2$eil ober an bem ©ntnbftücf, bem biefer sugcfdjricben mirb, bc=
grünbet wirb;
3. wenn ein an bem ©runbftücf beftet)cnbc§ SHedjt, mcld)e§ bem oer-
äuperten 2f)eil gleichwertig ift unb ben belaftungen, oon benen
biefer befreit wirb, im Stange nörgelt, gctöfdjt wirb;
4. wenn ber oeräufjerte 1t)eil unbebaut ift, nid)t mef)r al§ fünf oom
£unbert bcr ftlädje be§ ©runbftücfe beträgt, unb wenn bic aus
bem ©runbbud) crftd)tlid)cn berechtigten auf bie s3)]ittl)eiluug bc§
©crid)te ober ©vunbbud)nmte oon bcr bcabfid)tigtcn tafteufreien
Veräußerung bc£ ©ruubftücfStf)cilS uid)t innerhalb cinc§ 'üJtouatS
unter ©laubhaftmachung bcr burd) bie Veräußerung bewirften öe«
uadjttjeiligung Sibcrfprud) erhoben ^aben. $iefc borfdjrift fiubet
in Slnfehung ber berechtigten, benen gegenüber oon ir>r bereite
©ebraud) gemalt worben ift, infoweit feine Sluwenbuug, al§ bcr
©efammtbetrag ber jefct unb früher oeräußerten Sfjeilc fünf oom
£>uubert ber $läd)e be§ ©runbftücfe überfteigt.
§ 116.
3)er befdjlup, burd) ben bie freftftellung (§ 114) erfolgt, foll bem Slnfcag«
ftcllcr, bem eingetragenen @igentr)ümcr fowic allen au§ bem ©ruubbud) er*
ftd)tlichen ^Jcrfonen, für bie ein iRedjt an bem ©runbftücf eingetragen ift,
^ugeftellt werben.
©egen ben befdjlufj finbet bie fof ortige bef erwerbe ftatt.
21*
Digitized by Google
92 No. 13. 1899.
Ter SBcfcfititf? tritt crft in SfiMrffamfcit, nadjbem er gegenüber aßen in
9lbf. 1 bezeichneten Sßetfonen rcdjtSfräftig geworben ift.
3nt Ucbrtgcn finben bie SBorfdjriftcn über ba§ Sßcrfarjrcn in 3lngclegeti'-
l)eiten ber freiwilligen (9crid)t3barfeit foroie auf bie an einen SBetbeiligten 311
betuirteuben 3uftcUungen bie Storfdjriften ber §§ 4 bi§ 7 bc§ ©cfctjcS über
bic 3mang*ocrfteigcruug unb bie 3,ün,u3§r,cr,ua^u,,9 ÜOin Srtätj 1897
cntfurcdjenbc 2lnraenbung.
§ 117.
Tic 9lbfd>reibung bc§ oeräufjerten ©mnbfrucf§tljeil3 auf bem ©runbbud)
blatte be§ ©runbftücfs foll nid)t ofme bie Eintragung ber sJicd)t$äubcrung er«
folgen, au§ ber fid) bie Unfdjablid)leit ber Veräußerung für bie ^Berechtigten
er ieb\
Ta§ Unfd)äblid)tcit^eugnifj erfettf bic Bewilligung bc§ 93crcd)tigtcn.
äBirb bcv ©ruubftucfättjeil uou einer .frnuotljcf, ©ruubfcfjulb ober Kenten«
fdjulb befreit, fo finben bic Eorfdjriften be§ § 100 Slbf. 2 3lmucnbung.
§118.
Tie SBorfcfjriftcn ber §§ 114 bis 117 finben cntfpredjenbc "Slnwenbung auf
bic Weggäbe eines ©ruubftütf*tl)cilS in Erbpacht
§ 119.
Sirb uon bem 9(mt3gcrid)t, in beffen SBcjirrc ba§ ©ruubftüd belegen
ift, feflgefteUt, bafj bic §Re$t8änberung für bic 23crcd)tigten uufd)äblid) ift, fo
bebarf e3
1. im ftallc ber Sfjcidtng cine§ mit einer SHcallaft betafteten ©runb
ffficfS für bic Stertcjcilung ber SHeallaft auf bic einzelnen Steile
bc§ ©runbftüdS uidjt ber ßuftimmung be3 SBercdjtigten.
Unter ber gleichen -CorauSfetwng bebarf c§
2. im $-allc ber Aufhebung eine? bem jeweiligen Eigentümer eines
©runbftücfs an einem anbeten ©runbftücfc 3uftet)cnben 9tcd)tc3
uid)t ber 3"ft'"»»""g ber ^erfoneu, 31t bereu ©uuften ba§ ©runbftücf
beS berechtigten bclaftct ift.
Unter berfclbcn Boraus) e&ung mirb
3. in ben fällen bcS § 1 128 bc* Sfirgcrlidjen ©efcfcbud)?, bc§ Slvt. 52
be8 CfaftyaingägefctjcS 31ml Bürgerlichen ©cfctjbud) unb be§ § 87
Digitized by Google
No. 13. 1899.
93
bicfcr $crorbnung ber bem ©gentfyimcr juftcfjcnbc (SntfdjäbigungS
anfprud) oon bem einem dritten an bem SSnfpructje juftcijcnbcn
ÜHcdjtc befreit.
On bem ftnllc bc§ 9lbf. 1 Nx. 1 finben bic ^orfdjriftcu ber §§ I Iß, 117, in
ben Sailen beS 2lbi. 1 91r. 2, 3 finben bie «orfd)riftcn ber §§115 bis 117 ent-
fprectjenbe 9(nrocnbung.
ftür bie in 9lbf. 1 bezeichneten fteftftellungen fmb in 9lnfcf)uug ber $u
ben ftäbtifdjen ©runbbnd)bc3irfen gehörigen ©runbftürfe bie ©runbbudjämtcr
juftänbig.
§ 120.
3)ic 5?orfd)riftcn ber §§ 4, 24 ber ©crorbnung, betreffenb bic 33crincf)rung
bcS mittleren unb flcincren ©runbbcfi$e§ auf bem platten Sanbe, oom
24. 9)tai 1898 bleiben unberührt. Gin oon ber SlnficbclungSfommiffion
ertl)eiltc§ llnfd)äblid)feit§3eugnifi ftcfjt einem Unfd)äblid)fcit^eugni^ im (Sinne
biefer SBerorbnung gleid).
^Tie ÜBorfdjriften ber §§ 114 bi§ 119 finben feine "Nntoenbung auf
öffentliche Saften (§ 85).
Vierter ZitcL
flftmb.
§ 121.
9luf bic nad) ben §§ 980, 981, 983 bc§ 93iirgcrlid)cn ©efct*bud)§ oon
2aiibc$bcl)örben unb Sanbe^anftaltcn flu crlaffeubcn Scfanntmadjungcu finben,
fomeit nid)t burd) baS ©ropljcr^oglidK Staats =3)linifterium ein 2tnbere§ beftimmt
mirb, bic 93orfcfjriftcn Slmocnbuug, iocld)c oon bem 33uube3ratl) über bie in
ftunbfndjen :c. oon JRcid)3bet)örben unb 9ieid)3anftalten flu erlaffenben Selannt^
madjungen befdjloffen fmb.
@ed)ffcr Hbfdjnitt.
gienftbarkriten.
§122.
3Cn einem ©ruubftürf, ba§ im ©runbbudjc nidjt eingetragen ift unb nad)
ben s4?orfd)riftcn be§ § 90 ber ©runbburfjorbuuna. unb ber Ijier^t erlaffcnen
?lu6ful)iung§öorfd)rift uid)t eingetragen 511 locrben braucht, fann eine
Sicnftbarfeit bnburet) begrüubct roerbeu, baf? ber Gigentfyiimcr bc§ ©ruub=
Digitized by Google
04
No. 13. 1899.
ftü(f§ unb bcr anbcrc $f)cil fid) über bie 93cgrünbung ber $icuftbarfcit einigen;
t>ic (Einigung mufj in üffeutlid) beglaubigter ftorm erficht roerben.
3ur 2lufl)ebung einev nad) 'iDta^gabc bei 91bf. 1 begrünbeten $ienftbnrieit
ift, folauge bic $icnftbarfcit nidjt in bn3 ©runbbud) eingetragen ift, bie
Grf lärmig be§ berechtigten, bajj er baS 9ied)t aufgebe, genügenb. %\c
(Srfläruug muß in öffentlid) beglaubigter ftorm gegenüber bem @igcutt)ümcr
be§ belüfteten ©runbftücfö abgegeben werben; fte ift unroibcrruflid). 2)ie
33orfd)riften bc§ § 876 bc§ bürgcrlidjen ©cfc&bud)§ finben entfprcdjenbc
^luroenbung.
@ine nad) SJIafjgabe be§ 2lbf. 1 begrünbetc 3)icnftbarfeit erlifdjt mit bem
Ablaufe oon ^afjrcn nad) bcr legten 5lu§übung. Sic 5>orfd)iiftcn bcr
§§ 202 bi§ 207, 209 bi§ 212, 216, 217, 219, 220 be§ $ürgcrlid)cu
(3cfc^bud)§ finben cntfprcdjcnbc Slnnxnbung.
2) ic Urfunbc über bie begrüubung ober 21uff)cbung bcr Sicnftbarlcit fall
bem ©runbbudjamt, in beffen SBejirfc ba§ (Srunbftüct liegt, übcrrcidjt unb
OOtl biefem aufbewahrt werben. 'Sic ^orfrbriften be§ § 11 bcr (9runbbud)
orbnuug finben cntfprcdjenbe Slnroeubuug.
§ 123.
ftflr bic ^lufnafjmc be§ nad) § 1035 bc§ bürgerlichen ©efetjbud)3 er=
forbcrlidjen 3>er^cid)uiffe§ fmb aufjer ben Notaren bic vilmt$gerid)tc, bic bc
i)örbcn, beueu bie bcrridjtungcn bc§ bormunbfdjaftSgcricfjtss obliegen, bic Orts
obrigfeiteu, bic OrtSoorftcljer, bic ©erid)tsfd)reiber unb bie ^ur s4hotofollfül)rung
befugten Beamten bc* bimnuubfd)aft*gevid)t3 foiuic bic ®erid)teooü,vct)cr jtt«
ftänbig. s3luf bic örtlidjc ßuftänbigfeit finbet bic borfdjrift bcS § 37 3lbf. 1
Sntj 2 "üluwcubung.
eiebenter Nbfdwitt.
Jruimlknfftcikommtft.
tj 124.
3) ic @rrid)tung eine* fftmiltenfibcifoimniffcS bebarf lanbc§f)crrlid)er
(Genehmigung
§ 125.
($n ben 8täbten iHoftocf unb 2Bi$mar ftcl)t bic (Genehmigung ber Gr
ridjtung cinc§ ftamilicnfibeifommiffcS aud) ben 'üHagiftratcn $u, fofern e§ fid)
nid)t um bie (Errichtung eine? ftamilicufibrifommiffc'? über ein ^anbgut Ijanbclt.
Digitized by Google
No. 13. 1899
95
§ 126.
9luf bn§ (5crtd)tung§gcfd)äft ftnben bie «orfcbrifteu ber §§ 81, 83 bc§
^Bürgerlichen ©efetjbud)§ entfored)cnbe 9lnmcubung.
§ 127. ■ • •
SBci einem Jamilicnfibeifommifj über ein ©runbftücf beftimmt ftd) ba$
3ubehör nad) ben «orfd)riften ber ftibcifommififatmng.
Soweit bie ftibcifommifjfatjung feine 9>orfcf>viften enthält, beftimmt fid)
ba3 Zubehör bei einem oor bem 1. Januar 1900 laubcShcrrlid) betätigten
ftamilicufibcifommif} über ein ©runbftücf nad) ben bi^^erigen ©efetjen, in§=
befonbere bei ^amilienfibcifommiffen über £ef)ngüter nnb allobifairte &hn=
güter nad) ben für biefe ©ütcr bisher mafjgebcnb geroefenen ©efeljen. SBci
einem nad) bem 1. Januar 1900 lanbe§f)errlid) beftätigten $amilicnfibei=
fommifj über ein ©runbftücf erftreeft fid) bie ©tiftung im 3wc*feJ auc^) nuf
ba3 )U bem ßeitpunft, in welchem bie Stiftung in ©irffamfeit tritt, oor=
banbene ßnbehör.
*
§ 128.
Sie 9ied)t§oert)ältnif|c eineS ftibeifommiffeS merben bnrd) bic 5>orfd)riften
biefer «crorbnung nnb, fomeit fid) nicht au§ biefer «erotbnnug ein 9lnberc§
ergiebt, bnrd) bic ^orfdjriften ber ftibcifommijjfatutng beftimmt.
3tl ©rgän^mg ber in 2lbf, 1 bezeichneten 35orfd)riften finben auf
ftamilienfibcifommiffc aud) ferner bie bisherigen ©efetje Slnroenbung.
§ 129.
Sie ^ibeifommijjfa&ung faun oon bem $ut ÜNntwng be§ $"ibcifommiffe3
berechtigten (ftibeifommifwefit}cr) mit laubc$hcvrlid)cr (Genehmigung ober,
fofem nach § 126 bic 3ltf*anbigfeit ber sJ)iagiftrnte ber Stäbte 9toftocf unb
Sigmar begrünbet ift, mit ©enchmigung ber Scfctcren abgeänbert merben,
fomeit nicht burd) bie ftibeifommi&falmng eine ^tenbernng auSbrücflicf)
nnterfagt ift.
s-Bor ber ©rtbeilung ber @enef)migung foücn bie beiben nädjftcn uoll=
jährigen Slnroärtcv gehört merben, fofem foldjc oorhanben ftnb unb bie
Anhörung thunlich ift.
Enthält bic ftibeifommifjfafcung 3?orfd)riftcn über ba§ bei 3lbänberung
ober (Srgän^ung ber Solling pi beobachtenbe «erfahren, fo fommen biefe
^orfdirifteu $ix ^Inmcnbung.
Digitized by Google
96
No. 13 1899.
§ 130.
3ft in bct ftibetfommifjfatjung eine Acnberung einzelner SBcftimmungen
ber Safcung auSbrüctlid) unterfaßt, fo fann eine Slcubcvung nur unter
folgenben ^orauSfetjungcn erfolgen.
2) ic 9lenbcrung beborf ber in § 1 29 3(bf . 1 tiorgcfd)ricbcucn ©endjltttguiig
unb ber 3ufHmmunQ fämmtlidjcr ^ur 3cit lebenben <yibcifommifiamt>ärtcr
ober itjrer gcfejjlidjeu Vertreter fomie ber Vertreter einer etwaigen 2eibe3frud)t
(s:Bürgcrlid)e3 ©efetjbud) § 1912).
3>ie suftimmeubc Grflärung eine? gefetjlidjen Vertreters bebarf ber
(#cnel)migung beS VormunbfdjaftSgcridjtS.
§ 131-
3ur Aufhebung eines ftibeifommiffcS ift aufjer ber lanbcSf)crrlid)cn
(#cncf)migung obec ber Genehmigung ber sJ)}agiftratc ber Stäbtc ffloftoef unb
Sigmar in ben jjlt beren 3uftänbigfcit gehörigen fällen bie 3uftimmung
beS ftibcifommijwefitjcrS unb fämmtlid)cr $ur Qzit lebenben ftibcifonmu>
anroärter ober ifjrcr gcfct3lid)eu Vertreter fomie ber Vertreter einer ctmaigen
2eibeSfrud)t ($ürgerlid)cS Wefc^bud) § 1912) erforberlid).
3) ic ^uftimmenbe Ghflärung eines gcfc&lid)en U>crtrctcr§ bebarf ber
©enelnnigung beS VormunbfdjaftSgcridjtS.
§ 132.
Stnroärter, beren Scben ober s}(ufcntl)0lt unbefannt ift, fönnen im 9$cgc
beS 2lufgebotSoerfat)rcnS mit iljrcm 30 ib er f p r u ct)§ red) t gegen bie in ben §§ 1 29
bi§ 131 bejeidnteten sDlafmatnnen auSgefdjloffcn merben.
§ 133.
3n ben Ratten ber §§ 129 bis 131 fönnen Anroärter auf Antrag beS
S3crcd)tigtcn oon ber Cberauffid)tSbcl)örbc ober oon ben Wagiftraten ber
Stäbte föoftocf unb ©iSmar, fofern bereu 3uftanfciflfc't begrünbet ift, ^ur
Abgabe einer (Srftärung innerhalb einer beftimmten ftrift aufgeforbert werben
unter Anbrofjung beS sjtod)tl)eitS, ba£ fic beim Ausbleiben itjrer ©rtlärung
al§ pftimmenb mürben augefeljeu merben.
§ 134.
Von ben 93cftimmungcn ber ^yibcifommifjfa^ung fann bind) ben SanbcS
f)errn ©ntfreiung bewilligt merben.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
97
§ 135.
Sie 3lufftd)t über bie ^amilicnfibctfonnniffc über rittcvfdjaftlicrjc 2anb=
guter unb bie außer bem ©ute $ii bem ^ibeifommiffe gefjörcnbcn Vermögens«
bcftanbtfjcile wirb von ber ©rof}f)cr,y)glid)cn $ibeifommifroef)örbe ausgeübt.
Sic s2luffid)t über fonftige ^ainiticnfibeifonniiiffe roirb uon bem ©rofc
herzoglichen ^ufti^inifterium ausgeübt, forocit bicfelbc nid)t anbeten
Stürben übertrafen ift ober bie ^uftänbigfeit ber 9Hagifitate ber ©tobte
SHoftotf unb SBiSmar begrünbet ift (§ 125).
Sie Dberoufftd)t über bte ftamilienfibeifommiffe ftefjt in nücn füllen
bem Wrof?berjoglid)en ^ufti^iinifterium ju.
Sie $*orfd)riften ber ^erotbnung oom 16. JJuni 1842, betreffenb bie
Grridjtung einer bie ftibcifommiffe über ßanbgüter beaufficrjtigcnben bebörbe,
bleiben unberührt.
§ 136.
Sie 2luffid)t§bef)örbe tonn für bie SfuSfibung ber kerbte be§ ftibcif'ommitV
bcfil$cr# einen Pfleger bcftellen, roenn ungewiß ift, mx jur blutjung bc? ftibei-
fommiffcs berechtigt ift, ober roenn ber berechtigte an ber Ausübung feiner
Wichte ober in 9(nfcf)ung ber (Erfüllung ber ihm als ^ibeifommif>befity:r ob
liegenben ^crpflidjtungcu oerl)inbert ober fäumig ift. IMuf bie ^flcgfdjaft
pnben bie für bie $tormunbfri)aft gclteubcn $orfd)rifteu entfpred)cube N,Muroen
bung; an bie Stelle beS ^ormunbfdjaftsgcridjtS tritt bie 5lufficl)t^bel)öibe.
§ 13?.
Gin ^vibeifommifmnroarter fann burd) Vertrag mit bem Stifter ober bem
ftibeifommijrocfttier auf fein ftibcit'omminfolgcrecfjt vernichten.
(£rftrecft fiel) bie Söirfung beS s-l>er,vct)t§ und) ber ftibeifommififatwng
auf bie ?lbfömmliuge beS ^erjichtenben, fo fommen bie beftimmungen ber
ftibcifommififa^uug -mt Slnrocubung. Gntfjält bie ^ibeifonuuifjfatmng feine
Sefttatmungeu, fo erftrerft fid) bie ©irfung bes S-Hcr,yd)t3 auf bie ^Ibfömm
linge be§ ^crjidjtenbcn nur, roenu ber 3}cr(yd)t3ocrtrag bieet ansbrürflid) be^
ftimmt unb ber Vertrag laubesbcivlicl) genehmigt ift.
Ser 3}er(}id)t$oertrag bebarf ber gerid)tiid)en ober notariellen Öeur«
funbung.
Sic «orfcfjriften ber ߧ 2347, 2350 unb 2351 be§ <Bürgcrlid)cn Okfcty
bud)3 finben entfpredjenbc XHuroenbung.
5lud) roenn ber S-Ucr,\id)t nid)t lebiglidi ,yt fünften beftimmter ftibei^
fommifmnroärtcr onSgefprodjeu ift, ift im ^rocifel anzunehmen, baß ber $cr}id)t
22
Digitized by Google
98 No. 13. 1899.
ftcf) nur auf bcn Vorrang bestellen foll, ber beu ^lutoärtern, für bic bei
s-ßer(yd)t binbenb ift, nad) ber ftibeifoiumijjfolgeorbnuug oor bcn übrigen 2ln
martern juftcfyt.
§ 138.
Gin ftibeiiommijjbefit}er fann burd) Vertrag mit bem nädjftcn ftibei
fouunipauroärtcr auf bcn befttj unb bcn ©enufS eine? gfibetfommiffeS Oer-
mten.
$er S-Bcr*id)tsucrtrag bebarf ber gcrid)tlid)cn ober uotaricUcn öeur»
funbuug.
(Soll bic üHMrfung be§ ^erjidjtcs firf) auf bic Wbfömmlinge be§ $>cr,ud)'
tenbeu erftretfen, fo finben bie ^orfdjriftcn bes tj 137 3lbf. 2 ^Inmcubung.
$ic s^orfd)riften ber §§ 2347, 2350 unb 2351 öcS «ürgerlidjcu (Scfeij«
budß unb be$ § 137 91bf. 5 ftnbcn entfuredjcnbc Slnwcubung.
§ 130.
Soweit in ber ftibcifommif?fatuiug nid)t ein 9lnberc§ beftimmt ift, tritt
bic ftibeitommi infolge mit bem 3eitpunft ein, in mcldjem ba* Mcd)t bc* bi*
Ijcrigcu ftibcifommipbcfiljers burd) Job, SSerjidjt ober au* aubereu Ohüuben
cnbigt.
§ HO.
2Rti bem ^citpunfte bes Gintritt* ber $ibcifommif?folgc gcl)en, fomeit
uid)t bie ftibcilommtfifntjung ein Rubere* beftimmt, bie WuHuugcn beS ftibei
tommiffe§ unb bie fonftigen $u bem ftibcifommif? gehörigen 9ied)tc auf bcn
^ioeifornmiftfolger über, unbcfdwbet bc§ ttkd)tö, ba? ftibeitommifj ausju
fd)lagen.
2luf bic 2lnnaf)mc unb 9lu§fd)lagung be§ ftibeifommiffcS fomic auf bie
einftmcilige ^ürforge für bas ftibcifommifj finben, fomeit nid)t in ber ftibei-
tommiBfatjung ein 3lnbere3 beftimmt ift, bic Üorfdjriftcn ber §§ 1943 bi§
1947, 1950, 1952 bis 19(J3 beS bürgerlichen Wejcfcbud)* mit ber sJDiafjgabc
eut!pred)cnbe Slnrccnbung, bafi an bic Stelle be$ }lad)lajjgcrid)ts bic 2tuffid)t§-
bebörbc tritt, bei ftibeifommiffeu über rittcrfd)aftlid)e ^'aubgüter tritt in
bcn ftällcn ber 1945, 1953, 1955 unb 1957 bes «ürgcrlidjeu Wefctv
buclv3 bas Örof?t)erjoglid)c Qufiig * 'JDliuiftcrium, in bcn fallen ber tjij 19G0
bis 19U2 bic iuffid)tsbcf)örbe au bie Stelle bc§ 9iad)lafjgcriri)ts; bie ^luf=
fid)tvbcl)örbe ift tl)unlid)ft burd) baö WrofU)cr^oglid)e ^ufttj Oöiiuiftcrium uon
bem (Suitritt ber borausfetjungen für bic Wnmeubung ber s-l>orfd)riften ber
1900 bis 19(52 bcS s-öürgcrlid)cu ©efctjbucljS ju bcuacl)rid)tigen.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 99
Sie ftrift bc§ § 1944 bc$ bürgerlichen (9cfcj)bud)3 fami auf Antrag
erftreeft werben.
So bie Suftänbigfcit ber 3)lagiftrate ber ©täbte iHoftocf unb Sigmar
begrünbet ift (§ 1 25), treten bie SUagiftrate an bie Stelle bc§ ^adjla&geridjts.
3ft narf) ber Sorfrfjrift bcö § 135 bie Sluffirfjt unberen bef)örben über*
tragen, fo treten biefe an bie Stelle be§ 9tacf)la|}gerid)t§.
§ 141.
Jyibeifoininififüfger fann nur werben, roer jur 3^it bc§ Eintritts ber
Jibeifommififolge lebt.
2Ber ju bem im Abf. 1 bcjcidjueteu 3e^puufte nod) uidjt lebte, aber
bereite erzeugt mar, gilt a(§ oor biefem Qeitpuufte geboren.
§ 142.
Csft bei 3,llilli,l9§ 0Det SHehrgcburten ungennfj, von oon ben ©efdnoiftcrn
pir fribeifommifjfülgc berechtigt ift, fo entfeheibet ba§ 2oo§.
§ 143.
3ur ftibeifoinmifefolgc finb nur bie nad) Gingchung ber Gfjc ber ©Item
empfangenen fiinber, welche nad) ben §§ 1591, 1592 be§ bürgerlichen (Sefefc*
bucfjS ehelich ftnb, berufen. Sic Anfechtung ber ©J)elid)feit burd) einen ftibeü
tommifmnroärter beftimmt fiefj nad) ben bisherigen ©efetjen.
$n 5lufcf)ung ber unter ber Aufftcbt einer ftäbtifcfjen bcf)örbe ftehenben
ftibeifommiffe ftnb für bie (5t)cticl)fcit bev jur ^ibeifommifjfolgc berufenen
i'erfoucn unb für bie Anfechtung ber (Sf)clic^feit bie borfdjriften be§ bürger*
liehen (^cfe^bud)§ mofigebenb.
Siefe borfd)riften finben feine Anrocnbung, foroeit in ber #ibeifomnu>
fntjung ein AnbereS beftimmt ift.
§ 144.
Sie borfd)riftcn ber §§ 142, 143 finben auf bie fonftigeu berechtigten,
Denen nad) ber ftibciFommifefatjnng sJkd)te in Aufehuug bc§ ftibcifommtffeS
juftehen, entfpred)enbe Anroenbung.
§ 145.
An einem tuäfjrenb ber Sauer ber elterlichen (bemalt ber SRutter einem
ftinbc juftetjenben ftamilicnfibcifommifj fteht ber Sftuttev bie 9iutjmejmttg nicht
ju, fofem uidjt bie ftibeifommijjfa&ung ein AnbereS beftimmt.
22*
Digitized by Google
100 No. 13. 1899.
§ 146.
©eftoren ^u einem ftamilicnftbeifommitf ©runbftücfe föibeifommtfjgrunb«
ftücfc), >Hcd)tc an ©runbftücten ober >Hcd)tc au foldjeu Wcdjtcu, fo foU bic
ßugetyirigteit unter 8ejugnaf)tue auf bie ^it»cifomiuififa^ung in ba8 ©ruiuv
buci) eingetragen werben.
$ic Eintragung Ijat aud) auf 9tnorbnung be§ ©rof^cr^oglidjcn ^ufti^
IDHniftcriumS p gcfd)crjcn.
"Mit ber (Eintragung gelten bie au§ ber fttbeifommififatjuug fid) ergebenbeu
©efdjränfungen uub SBclaftungcn be§ frtbeifomntifjbtfi&erS als in bas ©runb>
bud) eingetragen.
$ie 8orft$rtften beS Hbf. 1 bis 3 ftnbcn auf bie Mcnbcrung ber ftibei-
tonuniHfatjung entfprcdjcnbe Snrocnbuug.
§ 147.
2>ic flu einem ftamilicnfibeifommifj gehörigen 9ted)te an ©ruubftücfen,
mit 5luSnai)me be3 (iigentfjumS ober sjlutjeigentf)um§, fomie bie 5)<ed)tc an
fotdjeu dienten tonnen auf ben Stauten beä fttocit'ommiffeS in ba3 ©runb*
bud) eingetragen roerben.
2>ic ,}it einem ^mHienftbcitonttnt£ gehörigen ^uljabeipapierc fönnen auf
ben Planten bcS ftibeitontmiffes uiugefdjriebcu roerben. 1er ^litdftelfer ift jut
Umfdjreibuug uerpflid)tet; bic Sorfdjriften ber §§ 45 bis 48 fiiibcn ent^
fprcdjeubc Snroenbung.
§ 148.
$cr Grroerbcr eiucS ftibeifommifjgrunbftücfS faun auf Erfucfjen ber 3fnf«
fid)töbcl)örbc in baö ©runbbud) eingetragen roerben. $n *nfe|»nj vitter-
fdjaftlidjer ganbgfiter erfolgt bic (Eintragung auf Slnroeifung bcS ®ro|$erjOg»
(idjeu Quftift'SRinifteriutnS.
6rft mit ber Eintragung in ba§ ©runbbud) erlangt ber ftibcifontntij}*
befitjer bie ÜBcfuguifj jur Veräußerung uub "öelaftung bc§ ©runbftücfS, forocit
itjm folcfje naef) ber ftibeifommijjfat}ung 5uftcl)t.
§ 149.
(Sine Eintragung in ba§ ©runbbud) foll nid)t erfolgen, roenn fie gegen
eine au§ bem ftibeifommij3uerl)ältniffc ftd) ergebeube i*crfügung§befctyränfunQ
oerftöjjt.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
101
§ 150.
35?irb ein ftibeifommifigrunbftüct mit einer £t)potl)ef, ©runbfd)ulb ober
SRctttenfd}ulb belaftct, fo faun ber (^laubiger feine äJefriebigung au3 bem
©runbftürf imb au3 ben $egcnftönbcn, auf bie fidj fein sJied)t erftreeft,
lebiglidj im ffiege ber ßioangöocrioaltung fliegen.
§ 151.
(*rvmguiffc nnb fonftige ^Beftanbtbnlc eines ftibcifommijjgrunbftücfs foioie
^ubebörftücfe werben im ftallc il)rer Veräußerung au? s3lulnfj einer naef) Vor^
fdjrift bev ftibeifommifjfaljung bemirften Verpachtung bcS ©ruubftüefS, falls
bie Sicbcrftcllung bcS (hlöfeS aus fotdiev Veränderung nad) ber ^ibeifommi^
fatjung ober nad) 2lnorbnung ber }lufftrf)t*bef)örbc erfolgt ift, aud) ol)nc Ent-
fernung oon bem ©runbftüct (Vürgcrlid)cS (Sefetjbud) § 1121) oon ber
Haftung für bie auf bem ©ruubftüct laftenbeu £npotl)efen, ©runbfcfyulbcn
unb 9icntcufd)ulbcn frei.
§ 152.
Qß ein föruubftücf fammt 3«l,cntar ©egenftanb best ftibcifommiffcS,
fo finben bie Vorfcfyrifteu beS § 1048 be§ Vürgerlidicn ©efeftbud)8 mit ber
l^ongabe Slmoenbuug, bafi bie oon bem fribeifommifjbefttjcr angefd)afftcu
3türtc mit ber (*iuoerleibuug in baS ^noentar (Scgenftaub beS ftibcifommiffeS
»erben.
£>at ber ftibcifornmifwcftycr ein (9runbftüct über bie 2>aucr feiner Vc
red)tiguug l)inau§ oermietbet ober oerpadjtct, fo fiubeu bie Vorfdjriften bcS
$ 1056 beö Vürgerlidjen (flefetjbud)* mit ber 3)caj?gabe cntfpredjcnbc 9bi'
locubuug, bafi an bie Stelle bc* (*igcutl)ümer3 ber ftibeifommi&folger tritt.
Stcfc Vorfdjriften finben feine Wniocnbung, forocit buref) bie
fommifjfa&ung ein Ruberes beftimmt ift.
mtex Slbfdjnitt.
fehntecht.
§ 153.
$n ?lnfet)ung bc§ £ef)nrccf)t$ an einem ©runbfrücfe (£cfm) oerbleibt e§,
foroeit fiel) uid)t au§ biefer Verorbuung ein Ruberes ergiebt, bei ben bisherigen
©efetjen. $ie§ gilt inSbefonbcre oon ber Vcgrünbung unb bem Cmoerbe
biefe§ SRedjtS.
Digitized by Google
102 No. 13. 1899.
§ 164.
(Soweit nidit ein SInbereS bcftimmt ift, finbcu auf ba3 8e^w bic fidi auf
Wruubfüicfc be&teljenbcn $orf$tiften unb auf bic Slufprfidje au§ bcm iiefui
bic für 31nfprüd)e auS bcm Eigentum gcltcnben $orfd)riftcn eiufvrcdjcuoe
^luroeubung.
§ 155.
ftür bic SBegrünbung bc§ £ef)u$ bcbarf c§ nid)t bcr Eintragung auf bcm
ö*ruubbud)blatt bc$ bclafteten ©runbftücf*.
§ 156.
$cr Erwerber be$ ÖcljnS ift auf 2lumcifuug be8 ©rofjljerjoglictjcu ^uftij-
WinifteriumS auf ba3 föl baS Sefjn bcftimmtc bcfoubcre ©tunbbudfblatt
einzutragen.
§ 157.
Erft mit bcr Eintragung iu ba§ (^runbbud) erlangt bcr Sctjn^bcfi^cv
(Seljnmann, ©afalf) bic ©efugnijj gut Sevftuferung unb Selafhtng beS Se$n&
2>ic «orfdjriftcn beS § 185 bes ©urgerlid)cn @cfeftuud)S bleiben unberührt.
§ 158.
W\t bcr Eintragung be§ 2ef)u3 in ba§ Wruubbnd) gelten bic au§ bcm
Sefjnbrief fid) ergebenbeu ^efdjräufuugen unb Sefoftungen bes VefyuäbcftycrS
fomie bie au3 bcr SBetetniung fid) ergebenben Mcd)te bes ^eljusljerrn unb bcr
Agnaten als iu baö (Statnbbud) eingetragen.
§ 159.
Sefdjtfnfungen bc§ 8eljn3befi|er3 in bcr Verfügung über ba§ Seljn fmb
aud) auf Slumcifuug bes ($roßf)cr,v>g(icf)cn ;>uf%$ttniftcrimn3 in baö (drunb*
bud) einzutragen. $as (Sleidjc gilt uon bei Eintragung be$ ErbjungfcrurcdjtS.
§ 160.
Eine Eintragung in ba§ (9riinb6urfj foll uid)t erfolgen, roenn fte gegen
eine auf ^(umeifung bc§ ®rof?f)crjoglid)eu ^ufti,^ WiuiftcriumS in ba§ ©raub»
bud) eingetragene $erfiigung8bcf(fyränfung ober gegen ein auf iHnmeifung biefc?
ÜDliniftcriumS eingetragenes Erbjungferurcd)t ocvftöjjt.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 103
§ 1G1-
<5ine an bcm £ef)n bnrd} 9icd)tsgefchäft bcgrnnbctc perfönlidje STicnftbarfcit,
.frripotfjcf, ©rnnbfd)nlb ober 9tentenfcf)ulb tarnt bcm Chmcrber gegenüber itid)t
bcstjalb angefaßten roetbett, weil bnrd) bie ^egrünbnng bc$ SHcdjtS bie SRcdjtc
bes t'cl)nsl)errn, eines }lgnaten ober einer (Srbjnngfer nertelU roorben finb, es
fei beim, bajj bie "öcgrnnbiing bes 3ied)ts gegen eine in bas Wrnnbbud) befonbers
eingetragene ober bcm (Suucrber befannte &crfügiingsbefd)räntttiig ucrftöjit.
Gin ffled)t an einem Selm erlifdtf nid)t babnrd), baf; ber Obcreigentljitmer
bas Selm ober ber Scljnsbejitjer bas Cbcreigentfjnm erwirbt.
§ 163.
$ie ans ber 9Ib(öfung bes (efmsb,err(id)cn Dbcrcigentlmms bem Sanbes
Ijcrrn jnftcljcnbcn Wedjtc geben atten übrigen Wedjtcn an bem Wrimbftücfc, mit
\Hiivnal)ine ber öffentlichen haften, im SKange uor. 8te finb auf »Hnweifnng
bes (9roßl)erjogtid)cii ft i.yWi ui ftcri umö in bas Wriinbbnd) cin,mtragcn.
Neunter «bfönitt.
ßrbpachtvecht unb bäuerliches ilutumasvccht.
§ 164.
Unter (£rbpad)tred)t im Sinne biefer Skrorbnung ift, nnbefenabet ber
$orfcf)iiften ber 177, 179, ein (*rbpad)trcd)t im Sinne bes "Olrtit'cl 68 bes
(SinfnfjrnngsgcfclH'S fluni ^nrgerlidjen Wcfeljbnrf), mit (£infd)[ufj bes $fibner>
red)ts nnb bes §äu3Ierred)ts, *u uerftefjcn.
§165.
ftnr bas 6r6pdd)trcd)t ucrblcibt es, forocit fid) nidjt ans bem 9lrtifcl 03 bes
©nfüfyrungSgcfejjes ,ytm $uracrlid)en (^efctjbnd), ans bem S s-i ber Wrnnbbud)
orbnnng ober ans biefer 'iuTorbnnng ein SlnbeteS ergiebt, bei ben bisherigen (9cfc&cn.
§ 106.
3)ie ans bcm ©runbbriefe fid) ergebenben ©erffiaung8befd)tänfungen nnb
$claftimacn bes jeweiligen ($rbpäd)tcrs gelten im ßrocifcl als gcfcjjlidjc
Digitized by Google
104 No. 13 1899.
Vcfdjrän fangen bc§ ©rbpad)trcd)t§, fomeit fic nid)t in .frupottjefen, ©runb*
fcrmlbcn, ÜHentcnfcljulben, Slaufgclbcrn, (£rbftanb§gclbcrn ober anbeten oon bein
©rbpndjtcr für ben (Srmcrb bc* Wcdjts übernommenen .fiapitalaafjlungcn
bcfteljen. 2)ie3 gilt oud) oon foldjen Vclaftuugcn, burd) weldjc ber drbpädjtcr
jn einer Seiftung an einen Sinteren als ben Dbereigentlnimer ucrpflid)tet wirb.
§ 107.
Slnfeljung eines ©rbpadjtgrunbftüdS unb feinet 3l,M)ör3 funn bnrd)
ben ©runbbrief:
1. bie Velaftung mit ©runbbienftbar feiten, bcfdjränftcn perföntieben
$ienftbarfc;tcu ober SReallaften unterfagt ober bcfcfyränft merben;
2. bie Vclaftung mit £u)potf)cfcn, ©ruubfcbulbeu ober Meuteufdntlbcn
über eine beftimmte SBerQgrenge l)iuau3 unterfagt merben;
3. bie Veräußerung bcfd)ränft merben;
4. bie 2heilung beS ©ruubftücfS ober bie getrennte Veräußerung bterjcr
^ufammen bemirtt)fd)aftcter ©runbftücfc unterfagt ober befdjräuft
merben;
5. bie Vereinigung bec ©ruubftürfs mit einem anberen ©runbftücf, bie
^ufdjreibung bc§ ©runbftücfc 511 einem anberen ©ruubftürt ober
eines anberen ©runbftüd'3 <\u bem ©runbftücf unterfagt ober
befdjräuft merben.
Gutljält ber ©runbbrief eine ber im 2lbf. 1 bejeierjueten Veftimmungcn,
fo wirft biefe aud) gegenüber dritten. 3luf einen biefer Vcftimmung entgegen
ftebeuben (Srrmcrb fiubcu bie Vorfd)riftcn bc§ Vürgcrlid)cn ©efct$bud)?
(fünften Derjenigen, meldje 9icd)tc oon einem 9Jid)tbcred)tigteu herleiten, ent«
fprcdjenbc "Jlnmcabung.
Von ben uad) Maßgabe bc§ 3lbf. 1 getroffenen Veftimmnngen fanu auf
Antrag be§ ^iuljeigcutbümcrs bc§ ©runbftücfc mit Stimmung be§ Obcr-
cigcutl)ümer3 Vcfreiung bemilligt merben. 3)ic Vemilligung ftetjt in
*}lnfeb,ung ber jum $omauium gehörigen ©runbftücfc beut ©rofjl)cr^oglid)cn
ftinnn.v^liuiftcrium, s?lbtl)eilung für Domänen unb ftorftcu, ober ber oberften
VernmltungSbctjörbc bes ©rofU)cipgliri)cn £>au*l)alt$, in Slnfcfjung aller
übrigen ©ruubftüdc, menn ber ©runbbrief laubesljerrliri) beftätigt ift, bem
©rof5l)cr,^oglid)cn s3)iinifterium be§ Innern, fonft ber ©ruubl)errfd)aft.
§ 168.
2>urd) ben ©runbbrief fann ber (Srbpädjter in 3Infef)ung tfjatf äd)lid)cr
Verfügungen über ba§ ©ruubftücf ober baC 3ubel)ör befrijräutt fomic in
Digitized by Google
No. 13. 1899.
105
Slnfehung ber Seiütrtljfdjaftung unb SBenu^ung be§ ©runbftütf§ ober be§
3ubet)6r§ einem beftimmten Verhalten ücrpflic^tct roerben. 2)ie§ gilt
in§befonbere oon beut 3lu3fd)luf? ober ber Sefc^ronfimg be§ 3Jlitbeft^c§
mehrerer ^ßerfonen.
$ie 93orfcr>riften be§ § 1G7 Slbf. 2, 3 finben entfored)enbc Slnroenbung.
§ 169.
2)ic Erfüllung ber bem öffentlichen Sttecfyt angehörigen, inSbefonbere ber
in ben §§ 167 unb 168 begetdjneten grunbbriefüc^en SBefttmmungen fann,
foroeit nidtjt burd) ben ©runbbrief ein 5lnbere§ beftimmt ift, oon bem ©roji=
^ergoglidjcn 9fiinifterium oc§ ^nnern, roenn e§ fid) um ein junt $omanium
gehöriges ©runbftücf hobelt, oon bem ©ro^erjoglic^en ftinan^SHinifterium,
3tbtf)cilung für Domänen unb ftorften, ober ber oberften 93erwaltung§behörbe
be§ ©ro^er^oglic^en £au§f)alt§ unb, wenn e§ ftd) um ein su bem ©ebiete
ber ©tobte gehöriges ©runbftücf Ijanbelt, burd) bie Ort§obrigfeit unter 3Iu§>
fd)lufj be§ 9fted)t3TOege§ im SöerroaltungSroege ergroungen roerben.
§ 170.
3ur SBegrünbung be§ ©rbpndjtrcc^t? ift bie Erteilung be§ ©runbbrief§
unb, roenn ba§ belaftete ©runbftücf ein ®runbbud)blatt erhalten hat, aud) bie
Eintragung in ba§ ©runbbud) erforberlid).
§ 171.
(Sin ©runbbrief, ber nid)t oon bem 2anbe§herrn ober einer lanbe§*
fjerrlic^cn 2}eb,örbe ert^eitt wirb, bebarf ber lanbcSrjetrtic^en, bei fird)lid)en
©runbftücfen auch ber oberbifd)öflid)en Seftätigung.
©runbr)errfd)aften tonnen lanbe§t)crrlid) ermächtigt roerben, ©runbbriefe
für §äu3tereien in einer beftimmten Raffung gu erteilen, ohne bap e§ ber
Ianbe§henlichen 33eftatigung be§ einzelnen ©runbbrief § bebarf.
2Iuf bie Segrünbung be§ @rboad)trecht§ an ©runbftücfen auf ben frelb*
marfen ber ©täbte 9toftocf unb 2Bi§mar foroie auf bie Errichtung oon
53übnereien ober £äu§lereien in ben S?ämmereigütern biefer ©tobte, ben
iHoftocfer $ofpitalgütern ober ben 2Bi§marfd)cn §ebung§gütew unb Dörfern
finben bie 93orfd)riftcn be§ 5lbf. 1, 2 nur $Inroenbung, fofent bo§ ©runbftücf
ftch bisher in bäuerlichem SBefifc befunben hot ober ein lanbe§herrlid) beftätigter
©runbbrief )» änbern ift.
28
Digitized by Google
106 No. 13. 1899.
§ 172.
3)ie (Eintragung bc§ (Erbpad)trcd)t3 in ba§ Gkunbbud) foll nur erfolgen,
wenn bic ^erfonen, für meldje ausweislich bes ©runbbuctjS *Hed)tc an bem
mit beut (Erbuad)trcd)t 511 bclaftenbcn ©runbftütfe befielen, ber SBegrünbung
bcS (Erbpad)trcd)tS gugeftimmt fjnbcn, ober wenn oon ber juftänbigen ÜBcljbrbe
bejeugt ift, bafj bic SBegrünbung bcS (ErbuadjtrcchtS für bie ^Hedjtc ber
bezeichneten ^erfonen unfd)äb(id) ift. $ic 3uftimmung gilt im Zweifel als
(Erflärung bcS (EiuocrftänbniffeS bamit, baß baS (Erbpadjtrccht bem 9icrf)tc bcS
^uftintmenben im 9iange oorgefjen, unb bafj bei einer etwaigen 2lbfd)rcibung
ber mit bem (Erbpad)trcd)t belüfteten ftlächc oon bem ©tammgrunbftücf bic
ftläd)c oon bem iHcdjte bcS 3uftimmenbcn befreit fein foll.
3luf Eintrag bcS (EigcnthümcrS bcS mit beut (Srbpad)trcd)t 51t bclaftenbcn
©runbftücfS ober auf (Srfudjeu ber in § 174 9lbf. 1 bezeichneten 33ct)örbc hat
baS ©ruubbudjamt fdjou oor ber 3kgrünbung beS (Erbpad)tred)tS fcftjuftcllcn,
ob ber 93orauSfefeung bcS 2lbf. 1 (Safe 1 genügt ift.
§ 173.
5luf bic 33claftung eines ©ruubftücfsthcils mit einem (Erbpad)tred)t finbet
bie SBorfdjrift bcS § G (Safe 1 ber ©runbbudjorbnung feine 2Inwenbung.
§ 174.
2>ie 3>crwaltungSbcl)brben, 31t bereu 2)icnftbereid) baS mit bem (Erbpacht
red)t belaftetc ©runbftüd gehört, fmb befugt, baS ©ruubbudjamt um bie
(Eintragung bes (Erbpad)trcd)tS foioic ber 3tenberung feines Inhalts \u
erfuchen; bie Urfdjrift ober eine beglaubigte Mbfdjrift bcS ©runbbriefS ober
beS 9lad)tragS 311 bcmfclben ift anschließen. 3)icS gilt aud) oon ber
(Eintragung bei (Erbpad)trcd)tS auf bem für biefeS 9icd)t beftimmteu befonberen
©runbbud)blalt.
Sie *i>orfd)riftcn bcS 3Ibf. 1 finben Hnwcnbung auf bic (Eintragung
einer s-öormcrtung gut Sicherung ber (Eintragung bcS (Erbpad)trcd)tS ober ber
^Icuberuug feines Inhalts.
§ 176.
fönt ber (Erwerber eine? (Erbpad)trcd)tS nnd) SBeftimmung bcS ©runb-
briefö feine 2(ncrfennung burdj ben Dbercigcntl)ümcr 31t crwirlen, fo foll er
in bns ©runbbud) erft eingetragen werben, nadjbcm feine Slnerfennung burd)
beu Cbereigcntl)ümcr erfolgt ift.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 107
$)ic 3()eilung eines (M>pad)tgruubftüds, hie ßufdjrettimg ober 3lbfd)rci;
bung cine§ SheilcS bcffelbcn fowic bie ^Bereinigung beS (hboadjtgruubftürfS
mit einem nnberen ©runbftüct foöen erft erfolgen, imdjbcm ber ©runbbrief
entfprcdjcnb bcrid)tigt unb burd) bie frtutbud)bcl)örbc feftgeftcüt morben ift,
in welcher Söeife baS ftlurbud) rocgen biefer »icrijtsäuberuug berichtigen
fein wirb.
Sie in 2lbf. 2 bc^cidjnetc Berichtigung beS ©runbbriefs wirb, foweit
fte nidjt bind) eine SBormerfung gefiebert ift, erft mit ber Eintragung ber
9ied)t3änberung in baS ©runbbud) gegen dritte roirffom.
§ 176,
©in 9ied)t an einem (Mwacfjtrerf)t erlifefjt nicht baburd), bnf? ber Dfcet«
cigeutf)ümer baS @rbr>ad)trcd)t ober ber (Srboäd)ter baS Dbcrcigcutfmm erwirbt.
§ 177.
3(uf ein jnr 3"t beS $nfrafttrcteu§ beS $8ürgerlid)cn (3cfcl3bud)S bc*
ftehcnbeS ocrerblidjcS unb übertragbares bäuerliches "Jhifjitng : rcdjt finben, fo-
weit fid) nirfjt auS bem (%unbbricf ein Ruberes ergiebt, bie für baS Gstfa
pact)tred)t (§ 164) geltcnbcn Sorfdpiften cntfprcd)cnbc 5lnmcubung.
§ 178.
Gin ^ur 3eit beS ^iitrafttretenS bcs Bürgerlichen flkfefuntchs bcftchcubcS
bäuerliches 91utumg§rcd)t, weldjeS nid)t unter bie Borfdjrift beS § 164 ober
beS § 177 fällt, bebarf, wenn bas bclaftetc ©runbftitrt ein ©runbbnd)blatt
erhalten tjnt, ju feiner SßMrffamfcit gegenüber beut öffentlichen (Glauben beS
©ruubbuchS ber Eintragung in baS ©rnnbbucf).
^m Uebrigeu ucrbleibt cS für ba* Wuluingsrccht bei beu bisherigen ®e<
fetjen. 2icS gilt inSbcfonbcre von ber Borfchrift, bafj nur baS 9icd)t al-s
fold)cS, nicht ber jeweilige berechtigte in bas öruubbud) einzutragen ift.
§ 179.
Sfttf ein ,^ur 3eit be§ §nfrafttreten3 beS Bürgerlichen ÖcfcljbuchS on
einem im ©ebiet einer Stabt ober eines Wiedens belegenen (Srunbfiücfc bc*
ftehenbeS ocrcrblicheS unb übertragbares SiutnmgSrecht, weldieS weber unter
bie Borfchriftcn ber §§ 164, 177 fällt, nod) ab (Srbbaurcrf)t auytfehcn ift,
finben bie Borfd)riften beS § 1017 bc* Bürgerlid)cn Wefctjbud)*, ber §§ 7,
20, bc§ § 22 Slbf. 2 unb beS § 50 ber (9ruubbud)orbuung fowie beS § 166,
beS § 167 3lbf. 1, 2, beS §168 Slbf. 1 unb W>\. 2, foweit biefer auf
ben § 167 5lbf. 2 ©f$ug nimmt, unb ber §§ 172 bis 176 biefer Bcrorb
nung entforedjenbe Stuwenbung.
23*
Digitized by Google
108
No. 13. 1899.
geinter «betritt
Scntengütcr.
§ 180.
3luf SRentcngütcr, bic feine (Srbpadjtqrunbftücfc fmb, ftobeti bic Vor*
fdjriften ber §§ 166 bis 169, 171, 172, 174, 175 mit ber SJtafcgabe ent*
fpredjenbc Slntoenbung, ba& an bic ©teile beS ©runbbriefS ber 9*cntengut§=
uertrag tritt.
(gtfter «bfönttt
€igenthumsparjcllcn.
§ 181.
$ie Vorfdjriftcn ber §§ 167, 169 finben auf bie GigcnthumSparaeUeu
auf beut platten Sanbc cntfprcdjcnbc Sluroenbung. 2>aS ©leid)c gilt oon ber
Vorfdjrift beS § 168 in 3Infehung foldjer Verfügungen, burd) roelche im
öffentlichen ^ntereffe ber ©igenthümer l>ittficf>tticf) tljatfäd)licf)ct Verfügungen
über ba§ ©runbftücf befdjränft roirb.
8»ÖIftcr abfdjnitt.
(äcbcrgangsborfchnftcn.
§ 182.
ftür bie «Hcdjtc beS CHgcuthümcrS eines ©runbftücfS in 9Iufcf)ung ber
auf einem ^adjbargrunbftüct ober auf beffen ©renje ftefycnben Zäunte unb
Sträudjer oerblcibt es gegenüber ©runbftücfen, bie jur 3cit beS Qntraft»
tretend beS ^Bürgerlichen ©efet}bnd)S mit SÖalb beftanben finb, bis jur nächften
Verjüngung beS SalbcS bei ben bisherigen ©efefcen.
§ 183.
Sluf ba§ @igentf)um unb bie fonftigen 9tcd)te an ©runbftücfen, roclrfjc
jur @rf)altung ihrer Sirffamfeit gegenüber bem öffentlichen ©lauben be§
©runbbud)S ber Eintragung in baS ©runbbud) bebürfen, foroie auf baS
Verfahren in ©runbbud)'- unb ^npothcfenfadjcn finben bis 311 bem ßeitpunfte,
^u welchem baS ©runbbud) als angelegt anjitfeljcn ift, bie bisherigen ©efetje
5lnroenbung, foroeit fid) nidjt aus bem Slrtifel 181 unb bem 2lrtifel 184
<&a% 2 be§ GnnführungSgefctjcS jum Vürgerlidjen ©efefcbud) ober aus ben §§
184 bi§ 204 biefer Vcrorbmmg ein SlnbereS ergiebt.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 109
§ 184.
$ie $orfd)riftcn ber §§ 87 big 102, bcr §§ 114 bi§ 119 unb bcv §4?
1*24 bt§ 181 finbcit mid) uor bcm 3citp«»tftC/ flu meldjcm ba§ ©runbbnd)
al§ angelegt anäufefjen ift, cntfpredjenbe Slmoenbung.
§ 185.
Sluf bcn ©d)u£ ber Ausübung einer (^ur 3t'\t bc§ (ynfrafttrctcnS bc?
3$ürgerlid)cn ©efe^bud)3 beftefyenbcu ©runbbienftbarfeit ftnbcn, wenn bic
©runbbienftbarfeit in ein £>r)ootl)cfenbud) eingetragen ift, bic $orfd)riften bc§
§ 1029 be§ bürgerlichen ©efetjbud)?, anberenfaÜS bic borfdjriften bc§ ffet
191 9lbf.- 2 bc§ (£infüf)rung§gcfet$c3 511m bürgerlichen ©efcfcbud), aud) wenn
ba§ ©runbbud) für ba§ belüftete ©runbftücf nod) nid)t al§ angelegt an^ufetjen
ift, cntfpredjcnbe Slnrocnbung.
3>a§ ©leidjc gilt uon einer in ber 3cit wn ocm Snfrafttreten bc3
bürgerlichen ©efeijbndjS bi§ ju bcr Anlegung bc§ ©ruubb ud)3 begrünbeten
©runbbienftbarfeit.
§ 186.
@ine ©runbbienftbarfeit, bic bcr 3rit, ^u welcher ba§ ©runbbnd) als
angelegt an$ufer)en ift, in ein £>nr>otf)efenbnd) eingetragen ift, bebarf jnr
Ghrrjaltung bcr Sirffamfcit gegenüber bem öffentlichen ©tauben be§ ©runb
bucf)§ bei ber Anlegung be§ ©runbbud)3 ber Eintragung.
§ 187.
2U§ ©runbbienftbarfeit gilt aud) ba§ cor bcm ^nfrafttreten bcS 93ür-
gcrlid)en ©cfcijbuchS auf ©runb beS bisherigen 3tatutarre$t3 oou beui
(£igentf)ümcr einc§ ftäbtifdjcn ©runbftütfS burd) ^rilctMwf erworbene Siecht
auf Erhaltung einer baulichen Einlage in einem beftimmteu 3l,f*n,,*)C' ux*-
befonbere auf 9tichtocrbunfclung uon ^cnftctöffuungcn ober auf 3)ulbung
oorfpringenber ©cbäubcttjcile.
§ 188.
2)ic 5ßorfct)riften bcr bi§r)erit;en £n)r>otl)efcngcfe|e über bie berfünbiguug
oon ©runbftücfen äioccfs bereu Söertaffung treten außer Straft.
§ 189.
Solange für ein ©runbftücf ba§ ©runbbnd) nicht al§ angelegt anjufchen
ift, tann burd) lanbeshcrrlidjc beroröuung beftimmt roerben, bafj auf ba§
Digitized by Google
110
No. 13. 1899.
©runbftütf bic Sorfdjriften Shttoenbung ftnbcn follen, bic nacf) Anlegung bc§
($runbbud)3 für ba§ ©runbftütf maftgebenb fein mürben. 3>ic evforbcrlicr)cn
3lu§füt)rung?oorfd)riftcn ftnb, foracit bind) lanbcöfjciTlidjc SBerorbnung nid)t
ein SlubcrcS beftinunt wirb, oon bem ©rofjljerjoglidjen :^ftfg*Wtnifierium
ju erlaffen.
3)urcr) lanbe§f)errlid)c 33erorbnung ober burd) Slnorbnung bc§ ©rofj=
Ijerjoglicfjcn Quftt3'3Rinifterium§ fann beftimmt merben, bajj auf geroiffe
©ruubftücfe bis jnr Anlegung be8 ®runbbud)§ ein beftimmtes §npotf)efengefetj
Slnrocnbung ftttben fotl.
§ 190.
$ie 3ur 3cit be§ ^nfrafttreten? beS Bürgerlichen ©efcfcbudjS beftetjenben
Mcdjtc nn ©runbftücfcn ober an dicdjtcn an ©runbftücfcn, bie oon bem
3eitpunft an, ju roeldjem ba§ ©runbbud) al§ angelegt anjufefjen ift, gut
(Spaltung ber SBirffamfcit gegenüber bem öffentlichen (Glauben bc§ ©runbbucfß
ber Eintragung in ba§ ©rnnbbud) bebürfen unb rceber in ein önpotfjefcnbuef)
eingetragen ftnb nod) traft ©efct*c§ als in ein .ftnpotljefcnburf) eingetragen
gelten, erlöfdjen, wenn fic nidjt bis jnm 1. $uli 1900 in ba§ ©runbbud)
ober in ein £>upotl)cfcnbud) eingetragen ober bei bem ©ruubbudjamt ober ber
,<pi)potf)efeubel)brbc oon bem $krcd)tigteu ober bem Eigentümer flnr Ein=
tragung angcmclbct roorben ftnb. 'Jic Stnmclbung bc$ 33crcd)tigten foü oon
t>cr 58el)örbe bem Eigcntl)ümcr ober bentjenigen, beffeu i)ted)t burd) ba§ an*
gemelbete SRec^t bclaftct roirb, mitgctl)cilt merben.
2luf Siechte, bic burd) ben SBefttj beS bclaftetcn ©runbftücfS ober ©runb=
ftücf§tf)cil§ ausgeübt merben, finbet bic 3?orfd)iift bc§ 3lbf. 1 feine %n>
menbung. 2)a§ ©lcid)c gilt oon iHed)tcn an £>i)potl)efen, bie burd) ben 93efil3
bc§ £>t)potf)cfcnfd)ein§ ausgeübt merben.
$ie nid)t in ein £>t)potf)cfenbud| eingetragenen ^fanbrcd)te an einem
einer Stabtfämmerei gehörigen unb innerhalb ber ftäbtifdjcn ftclbmart belegenen
©runbftücf erlöfdjen mit bem 31. 2)e§embcr 1899.
§ 191-
$om ^ufrafttreten be§ $Bürgerlid)en ©efeftbud)? an fönnen SRedjte an
©runbftücfcn ober an 9tcd)tcn an ©rnubftücfcn, für bereu 33e.rünbung nad)
Stillegung bc§ ©runbbud)3 bie Eintragung in ba§ ©runbbud) erforberlict) ift,
nur burd) Eintragung in ba§ ©rttnbbitcl) ober in ein .£>i)potf)efcnbud) be-
grüubet merben. 2öirb für ba§ ©runbftücf ein Sn)potl)cfcnbucf) nid)t geführt
ober fann bie Eintragung in ba§ £n)potf)cfcnbud) uid)t erfolgen, fo ftefyt e§
Digitized by Google
No. 13. 1899.
111
bct (Eintragung in ba§ $npotf)efenbud) gleid), nenn eine ben 93orfrf)riften ber
©runbbud)orbuung cntfptechenbe ©nttagungSbctoilligung bem ©runbbuchamt
ober ber £npotf)cfenbet)örbc überreicht wirb; bie SBorfdjrift beS § 122 2lbf. 1
bleibt unberührt.
§ 192.
SRccbte, bie nad) bem Beitpunfte, ju welchem ba§ ©runbbud) als ange^
legt anjufeljen ift, in bas ©runbbud) nid)t mehr eingetragen werben tonnen,
fönneu aud) in ein ftnpotbcfenbud) nid)t eingetragen werben. $ie3 gilt in§=
befoubere oon ber Offcnbaltuug eiucS ftolium.
$u ben ft-cillen, in roeldjen nad) ben bisherigen Giesen eine Offen-
baltung gu erfolgen bat, ift ber bctrcffcnbc Soften oon SlmtSwegen in ^>ör)e beS
offen gu naltcubcn Betrages auf ben Warnen beS (*igeutf)ümerS einzutragen
ober un^ufdjrciüen.
§ 198.
35ie in bie £)npotI)cfenbüct)ev eingetragenen ßapitalpöfte, rceldje auf eine
aubere SJtünjforte als 91eid)§währung lauten, ftub in 9ieid)Swährung um^u*
rechnen.
93ei ber Umredjnung werben gerechnet
1. ein 2l)aler Mourant gleich brei 9)tarf,
2. ein 2l)aler 9?eu 3roeibrtttel gleid) brei SJtarf fünfzig Pfennigen,
3. fünf Sljaler 9)tecflenburgifd) s-lklcur gleid) act)t3ef)n SJtarf,
4. fünf 2l)aler ©olb gleid) fcd)^ct)n s3)larf ,^üciunbfed)jig Pfennigen,
5. fonftige äftitajen gleid) bem betrage in iHcid)3münzcn, in bem bie
3al)lung nad) Set. 14 be§ 9teid)§ 3)lün3gefc^e3 oom 9. ^uli 1873
gu erfolgen tjat.
93ci ber llmrcd)nung werben $rud)theilc oon Pfennigen ber SfcichSwäh*
rung ju einem Pfennig berechnet, wenn fie einen falben Pfennig ober mehr
betragen, 53rud)tbeilc unter einem halben Pfennig werben nicht gerechnet.
3ft 3raifd)eu bem ©laubiger unb bem Gigentfjümer beS ©runbftücfs oer^
einbart worben, bafj bie Umrechnung ber in 3l6f. 2 Sftr. 4 unb 5 bezeid)-
neteu ^öfte 31t einem anbereu als bem bort angegebenen ßurfe erfolgen foll,
fo ift bie Vereinbarung mafjgebenb.
$ür bie Umrechnung ift bie 3uftimmung ber im Spange gleich ober nad)
ftehenben ^Berechtigten nicht erforberlid), wenn bie Umrechnung zu feinem
höheren als bem in 2tbf. 2 bezeichneten $urfe erfolgt.
Digitized by Google
112
No. 13. 1899.
S 194.
3>ie Umrechnung erfolgt, wenn bei* .^>t)potr)cfcnfcr)ein oorgelegt wirb uttb
ein SBetheiligtcr bie Umrechnung beantragt ober eine ben Soften betreffenbe
Eintragung erfolgt.
Sind) wenn bie 93orau§fe£ungen be§ 9lbf. 1 nicht oorlicgen, fann bic
£npothefcnbehörbe ben ©igentl)ümer aufforbern, bic Vorlegung ber §i)potl)efen--
f Cheine über alle nid)t auf $Heich$wäl)rung lautenben, auf bem ©runbftüct
eingetragenen ^Jöfte zum $mdc ihrer Umrechnung zu oeranlaffen; bie 5Bor=
fdjrift bc§ § 896 be§ bürgerlichen ©cfe£bud)§ finbet ju ©unften bc3 (£igcn=
tf)ümer§ entfprcrijenbe Slnmcubuug. Soweit bie $rwotf)cfcnfd)cine oorgelegt
werben, roirb bie Umrechnung bewirft. (Sin 3wang zur Erfüllung ber in
Sät} 1 bezeichneten Slufforberung finbet nid)t ftatt.
$>ic Umredjnung erfolgt uad) bem in § 193 3lbf. 2 bcjcidjncteu 3?cr*
l)ältuiffe, wenn nicht ber £>rjpothefenbehbrbe nad)gcioiefen wirb, bafj bie im
§193 5lbf. 4 bezeichnete Vereinbarung getroffen ift. 3ft D^e Vereinbarung
bei ber Umrechnung nicht berütfftcrjtigt worben, fo fann ein Sibcrfprud) gegen
bic 9tid)tigfcit ber Umrechnung eingetragen werben; bic sJ5orfdjriften bc§ § 899
3lbf. 2 be§ bürgerlichen ©efe^buch^ finben eutfprcchenbe Slnwenbung.
§ 195.
Sie 93orfchriften ber §§ 193 unb 194 finben auf bie Umrechnung be§
nidjt auf 9ieid)3n>ährung lautenben betraget anberer SRedjte, bic in bie
^npothefenbücher eingetragen ftnb, entfprcdjenbc SInwenbung.
§ 196-
Sie Vorschriften ber §§ 193 bi§ 195 finben and) uad) bem 3eitpunft,
in welchem ba§ ©runbbuch als angelegt anjufcheu ift, 2luweubuug, wenn bie
Umrechnung bei Anlegung be§ ©runbbud)§ unterblieben ift.
§ 197.
©ine ju ber $cit, zu weldjer ba§ ©runbbuch °f§ angelegt anznfehen ift,
in ein $n)pothcfenbud) eingetragene £>t)pothct gilt, foweit fid) nid)t au§ bem
§ 198 ein 2Inbere§ ergiebt, als ©runbfdjulb.
§ 198.
Ein zn ber Seit, zu weldjer ba§ ©runbbuch angelegt anzufchen ift,
in ein £rjpothcfcnbud) zur Sicherung einer Sicnftbarfeit ober Sfaallaft ringe*
tragene§ Ultimat gilt al§ §n_potf)cf für bie $orbcrung auf Zahlung bc§ betraget
be§ ^Joften§ im §alle ber 3u>ang§oerfteigcruug bes bclafteten ©runbftücfä.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
(Sine au ber 3eit, 31» roeldjcr ba§ ©runbbud) al§ angelegt anjufeljen ift,
bcftefyenbe £npotf)ef für eine nad) ifyrem Söeftanbc ober betrage nid)t feft=
fteljenbe ^orberung jilt al§ £id)eruug§f)«potl)ef. 2)a3 ©leidje gilt oon einer
$ur 3eit ber Anlegung be§ ©runbbud)? beftefjenben $npotf)ef ber in 3lbf. 1
bc^ei^neten 2lrt.
§ 199.
$n ben ftällen bc? § 198 mirb ein über ben Soften erteilter
$npotl)cfenfd)eiu mit bem ßcitpuntte^ ju roeldjem bas ©runbbucf al§ angelegt
anzufeilen ift, fraftlo?.
§ 200.
3ft oor bem 3e'^Pun^c/ 3U roeldjem ba? ©runbbud) al§ angelegt
anjufeljen ift, nad) 9ttaj3gabe ber bisherigen ©efefce eine Eintragung?'
beroiÜigung erteilt, ober eine fonftige, 311 ber Eintragung crforberlidje
Erflärung abgegeben, welche ber ^Borfdjrift be§ § 29 ber ©ruubbud)orbnung
nid)t entfpridjt, fo fyat ber Erflärenbc ober beffeu Erbe bem Empfänger ber
Erflärung ober beffen SRedjtSnadjfolger auf Verlangen eine Urfunbe über bic
Erflärung au^itftcUcn, roeldje ber 33orfd)rift be? § 29 ber ©runbbud)--
ovbnung genügt.
$>ic Sorfdjrift be§ 31bf. 1 finbet in§befonberc Slnroenbung, menn ein
<onpotl)cfengtäubiger über bic Abtretung ber ftnpotljef eine Urfunbe auSgeftellt
bat, in roeldjer ber 9tame be? neuen ©täubiger? offen gelaffen ift (fog.
^lanfoabtretung).
2)ic Soften t)at ber Empfänger ber Erflärung ober beffen SRcd)t?=
uadjfolger $u tragen unb oor^ufdjießen.
§ 201.
2)a§ Departement für ba§ ritterfd)aftlid)e ^gpotljefenroefen erhält bic
Sejeidjnung: ©runbbud)amt für ritterfd)aftlid)e Sanbgüter.
2) ie ^orfdjriften bc? § 72 2lbf. 1, 2 unb 4 finben aud), foroeit ba3
©runbbudjamt nad) ben bisherigen ©efetjen 3U ocrfatjren l)at, Slumcnbung.
§ 202.
3) er Uebcrgang ber ©efdjäftc ber ftäbtifdjcn .£u)potf)ef'enbef)örbcn auf bie
neuen ©runbbudjämtcr erfolgt 311 bem 3citpuntte, 31t welchem für einen SBejirf,
für ben bie .§apotl)cfcnbel)örbc bi?t)ci juftänbig geroefen ift, ba? ©runbbud)
al§ angelegt anzufetjen ift. $on biefem 3e^Pun^ 00 finben bie Sßorfdjriftcn
bei § 72 entfpredjenbe Hniocubung.
24
Digitized by Google
114
No. 13. 1899.
93i§ au beut *n 2^bf* 1 bezeichneten 3e**Plll,^c ^nben bie bi§t)erigen
£>t)potf)efenbe()örben bie Verrichtungen bcS ©ruubbudjamtS in 9lnfchung ber
Anlegung bcS ©runbbud)§ foroie in 3tnfchung ber Grtrjeiluiig be§ Unfdjäblid)'
feit§3eugnif)e§ wahrzunehmen.
§ 203.
Hilf bie 93cfd)roerben in ©tabtbud)*, ©ruubbud); nnb £npotl)efcnfad)en
ftnben bie Vorfcfjriftcn ber §§ 71 bis 78, bcS § 79 Hbf. 1 nnb ber §§ 80,
81 ber ©ruubbud)orbnung cntfpredjcnbe 9lnuicnbuug.
(£ine zur ßeit beS QntrafttretenS bcS bürgerlichen ©efefcbnchS anhängige
93ejchiuerbc ift nach ben bisherigen ©cfc&cn $u crlcbigen.
§ 204.
@in Antrag auf Eintragung ober Söfdjung einer Eintragung, ber uor
bem ßeitpunfte, 311 meinem baS ©runbbud) als angelegt ansehen ift, gcftellt
ift, luirb uad) ben Vorfdjriften ber bisherigen ©efefcc crlcbigt.
§ 205.
9Juf ein zur $cit be§ ^nfrafttrctcnS beS bürgcrlidjen ©efettfmdjS an
einer bcmeglidjen Sadjc ober an einem 9icd)te bcftel)cnbeS ^fanbrcdjt finbeu
bie «orfdjriftcn ber §§ 1209 bis 1212, 1214 bi§ 1258, 1273 91bf. 2,
1275 bis 1279, 1281 bis 1291 nnb 1293 bis 1296 beS bürgerlichen
©efctjbudjS Slnrocnbung.
2)nS ©lcid)c gilt oou ben ©orfdjriftcn ber §§ 12G1 bis 1270 in Wufchung
eines in baS <5d)iffSregiftcr eingetragenen ^fanbrcdjts.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
115
tyitvtt* gJttdj*
gfamtCtenrecf^t
(Srfter SbföitUh
g ärgerliche Äht.
©rfter Sitcl.
§ 206.
Sic Bewilligung ber Befreiung oon @I)el)inberniffcn fonrie oon bem
Aufgebote ftctjt bem ©ro^crjoglidjcn §ufti5*3DHmfteriiun 31t.
§ 207.
3lu§länber bebürfen ^ur @ingcf)tmg einer <$l)e ber @rlaubnij$ beS ©rofv
fjcraoglidjen sJ)linifterium§ bc§ Innern.
3roeiter 2itcl.
^Birtlingen ber <$^e im StUgemetnen.
§ 208.
Sic Sluioenbnng poliäcilidjcr ßtoangSmittcl aum ßjoeefe ber £erftelluug
ber cljelidjen ©eincinfdjnft ift unjuläffig.
dritter Sitcl.
@f>ettdje* mtevveäfU
§ 209.
8für ben ©Merftanb einer jur 3eit beS Qnfrafttrctcu§ bc§ Bürgerlichen
©efct}burf)3 befteljenben (Sfye Kommt fomeit fid) nidjt aus beu Borfd)riften ber
§§ 210 bi? 217 biefer Berorbnung ein 9(nbcrc3 ergiebt, ba§ efjelidje ©itter*
redjt be§ bürgerlichen ©efctjbud)§ jur Slnroeubung:
24*
Digitized by Google
116
No. 13. 1899.
1. wenn ber «Dtann feinen ©ofjnftfc im ©reftfjcrjoßtljum luit, mit bem
1. Januar 1901, wenn ober bet Wann ooi biefem 3citPunftc
feinen 2Öof)nftfc an einen anbeten Ort beS ©rophcraogthumS »erlegt,
mit ber 23cgrünbung be§ nenen SofjnfüjcS;
2. roenn ber 9Jtonn feinen 9Bot)nfit$ oon auswärts in baS ©rofr
heraogthum ucrlcgt, mit bem ^eitpunfte &er Skgrünbung bes
3Bol)nfi^e§ im ©ro^ljerjogttjnm.
§ 210.
£>abcn bic Regatten oor bem ^nfrafttreten bcS ^Bürgerlichen ©cfetuntdjS
ihre güterred)tlid)en 3>erf)ciltniffc burd) Vertrag geregelt, fo behält eS bei biefer
Siegelung baS SScroenbcn, unbefdjabet ber 3>orfd)rift bcS § 211.
$on bem im § 209 bezeichneten 3e^PW"ft n& ftnben ^inftcf|tlirf| ber
iöirffamfeit beS Vertrages gegenüber dritten, l)infid)tlid) feiner Slenbcrung
ober Sluffjcbung bnrd) Vertrag foioic ()infid)tlid) feiner Eintragung in baS
©üterrcchtSrcgiftcr bic ^orfc^viften ber §§ 1432 bis 1563 beS ' 33üvgeiiid)cn
©efetjbudjs entfpredjcnbe Slurocubung.
§ 211.
SJcftcht jur 3eit beS ^ynfrafttreten§ beS bürgerlichen ©efettbuchs für
eine Glje ber ©ütcrftanb beS gemeinen 3)otatrecr)t3, fo treten an bie Stelle
ber bisherigen ©efe^e mit bem im § 209 bejcidjncten 3ci*Pu»^c ®M'
fd)ri|teu beS "-Bürgerlichen ©efetjbudjeS über baS gefctjlichc ©üterred)t mit ber
s])lajjgabc, baß baS Vermögen, n)cld)cS als £eiratl)Sgut beftcllt ober oon ber
ftrau ber s-Benoaltung beS IDIauneS ohne Vorbehalt iiberlnffen ift, eingebrachtes
©ut unb baS fonftige Vermögen ber ftrau ^orbcfmltSgut ber ftrau wirb.
$ür bie SBirffamfeit ber £igenfd)aft als «orbchaltSgut bebarf cS ber Gin*
tragnng ber fjieruutev fallenben ^>ermögen§beftanbtheile in baS ®ütcrred)tS*
regiftcr nicht.
§ 212.
ftfir ben ©üterftanb einer @h*, f«r welche pr 3eit beS ^nfrafttrctenS
bcS sMrgcilid)en ©efetjbuchS baS in ben 3täbtcn ^archim unb ^en^lin
beftcl)enbe ftatutarifd)c eheliche ©üterredjt gilt, treten an bic 8tclle ber bisherigen
©efefre mit bem 1. Januar 1901 bie ^orfd)riftcn bcS 33ürgcrlid)cn ©efetj;
bud)S über bic allgemeine ©ütergemcinfd)aft. 3ur Sirffamfeit biefcS ©ütcr=
ftanbeS gegenüber dritten bebarf c§ ber Eintragung in ba§ ©üterrcd)tS=
regifter nicht.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 117
Verlegt bcr 9ftann feinen 2Bof)nfi& an einen Ort, an roeld)em baS
ftatutarifd)e ©üterrcd)t ber Stäbte ^ardjim unb ißengfin $ur $eit beS ^nfraft*
tretend beS ^Bürgerlichen ©efetjbucf)S nid)t gegolten t)at, fo fommt oon ber
SBegrünbung beS neuen SSohnfttjcS an baS eheliche ©üterred)t beS ^Bürgerlichen
©cfe&buerjS in gleicher SSeife jur Slnrocnbuug, als roenn für bie fe^e bic
allgemeine ©ütergemeinfdjaft als oertragSmäfjigcS ©üterredjt gegolten tjätte.
§213.
3)ie bisherigen ©efetje bleiben in 9lnfef)ung ber fortgefetjten @üter=
geineinfctjaft mafjgebenb, roenn biefe 51« 3eit be§ ^ufraftlrctcnS beS SürgcrMrfjen
©cfetjbuchS bereits beftetjt ober roenn für bie @f)e bis ju it>rer Uluflöfung
burd) ben 2ob eines ©hegatten bcr in § 212 9Ibf. 1 bezeichnete ©üterftanb
gegolten fjat. 9luf bie @rtl)eilung eines ßeugniffcS über bie ftortfefcung ber
©ütcrgemeinfdjaft finben bie ÜJorf djriftcn bes § 1507 beS bürgerlichen ©efefc;
budjS 51nrocnbung.
§214.
2>aS zur Qtit occ SIenberung beS ©üterftanbeS nad) Sttajjgabe ber
§§ 209, 211 unb 212 oorhanbene iöermögen bcr (Statten roirb, unbefchnbet
bcr ^orfdjrift beS §211, eingebrachtes ©ut, SBorbcfjaltSgut ober ©cfammtgut,
foroeit es nach ben bisherigen ©efetjeu ju einer bem eingebrachten ©ute,
bem ^orbchaltSgute ober bem ©efammtgntc entfprcd)enben SBermögenSmaffe
gehört.
§215.
$n Slnfehung ber oor ber Slenberung beS ©üterftanbeS entftanbenen
$crbinblid)(eitcn ber ©begatten beftimmen fid) bie Haftung beS eingebrachten
©utS, beS !CorbehaltSgutS unb beS ©efammtgutS nach ben bisherigen ©efetjen.
$icS gilt auch für baS Sßerhältuijj ber ©rjegatteti unter etnanber.
§216.
2Iuf einen jur 3C^ ocr Slenbcrung beS ©üterftanbeS anhängigen SHcd)tS-
ftreit unb auf bic SSirfung bcr ©ntfd^eibung ift bie Slcnbcrung beS ©iitcr^
ftanbe* ohne ©influfj.
$aS ©leidje gilt oon bcr SBcrmögenSauSeiiiauberfetjung, roenn bie ©he
auf ©runb einer cor ber Slcnberung beS ©üterftanbeS erhobenen 5? läge
gefcrjieben roirb.
i
Digitized by Google
118 No. 13. 1899.
§217.
Unberührt bleiben in 3lnfefmng ber Beamten ber TOitär=benualtung bic
beftimmungen ber «Dtilitörfonoention mit Greußen com 9; ^c,nbcl-l^^2
2. Januar 18/3
%xt 8 (HM. 1873 mx. 6).
ftür Öftere be§ aftioen 3)ienftftanbe8 be§ $ccre§ unb ber 3)krine
foroie für 3JWitäränte wirb burd) ihre berfetjung in ba§ ©ropherflogthum
ober innerhalb be§ ©rojjherjogthumS eine ©anbelung be§ ehelichen ©üterrcchtS
nad) $ta&gabe be§ § 209 nid)t herbeigeführt.
Vierter Sfcitet.
3tl)cibuu(t ber (gjje.
§218.
3)ie im § 1577 bc§ bürgerlichen ©efctjbuch§ bcjcichncten ©rflärungen
fmb bem ©roßljerjoglic^en 3tt{%9Kniftcrium gegenüber abzugeben.
8»elter 2l6fcf}mtt.
ScrfamnMfdtaft.
(Srftcr Sitel.
iWctf)tltrf)c <2teUuitjj ber cfjettdjett Sttnber.
§ 219.
(Soroeit in Vorfdjriften, bie neben bem bürgerlichen ©efcljbud) in föraft
bleiben, auf bie oäterlicfje ©eroalt ober ben oätcrltc^en Nießbrauch bc^ug
genommen ift, tritt an bie Stelle ber oäterlicfjcn ©croalt bie elterliche
©croalt, an bie Stelle bc§ uäterlidjen Nießbrauchs bie elterliche Nutjnicfmng.
3ft in 3lngelcgenhciten eine? ^inbcrjät)rigen bic ßuftimmung be3 Vater3
ober be§ Vormunbe§ ober bie Vertretung buret) ben bater ober ben Vormunb
oovgefchrieben, fo ftcfjt bie ^uftimmung ober bic Vertretung ber SJcutter ju,
toenn fte traft elterlidjer ©croalt bie Vertretung be§ Sflinberjährigen hat.
Digitized by Google
No. 13 1809.
119
§ 220.
$ür bic 9Iufnafmtc be§ nad) § 1640 bc§ $8ürgerlid)en @cfctjbud)§
erforberlicrjen SSerjeidjniffcS ftnb anfjev bcn Notaren bic 3lmt§gcrid)te, bic
SBcrjörbcn, benen bic 2>crrid)tungen be§ 9Sormunbfd)aft§gcrid)t§ obliegen, bic
DrtSobrigfeiten, bie DrtSoorftefjer, bic ©crid)t§fd)rcibcr unb bie jur fßtotöfott«
fürjrung befugten ^Beamten be§ 93orinunbfd)aft§gericr)tS foroie bic ®erid)t§«
Dottel)« -rnftäubig. 3Iuf bie örtlidjc 3uftänbigfcit finbet bic 9Sorfd)iift bc§
§ 37 9lbf. 1 ©afc 2 2lnmenbung.
gmeiter Sit ct.
Wcrfjttidjc Zidim\(] unb t'eflitiumtion ber tute^cltcf)cu Stinbcr.
§ 221.
$ie im § 1706 9lbf. 2 ©afc 2 bc§ 23ürgerlid)en ©efcf}bud)§ beaciermetc
erflavung ift bem ©roftyerjoglidjen 3ufti^9Muiftcrium gegenüber abgeben.
§ 222.
ftür bic Stuf nomine ber nad) bem § 1718 unb bem § 1720 Slbf. 2 bc§
^Bürgerlichen ©efctjbud)§ erforbcrlidjen öffcntlidjcu Urfunben ftnb aufm* bcn
3lmt§gericrjten, Notaren unb ©taubeSbeamtcn nad) 9flafjgabc bc§ § 167
5lbf. 2 2 be§ ©efefcc§ über bic 2lngelegenf)citcn ber freimütigen
©erid)t§barfeit bic 93cf)örben, benen bic ©crridjtungcn be§ SJormunbfcfjnft^
ober 91acf)lafjgerid)t§ obliegen, juftänbig.
§ 223.
3)er Antrag auf @l)elid)fcitlerflürung auf ©runb be§ § 1723 bc§
^ärgerlichen @efctjbuet)§ ift bei bem ©roftycrjoglidjcn Quftt^limftertum
einzureichen. 3)ic ($helid)feit§crflärung ftcljt bem Saubeö^errn 311.
dritter Stiel
Üfittta^me an fttttbeöftatt.
§ 224.
$tc Scroilligung ber Befreiung oon bcn in § 1744 bc§ SBürgcrlidjen
©efefcbud)§ für bic 9lnnaf)mc an STinbeSftatt aufgcftelltcn (Srforbcrniffcn ftefjt
bem ©rofil)cr3oglid)cn Sufti^tiuifterium 51t.
Digitized by Google
120 No. 13. 1899.
dritter abfönitt.
ttortrambfdinft
Grfter fcitel.
^btorbrntttg tmb A-uimuni ber vl*orimtnbfrf)nft.
§ 225.
Ceffentlidjc SBeamte, mit ©infdjlnfr ber ©ciftlid)en unb fonftigcn ®irdjcn=
bicncr foroie bcv Sekret an öffentlichen UntevvidjtSanftaltcn, bebürfen jur
Uebernafnne einer Sormuubfdjaft ber ©tloubnifj ifyrer $ienftbcf)örbe, wenn
für bie fttttyrung ber SBormunbföaft eine Vergütung belogen toirb; bie
©rlaubnifj fann jeberjeit aurürfgcflogen werben. 2>ie 3)ienftbet)örbe fann bie
Ucbcrnabmc ober bie ftortfübrung ber s-Bormunbfd)aft aud) oerbieten, wenn
natf) ityrer s)lnfid)t bitrd) bie ftüfjrung ber SBormunbfdjaft ber 2)icnft beein*
trädjtigt wirb.
^nfoioeit ber SHenftocrtrag ein $lnbere§ beftimmt, behält e§ babei ba§
33eiocnben.
§ 226.
%nx bie 9tufnat)me be§ im § 1802 be§ 93ürgerlid)en ©efe&bud)§
erforberten ißcrjcicbniffeS bc§ 9Hünbcloermögen§ finb auj?er ben Notaren bie
9lmt3gerid)te, bie 35et)örbctir benen bie 93errid)tungen bc§ 5öormunbfd)aft§gerid)t§
obliegen, bie DrtSobrigfeiten, bie OrtSoorftebcr, bie ©crid)t§fd)rciber unb bie
gur $rotofoUfüt)rung befugten Beamten be§ SBormunbfd)aft$gcrid)t3 foroic bie
©eridjtSooüäieber anftänbig. 2luf bie örtlidje ßuftänbigfeit finbet bie »or=
fc^rift be§ § 37 iftf. 1 ©afc 2 Slnroenbung.
§ 227.
3ut Anlegung oon Mnbetgelb finb aufjer ben im § 1S07 bc§ Bürger -
lieben ©efctjbucb§ bezeichneten $orberungcn unb 5öcrtbpapieren geeignet:
1. ^fanbbriefe be§ 9Wecflenburgifd)en rittcrfd)aftlid)en $rcbitoerein§ ;
2. fiebere (5d)ulbocrfd)rcibungen, toelcbe oon 9Jlccflenburgifd)cn ©tobten
auSgeftcllt unb entroeber feitenS ber ^nbaber fünbbar ftnb ober einer
regelmäßigen allmätjlicrjen Tilgung unterliegen;
3. ^Pfanbbriefc einer 3)iecf(enburg«3cbioeriner ftopotbefenbanf, locldjc
oon bem ©rofjberjoglidjen gufttj äRimf*erium jur Anlegung oon
Mubelgelb für geeignet erflärt ftnb.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 121
§ 228.
6ine .ftqpotfjcf, ©runbfcfjnlb ober Stentenfchntb, roelcrje an einem im
©rofet)erjogtf)um belegenen ©runbftücf beftefjt, ift aur Anlegung von SRfinbel'
gelb geeignet, trenn fie innerhalb ber gefcfclidjcn SBeleifntngSgrense be§ ©rnnb=
ftücf§ ju ftetjen fommt %iix ben betrag einer SRentenfdmlb ift bic 91blbfnng§
f imune mafjgcbenb.
§ 229.
3)ie gefe^lidje ScleitjungSgren^e beträgt:
1. bei rittcrfdjaftlidjen l'anbgütern, roeim auf Die fataftrirte £>ufe uon
600 bonitirten Steffeln f)öd)ften§ entfallen:
a. 200 ha 92 257 □9ttitf)en),
^meiitnbfiebenaigtanienb iDlart für bie £nfe ober 120 3ttorf für
ben Steffel;
b. 220 ha (— 101 481 □SRutljen),
fech^igtoufenb SMorf für bic £mfc ober 100 3)larf für ben <3d)effet ;
c. 240 ha (. 110 707 09hitf)cn),
fünfnnboierjigtanfcnb^arf für bteftnfe ober 75 SDlarf für ben (Steffel;
d. über 240 ha (= 110 707 □«ut^en),
breiftigtanfenb 3)hrf für bie §nfe ober 50 SDlarf für ben (Steffel :
2. bei £an§grunbftütfen in ben Stäbten bie $älfte be3 5>erftd)ernng3;
ir>ertf)3, roenn aber ber $erfanf§tuertf) niebriger ift, bie ftälfte bc§ il*erfaufö--
ioertf)3;
3. bei Grbparfjtgrunbftücfen (vt>ci fünftel, bei allen übrigen ©rnnbftücfen,
inSbefonbcrc bei (5igcntf)itm§parjellen, ftäbtifdjen klettern, Siefen, (Härten
*c. bie £älftc be3 «erfattf§rocrtf)3.
3n 51nfel)img ber oor bem 1. 0"»uor 1000 ^folgten Einlage r»on
3)lünbclgelb bleiben bic bisherigen ©riinbfäfce maßgebenb.
§ 230.
2)a3 ©rofjfjerjoglicfjc ^ufri5 ^)liniftcrinm tonn bic ©runbfäfce beftimmen,
naet) benen ber Skrfanfsroertfy nnb ber 9Jerfid)crnng§roert^ bc§ ©ruttbftücfs
fcftänftellcn ftnb.
§ 231.
511§ oerbriefte ftorberungen gegen ba§ ©rofnVtSOQtfjnm ($ürgertich,e§
©efe^bneb, § 1807 21bf. 1 SRt 2) ftnb and) bic ftorberungen an§ ©djulb;
ocrfdjreibungcn, meiere oon ber 3d)ulbcntilgnng§=$tommiffion ober bem £anb=
faften auSgcftellt morben ftnb, an3ttfeh,cn.
25
Digitized by Google
122 No. 13. 1899.
§ 232.
Ob unb inwieweit eine inlänbifd)c öffentliche ©parfaffe jur Anlegung
oon Sttünbelgelb geeignet ift, beftimmt ba§ ©co^er^oglic^e ^ufti^inifterium
noc^ ^Benehmen mit bem ®rofjhergoglid)en ^Dltnifteriuin be§ Innern.
©leid)C gilt oon ber Vcftimmung einer jur Anlegung oon s3Jhmbelgclb in ben
gälten bc§ § 1808 be§ ^Bürgerlichen ©efetjbuch§ geeigneten inlänbifdjen Vanf.
3)ie Anlegung bei ben $interlegungSftcllen finbet nid)t ftatt.
ßmeiter Sitet.
<&emetnbeft>atfenratl).
§ 233.
%üx ben Veflirt jeber ©emeinbe foiuic jeber nicht im ©emeinbeoerbanbe
fter)enben Drtfd)aft ift ein ©emeinbemaifenratf) $u bilben.
$ür ben SBejirf jebeS Amtsgerichts, in welchem ritterfdjaftlictje Sanbgüter
belegen ftnb, ift ein befonberer ©emeinbemaifenratf) $u bilben, ber in Anfeljung
ber ©gentt)ümer unb Eigentümerinnen ritterfc^aftti^er Sanbgüter, ihrer ©je*
gatten unb ehelichen Sinber juftanbig ift.
§ 234.
®er ©emeinbemaifenratf) befielt au§ einem ober mehreren SJtitgliebcrn
unb ben erforberlichen Vertretern.
ftür benachbarte Vcairfe tonnen biefelbcn Verfemen ^u 5)litglicberu ober
Vertretern oon TOgliebcrn be§ ©emeinbcwaifenratf)3 beftcllt werben.
§ 235.
3)ie SBilbung be§ @cmcinbemaifenrath§, bic ftcftfctjitng ber 3af)t feiner
9Jlitglieber foroie beren Veftcllung unb dntlaffung erfolgt burch bie DrtS=
obrigfeit, in Anfefjung beS im § 233 Abf. 2 bezeichneten ©emeinbewaifen«
ratf)§ burch eine au§ bem bienflatifftc^tfitr)rcubcit Amtsrichter unb ^toci WiU
gliebem ber 9*itterfd)aft, welche oon bem ©ngeren AuSfchufi ber 9*itterfd)aft
ernannt werben, gebilbete ftommiffion.
§ 230.
Von ber Vilbung be§ ©cmcinbewaifenratl)3 fowic oon ber Vcftellung
unb ©ntlaffung feiner «Witglicbcr ift burd) bic auftcllcnbc Vcljörbc (§ 235)
bem -rnftanbigen VormunbfdjaftSgcridjt TOtheilung 3U madjen.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 123
§ 237.
$ür bic ©tobte unb bcrcn ©ebiet tonnen bie Sttagiftrate bo§ 3lmt be3
©emeinberoaifenratt)3 befonberen 93et)örbcn bet ftäbtifd)en SBerroaltung übertragen
ober mit beftefymben $Jet)örben ber ftäbtifdjen SBerroaltung oerbinben foroie für
örtlid) abzugrenjenbe Steile be§ ©tabtbeairfä befonbere ©emeinberoaifenrätt)e
befteUen.
§ 238.
35ie 9ttitglieber be§ ©emcinberoaifenratf)§ f offen oor Antritt il)re§ StmteS
oon ber anftcUenbcn 93cf)örbc ober auf beren (£rfud)en oon ber OrtSobrigfeit
ober bem 5lmt§gerid)t i()re§ 2Bol)norte§ inittelft £anbfd)lag§ an GfcibeSftatt $u
treuer unb geroiffeufjaftcr ftüfjrung beS Slmteö oerpflidjtet roerben.
SHefc «orfrfjrift finbet im g-atte be§ § 237 feine Slnroenbung.
§ 239.
3)a§ 2lmt eines aJlitgliebcS be§ ®emcinbcroaifcnratf)§ ift ein (Sljrcnamt.
$a§ $Bormunbfd)aft$gericht fann einem 9)titgliebe be§ ©cmeinbcioaifenratl)§
ben (£rfa§ feiner 5lufroenbungen bewilligen, forocit fte $ur aroccfentfprecfyenben
^ü^rung feines 2lmte§ notljroenbig waren. 3)er (Srfafc ift au§ ber Raffe be§
$omunbfd)aft§gerid)t§ $u leiften.
§240.
3« 9)litgliebern bc§ ©cmeinbcroaifenratf)S follen nur ooUjäfyrige männliche
^erfonen befteüt roerben, rocldjc gefd)äft§fäf)ig fmb unb ftd) im Skftfce ber
bürgerlichen @!)renred)tc befinben.
§241.
3« SJIitgliebern follen nid)t befteüt roerben:
1. bie im § 34 unter 9er. 1, 5, 9 be3 ®erid)t§uerfaffung§gcfckc§, im
§ 7 ber Sßerorbnung 00m 15. S^cmbcr 1885, betreffenb bic W)*
cinberung ber oier erften?lbfd)nitte ber s-8erorbnung 00m 17.9)lai 1879
3itr 3lu§füt)rung be§ ©eridjtSöerfaffungSgefcijeS, foroie in ben 95er'
orbnungen 00m 16. ftebruar 1891 unb 00m 3. 5lpril 1894
bezeichneten ^erfonen;
2. roer ba§ fünfunbfedföigfte 2eben§jal)r ooüenbet fjat;
3. roer für ftd) ober feine ftamilie 3lrmenunterftütmng au§ öffentlid)en
Mitteln empfängt ober in ben brei legten Satyren empfangen I)at-
25*
Digitized by Google
124 No. 13. 1899.
4. rocr in $onfur§ geraten ift, roäfjrenb bcr 2)auer be§ ®onfurfc§;
5. iücr nad) § 1910 bc§ bürgerlichen ©efefcbud)3 juv SBcforgung feiner
5>crmögcnsangclcgcnf)citen einen Pfleger erhalten rjat.
§ 242.
$a§ 5lmt einc§ 9Jlitgticbe§ be3 ©eineinbcroaifenratf)§ enbigt mit feiner
(£ntmünbigung.
§ 243.
©n SHitglieb ift feine§ 9(mte§ 51t entlaffcn:
1. roenn e$ ftd) grober ^flidjtucrletjungen fdjulbig gemocht I)at;
2. wenn e§ ber bürgerlichen @r)renved)te für oerluftig crtlärt ift;
3. wenn in feiner s$crfon einer ber in § 241 9k 3 bis 5 be^cidjuctcii
©rünbe oorlicgt.
§ 244.
©n 9Jlitglieb ift nuf Eintrag feines 3lmtc§ $u entlnffcn:
1. wenn in feiner ^krfon einer ber in § 241 9h. 1, 2 be^cidjnctcn
©rünbe oorliegt;
2. wenn e§ feinen Sofptftfc an einen Oft Qufjerfjalb bev bewirf c3 be3
©emeinberoaifenrattß oertegt;
3. roenn oon if)m erljeblicfye ©rünbe für bie (Sntlaffung geltcnb gemacht
werben;
4. nnef) 3cl)n jähriger ununterbrochener Amtsführung.
§ 245.
©cgen bie auf ©runb ber §§ 243, 244 oon bcr anftellcnbcn SBcrjövbc
crlaffene Verfügung finbet baS Rechtsmittel ber Sefdjrocrbc ftatt.
lieber bie Sefdnocrbc entfdjeibet baS £anbgertd)t, in beffen SBe^tvfc bic
SBefjörbe it)rcn Sitj r)at.
*3)ie Storfdjriften ber §§ 20, 21, 23, 25, 30 bcS ©efcfccS über bic
Angelegenheiten bcr frciroilligen ©erichtsbarfeit finben cntfprechenbe Anrocnbung.
§ 246.
2)aS ©ro^cräoglichc 3uf%9Jciniftcrium foroie baS «ormunbfchoftSgerid)t
fönnen ben ©emeinberoaifenräthen Seifungen für bic 2öar)rnahmc if)^r Ver-
richtungen crtheilen.
Digitized by Google
No. 13. 1899
125
§ 247.
$ie 5Jlitglicbcr ber mit bcm ^nfrafttretcn be§ ^Bürgerlichen ®efe^6ud|3
in 2t)ätigteit tretcnben ©eincinberoaifenrätfjc finb bereite oor biefem 3eit*
punfte nad) «Maßgabe ber Jöorf^riftcn ber §§ 233 bi§ 238, 240, 241 ju
bef teilen.
§ 248.
3ur Unterftütmng be§ ©cmeinberoaifenratljS fönnen grauen, bie hierzu
bereit ftnb, al§ Saifenpflegcrinnen roiberruflid) beftellt toerben. 3)ie 3uftänbigfeit
für bie SBeftellung beftimmt fid) nad) bcn für bie Seftellung ber 2Öaifenrätf)e
maftgebenbcn 3?orfd)riften.
$ic SBaifenoflegerinnen f)aben unter ber Leitung be§ ©emeinberoaifcn-
tatiß bei ber 9kaufftd)tigung ber im ftinbeSaltcr ftefenben SRünbet unb bei
ber Uebcrroacfmng roeiblidjer 9)cünbcl mitjuroirfen.
dritter Sitel.
i^rtiniltcitvrttl).
§ 249.
$cr 3*orfifcenbe einer bie Verrichtungen be§ $ormunbfd)aft§gerid)t§ au§>
übcnben nidjt gerichtlichen 33et)örbe füfjrt auch bcn Üßorfi^ in bem Familienrat!).
Vierter 2itel.
§ 250.
5luf bie ^flcgfdmft {toben auch bie lanbe§gefcfclicf)en für bie SBormunb*
fdjaft geltcnben $orfd)riften cntfpredjenbe 2lnroenbung, foroeit fid) nid)t au§
bem ©efefc ein AnbereS ergiebt.
§ 251.
Siegen bie 93orausfetniugen für bie jtoangStocifc üBerfetumg in bcn 9tub,e*
ftanb in 3(nfcf)ung eines öffentlichen ^Beamten oor, fo tonn ber Beamte aud)
ofjnc feine Einwilligung für biefe 2lngelegenf)cit einen Pfleger erhalten, wenn
er bie Angelegenheit in ftolgc geiftiger ober förderlicher ©ebrechen nid)t ju
beforgen oermag unb nid)t unter 5>ormunbfcf)aft ftetjt. 2>ie Vorschriften bcS
§ 1915, bcö § 1918 9lbf. 3 unb be8 § 1919 be§ ^Bürgerlichen ©cfctjbiid)^
finben Slmoeubung.
Digitized by Google
126
No. 13. 1890.
2)ic 93orfcf)tiften be§ 2lbf. 1 finbcn auf ®eiftlid)e unb fonftige flirren*
bicner foroie auf Sehrer an öffentlichen Untcrrid)t§anfto(tcn entfpredjenbe 3ln«
rocnbung.
fünfte* #iidj*
<§xE>xe$L
(Srjler Sbfc^nitt.
JJUgemchus (Erbrecht.
©rftct Sitel.
§ 252.
3m ftalle be3 § 1936 bc§ ^Bürgerlichen ©efe^bucf>§ finb gefefclichc @rben
an ©teile beö ftisfu§ bie Stäbte iHoftocf unb SBiämar, fofcrn ber (Srblaffer
ber ftäbtifdjen @erid)t§barfeit unterftanben hat.
ßroeiter Xitel
Haftung bed ®tf>tn für bie WadjlafttierWwblidtfeiteii.
§ 253.
$fir bie ^ufna^me be§ 9tachlafjinoentar§ ftnb aufier bem Wadjlctflgericht
unb ben Notaren bie ©erid)t§fchreiber unb bie gut sJkotofollfüf)rung befugten
Beamten be§ 9cad)lctßgcrid)t3 foroie biejenigen ©eridjtSooll^ieher juftänbig,
roeldje mm bem Amtsgericht gu ber Aufnahme be§ ^nocntarS in bem
einzelnen ftalle ermächtigt roorben ftnb.
3« geeigneten fallen, namentlich bei ©eringfügigfeit be3 9lachlaffe3,
tonnen auch oic Ortäoorfteher oon bem 9cachlajjgerid)t um bie Aufnahme
be§ ^noentar§ erfucht roerben.
2luf bie öttlidje 3uftänbigfeit finbet bie SJorfchrift be§ § 37 Abf. 1
(sät} 2 entfprechenbe Anroenbung.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
127
Stüter Sitet.
Scfifretttttifl be$ (&vtvatf\vevtf)$ ehteS ^adjIafeörunbftäcfS.
§ 254.
2113 GrtragSroertf) eines SanbgutS gilt in bcn fallen be§ § 1515
Abf. 2, 3 fotoie bcr §§ 2049 unb 2312 be§ bürgerlichen ©efc&bud)§ bct
fün funbäroanjigf ad)e betrag bc§ jährlichen Reinertrags, bcn ba§ Sanbgut nad)
feiner bisherigen rotrtr)f djaf tlic^cu beftimmuug bei orbnungSmäfjiger bewirtf)-
fcb,aftung nachhaltig gewähren fann.
Sa§ (Sro^er^oglic^e (Staats SNinifterium beftimmt nad) ©efjör bc§
©ngeren 9lu§fd)uffe3 oon bitter- unb Sanbfchaft bie ©runbfäfce, nad) benen
ber Reinertrag im ©iune be§ Abf. 1 feftauftellen ift.
§ 255.
Sie fteftftellung be§ <5rrrag§toerth§ erfolgt, foroeit nid)t ein AnbercS
beftimmt ift, burd) jroei ©adjoerftänbige unb einen Obmann.
Sie 8ad)üerftänbigen merben oon ben beteiligten, ber Obmann wirb
oon ben ©adjoerftänbigen gewählt, können fi<h beteiligten über bie
2Öaf)l eines Sadjoerftänbigcn nid)t einigen, fo ernennt baS Amtsgericht, in
beffen be^irfe baS Sanbgut liegt, auf Antrag ben (Sad)oerftänbigen; baS
©leidje gilt oon ber 2Bal)l bc§ ObmannS, roenn ftd) bie ©adjoerftänbigcn über
biefen nicht einigen tonnen.
3ft ein 2ad)ocrftänbiger ober Obmann für bie fteftfteüung öer bezeich-
neten Art nicht im Allgemeinen beeibigt, fo ift er oor ber fteftftellung burd)
baS Amtsgericht 5U beetbigen. Sie beteiligten tonnen auf bie bee'ibigung
oer$id)ten.
§ 256.
Sie freftftcllung foll unter Seitung beS Amtsgerichts erfolgen, menn ein
beteiligter bieS beantragt ober menn ein beteiligter gefd)äftSunfähig ober
in ber (9efd)äft3fäf)igfeit befdjränft ift ober nad) § 1910 beS bürgerlichen
®efeftbud)S jur beforgung feiner bermögenSangclegenhciten einen Pfleger
erhalten f)at. Sie borfchrtften beS § 164 beS ©efeljcS über bie Angelegen-
heiten ber freiroilligen ©crid)tSbarfeit finben Antoenbung.
Digitized by Google
128 No. 13. 1899.
§ 257.
3ft bo§ ju fdjätjenbe Sanbgut ein Slncrbengut, in 9lnfef)ung beffen bic
ftcftftctlung ber oon bem 9lncrben 51t leiftenben Slbfinbungcn ober 9lltcntf)eilc
bitrd) 3d)ieb3mänuer $u erfolgen l)at, fo finben bic für biefe fteftftellung
maflgebenben «orfdjriften and) auf bic ftcftftclhmg bcS @rtrag3rocrtl)3 bc?»
SanbgutS Slnroenbung, wenn biefelbc nad) § 25(5 unter Leitung bc§ (9crid)t§
erfolgen nutf?.
Vierter Sitef.
SriftttMUtge <gr*foffle.
§ 258.
Stuf bic 21nfnof)ine bc£ nad) § 2121 bc§ bürgerlichen ©efcljbud)?
erforberlidjen SScr^cidjniffeä finben bie $orfcf)riftcn be§ § 123 entfuredjeube
Nnrocnbung.
§ 259.
3nftänbige 5kf)örbe in beu fallen bc3 § 2194 ©at* 2 be3 büvgcrlidjcn
©cfc^budjS ift bic lanbe§l)errlid)c üBetjörbe ober bic bcljörbc einer .Viörocrfdiaft,
Stiftung ober Slnftalt bc§ öffentlichen iHcdjtcS, 511 beren SSirfuugShcte bic
ftörberung ber ^utereffen gcljört, benen burd) bic Erfüllung ber Auflage
gebicut roirb.
§ 260.
Sluf bic Aufnahme ber nod) ben 2215, 2314 bcS bürgerlichen ©efetv
bud)§ ciforberlidjen bcrjcichniffc finben bic borfdjriftcu bcS § 220 mit ber
•üJiotfgabc cntfprec^cnbc Anrocnbung, baft au bic Stelle ber (#crid)tsfchreibcr
uub ber juir s^rotofollfüt)ruug befugten Beamten beS bormunbfdjaftSgcrichtS
bic C^erid)t§fc^rcibcv unb bic 5ur ^rotofoUfüljruug befugten Beamten be§ 91ad)=
lajjgerid)t§ treten.
§ 261.
ßuftänbig für bie befonbere amtliche berroahrung eine? $cftoment§ ift:
1. luenn bad Scftamcnt uor einem Amtsgericht errietet ift, biefcS
(Bericht;
2. nenn ba§ Scftamcnt oor einem 9totar crrid)tct ift, baS Amtsgericht,
in beffen beerte ber 91otar feinen Soljufitj l)at;
Digitized by Google
No. 13. 1899.
129
3. wenn ba§ Seftament cor bem borftcher einer ©enteinbe ober einer
biefer Qtetrfjftefjcnbcn Drtfcrjaft errichtet ift, baS Amtsgericht, ju
beffen beerte bie ©enteinbe ober Crt[cf)aft gehört;
4. wenn baS Seftament nad) § 2231 9fr. 2 be§ ^ärgerlichen ©efefc
bud)S errietet ift, jebes Amtsgericht.
9tad) beftimmung bcS (SrblafferS tonn bie amtliche Verwahrung eines
SkjiamcntS in ben ftällen bc§ 3Ibf. 1 9fr. l bis 3 aud) bttreh ein anbercs
Amtsgericht, fomie in ben fällen beS Abf. 1 9fr. 1 bis 4 auch burd) ein
£>offtaatSgcricht, einen 9)tagiftrat ober ein ftloftcramtSgcricht erfolgen.
Siefe borfcrjriftcn ftttben auf bie Verwahrung eines @rbuertragS ent
fprcchenbe Anwenbung.
§ 262.
3)en ©emeinbeoorftchern (§ 2249 beS bürgerlichen ©cfe&bud)§) ftehett
für bie Ortfdjaften, für welche ein ©emeiubcoerbanb nidjt beftel)t, bie Ürägcr
ber DrtSobrigfeit unb bie DrtSoorfteher gleich-
fünfter Sitet.
tteberöanö§norfc^riftett.
§ 263.
Sirb eine jttr 3cit °eS ^nfrafttretenS beS bürgerlichen ©efefcbud)S be^
ftehenbe Gfje, für beren ©üterftanb bie bisherigen ©efefce mafjgebcnb geblieben
ftnb, nach bem ^nfrafttreten beS bürgerlichen ©cfejjbuchS burch ben 2ob
eines (Ehegatten aufgelöft, fo ftttben bie Vorfrf)riften ber bisherigen ©efefce
nur Anwenbung, fofern für bie (5l;e bis $u ihrer Attftbfung bie in ben
Stäbtcn 3ßatcf)im unb ^ett^lin beftehenbe ©ütergemeinfd)aft gegolten h«t.
§ 264.
3ft oor bem ^nfrafttreten bcS bürgerlichen ©cfefcbuchS oon einem @rb-
laffer, ber erft nad) biefem 3eituuuftc ftirbt, eine Unwillige Verfügung ju
(fünften einer s^erfon getroffen worbett, für welche in Anfefutng bcS gefeilteren
(Erbrechts ober beS s$flichttheilSrcd)tS bie für bie Errichtung ber Verfügung
mapgebenben ©efefce ein AnbereS beftimmen als baS bürgerliche ©efeijbud),
fo ift int 3roeife* anzunehmen, bafj ber (Srblaffer bie letjtwiüige Verfügung
aud) bei ftenntnifj ber ©adjlage, welche fich burch ba§ ^ttfrafttreten beS
bürgerlichen ©efci>bud)S ergiebt, getroffen traben würbe.
26
130 No. 13. 1899.
fetter Stoföiritt.
gkfonöere Ikchtsmichfolge in dkunbftücke.
©rfter Sitel.
Se^itrerf)t(i<f)C Erbfolge«
L ungemeine DoFfäriften.
§ 265.
Gin Grbredjt an einem 8ef)n ftef)t nur efjelid) geborenen ftinbern 51t.
Gljelid) geboren im ©inne biefer 5ßorfd)rift fmb nur bie nad) @ingef)img
ber Gf)e ber (Sltern empfangenen Slinber, meiere nad) ben §§ 1591, 1592
be§ 93ürgerlid)cu ©efefcbud)« ehelid) ftnb. 2)ie 3lnfedjtung ber Grjelidjfeit
buref) ben 2el)nsf)errn ober einen Agnaten beftimmt ftd) nad) ben bisherigen
©efefcen.
§ 266.
erbberechtigt in Snfdpittg beS £el)n§ ifi nur, roer jur 3eit be§ (Srb*
fatte§ lebt.
2öer 5ur 3^it be§ Grbfalle§ nodj nkf)t lebte, aber bereits erzeugt mar,
gilt al§ oor bem (Srbfatle geboren.
§ 267.
33ei bem £obe eines 2cf)n§beftt}er§ bilbet baS Öehnoermögen (§ 273) in
s3lnfct)nng ber gefefjlidjen ©rbfolge unb ber @rbtf)eilung einen abgefonberten
Ztyii ber Grbfdjaft.
§ 268.
9Juf bie Erbfolge in bo§ Örtwoermögen ftnben in Slnfefjung ber Annahme
unb 5tulfd)lagung ber Grbfdjaft foroie in Wnfefymg ber ftürforge bc§ 9iad)lafc
geridjtS bie s43orfcr)rtftcn bc§ § 1942 2lbf. 1, ber §§ 1943 bi§ 1947, 1950,
be§ § 1951 2lbf. 2 (Safc 1, ber §§ 1952 bi§ 1963 be§ bürgerlichen ©e|efcbud)§
entfprechenbe 3(nroenbung.
§ 269.
3H ber 2ef)nerbe sugleid) ber berufene 2IUobiaIerbe, fo bilbet ba§ Seljn»
oer mögen in 5lnfef)ung ber Annahme unb 2Iu§fcf)lagung ber Grbfdjaft einen
£I)eil ber übrigen (Srbfdjaft.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
131
§ 270.
SEÖtrb bcr Scfjncrbe nid)t innerhalb einer ben umftänbcu cntfprec^cubcit
ftrift ermittelt, fo f)at ba$ 91ad)lajjgcrid)t fcft^uftcüen, baf? ba§ £cf)n beni
SelmStjerrn fjeimgefallcn ift.
2)ie ftcftftellung begrünbet bic Vermittlung, baf? bo$ 2ef)u Ijeimgefalleu
ift. $ic s«Borfd)riften be§ § 19G5 bc§ bürgerlichen ©cfct}bud)§ finben enfc
fprectienbe 9Inroenbung.
§ 271.
SOor ber in § 270 9Ibf. 1 uorgcfdjricbcnen fteftftellung fmttl ein burd)
ben $eimfall be§ £ef)n$ begrünbetcö SHed)t gegen ben fiefmSljcrrn nid)t gclteno
gemacht roerben.
§272.
Agnaten, mit (£infcf)lujj bcr Ict)nfotgcbcred)tigtcn Scrjübnettcrn, fönnen
burd) Vertrag mit bem Seljnöbcftyer auf il)r Scrmfolgcrcdjt üer^idjten. 9Iuf
ben «crjidjt finben bie Söorfdjriftcn bcr §§ 234 Ii bi§ 2352 bc§ bürgerten
©efctjbud)§ über ben (£rbuer,}id)t cntfuredjenbc 3lnn>enbuug. 3>ie borfdjrifteu
ber äkrorbnungen ooin 7. ftebruar 1877 (SHbl. 1877 9lr. 4) unb vom
30. Januar 1889 (SRbl. 1889 5), betreff enb bie Mubiftfation bcr
&f)ngüter, bleiben unberührt.
®ie borfcrjriften beä 2tbf. 1 finben anf ben gegenüber bem SetmSfjcrrn
erflärten berjidjt auf ba§ ^cljnfolgercd)t mit bcr si)tafjgabc Slnrocnbung, bnjj
nur bie (Srflärung beS ^craicrjtcubcu bcr gcridjtlidjcn ober notariellen beiir^
funbung bebarf.
II. ©onberung bes Cc^n* unb ^Uobialwrmögctts.
§ 273.
3u bem Scfjnocrmögcn gehören:
1. ba§ üctmgut mit feinen bcftnnbtfjcilen unb bem in ben 97, 98
bes bürgerlichen @cfcbbtid)5 be^cidjnctcn 3ubcl)ör, jebod) mit s)Ui§-
na^me be§ fluni Sirtf)fcrjaft§betriebc beftimmteu ($krätl)e§ unb
«icl)e§.
2ll§ 3ubc^ör be§ £el)ngute§ gehören 311m Scljnocrmögcn:
a) baS 31t bem gcmöljnlidjcn bebarfe be§ öutes unb ber SBirtl)
fd)aft gcfdjlagcnc brenn* unb ^tuti^olj, ber 31t biefem ^rocefe
bereitete 2orf unb bic jur fortlaufenden (Srfjaltung bcr ©ebäube
26*
Digitized by Google
132 No. 13. 1809.
ttU8 beut Witte gewonnenen "»b zubereiteten Baumaterialien,
foweit biefc Wegcnftänbc auf bein ©ute oott)anbeu fmb;
b) ba§ flcfoiumtc oorfjaubeue auf bem ©ute gewonnene 3trof)
unb $mt;
c) bie oorljanbcnen nad) gefettfidjer Storfdjrift auf beut Witte ju
l)altenben fteuerlöfd)gerftf)fci)af teu ;
d) bie ftifdje in beu Seidjcu unb anbeten gcfd)loffcncn ^>rioat=
geroöffetn;
c) bie £>ofwcl)rcn bet 33auetgef)öfte;
f) bie oodjanbenen Wutefarten unb ba§ Wut betteffenben Rapiere.
<}ubct)örftütfe, bie nid)t in ba§ Gigentfmnt bcS l'el)nöbefit}cr$ gelangt
fiub, geböten nidjt jutn £el)noermogen.
3u bem ^cfjnucrmögen gehören ferner:
2. bie ftorberungen gegen beu 9Serfnf)crcr au§ ^erfidjcrungen gegen
(Vcucr unb ^agclfdjabett, welcfjc über bie unter 9h. 1 bejeidweten
Wcgcuftänbe abgefdjloffcn worben fmb, fowie bie an§ae$al)lten
Gut) d)äbigung§|*ummen ;
3. bei einem in beu tittetfdjaftlicfjen ßrebitoerein aufgenommenen Witte
ber 5lntl)cil bc? Wute§ an bem fmfenben ftonb§ bc§ ftrebitocrcinS ;
4. ein wenn aucl) außerhalb be3 Wute3 betätigtet l'cljnftamm, foweit
et nad) beut Ableben bc§ 2ehnsbcftt>et§ bem £ct)uetbcn aufällt.
§ 274.
3u bem Slllobialocrmögen eines SehnSbeftfcetS geböten inSbefonbetc bie
auf bem Wrunbbud)blattc beS Selptgntet für ben 8e1jit36efMßt eingetragenen
ober auf if)n übergegangenen .ftnootbefen, Wrunbfdjulben unb 9tcntenfd)iilben,
foweit fie nid)t nad) § 1178 beS Bürgerlichen Wefc&bueh§ erlöfd)en.
§ 275.
3ft ein Wut tf)eil§ Sehn, tf)cil3 Mob, fo gehören jum Sefmoermögen
bie tebubaren, gum Mobialocrmögen bie allobialen Bcftonbtbeile.
£ct £el)w ober Mobtalerbe, welchem ein als .ftauptgut in ben £mfen«
fataftcr eingetragene? Wut jufflttt, ift berechtigt unb ocrpflidjtct, oon bem
SCflobial- ober t'ct)ucrben, welchem ein in beu £mfcnfataftet cingettagene§
SRebengut anfällt, ba§ s}icbcngut gegen Grfafc feines Sertl)c§ ju übernehmen.
«cftcl)t baS Wut fclbft aus lel)ubaren unb aüobialen ^cftaubtfjeilen, fo ift
ber (*rbc, welchem ber größere ©eftonbtljeil jufäüt, jur Uebetualjme bet übtigen
S3cftaubtt)cile berechtigt unb ocrpflid)tct.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
133
9ftnri)en bic ©etljeiligtcn von ben SSorfdjriftcn beS 9Ibf. 2 ©cbraud), fo
bestimmen fid) it)rc Sickte unb Skrpflidjtungcn uad) ben SBorfdvriften über
ben Sauf.
§ 276.
9Jad) beut 5obc cincS SeljnSbcfifcerS ocrblcibt ber Skfil} unb bic 9lut}
nicjjung feinem ÜctytocrmögcnS bem Mobialcrbcn :
1. meint ber Grblaffcr in bem Zeiträume vom 1. 9)iäv^ bis «im 30.
Sinti, mit (£infd)hifs beiber Sage, ftirbt, bis 5um 1. %ü\\ beS
näd)ftfolgcnben Saures ;
2. roeun ber Grrblaffer in bem 3eitrnuinc yom 1. Suli bis 511m Ickten
Februar, mit (£infd)lufj beiber Sage, ftirbt, bis 311m näd)ftfolgcnbcn
1. ^uli.
§ 277.
$er Mobialcrbc Ijat in bem $ol)anniStcrmin oc§ 3a^rc8» Ul welchem
fein SJcfUj unb feine 9hi&nicjjung oufl)ört, bem £cf)nerbeu baS 2cf)ngut mit
3ubet)ör unb ben fonftigen jutn i'ctjnoermögen gefjörcubeu ©egenftänben (§ 273)
in bem 3"ft««oc 3» übergeben, roeldjer fid) bei einer iuöl)rcub feiner Befreit
ausgeübten orbuuugStiiäfjigen $cmtrtt)fd)aftung ergiebt.
§278.
$er Mobialcrbc f)at alte auf bem ©utc ruljcnben öffentlid)en Abgaben
unb Saften, roeldje bis ju bem im § 277 bezeichneten ftofjannistcrtuitt ein«
fd)licfjlid) fällig roerben, 51t tragen unb bic bis 51t biefem Dermin cinfcrjlicfilid)
für üoraufgcljcnbe ^citabfdmitte ailä ocm ®utc gcfdjulbcten ^iufcti u"°
fonftigen Seiftungen ju berichtigen.
2>ic bis ju bem in 2lbf. 1 bejcidjnctctt ^o^anuistermine fällig tuerbenben
$rnnbfaffen= unb £agcluerfid)eruttgSbciträge f)at ebenfalls ber Mobialcrbc 51t
entrichten, jebod) ftnb il)m bie .£>ageloerftd)erungSbeiträge für baS gut 3^it ber
S.fttjübergabc laufenbe §afyx in oolleut Umfange, bie Ükanbfaffenbciträge aber,
foroett fic für einen fid) über ben ^otjanuisterntin l)inauS crftrccfcnben $c[t'
räum bc^lt ftnb, nad) beut ^erljältuiffc ber 3eit ber beiberfeitigen Berechtigung
im laufcnben 53eitragSjal)re uom Selmerben 51t erftattett.
$n 3lnfel)uttg bcS 2agelolmS, bcS Seoutatiftetu unb Seutelof)ttS für bie
mit ber Saubnrirtljfdjaft in uuiuittclbarer Ü>crbinbiiug ftel)cnbcn ^erfonen, für
roeldjc nur ein MgangStcrmin im 5talcnbcrjal)re bcftcljt, finbet bic $krcd)nuitg
3roifd)en beut Seljnerben unb bem Mobialcrben nad) ber Sanbüblidjteit ftatt,
bafc jeber 2l)cil bic §ä(ftc trägt.
Digitized by Google
134
No. 13. 1899.
2)ic Ißachtgelber unb fonftigen Grträge, welche ba§ ©ut oermögc eines
9ied)t§DcvI)Q(tni[fe§ gemährt, werben flroifdjeu bem Sel)nerben nnb bem ^(((obial*
erben nad) bem Bcrhältniffc ber 3e^ ^)rcr Berechtigung gettjeilt.
§ 279.
(Jm Bcrhältniffc be§ Sehnerben ju bem 3tllobialerben fallen bie nad)--
ftetjenben Saften, Berbinblid)feitcn unb 9(ufn>cnbungen bem Sehnerben jut Saft
(unmittelbare Sefmfchutben):
1. bie oon bem ©rblaffer mit bem Sef)n übernommenen Saften unb
Berbinblid)f'eiten, inSbefonberc bie angeerbten ©rfjulbcn;
2. bie oon bem ©rblaffer feinen 9Ritlef)nerbcn für iljre (Srbtfjeile an
bem Selm jmgeftanbeucn 2lbfinbungen ;
3. ba§ oon bem (Srblaffer übernommene rücfftänbige ^aufgetb für boS
Selm;
l. bie 51t ber ©inlöfung eines oon einem Borgänger antichretifd) oer-
»f anbeten Sel)n§ oermanbten Beträge;
5. ber Unterhalt ber wegen geiftiger ober förperlidjer SJIängcl oon ber
Selmfolgc au3gefd)loffcnen ^Jerfoncn;
6. ber Unterhalt unb bie 2Iu§ftcucr ber Söcfjter fowie ber Unterhalt
ber SBittwc be§ ©rblaffcrS;
7. bie @rfa^ocrbinblid)teit gegenüber ber Sittwe be§ ©rblaffcrS au§
ber oon bem ©rblaffer geführten Berwaltung be§ eingebrachten
©utc§, foraeit es fiel) um Berwenbungcn oon eingebrachtem ©ut
ober oon ©efammtgut auf baS Scljnocrmögen tjaubelt;
8. oertragSmäfüge Saften unb Berbinblid) feiten, weldjc mit ^uftimmung
ber Agnaten auf ba§ Selju gelegt futb, wenn ber Sel)ncrbe gleichfalls
jugeftimmt hot 0DCC oon einem Agnaten, ber 3ugeftimmt fjat,
abftammt ;
9. bie aur ©r^Q^ung beS Scf)nS ober einzelner feiner 2r)eilc in ßriegS;
fällen, SBaffer* ober £$tuerSnoth ober in anberen burd) höhere ©cwalt
herbeigeführten Unglücksfällen fowie bie ju ©unften beS Sef)nSf)crru
in ßeiten ber ©cfal)r oenoanbten Beträge;
10. bie auf beut Sehn ruljenben öffentlichen Abgaben unb Saften foioie
bie BcrficherungSbciträgc;
11. bie 2lufwenbungen, welche ber (Srblaffcr gemacht ^at
a) jur Tilgung oon Sehnfd)ulbcn, bie nad) ben oorftehenbeu Bor^
fchriften bem Sehnerben 3ur Saft gefallen wären,
Digitized by Google
No. 13. 1899.
135
b) gur 2Iuff)ebung ber auf bcm Sef)n rufjenbcn 3}ienftbarfetten,
SReallaften, binglichen *Borfauf§red)te, 3Bitthum§gcrctf)tigfeiten
fonric 311 (£utfd)äbigungen oon @rbjungfern unb 2öitt|um§-
befifcerinnen wegen isBcrioenbungen auf ba§ £ef)n,
c) junt ©rnjerbe oon ©runbbienftbarfeiten, binglichen 93orfauf3:
rechten ober 9?eallaften,
d) gum ßmede einer bleibenben (5rt)öf)ung be§ Sert^e§ be§ Set)n§,
foioeit biefc ^erroenbungen über ba§ nad) einer orbnuug§=
mäßigen 2Birtl)fd)aft§füt)rung erforberlicfje 3Raj) hinausgehen,
wenn ber (Mlaffer burd) le&troilligc Verfügung angeorbuet Ijat, bajj
biefc Slufroeubungen oon bcm Sehnerben 3U übernehmen fmb.
$ie $orfd)riftcn ber 31rt. 27 unb 28 ber SanbeSreoerfalen oom 23. ftebruar
1621, betreffeub bie ©eftattung ber oon einer Grbjungfer ober 2Bittf)um§=
beftycrin aufgeführten Skrroenbungen, bleiben unberührt.
3)ie in 9lbf. 1 unter 9fof, 11 d bezeichneten SBerroenbungen fommen nur
nach ihrem gegenwärtigen SBcrth unb nach ^Ib^ug be§ betraget ber ctroa nach
§ 280 9lr. 5 bem s3Ulobialerbeu aur Saft fallenben 5>erfchled)terungen beö
Sef)n§ in 3lnfafc.
§ 280.
Qm 2krf)ältniffe be3 Selmerben 3U bem Mobialerben fallen bie nach
ttchenben Saften unb S8erbinblid)fctten bem Mobialerben jur Saft (mittelbare
l'chnfcf)ulben) :
1. bie Soften ber ftanbe^mäjsigen SBeerbigung be§ @cblaffer§;
2. bie nad) § 1969 be§ bürgerlichen ©efe&bud)§ bem @rben obliegenbe
berbinblidjfeit ;
3. bie sJ3erbinblicf)f"eitcn gegenüber Pächtern unb Unterpächtern roegen
ber oon ihnen gelcifteten 93orfd)üffe;
4. ber Sagelohn, $cuutatifteu: unb Seutelohn;
5. bie Grfa£üerbinblicf)feiten wegen ber oon bem (Srblafjer oorfäfclid)
ober burd) grobe $af)rläffigfeit oerurf achten nid)t unerheblichen
5öerfchled)tcrungen bc§ SehuoermögcnS ;
6. alle übrigen ^Belüftungen be§ Sel)noermögen3 unb alle übrigen 3kr<
binblid)feiten be§ @rblaffer§, forocit fte nicht nach § 279 wn bem
Sehnerben 311 tragen fmb.
Digitized by Google
130 No. 13. 1899.
§ 281.
2) ie Sotfdjtifteit ber §§ 279, 280 finben nad) bem .§eimfallc bc§ 2cf)u§
cntfpredjcnbe 2lnroenbung auf ba§ $erf)ältmf} bc§ l'cljuSljcrrn 31t bat Mobial'
erben bc$ legten SkfiijcrS.
2>ie in § 280 9h. 3 unb 6 begegneten «crbinblidjfeitcn unb 2fc<
laftungeu fallen bem Sel)n3f)errn nid)t jui 8ojt
3) ie «orfdjrift bc? 2lrt. 31 ber SanbeSrcucrfalen uom 23. ftebruar 1021
bleibt unberührt.
III. Haftung für febnföulben.
§ 282.
3ft ber Sefjncrbc ^nc\lcid) Mobialcrbc, fo fommeu bic SJorfdjriftcn ber
§§ 283 bis 280 3ur Slnroeubung.
§ 283.
2)a§ nad) § 1970 be§ $8ürgcrlid)cu ©cfcftbud)§ ^uläffigc Aufgebot ber
91ad)lafjgläubiger erftreeft ftd) auet) auf bie i.'cl)nfd)ulbcn 279, 280).
2)ic ^orfdjriften ber §§ 1971 bis 1974 bcö bürgerlichen ©efefcbudjS
finben cntfprcdjcubc s«Hun>cnbuug.
§ 284.
$ie S5orfd)riftcn ber §§ 1975 ti§ 1991 be§ bürgerlichen ©cfefcbud)§
über bic befdjränfuug ber ^paftuitQ bcS (Srben finben auf feine Haftung für
bie 2cl)nfd)itlben entfyrcd)cube 5lniocnbnng.
(Sine und) $ 1981 bc§ bürgcrlidjen ©cfctjbudjS angeorbnetc 9lad)lafi=
uerroattuug erftreeft fidj aud) auf ba§ Ücljuucrmögen.
§ 285.
$ie borfdjriftcn ber §§ 1993 bis 2013 bc§ bürgerlichen ©efcfcbud)S
über bic ^uuentaretrie^tung fiubcu auf baS l'ehuucrmögcu cntfprcd)cnbe Sin»
roenbuug.
$n bem oon bem (Srbeu 5U erridjtenben ^nuentar ftnb aud) bie 5U bem
ßeljiwermögen gehöreubeu ©cgcnftänbc aufzuführen unb als foldje 511 be*
5cid)ncn.
§ 280.
Sie borfd)riftcn ber §§ 2014 bis 2017 beS bürgerlichen @efel}bud)S
finben aud) auf bic 2el)itfd)ulben eutfprcd)eubc ^lumcubung.
Digitized by Google
No. 13. 1899
137
§ 287.
$er 2d)ncrbc, rocldjcr nicljt juglcid) 5lttobialcrbe ift, t)nftct für bic 2cl)it
fcf»itlbcit nur mit bcm Selmoermögen.
beruft ftd) ber Sefptetfc auf bic ©efdjränfung feiner Haftung, fo finben
bie für bic .fraftung bc§ (£rben gcltcnben 3tarfcf)riftcn ber §§ 1 990, 1991
be§ ^Bürgerlichen ©cfc&bud)$ cntfprcdjcnbc Slmnenbung,
§ 288.
$cräuf*ert ber Scfjncrbc ba§ Setyigut, fo tritt in Wnfcbuug feiner £af=
hing für bic 2cl)nfd)ulben au Stelle be§ 2el)noermögcn§ ber Kaufpreis, fonjeit
biefer nid)t burd) Ucbernnl)inc einer 3rf)ulb beS ^eräufjcrcrS, für bic eine
£>nuotf)ef an bcm $ute bcftel)t, ober burd) Ucbcrnaljme einer ©runbfd)ulb
ober 9icntcufd)u(b on bcm (9utc gebedt mirb.
ftür bic in § 279 9fot. 1 0 bezeichneten Setfönblidjfetten Ijnftet ber SScr*
nujiercr nur inforoeit, ftc ^ur £eit bc§ Uebcrgaugs bc3 ©igentytimS auf
beu Grrocrbcr rüdftänbig finb.
§ 289.
^ür bic 2ct)nfd)itlbcn f>aftcu ber i'cbnerbc unb ber 9(Hobin(erbc als ©c-
fammtfdwlbncr, ber 2el)ncrbc jebod) uubefebabet ber ©efdjrönfung feiner Haftung
auf ba§ Scljnucrmögcn, rocun er nid)t pglcid) Mobialcrbc geworben ift.
Jyür bic unmittelbaren 2cl)nfd)ulbcu 279) tjaftet ber £ef)ncrbc uor
bcm Mobialcrbcu. ftür bic mittelbaren 2et)nfdmlbcn (§ 280) Ijaftct ber
Mobialcrbe oor bem 2cl)nerbcn. Sie 3forfd)rifteit ber 771 bis 771 be§
$}ürgcrlid)cn ©efetjbudjS finben entfprcdjcnbc XMmucubung.
§ 290.
$ie «orfdjriften ber §4? 287 bi§ 289 finben auf bic Haftung bc§ ?efm§--
Ijcrrn nad) bem föeimfall bc§ l'el)it3 eutiured)enbc 2tnroenbung.
$ür bic im § 280 9]r. 3 unb f> bcjcidjneten 2cf)nfrf)ulben fjaftet ber
2eljn§l)crr aud) gegenüber bcm ^Berechtigten nur infomeit, al* biefem ein 9ied)t
an bcm £cf)ugutc juftctjt.
IV. tttcbrbeit ton febnerben.
§291.
.£>interlä'f?t ber (Srblnffcr mehrere i'eljncrbcn, fo mirb ba§ £ef)iiucrmögcu
gemcinfd)aftlid)e§ Vermögen ber 2cl)ucrbcn.
27
Digitized by Google
138 No. 13. 1899.
§ 292.
G?Hncr oon mehreren £eljnerben fann nidjt über feinen 9Intheil an bem
Schnocnnögen unb an ben einzelnen 51t biefcin Vermögen gebörenben töcgen*
ftänbcn oerfügen.
2>ie SBorfdjriften ber §§ 2038 bis 2041 be§ «Bürgerlichen ©cfe#md)3
finben entfprechenbc Slmocnbnng.
§ 293.
^eber Scfjnerbe fnnn jeber^eit bic 5lu§cinaubcrfct3nng ocrlangcn, fotocit
fiel) nicht ans ben in 3lbf. 2 bezeichneten $orfdjriften ein 9lnbere3 ergiebt.
3)ie üöorfdjriften bc§ § 749 Mf. 2, 3 unb ber §§ 750, 751, 755 bis
758, 2043, 2045 bcS SBürgcrlidjcn ©cfc&budjS finben entfprechenbc
Mmoenbimg.
§ 294.
3>ic 9luScinanbcrfefcung erfolgt, unbefchabet ber SBorfdjriften bcS § 297,
foiocit nid)t ein SlnbercS ocreinbnrt ift, burdj Äaoetung, b. t). bnrd) baS S00S
unter Ginfetjnng bcS ßetynnermögenS 51t bem CrrtragSiocrthc nnb Mftnbung
ber auSgelooften Sc^ncrben mit iljrcn Wntbcilen nn biefetn iBcrtfjc in töclb.
3)er (SrtragSroertf) beftimmt fid) naef) bem ^Hcinertroge, ben baS i'chngut nach
feiner bisherigen mirtt)fd)aftlid)en ^cftimmnng bei orbnnugSmäjjigcr üBeioirtlv
frijaftung nachhaltig gewähren fann. 3>ie ^l>ovfcl)vifteri ber 254 bis 25 G
finben Slniocnbnng.
§ 295.
£>interläf?t ber (hblnffcr mehrere l'cbngütcr, fo ift, fomeit nicht ein
UlnbcreS uereinbart ift, an? jebem tönte mit ben nnd) § 273 ,ut bem tönte
gehörenben töcgenftanben eine eigene $aocl ,yt bilben unter WuSgleichnng ber
Serthnntcrfd)icbe in töclb.
§ 29G.
3fl ein Scffitcrbc minberjähvig, fo erfolgt bie ftaoclnng oor bem
%icblnngerid)t.
§ 297.
Seber 2cf)nerbc fann bie SlnScinanberfefcung bnrd) Umfetntng bcS £cl)m
ocrmögcnS in töclb oerlangen, menu bn* ^ctjnoermögcn über ben und) § 294
Digitized by Google
I
No. 13. 1899.
ber $ nortung 511 Qhuube 31t legenben (5rtrag§roertf) f)inau§ oerfdjulbct ift.
$ie Sorfdjriften ber §§ 2046, 2047 unb, fotocit nid)t ein SlnbereS
ocreinbart tft, bc§ § 753 be§ ^Bürgerlichen ©efet}bud)§ finben entfpredjcnbe
Smoenbung.
§ 298.
Sichrere £ef)nerben fjaften für bie qemcinfcr)aftticf)en Seljnfdndben al§
0efammtfd)ulbner.
2)ie 93cfricbiguug einer 8eljnfd)u(b au§ bem ungeteilten Sefynoermögeu
taun nur oon fämmtlid)cn üetjnerben uerlangt werben.
§ 299.
9lad) ber Sljeilung bc§ 2ef)nocnnögcn3 finben auf bie bcfdjränfte Haftung
ber i?et)nerbcn für bie i'efnifdjulben bie ^orfdjviftcn be$ W)[ 2, 3 Slnioeubung.
2>ie Haftung be§ £ef)ucrbcn, rceldjer bei ber ßaoelung eine @ut§'aoel
crfjalten l)at, befdjräntt fid) auf ba§ il)in ^gefallene ^el)nuerniögeu. $ie
Haftung bc§ £cl)uerbcn, iucld)er bei ber Sauelung eine ©elbfaoel evljaltcn
l)at, befdjränft fid) auf ben 2Bcrtf)betrag ber ©elbfaoel. £>at bie 2lu§eiitanber=
fetjung ber Sefjncrben burd) Umfefcung bc§ ^etynoerinögenS in (9elb ftatt-
gefunbeu, fo befdjränft ftd) bie Haftung eine§ jeben ^eljuerbcn auf ben Sßcvtt)
betrag bc3 auf if)n cutfaUenben 3lntt)eil§.
beruft fid) ein Ücljucrbc auf bie ©efdjränfunfl feiner Haftung, fo ftnbcn
bie Sorfdjrifteu ber 1990, 1991 bc3 Sürgerlidjen ©efctjbud)3 cutfuredjenbe
3liirocubung.
§ 300.
3ft einer ber mehreren 2cl)nerbeu suglcid) Mobialerbc, fo beftinnnt ftd)
feine Haftung nad) ben Sorfdjriften ber §§ 2059 bis 2063 be§ $8ürger<
lidjen ©efetjbudjS.
V. fefcttpilltge Verfügungen t>e$ £e£n$befi$ers.
§ 301.
Gin £ef)n§beftfcer (ann, unbefdjabet ber 3Sorfrf)rift bc§ § 279 9fr. 11,
in ben Ratten ber §§ 302, 303 über fein Sel)uoerinögcn of)ne lef)n§f)errlid)e
3fcftätigung letjttoillige Serfügungen treffen.
27*
Digitized by Google
140
No. 13. 1809.
§ 302.
3ft ba§ ©ut in bcn rittcrfrijaftlicfycn ßrcbitocrcin aufgenommen, fo tonn
ber l'el)n3bcfi&cr über ben 3lntt)cil be3 ©uteS an bcm finfenben ftonbS be§
krebitoereinä 511m sJlad)tt)eil [einer Seljncrbcn le&twillig oerfügen.
§ 303.
$er i'erjnSbcfikcr fann über bie 2lrt unb Seife ber Teilung be§ 2el)n--
oermögenS unter feinen jur £cf)nfolge berechtigten Slbfömmlingcn burd) lefctwillige
Verfügung 33cfttmnmna,cn treffen, weldjc oon ben SJorfcfyriftcn ber 294
unb 295 abweichen, jebod) nur unter folgenben 33efd)ränf'ungen :
1. 3>ie 2lbfinbungen ber $lbfömmlinge, weldje eine ©elbfaocl ermatten,
bürfen nid)t auf weniger nl§ bie £älfte bc§ ^Betrages einer tmrf)
§ 294 bered)nctcu ©elbfaoel fcftgefctjt werben, c3 fei beun, bafj
ber weitere Serttjunterfdncb burd) Unwillige ßuweubungen auS bcm
Slltobialuermögen über bcn <PfIid)ttf)eil rjinauS ausgeglichen wirb.
2. 3>te 3ctt ocr ^tuöeinanberfctjung barf nid)t länger hjnau*gefd)obeu
werben, al§ bis bcr olteftc jur Sefjnfolge berechtigte Slbtommling
baö funfunbjnwnaigfte &bcn§jal)r ooUcnbct Iwt.
VI. Hnfprüa)e von oer rcbnfolgc auegefcbloffcncF perfonen an bat fetm.
1. $fltd>tt«jetl.
§ 30 4.
ftat bcr ©rblnffcr ba§ Se^n burd) Stauf erworben, or)ne in 2lnfcf)ung
beS l'el)n§ 5U ben l'd)nfolgebercd)tigtcn ,yi gehören, fo fann ein pflid)ttf)cil§'
bcvcd)tigtcr 9lbfömmliug, bcr oon bcr l'crmfolge au§gcfd)toffen ift, oon bcm
Verjnerben au§ bem £et)noermbgen ben betrag ocrlangen, um ben fid) fein
s^flid)ttf)eil crr)öt)t, wenn ber oon bcm (?rblaffer für ba§ 2cf)it aufgewanbte
Kaufpreis bem Mobialoermögen äugerecrjnct wirb.
3ft bem pflid)ttf|cü§bercd)tigtcn Slllobialerbcn nu§ bcm Mobialoermögen
melyr al§ fein ^flid)ttt)eit Ritter (offen, fo ift ber SInfamdj au3gcfd)loffcn,
foweit ber Serif) be* mefjr .^intcvlaffencu rcidjt.
3ft ber l'etmerbe fclbft pflid)tt()cil^bcvcd)tigt, fo fann er bie Erfüllung
bc3 SlnfprudjS foweit oerweigern, baf? it)m bcr Scrtf) beffen ocrblcibt, wa§
Digitized by Google
No. 13. 1899. 141
ifjm als ^flicfjttfyeil gebühren mürbe, wenn ber Mobialcrbfcfjaft ber r»on bem
Stblaffer für baS 2el)n aufgeronnbte Kaufpreis augcredniet mirb.
$er ^Infpvud) uerjät)rt in brei ^arjrcn oon bem Gintritte beS GrbfnllS an.
2. 3lu s g 1 c i d) u n g s p f l i d) t.
§ 305.
(.Tex Scfjnerbc ift nirfjt verpflichtet, bei ber 91uSeinanberfcf}ung mit bem
Äöobinlerben ben Sertl) beS SefjnS, aud) wenn baS Scljn uou bem (Srblaffcr
burd) ftauf erworben ift, gut SluSglcidjung 3U bringen.
3. 9lnfprüd)e ber 2öd)ter.
§ 306.
2ic in bem § 308 bcjeietjneten ^(ufprüdje auf Unterhalt nnb 3luSfteuet
fomie to8 Grbjungfernrcdjt ftcljen nur ben etjelid) geborenen 2öd)tcru eines
l'ctmsbefilierS 311. $ie s^orfd)riftcn beS § 2(35 $Ibf. 2 finben Slnwenbnng.
§ 307.
er in ben §§ 1620 bis 1623 beS «ürgerlidjen ©cfctjbudjS georbnete
?lnfpiud) anf ©croaljrung einer 2luSfteuer ift, wenn er einer cl)elid) geborenen
2od)t(r im Sinne beS § 265 3uftel)t, aus bem £et)noermögen ju erfüllen,
fomei« ba-? Mobialoermögen beS Katers bei $erücffid)tiguug feiner fonftigen
aus 'liefern Vermögen 311 crfnUenben 3>crbinblid)feitcn ofjne ©efäfjrbuug feines
ftanbcSmätjigen UnterfjaltS nid)t auSreid)t.
2ie ^öerpflid)tung beS 3ktcrS gel)t, aud) fomeit fic auS bem Scljnoermögen
im erfüllen ift, ber nad) § 1620 beS SBürgcrlictjen ©cfefcbud)S bic ©lütter
treffe üben $erpflid)tuug oor.
Sic @röfje ber aus bem &ef)nöermögcn ber Sodjter 311 gemäl)renbcu
?lue [teuer beftimmt ftcf) nad) § 314.
§ 308.
S)«C 2od>ter eines SefynSbefttjerS ftcfjt nad) bem 'Jobc itjres 3?ater§ gegen
jeben £ef)i<fotger foroic nad) bem $cimfaUe beS SeljuS gegen ben SeljnSfjcrrn
ein Stnf or tet) auf Unterhalt nnb im ftalle itjrcr $Berl)eiratl)uug ein 9lnfprud)
qu> ©euä'tjrung einer SluSfteuer nad) 9)tafjgabc ber §§ 309 bis 316 31t.
Digitized by Google
142 No. 13. 1899.
§. 309.
$er Stnfprud) auf Unterhalt entfte^t mit bem 2obe bc§ baterS ber
berechtigten unb erlifebt mit ihrer berbeiratbung. $er Slnfprud) ftcljt itn*
mir iuforoeit flu, aU bie ©iufunfte if)veS bermögenS itjrcm ftaubeSmäfjigen
Unterhalte nid)t ausreichen.
$er Verpflichtete fjaftet uor ben noch ben §§ 1601 bis 1615 beS
bürgerlichen ©efetjbuchS unterhaltspflichtigen ^erfonen.
§ 310.
$a§ 9Jcafi bc§ Unterhalts beftimmt fict) und) ber ScbenSftellung ber
berechtigten foroie nad) ber ©röjje bcS ^ehuücrmögcnS unter berütffid)tiguug
ber üorhanbenen £ehnfcf)ulben unb ber 3°hl untcrhaltsbcrcd)tigten £öd)tcr.
$cr Unterhalt umfafu ben gefammten i'ebenSbcbarf, bei einer ber
Gqiehung bebürftigen bercdjtigtcn aud) bie Soften ber (Srjiehung unb ber
borbilbung ju einem berufe.
§ 311.
Sluf ben UutcrhaltSanfprud) fiubcn bie borfd)iifteu bcS § 1612 9lbf. 1,
3 unb ber §§ 1013 bis 1615 bcS bürgcrlidjeu ©efcijbudjS s«?lnn)cubuug.
§ 312.
Gine berechtigte, mcld)c bind) ihr fittlidjes bcrfchulbcn bebürftig
geworben ift, fann nur ben nothbürftigeu Unterhalt uerlangeu.
3)er gleichen befdjiäufuug unterliegt ihr UutcrhaltSanfprud), menu fte
fid) einer ber im § 2333 bcS bürgerlidjen (9efcl3bucl)S bezeichneten
berfchlungcn fchulbig geiuadjt unb ber batcr ifji* aus. biefem ©ruubc ben
s^flichttheil entzogen Qat
$ic borfdjriften ber §§ 2336, 2337 bcS bürgcrlidjen ©efc&buchS
fiubcn ?lnmcnbung.
§ 313.
2>er 5lnfprud) auf ©enmhrung einer 9luSftcucr roirb mit ber ber-
heirathung ber berechtigten fällig. 2)er ^Infprud) ficht ihr nur mfomeit
511, als fte uid)t ein jur bcfdjaffuug ber MuSftcucr auSrcichenbcS ber-
mögeu fyat
3)cr berpflid)tete I>af tet oor ber nad) bem § 1620 bcS bürgerlichen
©efct}bud)S 3ur ©cmährung einer 5lnSfteucr nerpflidjteten UUuttcr ber
berechtigten.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
143
§ 314.
$ic ©röfjc ber ftnSfteuet beftimmt ftd) und) bcr ScbcuSftcllung bcr
Vcrcdjtigten foroie nad) bcr (Sröjje bc? Sehvermögen? unter Vcrücffid)tigung
bcr uortjnnbcncn l'chnfdmlben nnb bcr bcr 2öd)ter,_ welche eine $lu?
ftcuer au? bem Sehn bereit? empfangen ober und) 511 bconfpruchen l)nbcu.
$ie Vorfd)rifteu bcr §§ 1022, 1023 bc? Vürgerlidjcu ©cfctjbud)?
ftnben 9tniucnbung.
§ 315.
$cr Verpflichtete fnnn bic 2lu?ftcuer verweigern, roeun bic Vcrcditigtc
fiel) einer bcr im § 2333 bc? Vürgcrlid)cu ©cfc&bud)? bezeichneten Ver-
fehlungen fdjulbig gemadjt unb ber Vater ihr au? biefem ©runbe ben
N^flid)ttt)cil entzogen hat.
3)ic Vorfdjriftcn bcr §§ 2336, 2337 bc? Vürgcrlid)cu (^cfctjbud)?
finben Slniuenbung.
§ 310.
$ic Töd)tev bc? £ef)n§bcfUy:r3 tönneu von bau ?el)ufolgcr fotvic und)
bem £>cimfallc bc? 8etm3 von bem 8efnt3f)erro bic Vegrünbung einer 9icaUaft
an bem tWwgute bc? £\uf)nlt? verlangen, bnfj ifjncn Unterhalt unb StuSftCucr
au? bem ®ute nad) ben Vorfdvriften bcr ij§ 30S bi? 314 311 gewähren ift.
Sic föcallaft ift im Stange vor ben Saften pi bcgrüubcn, bic nad) Eintritt
ber lct)urcd)tlid)cn Erbfolge ober bc? $cimfaü? auf ba? ©ut gelegt morbcu
unb feine ^et)nfd)iilbcn finb. 2>cr 3ufa>mmi"fl bc? 2cf)n?hcrrn unb bcr
Slgnatcn bebarf c? gut Vegrünbung ber SJtealtaft burd) ben l'chufolger nicfjt.
Vi? jur Vegrünbung bcr JHcallaft nad) Maßgabe bc? Slbf. 1 fteljeu ben
Söcfjtcrn aud) nad) bcr VcräuBcruug bc? l'cl)ugut? bic in ben §§ 308 bi?
314 bezeichneten 5lnfprüd)c gegen beu Vcräuficrcr unb beffen (Srben JU.
$er £ehu?bcfi£cr fonüc bcr Vcl)it*[)crr fönucn jeberjeit bic SRcaüaft burd)
3a^luug einer Summe, bic bem Scrtljc bc? fficd)t? cntfprid)t, abtöfen. lie
9tblöfung?fummc beftimmt ftd) in 5lnfcb,ung bc? Slnfprud)? auf s}lu?ftcucr
burd) ben ©ertf) bcr 9lu?fteuer, in Slnfehnng bc? Slnfpruch? auf Unterhalt
burd) ben jwölfunbcinhalbfadjen Vetrag bc? ^al)rc?iocrti)C? bc? 3?cd)tS auf
Unterhalt. ^Tic 2IMofung?fumme foll bei bcr Vcftcllung ber Menllaft beftimmt
unb im Wrunbbud) angegeben merbeu.
Digitized by Google
144 No. 13. 1899.
§ 317.
3n 2lnfef)ung be§ (Srbjungferurcd)t§ oerblcibt c§, fowcit fiel) nid)t aus
biefer 5krorbnung ein 2Inbcvc§ ergiebt, bei ben bisherigen ©efetwt.
$n ben ^nilcn, in betten nad) § 315 bic 9tu§|teuei oerweigert wetben
fann, fällt ba§ Grbjungfcruredtf fort unb ftcljt ber (htjungfer nur ein
Stnfprud) auf Unterhalt nad) SDcafjgabc ber §§ 308 bis 311, 316 mit ben
auS beut § 312 fid) ergebenbeu 3kfd)rä'nfungen ju.
3)ic (Srbjuugfer I)at einen Slnfprud) auf ©cwälwung einer 9(u3fteucr au§
beut Selniucnnöaen nad) 3}iafcgabc bev §§ 313 bis 310.
4. Sliifptfidje ber ffiittwe.
§ 318.
35er SBittwc eines SefjnSbcfifcevS ftetjt bis 511 ibrer Sieberocrfjeiratbuug
gegen jeben 2ef)nf olger fowie nad) bem £>cimfallc beS &l)nS gegen ben £cb,nS=
berrn ein 3lnfprud) auf Unterhalt 311. 2ic Twrfdjrifkn ber §§ 309 bis 312,
31 ß finben mit ber s3)iafjgabc entfpred)cnbc 5lnmenbnng, bafj bie SfiMttwc nur
ben notdürftigen Untcrtialt verlangen fann, wenn ftc bind) ifjr fittlid)cS
93erfd)ulben bebürftig geworben ift ober menn fic firf) einer ber im § 2335
beS ^ürgevlid)en ©cfcjibudjS be^cirfjnetcn 33erfel)lungcu fdjulbig gemacht unb
ber ©bemann ibv au? bicfciu ©runbe ben v}>flid)ül)ei( entzogen l)at.
$cr 2lnfprud) ift in bem ftallc beS § 1933 beS $Bürgerlid)en ©cfcjjbud)*
auSgefcrjloffcn.
Sic $*orfd)riften ber bisherigen ©efetje über bic fräulidic ©crcdjtigfcit
unb bie lanbüb(id)c 33cffcrung beS 5kautfd)at}cS werben aufgcljoben.
5. 9lnfprüd)C bc§ gcbred)(id)cn Scljnf olgers.
§ 319.
(Sinem jur Setjnfolgc berufenen, metdjer wegen förp:rlid)cr ober geiftiger
©ebred)cn baS l'erm nid)t erwerben fann, ftcl)t gegen jebeu Selptf olger fowie
nad) bem §eimfaltc beS £cl)nS gegen ben 2cl)nSf)crru ein Wnfprud) auf
Unterhalt 31t.
§ 320.
3)er 3lnfprud) entfte^t mit bem 3eitpunft, in wcldicm i>cr $cred)tigtc
in ben SBefty unb in bie 91uknicfwng beS i'efmS Ijättc gelangen ntüffen, wenn
er nid)t gebrcd)lid) gewefen wäre.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
145
S)q§ Sflaf? be§ Unterhalts bejrimmt ftd) nad) bcr £eben§ftetlung be§
SJercdjtigten foroie nnd) bcr ©röfje bc§ 2ef)noermögen§ unter SBerücfftdjtigung
ber uorfjanbenen Sefmfdjulben.
$ic SJotfdjriften be§ § 309 Stbf. 2, § 310 3tbf. 2 unb ber §§ 311, 316
finben entfprcdjenbe 2lnroenbung.
ßrocitcr Xitel.
(*rl>folflC in aUübiftjivtc V e fj c ti .
L Allgemeine Douföriften.
§ 321.
2He öorfd/rtften ber §§ 323 bis 348 finben auf bie im § 8 unter 9lr. 1
unb 9!r. 2 a bejeidjneten ©üter Slnroenbung, auf bie im § 8 unter 9lr. 2 b
bezeichneten ©üter jebod) nur unter ber 93orau3feljung, bafj ber @igentf)ümer
bie Unterstellung be3 ©ute§ unter biefe Sßorfdjriften bei bem ©rojjheräoglidjen
Oufti3'3Jliuifterium beantragt t)at.
§ 822.
2luf ftibeifommifjgrunbftücfe finben bie SBorfdjriften ber §§ 323 bi§ 348
nur inforoeit Slnroeubung, at§ fielt) nid)t au§ ber fribeifommijjfaöung ein
2lnbcrc§ evgiebt.
§ 323.
Sei bem Sobe be§ @igentf)ümer3 bitbet ba§ ®ut mit ben nad) § 326
3u bem ©ute gef)örenben ©egenftänben (©utSoermögen) in 9Infef)ung ber
gefefclid)en Erbfolge unb ber (£rbtl)eilung einen abgefonberten £l)eil ber
@rfafcr)aft.
§ 324.
Stuf bie Erbfolge in ba§ ®ut3oermögen finben in 2lnfefmng ber 21m
nafjme unb $lu§fd)lagung ber ©vbfe^aft foroie in 5lnfef)ung ber ^ürforge be§
9]ad)la|gerid)t§ bie SBorfdjriften ber §§ 1942 bi3 1966 be§ 25ürgertid)en
<^efe^budt)§ entfured)enbe Slnroenbuug.
3ft ber ®ut§erbe äugleid) (Srbe ber übrigen (5rbfd)aft, fo finbet bie
ißorfdjrift be§ § 269 enrfpredjenbe $lnroenbung.
Digitized by Google
146
No. 13. 1899.
§ 325.
3)a§ 9hd)lafjgerid)t fwt bem ©utSerben auf Slnttag einen Qsrbfdjcin übet
fein ©rbredjt an bem ©utSoermögen au erteilen, 2)ie S3orf^riften bet
§§ 2353 bi§ 2370 be§ Bürgerlichen @efefcbud)§ finben cntfpredjenbe 2ln*
roenbung.
3ft ber @ut§erbe Augleid) @rbe ber übrigen (Srbfdjaft, fo fmb auf Sin*
trog ber Q?tbfd)eiu übet ba§ @rbred)t an bem ©utSoermögen unb bet G£tb«
fdjetn übet ba§ @rbrcd)t an bet übrigen (Srbfdjaft in einer Urfunbe au et«
teilen.
©inb mehrere @rben oortjanben, fo ift bie SBerbinbung bet ©rbfdjeine
nur suläffig, roenn für alle ©rben bie SßorauSfefcung beS 9Ibf. 2 gegeben ift.
II. Öonberung bc& (Butspermögens unb be* übrigen Dermögene.
§ 326.
3u bem ©utSocrmögen gepren baS ©ut mit feinen Seftanbtyeüen unb
feinem 3ubef)ör nad) 3Rafjgabe be8 § 273 9Zr. 1 foroie mit ben in § 273
9tr. 2, 3 beseiteten ©egenftänben.
§ 327.
3u bem übrigen SBermögen be§ ©ut§eigentljümcr§ gehören in§bcfonberc
bie in bem ©runbbud) für ben GHgentfjümer eingetragenen ober auf iljn über»
gegangenen £mpotl)efen, ©runbfdjutben unb Stentenfdjutben, foroeit fte nidjt
nad) § 1178 be§ ^Bürgerlichen ®efe^bu^§ erlöfdjen.
§ 328.
9tad) bem Sobe be§ @igentf)ümer3 finben bie SBorfc^riften ber §§ 276
bi§ 278 entfpredjenbe 5lnrocnbung.
§ 329.
3>em ®ut§f)ertn fallen $ur Saft:
1. bie 2fcrbinblid)teiten be§ <5rblaffer§, für welche eine ^gpot^ef an
bem ©ute befielt, foroie bie auf bem ©ute laftenben ©runbfdjulben
unb ^cntenfd)ulben ;
2. ber naety ben §§ 334, 335 bem Überlebenben (Regatten eine§ früheren
@igcntl)ümer§ au geroäljrenbe Unterhalt;
Digitized by Google
No. 13. 1899.
147
3. bic fonfl nod) auf bcm ©ute lafienben Sßcrbinblidjfciten imb 91b*
gaben, fotoeit fid) ntd)t au§ ben SBorföriftcn bc§ § 278 ein 9ln-
bere§ ergiebt.
5lflc fonftigeu 9tachlajjoerbinblid)feitcn 1}at ber ber übrigen <£rbfcr)aft
berufene (Srbc $u tragen.
III. <Befe^ü4»c toben.
§ 330.
ftür bie gcfcttfidje (Erbfolge in ba§ ©utSoermögen fommen bie 93or=
fünften ber §§ 1923 bi§ 1936 be§ 93ürgcrlid)cn ©cfefebud|§ mit beu in beu
§§ 331 bi§ 333 enthaltenen Slbänbcrungen jut ^nrocnb.utg.
§ 331.
Senn unter ben @rben ber erften Orbnung <Söf)ne ober Slbföntmlinge
oon ©öljnen mit $öd)tern ober SIbfömmlingen oon Södjtern jufammentreffen, .
fo roerben bie ben Stottern unb beren Sibfömmlingcn und) § 1924 be§ 93ür-
gerli^en ©efe$bud)§ jufommenben @rbtf)eUe ju ©unften ber ©öfyte unb beren
91bfömmlinge auf bie $älfte befdjränft.
Senn fid) jebod) unter ben Slbfbmmlingcn ciuc§ (SofyncS feine 511m
Wanne§ftQmmc be§ @rblaffer§ geljörenbe männliche «ßerfon behübet, fo werben
biefe SIbfömmlinge ben Slbfömmlingen einer Zofykx glcid) geadjtet.
§ 332.
Senn unter ben @rben ber erften Orbnung ein ober mehrere 311111
5Jtanne§ftamm eine§ ooroerftorbenen <3o!mc§ gefyörenbe männlidje 9Ibfömm=
linge biefe§ <Sof)ne§ mit roei6lid)en 5lbtommtingen ober mit Stbfömmlingcn
roeiblidjer 2lbfömmlinge bcffclbcn Stammes 3nfammentreffcn, fo ftnbet inncr-
tjalb biefc§ @tammc§ ber gteidje 93oraug ber gitm 3)lannc§ftamme gehörigen
männlidjen Slbtömmlinge wie nad) § 331 ftatt.
§ 333.
©inb gefeijlidje <£rben ber erften Orbnung nid)t oorfjanben, fo fmb $ur
Erbfolge in ba§ ©utSoermögen in nadjfteljenber Reihenfolge berufen:
1. ber 93orfaljr, burd) beffen Abtretung ber (Srblaffer baö ©ut er-
worben fjat;
28*
148
No. 13. 1899
2. ber überlcbenbe Glatte unb bic gefettfidjen Grben ber feiten Orb^
nung nad) ben §§ 1925 unb 1931 bc§ 93ürgcrlid)en ©efcfcbudjS.
£>albgefcf)rotfter von einer <5citc, von melier ba§ ©ut nid)t l)cr=
ftammt, unb beven 2lbfömmlingc erben nur, wenn embere gcfct>lid)c
(Srben bcr grociten Drbnung nid)t oorljanben ftnb.
S5ic ©röfje ber @rbtl)eile ber berufenen ©efchroifter roirb und)
ben gleichen ©runbfäljen beftimmt, tote wenn ba§ ©utSoermögcn ben
berufenen ©efdjroiftcrn unb beren 3lbtommlingen au3 beut 9Jad)laffc
cine§ gcmcinfd)QftIid)cn 93orfaf)ren angefallen wäre.
ireffen bie ftrau ober bic Sftutter be§ ($rblaffcr§ mit männlichen
511m 3Jlanne§ftammc be§ @rblaffer§ gehorenben ©rben jufantmen,
fo roerben i^re <£rbtt)eire ju ©unften ber lederen Ghbeu auf bic
föälfte befdjranft.
3. 2)er übcrlebenbc (Sljegattc unb bie ©rojjeltcrn bc§ ©rblaffcrS nad)
ben §§ 1926 unb 1931 be§ 93ürgcrlid)en ©cfcfcbud)§;
4. bie gefefclidjcn (Srben ber brittcu unb folgenben Orbnnngcn nad)
ben §§ 1926 bi§ 1929 bc§ bürgerlichen ©efei}bud)§.
§ 334.
3)em Überlebenben (Regatten be§ @rblaffer§ ftcf)t, roenn er mit gefcHlidicn
@rben ber erften Orbnung ober mit bem Sßorfa^v, burd) beffen Abtretung ber
©rblaffer ba§ ©ut erroorben Ijat, 5ufammentrifft, ein Slnforud) auf Unterhalt
gegen ben @rben gu, roeldjcr ba§ ©utSoermögen erhält.
§ 335.
Stuf ben Unter^alt§anfprud) be§ Überlebenben ©Regatten finben bie bor*
fdjriftcn ber §§ 309, 311, 316 mit ber Sttafjgabe 2lnroenbung,
1. bafj ba§ SDJafi be§ Unterhalts ben gefammten 2cben§bcbarf umfafjt
unb ftd) nad) ber £eben§ftellung be§ berechtigten foroic nad) ber
©röjie bc§ ®ut§oermögen§ unter bcrücfftd)tigung ber auf biefem
Iaftenben ©djulbcn beftimmt;
2. bajj bie Unterhaltspflicht nach bem £obe bc§ berpflichteten auf
benjenigen feiner (£rben übergebt, roe(cr)er ba§ ©utSoermögen erhält;
3. bafj ber berechtigte nur ben nothbürftigen Unterhalt »erlangen
fann, roenn er burch fein ftttlid)e§ berfdjulbcn unterl)alt§bcbürftig
geroorben ift, ober roenn er ftd) einer ber im § 2335 bc§ bürger*
liehen ®efefebuch§ aufgeführten berfehtungen fchulbig gemacht unb
Digitized by Google
No. 13. 1899. 149
bcr ©rblrtffer if)m au§ bicfcm ©runbe ben ^flidjttheil entzogen tyit,
in rocfdjem ftalle bic 9Sovfd)riftcn bcr §§ 2336, 2337 be§ '^Bürger =
liehen ©efefcbud)3 Slmoeubung finben;
4. baji bcr Utttcr^nrtiaitfpriid) in bcm ftaüe be§ § 1933 be§
Bürgerlichen (^cfe^buc^*3 au§gcfd)Ioffcn ift, abgefetjen oon bicfcm
ftatte aber bem Berechtigten bnrd) le&tnrillige Berfügung be§ (Srb--
lafferS nid)t endogen werben fnnn.
IV. Haftung für b\e <But0f Bulben.
§ 336.
3ft bcr ©utSerbe auglcicf} (Srbe ber übrigen (Srbfdjaft geworben, fo
ftnbcn bic Borfd)rifteu ber §§ 283 bis 286 biefer Bcrorbnung nnb be§ § 1992
be§ Bürgerlichen ©efefcbud)§ entfr>recf)enbe Slnroenbung.
§ 337.
3)er ©utSerbe, roelct)er nid)t sugleid) (Srbe ber übrigen (5rbfd)aft geworben
ift, f)Qftet für bie ©ut§fcr)ulben (§ 329) nur mit bem ©utSoermögen. S)ie
SBoi-fct)riften be§ § 287 2lbf. 2 unb be§ § 288 finben entfpred)cnbe Slnroenbung.
9JM bem ©utSoermögen haftet er aud) an§f)ülflid) für bie 9la^la|-
ocrbinbtid)feiten, toeld)e bem 3U ber übrigen ©rbfcfyaft berufenen (Srben jur
Soft fallen.
2luf bie Haftung be§ ©ut§erben unb bc§ ju ber übrigen (Srbfdjaft
berufenen Ghrben für bie ©utsfdjulben unb bie übrigen 9tad)tafjoerbinblid)tciten
ftnbcn bie Borfd)riften be§ § 289 entfpred)enbe ?lnroenbung.
V. tHetytyeit von (guteerben.
§ 338.
#intertäfjt ber ©rblaffer mehrere ©utScrben, fo finben bie Borfd)riften
ber §§ 291 bis 293 biefer Berorbnung unb be§ § 2044 beS Bürgerlichen
©efefcbuch§ entfpred)enbe ^Inroenbung.
§ 339.
3>ie 9Iu§cinanberfefcung erfolgt, foroeit nicht ein SlnbereS oereinbart ift,
nad) ben Borfd)riften ber §§ 340 bi§ 343.
Digitized by Google
150
No. 13. 1899.
§ 340.
2Bcnn nur ein nad) ben 93ovfd)riften ber §§ 331, 332 beoorgugter
männlidjer ©utSerbe mit anbeten ©utSerben gnfammentrifft, fo fann er bic
Ucbcrlaffung be§ ©ut§ocrmögcn§ gu bem ©rtrag§rocrtl)e gegen 9ffifhtbuttg ber
übrigen ©litSerben mit iljrcn 5lntijeilen an biefem Söcrtfye in ©elb oerlangen.
$er @rtrag§rocrtl) beftimmt ftd) nad) bem Reinerträge, ben ba§ Sanbgut nad)
feiner bisherigen roirtl)fd)aftlid)en SBefttmmung bei orbmmgSmäfhger SBeroirtl)'-
fdjaftung nad)f)altig geroätjrcn fann. 2)ie $orfd)riften ber §§ 254 bi§ 256
finben 9lnroeubung.
2) a§ gleidje 9Jcdjt f)abcn
a) ber Sßater foroie jeber onbere nad) ben 93orfd)riften be§ § 333
9k. 2 $lbf. 2, 3 beoorgugte männliche ©ut§erbe, roenn fie allein
mit ber ftrau ober SRuttcr bei @rblaffer§ ober mit nidjt bcoor«
gugten ©efcfjtoiftcrn be§ @rblaffer§ ober SIbfömmlingen oon @c*
fdjroiftern gnfammentreffen;
b) bie ^rau foroie bic üDhitter, roenn fte allein mit rociblidjen ober
nad) § 333 «Rr. 2 2lbf. 2, 3 nid)t beoorgugten männlidjen ©ut§^
erben gufammentreffen.
§ 341.
28enn mehrere nad) § 340 beoorgugte @ut§erben mit einanber — allem
ober neben anberen gefetjlid)en ©utScrben — gufammentreffen, fo fann jeber
oon ifjncn bie 3lu§cinanberfefcung burd) eine unter ifmen mit 2Iu§fd)lufj ber
übrigen gcfetjlidjcn ©ut§erben ftattfinbenbe $aoctung oerlangen, b. f). burd)
ba§ Soo§ unter Ginfetutng be§ ©utSoermögenS gu bem @rrrag§rocrtl) unb
$lbfinbung ber auSgclooftcn foroie ber übrigen ©utSerbeu mit ifyren Sintberten
an biefem SBcrtt) in ©elb.
£interläfjt ber ©rblaffer mehrere ©üter, für roeldje bie 33orfdjriften ber
§§ 323 bi§ 348 mafcgcbenb fmb, fo ftnbct bie 33orfd)rift be§ § 295 eut-
fpred)eube Slnroenbung.
3) ie 93orfd)riften ber §§ 296, 297 finben cntforcdjenbc Stnroenbung.
§ 342.
$ft feiner oon ben mehreren ©utSerben nodj § 340 beoorgugt, fo flcljt
einem jeben (Srben ba§ 5Hcd)t gu, bic 2lu§einanbctfelutng nad) 9Jlafjgabe ber
^orfdjviftcu bc§ § 341 gu oerlangen.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 161
§ 343.
3uioenbungen unter Sebcnbcn finb bei ber 9lu§einanberfctutng über baS
©utSoermögen mir bann 511t 9lu§gleid)ung 3U bringen, wenn ber drbtoffer bei
ber 3urocnöun9 °ic 5ln3glcid)ung angeorbnet fyat.
§344.
3Iuf bic Haftung mehrerer ©utScrbcn für bic ©ntSfdjnlbcn finben bie
2>orfrf)riften ber §§ 298 bi§ 300 entfurcdjcnbc s}lwucnbung.
VI. £e$tn>Mige Verfügungen bee (Buteeigentyümera.
§ 345.
3)er (SxbCaffcr fann burd) letjtnrilüge Verfügung ober burd) (Srboertrag
über ba§ ©utSoermögen abioeidjenb oon ben 93orfd)riften ber §§ 326 bi§ 333
beftinunen.
§ 346.
35er ^flid)ttt)cit ber SIbfömmlingc unb ber ©Kern be§ @rblaffer§ an§ bem
©utSoermögen beftimmt ftd) nad) ben 93orfcr)uften ber §§ 1924, 1925, 2303
bi§ 2338 be§ Sürgerlidjen ®efcfcbud)§ of)nc Söerürfftdjtigung ber befonberen
93orfc^riftcn ber §§ 331, 332 unb be§ § 333 9k. 2, foiocit nidjt in ben
§§ 347, 348 ein 2Inberc§ beftimmt ift.
2>em übcrlcbenbcn ©Regatten be§ 6rblaffcr§ fteb,t ein ^flicfjttfjeil au§
bem ©utSoermögen nur ju, roenn er nad) § 333 9lr. 2, 3 3ur @rbfd)aft
berufen ift. ©ein $flid)tt!)cil beftimmt ftd) nad) ben §§ 1931, 2303 bi§ 2338
bc§ ^Bürgerlichen ®efefcbud)3.
§ 347.
3)er $f!id)ttI)eU§bcrcd)tigte f)at fid) auf ben ^flidjtt^cil au§ bem ®ut§>
oennögen anrechnen &u laffen, toa§ er ouS bem übrigen «ermögen be§ @rb»
Iaffer§ burd) lefctioillige Verfügung ober burd) (£rbocrtrag über ben sty"Ud)ttf)eil
l)inau§ erhält.
§ 348.
$at ber (Srblaffer über ba§ ©utöoermögcn burd) Scftament ober burd)
(£rboertrag 3U ©unften eine§ feiner 3Ibfömmlinge oerfügt, fo ift für bie
Seredjnung be§ $flid)ttf)eil3 ber übrigen Slbfömmlinge ber nad) § 294 3u
cnnittclnbe Sertf) be§ ©ut§oermögen§ mafjgebenb.
s
Digitized by Google
152 No. 13. 1899.
dritter St i t c I.
35 a u t v 1 i d) e @ Ii n t r bc II r v rtt t.
I. allgemeine ttorföriften.
§ 349.
9lnerbengüter finb bic im 9lukeigcntf)uni ober ungeteilten ©igcntfjum
einer ^rioatperfon fteljenben Sanbgüter, roelrf)e
1. im ©omanium belegen unb nad) ben für bie 2)omauialucvroaltung
majjgebcnben ©runbfä&cu auf mtubeftenS 37Vf bi§ t)öd)ften§
350 ©djcffel bouitirt finb;
2. außerhalb be§ 2)omanium belegen ftnb, roenn entroeber
a. für bo§ ©runbftücf bisher bic SHcuibirte SBcrorbnung, betreffenb
bie ^nteftaterbfolge in bie Söaucrgüter ber Romainen, uom
24. ftuni 1869 mafjgebenb geujefen ift, ober
b. ba§ ©runbftücf burd) gefefclidje 3?orfd)rift ober grunbbrieflicfje
akftimmung ben SBorfdjriften ber §§ 353 bi§ 388 unterfteüt
worben ift, ober
c. für ba§ ©runbftücf bt§r)cr bie (Srbfolgeorbnung für bie (£rb-
uad)tfmfcn in ben brei SanbcSflöftero (Slbbitionalaften oon 1865
unb Slnt. C ber neuen 9lbbitioualaftc 51t ben @rbuad)t=
fontraften uom 30. Januar 1869) ober eine anbere, auf ben
©runbfäijen ber ©onbernadjfolge unb bc§ SßorgugS eines
einzelnen @rben berufyenbe (Srbfolgcorbnung majjgebenb ge«
roefen ift.
§ 350.
$>ie $orfd)riften ber §§ 353 bi§ 388 finben 5lnroenbung auf bie in
§ 349 unter 9lr. 1 fotoie unter Str. 2 a unb b begegneten Slnerbengüter.
§ 351.
3>ie SJorfäriften ber §§ 353 bi§ 359, 361, 379, 380, 386 bis 388
finben auf bie im § 349 unter 9k 2 c begegneten Slnerbengüter entfpredjenbe
9lmuenbung.
$n Slnfefmng ber 93orfd)riften ber §§ 356 bi§ 369 fteljt bem ©runb«
brief ba§ bäuerliche §erfommen gleid).
Digitized by Google
Ho. 13. 1899. 153
3m Uebrigen oerbleibt e§, unbcfcfyabet be§ 3(rt. 64 9lbf. 2 be§ (£infül)rung§=
gefetje§ 3um ©ärgerlichen ©efe^bud), in 9(nfet)ung biefcr törnnbftücfe bei bcn
SBcftimmungen bc§ ©runbbriefä unb be§ böuerlidjcn §erfommen§.
§ 352.
3)ic SBorfrfjriften bcr §§ 353 bi§ 388 fhtbctt feine 9(nroenbung:
1. foroeit ftd) nu§ einer für ba§ ©runbftücf mafigebenben $ibeifommifs*
förmig ober aui einer für bic .ßeit nad) bem ^nfrofttreten be§
bürgerlichen ©cfcfcbudjS getroffenen grunbbrieflicfyen beftimmung
ein 3lnberc3 ergiebt;
2. auf ©runbftücfe, bic im 9lu^eigent^uin ober ungeteilten (Sigentfjum
bc§ jeweiligen (£tgentf}ümer§ eines ritterfd)aftlid)cn SonbguteS fielen.
§ 353.
bei bem £obc bc§ befi£cr3 bilbet ba§ 5lnerbengut mit bcn p bem
©runbftücfc gefjörcnbcn ©egenfteinben (®ut§oermögen) in s3(ufct)ung bcr gefetj»
liefen (Erbfolge unb ber (Srbtfjeilung einen abgefonberten 2I)eil ber ©rbfetjaft.
§ 354.
9Iuf bic (Erbfolge in ba3 ©utSoermögcn finben in Shtfetymg ber
Xttitatyme unb 5üt3fd)lagung bcr (Srbfd)aft foroic in 9lufef)ung bcr ftürforge
bc$ 9tad)lafjgcrid)tS bie 33ovfct)vifteit bcr §§ 1942 bi* 1966 be§ bürgerlichen
©efcfcbucfjS unb in 5lnfef)nng bc§ s-ßcr,vd)t$ auf ba§ Grbvcd)t bic borfd)riftcn
bcr §§ 2346 bis 2352 bc§ bürgerlichen (3cfckbud)3 cntfpredjenbc Slnwenbung.
§ 355.
Sluf bic <£ctr)eilung eines (h'bfrf)cin3 über boJ !?Hcd)t be§ Slncrben an
bem ©utSocnnögen finben bic borfrfjriftcn bcS § 325 cntfurcdjcnbe Slm
roenbung.
II. Sonberung 5e<5 (Sutöttermögcne unb bes übrigen Vermögens.
§ 356.
$luf bie ©onberung be§ ©ut§ocrmögen§ unb be3 übrigen Vermögens bc§
©utSbefitjerS finben, foroeit nid)t burd) bcn ©runbbrief ein 9lnberc§ beftimmt
ift, bic borfd)riften ber §§ 357 bi§ 359 2lnroenbung.
29
Digitized by Google
154 No. 13. 1899.
§ 357.
3u bem ©utSucrmögcn gehören:
1 . baS 8anbgut mit feinen Stcftanbtfjcilcn unb bem in ben §§ 07, OS
bes ©ärgerlichen (9cfe^bud)§ bcjcidmctcn Zubehör.
31(8 3nbct)ör bcö ©runbftücfö gehören ju bem ©utSoer»
mögen :
a) ba* gefammte uorhnnbcnc auf beut ©runbftürf'e gewonnene
Stroh unb .freu;
b) bie oorljanbcncu und) gcfc&lidjcr SBorfd)rift 311 hnltcnben Jyeuev--
löfcf)flcvätt)fd)af tcu ;
c) bie oorl)anbcnen ba$ ©ruubftücf betreffenden Rapiere, ht§be<
fonberc bei- ©runbbrief.
3ubel)örftiiete, bie nid)t in ba§ (Sicjciittjuni beö ©utebefitjer*
gelaugt fmb, gehören iticr)t 311 bem ©utSocrmögen.
2. bie ftorbcruugcu gegen ben Skificljcrcr am $erfid)erungen gegen
fteucr* unb £agelfd)abcn, lucldjc übet bie unter 3lr. 1 bezeichneten
©egeuftänbc abgefd)loffcn roorben ftub, foiuic bie ausgezahlten @nt<
fd)äbigung§fummcn;
8. ber juttt Qmd allmäl)lid)cr Tilgung eine?» ba§ ©ruubftücf bc*
laftenben Kapitals an eine öffentliche Slrcbitanftalt, insbefonbere an
ben ©rofjhcrzoglidjcn 2)omanial ftapitalfoub§ entrid)tetc unb bem
9hit3eigcntl)iimcr gutgeschriebene betrag.
§ 368.
3u bem übrigen Vermögen bc3 $efiftcr3 gehören inSbcfonberc bie auf
bem ©runbbudjblattc bes ©runbftücfS für ben ©efijjei eingetragenen ober auf
il)n übergegangenen .£>upotf)eten, ©runbfdjulbcn unb i)tentenfd)ulben, fomeit ftc
nicht nad) § i 178 bc§ s-ttürgerlid)en ©efeftbiufyS crlöfdjcn.
§ 359.
$)cm 3lucrben fallen ,-uir Saft (©ut*[d)ulben) :
1. bie 3>erbinblid)feitcn bc§ ©eMafferS, für rocldic eine ftnpotbcl an
bem ©runbftürf'e bcfteljt, fomie bie auf bem ©runbftürte taftenben
©runbfrfuilbcn unb Wentcnfd)ulbcn;
2. bie nad) 4? 304 ben 3)litcrbcn p gemährenbeu ^Ibfinbungeu;
3. ber nad) ben §§ 374 bi* 370 ben ©cfd)U)iftcrn 31t gemäl)renbc
Unterhalt;
Digitized by Google
No. 13. 1S99. 155
4. ber nnd) bcm § 377 bcm überlcbcubcu C?fiec\ottcti bc§ (*rblaffcr3
imb bcm (suterim*unrtrje 31t gcroäljrcubc vJlltcntt)cil;
5. bic fonft uod) auf" beut (Mrunbftücfc laftcnbcn $cvbtnb(id)tcitcit uiib
Abgaben.
5lHe übvitjcn ^{act)lcifuicvbinblirf)lcitcn tjat bcr 511 bcv übrigen Grbfctjaft
berufene @rbe 31t tragen.
III töetetjlirte (Erben.
§ 360.
gffii bic gefe&tfdp (Erbfolge in ba§ WutSocrmögcu foimncn bic Wox-
fdjriftcn bcv $§1923 bis 1930 be* ^ürgcrlidjcu $efct}bud)3 mit ben in ben
§§ 361 bte 3ü3 enthaltenen Slbäubcruugcn juv ?lnn>cnbung.
§ 3GI.
$a* (>)utsucrmbgcn gcl)t bei bcm Sorfjanbenfein mcl)vcrcr Chbcn nur
auf einen bcr (*rbcu (Anerben) über.
Unter mehreren glcid)bcrcd)tigtcu ISrbcn cut[d)cibct ba$ Voo§. ^av t>>lcid)e
gilt, wenn bei 3unlling§ aber 3)tel)va,efcurten uugennfj ift, »ein oon beu (*>e
fdjiuiftcrn bas Slnerbcnredjt 3uftct)t.
§ 362.
Unter ben gcfcjUidicn (Arbeit ber elften Drbuuug frf)(icf?cn bic 2ür)ne bic
2öd)tcr, bie älteren 2ö()uc bic jüngeren 2öl)iic unb bic älteren 2öd)ter bic
jüngeren 3örf)tcr aus.
$n gleicher Seife geljeu bic XUbtömmlingc eine? älteren SofyncS beu
übrigen 8ül)ucn unb 2öd)tcru unb bereu Slbfömmlingcn, bic 3lbfömmlinqe
einer älteren 2orf)tcr beu jüngeren 2öd)tcru unb bereu iMblömmlingeu oor.
(5bcnfo cntfdjcibct innerhalb ber einzelnen Stämme ber s^or3itg bcS männlichen
(>kfri)lcd)t* unb bcr (Siftgcburt.
xv\n ber erfteu Drbuuug Reifen au ftinbcSftatt angenommene Siiuber ben
leiblidien fiinberu, uncf)clid)e Siiuber beu cl)elid)cn ftinbern fonrie bic ftinber,
luelctje ^ur Qcit bes 2obc3 bes (irbtaffetv cntmüubigt fmb ober eine red)t§=
fräftige ^crurtljcilung 311 3utWaU3ftrafe erlitten liabcu, ben übrigen föinbern
und) 2a* (5Heid)c gilt in Vlufelmug meitercr ilbtömmlinge.
29*
Digitized by Google
156 No. 13. 1899.
§ 363.
Siub gcfct)(icf)c Grbcn bcr elften Drbnnng nid)t uorfjanbcn, fo fmb jut
(Erbfolge in bo§ ©utSuerinögen in nad)ftef)enbcr Reihenfolge berufen:
1. bcr s-8orfaf)r, burd) beffen Abtretung bcr©rblaffer ba§ ®ut§oermögen
erworben l)at;
2. bic uoübürtigcn ©efdmnfter be§ GrbtafferS unb feine £Salbgcfd)n>iftcr
uou bcr Seite, r»on luctc^er ba§ ©utSoermögen fjerftanunt, foioic
beren ?tbf ömmlingc ;
3. bcr übcrlcbcnbc ©begatte bc§ (hblaffcrS;
4. bcr $atcr bc§ (h"blaffer§;
5. bic crjelicfje 9)httter be§ GrMaffcrS;
0. bic übrigen gefctjlidjcn Grben bcr ^weiten unb bcr folgenben Crb«
nungen narf) ben §§ 1925 bis 1929 be§ $ürgcrlid)cn ©efefcbud)3.
treffen in ben unter 2 unb 6 beacidjnetcn Slbttjei hingen mehrere gleid)^
bcrcd)tigtc (Srbcn aufammen, fo wirb ber Slnerbe unter entfuredjeuber %n--
lucubung bcr $orfd)riftcn bc§ § 362 beftimnit.
IV. ünfprürte bev von bn Erbfolge atiögefcMoffcncn p<?rfoncn.
§ 364.
üßMrb bcr (Srbloffer uon mehreren 2lbfonnnlingen beerbt, fo fjat bcr %n
erbe ben uon bcr Erbfolge in ba3 ©utSoerinögen auSgcfd)loffci'eu ^Ibfönun
(ingen eine Slbfinbung au§ bem ©utSocrmögcn 311 gcroäfjren.
§ 365.
$ie ?lrt unb ba§ 9}]af? bcr Slbfiubung wirb burd) ben ©runbbrief unb,
foroeit biefer feine 93eftiminung enthält, burd) DrtSfajjung beftinunt. 5teftcf)t
bie ^tbfinbung in einer ftapita((vü)liing, fo ift fie uom 2d)luffe bc§ Sterbe*
monatS ab au uer^infen.
$a§ ©runbftücf ift junt 3*wtfe bcr fteftftellung ber Mbfiubung mit bem
(SrtrngSrocrtfye in 9lnfafc 311 bringen. 2)ei (htragötncrtl) beftinunt fid) ned)
bem "Heinertrage, ben ba§ ©runbftücf nad) feiner bisherigen iuirtl)fd)aftlid)en
'•Mtimmung bei orbnungsmäfnger 5öeiuirtl)fcr)nftnng nad)l)altig gciuätjrcu fann.
2 k iöorfdjriftcn bcr §$ 254 bis 256 fluten entfprecbenbc 9lniv>enbung, foweit
nid)t burd) Crt*fatutng ein Rubere« beftinunt ift.
Digitized by Google
No. 13. 1899.
157
§ 366.
$>ie in § 365 bezeichneten Drt3fatjungcn roerben evlaffcn :
im (Gebiete be§ Somanium burdj bie (%ofn)ci'ZoqlicrjCn Geinter;
im ©cbicte bet 8Wtfetföaft burd) bie öutSobrigfciten ;
im (Gebiete ber £anbcsiflöftcr bnrd) bie ftlofterämter ;
im (Gebiete ber Stäbte bnrd) bie 9)lagiftrate.
3)ie Satzung bebarf ber Genehmigung beg ©rof^er^oglidjcn Ouf*iV
9)linifterium§, für baS ©cbiet bc* Somanium nad) benehmen mit bcm Qbxofc
r)er^ogtid)cn ftinanz SMinifterium, 31btt)eilung für Domänen nnb ftorftcn. Sluf
bie von ben SHagiftraten ber Stäbte 9ioftocf nnb SöiSmar erlaffencn 3afcun cn
ftnbet bicfe borfdjrift feine Slnrocnbuug.
$ie borfd)rifteu be§ 9lbf. 1, 2 fmben auf bie 2lenberuug ber Solling
2lnrocnbung.
§ 367.
Solange für eine Ortfcfjaft eine Satmng nid)t erlaffcn ift, treten an itjrc
Stelle bie cntfprechcnben bcftimmuugen ber für bie näd)fte 2>omanialortfd)aft,
bie im .ßroeifelfalle bnrd) ba§ ©rof$herzoglid)e ^nfti^iiniftcrimn ju be^
ftimmen ift, geltenben ©afcung.
§ 368.
2Birb bie 5lbfhtbung nidjt in bcm jroeitcn auf if)re fteftftellung folgenben
lanbeSüblidjen 3af)lung§terminc ausgezahlt, fo ift fie all eine nad) halbjähriger
Äünbigung in ben lanbeSüblidjen Zahlungsterminen fällige ©runbfd)ulb in
ba3 ©ntnbbud) einzutragen. Sie 2lbftubuugen mehrerer berechtigten f)d>en
ben gleiten 9iang.
§ 369.
2)ie Eintragung bc§ 5lucrbcn in ba§ ©runbbucf) foll nur erfolgen, wenn
gleichzeitig bie s3lbfinbungcn eingetragen roerbcu ober bcm ©runbbud)amt nad)*
gcroiefcu wirb, bafj 3tnfprücf)c auf bie Slbfinbuug ober bcren Eintragung nictjt
beftchen. 2:c§ 9}ad)weifc§ bebarf e§ nicfjt, foroeit bie nachzuroeifenben 2f)at=
fachen bei bcm ©runbbud)amt offenfunbig fmb.
§ 370.
ftat einer ber abzuftnbenben ^Ibfommlingc zu einer 3eit, zu roeldjer ba§
©ruubftücf bem Chblaffer bereits gehörte, etroaS im Boraus empfangen, roa§
er nad) gefefclicher iBorfcf>rift zur 2luSgleid)ung zu bringen \)at, fo roirb ba§
Empfangene auf bie 3lbfinbung angerechnet.
Digitized by Google
158 No. 13. 1890.
§ 371.
$ft bcr 5(ncrbe minbcrja'brig unb fint» neben ifjm nnv minbcrjäbrtge oon
bem drblaffer abftouunenbe Ö>kftf)wiftcr als Grbcn oorfjauben, fo wirb ba*
©runbftücf bt§ *u bem (\ol)auni$termine, bcr auf ben ©tntritt bcr 4>oll
jäfjrigfeit bes Anerben folgt, für genteinfdjaftlidje Wcrfmung bcr (hben
bcwirtbfdjaftet.
^eber SRitetbe ift berechtigt unb auf Verlangen be§ Anerben oerofliditet,
gegen 9(n^at)hing ber für il)n fcftgcftclltcn Wbfinbung an* ber (Mcmeinfdjaft
an^nfdieiben, wenn er ooüjäbrig geworben ift ober wenn er fid) oerljeiratljct.
3Me Stu^afylung erfolgt in bem ^weiten auf bie ftcftftellung folgenbeu laubeö-
üblicrjcn 3at)lung*tcrmin; bic Sbftnbung ift bis babin oon bem 3citonnftc
beS 9lufl)brcnS ber gcmeinfdiaftlicben ©irtfrfdjaft ab ju oerjinfen.
s-ßor feinem }lu*fd)cibcn auS bcr Wcmcinfdjaft faun ein Sterbe bic
ftellnng feiner 9lbftnbung nidjt ocrlangen.
§ 372.
$or bem im § 37 1 bezeichneten ^obannistermine tarnt bcr Anerbe nid)t
ciufcitig über baS ÖutSocrmbgcn unb bic einzelnen baju gehörenbeu Wegen
ftänbc oerfügen.
$or feinem 9lu3fd)eiben auS ber ©emeinfdjaft foira einer ber übrigen
SDtiterbcn nid)t über feinen 5lufprud) auf ^Ibfinbung oerfügen.
$ie ^orfebriften ber §t? 717, 7 Ii) Slbf. 2, 720, 2038 bis 2041 beS
üöürgeriidjen ($cfeijbnd)S ftnbeu cutfpredjenbc Mnmcubnng.
§ 373.
$urd) ben 2ob beS Anerben oor bem im § 371 bezeichneten ^annis*
terminc wirb bie ©emeinfdiaft beenbet.
Stirbt einer ber 9)litcrbcn beS Anerben, bcoor er aus ber ®einetnfd}aft
auSgcfd)icbcn ift, fo treten feine ^Iblömmlingc an feine Stelle. .s>intalänt er
feine 2tbfömmlingc, fo roädjft fein Mntljeil an bcr ©emcinfrfjaft ben übrigen
sterben an.
§ 374.
$htter(äfjt bcr (5-rblaffcr mefjrcrc ^Ibtömmlingc, fo ift bcr Slncrbc oer^
pflid)tet, feinen oollbürtigcn Wefd)ioiftern unb feinen oon bem thblaffcr
abftammenben balbbürtigen ©efdjrotftern auf Verlangen bis ,ytr ^ollcnoung
it)rc§ fecf)^el)nten Lebensjahres gegen ben Wcnnfj bcr $h\\tn iljreS Vermögens
ftanbeSutäfjigcn Unterhalt 511 gewähren.
Digitized by Google
No. 13. 1899,
3iefe Verpflichtung, liegt bc»i 3lncrben oljitc 3eübefcf)ränfitng ob, wenn
bcr berechtigte in Jyolgc lörpcrlid)er ober geiftiger ©ebredjen unfähig ift, ftd)
felbft erhalten, es fei beim, baß cv bereits abgcfuubcu ift.
3er Anerbe haftet uor ben nad) beu t$ 1G01 bis 1G15 bcö bürger-
[icf)en ©cfcfcbuchS unterhaltspflichtigen sJ*crfoncn.
§ 375.
3 a* $iaf? bc§ 51t gemährenbeu Unterhalt« beftinunt fiel) nad) bcr l'cben*
ftcUung bc* berechtigten foiuic nad) bcr ©röfjc bc* (ühitöoerinöacug unter
bcrücffichtig««g bcr auf bem ftutSoermögcn laftenben Sdnttbcu unb b?r 3<»hl
bcr nad) i; 374 n n t e vt) a 1 1 o bc vc cl) t i ^ t e tt sJ>erfoucn.
3er Unterhalt umfaßt beu ganzen l'cbensbebarf, bei einer bcr ©r^ietjunfl
bebürftigen "4>crfon aud) bic Soften bcr Grjicbung unb bcr borbilbung j$u
einem Berufe. 3ic Softe« bcr Unterbringung bes bercdjtigten in einer
öffentlichen 2lnftalt f)at bcr ftuerbe in bem fiallc be§ § 374 2lbf. 2 nid)t
$u tragen.
§ 376.
Stuf ben Slufprud) fittben bic borfchriften be§ § 1612 5lbf. 1, 3 unb
bcr 1613, 1615 bc« bürgerlichen (9cfct)bud)3 mit bcr SHaftgabc enfc
fprccqcnbc Slnroenbung, baf?, wenn nidit befonbere ©rfinbe cntgegenftct)cn, bcr
Verpflichtete »erlangen faun, ben Unterhalt b«rd) 5lufnaf)mc be$ berechtigte«
i« fei «c» .frausftanb jus leiften.
3er berechtigte fa«« bic begrünbung einer feinem Unterhaltsanfpruch
cntfprcchcnbcn Mcallaft an bem ©ruubftücfc uerla«ge». 3ic borfd)riften be*
§ 316 «»bc« e«tfpred)c«bc Slnroenbung. 3ie 9(blöfung§fummc wirb b»rd)
2d)iebsntäuncr »ad) ÜDIajigabc ber für bic fteftfteüung bcr 3lbjtnbungeu
(§§ 364 ff.) geltcnbcn Vorschriften feftgefefet. 3ic 3lblöf»ugsf»mmc beftimmt
ftd) i« bem ftalle beS § 374 3lbf. 1 «ad) bcr Summe bcr ^ahrc§«)crti)c bc§
für bic 3eit bis jut bollcnbung be§ fcd)^cl)utcn Veben§jaf)re8.
§ 377.
3er fibcrlebcnbe Gfjcgnttc beS (*rblaffcr§, mcld)cr nid)t felbft jur Erbfolge
in ba§ W»t*»crmögcn berufe» ift, erhält au* bem ©utSöermöge« bc« b«rd)
Crtefatmug feftgcftellte« 2Ute«tf)cil. 3er 3(ltcnti}cil ift b»rd) bcgrünbuug
einer 9tcaUaft au bem ©nntbftütfe im Stange oor beu in §ij 364 ff. bezeich-
neten ^Ibfinbungcn j« fid)cru. $m Ucbrigcu fiubcn auf ben 9l(teutf)eil bic
borfd)iiftcu bcr t?8 365 bis 33? unb bc-? t? 376 XHbf. 2 cntfprcd)cnbc
3lnroenbung.
Digitized by Google
160 No. 13. 1899.
hinterläßt ber ©rblaffer mehrere Saubgüter, auf roetdjc bic 93orfcf)riften
ber §§ 353 bi§ 388 Slnioenbung finbeu, fo tawx ber überlebenbe (S^egatte
roählcn, au§ welchem ©runbftücfc ber 9lltcntl)eil $u gewähren ift.
V. Jnterimeroirtbföaft.
§ 378.
3)ie Ginführung einer 3nterint3ii)ift$f$aft ift auläfftg, wenn ber 9tnerbe
ein Slbfömmling be§ GrblafferS ift. Nud) fann bem ^nterimvüoirtt) ein
2Utentl)cil gemährt werben.
2)er Vertrag mit bem ^ntcriin§roirtf)e bebarf gerichtlicher ober notarieller
SBeurfunbung. 2)cr gerichtlichen SBcurfunbung fteljt bie 33curfunbung bnrd)
eine nicht gerichtliche $ormunbf<faftS> ober 9}ad)lafmehörbc gleich- 3m ftau<e
be§ § 371 ift bie 3uftimmung aller Sttiterben erforbcrlid). 3n biefem ftallc
fomie in bem ftalle, bafi ber Anerbe gefchäftSunfähig ober in ber ©efd)äft3*
fähigfeit befchränft ift, bebarf ber Vertrag ber ©cuclnnigung be§ $>ormunb=
fchaft§gericht§.
VI. Haftung für bic (Butefc^ulbcn.
§ 379.
3ft ber Slnerbc zugleich Grbe ber übrigen Grbfdjaft geworben, fo finben
bie ©orfchriften ber §§' 283 bi§ 28ß biefer «crorbnung unb bc* § 1992
bc§ ^Bürgerlichen ($cfet}buch§ cntfprcdjcnbe ^Intocnbnng.
§ 380.
2)er Anerbe, welcher nicht ungleich (£rbc ber übrigen Grbfchaft gc=
roorben ift, haftet für bic ©utsfrf)ulben (§ 359) mir mit bem ftutäuermögen.
3)ie 33orfchriften bc§ § 287 5lbf. 2 unb be§ § 288 finben cntfprcdjenbc
Slnmenbung.
s^it bem ©ntSocrmögen ^aftet er and) auSfyUfUdj für bic 9tad)lafi=
oerbin&lichfciten, melche bem )tt ber übrigen (Srbfd)aft berufenen @rbcn jur
üaft fallen.
Huf bic Haftung bc§ ©tttSerben unb bc§ 311 ber übrigen Grbfchaft
berufenen ©rben für bic ©utöfchulbcu unb bie übrigen s}tarf)lajwcrbinblid)feiteu
finben bic s-Borfd)riftcn bc§ § 289 entfprcchenbc Mnwcubung.
Digitized by Google
No. 13. 1899. 161
VII. t)orfauföW*t.
§ 381.
Skrfauft ber SInerbe ba§ ihm nad) bcn 33orfd)riftcn bcr §§ 360 bi§ 363
jugcfallcnc ©runbftücf, fo ftnb feine ^Werben nad) ber firf) au§ biefen 9Sor-
fünften ergebenben Reihenfolge jum Sßortaufc berechtigt.
oorfauf§bercd)tigte 9)literben im (Sinne biefer Söorfdjrift fmb bie
^erfonen anjufehen, rocldje bei fonft gleicher @rbbercd)tigung mit bem 2lncrben
buref) biefen in $olge be§ if)m jiiftet)cnbcn ^orjngSrectjtS ober nad) Gmtfd)ei=
bung burd) ba§ £oo§ au§gcfd)loffen roorben ftnb.
$a§ S3orfauf§red)t gct)t einem an bem ©runbftücfe befiehenben grnnb-
fjerrlidjen ober oertrag§mäj3igen $Borfauf3rcd)te oor.
§ 382.
$a§ 93oriauf§recf)t finbet feine Slmoenbung, menn berSInerbe ba§ ©runbftücf
an einen feiner erbberechtigten 3lbfömmlinge ober an feinen fonftigen näd)ft»
berechtigten ©rben abtritt.
§ 383.
2)ie ftrift für bie Ausübung be§ 9Sorfauf§redt)t§ beträgt jroet 3Ronatc.
S)a§ 33orfauf§red)t ift oererblich.
2) ie Ausübung be3 93orfauf§rccr)t§ ift au§gefd)loffcn, roenn feit bem Unfall
be§ ©runbftücfS an ben Sterben aefjn 3^hrc oerftrichen fmb; im $aUc be§
§ 371 beginnt bie frrift mit bem Aufhören ber gemeinfd)aftlid)en 3öirthfd)aft.
§ 384.
Sluf ba§ S3orf aufbrecht finben bie Sorfchriftcn be§ § 1096 <3afc 2, ber
§§ 1098 bi§ 1102 unb be§ § 1104 be§ bürgerlichen ©efefcbnd)§ entfored)enbc
llmoenbung.
VIII. £ei$tH>ilUge Perfügungen oes Severe.
§ 386.
3) a§ Recht be§ @rblaffer§, über fein SInerbengut oon SobeSroegen 3U
oerfügen, bleibt unbefd)ränft.
30
Digitized by Google
162
No. 13. 1899.
§ 386.
3)cr $flid)ttf)cif bcr Slbfömmlingc, bcr ©Itcrn unb be§ übcrtebenbcn (Sl)e*
gölten bc3 ©rblafferS, roeldjc gcfcijlid) als Anerben jur Wadjfolge in baS
©utSocrmögen berufen finb, aus bem ©utSocrmögcu beftimmt fict) nad) ben
«orfchnften ber §§ 1924, 1925, 1931, 2303 bis 2338 be§ 93ürgcrlid)cn
©efct>bud)§ ot)ue äerücffid)tifluiifl beS il)nen burd) bic §§ 360 bis 363 ein
geräumten ©orjugg, foroeit nietjt in ben §§ 387, 388 ein SHnbeteS beftimmt ift.
3)cr ^3flicf)ttl)cit eines nidjt $ur 9tad)folge in baS ©utSoermögen berufenen
SlbfömmlingS nuS bem ©utSoermögen beftetjt in bem Serttje ber it)ut und)
DrtSfatmng fluftefjcnbcn Slbfiubung, fomeit nidjt biefer SBertf) ben ^flic^ttljcil
überfteigt, ber ifyn und) ben §S 1924, 2303 bis 2338 bc§ 23ürgerlid)en
©efe&bucrjs 3itftct)en mürbe.
§ 387.
Sic ©Itern unb ber übcrlcbcube @l)cgattc bcS GrblaffcrS fmb inforoeit
uid)t riflid)ttf)cilsbcrccf)tigt, als ein Grbc, ber fie im ftallc ber gefctylidjcii (Srb*
folge nad) ben 360 biö 363 auSfdjlicfien mürbe, ben s}Jflid)ttl)eil ocrlaugen
fonn ober baS ifnn $interlaffene annimmt.
§ 388.
2>cr ^flid)ttf)cilSbcrcd)tigtc l)nt fid) auf ben ^|3fIirf}ttt)cU au§ bem ©utS*
oermögen anred)ncn 311 laffcn, maS er aus bem übrigen Vermögen bc* (Srb*
taffcrS burd) IcijtmiUige Verfügung ober burd) (Srbocrtrag über ben 9>flid)ttl)cil
tjinauS erhält
Vierter Site!.
Sfnbere Salle bcr bcfonbercit $Hed)t$ttad)folac in ©rttttbftitcfe.
§ 389.
2)ie SSorfdjrtfteu bcr §§ 265 bis 320 finben cntfprcdjenbe 9lumcnbung
in ben fällen, in roeldjen nad) gefclUidjer s43orfd)rift bei Reiten bcS bisherigen
SeftfcerS ein Sc^ngut auf ben &f)ufolgcr übergebt ober bem £cf)n§t)errn l)eimfäüt.
§ 390.
Ucberläfit ber SBefifccr eines £cf)ngutS, eines unter bic 93orfd)riften ber
§§ 323 bis 348 fallenden aUobifijirtcn i'eljugutS ober eines unter bic tyox*
fünften ber §§ 353 bis 388 fallenden xMncrbengutS baS ©runbftücf nod) bei
Digitized by Google
No. 13. 1899.
103
feinen 2eb$citen betn nachftberechtigten Grrbcn, fo ftnbcu, fomeit ttid)t ein SbibeteS
üercinbart ift, bic $orfd)riftcn bei 273 bi^ 275, 279, 280, 287 bis 289,
306 bi§ 316, 318 bi§ 320, 326, 327, 329, 334, 335, 337, 356 bis 359,
364 m 370, 374 bi§ 377, 380 bis 384 entfurcdjcnbc ?lumcubung.
$ic ^orfdjriften ber §§ 375 bis 377 fmben aud) auf beu beut bisherigen
Sicfttjer bes 5lnerbenguts ober beffen (Regatten in beut in Slbf. 1 bezeichneten
^alle nad) grunbbrieflid)cr ober gcfeijlicher 33eftimmung juftefycnbcn ^Infprud)
auf Unterhalt ober 2Utcntl)eil eiitfprec^eitbe 5lnmenbung.
gnRrafffreteu bex IgexoxbnxxnQ un6
JVufßeßung Bisheriger &efet$e.
§ 391.
3)ic '©erorbnung tritt glcidwcitig mit bem bürgerlichen ©efegbuch in Rraft.
3n 2fofefwiUJ bev SRcdjtc uub Wed)tsucrl)ältuiffe, für mcld)c nad) beu
Uebcrgangsoorfchriftcn im Stetten Slbfdmitt bes CHnfft^rungSgefc^eS zum
^Bürgerlichen ©efctjbudj bic bisherigen ©efe^c utaftgebenb bleiben, treten bie
3>orfd)riftcn ber $crorbnung nad) sJ)taf?gabc jener UcbergangSoorfdjriftcn in
®raft, fomeit ftd) nid)t aus ber ^erorbnung ein Ruberes ergiebt.
Sie «orfdjriftcn bes § 190 Slbf. 3 fomic ber §§ 200, 227, 231 uub
247 treten fofort in .traft.
§ 392.
W\t bem Antraf ttreten bcrv SSetorbnung merben, uubcfd)abct ber allge
meinen ^orfdjrift bes 3lrtifel 55 bes (*infül)rungsgcfct}CS zum !Öürgcrlid)cu
©cfcfcbud), insbefonbere bie nad)ftcf)eub bezeichneten l'anbcsgcfetje aufgehoben,
fomeit ftc uidjt fclbft anberc ©efetje aufbeben ober bereits außer ßtaft
getreten fmb. $ic «orfdjrift bes §391 2lbf.2 fmbet ^umcubuug; insbefonbere
so*
Digitized by Google
164
No. 13. 1809.
treten bie bisherigen ^noothefengefetje, unbcfcf)abct ber Vorfchrift bc§ § 183,
für ein ©runbftücf erft mit bem ßeitounfte, jju meinem ba§ ©runbbud) für
ba§ ©runbftücf als angelegt ansehen ift, außer Äraft.
1. Siird)engericf)t§< unb ftonfiftorial-Drbnung oom 31. Januar 1570
Titel VIII „oon ben ©rabibuS ber ^ötuteifrcunbf^aft unb Sdjroagcr«
fdjaft, barin bie Grlje oerboten. Von allerhanb ©Ijcgelübben, Tefertion,
@f)cfd)cibungcn unb bcrgleidjcn gälten" 5lbfd)nitt I bi§ VII, jeboch,
nur in 31nfcf)ung ber bürgerlichen @l)C, fotoie Titel IX „Von Ver-
jährung unb ^roffriotion toiber ber ßirdjcn göttlicher milber (Sachen,
(Schulb ober ©üter" (^ardjimfehe ©ef. @. 2. Slufl. II @. 276 ff.).
2. ^olijei^ unb Canborbnung oom 2. £uli 1572 Titel: „Von
heimlichen Verlöbniffcn unb in tertio gradu t)infürbcr nidjt au
freien" — jeboch nur in 9Infelmng ber bürgerlichen @he — ! *^on
Grbfchaften unb toie einer für bem anbern ju bem @rbe gclaffen
roerbc", 2lbf. 1 bis 16, 18 bi§ 20; „Von Vormunbfchaften,
SBittroen unb SBaifen"; „Von touchcrlichcn ftontraften 2C."; „Von
Schaben unb SJ3fanben"; „Von Verfdjreibung ber Käufer unb
anberer ©üter"; „Von roüften Käufern ?c."; „Von ©etoerb unb
£>antievuug ber Vauern mit ben bürgern in ben ©täbten"; „5lrbeiter
unb Tagelöhner" (^ardjimfdje ®cf. <5. V <S. 1 ff.).
3. £anbc§hcrrlicher SBefd>eib oom 19. $uni 1602, betreffenb SegfaU
ber lanbüblichen Vejferung be§ Vraurfd)a&e§ beim ®onfur§ bc§
Vafallen (<Parchimfd)C ©ef. ©. III @. 604).
4. SRcocrfalen oom 23. ftebruar 1621 2lrt. 20, 25, 26, 33, 47
unb 48 (^archimfehe ©ef. <S. III ©. 9 ff.).
5. £anb= unb #ofgcricht§orbnung oom 2. $uli 1622 Tb,eil I Titel 33,
Tf)cil H Titel 39 unb 41 ($arcf)imfchc ©ef. ©. I ©. 131 ff.).
6. ©efinbe=, Tagelöhner», Sauer*, (Schäfer», Taj» unb Viftualorbnung
oom 14. 9tooember 1654 Titel III „Von bem ©cftnbe :c." unb
Titel IV „Von ben ©cböfern zc." (^arcr>iinfcf)C ©ef. @. V @. 53 ff.).
7. ©üftrorofehe ßanslciorbnung oom 2. anärj 1669 Theil II Titel 40
unb 42 fljQrdnmfdjc ©ef. ©. I ©. 192 ff.).
8. £anbe§grunbgefet}licher ©rbucrglcid) oom 18. 9lpril 1755 §§ 371
bi§ 373, 451. 2luch fallen im § 471 bie 2Bortc: „ober an
Stifter unb Gommünen" fort (^archimfehe ©ef. ©. III ©. 130 ff.).
9. Vcrorbnung oom 19. Tauber 1755, betreffenb ba§ Verbot be§
außergerichtlichen Verfauf§ oon $uratelgrunbftücfcn (<pard)imfche
©ef. ®. I ©. 406).
Digitized by Google
No. 13. 1899.
165
10. ©erorbnung oom 18. 3Hai 1757, betreffenb bic SJtifebräudje in
Sefümmerung unb $lnroctfung ber 2)ienft- unb ©nabenget|altc
($ard)imfd)c ©cf. @. I ©. 15).
11. ^nterimSorbnung für bie Stabt= unb 2Imt§gerid)te uom 14. $uli 1770
9lr. 18 unb 19 (jßattfinfdje ©cf. ©. I @. 249 ff.).
12. ©erorbnung uom 18. ftcbruar 1771, bctrcffcnb SluSeinanberfefcung
mit bcn Stinbem erfter @l)e oor @ingef)ung bcr jrocitcn @b,e
fltord)imfdje ©ef. @. II @. 535).
13. Sßerorbnung uom 8. SJMr^ 1774 $u bcffcrer atuecfmäfjigcr <Sinrid)=
tung ber curae absentium (*ßard)imfcf)e ©cf. <S. I ©. 40 ff.).
14. ©erorbnung uom 24. Sluguft 1776 roiber bic eigenmächtigen $rem
nungcn unein§ geworbener (Seeleute ($arcf)ünfcf)e ©ef. <5. II ©. 536).
15. ©erorbnung uom 13. Df tober 1777, betreffenb bie cura absentium
Oßardnmfdjc ®ef. ©. I ©. 43).
16. Skrorbnung uom 14. SDc^cmbcr 1779, betreffenb ben oberuormunb^
fdjaftlidjen Konfetti jur ©eräufjerung eine§ unter frember 2anbe§*
fjofjeit belegenen ©runbftücfä (^ard)imfcf)e ©cf. <S. I @. 255).
17. ©erorbnung uom 10. Sluguft 1782, betreffenb bic 2Iu§einanber*
fcfcung mit bcn Sinbern erfter 6f)e oor @ingct)ung bcr jroeiten @t)e
OJkrcf)imfd)e ©cf. ©. II ©. 518).
18. SSerorbnung uom 16. September 1785, betreffenb ba§ SSerbot be§
SrcbitgcbcnS an SrfjüCer, 9tr. 1, 2 («ßarif}imfd)e ©ef. ©. II @. 718).
19. ©erorbnung oom 9. Wlära 1795, betreffenb ©erbot be§ ßrebit*
geben§ an @d)üler (<ßarctynifd)e ©ef. <§. II @. 719).
20. ©erorbnung oom 31. 9)Mrj 1800, betreffenb bie ttmoirffamfeit
eiblidjer ©efräftigungen ber ©erbinbticf)feiten 9^inberjä^riger (Sßax-
dnmfdje ©ef. ©. I @. 28).
21. Sfcrorbnung oom 13. SRära 1801, betreffenb ©erbot be§ ßrebit*
geben§ an ©djüler, 9h. 1 unb 2 (<ßard)imfd)e ©ef. @. II @. 719).
22. 2anbe§t)errlicf)e§ SReffript oom 9. m&t^ 1802, betreffenb Slnroeifung
auf 3>ienft* unb ©nabenge^oltc (<pard)imfd)e ©ef. 6. I @. 29).
23. Sanbe§^errti^e§ SReffript oom 27. Sluguft 1803, betreffenb Ungül*
tigfeit unbeftäägter ftibeifommi&ftiftungen (SRaabe, ©ef. 6. II
@. 182).
24. 2anbe§t)errlid)e§ SReffript oom 25. Slprit 1805, betreffenb Sluf*
fjebung ber ©ütergemeinfcfyaft toetyrenb ber 6l)c (9Jaabe, ©cf. ©. II
@. 2.).
Digitized by Google
No. 13. 1899.
25. 93erorbnung oom 1. Dftobcr 1807, betreff cnb bic öffentliche 5?er
Pachtung ber STuratelgüter (SHaabe, ©ef. 3. V 8. 438).
26. Vcrorbnuug oom 28. ^uni 1808, betreffenb bie Veräußerung fird}^
lid)cr ©ruubftücfe (»iaabc, ©ef. S. IV $. 116).
27. Ukrorbnuug oom 2. ^ejember 1808, betreffenb ^arf)trcmiffion wegen
ßricg§|d)äbcu (Maabc, ©cf. 8. II <S. 2).
28. sHerorbnung uom 30. Januar 1810 wegen ber ©ültigfeit cebirter
8d)ulbforberuugeu gegen bic 3lnfpracf)c f)qpotf)efarifd)er ©laubiger
(ftaabe, ©ef. 8. II 3. 4).
29. 2anbc§f)errlid)e SRcffripte oom 22. 9toocmbcr 1810 unb 23. ftc^
bruar 1811, betreffenb Ungültigfeit unbeftätigter ^ibeifommißftif=
tungeu (9kabe, ©cf. 3. II 3. 183).
30. 33erorbnung uom 25. 9Jiai 1811 wegen ber cura absentium (ijHoabe,
©cf. 3. II 3. 145).
31. £anbc$f)crrlid)e§ ^Hcffript uom 25. 3)iai 1813, betreffenb bie 3oI)l
ber Termine beim ißerfaufe oon ßuratclgütern (SRaabc, ©cf. 3.
VI 3. 77).
32. £anbe§f)crrlid)c§ SHeffript uom 20. 3lpril 1814, betreffenb ben aufjcr=
gerichtlichen Sevtauf oon ©runbftücfcu Sttiuberjäfjrigcr (fltaabc, ©cf.
@. II 3. 147).
33. £anbc3l>m:licf)c ^Hcffriptc uom 19. ^uli unb 8. September 1814,
betreffenb SBeftellung auswärtiger Vormünbcr (SRaabe, ©cf. 3. II
8. 147).
34. 2anbc§f)errlirf)c$ iHcffript oom 12. Sftai 1817 wegen ber cura
absentium (Siaabe, ©cf; 3. II 8. 148).
35. Vcrorbnung oom 18. ^nli 1818, betreffenb bie 3al)lung freiwilliger
2anbc§anlagcn bureb, beu Vormunb (fliaabe, ©ef. 3. II 3. 149).
36. patent • Vcrorbnuug oom 18. 3a'tuar 1820 wegen Aufhebung ber
geibeigeufdjaft (»iaabc, ©ef. 3. II 3. 7).
37. patent Verorbnuug oom 21. ^uli 1821 ^ur Verf orgung ber Firmen
§ 2 3afc 2 (iRaabe, ©ef. 8. III 3. 62).
38. Sanbe§b,crrlid)c§ Mcftript oom 5. 9Dtötj 1822, betreffenb bic cura
absentium (iHaabe, ©cf. 3. II 3. 149).
39. Vcrorbnung oom 3. 9Kärj 1823, betreffenb Anleihen auf Suratel«
gütcr (9taabc, ©cf. 3. II 3. 150).
40. «Notifitatorien ber l'ctjnfammcr oom 17. Januar 1824 unb 21.
ftebrnar 1827 wegen notljmeubigcr Trennung ber Gcffioneu mehrerer
pfte (9kabc, ©cf. 3. II 3. 100 unb 109).
Digitized by Google
No. 13. 1899; 167
41. 93crorbnung com 10. Januar 1825 fött bic $Red)tmäfeigfeit be§
festen 3itt8%Iet8 (Stoabe, (%f. ©. II 3. 10).
42. patent sl>crorbnung oom 25. Januar 1834 wegen U>erleif)ung unb
(*rb,cbung oon Äuratclgclbcrn (Maabe, OJcf. 3. II 3. 164).
43. 3>crorbnung vom 7. 3)iorj 1834, betreffenb Gintritt ber mora bei
beftimmter ©rfülliiug*jeit (fflaabe, ©cf. 3. II 3. 13).
44. ©erorbnung oom 3. Januar 1837, in Setreff ber erforberlifyti
Abtretungen 51t flunft- unb Sßafferftrapenbantcn, 8 unb 9 (Maabe,
C^cf. 3. II 3. 103).
45. 2aube§berrlid)e§ »ieffriot com 13. TOr,} 1837, betreffenb bic >}af)l
be: Sermine beim ^erfauf oon &uratc(grnnbftücfcn (ftaabc, (3ef.
3. v 3. 3ii).
46. 3>cflarator4krorbnung oom 21. ^uli 1837, betreffenb bic frei-
willigen Slnioctfungcn auf 2)icnft= unb ©nabengef)a(te ©roftyerjog-
lid)er Liener (iHaabc, @ef. 3. V 3. 1166),
47. s-T>crorbnung com 6. Januar 1842, bie s-8eräuperung§ocrpflid)tung
bcl)itf (Sifenbafjuanlagcn betreffenb, §§ 11, 12 (91aabc, Gkf. 3. II
3. 169).
48. 3krorbnung oom 30. SCuguft 1843 jur Jßerfjütung bes übermäßigen
©enuffeS oon 93raunttoein, §fc 1 bis 3 (Shabe, 03e'f. 3. III 3. 992).
49. Ükrorbnung oom 13. ®cjembcr 1843, betreffenb uuoerlangt ,^ugc-
fanbte Sottericloofe :c. (Siaabe, ®cf. 3. II 3. 20).
50. ^erorbnung oom 29. 9)lärj 1845, in betreff ber 3>eräufjerung*=
öcruflid)tuug beljuf (Sifcnbaljuanlagen 3itr ^erbinbung ber 3eeftöbte
mit ber S3erlim§amburger 9tof>n, §§ 12, 13 (Maabe, ©ef. 3. II
3. 175).
51. Ukrorbnung oom 18. ftebruar 1846, betreffenb bie Grforberuiffc unb
red)tlid)en ©irfungen oon (£l)cucrlöbniffcu (Olaabc, ©ef. 3. IV 3. 91).
52. ^crorbnung oom 6. Januar 1847 megen Umfd)reibung ber ^>nta^
bulata oon SF/a in Mourant (Naabc, ©cf. 3. V 3. 244).
53. SJerorbnung oom 1 . $an\ 1 8"*7> betreffenb bie binbenbe Straft
fold)cr Verträge, bereit frf)riftlid)e Stufjcic^nung oon ben Parteien
beliebt roorben (3iaabe, ©ef. 3. V 3. 222).
54. Skrorbnung oom 23. ^uni 1847, betreffenb bie 2llimentation§-
flagen aus aufjcrefjelirfjcr 3d)toängerung (Maabc, ©ef. 3. IV 3. 93).
55. tfteoibirte .£mpotf)cfenorbnuug für l'aubgütcr nebft s#ublifations=
SSerorbnung unb tranfitorifdjer ißcrorbuung oom 18. Oftober 1848
(iHaabe, ®ef. 3. V 3. 251).
Digitized by Google
No. 13. 1899.
56. SBerorbnung oom 4. 3)e3cmbcr 1851 megcn ftonoertirung bet in
ben $upotl)efen» unb ©tabtpfanbbüdjern eingetragen ftefyenben ©olb*
fapitalien in Mourant (diaate, ©ef. @. V ©. 244).
57. SReoibirte £upott)cfcnorbnung für bie @rbpad)tftetten in ben ßlofter«
gutem oom 8. 'S^ernbet 1852 (SRaabe, ©ef. ©. V ©. 299).
58. $ubli?anbum com 20. Sesember 1852, betreffenb bie 33orfcf)rift in
ber 5ßerorbnunij oom 18. Februar 1771 wegen 9Iu§cinanberfefcung
mit ben ®inbent erfter Gpfje oor @ingef)ung bet jroeiten @f)e (9kabe,
©ef. ©. V ©! 314).
59. SSerorbnung oom 2. 2ftai 1853, betreffenb bie Verlegung ber auf
einen ©onntag fattenben Umjug^jeiten (SHaabe, ©ef. ©. V ©. 322).
60. ©efet} über bie ©runb* unb $npotf)cfenbüd)er für ben Sßrioatgrunb*
befitj in ben, ©ro^er^oglic^en Domänen, bie ftnfhruftion fö* oie
ftüfyrung bey ©runb» unb §opotf)efenbücf)er unb bie tranfitorifd)en
©eftimmungjen jur ©efeljgebung über bie ©runb» unb §opotf)efen=
büd&er nebfi ^ubtifationSoerorbnung oom 2. Januar 1854 (SRaabe,
©ef. ©. V ©. 269).
61. Sßerorbnung oom 5. ftebruar 1855, betreffenb bie SobeSerflärung
ber jur ©ee 93erfcf)oUenen (9taabe, ©ef. ©. VI ©. 78).
62. 93erorbnung oom 12. 3ttai 1855, betreffenb bie (Sinfü^rung furjet
SBerjftyrungSfriften für mehrere 31rten perfönlidjer klagen (SRaabe,
©ef. @.jV ©. 397).
63. ©erorbnuAig oom 26. ftebruar 1856, betreffenb ©cfycnfungen oon
bem Soti&tegeroinn an ben Äollefteur (SRaabe, ©ef. ©. V ©. 993).
64. Serorbnung oom 30. 5Nai 1857, betreffenb bie Segitimation in
(SrbfäUen («Rbl. 1857 9lr. 18).
65. SReoibirte ©tabtbuc^orbnung mit ben auf fte bezüglichen 9lebenoer«
orbnungen unb ber ^ublifationSoerorbnung oom 21. S^embet 1857
(9?bl. 1857 9h. 39).
66. SSerorbnung oom 2. ftebruar 1858, betreffenb bie @rbfd)aft3antretung
unb 2lu§fd)lagung burd) ben Kurator eines ©eifteSfranfen (fRbl 1858
9tr. 6).
67. SSerorbnung oom 4. 3)e3embcr 1858, betreffenb bie fernere ©ültigfeit
ber Söerorbnung oom 4. $e$embcr 1851 wegen Äonoertirung ber in
ben §npotf)efen= unb ©tabtpfanbbüdjern eingetragen ftefjenben ©olb«
tapitalien in Mourant (SRbl. 1858 9k. 39).
Digitized by Google
No. 13. 1890. 169
68. SBerorbnung oom 21. SJlärj 1859 jur G»3rgän3nng ber reoibirtcn
Stabtbudjorbnung, betrcffcnb bie Eintragung auf eigenen Flamen
(ftbl. 1859 9h. 17).
(59. 93crorbnung oom 24. Januar 1860, betrcffcnb bie SBertaffnng ber
in 9tufceigcntl)um gegebenen Sumanialgrunbftücte in fi'onturä* unb
Wadjla&f allen (SRbl. 1860 9foc. 3).
70. ^erorbnung oom 3. Januar 18(51 jur drgcinjuug be§ § 7 9h. 2
beö @Jcfct*c$ oom 2. Januar 1854, bctrcffuib bie (9runb« unb £npo
tbctcnbüdiev für ben ^rioatgrunbbeftH in ten Domänen (9ibl. 1861
9fc. 2).
71. ^crorbnung oom 29. Januar 1862 jur (Srgänjnng ber 93erorbnung
oom 5. Februar 1855, betreffenb bie SobeSerflärungen ber 5ur <3ee
»erfd)oUcnen (9ibl. 1862 9h. 7).
72. ^erorbnuug oom 6. Qtmi 1864, betrcffcnb bie ©djulben ber
ßieutenant«, Unteroffiziere unb Solbatcn i9M. 1864 9h. 26).
73. ^erorbnung oom 6. $ebruar 1868, betrcffcnb bie Kuratel wegen
Ukrfdjioenbung bei $au3tinbern (9ibl. 1868' 9h. 14).
74. ÜBcrorbnung oom 13. 9)lärj 1869 ^ur Slbänberung unb (Erläuterung
ber reoibirtcn Stabtbudjortmuna, (91bl. 1869 9h. 24).
75 5Jerorbnung oom 8. 9lpril 18(59 jur (Ergänzung bc§ ®efct}e§ über
bic @nittb* unb $i)potf)efenbüd)er in ben Domänen (9tbl. 1869
9h. 30).
76. ffieuibirte Serovbming oom 24. $uni 1869, bc'-effenb bic Qttieftat«
crbfolgc in bic Sauergüter ber Domänen (SHb . 1869 9h. 51).
77. 3Jerorbnung oom 28. ^ebruar 1870, betreffenb,. ben 2(ntt)cil ber in
ben rittcrfd)aft(id)cn Sfrcbitocrein aufgenommenen (Süter an beut
ftnfenbcn ftonbs bc$ ftrebitoercinei (8161. 1870 3h, 17).
78. ©erorbmtng oom 10. Otober 1870, betreffenb bie (Srlaffung oon
Statuten über bic 9lbftnbungen unb 3l(tentt)ei(e bei ber ^nteftat^
erbfolge in bie Stauergüter ber Romanen (jRbl. 1870 9h. 107).
79. SBcrorbnung oom 31. Januar 1871, betreffenb bie SBeuormunbung
minberjäfjriger @f>efrauen (iRbl. 1871 9h. 12).
80. ißerorbnung oom 4. 9)iai 1872 jur 5lbänberung be§ § 12 sub 4
5lbf. 2 ber reo. Sterorbnung oom 24. Quni 1869, betrcffcnb bic
ftnteftaterbfolge in bie SBauergüter ber Domänen (9tbl. 1872
9h. 27).
81. SBerorbnuug oom 24. ^uni 1873, betrcffcnb bic Sobe&rflärung oon
$erfonen, welche an bem in ben ^a^ren 1870 unb 1871 mit
31
Digitized by Google
No. 13. 1899.
ftranfrcicf) geführten ftriege 1tt)cil genommmen f>abcn (SRbl. 1873
9lr. 21).
82. SSerorbnuug oom 12. Cftober 1874 jur Slbänberung unb (Srgänjung
be§ ©efcfceS oom 2. Januar 1854 über bic ftrunb* unb £n)potf)cfcm
büetjer für ben ^rioatgrunbbefifc in beu Domänen (SM. 1874
SRt. 23).
83. SBcrorbnung oom 10. Quß 1875 jmr G-rgänjung ber reo. SBcrorbnung
für ben trnnfitorifdjcn betrieb bes Stabtbndjtncfenö oom 21. $c
gember 1857 (91M. 1875 9lt. 21).
84. äterorbnung oont 13. Cftober 1875 jur s4Sert)ütung oon Unglück
fällen beim ©ebraurfjc oon 3)iofct)tncn § 9 (Ml. 1875 9lu. 27).
85. ißerorbnung oom 22. sJ)tai 1876, betreffenb bic Ocfttgmf ber £>anbel3
gefeUfdjaften unb eingetragenen ©cnoffcnfcfjoftcn 311m ©rioerb tum
®runbcigcntt)um (5RM. 1876 9lr. 14).
86. $crorbnung oom 22. ftuli 1876, betreffenb bic auf ©ninb ber
GntcignungSgcfcfce 311 föfcnbatjncn abgetretenen Okuubftiicfc unb
bereu 3k,ycl)ungeu 311 ben $npotf)cfenaefc$cii (9ibl. 1876 s?lr. 21).
87. ^crorbnung oom 25. Sluguft 1876, betreffenb bic (Eintragung auf
ben eigenen Warnen (9ibt. 1876 Wr. 23).
88. SSerorbnung oom 3. sSlai 1879 (^ur ©rgfinflung ber #npott)cfen
gefefcgebung (Ml. 1879 9h. 15).
89. Serorbnung oom 4. ^uni 1879, betreffenb bie Sicf)crftcUung cine§
WacfjlaffcS (Ml. 1879 9ir. 40).
90. ißerorbnung oom 9. 2(uguft 1879 pr silbänbcrung ber Qnftruftion
oom 2. Januar 1854 für bie ftüljruug ber förunb* unb £u)potl)efcn<
büdjer über ben ^rtoatgrunbbcfit} in ben Domänen (Ml. 1879
9h. 44).
91. s-8erorbnung oom 28. 9ttär$ 1881, betreffenb bic Skrpfänbung oon
<3eefd)iffcn unb <5d)iff3porteu (SRM. 1881 Sfe. 6).
92. $erorbnung oom 25. KMa\ 1881, betreffenb 9luffünbigung§ unb
SiaumungSjeit für 3)tict^ioo^nungcn in ben Stäbten (Ml. 1881
SRt. 11).
93. 95crorbnung oom 3. 9Ipril 1882, betreffenb 2lntoenbung ber 3>er«
orbnung oom 8. 9lpril 1869 (^ur (Ergänzung bc§ (9cfc^eS über bic
@runb> unb £t)pott)efcnbücf)er in beu Domänen auf bie ^npotfycfcn--
bücb,cr in ben Domänen (Ml. 1882 9foc. 9).
94. Ukrorbnung oom 21. «Dtai 1883 jur ©rganjuug ber reo. £tabt<
budjorbnung (Ml. 1883 9lr. 18).
Digitized by Google
No. 13. 1890. 171
95. üBerorbnnng oom 21. $n(i 1886, betreffend bic (Enteignung oon
©runbcigeutljum in ben Sanbftäbten unb beren ©ebiet, § IG <kat} 4,
§§ 19 bi§ 24 (9161. 1886 91r. 25).
96. «Berorbnung oom 2. $ebruar 1887, betteffenb bic ©efcfjränfung
bev i'cfoiSfolge auf ef)elicf) geborene ffmbet (9tbl. 1887 9lr. 5).
97. "^erorbnung oom 31. Januar 1889, betreffenb ben (Einfluß bc§
SBcdtfcte be§ 2Bof)nfifce§ anf ba§ cf)elid)c ©üterrcd)t (9tbl. 1889
Mr. 7).
08. Skrorbmtng oom 25. (September 1889 jur 2Iu§füfjntitg bc§ 9*eicf)§=
gcfe&eS oom 1. 9)tai 1889, betreffenb bie (Erroerb^ unb 2Birt1tfd)aft3«
genoffenfdjaften, § 9 («Rbl. 1889 9h. 25).
99. s-8erorbnung oom 3. September 1890 j^ur (Erläuterung unb (Er*
gän^ung ber SBerorbnnng oom 22. $u\\ 1876, betreffenb bie auf
©runb ber (EntcignungSgefefce $u (Eifenbafjnen abgetretenen ©runb*
ftücfc unb beren SBe^ieijungen ju ben £>i)potf)cfcngefe&cn (3tbl. 1 890
9tr. 22).
100. Skrorbnung oom 30. 5ütgnft 1893 jut 93cförbcrung oon (Ent= unb
ScioäfferungSanlagen, §§18, 19 (9ibl. 1893 9er. 16).
101. Ükrorbnung oom 4. Max 1895, betreffenb bie 5luff)ebung ber §§ 14
unb 15 ber <J3atent-$crorbnung oom 18. Januar 1820 (SHbl. 1895
9h. 18).
©egeben bnref) ba§ ©roftycrjioglidje ©taat&Wimfteriuin.
(Scfjioerin, ben 9. Slpril 1899.
So^atttt 2Ubrcrf)t.
31. oon SBüloro. oon 2lm§berg. 31. oon Sßrcffentin.
Digitized by Google
Digitized by Google
9tegiei*ttttg3 =©fott
für ba8
Qafpgang 1899.
Ausgegeben <3 d)tt>er in, 2>onnerftag, bcn 4. SWat 1899.
(Jfc i6.) flerorbnung vom g. fyvii jsgg 3uf auefübnmg ber
©runbbucborbnung.
$m 9camen Seiner ßöniglidjen £of>eit be§ ©ro&tjerjog?.
^of)ann brecht, oon ©otte§ ©naben £erjog ju 9Jlctflcnburg, ftürft 51t
SBenben, (Schwerin unb ^afceburg, aud) ©raf Sdjroerin, ber Sanbe SRoftocf
unb ©targarb §err :c, Regent be§ ®rofjf)eraogtf)um3 9)cctflcnburg*@d)töcrin.
oerorbnen $ur $tu§füf)rung ber ©runbbudprbnung 00m 24. 9Jtär$ 1897
unb ber ba§ ©runbbud)roefen betreffenben S3orf cr)riften be§ (£infüf)rung§gefc&e§
jum ^Bürgerlichen ©efe&bud) 00m 18. Sluguft 1896 nm§ folgt:
I. Jflnrbudt.
|. (Einrichtung unb irübrung bes Slurbucfcö.
§ 1.
%üx jeben i$rlurbud)bc$irf wirb oon 5lmt§toegen ein ftlurbucf) eingerichtet.
SBeftefjt ein ftlurbucf)be$irf au§fcf)lie{ilicf) au§ ©runbftücfen, bie nur auf
Antrag ein ©runbbudjblatt ermatten, fo broudjt ba§ ftlurbucf) erft eingerichtet
ju werben, wenn ein ®runbbud)blatt angelegt werben foü.
§ 2.
$a§ ftfaröucf) fauu au3 mehreren Sänben befterjen. ^cber SBanb crljält
einen bauerfjaften ©inbanb mit 2luff$rift unb Titelblatt.
Digitized by Google
174
No. 14. 1899.
9luffrf)iift unb Titelblatt f ollen angeben: ftlurbud)bef)orbe, ^luvburfjbe^trf
unb, roenn baS ftlurbud) auS mehreren $Jänben beftcfjt, auef) bic erfte unb
letzte Kummer ber im ÜBanbc üer^eidjnetcn ©runbftiide fotoic bie Kummer
i()ver Slbtbciluug, falls ba§ Tylurbucf) mehrere SIbtljcilungen l)at. TaS Titelblatt
foll außerbem bie >}al)l bev Seiten bc§ 23anbe§ fotoic £yal)r unb Tag feiner
(Eröffnung angeben unb mit Untecfdjrift unb Siegel ober Stempel oerfef)en fein.
5lenbcrungcn ber eingaben bc* Titelblatts ftnb auf biefem nadjjutragcn.
Tie Seiten be§ 3JanbcS ftnb mit fortlaufenbcn $a§Un 3U ocrfcfjen.
§ 3.
Tal ftlurbud) t)at fünf Spalten: Kummer be§ ©runbftüctS; ^Bezeichnung
bc§ ©runbftücfS; Flächeninhalt; Bonität; 23cmcrfungcn.
Tie erfte Spalte ift für bic Kummer beftimmt, meiere nad) ber 93orfcfjrift
be§ § 6 %b}. 1 ba§ Orunbftücf erhalten ^at.
Tie fltueitc Spalte ift beftimmt für bie ortSüblidje ^Bezeichnung be§
ÖrunbftücfS nad) Flamen, ^rocefbeftimmung (£>au§, $ofplafc, &ird)c, ($ifcn=
bahn, Strafte :c), ftulturart (©arten, Bieter, SLücfe, 2Öcibc, föölzung :c),
redjtlidjer Gigenfdjaft (rittcrfd)aftlid)eS ^aubgut, Grbpad)tt)of, (Srbpad)thufe,
SBübnerci, §äu§lcrci, CsigcnthumSparaclIc jc.) ober £age (Strafe «.).
Tie britte Spalte ift für bie (Eintragung be§ §lächcninfjalt§ beftimmt.
Tie oierte Spalte ift für bic (Eintragung ber Bonität beftimmt, bic ftd)
au§ ber nad) gcfe^lidjcr ober grunbbricflid)cr SBcftimmung erfolgten 93cran*
fd)lagnng beS ScrtheS bei ©ruubftücfS nad) Ertrag (£ufc, Sd)effel, ftuber ic),
$rö£c (oolleS, falbes ic. §au§, ganzes, falbes (Scbc :c.) ober ©runbftcuer^
betrag ergiebt.
£at ba§ ^lurbud) mehrere 3lbtf)eilungen, fo foll jebe Seite am ®opfe
ober in einer befonbereu Spalte bic Mbtfjeilung angeben, ju ber bie auf ber
Seite eingetragenen ©runbftütfc gehören.
§ 4.
Soroeit eine genauere fteftftetlung ber ©runbftürfc ftd) empfiehlt, fönnen
im Flurbuch Spalten für aubere all bic im § 3 bcjeidjnctcn (Eintragungen
eingerichtet werben. Ties gilt inSbcfoitbere oon ber (Eintragung ber Plummer
bes (9ruttbbud)blatt$ bcS ©runbftücfS, feiner bisherigen ftatafternummer unb
ber Siartenuummcrn feiner einzelnen SJcftanbthcilc, oon ber (Eintragung oon
Flächeninhalt unb Bonität foldjer ^eftanbtljcile, bic oon ocrfd)icbener Kultur«
ort (harten, Bieter, Sicfe, Seibe, £öl$ung, Unbrauchbar :c.) ftnb, foroie bei
Digitized by Google
No. 14. 1899.
ITA
ritterfd)aftlid)en Sanbgütern oon bei (Eintragung oon ftlätf)cninl)alt unb fiufeiu
ftanb ber gum ©ute gehörigen, nad) t'agc unb (Brown nid)t mcl)r nac|roei$=
baren gciftlidjen Sänbereieu forote ber fogeuauuten Streitörter.
2er 9&mc bes jeweiligen (2igentl)ümet8 ift in ba§ ^lurbud) nid)t
einzutragen.
§ 5-
üöiS gm Anlegung eines ben ©orfdjriftoi bev 3, 4 entfprccfycnbcn
ftlurbud)§ tann mit (Genehmigung ber obersten 3ienftbcf)ürbc ber ftlurbud);
betjörbe ein biet)cr gcfüfjrteS Siegifter (Ttatafter 2c.) als 5l«tbud) fort=
geführt roerben.
§ 6.
£\n baS tflurbud) fmo au<c fclbftänbigeu (Grunbftücfc be§ ^Be^irfS, ,nit
©nfdjlujj ber beut öffcntticfjcn ©ebvaurf) bienenben Wvunbftücfe, unter fort
laufenbeu Sümmern einzutragen. 'Xic 9hunmerfolge foll tl)unlid)ft ber örtlichen
Vage ber ©runbftücfc cntfpredjen.
$ür jebes (#runbftücf ift ein genügenber SRautn frei )U toffcii, um
5lenbcrungcn in ben eingaben bcö ftlurburf)§ nadjtragen ju tonnen. 3iub
mehrere (Grunbftürtc auf berielben 8citc eingetragen, fo foüeu ftc oon eiuauber
burd) Cluerlinicu getrennt roerben.
§ 7.
Tie ©runbftücfc eines Shirts fönnen nad) ifjrer £age ober nad) ifjrcr
gleichen tt)atfäcf)lid)en ober rcdjtlicfjeu ^Befc^offen^eit in befonbere 3lbtl)cilnngcn
ober Unterabteilungen bcS ftlurbud)S eingetragen roerben. ^n biefem 'fiallt
fmb bic ($runbftütfe in jeber Slbtfyeitung ober Unterabtljeiluug mit fortlaufenbcn
Hummern au »erfcfy:n.
§ 8.
^nSbefonbcre gelten im Sinne bcS § 6
1. al§ fclbftänbigc ©runbftfide:
a) bie ©ruubftücfc, roeldjc aus mehreren räumlid) getrennten,
aber (ui einem einheitlichen (Gaumen (Wut, ©el)öft, s-8cfitjftcllc :c.)
^reinigten ^arzellen beftcl)en;
b) bie im' 9)liteigcntl)um ftel)cnben ©runbftürfe;
c) bie zu einem ritterfd)aftlid)en l'anbgutc gehörigen, im Gigentfjnm
eines Ruberen alSbe$(9ut*bcfit}erS ftehenben Ghunbftütfc (geiftlirfjc
®runbftücfe, ßiiwlmhugrunbftücfe, (£ l)an ffeegr unb ft itetc :c.);
32*
Digitized by Google
176
No. 14. 1899.
2. ot§ unfefbflänbige ©runbftücfe:
a) bie 9lntljeile an einem gemeinfcfjaftlidjen ©runbftücfe, roctdje
mit einem anberen ©runbftücfe oerbunben ftnb;
b) bie ©runbftücfe, an benen geteiltes (Sigentfmm befteljt, rocnn
ba§ Dbereigcnttmm ober 9luijetgentf)um mit einem anberen
©runbftücfe oerbunben ift;
c) bie im ritterfd)aftlicf)en §ufcnfatafter eingetragenen 9tcbengüter
ßßertinengen).
§ 9.
©efjören 5U einem ©vunbftücfe Seftanbt^eilc ber im § 8 9lr. 2 bcjcidj-
neten 2lrt ober foldjc SBcftaubttjeilc, an benen ein unter bcn § 178 ber 33er*
orbnung 5tir 3lu§füf)rung bc§ ^Bürgerlichen ©efetjbud)? fatlenbeS bäuerlid)e§
9]utmng§rcd)t bcftefjt, fo ftnb bie SBcftanbttjcite mit itnrer befonberen SBe^eid)=
nung unb, foroeit if)r ftläd)eninf)alt unb if)rc SBonttät feftfteljen, aud) mit
frläcrjenintwlt unb Bonität unter bcm ©runbftücfe, ju bem fte gehören, auf«
■mfütjren.
* Seftanbtfjcilc eine§ £anbgut§, an benen einem 3(nbern a(S bcm ©ut§»
beft^cr ein @hrbpad)trcd)t juftc^t, ermatten forttaufenbc Hummern; bie dummem
fotlen ftd) oon ben für bie ^cjeidjnung ber übrigen ©runbftücfe be§ 39c$irf§
oerroanbten 9tummern untcrfcrjeiben.
$te 35orf Triften be§ Slbf. 1, 2 finben auf ritterfd)aftlid)c Sanbgüter mit
ber SMafigabe Stnroenbung, bafj, rocnn ein @ut tf)etl3 Mob, tf)eil§ £'cf>n ift
ober mit bem ©ute ba§ @rbpad)tred)t an geiftlidjen ©runbftücfcn oerbunben
ift, biefe 5Beftanbtf)eite nur aufzuführen ftnb, wenn fte nad) Sage unb ©renken
nadjgeroiefen werben fönnen.
§10.
©runbftücfe, bie 93eftanbtf)eile eine? in einem anberen ^turbudjbe^irfe be»
fegenen ©runbftücf§ bilbett, ftnb roic fclbftänbige ©runbftücfe in ba§ ftlurbucf)
einzutragen; in ber (Spalte „Skmcrfungen" ift ba§ ©runbftücf, 51t bem fte
gehören, 5U oermerfen.
§11.
3)ic Flamen oon Drtfdjaften unb ©runbftücfcn ftnb im ftturbuef) mit ber
au§ bem jroetten %ty\k be§ ©taat§falenber§ erftd)tlid)en ©cfyveibroeife ein^u«
tragen.
Digitized by Google
No. 14. 1899.
177
§ 12.
$oS ftlurbud) wirb tl)unlid)ft im Slnfcblufj an eine Sarte (ftlurfarte)
eingerichtet, roelctje atte felbftänbigen ©runbftücfc eines 93e^irf§ foroie bie im
§10 bezeichneten unb biejenigen Beftanbthcile eines ©runbftücfS, bie ein be*
fonbercS Blatt im ©runbbuch erhalten tonnen, nad) Sage unb ©renjen er*
ficf)tticf) marfjt.
2luf ber Satte mitfj jcbeS ©runbftücf mit ber Kummer oerfel)en fein,
bie cS im Flurbuch ober in einer f£lurbuct)§abtt)cilung (§ 7) hat.
3)ic Sorte fann auS mehreren Stättern beftetjen.
©ine gcomctrifchc Bermcffung ber ©runbftücle ift für bie Einrichtung
beS $Iurbud)§ nidjt erforberlicrj.
§13.
Nachträgliche 5(cnberungcn ber Angaben beS &lurbud)S ftnb in ber ©palte
„Bemerfungen" erläutern. SDer Bcrmerf fotl ben Sag, an bem er einge*
tragen ift, angeben unb unterf ^rieben werben. SBirb in ftolge ber Slenbe»
rung im Flurbuch etroaS burchgeftrichen ober übergefchrieben, fo hat bieS mit
rother Einte 5U gefchehen.
§14.
<Sinb bie ©ntragungen in baS Flurbuch unrichtig, fo hat bie ftlurbud);
befjörbc oon 3lmtSroegcn nach fteftftellung beS ©acrjoerhaltS bie Berichtigung
oorjunehmen. $ics gilt inSbefonbere, roenn baS ftlurbud) bie ©röjje beS
©runbftücfS in $olgc eines BermeffungSfehlerS unrichtig angiebt, ober wenn
ein im Flurbuch aufgeführtes ©runbftücf thatfäd)lich nicht mehr beftcht, ober
roenn ein ©runbftücf aus Berfefjen in baS Flurbuch nicht eingetragen ift.
§15.
$ie Slenbcrung beS ftlurbucf)S, roelcfjc in ^olge Teilung eines ©runb«
ftücfs, Slbfdjreibung eines ©runbftücfstheils, 3ufcf)reibung eine3 BeftanbtheilS
ober Bereinigung oon ©runbftücfcn erforberlid) roirb, h<»t bie $lurbud)behörbc
oon 2tmtSroegen oorzunehmen, fobalb iht* baS ©runbbud)amt mitgeteilt hat,
baf? bie ber 2Ienberung entfr>red)cnben Eintragungen in baS ©runbbuch er«
folgt ftnb.
Bor erfolgter Eintragung in baS ©runbbuch hat bie $lurbud)behörbe
ben $ur Beantragung biefer Eintragung Berechtigten auf Antrag ein ^eugni^
barübev ausstellen, roie baS ^(urbud) bemnächft 511 änbern fein roirb.
Digitized by Google
No. 14. 1899.
§16.
Sirb burd) Sfjeilung eine? ©runbftücfS ein ncue§ ©runbftücf gebilbet,
fo finb, roenn ba§ ©ruubftücf nidjt eine nene Plummer crf)ält, bic 3f)eilgrunb;
ftürfe in ber Wegel fo ju be^cicfjncn, bafe ber bistjcrtgen ©runbftüctenummer
Siudjftaben fynaugeffigt werben. &Mrb ein mit Stummer nnb $ud)ftabcn be*
äetdpteteS ©ruubftücf geteilt, fo fönnen bie Sfjcilgrunbftücfe burd) gtnjtl«
füguug eines auberen $ud)ftabcn be^cicf)net roerben. s#ci toeitcreu Sljeilungen
follen bie ©ruubftücfe in ber Siegel neue Hummern erhalten.
§ 17.
2)ie $lurbüd)cr nnb ftlurfartcn follcn forgfältig aufbewahrt unb au§ ben
©cfdjäftsiräumcn ber tJlurbucrjbefjörDc nur auä jroingeuben ©rüubcu entfernt
roerben.
1. Anlegung oes 5lurbiid>0.
§ 18.
©inb Qintlid)c Wcgifter unb harten uorf)anbcn, roeldje bie einzelnen
©runbftütfc unb bereit 3>erl)öltuiffc juoerläffig uadjrocifcn, fo fann baö ftlur;
bud) auf ©runb biefer iHcgifter unb Ratten angelegt roerben, ol)ne bafj e§
einer ^crtjanblung mit ben beteiligten bebarf.
Soroeit bic SßorauSfetwngen bc§ 9lbf. 1 nidjt gegeben fmb, f)at bie filux*
budjbcljörbc oon 3lmt3roegcn bic gut fteftftelluug ber ©runbftücfc unb bereu
33crf)ältniffc crforbcrlidjen Ermittelungen an&uftcUen unb bic geeignet crfd)ci=
nenben «eroeife aufauncfjmen. £sft flu biefem ßroerfe eine iöcrljanblung an
Ort unb Stelle crforberlid), fo fönnen bic beteiligten 5U ber berfjanblung
unter bem $inroeifc gelabcn roerben, bafj, roenn ftc nidjt erfdjeinen, il)r Gin-
oerftänbmji mit ben ^eftftcllungen ber ftlurbud)bel)örbe nad) bem örtlichen bc=
funbe angenommen roerben roürbe. Sluf ©runb itjrcr Ermittelungen l)at bic
ftlurbudjbefjörbe bic Eintragungen in ba* ftlurbudj W entroerfen unb bic bc^
tfjciligten Eigentümer bei $tittl)cilung eines Ku^ugl ou§ bem Entrourf ober
mit bem ©enterten, baft biefer in beu ©cfcfyäftSräumen ber <ylurbud)bcl)örbe
^ur <£inficf)t aufliege, jur Erflärung über ben Entrourf unter bem .ftinroeife
jut laben, bafj, roenn fie nidit innerhalb einer oon ber $lurbud)bcl)ürbe 31t
beftimmenben ftrift 28iberfprudj ergeben füllten, if)r Einocrftänbniß mit bem
Entrourf angenommen roerben roürbe. ©irb Siberforud) erhoben unb biefer
roeber berüchtigt uod) im Scge gütlidjer bcrljanblung befeitigt, fo l)at bic
Digitized by Google
No. 14. 1899.
93ebörbe oon ber (Eintragung, fotoeit ftc burd) bcu Söibcrfprud) berührt wirb,
einftroeiten abaufefjen unb ben ©arf)öcrl)alt in bev ©palte „Skmerfungen"
oermerfen. Sic Labungen föunen bind) öffentlidje 93etanntmatf)im0 erfolgen.
Sie ftcftftellung be§ $läd)eninhalt§ unb ber Bonität ber ©runbftücfe ift
für bic Anlegung bei $(urbud)3 nid)t erfotberlid). Unterbleibt fte. fo werben
bie betreffenben Spalten be§ ^Imbuchs einfttocilen uid)t ausgefüllt.
§ 19.
$a§ ftlurbud) für ritterfdjQftlidje t'anbgütcr wirb ouf ©runb be§ £mfen-
fatafterS angelegt.
©cf)ören 31t bem ©ute ©runbftücfe, bie als felbftänbigc ©runbftücfe (§ 8
91r. lc) in baS $lurbud) einzutragen ftnb, fo ftnb if)r ftfädjemnfjatt unb
£mfenftanb, forocit fte feftftctjen, oon bem aus bem £>ufenfatafter fid) ergebenben
fyläcf)eitinc)alt unb ftufcnftanb beS ganzen ©uteS abziehen, ber ©palte
„SBemerfungen" fmb ^täd)cnint)alt unb £>ufenftanb bei ©uteS nad) bem £>ufen--
fatafter mit bem 3»f^c ju oermerfen, bafe barin ftlädjeninfwlt unb §ufen--
ftanb bcr bezeichneten ©runbftücfe mit enthalten ftnb.
Sie Storfdjriften beS § 18 finben Slntoenbung.
§ 20.
Soll ein bisheriges 9icgiftcr als ftlurbud) ober eine bisherige Karte als
ftlurfarte fortgeführt werben, fo ftnb fte cntfprcdjenb ben jefcigen Skrhältniffen
bcr ©runbftücfe 511 ergänzen ober ju berichtigen. ^ynSbefonbere ftnb ©runb=
ftücfe, bic aus ber Karte bisher nicfjt crftd)tlich ftnb, auf bcr Karte obet einem
GigänjungSblatte nachzutragen. 9lud) ift, fomeit bieS nod) nicht gefc^e^en ift,
jcbeS felbftänbigc ©runbftücf auf ber Karte mit feiner ftlurbuchnummer (§ 6
2lbf. 1, § 7 ©oft 2) 31t ocrfef)cn; als ftlurbuchuummer ift t^un(id»ft bie bis-
herige Katafternummer beS ©runbftücfe ju benufcen.
5. Statutartfrte Ecfttmmungen.
§ 21.
Sie ^eftimmuttgeu ber DrtSfatwngen über baS Verfahren bei Sßermeffung
einer ftelbmarf unb über bie ^Berichtigung bcr ftelbfarten unb üRegifter bleiben
unberührt.
Digitized by Google
180
No. 14. 1899.
H. $ ifonbm dnmfcbüdur.
§22.
%üx ritterfdjaftlicfje Sanbgüter fmb befonbere, md)t für 93ejirfc eingerichtete
©runbbüdjer führen. 3)iefe SBorfdjrift finbet auf bie jur ©utSfelbmarf
gehörigen, aber unter eigenen Sümmern in ba§ ftlurbud) eingetragenen ©runb'
jrücfe forote auf bie einem Ruberen al§ bem ©utSbeftijer auftefjenben SRedjte
an bem ©ute ober beffen SBeftanbtljeileri, für bie ein befonbereS ©runbbud)*
blatt anzulegen ift, (eine Stnroenbung.
§23.
ftür mehrere ritterfd)aftlid)e Sanbgüter tarnt ein gemetnfd)aftlid)e§ befonbereS
©runbbucn, (§ 22 <5afc 1) geführt werben, roenn bi§ $u bem 3eity"nfe< 3«
meinem ba3 ©runbbud) für bie ©üter al§ angelegt anjufe^en ift, für biefe
ein gemeinfdjaftlicrjes §npott)efenbud) geführt roorben ift ober ba§ ®rofcr)er$og=
Itdje ^ufti5=3Uinifterium bie $üf)rung be§ gemeinfdjaftticfyen ©runbbud)§ ge*
neljmigt. S)ie $*orfd)rift be§ § 4 ber ©runbbudjorbnung finbet 5lntoenbung.
lü. «Fortführung, bioherigct: gupothckcnbfichcr.
§ 24.
9Son ber 3eit °"/ 8U roelcrjer ba§ ©runbbud) al§ angelegt angufe^en ift,
gelten
1. ein narf) ber reoibirten $t)potf)efen*£)rbnung für Sanbgüter com
18. Ottober 1848 eingerichtete!, mit ©ut§befct)reibung unb 91uf*
fürjrung be§ jeitigen @igentf)ümer§ oerferjenc§ $opotf)cfcnbud) als
©runbbucf für ba§ bctreffenbc Öanbgut;
2. ein nad) ber reoibirten Stabtbuctjorbnung oom 21. 3)e5cmber 1857
ober ber ©tabtbuc^orbnung für bie (Stobt Sigmar oom 23. Februar
1838 mit ^ubriten eingerichtetes ©tabtbud) ober bie mehreren
©tabtbüdjer biefer 3trt jufammen al§ ©runbbud} be§ betrcffcnben
ftäbtifdjen ©runbbudjbejirt! ;
3. bie nad) bem ©efefce über bie ©runb* unb .fmootfjefenbüdjer für
ben ^rioatgrunbbeftt} in ben Domänen oom 2. Januar 1854 ein*
geridjteten ©runb= unb $t)poth,efenbüd)cr ;wfammcn al§ ©runbbud)
be§ betrcffcnben ©runbbucrjbejirfs. $a§ ©leiere gilt
Digitized by Google
No. 14. 1899.
181
a) oon ben ftopothefenbüchern, bic nad) ber ^opothefenorbnung oom
20. $ebroar 1837 ober nad) ber reoibirten $npothefenorbnung
oom 8. Dezember 18 62 für bie oon ben SanbeStlöftem 3)obbet*
tin, 3Jlalc^oro unb SRibnifc in (Srbpad)t gegebenen ©runbftücfe
eingerichtet ftnb;
b) oon ben nad) bem SRoftocfer gnpothefengefefc für bie oererb=
pachteten Sonbbeft^nngen tiom 8. ^nni 1831 ober nad) ber
$opbthefeworbnung für 2Bi§marfd)e @rbpad)tgüter oom 6. $uli
1839 eingerichteten §opothefenbüchern ;
c) oon ben .t>Qpott)efenbüd)ern für @rbpad)tgrunbftücfe :c. im ©ebiete
ber bitter« unb Sartbfchaft, bie auf ©runb einer ^npottjefem
orbitung eingerichtet ftnb, nad) welcher bie 3ufd)reibung De^
(Srbpad)tred)t§ im ^qpothefenbuef) zum Qmdt ber Uebertrogung
be§ 9techt§ ober zum Qmtttt ber ©röffnung be§ £opotf>efenbud)§
für ben jebe§maligen Skfifcer erf orber lief) ift unb bingliche sJled)tc
an bem ©runbftücfe nur burd) Eintragung in ba§ §npotfjefenbuctj
begrünbet werben fönnen.
Unterfatten bie ©runbftücfe eiue§ 33c3irt3 oerfdjiebenen ber in 2lbf. 1
9lr. 2, 3 bezeichneten ©efefce, fo gelten bie für bie ©runbftücfe geführten
-oerfehiebenen £upothefenbüd)er jufermmen al§ ©runbbud) be§ Sejirfs.
©erben nur für einzelne ©runbftücfe eines 93ezirf§ ^npothefenbüctjeT nach
ben in 9Ibf. 1 Str. 2, 3 bezeichneten ©efe&en geführt, fo gelten biefe $Büd)er
jufammen mit bem für bie übrigen ©runbftücfe eingerichteten ©runbbudje als
©runbbud) be§ SBc^irfS.
§ 25.
9Bie lange bie im § 24 bezeichneten $ppothefenbüd)er für alle ober einzelne
©runbftücfe eines 93ezirf§ fortzuführen ftnb, hängt oon bem (Srmeffen be§
©runbbuchamtS ab. 3)a3 ©runbbuchamt bat jebod) barauf hinzuwirken, bafi
allmählich oöc ©runbftücfe be§ SBe^ivfS in ba§ neue ©runbbud) übertragen
werben, ^nSbcfonbere fall bie§ gesehen:
1. wenn alle auf bem ©runbftücfe ruhenben §opothefen, ©runbfchulben
unb SRentenfdjulben gelöfcht werben;
2. wenn ein neuer ©igenthümer ober Stutjeigenthümer eine§ ©runbftücfö
eingetragen werben foll, ba§ mit §t)potf)efen, ©runbfchulben ober SRenten;
f^ulben nicht beiaftet ift;
3. wenn ba§ bisherige 93ud) ober bie für ein ©runbftücf beftimmten
»lütter ooagefchrieben finb.
33
Digitized by Google
182 No. 14. 1899.
§ 26.
2(uf Eintragungen, bic in einem nad) § 24 als ©runbbud) fortgeführten
.frgpothetenbuche enthalten fmb, finben bie 93orfd)riften bet §§ 27 bis 33
IHntoenbung.
§ 27.
Siechte gelten als in biejenige Hbtheilung beS ©runbbuchS eingetragen,
in bie fte bei Anlegung eines neuen ©runbbud)S gehören.
§ 28.
$>ie Eintragung eines 'ißoftenS auf bie ftolien ober in biejenige Slbthcilung
eine? §npothefenbud)S, welche für bie Eintragung ber §npotf)efen beftimmt
ift, gilt, foroeit fuf) nidjt auS bem § 198 ber SBerorbnung jur Ausführung
beS ©ürgcrlidjen ®efetjbud)S ein SlnbcreS ergiebt, als Eintragung einer
©runbfd)ulb.
§ 29.
3)ie Eintragung eines UltimatS ^ur (Sicherung einer S)ienftbarfeit ober
Steallaft gilt, unbefdjabet ber 3}orfd)rift beS § 198 ber SSerorbnung ^ur 9luS«
füfjrung beS SBürgerlidjcn ©efefcbuchs, als Eintragung ber $ienft6arfcit ober
Meallaft.
§ 30.
2)ic Dffenhaltung eines Rottum gilt als Eintragung einer ©runbfchulb
auf ben offengehaltenen Betrag ju (fünften beSjenigen, ber 3U ber Qtit, ju
roelc^er baS ©runbbud) als angelegt anftufefjen ift, als Eigentümer ober
9ht&eigenthümer in baS ©runbbud) eingetragen ift.
§ 31.
Ein SBermerf, burd) ben baS ©runbbud) gefperrt roirb, gilt als Ein»
tragung einer BerfüguugSbefchräntung.
§ 32.
Ein SBermerf über baS 93efteljen eines Erbpad)trechtS gilt als Eintragung
beS Inhalts beS für baS Stecht maßgebenben ©runbbriefs. 2llS ein fold)er
Bermerf gilt auch bie Bezeichnung beö ©runbftürtS als Erbpachthufe, Sübnerei,
&äu3lerei zc foroie ber öinroeiS auf ben ©runbbrief ober auf grunbbrieflichc
Stechte beS DbereigenthümerS.
Digitized by Google
No. 14. 1899
183
$ic 93orfdr)riften be§ 9lbf. 1 finben 3lnroenbung, mag ber SOermcrf in
bem für ba§ @rbpacf)trecf)t ober in bem fiir ba§ mit bem @rboad)tred)te
bclaftetc ©runbftücf beftimmten 3Jud>e enthalten fein.
§ 33.
$ic Eintragung ber ftibeifommifjeigenfcfjaft eines ©runbftütf§ ober 9^cd)te§
gilt al§ (Eintragung itjrcr 3ugef)örigfeit jju einem ftamilienfibeifommifj unter
$ejugnal|ine auf bie maßgebenbe ftibeifommifjfasung.
IV. Horn f udmngsjtoang entfreite ßrnnbjtüekc.
§ 34.
^ic ©ruubftücfc be§ SanbeSljerrn, mögen fte jum $omanium im engeren
Sinne ober mm ©ro^erjo glichen ^au§^alt gehören, bie ©runbftücfc bc§
SReid)^ unb 2anbe§ft§fu§, ber SRitter* unb £anbfd)aft, ber ©täbte, * ftlecfeu,
Sanbgemcinben unb bäuerlichen ®ut§geineinbcu, bie gciftlid)en ©runbftücfc
($ird)en*, ^farr* unb ßüftereigrunbftücfe, bie ©runbftücfe ber &ird)cnöfonomicn),
bie ©runbftücfe ber £o§pitalten jum ^eiligen ©eift unb (Sanft ©eorg in
SRoftocf, ber oereinigten geiftlicf)en Hebungen in 2Bi3mar, ber £ (öfter, ber
Sdmlen, ber SanbeSunioerfttät foroie ber mit ifjr oerbunbeuen 5lnftalten, bie
öffentlichen 2öege, s#lätye unb ©croäffer foroie folctje ©runbftücfe, bie einem
bem öffentlichen SBcrfel)r bienenben 93af)nunternel)men geroibmet fmb, erhalten
nur auf Eintrag be§ (5igentf)ümerS ober ^iuijeigentfiümerä ein ©runbbudjblatt.
V. Ilnlcgung bes (Srntiibudts.
§ 35.
2) a§ ©runbbuef) fann für einen 93ejirf erft angelegt roerben, uad)bem
ba§ @runbbud)amt oon ber ftlurbud)bel)örbe bie Slbfdjrift be§ ^lurbud)§ ober
bie ^njeige erhalten tytt, baf* bie Anlegung bc§ $lurbud)3 unterbleibt.
SßMrb ba§ ftlurbucf) oom ©runbbudjamt geführt, fo bebarf e§ ber in
2lbf. 1 beäciefmeten 9Rittl)eilung nidjt.
§ 36.
3) a§ ©runbbud) ift für alle im ftlurbucf) eingetragenen felbfta'nbigen
©runbftücfe oon 2lmt§roegen anzulegen, foroeit fid) nid)t au§ 5lbf. 2 unb 3
33*
Digitized by Google
184 No. 14. 1899.
ein 5lnbcre§ ergiebt. 3)a§ ©leidje gilt für SRcchte, bie ein befonbere§ 93latt
im ©runbbttch erholten fönnen, roenn für fie bisher ein $n»othefenbuch geführt
roorben ift.
#ür ©runbftüdfe unb 9ted)te, ouf reelle bie 93orfd)riften be§ § 34 2In«
roenbung finben, ift ba§ ©ruttbbuch oon 9lmt§roegen nur anzulegen, wenn für
fic bi§f)er ein £npott)cfcnbuch geführt roorben ift unb bie SBorauSfefcungen für
ba§ 9lu3fcf)ciben aus bem ©ruttbbuch nach § 90 9lbf. 2 ber ©runbbuchorbnung
nid)t gegeben ftnb.
(Sin im Miteigentum ftcf)cnbe§ ©rttnbftücf (§ 8 Vit. 1 b), beffen fämmt«
liehe 9lntf)eile mit anberen ©runbftücfen oerbunben ftnb, foroie ©runbftücfc,
bie 93eftanbtt)cile eines in einem anberen ^turbut^be^irte belegenen ©runbftücfS
bilben (§ 10), gelten für bie Anlegung be§ ©runbbuch§ nicht als felbftanbige
©runbftücfe.
$ic 93orfd)riften bc§ § 7 2lbf. 1 ©afc 2, § 84 ber ©ruttbbucfjorbnung
bleiben unberührt.
§ 37.
3)ie Anlegung be§ ©runbbud}§ erfolgt burd) fteftftellnng bc§ ^nfmlts
bc§ ©runbbuch§ (§§ 38 bis 43) unb burd) Eintragung beg feftgcftellfen -önhaltS
(§§ 44 bi§ 49).
©oll ein $npothefenbuch als ©runbbuch fortgeführt werben, fo befdfcänft
ftd) bie Anlegung beS ©runbbwhS auf bie fteftftellung unb Eintragung ber
bisher md)t eingetragenen SRechtSoerhältniffe, meiere gur SBteffamfeit gegenüber
bem öffentlichen ©tauben beS ©ruubbuctjS nach ber Anlegung beS ©runbbuchS
ber Eintragung bebürfen.
§ 38.
3)aS ©runbbuchamt hat bie gnr freflflellung beS Inhalts beS ©runbbuchS
erforbcrlichen Ermittelungen anstellen, inSbefonbere bie Eigentümer unb
sJcutjeigenthümer gur Erbringung ber tjier^u erforberlicf)en üftachroeifungen foroie
gur Stellung ber geeignet erfc^einenben Einträge angutjalten.
35aS ©runbbuchamt fann 3eugen ^ao€U un^ eiblich ober eibeSftattlid)
oernchmen.
§39.
2)ie Sefchreibuug beS ©runbftücf» ift auf ©runb ber eingaben beS
Flurbuch» unb ber Eintragungen in ein bidfcrie** ^upothefenbud) feftguftellen.
Digitized by Google
No. 14. 1899.
185
SRed)te, bie bem jeweiligen Eigentümer obct 91uf}cigeuthümer be§ ©runb=
ftücfö juftehcn, finb, wenn fic nid)t in ba§ bisherige .ftnpotljefeubuch eingetragen
finb, nur auf Antrag be§ Eigentümers ober 9hu3eigenthümer§ 51t oermerfen.
§ 40.
$)er ^n^alt bcr für bie Eintragung be§ Eigentums ober 9httjcigcntl)um§
befiimmten 5Ibtr)cilung be§ ©runbbud)§ ift feftgeftellt, wenn ber SBcfitjtitel beS
gegenwärtigen SöefifcerS benötigt ift. 2IIS ©efi^er im Sinne biefer $orfrfjrift
gilt, roer bisher bie mit bem Eigentum ober 91nHeigentt)um oerbunbenen
Saften be§ ©runbftücfS getragen unb ftd) in allen öffentlichen ^cjietjungen als
Eig nthümer ober Sfltt&eigentijümer beS ©runbftücfs gejeigt tjat.
§ 41.
S>er ©cfttjtitel ift berichtigt:
1. bei ben ©runbftücfen, für bie bisher eine ftupothefenorbnung bc
1 tauben f)at:
a) n>enu ber 93efitjer in baS bisherige ^opot^efenburf) eingetragen
ift. 2)er Eintragung ftcf)t in 3lnfef)ung ber Eifenbahugrunb-
ftücte ein nad) § 3 2lbf. 1 ber ^ßcrorbnung 00m 22. $uli
1876 («Rbl. 1876 9er. 21) beroirfter Sermerf in bem
§i)potf)etenbud)e beS ©runbftücfs, au§ bem baS Eifcnbaf)n=
grunbftücf abgezweigt ift, gleid). — ;
b) wenn ber 33efi&titel nad) 9)tajjgabe beS bisherigen fHec^tS als
berichtigt gilt;
2. bei ben ©runbftücfen, für bie bisher eine §upothefenorbnung nid)t
beftanben ^at:
a) roenn für baS ©runbftücf nad) § 34 nur auf Eintrag ein
©runbbud)blatt anzulegen ift unb baS ©runbftücf feit Dreißig
^a^ren fid) nidjt mehr im s}Jriüatbcfit} befunben I)at;
b) wenn ber SBefttjcr baS ©runbftücf auf ©runb einer im ßraangg^
ooÜjirecfuugS-- ober $onfurSücrfal)rcn erfolgten geridjttidjeu
93erfteigerung ober auf ©runb einer Enteignung erworben hat;
c) roenn ber SBefi^er ober ein 9tcd)t§öorgänger bcffclbcn ein im
3)omanium belegenes ©runbftücf oon bem SanbeSfjerrn ober
ein im ftäbtifd)en ©ebiet (SBerorbnung 5ttr Ausführung be§
bürgerlichen ©cfct)bud)S § 50 ?ir. 3) belegene? ©runbftücf
oon ber betreff enben tBtabt erworben t)at;
Digitized by Google
186
No. 14. 1899.
d) wenn bcr Sefifcer obet ein 9Ud)tSöorgänger beffelben baS
©runbftücf oon ^emanbem erroorbeu hat, bejfen bcft&titel nad)
ben «orfdjriftcn unter 1 ober 2 a bis c als berichtigt an$u»
fefyen ift;
3. bei aßen ©runbftücfen: roenn bie Siberfprüehe gegen bie dhntta»
gung beS 93eftt$erS in baS ©runbbud) im SBege beS SlufgebotSocr«
fahrenS auf Eintrag beS 93eftfcerS auSgefcfjloffen roorben ftnb. 2>aS
Aufgebot ift nur auläfftg, roenn ber SBcfifccr
a) entroeber ^njä^rigen ununterbrochenen 58eft& unb einen (Sr*
roerbstitel ober
b) einen aroanjigjäljrigen ununterbrochenen 93efifc orrnc <5rrocrb3*
titel nadjroeift,
unb, roenn rm pralle, baf» über baS ©runbftücf ein ^>r)pot^cfen*
buch geflirrt ift, eine (Sintragung in baS 93ud), bic ber ^uftimmung
beS @igentl)ümerS beburfte, feit breiig fahren nict)t erfolgt ift.
3)em 93eftfcer roirb ber Sefifc feiner SHcd)t§oorgänger zugerechnet,
im fraUe unter a jeboch nur inforoeit, als er beren ©rroerbstitcl
nadjroeift.
§ 42.
2>er Inhalt ber übrigen Abteilungen ergiebt ftd) forooht in 9lnfcl)ung
ber hierher gehörigen ©genthumSbefchränfungen unb Belüftungen, al§ in An*
fehung i^re§ SRangeS:
1. aus ben in bem bisherigen §rroothetenbuch eingetragenen ©gen-
thumSbefchränfungen unb Selafhingen ;
2. aus ben ©genthumSbefchränfungen unb Belüftungen, roeld)e nad)
ben bisherigen ©efetjen oon ©efeijeSrocgcn als eingetragen gelten,
nach Anlegung beS ©runbbud)§ aber $ur Erhaltung ihrer 3Birf-
famteit gegenüber bem öffentlichen ©tauben beS ©runbbud)S ber
©ntragung bebürfen;
3. aus ben nach 93orfd)rift beS § 190 Abf. 1 ber Berorbnung jur
Ausführung beS Bürgerlichen ©efe&buctjS bei bem ©runbbudjamt
angemelbeten Stechten;
4. aus ben nach 33orfd)rift beS § 191 ber Berorbnuug jur AuSfüf)»
rung beS Bürgerlichen ©efefcbucfjS begrünbeten fechten;
Digitized by Google
No. 14. 1899. 187
5. ou§ ben Siebten, reelle nach § 190 2lbf. 2 ber Serorbnung jur
Ausführung be§ Sürgerlichen @efet}buch§ ber 3lnmelbung bis jum
l. 3uli 1900 nt«^t bebürfen, wenn fte bei bem ©runbbuchamt a\v
gemelbet fmb.
SRcdjtc, bie in ein Sud) eingetragen fmb, ba§ auf ©runb ber tranfitorifctjen
Seftimmungen beS bisherigen Stents einftweilen fortgeführt worben ift, fmb
nur $u bcrücffidjtigcn, wenn fie bei Anlegung eines £iroothefenbuchS nach
9Jtaf?gabe beS bisherigen 9ted)tS in bieS Such hätten übertragen toerben
müffen.
3)ie oorftchenb bezeichneten EigenthumSbefchränfungen unb Selaftungen
fmb \n berücffichtigcn, auch rocnn ihre Eintragung in baS ©runbbuch nach
bem bürgerlichen ©efefcbuch nicht auläfftg ift. Dcffcntlidje Saften (Serorb»
nung ^nr Ausführung beS ^Bürgerlichen ©efe^buchS § 85) fmb nur ju be-
rüctfichtigen, wenn ihre Eintragung in baS ©runbbuch suläffig ift.
§ 48.
$ie bei bem ©runbbuchatnt angemelbeten fechte an bem ©mnbftücfe
fmb für bic Anlegung beS ©runbbucf)S nur 5U berueffichtigen, wenn fie oon
bem Sefitjer beS ©runbftütfS (§ 40 ©atj 2) anerfannt roorben fmb. §at f"h
ber Seftfcer über bie Anmelbungen noch ™fy erflärt, fo ift er ^icr^u mit bem
§inroeife aufeuforbern, bafj, roenn er nicht innerhalb einer oon bem ©runb»
buetjamte su beftimmenben ftrift Sibcrfprud) erheben follte, feine Anerfennung
ber 3lnmelbung- angenommen roerben würbe.
§at ber Sefifcer ber Anmelbung roiberf prochen, fo ha* °Q§ ©runbbudj--
amt burch Serfmnblung mit ben Setheiligten eine Einigung 5U oerfuchen.
SBirb eine Einigung nicht erhielt, fo fann roegen ber angemelbeten Siechte auf
©runb einer einftroeiligen Verfügung ober auf ©runb einer Semilligung beS
SefifcerS ein SBiberfprud) eingetragen roerben. 3ur Erlajfung ber einftroeiligen
Serfügung ift nicht crforberlich, bajj eine ©efährbung beS angemelbeten StedjteS
glaubhaft gemacht wirb.
Ein SehnSbefi^er bebarf jur Slnerfennung gewöhnlicher ©utSlajten nicht
ber 3uf**mmunÖ Sc^n§t)crm ober ber Agnaten.
35ic Sorfchriften beS Abf. 1, 2 fmben auf Stechte an Stechten an bem
©runbftücfe mit ber SJtafjgabe entfpredjenbe Anwenbung, bafj an bie ©teile
beS SeftfcerS Derjenige, beffen Stecht burch baS angemelbete Stecht belaftet
wirb, tritt.
Digitized by Google
188 No. u. 1899.
SDic borfdjriftcn beS Slbf. 2 flnbcn cutd) entfpred)enbe Stumenbung, wenn
DaS ©gentium ober 9httjeigcuthum beS SBefi^ct§, bejfen befifctitel nad) § 41
berichtigt ift, oon einem Anbeten burd) eine gegenübet betn ©runbbuchamt
abgegebene Erflärung beftritten roirb.
§ 44.
3>er $nf)alt beS ©runbbud)S ift nad) feiner ftefiftellung unter bead)tmtg
ber iCorfefjuftCH ber §§ 45 bis 49 in baS neu eingerichtete ©runbbud) ober
• in baS fort3ufitf)renbc bisherige buch einzutragen.
§ 45.
$ic ftorm ber Eintragung foll ftdr) nach ben für Eintragungen in baS
neue ©runbbud) ntajjgebenben borfdjriften richten.
Soweit nad) ben borfd)rifteu beS bürgerlichen ©efcfcbud)S unb ber
©ruitbbud)orbnung int ©runbbud) auf bie EintragungSberoilligung be$ug ge-
nommen werben fann, ift bei ber Anlegung beS ®runbbud)S bie bejugnahme
auf eine in ben ©runbaften enthaltene Urfunbe jjuläffig.
§ 46.
Eintragungen, bie aus einem bisherigen budjc in baS ©runbbud) über*
tragen werben, ftub als folct)e fenntlich 51t macheu unter Eingabe ihrer Stelle
in bem biSrjcrigcn buche.
§47.
$ie borfd)riften ber §§ 28 bis 33 fmb für bie Uebertragung ber <£tn<
traguugcu 311 bcrürffid)tigen.
§48.
£at fich ber ^ynljalt beS ©runbbuchS ^roifefjen feiner fteftfteUung unb
feiner Eintragung geänbert, fo ift bie 2lenberung $u berücfftd)tigen. Einju*
tragen ift nur ber gegenwärtige SHcdjt^uftanb.
3lenbcrungen ber Eintragungen in ein bisher geführtes buch fmb in biefeS
einzutragen, bcoor bie Uebertragung in baS neue ©runbbud) erfolgen fann.
§49.
3Me in einem bisherigen buche eingetragenen ©elbbetröge, welche auf eine
anbere 2Öäf)rung als 9ieid)Swährung tauten, flnb uor ber Uebertragung in
üReid)3mäl)ruug umzurechnen; ber betrag ber bisherigen SBärjrung ift babei
anzugeben. 2)ie s-lorfd)riften ber §§ 193 bis 195 ber berorbnung jur $lu8*
fühnuig bcS bürgerlichen ©efet}bud)S finben mit ber SJtajjgabe 9tnwenbung,
baß bie Umrcdjnung auch 3» erfolgen hat* wenn ber bisherige ^opothefen«
fchein nicht uorgelegt wirb.
Digitized by Google
No. 14. 1899. 189
§50.
Söirb ein bisheriges £M)polbcfcnbuch als ©runbbud) fortgeführt, fo fotlcit
baS Titelblatt unb bie Ucbcrfcbriften bev einzelnen ^IbtrjeihmciCH bcS 5Bud)§
mit bev Bezeichnung oerfebeu werben, bic ben Borfdjriften für baS neue (^runb^
bitcf) entfpridjt. $abei fnnn baS Un^utreffenbe burd)ftrid)en unb bie neue 5Bc=
jcidjnung :c. übcrgcfdjricbcn werben. 3>ie Berichtigung ift burd) einen förm«
Iid)en Bermcrf 311 rechtfertigen.
Dcffcntlicbc Soften, bic nach § 42 ?lbf. B (Sali 2 bei ber ftcftftcltung be§
Inhalts bcS ®runbbud)3 nid)t $u bcrütffid)tigcn fiub, tonnen nun 2lmtSwcgcn
gclöfd)t werben.
§51.
Sirb an Stelle cincS bisherigen £>npothcfcnbud)S ein neue? Qrunbbudj
eingerichtet ober ein bisheriges £M)potl)cfcnbnd) als (Snmbbud) fortgeführt, fo
fann baS ßrnnbbndjamt bie ifjm befaunteu Bcft^er ber bt§r)ericien ftnpothefcn«
fcheinc %u bereu Vorlegung anhalten unb an Stelle ber .fnjpotbefenfcbcine neue
Wruubfd)itlb- ober .fcrjpothefcubricfc ausfertigen. Uie Borfrf)riftcu ber §§ fi8,
69 ber ©ruttbbudjorbnuug finben cntfpredjcitbe 3lun>cubung. S)a8 ©runbbudj*
atnt fann and) ,uir Vorlegung ber £i)potbefcufd)cinc burd) öffentliche Sefannt*
mad)ung aufforbern.
$cr neue Brief ift foften unb ftenipelfrei ^u ertheilcn. Gr foll bic
Singabc enthalten, bafj er au Stelle eines bisherigen £>upothefcnfd)cinS
crtl)eilt ift.
§ 62.
3>et 3citpunft, in loclchem baS ©runbbueb, für einen Bewirf als angefegf
an^ufcheu ift, wirb burd) baS C^rofjrjcr^oglicfjc Qufti^ ^Diinifterium beftinunt unb
öffentlich befaunt geiuadjt.
§ 58.
9tarf) ^cftftellung bcS Inhalts beS ©wnbbud)8 für alle ©runbftücfc unb
^Hechte eines Behufs, für bie uou 9lnit§wegcn baS ©runbbnd) anzulegen ift,
hat baS Gfcunbbudjaint bei bem @rof?her^oglichcn Quftij'-SRiuifteriuiii bic in
§ 52 bezeichnete SBeftinunung jju beantragen.
Begegnet bic ftcftftcllung bcS ^nbalts bcS ©rnnbbuchS für einzelne
©runbftücfc bcS BejirfS Sd)wicrigfeiten, fo fann ber Eintrag auf bie Beftimmung
bcS ßcitpunftS ^tx Anlegung bcS ©runbbud)S für bie übrigen ©runbftücfc bcS
BejirfS befd)ränft werben.
84
Digitized by Google
190 No. 14. 1899.
§64.
93coor nicf)t bcr bei Anlegung bc§ ©runbbud)§ fcftgeftelltc ^Xntjolt bcS
©runbbud)§ nad) SJhfjgobe bev ^orfdjrifteu bcr §§ 44 big 49 in bo§ ©runb*
bud) eingetragen roorben ift, follen anbere (Eintragungen in ba§ ©runbbud)
nidjt bewirft werben.
§55.
2Birb nad) bem 3eitpunfte, $u welkem ba§ ©runbbud) für einen SBejirf
als angelegt an^ufcljen ift, bie 3tnlcgnng eines ©runbbudjblattS für ©runb^
ftücfe ober 9icd)te beantragt, für mcld)e bie SBorfdjriftcn bc§ § 34 ma|*
gebenb ftnb, fo finben bie &orfd)riften ber §§ 38 bi§ 45, § 48 2lbf. 1 ent
fpredtjenbe Slnwenbung.
§56.
9luf ba§ Verfahren gnm groetfe oer Anlegung be§ ©runbbucf)§ finben
bie 93orfct)riften ber ©runbbudjorbnung über bie 9$efd)roerbc gegen @ntfd)eibungcn
be§ ©runbbud)amt§ entfpredjenbe 51nroenbung.
§57.
2)ie 93orfd)riften ber §§ 35 bi§ 56 finben auf bie Anlegung bcr befonberen
nid)t für ©e^irte eingerichteten ©runbbüdjer für rittcrfdjaftlidje £anbgütcr ent«
fprcd)enbe Slumenbung.
VI. JUlgcnuhu Uorfchriften.
§58.
$ie Sorfdjriften ber §§ 1 bi§ 9, 164, 177 ber «erurbnung jur 3Iu§>
ffityrung beS bürgerlichen @efe^bucr)§ finben entfpred)enbc Slnmcnbung.
§59.
S)ie Serorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen ©efe&bud) in
Sfoaft
©egeben burd) ba§ ©rofiheraogliche 8taat§-3)linifterium.
©dimerin, ben 9. Slpril 1899.
51. Don bülom. oon Rimsberg. 21. uon ^reffentin.
Digitized by Google
M 15. 101
9legietttttg§=©latt
für bo3
Qa&rgang 1899.
Ausgegeben ©d) roerin, 2)onnerftog, ben 4. 5JJai 1899.
(M 17.) Anordnungen 3ur Ausführung ber (Brunbbuc^orbnung
t>oin g. April i$gg.
3ur 3(u3ffif}rung bet ©runbbudjorbnung wirb ba§ 9iad)ftct)cnbc augeorbnet:
L dUufjcre (Einrichtung ber drunbbüchcr.
1. ftür jeben ©runbbudjbcjirf wirb ein ©runbbud) eingerichtet.
3n bem ©ruubburf) crfjaltcn bie einzelnen ©runbftütfe bie Stelle (©runb-
bucrjblatt), meldje ityrer Meitjcnfolge im $(urbud) cntfpricf)t.
2. 9tuf bie befonberen ©runbbüd)cr finben, fomeit fid) uict)t au§ 9}ad)=
ftcfjenbein ein 91nbcrc3 ergiebt, bie Seftinummgcn über ©runbbud)btättcr ent=
fprecfjenbc s}lumenbnng.
3. Sie ©runbbudjblätter ertjatten fortlaufenbc Hummern.
4. ^cbc§ ©ruubbudjblatt erl)ält einen Dauerhaften (Siubanb, ber am
Siücfeu mit ber Kummet be§ SfatteS ju uerfefjen ift.
Sic ©ruubburfjblättcr uon ©runbftucfen, bie wegen ifyrcS geringen 3öertrjc§
ober UmfongeS ober au§ anberen ©riinben uornuSftdjtlufj nur einen geringen
iRaum im ©runbbud) einnehmen werben, fönnen in einem ^önnbe oercinigt
werben.
5. $ebcr (Sinbanb crljätt eine Slnffdjrift unb ein Titelblatt.
Sic 9(uffd)rift foü angeben: ®ruubbud)amt, ©runbbudjbejir!, Plummer
bc$ @runbbud)blatt§, ftlurbudjnumuter bes ©runbftücte unb, wenn ba§ tflurbud)
mctjrcrc s<Mbtt)eilungen tjat aud) bie Abteilung bc§ ftlurbud)».
33
Digitized by Google
192
No. 16. 1899.
Ta§ Titelblatt foll, mit 9lu§itaf)tne bcr SBe^eicfjiuma, bc§ UrunbbudjamtS,
biefelbcn eingaben, roie bic 5lttffd)rift, enthalten, $luf*crbcnt foll c3 bie 3ab,l
ber Seiten be§ SöanbeS, ^ol)v unb Tag feiner Eröffnung fotuic bie Aftern
nummer, 511 bev biefe uerfügt ift, angeben unb mit untcrfdjrift unb Siegel ober
(Stempel oerfefjcn fein. $lenberungen ber eingaben be$ Titelblatts ftnb auf
biefem nad^utragen.
ftalle bcr Sdjlicfjung be§ Raubes für weitere (Eintragungen ftnb
9luffd)rift unb Titelblatt mit einem augenfälligen 3cl)liefmng3ocrmcrf ju
oerfef)ett.
6. Ter Umfang be§ einzelnen 93aubc3 ift nad) bem Slaume 511 beftimmen,
ben bic Eintragungen auf ba3 ©runbbttdjblatt ober auf bie mehreren in bem
93anbc flu oercinigenbeu ©ruttbbucfyblätter uorausfidjtlid) einnehmen merben.
2lm Sd)luffe bc§ $8anbe§ ftnb eine ^Injaljl Seiten al§ (SrgänjuugSfeiten frei-
gulaffen.
7. Tie Seiten ftnb mit f ortlauf ettben 3°Wen 8» oerfetjen.
Sinb in einem 93anbe mehrere ©runbbudjblättcr enthalten, fo ift jebc
Seite am $opfe aud) mit ber Kummer be§ SBlatteS, 3U beut fte gcl)ört, fotoic
mit ber Kummer bc§ auf bem S3latte eingetragenen ©runbftücfs 511 ocrfeljen.
8. $ft ba§ ©runbbitdjblatt ober eine $lbtf)ciluug beffetben oollgefdjricbcn,
fo ftnb für roeitere Eintragungen bie Grgänjungsfciteu ober ein Ergän^uugS--
banb ju benutzen. (£3 tonn aber aud) ein neues ©runbbitdjblatt mit ber
bisherigen Kummer eingerichtet unb auf bicfeS ber nod) gültige Qntytft bcS
Blattes unter Sd)licfmng beS 33lattc§ übertragen merben. Ter Grgän3ungS>
baub ift äufjerlid) als foldjer 311 be^eidjnen mit Angabe ber Kummer bcS
®runbbud)blattS, auf ba§ er ftd) begießt.
9. $ür jeben ©runbbudjbcjirf ift ein ©runbbudjregifter 31t führen
mit 3 Spalten: Plummer beS 3MatteS; Kummer beS ©runbftütfS ; Semerfungen.
$n ber erften Spalte ftnb bie ©rttnbbud)blättcr in itjrer sJtummcrnfotge unter-
eiuanbcr eingutragen; oon ben in einem 'öanbc oereinigten ©runbbucrjblättern
ftnb nur bie erfte unb lefcte Plummer einzutragen, 3. SJ. „35 bis 52". $11
ber jmeiten Spalte ftnb in gleicher £>öl)c mit ben in bcr erften Spalte ein*
getragenen Wummern ber ©ruuöbud)blätter bic 31t ben ^Blättern gehörigen
©runbftücfe mit il)rer auS beut ©runbbud) erftd)tlid)cn ^cicfjnung (ogl. unter 1 4)
eiujuttagen.
3u ben befonberen ©ritnbbüdjeru ift baS iHcgifter für ben SBe^irf bcS
©runbbudjamtS 31t führen mit ben Spalten: Kummer beS SöanbeS; SBegeic^nung
beS ©runbftütfS; ^emerfungeu.
Digitized by Google
No. 15, 1R09.
193
10. ftür bic ©runbbudibczirfc ber Stöbtc ift aufierbem ein Gigen-
tf) ümcrregifter zu führen mit brci Spalten: Familienname, Vorname imb
Staub be§ GigentbümerS foroie, wenn ber Gigenthümcr nid)t im ©runbbud)*
bc^i^f wohnt, aud) ÜSohnftfc be§ Gigcntbiimers; SBejeidmung be§ ©runbftüds
nad) ber stummer unb ber etwaigen Slbtfjeilung bcS <ylurbud)§ foroie nad)
ber Steinet bes ©runbbud)blatt§ ; ^emerfungen.
vsit ber erften Spalte finb bie tarnen fämmtlid)cr Gigenthümer, benen
im $e,vrfe belegene ©runbftücfe gehören, in alpbabctifd)cr Reihenfolge nad)
ihrem 2lnfang§bud)ftaben aufzuführen.
^>n ber zweiten Spalte fmb in gleicher .fröhe mit bem 9bmcn in ber
erften Spalte bic fämmtlidjen im ©runbbucrjbcjirfc belegenen ©runbftütfc be§
Gigcntf)ümer§ aufzuführen.
ftür nid)t ftäbtifebe ©runbbud)bezirfc ift ein Gigcnthümcrrcgifter zu führen,
foroeit bafür ein ^ebürfnifi befreltf.
11. Spätere 3lcnberungen ber in ben föcgiftern enthaltenen eingaben
müffen in bie Wcgiftcr fofort nnd)gctragen merben.
v5m Gigcnthümcrrcgifter ift ber ein ©runbftücf betreffenbe s-ßermerf zu
burd)ftreid)en, wenn ba§ ©runbftürt auf einen anberen Gigenthümer übergeht
ober ba§ ©runbbudjblatt gefd)loffen mirb, bagegen zu unterftreidjen, wenn
bas ©runbftücf theilroeife oeräufjert mirb. Sinb bic Sßermerfe für fänimtlidje
©runbftütfe bcffclbcn Gigcntl)ümcr§ burd)ftrid)en, fo mirb aud) ber 9lmne be§
Gigenthümers burd)ftrichen.
12. 3)ic ©runbbüdjer unb SHegiftcr follen in einem ficheren fflaume auf=
bewahrt unb au§ ben ©cfchäftSräumen bc3 ©runbbud)amt§ nid)t entfernt merben.
II. (Einrichtung ber (Srnnbbuchblätter.
13. 2>a§ ©runbbud)blatt zerfällt in bic 9kfcf)reibung unb brei 9lbtbeilungen.
ftür bie SBefd)reibung unb bic einzelne 9lbtheilung ift ber 9taum frei
Zitlaffen, ber oon ben borthin gehörigen (Eintragungen oorau§fid)tlich bcanfprucht
mirb. 3)ie Seiten fmb am Kopfe mit ber cntfpred)enben Üebcrfd)rift (3k=
fcrjreibung, Grfte 3lbtf)cilung u. f. f.) zu oerfehen.
14. 2ic «efdjreibung foü bas ©runbftücf nad» SIbtheilung unb Kummer
be§ Flurbuchs foroic nad) ben fonftigen aus bem Flurbuch erftcrjtlichcn tinter*
tdpibungämerfmalcn (ikrorbnung zur 9lu§fül)rung ber ©runbbud)orbuuug § 3)
bezeichnen.
Gin rittcrfd)aftlid)c§ Mobialgut ift al§ fotef)e§, ein zu einem ftamilicn*
nbeifommijj gehöriges ©runbftüct ift al§ ftibeif'ommijjgut ju bezeichnen.
35*
Digitized by Google
194
No. 15. 1890.
15. «Bcftonbtfjeitc bc§ ©timbftüiÖ, bic atS folcfjc im ftlurbucf) fenntlidj
gemacht fmb, fmb aud) in bcr ^cfdiveibunoi aufzuführen.
IG. Flächeninhalt unb Bonität bc§ (9runbftücfs fmb, foroeit fte au§ bem
^•turbud) crfid)tlicfj fmb, nad) beut @cfammtbetrage aufzuführen, bcr ftd) für
ba§ ©runbftücf be^ro. für jeben befoubers aufgeführten SÖeftaubttjeil ergiebt.
Sinb nach bem ftlurbud) int Flächeninhalt unb .frufenftanb eines ritter
id)aftlid)cn 2onbgut§ felbftänbigc ©runbftücfc enthalten, fo ift bie3 -w bemerfen.
2)cr Flächeninhalt unb £ufcnftanb oon (£rbpad)tgrunbftücfen, bic gu bem
Oiute gehören, fönnen in einem betrage angegeben roerben. $a§ ©Icidjc gilt
von geiftlichen ©runbftücfen foroie oon ©utsflächen, an benen ein bäuerliches
WutmngSrccht befteht.
©iebt ba§ Flurbuch forooljl ben fteuerbaren als" ben bonitirten $ufen=
ftanb an, fo fmb beibc eingaben in bas ©runbbud) übernehmen.
17. 3ubef)örftücfe fönnen in ber 2kfd)rcibung aufgeführt roerben.
18. 9lcd)te, bic bem jeweiligen Grigcntf)ümer be§ ®runbftficf§ ^uftcljen,
gehören in bie SBefchrcibung, foroeit c§ fid) nicht um 9lnfprücf)e auf Seiftungen
aus einem in bie Abtheilung II einjutragenben ©rbpacht^ ober bäuerlichen
fted)tsöerhältnif? handelt (ogl. unter 21).
19. $ic 93efd)reibung ift für bie (Eintragung ber Aenberungen beftimmt,
bie in bem $cftanbe bes ©runbftücfs burd) iheiluug beffelbcn, Abtreibung
ober 3wfth«ibung eines ©runbftücfsthcils foroie burd) Bereinigung bes ©runb=
ftücfs mit einem anberen oor ftd) gehen.
20. 2)ie erfte Abtheilung ift für bic Eintragung bes ©rroerbs unb bcr
llebertragung bes ©igenthums foroie bes Berichts auf ba§ ©gentf)um beftimmt.
21. ^n bic zweite Abtheilung gehören:
bic 93efd)rönfungen ber Verfügung bes CHgcnthümers, insbefonbere
bie au§ bcr ftibcitommifrcigcnfchaft bes ®rnnbftücfs fich ergebenben
Sefchronfungcn ber 3?eräuf?cruugs= unb SBclaftungsbefugnift, bie
Anorbnung ber groangsoerfteigerung über bas ©ruubftiicf, bie
©röffnung bes $lonfursoerfaf)rens über bas Vermögen bes ©gen-
tt)ümers foroie ein fouftiges, oon einem ©erid)t ober einer anberen
33cf)örbc innerhalb if)rer ^uftänbigfeit erlaffencs Beräuficrnngsocrbot;
alle SMaftnngcn bes Wrunbftücfs, bic nidjt in bie brittc Abteilung
gehören, insbefonbere bas (Mroauredjt, alle Sienftbarfeiten, bas
itforfaufsrecht, bic iHeallaften, bas @rb»ad)trcd)t unb bas bäuerliche
Wutmng*rcd)t im Sinuc ber 104, 177 bis 179 ber iöerorbnimg
zur Ausführung bes SBürgerlidjen Wefetjbuchs foroie bic aus bcr
FibeiFommijkigeufdjaft bes ©nmb|tücÖ fid) ergebenben ^elaftungen.
Digitized by Google
\
No. 15. 1899. 195
22. Sie brittc Übt Teilung ift für bie Eintragung bcr £i)potf)cfcn, ©runb=
fd)tilben unb SHentenfdmtbcu beftimmt
$n biefcr 9tbtf)cilung credit jebcv Soften ein befonbcrc§, in bcr Siegel
au§ ^roci ncbencinnnbcr licgenben Seiten beftcfycnbcS f^olium.
Sic einzelnen ftolien [inb am ßopfe mit fortlaufcnben Sümmern ju oer*
fchen. Unter bcr Kummer ift bcr ßapitalbctrag bc§ gotiutn nnd) feinem jebc§
maligen Stcftanbe in 3a^e» anzugeben.
23. 3» bell ftolien ift ein SRegifter nad) bem SDhifter in Einlage B zu
führen. Sie (Eintragungen in ba§ SHcgifter foücn fo gcfdjcficn, baft neben jeber
Eintragung in ben (spalten für „SBcmcrfungcn" unb „i'öfdnmgen" ein für
mehrere Eintragungen au§reid)euber Staunt bleibt. £n oer Spalte „SBcmer-
Fungen" fmb ein oon ber Reihenfolge be§ ftolium abtr>cid)cnber Rang, ein
9iangoorbef)alt foroic eine 2t)eilung be§ ftolium zu oermerfen.
24. Redjte, mit benen ein Recht an einem ©runbftücf belaftet ift, fmb
an ber Stelle bc§ ©runbbud)blatt§ einzutragen, an bcr fid) ba§ bclaftetc Rcd)t
bepnbet. Sa3 ©leidje gilt oon bcr Eintragung ber $erfügung§befcf)räufung
in 2lnfel)ung einc§ anberen Red)t3 an bem Gkunbftücf als bei Eigenthums.
25. Eine SSormerfung fomie ein ÜfiMbcrfprud) fmb in bie 9lbtl)eiluug be§
©runbbud)blatt§ einzutragen, meldje für bie Eintragung beftimmt ift, auf bie
fid) bie 93ormerfung ober ber 3öibcrfprud) bezieht.
HL dcmcinfdwftlidtcs (Bvnntibuchblatt.
26. 2luf ein gcmeittfd)aftliche§ ©runbbud)blatt finben bie nad)ftehcnben
befonberen ^eftimmungen 9Inrocnbung.
27. Qn bcr Sluffcfjrift fomie auf bem Titelblatt ift ba§ @runbbud)Matt
al§ ein ben ©ruubftücfcn gemcinfd)aftltd)e§ 51t bezeichnen.
28. Qn bcr SBcfdncibung fmb bie ba§ einzelne ©runbftücf betreffenben
eingaben für fid) aufzuführen. Sie eingaben fmb, foweit fic fid) auf baS eine
ober anbere ©runbftücf beziehen, burd) einen 5öud)ftabcu (A, B, C u. f. f.)
Zu untcrfd)ciben. Erfolgen fpäter Eintragungen, bie fid) auf ein einzelne?
©runbflüct bcfd)väufen, fo ift zu ben ba§ ©runbftücf bctvcffcnbcn eingaben in
bcr Spalte „SBcmcrtuugen" auf bie fpätcrett Eintragungen l)inzumcifen.
29. Sczieljt ftd) eine Eintragung nid)t auf alle ©ruubftücfe, fo foll fic
bic ©runbftücfc angeben, auf bie fic ftd) bezieht.
30. 3n 9lbtl)ei(ung III fmb bic ftolien in fovtlaufcnbcr Reihenfolge zu
benu^eu, mag ber Soften auf alle ©runbftücfc ober nur auf ein ©runbftüct
Digitized by Google
196
No. 15. 1899.
eingetragen werben. $n letzterem ftnlle foll am ftopfc be§ 75*oiiuiii bie
Kummer bc§ ©runbftücfS oermerft roevben, auf ba§ fid) bie Eintragung bc=
fdjränft.
31. JJm ftolienregifter ift neben ber für alle ©runbftücfc beftimmten
©palte „Eintragungen" eine foldjc Spalte für jebeS einzelne ©runbftüct eilt«
äurid)ten jroccf§ Bennerts ber lebiglid) ba§ einzelne ©ruubftütf bclaftcnbeu s^öfte.
32. Huf bie Anlegung eine? neuen ©ruubbudjblattS für bie einzelnen
©runbftücfc uad) ir)ver 3lbfcf)rcibung uom gcuteiufd)aftlid)cit ©ruubbudjblatt
foroie auf bie Anlegung bc§ gemcinfdjoftlidjeu ©runbbucfyblartS finben bie Bor^
fdjriften unter 33 bi§ 36 eutfprccrjenbe ^Inioenbung.
IV. (Srnnbbuchblättcr für gcthciltc unb bereinigte 6nmb|tüdie.
33. Sirb ein ©runbftücf geseilt, fo fauu ba§ bisherige ©ruubbud)blatt
für ein £r)cilgruubftücf fortgeführt werben, für bie übrigen Sfjcügrunbftücfc
ftnb neue ©runbbudjblätter anzulegen.
34. Söirb ein 2f)cil eine? ©runbftücfS von biefem abgef ^rieben, fo ift
für ben $f)eit ein neues ©ruubbudjblatt anzulegen, wenn er weber einem
anberen ©runbftürtc jugcfrijricbcn nod) auf ©runb ber Borfdjriftcn be§ § 90
ber ©ruubbudwrbnung unb bc§ § 34 ber Bcrorbuung jitr SluSfüfjrung ber
©runbbudjorbnung feine 3lu§fdjeibuug au§ bem ©runbbttd) beantragt icirb.
35. Söerbcn mehrere ©runbftücfc p einem uercinigt, fo fann ba§ @runb>
bud)blatt eines ber ©runbftücfe für bie oercinigten ©runbftücfc fortgeführt
werben.
36. ©runbbud)Mätter, bie in ftolge ber $f)eitutig eines ©runbftücfS ober
ber Bereinigung oon ©runbftücfen nid)t fortgeführt werben, ftnb ^u fdjlicjjcn.
V. ßrnnbbuchblätter für ji echte.
37. 2Iuf ©runbbudjblätter für $cd)te (Erbbauredjt, 2ef)nred)t unb Erb«
pa$tred)t im Sinne ber §§ 164, 177, 179 ber «erorbnung jur NuSfüfjrung
be§ Bürgerlichen ©efcfcbudjS) finben, forocit fid) nid)t aus sJir. 38 bis 42 ein
Ruberes ergiebt, bie Beftimmungen über ©runbbud)blätter für ©runbftücfe
^tnroenbung.
38. 3)ie Beftimmungen über ben Eigentümer finben 5lnmcnbung auf
ben «ttufceigentljümer (§ 5 Slbf. 1 ber Berorbnuug $ur 3luSfül)rung bcS Bürger*
liefen @efe&bud)3).
Digitized by Google
No. 15. 1899. 197
39. Silbct eins bei bezeichneten Siechte bcn SBcftanbtfjetl eines ©runb*
ftücfs, fo ift bas ©runbbudjblatt für bas ©runbftücf auch bas ©runbbud)<
blatt für bas 9ied)t.
40. $ie Eintragung eines 2cf)ured)ts auf bas für biefes beftimmte
©ruubbud)blatt gefdjieljt tu ber 2öeifc, baf? tu ber „$efd)reibung" bas ©runb=
ftücf, an bem bas £efmred)t beftefjt, als Sehngut ober mit einem ähnlichen
ßufatj bejeidjnct wirb, burd) Den flargeftellt wirb, bajj bas ©runbbudjblatt
nur für bas (el)nrcd)t(id)c Nutjcigenthum bcfttmmt ift.
^ic auf lef)nrcd)tUd)en ätarfdjriften berutjenbcn befdjränfungen unb &e»
laftuitgen bes 2et)u§bcfi^er§, wie insbefonberc bas Erbjungfernrecht, ftnb, wenn
it)re Eintragung beantragt roirb, in bie zroeitc Slbthcilung bes ©runbbud)blatts
einzutragen. 2)as ©lcid)e gilt von beu aus beut Sehnbriefe ftd) ergebenben
s-8erfüguug§befd)ränfungen unb 93e(aftungen.
41. 2>ic Eintragung eines Erbpachtied)ts auf bas für bics ÜHed)t bt-
frimtnte ©runbbudjbtatt gefd)iet)t baburd), baft in ber 93cfd)reibuug bas ©rutü>
ftücf, an bem bas Ei'bpad)trcd)t beftcl)t, als Erbpad)tf)ufe, Söübncrci, £äuslcrci :c.
aufgeführt unb auf beu für ba§ sJied)t ntajjgcbeubcn Gkunbbrief mit feinen
ctroaigcn Nachträgen verroiefen mirb. 35abci füllen ber Sag bes ©runbbriefs
ober feiner Nadjträgc, ber ftläd)euinhalt unb bie Bonität bes Erbpad)t-©runb=
ftücfs, foroie ber betrag bes ftanons angegeben ober burd) bie 93emerfung
„fanonfrei" 311111 Slusbrucf gebraut roerbett, bafj com Erbpäcrjtcr ein $anon
nid)t gcfd)ittbet roirb. Einer näheren ^Bezeichnung bes Inhalts bes Erbpacht
rechte unb feiner grunbbrieflid)en SBefchränfungen im ©runbbud) bebarf es
nicht wenn bei ber Eintragung bes ©runbbriefs auf bie Eintragungsberoilligung
ober bas biefe erfetjeube Erfudjen (vgl. § 174 ber 3krorbnung zur 9tus;
führung bes bürgerlichen ©efetjbudjs) SBe^ng genommen ift, unb biefe ben
©runbbrief in ftd) aufgenommen r)at ober mit ber Urfdjrift ober einer be-
glaubigten 2Ibfd)rift bes ©runbbriefs ocrbuubcn ift.
$ie SBeftimmungcn bes Hbf. 1 finben entfprcdjenbe Slnroenbung auf bie
Eintragung oon Säuberungen bes Inhalts bes Erbpad)tred)ts burch Nach-
träge zttm ©runbbrief.
Slenbcrungen ber Eintragungen in bie 93efd)reibung, burch welche ber
Inhalt bes ©runbbriefs berührt roirb, füllen erft erfolgen, nad)bem ber ©runb=
brief eutfpredjenb berichtigt ober ergänzt roorben ift.
42. 3)ie Eintragung eines Erbbaured)ts auf bas für biefes 9ted)t be*
ftimmte ©runbbudjblatt erfolgt unter ber ÜBczcidjnung als Erbbaurecht mit
Eingabe feines Inhalts unb bes nad) frturbud)nuntmer unb ©runbbud)blatt
Zu bezeichneuben ©runbftücfs, an beut es bcfteljt.
Digitized by Google
198
No. 15. 1899
VI. (Eintragungen in fois (Svunbbuch.
|. Jm ungemeinen.
43. ftür bie ftorm ber Eintragungen follen bie Einlagen A unb B al§
9)tufter bleuen.
44. Bei bev Verfügung einer Eintragung foÜ ber SBortlaut tt)rc3 3nf)alt3,
abgefef)en von ber 3cit°»9at)C/ »on bem ©runbbucrjbeamten ju ben Elften
entworfen werben.
$ie Vollziehung ber Eintragung ift mit Angabe ihrer laufenben Stummer
im ©runbbud) uom 9ud)füt)rer bei ber Verfügung 511 uermerfen.
45. 3°frc Eintragung fotl ben 3e'lPunfl> 5U DC,n f,c erfolgt ift, nad)
3al)r, SDlonat unb Sag fomic bic 9lftennummer, 511 ber fic verfügt ift, angeben,
©ie foll anficr mit ber Untcrfdjrift be§ (9runbbud)beamtcn aud) mit ber be§
SBud)fürjrer$ oerfc^cn fein.
46. Sic Bezugnahme auf bie EintragungSbennlligung ober eine fonftige
Urfunbe foll burd) Eingabe ber Kummer ber (^runbaften, roeldje bie Urfunbe
enthalt, gcfd)d)cn.
47. 3oiocit nid)t burd) ba§ ©efet* ein 9lnbcre3 beftimmt ift, mufi au§
ber Eintragung ober ber in biefer in Be^ug genommenen Eintragung^
beroilligung ber ^nljaft beS eingetragenen ?)ied)t$ tlar unb oollftänbig erfid)tlid)
fein. Sic3 gilt inSbefoubcre von foldjeu rcchUgcfdjäftlictjen Bcftimmungcn,
burd) bic in ^Ibiucidjung uon ben gefettfidjen Borfdjriftcn ber berechtigte in
ber ©eltcnbmad)ung bc* üHedjtS bcfd)räuft mirb, foiuie uon ber Bertynfung
ber in bie brittc Wbtheilung eingetragenen s}>öfte unb ber Eutridjtung uon
Beträgen 511m ^meefe nllinäl)lid)cr Tilgung bc* ftavitalS.
48. Sie Eintragung bc* Berechtigten foll in ber Siegel mit ftnmilicn
unb Vornamen, Staub ober Beruf unb Solmfty erfolgen. Ter Angabe beS
2Bof)uftt5C^ bebarf c* bei einer Eintragung für ben Eigentümer nid)t, wenn
biefer im ©runbbudjbejjirf wohnt.
Sic Eintragung erfolgt auf ben Flamen bes Berechtigten, nierjt auf ben
feines gcfe^lidjeu Vertreters.
Oft ber Berechtigte in ber Verfügung über baS eingetragene sJtccfy bc-
föränft, fo ift bic Eintragung ber VcrfügungSbcfchränhing nur erf orber Ii d),
wenn bic Eintragung jur äBirffamteit ber VerfüguugSbcfdjränfuug gegenüber
bem öffentlichen Glauben bcS (#ruubbud)3 notyroenbig ift.
Digitized by Google
No. 15. 1899.
199
49. ©elbbcträge ftnb mit $ud)ftaben 31t fd)reibcn. $al CHTcic^c gilt oon
ben 2lngabcn über ben ftläcrjeninfjalt in bcr 93efrf)reibunö bei ©runbftücfl.
50. $cr SRecfytlgrunb einer Eintragung ifl nic^t einzutragen.
51. eingaben über ben 9?ang einel eingetragenen SRcd)tl im SBcrfjältnifi
ZU einem anberen eingetragenen SRcdjte ftnb bei beiben SRedjten einzutragen.
52. Eintragungen, bie auf ©runb einer cinftroeitigen Verfügung ober
einel für oorläupg ooUftrccfbar erftärten Urtljeill erfolgen, f ollen bal ©eridjt
foroie ben Sag ber Entfd)cibung angeben.
53. 3)ie Eintragungen erhalten forttaufenbe Hummern unb ftnb oon
einanber burd) Querlinien 511 trennen.
54. Slenberungcn, bie mit bem $nf)ult einer Eintragung oor ftdj geljen, ein-
frilliefjlid) ber ^öfdning, ftnb in bcr ftorm einer befonberen Eintragung eittju«
trogen, .^anbclt cl ftd) um bie 9lcnbcruug einer Eintragung in bie zweite
91btt)cilung, fo ift in bcr (Spalte „$3cmerfungen" zur urfprünglid)cu Eintragung
auf bie fpatcre Eintragung unter furzer ÜBezcicfmung iljrcl 3»f)altl Ijinziuoeifen.
3)al ©leidje gilt für bie yöfd)ttng einer Eintragung in einer ber übrigen
9lbtf)eilungcn. 93ci bcr Söfdjitng einel in bie brittc $lbtf)cilung eingetragenen
^often? ftnb Überbiel bie famnitlicfjen Eintragungen auf bem Rottum fomie
an beffen föopfc ber betrag bei Rottum ju burd)ftreid)en.
55. ©d)reibfch,lcr ftnb burd) eine Manbbemerfnng in ber ©palte „93c=
merfnngen" ntittclft einer förmlichen Eintragung rid)tig zu ftcllcn. 3>al ©lcid)c
gilt oon 23erid)tigung anberer Skrfcfjcn. 3>urd)ftrcid)en bei Unrid)tigen
ift nur fomeit ^utäfftg^ all biel aulbrücflid) geftattet ift.
56. SÖcrbcn mehrere ©runbftücfe mit einem 9kd)tc bclaftet, fo ift bal
SRedjt bei einem ©runbftücfc unb bic 9Jiitbclaftung bei ben übrigen ©raub*
ftücfen einzutragen. Sittb biefc Eintragungen erfolgt, fo ift bei jebem belaftctcn
<#runbftücf in bcr Spalte „$3cmcrfungen" bie SDUtbelaftuug ber übrigen burd)
eine förmliche Eintragung erfettnbar zu machen.
Sirb bal ©runbbuef) für bic mitbclaftcten ©runbftücfc nidjt oon bemfclbcn
©runbbud)amt geführt, fo j)at jcbcl ©runbbudjamt, bal eine 9ttitbclaftuug ein*
Zutragen fjnt, bal ©ruubbucfjamt, tocld)el bal SRedjt eingetragen l)at, fotoie
bic ifjm befanuten ©rttubbud)ämter, meiere bereits eine SHitbelaftung eingetragen
baben, bei 3)Httf)eilung einer beglaubigten 9lbfdirtft feiner Eintragung um bie
Eintragung einel auf biefe f)iiuoeifenbcn ^crmerfl zu erfud)cn.
Sic s#cftimmungcu bei 3lbf. 1, 2 finbeu entfprcdjcnbe 3lnioenbung in ben
ftällcu bei § 49 2lbf. 1 ©aij 2 ber ©ruubbudjorbnung.
36
Digitized by Google
200
No. 15. 1899.
57. Sic Eintragung bcr Reifung eines ©runbftücfS, ber 51bfd)reibung
ober 3ufd)tei6ung eines ©runbftücfstfjeils foioie ber Bereinigung oon ©runb;
ftnefen foll nur erfolgen auf ©runb eineS 3eu9nMTe^ ocr $lurbud)bef)örbc, auS
bem fid) ergiebt, roie baS ftlurbud) infolge biefev 9Ienberung bcr ©runbftücfe
31t berichtigen ift. 3l» tfaHc ber SIbfdjrcibung eine? ©riutbftürfstheilS foü
aufjerbem eine $artc oorgelegt werben, rocldjc bic Sage unb bie ©renjeu beS
abjufdjreibcnbcu $l)cil§ erfennbar mad)t. ©oroeit baS ©runbbudjamt fctbft
bas ^lurbnd) füf)it, bebarf cS ber Vorlage eines 3cu9n'ffe^ ni(S)t, wenn bie
burdj baS 3cu3m& 3" befunbenben 2t)atfad)cu 311 beu Elften feftgeftellt fmb.
Sic 93eftimmungcn in 9lbf. 1 ftnbcn cntfprcdjenbe Slnroenbung, wenn ein
©ruubftücfstf)eil ofmc Slbfdnreibung mit einem sJkd)tc bclaftct werben foU.
58. Sirb ein ©runbftücf geteilt ober roirb oon einem ©runbftücf ein
Sttjeil abgcfdjriebcn, fo ift, wenn bie Sfjeilftücfc auf ein anbcrcS ©runbbud)
blatt übertragen roerben, bic Stimmtet beS anberen ©ntnbbudjblattS auf bem
bisherigen ©ruubbudjblatt 3U oermerfen. Ebcnfo ift auf bem aubercu ©runb=
budjblatt auf baS bisherige Statt 31t oerroeifen.
SaS ©leiere gilt, roenn oon einem gemeinfd)aft(id)cn ©runbbudjblatt ein
©runbftücf abgefdjrieben roirb.
Eintragungen auf bem bisherigen ©runbbudjblatt, bie lebiglid) baS ab^
gcfd)riebenc Sl)cilftücf ober ©runbftücf betreffen, fmb auf bem bisherigen
^Blatte 31t töfd)en.
59. 2öirb ein ©runbftücf einem anberen als $cftanbtf)cil 3ugcfd)riebcn,
roerben ©runbftücfe miteinauber oereinigt ober roirb für mehrere ©runbftücfe
ein gcmcinfd)aftlid)cS ©runbbud)blntt angelegt, fo ift foroofjl auf bem neuen
©runbbudjblatt bie Plummer beS bisherigen 93lattcS, als auf biefem bie Plummer
beS neuen ©runbbud)blattS 311 oermerfen.
3. irfte ^Hbtycilung.
60. Sic Eintragung beS ErroerbS foroie bcr Uebcrtraguug beS Eigen-
tums erfolgt burd) Eintragung beS StamcnS beS ErrocrbcrS.
4. Sroeite }(btbeüimg.
61. Sic Eintragung ber 3u9c^örigfeit beS ©runbftücfS 3U einem
ftnmilieufibeifommifi erfolgt burd) Eintragung beS Bennerts, baf} baS ©runb*
Digitized by Google
No. 15. 1899.
201
ftücf ftibeifommif?grunbftücf fei- 3tabei follen bie ftibeifornmififatjung unb ifjrc
etwaigen 9tacf)träßc mit bem ßettpunfte ber 53cftätigung (vi>erorbnung 3m
Slitöffifyrung be$ SBürgcrlicbcn ©cfcl}bud)3 124, 125) angeführt roerben.
Unbefrfjabet ber 9*orfd)riftcn bc3 § i46 s2lbf. 3, 4 ber «erorbnung jur Hu*
fftfyrung be§ ©Ärgerlichen (9cfc$bud)3 fönnen bie aus bem ftibeifommifj fid)
ergebenben $erfügung§bcfri)ranfuugen unb 33elaftungen be§ ftibeifommijjbefitjerS
aud) eingeht im ©runbbud) erfiduiid) gemadit werben.
62. $ic Eintragung eines Erbpad)trcd)ts (SSerorbnung jur 5Iu§füfjrung
bc3 SBürgcrlidjeu ®cfcfcbud)3 § 104) foroic eines als Erbpad)tred)t ju be-
Iwnbclnbcn 9httmngSred)tS ($>crorbuung ^ur 5luSfül)rung beS SBürgerlid)en
©efefcbud)S §§ 177, 179) erfolgt bnrd) Eintragung beS ©runbbri'efs unb
[einer etwaigen 9lad)träge unter entfprcdjcnber 5lnwenbung ber 53eftimmungen
unter 9lr. 41. 2)aS ©leidje gilt oon ber Eintragung ber auS bem Erb=
pad)tuerl)ältnifj bem jeweiligen Eigentümer beS ©runbftürfS pftetjenben SHedjtc.
Oft 51t ber 93egrünbung beS Erbpad)trcd)tS bie 3uftimmung berjenigen,
für bie 5Hed)te am ©runbftücfe bcftefjcn, erflärt ober ein Unfd)äblid)fcitS5eugniß
toegen biefer 3ied)te erteilt morben, fo ift bicS einzutragen.
63. 3>ie Seftimmuugen unter 9lr. 62 2Ibf. 1, 2 finben entfprecfyenbc
3lnrocnbung auf ein bäuerlidjcS s3htkungSred)t im (sinne beS § 178 ber 33er
orbnung jur MuSfüljrung beS 33ürgerlid)cn ©cfetjbudjS.
5. Dritte Kbtycthmg.
64. £>at fid) ber Eigentümer bei ber SBelaftung beS ©runbftüdS mit
einem in bie britte 31btl)cilung einjutragenbeu iHedjte bie Eintragung eines
auberen WedjtS mit bem ^Range oor jenem SRedjte oorbcI)alten, fo ift für bie
Eintragung beS anberen SHecrjtS ein ftolium nid)t offen 511 fjalten. Sic Ein=
tragung beS sJied)tS, baS jurüeftreten foll, erfolgt ebenfo wie bemuäd)ft bie
beS iHcdjtS, bem ber Vorrang beigelegt ift, auf bem erften bei ber Eintragung
offenen ftolium unter glcidjjeitiger Eintragung beS SSorbeljaltS ober beS
Vorrangs.
65. 2öirb ber 9Intf)cil eines 39titeigentf)ümcrS an bem Okuubftücfc mit
einem in bie britte 9lbtf)cilung gehörigen iHcdjte belaftct, fo erfolgt bie Ein=
tragung auf bem erften freien ^olium. 2(m ftopfe beS ft-olimn unb in ber
Spalte „ Seiner fungen" beS ftolienregifterS ift 311 oermerfen, baji bie «elaftung
nur ben 9intf)eil ergreift.
30*
Digitized by Google
202
No. 15. 1899.
66. SBirb ein Soften geseilt, fo ift
a) für ben jroeiten unb jeben folgenben ^tjett ein befonbercS Holtum
einstrickten unb ber 2f)cil bortt)in übertragen. Siub für ein
Rottum mehrere Seiten freigeben, fo fönnen bic Steile cuid) auf
öiefe Seiten übertragen werben.
b) 3)a§ urforünglicfje ftolium crfjält neben feiner Stummer ein latcinifdjc?
A, ba§ ftolium jebc§ anberen $f)ci(3 ertjält bicfclbe Plummer mit
ben folgeuben $ud)ftabcn (B, C, D u. f. f.). Grtjaltcn bie cht»
feinen iljeile einen ucrfdjicbcnen SHang, fo foü bie SHeifjenfolgc ber
^ud)ftabcn beut Stange entfurcd)cu.
c) 2(uf beut urfurünglidjcn ftolium ift anzugeben:
ber betrag jebeö anberen Styetfö, bic Seite, auf bie biefer
übertragen ift, ber ocrblicbcuc üöetrag be§ urfurünglid)cn ^oliuin.
d) ^ie Uebcrtragung ber anberen Steile gcfd)ief)t unter $c(utgnal)me
auf baö urfvrüuglidje ftolium.
07. ÜBirb ber Soften nur in ^loei Sljeile geseilt, fo fönnen beibe mit
ben Untcrfd)cibnng§inertmalcn A unb B auf bemfclben ftolium fortgeführt
werben. Öei fpätcren s-t>eräubcruugeu ift auf biefe unter fur$er SBejeicrjnung
il)rev Cs,l^tt§ in ber Spalte „^emerfungeu" 511 beut geseilten Soften, auf
ben fid) bie Sleuberuug bejicfyt, fjiujuiücifcu.
68. Sirb ein geseilter Soften, beffeu Sfjcilc glcidjen Slang behalten
babeu, oon Steuern in ber Seife geteilt, baß aud) bic neugebilbeten ^Xt)eilc
beu gleidjen Stang behalten, fo finben bic 3?orfd)riftcu unter Str. 66 mit ber
S)i abgäbe cutfpverijcubc Slnmcnbuug, bafj uon ben neu gebilbeten feilen ber
eine bie ftoliennummer mit beut ^ud)ftabeu bcf)ält unb bic übrigen bic
ftoliennummer mit ben $ud)ftabcn erhalten, mcld)c auf bie bei ber elften
2l)cilung ben 2f)cilpoften beigefügten 58ud)ftabcu folgen.
trifft bie $orau§fcftung be§ 5lbf. 1 uid)t 51t, fo finben auf bie weitere
4»t)citung cinc3 geteilten Soften? bic U>orfd)riftcn unter Str. 66 mit ber
SHaßgabe 3lmocnbung, baf3 bic neugebilbeten Sljcilc burd) .^injufügung einer
Ziffer ju bem $ud)ftabcn be§ 3l)eilooftcu3 — 3. 93. frolium 1 A 1 unb
1 A* — bcflcid)uet merbeu.
69. sBirb an bie Stelle ber ftorberung, für bic eine .ftnpotrjct beftel)t,
eine anberc ^orberung gefegt, fo ift ba3 bisherige ^olium fortjufüljren.
Serben an bic Stelle ber ftorberung mehrere Jvorberungen gefegt, fo ift ba*3
frolium in eine eutfpredienbc x^al)l oon 3l)cilfolien ju ^erlegen, ©irb an
bic Stelle mehrerer ftorberungen, für bic mcfjrcrc im Stange glcid)ftcl)cube ober
u imittetbar auf einanber fofgenbc £>i)potf)cfcu befielen, eine Jorbcrung gefegt,
Digitized by Google
No. 15. 1899.
203
fo fmb bie polten für einen cntfprccfjenbcn betrog ber neuen ftorberung fort»
äufüfjvcn; eine 3"fa»t"icnfchrcibnug bcS Inhalts ber ftolien auf ein golium
ift unjnläffig. ©erben an bic Stelle mehrerer gforberungen, für bie mehrere
im Stange ölcid)ftcl)cnbe £npothefen bcftet)cn, mehrere anberc ftorberungen
gefegt, fo ift, wenn bic neuen ftorberungen im betrage ben alten ^orberungen
cutfpredjcu, für jebe neue f\orbcrung ba§ ir>reiii betrage cutfprcd)cnbe Rottum
fortzuführen ; beefen fid) bie Beträge ber neuen ftorberungen mit ben Beträgen
ber breiigen ^yorbenuigen nicht, fo fmb für bie überfrfjicpenben Beträge
5l)eilfplicn cin,ytrid)ten unb ift im llchigcu nad) Safc 3 511 oerfaljren.
Tic SBeftimmuugen bc§ 3lbf. 1 finben auf bie Umfdjreibung oon ©runb=
fdjulbcn auf anbete (Gläubiger cntfprcdjcnbc 3lniocubung.
70. ^ft ciu ftolium oollgefdjricucn, fo ift c$ auf ben (ErgänjmngSfciten
fortzuführen. Siub bic (Eintragungen auf fämmtlidjcn «yotieu gelöfdjt, fo ift
mit einer neuen 9lummcrrcil)c ber ftolien roieber 51t beginnen. (Einer ©in»
tragung fymiet einem gclö|d)tcu Soften fann bie ftoliennummer, meiere auf
bie Kummer bc§ legten uictjt gclöfd)teu ^oftenS folgt, gegeben werben.
VII. Jcugniffe aus km (Snmbbuch.
f. Jtn ^MUgctncincn.
71. Me 3cugniffc au§ beut ©ruubbud) follen ben Tag iljrer Ausfertigung
angeben unb mit ber Unterfdjrift bc3 ©runbbucrjbeümten unb 5öucf)füt)rer§
foroie mit bem Siegel bc§ (9runbbud)amt3 ocrfeljen fein.
Tiefe SBeftfimnittiQ fiubet aud) auf Ü>ermcrfe, bie bem 3cu9,nfi nachträglich
hinzugefügt werben, mit ber 3)laf?gabc Amoenbung, baft ber Bennert, mibe*
frijabet ber Ssßorfdjrift beS § 62 3lbf. 1 ber (9runbbud)orbnung, ftatt mit bem
Siegel mit bem Stempel bc§ ©ruubbud)amt§ oerfeheu merben fann.
Tie Ausfertigung ber aufgenommenen ^rotofoUe ift oon bem «udphrer
511 unterfchreiben unb mit bem Sieget bc§ örunbbuchamtS $u oerfehen. Ta3
03lcid)c gilt oon ber Beglaubigung ber Slbfdjrift eine§ ju ben Örunbaften
genommenen Sdjriftftütf*.
72. Ta* Siegel ober ber Stempel eines fta'btifdjen (BrunbbudjamtS foll
ba§ Stabtmappen mit ber Umfd)rift: „örunbbudjamt ber Stabt X." enthalten.
73. (Sine Bef Reinigung fann aud) barüber erthcilt locrben, baß bezüglich
ocs* öegenftanbeS einer (Eintragung weitere (Eintragungen nicht oorhanbeu fmb
ober baß eine beftimmte (Eintragung nicht erfolgt ift.
Digitized by Google
204
No. 15. 1899.
74. 3)a§ Beugnifj nm§ bcr SHerf)t§lage be§ ($ruubbucf)§ jur 3e't feiner
(Srtfjeilung cntfprecf>en. ©3 ift auf Antrag 51t ergaben, menu ftd) ber ^nfjalt
bc§ ©runbbudjs änbert.
75. $a§ ^eugnifj Eintragung be$ Eigeutf)ümer§ foll ba§ ©runbftücf
nad) feiner Se^eidmung im ©runbbud) (oben 14, 40, 41) angeben unb
3cit fomie $nf)att bcr Eintragung enthalten (ugl. ba§ 9)hiftcr in Anlage C).
76. $a§ 3cufl,u& u^cr c'ne in °ie smeitc Slbtfjcilung eingetragene 5Bc>
laftuug ober 33crfügung3befd)ränfung foU enthalten: bie 23e$cid)uung be§
Wrunbftücte nad) bent (Srunbbud) foroie ben wörtlichen 3»if)alt bcr ba§ 9ted)t
ober bie £>crfügung§bcfd)ränfung betreffenbeu Eintragungen unb, forocit <uir
Ergänzung einer (Eintragung auf eine Urtunbc Skjug genommen loorben ift,
Mid) ben $\\\)a[t biefer Urtunbc (ugl. ba§ 3)iuftcr in Einlage D).
I. I>?potbcfen*, (firunbfduilb* unb Hcntenfrtulbbricfe.
77. ftür ^opotfjefeu», Örnubfctjulb^ unb Sicnteufrfjulbbriefc füllen bie
Einlagen E unb F al3 3)tuftcr bienen. Qfoi Uebrigen gelten für fie folgeube
befonbere Söcftimmungcn.
78. 2)er Sörief* foU am 5?opfc ben Setrag bc§ ^?oftcn§ in 3flf)fen angeben.
s3)liubcrt ficf) bcmuäd)ft bcr betrag, fo füllen bie Qafykn burcf)ftrid)en unb bie
be§ abgeminberten Betrages an itne Stelle gefegt merben.
79. 2>cr ^>nr)alt ber ben ^often betreffenbeu Eintragungen ift uollftänbig,
lucnu aud) nid)t im Wortlaute, in ben Skicf aufzunehmen. 3)ie ftoltenuummer
be§ s^üften§ ift im Briefe anzugeben.
$a§ bclaftctc ©runbftücf ift nad) feiner Sejcidjnung im (Srunbbud)
(oben 9tr. 14, 40, 41) 51t bezeichnen.
80. SDer 3i$att ber (Eintragungen, bic bem Soften im Wange oorgetjen
ober gleid)ftct)en, fann in ber äöcife bezeichnet merben, baf? bie in bie $roeitc
91btf)eilung eingetragenen i)ted)te einzeln, bic in bic britte ^Ibtljeilung einge*
tragenen sJkd)tc ringeln ober nad) ifjteni (Befammtbctrngc mit Eingabe it)rer
ftoliennummern aufgeführt merben.
Einer Zugabe beS ^Hanges bebarf c§ in bem Briefe in 9lnfcl)ung bei
Eintragungen in bie jrocite 5ibtl)eirung nid)t, menu biefe bereite« bei Anlegung
bc3 örunbbud)S beftanben haben unb il)r ftang nid)t leid)t <ut ermitttcln ift.
Qn biefem ftallc muffen bic Eintragungen, menu fie nietjt öffentlich bem
Soften uaehftehen, in bem Briefe oermertt merben.
Digitized by Google
No. 15. 1899.
%\t eingaben, roelchc oorgehenbe ober c^lcid>ftct)cnbe (Eintragungen betreffen,
fonnen ftott in bem ^Briefe felbft auf einem mit biefem buret) Sdjnur unb
Siegel 311 oerbinbenben bogen oermerft werben. Sinb für einen ^Soften S^fen
oon mct)r als fünf uom Sintbert für ba§ ^al)r eingetragen, fo ift bieS
anäugeben.
81. befonbere 3cuÖ«iffc über bie Umfdjreibung eines $oftenS roerbcu
nicht ertfjettt.
82. Urfuubcn über s3lbtretung§erflärungeu unb fonftige ber 9lcnbcrung
einer (Eintragung ju ©ntnbe licgcnbcn (Erflärungcn ftnb, foiocit ficf) nirfjt au$
ben borfdjriften t«i § 57 Slbf. 2 9er. 3 unb § 58 ber ©runbburfjorbnung
ein Ruberes ergiebt, mit bem briefe nirfjt ^u uerbinben.
83. £>at ficf) ber ^ntjalt be§ ©runbbud)§, forocit er im 91u§f}uge in ben
brief aufgenommen ift, geänbert, fo ift, fobatb ber brief bem ©runbbucfjamt
uorgelcgt mirb, bem berechtigten antjeim &u geben, bie (Ergänzung be3 3lu^ug§
ju beantragen.
84. 3)ie bermerfe über nachträgliche Weiterungen ber ben Sofien
betreffenben (Eintragungen ober bc§ WuSjug^ aus bem ©runbbuef) futb auf
ben brief felbft ober auf einen mit biefem buref) Schnur unb Siegel zu oer-
binbenben bogen ju fetjen.
85. 3f* ber brief buref) bie ihm hinzugefügten bermerfe unüberftchtlich
geworben ober etfcheiut er nach feiner äußeren befcf)affcnhcit al§ für ben
berfef)r nicht mehr geeignet, fo ift bem berechtigten anheim ju geben, bie
(Erteilung eines neuen briefeS zu beantragen.
86. 3u einen neu erteilten brief ift, foioeit im § 68 3lbf. 1, 2 ber
©runbbud)orbnung nicht ein 5lnbcrc§ beftimmt ift, nur ber noch mirffamc
Snfmlt ber ben Soften betreffenben (Eintragungen aufzunehmen.
87. (Ein nach oer borfcf)rift im § 69 ber ©runbbuchorbnung unbrauchbar
gemachter brief ift 00m ©runbbuchamt aufzubewahren ober jurücfyugcben.
88. SSirb in ben fällen ber 91r. 69 bie (Ertrjcilung neuer Briefe beantragt,
fo finbet bie beftimmung unter 9tr. 86 Änmenbuug.
2Birb über jroei ober mehrere Soften nach SJiafjgabc bc§ § 66 ber @runb*
buchorbnung bie (Erthcilung eines briefcS beantragt, fo ift am Kopfe be§
briefcS ber betrag jebes SßoftenS anzugeben unb ber ^ntjalt ber ben einen
Soften betreffenben (Eintragungen oon bem Inhalte ber ben anberen ^Soften
betreffenben (Eintragungen unter £>inzufügung einer bie Soften unterfetjeibenben
3iffer räumlich z« trennen.
Serben bem «riefe nachträglich bermerfe tjinaitQefügt, fo ift babei auf
bie Plummer bcS betreffenben ^oftenS ju oerweifeu.
Digitized by Google
206
Mo. 15. 1899.
89. ©oll in bcn fallen ber 2)iitbelaftung mehrerer ©runbftücfe für einen
Soften (oben 9h. 56) ein Sörtcf crtl)cilt werben, fo fmt ba§ ©runbbuchamt,
ba§ mir eine "iöcitbeloftung eingetragen hat, ben oon ifjm erteilten 93rief bem
©runbbndjamt ,w überfenben, welches ba§ 9ied)t eingetragen h«t. $a§ ledere
©runbbudjamt l)ot bie über bic Eintragung unb bic SJZitbclaftung erteilten
Briefe mit cinanber au uerbinben.
VIII. ßrunbnktcn unb (Sefchiiftsbetricb.
90. ftür jebc§ ©runbbuchblatt roerben ©runbaften geführt.
,3u biefen werben alle ba§ ©runbftürf betreffenben ©djriftftürfc genommen,
in§befonberc 9(nträgc, ^rotofollc, Eintragungsbewilligungen unb bic Urfunbcn,
auf meiere eine Eintragung fid) grünbet ober 8epg nimmt.
$ie unbrauchbar gemaditen $rwothefem, ©runbfehulb* unb 9tentcnfd)ulb
briefe fönnen 51t befouberen Uften aufbewahrt werben.
91. Urfunbcn, auf bie eine Eintragung fid) grünbet ober S^ug nimmt,
brauchen 00m ©runbbuchamt meber in Urfdjrift norf) in beglaubigter 3Ibfd)rift
aufbewahrt gu werben, wenn ftc in anbeten 9lftcn be§ ©runbbud)amt3 cnt=
galten fmb. 3)a§ ©leiere gilt oon Urfunbcn, bic in 93ormunbfdfjaft§aftcn
unb 9cad)laf?aftcn enthalten ftnb, welche oon ber ba§ ©runbbuch ffifpenben
©ehörbc ober bei ftäbttfdjcn ©runbbuchämtern oon einer anberen SBehörbc ber*
felben ©tabt geführt werben.
$n ben fällen bc§ 3lbf. 1 muß ju ben ©runbaften auf bic Elften, in
welchen bie Urfunbe enthalten ift, unter Eingabe if)rc§ wefentlicheu Inhalts
oerwiefen werben.
92. 3*r 2>ecfel ber ©tunbaften foll ©runbbuchamt, ©runbbuchbe^irf,
©runbbud)blatt unb f$(urbudjnununcr be§ ©runbftücfs — bei befonberen
©runbftücfen Hainen bc§ ©runbftücfS — fowie Kummer be§ 9lftcnbaubc§ unb
^ahre^ahl ber in bem S3anbe enthaltenen ©dn'iftftücfc angeben.
2Öirb ba§ ©runbbud)blatt gefd)loffen, fo ift bie§ auf bem 9lftenbccfel
erfichttich 5U machen.
93. <3>ic 311 bcnfclbcn Elften gehörigen Schriftftücfc ftnb nach ber 3cit
if)rc§ Eingangs beim ©runbbuchamt mit fortlaufcnben -Nummern 311 oerfehen.
Anlagen eines Schriftftücfc ftnb als folche ,m bezeichnen unb mit ber SRummer
beS (Sd)riftftäcf§ }u oerfehen, jut bem fic gehören.
9US 3citüUn^ *>c§ Eingang? eine? Eintrag? bei bem ©runbbuchamt gilt
ber 3citpun!t, in welchem ber Eintrag bem ©rtinbbuchbcamten ober beut ©ud><
fiihrcr oorgclcgt wirb. 2>er SBcamte, beut ber Antrag 3ttcrft oorgelcgt wirb,
hat auf ihm bcn 3citpunft 3U oermerfen.
Digitized by Google
No. 15. 1899.
207
94. $)en Aften ift ein 9himmernoeräeid|nifj oorjulegen, roeldjeS bie 9lum»
mern ber einzelnen <Sd)riftftütfe nnef) iJ)rcr SHeiljenfolge untercinanber aufführt
mit Eingabe be3 Saturn be§ Scfjriftftücte unb ber 3at)* fe"ier Anlogen.
95. $en ©runbalten fann eine toörtlidje Abfd)rift be§ ©runbbudjblattS
beigefügt werben.
96. 3U ocn ©tunboften fönnen 93eraeid)niffe ber Sßerfonen, benen SRec^tc
an bem ©runbftücfe aufteilen, unb ifjrer Vertreter mit Angabe oon Söofjnort
unb SBofjnung geführt roerbeu. ^n biefem ftalle ift jebe bem ©runbbudjamt
befannt roerbenbe SBeränberung in bem SBerjeidjniffe nad^utragen.
97. (Solange Anträge nid)t erlebigt ftnb, ftnb fie auf bie ©runbaften
ju binben.
98. $cr 93ud)füf)rcr fjat jafjrgang§roeife ein Sagebud) $u füfjren mit ben
$ef)n Spalten : laufenbe Plummer ; lag be§ Eingangs be§ fd)riftli(^en Eintrags
ober be§ ^rotofolleS; 9lame be§ Antragfteller§ ; ^Be^eidjuung be§ ©runbftücf3
mit Kummer be§ ©runbbud)blatt§ unb 9iame be§ IQtyxU ; Aftennummer be§
©dnriftftücfö ; furje Angabe feines $ul)altS; Sag ber Verfügung; Sag ber
gelegenen Eintragung; Sag ber anbertoeiten Ausfertigung ber SBerfügung;
Sag ber 3ufteHung ber Verfügung.
99. Auf bie oon bem ©runbbud)beamten ober bem 5Bud)fül)rer auf-
genommenen Sßerfyanblungcn unb beren 23eurfunbungcn foroie auf bie Beglaubi-
gung einer Unterfdjrift, eine§ ^anbjeidjenS ober einer Abfefyrift au§ ben
©runbaften burd) ben ©runbbudjbeamten ober ben SBndjfüfjrer finben bie in
Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)t§barfcit für ben ^idjtcr ober ©crid)t§=
fdpreiber maßgebenben SBorfdjriftcn entfprecfyenbe Anwenbung. (Soweit nadj
biefen SBorfdjriften ber SRidjtcr einen ©erid)t§fd)reiber ^ujujietjcn f)at, ift ein
$ud)fül)rer äuju^ieljen.
100. Ser ©runbbud)beamtc t)at wäfjrenb ber 2)icnftftunben ben 93c=
tf)eitigten bei ber Abfaffung oon Anträgen, Eintragung§bewilligungen unb
fonftigen ju ber Eintragung crforberlicfyen Erflärungen beljülflid) $u fein, fo«
weit nid)t bie SRücffidjt auf ben ©efdjäftsibetrieb ober fonftige JBcbenfen ent*
gegen ftefjen. SHad) Anwcifung be§ ©runbbudjbeamten l)at ftd) aud) ber 93ud)*
füfjrer biefer Aufgabe ^u unterbieten.
101. $ie ©runbbud)ämter fjaben oon jeber Eintragung in bie SBefdjrei--
bung bc§ ©runbbud)blatt§ ber $-lurbud)bef)örbe 9Hittf)cilung 51t madjen.
102. 93on jeber Eintragung jur erften unb jroeiten Ableitung be§
©runbbud)blatt§ eines 511m Somanium gehörigen ®runbftüd?§ ift bem ju=
ftänbigen Amte ober ber buftänbigen Siftriftsbcljörbc SJtittljeilung 51t madjen,
103. lieber bie Eintragung bc§ 3?ev$id)t8 auf ba§ Eigentum ift bem
^ufti^SHinifterium Anzeige ju erftatten. 87
Digitized by Google
208 No. 15. 1899.
104. Auf bic Scfanntmachungcn beS ©runbbud)amtS finbcn bie 93or*
f^riftcn über bie SManntmadiung gcrid)tlid)er Verfügungen in Angelegenheiten
ber freiwilligen ©erid)tsbarf'eit entfprcchcnbe Anrocnbung. 3)aS ©Icidje gilt
oon beu Sorfdjriften über bie 33crcd)itung ber Triften.
105. äRtttyeümtgen aroifcfjen bem' ©runbbudjamt einerseits unb ben
2>omanialämtcrn, ben DiftriftSbchörben beS ©rojj^erjoglidjcn £auSf)altS, ben
Silofterämtern ober ben 9Hagiftraten be^u. ben aus benfelben oerorbneten
Deputationen anbererfcitS bebürfen feiner förmlichen Ausfertigung, wenn fte
fid) auf ein jjum $ienftbereid) ber betreffenben SkrtoaltungSbehörbe gehöriges
©runbftücf begießen.
IX. Slebcrgangsbcftiminungcn.
106. 3>ie oorftefjenben SBeftimmungen finbcn in Anfcfjung eines ©runb=
ftücfS oon bem .ßeitpunfte a« Anroenbung, in meinem baS ©runbbuch für
ba§ ©runbftücf als angelegt an^ufeljen ift. <3d)on oor biefem 3«tpunfte finben
fte auf ba§ Verfahren, in meinem bic Anlegung beS ©runbbud)S erfolgt ent-
fprccfyenbe Anroenbung.
107. S)ie Skftimmungen unter 91r. 43 bis 70 über (Eintragungen in
baS ©runbbud) finbcn aud) auf bie Eintragungen entfpred)enbe Anroenbung,
bie nac^ bem unter 9tr. 106 ©afc 1 bezeichneten 3eitpunfte in ein als ©runb^
buch fortgeführtes bisheriges Sud) erfolgen.
108. 3)ie 93eftimmungen unter 9lr. 71 bis 89 über geugniffe Qu§ bem
©runbbuch finbcn oon bem unter 9lr. 106 ©aj$ 1 bezeichneten 3c^punftc an
auch Quf 3eu9t"ffc ü^er Eintragungen entfpredjenbe Anroenbung, bie in ein
als ©runbbuch fortgeführtes bisheriges Sud) fd)on oor jenem ßcitpunfte
folgt fmb ober bie in baS neue ©runbbuch aus bem bisherigen Suche über*
tragen roorben fmb.
109. 3)ic Rührung ber ©tabtoerlafc unb Sßrotofollbüd)er finbet nad)
Anlegung beS ©runbbud)S nicht weiter ftatt.
110. Solange für einzelne ©runbftücfe ein ©runbbuchblatt mcber oor»
hanben noch in Der Anlage begriffen ift, ftnb bie biefe ©runbftücfe betreffenben
Sdiriftftücfe für jcbeS ©runbftücf in einem befonberen Aftenbunbe $u uer--
cinigen.
<sd)roerin, ben 9. April 1899.
©rofftersoglid) bedien burgifd)eS $uf%3iKinipeHum.
oon Arnsberg.
Digitized by
Anlage A
35?
Grundbucbamt der Stadt Schwer im
3
von
matt 601.
$au3gruni)ftücf SRr. 530.
(Starbuck»«). I - TOftabt.)
87*
Digitized by Google
g>runößuc§ von §>c§xx>ex\n.
^iatt 601.
£au3grunt>ftücf 9lx. 530.
(gturbucf)=Mtf). I — mtftabt.)
§cute eröffnet im Umfange öon 150 Letten | 1 .
6cf)tt>ertn, ben L Stopft 1900.
(L. S.)
#runbbu^amf tor Sfairf Schmitt
N. N. N. N.
(9totne be« ®runbbu<b>amten.) (9?ame beß 23udjfüf)rerfi.)
Digitized by Google
1
^emerfungen.
1
1
1900, Wuguft t.
ÖauSflrunbftücf 9Jr. 530 an ber SBeftfeite ber
»önigeftraje ^lurb.-Sibtt). I - SUtftabt). Ginunbeinbalb
$au$. |
N. N. N. N.
2
1902, 3Hfirj 1. 3lbflefd)rteben jum Stro&enflrunbftüd 91r. 66
(&lurb.=9tbtl). VI) - »|. :3«67 - 40 q.n (Vierzig Cuabrat*
meter). | |
N. N. N. N.
3
1902, SOTfirj 15. SJorfaufSredjt on bem ©runbftüde 9lx. 531
(31urb.«9lbt&. 1) — ©L 602 — b\$ jum l. 3anuar 1910.
□
N. N. N. N.
©elöfdjt unter 9lr. 5.
4
1903, Ortober 20. Sie in bie 9lorbn>anb beäJBofyt&aufe« ein»
oal bet 3,,*n,"", in LJ ,tM"i*"'
betben genfler bürfen »on bem ©rttnbftiicfe 9tr. 531
(3rlurb.«9tbtt). I) — SB1. 602 — aui roebet guaebaut nocf)
»erbunfelt werben. J j
N. N. ~ N. N.
5
1904, Slußuft 3. %aS »ort auf*re$t unter 3 wirb geI5fct>t. | j
N. N. N. N.
Digitized by Google
2
SWrfjvcibmifl.
53emerfungen.
«
i'
i,
«
-
i
Digitized by Google
8
feite MtWmifr
23cmcrfungen
1
1900,«uaufl 1. «{jefrau be§ RaufinannS 2NüHer, ©life, aeb.
ed)ulj. $>itr^er übertToaen auf ©tunb bct (Stntraaunfl
uom 2. Wärj 1893 aus bem biöt)enßcn_Monbcren Stabt^
buA, crfte Mubrit 9lr. V, Seite 1.
N. N. N. N.
2
1001, Wläti 2. Kaufmann &victvid) ÜDIüQcr unb beffen Jtinbet
Cito, *^aul unb Slnna 3Jiüller alö ©rben ber frvau (SUfe
SPltifler, geborenen Seouls. |
N. N. N. N.
190l,3JiäTjl5. g[n neben
ftebenbet Chntragung
muß eäftattOttofreifien:
Mbolf. | |
N. N, N. N.
3
4
1903, 3uü 1. „m cflenburgifc^e (Srunbfrebitbanf, Slftienaefeni
fef>aft" ju SStsmar. | |
N. N. N. N.
l903,9lo»ember 30. Äaufmann 1»aul 6d)iiiibt, tu Jyinna „Gruft
Sdjröber Wadrfolger". | |
N. N. N. N.
•
38
Digitized by Google
4
3»eite Slbtyctlmtfl.
SemerfttiiQen.
I
1900, Sluguft 1. Fünf Ibaler Rourant, uiugcred)net in FdnfEehn
SJlarf, jährlicher ©runbjinei ju Sülicbaelis: für bic Stabt
©chroerin. hierher übertrafen auf Wrunb ber (Sintragung
vom L {yebruar 1Ö51 a»^ b«n bisf;ecigeu befonbcrcii
©tabtbudj, jn>eiie Wubrif ü 9tr. I, Seite B.| |
N. N, N. N.
a
1902, 9toucmber 15. JHedjt be$ WrtmbfiücfS 92r. 529 fthirb..
9tbt^. 1) auf Ableitung btv flegeuiuaffers nach äUaögabe
ber SBereinbaruua in J.
N. N. & N.
3
1908, September 17. Tie 3n>angdoerfteigerung ift angeorbnet
morbeu. |
N. N. N. N.
©elöfcfat unter 4.
i
1003, Dfouember 30. Ter äJorfteigeritngSDermcr! unter 3 nrirb
N. N. N. S.
Digitized by Google
iBetncrfungen.
38*
Digitized by Google
6
Holtum l.
über 5000
Qemcrfungen.
1
1900, 9luguft 1. Fünftausend Warf ©runbfd)uib, fäOia nadj
fjalbjäfjrißer Stünbigung in bcn lanbeöübltdieii ^aljlung*
tenninen unb in biefen Terminen mit jährlich, Vier u. £\
in halbjährigen ^insbeträßen »erjinslich, für big eißen-
thfimetin Clife 9Nüllcr, geborene Sdndj. | j
N. N. N. N.
2
1901, 3»H 10. Uuißcfd)riebcn in eine .^>npotbef für bie $nr(e(m3=
f orberung ber ©hefrau beö Wut$befttjerö fädmeiber, «ophie,
geborenen 9Rarten3, m 3lou> doh Fünftausend Warf mit
Ainfen }u Dreieinhalb v. £». oom 1. ftuli 1901 ob. He
SJeftimmungen über fräjlißfeit von Kapital unb 3infen
bleiben oou ©eftanb.
N. N. N. N.
3
1902, Qonuar 20. Umgefchriebrn auf bie Cigenthfimer ftriebrid),
5lbelf, Iflaul unb "Jlmio iWütlcr unb roeiter umgefchrieben
in eine Wrunbfdiulb, fällig und) halbjähriger Stünbigung
in ben lanbcsüblidjen Zahlungsterminen, mit jährlichen
3infen m Dreieinhalb uön 'ilntoni 1902 ab, aablbar
je jur £>älfte in ben laube*übtid)eu 3ablnng.3iermincii,
für baö 9lnna=#ofpital ju Scrjumin, in gle d)em Wange
mit gel 2A über Eintausend ®*ari. |
N. N. N. N.
•
Digitized by Google
7
Glitte ttfttyeUmtfl.
Holtum 1.
33cmcrf ungen.
•
i
Digitized by Google
8
dritte WbttwtnnQ.
loltttm 2.
über 5 00 0
^emerfunrjen.
1
■l
r.HH», «eptciiu'cr f. :yorgemevit fuv Pen vliiu»
anioaUi Dr. ©ruft «tetubagen Sdjwerii
einer Wrunbfchulb uon Fünftausend SUJn
auf «vunb Verfügung beS ©rofeherjoglir:
ju Schwerin vom 2. September 1900 in
N. N.
rucl) bes JHcctjlv
auf (Eintragung
rf. (Eingetragen
ien "3lmt?gcrtd)tä
□ □
\. N.
©elöfcht unter 2.
19<X>, Cftober 10. Fünftausend Warf ©runbfd
halbjähriger ftüubigung am 2. ^»mu c
jäh» liehen, je sur .ftälfte am 2. 3'inuar »
baren tfinfen jju vier v $>. »om 1. «er.
für ben Mechtsamualt l>r. Gruft Stcinba
Dk SJorincrfung unter 1 wirb gelöfcbt.
N. N.
)ulb, fällig nad)
ber 1. Sulf, mit
nb l. 3uli sohl*
tember looo ab,
ten mi Sdjtvcrin.
N N.
1901, ftebruar 1 Ter Kaufmann Otto ©hier«* an Schreierin bat
als! angeblicher Gnocrber ber Wrunbfctjulb gegen bie
JHidjtigleit brä Wrunbbud)3 ffiiberfprud) erhoben. (Hiifle=
tragen auf Wrunb Verfügung be* (»rofjheraoglichcn «mtS-
geeicht* |U Schreierin vom 28, Januar 1901 in I I
N N. N. N.
»elöfdit unter 4.
1901, SHai. 3. 1er Siberfpruch be« (*bler8 unter 3 nrirb gclöfcht
nnb bie Wrunbfchulb mit ^infen vom 1. Januar 11KJ1 ab
utngefdvricbcn auf (£mft uub Sluguft ßri'tger, 2 ohne beS
jHegicruiigsraths Srügcr ju Schreierin, ju gleiten Xbeilen.
I | N. N N. N.
r»
1902, Januar 20. Umgefchrieben auf bie ©igentbümer ftriebrich,
Slbolf, $aul unb Slnna Wüller, getbetlt unb weiter umge*
fehrieben mit
A. Eintausend SJcarf, fällig nach halbjähriger Äünbigung in
ben lanbeSüblicben .RnhIungSterminen, mit jährlichen 3"ifen
ju Dreieinhalb v. .y>. in s2(ntoui 1902 ab, jablbar je jur
Mlfte in ben lanbcsüblicbcn Zahlungsterminen, auf ba§
vlnna-.^ofpital ju Schwerin, im Wange gleich mit {jot 1
über Fünftausend sI>larf unb nor
B, Viertausend SOiarf, fällig nad) halbjähriger jfrjnbigung in
ben lanbeeüblichen Zahlungsterminen, mit jährlichen ^infen
u Vier v. & von Slntoni 1902 ab, jablbar je }ttt .^älfte
nben lanbesublichen Zahlungsterminen, umgeschrieben auf
bag (gräflich »on SBebr'fdbe ftibeifommifi ju Wro^ÜJcarforo.
| N. N. N. N.
Digitized by Google
flirte ?(btt)Ct(ttttß.
Holtum 2.
53cmcrfu «igen.
Digitized by Google
10
dritte mtf)tU*w.
£o\h\m 3.
über G000
3kmcrfunflcn.
1
V.m, Oftober 1. Sechstausend äHarf «runbfd)ulb, fällig im
Mntoni Seroiiu 1910 unb b\$ babin com 10. Cftober 1900
ab mit Vier i>. £>. für batf ^al)r in bcn lanbcsüblicben
,'{at)[uiicv:tcunti)oit in liallmihrtgen 3'uöbcträgcn ju »er*
jinfen, für bcn ^ubaber. Ter (Jigentbümer bat fid) bic
vefuguiH uorbdialtcn. In« $um ÜBetrage von Fünftausend
»iorf ein anberef -Hecftt mit bem JHangc oor biefem Soften
eintragen $u laffen. |
N. N. N N
«uf Wrunb bc§ *?orbebaIt3
ftubftol. 4 Fünftausend
Warf eingetragen.
a
1 iMW, ^uli 10. Umgcfcbriebcn auf bcn Gigentbfimcr, Raufmann
i*aul Schmibt, in Birma „(Jrnft Sd)röber SRadjf olger
U
N. N. N N.
8
1910, Januar 4. Umgcfdnieben in Sechstausend SHart Wrunb
fd)ulb, fällig nach balbjäbrigcr ftünbignng in ben lanbe3=
üblichen ^ablungtftermmen, mit jäbrltdjen, je jur J&nlfte
in oieien vermuten jariioaren ^jtnien $u \ icr v. v». non
ttntoni ISMO ab. für bic Wrofrtjerfloglidjc vl>enoaltung bc*
Xomanialtapitalfonbe; ju ©djiuenn, im .Hange vor ftol. 4
»on Fünftausend SWari. |
N. N. N. N.
Digitized by Google
dritte nbmhm^
i'oltiun 8.
11
93emerfungcn.
39
Digitized by Google
12
Stifte WbtfKilmifl.
Holtum 4.
über 5000 OL
■
©enterfungen.
1
1901, 3uli 3. Fünftausend 3Jtar! §npot{>ef. für Starle^n, fällig
nod) halbjähriger, Seitens beö OMäubigerö nicht vor
Qo^anniS 1905 juläffiger ßünbigung in ben lanbe&
übücben ^blungäterminen, mit jährlichen, je jur §älfte
in biefen Terminen aahlbaren 3™fen J« Vier t>. oon
^SofianiiiS 1901 ab für bie Ülrebborner SJlolferei eiinie
MIIUUll L — A t/VA UV^ IUI vll < l» W V H'l K -VI Vtl*iv»f »IIIH*
tragene ©enoffenfebaft mit befchränfter Haftpflicht ju
©rof^lrebboio, mit Vorrang vor ben ftoL 3 eingetragenen
Sechstausend 2Rarf. %\t Sofortige ^toangSp ouftredung
ift gegen ben jeroeiligen CHgentbümer suläffig. |
NN NN
AI • AI ■ AI * AI •
2
1910, Januar 4. J>et Soften fteht ben ftol. 8 eingetragenen
Sechstausend SRart tmeb. | |
N. N. N. N.
Digitized by Google
13
dritte mtWüm*
Holtum 4.
Semerfungen.
39*
Digitized by Google
14
Stifte WfrtyeUimg*
iFolium 5.
„ (,„,. O A A A J/
©emerfunflen.
1
lÖÖSyiJuli 15. IBotflemerft ffir ben Unforud) ber Jirrna
Sh^ten & Go. ju ©fiftroro ouf CHntragung einet J&nr-otljel
für «Heßaufgelbforberung »ort Dreitausend SHarf mit
3infen jtssFanf v. §. »om 2. Januar 1!X)3 ab. fönge*
tragen auf tkunb beS oorläufta ootlfttecfbaren UrtbeiB
bet I. eioiItarrtfc*<r beS ©toErjetjoglidjen ganbgeri<frt3
ju Severin vom la^j&jli 19U3 in ( H. 1 !
^v. 1 1 ' 1
N. N. ^s,,^ N. N.
©eI5fd)t unter 2.
2
1903, »ufluft 2. ®ei5fd)t. | |
N. N. N. N.
Digitized by Google
15
Stritte «(MfieUmta.
folium 5.
»emerlungen.
•
• #
Digitized by Google
'1
dritte WfrtfKUiutfl.
Holtum 6.
Aber 1 375 OK ,34 A - ^ej)t 1300 ^.
Semerfungen.
1903, SJoPember 80. Dreisebnhundert fflnf and siebenzig Wlaxl
Vier und dreüwig Pfennige, mit 3'nftn Ju Fanf »•
com 5. SDlÄrj 1908 ob, <5td)rnuta3hi)poihcf für bieftorberun
bet ftrau eiife Cofc, geborenen «djröber, jujlate
N. N.
N. N.
75 Ji 34 $ gelöfd)t
unter 2.
1904, 9anuot 10. ©etöfcftt §um ©etrage »on Fünf und siebensig
sJlarf Vier und dreissig ^Pfennigen unb jum ©etrage »on
Dreizehnhundert SRart, mit ^infen JU Fünf o. £>. com
2. Januar 1904 ab, umgefchrteben in eine Orunofcbulb
für ben (Rflentbumer Kaufmann $aul Ccbmibt.
N. N.
N. N.
mbfrtjul
□
Digitized by Google
17
Stritte muwlunn.
ifolhtm 6.
Semerf ungen.
Digitized by Google
Digitized by Google
Anlage B
f
HmtBgeridjt &rtiiuei:in.
i tatet oon Stralendorf &
JL Schwerin).
»in« 3.
(Er&paditljufe 9Zr. HL |
(ft(uröudj^Otf>. I.)
40
Digitized by Google
taliUllld) 1)011 Stralendorf (f. 3L Schwerin).
matt 3.
(SröpacWufe 9ir. III.
(3Utrbucf)^ötf). i.)
jgcutc eröffnet im Umfange uon 38 Seiten | |.
Severin, tat 8. 3irtt 1900.
(KS.)
N. N. N. N.
(Warne beä (Srunbbudjbeamten.) (Warne beä ^uc^füfjrerß.)
1910, Seaemkr 4, finb 8 #ogen — Seite 39 m 70
angeheftet.
N. N. N. N.
40*
Digitized by Google
1
$c?rf)rctbttitß*
Oeutcrf ungen.
1
1900, 3uli 3. (Srbpachtbufeflt. III. (ftlurbud).-9lbib. I)
(irbpaditrertrao. uoin 2. Januar 1H54 unb 'Jlodjtraa, com
8. 3)läxi 1ho:s in J j
I. (ftrunbf lache: *>5 ha 51 ;i S8 <im 'J-'üiifundfuiifziu .§eftar
EimindfOnfzig 9lr AchtnnditchUig Cuabratmeter) unb ein
Zwölftel Slnthcil an IO»SO0 U (ZehntMiisendseclmhunilert
Qttabratrutmm) Qemebtf d)of t*lanb („Huvbuch 'Jibtb.v 3Jr.4).
II. .fcufenftanb: 22<> (Zweihundert Zwanzig Schcff«! unb
für bot Weiueinfebaftelanb W iSechszin) Scheffel.
III. Wanon: jähi lid) 19:1' «< Hundert«^» tiin.liHiinzi^1 iiSchcfiel
JHoftccf.r 4'tafscS, gu Weib in gangbarer ÜDiüntforte nach,
iroanugiahrigrn lurdjfdjnittspreifen, jeboch nie unter
Drei Warf für beti Scheffel,
N. N X. N.
2
"3
1904, frebruar 18. WadjUag «in Okuiibbrief vom 4. Februar 1!M>4
ii- 1. Vlbgefchrieben infolge Müdgabc an bieöiunb
! J u H "
herifchaft nuedä ^Bereinigung mit bem berrfchaftlidjcn
Wrunbftütfe SRt. 10 ftlurb. Vitt). V : fi» a 38 qm (Neun
undsechszig 9lr achtunildreissijj Cluabralnieter , fo bafi
ju I. syeftanb: 54 Im 82 a 50 qm ( Viemndfünfzi;.' .freftar Zwei
iinilachtzic ?lr fünfzig Cuabratmeter).
N. N. N. N.
^905, OTärj 27. Nachtrag utm Wrunbbricf vom 15. lUiärj 1905-
in | j i'Jach Iheiluttg beä (SenientfchaftslanbesS Pylur
bud) Slbth. V 9Jv. 4 finb t>on biefem bem Wtunbftüd
Uigclegt 1 ha Ol n »>4 qm [Kin $eftar lünirailitcuiutif! Iii
WeramlwechaRig Cauibratmcler . 91 n biiv- Wriinbftüd (Srb
paddhui«: i'ir. IV iftlurb. 9lbth. I; — Watt 4 - finb abge
fchrieben 4 ha 51a 99 qm Vier £>eflar KinundfOnfsig s)lr
Nennundneuncig Quabratmeter; unb von b efem pge
ichrieben 7ha25a37qm (Sieben .fceftar Fünfundzwanzig
Wt Webenunddreissijr Cuabratmcter ), fo bifr itteftanb:
jU 1:59 ha 47 a 52 <|iu (NeiinundfOnfrig .fteltflr Siehenund;
vierzig 3Ir Zweinndfünfzig Cutabratmctcvi,
}U II 296 [Zweihundert Neunzig und Sech*) Sjbeffel,
Hl III : 206V. .Zweihundert Acht 1 ,) Scheffel.
N. N. N. N.
4
1907, 3ult3. giachtrafl »um Wrunbbricf »cm2l.3u»i I907in |~
ju IU: Der Sanon ift abgelöft.
N. N. N. N.
Digitized by Google
2
Öemerf ungen.
1
Digitized by Google
a
<*nte «frtfteilttiig.
Öeraerl ungen.
1
lftio.Quti 3. ftriebricf) «hier«, fticrhcr übertrogen auf örunb
ber (Eintragung uorn 7. Sepieniber 1B!U 311111 bt4 Ii eri .. .
Öruiib^ unb Jpi)pot liefen bucfjc «eile 5. |
N. N N. N.
i
2
8
19»,ftuguft2. <£hefraubc£$übiiers »Weber ju Cromol, Glife,
geborene SRüller. j
N. N N. N.
1910, September 12. £ie Jtinber bei uerftoibenen Grbpäd)ter3
91ieinener ju ^ingelehagen, SBWbelm. jyriebrid), Süiaric
unb Ooljanna nie- Ihben ber ftrau ttlife 3ifd)cr.
geborenen 2JlüUer.
N. N. N. N.
4
1913, panunr 9. ©rbpfidjterfohn ftriebrid) «niger ju SBüftmart.
N. N. N. N.
5
1918, Siooember 2. ©ruft unb ©uftao 2ööbler, Söhne bei
SRüllerö §• fr. SBöhler ju Wittenburg, ju gleichen feilen.
N. N. N. N.
»
I
1
Digitized by Google
3tt>CttC Kttfteifaltg.
©emerfungen.
1
\m\ 3»U 3. Cime ^uftirnmung be<? BltentfieUeri UMIbclm
vi|hlcrö ju Straleiibmf bnrf pst britton Slbtlpeilmifl nid)tä
eingetragen werben, .'oievliev übertragen auf Wrunb ber
Eintragung oom 7. September 1 WM $unt bisherigen Wmnb*
unb Cmpotbcfenbucbe eeitc 8 unter I. 1 I
N. N. N. N.
SJefchränlt unter 6.
We'uidjt unter 7.
2
HH>2, ^nnunr 9. Vorfauferccfit be§ Web&?t«erben ftriebrief)
iMiccf tjeff ju '-Böden für ben näehftcn SJerfnuföfaO, im
Wange vor bein Soften nuf Jyol.7 von Neunhundert SUtorf.
□
N N. S N
^elöfcf t unter 4.
g
IMS Acbrunr IS 'Xurdi SPctchluft be^ Mroftherumlidint 'Jlmlrt-
gcrichls ju eduuetin nein 10. Februar I90S in iftbte
Veräußerung unb Vclaftnng be; ©runbftüdS unterlagt.
1
N. N. N N
Wi'löidit unter 5
4
1903, Januar 2o. Das1 fHccfjt beS SHicdhoff unter S wirb gelöfdjl.
Ii
N. S. N. N.
5
1903, Januar '20. Xie HerfügungSbefdjräufitng unter :i wirb
gelöfdjt. | |
N. V N. N.
6
1903, Januar SS. 'Xie 3n|Hmtnung bc4 Slblcrtf nach 1 ift nur
jur Eintragung von mehr als Neuntausend 2)larl erfor*
berlich. | |
N. N. N. N.
7
1900, Qanuat 28. las Me$t beS fixier« unter 1 mirb gelöfcht.
□
N. N. N. N.
Digitized by Google
5
Duette mtf)e\luu&.
öemerfungen.
8
1904, ilugufi 27. flnforufl ber «[{fabetf, 9tf)letf ju Stralenborf
auf bie tn naher befcbriebene ?lu§fteuer im ftaQe
it)ter $?erheirati)iinfl, bt$ babin aber auf ftanbeSmä^igcn
Unterhalt auf unb au3 ber (£rbpod)tbufe. 9lbl6fung,3*
fumme: Fünfeehnhundert SWarf. 1
N. N. N. N.
41
Digitized by Google
G
Stritte Mtt)t\tun&
ifolümt 1.
über 4200 J6.
Scmerfungen.
1
1900, 3uli 8. TauBendviirhundert Iljalcr Jiour., umgerechnet
in Viertausendzwuihundert Marl <#runbfd)ulb, fällig nad)
halbjähriger .Hünbigung in ben lanbesübljdjen Gablung«»
iciiuuicii, iiiu in im. [in ^.ernuniH in nciiD]ui)ruu)CH «einigen
fälligen 3««fe" i" Vier o. für ben (£rbpäd)ter Cubroig
Scfjröber ju 3tcfb,uffn. hierher übertragen auf örunb ber
(Eintragung com 1.3ulil872 jum bisherigen Onmb* unb
£>opotb/cfenbud)e Seite 10 ftol. 1. |
». N. N. N.
Digitized by Google
7
Stttte «Weife«*
Minrn 1.
öemetfungen.
«1*
Digitized by Google
Stifte mtf)t\ttm&
iFolütm 2.
über 600 Jt.
öemerfungen.
1
2
1900, Suli 8. Sechshundert SDtatt ©runbfdjutb, fällig nad) halb«
jähriger Mnbigung in ben lanbeäüblid)en 3a^l«nßs'
terminen, jinfenloä, für bie ©beftau be3 ßau&uirtbj
Rüting ju Sudoro, SRarie, gebotene SRebm. j <
N. M. N. N.
1901, fiebruar 1. 3fil>rltd)e ^infen ;u Vier t>. ß. »on «ntoni
1901 ab, jaflbar je m $filfte in ben lanbeSüblitfcen
3a^lung8terminen. | |
N. N. «.
S
1905, Sunt 25. 3>et äinSfufc wirb etb8bt auf Vier ein halb
»• *• u
X? XT Kl VT
4
1907, September 18. S>er3in*ftt& wirb Gerabgefefct auf Drei
ein halb t>. $. j |
N. N. N. M.
Digitized by Google
Stritte ftttfteUttttft«
iFolüim «.
10
Joltum 3.
übet 15 00 v40
SBemerfungen.
1
1900, ^uU 8. Fünfzehnhundert SWorf Jfcnpothel, mit jährlichen
tfinfen ux Drei ein Achtel t>. für $arlebn bet Sinbet
be8 oetftorbenen 93übner3 SofftRM Watten ju 91eu<3a$un
1 1
nach, bor S<f>uIboerfchreibung in 1 , unb jmat für
$aul unb 9lbolf 9Jtorten ju je ehTbrittcl, für SWatie
unb (Slife SDlatten ju je ein Sechstel. j
N. N. N. N.
2
1903, (Januar 20. Umgefchrteben mit ben 3'nfen oon Äntoni
1908 ab auf bte ©rfpamifianftaU ju ©dbroerin. J
N. N. N. N.
8
1904. Umgefdjrieben mit ben 3infen von Stiltoni 1904 ob auf
ben §au3nnrth foriebrich Bouow ju Qooxt, mit Erhöhung
be§ 3in3fufce3 auf Vier j
N. N. N. N.
1904. 3>e*. 18. $er ner-
febentlich auSgetaffene
SHonat unb iag „fte*
bruat 18." roirb nacf)=
getragen, £ 1
N. N. N. N.
Digitized by Google
11
dritte «fttyeUMtg.
-f olium 3.
Semerfungen.
Digitized by Google
Stritte mtWiUm^
Minm 4.
übet 1200 Ji
Semerlungcn.
1901, 3up» 28. Zweihundert SHarf ®runbfd)atb, fäDig nad)
falbjäbriaer ftünbtguna in ben lanbesüblicben äablungS»
temtinen, mit jäbjliajen $infen au Vier v. §. t>r-
Johannis 1901 ab, jablbar je $ur
blicken .RahlungSterminen, fut
Öobann #etetS auf Santoro, in gleiten» Wange wtt
alfte in ben Ianbe3*
ien §au3n>irth§fobn
2foL 5 «on Achtzehnhundert SJlar!. ^ j
N. N.
N. N.
1902, SOTär j 2. ®ie »emerfung übet ben gleichen Wang beg
gol. 5 rion Achtaehnhundert SWatf wirb gelöfdjt. j |
N. N.
N. N.
Digitized by Google
13
Stritte mmtnn^
,folinm 4.
SBemerfungen.
42
Digitized by Google
dritte mtWim*.
ifolium 5.
über 1 800 Jt.
93emcrfungen.
1
1C-01, 3um 28. Achtzehnhundert SRarf ©runbfaulb, fällig
nadj halbjähriger ftünbigung in ben lanbtSüblidjen
SahlungMerminen, mit jSbrlidjen 3'"f*n S" Dwl ein h*10
o. tt. oon Johannis 1901 ab, jablbar je }ur$älfte in ben
lanbeüüblidben ^ablungöterminen, für bie ftinber be« oet»
ftorbenen (fcrbpächters Oobann lettmann ju «teinbagen,
SBilhelm, SWarie, ftttebrid) tmb (ibriftian, alö tttben ihre«
SJaterS, in gleichem Diange mit ftol. 4 oon Zwölfhundert
SJlarf. 2:eftamentgpoaftrecfer ift bet ©rbpätfcter ftriebrich
©d)röber ju Steinbagen. | j
N. N. N. N.
2
1902, SDMra 2. $te SBemerlung übet ben gleichen Wang mit
ftol. 4 »on Zwölfhundert SWatf roirb gelöfcht. | j
N. N. N. N.
•
•
Digitized by Google
15
dritte flf&tyetlititö.
Holtum 5.
Semerfungcn.
42*
Digitized by Google
16
dritte mtWtnu*.
Minm 6.
über 900 J6
Jöemerf ungen.
1
•J
1902, Januar 2. Nennhundert SOTarf ©runbfdjulb, fällig nad)
halbjobriiu'v Äünbta.iing iit ben IcmbeSüblicbcn .iahiutnv-
tertninen, mit jährlichen, in biefen Herminen je jur §älf te
zahlbaren 3^fen ui Drei ein halb ». §. von 91ntom 1902
ab, für btc SBittroe beö »erflorbcnen SDJauierncfeUcn
Siflßelfoio, Söiorie, fleborcne Scner, ju Älütj.
N. N. N. N.
1904, Oftober 4. Wclljcilt unb
A. bct Sipgeiroro uei blieben 31t betn SBetrnge oon Dreihundert
2Jiarf im JHanoe r»or
B. ben übrigen Sechah ändert SJtari, umgefchrieben mit Swfcn
»on 3obanni§ 1904 ob auf ben ftrfiger ©eorg ftarnah
ju»ietlübbe.
N. N. N. N.
,
Digitized by Google
17
dritte Mtöctlmm.
Mhxm 6.
Sicmcrtungcn.
Digitized by Google
18
Stritte fffrtteUutt*
Mim 7.
über 900 <M
S3emerfungen.
1
1902, Januar 9. Nennhundert SJtarf ©runbfchulb, fällig nach
halbjähriger Rünbiauna. in ben lanbeSüblicben 3ablung3»
terminen, mit jährlichen 3«nfen i" v»«r »• v- von SIntoni
1002 ab, gabibar je gur Hälfte in ben tanbeäüblicben
Sablungiterminen, für bie ftinber be§ (fifcherä ftrand gu
Qrofr2;rebboro, (Slife unb Sophie frrancf, gu gleiten
Hntheilen. | |
N. N. N. N.
2
1902, 3um 20. ©ethetlt unb
A. umgefchrieben mit 3»"fen von 3obanni§ 1902 ab gu bem
©etrage tum Sechshundert 9Harf auf bie ©irthfchafterin
SDlarie moü gu Harpen, im Hange cor
B. bem ftrancTfchen SHefte von Dreihundert SJlarf. |
N. N. N. N.
dinf'naBmtnbrtung unter 4.
Umgefchrieben unter 3.
3
3u B. 1903. 3Rat 2. 3)ie ftrancf fchen Dreihundert 2Tcar! roerben
mit 3infen von 9lntont 1903 ab umgefchrieben auf ben
lagelöhner ftriebrid) Sembcfe gu Hamborn. £ j
N. N. N. N.
Umgefchrieben unter 5.
4
3uA. 1906, Slprtt 3. $ie 3infen ber SDloITfcbcn Sechahundert
N. N. N. N.
5
3u B. 1905, 9looember 18. S5ie Sembcfe'fchen Dreihundert SWart
werben mit Qin\tn von 3ohanniö 1905 ab umgefchrieben
auf ben (Eintieger Soadhtm Stenber gu JRebentin, |
N. N. N N.
Digitized by Google
19
Stritte WbtfjeUttng.
iroliinn 7.
93emer!ungen.
-
Digitized by Google
20
Srttte Wluficüuttfl.
irolimn 8. — Jcljt 8A.
über CQO ptf — ^cfct 300
Scmerfungcn.
1
1002, Slpril 2 Neunhundert SMart ©runbfchulb, fällt« nad)
halbjähriger Rünbigung in bcn lanbfßüblichtn Gablung**
terminen, mit jär>tüct)en 3infen ju Vier t>. nom
1. Slpril 1902 ab, jarjlbar je Aur ßälfte in ben lanbeg*
üblichen Zahlungsterminen, für ben &ouSipirthgaIttntheiUr
Gabriel 6d)ulfc ju ©ammeUn. | j
N. N. N. N.
2
1904, Januar 20. ©etbeilt in brei Zheile unb übertragen nad)
Seite 84 (ftol- 8 ■ >■) mit Dreihundert SJlarf unb nad)
Seite 86 (frol. 8 C.) mit Dreihundert SRarf. — Sie hier
(ftol. 8 A.) verbliebenen Dreihundert SRarf geben ben
übrigen übeiten tat SHange vor unb roerben mit ötafen
von Slntont 1904 ab utngefcbrteben auf ben Srüger SWar
©arber ju ©aroenftorff. j j
N. N. N. N.
Digitized by Google
21
Stifte Sl&tl>ctlitn<|.
Holtum 8. - Utifl 8 A.
SJemerfungen.
43
Digitized by Google
22
dritte WtitiKüumv
ifolinm 9.
über 1 QOO v* — 3e|t übet 000 vM
SJemerfungen.
1
Ofebruar 18. SicbcrunttöhtHuu < t jutn §öd)ftbetroge von
\ Zwölfhnndcrt Wart für bie ftorberung bei Qrrbpächtcr!
\3lItentbeiIerS ftriebrich, Jifrfnt $u Stralenborf aus bem
Wtottbeilgoertroße com 12. Tejember 1902 in £ ^J. | |
\ N. N. N. N.
600 .m gelöfdjt unter 4,
600 jt geiöfdjt unter 5.
2
1904, 9iouembcr\20. Umgcfcftrieben auf ben 91u&eigenthümer
Sriebrid, SHf>W | |
N. N. \ H. N.
8
1906, ftebruar 22. UmgefVieben in eine nod) balbjfibria,er
Hünbigung in ben lanbeNüblidjen ^abl«"flötetminen fällige
unb in biefen ierminen Jwt balbjnhrigen Zinsbeträgen ju
Vier 0. f>. auf baä SahrSoom 15. Februar 1906 ob ju
oerjinfenbe ©runbfdjulb fürNbie $omftrd)e ju ©djnjcrin.
\
N. N. \ N. N.
4
5
1908,3Jlai 18. #ieroon gelöfdjt 8e*b*hundert Star!. | J
VT VT X T W
N. N. N. 5.
1910, fluguft 18. Der SHefl »on Sechshundert SHar! firföfdjt.
□ \
Digitized by Google
23
dritte ffttyeUttttd*
-folium 9.
Scmerfungcn.
Digitized by Google
24
Stritte Wbtficitimfl.
itolüim 10.
übet 600 J6.
öemerfungen.
1
1UU4, .'lOiumocr i. Becnsniiriaeri 3/iari .viipfuiui, luu jtiu; •
liefen, je jur Hälfte in ben lanbe8fiblid)en 3ob,lungi>
terminen fälligen 3inf«t P Vier o. oon ^Johannis
1904 ob, ffir bie nach, halbjähriger Sünbigung in ben
lanbe8üblid)en Zahlungsterminen fällige $arlehn£forbe=
rung beS SlltentheilerS §an3 JRöpfe ju Santo», |
N. N. N. N.
2
1905,2lpril 18. tlmgefdjrieben in eine ©runbfd)ulb füt ben
JRu&eigenthümer ftriebrich, 9l^Ict« mit ßinfen oon SKntoni
1905 ab, geteilt unb
A. umgefdjrieben jum JBetrage oon Dreihundert SRarl in
eine £>öpotbef ffir ben SHabemadjer ßeinrid) Qbbe ju
Sülte roegen beffen nach, halbjähriger Hünbiaung in ben
lanbeSübltchen 3ob.IungSterminen fälliger *atlef)n§for*
berung mit jährlichen, je jur §älfte in ben lanbef fiblidjen
Zahlungsterminen fälligen ^m\v\ ju Drei ein halb o. ©.
com 1. 9lpril 1905 ab, in gleichem töange mit
B. bem 9iu|eigentbfimet bleibenbem SHeft oon Dreihundert
aWartQ
N. N. N. N.
Umgefchrieben unter 8.
•
3
3uB. 1905, September 16. 3>er bem «Jcufceigenthflmer »erbliebene
$H»trnn nnn T>roihiinr1prt 9J2arf tttirh limaefArtPhpn in
*U t L L 11 U VVl l * (JliiUllUUl L> JJ\ U & IVIIv UIUUl | Vtf L llt'Ul (II
eine am 2. Januar ober 1. Suli nach halbjähriger Rünbi
gung fällige unb mit jährlich Vier v. Ä. tn halbjährigen
Beträgen in ben lanbe^ublidjen 3a9iungSterminen au
oerjinfenbe ©runbfchulb ffir ben Sdjnetber Johann Wobbe
ju ©Öhren. | j
N. N. N. N.
4
1905, 3>e«mber 18. 83orgemerft jur Sicherung be§ 3lnfprud)§
auf Söfchung ffir b«n ©rbpäcbter 3atob SRueft ju ^amporo
roegen %ol 11 oon Zwölfliundert SRarJ. | j
N. N. N. N.
Digitized by Google
25
dritte mtytnmb
iroltum 10.
öemerf ungen.
Digitized by Google
26
dritte STOtyeUtmg,
Minm 11.
über 1200 OK
©emerfungen.
1
1905, $ejember 18. Zwölfhundert «Wart ©runbferjurb, fällig
nun) ncuiijuringer Kunotguug Iii oen lanoesutntcnen
3ablung3termtnen, mit jährlichen, je aur $älfte in oen
lanDcSüblichen 3°^unfl^tcrmi"e» jablbaren ^"f*11 8U
Vier ein halb v. Jp. vom 1. T cjember 1905 ab, für ben
ßrbpdcbter Qafob SRuefj ju ^kmporo.
N. N. N. N.
Stiegen bet Sßortnerfuna
f 1*V V ISAM Ü f II 4 «5 V- ( 1 A itff
Tür oen viniprua) out
Cöfcbung be? ftol. 10
eingetragenen ^3oftenJ
flehe Qrol 10 unter 4.
Digitized by Google
27
Stritte WbtfjcUuna.
iFülium 11.
»cmerfungen.
- • ■
•
•
Digitized by Google
28
Stritte «Weifon*
ifolmui 12
über 1125 Jl
Scmcrtungen.
1
1906, ftanuar 9. Tausendeinhundert fünfundswaMig SWort
®runbfd)ulb, fäüia nod) ^albjfibriger ftünbiaung in
ben lanbeäüblidjen 3<if>lung§tenmnen, mit jäfjrlidjen, je
boren Hülfen iu Fünf n. $. oon SIntoni 1906 ab, für
ben Sdjmieb griebrid) $elm3 ju Sd)önt)off. %tx SJttefj«
braud) fte^t Der 91ltentf»etlerin SBtttroe SRarie peinig
bafelbft, geborenen &riebrid)3, auf öebengjeU'ju. 1 •
N. N. N. N.
Digitized by Google
29
Stritte mtt)tituu&
iTolram 12.
■
Semerfungen
•
•
•
*
i
i
•
44
Digitized by Google
30
»ritte Sl&tyeilttttfi.
Jolitim 13.
über 750 Jt
93emerf ungen.
1
1906, Januar 0. Siebenhundert Fünfzig SDiarf ^»npothef, mit
[fibrlid)en 3infen *u Fnnf »• »on Slntoni 1906 ab, für
baö in ben lanbesüblichen 3ablung3terminen nach hail>-
jäbrtacr ftünbigung fäQtge unb in biefen 2erminen in
balbi obrißcn .ftnsbeträgen ju »erjtnfenbe I avldm bcs
vnmbelömanneö %. % Venn ju Gktbebufch. Zu ISrthei
Iung beS #opothetenbriefe3 ift auSgefchloffen. £ j
N. N. N. N.
2
1906, Januar 28. $)er ©cbulbner ftriebricb Ablers bat wegen
angeblich unterbliebener 5Ut«Sja^lung be« 2>arlelm3 SEBiber*
fprucfa erhoben.
N. \ N. N.
©elöfcbt unter 3.
3
1907, «pril 3. 2er SfBiberfpruch beS »fjterS roirb gelöfcbt. [ |
N. N. N. N. "
• ■
Digitized by Google
31
dritte VMütfjcHutt«.
£o[i\\m 13.
»emerfungen.
44*
Digitized by Google
32
SRegifter 311 ben polten.
gfol.
betrag.
Jk I 4
^tntragttttgen.
SBeinerfungen.
«etrag.
TOonat
2.
3.
I.
7.
9.
4200
G00
1500
1200
1800
900
900
900
1200
Sol. 4 fltoicf) mit go(, 5
gol. 5 3!«$ mit gol. *.
fr>(. 6. geteilt in
A. 300 . # bot
B. 600
{?oI. 7. geseilt in
A. GOO .# vor
B. 300 u»
ftol. 8 geteilt in
A. 300 jt vot
B. 3(Xt .# unb
C. 300 .#
B. unb C. fllei^fteljenb.
600
600
1908
1910
üttni
9fug.
Digitized by Google
föegtftcr 511 beu polten.
(Htttvftguttgett.
0) d) UM (\ c 11.
Settag.
Sktrag.
SDionat
10.
11.
600
1200
—
|
%ol 10. qethetd in
A. 300 Jk 1 .
B. 300 Jt \*kxd>-
12.
1125
13.
750
*
Digitized by Google
34
(SrgcmamtQSfeüe.
Sfttte Mminnt.
Soiuim 8 B.
übet 300 J6,
öemerfungen.
1
1904, 3onuat 20. «on Seite 20 hierher übertragen Dreihundert
SJlarf ©runbfchulb, fäüift nach halbjähriger Sünbiauncj
in ben lanbesüblicfccn 3ahluna.«terminen, mit jährlichen
^tnien ju v ier v. jODlDar je jur .palfte tn ben (anbei'
üblichen 3ahlunfl$terminen. für ben £tauaiotrtf>*9l[tentheiler
©abriel Sdmlfc ju ©ammeiin im Wange nad) Stol. 8 A.
uon Dreihundert 2Rarf unb gleid) mit ftol. 8 C. von
Dreihundert SHarf. £
N. N. N. N.
Digitized by Google
35
i&rgan3Uttfl§)eue.
Tritte Kfr^etlttltfl.
-folinm 8B.
©emcrfungen.
Digitized by Google
dritte Mitttilun*.
£o\\\\m 8C.
über 300 J$
öemerfunflen.
1004, Qanuor 20. 9Son Seite 20 hierher übertragen Dreihundert
S&carl ©runbfdbulb, fäflia. und) halbjähriger Äünbigung
in ben lanbedüblicheu 3flb'unflStenninert( mit jäbrhchen
3«"fen ju Vier v. jahlbar je jur ßälfte in ben lanbeS-
übltchen 3"hlungsterminen unb umgeschrieben mit -\inUn
von $lntoni lf04 ab auf ben ^nterirnghaugroirtb. Gabriel
§orn ju 3adiun, im Wange nach ftol. 8 A. pon Drei^
hundert affarf unb gleich mit frol. 8B. »cm Dreihundert
Warf. | |
N. N
N. N.
Digitized by Google
37
<$rgmt5img$fettc.
dritte «Weil«»*.
-folinm 8 C.
Skmerfungcn.
45
Digitized by Google
38
(SröänäMtöSfeitc.
Digitized by Google
Anlage C.
3>" «runbbnd) oon 3fyoerin ift $latt 601, ^lbtt)citung I,
als (*ia,cntf)ümctin
bes an beu .fionißsftraftc belegenen
£<iu$örniiWirf$ 9*r. 530 (ftlurbud) ^Ibtf). I - SIUftaM)
beute eingetragen:
bic (^eftan bc* .Kaufmann* SHiiller, (*life, geborene Sdjulj.
2d)iuerin, ben 1. Sliuuift HKX).
(L. S.)
©runtibuchamt tiev ^taüt §ditoerin.
N. N.
N. N.
45*
Digitized by Google
jtejoge D.
3m (Srunbburf) uon ©tralenborf (S. 3(. Scfnucrin) ift $(att 3, 3t6tf)et(unfl H,
auf bic
(Srtymdjtljuf« Sir. III (gfciMttti. I)
fanonbelaftct,
eingetragen :
unter 8:
1004, Sluauft 27. 2Infprud) ber Glifabctf) StytetS jm 3tralenborf
näher betriebene 3(u3fteucr im ftalle iljrcr 35er*
auf bic in
()eirntl)img, bis ba()in aber auf ftaubesmäfticjen Unterhalt auf unb
au3 ber (Svbpacf)tf}iifc. gfftfttltQSf imune: Fünfzehnhundert ${avf.
N. N. N. \.
2)a8 2Utenftücf | | lautet, forocit eS in ber Eintragung in 3Je,wg
genommen ift, wörtlid):
(folfli ber 3tU>lt befi Slftcnfifirffl).
3d)U)eviu, ben 27. SUiguft 1004.
(L. S.)
Srofjhcqoglichcs Amtegericht.
N. N.
N. N.
Digitized by Google
Anlage E.
/ l'anbefi= \
l Stoppen./
über ÜWh&- - jc§t 300
vSm «runbbucf) uou Stralenborf (3>. 31. 'Schwerin) tft 5ÖIatt 3, 3lbtf)cilung III,
10
auf bic
(SvbpadytWe 91r. III (Tvtuvb. 5lbtf>. I),
fanonbclaftct,
be§ (*rbpächtcrs ^riebrief) 3ll)lcv§ (jeute eingetragen:
Sechshundert 3)?arf §t)poH)ef
mit jährlichen, je gut §filfie in beu lanbesüblichen Zahlungsterminen fälligen
Linien ,m Vier u. £>. oon ^ohönniS H)04 ab, für bic uad) halbjähriger
fnbibigung in ben lanbe§üb liehen 3afylung§terouncn fällige ^arlchnsforbernng
be? 9lltentheiler§ ,£>anS Stönre 31t 2autom.
$cm Soften gehen im iHangc oor:
in 3lbtheilung II:
Slnfurnch ber (Slifabctl) 9lhlcr§ ,m Stralcnborf auf SluSftcuer uub
Unterhalt. Slblöfungsf imune: 1500«^
in 2lbthcilnng III:
ftol. 1 bi§ 9 über inSgefammi 13-200 Ji (Dreizehn Tausend
Zweihundert maxi)
unb ftcht Wdjts gleich-
Schmer in, ben 2. 9to»embcr 1904.
(L. S.)
©ro|hev{oglichcs Amtsgericht.
N. N.
N. N.
2)cr Soften tft mit Qm\ta uou 31ntoni 1906 ab umgefchrieben in eine
©runbftfjulb für ben 9lu&eigcntf)ümcr frriebiidf) SfylerS, geteilt unb meiter
uiiiflefd)rieben
Digitized by Google
uutflcfrf)ricben 511m ^Betrage oon Dreihundert 3)lavf in eine ftnyotW für ben
ÜHabemarfjer freinrid) v^l)be $u 2nlte wegen befielt und) Im Ib jähriger ftünbignng
in bett lanbcsüb(id)cn ßatylnngstcrnünen fälliger Tarlehnsforbernng mit jährlidicn,
je frix Hälfte in ben (anbesnblichen 3afy(und*tcrmincn fälligen ^infett }tl
Drei ein halb 0. p. uom 1. Stpril 1H05 ab. 7m Soften fteljen bie bem 9to£
eigenthnmer uerbliebenen 300 J( , über bie ein 2f)eilgrunbfd)ulbbrief l)ergeftellt
morben ift, im Wange flteief).
2d)ti>erin, ben 18. ttpril 1905.
(L. S.)
©roßheqoglichcs Amtsgericht.
N. N.
N. N.
3nr ©idjevttng bcS 2(itfprudj3 auf £öfd)iing bes Soften? ftol. 10 ift für ben
(*rbpäd)ter ^atob iHttefj 31t Campow eine iöotmctfung pinßetragcn mögen beffen
ftol. 11 eingetragener örunbfd)nlb oon 1200.//.
Sdjroerin, ben 18. Sejember 1005.
(L. S.)
©ro|Iur{ogliches Amtsgericht.
N. N.
N. N.
Digitized by Google
Anlage F.
Sanbcö- \
3Öcippcn. /
ü&cr 4000
3m ©runbbud) uon 3ct)iucrin ift öfott 601, 3(btf)ciluug III,
gol. 2 B
auf ba§ an ber ffltatgfhrafse belegene
^rtuögrunbpcf 9*r. 530 (^Uirb. 5lbtt). I — SUtftabt)
be* Kaufmanns <yriebrid) 3Rüücr unb bcjfcn ftinbcr ^Ibolf, i*aul unb 2lnna
"üJiüUer
I)cute eingetragen auf ©runb früherer Eintragungen:
Viertausend üttarf ©runbfd)ulb,
fällig nact) f)albjäf)riger ftüubigung in ben lanbe§üblicf)en 3af|luug3teriuinen,
mit jänrlirfien »Jiufen 311 Vier u. ft. uon Sfatom* 1002 ab, jatybar je gut
Hälfte in ben laubeSüblict)en ^aljlungvtermiueu, für ba$ ©räflid) uoit $cl)r'fcf)e
A-ibeifominijs j« ®wf*3Rotfom
35cm Soften gcfjen uor:
in ber 9Ibtl)cilung II:
Fünfzehn s})tavf jäfjrlidjcr örunbjinS für bie 3tabt Severin,
in ber 2tbtt)eilung III:
>VoL 1 unb 2A über inSgefammt 0000 Jt (Sechstausend 3ttarf)
unb ftetjt sJlid)tö gleicfj.
3d)iuerin, ben 20. Januar 1902.
(L. S.)
<Srwri)budtamt kr <Stai)t ^clitocrin.
N. N.
N. N.
Digitized by Google
M 16. 209
Stegierttttga =©fott
für bcti
Qc^rgang 1899.
ausgegeben 6rf)toerin, £>onnerj*ag, ben 4. Wla\ 1899.
(M }$.) Derortmung vom g. %pv\i pggt betreffend baa Verfahren
in ttereinsfa^eti.
3m tarnen Seinet ßöniglidjen $of)eit be§ ©rofjf)er3og8.
3of)ann 5Ubred)t, oon ©otteS ©naben ^»erjog ju 3ttecftenburg, ftürft ju
Senben, ©djroerin unb SRafceburg, aud) ©raf 5U ©d)roerin, ber Sanbe SRoftocf
unb ©targarb §err ic, Regent be§ ©ro^crjogt^umS 3ftedlenburg*©d)n)erin.
Sit oerorbnen nadt) fjauSoettragSmäfjiger 33erf)anblung mit ©einer Äönig*
liefen §ot)eit bem ©rojtyeraoge con 9)Ucflenburg=©trelifc unb nad) oerfaffung^
mäßiget Beratung mit ben getreuen ©tänben betreffenb ba§ iBerfo^ren in
ICereinSfadjen raoS folgt:
(Srffcr Slbfönitt
$ehörben.
§ 1.
$ür bie ©ntfäeibung über bie Berechtigung bc§ gegen bie ©intragung
eineg SBercinS in ba§ 93erein§ < SRcgifter erhobenen (£infprud)§ nadj Sttafigabe
be§ § 61 2Ibf. 2 be§ Bürgerlichen ©efcfcbud)3 foroie über bie ©ntjielmng ber
9ted)t§fät)igfeit eine§ 93crein§ netd) Sttafjgabe be§ § 43 be§ Bürgerlichen ©efefc=
bud)§ wirb eine au§ brei 9)titgliebcrn, mit einfdjlufc be§ Borftfcenben, be*
ftet)enbe ßommiffion gebilbet, meldje bie Bc5eid)nung
„©ro^erjoglidtje Sommiffion für ba§ S3cr cin§roef en"
führen unb in ©Ernenn ihren ©Uj ^aben fotl.
46
Digitized by Google
210 No. 16. 1899.
§ 2.
2)er ftomnriffton roirb ein ©taatsfommiffar beigcorbnct, welcher bie im
§ 61 be§ ^Bürgerlichen ©efc&buchS ber juftänbigen VermaltungSbehörbe gu*
gewiefenen Verrichtungen auszuüben unb gegebenenfalls bie ©ntflierrnng ber
Rechtsfähigkeit eines Vereins auf ©runb bcS § 43 beS Vürgerlid)en ©efefc*
buct)S ju beantragen l»at.
§ 3-
S)ie SJcitglieber ber ftommiffion unb ber ©taoöfommiffar werben oon
bem ©^herzoglichen SHiniftcrium begönnern ernannt; foweit fie SJtitglieber
ber ©ertöte ober ber bem ©rofjr^oglicfjen 2Jtinifterium beS ^nnern nicht
unterteilten lanbeSherrlidjen VermaltungSbehörben fmb, bebarf bie Ernennung
ber ßuftimmung ocr 2>icnftbchörbe.
2) ie Ernennung ber aJtitglieber erfolgt auf fünf QofyTt, bei SBeamten
jeboch nic^t über bie 2)auer beS Hauptamtes hinaus. 3)ie ©rnennung fann
ohne 3ufrimmung beS Ernannten nicht zurückgenommen werben.
3) ie SDlitglieber ber ®ommiffton müffen jutn SRicrjteramt befähigt fein.
Vor Uebernahme ihres 5lmteS merben fie auf ben geleifteten 2)ienfteib oer*
miefen ober nach einer oom ©rofjher,wglichen (StaatSminifterium feft^uftettenben
(SibeSformel beeibigt. $ür ihre 3lmtsthätigfeit fann ihnen eine Vergütung
bewilligt werben.
2)ie TOglicber ber ©erichte unb ber lanbeSherrlidjen VermaltungSbehörben
tonnen bie Ernennung jum ÜMtgltebe ber Äommiffion ober jum ©taatSfommiffar
nicht ablehnen.
§4.
S)en SJcitgliebern ber ftommiffion unb bem ©taatSfommiffar werben für
ben $all ber Veljinberung Vertreter beftellt. 21uf bie Vertreter ftnben bie
Vorfcrjriften, welche für bie oon ihnen oertretenen Sßerfonen gelten, entforechenbe
9lnwenbung.
Vefchwerbeinftanj für bie ftommiffton unb beren Vorfifcenben ift ba§
©ro^hcrjogliche 6taatsä)(inifterium.
Vefchroerbeinftanj für ben ©taatSfommiffar ift baS ©roßheraogliche 9)lini»
fterium beS Innern.
^ufftchtSbchörbc für bie ßommiffiou unb ben ©taatSfommiffar ift ba§
©ro^h^äoglichc Sttiniftcrium beS ^nnern. 3>ic 9luffid)tsbehörbc beftellt ben
Digitized by Google
No. 16. 1899
211
SBorfifcenben bct Sfontmiffton fotoie beffcn Vertreter, überroeift ber ßommiffion
bie erforberlicf)cu SRegiftratur: unb llntcrbeamtcn unb cntfcfjctbct über bie im
5lufftcf)t§roege 51t erlebigenben SBefchtocrben, roclctjc ben ©efdfjäftSbetrieb ber
Äommiffion betreffen.
Reiter 2lbfänitt.
Verfahren.
I. Staatefommiffar.
§6.
Skr StaatSfommiffar f)at bie S^atfadjen, buref) it»etcr)c bie ©rhebung bes
GrinfpruchS gegen bie Eintragung eine? Vereint in ba§ VcrciuSrcgifter ober
bie (Entziehung ber 9ted)tsfäf)igfeit eine? 3krcin§ nach 5Haf?gabe ber Vor*
[Triften be§ § 61 2lbf. 2 unb be3 § 43 be?> bürgerlichen ©efefcbudjS gerecht*
fertigt wirb, zu ermitteln unb für bie Erhebung ber Vcroeifc, beren Verluft
$u befürchten ift, (Sorge 31t tragen.
§ 7.
$)er @taat§fommiffar fann 511 bem im § 6 bezeichneten $mcdt von allen
öffentlichen 93et)örben 9lu§funft oerlangcn unb Ermittelungen, mit 2lu§fd)lujj
eiblidjer Vernehmungen, entioeber felbft üorncljmen ober buref) bie Polizei,
beworben oornel)mcn laffen.
3)ie s£oliaeibcf)örbcu ftnb oerpflichtct, bem Erfuchen bc§ (Staat§fommiffar§
gu genügen, (Bie haben auch ohne Erfud)en bc3 3taat§fommiffar§ bie im
§ 6 bezeichneten St^atfacfjeu ju erforfchen unb alle feinen 3luf|*cf)ub geftattenben
Slnorbnungen zn treffen, um bie Verbunfclung ber Sache zu oerhüten. 3hre
SSerhanblungen t)(ibzn fie ohne Verzug bem StaatSfommiffar zu überfenben.
Me übrigen Vehövben haben bem StaatSfommiffar 9Jtittl)eilung zu machen,
roenn £ha*fad)en Der bezeichneten 2trt zu ihrer ßenntnifj gelangen.
§ 8.
3u bem im § 6 bezeichneten ^roeefe fann ber ©taatSfommiffar Vernein
erhebuugeu burch ein Amtsgericht oornehmen laffen. 2>ie Vorfchriften be§
§ 21 (safc 2, 3 unb bc§ § 22 Abf. 2 finben cntfprechenbe Stniocnbung.
46*
Digitized by Google
212
No. 16. 1899.
§9.
Steten bie com ©taatSfommiffar angeftelften (Ermittelungen einen genü-
gcnbcn 9lnlajj für bie (Erhebung beS (EinfprucIjS gegen bie (Eintragung eines
Vereins ober für bie (Entziehung ber ^Rechtsfähigkeit eines Vereins, fo (}at ber
StaatSfommiffar ben (Einfprucf) ergeben ober bie (Entziehung ber 9tecf)tS*
fähigfeit ju beantragen, roenn bie§ im öffentlichen $ntereffe liegt.
§10.
3)er (StaatSfommiffar t)at bem Amtsgericht, in beffen SBejirfe ber Verein
feinen ©i& fyat, oon ber endgültigen Hufhebung beS (Einspruchs burch .ßurücf:
na^me ober recf)tsfräftige 5lbroeifung foroie oon ber rechtsfräftigen (Entziehung
ber SRechtSfälngfeit eines eingetragenen Vereins Anzeige zu machen.
§11.
3)er (StaatSfommiffar ^at ben 9lnroeifungen ber SlufftchtSbehörbc nach«
juf ommen. 3)ie SlufftchtSbehörbe ift befugt, feine Serfügungen unb Slnorbnungen
aufjer Kraft 3U fefcett.
II. Äommiffion.
§ 12.
$>ie Eröffnung bcS Verfahrens oor ber Äommiffion ift baburch bebingt,
baü entroeber fcitenS eines Vereins bie 9lbroeifung beS oon bem (StaatSfom*
miffar gegen feine Eintragung erhobenen (EtufprudjS ober fcitenS bcS (Staats»
fommiffarS bie (Entziehung ber 9ied)tSfähigfett eines ScrcinS beantragt roirb.
§ 13.
2) er ©taatsfommiffar unb ber Verein, um beffen (Eintragung ober $Red)tS'
fähigfeit es ftch f\anMt, ftnb als Setheiligte im (Sinne biefer Scrorbnung
aiuufeben.
§ 14.
S)er Verein roirb burch feinen Sorftanb oertreten.
3) er Sorftanb fann fict) eines SciftanbeS bebienen unb ftch, fotoeit nicht
oon ber Sommiffton fein perfönlidjeS (Erfd)einen angeorbnet roirb, burch eineu
mit fchriftlicher Sollmacht oerfehenen Scoollmächtigtcn oertreten laffen. 2)ie
Sollmacht ift auf Verlangen 31t beglaubigen.
Digitized by Google
No. 16. 1899. 213
§ 15.
Stuf bie ftuSfdjltefjung unb Ablehnung ber SJlitglieber ber $ommiffton
finbcn btc für bic 9ftitglieber ber Sanbgericf)te geltenben 93orfd)riften ber ©ioil=
projejjorbnung entfpred)enbe Amoenbung.
§ 16.
2)ie Seitung ber ©efd)äfte ber Slommiffton Hegt bem 93orft&enben ober
beffen Vertreter ob.
2>er SSorfi^enbe ernennt inSbefonbere ben 58ericf)terftatter, bereitet bie
SBefd)(üffe ber ftommtffum oor unb forgt für bereit Ausführung, beftimmt bie
(Si&ungen unb bie Sermine, füfjrt ben Sdjrifttocdtfel unb oeranlafit bie ßabungen
unb 3uftcu#un9c"-
§ 17.
35ie Jßorfcfjriften be§ ©eridjtSoerfaffungggefeijeS über bie Deffentlidjfeit
unb Si^ungSpolijei, über bie ©erid)t§f»racf)e foioie über bie S3eratf)ung unb
Abftimmuug finben entfuredjenbe Anioenbung.
§ 18.
$ie Sefanntmadjung ber ©ntfdjcibungen unb Serfügungen ber ßommtffton
erfolgt, toenn mit ber $Befanntmad)ung ber Sauf einer ftriflt beginnt, ober e§
ftd) um eine Sabung fjanbclt, burd) ^ufteSung nad) ben für bie guftellung
oon Amt§roegen geltenben Söorfdjriftcn ber Gioilprojefiorbnung, in allen übrigen
ftällen mittclft $Bet)änbigung einer Ausfertigung burd) bie $oft ober einen
ttnterbeamten.
©ntfd)etbungen unb Verfügungen, bie im Saufe ber münblicfyen 93erf)anb=
lung ergeben, werben burd) 93crfünbung befannt gemalt.
§ 19-
$ür bie 93erecf)nung ber frriften gelten bie 93orfcr)riften be§ bürgerlichen
©cfe^bucf)§.
$ällt ba§ (Snbe ber ftrift auf einen ©onntag ober allgemeinen Feiertag,
fo enbigt bie ftrift mit bem Ablaufe be§ näd)ftfolgenben SBerftagS.
§ 20.
3>ie $ommiffton f)at, of)ne burd) Anträge ober berate ber beteiligten
gebunben ju fein, oon AmtSroegen bie jur ^eftftellung be§ "Jfyatbeftanbe?
erforberlidjen Ermittelungen ju oeranftalten unb bie it)r geeignet erfdjeinenben
beroeife aufzunehmen.
Digitized by Google
214 No. 16. 1899.
§cmbelt c§ fidt) um einen 93erein, ber einen religiöfen Qmd oerfotgt,
fo ift bem ©ro^erjogli^en Oberfirchenrath ©ctegenheit jur Steuerung &u geben.
§ 21.
2) ie ßommiffton ift berechtigt, Unterf Übungen an Ort unb ©teile $u
oeranlaffen unb $eugen fonnc ©achoerftänbige eiblich ju oernehmen. 2)ie
93orfchriften ber ©ioilprogcjjorbnung über ben Jeugenberoete, über ben Seroeil
burd) (Sad)üerftänbigc foroie über ba§ Verfahren bei ber Abnahme oon @iben
fmben entfprccf)enbe Anroenbung. Uebcr bie SBecibigung eines 3eugen uno
©Grfpcrftänbigen entf Reibet jebodj, unbefcf)abet ber §§ 393, 402 ber (Sioil*
progefjorbnung, ba§ ©rmeffen ber Äommiffton.
§ 22.
3) ie ßommiffton fann bie Aufnahme oon 93eroeifen burd) eine§ ihrer
SDtitglieber, burd) ein Amtsgericht ober burd) eine fonftige öffentliche 93ct)örbe
beroirfen laffen.
3)em ©rfudjen ber ßommiffton um Aufnahme oon SBeroeifcn tjaben bie
Amtsgerichte unb bie fonftigen öffentlichen 93el)örben $olge $u leiften, fofern
fte fachlich unb örtlich für bie Seroirfung ber s-8eroci§aufnahme auftänbig finb.
3)er § 96 ber ©trafproje^orbnung finbet entfprechenbe Anroenbung.
§ 23.
3)en 33ethciligten ift oon ber ßeit unb oon bem Orte ber SBcroeiSauf*
nähme Äenntnifi $u geben. ©ie fönnen ber 93eroei§aufnahme beiwohnen.
§ 24.
3)ie ßommiffton ift gur Verfügung ber 3roong§oollftretfung au§ ben oon
ihr erlaffencn ©ntfdjeibungen berechtigt.
3)ie ©erichte unb fonftigen öffentlichen 93ehörbcn be§ 2anbc§ hoben bem
in SBolljug biefer SBerorbnung an fie ergehenbeu Grfuchen ber ßommiffion ju
entfprechen, foforn fte fachlich unb örtlich auftänbig finb.
§ 25.
2>er im § 12 begeicfjnetc Antrag ift bei ber Äommiffton in einem ©cf)rift«
fettje einzureichen, ber oon bem Antragftcller untertrieben fein muft unb ben
©adroerhalt unter Sejeichnung ber SBeroeiSmittel angeben foll.
Digitized by Google
No. 16. 1899.
215
§ 26.
(Sin bcn 33orfd)riftcn bcS § 25 nirfjt genügcnber Antrag fann oon ber
föommiffion ohne SöeitcreS als unzuläffig oermorfen werben.
3>aS ©leidje gilt oon bem Eintrag auf Slbtoeifung beS gegen bie GHn;
tragung eines Vereins erhobenen (SinfpruchS, wenn ber Antrag nicht binnen
jioci 2Bod)en feit ber nad) § 62 5lbf. 1 beS Bürgerlichen ©efe^buct)§ bewirften
3Jhttljertung beS @infprud)S an ben BereinSoorftanb geftellt worben ift.
2Bar ber Borftanb ohne fein SBerfcbulben ocrlunbert, bie im 9Ibf. 2
bezeichnete f^rift einzuhalten, fo ift if)m auf Eintrag oon ber ffommiffion bie
©iebereinfefcung in ben oorigen 3tanb 31t erteilen, wenn er ben Antrag binnen
5it>ei SGBocjjen nad) ber Befcitigung beS §inberniffeS ftcllt unb bie ^Ijatfadjen,
roeldjc bie Söiebercinfefcung begrünben, glaubhaft mad)t. ©ine Berfäumuug
ber f^rift, bie in bem s$erfd)ulben eines Vertreters ihren ©runb fjat, wirb
als eine unoerfcbulbetc nidjt angefcljcn. sJtad) bem Slblauf eines $ahreS,
oon bem Gnbe ber oerfäumten ^rift an gerechnet, fann bie SßMcbereinfetjung
nicht mehr beantragt werben.
§ 27.
$er Borfifccnbe bat bcn Antrag (§ 25) bem anberen 93etf)eiligten mit
ber Slufforberung mi^utheilen, binnen ^toci SBodjen feine ©egenerflärung
fchriftlich einzureichen.
3)ie ©egencrflärung wirb oon beut Borftfcenben bem 3lntragfteller mit-
geseilt, geeigneten ftallS mit ber Slufforberung, binnen zwei 2Öod)en eine
weitere Gfrtlärung einzureichen, ©cht eine folclje ©rflärung ein, fo ift fte bem
anberen Beteiligten zu* ßenntui&nahme mitftutheifen.
2)ie in Hbf. 1, 2 bezeichneten Triften tonnen auf Antrag oon beut
Borftycnbcn oerlängert unb abgefürjt werben.
§28.
5)em Antrag unb ben im § 27 bezeichneten (Srflärungen ftnb bie als
Beweismittel in Bezug genommenen Urfunbcn in ?lbfrf)rift beizufügen.
Stilen Schriftftücfeu unb bereu Einlagen ftnb 2>uplifate beizufügen.
§ 29.
3Me ßommiffton entfeheibet über ben Antrag auf ©runb einer münblid)eu
Berl)anblung, zu oec oic Beteiligten oon SlmtSmegeu geloben werben. Xk
Digitized by Google
216 No. 16. 1899.
l'abung foll ben §inroei§ enthalten, bafj beim Ausbleiben eines beteiligten
bie Äommiffton naef) Sage ber berfyanblungen itjre Gcntfdjeibung treffen fann.
Sirb ber Antrag gurüefgenommen, fo ift baS $8erfaf)ren einguftellen.
$ie ©ntfdjeibung fann ofjne oorgängige münblidje berljanblung erfolgen.
§ 30.
2) ie ßommiffton entfcf)cibet barüber, ob Beweisaufnahmen oor ber münb*
liefen 23erf)anblung bewirft, fowie ob unb weldje Beweismittel gu ber münb«
liefen 93erl)anblung t)erbeigefd)afft werben follen.
$ie ftommiffion cntfcfyeibct barüber, ob eine oon tf)r für erforberlicf)
erachtete Beweisaufnahme in ber lnünMicfjen Berfjanblung felbft ober burd)
Berief ung ber über frühere Beweiserhebungen aufgenommenen ^rotofolle
erfolgen fott.
Seim Ausbleiben eines Beteiligten in ber münblidjen Berfjanblung ober
in (Ermangelung einer ©rflnrung beffelben fönnen bie oon bem anberen Steile
vorgebrachten $h«tfo<hcn für gugeftanben erachtet werben.
§ 81.
3) ie münblidjc Berhanblung beginnt mit beut Vortrage beS Bericht*
erftatter§. hierauf ftnb bie Beteiligten 51t hören. Storni folgt bie etwaige
Beweisaufnahme, guiu Scf)lufj erhalten bie Betheiligten gu ihren Auö=
fü^rungen unb Anträgen baS 2Bort.
§ 82.
3)ie ßommiffton trifft itjre @nt[d)eibung nach ihrer freien, auS bem
gefammten Spalte ber Bert)anblungen unb ben (Srgebniffen einer etwaigen
Beweisaufnahme geköpften Uebergeugung.
§ 33.
3>ic ©ntf Reibung ift am @d)luffe ber münblicfyen Berhanblung ober in
einem fofort anguberaumeuben Sermine gu oerfünben.
@ine Ausfertigung ber @ntfd)eibung mit (Srüuben ift ben beteiligten
oon Amtswegen guguftelleu.
3)ie ©ntfetjeibung wirb erft mit ber SRechtSfraft wirffam. S5ie $ommiffion
fann jeboef) it)re fofortige SBtrffomfcit anorbnen.
Digitized by Google
No. 16. 1899.
217
§ 34.
$ie ©ntfdjeibnng foll barübcr Söeftimmung treffen, oon toem bie bind)
bn§ $krfal)ren etttftanbenen baaren Auslagen 31t tragen ftnb. $m Ucbrigen
ift ba§ 33crfaf)ren gebühren- unb ftempclfrci.
2) ie baaren Sluslagen ftnb ber Staatsfaffe jur Saft ju legen, wenn ber
GHnfprud) gegen bie (Sintragung eines herein? ober ber Antrag auf (Sntjiefjung
ber 9tcd)t§fäf)igfcit abgeioiefen, bagegen bem herein, wenn ber ©infprud) gegen
bie ©intragnng für begrünbet erflärt ober beut herein bie 9tcd)t§fäf)igfeit
entzogen toirb. Söirb ba§ ^erfafjren roegen 3urücfnal)me DC§ 3tntrag§ eiugeftellt
(§ 29 Hbf. 2), fo ftnb bie baaren Auslagen bent 9lntragfteller 5ur Saft 5U
legen.
$ie 33orfcf)riften über bie 93ered)ttung unb (iin^ic^ung oon Auslagen im
gerid)tlid)en s4Serfaf)rcn finben entfyredjcnbc 3litrocnbung.
§ 35.
fallen bie baaren 9lu§lagen ber 6taat§faffe jnr Saft, fo fönnen biefer
anet) bie betn SBcrcin ertuadjfencu notl)toenbigcn 9luslageu auferlegt werben.
$ie fteftfetumg bes ftu erftattettben 33etrage§ erfolgt burd) 33efd)lujj ber
ßommiffton. 3)ic ©ebütjren eines 9ted)t3antoalt3 fjat bie <staat§faffc nur
fotoeit 511 erftatten, als fte für bie münblidjc $crl)anblung $u jafjlen ftnb.
$lu§ betn 3kfd)luffe ftnbct bie 3roang§oollftrecfung ftatt.
§ 36.
lieber bie tnünblidje SJerfjanblung ift oon einem beeibigten ^kotofollfüfjrcr
ein ^rotofoü aitf^uncljtncn, toeldjcS bic toef entließen (Srgebniffe ber isBerfjattblung
unb bie geftcUten Anträge erftd)tlid) madjen foll. 2)a§ s$rototoll ift oon bem
33orft$enben unb bem ^rotofollfütjrer gu untertreiben.
III. 35ef<$wer&einfton3.
§ 37.
©egen bie Gmtfdjeibungen ber Slommiffton über bie im § 12 bejeidjneten
Einträge finbet bie fofortige 53efd)tocrbe ftatt.
3) ie 93efd)U)erbefrift beträgt jtoei 2Bod)en unb beginnt mit ber 23efannt*
madjung ber angefod)tenen (Sntfdjeibung, int ftalle be§ § 33 mit ber ßuftellung
ber Slusfertigung ber @ntfdjeibung.
47
Digitized by Google
218 No. 16 1899.
9luf bic ©iebercinfetmng gegen bie Verföumung ber SBefdjroerbcfrift finben
bic 93orfcf)riftcn be§ § 26 SCbf. 3 cntforccf)enbc 5tnroenbung.
§ 38.
$ie 93efd)roerbe ift bei ber Sommiffton burd) ©inreiefjung einer 93cfd)TOcrbe«
fd)vift einzulegen. Sie foll bie ©rflärung enthalten, inroicroeit bie (Sntfdjcibung
angefaßten roirb unb roeldje ^banberungen berfetben beantragt werben.
$ie 93cfd)rocrbe fann auf neue 2f)atfacf)en unb Veroeife gcftü&t werben.
§ 39.
$ie ftontmiffton ift ^ur 9lbänberuug ber angefochtenen (Sntfdjcibung nid)t
befugt. Sie t)at bie Sefdjroerbcfcfjrift mit ben Elften unb einem 3krid)t au3
ber Sadjc ber 93cfcf)roerbeinftan5 51t überreichen.
§ 40.
Oft bie Vcfdjrocrbe unftattfjaft ober nidjt in ber norgcfdjriebeucn ftorm
ober ftrift eingelegt, fo ift ftc oon ber ÜBefctjroerbcinftanz als unjuläffig ju
oerroerfeu.
(£rad)tct bie Sefcfjrocrbeinftanz eine ©rflärung bc§ (Gegners be§ $8cfd)roerbe=
füf)rcr§ ober weitere Ermittelungen unb 3kroei$erl)cbungcn für erforbertier), fo
finben bie 33orfcf)riften ber 20 bis 23, 27, 28 entfprecfyenbe Slnroenbung.
2)ie Vornahme ber Ermittelungen foroie bie Grabung ber Serocife fann ber
ftommiffion übertragen roerben.
§ 41.
2)ie Jöefdjroerbeinftanfl fann cnbgültig in ber Sarfjc entfdjcibcn ober unter
Aufhebung ber angefochtenen Entfcfjeibung bie Sad)c jur anbermeiten s-öcr=
tjanblung unb ©ntfetjeibung an bic ftommiffion flurüefoerroeifen.
©ine SluSfcrtigung ber (£ntf Reibung mit ©riinben ift ben söctfjeiligten
oon 21mt§rocgen ^aufteilen.
§ 42.
ßegcu Verfügungen bc§ (3taat$fommiffar§ ober be§ Vorfiftcnben ber
ftommiffion foroie gegen (£ntfd)eibungen ber ftommiffiou, roeldje nid)t unter
ben § 37 Slbf. 1 faüen, finbet bie «cfdjroerbe ftatt.
$ie Skfcfjroerbe Ijat (eine auffdjiebcnbe Söirtung.
Digitized by Google
No. 16. 1899. 219
3)ie 93efd)roerbc eine? ^Beteiligten (§ 13) gegen eine üßerfügung ober
(5ntfd)cibung, roeldje ber unter ben § 37 21bf. 1. folleuben (Sntfdjeibung nor*
aufgegangen ift, ift au§gefd)loffeu, fobalb biefe @ntf Reibung bie Sfted)t§traft
erlangt Ijat.
dritter Hbfönitt.
Allgemeine Uorfehriftcn.
§ 43.
3)ic S5orfd)riften über ben (Sinfprud) gegen bie (Sintragung eines 93crein§
finben entfpredjenbe 2lnroenbung auf ben nad) § 71 2lbf. 2 bc§ ^Bürgerlichen
©efe&bucf)§ gegen bie Eintragung einer SIenberung ber 93erein§fafcung guläfftgen
©infprud).
$ie $orfd)riften über bie (Sntgiehung ber 9ftecf|t§fät)igfeit eine§ «erein3
finben cntfprcchenbc 9lmucnbung auf bie 3lufl5fung einer ©enoffenfdjaft nad)
SHajigabe be§ § 81 be§ ©efefce§, betreffenb bie @rn>erb§» unb 2öirthfd)aft§*
gcnoffenfdjaftcu.
$ie SBorfdjrift bc§ § 10 ©at* 2 ber SBerorbnung oom 25. ©eptember
1889 ^ur 3lu8füf)rung biefeä @efetje$ roirb aufgehoben.
§ 44.
$ie «erorbnung tritt gleichzeitig mit bem 93ürgcrlid)en ©efepud) in
Slraft.
©cgeben burd) ba§ ©ro^ergoglidje ©taat§ SHinifterium.
©djioerin, ben 9. Slpril 1899.
91. oon üöüloro. uon 3lm§berg. 21. oon Üßceff entin.
Digitized by Google
f • ■ -
. • • • ! .« *
Digitized by Google
M17. 221
9tegtcvttttg§=©latt
für baä
Qatyrgang 1899.
Ausgegeben €>d)U)enn, Bonner (lag, bcn 4. SWai 1899.
(J?. Derorbnung Pom o. apfU ?$oo, betrcffcnb bic Strang*»
ef3iet)ung fflmberjäbriger.
£$m Flamen (Seiner königlichen Roheit be§ ©ro^crjogg.
Johann 5Ubred)t, oon (Rottes ©naben £>er$og 31t 5ftecHcnburg, ftürft ju
Söcnben, Sd)roerin nnb SRafceburg, aud) ©raf 5U Sd)roerin, bcr Sanbc sJtoftocf
nnb Stargarb §err ic., Regent be§ ©rofjrjerjogt^mn? ^ecflenburg-Schroerin.
SBir oerorbnen nad) hau3uertrag3mäfjigcr 33erf)anblung mit Seiner königlichen
£>ol)cit beut ©rojibcrjoge oon 5)tctflenburg= Streif unb nad) oerfaffungSmäfjiger
SJerattwng mit ben getreuen Stauben roa§ folgt:
§ 1.
s3)linberjährige, roetdje ba§ fech^ebnte £eben§jar)r nodj nidjt oollcnbet
haben, fönucn auf 2(norbmtng bc§ s^ormunbfd)aft§gerid)t§ jum 3roccfe bcr
@r,yehung unter öffentlicher 3(uffid)t und) 'üHajigabe biefer SSerorbnung (3roang3*
erjiefyung) in einer geeigneten ftamilic ober in einer Gh'-uerjungSauftatt ober
einer 3*efferung§anftalt untergebracht werben:
1. roenn bic ^nJangScrjichung gur Verhütung be§ oölligen ftttticheu
33erberben§ bc§ 2Jtinberjäf)rigen notfrojenbig ift;
2. roenn bie s-Borau§fcfcungen be§ § 1C66 ober beä § 1838 be§ Bürger*
liefen ©efeljbudjS oorliegen;
3. roenn ber 9Jtiubcrjäbrige oor $otlcnbuug bc§ jroölften 2cbcn§jahre§
eine ftrafbare §anblung begangen t)at unb bie Unterbringung mit
48
Digitized by Google
222 No. 17. 1899.
SRütfficfjt auf bie SJcfdjaffcnljeit bei" ftanblung, auf bic ^crfönlidjfeit
bcr ©Item ober fonftigen @r(vef)er fomic auf bic übrigen ScbcnS*
»crfjältniffc bc§ 9ninberjäf)rigeu $ii 2krl)ütuug feiner wetteren fittlid)cn
SBcrmatyrlofung notljwenbig ift.
§ 2.
(Stellt bcr <3)tinbcrjäf)rige unter 93orntunbfcf>aft, fo ift ba§ SBortnttnbfdjaft8<
gcricfjt juftöttbig, roeld):3 bic 2luffirf)t über ben 3>ormunb füljrt. Stcljt bcr
9)linbcrjäl)rige nid)t unter $ormuubfd)aft, fo ift ba§ iWmuubfd)ttft§gcridijt jlt«
ftänbig, in beffen iöe^irfc bcr 9)Hnberjaf)rige *ur 3c*t bcr Giulcituug bc§ ^cr^
fafjrcnS feinen Soljtifife ober in Ermangelung eines Soljnfifccs feinen 9lttf
enthalt l)at.
§ 3.
3>a§ 5Bormunbfd)aft§gerid)t fann bic im § 1 bezeichnete Slnorbnung oon
^ImtSmegcn ober auf Eintrag treffen.
$m Uebrigen finben auf bas ©ctfar)rcn, fomeit fid) nierjt au§ beu nad)
ftctjenbcu 93orfcf)riftcn ein 9lnberc§ ergiebt, bic für ba3 $erf<il)ren in Angelegen
Reiten bcr freiwilligen (SfaridjtSbarfcit mafrgebeuben 3*orfd)riftcu cutforcctjeubc
2lnroenbung.
§ 4.
3)tc ($crid)tc, bic StaatSanroaltfdjaft, bic $oUg£t*, ©emciube= unb Sd)ul
beworben fjaben bic JU itjrcr ftcnntnifj gelangten 3l)atfad)eu, roeldje nad) § 1
bie Unterbringung rcdjtfertigcn, bem juftänbigcn $ormunbfd)aft3gcrid)tc mit.yt
tljcilcn.
§ 5.
2>a§ 2>ormuubfd)aft§gcrid)t foll oor (Srlafj eines bic Unterbringung an
orbnenben $cfd)luffc§ bic (Sltern, ben «ormunb, beu öegenuormuub, ben ©ei«
ftaub bcr 3)luttcr, nad) Seftobcn and) anbere Ücnoanbtc, ben juftänbigcn
ffieiftlidjcn unb beu 3d)ullcitcr, fomic in allen fallen bic DrtSpoliseiberjörbc
Ijörcn.
§ 6.
3ft fofortigeS (*infd)rciteu briugeub geboten, fo fann bad ^ormunbfdiaft§=
geridjt fdjon oor ^ceubiguug bc§ (£vmittelung$ucrfal)rcn$ bie uorlaufigc Unter
h-ingnng bc§ Winbcrjä'brigcti anorbuen.
Digitized by Google
No. 17. 1809. 223
§ 7.
3ft für bic bcm Vormunbfd)aft3gcritf)t obliegcnbcu Verrichtungen eine
nid)t gerichtliche Vctjörbc juftänbiß, fo erfolgt bie Verhänguug oon 3roang§=
mafjregcln ober Strafen flehen 3cu9cn oocv Sachoerftäubige nuf (Srfudjen ber
Vehörbc burd) ba3 s}lmt*gcrid)t, in beffeu Vehrte ber 3cu9e 0Dei" ®ac*)-
öcrftäubige feinen SBolnifiij ober in Ermangelung eines ©ohnftftcS feinen
Aufenthalt f>at.
§ 8-
$cr bic Unterbringung nnorbncnbc Vcfd)luf? muß mit (9rünbcn nerfcfjen
fein unb erteuueu loffen, auf ($runb wcldjer für erroiefen erachteter 2I)atfadjen
ba* Vorminibfchaft*gcrid)t bie Unterbringung für -juläffig unb erforberlid)
crnct)tct.
§ 9.
;£er bic Unterbringung anorbnenbc Vefdjlufi ift ben Eltern, bem Vor=
munbc nnb ber OrtSpo(i$ei6er)örbc foioie, meuu bic Ausführung ber Unter'
bringung burd) eine anbere DrtSobrigtcit (ogl § 11) ju geferjehen Ijat, ber
l'cfttcrcn mitjutljcilcn.
(Siegen beu Vefdjluft ftel)t ben Eltern, beut Vormunbe, ber vDrtSpolijei*
bct)örbc unb ber in Abf. 1 bezeichneten Drtsobrtgfcit bic Vcfd)rocrbc ^u.
3)ic Vcfchmcrbc fycit, obgefeljcu oon bcm ftalle bes § 6, auffdjicbcnbc
Sirfuug, wenn fic innerhalb einer 3Bocf)C nari) ber 9)tittl)cilung bc§ VcfdjluffcS
eingelegt mirb.
§ 10.
.frat bic im § 5 oorgcfdjricbcnc Vernehmung ber Eltern ober be§ Vor*
munbe'3 nid)t ftattgefunben, fo tonnen biefe ^erfoneu jcbeijett bie SÖiebcrauf-
nähme bc$ Verfahrend ocrlangcn.
§ IL
$ic Ausführung ber befchloffcncu Unterbringung erfolgt auf Erfudjcu be§
Vornumbfd)aft3gcricht§ burd) bic CrtSobrigfeit bc§ DrteS, au loctchcm ber
Unter jutbringenbe jur 3C^ ocr Einleitung bcS Verfahrend feinen äBotnijit) ober
in (Ermangelung eines foldicn feinen Aufenthalt l)(it $cr Dbrigfcit fteht
wenn bie Unterbringung auf öffentliche Soften erfolgt, bie Eutfd)cibung barüber
ju, ob ber Wiubcrjährigc in einer 3"aintUe ober in einer Ev,ycl)una> ober
VcffcruugSanftalt unterzubringen fei. Vcftcbt Streit ober Ungemifibeit barüber,
Digitized by Google
224 No. 17. 1899.
roelcfje oon mehreren DrtSobrigfeitcn znftänbig ift, fo roirb bie zuftänbige DrtS--
obrigfeit burd) baS färoftbcrzogliche SMinifterium beS ^nnern beftimmt. $em
©rfudjcn ift eine Ausfertigung beS bie Unterbringung onorbneuben Vcfd)luffcs
beizufügen. Von ben getroffenen Verfügungen ^at bie DrtSobrigfeit baS Vor*
munbfchaftSgericht in ftenntnifc zw fefcen.
$ie Ausführung ber oortäufigen Unterbringung im ftalle bcS § 6 liegt
ber DrtSobrigfeit ob, in bereu Vczirfe ber 9)Jiuber jährige zur ßeit ber (&u\
leitung bcS Verfahrens ftet) befinbet, oorbetjaltlid) bcS Anfprud)S auf ©rftattung
ber Soften gegen bie nach Abf. 1 znftänbigc DrtSobigfeit.
%üx jebeu in einer Familie untergebrachten 9ttinberjäf)rigen ift burd) baS
Vormuubfd)aftSgcrid)t ein Vertrauensmann ju beftellcn, ber ftd) über bie
Seiftungen ber ftamilie, roclcrjcr ber 2Jlinbcrjäl)rige übermiefen ift, foraie über
baS Verhalten bcS UWubcrjährigen in ber 3roangScrziehung pcrfönlid) fort'
taufenb zu unterrichten fyat. 3tel)t ber 9)]inber|äl)rige unter Vormunbfcf)aft,
fo ift in ber iHcgcl ber Vormunb ober ber ©egenoormunb zugleich als Ver=
trauenSmann 311 bcftellen.
§ 12.
3)ic 3n)fln9§cr(Vc^u,lfl l^tt auf, menn ber bie Unterbringung anorbneube
Vefd)tuj3 aufgehoben mirb, ober menn ber ÜDtinberjährige baS achtzehnte 2cbenS=
jähr oollenbct.
3n außergewöhnlichen fällen fann burd) Vefrf)lu$ bes Vormunbfd)afts=
gerid)tS bie ßroangSerjiehung bis zum uoUcnbcten znmnzigften 8ebenSjaf)ie bcS
3)linbcrjährigcn auSgebehnt werben, menn bics zur Erreichung ihres 3rocrfcS
als nothmenbig erfd)eint.
2)aS Vormunbfd)aftSgcrid)t §at bie ©ntlaffung aus ber 3roangSerziehung
vor ber Voüenbung bcS achtzehnten ober zmanzigften ScbenSjabrcS zu befd)liejicn,
menn bie Erreichung bes 3wecfcS ber 3roangSerzicl)uug anbermeit fichcrgcftellt
ober biefer erreid)t ift. (Sin abgemiefeuer Antrag auf (Smtlaffung barf
nid)t oor Ablauf oon fcd)S Neonaten micöcrl)olt merben.
$er Autrag auf Gntlaffung fann auch oon berjenigen DrtSobrigfeit geftellt
merben, melcfjc bie Unterbringung oollzogen l)at. $m $alle ber Ablehnung
bcS Antrags ift Vefdjmcrbc zuläffig.
$aS Vormunbfd)aftSgcricht fann, menn nur eine 2Baf>rfct}ctttlicf)feit für
bie 3wccf,nni3igfrit ber (Srutlaffung oorliegt, bie zum ^olljug ber 3roangS*
erzichung getroffenen 3)lafjrcgeln oorläufig cinftelicn ober bcfcrjränfen. 3)ie
Auorbuung ift zurüefzuuehmen, menn Shotfadjen oorliegen, meldje ben Sieber*
eintritt ber Vermahrlofung ergeben ober besorgen laffen.
Digitized by Google
No. 17 1899.
225
§ 13.
Sie Soften ber Unterbringung ftnb, forocit fie nirfjt au§ beut eigenen
Vermögen be§ 5Jlinberjöhrigen beftritten ober oon einer unterhaltspflichtigen
s}?erfon toieber eingeben toerben tonnen, oon ber DrtSobrigfcit 51t tragen,
welche bie Unterbringung $u ool^iehcn hat. $er ßrtSobrigfeit ift bie §älfte
bcr aufgeroanbten Soften nu§ ber Äaffe be§ £anbnrbcitshaufe§ 5U erftatten.
©utftcfjt jroifd^en ber OrtSobrigfcit unb bcr SBerioaltung be§ SanbarbeitS*
haufeS über bie £öf)e bcr 511 erftattenben Soften ©treit, fo ftefyt bic ©ntfeheibung
bem (^ro^erjoglic^en 9Riniftcrium be§ $nnern gu.
$ie Sicbcrein^ic^ung ber Soften oon bem 3Jlinbcrjär)rtgcn ober einer
biefem gegenüber unterhaltspflichtigen ^erfon erfolgt im SBcrroaltungSroege buref)
bie DrtSobrigfeit, unb fltoar im ftalle ber ©cltenbmadjung be§ 2lnfprud)3
gegen einen dritten, fofem fein 9Scrioanbtfd)aft3öert)ältnifi 5U bem 9)iinbcr=
jährigen unbeftritten ober burch richterliche (£ntf Reibung feftgeftellt ift.
§ 14.
$ie ÜBcrorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen @cfc^bucf) in
flraft. $ic SSerorbnung fiubct aud) auf bic s£erfouen cutfprcdjenbe 2lniuenbung,
tocld)e 5ur 3eit if)tc§ SnfrafttrctenS bereite ber 3ioang3er5iehung m^x"
roorfen ftnb.
Ulit bem in 2lbf. 1 bezeichneten 3c'tpunfte werben bie SBerorbnung 00m
10. Oftober 1882, betreffenb bic Unterbringung oerroaljrlofter fiinber auf
©runb bc§ § 55 be§ sJteid)§=Strnfgefe&bud)3, fomic bie im § 9 jener 93er=
orbnung bezeichneten SBcftimmungen, mit 2InSnahme bcr Söorfdjriftcii ber §§ 126,
1 27 bcr S>erorbnuug zur Ausführung bcr Strafprozefjorbnung 00m 28. 3Jlai 1879,
aufgehoben. Gleichzeitig fommen im § 20 ber bleuen 2anbarbcit§hou3orbnung
00m 19. Januar 1871 unb im § 3 Sit. 5 ber SBerorbnung gur Ausführung
be§ $unbe§gefe&e§ über ben UnterftütmngSioohnftö 00m 20. ftebruar 1871
bic Sorte: „©rgiehungS» unb $Bcfferung§anftalt" in Scgfall.
begeben burd) baS ©roftycrzoglichc <5taat§ 3Rinifterium.
©chroerin, ben 9. 2lpril 1899.
^oljann SlUimijt.
21. oon SBüloio. oon 2lm3berg. 21. oon s^reffentin.
49
Digitized by Google
M 18. 227
für ba§
(OvoBlicvfOötlinm |itrdUcubttviv$d|iücrhu
ftaljrgang 1899.
Auggegeben Schwerin, Sonnerftag, ben 4. SM 1899.
(«>ß io.) üeroronung vom g. 3lprü jscjcj 3ur Huefityrung bcs
(Befctjcs über bie tHngelegenbeiten ber freiwilligen (Bertcfrtsbarfeit-
$m tarnen ©einer königlichen $of)eit be§ ©rojiherjogS.
3ol)ann Albrecht, oon ©otteS ©naben ^er^og SOIecflcnburg, ^ürft
SSknbcn, Schwerin uub Statjeburg, aud) ©raf gu ©chwerin, ber Sanbc
!?Hoftocf unb ©targarb föerr :c, Regent be§ ©roftycrjogthumS SDlecflenburg-
©d)werin.
2Bir oerorbnen nad) hau§oertrag§mäfjiger 5kr!janblung mit ©einer königlichen
Roheit bem ©rojtyerjoge oon 2Jtecflcnburg=©trclit} unb nad) oerfaffung§mäfjiger
9Serotl)ung mit ben getreuen ©tänben &ur Ausführung be3 ©efeljeS über bie
Angelegenheiten ber freiwilligen ®erid)t§barteit oom 17. 2flai 1898 roa§ folgt:
(grflcr Stbfcf)nitt.
Allgemeine IDorfchriften.
§ i.
ftür bic Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)t§barfeit fmb, fomeit nid)t
burd) ba§ ©efetj ein Ruberes beftimmt ift, bie Amtsgerichte guftanbig.
^nSbefonbcre ^abeu bie Amt§gerid)te bie ©rlebigung ber nad)fteheuben
Angelegenheiten ju übernehmen, fotoeit biefclbcn als Angelegenheiten ber frei«
willigen ©erid)t§barfeit anjufcheu finb:
so
Digitized by Google
228 No. 18. 1899.
Veräußerung, 2?crpad)tung unb $ermietf)ung oon ©runbftücfen fowic
^crftcigerung oon «Sachen;
SBcurfuubuug tfjatfäcijltcfycr Vorgänge fowie @rtr)eilung oon ^Bereinigungen
über 2hatfad)cn unb SBerhältniffe;
Abnahme oon (Siben unb 93crfid)erungcn an ©ibe§ftatt;
Vernehmung oon 3CIIÖC» unb Sacrwerftäubigen außerhalb cine§ gerirf)t=
liehen ober bel)örblichen ©erfahrend;
SBerftcgclungcn unb ©ntfiegeluugen;
l'oofungcn (Slaoclungen) ;
^lufnatjmc oon VcrmögenSoe^eichniffen.
§ 2.
3ic in § 1 Abf. 2 bezeichneten Verrichtungen fteljen auch ben bie 93er-
ridjtunaeu be§ 35orimmbfd)aft§cjeric^t§ ober bc§ 9lad)ta^gericr)t§ auäübcnben
nid)tgcrid)ttid)cn $ef)övben in ben 311 ihrem ©efchäftSfreife gef)brcnben 9Scr=
l) anbiungen 311.
§ 3.
3»i Anfchung ber 3uftänbigfcit ber 91otare für bie Angelegenheiten bei
fveiioiüigcn ©eridjtsbarfcit oerblcibt e§ bei ben bisherigen ©efetjen; 3ur Ab=
nannte oon ©iben fiub bie Notare nid)t befugt.
§ 4.
Anträge unb ©rflärungcn in Angelegenheiten ber freiwilligen ©crid)t§bar
feit, bie einem unjuftänbigcu Amtsgericht überreicht werben ober jum Sßrotofolle
be§ ©ericht3fd)rciber§ eiuc§ un3uftänbigen Amtsgerichte erfolgen, finb unoer*
3üglich bem guftAnbigen ©erid)t 3U überfenben.
§ 5.
©irft in einer Angelegenheit ber freiwilligen ©erid)t§borfeit, bie nicht in
ber Veurfunbung cine§ 9icd)t§gcfd)Qft§ bcftct)t, ein ©eridjtSfdjreibcr mit, fo
finben auf ihn bie s-8orfd)riften ber §§ 6, 7 be$ ©cfefccS über bie Angelegen*
Ijeiten ber freiwilligen ©erid)t3baricit entfpred)enbe Anwenbung.
§6.
$te Vorfchriften be§ ©erid)t3ücrfaffung§gefe&c3 über bie SBcrhängung
oon Cronuugsftrafen wegen einer in ber Sifcung begangenen Ungebühr finbcii
Digitized by Google
No. 18. 1899.
229
entforedjeube Anroenbung auf eine ungebührliche Sdjreibroeife, bereu ftdj ^emanb
in einem bem ©erichte überreichten Sdjriftftütf fdjulbig gemad)t tjat.
§ 7.
2öirb ü6cr eine gerichtliche 3Jerf)miblung ein ^rotofoü aufgenommen, fo
fott ba§ ^rotofoll entgolten:
1. Crt uub Sag ber SBerljanMung;
2. bie Sefteidjnung ber Setfjeitigteit uub ber bei ber Skrfjanbluug mit«
roirfenben $erfonen;
3. ba§ (Srgebuifj ber 93erf)anbluug.
S!q§ ^rotofoll foll inforocit, al§ e§ (SrHärungcn ober Auhagen betrifft,
ben herbei 53etr)eiligten oorgelefen ober jutr durchficht oorgclcgt metbett. $n
bem ^rotofollc foll bemerft roerben, bafc bie§ gefd)ehen ift ober roeld)e @in=
roenbungen erhoben fntb.
$a§ ^rotofoü foü oon bem SRidjter nnb, roenn biefer ju ber fßtotobU»
führung einen ©crichtSfcfjreiber jugejogen f^t auch oon biefem uuterfchrieben
roerben.
$icfe 93orfd)riftcu fhtben auf ba§ oon bem ©erid)t5fd)veibcr aufgenommene
^3rotofolI entfprcchcnbc Anroenbung.
§ 8.
©erid)tlid)c SBcrfügungen in Angelegenheiten ber freiwilligen ©criditsbar»
feit, bie roeber burch 3»ftclIu"9 noch Mird) ©ertßnbttng 511 s^rototoll betannt
gemacht werben, fntb, roenn nicht mit ber Sefanntmadjung ber 1'nuf einer
$rift beginnt, burch Ucbermittelung einer Ausfertigung im 3Bcgc ber Aufgabe
^ur ^ßoft nach 2ftafjgabe ber §§ 175, 192 ber (Sioilnro^efrorbuuug ober im
SBcge ber ©ehanbigung burd) einen Unterbeamten ober einen 53otcn befannt
ju machen. Labungen unb Auflagen fönneu, roenn nid)t mit ber 93cfannt=
mad)ung ber 2auf einer ftrift beginnt, ortSanraefenben ^erfonen münblid) burch
einen Unterbcamtcn befannt gemacht roerben ; auf Verlangen ift biefen ^erfonen
eine Abfcf)rift ber Verfügung 51t erteilen.
Auf bie S3cfauntmad)ung einer Verfügung burch einen Unterbeamten
fiuben bie 93orfd)riftcn ber §§171 bi§ 17B, 180 bis 184, 18« bis 188,
189 Abf. 1 ber Gioilproäcfjorbnung cntfprechcnbe Anrocnbung. 2er Beamte,
roetchcr bie SBcfanntmachung aufgeführt fydf ober nad) beffen Bericht ber
©erichtSfcrjreiber fotl ben SBermerf über bie Ausführung auf baS Aftenercmvlar
ber Verfügung feijen. 2aS ©leiche gilt r*on bem SBermerf über bie Aufgabe
einer Verfügung jur $oft ober über bie Uebcrgabe ber Verfügung jur s#c=
hänbigung an einen 93otcn; ber etroa crtheilte ^oftfdjein ift au^ufchlie^en.
so*
Digitized by Google
230
No. 18. 1899.
§ 9-
Statt!) bic 2kfanntmod)ung nid)t und) ÜHafjgabc bc§ § 8 bewirft werben,
fo erfolgt fte, foweit nid)t ein AnbercS beftimmt ift, bind) 9ln^eftung on bic
@erid)t3tafel unb einmalige ©inrücfnng in ba§ für bie amtlichen 3kfannt=
mad)ungen be§ ©erid)t§ beftimmte SBIatt. 2)a§ ©crid)t fann nod) anbere nnb
totcbcr^oltc 93eröffcntlirf)ungen oeranlaffcn. 3)ie SBcfanntmactjnng gilt als
bewirft mit bem Ablaufe be§ feiten SagcS nad) ber Ausgabe beS bic @in«
rücfung ober bie erftc Ginrütfung enthaltenen blatte?. 2)icfc 3Sorfd)riftcn
ftttben tnSbcfonbere Anwcnbung nnf bic Sefanntmadjnng an einen ^Beteiligten,
beffen ^erfon ober Aufenthalt unbefannt ift.
§ 10.
Auf bic 8efanntmad)ung einer Verfügung im AnSlanbe ftnbcn bie SBor*
fdjriften beS § 16 beS ©efctjeS über bic Angelegenheiten ber freiwilligen ©e=
ricf)t§barfcit unb ber §§ 8, 9 biefer Skrorbnung nur infoweit Aumenbung,
als nic^t burd) baS ©ropfjer^ogltc^c 3ufti^3)liniftcrium ein AnbercS beftimmt
wirb.
§ 11.
3)aS @crid)t fann, foweit nicht burd) ba§ ©efetj ein AnbercS beftimmt
ift, einen 93ctf)eiligtcn bnrd) DrbnungSftrafcn jur Befolgung feiner Anorb^
nungen anhalten, wenn burd) bie Anorbnung bem 33ctt)citigteit geboten ift, eine
£>anblung oor^unehmeu, bie auSfd)lief}lid) oon feinem SSillen abhängt, ober
eine §anblung 51t uuterlaffen ober bie 93ornal)me einer £mnblung 511 bulben.
Sei ber freftfefcung ber DrbnungSftrafc ift ber $etf)ciligtc zugleich in bic
Soften beS Verfahrens ju oerurtheilen.
$ft eine burd) OrbnuugSftrafc er3wingbare Anorbnung ohne Anwcnbung
unmittelbaren 3wangeS nicht ausführbar ober foH eine (Sache ober eine <ßerfon
herausgegeben ober eine ©ad)c oorgclcgt werben, fo fann unmittelbarer 3wang
angewanbt werben. 2)er SBollftrecfungSbeamtc tann erforbcrlichenfaüS bic
Untcrftüfcung ber polizeilichen SMjugSorgane nad)fud)cn. 2)ie 93orfd)rifteu
beS § 752 unb beS § 790 Abf. 1 ber Giüilo^efwrbnuug finben cutforecheube
Anwenbung. SBirb bic ©act)e ober bie ^erfon nicht oorgefunben, fo fann ber
3$croflid)tete oon bem @erid)tc jur Sciftuug beS OffcnbarungScibcS angehalten
werben; bie SBorfd)rtften bes § 883 Abf. 2, 3, beS § 900 Abf. 1 unb ber
§§ 901, 902, 904 bi§ 910, 912, 913 ber (Sioilprot^orbnung finben eilt*
fprechenbe Anwenbung.
(Sine feftgefcfjte OrbnungSftrnfe fann oon bem ©cridjt ganj ober tf)cil=
weife aufgehoben werben, wenn bie 9nchtbcfolgnng ber Anorbnung genügenb
Digitized by Google
No. 18. 1899. 231
entfd)ulbigt ifh Sine OrbuungSftrofc fann nid)t in bcn 9tad)lafj be§ S5er
urteilten oollftrecft werben.
2)ic gcfefclidjen SBorfdprtften über bie gerichtliche Slnfhcbuug einer Orb*
nungSftrafe bleiben unberührt.
§ 12.
(Segen einen außerhalb einc§ gerichtlichen ober behörbtid)en Verfahrens
pt ocrnerjmenben 3eugen ooer ©adjoerftänbigen finbet, fofern nid}t bnrd) ba§
©efefc ein Ruberes beftimmt ift, ein 3maug jur 5lblegung be§ 3eugniffe§ ober
jur ©rftattung be§ ©utad)ten§ nid)t ftatt.
§ 13.
©inb an einer Angelegenheit ber freiwilligen ©cricf)t§bnrfeit mehrere
^erfonen beteiligt, fo fann bo§ ©eridjt bei ber oon ilnn )u treffenben @ut=
fdjeibung auf Eintrag einen 93ctl)eiligten oerurtf)eilen, biejenigen Äoften bc§
Verfahrens gan3 ober trjeilroeife 31t tragen, weldje er bnrd) ein unbegrünbeteS
®efud), einen imbegrnnbeten Söiberforud) ober eine itnbegrünbete SBefcJt)njerbe,
burd) oor^eitigcS Anrufen beS ©ericf)tS, burd) eine Verfäumung ober burd)
grobes 9Serfd)ulben oeranlafct ^at.
§ H.
Söirb eine gerichtliche ^eftfe&nng beS 93ctragS ber Soften erforberlid),
beren Sragung ein 93ctheiligter auf ©runb beS § 11 9lbf . 1 (Sat3 2 ober bcs
§ Iii biefer SSerorbnung ober auf ©runb beS § 1875 9lbf.l beS Vürgcrlid)en
(5kfc&bud)S oerurtheilt toorben ift, fo erfolgt fie burd) baS ©critf)t erfter
^nftan^.
3ur Serücffichtigung eines SlnfafceS genügt bafj er glaubhaft gemacht
wirb.
§ 15.
ftinbet gegen bie @ntfd)cibung in ber £>auütfachc bie fofortige 93cfd)werbc
ftatt, fo fann auch D'c ©iitfdjeibung über bie 93erpflid)tung gut Prägung ber
Soften fowie bie Äoftcnfeftfetjung nur mit ber fofortigen 93efd)werbe au=
gefochten werben.
2>ic ßoftenfeftfefcung fann fclbftftänbig mit ber weiteren ©cfcrjwerbc nur
angefochten werben, wenn bie 93efd)werbefumme ben betrag oon fündig Wlaxl
überfteigt.
Digitized by Google
232 No. 18. 1899.
§ 16.
@rgef)t nad) ber .fioftenfeftfetutug eine (!htffd)cibung, bie ben SBcrt^ be§
©cgcnftanbeS bes Verfahrens fcfrfe^t, fo ift, falls biefe ©utfdjeibuug oon ber
©erthbcredmuug abwcid)t, welche bei' Softcnfcftfetuing ju ®runbe liegt ouf
Antrag bic Sloftenfcftfc^itng cntfprechenb ab^uänbern.
Hebet ben Antrag entfdjeibet baS ©ericfjt erfter Stiftung.
§ 17.
SBirb eine in betreff ber Soften ergangene (Sntfcfjeibnng nbgcänbert, fo
ift ber 93ctt)eUigtc auf Antrag gut Chftattung ber il)m auf ferunb ber Gnt=
Reibung $u oiel gejagten Soften 511 ocrnrtljeilen.
§ 18.
AuS ber flerid)tlid)cn Softcnfeftfetmng fomie aus einer Gntfcrjcibung, burd)
bie ein Sktfjeiligtcr 3ur Grrftattung gezahlter Soften oemrt^eilt wirb, finbet
bie ßwangSoollftrecfung nad) ben 33orfd)riftcu ber Gioilpro^efjorbnung ftatt.
§ 19.
$ie Vorfdjriftcn im erften Abfd)nitte bcS ©cfcfceS über bie Angelegen»
tjeiten ber freiwilligen ©erichtsbarfeit, mit Ausnahme beS § 28 Abf. 2, 3,
fomie bie $orfd)riften ber §§ 1, 4 bis 18 biefer SBcrorbnung finben anf bie
ben ©erid)ten burd) SanbeSgefetj übertragenen Angelegenheiten ber freiwilligen
©ericfjtsbarfcit cntfpredjenbe Anwcnbung. $n Anfefjung ber ©erid)tSfcricn
ftnb biefe Angelegenheiten, foweit nid)t burd) baS ©efefe ein AnbcreS beftimmt
ift, ben ^ormunbfdjaftsfadjcu gleich ju bcl)anbcln.
§ 20.
Auf Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)tsbnrfcit, für roelchc anbere
als gerid)tlid)e SBctjörbcn ^uftänbig finb, finben, außer ben !söorfct)riftcn beS
§ 194 Abf. 2 Sat; 1, Abf. 4 bcS ©cfctjeS über bie Angelegenheiten ber frei*
miliigen ©erid)tSbarfeit, bic fämmtlidjcn 93orfd)riftcn im erften Abfdjuittc jenes
®efet3eS fomie bic §§ 4 bis 11, 13 bis 18 biefer Vcrorbnung mit nad)--
ftef)cnben Acnberuugen cntfprechcnbc Anroenbung.
$)ie SBorfdjriften beS § 28 Abf. 2, 3 bes ©efetjeS über bie Angelegen-
heiten ber freiwilligen ©crichtsbarfeit finben nur Anwenbung in Angelegen^
heitcu, bie in Ermangelung anberweitcr lanbeSgefc&lid)cr Siegelung nad) reichS*
gcfei3lid)cr *orfd)rift jur ^uftänbigfeit ber ®crid)tc gehören würben.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
233
3)ie bcm Amtsrichter al§ Vorfifcenbcn be§ ©erid)t3 oblicgenben ©efcf)äfte
erlebigt ber SBorfifccube ber Bchörbe, loeldjer ;uun 5Rid)teramt befähigt fein
muft. 2)ie bem ©erid)t$fchrciber oblicgenben ©efd)äfte erlebigt ein bei ber
23cf)örbe angcftcllter Beamter, ber jut s}kotofollfüflirung befugt fein muß.
3Jlit ©enehmigung beS ©ro&fjerjogltdrjen SJuftij-SRinifteriunig tonnen bic ©efchäfte
beS iöorfitjenbcn jeitrocilig auch uou $etfonen nevfcljen roerben, bic nidjt jum
SHidjteramt befähigt futb. Auf bie Vertretung beljiuberter Beamten finben bie
95orfd)riften ber §§ 72, 76 ber S3erorbnung jur Ausführung be§ Bürgerlichen
©cfet$bud)§ entfpredjenbe Amoenbung.
Auf bie 3roaug§oollftrecfuug finben bie Borfdjriften ber Bcrorbnung,
betreffend bie $fi(fS<mträgc ber nidjt gerichtlichen 33erjörben unb bie Abminifhratfo«
Gyefution, ooin 20. 9)ki 1879 (SHbl. 1879 9lr. 25) fotuie ber Bcrorbnung,
betreffenb ba§ Verfahren bei ber 3">ang§üoUftrecfung im BerroaltnngSiuegc,
Anroeubung.
$ie Borf driften be§ Abf. 3 finben auf bie (Srlebigung non ©cfd)äftcn
ber freiwilligen ©erid)t§barfeit burd) ©utSobrigfeiten, ©emeinbe* unb Drte=
oorfteher feine Anrccnbung.
§ 21.
$em 3ufn>9)iiniftcrmm ftef)t bic Aufteilung oon 3eugniffeu über ba§
im ©ro&herjogtl)um geltenbe ÜHed)t ju. 2)a§ ^ufti^^huifterium fann bic
2lu§übung biefer Befugnijj einer ihm nnd)gcorbneten Söchörbc übertragen.
2)ie nach ben ©efetyen be§ AuSlanbeS ober au3 auberen ©rünben er»
forberlichc Beglaubigung ber Urfunbeu 9)ietflenburgi|d)cr ©eridjtc unb Notare
erfolgt burch bas ^ufti^sJDlinifteriutn.
^weiter Abfchmtt.
Skrmunufdvafts-, 9?vtchlnfj= unb ^luilungsfacheu.
i. Suftfinbigfeit nict>tgerut>Ui4)et? Pormunbfdjafts* unb iTad)lapbcbörbcn.
§ 22.
$ie bem 93ormunbfchaft$gcrtd)t unb bcm 9tad)la{3gerid)t oblicgeuben 93er*
rid)tungen fterjen
1. für bic Stäbte unb bereu ©ebiet, mit (Sinfd)lufj ber fiämmcrei
guter, in SöiSmar ber £>ebuug§güter unb Dörfer fomic in iWoftotf
ber §o§pitalgüter unb bc§ §afcnort3 Saruemüube,
Digitized by Google
234 No. 18 1899.
ben SJlagiftraten foroie ben au§ bcn SJiagiftraten oeroibnctcn
2Baifengerid)ten unb fonftigen Deputationen,
2. für ba§ ©ebiet ber brei SanbeSftöfter
ben ßlofteramt§gerid)ten inforocit ju, al§ ftd) nid)t auS ben
§§ 23 bi§ 30 ein 9tnbere§ ergiebt.
§23.
Aufgenommen oon bet ©eridjtsbarfeit ber 9Hagiftratc unb ber ßlofter*
amtSgeridjtc ftnb:
1 . bie lanbe§f)errlid)en Beamten unb Diener foroie bic im Dienfte eine§
sJ)titgliebe§ be§ ©roftyerjoglidjen ftoufcS ftetjenbeu ^erfonen ;
2. bie oon ber SRitter* unb Sanbfdja'ft ober oon einem biefer Stäube
augefteüten (snnbici;
3. bie Sefjret unb Beamten ber £attbc§unioerfttät;
4. bie dkiftUdjeit;
5. bie Df^iere unb bie 9ftilitärbeamten mit DffoierSrang be§ aftioen
Dicnftftanbe§, mit (Sinfd)luf* ber ©rojjfjcrjoglidjcn ©enbarmerie;
<>. bie @igentf)ünier unb Gigentl)ümcrinneu ritterf^aftticfjer Snnbgüter;
7. bie @t)efrauen ber unter 9tr. 1 bi§ 5 bezeichneten ^3crfoncn unb
ber @igentt)ümer rüterfd)aftlicf)cr Saubgüter foroie bie (Seemänner
ber ©igentljümerinnen ritterfd)aftlid)er Sanbgüter;
8. bie ehelichen Siubcr ber unter Str. 1 bi§ 6 bezeichneten ^erfoneu,
mit Ginfd)luf? berjenigeu, welche burd) ^etid)fcit§crflarung ober
Annahme an fiinbeSftatt bie SHed)te eines ehclidjeu ftinbcä erroorbcu
^aben.
§ 24.
2ll§ ^Beamte ober Diener im (Sinne bc§ § 23 ftnb alle mit einer Sc*
ftaüung ober einem AnftellungSreffript angeftettten ^erfoneu, mit (£infd)lujj
Derjenigen, njeldje in ben S3orbereitung§bienft aufgenommen ftnb, nid)t aber
bie traft Auftrags befdjäftigten ^erfonen aujufehen.
Den @igcntt)ümcr:', ober ©igenthümerinnen rittcrfd)aftlid)er Sanbgütcr ftnb
bie Schnträgcr unb 2öt .)um§befit3crinnen foldjer ©fltet foroie bie (Srbjungfcrn,
nic^t aber bie einzelnen ÜDtitglieber ber $8auerfd)aften, bie fid) im eigeuthüm*
lidjen Skftfce eines ritterfd)aftlichcn ^anbguts befinben, gleid),3itad)ten.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
235
§25.
Stäbtifd)e ober flöfterlicfye Söeamtc, roelcfye jugleid) im ^tcnjle be§ SanbeS*
fjerrn, eine§ -SDlitgtiebcs be§ ©vo^tjer^oglic^en £>aufc§, ber Stänbe ober $ird)e
flehen, fuib ber ©erid>t§barfeit ber Stobt ober be§ ßlofterS unterroorfen.
§ 26.
33ie Sluänaljme oon ber ftäbtifdjen ober flöfterlidjen @crtct)t§barfett bleibt
in Slnfefjung
1. ber Beamten unb Liener be§ £anbe§ljerrn, eine§ SDlitgliebeS be§
©rofjfyeraoglidjen £anfe§ ober ber SanbeSunioerfität, toefrfje nid)t
lebiglid) im SBorbereitungSbienft geftanben fjaben,
2. ber ftänbifdjen Srmbici,
3. ber Sefjrer an ber 2anbe§unioerfität,
4. ber ©eiftlidjen,
5. ber Offiziere unb -äftilitärbeamten
auef) nad) bem 2lu3|d)eiben au§ bem $ienfte befielen.
3« $ln[ef)ung ber Subaltern-- unb Unterbeamten enbigt bie 2(u§nal)me
oon ber ©crid)t§barfeit ber «Stobt ober be§ ftlofterS mit bem 5lu§fd)cibcn ber
Beamten au§ bem 3>ienft. 2lud) getjeu bie 93errid)tungen be§ 9tad)lajjgerid)t§
in 3lnfcl)ung be§ 9}ad)laffe§ etne§ im 3)ienft oerftorbenen lanbe3l)errlid)en
Subaltern* ober Unterbeamten auf ben Sftagiftrat ober ba§ ßlofteramt§gerid)t
über.
Söeldje Beamte al§ Subaltern» ober Unterbcamte im Sinne be§ oor*
fte^enben 9lbfafce§ anaufeljen finb, befttmmt ba§ ©ro^ersoglidje Staate
Sfflinifterium.
§ 27.
$n 5lnfef)ung ber ©igentljümer unb ©gentfjümerinnen rittcrfdt)aftlid)er
Sanbgüter foroie ber ©Ijemänuer ber Gigenttjümerinncn ritterfdjaftlidjer Sanb*
güter l)ört bie SluSnalmte mit bem SSerlufte be§ ©tgentf)um§ an bem ©ute auf.
§ 28.
£$für bie (Sfyefrauen ber in § 23 Str. 1 bi§ 5 bejeidmeten ^erfonen unb
ber Gftgentlutmer ritterfcfyaftlidjer Sanbgüter bleibt bie 3lu§nal)mc folange be»
ftefjen, at§ fte für ben SRann befteljt, unb nad) 2lu . fung ber Gf)c bi§ j$u
itjrcr 2öiebcroerl)eiratf)iiug. ©el)ört ber 3)knn ju beuJ im § 26 9lbf. 2 be»
jeid)neten Subaltern» ober Unterbeamten, fo f)ört bie 5lu§uaf)me für bie ftrau
aud) mit ber Stuflöf ung ber <St)e auf.
51
Digitized by Google
236
No. 18. 1899.
§ 29.
ftür bic ehelichen ßinber ber im § 23 9ir. 1 bi§ 5 beseiteten $erfoucn
enbigt bic 5lu§naf)me:
1. wenn ber SSatcr bic 3lu§nal)me oerliert, im $alle be§ £obc§ bc§
93ater§ jebod) nur bann, roenn ber 33ater ju ben in § 26 2lbf. 2
bezeichneten «Subaltern-- ober Unterbeamten gehört;
2. roenn ber ©ofm ba§ fünfunbjroanjigfte Sebenäjahr nollenbet;
3. wenn bie Softer ftd) öerljeirathet ober ba§ fünfunbaroanjiflfte Sebent
jähr ooüenbet.
2)ie S3orfd)riften be§ 2lbf. 1 finben entfpredjenbe 5lnroenbung auf bie
e^elic^cn $inber ber ©igenthümer unb ©igenthümerinnen ritterfctjaftlidtjer
Sanbgüter.
§ 30.
^n 5lnfef)ung ber ©täbte ^Roftorf unb Si§mar bemenbet e§ bei bcn ein*
fchlagcnben SBeftimmungcn bc§ iHoftotfer @rboertrag§ vom 13. 9Jiai 1788 unb
be§ 2Bi3marfchen £ulbigung§rc5effe§ oom 14. ^uni 1653.
§31.
S)ie bem 93ormunbfd)aft3gerid)t unb bem S^adjfa^geric^t obliegenben Skr*
ricf)tungen ftetjen in 3lnfet)ung ber $of= unb SJtarftallbiener unb bereu Singe»
hörigen bem ©rofjfjeraoglichen £rofmarfchaUamt§gericht unb bem ©rofeherfloglichen
9Jtarftatlamt§gerid)t (£>offtaat3gerid)te) inforoeit au, al§ bic £offtaat§gericf)te
nac^ ben bisherigen ©efetjen für bic Rührung ber Obcroormunbfctjaft ober bie
Orbnung be§ 9lacf)laffe§ unb bie 2lu§ftellung be§ <£rben3eugniffe§ juftänbtg
geroefen fein mürben.
§32.
S)ie $Iofteroorfteher fönnen auf bie Ausübung ber ben $tofteramt§*
gerieten in S3ormunbfdt)aft§« unb 9^acr)ta^fac^en guftänbigen 93efugntffe burd)
eine bem ©rofeherjoglichen ^ufria*9)linifterium gegenüber abzugebenbe ©rflcirung
jcitmeilig cerji^ten.
$n biefem $alle wirb ba§ örtlich juftänbigc SlmtSgericht oon bem 3C^'
punfte an auch fachlich äuftanbig, in roclchem ber SJev^tc^t oon bem 3uf%
SJliniftertum betannt gemacht roirb.
2>ie Aufhebung ober anberraeitige Seftimmung ber 3uftänbigfeit ber £>of*
ftaat§gerid)te bleibt laubesherrlicher «erorbnung oorbchaltcn.
Digitized by Google
No. 18. 1899. 237
§33.
$ie Verrichtungen, welche bem VormunbfchaftSgericht in Anfehung ber
elterlichen ©cmalt fowie ber Vormunbfchaft obliegen unb nidjt in Abf. 2
aufgenommen finb, ftetjen für baS ©ebiet ber SRittcvfdjaft ben ©igenthümern
unb ÜJcu&eigentlu'imcrn ber ritterfchaftlicfjen Sonbgüter (©utsfjerren) ^u. $aS
©leidje gilt oon ben ben VormunbfchaftSgerichten in Anfefjung ber ^flegfcrjaft
über @cbrerfjlict)c (bürgerliches ©efefcbud) § 1910) obliegcnbcn Verrichtungen.
Als ©utSf)erren im (Sinne biefer Vorfcfjriften gelten oud) ßörperfchaften,
(Stiftungen unb Anftalten beS öffentlichen Rechtes.
Aufgenommen oon ber ßuftänbigteit ber ©utSrjerrcn flnb:
1. bie Verrichtungen, welche bie (Eingehung, ©enehmigung, <Sd)cibung
ober Auflöfung einer (£f)e betreffen (bürgerliches ©efetuntd) §§ 1304,
1308, 1336,^1337; (Sioilproje&orbnung § 612 Abf. 2), fofern eS
ftd^ nicht hanbelt um bie AuSeinanberfefcung jroifdjen bem überlebenbcn
©hegatten unb bem ßinbe mit sJiücfficht auf eine oon bem Ehegatten
beabftcl)tigte Söieberoerhcirnthung ober um bie Bescheinigung, baji
Anfprüchc beS ßinbcS gegen ben ftd) roieber oerheirathenben ©he=
galten nicht befielen (bürgerliches ©efefcbuch § 1314, § 1493
Abf. 2, §§ 1669, 1740, 1761, 1845);
2. bie Verrichtungen, welche bie perfönlichen iHechtSoerhältniffe unter
Ehegatten ober bie Ausübung ber auf bem ehelichen ©üterrecht
beruhenben befugniffe ber (Ehegatten betreffen (bürgerliches ©efc&bud)
§ 1357 Abf. 2, 1358, 1379, 1402, 1447, 1451);
3. bie Verrichtungen, ioclcf)e bie Ancrfennung eines $inbeS, bie Q§c>
lichfeitSerflärung ober bie Annahme an £inbcSftatt betreffen (bürger--
licheS ©efebbud) 1595, 1597, 1599, 1727 bis 1729, 1731,
1750 bis 1752, 1765, 1760, 1761; Gioilprojefcorbnung § 641
Abf. 2);
4. bie Aenberung ber beftimmung ber (Sltcrn über bie Art unb bie
ftülligfcit eines oon ihnen einem unoerheiratheten $inbe $u gemäf)*
renben Unterhalts (bürgerliches ©efcfcbuch § 1612 Abf. 2) foioie
bie Regelung ber befuguip ber ©Item sur (Sorge für bie ^ßerfon
bcS ßinbeS unb jum perfönlichen Vcrfef)r mit bem Äinbc nach
(Sdjeibung ober Auflöfung ber <Sf)e (bürgerliches ©efefcbud) §§ 1635
bis 1637);
5. bie (Sntfcheibung oon 3)ceinungSoerfchiebenheiten jwifchen bem Inhaber
ber elterlichen ©ewalt unb einem Pfleger beS HinbeS (bürgerliches
51*
Digitized by Google
238
No. 18 1899.
©efctjbud) § 1 629), bie (Jntjie^ung bcr bcm 3'^)«^cr bcr cttcvli^cri
©eroalt ^ufteljenben Vertretung bc§ föinbeS, bcr Bermögen§ocrroaltung
unb 9httmicfning ober ber 9htfcntefrong allein in ben fällen bc§ § 1630
Abf. 2, § 1666 9lbf. 2, ber §§ 1670, 1740, 1760 Abf. 2, 1761
bc§ Bürgerlichen ©cfefcbuchS foroic bie Sieberübertragung ber 93er*
mögenSocrroaltung im $alle be§ § 1647 Abf. 2 be§ Bürgerlichen
©efctuntd)5 unb bie ©ntgegcnnatjine bcr (Srflärung über bie 3öieber=
Übernahme bcr elterlid)en ©eroatt im ftaHe be§ § 1679 Abf. 2
bc§ Bürgerlichen ©efej}bud)§;
6. bic ^eftftcllung, bafi bcr Inhaber ber elterlichen ©eroalt an beren
9Iu8Übung bcfjinbert ober nicf)t mcfjr bcljinbert ift (Bürgerliches
©efe^buet) §1677), foroiebie Übertragung ber elterlichen ©croalt auf bic
SWuttcr im ftalle bc§ § 1685 Stbf . 2 bc§ Bürgerlichen ©efc&bud)§;
7. bic @ntfcf)eibung über Ablef)nung§grünbe eines jum Amt eines
BormunbeS, 9NitoormunbcS ober ©egenuormunbcS berufenen (Bürgen
lid)e§ ©efcijbucf) §§ 1786, 1787) foroic bie er^roingung bcr lieber;
natjmc beS AmtcS buret) OrbnungSftrafcn (Bürgcr'lid)eS ©cfeijbud)
§ 1788);
8. bie (Sntjictjung ber bcm Bormunbc ^uftcrjenbcn Vertretung im $allc
be§ § 1796 beS bürgerlichen ©cfe*3bud)S ober bcr Sorge für bic
religiöfe (Sr$iehung beS SJlünbels im ftallc beS § 1801 beS Bürger--
liefen ©efefcbuchS;
9. bie Aupcrfraftfc^ung uon Auorbnungcn ober Befreiungen in ben
ftäücn ber §§ 1639 Abf. 2, 1797 Abf. 3, 1803 Abf. 2, 3, 1857,
1903, 1904 beS Bürgerlichen ©efct}bnd)S;
10. bie (Sinfefcung ober Aufhebung eines ^amilicnrath§ foroic bic SJlit-
roirtung bei bcmfelbcn (Bürgerliches ©efetumd) 1858 bis 1881);
11. bie Verrichtungen, roeldje bie oorläufigc Bormnnbfd)aft betreffen
(Bürgerliche^ ©efcfcbnd) 1906 bie 1908; Cnuilpro^cftorbnung
§ 657; ©efetj über bie Angelegenheiten ber frciroiUigeu ©erid)t§^
barfeit § 50).
§ 34.
3)ie Berrid)tungen beS 9tachlafjgcrid)tS flehen, foroeit fic bic ftürforge für
bic (Sicherung beS ^iachlaffeS, mit liinfd)lufi ber sJlad)laf3PfIcgfchaft, betreffen
(Bürgerliches ©cfefcbud) §§ 1960 bis 1962; ©efetj über bie Angelegenheiten
ber frciroiUigeu ©crirf)tsbarfcit § 74 <5a$ 2, § 75), für baS ©ebiet ber
Witterfchoft ben ©utSljerrcn gu.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
239
§ 35.
3)ie bcn nid)tgerichtlichcn VormunbfdjaftS* unb 5!Rarf)taf?6ef)örbcn in 9lu
fefjuitci bcr öffentlichen Beglaubigung unb bcurfunbung oon 9ied)tSgefcf)äftcn
foroie bcr 2Jufnaf)mc oon VermögenSoe^eichniffen ■utftehcnbcn Verrichtungen
ftefjen ben ©utsfjcrrcn in VormunbfchaftS; ober 9?ad)la^fad)en inforoeit au, als
bie Verrichtungen bcfteljen:
1. in ber 9(ufnaf)inc eines Ver^cichniffcS beS ßinbeSoermögenS (bürger-
liches ©efetibud] § 1640), be§ aminbelocrmögenS (bürgerliches ©efd}bud)
§ 1802) ober beS 9]ad)taf>öermögenS (bürgerliches ©cfe&bud) §§ i960, 2002,
2121, 2215, 2314);
2. in ber beurfuubung ber 3Inerfennung ber Vatcrfchaft in ben fällen
bcr §§ 1718, 1720 2lbf. 2 bei bürgerlichen ©cfct3buchS ober beS Vertrages
mit bem ^nterimSroirtf) (Verorbnung $ur Ausführung beS bürgerlichen
©efe$bud)S § 378).
§ 36.
3>ie ^itftfiiibigfctt bcr ©ut§r)crren fcfct oorauS, bafj baS Vermögen ober
bcr 9bd)(afj ben betrag oon fünfzehnhundert üDtarf nicht überfteigt unb baS
ßinb, ber 9)lünbel ober bcr Grblaffer, wenn fte im ©ebiet einer ©tabt ober
eines ßlofterS ifjrcn SBofmftfc hätten, bcr ftäbtifdjcn ober flöftcrlichcn ©erichtS^
barfeit in Votmunbfd)aftS: ober Stadjlafifachen unterftefjen mürben.
§ 37.
Sie guftänbigfeit ber ©utsherren ruht, folange ftd) eine ftrau als @igcn=
tf)ümerin, SittfjnmSbefitjerin ober ©rbjuugfer im befitje beS ©uteS befinbet,
baS ©ut einer bauerfdjaft gehört, über baS Vermögen beS ©utsherrn baS
£onfurSocrfaf)ren eröffnet ober baS ©ut j\um .ßroeefe ber ßroongSoerftcigerung
ober 3w«»9§oermaltung in befd)lag genommen ift.
2aS ©lcicl)c gilt, fo lange ber ©ntSfjerr unter elterlicher ©eroalt, Vor>
munbfehaft ober s£flegfd)aft ftcfjt, fofern nicht bem gefefclichen Vertreter beS
©utSfyerrn ober bem beiftanbe ber bie elterliche ©eroalt auSübcnben SDhttter
bie Ausübung ber obrigfcitlidjcn 5Red)tc für baS ©ut fluftcht.
Stirbt ber ©utsfjerr, fo vuljt bie 3llftänbigfctt bis flur 3lbleiftung beS
i'ehn- ober £omagialeibcS burch ben Nachfolger, fofern nicht für bie 5luS=
Übung ber obrigfeitlidjen SRedjtc ein Vertreter beftellt roorben ift.
§ 38.
3>er ©utsherr fann für bie 2)aner feiner befreit auf feine guftänbig*
feit burd) eine bem ©rofjfjeraoglidjen ^ufti^inifterium gegenüber ab^ugebenbe
©rflärung ocrjidjteu.
Digitized by Google
240 No. 18. 1899.
§ 39.
Solange bic ßuftänbigfeit be§ @ut§f)crrn rut)t, ifl ba§ örtlich juftönbige
Amtsgericht auch für bie in ben §§ 33 bis 35 beseiteten Verrichtungen
fad^lidt) juftanbig.
$aS ©leicljc gilt in bem ftalle b«3 § 38 oon bem 3e^Punfte ob, in
welchem ber Ve^tht bem Amtsgericht oon bem ^uftij « 9)ttniftcrium mit=
geseilt roirb.
§ 40.
2) er ©utsljerr fann einen anbeten ©utsherrn mit feiner Vertretung be»
auftragen. Von ber Vcftellung beS Vertreters ift bem Amtsgericht fdt)riftticf)c
Anzeige $u machen.
§41. -
(soweit eine Veurfunbung terminlicher Verhanbtungen erforberlid) wirb,
foü ber ©utStjerr ^ur s}kotofollführung einen 9totar ober einen $ur ^rotofoll*
füljrung befugten Veamtcn suflieljen.
§ 42.
$ür bie gemäfi § 99 beS ©efefceS über bie Angelegenheiten ber frei-
loiUigcn ©erichtsbarfeit ben Amtsgerichten oblicgenben Verrichtungen fmb, mit
Ausnahme ber ©utsherren, aud) bic nid)tgerichtlid)cn Vehörben, benen bie
Verrichtungen beS 9^act)tafegcridt)t§ für ben sjlad)lajj beS (Seemannes ober beS
übertebenben ©gegarten obliegen mürben, jjufWnbig.
§ 43.
3) ie Vorfc^riften ber §§ 46, 47, 75 beS ©efefces über bie Angelegen^
Reiten ber freiroilligcn ©erichtsbarfeit, in Vctreff ber Abgabe einer Vormunb*
fc^aft ober 9lad)Ia§pflegfcl)aft an ein anbercs VormunbfchaftS= ober 9]ad)laf?=
gerieft, foroie beS § 36 Abf. 1 <3afc 2 jenes ©cfetjeS bleiben aud) in An*
fef)ung beS Vert)ältniffes jroifc^en ben gerichtlichen unb uid)tgcrirf)tlid)en Vor*
munbfd)aftS* ober Wactjlajjbefjörben unberührt.
§ 44.
3)ie einmal begrünbete farf)ticr)e 3uftänbigfcit einer gerichtlichen ober nid)t=
gerichtlichen Vormunbfcf)aftS= ober 9cachlafibet)brbe bleibt beftehen, roenn bie
VorauSfc^ung ber ßuftänbigfeit wegfällt, nachbem bie (Sache bei ber Vehörbe
anhängig gemorben ift.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
241
§ 45.
3)ic 93orfd)riften be§ § 5 bc§ ©cfetjc§ über bic 2lngclcgcnl)citen bcr frct=
roilligen ©erid)t§bartcit finbcn entforcdjcnbc 5lnrocnbung, roenu Streit ober
ttngeroitjfjeit borüber beftcl)t, ob eine gerichtliche ober mdjtgcrichtliche SBot*
immbfcrjaftS: ober ^achlajibchörbe foroie locldje oon biefen 5kl)örben focf)lirf)
äuftänbig ift.
§46.
©ert<f)tlicf)c £>anblungeu ftnb nidjt au§ bem ©runbc unroirffam, roeit ftc
oon einer nact) ben 33orfdrjriften bicfe§ $lbfd)nitt§ fadjlid) unauftänbigen gcrid)t=
lidjen ober nicf)tgcrichtlichen 93ormunbfd)aft$= ober 9lacf)la£bchörbe oor*
genommen finb.
§47.
3n 9lnfef)ung bcr $ienftanfftdjt über bie nid)tgerid)tlichen SBormunb-
fcf)aft§> unb 9iacf)lafroehörben oerbleibt e§ bei ben SBorfdjriften bc§ öffentlichen
9ted)te3.
$ie 2t n f fi et) t §bci) ö rb c ift aud) für bie im 2luffid)t§roege ^n erlebigenbcn
SBefd)roerben juftänbig, bie ben ©efd)äft$betricb biefer SBehörbcu betreffen.
2. Das Verfahren.
§48.
3)ie (Sntmünbigung einer Sßerfon roegen ©eifteSfranfljeit ober (Seiftet
fd)roäcr>c, wegen 5?crfd)iocnbung ober roegen £runffud)t foroie bic SBieberauf-
rjcbnng einer foldjen (Sntmünbigung fann oon bem Sormnnbfc^oftlgeridjt
öffentlid) befannt gemadjt roerben. $eoor ba§ $Bormunbfchaft§gerid)t bie 33er-
öffentlidjung ber Gmtmünbigung roegen ©eifte§frnnft)cit ober ©eifte§fcf)roächc
befd)lief$t, foll c§ Sterroanbte ober 5Cerfd)roägerte bc§ 9Jlünbel§ ^ören, roenn
bieö ohne erhebliche S3cqögernng unb ohne uuüertjaltnifjmäfnge Soften gefeiten
fann; bie «orfdjrift bc§ § 1847 2lbf. 2 bc§ bürgerlichen ©efefcbuchS jinbet
Slmocnbung.
§49.
35er <Stanbe§beamte t)at oon jebem bei ihm angezeigten (Sterbefall, mit
21u§nat)mc ber ©terbefäUe oon unoerl)eiratl)eten 9)tinberjährigen, bereu beibe
©Item noch leben unb bic ein Sinb nidjt Ijinterlaffen Iw&en, bem bormunb*
fctjafl^- ober 9lad)lajjgerid)t Sinnige 51t machen.
§at ber Skrftorbcnc ein minberjäl)rige§ ftinb hinterlaffen, fo ift bicö in
ber 9ln$cigc flu bemerfen.
*
Digitized by Google
242
No. 18. 1899.
§ 50.
3)ie Sinnige ber ©eburtSfällc und) § 48 be§ ©efctjeg über bic Singe»
lcgenf)eiten bcr freiwilligen ©cridjtsbarfeit fonüc bie Sinnige ber (Sterbefälle
nad) § 48 jenes ©efefteS nnb § 49 biefer SJcrorbnung ift unter Stenutjung
ber oon ben ©rojfyeqoglidjen attiniftcrien be§ Innern unb ber $ufti3 oor=
gcfdjri ebenen SJhtfter 3U erftatten.
3)ie Stnjcige ift binnen 24 ©tnnben Qbjnfenbcn:
1. wenn ber @eburt§- ober (Sterbefall ftd) im 53ereid)e ber §täbte unb
bereit ©ebiet, mit fönföbtß ber ßämmereigüter, in Sigmar ber
£ebung§güter unb Dörfer foioie in ^oftoef ber &o3pitalgüter unb
be§ £afenort§ SBarnemünbe, ereignet b,at, an ben 9)togiftrat ober
bie ftäbtifdje 93el)örbe, ber bic 93errid)tungen be§ $Bormunbfd)aft§<
ober 9kd)lajjgcrid)t3 für ben ©eburt§= ober (Sterbeort obliegen;
2. im ©ebiete ber brei SanbcSflöfter an ba§ &lofteramt$gerid)t;
3. im ©ebiete ber SRittcrfdjaft an bie ©utSobrigfcit;
4. in allen übrigen fällen an ba§ 9lmt§gerid)t, 31t beffen JÖc^irf ber
©eburt§= ober Sterbeort gehört. Sin ba3 2lmtsgcrid)t ftnb aud)
bie Sinnigen 31t erftatten, roenn fte bic ©gent^ümer ober ©igen-
ttjümeriunen ober (Sfjefrauen oon (Sigentfjümcrn ober (Seemänner
oon Eigentümerinnen ritterfdjaftlidjer ^anbgütcr ober bie uod) nicf)t
fünfuubsroan^ig ^afjre alten fiinber oon Eigentümern ober Eigen-
tümerinnen rittcrfdmftlidjer Sanbgüter betreffen.
lieber bic beioirfte Stnjcige ift eine 'öemerfung in bie l'iftcn cinjutragen,
lüclcfjc nad) ben oon ben ©rofjI)cr3oglid)cn SRimftericn beS 3nnevu uno ocr
•^uftij oorgcfrfjriebenen SJluftern 311 füljren finb.
$cu StanbeSämtern follen Formulare 3U ben feigen unb Giften foften*
frei geliefert werben.
§61.
3>ie in § 50 Stbf. 2 beseiteten $öel)örben fjaben im $alle ifjrer Un>
3uftänbigfeit bic Steige an bn§ 3iiftänbige s-Bormunbfd)aft3- ober 9tad)lafj--
gericfjt ab3ugeben.
§62.
$ic DrtSobrigfeitcn fotoic bie Drt§oorfteh,er f)aben bei ©efafjr im Skr*
3itgc bie für bie Sicherung cine§ 9iad)laffe§ crforberlidjen 9)tafjregctn 3U treffen
unb oon ben angeorbnetcu 9)lajiregeln bem örtlid) 3uftänbigen Wad)lafjgerid)te
3ur meiteren Verfügung Mitteilung 31t machen.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
243
§53.
Kann bic 93ott$ief)un9 bcr Auflage einer letjtroilligen Verfügung im öffent=
liefen $ntcreffe liegen, fo t)at bn§ 9cachlafjgericht ber jur SBdjtUltg be§ öffent-
liefen ^nterejfeS berufenen 93et)örbe oon bem ©achuerhalte 3Jlittheilung &u
machen.
§ 64.
3)ic ©ericfjtc, bei benen ein SRechtSftreit übet ba§ ©rbred^t anhängig wirb,
haben Neroon bem 9lacf)laf}gcricht bei abfcfyriftlidjet Sttittheilung ber Klage
Steige machen. Sie SBorfchrift be§ § 51 finbet entfprechenbe Slnroenbung.
§ 55.
(Soll bei einem ju einem 91acf)lajjc gcf)örcnben ©runbftficf einer mm
mehreren (Srben als nener Gigcntpmer in ba§ ©runbbuef) eingetragen werben,
fo genügt 311m 9hd)mcife bcr Erbfolge unb ber ($intragung§bcn)illigung ber
(Srben ein 3euÖn^ De§ 9tacf)lafjgericf)t3.
2>a§ 3eugnifj Darf nur auSgeftcllt werben, wenn bic 93orau§fetwngen für
bie <£rtf)ei!ung eine§ @rbfcf)ein§ oorliegcn nnb bie (Srflärungen ber (Srrben oor
bem SRochlafjgericht ^rotofoü gegeben ober buref) öffentliche ober öffentlich
beglaubigte Urfunben nachgeroiefen ftnb. 2U3 eine nact) § 104 bcr SBerorb*
nung jur Ausführung be§ ^Bürgerlichen ©efetjbuchS rect)t§n)irffame AuflaffungS*
erflärung oor bem 9kchlajjgericht ift e§ nicht anjufeljen, roenn nad) § 91
Abf. 3 unb § 93 Abf. 2 be§ ©cfctjeS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen
©crichtSbarfeit ba§ ©inoerftänbnifj bc§ in bem Dermin gur ©rbauScinanbcr*
fefcung nicht erfcf)icnencn (Srbcn mit ber über bie AuScinanbcrfcfcung be§ 9lad)=
laffeS aufgenommenen Urfunbe anzunehmen ift.
©egen einen 93efd)lufj, burch ben ba§ 3c"9"i& flk fraftloä crflärt wirb,
finbet bie 23efchwerbe nicht ftatt.
§ 56.
3>ic S5orfcr)rifteH bc§ § 55 ftnbcn entfprechenbe 9Tnmenbung, toenn in
tfufetjung eines 3U bem ©efammtgut einer ehelichen ©ütergemeinfehaft ober
einer fortgefefcten ©ütergemeinfehaft gefjörcnben ©runbftücfS ein SBetheiligter,
auf ben bas ©runbftücf bei ber AuScinanberfeöung übertragen ift, als neuer
<5igentf)ümcr eingetragen werben foll.
62
Digitized by Google
244 No. 18. 1899.
§57.
2)ic Sßorfdjriftcn bcr §§ 55, 5G finben auf ein jum •tftadjlafj ober
beut ©cfammtgut einer et)elid)en ©ütergcmeinfdjaft ober einer fortgelegten
©ütergemeinfdtjaft gef)örenbc§ (£rbbaurcd)t ober @rboad)tred)t entforedjcnbe 9In-
roenbung. $n 3lnfef)ung bc§ 2cr)nred)t§ an einem ©runbftücfe oerbleibt e§
bei ben 23or|d)riften bcr §§ 153, 156 ber 93crorbntmg jur 9ui§füt)rung be§
$ürgerlid)cn ©efcfcbud)§.
§58.
Sie Soften eines auf ©runb bcr §§ 86, 99 be§ ©efefceS über bie 9fm
gelegenljcitcn ber freiwilligen ©eridjtsbarfeit eingeleiteten 2krfat)ren8 fallen
ber SDlaffe ftur Saft. 3>ie ©cbüfyren nnb 2lu§lagen eines 93coollmäd)tigten
trögt ber 9Jlad)tgeber, bie Soften einer für ba§ 5lu3einanberfctwng3ocrfat)rcn
angeorbneten &broefcnt)eit§pflegfd)aft bcr abtoefenbc SBetl)ciligtc, bie burd) eine
SBerfäumung ocrurfadjten Soften ber (Säumige.
2)iefe SSorfdjriftcn flnbcn feine Slnrocnbung, forocit in bcr 9tu§cinanber*
fefcungSurfunbe ein 2Inbere§ beftimmt ift.
28er bie Soften ber SBefdjroerbcinftanä tragen l)at, beftimmt ftd) nad)
bem 3nt)alte bcr barüber ergangenen gerid)tlid)cn @ntfd)eibung.
S)ie SBorfdjriftcn ber §§ 13 bi§ 18 finben feine Slumenbung.
§ 59.
9lad) bem £obc eines Beamten f)at, unbefdjabet bcr 3nftänbigfcit bc§
9Jad)ta{jgerid)t8, bie 33el)örbc, tocldjcr bcr Sßcrftorbene angehörte, ober bic
sitnffid)t§be^örbe für bie Sicherung bcr amtlidjcn Sitten unb bcr fonftigen
©adjen, beren Verausgabe auf ©runb bc§ 3)icnftocrI)ältniffc3 oerlangt roerben
fann, ju forgen, fomeit hierfür ein S3ebürfnifj beftcljt.
©erben bei bcr 2lu3füf)rung einer 9ftafjrcgcl, bie ba§ 9lad)lafjgerict)t jur
Sicherung eines 3^adt)taffc§ angeorbnet f)at, (Sadjen bcr im Slbfatj 1 bezeichneten
5lrt oorgefunben, fo tjat baS ©erid)t bic 3ktjörbc, mcldjcr ber SBcrftorbene
angehörte, ober bie 2luffid)tSbcf)örbe lucroon 31t bcnad)rict)tigen unb if)r zugleich
oon ben SidjerungSmafiregcln, bic in Slufefjung biefer 8act)cn oorgenommen
roorben fmb, Smttfjeilung 51t machen. 2>er üBcf)örbc liegt es ob, bäs Söeiterc
5u oerantaffeu.
Digitized by Google
No. 18. 1899.
245
dritter 21bfrf)nitt.
§chiffsrcgi|tcr unb gduffspfanbrccht.
§60.
3)ie näheren Scftimmuugen über bic Crinricf)tuug unb ftüljrung ber £el)iffs>-
regiftet roerben, unbefefjabet ber 3>orfd)riftcn bev §§ 100 bi3 124 bes ©cfefceS
über bic 9lngelegenf)eitcn ber freiwilligen ©erid)t£baifeit, uon bem ©rofc
t)cr5og(id)cn 3uftij--9)linifterium crlaffen. 3)ic§ gilt in§befonberc uon ber 2te=
ftimmung, bajj bic ftüfjrung be§ SHegifterS für bic SBejirfc mehrerer @crid)tc
einem oon biefen 51t übertragen ift.
§61.
3)ie $üf)rung ber (Sdjiprcgifter für (5eefd)iffe fte^t $u:
1. in 21nfel)ung ber Schiffe, bic ifyren $eimatl)§f)afcn in Stoftocf fyaben,
bem 9)iagiftrat ju SHoftotf,
2. in 2lnfel)ung ber Schiffe, bic itjrcn §cimatf)§I)afen in SBiSmar Reiben,
bem SDlagiftrat su ©ismar.
§ 62.
$n 2lnfcl)ung be§ 3(ufgcbot3oerfaf)ren§, roeldjeS ber erften (Eintragung
eine§ ^fanbred)t§ in ba§ Sdnprcgifter einc§ <Scefd)iffc§, ba§ oor bem J3»;
frafttreten ber ißerorbnung 00m 28. 2)lär3 1881, betreffeub bie SBcrpfänbung •
oon <sccfd)iffcn unb Srfjippartcn, (9ibl. 1881 9tr. 6) exbmt mürben ift,
üoraufjugcljcu Ijat, oerblcibt e§ bei ben Söorfct)riften ber §§ 22 bi§ 27 jener
SBerorbuung; ftatt ber Eintragung oor ber Sinie (SSerorbnung oom 28. SWärj
1881 § 25 21bf. 3) ift eine 33ormerfung eintragen.
Vierter Slbfönitt
D.inbclsfachcn.
§ 63.
3)ic näheren 93eftimmuugcu über bie (Einrichtung unb ftüf)ruug be§ £>aubel§:
regifterS raerben oon bem Örof^erjoglidjen Quftty^ntftetiuttt ertaffen.
52*
Digitized by Google
246 No. 18. 1899.
§64.
Die DrtSobrigfeiten unb bic ^olijeibcf)örbcn fi"D ucrpflirfjtet bic SRegiftcr;
gcridjte bel)uf§ ber Verhütung unrichtiger (Eintragungen foroie bermf§ bcr Vc=
rid)tigung unb Veroollftanbigung be§ £>anbet3regifter§ gu unterftüfcen.
§ 65.
Die näheren SBcftimmungcn über bie burd) § 126 bc3 C^cfefec^ über bie
3lugclcgenl)eitcn ber freiwilligen ©erid)t§barfeit jugclnficne SNitroirfung bcr
Organe bcö £anbcl5iftanbc§ bei bcr ftüf)rung bc§ |>anbel3regiftcr§ werben r>on
beut ©rofjfjerjoglidpn JSttfHa'SWinifterium crlaffcn. Da3 ©leidje gilt uon bcr
burd) § 192 Wbf. 3 bc§ £>anbcl$gcfct3buri)§ uorgcfel)cuen Ernennung DOll
Meuiforcn burd) ba§ für bic Vertretung, bc$ §anbcl*ftanbc$ berufene Organ.
§66.
ftür bie in § 608 bc§ $anbet§gefet}bud)§ uorgefetjene 23cfid)tigung ift ba§
Amtsgericht suftänbig, in beffen %e$xte bie 3U bcftdjtigcnbcn (Mter fid) bc*
finbeu.
§67.
Die 2lmt§gerid)te fönnen Dispacheure für alle im Vcjurfe be§ ©erid)t§
aufjuiuadjenbcn Dispachen bcftellen; bie gleiche Söefiigntfi ftef)t ben sJOlagiftratcn
ber Seeftäbte für it)r ©ebiet ju. Die Di§pad)eure f)nbeu r»or Antritt iljrcr
Stellung uor bem Amtsgericht it)rc§ 2Bof)ufi&e§ ben @ib 511 leiften, bajj ftc
bie ifmen oblicgenben Pflichten getreu erfüllen werben.
§ 68.
lieber bie Verpflichtung jur Prägung ber Soften, bic bind) eine gerichtliche
Vcrhanblung über bie Vcftätigung bcr Di§pad)c cutftefjcn, cutfdjcibct bas
(#erid)t, oor bem bic Vcrhanblung ftattfinbet. Die (Sutfdjeibung erfolgt nur
auf Antrag eines an bem Verfahren Vetljciligten.
Die Softtn fmb, unbefdjabet ber Vorfdjrift bes § 13, «on ben an bem
^crfaljrcn Vctheiligtcn in bem Vcrhältniffc 31t tragen, in welchem ftc 311 bem
£>aoaricfrf)abcn beiautragen h^en. Die ben einzelnen Vctheiligtcn entftan*
benen Soften fönnen, wenn bic Umftänbe e§ redjtfertigen, gegen cinauber auf-
gehoben werben. Soweit bie SBetfjciligten eine abwcid)cnbe Vereinbarung
treffen, ift biefe maßgebenb.
Digitized by Google
No. 18. 1899. 247
Sie 93orfd)riften ber §§ 14 bis 18 biefcr Skrorbnung imb bc§ § 158
be3 ©cfetjcS über bic 3lngclcgenf)eitcn bcv frciroilligcn ©cridjtsbarfcit finbcn
cntfprcdjcnbc 9lnrocnbung.
§69.
3ft ein Gfjegatte Kaufmann unb feine finita in ba$ £mnbcl§rcgiftcr
eingetragen, fo f)at ba§ ©cridjt n)Cld)e§ ba§ ©ütcrred)t?rcgiftcr füljrt, uon
jeber bic gütcrred)tlid)cu 3>crl)ältniffc be§ ©Regatten betreffenbeu Giutragung
eine beglaubigte 2lbfd)rift bem bas ^anbclStegtfte« füfjrenbcn ©crid)te mitp«
tf)ci(cit. $a§ Ic&tcvc ©ericfjt fjnt buvd) einen Bennert in beut .£anbel§rcgifter
auf bic (S-iutragung in bem töütcrredjtSrcgiftcr unter Angabe beS SHcgiftcr
gcrid)t§ tjuijurocifcu.
fünfter Hbfcfjnitt.
Ucrcinsfndicn. (Sütcrrcchtsvcgiftci-.
§ 70.
Sie naljevcu ©eftimmungen über bic Gnnvictjtuug unb ftüljrung beS
93erein§rcgifter3 unb beS (Mterrcd)t3regiftcr§ werben oon beut ©ro^crjoglidjcn
^uftia^tinifterium erlaffen.
§71.
2>a§ 2lmt§gcrid)t I)at bic (Sintragung bcr Shiftöfuitg cincS 33crcin§ foiuic
ber Gnt^icljung ber SHed)t§fäf)igfeit eines Vereins burd) ba§ für feine SBefannt-
madjungen beftimmte 33latt $u ncröffcntlid)cn.
©e#er Slbfcfjnitt
glntcifudiung bon Sachen.
§72.
3)a§ ®ro^crjoglid)c ^uftij- i u i f tc vi um fann Sad)öerftänbigc ernennen,
roelcrjc, fotocit nidjt ein 3lnbere§ beftimmt ift, bei ber gerid)tlid)eii ftcftftcllnng
bc§ 3uftan^c§ °^cr *>c§ 3Öcrtt)c§ einer Sadjc jwjujiefjcn fmb. Sic Ernennung
fann auf bic ^ejirfe einzelner ©cridjte bcfdjranft werben. Scr 3ad)uerftäubigc
ift nad) ber Ernennung uon beut s3lmtsgcrid)t, in beffen ^c^irf er feinen
Sofjnfitj fjat, für bic ©rftattung ber ©utacfytcu im Mgcmciucn 31t beeibigen.
Digitized by Google
248
No. 18. 1809.
$as ©rofnjeräoglidjc ^ufti^linifterium *am aU(*) °te ©tunbfci&e be*
ftimmen, nad) bcncn bic Sacfyocrftiinbigen bic ftcflftcUung oorjune^mcn Ijaben,
fouite bas bei ber ftcftftcllung 3U beobadjtcubc ©erfahren regeln.
§73.
2)cr (*igcut()ümer eines (SrunbftücfS fann ben Scrtf) beS ©runbftücfs
mit 9tücffid)t auf bie ®id)crl)cit uon .£n)potf)efen, ©runbfdjulben ober 9icuten=
fdjulbcn bind) Sadjucrftänbigc gerid)t(id) feftftcften Inffeu. ftür bie Grncnnung,
■Öceibigung unb SBerncfymung bev (2ad)oerftänbigcn ift baS ©erid)t guftänbig,
in beffeu 23eurfe bnS ©runbftücf liegt, ^ic SSorfdjriftcn beS § 72 finben
cntfprcdjenbc ^liuuenbung.
§74.
2)ic DrtSobrigfeitcn fjaben in 5lufel)ung bec 5U ifjrcm 2>ienftbereid)e ge*
l)örigen ©runbftücfc bem Grrfudjen eines ©erid)tS ober einer bie Verrichtungen
beS $ormunbfd)aft§gerid)tS ober beS 9lad)lafjgerid)tS auSübenben 93et)örbe um
amttfjcilung bes Serres eines ©runbftütfS fonne ber für bie ftcftfteüung beS
ScrtfjeS bienlid)en $f)atfarf)cn 3« cntfpredjcu, foiucit fie ^ierju ofjne umfang*
lidje Untcrfud)uugeii in ber Soge fmb.
Siebenter 9lbfd)mtt.
(Gerichtliche unb notarielle Strfcnnbcn.
§ 75.
3>er ffiidjtet fann ficfj bei ber $eurfunbung eines <Hcd)tSgefd)äftS ber
.ftülfe eines ®etid)tSftf)rciberS aud) in bem ftallc bebienen, bajj bie 5öorauS=
fetmngcn beS § 169 beS ©efefceS über bic Slugclcgeuljeiteu ber frciroilligen
©eridjtSbarfeit nid)t oorliegen.
§76.
$a§ $rotoYott über bie gcrid)tlid)e ober notarielle Seurtnnbung eines
Wcd)t*gcfd)äftS foll, falls ein s#ctl)ciligtcr taub ift, it>m jur 2)urd)ftd)t 001^
gelegt werben, aud) wenn er bicS nid)t »erlangt. 3" beut ^rototolle foll
feftgeflclfl roerbeu, bnft bies gefd)ef)cn ift.
3ft ein tauber ^Beteiligter nirijt im Staube, ©cfcf)iicbcne§ ju lefen, fo
foll eine SJcrtrauenSpcrfou jugejogcu merben, bie fid) mit it)m gu oerftänbigen
Digitized by Google
No. 18. 1899.
249
ocrmag. $n bem ^rotofolle foll feftgcftcllt werben, baft bcr $8etf)eiligtc nad)
ber llebergcugung bcS 9ftd)tcrS ober bcS 9lotarS bie SSertraucuSperfon oer=
ftanbcn hat. $aS ^rotofoll foll aud) von ber SBcrtraucnSpcrfon (\c,lct)iniflt
unb unteifdjriebcn tocrbcn. 2ic ^crtrauenSperfon fatm aud) ber @crid)tS=
fd)reiber, bcr jugcjogene zweite 91otar ober ein angebogener 3cngc fein.
§ 77.
2)ic über bie SBcurfunbung eines SRcd) tSgcfd)fiftS aufgenommenen geridjt
liefen ober notarieUcn ^rotofolte ftnb mit ihren Anlagen oon bem ©cridjt
ober bem 9iotar aufauberoal)ren. Sie SBorfdjrift be§ § 2256 Abf. 2 beS
bürgerlichen ©efetjbuchS bleibt unberührt.
^rotofottc über SBoUmadjtS *, ©imoiUignng§= unb ©enchmigungScrflärungen,
über CluittnngSv AufcdjtungS*, SiunbiguugS-', SibcrrufS- unb $Hücftritt§*
erflärungen foioic über anbere cinfeitige ©rflärungen, meldjc bie Aenberung,
eines beftctjcnbcn MechtSocrhältniffcS beatoeefen, fönnen ben beteiligten (§168
(Satj 2 bcS ©cfcfccS über bie Angelegenheiten ber freiioilligen ©eridjtsborfcit)
auf Eintrag auSgehänbigt toerbeu. Qn biefem f^aUe ift bie erfolgte 93e=
urfunbung ju ben Elften ober ju einem SHcgifter $u oermerfen.
§ 78.
93on bem über bie beurfttnbung eines ^echtSgefchäftS aufgenommenen
gerichtlichen ober notariellen ^rotofoll ift, fofem nid)t in bcr Urfunbc ein
AubcreS beftimmt ift, auf Antrag eine Ausfertigung gu erttjeilcn. $)ie AuS*
fertigung fann nur oon bem ©eridjt ober bem 9lotar erteilt roerben, in bejfen
SBcrroahrung ftdt) bie Urfdjrift befinbet.
AntragSbered)tigt ftnb :
1. bie jenigen, tocld)e baS SRedjtSgcfchäft fclbft im eigenen tarnen oor=
genommen f)QÜC» ober in beren tarnen baS beurfunbete 9^ecf)t§-
gefd)äft oon Anbercn oorgenommen toorben ift;
2. Diejenigen, in beren $ntereffc bie Urfunbe errichtet roorben ift;
3. bie 9ied)tSnad)f olger ber unter 9tr. 1, 2 bejeidjnctcn ^erfonen.
ftür bie ©rthcilung oollftrccfbarer Ausfertigungen ftnb bie ©orfdjriften
ber 6ioilpro3e^orbnung ntafjgebenb.
§ 79.
2)ic Ausfertigung ber ^rotof'oüe über bie gerichtliche ober notarielle
SBcurfunbung eines 9ied)tSgcfd)äftS foll Ort unb Jag bcr (£rtf)cilung ber AuS*
fertigung fotote bie Angabe, für tuen fte beftimmt ift, enthalten.
Digitized by Google
250 No. 18. 1899.
Sie (Srtfjeilung bcr Ausfertigung foll ouf bcr llrfrfjrift be§ <ProfofoHe§
ober ouf einem bamit ju oerbinbeuben Sogen unter Angabe beS ©mofangerS
unb beS AuSfjänbigungStageS oermerft roerben.
§ 80.
3)ic in § 78 Abf. 2 bezeichneten ^krfonen fmb aud) berechtigt, bie Urfdjrtft
beS über bie gcrid)tlid)c ober notarielle SBeurfunbung eines $Red)tSgefd)äftS
aufgenommenen ^JrotofollS einjufe^en.
§ 81.
$ie Ausfertigung ber ^ßrotofolle über bie notarielle 93eurfunbung eines
SRcdjtSgefchäftS ift oon bem 9totar 311 unterfdjreiben unb mit bem AmtSftcgcl
ober --©tempel ju oerfcf)en.
Auf Antrag fönnen bie ^rotofollc aud) auSaugSroeife ausgefertigt roerben.
§ 82.
35er 91otar foll ber Unterfdjrift feines SRamcnS unter bem ^ProtoFoll ober
ber Ausfertigung feine amtliche ©igenfdjaft als ©rojtyeraoglid) 9Jtecflcnburgifd)cr
9lotar ober als Wotar im SBc^irf beS ©ro^erjoglid) 9ftccflenburgifd)cn Ober*
lanbeSgcrid)tS ju SHoftoef ^injufügen.
§ 83.
3)ic Abänbcrung bcr Verfügung eines 9totar§ tarnt bei bem ^räftbium
beS 2anbgerid)tS, in beffen 93cjirfc bcr 9Jotar feinen ©ifc Ijat, beantragt roerben.
$n biefem ftalle fiubcn auf baS Verfahren bie 93orfd)riften bcr §§ 20 bis
25 beS ©efeijeS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©cridjtsbarfeit ent*
fpredjcnbe Anrocnbung.
§ 84.
$ie 95orfct)riften bcr §§ 168 bis 182 beS ©cfefceS über bie Angelegen*
Reiten bcr frciroilligcn ©crirfjtSbarfcit foroic bcr §§ 75 bis 83 biefer SBcrorb-
nung finben, forocit nid)t ein AnbercS beftimmt ift, aud) auf foldjc gerid)tlid)c
ober notarielle Seurfunbungen cntfprcdjenbc Anrocnbung, bie nidjt in bcr
93curfunbung eincS 9icd)tSgcfd)äftS befterjen. Sei guftcllungcn, bei 93cglanbt^
gung oon Abfdjriften, bei SebcnSbcfdjeinigungcn unb bei fouftigen einfachen
3cugniffcu bebarf es roeber ber Aufnahme eines SJkotofolleS uod) bcr Auf*
Digitized by Google
No. 18. 1899.
251
bcroahrung bcr Urfrf»rtft ber Urfunben; bic «ovfcfjrift bc3 § 88 Abf. 2 ftnbet
cntfuredpnbc Anmmbung.
3h bcn fällen bc$ Abf. 1 ift als 'öetf)eiligter Derjenige an^ufenen, beffcn
(*rf'lärung, .ftanblung ober Ausfage beurhutbet merben f oll. ^umiemeit bal
^rotofoll bcn bethciligteu bebuf* bev Genehmigung uorjulefcn ober ilincn *ttt
Turdifidjt vorzulegen itito von iljnen zu untertreiben ift, bleibt beut (Sruteffcn
be§ 9Jid)ter3 ober be§ Notars übcrlaffen. (Sine Ausfertigung ober eine be^
glaubigte Abfchrift be§ ^rotofoü* ift Denjenigen "Jkrfouen, auf bereit Antrag
bie Urfuubc aufgenommen würben ift, ober bie ein berechtigtet ^nteteffe glaub*
Iiaft machen, auf Verlangen yt crtbeilen: biefe ^erfonen finb und) berechtigt,
bie Urfdjrift ein^ufcfjen. ^luf bie 9lu*fd)liefmng bc* 9iotar$ von ber Au§-
übung feines Gimtes finben aud) bie s^orfd)rifteu be* § r» 3lbf. I bes ©efcfceS
über bie Angelegenheiten bcr freimiUigcu ©crid)t$barfeit cntfuredjenbc Än-
loenbuug.
§ 88«
Auf bie gcrid)tlid)e ober notarielle Söeurfnnbung bcr s-8crf)anblung in bcr
SerfammCung einer Öcnoffenfchaft, eines Vereins ober einer Wcfellfdjaft finben,
foiocit nid)t burd) (9efe& ein AnbcrcS befiimmt ift, bie nari)ftcl)cnben ißor^
fdjrifteu Amvcnbung.
2ie 5l)eiluel)nicr au bcr Serfammlung gelten nid)t al§ üöettjciligtc.
3« bcr ^crfammlung ift ein SSerjeidjnif? bcr crfd)icncnen ©enoffenfehafter,
s-!>:rcinsmitglicbcr ober WcfcKfchaftcr mit Eingabe ihres 9lamcii3 unb Sot)uort§
aufzuhellen. 2)a3 s-l*crzcid)uif? ift vor bcr erften Abftimmung zur (£inftd)t
anzulegen; es ift oon beut ^orfi^enben z» unterzeichnen.
^u beut aufgenommeneu ^rotofolle finb bcr Ort unb bcr 2ag bcr $cr=
hanbluug, ber Plante bc* diidjterä ober Notars fomie bic Art unb bas (Srgcbuitl
bcr ^cfcrjlufjfaffuugcu anmgebeu. ;$as nach Abf. 2 aufgehellte 2hci(nchmer*
oer^cichnifj fomie bic Belege über bic orbnungsmäfnge Berufung ber $}er=
fammlung finb beut s^rotofollc beizufügen ; bie Beifügung bcr Belege über bic
Berufung Der Sßcrf antut (ung tatttt unterbleiben, menn bic Belege unter Angabc
ihres 3"*)alt3 in beut ^rotofoll aufgeführt merben.
3/as sJ>rotofoll mufj oon beut dichter ober 91otar uoü>gen merben. Sie
Zuziehung oon 3CU9C» M* nW erforberlid).
§86.
&at bie AuBcrfursfetwng einer 2d)ulbverfcheibuug auf ben o»I)aber ihre
sJ8Mrfung verloren, fo fnnn biefe 2l)atfacf)c auf Antrag be8 jur Verfügung
über bic 3djulbverfcl)reibung berechtigten burd) einen auf bic 2d)ulbucrfd)reibung
53
Digitized by Google
252
No. 18. 1899.
gefegten gericfjtlidjeu Bennert beurfunbet werben, ^uftänbio, ift jebe$ 2(mt3*
geriet 2>ec Bennert foü Ort uub Tag ber 9lu§ftelluug angeben foioie mit
Unterfrfjrift bei iHidjterS uub Siegel ober Stempel uerferjen fein.
Tic Borfdjriften ftttben eutfpredjenbe ätittoettbuitg auf eine aufjer S'urä
gefegte auf beu 3»l)«^v lauteube Wtic.
§ 87.
2>ie Borfdjriftcu über bie gcrid)tlid)c Beurniubuug eines iHecbtögefdjäfts
ftnben auf bie Beurutnbuug ber tu beu §§ 3ß, 37, 84, 104, 222 uub 378
3lbf. 2 ber Berorbnung jur s<Hu*füf)rung best Bürgerlirijen (9efef}bud)ä be^cidinctcn
©cfrfjafte buvd) nid)tgerid)tlid)c Beworben uub Beamte cntfurcrfjenbc Slnmcnbung.
%\\x bie 3tanbe3beanttcu (Berorbnung ,ytr SluSfüljruug bes Bürgerlidjen ©c«
feijbud)* Sj 222) uevbleibt c* jebod) bei beu für bie ©curfuubuugcn biefer
Beamten mafjgebenbcn Borfdjriftcn.
§88.
2ie gerirfjtlidje ober notarielle Beglaubigung einer Uuterfdjrift foü nur
erfolgen, roenn ber iRidjtcr ober sJlotar beu bie Untcrfdjrift Boll.yebenbeu ober
3(nerfcnncnben ( Beteiligten) rennt ober, fofern bie* nid)t ber ftall ift, ftd)
über beffett ^crfönlicfyfeit Okwiifteit oerfdjafft l)at. 3Mefc Borfdjrift fiubct
auf bie gerid)tlid)c ober notarielle Beglaubigung eiltet ^aub^cic^ens eutfprecrjcubc
?lnmenbung.
3cbc Beglaubigung ift unter fortlaufenbeu Sümmern mit Eingabe beö
Sage* ber Beglaubigung, bc§ Beteiligten uub bes Gfcaenftanbc* ber Urfunbc
in ein iHcgifter einzutragen.
§89.
3luf bie Beglaubigung einer Uutcrfdjrift burd) bie in $ 4 ber Berorbnung
gut Slusfüfyrung beS Bürgerlichen ($cfet)bud)9 bejeidntetcu Bcl)örben uub 'ißer*
foneu finbeu bie Borfd)riftcn über bie gerid)tlid)C ober notarielle Beglaubigung
einer Unterfd)rift entfyrcdjcnbc Slnmeubung.
§ 90.
$ic Beglaubigung ber 3lbfd)rift einer Urfunbc ftefjt beu SHmtSgeridjten
uub beu Notaren <ut. 3Mc Beglaubigung ber Slbfdjrift einer Urfunbe, bie oon
einer Bewürbe ausgefertigt ober ,yi beu Elften einer Bet)örbe genommen ift,
ftcl)t, fomeit nid]t ein Rubere* beftimmt ift, aud) beut Beamten iocld)cm
bie Jyüljrung ber Sitten ber Bewürbe obliegt.
Digitized by Google
No. 18. 1809.
253
$ic Beglaubigung c^cfd)ict)t in ber Seife, bafj nadj Bergleicrmng ber
Slbfdjrift unter biejer bie Uebcreinftimmung mit bev vorgelegten Urfunbe unter
Singabc von Ort unb 3ag beftätigt trab untcrfd)riebcn wirb. $ic Beglaubig
gung ift mit Siegel ober Stempel ju verfemen, ivenn bie Abfcrjrift nid)t ^u
ben Elften be§ bie Beglaubigung oornerjmenbcn Beamten ober ber Bcfjörbe,
bei ber er angeftcllt ift, genommen ivirb. Aus ber beglaubigten Abferjrift foll
erftdjtltd) fein, ob bie Sdjrift, von ber bie Abfdjrift genommen ift, eine Ur^
fd)rift, eine beglaubigte Abfdjrift ober eine Ausfertigung ift.
§ 91.
ftür bie Aufnahme eines Sedjfelprotcftes finb außer ben Notaren bie
Wcrid)tsfd)reiber bei ben Amtsgerichten juftänbig.
9ld)ter 2lb|d)nitt
§chluf?bcftimmungcn.
§ 92.
Sie Bcrorbuuug tritt gleichzeitig mit bem Bürgerlidjen ftcfe&bud) in
Äraft.
NJ)Jit bem .Inkrafttreten ber Berorbuung iverben bie if)r entgegcnftel)enbcu
Borfdjriften ber tfanbcSgcfcfcc aufgehoben. ' Aufgehoben werben insbefonbere,
fomeit fic nict)t bereits außer ftroft getreten ftub:
1. SHeict)3»91otariat3orbnung vom 8, Cftobcr 1612;
2. Bcrorbuuug von (Ernennung unb ^mmatrifulirung ber Getanen
vom 15. September 1800 (»iaabe, Wef. S. II 2. 328);
3. Berorbnuug, betreffenb bie Ausführung ber allgemeinen beutfdjen
Sedjfclorbnung, vom 28. April 1849, § 4 (SHaabc, 0ef. 2. V
S. 223);
4. Bcrorbuuug ,yir Bcfchränfung ber ftanjlcifäfftgfcit vom 19. ftebruar
18U2 (Mbl 1802 Wr. 12);
5. Bcrorbuuug ,ytr Bcfchränfung ber Staujlcifäffigfeit ber laubcshcrrlid)cn
Liener oomjli). Februar 1802 (sJibl. 1802 Mir. 12) unb sJtobli<
fanbum hierzu vom 26. äRfiq 1802 (iHbl. 1862 }lr. 18);
Digitized by Google
254 No. 18. 1899.
6. Sßetocbmtng gut Sefdjtänftmg. bcr ftomuetcnj bcr .ftofftaat$gcrid)tc
ooni 28. ;>lprtl 18G2, § 2 Abf. 2, 3 (Ml 18152 Wr. 22):
7. Söerorbttung, betreffenb bic Benachrichtigung bcr s)lad)(aB' unb S5or*
munbfchaftsbchörben über (Mnirt3= unb Sterbcfälle bitreb bic 2tanbc§=
bcamten unb anbere SBeljörben, vom 4. ^uni 1870 pflbt. 187!)
9lt. 40);
8. ^erorbnuug, betreffenb einzelne burcl) ba3 .^nfrnfttrctcn bcr Neid)*;
juftijgcfcty: crforbcrlid) geworbene SJeftinnuuugen in Angelegenheiten
bcr nid)tftrcitigeu (>) e r i cf) t cUi a v f c i t unb in nid)tgerid)tlichen Angelegen^
heiten, uom 23. gttwi 187!) («Rbl. 1870 gif. 36);
9. SBerorbnung, betreffenb bic Abänbcrung bcr uicr erften Abfrf)nittc
bcr Bcrorbnung uom 17. sJOiai 1870 ,ntr Ausführung bc§ Wcrirfjtä-
uerfaffungsgefetje*, uom 15. 2qcmbcr 1885, §§ 50 bis (57 (vJfbl.
1885 9fhf. 35);
10. Skrorbnung jur Grgänutug bc$ § 55 bcr unter s3lr. 0 bezeichneten
«erorbnung uom 3. ftebruar 1803 (>Kbl. 1803 9tr. 5).
$ 93.
2k ^orfdjrifteu bcr ^ 1 bis 0, 104, 177 ber ^crorbnuug jut 2lu3*
fübntng bc§ bürgerlichen 6kfcl}bud)§ ftnbcu cutfurcd)cubc Amucubung.
§ 94.
Unberührt bleiben bie borfchriften über ba$ Verfahren in ©runbbud)
fadicu foiuic bie Borfdiriftcn ber ^crorbnungeu, betreffenb bic beerbigung ber
£elbftmörbcr, vom 1(>. xVtli 1800 (»tbl. 1890 91r. 10) unb uom 27. Sc-
huber 1894 (ftbl. 1804 9h. 31).
§ 05.
G$ fmb abzugeben bic Bormunbfchaft* unb lUad)laf?fachcu fomic bic
fonftigen Angelegenheiten ber freiwilligen ©etkfftS&atfeit, u>cld)c anhängig finb:
1. bei ben l'anbgcridjtcn au bn* AmtSgcridjt, in beffen Sfcjirfe baS
Vnnbgut liegt, ba$ bic ^uftänbigfeit bes t'anbgerid)t$ beftinnnt hat;
2. bei ben ftloftcrgcrid)teu an ba* ftloftcramt*gcriri)t;
3. bei ben übrigen SBefydfben, roe(cf}€ mit bem 1. Januar 1000 ihre
^uftanbigleit für bic bezeichneten Angelegenheiten verlieren, au baS
Amtsgericht in beffen beerte bic 33ef)örbe ihren bat.
Digitized by Google
No. 18. 1899. 255
§ 96.
$8eftcf)t Streit ober Ungeroipficit barüber, lucldjes von mehreren 9lmt§=
gerieten und) ^lafjgnbc bc£ t? 95 .yiftäubig ift, fo finben bic Vorfdjriftcn bc§
§ 5 bc$ (Befctjcs über bie 2luflclcßcttl>eitcit bor freiwilligen ©crid)t*barfeit Sin*
roenbung.
§ 97.
3)ic näheren Scftiinmungcn über bic ?lbgnbe ber Slften, roerdje in Sin*
gclcgcnrjeiten ber freiwilligen ßkridjtsbarfeit bei ben in $ 95 bejcidjnctcn
$ef)övben crroad)fcn fmb, mit (Sinfdjluß ber in ^erroofftung genommenen letjt=
willigen Verfügungen, erläßt baö WrofHjerjoglidjc ^uftiv^tiuiftcrium.
(Begeben burd) ba$ ©rof>f)er,}oglid)c Staat§--sJ)linifterium.
©djinerin, ben 9. SIpril 1899.
31. oon 93ülon). oon Sintiberg. 91. oon $reffenttn.
Digitized by Google
M 19. 257
für ba3
C5 vo $l}t r jO0t Ij um |it r dt l c tt Im vg - §dj i v r vuu
Qa^rgano 1899.
2luögcjieben Schwerin, jDonnerfhig, bcn 4. 2Jlax 1899.
(M zu) Vevovbmmq i>om <). Kpril f$<)<) 3111? ^Huefübfung bee
(Befefcee über bie Srcangörerfteigerung unb bie 3n?angsr»ern>altung.
dornen ©einer ßöniglidjcn Jpofjcit be§ ©rofjljevaogS.
Qof)ann }(lbred)t, oon (Rottes ©naben föeiflog flu ■üJtccflcubuvcj, ftürft &u
Senbcn, <Sd)ioeriu unb ÜRa^eburg, and) C^rnf flu 3rf)ioerin, ber ßanbe
>Woftocf unb Stnrgarb fterr ic , Regent bc§ $rofjl)erjogti)um3 s3)]ccHenburg=
3d)toerin.
oerorbnen nad) IjauSocrtragSninfüger ^cvljanblung mit 2cincr ftöniglidjcn
&of)eit beut ©rofjljerjogc oon sJ)lecftenburg=2tvclit) unb nad) oerfaffungsmäjnger
■öeratfjnng mit bcn getreuen Stäuben jur s#u3fiu)rung bes WefcfceS über bie
ßtoangSocrfteigcrung unb bie ^roangSocnoaltuug 00m 24. sMäx^ 1897
ioa§ folgt:
I. Illlgcmeinc ttorfchriften.
§ 1.
3n ben und) § 10 Slbf. 1 0h. 8 be* WcfetjcS über bie 3nmng$oer=
fteigerung unb bie 3>waug§oern)altnng in ber britten klaffe aus bem bclafteten
©runbftücfe p befriebigenben öffentlichen haften geboren bie in £ 85 ber
SJerorbnung jur 9lu3füf)rung bes $ürgerlirf)cn Wefenbnd)* bejeic^ueten Saften.
55
Digitized by Google
258 No. 19. 1899.
§ 2.
(Sine in ba§ ©ruiibbud) nicht eingetragene ©ruubbienftbarfeit, bie bereits
,51t bei* 3eit beftnnben f)at, 31t welcher ba$ ©runbbud) af§ angelegt nnjnfeljen
ift, bleibt oon ber ßwaugäoerfteigcrung unberührt, and) locnn fte bei ber gfejl«
(Jetfung be§ gcringftcu (Gebots nidjt berücffid)tigt ift. $a§ (bleiche gilt oon
einem als 2)ieuftbarfcit ober Meallaft eingetragenen iHcchte auf 2tltentf)eU ober
Unterhalt au§ einem ^Incrbengul im 3inne bes $ 349 ber berorbuung (}itr
s<Hu§füf)rung bes bürgerlichen @efet}bud)§.
§ 3.
ftür ein ©ebot ber (^rof^er^oglictjen ftomuiiffiou ,uir bcrmaltung bes
3)omaniaUapitalfonbc> fanu Sichcrheitsleiftung uidtf ocrlangt merben.
$a* Wlciche gilt in Slnfchuug bc* (Gebots einer im Wrofther^ogthum
belegenen Stabt ober l'aubgcmeinbc ober bes s)Jieetlcnbnvgifct)eu ritterfdjaftlichen
ßrebitoercinS.
§4.
bei ber ^maugsuerfteigernng jQnn 3i^Citicit and) bind) Stellung eines
bürgen und) Wafigobe be§ fcj 239 bcö bürgerlichen Wefefcbucf)* gelciftet
merben.
§ 5.
sBirb burd) bas bollftrecfnngeigcrieht bie Jyeftftellung be$ ©ertljes eines
©runbftütfS für bie ^mnug'jüerfteigerung angeorbnet, fo finben bie borfd)riften
ber 72, 74 ber berorbuung jur Slusführung beS Ofafefteä über bie 3ln»
gelegenljcitcn ber freiwilligen Okridjtebarfeit XHnmcnbung.
§ 6.
2)cr auf einen im bcrtheilungStermin nidjt erfcf)iencnen bcred)tigtcn ent*
fallcnc betrag be§ bcrftcigerungScrlöfcS fann auf 3lnorbnuug bc£ ©erid)t§
oon bem ©erichtsfehreiber bem berechtigten auf beffen ©efal)r unb Soften
burd) bie ^oft übermittelt merben, wenn ber bered)tigte ober ein 311111 3«^U»Ö§S
empfang ermächtigter bertreter bcffclben feinen Soinifit) innerhalb bes icutfehen
SHcicfjcö hat.
§7.
SÖirb bei ber ^nmugSocrfteigerung ober ber ^luangSoermaltuug cjn 5(uf,
gebotsuerfahreu erforberlid), fo erfolgt bie öffeutlid)c befanntmadjung be§
Digitized by Google
No. 19. 1899
259
Aufgebots burd) 5lnf)eftung an bic ©erid)t§tafel unb burd) einmalige @in*
rücfung in ba§ ftut Veröffentlichung bev amtlichen Vefanntmadjungen be§
©erid)t§ beftiinnttc Vlatt. 2)a£ ©erid)t fann anorbncn, baf? bie Grinrüefung
in nod) anbcre Blatter unb au mehreren Walen erfolge.
$ie 91ufgebot3frift beträgt minbeftenS brei Monate.
IL Jßcfonbcrc Uovfchviftcn für gctDiffc (Snmbfhtckc.
§8.
2) er Vefd)lujj, burd) ben' 'in" 2lnfcf)ung eine§ vittcrfdjaftlidjen SanbgutS
bie ßroangsucrfteigcrung ober bic ^roaugsoenoaltung augeorbuet ober ber
beitritt eines (Gläubigers pgelaffcn wirb, ift bem (#roj?f)erfloglid)en 3wf%
sJ)iinifterium in 2lbfd)rift }u überrcidjen.
§ 9.
Vei ber 3ioaug§ocnoaltung eines ju einem ftamilicnfibeifomimji gehörigen
©ruubftütfs ift bie Verwaltung nad) ben Vcftimmungen ber ftibeifommiftfafcung
unb nad) ben 3lnorbnungen ber 2lufftd)tsbcl)örbe führen. 3)cr Vermalter
unterliegt ber Sluffidjt be3 Vollftrecfuug§gerid)t3 unb ber 9lufftd)t§behörbe; er
tjat ber 3lufftd)tSbcl)örbc auf Verlangen 9lu3tunft JU erteilen unb Rechnung
)u legen. 2He 3lufftd)tsbchörbc fann gegen ben Vermalter CrbnnngSftrafen
bis 31t jroeifjunbert sJ)iarf ocrljängcn; oor ber (Sntfdjeibung ift ber Vermalter
3U l)ören.
3) ieiuungsöcrfd)tcbcnl)eiten jroifdjcn beut Vollftrecfung3gerid)t unb ber 9luf=
ftd)tsibcl)örbc über bie bem Vermalter oblicgenbeu Verpflichtungen cntfdjcibet
ber erftc Gioilfenut bc§ (9roj?f)erjoglid)en Dberlanbc3gerid)t§.
2iefe Vorschriften finben feine Slnroenbung, foroeit burd) bic ftibei-
fommijifa&ung «n NnbereS beftimmt ift.
§ 10.
3m ftalle ber 3mang§ooUftrecfung in ein Selmgut burd) ßroangSocx*;
fteigerung ober 3mang§ocrmaltung ftnbeu bie für ben ftall bcS ftonfurfeS über
ba§ Vermögen bcS Sef)nsbefi§er3 geltenben lel)ured)tlid)cn Vorfchriften ent-
fpredjenbe 9lnmcnbung; bic Wcchtsmirfung, baji ba§ l'chugut au§ ber ftamilic
fällt, tritt jebod) nur bei ber ß^önfl^oerfteigerung ein unb t'ommt and) hier,
in Segfall, roenn baö Verfahren oljuc Verlauf bes l'cf)nguts aufgehoben mirb
Digitized by Google
260 No. 19. 1899.
§ U.
93ei bei- 3rcang$Derfteißeruncji eines SetjnglltS erlangt ber ©rftefjer burd)
bcn 3ufd)fQ9 ttsttet bcr 93orauSfctwng feiner 2ef)nfäf)igtcit unb 'ber lefynS*
^errlidjen ©encfynigung ber SSeräufierung baS 9ted)t auf 93elcf)nung mit bem
©ute als 9teulef)n.
§12.
2) ie 3,üanÖ§oerftci9erunß unb 3n)cingSoern)altung eines fyeimgefallencn
getmgutS ift aud) anftuorbnen, wenn burd) Verfügung beS ©rolfier^ogüdjcn
3ufti(v2NinifteriumS baS Setytgut ben ©utSgläubigcrn jum 3rocc^c
friebigung im Sege bcr 3roangSoollftrcchtng übermiefen roirb. 2>ic 9)littt)eilung
ber Verfügung beS 3uftivs^n'fter'u,tl* 0,1 oa* $ollftrctfungSgcrid)t erfe&t ben
Eintrag auf Sfaortmitng ber 3njan9^ücrfte'9erunfl uno äroangSDerroaltunji.
©in uollftrecf barer Sitcl ift nirfjt erforberlid).
3) ie $orfd)riftcn über baS geringfte ©ebot finben feine 2lnmenbuug; baS
9)leiftgebot ift in feinem ganzen betrage burd) 3#u"9 8" berichtigen.
§ 13.
SBei ber 3roangSi)crfteigcrung eines ©rbpad)tgrunbftücfS OBcrorbmtng jjur
3luSfüf)rnng beS $ürgerlid)eu ©cfe&bud)S 164, 177, 179) enoirbt ber
(Srftetjcr burd) ben 3llK*)fo9 öa§ (Srbpad)trcd)t an bem ©runbftücfe mit bem
aus bem ©ruubbricf ftd) ergebenben 3"f)att (s-Bcrorbnung jur SluSfüljrung beS
^ürgerlirfjcn ©cfctjbudis § 166).
$te 93orfd)rift beS § 175 ?lbf. 1 bcr ^crorbnung gut 3luSfüf)rung beS
^Bürgerlichen ©cfe&budjS finbet Slnrocnbuug; bie (Srttjeilung ber crforbcrlidjcn
XHnerfenuung beS (SrfteljerS burd) ben Obercigentfn'imcr Ijat baS SollftrecfungS--
gerid)t nad)3ufud)en.
§ 14.
2>ie 3?orfd)riften ber Safcungen bes 9)lecflenburgifd)cn ritterfd)aftlid)cn
ßrebitoereinS über bie 3rocm9§öerfteigerung unb bie 3roangSoeriüaltung eines
au bem herein gehörigen ©utcS bleiben, unbefdjabet ber si*orfd)rift beS § 2
2tbf. 2 beS GinfüfjrungSgefcfccS ju bem ©efefc über bie 3roangSDerftcigerung
unb bie 3ro<tu$l3wrroa(tung, unberührt.
rtür bie fteftftellung ' beS ©runbftücfSmcrtt)* ift bie ^aje beS «ereinS
mafjgebcnb.
Digitized by Google
No. 19. 1809. 261
§ 15-
$ie Sotfdjriften be§ bürgerlichen 9ied)ts, tmrdj melcfjc ber (Srmerb geroiffer
©runbftücfc fcitcnS juriftifdjcr ^erfoncn uitto ^paubc[«QcfcUfrf)aftcn befd)ränft
roiib, fiubcn cmd) 2lnnjettbimg auf bot ©rrocrb im Sege ber ßroangSoer;
fteigcriniQ.
III. .gchlujbcftimmungcn.
§ 16.
$ie SSorfdvriften bcv 1 bi§ 9 ber $crorbnung ;utr 2Insführung be§
$ürgerlid)cn ©efefebu$3 finbcn cntfpredjcnbc 2lnmcnbung.
§ 17.
2)ic berorbnung tritt, foiucit fie <Bc^iffc betrifft, gleichzeitig mit bem
bürgerlichen @cfc&biicf), im Uebrigcn für jeben Wrunbbudjbejirf mit bem 3eit-
puttft in föraft, in welchem bns Ghunbbud) als angelegt an,yifchcn ift. 3>ic
$>orfrf)rift bes § 15 be§ (5infül)rnng§gcfc|e9 ,^n beut C^cfctj über bic 3wang3=
oerfteigernng unb bic 3'wnngöoerroaltung bleibt unberührt.
9)lit bem ^nfrafttreten ber ^crorbmtng nad) Sttafjgnbe be§ 2lbf. 1 treten
bic 3krorbnung, betreffenb bie 3ro^»Ö§ö°Wftrcrfu«9 'n ba§ unbewegliche 33er«
mögen megen Öiclbforberuugcn, vom 24. üDlai 1879 (JHbl. 1879 9lr. 28) —
jebod) mit SluSnajjme beö § 63 2lbf. 2 unb bes § 97 2lbf. 1 Wx 2, 3 in
2Infef)ung ber bereite beftchenben 5Hcd)te - fomie bic bcrorbnnng roegen ber 3U
ben SonhtrSnbrocnbimgen an,worbncnben SkrmögenStarationen 00m 27.$ebruar
1813 (SHoabc, ®«f. @. II 3. 434) unb bic ^crorbnung, betreffenb anberroette
Crbnung ber bc.yrfc für bie laubmirtl)fd)nftlid)cn unb forftuerftänbigen Saratoren
&ur gerid)tlid)en «ütcrabfdjätiung, com 12. 2luguft 1896 (JHbl. i896 9tr. 27)
aufler ftraft.
©cgeben burd) ba3 (^ro^cr^oglidjc Staats 9)Jinifterium.
Schwerin, ben 9. 2lpril 1899.
^ofjnmt 3l(brccf)t.
21. oon 33ülom. oon 2Im§berg. 21. oon ^reffentin.
50
Digitized by Google
M 20. 268
9tegteviutg3 $9>htt
für ba§
(5 v o Is !| c v * o um Jit crid cn lt u v iv $djttf*ritt*
Qa^am] 1899.
Sfuäßf geben <Sd)tr>erin, £onnerj"ttiij, ben 4. SWat 1899.
zz.) ttworbnung com 9. Hprü pgg 3m? :Husfüt>rung ber
<£toüpro3e$orbnung.
3m Flamen Seiner Stöniglidjeu föoljeit be§ ©vopljer^og?.
3 0 4 a nn 91 1 b r e d) t, non ©otteS ftuobeu ^erjog 51t 3)letflenburg, gpfitp gu
Senbcn, 3rf)roerin unb SHafceburg, aud) ©raf flu Sdimcrin, bei* ^anbc
^Hoftort unb Stargarb £>err ic, SHegcnt be§ Wrof*l)erjogtl)um§ s3NecfTenburg
<Scf)iüerin.
Sil- ucrorbnen nad) l)au$üertrag*mnfiiger s^evt)nnbluin] mit Seiner ftbniglicfjen
£>ot)eit bem ®ronl)er,}oge oon s3)lerflenburg Strclit; unb und) ücrfnffungSmäpiger
s-öeratl)ung mit ben getreuen Stäuben jur 9lu§füt)rnng ber (Sioilpro^enorbnung
in ber Raffung ber '^cfanutnmdjung uom 20. 2)tai 18!)8 &. m. 1H98
3. 410 ff.) roas folgt:
I. Juftiinbigkeit ber Berichte. §cvichts|tnnb. Vertretung.
§1.
ftür ftlagen, burd) mcld)c oon dritten gegen ben l'aubcSljerrn ober gegen
bie 3)iitglicbcr bes Wronber^oglidjcn .ftaufcö au* s|>ritintrccf)t^üer^äUnificn ober
aus iHedjtsucrlctwugen ein uermögcnsrccl)lid)er 9(ufprud) geltcub gemnd)t mirb
(og(. s-ßerorbnuug jur 3luöfül)ruug bc* (ikridjtsuerfaffungsgefc^e* £ 1 J» >, ift,
foroeit fid) nidjt aus beut $ 3 ein Ruberes ergiebt, bei-? l'nubgerid)t 51t Schwerin
ausjcrjliejjlid) 5uftänbig.
57
Digitized by Google
264
No. 20. 1899.
§2.
$ür bic in § 1 bezeichneten 9iechtsftreitigfeitcn gelten folgcnbc SSovfcfjriftcn :
1. Der £anbe§herr unb bic ÜJIitglieber bcs örofther^oglichen $anfe§
werben burd) ben SWiniftet ber 5lngelcgcnf)eitcn be§ ©ro^erjoglidjcn
.fcoufes oertreten.
2. ©egen bie oon bem Dbcrlanbc§gcrid)te $u 9ioftocf in ber $erufung§=
inftana ertaffenen (£nburtf)eilc finbet ba§ «Rechtsmittel ber SReoifion
nid)t ftott.
§3.
$ür bie klagen au§ 3lnforüd)eu, ioeld)e ben ©efchäftSfreiS lanbe§f)err=
tiefer 93cf)örbcn, mit ©nfchlufj ber oberften $erioaltung§bef)örbe be§ @rofj=
herzoglichen ^>au§r)alt§, betreffen, rieten fid) bie 3uftä"bigfcit unb ba§ 93er=
fahren nad) ben Söovfc^riftcn ber Gioiloro^cfcorbnung unb be§ ©erid)t§=
üerfaffung§gefefce§, mag Scmanb bureb, bic bem £anbe§f)errn unmittelbar unter*
fteüten Se^örben ober burd) nadjgeorbnctc $8cf)örbcn in feinem 9ted)te ocrlefct
gu fein glauben.
II. ^rmenvecht.
§4.
3ur SluSftellung bc§ in § 1 1 8 3lbf. 2 ber Gioiloro^eporbunng erforberten
3eugniffe§ ift bie Dbrigfeit be§ Sßohnfttjc? unb in (Ermangelung eines folgen
bie Dbrigfeit be§ Aufenthaltsortes ber nad)fud)enben Partei berechtigt unb
oerpflid)tet.
§ 5.
_3ft baS Unoermögen 5ur SBeftreitung ber ^rojeßfoftcu nicht offenfunbig,
fo §at bie Dbrigfeit burd) Unterfud)ung feftjuftcllen, ob bie nacfyfudjcnbe
gartet aufjer ©tanbe ift, or)ne Beeinträchtigung beS für fte unb ihre ^amilie
nothmenbigen Unterhalts bie Soften beS ^ro$effeS ju beftreiten (ogl. ©ioil*
projefiorbnung § 114 9lbf. 1).
3)ie angemeffene 9lrt unb äöcife ber Unterfuchnng bleibt bem ©rmeffen
ber Cbrigfeit überlaffcn. 3)ie Dbrigfeit barf oon jeber obrigfeitlichen ober
gerichtlichen 93ef)örbe foroie oon ben ^rebigern bie Anzeige beffen oerlangen,
roaS ihnen oon ben $krf)ältniffen ber nad)fud)enben Partei befaunt ift.
3f| uad) ber Ueberjcngung ber Dbrigfeit bie AuSftellung beS 3engniffcS
abjufchlagen, fo muß bies unter Eingabe ber ®riiubc gefcheljen.
Digitized by Google
No. 20. 1899.
265
§6.
*J)q§ Verfahren ift ftempelfrei.
(Gebühren unb baarc Auslagen ftnb oon ber nachfuchcnben Partei nur
wahrzunehmen, wenn bie 3lu§ftellung be£ ^cugniffeS abgeflogen ift, weil ftd)
ba§ Unoermögcn nid)t hat fcftftellen faffeu.
Saarc Auslagen ftnb oon ber jenigen Behörbe uor$ufd)iefjen, bei welcher
fie oorfomnten.
§7.
Bcfchmerbcn aller 9lrt gegen bie gur 3(u3ftc(Iung be§ 3eugniffe3 oer=
pflichteten Bchörbcn füfjvcn ou ba§ Gkof}f)er(wg[id)e ^uftig>S0linifterittm. 2)a§
(bleiche gilt uon beu üBcfcfjroerben biefer 33el)örben gegen bie $u SDtittheilungen
oerpflid)tcten Behörben unb ^erfonen.
§ 8.
3um 3rocc*c bex Bcförbcrung cinc§ BergleidjS ftnb bi: ©ctidjte in jeber
^nftanj berechtigt, bie ©crid)t$fofteri, oon beren Berichtigung bie Parteien
in $olge ber Bewilligung be§ 2lrmenred)t§ an eine Partei einftmeileit befreit
fmb ((Sioilprojeiwronung § 115 1 unb § 120), niebcrjnfdjlagcn unb gwar
mit 3ied)t3öcrbinblichfeit auch für bie übrigen 0*erid)te, bei benen ber ^ro^ef?
in früherer 3»ftall3 anhängig gewefeu ift.
Sie Berechtigung erlifd)t, wenn ber ^ro$cp burd) Urtljcil ober ohne
Urttjeil erlcbigt ift.
III. Verfahren in (Entmünlrigungs fachen.
§ 9.
$ic DrtSobrigfcitcn \)abcn bem nach § 646 5tbf. 2 ber Gioilprojefc
orbuung ^uftnnbigen Staatsanwalt 3Jtittf)eilung ju machen, fobalb ihnen $hat^
fachen befannt geworben ftnb, ruelrfje bie ©ntmüubigung einer in ihrem Bewirf e
njohnenben ober ftd) aufhaltenben s^erfon toegen ©eiftesfranfheit ober wegen
®eiftc§fchroächc al§ geboten erfcheinen laffen.
§ 10.
$ie ©ntmünbigung einer ^erfott wegen Berfcf)wenbung ober wegen Ürunf*
fud)t fann aud) oon bem 3lrnienuerbattbc beantragt werben, beut bie oorläuftge
ober bauernbc ^ürforge für ben 51t ©ntmünbigenben im ftallc feiner gfiCfi*
bebürftigfeit obliegen mürbe.
57*
Digitized by Google
26(5
No. 20. 1899.
IV. 3üMngsbollftrcckunij.
§ U.
©egen ben ftiSfuS fowie gegen eine Stabt* ober £anbgemeinbe barf bie
^wangSoollftrecfung wegen ©elbforberuugcn crft beginnen, nad)bein bev ©laubiger
ber SBefjörbc, weldjc ben 3d)ulbncr oertritt, bie beabfidjtigtc 3lüa"flSüollftrecfung
angezeigt fjat nnb feit bicfer Anzeige ^wci Sodjcn oerftridjcn fmb. 'Jic 93e=
fjörbe ijat bcm ©laubiger auf Verlangen ben Empfang ber Anzeige )u be=
fd)cinigen.
©egenftänbe, welche für bie (Erfüllung ber 3 werfe beS öffcntlidjcn 2icnfteS
nid)t entbcl)r(id) fmb, ftnb ber ^fänbnng nid)t unterworfen. Ob biefc Voraus*
fcfcuug ptrifft, cntfdjeibet auf Antrag eines Vctfjeiligten bei einer gegen eine
lanbeSf)crrlid)C Vcl)örbc gerichteten ^wangstwllftrccfung baS ©rof}l)erjoglid)c
StaatS^tinifterium, im Heurigen baS ©roftbcr^oglidje 'iOtinifteriuin be* Innern.
Xiefe Vorfcfjrifteu fmben feine Aumcubung, foweit ourd) bie ^wangS*
uollftrcrfung binglidjc iHedjte ocrfolgt werben.
§ 12.
Soweit ber Skftyer eines ftamilicufibeilommiBgutcS, eine? l'efjnguteS, eines
a II obi flirten ßefjnguteS ober eines AucrbenguteS mit beut ftibeifommijv, fernt*
obec ©utSoermögeu für Vcrbinblidjfeiteu, bie in ber ^Serfon eines VorbefttjerS
bc* ©ntcS entftanben fmb, f)aftet, finbeu auf feine befdiränt'te Haftung bie
SBorfdiriftcii beS § 780 Abf. 1 unb ber §§ 781, 785 ber (Sioilurojcfiorbnung
entfpredjenbe Anmenbitng.
3)aS ©leid)c gilt oou ber bcfcfjränfteit Haftung beS l'el)uSl)errn für £efm-
fri)u(ben nad) bem /ocimfall beS Velins; beS Vorbehalts ber Vcfd)ränfung ber
Haftung in bem Urtljeilc nad} SWafgabe beS § 780 Abf. 1 ber (Sioilproje^
orbnung bebarf es nid)t.
§ 13.
3ft in ben im § 12 bejeidmeten fällen gegen ben Vorbefttjer ein redjtS*
träftigeS Urtljcil ergangen, fo ftnben auf bie (htljeiluug einer uollftrcrfbaren
Ausfertigung bes Urtfjcil* gegen ben Wed)tSnad)folger bie Vorfd)rifteu beS
§ 727 unb ber 730, 731 ber (SioilorojeBorbnung Aumenbuug.
Digitized by Google
No. 20. 1899. 267
§ 14.
3ur 3,Dan9§0°Öftrccfung in baS 8fc$n« ober ©utSoermögen ift, wenn
mehrere Öefjn- ober ©utsfolger uornauben ftnb, bis juv 3l)cilung ein gegen
sMe ergangenes Urteil erforberlid).
§15.
$ie 3NMngSoollftrccfung in ein ftibeifoinmipgrunbftücf erfolgt nur burd)
3maugSoerwaltung, es fei beim, baß bic 3wangSoollftrecfuug wegen ?tnfprüd)c
aus Siebten, bie an bem Wrunbftütfe uor ber (*rrid)tuttg bcS ^ibcifommiffcS
begrünbet fmb, ober wegen Anfprüdje, bie bei ber 3>w««g§ocrfteigerung biefen
Merf)tcn oorgetjen, betrieben unrb.
3n ein Örunbftütf, beffeu Sefaftung über eine beftimmte ©erttjgrei^e
l)iuauS unterfaßt ift, ift bic 3ll>rt,HV5oollftrcduug burd) Eintragung einer
2irf)crung5()t)pott)ef nur fomeit jtitöffig, als baburd) bic ^ertljgreuje nicfjt
überfdjrittcn wirb.
$n beu 33rud)tf)cil eines l'efjngutS ift bic 3roön9§0°üftrcc(uug burd)
3wangSoerfteigerung unjuläffig; bic ^orfdiriften beS § 857 ber (Sioilprofteji-
orbnung bleiben in Slnfeljung ber 3uianfl3oollftrccfung in bas 3ied)t beS
SdjulbuerS auf Aufhebung ber ©emeinfdjaft unbcrnfjrt.
§ 16.
2luf Urfuubcu ber in § 794 5lbf. I 9h. 5 ber (iiuilproäcfjorbming
bejeidnieten 3lrt, meld)c in ^orniuubfd)aftS ober ^ad)lafifad)cn oon einer
nid)tgcrid)tlid)eu $orntunbfrf)aftS- ober %td)lafwcl)örbe, mit AuSuafwtc ber
(tfutsljerrcu, aufgenommen fmb, fiubct bic 3wflug§üoüftrccfung nad) ben ißor*
fdjriftcn ber (itoilpro^efwrbnung mit ber 'äNajjgabe ftatt, bafj
1. bic uoüftrecttmrc Ausfertigung oon ber s3kf)örbc crtljcilt mirb, meiere
bic llrfunbe aufgenomineu l)at, uttb
2. bic (£utfd)eibung über (5'inroettbungcn, iocld)e bic 3l^a!Tl9^^ ^Cl*
s-8ollftretfuttgSflaufcl betreffen, fomic bic @rtl)cilung einer weiteren
oollftrertbarcn Ausfertigung oon bem AmtSgerid)t erfolgt, in beffeu
Skjirfc bie unter Str. 1 bejcidjnctc s#el)örbe ifjreu 803 l)at.
§ 17.
Hilf bie 3,ün,lQ50ollftretfung in eine in ein £n)potl)efenbud) eingetragene
.ftnpotfjcf finben bis 311 bem 3citpuntte, ju mcldicm für bas bclaftetc Wruub=
ftftcf bas (tfrunbbud) als angelegt an^ufcljcu ift, bic ^orfd)riftcu beS § 830
Digitized by Google
268
No. 20. 1899.
Abf. 1, 2, Abf. 3 3afc 1 unb beS § 837 Abf. 1, Abf. 2 Sa& 1 ber <Sioil=
prozefjorbnung mit bcr 'üfta&gabe enrfprcd)enbe Anroenbung, bafe bcm AuSfchluft
ber Grtheilung beS ftnpotherenbriefS baS Unterbleiben ber Ausfertigung eines
£>npothcfenfd)cinS glcid)ftel)t unb an Stelle ber (Eintragung in baS törunbbud)
bie Eintragung in baS £>npotf)efeubucf) tritt.
§ 18.
ftür bie 3roangSuollftrccfung {n ©runbftücfe unb in Berechtigungen, für
roeldje bie auf Gfcunbftücte fid) be^ieljcubcn Starfdjriftcn gelten, nerblcibt es
bi§ zM beut 3eitpunfte, in roclchem baS ©runbbud) als angelegt anjufefyen ift,
bei ben bisherigen Wefelen.
<yür bie (h*bpad)tucrt)ältnif)c ($crorbmtng jur Ausführung bcS Bürger*
liefen ©cfct}bud)S §§ 164, 177, 179), bie flur 3*it oe§ $nfrafttreten§ bes
Bürgerlichen Wefct}bud)S bereits beftcl)eu, ocrblcibt es auch nach bem in Abf. 1
bezeichneten ßeitpuntte bei ben gcfctjlichen unb grunbbrieflichen Bcftimmungcn,
burch welche bie 3lünn95oerfteigerung ober bie 3roangSucrroaltung ^ ®r&;
pad)tgrnnbftücfS befchränft wirb.
§ 19.
^nfoiueit au ben einzelnen Orten nicht in ben (^cridjtSgcbäubcn s$fanb-
lofalc eingerichtet finb, h°oen bie ©emehtben bezro. bie (SutSobrigfciten jur
Aufbewahrung im 28ege ber ß^angSoollftrecfung ober bcS ArrefteS gepfänbeter
2nd)cn geeignete Sfläumc unentgeltlich I)cr3ugcbcn.
ftür bie Unterbringung uon gepfäubeten 2f)icreu höben bie ©eridjtS-'
üoll^ichcr Sorge 51t tragen.
V. JVtTcß unb cinfttocilige Ucrfügungcn.
§ 20.
ftür bie Vollziehung bcS ArreftcS in (Brunbftürfe unb in Berechtigungen,
für raclche bie ftcf) auf örunbftücfe be^ichenben Borfchriftcn gelten, ucrblcibt
es bis jut bem 3citpunfte, in rocld)em baS ©runbbud) als angelegt an^ufehen
ift, bei ben «orfdjriftcn ber 13 bis 18 ber Bcrorbnung zur Ausführung
ber (Sioilproze&orbnnug 00m 21. 3Wai 1879 (9W. 1879 Wr. 27).
©ine jur 3cit bcr Anlegung bcS Wrunbbud)S auf ©runb bes § 13 ber
Bcrorbnung oom 21. 3)tai 1879 eingetragene Bcfchlaguahme ^ur Sicherung
ber 3ronnfl*oollftreefung gilt als SidjcruugShnpothcf im Sinne beS § 932 ber
(iiöilprozeporbnung.
Digitized by Google
No. 20. 1890.
2fi9
§ 21.
$ür bic 2Birffamfeit bcS in baS .t>i)pottjefcubitd) eingetragenen, tu einer
cinftweiligen Verfügung enthaltenen Verbots bei* Veräußerung, Vclaftung ober
Verpfänbung eines örunbftücfs ocrblcibt es bis 31t bcnt ßeitfntnfte, in welchem
baS (^runboud) al^ angelegt anaufefjcn tft, bei ber Vorfcfjrift beS § 19 ber
Vcrorbttung jur Ausführung ber Giüilpro3ejwrbnung oom 21. sJ)kt 1*79.
§ 22.
©ine jur Voll3iehung beS SlrrefteS in ein <Seefcf)iff nach s3)tafjgabe bcS
§ 20 ber Verorbnung 3ur Ausführung ber (£ioilpro3c£orbnung oom 21.3)lai
1879 bewirf te (Eintragung in baS <5rf)ipregifter gilt als Eintragung eines
ArreftpfanbrechtS im Sinne beS § 931 Abf. 3 ber Gioilp^cfcorbnung.
VI. JUifgcbotstarfnhren.
|. fcobes* unb t>erf<bottent>eit0erflärung.
§ 23.
3ft ^ur 3C" QnfiaftttetenS oc§ ^Bürgerlichen (^cfe^bud)§ bei einer
Stelle, welche 31t biefent ^eitpuuftc bie ^uftänbigteit für bie Verrichtungen
beS VormnnbfchaftS-- unb WaehlaftgerichtS ocrliert, ein AnfgcbotSocrfahrcn
anhängig, baS eine 2obeSerflärung, eine VerfchollcnhcitScrflärung ober bic
(iinweifung beS muthmajUichen Grbcn in ben Vefttj ober (9cnuj? beS Vermögens
eines Vcrfd)ollcncn 311m (9cgcnftaubc f>at, fo geht bas anhängige Aufgebots«
oerfahren auf bas Amtsgericht über, welches für bic Uebcrnahme einer über
ben Verschollenen geführten Vormunbfchaft juftänbig fein würbe.
1. (5runbbu4>« unb fct>potbefenfad>en.
§ 24.
Vis 311 beut ßcitpunftc, in welchem bas CSrunbbucb, als angelegt anju
fcfjen ift, oerbleibt eS, foweit fief) nicht an* Abf. 2 ein AnbercS ergiebt, in
Anfef)ung ber Aufgebote, welche bic Stieberleguttg oon $npotf)cfcnbfid)crn,
bic Verlaffung beS (drunbftücfe auf ben gegenwärtigen Inhaber, bic Kraftlos
erflärung oon fechten, welche in bie §qpotf)efenbücf)er eingetragen finb,
270
No. 20. 1899.
ober bie ffraftloSerflärung von .ftnpotfjefeiifrfjeinctt 511111 (^egenftanbe fjabeu,
bei bcn bisherigen Wefelen. 3ie§ gilt insbefonbere uon ber 3llftfinfei9feit
bc§ Amtsgericht*, in beffett ©ejirfe bos Wrtiubftücf belegen ift, bejichunep
weife be§ SNagiftratS ober bes ßlofteramt*gerid)t3 in 9(nfefjuug eines im
ftäbtifchen ober flöfterlichen (Gebiete belegenen Wrunbftitrts.
Auf bie Veröffentlichung be§ Aufgebots nnb bes Ausfehlupurthcils foioic
auf bic Aufgcbotöfrift finbeu bie Vorfd)riftcn beä § 26 cittfprcdjcnbc Auiocubung.
Tyür bie jur 3uftä»bigfeit ber Wagiftratc unb ber auS biefen oerorbneten 3>eputa;
tionen foioie ber &loftcramtögerirf)tc gehörigen Aufgebote ucrblcibt e§ jebod)
bei ben Sotfdjriften ber SBerorbmtng megen ber Triften nnb Vefaiintmarf)ung
ber G'oiftaUabungcn unb prüflufumd)eu $roffomata com 20. Cftobcr 1836.
§ 25.
$ür ba3 AufgcbotSocrfahren 511m ber Ausschließung ber 2&iber=
fprüdje gegen bic Eintragung bes Vefiljcrs als Gigcnthümcr ober 9lut)eigcn*
tl)üiner in ba§ neu auyilcgcnbc örunbbud) nnrf) § 41 s)\x. 3 ber Verorbnung
^nr Ausführung ber ©ruubbud)orbnüug ift bets 0$runbbud)amt juftäubig. JJn
Anfehung ritterfd)aftlicher l'anbgütcr ift bas Amtsgcridjt guftötlbig, itt beffen
^Bejirfc bas örunbftücf belegen ift.
Antragsberechtigt ift ber SBeß&er. ^cr Aiitragfteller l)nt bie -mr Vegrüu=
bung beS Eintrags erforberlid)cu Shatfachcu oor ber Einleitung bes Verfahren*
glaubhaft J« utad)cn.
^n bem Aufgebot fmb Alle, loeldjc ber (Eintragung bes Vcfifccrs {m
luibcriprcdicu beredjtigt fmb, aufmiorberu, beu iHMberfprud) fpäteften* int
tlufgeootstcrinine anjuinelbcn, nnbrigcnfalls bic Ausjd)licfmug mit itjrcn sJied)ten
erfolgen merbc.
vSin Ucbrigen finbeu auf ba§ Verfahren bie Vorfdjriften bes § 24 ent*
fprcdjenbe Antoenbung.
§ 26.
«Bei Aufgeboten, mcldje auf ©mnb ber §§ 887, 927, 1104, 1112,
1102, 117«) unb 1171 bes Vürgcrltd]cu Weichbild)* crgcl)cu, erfolgt bic
öffentliche Vcfanntmad)ung be§ Aufgebot* burd) Anheftimg an bie öcridjtc^
tafcl unb bind) einmalige (Siuriidung in bas jur Veröffentlichung ber amt=
lieben Vcfanutnincbungen bes Weridjt* beftimmte Vlatt. 3a* Wcridjt tonn
anorbiicn, bafj bic Ginrücfnug nod) in aubere Blätter unb 511 mehreren sJ)Jalcu
erfolge.
Digitized by Google
No. 20. 1809.
271
2>ie AufgcbotSfrift, welche oon ber erften ©inrücfnng beS Aufgebots in
bas in Abf. 1 3aH I bezeichnete ^lott an läuft, muß minbeftenS brci Monate
betragen. JJm ftalle beS § 1014 ber (Sioilprojeftorbnung tritt bic Ginrütfung
in biefeS 3Matt an bie Stelle bcv (Sinrüctung in bcn $eutfchen ^eictj^an^eiger
unb ift ber Aufgebotstermin fo zu beftimmen, baf? feit bem berfalltage brei
Monate abgelaufen ftnb.
»ei Aufgeboten, welche auf ©runb ber §§ 887, 927, 1104, 1112,
1170 unb 1171 beS bürgerlichen ©efefcbuchS ergeben, tarnt baS ©ericfjt bie
öffentliche befanntmachung beS wefentlid)en Inhalt« beS 5tu§fct>lu^urt^eil§ burd)
einmalige (£inrücfung in baS in Abf. 1 8atj 1 bezeichnete blatt anorbnen.
©ei Aufgeboten, welche auf ©runb beS § 11(52 beS bürgerlichen ©efetjbuchS
ergehen, hat baS .(Bericht ben roefcntttdpn 3nhntt beS AuSfd)lufrurtheilS fowie
gegebenenfalls beS in § 1017 Abf. 3 ber (Sioilprozefiorbuung bezeichneten
Urtt)eil§ burch einmalige ©nrücfung in baS in Abf. 1 Safc 1 bezeichnete blatt
befannt zu machen.
3. fla4>laftacben.
§27.
&ür Aufgebote, burch meldte auf Antrag ber @rben eines oor bem
^nfrafttreten beS bürgerlichen ©efefcbuchS geftorbenen (SrblaffcrS bie 9iad)lafj«
gläubiger zur Anmelbung ihrer Anforüche aufgeforbert werben, fowie für
Aufgebote zur Ermittelung ber (Jrbcn eines oor bem ^nfraftrreten beS
bürgerlichen ©efetjbuchS berftorbenen, inSbefonbere für Aufgebote auS ben
§§ 6 unb 8 ber berorbnnng, betreffenb bic Legitimation in ©rbfällen, oom
30. 3»ai 1857, oerbteibt eS in Anfelmng ber ^uftnnbigfeit ber für ben Grbfalf
Zuftänbigen bef)örbe unb beS berfaf)renS bei ben bi§t)erigen ©efefcen.
Qrin zur 3eit beS ^nfrafttretenS beS bürgerlichen ©efefebucc)§ bei einer
Stelle, welche mit biefem 3eitüunfte bie ßuftänbigfcit für bic berrid)tungen
beS Sfladjla&gerichtS oerliert, anhängiges AufgebotSocrfafjren geht auf baS
Amtsgericht über, welches für bie berrichtungen beS ^achlafjgerichts $i*
ftänbig wirb.
4. 64>iff0pfanbre4>t unb 6ct»iff0glä'uMgeT.
§ 28.
Auf baS AufgebotSoerfahren zum 3roecfe ber AuSfd)liefmng beS aus einem
SchiffSpfanbreeht berechtigten auf ©runb beS § 1269 beS bürgerlidjen
5fl
Digitized by Google
272
Mo. 20. 189«.
©efe&fmd)8 fotuie auf ba§ SlufgebotSucrfahren ^um ßtuecfe bei- 3lu3fd)liepuna,
oon Schiffsgläubigern auf ©runb bc* § 7ü5 bes .franbclsgefcfcbuchä uitb best
§ 110 be* ©efefce§, betreffeub bic »rioatrcdjtlichcn Verhältniffe bev »innen«
frf)iffal)rt, finben bic ^orfrfjrifteit bes § 2« Hbf. 1, Sluf. 2 3afc 1, 3lbf. 3 8alj 1
entforeehenbc Mmuenbung. 2>as (bleiche gilt uon beiu SlufgcbotSoerfahren jum
^toetfe bev 2lu§fchliejhmg älterer ^faubrechte nad) fcj 22 ber Vcrorbnung,
betreffenb bie Verpfänbung oon Scefc^tffcn nnb Sd)iff3partcn, oom 28. SJtär^ 1 881
be^io. nad) § 62 ber Verorbnung jut Ausführung bes ©efefceS über bie 9ht*
Gelegenheiten ber freiwilligen ®erid)tsbarfeit.
5. ltrfunoen.
a) 8d)ulbucrfd)reibungen ber Stetttetei fotoic ber
©d)ulbentilgung§faffc.
§29.
$ür ba§ 3lufgebot*ocrfahrcn junt ßioccfe ber $traftlo§erflärung ber über
8d)ulben ber iHcntcrei foroie ber Sd)ulbcntilgung§faffe ausgefeilten Schuld
oerfd)reibungcn ift ba3 Amtsgericht Schroerin juftänbig.
b) (Sparfaffenbüd)er.
§80.
Sie ftraftloSerflärung obljauben gefommener ober ocrnidjtetcr Urfuubcn
ber im § 808 beS bürgerlichen ®cfe&bud)§ bezeichneten 8(tt welche oon einer
2parfaffe ausgegeben loorben ftnb ((£inlctgebüd)er, Sparbücher 2c), fann aujjcr
int SBege bcS gerichtlichen 2lufgebot3ocrfal)ren§ auch nad) SJtafjgabe ber §§ 31
bis 40 erfolgen, wenn bie Sparfaffe unter ber Verwaltung einer öffentlichen
s#ct)örbe ftctjt ober burd) lanbeSherrlid) beftätigte Saimng bie Vcfugnij? $ur
SiraftloScrflärung ber bezeichneten Urfunbcn in einem anberen Verfahren als
beut gerichtlichen AufgebotSoerfahren erhalten hat.
§81.
3!ie .ftraftloSerflärung ift oon bemjenigen, welcher baS Stecht aus ber
Urfunbe geltcnb machen fann, bei bem Vorftanbc ber Anftalt ju beantragen.
Digitized by Google
Ko. 20. 1899. 273
§32.
$er 9lntrogfteller f)at ^ur SBegrünbitng be§ Antrags:
1. ben s-8crlnft bcr Urfnnbc foiuic bicjenigen 2f)atfad)en, uon lucldjcu
feine 33ercd)tignng abfängt glaubhaft 51t madjen;
2. fid) ^ur ^erfidjerung ber ülöa^rtjeit feiner Angaben an (Sibcäftatt 311
erbieten.
§33.
2>cr s-Borftanb erläpt baä Aufgebot nnb orbnet, nenn bie Urfnnbc
abfjanbcn gefommen ift, bie ©perre be§ ©utf)aben§ an.
§ 34.
3)a§ Aufgebot tjat jit enthalten:
1. bie 5Je,}eid)nung be§ Slntragftelferä nnb ber Urfnnbc;
2. bie Mnfforberung nn ben ^nfyaber bcr Urfnnbc, binnen einer 31t
bcftiminenbcn ftrift feine ?Hcd)tc unter «orlcgnng bcr Urfnnbc a\h
^umelbcn, rcibrigcnfalls bie Urfnnbc für fraftloS erflärt werben
mürbe.
3)ie Öe^cic^nung bcr Urfnnbc foü bie Angabe enthalten, für inen bie
Urfnnbc bei bcr erften (Singaljlnng anSgeftcüt morben ift.
2ie ftrift ift fo 311 beftimmen, bafl bei itjrcm Wanf feit bcr 3cit bes
glaubhaft gemnd)ten $*crlnftes bcr Urfnnbc ,yuci 3»»^at)lu»9§tclnunc fettig
geworben nnb feit bcr erften (5inrücfnng bes ^Infgebot* in bas in § 35 5lbf. 1
bezeichnete 3Jlatt minbeften§ jroei Monate oerftridjen ftnb.
§ 35.
2)09 Aufgebot ift bnrd) S(n§lmng in ben ©cfdjäftsräumen bcr Sparfaffe
unb bnrd) einmalige (£inrücfnng eines }ln<^ug§ in ba3 für amtlidjc Ü8efannt=
madjungen be§ 9lnitSgcrid)tS, in beffen !öe^irte bie 2parfaffe itjren 3i^ b,at,
beftimmte äMatt befannt |U niadjen.
$er iöorftanb fann bie Ginrücfung in nod) ein anbercS 33Iatt ober bie
einmalige 2Bieberf)olnng bcr (Sinrücfung anorbnen.
§ 36.
Reibet ber $nl)abcr bcr Urftmbe feine iHedjtc unter Vorlegung bcr
Urfunbe an, fo t)at bcr ^orftanb ben Slntragfkller l)icroon 311 bcnad)rid)tigen
58 ►
Digitized by Google
274 No. 20. 1899.
unb ihm bic @inftd)t ber Urfunbe innerhalb einer <ju beftimmenben f^rift 51t
geflattert. 3luf Eintrag be§ 3nhQDCr§ oc* Urfunbe ift ju ihrer Vorlegung
ein Dermin ju befthnmen.
Die Sperre bcs ©uthaben« barf erft aufgehoben roerben, nadjbem bcm
Slntragfteller bie ©infictjt nad) 9Ha£gabe be§ 3lbf. 1 geftattct roorben ift.
§37.
SÖirb bie Urfunbe nid)t oorgelegt, fo fann flc burd) 93efd)lufj be§ $or*
ftanbeS für fraftlo« erflärt roerben.
33or ber (£rlaffung be§ 93efd)Iuffe3 fann oerlangt werben, bafj ber s<Hn=
tragfteUer oor ®erid)t ober oor einem 9totar bie Soweit einer oon if>m
aufgefteUten ^Behauptung an (SibeSftatt oerfidjert.
Der 93efct)[ujj, burd) ben bie Urfunbe für fraftlo« erflärt wirb, ift nach
9)laf?gabe be3 § 35 3lbf. 1 befannt 51t machen.
§38.
9(n Stelle ber für fraftloS erflärten Urfunbe fann ber Slusftcllcr eine
neue Urfunbe oerlangen.
§ 39.
Der 93efd)luft, burd) ben bie Urfunbe für fraftlo« erflärt toirb, fann nur
burd) ftlage bei beut l'anbgcridjt, in beffen beerte bie Sparfaffe ihren Sit$
hat, nad) Maßgabe ber §§ 957, 958 ber (Sioilprojejjorbnung angefochten
roerben.
Da3 auf bic s-?lnfcd)tung§flage ergangene Urthcil ift, foroeit es bic ftraftlo§=
crflärnng aufhebt, nad) bem Eintritte ber >Hed)t§fraft nach s3)tajjgabe bes § 35
W>\. 1 befannt 31t machen.
§40.
Die SlraftloSerflärnng unb baS ooraufgeheube Verfahren fmb gebührenfrei.
Die baaren Auslagen hat 0« Slntragfteüer flu tragen.
§ 41.
Die s-8orfd)riften ber 30 bis 40 finben aud) auf bie oor bem Antraft*
treten biefer SSerorbnung ausgegebenen Urfunben 2lnrocnbung.
$n ?lnfehuug eine* pr x^eit bes 3»frnfttwten§ bcS bürgerlichen ©efetj*
buch« anhängigen SlufgebotSoerfahrcuS ocrblcibt es bei ben bisherigen ©efe&en.
Digitized by Google
No. 20. 1809.
275
6. (Srunbftiicfe unb 6ad>cjefammtyciten.
§42.
2>ic Vorfchriften ber bisherigen ©efetje über baS Aufgebot bei Veräußerungen
unb Verpfändungen oon ©runbftücfen ober Sachgefammtbeiten werben auf;
gehoben. 3m $Qüe ber Veräußerung eines ©runbftücfs ift jeboef) ein Aufgebot
nac^ aflaßgabe ber bisherigen ©efefce folange autäffig, als für baS ©runbftücf
baS ©runbbuch nicht als angelegt ansehen ift. ßuftänbig ift baS Amts*
geriet)!, in beffen Ve$irfc baS ©runbftücf belegen ift; bie Vorfchriften beS
§ 26 Abf. 1, Abf. 2 ©afc 1, Abf. 3 Safc 1 finben Anroenbung.
7. Sibeifommi&facben.
§43.
$ür baS AufgebotSoerfal)ren j)um ßwefe ber AuSfcbliefmng beS Sßiber;
fprucrjSrecbtS üou ftibeifommißanioärtern auf ©runb beS § 132 ber Verorbnung
jur 3tu§füt)rung be§ Vürgerlidjen ©efefcbuchS gelten bie folgenben befonberen
Vorfchriften.
3uftänbig ift baS Amtsgericht, in beffen Vehrte bie Verwaltung beS
fribeifommiffeS ihren §ift hat, unb, wenn ^u bem ftibeifommiffe ein ©runb=
ftütf gehört, baS Amtsgericht, in beffen Vc^irfc bes ©runbftücf liegt. ®e<
hören flu bem $ibeifommiffe mehrere in ben Ve^irfen ocrfd)iebcner Amtsgerichte
belegene ©runbftücf e, fo ift baS ©eridjt juftänbig, in beffen Ve^irfe baS größte
©runbftücf liegt.
Antragsberechtigt ift ber ftibeifommipbeft£cr fomie ein Vermalter beS
ftibeifommiffeS.
$n bem Aufgebot ftnb bie Anwärter, bereu Sieben ober Aufenthalt um
betannt ift, unter Vejeichnung bes ©egenftaubcS ber oon ihnen erforberten
(£rflärung aufeuforbern, fpätefteuS im AufgebotStermiu Sibcrfprucf) 51t erheben,
roibrigenfaUs fte als ^uftimmenb angefehen werben mürben.
Sie Vorfchriften beS § 26 Abf. 1, Abf. 2 3a& 1, Abf. 3 3a§ 1
finben Anroenbung.
§44,
ftür ba§ Aufgebot jur Anmelbung oon Anfprücrjen nnb 9tecf)teu an ein
t'efjngut oerbleibt eS in Anfchuug ber 3wftanbigtcit unb beS Verfahrens bei
Digitized by Google
27« No. 20. 1899.
ben bisherigen ©efefcen. 3)ie§ gilt in§befonbere oon bcm und) bcv $erorbnung,
betreffenb bie Mobiftfation ber L'ctmgüter, oom 30. Januar 1889 («Rbl. 1889
9tr. 5) julöffigen Aufgebot.
g. Allgemeine t>orfd>riften.
§45.
3tnt)ängig im Sinne ber Jöorfdjriften be§ § 23 unb be§ § 27 3lbf. 2
ift ein SJufgebotSoerfafjrcn, in roelrfjem bie öffentliche Stufforberung ergangen ift.
§46.
$ie in § 24 «bf. 1, § 25 W>\. 1, § 27 2Ib{. 1 foioic in ben §§ 29, 42
unb 43 bezeichneten @erid)t§ftänbe fmb au3fd}(iefslici)e.
VII. jlefonbcre Jßritimmungcn.
§47.
2) a3 Dberlanbe3gericf)t gu Woftocf l)at ob 2d)icb*gcrirf)t, falls e§ ba(yi
gewählt roirb, in (Sacfjen jroifdjcn ben l'anbesfjerrcu unb Stauben uad) Wafr
gäbe ber bciberfeitigen ©ro^crfloglidjen ^atent=*erorbnungen oom 28. 91oocmbcr
1817 einjutreten.
3) ie Gntfdjeibung erfolgt bnrcf) ba§ Plenum bes €bcrlanbc$gcrid)t§.
§48.
fti§falifcr)c klagen gegen Dbrigfeiten auf (Erfüllung itjrer obrigtcitlicrjcn
3krofIict)tuugcn fmb nad) ^ca^gabc ber $orfd)riften ber (Xioilpro.jcfjorbnuug
geltenb 31t machen.
§49.
Sei ber 33orfd)rift be§ § 31 ber ^crorbnung ^ur SHuSfflljrung ber 6ioil>
pro^ejjorbnung oom 21. 9Jlai 1N79, nach, ber ein Grfudjen ber orbcntlicfjcn
©ericfjte ben Eintrag ober bie Ginioilligung ber beteiligten ^erfonen erfetjt
unb infoiocit oon ber £u)potf)cfcnbef)örbc ausgerichtet ioerbcn muf», behält es
bi§ zu beut 3eitpunft, in locldjem ba§ ©ruubbucb, als angelegt an,mfeh,en
ift, ba§ SBerocnben.
VIII. Schlu&bcftimmungcn.
§ 50.
3)ie 53orfcf)rift be3 § 8 ber s-öerorbnung 3111* 2lu3füt)rung oon § 11 be§
Giufüfjruugsgcfe&e* pm(9eri$tdocrfaffimgägefe&e oom 5. sJ)tai 1879 (>Hbt. 1879
Digitized by Google
No. 20. 1899. 277
9lr. 16) finbet feine 9lnroenbung auf Verlegungen ber 9lnit3pfltd)t, bereit
(9runbbud)beamtc nad) Anlegung bc* <$runbbud)$ ober mit bei Verwaltung
ber Dberoormunbfdjaft betraute Beamte nad) bem ^nfrafttreten be§ ^Bürger*
lictjen ©e[et3bud)§ fid) fdmlbig madjen.
§ 51.
3)ic Vorfd)riften ber S§ 1 bis 9 ber Verorbnung jur Ausführung be§
^Bürgerlichen @efe&bud)$ fiuben cntfpredjenbe Anrocnbung.
§52.
3« Anfehuug ber oor beut 1. Ottober 1879 anhängig geioorbeneu
^ro^effe oerbleibt e§ bei ben Vorfchriften ber §§ 32 bi§ 51 ber Verorbnung
gut 2üt§füf)rung ber Gioilproaefjorbnung oom 21. s])tai 1879 («Rbl. 1879 «Hr. 27)
foiüic ber Verorbnung, betreffenb bie Fällung ber Grfcnntniffe in ben com
Obergericht ber ©tabt «Jioftoct auf bie Gioitfammer bes £anbgerid)t§ bafelbft
übergegangenen Sachen, oom 26. «Rooember 1879 («Rbl. 1879 «Jlr. 59).
§ 53-
Qn «ünfelmng ber 5m- Eintragung in ba§ Vorrechtöregifler angemelbeten
^fanbred)te behält e§ bei ben Vorschriften ber §§ 52, 53 ber Vcrorbnung
5ur Ausführung ber (Sioiloroaejjorbnung oom 21. «Dlai 1879 fonrie ber 93er*
orbnung, betreffenb bie Vorred)t§regifter, oom 14. «Diai 1880 (SHbf. 1880
«Rr. 15) ba§ Vetoenben.
§54.
2)ie Verorbnung tritt gleichseitig mit bem bürgerlichen ©efe&bud) in
$raft.
«JRit bem in 2lbf. 1 bejeidjneten ^eitounftc roirb, unbefdjabet ber Vor*
fdjriften ber §§ 20, 21, 49, 52 unb 53, bie Verorbnung jur Ausführung
ber (Eioitproaefcorbnung oom 21. «Dlai 1879 aufgehoben.
©egeben burd) bas ©roftyeraoglicfje ©taat§*«JRinifterium.
Scfjroerin, ben 9. April 1899.
3of)atm 2Ubrcrf)t.
51. oon Vüloiu. oon Rimsberg. 31. oon ^reffeutin.
Digitized by Google
9legteruttg§=©latt
für bo8
V* f|J) e o öt! j um |Mcdt Int b u V0 - $jfytti*vitt»
ftafjrgang 1899.
SluSgegeben 6 d) wer in, 2>ünnerffag, ben 4. ÜWat 1899.
(^2 i3.) XJeroptmuna, vom o. April jsoa 3ur Ausführung ber
fconfursorbnuna..
3m Stauten (Seiner königlichen ^otjeit be$ ©rojsfjcr^ogs.
^ot)ann 3(lbved)t, oon (Rottes (Knaben £>cr3og 311 'üttecflenbitrg, ftürft
311 sBenben, 3d)ioerin unb Werburg, auef) (#raf 31t Sdjiocrin, ber Üanbe
iRoftocf unb Stargarb £crr ic., Siegent be$ örof^evjogttjumS 9Nccflenburg=
8d)roerin.
2öir oerorbnen nad) f)cwSocrtragsmämgcr ^erljanblung mit Seiner königlichen
§of)eit bem ©rojjljeraoge oon 9)tetfteuburg= Streif nnb nad) oerfaffungsmöjnger
Steratfjung mit ben getreuen Stnnbcn jur 3foöfüf)rung ber ftonfursorbnung
in ber Raffung $eranntmad)ung oom 20. SRai 1898 (91. ©. m. 1898
©. 612 ff.) roa§ folgt:
I. Sonkursrccht
§ 1-
2Birb über ba§ Vermögen einc§ $ibeifommifibcfit}er§ (5terorbnuug jur
2lu§füf)mng be§ SBürgerltdjeu Öcfc^bnct)§ § 129) bas Stoufur§oerfat)ren eröffnet,
fo gehören jur flonfurSmaffe bie bem ftibeifommifjbefifcer jnfteljenben 9tufcuugen
be$ ^°eifommi|fe§ infotocit, als fie nidjt ^ur 93erid)tigung ber bem ftibci=
fommijjbefUjer auf ©runb ber Stiftungsfatumg ober eines Üiedjtö an bejt
ftibeifonunijjgegenftänben obliegcnben ^crbinMidjfciten, mit (^infc^lup ber Soften
ber Skrroaltung unb $caufftd)tigung be§ 3'ibcifommiffe§, erforberlid) fmb.
69
Digitized by Google
280
No. 21. 1899.
Verwaltung^ unb Verfügung§red)t in Slnfe^ung be§ ftibeifommifj*
oermögenS wirb burd) bcn ßonfurSoerroalter ausgeübt. $>ie Verwaltung ift
nad) ben Vcftimmungen ber £yibeifoinnußfakuug unb nad) ben 5lnorbnungen
ber 3Xufftd)t^bcf)örbc 51t fähren, $cr ftonfurSoerwalter unterliegt ber 5Iufftd)t
be3 $onfur$gerid)t§ unb ber 9(ufficf)t3bcl)örbe; er fjot ber 3lufftd)t§bef)örbe auf
Verlangen 3lu«funft $u erteilen unb SHedjnung $u legen. 3)ic 9lufftd)t§bef)örbe
tonn gegen ben Verwalter Drbnungsftrafen bi§ $i ^raeitjunbcrt Wart ucr=
Rängen; oor ber ©ntfdjeibung ift ber Vermalter ju f)örcn. 9Jleinung§oerfd)ieben:
Reiten ^roifdjcn beut ßonfur§gerid)t unb ber 2luffid)t§bef)örbe entfdjeibet ber
erfte (Sioilfenat be§ ©ro^erjoglic^en £)berlanbe§gerid)t§.
2)iefe Vorfdjriftcn ftnben feine Slnwenbung, foweit burd) bie ftibeifommifj*
fafcung ein 2lnbere§ befthmnt ift.
II. jionkursbcrfahrcn.
§ 2.
lieber ba§ Vermögen einer Stabt* ober Saubgemeinbe ift bie ©röffnung
be§ &onfui*3oerfaf)ren§ erft äuläfftg, nadjbem auf Eintrag bcsi $onfur§gerid)t3
burd) ba§ ©ro^cr,3ügli(f)e 3)linifterium bc3 3»«c™ fcftgeftellt worbcn ift, baß
3al)tung§unfnf)igfeit ober Ueberfdjulbung ber ©cmeinbe oorliegt. 3)urd) Vc-
fd)luj? be§ sJ)linifterium3 be3 3"nc™ fino °'c Vcftanbttjcile bes ©emeiube*
uermögenS ^u bejcidjnen, ioeld)e für bie ©rfüUung ber 3^ecfe be§ öffentlichen
$ienfte§ nid)t entbehrlich ftnb; biefe VennögenSbeftanbthcilc gehören nict)t ,}ur
$onfur§ntaffe.
§ 3.
$)ic Notare, bie ®erid)t§fchreiber bei ben 5lmt8gertd)ten unb bie ©erid)t§»
ooüjie^er ftnb in ben fällen ber §§ 122 bi§ 124 ber ®onfur§orbnung jwr
Vornahme oon (Siegelungen unb (Sntftegelungen fowie $ur Saf)mahme ber S8er*
rid)tungen einer UrfunbSperfon ermächtigt.
§ 4.
©ine 2Ibfd)rift be§ 93cfd)tuffc§, burd) welchen ba§ ®onfur§oerfahren eröffnet
ober ber GröffnungSantrag wegen 9)iangel§ einer ben Soften be§ Verfahrens
entfpredjenbeu £onfur§maffe abgeioiefen ift, tycit ba§ $ionfur3gerid)t oon 9lmt8'
wegen ber 3taat3auwaltfd)aft bei bem 2anbgerid)te mitäut^eiten.
Digitized by Google
No. 21. 1899.
281
III. acbcrgiingsbeftimmungcn.
§ 5.
3n 31nfef)ung bcr gur (Eintragung in ba§ 5)orred)t§regifter angemelbetcn
SBorredjte behält e§ bei bcn ©orfdjriften bcr §§ 18 bi§ 21 unb 23 bev sJ3cr-
orbnung gur 9lu§füf)rung bcr #onfur§orbnuug oom 26. 9)iai 1879 (Sibl. 1879
9tr. 30) foiüie ber SBerorbnung, bctrcffenb bie $orred)tsregifter, oom 14. s3)tai
1880 (SRbt. 1880 9lr. 15) ba§ 33en>enben.
§ 6.
2)ie SBerorbnung tritt gleid)5eitig mit bcm Sürgcrlidjen ©efejjbud) in föraft.
*£ie 93orfd)rift bc§ 2lrt. V bc§ @infüljrung3gefet}e§ gu bem ©efetje, betreffenb
Slenberungen ber ßonfur§orbnung, com 17. Sttai 1898 finbct Slnroenbung.
3rttt bcm ^nfrafttreten ber Serorbnung roerben, unbefd)abet ber Sßorfcfyrtft
be§ § 5, bie 93crorbnung $ur 21u§füf)rung ber SonfurSorbnung com 26. 9ttai
1879 («Rbl. 1879 9tr. 30) unb bie SJerorbnung gur @rgänjmng biefer «er*
orbnung oom 2. ftebruar 1884 (SRbl. 1884 9tr. 6) aufgehoben.
©egeben burd) ba§ ©rojjfjeraoglidje <5taat3;9flinifterium.
Severin, bcn 9. 2Ipril 1899.
Johann Sllbrcrfjt.
31. non SBüloro. non 5tmssberg. 91. oon sJJreffentin.
Digitized by Google
M 22, 283
9tegierung§ = ©latt
für ba*
(5 vo c vni^tljum |tUdtlcnlm vö - gdjtu erim
Qa^rgang 1899.
ausgegeben ©djtoerin, Donnerftog, ben 4. 3Wat 1899.
(M 14.) tteroFbnung vom o. Bpril j$ao 3ur 5lu0fübrung bess
fcan&elögefe$buct>e.
3m «Kamen Seiner königlichen $ot)eit be§ ©rojifjerjogS.
.§of}ann $11 brecht, oon ©otteä (Knaben ^cr^og ju SJlecflenburg, (Jürft
28enben, Sdnoerin unb iRatjeburg, aud) Gkaf -tu Scfyoerin, ber #anbe 9toftocf
unb Stargarb £>err :c, Regent be3 ©rojjfjeräogtfmmS sJ)lecflenburg= (Sabinerin
SB« oerorbncn nad) f)au§oertrag§mäjjiger S-Berhanblung mit Seiner Slöniglicfjen
£>ot)eit bem ©rofjf)er5oge oon sJ)iecf tenburg^ Streli^ nnb nad) oerfaffungSmäpiger
23eratf)ung mit ben getreuen Stänben jur 9tu§füt)rung be§ $anbel§gefe£bud)$
oom 10. 9Rai 1897 roa§ folgt:
(Srjler Mfcfriitt.
8anMs|tanb.
§ h
$ie im § 4 3Ibf. 3 be$ £>anbel§gefc£bud)§' bezeichneten SBeftimmungcn,
betreff enb bie ftcftfetjung ber ©renje be§ &leingetoerbe§ für bie 5Intoenbung
fwnbel§red)tlid)er 93orfd)riften, in§bcfonbere über firmen, $>anbclsbüd)er unb
procura, werben oon ben ©ro&tjer^ogUc^cn s3Jtiniftericn be$ %\\ntxn unb ber
^5ufti^ gemeinföaftlicf) erlaffen. $a§ ©leidje gilt oon ber in § 30 3lbf. 4
be§ £anbel3gefetjbud)§ oorgefeljencn 93eftimmung, bafj benachbarte Drtc ober
©emetnben al§ ein Ort ober al§ eine ©emeinbe im Sinne ber Sßorfdjriften
be§ § 30 be§ Jpanbel§gefet>bucf)§ ausuferen finb.
60
Digitized by Google
284 No. 22. 1899.
§ 2.
ftür bic ^eftfteUung be$ ÜDlarftpreifcS doh Üfitaaren foroic beS 3llftanöe*1,
bcr 3)iciifte ober be§ 2Bertl)e§ oon Saaren fönnen Wtler öffentlich befteüt
werben.
3)ic Aufteilung unb ©ntlaffung ber SHäfler ftet)t für bas ©ebict bev
Stdbte ben siNagiftraten, im Uebrigen bem ©rofeherjoglidieu SRinifterium be$
Tunern ^u. beu Stäbten, in melden nad) Drt§gebraud) bie 33eftcllung
bcr sJ)läflcr burd) bic Organe bc§ ftanbeteftanbes erfolgt, ficht bem s])iagiftrat
iljre SBeftätigung $ü.
§ 3.
$ie öffentlich angefteUten Klafter (öffentlidjc Klafter) habcu cor Utrtrit*
ihrer (Stellung uor bem 9tmt§gcrid)t il)rc§ Sol)nftye§ beu (Sib 511 leifteu, bafj
fie bie il)ncn obliegcnben Pflichten getreu erfüllen werben.
Sie Ijoben einen amtlichen Stempel 3U führen unb einen 3lbbrucf be$
Stempels bem Amtsgericht unb ber $ienftaufjid)töbef)5rbe einzureichen.
55)ie öffentlichen SRftfler unterfteljen ber $icnftauffid)t ber Ü8cl)örbe, welche
fie angcftellt ober beftätigt l)at, unb fönneu oou biefer ^öeljörbe $ur Erfüllung
ihrer ^flidjteu burd) DrbnungSftrafen angehalten werben. 3m Uebrigen roerben
bic Jüeftimmungen über bie Anfteüung unb ©ntlaffung foroic über bie 9icd)tc
unb Pflichten ber 'üJcäfler burd) (anbe§r)crr(icr)c ^crorbnung, in 2lnfel)ung bcr
oou ben ^agiftraten angeheilten TOflcr burd) CrtSfa&ung beftimmt.
§ 4.
3)ie öffeutlidjen 3ftäflcr tonnen oon ber im § 2 2lbf. 2 bezeichneten
53cl)örbe jum frcitjänbigeu 3tertauf oon Sachen, bie einen SBörfem ober SRarft*
preis tjaben, ermächtigt roerben.
$aä ©leidje gilt oon bem freit)änbigcn Slnfauf oou Sachen, bie einen
Dörfern ober 9Jiarftprei§ haben.
§ 5-
Sie Söorfdjrtften ber 2 bis 4 finben aud) auf bie bereite angefteUten
öffentlichen datier Sluroenbung. 3*)re «>ieberr)oltc SBeeibigung ift nicht er«
fovberlid).
3)ic «orfdjriften be§ «örfcugefe&eS 00m 22. 3uni 1896 über bic $tut&
mäfler bleiben unberührt.
Digitized by Google
No. 22. 1899.
285
3u>eiter 2lbf<fcnitt.
DanbclsgcfcUfdiaften.
§ 6.
^onbet§Qefeüfd^aftc»i fönnen, aud) wenn ftc feine juriftifdjen ^perfoneu
fmb, ^eljngüter nur mit lanbcsfjerrlidpr ©.merjmigung foroic Öanbgüter im
Scrtfye oon mef>r atS fünftaufenb 3Jlarf, bie entroeber alIobift,$irte Sefjngüter
ober (2rbpad)tgruubftücre fmb, nur mit öeneljmigung be3 ©ro^erjoglidjeu
Oufti^iniftermmS erwerben.
35ie iUürfd)dftcit bcö § 8, be§ § 27 Slbf. 2, 3 unb be§ § 28 berSßer*
orbnung jur tefühmng be§ bürgerlichen Öefetjbuct)^ ftnbcn entfpredjenbe
^(nmenbung.
2>Q2i ßHeidje gilt oon ber iöorfdjrift be§ § 28 ber angebogenen 53er-
orbnung in beut Jyalle, bafj £aubel*gcfcll|d)aftcu, bie (eine juriftifrfje v}krfonen
fmb, ritterfd)flftlid)e Mobialgüter crioerben.
Dritter 5Ibfd)nUt.
l)anbelsgcfchäftc.
3)ic Grmädjtigung jur 3Iu3gabe oon ^agerfcfyeinen an 3Inftaltcn und)
9)taf?gabc bc$ § 363 2töf, 2 beä .^aubelSgefetjbud)* mirb oon bem C3ro|V-
tjcrjoglic^cn SDtinifteriitm bc§ Innern erteilt.
3)ie näheren beftimmungen über bie ^agerfdjeiue fönnen, uubefcfjabet ber
«orfcf>riften be$ § 3(53 3lbf. 2 unb ber 364, 365, 424 bes .^nubel^gefe^
bud)^, burd) lanbc§l)err(tct)c berorbnuug ober Durd) Qrtefa&uug j getroffen
locrben.
§ 8.
3)ie ^olijeibcljörben Ijabeu auf Antrag be§ berechtigten ben Serluft eines
vxsiit)aberpapier§, mit 3lu3naf)me ber in § 367 5tbf. 3 be§ £>anbel§gcfe&bud)$
bezeichneten Rapiere, burd) ben Steutfefyen WcichSanjciger befannt $u madjen,
wenn glaubhaft gemacht mirb, bajj ba* ^uhaberpapier bem 6igentt)ümer ^ge^
ftof)lcn morben, uerloren gegangen ober fonft abtjanbeu gefommen ift. 3)ie
Soften ()at ber 3lntragftcUcr tragen unb uor5ufd)iepcn.
60*
Digitized by Google
286 No. 22. 1899.
Vierter Abfchnitt.
«geehnnbel.
§ 9-
3ebe§ ©djiff, welches mehreren ©igentf)ümern gehört, mujj einen ßorrefoonbent*
rljeber haben.
§ 10.
Sei Abftimmungen über Angelegenheiten be§ lonfenben JR^ebereibetriebeS
werben bie Stimmen ber 5)Zitrheber, welche an bem ©ifce ber JH^ebcrci nicfjt
wohnhaft fmb unb bei bem ftorrefoonbentrheber einen Vertreter nid)t ange^
melbet hflben, fowic bie Stimmen ber 9Jtitrheber, welche rechtlich ober tfyat--
fäd)lich an ber jlf)eilnaf)me bef)inbert fmb, folange fie einer Vertretung ent=
beeren, ben Stimmen ber Mehrheit hinzugezählt.
$ie 9Jtinberf)eit ber 9i^eber, meiere burd) einen 93efd)lufj ber 3Jlc!jr^eit
in ben Angelegenheiten ber SR^cberct übernimmt ift (^anbetegefetjbud) § 491
Abf. 1, § 506 Abf. 1), hat bas SHcdjt, ba§ (schiff fefcen, b. I). baSfelbe $u
einem beftimmten ©clbpreife 311 öcranfdjlagen, 3U meinem bie Mehrheit ber
Styeber entmeber ba§ Schiff gegen Au^oljlung ber Anteile ber 3)linber^eit
naef) jenem greife übernehmen ober, wenn fie bieS ablehnt, ba§ (Schiff ber
SMinberljeit ber ^Htjeber gegen Auszahlung ihrer Antheile nach jenem greife
überlaffcn muß.
Auf ba§ Seljung^recht ftnben bie $Borfcf)riftcn ber §§ 12 bi§ 20 Am
wenbung.
§ 12.
3u ber "üHinbcrheit ber 9if)cbcv (§ 11 Abf. 1) roerben auch bie etwa bei
ber Abftimmung orbnungswibrig übergangenen 9Nitrt)eber gerechnet, bie ftch bem
Vcfdjluffc ber s3)khrheit nidjt fügen motten.
2)aS iHed)t 311 fe&en ftet)t allen 511 ber sJ)iinberheit ötehörenben, welche
baoon (Gebrauch machen wollen, 311, barjer, wenn bie llebrigen bie§ nicht wollen,
aud) einem ©n^elnen.
3>er $*orrefponbentrt)cber hat fofort uad) beeubigter Abftimmung bie über>
ftimmte 9JHnberheit ber 9tyeber mit bem s#efd)luffc ber Mehrheit befannt 31t
macheu unb babei unter Aufführung eines jeben befragten 9?heber§ unb feiner
s^art anjugeben, ob unb wie berfelbe geftimmt h«t.
Digitized by Google
No. 22. 1809. 287
§ 13.
2) er ©elbanfd)lag bc§ ®d)iffe§, welken bic Sewing enthalten mufe, ergreift
ben Sertfy be§ <Sd)ijfe§ nebft $ubef)ör uiib bcl)ält bic fonftigen 9lftioa unb
^afftoa einer befonberen 93ered)nung oor.
§14.
$)ie ©efcungSertlärung mufj bei SBerluft bes <Sefcung§red)t§ binnen brei
Sagen, in eiligen fallen fofort und) erlangter ßcnntnifj oon bem 9He^rt)eit§=
befc|lufje, bem ßorrefponbentrtjeber burd) einen ©eridjtSoolljieljer ober 9lotar
jngeftcüt roerben.
SDer föorrefoonbentrfyeber fmt bic 3ci}ung§crflärung mit Angabe be§ Qtit-
punfteS, in bem fie erfolgt ift, fofort nad) 3lblauf ber in 5lbf. 1 bezeichneten
ftrift ben 9tf)ebern, roeldje für ben 3)iel)rr)eit§befd)tit^ geftimmt f)abcn, mit^u»
feilen. 3>afe biefe "üJiitttjcilung einem 9tf)eber, ber nid)t am Wrjebereift&e
roofjnt, ^gegangen ift, roirb oermuttjet, roenn bnrd) einen 'Spoftfdjcin bargetfyan
roirb, bafj an ben SHljeber an bem angegebenen Jage oon bem ftorrefoonbent-
rl)eber ein 33rief zur s£oft gegeben ift.
§ 15.
$>ie 9lu§füfjrung bc§ 2)tehrl)cit§befd)luffe3 mufj nad) rechtzeitig erfolgter
3efcung unterbleiben.
§ 16.
3) ie föfjeber, melden bic SetmngSerflärung mitgeteilt roorben ift, tjaben
ifjre ©cgenerflärung binnen einer Söodje an ben Slorrefoonbentrfyeber abju=
geben. Sie ftrift beginnt mit ber s))Utt()eilung ober mit ber Aufgabe be§ bie
"ü)tittl)cilung entfjaltenben Briefes jur s^oft.
3)ie ähttjeber, roeldje ftd) innerhalb ber ftrift überhaupt nidjt ober int*
beutlicf) ober ungenügenb ertläreu, roerben al§ oon bem 9)lef)rf)eit§befd)lufj
jurücftretenb angefe^en.
§ 17.
3m ftalle be3 ©ebenS muffen bic gefammteu ^arte ber 9tt)eber, roeldje
für ben 5ttcf)rl)eit3bcfd)lufr geftimmt l)abcn, gegeben roerben, mit 9(usnaf)mc ber
s^arte berjenigeu, rocld)e oon bem "DJcdn-ljcitebcfdjluft ^nrücftreteit ober als oon
bemfclben äurüdtrctenb augcfcl)cn roerben.
Digitized by Google
287
No. 22. 1899.
3ft bie 5Jtef)rf)eit über Stemmen ober ©eben geseilt, fo gef)en Diejenigen
oor, welche bie ganje tyaxt be§ ober ber Sefcenben für if)re alleinige SHedjnung
nehmen motten, jcbocf) mit AuSnafjme be§ ftalleS, baf? bie ^arte berjenigcn,
meiere geben ober uon bem 5)lel)rf)eit3befd)lup aurücf treten motten, pfammen
mit ben garten bc§ ober ber Sefcenben ttthtbeftettS bie$älfte aller ^arte ber
Wfjcber betragen, meldte an ber 2tefcf)luf?faffung Stjeil genommen f)aben. $n
biefem ^attc muffen bie Streber, roeldje bie s#art be§ ober ber ©efcenben für
it)re atteinige Üiecrmung nehmen motten, entmeber aud) nod) bie ^ßartc ber geben
mottenben ^tjeber 511m SefcungSoreife nennen ober ebenfalls if)re s^arte geben
ober oon bem 9)le|rl)cit§befct)luffe gurüettreten.
Sritt biefer Ausnahmefall ein, fo Ijat ber ®orrcfoonbentrf)eber fofort nac!)
bem ©ingange fämmtlidjcr Antworten auf bie SefmngSertlärung, fpätcftcnS
fofort nad) Ablauf ber im §16 oorgefcrjriebenen ftrift, jebem Mljcber, bei-
nernen mill, genaue fd)riftlid)e sJ)Jittf)eilung oon ben Antworten ber einzelnen
Styeber foroie barüber 31t maetjen, meiere Mfjeber unb aus melden ©rünben
als oon ben sJleh^)eitSbefd}lüffen gurürttretenb anjufetyen ftnb.
Auf biefe ^litttjeiluug t)at ber betreffeubc ^Htjeber feine fcljlieplicfjc (£r-
flärung über bie Setjung binnen einer nach, sJÖlafjgabe beS § 16 ju beredjncnbcn
$rift oon einer Socrje abgugeben, mibrigcnfallS er als oon bem 9JW)rl)eitS=
befd)luffe jurücftretcnb angefefjen mirb.
§ 18.
2)cr föorrefponbcntrljcbcr h,at fofort nad) bem (Eingang ober AuSfdjlufj
ber ©egenerflärungen ber jut 9)tel)rf)eit gel)örenben lieber bie fefcenben sJU)eber
mit bem (Srgcbniffc beS SetjuugSoerfabrcnS befunut 311 maetjen.
§ 1».
$ie ©efcung füljrt nid)t gut Auflöfuug ber SRljebem, foubern nur 3um
AuSfd)eiben bes bezüglichen 2l)cilS ber iJlbeber. 3er bei bem 3d)iffe blcibcnbe
ü£t)cil tritt rücfftd)tlid) ber 31t übernefpenbeu "JJartc in bie laufeuben Medjte
unb ißerbinblic^teiten ber Mjebcrei mit bem v^citpuuft ein, in meld)em bie
baS sJM)men ober ©eben jum Abfd)(u|* briugenbe (Srfläruug an ben Rox-
refuoubcntrf)eber abgegeben morbeu ift. $cr SetwngSureiS ift binnen einer 2öod)e
nad) 3ugeftellter Abredjnung an ben auSfdjeibeuben Sbcil 31t bcriduMgen, rcorauf
baS Sd)iff jur freien Verfügung bes 9tel)mcvs fte^t. ftann bie Abrechnung
nid)t unoerjüglid) befdjafft merben, fo mirb bem Weljnter gegen genügenbe
3id)erf)eitSlciftuug bie Verfügung über baS 3d)iff freigegeben.
diejenigen sJit)cbcr, meld)c fid) an ber be^eidjueten AbftimmungSuidit bc*
tfjeiligt l)abeu, bleiben mit iljrcnt i*artc \mjäijji%
Digitized by Google
No. 22. 1899. 289
§ 20.
.£mt bic sJ)iel)rf)cit einen uon bei* sJ)linbcrf)cit auSgeljenben Antrag ab-
gelernt, fo ift eine Scfcung au* biefem ©ronbe tuit unter ben SSorcroS'
fcfcungen ftattljaft, unter melden nad) § 50(> xHbf. 2 beS .£mubcl*gefc$bud)3
ber s-l*crfauf be* ©djiffeS bitrd) bic 9Rel)t|ett befditoffen roerben barf. $cr
$ecfauf beS Sdnffcs fann in biefem ^nllc buvd) bic *3)lct)vl)ett befdjloffcn
werben, lucnn bas 3d)iff in einem anberen .'oafen als bem j£>cimatt)$t)afeii feine
iHeife beenbigt Ijat nnb bic £d)iffsmannfd)aft entloffen ift.
§ 21.
$ie $orfd)riftcn beS § 501 beS ftanbclsgefet'.budjä treten nad) sJ)iajjgabc
bc$ 5lrtifel 1 9 beö (Sinfityrungsgefetje* jum &anbel$gefe§bud)e nid)t in Sirf'=
famteit.
§ 22.
Kleinere ftaljrjcuge (£üftettfaf)tet :c.) finb $u ber ^fi^rung eines £agc=
bud)3 mir nerpflid)tet, wenn ftc mit einem leef uerfetjen fmb unb eine Sabung
Kaufmanns waaten nou einem Seehafen ,?,u bem anberen führen (.§anbcl3gcfc&=
bud) § 521).
gtinfter Slfrfönitt.
jHnncnfdüffalut.
§ 23.
Unter ber $}ejeid)nung „fyötjerc S-Berroaltung§bet)örbc'' unb „3entral*
beljörbe" in ben §§ 29 2lbf. 4, 32 Slbf. 1, 48 Slbf. 4, 49 2lbf. 1
unb 60 2lbf. 1 beS ©efe&cä com 15. ^uni 1895, betreffenb bie priuatred)t=
liefen «ertjältniffc ber :öinnenfd)iffaf)rt, ift bas öropfjeraoglidje SHinifterium
bes 3««c™ &u oerftef)en.
§ 24.
2)cr Eintragung in bie nad) s)Jlajjgabe ber §§ 120 ff. be§ ©efctjeS, be-
treffenb bie prioatredjt liefen $crl)ältniffe ber 23innenfd)iffat)rt, 311 füfyrenben
8d)iff§regifter unterliegen ftlufjbampffd>iffe unb anbere fral^euge ber Sinnen*
fd)iffaf)rt mit eigener Sricbtraft (3)lotorböte) fc^on bann, wenn il)rc 2rag*
fälngfcit mct)r beträgt als 10000 Kilogramm.
$ür (ya^rjeuge ber im 2lbf. 1 bejcidjneten 2l*ct, bereu $ragfäf)igfeit hinter
ber im 3l6f. 1 bezeichneten ©renje um ein ©cringeS jurüctbleibt, fann bic
(Eintragung auf Antrag beä 3d)ipeigcntf)ümer§ aus befonberen ©rünben oon
ben ©ro^erjoglic^en ajtiniftcrien be§ $nnern unb ber 3"fti3 angeorbnet werben.
Digitized by Google
290
No. 22. 1899.
©cd)jler »bfönttt.
^dUufebeltimmungcn.
§ 25.
3)ie $orfd)riften ber §§ 1 bi§ 9, 1G4, 177 ber $erorbnung 51» r 3lu§^
fül)rung bc§ bürgerlichen C^efefebiidjä finbcn entfprcdjenbc Slmocnbung.
§ 26.
3)ie 93crorbnung tritt gleichzeitig mit bcm bürgerlichen ©efebbud) in Sraft.
9)cit bcm ^nfwfttrctcn ber Herorbnung werben bie iljr entgegenftct)enben
$orfd)riften ber SanbeSgcfe&e anfgctjoben. 2lufgcf)oben toerben inSbcfoubcre,
fomeit fie nicfyt bereits aufter $raft getreten ftnb:
1. Skrorbnung jur ^ublifotion be§ Mgemeinen 2>eutfct)en ftanbelS*
gefe^bucr)^ com 28. Scacmber 1803 (9tbl. 1864 91r. 4, Seil.);
2. «erorbnung jur 9)tobififotion ber §§ 41, 42, 44, 53 biefer «er»
orbnnng oom 31. Januar 1805 (9tbl. 1805 9h. 0);
3. 33erorbnung, betreffenb ben § 05 2lbf. 1 ber Uterorbnung oom 28. $te«
jember 1803 ic, oom 0. ftebruar 1800 (sJtbl. 1860 9er. 9);
4. s.ßerorbnung, betreffenb bie 2lbänbcrung einzelner beftimmungen beS
§ 53 ber berorbnung oom 28. 3)e^embcr 1803,* oom 22. Dftober
1809 (SRbl. 1809 9er. 88);
5. SBcrorbnung, betreffenb bie SHftamg be§ (5d)iff§journal§, oom
28. ftebruar 1870 (9tbl. 1870 9h. 20);
6. SBerorbnung, betreffenb bie Eintragung ber ©efcUfd)aft§oerträge unb
ber biefc Verträge abänbemben 93efct)lüffe ber ^ommanbitgefeüftfjaftcn
auf 5lfrien, ber 9lfttengefellfcf)aften unb ber ©enoffenfdwften, oom
18. 2lpril 1874 (9UM. 1874 9h. 13);
7. ißerorbnung jur 5lbänberung ber ^erorbnung oom 28. ^ember
1863 2C. oom 10. ^uti 1875 (9ttt 1875 9h. 21);
8. SBerorbnung jur 9lu3fül)rung be§ 9teicf)§gefe&c§ oom 16. $um 1895,
betreffenb bie prioatrecrjtlicfjen 9?erh,attniffc ber $8innenfcf)iffat)rt, oom
28. 3)eaember 1895 (9tbl. 1895 9h. 30);
9. SBerorbnung $ur 3lusfüt)rung bes § 129 jene§ ©efe&eS oom 14. £uli
1897 (NU. 1897 9h. 27).
©cgeben burd) ba3 ©rojit)er$oglicf|e Staats -3Jlinifterium.
3d)toerin, ben 9. Slpril 1899.
oohnnii SUbredjt.
31. oon SBüloio. oon 2lm§berg. 31. oon ^reffentin.
Digitized by Google
M 23. 291
IRegier ttttgS = SBlatt
für ba3
Qatjrgang 1899.
Ausgegeben ©ef) trenn, £)onnerftag, ben 4. Wlax 1899.
(JÄ i5.) tterorbnung vom g. ttpril pggt betfcfjfenb bas hinter*
legungamefai (fcintertegtmgsorbwung).
3m Kattien Seiner &öniglid)en £of)eit bc§ ©to^erjogS.
3ol)ann 9Ubrcd)t, oon @otte§ ©nahen ^er^og sJ)tecflenburg, ftürft
Söenben, ©d)ioerin unb Wafceburg, aud) ©raf Schwerin, ber £aube
Woftocf unb ©targarb &err zc, SRegent be§ ©rcB^erjogttjumS sJDtecflenburg-
©djtoerin.
nad) fyau§oertrag§mäjjiger SJerfyanblung mit ©einer Slömgticfjen
£ot)eit bem ©ropcl^oge oon 9)kcflenburg*3treltfc unb nad) oerfaffnng§mäpiger
93eratfmng mit ben getreuen ©täuben, betreffenb ba§ §interlegung§toefen,
roa§ folgt:
(Srjfcr Slbfcfmitt.
Allgemeine Dürfehriftcn.
§1.
3ur öffentlichen Hinterlegung fmb nur geeignet: (Selber, siöcrtt)popicrc
unb fonftige Urfunbeu foioie ßoftbarfeiten.
§2.
§interlegung3fteUen fmb bie Nnitsgeridjte.
I» I
Digitized by Google
292 No. 23. 1899.
§3.
3u 3lnfel)uug ber Hinterlegung oon
1. ®elb,
2. Üfitertfwapieren auf bcn ^nfjaber,
3. Söcrtrwapicrcn auf. ben Tanten, auf wcldic bic Stiftung an jcbcn
^nfjober bewirft werben tonn,
4. Sfoftbarfcitcn
werben bie £affengcfd)äfte ber £iuterlegung§ftellcn burd) bic ©ro^ljerjofllidjc
dienterei }U <5d)werin wahrgenommen.
$ie 9lnnat)me jur Hinterlegung fomie bie 3urücfgabc Unterlegter @cgew
[täube erfolgt nur auf Reifung ber £interleguugsftclle.
§5.
hinterlegtet ©clb gel)t gegen bie Verpflichtung ^ur SHücfcrftattuug in ba§
(Sigentlmm be§ ftisfuS über.
§6.
£intcrlegtc§ ©elb ift oon ber ©rofjfyeraoglicrjen Meuterei nad) Maßgabe
folgeuber s-ßorf d)riften ju oerjinfen:
1. 2 er 3in§fafc roirD ourc^ lanbe§l)errlid)e Skrorbnung beftimmt. $n
gleicher SSeife fann ber 3i"§fa& für bie ^olgejeit er^t ober
ijerabgcfefct werben.
2. 93eträgc unter fjunbert 5)tarf werben nid)t oerjinft, t)ör)ere 93eträge
nur infoweit, als fte mit jelm teilbar unb 3tnfcn fuv minbeftenS
brei Monate 31t berechnen finb.
3. 2>ie s-8er3infung beginnt mit bem erften Sage beS auf bie §inter<
legung folgenben SalenberoicrtcljafjrS. (Sic cnbigt, unbefdjabet ber
33orfd)rift ber §§ 29 ff., in 9lnfefmng be§ au^u^atjlcnben Betrages
mit bem Ablaufe be3 ftalenbcroicrteljatjrS, weites ber 33cnad)=
rid)tigung oon ber wegen ber iHücfjaljlung erfolgten Seifung (§ 24)
oort)erget)t.
4. $ie 3infen werben mit Ablauf be§ SRecf)nung§jal)re§, wenn aber
bie 9tücf3al)lung bes Kapitals früher erfolgt, mit ber iWücfyarjlung
bc§ Kapitals fällig.
(Sine Vcrjinfung ber 3»MC" fhtbet uid)t ftatt.
Digitized by Google
No. 23. 1899.
293
§7.
28ertf)papiere unb fonftigc Urfunben foroic ßoftbarfeitcn rocrbcn unoer^
öubert oerroafjrt.
§8.
$ie §interlegung3ftcllen unb bie ©roftyeraoglidje SRcnterei fmb nid)t
oerpflichtet :
1. bie 9lu3loofuitfl ober ßunbigung h»«terlegter Sertfroapiere ju über-
road)cn ;
2. für bie Gin^ictjung neuer 3üt8», Kenten- ober ©eroinnantf)eilfd)eine
ober ber ^Beträge fälliger 3in§«, dienten* ober ©croinnantheilf Cheine
oon 2lmt3roegeu ju forgcn.
$ie £>intertegung§ftcllen unb bie Meuterei (önncn jcbod) aud) ohne Antrag
bie auf hinterlegte ©erthpapicre im ^adc itjrer 9lu§loofung ober ftünbigung
entfallenen ßahlungcn unb bie auf $\n$ , dienten* ober ©eroinnantheilfchcinc
Unterlegter Söertbpopiere fälligen Beträge ergeben foroie neue Sitlfr, dienten*
ober ©croinuantheilfeheine an Stelle ber hinterlegten Scheine cin^tetjeu, wenn
ofjnc biefc $lafjnahmen eine Gntroerthung ber Rapiere 51t beforgen ift. $>ic
oercinnal)mten ©elbbeträgc ftnb an Stelle ber Rapiere 311 hinterlegen. $ic
Soften t)at ber Hinterleger 31t tragen; ftc fmb oon ber £nntcrlegung§ftelle
roic ©erid)t$foftcn etn^u,3icl)eit ; oor ihrer (Srftattuug tarnt bie £>erau§gabc ber
hinterlegten ©egcnftänbe nid)t beanfprttd)t roerben.
§9.
9faf ba§ Verfahren in $interlegung§fachen, mit Ginfehluft ber oorläufigeu
Verwahrung (§§ 42 ff.), fiuben, forocit in biefer Vcrorbnung nirfjt ein Ruberes
befttmmt ift, bie ^ßorfctjriftcn über bie Wahrnähme ber (9efd)äfte ber 3uf%
uenoaltung 5lnrocnbung. 2ie3 gilt inSbcfonbere oon ber Vefrinoerbe gegen
Verfügungen ber .frintcrlegungSftellen ober ber ©roBhcv^oglid^en Meuterei;
über bie Vefdjrocrbe gegen Verfügungen ber Meuterei entfeheiben bie (Srofj*
her3oglid)en SJiiniftcricn ber ftinanjen unb ber ^ufti* gemeinfehaftlich.
§10.
£»nterlegung§ftellc für bie Hinterlegung oon Wertpapieren unb fonftigen
Urfunben foiuie oon ftoftbarfeiten, tucldje ^erfonen gehören, bie unter clter*
licher ©eroalt, Vormuubfchaft ober ^flcgfdwft ftehen, ift aud) bie nichtgericht-
liche Vormunbfd)aft§behörbc.
61*
Digitized by Google
294
No. 23. 1899.
3>a§ ©leiche gilt oon ben bic Verrichtungen bc§ 9tad)la&gericht§ ou§^
übcnben nid)tgericf)tlid)en Bef)örben in s3lnfehung bcr bezeichneten ©egenfiänbe,
wenn fic z" einem ber ßuftänbigfeit ber Behörbe unterfatfenben 9lad)lap
(SBürgertic^e§ ©efcfcbuch § 1960 2lbf. 2) gehören.
9luf bie Hinterlegung bei ben in 9lbf. 1 unb 2 bezeichneten Behörben
finben bie für bie Amtsgerichte in 3lnfct)ung ber ©egenftänbe, für welche bie
föaffengefchäfte nicht oon ber SRenterei wahrgenommen werben, mafjgebenbcn
Borfcf)riftcn cntforedjenbe Slnwenbung.
grocitcr 2l6fcf)nitt.
Verfuhren bei ber Hinterlegung.
§ iL
$er Hinterleger l)ot bcr HinterlegungSftellc eine frf)riftli(t)C (Mlärung
(HintcrlcgungScrflärung) ^u überreichen, welche enthalten mufr:
1. Manien, Staub ober ©emerbc unb 3Bol)nort beS H'nter^Öer§ uno
feines etwaigen Vertreters;
2. ben Betrag bc§ hinterlegten ©elbeS, bei nicht faffenmäjjigcm ©elbc
unter Angabe bcr ©elbforten;
bie Bezeichnung ber hinterlegten Sertfwapicre nach (Gattung,
3at)vgang, Kummer, Nennbetrag unb etwaigen fonftigen Unter *
fcheibungSmerf malen fowic, falls mit ben Scrthpapieren bic jmge*
hörigen Erneuerungen, 3inS*, 'Renten» ober ®eminnanth,eilf(t)einc
hinterlegt werben, bie hierauf bezüglichen eingaben;
bie Bezeichnung ber hinterlegten fonftigen Urfunbcn nach ihrem
wesentlichen Inhalte;
bic Bezeichnung ber hinterlegten Stoftbarfciten nach ©attung,
Stoff unb Scrth fowie nach ben etwaigen fonftigen UntcrfcheibungS;
merfmalen unb befonberen (Sigenfchaftcn;
3. bie beftimmte Eingabe ber Bcranlaffung gut Hinterlegung unb, fofern
bic !Wcci)töangclcgcnheit, in welcher bic Hinterlegung erfolgt, bei einer
Bef)örbe anhängig ift, auch bie Bezeichnung ber Sache unb ber
Bchörbe ;
4. foweit cS thunlich ift, bie Bezeichnung ber "JJerfon, an welche ber
hinterlegte (9cgcnftanb zurütfgcgcbcu ober bie auf hinterlegtet ®elb
fälligen ^infen gezahlt werben f ollen (Empfangsberechtigter), nach
Warnen, £ta\\i> ober (bewerbe unb Sohnort.
Digitized by Google
No. 23. 1899.
295
3)ie HinterlegungSerflärung ift, roenn fic bie im § 3 bezeichneten ©egen*
ftänbe betrifft, in brei, anbernfalte in %mt\ @£emplarcn einzureichen.
§ 12.
Sföerben Sertfroapiere ober Softbarfetten feiten§ eine§ Bormunbe§ ober
^flegerS in ©emä^eit ber §§ 1814, 1818, 1915 be§ Bürgerlichen ©efe&bud)§
hinterlegt, fo foll bie 6interlcgung§erflärung bie Beftimmung enthalten, bafj
bie Verausgabe nur mit Genehmigung bc§ Bormunbfchaft§gericht§ ober, roenn
e§ ftch um SJlünbclgelb fjanbett, be§ ©egenoormunbcS oerlangt roerben fann.
3>ie Borfchrift be§ Slbf. 1 finbet auf bie in ©emäfeheit bc§ § 1667
5lbf. 2 Satj 4 ober be§ § 1686 bc§ bürgerlichen ©efet}bud)§ erfolgte hinter»
legung oon 2Berthpapicrcn ober Äoftbarfeiten einc§ unter elterlicher ©eroalt
ftehenben £inbe§ burch bcn Bater ober bie Butter entfpred)enbe SInroenbung.
§ 13.
bei ber Hinterlegung, roeldjc ein Schulbner *um 3roecfe ber Befreiung
oon feiner Bcrbinblid)feit beroirft, ift in ber £interlcgung§crfläruug ber
©laubiger, für welchen bie Hinterlegung erfolgt, zu bezeichnen ober anzugeben,
in ftolge welcher Umftänbe ber Schulbner feine Berbinblicf)fett nicht ober nicht
mit Sicherheit erfüllen fann.
SJlacht ber Schulbner ba§ 5Hec^t bc§ ©läubiger§ zum Empfange be§
hinterlegten ©egcnftanbcS oon ber Bcroirfung einer ©egenleiftung abhängig,
fo ift bieS unter Bezeichnung ber ©egenleiftung in ber Grflärung anzugeben.
3)ie HintcrlegungSftclle r)Qt ben Schulbner auf bie Borfchrift bc§ § 382
be§ Bürgerlichen ©efet$bucf)3 hinzuroeifen unb ihn zu ocm 9iac^n>ei§ aufzu*
forbern, baj? unb roann er bie im § 374 2lbf. 2 be§ Bürgerlichen ©efetjbndE)§
oorgefchriebeue Anzeige an ben ©laubiger beroirft hflt. Sirb ber 9lachroei§
nicht oor bem Ablaufe oon brei Monaten nach ber 3tufforberung geführt, fo
ift bie £>interlegung§ftellc ermächtigt, im Manien unb auf Soften be§ @chulbncr§
bem ©läubiger bie Anzeige zu machen; bie Slufforberung muß auf biefc 9tcct)t§-
folge hinweifen.
§ 14.
$n ben fällen be3 § 1171 unb be3 § 1269 be§ Bürgerlichen ®efe&bucf)§
ift ber HintcrlegungSerflärung oer ^adjroei^ beizufügen, bafj ba$ 2lufgebot3>
oerfahren eingeleitet ift.
296
Nu. 23. 1899.
§ 15.
Oft bie HinterlcgungSerflärung oollftänbig unb bie Hinterlegung nad) ber
angegebenen SBeranlaffung gefe&Ud) juläfftg, fo barf bie 3(nnat)meroeifung (§ 4)
ntct)t abgelehnt werben.
3>ie Ablehnung auf ©runb ber Unjuläfftgfeit einer Hinterlegung ift
unftatt^aft:
1. wenn ber Hinterleger burd) (5ntf Reibung ober $tnorbnung ber zu=
ftänbigen 93ef)örbe jur Hinterlegung für berechtigt ober oerpflichtet
erflärt ift;
2. wenn bie für bie 9ted)t3angelegenheit zuftänbigc 53c^örbe um 9lnnaf)me
eine§ in ber Slngelcgenfjeit ju hinterlegcnbcn ©cgenftanbcä erfuct)t.
2)er Hinterleger ift oon ber Slnnahmeweifung fowic oon beren 3lblet)nung
unter Angabe be§ ©runbe§ in ßenntnifj gu fefcen. 3ie SBefanntmadjung ber
Slnnahmemcifung erfolgt burd) SHücfgabe eines ©remplarS ber Hinterlegung^
erflärung, auf welches bie 3lnnao,memeifung gefegt ift (§ 17 2lbf. 2, 3),
bagegen burd) bie äRitttßUung, bafj bie HintcrlegungSerflärung mit ber 2bi*
natjmemeifung ber ©ro^cr^oglidjcn Meuterei übcrfanbt fei, menn bie in § 3
bezeichneten ©egenftänbe Unterlegt rocrbcn follcn unb nicht etwa fd)on ber
Hinterlegung§fteüe übergeben worben ftnb (§ IG 9Ibf. 3).
§ 16.
2)ic Hinterlegung fann unmittelbar bei ber HinterlcgungSftcllc ober mittclft
portofreier ©infenbung burd) bie ^oft gefdjehen.
%k Hinterlegung ber im § 3 be^eid)neten ©egenftänbe fann, fobatb ber
©rofjheräoglidjen 9tenterei bie 3lnnat)memcifung burd) bie HinterlcgungSftclk
überfanbt ift (§ 17 3lbf. 2), auch unmittelbar bei ber Meuterei ober mittclft
portofreier ©infenbung burd) bie ^oft ober mittclft (£in,yihlung bei einer oon
bem ©rofjf)er5oglicf)cn ftinau(vsJ)tiniftcrimn gut Einnahme crmäd)tigten 3«t)lftellc
unb ©infenbung ber CUtittung an bie Center ei gcfri)el)cu.
Oft bie Hinterlegung ber in § 3 bezeichneten ©egenftänbe bei ber Hinter*
legungSfielle erfolgt, fo hat biefe ftc, fobalb bie Einnahme weif ung crtheilt ift,
ber 9ienterei auf ©efahr bc§ Hinterlegers j)U überfenben; bie 93orfd)rift bes
§ 8 9tbf. 2 Satj 3 finbet Slnwenbung.
3m ftalle ber ©infeubung burd) bie s^oft gilt bie Hinterlegung erft mit
bem (Eingang ber 8enbung als bewirft.
Digitized by Google
No. 23. 1899.
297
§ 17.
Gin (Sremplar ber Hintcrlcgung§crflärung oecbtetbt bei ben Elften ber
Hinterlegungiftellc.
SBei ber Hinterlegung ber in § 3 bezeichneten ©cgenftänbe überfenbet bie
HinterlegungSftcUc, roenn fie bie Slnnahmcrocifung crtfjeilt, ba§ jrocitc unb
britte Gremplar ber HinterlegungSerflärung mit ber 9lnnaf)meroeifung ber
(^ro^e^oglictjcn Meuterei. $ie 9tenterei behält bai eine Gremplar al§
Selag unb fenbet ba§ anbere mit ber Sefdpinigung ber erfolgten Hinterlegung
an bie Hiutcrlegung§ftcllc jurücf, roeld)e e§ bein Hinterleger au§ljänbigt.
33ei ber Hinterlegung anberer ©cgenftänbe giebt bie .^intertcgungSftcUe
ba§ zroettc Gremplar ber HinterlegungSerflärung mit ber 91nnaf)meroeifung bem
Hinterleger ^urücf unb befcfjeinigt auf bemfclben aud) bie erfolgte Hinterlegung.
2)ie 2lnnahmerocifung ift mit ber Unterfdjrift be§ sJiid)ter8 foroie mit bem
Siegel ober Stempel beS ©crid)t3 ju oerfeljen. 2)a§ ©leidje gilt oon ber
SBef Reinigung ber Hinterlegung in 9lnfef)ung ber nict)t unter ben § 3 fallenben
©egenftänbe (2tbf. 3).
S)ie 93cfd)einiguug ber Hinterlegung in 5lnfel)ung ber unter ben § 3
fallenben ©egenftänbe (3lbf. 2) ift mit ber Untcrfdt>rift be§ SBorftanbeS ber
Meuterei ober feines 33ertreter§ foroie mit bem Siegel ober Stempel ber
Meuterei ju oerfetjen.
§ 18.
©elb fann nur in 3ahlung§mitteln hinterlegt roerben, roeld)e bei ben
lanbe§f)etrlid)en Waffen in 3°^ung anzunehmen ftnb.
5lnbere§ al§ faffenmäjjigeS ©elb ift jebod) anzunehmen, roenn ber Sdjulbner,
roelcfjer burd) bie Hinterlegung oon einer 3krbinblid)feit fid) befreien roill,
feiner Eingabe nad) bie $Berbinblid)feit burdj -3af)lung fold)en ©elbe§ erfüllen barf.
3n biefem $alle fann ba§ nicht fajfenmäfjige ©elb in faffenmäpige§ um»
gefegt roerben, fofern nicht ber Hinterleger erflärt hat, bafj ba§ ©elb al§
folcf)e3 gurüefzugeben fei. $m erften ftalle roirb ber fti§fu§ nur für ben
bei ber Umfefcung als Reinerlös erlangten betrag oerhaftet; im ^roeiten
ftallc finbeu bie 2Jorfd)riften über bie Hinterlegung oon Softbarfeiten 5ln=
roenbung.
§ 19.
Hinterlegte $oftbarfeiten fann bie ©roftherzoglichc 9tenterei burd) einen
Sachoerftänbigen abfd)äfcen ober behufs ber fteftftellung ihrer ^Befcfjaffciitjcit
Digitized by Google
208
No. 23. 1899.
unb if)re§ ßuftanbeS befichtigen laffen. SE)er Befcheinigung über bic erfolgte
Hinterlegung ift eine 5lbfcf)rift be§ ©utachtcuS beizufügen unb, bafi bie§
gefdjehen, in ber Bcf Reinigung ^u oermerfen.
31uf bic burd) bie Slbfchäfcung ober Beftchtigung oeranlafjten Soften
finbet bie Borfdjrift be§ § 8 9lbf. 2 Safe 3 2lnmenbung.
Dritter Slbf^nttt.
Verfahren bei ber Zurückgabe.
§20.
$er Antrag auf ßnrücfgabe eines hinterlegten ©egenftanbeS ift bei ber
HinterlegungSftelle fc^rtftticf> ober jum ^rotofoll be§ ©erichtSfcfjreiberS ein-
zureichen. 2)em Antrag ift ber StachmeiS ber Berechtigung $ur (Smpfangnahme
beizufügen.
§ 21.
$ie @ntpfang§berccf)tigung ift nacr)geroicfen, wenn fte fief) ergiebt:
1. au§ ber HiuterlegungSerflärung;
2. au§ einer red)t§fräftigen gerichtlichen @ntfd)cibung ober au§ einer
Slnorbnung, Slmoeifung ober fonftigen Berfügung ber für bic
$erf)t3angelegent)eit, in ber bie Hinterlegung erfolgt ift, zuftänbigen
93er)örbe :
3. qu§ ber übereinftimmenben (Srfläruug fämmtlidjer, ber Hinterlegung^
ftelle befannter Betheiligten.
3ft ba§ Stecht be§ ©läubiger§ $am (Smpfange be§ oon bem ©chulbner
hinterlegten ©cgenftanbeä oon ber Bewirtung einer ©egcnleiftung abhängig
gemacht fo ift $u bem 9cad)meife ber @mpfang§bered)tigung bie Einwilligung
be§ vSdjulbnerS erforberlid).
$n ben fällen be§ § 382, be$ § 1171 2lbf. 3 unb be§ § 1269 Safc 3
bc§ Bürgerlichen ©cfe&bud)§ tann ber Hinterleger ben Beweist feiner @mpfang§*
berechtigung burch ben sJtad)wei* erbringen, ba& baö 9kd)t beö ©läubiger§
auf ben hinterlegten ©egenftanb crlofchen unb ein $af)r feit biefem 3C'^
punfte noch nicht oerftridjen ift. 2Hcfe Borfdjrift finbet in ben fällen be§
§117 2lbf. 2 unb ber §§ 120, 121, 124, 126 be§ ©efcfceS über bie 3wang§=
oerfteigerung unb bie 3n>ang§ocrwaltung oom 24. SJcarj 1897 mit ber SJlafi*
gäbe entfpred)enbe Slnroenbung, bafc an bie ©teile be§ Hinterlegers berjenige
tritt, welcher ,nir ßeit be§ 3ufct)lag§ (Sigeuthümer be3 ©runbftürfs mar.
Digitized by Google
No. 23. 1899. 299
$er 9ta<hwci§ einer ^Rechtsnachfolge ober eine? 33ertretung§oerhältniffe§
ift bei ber Erbfolge burd) einen Erbfdjein, im Uebrigen bnrd) öffentliche ober
öffentlid) beglaubigte Urfunben gu führen, ^nroierocit fd)riftliche, jmm 9tact)=
weife ber Empfangsberechtigung beigebrachte Erflärungen einer öffentlichen
Beglaubigung bebürfen, hängt oon bem Ermcffen ber HintertegungSftelle ab.
^hatfachen, bie bei ber Hinterlegungsstelle offenfunbig finb, bebürfen eines
9tachmeifes nicht.
Db ben Sßorfcrjriften in 5lbf. 1 bis 5 genügt ift, entfdjeibet bie Runter«
legungSftelle nach ^rcc fwen Ueberjeugung. $ft in ben fällen be§ 5lbf. 1
9fr. 2 bie Entfärbung ober Verfügung oon einem ©eric|t erlaben, fo ift
beffen ßuftänbigfeit oon ber £interlegung3ftelle nicht ju prüfen.
§22.
3ft ber Slnfprud) beS Empfangsberechtigten auf 3"*ücfgabe im 2Bege beS
2trrefte3 gepfänbet, fo finbet bie 3urücfgabe nicht fiatt, folange ber 5lrreft
gmifchen ben betheiligten Parteien nicht befeitfgt ift.
Sluf einftroeiüge Verfügungen finbet biefe Vorfchrift enrfprechenbe 2In*
wenbung.
§23.
Erfurt bie für bie SRechtSangelegenheit, in welcher bie Hinterlegung
erfolgt ift, fluftänbige Söerjörbe um ßurücfgabe an fte felbft ober an eine in
bem Erfwhen bezeichnete ^erfon, fo barf baS Erfuchen nicht abgelehnt werben.
2>ie Jöorfchrift beS § 21 9lbf. 6 @afc 2 finbet entfprechenbe "Slnwenbung.
(Steht ber 3urücfgabe ein $inbernifi entgegen, fo ift baoon unter 9luS«
fefcung ber 3UC"^6QDC Der «fudjenben Behörbe fäenninifi ju geben. 2)em
weiteren Erfuchen, bie 3ur"cfg,aDe ungeachtet beS ,<pinbernifi[eS $u bewirfen,
hat bie $interlegung§ftelle ju genügen.
§ 24.
3)ie §interlea,ungSjtelle hat ben Slntragfteller (§ 20) oon ber wegen ber
3urüefgabe ergangenen äöeifung ober oon bem biefer entgegenftehenben £>inber=
niffe in Senntnifj ju fefcen.
$n Slnfelmng ber in § 3 bezeichneten ©egenfiänbe hat bie Hinterlegung^
ftelle bie ©ro^er^oölic^e SRenterei um bie 3«riitf9abc an ben beftimmt $u
beieichnenben Empfangsberechtigten gu erfuchen unb ben Stntragfteller h^roon
in ftenntniö fe&cn.
Sluf bie SSkifung unb ba§ Erfuchen wegen ber 3"*ütfflöbe finbet bie
Vorfdjrift beS § 17 ?lbf 4 21nwenbung.
62
Digitized by Google
800
No. 23. 1899
§ 25.
Senn bie föiutcrlegungsftcllc oon einem bev 3u*ücfgabe entgegenftehenben
$inberniffe erft nad) ©rlafj ber SÖeifung ober be§ Grfud)en§ wegen ber
3urücfgabe ßenntnifj erlangt, fo fann ber fti§fu§ nicht au§ bem ©runbe in
2(nfprud) genommen werben, roeil bei ber nad) ber Seifung ober bem (Srfudjen
erfolgten 3uröcfyabe ba§ £inbcmi£ nid)t berüefftchtigt roorben ift.
2>ie Seifung unb ba§ @rfud)en ftnb jebod) für ben $all, bafe fie nod)
nid)t ausgeführt fein follten, äurücfjunctjmen.
§26.
5)ie 3urücfgabe gefd)ieht unmittelbar bei ber .<pinterlegung3ftelle, bei ber
©ro^erjoglic^eu Meuterei ober bei einer uon bem ©rofjfjerjogtidjen ftinana»
9)linifterium bezeichneten ßa^Iftelle.
3luf Antrag be3 berechtigten fann bic 3uri^9Qbß mittetft Ueberfcnbung
burd) bie s^oft ober, wenn er feinen Sohnort im ©roftyerjogtfjum hat, an
einer für feinen Sof)nort beftimmten 3ahlftelle erfolgen. Ueberftcigt ber $u über*
fenbenbe Setrag ober Serif) bie Summe oon breitaufenb SWorf ober liegt ber
SeftimmungSort ber Senbung außerhalb be§ $cutfd)en SReid)3, fo barf bie
Ueberfenbung burd) bic ^oft nur gefctjefyen, roenn baS ben Eintrag entf)altenbc
©cfud) in einer öffentlichen ober öffentlid) beglaubigten Urfunbe überreicht ift.
9Hufi ber aurüef;uigebenbe ©egenftanb an einen anberen Ort überfanbt
roerben, fo trägt ber berechtigte bic ©efaf)r ber Ueberfenbung. 3ur Stecfung
ber Soften (ann ein borfd)ufc oerlangt unb oon ber Öeiftung beSfelben bie
Ueberfenbung abhängig gemacht roerben. Huf bie Staffen finbet bie 33orfct)rift
be§ § 8 2lbf. 2 ©afc 3 Slnroenbung.
§27.
bor ber 3«rücfgabe foll bie befcheinigung ber Hinterlegung (§17 3lbf. 4, 5)
flurütf gereicht roerben. behauptet ber (Empfangsberechtigte, hierzu öu&er 'Btan'bt
ju fein, fo hat er in öffentlicher ober öffentlich beglaubigter Urfunbe Quittung
ju erteilen.
§28.
3ft bie 3«r»rfflabc nad) SJtafjgabe oorftchenber borfchriften erfolgt, fo
fann ber ftisfuö auf ©runb eines befferen 9*cct>t§ flum (Smpfang nicht in
Slnfprnd) genommen roerben.
Digitized by Google
No. 23. 1899.
30t
Vierter abfdjnttt.
(Knftellung ber SJcnin|ung. (Evlofchcn bee JVufpiuchs auf jlück-
erftatttmg.
§ 29.
$ie 93erainfung hinterlegten ©clbe§ ift mit bem Ablauf uon jehn fahren,
oom ©eginn ber $Ber$infung an geregnet, einaufteilen.
§ 30.
Senn ein beteiligter oor Ablauf ber ftrift unter bem Wachroeis ber
^ortbauer ber Skranlaffung jur föintertcgung bie ftortfetumg ber Skr^infung
bei bcr £>interlegung§ftelle beantragt, fo beginnt bie Gnnftellung bcr SBerainfung
erft mit bem Ablauf oon aetjn 3°^ren/ oom ®tt^,c oc§ ®alcnberüierteljaf)r§
an geregnet, in welchem ber Eintrag angebracht ift.
SBirb nad) (Sinftellung ber 93er$mfung ein bcn 33orfct)riften be§ W. 1
cntfprechcnbe§ ©efucf) bei ber .<piuterlegung§ftelle angebracht, fo tritt bie Skr*
ginfung mit bem erften Sage be§ uäehftfolgcnben $alenbcroierteljnhr§ roicbcr ein.
3)ie £nnterlcgung3ftellc tjat bie ©roftheräogliche SRentcrei uon bcr Au3
behnung ober bem 3Biebereintritt ber 3ter;unfung in ©emäjiheit be§ Abf. 1, 2
jn benachrichtigen.
§ 31.
^m t^alle ber ^urücftocifung c'ne§ Antrags auf 3,l^uf!gabc finbcn in
Anfehung ber ftortfetjung bcr üBer^infung bie 33orfcf)riften be§ § 30 ettt*
fprechcnbe Anroenbung, menn anzunehmen ift, bafj jut ^cit ber Anbringung
be§ C^cfucfjS bic «eranlaffung *ur Hinterlegung noch fortbauerte.
§ 32.
©päteftenS ^roei 28ocf)en oor beginn jebe§ ßalenberjaf)r§ 1)abtn bic
.frinterlcgungSftellen ein ÜBcr^eichnifj bcr Waffen, bei roclchen im Saufe be§
3af)te§ bie (Sinftellung ber iBer^infuug bcoorftcht, burch Anhefrung an bie
©erid)t3tafel unb einmalige (Sinrücfung beS ®cf)riftftücf3 in ba§ ,^ur s#er>
öffentlichung ber amtlichen S-Befanntmacf)ungen bes Amtsgerichte beftimmte Sßlatt
betanut flu machen.
62*
Digitized by Google
No. 23. 1899.
§ 33.
$cr Anforuch be§ ©mpfangSbereehtigten auf SRücferftattung hinterlegtet
©egenftänbc fann im Sege be§ Aufgebot§ocrfahren§ auSgefchloffen roerben:
1. im ftall ber Hinterlegung oon ©elb, meines nad) ben s-Borf Triften
biefer 93erorbnung oerjtnft wirb, wenn feit ber ©inftellung ober feit
ber letjten ©nfteUung ber 33erjinfung ^roanaig Qatye oerftrie^en fmb ;
2. im $all ber Hinterlegung oon ©elb, roelcf)e§ nicht oer^inft roirb,
oon SBerttjpapicren ober £ofibarfeiten, wenn breifeig Oahre feit bem
©nbe beg 3Jtonat§, in meinem bie Hinterlegung bewirft roorben ift,
oerftridjen ftnb.
3m pralle bc§ Abf. 1 91r. 2 ift, fofern ein beteiligter uor Ablauf ber
$rift unter bem 9iachroci§ ber ftortbaucr ber ÜBcranlaffung flur Hinterlegung
bie ftortfetmng ber berroahrung beantragt, ba§ Aufgebot erft mit bem Ablauf
oon aroan^ig Qafpen, ®n°c be§ 9Jlonat§ an geregnet, in welchem ber
Antrag bei ber HinterlcgungSfteUe angebracht ift, suläfftg.
$a§ ©leietje gilt im ftalle ber Anbringung eines Antrags auf 3"™dJ
gäbe oon 3in§=, Kenten-, ©erotnnantheilfeheinen ober oon ©rneuerungöf feinen
hinterlegtet SSertboapiere foroie im $alle ber ^unuiiiKMiunfl eines Antrags
auf ^urücfgabe oon ©elb, SÖerthpapieren ober Ä oftbar feiten, wenn anzunehmen
ift, bafj gm $t\t ber Anbringung be§ Antrags bie beranlaffung jur H"rtcrs
legung noch fortbauerte. Die Dreißigjährige ftrift au§ Abf. 1 9lr. 2 mu&
jebod) auch biefen ftällcn oerftrichen fein.
§ 34.
$n ben ftätleu beS § 382, beS § 1171 Abf. 3 unb be§ § 1269 ©afc 3
bes bürgerlichen ©efefcbuchS fann ber (Srlafe beS Aufgebots nicht oor bem
Ablaufe oon einunbbreijiig 3ahten beantragt roerben.
Die einunbbreifeigjährige ftrift beginnt:
1. im ftallc bes § 382 mit bem ©übe beS 3Jtonat§, in roelchem ber
©laubiger bie Anjeige beS SchulbnerS oon ber Hin^rJc9«nö c>«;
pfangen hat;
2. in ben ftällen bes § 1171 Abf. 3 unb beS § 1269 ©a|> 3 mit
ber (Srlaffung beS AuSfchluöurtheilS, burch welches ber ©laubiger
mit feinem Stechte auSgefehloffen ift; baS ©ericht h«t biefe« Au*»
fchlußurtheil ber H"ltcl'lc9»"9*fteUe mitjutheilcn,
Digitized by Google
No. 23. 1890.
303
§ 35.
3ft bic Hinterlegung auf ©runb be§ § 117 9lbf. 2 ober ber §§ 120,
121, 124, 126 be§ ©efefceS über bie ßroangSoerfteigeruug unb bic 3roang§=
oerroaltung com 24. 9Mäq 1897 erfolgt, fo ift ber 3lufgebot§antrag nid)t
oor bem Ablaufe oon einunbbrei&ig fahren auläfftg.
$ie einunbbreif?igjährige ftrift beginnt:
1. in ben fallen ber §§ 120, 121 mit bem eintritt ber »ebingung,
unter welcher bie Hinterlegung erfolgt ift; bie $>mterlegung§ftette
hat ben Eintritt ber 93ebingung foroeit thunlich flu ermitteln; ift ber
eintritt ber Sebingung nid^t ermittelt, fo beginnt bie ftrift mit ber
©infteHung ober ber legten einftellung ber Sßerflinfung;
2. in ben übrigen fallen mit bem @nbe be3 2)tonat3, in welchem bie
Hinterlegung erfolgt ift.
§ 36.
3)ic SBorfdjriften be3 § 33 2lbf. 1 9tr. 2, 2lbf. 2 ftnben feine Anwcnbung,
wenn bie Hi"te^cgung erfolgt ift:
1. burd) benStormunb ober Pfleger in ©emäjjheit ber §§ 1814, 1818,
1915 be§ bürgerlichen @efe(jbuch§;
2. in ?lu§übung ber elterlichen ©emalt burdt) ben SSater ober bie
SUutter in ©emäjifjeit be§ § 1667 Slbf. 2 <3afc 4 ober be§ § 1686
be§ ©ärgerlichen @efetjbuch§;
3. in ^ribeifommifc ober 8tiftung§facf)en auf ©rfucfjen ober 9lnorbnung
ber 9lufftd)t3bef)örbe ober auf ©runb einer 93orfdt)rift ber ©tiftung§*
fafcung.
2)er erlafj be§ Aufgebots fann in biefen fallen beantragt werben, roenn
breifjig 3afyce feit bem (Snbe bc§ «DlonatS, in welchem bie Hinterlegung be>
wirft ift, unb gnädig ^ar)re feit bem @nbc be§ 9)lonat§, in roelchem bie
iöortnunbfchaft ober ^flegfchaft, bie elterliche ©eroalt ober bie 3u9c*)örigfeit
be§ ©egenftanbes jum ^amilienfibeifommifj* ober ©tiftungSoermögen aufgehört
hat, üerfrridjen ftnb.
§37.
&ür ba§ 5lufgebot§oerfahren ift ba§ Amtsgericht ju Schwerin au§fchlief?lich
^uftänbig.
§38.
2lntrag§berecf)tigt ift bic H'nterlegung§ftelle. 3ft Hwterlegung§ftellc ba§
Amtsgericht Schwerin, fo ift ber mit ber allgemeinen 2)ienftaufficf)t bei biefem
®erid)te betraute SHidrjter antragsberechtigt.
3Ü4 No. 23. 1899.
2)em eintrage ift bie $intcrlegung§erflärung in Urfdjrift ober Slbfctyrift
beizufügen.
35ie S£l)atfacf)en, au§ benen firf) bie 3ulöffiQfeit bc§ 9lufgebot§oerfaf)ren3
ergiebt (§§ 33 bi§ 30), fmb glaubhaft $u madjen. 3ur Glaubhaftmachung
genügt ein auf ©runb ber Elften au§geftellte§ 3eu8n$ *>cr &interlegung§fteüc.
§39.
9U§ 9tecf)t§no^tf)eil ift anflubrohen:
1. bei ©elb, bap bie ?ln§|*d)lie^ung ber beteiligten mit itjrcn 9ln=
fprüchen gegen ben fti§fu§ erfolgen werbe;
2. bei fonftigen ©egenftänben, bafj bie s}lu3fd)lief$ung ber beteiligten
mit ihren Slnforücrjen gegen ben fti§fu§ unb mit ihren fechten au
ben ©eaenftänben erfolgen roerbe.
3luf bie beröffcntlicrmng bc§ Aufgebots unb best 9lu8fd)lufiurtljei(3 fonrie
auf bie 3lufgebot3frift finben bie sJ5orf Triften über bie $eröffentftd)ung be§
Aufgebots unb be§ ?lu§fd)lnBurt^eil§ foroic über bie 'JlufgebotSfrift in einem
2lufgebot§ocrfal)ren auf ©runb be§ § 1170 bc§ bürgerlichen ©efeftbud)*
9luroenbung.
§40.
Wt ber ©rlaffung be§ 2lu3fd)lufmrtheil* erlangt ber fti§fu§ bie befugnif?
jur freien Verfügung über bie ©egenftänbe.
§41.
£>at ber hinterlegte ©egenftanb einen geringeren 2Bertt) al§ breiig Wart
fo bebarf e§ eines 2lufgebot§Derfaf)ren§ nicht, wenn burd) bie $interlegung§-
ftellc auf ©runb ber Sitten feftgeftellt roorben ift, baß bie borau§fe&ungen,
unter benen naef) ben borfd)riften ber §§ 33 bi§ 36 ein StufgcbotSoerfahrcn
fluläfftg fein mürbe, gegeben fmb. 3« biefem ftaüe tritt mit ber fteftfteüung
bie im § 40 bezeichnete SBirfung ein.
$ie burfchriften bc§ 2lbf. 1 finben auf hinterlegte Urfunben, bie feine
Sertlmapicre fiub, cntfprechcnbe Slnrocnbung.
Digitized by Google
No. 23. 1899. 305
fünfter »bfönitt.
Vorläufige Hcrtoahvung bei ben Ijinterlcgungsftcllen.
§ 42.
3)ie im § 1 bezeichneten ©egenftänbe fönnen bei ben 9lmt§gcrid)tcn in
oorläufige ^enoatjrung genommen werben.
$)ie oorläufige s-8ertoaf)rung l)at in bem 33cr^ältiti^ atoifcfyen ben 3Je-
tt)eiligten bie Söirfungen einer Hinterlegung.
§48.
$ic 2lnnaf)me ^ur oorläuftgen s-8erroar)rung unb bie Verausgabe au§
berfelben erfolgt auf Slnorbnung be§ 2lmtSgericf)t$.
§44.
3)ie oorläufige 93erioaf)rung ift nur in bringenben fällen fluläfftg.
(Sine 3>rtnglicf)feit ift ftetS als oorfjanben anjufefjen:
1. wenn baS ©eridjt ben ©egenftanb oon SlmtSioegen in feinen ©e*
n>af)rfam $u nehmen I)at. — 2>ieS gilt inSbefonbere oon ben an
baS ©ericf)t anläfjlid) einer Serfteigerung geleifteten Satzungen. — ;
2. menn eine Hinterlegung in ©emäfifyeit beS § 1667 5Ibf. 2 <3atj 4
ober ber §§ 1686, 1691, 1814, 1818, 1915 beS ^Bürgerlichen
©efc&bud)S erfolgt unb ber 93ater, bie ÜJlutter, beren SJeiftanb, ber
Sonnunb ober ber Pfleger bie oorläufige $erroaf)rung oerlangt;
3. roenn oon ber Hinterlegung abfängt:
a) bie 3ulaffung eines dritten $ur einfhoeiligen ^roaefjfütjrung ;
b) bie 3ufQftun9 cincö Hagenben 9JuSlänber§ jur ^ßro^e^fürjrung ;
c) bie 3Mftrecfbarfeit einer ©ntfcfyeibung ;
d) ber beginn, bie ftortfeijuug, bie einfttoeilige (Sinftellung, bie
©inftellung, bie ^Befc^ränfung ober bie Slbroenbung einer 3toangS=
oollfrrecfung ;
c) bie 3luft)ebung einer erfolgten SJollftrcdungSmafjregel ;
f) bie ^Inorbnung, bie 33olljiel)ung, bie 9lbroenbung ber 33oll-
jueljung, bie 93eftätigung, s2lbänberung ober Aufhebung eines
9lrrefteS, einer einzeiligen Verfügung ober einer fonftigen
3id)ert)eitSmajjregel ;
bie Labung eines beugen ober Sadjoerftänbigen ;
Digitized by Google
806 No. 23. 1899.
h) bte ftreilajfung be§ Angefd)ulbigten ;
i) ber Auffdjub bcr Strafoollftretf ung ;
4. toenn gepfänbcteS ©elb ober bcr (SrlöS gepfänbeter Sachen burd)
bcn ©eridjtSoolIjiefyer zu hinterlegen ift.
§ 45.
ßuftänbig fiir bie oorläufige s$erroaf)rung ift in ben fällen be§ § 44
Abf. 2 9h. 3 c bi§ f, 9h. 4 baS ^oUftrecfungSgericht, in ben übrigen fällen
jebeS Amtsgericht.
§46.
3)aS ©efud) um Annahme ift fdtjriftlidj in jroei (Sremplaren ober zum
^Jkotofoll beS ©erichtSfchreiberS anzubringen. 3)a§ ©efudj muf? eine ben
$ orfchriften beS § 11 cntfpredjenbe ©rtlärung enthatten. 2Birb bie Annahme
auf ©runb einer (Sntfcheibung ober Anorbnung ber für bie SKechtSangelegenfjeit
juftänbigen SehÖrbe beantragt, [0 ift eine Ausfertigung ober Abfd)rift ber
(Sntfdjeibung ober Anorbnung beizufügen.
©irb bie Sßermahrung oon einem Sctjutbner zu bem 3uN<fc ber Befreiung
oon feiner SBerbinblichfeit nachgebt, fo finben bie ©orfchriften beS § 13
Abf. 1, 2 entfprechenbe Amoenbung.
§ 47.
Ueber bie Annahme zur oorläufigen 33ernmhrung ift eine 2fcfcf)eimgung
ju ertheilen. %k 58cf Reinigung ift mit ben Unterfchriften beS Richters unb
beS ©erichtSfchreiberS foroie mit bem Siegel ober (Stempel beS ©erichtS gn
oerfehen.
§48.
3)ie oorläufig ju oenoahrenben ©egenftänbe ftnb unter gemeinfehaftlichem
$erfd)tu§ beS Amtsrichters unb beS ©erichtSfchreiberS ficher aufzubewahren.
(Selb mirb ohne ©ermifchung mit anberem ©elbe aufbewahrt.
Zk Annahme unb bie Verausgabe ift oon bem Amtsrichter unb bem
©erichtSfchreiber gemeinfehaftlich zu beroirfen. $ei ber Buchführung fmb bie
©ermerfe über bie Annahme unb bie Verausgabe oon bem Amtsrichter unb
bem ©erichtSfchreiber gemeinfehaftlich zu untcrfdjreiben.
Digitized by Google
No. 23. 1899. 307
§ 49.
2luf bic Herausgabe bcr in oorläufige Verwahrung genommenen ©egen*
ftönbe an ben @mpfangSberetf)tigten finben bie Vorfdjriften ber §§ 20 bis 28
entfpredjenbe Slnwenbung.
§50.
3>aS Amtsgericht fann bie Hinterlegung ber ©egenftanbe bei ber hinter»
legungSftelle jeber^eit bewirten.
@§ hat biefelbe $u bewirfen, wenn ber Hinterleger bieS beantragt ober
wenn nach feinem @rmeffen anjuneljmen ift, bajj bie Herausgabe nietjt binnen
jroei 3Jlonaten erfolgen werbe.
SBirb bie Hinterlegung bewirft, fo bient baS eine ©remplar ober eine
Sbfdptft beS in § 46 beaei^neten fchriftlichen ®efud)S ober bie ttbföttft bes
<ßrotofollS al§ ßintetlegungSectlftrung.
§51.
3)ie Vorfd)riften ber §§ 42 bis 50 finben entfpre^enbe Slnwenbung auf
bie oorläufige Verwahrung, mit @infd)lufj oon ©elb, bei ben nid)tgeri$tlid)cn
Vormunbfct)aftS= unb *Hadjlafjbehörben in ben in § 10 3lbf. 1, 2 beseiteten
Angelegenheiten.
©elfter Abfdjnitt
gchlüPcftimmungen.
§ 52.
2)ie Verorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen ©efefebud) in &raft.
§ 53.
3n Anfelmng ber VorauSfefcungen einer rechtsgültigen Ucbergabe hinter-
legtet ober in oorläufige Verwahrung gegebener ©egenftanbe an bie Amts*
gerichte bleiben bie Vorfchriften ber Verorbnung oom 22. April 1881,
betrtffenb bie Hinterlegung bei ben Sanb* unb Amtsgerichten unb 3öhtun9eit
an biefetben, (9ibt. 1881 9lr. 9) unberührt.
§ 54.
Unberührt bleiben bie Vorfchriften über bie amtliche Verwahrung oon
©egenftänben, wenn bie Verwahrung weber als öffentliche HintcrIc9«"0 «od»
03
Digitized by Google
308 No. 23. 1899.
als oorläufige s-8erroahrung im Sinuc biefer Serorbnung anzufehen ift. 3)ie§
gilt inSbefonbere oon bcn Sßorfchriften über bie SBerroahrung lefcttoilliger 93er=
Tilgungen foioie über bie 2kf)anblung ber in Straftaten ^ur amtlichen 33er*
nmfyrung fommenben ©egenftänbe (Ueberfür)rung§ftücfe unb ©egenftänbe, toelche
ber (Einziehung unterliegen).
§ 55.
Unberührt bleiben bie 93orfcf)riften über bie in Abweichung oon ben all*
gemeinen SBorfdjriften bei einer befonberen HinterlegungSftelle ^ugelaffene
Hinterlegung.
§ 56.
2)ie 93orfc^riften ber SBerorbnung finben auch auf bie gur 3eit ^re§
^nfrafttretenS bei ben £anb= unb Amtsgerichten hinterlegten (beponirten) ober
in oorläufige 33enoaf)rung genommeneu (afferoirteu) ©egenftänbe cntfprecfjcnbc
Amoenbung, forocit firf» nid)t aus ben §§ 67 bis 61 ein AnbereS ergiebt.
§ 57.
5)aS ©ericf)t ^at für jebe noch ferner als (unterlegt zu bchanbelnbe klaffe
eine ben 23orfchriften bes § 11 entfprechenbe (£rf(ärung auf ©runb ber Aftcu
aufoufteHett.
@ine Abfchrift ber ©rflärung ift bem Hinterleger ober beffen $Hed)tS-
nachf olger, fotoeit biefe sJterfonen unb if)r Aufenthalt bem ©erichtejbefannt
ftnb, mitzuteilen.
$er bisherige HinterlegungSfchein gilt als S3efd)einigung ber Hinterlegung
im Sinne ber Söerorbnung.
§ 58.
2>ie unter ben § 3 fallenben ©egenftänbe finb mit einer Abdrift ber
im § 57 bezeichneten (Srflärung an bie ©rojjherzoglicf)e SRcnterei abzuliefern,
jeboch in oorläufige 5ßerioahrung (§ 42) zu nehmen, roenn nach bem (Srmeffen
bcS ©erichtS anzunehmen ift, bafi bie Herausgabe binnen zwei Monaten
erfolgen roerbe.
©elb geht im ftatle ber Abgabe an bie ©ro&herzogliche kenteret in ba§
©genthum beS ftiSfuS über. Auf nicht faffenmä&igeS ©elb finbet bie $or=
fchrift be§ § 18 Abf. 3 Anroenbung.
Digitized by Google
No. 23. 1899.
309
§ 59.
Auf bic ^erftinfung unb beten ©inftcllung, auf baS Aufgebot unb auf
baS ©rlöfdjen beS AnfprudjS auf SRücferftattung finbett bie $orfcf)riften ber
$erorbnung mit ber Maßgabe Anroenbung, baft bie in § 29, § 33 Abf. I 9tr. 2
beftimmten Triften mit bem 2agc beS ^nfrafttrctenS ber Sßcrorbnung beginnen.
§ 60.
Hinterlegungen, bie oon einem ©cfmlbner 311 bem groeefe ber Befreiung
oon feiner <Sd)ulb bewirft toorben fmb, fmb roie alle übrigen Hinterlegungen
ju behanbeln.
§ 61.
2>ie 2an&gerid)te haben bie bei it)nen hinterlegten ober oenoafirten ©egen=
ftänbe, fofem bie Hinterlegung in einer nod) anhängigen 9ted)tSangelegenheit
C-ßormunbfd)Qft§*, 9lad)lafjfad)e :c.) erfolgt ift, an baS Amtsgericht ab5uliefern,
auf meldjeS bie Angelegenheit übergegangen ift, im Uebrigen an baS AmtS=
gerieft, in beffen 33e^irfe baS #anbgericf)t feinen 8i$ hat- Amtsgericht
hat mit ben ©egenftänben ebenfo ju »erfahren, roie mit ben ©egenftänben,
bie bisher bei ihm hinterlegt ober oerroahrt geraefen fmb.
©egeben burd) ba§ ©ro^hcrjogliche ©taatS-9Icmifterium.
Schwerin, ben 9. April 1899.
A. oon Siüloro. oon Arnsberg. A. oon ^reffentiit.
Digitized by Google
■
T
Digitized by Google
M 24. 3»
9tegieruttflg=©fatt
für ba§
(fi vo hl) c vyo j\tl| u m HUdümbxmy - $dptrerta*
Qa&rgang 1899.
WuSgegeben @d)W er in, £onnerftag, ben 4. Stöai 1899.
(M zb.) tterorbnung »om g. ^iprtl jsg^ betreffenb ben Grfafc
ron HMlbföaben.
3m dornen ©einer Äöniglicfjeu $ot)eit bei ©ro^er^ogg.
Sofyann 5llbrccf)t, oon ©otte§ ©nabcn $erjog $u Sttccflcnburg, f^ürft 51t
2Benben, ©djroerin unb 9iat}cbnrgr aud) Gfcaf ©d)rocrin, ber Santa
Woftocf unb ©targarb £>err :c, Regent bc§ ®roftyerjogtf|umg Wccflenburg*
©d) roerin.
SB ir nerorbnen nad) f)au§t>crtrag§mäjjigcr $erfjanblung mit ©einer $öniglid)en
£>oI)eit bem ©rofjl)er5oge üon 9)lecflenburg-©trelit} unb nad) öcrfaffungSmäftigcr
33eratf)ung mit ben getreuen ©täuben jur 2(u3ffit)rung ber § 835 be§ ^Bürger*
liefen ©efefcbud)? unb ber 5lrtifcl 70 bis 72 be§ GinfüijrungsgefefceS jum
^Bürgerlichen ©efefcbucf), betreffenb ben ©rfafc oon 2Bilbfd)aben, roaä folgt:
L ömfang bei* ßvfa^pfUcht
§ l.
9iad> Sflafjgabc be§ § 835 bc§ ©ärgerlichen ©efefcbud)§ unb biefer 93er*
orbnung fann aud) für beu burd) rcilbe ßanindjen oerurfac^ten ©djaben (£rfafc
uerlangt roerben.
§2.
Silbfdjaben, ber an ©arten, Obftgärten, $Baumfd)iilen unb cinflelftetjenbcn
Räumen angerichtet mirb, tft bann nid)t 511 erfetjen, roenu bic §crftcUung oon
64
Digitized by Google
312 No. 24. 1899.
Sdjutjoorridjtuugcn unterblieben ift, bie unter geioöl)nlid)cn Umftänbeu jur
5lbtocnbung be§ 3d)aben§ ausreichen.
II. Jfcftftcllung ks föltlbfchabens.
§ 3.
3)cr Sdjaben ift feft«utftellen :
1. bei Sefdjäbigung oon ftorftfulturen, (harten, Obftgärten, 9fouin«
fluten unb cinaelftefjcnbcn Räumen nact) ber für bie betreffenbe TVorft inaf?--
gebenben ftorfttare, fotocit bicfelbc bcjüglid)e Seftimmnngen enthält, ■ für bie
W ben iomanialtoalbungcn nid)t geliörenbcu .ftoljungett, für roeldje feine
eigene ftorfttarc beftetjt, nact) ber ber närfjften 2)omanialforft;
2. bei Skfcfjäbigung anberer ^obener^eugniffe nad) bem 9)tinberertrag ber
(Srnte abzüglich erfparter Söcrbef often ;
3. bei 5Befcf)äbigung oon ^obcuer^eugniffen, bie $ur ©rünbüngung beftimmt
ftnb, nac^ bem buret) bie 93efcf)äbignng oerminberten Sungmertl).
§ 4.
kommen oerfd)iebcne Sertfie in <yragc, fo ftnb bie $ur ßeit ber cnb=
gültigen fteftftellnng bes SdjabenS maßgebenben s2öertt)c grunbleglid) p madjen.
&at ba3 befdjäbigte $obencr,vmguif? einen "Blnrttprcte, fo ift biefer mafj«
gebenb. Sie »otfdjri'ft be3 § 3 9tr. 1 bleibt unberührt.
III. llüdtgriff.
§ 6<
Scr für einen burd) ioilbc .ftauind)cu oerurfad)ten Sdjaben in s0)la^gabe
biefer 93crorbnung (£rfa^ gcleiftet t)at, tarnt (hftattung bcSfclbcn oon bem«
jenigen oerlangen, ber auf bem ©runbftüd jagbberedjtigt ift, auf bem bie
milben Kaninchen if)ren Staub fjaben. tiefer 9lnfprnd) ift im Streitfälle im
orbentlidjen $Red)t§ioege geltenb 51t machen.
IV. Verfahren.
§ 6.
ftür bie fteftfteünng beS SBübfdjabcnS unb ber .<oöhc ber 311 genmfjrenben
(Sntfdjäbigung ift für jeben 9(mt*gerid)t*be,vrf minbeften* ein 3d)ieb*mann 511
ernennen.
Digitized by Google
No. 24. 1899. 313
©erben für einen 2lmt3gerid)t§beflirf mehrere 3d)ieb§männer ernannt, fo
ift jebem 3d)iebsmann ein övtlief) abgegrenzter 2f)eil be§ (^eridjtSbejirfss al§
^Imtsbejirf giqMPetfen. Sirb es namentlid) mit >Hürtfid)t auf bie ©renken
oerfdjicbener ©egirfe ,^tt>eifc(l)aft, roeldjer 3d)ieböinann *uftänbig ift, fo beftimmt
bas ^linifterium bcS 3mieni ocn suftäubigen 3d)icbsmauu.
$ür jeben 3d)ieb§mauu finb ein ober mehrere Vertreter jn ernennen,
ftür mehrere 3d)ieb§männer beffclbcn $lmt^erid)t*be$irfs fönnen gemein*
fd)aft(icf)e Vertreter ernannt merben.
-Xtc (Ernennung erfolgt auf fünf oaljre.
$ie (Ernennung fomic bie ©ntlaffung ber 3d)icb*mäuuer unb il)rer $er*
treter ftcljt bem s3)iiniftcrium bc§ $nnern 511.
$ie SBilbuug ber örtlichen ^e^irfe (Swf, 2 3at3 1), bie Ernennung unb
Gntlaffung ber 3d)icbsnnänncr foioie iljrcr Vertreter finb öffentlich befannt 51t
madjen.
§ 7.
3n 3d)icb§männern follen ©adjuerftänbige ernannt merben, meldjc, fomeit
angängig, meber am ber ^aljl ber ©rfa^bercdjtigtcn nod) au§ ber ber ©rfatj«
Pflichtigen 511 entnehmen finb.
§8.
2) aS Slmt bc§ 3d)ieb3manne§ ift ein ©fjrenamt.
3) ic Ucbernaljme faun nur am crfjeblidjcn OHünben abgelehnt merben.
lieber bieX£rt)cblid)feit oorgcbrad)ter;}lblehmmg$grünbe cutfdjeibet ba* sJ)liuifterium
bc$ ^nettt.
©er ba§ Statt eines 3d)iebsmanncs fünf ^aljre oerfefjen I)at, fann mäljrenb
ber näcfjftcn fünf ^aljre bie Uebernaljme bes 3lmte§ ablehnen.
$a§ SRtnifterium bes Jauern ift berechtigt, bie Uebernaljme unb bie
2öal)rnel)mung ber Obliegenheiten be* 9lmte§ bnrd) ©clbftrafcn bi§ 51t fünf-
fjunbert SWarf gegen bie fid) oljne $runb Seigernben 311 er^mingeu. Sic
C^elbftrafe ift im itfcrmaltungsiuerfaf)rcu einrieben.
3cbcr 3d)icbsmann t)at bei feiner (Ernennung bie geroiffenljafte Erfüllung
feiner pflichten burd) Vollziehung einer fd)riftlid)cn, iljm oom SMnifterium
bes Innern ju^uftcllcubeu unb an baffclbe 3urüct^ureid)enbcn ©ibesformcl gu
geloben.
S {>-
©in 3d)ieb*manu ift oon ber Ausübung feine* Gimtes- au*gcfd)loffcn in
Angelegenheiten, bie itjn felbft, feine ©betrau — aurf) menn bie (*l)c uid)t
mehr bcfteljt - ober ^erfoucn betreffen, mit beneu er in geraber Sülie oer
64*
Digitized by Google
314
No. 24. 1899.
roanbt, oerfcfyroägert obcv burd) bie Annaljme au .ftiubeSftatt oerbunben, in
bcr Seitenlinie big juni brüten ©rabe oernxtnbt ober bis flum ^weiten ©rabe
oerfcfyroägert ift, aud) wenn bie Gl)e, burd) ivetdje bie Sdjroägerfdjaft begrünbet
ift, ntrf)t mel)r befreit. 2>a3 ©leiere gilt, nenn bcr SdjicbSmann in einem
unmittelbaren Abl)ängigfeit3oerl)ciltniB $u einer Partei fteljt.
§10.
2>ie $efanntmadmng oon ©ntfdjeibuugeu nnb Verfügungen bes 3d)iebS*
maitttS erfolgt, roenn mit bcr Vefanntmacfyung bcr i'auf einer ftrift beginnt
ober e§ ftd) um eine Labung tjanbelt, burd) eingetriebenen Vrief mit diiid-
fdjein, in allen übrigen fallen mittelft Vet)äubigung einer Ausfertigung burd)
bie ^oft ober einen Voten.
(Sntfdjeibungen unb Verfügungen, bie in einer terminlichen Vertjanbluug
ergeben, föunen burd) Verfünbung befannt gemadjt merben.
Aufteilungen unb Grflärungen an ben ^agbbcrcc^tigtcn fmb im Vereine
bc§ SanbcSfyerrlidjcn 3a9Drcc^)^ an ben juftänbtgen 3nfPcfti°nSbcamten
Oberförfter ober an benjenigen ju richten, meieren ber ^ufpeftionSbcamtc ober
Cberförfter bem tsdjiebsmann als feinen Vertreter bejeidinet f)at.
Aufteilungen unb (h-flärimgen an ben 3agbbercd)tigtcu im Vereine ber
SRittcrfdjaft fmb an bie @utSf)errfd)aft ju rieten.
§ 11.
ftür bie Veredjnung ber Triften gelten bie Vorfd)riften bcS Vürgcrlid)en
(#efet}bud)S. %&\it baS (Snbe einer ftrift auf einen ©onntag ober all=
gemeinen Feiertag, fo enbigt bie ftrift mit bem Ablauf beS nöd)ftfolgcnben
©crftageS.
3)ie SBiebereinfefcung in ben oorigen ©tanb ift nur ju erteilen, roenn
eine gartet burd) ÜRaturereigniffe ober burd) anbere unabroenbbarc 3»fä^e an
bcr Ginfjaltung bcr ftrift oert)inbert roorben ift.
2>ic Vorfd)iiften ber Gioilpro^e^orbnung finben Anroenbung.
2>ie (Sntfdjeibung über ben Antrag auf Sieberciufcfnmg in ben oorigen
©tanb ftct)t bem SJiinifterium beS ^nnern 311.
§ 12.
Von einer auf ©runb beS § 835 beS Vürgerlidjen ©efei}bud)S ober
beS § 1 biefer Verorbnung erfatjfäl)igen Vefd)äbigung l)at ber Vefd)äbigte unter
bem iHcd)tSnad)tt)eil beS Verluftes feines (Srfa&anfprud)S:
Digitized by Google
No. 24. 1899. 315
1 . loenn e§ fid) um eine burrf) 3tef)roilb ober ftafaneu tu ber ßeit oom
1 . Oftober beS SBorjaf)re§ big $um 1 . 3UIU oerurfadjte Öefdjäbigung
fjanbelt, fpäteftenS bis gtrat 5. Qmi,
2. wenn e§ fid) um eiue nid)t burd) 9kf)ioilb ober ^afanen in ber $eit
oom 1. Oftober beS S3orjaf)re§ bis 311m 15. 3Jlai oerurfadjte 33e*
fdjäbigung Rubelt, fpätcftenS bis $am 20. «ölai,
3. roenn cS firf) um eine an ftorfterjeugniffen' [in ber fy'\t oom
1. Oftober beS $Borjal)reS bis 511m 15. September oerurfadjte S3e=
fdjäbigung fjanbclt, in ber $eit oom 15. bis -mm 30. September,
4. in allen anbeten fallen binnen 5 hagelt, nachdem et uon bet S5e»
fd)äbigung fienntniß erlangt fjat,
bem vJfl9obeted)tigten 9(njeiflc 311 macfjen.
2) ie Stnjeige foU enthalten bie Beacidjnuna,:
a) beS ©runbftürtS nad) Sage unb ungefährer ©rö&e,
b) ber angeblid) befd)äbigtcn $rürf)te,
c) beS 6eanfprud)ten SdjabenSbetrageS,
d) beS 3eitpunfte§ ber föntbeefung beS SrfjabcnS,
e) bie Untcrfdjrift beS «efdjäbigten.
93ci toieberfjolter 93efd)äbigung beffelben CSrunbftürfS 00t bet 9lbfd)ätmng
butd) ben SdjiebSmann genügt eine einmalige Slnjeigc.
§ 13.
3er ^agbberedjtigtc fann ftd) auf bie Sinnige (§ 12) binnen einet 2Bod)e,
im ftalle beS § 12 SRt. 1 bis 311m 15. $uni, in beut be§ § 12 3h. 2
bi§ jum 1. 3un'' oci 93cfrf)äbigung oon ftorftetjeuguiffen bis 31. Oftobet
gegenübet bem 93efd)äbigtcn batübet erflären, ob er ben Grfatjanfprud) cm-
erfennt unb meieren betrag er bereit ift, als SdjabcnSerfatj 31t leiften.
3) er SBefctjäbigte ift auf Verlangen beS 3a90üerccf)ti9tcn oerpflidjtet, bem
3agbbered)tigten unb ben oon öiefem etroa jugejogenen ^erfonen ben Sdjabcn
an Ort unb Stelle nad)3uroeifen.
§ 14.
3>ie in ben §§ 12 unb 13 ermähnten Sinnigen unb ©rflärungen muffen
fd)riftlid) erfolgen.
$er ^agbberedjtigtc be^to. fein Vertreter ift oerpfliduxt, ben (Smpfang
einer 9ln3eige fdjriftlid) 311 befdjeinigen. 3)ie Bereinigung fann mit ber (Sr*
flärung auf bie ^tn^cige (§ 13) oerbunben toerben; fte mufj ben ioefentlirf)cn
^nfjalt ber Sinnige unb ben Sag beS Gingaugs enthalten unb unterfdjriebeu fein.
Digitized by Google
31(3
No. 24. 1899.
$te in ben §§ 12 unb 13 ermähnten Sinnigen unb ©rflärungcn fönneu
mittelft eingefd)ricbcnen SBrief-S erfolgen. 3n biefem ^-allc genügt e§, wenn
ber SBrief innerhalb ber gcfcglidjen 7vx*ift zur s^oft gegeben ift. $ür ben Wady-
rocte ber ^nnc^altnng ber ftrift genügt ber bind) einen ^oftfeheiu geführte
IBeroeiS, baft an bent betreff enben 2 age ein $rief oon bem üBcthciligteu an
bcn Slorcffaten abgefanbt ift, fofem nirfjt bargetfjan roirb, bafj ber angenommene
"-Brief einen onberen Inhalt gelobt hat.
Die in ben tj§ 1 2 nub 1 3 ermähnten 3lnzeigen unb (h'flärnngen fönnen
bei ben DrtSobrigfeitcn, in beren ^öe^ivfe ba$ beferjäbigte Örunbftücf liegt, in
ber Witterfchaft bei ben rittcrfdioftlictjen s^üli^eiämtcrn, ju ^rototoll gegeben
roerben. Die Anzeigen unb (Srflärungeu fmb gebührenfrei aufzunehmen unb
gegen (Srftattung ber ^ortofoften bem ^ngbbercctjtigtcn zu überf enben. Durch
bie rechtzeitige Vlufnahmc be* sJ$rotofoH* mirb bic ^Injeigefrift (§ 1 2) gemährt.
§ 15.
Sefjnt ber ^ogbbcredjtigtc ben Gcfatjanforud) ganz ober theilmeifc ab,
ober erfärt er fid) über bcn Slnfurnd) nici)t innerhalb ber int § 13 gefegten
Jyrift, fo fann ber $efd)äbigte bic (Einleitung bc* 3chiebsocrfal)ren* bei ber
Orteobrigteit, in beren Seattle baS befdjäbigtc C^runbftüct liegt, in ber ^Hittcv-
fcfjaft bei bem rittcrfdjaftlidjcn s£olizciamt, beantragen.
Dem Zutrage fmb ber ^nljalt ber Anzeige (§ 12 3lbf. 2), bic 33efd)cini=
gung über bie ^Ibfenbung ober ben (Empfang berfclben (§ 14) foiuic bie @r*
flärung bes ^agbbercdjtigten (§13 9lbf. 1) beizufügen, £>at fid) ber 3agb^
berechtigte nid)t erflärt, fo ift bie* in bem eintrage zu bewerfen.
Der Eintrag ift oon ber Ortsobrigteit bezm. bem rittcrfchaftlid)en s4>oli^ci-
amt unoerzüglid) bem örtlich .viftänbiflen 3rf)ieb$nianu zur weiteren ^crarn
laffuug zu übermitteln.
§ 16.
Der Eintrag auf (Einleitung bes 3chieb*ucrfal)rcn$ muß binnen einer
Sodjc feit lUblauf ber (5*rflänmg*frift gcftcllt merben.
Die s-)(id)tcinbaltnug biefer Jyrift hat ben ^erlnft bes (Srfatjanfpruch^ jUt
tfolge. ftat jeboeb, ber ^ßbberedjtigte ein beftimmte* Angebot gemacht, fo
ift eS im Jvallc ber ©erfäumung ber Tyrift fo anzufchen, al* ob ber icfd)äbigte
fid) mit biefem Angebot einoerftanben erflärt habe.
Die an bic iHcrfäitmtmg bei* ^rift gef impften Med)t§folgcu treten nicht
ein, menn fid) bie Parteien fd)riftlid) bal)in geeinigt tjaben, baß wegen zu
Digitized by Google
No. 24. 1899.
317
crroartenben weiteren SSilbfcrjabenS eine ciut)eitlid)e 3d)abcnsregelung einem
filteren ^eitpunftc ftattfiuben foli.
$cr Eintrag auf Einleitung bes 3d)icb£ocrfaf)rcn§ ift oon beut 3dneb$=
mann als unpläffig ^u oerwerfeu, wenn berfelbc, abgeferjen oon bem ftall
beS 2lbf. 3, oerfpätet gcftellt ift, ober wenn (Srfafc für Silbfdjaben begehrt
wirb, für meldjen ein ISrrfatjaufprud) nietjt befteljt ober in bem nad) biefer
5krorbnung DOtgefdjriebcnen ^erfaljrcn nierjt geltcnb gcmacfjt werben tann.
©egen bie beu Eintrag oerwerfeubc Verfügung faun binnen einer Sodjc
$cfd)wcri>c bei bem sJ)tiniftcrium beS ^nuern erhoben merben.
§ 17.
2)as SdjicböDcrfabren erftrerft ftet) otjuc weitere Slnjcigc unb olmc mieber*
rjolteu Slntrag auf ben bis $ut enbgültigeu fteftftettung etwa eintretenben
weiteren Sdjaben.
§ 18.
Skr 3d)iebSmann fjat, wenn er nicfjt ben Antrag als uuflttläfftg oerwirft
(§ 1 6 3lbf. 4), unuerjüglid) und) (Smpfang beS Antrags gut Ermittelung uub
3d)ät}ung beS behaupteten 3d)abenS einen Dermin an Crt uub 3tcüe anju*
beraumen unb )U beut Dermin beibe Parteien mit ber 2lufforbcrung ju laben,
fid) petfönlidj cin(yifinben ober einen Vertreter $u entfenben. ^ft bie ^agb
ucrpacrjtct, fo ift bem s^äd)ter auf Eintrag bie Sfjeitnafpne an ber s-öcrrjanbluug
freizulaufen ; baS @leid)e gilt oon bemjenigen, ber bem 3<igbt>ercd)tigten ©rfofe
flu reiften f)at.
S)ief)rerc jur Wnjcigc gebradjtc Silbfd)äben futb tl)ünlidift in einem
Dermin $u crlebigen.
§19.
$n bem Dermin f)at ber 3djiebSmann bie Herbeiführung einer gütlichen
(Einigung 5U oetfudjen, in Gtmangelung einer fold)cn aber ben behaupteten
Schaben feft$ufteüen uub äarjlcnmäjng ab$ufdjät}en, foroie gleichseitig auS^u*
fprecfjcu, roeldjer Partei bie Soften ber 3?erf)anblung (§21 2(bf. 3) 5iir Saft
fallen.
2)er Sd)iebSmauu faun beugen unb 3ad)ocrftänbigc, weldje bie Parteien
^ur Stelle gebracht fjaben, oerncf)inen. (&x mufj and) bann ben 3crjaben feft-
ftcüen unb abfd)ät$en, wenn bie Parteien ausgeblieben ftnb.
lieber baS (grgcbnifj ber ftattgetjabteu $erf)anblung ift oon bem 3d)iebS=
mann ein s£rotofoll aufzunehmen, meldjcS im Jaüe eines Vergleichs oon beibe u
318
No. 24. 1899.
Parteien zu unterfcfyrei ben ift, anbernfallS ober bic von bcm SdncbSmann in
bcr Sadje nric ber Soften wegen getroffene ©ntfd)eibung (3lbf. 1) mit 53e*
grünbung enthalten nutf. Tie ©egrünbung mufj eine zaljlenmäfnge SJerecfynung
ber zugebilligten SdjabcnSerfatjfumme, unter Angabe bcr ber 33crcd)nnng
grunbleglid) gemachten 2Bertf)e, ftlädjengröfmt unb GinljeitSpreifc, ergeben.
Ta§ ^rotofoü ifl ben Parteien alsbalb burd) SBetlcfung befannt zu geben unb
bemnädjft aufteilen.
Ter ©djiebSmaun f)at ba§ ^rotofoll mit ben 3uftellungSurfunben unb
ben fonftigen if)m ctroa zugegangenen s3lftenftücfcn oljnc Verzug bem 9tmt§=
geriet, in* beffen Beerte ba§ befdjäbigtc ©ruubftücf Hegt, zur Slufberoafjrung
Zu überfenben. ®lcicf)zeitig fjat ber ©d)iebSmann eine 9lbfd)rtft be§ 93rotofollS
bcr DrtSobrjgfeit (§ 15) zu überfenben, fofern biefer ba§ ^rotofoll nietjt
bereits auf ©runb be§ Hbf. 3 Satj 3 zugeftellt ift.
§20.
3öirb ber Dermin (§ 19 9lbf. 1) früher abgesotten als furz oor ber
(Srnte, fo fann ber (ScfjicbSmnnn, falls er ben Grfafcanfprud) nidjt als unbe*
grünbet zurüefroeift, eine sJöicbert)oIuug bcr 3lugenfd)einSeiunaf)me unb §d)äfcung
in einem furz oov *>cr ®nite ab5uf)altcnbcn Termine befcfuMejjen.
SDem Antrage einer gartet auf eine folcfjc micberljolte HugenfcfjcinScin-
nal)mc muß ftattgegeben roerben.
§21.
TaS (ScfjiebSocrfafjrcn ift ftcmpel* unb gebührenfrei. Sdjrcibgcbütjrcn
fommen nietjt in Slnfafc.
ftür Aufteilungen werben baarc Auslagen nietjt erhoben.
s-ßon ben Parteien ftnb nur zn erftatten bic etwa an $eugen unb ®ac*):
oerftänbige oerauSgabten Beträge fonüe bic Tagegelber, 9teifefoften unb fonftigen
nottnuenbigen Auslagen beS (SdnebSmannS.
§ 22.
Ter ScrnebSmann crfjält:
1 . als Vergütung für Arbeit, ßeitoerf äumnip unb Bormig Tagegelber
oon 10 tM.
.ftat bic ißcrtjanblung cinfdjlieftficl) ber £>tn= unb SRücfrcife
ntd)t länger als 4 Stunbeu gebauert, fo betragen bic Tagegelber
nur 6 3)!arf.
Digitized by Google
No. 24. 181)9.
319
2. ©rfafc bcr roirflid) aufgeroanbten ftirfjrf offen.
$8ei SBenu^ung eigenen ^-ufyrroerfs, SReitpferbcS obev ftaljrrabe§
ift auf Antrag angemeffene Vergütung jn geroäfjren.
$a§ SRinifterium bc§ Innern tann bie ©runbfätje beftimmen, nad) roeldjen
bie Vergütung feftauftellcn ift.
2>ie fteftftellung ber Vergütung erfolgt burrf) bie DrtSobrigfeit, in ber
SRitterfc^aft burd) bo§ ritterfd)aftlic^e «Polijeiomt
2öerben an einem £ermin§tagc meutere Streitfad)cn oerfyanbelt, fo fann
bei- Sd)ieb§mann bie Tagegelber nur einmal beanfprud)en.
§23.
$ie ßoftculbes Sd)icb§ücrfaf)rcn§ fmb au§ ber Saffe bcr DrtSobrigfeit,
in ber SRitterfdjaft au$ ber ftaffe be§ ritterfd)aftlid)eu $outtiamt9 ju beftreiten.
Soweit eine Ginjiefjung bcr Soften oon ben Parteien ftattfinbet (§ 21
31 bf. 3), erfolgt biefelbc im S-Berroaltung§roege.
Sdjulbner ber entftanbenen offen ift ber jenige, roeldjem biefclben buref)
Gntfdjeibung be§ Sd)icb§mann§ (§ 19) auferlegt fmb ober melier biefelbcn
buret) eine oor bem Sd)ieb§mann ober bcr ÖrtSobrigfeit bc^ro. bem ritterfd)aft=
liefen *Jtoltjeiamt abgegebene ober einer biefer Stellen mitgeteilte (Srflärung
übernommen t)ot, unb in (Ermangelung einer folgen @ntfd)eibung unb Ucber-
nafnne berjeuige, roeldjer bie (Einleitung be§ Sd)ieb§ocrfaf)rcn§ beantragt l)at.
$on bem ^Intragfteller fönuen in biefem ftaüe aud) fd)on oor ^Beenbigung
bc$ «crfaf)ren§ nad) Ablauf eines OatjreS feit Stellung be§ Eintrags bie bi§
batjin entftanbenen Stoffen (§ 21 SCbf. 3) einge5ogen werben.
§ 24.
$ie Soften be§ U*erfaf)ren§ fallen bem ^agbberedjrigten jur Saft, roenn
ein au erftattenber 3Bilbfd)aben fcftgcftellt wirb, wogegen biefclben oom ©egner
311 tragen fmb, roenn ein fold)er Schaben nid)t fcftgeftellt roirb ober roenn bcr
©egner feiner ftorberung auf (Srfafc nad) beu öeftimmungen biefer SJerorbnung
oerluftig gegangen ift.
SfBirb ber geltenbgcmadjte (Erfatjanfprud) jum 2f)eil für begrtinbet ge»
funben, 511m $f)eil aber oerroorfen, fo fmb bie Soften oerljältnifmtäftig jm
tfjeilen. 35er ©djiebSmann fann jebod) bem ^GQDbcredjtigten bie ganzen Soften
auferlegen, roenn bie ßuöiclforbcrung nur eine ocrfyftltnipmäfjig geringfügige
mar unb feine befonberen Soften oerurfad)t f)at.
.frat ber ^agbberedjtigtc oor (Einleitung be§ Sd)ieb3oerfaf)ren§ ober im
i'aufc beffelben bem s#efd)äbigfen eine gleite ober f)öt)ere Summe angeboten,
65
Digitized by Google
320
Nu. 24. 1899.
als biefem burd) bic ©ntfcheibuug zugebilligt wirb, ober fjat berfelbe fonft
burd) fein ©erhalten ^ur ©inleitung ober Fortführung bes ©erfab,rcns feine
©craulaffung gegeben, fo fallen bie Stoffen bem ©efd)äbigten juir Saft. 3)ie
Soften fönnen bem ©efdjäbigten ttjeiliocife auferlegt werben, toenn bie ftöhe
bes fcftgeftellten 3d)abens bas Angebot nur unerheblich überfteigt.
§ 2B.
^nforoeit es nach ben ©eftimmungen bes § 24 auf ba§ 33erf)ältni^ ber
$orberung ober bes Angebots ju bem roirflid)en Schaben anfommt, ift ein
nachträglich entftanbener, auf ($ruub bes § 17 in bemfelben ©erfahren jur
©rlebigung gelangcubcr Schaben aufecr Betracht jm (äffen.
§ 26.
^eben bem förfafc ber Soften tonn ber unterliegenben Partei bie @r=
ftattung ber ber (Gegenpartei burch bas ©erfahren oerurfachten nothwenbigen
Auslagen aufgegeben toerben. ©eiche Auslagen als notf)ioenbige anjufefjeu
ftnb, beftimmt ber Schiebsmann nach freiem (Srmcffen.
3)ie Soften oon 3lechtsbeiftänbcn werben nicht erftattet.
$er ©etrag ber oom ©egner 31t erftattenben Auslagen ift in ber @nt-
fdjeibung feftjuftellen.
§ 27.
VJ Alle Gntfcheibungen bes Sdjiebsmanns, welche nicht in Anmefcnfjeit ber
Parteien uertünbet werben, ftnb ber bei ber ©erfünbung nicht ftugegen
gewefenen Partei aufteilen, forocit biefe nidjt auf bie Aufteilung oer^tet.
Stuf ©erlangen einer Partei ift berfelbcu auch Ausfertigung ober Abdrift
einer in ihrer Anwefenf)eit uerfünbeten ©ntfeheibung 5U erthcileu.
§28.
©egen bie bas ©erfahren betreffenben ©erfügungen unb ($ntfd)eibungen
bes 3d)icbsmanns ober ber Crtsobrigfcit be^m. bes ritterf cfjaf tlicf)cn ^olijci^
amts finbet ©efchmerbc bei bem SHimfterium bes ^nnern jtatt
2>ic ©cfdjwerbc hat feine auffd)icbenbe ftraft.
2>ic ©efchmerbe einer Partei über bas ©erfahren bes ©chiebsmanns ift
ausgefd)loffcn, fobalb bie (Smtfdjcibuug bes 3d)iebsmanns bie ©ollftrecf barfeit
erlangt hat ober oon einer Partei auf ®runb bes § 29 Abf. 1 ßlage erhoben
werben ift.
Digitized by Google
No. 24 1899. 321
§ 29.
$ie Gntfd)eibung beS Sd)iebSmannS ift enbgültig, wenn nicf)t innerhalb
einer ftrift üon 2 Socken oon einer Partei bie gcrid)tlid)e ftlage erhoben ift.
$ie ftrift beginnt mit bem ouf bie (Eröffnung ber Gntfd)eibnng zu s}kotofotl
beS Sd)iebSmannS ober mit bem auf bie ßuftellung ber Gntfd)cibung an bie
Partei fotgenben Sage.
$ie @ntfd)eibung beS Sd)ieb§mannS ift aud) enbgültig, wenn ber ©djaben
auf nid)t mehr als 20 Sflarf gefd)ä&t ift.
§ 30.
3ft bie Älagc erhoben, fo Ijat baS (#erid)t aud) über bie burd) baS
<Sd)ieb§oerfat)ren ocrurfad)ten Soften nad) SNaftgabe biefer SJerorbnung (Snt-
fdjeibung ju treffen.
§ 31.
3>ie cnbgültige ($ntfd)eibung beS SdjiebSmannS ift in ber £>auptfad)e wie
ber Soften roegen als ein (Sdjulbtitel anzufehen, auf ©runb beffen bie ßroangS-
ooUftreefung ftattfinbet. $ie 3?orfdjriften beS § 797 ber Gioilprozcjjorbnung finben
mit ber 9R abgäbe entfpredjenbe Anroenbung, bafj
1. für bie in § 797 ber Gioityro^orbnung bezeichneten gerichtlichen SBe*
ridjtungen baS Amtsgericht ^uftönbig ift, baS nad) § 19 Abf. 4
baS ^rotofoll beS fsd)tebSmannS aufzubewahren t)at ;
2. bie (Srtljeilung ber oollftrecf baren Ausfertigung fid) nad) ben 33or-
fdjriftcn beS § 730 ber (Sioilprozefjorbnung beftimmt.
3>aS ®(eid)e gilt oon einem oor bem 3d)iebSinann gefd)loffenen 33ergleid).
§ 32.
Octjört baS befdjäbigte ©runbftücf ju bem ©ebiet einer ©tabt, fo finben
bie nadjfteljenben befonberen Sßorfrfjiiften Anroenbung.
2!ie Aufnahme eines ^rotofoüs nad) SDkfjgabe beS § 14 Abf. 4 foioie
bie (Entgegennahme beS Antrags auf Ginleitung beS Sd)iebSoerfal)ren§ unb
beffen Uebermittclung an ben juftänbigen 3d)iebSmann nad) ben $orfd)riften
beS § 15 liegt ber ©erid)tsfcf)rciberci beS AmtSgerid)tS ob, in beffen SBegirfc
baS befdjäbigtc ©runbftüct liegt.
3)ie 3tftftellung oer beut 8d)iebSmanne zu geroäfyrenbeu Vergütung nad)
§ 22 Abf. 3 erfolgt burd) ben bienftaufftd)tfüf)renben 9tid)ter beS in Abf. 2
bezeichneten Amtsgerichts.
Digitized by Google
322 No. 24. 1899.
2lu§ ber ßuffe bicfeS 9lmt§gerid)t§ fmb bie Soften be§ §d)ieb§oerfahren§
^u beftreiten (§ 23); ihre Csinaiehung erfolgt nad) ben für bie GKnaiehung oon
©erid)t§foften mafjgebenbcu s-Borfd)riften.
©egen bie Skrfügungcn unb (Sntf Reibungen be§ 3lmt8rid)tet3 ober be$
©erid)t§fcf)reiber§ finbet bie Sefdjroerbe nach s3)k^gabe be§ § 28 au ba§ 3uftij.
3)Hnifterium ftatt, foroeit ftcf) nid)t au§ § 31 3tbf. 1 £a*> 2 ein 3lnbere§ ergiebt.
V. Allgemeine $e|timmunQen.
§ 33.
3luf Antrag eines 3a0DÖCrc^^0tcn ntujl burd) bo§ SHiniftertum bc§
Innern für ben betreffenben ^agbbeflirf $cittoeilig (Sntfrciung oon bcr gefe^
litten (S^onjcit für sJtoth= unb Sammnnlb crtfjcilt werben, roenn beut eintrage
bie Sef Reinigung ctne§ <5chieb3mann§ be§ SejirfS beigegeben ift, nad) welcher
in bem laufenben ßalenberjahre minbeften§ jroeimal ein burd) SRothtoilb ober
3>anumoilb oerurfad)ter, nad) ben s-Borfd)riften biefer s-Berorbnuug <m erfefcenber
(Schaben feftgeftellt ift.
3)ie <5d)ieb§männer fmb oerpflid)tct, ben Anträgen ber OrtSobrigfcit
bc^ie^ungSroeife bcr ^aflbbcredjtigten, betreffenb ftcftfteUung oon 3Bilbfd)abcn,
ftolge gu teiften. 3>ie entftcheuben Soften fmb oon bem Slntragfteüer ju tragen.
§ 34.
3)ie Sßerorbnung oom 14. ftebruar 1894, betreffenb ben ©rfafc oon
2öilbfd)aben, foioie bie 93erorbnuug oom 25. 3lpril 1896 jur Slbänberuug
jener «erorbnung werben aufgehoben.
§ 35.
3>ic SSerorbnung tritt gleichseitig mit bem ^Bürgerlichen ©efefcbud) in
ßraft.
Gin $u biefem 3eitpunfte auf ©runb ber s«8erorbmmg oom 14. ftebruar 1894
anhängiges Verfahren ift nach ben bisherigen iöorfdjriften 31t erlebigen,
©egeben burd) baS ©roftherjoglichc 8taatö=sJ)tinifterium.
Schwerin, ben 9. 2lpril 1899.
^oljaun SUtnedit.
31. oon 3Jülom. oon Arnsberg. 31. oon ^reff entin.
Digitized by Google
StegtenmgS = SBIatt
für tai
<r> vo v jaitflpuu III criü c n Im Vit - §4}twrttt*
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben «Scfynmin, ^onner|lag, ben 4. 9)iat 1899.
(J2 i7.) (Bepn&eorbnung vom 9. %vnl }$gg.
$m tarnen Seiner fööniglicfjen £of)eit be§ ®rofjf)er$og§.
.^otjann 2tlbred)t, oon ©otte§ ©naben ^cr3°g flu SOtecflenburg, $ürft ju
SBcnbcn, Sdjroerin unb SHatjeburg, aucf) ©raf ju Sdnocrin, ber Sanbe 9?oftocf
unb ©targarb §err 2c, Regent be§ ©rojjf)cr3ogtf)um§ ^lecflcnburg^Sdnoerin.
>£Bir oerorbuen nad) l)au§oertrng§mäjjiger üßertyanblung mit Seiner $öniglicr)cn
.£>ot)eit bem ©rojjljcrjoge oon sJ)ictflcnburg=3trelu3 nnb und) üerfaffungSmäfhger
93eratf)ung mit ben getreuen Stauben jur 5tu§fü^ntng be§ 3lrtitel 95 be§
(finfüljrungSgcfetjeS gmn ^Bürgerlichen ©cfe&bud) ma§ folgt:
I. § cgrimuung bes pcnftbevhältnifTcs.
§1.
$a§ @ermbe--$ienftoerl)crttniß mirb begrüubet burd) Vertrag (Sicnftocrtrag).
§ 2.
2)er 3)icnftoertrag bebarf feiner bcfonbcrcn ftorm; inSbefonbcrc ift bic
Eingabe ober Slnnalnne eines 3)Hetf)3gelbeö für feine ©ültigfeit nid)t erforberlid).
3ft ein sJ)cietf)$gclb gegeben, fo entfreit mcber bie i)iücfgabc bcffelben
ben 2)ienftboten, nod) ber Vcr,}id)t auf boffclbc bie 2>ienftl)errfd)aft uou ber
übernommenen Verpflichtung.
66
Digitized by Google
324
No. 25. 1809.
3ft ber 2)ienftoctttag ungültig, ober nnrb bcrfclbe oor 9lntritt bc§
$ienftes nrieber aufgehoben, fo ift oas 3)lictf)3gclb ^nrücfyngebcn. Sföirb bagegen
ber SDienft angetreten, fo ift Langels einer anberrocitigen Vereinbarung baS
SNietfjsgclb roeber auf ben iieuftlotjn an<utred)nen, nod) jurütfjugcben.
§3.
©rjefranen fmb berechtigt, in Vertretung iljreS (SrjemauneS weibliche
2)ienftboten 511 mietljen.
§4.
3)ie ftäf)igfeit eines $icnftbotcn jur 2lbfd)licmmg eines 2icnftoertrage§
beftimmt fid) nad) ben §§ 104 bi§ 115, 1358 bc§ Viirgerlidjen (SefefcbudjV)
(ugl. (SinfüfjrungSgcfcfc jum «ürgerlidjen töefetjbud) %xt 05).-)
0 ^ütgcrlidjeS ©cfc$bud) § 104. w©efcbäft§unfäf)ig ift:
1. roer ntdjt tat fiebente i?cben§jflb/r ooUcnbet bat;
2. mer fid) in einem bie freie ©illcnsbeftimmiuia ausfcblieftcubcu uftonbe
frantl)aftet Störung bei ©eiftcStbätigfcit befinbet, fofern nidjt bet
ßuftonb feiner "Jiatur nad) ein ooiübergcbouber ift;
3. jdcv wegen ©eiftcäfvanfbeit entmünbigt ift."
§ 105. „Tic SLMilenScrflarung eine§ Qkfc^äftSunfä^iaen ift nichtig.
9cid)tig ift audj eine ©ißenSctflärnup, tie im ^uftanbc ber ^cuntntlofigfeit
ober uorübergebenber Störung bcv ©ciite&tljätigfett abgegeben mirb."
§ 100. „ffiin 9)]inberjäbvigcr, ber ba8 fiebente VebenSjabr uolleubet bot, ift nad)
3)tafegabc ber 88 107 bis 113 in ber Öcfdjaftsfäbigfcit befdjräuit."
§ 107. „Der SJtinbcrjäbrigc bebarf &u einer SBilLnScillürung, bind) bic er nid)t
tebiglid) einen rcdjtlidjen Süorttjeil erlangt, ber (iinmillignng feine« gcfejjlidjeu
ißertreterg."
§ 108. „©dilir&t ber ffliinbcrjiibrige einen Vertrag ohne bie crforbedidje (jHmoilliguug
be§ gefetdidjen Übertreter*, fo b«ngt bic iBirtjamfett bes Vertrags oon ber
©enebmigung be8 Ü>crtrcter8 ab.
Norbert ber anbere 5 tjcil ben Vertreter §ur Giflchung über bie OJciicfjiniguug
auf, fo fann bie tfrtlätung nur il)m gegenüber erfolgen; eine uor ber s>luf.
forberung bem Winbcrjiibriflcn gegenüber erflävte ©enebmigung ober 3kr*
Weigerung ber ©enebmigung wirb unroivffam. Tie ©enebmigung fann nur
biS jum Ablaufe »on jivei sIBodjen nad) bem Empfange ber Stufforberung
erflärt werben; mivb fio nid)t crllärt, fo gilt fic all uerineigert.
5tft ber 3)linbcrjäbrigc uubcfd)ränft gefdmftsfäbig geroor'bcn, fo tritt feine
©enebmigung an bie Stelle bcv ©lUebmigung bc3 ^crtretciö."
§ 101». nur ©enebmigung bes Vertrag* ift ber anbere Tbeil jum ©iberruf c
bercdjtigt. Ter ©iberruf fann aud) bem 3)iiubcrjär)riflcu gegenüber cttlart
werben.
Digitized by Google
No. 25. 1899.
325
§5.
(Sin 2>ienftbotc, bcr fcfjon in einem ©efinbebienft geftanben l)at, foU ein
ncucS 3)ienftocrf)ä(tnif) nid)t eingeben nub 31t einem fotdjen nicfjt angenommen
werben, otjnc bafj er bnret) Vorlegung eines fi'ünbigung§= ober (£ntlaf|nng§*
fctyeineS bie SJcenbigung bes früheren 3icnftuert)ältniffc3 nacfjgeioiefcn l)at.
.Öatberanbcrclbcilbic^inbcrjQbrigtcit gefannt, fo fonu er nur roiberrufen,
lufim bcr SDlinbcrjatjrige bcr Söabrbcit jumiber bic (yinroiUiguug bc8 Skrtrctcrä
behauptet bat; er fann nud) in biefem jallc nicht roiberrufen, roenn ihm baS
gcblen bev (Siuroillianng bei bem Slbfd)luffc bes SkriragS befannt mar."
Sj 110. „Crin oon bem iötinberidbrigcu ohne ßuftimmung be* gefeglicbcu- SkrtretcvS
gcfrijloffcuer Settrag gilt al* oon Anfang an toirtfam, wenn bev s3)cinber«
lägtige bie üertragsmäfüge ikiftung mit si>ii 1 tclu bnoirft, bie ihm ju bicfitn
^roerfe ober ju freier Skrfügung von bem Vertreter ober mit beffen ßnftimmung
oon einem Tritten übcrlaffen toorben ftnb."
§ 111. „(rin ciufeitige-i Mcd)t3gefd)aft, ba* ber ajcinbcrjftbrige obne bic crforberlidjc
GinioiQiguug bc$ gefekltcocn Vertreter! vornimmt, ift unroirffam. Wimmt bcr
©tinberjäbrigc mit ruefer StnroiQiguug ein foldic* iHcdptc^cfdjdft einem Müderen
gegenüber uor, fo ift baS JHed)t*gefd)äft uuioirffam, wenn bcr 3)(inbcrjäbrigc
bie ©inmilligung nidjt in fdirutlidjer Jorm üorlcgt unb bcr 9Inbcrc ba§
iHed)trgefdiäft au* btefem (Grunbc unucrjüglid) iiirüdincift. Tie ^urüefiDCifung
ift auSgcfdjloffen, roenn bcr Vertreter ben Ruberen oon ber ©inroilligung in
Stcnutnift gefegt tjatte."
}5 112. „Ermächtigt bcr gcfclUirfje Vertreter mit (Genehmigung bc8 SkrmunbkbaftiM
gerid)t§ bin 5}linbcrjäl)vigcu jutn fclbftänbigcn betrieb eiltet (rrroerbSgefcbaf t$,
fo ift ber s3)(inbcrjähvige für fold)c iKcd)t*gefd)afte unbefcbräitft gefebaftafähig,
roeldjc ber CGcfdmftSbetrieb mit fid) bringt. Ausgenommen ftnb 5Hcd)t5gefri)äfte,
ju benen bcr Skrticter ber (Genehmigung beä Skmnunbfebaft*gerid)ts bebarf.
Tie (?rmäd)tigung fann oon beut Ski treter nur mit Genehmigung bcS
Skrmuubidiaft*ga:id}t3 jurütfgenommcn locrbcn."
§ 113. w(?rmäri)tigt ber gefcHlidjc Vertreter ben SDlinbcrjähriaen, in Ticnft ober in
Arbeit |tt treten, fo ift bcr Winbcrj übrige für foldje iKcdjt^gcfdjaftc uubefdjränft
gefdiaftvfiihig, rocldjc bic Eingehung ober Aufhebung eines Ticnft= ober Arbeite
ücrbäUniffcs bcr gematteten "ilrt ober bic Erfüllung bcr fid) au£ einem folchcn
Skrhältuifj cvgcbcnbcn S?erpflid)tnngeu betreffen, Ausgenommen fmb Skrträgc,
ju bmen ber Vertreter ber (Geuehuigung bc* Sunmunbfd)aft*gcrid)t* bebarf.
2icGrmdd)tiguug fann von bem Skitrcter jmütfgcnommcn ober cingefchranft
locrben.
3P bcr gefctUid)e Vertreter ein Skrmunb, fo fann bie (5:rmäd)tigunp, roenn
fie oon ihm umoetgert wirb, auf Antrag be$ sJJUnDciiöbrigcn burd) ba§
Skrmunbfri)aft*gerid)t erfe^t merben. ta* Skrmunbidmftsiflcridjt hat bie
Ermächtigung ju ciictjm, locnn fie im ^utcreffe be$ ffllünbcls liegt.
Xi.« für einen einzelnen ja(( crthciltc (rinüdjtigung gilt im jjrocifel aU
allgemeine (frmäd)tigitng nur (Eingebung oon S^erhdltuiffcu bcrfclbcu sJ(rt."
S H l. „41<cr roegeu (Gciftesf dmn'idie, roegen Sjtcrfd meubnng ober roeäen Triinffndit
entmünbigt ober mer uad) tj 1906 unter ooiläufige Skrmunbfdj.ift gcftellt ift,
ficht in Slnfcbnug bcr ®efcbäft»fo^igteit einem 'i'iiubcrjdhrigcu gleid), Der ba9
ficbcu e ifeben^jahr uoUeubit hat."
00*
Digitized by Google
320
No. 25 1899
§6.
$at fid) ein 3)ienftbote für biefelbe 3)icnft^eit bei mehreren .frerrfcfjafteu
uermietfjet, fo gebüfjrt berjenigcn ber $orjug, mit melier ,^ncrft ber $ienft=
oertrog abgcfcf)lofyen roorben ift.
2Die ^errfdjctft, roeldjc nact)ftel)en muß, ift berechtigt, luenn ftc von ber
früheren &ermtctfmng nid)t§ geronfrt f)at, com 2)ienftbotcn ($rfa^ beSjcnigen
Sd)aben§ gu beanfyrndjcn, roeld)cr baburd) entfteljt, bap anbercS ©eftnbc
§ 115. „ffiirb ein bie Gntmünbigung anSfpredjenber $efd)lnfi in ftolgc einer
2lnfed)tnng3flagc aufgehoben, fo tonn bie SSirffamfeit ber von ober gegenüber
bem (Sntmünbtgtcn vorgenommenen 9tcd)t3gcfd)äftc nid)t auf ©rnnb be8
bcfdjluffcä in ftragc geftetlt roeibcn. 9luf bie Sirffamfcit ber von ober
gegenüber bem gcfctjlidjcn Skrtrctcr vorgenommenen iHcd)t*gefd)äftc fjat bic
9lnfhcbung feinen föinfliifj.
Tiefe 2Jorfd)riften nnben cntfvrcd)enbe ?lnrocnbnng, roenn im Jyallc einer
vorläufigen 93ormnnbfd)aft ber "Jlntrag anf (Sntmünbignng jnriirfgenommen
ober rcd)t*Fröftig abgeroiefen ober ber bie (fntmünbtgnng anSfvrcdjcnbe befdünft
in 5°lßf einer 5lnfed)tung*flagc aufgehoben roirb."
tj 1358. „$at fidi bic Stau einem Tritten gegenüber jn einer von ihr in sJ?crfon $n
beroirfenben 4?ciftnng verpflichtet, fo rann ber sJ)iann ba* vJ(ed)t*ocrhältmft
ohne Einhaltung einer ßünbignttgSfrift fünbtgcn, ivenn er auf feinen Antrag
von bem bormunbfdwftiSgcridjtc ba.ut ermächtigt ivorben ift. Ta* SJormnnb--
fdmftsgcricht fyat bic (Jrmädjtignng jn ertheiten, ivenn fid) ergiebt, baß bic
ürjatigfeit ber ftran bic ehelichen ^ntcreffen bccinträdjtigt.
Ta§ ftünbignngSrccbt ift auSgcfdjloffcn, roenn ber SHann ber 3Jcrpflid)tnng
nigeftimmt hQt °bcr feine ßnftimmnng anf Eintrag ber ftran burd) ba8
4}ormuitbfd)aft3gerid)t erfetjt roorben ift. Ta§ 93ormnnbfd)aft§gerid)t tonn bie
^uftimmnng erfetjen, roenn ber Wann bnrd) Jiranfljeit ober bnrd) Slbrocfenhcit
an ber Abgabe "einer Crflärung verhinbert nnb mit bem Tilnffihnbe (Gefahr
verbunben ift ober roenn fid) bie berrocigernng ber ftnftimmnng al§ Wifrorand)
feineä Rechtes barftent. So lange bie hänslidjc Öcmeinfdjaft aufgehoben ift,
fleht fca-5 RünbigungSrcdtf bem Wanne nidjt ju.
Tic 3uft'nimu,,g» foioic bic ftünbigung tonn nidjt bnrd) einen Vertreter
bc>3 WanneS erfolgen; ift ber Wann in ber Wcfdjäftvfäbigfeit befchränft, fo
bebarf er nidjt ber ^nftimmnng fcine§ gefettfidjen ©rrtreterg.*
') einführnngsgefe^ "ilrt. 95. „Unberührt bleiben bic lanbc-rgcfctUtdjcn SJorfdniftcn, rocldjc
bem ®efinbercd)t angehören. T tee. gilt inobefonoere and) von ben 3>orfd)riftcn
über bic SdjabcnSerfatjyflidjt beseitigen, roeld)cr ©cfinbc jum roiberrcdjtlidjen
Ikrlaffcn bc* TicnftcS verleitet ober in Jfcnntnin eines nod) bcftchcnbcn
Wcftnbeocrhältniffe? in Ticnft nimmt ober ein nnridttige* Tienftjcngnincrthcilt.
Tic borfdiriftcn ber £§ 104 bi* 115, Dil, 278, 017 6t£ 619, 024, 831,
bc§ tj 840 2(bf. 2 nnb bc* s? 1358 bes bürgerlichen Gkfctibud)* finben
Wnroenbmtg, bic borffbriften bc§ §017 jebod) nur inforocit, als bie ^anbes-
gefe^e bem ükftnbe niri)t rocitergebenbe Slnfvrüdic geroiihrcn.
(Sin 3üd)tigiing*red)t |tct>t bem Ticnftberccl)tigtcn bem ©cfinbc gegenüber
nicht ju.*
Digitized by Google
No. 25. 1899. 327
ober in beffen ©rnmngelung ein Sagearbeiter für r)öf»eren £of)n gemietet
werben mufj.
n. Vergütung bev gienftUiftungcn.
§ 7.
2>er baarc 3)ienftlol)u ift, forocit nid)t ein Ruberes oereinbart ift, je nad)
9lblauf eines Vierteljahrs 311 jaulen.
^biefe SBeftimmung fiubet feine ^luiocnbung auf Sienftboten, welche ber
oiertcljäljrigcu ftüubigung nid)t unterliegen.
§ 8.
1. SÄuf Grftattuug uon 3"3»9Sfofteu Ijabeu bie Sienftboten feinen Slnfprud),
falls bieS tücf)t auSbriirflid) oereinbart ift.
2. S©cit)nact)t§ßcfcr)cnfc unb Warftgelb fönnen bie 2ienftboten mit anf
©runb eines auSbrücflidjen VcrforcdjenS forbem.
2luS bem llmftanbe, bafj bie ^ienftr)ervfcr)nft ein folcfjcS ©cfdjenf ans
freiem Sillen ein ober mehrere 9)ialc gegeben l)at, erroädjft für biefelbe für
bie 3»f»nft feine ißcrbinblidjfeit.
§ 9.
3n allen fällen, in mcldjen ocreinbaruugSmäHig 3u5ufl§f°ftcn ctftattct
ober anSbebnngenc 2ßeil)nad)tSgcfd)eufe ober IDtarftgelb gegeben toorben fmb
ober bei 3Ibfd)lnf? bcS Vertrages ein IWetljSgelb bem Sieuftboten betjänbigt
toorben ift, fann bie 3>icuftf)errfd)oft ben betrag ber ßn^ngSfoften, ber 2Bcif)nad)tS=
gefcfyenfe unb bcS SRarft* ober 3ttictf)Sgclbes auf ben Solm anrcdjneu, roenn
ber Sienftoertrag im Saufe ber auf ben ßeitpnnft ber fraglid)en ßuroenbung
folgenben brei ^louatc burd) 3d)utb bcS Sienftboten wieber aufgehoben toirb.
§ 10.
©rfjaltcn $icnftbotcn oon ber 3)ienftf)crrfd)aft befonberc $icnftflcibuiuy
fo ocrblcibt, wenn nid)t ctmaS Ruberes auSbrücflid) oereinbart mürbe, biefelbe
(£igentf)um ber £icnftf)errfd)aft unb ift bei Veenbigung beS $ienftocrf)ättniffeS
oom 3)ienftboten aurücfyugeben.
Digitized by Google
328
No. 25. 1899.
III. Verpflichtung aus bem Ilicnftbcrhältniffc.
A. (Dbliegenbeiten ber Dien ftbewf haften.
Die ^ienftt)crrfrf)aft ift uerpflichtet, ben Dienftboten jut rechten ßett in
Dienft jui nehmen, bemfelben bie rjcreiubarte Vergütung gu beu beftimmteu
ßetten gemähten, oon bemfclben nur folchc Arbeit 51t forbern, bic feiltet
©cfunbl)ctt imnarf)t()eilifl ift, feine unerlaubten unb gefetynibrigeu Vcrrid)tuugen
<$u begehren unb benfclbcu jur rechten 3ci* flu cnttojfcn. Die Vorfdjriften bet
§§618 unb 619 be* bürgerlichen $cfctjbud)§ bleiben unberührt.3)
§12.
Die Dieuftherrfdjaft muf? beut Dienftboten (Gelegenheit gitm Vcfud) be§
öffentlichen ©ottesbteufte^ fomic jur JEheilnahme an Vcidjte unb 3(bcnbinaf)l
(äffen. Dergleichen ift bemfelben bie uneutbcl)vlid)e 3?'* <V,r Veforgung eigener
Angelegenheiten auch an Socheutagcn 51t laffen.
§ 13.
3ft ber Dienftbote in bie tjäii§(idjc ©emeinfd)aft ber Dicufthcrrfrf)aft
aufgenommen, fo fiuben im ^allc feiner (Srfranfung auf bic Verpflichtung ber
') ^Bürgerliche* (Sefefcburi) 5? 618. „Ter Sicuftbercdjtigte hat iRäume, Vorridjtungcn ober
(ikräthfd)aftcn, bic er flnr Vcrrid)tuitg ber Dicnftc ju befdjaffeu hat, fo ein«
juridjten unb 3« unterhalten unb Xicn tleiftungcn, bie unter feiner 3lnorbuung
ober feiner Leitung oov.utnebmcu fmb, fo vi regeln, bau ber Verpflid)tcte gegen
©efahr für geben unb ©cfunbhcit forocit gcfdmHt ift, al* bie Statut ber
Xicnjtlciftung e§ geftattet.
yft ber Verpflichtete in bie häusliche ©cmcinfd)aft aufgenommen, fo hat
ber Tienftbcredjtigte in Mufcbung bc* Sßobu-unb 3d)lafraumS, ber Verpflegung
fotoie ber "Jlrbeit*; unb l*rboluugv}cit biejeuigen (iinrichtungen unb $lnorb=
uuugen ju treffen, meldte mit tHürffidbt auf bie Wefunbheit, bic Sittlichfeit unb
bie iHeltgion be* Verpflidjtetcn erforberlid) finb.
(Srfüllt ber Xicnitbereduigte bic ihm in "Jlufchung bc* i'ebcnS unb ber
©efunbbctt bcS Vcrpflidneten oblicgeubcu Verpflidjtungen nidjt, fo fiuben auf
feine Vcrpflid)tttng *um Srhabeiivcria^e bie für unerlaubte .fcanblungeu
geltenben Vorjcbvificu ber SS 842 bis 840 entfpred)cnbc Wniocnbuug."
ij 019. „Die bem Xicnftbercdjtifltcn nad) ben G17, (»18 oblicgeubcu Verpflichtungen
tonnen nirijt im Voraus burd; Vertrag aufgehoben ober befdjräntt werben."
Digitized by Google
No. 25. 1899.
$icnftfjcrrfd)aft jur ©ciuährung oon ^ctpfleflunci unb är^tlidjct Söefjanblung
bic HBorfdjriften bcr §§617 unb 619 beS bürgerlichen ©efe|bud)34) s3lnroeubuug
(ugl. ©nfufyrungSgcfeij jum bürgerlichen «efe^burf) Slrt. 95). tfür bic in
§617 ttbf. 1 Saij 4 oorgcfeljenc ftünbiguug wegen ©rfranfuitg ift an Stelle
bes § 626 be* bürgerlichen @efefcbud)8 ber § 33 biefer berorbuung maftgebenb.
§ 14.
bei ^uffünbigung ober fonftiger Aufhebung be§ SienftoerhältniffcS ift bem
3)ieuftboten ein ftünbigung3= ober ©ntlaffung3fd)ein pi betjanbigen, in welchem
ber ^eityunft ber bcenbigung bes $ienftocrhältniffe$ angegeben ift.
B. pflichten ber Sienftboten.
§ 15.
$er $ienftbote ift ocrpflid)tet, feinen $ienft jnr gehörigen 3e<* «Hju*
treten, fid) roäbrenb ber 3)icnft$cit treu, cl)rlicf), nüchtern unb getjorfam gegen
bic 2ienftf)errfd)aft fonrie «erträglich, gegen ba§ 9lebengcftnbe 3U erroeifen.
6r ift fdjulbig, bcr 2icuftf)crrfd)aft beftc§ ju förberu, 8ct)aben unb sJcacf)thcil
nad) sJ)töglid)tcit abjuiucubcn unb übler Wad)rebe gegen biefclbc ftd) 311
enthalten; aud) muß er etwaige berroeife befdjeiben unb ohne Söibcrrebc
Annehmen.
*/ VürgcrlidK* (ikfe^bueb ij 617. „3ft bei einem bauernben Xicnftoer^ältniffc, welches bie
(Scnj£rb-5tl)ätiflfcit beä Vcrpflidjteteu oollftäubig ober hauptfadüid) in Ulufprud)
nimmt, bcr aSerpflidjtct; in bie häuslidje ©emeinfrijaft aufgenommen, fo hat ber
2 icnftbcredjtigte ihm im Salle ber (Srfranfnng bic erforberlidje Verpflegung unb
ärztliche Vefyanblung bis gut lauer oon fechä Sßochcn, jeboeb nicht über bie Ve-
enbigungbeä>$icnftr>erl;ältniffcs hinaus, ut gewähren, fofern nid)t bic (ixt ranfung
Donnern Verpflidjteten oorfö^lid) ober burd) grobe Jahrläffigfeit herbeigeführt
worben ift. $ie Vcrpflc gung unb ärjtlidjc Vcbanblung fonn burd) Aufnahme beä
Verpflichteten in eine Hraufcuauftalt gemährt merbeu. 2)ie Soften fönnen auf
bie für bie ßeit bcr (rrtranfung gefdmlbcte Vergütung angerechnet roerben.*
SBMrb bas Xicnftocrhältnif} wegen ber (srfraufung oon bem Xienftbercchtigten
nach § 626 getünbigt, fo bleibt bie baburch herbeigeführte Vcenbigung be§
£icuftoerhältuiffc3 aufjer Vctradjt.
Sic Verpflichtung bc§ Xienftbcrcdjtigten tritt nicht ein, wenn für bie Ver*
pflegung unb aritlidje Vehanblung burd; eine Vcrftdjerung ober burd) eine
ßinridjtung ber öffentlichen Sranfcnpflege Vorforge getroffen ift.*
Digitized by Google
330 No. 25. 1899.
§ 16,
Schlieft nad) gc[d)ct)cucr Vermicthung, aber uor Slntritt be§ $icnftc3,
ein roeiblicfyer Sienftbotc eine fteiratt), fo fonn aroar ein fottf)cr Sicnftbote
nirf)t gezwungen werben, ben 3>tenft anzutreten, er ift jebod) oerbunben, bic
£errfdE)aft für ben höheren 2of)n, welcher etwa bem an feine Stelle gemieteten
$ienftboten — ober in beffen ©rmaugetung einem Sagcarbeiter — gegeben
roerben mujj, ^u entfd)äbigen.
§ 17.
2)er 3)ienftbote t)at olle unb jebe feinen Gräften unb Verhältniffen
nicfjt unangemeffenen Verrichtungen nad) bem SßiUen ber 2)ienftherrfd)aft 51t
leiften, aud) roenn er norjugSmeifc p einer beftimmten 2>icnftlciftung ober
unter einer beftimmte 2>ienftlciftungen be^eia^nenben Benennung gemietet
toorben ift.
Von biefen Veftimmungen fonn nur au§brücfUd)er Vertrag eine s3tu§*
nähme begrünben.
§ 18.
2lucf) eine au3brücflid)e Vefd)ränfung be§ Vertrags auf befonberc 2)ienft-
oerricf)tungeu befreit ben 3)ienftboten nietjt oon ber Verrichtung anberer 3lrbciten,
al§ ?>u beneu er fid) oermiethet t)at, menn baS neben ifnn bieneubc ©efmbc
burd) Äranftjcit ober auS anberen ©rünben ?ui il)rer Verrichtung jeitmcilig
be^iubert ift, e§ fei benn, ba& Der Sicnftbotc fict) bebungen hätte, 31t gcioiffeu
Birten oon fticnftcu niemals oertoeubet ^u werben.
§ 19.
Senn unter ben 3>icuftboteu Streit cntftef)t, welcher oon ifjucn bie ober
jene Arbeit 311 oevricfjtcn hat, fo entfcf)eibet allein ber SÖille ber 3>icnfthcrrfd)aft.
§ 20.
$er SDienftbote ift oerpflichtet, bic ihm obliegenben 3)ienfte nicht nur ber
$ienftf)crrfchaft unb bereu Vertretern, fonbern allen |ttt bienftherrfd)aftlid)eu
Familie gehörenben ober in biefelbe aufgenommenen s£crfouen ju leiften.
§ 21.
3ur Verrichtung ber ihnen obliegenben Arbeiten finb bie $icnftbotcn aud)
an <2omt= unb ftefttageu ber 2ienftf)errfd)aft oerpflichtet, fomeit foldje Arbeiten
nach ber Verorbnung 00m 8. s}(uguft 1855, betreffend bie Heiligung ber
3oun= unb ftefttage, ^uläffig finb.
Digitized by Google
No. 25. 1899. 331
§ 22.
$er $ienftbote ift olme (Maubniß bcr 2)icnftt)crrfd)aft nid)t berechtigt,
fid» in Verrichtung ber irjm Obliegenheit Sienfte burd) anbere oertreten $u laffett.
§ 23.
$er Sienftbote barf fid) of)ne ©rlaubniß ber 2ienftherrfd)aft aud) in
eigenen Angelegenheiten nid)t au§ bem $aufc bc^io. oom .fcofe entfernen unb
bei erlaubter (Entfernung nidjt über bie gemattete $eit abmefenb bleiben.
§ 24.
$er Sienftbote muß fid) allen f)äu3lid)en Einrichtungen unb Slnorbnungen
ber 2)ienftherrfchaft uuterroerfen.
§ 25.
Hillen (Schaben, welctjer ber $ienftl)errfd)aft oon bem 3)ienftboten au§
Vorfafc ober burd) ein mit gewöhnlicher Vorftdjt ocrmeibenbeS Vcrfd)ulben
3ugefügt roorben ift, ift ber 2ienftbote ber ^ienftfjcrvfdjaft auf bereu Verlangen
311 erfefcen fd)ulbig.
IV. jgnner ks pcnftbcrhältniiTes.
§ 26.
3)ie 2)auer be§ 3)icnftoerhÄltniffe§ unterliegt ber freien Vereinbarung.
§ 27.
3ft ba§ 25ieitfröerhättttifj auf unbeftimmte $t\t eingegangen unb ergiebt
fid) bie $ienftbaucr aud) uidjt au§ bem angegebenen $mfc ber $ienftc, fo
fann in Ermangelung einer anberen Vereinbarung foroof)l bie $ienftherrfd)aft
als bcr 3>ienftbote ba§ 3}ienftocrf)ältnifj burd) Sünbigung (§ 32) beenben.
§ 28.
$ft ba§ 3)ienftocrhältuiß für bie Sebens^eit ober für längere ßeit at§ fünf
^ahre eingegangen, fofinben bie Vorfd)riftenbeä§ 624 bc§ Vürgeriichcn@efe&bud)S5)
Slnroenbung (ogl. @infüf)ruiig§gcfeli $um ^Bürgerlichen ©cfefcbud) 3ltt. 95).
') SBnrgcrlicfte* ©efehbud) § 624. w^ft ba* lienftoerljältnijj für bie Sebcnejcit einer
■^erfon ooer für längere Reit al§ fünf ^atjie eingegangen, fo fann c* oon bem
Verpflichteten nad) bem Slblanfe oon fünf fahren gefflnbigt roerben. $ie
ffünbigtmgsfrift beträgt fecb^ ÜDconate."
67
Digitized by Google
332 No. 25. 1899.
§ 29.
2Birb nad) Ablauf ber 2)ienft5eit bie 2>ienftleiftung mit Söiffen unö ofyne
ißMbcrjprud) ber 3)ienftf)crrfcf)aft fortgefefct, fo ift ba§ $ienftoerl)ältmf} al§
auf unbeftimmte ßeit oerlängert ansufet)en (§§ 27 unb 32).
§ 30.
$er ßu^ug unb Slbflug bcr 2)ienftboten finbet ftatt:
a) am 2>ienftag nad) Dftern,
b) am 24. ^uni ober, fall§ biefcr auf einen Sonntag fällt am
folgenben Sage,
c) am 24. Oftober ober, falls biefcr auf einen (Sonntag fällt, am
folgenben Sage,
d) am erften 2Bod)entage nad> ben 2Beiljnad)t3feiertagen.
V. Qxt ber JßeenbigunQ bes gknftberhältniffcs.
§ 81.
$a§ 3>ienftoerl)ältnijj wirb in ber SHegel beenbet:
A) burd) ©intritt be§ oereinbarten (£nbtermin§,
B) burd) (Einberufung be§ $ienftboten jur (Erfüllung feiner 9Jtilitär*
pflidjt in ftolge feiner 5lu§l)ebung ober in f^olgc einer SJIobil*
madjung,
C) burd) Sünbigung.
§ 32.
$ie Äünbigung ftetjt beiben Stjcilen an ben gefetjlid)en Um^ugStagen
(§ 30) unb innerhalb ber barauf folgenben 2Bodje j$u ber ftolgc ju, bajj bie
Sbeenbigung be§ 2)ienftoerf)ältniffe§ am nädjften Umaugätage ftattfinbet.
§ 33.
33ou ber 2)ienftf)crrfd)aft fanu ba§ $ienftoerl)ältnif? of)uc Äünbigung nur
in folgenben fällen aufgehoben merben:
1. toenn bem Sienftboten biejcnige ©efd)itflid)feit roefentlid) mangelt,
bie ju befi&en er bei bcr Ukrmietljung auSbrücflid) augegeben f)at,
Digitized by Google
No. 25. 1899. 333
ober roenn tf>m Diejenige ©efdjitflidjfeit, welche burchfdmittlich oorau§*
ßefc^t »erben muß, gänzlich mangelt;
2. wenn ber 2)ienftbote oon einem Seiben ober einem ©ebredjen befallen
wirb, roelcrjei it)n jur Seiftung ber oer^ei^enen $ienfte unfähig
mad)t;
3. roenn er erfranft unb bie ^ranfljeit länger al§ 14 Sage banert;
4. roenn SHenftboten [d)roanger finb;
5. roenn ber Sienftbote oon oenerifeffen ober efelerregenben ßranf Reiten
befallen roirb;
6. roenn er an qjileptifc^en 3uftänben leibet unb bie 3)ienftf)errfcf)aft
bie§ beim (Eingehen bc§ $ienftoertrage§ nid)t roufjte;
7. roenn er fid) bem Srunfc ergiebt unb trotj (Ermahnung baoon iticfjt
abläfct;
8. roenn er Unjut^t treibt;
9. roenn er oorauf gegangener Söarnung ungeachtet mit Breuer unb Sicht
unoorftcb,tig umgebt;
10. roenn er ben jdjulbigen ©etjorfam in foldjen fingen beharrlich unb
ttu§brücflid) oerroeigert, welche bie 3)ienftf)errfchaft oon ifnn ju forbern
berechtigt ift;
11. roenn er in UnterfuchungSfmft genommen roirb unb biefe länger als
14 Sage bauert;
12. roenn er ftd) Veleibigungeu ober ^Ijätlic^eeiten gegen bie $ienft*
herrfchaft, bereu $au§genoffen bejro. bie 3ur Slufficht über ba§ ®e*
ftnbc beftelltcn 6au3* unb $Mrthfcf)aft§beamten ^u ©d)ulben fommen
läfct ober im 3)ienfte Veruntreuungen, Untetfchlagungen, 2)icbftähle
ober Betrügereien begeht ober fein s}tcbengcftnbc ju berglcicfjen oer=
leitet ;
1 3. roenn er 3» einer, bie $auer oon einer ©oche überfteigeuben ftrei-
heit§ftrafe rechtskräftig oeruvtheilt roirb;
14. roenn 3>ienftbotcn ohne Vorroiffen unb Genehmigung ber 2)ienft=
herrfchaft roährcnb ber stacht heimlich fremben beuten 3u*ritt in
ba§ £>au§ geftatten, ohne Grrlaubnijj roieberholt roäljrenb ber flacht
baö £au§ ocrlajfen ober roieberholt bie 9tad)t außerhalb be§ £>aufe§
jubringen ober gegen baö Verbot ber Sienftherrfchaft roieberholt
öffentliche Sansoergnügungen ober 2Birth§hflufet befugen;
15. roenn ber 3)ienftbote ju einer militärifchen Uebung, bie länger al§
6 SBochcn bauert, einberufen roirb;
67*
Digitized by Google
334
No. 25. 1899.
16. roenn $)tenftboten, meieren bic 2Bartung oon ßinbern obliegt, burd)
Vorfafc ober ftaf)rläffigfeit beren Seben ober ©efunbfjeit gefährben;
17. roenn SJtenftbotcn in ber ffiartung be£ ihnen anoertrauten s-ßiehe§
fid) roieberljolt — ooraufgegangener Sföarnung ungeachtet — unju*
oerläfftg erroeifen ober roenn SDienftboten im Seft&e ihrer 3)icnft^
t)crrfd)aft befinblid)e§ Siel) boshaft quälen ober roh mijjf)anbeln;
18. roenn bie £>crrfd)aft oon bem ©efmbe bei ber Annahme burd) Vor*
jeigung falfd)er 3^ugniffe Untergängen roorben ift.
3n ben fällen 91r. 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16 unb 17 ift bic ©ntlajfung
ntd)t mehr juläfftg, roenn bie 511 ©ruiibe liegenben ^atfac^en ber $ienft=
hcrrfd)flft länger als eine ©odje betannt futb.
Aujjerbem ift bic 3)ienfthcrrfd)aft befugt, ba§ 'Jrtenftoerfyältmjj ohne (Sin*
Ijaltung einer ßünbigungSfrift aufaulöfen, roenn fte bem 3)ienftboten neben beut
wollen 2or)u bcS laufenben Vierteljahrs als @ntfd)äbtgung für bie unfertige
©ntlaffung nod) einen oierteljätjrigcn £of)n 5at)lt. 3)iefe Vcftimmung finbet
feine Anrocubung auf 2)teuftboten, rodele ber oierteljätjrigen ftünbigung nid)t
unterliegen.
§ 34.
Von bem 3)ienftbotcn fann baS $icnftüerf)ältnifr ol)ne Sünbigung nur
in folgenben fällen aufgegeben roerben:
1. roenn itmt oon ber ^icnfttierrfctjaft 3)tijit)anblungen zugefügt roerben ;
2. roenn er burd) 5lranff)eit ober förperlidjc ©ebredjeu $ur ftortfcfcung
beS 2>icnfteS unfähig wirb;
3. roenn bie Gltcm beS $icuftboteu roegen einer erft nad) eintritt beS
$ienftcS öorgcfnllcncu Vcränberung ihrer Umftänbc, namentlid) jut
Pflege im Alter ober in ftrantfjciten, il)n uid)t entbehren föunen,
ober roenn ber Sienftbote gut roirtf)fd)aftlid)en (Spaltung eines
Serres, einer Pachtung ober eines ©croerbes bic unentbehrliche ober
einzige Stüfcc ber Angehörigen roirb unb biefer Umftanb nicht burd)
freie Gntfd)liefiung beS $ienftboten ober feiner Angehörigen herbei
geführt roorben ift;
4. roenn bic $ienftf)crrfd)aft ihn roäl)reub beS SicnfteS 911 föanblungen,
roclchc gegen bic ©efefce ober guten Sitten uerftojjen, ha* oerleitcn
ober ihn oor bergleid)cn unerlaubten ßumuthungen gegen ^erfonen,
roeldje jur ftamilie gehören ober fonft im §aufe aus* unb eingehen,
nicht h«t fd)ü&en wollen;
Digitized by Google
No. 25. 1899.
335
5. roenn bie $ienftherrfd)aft itjm ben fälligen £ol)n nid)t johlt unb bic
Slufforbernng bc§ Sienftboten ba<nt ,*,roci ©odjen unbcrücfftchtigt läfjt;
0. roenn bie $ienftf)crrfchaft außerhalb bcr Gfrofitjerjogtfyümer oer$ieht
ober bei einem Urninge nad) einem anbcrcn Orte innerhalb bcr
@ro^er^ogtt)ümer bem Sienftboten nid)t ben ©rfnfc Soften ber
^tücffchr nad) bem früheren 2)ienftorte oerheifjt für ben ftall, bafj
fold)e SWücffefjr unmittelbar nad) Skeubigung be§ 3>ienftöerf)ältniffe§
erfolgt.
3n ben fällen 9h. 1 unb 4 ift ber Slustritt au§ bem 2)ienft nidjt meljv
Äuläffig, wenn bic ^u ©runbe liegenben 2f)atfad)en bem 3)icnftboten länger
oft eine Sodjc befannt ftnb.
§ 35.
3u allen fällen, in meldjen bic £>errfd)aft einen ^icnftboteu toäf)rcub
ber SJienftjeit ol)ue 3luffünbiguug 51t cntlaffcn berechtigt ift, fann ber 3>ienft-
bote £ofm unb ftoft nur nad) Verhältnis ber Qtit forbem, roährcnb melier
er mirflid) gebient t}at.
2lud) ift bic 3)ienftt)errfd)aft in bcn fällen 3h. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10,
12, 13, 14, 16, 17, 18 bc* § 33 bcrcd)tigt, beujeuigeu Sdjabcn, roeldjcr
baburd) cutftel)t, baß anbcreS töefmbe ober in beffeu (Ermangelung ein Sage-
arbeitet für ^ö^eren i*of>n gemiethet locrben muß, erfetjt 311 ocrlangeu.
§ 36.
1. ^n bcn fällen 9h. 1 unb 4 bc§ § 34 muf? bem 2)icnftbotcn, menn
er ba§ 2>ienftöerf)ältnifc aufgebt, außer bcr ifpn aus anbcrcn 9ied)t§grünben
ctioa gebüf)renben (*ntfd)äbigung 8olm unb ftoft auf bas laufenbe Vierteljahr
oergütet roerben. $er Dicnftbote ift berechtigt, bcn bereits aboerbienten £ofyt
fofort 5U ocrlaugcn, bcn il)m außernem nod) gcbül)renben betrag fann er erft
am ©nbc be§ betreffenbeu Vierteljahre beanforud)eu, er muß fid) aber baoon
benjenigen Sohn in 2(63113 bringen [äffen, rocldjen er für bie entfored)enbc
3eit auberroeitig oerbient hat ober hätte oerbicuen fönnen, menn er bic§ nietjt
böswillig untcrlaffcn hätte.
2. 2luf ben ftall ber 9h:. 3 be8 § 34 finbeu bezüglich be* Lohnes bie
Veftimmungcu bc§ § 35 2lbf. 1, bezüglich bc§ 3chabeuscria&e$ bie Veftimmungeu
be§ § 35 2tbf. 2, auf bie übrigen ftäüe be§ § 34 bie Vcftimmungeu bc§
§ 35 21bf. 1 entfprechenbc 2lnroenbung.
Digitized by Google
336
No. 25. 1899.
§ 37.
2Benn bcr Sicnftbote glaubhaft nadjroeift, bafj er burd) £eiratf) ober auf
anbere 3lrt jur ©rünbung einer eigenen 2Sirthfd)aft oortheilhafte (Gelegenheit
erhält, bie er burd) ^nne^altnng ber 9Jiieth§äcit oerfäumen nutzte, fo barf er
tpax nad) SBccnbigung bc§ lanfcnbcn ^öierteljatjtö of)ne iRücfftcf)t auf ben 3Jb=
lauf ber gefe£lid)en ober oertragSmäpigen $cit Den 2)icnft ocrlaffcn, mufj aber
ber 3>icnftf)errfd)aft ben (Schaben erfetjen, welcher boburrf) entftcht, baft anbereS
©efmbc ober in beffen Ermangelung ein Sagearbeiter für tjöljeren Sohn ge-
mietet werben muß.
§ 38.
Sßenn ein 511 einer einfeitigen Aufhebung be§ 3>ienftoerhältniffe§
nad) ben 93cftimmungcn ber §§ 33, 34 unb 37 berechtigt ju fein glaubt unb
oon biefent 9tcd)te ©ebraud) madjen «ritt, fo f)at er bieg bem anberen
anzeigen.
bringt bie fofortige ©ntlaffung bc§ 3>icnftboteu Ö5efat)r für ^eben ober
©efunb^cit beffelbcn mit ftdj, fo ift bie $icnftherrfd)aft ju ber erforberlidjen
ftürforge für ben entlaffenen $icnftboten ocrpflidjtet; inSbcfonbere ift oon bcr
beoorfteljeubeu (Smtlaffuug fdjioaugcrer ^ienftboten ber OrtSobrigfcit be^ro. ber
©emcinbcbchörbc rechtzeitig Wnjcigc 51t madjen ober für bie jidjere Unter*
bringung ber Sdjroaugeren auf beren Sofien geeignete $orfef)r 311 treffen.
§ 39.
$ie in ben §§ 33 9Jr. 1 bis 18 unb 34 aufgeführten ©rünbe, roclc^c
$nx einfeitigen Slufljebung eines fdjou angetretenen $icnftocrhältniffc3 berechtigen,
finb aud) auöreid)cnb, um bie Aufnahme be§ 2!ienftboten bejm. ben 3w8"»Ö
fcitenS beffclben ju oerroeigern.
$n fällen biefer 3W fann oon feiner Seite eine (Sntfdjäbigung geforbert
mevben.
§ 40.
äBenn bie $ienftherrfd)aft ot)ne SRcdjtSgrunb ben Dienftboteu entläßt
ober nicht in $ienft nimmt, fo haftet fie für ben bemfclben baburch oerurf achten
Sdjaben.
$esgleid)en haftet ber 3>icnftbotc, roenn er ohne iHcd)t§grunb ben
Stfenft oerläfit ober nicht outritt, bcr ^icnftherrfdjaft für ben berfelben baburd)
oerurfadjtcn Schaben.
Digitized by Google
No. 25. 1899.
337
$er $ienftbote ift berechtigt, im ftallc be§ 3lbf. 1 bcn bereits abuev=
bienten $?obu fofort flu oerlaugeu, ben ihm anjjerbcm noch, gcbül)rcnbcn betrag
tarnt er erft am (Snbe be§ betreffcnbeu s^terteljaf)r$ beanfprudjen, er muß ftd)
aber baoon benjenigen i'otjn in Slbflug bringen laffen, meldjcn er für bie
entfpreef)enbe 3eit anberrocitig oerbient f)at ober t)ätte oerbienen tonnen, toenn
er bie§ nid)t böSroillig unterlagen t)ätte.
§ 41.
Stirbt ber $ienftbotc, fo tjaben feine (Arbeit nur 9tnfprud) auf bie bis
Sujn SobeStage $u beredjnenbe Vergütung.
§ 42.
Sirb über ba§ Vermögen bc§ Tienftfjerrn ber StonfurS eröffnet, fo ift
für bie SBeenbigung bes angetretenen ^tenftocrfjä'ltniffcS ber § 22 ber ®onfurö=
orbnung in ber $affun9 oom 1898ß) mafjgebenb.
VI. (5cftnbc-5icnftbüdtcr.
§ 43.
3eber 3)ienftbote ift oerpflid)tet, ftd) mit einem £)ienftbud)e ju oerfe^en.
91ad) beut (Eintritt bc§ Sicnftboten in einen 3)ienft unb nad) ertoirftcr
3lu3füllung ber sJtubrifen 2 unb 3 bes 2)ieuftbud)e$ — ocrgl. § 48 — fyat
bie $icnftf)errfcf)aft baffclbe bis nad) erfolgter 2(uffünbtgunfl best 3)ienfte§ in
SJerroafjrung ju nehmen. 3tuf amtlidjcö Verlangen ift bie £>errfd)aft §inc
Vortage be§ 3!ienftbud)e§ oerpf!td)tet.
§ 44.
S)a§ SDienftbucf) roirb burd) bie ^oli^eibeljörbe beseitigen OrteS, an
toclcfyem ber 3)ienftbote feinen bauernben 5lufcntt)alt f)at, roenn aber ein foldjcr
im bieffettigeu Staatsgebiet nidjt ftattfinbet, oou ber ^oliflcibetjörbc be§ oou
ilnn fluerft erroäfjlten 2>icnftortc3 auf Antrag beS $icuftboten auSgeftellt. sl*or
*J RonfnrSorbnung § 22. »®tu in bem §an8l)ulte, SBirtbJdjaftsbctrtcbc ober 6irocrb3>
gffdjäfic be$ ©emcinfcrjnlbnfrS angetretenes Ticnftucrfjältntfi fann oon jebem
Sbcite gefünbigt werben. 9Dk ßfinbigungöffift ift, falls nirijt eine fiirjere ^rtft
bebnngen roar, bie gefetjlidje.
JWnbigt ber Sktroalter, fo ift ber anbere $()eil berechtigt, Grfan bc* iljm
butctjbic 9tuft)ebuitflbeS Xienftucrljültniffe* entftcl)cuben ©djaben* |u verlangen. •
Digitized by Google
338
No. 25. 1899.
ber 2lu3ftellung ift, falls bie pcrfönlid)ett ^erhältniffe be§ 2)icnftboten nidjt
poerläffig bcfauut ftnb, ein ©cburt^fcf)cin beizubringen unb erforberlid)en
ftalles glaubhaft $u machen, ban ber Lintia gftc Her nid)t meljr fchuluflichtig unb
im ftallc feiner 3Niubcijäl)rigfcit oou feinem gefefclichen Vertreter jur Gingehung
eines ©efinbcbienftocrt)ältniffcs ermächtigt ift, fotoic baß bisher ein Sienftbud)
für ifjit noch nicht ausgefeilt mar.
Sie Slusftcüung ber 3)ienftbüd)cr erfolgt gebühren* unb ftcmpelfrei, jebod)
ift bie $8ef)örbe berechtigt, als Vergütung für bie burrf) ^Beziehung ber 23üd)er
ertoachfenen Auslagen bei ber 2Iu§f)änbigung be§ 23ud)cs ben ^Betrag oon
fünfuubjmanjig Pfennigen uou bem Slntragftellcr malzunehmen.
Senn bas 2)ienftbuch oollftänbtg ausgefüllt ober nid)t metjr brauchbar
ober roenn es ocrloren gegangen ober ocrttid)tct ift, fo ift auf Antrag bes
3)ienftboten au Stelle beffelbcn ein anberes Sud) nusgufteHen. 3)as aufgefüllte
ober nidjt mehr brauchbare 3)tcnftbud) ift mit einem amtlidjen Schließungs*
uermerf bem 3n^rtocr ättrücfyugcbcn.
Sirb bas neue 3)ienftbud) an Stelle eines nidjt mehr brauchbaren, eines
ocrloren gegangenen ober oeruid)tetcn $ienftbud)es ausgeftellt, fo ift bies barin
oermerten.
$as 2)ieuftbud) muß ben Warnen bes 3)icnftbotcn, Ort, 3a^r
feiner (Geburt fotoic feine Untcrfd)rift enthalten, Sie 3Iusftellung erfolgt
unter bem Siegel ober (Stempel unb ber Unterfchrift ber 93et)örbe. Seijtere
hat über bie oou ihr ausgegebenen 3)iettftbüd)er ein $erjeid)nifj 311 führen,
aus roelchem bie Wanten ber s^erfonen, roelche 2)ienftbüd)er erhalten \)aben,
unb ber Sag ber 2lusf)änbigung 5U erfehen finb.
2)ic $ienftbüd)er, toeldjcn ein Stbbrucf ber oon bem Winiftertum bes
Innern 31t be^eichuenben ^eftimmungen biefer 2)erorbuuttg anzuheften ift, er*
halten bie aus ber Einlage A erfid)tliche (Siuridjtung.
3)ic ^icnftl)errfd)afteu fmb nicht befugt, bie 2icuftbüd)er mit einem 3)terf?
male 311 oerfehen, tocldjcs ben 3,,^nDcr 8*U$e8 günftig ober ungünftig 511
fenuzeidjuen bejioecft. 2k Eintragung eines Urtf)eils über bie Rührung ober
bie l'ciftungen beS Sicnftboteu in bas Stcnftbud) ift unjuläfftg.
§ 45.
§ 46.
§ 47.
Digitized by Google
No. 25. 1899.
339
§ 48,
innerhalb einer ftrift »on §tt>ei 2Bod>en nad) beut eintritt in einen Sienft
bep. ber SBcenbigung eines $ienftoerfyältniffe§ hat ber 2)ieuftbote baS ©eftnbe*
2)ienftbud) ber für ben $ienftort jwftänbigen ^olifleibefjörbe mit beut 2htttage
auf 9Iu§füllung ber SRubrifen 2 unb 3 bc^ro. 4 oorjulegeu. 5luf Verlangen
ber 93ef)örbe ift ber erfolgte 3)ienftantritt be^t). bic Veenbigung be§ 2)ienft=
oert)ättniffe§ glaubhaft gu machen.
Sie Eintragungen erfolgen fcitenö ber üöefjörbe unter Beifügung beS
Siegeln (ober Stempels) berfelben foftenfrei.
§ 49.
$ft ba§ Sicnftbucf) bei ber $ienftt)errfd)aft unbrauchbar geroorben, ocrloren
gegangen ober oeroicfjtet ober ftnb uon ber ^errfdjaft ober bereu Vertreter
unjutäfftge Eintragungen ober Vermcrfc in ober an bem 3)ienftbud)e gemalt,
ober wirb oon ber Dien ftfjerrfctiaft otntc rechtmäßigen ©runb bie Slu§f)änbigung
be§ 2)ienftbud)e§ oermeigert, fo fann bie SluSfteü'ung eines neuen 3>ienflbucheS
auf Soften ber .frerrfchaft beanfprucf)t werben. 3>ie s2luSftellung erfolgt burrf) bie
für ben 2)ienftort juftänbige ^oli^eibehörbe nad) Anhörung ber $)ienftf)errfcf)aft.
$n bem neu erteilten 2>ienftbucf)e ift ber ©runb ber SluSftellung 51t
üermerfen.
©ine 2)icnftherrfd)aft, roeldjc baS Sienftbud) ber gefefclirf)cn Verpflichtung
juroiber nid)t rechtzeitig auSgehänbigt ober utuutöffige Eintragungen ober Vcr=
merfe in bemfelbeu gemacht t)at, ift bem $icnftboten entfd)äbigungSpfIichtig.
2>er Stnfprud) auf Entfd)äbigung crlifd)t, rcenn er ntdjt innerhalb oier SBoc^en
nad) feiner Entftel)ung im ÜBegc ber gerichtlichen Silage ober Einrcbe gdtcnb
gemacht ift.
§ 50.
$n ben mit einer ©emeinbe-S3erfaffung bemibmeten £)rtfd)aften beS platten
SanbeS unb in ben ^letfengemeinben erfolgt bie 5luSftcllung unb Ausfüllung
ber 2)ienftbüd)er burd) bie £rtSoorftef)er. §n anberen Ortfd)aften beS- platten
SanbeS tonnen biefe @efd)äfte ben OrtSoorftehern burrf) bie DrtSobrigfeit
übertragen werben.
§ 51.
3)ie in einem anberen 3)eutfd)en VunbeSftaate rechtsgültig auSgcftelltcu
®efinbebüd)er ober Äartcn bürfen $u Eintragungen auf ©runb biefer Set*
orbuuug fortbenutjt werben.
68
Digitized by Google
340
No. 25. 1899.
§ 52.
2(uf $inber, roelcrje nod) fcfjulpflidjtig flnb unb einer (Maubnifj junt
Lienen bebürfen, finben bie Veftimmungen ber §§ 43 bis 51 biefer 93er*
orbnung feine Stnroenbung.
VII. § efonbere § eftimmungen für b&s plntte Janb.
§ 53.
Stuf bie ©efmbebienftoetljältniffe auf bem platten Sanbe unb in ben
^•lecfengemeinben be§ ©ro^erjogt^umS finben bie norftefyenbeu Veftimmungen
inforoeit feine Slnroenbung, al§ in ben §§ 54 bi§ 62 etma§ SlnbereS be<
ftimmt roirb.
35ie ftäbtifdjen ftelbmarfen unb ber $afenort SBarnemünbe fallen nid)t
unter ben SBegriff bc§ platten SanbeS im ©inne biefer Verorbnung, jebod)
fönnen bie Veftimmungen ber §§ 53 bi§ 62 burd) OrtSfatmng auf bie Sanb*
guter innerhalb ber ftäbtifdjen ftelbmarfen für anroenblid) erflärt roerben.
§ 54.
@f)efrauen ftnb beredjtigt, in Vertretung iljrc§ ©fjemamteS $ofgänger
beiberlei ©efd)led)t3 $u mieten.
§ 55.
Vei bem mit ber Sanbroirtfjfdjaft in unmittelbarer Verbinbung ftefyenben
©eftnbe, für roeldjeS nur ein 5tbgang§tcrmin im ßalenbcrjafjre beftefyt, ift nur
an biefem bie Vergütung fällig, foroeit fte in baarem Eof)n bcftet)t.
SBirb bei biefem ©eftnbe ba§ 3>ienftr>err)ältnifj in ber 3,mfd)cnaeit auf*
gelöft, fo ift ein Viertel be§ oereinbarten £olme§ auf bie 3eit oom 24. Oftober
bis 2>ienftag naef) Dftern, ein Viertel oon bem letzteren Sage bi§ jutn 24. $uni
unb fmb jroei Viertel auf bie £eit nom 24. ^uni bi§ jum 24. Dftober
gu rennen.
ftür r>ierteljäf)rlicf)e 2of)tt5af)lung fmb bie im § 30 aufgeführten 3CUs
abfdjnitte mafjgebenb.
§ 56.
$a§ mit ber 2anbn)irtt)fcf)aft in unmittelbarer Verbinbung ftefjenbe ©eftnbe
fwt, roenn roäfjrenb ber ^ienft^eit ein Sedjfel in ber s$erfon be§ 3)ienft^errn
eintritt, ba§ Stecht unb bie ^flidjt, bi§ $u ber auf biefen Secftfel folgenben
Digitized by Google
No. 25. 1899. 341
nächften ^erbftumjugSjeit im 2)ienft ju bleiben, es fei benn, bafj mit bem
bisherigen 3)ienftherrn eine frühere Veenbigung beS TienfteS oereinbart mar.
$ür ben $aü bet ftonfurScröffnung über baS Vermögen be§ 3)ienftherrn
ift jebod) bie Veftimmung ,im § 22 ber ^teicfjSsftonfurSorbnung mafjgebenb
(ogl. § 42 biefer Verorbnung).
3110 ein 2Öed)fel in ber ^erfon beS 2)ienftf)errn im ©inne beS oorauf*
gefjenben SlbfafceS ift ber ftall beS SlblebenS beffetben nid)t anjufehen.
§57.
Sei bem mit ber Sonbroirt^djaft in unmittelbarer Verbinbung ftefyenben
©efmbe ftnbet ber 3uäu9 un0 ^Ibjug am 24. ßftober ober, falls biefer auf
einen Sonntag fällt, am folgenbeu Tage ftatt.
§58.
93ei bem mit ber Sanbroittfyfcfyaft in unmittelbarer Verbinbung ftefyenben
©efmbe ftef)t beiben feilen bie Slünbigung am Sienftag nad) Öftern unb
ben ac^t barauf folgenben Sagen ju ber ftolge $u, bafj bie Veenbigung
beS 2>ienftoerI)ältniffe§ am 24. bejro. 25. Oftober (oergt. § 57) ftattfinbet.
§69.
3>ie Veftimmung beS § 34 Ziffer 6 PnDCt auf 3>ienftboten, welche mit
ber 2anbroirt^fd)aft in unmittelbarer Verbinbung fte^en, feine Slnroenbung.
§60.
3m ftalle beS § 36 2lbf. 1 muß bem im § 57 aufgeführten ©efmbe
£of)n unb $oft auf baS ganje laufenbe 5)ienftjaf)r oergütet werben.
(Solches ©efmbe ift im ftalle beS § 40 2lbf. 3 berechtigt, ben ihm
au&er bem bereits aboerbienten £ofm noch gebührenben Setrag am @nbe beS
ganzen SHenftjahreS ju beanfpruchen.
§61.
3)ie Hofgänger ftnb, abgefehen oon ben Verpflichtungen aus ihrem 2)ienft'
oerhältniffe 311 ihrer 2>ienftherrfd)aft (Tagelöhner u. f. to.) bem 2>ienftherrn
beS Tagelöhners u. f. 10. fotoie bem Vertreter beS Tienftherrn gegenüber jur
Verrichtung ber ihnen aufgetragenen Arbeiten unb juni ©ehorfam oerpflichtet.
68*
Digitized by Google
342 No. 25. 1899.
§ 62.
Segen bcr ©eftnbcbienftc fdjulpflidjtigcr ßiubcr, bcv (*rtl)eilung unb
3urücfnaf)mc bcr $ienftcr(aubm$fdjcine an biefclbcn fmb and) feiner bic s43c-
ftimmungen bcr Sßerorbmmß oom 22. Slttgufi 1878, betreffenb bic Sommer«
fdjulen im 2>omanium, nnb bcr ^crorbnung oom 3. s}lpril 1870 rocgen
oerbeffertcr ©inricf}tung beS Öanbfd)itlroefenS maßgebenb.
VIII. §trufbcfHmmungcn.
§63.
Xienftljerrfdjaftcn bc^ro. bereit Vertreter, rodele lienftbotcn, bic bereit?
in einem ©eftnbebienft geftanben tjaben, bcr ^öorfct)rift bes § 5 biefer "s8cr=
orbmmg proiber, of)nc bafj itjtten ein redjtSgültiger ftünbigungS* ober ©nt=
laffungSfdjein oorgclcgt roirb, mietfjen, roerben mit ©elbftrafc bis gu 60 3)tarf
unb im UnoermögenSfaUe mit -t>aft bis gu 2 Söodjen beftraft.
©leidje Strafe trifft biejenigen ^erfonen, roeldje bie s-8erbtngung eines
2) ienftboten, ber bereitst in einem ©eftnbebienft geftanben tmt, gewerbsmäßig
©ermitteln, ofyne baß if)nen ein rechtsgültiger ftünbiguugS; ober (SntlaffungS*
fcfyein oorgelcgen t)at.
§64.
Sienftboten, meiere bereits in einem ©efmbebienft geftanben fjaben, roerben,
roenn fic ber 3>orfcf)rift beS § 5 biefer 5>crorbnung flurotber, ofmc bafj fic
einen rechtsgültigen flünbigungS= ober (*ntlaffttngSfd)cin erhalten fjaben, ein
neues 3)ienftoeri)ältm& eingeben, mit ©clbftrafc bis 60 sJ)hrf unb im
UnocrmögenSfaüe mit $aft bis ju 2 Sodjen beftraft.
3)ie SJeftrafung ift auSgefcfyloffen, roenu bem 2)ienftboteu bcr ßüubigungS*
ober GntlaffungSfdjcin rcd)tSroibrig oorcntljalten ift.
§65.
(Sin $ienftbotc, roeldjer fid) für bicfclbc ^IntrittS^cit bei mehreren Horn
fdjaften ocrmictfjet fjat, roirb, inforoeit nid)t beffen 'Öcftrafung auf Örunb beS
9icid)Sftrafgefet}bud)cs einzutreten t)at, mit (Mbftrafc bis 311 60 9)larf ober
mit §aft bis p 2 Sodjen beftraft.
§ 66.
3)ienftbotcn, roelcfyc ben SBorfdjriften ber §§ 43, 45 unb 48, foroie
3) ieuftl)errfd)aftcn, roelcfyc ben S$orfd)riften bcr §§14 unb 47 biefer s-8erorbnung
Digitized by Google
No. 25. 1899.
343
in 5lnfel)ung ber $ienftbüd)er unb bcr RfinbiaungS» ober @ntlaffung§fd)eine
;mtoiberl)anbelu, werben mit ©elbftrafe bi§ 511 f>0 SSlaxt unb im UnoermögenS*
falle mit £>aft bi§ 2 Sodjen beftraft.
3)ic gleite Strafe trifft Denjenigen, roeldjer oorfäfclid) ein auf feinen
Staaten au§gcftellte3 Sücnftbud) unbrauchbar ntacfjt ober ocrmd)tet.
§67.
2) ie auf ©runb biefer üöerorbnung 311 ertennenben ©trafen tonnen burd)
poliaeilidje Strafoerfügung feftgefefct roerben.
IX. §chlu|bcftimmungcn.
§68.
3) ie reoibirte SSerorbnnng oom 3. 9Iuguft 1892, betreffeub bie 93eftrafung
ber 3)ienftoergehen, wirb buret) biefc ©eftnbe=Drbnung nid)t berührt.
§69.
2>ie Sfcrorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen ©efefcbucf) in
ßtaft.
2)ie berfetben entgegenftehenben 53eftimmungen, in§befonbere bie SSerorbnung
oom 15. 3uü 1800 rocgen S-Bermietf)ung unb 5(uffünbigung ber $ienftboten,
bie 3krorbnung oom 31. 3Jtätjj 1813, betreffeub bie plöfclid)e ©ntlaffung
fc^roangercr SHenftboten, bie SJerorbnung oom 9. ^uli 1853, betreffeub bie
tlrnjugSjcit ber 2>ienftboten, fomeit oorfteljenbe s-8erorbnungen nod) in ©cltung
ftnb, bie @efmbe*>Drbnung für ba§ platte ianb oom 25. Sluguft 1894, bie
Ükrorbnung oom 14. 9Hat 1890, betreffenb bie Einführung oon ©efutbebienft*
büd)ern, fotoic fämmtlichc ftäbtifdje ©efinbeorbuungen werben aufgehoben.
©n 5ur $eit bc3 ^nfrafttreten§ ber s-8erorbnung beftehenbeS ®efmbe=
oerhältnifj beftimmt fid), roenn nicfjt bie Slünbigung nad) bem $nfrafttreten
ber 33erorbnunq für ben erften Dermin erfolgt, für ben fte nad) ben bisherigen
©efefcen juläffig ift, oon biefem Dermin an nad) ben neuen 93orfd)riften.
©egeben burd) ba§ ©rojjheraoglichc Staat§minifterium.
Schmerin, ben 9. SIprit 1899.
Tvulinnu 3f !btrrf)t.
%. oon 58ülom. oon Arnsberg. %. oon s}ireff entin.
Digitized by Google
344
(Sitelfeite.)
No. 25. 1899.
Anlage A.
für
geboren
5«
Digitized by Google
No. 25. 1899. 345
Unterfdjrift be8 3nf>aber§:
Eingetragen in ba§ SSeraeidjnifj be§ $al)re§ 19 unter Jtf
3(u§gef)änbigt ben
IMWHt • • •
SBeaeidntung unb Unierfd)rift ber SJeljörbe:
93emerfung: (für ben %att ber 2tiiSfteIIung an ©teile eine« ntrfjt mefjr brauchbaren,
oerloren gegangenen ober nernic^teten $>ienftbud>eS)
Digitized by Google
34 6
No. 25. 1899.
(dritte unb folßenbe Seiten, im (Bongen 16.)
1.
Saufenbe
2.
9lame, ©tanb unb
•wonnon
ber $ienftt)etrfd)aft.
3.
2)atum
Des
$ienftantritts.
4.
Saturn
OOS
Sienftaustritts.
6.
SBemerfungen
tum
$8ef)örbe.
Digitized by Google
No. 25. 1899.
347
(Sefcte Seite.)
JLmtlidur Djcrnurk
über bie (£d)liefeun8 ausgefüllten ober nic^t met)r brauchbaren 2)ienftbucf)e§.
ben
19..
Unterfärift:
69
■
Digitized by Google
M 26 3*9
9tegientttg3 Wfott
für ba§
Mrgang 1899.
ausgegeben <5cf)tt)erin, 2)onnerftog, ben 4. SWai 1899.
(M z$.) ttewbming com g. tyvü pgg, betreffend bas Verfahren
bei ber 5»ang0»oUflretfung im Defwaltongöwege.
3m dornen Seiner Äöniglid)en £>of)cit be§ ©rof?f)er5og3.
o f) a n n 21 1 b r e d) t, oon ©otte§ ©naben §erjog »t 9Jtccf tenburg, ftttrft
Ml Söenben, <Sd)ioerin unb SRafteburg, aud) ©raf au ©djioerin, ber Öanbc
Woftocf unb ©targarb $err ic, Regent be§ ©rofjf)eraogtf)um§ 9Hecflenburg=
Schwerin,
oerorbnen nad) oerfaffungSmäjjiger Beratung mit ben getreuen (Stänben
nm§ folgt:
I. Allgemeine $ejtimmungen.
§l.
Stuf bo§ SBerfafjren bei ben grocmgSooltftrecfungen, toetdje nid)tgerid)t=
tidje 5fcf)örben innerhalb ifyrer ßuftänbigfeit buref) eigene Beamte oorncfjmen
laffen, ftnben bie nad)ftef)enben ©eftimmungen Slnroenbung.
§2.
3)er 3n)ong§ooIlftrecfung gcr)t, foroeit bie§ nict)t burd) biefe ^erorbnung
au§gefd)lo)fen ift (§ 37), eine ^erroarnung be§ 3d)ulbner§ oorau§.
3)ie $Bertoarnung§frift beträgt bei ber Beitreibung oon ^anbe§fteucrn brei
Soge, in alten übrigen ftälteu eine äBocfye.
70
Digitized by Google
350 No. 26. 1899.
Sie Bertoarnung geflieht münblich burd) einen Unterbeamten ober fcf)rift=
lief) bnrd) bie Behörbe. Aud) fann, wenn gleichzeitig mehrere Schulbner,
roeld)e Beträge einer nnb berfelben Art fcrjutben, oertoarttt toerben, bie 33er»
toarnung burd) öffentlichen AuSruf ober burd) Befanntmadjung in bem oon
bcr ertennenben Behörbe für tr)rc fonftigcn Bcfanntmad)ungen benufctctt Blatte
(Sofalblatt) gefc^etjetu
Sie 3eit ber gef er ebenen Bertoarnung ift afteumäfng ju machen.
Bei öffentlicher Bertoarnung burd) Befanntmachung in bem Sofalblatt
läuft bie BerroarnungSfrift oon bem Sage, roelcf>er in ber betreffenben 9tum*
mer be§ Blattes als Sag ber Ausgabe beSfelben bezeichnet ift.
§3.
Sie Verfügung ber ßroangSoollftrechtng gefdnef)t feitenS ber Bef)örbe
(BollftrecfungSbehörbe) in ber ftorm eines fchriftlidrjen Auftrags, be^ro. unter
gleichzeitiger Bezeichnung ber BerroarnungSfrift (§ 2 Abf. 2), an beu mit ber
3roangSoollftrecfung zu betrauenben Beamten (BoUftretfungSbeamtcn).
Ser Ausfertigung unb Siegelung ober Stempelung biefer Verfügung
bebarf eS nicht.
§4.
Ser fchriftliche Auftrag ift bem BollftrecfungSbeamten auSzuf)änbigen unb
ermächtigt benfelben z«r Bornahme ber 3roangSoollftrecfung.
§ 5.
Sie außerhalb beS BeztrfS ber Behörbe oorzunehmenbe Bertoarnung unb
3roangSöoüftrecfung erfolgt mittelft @rfudjcnS bcr zuftänbigeu Behörbe. Ser*
fclben ftnb bei frudjtlofem Ausfall ber 3roangSoollftrecfung nur bie ihr bezro.
ihrem BollftrecfungSbeamten erroachfenen baaren Auslagen oon ber erfuchenben
Behörbe za erftatten.
Sie zuftänbige Behörbe hat bem (Jrfuchcn nach ihrem Gfrmeffen entroeber
Unmittelbar ober in ©emäfjf)eit beS § 1 ber Berorbnung oom 20. 9flai 1879,
betreffenb bie £ülfSanträge ber nichtgerichtlichen Behörben unb bie Abminiftratio*
©retution, burch Beauftragung beS ©erid)tSöollzieherS z« entfpred)en.
§ 6.
Sie BollftrecfungSbehörbe ^at bie Ausführung ber oerfügten Bertoarnung
unb 3n,fln93üoHftrecfung zu übermachen unb ben BollftrecfungSbeamten zur
regelmäßigen Beridjterftattung über bie Ausrichtung beS ihm gegebenen Auftrags
binnen angemeffener ftrift anzuhalten.
Digitized by Google
No. 26. 1899.
351
§ 7.
$)ie 3ufteHung be§ Auftrags an bcn Sdjulbner, bic S(u§ljänbigung be§=
felben an bcn ©dmlbner nad) ©mpfang bcr Seiftung, bic (£rtf)eilung einer
<Smpfang3bef(f)einigung unb bie 9lufnat)me cine§ SßrotofolIeS ift nictjt erforberticfy.
Qeboc^ tyat ber StoUftrecfungSbeamte bem Scf)ulbner auf (Srforbern bie
<£infid)t be§ 2Iuftrag§ ju geftatten.
§ 8.
©egen eine bem aftioen ßeere ober ber aftioen Marine angefyörenbe
SDlifitärpcrfon barf bie 3roang§oollftrecfung erft beginnen, noctjbem oon bcrfelben
bie oorgefe^te TOitärbefjörbe Sinnige erfjalten fyat.
©oll bie 3tüang§ooUftrecfung gegen eine bem aftioen $eere ober bcr
aftioen 9)larine angefjörenbe s#crfon be3 SolbatenftanbeS in Saferncn ober
anberen militärifcfjcn 3)icnftgebäuben ober anf Strieg3faf)r(5eugen erfolgen, fo
()at bie sMftrecfungsbef)örbe bie flitftänbige Sttilitärbefjörbe um bie 3roang§--
ooltftrecfung ju erfucfjen.
§ 9.
©ine 3n)önS§t)oü'ftrecfung, meiere jur 3e^ De§ 2obc§ be§ ©djulbnerS
gegen biefen bereits begonnen f)at, roirb in bcn 9tad)lafj bcffelbcn fortgefetjt.
3ft in biefem ftaüe bie ßuftiefjung bc3 SrfjulbncrS bei einer 3Mftrecfung3=
Ijanbtung nöthjg ober ift ber <Sd)ulbner oor Seginn ber 3roang§üoltftrecfung
geftorben, fo f)at, wenn bie (Srbfdwft nod) >id)t angenommen ift, ober wenn
bcr ($rbe nnbefannt ober e§ ungeroifj ift, ob er bie Grbfc^aft angenommen
l)at, ba§ juftänbige s}tacf)laf}gerid)t auf Antrag ber 3Mftretfung§bef)örbe bem
9tad)laffe ober bem ©rben einen Vertreter 511 bcfteUen.
3)ie ScfteUung fmt 51t unterbleiben, wenn ein 9tad)lajjpfleger beftcllt ift
ober menn bie SBewmltung be3 Wad)laffe§ einem SeftamentäooUftrecfer jufte^t.
§ 10.
$er $Boüftrecfung§beamtc ift befugt, bie Sofjnung unb bic 93ef)ältniffe
bc§ ©d)ulbner§ gu burcf)fucf)en, fotoeit bcr 3ioecf bcr SBoUftrccfnng bieg erforbert.
@r ift befugt, bie oerfd)loffenen $au§tf)üren, 3immertyüren unb 93ef)ält«
niffe öffnen 311 laffen.
(£r ift, roenn er SBiberftanb finbet, jur 'itnroenbttng oon ©eroalt befugt
unb fann ju biefem 3TOC(ft °ie Unterftütmng bcr polizeilichen SBou^ugSorgane
nad)fucf)en.
70*
Digitized by Google
352 No. 26. 1899.
§ 11.
SBirbJbei einer $ollfrrecfung§r)anblung Siberftanb geleiftet, ober ift bei
einer in ber Sßofjnung be§ ©c^ulbner§ erfolgenben $ollftrecfung3hanblung
weber ber ©cr)ulbner noch eine gnr ftamilie beffelben gehörige ober in biefer
Familie bienenbe erwachfene '•Jterfon gegenwärtig, fo tjat ber S3ottftrecfung§=
beamte jwei großjährige 3)länner ober einen ©emeinbe^ ober ^oligeibeamten
al§ 3c«9cn augujie^en.
§ 12.
3ur 9lac^t3eit fowtc an (Sonntagen unb allgemeinen Feiertagen barf eine
$oUftrccfung§f)anblung nur mit ©rlaubnifj ber !ßollftrecfung§behörbe erfolgen.
3)ie Verfügung, burd) meiere bie Grlaubnifj erteilt wirb, ift bei ber
3watig§ooUftrecfung oor^eigen.
$ie ^lac^tjeit umfaßt in beut 3eü™unt öom 1. 5lpril bi§ 30. (September
bie (Stunben oon 9 U^r SlbeubS bis 4 Ut)r 9)torgen3 unb in bem 3c^raum
oom 1. Ortober bi§ 31. 9Jtär3 bie Stauben oon 9 Ul?r 2lbenb§ bi§ 6 Ut)r
9Jlorgcn§.
§13.
©cgen bie 'ißfänbung fann ftd) ber <Sef)ulbner nur fdjü^cn :
1. raenn bcrfelbc entmeber eine ftriftbemilligung oorjeigt ober bie ooll*
ftänbigc Berichtigung be§ bei^utreibenben ©elbbctrag§ burd) (5m*
pfangSbef Reinigung ober bttrd> Vorlegung cine§ <|3oftfchein3 nachweift,
au§ welchem ftd) ergiebt, baß ber beijutreibenbe ©elbbetrag an bie
für bie @iit3iet)ung juftänbigc (Stelle cingejahlt ift;
2. raenn berfelbe eine gerichtliche Gntfd)eibung ober eine Verfügung ber
oollftrecfenben ober erfuchenben 93et)örbe oor^cigt, ati§ welcher ftch
ergiebt baß bie ©inftellung ber Bollftrecfung ober einer 2tollftrecfung§:
mafjregel angeorbnet ift.
§ U.
2>ie Soften ber Verwarnung unb ber 3wang§oollftrecfung fallen, foroeit
fte nothroenbig waren, bem (Sd)ulbner jur Saft; fte ftnb zugleich mit bem $ur
3wang§ooüftrccfung ftehenben 3lnfprud)e bei^utreiben.
$ie Soften ber Verwarnung unb ber 3roan9§oollftrecfung ftnb bem
(Schulbner 31t erftatten, wenn bie Verfügung, aus welcher biefetbe erfolgt ift,
aufgehoben wirb.
Digitized by Google
No. 26. 1899. 353
§ 15.
$ür bic Soften her Sßerroarnung unb bcr 3roang§oollftretfung ftnb bic
93eftimmungen ber
Anlage
majjgebenb.
§ 16.
33efcf)tt)erben über ba§ Verfahren be§ $ollftrecfung§beamten get)en an bic
SJehörbe, rocld)c bcnfelben beauftragt fyat.
©egen bie (Jntfcheibung berfelben ftnbet eine roeiterc 2kfcf)roerbe an ba§
fluftänbige ^tinifterium ftatt.
3n 9ioftod unb 3Bi3mar geht bie roeitere. 93cfcf)roerbe an ben SNagiftrat,
gegen beffen @ntfd)eibung eine nochmalige 33efcf)roerbe an baS auftänbige
Sftinifterium ftattfmbet.
$n Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)t§barfeit finben bie für 33e*
ftfjroerben gegen Oftitfcheibungen ber Sehörbe in biefen Angelegenheiten maß*
gebenben 33otfcf>riftcn Anroenbung.
II. Jtoangsbollftrcckung tocgen dclbforbertmgcit.
§ 17.
2>ie ßroangSoolIftrecfung roegen ©elbforberungen geflieht burcf) ^fänbung
beweglicher 5krmögen3gegenftänbe be§ (2cf)ulbner§.
©ie barf nicht weiter au§gebel)nt roerben, al§ jur Sterfling bcr (Scfjulb
unb ber Soften ber Verwarnung unb 3roang§oollftrecfung erforberlid) ift.
35ie ^ßfänbung ha* bü unterbleiben, roenn ftd) oon ber Sßerroertfjung ber
3U pfänbenben ©egenftänbe ein Uebcrfchufc über bie Soften nicht erroarten läjjt.
§ 18.
3)ie ^Jfänbung bcr im ©eroahrfam be§ Sd)ulbner§ befinblichen förperlicfjen
(Sachen roirb baburch bewirft, bafj ber $ollftrecfung§beamte biefelben in 93eftfc
nimmt.
^m ©emahrfam be§ ©d)ulbner§ fmb bie @ad)en nur ju belaffen, roenn
ber ©läubiger einwilligt, ober roenn ein anbere§ ©erfahren mit erheblichen
©chroierigfeiten oerbunben ift.
3n biefem ftalle ift bic Söirffamfeit bcr ^3fänbung baburch bebingt, baj?
burch Anlegung oon Siegeln ober auf fonftige Seife bie Sßfänbung erftchtlidE)
gemacht ift.
r
Digitized by Google
354 No. 26. 1899.
Der 93ollftrecfung§beamte f)at ben ©chulbncr oon her gefdjehenen ^fän=
bung in Senntnijj $u fctjen.
§ 19.
Die ootftefjcnben Söeftimmungen futbcn entfpred)enbe 5tnroenbung auf bic
^fänbung oon Sachen, tocld)e fid) int @etoaf)rfam be§ ©läubigerS ober eines
Sur Verausgabe bereiten Dritten beftnben.
§ 20.
ftrncfjte, bic oom SBoben noch uirfjt getrennt fmb, tonnen gepfänbet
werben, folange nidjt it)re $kfchlagnahme im Sege ber 3roang§ooliftrecfung
in ba§ unbctoeglichc Vermögen erfolgt ift. Die ^fänbung barf nid)t früher
al§ einen 3Ronat oor ber gewöhnlichen &\t ber Weife erfolgen.
©in ©laubiger, ber ein iWccfjt auf $tefricbigung au§ bem ©runbftücf fyat,
fann ber s^fänbung nad) s3)taftgabe bc§ § 771 ber (Sitrilpro^eporbnung loibcr*
fpredjen, fofern nict)t bie ^fänbung für einen im ftall ber 3mang§ooüfrrectung
in ba§ ©runbftücf oorgehenben Slnfprud) erfolgt ift.
§ 21.
©cpfänbeteS ©clb ift ber 2*oUftrccfuugsbef)örbc abzuliefern.
2Birb bem s-BoUftrccfung§bcamtcn glaubhaft gemalt, baft au gepfänbetem
©clbe ein bie Veräußerung l)inbcrubc§ tHcd)t eines Dritten beftehe, fo ift ba§
©clb j^u hinterlegen.
Die 3mang§oollftrccfung ift fortcmfcfcen, toenn nicht binnen einer $rift
oon ztoei Socken feit bem Dage ber ".jjfünbung eine (Sntfdjcibung bc§ nad)
§ 771 3ttf. 1 ber Gioilprozej?orbmmg zuftänbigen ©erid)t§ über bie Ginftellung
ber 3roang§oollftrccfung beigebracht toirb.
Die $öegnahme bc§ ©clbc§ bureb, ben 'sßollftrerfungSbcamten gilt als
3o^«"9 m>n Seiten be§ 3d)ulbncr§, fofern nicht nach 9ttf« 2 bie .^inter»
legung $u erfolgen t)at.
§ 22.
ftolgcnbc 3ad)cu fmb ber ^fdnbung uidjt unterworfen:
1. bic &lcibung$ftücfe, bie 2Bäfd)c, bie Letten, baö &au§ unb ßüd)cn.
geräth, insbefonbere bie £ei<v unb ftodjöfen, foiocit biefe ©egenftänbe
für ben 3chulbtter, feine Familie unb fein ©efmbe unentbehrlich fmb ;
Digitized by Google
No. 26. 1899. 355
2. bic für ben Schulbncr, feine Familie unb fein ©cfmbe anf aroci
3öod)cn crforberlidjen 9falpttng9*, $elcuchtuug§- unb fteucrungSmittel;
3. bei ßünftlcrn, .ftanbroerfern, gewerblichen Arbeitern nnb anberen
s}krfonen, rocldjc aus £>anbarbeit ober fonftigen perfönlidjen £eiftungen
ihren (£rrocrb pichen, bie 'gut perfönlidjen ftortfetutng ber (SrroerbS*
thätigfeit unentbehrlichen ©egcnftänbe; bei ben Sittrocn unb ben
minbcrjätjrigcn (£rbcn btefcv i*crfoncn, roenn fte ba§ (SrroerbSgefchäft
für ihre SHechnung buref) einen Stcllucrtreter fortführen, bie jur
pcrfönlidjcn Fortführung bcS ©efehäfts burd) ben ©tellocrtreter
unentbehrlichen ©egcnftänbe;
4. bei Offijieren, 2)ecfoffi$ieren, Beamten, ©eiftlichen, Lehrern au
öffentlichen Unterrid)t3anftalten, iWechtSanTOältcn, Notaren foroie
Stedten unb Hebammen bic jur ^crroaltung bcS 3)ienfte§ ober 9lu§*
Übung bc§ Berufs erforberlichen ©cgeuftäube foroie anftänbige
ßleibung;
5. bic juin betriebe einer 9lpotl)efe uuentbchrlicheu ©eräthe, ©efäjje
unb 3Baarcn;
6. bic SBüd)ev, roetdje $um (Gebrauche beS ©d)ulbncr§ unb feiner
Familie in ber ßircfjc ober (Schute ober einer fonftigen Unterrict)t§--
Qitftott ober bei ber häuslichen 9lubad)t beftinnnt fmb;
7. bie in ©ebrauch genommenen SmuStjaltungS' unb ©efchäftSbücher,
bie ^amilicnpapiere foroie bie Trauringe, Crben unb (Shrenaeichen;
8. fünftlichc ©liebmajku, dritten unb anbere roegen förperHct)cr ©ebredfjen
nothroenbige £ülf§mittel, foroeit biefc ©egenftänbe ^uin ©ebrauche
be§ <5ct)ulbner3 unb feiner ftamilie beftimmt finb;
9. bie jur unmittelbaren ^erroenbung für bie SBcftattung beftimmten
©egenftänbe.
§ 23.
©egenftänbe, roeld)c jum geroöhnlichen .RauSrath gehören unb im Raus-
halte be§ Sd)ulbner§ gebraucht roerben, follen nicht gepfänbet roerben, roenn
ohne 2Beiterc§ erfichtlich ift, baf? buret) bereu SSerrocrthung nur ein (5rlö§
erhielt werben roürbe, welcher gu bem Gerthe aufier allem s«8erhältnifj fteht.
§ 24.
3ur spfänbung oon fruchten, bie vom ©oben noch nic^t getrennt finb,
unb3ur^fänbungoon lanbroirthfebaftlichen ©eräthen, Wut), 2)üngcr unb fonftigen
lanbroirthfehaftlid)en Grjcugniffen bei s^erfonen, roclcr)e l'anbroirthfcf)aft betreiben,
Digitized by Google
356 No. 26. 1899.
foll ein lanbroirthfchaftlicher ©achoerftänbiger juigejogen werben, fofern auflu*
nehmen ift, bafj ber SBertr) ber pfänbenben ©egenftänbe ben betrag oou
eintaufenb 2Rarf überfteigt.
§ 26.
ftinbet ber 3M|trecfung§beamtc nicht au§reicf)enbc ©egeuftänbc ober
(eine anberen als bic im § 22 oon ber ^fänbung aufgenommenen, fo hat er
auf Slnroeifung ber $ottftrecfung§behörbc bie bem Sdjulbncr belaffenen ©egen=
ftanbc ju oeqeidjnen unb ba§ Söergeichnifj einzureichen.
jjjjt er zweifelhaft, ob ober wieweit einzelne ©egenftänbe zu biefen 9Ju3*
nahmen gehören, fo hQt er biefelben bennoef) oorläufig abzupf änben, bie Sache
aber zur (Sntfcheibung ber beouftragenben behörbe 311 oerftelten.
§26.
3>ie gepfänbeten Sachen fmb, fomeit nidt)t in ben nachftchenben ^ara»
grapsen Aufnahmen jugelaffen fmb, öffentlich zu oerfteigern. 3)te 3krfteigeruug
gefd)ieJ)t auf befonbere Verfügung ber *BoUftrccfung§bet)örbe.
§27.
2)ie üßerfteigerung barf nicht oor. Ablauf einer 2Bod)e feit bem Soge ber
s^fänbung gefetjeijen, fofern ber (Sdmlbner nicf)t einer früheren 33erftcigcrung
juftimmt ober biefelbe erforberlid) ift, um bie ©efatjr einer beträd)t(ict)cit Sertf)*
oerringerung ber zu oerfteigernben ©ache abzuwenben, ober um unoercjättni^
mäßige Soften einer längeren Aufbewahrung ju oermeiben.
2)ie SBerfteigerung ift oorljer öffentlich befannt zu machen.
Sei ber «erfteigeruug finben bie «orfchriften be§ § 1239 Abf. 1 Sa& 1,
Abf. 2 be§ bürgerlichen ©efefcbucf)3 entfprechenbe Anwenbung.
§28.
2)em 3ufäIa9 an oen SReiftbietenben foll ein Dreimaliger Aufruf oorauS«
geljen; bie «orfchriften be§ § 156 be§ bürgerlichen ©efetjbuchf finben An*
wenbung.
$ie Ablieferung einer zugeflogenen Sache barf nur gegen baare Zahlung
gefchehen.
§at ber SHetftbietenbe nicht ju ber in ben berfteigerungfbebingungen
beftimmten 3cit ooet in ©rmangelung einer foldjen beftimmung nicht oor bem
©ehluffe bef berfteigerungftermiuf bie Ablieferung gegen 3ahlung bef Stauf*
Digitized by Google
No. 26. 1899. 357
gelbe§ perlangt, fo wirb bic Sadje anberroeit ocrfteigert. 2)er 9tteiftbietcnbe
wirb 51t einem weiteren ©ebote uidjt jugelaffen; ev t>aftct f&x ben 3lu8fall,
auf ben 9)lel)rcrlö§ Ijat er feinen Snfptud}.
§ 29.
2!ie 3}erfteigerung wirb eingeteilt, fobalb ber GsrlöS ^ur SBcfriebigung
bes ©laubiger^ unb jur üeefung ber Stoßen ber ^enoarnung unb 3roang§*
uoUftrecfung f)inrcicf)t.
§30.
2)ic (Empfangnahme be§ ©rlöfc§ burd) ben 93oüftrecfungsbeamten gilt als
ßaljlung oon Seiten be§ Sd)ulbner§, fofem nidjt bem Sd)ulbuer nadjgelaffen
ift, burd) Sid)erf)eit3lciftung ober burd) Hinterlegung bic iMftrctfung ab^u--
roenben.
§31.
©olb= unb Silbcrfad)en bürfen ntd)t unter iljrem ©olb* ober Silber*
merttje augcfdjlagen werben. SÖirb ein ben 8»f<f)fafl geftattenbcS ©ebot nid)t
abgegeben, fo fann bic 33cf)brbc ben 33crfauf au§ freier &nnb ^u bem greife
bemirfen, melier ben ©olb* ober Silberroerth, erreicht.
§32.
©epfänbete ©ertrjpaptcre finb, meun fie einen SBörfen» ober 9ttarftprei§
haben, oon ber 53cl)örbe au§ freier £>anb jum 3age§furfc ju oertaufeu unb,
menn fic einen foldjen ^3rei§ nid)t l)abcn, nad) ben allgemeinen üBeftimmungen
ju oerfteigern.
§ 33.
Sautet ein Sertfjpapier auf Tanten, fo ift bic $Jcf)örbe berechtigt, bie
Umfdjrcibung auf ben tarnen bc3 ftäuferS 51t enoirfen unb bic fyicrflu error*
bcrlic^en ©rfläruugen au Stelle be<5 Sd)ulbncr§ abzugeben.
§ 34.
3ft ein ^snb,abcrpapier burd) ©infdjrcibung auf ben Manien ober in anberer
SBctfe außer fturs gefegt, fo ift bic 93el)örbc berechtigt, bic Sieberinfur§fe&ung
,^u ermirfen unb bic hierzu erforbcrlid)eu (Srttärungcn an Stelle be§ SdmlbnerS
ab$ugeben.
71
Digitized by Google
358 No. 26. 1899.
§ 35.
1£ie Verweigerung gepfäubctcr, oon bem Voben nod) nicf)t getrennter
$rüd)tc ift crft nad) ber iReife jutläffig. <5ic fann oor ober nad) ber Trennung
ber ^rürfjtc erfolgen; im letzteren ftalle fwt ber VollftrccfungSbcamte bie 3lb=
erntung bewirten -ui (äffen.
§ 36.
$ie ^fänbuug oon ftorberungen au§ 2Sed)feln unb anbeten kopieren,
welche burd) vsnboffamcnt übertragen werben tonnen, wirb baburrf) bewirft,
bafj ber Vollftrccfungäbeamtc biefe Rapiere in Veftfi nimmt.
III. Btoangsbollftrechung nir (Erwirkung bcr Verausgabe bon Sariicn
unb nir (Erwirkung einer Jjanblung, öntcrlafTung ober Jnlbung.
§ 37.
Sie 3n>au^oollftrccfitng jur (Srmirtung ber .frcrauSgabc oon beweglichen
2ad)en, wcld)c fid) im öewatjrfam bc§ 2d)tilbncr§ ober eines ,$ur .<oeraus=
gnbc bereiten Stritten beftnben, unb -uir (Srmirtung einer .franblung, Unter»
toffung ober SDulbung gcfd)icl)t nad) Vefinbcn
1. burd) SBegnafyne bcr Sadjcn feitcnS be* VoUftvcduugSbcamtcn ober
2. burd) bie feitenä bcr Skfyörbe ju »erfügenbe Slnbrofjung unb VoU-
ftrertung oon (Mbftrafe bis ,^n 1000 sMaxt ober .fraft bis ,yt
fec^S äRonaten ober
3. &urd) bie Wnbrohuug, baft bie SBefyörbe bie .ftanblung auf Soften
bc$ 3d)ulbner§ burd) dritte werbe befdjaffeu laffen, unb Vollftretfung
biefer 2lubrofning unter 3,oa,,83oou*flre<fUttfl wegen bcr l)icrburd)
crwad)fcneu Soften.
(Sine guoorige Verwarnung (§ *2) finbet bei biefen ^iwongcwoUftrecfungcn
nid)t ftatt.
IV. §chlufjbeftimmungen.
§38.
Sic Vcrorbuung tritt gleichzeitig mit bcm bürgerlichen (^cfeijbud) in
Kraft.
3)icfclbc fiubct oon biefent 3c»tpunft an aud) 9lnwcnbung auf bic jur
3cit if)re3 ^nfrafttreten* bereits anhängigen 3wang§oollftrccfungcn.
Digitized by Google
No. 26. 1899. 359
sJJltt bem 3ntrafttreten bcr Vcrorbnung wirb bic Vcrorbnung, bctreffenb
ba3 Verfahren bei bcr Slbminiftratio • ©refutiou, oom 12. ftcimtar 1889
{Mbl 1889 9tr. 8) aufgehoben»
§ 39.
%\xx6) bic Verorbnung werben bic Veftimmungen bcr Verorbnung oom
20. 9ttni 1879, bctreffcnb bic £mlf§auträgc bcr nid)tgcrid)tiid)en Vcljörbcn
unb bic 2lbminiftratio=@rcfution, fomie bie Veftimmungen be§ SontributionS-
©biftS oom 11. mai 1897 (BUL 1898 18) § 68a nicf)t berührt.
§ 40.
Söegen bcr Vcfugnifj bcr s^olit^cibct)örbcn jjut Slnmcubung unmittelbaren
3roange$ bleibt c3 bei bem beftefjcnben 9icri)tc.
©egeben burd) ba§ ©ro6l)erjoglid)c 3taats^l)cinifterium.
Schwerin, ben 9. Sluril 1899.
51. oon Vüloro. oon 2(m3berg. 51. oon ^reffenttn.
I. 9fn (^cbüljreu werben in bcr 3^n»fl§yoUftrcrfung erhoben:
1. für bie Verwarnung oon jebem 3d)ulbucr 15
2. für bic Slbpfänbung (§ 17) ober sJBcgual)me 37 sub 1)
oon jebem ®d)ulbner 30 ^;
3. für eine Verfügung auS § 37 sub 2 unb 3 biefer Vcr
orbnung 110 ^ ;
4. für bie Verweigerung abgepfänbeter 3nri)cn oon jebem
Sdjulbncr 4 oom .Rimbert bc$ (Srlöfcs, jebod) miubcftenS 50
II. 3(n 2lu3lagen fommen nur bic burd) bie 3w«iUl"ollftrcrfung crmad)fcucn
Verläge in Slnfafj.
III. Vci öffcutlid)en Vcnoaruungcn mirb bic Vcrmarnung$gebül)r (I 1)
uicf)t erhoben.
IV. Vci gleichzeitiger 3lönnÖ^ü0^cc^unÖ tocgen mcl)rcrcr ©clbforberungen
gegen einen unb benfclbcu Sdmlbner werben bic ©ebübren sub I nur einmal
erhoben.
Digitized by Google
JK27.
für ba§
© f? Ij c v \ o ttf I) u m pt c dU c n U u r ö - $AfMvin.
8a()rgang 1899.
ausgegeben (Sctjroerin, Xonnerftag, ben 27. «pril 1899.
Intjalt
I. »tyctfiutg. (M 29.) Serorbnung, betreffenb bie $enfion«bfrb,ättniffe ber in ber ©rofc
bezüglichen ©ifenbabnocrroaltung angefteflten Beamten unb itfrec Hinter-
bliebenen. (^J. 30.) Serotbnung jur Slbänberung ber SBeroibnungen Dom
29. Sejember 1896, betreffenb bie Siegelung bc« $tenfteintommen$ ber
femtnariftifcb, gebilbeten fiefper, unb Dom 31. Dezember 1896, betreffenb bie
Sd)ulfommiffion.
II. fcbtfjcilnng. (1) ^oli.^alidje SBorfc^riften für bie ®enu(ung ber <8(ei$Derbinbungen jWif^en
rem (£entralbat)nl)ofe ju fRoftocf unb rem ©tranbe unb Don ba über ben
©Iranb unb bie ©rubenftrafje nadj bem Sriebrid) Uran^SJalmbofe. (2) S8e«
tanntma$ung, betreffenb bas jroifcb,en bem $eutfdjen iHcidö unb Cefteireicb*
Ungarn getroffene Uebereinfommen megen ber fiuftbaQonfabrten ber beiber«
frittgen 2uftfcf)iffer*£ffi$iere unb it/rer ©egleitmannfajaften über bie ßanbea«
grenjen Ijinauä. (3) ©efanntmadjung, betreffenb bie ftefeüigung ber Mobßücr
gefallener ober getöbteter, an ber SDcauI- unb ftlauenfeudje !ranfer liiere.
(M 29.) »ewbmtug Dom 7. Slöril 1899, betreffenb bie $enfum8»er$älriitffe öcr
in ber ©ro^erjoglt^eu (£tfeubflb,nuern>altung augeftellien Beamten unb ih,rer
Hinterbliebenen.
-3m Flamen ©einer fäöniglicfjen £of)ett be§ ©rofjfyerjogi.
3of)ann Wibrecht, oon ©ottes ©naben ^01-509 511 s.))tetf(enburg, $ürft 311
2Öenbcn, Schwerin unb Slaljeburg, aud) (9raf 31t ©djtocrin, ber ^anbc iHoftocf
unb Stargarb £err zc., Regent bes ©ropljeraogtfyumä 3)tecf(cnburg=©d)roerin.
SB« finben UnS neranlafit, 3ur Siegelung ber s^euftouöoerl)ältnifie ber in ber
©rojjf)er$oglid)cn (Sifenbatynoernmltung angeftcUten Beamten unb bereit $i\ücx
72
Digitized by Google
362
No. 27. 1899.
bitebenen nact) oerfaffungSmäfjiger SBerathung mit ben getreuen ©tänben ba§
Sftachftehenbe ju oerorbnen:
I. nbrdjnttt.
§ 1.
$eber buref) Verleihung einer Seamtenftelle angeftcllte 23eamte ber ©rofj*
herzoglichen ©ifenbahnoerraaltung, fofern er bei feiner Aufteilung ba§ 40. Sebent
jar)r noch nidjt überfdjritten unb burch ältliches 3c»9niß nachgetoiefen hat,
baj? er gefunb ift, erhält eine lebenslängliche ^enfion, roenn er nadt) einer
Sftenftjeit oon roenigftenS 5 fahren in $otge eines forderlichen ©ebrechenS
ober wegen (Schmähe feiner förderlichen ober geiftigen Gräfte ju ber (Erfüllung
feiner Amtspflichten bauemb unfähig ift unb beSljalb in ben 9mf)eftanb oer*
fefct toirb.
ÜBon ber SBebingung, bafi ber neu a^uftettenbe Beamte baS 40. Sebent
jatjr nicht überf dritten haben barf, fann in einzelnen geeigneten fällen, oorauS*
gefegt, bafj ber betreffenbe Söeamte gefunb ift, burd) baS ©ro^er^oglic^e
SNinifterium be§ Innern (Sntfreiung erteilt werben.
@in Anfpmcf) auf ^enfton beim Eintritt ber 3)icnftunfäf)igfeit cor Ablauf
oon 5 3)ienftjat)rcn ftef)t bem Beamten nur 3U, wenn bicS bei ber Aufteilung,
mit ©cnefjmigung bcS ©ro&herjoglichen 9)tinifteriumS beS Innern auSbrücflid)
3iigeftnnben ift. — Sergl. jebod) § 19 bis § 25.
§ 2.
Sei ber 93ered)nung ber SÜenftjcit fommt aud) bie 3«t in Anrechnung,
raährenb welcher ber Beamte als 2>iätar bei ber ©rof$t)er3oglid)en (Sifenbafm*
oenoaltung ober als foldjer bei einer ber feit 1889 in bie ©rof?f)er5ogHctje
(Sifenbahnoerroaltung übergegangenen ^rioatbaemen bauemb befetjäftigt geroefen
ift. S)er biätarifcfjen 53efd)äftigung gleich gerechnet wirb bie 3^1, toährenb
welcher ber SJeamte als anftellungSberechtigter ehemaliger 9Jcilitär nur oor*
läufig ober auf Sjkobe oermenbet roorben ift.
§8.
$cr ©fenbahnbienftjeit roirb bie 3eit beS aftioen SHilitärbienfteS im
SHeid)§r)ccrc ober in ber ßaiferlid)en 9Jlarine foroie bie 3^it eines früheren
aftioen 9JtilitärbienfteS in einem beutfd)cn SunbeSftaate hiuaugerechnet.
Digitized by Google
No. 27. 1899.
363
§4.
3>ie Sienftacit, rocldjc oor bem beginne be§ 18. Seben§jahrc§ fällt, bleibt
aufjer Berechnung.
9tur bie in bic Sauer eines Krieges falleube unb bei einem mobilen ober
<&rfa£truppentf)eile abgeleitete 3)lilitätbienft5eit fommt of)ne 9tücfftd)t auf baS
ßebenSafter $ur Slnrechnung.
211S StriegSjeit gilt in biefer SJegiefjung bie 3eit oom Sage einer ange*
orbneten Mobilmachung, auf reelle ein Sfrieg folgt, bis jutn Sage ber Se*
mobilmachung.
§5.
Für jeben ^elb^ug, an roelrfjcm ein Beamter im 9lcichShecrc, in ber
Slaiferlichen Marine ober in ber 31rmee eines 93unbeSftaatcs ber 3lrt 2tyet(
genommen hat, bafj er roirftid) oor ben fteinb gcfominen ober in bienftlidjer
Stellung ben mobilen Gruppen in baS ftelb gefolgt, ober auf einem gur 53er-
roenbung gegen ben ^einb beftimmten 3cf)iffc ober Fahrzeuge ber $aiferlicf)en
SDlarine eingefcb,ifft getoefen ift, wirb bemfelbcn 5U ber roirflichen Sauer ber
SDienftjeit ein ^at)r ^injugere^net.
Ob eine militärifdje Unternehmung in biefer Eichung als ein ^etb^ng
angufefjcn ift, unb in roiefern bei Kriegen oon längerer Sauer mehrere ®rieg§=
jaf)re in Anrechnung fommen follen, bleibt in jebem ftalle Unferer Seftimmung
oorbef)alten.
§6.
Sie 3eit
1. einer Feftoug§haft oon einjähriger unb längerer Sauer, foroic
2. ber Ärieg§gefangenfd)aft
fann nur mit Unferer Genehmigung angerechnet werben.
Sie Beamten fyabm (einen Slnfprucf) auf oöllige ^enftonirung, folange
nad) bem (Srmeffen ber ©eneralbireftion oon ihren Sicnftleiftungen noch in
irgenb einem 3TOe*Öc ocr ©rofjf|erjoglidjeit ©ifenbahnoertoaltuug @cbraud) 31t
machen ift, fte ftnb oielmehr, fobalb fie ihren bi^f^erigen Sienftpflicf)ten nicht
mehr ju genügen oermögen, gur Uebernahinc anberer, ihren Gräften unb
Fähigkeiten, foroie ihrer früheren bienftlichen Stellung entfpred)enber Sienft;
oerrichtungen oerpflichtet, toenn auch baS tyexmit etatSmäfjig oerbunbenc ($in=
fommen ihre bisherige SBefolbung nid)t erreicht, Qfa biefem Falle roerben ben
Beamten minbeftenS brei Biertheile ihres bi§r)crtQcn ©ehaltes gemährt unb
72*
Digitized by Google
3M4
No. 27. 1890.
ift, fofertt ba3 mit bcr neuen Stelle etatmäßig oerbunbene ©nfommcn an
baarem ©efjalt unb anberen 2>ienftbc3ügcn biefen Betrag nid)t erreicht, ber
crforbcrlicf)C 3ufd)uf* au§ ben ÜDlittcln bc3 sJJenfton3fonb3 31t leiften.
2) a3 bisherige ©efjalt bleibt aber ineiter ma{jgebenb fotoof)l für bie oon
ben Beamten 311 leiftcnben 3af)lungen (§ 31), al§ für bie Bemeffung bcr bei
fpäter oölliger s$enftonirung 51t getoäfyrenben s^enfton unb cbenfo tritt, wenn int
einzelnen ftalle bie oerbiente s^enfton mehr al3 Vi bc3 bisherigen <$ef)atte3
betragen folltc, eine Slbminbcrung bcffelben nid)t ein.
§8.
Beamte, toeldjc ba3 65. 2eben3jaf)r oollenbet Ijabcn, föttnen auef) toiber
Upen Siüen in ben SRufjcftanb oerfetjt werben, otjne baf? c3 eines befonberen
sJtad)toeife3 ifyrer ^^oalibität bebarf.
Beamten, welche ba§ 40. $ienftjal)r unb ba3 <>5. l'ebcnSjafjr 3itrücf*
gelegt fjaben, ftcfjt ba§ >Kccr)t 311, ir>rc Bcrfetjung in ben Muljcftanb auf Soften
ber Gifcnbaljnoertoaltung 31t beantragen.
§9.
$ic vJ*enfion beträgt, wenn bie Bcrfetjuitg i» ben iHufjcftanb nad)
uollcubctcm 5ten, jebod) oor oollcnbctcm loten $ienftjaf)rc eintritt, 20 ^ro^ent
bes 'JienfteinfommenS (§ 10), oom ooUcnbetcu loten bi§ 311m oollcnbcten
20ftcn 3)icnftjof)re fteigt bie ^enfion für jebe3 weitere $ienftjal)r um 3 $r0ftent
be§ $ieufteinfonimen3, al3bann bis 311111 311 rütf gelegten 30ftcn Sienftjaljre um
jährlich, l*/3 ^ro^ent, oon hier ab bis jum oollenbeten 40ften &ienftjaf)re
jätjrlicf) um 6/c sJJroacnt unb weiter bis 311111 3urüetgclegtcn 50ften $ienjtjaf)re
jähjlid) um Vf., ^ro^ent.
3) ic pro3cntualen s^cnfion§fä^c bcr cin3clnen $ienftjaf)re ergiebt bic
Anlage A.
35ie geringfte ^ettfton beträgt 120 3)iarf.
3)er 3)tonat§' begro. Bierteljal)r3betrag toirb coentl. auf eine burd) 10
teilbare s^fennigfummc aufwärts abgerunbet.
§10.
2)er Berechnung bev s^cnfton wirb bas oon bellt Beamten 3ulefct bc3ogene
Sienftcinfommcn 311 Wrunbe gelegt.
9113 Sicnfteinfonmten gilt ba§ baarc ©cfjalt unter .£ntt3nred)nung be3
etatSmäfiigcn Serres ber $ienftmol)ttuitg nebft ^ubeljör, be^it). bc3 3öol)nung§*
gclb3ufd)uf|e3, foroie bc* etatmäßigen Scrtfyest bcr etwa gelieferten 3)ienft*
Digitized by Google
No. 27. 1899.
365
fleibung; für ba§ ftahrperfonal Zugführer, Sofomotioführer, Ißacfmeifter,
Schaffner, ^ofomotioheiäer, ^remfer unb Schmierer) werben bem SHenftein«
fommen roeitcr zugerechnet bie beinfelben gewährten $af)r= unb Uebernad)tung§=
gelber, unb jroar mit ber feften Summe oon 200 sJJcarf für Schaffner,
Sofomotiofjeizer, s#remfcr unb Schmierer unb oon 300 9)larf für 3ugfüf)rer,
Sofomotiofürjrer unb i*acfmeifter.
Sonftige 5)icnftbe,vtge, al§ Glüsingen, freie Neuerung, Tagegelber, Stetten»
plagen, Prämien u. f. n>., fommen bei ber Berechnung be§ $ienfteiufommcn§
ntdjt in Betracht.
§ IL
Bei einem ^ahreSein fommen unter 900 3)tarf merben jebe angefangenen
100 "Slarf für ooU gerechnet.
§ 12.
3>ie ^euftou^ahlung beginnt allemal mit bem 3«i^"»^/ wo bie ©ehalte
ftafjbuig an ben ^u oenfionirenben Beamten aufhört unb ift bemfelben in
monatlichen bc^ro. oiertcljäf)rlicheu Teilbeträgen, je nad)bem bie ©ehalte
•^afjlung monatlich bc^to. otcrtcljährlid) erfolgt, im Boraus bi§ ^u bem Neonate
bc^ro. Vierteljahre einfd)liejjlich 311 gewähren, in roclchcm er mit 2obe abgebt.
§ 13.
Be.y'iglid) ber SJcitglicber ber ©rofjher(y)glichcn ©eneralbireftion bleibt
bie Borfd)rift im § 2 oer Beftimmungcu 00m 21. ftebruar 1890 über bie
Zahlung ocr ©ehalte ber im ©roj}f)er,}oglicf)en ©ifenbahnbienfte angeftellten
Beamten u. f. ro. aud) roettcr oon Beftaub.
£in|id)tlich ber ^eufioniruug beseitigen Beamten, beven sJ*cnfton§anfprud)
fid) auf ben ßaufoertrag 00m 2./12. 9lpril 1873, betreffenb ben Uebergang
ber ©roßfjerjoglidjen ftriebrict) #ran,v($i[enbahu an bie frriebrid) ftran(y(Sifcn:
bal)n=©cfcllfc|aft grünbet, beroenbet c§ bei ben borüber befteljenben, inSbefonbere
im § 15 be§ &anfoevtragc§ enthaltenen Beftimmungen.
§14.
3Benn ein Beamter — \\m Sinne be3 § ;1 — , roeldjer minbeftenS 5
3at)re im *3)ienfte ber ©rofrhcraoglichenjtöfcubahnoernialtung geftanben hat,
roät)renb ber Ticnfoeit ober ein bereits penftonirter Beamter mit £>interlaffung
einer 3Bittroe oerftirbt, fo ift biefer eine f ortlauf enbe ^cnfion ju gewähren,
bie jährlich 13V« ^ro^ent oon bem legten peuftonSfähtgcn Dicnftcinfontmen
(§ 10) ihres @hemannes beträgt.
Digitized by Google
366
No. 27. 1899.
(Srfolgt bcr £ob nad) BoUenbung be§ elften 2)ienftjahreS ober fpäter,
fo erhöht fid) bie ^ßenfton ber Unterbliebenen SÖittroe jährlich um V« Prozent
auf bie au§ ber Einlage A erftchtlichen prozentualen Beträge beS legten 3)ienft*
einfommenS if)reS ©hemanneS bergeftalt, baj? flc nach oollenbetem 30. 3>ienft*
jähre 30 ^projent beffelben erreicht.
2>ic geringfte SBittroenpenfton beträgt 75 2Rarf.
$ie Hbrunbung erfolgt gemäfe ber Beftimmung im § 9.
§15.
%k ben Sittroen zu geroäf)renben ^enfionen beginnen, je nadjbem bie
Beamten im aftioen 3)ienfte ober im ^enftonSftanbe oerftorben ftnb, oon bem
ßeitpuntte an, an meinem bie 3aWung ocS ©eljaltS bezro. ber ©nabenbezüge
ober bie ^enfion§jat)lung aufhört, fmb in monatlichen bezro. oiertetjährlichen
ÜHjeilbeträgen im Bora :S ^aljlbar unb enben mit bem Monate bezro. 93icrtct=
jähre, in welchem bie empfangsberechtigte SBittroc mit Sobe abgebt ober zu
einer anbermeitigen @l)e fcf)reitet.
Die oon ber SBittroe über ben (Smpfang be§ jebeSmaligett Sheil^trage§
ihrer ^Senfton auSzuftctlenbe Quittung muß aufjer ber Unterfc^rift ber 2luS«
ftellerin ein beglaubigtes 3cufluiji enthalten, bafj biefelbe in unoerrüeftem
2Bittroenftanbc lebt. 3)ie Beglaubigung muß oon einer Befjörbe, bezro. oon
einem zut $üf)rung eines 3)ienftftegetS berechtigten Beamten oollzogen unb
unterftcmpelt fein.
3>ie Söittroenpenfton roirb entzogen, roenn bie SBittroe wegen beS Ver-
brechens ber abftchtlichen Söbtung ihres (HjemanneS ober rocgen Beihülfe zu
biefem Verbrechen rechtSfräftig oerurtheilt morben ift, ober roenn nach Befmben
ber ©rofiherzoglichcn ©eneralbireftiott in ben zuc Erhebung ber ^enfton
beizubringenben .ßeugniffen unb Quittungen falfche eingaben oon ber 2Btttroc
felbft ober mit beren Söiffen zu bem 3^ecfe gemacht fmb, um bie 5luSzaf)lung
ber Sittroenpenfton zu erf gleichen.
§ 16.
SBittroen folcher Beamten (§ 1), roelche ftd) nach oollenbetem 45ften Gebers*
jähre oerehelichen, hoben einen ^Infpruct) auf 2Bittroenpenfton nur bann, roenn
ihre @hcm°uner roährenb ber @he «üt ihuen noch 5 $ahte grient fmben.
Söittroen oon Betmten, roelche ftch erft nach gefchehener ^Jenftonirung
oerheirathet haben, ftefjt ein 9lnfprud) auf SBittroenpenfion nicht zu.
Digitized by Google
No. 27. 1899.
307
§ 17.
3)ie Hinterbliebenen ehelichen ober burcf) nachgefolgte @^e legitimirten
Sinber eine§ aftioen ober penfionirten ©ifenbahnbeamten, welcher an pdf) zur
3cit feines £obe§ ba§ SRcc^t auf SBtttwenpenfton erworben l)at, erholten
Saifengelber nad) SNafjgabe ber folgenben 93eftimmungen:
a) $all§ eine zum ©e^uge ber 2Bittwcnpenfion berechtigte SBittwe md)t
oor^onben ift, beträgt ba§ SBaifengetb für jebe§ Sinb 2/s ber ^enfton,
welche ber SßMttwe be§ oerftorbenen Beamten ober ^Senftoniften zu
Zahlen geroefen wäre, für bie ßinber eine§ 93otcr§ zufammen jebodt)
nie mehr, al§ bie oolle Sittwenpenfton.
b) $ft eine jum 93ezuge ber Sßittwenpenfwn berechtigte Sittroe oor<
hanben, fo erhält jebe§ Sinb 7» ber biefer jufommenben ^enfton,
bie Sinber eines SBaterS jufammen jebod) nie mehr, als ben ©efammt*
betrog ber SBittmenpenfion.
c) 2)ie 3af)lung be§ SSaifengelbeS beginnt mit bem Ablauf ber ©terbe-
oierteljafjre ober Monate bezw. ber ©nabcnoierteljafjre ober Monate,
bc3it). bei ben unter a bezeichneten Vollwagen mit bem Ablaufe ber
3eit, für welche einer oon bem Beamten hinterlaffenen 2Bittwe bie
SBittwenpenfion gezahlt ift.
d) 2)aS SBaifengelb wirb oierteljährlid), bejto. monatlich im 93orauS
gejahlt. Glicht abgehobene Beträge oerjähren in 4 fahren, oom
Sage ber ^älligfeit an gerechnet, $u ©unften beS ^enfton§fonb§.
e) 2>aS Stecht auf ben ^egug beS ffiaifengelbeS erlitt für jeben be-
rechtigten mit bem Ablaufe beS Vierteljahres bezw. üfftonatS, in
welchem er ftirbt ober ftd) oerheirathet ober ba§ 18. SebenSjahr oollenbet.
f) 2)aS Siecht auf ben SBepg ber Söaifcugelber ruht wenn ber 93c*
rechtigte bie beutfd)e ©taatSangehörigfeit oerliert, bis jur etwaigen
SÖiebererlangung berfelben.
g) ßinber aus einer erft nach ber ^knftonirung beS Beamten gefchloffenen
@he hQoen auf ©atfengelb feinen Slnfprud).
h) 2öenn Beamte fid) nach bem 45. SebenSjahr oerehelichen, fo höben
bie aus biefer @he ftammenben ßinber einen 9lnfprud) auf SBaifen*
gelb nur bann, wenn ihr 93atcr nach ber @hefd)lic£ung no(*) 5 ^ahre
im 3)ienfte gewefen ift.
§ 18.
ftfir bie Sttitglieber ber ©rofjherzoglichen ©eneralbireftion, fowie für
SBeamte,! welche ebenfo wie bie erfteren bem ©«^herzoglichen Gioil* unb
Digitized by Google
368
N'o. 27. 1899.
9)ttlitärbiencr ffiittroen^nftitute angehören, beroenbet cS lnnftd)tlid) ber if)rcn
Söittrocn unb fttnbcrn 51t geroäf)renben Unterftüfcungen bei ber für baffetbe
geltenbcn Safcung.
II. abtritt.
§ 19.
©rofjfjerjoglicfje ©ifenbaljnbcamte (§ 1), roclcfye in reidjSgefetjlid) ber Unfall*
oeiftcfjerung unterliegenben Betrieben befcf)äftigt fmb, erhalten, wenn fte in ftolge
eines im 3>icnfte erlittenen Betriebsunfalls bauetnb bienftunfätng werben, als
sJkufton 66*/» $ro(ymt ifjreS jäfjrlicfjen SienfteinfommenS, foroeit ilnten nicf)t
naef) anberroeiter gefefclicrjer Borfcfjrift ein f)öf)erer Setrag auflegt.
©inb biefe Beamte in ftolge eines im $tenftc erlittenen Betriebsunfalles
nid)t bauernb bienftunfälug geworben, aber in iljrer @rrocrbsfäf)igfett becin«
träcf)tigt, fo erhalten fte bei iljrer ©ntlaffung aus bem 3)ienftc als 3ßenfion:
1. im $alle oölliger ©rroerbSunfäljigfeit für bie *2>auer berfelben ben im
erften Slbfafce bezeichneten Betrag;
2. im ftalle trjeilroeifer GrroerbSuttfäfjigfeit für bie 2)auer berfelben
einen Brud)tf)eil ber oorftefjenb bezeichneten ^ßenfion, roeldjer nac^
bem Wafrt ber oerbliebcnen ©rrocrbsfärjigfeit gu bemeffen ift.
©tet)t folgen ^erfonen uaef) anberroeiter gef etlicher Borfd)rift ein höherer
Betrag 51t, fo ermatten fie biefen.
9lacf) bem 2Begfa.ll beS $ienfteinfommcnS fmb bem Beilegten aufrerbem
bie nod) erroachfenbeu Soften beS .fccilocrfal)rcnS <m erfefcen.
$ie oorftcl)enben Beftimmungen finben entforecf)cnbe 5lnroenbung auef)
auf bie biätarifd) bei ber ©rojjljeraoglicfjen 6ifenbaf)nüerroaltung angeftellten
^erfonen (©tationS=, (SrpcbitionS*, Büreau*2)iätare unb =©ef)ülfen, Balm*
meifter=5lfpiranten unb ähnliche).
§20.
$ie Hinterbliebenen foldjer im § 19 bezeichneten ^krfonen, meiere in
$olgc eines im $ienftc erlittenen Betriebsunfalles geftorben ftnb, erhalten:
1 . als (Sterbegelb, fofcin if)nen nid)t nad) anberroeitcr Beftimmung —
ogl. Befanntmad)ung oom 21. ftebruar 1890 — ^lufprud) auf
©nabenoiertcljarjr ober ®uabenmonat zuftetjt, ben Betrag bes
einmonatigen SienftcinfommenS be^ro. ber einmonatigen s^enfion beS
Bcrftorbcneu, jebod) minbcftenS 30 9)iarf;
Digitized by Google
No. 27. 1899.
3G9
2. eine SRente. Siefelbe beträgt:
a) für bie ©ittroe bis beten £obe ober Sicbcrocrhcirathung
awan^ig ^Stogent beS jährlichen 5)ienftcinf'ommeu§ be§ ber*
ftorbenen, jebod) nirf)t unter 160 SRarf;
b) für jebeS Sinb bi§ ^ur bollenbung be§ achtzehnten SebcnS*
jnl)veö ober bis jut etwaigen früheren berheiratl)ung, fofern
bie Wutter lebt, fnnfnnbficben^ig ^ro^ent ber Üiöittmeurcntc
unb fofern bie SDlutter nieijt lebt, bie oollc SBittwenrente ;
c) für ©Item, örofieltcrn unb weitere Voreltern beS berftorbeuen,
wenn biefer ihr einziger ©rnährer roar, für bie $cit bis gu
il)rem 2obe ober bis ^um ©egfall ber bebürftigfeit sroanjig
^rojent bes 2)ienfteinfommcnS bes beworbenen, jeboef) nid)t
unter 160 3)tarf ; ftnb mehrere berartige berechtigte oorhanben,
fo wirb bie Mentc ben (Altern oor ben ©roneltem gemährt.
3)ie ^Renten bürfen ftufammen fechs^ig ^3ro$cut beS 2)icnfteinfommenS
nict)t überfteigeu. (£rgiebt ftd) ein tjöljerer betrag, fo Ijaben bie (Sltern unb
Voreltern nur infomeit einen 91uforud), als butd) bie ^Heuten ber SBittwc
unb ber Äiuber ber §öcf)ftbetrag ber iRente nicht cr-eicht wirb.
(Soweit bie Kenten ber SBittwe unb ftinber ben ^uläffigen £öd)ftbetrag
ü beschreiten, werben bie einzelnen beuten in gleidiem bethältniffe gefügt.
©tefjt nac^ auberroeitcr gefcfclicher 33orfrf)rift ben Hinterbliebenen ein
höherer betrag §u, fo erhalten fte biefeit
Ser 5lnfprud) ber SÖittme ift auSgefd)loffen, wenn bie (5l)c erft nach, bem
UnfaU gefd)loffen roorben ift.
§ 21.
©rreic^t baS $ienftcinfommen nid)t ben oon ber t)öt)crcn berwaltungS-
beerbe nach, Anhörung ber ($emcinbebcf)örbe für (Srwachfene feftgcfcfctcn
ortsüblichen Sagelotjn gewöhnlicher 2agearbeiter (§ 8 beS ©efctjeS, betreff enb
bie ßtanfenoetfichetung ber Arbeiter oom IB. ^uni 1883), fo ift ber leitete
bei betechnung $u ©runbe ju legen.
bleibt bei ben nicht mit s£cnfionSbcrcchtigung angefteüteu sißcrfoncn (§ 19)
bie nach oorftehenbeu beftimmuugen ber berechnuug 3U ©runbe 511 legeube
©umtne unter bem niebrigften 35ieufteinfommcn beseitigen Stellen, iu welchen
foldje beamte nach ben beftehenbeu ($runbfät}en suerft mit ^enfionsberedtfigung
angeftellt werben tonnen, fo ift ber lefctcre betrag ber berechnuug $u ©runbc
8« legen.
78
s
Digitized by Google
370
No. 27. 1800
§ 22.
2>er SBe^ug bcr ^cufiou beginnt mit bem Söcgfall bes $icnftcinfommen§,
ber 55e^ug ber 2öittweu- unb SÖaifcnrcntc mit bem 3lblauf bcr ©nabcnoiertel*
jafjre ober ©nabenmouate, ober, foweit foIcf>c nicf)t gemährt werben, mit bem
onf ben 2obe3tag be§ Verunglücftcn folgenben £agc.
©efjört bcr Verlebte auf ®rnnb gcfet}lid)cr ober ftatutarifdjer Verpflichtung
einer Shanfenfaffc ober ber Öemeinbc^raufenoerftcherung an, fo wirb bi§ gum
Ablauf ber brei^nten Sodjc nad) bem Eintritt be§ Unfall? bic ^enfton unb
bcr ($rfatj bcr Soften be§ freiloerfahrcnsi um ben betrag ber oon ber Äranfcu-
faffe ober ber ©emeinbc=lh:anfenucrfid)crung gelcifteten töranfenunterftütjung
geturjt. $er 9lnfpruch auf ba§ Stcrbegelb (§ 20, 2lbf. I, 3iftec 1)* uno
oom ^Beginn ber oicrjcfmtcn SSochc ab aud) ber Stafprucf) auf bie ^enfton
unb auf ben ©rfafc bcr Soften bc§ fceiloerfahrenS (§ 10) gefjt bi§ ftum Setrage
be3 oon bcr föranfenfaffe gejagten SterbegelbeS bc^m. bi§ jum betrage ber oon
biefer gemährten weiteren ßranfenunterftü^ung auf bie ßranfenfaffe über. 9113
Sertt) ber freien är^Itcf)cn Vehanblung, ber Slrjnei unb ber .freitmittel (§ 13,
Slbfatj 1, 3iffc^ 1 be§ £ranfen=Verftd)erungs^cfct}eS) gilt bie ftälfte be§ gefe£=
liefen s3)linbcftbetragc§ be§ ßranfengelbcs\
§ 23.
Gin s2lnforucf) auf bic in beu tji; 10 unb 20 bc^eid)ncten SBcjüge bcftet)t
nicht, wenn bcr Vcrlefjtc ben Unfall (§ 19) oorfctylirf) burd) ein Verfd)ulben
herbeigeführt l)at, megen beffen auf Ticnftcntlaffung ober auf Verluft bc§ 2itel§
unb ^cnfton§anfprud)§ gegen il)n erfannt ober wegen beffen if>m bie ^äljigfeit
3ur siefd)äftigung in einem öffentlichen Sieuftsweigc aberfaunt worben ift.
§24.
9lnfprüd)C auf (Srunb biefeS 2lbfd)nittc§ fmb, foweit beren freftftcllung
nid)t oon 5(mt§mcgen erfolgt, bei Vcrmeibung bes 5lu-?fd)luffe§, oor Ablauf
oon flmei fahren m(§ ocin ©mtritt bes Unfalls bei bcr ©roßheraoglicheu
©cneral^ircftion anpmelben.
sJkd) Ablauf biefer ftrift ift bcr Slumclbung nur bann ftolgc J« fleben,
wenn ^uglcid) glaubhaft bereinigt wirb, bap bie folgen bes Unfalls erft
fpätcr bemerfbar geworben fmb, ober bafe bcr üBeredjtigtc oon bcr Verfolgung
feines 9lnfprucqs burd) außerhalb feines Sillens liegenbe Verhältniffc ab*
gehalten worben ift.
Digitized by Google
No. 27. 1899. 371
^eber Unfall, welcher oon ?(mt§rocgcn ober burd) 9lnmelbung ber 93e»
tfjeiligtcn ber fluftäubigen 3ienftbef)örbe ober ber Ohofil)er,}oglid)en ©encral*
2)ircftion befannt roirb, ift fofort ftit unterfudjen. 2en Beteiligten ift ©c=
legentjeit geben, felbft ober burd) Vertreter iljre ^utereffen bei ber Unter«
fudjung 311 roafjren.
§25.
Soroeit DOtjtetfenb nid)t3 SCttbeteS beftimmt ift, ftnbcn auf bie nad) § 1 9
unb t)infid)tlid) ber Berechnung bes 2ienfteiutommeu§ oud) auf bie nad) § 20
31t geioäfyrcnbcn Bezüge bie für bie Beteiligten gcltcnbcu Bcftimmungen über
^cnfion, auf bie nad) § 20 311 geioäfyrenben Kenten im Ucbrigcn bie Bor«
fünften biefer Bcrorbnung be^io. bie Bcftimmungen be§ Statuts! be$ ©rofc
^er^ogfidjen (Sioil= unb 3)lilitür^ieuer=sJÖittioen=3nftitut§ Slutoenbung.
2>ic nad) § 19 ober 20 biefer Bcrorbnung ju gcmäfjrcnben s}knfionen
ober Kenten treten an bie Stelle berjenigeu s#cnfion ober berjenigen 3Bittrocn*
unb SBaifcngelber, rccldje ben Beteiligten, fei e§ auf ©runb bes SlbfdjnittS I
biefer Berorbnung, fei e§ nad) ben für fie anberioeitig geltcnben Bcftimmungen
über ^enfiou jutftcfycn, foweit nicfyt biefe Beträge bie nad) § 19 flgb. ju gc=
wäljrenben Selige überfteigen (§ 19, "Jlbf. 1 unb Jj 20, 3lbf. 3),
ftür bie Hinterbliebenen ber bem ©rofjfjcrjoglidjcn SSitttocn^nftitut an=
gehörigen Beamten tritt bie oorftel)cubc Bcftimmung jebod) nur mit ber näheren
Maßgabe in .Graft, baß beufelben bie itjnen au§ bem ©rofttjerjoglidjeu 3ßittiocn=
^nftitut <mftcf)cnben Sittmen- unb *2Saifengelbcr oerbleibcn unb il)nen oon ber
@rofct)er$oglid)Cu (Sifcnbaljnoeriualtung nur ber nad) § 20 ftd) etnnt ergebenbe
s3M)rbetrag geioäljrt wirb.
§ 26.
2)ie in ben §§ 1 9 unb 20 bezeichneten ^erfonen tonnen einen Slnfprud)
auf (Srfatj bc§ burd) ben Unfall erlittenen Sdjabens" gegen bie ©rofjl)cr^oglid)e
©ifenbatynocrtualtung überhaupt nietjt unb gegen bie Betriebsleiter, Benote
mädjtigtcu ober JKeoräfentautcn, Betriebs* ober Stbeitctauffe^et ber (Sifeuba^n^
oerroaltung nur bann gcltenb machen, menn burd) ftrafgerid)tlid)c§ Urteil
feftgeftcllt roorben ift, baji biefe ben Unfall oorfättfid) bcrbetgefüfjrt l)abcn.
3!cr l)iernad) ^uläffige IHnfprud) gebt in ftöfje ber ben (5ntfd)äbigung§=
berechtigten auf ©runb ber gegenwärtigen Bcrorbnung ober aubermeiter gefet^
lidjer Borfdjrift (§§ 19 unb 20) oon ber (£ifciibal)noerroaltung $u jatjlenbcn
Beträge auf leitete über.
73*
Digitized by Google
872
No. 27. 1899.
§ 27.
3)ic in bem § 2(5 bezeichneten 5lnfpniet)e tonnen, nnd) orjne bafj bic
bafclfaft oorgefetjene fVeftftellung aurd) ftrafgcric^ttic^e§ Urtrjeil ftattgefunben
hat, gcltcnb gemacht merben, falls* biefc fteftftellung roegen bc3 2obe§ ober ber
2lbroefeuf)eit bc$ ^Betreff enben ober au§ einem anberen in ber sJkrfon beffelben
liegenben ©rimbe nid)t erfolgen fann.
§ 28.
2>ie Haftung anberer in bem § 2(» nicht bc^cidinetcn sJ?erfoncn, ineldje
ben Unfall oorfä^lid) herbeigeführt ober burd) 3Scrfd)ulbcn ucrurfad)t fjaben,
beftimntt ftd) nad) ben bcftel)enben gefc&lichcn $orfct)riftcn. $er hernach
fluläffige 2lnforud) gcl)t in £öl)c ber ben ©ntfcf)äbignng§bcred)tigtcn auf
törunb ber gegenwärtigen 33crorbnung ober anbenoeiter gefeilterer 3torfd)rift
uon ber (Sifenbahnoerroaltung jaljlenben Beträge auf ie^terc über.
III. abfdjnitt.
§29.
^eber burd) Verleihung einer 53eamtenftelle angeftelltc 53eamte ber ©rofj«
herzoglichen (Sifenbahnoerroaltung — § 1 — ift mit Stüctftctjt auf bic im
Äbfdjnitt I biefer 3krorbnung näher beftimmten ^lufprüc^e auf ^enfion unb
auf SBittroen* unb SBaifenocrforgung ocrpflirfjtet, einmalige, foroic laufenbc
Beiträge pr (Sifenbaf)n*$auptfajfe ju leiften.
Von foldjer 3<U)lung fiub nur bic jenigen Beamten befreit, roeldjc 9Jlit=
glieber bes ©rofjherzoglichen Sittrocn^uftitut? für (SioiU unb 9)lilitärbiener
ftnb unb bemgemäfj borten Seiträge bejahen, foroie fämmtlidjc oenftonirtc Beamte.
§30.
TO einmalige 3afy(ung ^aocn oic Beamten bei it)rer Anftellung ben
24. 3f)eil ihres ^afjreSeinfommcnö pr ^pauptfaffc ju entrichten.
$ie laufenben 3°Wuugcn beftcfjen in B'/2 ^ro^ent be§ 3 ci^re^bt enftein =
fommenS bis einfchlicfjlid) 1999 s3Jlarf unb in 4 ^ro^ent bes 3al)resbienft=
cinfommens oon 2000 NJ)tarf ab. * 33ei einem 3af)rc$bienfteintommen unter
900 3)larf merben jebe angefangenen 100 SJfawf für ooll gerechnet.
Beamte, meldje bei ihrer Aufteilung bas 40. t'cbcnsjabr bereits über-
fchritten haben, unb bciten mit ^uftimmuug bes (SJrofiheryjglichcn 9Jtiniftcriums
bes Qmtetn ^enfionsberechtigung pgeftanben ift, merben mit 41/« ^rojent
bes ^ahre§bienfteinfommen§ ju ben Beiträgen herangezogen.
Digitized by Google
No. 27. 1899.
373
3>iefe laufenben .ßatjtungen roerben bei ben @ef)att§aaf)lungen in Abflug
gebracht; fic beginnen mit bem 2. 3)lonate naef) ber Anfteüung be§ ^Beamten
unb hören auf mit bem 9)tonate, in meinem ba§ letzte ©ehalt gejagt ift.
2) ie ßa^wnflcn roerben ftetS aufwärts auf oolle Pfennige abgerunbet.
§31.
^m ftalle ber <Srf)öf)ung be§ 3)ienftcinfommen§ ber Beamten ift ber
jroölfte 2$eU bc§ Betrages ber jäfjrlirfjeti 9lufbeffcrung bei ber erften nach
^eiuiüigung bcrfelben ftattfinbenben ©ehaltSjahlung ^ur ftaffc ju entrichten.
3) ie laufenbe 3a^unfl flir °ie Aufbeffcrung beginnt mit bem ^roeiten auf bie
(^rt)öt)ung folgenben 5Dtonat.
§ 32.
Beamte, roeld)c, wenngleich noch bienftfäfjig, freiroillig au§ bem 2)ieuftc
ber ©ropfjerjoglic^cn ©ifenbahnoerroaltung auSfchcibcn, ober welche roegen
oerübter SBergefjen ober Verbrechen ober im SÖcgc be3 2i§3iplinaroerfahren§
aus bem Amte cntlaffen roerben, ocrlieren baburch, ohne alle 9tücfftd)t auf bie
oon ihnen $affe geleiftcten 3a^u"flc"/ f»r flch foroohl als für ihre bem-
nädjftige 3Bittroe unb ßinber allen Anfprud) auf sJienfton, SBittroen* unb
Saifengelb unb erhalten oon ben geleiftcten 3af)Iungen nid)t§ guruef.
§33.
denjenigen ^Beamten, roeld)C jeitroeitig jum ffieferoc* ober 2anbroef)rbienfte
ober ju anberen militärifcfjen 3rocctcn eingebogen roerben, otjne au§ bem 2>ienfte
ber ©ro^erbogtidjen Gifenbafjnoerroaltung 3U fdjeiben, bleiben itjre $enfton§*
u. f. ro. Anfprüdje gcroafjrt. 55)ie laufenben 3a^u"9en flur ^auptfaffe fmb
roährenb be§ SReferoe* ober £anbroef)rbienfte§ nad) SBerhältnifj be§ ©et)alte§ 3U
entrichten, roeldjeS ben beurlaubten Beamten ober ir)ren Angehörigen injroifchen
oon ber ©roßherfloglichen (£tfenbar)noerroa(tung gejault wirb. 2öenn aber
SBeamte roährenb biefer ihrer Beurlaubung jum GHfenbahnbienfte unfähig unb
be^hötb gänzlich au§ bemfelben entlaffen roerben ober mit 2obe abgehen, fo
tritt, üorau§gefct}t, bafj ohne bie Unterbrcd)ung bc§ $ienftoerhältniffe§ ein
Anfprud) auf ^noaliben- ober Söittroenpenfton bejro. Saifengelb begrünbet
geroefen roäre, im erfteren $alle bie ^enfionirung be§ Beamten, im jroeiten
ftalle bie 3#un9 °er Söittroenpenfion be^ro. be§ 2öaifengelbc§ ein.
Sßon ber ^enfton bc^ro. ber SBittroenpenfton unb ÜBaifengelb wirb jeboef)
berjenige betrag in Ab^ug gebracht, roeldjer nach ben gefetjlichen s-8cftimmungen
bem 9Jlilitär * ^noalibcn bt$m. beffen Hinterbliebenen au§ 9Jtilitär(affen fort*
374
No. 27. 1890.
laufcnb gemährt wirb, unb fommen für bcn ftall, bajj leitetet betraft b,öf)er
al§ ber erftere ift, bic ^enfton, SBittmenoenfion unb Söaifengclb in Segfall.
§34.
£ie oon bcn Beamten geleifteten 3^Iungen werben ol§ befonberer $onb§
oerwaltct. $em ftonb§ wirb ber SBeftanb ber Bereinigten $en|Um& unb
UnterftüfcungSfaffe jugeffitytt.
3lu§ bem ftonb§ werben fämmtlicfye auf CSrunb biefer SSerorbnung ju
leiftenben ^enftonen, Kenten, 3ufd)üffc »• f- m- fl^o^t: bc§gleidjen aud) bie
auf ©rnnb be§ £aufoertrage§ (§ 13) ^u leiftenben ^Beamten ^enfionen.
(Soweit flu folcfjen 3flWunScu 3'nfcn be§ $onb§ aujüglid) ber oon
ben ^Beamten geleifteten 3°t)lungen nicf)t ausreichen, ftnb bie erforberüc^en 3u=
fd)üffc au§ ber (5ifenbatp§aupttaffc ju leiften.
Ueber bcn ftoubS ift eine befonbere Medjnung $x füfjrcn unb alljäljrlid)
bem SWittifterium be$ G«"c™ einzureichen.
§ 35.
Beamte, meldje ber Bereinigten ^enfionSfaffc angehören, bcjjro. beren
Hinterbliebene fönnen, fofern fte auf ©runb bc§ s#cnfion§faffen ■- 3tcglement§
iocitcrget)cnbc 5lnfprüd)e, al§ welche ihnen bind) biefe s-8erorbnuug jugeftanben
werben, befeffen p fjaben glauben, biefe 9(ufprnd)c im 3icd)l3mcge ocrfolgen.
3m Uebrigcn wirb ba§ s}knfton§faffen:$Hcglement l)ierburd) außer Straft gefegt.
§ 3(J.
©egen SBcrfügungen ber ©ro^er^oglid)en ©eneral^ireftion bezüglich ber
nad) SJcajjgabe biefer s43erorbnung jpt gemäljrcnben vJknfionen u. f. w. ftcfjt bcn
33ctt)eiligten innerhalb einer ftrift oon 14 Sagen, oon ber 3ett ber 58el)änbi*
gung ber Verfügung an gerechnet, bie Berufung auf bic @ntfd)cibung bes
($roftf)er3oglid)en 3)linifterium§ be§ 3nner" fvei.
lieber oermögen§red)tlicf)e ^lufprüdjc ber üöetljeiligten auf ©runb biefer
s-Bcrorbnung finbet, foweit reid)§gefe^lid) nid)t ctmaä 3lnbcre§ beftimmt ift, ber
Rechtsweg mit ber 5)cafjgobe ftatt, bafc
1. bic (Sntf Reibung be§ SliniftcriumS bc§ Eimern "ach $lbf. 1 ber
ßlage ooraufgehen unb testete fobann bei ^ertuft bes filagered)t§
innerhalb fed)§ Monaten, nadjbem bem ^ettjciligtcn bie ©ntfdjeibung
bc§ "üttiniftcriumS be§ ^nntin befaunt gemacht worben ift, angebracht
werben mufj, unb
Digitized by Google
No. 27. 1899.
375
2. bie (Smtfcfjeibung be§ SRinifteriumS be§ ^nnern barüber, ob unb oon
welchem 3eitpunfte ab ein ^Beamter in ben 9tuf)eftanb oerfefcen
fei, für bie ©ericf)te mafegebenb bleibt.
§ 37.
©leichjeitig mit ber Veröffentlichung biefer 93crorbnung treten bie §§ 3 ff.
ber SBeftimmungen über bie 3#un9 oer ® ehalte ber im ©rofjheraoglichcn
(5ifenbal)nbienft angcftclltcn ^Beamten, über ^cnftonen berfclben u. f. ro. oom
21. ftebruar 1890, foroeit bicfelbcn mit biefer 3krorbnung nid)t in Ueberem»
ftiminung fielen, aufjer (Geltung.
Jddjlufjbfßitnnutng.
$iefe «erorbnung tritt am 1. 21»ril 1899 in ßraft mit ber SJcajjgabc,
baß bie nad) § 17 unter b eingeführten ©aifengclber für .§albroaifen auch
an bie an biefem Sage bereits oorhanbeuen ßinber oerftorbener ^Beamten 311
^atjlcn ftnb, falls unb foroeit nidjt für biefe Söaifcn au§ Mitteln ber ©rofc
herzoglichen (Sifenbahnoerroaltuug ©rjiehungggelber gezahlt roerben für bie $auer
biefer 3aWulu3«
3)ie üBerorbnung oom 23. ÜJtai 1892, betreffenb bie ^enfion§oerhältniffc
ber in ber ©rofsheraoglichcn (£ifcnbahnocrroaltung angcftclltcn Beamten unb
beren Hinterbliebenen, foroie bie (^rgäujungä- unb 5lbänberung§SBcrorbnung
ju biefer Skrorbnnng oom 4. TOrj 1895 roerben mit bem 1. Slpril b. 3-
aufgehoben.
©egeben burch bas ©rother^ogliche (5taat3=9Jcinifterium.
(Schwerin, ben 7. "Stpril 1899.
2t. oon SBüloro. oon 2tm§berg. 31. oon ^reffentin.
Digitized by Google
376
No. 27. 1899.
ber ben ^nooltbcn, Sittrocn unb SBuifen aufommenben ^enftonen.
3nooliben.
SBtttweu unb SBatfen.
Vfl A||An nA^A
Ml an 1* AM An
4>CH|ioncn
-üoucnoeie
Ml Al(n»1 V\rt< A
spenKonen
in ^irojcnten.
SMenftiahre.
in tßrojenten.
2)ienft|af)re.
in ^rojenten.
5
20
31
67 V*
5
13 V»
6
20
32
68 V»
6
13V»
7
20
33
691/«
7
13V«
8
20
34
70
8
131/»
9
20
35
_ — K 1
70 V«
9
13*/»
10
20
36
7lV»
10
131/»
11
23
37
72 '/■
11
141/«
12
26
38
73V»
12
15
13
29
39
74l/e
13
155/«
14
32
40
75
14
16 V»
1 1
lO
OB
4 1
7o /«
1 O
16
38
42
78
16
181/»
19'/«
17
41
43
79Vf
17
18
44
44
81
18
20
19
47
45
82 V»
19
20V«
20
50
46
84
20
21V»
21
517»
47
851/*
21
22 V*
22
531/»
48
87
22
28V.
23
55
49
881/*
23
24 V«
24
56V»
581/»
50
90
24
25
25
25
255/«
26
60
26
26V»
27
61«/»
27
27 V*
28
63 V»
28
28V»
29
65
29
29 V«
30
66*/»
' 80
30
Digitized by Google
No. 27. 1899.
377
i.V 30.) äkrorbmiug vom 7. Jlyrtl 1809 jur 91bänberuii() ber $erorbminc|CU
vom 29. Tr^cmbcr ISINJ, betreffen!) bic tticflclitiiri, be* 3Meu|tciHfomnteu8 btr
femiunriftifcf) flcbtlbctcn feiner, unb vom 31. Tejcmbcr 189«, berreffenb bic
SriliUfomnuffiDii.
$m Wanten Seiner .Ciöni(^[icf)cu .s>oI)eit bc* C%ofu)er^og3.
£$ir v~sol)anu Albrcdjt, oon (Rottes (Knaben \xr30g yi ^Jcetflenburg, ^yüvft
gu ©enben, Sdnoeriu unb 9tageburg, auch, ®raf ju Sdnocriu, btr Sanbe
Woftocf unb Stargarb £>err jc., r)icflcnt be3 ©rofUjer^ogthum* ^{ed'lcnburg
Schwerin,
oerorbucn uad) l)au*oertrag*mäfsigcr ftommuuitation mit Seiner königlichen
•Sc>ol)cit bem ©rojifjerftoge oon SDlecflcubunvStrelitj unb nach, ucrfaffungsmäiiigcr
8eratt)ung mit ben getreuen Stäuben jur Slbänberung ber ^crorbuungen oom
29. Scpibcr 180«, betreffenb bie Regelung bc* SicnftciufommcnS ber
femiuariftifd) gebilbeten Lehrer, unb uom 31. 3>c,vmiber 1896, betreffenb bie
Sd)ulfonuniffiou, was folgt:
Sie iöorfdjrtftcn ber sHcrorbnungen uom 20. Sc^ember 189« unb uom
31. le^cmber 180« (Megicruug$ =33lan 1807, No. 1) ftubcit auf bic uon ber
Stobt iHoftoct an Sanbfdfulen, foiuie auf bie au ben s#olU unb 33ürgcrfcf)ulcn
in ber Stabt iHoftotf unb in bem ftlecfcn Sarncuuinbe angeftcllteu £'et)rcr mit
ben nadrftcfjenbeit SNafjgaben Slmuenbung:
1. 3)ie in ben § 3, 9(bf. 2, § 5, m\. 4, § G, No. 1, 9tbf. 2, § 13,
2(bf. 2, § ls, 3lbf. 3 ber Sd)ult'ominiffion übertragenen Gntfctjcibungcn erfolgen
burd) ben sJ)iagiftrat ber Stabt JHoftotf.
2. 2er ftlecfen SBarnemünbe wirb für ben ftall, baß bemfelben eine
öcmcinbeoerfaffuug verliehen merben follte, burd) welche er verpflichtet uürb,
bic bortigen Vel)rer aus eigenen Mitteln ,yt befolben, uon bem auf biefe 93er-
leif)img folgenbeu Sialcuberoicrteljafvrc an fo lange als bie ($inwol)ner(yiljl 10000
unb luenigcr beträgt, ben Stäbteu ber erftett klaffe fsj 9) glcichgcftellt, jebod)
barf bie $lcid)|teliuug nid)t ,}it Ungunften ber jur ^eit ber Verleihung bereits
angeftcllten l'cfjrer roirfen.
3. Veränbertc ^eftfeliuugcn ber im § 12, 3lbf. 1 bezeichneten Natural«
nutmngcn unb ^aturaleinfünfte fönuen oom Wagiftrat getroffen werben, ©cgen
bic (5-Htfd)cibuug be8 (enteren ftubet s#efd)werbe an ba9 Wvofjfjevjofllidjc
Sftinifterium, ^Ibtljcilung für Unterrichts ^lugclcgcnhciten, ftatt.
4. 3)ic $Jcftimmuugcu bes III. ^Ibfdjnittes ber l'anbc§ucrorbming oom
20. ^c^ember 180« über bie Aufbringung ber 3lltcr3,yi(aa.cn für bic rittet'
unb lanbfdjaftlidjen Sctjullctjrcr burd) eine oou jeber fataftrirten .£>ufe an ben
74
Digitized by Google
378
No. 27. 1899.
Sonbfaften cin^aljlcnbc (Steuer, fomie über bie 3aW,,nÖ ^cr $lltcrs(ytlagen
au§ beut £anbfaftcn treten tür bie in ben Woftotfcr ftämmcreigütcrn, foroic in
ben 9ioftocfcr .frofuitalgütcru angeftellten l'anbfd)ullcl)rer ju jaljlenbcn 9(Itcr3*
plagen aufjer ftraft.
$>ie SHtetSjulacjen für bie in ben Moftotfer ftömmercigütern, foroic in
ben JHoftocfer .frofpitalgütern angeftellten i'anbfdniltcfjrer ftnb oon ber Stobt
^Hoftocf aufzubringen, Tic 3rtWung au bie l'anbfd)ullel)rcr erfolgt oiertcl=
jäfyrlid) oor ober mit (Sube bcs Viertel jal)rs.
5 2>ie im § 21 ber Vanbesocrorbnung oom 29. ^e^embcr 189<> oor«
gcfdjricbcuen ^Injeigett, tta^cidmiffc unb Rendite finb oon bem "ü)lagiftrate
aud) l)inftd)tlid) ber in ben Woftorfcr ftnmmcreigütern, foiuic in ben Moftorfcr
foofoitalgütern augeftellten l'anbfdjullefjrer bem ®toß|er$og(id)Cu 9)Jiuifterium,
s<?lbtf)cilung für Untcrrict)ts-%igclcgcnl)eiteu, 51t überrcid)en.
O. Tic Ct-ntfri)cibungcn be§ i^lagiftrats erfolgen unter ^ujicfmug unb
5Jlitroirfung bcs 3uocrintenbcntcn.
7. Wegen bie (Sntfrfjcibungen bcs "3)lagiftrats finbct bic $cfd)rocrbc and)
in ben fällen ftatt, in roeldjcu bie (*ntfd)eibungcn, falls fie oon ber 3d)ul
tommiffton abgegeben fein mürben, eubgültige gemefen fein mürben.
Tvür bic (S'ntfdjeibung über bic S-Hcfcl)rocrbe ift in ben gälten bcS § 3,
9lbf. 2, bcs J? 5, xHbf. 5, bcs § ß, No. 1, Slbf. 2, bcs § 18, 8lbf, 3 ber
^crorbnung oom 29. Tc^cmlnr 1896 bas ($rof$ei$Of)(id)e 3taat*minifterinm,
in allen übrigen ftäücu bas Wrof?f)er*oglid)c ininiftcrium, ^Ibtheilung für
Untcrridjts^lngclegcnljcitcu, fluftäubig.
8, 3)ie SJefHmmuugen bcs V. xMbfdmitts ber ^crorbnung oom 31. 3>e«
,ymiber 1890 (§§ 30 bis 35) über bic Söefdjrocrbc ^uftan^ fommcu ftniirtcmäf?
pr ^Inmcnbung. Tasfclbc gilt oon ben Öcftimmungcn ber ^ 24 unb 25
biefer s-l>crorbnung.
Wegeben burdi bas Wrof{l)erjoglid)e Staats Winifterium.
ed)iocrin, ben 7. ?lpril 1899.
Molimin 3llbrcd)t.
91. oon Jöülom. oon Arnsberg. 31. oon ^reffeutin.
Digitized by Google
No. 27. 1899. 379
IL iggeiTmtfr
(1) ScfmtiUmad)uiifl vom 8. *H\ni\ IHM, betrcffcub ^olijcilidjc 3$orfd)rtftcu für
bic Ventil; min öci ÜHcioucrbiiibmijjcH ,^iuif(f)cH beut (icntralba()itljofc 51t ^lioftocf
iiadj bem Straube uub von ba über bcii Straub uub bic (Hrubeuftraftc uad) bem
ftrtcbrtdj JVrau,v$nl)itf}ofc.
9iad)bem bas unter^eidinetc SÖlinifterium bic Slnwenbuug ber 33al)norbnuug
für bic Siebenetfenbalmen SDeutfd|(anb§ 00m 5. >li 1W2 mit ben burd) bic
öefanntmacfßingcn bc* ttcid^fanjletS vom 24. 9Mfq 1897 uub oom 23. 3Wai
1<S9H erlaffciien 3lbänberungen auf bic C*Hei*uerbinbungcn uon bem (£entra(*
bafmfyofc iHoftocf und) bau Straube uub uon l)icr über beu Straub
uub bic Wrubenftvaße nact) bem ftriebrict) Arau,v$al)nl)ofe bafelbft genehmigt
bat, werben btefe Strecfcn unter ^Uiff)cbuuc\ ber ^ctanntmad)ung bc* unter«
^cid)ucten sJ)Uniftcrium$ 00m 17. >uuav 1889 — ^egierun^^tatt No. 2 —
ber genannten gfoljttotbmtng mit beu folgenbeu gemäß § 55 crtaffcueti
3(bänberungen unterroorfen :
I. s^e,y'iglidi ber ftafenbalw, b. I). bqüglirf) ber Strecfc vom Geutral*
bal)nl)of Moftorf bis ,yun Austritt auf bic Straße am ©all beim
7vifd)Cvtl)ov.
3Me größte juläfftgc 05c|\f)winbigfcit für 3% uub einzeln
falncubc gofomotioen nritb auf LS km in ber Stunbe feftgefeftt.
II. SJe.ytaHct) ber Stranbbalßi, bc* Wrubenglcifcs uub bc* üBcrbiubungS--
glcifcs ^mifdjcn biefen beiben, b. i. bezüglich, ber Stretfc uom G*nbc
ber .\>afcubal)n über beu Straub uub bic (9rube bi* ,yiv ($iumünbung
in beu Jyvicbrid) ^rau,y^al)nf)of :
1. Tie größte ,yiläffige ©cfdßuiubigfeit für ßftge uub einzeln fafpenbe
ßofomottuen wirb auf (> km iu ber Stunbc feftgefeftt.
2. 2k Strcrfeu fiub uon beu Wörtern miubcftcn* einmal täglid) 51t
reiübircn.
3. Säl)rcub bc* ^efnl)ren$ bicfci Strecken Ijabcn bic ^vcmfev uub ber
,Viv 33cbicuung ber 3cnbcrbrcmfc beftimmte Reiftet bic §anb an ber
Sremfe gu galten, bamit auf ein gegebenes ^eidjen ber ^ug auf
fürjefte (Entfernung yun StiUftanb gebraut »erben faun.
4. Ten ^ügen, einzeln fabrenben l'ofomotioeii uub baubbemegteu 2Bagcn
muß ftets ein ^ububebienfteter 5 m uoraufgeljen, weldjer eine eilt«
faltete rotlje Jyalßte, in ber -Tunfelbeit aber ftatt ber rotten ^-alinc
eine rotl) lcud)tcube latente 311 füljrcn uub eine weithin Ijörbarc
380 No. 27. 1899,
Wlocfe bnucvnb ,ytm (Srtöneu $u bringen bat. 3a? bauten mit
ber föanbglotfc fann unterbleiben, menn eine mit Vautciuerf »crfeljene
l'otomotioc beu 3&fl jieljt unb ba? l'äuteioert in ^bätigfeit gefeit l)at.
ö. Sic ^crgeliubenbrütfe in bev Ohubenftrafie ift nur für bie Turdj--
fabrt »on 3<tgen, einzeln faljrcnbcn l'ofomotiocn unb baubbemegten
SEBagen 511 öffnen unb und) bev 3urd)fabrt bev ftabr^euge fofort
loieber 51t fdjliefjen. Solange bie Binde geöffnet ift, ift bei 3age
an ber bev grofien üfönjferftrape angeleinten Seite berfelbcn ein
härter auftuftellen, und) eingetretener Snufclbcit finb nuüerbem
auf beiben Seiten ber Brürte s$aruuug*laterncn anzubringen.
<>. Bei ^Innäberung eine? ^ua,cs, einer iofotnotioe ober eine? Balm
magens bnbcu Leiter ober ,"yührev oon fyittjrrocrfcn iure xJ>fevbc feft
in bie 3»flc' fl' nennten, ubtliigcufalls nb^ufteigen unb biefelbcu
beim ßopfc fcftjufyalteu.
Bcfoanutc ftnljriuerfc bnrfen oljnc gcuügenbe $ufftd)t in ber
Wäl)e ber «leifc uidtf baltcu.
3)aS 9lblabcu unb Magern oon .^olj, Steinen unb fonftigen
Wegcuftänben barf nur in einer (Entfernung oon 2 m, uou ber
©letemitte ab gerechnet, gefdjeben.
Sdnucrin, ben 8. 2lpeil 1899.
©rojtye^oglid) SDfccflenburflifdjeS äJUnifterium bfä Qnncrn.
% oon Büloi».
(2) Skfflimtuifldjuug üom II. s>lvril ist«», »ctrrffcuti ba* suiifdjcn beut Teutfdje»
iNeidje uirt> Ccftcrrciri) Uiifinru fletroffeue Heticrciufomuieu luefieit ber L'uftbnlloji
fntjrteu ber beiberfeitifleu i.'uftfdiiffer Cffi,,iere unb bereu ^eflteitiuauufdjaficu über
bie l'nubeofirci! ,1 11 Ijiunutf.
4t en Crt5»oIi5cibcI)örben wirb ^ur Bead)tung in etioa »ortommenben gälten
mitgeteilt, bafj zufolge eine? Ucbereinfommen? jroifctyen bem >)ieid)c unb
Cefterreid) Ungarn ben beutfdjen Cuftfdjiffcr Cffiucren unb bereu Begleitocrfonen
einerfeit? unb ben C c ft cv veiet) t f di U 11 vi f djett l'uftidjiffer Cfnyeren unb bereu
SBegtcitncrfoncn aubererfeits ba§ Ucbcrfdjrciten ber £anbe§grenge mitj^uft«
ballouv, foiuie ba3 Sanben auf beul (Gebiete bev anbeten 3l)ciles geftattet ift.
$ic sJlufual)iue uou kJ>l)otograyl)ien frembeu l'äubergebiet* unb ba? Sluf»
(äffen oon mitgenouuneueu Brieftauben ift allgemein au*gcfd)loffcn.
Digitized by Google
No. 27. 1899.
381
Sie beiberfcitigen l'uftfdnffer « Offiziere fjabeu fomot)l 51t if)rem eigenen
Sd)ut}c atS and) ,^iir Ucberroarfjung nnb s-8erf)inberuug etroaiger Umtriebe un-
befugter ^erfonen p ihrem SluSrocifc bicnlidjc $efd)eiuigungcn itjrct cor*
gefegten 3)tilitärbcl)örbc mit,yifül)reu nnb jebe Sattbung auf frembem (Gebiete
fofort bem ^orftanbe ber $emeiubc, in bereu ^cjirf bic t'nnbung erfolgt,
anzeigen.
$ür etwaige bei ben 53aÜonfa()rten uub ^anbungen auf frembem (Gebiete
ucrurfad)te s#efd)äbigungeu ift 3d)abcuserfnt3 nad) ben Wefelen be§ 2anbe§, in
bem ber Sd)aben erroadjfcu ift 31t (elften.
3d)roeriu, ben 11. Slpril 1899.
©ro&tjeräOflUd; 2fo(fleiuntröifcf)e8 äÄtntjhrium be3 ftnnern.
3m Auftrage: Sdjmibt.
<tt) SJcfanittmndjuiiß öont 30. «pril 1899, betreffen* bie 3?cfcitiflnng ber ftabawer
(jefoUener ober flctbbteier an ber sJ)lauI= nnb ftlauenfendje franfer totere.
roirb über bie Sttcftimmung in § 62, Mbf. 1 ber $Bunbc3ratl)§inftruftion
$um $?icf)feud)cngefctj f)inau§ rjierbnrcl) (anbeSpoli^eitid) uerorbnet, bafe auf Die
SBefeitigung ber Slabaoer gefallener ober getöbteter an SJtaul* uub ßlaucnfeucfje
fvanfer 2f)iere bie s4?orfd)riften in ben ij§ 11 unb 12 ber ^'fftwftion mit
9lu§naf)mc ber SJorfcfjrift ^Inroenbuug finben, baf? bie ©ruben fjtaa Vergraben
ber föabaoer von ©ebäubeu unb ©croäffern minbeften§ 30 Bieter entfernt unb
au Stellen gelegen fein muffen, rocldjc oou ^ferben, ffiieberfäucrn unb Srfjroeineu
nidjt betreten roerben unb an roclcrjcn SBiefjfuttcv ober Streu weber gemorbeu
nod) aufberoaljrt roirb.
Sdnuerin, ben 20. ^tprtl 1899.
©roj^erjogUcf) 3)?ecflcnburflifd)e3 äÄhtijtethttn, Mbtheilmtg für
SWebitfnal * 2lmielca,enl)eiten.
3m Auftrage: 9)h'tf)lcnbrucf).
Digitized by Google
Digitized by Google
M 28. 383
8lcgtentttg§=©latt
für ba3
3al)rgang 1899.
SlitSgegeben Severin, Scmnabenb, beit 6. Wlai 1899.
II. Bbttjcilung. (1) ©efanntmadjung, bctreffenb bic ©inrii^tutig unb tKibjutig be« 93ereirS.
regiftcrä unb be$ ©üterredjtSregifter«. (2) ©eridjtigung ber in No. 27 beS
StegierungS-iölattee oeröffcntlic^ten SBerorbnung jur Mbänbcrung ber $8cr»
orbnungen oom 29. $)ejetnber 1896, betreffenb bie {Regelung be§ $ienft-
einfommcii« ber feminariftijdj gebilbeten 2ctjrer, unb Dom 31. $ejember
189(5, betrcffenb bie ©djulfommiffion. (3) 8erid>tigung üon $>rudfeb,lern
in Nu. 13 be« bicSjäbjigcn 9fcgierung3«©latt«.
(1) SBcfnnntnto^uug uom 25. Styril 1S99, betrcffenb bic (Sinridjtong nnb 5>^rw«(l
beS 4*ercin*reßiftcrö unb bcö («ntcrrctf)törea.i|tcr«.
2luf ©runb bc§ § 70 ber ^erorbimitg gut SfaSfitytuiig be3 ftefetjes über
bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtSbawtt nom 9, 2tyril 1890
(Regierungsblatt No. 18) wirb ba§ Sfauljfteljenbe beftinunt:
1. ftür bic (vinriri)tung unb ftüljrung be§ 3terein§regifter$ nnb bes (bitter *
recrjtSregiftcrS fmb, foiücit ficf) nid)t aus ben SJeftimmungen unter ^ir. 2 bis 12
ein 3lnbcre3 ergiebt, bie in ber
Anlage A
abgebrueften, unter ben uerbünbeten iHcgicrungen vereinbarten „SJcftimnmngcn
über baS Söcreinsrcgifter unb bas $ütcrred)t§regifter'' nebft ben angefügten
Formularen unb ÜDluftcrn majjgebenb.
2. ^ür jeben 3lnit*gerid)tSbe$irt werben ein SJmtttSregiftcr unb ein
©üterrcd)t§regiftcr geführt.
Stcgiftcrfitljrev ift ber ©eridjtsfdjrcibcr.
7(5
Digitized by Google
384 No. 28. 1899.
3. Tie Gegiftet füllen in einem (teueren Säumte aufbewahrt nnb au3
ben ©cfrf)äft§väumen be§ 3lmtsigerid)tS nietjt entfernt werben.
4. Ta§ JHegiftcr erhält einen bauerfjaften Einboub.
5Beftet)t ba§ Siegifter an? mehreren Sänbcn, fo finb bie einzelnen s-8änbc
am SRücfcn mit fortlaitfcnben Sümmern 51t oerfcfjcu. Tie Seitenzahlen bc§
Wegifterö (5Inl. A# § 6) laufen burd) fämmtlid)e S-Bänbe fort.
5. $eber -Hcgiftcrbanb erhält ein Titelblatt, melcfjcö bie ^cacidjmmg be§
Megiftcr§ (Vereins-- ober GHttcrrcdjtSrcgifter), ba§ 2lmt§gerid)t, bie $at)i ber
Seiten unb gegebenenfalls aucl) bie Kummer bc§ ©anbeS fomic ben Tag, an
meld)cm ber 93anb für Eintragungen eröffnet ift, angeben fott.
Tie Angaben auf bem Titelblatt finb uon bem sJiegifterfüt)rcr 51t untcr=
fdjreiben unb mit Siegel ober Stempel <pi oerfeljen.
6. 9Iuf bie nad) Sfotl. A, §§ 10 unb 15 31t füfjrcubeu Sitten finben bie
allgemeinen Sßorfdjriften über bie ^-üljrung ber Elften bei ben 9(mt3gerid)teu
entfprcdjenbe Slnmenbung.
T>cn Elften fann eine roörtlidje 2lbfd)tift ber ben einzelnen herein bc*
treffenben (Eintragungen beam. eine mörtlidje Slbfdjrift bes (Mtcrrcd)t§rcgiftcr§
beigefügt werben.
7. Ter Tag, an bem bie Eintragung im Wegifter ooll^ogen mirb
(Hill. A, § )3, Saft 1), ift uor ber Eintragung 311 uermerfen. Tic Eintragung
9>fc. 1 in bem 9Jlufter beS s-l>ereiuSregiftcrö (5lnl. A) mürbe Ijicrnad) lauten
ntüffen:
„1900, «Juli 1. Tie Safcung ift am 1. 3Kai 1900 errietet.
Ter «orftanb" u. f. f.
8. Tic SBermeifung auf bic Stelle ber Wegiftcraftcn, mo ftd) bie 51t
©runbe liegenbe gerid)tlid)e Verfügung bepubet (Wut A, § 4, 2lbf. 1), tjat
burd) Bennert ber Plummer bes betreffenbeu SlftenftücfS — 3. SB. „|jj" —
^u gefcrjcqen.
9. 3Birb ber %n\)a[t einer Eintragung geäubert ober mirb eine Gin*
tragung gelöfd)t, fo fann in ber Spalte „ Acuter fungen" auf bic Plummer
ber Eintragung, burd) meld)c bie Slenberung ober 8öfd)ung bemirft mirb
(Hill, A, § 5, 3lbf. 1, Satj 1), l)ingemiefeu Merten 5. $ *,,Sicf)e 9lt. 5"
ober „(9elöfd)t unter 9fa. 5".
10. Eine Eintragung, bic burd) eine fpätcre Eintragung iljre üöebeutung
oöüig öcrloren Ijat ßtnl. A, § 5, 21bf. 1, Saft 2), ift rotl) ju unterftreidjen.
11. Tic ^ermcifuug auf eine fpätcre Eintragung (9lr. 9), bic Unter«
ftreid)ung einer Eintragung (9lt. 10), fomic bic 93crid)tigung uon Schreib*
Digitized by Google
No. 28. 1890. 385
fefjlern unb äl)nlid)eu: Uuridjtigtciten (Slnl. A, § 5, 9Bbf, 2) Dorf nur auf
gerid)tlid)e Verfügung erfolgen. 2>ie Verfügung fofl, meint fie burd) eine neue
Eintragung oeraulafrt wirb, glet^jcitig mit ber Verfügung biefer (Eintragung
getroffen werben.
12. ÜHeljmen bie einen herein betreffenden Eintragungen oorau§ftd)tlicf)
nteljr als ^mei gegcnüberftel)cnbe Seiten (9liü. A, § 8) in Slnforud), fo tonnen
für ben herein niedrere unmittelbar aufeinanber folgenbe Seiten freigclaffeu
werben.
3ft ber für einen herein freigelaffenc fflaum oollgefdjricben, fo tjaben
wettere (Eintragungen auf ben nädjftcu freien fiel) gcgcnüberftcfjenben Seiten p
erfolgen. 9tm (Enbe ber oollgefdjricbencu Seite ift auf bie in IBemtfntng ge*
nommeuen neuen Seiten unb auf biefen auf bie Seiten, melrfjc bie oorauf=
getjenben (Eintragungen enthalten, 31t oenoeifeu.
Siefc s-Horfd)riften fmben auf bie ftü^rung bc§ ©ütcrrcdjtSregiftcr*
(f. UnL A, § 12) cutfprcdjcnbe Slmoenbung.
13. 3» bas nad) v3Naf?gabe bes £ 10 ber ^erorbnung oom 31. Januar
1880, betreffenb ben (Einfluß bc* Sedjfel* bc^ SofjnftfteS auf baS cl)clid)e G5üter>
red)t (iHegierung*^latt X<>. 7) eingerid)tete Megifter fonu nad) bem 1. Januar
1 OüO ein Aufruf bes geic^(id)eu Wüterrcd)!? nur eingetragen werben, wenn bie ben
Aufruf redjtfertigcnbc Verlegung beS 4LH>l}n|%* oor bem 1. 3nnll«r 1900
erfolgt ift. 3)ie l'öfdjung etneS in baS Gegiftet eingetragenen Aufrufs fann
aud) nad) bem 1. Januar 1900 erfolgen, wenn ber SUtfmf oor bem gelt«
punftc ^urütfgcnommeu ift, in, ioeld)ein nad) £ 200 ber ^erorbnung oom
0. 9lpril 1 800 jur 3lu*füf)ntng bc* s#ürgerlid)cn Wefetunid)* auf ben Wütcrftanb
ber betreffenben (El)e ba$ cl)clid)e (9üterred)t beS ^Bürgerlichen (^efeftbud)* jur
Slnmeubung fommt.
2a§ in Slbf. 1 bezeichnete 'Regiftcr ift aud) nad) beut 1. Januar 1001
bis auf ScitercS anfcubenmljren. Sluf bie (Einfid)t beS Wegifter§ unb auf bie
(Ertljeilung oou 5lbfd)riften finbeu oon btefem 3citpuuft an bie ^orfdjriftcu
be§ § 1503 be§ "iBürgcrlidjen ©cfctjbudjs .Hntoenbung.
14. Siefc SJcftimmungcn treten am 1. 3a"un*" 19tH) »l ^vaft.
Schwerin, ben 25. Slpril 1899.
(^rc§l)fr^glid) $?ceflentnira,ifd)e3 3ufti^2>iinijlenum.
oon 3(mSberg.
76*
Digitized by Google
386 No. 28. 1890.
anläge A.
Stimmungen
über ba§ ÜJereinsrcgiftcr unb ba§ ©ütmeci}t3teflifter,
I. Allgemeiner..
§ 1.
Sie (Eintragungen in bic iHcgiftcr erfolgen auf ©runb einer Verfügung bcö 2lmtö=
geridjtö. SBerben bie ©efdjäfte bcö 9iegiftcrfül)rerö nid)t oon einem Winter roalji genommen,
fo foü bie Verfügung ben SBorilaut ber (Eintragung fefifteflen.
§ 2.
Sie SRegifter werben nad) ben nnlicgcnbcn tformularcn gcfütjrt. 3ebc (Eintragung ift
mit einer laufenben Kummer ju oerfeljen unb mutclft eines alle Spalten beö Jormularö
burdjfdjneibenben Ducrftridjö oon ber folgenben Eintragung ju trennen.
§
2?or ober unter einer jeben (Eintragung ift ber Jag ber (Eintragung ju oermerfen. Sic
(Eintragung ift oon bem SiegKtcrfüljrcr ju untertreiben.
§ 4.
93ei jeber (Eintragung ift am Sdtfuffc auf bie Stelle ber Wegifteraften ju ücriueifen,
wo fid) bie ju (SJrunbc liegenbe gcriditlidjc Verfügung beftnbet.
3ebe (Eintragung ift in ben jHcaifteraften bei ber geridnlidjen Verfügung ju iiermerfcn.
§ 5.
9lcnberungcn bcö Csnfialtö einer (Eintragung foroie Söfdjungcn unb unter einer neuen
laufenben Plummer in berjenigen Spalte bes Megifterö einzutragen, in ineldjer fid) bie )U änbembe
ober ju löfdjenbc (Eintragung befmbet. (Eine Eintragung, bic burd) eine fpätcre (Eintragung
ifjrc iHcbeutung ocrloren l)at, ift rotl) ju unterftreidjen ober in einer iljrc i'cfcrlidjfcit nidjt
beeinträdjtigenben SSkife ju burdjftrcidtcn.
tod)rcibfel)lcr unb ähnlicbc offenbare Unridjtigfcitcn, bic in einer (Eintragung norfornmen,
finb neben biefer (Eintragung in ber S palte „Scmcrfungcn" |ti beridjttgcn.
§6.
Sic iHegifter finb mit laufenben Seitenzahlen ju üerfeljen.
§ 7.
Ser ©ebraud) ber Formulare wirb burd) bic beiben mit (Eintragungen ocrfcljenen
üJlufter erläutert.
II. ilcreinsrcgiftcr.
§ 8.
AÜr bic einen herein betreffenben (Eintragungen finb jmei gcgcnüberftefjenbe Seiten
bco ^creinöregifterä 5U nemienben.
Digitized by Google
No. 28. 1899. 387
3n ber crftcn Spalte ift bie laufende Kummer her Eintragung, in ber jioeiten Spalte
fmb neben bem tarnen unb bem Siße beö ißercinö bie barauf fiel) bejiebenben Slenberungcn
(ju ocrgl. §§ 57, 64, 71 bcö bürgerlichen ©efcßbudjö) ju oermerfen.
j>n ber brüten Spalte ftnb cinjutrngen :
ber £ag ber Errichtung bcr Saßung;
foldje beftimmunqen ber Saßung, bie ben Umfang ber bertretungflmad)t befi bor*
ftanbes bcfdjränfen ober bie bcfcblufefaffung bes borftanbeö unb ber SMqutbatoren
abiucidjcnb von ben borfcfjriften beö § 28, 9Cbf. 1 unb bes § 48, Sbf. 3 beö
bürqcrlidjcn ©efeßbuebo regeln (ju ocrgl. § (54, § 76, 2lbf. 1, Saß 2 bco
bürgerlichen ©efeßbuebö ;
ferner bcr £ag einer Wcnbcrung ber Saßung unb, fofern bie Slenbcrung eine bcr
oorbcjcidmctcn beftimmungen betrifft, ber Inhalt, anbernfallfl aber nur eine
allgemeine bejeidwung beö (Segen ftanbes bcr Slenberung (ju oergt. §71 bcS
bürgerlichen ©efeßbuebö).
5n bcr vierten Spalte ftnb bie 3JHtglieber bes borftanbcS nad) ^amUicniiamcn,, bor«
nainen, beruf unb ÜBoljnort fonüe bie Slcnbcrungen beß borftanbeö unb bie erneute bcfteHung
eineö borftanbömitglicbö anjugeben <ju ocrgl. 64, 67 bes bürgerlichen ©cfeßbud)S).
3n ber fünften Spalte unb einjutragen:
bie Sluflöfung, bie Entziehung ber Wecbtsfähigfeit, bie Eröffnung beö ßonfurfes unb
bie Aufhebung bes Eröffnungöbefdjluffcö ;
ferner, unter SIngabe bcö gamiliennamenö, bornamenö, beruffl unb Sßoljnortö, bic
berfonen ber &quibatorcn unb bic fie betreffenben 2lenberungcn ;
cnblid) beftimmungen, rorlrfje bic befdjlu&faffung ber Siquibatorcn abu)eid)cnb uon
b«r borfdjrift beö § 48, 2lbf. 3 bcö bürgerlichen ©efcßbudjS regeln unb nid)t
fdjon in ber Saßung enthalten finb (ju ocrgl. §§ 74 biö 76 bes bürgerlichen
©efeßbudjö).
2)ic feebfte Spalte bient aud) »u etwaigen benoeifungen auf fpätere Eintragungen,
inöbefonbere für ben %aU, bafc bcr Inhalt einer Eintragung burd) eine fpätere Eintragung
nur theilireife geänbert roirb unb beöhalb feine bebeutung nid)t »ediert (ju oergl. § 5, 3lbf. 1).
§ 10.
Jvür feben eingetragenen bercin werben befonbere Slften gehalten, £ie Slften fmb mit
bem tarnen beö bereinö unb mit bcr Kummer 511 oerfchen, toeldje bcr berein im ÜHegifter führt.
3n bic 3tcgiftcraftcn finb aufnehmen:
bic jur Eintragung beftimmteu Slnmelbungen nebft ben ihnen beigefügten Schrift*
ftücfen, bie gerichtlichen berfügungen, bie HDKttb,eiiungen anbercr behörben unb
bic 9iacb>eife über bic befanntmadiungcn.
§ U.
3u bem SHegifter ift ein alpljabetifdjeö berjeicbnijj ber bereine ju führen; b>ben
mehrere bereine ben gleichen Warnen, fo ift bie bejeidjnung befi Sißcö be'jufüqcn. bei
jebem bereinc finb aufjer ber laufenben Kummer bie Seiten anjugeben, mo er im Regifter
eingetragen ift.
III. ©üterrcdrtflregiltcr.
§ 12.
gür bic ein Ehepaar betreffenben Eintragungen ift eine Seite beö @üterred)t8regifterö
ju oerroenben.
Digitized by Google
388
No. 28. 1899.
6 18.
2)ie ßtjegattcn finb nad) 5flroitiennamen unb Vornamen, bcr Statin unter Vejcidjnung
feines ©erufä unb 2Bof)nfi&eö, bie $rau unter Beifügung iljreö ©eburtönamenö, über ben
Spalten befl $ormularö anjugeben. 3ft bei bem (9erid)t offenfunbig, bafj lief) am 2Bobnorte
beö (Etjemannö mehrere Verfonen mit gleichem Vornamen unb Familiennamen unb oon gleichem
berufe befinben, fo ift bie Vcjeidmung beö ÜJlanneö burd) bie SIngabe ber 3cit unb bcö
Drteö feiner ©eburt ober burd) bie SIngabe feiner (Eltern ober in fonftiger SBeife ju ergänjen.
3n ber erften Spalte ift bie laufenbc Kummer ber Eintragung ju oermerfen.
3n ber jroeiten Spalte finb einjutragen:
bie Vefdjränfung ober 2lu6fd)lieBung beö ber grau nad) § 1357 bcö bürgerlichen
©efe&budjö juftcfjenben JRedjteS foroie bie 9Iufl)cbung einer fold)cn Vefdjränfung
ober 9luöfd)Iic&ung;
bie 2luöfd)lie§ung ober 9Ienberung ber Verwaltung unb 91u|jniefeung bcö üflanneö
foroie bie Aufhebung ober 2(enberung einer in bem @üterred)toregifter eingetragenen
Siegelung ber gütcrred)tlid)en Vertjältniffe (ju oergl. §§ 1371, 1431, 1435, 1441,
1470, 1526, 1545, 1548, 1549, 1587 beö bürgerlichen Öcfefcbudjö; 9lrt. 16
beö jugetjörigen (Einfüf)rungögcfc|jcö);
ber (Einfprud) beö SJlanncö gegen ben fclbftftänbigen betrieb eineö (Enoerbgefd)äftö
bcr $rau ober ber SBiberruf feiner (Einwilligung foroie bie 3"rücfnaf)me beö
(Einfprud)ö ober beö «Biberrufö (ju oergl. §§ 1405, 1452, § 1519, 2lfrf. 2,
§ 1525, 2lbf. 2, 6 1549 beö bürgerlichen ©efe&buchö; 3lrt. 16, 9lrt. 36, 9lr. I
beö jugetjörigen (Einführungögefetjcö).
Sei ber (Eintragung oon Vorbefjaltögut fann jur näheren bejeidjnung bcr einzelnen
baju gehörenden ©egenftänbe auf ein bei ben iJlegifteraftcn befinblicheö 93erjcidjni§
bejug genommen roerben.
2Me britte Spalte bient aud) ju etroaigen Verroeifungen auf fpätere (Eintragungen (ju
oergl. § 9, Hbf. 5).
(Erfolgt eine (Eintragung im SRegifter eineö anberen alö beö für ben 2Bol)uft|} beö
üflanncö juftänbigen ©eriefttö, roeil einer ber ©Regatten im bejirfe beö anberen ©erid)tö ein
$>anbcl6gcrcerbc ober ein fonftigeö ©eroerbe betreibt (oergl. 2lrt. 4 beö ©infürjrungögefefecö
junt §anbelögefc&bud), 2lrt. 36, 9lr. I beö (Sinfüfjrungßgefe&cö jum bürgerlichen ©cfe&budjc),
fo ift bei ber (Eintragung biefer ©runb in ber bntten Spalte ju oermerfen.
§ U.
£ie (Ertf)ctlung ber beglaubigten Slbfdjrift einer (Eintragung jum 3roctfe bcr 23Mebcr*
Jolling ber (Eintragung in bem SHegifter eineö anberen bejirfö nad) Aufhebung beö biöljcrigen
©otjnfißcö beö OTanneö (§ 1561, 2ibf. 3, s)ir 2 beö bürgerlichen ©efeßbud)ö) ift in ber
britten spalte ju oermerfen.
§ 15.
3u bem SRegifter roerben befonbere Sitten gehalten. 3n biefc Sitten finb auf junetjmcn :
bie Gintragungöanträge nebft ben ihnen beigefügten Scftriftftürfen, bie gerichtlichen Verfügungen
unb bic 9Jad)roeife über bie befanntmad)ungen.
§ 16.
3u bem JHegiftcr ift ein alpbabetifcbcö Verjeidmijj ber (Eintragungen nad) bem tarnen
beö (Eljemanneö unter 2lngabe ber Seite beö Dlegtfterö ju führen.
Digitized by Google
No. 28. 1899.
389
Formulare
für
ba3 $crcin$regifter unb fca£ föüterrccfytöreflifter.
Digitized by Google
390
No. 28. 1899.
gomutlat für
Stammet bc§
l.
2.
3.
An
Stummer
bet
tragung.
ÜHnme uub Sil?
bcö
Scre US.
S a c u n fl.
Digitized by Google
No. 28. 1899. 391
baä $ercin$reQtftcr.
$eretn3reQiftcr§
4.
r».
6.
Sfaflöfung;
e • t (t • w b.
entjtefjung Ixr 5Red)t8fäl)igfeit ;
Semerfungen.
Äonfurö; Siqmbatoren.
•
•
77
Digitized by Google
392
No. 28. 1899.
Sonnulor für im* ®nterrecf)t$reflifter.
SBejeidjnimg
bcr
©fjegatten:
Plummer
t*r
tragung.
Semerfiuigen.
>
•
•
Digitized by Google
No. 28. 1890.
303
Mutter
für
t>a$ $ercin$regifter mtt> ba$ <&üterred)t$re8tftcr.
77*
Digitized by Google
394 No. 'JH. 1899.
dufter für m
Plummer bes
1.
2.
J,
Kummer
ber
(Sin*
trogung.
9}ame nnb St$
beö
herein«.
6 1 % n u fl.
/
Concortlia,
Berlin.
Z>(> >V;/ru/i;/ «m /. J/ai 1900 errichtet. Der Vorstand
A-«»>4 Grundstucke nur auf Grumt eines Dnchbtm$ der
Mitgliederversammlung vtniusstrn. Zur Beschlussfassung
de» Vorstandes ist Einstimmigkeit erforderlich. (Bl. oder
Nr. a\A.)
1. Juli
(Name des
2.
Durch HeschiuKX der Mitgliederversammlung vom IKi. Sep-
temlxr 1900 sind die Bettimmungen Uber die Aufnahme
neuer Mitglietler gerindert. (Bl. oder Nr. d- A.)
I. Oktober l'Mßj.
(Name den Kegislerf uhrers.)
3.
4.
Xach Beschluss der Mitglieder rertammlung vom 'Jö. No-
vember 1900 kann der Vorstand Darlehen von mehr als
dreihunilert Mark nur auf Grund eines Beschlusses der
Mitglieder Versammlung aufnehmen. (Bl. oder Nr. d. A )
•2. Januar 190J.
(Harne des Register] unrers.)
5.
Digitized by Google
No 28. 1899.
395
SkreütSrcgifter.
93ereinssregiftcr§ 1.
A
4.
-
.>
n
V.
8 o r ft i n b.
SHuftöfung ;
©ntjiefjung ber 9led)tflfäf)igfeit
ßonfurfl; Siquibatoren.
Öemerfunflen.
nun? in<tnn .f<mann +% ghihwih unn rnot iKani
Üemrich nehmUlt. beide in Berlin, Kauf-
mann Friti Freutlenberg in C'luirlotlenbttrg.
'Bl. oder Nr. d. A.)
1900.
Registcrfuhrcrs. 1
Johann Heitmann ist ausgescnteilen ; «fair
neiner int der Beniner Karl Köhler in
Bertin bestellt. (Bl. oder Nr. d. A)
l. Oktober 1001.
^ d ü^^i ai^w*^ ü^t\f*f?p 8k }
•
Der Verein ist durch Bmhbtm
13. Februar 1902 auf gelost.
Zu Liquidatoren sind bestellt
der Kau f mann Hermann Meyer
u, nl der Fabrikant Georg Kokn,
beide in Berlin. (Bl. oder Nr.
d. A.)
Iii. Februar 1902.
( Name des Btgisterführtrs.)
4
Digitized by Google
30B No. 28. 1899.
Stuftet für bas ©ütcncc^ ttrcgtftcr. . .
SJejeidjnung
ber Lehmann, Heinrich Kurl, Kauf mann zu Bertin, und Anna geb. Müller.
Kummer
her
will
trogtmg.
i
•
Medjtducrflältntff.
•
löemerfungcn.
■
;
/>iV Vencaltung und Nutznicssung des Manne» ist durch Vrtlwil
rom 1 Marz UM aufgeholten. ( Bl. oder N> . d. A J
i J. Mai I9Q1,
(Name des RegisterfiikrerB.)
2.
Der Mann hat das Recht der Frau, innerhalb ihres hiiuslithen
Wirkungskreises seine Geschäfte für ihn zu besorgen und ihn
zu vertreten, ausgeschlossen. (Bl oder Nr. d. A.)
/.». ./um HMfJ,
• (Xante des Register)' ührcrsj
3.
Die Verwaltung und Nutznicssung des Mannes ist durch Vrtheil
rom 1. Aj.nl UM iciedrrltrrgestellt. (Bl. od-.r Nr. d. A.)
tÖ. Juni .1908.
(Name ties Registerführers.)
4
Der Mann hat geijen den Geschäftxltetrieh der Frau Einspruch er-
hob,*. (Bl. oder Nr. d. A.)
i
5 1. Juli UM.
(Name ds Registerführers.)
5.
— *• • ■
Durch Vertrag rom 1. Juli tut)') ist allgemtinc Gütergemeinschaft
rerrinfiart unter Ausschliessung der fortg» setzten Gütergemeinschaft.
Dabei sind für Vorhehaltsgnt der Frati erklärt:
die für sie in dem Grundbuche von halle a. S., Batul l,
Blatt 80, Abth. III, Nr. 9 eingetragene Hujtothek ron
'JO(MX)
~>00(i ^ -lIlaPrQZftttigc Pfandbriefe der Ii-russischen
Hypotheken- Aktienbank in Berlin. Serie NIM, Nr. 128
bis m zu je 1000 Jt. (Bl oder Nr. d. A.)
1. Juli l'.Mt:>.
(Name des Register) uhrrrs.)
•
Fortsetzung der Eintragungen s. S Um
Digitized by Google
No. 28. 189». HOT
(*2) 5Berid)ttflHiifl ber ilkrorbiiintfi imm 7. Ütyrit 1891) jnr Hbänbernng ber Ülcr
orbmuifleu vom 29. ^ejeinbcr 1H9<>, betr. bic 9kflcliiitg be# TieitfrctnfommcitS
ber femimrriftifd) flebilbeten «eb>er, unb oom 81. $esember 189«, betr. bie Sdml*
fotuiniffton.
3n ber $erorbnung oom 7. 9Xpril 1899 jur Mänberung ber 33erorbnungen
oom 29. $ejember 1890, betr. bic »tegehtng be$ $>ienfteinfommen§ ber
feminariftif'ch. gebilbeten l'efn-cr, nub oom 31. ^c^ember 1896, betr. bie 3d)nt
fommiffton, — 9legierung$^[att No. 27 oon 1899 — muj? e§ r)ei^en in 3'ffcr 1
fjinter § 18, 2lbf. 3
ber Serorbnung oom 29. ^e^ember 189G
unb fmb in 3iffcr 4> Slbfafe 1, auf Seite 378 bic in ber britten unb oierten
3eile oon oben ftcfjenben ©orte
aafjlenben 2Utcr§aulagen
3U ftreid)en.
Schwerin, ben 28. 2lpril 1899.
<$ro&f)eräogltd) ÜtfetfienburgifdjeS äRlnifterium, 8lbtf)eUung für
Untcrric^tj8=3fncjclegenl)eitcn.
oon Rimsberg.
(3) »cridjtiptta, uou ?rucf fciilmt tu No. 13 beö biedjityrißeii 5Heflterti»tßfröfott*.
Sit No. 13 be§ !f)iegicrung§^[att§ ift:
ouf Seite 58 hinter &\U 3 o. o. einzufügen:
ba§ ©leidje gilt aud) oon ben auf ftatutarifdjen Satmngen
ober @eroof)nl)eit§recf)t beruljenben formen;
ouf Seite 88 in § 104 ßcile 5 „foioic" ju frreid)cn unb bofür
ein ftoimna ^u fefcen;
auf Seite 146 Seile 6 o. u. ftatt „©ut^errn" ju fefcen: „®m-
erben".
Digitized by Google
M 29. 899
9tegiermt(j3=2Matt
für ba8
$al)rgang 1899.
Ausgegeben ©d>toer in, 2>ienftog, ben 16. Htfai 1899.
Jnljalt.
IT. Stotyctbing. (1) ©efanntmadjung, berreffcnb bic Jluälegung ber $rüfung*otbnungen für
Werjte, ^a^närjte unb ?lpotf)cfer. (2) Öcfannlmadjung, betreffen*) 3"ffl&"
bcfrimmungcn ju ben Safoungen brr UJiccf (en b urgi^r u §agel* unb ber
9Bedtenburgija)rn 3euer«$criid}erunfl*gffellidj<ift SKeubranbenburg. (3) ©e«
fanntmatbmig, bctrcffcnb bic üoh SBidebcjdje Öamilienftifrung de 1891.
(1) »cratintniörfjiutg uom 1. 9Wai 1899, bctrcffcub bic Vntffcgirag ber prüfmtgS*
orbnmtflCK für Slcrjtc, ^närjtc unb Äöotljcfcr.
Sic in No, 17 be§ diesjährigen 3cntrntötottc3 f it v ba§ $eutfdjc 9ieicf)
Seite 124 abgebruefte $efanntinadjung bes WeicfjSfau^lerS uom 24. 3lpril b.
betreffend bic Auslegung ber Prüfungsordnungen für Sterbe, 3af)när3tc unb
9(potf)cfcr, mirb hiermit 5ur allgemeinen ftenntniß gebrockt.
(Schwerin, ben 1. "ü)iai 18JM).
©rojfter^güd) TOctflenburßifdje* atfinifterium, Abteilung für
ÜJf ebijtnat = Angelegenheiten.
oou Arnsberg.
?luf ©runb ber SJeftimtnungen im § 29 ber ©ercerbeorbnung für bafl 2>eutfd)e iHetd)
bat ber SJunbefiratf) befd)loffen, baft ben ^lüfungsorbnungen für Sterjte, 3af)närjtc unb
SHpotfjefer fortan folgenbe Sufllegiing gegeben werbe:
78
Digitized by Google
400
No. 29. 1899.
1. 2llß Unioerfttätßftubium im Sinne
beß § 3, 2lbf. 2 b unb SIbf. 3 ber 2kfanntmad)ung, betreff enb bie ärjtlidje
Vorprüfung, oom 2. 3uni 1S83 (3entroIbIott für baß SDeutfdjc :Heid) S. 198),
beß § 4, Ülbiaj} 4, 3iffec 2 u"b 3 ber Vefanntmadjung, betreffenb bie
ärjtlicbe Prüfung, oom 2. 3uni 18S3 (3cntr..lblatt für baö £cutfd)c Meid) 5. 191),
beö § 4, Ulb). 1, 3iffer 3 ber 5Öefanntmad)ung, betreffenb bie Prüfung ber
3abntirjte, oom 5. 3uli 1889 (3cntratblatt für bao SDcutfdje Meid) S 417},
beö § 4, Slbf. 3, 3 ber Vcfanntmad)u g, betreffenb bie Prüfung ber
2lpotf)efcr, oom 5. ÜRärj 1875 (^cntralblott für baö Seutfdje Meid) S. 107)
gilt aud) bie $t\i, in locldjer bie jur Prüfung fid) "üJlcIbenbcn gaftioeife (alß
^ofpitünten ober $ofpitantinnen) an einer Unioerfität — bei ber Slpotljeferprüfung
aud) an einer gleidjftcbenbcn l'etjranflalt — Vorlefungen befudjt Ijabcn, fofern fie
ungeadjtct beß Madnueifeß ber für bie tfulaffung jur Prüfung oorgefdjriebenen
fd)ulioiffenfd)afilicbcn Vorbilbung foioic ber erforberlicben ftttlid)en gütjrung aus
©rünben ber Unioerfitätfioerioaltung oon ber 3mmatrifulation auögefdjlofien
roaren, unb bie Einhaltung eines orbnungömäjjigen ofabemifeben Stubiengangeö
bargetljan toirb.
2. 9llß Umoerfttätß^lbgangßjeugni& im Sinne
beß § 3, Slbf. 4 unb beö § 9, 9lbf. 1 ber Scfanntmatbung, betreffenb bie
ötjtlidje Vorprüfung,
beß § 4, 3lbf. 4, 3*iffer 2 unb beß § 23, 2lbf. 2 ber Söefanntmadjung,
betreffenb bie ärjtlidje Prüfung,
beß § 11, Stbf. 2 ber Vefanntmad)ung, betreffenb bie Prüfung ber 3al)»iärjte,
beß § 4, 2lbj. 3, 3iffer 3 unb beö § 17 a, <Xbf. 2 ber Vefanntmad)ung,
betreffenb bie Prüfung ber 3lpotl)efer,
gilt in ben unter 1 bejcidjnetcn gälten jebe Vefdjcinigung ber Umocrfitätß* ober
^(nftnltßbebörbc über bie ooQftänbige Grrlebigung beß Stubiumß.
3. 9llß 3lnmelbebud) im Sinne beß § 3, 9lbf. 4 ber Vcfanntmadjung, betreffenb
bie ärjtlidje Vorprüfung, gilt in ben unter 1 bejeidjncten fällen jebe iöefdjeinigung
ber llnioerfitäißbeljörbe über bie 2lnna£jme oon Vorlefungen.
4. 2>er Smmatrifulation im Sinne beß § 1, 3lbf. 1 unb beö § 8 ber Sefanntmadjung,
betreffenb bie ärjtlid)e Vorprüfung, roirb in ben unter 1 bejeidmeten fällen bie
3ulaffung jum gaftroeifen sMefucbe ber Vorlefungen gleid) gcad)tet.
5. $em roiffenfdjaftlicben Oualififationßseugmiie für ben einiäl)rig;freinnlligen sJHilitär=
bienft im Sinne beß § 4, 9tbf. 1, 3iffcr 1 &er Setanntmadmng, betreffenb bie
Vrüfung ber 2lpotl)efer, ftefjt baß 3eu9n>6 cmcr a'fi berechtigt anerfannten Sd;ule
über ben (Srioerb ber entfprcdjenben roiffenfcbaftlic&en Vorbilbung gleid).
Berlin, ben 24. SIpril 1899.
2>ev Weidisfanjlev.
3n Vertretung: ©raf oon ^ of aboroß ft).
Digitized by Google
No. 29. 1899.
401
(2) Sefantttmadjung vom 2. 9)iai 1899, betreffen*) ^nfntfbeftimuinitgen 511 beu
Snfenngcn ber 9We<flcnbnra,tfrf)cn #agcf* unb ber 9)ie(fleitburgifdjeit fttntx*
£erfi^emtf|«flefeüfrf}flft $n Mcubranbcnburg.
2luf ben Antrag bc§ 3)ircftoriunt§ ber 3)letf(cnburgifd)en .£>agel= unb fteucr*
$erfier)erung§gcfellfd)aft flu ^lenbronbenburg toirb fjierburd) <utr allgemeinen
&enntntfs gebracht, bafi bie in ber am 2. SRfirj b. 3, abgegoltenen ©eneral*
ocrfainmiung bcfdjtoffenen, hierunter abgebrutften ^ufatjbeftinunungen, roelcfje
als 2lrtifel 23 a unb 23 b in bie Satzungen foiool)l ber iHcctfenburgifcfjen
.§agef= al§ auef) ber 9)lecfleuburgifdien ftcucr:3krfid)crung3gefcUfd)aft ein»
gef chattet werben foüen, unter heutigem 2)atum (oube§()errlid) beseitigt roorben ftnb.
edjiocrin, ben 2. Ü)tai 1899.
©rojjfjerjoglid) Üfocflenbura,i|d)e£ S09iniflcriuin bc3 ftnnern.
21. no n SBüloto.
«rtifcl 23 a.
2)iefc Scomtcn Ijabcn für ben #afl btr 35ienftunfäl)igfeit 9lnfprud) auf ©ewäfjrung
eine« 9luljegcl)nltcö unb für ben friU irjrcö Jobeö Ijabcn beren SBittwen unb Ättnbcr Slnfprud)
auf (5}ew%ung oon Sßittwengeliolt unb Srjieljungc gelbem nodj iDlafegabe ber jeweiligen für
bie Beamten beö 9teid)cfl unb beren Hinterbliebenen geltcnben rcidjtigefefclidjen Öeftimmungen.
£ie t)icrnad) ben Beamten bejw. beren Hinterbliebenen ju a.cwät)ienben 9tuf)egel)altc
bejw. Unterftüfcungen werben aufl ber 5taffc ber ©efellfdjaft in ber Söeife gejafjlt, baft baju
bie HflfleIoerrid)crung6-©efelIfd)aft l/i unb bie §cueruerFidKrung8K9cfcllfdjaft Vi beiträgt.
2>aö Direftorium ber ©efellfdjaft fjat jebod) baö Siedrt, einen anberen 3Jertf)eilungfi*
mobuß eintreten ju laffen.
SCrttfef 23 b.
<5fl roirb ein Barnten = ivnfionöfonbö gebilbet, welcher, wie bie Mcferocfonbfl, im
©gentium ber ©efcflfajaften ftefjt, ber ober, wie bie ÜHcferuefonbö, befonberö ju beregnen
unb 5U oerwalten ift.
3u biefem ^ßenftonöfonbo rjoben olle penfionfibercdjtigten Beamten oon if»rcn (Sctjältcrn
brei 00m Switbert in oicrtcliäl)rlid)en 9Jaten cinjujaljlcn, wäfwcnb bie ©efcllfdiaft baju ben
breifadjen Söetrag beö Sieamtenbeitrageö oierteljätjrlid) leiftet.
S)er ^enftonsfonba ift oormunbfdjaftlid) fidjer ju legen. Soweit baö nidjt gcfdjcfjcn
fann, oerbleibt baö ©elb in ber ßaffe ber ©efeQfdjaft unb wirb oon biefer bem ^enfionöfonbfi
oon ber (Sinjaljlung an mit i s#rojcnt oerjinft.
Sitte 3a^un9en an ben "JJcnftonöfonbö unb aus bemfclben gefdjeljen an bie ftaffe ber
OefeOfdjaft bejw. auä berfelbcn, weld)e ein befonberefi sJknftonöfonbö Äonto füljrt.
Xit 00m s^enftonsfonbö auffommenben $\nUn fließen biefem ju.
Sobalb ber gonbö jur Sidjcrftellung ber ^cnfionfl- :c. 3af)lungcn nadj bem Grmeffcn
beö Sireftoriumö eine genügenbe $öf)e erreid;t Qat, ftefct efl biefem }u, bie weitere Seitragö*
402
No. 29. 1899
jafjlung au« ber Jtaffc ber (Sefellfdiaft einjuftellen unb eine anberroeitige SSeriuenbung bcr für
ben gttlbi ouffommcnben $\n)en ju oerfügen.
£cr ^cnftonsfonbö i|'t gctneinMniftlidjcä ©igcntfyum beiber C^efcUfc^oftcit unb nrirb alfl
ju einem 3)rittl)eil ber .fraget*, ju jiuei Srittfjcileii bcr ^cuer^crrtdjcrungögefcÜ'fdjaft gehörig
betraget; beibe ©cfcUidjafteii fjaben in biefem Bcrtjältniiie bie Saljreöbeiträge an ben §onbö
ju leifien.
sDfit ber 2tuflö|ung einer bcr beiben C^cfellfc^aftcn erlifdjt bos Gigcntbuniöredjt berfclbcn
an bem ^cnfionofonbö.
Staa SMrcftorium luirb crtnäd)tigt, eine Shufocrfidjerung bei einer geeigneten unb ge^
nügcnb fidjer cridjeincnbcn C5)efellfcrjaf t ober Bereinigung ju neljinen, fofern fid) auf (9runb
flatifti|d)cr iMercdjnungen unb norliegenbcn Materials ergiebt, bajj ber angeflrebte $md ebenfe
fidjer unb billiger für bie beiben (SJe|eüid)aften erreicht wirb, als es of)nc foldjc jRücfoerfidjerung
ber gaü* fein nmrbe.
(tf) Sefawiitmatyitia, uom Ii. 9Hai 189», betreffen* bie uou 3©icfcbcfif)c ftaniiHtn*
ftifrnng de 1S1U.
(£s roirb fjicvbuicf) befannt gemndjt, bafj bie unter bem 3. Cf tober 1891
UmbeSfjerrlicf) beftätigte unb mit ben >Hed)ten einer juriftifdjen s^erfon au§:
gemattete
,wn Sicfebefdje ftmmlicnfttftung de 1891"
mit bem am 0. mäx& b. erfolgten XHblebeu be§ Stifters in SBirffamfcü
getreten ift.
Scfjioerin, ben 3. 9)iai 1899.
Gkoj^erjoglid) ä)fetflcnburgifd)eö äWintffcttum, äbttjeilung für
geijtlidjc 2lnge(cgcnl)citcn.
oon Hintsberg.
Digitized by Google
M 30. «»
für ba«
3af)rgang 1899.
8lu5gcgebcn <Sd)tt>erin, ©onnabenb, ben 20. SMai 1899.
Jnljalt.
L «Wljeilttttfl. (M 31.) SSerorbnung. betreffenb bie (Erhebung br« fanbroict^^oftti^eit
Wnbaue*. fotoie ber lanbtDirtbfäaftli<$en »obenbenufrung.
IL *bif)tihnig. (t) ©elanntmatfung , betreffenb bie «Prüfung in ber ©efunbbritfpflege auf
Jrauffoljrteifdjtffen.
I. Sf&tyetlmtö,
(Ji 3J.) »crorbming »om 17. 9Bai 1899, beireffeub bic Srb,cbnng bcö laub*
u>irtl)fa)aftttd>eu »ubauc«, fonrie ber lniibtt>irtt)i(f)aftlid>en Sobenbeuubmig.
$m tarnen (Seiner königlichen Roheit be§ ©roperjogS.
^orjann 911 brecht, von ©ottc§ ©naben ^erjog 51t SNctflenburg, ftürft 311
SßJenben, Scfyrocrin unb SHatjcburg, aud) ©ruf 31t (Sdjroevin, ber £anbe iHoftocf
unb Stargarb £>err ic., Regent bcS ©ro^ljerjogtljumS 9Jtedleuburg=Sd)tüerin.
3ur 2lu§fu^rung ber nach ÜBefchlufj bc§ ®uube§rath§ erfolgten 5lbänberung
ber bisherigen Seftinnnungen über bie Sammlung von 3aatenftanb& unb
©rntenad)rid)ten oerorbnen silMr nach IjauSoertragSmäßigcr Serftäubigung mit
Seiner königlichen £>of)eit bem ©roßl)ci'3oge oon sJ)lcdlenburg=3trelit} unb
noch ücrfaffungSmätjiger 33erathung mit ben getreuen 3tänbcn unter gleich-
seitiger Aufhebung ber s-ßerorbnuug 00m 12. 2e$ember 1892 nm§ folgt:
79
Digitized by Google
404 No. 30. 1S00.
I. «Erbebimg be& lanbn>irtyfä)aftlia)en Anbaues.
§ l.
Bon 1899 an finbet alljäl)rlid) 311 Anfang be§ s3)tonat§ Quni eine
ftatiftifdje Erhebung über ben 'Anbau oou gelb» uub $artenfrüd)tcn ftatt.
§ 2.
2) ie Erhebung gefdjieljt und) @cmcinbeu bc^ro. öutSbcjirfen burd) bie
Crtsobrigfeitcn. v>m $onianium, bem Jtloftergebictc uub bem ©ebicte ber
ftnbtifcf)en (bitter tonnen bie CrtSobrigfeitcn bie Wemcinbeoorftänbc mit bei'
Bornafjme biefer Erhebung für bie ftelbmarten ber ©emeinben beanf tragen.
3) ic DrtSobrigfeitcu nnb ©emeinbcoorftänbc fönneu fict> bei ber ©rtjebting
ber §ülfc befonbercr Beauftragter bebicueu.
2>ie 3)litglicber ber ©emeiubeoertretungen ftnb auf Verlangen ber Drt3*
obrigteit ober bc3 (SemeiubeoorftanbeS verpflichtet, bei ber (Erhebung bcljülf liet>
ju fein.
3)ie ^ntjaber Ianbroirtt)fcf>aftlicl)cr Betriebe fmb oerpflidjtet, bie an fic
oon ben DrtSobrigfeiten ober ©emciubeoorftänbcn ober beren Beauftragten
gerichteten fragen über bie Slubauoerljältuiffc iljrer t'änbcrcicu nad) beftem
SBiffcn unb (Scroiffen 311 beautiuorten.
II. (Erbebung über bie lanbn>irtbfd>aftlid>e 25obenbemit;iing.
§ 3.
3)ic im §af)rc 1H93 (vtcrft oorgeuommeue (Ermittelung ber lanbioirtt)-
fdjaftlidjeu Bobenbcnutwng wirb alle 10 $at)rc erneut uub finbet alfo 3unäd)ft
mieber im ^aljrc 1903 ftatt.
$a§ aWinifterium beS Innern beftimmt bic 3citpuiiftc/ 511 melden biefe
Ermittelungen ftattfinben foUen.
§ 4-
Slitf ba§ Bcrfatjren bei biefeu Erhebungen finben im Uebrigcu bie Bc*
ftimmungen bc§ § 2 biefer Berorbnung fmuentfpredjcnbe Slmoenbung.
Oebod) tonnen bie oorjuuebmenben Ermittelungen in Betreff ber in ber
Bermaltung ber Cberften 95ertoaltuug§ Beljörbe beS ©rofu'jerjoglidjen §au3f)alt3
unb be8 Srittatty 9)linifterium§, ^Ibtfjeilung für Domänen unb ftorften, bcfinblidjen
ftorften unb .£ül,wngcn 00m s3)linifterinm be§ ^nnern im Einoerftftnbniffe
mit ber genannten s31btl)cilnng be§ <yiuan,v9)tinifterium§ unb mit ber Cberften
Bcnoaltuug§=Bel)örbc bc§ (5irojjl)cr3oglid)cn .ftauSbalt* ben betreffenben ftoxp
beworben übertragen werben.
Digitized by Google
No. 30. 1899; 406
III. (Bcmrinftime Seftimmungcn für bk (Erhebung
beo lanbiDirtbfäafMtfcen Anbaues unb 5er Eobenbenufcung.
§ 5.
2) a3 SRmiftertum be§ Qsnetn roirb bie jur Serroenbung hwntienben
Formulare fcftftellcn unb mit ben crforberlidjcn Slnmeifungen ben Dtt&
obrigfeiten augcfjen (äffen.
§ 6.
3) ie Formulare ftnb feitenS ber DrtSobrigfeiten ausgefällt bi§ $u bem
uom SRinifterium be§ §mtern fcffyufe&cuben Sage biefem ober ber oon ifyn
3U be$cid)ncnbcn Stelle eii^ufenben.
©egebeit burd) ba§ ©ro^er^oglirfje ©taat3*3tttnifteriutn.
efyoeriu, ben 17. 3Wai 1899.
Sluf befonberen S3cfel)l «Seiner «§ol)cit be£ Regenten.
31. oon SBütoro. 31. oon ^reffentin.
IL WifeHimg.
(1) Ötfflwntiiwdjunfl uom 17. Etat 1H<M), betreffenb bie Prüfung in ber <Sefunbl>eii#=
»flefle auf Mauffat)rtctfd|tffctt.
Sei ben «m^Sommiffi.mc,, ffc Söffet in ttuflmv u-b SHoftoct
toerben fortan tu Scrbinbung mit ben Prüfungen jum ©Ziffer auf gtofje
ftafurt ober jum (Steuermann Prüfungen in ber ©cfunbljeitSpflege auf Äauffafjrtei--
fcfnffen abgehalten werben.
9ln biefen Prüfungen fann fid) auf Eintrag ^eber beteiligen, ber ba3
(Steuermannäeramen beftanben l)at.
3)ie Prüfung erftreeft fiel) auf ben ^utjalt ber oom ftaif erliefen ©efunbfycits*
amt bearbeiteten Einleitung äur ©efunbfjcitSpflegc au öorb oon Äauffa|rtei=
fd)iffcn.
3ur 2lbf)altung biefer Prüfungen wirb ein Str^t Ijcrangejogen.
33ei befonberer Prüfung wirb bem Prüfling nad) beiliegenbem Stuftet A
ein ^eugnip ausgefertigt.
Digitized by Google
4Ö6 No. 30. 1899.
2>tc $*ftftttiQ*gcM$f betrögt au$fd)liejitid) be8 Stempel für ba§ ^eugnifj
3 3»orf.. . ; . ,.
■
(Schwerin, ben 17. 3Nat 1899. ,
©roßftfrjogÜd; SWctflenburgifdjcS SJttnijterium be3 $nnem
31. von Sülotu.
Anlage A.
über bte Prüfung in ber ©efunbrjcitSpflege.
. . (SJornomen unb 9lamc) geboren ju ben . . icn
roofjnbaft in roirb fuerburd) bejeugt, baß berfelbc in ber beute abgehaltenen
Prüfung über ben 93eftfc von Äenntniffen in ber («cfimMjciUDflcflc an 33orb Mit ftanffflljrtei«
f^iffeu nadj ÜJtajjgabe ber ©efcinnrma^ung oom 17. 3M 1899 ft<f) auftgerotefen tjat.
, ben
Die <Bwftyw5ogli<t> me<flenbuFgtf4>e prufunge*Iiommiftion
für
(Siegel ober Stemel ) (Unterfd)rifteti.)
Digitized by Google
M 31. 407
9tegienmg3=©latt
fiir baä
Qafjrgang 1899.
21u£gfgcben @d)iuerin, ©onnabenb, ben 27. 3Wai 1899.
Jnljalt.
II. flbtticiliing. (I) Sefanntmadjung , Setreffenb ©rmittetung ber für bie Stufnaljme be8
CbnftntifmaUif. ber Suufrintenbrnturen, bcr Sanb- unb 2(tnt£gerid)te, ber
(Srften StaatlanttJälle unb ber SlnitSantüälte in ba« ^orto-Sfoerftonirung«*
abforomen ju cntridjtenben «oerftonoljumme.
II. mtW\nn$.
(1) »efnnurraa^ung Dorn 24. 2Wat 1899, bctrcffeub tfrinitteluna. bcr ffir bie
«nfnaljme be« Oberfirdjenratljs, ber Sttyerintenbcntnreu, bcr Uanb* u»b 8mt6*
a.eri«fjtc, bcr (Srrficn Staatsanwälte nnb bcr SmteaimjSf te in ba« ¥orto=Sh»crfioiünwa>
flbfommen ju entridjtenbeu floerftonalfummc.
I. 3tt)cd§ 2tufnaf)me be3 Dberfir<$cnratf)e3 unb ber 2upcrintenbenturen,
forme ber nadjgcnannten ©erid)t§=^et)örbcn unb Staunten in ba§ s$orto=
XHoerfionirungSabfornmcn mit ber SHcidjspoftocrronltung unb bef)uf§ $eftftcüung
ber feiten§ ber ©rojjfyerjoglidjcn ^Regierung tu biefem ^Betreff §n entrid)tenben
^locrfionalfummc an Sßoxto- unb @ebüt)rcn*®eträgen fotten nad) ftattgef)abter
SBerfjanblung mit bem JHcidjSpoftamtc in Berlin Ermittelungen über bie s$orto*
nnb <$ebüf)rcn»$Beträge für portopflichtige ^oftfenbungen
80
Digitized by Google
408
No. 31. 1899.
1. roäljrenb be§ ßeitraumeS uom 1. Qufi 1899 bis cinfdjliefjlid)
31. fcejembcr 1899
a) bei bcm Oberfird)cnratf) ju Sdjmcrin,
l>)bei ben Superintenbenturcn 311 Doberan, ©üftrom, 9>latd)in,
s}krd)im, Schwerin, Moftocf unb Sismar;
2. in ben Sttouaten ^nn\t ^uli, September, Oftober, Woocmber nnö
Dezember 1899
a) bei fämmttid)en ©ropf)cr$oglid)cn ^Intt^öcridjtcn,
b) „ „ „ Sanbgcridjten,
c) „ „ „ SlmtSanmälten,
d) „ „ „ Giften Staatsanwälten,
nnter (Sinbejiclmng Derjenigen bienfttidjen Seubungeu, welche bie
9lmt3rid)ter, bie ^'anbgevidtfvpräfibentcn, bie ^ränbien ber ^anb=
gerid)tc, bev Sßorfltjenbe be§ SdjwurgeridjtcS, bic mit bem 9(mt3«
geridjte $u Wittenburg oerbunbene Strafanftalt bafelbft, bie
^rüfungSbebörbeu bei ben £anbgerid)ten für ©erid)tsfd)reiber unb
für ©eridjtSuoll^icfjcr, foroic bie ^mfuugSbcfjörbe beim Vaubgcridjtc
p sJioftocf für bic erfte juriftifdjc Prüfung al§ foldjc aufjugeben
fjaben,
angefteHt unb foldje Scnbungen 311 bcm SBetytfe notirt merben.
II. 3um 3rocrfc Dcv* Ermittelung bc§ 3loerfum fjaben bic oorftefjenb auf*
geführten 93cf)örben unb Beamte bic s^orto= unb ©ebüf)rem33eträgc oon itjreu
franfirt ab^utoffeuben portopflichtigen s4$oftfenbungen für bie oorgenannten
3citröumc T be^m. uom 1. ^uli 1899 bis einfd)(ietflid) 81. Scjcmbcr 1899
unb SOlonate §uni, xVil», September, Oftober, s3looember, Sesember 1899 $u
notiren. Säijrcnb biefer Zeiträume borf Seitens ber abfenbenben $cf)örbe
oon ber Auflieferung ber Briefe jc burd) bic Sricffaften fein ©ebrauef)
gemacht werben, bic nbflulaffenbeu Scnbungen ftnb lüclmeqr of)uc Uutcrfd)ieb
bei ber 3lnnaf)mcftclle ber ^oftauftolt aufzuliefern. s$oit ben unter I. genannten
5kf)örbcn u. f. ro. bqto. beu biefe 3kl)örbeu oertretenbeu Beamten bürfeu
Senbuugcn aud) bei einer anbeten ^oftanftalt, als berjenigen ifjrcS AmtSfifces,
roä'fpcnb ber (SrmittelungSpcriobc nid)t aufgeliefert merben.
III. %\t 9lotirung ber ^orto^ unb ©ebül)rem33cträgc qcfd)icl)t in folgeuber
SBeife :
%k abfenbenbe 93cl)örbe u. f. m. läßt bic gut franfirtcu Abfcnbung
beftimmten ^oftfeubungen in ein ^ortobud) eintragen, meldjcS nad) bem beiliegcnbcu
Digitized by Google
No. 31. 1899.
409
Jyormular in ftorm eines 8udß8 ober £>cfte§ cin,mrid)tcn ift. $en bctrcffcnbcn
^eljörbcn u. f. ro. niirb auf bemglidKS (2rfud)cn eine cntfpred)cubc 3(tt£al)I
von Irutfbogen biefe? ftormularS oou iljren bc,m). Cbcrbel)örbcn ^itflcfertiflt
werben. 1er aufliefernbeu v^e()örbe lic^t bic 2lu§füüuug ber Spalten 1 bis 4
ob: bie ßittfdjwibfenbungen, *Jtoftann>cifnngen, Briefe mit Scrtfjangabe, ^aefetc
mit unb of)uc Scrtljangabe fmb, neben ber in Spalte 8 crfolgeubcn fummarifdjen
(Sintraguug, in Spalte -1 einzeln ,m oer,^cid)neu. 1a3 ^ortobuef) wirb bei
(Srinlicfcrung ber Senbungen ,mr ^oft ber Slnnafjmcftellc mit uorgelcgt.
1er 2lunal)mcbcamtc ber ^oftanftalt trägt ba§ ©eiuidjt ber ^artete in
Spalte -r) ein unb ucrgcidpict bie fämmtlicfjcn ^orto= unb (9cbüf)reubcträge in
(Spalte (5, unb jroar fu'nftcfytlicf) ber gcwöl)nlid)cn Briefe (cinfdjlicBlid) Trucf-
fadicu, SBaarenprobcn) fummarifd), tjinficbtlid) ber übrigen in ©palte 4 cr=
läuterten Senbungen einzeln, lie $oftanfta(t füf)rt gegenüber bem ^ortobud)e
ber s#ef)örbc eine (*kgcnrcd)nung, in mcld)e bic ^oft^lnnaljmcftelle ben lag ber
(S-inlieferung unb ber ^orto< unb ©ebütjren^eträgc fummarifd) oer^eidjnct.
Tie ^el)örben Ijabcn bic in Spalte 6 oon ber ^oftanftalt eingetragenen
Sporto« unb ©eDfi^ten«Seträgc an ber #anb ber ucröffeutlicfyten ^ofttaren ju
prüfen unb babei aud) ba§ sJtad)ftcl)enbc ,m beadjtcn:
1. Tic fämmtlid)cu Senbungen nad) beut 91u$lanbe, cinfdjlicfjlid) ber
jenigen nad) Ccftcrrcicf) Ungarn, fmb ou§ ber ^locrfionirung an§
befduebeu.
2, $u ben aoerfionirenbcu Beträgen gehören aud)
u) bic v^orto^ unb Wcbüfjrcn Beträge für Senbungen an (Smpfänger
int Crt& ober ^anbbcftcllbc^irfe ber Aufgabe ^oftauftalt,
b) bie (tfcbütjr (baS ftranfo) für ^tauftragsfenbungen,
c) bic @cbüf)r für bie llcbermittclimg bcS eingebogenen 9tad)nal)mc-
bctrageS.
W\ Briefen mit 3uftcWnng§41rfnnbe, roelcfye fraafirt jut 2lbfenbung ge^
langen füllen, fonnut nietjt allein ba§ vJ>orto für ben .ftiniueg be§ 93riefcS, fonbern
aud) bie ^uftelluug§gebül)r unb ba§ ^orto für bic Micffcnbung ber ßuftcllungS-
Urtunbe in 33etra<$t liefe Beträge merben uon ber ^oftannaljmcftellc bei ber
Auflieferung ber Scnbung berechnet unb in einer Summe in ba3 sJ*ortobnd)
Der $cf)5rbc unb in bic ©cgenredjuung ber s^oftanftalt aufgenommen. $n
flleid)er SBeife fmb für franfirtc 9iad)ual)mcfcnbuugen bei ber Aufgabe ^oftanftalt
nidjt nur bas s}Jorto unb bie ißor^eigegebüfjr, fonbern aud) bic ($cbüt)r für bic
Ucbcrmittclimg ber eingebogenen Wadjuafymcbeträgc aubufetjen. 2>en Söcljörben :c,
80*
Digitized by Google
410
No. 31. 1899.
oon roeldjeu bie Wadjnahmcfcnbungcn herrühren, werben bcmgcmäB t>tc ein-
gebogenen Summen ltnucvfta^t übenoiefeu. 3öenu Briefe mit ^uftcUuug^
Urfnnbc ober Wadmabmcfcubungeu, lüclcfje in ber (Srmittclung^beit aufgeliefert
luorben fmb, al§ uiibeftcübac burütffommen, fo fmb bie 3uftcllung3gcbühr unb
ba§ sJ*orto für bie JHütftcubung bev ^uftclluugc-lhfuube ober bie @elbüber=
mittelung3gebüf)r in ben ^ortobüd)ern ic. abbufetym.
3. Wogegen fmb oon ber Aoerfionirung au§gef djloffcu folgcnbc
©cbüfjren:
a) bie @cbüf)r für SBeftcllung ber Briefe mit Sert^angobc, ^artete
mit ober of)ue ©erthaugabc, C£i n f cl) vc i b p a etc tc unb ^oftaumeifungen
nebft ben ba,w gehörigen ©clbbcträgeu; bie (Gebühr ift oom
©mpfänger ,m entrichten;
b) ba3 (Silbeftellgclb; biefcS Skftcllgelb ift, foferu baffclbe nidjt oom
Empfänger eingebogen werben foll, oon ber abfenbenben 93cf)örbc
baar ftu cntrid)ten;
c) bie s£oftanroeifung§gebüf)r für bie Uebermittelung ber auf s$oft-
auftrag§fcnbungen eingebogenen unb beut Auftraggeber <ui über-
fenbeuben Beträge, fomic bei ^oftaufträgen jur Accepteinholung
ba§ s^orto für bie ffiürffenbung be§ angenommenen 2Öcd)fcl3;
tl) ba§ tyoxto unb gegebenenfalls bie $erftd)erung§gcbüf)r für nad);
ober bm'ücfbufcnbenbe badete unb Sertljbriefe; biefc ©ebüf)rcn
fmb bat)er bei ber 9lacV ober Mücffenbung ber ©enbungen ftctö
anjufeften unb ein^u^ietjen.
3>n Uebrigcn werben bie beteiligten s$efj6rbcn unb Beamten aufgeforbert,
in ber beoorftetjenben GrmittclungSperiobc bcfonbcr§ genau barauf bu achten, baß
in Denjenigen Angelegenheiten, in meieren nad) bem ©efetje oom 5. 3uui 18G9
OHegierungS^latt oon 18(59, No. 44) unb bem pi bemfclbcn erlaffcucn
Mcgulatiu über bie s£ortofreif)citeu (fl;gierung§^latt oon 1870, No. 1), foroie
nad) fonftigeu Verträgen ^ortofreifjeit bcftel)t, bie bezüglichen ^oftfenbungen
aud) al§ portofrei abgclaffeu roerben.
V. Am ©djluffc ber (h'iuittelungsbeitcu merben bie s^ortobüd)cr oon ben
3kf)örben in 3paltc <> aufgerechnet unb oon ber ^oftnnftalt bezüglich ber
Uebercinftimmung mit ihrer (%gcnrcd)nung geprüft. Sic Sßoftanftalt t)at nad)
befunbencr Uebercinftimmung in beibeu Büchern bic gegenfeitige Ucbereiu*
friminung )u befd)cinigcu. Sic fo atteftirten Bücher ber $tet)örben fmb banad)
unoerbüglid), unter Darlegung ber etronigen Erinnerungen gegen bie an
Digitized by Google
No. 31. 1899.
411
gefegten ^orto^ uub ©cbüf)reu=Beträge, an ba§ SWinifterium, Mthcilung für
ge'ftlichc 2lngc(egeut)eiten — uub jroar fettend ber Supcrintcnbenten burd)
Bermittelung be3 Cberurcheuratl)e§ — bejn). an ba3 3ufti(v3Rmifterium ein-
,yireid)en, welche bcn Gingang ber Bücher überwachen trab bicfclben gebammelt
bem ftinanft'SRiniflerium anfertigen werben. Sollte eine ber unter I. genannten
Behörben in ber GrmittctnngS^eit ^oftfenbungen, anf welche ftd) bie
Sloerftonirung begeht überall nidr>t abgclaffcn haben, fo ift bod) jebcnfaüS
and) fjieroon bem betreffenben SWiniflerium bie 9ln$eige §u machen.
VI. Sleu&ere Bezeichnung ber (Beübungen: Sowohl luäljrenb ber
Gatter ber ©rmittclnng^eit al3 and) und) 5lblauf berfclbcn fmb oon ben
unter 1. 1 aufgeführten Behörben :c. itjrc ber 2löcrftonirung unterliegenbcu,
franfirt auSgetjenben portopflichtigen ^oftfenbungen
1. mit bem Bermerf:
„frei laut Sloerfum 9lr. 3" (ober abgefüqt: „frei lt. Sfoetf.
3") nnb
2. mit ber Bezeichnung ber abfenbenben Bcf)örbc
jui uerfehen, mät)renb bie unter I. 2 aufgeführten gerichtlichen Behörben u. f. w.
iljre ©enbungen erft oom 1. 3n«uni* 1900 öü mit De"t Bcrmerfc „frei laut
3loerfum 91r. 3" $u oerfel)en haben werben, bis bal)in alfo, auch »oö^renb
ber ßeit ber ^ortoermittelung, baS ftranfo in ber bisherigen SBcifc gut ^oft=
faffe zu entrichten fyabtn.
$cr Bermerf „frei laut Sloerfum 91r. 3" ift anf bie Borberfeite ber
(Beübung in bie linfe untere (Scfe, unb bie Bezeichnung ber abfenbenben Bc*
hörbc unmittelbar unterhalb biefes Bennerts ju fetjen.
2luperbem müffen bie Beübungen mit bem Sienftfiegel ober 'Jicnftftempel
ber abfenbenben Bchörbe oerfchen fein. s^oftfarten fmb auf ber Borberfeite,
^oftanroeifungen unb ^acfct-Begleitabreffen in bem für bie Sfoffcfftift beftimmten
iHaume mit einem 5lbbrucf beS 2)ienftftempclS w. zu oerfehen. 9lud) (Bieget--
marfen bürfen Dcrmenbct werben. 3« Denjenigen fällen, in welchen ber einzelne
eine 33et)örbe oertretenbe Beamte ein 2)ienftftegel nicht führt, i)at ber Bennert
.umächft wie oorftehenb $u lauten; auperbem aber hQt ber Slbfcnbcr in folchem
Tratte unterhalb ber Bezeichnung ber abfenbenben Bef)örbc, welche berfelbe
oertritt, „bie Ermangelung eines 3>ienftfiegelS" mit Untcrfchrift beS tarnen?
unb Beifefcung ber SlmtScigenfchaft zu bereinigen.
Bei Briefen mit 3ufleÜung8'Urfunbe unb bei s^acteten mufs ber Bermerf
„frei lt. 3loerf. 9tr. 3" auch auf bie s}luffcf)riftSfeite ber 3uftcllungS=Urfunbe
Digitized by Google
412
No. 31. 1899
unb in bic 2luffd)rift bcr ^acfete gefegt werben; ein weiterer 3uffl6 bei jenem
Bennert ift auf ben 3l|fteu'itnß3uvtitnbcn nnb ben ^arteten fclbft nid)t cr^
forber(id). Wacfjnaljmc ^oftaniucifuugen ftnb oon bein Beamten, welcher bic-
felbeu ausfertigt, in bev Unten unteren (*cfe mit bem kennet! „frei laut
Sloerfum 9lr. 3" ju ocrfefjen.
VII. 3>a3 3Iucrfum mirb für fämmtlicfjc unter I. aufgeführten ^e^örben
in einer Summe an bic WeicrjSpoftucrwaltung au§ bcr ©ro|ll)er,5oglidicn Meuterei,
oorbcI)ättlict) bcr an letztere ju gefd)elienbcn Grftattung if)re§ 3lntf)eil3, be-
richtigt, unb ift oon ben 'öchörben für bic einzelnen unter Beobachtung bcr
unter VI. oorgefdjricbcncn Normalien abgcfjcubcu 3enbungcn, abgefef)cn oon
ben unter IV. 3 angeführten Ausnahmen, an bie s^oftanftatten nidjti 51t erlegen.
Schwerin, ben 24. 9ttai 1899.
»
®ro6f)er3oglicf) äflccflcnburgifdje Ütfimjlcricn
bcr $ufHj unb 9lbtl)et(unß für bcr gtnanjen.
öcijtli(f}c Slngcfe^cnljeitcn. 31, uon ^reffentin.
3» Auftrage: 9)h'if)lcnbrud).
Digitized by Google
No. 31. 1899.
413
bcfjuf* ^eftfteüung einer gtaufdjfumme.
Acuter bev Ermittelung vom 18 bi§ cinfcfjliefjlicrj 18
1.
Jag bcr
Cin=
lieferung.
2- ~
©lud
bcr ge=
lidjcn
Sörief-
fenbum
gen.
8.
ber
|"on fügen
Sem
bungen.
4.
Söejcidjnung ber ©infdjreibfenbungen,
^Joftanroeifungen, ©riefe mit SiSerth/
angäbe, foroie ber ^aefete mit unb
ofyne 2Bertb,angabe naef) ©egenflanb,
^eftimmungöort unb refp. betrag bei
IWtanrocifung ober befl angegebenen
2Bertf)eö.
5.
©ennerjt
bcr
^oefetc.
6.
^ortounb
(Sc*
büfyren*
Betrag.
TOarf. | i<f.
33erid)tigung.
$u bcr im Regierungsblatt No. 30 abgebrutften ^efauntmacfjung oom
17. 9)tai b. bctrcffcnl) bie Prüfung in ber ©efunbf)cit3pflege auf Stauf*
faf)rtcifcf)iffen, muß c§ in 2lbfafc 5 ftatt „93ci befouberer Prüfung" tjcifjen:
„SJci beftanbener Prüfung".
Sfcit bujer No. .11 loiib ausgegeben: No. 21 beß 9ieid)6:@efe|jblattß uon 1899.
Digitized by Google
M 32. 416
9tegienmg§=©latt
für ba3
3a|rgang 1899.
Ausgegeben ©rijnmin, 2)ienftag, ben 13. Runi 1899.
Jlnljnlt.
IT. Slüttjcilmig. (1) iBefanntmadjung, betreffenb brn unmittelbaren ©efdjäftSüetfetjr jmifcOcn
ben bieäfeitigen ©eridjten unb ben öfterrcid)i|d)cn ^atentbetjörben. (2) 93e«
fanntmadjung, bctreffenb bie ber ©ercdmurtg ber yanbeSfonlribution int
©teuer jab/re 1899/1900 $u ©runbe ju tegenben ©etreibrpreife. (3) ©e*
tanntmadjung, bclreffenb bie SJerteifjung btr SRedjte einer juriftifdjen ^erfon
an bie „ffirbmüHer ßommeraienratf) Sari ©oflbrügge'fdje Stiftung" in ©raboto.
(4) fflefanntmodjung, betreffenb bie SBerlcifumg ber 9ted)te einer juriftifdjen
$erfon an bie „(Srbntüfler Gart ©ollbriigge'fd)e Stiftung jum heften be*
bürftigcr Hinber" in ©rabotu.
II. ftttfceUmifl.
(1) 8efanntmaa)una. bont 31. SWai 189», betreffenb ben unmittelbaren &t^m
»erfefc $nnfd)cn ben tieefcitiflcn ©ertdjteu unb ben öfterreid)ifd)en $«tentbcb,örben.
Sic ©cridjtc werben fjierburö) baoott in ftenntnifj gefetjt, bajj jefct ein
unmittelbarer ©efd)äft$t)ertef)r pnicfjcn il)tten unb ben öfterrcid)ifd)cn patent*
beworben ßeftattet ift. ^icrju wirb bewerft, bafi baS öfterreid)ifd)C Patentamt
am 1. 3anuar b. in SBirffamfeit getreten ift, wätjreub ber öfterreidnfd)c
s4ktentgerid)t§l)of, ber bie 83erufung§ -^nftanj gegen Gntfcfyeibungen ber
9]td)tigfeit3=3lbtr)eUung bc§ Patentamts bilben foll, erft im t'anfe biefeS
81
-
Digitized by Google
416
No. 32. 1899.
3af)rc§ feine 2f)ätigfcit beginnen roirb. (*ine genauere 9)tittf)cilung über ben
äeitpnnft bleibt uorbcrjalteu.
Sdjrocriu, ben 31. Mai 1899.
(#rej}l)er$oglirt) 2Df ccf I c n 0 u i fd) ^u^^'-^iniilcrium.
3m Stuf trage: SUlü^lcnbrud).
(2) Scfanntmadiuiifi nom 2. 3uni 1899, betreffend bic ber Seredjminfi ber
^<mbe*foutributioii im Sieucrjab.r 1899 1900 p ©ruiibc ju (egenben ©ctreibepreifc.
Sc, üßcranlagung ber Steuer uad) bem töontributionScbiftc com 11. 5)lai 1897
für ba§ 3teucrjaf)r 1899/1900 fmb bie in (betreibe ju entridjtenbcn ober gu
crf)ebenben sJJad)terlcgnif|e, fotoic baS ber üöcfolbungS* unb (SriuerbSftcuer
unterliegenbc (Sinfonnncn an ^rücrjtcn und) folgenben — in ber uoüen SBodje
nad) Slntonii 1899 laut vJ)taflcr^5ltteft in ^Hoftorf geltenb geroefenen - 2urd)=
frf)nitt§preifeu für 100 Siilogranun, unb nad) biefem greife roeiter bic greife
für bic bem alten i'anbe3= oHoftoefer) 3d)cffcl, foiuic bem £>eftolitcr unb
beffen feilen gcfctjlid) glcid)ftct)cnbcn @ennd)tömengen ^nfjaltS ber Einlage A :
Stnlaae A.
J (Stator 1899/1900
i
I.
11 ' 1rtft
[ RoftMfet Kilo«
üanbes» flramm
1. Söci^en . .
2. Joggen. .
3. ©erfte . .
4. föafer (ro^cö
5. Grbfen . .
0. ^uc^ioci^cn.
51t berechnen.
iHoftocf, ben
•J
59
56
48
35
62
48
II.
I
«oitoder
il'üitbetj-)
Scheffel
£ie (Sjeuucijtsmengen, iwld)e
glcid)ftel)cn:
1
fcefto.
Itter
15 40
14
13 80
12 60
14 80
12,-
4 j 54 11
3!92 110
3 31
2 21
4 59
2 8S
8
5
11
79
17
59
72
91
47
§efto*
liter
5
5
4
9
Vi
#cftO*
liier
$e!to;
liter
89
09
30
86
95
74
2
2
1
1
9
36
03
72
1-1
38
1
1
0
0
1
18
02
86
57
19
1 49 0 75
2. fttttti 1899.
£anbe8=@teuer=£ircftic>n.
Digitized by Google
No. 32. 1899. 417
(3) Sefannttnadjung vom 6. ^uni '899, bctrcffenb bie $erlcib,ung ber SHcdjte
einer jnrtftif^eii $erfon an bic „förbmütlcr Sommerjicnratij (Sari 9oabrugge'fä)e
Stiftung in ©raboiu."
„(SrbntüUer Äommcr^icnratt) Garl 33olIbrüggc'|d)cn Stiftung in ©raboro"
finb bic föchte einer juriftifdjen $etfon beigelegt inorben.
Sdjincrin, ben 6. $uni 1899.
©rujjljerjogüd) ÜftecflenburgifcfyeS SJfinijierium ber Qufrij
unb Abteilung für gcijilidje Angelegenheiten.
$m Auftrage: 3)lüf)lcubrucf).
(4) SJefanntmadjnng tont 0. ^uni 1899, betreffen)» bie Scrlciljttng ber 9ied)tc
einer juriftiffl)«* ^erfon an bie „Grbmüttcr (farl SJoUbrügge'fdje Stiftung junt
»eften bebiirftiger Slinber« in ©rabow.
„Grbmüücr Garl SMbriiggc'fdjcn Stiftung ,jum heften bebttrftiger
ßinber" in ©robow finb bic Sledjtc einer juriftifcfjen i*erfon beigelegt roorben.
Sdjroeriu, ben 6. Quni 1899.
®roj$er3oglid) üttetflcnburgifdjeS äHinijierium ber Qujrtj
unb Abteilung für geijiltdje Angelegenheiten,
3m Auftrage: 9)tüf)lenbrud>.
Digitized by Google
M 33. 419
9lcgienutßö=©latt
für baS
3a|rgoiifl 1899.
ausgegeben ©d) roerin, Donnerstag, ben 22. ftuni 1899.
3nl)rtlt.
1. Kbtljcilunfl. (M S2.) Serorbmuifl jur «cubcriuig uub erflfinjung bcr «crorbmtng bom
17. ftebruor I8H7, bctreffcnb bn* ÜiVflcrcdjt. \.V. SJcrorbnutifl jtir
«bänbcrung bcr sBewbiimifl bom Ui. tfcbritar ls:i|, bdvcffcnb bnt U$crfct)r
mit SptfnflfloffCB.
fl. 8btl)cihi!i(j. (1) ©ctanntniAdmiifl, bclrrffenb Slenbcrungcn bcr $ciilfcf)cn ätfctjrorbmmg.
i.V. 'VI.) $erorbiiHH9 bom i>. 3»»« ,yir Xcuberuug »Hb (frgäuywg bcr
Üjcrorbmutfl bom 17. Jycbrunr lsi)7, bctrcffeub bnö 2tfcgcrcd)t.
Qnt Wanten Seiner ßömglitfjcn &ol)cit bc§ C5rofjt)cv^og§.
Johann 2llbred)t, uoti (Rottes (Knaben jfreqog ju lUcdlculutra., ftürft gu
ißjenben, 3d)tuerin imt> Watjebura., and) 0>raf yt Schwerin, bei* kaufte iKoftotf
uub 3targarb £>err ic, dicaent bc* (.ttronfyerjogtynmS s3)cctflculmra/3d)U)crin.
üfiJir ucrovbucn und] l)anäuertrag3nt&|H(ßt &erf)anb(ung mit Seiner ftöniiy
lieben £>of)eü beut ®eof}t}er^c>a>c uon siUcctleitlmiiv3tvcli^ uub uad) uevfaffung§«
mäßiget öeratfmng mit beu getreuen 3täubcu, baft an bie Stelle bejro. 511
bcr bisherigen Jyafinng bcr tjjj 70 uub 7:t bcr SJerorbnung uom 1 7. Jyebrnar l «s«»7,
betreffen)! ba* SStegercdjt, bev nadjftcljcnbc Wortlaut tritt:
§ 70.
Seilerbahnen uub 3ud)madKmil)meu muffen wenigften* 5,«0 m, Lienen
fcfymcr uub bie Wäge, wo bie Rümpfe ytfnmmcugcftcllt fiub, minbeftett* 14 m
uon öffentlichen $anptiuegcn entfernt liegen,
82
Digitized by Google
420
No. 33. 1899.
§ 73, Stbfafc 2.
2öo nacf) bcu örtlichen s-8erl)ä Kniffen bic 3u'c^u,tß n'd)t °^cl' nur mii
crfjcbtidjen Scfyiuiciigfcitcu 31t oermeiben ift, fonii und) 9(nl)öruug bc$
ftänbigen 3Bcgebcputirten uub ber Crtsobrigfeit bic !ß$cgcbcfid)tigung§bcf)örbc
eine (Intfreiung oon biefem Setbote Raffen, je nadj ben Umftänbcn bauernb
ober nur bi§ auf SeitereS unb unter 33cbingungeu, mcld)c im öffentlichen
^ntereffe angebracht erfdjeinen.
(Segeben burd) baS ©roprjer^oglicljc Staats ^tiniftcrium.
Sdjtoerin, ben 9. ^uni 1899.
(M SS.) Scrorbnuuo t>om 9. ^iini 181)0 ,yir Slbrtubennifl kr Vrrorbtiung Dom
lft. gctniar 1894, betreff eub bei! Ikvhtyv mit S|»re«flitoffeu.
$m Alainen Seiner Jtöniglidjen £ol)ät bc§ ©rojtycr^ogS.
Sodann 911 brecht, oon ©orte* ©uaben §er$og $u 9)lccflcnburg, ftürft ,ui
Scubctt, Sd)ioerin unb iHafceburg, aud) ©raf 51t Sdnocrin, ber iianbc Mioftodf
unb Stargarb $err ic., Regent bc* ©rofjfjeraogtfjumS SDtccflcnburg Sdnocrin.
2Btr oerorbnen narf) f)au3ücrtrng§mäjhgcr 3krf)anblnug mit Seiner königlichen
.frofycit bem @rofn*)erjogc oon «Dlccflenburg^Strelik unb nad) ucrfaffungsmäjhgcr
SBerotfyung mit ben getreuen Stäuben toa§ folgt:
2>er § 21, 2tbf. 4 ber ^erorbnung 00m 10. ftebruar 1894, betreffenb
ben ^erfcfyr mit Sorcngftoffcit, ertjält ben folgenbeu 3ufatj:
3)tit Genehmigung ber Vanbc§<3cutrolbci)ürbc fanu aud) in geringerer
Entfernung oon betüoljntcu ©cbäubcu eine Stelle angeioicfen merbeu, foferu
biefc ©ebäube burd) drbroällc ober in anbercr Seife gegen bic Sirfungeu
einer auf ber l'abeftclle cintretenben (Srptoftou geuiigeub gefidjert fiub.
©cgebcit burd) ba§ ©rof?f)crjoglid)C Staate ^liuiftcrium.
Sdjmcrin, ben 9. {Juni 1899.
% oon ^iiloio.
2(. oon ^reffen t in.
Zollamt 3Ul»rccf)t.
51. oon üüloio.
31. oon ^reffen tiu.
Digitized by Google
No. 33. 1899. 421
IL fftttKÜttttg.
(1) SJcfMinrmndjuug poni 10. 5;iuii 1889, befrcffcnb Bciibcruugen ber $cutfd)crt
nadjftcfjcnbcn bnrrf) ftaifcrlidjen (£rlafr oom 22. 3Rai b. genehmigten
9(enbcrungen ber 2>eut[cf)cn SBcrjtorbnung werben I)icrburcf) jur öffentlichen
ftenntnip gebracht.
Severin, ben 10. ^ltni 1899.
(4)ro[;()cr(^>glidi ^ecflenburgtfdjeä Staatö=3D?ini|leriuin.
51. oon ^üloiu. %. oon ^reff entin.
sJleubenmgcn bev $cutfd)eti 23kf)rorbttuug.*)
$ie 2Bel)rorbnung mtrb geönbert nrie folgt:
§ I.
3m erften 2lb|*a|> ber 1 wirb für „1!»": „22" gefefct.
hinter bem britten tlbw b" 3i?fer l wirb für „VH. fll. (*). § 5." : „&. ». 25. 3. 99.
2lrt. 1 § 5." Qcfe^t.
S 2
Ziffer 2r unb Ziffer '$r lauten:
,,r» für Sdjaumburg * i'ippc boö ftürftlid) fdjaumburg = lippifd)c sJ)(uiiftcrium ju
«üefeburg."
£cr fünfte Slbfafc ber Ziffer 3 lautet:
„3m Königreiche Sadjfen werben bie C5rfafebel)örben britter 3nftan) innerhalb
ber Skntccforpft burd) ben fommanbirenben (General unb ben SJorftanb ber in
XHetradjt fommenben ftreiötjauptmannfdjaft - Äreiöljauptmann — , im .Uönigreid)c
äöürttemberg burd) ben Ober=9tefrutirungfiratl) gebilbet."
3m oierten 3lbfü& ber ■* werben bie Söorte „i'anbroeljrbejirfc 1 unb II Berlin
unb Geltow" burd) bie SUortc „l'anbroeljrbcjirfe 1 bifl IV Skrlin" erfefct.
3n ber 2lninerfungu ) ju Ziffer 4 fallen bie »Borte „<5ad))cn burd) bie £ber=
^Hcfrutirungöbeljörbc, in" fort.
§ 12.
£cr jnwitc Slbfafc ber Ziffer 2 lautet:
„IRonnfdmftcn ber Jufjtruppen, ber fa()renben A<lbartilleric unb beo Trains
meld)e freiwillig, unb Dlannfdjaften ber flaoallerie unb reitenben Artillerie, weld)e
getnäf} itjrcr 3Mcnftocrpf[id)tung im ftcljcnbcn frecre brei 3aljre aftio gebient fjaben,
•) tfrntnil SMatt j»r 1880! S. 1, für 1«>3, S. »1«.
82*
Digitized by Google
422 No. 33. 1890.
bicncn in bcr ganbroetjr erften Urnfgebotö mir brci 3a()re.;) (<=). (fr %) o.
25. 3. 9lrt. II § 3."
9ln ben Sdjluf? bcr Seite tritt folgcubc 91 nm er fang:
„*)£icfe SJcftimmung gilt für *D»anni4aftcn bcr ftu Struppen, ber faljrcnben
Selbartilleric unb bcö £rainfi nur iufoiucit, a(6 fic nad) bem 31. ilfärj lsü'J jur
Gntlaffung gefommen finb."
g 33.
3m äiueitcn 2lbfa& ber 3i"cr 10 mirb am Sdjlunc Ijinjugff ügt :
„3u rjtcid)cr iÖeiic finb für bie ^urütf Heilung ber in ben bcutjdjen Sdmfc:
gebieten (ebenben beutfdjcn 5Dlilitärpttid)tigen bic ftaifcrltdjcn Wouoernementfl unb
H'anbeöljauptmannidjaftcn juftänbig."
§ 42.
2er jiueitc 9lbfafc bcr Ziffer l lautet:
finb bic aftioen 9Icrjtc bcr Ü)iarinc, bic Sanitätoofnjicrc bcr .Uaifcr-
lid)eu Scbu&truppcn unb bic ÜHegicrungäärjte ber bcutfd)cn Sd)u|jgebictc befugt,
bergleidjen ^eugniffc ausstellen. "
3n Ziffer 3 tritt als wertet 2lb|"a& tjinju:
„3n ben bcutfrfjen Sdiußgcbicfcn treten bic (Mouucrncure, Vanbcoljauptlcutc
unb 23e,\irföam(männer an bic Stelle bcö ftonfula, bic von il)ncn beauftragten
Beamten an bic Stelle bes Äonfularbeamtcn."
§ 44.
on bcr 9Inmcrfung*) ju Ziffer 8 fallen bic Worte „Sad)fcn bic Cber^cfrutirungö
bcljörbe, in" fort.
§ 54.
£>ic Slnmerfungyt ju Ziffer 1 lautet:
„•;•) 3« Württemberg erfolgt bie Äorpß.GrfaßDcrtljcilung burd) ben Cbcr-
Slefrutirungflratf)."
§ ße.
3n Ziffer 11 nürb für „(*ifenbal)m unb i?uftfd)iffcrtruppcu" : „'&rfct)tttru}ipcn
(Sifcnbaljm, £clegropl)cn- unb l'uftfdjiffcrtruppen — " gefegt.
§ 73.
3*1 jweiten Slbfafc bcr Ziffer 5 nmb für „Cifenbafjn- unb l'uf tfd)iffcrtruppcn" : „Wer
tetyrttruppen (Gifenbaljm, Jelegrapfjen- unb i'uftfdjiffcrtruppen)" gefegt.
§ 83.
&ie 3(nmcrfung ) }tt Ziffer 1 lautet:
„*) 3n Württemberg cntfdjcibct bcr Cbcr^cfrutirungötatl)."
§ »y-
Siffcr I I. lautet:
,,1>) bic Crinnulligung befi gefe&lidjcu Wcrtreterö mit bcr (frflärung ), bafj für bic
2aucr bcö einjährigen Sicnftcö bie Moftcn bcö llntcrljaltö, mit <iiujd>lujj bcr
Digitized by Google
No. 33. 1899. 423
Jtoftcn bcr Sluörüftung, Skflcibung unb 5Mmung, oon bcm Öcrocrber getrogen
werbe» füllen; flatt biefer Grflärung genügt bie ©rflärung beö gcfcBtiefjcn 58er*
tretcrö ober emeö ©ritten, ba& er fid) bem ^croerb r gegenüber jur Jragung ber
bejeidjnctcn ttoften oerpflidjte unb bafj, foiucit bte floften oon ber 9JHlitärt>cr=
roaltung beftritten roerben, er fid) biefer gegenüber für bte erfafcpflidjt beö S3e*
lücrbcrö alö Sclbftfdjulbner nerbürge.
©ie llntcrfdjrift beö gcfcjjlidjen Vertreters unb beö ©ritten fonüe bie
ftaljigfcit beö ?kn>erbcrö, beö gefcfclidjen Vertrclerö ober beö ©ritten jur 33c*
ftreitung ber ßoften ift obrigfcitlid) ju befdjeinigen. Uebcrnimmt bcr gefefelidje
Vertreter ober bcr ©ritte bie in bcm norfterjenben SIbfafee bcjcidjnctcn i?erbinb=
lidjfeiten, fo bebarf feine Grflärung, fofern er nidjt fdjon traft C^cfc^eö nur ®e=
mäfjrung beöUntcrljaltö ocrpflidjtct ift, bcr geridjtlidjen ober notariellen Söeurfunbung."
©ie Slnmcrfung*) ju 3iff« ^ lautet:
„*) 93ci Sreiwilligcn bcr feemännifdjen Slcüölfcrung genügt bie GinroiOigtmg
beö gcfefelidjen SBcrtrctcrö (§ 15,.\"
§ 1)2.
©ie Snmerfung*) ju 3iffer 3 fällt fort.
3n ber Snmcrfung* '*) ju 3iffer 3 fallen bie Sßorte „Sadrfcn burd) bie Obcr^
Wefrutirungöbeljörbc, in" fort.
§ 94.
3m erften 9lbfafc ber Ziffer 1 fallen bie 2Bortc „auofdjltcfelid) beö ©rainö" unb „bei
bem ©ratn am 1. 9ioocmber," fort.
©ie Slnmerfungen1 ) ju 3iffer 1 unb ju Ziffer 12 fallen fort,
©ie 2lnmerfung ) ju 3iffer «.i lautet:
„*) 3f« SBürttemberg entfdieibet herüber bcr Cber^errutirungöratl)."
§ 95.
©ie 3lnmcrfung;j }u 3iffer ü fällt fort.
S§ 97, 101, 105.
©ie Slnmeriung1 ') ju 3<ffcr 7 beö § S)7 fotvic bie ^Inmerfungcn'J 511 3iffcr - b«8
S 101 unb ju 3üfer 0 beö § 105 fallen fort-
§§ 100, 111.
3n Ziffer 31» beö § !00 unb im erften Slbfafe ber '$i\\ev 4 beö § 111 roirb am
5d)lu|le Oinjugcfügt:
,,©cn ftonfulatöbcfdjeinigungcn fieljen S3cfd)einigungen ber (SJouocrncmentB,
i.'anbcöi)auptmonnfd)aftcn unb ^e^irfdämler in ben bcutfcfjcn Sdntfcgebietcn gleidj."
§ 10«.
3n 3H'fcr 7 lüirb tjiutcr „Monfuln", cingefdjoben:
„bie «ouucrncmcntö, l'aubcöf)auptmannfd)aften unb SücjirFoätiitcr in ben bcutfd)en
Sdju&gebieten,"
Digitized by Google
424 No. 33. 1899.
§ HI«
3m crflen Sa&e bcr U werben hinter „Slnmuftcrung" bie SKortc „unb 2lb-
muflerung" cingefdjoben.
§ Hl.
3tffer 2 b lautet :
„b> bcr 9Jiarine ftefjen jur Verfügung:
1. alle Unteroffijiere, meldje in ber SDtorine gebient tjaben bejir. auö bcr
Seewcrjr jum Sanbfturm übergetreten finb;
ferner, unb jwar nur quö ben Söcjirfen bcö I., It., IX., X. unb XVII. Slrmeef orps :
2. alle übrigen 2anbfturmpflid)tigeu, weldje ber Seeroefjr angcljört fjaben,
3. biejenigen sD{afdjmiften, sJJlafa^imillengcf)ülfen unb $>ctjcr uon See» unb
glujjbampfern, welche auö bem ?kurlaubtenftanbe bcö fteercö jum l'anb*
frurm übergetreten finb."
§ 126.
3n ber Snmerfungf f ) ju 3iffer 1 fallen bie SBorte „Saufen unb" fort.
§ 127.
3n 3tffer 2 tritt am Sdjluüe Ijinju:
„£>aö ©rgebnife ift oom Gljcf bcö ©encralftobö ber 9Irmee bcr 3nfp*ftion ber
SBerfcljrötruppcn mitjutljctlen."
3n 3iffer 3 werben ber britte unb eierte 9lb[afc burd) folgeube 33eftimmungcn erfefet:
„Offijicrc unb Dfftjierfteliocrtreter fönnen unter namentlicher ^escidjnung oon
bem Gtjef bcö (SJcucralftabö ber »ilrmee ober bem 3nfpcfteur ber SBcrfcljrötruppcn
für bie uou iljncn aufjuftellcnbcn Formationen bcanfprudjt werben.
£cn ^afmoerwaltungen bleibt cö anljcimgeftellt, Anträge auf öelafiuug einzelner
fd>wcr ju erfefcenber Beamten bei ber anforbernben Stelle oorjulcgcn.
lieber ben 2tbgang eineö ju ^clbeiicnbafjnformation beftimmten Dffijierö l)at
baö fjcimat&lidje ©cneralfommanbo bcöfelben HJiittljeilung an ben Gbjef bcö ©encraW
ftabö bcr Slrtnee ober jutreffcnbenfallö an ben 3nfpeftcur ber 3icrfel)rstruppen ju
madjen, welche ben ©rfaß beftimmen."
3m erften 2lbfa& ber 3iffcr 4 wirb für „Cl)cf bcö ©cneralftabö ber ?lnncc" gcfc&t:
„3nfpetteur bcr Üfcrfeljrötruppen "
3m jioeiten 9lbfa|j ber 3*ffcr * am 3d)luffc tjinjugef ügt :
„treten 9lenberungen &inftd)tUdj ber beftimmten sJ)tannfd)aftcn ein, fo l)abcn bie
©eneralfommanboö im ikncfjmen mit ben Salmoerwaltungen Grfafc fidjer ju ftcllcn.
«Dtitttjeilung über foldje Weubcftimmungen erfolgt burd) Übermittelung bcr ©cnerab
fommanboö an bie 3nfpeftion ber Söerfehjötruppcn."
§ 128.
3n 3iff«r 3b tritt am odjluffe Ijinju:
„2>aö Grgebnifj ift uon (Srfterem bcr 3nfpcftion bcr Ü?crfcl)rotruppcn mitjutfyeilen."
tfhiftcr 4.
3n bcr Slnmcrfung wirb äwifdjcn „bei ben Pionieren: braun" unb „bei bem Srain:
hellblau" eingefügt:
„bei ben Üelegrapljcnttuppcn : braun mit blauer Cinfafiung,"
Digitized by Google
No. 33. 1899. 425
9)tufter 13.
ber Spalte ,,(8arbc" tuirb tjinter „Sifenbaljntruppen" unb in bcr Spalte „^loomjial*
luaffcn" hinter „Pioniere" je eine Sängöfpalte: „Xelegrapfjentruppcn" eingefügt.
3n ber .ttlammer ber Spalte ,/ijemerfungen" wirb für „Gifenbaljn* unb fiuftfdjiffer'
truppe": „SJerfeljrötruppen — ©ifenbaf)n-„ £elegrapf)en; unb Suftfc^iffertruppen" — gefefct.
ÜJhifter 21.
?n Spalte 8 wirb für „befi Gfjcfß beö ftcncralftabs ber Slrmee": „ber Snfpeftion ber
SNerfebrötruppen" gefefet.
Zulage l
^oitbmeör^e^r^eintljctiunö für ims £)cutfd)e Meid).
3n ber Spalte „SBunbeßftaat" bcr Uebcrfd)rift werben bic SBortc „unb Stawcrn" burd)
bic 2Bortc „93anern unb Saufen" erfe&t.
2>ie Sanbwefjr - S^esirföeintbeilungen werben beim I., IV., XI., XII. (1. flöniglid)
fäd)fifd)cn) unb XIV. 9lrmecforpß, wie folgt, geänbert; hinter bcr l'anbwcljr -^ejirföeintfyeilung
bcö XVII. Slrmeeforpß werben biejenigen bcö XVIII. unb XIX. (2. flöniglidj fäd)fifd)en)
Strmeeforpö cingcfd)obcn :
Ii
l'anbtucljrbrjirfc
Stenonlhiitß*-
(bt\\v. 9lii^l)cb!iiiac )
bejlrle
$u ubedftaat
(im köniflreidif Emilien,
4tat)mt unb Sadifm and)
i^rouiiij, bcjflj.SHeaif rungä-
bejirf).
|
1 \
Wiciä Sabiau
ÜtU'ldrt» . • mi)lau
Höitigreid) ^rrufteii.
M.'0. «öniflisberg.
i
UJicberutifl
1.
l.
im
Mrctd ivtibefrug
Slabt lilfit
l'anbfrriä lilfit
Hrfiö lUcmi'l
81.SJ. «umbiniie«.
91. «. Slönifl«bfrfl.
2.
1
3nfterburfl
tfrtt« Stoanit
^nflfrbura
• $arfcl>mrit
(Bumbimien.
©umbinneu J
!ttrei3 Statltipöncn
©umbiiuien
. ^iUtoHfii
Digitized by Google
426
No. 33. 1899.
Krntcf
z n
— a
c
i.*o ii ^tl»l•^)tl»l^^i rrc
SectMfhiHfll'
(bt\\v. 9liiC'l)f
bewirte
$ii ubr*ftoat
im ftteigttUfcc BfCN^M,
dauern imb roriifdt iindi
k4> n>v> i h ,v b*|».Ref ienuigi'
lirsirf).
&
Sariraßein
iriicblgub, C. $r.
Möuiflrdd) 4J?rcitfscit.
M. 8. fttaifllfers
ÄrciS Sciivtvrrt
ot,lmmiicll'iirs\
Wiiiiiluniifii.
ttbn'iaiina
ftrril ftifdftaitfeii
rtafct Moniiicbafl
L
i.
*Hi,iUiit»\lii,rti
■v. 1 11 u HVVt 1 )\
äeiligtuteti
Wohniiitv'ii
»{. & R&nigfbttg.
73.
Wcibiui
MmM Knaerbntiß
Clftjfn
jk. & QhintbitineR.
Kaftrntarji
Mrcic ?>irtfiont»m tj
■ tfioiicl
Oirrbaucu
75
flllniftfiit
ttttü Mn«nprin
Ci1cl«:bnrrt
|
»lim
3cri(lu'i» II
W«ii\bf bnrfl
Stuto iViirtbi'burjj
13. '
II tri« OVarbclcf[i*ii
9irul)Olbrn$lfbrn
5t»i)lminicbt
IV.
?i
Stoibal
Mrri* Stcubcil
Cftertarfl
Snljuu'bcl
Bf.-«. Kagbetatfl.
14.
Stiibt fialbccfteM
VnuMrm valbfifiabt
»Uvi'J CiflUMvIi'l'lMl
^ertitttcrobc
Mm* li'olbc
• ftic&crllrbcii
gangrctanfra
*JKiliuMflb»T OVbuiVJtri'i*
W..». Stöffling.
* Itr 1. Qcsirl ift bim Mommaubrur b.-r Kl. Sufantrriebrigabe, bor 2.Vrftiri bem ftontnaitbcwr
brr 7. Miitiillfrifbrigobf im trieben uiiterftclU.
Digitized by Google
NO. 33. 18IH).
427
Staue* £ %
= *
05
gftnbtwtjrtfjirfc
gtotMltintg*
(best». Wu*t)cbmifl«-)
bc.UlIf
nbf eftant
im ftinigreitfc Breufc»,
*oi>mi unb Sndiffn oti<b
itrooiii^bfsn'.JKfciicnntB«'
bewirf .
IV.
15. «rrubitifl
ftafte o. e.
»iltafdb
£ I oi flau
16.
1 ri
ftlfcuburg
ftaunilrarg o. 2.
Si'fificnfflv-
flrci-J (iolbat
BernhirR
• Maliern ebt
fter.Wtlinm Kuwait
Sonltrcic
Stiibt o. 2.
Waitcfi'lbcr 3fffrd<
Moiiiflrfidi Urctificn.
■M. V. äNirfrbiirß.
• SMttmdb
Stfitteitl-crg
.Hreis lorgnii
. Sdimeinifc
• iiicbennjcrta
1 Cftfreis "Mltcuburfl
mma sHobo
jjSiTjofltbum Sodiifen.
fettentaig.
Kreil Kaumtorg
Cuerfurt
• Urtartrfbcrfla
Möniftveidi iircufifn.
ttrftiS Werfcburfl
Stabt 2l»fiBnnria
l>rtubfrei-j »nfirnfel*
»rri« ;Vib
■
ftürftcntbnm SJalbccf mib
^ürfteiilbum SJalbecf «nb
Unnnont.
Hrei* SBolffrgrn
^roiifeubcrfl
ttoniflreidi i<rc>iBfn.
rtabt üufifl
Vaubfrci« ÖoRcl
Hrfi3 SBifenibaiijcn
Vofflciöiiior
«..*. -iaficl.
Mrriv tUcbnifopt
n.'V. «ir-Jbabcn.
XI.
flrolfrn
4a l. tSaflfi
^Marburg
UJiarburfl
Mirdibtiiit
;5ifflfiihain
3<. ISaiifl.
*) Jer 1. ÜSfjitf ift ben trmnfflaubem bor 1«. 3*f> utciiebriflabf, brr 2. «rjirf brm «pininanbeur
bfr f. itavaUericbrigabe im ^rieben Kxterftfflt
83
Digitized by Google
428
No. 33. 1899.
Mrmcc
l'flitbiüe^rbfjirfe
Qnnbrifloai
WnMteBg* i,n Möni^rndjc filVIlfiat,
bejw. Studfjebuiif)**) Stauern wib 3ad)lVu nudi
bc urfc $r<M>in,v bcjw.SHciitf riitifltf-
bfiirf
SSfiniitgeii
Mrfi« 2Bciiiinflcit
äcutbburflpaufcit
Souttfbcrg
Saolfclb
tvrjofltbum SaduVn-
«Dlciuiiigfn.
Wü^tl)aufrii i. II).
Stobt »JWüljlbaiiKit
ikrabfttti Wübibaufcn
Nrri* SSorbi*
.{vtliflcnftflbt
Itanflrnfalja
ttöntgreidi iJrfttftnt.
SH.-*t. Arfurt.
IL SaRel
Hrciä fflttlfutiflcn
Cidjiuegc
Jvriislar
.vnntborg
Düffel.
ficxtfttt
Hrrifl Motniburg a. Jv-
£d)mairalbcii
« ftünfelb
wrtffclb
Arfurt
3tabt Arfurt
«nnbfrcict Grfuit
Kreil 6<$(cu[ingen
Cberberrfäoft «rnftabt
Hrei* 'iicßfiirüc!
SR. 8. Erfurt
Sürfteutbuni SdimorAbiirft'
Soubmuauffti.
Mtiigrcicb, $m$en.
fH.-^. Arfurt.
ftürfh'ittlium Sdmwrjburg
©onot'rtJbaiiKn.
twjogtbum Saitye*
ßoburfl imb Woiiw.
(HrofiliftM^Hium Sadtjfn.
3tobl iKorbl>anfcn
Hrritf «raffdmft .voljcnflein
Sonbrri^aukii ' Wfiftenfff
UntiTln-iddwit Sonbm-
Raufen
1
Itteti Ctatba
Coburg
Cbrbnif
Söoltfri*b(iii)Vii
i
Sein«
I. *crit'rtltmuivl'fAiif
Stfcimon
II. fferwalfttttglbejir!
(«portal
V. ¥ernmltmifl*bcvrf
OJJfuflöbt .1. C.)
III. $mpaltuna.äbf,iirt
IV. «trmiltiraflrtriirf
Jrrrnbadr
XI.
44.
7G.
88,
•) Ter 1. löf^irf ift bem JltMiimanbfur bi-r 44. C\nta»trrifbrigab<\ ber 2. #f,tirf bem kemmanbrnr
ber 22. Maoadtrifbriflubf im ^rieben unterfte Qt.
Digitized by Google
No. 33. 1899.
429
Slrmee 5 §
gantocfyArjitfc
bejiile
$ « n b e 4 ft a a t
(im «öuiflrcidic Greußen.
Saliern mtb Sadtfen and»
^robiiu, bcj«».9icflieruiig«.
bewirf;.
XI.
Unterlänbifdier »ejirf
;«era)
Cberläubifdier »fjirP
ftürftentbitni iMcufe älterer
iiinif
l'aitbratliäamtäbcAirt SHubol'
ftabt
l'anbratlj6ami*bfj|irf »öiiifl-
iee
i?aiibrntr)^amti?beÄirf ftran-
reutiaufen
Sürftentbum SHeufj jüngerer
üinie.
rtürftentbum Meufi älterer
üiuie.
Surften tbum Sdjroarjburg-
iHubolftobt.
Treiben -«(tflabt
4».
ttilmfllidi
IMMwi
XU.
(1.
Möniglid)
fättlüidKS.'1 4«.
(2.
ttönifllirf,
(äctjfiiAr,
Treiben- Wruftabt
Zittau
»anfeen
Weißen
63.
H
HSitiqltrfi .
UWtirfi» (Mroncnbain
64. |:
(6.
lu- i
Treibern
bei liufä ber Glbe gelegene
Iiieil ber Stobt Xreoben
iflltftabt) ttmtehatipt.
mannfebaft $re*beit-«lt-
ftabt
ber linfij ber ßlbe gelegene
Ibetl ber 9lmMt»oupt'
monnfdidft JireübenWen-
ftabt
ber reebttf ber Clbe gelegene
Iiieil ber Stabt $rr«bcit
ber redjt* ber Glbe gelegene
Ibeil ber 1 n' haupt
mnitnfd)aft$>re«ben«eu
ftabt
«mt^l)nuptiiiannfd»aft,Htrtou
iföbau
Vlmt*bauptniaitnfdjaft
Sauften
flmt«f)auprmaiinid)aft
Hamcm
3tmtsl)auptmaimid)aft
Weiften
Hmtsbauptmannfdwft
(Mroftciihain
Ulmtdlianptmaniif djaf t $irna
Vitntebaiiprniaunfdiaft
l'ippolbi-jmalbe
flmttf&auptmannfdiaft
Treibern
Münigreirb Satftfen.
jH.S. Xresben.
JH.-». «anfeeu.
N.S. Treiben.
83*
Digitized by Google
430
No. 33. 1899.
?Iimrc
Ii
i.'oubmebtbejirfi'
(bt^w Huibebtmg«-)
bfjittC
Bunbcifkaat
im stein irridjc sJ!migeii.
Maliern uiib 5ad)i«tt oucl)
i<ro»iiu. bcjro. iReflieniiifl*-
bfjtrft.
XIV.
55.
t MMoebadt
Siannfieim
50.
.Öfibclbeifl
MarlSruljc
Naftatt
Xonauridjiitfloit
57,
58.
StiKfad)
©ebiuoilcr
$cäirf£amt $aubcrbifd)ofd
Btyirfflaml SUcrtfjfim
kJtbc(ol)«im
i'iodbad)
(fberbaeb
• ^orberfl
ttrjirttaml Stiamtbetm
^cjirtoamt Üppiitflcn
ÜÖifüböd)
• Bretten
*}nidnil
— • -- . I
4JfAirr?nmt fieibelbrrg
• S'oniibfim
3)fjirf*amt ^ur(ad)
■ Marl3rul>f
«CMrfoamt Haflatt
«abcu
$tif|l
« sichern
C»roftf>fi,lofit&iim Nabelt.
*e<irWomt Jriberfl
Ionaufid)iiiflcn
Meuftabt
2t. ÜMfll'ifit
lüonnborj
«2. iSolnwr
SJalbäbut
»cjirlonmt Giiflcii
Storfad)
iHrftfird)
llcberlinflcu
WuUrnborf
■ ftonftani
«reis 4Külf»auicn i. (£.
• «Itfirdj
ttrei* «ebtoriler
kreid ISolmar
:Happolt«ioeilcr
Glioß i.'i»ll)riiiiictt.
') Irr I. «CAirl tft bei» Mummaiibenr ber 55. ^Hiautfricluiflrtbc, ber J. «cjirl bfm Hommaiibcur
ber MaooUcricbrigobc im ^rieben uuti-ifulli.
Digitized by Google
No. 33. 1890.
431
Armer
ex
s 'S
i.'oiibnjftjrbcjirte
BnnwItniHil'
bcjm. 9ta8ljfbuug« )
brjhfc
$UllbfijfilUlt
im ffSnißretfr $rrM§rn,
Stanmi imb Sadjfcn niirh
groWni, togw.9tcQicniiio*
luvrf.
XIV
T
82. Vörracf)
Vönnd)
2diöiimt
S(bopfl)fim
Cftcnlutrfl
81.
»fjirfsamt Cbcrfirdj
tttffl
Sl'olfnd»
Cffciibuifl
Üttfyc
tfJtftitjfim
Wruitfjc r.soflt m Qabai.
JVrriburfl
$f,Vr!*aittt ßmmciibittflrit
Ütfalbfird)
Wrciiüd)
^rciburfl
Staufen
XVIII.
Cbfrtnljnftfiii
llntcrlnbtirrfi*
luriö 3t. Moartfyaufnt
llntertucficrtDcilbfreiä
Cbfrlahnfrcis?
Stteii SBefteiburq
Cbcrtui'flfrioalbfrfid
Moniflreidi ißrenfirn.
iK.-S3. 5ß?if<)bübf ii.
EiUfrria
Streist «Je&lar
8t'©. ISobleii*.
«rdä Beilen
> Wcfdjcbt
Hruäberq
• »ittftfiHteiit
>H.». ?lniiiberfl.
1 Rrdö Siegen
• Clwe
• Altena
Stabt SßMeöbabcn
Hrei« .yöd»ft
, i?nnbfrcie Sieäbaben
Untertaintusfreüi
JH.*. »ifiibobeii.
•j ler 1.93ejirf ift bftn »ommanbeur ber 11. änfttnteriebrigobe, ber -'. «e^irl bem ttommanbeur
ber i'l. JlaöaUeriebrigabe im trieben Hitteri'tclU.
432
No. 83 1899.
Armer
Vmibiui'Ijrbrjirfi'
ftraiiffiiit a. Di.
XVIII.
ftriebberfl
©iefeen
Dfr^ofllidi
•_>:..
Xitnfion
50. %.
* 3>
*?orm$
I. Xarmflnbt
Xarntftabt
XIX.
t&ttdnifl
fäd,fi|(t,f«.l
Xöbelii
(bejm. Aii*l)et>nna,«i\
bejirfc
8nnfec*itaat
(im MöiiiflrcidK Greußen,
dauern unb 3ndiicn midi
^roBin.v bejro.ftemenuifl«-
bewirf L
Btabt ^rauffurt o. SR.
i.'anbfrei$ JHaiilfurt o.
Cbertmuut«f reist
«rcid Ufingen
Stabt fcaiiau
l»anbrrri& fcmiau
ttreiö faitba
• Gklnbatifcti
• Sdilüdjtern
. ©ersfdb
Streik tfrirbbera.
99übina,eit
Hreiä (Hiefteu
. "Msifrlb
Sauterbnd)
Sdiotten
Streik SMaiufl
$Mit(|tii
UttH 4t*orm*
Oppenheim
• flljcti
ftreiö Xarmftobt
• Cffcnbad)
Äifi« Ticbura.
• »cncibeim
. WrofcWerau
Ärcid
tSrbnd)
.Beppen
Stobt üeipjifl
flmt0b«"Ptmflt,"f*nft
Seipflig
«mtutjaiiptmamifdioft
CMriimna
Amt*iMiiptmaunfdiait
Cidinti
Amtülimiptmoiinidjnjt
Xöbedt
»öitiflrfidi $retifsett.
SöteSbaben.
Gaffel.
©rofjbertoa.tfmm i>fRcu.
Sldmflrftdj Sodifcii.
•1 Ter 1. *ejirf ift bem Mummmibeur ber 50. 3itf<uitcrtebncwbe
2. 9tüil bem Mommonbciir ber 23. Maualleriebriaabe (Wroftb/raonhd)
y Xer 1. «ejirt ift bem .Wiunmanbeitr ber 2. Maoalleriebriflobc
maubtur ber 3. Oiifonteriebiigabe «r. 47 im ^rieben uuterfteUt.
2. ©roBberi.i>fitidi bei» jdic" 1 ber
Ijefftidjeii . im ^rieben imterftellt.
Nr. 24, ber 2. »cjir! bem Rom
Digitized by Google
No. 33. 1800.
433
üaitbiucljrbtjirlc
SertMttniig*
ibejm. «ustjrluitfln ;-i
br^irte
* ii ii b f ü ft a a t
im Mönijireicftt InnitVit,
Köpern itub Sadifcu and»
i5nipiiis(tifjii».>Hcflicriiit3<<-
bf*irf;.
XIX. rS
(2. j §
fäd>fifd>f<S.' S ^««obcin
£ »
- 'S
I
8$necberg
8H.
(M.
»mt'5tjoiiptnnitttif(firtft
Möhlin
flmt-MiaiiptmauiOdnitt
01oii4on
2tabt C^cmnil
ilmt«l><Hiptimiuiifa>»jt
ISllflllllij)
« nt ti? fi a upt in a 1 1 n f rti a f t
Wmttfhiiuptiniiuitfrfnift
'Jlmtabcra,
\!tiuts!t)auptiiioiuifdiaft
SfoTienbcig
Vdiili-liiinvtiiuiiiiiidmft
Wmttfliaiiptmaiiiiidiaft
Ituerbadj
fImttfrliVtaMiinfdjaft
,'{n>i<fflii
Mbnifln-id) Sarfiien.
ftiiitabatiptmniiujdmit
"43 laiu u
fliHt?f)aiiptmauiif<f)aft
DrMirift
*) Irr 1. iVsirr ift dem Mommmtbnir brr 7. ^itfaiitfriffiriflabf »t 88, brr 2. ^c,<irf Dorn 1. 4.
6U °0. 9. IHM tum Mommaiibfiir bcr ^IbartiUerifbrisabf 9fr. 12 Pom 1. 10. isw ab bfm itont*
mnnbfiir ber ftflbartillcrifbrisnbf vJir. 4() im ^rieben uiitt-rfioIH. Tic frlbartifletirbrigabfl uittcrftclieit
in ollfii bie SJejirWommanboS betreffenbrit SlnflrlfflfiilKitfii ber 4. SMoijion }fr. 40.
434
No. 83. 1899.
flu ttnlogr 1.
3)q6 Qlptjnbctiidjc ^erjridjnifo lautet :
SJanbroeljrpetirie
«rmeeforpä
»i-nirrluiigw.
Radien .
«Henflein
91ltrnburi3
I. «Mona
II. «Ilona
Himberg .
«Inflam .
flubernad)
fliwaberg
«roljen . .
«idiaffenburg
Wjdieralebeii
9lurid) . .
Bamberg
»armen .
»artenitein
»außen .
»aureulb, .
»elgarb . .
L »erlitt .
II. »erli» .
III. »erlin .
IV. »erlin •
»ernbura. .
»eutljen . .
»ibe rad) . .
»ielefrlb. .
ȟlerjelb .
I. »odjum .
II. »odjum.
»onn. • •
»ranfenburg a. fc.
»raun*berg . . .
I. »rautija>tprig .
II. »raun(d)0>cig •
I. »reinen . •
II. »reinen .
I. »rellau . •
II. »re*lau . .
»rieg
»romberg . . .
VIII.
I.
IV.
IX.
IX.
II. ». bau.
II.
VIII
XIX.
(?. 9. jädip
II. » bat).
XI.
'II St. bat).
IV.
I. St bot).
X.
II. fi. bat).
VII.
I.
XII.
,1. it. iädjj.
II. Ä. bot).
II.
ni
in.
in.
in.
IV.
VI.
XIII.
VII.
IV.
VII
VII.
VIII.
XIX.
(2. fi. fäd)f.)
III.
I.
•X.
X.
IX.
IX
VI.
VI.
VI.
II.
2f>.
75.
16. (l. »ejirf)
31». 2. »ejirf
•M. (2. »,äirfi
5. fi. bat).
5.
91. Jl. Hrjitl)
88. i7. fi. |äd)j.)
(2. »e*irt)
ti. it. bat).
13.
7. fi. bat).
14.
3. fi. 1*1
87.
7. fi. bat).
27.
3.
4ß. (2. ff. ml)
8. fi. bat).
(i.
ilHo. Snjprfl.
»erlin.
15.
21.
54 (4. fi. loürll.)
2<;. (1. »e*.rr>
1«;. (1. *eÄirl)
2;». 2. »e,vrli
25. 2. »ejirl
30. i2. »ejirl)
48. (4. 9. m\-)
11.
4.
40.
40.
33. t2. »ejitfi
33. (tt. »ejirr
22. (1. »ejirl)
22. (2. »ejirl)
22. (1. »ejirl)
7.
Digitized by Google
No. 3:5. 1800.
435
üan&wctjrbrjirfc
Kracrforpl
^rudifal .
Wurp, . ,
Kölau
L«ahu .
I. (Sofft! .
II. Cfon.l .
Sitte . . .
I. (Iljcniiiin
II. ß^minl»
Gobtcnj
(Solu
(Soltnnr
C£oitio
ftofrl
(SoltbuS
(Srefelb , .
Grone CDculjrf) ttuM <iton<>
Gfoh'tn
Güftrin
9a<W8 • •
I. Jorntftobt
II. Xarmftabt
Xetiou . .
Xtlmolb . .
2>tufr. • •
£icbenf)ofen
Xidinflcu .
Pöbeln . . .
2>onaufj4iiiflcii
■Jortmuub . .
ErMbfivflliftürt
X»icx'ben.«fufl(ibt.
Düfftlborf . . .
©fjii'fle«. .
GiffllQ«. .
(£Oivaiigen .
(SibacJj i. 0.
Grfurt . .
l£rlana,fn .
Gffen . . .
Gfctitiqfti .
XIV.
IV.
in
XI.
XL
X.
XIX.
y. jäilif.
XIX.
«. t"ü.1)f.
VIII
VIII.
XIV.
XVII,
VI.
III.
VII.
II.
III.
III.
XVII.
XVIII.
XVIII
IV.
VII.
VIII
xvt
I. St. bot).
XIX.
(2. ff. fädij.)
XIV.
VII.
XII.
». mi)
XII.
ff. fädif.i
VII.
XIII.
XI.
XIII.
XVIII
XI.
II. ff. bnt).
VII.
XIII
I
Sttfattteriefortgabc
löcmcrfuHflcn
55. t->. {W-.vrfi
I. t. ;l. *V(tr!i
10.
51. I. M. luürtU
(i. skjüi.
I I. 2. »rAirl .
4').
7. «. fäiiii-i ;
SS. (7. M. lortij j
(i. iiaiir
81. (2. ikjiirf)
30. (I. »ejtrf)
81».
Üi).
2.5. (I. «ciirfi
10.
LH a.^Qt&itl)
10.
!».
71.
50. <2. Sjejirf:
50. (•_>. <Bfjit!)
15.
2rt. (|. »<iirh
30. (2. «ejir»)
•>fi.
4. ff. bai\
17. Cl. ff. tfl«f i
(2. 8qtr()
57.
25. (I. JJfilrt)
45. (1. ff. fädjj.i
15. (1. ff. fäd,).)
28. (1. Sfcjirr:
54. (4. ff. iiuirtt.)
83.
83. (3. ff. ipütll.)
(1. *f*irf)
50. (2. lOe^irf:
7»;.
»;. ff. bot).
2>. 2. VcAtrf .
"•1 13. ff Itulrti.»
Digitized by Google
436
No. 33. 1899.
SnKbtPcfyrbrjine
(h)lau (2>etH|d)) (Xeiiljoy
XVII.
72.
IX.
35.
ftorbad) . . ....
XVI.
GG.
XVIII.
42.
III.
<>.
XII.
ci. (G. ». fadjf.)
( I. ff. wi hj.i
XIV.
84.
XVIII,
1!).
»W*>
XVIII.
42.
XIV.
5H.
21 (I. Xit'Ainl
XI.
83.
gm I* .
Will
A \ IM.
AH
VI.
91
41.
A I A.
1«. (l. K. |Q(t)l.)
vi
s)'1 /I ai . . : ^ i i
QJmüiib
II. II. V-t\\lt)
VIII
XIII.
T_ * 1 . * i 1 f vir. \
(1. üCiirt,
II.
@örlifc
V.
17. (1. «tatet)
X.
1.
8».
78.
XI.
76.
(Hraubeiij
XVII.
70l
XII.
63. (5. ff. \&ä)\.)
(1. ff. fädlf.)
GJiibfii
III.
10.
I.
2.
1. ff. bot).
i. ff. bnl).
tri i
\ II.
03,
1 > •
14
Y T 1 1
.»J. i J. je. Hin.:..
{£. ütjlTIJ
itf
15.
IX.
3.1 il. xJejttf
x
38.
XIV.
XIII.
55. (2. Wfjtrf)
83. tf. ff. murtt.)
(2. Wcjirf)
XI.
44, (2. «fJ,rf
X
39.
V.
1«.
II. ff. bau.
8. ff. bat).
XIII.
51. : l. ff. wüitl.)
(2. »fAirf)
Digitized by Google
No. 33. 1899.
437
fianbroeljtbeiitre
Snncefoni
Oiifantcru'br.flabc
«cmcrfuitflfit.
iancr
3nflotftobt . . . .
3no«>raj»Iaro . . .
3nftrrburfl . . . .
St. Sodann . . .
Söll*
3üierbog . . . .
ftaiferilautcrit . . .
ffar(#rul)e . . . .
ffaUoroi|> . . . .
fftmpten . . . .
fftfl
Äiffingen . . . .
ffiljingen . . . .
fföntgsbtrg . . . .
Soften
.Mrrcujburß . . . .
ffreuanadi . . . .
$aitbau
Üanb*b«rg JB. . .
l'auirtfiut . . . .
üaubart
ittPiifl
i'cuiiep
Seoitbcrg . . . .
Vitflnifc
Himburg a. i£. . .
fingen
ÜdrTCdj
Göltet!
iiuDtDtgdburg . . .
flubi»ifl«l)Qftn a. dtf».
üübcd
Sünrburg . . . .
»laflbtbutö . . .
SHaina
WannfKim . . . .
^Harburg . . . .
Warititburg . . .
aRtiniit£eit . . . .
OTci&fn
ÜRergeitttjeim . . .
9Nef<fcbt . . . .
2Kf&
V.
I. ff. bat).
a
L
VIII.
vm
in.
18.
4. ff. bot).
8.
2.
••12. (1. Htjirf
S><).
lt.
1 T 6 fi,i n
II. Ol. Pul).
U ft1 h v
if, M. J .
V I V
1)1).
» l.
i n. Dan.
•J. it. uai).
1 V
1 A.
II. st. bat).
Ii St. bat).
II. ff. bau.
»S. ff bat).
4
VT
> .
IS
VI
24
vm
31. (2" »eAirf)
II. ff. bat).
9. ff. bat).
III.
y.
1. ff', bat).
V.
2. ff. bat).
17. :2. *Jeiiif)
XIX.
47. (3. ff. fadif.)
(2. ff. HAU
(1. Öejirt)
27.
VII.
XIII.
52. (2. ff. würti.J
(1. »fitrl)
V.
18.
XVIII.
41. (1. «ejirf)
X.
.17.
XIV.
82,
L
3.
XIII.
52. (2. ff. ttjürtc.)
(1. öejir!)
IL ff. bat).
9. ff. bat).
IX.
33. 1. 93ejirT
X.
40.
IV.
13. (1. »eÄirI>
XVIII.
60. ;l. »ejirf)
XIV.
55. (1. löeitrr)
XI.
43.
XVII.
72.
XI.
44. (I. »etttf)
XII.
69, (5. ff. (äd)f.)
(i. 9, am
XIII.
53. (3. W. roilttt.)
(1. Dcjirl)
XVIII.
41. (2. »ejirf)
Oft.
XVL
Digitized by Google
438
No. 33.
"•Jlrmceforp'S
Siifanliriebriaabe
Skmetlungen.
Hünbcn ....
Ü'Jolafjeini . . .
Woittjoie . . .
SHcnSbad) . . .
üi;ul)(l)aiifeii i. II).
UWül^aufett i. <£. .
Wiilöcim n. b. 9i.
I. lUünrfKU • •
II. lUüitctKii . .
I. fünfter . .
II. »fünfter . .
ÜMuufttrbcrfl . .
Dluilau ....
llaufiarb . . .
yinumburfl a. 2. .
ttctfcc ....
Weuijalbeiitflebeii .
SRenfala a. D. . .
yieuji
yjcuflabt Stf. $r. .
lUcuftcttiu . . .
WeuftrcliO . . .
McutomifdKl . .
ttcutuieb . . .
Metibura, o. b. S?.
Dürnberg . . .
Wbcrlaljnfleiii
Cell . . .
Offciiburn .
I. Clbciibuijj
II. Dlbenburg
Oppeln . .
Cd uafarücf .
Ol'terobe . .
Cftroroo . . ,
ilarerboni
iicrlebcrfl
Wnia .
flauen .
9ofni
4>üt«bjm
^renjlau
Majtoti .
9i'afteiiburg
1. Sl. bai).
VII.
XV.
VIII.
XIV.
XI.
XIV.
VII
I. M. bat).
I M. bul).
VII.
VII.
VI.
V
II.
IV
VI.
IV.
V.
VIII
XVII.
II.
IX.
V.
VIII
X.
II «, bau.
XVIII
vi.
XIV,
X.
x
vi.
X.
XVII.
V.
VII.
I. jr. bat).
III.
XII.
d nc. mi:
XIX
V.
III.
III.
XIV.
:j. it. b.\\).
2ti. (1. iHejirfi
61,
2!».
:>;.. (i. «e^iri
11. (I. öejirrj
58.
2t). r-'. IBraldJ
I. M. bai).
M. bat).
(2, ©fjtil
SÖ. -'. *e,tvr
Sil.
17. (I. MU-^irl
Kl. »<vrt)
•>1.
13. (2, ««jirfl
17. (2. »eiiil
30. (I. *tc.\irtt
71.
7.
JH. (I. «ejirf)
1!».
81. (1. «c/iirl
:$«.
»;. II. ba».
11. (I. 9qirt)
[2. Qcjttl
84,
37.
87.
•24.
38.
72.
20.
26. (1. tte|irf)
2. tf. ba)).
Ii'.
84.(8. «.tfhfcf.)
89. (8. tt. fadjf. i
in.
II.
12.
r>r».
7:i.
Digitized by Google
No. 33. 1899.
439
yaiibiwbr&fjirfc
Slnnrrfoip*
Jnfoiitcrifbrirtobf
ilciucrtuugcit.
Nolibur
!Mauni'Jbiir,i . . . .
:Kütuilfd)
')\cdliiiii-3!),ui!cii . . .
Megfiiflbiirg . . .
!Hrub£biirg . . . . .
iNfulfin rn
«IHjM
SKoftuftcta
JKoftorf
ftoltludl
Mi tippin
>Hubmf
§narfltmünb . . . .
Soarloui«
Samtcr
£ uiflcrljciiifeii . . . .
Siblaror
Sdjlrfiuig
Sdjleltftabt
Sdjiifclhrg . . . . .
Sdjiicibftuütjl . . . .
Scfjriumi
Sdjroba
SdjtwibuiO
3<l)txicrin
Sirgburg
Siegen
VSOfft
Solingen
3oiiber«b,auffrt . . .
Sprottau
3hl bc
Stargarb i. %<om. . .
Stargarbt i. ÜJr.
^rcufeifdi.etarrturbl) .
Steubal
Stettin
Sloifacf,
Stolp
Straljunb
Strasburg
Straubing
Striegau
Stuttgart
£&orn
Iiifit
II.
VI.
XIII.
V.
VII.
ft. bat).
IX.
XIII.
VIII
I. ft. bot).
IX
XIII
III.
VI.
XV.
VIII.
V.
IV.
XVII.
IX
XV.
XIX.
u.
V.
V.
VI.
IX.
VIII.
XVIII.
VII.
VII.
XI.
V.
IX.
II.
(3
XVII.
IV.
II.
XIV.
XVII.
II.
XV.
II. it. bat,.
VI.
XIII.
XVII.
I.
23. (2. «rÄiii)
51. (4. Ä. luürtt.)
20.
2*5. (2. «e^irl)
f>. ft. bat).
86. (I. «cAiri;
51. (I. K. würli.)
12. *e,<irf)
2!>.
1. H. bot).
S4. [I. <kwrl>
51. (I. St. lufult |
(2. Wr.tirn
12.
23. (2. QairQ
62.
32. (I. »i^irf)
Ii».
14.
<;•>.
35.
61.
8». (7. ff. fddif.)
(2. *riirn
H.
20.
20.
21.
34. I«. "»f.vrf:
30. (2. Settarti
41. ;2. «cAirf)
25. (I. tfcjirr
27.
7«.
17. (2. *eäirf)
33. (2. «r3irr;
G.
71.
13. (2. 93rÄirf)
5.
57.
05».
5.
St.
5. ft. bot,.
21.
51. (I. ft. Wirtt.)
(«• »ejirf)
70.
1.
Digitized by Google
440
No. 33. 1890.
Siaubioeljrbfjirfe
3n?ontrricbri(j<ibe
lOrnirrluugrn.
Xora,ai»
IV.
Iß. (1. »ejitf)
I. Xrift
VIII.
82. (2. »tjitD
II. Xrift
VIEL
32. (2. »r jitl)
itlm
XIII.
53. (3. ff. roürtl.)
2. «rÄirrj
»itfljofttt
I. ft. bat).
2. ff. boq.
ttlartn
St'üiicrburfl
IX.
34. (1. ©cAirf)
I. ff. bot).
1. ff. bst).
SBetjlau
SBtiben
I.
II. ff. bot).
1.
N. ff. bat).
SSeilfjttm
I. ft. bot).
1. ff. bat).
ii>fimar .
XI.
83.
28ei&enfeH
IV.
IB. (2. »rjiirll
St. öfnbel
VIII
32. (1. »e*itf)
SBcfft
VII.
28. (2. ©ejirf)
SBr&lar
XVIIF.
41. (l. tatet)
X VIII.
42.
2Bi$mat
IX.
34. (2. »cjirf)
Stfoblou . . (
VI.
22. <2. «cÄtrl)
Solbcnbcrg
III.
!).
ftü. (1. »cjirf)
SSorm*
XVIII.
^Bürgen
XIX.
47. (3. ff. jdd)j.)
(2. K. loajl.)
Sürjburfl
II. ff. bot}.
7. ff. bot).
littou
XII.
4G. (2. ff. |äd)f.)
(i. ff. mi)
Hiveibrüdni
II. ff. bot).
!>. ff. bot).
8n>i*m
XIX.
bÜ. (8. ff. fä<t)|.)
(2. ff. iäd,fo
Digitized by Google
No. 33. 1899. 441
Knfaflc IV.
3m jiociten 2lbfa& ber 3»ffer 5 tritt am Sdjluffe Ijinter bem Sorte „anjugebcn" ber
folgenbe Saß Ijinju:
,,%\id) fjnben bie ScemannSämter von jebcr 9lbmufterung b'efer 'Mannfdjaflen
bcm juftänbigcn bejirfßfommanbo fofort ÜJlittljeilung ju modjen (§ 111,11 ber
Sefjrorbnung).-
3m erften So|}c bor 3iffcr G tocrbcn (jintcr „Slnmuftcrung" bic Sorte „unb 9Jb*
muttenmg" cingefdjoben.
£afelbft werben bie Sorte „bem juftänbigen Slommanbo ber 9Hatrofenbtt>ifton, £orpcbo*
nbiljeilung ober Scrftbioifton" burd) bic Sorte erfefet: „bcm ftommanbo Derjenigen ^{atrofen-
btuiftoit, £orpcboabtl)eüung ober SBcrftbioifiou, bei meldjer ber betreffende gebient l)at."
9Iuf Seite 2 beä "JJiuftcrö n (^oftforte) wirb liinter ber britlen Spotte eine neue Üüngö=
fpoltc mit bcr Uebcrfdjrift: „Datum ber 2lbmuf»crung, 9<ame bcö Sdjiffe«, £eimatl) beöfclben"
eingefdjobcn.
9lm Sdjlujje ber abfürjungen tritt lunsu:
„(5). fö.y.) o. 25. 3. 0». ÖJefc&, betreffenb bie griebenöpräfenjftärfe befi
beutfdjen $>ccrcö (com 25. DJürj 1899).
(SJ. u. 25. 8. 99. («efefe, betreffenb 9Ienbcrungen beö ffleUfc'WUitär*
gefcfcefi oom 2. «Dlni 1874 (oom 25. «Dlärj 1899)."
Digitized by Google
MM. 443
9iegievttttg§=©latt
für ba$
(ikoff Ijwj <>0t!f um p cdilcit lt n vit - $ ifytuwitt»
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben ©djtoerin, 8Witt»0<|, ben 28. ftunt 1899.
» 3nljalt.
IL Slbttjcilung. (I) ©cfanntmadjung, betreffenb bie neue ©afcung ber 9Jat!)S»SBittwer.fiiii-:.
IL MWpüu»fr
(1) ^cfflimtnin^uiifl vom 2(>. ^uui betreffenb bie neue Saöitng ber 91atb>
SBictoenfafTe.
Sic neue Safcung ber 9&atf}3*9Bittiocnfaffc toirb, Harbern biefelbc unter bem
15. b. 9Jct$. L'anbcsfjerrlid) bestätigt roorben ift, fjierburtf) jur allgemeinen
föenniniß gebracht.
erfjtoerin, ben 26. ^nni 1899.
©ro61;crjoöltc^ 9)?etflenbimjifrf)eS SHiiujterium beS $nnern.
51. oon SBüloio.
Om Tanten ©einer ßöniglidjcn §ol)eit bc§ ©rojjljeraog?.
Sir 3of)ann2Ubrccfyt, oon ©otteS ©neben £>cr$og ju Sttccflcnburg, ftürft
^u SBcnben, Schwerin unb Sia^eburg, aud) ©raf ju Sdjioeriu, ber Sanbc
9toftocf nnb ©targarb £err jc, JHegcnt bc§ ©ro^cr^ogt^um^ s3)iecflcnburg=
©djroerin
$&un Ijiernuttelft funb, bajj SBir bie Uns oon ©ürgenneifter unb fRatr) ber 33orberftäbte
<ßardnm unb ©üftroio oorgelegte Sofeung ber iWat^dsSÖittioenfoffc in ber aud bem Slnfdjluffc
85
Digitized by Google
444 No. 34. 1899.
erftd}tlich>n gaffung 2anbc8t)errlicf) genehmigt unb beftatigt fjaben, alfo unb bergeftalt, bafj
bicfelbe für Sieben, ben es angebt, uerbinbliefie flraft f»aben f oll.
Uebrigenö ben üanbeöfjerrltcfjen SRedjten, auet) allen anberen ®ered)t]amcn ganj unab*
brüdjig, foroie fonft einem 3eben an feinem erweislichen 9iecf)te unfcfKiblid).
Urfunbltdj unter Unferer eigenf)änbigen Unterfdjrift unb beigebrueftem ©rojjljcrjoglidjcn
Snfiegel.
(Begeben bureb, baft ©ro&fjerjogliaje SWinifterium bes 3nncrn.
Sdjroerin, ben 15. 3uni 1899.
Johann %Ubved)U
% von Süloro.
Üanbe3f)errltd)« 9Jef»ättfliut8
bet
©afcuna ber 9tatlj* ■ SBittroenfafie.
Safcunfl kr 9?at^=3Sittoenfaffe.
Snljatt
Grftcr Mfrtjuitt.
SBon bem SBefcn unb ber Sfcftimmung ber 9ktI)3--Sittrocnfaffe, bem 8etmöfi*tl
unb ben Gnnfnnften berfelbcn.
§ 1. Siefen unb Seftimmung ber 9totb>2Bitttrcnfaffe.
ij 2. Vermögen ber .Raffe.
§ 3. ©infünfte ber Raffe jur Scftreitung iljrcr Sluögabcn.
§ 4. Beiträge ber 61abtfämmereien.
§ 5. 3lu{?erorbentlia> Hebungen.
Bweticr "3l6f^»itt.
35on ben 9)litglicbcrn ber Stttiwenfoffc unb beren 9(ufnaf}me p einer
beftimmten Stttroenpeufton.
§ 6. 5lufnal)mefäl)igfeit ber ftäbtifdjcn Beamten.
§ 7. Slufnabme in bie 2Bittrocnfa!ie ju einer beftimmten Sölttiücnpcnfton.
§ 8. $eftftelhmg beö SMenftcinfommens jum ^merfe ber Mufnafjmc in bie SBittiücnfaffe.
ij Weitere Prüfung ber erfolgten tfi-ftfteüung btö Sicnfteinfommcnß.
Digitized by Google
No. 34. 1899. 445
10. 3eit ber Slufnafjme.
11. Slnmelbung jutn 3wtf« ber Aufnahme.
12. 2lufnaf)mefd)ein.
Snucr ber £f)eilnaf|me an bcr SSittrocnfaffe.
§ 13. rücffic^tltcft ber in ben «Ru^eftanb SBerfefcten.
§ 14. rücfftdjtlid) ber freiroillig unb olme 9tuf)egeh,alt auß bcm Slmte fdjeibenben Ülitglieber.
§ 15. rürf|ld)tlid) ber ifjreß 2lmteß enti'e&tcn ober entladenen "PHtgUeber.
dritter 9l&frfjnttt.
$ott bcn 3of)lungen ber Sittioenfaffcn oölitglicbcr an bic Sittiocnfaffc.
§ 10. JBon ben 3al)lungen an bie SBittroenfaffe im Mgemeinen.
§ 17. SInfang unb ©nbe ber 2Bittn>enfaffen*23eitragßjaf)lung.
§ 18. Verbot ber JHücfgobe unb beß ©rloffeö bcr laßungomäfjigen 3<n)lungcn an bie
SBittroenfaffe.
Vierter Wfdjmtt.
93on bcn SSßitttucnpenftoncn nnb bereit @rf)ebnng.
19. iRed)t auf ben ©enujj ber SBittuienpenfton.
20. Sßerluft beß Sledjtß auf bie Sötttroenpenfion.
21. Äürjung ber SBittioenpcnfton roegen ju großen Alterßunterfdnebeö unter ben
©Regatten.
22. SCnjeige oon bem £obe beß ßaffenmitgliebeß.
, 23. Anfang unb Seiftung ber Sittrocnpenfionßjablung.
§ 24. 3al)'un9 ber SBittiuenpenfton allein an bie SBittiue, beren Vertreter ober beren
erben. Mnjuläffififeit bcr Slnrocifungen, Abtretungen, 8cfd)lagnalnne unb Slrreft*
belcgung ber SBittroenpenfiou.
25. ©mpfangßbefenntnijj über 2Bittimpenftonßjaf)lungen.
26. ßefcte 3at)lnng ber 2Bittn>enpenfion.
27. @ntjtef)ung ber SBtttwenpenfton wegen SBerbredjen ber Sittroen.
fünfter Sfefötiitt.
$on bcn SBaifcngclbcrn nnb bereit Grfjebnng.
§ 28. betrag unb 3<»l)lungßart beß SEBaifengelbeß.
29. 9tU$Ctt beß Sledjtß auf SBaifengelb.
30. 8eid)ränfung beß Medjtß auf Jßaifcngelb.
31. 2lußjal)lung beß 25kijcngelbeß.
Scdjftcr Wfdjtiitt.
3Son ber 93erroaltung bcr klaffe.
32. S3orftanb ber flaile.
33. SBirfungßfrciß bcr »orberftäbte.
35*
Digitized by Google
446 No. 34. 1899.
§ 34. Obliegenheiten ber attagiftrate ber cinjelnen ©täbte.
§ 85. SInfteÜung eines 33ered)ncrs ber 5Rath>2öittroenfaffc.
§36. SBeriualtung ber flaffe burd) ben Beregner. iRedmungSablage. SJermögenS*
unb ftaüen=Ueberfid)t.
§ 37. ©elbbelegungcn. SHnleiljen.
§ 38. Beitreibung ber an bie 9fatb>2Bitttr.enfaffe AU leifteiiben 3al)lungen.
§ 39. Siegel bes SSeretfjnerS.
§ 40. ^oftfenbungen an bie SBittroenfaffe.
§ 41. Befdjiverbefüljrung.
§ 42. Seginn ber ©ettung biefer Safeung.
Itckrgang^kftimmungcn.
§§ 43-47.
S3on bem SBcfcn unb ber »eftimmung ber JHatyS'Sittroenfaffe, bem Vermögen
unb ben ©infttnften berfelbcu.
§ i.
SBefen uub »eftimnmiig ber %uIk ^uttuuufiiju.
3)ie im 3af)re 1818 gegrfmbete 9iatb>2Bittri)enraf|e ber Sanbftäbte 9Jtecflenburgifd)en
unb Sßenbifdjen ßreifeS ift eine felbftftänbige, mit furiftifdjer ^.crfÖnlidjfeit beroibmete Stoffe
mit eigenem Vermögen unb eigener Sfcrroaltung.
$iefelbe fjat bie Beftimmung, ben SBittroen unb SSaifen ftäbtifdjcr Beamten angemeffene
Unterftüßung ju ifjrem 8ebenSunterf|alte ju gewähren.
§ 2.
Vermögen ber Muffe.
25aS jur ©rreidumg unb Sicherung bes fyvtfa ber flaffe bereits angefammeltc unb
fänftig etroa nod) anjufammelnbe Vermögen ift bei ben Stabtfämmcreien jinflbor ju belegen,
unb barf in feinem Äapitalbeftanbe niemals, inSbefonberc nid)t jur ©eftreitung ber ber flaffe
obliegenben SluSgaben angegriffen werben. 2>ie £öf)e bes 3»nsfu&es wirb für alle Anleihen
glctdjmä&ig com SBorftanbe beftimmt. 2llle beteiligten Stäbte finb oerbunben, bie ju be=
legenben Sapitalien als 2lnleifjcn ju nehmen; bie 5Reil)enfo!ge ber einjelncn Stäbte unb bie
©röfje ber benfelben jujuroeifenben Sßöfie roirb nötigen gaües oom Söorftanbe feftgefefct.
§ 3.
©infünfte ber Mnifc jur SJeftreitnng ihrer Sluögnuen.
3ur Bcffrcitung ber Ausgaben ber flaffe finb, aufjer etwaigen auBerorbcntlidjen Hebungen,
bie eingel)enben 3infcu befl oortjanbenen SJermögcns, bie oon ben 9Jlitgliebern ju leiftenben
Beiträge unb bie Seiträge ber Stabtfämmereien beftimmt.
Digitized by Google
No. 34. 18W). 447
©cirrägc bcr Stnbrfnmmcreien.
Soweit bie fonftigcn Sinnaljmen jur SDcdfung bcr ber Äaffe obliegenben SSuögaben nid)t
ausreißen, ftnb Beiträge oon ben Stabtfämmereien ju leiften. 2)ie £öf>e bcrfelben ift aß*
iäfjrüd) in ber 9lrt ju ennittrln, bafe bafl ^crl)ältni§ beö gefjlbetragefl ju bcr (Sefammtfumme
ber oerfidjerten SBittroengelber in iVojenten feftgefteDt unb auf bie einjelnen Stöbte fe nad)
bcr £öf)e ber in bcnfelben oerfidjcrtcn Sffitttroenpenftunen übertragen roirb, unb ferner, bafj
für jebefl JRedmungSiahj, weld)e« bem Ralenbcrjaljr cntfprid)t, ber S3erfid)erungsbeftanb am
1. 3luguft befi SJorjabreö gnunbleglid) ju madjen ift.
Sejuglid) befl oon bcr ftäbttfdjen $ranbDerftd)erung«;<3efcllfdjaft angefüllten 5Berftd)erungß*
3n|"pcftorfl tritt an bie Stelle ber Stabtfämmerei bie ©eneral^ranbfaffe.
§«.
•JlnjjerotbentltaV Hebungen.
1. 3>ic Raffe ift als juriftifdje ^Serfon bcredjtigt, Suroenbungen aus le&trotfligen
Verfügungen, Sdjenfungcn ober aus fonftigem 9ied)t8grunbe ju erwerben. Ob
biefelben ifjrem ganjen Umfange nad) jur SBeftreitung ber Slußgaben ber Raffe
bienen foTIen, ober ob nur bie Qxnfcn bcrfelben ju biefem Qmtft ju oerroenben
finb, benimmt ber ©eber unb auflfjülflid) ber Söorflanb ber Raffe.
2. gür Seamte, roeldje nad) SJoflenbung beft 45. Sebensjab/eS angeftellt
nxrben unb nid)t fd)on SDHtglieber ber Raffe finb, ftnb biejenigen perfönlidjen
Beiträge nad)juja{)ten, loelaje su jablen geroefen mären, roenn bie Beamten mit
ooöenbetem 45. 8ebcn6jaf)r aufgenommen mären unb jroar jur einen §äifte oon
ber anfteUenben Stabt, jur anberen £älfte oon ben Scamten fclbft.
SDicfe Beiträge fürt bem flapitalftorf* ber Raffe jujufüljren.
Btocitcr 3l&fd)nitt.
93on ben SJtitglicbcrn bcr Sittwenfnffe unb bereu 9Iufnaf)me ju einer
bcftitmnten SBtttroenpenfton.
§ 6-
9ufna^mcfäb,igfcit bcr ftäbtifdjen Scamten.
9lDe ftäbtifdjen Beamten, roeldje bauernb mit einem 2>ienfteinfommen oon minbeftenfl
300 ÜJM. iätjrlid) angeftellt werben, finb jur 2"fieilnaf)me an bcr :Natb>2ßittrocnfaffe bered)tigt
unb oerpflidjtet. SDicfe Sered)rigung unb Verpflichtung tritt febod) erft mit bem oollenbcten
21. 2ebenfljab,re ein.
3um eintritt berechtigt foll ferner ber 23erftd)erungS^nfpeftor ber ftäbttfdjen Sranb*
oerfid)crung65@efelJfd;aft fein; ber jur 3«t angcfleHte, falifl er binnen 3 2Ronaten nad) bem
3nfrafttreten ber neuen Safcung, feine 2lmtßnad)folger, fallö fie binnen 3 ÜWonaten nad)
ib,rcr Aufteilung bem 2kred)ner tt)re 2lbftd)t, einjutreten, erflären.
448 No. 34. 1899.
süußgefdj(oifen ftnb aöe Sefjrer an ftäbtifdjen Sdjulcn, mcld)e bem fianbeöfjerrltdjen
2Bittwen*3nftitute für s#rebiger, Organifteu :c angeboren. §irteit ftnb im Sinne biefec
Safcung nid)t alß ftäbtifd)c Beamte anjufefjcn.
§ 7.
$Tufttafmtc in bic $Mttwcnfaffe \u einer bcftimratctt ©ittwcupcufion.
Sie 3lufnof)tnc in bie Sßittwenfaffe gcfdjtefjt nad) ben Sögen bcr Einlage A, weld)e
für bic Sßittwen unb SBaifen ber OTitglieber mafcgebenb finb.
$ür bie 5lufnal)me nad) Waggabe bicfcr Säße entfdjeibct baß bem einzelnen ^Beamten
perfönlid) juftefjenbe Sienftcinfommcn, oljne JHücffidjt auf bie mit bem 2Imte fonft etwa oer=
bunbene einnähme, jebodj mit folgenben ^tydwänfungcn :
1. @ß wirb angenommen, bafj baß iäljrlidjc Sienftcinfommen ber Sürgermeifter
minbeftenß 5000 ÜJH., baß ber redjtßgcletjrten 9tathßl)errcn minbeftenß 4000 9Jlf.,
ber nid)t red)tßgelcl)rtcn 9totf)öf)crrcn unb ber Stabtfefretäre minbeftenß 2000 Ttl
beträgt, iebod) barf bie Söittwenpenfton niemalß 75c7o beß wirflid)en Stenft*
einfommenß überfteigen.
2. gür ben gall, ba& bic Slufnafjme ju einer 2Bittmenpenfton unter 225 3Kf.
erfolgen müfjte, foll bie Stufnabme ju einer Söittwenpenfion oon 225 2Jlf. ^eftattet
fein, wenn barauf binnen G 5Öod)en nad) ber 9lnfteHung bei bem 99ered)ner an*
getragen wirb.
So oft ein SDiitgltcb in ein SDienfteinfornmen aufrüeft, womit eine fjöfjere SBittroen»
penfton, a(ß worauf baßfelbe biß bafrin aufgenommen mar, nad) ber Anlage A oerfnüpft ift,
bat eine erneuerte cntfprcdjenb crt)öf)cte 9lufnal)mc ftattjufinbcn. Seßglcidjen f)at, wenn ein
2)Ktglieb nad) feiner 9lufual)mc auf ein (Mjalt fjerabgefefct wirb, womit nad) 9lnlage A eine
geringere SBittwcnpcnfton uerbunben ift, eine erneuerte Slufnafjme |U bicfcr geringeren UBittwcn*
penfton ju gefd)etjcn, wofern nid)t baß SWitglicb oor verfügter 9lufnat)meueränberung bem
S»ered)tter außbrütflid) erflärt Ijat, bie il)m biß faatyn >erfid)erte SBittwcnpcnfwn erhalten ju
wollen.
§ 8.
geftfteöniifl bc« Sieujtctufotnnttitß junt 3we<f bcr Slufimljme in bie ftaffc.
Sie jur aufnähme in bie Waffe erforberIid)e Ermittelung unb geftftellung beß Slenft*
einfommenß liegt bem SDtagiftrate ob.
3um Sienfteinfommen für ben Qmd ber 9tufna(jme in bie 2Bittwenfaffe werben alle
(Jinfünfte gerechnet, weldjc bem Beamten mit bem ifjm übertragenen 3lmt alß (Schalt ju*
gebilligt ftnb. SBerbcn einem Beamten ccrfdjicbcnc berartige Slcmtcr übertragen, fo fommt
bie ©cfammtcinnaljmc auß benfelben jitr ^eredmung. Uebrigenß madjt eß feinen Unterfdjicb,
ob bie Ginfünfte in baarem Wclbe ober in tUaturalbcjügen, (Gewinnanteilen ober Sportcln
befielen. Sie Natural bejüge unb bie Sportein werben ju bem betrage, moju fie bem Beamten
auf fein Oefjalt angerechnet werben, in fallen aber, wo bieß nid)t angcljt, nad) billiger
Sdjäfcung, foweit ttjunlid) unter SBerütf[id)tigung beß Surdjfdmittßertrageß ber legten fünf
3al)rc bercdjnet.
Sagegen fommen bei ^eftftellung beß Sienfleinfommenß für bie 2Iufnal)me in bie
ffiittwenfaffe nidjt in Slnredjnung bic Vergütung für bie nur oorübergeljenb ober auf beftimmte
Digitized by Google
No. 34. 1899. 449
3eit übertragene 93erroaltung etnefl SImts, 9iepräfentation8gelbcr, Vergütung für 2)ienftaufroanb,
^Belohnungen für gcleiftete befonbere SHenfte, einmalige aufterorbentlidje Untcrftüfeungen ober
3uroenbungen unb perfönltd)e 3ulagen für eine im Boraus beftimmte 3ett.
§».
Vettere Prüfung ber erfolgten ^eftfteltung bes ^tenficinfoutmeitd.
3)er SJorftanb ber SSittroenfaffe fann, roenn bcmfclbcn öebenfen gegen bie junt 3roedfe
ber Slufna^me in bie SBittroenfaffe gefd)el)cne fteftfteUung bes ^ienfteinfommenfl entfielen,
weitere Prüfung oeranlaffen unb Gntfdjeibung treffen. £)en Witglicbern, meiere burd) bie
erfolgte ^eftfteuung if)rcs SMenfteinfommeno jum %mcdt ber Siufnaljme in bie SBittroenfaffe
ftdj oerle|jt galten, fteljt innerhalb ber erften der SWodjcn nad) (Smpfang bes SlufnabmcfdjeinS
baS <Red)t ber ©cgcnoorftellung, unb, roenn biefe erfolglos bleibt, baS ber 23efcb>erbefüf)rung
bei bem «orftanbe ju.
§ 10.
3«it ber «ufnafjme.
$>ie Slufnaljme in bie SBÜtroenfaffc, foroie bie fpätcr burd) ©eljaltsoerbefferung ober
SJerminberung oeranlafjte erneute Slufnaljme wirb ungefäumt nad) erfolgter 2Inftetlung, bejro.
nad) eingetretener ffleljaltsoerbeffcrung uerfügt unb ift auf ben erften Xag bes Sßierteljabrs ju
fefcen, in weigern bie 3al)lung bes ©cfjaltö beginnt ober bie ©efjaltflöcränberung eingetreten ift.
§ U.
Xnmclbung ymi gtuetfe ber ftufuafjmc.
£ie HJlagiftrale fjaben ben SJercdmer oon ben oorfommenben Slnftellungcn unb 5?er=
fe&ungen unter Angabe beS StenftcinfommenS, oon cintretenben SBerfefeungen in ben SHuljeftanb,
oon SImtscntfe&ungen unb Gntlaffungen, foroie oon allen bie erneuerte Slufnaljme oon 2JHt*
gliebern oernotbroenbigenben Söeränberungen ungefäumt 3JHttl)eilung ju madjen.
9lud) mufj 3eber, roeld)cr jum ©intritt in bie SBittroenfajfe oerpflidjtet ober erneuert
aufjunelmun ift, ftcf) bieferfjalb bei ber juHänbigen ^orberftabt mclben, roenn nidjt innerhalb
breier Monate nad) feiner Slnftcllung ober nad) ber in feinen bienftlidjen SHerbältniffen einge
tretenen, feine erneuerte Slufnatnnc bebingenben ÜJeränbcrung Verfügung roegen feiner 9luf*
nabme bejro. erneuerten i)lufnab,me ergangen ift.
§ 12-
ftufnaffmefdjein.
Ueber bie gefd)et)enc Slufnafnnc in bie SBtttroenfaffe, foroie über febe fpätere erneuerte
Sfufnafjme roirb ben ßaffcnmitgliebern ein Slufnalnncfdjein nad) bem HHufter in
Anlage B
erteilt.
£em bei ber ?lufnal)mc in bie Sßittroenfaffc ju ertfjcilenben Slufnaljmefdjein roirb ein
Slbbrurf biefer So&ung angefdjlotfen.
460 No. 34. 1899.
Sauer ber Ifjcilunfmte an ber ©itrtoeufaffe
a) rürffic&tlia) ber in bcn <RuJ)eftanb ^erfcfcten.
DU mit 5Ruf)egcf)alt in bcn SRufjefianb tretenben 2Bittiocnfaffen--3mtglieber bleiben
1. wenn unb folange fte oerljeiratfjet ftnb, foroie
2. wenn unb folange fic aufi einer oor ifjrer 5öcrfcJ}ung in bcn 9tut)eftanb gefc^Ioffencn
(5l)e Äinber unter 18 3at>ren traben,
Üftitnüeber ber Raffe.
9Jad) bem £obe ifjrer ©fjefrau ober naef) redjtflfräftig erfolgter Sdjeibung oon berfetben,
unb fobolb bafi jüngflc itjrcr unter 2. näljcr bejeidmeten ftinber bafi 1R. Scbcnöjabr ooflenbet
bat, (Reiben fie aufi ber SBittrocnfaffe aufi.
§ 14.
b) rücffiajtlidj ber freirot Uig unb of)ne 9luf)egeljalt aus bem 2lmte
fc^eibenben 3JHtgUeber.
Die üHitglieber, welche freiwillig ober in ,solgc oon Äuubigung unb ofjne 5Rul)egebalt aufi
bem 3lmte fdjeiben, lönnen jroar jum 53eften ifjrer beseitigen Gfjefrauen unb für beren Sebenfi«
jeit, bejro. bifl jur etroa eintretenben Sdjeibung, foroie jum SBeften ifjrer aufi einer oor ib>m
Slmtßaustritt gefd)(of{enen Glje beroorgegangenen Äinbcr iljr Serljältnife jur SBittroenfaife auf*
redjt erfjalten, müfien aber, wenn fie roeniger a(& 10 3al)te ÜDütgliebcr ber Äajfe geroefen
ftnb, bie 3"ftimmung befi üttagiftratfi innerhalb fcd)3 S3oa)en bem Skrecfmcr nacb>eifen.
§ 15.
c) rücfficfitlid) ber ifjrefl Hmtefi entfeßten ober entlaffenen SJHtglieber.
5Die SJKIglieber, roeldjc wegen ftrafrecbtlidjer Söerurtfretlung, wegen $ienftoergcf)en ober
aufi fonfi einem ©runbe ifjrefi Slmtefi entfc&t ober aufi bemfetben entlaffen werben, fdjeiben
bannt oon felbft audj aufi ber SBittmenfaffe. Sfotr roenn fie muibeftenfi 10 Mm im iUmte
geftanben haben unb oerbeiratfjet ftnb ober geroefen finb, audj ifjren @f)efrauen ein 93erfd)ulben
an ttjrer SJerfeljlung, weldje bie SKmtflentfe&ung ober ©ntlaffung jur golge blatte, nic^t jur
Saft fallt, ift ifmen bafi Serbleiben in ber SZBittwenfapie jum Skften ifjrer beseitigen eijc-
frauen unb für beren Sebenfljeit, bejro. bi« jur etroa eintretenben Sdjeibung, foroie jum heften
ifjrer aufi einer oor tyrer aimtfientfeftung ober Cntlaffung gefd)loffenen @t>e (jeroorgegangenen
Äinber freigegeben.
SHucf) tann biefe SBergünftigung oon ibren @b>frauen für tut- unb ihre ftinber felbf>
ftänbig in 2lnfprud) genommen roerben. 3ebod; finb fte, bejro. itjre ©fjefrauen, fdnilbig,
innert)alb brei »Monaten nadj ber Slmtfientfefcung ober ©ntlaffung roegen iljrea Serbleibenö
in ber SBUtroenfaffe bei bem »eredmer fia) ju melben.
Digitized by Google
Nu. 34. 1899. 451
dritter 9l&ftf)ititt.
$ou bcn ^ciljlnngcu ber Sittiucufaffcn^JOtitglicbcv au bie äBittrocnfaffe.
§ 16.
Hon .bcn «Wliiugcn nn bic SBittwcnfaffc im »agemeinen.
Sic tlilitglicber (joben an bic SBittwenfafie
1. eine 3lußfertigungßgcbü()r für bic sJ(ufnafjmc in bicfclbe,
2. eine Slntrittßgcbüljr,
3. einen ioljrlidjcn 2Öittwenfaf|cnbeitrag
naef) SDlafjgabc ber Einlage A ju jaljlcn.
Sic .Uaffcnbciträge ber in ben 13 bis 15 genannten SJHtglicber, roeldje ifjr
SBerljättnifj jnr sIi>itttvcnfaiTc lebiglid) ju (fünften ifner waifcngeli>bercdjtigtcn ftinber aufrecht
erhalten l)aben, finb nad) bem ©efammtbetrage ber iljren etwaigen Äinbcm jufteljenben
Sßatfengclber ju berechnen, unb alfo bei ?lbminbcrung ber $a§l ber waifengclbberedjtigten
ßutbtt entlprcdjenb abjuminbern.
§ 17.
SnftMfl nub (fnbe ber Söithücnfaifcu^cirrng^rt^itiifl.
Sie SBittroenfaffcnbeiträgc werben oon bem erften £age bc§ 33iertelja^reö an, in
weldjem bie 2Iufna(nnc beß etnjclncn ütttglicbeß erfolgt ift, biö jum Ablaufe beß 93ierteliaf)reß,
in bem baß SDlitglicb auß ber Sßittwenfaffe getreten ober geftorben ift, bejw. wenn ber
iliUttwe nnb bcn flinbern ober bcn ©rben beß nerftorbenen SDiitgliebß eine ©nobenjett jufteljt,
bis jum Ablaufe berfelben in mcrtcliätjrüdjen £f)eiljaf)hmgen entrichtet. Sie 3°^unfl erfolgt
juerft am Sage ber 2lnftellung, fpätcr ju beginn ieben smcrteliat)reß.
§ 18.
Verbot ber guriicfgnbc nnb bc$ (WaffeS ber faüuna,«mä&igeu >Wtnna.cn an bic »ittttenfaffe.
Sie faßungönuifoigen Jöittwcnfaffcnbcitrage ucrbleibcn nad) erfolgter 3aWunQ ocr SBUtroen*
faffe außnatjmßtoß unb werben niemalß jurüefgegeben, bürfen aud) bcn 3<#PtKd)tigen unter
feinen Umftänben ganj ober tfjcilweife erlaffen werben.
Vierter &tftnttt
95oit bcn Sittiuenpcufioucn unb bereu (M)cbung.
§ 19.
Wed)t auf ben 0cm{| ber Sittwenpcnfton.
Sie ben üUtitglicbcrn oerfidjerte SBittwenpenftoii wirb tebiglid) unb außfd)liejjUd) bcn
SBittwcn gewährt, mit weldjen bicfclbcn biß ju iljrcm 3lblcben uer()eirat()et waren.
Sie berechtigte SSittwc fjot bie Sittwenpeufion ju empfangen, bie ifjrem oerftorbenen
üJJanne bei feinem Sobe öerfidjcrt war.
66
Digitized by Google
452 No. 34. 1899.
9Iber aurf) in bcm gaflc, ba& ein jur Teilnahme an bet SBittroenfaffc berechtigter
Beamter überhaupt nid)t ober bodj nicht erhöhet aufgenommen mürbe, mirb feiner SBittmc
bann, roenn jnnfdjen bcm Slnfang feiner Slufnaljmefäljigfeit unb feinem Sobe fein längerer
alö ein fecbßmonatltdjcr Zeitraum liegt, bie ÜBittrocnpenfion, bic irjrem uerftorbenen Ghemannc
ju ocrfiffjcrn geroefen märe, gegen Entrichtung ber 3a()lungcn jugeftanben, bie er bei feiner
Aufnahme in bie SBittroenfaffe, ober feiner erhöhten Aufnahme unb bis. 511 feinem 9lblebcn
ju entrichten gehabt haben mürbe.
§ 20.
»crlnft be« Wttyi auf bie SBiriroeitpcnftou.
deinen 9infprud) auf SBittrocnpcnfion Ijat bic SBittroe, menn nad) ben Umftänbcn an=
junec)mcn ift, bag bie (£hcfd)liefjung ju beut ^inecfc erfolgte, um ber SiMttmc ben 93cjug ber
SBittroenpenfton ju ocrfdmffcn.
Sie ©ntfdjcibung erfolgt burd) ben 33orftanb.
6 21.
ßürjuug ber SSitrtucupcnftoit megeu \\i groficn SlItcr§nutcrfd)icbcS unter bttt (?hegattei!.
3ft einer SBittroc, beren (5t)cmann bei ber ^erheirathung bas r».r>. $?ebcnßjahr über=
fdjritten fjattc, mehr alö 1 5 M)rt jünger als iljr oerftorbener Gljemann, fo mirb bic Sjßittrocn-
penfion für jebeß angefangene 3ahr beß 9llterßuntcrfdjiebeß über 15 biß einfchliefelid) 25 $afytt
um Vm gefürjt.
§ 22.
Anzeige Don bcm lobe bc$ ä'nffcnmitgltcbcä.
Sie Ijebungöberedjtigtc SlUttroe hat innerhalb bcö ^icrtcliahreß, in bem ihr (Seemann
geftorben ift, bem SHcredpicr baö erfolgte Ableben beffelben burd) eine Sterbcurfunbc nadj-
juroeifen unb auf (Srforbern ihre ffleburtßurfunbe unb ein obrigfcitlidjcß 3eugnifj barüber,
bafj fic mit bcm uerftorbenen ftaffcnmitgltebe biß ju beffen £obc oerheiratbet mar, beijubringen.
§ 23.
Anfang unb fieiftitng ber &Wrroe«penfton<*yi{|luug.
Sie 3<d)(nng ocr SBittroenpcnfion nimmt mit bcm Slblauf beß i*ierteljaf)reö, in roeldjem
ber Job beo .Haffenmitgliebeß erfolgt ift, ober roenn eine ©nabenjeit gemährt ift, mit bem
Ablaufe berfelben ihren 9lnfang unb roirb in tnerteliührlid)en Sljeilbcträgen beim beginn beö
Öfter-, 3oljannißv ÜJiid)aeliß= unb 9Sei()nad)t6-U.Uerteliar)rcß im SLtorauß gelciftct. ocbod) finb
ctroa rücfftänbig gebliebene 93Jittroenfaifenbcitiägc oon ber Sßittrocnpenfion oorerft in Slbjug
ju bringen.
§ 24.
Solang ber Stfittrociipcufioii allein au bic SHittroe, bereu Vertreter ober bereu (frben.
lliijnläffigfcit ber AuroeifuHgcu, Abtretungen, $kfd)Iagiial)inc nub Arrcftbclcguitg ber
Söittwcupeufiou.
Sic SHittroenpcnfion mirb allein an bie i)cbungobercd)tigte 93ittroe, beren Vertreter unb,
fofern bei ihrem Sobe bie beveitß fällig gemorbene s|>enüon nod) nidjt erhoben fein fotltc, an
Digitized by Google
No. 34. 1899. 453
ihre (Srben ober beren Vertreter auögejal)lt. 33efd)lagnaljmungen unb Arreftbelegungen ber
SBittwenpenfionen fmb unjuläffig unb unbeacfjtlid), cbenfo Anweifungen unb Abtretungen ber*
felben, bod) fteljt eö rücfftdjtlid) biefer jum ermeffen beö Vorftanbcö, Ausnahmen jujulaffcn.
§ 25.
(fmVfnngöbcfcmiiuiji über ^twcnpcn]1oti* Söllingen.
8« (Erhebung bcö fälligen Jbcileö ber Söittwcnpcnfion l)ot bie berechtigte 2Bittwe ju
Anfang iebcö Vicrtcljahrcö ein nad) bem ^Jluftcr in
Anlage C
auögcftellteö, von ihr eigenbänbig oonjogencö tfmpfangöbefcnntnif? bem Berechner einjureidjen.
£aö Gmpfangobcfenntnif} barf nicht oor bem erftcu Sage bcö Vierteljahre«, wofür cö auö;
gefallt wirb, unterfchrieben werben, muß gehörig beglaubigt unb mit ber Bcfcbeinigung uer-
fcljen fein, baß bie Aussteller in an bem angegebenen Crte im SBittwenftanbc lebt.
Alö auörcichcnb beglaubigt finb bie ISmpfangöbefenntnific anjufehen, wenn bie 33c;
glaubigung ber Unterfd)rift, bc$w. bie Ausfüllung ber hinzugefügten SSefdjcinigung über
l'cben unb Sßittwenftanb ober fonft etwa uorgcfd)ricbener ^kfcheinigungen innerhalb bcö
Xeutfchen 91cid)eö von öffentlichen Urfunböpcrfouen, Drtöprcbigcrn, Obrigfeiten, (Semeinbe*
ober ©criebtöbehörben, ober oon irgenb einem jur felbftftänbigcn Rührung cineö Amts* ober
£ienflftegclö bercd)tigtcn Beatuten unter Beifügung beö ättntfi* ober £icnftfiegclö ober
Stempclö erfolgt ift.
Außerhalb beö £cutfdjen Nekhcö bebarf cö regelmäßig ber Beglaubigung uon Seiten
ber £cutfd;en Öcfanbtfdwft ober bcö ^cutfd>en Koufuiatcö.
l'ctitc Zahlung ber ^ittwciipcufioii.
Stas ;)lcdjt auf bie 28ittwenpenfion enbigt
1. mit bem 2obe,
2. unbebingt unb für immer mit ber anberweitigen Bcrbeirathung ber SSMttwe,
fo baf; bie leßtc 3flblung für bafl Vierteljahr gclciftet wirb, in lucidum biefelbe geftorben ift
ober fid; wieber üerheiratbet Ijat.
§ 27.
Cf!it(vel)iuig ber *tMtiwcitycufioii wegen Berbrcrijcu ber SMttftC.
Sic SSittweupcnfion wirb für immer entzogen,
1. wenn bie SBittwc wegen beö Berbrccbcnö ber abftd)tlid)cn £öbtung ihreö @$t»
manncö ober wegen Bethülfe ju biefem Berbredjen rcd)töfräftig gcrid;tlidj i>cr*
urtheilt luorben ift;
2. nach Befinben unb Beurteilung beö Borftcmbes, wenn in ben jur Crh>bung ber
SlUttwenpenfion fafeungöiinifüg beijubringenben ^eugnifieu unb ©mpfangö-
befebeinigungen falfchc Angaben uon ber SßtttlW felbft ober mit bereu aßiffen
3u bem 3wccf gemacht finb, um bie Auszahlung ber iiMttti'cnpcnfion ju erfdjlcidien.
8(5
Digitized by Google
454
No. 34. 1899.
fünfter Hbfdjnitt.
Sott ben ißkifcngelbern imb beten (Svijebnmj.
§ 28.
SJerrag itnb 3a1jlintfl<*ari beö Satfcngclbc*.
Ttie Hinterbliebenen c^clidjcn ober burd) nadjfolgenbc l*l)e legitimirtcn Stinbcr eineö
SJKtgliebcs erhalten Sßaifengelber nad) sJJlaf$gabc bei- folgenben ^eftimmungen :
1. fallö eine jum Scjuge ber SBittioenpenfton bcredjtigtc Üßittme nid)t uorljanben ift,
erfjntt jebcö Jtinb V» beriemgen $enR*n, meldjc bem %}ater jur 3ctt feines
Tobcs für feine ctroaige Üöitroc jugeftdjert mar, bie Minber eine« itaterö
jufammen jeboef) nie meljr, als ben Wefamtbetrag biefer v}knfion.
2. 3ft eine 511m 3)ejuge ber ©ittroenpenfion berechtigte SÖitttue uorljanben, fo erhält
jebcö Stinb Vr. ber biefer sufommenben ^enfton, nifammcn jebodj nie mehr, olö
ben ©efammtbetrag ber v]ienfion.
3. ftie 3ablung beo äöaifcngclbcö beginnt mit bem Sftfauf bes StcrbeDicrteljatjreö
ober ber ßjnabenjcit, bep. bei ben unter 1 genannten ^olliuaifcn mit bem
Ablauf ber 3eit, für meldje einer oon bem Stoff enmitglicbe Ijintcrloffenen ^ittroc
bie 2l>ittnxnpenfion gcjaljlt ift.
4. Mcdjt auf ben öejug beü ©aifengclbcö erlifdjt für icben berechtigten
u. mit bem Ablauf beß iUcrtcljafjreö, in wridjem er Rd; ccr()eiratl)d ober
fürbt,
I). aufeerbem mit bem 2lblauf bcö SierteJJüljwfi, in meinem er bas l s. Sebent.;
jal)r oollcnbet.
ö. £aö iöaifcngelb wirb oiertcljäfjrlid) im Boraus gejafjlt.
§ 20.
«Rillen bc* H(A)t0 onf Sikifcugclb.
SDaö Mcdjt auf ben ötjug bcö SSaifengclbco rulit, menn ber 2kred)tigtc bic bciitfdjc
3tcid)6angel)örig{cit ücrliert, bio jur etwaigen Siebcrgcuünnung bctfelbcn.
9cfn)rl»fSttlia be$ iHedjtd onf ©aifcngclb.
Stinber auä einer erft nad) ber ^enfiomrung bcö SittuieufaMcn^itglicbcä gcfdjl offenen
(£b> haben auf Sßaifengelb feinen ^Infpvurfj.
§ 81.
flntfyitjIuHg bes ©tifengctbtS.
3>er Eintrag auf 2(uo$a[)lung bcö ißaifengelbes ift bei bem 9erea}net uon ber Sar»
muubfdjoft ju ftellen, lueldjc fid) aufljuweifen unb bic (>)ebiutoutfunben ber Ijcbungolicrcdjtigtcu
Sßotfen beizubringen t)at.
Digitized by Google
No. 34. 1899. 455
3m Uebrigen finbcn bic §§ 23 (Sa& 2), 24 unb 25 auf bie 3aIj(nnQ bcö SBoifen-
gclbeö cntfpred)enbe 2(ntucnbung.
£aö Gmpfangöbefcnutni& über baö ä« crl>ebcnbe SPaifcngelb ift nad) bem üDluftcr in
Anlage 1>
auöjuftellcn unb jur ^tMttwenfaffe eiujurcidKu.
Scdjftcr Mfrfjiittt.
"Hon pci ^criunltuiu] bev Stoffe.
Sarphwfe ber Muffe.
Sie Verwaltung unb Leitung ber 9totf)3=&Mttrocnfaffe füfjrcu unter fc?anbedl)errlid)cr
C berauf ficfjt bic tlKagiftratc ber Sanbftäbtc beiber «reife burd) ihre Vertreter unter ber Ü3c
jcidjnung „Vorftaub ber 9tat()ö -^ittwenfaffe".
£er Vorftaub crlcbigt feine ©efdjäfte auf ben ftonoeuten ber i'anbfcfjaft beiber Streife,
auf meldjcn jeber vJ)lngiftrat burd) einen ftimmberedjtigten Vertreter uertreten wirb. 2ki
lUbftimmungcn cntfdjciDct bie obfolutc Slkhrljett ber abgegebenen Stimmen. 3U feinet auö-
fdjlicfdidjcn ^uftänbigfcü gehört:
1. jebe 9tbänberung biefer Safcuugen; über eine 3Ibänbcrung fann nur bcfdjloffcn
werben, wenn foldje in bem tfinlabuugöfdjrciben ber "Horbcrftäbtc 511 ben .Honocnten
als jur Sicrljanblung fommcnb bejeidmet ift;
2. bic Prüfung unb ,Vtftelluug bcö vom 33ere$tti auf bem £ierbftfonuente oor-
julcgenbcn Voranfdjlagö für baö näd)fte Mdmungöjahr ;
3. bie Prüfung ber vom SBerecftncr all|äl)rlidj auf bem ^rül)iaI)röfoni>entc abjulegcnbcu
Medjnung bcö Vorjafn-ö, foroic bic lirtheilung ber (Sntlaftung bcffelben nad) ©r;
(ebigung ber etwa aufgefommeuen Erinnerungen;
•1. bie Entfärbung nou «cfdjwcrbcn gegen Verfügungen ber SOTagtfirate ber Vorbcr
ftabte, ber übrigen iVlagiftratc unb beo ikredjnerö;
5. bie SBafjl bcö Seredjnerti ber 9ißtljfi*!iÖtttwcnfaiie.
§ 33.
Örrfnagsfrci« iicr Vorbcrfthbte.
£ie Vorbcrftäbtc bitten baö Organ bcö Vornan bes, oertreten bcnfclben nad) äugen unb
füljren auf ben ftonoenten ben Vorfi(j, aud) Ijabcn fie bic l5"iulaDungeu ju bcnfclben redjtjcitig
$u crlaffcn, bic VerljanblimgsgcgeRftänbe. uorjulcgen unb über bic l'luöridjtung ber i!)nen vom
Honoente crthcilten Aufträge 311 beridj'cn. ferner haben fie, unb jipar eine jebe für ihren
Mrciö, bie Slufnahmcfdjeine, lucldje iljncn uom ^eredmer jugeftcllt werben, 31t uolljicljcn.
Digitized by Google
460 No. 34. 1899.
§ 34.
Obliegenheiten ber 9Wagiftrate ber einzelnen Statte.
1. Sie SDiogiftrote ber einjelnen ju ber :flatbs * SBittioenfaffe gehörigen Stäbte l)aben
bem 33ered)ner atliäfjrlidj bis jum 8. Auguft ein oollftänbigefl ÜJerjcidmif} trjrer
Beamten unb beren Sicnftetnfommen nad) bem Stanbe oom 1. besfelben Monats
einzureiben unb ade l)infid)tlid) berfelben, foioie in bem v#erfonalbeftanbe roäljrenb
ber 3roifdjenjeit eintretenben 93eränberungen bemfelben fofort anjujeigen.
2. 2He sJ)logiftrate ber einjelnen Stäbte, roeldje für bie rechtzeitige unb uoUftänbigc
3at)lung ber perfönlidjen .Beiträge üjrcr Beamten wie Selbftfdjulbncr Ijaftcn,
Ijabcn biefe Seiträge unb bie ben Stabtfämmercicn obliegcnbcn 3inö* un& fonftigen
3ab,lungen }ii ben aus biefer Safeung erfidjtlicben ober bureb, «onoentöbcfdjlüffc
feftaufefeenben 3c"Punften an bie SHatbS * Sßittiuenfaffe einä«jat)Ien.
£er SJcrfittjerungö^nfpcftor ber ftäbtifdjcn 2kanbocr|ld)crungS:©efellfd)aft Ijat bic
pcrfönlid)en Beiträge unmittelbar an ben Skrcdjncr einjufenben; bic 3af)lung ber kommunal
beitrage auö ber ©eneralbranbfaffe erfolgt auf Slnmcifung ber ÜJorbcrfiäbte.
§ 35.
Huftelluiig be* flcrcriiucr« ber lKntfjd=3öittiücnf<iffc.
Ser Skredmcr ber Math>28it!iucnfaffe mu§ Witglieb eines Sttagiftrats ber beteiligten
Stäötc fein. Serfelbe roirb regelmäßig auf i'ebensjeit angeftcllt, mieiuoljl mit Ü*orbe()alt einer
beiden feilen jum 31. Sejember juftebenben jäljrlidjen Auffünbigung unb bleibt bei Aus-
übung bes flünbigungsredjts sur üHcdfonungSlegung für baS lefcte 3at)r, foroie jur Grlcbigung
ber aufgefommenen (Erinnerungen oerbunben.
2)er Sfcredjner l>at für bie getreue 9tcdjnungsfüb,rung eine Sidjerljett ju leiften in §3$e
oon 7000 üJif. unb jiuar in fixeren §npotl)cfen ober Staatspapieren, über beren 3lnncl)iu^
barfeit ber "Horftanb entfdjeibct.
©r bejieljt für feine ©efdjäftsfüljrung ein oom itorftanbe feftjufteUenbeö 3af)rc8gcl)alt,
meldjeö am ©nbe eines ieben ^tcrtcljafires fällig roirb.
§ 36.
tknualtuug ber ftaffc burd) ben SJcrcdjner. Mcdjimugsnblflgc. vA*erntögcuS unb
$tnffcnübcrfid)t.
Scr Seredjner fjat bie Raffe nad) SJorfdjrift biefer Sajjung unb ber ifjm oom %^>x-
ftanbc ju crtljeilenben 2lnroeifung |ii ucrroalten unb ju beredinen, mittjin alle Ginfünfte unb
Ausgaben ber SBittroenfaffe ju erheben unb ju beftreiten, aueb aüiäbrlid) bem SBorftanbe
förmliche sJtedmung abjulegen unb jugletd) eine möglidn't uolluanbige Uebcrfidjt über ben
Staub bes Kcrmögcnö unb ber Älaffe \\\ übergeben.
§ 37.
Wclbbclegnngcu. Anleihen.
©elbbelegungcn unb Anleihen für bic SBittroenfoff« barf ber ^ercdjner nur auf Amueifung
unb mit ©eneljmigung ber ÜJorberftäbte vornehmen.
Sic für bic SMtrocnfatfc erworbenen ^erthpapiere fmb oon ihm bei ben ^orbcrfiäbten
cinjureidjen.
Digitized by Google
No. 34. 1899. 457
§ 38.
Schreibung »er an bie Watt)* Sittwenfaffc \\\ (eiftenben 3ab,luugcn.
Ser Stocdjner $at bafür ju forgen, ba^ alle an bie JJlattjö 2Bittwenfaife ju leiftenben
3al)lungcn rcd)tjcttig berichtigt werben. Etwaige iHücfftänbc t)at er ungefäumt fraft ber ber
Uitittwenfaffe burd) bie Herorbnung com 30. Januar 1880 beigelegten 3>i><mgöüolIftrecfungö>
befugntjj im 28cge ber 3wangööoliftrcrfung beitreiben ju laffen.
§ 39.
Siegel bc* ScrcrijnerS.
Scr ^eredmer führt ju feinen 2luöfertigungen baö iljm i>crlicf)cnc Siegel.
§ -10.
^oftfeubniiftcn an bic «orberftäbte nnb ben Wtnfytt.
Mt ^oftfenbungen an bie Itorberftäbte unb ben »crcdjner inüffcn poftfrei erfolgen.
§ 41.
SJcfdjwerbcfüljruug.
etwaige 59cfd)wcrbcn über baö Verfahren beö 33crcd)nerä finb burd) ikrtnittelung ber
Ütobcrftäbte bei bem 33orftanbc anjubringen.
Sic 93cfd)werben über baö Verfahren, bie Verfügungen, 9lnorbnungen unb ©ntfdjeibungen
bcö Vorftanbeö aber geben an baö ©rojjl)crjoglid)e iDHniftcrium beö Innern, bei beffen (Snt*
frfjcibung cö bemenbet. ©er Nedjtöweg ift überaü nidjt geftattet.
§ 42.
Sicfe Sofcung tritt am l. 3uli 1899 in ©eltung. Sie biöfjer erlaffcnen Statute,
3ufu(jucftimmungcn unb 9lbänbcrungen ucrliercn mit bem gebauten Seitpunfte ihre ©ültigfeit.
Siebenter Xtftftttt.
§ 43.
UebcrgangdbeftimutHNgen.
Süllen Sßittwcn, weldjc jur &\t beö ^nfrafttretenö biefer Sa(jung im ©enujj uon
SiHttwenpenftonen fid) befinben, werben bicfclbcn in ber bisherigen £öf>e auch für bie golge
flf IIKlIHPi«
§ 44.
Sic redjtlidje Stellung berjenigen OTitglicbcr, roeld)c in bem gebauten 3eMPul*fte ber
flaifc angeboren, 511 bcrfclbcn bleibt unoeränbert. Sie hoben namentiidj bie perfönlidjen S*eU
träge in bisheriger £öhe weiter ju entridjtcn, unb ihren Sittwcn werben bic nod) ben alten
Statuten iljncn jugefidjerten Sittwenpenfionen gewährt werben.
9luf bie ©eroäbrung oon Söaifengelb baben biefe Witglicbcr feinen Slnfprudj.
Sie Beiträge berfelben finb ebenfalls nur in «ierteljahrfiraten oorausjujablen.
Digitized by Google
458 No. 34. 1899.
§ 45.
^Denjenigen SDJitgliebcrn, mcldjc ju bcm gebauten 3"fpunftc ber -iRaihö^SMttmcnfafic
angehören, ftcljt cä frei, bie Slnmenbung bcr neuen Sagung nad) IDJafcgabe bcr folgenben
Skftimmungcn auf fid) ju beantragen:
1. $alls bie bisher oerfidjerte ^enfiou hoher a(6 biejenige bcr neuen Saßung ift,
ncfcfjtcf>t ber Uebertritt ju ber bisher oerftcherten ^enfton gegen Zahlung bcr
Beiträge nad) Slnlagc A biefer Stiftung.
2. Sie SlntrittSgebübr nebft ber 3lusfertigungSgebühr wirb oon ben übertretenben
Sflitgliebcrn oon ber "Jknuonscrljityung nad) ber Anlage A ber neuen
Saßung erhoben.
3. $ie übertretenben üfiitgliebcr haben als jährlichen Beitrag ju entrichten:
u. ben nad) ben bisherigen Saßungen oon ihnen gcjabltcn Skitrag,
b. ben ber ^enftonserhöbung entforcdienbcn ^Mehrbetrag bco jährlichen Beitrages
nad) ber Anlage A bcr neuen Saßung, mithin ben bcr neuen fflefammt;
penfion nad) Einlage A cntfpretfcnbcn Beitrag abjüglid) bcö ber bisherigen
s4knfion nad) Anlage A entfprcd)cnben Beitrags.
4. AÖr biejenigen übertretenben 2JHtglieber, ueldje oor bcm I. ^uli 1899 bas
45. Sebensjahr oollenbet hoben, ift bie Summe ber Beiträge feftjuftellen, mcldic
nad) ber Bcftimmung unter 31, für fie feit bcm 1. Januar beö Jahres, oor
me(d)em fie bas 4*>. i'ebensjabr oollenbet haben, gejohlt fein mürben, unb bat
bas übertretenbe SMitglicb oon biefem Betrage tücr ^rojent als Buföfag jU bem
nad) 3 ju jahlcnben beitrage ju entrichten.
5. 3Öenn bcr aus bcr Beregnung ju 3 unb 4 fid) ergebenbe Betrag geringer ift,
als ber nad) Anlage A für bie ocrfid)erte Söittioenpenfion ju entriebtenbe jät)r*
lid)c Beitrag, fo haben bie übertretenben üJHtglicbcr minbeftens ben leßtercn
ju jahlen.
G. £cn übertretenben SDJitgliebern merben auf bie jäbrlidjcn Beiträge 4 °, o ^infen
bcö jum 9taths=9Bittnicnin|"titut gcjal)ltcn ISintrittsgclbes abjüglid) ber ihrer neuen
^cnftonsoerficherung nad) Anlage A ber Saßung entfpredjenbeu Antrittsgcbühr,
foiocit leßtere nid)t nad) bcr Bcftimmung unter 2 baar ju jal)lcn ift, in
Anrechnung gebracht.
7. $cr nad) ber 91cd)nung aus 3 bis 6 fid) ergebenbe betrag ift auf oolle SJJarf
abjurunben, mobei Pfennige, wenn fie unter 50 betragen, überhaupt nid)t,
Pfennige oon 50 unb mehr ju voll gcredjnct merben.
£ic Abgabe ber (Jrflärung beö UcbertrittS mufj unter bcm ?iad)tbeilc bes Berjidjtß bis
jum 31. Augiift 1899 einfd)l. nnb jroar bem Ucagtftrate gegenüber erfolgen; bis jum
30. September 1809 haben bie üJlagiftrate ben Bcredjner baoon in ttcnntmj? ju feßen,
ircld)e bcr bisherigen HZitglicbcr ber neuen flafie beitreten li'oHen, unb ihm eine Berechnung
ber oon benfelbcn ju jal)lcnbcn Antrittsgebühren, Ausfertigungogcbül)rcn unb jät)rlidjen Beiträge
jugefjcn ju laffen.
§ 1.5.
2?ie jur Seit bes ^nfrafttretcnfl biefer Saßung bereits bnucrub unb mit einem jährlichen
Tienftcinfömmeii oon minbeftens 300 -M. angeficUten, ber SBÜttwnfaffe nicht angehörigen
Digitized by Google
No. 34. 1899.
459
ftäbtifdfen Beamten fmb, fofcrn fic bofl fünfunboicrjigfte l'ehcn&jolir nod) nidjt ooflenbet
Gaben, befugt, ober md)t oerpfltdjtet, berfelben beijutreten unb fönnen von iljrer 21cfugniij
biö jum 30. September 189!» ©ebraud) madjen.
§ 47.
1 . $)te beftefcnben brci Äaffen befi ^nftituts werben mit it)ren «Kapitalien unb boaren
Seftänben am 1. 3uli 1899 ju einer Ätaffe oereinigt.
2. 3ebe Stobt fteHt im Saufe bcfi 3oh>nniftterminfi befl 3ob,refl 1899 über bie
bei üjr belegten, beiberfeitö unfünbbaren, biß ouf üBeiterefi mit 31/« pßt. jäljrUd)
ju oerjinfenben Kapitalien ber 9toif)fi-2Bittroenfoftc bcr (enteren eine ftempelfreic
SInerfennungSfdjrift aus, ju n-eldjer bic Sormularc geliefert werben, unb erl)ölt
beilegen ifjre früheren 6d)ulbDerfdircibungen für bie einzelnen Soffen mit
Unsjültigfeitöerflönmg wichen jurürf.
87
Digitized by Google
460
No. 34. 1899
(£iutl)CiJuttg^t)crsctd)iiiB
Ii,i!h5 = alittlMcnhaiTc.
£>ienfteinf omm mi
3Bittnen<
3%'
©ebüfjr
50%
niTiirhpriinn
Ui l 1 .'-L!L L U .LL 1
OTHfrafl
bet Skiträge
.*
4
4
??on 300 biß
399 ~#
m m
10
9
4
50
75
; 400 s s
499 =
100
12
t>
1
1
<}»•»
1 95
1 5
7
50
1
25
600 i *
699 *
150
18
9
1
50
700 < *
799 i
175
21
10
50
1
75
800 * *
S99 =
200
24
12
2
000 * ■
991» *
225
27
13
50
2
25
» 1000 * *
100!» *
250
30
15
2
50
* 1100 ; »
1190 •
275
33
16
50
2
75
* 1200 = .
1299 =
300
36
18
3
s 1300 * *
1399 -
325
40
20
3
25
* 1400 * *
1499 *
350
45
22
50
3
50
ä 1500 t *
1599 ;
375
50
25
3
75
* 1600 = *
1699 *
400
56
28
4
; 1700 ; .
1799 :
425
62
31
4
25
* 1800 * *
1S99 (
450
68
34
4
50
; 1000 * ;
1099 -
475
74
37
4
75
s 2000 » *
2000 *
500
8o
40
5
= 2100 * *
2199
525
550
84
42
5
25
* 2200 • *
2299 *
88
44
E
5
50
2300 * *
2390 i
575
92
46
5
75
* 2400 ,
2499 =
600
96
48
6
. 2500 . *
2599 ;
625
100
50
6
25
* 2600 * i
2699 j
650
104
52
6
50
* 2700 ; *
2799 ;
675
108
54
6
* 2800 * *
2899
700
112
56
i
7
Digitized by Google
No. 34. 1899
401
£ienftcintommen
SBitttt-em
—
lidjcr
2Intrittö' •äluflferttgungs*
©ebüfjr
50%
ncrftrfi^riitin
Ut l 1 lUJt L U JUJ
ber Seitrage
J. 70
Jk |
il
V)
MM
Ä
M
CH _ . aa aa
boi\ 2900
u
. H
bis 2999 ~J
<2;>
116
58
7
25
t sooo
s
*
3099 *
<o0
120
7
50
n i aa
s 3100
t
■
3199 -<
< • •)
124
7
75
» 3200
t
s
3299 *
800
128
64
—
8
—
* 3300
*
3399 '■
825
132
66
—
8
25
* 3100
»
s
3499 *
SoO
136
68
—
8
50
« 3o00
*
*
«1 " AA
8599 *
8 / o
140
70
8
75
= 3600
*
3699 «
900
144
72
9
—
s 3700
*
i« - S\ f l
3/99 '
92.)
148 74
152 76
9
25
A A A A
s Jsoo
t
*
8899 *
950
E
9
50
s 3900
s
•
3999 i
975
156
78
9
75
* 4000
i
t
4099 *
1000
160
80
-
10
—
* 4J 00
s
t
4 1 99 *
102.J
164
82
10
25
4200
*
4299 *
1050
168
84
10
50
« 1300
s
*
4399 *
10*o
172 86
176 88
10
75
s 4400
*
*
4499 i
1 IAA
1 100
1 1
—
: 4500
4599 i
1125
180
90
1 1
25
4600
s
4699 =
1150
184
92
1 1
50
s 4700
4799 *
1175
18S
94
1 1
75
» 4800
-
:
4899 *
1200
192
96
12
- i i/vru
4999 c
1225
196
98
12
25
s 5000
;
5099 i
1250
200
100
_
12
50
5100
*
5199 *
1275
204
102
104
12
75
. 5300
*
t
5299 *
1300 208
13
. 5300
*
*
5399 *
1325
212 106
13
25
5400
»
*
5499 »
1350 216 108
13
50
s 5500
t
5599 *
1375
220
110
13
75
* 5000
S
5699 =
1400
224
112
14
« 5700
*
s
579!) . 1425
228
114
14
25
* 5800
•
5899 *
1450
232
116
14
50
* 5900
=
s
5999 *
1475
236
118
14
75
• 0000
i
unb barübcr
1500
240
120
15
Digitized by Google
462
No. 34. 1899.
Stillagt B.
,N§
3n bie 9totb>2Btttroenfaffe ift her iefcige
nadj Vorfrfjrift biefer Sa tntng oom 1899 mit einer für feine
bereinige Sötttroe auf 9J2arf feftgeftctltcn ^Jenfion6*3lerfid)crimg unb einem
bofür t)on t)eute ob in oicrteljäfirlidjen, 5U Anfang eines jeben 5Herteljnf)reö jaf)!baren £eil<
betrögen |U leiftenben 3o^r^beitrage oon üJlf. <Pf. aufgenommen.
3ur Urfunbe beffen ift biefer Siufnaqmefrfjcin für Um ausgefertigt roorben.
So gefrf>ef)en
(L. S.)
§ ürgermci|rcr unb jtoth kr *)orbcr|hiW.
^emfiiier ber JKatbsSBitttofiirafk.
«N?
9tufnal)mefcf)ein für ben
Digitized by Google
No. 34. 1899.
463
2Bittn>en.«N?
&orbeinerfuug.
1. X>aä Cnn>fana,«befeiintniB bar» nicftt bor JVällißfeit tut $ab,lmiü, über roeldje ti ertbcilt wirb,
olfo nidit cor bem 1. 9lpiil, 1. 3uli, 1* Cftober ober 1. Haimar au^rftedt und amtlidj beid)einia.t »erben.
2. §ebt SSMüroe muß baä (?inpfaiia,£befenutnij{ eigruTjäubig uutrrfrhreiben unb bat bie barunter
befinblidir ©effbeiniguna, >nli in (ÜtamäBbeit brt § 25, Utbfon 3 ber '«afeung ertfjeileit ju laffen.
3. kann bie SMttmc nidit frbreiben, fo muft baä ($ntpfan^0befeimtnig ton iljr mittelft breier
Hreu.se liurerjeirfiiiet. uub bau Mdje* flefdjeljeit, ebenfalls amtlid) bereinigt werben.
(fmpfimgsbckenntmß.
maxi $fg.
ben Ifta» fällige, im SBorauS jofjlborc oierteliäljrlicbe ^Jenfion au«
ber iHatbS'Söittroenfaffe hiergegen baar unb rtdjtig empfangen ju daben, Menne id) Ijierburd).
, ben »en
$cfduinujung.
SDajj »ußfleOerin obigen ©mpfangsbefennlniffeö an bem angegebenen Orte wefcntlid)
roobnt unb in umxrrürftem SBittroenftanbe lebt, wirb Ijiermit bereinigt.
, ben te"
88
464
No. 34. 1899.
Mulaflt D.
tiorüfincrfung.
1. Tai Cmpjitm]$bcfeiiutnijj bnrf nicfit uor ftitligfeit bcr ^aftluitg, über Ivette ci erteilt toirb.
Ulfa "i*t uor bem J. ?tpril, L. Sali, I, Cftobcr ober I, >nnar, «tftgeflelli ober amtlich, bcfdieiiiigt werben.
2. Ter ^ürnuinb bat ba$ GnipfaitgiktenntuiB eigenbänbig in initcrtdireibcit uub bie darunter
bcfiiiblidjc HJefdjcinifluiifl fidj in ©emäpljctt bei S 25, Slbfag :i ber «aftnng erteilen $u lafien.
<£mpfangsbcl;cnntnif?.
&ierburd) befenne id), bafl am lücu fäüigc, im Siorauö jatybarc
uieiteliär)rlid)c ©aifcngelb für b minberiäijrtgen beß Beworbenen
nämlidj
l. für b
am
18
geborene
mit
SWf.
Vf.
2. für b
am
18
geborene
mit
SDW.
3. für b
am
1H
geborene
mit
m.
»f.
4. für b
am
L8
geborene
mit
m.
f>. für b
am
18
geborene
mit
m.
im
CDanjen mit
m.
w
aufl bcr *Hatrjö=2Siltrocnfafte baar uub ridjtig erhalten ju Ijaben.
, ben |cu
al* «ormunb bcr oorgenaunteu Wüiibel.
Bescheinigung.
£afj oorftefjenb genannte sJDlünbcl norf) am geben unb unnerrjeiratljet , wirb f)ier*
burd) bescheinigt.
, ben ten
(Siegel/'
Digitized by Google
9tcgiermtg§ = ©latt
für ba3
Qal>rgang 1899.
9lu£gegeben <5d)toerin, $)tenjlag, bcn 4. Qult 1899.
3 n b a 1 1
II. «bttjeitung. (I) 93e!annima<$unfl, betreffenb bie ?ll!obififatton be« Sebngut* «üttelfow
Vimij fBufora. (2) ©efanntma<r)unö, betreffenb bie Hllobififation beS ßeijn»
flute- ^otmftorf 8(nitd Weufalen. (3) ©efannttnadjung, betreffenb bie Sin'
troflunfl ber SJeftrafung 3Jii(itätpflidjtifler in bie Stammrollen. (4) $etannt*
niodjung, betreffenb bie ©cnieinberoaifcnräifje.
IL «CHjetlititg.
(1) »efonntntoaltins Bora 22. ^nni 1890, betreffenb bie »Hobtfiratioit >e& £el»it»
flu« »iittelfora %mti $nfow.
^cljngnt S3üttelfotu Klints SJufoiu ift itutcv beut heutigen Saturn atlobift^trt
raorben; für bic (Erbfolge in MefeS ©ut finb nad) ber in betn Mobialbriefe
enthaltenen l'anbc§()crriid)en 3fcftinnnung fortan ebenbicfelben SSorfdjriftcu
majigebenb, roeldjc für ba§ ®nt Shnalienfjof bei ber Mobiftjirung beffelben
ertaffen unb in No. 1 bc§ ÜRegierung3>$(attg com 3>a\)xe 1872 abgebrueft ftnb.
Styottht, ben 22. $uni 1899.
©ro&ljerjogitd) SMccflenburglfdjeS QufHj=3)ftmfktium.
non 2tm3berg.
80
Digitized by Google
466
No. 36. 1S99.
(2) »efanntwadjung um» 22. 3«ni 1899, betreffenb bie Haobtftfatwn be« £tb>
gut* $ol)nftorf ÄuttS Genialen.
Sefjngut s}k>f)nftorf $lmt§ 9leufalen ift unter bem heutigen $)atum
aüobifijirt toorben; flte bic Erbfolge in biefe§ ©ut fmb nad) bet in bem
Mobialbriefe entgoltenen i'anbc§f)errtifl)cn SBeftimmung fortan ebenbicfelbcn
^orfdjrifteu mafigcbcnb, rocldie für ba§ ©ut 3lmalieuf)of bei ber Mobifairung
beffctbcit erlaffen unb in No. 1 be§ $Hegicrung§=&latt§ oom ^aljre 1872 ab*
gebrueft fmb.
Schwerin, ben 22. Quin 1899.
®roj$f)er3ogltcf) 2flecflen6urgifd;e3 ^ufti^^SOTtniftcriuin.
3m Stuftrage: oon Arnsberg.
(3) ötfaimmia^u«fl nora 2«. 3u«i 1899, betreffet* bie Cfintragunfl bet »eftrafunj
WilitSrufiirtitijicr in bie 6tantntroUcn.
Es ift bie 2Ba!)rnef)mung gemacht, bafj in einigen fi&tttn 93cftrafungcn
SDcilitäroflidjtiger, toeldje ben £)rt§obrigfeiten fettend ber ©taatSanroaltfdjaft
mitgeteilt waren, in bie SRcfrutirung^Stammrotlen nid)t eingetragen unb
nidjt aur ftenntnif ber 9)cilitärbet)ürben gelangt fmb.
§n biefer SBeranlaffung werben bie nad) § 5 ber Sßerorbnung, betreffenb
ba§ SRilitär -©rfafcmcfen, uom 81. Sttai 1890 jur $üf)rung ber (Stammrollen
ücrpflidjtetcn 33ef)örben nneberljolt barauf Ijingenriefen, bafi bie ju itjrcr
ftenntnifj fonunenben SBcftvnfungcn, mögen fte oor ober nad) bem ©ntritt
bc§ betroffenen in ba§ militärpflichtige Hilter erfolgt fein, nadj näherer 5ln«
leitung be§ s3Jiuftcr§ 6 51t § 4«fi ber 2Bef)rorbnung forgfattig in bie ©tarnm*
rollen einzutragen fmb.
©cfyoeriu, ben 2G. ^uni 1899.
ö3roBl)eräoglid) 3)?ecflcnburgi)d)eS SWiniflerium bfö Qnncrn.
3m Auftrage: ©djmibt.
(4) Söcfnmitinadjitng Dorn 28. ^unt 1899, betreffenb bic (9ei!tcmbewatfeoräth>.
5)ic am 1. Januar 1900 in ftraft tretenben borfdjriftcn beö bürgerlichen
©efcfcburf)* über elterliche ©croalt unb iöormuubfdjaft feljcn oorau§, bafj ju jenem
Digitized by Google
So. 35. 1S99.
407
3eitpunftc ©cmeinbemaif curat he uorhaiibcu fmb. $cmaemaf} ift burd)
ben bereite in Alraft getretenen § 247 ber Ausführung** Vcrorbnung ,mm
©ärgerlichen ©efeftbud) oom 9. April 1899 (iHegicrungs=©latt No. 13) beftimmt
roorben, ba& bic SJlitglicbcr ber mit bem ^ufrafttreten bes ©ärgerlichen
©efcfcbuchs in Sljfitigfeit tretenben ©emeinbemaifenrnttje uor biefem >}eitpitnftc
nact) SJla&gabe ber §§ 233 bis 238, 240, 241 jener «crorbutiug ,m beftcUen
fmb. Aus biefen Vorfdjriften ergiebt flctj bejro. roirb 311 ihrer Ausführung
beftimmt:
1. $ür ben ©e^irf jeber ©emeinbe foroie jeber nidjt im ©emeinbe'
uerbanbc fteljenben Ortfd)aft ift oon ber Ortsobrigf cit ein ®e«
meinbcroaifenratl) ju beftcllcn (31. «. 233, 235; fiel)c jebod) unter
sJtr. 7).
2>cr ©emeinberoaifenrath beftefjt ans einem ober mehreren
9)Iitglicbern (SBoifenrättjcn) unb ben erforbcrlidjcn Vertretern; für
benachbarte SBc^irfe fönnen bicfclbcn ^erfonen ftu Söaifenrätljen ober
beren Vertretern befteüt werben (A. «. § 234). $ür länblidje
Ortf duften werben in ber SHcgel je ein Saifenratf) unb Vertreter
Genügen.
3n Saifcnräthen follcn nur ooUjäf)rigc Männer ernannt
roerben, meldje gefchäftsfähig fmb unb ftd) im 33cfifce ber bürgerlichen
(Ehrenrechte befinben. 9lid)t 51t beftcllcn fmb namentlich ^erfonen,
meldje über 65 $al)re alt ober in .fionfurs geraden fmb ober meld)c
für fid) ober irjre Familie Armenunterftüöung aus öffcntlidjcn Mitteln
empfangen ober in ben legten 3 fahren empfangen haben (31. 95.
§§ 240, 241).
2. 2)ie Ortsobrigfcitcn — nämlich bic SEJomanialämter, Jlloftcr»
ämter, SDtagiftratc unb ©utsherren — haben unter Vcadjtnng ber
unter 1 ermähnten ©eftimmungeu bis ^um 1. O f tober b. 3.
für fämmtlichc ©emeinben unb fonftige Ortfd)aftcn ihres obrigfeitlidjcu
3)e5irfS Saifcnräthe 31t beftcUen unb biefe mittclft .ftanbfdjlags an
(Sibesftatt 51t treuer unb gcroiffcnl)after Rührung it)rc§ Amtes ju
ucrpflidjten (A. V. § 23S).
3. 3)ie Ort §obr ig feite n haben ferner bis put 15. Oftober b. 3.
oon ber Skftellung ber ©emeinberoaifeuräthe bem Amtsgerichte, 311
beffen Se^irf bie betreffenbe ©emeinbe ober Ortfcf)aft gehört, unter
©enutjung bes SJtuftcrs in Anlage A s3)iiül)eilung 31t machen.
3)ie gleiche sJ)littl)cilung ift an bic für bie betreffenbe ©emeinbe
ober Ortfdjaft juftäubige uid)tgerid)tlichc $tormunbfd)flft§bef)örbe
8y*
r
Digitized by Google
No. 35. 1899.
(3. 5J. ftäbtifd)c§ 2öaifcngerid)t, filofteramt3gcvid)t, ftofftaat§gcrid)t)
ui richten, fofern nid)t «Die 5ßcrrid)tnngen biefer SJcfyörbe oon ber
OvtSobrigfcit fclbft (9)hgiftrat, ©utstyerr :c.) malgenommen werben.
4. $a§ s-ttormunbfd)aft§gerid)t, näinlid):
a) für bie ftäbtifc^cu ©emeinben unb Crtfctjaftcu ber s3)lagiftrat
ober bie ftäbtifcfje s^ormunbfd)aft3bel)örbe,
b) für bie Crtfctyaften im ®ebictc ber brei l'anbeSflöftcr ba§
&lofteramt§gcrid)t,
c) für bie Drtfdjaftcn im ©ebiete ber 9tittcrfd)aft — - fofern nid)t
bie 3uftänbigfeit be3 ©nt§f)errn in 3tarmunbfd)af3facf)cn ritljt
ober ber ©ut§f)err auf bie &ormunbfd}aft ocr^idjtet r)at (9lu§=
fül)rnng§=5*crorbnnng 31t bem ©efetj über bie 9lugclcgenl)citen
ber freimütigen C^cricfjt^barfcit 00m 9. 9lpril 1899,' 37,
38) — ber ©utstyrr,
d) für alte übrigen ©emeinben nnb Crtfdjaftcn ba§ 9lmtsgcrid)t,
fyabcn bie befteüten Söaifenrätlje nad) 9)lapgabc ber in *etrad)t
fommenben gefeljlid)en ißorfdjriften, inSbefonbere ber 1675,
1779, 1849 bis* 1851, 1801 be§ Sürgertidjcn ©cfcljbnd^ nnb
bc§ § 49 be§ ©efetjes über bie 9lngclcgcnl)eitcn ber freimittigen
©cridjtöbarfcit, über tljrc 9tmt$pflid)ten eingetjenb )tl beleihen nnb
mit fod)bicnlid)er 9(nrocifung für bie ftütjrung ir)re§ 9lmtc3 (^u
ocrfeljen.
5. 9t Uc 93ormnnbfd)aft§bef)örben — 9lmt§gcrid)te, *ü)tagiftratc ober
ftabrifdje ^ormunbfcfyaftsbcljörbcn, ftloftcramt§gcrid)tc, ftofftaats-
gcridjtc nnb ©ntsfyerrcn — Ijaben atsbalb nad) (Empfang ber unter
3 bcjeidjncten 3Ritt$eilung ober — fofern bie Saifcnrätljc oon
ifjnen ernannt finb — nad) beren ©rneimung bem jnftänbigcn
Üöaifcuratr) (nidjt aber beffen Vertreter) über Diejenigen gut $tit
bei ber ^ornunibfd)aft$bel)örbc anhängigen s-l>ormnnbfd)aftcn nnb
anberen als reinen i8ermögcn§fnratelen (inSbcfonbcrc alfo über
SttterSoormunbfcfiaftcn, Slnratclen über @eiftc§franfc, ^erfc^menber
nnb ©cbrcd)Uci)c) eine nach, bem 9)lafter in Einlage H ausgefüllte
Ueberpdjt mitjutljcilen. 9113 juftänbig ift Derjenige Saifcnratl) an»
Snfefyen, 31t beffen 93ejirf ber Söoljn- ober 9lufentf)alt§ort be§
3Nünbel§ ober Pfleglings gcljört, burd) ben bie gnftänbigfeit bc§
Digitized by Google
No 35. 1899.
3Sormunbfrf)aft3gcricht3 begrünbct ift. £>at jebocf) bcr täubet obet
Pflegling [einen 9lufcntl)alt in ben SBcjivf eines anberen ©emcinbe;
roaifenraths »erlegt fo ift bic Ucberftcfjt ber DrtSobrigfcit biefcS
CrtcS ^iwecfö Ucbermitteluug an ben fluftänbigen . (Semcinberoaifen*
vatt) (uergl. 2*. ©. SB. § 1850, 9lbfatj 1) mit^uttjeilcn.
%k 3)littl)cilung ift ^u ergänzen, fobalb eine neue $ormunb;
fdjaft angeorbnet wirb, ein 3$ed)fel in ber ^erfon bc§ 33ormunbcS
eintritt ober eine s$ormunbfd)aft beenbigt roirb.
(5. $ie (Ernennung bcr SBaifenrätljc nad) ber beftimmung unter 9tr. 2
liegt aud) bem ©utSherrn ob, ber auf bic Ausübung ber Ober*
oormunbfd)aft oerjichtet l)at. 2>ic unter 9lr. 4 unb 5 bezeichneten
SBcruflichtungen gel)cn jebod) im ^-alle eines fotdjen 33erzid)tS auf
baS Amtsgericht über. Um bic (Erfüllung jener ^Bcrpflic^tungen
für biefeu ftatt firfjer <w ftellcn, empfiehlt es ftd), bajj Diejenigen
(Gutsherren, rocldjc für bic Stauet i^rcr SBeftt^eit auf ihre 3uftänbig=
feit in 33ormunbfd)aftSfad)en nach § 38 ber 91. 35. 51t bem ©efefc
über bie Angelegenheiten bcr freiwilligen ©crid)tSbarfeit 511 oer=
jidjtcn beabficrjtigen, biefen SScrjidjt bis 311111 1. Oft ober b.
bem uutcrjcidjncten SJliniftcrium gegenüber erf lären. 3)iefc ©rfläruug
mürbe auch oon benjenigen ©utSrjcrren abzugeben fein, mcldjc fchon
nad) 3)laf?gabe beS bisherigen Rechts (91. 58. gum ©erichtSoerfaffungS;
gefefc § 57), jebod) nur für einzelne (Sachen, auf bie 9luSübnng
ihrer ^uftäubigfeit ocrjidjtct fyaben, roähreub ein allgemein erftärtcr
$ci^id)t auch «och °cm § 38 bcr gebauten 9luSfül)rungS:33crorbnung
mirffam bleibt.
7. -Die £anbgerid)tc \)<\bm bie nad) bem SJtufter ber 9(nlage B an*
gefertigten Ueberftd)tcu über bic bei ihnen anhängigen SBormuub*
fehaften unb Kuratelen ben 9lmtSgcrid)tcn ifjrc§ SBegirfS 5U über«
feuben, unb jroar einem jeben 9lmtSgcrid)t in 9lnfcl)ung bcr 93or*
munbfehaften unb Kuratelen, bereu Sitten an biefeS ©erid)t nad)
§ 95, 9er. 9 ber 91. 33. 511 bem ©efetj über bie 9lugclegenheiten
ber frcimilligcn ©erid)tSbarfeit abzugeben fmb. 3)ic 9tmtSgerid)te
haben biefe Ueberficfjtcn abfchriftlid) ben nach s3lafigabe ber §§ 233
9tbfatj 2, 235 ber 91.33. jum bürgerlichen ©efefcbuch ernannten
befonberen 2öaifcnrätf)cn für bie Skfifcer k. ritterfd)aftlid)er ©üter
mit^nthcilcn. ftür bie SBeftetlung biefer befonberen Saifcnräthe
haben bie bienftaufftd)tsführenben 9lmtSrid)ter baS ©rforberlicrje ju
Digitized by Google
470
No. 35. 1899.
oeranlaffcn, fobalb tljnen bic für biefen 3roecf berufenen Sttitglicber
ber 9fttterfd)aft befannt gegeben ftnb.
©dfroerin, ben 28. $um 1899.
©rofefKrjoglid) SWcrffcnburgifc^e« ftufH^SWinijterium.
oon Arnsberg.
Drtto&rtgfeit*)
©emeinbe
ober
Ortf<^oft**)
93or- unb ftarnUienname, Staub ober Seruf
unb 2Bof)nort ber
SBoifcnrältje Sfcrtrcter
Semerfungen***)
*+«+
*) feiet ift bie iöejeidjiiung ber CrWobrigfeü einzufügen.
••) Srfiretft fiel) bie Slittljeilung auf mehrere (Bemeinben ober Drtfa}aften, fo finb biefe in
nlptjnbetiicfirr Reihenfolge aufzuführen.
'••) fcier ift n. o. *u oermetten, wenn bie SJeftetlung eine« SJaifenrattj« fitt» onf örtlich, abgegrenzte
Ibeile einer ©tabt befdjrantt.
••••) Saturn unb Unterftrift
Digitized by Google
No. 35. 1899.
471
$ormunbfd)aft8bf Jjörbe *)
$or> unb Bunainr
(bei fluratelen aud)
Stanb ober »eruf),
f fowie SBofntftfc unb
^- 1, «ufentbalUort be«
o Wünbel« ober $fleg.
UngS
Ski 2Uterfloormunbfd)aften 9tome, 6tonb
n. b. ü ober 58eruf, fotoic
©eburtfltofl befi ^ame, »etufunb 2Bof)nort ber
SMnbelö S«;! »ormünbet'ober
TOiote angäbe, od )ie Wffrrifr
merfungen**)
SHonat
nodj am iJeben finb
*) fiier iß bte »eaeidjnung bec «ormunbicboftsbefiörbe einzufügen.
••)»eif
' ** ■
»»rate len ift ^ier ber ©runb btr «norbnung (©eifte*frünib,eit, «trfajWenbung tc.) anjuge ben.
unb Unterfdjrift.
Digitized by Google
Digitized by Google
^2 36. 473
9tegierttttg3=©ltttt
für ba*
(Oroljljc v?ö ötljum gKHlütttlmrg - gdjutnlit*
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben <5d)merin, Xonnerftog, ben 13. ^uli 1899.
Jnijalt
II. Stbtlitiluttg. (1) SJefanntmacbung, berreffenb bic öotfaufige t$eftnab>e »ort ?$erfonen, bte
na^ ben SHiebertanben grflüdjtet ftitb, beljuf* Sicherung iijret ?Ju«üeferung.
(2) Befanntmadjung, betrefferb bie 83erleiljung bet Sledjte einer juriftifdjen
^erfon an bie ftur&mann»9?iflretifcfcf}e Stiftung ju SRoftotf.
(1) $efanntmarf)tttt{| »om 28. 3nnt 1891), betreffe nt> bie borläufigc $cftnab>te
»ou ^erfoiien, bie narfj beu 9Heberlaubcu geflüdjtet ftub, ücimfö Sii^erung ihrer
Bnftlicferuiig.
9?adi Strtifet 8 be§ 9Iu3liefcrung§uertrag§ $tt)ifcf)eu bem 2)eutfcf)cn ÜHeidje unb
ben Weberlanben oom 81. Sejember 1896 (»ieicf)§*©cfei>blatt 1897, S. 731)
tonn bie oortäufige fteftuafjme einer ^ßetfon, beren Auflieferung au§ ben Weber*
lanbeu naef) bem Vertrage beanfprucfyt werben barf, oon ben ©cricfjten ein*
fd)liejj(icf) ber Unterfucf)ung3ricf)ter, oon ben Beamten ber (StaatSauiualtfcfyaft
unb oon ben hierzu ermädjtigtcn ^olijet* unb (Bicf)erf)cit§beamtcn unmittelbar
beantragt toerben.
(Solange nid)t eine berartige befonbere Ermächtigung an einzelne ^olijei-
ober 8id)erfjeit§bcamte ertfyeitt ift, bürfeu mecflenburgifcfyerfcitS Anträge auf
oorläufige $eftnaf)me nur oon ben ©e richten (einfdjüefjlicf) ber Unter*
fud)img§ricf)tcr) unb oon ben Beamten ber 3taat§anroaltfd)aft uivjnittelbar
gcftellt roerben ; bagegen fjaben bie $otyei* unb <5icf)erf)eit§bef)örben fief) folcfyer
Anträge bi§ auf 2Öeiterc§ 511 enthalten.
90
✓
Digitized by Google
474
ho. 30. 1S90.
Sie nicberlänbifdjcn 53ef)örben, bei bcncn berartige Anträge gcftellt werben
tonnen, fmb in bcm nadjftefjenben Verjeichniffe unter Angabe if)re§ Si&cS imb
2lmt§bc(pf§ einzeln aufgeführt. 21u§ bem Verjeidjniffe ergeben ftd) audi bic
Vorausfctmngen, unter benen ber Eintrag an bie eine ober an bic anbere ber
genannten nicberlänbifcfjen Setjörben je nad) Sage be§ einzelnen ftalle3 ju
richten ift.
(£rfd)eint bie unmittelbare Stellung be§ 3lntrag§ bei ben nieberlänbifrfjen
93ct)örben au§ tf)atfäd)lid)en ober rechtlichen ©rünbeu, 3. 33. weil ber 2luf«
entf)alt§ort be§ Verfolgten in ben Wiebcrlanben unbefannt, ober weil bic 3Je--
redjtigung, bie 3lu§liefcrung ju ocrlangen, jtoeifelhaft ift, untunlich, fo famt
aud) in Ijufunft ber Eintrag auf Herbeiführung ber oorläufigen fteftnahme an
ba§ ©ro^hcr^ogliche ^uftijminifterium unb in gälten, bie befonberer 95e*
fd)leunigung bebürfen, unmittelbar an bic ftaiferlidp ©efanbtfchaft im £aag
gcridjtet werben.
$n jebem ftallc ift bie ©infenbung ber jur Stellung be§ SluöliefcrungS*
antragt erforberlicfjen Sd)riftftütfe an baö ®roßh^oglid)e Qufty 3)liniftcrium
befonberS 51t befdjleunigen, ba bic in ben 9tieberlanben oorläuftg feftgenommenen
^erfonen gemäß SIrtifcl 9 be§ 3lu§lieferttng§oertrag§ nach Ablauf einer ftrift
oon 20 Sagen roieber auf freien ftufj gefegt werben, falls nidjt ber Üu9«
liefcruugSantrag unter Vorlegung ber crforbcrlidjeu Sd)riftftücfe bi§ baljiu
gcftellt morben ift.
Sämmtlid)e für bie königlich lieber länbifdjcu Vef)örbcn beftimmten
Sd)riftftücfe fmb mit lateinifchen Vuchftabcn $u fchreiben.
Schwerin, ben '28. Qam 1899.
©ro&bcrsogftd) üfletflcnburgiföc 2)ttnifteicn
bc8 Innern. ber Qujfy.
{Jm Auftrage: Scf)mibt. oon 3lm§berg.
ber Vehörben ber 9ticberlanbe, bei benen bie oorläufige Jycftnahmc Sidjcrung
einer 9lu$lieferung oon ben bcutfef>en 93ef)örben gemäß 9lrt. 8 be§ beutfd);
nieberlänbifchen 2lu§licferung*ocrlrag§ 00m 31. Sejcmbcr 1890 (>Hcict)^ ©cfcfc=
blatt 1897, S. 731) unmittelbar beantragt werben famt.
1. £er Antrag auf oorläufige geftnohme ift in ber Siegel an ben Officior van
Justitie (Staatsanwalt) ju rieten, ber für ben ©mdjt&bejirf (Arrundissoment), in bcm
Digitized by Google
No. 30. 1S99.
475
ber Verfolgte oermuthet wirb, juftänbig vi. %it Orte, an benen fid) ber Siß eines Officier
van Justitie ( Staatsanwalts) befinbet, ftnb nadu'tehenb aufgeführt, inbem jebem ber Orte
<in Älammerm bie Sttamen ber Äantone beigefügt ftnb, bie ju bem betreffenben ©eridjtöbejirfe
flebören. Eiefe Crte finb:
Alkmnr (Äantone: Alkmar, Helder, Horum, Medemhlik, Schagen);
Almelo (Äantone: Almelo, Ensehede, Gnor);
Amsterdam (Äantone: Amsterdam I — IV, Hilversum);
Anihem (Äantone: Arnliem, Doesburg. Eist, Xijmegen, Terborgh, Wageningen);
Assen (Äantone: Assen, Emmen, Hoogeveen, Meppel);
Breda (Äantone: Bergen -op-Zooui, Breda, Oosterhout, Tilbnrg, Zevenbergen);
Dordreeht (Äantone: Dordreeht, Gorinehcm, Oud - Heijerland, Ridderkerk,
Siedrecht);
Groningen (Äantone: Appingedam, Groningen. Onderdendam, Zuidborn);
Haag (Äantone: Alphen, üelft, Hang, Leiden);
Haarlem (Äantone: flaarlem, Haarlemmermeer, Purmerend, Zaandam);
Heerenveen (Äantone: Beetsterzwaag, Heerenveen, Lemmer. Steenwijk);
Herzogenbuscb (Äantone: Boxmeer, Eindhoven, Her/.ogenbuseh, Heusden,
Oirschot, Oss, Veghel, Wanlwijk);
Leeuwarden (Äantone: Bergum, Berliknm, Bolsward, Dokkum, Harlingen,
Leeu warden, Sneek):
Maastricht (Äantone: Gulpen. Heerlen, Maastricht. Sittard);
Middelburg (Äantone: Goes, Hülst, Middelburg. Ooostburg, Terneuzen);
Roermond (Äantone: Heimond, Roermond, Venlo. Weert);
Rotterdam (Äantone: Brielle, Gouda, Rotterdam I — III, Schiedam, Schoon-
hoven, Sommelsdijk);
Tiel (Äantone: Druten, Geldermalsen, Tiel, Vianeu, Znlt-Bommel);
Utrecht (Äantone: Amersfoort, Breukelen-Nijenrode, Utrecht, Wijk-bij-Duurstede.
Woerden);
AVinschoten (Äantone: Winschoten, Zuidbroek);
Zierikzee (Äantone: Thülen, Zierikzee);
Zutphen (Äantone: Apeldoorn, Deventer, Groenlo, Zutphen);
Z wolle (Äantone: Harderwijk, Kampen, Ommen, Zwolle).
2. Statt an ben Staatsanwalt (ju 1) fann ber Antrag auf oorlöufige geftnafjme nud),
wenn ber Verfolgte in einem ber nadjftehenb nerjeidmeten Crte oermuthet wirb, fofern
äefonbere SJefchleunigung geboten erfdjeint, unmittelbar gerichtet werben:
a) in Amsterdam unb Rotterdam an ben Hoofdcommissnris van
Poiitie (^aupt^oltjeifommiilar), in Vlissingen an ben Commissaris
van Poiitie (^olijeifommiffar);
b) im Haag (rooui aud) Scheveningen gehört) an ben Hoofdeonimissaris
van Poiitie (§aupt*^ßoltjeifommtffar) im Haag, unb in Utrecht an ben
Hoofdcommissaris van Poiitie (&aupt=s}Solijeifommt|lar) in Utrecht:
c) in Alkmaar, Amersfoort, Arnhem, Bergen-op-Zoom, Breda,
Culenborg. Delft, Deventer, Hordrecht, Goes, Gouda, Gorinchem,
Groningen, Haag, Haarlem, Harderwijk, Harlingen, Helder,
Hellevoetsluis, Herzogenbusch. Hilversum, Hoorn, Kampen,
Digitized by Google
476 No. 36. 1899.
Leeuwarden, Leiden, Manssluis, Maastricht, Middelburg*
Xijmegen, Roermond, Schiedam, Sneek, Tiel, Tilburg, Venlo,
Viaard ingen , AVageningen, Zaandam, Z alt-Bomm el , Zierikzee,
Zutphen, Zwolle an ben Commissaris van Politie (^olijeifommiffor)
in bem betreffenben Crte.
3. 3>er Slntrog fann aud) an bie nadjbejeidjneten =M)ört>cn gerichtet roerben, ober nur
bann, roenn bie betreffenben 3Je{)örben unb ber 2lufent0o.lt beß Verfolgten in beren SHmtft*
bejirf ber oerfolgenben beutfdjen ^eliörbe genau betannt finb, unb bie unmittelbare 3°s
anfprudmabme ber Schörben bring enb geboten erfd)eint, um einer ©attoeidjung beft
Verfolgten oorjubeugen, nämlich:
a) an ben Bargemeester (93ürgermeifter) in anbern Stäbten alö in ben ju 2
aufgeführten ;
b) an ben K a n t o n r e c h t e r (Jtantonöricbter) je für feinen Äanton (bie $aupt*
orte ber flantone, an benen ber ßantonßridjter feinen Si& r)at, ftnb ju l neben
ben Sifcen ber Staatöanroälte in Stammern aufgeführt);
c) an ben juftänbigen Officier ober Onder-officier der man'-chnussee
(©enburmerie^Offijier ober ©enbarmcric^2öacbtmeifter).
3)ie marechaussee (©enbarmerie) ber 9Heberlanbe jerfäQt in 4 $ioifionen. ^üt jebe
SDioifion ift ber Stanbort ihres Slommanbanten nadjftehenb aufgeführt, inbem febem biefer
Orte (in Ätammern) bie Stanborte ber unter bem Slommanbanten ftehenben $iftriftfl*
Slommanbanten betgefügt finb:
1. SMoifion: Herzogenbusch (3Mftriftfi*Slommanbanten in Breda, Sasvan-Gent,
Eindhoven, Herzogenbuseh) ;
2. Dioifion: Maastricht (2)iftriftfi=ftommanbanten in Maastricht, Koermond,
Kijmegen);
8. SDiotfton: Zwolle (£iftriftfi*Slommanbanten in Zutpheu. Almelo, Zwolle);
4. 2>ioifton: Leeuwnrden (Diftriftö»Äommanbanten in Groningen, Assen,
Leeu Warden).
(2) Seranntmadmna. ttom 30. 3nni 1899, betreffenb Verleihung ber <Hed)te einer
jnriftifdjcn ffcrffc» an bie ftur^mattn^iefrenlifdje Stiftung 511 9ioftorf.
SDer „ßur&mann^iicfren&'fdjen Stiftung &u Stoftocf" ftnb bic 9ted)te einer
juriftifdjen s#erfon 2anbe3b,errlicf) beigelegt roorben.
©djiuerin, ben 30. 3uni 1899.
©ro&t)er$oglicf) 3Äc(f(enburgifc^cö Quj%^iflertum.
oou Arnsberg.
Digitized by Google
9tegienmg£=2Matt
für ba8
Qafjrgang 1899.
Ausgegeben ©cntrcrtn, ä)contag, ben 17. $uli 1899.
Jnljalt
EL «b^eilung. (1) SfefHmniungai über bic eiiuicfyuitg unb gütjrung frcS £>anbcl«rcgifler3.
II. mtyttmw
(1) SJcfauiitniAdjMiig wom 4. Sult.lSft», betreffenb bic (fiiirirtilmig mib ftüljruttg
bc* £<mbctercgifter$.
2(uf ©runb beS § 03 ber 33crorbuung flur WuSfüfjrung bc§ ($cfetjc§ über
bic 2lngelcgcut)eitcu ber freiwilligen Wcrid)t§bnrfcit will 0. 3CprU 1899
(Regierungsblatt No. 18) wirb über bic (Sinridjtung unb ftfiljrung bc$
&anbcl$rcgiftcr$ baS sJtnd)ftet)cnbc beftimmt:
T. Stcufecrc C*iimrf)tuti(j. 2(ftenfut)rttttß.
1. ftür jeben 2lmt$gcrid)t3beflirf wirb ein §anbe($rcgificr geführt.
$aubelsregifter ift mit einem bauertyaften Ginbanb unb mit fort-
(aufenben £eitcnflat)len flu »erfetjen.
Heftest bn§ Mcgifter au§ mehreren täuben, fo fmb bic einzelnen SBänbe
am Würfen mit fortlnufenben Stummen flu uerfetjen.
2. ftür bcn s-öcflirf ber Gerichtstage unb $crid)t§fri)rcibcrcicn flu Gartow,
Zarrentin, £afforo unb £1üt) * 3)oH)mer tonn in einem befoubereu Skubc ein
abgetrennter 2ljcil be$ £anbcl$rcgiftcr§ geführt unb bei bcn betreffeuben ©erid)t$<
frfjreibereien aufbenmljvt merben.
91
Digitized by Google
478 No.3?. 189Ö.
Tie Seitenzahlen bicfer Thcile follen ftd) an bic letzte Seitenzahl be§
£auptbanbe§ unmittelbar anfdjlicfien.
3. $ebe§ SHegifter fowie jebcr abgetrennte Tljeil cine§ 9tegiftcr§ erhält
ein Titelblatt.
Ta§ Titelblatt foll bcn «ezivf, für wcldjcn ba§ Stcgiftcr geführt wirb,
bie 3af)l ber in if)m enthaltenen (Seiten unb ben Tag, an meinem ba§ Dicgiftcr
für (Eintragungen eröffnet ift, angeben.
©in abgetrennter Tf)eil be§ 9iegiftcr§ ift aufierbem auf bem Titelblatte
auSbrücflid) al§ folchcr unter Angabe be§ $>auptregifter$ zu bezeichnen. Sluf
bem Titelblatte be§ £auptregiftcr§ ift }U oermerfen, wo unb für welchen
SBejirf ein abgetrennter Tf)eil geführt wirb, unter Singabc ber Seitenzahl
bicfc§ Theiß.
Tic eingaben auf bem Titclblattc fmb oon bem ®erid)t*fchrcibcr ju
untcrfchrcibcn unb mit Sieget ober (Stempel 311 oerfehen.
4. 93er nothweub igt fid) bie Stillegung einc§ zweiten $anbe$, fo werben
in biefem bic Seitenzahlen weiter gewählt. Sluf bem nach 9lr. 3 anzulcgcnbcn
Titelblatt ift ber neue $anb auSbrütflid) al§ fliocitcr Baub 311 bezeichnen.
Sluf bem Titelblatt bcö erftcu ÜBanbcö ift bic Stillegung bc§ zweiten unter
Singabc ber 3öhl ocr m it)ni enthaltenen Seiten 511 oermerfen.
93ei Slnlegung weiterer 23änbc finbet biefe 'öeftimmung eutfprcd)cnbe
SInwenbung.
5. ftür jcbe§ SHegiftcr fowie für jeben abgetrennten Thcil fmb oon bem
©erichtsfehreiber folgenbe alphabetifdjc $crzcid)niffc ju führen:
1. ber eingetragenen firmen,
2. ber ^irmeuiuhaber.
Sic follcn bic taufenbc ftirmeunummer unb bie Seitenzahl ber bctrcffcnbcn
Eintragung angeben.
G. ftür jebe eingetragene ftirma merben 9icgiftcraftcn geführt. (>n
biefe werben alle bic ftirma bctrcffcnbcn Schriftftücfc aufgenommen, inSbcfonberc
bic 3itr Eintragung beftimmten Slnmclbungen nebft bcn ihnen beigefügten Sdjrift*
ftücfen, bic Zeichnung oon Untcrfchriftcit, bic 9tad)mcifc über bie Befamit*
mad)ung ber Eintragungen, bic gcrid)tlid)en Verfügungen, bic 9)littheilungcn
anberer SBchörbcn u. f. 10.
Tic Dtadjwcifc über bic SBcfanntmachnng ber Eintragungen tonnen für
jebe finita in einem befonberen SIftenbaubc oerciuigt werben.
7. Ter Tccfcl ber 9icgiftcraften foü ba§ Wcgiftcrgeridjt, bie Bezeichnung
ber ftirma, bic Plummer, unter welcher unb bic Seite, auf welcher fic ein*
Digitized by Google
No. 37. 1899. 479
getragen ift, fowic bic Kummer bc§ SlftcubanbcS unb bic 3«hre3äahl bcr in
bcm 33anbe enthaltenen 3cf)viftftücfe angeben.
Sirb ein abgetrennter Jtjeil be§ RegiftcrS (ocrgl. unter 2) geführt, fo
foU auf bcm letfct ber ungehörigen Elften ber ©cjirf, für ben biefer iheit
geführt wirb, erftd)tlirf) fein.
Sinb befonberc 3(ftcnbaube (neigt, unter 6, 76, 93) angelegt fo foll
auf bem Slftcnbctfcl au&erbcm angegeben werben, jnt ^(ufnaljme welcher Sd)rift>
ftütfc u. f. w. fic beftimmt fiub.
8. $ie )U bcnfelben Elften gehörigen 3d)riftftücfe ftnb nad) bcr $eit
ihres Eingangs beim Rcgiftergcridjt mit fortlaufenbeu Rummern §u uerfehen.
Einlagen eiue§ Srfiriftftücb fmb als fold)e p bezeichnen unb mit ber Kummer
beS Schriftftücfö ju oerfehen, 511 bem fic gehören.
Sinb befonberc XHfteubänbc angelegt, fo erhatten bie hierin aufgenommenen
3cf)vtftftiicfc eine befonbere Rummernreihc.
9. vVbcm 5lftenbanb ift ein RummernucrjcichniÄ oor^ulegen, wcldjeS
bic Sümmern ber einzelnen Sd)riftftürfc nach ihrer Reihenfolge unter cinanber
aufführt mit Eingabe bc3 Datums be§ Sd)riftftücf§ unb bcr 3^1)1 f*"ier Einlagen.
10. 2)en Elften fann eine mörtlichc ^Ibfdjrift bcr bic einzelne finita
betreffenben Eintragungen in ba§ .£anbel§regifter beigefügt werben.
3m Ucbrigcn fhtben bie allgemeinen 33orfd)riften über bic Rührung bcr
Elften bei ben WmtSgerichtcu entfprechcnbc Slnmcnbung.
11. 2>a3 Rcgiftcr foU in einem fidjcrcn Raum aufbewahrt unb au§
ben ©efd)äft3räiunni be3 RcgiftcrgcridjtS uicf)t entfernt werben.
IT. "miiu-it (vimirf)hmfl.
12. Xaö .fraubclSrcgiftcr wirb nad) bem ftormular in Zulage A. geführt.
13. 3cbc ftirma erhält eine laufenbc Rümmer (Spalte 1). ftür jebc
neue Plummer ift eine neue Seite au beginnen, ftür größere firmen, in§»
befonberc für größere ©cfcllfchafteu, ift eine bem oorauSfichtlichen 93ebürfni&
entfprechcnbc 2ln(}al)l uon Seiten frei }u laffeu, bereu SBeftimmung burd) bie
(Eintragung in Spalte 1 „Rod) Rr. (laufenbc stummer)" fcnntltdj 31t machen ift.
14. Reidjt bcr oorhanbenc Raum einer Spalte für eine neue Eintragung
nicht mehr nu§, fo barf ntdjt etwa bcr freie Raum in einer anberen
Spalte benutzt werben, e§ ift oiclmel)r bcr nod) gültige Inhalt aller Spalten
unter einer neuen $innennutnmer, unter S-Bcrmeifung auf bic alte Seite, auf
91*
Digitized by Google
480
No. 37. 1899.
eine neue Seite 3U übertragen nnb biefc Ucbcrtragung unter $inmei3 auf bie
neue «Seite auf ber alten su oermerfen.
9lad) gcfdjefjencr Ucbcrtragung fmb bie alte «Nummer unb alle (Sin*
tragungen 31t berfelben rotl) 3U imtcrftreidjcn; cbenfo ift mit ber alten Stammet
unb ber zugehörigen Seitental)! in ben alpljabctifdjen Jöer^ctcfjmffen ju oer-
faljren, nadjbem bort bie neuen eingetragen fmb.
III. ^ie (gttttraßttttacn.
15. Sei ber Verfügung einer (Eintragung foU ber ©ortlaut ifjreS JJn«
fwltS, abgcfcfjcn oou ber 3eitangabe (©efet} über bie 'Jlngelegenfjcitcn ber
freiwilligen ©crid)t§barfeit [im ftolgeubcn jitirt : ftreiio. ®. ©.] § 1 30), oon
beut iHidjter cuttoorfen werben.
$ie oljne ^er^ug ju bcfdjaffenbe (Eintragung liegt bem ©erid)t3fd)reibcr
ob. $fjre SJol^iclmng l)at er bei ber Verfügung 311 oermevfen.
16. 3ebe (Eintragimg foll bie Slftennummer, 31t ber ftc oerfiigt ift, an-
geben unb mit ber Unterfdjrift be§ (%rid)t$fd)reiber3 oerfeljeu fein.
$er Sag, an roeld)em bie (Eintragung erfolgt, ift oor ber (Eintragung
3U oermerfen.
33ei ber erftcu (Eintragung einer ftirma finben bie 3lttcuuummcr unb bic
Untcrfdjrift in ©palte 2 ifjrcn ^latj.
17. Slcnberungen bc$ 3n*)aIt§ ci™r (Eintragung — aud) wenn c§ fiel)
nur um bic $krid)tigung uou Sd)ieibfet)lern unb äljnlidjcn offenbaren Un-
ridjtigfeiten fyanbelt — fomic l'öfdjungen fmb mittclft einer befouberen (Ein
tragung in ber Spalte nadj^utrageu, in welcher fid) bic 311 fiubernbc ober 31t
löfdjcnbc (Eintragung bcfiubet. Ucberfdjreibcu unb $urd)ftreid)cu ift in bem
9iegiftcr ebenf owenig 3iiläfftg als Siabircn. $ft eine 3>urd)ftrcid)ung im*
oermeiblid), fo foll fie berart erfolgen, baß ba§ 2>urd)ftrid)enc leferlid) bleibt.
2>ie $urd)ftreid)ung ift burd) einen befonbercu Bennert 31t rechtfertigen.
18. (Eine (Eintragung, bie burd) eine fpätere (Eintragung ir)re Söebeutung
oerlorcn f)at, ift und) Slnorbnung be§ JHid)tcr§ rotl) 31t unterftreidjen. $ft
ba§ (Erlöfd)cn einer ftirma eingetragen, fo ftnb, foioeit nid)t unter 64, 3lbf. 2
ein 2lnberc§ oorgcfdjriebcn ift, bic für bie gelofd)te ftirma beftimmten Seiten
mittclft eines fertig über bic gai^e Seite 311 füljrcuben rotfjcu StridjeS 3U
burd)ftreid)cn; einer Untcrftrcidjung ber bei ber Sbfdjung nod) befteljenben (Ein=
tragungeu bebarf es nidjt.
Digitized by Google
No. 37. 1899. 481
ftirmcu unb Flamen, bic im iHegiftcr rotf) unterftridjen flnb ober auf
einer nad) 3lbf. 1 burd)ftrid)enen <3eite eingetragen ftefjen, fmb auci) in ben
alpfjabetifcfyen ^erjeidmiffen rotf) ,}u untciftreidjen, foiocit nidjt unter 14,
2lbf. 2 ein 91nbcre§ beftimmt ift.
19. ©ofern ba3 ©cfc£ nid)t ein 9lnbere3 uorfdjrcibt, erfolgen (Sin*
tragungen nur auf bie Slumelbuug ber beteiligten.
SSMrb eine Eintragung in ba§ iHegiftcr abgelehnt, fo fmb augleid) bie
©riinbe ber 3lbtef)nung initjuttjcilen.
20. 3C0C oorgefdjriebene Slnmelbung ift ifjrem ganzen $nf)alte nad) ein»
5titragen, foroeit nid)t ba§ ©efdj ein Ruberes beftimmt.
21. 2>ie Slnmelbungcn fomie bie jur $lufbemaf)rung bei bem ©cridjte
beftimmten 3cid)mmÖcn Ü0U Unterfd)riftcu fmb perfönlid) bei bem ©cridjte $u
beioirfen ober in öffentlid) beglaubigter ftorm einjureidjen. Sic tonnen jum
s4*rotofolle be§ ©cvid)t$fd)rciber$ be§ Wcgiftergcridjt* erfolgen (fr ©. § 12;
ftreiro. ©.©., § 128).
22. ÜDic SBctljeiligtcn fönnen ftd), fomeit nid)t ba3 ©erid)t ba§ per*
fönlidie Erfcrjcinen anorbnet, in allen bie ftüljrung bc3 £mnbcl§rcgiftcr§ be*
trcffcnbeu Slngclcgcntjeiten burd) $teoollinäd)tigte oertreten laffen. $iefe f)aben,
wenn c$ fid) um eine ^Inmelbuug Ijanbclt, ftet§, in anberen fällen auf 2ln«
orbnung be3 ©erid)t$ ober auf Verlangen eines beteiligten bic beooll*
mädjtigung burd) eine öffentlid) beglaubigte ©otlmadjt na^umeifen (^reito.
©. ©., §13; fr ©. § 12, flbf. 2).
23. 3ft bic 5U einer (Eintragung crfovbcrlidjc Erflärung oou einem
9totar bcurfuubet ober beglaubigt, fo gilt biefer aU ermädjrigt, im Dtamen
bc$ jur ^lumclbung 93erpflid)tcteu bie Eintragung ^u beantragen (ftrciio.
©. ©., § 129).
24. iHed)t*nad)folger eines beteiligten f)abcn bie 9ted)t$nad)folgc, fo*
rocit tt)unlid), burd) öffentliche Urfunbcn nacrjjumcifen (fr @. b., § 12,
Slbf. 2).
25. 3nnnen)ät ba$ borljanbenfcin ber gefetjlicfyen borauSfctjungen einer
Eintragung, inSbefonbere bie sJ)litn>irfung eines 2)etf)ciltgtcu, burd) eine Ent*
fd)eibung be$ ^ro^epgeric^t^ erfolgt ober inroiemeit bic bornafymc einer be*
antragten Eintragung burd) eine Entfdjeibuug bc§ ^ro3Cßgcrid)tö get)inbert
werben fann, beftimmt ber § 16 be* fr ©. 33. 3« oer Eintragung foll bic
3lrt ber Entfdjeibung (redjtsfräftigeö ober oorläuftg »ollftrecfbares Urteil,
cinftroeilige Verfügung), ba§ erfeunenbe ©crid)t unb ber Sag ber Entfdjcibung
angegeben werben.
Digitized by Google
I
482 No. 37. 1899.
20. Qft eine Eintragung in ba§ £>anbel§rcgifter beroirft, obglcid) fte
roegen Langels eiltet roefcntlidjcn s-Uoran§feftuug — j. roegen K)l\d\t-
beadjtung ber gcfctjlicqen ^orfctjriften über tue SBÜbung ber ftirma — unjuläffig
roar, fo fann ba§ 3iegiftergcrid)t fte oon 3lmt§rocgeu löfdien (^reiro. &.
§ 142). $ie £ofd)ung erfolgt burrf) Eintragung beSSJeimerÖ: ,,^on %mtfr
wegen gclöfdjt" (oergt. nnter G4 nnb 79).
27. 2)ic Eintragung einer ^roeiguieberlaffuug ($.®. 93. § 13) erfolgt
in bcrfelben ftorm roie bic einer £>auptniebcrlaffung. 3n ocv «p. 4 ift an-
zugeben, baf? e9 fid) um eine ßroeiguicbcrlaffung fjanbelt unb roo ber £i& ber
.frauptnicbcrlaffuug ift.
28. "öefutbet fid) bic 3,wiguiebcrlaffnng im 93c,yrfc beffclbeu iRcgiftcr-
gerid)t§ mie bie £>auptniebcrlaffung unb fübrt fie in ber ftirma feinen 3,lfaÖ
(ocrgl. ,v §.<B.®. § 30/ 9fbf. 3, £ 50, 8tbf. 3), fo mirb bie 3roeig>
nicberlaffung, wenn fte fid) am £rte ber ftauptnicberlaffung bcfiubet, gar
nidjt, anbercnfalls nur unter ber Plummer ber .frauptnicbcrlaffung tit £p. 4
eingetragen, 3f* aber ber finita ber ßrociguicbcrlaffuug ein 3uNj beigefügt,
fo mirb fie immer unter einer befonberen Plummer (roie unter 27) eingetragen
unb biefe Eintragung unter Eingabe iljrcr ^irmennummer in 3p. 4 ju ber
$auptuieberloffung oermerft.
29. Stegen bie Wicberlaffungen jroat im Skjirt'e bcffelbcn ©crid)t§, ift
eine berfclben aber in einem iejirfe gelegen, für öcu ein abgetrennter 7\)t\i
bes ?)kgiftcr3 (ocrgl. unter 2) geführt roirb, fo finben bie ^orfdjriften unter 28
reine Slmocnbung.
30. $ie Eintragung einer 3u>eigniebcrlaffung ift oon ^Imt^roegen burd)
ben ©erid)t§fd)reibcr beut Mcgiftcrgeridjtc ber .ftauptnieberlaffung mitjuttjeilen
unb in beffen Wcgifter bei ber .frauptnicbcrlaffung in 3p. 4 ju oermerfen.
$a§ ©leidje gilt, roenu bic ^rocignicbcrlaffuug aufgehoben roirb ^rchu.
©.©. § 131).
2>iefc Sßorfdjriften finben in beut unter 2!) bcjeidjncten ^allc cntfpredjcnbc
Wnrocnbung.
31. sBirb eine bie .C>auptnieberlaffnug betreffenbe Eintragung oon 2lmt§>
roegen gemafc §§ 142 bis 144 ftreiro. ®. ©. gelöfdjt (oergl. unter 20, 04
unb 79), fo bat ber (9crid)t*fd)reibcr be§ >Hcgiftergcrid)t3 ber .§auptniebcr=
taffung ben 9iegiftergerid)teu, in bereu ^irfen ftd) eine 3rocignieberlaffung
bcfiubet, eine beglaubigte »Hbfd)iift ber Eintragung flu überfenben. 3>a§ Wc-
giftergcridjt ber 3,uct9,»cbcrlaffuug fjat in ber betrcffcnbcn Spalte uon 2lint3=
Digitized by Google
No. 37. 1899. 483
roegen gu ocrmcrfeu, baft unb unter loeldjem Saturn bic Eintragung im 9Jcgifter
ber £>auotnieberlaffung gelöfd)t ift.
32. £>ält ba3 Mcgiftergcridjt einer ^rociguicberlaffung eine Eintragung
Langels einer icefent liefen ^orauöfelntng für un.mläfftg unb bcabftdjtigt c§
beren Söfdmng, fo f)at e§, wenn ber si)laugel nid)t nu$fd)lieftlid) bie (&'\\v
trogung ber ßroeignicberlaffung betrifft - wie g. bei ÜBcrlcljung be§ § 30,
2lbf. 3 bc§ |>. &. ö. • ba§ i)tegiftcrgciid)t ber £>auutniebcrtaffung l)icroon
in Stamtittfs 51t fefeeit. Öcroirft biefcs gemäf} 142, 144 be§ ftrciio. ©. E*.
bie l'öfdnmg oon 9lmtsu>cgcn, fo ift nad) ber Üiorfdnift unter 31 ju ner=
fahren ; anbcrenfallS f)at bas »tegiftcrgcrid)t ber .franutnicbcrlaffung unter töor»
legung ber Sitten beut tyui im ^nftan^en^uge uorgeorbneten l'aubgeridjt uon
ber ©acrjlagc ftenntnift 51t «eben.
Verfügt ba§ l'anbgcridjt bic l'öfdmng gemäß ftveiro. ©. ©. § 143, fo
folt bic§ cinl)eitlid) für alle itjm nad)gcorbncten Wegiftergcricrjtc, in beren
Wegifter bie unjuläffigc Eintragung erfolgt ift, gcfri)cl)cn.
33. 3>ie Eröffnung be3 ftoufurfcS über baS Vermögen eines Kaufmanns,
einer .ftaubcl$gcfcllfd)aft ober einer eingetragenen juriftifdjen ^erfon, bie 3fof«
tjebung bc-5 ©röffuunfjs&efd)liiffc3, bie Aufteilung unb XHufljcbung be§ &mt<
furfc§ fomic bie ©iebcraufnaf)inc oe$ $onfur$ocrfal)rcn§ fmb auf ©runb ber
oon bem $crid)t$fd)rcibcr be§ ftonfur$gcrid)t$ ,yt mocfjcnbcn s))littl)cilungeu
(front. 0. §§ 112, 116, 103, 190, 198, 205) oou SlmtSwegcn in <Bp. 8
einzutragen (£. «. §§ 32, 34, Mf. 5).
$ie gemäß § 09 ber O. 511t SluSfüfjrung be§ ftreiro. ©. ©. in baS
.franbelSrcgiftcr oiifeunelnncnbcn ^ernterfe über Eintragungen in ba$ (#ütcr
rerf)t$rcgifter finben glcid)fallö in So. 8 iljrcn ^latj.
Eine ^eröffentlidiung biefer Eintragungen unb S-Permcrfc finbet nidjt ftatt.
$cr ©crid)t3fd)rcibcr bc$ Wegiftcrgcricfjts ber .frauotuiebcrlaffnng l)at oou
ben gemäß 5lbf. 1, 2 erfolgten Eintragungen beu Wcgiftcrgcrid)ten, in bereu
Birten ftd) eine 3nicignicbcr(nffnng befinbet, sJ!)tittl)cilnng 31t maerjeu.
34. $a$ ^Hcgiftcrgcridit i)ai uon ?(mt«iocgen barüber $u wadjen, baß
bic oorgefdjricbencu Slumelbungcn, 3c»rf)ni"»ftcu ber Uutcrfdjrift unb Ein«
reid)ungeu oou <Bd)riftftütfcn 511m .ftanbclsrcgiftcr oorgenonuneu werben. $u
biefem ^luctfe fann c$ fid) ber Untcrftütjung ber DrtSobrigteiten unb ^oli^ci'
beworben bebieneu («. O. jur 9tu§f. bcS ^rciiu. ®. ©. § 04).
3m $allc ber Säunmiß f)at c3 bie beteiligten burd) CrbnungSftrafen
anhalten, ihrer gcfctjlidjen 23crpflid)tung na^utommen ($. ©. S5. § 14; ftreho.
Digitized by Google
484
No. 37. 1899.
©.©. §132 ff. Skrgl. £.©.93. §§ 175, 319, 320, 333; ©ef., betr. bic
©efellfdjaften m. b. § 79).
35. 9tacf) jcber Eintragung in bic Spalten 3 ober 5 ift ungefäumt
ba§ betreffenbe alpfyabetifdje s^er^cirf)nip ju ucroollftänbigcn be^o. 51t berichtigen.
36. £ebe Eintragung foll burd) ben Öcric^teifrfjrcibcv bem, ber fie
beantragt f)at, unter Eingabe be§ 2age3 ber Eintragung befannt gemacht
werben, roenn er nidjt auf bie SBefanntmacfyung ocrjidjtct f)at (ftreiro. ©. ©.
§ 130). 3>ie $kfanntmad)uug fann of)ue ftörmlidjt'eitcn, inSbefonbere burd)
einfache s^oftfenbuug erfolgen.
37. 2>ie Eintragungen in ba§ ^Hegiftcr fmb oljne jebc ÜBcrgögerung ein«
mal $u ueröffentlidjen ; eine 2Bicberf)oluug ber Veröffentlidjung finbet nid)t
ftatt. Soweit nidjt ba§ ©efefc ober biefc SBcftimmungcn etma§ 2lnbcrc§ oor«
fcfyreiben, lücrben bic Eintragungen ifjrem ganzen ^uljaltc nad) ocröffentlidjt.
38. 3)ic Veröffentlichung erfolgt burd) ben Weid)Sau3ciger unb burdj
minbeftenS ein anbcrc§ Vlatt.
ia§ iHegiftcrgeridjt rjat jätjrlid) im 2)c,ymtber bic Blätter 31t bezeichnen,
in betten roäljrcnb be§ nädjftcn 3>af)re§ bic Vcröffentlidjungcn erfolgen follcn
(£>. ©. V. § 11). 3)tcl)r al§ 51WC1 Blätter auftcr beut iHcichSanaeiger follcn
in ber Siegel nidjt für bie Veröffentlichungen beftiuttnt werben. $ie Veftitnmuug
ift afteufunoig ,51t machen, if)rc Veröffentlidjuitg ftnbet nid)t ftatt.
£>ört eines ber Blatter im Öoufe be$ 3at)rc^ 8* crfrf)ci"c" a"f/ f° hat
ba§ ©crid)t unuerjüglid) ein anbercS Vlatt 31t beftiinttten.
39. £äugftcn§ alle brei 3a$W *ft ba§ .ftonbclSrcgiftcr (3. ÜB. burd) Ver=
gleidjung mit ben oon ben Cbrigfcitcn für bie Veranlagung ber ©emerbefteuer
aufgehellten 9tad)tocifungcn) baranfl)iu 3U prüfen, ob bic eingetragenen ftirmen
wirtlich nod) oon Vcftanb ftnb. Stellt ftd) bei ber Prüfung heraus, bafj bereite
crlofdjenc firmen als nod) befteljenb eingetragen ftnb, fo ift bic Eintragung
bcS ErlöfchenS gciuäfi § 31 bes ft. ©. V. unb § 141 bcS ftreim. ©. ©.
311 bewirten.
$ic gefd)et)ene Prüfung ift aftenfunbig 31t machen.
1. Stoma.
40. 3ur s)lnmelbitng ihrer finita fmb alle Eittjclfanfleutc unb alle
&anbclSgcfellfd)aftcn ocrpjlidjtct, forocit ttid)t für bic Erftcren eine "OluSnahme
im § 4 bc* .£>. ©. V. oorgefeljen ift.
41. $ur Slntnelbung ber finita ift ferner ocruflid)tct ber Veftfccr eincS
getoerblid)ctt Unternehmens, baS nad) 2lrt unb Umfang einen itt faufmännifdjer
Digitized by Google
No. 37. 1899.
48B
©eife eingerichteten ©cfchäftSbctricb erforbert, auch wenn baS Unternehmen
(3. si. 33augewerbe) ftdj nad) ben 33or|"d)riftcn beS § l beS §. ©. 93. nid)t
als £anbelSgcwerbe barftellt (£v ©. ÜB. § 2).
.fcaben ftcf» Mehrere #ix Setreibung eines Unternehmens ber im 2lbf. 1
bezeichneten 5lrt auf ©runb eines ©cfeUfchaftSoerhältniffeS, welches nicht ferjon
nad) feiner $orm als £)aubelSgefellfchaft gilt, Bereinigt, fo ift eine berortige
©efellfchaft, falls bie Haftung bei feinem ber ©efellfchaftcr befcfjränft ift, als
offene £mnbelSgefcllfchaft, falls ober ein ZtyU ber ©cfeUfcfjafter befd)ränft
haften foll, als Stommanbitgcfellfchaft einzutragen.
42. ßur 9lnmclbung ihrer finita ift aud) uerp fliehtet eine juriftifd)C
s^erfon, welche ein £>anbelSgemerbc ober ein gewerbliches Unternehmen ber im
§ 2 beS £. @. <B. bezeichneten Slrt betreibt ($. ©. 93. § 33).
43. Unter welchen 93orauSfe^ungen ein lanb* ober forftroirthfchaftlichcS
91ebcngcwerbe eingetragen roerben tarnt, beftimmt ber § 3 beS ©. 93.
$ie Eintragung eines Unternehmens beS Meid)S, eines 93uubeSftaatS ober
eines intänbifetjen ftommunaloerbanbcS regelt ber § 30 bafelbft.
44. £>at ^emanb in bem $ejirfe beS 9icgifteigerid)tS mehrere 9cieber=
laffungen unter oerfchiebenen firmen, fo ift jebc biefer firmen unter einer
befonbercu Plummer einzutragen.
45. 93eoor bie Eintragung einer neuen ftirma ober einer ftirmenänbernng,
ober bie Eintragung beS UebergangS einer beftehenben ftirma auf eine 9lftien=
gcfcllfd)aft, ftommanbitgcfcllfchaft auf Slfticu ober ©efellfdjaft mit befchränfter
Haftung oerfügt mirb, \)at ber dichter genau zu prüfen, ob rücffid)tlid) ber
^irrna bie «orfd)riften ber §§ 18 bis 24, § 30 beS §. ©. 93. bezro. beS § 4
beS ©efefceS, betr. bie ©efeUfd)aften mit befchränfter Haftung, eingehalten fmb.
JJft bieS nicht ber ftall, fo ift bie Eintragung zu oerfagen, gegebenenfalls unter
.ftinmeiS barauf, bap gegen eine trofcbcm erfolgcnbc Rührung ber ftirma gemäß
§ 37 beS ©. ÜB. (^reiio. ®. ©. § 140) merbe eingefd)citten roerben.
3uriftifd)c sJ*crfoneu ($>. ©• 35. §§ 33 ff.) tonnen ihren Flamen frei wählen,
für fic befteht feine 9Jorfd)rift über bie 93ilbung ber ftirma. ^ebod) barf
felbftoerftänblid) eine juriftifd)c ^erfon in iljrc ftirma feinen 3lW aufnehmen,
welcher ftc als £aubclsgcfcüfd)aft beftimmter Slrt — z- olS 9lfticngcfcll<
fd)aft — crfchciucn läfjt.
3)ie Eintragung einer neuen finita ober einer ftirmcnäubcruug foll erft
erfolgen, nachbem bie ^ixma bezw. bie Untcrfdjrift oon ben bozu Verpflichteten
Zur Aufbewahrung bei bem ©crid)tc cjc^eidjnct ift (ocrgl. 52 unb 61).
92
Digitized by Google
48<i
No. 37. 1899.
3. <Prt ber nieberlaßung.
46. ^n bic ©palte 4 roirb mir ber Crt ber Wiebcrlaffung ober bcr
3ifc bcv ©efcllfd)aft eingetragen. (Eine (Eintragung bcv l'agc ber ©cfd)äft§
räumlicbfciten innerhalb beä OrteS (Strafte n. f. tu.) finbet nidjt ftatt.
47. ffiirb bie s)licbcrlaffung einer finita an einen anberen Ort oerlegt,
welcher außerhalb bc* $cjtjrte bc* ÜHcgiftergerid)t3 ober be* ^irfs, für ben
bcr betreffenbe 2beil be$ iHcgiftcrs geführt wirb, liegt, fo wirb unter Singabc
biefer Verlegung Ob. ©. V. § 31) bas (Erlöfcbcn ber #'\xma in 3p. 0 ein«
getragen. Sirb jebod) in betn unter 28, Satj 1 genannten Falle nur eine ber
Wieberlaffungcn oerlegt, fo roirb nur biefe SBeräuberuug in 3p. 4 eingetragen.
4. Sirmeninbaber.
48. 3» ®P« ö finb ber Vcftfccr bcr 9ltebcr(affung, bei offenen $anbfl«3s
gcfcüfcbaften unb bei ftonunaubitgcfellfcbaftcn bic fämmtlidicn ©efellfdjnftcr
nad) Vor* unb Familiennamen, Staub ober Beruf unb SBo^nfi|( einzutragen.
Vei (Einjelfauflentcn tonn bic (Eintragung bes 3tanbcs ober Berufe* unterbleiben.
83fi 3lftiengcfellfrbaften, .^ommanbitgefellfdjaftcn auf 9lfticn, ©efeUfdjaftcn
mit befcrjränftcr Haftung unb juriftifd)cn sjkrfonen finbet eine (Eintragung in
3p. 5 nidjt ftatt.
$ie eingetragenen ©cfcllfd)after finb in ba§ alpl)abetifct)c ^cvjeicr)ni^ ber
$irmenint)abcr aufzunehmen.
49. 211s Inhaber bcr Finna fann in 3p. 5 aud) eingetragen werben, roer
ein £>aubeUgefd)äft auf($runb eine§ Miefjbraucbs, eines ^ad)tucrtrags ober ciue§
ähnlichen Verbältniffes übernommen bat (.£>. (9. 33. § 22, ^Ibf. 2). 3old)cn
Falls ift, mic bei jeber (Eintragung eines neuen viabnbers, ber Manie be§ früheren
Inhabers im »iegiftcr mic im alpbabctifd)en i*erjcid)niß rott) flu unterftreieben.
50. 3P bcr Inhaber ber ^irma ober einer bcr ©efeüfdjafter gefcbüfts=
unfähig ober in ber ©efcbäftsfäbigfeit befebränft, fo roirb er in berfeluen sBcifc
eingetragen, als menn er ooll gcfd)äftöfäl)ig märe; eine Zugabe bes gcfeljlidu'n
Vertreters ober ber ©cnef)migung bes Vormunbfcbaftsgeridjts finbet nid)t ftatt.
51. Veoor eine (Eintragung oerfügt roirb, roelcbe eine Slbänbernug ber
in 3p. 5 oorbanbenen (Eintragungen behielt, ift bic ^uläfftgfeit bcr Fortführung
bcr Firma $a prüfen (ocrgl. unter 45). $cr bic Slenberung berbeifübrenbe OtecbtS'
grunb (Kauf, (Erbgang, ^ad)t, 3lusfd)cibcn aus bcr @e;cUfct)oft u. f. id.) foU
fur3 angegeben merben.
52. 2)ie (Eintragung eines (Eiiijelf auf manne als F'rinc,inibabcr foU erft
erfolgen, nad)bem er feine Firma jur 9(ufberoat)rung bei bem (Berichte ge^
3cicbnet bat (£>. ©. 95, § 29); einer ^eidnmng bcr pcrfönlidjcn Untcrfd)rift
bebarf es nicht.
Digitized by Google
No. 37. 1899.
487
©cgeu ber getdjmtngen bei ber (Eintragung uon §aitbe(9gcfe0f$<tfien unb
juriftifc^en ^erfoueu oergl. bic Vorfd)riften unter 61.
53. Vereinbarungen bev im § 25, 2lbf. 2 be3 ft. (9. 53. gebacken 21rt
werben in 2p. 8 eingetragen. 3» 5 ift bei beut Warnen bc§ neuen
FinncuinnaberS auf bie (Eintragung in 3p. 8 311 uerroeifen.
(Eintragungen uad) § 28, Slbf. 2 bc£ ft. ©. 8. finbeu gemäß ber Vorfdjrift
unter 00 in 3p. 0 iljren ^latj.
5. profuriflcn.
54. Tic auf eine "Jkofura Tief) bejiefjcnben ^Inmelbungcn muffen feitenS
be§ J>-irmeninl)aber'S erfolgen, ^ft bics eine .franbelSgcfcllfcrjaft ober eine
jurifttfdjc "Jkrfou, fo genügt c$, tuenu bie Slnmclbuug nun ben jur Vertretung
ber dkfeUfdjaft ober ber juriftifcfjen s£erfon beredjtigtcn s^crfonen in ber ftoxm
erfolgt, in iocld)cr fte für bic öefcllfdjaft ober bic juriftifdje ^erfon gültige
4iMllcn3cr Harlingen abgeben tonnen.
55. Tic (Erteilung einer s^rofura muß für alte Wieberlaffuugen bc§
C9cf d)äf t^i nt)abcr€t jur (Eintragung angcmelbct roerben, wenn ber (%fd)äft§--
inl)aber bie "Jkofura uicfjt gcmäfr § 50, 2lbf. 3 bc* So. &. V. gültig befcfjränft
t)at. vvu biefem ftaUe wirb bic v^rofura nur für bie Wieberlaffung flur Gin-
tragung angcmelbct, auf bereu betrieb bic sJhofura befdjränft ift. Tie Ve=
fdjränfung ift in 3p. 7 mit ei^utragen.
50. Tie (Eintragung einer ".profura barf nur erfolgen, roenu juoor bic
Firma bc$ (9efd)äft§int)aber§ angcmelbct unb eingetragen ift. Tic§ gilt aud)
für-bic ftäüc be3 § 3, Slbf. 2, § 36 be3
Vor ber Verfügung ber (Eintragung !>at ber Mid)ter $u prüfen, ob bie
(Erteilung ber ^rotnra ber Vorfdjrift be* § 48 beS £>. &. V. cntfpridjt
(oergl. aud) £>. ®. V. § 298, 2luf. 4, § 320, }(bf. 3; ».©.ÜB. § 1822,
Wr. 11).
57. Vei ber (Eintragung ift ber Vor* unb Familienname, Stanb ober
Vcruf unb Sofyufit} besi ^rofuriften anzugeben.
(Eine . Vcfdjränfuug bes UmfangS ber s)kofura barf, abgefeljen oon bem
Jallc unter 55, nidjt eingetragen werben.
58. $ft eine ^rofura ate «efammtprofura (£>. ©. V. § 48, Slbf. 2)
erteilt, fo mufj aud) bieS jur (Eintragung augemclbet roerben. Tie (Ein*
tragttug erfolgt in Form eincö entfprcd)cnbcn 3llfat}c3 in 3p. 7.
59. Tie (Eintragung cineö s^rofuriftcn foll erft erfolgen, nadjbem er bic
Firma nebft feiner Wamen3unterfd)rift in ber im § 51 bc§ §.©.93. oorge=
fdjriebenen Form 5»c ^lufberoafyrung bei bem ©eridjte gc^eidjnct f)at.
92*
Digitized by Google
488
No. 37. 1899.
6. Sefon&ere tforfönftcn für feanbeUgefettf^aften unb mriftifäe perfonen.
a. 91llgcmcine§.
60. Me eine Jg>anbel§gcfeüfd)nft ober eine juriftifdje sJterfon (fr ©.
§ 33) betreffenben Eintragungen, wcld)c nidjt nach, intern ©egenftaube in bic
(Spalten 3 bi§ 5 ober 7 getjören, erfolgen in Spalte ß, wenn nid)t au§*
brüeflid) bic Eintragung in Spalte 8 oorgefcfjrieben ift.
61. Senn einzelne 3ktf)eiligte i^rc Ünterfdjrift (fr @. SB. §§ 35, 195,
234, 320, oergl. § 325, 9h. 1 ; ®ef , betr. bic ©cfcllfd). m. b. fr, §§ 8, 39, 67)
ober bie ftirma nebft ifjrer ÜRamenSunterförift (fr ©. s#. §§ 108, 148, 1 61, 296,
320) jur 9lufbemnf)rung bei bem ©cridjte 31t fleidjnen fjabcu, fo foll bic betreffende
Eintragung in ba§ 9tegifter nid)t cf)er erfolgen, al§ bi3 biefer ©orfdjrift genügt ift.
62. ©ine »cfdjränfung ber ^ertrctungSbefugniB bc3 33orftanbe3 einer
2Utiengcfellfcb,aft, ber ©efd)äft§füf)rer einer ©efcUfdjaft mit befrf>ränfter Haftung
ober ber Siquibatorcu einer .franbetegefeUfdjaft barf uid)t- eingetragen werben
* (oergl. unter 67 unb 88).
63. 3)er iBcfefyluß über bie ftortfetjung einer .<oanbel$gcfellfd)aft, wcldic
burd) bic Eröffnung bc§ ftonturfeS über if)r Vermögen aufgelöft war
(.£>. ®. 144, 161, 307, 320; ©cf., betr. bic ©efcllfd). m. b. fr, § 60,
sJlr. 4), foll erft eingetragen loerben, nadjbem bic Aufteilung bc3 ftonfutt*
ucrfalircnS ober beffen Einteilung eingetragen ift (oergl. 33, 3lbf. 1).
9tad) Eintragung bes ErlöfcfyeuS ber frirma fann ein 3tefd)lufr, ber bic
ftortfetmng ber ©efellfdiaft ausfpridjt, nid)t mcljr eingetragen werben.
64. Soll eine Slfticngcfellfdjaft, eine StommaubitgcfeUfdjaft auf ?(ttien
ober eine ©cfellfdioft mit bcfdjränltcr Haftung gemäß § 144 ^yreim. ©..©.
al§ nidjtig gclöfcfyt werben, fo erfolgt bic l'öfdjung burd) Eintragung eines
Bennerts, ber bic ©efcllfdjnft als nidjtig bejeidjnct. 3)a3 ©lcid)c gilt, menu
bic ©efellfdjaft burd) red)t$träftigc§ Urtijcil für nid)tig crtlärt ift (fr ©.
§§ 309, 320, 3Cfrf, 3; ©ef., betr. bic ©efcllfd). in. b. fr, § 75); ba3 erfenuenbe
©cridjt unb ber Jag ber S-Bcrfüubung bc3 llrtfjcil* follcn in ber Eintragung
angegeben werben.
2>fe Eintragung erfolgt in Spalte 3; bic iBorfdjriften unter 18, betreffenb
ba§ nad) ber Eintragung be3 ErlöfdjcuS einer ftinua 31t beobadjtenbc i*cr>
fatjren, fommeu erft bann $ur Sflnmcnbung, wenn bic üöccnbiguug ber Viqui^
bation eingetragen ift (fr ©. § 302 i. SB. m. § 311; ®cf., betr. bic
©efcllfd). m. b. fr, § 67).
2>ie SBorfrfjrift be* Slbf. 1, Safc 1 finbet aud) Sluwcnbung, wenn ein
eingetragener SBcfcblufj ber ©cneralocrfammlung ober 3>crfammlung ber ©cfcll;
fd)aftcr einer ber im 3lbf. 1 bezeichneten ©cfellfd)aftcn gemäß ftreiw. @. ©.
§ 144, 3lbf. 2 al§ nichtig gclöfcrjt werben foll (oergl. unter 79).
Digitized by Google
No. 37. 1899
489
b. Offene £>andelSgefellfd)aft.
65. Die Anmeldungen fmb uon ben zur Vertretung ber ©efeUfcfraft
beredjtigtcn ^erfonen in ber ftorm gu bewirten, in ber fte für bie ©efellfdraft
gültige SillcnSerflärungen abgeben tonnen, fomeit nid)t bie §§ 108 (106,
107), 125, 143, 144 unb 148 des ft. ©. V. ein Anderes uorfdjrciben.
66. sJ©aS bei ber Errichtung ber @efettfd)aft unb während ber Daner
iqrcS VeftefjcnS jur (Eintragung anzumelden ift, ergeben bie §§ 106, 107, 108
unb 125 des £.(9. V.
67. Gine Vefchränfung des UmfangS ber Vertretungsmacht eine? ©cfeU^
fdrafterS barf nicht eingetragen werben, ^ft bie Vertretungsmacht eines ©c=
fcllfchaftcrS gemäß § 126, Abf. 3 bcS £. ®. 8. auf ben Vctrieb einer uon
mehreren Wcbcrlaffungcn befdjränft, fo ift bei ben anberen Wcberlaffungen fein
AuSfä)lufl uon ber Vertretung gemäf? § 125, Abf. 4 beS ®. V. einzutragen.
68. Die Anmeldungen, wcldic baS AuSfd)eiden eines ©cfeÜfd)afterS, bie
Auflöfung ber ©efeUfrtmft unb bie Liquidatoren fomic bie ftortfetjung einer
aufgelösten ©cfellfchaft betreffen, fmb in ben §§ 143, 144 unb 148 beS
@. V. geregelt.
Die Auflöfung ift inSbefonberc and) bann anzumelden, wenn fie durd)
Ablauf ber i]cit, für welche bie ©cfellfchaft eingegangen ift, eintritt.
69. DaS ($rlöfd)cn ber ^irma ift uon ben Liquidatoren (i>. ©. V. § 1 57)
ober, wenn feine Liquidation ftattgefunbcu I>at, uon den ©cfcUfchaftcrn am
jumelden.
c ftommnnditgcfcllfdjaft.
70. Die Vorfdjriftcn unter 65 bis 69 finden auf ftommanditgefellfctjaften
Anwendung.
lieber bie Anmeldung der ftommanditiften und ihrer Ginlagen fomie über
bie Veröffentlichung ber hierauf bezüglidjeu Eintragungen enthalten die §§ 162,
175 des $.©.$. nähere Veftimmnngen.
Die ©efcllfd)after werden in Spalte 5 nur und) Vor= unb Familiennamen,
Stand oder Veruf und 3Bof)nfi& eingetragen (uergl. 48). Die auf ihre
red)tlid)C Stellung zur ©cfcUfdjaft bezüglichen Angaben finben in Spalte 6
ihren s£lafc.
d. Afticugcfcflfchaft.
71. Alle Anmeldungen und (Stnreictjungcn zum ^andelSregiftcr find durch
den Vorftaud oder die Liquidatoren, und zwar die Anmeldungen in der für
die Abgabe uon SiUcnSertlärungcn für die ©cfellfchaft uorgefd)riebenen #orm,
ZU betoirfeu, foroeit nid)t bie §§ 195, 201, 267, 280, 284, 289 unb 291
bcS §, ©, V. ein Anderes uorfd)rciben.
Digitized by Google
490
No. 37. 1899.
72. Tie (Eintragung ber Wcfellfdjaft in ba3 Stegifter bcr .«öattptniebcr;
laffung wirb öurd) bcu § 1 98, bte Veröffentlichung bcv (Eintragung bind) bat
§ 1 99 be$ .s>. ©. 8. geregelt.
Vor bcr Verfügung bcr (Eintragung beflw. uor bcr Berufung ber Okncrat'
oerfammlung (#.® g}. § 196) ift nidjt nur baS Vorljanbcufcin bcr im § 195
bei .£>. (9. 8. aufgehellten (Erforbcruiffc genau flu prüfen, fonbern aud), ob
bic «orfrf)riftcu bcr 178 bis 194, 197 be§ ». beobachtet fmb.
73. Tic (Eintragung einer ^rocignictocrlaffung unb bie Vcröffcutlidjung
ber (Eintragung regelt ber tj 201 bc$ $. &. 33.
74. Vci ber (Eintragung bcr Wcfcllfcfjaft füll augegeben werben, in
welcher 2lftcunummer ficq bcr (9efcllfd)aft3ucrtrag befinbet.
75. Tie SDlttgticber be§ VorftanbcS fmb nad) Vor* unb Familiennamen,
8tanb ober Ucruf unb ©oljufifc einzutragen.
7(J. Tas C»erid)t qat barouf flu adjtcn, ba& bic in bot 207, 244,
266, 267, 279 uub 299 beS .£>. V. öorgcfdjriebcneu (Einreidjungcn bewirft
werben. Tic gemäß ij 244 unb bic gciuafj S§ 2(55, 267 bewirf ten (Ein*
reidjungen fönuen je in einem befonberen ^Ifteubaubc oereinigt werben.
77. Waet) jeber (*kucraloerfammlung ift eine öffentlich beglaubigte
51bfd)rift bc§ ^rotofollä unuerflüglid) flum .«ocmbclSrcgiftcr cinjurcicfjcn (£>. ©. 23.
§ 259).
78. §H cu,c ÄMnberung bc3 (^efcllfcqaftSoertragB bcfd)loffeu, fo ift
biefc ;mr (Eintragung in bas .ftanbcl*regiftcr anflumetbeti (ft.©.®. § 277).
Vor bcr Verfügung ber (Eintragung ift flu prüfen, ob bie im (Scfelje (ocrgl.
£. ©. V. 250 ff., 274 bis 27«) unb im ©efcllfd)oft*oertrage für bic be
fd)loffcnc ^Ibänbcrung gegebenen Vorfdjriftcn bcobadjtct ftnb.
$ür eine (Erl)öl)uug be$ Wrunbfapital* fommen auperbent bie befonberen
Vorfdjriften bcr 278 bis 28«, 305 bc* £>. (9. V., für eine JperabfcHung
beffclben bic bcr g§ 288 bis 291 bc3 $.43.8. in Vetrad)t.
79. JJfl ein einen Vefdjlujj bcr ©eneruloerfammlung für nicqtig
erflärenbeö red)t&fräftigc$ Urtqeil in baS $>anbclsregiftcr cinflittragcn (£>. (9. V.
§ 273), fo ftiibcn bic Vorfcqriften unter «4, Slbf. 1 entfprcdjenbc 31nroenbung.
Sßirb ein Derartiges Urtbcil eingereicht, beoor ber Vefdjlufj eingetragen
ift, fo barf beffen (Eintragung nidjt incqr erfolgen.
80. Tie Stufßfung bcr Wefcllfcqaft ift gemäfj § 293 be$ $. ®. flur
(Eintragung anfluntclbcn.
Tie ^luflöfung ift inSbcfoubcre aud) auflumelbcn, wenn ftc burcq Ablauf
ber ^ett, für weldje bie (9cfellfcqaft eingegangen ift, eintritt ober wenn eine
Verwertqung be3 (ftcfcUfcqaftäuerinogeiig burcq Veräußerung bc3 Vermögen*
im öattflcn bcfd)loffcu ift (3. V.'§§ 303 bis 306).
Digitized by Google
No. 37. 1899
491
Hl . 93eruf)t bic s}luflöfung auf einem ^öefdjluffe ber ©encraloerfammlung, fo
ift oor ber Verfügung ber (Eintragung bie ©ültigfeit biefcS 93efd)luffe3 51t prüfen.
82. gm ftallc beS $ 306 bes jp. ©. 9*. follen, wenn bie aufgelöste
Wtb bie übcrnel)inenbc Okfcllfdmft it)rc .frauptnicbcrlaffuug im 93ezirfe bcjfelbcn
SHegiftergcridjt* Ijnbcn, bic (Eintragung ber Slnflöfung ber einen ©cfellfdjaft
unb bie (Eintragung, ber erfolgten (Erl)öfmng bc$ (ftrmtbfapitals ber anbercu
©cfcllfrfjaft nur gleichzeitig erfotgen. Siegen bic .ftauptnicbcrlnffungen in ocr=
fctjiebcnen iHcgifterbezirfcn, fo foll bic 'Jlnflöfung erft eingetragen werben, menu
bic erfolgte (Eintragung bes 93vfd)luffe8 über bic (Erl)öf)ung bei ©ruut-
fapitals (ix ©. 93. § 280) ber überuetmumben ©efellfdjaft nact)gcioiefcn ift.
SfabeterfeitS foll bic (Eintragung ber erfolgten (Erhöhung bc$ ©runbfapitals
(.10.0.93. § 284) erft nad) ber (Erbringung bc3 Wadjroeifc*, bajj bic 9luf«
löfung eingetragen ift, gcfd)cl)eu.
83. SBenu eine Stqutbation ftattfiubet, fo fmb bie ^iquibatoren unb
etwaige 93cftimmuugeu über itnre 9}crtretuugsbefngniB nad) § 29« be$ .£>. @. 93.
jur Eintragung anzumelben. 2)ie 9$orfd)rift unter 75 ftabet eutfpr^enbc
21nroenbung. (Eine l'iquibation mufj — abgefefjcn 00m ftallc bc3 £onfurfc§ —
immer ftattfinben, forocit nid)t bic §§ 304', 806 be§ £>. ®. 93. unb ber § 80
be$ (9ef., betr. bic ©cfcllfd). m. b. .£>., iljr Unterbleiben ^ulaffen. 2öirb im
ftalle be§ § 80 cit. bic ©efellfdjaft m. b. .£>. uid)t rechtzeitig zur Eintragung
angemelbet (§ 80, Slbf. 5) ober wirb bic (Eintragung oerfagt, fo ^at ba3
$Regiftergerid)t ben 9$orftanb ber 3lfticngcfcllfd)aft zur sJlnmelbung ber Siqut*
batoren anzuhalten, fofcvn uid)t bic ftortfctwug biefer ©efellfdjaft (£>. ©. 93.
§ 307) befd)loffcn unb angemelbet wirb.
(Eine l'iquibation finbet iusbefonberc aud) bann ftatt, roenn bie 91id)tigfeit
einer ©efeUfdjaft in bas fcanbeteregifter eingetragen ift (£>. &. 93. §§ 309, 311 ;
ftreiro. ©. ©. § 144; ocrgl. G4, 3tbf. 1, 2).
84. %a* (Erlöfd)cn ber ftirma ift oon ben l'iquibatorcn ober, roenn eine
iMquibation nidjt ftattgefunben !)at (ocrgl. 83, 9lbf 2), oon bem 93orftanbe
jur Eintragung anzumelben.
c ftommanbitgcfellfdjaft auf Slfticn.
85. bezüglich ber $ommanbitgefellfd)aften auf Slftien fmb bie 9$or*
fdjriften unter 71 bis 84 mtfpred)enb &ux Slnroenbung ju bringen, foroeit
nid)t unter 86 bis 89 ein 9(nberc§ beftimmt ift.
80. 3)ie ben 93orftanb ber 5(fticngefellfd)aft betreffenben 93orfd)riften
über bie 9lumelbungen, (Einreid)ungen unb (Erflärungen juni .1panbel§regiftcr
finben auf bic perföulid) ^afteiiben ©efellfdjafter cntfpredjeubc 9(nrocubung
(§. ©. 93. § 325, 9tr. 1).
Digitized by Google
492 No. 37. 1899.
87. ftür bic 9lumctbtmg unb (Eintragung bcr ©efeltfdjaft fommt aufcer
bein § 198 be§ ©. ÜB. aud) bcr § 323 bcö £>. &. ÜB. in Söetradjt.
ÜBei bcr nad> 72, 5lbf. 2 oorjuncfnucnben Prüfung fmb bie §§ 320
bte 322 unb bcr § 328, üHbf. 4 be3 £>. ©. 3). ju beachten.
88. ^n üBe^ug auf bie s$ertretung*mad)t bcr pcrfönlid) tjaftcnben ÖVefeU*
fdjoftec (fr ©. ÜB. § 320, 9lbf. 2) fommcn bie sBorfdjrifteu unter 07 jur
9lnn>enbung.
89. ÜBefoubcre SBorfd)riftcn enthalten:
bcr § 327 bc§ $>. ©. ÜB. bepglid) bcr (Etnreid)ung unb (Eintragung
bcr Ü8efd)lüffc bcr ©enerafoerfammlung, oergl. and) § 324;
bie §§ 330, 331 be§ $. ©. ÜB. bcjüglid) bcr ÜHuflöfung bcr
©efeUfdjaft, bc§ 2(u3fdjeiben* ciuc§ perfbulid) f)aftenbcn ©efctt«
frf)aftcr§ unb bcr Siquibatorcn;
bic §§ 332, 333 bc§ ©• & be^ü^Uci) bcr Umroanblung in
eine 3IfticngcfcUfd)aft.
f. ©cfellfdjaft mit b cfcfyr an fter Haftung.
90. üßou locldjcn üßerfonen bic einzelnen ÜHnmelbungcn jum £>aubel$<
regifter 51t bewirten fmb, regelt ber § 78 be$ ©cfefccS, betr. bie ©cfellfdjaftcn
mit befdjräufter Haftung (im ^-olgenbcn al§ ba* „©efefj" flitirt).
91. $ic üBorl Triften über bic ÜHumelbung ber ©efcllfdjaft, über beren
(Eintragung unb über bic üBcröffcutlidjung bcr (Eintragung enthalten bic §§ 7,
8, 10 unb 12 bc3 ©cfefccS.
ÜBor bcr (Eintragung ift genau -m prüfen, ob bic §§ 2 bis 0 be§ ©c*
fcfceS beobachtet fmb. Sirb bie ©efellfd)aft burd) Umroanblung au§ einer
üHfticngcfelifdjaft gebilbet, fo fommt nufterbem § 80 bc* ©cfefccS in üBctradjt.
3)ie üBorfdjriftcn unter 74 unb 75 ftttbcu cntfprcdjcnbc ^lurocnbung.
92. üBcjiiglid) bcr Slnmclbung unb (Eintragung einer ÜMbäubcrung bc§
©efcllfdjaftsocrtragcs ift 4? 64 beet ©cfe|c3 ftu ocvglcidjen.
üBor ber Verfügung ber (Eintragung ift j«t prüfen, ob bic im ©cfel,e
(§ 53, §§ 45 bis 51) unb im ©cfeUfcfyaftSncrtragc ff« bic bcfd)loffcne %1h
änberung gegebenen üBorfcrjriftcu beobaditet fmb.
ftür eine (Erl)öl)nng bc$ Stammfapitol* fommcn aufmbem bic befouberen
üßorfd)riftcn bcr t?§ 55 bis 57, 59, für bic §ewbfe&ung bcS otammfapitalS
bie bcr 58, 69 bes ©efeijes in üBctradjt
93. 3>a§ Slegiftergcridjt tun barauf gu ad)tcn, bafj bic in ben 40
unb 41 bcS ©efetjes unb bic im § 52 bcS ©cf. i. SB. m. § 244 bcS §. ©. iB.
»orgefdjricbencn (Einreidmugcn bcioirft loerben. $icfc (Einreibungen fönneu
je in einem befouberen 21ftcnbanbe Bereinigt werben.
Digitized by Google
No. 37. 1809. 493
94. 5J)ic 2(mnelbung bcr Stuflöfung unb einer ^-ortfetjunq bcr @efett*
fdjaft wirb burd) § 65, bic bei* Siquibatorcu burd) § (57 be§ ©efegeS geregelt.
2luf bie Eintragung bcr Siquibatorcu fiubct bie 93ürfd)rift unter 75, auf
bie 2(nmclbung bcS ©ttöfd)Cn8 bcr ftirma bic 93orfd)rift unter 84 cntforcdjcnbc
2Inwcnbuug. gi 3 „ r i ft i f c Sßerfotien,
95. Sie 2lumelbungen unb Eintragungen finb burrf) bic 33, 34 be§
©. 93. geregelt.
Sic üßorfdjriftcn unter 74 unb 75 ftnbcn entfprcd)cnbc 2lumcnbuug.
96. 33eftcl)t eine juriftifche ^erfon 31t Wed)t, ohne bau fie im ^eftt^c
einer Satutng ift, fo ift für bie Eintragung in ba§ £>aubelsrcgiftcr bie oor-
gäugige 9tuffteÜung einer 2atumg uid)t crforbcrlirf).
IV. UebcrfiftUfiäbcfttmimtttßcst.
97. Sic bisherigen £>aubcl$regifter mit ben bn^u gehörigen alphabctifdjcn
SBcr$eidmiffcn werben ohne Slcubcrung weiter geführt, ioweit ftd) nid)t ou§ ben
nad)folgcnbcn *orfd)riften ein Slnbcrc* ergiebt.
98. Slllc Eintragungen in .Kolumne 8 unb 9 werben rotl) untcrftrid)cn.
99. Scr Kopf bcr Kolumne 8 wirb mit fdjwar^cr 3iutc bitrctjfrcu.^t.
Sie bisherige Kolumne 9 wirb als Spalte 8 bcr Einlage A fortgeführt.
Sie Uebcrfrijrift bcr Kolumne 9 ift bementfpred)cub mit id)war,}cr Sintc 51t änbern.
100. SBirb ein bisher unbenuttfes 3Matt in 8ettu|Uttg genommen, fo ift nudi
in ben übrigen Spalten bic Ucbcrfdirift nad) s^laf?gabc bcr Anlage A ^u ergänzen.
101. Sie bnrd) bie üBerorbnuua. oom 18. 2lpril 1N74 eingeführten
93cilogcnbäube werben nid)t fortgeführt (SB. O. $ur 3lu§f. bc§ .fr. ®. 8. oom
9. Slpril 1899, i? 2f», Wr. <>).
Sic alphabctifdicu Skr^cichniffc bcr eingetragenen s^rofurifteu unb
bcr firmen, für mcld)c fic bcftcllt fmb, ber eingetragenen ftanbcl$bcoollmäd)tigtcu
unb bcr firmen, für welche fic bcftcllt finb, fowic bcr (Regatten, bereu oertiiw>
mäßige Slbänbcrung bes ct)clid}cn (^üterrcdits eingetragen ift, fommcu in Scgfall.
103. Sic im £>anbcl$rcgifter bereite eingetragenen firmen tonnen fort-
gefügt werben, aud) wenn fic ben ^orfd)riftcn ber 17 ff. be* £>.
nid)t cntfprcd)cu, foweit fic nad) ben bisherigen Storfdjriftcn geführt werben burften.
Eine Slusuahmcbcftimmunq für XMftienqefcllfdmftcu unb .rtommanbitgcfell
fehaften auf ^Ifticu enthält ber 2lrt. 22, ?lbf. 2 be§ E. (3. ,yim 8 <s>. &
©0 biefe 2lu§nahmcbcftimmnng zutrifft, hat ba* McgiftergcridU bie ^cthciligteu
gemäß S 37 bc§ ,<p. 5J. jur Slcnberung bcr ftirma anzuhalten.
104. Siefc Steftnmtumgen treten mit beut 1. Januar 1900 in Kraft.
Schwerin, ben 4. Quli 1899.
(S)roftl)cr^c>gltri) 9)iccflcnb;irgt|d)c^ * 3J?iiiijtmum
oon 2lm3berg.
SM
Digitized by Google
404
No. 37. 1899.
L
2#
8.
4.
5.
H
1 1
— o
M 2
# irma
Crt ber^ieberlajnmg.
3i& ber ©cfeafd)oft.
Jirmcnintjaber.
SDHtglicber ber ©efellfdjaft
!
Digitized by Google
No. 37.
1890.
495
Stulmic A.
G.
7
&
SedjtSDerpltnHfe ber ©efellf^aft
^rofuriften
Semcrfungen
9JHt biefer No. 37 wirb ausgegeben: No. 28 befi 9icid)fi=©cfcfeb[(itiß von 1890.
Digitized by Google
Digitized by Google
JK 38. 497
9tegiernng@ = SBIatt
für ba3
0> voßlj et ;ogtl)itm IM crit Icnimvg - gfdjwtritt»
Qo^rgang 1899.
«u^egcbcn ©^teerin, SWontag, ben 31. Quü 1899.
Jnljalt.
II. «btyetlnng. (!) Bffanntinocb>nß, bctrrffenb UfberflanflSbfftimmuttßeit für bie 5üb>uig
ber Sßormunb^ofl.
IL 5Ub%tlmtg,
(1) ÜJcfaitniuiflcijtuifl im in 21. 3nli IHM), bctrcffeub ltclterga ng^efttnt in uHflcu für
bic ftiiljrunfl ber SJoruuuibfrfjaft.
Diüefftdjt auf bic Uebevlcituna, bev jur 3cit ant)ännja,cn Starotunbfrfiaften
tu ben buvri) ba* ^uf'rafttvctüi bc* ^Bürgerlichen ©efeftbuf^S ftd) ergebeuben
neuen SRedjtöjuftanb werben mc $orniunbfd)aftsbci)örbeu bc$ t'anbc* —
^anb unb 3hntägericf)tc, .£>offtaat$gcrid)te, 3)lnßiftrate unb ftäbtifdje
SBaif enger idjte, .Stlofter unb loftcranttSgerid)tc, foiuic ©uB-
I) er reu — auf baö Wadjfteljcube tyngemtefen:
l ^ür bic $ormtmbf(f)aften, weldje tu ftolgc (Srreidjung ber SBoHjäfn'igfeit
bind) beu sJ)iüubel balb uad) bem 1. Januar iuOO jut (*nbc gefjcn, werben
bie sioruumbfd)aftsbef)örbcu jut erwägen Ijaben, ob bie ^evtjältuiffe bie (£r*
uurfuug einer Ni>oUjäl)ria,fcit§ertläruug vcd)tfertit\cn, um auf ©ruub ber letzteren
bic ^ornuuibfdjaft uad) s))iaf3gabe be* bisherigen Wecfytc* nod) uor beut
l. Sanitär 1BOO ju (Snbc führen gu tonnen.
94
Digitized by Google
498
No. 38. 1899.
II. $n 2tnfef)ung bei üBormunbfdjofteu, luclrfje und) ÜDlaßgabc be§ bis-
herigen 9icri)tc§ nidjt cor beut 1. Januar 1900 becnbißt roerbeu tonnen, haben
bic &ormunbfd)aft§bel)örbcn bic ftälle fefauftcUcn, in benen bie üßormunbfehaft
am 1. Januar nad) ben SBorfdjriften bes ^Bürgerlichen ©efe^budjö über bic
cltcrlidjc ©eroalt bev ehelichen 3)luttcr (ber unehelichen ÜJluttcr ftef)t nad)
s#. ©. ÜB. § 1707 bic elterliche bemalt nid)t ^u) auftött
$n üBctrad)t fommen namentlich bic 93orfd}riften ber §§ 1G84, 1685
bc§ ÜB. ©. ÜB., roonarf) ber ÜDcutter bie elterliche ©eroalt 3uftef)t, wenn ber
ÜBater geftorbeu ober für tobt crtlärt ift, ober rocun er an ber Ausübung ber
elterlichen (Semalt thatfäd)lid) oerljinbert ift ober letztere rul)t, — fomic bie
üBorfcfjriften ber §§ 1676, 1677, 1696, 1697, 1680 bc3 ÜB. ©. ÜB., nad) benen
a) bie elterliche ©eroalt ber Butter ruht, roenn ledere flci"d)äft§imfär)ig
ober in ber ©efchäfUfähigfeit befchränft (minberjärjrig ober ent»
münbigt) ift ober auf längere &\t an ber üHuSübung ber elterlid)en
(bemalt thatfächlid) oerhinbert ift;
b) bic üDluttcr bic elterliche ©eroalt burd) Eingehung einer 3mcitcu
($hc oerliert;
c) bic ÜDluttcr bie elterliche ©croatt burd) eine an beut ftinbc oerübte
ftrafbarc ^anblung oermirft.
3ln ber .franb biefer 3>orfd)riften höben bie üBormunbfchaftSbehörbeu bie
fämmtlidjen bei ihnen anhängigen üHltersoormunbfchaften nach ber 9iid)tuna,
einer Prüfung flu untergehen, ob bie eheliche v3)tuttcr bcS üDh'inbclS nod)
am ßeben unb jur 2lu§übung ber elterlichen ©eroalt befugt ift.
III. ftür alle üBormunbfchaftcn, in ü?lnfehuug meld)er biefe ftragc 311
bejahen ift, haben bie üBormunbfchaft*bcl)örben
1. bafür 31t forgen, bafj mit ber üBecnbigung ber üBormnnbfdjaft bie
Gntfreiung tum Cberuormunbfdjaft unb üBormunb auf ©runb
orbnung§mäf?iger ^Rechnungslegung bcS bisherigen ÜBormunbeS
unb 2lu§hönbigung bc§ Vermögens an bicüDtuttcr erfolgt;
2. 311 crroägen, ob ntrfjt mit ÜHücfftd)t auf ben (Eintritt ber elterlichen
(bemalt ber üDluttcr befonbere üDtafmahmcn im ^ntetejfe bc§ ÜDhmbclS
crforbcrlid) merben. 3old)e üUtajjnahmeu fönnen in allgemeinen
3id)crungsmafmahiucu ober in ber ÜHnorbnuug einer üBciftaubfdjaft
beftcheu.
a) Allgemeine 3ichcrung§m abnahmen finb nad) bat §§ 1666,
1667 beS ÜB. ©. ÜB. ju treffen, meuu baS getftige ober
Digitized by Google
No. 38. 1890.
499
leibliche sJHol)l bc* äinbes baburd) geführbet wirb, baf? ber
^ur Ausübung ber elterlichen ©emalt berufene Gltcrntheil ba3
^Hcctjt ber Sorge für bic ^erfon be3 fötnbeg mißbraucht, baS
ftinb oernachläffigt ober fid) eines ef)rtofen ober uuftttlictjen
Verhaltens fchulbig mnd)t, ober roenn baS Vermögen be*
ftinbeS baburd) gcfähvbet wirb, bap ber betreffende ©Iternthcil
bic mit ber Wutmiefnmg oerbimbenen ^flidjtcn ocrletjt ober in
SBetntögcnSocrfall gerätf). Selche ^Haftnahmen jjirc Sicherung
bc§ ftinbeS in ben bezeichneten fällen ju treffen finb, hängt
ßrunbfä&tidj oon bem (Srmeffen ber Vormuubfdjaftsbehörbe ab.
SWafjnahmcn tönneu nad) 53. (3. 93. § 1909 u. tt. aud)
barin beftel)en, baf; bem ftiubc ein Pfleger (j. 33. in ber $etfon
bc§ bisherigen SforntunbeS) beftetlt mirb.
h) (Sineu $3 c ift au b bat bie Vormunbfd)aft*bchörbc ber bic cltcr-
lidjc ©cioalt ausübenben 9)lnttcr uad) 33. ©. 33. § 1(587 $u
beftcllcn :
a. wenn ber Vater bic Veftellung letjtioillig nngeorbnet ober
(nad) & ®. }(rt. 205) anf ©ninb ber bisherigen ©efefee
bic sJ)lutter Icfctnnllig oon ber Vormunbfchaft au§-
gcfd)loffcn hat;
ß. wenn bic äRntter bic 23cftellung beantragt;
Y- wenn bic Vormunbfd)aft§bcf)örbc au3 befonberen
örüubcn, inSbcfoubcrc locgcn bc* Umfanget ober ber
Schioierigfcit ber Vcrmögensocrmnltuug ober in ben
unter a* behanbcltcn ftälicn ber §§ 16<;ü, 1667 be§
V. ®. 23. bie Vcftcllung im ^ntcreffe be§ ftiubeS
für nötfjig erachtet.
ftür bic Prüfung ber ftragc, ob bic Veftellung eine? VciftanbeS ber
SRiittet nöthig ober jroecfinapig ift, merben bic VormunbfchaftSbehörbcn in§*
befonberc bie innfaffcnbe Slenbcrung 511 berücffichtigcn rjabcu, bic auf bem gc^
fammten ©ebiete bc3 bürgerlichen Wcd)tc§ mit bem 1. Januar 1900 eintritt.
3)cn crhcblidjen Schtoicrigfcitcn biefer Vage gegenüber bürftc aud) für eine au
fid) gefetjaf Verfahrene ftrau bic Untcrftü&ung einc§ männlichen VciftanbcS oon
befonberem 2öcrtf)e fein. (£3 mirb t»c§l)alb für alle ^-älle, in beneu 9)tünbcl
oermögen ooi'hanbcn ift, bas nid)t fdjon bisher (,v 33. auf ©ruub ber fort-
gefegten ©ütcrgcmciufdjaft, Wicfjbraud)§rcd)t3 ober ber Vcftclluug ber SRuttet
$ur Vormünbcrin) fid) in ber fclbftftänbigen Verwaltung ber 3)luttcr befunben
94*
r
Digitized by Google
500
No. 38. 1899.
f)at, bie $ormunbfcf)aftSbchörbc 311 erwägen fjaben, ob ein Vlulaf? befteljt, ber
fluttet von SlmtSwegen einen Seiftanb 311 bcftcüen ober ihr bie Beantragung
einer foldjeu Seftellung 511 empfehlen.
9llS «eiftanb wirb in ber iHegel ber mit ben JBcrfjältniffcn bereite oer*
tränte bisherige Vormunb 311 wählen fein. s-öei SBeftettunfl eint« BciftanbeS
wirb bie ^lütter ferner baranf fyinpmetfen fein, bafe nad) @. 8 1*>93
anf ihren Antrag bein Seiftanbe bie VermögcnSoermaltung gana ober tfjeilrocifc
übertragen werben fann, in welchem ftallc ber Beiftanb bie fechte nnb Pflichten
eines Pflegers erlangen würbe.
IV. 2)ie ftcftftcllung ber ftälle, in benen bie s-8ormunbfd)aft bmd) Gin^
tritt ber elterlichen (Gewalt ber fluttet cnbigt (II), höben bie s-Bormuubfd)aftS;
beworben fofort in Eingriff ju nehmen. SaS jebod) bie weiteren unter III
betjanbelten üDlafmaljmen betrifft, fo ift in Betreff beS geeigneten 3e*MJuu^S
für beren Bornahme an nnterfdjeibcn, ob bie Bormunbfcf)aftSbchörbc nad) bem
1. Januar 1900 biefclbe bleibt ober nid)t.
a) «leibt bie aur ßeit ^uftänbicjc Bef)örbc — 31 mtS geriet, $>of^
ftaatSgeridjt, Ü loftcramtSgericht, 2)cagiftrat ober ftäbtifdjes
Saifen gerieft — and) nad) bem 1. Januar ^iiftÄitbicx (wü§
nad) § 44 ber 91. B. jum ftreiw. ©. ©. für bie bereits an-
hängigen 8adjcn aud) jutrifft, wenn nad) ben oeränberten Bor-
fdjriften über bie 2luSnaI)me oon ber ftäbtifdjen ®erid>tSbarfeit an
fid) eine anbere Bel)örbe 3uftänbig wirb), fo werben bie unter III
bcljanbeltcn 9}fapuaf)men awertmäjjig bis nad) bem 1. ^^«»ar 1900
ausgefegt, $>n einem glcid) nad) biefem 3eitpunfte anauberaumenbeu
Termine wirb bie Bormunbfd)aftSbchörbe unter 3»3i^uug ber Rentier
oon bem bisherigen Bormunbe bie Sd)lufjrcd)nung abaunehmen (ocrgl.
».©.8. § 1892) uub bie Butter als gefefclid)e Vertreterin beS
bisherigen s3)cünbcl3 aur Gntfreiung oon Bormunbfd)aft unb Ober»
oormunbfd)aft au ueranlaffen fyabcn. $ft erft im i'aufe beS legten
Jahres 00m Bormunbe iHccfjnung abgelegt, fo wirb es in ber ^egcl
ber 2lufftelhmg einer neuen Rechnung für bie 3ci* M8 junt
1 . 3«»««* 1 900 bebürfen, wenn bie feit ber legten iHechnungS*
legung erfolgten fönnahmen unb SluSgabcn in anbercr Seife
überfichtlid) nachgewiefen werben tonnen. Bei biefer Berl)anblung
wirb bann aud) bie ftragc ber Bcftcllung eines BeiftanbeS (III, 2 h)
au orbnen beam. bie "iDiitttcr aur Stellung ber burri) bie Sachlage
gebotenen Anträge au ocranlaffen fein. 3U beadjtcu ift aber, bafs,
Digitized by Google
No. 38. 1899.
501
wenn SDFtfltibeloetmdgetl oorbanbcn ift, mag ein «eiftaub befteüt fein
ober nidjt, oon bet SDlutter nact) («. s#. i<>4(), 1(586 (ocrgl.
anet) § 1G92) ober oon bem «eiftanbe nad) 53. ©. ». §§ 1802,
1693, 1915 ein Ü>evflcicl)nifi be$ SunbcSocrtnögenS anzufertigen nnb
bem 93ormunbfd)aft$gerid)t einzureiben ift. tiefer 3?crpflid)tunij
fann jebod) burd) ^ugna^me auf bic bei Abnahme bev Schlujv
rechnung erfolgte ftcftftelluug l>e^ bi$t)crißen 3)lfmbclocrmönen3
genügt werben.
b) ftür bie und) ber 91. junt ftrciio. ©. ffi. § 95, 9fr. 2 auf bie
$Ioftcramt§gcrid)tc etwa übergetjeuben, bisher bei ben Sil oft er*
gc richten anhängig gewefenen ^ormunbfehaften gilt ba§ unter
a Söemcrftc.
c) $n 9lnfet)ung ber bei ben 8 a n b g e r i d) t e n anhängigen $ormunb'
fdjaften finb jebod) bie fraglichen Angelegenheiten, foioeit bie§
möglid) ift, nod) oon beut bisher fluftänbig gemefenen ©cridjtc 31t
crlebigen. 3U biefem ß100^ §Qt oa3 i'anbgeridjt gegen Gmbc bc§
laufenben 3a*)rc§ in ocn betreffenben ©adjen einen Dermin anju*
beraumen unb in bicfeiu gcmäjj bem unter a SBemerftcn 511 oer*
fahren, jebod) mit ber burd) bic i)ted)t3lagc bebingten Aenbcrung,
ba& bie (£ntfreiung wegen ber geführten ißormuubfdjaft fciteuS ber
■©lütter einfttocilen auSgcfefct bleiben mufj, bafj ferner gegebenenfalls
3mar ber 9)lutter bie Stellung eines Antrags 311m ^rotofollc auf
Skftcllung eines SciftanbeS unb Uebertragung ber Vermögens:
»erroattung auf ben «eiftanb anheimzugeben ift, bic (Sutfdjcibuug
über biefen Antrag aber ebenfo mie bie Gntf Reibung ber ftragc,
ob etwa oon AmtSmegcn ber sJ)hittcr ein 33eiftonb 511 beftellen ift,
bem Amtsgerichte oorbcljalten merben muß, an baS bic 8ad)C nad)
§ 95, 9fr. 1 ber 21. 3J. 511m ftreiw. ©. @. abzugeben ift. «ei
ber Abgabe ber Elften an baS Amtsgericht (rueleije in biefem ftalle
mie in ben fällen, in benen baS Amtsgericht bie 33ormunbfehaft
fortzuführen fyat, oon AmtSmegcn 31t beroirfen ift) ift baS Amts*
gcridjt, foioeit bics zmccfmäfjig erfdjeint, burd) ein fur^cS s^romemoria
ober burd) 3krmeifung auf baS über bie tcrminlidje 33erhanblung
aufgenommene ^rotofoll über bic Sachlage 31t unterridjtcn. 3)aS
Amtsgericht t)at bemnäd)ft bic weiteren (Sntfdjcibungen 311 treffen,
inSbcfonbcrc bie Befreiung oon ÜJormunbfchaft unb Dberoormunb*
fd)aft 3U erwirfen unb hierüber an baS ^räfibium bc§ i*anbgcrid)ts
3U berichten.
Digitized by Google
502
No. 38. 1899.
d) ftür bie ©utshcrrcn gilt bas unter a $cmertte jebod) nur für
ben Tvall, bafi ber ©utsljerr nid)t uad) § 38 ber A.b. 311111 ftrciio.
©. (9. burd) eine beut uuterjcidjnetcn 9)tiniftcrium gegenüber ob«
jugebeube Grflärung für bic iaucr feiner ^eft^eit auf feine 3tt-
ftönbigfeit oer,yd)tet. Sirb biefer 35cr^id)t bis 311111 1. Oh
tober b. 3. erflärt (ogl. oud) 33cfanntmad)ung oom 28. ^uni b. 3-,
betreffeub bie ©emeinbcroaifenrätfje, Regierungsblatt No. 35», fo
gefjcn olle uad) "iötofigabc biefer ^eftimmungen oon ber Sßormunb»
fdmftsbchörbe 311 erlebigenben Angelegenheiten in Anfcf)ung ber
bisf)cr bei beut ©utSf)errn anhängig getoefenen $orinunbfd)afteu auf
baS Amtsgericht über. Söirb bagegen ber «crjidjt erft fpäter er»
flävt, fo toirb ber ©utsherr 3unäd)ft fetbft nod) bic Abnahme ber
Rechnung foroic bie erforbcrlid)en ^ertjonblungen wegen SBeftellung
eines beiftanbcS jc. üorjunetjincn haben, unbefdjabet ber ^eroflic^tung
bes Amtsgerichts jur Rad)holung bcS in biefer SBcjieljung etwa
üPerfäumten.
V. Sirb eine ÜHonnunbfdjaft burd) bic elterliche ©cioalt ber s3)cutter
beenbigt, ofme bafj es 3itr SBeftellung eines SJeiftnubeS tomint, fo wirb ber
Ausübung ber elterlichen (Gewalt burd) bie 3)luttcr fcitcnS ber ©emeinbe;
roaifenräthe, loeldje oon beut 33ormunbfd)aftSgcrid)tc mit entforedjenber Hn*
roeifung 311 oerfet)en fmb, eine befonbere Aufmerffqmfeit 3U roibmen fein
©. SB. § 1075). 2)a5 ©leid)e gilt fclbftocrftänblid) in beut ftalle, bafj bic
elterliche ©croalt ber s3)iutter erft nad) bem 1 Januar 1900 in ftolgc nad)
biefem 3eilpwn^c eingetretenen Ablebens bes Katers roirffam wirb.
VI. :^n Anfcljung aller nad) bem 1. Januar 1900 anhängig bleibenbcn
iUormunbfd)oftcn unb i^flcgf Ruften Reiben bic ^ormunbfdjaftsbehörbcn 3U be^
achten, ba§ nad) (£. ©. 311111 8. ©. 93. Art. 210 jioar bie bisherigen JBbr-
münber unb Pfleger im Amte bleiben, bafi aber auf bic !öormunbfd)aften unb
^flegfchaften oon jenem ^citounfte n" b*c 3Jorfdjriftcn beS bürgerlichen
©cfe^budjS Antocnbung fiubcn. 2icS gilt inSbefonbcre oon ber s-8orfd)rift
bcS § 1792, Abf. 2, monad) neben beut ^ormunbe ein ©egenoormunb beftcllt
roerben foll, roenn mit ber ^ormunbfd)aft eine ^ermögcnSocrmaltung uerbuttben
ift, cS fei benn, baf? bie «crmaltung nidjt erheblich ober bafe bic *ormunb=
fdjaft oon mehreren üöormünbcrn gcmeinfdjaftlid) 311 führen ift, — fomic oon
ben ^orfdjriften ber IHOG ff. über bie Anlegung bes 3)tünbclocrmögcnS.
3>ic Befolgung biefer ^orfdjriftcn mirö namentlich bei ber nadjften iHed)nuugS=
Digitized by Google
No. 38. 1890.
503
legung 311 prüfen fein, ftiernad) (ugl. 58. (3. S3J. § 1807, 9lr. 5 unb § 1809)
wirb u. % in ben fällen ber Einlage uon SDlünbelgelb bei einer Sparfaffc
ber SBoimunb ber Sparfaffe gegenüber ftd) ber 93cftimmung 311 unterroerfen
f)aben, bafj gut (Srtjebung bc§ (Selbes bic (Genehmigung bes ©egenoormunbes
ober be§ $ormunbfcf)aft§gcricf)t§ erforbcrlid) ift. tiefer 23cftimmung roirb,
roenn bic (Sajjung ber Sparfaffe bie ^8orfct>rift enthält, bafi eingelegtes
ÜDtünbelgelb nur mit ber bezeichneten ©encljmiguug erhoben werben fann,
fcf)on baburd) genügt, bafj bie feinlage ber Spartaffc als sih*inbclgelb bezeichnet
wirb. §ört ba§ belegte ©elb auf, 9)lünbelgelb 311 fein (3. 33. buref) Ser«
äu^erung be§ @inlogebud)§, Skenbigung ber ^ormunbfetjaft ic.), fo roirb bie
$ormunbfd)nftebel)örbe bic* in bem ©nlagcbudje 3U bereinigen fjaben.
Sdjroerin, ben 21. {Juli 1899.
®ro6l)fr30ölic^ ^ecflcnburgifd)^ Qu|%3fliniikrium.
oon 3(m§bcrg.
Digitized by Google
M 39. 50*
9legiertingg = 93Iatt
für bai
Qaljrgang 1899.
Ausgegeben Schwerin, Etenftag, ben 22. Sluguji 1899.
3 n I) alt
II. 9bth,eüung. (Ii 33cfanntmadjung, betreffenb ben ®eid)äft$üerM)r bc* GJeridjt« in Stiautfdjon
unb brr ÜJJorinegeridjtc im SluStanbc mit ben einbeimifdjfit Ölericfjteit.
(2) SPffonntmadjung, betreffenb bie Bertncff ung* arbeiten jur SBerDolIftänbigung
ber 2iinbe*triongulation. i3) Sirfanntmadjuiig, bi treffenb Wudna^men üo:i
bem süerbot ber 2onntag*iHbeit im Ü)eiuetbe betrübe. (4) 3ktanntmad)ung,
betreffenb bie örb/bung ber Beiträge jnr SJomanial'^auptfdjulfaffe für bie
3fit Dom 1. 3uli 1899 bid 30. ^uni 1900.
IL Kbifretlmifl.
(1) ^cfanittmatfimin. »om 27. ^uU 1H!K>, betreffenb ben Gtefdjäft«uerfcb,r bcö
Weritbtä in Stinntfttion unb ber lltitrineacrtd)tc im 3In*l(inbc mit ben ein*
f)ctntifrf)cit WcrirfUen.
jDciu öcridjt in 5i iautfd)Oit foioie ben s3)tarinegcrid)ten im 5ln§lanbe wirb
für bie oon itjncn au*gc()enbcu Schreiben ber unmittelbare C^efcr)äft§oevfer)v
mit ben cinl)cimifd)cn ©eridjtcn geftattet. Tie oon ben Icfttcrcu an bie (^uoor
genannten 53ef)örbeu ergeqenben 3d)reibcn finb gemäß 9lr. 6 ber Ütefannt-
macfmng oom 26. "Dluguft 1887, betreffenb bie im s3lu§lanbe ^u erlcbigeuben
Grfnd)uug§fd)reibeu ber ^niti^bcljörocn (Megierung$;s£[att No. 28), bis auf
sBeitere§ bem ^nfti^Hnifterium gut Sciterbeförberung einzureichen.
3d)toerin, ben 27. ^uli 1890.
($}ro(#cr$oglid) 9)?ccflenburgifd)c3 Quiti^üfltnijkrtum,
oon 2(m3berg.
Digitized by Google
506
No. 39. 1899.
(8) öffamttmndjuiiß «um 1. Äuguft 1M>9, bctrcffeub 2*ermcffmig$arbcitcu jur
StarMlIftaitbiguug bcr i'anbcsrrinnguJariöM.
2luf ©ruub ber 3>erorbnung oom 28. 2lpril 1890, betrcffcnb bic ^erooü*
ftänbigung bor LanbeSocrmejfung — >)Jcgierung§=ü8latt No. 9 — , unb ber
5Befanntmnd>ung uom 22. 5)ioi 1890 — Regierung* -s.8latt No. 14 —
bringt ba§ untetgetdjnete SDlittiftertum fjicrburd) weiter $ur öffentlichen
ftenntnijj, baf? bie ^ermeffungaarbeiten bev l'anbestriangulation bemnäcfjft in
bem l'aubestl)cilc anrifdjen ber $crbinbuug§linic bev Orte $ömitj, Slarenfl,
s4*id)er, SHaftoro, Stralenborf, Severin, Sternberg, 8üb$, ©uro« nnb bei
ßanbeSgrcnje mit bei ^ionin,5 ^innbenlmig beginnen werben.
2)ie mit biefen Arbeiten beauftragten Ingenieure finb mit bev erforber-
Iid)eu Legitimation oerfehen roorben unb merben bie betreffenben ©ruub
cigcntln'imer, %ii}cigentl)ümer unb s|nid)tcr aufgefoibevt, ba* betreten it>vcv
©runbftütfc ^um tfroertc bcr augeorbneten ^icffungcu unb \uv (5-nid)tung
trigonometrifdier ^eidien jebcv 3lrt und) «3)tofigabc bcr söeftimmung im § i
ber gebauten SJcrorbnuug uom 28. 2(yril 1890 ,yi geftatten.
Schwerin, ben 1. Slnguft 1S99.
©ro^erjoglid) äÄecflenfoifcjifcheS äHinifterium bes ftnnern.
3m Auftrage: 3d)inibt.
■(3) $cfauittmnd)uufl uom 4. ttnguft ISJM, betreffetib Sudttatyneil von bcin 8er>
Düte bcr SotintAßäarbcit im okiucrbcbctricbc.
Sic auf ©efdjlujj bc3 $htnbc§rat()3 in 2lu§fuhruug bc3 I05d ber ©ewerbe-
orbuung crlaffcuc SBefanntinadjung be§ 9{eicf)*tan<}(er@ uom 15. 3nli b. ^s.,
betreffenb Ausnahmen uon bem Serbote ber SountagSarbcit im ©ewerbe*
betriebe, mirb in (i'rgän^uug ber bie§fcitigeu$efanntmad)ung uom 4.s„Uoocmbcr 1897
— Regierung* -"ölatt Xo. 37 - uadiftclicnb jur öffentlichen ßcnntnij» gebracht.
Srinuerin, beu 4. Sluguft 1899.
©roBfjerjoglid) ü)?ecf(enburgifd)e 2)iintjrenen
beS Qnnern. Slbttjeiluncj für geift(td)e Angelegenheiten
gm 2(nf trage: uon $ lud) er. oon 91 m 8b erg.
Digitized by Google
No. 39. 1899. 507
Anlage.
23efatuttmacf)ung,
betreffenb
3(u§naf}men oon beut Verbote ber 3onntag§arbeit im ©ciuerbcbetriebe.
«om 15. $uli 1899.
2luf ®runb bes § 105 il ber Öeiocrbeorbnung tjat ber 93unbcörot() befd)loffen:
T. 3n ber Tabelle, melcfjc ber Scfanntmagunfl com 16. Dftober 1897 (i)ieid»ö=
©efe&blatt Seite 77:$), bclrcffenb Sluönafimcn oon bem Verbote ber Sonntag&arbcit im ®eiücrbe-
betriebe, beigefügt ift, wirb in ber Spalte 2 folgenbe Skftimmung o(ö £bfa& 8 fyinjugefügt :
,,9luf bie bem Vertriebe ber fertigen s^robufte bienenben Arbeiten rlnben
bie Skftimmungcn unter a unb !» feine 3Inwenbung."
II. £ie oorftetjenbe ^eftimmung tritt mit bem £age ber Verfünbung in ßraft.
Berlin, ben 15. 3ufi 1S99.
ücr McicfiSfaujlcr.
3n Vertretung: (SJraf oon ^ofaboiußf n.
(4) ^cfountntflrfiuug oom 7. Sluflitft 1N99, betreffend bie (Jrtjcbuwj ber $cirräßc
gm ^oitiflntal^nn^fajulffliic für bie gtit oom 1. 3ult 18m» bt* 30. 3um 1900.
2luf örttnb be§ § 0 ber ^crorbnung oom 5. 9lpril 1898, betreffenb bie
Grricfjtung einer S)omonta(> ^auptf d)it l f äff c, — SRcgicrimflS 53latt für 1898,
No. 11 — wirb fjicrburd) beftimmt, bafe für bie $eit oom 1. $vl\ llS!)J)
bi§ jum 30. 3«ni 1900 al* Beitrag $ur §auptfdmlfajfc 43 ($rci unb 5Meqig)
<$toftent bes Betrages ber cbiftmäfngen l'anbeSfteucr ber ^Beitragspflichtigen
ttad) SRafgabe ber Storfdjrift im § 7 Ziffer 2 ber genannten SBerotbttuitg burd)
bic Sieintet ,$u ergeben ftnb.
Sdjtoerin, ben 7. SJuguft 1899.
©roi^crjogüd) ^etflenburgifcfjeS SRinifferium, 2l6tf)eUung
für Unterricfyt3=Wngeleflenf)eiten.
oon Arnsberg.
9JUt biefer No. 39 toirb ausgegeben: No. 37 befl <Hcicf>fl=©cfe&bIattö oon 1899.
Digitized by Google
M 40.
für bai
3af)rgang 1899.
Ausgegeben (Schwerin, ©onnabenb, bcn 26. Suguft 1899.
Inhalt
II. Slbtfjeilmiß. (1) »efanntmoc^ung, belreffenb Mngabe ber ©rünbe in ben Unabfömmlitffeit««
beföeinigungen. (2) ©efanntmadjung, betreffenb ben ©djufe bei Cftfee-
flronbe* läng* ber ftelbmarf ^ifdyfaten.
(1) »eranntma«un9 vom 18. Kugufi 1809, berreffenb ««gäbe ber ©rfinbe in ben
Unflbfötnmlidjftttsbcfdjtinigungen.
Sei ben ©efucfyen um Befreiung oon ber ^eronjictjung ju militärifcfyen
Uebungen auf ©runb amtlici)cr 93erf)ältniffe (§ 1 1 6 10 ber Scfjrorbnung) roerben
naci) einer tjierfyer gelangten 9Ritü)eilung be§ ßöniglid) s.Jkcujhfcf)en $rieg§»
9)(iniftertum0 oon Offneren unb Offi^er^Ifpiranten be§ S3eurlaubtenftanbe§,
welche ©taat§* ober äommunalbeamte finb, r)äuftg fogenanntc Unabfömmlidj*
feit§befd)etnigungen beigebracht, in benen fief) bie oorgefefcte 3)ienftbe^örbe,
wctrfje biefelben au§fteüt, barauf befcfyränft, otjne Eingabe oon ©rünben nur
bie S^atfacfye ber Unabfömmtid)feit ju bereinigen.
35a§ Staat§*9Jlinifterium nimmt Sßeranlaffung, bie betreffenben 93ef|örben
barauf f)in$utoeifen, baf? bei berartigen ©efucfym um Befreiung oon militärifcfjen
96
Digitized by Google
510
No. 40. 1899.
Uebungcn bic einfache 23cfd)cinigung ber Unabfömmlidjfeit nid)t au§reid)t, fonbern
bap allemal eine au§füt)rlid)e Angabe ber ©rünbe für bic Unabfömmlidjfeit
erforberlid) ift.
Srfjracrtn, beu 18. 2luguft 1899.
®ro($er$ogUd) aWecflcnburgifdjc« <Staat8*ÜWimitertiim.
21. oon 93üloio. oon Arnsberg. 21. oon ^reff entin.
(2l S?efflHHtmad)uufl uotw 22. »uguft IHM, betreffen!» beit 3d)itfe beS Cfrfec-
jtraitbeä Inmv- ber ftelbittarf tfifdjfaten.
3um Sdju^e ber Ufer unb 3)üncn am Straube ber ftclbmarf ftifdjfaten oon
ber ©ren^e mit *2)orf iHebentin bi§ ^ur (9ren$e mit £>of Wcbcntiu unb neben
bcr ^ifcfyfäter ftommunionioeibe ^oifdjcn £>of fliebeutin unb ©rofj-3trömfen»
borfer ^-elbmarf im 2lmte diebentin mivb auf Eintrag beö ©voftfjerjoglidjen
2lmtc§ ju SBtömar oon i'anbcspolijei wegen }ladiftef)enbe§ oerorbuet:
§ 1.
21m 3cc|trnnb ber ftifdjfäter ftelbmarf oon ber ©ren^c mit 2)orf
^Hebentin bte jur ©ren^c mit £>of iHcbeutin unb neben bcr tfifdjfäter Slom-
munionioeibe atoifdjen £>of 9iebcntin unb ©ro^Strömfcnborfer ^elbmarf barf
aufjerfyalb ber jum ^erfcfjr unb jur Söeioirtfyfdjaftung bc§ ©runbftütfe§ be*
ftimmten Sege ofjnc ^ufrimmuug bc§ ©ro^cr^oglic^cn 2lmte§ roeber gefahren
nod) geritten, nod) 2*iet) getrieben ober gemeibet werben. (Sbenfotocnig barf
am Stranbe, wie oud) au§ ber Oftfee bi§ 200 3)leter in bie See f)incin,
ot)ne foldje (Srlaubniji Saab, £ie§, 2i)on ober 2cf)m gegraben, ©ra§, Sünenforo
ober fonftiger 2lnioud)§ abgefdmitten locrben, unb eine ©cgnafyme oon Steinen
ober be§ in ber See oor bem 8tranbe lagernben Seetangs ftattfinben.
ftflr bie Grtljeilung ber amtlichen (£rlaubnijj ift bcr ©cftdjtSpunft ber
Sicherung be§ Ufer§ unb ber Uferfctm^toerfe mafjgebenb, unb ift ba§ Klüt
befugt, au§ biefein ©efid}t§punfte aud) ftufjgängern ba§ betreten einzelner
Steile be§ SeeftranbeS burd) 3Öarnung§5eid>en ju oerbieten.
§ 2.
6§ ift oerboten, bie $ur Sicherung be§ UferS angelegten SdMfctoerfe,
Slupflanjungcn unb Sfltarffteine $u behäbigen ober &u entfernen.
Digitized by Google
No. 40. 1899. 511
§ 8.
3ur 5tufred)tcrhaltung ber uorftehenben ^orfdjriften fotm'e j$ur 23e*
Quffidjtigttng bc§ Stranbe§ ftnb aufjer bcn im Mgemcinen juftänbigen obrig*
f ertlichen Verfemen unb bereu orbentlid)en §ülfsbeamten aud) bie baju an«
geroiefcnen unb beeibigten 3oüi©wn3Quffe^er ermächtigt unb oerpflidjtct. $en
beSfallfigen Slnroeifungen biefer Verfemen t)Qt ^ebermann (Jolgc ju teiften.
§ 4.
llebertretungen ber oorfte^enben $orfd)riften be^ie^ungiroeife ber nad)
§ 1 am 3d)Iuffe ergangenen obrigfeitlidjen Verbote werben, oorbehältlid)
einer im gegebenen ftalle etroa begrünbeten fonftigen Strafbarfeit (5. $8. roegen
3>iebfiaf)l§ ober Sachbefrf)äbigung), nad) 33orfd)rift be§ § 306 a be§ ©traf«
QefcfcimdjeS beahnbet.
Sern Stinte 311 2Si§mar fteht 31t, in bringenben fallen unb bei ©cfaf)r
im ^erjuge nod) roeitergehenbe Verbote innerhalb ber im erften 9tbfafce biefe§
«Paragraphen bezeichneten ©renken 3U erlaffcn.
Schwerin, ben 22. Sluguft 1899.
$ro&f)er3oglid) 9}?ecflenburgtfd)e3 s3fltnijlcrhim beS Innern.
3m Auftrage: oon 33 lud) er.
Digitized by Google
MAI r"3
für ba§
$af)rgang 1899.
-Ausgegeben ©cfjiucrin, SWontag, ben 28. Sluguft 1899.
Jnrjalt
T. «btfjcilmjfl. (M 34.) «crorbnung, betrcffenb bic Orbnung. bcr Prüfung füt ba* 2e^r-
omt an höheren Sdjufcn.
(M 34.) Serorfanuitfl üom 15. Shtaufr lSlffl, bcrreffeub bie Crbtwng bcr ^rüfnnft
für baa Ucljramt au fjoftereu 3d)uIot.
3nt SRamen Seiner flöuiglidjcn @o$ett beS ©toftyerjogS.
Qofjaun VKbrcdjt, uon (%ttc§ ©nabelt .£>cr^og 3)lecftcnburg, ftürft pt
Söcnbcu, Sdnucriu uitb Slafceburg, aud) (9raf |U ©dfjroertn, bcr t'anbc Woftocf
unb ©targarb £>err ic., Regent be§ ©rofjl)crjogtf)um§ ^tccflcnburg Scrnucritt.
uerorbueu f)icrburd), bafj bie nad)ftel)cnbe Orbnung bcr Prüfung für ba§
2ef)ramt an f)öf)cren Sdjulcu an bic Stelle ber 5?crorbnung oom 26. gitiri 1888
(^Regierungsblatt 1888, No. 26) treten unb uom Sage ber ißerfünbung ber
gegenwärtigen ^erorbnung an jur Sluiueubuug fontmen foll.
©egebeu burd) ba§ ©rojjljcräofllidjc äRinifterium, 2lbtfjcilung für Unter
ricrjt§^lugclcgcul)eitcn.
Scrnucrin, ben 15. Stugufl 1891).
uon Arnsberg.
1)7
Digitized by Google
614
No. 41. 1899.
Drbmmg ber Prüfung für ba§ Schrämt an Plereit Spulen
in 9RccHcttburg^(^iucrtn.
§ i.
3»ctf ber Prüfung.
3roecf ber Prüfung tft bic gefttMung ber n)ijfenfd)aftlidjen 93efäf)igung für boö 2ef)r*
amt an beeren Ovulen.
§ 2.
$rfifung$be^örbe.
Sie Prüfung wirb bei ber $rüfungS=Äommiffion für bas Vel;ramt an (uferen Spulen
in Sloftorf abgelegt.
3>er 93orfijjenbe ber Jtommiffion ift ber juftänbige @d)ulratl). 2tte übrigen SWitglteber
roerben aus beu Untöerfitntßlcfjrcnt, nad) Scfinben aurfi aus Sdjulmänncrn um ÜJUnifterium,
9lbtf)eilung für Unterrid)t8angelegenl)eiten, biß auf SSeitercß ernannt. 2Iufjerbem wirb ein
Superintenbent in bie Äommiffion ebenfalls bis auf Weiteres berufen.
§ 3.
*j?riifung«an§fd)üffe.
gür bie Prüfung ber einjelnen flanbibaten beruft ber SBorfi&enbe au6 ben SKitgliebern
ber ^rüfungfisftommiffion einen $rüfungß*9Iuöfd)u{j, beffcn Seitung it)tn obliegt.
2)ie Gntfdjeibungcn beß 2lußfd)u}feß erfeigen burdj sDlel)rf)eitßbefif)lu{}. Sei Stimmen*
gleidu>it giebt ber «orfifccnbe ben 2lußfd)lag.
§ 4.
3uftänt>igfcit ber Stommiffton.
J. 3ai"'änb'tg ift bie ^rüfungß^ommifiion für bie Prüfung Derjenigen ftanbibaten,
a) meldje 9)iotfIenburg*Sd)H>erin burdj ©eburt ober 9Bo^nfi6 angeboren,
b) nieldje baß lejjtc unb minbeftenß nod) ein früfjereß ftalbjafir in SRoftocf ftubtrt
l)aben. 2tte Reibung mufj jebod) innerhalb eineß 3af)reß nod) bem Slbgang oon
ber Uiüoerf'ität erfolgen, ober bie Jtanbibaten müffen biö jur »JJlelbung ifjren
bau rnben 3lufcntf)olt in Ülerflenburg* Schwerin geljabt fjaben,
c) bereu Skriueubung im öffentlichen Sdjulbienft in SDletflenburg-- Schwerin in SHußfidjt
genommen ift ober bereits ftnttfinbet.
2. ©ein £cut!*d)cn Mdd)e nidjt angcljörige ftanbibaten fjaben ju irjrcr SKelbung bic
©eneljmigung boö ©rofräerjoglidjen äMntfteriume, 2lbtl)eilung für Unterrid)tö«9lngelegenl)eiten,
cinjufjolen.
3. 3ur 2Bicberl)olungß* ober ©rganjungß^rüfung (§ 34) fmb nur foldje ftanbibaten
jujulaifen, meldje bie erfte Prüfung in SRoftocf abgelegt Ijaben.
Digitized by Google
No. 41. 1899. 515
4. 9luf bie 5rn>etterung8^rüfung (§ 35) finben bie Seftimmungen ber 9hr. 1 unb 2
Slnroenbung.
§ 5-
Sebingnttgcn ber 3ulaffung.
1. gür bie 3ufoffunfl i«r Prüfung ift erforberlid), ba& bcr Äonbibot baS ^Retfeseugnig
an einem beutfdjen ©nmnaftum erworben unb barauf minbeftens fedbs ^albiatjre an einer
beutfeben StaatSumoerfität [einem Serufsftubium orbmtngSmäfjig obgelegen bat (§ 7, 2).
2. 3)em 9leifejeugni§ eines beutfd)en ©nmnaftums ftefjt für bie 3ulaffung jur ^rüfung
baS 9Reifejeugni§ eines beutfdjen 9iea(gnmnaftumfl glcidj, roenn ber Äonbibat bie Sefjrbefähjgung
Ijauptfädjlid) in ber üJlatljematif, ben 9iaturiDiffenfd)aften, ber ©rbfunbe, ober in beiben
neueren fremben Spraken (granjöfifdj unb Gnglijdj) nacbjurocifen beabftdjtigt.
StaSfelbe gielt oon bem SHeifejeugnifc einer preufjifdjen ober in biefer ftinfidjt auSbrüdflid)
als gleicbftebenb emerfannten au&crpreu&ifdjen Cberrealfcbule für bie mattjematifeben unb natur»
imftenfcbaftlicöen §äd)er.
3. Sei ber 33eroerbung um bie 8et)rbefät)igung in ber 2Ratr)emaUf, ber $t)t)ftf unb ber
Chemie wirb baS orbnungsmafjige Stubium an einer bcutfdjen tedjnifdjen $od)fcbuIe bem
Stubium an einer beutfdjen Umoerfttät im Sinne ber SSeftimmungen unter 1 bis ju brei
^albjatjren gleidj geregnet.
4. Sei ber SJerocrbung um bie 2et}rbefät)igung im Jranjöftfdjen ober Gnglifdjcn fann
einem Äanbibaten, roeldjer eine 3eit lang an einer auslänbiftben &o(hfcbule mit franjofifeber
ober englifdjer 93ortragsfpradje ftubirt ober in ßanbern biefer Sprachgebiete nacbroeislidj neben
roiffenfebaftueber Sefcbäftigung feiner fpraeblichen Slu&bilbung obgelegen hat, biefe %t\t mit
©enefjmigung bes ©rojföerjoglidjen aJlinifteriumfl, Slbttjeilung für Unterric&ts^ngelegentjeiten,
bis ju jn>et fcalbiabren auf bie oorgefebriebene Stubienbauer angerechnet werben.
§ 6.
ÜDiclbung jut Prüfung.
1. 3>te Reibung §ur Prüfung bat ber Äanbibat fcbriftlicb an ben SBorfißenben ber
Äommiffion ju richten.
3n ber SWelbung ift anjugeben, in roelcben gädjern (§ 9, 1 B) unb für roeldje Unter»
ridjtsftufe (§ 11) ber Äanbibat bie £et)rbefät)igung nacbjurocifen beabfiebtigt unb aus roelcben
©ebieten er bie Säufgaben für bie fcbnftlid)en ^ausarbeiten ber SlHgemeinen unb ber $afy
Prüfung (§ 25) ju erhalten toünfdjt.
2. $er ÜTlelbung finb beizufügen:
a) ein von bem Äanbibaten eigentjänbig gefd)riebener Scbenötauf, in roeldjem bcr
oollftänbige 9tome bcs ftanbibaten, ber Stanb bes Katers, £ag unb Ort ber
©eburt unb bie Stonfcffton (bejro. SRcligion) anjugeben, bie oon it)m genoffene
Sdjulbilbung ju bejeubnen unb bcr ©ang unb Umfang bcr afabemifeben Stubien
eingehenb barjufegen ift;
b) bie Urfcbriftcn ber »jeugniife, roelcfte bie Erfüllung bcr Sebingungcn für bie
3ulaffung (§ 5) erroeifen;
c) ein Ausweis über bie 9)HlUäroer^ältniffe; femer
97*
Digitized by Google
516 No. 41. 1899.
(1) falls bie üftelbung um mcljr als 3afjrcöfrift nadj bem Abgänge von ber Umoerfttät
erfolgt, ein amtlidjefi 3eu9i"6 über Den fiebenSwanbel;
e) falls ber ßanbibat bereits bie ptjtlofopljifdje 3>oftorroürbe erworben Ijut, ein 2lb*
bruef ber Doftorbiffertation unb beS SDoftorbiplomS ;
f) falls ber flanbibat fonftige Schriften ober 9lbf)anblungen Deröffentlid)t f>at, ein
äbbruef biefer.
8. Sei ber ÜJMbung ju einer SBieberljolungö*, ©rgänjungs* ober ©rweiterungsprüfung
(§§ 34 unb 35) ift über fammtlidje frühere iDlelbungen jur Prüfung unb bereu ©rfolg ooC*
ftänbig 9*edjenfd)aft ju geben. Sollte fid) nad)träg[td) tjcrausflcllcn, baß ber Äanbibat in biefer
Sejierjung 2Befcntlid)es uerfd)wicgen f)at, fo ift ber iWjlßenbe ber ftommiffion ermächtigt, nad)
Senefmten mit bem PrüfungSauSf d)u§ bie bereits erfolgte Annahme ber Reibung jurütf jujierjen.
§ 7.
3ulaffn»ß jnr Prüfung.
1. Stuf ©runb ber Reibung cntfdjeibet ber 93orfi&enbe ber Äommiffion, ob ber ftanbibat
jur Prüfung jujulaffen ift ober nid)t.
2. 35ic 3"laffung W iu «erlagen, wenn bie im § 5 bcjcidjnctcn Sebingungen ntdjt
erfüllt finb, inSbefonbcre oud) bann, wenn ber flanbibat nad) ben Dargelegten 3eugntffen fein
©tubiurn fo wenig metljobifd) cingcrid)tct bat, bajj es als eine orbnungsmäfjigc Vorbereitung
auf feinen Beruf nidjt angefeljen werben fann.
Sei ber Prüfung biefer $ragc IR 0QÜ0n auSjugeljen, baf? ber ßanbibat in ber SRegel
unb abgefeljen oon befonberen GntfdjulbigungSgrünbeu an ben für fein $ad)flubium mefentlid)ften
SOorlefungen unb Hebungen teilgenommen unb aufjerbem mehrere Söorlcfungen oon allgemein
bilbenbem Grjarafter gehört fjaben mufe.
2>ie 3ula)jung ift ferner ju nerfagen, wenn begrünbete 3weifel l)inftd>tlicf) ber ftttlidjen
Unbefdjoltenljeit beS Äanbibaten obwalten.
©egen bie SBerfagung ber 3"toffung fann ber flanbibat bie (Sntfdjeibung befi ©rojj*
IjerjogUdjen SDliniftcriums, »btljeilung für Unterridjts^lngclcgcnljeitcn, binnen üicrjefm Jagen
anrufen.
3ft bie 3ulaffung enbgültig oerfagt worbeu, fo Ijat ber Sßorfifocnbe ber Äommiffwn bies
auf ben afabcmifdjen SlbgangSjcugniffcn ju oermerfen.
8. 3ft ber Äanbibat jujulaffen, fo erfolgt feine Ueberweifung an ben Prüfungsau&fdmfj.
2)er SSorftfcenbe b,at ben Äanbibaten lucroon ju benachrichtigen, itjm juglcid) unter 3"ftcß""3
ber Aufgaben für bie bäuölid)en Prüfungsarbeiten baS nad) § 25, 3 unb 6, 1 ©rforberlicr/e
mitjutfjeilen unb tym ben Dermin (§ 20, 2) anjugeben, für welchen er bie Sabung jur fllaufur
unb münblid)cn Prüfung ju erwarten fjat.
§ 8-
Umfang unb ftorut ber Prüfung.
3>ie Prüfung beftcljt aus jwei £f)cilcn, ber 2lflgemcinen unb ber gadjprüfung. Selbe
finb fdjriftlid) unb münblid); bie fd)riftlidjen .^ausarbeiten finb nar ber münblidjen Prüfung
ju erlcbigcn.
Sorooljl in ber Allgemeinen als aud) in ber Jadjprüfung ift bem Unterrtdjtfibebürfniffe
ber leeren Sdjulcn 5iedjnung ju tragen.
Digitized by Google
No, 41. 1899. 517
§ 9.
^rüfuugögcgcuftäubc.
1. $rüfungflgegenftänbe fmb
A) in ber Allgemeinen Prüfung für jcbcn fianbibotcn: ^hjlofophie, SJJäbagogif unb
beutfdjc ^itteratur, ferner für bie Slanbibaten, meiere ber coangeüf r^ ^ lul^erif rr)en
ober bcr eüangelifd) = unirtcn Jttrdjc angehören SHeligionslebre ;
B) in bcr Nachprüfung nach 2Bahl beö flanbibaten: 1. Ghriftlid)e Steligionfilchre,
2. ^bilofopbifchc ^ropäoeutif, 3. £>cutfd), 4. Sateinifd), 5. ©riedjifd), 6. $ebräifd),
7. ftnmidfifö, 8. Gnglifd), 9. ©cfd)id)te, 10. Crbfunb«, 11. ajtotbematif,
12. sJJht)ftf, 13. Chemie nebft HJincralogie, 14. Sotanif unb 30O'°9^c-
£ie unter 13 unb 14 genannten SJerbmbungen oon sJ}rüfungßgegenftänben
bilben jebe nur ein ^rüfungsfad).
2. £ie bem Äanbibatcn nad) 1 B juficljcnbc 2Bal)l unterliegt ber Sefdjränfung, ba§ fidj
unter ben oon ihm bejeiebneten ßäd)crn fletfl eine ber folgenben SBerbinbungen finben muß:
Sateinifd) unb ©ricebifd), granjöfifd) unb (Snglifd), ©cfdjidjte unb erbfunt*,
Religion unb ftcbräifcb, 2)!atbematif unb ^hnfif, Chemie nebft SDhneralogie unb
^hrtfif ober anftatt ber Unteren öotanif unb 3oologic,
mit ber «Maßgabe jebod), bafj an bie Stelle iebes in ben brei erften Herbinbungcn genannten
v#rüfungSgcgenftanbcfl foiuic an bie Stelle oon .frebräifd) in ber oterten Slerbtnbung, roenn es
fid) in bcr Religion nur um bie L'chrbcfähigung für bie jroeite Stufe (§ 11, 1) hanbelt,
Seutfd) treten fann.
3. Qi ift bem flanbibaten unbenommen, eine größere Anjahl oon ftäcbern ju roafjlen
als nad) § 31, 1 für bas Söeflehen ber Prüfung crforberlich ift.
§ 10.
9Hafi bcr in ber MKgcmcincu Prüfung su fiefleubeu Slnforbcruttgcu.
Ski ber Allgemeinen Prüfung fommt eö nicht auf bie Darlegung fachmännifeber
flcnntnijjc an, fonberu auf ben DJadjroeis ber oon Schrern böserer Sdjulen ju forbernben all*
gemeinen ©Übung auf ten betreffenben ©ebieten.
£emnad) bat ber flanbib^t in bcr ihm nad) § 25, 1 obliegenbcn £> a u fl a r b e i t nid)t
bloS auSreidjcnbcS SBtjfen unb ein ocrftänbnißooUefl lirtheit über ben behanbclten ©egenftanb
ju befunben, fonbern aud) ju 3eigcn, bafj er einer fpradjridjtigen, logifd) georbneten, flarcn
unb hinlänglich geroanbten ©arfteriung fähig ift.
$ür bie mün bliche Prüfung ift ju f orbern, bafj ber Äanbibat
1. in bcr iHelig.ionslcbre fieb mit 3nhalt unb 3ufammenhang ber ^eiligen Schrift
befannt jeigt, einen allgemeinen Ueberblicf über bie ©efebichte ber ebriftlicben
ftirdjc bat unb bie $auptlebren feiner Äonfeffton fennt;
2. in ber ^hilofophic mit ben roid)tigften £l)atfad)en ihrer ©efcbidjte foroie mit ben
&auptlchrcn ber Sogif unb bcr ^jndjologie befannt ift, aud) eine bebeutenbere
philofopluidK Sd)rift mit ^erftänbnifj gelefcn hat;
3. in bcr s#äbngogif nad)irctfi, bafj er ihre philofophifeben ©runblagen foroie bie
roichtigücn (Srfchcinungcn in ihrer Gntroicfelung feit bem IG. Ifahrbunbert fennt
unb bereits einiges ^erftänbniB für bie Aufgaben feines fünftigen SerufcS
gewonnen hat;
Digitized by Google
518 No. 41. 1899.
4. in ber beutfdien Sitteratur bartbut, ba§ ifcm bereit allgemeiner fnfuncfelungögang
namentlidj feit bcm beginne i^rer SMütbeperiobe im 18. ^o^r^unbert befonnt
ift, unb bog er audj nadj bem Abgänge oon ber Sdjule ju feiner weiteren
gortbilbung bcbeutenbere SBerfe biefer >$e'\i mit SBerftänbnifj gelefen bot.
93ei ben Stanbibaten, roeldje eine Sebrbefäbigung in ber SReligionßlebre, ber ^Uofop^ifc^en
^ropäbeutif ober im 3)cutfdjcn nadjroetfen, ift oon ber Allgemeinen Prüfung in bem be*
treffenben §adje abjufefien.
§ 11 biß § 24.
iKV.f; ber in ber fradjprüfung jn ftellcnbcn »ttforberungeu.
93orbemer!ung: «Huf jebem ^rüfungögebict ift von ben Äanbibaten SJefanntfcfjaft
mit ben roidjtigften rotffenfdjaftlidjen fcülfömitteln ju forbern.
§ 11.
Abftufung ber £c^rbefä^tgung.
1. Xk Scljrbefärjigung in ben einzelnen gädjern Ijat jroet Stufen, bie eine für bie
unteren unb mittleren Staffen {jroeitc Stufe), reidjt bifl Unter» Sefunba einfdjüefjlidj, bie
anbere (erfte Stufe) umfaßt audj bie oberen klaffen bifl Oberprima einfdjüefjlidj.
2. 3n ber ^ß^ilofop{)if(^en ^ropäbeutif unb im £>ebräifdjen wirb mit SRücffidjt auf
tyre Stellung im 2ef)rplane bie Scbrbefäbigung nur für bie erfte Stufe ertbeüt.
AÜr 33otanif unb QooloQit, bie einen befonberen Unterridjtßgegenftanb in ben oberen
Waffen nidjt bilben, t)ot bie erfte Stufe bie Sebeutung, bog ber Stanbibat in biefem Ißrüfungs*
fadje (ogl. § 9, 1 B) etngebenberc roiffenfdjaftlidje flenntniffe nadjgcroicfen bot.
3. SBei ber (Jrroerbung ber Sefjrbefäbigung für bie erfte Stufe ift in jebem gafle SBor-
auöfefcung, bafj ben für bie jroette Stufe in bem betreffenben gadje ju ftcüenben gorberungen
entfprodjen ift.
§ 12.
Religion.
3ur Sefätjigung für ben cüangelifd)*lutbertfdjen Steligionöunterridjt
ift ju forbern:
a) für bie jroeite Stufe: Söcrtrauttjeit mit ber biblifdjen ©cfdndjte Alten unb
bleuen £eftamentö, eingcfjcnbeö SJerftönbnifj beö lutberifdjen Matcdjiömuo alfl ber
©runblage ber firdjlidjen Sebre, öefanntfdjaft mit ber Drbnung beö JUrdjcniatjreö,
mit bem ctKmgelifdjen Äirdjenliebe unb feiner Sejiebung jum djriftlidjen ftirdjen*
j.itirc unb mit ber fiiturgie, bie gäbigfett, leidjtere Stellen beö griedjifdjen
9ieuen Steftamentö ju überfein unb ju erflären, eingebenbe Sefanntfdjaft mit
ber öibelfunbe unb ben biblifdjen Altertümern, genaue Äenntnifj ber ©efdjidjte
beö apoftolifdjcn %/etiatiiti unb ber 9teformattonßgefdjidjte, ftdjereö SBerftänbnif?
ber 9lugfiburgifdjen Äonfeffton in ibrer Söebeutung für bie fiebren ber eoangelifdj*
lutberifdjen flirdje infibefonbere iijrer Unterfdjeibungöleljren ;
b) für bie erfte Stufe überbieö bie burdj baö Stubium ber GrinleitungSroiffenfdjaft
ber biblifdjen St^cologic unb ber roifienfdjaftlidjen Gregefe erroorbene 93efäf)igung,
Digitized by Google
No. 41. 1899.
519
Stellen befi 2llten Seftomentfi, reelle feine befonberen Sdjroierigfeiten barbieten,
unb bafi 9ceue £eftoment in ber Urfpradje ju erflären, eine auf ber Ueberftdjt
ilnvr gefd)id)tlid)en ©ntnucfelung berufjenbe 23efannt)d)aft mit ber eoangelifcb/
lutberifdjen flirre nad) Söcfcnntniß unb SBerfaffung in ifjrem Unterfdjieb von
anberen Atrien unb Jteligionögemeinfdjaften, ßenntnijj ber eoangelifcb>lutt}erifc&en
©laubenß* unb Sittenlehre nad) ben §auptmomenten ihrer gefdjidjtlidjen ©ntroicfelung
unb bie $äf)igfeit, fte biblifd) ju begrünben unb in elementarer Älartjelt ju
€ntit)icf ein«
§ 13.
$t)ilofopt)ifd)e $topäbcutif.
83on ben Äanbibaten, tr>c(d)e bie Seljrbcfärjtgung in ber ^fjilofopfjifdjcn ^ropäbeutif
nadjroeifen wollen, ift junädtft ju forbern, bajj fic ben in ber Allgemeinen Prüfung ju
fteüenben Slnforberungen an bie pfjilofopfufdje SJorbilbung (§ 10) namentlich aud) in ber $>aus*
arbeit, beren Aufgabe für biefe Äanbibaten auä bem ©ebicte ber ^tjdofopfne ju entnehmen
ift, in burdjauß befriebigenber SBeife genügen, unb ferner, ba§ fie bei einer allgemeinen
Ueberficfjt über bie ©efd)id)tc ber s#f)ilo|opf)ie "*b über bie Aufgaben tyrer £auptgebiete ein-
gcljcnbc flenntntß roenigftenfi eineß oon biefen ober eines ber nricfjtigften pf)ilofopf)ifd)en Sgfteme
bcft&en unb bie ^äfjigfeit ju flarer unb bestimmter Auffaffung pl)ilofopb,ifdjer fragen barttjun.
§ 14.
2>eutfdj.
93on ßanbibaten, roeld)c bie SBefäfjigung für ben beutfdjcn Unterricht nad)tr>etfcn
wollen, ift ju f orbern:
n) für bie jroeite Stufe: Sichere Jlenntnifj ber neul)od)beutfd>en ßlementargrammatif
unb öefanntfdjaft mit ber ©efdjtdjte ber neu()od>beutfd)en Sdjriftfpradje ; ein*
gcfjcnbcrc 39efd)äfttgung mit flafftfdjen 2Berfert ber neueren ßitteratur inflbefonbere
aufi ifjren für bie 3ugenbbilbung oerroenbbaren ©ebieten, unb Ueberfidjt über
ben ©ntnritfelungßgang ber neuf)od)beutfcb>n Sitteratur. Aufjcrbem ift Sefanntfdjaft
mit ben ©runbjügen ber *Ht>etortf, s^oetif unb SWetrif foroie mit ben für bie
Sdmle wichtigen antifen unb germanifcfjen Sagen barjutf^un;
b) für bie erfte Stufe überbieS: ©ine 23ef)errfd)iing befi ü)littelb^d)beutfdjen, roeldje
befähigt, leidjtere 2Berfe ofjne Sdjroierigfeit ju (efen unb mit grammatifdjet unb
lertfal'fcber ©enauigfeit ju erflären; eine roenigftenfi für bie nüttelf)od)beuifd)e
unb neuere 3eit, auf aufigebebntercr Seftüre berutjenb« Renntnifj befi ©ntroitfelungfi*
gangefi ber gefammten bcutfcfjcn Jüitteratur ; Vertrautheit mit ber Sßoetif unb
bcutfdjen SJtetrif, foroie mit benjenigen 2eb,ren ber SRIjetorif, beren ßenntm§ für
bie Anleitung jur Anfertigung beutfdjer Auffähe in ben oberen Älaffen erforber*
Iid) ift; baju nad; 2Bat)l befi Stanbibaten entroeber Sefanntfdjaft mit ben §aupt»
ergebniffen ber Ijiftorifdjen ©rammattf unb ftenntnifj ber ©lemente befi ©oüjifdjen
unb Altb>d)beutfdjen, ober bie 8eb,rbcfal)igung in ber pl)Uofopfnfd)en s4kopäbeutif
(§ 13).
520
No. 4L 1899.
§ 15.
S?atciiitfd) nnb (Mrtcdjifeq.
Von Ranbibaten, weldje bic 2cl)rbefä()igung im Satcinifcbcn unb ©ried)ifdjen nad)-
weifen wollen, ift ju f orbern:
a) für bie jweite Stufe: Sidjere ftenntmß ber loteinifdjen unb gricd)ifd)cn färam--
matif unb Hebung im fd)riftlid)en (5)cbraud)c beiber Sprad)en biß jur gertigfeit,
angemeffene Vorlagen grammatifd) ridjtig unb, wcnigftenö foireit cö fid) um baö
Sateinifcbe banbelt, aud) oljnc erljcblidjc ftiliftifrfjc Mängel jm übertragen; bic auf
planmäßiger unb grünblid)er Seftüre ber ftlaffifet beruljenbe gäfjigfcit, äbfdwittc
aus ben SBerfcn ber für bie Sefunba ber ©nmnafien geeigneten Scbriftftellcr
mit grammatifdjer unb lerifalifcber (SJenauigfcit ju oerftchen unb, oon Stellen
befonberer Sd)iüierigfeit abgefeljcn, geläufig ju überfefcen. <Dlit ber römifeben unb
griedjifdjen Ocfdjidjtc cinfd)licf}lid) ber 2itteraturgcfd)id)tc, mit ben 9lltertf)ümern,
ber 3TJi)tfjofoQtc unb ber sl)letrif müfien bic ftanbibaten foiucit befannt fein, baji
fic &ur Grflärung ber auf ber OTittclftufe ju lefenben Sdjulfcbriftfteller aud) nadj
biefen Seiten hin baö SBcfcntlicbe beijubringen unb für bic Vorbereitung auf ben
Unterricht gute £ülf6mittcl mit Verftänbnif? ju benufcen im Stanbc finb.
b) für bie erfte Stufe überbicö: 3ufammenl)ängcnbe unb wiffcnfcbaftlid) begrünbete
Äenntniife in ber lateinifdjen unb gried)ii"d)en (SJrammatif; gertigfeit im freien
fdjriftlidjcn (SJebraudje ber lateinifdjen, grammatifebe 3id)crl)eit in fdjriftlicber 21m
roenbung ber griednfeben Spraye, aud) Ucbung im Sateinfpredjen ; söclcfcntjeit in
ben römifd)en unb gried)i|d)cn filafftfcrn, befonberö ben jum iüercidic ber (SömnaftaW
leftüre gehörigen, bei miffenfdjaftlidjer Schulung in ber SDlttfjObe ber ©rflärung;
Vertrautheit mit ber aJiettif, fotucit fic bie auf ben ©gntnaften ju lefenben Siebter
angeht, nebft Hebung im angemcficnen Vortrage ber Vcrfe; JRenntnijj ber allge*
meinen Gntroitfelung ber gnecrjtfdjcn unb römifdjen 2ittcratur, namentlid) ihrer
S3lütf;cjeiten ; eine ju wtffcnfcbaftlicber ^ortbilbung befärjigcnbe Vcfanntfdjaft mit
ben $auptperioben ber griedjifdjcn unb römifdjen ©efd)id)te, ben Staat&cin*
ridjtungen, bem prioaten fieben, ber Religion unb Sage, fowie ber Vhilofophie
ber ©riechen unb Börner, Vertrautheit mit ber Archäologie, foweit Fte erforberlid)
ift, um burd) faebfunbige Seljanblung jicccfmäfjig ausgewählter Slnfchauungemittcl
ben Unterricht ipirffam tu unterftüfeen. 2lud) haben bie flanbibaten barjulhun,
bajj fic einen Ucberblicf über ben ©ntroitfetungßgang ber Vhilologic gewonnen haben.
.^ebrnifrf).
Von ben Stanbibaten, welche bie Sehrbefähigung im £ebräifchen nadjmcM'en wollen,
ift \u forbern, ba§ fie eine fiebere, wiffenfdjaftlid) jufammenhängcnbc flenntniü ber .frcbräifdjen
Formenlehre unb Snntar beft&en, unb bajj iljre l'cftüre gcfd)icbtlid)cr, poetifrber unb propbctifdjer
Schriften beö SKlten Scftamentö einigen Umfang gewonnen tjat. Sic müffetl imftanbe fein,
eine nicht 511 fd)wierige Stelle bes 9Iltcn Jcftamentcc in punftirtem sTerte mit grammatifeber
unb lerifalifdjer ©enauigfeit ju üerftehm unb richtig ju überlegen, fich aud) mit ben $aupt*
punften ber ©cfd)id)te bcö Volfeö ^oracl unb ber altteftamentlidjen Cinteitungöwiffcnfdjaft
befannt jeigen. 2luf richtige gönn unb &eutlid>feit ber bebräifeben i£ianbfdjrift (ocrgl. § 20)
ift gebüfjrenb SBertb, ju legen.
Digitized by Google
No. 41. 1899.
521
§ 17.
Sraiijöfifdj.
Von ben Äanbibaten, roelcbe bie fiebrbefäbigung im Jransöfifdjen no^rocifen rooßen,
ift ju forbern:
n) für bie jroeite Stufe: Stenntnijj bcr demente ber Vfjonetif, richtige unb ju
fefter ©croöhnung gebraßte 9fa6fpra$e; Vertrautheit mit ber gormenlefjrc unb
Snntar, fonrie ber elementaren Snnonnmif; 33cfiß eineö aufireicbenben Schaftes
an SBorten unb SBenbungen unb einige Uebung im münblidjen ©ebraudje ber
©pradje; einfidbt in ben neuftanjöfiidjcn Versbau unb Ueberficfjt über ben @nt-
widelungSgang ber franjöfifc^en Stttcratur feit bem 17. Jahrhundert, aufi melier
einige SBerte ber heruonagenbften Siebter unb ^rofaifer, audj ber neueften %t\t,
mit Verftänbntfj gelcfen fein muffen; ^ätjigfeit ju fixerer Ueberfefcung ber gc*
wohnlichen «SdjrtftfteHcr ins £eutfd)e unb ju einer oon gröberen fprachlidj*
ftiltfrifchen Verftöfecn freien fcftriftlidjen Sarftellung in ber fretnben Sprache;
b) für bie erfte (Stufe: pr ben fchriftlicfien unb münblicben ©ebraueb ber Sprache
nicht bloß ooHe grammatifche Sicherheit bei roijfenftbaftlidjer Segrünbung ber
grommatifdjen Jtenntniffe, fonbern aud) umfaffenbere Vertrautheit mit bem Spradjfafc
unb ber 6igenthümlid)feit befi Slusbrucfs, foroie eine für alle Untcmt^töjroccfc
auäreidbenbe ©eroanbtljeU in beffen ftanbhabung; überfidjtlicbe Jlenntnifj ber
gefd)id)t(id)c;t entiuicfelung ber Sprache feit ihrem fteroorgehen aufi bem
fiateinifeben, für roelches Stenntnifj ber Glementargrammatif nacbjuweifen ift nebft
ber gähigfeit, einfache Sdmlfcbriftfteller, wie Gaefar, roenigftenfi in leichteren
Stellen aufjufajfen unb ju überfegen; ferner Äenntnijj ber allgemeinen ©nt-
roicfelung ber franjöfifchcn SUtteratur, oerbunben mit eingebenber Sieftüre einiger
herüorragenber Sdniftroerfe aufi früheren gerieben wie aufi ber ©egenroart;
©inficbt in bie ©<fe{je befi franjöfifdjen Versbaues älterer unb neuerer Seit; bie
Vefanntfcfiaft mit ber ©efd)id)te granfreiebs, foroeit fie für bie fachliche Erläuterung
ber gebräuchlichen Scbulfcbriftftetler erforberlid) ift.
Vemerfung. gür minber eingebenbe Äcnntniffc auf bem ©ebiete ber gefdjidjUidjen
(Sntnricfelung ber Sprache fann eine befonberö tüchtige Jücnntnifj ber neueren Sitteratur nebft
beroorragenber Seberrfchung ber gegenwärtigen Spradje ausgleicbenb eintreten.
§ 18.
Gnglif*.
Von ben «anbibaten, welche bie gehrbefähigung im (Snglifcben nad)meifcn motten, ift
5u f orbern:
a) für bie jroeite Stufe: Jtenntnifj bcr Slemente bcr Vhonetif, ridjtige unb ju
fefter ©eroöbnung gcbrad)tc 3lusfprad)e; Vertrautheit mit ber $ormcnlel)re unb
Snntar, foiuie ber elementaren Snnonnmif; Vefift eines ausreicöenben Schaße«
an Sorten unb SBcnbungen unb einige Uebung im münblicben ©ebrauebe ber
Sprache; Ueberftcbt über ben ©ntroitfelungägang bcr englifeben Sitteratur feit
Sljafefpeare, aufi welcher einige SBerfe ber beroorragcnbflen Siebter unb Vrofaifer,
auch ber neueften 3eit, mit Verftänbniji gelefcn fein muffen; gähigfeit ju fidjerer
98
Digitized by Google
i
622
No. 41. 1899.
Uebcrfc&ung her geroöfjnlicijen Sdjriftfteller inö 2>cutfdje unb ju einer oott
gröberen fpradjlidj-ftiliftifäen Verfiüjjeu freien fcbriftlicben SarfteHung in ber
frcmben Sprache;
b) für bie er fte Stufe: Jür ben fcbriftlicben unb münblichen ©ebraucb ber Sprache
nicht bloß ooQe grammatifche Sicherheit bei roiffenfchaftlicber S3egrünbung ber
grammatifcben flenntnifte, fonbern auch umfaifenbere Vertrautheit mit bem Sprach*
fcbafc unb ber ©igentbümlicbfett beß Slußbrucfß, forcie eine für alle Unterrichts*
jiüerfe außreicbenbe ©eroanbtfjeit in bcffen &anbhabung; übersichtliche .Henntni|j
ber gefchicbtlid&en ©nticicfelung ber Sprache von ber altenglifchen ^Jeriobe an;
ftennttfijj ber allgemeinen ©ntnricfelung ber ^ittcratur, oerbunben mit eingehenbcr
Eeftüre einiger heroorrogenber Sc^rifttnerfe aufl früheren ^erioben nüe aus ber
©egenroart; (Sinficbt in bic ©cfcfce bcß cnglilcben Versbaues älterer unb neuerer
3eit; SBefanntfcbaft mit ber ©efchichte Gnglanbß, fomie fie für bie fachliche Gr-
läuterung ber gebräuchlichen ScbulfcbriftfteUer erforberlicb ift.
Semerfung. #ür minber eingehenbe Älenntniffe auf bem ©ebiete ber gefebichtlicben
Gntnücfelung ber Sprache fann eine befonberß tüchtige flenntnife ber neueren üitteratur nebft
heroorragenber Seherrfcbung ber gegenwärtigen Sprache aufiglcichenb eintreten.
§ 1».
©efchichte.
Von ben Äanbibaten, welche bic Sehrbefähigung in ber © e f cb i cb t e naebroeifen wollen,
ift ju forbern:
u) für bie 5 weite Stufe: Sine auf georbneten geograpbtfdjen unb c&ronologifcben
Äenntniffen berubenbe fiebere Ueberfidcjt ber rocltgefcbichtlicben SBcgehenhciten, bc=
fonberfi ber grtcchtfdprömifcben unb ber beutfeben ©efebiebte, foroie Vertrautheit
mit ber meef lenburgijehen ©efchichte ; Sefanntfcboft mit ber Gntroicfclung ber Ver*
faffungßoerhältnifie in Sparta, ülttjcn unb ÜRom, namentlich aber in $eutfcfalanb;
überfichtliche Stenntniß ber heutigen iRcichßüerfaiiung ; Vefanntfcbaft mit einigen
ber bcbeutenbften neueren oaterlänbifdjcn ©cfcbicbtßroerfe ;
b) für bie e r ft e Stufe überbieß : ©enauere Vefannlfchaf t mit bem Gntroicfelungßs
gange ber SBeltgefcbicbte unb Verftänbnijj für 3"fammenhang innere &e*
jiehungen ber Greigniffe; Darlegung eingehenberer, auch auf Verfaffungß* unb
.Rulturgefcbicbte fich erftreefenber Äenntnifie bejüglich beö 91lterthumß in ber
griecbtfcb/römifcbcn, bejüglich beß ÜJHttelalterß unb ber 9icujeit r^auptfäc^üc^) in
ber üaterlänbtfdjen ©efchichte; Älcnntnife unb Verftänbnif? ber unchtigften roirtb'
febaftlichen unb gefetlichaftlicljen Veränberungcn feit bem Gnbe beß breißig jährigen
Jtrtegeß; Söcfanntfcfjaft mit ben für bie §auptgebiete roiebtigften ©efcbicbtßquellen
unb ben ©runbfäßen für ihre Venoerthung, foicie mit ben litterarifefaen ^)ülfö-
mitteln ber ©efötcbtßnnffenfchaft unb heruorragenben 23crf<n neuerer ©cfcbicbtfi*
barfteüung.
§ 20.
(Jrbfnube.
Von ben ftanbibaten, roelcbc bie üchrbefäfjigung in ber Grbfunbe nadjiueifcn irollen,
ift su forbern:
Digitized by Google
No. 41. 1899
523
u) für bie } weite Stufe: Sidjerljeit in fcen grunblcgenben Äenntniffcn auf bem
(Sebiete ber matfjematifdjen, ber pljtififdjen unb bcr politi)'d)en (Srbfunbe, foroie in
ber £opif ber erboberflädje ; übcriirf)tlid)e flcnntnift, bcr ©efdjicbte ber ©nt*
bedungen unb ber roidjtigften 91id)tungen beö 28eltt)anbelö in ben uerfcfjiebenen
^eitabfdmitten, inöbefonbcre aud) ber Gntroirfclung ber beutfdjen ftolonien; 93er*
trautfteit mit bem (Sebraudjc bcs ©lobuö, beö Reliefs unb ber «arten ; gäfjtgfeit,
bie ©runbtt)atfad)cn bcr mat()ematiid)en Grbfunbe an einfachen fiefjrmitteln jur
Slnfdjauung ju bringen, unb einige Jertigfeit im Gntroerfen oon itartenffi&en ;
1») für bie crfte Stufe überbieö: Vertrautheit mit ben Setjren ber matfjematifdjen
Grbfunbe unb, foroeit biefe ftd) mit &ülfe bcr Glementarmat&cmatif begrünben
laifcn, audj mit bereu Verocifen; ftcnntnifj ber pr}nftfalifd)cn unb ber roidjtigften
geologifdjen Verfjältntffe bcr Grboberflädje ; jufammcnf)ängenbeö 2Biffen in ber
polUifdjeu Grbfunbe ber (Segenroart; Ueberridjt über bie räumliche Gntroirfelung
bcr Stulturftaaten unb Vefanntfcfiaft mit ben £auptfad)en ber Völferfunbc.
§ M.
aWatljcmatif.
Von ben Äanbibatcn, iceldje bie gefjrbefähigung in ber 3Dlatf)ematif nadjroeifen wollen,
ift ju f orbern:
n) für bie jroeite Stufe: Sichere ftenntnijj ber Glementarmatljemntif unb 23e*
fanntfdjaft mit ber aitalntifd)en (Geometrie ber Gbene, befonberfl mit ben fcaupt*
eigenfcbaften ber flegelfdmitte foroie mit ben ©runblet)ren ber Differential» unb
3ntegralred)nung ;
b) für bie erfte Stufe überbieö: Gtne fold)e ©efanntfdjaft mit ben Scfjren ber
b,öt)ercn ©eometrie, 9lritr)metif unb 2Ugebra, ber l)öt)eren Snafyffe unb ber
anolntifdjcn SDccdianif, bafj ber ftanbibat eine nid)t ju fd)roierige Aufgabe aufi
einem biefer ©ebiete felbftftänbig ju arbeiten im Stanbe ift.
§ 22.
Van ben Äanbibaten, weldje bie Set)rbefät)igung in ber Vljnfif nadjrocifen wollen,
ift ju forbern:
a) für bie jroeite Stufe: flenntnifi ber roidjtigeren Grfdjeinungen unb ©efefte
auö bem ganjen ©ebicte biefer SBiffenfdwft foroie bie Skfäljigung, biefe Ocfcßc
mattjematifd) ju begrünben, foroeit eö oljne Slnrocnbung bcr t)ö()eren SPlatfiematif
möglid) ift; Vefanntfdjaft mit ben für ben Sd)u!unterrid)t erforberlidjen
pt)i>fifalifc^en ^nj'trumenten unb Hebung in it)rer $anbt)abung ;
b) für bie erfte Stufe überbieö: (Genauere Renntniß ber Grperimentalpl)i)fif unb
ibrer Mnroenbungen ; Sefanntfcbaft mit ben grunblegenben Unterfudjungen auf
einem ber roidjtigeren ©ebiete ber tljeoretifdjen ^ijufif unb eine allgemeine
Ueberftcht über beren ©efammtgebtet.
98*
Digitized by Google
B24
No. 41. 1899.
§ 23.
(Winnie tte&ft Slincratogie.
Slon ben Atanbibaten, welche bie Sehrbcfähigung in ber Chemie nebft ÜKincrologie
nadnoeij'en wollen, ift ju f orbern:
a) für bie j wette Stufe: Älenntnifj b«r ©efefe* ber djemifchen Serbinbungen unb
ber roidjtigften Theorien über ihre Äonftitution ; 33efanntfd)aft mit SDarftetlung,
©igenfdjaften unb anorganifchen Serbinbungen ber wichtigeren ©lemente, mit ifjrer
öebeutung im ^oußtjoUe ber 9latur unb mit bem Söicbtigften auß ber cbemifchen
Technologie; Uebung im ©rperimentiren; baju Sefanntfdjaft mit ben am fjäufigften
oorfommenben Mineralien inuurfitlid) ihrer Rrnftatlform, it)rer plnmfoüfchen unb
chemifchen ©igenfdjaften unb ifjrer praftifchen SBerroerthung, fowie mit ben
wichtigften ©ebirgßartcn unb geologifchen Formationen/ befonberß iTeutfdjIanbfi;
b) für bie erfte Stufe überbieß: ©ingeijenbere S3efanntfd)aft mit ber anorganifdjen
(Sljemie unb mit benienigen Serbinbungen auf bem ©ebiete ber organtfetjen
Grjemie, weldje für bie Shnfiologie ober für bie Tedjnif oon heroorragenber
33ebeutung finb, fowie jtenntnifs ber wichtigften chemifchen '^Theorien unb
ÜJcett)oben, $ertigfett in ber qualitatioen unb genügenbe Uebung in ber
quantitatioen Slnalnfe mit ©infchlufj ber organifchen ©lementaranalnfe.
§ 24.
Sßon ben Äanbitaten, meiere bie Sebrbefäljigung in ber Sotanif unb 3o°l°fli*
weifen wollen, ift ju forbtrn:
a) für bie jweite Stufe: ©ine auf eigener Stnfdjauung berutjenbe Stenntnijj ber
rjäuftger oorfommenben ^ftanjen unb Tb^re aus ber ^eimatb unb befonberß
charafteriftifa>er formen auß fremben Sänbern; Sefanntfdjaft mit ber Slnatomie
unb ben ©runblerjren ber Shnftologtc beß menf deichen Rörperß unter Söerücf»
fidjtigung ber ©efunbljeUßpflege; Ueberblicf über bie Snftemati! beß ^ftanjen*
unb Stfjicrrcidjeö; Slenntnife ber wichtigften natürlichen gamilien, auch einiger Ser*
treter ber nieberen Sflanjenroelt, fowie ber wichtigen Orbnungen ber SBirbel*
unb ©liebertbierc, auch einjelner Vertreter ber übrigen Xtjierwelt, unb ihrer geo*
graphifdjen Verbreitung; Sefanntfchaft mit ben ©runblehren ber Anatomie,
^Imfiologic unb löiologie ber Sftanjen unb ©inblicf in ben Sau unb baß £eben
ber Spiere, baju einige Uebung im 3«idmen oon s|Jflanjcn unb Zierformen;
b) für bie erfte Stufe überbieö: ©ingebenbere öefanntfcfjaft mit ben Behren ber
Anatomie, Sfmfiologie unb Biologie ber Sflanjen unb Xtyitvt fowie mit ber
Snftematif beß Jansen« unb 2rrjierrctd;eö ; umfaffenbere Äenntnifc ber 9lnatomic
unb V()i)fiologie beß üHenfdjen.
S3emerfung: 2>te Sehrbefähigung in öotanif unb 3°°l°flie ift fdjon bann für bie erfte
Stufe (im Sinne beß §31, 1) jujuerfennen, wenn ber Sanbibat nur auf einem ber betben
©ebiete bie &l)rbefäbigung für bie erfte Stufe, auf bem anberen aber für ote jweite Stufe
nachgewiefen hat.
Digitized by Google
No. 41. 1899.
525
§ 25.
crtirifrlirtic •Landarbeiten.
1. 3"r rjäuslidjen ^Bearbeitung erholt ber Äanbibat jroei Slufgaben, bie eine für bie
9IQgemeine Prüfung aus beren ©ebicten (§ 10), bie anbere für bie gadjprüfung aus einem
ber ftädjer, in melden er bie 2ef)rbefäf)igung für bie erfle ©tufe nadjroeifen will. 2Bünfd>e
bes flanbibaten bejüglid) ber SHuSroarjl ber Aufgaben (§0, 1) finb it}unlid>ft &u berütffidjtigen.
2. Prüfungsarbeiten aus bem ©ebicte ber flaffifd)en Philologie finb in (oteinii'd^er, qua
bem ber neueren Spraken in ber bctrcffcnbcn Spraye, alle übrigen ober in ber beulten
Spraye abjufaffen.
8. %üt bie gertigftellung ber beiben ^ausarbeiten wirb eine grifl oon inSgefammt
fedjjefjn Sßodjen, oom Sage ber Aufteilung ber Aufgaben ab gercd)net, geroäb.rt. ©päleftenfl
beim Ablaufe biefer grift fmb bie Arbeiten an ben Porfifcenben ber Prüfungfl*flommiffion in
9?einfdjrift einjureidjen. 3uf ein minbefteufl ad)t Soge uor bem Ablaufe ber grift eingereihtes
begrünbetes ©efud) ift biefer ermächtigt, eine grifterftretfung bis jur 2>auer oon fedjjefm
ffl}od)en ju gewähren, ©troaige toetterc grifterftretfung tfl redjtjfitig bei bem Vorftgenben ber
Prüfungsf ommiffion nadjsufucfan unb bebarf ber ©enefjmigung be« ©rofetjcrjoglitfien OTinifteriumfl,
Slbt^eilung für llnterrid)ts*9lngclegenl)eiten.
Verfäumt ber Äanbibat bie grift, fo gilt bie Prüfung als ntd)t beftanben. ©erben
jebod) bem Vorfi&enbcn nad)träg(id) triftige ©rünbe ber Verijinberung nadigeroiefen, fo tritt
biefe ftolge mdjt ein unb bem Äanbibaten finb neue Aufgaben ju fteßen.
4. 3m ©d)luffe jeber Arbeit f)at ber Jtanbibat ju oerfidjern, ba§ er fie felbftftänbig
angefertigt unb anbere fcülfSmittel als bie angegebenen nt.bt benufct habe. (Sine fold)c 93er:
fid)erung ift aud) bejüglid) ber gelieferten 3cid)nungen (§ 27, 2) abjugeben. 2Benn ftd) jeigt,
bafj biefe Perftdjerung unroatjr ift, fo ift bie Prüfung für nidjt beftanben ju erfiären; wirb
erft nad) Suöljänbigung beS PrüfungSjcugniifeS entbetft, bafc bie Verfid)erung nid)i roat)rt)eita*
gemafj abgegeben worben ift, fo tritt biSjiplinarifdje Verfolgung ein.
5. 3)ie einzelnen Prüfungsarbeiten werben oon benfenigen üJHtgliebern ber PrüfungS*
fommiffton geprüft unb beurteilt, roeldje bie Slufaaben gefteüt tjaben. £er Porfißenbe ift
befugt, Rd) ju bem Urteil gutadjtlid) ju äufeern, aud) ein jweiteS SDlitglieb beS Prüflinge*
ausfdwffes jur S3eurtl)eilung tjeranjujietjen.
6. Sluf ben Antrag beS flanbibaten fann eine oon ifjm oerfafete Srutffdjrift (§ 6, 2 e
unb 0/ ouf roeldje aisbann bie öeftimmunaen unter 4 anjuroenben finb, als ©rfa& für eine
ber beiben .^ausarbeiten angenommen werben, lieber einen berartigen 9lntrag entfdjeibet ber
Vorftßenbe ber flommiffion nad) 2lnl)5rung beS in bem betreffenben gad)e Prüfeliben, wobei
aud) bie unter 2 getroffenen Veftimmungen ju berütffidjtigen Rnb.
Oft bie vorgelegte 2)rurffd)rift oon ber prjilofopljifdjen ftafultät ber llniocrfität Stoftotf
ober einer llniocrfität in einem berjenigen SBunbesftaaten, mit weldjem eine Vereinbarung
wegen gegenteiliger Slncrfennung ber prüfungSjeugniffe beftel)t, als au6reid)enb jur Verleitjung
ber SDoftorroürbe anerfannt roorben, fo fommt bei biefer ©ntfdjeibung, roenn bie Verlegung
ber fcoftorwürbe auf ©runb ber S)iffcrtation unb einer münblidjen Prüfung erfolgt ift,
aufeer ben Veftimmungen unter 2 unb 4 nur in ^rage, ob bie oorgelegte Arbeit nad) ifjrem
©egenftanbe als Grfafc einer Prüfungsarbeit angefetjen roerben fann.
7. Gine fd)riftlid)e Prüfungsarbeit barf anberroeitig j. 8. jur Erwerbung ber JDoftor»
würbe ober jur Veröffcntlidjung nid)t oerroanbt roerben, beoor bie Prüfung abgefd)loffen unb
Digitized by Google
526 No. 41. 1899.
baö ^rüfungSjeugnifj ausgeftellt roorben ift. Sitte Prüfungsarbeiten bleiben bei ben Elften
ber Äommiifion, feboch bürfen ben Sßerfaffern auf il)re Äoftcn Slbfc^riftcii gegeben werben.
§ 26.
SUtrof umbetten.
$er prüfungflausfcbu& ift befugt, in allen ©egenftänben ber Nachprüfung oon bem
flanbibaten eine ßlaufurarbeit oon mäßiger 3eitbauer (höcbftenS brei Stunben) anfertigen ju
laffen. §ür bie fremben Spraken gilt bie Anfertigung berartiger Arbeiten als Siegel.
§ 27.
Oinctjmci-? prnftifcher ^ertigfciteit.
1. SJie Sefanntfchaft mit ben wichtigflen pbnfifalifdjen 3nftrumenten unb itjrcr £anb»
habung (§ 22) ift bureb bie Ausführung einiger leichterer ^erfudjc, bie Uebung in ebemifdben
Arbeiten (§ 23) hin!) bie Ausführung einer Analnfe nachjutreifen, fofern nid): burdj amtliche
3eugniife ber ausreiebenbe 9tocb>eis hierüber beigebracht ift. 3n entfpredjenber SBeifc ift bie
praftifebe Uebung in ber Scnufcung erbfunblicber AnfchauungSmittel (§ 20) barjutbun.
2. SBehufS geftfteflung ber Uebung im ßntroerfen oon Älartenffijjen (§ 20) unb in
einfacher bilblidber 2>arftcllung uon ^flanjen unb £hterformen (§ 24) haben bie flanbibaten,
roclcbe eine Sehrbefähigung in ben betreffenben fächern nnchiDeifen roollcn, bei Ablieferung
ber ^aufarbeiten aud) felbftftänbig gefertigte 3eid)nungen oorjulegen (ogl. § 25, 4).
§ 28.
3nrütftt)cifuttg uon ber mfinblirheu Prüfung.
1. SBenn burd) bie fdu-iftlichen Arbeiten (§§ 25, 2G) eines Stanbibaten bereits un=
jrocifclljaft feftgeftcllt ift, ba§ er aud) bei günftigem Grgebnifj ber münblichen Prüfung niefit
einmal ju einer Grgänjungsprüfung (§ 31, 2) berechtigt fein roürbc, fo fleht bem ^rüfungfi;
auö|d)uffe ju, ihn oon ber münblichen Prüfung jurücfjuiDeifen unb bie Prüfung für nicht
beflanben ju crflärcn. Unter ber beseiteten ^oraußi'eßung bleibt biefe Sefugnife aud) bann
beftehen, roenn ber ßanbibat erflärt, uon ber Prüfung jurüeftreten ju roollcn.
2. 2>ie 3ulaffung jur münblid)en Prüfung ift ju uerfagen, wenn binftchllicb ber ftttlicben
Unbefcholtcnhcit bes flanbibaten fid) nadjträglich begrünbete Smttfd ergeben haben (wrgl.
§ 7, 2). 3uftänbig rjierju ift ber SBorfiBcnbc ber Äommiifion.
§ 29.
(Hubcrufuitg jur miinblirhcu Prüfung.
1. 2>ie Einberufung bes flanbibaten jur münblichen Prüfung unb ju ben mit ihr oer«
bunbenen Ermittelungen (§§ 2G, 27) erfolgt fchriftlid) burd; ben &orfi&enben ber Prüfung«*
fommiffion.
2. 35ie münblichen Prüfungen finben jährlich in jroci Terminen ftatt. ®iefelben fallen
in ben 3uni unb SDejcmber, roenn bie Äommiffion nicht sBeranlafjung hat, bie Prüfungen
febon ju Gnbe Des oorhergehenben SDlonatS beginnen ju laffen. 2Bünfd)t ein flanbibat einen
Auffcbub feiner "Prüfung über ben ihm bejeichneien Dermin (§ 7, 3) hinaus, fo §at er
Digitized by Google
No. 41. 1899
627
feinen SBunfdj bem Söorfifcenben ber s#rüfungsfommifrton fpäteftens bis jum 1. be« oorher*
gebenben SJionatS ("Kai bejm- Sboember) unter Angabe auSreichenbcr ®rünbe oorjutragen.
3. Säfjt ber Äanbibat ben ihm gefteMen Dermin oer fallen, fo ift bie ^rüfung für nid)t
beftonben ju erflären. Sßerben jebod) bem ÜKorfi&cnben ber ^rüfungflfommiffion nachträglich
triftige ©rünbe beS Ausbleibens nachgenriefen, fo tritt biefe $olgc nid)t ein unb bem Äanbibaten
ift ein neuer Dermin für bie münblicbc Prüfung ju beftimmen.
§ 30.
9tu.?fiitiriiitfl ber müiibUdjen Prüfung.
J. £ie ^Reihenfolge ber cinjelnen ^eile ber münblidjen Prüfung, einfdjliefclid) ber mit
ihr oerbunbenen Grmittelungen (§§ 26, 27) beftimmt ber Sorftfcenbc ber ^rüfungftfommiffion.
2. Sowohl bei ber ungemeinen Prüfung als auch bei jeber Nachprüfung foQen in ber
Siegel minbeftenä brei «Dlitglieber bes <?Jrüfungsauöfd)uifcS , einfdjlicBlid) beS Söorfi&enbcn,
jugegen fein, etwaige utiöermeiblidje Ausnahmefälle fiub im ^JrototoQe befonberö ju oer-
merfen; unbebingt nothtoenbig ift jebod) bie Anroefenheit t>on jroei 9)iitglicbern.
3. SDie Nachprüfung im granjöfifcben unb Gnglifchen ift inforoeit in ber betreffenben
Sprache felbft ju führen, bafe baburd) bie gertigfeit beö Äanbibaten im münblicben ©ebrauche
berfelben ermittelt nürb.
4. Soroobl über bie allgemeine Prüfung als aui) über bie Prüfung in ben einzelnen
gäcöern ift roährenb ber Prüfung felbft ein v$rotofolI aufjunehmen, melchcS bie babei an»
roefenben üJHtglieber befl ^rüfungsausfehuffes JU unterzeichnen haben. Sie ^rotofoüe bleiben
bei ben Aften Der Äommiffion.
5. Das Grgcbni§ ber Allgemeinen Prüfung ift für jeben Äanbibaten auf ©runb ber
Hausarbeit unb ber münblichen Seiftungen, erforberlid)en $aQeS bureb vJPcehrhcitöbcfd)luf) ber
bei biefer Prüfung beteiligten "äDcitgliebcr beö AusfcbuffeS, feftjufteUen, roobei leidjtere
Langel in einem 2 'heile ber Prüfung burd) gute Seiftungen in einem anberen atö ausgeglichen
angefehen roerben tonnen, aud) ber (Sefammtetnbrucf ber Seiftungflfähigfrit beö Äanbibaten ju
berüefftebtigen ift; bei Stimmengleichheit giebt ber iCorfitjenbe ben Auöfcblag. Am Scfcluffe
beS ^rotofoQs über bie allgemeine Prüfung ift beftimmt anjugeben, ob fte beftanben ober
nid)t beftanben ift. ©eben bie Seiftungen eines Äanbibaten über bie in ber Allgemeinen
Prüfung ju ftcllenben Anforberungcn erheblich hinaus, fo ift ber s4küfungßauflfcbuf5 befugt
iljm in bem betreffenben %ad)i eine Sehrbcfähtgung jitjuerfennen.
Unmittelbar nad) jeber einjelncn gad)prüfung hat ber ^rüfenbe auf ©runb aller in
^3etrad)t fommenben Seiftungen beö Äanbibaten fein Urtljeil barüber ju ^rotofoU ju geben,
ob unb für roeldje ber beiben Stufen (§11) ihm bie Sebrbefäbigung in bem betreffenben
Sache jujuerfennen ift. Gfi fleht bem 'Jküfcnbcn babei frei, fein Urtheil naber ju begrünben,
roie anbererfeits jebefl ber übrigen bei ber Prüfung antnefenben SDiitgliebcr beö Auöfd)uffefl
berechtigt ift, ein abioeichenbefl Unheil in baS ^kotofoll aufnehmen ju laffen. 9cicbt aus«
gefcöloffen ift, bem Äanbibaten bie Sehrbefähigung für bie erfte Stufe aud) bann jujufprecben,
roenn er nad) feiner ÜMbung fie nur für bie jroeite Stufe nadjiueifen wollte.
6. Stritt ber Äanbibat rcährcnb ber münblichen Prüfung jiurücf, fo bleibt es bem Gr»
meffen bes AusfcbuffeS überlaffen, ob bie Prüfung für nicht beftanben ju erflären ober bem
Äanbibaten ein neuer Sennin für bie münbltche Prüfung ju beftimmen ift.
528
No. 41. 1890.
§ 31.
Wefamnitcrgebwift kr Prüfung.
9tad) bem Abfchluffe her gefammten Prüfung entfcheibet ber ^Jrüfung8ausfd)u§ auf
(Srunb bcr in ben ^rotofouen übet bas ©rgebnifc ber angemeinen Prüfung unb ber §acb*
Prüfungen ntebcrgelegten Urtbeile, ob ber Stanbibat bie Prüfung beftanben ober nit^t be«
ftanben tjat.
1. ©eftanben rjat ber Stanbibat, roenn er in ber Allgemeinen Prüfung genügt unb bie
Setjrbefäbigung minbeftenö in einem ber im § 9, 1 B 1—14 genannten gädjer für bie erftc
Stufe unb noch in jioei fächern für bie jioeitc Stufe nadjgcioiefen hat ; über bie babei er*
forberltdje Söerbinbung oon gädjern oergl. § 9, 2.
3ft bie Prüfung beftanben, fo bat bcr ^rüfungsaußfehufj JU enoägen, ob nad) bem
gefammten ©rgcbnifj ber fdjriftlid)cn unb bcr münblichen Prüfung bas 3eu9m§ „(Senügenb
beftanben", „(3ut beftanben" ober „sUttt AuSjeicbnung beftanben" ju ertbeilen ift. 9Jor*
bebingung für bie ©rtheilung befi 3eu3n'ffeö "®ut beftanben" unb ,M\t AuSjeicbnung bc-
ftanben" ift, bafe ber Äanoibat minbeftcnS in jtoci ber in § 9, l B 1—14 genannten %<xd>tz
bie fiebrbefäbigung für bie ctfte Stufe nachgerotefen bat, tuobei jebod) bie prjilofophtfcbe
?ßropäbeutif, falls fte bei bem 9lacbroci8 ber 2ehrbcfähigung im £>eutfdjen für bic erftc Stufe
mit ©rfolg gebient bat (oergl. § 14, b), nicht nod) befonberS gerechnet roerben barf.
2. 3ft bie Prüfung nicht beftanben ober einer nid)t beftanbenen gleich gefegt roorbeu,
fo hat ber $rüfung8au8fd)ug, fofem eine nochmalige Prüfung überhaupt juläfftg ift (oergl.
§ 34), barüber ju entfebeiben, ob eine SBicberholung ber gefammten Prüfung (SBieber*
ijolungfiprüfung) ober nur bic (Jrgänjung einjelner Sheile in einer nochmaligen Prüfung
(©rgöniungsprüfung) ju forbero ift.
JDcr ^rüfung8ausfd}u§ ift befugt, bie 3*it ju beftimmen, oor beren Ablauf bie SBieber*
bolungft* bejio. ßrgänjungsprüfung nicht ftattfinben barf.
§ 32.
lieber ba6 @rgebni§ bcr Prüfung ift bem Äanbibaten in jebem fiaUt, fte mag beftanben
ober nicht beftanben ober einer nidjt beftanbenen gleich, gefegt fein, ein 3euÖm& ausjuRellen.
;\n bem ^eugntft (oergl. ben süorbrucf in ber Anlage) mufj bcr ooüftänbtge 9iame beß
Ranbibaten, Stanb unb SEBorjnort bc8 Stoterd, £ag unb Ort bcr ©eburt, bie ftonfefjton (ober
Religion) unb ber Silbungögang angegeben roerben, toobei namentlich eiftcbtlidh ju machen
ift, mann unb wo ber Äanbibat bie Reifeprüfung beftanben, auf welchen Unioerfitäten unb
ivic lange er auf jeher oon ihnen ftubiert, mann er Heb jur Prüfung gemelbet unb mann er
fie ooflenbet hat, gegebenen gafleö auch, mann unb roo ber Äanbibat feiner militärifebcn 2)ienft*
pfücbt genügt hat.
£aran fdjlic&t fid) bic Angabe ber bem ßanbibaten für bie fdjriftlidjen ^ausarbeiten
gefteÜten Aufgaben, auch ber etwa al8 ©rfafc für eine bcrfclbcn angenommenen 2)rurf|'chrift
(§ 25, 6) unb
1. roenn bie Prüfung beftanben ift, bic bejüglidje (Srflärung nad) Sföafcgabc oon
§ 31, 1 ofjne Söegrünbung bc8 ©rgebniffefi, aber mit genauer Sejeicbnung ber
Rächer unb ber Stufe, für welche ber flanbibat bie i'erjrbefähigung naebgeroiefen &at ;
Digitized by Google
No. 41. 1899. 529
2. wenn bie Prüfung nidjt beftanben ift, bie bejüglidje ©rflärung mit Angabe be«
naä) ÜRa§gabe oon §31,2 gefa&ten 93efd&lufje«, roobei bie 3«it innerhalb roeldjer
bie 9lnmc [bung jur 9Bieberb,olung«* ober <Srgänjung«prüfung ju erfolgen fyit unb
für eine (Jrgänjungflprüfung cinerfeit« bie Srtjctle ber Prüfung, in weldjen ber
flanbibat ben Slnforberungen genügt b,at, mit bei 1, onbererfeitfl bie T^eiie ber
Prüfung, für roeldje bie ©rgönjungfiprüfung abzulegen ift, genau ju bejeidjnen ftnb;
3. toenn bie Prüfung einer niitt beftanbenen gleidjgefefet roorben ift, aufjerbem bie
Angabe be« ®runbe« na<§ üjtofjgabe oon § 25, 8 unb 4 ; § 28, 1 ; § 29, 3 ;
§ 80,6.
§ 83.
SBctmerf auf ben nfabcmifdjcu 3tugniffen.
Sei Siürfgabe ber eingereihten afabemtfdjen 3euBniffe (§ 6,2 b) an ben flanbibaten
halber 93orfißenbe ber Äommiffion auf iljnen bas <5rgebni& ber äRelbung unb befl »eiteren
^rüfung&oerfaljrens furj ju oermerfen.
§ 84.
SBiebtrljotaBg*« unb Qrrgänjungdprüfnng.
1. STie üMbung ju einer 2Bteberf>olung«= ober @rgänjung«prüfung mu& in längften«
jroei 3<*f)ren na<& ber 9lu«ftellung be« 3eu8n<ffc8 üb« bie oor angegangene Prüfung erfolgen.
2Birb bie 2öieberb,olungfl* ober ©rgänjungöprüjung nicht beftanben ober einer nidjt beftanbenen
gleich gefe&t, fo ift eine nochmalige Prüfung be« Äanbtbatcn nur mit ©enebmigung be«
©ro&berjoglicben üBinifteriumfl, Sbtbeilung für Unterrichtfi<2lngelegenbeiten, juläfftg.
3. lieber ba« (Srgebnijj ber 2öieberbolung«» ober ber (Srgänjungftprufung ift in allen fällen
ein 3ew9n'6 auöjuftellen, in roelcbem auf ba« bereits ertoorbene $Jrüfung«jeugni| be«
flanbibaten Sejug genommen unb ber jufammenfaffenbe Scblufjfafc barau« »Überholt wirb.
2Birb bie Prüfung beftanben, fo ftnben betreff« ber na$ge»iefenen Sehrbefähigung bie
Seftimmungen unter § 32, 1 änroenbung.
§ 35.
GrtoeiternngSprflfung.
1. 2Ber bie Prüfung für ba« höhere 8et)ramt beftanben hat, ift befugt, innerhalb ber
fcd;c barauf folgenben Sab.re, fei e« um noch für anbere gäcber bie Sehrbefähigung uarf; -
junxiftn, fei efl um eine bereit« juerfannte S<tjrbefäf)igung ju oerootlftänbigen unb fo bafl
®efammturtheil be« 3eu8n^efl iu «höben, fub, einer ©riueiterungfiprüfung in einjelnen
fächern ju untergeben. SBirb ber Äanbibat bereit« an einer öffentlichen böseren 8cbule
befcbäftigt, ober ift er an einer folgen angefteöt, fo ift feine Stiftung jur ©rmeiterungfl:
Prüfung non ber ^Befürwortung feine« SMreltor« abhängig ju machen.
2. (Sine (5noeiterung«prüfung fann in jebem ber unter 1 genannten beiben gäHe nur
einmal abgelegt »erben.
8. Öejüglich be« auSjuftellenben 3eu8rtiffefl finben bie SBeftimmungen unter § 4, 2 unb
§81,1 finnentfprecbenbe SRnwenbung.
Digitized by Google
530 No. 41. 1899.
§ 86.
Sefonbcre ^cftimtnuiigcit für Sanbibaren beS ^rcbigtamtcS unb ©eiftlidje.
23ill ein Äanbibat bes ?ßrebtgtamtes ober ein ®eiftlid)er ber eDangeIifd)--lutf)erifd)en
flirre, roeldpr bie jur 93ef(eibung eines ^rebigtamtefl erf orberlidjen Prüfungen in sDlerf lenburg
beftanben l:ai, bie Sebrbefäfjigung in Religion für bie obere Stufe unb im fce b ran" dien
erwerben, fo ift eine [d)riftlid)e Hausarbeit für biefe Addier nid)t &u forbern. 3m Uebrigen
bleiben bie Seftimmungen btefer Söerorbnung aud) für biefen %at in (Leitung. — §anbelt
efl ftd) bobei um ben 9?adjroeis ber 2eb,rbefäf)igung in bem erforberlidjjen britten gad) für bie
obere Stufe, fo ift für biefeS $ad) eine fdjriftltdje Hausarbeit ju forbem.
§ 37.
(Mcbü^rcn.
1. 2)ie ©ebüb>en werben bei ber 3«^ffung jur Prüfung burd) IHadjnatnne erhoben.
SBenn ein flanbibat oor Seginn ber ftlaufur ober, wenn eine foldje nidit ftattfänbei, oor
S3eginn ber münblidjen Prüfung burd? gültige 3eugniffc nadjroeift, bafj er burd) Aranffjeit
ober anbere augert>alfo feiner 9Jlad)t liegenbe Umftänbe bie Prüfung aufjugeben gejroungen ift,
fo werben bie eingejagten ©ebüb,rcn jurürferftattet. $n allen übrigen gäüen bleiben fte ber
©ebübjenfaffe ocrfaÖen.
2. S5ie ©ebüfnen betragen mit 9luSfd)lu& ber Soften befi für baS 3cugni& ju oer-
roenbenben Stempel« für eine erfte ober 2Sieberb>lungSprüfung 50 Wart für eine ergänjungS*
ober ©rroeiterungsprüfung 25 «Warf.
§ 39.
3"tf rnftfcmmn ber ^rüfuiigöorbiiung.
2>ie gegenwärtige SJküfungsorbnung tritt unter 2Iuff)ebung ber Drbnung ber Prüfung
für bas 8ef)ramt an fjöfjercn ©d)ulen oom 26. ^uni 1883 unb ber ju tyrer (Srgänjung unb
Slbänberung ergangenen Verfügungen mit bem £age tf)rer Veröffentlichung in flraft.
; - • t.
§ 39.
llcbcrgangöbcftimmungen.
2>ie bei 3nfrafttretcn ber neuen Drbnung bereits eingegangenen üMbungen finb nad)
ber alten Drbnung ju erlebigen.
Ginc nad) ber alten Drbnung oorgefdjricbene, ftd) nid)t auf aQc Sljcile ber Prüfung
erftreefenbe SHUcberfwlungßprüfung, fomte bie (Srgänjung eines nad) ber alten Drbnung bebingt
ausgeftetlten ßeugniüeS beS 1. ober 2. (Srabcs erfolgt nad) ber alten Drbnung. £ie SBieber*
l)olungöprüfung ift fpäteftens im Sunt 1902, bie (frgänjungsprüfung fpätcftcnß brei Saljre
nad) silusfteKung beö ^^ugniffeS abjulegen.
$ic ©rwetterung eines nad) ber alten VrüfungSorbnung erworbenen unbebingten
3eugniffeS beS 1. ober 2. ÖrabeS bat in ©cmäjjljeit ber neuen Vrüfungsorbnung ju erfolgen.
£ie Prüfung ift fpäteftens im 3uni 1905 abjulegen. Ranbibaten, rocld)e bei 3nfraft*
treten ber neuen Drbnung bereits eine £rir>citerung6prüfung abgelegt l)aben, tonnen nod) ju
einer jnjeiten jugeiaffen werben.
Digitized by Google
No. 41. 1899. 581
Horbrndt fOr bic bei ben SUten btcibfnbfn <Fnt.
würfe *u ben ftcugniffen.
(lie tffttgnifie fclbft finb oftne Swif^enbrude
gaiij ju fdjrciben.)
\3prr (W wfcrrrrn ©ernanuii ift t>tc Sfufnauif tu nnttrftrfiAtii. fltatbfnrii aaüti tortorlrtet) .
V* ■ mm mhmu . - . . y-fimmif imif ui itlr "am 1 % • ~ \ 1.1 r • i r t • .^t ••*••••••..««•• ........ . ..«<•.*...•>■•■*•■■■>>■•*■*• • 1 - - *
Sotm be* ..:...*..«... ,{.® **.,!,.,^'. .■s.?*™?^* . !?!•!!!!!& .-.
geboren ben ten 18 ju ^LäS^S^S^£SLS^^SI^!^t9!SSS^
..,.(«■••*« .brt »»nfdpon weiiflion) ^ feffQnb bte Reifeprüfung ju ..^HüRJitSJBilSSS. 18
auf ber <****m .. «*■>/> in unb
ffubierte VVOsSä. oon i H«
In SB^&tofiSSSK!^
au* brt Cr!« Hab brr firit brr «romoiitm.
[Seiner 2JHlitärpfIia)t genügte er oon 18
bis 18 • in '. «ü> .' :.]••' ■ > * ' ■ •"
Stuf bie üJMbung oom ten ...18... . .. . gar ?rifung fk
bafl ge&ramt an fjäfjeren Spulen jugefaffen, erhielt er gur f$riftlic$en ©earbeHuug bie
5Iufaabe
■** I vjvtvv ....
(«I« Crfaß für bic jroeitc Hausarbeit mürbe eine ooit i&m oerfafre ©rucTfärift ange*
nommen, betitelt ]
2>er münblicben Prüfung unterjog er am ISÖ&SifiSS
£err bat bie Prüfung füp tmö 2ef)ramt an
bö>ren Stuten * beftonben, unb jroar ift tfjm nad) bem gefammten ©rgebntB ber fcfipriftlic^en
unb münblidjen Prüfung ba« 3eugirf§
(•finiflfflt, «m, ob« mii «u»jei«5nnn9) beftanben " ' "
juerfannt roorben; er beftfct bie 2cf)rbefäl)igung in ...v..ÜWi.S!.MÄ-.
für bie erfte Stufe unb in Ä«« für bk jroeite Stufe.
Eejüglicb, ber SDlelbung jur SIbleiftung befl SBorbereitungftja^rcö wirb auf bie Orbnung
ber praftifajen SKuöbilbung ber Jtanbibaten für bafl 2ef)ramt an beeren ©<buleit
10. SKärj 1891 oenoiefen.
SRoftocf, ben ten 18
©roftyeraogltdje 2lMffenfd)aftlid)e ^rüfung§^ommiffton.
^ ^ lUntctjdjriftrn brt fjorfifcrnbrn ttt Äoim
*
Digitized by Google
532 No. 41. 1899.
3ft bte Prüfung nic^t beftanben, fo ift ber oorfte&enbe 93orbrudf oon * an nadj ÜHa§-
gäbe von § 32, 2 abjuänbern, j. 33. . . . iüdit bei tauben unb tnuf), wenn er fi i> iijr mxhmalä
unterbieten mW, bie gefammte Prüfung miebcrljolen. 5Diefe SBiebertjolungflprüfung ift in
längften« jmei Sauren abzulegen [bie Reibung }u berfelben borf aber nidjt vov bem
ten 1... erfolgen].
ober:
nidjt beftanben. ®r b>t jwar in ben Snforberungen genügt, audj
bie Sefrbefä&tgung in *»<&.!ft!H^^
bargetljan, mufj fub, aber in einer ©rgänjungflprüfung unterjieljen,
weldje in längftenfl jwei 3afaren objulegen ift.
3ft bie Prüfung einer nicht beftanbenen gleidjjefe&t worben, fo finb nad) 2flafogabc
oon § 82, 3 nodj weitere Angaben erforberliaj, oon benen es abfängt, wie weit ber SJorbrucf
benufct werben fann.
%nt bie 3<"6nJR« u&« ««« SBieberfwIungfi» ober ©rgänjungflprüfunij wirb empfohlen,
naa) singaoe oe» ^rionenitctnoes etwo [Ortjufaijren:
J)em §errn war oon ber unterjeidmeten ^rüfungftfoinmifjioii
unter bera ten 18 eine 2Bieberf)olung»prüfung, auf»
erlegt worben [mit ber Waggabe, bafj bie Reibung u. f. w.)
2uf bie SDWbung oom ten 18 jur SBieber«
b,olung«präfung jugelaffen, erhielt er u. f. w. (). oben).
i S3ejw. j. 8.:
2)em £>errn , welcher nad) Äußwei4 befl *Brüfuna«Aeuanitlefl
o*m ten 18 in ber allgemeinen Prüfung genügt, aud)
bie 2ef)rbefa&igung in flfeMSÜSJKfcfiftSI für bie jweite ©tufe bargetfan b^U,
war oon ber unterjeidjneten $rüfungftfommiffion befjuffi 9ladjweifefl ber 2el)rbefäl)igung in
u. f. w. eine erganjungflprüfung auferlegt worben.
9luf bie ÜJlelbung oom ten ■■ 18 jur ©rgänjungß»
Prüfung jugelaffen, u. f. w. (f. oben).
Digitized by Google
M 42. 638
für ba8
©r* J|J)*rf *0t!jttttt peilen Uuvrt - gdjtwdm
Sa&rgang 1899.
3lu8gegcbcn ©djnmtn, 2)ien|tog, ben 26. «September 1899.
Ja. ziotqeiiang. (l; JtJeranntTnacqung, Detreneno iocrieigurtg Der vtttytt einer iuri|tticqen ipeqon
an bie „©ijmnaftat'Stipenbium'Stiftung'' in Sdjroerin. (2) ©efanntmac^ung,
betreffenb bte ÄHobiftfation be« iiefjngut« Äaljlenberg Ämt« SRecftenburg.
(3) $Betanntmad)ung, betreffenb Hbänberung ber ©eitimmungen über bie
libejeitigung bon HnftedungSftoffen bei S8ieb,beförberungen auf ßifenbaljnen.
(4) ©elanntmatjjung, betreffenb bie Stuifütjrung ber öeftimmungen be«
«unbeSratb/ä über bie (Einrid&tang unb ben ©etrteb ber SRoftyaarfpinnereten,
£>aar- unb 83orftenjuridjtereien, fotoie ber Sürßen« unb ^ßtnfelmadjereieit.
(5) ©etanntntadjung, betreffenb bie Eintragung ber fogenannten bucb>ng*freien
©runbftücfe in ba* ©runbbudj.
(1) 8ef«tuirntnd)ttng uom 28. ftuaufit 1899, betreffenb S3erletf>uug ber ffledjte
einer juriftifdjeti ^erfon au bte „önmnaftal riiptitbiiiin «Stiftung* in erfnoerin.
„©qmnafwl*(5tipenbium*(5tiftung in Scfyroerin" ftnb bie 9ied)tc einet
juriftijdjen ^Jerfon 2anbe§l)errlid) beigelegt werben.
Sd)roerin, ben 28. Stuguft 1899.
©roffteraogltd) SHetflenburgifc&eS $ufrtä=2Hinij.enum.
tjoh s2Un3berg.
100
Digitized by Google
534
No. 42. 1899.
(2) $efantttti!Arf)iuifl vom 28. «uguft 189», betreffcub Die Stsbiftfatiou beS
ilciiujinr-j Mn uiciibcvg ÄmtS SRccflenburg.
3)o§ Sclmgut Stoltenberg 2lmt§ Sttecflcnburg ift unter bem gütigen 2)atum
olIobifl3irt worben; für bie Erbfolge in biefeS ®ut fmb nad) ber in bem
Mobialbriefe enthaltenen l'anbcSfjerrltdjen SBeftimmung fortan ebenbicfclben
SBorfdjriften mapgebenb, njclcfjc für ba§ ©ut 5lmalienf)üf bei ber Mobiftyiruna,
beffelben erlaffen unb in No. 1 be§ Regierungsblatts oom ^-a^rc 1872
abgebrueft ftnb.
Severin, ben 28. Sluguft 1899.
©ro&fwoglid) SHeflenburgifdjeS 3ufli^2Kini(lcrium
oon 9Im3bcrg.
(3) fJefonnrmadwnß vom 6. September 1899, betreffen» Stbhnbemitg ber ^c=
friminuna.cn über bie Scfeitißnna, »on 9litfre(funa«ftojfeu bei ^ictjbcförbcruiigen
auf (vifcubnliitcn.
2tuf ©runb ber SBcfdjlüffc be§ SBunbe§ratt)§ oom 4. ftuli b. (Gentral*
«latt für ba§ 2>cutfcf>e SRcid) 1899, No. 32) tritt an ©teile bc§ § 3, 3iffer II
ber 23cranntntad)ung oom 9. S^embcr 1886, betreffenb bie 21u§füf)rung be§
9ieid)§gefefce§ über bie SBefeitigung oon 5lnftctfung§ftoffen bei 93iet)beförbcrungen
auf @ifenbat)nen, oom 25. Februar 1876 (9iegierung§ ■- Statt 1886, No. 40,
1891, No. 23 unb oergl. No. 12) nad)ftef)enbe SBeftimmung:
II. $ie 2)e3infeftion felbft mufj beroirft roerben:
1. unter getoöfmlidjen 93erf)ältniffen burd) Saften ber frufjböben,
Herfen unb SBänbe mit einer auf mtnbeften§ 50 ©rab (SelftuS er*
fjtfcten Sobnlouge, ju beren £>erftellung tocnigften§ 2 kg (Soba auf
100 Siter ® affer oertoenbet ftnb;
2. in fällen einer totrflictjen ^nfeftion be§ Sagen? burd) SRinberpeft,
SHil^branb, SDtaul* unb ftfauenfeudje, SHofc ober <Sd)roeinefeud)e
(einfdjl. (Bcr)tociitepeft) ober be§ bringenben $erbad)te§ einer foldjen
ftnfeftion burd) Slntoenbung be§ unter 3iffa 1 oorgefdjriebenen
93erfal)ren§ fomie burd) forgfältigeS 93epinfeln ber ftufeböben, Herfen
unb SEBänbe mit fünfprojentiger Äarbolfaurelöfung. 3>te letjtcre ift
burd) 2)lifd)en oon 1 Sfjeil ber im §anbel al§ Ijunbertproflentige
®arbolfäure ober acidum carbolicum depuratum bcjeidjneten ßurbol-
fäure mit 18 feilen SDBaffer unter fjauftgem Umrühren tüftelten.
Digitized by Google
No. 42. 1899.
535
2)iefc 9(rt bcr $e3infeftion (3iffcr 2) ßcfcfpic^t in bcr Siegel nur
auf Slnorbnung ber ,uiftänbigen ^olizeibeljörbc, ift jebod) ofyne folc^c
3(norbnung and) bann oorflunebmen, wenn bie Skfnibeamten oon
llmftänben ftemttttif erlangen, welche e§ jroeifeUoS machen, bafj eine
roirflidje ^nfeftion bc§ Sagend bnrd) SHinberpeft, ^iiljbranb, 9)Jaul=
unb SHauenfcucfye, ittotj ober (Sd)n)cincfend)c (einfdjl. Sdunehtepeft)
oorliegt, ober roclcfjc ben bringenben $erbad)t einer folgen ^nfeftion
begrünben.
2cf)ioerin, ben G. September 1899.
©roj^erjogltd) SWerflcnburgifc^e 2JMnifhrien
be3 Qnncrn. 9lbtt>eUung für ÜÄeMsina(=$lnge(egen§eiten.
Auftrage: Scfjmibt. oon 2lm3berg.
(4) 8ef«unrmarf)unß twm 18. September 1899, fretreffenb bie Buafityruug bcr
»eflimmunflen beS SunbcSratf)« über bie (Hnrtt&rung «nb ben ©ctrieb bet Siofor«
Ginnereien, #<tar* unb 8orfren$urid)tercien, fouüe bcr Surften* unb ^infelmna)ereteu
uont 28. 3<innar 1899.
3ur $lu§füf)rung ber Sefttotmungen be§ 93unbe§ratf)§ über bie @inrid)tung
unb ben ^Betrieb ber föofjfjaarfpinnereien, &aar= unb ^orften^urir^tereien, foioie
ber Sürftcm unb s^nfelmarJ)ereicn — SBefanntmacfjnng be§ 5Reiri)§fan3ler§ oom
28. Januar 1899 (SReic^S » ©efe^blatt 8. 5 ff.) — roirb tyerburef) ftolgenbeS
angeorbnet.
1. SHe im § 3, 2(bf. 1 unb im § 4, 3tbf. 1, 3- 1 unb 2 ber 93efannt*
mad)ung oom 28. Januar 1899 oorgefefyenc Befreiung oon bem 2)e§infeftion§«
jroange erfolgt nur auf Antrag be§ Unternehmers.
2>er SIntrag ift fdjriftlid) bei bcr CrtSobrigfeit anzubringen. 2>iefe reifet
ifm in ben unter 2 b hierunter bezeichneten fällen unter 5lnfd)lufi ber oon
bem Unternehmer feinem Antrage beigefügten Beläge ^um 9tad)n)eife einer im
31u§lanbe erfolgten 2)e3infeftion zc. bem Smnifierium, 21btf)eituug für SRebt^inal-
2lngelegenf)eiten, mit einer gutachtlichen Sleufierung ein.
2. 2)ie Prüfung unb ©ntfdtjeibung, ob ber 93etrieb§unternef)mer ben
^iarf)roei§ erbracht, bafj er baS Sftateriat in oorfd)rift§mäf}ig (§ 2, 9lbf. 2 ber
Sefauntmadjung oom 28. Januar 1899) besinfizirtem 3uftanDe belogen fjabe
(§ 3, 2lbf. 1 a. a. O.) ober bafj ba§ Material nacf)ioei§lifl) bereits im 2lu§*
100*
«*
Digitized by Google
536
No. 42. 1899
tanbe eine Sefymbltmg erfahren Ijabe, roeldje al§ ber oorfcbriftSmaftigcn
inlänbtfd)eu $e§infc!tion gleichwertig anzufef)cn ift (§ 4, 9lbf. 1, ßiff. 2
a. q. £>.) erfolgt
a) wenn erroiefen werben foll, baf? bie 2)e§infe(tion innerhalb beS
$eutfd)en 9*cid)c3 erfolgt ift, burd) bie CrtSobrigfeit,
b) wenn ermiefen werben fott, bajj bie $e§infcftion bcS ^Materials im
anjjerbeutfd)en StuSlanbe erfolgt ift, fowic in ben fällen bc§ § 4,
8&f. 1, 3. 1 burd) ba§ SMmftcrtum, 3lbtf)eilung für SHebisinal*
9lngelegenf)eitcn.
3. $cr oor ber OrtSobrigfeit 3U fätjrenbe 9tad)n>ei8 gilt in ber JHegcl
als erbracht, wenn ber Unternehmer bie amtliche, fd)riftlid)e 'öefcheinigung einer
beutfdjen Staats-- ober föommunalbeljörbe barüber beibringt, bafj baS nad)
$>erfunft, Stenge, 23efd)affenf)eit unb Serpacfung, burd) ftrad)tf ehern ober eine
anbere amtliche 9lad)weifung ber s$erfon beS SJerfauferS ober SlbfenbcrS unb
beS Käufers ober (Empfängers fowie beS 2)atumS beS (Empfanges feftgeftellte
SÖaarenquantum an einem beftimmt bezeichneten Sage einer ben Üßorfdjriften
beS § 2, 2lbf. 2 ber 23efanntmad)ung 00m 28. Januar 1899 entfpred)enben
3)eSinfeftion unterworfen worben ift.
darüber, bafj baS Material, feitbem eS in ben 93cfu3 beS 9lntragfteüerS
gelaugt ift, abgefonbert oon nidtjt be§inftjirtem Material aufbewahrt toorben
ift, ^t ber SBetricbSunternehmer eine SBcfcheinigung ber DrtSpolijetbe^örbc
beizubringen.
4. 2)ie DrtSobrigfeit ift befugt, unb falls nicht jeber $weifel an ber
orbnungSmäjjig erfolgten 2)eSinfeftion oöllig auSgefd)loffen erfcheint, oerpflichtet,
bie SRid)tigfeit ber oon bem Unternehmer oorgelegten bef)örblid)cn 93efd)einigung
(3iff. 3) wie ber übrigen SBeläge burd) JHücffragen feftjuftellen unb bie — in ben
unter 2 a bezeichneten fällen — beantragte Befreiung 00m 3)eSinfeftionS*
Zwange baoon abhängig zu machen, bafj ber Unternehmer bie Entnahme einer
SBaarenprobc burd) bie OrtSpolizeibefjörbe ober ben ^uftärtbi^en ©ewerbe=
aufftd)tSbeamten jum 3rocc^c cw** $ontrolunterfud)ung burch geeignete 8ad)*
oerftänbige geftattet, unb bafj burch biefe Unterfudjung baS Material als
feuchenfrei erroiefen roirb.
6. 3)ie Ausführung ber Äontrolunterfudmngen erfolgt auf Antrag ber
bie Unterfud)ung anorbnenben Sehörbe burd) baS ^t)gicnif^e 3nftitut an ber
SanbeSunioerfttät SRoftocf. 2)ie burch bie Unterfudjung entftehenben Soften
fallen bem Unternehmer zur Saft 3)aS ber ftontrolunterfud)ung unterworfene
Material gilt fo lange als milzbranboerbächtig unb fomit als beSinfcftionS*
Digitized by Google
No. 42. 1899.
537
pflicfjtig, all nicfjt bic .uiftänbigc ^et)örbc auf @runb be§ (SrgebniffeS bcr
Uutcrfud)ung bic Befreiung oom $c§infei"tion*t.u>angc entfdjicbcn hat.
6. $ie auf ©runb bcr SÖeftimmungcn im § 3, 2lbf. 1 unb im § 4,
3lbf. 1, 3- 1 uno 2 frf) r i f tlid^ ergcl)enbcn (Sntfcheibnngen, bafj c§ einer
3>c§infcfti cm uidjt mcfjr bebürfe, finb von bem Unternehmer aufzubewahren
unb oon iljm ben juftänbigcn CrtSpoli^eibc^örben unb ©eroerbeaufftd)t§bcamten
auf Verfangen oorzulegcn. $n bcr @ntfd)eibung ift ba§ oon bem ^e^infeftionS-
Zwange 51t befreienbe Material unter Angabe aller unter 3- 3 aufgeführten,
feine ^bentifijirung bejroecfenbcn Werfmalc genau 31t bejei^nen.
7. $ic Ort§obrigfeitcn haben ein ^eracicfjnifj 311 führen, in roeld)c§ bie
oon ihnen zugelaffenen Ausnahmen getrennt einzutragen finb. Au§ ben 9cad)=
roeifungen bcr zugclaffenen Ausnahmen muffen ber 9lame (bie 5mnö) be§
AntragftcllcrS, ba§ 3)atum bei Eintrages, bie £erfunft, 5Rengc unb bie 23c;
fd)affcnt)eit be§ oon ber $e§infcftion befreiten Stoffes unb ber ®runb bcr
ftreilaffung fowic bcr 9Jame bcr bie erfolgte 3)eSinfeftion beferjeinigenben
Staats* ober ©eme inbebet) örbe unb ber furze Inhalt biefer 23efd)einigung
cvfidjtlict) fein, aud) ift zu oermerfen, ob unb mit roeltf)cm (Srfolgc eine 5?ontroll=
unterfuchung ftattgefunben ^at. 3)em juftänbigen ©erocrbcaufftdjtSbcamtcn ift
bieS 93cr^etct)ni§ auf ©rfucf)en jur @inficf)t oov^ulegcn.
8. 3)ie DrtSobrigfeiten haben baS oon ihnen geführte ^Serjcidjni^ alljährlich
bis 311m 15. Januar ton unterzeichneten 3)linifterium einzureichen.
9. Soweit bie oorftehenben $eftimmungen Anorbnungen ber höheren 93er«
roaltungSbehörbc auf ©runb ber SBefanntmachung oom 28. Januar 1899
enthalten, finben biefelben auf ben obrigfeitlid)cn 93czirf ber SJkgiftrate ber
Stäbtc föoftocf unb 2öiSmar feine Antoenbung.
Schwerin, ben 18. September 1899.
©ro&f)tt3ogltch ^ecflenburgtfcfjeä Sfötniilerium, 9lbthcUung für
ÜÄcbi3inal=2(ngcIcgenhcitcn.
oon Arnsberg.
(5) 9efattntm<id)iiitg vom 22. September 1899, bcircffenb bie (Hiitraflintfl ber
fogenanttteu budjuitgsfreien Örunbjificfe in ba$ (9ruubbtiä).
sJ?ad, § 34 bcr iöerorbnung jur Ausführung ber ©runbbuchorbnung oom
9. ^ipril b. $S. erhalten:
Digitized by Google
538
No. 42. 1899.
bie ©runbftücfe beS SanbeSherrn, mögen fte 511m 2>omanimn im
engeren Sinne ober mm ©roftyerzoglichen \>auv[)altc gehören, bie
©runbftücfe beS SReichS* unb £anbeSftSfuS, ber 9tittcr= nnb l'anbfchaft,
ber ©tobte, gierten, ^anbgemeinben nnb bäuerlichen ©utsgemeinben,
bie geiftlid)en ©runbftücfe (ßirdjen-', ^Sfarr* unb ßüftereigrunbftücfe,
bie ©runbftücfe ber Sirchenöfonomien), bie ©runbftücfe ber £ofpitalicn
Zum ^eiligen ©eift unb (sanft ©eorg in SRoftocf, ber oereinigten
geiftlichen Hebungen in SiSmar, ber & (öfter, ber (Schulen, ber
^anbeSunioerfttät foroie ber mit ihr ocrbuubcnen 2lnftalten, bie
öffentlichen SBege, ^Jlä&e unb ©eroäffer foroie foldjc ©runbftücfe,
bie einem bem öffentlichen 2krfef)r bienenben SBarmunternchmen
geroibmet fmb,
nur ouf Eintrag beS Eigentümers ober 9hikeigcnthümerS ein ©runbbuchblatt.
3)cr ©runb biefer auf ben § 90 ber ©runbbucfjorbnung ftd) ftütjenben S3orfdt)rift
ift ber, bafj für bie bezeichneten, bauemb bem ^ßrioatoerfehr entzogenen ©runb-
ftücfe bie 93ud)ung3pflicf)t einen unoerhaltnifrmäihgcn Arbeits* unb Softem
aufroanb ergeben roürbe, Jber ohne ©cfnljrbung ber 9tec^t§fid)ert)eit oermieben
roerben fann. 3)iefer ©runb trifft aber nur für bie erfte Einrichtung beS
©runbbucf)S 8U- 3f* 0Q§ ©runbftücf bereits in baS ©runbbuch eingetragen,
fo fann groar ber Eigentümer nach § 90, 9tbf. 2 ber ©runbbudjorbnung
baS SluSfcfjeiben be§ ©runbftücfS auS bem ©runbbuche beantragen, roenn eine
(Eintragung, oon welcher baS Recht beS Eigentru'imcrS betroffen roirb, nid)t
©orhanben ift. 3ur Stellung eines folgen Antrages roirb aber nur auS-
nahmSroeifc Seranlaffung fein; fann baS ©runbbuch ftd) nicht auf ein $lur*
bud) ftüfcen, bem eine oollftänbige unb genaue geometrifche s-ßermcffung
fämmtlicher ©runbftücfe beS 53ezirfS gu ©runbe liegt, fo roürbe baS 9IuS>
fcheiben beS ©runbftücfe auS bem ©runbbuche fogar u. Ü. bie Rechtslage beS
Eigentümers gefäf)rben fönnen.
$er Eintragung in baS ©runbbuch fteht aber bie Eintragung in ein
bisheriges §npotl)efenbuch, Stabtbuct) 2c. gleich- 3)enn nad) § 3f>, 2lbf. 2
ber 93erorbnung zut 2luSfüljrung ber ©runbbuchorbnung ift für ein folcrjeS
©runbftücf baS ©runbbuch Don SlmtSroegen anzulegen, roenn für baffelbc
bisher ein ^opothefenbuer) geführt roorben ift unb bie 93orauSfetjungen für
baS 2luSfcheiben aus bem ©runbbuch nach § 90, 9lbf. 2 ber ©runbbuch ■
orbnung nicht gegeben fmb. 3)aS trifft namentlich für bie in ben Stäbtcn
unb auf beren ftelbmarfen belegenen ©runbftücfe z", ba bie Mehrzahl ber
unter ben § 34 ber angezogenen SluSführungSocrorbnung fallenbcn ©runbftücfe
nach ocr Stabtbucf)orbnung in baS Stabtbud) einzutragen roar. ES roirb
Digitized by Google
No. 42. 1899. 539
bafjet bei 2lnlegung bc§ ©runbbuch§ für bte betreffcnbe ©tobt entroeber ba§
bisherige ©tabtbucf)folium für ba§ bucf)ung§freie ©runbftücf al§ ©runbbuch*
blott fortzuführen ober bei Einrichtung cine§ neuen ©runbbud)§ ba§ ©runb«
ftücf in biefeS au§ bem (Stabtbuc^e ju übertragen fein, fofern nicht bie beu
(Sigenthümer oertretenbe 2kl)örbe beim Vorliegen ber 93orau§fetmngen be§ § 90,
2lbf. 2 ber ©runbbudjorbnung ba§ 3Xu§f(^eibcn be§ ©runbftücfS au§ bem
©runbbucf) beantragt ^at.
2)ie Stellung eine§ folgen Eintrages toirb fid) aber nach bem 9lu§=
geführten in ber SRegel nicht empfehlen unb nrirb biefelbe ben ju bem 2)ienft-
bcreiche beS unterzeichneten 9Jlinifterium§ unb ber mit ihm oerbunbenen
Slbtheilungen gehörigen Sehörben ohne bieffeirige ©enehmigung unterfagt.
Schwerin, ben 22. (September 1899.
®ro&heWlic$ ^ecflenburgtfd)eg ftufH^TOntjfcrtum.
oon SlmSberg.
Digitized by Google
Digitized by Google
M 43. ««
9tegieritngS = S3latt
für baö
$al)rgang 1899.
Ausgegeben «Sdjroerin, 5rc^aÖ' ^en 13- Dftobcr 1899.
Juljalt.
II. Slbtlicilmig. (1) ©cfanntmadjung, betrrffcnb bie Slöobififation be« ÖetmgulS -Jiu-Sc^iperm
c p. WmtS ^Stau. (2) öcfanntmadjung, betrefffnb bie SlUobififation beä
ttebngut* 3ürgenSb>f «trnts Sßlau. (3) ©e!anntmaa>ng, bctreffenb ben
Uebergang ber Staffengefcbäfte be« SomaniaWtapitat'fonb« auf bie ©rofj»
fyerjoglitfje kenteret in ©djroerin. (4) ®cfanntmac&ung, bctreffenb itusgabe
»on ©eftnbebienflbüdjern am 1. 3«""« 1900. (5) ©efanntmadjung, bc-
treffenb bie ©efugnifi ber DrtSobrigfeiten jur ©ilbung üon öcobaajtung«*
gebieten für SKaul* unb ttfauenfeucb/.
(1) »cfanntma^mifl Dom 20. September 1899, betreffen* bie •MUobififatiou be«
S!cb>flut« »It'Sttjmcriu c. p. Hmt* $lan.
®a§ Scfjngut 2Ilt=Scf)n)erin c. p. 2fatt8 s£Iau ift unter bem gütigen Saturn
atlübifijirt roorben; für bic (Erbfolge in biefcS Wut ftnb nad) ber in bem
Mübialbriefe enthaltenen SaubeSljcrrlidjcn SBcftimmuug bi§ juni ^nfrafttreten
ber Sßerorbnung uom 9. 3(pril b. $8. jur 5lu§füf)rung bc§ bürgerlichen ©efet^
bucf)3 ebenbiefelben 23orfd)riften mafjgcbenb, roetdje für ba§ ©ut 91maIient)of
bei ber SMobifiairung beffelbcn crlaffen unb in No. 1 be§ 9iegierung§* blatte
oont 3af)re 1872 abgebrueft fmb.
©djroerin, ben 20. (September 1899.
©rojjl)er$oglid) SWccflenburgifchcS Qujlt3=9}ctni|lerium,
oon 9lm§berg.
101
Digitized by Google
642 No. 43. 1899.
(2) »cfonntma^unfl bom 20. September 1899, betreffeub bie «tlobifjfation bc«
4}a§ Sefjngut ^ürgen§l)of 5lmt§ ^lau ift unter bem heutigen Saturn allobi*
ftjirt loorbeu; für bie (Erbfolge in biefc3 (9ut finb nad) ber in bem Mobial*
briefc enthaltenen l'anbc§ljcrrlid)cn Söeftimmnng bis ^um ^nfrafttteten bei
SSerorbnung com 9. 3lpril b. 3§. jur SluSfüljruttg bes SJürgerticfien ($efet*bud)§
ebenbiefclbcn SBorfdjriften mafjgebenb, luctctie für ba§ ©ut 3lmalienf)of bei ber
Mobifairung beffclben erlaffcn unb in Xo. l bc§ WegicrnngS Blattes oom
3af)re 1872 abgeörudt finb.
Sdjiocrin, ben 20. September 1899.
(S}rof)l)er$0gticf) 3)?c(flenbur^ifd)c5 ^fufti^ = sD?lmflcrlum.
oou SImSberg.
(3) ^cfnutttmnrfmitn, Mm '-5. September 1S99, betreffeub ben llcbernaug ber
Stnifciiflcfrtjiiftc bc* Somnntrtküaöital^oub« nuf bie (9rof;l)er$oflltrt)c Meuterei in
Srtuueriw.
2>ie @rofjl)er,v3glirf)e dtenterci ift oom 1 . Oftober b. 3*- an mit ber ©aljv»
naljmc aller Raffeitgefcfyäfte be§ $omaniaUftapital £onb§ beauftragt morben.
2ie für bie Söffe be3 3omamal*Siapital*^onb5 beftimmten Srfjrift»
unb 2Bcrtl)fenbiingcn finb bafjcr vom 1. Oftober b. 3& a& an bie ©rofjfjcr^oglidje
Meuterei in Schwerin $u ridjten mit ber ^ejeir^nung:
„$ür bie ftaffe bc§ $omanial=.fhHütal=$onb§."
3d)ioerin, öen 25. September 1899.
®roBl)cr$oglid) ütfecflcnburgtfdjeS ^tnan^ü)?tntjtcnitm.
21. oo n i'reffcntiu.
(4) S8cfnmitmfld}iutfl vom 28. September 1899, betreffeub «u&flnbe neuer Wefinbe.
bienftbü(t)er am 1. Haimar 1900.
Sluf ©runb beS § 4G, Mfafc 2, ber ©efinbeorbnung oom 9. Slptil 1899
mirb l)ierburct) beftimmt, baß ben C9efmbebicuftbüd)crn ein 2lbbrucf ber §§ 30,
32—34, 43 - 52, 57, 58 unb 64— ü(} ber ®cfinbe=Orbnung anheften ift.
©leicfoeitig mirb $ur allgemeinen fäenntnij? gebracht, baft bie ©anb*
mcncr'fdjc unb bie SBärenfprung'fcfye £ofbud)brurferei foroie bie §erberger'fcf)e
Digitized by Google
No. 43. 1899. 643
53ucf)brucfcrci gunt 1. 3ß««a* t 2>ienftbüd)cr in ber oorgcfdnnebenen ftorm
norrätljig polten roerben.
Scfpoerin, ben 28. September 1899.
®ro&f)ersofllicf) 2)?ccffenburcjif(f)eö SWintjlerium beS Qnnern.
$m 9Iuf trage: (Srfjmibt.
(5) Sefdimtatadjutifl Dom 6. Oftober 1899, betreffenb bie Sefugnifi bar Cxt&
obrtflfcitcn jitr Silbung »Ott !»eobfld)t».Ha,$flcbietcn für Stauf* nub ttlauenfeudic.
©a§ unterzeichnete Sftiniftcrium ftetjt fäcf» oeranlafjt barauf aufincrffam zu
rnadjen, bnf? naef) § 59 a ber 9unbe3iaty§'3nftruftion jum 23iel)fcucf)engefe&
(9leid)§--öcfe&blatt 1895, No. 27) unb § 2, Mbfatj 5 ber «erorbnung oom
23. Sttör* 1881 $ur 2(u§füf)rung biefcS ©efeöe§ (SiegierungS^latt 1881,
No. 5; 1885, No. 20; 1897, No. 27) 93eobad)tung3gcbictc aurf) »on ben
CrtSpoliftcibefyörben gebilbet merben tonnen, Netra ba§ ganje 33eobad)tung§--
gebiet unter einer unb berfelben Crt§poIi^cibet)örbe fielen mürbe; unb bajs,
inforaeit feine befonberen lanbeSpolizctticfjen Skftimmungen oorliegen, bie
5tebingungeu, unter meieren bie Genehmigung zur Entfernung uon SBicber*
fernem unb Scfjmeinen aus bem SbeobacfjtungSgcbict nad) § 59 a Wbfatj 2 ber
^nftruftion erteilt merben fann, oon ben Drt3polizeibet)örben naef) fonfretem
$>ermaltung3crmeffen feftjufefcen fmb. ^ttbeffen ftnb bie DrtÄpotijeibe^ötbc«
fjierbei an bie «orfdjrift in § 59a, Slbfafc 2 ber Önftruftion, bafj bie ©eneljmigung
uerfagt merben mu&, roenn bie ©efafyr ber "ikrfdjlcppung ber Scudjc uidjt
buret) polizeiliche s-8efd)ränfungen befeitigt merben fann, unb an bie $orfd)rift
in § 59 a, 2(bfaft 3 ber ^uftruftion gebunben, bafi bie 3lu3fuf)r ber Sfyiere
zur fofortigen 5(bfcf)lac^tung unter ben in § 59, 9lbfa& 7 ber ^nffruttion
genannten Sebingungen feine s43erfd)leppuug3gcfal)r begrünbet unb polizeilich
geftattet merben mufe.
©djmerin, ben G. Oftober 1899.
©rojjl^ogltcf) aftecflenburgifdjeS Ütfinijterium, Mbrljeilung für
SJiebijinal Angelegen Reiten.
3m Auftrage: 9)tül)lenbrucf).
üJht biefer No. 48 wirb ausgegeben: No. 40 bcö 5Heid)ß=(S5efe&btottß oon 1899.
Digitized by Google
M 44. «45
fttegievttttg§= 531att
für bo«
Solang 1899.
ausgegeben ©djroerin, Dienftag, ben 17. Dftober 1899.
Unfall
II. "Jlürhcihuifl. (1) ©efamttmadjwng, betreffenb bie im 9unbe£ratfj bereinbarten (Srunbjäfce
über bie Qefefcung ber ©ubaftern- uiib Untcrbcamtenfteflen bei ben kommunal*
beljörben u. f. ro. mit SWilitöranmöttem.
(I) Sefiumtmndjung uom 10, Cftober 1K5K), betreffenb bic im Sunbesrntb, »er*
fiitbortcu Wrunbfhfjc über bie 8<fe(fun| bet Maltern* unb Untcrbcamtenfteflen
bei beu Jtommuualbcljörbcn u. f. w. mit SWilitäranniärtern.
2>ic im ^uubesratl) uercinbarten örunbiäljc, betreffenb bic SBefefcung ber
Subaltern- unb Unterbeamtcnftellcu bei beu &ommunalbcl)ürben u. f. ro. mit
SDlilitäranmärtevit, nebft Anlagen unb Grläuterungeu werben f)ierburd) mit
ber bn^u vom Üietcfj^fan^tcv unterm 25. ^uli b. ^. in No. 31 be§ @entral=
Blattes für ba§ 3)eutfdje Meid) erlogenen $etanntmad)ung -jur allgemeinen
£enntniji gebraut, unb mirb sngleid) pr 9Iu§fül)ruug berfelben ba3 9]ad)=
ftet)cnbc bestimmt:
1. 3u § 10 ff. ber (Srunbfäfce unb gu VI ber (Erläuterungen :
^Bewerbungen ber 9Wilitäranroärtcr um bie in 93etrad)t tont-
menben Stetten ftnb ouSfdjlicülid) an ba§ 03rofjf)er$oglid)e 2)iilitär*
Departement Ijierfelbft gu ridjten, iüetd)cm bie 21nftellung§bet)örben
bic gu befe^enben Stellen mitjutljeilen fjaben. $a§ SRilitär*
Departement mirb feincrfeit§ ben 5lnftellung§bel)örben bic in 93etrad)t
3u 3ie^enben 'öeroerbungen mitteilen, unb ferner bic im § 11 ber
102
#■
Digitized by Google
546 No. 44. 1899.
(Srunbfn^c uorgefdjriebcnen Skr^eicrjuiffe führen, nucrj bie 9(nfnaf)nte
ber crlcbigten Stellen, für wcldjc feine ^Bewerbungen oorliegen, in
bie 511 ectoffettbe 23cfanntmad)uiig gemftfj § 12 ber ftrunbfägc
bewirten.
2. 3u § 15 ber ©runbfätjc:
©ne Prüfung ber ^iilitöranroärter l)infid)tlitf) ifjrcr allge<
meinen SJefätjignng finbet ebenfo wie bie Prüfung ber SWiUtätanroärtct
für Stellen bc§ örofjfjcrjjoglidjen 3>ienftc§ nad) 9er. V ber $e*
fanntmadjung oom 22. September 1882 — 9tegietung3*9latt
No. 22 bnrd) bie ^rü^utgS ^ommiffton für Snbalternbeamte
f)icrfelbft flott.
3. $ic ©cfdjäfte ber „eanbc^cntralbcfjörbc" ogl. § 18 ber ®nmb<
fetye fowic ber /;ftoatlict)en 2luffid)t$bef)örbe" — ogl. § 16
bafelbft — werben oom Wrojjljcrjoglidjcn SRtnifteriuin beS ^nnern
wahrgenommen.
$cmfclben bleibt bie $kfanntmad)ung eines ©cfammtoci7;eicr)=
ttiffeS ber nad) ben ©tunbfäfcen mit SDlilitäronnnirtern 51t befetjenben
Stellen, fowic bie nähere 8egeid)nung ber „}lnftellnng3bcf)örben"
unb ber (Srlaft ber $ix Ueberroadjung ber Stellcnbefetjnng etwa
nötigen Slnorbnnngen oorbeljolten.
Schwerin, ben 10. Cf tober 1899.
(drogfyer&oiilicb SDJetflcnburgifdjeä Staate i\Uniftertum.
21. r»on SBütow. oon Arnsberg. 31. oon ^reffentin.
oerbünbeten 91cgierungen fjnben in ber Sifeung bcö ^unbcorotbfi oom 28. 3uni b.
bem nadjftcfjenben, an bie i'orfdjriften in ben (9efe|}cn über bie ^enüonirung unb ^erforgung
ber ÜDlilitärperfonen jc. (§§ 58, 75, 77 beß (Skfctjcö vom 27. 3unt 1871 — iReidjfi*
©efeßbl. 8. 275 — , § 10 beo (>)cte&eö oom 4. Slpril 1N74 — 3icid)fi-©cfe&bl. 6. 25 - ,
Slrtifel 12 bcö ©efe&eö oom 22. Sßlai 1*93 — Weid)ö=($cie|}bl. S. 171 — ) fidj an*
fältcfeenbcn Mrunbfäfeen, betreffenb bie 23e|efcung ber Subaltern- unb Unterbcamtcnftellen bei
ben Jlommunalbef)örben, bei ben ;>noaUbitätö« unb 9llteroocr|'id)erungflanftaltcn foioie bei
ftänbifdjen K. 3nftituten mit sDlilitäronrcärtern, nebft Anlagen unb ©rläuterungen, itjte
3uftimmung erteilt.
SBerlin, ben 25. 3ult 1S99.
3)er iHeid)§fan3lcr.
3n Vertretung: ©raf o. ^ofaboiofift).
Digitized by Google
No. 44. 1899.
547
Orunbfäfce,
Dcuctycno
bie 93cfefcuug bcv Subaltern- unb Unterbeamtcuftcllcu bei ben Rouumma&
beerben ze. mit 9)lilitäranroärtem.
§ I.
Sic Subaltern« unb Untcrbcamlenftcllen bei ben Rommunen unb ftommunaloerbänben,
bei ben 3noalibitätö« unb 9llteröocrfid)eruni]öanftalten fonüe bei ftänbifdjen ober folgen
^nftituten, rceld)e ganj ober jum Jljeit auö Rütteln bcö Meidjö, beö Staateö ober ber
(^emeinben unterhalten roerben — auöfdjlicfu'id) beö 5°rrtbicnfteö — , finb unbefdjabet ber in
ben einjelnen ^unbcöftaatcn bejüglid) ber ^crforgunci ber ^Ülilitaranroärter im ßioilbienft
crloiTencn roeitergebenben Bflrfd)rtften gcmäji ben nacbjtebcnben (Skunbfä&cn öorjugöroeife mit
Sllilitäraniuärtern <u befefcen.
"Uiilitäranroärtcr im Sinne biefer (Sjrunbfä&e ift jeber ^nljaber beö Sioilocrforgungö«
fdjetuö nad) Einlage A ber («5runbfä|jc für bie 3)efeftung ber Subaltern« unb Unterbeamten«
[teilen bei ben Steide unb Staatöbeljörben mit ^ilitäranjvärtcrn oom 7./21. 9R3lj 1882
(Gentral=»latt für bai £cutfd)e Dteid) S. 128).
Die 2lnftellunaöbcrednigung eines "Dülitärauroärtcrö befdjränft fid) auf benjenigen
Siunbcoftaat, beffen Staatoangctjörigfeit er feit jroei Salven befi^t. ^noalibitätö« unb 9llterß«
oerftdjerunpöanftalten foroic ftä bifdjc ^nftitute ic, bereit SBirffamfeit fid) auf mehrere Sunbeö«
ftaaten erftrerft, fmb $ur Slnitellung nur foldjer ^lilitäramuärter ucrpflid)tct, meldte in einem
biefer Staaten bie Staatöangef)Örigfcit befifecn.
§ 2-
Dfe Subaltern« unb Unterbeamtcnftcllcn in benjemgen ftommunen unb kommunal«
oerbänben, roeldje weniger als 8000 t5iu:yofjner haben, unterließen ben nadjftebcnben ©runb«
fä'jjcn ntdjt. Den üanbeöregierungcn bleibt corbeljaltcn, biefe Skftimmung auf i?anb«
gemeinben unb länblidje ©cmeinbcocrbänbe mit weniger alo 3000 Einwohnern |U befd;ränfen.
§ 5.
2(uöfd)licfslid) mit SHilitäramoärtcrn finb ju befefcen, fofern bie Sefolbung ber Stellen
etnfdjliefilid) ber ^ebenbejüge minbeftenö 000 ÜÜJarf betragt:
1. bie Stellen im flanjlcibicnfi, cinfdjlicjjlid) berjenigen ber i'ofjnfdn-ciber, foroeü
beren Inhabern bie Steforgung bcö Sdjreibiuerfcö (3lbf abreiben, ÜJlunbiren,
ftoQationiren lt.) unb ber bamit jufammenbängenben XienftDerridjtungen obliegt,
2. fämmtlicbe Stellen, beren Obliegenheiten im i^efcntlidjen in medianiföen £ienft*
leiftungen befteljen unb feine teebnifdjen Äcnntniffe erforbern.
Sie l'anbeörcgicruugcn finb befugt, ben SCnttyeU ber lUilitäranroärter an ben Stellen
unter 3iffer l auf bie $a(fte, an ben Steden unter giffei 2 auf jinei drittel ju begrenjen,
fallö bie Gigcnart ber üanbesoerliältniffe ober ber biciiftlidjen 'JInforbcrungeu ober bie
Örganifation ber einjelnen Jkmialtungen beti auöfdjliejjlidjcn Vorbehalt untunlich madjt.
102*
s
Digitized by Google
548 No. 44. 1899.
§ *■
SOlinbeftcnS jur .fcälfte mit Üttilttärnnwärtcrn finb ju offenen bic Stellen ber Subaltern»
beamten im Süreaubienftc Oournal*, ÜHegiftratur *t Grpebitionö=, flalfulatur;, ftaffenbienft
u. bergl.), jebod) mit 2luönab,me
1. berjenigen Stellen, für weldjc eine befonbere iviffenf c^aftlt c^e ober tcdjnifdjc sSor-
bilbung erforbert wirb,
2. ber Stetten berjeniiKn ftaffenoorftcljer, weldjc eigene 9ied)nung ju lege» Ijaben,
fowic berjenigen ftaffenbeamten, weldjc Äaffcngclber einjunelnnen, pi uerwabren
ober auöjugeben fjaben, unb ferner berienigen Beamten, weldjen bic felbftftänbige
ftontrolc beö Waffen; unb 9tcd)nungöwcfenö obliegt,
3. ber Stellen ber JBüreauüorftcljcr bei ben 3noalibitätö= unb 5l(tcrc>oeifid)erimga:
onftalten unb bei ber SBcrwaltung non Stäbten mit mcfjr a(ß toooo Ginwotincrn,
4. ber Stellen ber Subalternbcamten, weldjc bei Jkliorben, benen nad) lanbcö--
gefefolid)er Söorfdjrift 3?crrid)tungcn beö ^ormunbfdjaftSgcridjtö, beö 9{ad)laf?gcrid)tfl
ober beö (SJrunbbudjamts obliegen, in biefen SMenftjmcigen als ^ürcaubcamte
befdjäftigt werben, ober weld)c nad) laubeögcfcj}lid)er sI*orfd)rift alö fommunolc
£ülföbeamtc ftacitlid)cr (9runbbud)ämtcr beftcllt finb.
§5-
3n meldjem Umfange bie nidjt unter bic §§ 3 unb 4 faücnben Subaltern^ unb Unter*
beamtenfteDcn mit 5Jlilitäranwärtern ju befcjjcn finb, ift unter 5flerücffid)tigung ber 'Jln*
forberungen beö Sienfteö ju beftimmen. JJn ^nieifelofällen ift unter finngemnijer 3ugrunbc=
legung ber für bie Steide unb Staot6bef)örben jeweilig gcltenbcn Skrjetymjfc ber ben
2Jlüitäranwärtern oorbebaltenen Stellen ©ntfd)eibung ju treffen.
§ 6-
3nfomeit in Stusfütjnmg ber 4 unb 5 einjelne Staffen oon Subaltern- unb Unter*
beamtenftellen ben Üflilitäranwärtcrn nidjt minbeftenö jur Hälfte uorbeljalten werben tonnen,
Ijat nad) <Dlöglid)fcit ein 3lu6gleid) in ber 2Bct)c ftattsufinben, baf? anbere berartige Stellen
innerbalb berfelbcu üßcrwaltung in entfprcdjenb r 3a()l unb Skfolbung uorbcljaltcn werben.
(5ntl)ält eine .Hlaffe nur eine Stelle, unb ift biefe unter iöcrüdi'tdjtigtmg ber 8tt<
forberungen befi fttenftes jur Skfeuung mit einem ÜJhlitäranwärter geeignet, fo braudjt fie
nur abroed)felnb mit sHlilitäranwärtern befejjt 3U werben.
§ 7.
Ueber bie gegenwärtig norfjanbenen, ben sDiilitäranwärtcrn oorbcljaltencn Stellen werben
nad) SBcamtenftoffen (§ ü) georbnete ^erscidmiffc angelegt.
©leiebarttge Stellen, weldje in 3ufunft crridjtct werben, finb in bic ^crjcidjniifc auf;
juneljmen.
§ 8.
3Mc ben HJlilUäran Wärtern oorbetjaltenen Stellen tonnen aud) oerlieljen werben:
1. 3nhabern beß ßioilüerforgungofdjeinö nad) Anlage A 1, 15 unb C ber Wrunb;
fä&e für bic iöcfeßung ber Subaltern unb Uuterbeamtenftellen bei ben sJ(äd)fi;
Digitized by Google
No. 44. 1899.
649
unb Staatßbebörben mit Omiitäranwartern (Gentral=33latt für baß Eeutfdje Reidj
1882, 6. 123 unb 1895, S. 17);
2. Dfnjiercn unb Eecfofmieren, weldien beim Ausfd)eiben aus bem aftioen $ienfte
bie Auefidjt auf Aufteilung im Giuilöicnfte oerliehcn worben ift;
8. ehemaligen AWlitäranwärtcrn, welche fid) in einer auf ©runb ihrer SJerforgungß-
anfprüdje erworbenen ctatömäfeigen Aufteilung befänben ober in golge eingetretener
Tienftunfäljigfeit in ben Rutjeftanb oerfc&t worben ftnb;
4. ehemaligen ÜJcilitärperfoucn, welchen ber (Sioiloerforgungöfchetn lebiglid) um beß*
mitten oerfagt worben ift, weil fie fid) nid)t fortgefefct gut geführt hoben, unb
weldjen gemäf? einer oon ber juftänbigen OTilUärbetjörbe ihnen fpater erteilten
Befcbeinigung eine ben üWlitäranroärtern im ÜReidjß* ober Staatöbicnfte cor*
behaltene Stelle übertragen werben barf;
5. folgen Beamten unb Bcbicnfteten ber betreffenben Verwaltung, welche für ihren
$ienfi unbrauchbar ober entbebrlid) geworben ftnb unb ctnftweilig ober bauemb
in ben SHuljcftanb oerfettf ober entlaffcn werben müßten, wenn ihnen nid)t eine
ben OTilitäranwärlcrn üorbebaltcne Stelle ücrlichen würbe; beßgleid>en fold)en
Beamten, wcla> in ben Ruljcftanb Derfefct worben finb, aber bienftlid) roieber
oerwenbet werben fönnen;
0. fonftigen Vcrfoncn, benen bie Bcrcdrtlgung ju einer Anfteüung auf bem im § 10,
Ziffer 7 ber ©runbfä&e für bie Befefeung ber Subaltern* unb Unterbeamten*
ftellen bei ben sJieid)ö= unb Staatöbeljörben mit SOcititärauroärtern (Anlage 1)
oorgcfcl)enen 5öcge auönaljmflweife oerliehcn worben ift.
§ 9.
Stellen, welche ben Dlilitäranwärtern nur theilwetfe (jur £>älftc, ju einem ftritttbetl
u. f. ».) oorbebalten finb, werben bei eintretenber Grlcbigung in einer bem 9lntt)cilööerc)ältni§
entfpredjenben Reihenfolge mit üJHlitäranwärtern ober ßiutlpcrfonen befefct, unb jwar ohne
Rürffidjt auf bie 3al)l ber jur Seit ber Befefcung tljatfädjlid) mit ÜJIilitäranwärtern unb
Gioilperfonen befehlen Stetten.
SSirb bie Reihenfolge auf (Mrunb beö § 8 unterbrochen ober wirb in ftolge bcö § 8,
3iffer ö eine außfdjliffjlid) mit tWilitävanwärtern ju befefoenbe Stelle mit einem Bebicnftetcn
ber Verwaltung befcfit, fo ifi bei fidj bietenber ©clegcuheit eine Ausgleichung herbeizuführen.
£abei ftnb Vcrfonen, beten Anftcllung auf GJrunb bcö § 8, Ziffer ö unb t> erfolgt, alß
Gtoilperfonen, Vcrfonen, beren Aufteilung auf ©runb bcö § 8, Ziffer 1 biß 4 erfolgt, als
üMitäranwärter in Anrechnung ju bringen.
§ 10.
®ie anilitäranwärter haben ftd) um bie uon ihnen begehrten Stellen bei ben Anftcttung^
behörben ju bewerben.
2>te Bewerbungen haben ju erfolgen:
n) feitenö ber nod) im aftioen Hcilitärbienfte befinbtichen SDlilitäranroärtcr burch Vcr*
mittelung ber oorgcie&tcn lllilitärberjörbe;
b) feitenö ber übrigen iDWitäranroärter entweber unmittelbar ober burch Bermittclung
beö heimathlichen BejirföFommonboö, weldjeö jebe einget)enbc Bewerbung fofort
berjuftänbigcn Anftellungobchörbe tnitthcilt.
Digitized by Google
550 No. 44. 1899.
2Rilitäranroärter ftnb ju Bewerbungen oor ober nad) bem Eintritte ber Stellenerlebigung
tnfolange berechtigt, bis fte eine etatsmäftige Stelle erlangt unb angetreten fyaben, mit loclctjer
Slnfprud) ober 2luSftd)t auf JRuljcgcfjalt ober bauernbc Unterftiitjung oerbunben ift. Be*
Werbungen um Stellen, welche nur im ÜBege bcö 2lufiücfens ju erlangen ftnb, werben jebod)
fjicrburd» nid)t ausgefd)loffen.
§ IL
lieber bie Bewerbungen um nod) nid)t crlebigtc Stellen Ijaben bie kommunal- 2c. Be*
Horben Berjeid)niffe nad) 9ln(age 2 anjulegen, in weld)e bie Stetlenanwärter nad) bem Datum
bes ©inganges ber erften OTelbung eingetragen werben. 2Sar bie Befähigung nod) burd) eine
Prüfung (Borprüfung) nad)juwcifcn, fo fanu bie Gintragung aud) nad) ^em £age bes Bc*
fteljenS ber Prüfung erfolgen.
Bei ber Befcfcung crlcbigtcr Stellen ftnb unter l'onft glcirfjen Berljältniifcn Unteroffijiere,
weldje mtnbeftenS ad)t 3al)rc im §eere ober in ber Marine aftio gebient haben, in erfter
Sinic ju berü(ffid)ttgen.
Bewerbungen um nod) nid)t frei.icmorbenc Stellen finb atljäljrlid) jum l. iDcjcmber ju
erneuern, wibrigenfatls biefelbcn als crlofd)en gelten.
§ 12.
©teilen, welche mit SJHlttäranmärtern |ll belegen ftnb, muffen im e$aöe ber Grlebigung,
wenn feine Bewerbungen uon OTilitäranwärtern für biefelbcn oorlicgen, feitens ber 9lnftcllungö=
bebörbe ber juftänbigen Bcrmittclungöbcf)örbc (Anlage :3) behufs ber Befanntmad)ung mittclft
Ginretdjung einer nad) bem dufter ber 2lnlage 1 aufjuftellenbcn 'JJarfjtucifung bejcid)net werben.
3ft innerhalb oier sBod)cn nad) ber Bcfanntmad)ung eine Bemühung bei ber Sil*
|Mungflbel)örbe nid)t eingegangen, fo Ijat bicfelbe in ber Stellcnbefe&ung freie &anb.
§ 13.
2)ie ben SDIilitäranwärtern uorbefialtenen Stellen bürfen, außer in bem $alle bes § 8,
mit anberen ^erfonen nicht befefct werben, fofem ftd) sDJilitaranwärtcr ftnbcn, wcld)e jur
Uebernabme ber Stellen befähigt unb bereit finb. Gs marfit babei feinen Untcrfcfjicb, ob bie
Stellen bauernb ober nur jeitweife befteben, ob mit betreiben ein etatsmäfnges (Schalt ober
nur eine btätarifd)e ober anberc Remuneration uerbunben ift, ob bie Slnftellung auf Cebensjeit,
auf Äünbigung ober auf SBiberruf gefd)ieht.
3u Dorübergcljenber Bcfdjaftigung fonnen jebodj aud) "Jtic&tocrforv imgöbercct^tigtc an»
genommen werben.
3n 9lnfcl)ung berjenigen bienftlidjen Berridjtungen, für meldje wegen ihres geringen, bie
ooHe 3<it unb J^ätigfcit eines Beamten nidjt in Slnfprud) nebmeuben Umfanges unb ber
©cringfügigfeit ber bamit oerbunbenen Remuneration beionbere Beamte nid)t angenommen,
welche oielmcfjr an ^rioatperfonen, an anbere Beamte alö Rebcnbcfcbäftigung ober an uerab«
fd)iebcte Beamte übertragen ju werben pflegen, behält es hierbei fein Bemenben.
§ U.
£ie 5lnftcllungsbcl)örben haben barin freie >}anb, weld)c ihrer Subaltern^ unb Unter*
bcamten fie in fjötjcre ober beffer bcfolbete Stellen auflüden laffen wollen.
Digitized by Google
No. 44. 1899. 551
©benfo finb bie SBeljörben in bcr Skrfejjung eines bcfolbcten Subaltern' ober Unter-
(Kärnten auf eine anbere mit iliilitäranwärtern ju befefcenbe befolbete Subaltern^ ober Untere
beamtenfteüe nidjt befd)iänft. 2öäre bie auf fotdjc jJBcifc mit einer ßiuilperfon befehle Stelle
mit einem Sftilitäranwärter |U befegen gciuefen, fo ift bei ftd) bietenber ©elegenljeit eine 2lu8*
gleidjung herbeizuführen.
Gö ift barauf Bebadjt ju nebtuen, bafj ben aus ben 9Dlilitäranwärtern beroor*
gegangenen Beamten, foweit es mit ben ^ntereffen bes SMenftes oercinbar ift, ©elegcntjcit
gegeben werbe, bie für baö 2lufrütfen in höhere SDienflflellen crforbertid)c Befähigung ju
erwerben.
§ 15.
Sie 2InfteQungöbe()örben fmb jur Berütffidjtigung oon Bewerbungen nur bann oer*
pfüdjtet, wenn bie Bewerber eine genügenbe Befähigung für bie fragliche Stelle bejtebungs*
weife ben fragüdjen Tienftjweig nadjweifen ur-b in förperlicber fowie fittlidjer Be&iefmng bafür
geeignet finb.
Sinb für gewiffe Sienftfteücn ober für gcwiife (Mattungen oon Sienflftellcn befonbere
Prüfungen (Borprüfungen) oorgcfdiricbcn, fo bat bcr sD!tlitäramuärtcr aud) biefe Prüfungen
abzulegen. 3lud) tonn, wenn bie Gigentl)ümlid)feit bcö Sienftjwcigö bieö erheifdjt, bie 3«s
lafiung ju biefcv Prüfung ober bie Einnahme bcr Bewerbung überhaupt oon einer oorgängigen
informatorifdjen Beschäftigung in bem betreffenben Sienftjweig abhängig gemadjt werben,
welche in ber Siegel nicht über brei SRonatc ausjubeljncu ift. lieber bie 3ulöifigfeit einer
informatorifdicn Befdjäftigung cntfdjcibct in 3ft>elfe(ftf&Qen fluatlidje ^lufüdjtöbel)Örbe.
Sic Slnftctlung cince einberufenen lUilitäranwärlcrs fann junädjft auf Brobe erfolgen
ober oon einer Brobebicnftlciftung abhängig gemadjt werben. Sie Brobejeit barf norbeljaltlid)
bcr Slbfürjung bei frül)er nacbgcwiefcncr Befähigung in bcr Siegel hödjftens fcd)ö sIRonate,
für ben Sicnft ber Strafen» unb 2ßaf?crbauoetwaltung, mit Sluöfdjlufj bcr im § 8 bejeidj*
neten Stellen, ein 3al)r betrafen, .fttmbclt es fidj um x'lnftcllungen im Büreau« inöbefonbere
Slaffenbicnftc, fo fann bie Brobejcit mit Genehmigung bcr ftaatlidjcn 2luffid)töbebörbc unter
Suftimmung ber juftänbigen ^DUlitärbeljöibe ausnabmöweife biß auf bie Sauer eines 3af)reS
oerlängert werben. 2öäbrcnb bcr 2lnftellung auf Brobc ift bem 2lnwsrter baö ooüe Stellen*
einfommen, iräljrenb ber Brobcbienftlctftung eine fortlaufcnbe Stcmuncration oon nid)t weniger
als Sreioiertbcil befl StclIeneinfommenS ju gewähren.
Einberufungen jur Brobebicnftlciftung bürfen nur erfolgen, infoweit Steden (§ 13,
2(bf. 1) offen finb; eine Gntlaffung (Einberufener wegen mangelnber Bafanj fann baf)er niebt
ftattfinben.
Späteftens bei Bcenbigung ber Brobejeit bat bie 2lnftcllu:;gsbebbrbe barüber Befd)lu{?
ju faffen, ob ber Stellenanwärter in feiner Stelle ju beftätigen bejieljungswiife in ben Gioil*
bienft ju übernehmen ober wieber ju entlaffen ift.
Sie 3Irt ber 2lnftellung, namentlid) auf Brobejeit, flünbigung, SBiberruf ic, regelt fid)
nad) ben lanbeöred)tlicbcn Beftimmungen.
9tod) erfolgter etatömäfjiger Slnftetlung wirb ber Cioiloerforgung8fd)cin ju ben 9Iften
genommen.
§ 1«.
2Beldje Subaltern* unb Unterbeamtenftellen unb gegebenenfalls in welcher 2Inja[)l bie*
felben gemäfj ben oorftebenben (Srunbfäfien ben SJtilitäranwärtern oorjubebalten fmb, fyabtn
Digitized by Google
552 No. 44. 1899.
bie 3lnftetlungSbcl)örben feftjufteUcn. Sic aufgeteilten SHerjcidjniffe filtb ber ftaotltdjen 3luf*
fid)tßberjörbe jur (SJcncljmigung oorjulcgen. Steden, wegen bercn eine folcftc geftfteflung nod)
nid;t ftattgefunben l)at, bürfen, infofern nid)t üJUlitaranwärter jur Slnftcllung gelangen ober
baß in biefen (flrunbfäfeen bcjüglid) ber Qefefcung ber Stellen mit üMilitäranwärtcrn oorge-
fd)ricbene 9}erfa(jren erlebigt ift, nad) bem 1. Cftobcr 1900 nur wiberruflid) befefct werben.
Sie 2lnfteUungöücrf)äitnii)e ber 3nl)abcr oon fold)cn Stellen, weldjc gemäß ben rorftcljcnben
©runbfä&en ben flJKlitnranwärtern oorjnbelialten, bagegen oljnc ^erlcfcung ber bisherigen ^e*
ftimmungen an nid)t ^erforgung6bcrcd)tigtc übertragen worben finb, bleiben hierburd) unbe-
rührt, ©leidjfatlß unberührt bleiben bereite erworbene 2lnfprüd>e uon Wilitäraniuärtern.
§ 17.
ilon ber 93efe&ung ber ben SRUiläramnärtern oorbefjaltcncn Stellen b,abcn bie Slnftellungß^
bcfjörbcn am Sdjluifc bc* Ouaitalö ben W,nnittelungöbe[)örben iljreß ^eurfcö burd) 3ufcnbung
einer Wadjmeifung nad) bem ÜHufter ber Slnlage 5 lllittljeilung ju madjen.
Sie SUcrmittelungßbehörbcn ueranlaffen eine cntfpredjcnbe 23efanntmadjung in ber
Stofanjenliftc.
§ 18.
Sie i'anbcs^entralbeljörben haben barüber ju wadjen, bafe bei ber 33cfctjung ber ben
Sftilitäranwärtern bei ben flommunalbcljörbcn :c. uorbefjaltencn Stellen nad) ben oorftefycnbcn
(SJrunbfä&en ocrfab,rcn wirb.
2Iuf 23efd)werben ber äMtäranwärter cntfd>eibcn bie ftaatlidjcn 3lufftd)tßbeljörben.
§ 19-
Sie §§ 25 biß 29 ber ©tunbfäfee für bie 2kfe|jimg ber Subaltern» unb Unter*
beamtcnftellen bei ben 9teMß* unb Staatobchirben mit 2Jlilitäranroärtern*) finben finngemä&e
Slnwenbung.
§ 20.
Slnfprüdje, roeldje fd)on bei bem Sufrafttreten biefer ©runbfä&e erworben waren,
werben burd) biefclben nid)t berührt.
§ 21.
2>te »orfteljenben ©runbfäfcc tieten am 1. 2Ipril 1900 in Straft.
• 3n «nlage 1 abflctmidt.
Digitized by Google
No. 44. 1899.
553
Slulage 1
(p §§ 8 unk 19).
!E>ie ©runbfäße für bie S3efefcung ber Subaltern» unb Unterbeamtenftellen bei ben
Steide unb Staatsbefjörben mit SDUlitäranwärtern lauten in ben f)icr in 93cirad>t
fommenben Stellen:
9Iud) fönnen bie ben ÜHilitäranwartern oorbebaltenen Stellen oerlieljen werben:
1. bis 6 :c.
7. fonftigen Verfemen, weldjen, fofern es fid) um ben 9teid)6bienft ober ben 2ienft
ber Sanbesocrwaltung oon Glfafe^otbringen fjanbclt, burd) ©riefe bes Äatfcrß,
in anberen fiäütn burd) (Srrlafj beS i'anbesbcrrn bejiebungöweife Senats, aus=
naljmöroeife bie ^Berechtigung ju einer SInftcUung oerlictjcn worben ift. ^Dergleichen
Verleihungen follcn jeboc^ nur für eine beftimmte Stelle ober für einen beftimmten
£>ienfijwcig unb aud) nur bann beantragt werben, wenn ein befonberes bienftlidjes
3nteref)e bafür geltenb ju machen ift. 3Me Einträge ftnb, wenn bie Slnftellung
im sJieid)Sbienft ober im £ienftc ber Sanbesocrwaltung oon Glfafi-Öotbringen
erfolgen foll, unter sJ)Htwirfung beS ßöniglid) preufjifdjen ftriegsminifteriums,
roenn bie SJnfteöung im £ienftc eines 23unbesftaats mit eigener 2ttilitäroennaltung
ober in ber 3Jlilitäroerwaltung beffelben erfolgen foll, unter 5Jiitwirfung beS ju*
ftänbigen flriegsminifteriums ju ftctlen. 3>n ben übrigen 33unbcsftaaten bat ben
Anträgen eine üflittlieilung an bie oberfte iUilitärbetjörbe besjenigen Grfat}5
bejirfs, innerhalb weldjes bie Stelle befefct werben foll, ooranjugeben. 2lud) ift
biefer s3Jcilitärbef)örbe oon ben ergebenben Gntfdjeibungen foroie oon etwaigen
ot)ne Eintrag erfolgten Verleihungen ber Slnfteüungsberechtigung Äenntnin ju geben.
3m $cüo ber Eröffnung einer gerichtlichen Unterfucbung gegen einen OTititäranwärter
ift ber Gioiloerforgungsfdjein ju ben UnterfucbungSaften einjuforbern. ^ütjrt bie Unterfucbung
ju einem rcdjtsfräftigcn Grfenntniffe, welches auf bie jeitige Unfäbigfcit jur Sefleibung
öffentlicher Slemter ober auf eine Strafe lautet, welche bie bauernbe ober jeitige Unfäbigftit
jur ©efleibung öffentlicher Slemter oon ÜHccbtsroegen jur golge hat, fo ift ber GioiloerforgungG«
febrin unter üDcittfieilung ber Urttjeilsformel berjenigen ^lilit".rbcl)örbe ju überfenben, weiche
ben Schein ertt)eilt bat (§ 1). 51 nberen falls ift ber (SioiloerforgungSfchein bcqenigen ^cl)örbe
ju überfenben, bei welcher ber SDtilitäranwärter angtftellt ober befchäftigt ift, 'JÜlilitär*
anwärtern aber, welche im ßioilbienfte noch nic$t angeftellt ober befchäftigt finb, jurücfjugeben.
§ 10.
§ 26.
2)er GioiloerforgungSfdjein ift oerwirft, roenn gegen ben 3nhaber reebtsfräf
Strafe erfannt worben ift, welche bie bauernbe Unfähigfeit jur Öefleibung öffentl1
itia auf eine
icher 9Temter
Digitized by Google
554 No. 44. 1899.
Sautet bas rechtflfrÖftige ©rfenntnijj nur auf jeiiige Unfäf)igfeit jur Sefleibung
öffentlicher 9lemter ober auf eine Strafe, welche bie jeitige Unfähigfeit jur 3)eflcibung
öffentlicher 2lemter jur $olge hat fo wirb ber ©ioiloerforgungstcbcin nach Slblauf ber 3c't
auf welche fid) bie SBirfung befi ©rfenntniffeS erftrecft, jurücfgegeben, juoor jebocf) oon ber
aJhlitärbctjörbe (§ 25) mit einem, ben wefentlidjen 3nb>lt beö Grfenntniffeö roiebergebenben
Sermerfe oerfehen. 2)ie SlnfteQung beS Inhabers in einer ben STOilitäranmärtern oorbefjaltencn
Stelle ift Icbiglid) bem freien ßrmeffen ber beteiligten SJeljörben überlaffen.
§ 27.
(Erfolgt bas 9Iußfcr)eiben quo ber Stelle unfreiwillig aus anberen als ben im § 26
bejeidjneten ©rünben, fo finb blefelben in bem GioiloerforgungSfcheine t,u oermerfen, beoor
beffen jHücfgabe erfolgt.
£at bie unfreiwillige Gutlafiung eines OTilitäranwärterS in $olge einer ben Langel
an etjrliebenber ©efinnung oerrathenben &anblung ober wegen fortgefefet fajlecbter SJienft-
fürjrung ftattgefunben, fo finb bie ^eljorben jur SBerücffichtigung beö SKnfteüungflgefuchfl
nicrjt Dcrviucniei.
§ 28.
(Erfolgt bas Stusfdjetben aus ber Stelle freiwillig, aber ot)ne Sßenfton, fo ift bies
gleichfall« in bem (Sioiloerforgungsfcheine ju oermerfen, beoor beffen 9tücfgabe erfolgt.
§ 29.
£er Gtoiloerforgungsfchein erlifcht, fobalb fein Inhaber aus bem ©iotlbtenfte mit
^enfton (§ 13) in ben Siu^eftanb tritt, ©ine 9iücFgabe beö Gioiloerforgungsfcbcines finbet
in biefem gaUe nicht ftatt.
Digitized by Google
No. 44. 1899.
555
im 8
(«c^örbe.)
ber
5tnroärter für bic 2lnftcttung im (23ürenubienfte bc§ 9)iagiftrat3
bcr Stobt s#ot3bam).
1. gur jeben $ienftjn>eig ift eine befonbere gifte ju führen.
2. Sit Giften finb in folgenbe 2lbfdjnitte einjutfjeüen:
I. Slbfdjmtt. llnteroffijiere, roclcbe minbeftenö adjt 3ab>e in bem
fcecre ober in bcr ÜWorinc aftto gebient Ijabtn.
II. 2lbfdmitt. llnteroffijiere, toeldje weniger als adjt 3ab,re in bem
£»ecrc ober in ber 9Jtorine aftio gebient tjaben, foroie bie
©eineinen.
3. es bleibt ben 93ef)örben unbenommen, noef) weitere (Eintragungen in ben Siflen
oorjunetjmen, rcenn bicö für not^menbig gefjalten roirb.
103*
Digitized by Google
556
No. 44. 1899.
c
y
e
9
3
s
3?otum bcö Gtm
ganges ber SRelbung
bejietyungGmeife bcr
beftanbencn "Hov-
Prüfung.
»eim
Militär er*
bicnte
Gfjarge.
unb
3unoljme.
3c(jigefi
23erf)filtmß.
ttufentljaltfiort.
Gtebmtötag
unb
3af>r.
©eburtflort,
.«reiß,
^rooinj,
Söunbeöftaat.
1.
5. SDlärj 1895.
getbtuebel.
ftttrl
28ilt)elm
grobe.
eifenboljn*
Söüreoubiätor.
Sromberg.
4. 3uni
1860.
^ßotöbam.
'ißotßbam.
©ranben-
bürg.
$reu§en.
2.
l.SIpril 1895.
•
Sergeant.
s£eter Ulbert
2M.
Sergeant im
OJrcnabier*
^Regiment
flönig
Jriebrid) I.
(4. Oft«
preujj.) 9fr. 5.
£anjig.
1. 3uli
1859.
^raufl.
2>anjig.
SBeft*
M
preugen.
^reujjcn.
Digitized by Google
No. 44. 1899.
557
SD i e n f t
im gPHtttfa
iett
im Cioil
Saturn
unb
9htmmcr
bcfl CSioil-
oer>
forgunnö;
fdjeinö.
ftautionä:
fä^ig biö
jum 33e*
trage
oon
SWort.
Öcfonbere
2Bün[<fje
in öejug
auf bie
2ln*
fteüung.
Cb unb
für roetcbe
Stetten
brffclbeu
©efdjäfM-
bereidjsl
ber 9tn-
ttiärter
itotirt ift.
SSeljörbe, bei
lceld>er ber
§liin>ärter
etatdmäfiifl
anflcftettt ift.
Tohtnt ber
Slnfteuunfl.
33 e-
merf ungcit.
vStatum ber
SBieberljolmtfl
ber SRelbung.)
oon
biö
oon
biö
1 . Oftbr.
1881
bis
1.3ult
1894.
i aVti
l.Dftbr.
1893.
III.
88/93.
1000
©ifenbaljn*
bireftion
SBromberg.
1. Sunt
1895.
1 . Df tbr.
1880.
n'/s
1 . Cftbr.
1S02.
[.50/92.
1000
Äanjlet-
bienft.
558
No. 44. 1899.
Slnlngc 3
(tu 8 18)
SJer^eic^ui^ ber SßermittelungSBeljörbeiu
l'fbe.
9*r.
33unbeßftaat.
üHcrmtttelungßbefiörben.
l.
2.
3.
4.
5.
^reujjen
• • •
Tonern
Saufen (flönigreidj)
Württemberg . .
«oben . . .
a) gür ben SBejirf beö I. Slrmccforpß: 23ejUfßfommanbo
5kaunßberg,
b) §ür benSöejirf beö II. 2lnneeforpß: Sejtrfßfommanbo
Stettin,
c) gür ben Söejirf beö III. SKrmeeforpß: SBejirfßfommanbo
^otßbam,
d) gür ben Sejirf beß IV. SIrmeeforpfi: Sejirffifornmanbo
ÜÄagbeburg,
e) gür ben Sejirf beß V. SKrmecforpß: Sestrfßfommanbo
SJieufalj o. D.,
f) £ür ben 33ejirf beß VI. Slrmceforpß: 93eäirfßfommanbo
II Skeölcut,
g) gür ben SBejirf bes VII. Slrmccforpß: Söcjtrfßfommanbo
I ÜKünfter,
h) gür ben 33cjirf beß VIII. 2Irmccforpß: SBejirfßfommanbo
Goblenj,
i) ftür ben «ejirf beß IX. SIrmeeforpß: Söejirfßfommanbo
Sdjlcßimg,
k) gür ben 23ejirf beß X. 9lrmeeforpß: Sejirfßfommanbo
&ilbeßt)etm,
1) gür ben Söcjirf beß XI. 9lrmeeforpß: SBejirfßfommanbo
Ütarburg,
m) gür ben Söcjirf beß XVII. «ttrmeeforpß: Sejirfß;
fommanbo SDlaricnburg,
n) gür ben öejirf beß XVIII. SIrmceforpß: Sejirfö^
fommembo gulba.
a) giir ben Skjirf beö I. bancrifd)en SIrmccforpß: öejirfß;
fommanbo II üftüneben,
b) gür ben «ejirf beö II. banerifdjen 2lrmeeforpö: 23e$irfß=
fommanbo äBürjburg.
yanbroc&DÖejirffifommanbo Xrcöben 2lltflabt.
Äöniglid; mürttembergifdjcö .«tiegßminiftcrtum ju Stuttgart.
Söejirfofommanbo .ttarl&rulje.
Digitized by Google
No. 44. 1899.
559
Sfbe
9lr.
Sunbeöftaat.
^crmittelungflbcljörbcn.
6.
£effen
g-ür bcn Scjtrf bcr (SJrofjficrjoglid) fjeffifdjen (25.) 2>imTion:
i^ejtrfflfommanbo IL Sarmftabt.
7.
^lecflenburg-Scfiiüerin
gür ben SMejirf bcr 34. 3nfantcrie=3kigabe: 3kjirfö=
fommanbo Sdjiuerin.
8.
Sad)|en (©nndjcrjog:
tfyum) ....
2kjirfafommnnbo Harburg.
9.
SDletflenburg* Streif .
^irfofommanbo Sdjrocrin.
h) jfur baü tfuntenttjutn Sufcnfctb: öejirföfommaubo
Gobtenj,
b) gür bao übrige Staatsgebiet: SBejirfefommanbo ^tilbeö-
Ijeim.
10.
Dlbenburg ....
11.
2iraun|d)tüeig . . .
^ejufofommanbo «ortbeStjetm.
„ Harburg.
„ ÜJiagbeburg.
12.
Sodjfen-IRetutngcu .
13.
Äad)|en=9lltenburg
14.
ead)icn=6oburgu.(5)otl)a
„ Harburg.
15.
„ SDlagbeburg.
16.
Sdjroarsburg Sonberö*
fjaufcn ....
'Jllarburg.
17.
Äd)rcar$burg iMuDolUabt
Harburg.
18.
cm it. j»
„ SDlarburg.
„ ÜJlarburg.
Ii).
fteuß a. il- (Wrctj)
20.
jHeuji j. 8. (©era) .
Harburg.
21.
£djaumburg^t»pe
„ I fünfter.
22.
„ I SMnftcr.
28.
„ Sdjleflnng.
24.
cdjleßnug.
25.
Homburg ....
cdjteanna.
26.
©Ifajj^otfinngeti . .
u) #ur ben iöerctd) bes XIV . vlrmctforpfl (33ejirf Ober;
eliafji: iüejitfarommanbo Harlflrupe,
b) für bcn öereid) befi XV. SIrmecforpä (öejirl Unter»
elfafe unb bie flreife Saarburg unb Saargemünb
int ^ejirfe ifotfjringcn): iüejirffifommanbo Strafc
bürg i. trlf .,
c) für bcn 2Öereid) bes XVI. 2Irmeeforpß (Sejirf 2ot(j*
ringen mit 2lußnab,me ber Äreife Saarburg unb
Saargemünb): Skjirfßfommanbo ÜJlet}.
560
No. 44. 1899.
a
3
(9 SS
sS
33 O
O 3
33
3
I
<-i CB
5.
i-
SÄ*
•-I —
3
33
^5 <£
3 3- g =. 3 ^
pS*| I*1
3
33
„.i?3S®?;°rSO=,a'*£
3 Sa o s a *i 3. -j
• t _
Bf ED '-'
MB
5 2
2
<3f
n 3 ~
3
1
es
S
3
or
<-o
fc3
2 *
II
es-
a
o
<-t
CT
CO
s
«-»-
B
es
s
f
f
Digitized by Google
No. 44. 1S99.
561
(«eljörbe.) «Hinge 5
(p § 17).
9tad)wetfitng
ber
für a)aiitäronroärter uotbeljaltenen ©teilen, roeldje im Saufe be3 Giertet»
jaf)r§ 18 befcfct würben finb.
^robcioeift*)
SSirflid) befe&te Steden,
unb jroar burdj
«Hummer
Saturn
bet
SJemer-
hingen
£rt.
befefcte
Stellen.
bt« CUri(< bcc
berforflunfl«- WnfteüungS.
Watt)-
HnftcQnng.
fdjeinä. 1 befdjeinigunfl.
»fifUHfl.
X.
M.
S.
B.
O.
K.
R.
L.
A. ttnfteUutißen von ^Jilttävaiuuärtcrn.
I. ^ll Stellen, meldie burrti bic Safnnjcnlifte ucröff cutlxdir fmb.
stabtfefretär
N. N.
Sdjulbiener
N. N.
IX. 78/90.
IX. 68/93.
5. 3. 95.
4.4.95.
I. 3/92.
III. 5/94.
II. 3« Stelle», meldie nidit burd) bie $nfan$enlifte ttcröffcnUtdjt finb.
üJlateriaüen*
oermotter
N. N.
— Äanjlift
X. X.
Sauauffetjer —
X. N.
B. itnftcllutiflew uott (fitiilattuiärtcrit.
I. Seil fid) überljauöt feine OTilitärniittiärter qemclbet Ijauen.
Jiegiftrator
X. X.
II. 5/91.
tfüfßbote
X. X.
11.1.95.
5. 3. 95.
IL Söeil jtdj feine geeigneten SWilitaronioärtet gentelbet luiben.
ßJaöanftaltfl
infpeftor
N. N.
Nv ben ,tn 18
•) Sjjrobenwtfe SlnfteÜuna unb ^robebtenftletftunfl.
4.4.95.
(Unterfdjrift.)
104
Digitized by Google
5B2
No. 44. 1890.
Erläuterungen
ben @rnnbfä&en, betteffenb bic «efefcung ber (Subaltern* unb Untcrbeamtenftellen
bei ben Äommunalbe^ötben :c. mit SDKtitäraniuärtern.
I. 3u § l. Der Gioiloerforgungsfcbein giebt betn Inhaber fein SHcdjt auf eine befiimmte
Dienftftede.
IL $u § 4. 1. Unter „©üreauoorftebern" roerben bie}enigen Subalternbeamten oer=
ftanben, roelche an bie Spi&e eine« SüreauorganiSmuB gefteQt finb.
Die Sorftetjer einjetner SBüreauabtbeilungen fallen nicht unter ben Segriff,
©benforoenig ift bie einem Beamten jufteljenbc SlmtSbejetcbnung maß-
gebenb; üielmeljr finb b>r foroobl, nrie überhaupt für bie Steüenflaffitation
nach ben §§ 8 unb 4, bie bienftlicben Obliegenheiten ber Stetlemnfjaber
allein entfdjeibenb.
2. Sei Sercdmung ber 3aW ber ben SWilitäranroärtern oorjubehaltenbcn
Stellelt finb biejenigen Steden nicht in öetradjt 5U pichen, bejüglid)
welcher ben 9lnfiedungsbehörben freie $>anb gelaffen ift.
III. 3u § 6. Unter einer „fllaffe" ift bie ©efammtbeit ber in einer SBerroaltung bc-
fd)äftigten öeamten ju oerfteben, beren bienftlidje Obliegenheiten ihrer 9catur nadj im
2Befentlid)en biefclben finb.
IV- 3U § 3" bie anjulegenben Üßerjeidmiffe finb aud) bie nur im SSege befi 2iuf*
rücfenS erreichbaren Stellen aufjunebmen; bagegen brauchen Steden, beren 3nt)aber
— roenn fie auch in ^flidjt genommen fein foUten — it)r ©infommen nicht unmittelbar
aus ber ßommunaU :c. flaffe bejieben flkioatgebülfen), nid)t aufgenommen ju roerben.
Die SBerseidjnijfe roerben ben ÜJUlitärbebörbcn auf SSunfd) mitjutbeilen fein.
V. 3" § 8. Die Sefttmmung unter Slffet 5 fod ben Äommunalbebörbcn :c. bie ÜRögliaV
feit gewähren, foldje v}ierfonen, roeldje jur ferneren Verrichtung eine« oiedeid)t an--
ftrengenben Dienfte« unfähig, ober welche entbehrlich geroorben finb, Desgleichen fold)e
Seamte, meldte bereits in ben 9tut)eftanb oerfe&t finb, in anberen Steden nod) &u Der«
roenben, bie an ftd) mit SDlilitäranroärtern ju befe&en fein mürben. Diefe ©efugnift
erftrerfi ftd) in ihrem erften Steile, roie ber äusbruef „Sebienftete" anbeutet, auch auf
bie oermöge ^rioatoertrags ju bauember Jöefchäftigung im Kommunal* :c. Dienfte an=
genommenen ^erfonen.
^ I Bu § 10- ^i« änftedungsbehörben roerben burch bie fianbeSregierungen bejeidmet.
Diefen fod unbenommen fein, 3entralfteDen einjurichten, an roelche fämmtltctje Se»
Werbungen ausfd)lie§lich ju richten unb, welchen bie 9lnftedungsbel)örben bie ju be*
fe&enben Steden mitjutbeilen hoben unb roelche ben Stoftedungsbebörben bie in Betracht
ju jiehenben Bewerbungen mittheilen.
Digitized by Google
No. 44. 1899. 563
Unter „etatßmäfjigen Stellen", mit beren (Srlangung bie Befugnig ju netteren
Bewerbungen gemä§ bem legten Olbfop erlöfcfcen foö, ftnb aud) Steden im JReidjfl*
ober im Staatsbtenfle foroie im £)ienfte oon ^rioat*6tfenbafjngefelljd)aften, benen bic
Berpflidnung jur SRnfieflung oon ü)Ulitäranwärtern auferlegt worben ift, ju oerfteben.
Umgefeljrt crltfdjt bie Berechtigung jur Bewerbung um eine Stelle im ÜHeidjß; ober im
Staatßbienft im Sinne beß § 18 ber ©runbfäjje für bie Befeftung ber Subaltern*
unb Unterbeamtenftellen bei ben rNeidjft* unb Staatßbeb,orben mit ÜRilitäranroärtern
(Gentral*Blatt oon 1882, S. 128) aud) burd) bie Erlangung einer etatßmafjigen
Stelle im Äommunal* iL Eienfte. Sowohl (nnfidjUid) bco Meid)S« unb Staatßbienfteß
als audj f)infid)tltd) ^ß kommunal* :c. £ienftes Ijanbelt eß fidj liier nur um foldje
etatßmäfjige Stellen, weltfje ,,9lnfprud) ober Stußfidjt auf Siubegefalt ober bauernbe
Unterftüßung" gewähren. 2lud) ift ooraußgefefct, ba§ bie etatßmäfjige änftellung enb«
gültig erfolgt ift. SBäljrenb ber Brobebienftleiftung ober ber InfteOung auf ^robe
beftefjt bie Berechtigung ju Bewerbungen fort.
VII. 3u § 11, SSbf. 2. 3nnerf>alb ieber ber bei&n Älaffen ber cioiloerforgungßbered)ttgten
Stellenanwärter (oergl. Slnmerfung 2 ju Einlage 2) ift bei ber Ginberufung bie Leihen
folge in ber Bemerberlifte in Betraft ju jief)en. SMe StnftetlungSbetjörben fmb jebod)
nidjt unbebingt an bie 3nnel>altung ber «Reihenfolge gebunben, fonbern ju SIbweidjungen
innerhalb ieber biefer beiben Slnwärterflaffen berechtigt, fofem biefe Sbwcidjungen nad)
ifjrem pfltd)tmäfjigen Grmeffen burd) bicnftlidjc -Rücfftcbten bebingt werben.
Villau § 12. (Semäfj 9lbf. 1 bebarf eß ber ©inreidmng einer 9tad)toeifung nidjt, wenn
bie ©teberbefeßung ber Stelle burd) einen SJlilitäranwärter erfolgt, beffen Bewerbung
fdjon oorlag. ^ef'Od) ift bie (Jinreidjung nadjjubolen, wenn bie Stelle einem foldjen
Bewerber wegen ungenügenber Befähigung (§ 15) ober auß fonftigen ©rünben nidjt
übertragen wirb.
IX. 3u § 14, 2lbf. 1. Bei Befe&ung ber ben ÜJiilitäranwärtern außfdjlte&lidj ober jum
StfKtl corbcfjaltenen Stellen, weldje nur im SBege befi äufrürfenö erreidjt werben
fönnen, bürfen bei fonft gleichen Boraußfe&ungen hinfidjtlidj ber Oualififation ehemalige
SDtilitäranwärter hinter anberen 3lngeftcUten nidjt jurücfgefe&t werben.
X. 3u § 20. (Fß bonbelt ftd) b«r nid)t um erworbene SRedjtßanfprüdje, fonbern um 9ln»
wartfdjaften ; fo foQ inßbefonbere ein erworbener änfprudj bann alß oorfjanben ange»
nommen werben, wenn für gewiffe JMenftjroeige bie Prüfung beftanben ober ber
Bovbcreitungßbienft jum größeren £f>etle jurücfgelegt ift.
Digitized by Google
M 45. 565
9tegierttiig§ = SSlatt
für ba8
©rußlprjojjtljum pedtlenlmre - gdjutnim
3Mrgang 1899.
Ausgegeben <3d)it>ertn, ffreitag, ben 20. Oftober 1899.
Jntjalt.
II. tlbttjeiluitg. (1) $etannrmadjung, betreffenb 8u*füb/rung*befttmmungcn ;u ben §§ 3 unb 5
br$ 8teidj*gefefceS uom 1. 3uli 1899 wegen JBerroenbung bon äßitteln be*
föri$8*3nt>olibenfonb£. (2) ®efanntma<$ung , betreffenb Äbljaltung einer
aufiet tfrmitiltdini ^ßfetbeoormufletung. (3) öetannhnadjung, betreffenb bie
(Einleitung eine« StrofoerfafjrenS gegen 5)eutf4>e foegen einer in Cngtanb
begangenen ftrafbaren Jponblung.
IL ttbtfjcHttitfl.
(1) öcfamitmndimin, bom 12. Cftobcr 1890, betreffenb fttrtfüliruugobeftimtiiungcn
f,u ben §§ 3 unb 5 be« Wci<f)*gefc$c* Dorn 1. Juli 1899 wegen ^enuenbuiig
»an aMitteln be8 Netn»ttdtb<ufimb$.
Unter 33e3Ufltm()tnc auf feine 5kfanntmacf)ung uom 23. ftebruar 1894
(SRcgicmitflö^Iatt 1894, No. 8, Seite 73) bringt baS unterzeichnete Winiftcrium
f)ierburcf) biejenigen Seftimmungen jur allgemeinen ftenntnifj, weldje baS
ftöniglid) $reufjifd)C ßricg§minifterium unter beut 13. ^uli b. 2Iu§»
ffifjrung ber §§ 3 unb 5 be» 9teid)§gefct}e§ ooni 1. $ult 1N99 rocgeu Wcx-
roenbung oon 3)tittelu be§ 9ieid)§ ■- ^nualibenfonbs — flieidj§ • ®efcfcblatt
(Seite 339 — fjat ergeben (äffen.
105
Digitized by Google
m
No. 45. 1899.
3)ie nad) ben 33eftimntungcu unter 3 unb 4 511 flellenben Einträge fmb
bei ben Obrißfciten bc? Sot)norte§ be§ $ktreffenbcn anzubringen, wm biefen
entgcgenjuncrjmeu unb bem untcrjeidjnetcn SOltmftcrium norjulcgcn.
Scfnuerin, ben 12. Cf tober 1899.
©ro&f)er3oglid) ÜÄcrftcnburgif^e« afitnijfrrium be« ^nnern.
$m Auftrage: <Sd)mibt.
hricasmhtifieriuni. Berlin, ben 13. 3uli 1899.
Sefhutmungen
3m Hu0füt>ning bei? 3 utto 5 bes (Befefces vom j. Juli pqq wegen
X>enr>enbung von ttlüteln bea 2lei4>ö»Jnvalibenfonb0.
(Geichs =©efeßblatt Seiten 339/40.)
Wlgcmeinc ^urfdinftcn.
1. Sic iHebürftigfcit oorauögefefct, fommen für 3uroenbungen aus ben bereit gefteUten
Mitteln (§ 4 beö (Skfe&eö) nur biejenigen 2Bttltocn unb 2Baifen oon Offijieren, Sanität«*
offijieren unb oberen ÜJiilitärbcamten, fonue biejenigen Jßitttoen oon Sßcrfoncn beö
Solbatcnftanbeß uom ftclbiocbel abioärtß unb oon unteren SRilitärbcamten in grage,
welche ihren (Seemann ober 93atcr burefi ben flrieg ocrlorcn I)oben unb aus Meiern
(Srunbe bie Seit)ülfen nach 41 ff. unb 94 ff. beö Militär * ^enfionßgefe&ed ober
eine Unterftüfcung auf ©runb beö lefcten Sa&efi im § 3 befl SReidjßgcfefccß 00m
14. Januar 1894 bejiehen.
2. gür ©eioäf)rung ber 3«fd)üffe an SEÖittroen unb SBatfen oon Offijieren,
Sanitätßoffijieren unb oberen SDlilitärbeamten finb nach ber SJegrünbung befl
©efefceö folgenbe (Mrunbfäfee mafigebenb:
a) Söittiocn unb Stfaifcn oon 33eruföoffijieren, Sanitätßoffijieren unb 53eomten befl
Weid)ßl)ecrcö erhalten Beträge, bie erforberlich finb, um bie itmen nufl 9ieid)ß-
ober Staatsmitteln ober auß einer unter öffentlicher Autorität errichteten Her*
forgungßanftalt jufliefjenben Siejüge auf bieienigen Summen ju erganjen, meiere
im gälte beß Meentes auf Söittioen- unb SBaifengelb nach ben iRetchögefeßen 00m
17. 3uni 1887 (fleich>@efefeblatt Seite 237) unb oom 17. ÜJJai 1897 < Seichs»
©efefeblatt Seite 465) juftänbig fmb.
darüber hinaus merben ^ufchüfte nur infoiocit gen)äl)rt, alß fie erforberlich
finb, um bie ©cfammtbejüge ber SBitttoen oon Stabßoffijieren auf jährlich
1500 sJM., bie ber ^tttioen oon .'öauvtleuten unb üeutnantß auf jährlich
1200 ajjf. ju bringen.
b) diejenigen SÖitttoen, welche felbft unter fterrfchaft ber Hinterbliebenen = "IStr*
forgungßgcfcfce feinen SKnforuch auf SBittioengelb hatten (j. 8. bie Söittioen oon
Offijieren beo SJeiulaubtenftanbeo), erhalten ju iljren gefefclichen $ctl)iilfcn jährlich
Digitized by Google
No. 45. 1899.
5(37
300 2ßf. 3utöu&' »»"rauf jcbod) anberweite gefefclid)e ober aus SBittwenfaffen
u. f. w. fttefjenbe belüge anjuredmen finb.
»•) 5iarf) gleiten ©runbtfl&cn regeln ftd) bie 3uF^üffe ju ben ®rjief)ungflbeif)ülfcn
für bie SBaifen, für beren 18. fiebenßjabj eine Untcrftüfcung in .fröf)e ber gefe&*
lidjen beitjülfe unb jutreffenbenfallß befi 3ufdmffefi gewäfjrbar ift.
3n benjenigen gäßen, in racldjen eine ©rgänjung ber SBittwenbejüge auf
1500 Ü)W. ober 1200 Wll flattjufinben t)at (3iffer 2a unb b), ift für bie be»
meffung befi 3uf<buffefi 8«r ©rjierjungßbeibülfe oon ber 9(nnafjme außjugeb,en,
bag baö Söittwengelb ber 3Jhitter 1500 W. ober 1200 «Ulf. beträgt.
SDic bewiDigung ber 3uf°5"llc erfolgt burd) bic berforgungfl • SKbtljeilung
beö flriegfiminifleriumfi. Anträge ber beteiligten bebarf efi nidjt.
3. $ie ©ewäfjrung ber 3ufd)üffe für SBittwen ber ^erfonen befi Solbaten*
fianbefi oom gelbroebel abwärtß unb ber unteren üJMlitärbeamten erfolgt mit Mer*
i)öd)ftcr ©enebjnigung burd) bie ©eneralfommanbofi nad) ÜÄa&gabe ber burd) bie ©riefte oom
2. 2tprU 1898 (SIrmec * berorbnungßbtatt Seite 137) unb oom 10. 2M 1899 (Slrmee*
Sßcrorbnungßblatt Seite 227) geregelten Suftänbigfeit.
4. 3>ie Sßittwen ber Solbaten unb Unterbeamten (9h*. 3) ridjten ib>e Anträge auf
3ufd)ufjgewäf)rung an bie $olijei»berwaltung ober an bafi 2anbratb>, bejirfö* ober flreifiamt
irjrcö 2Bohnorteß. bon biefen betjörben ftnb bie Anträge in bejug auf bie Untcrftüfcungfl«
bebürftigfeit ber SBittwen ju prüfen, eo. ju begrünben unb an bie ©eneralfommanbofi (9tr. 3)
ju fenben.
21uß ber begrünbung inu§ beroorge&en, weldje betrage bie SBittwe alfi gefefrlidje
©ebüfjrnifj aufi 9ieich> unb Staatöfaffcn unb ioeld)e betröge fte aufi einer unter öffentlicher
Slutorität errichteten berforgungöanftalt bejieljt.
5. £er 3"ft^w6 für jebe einjelne Solbaten« unb Unterbeamtenroütwe beträgt l)öd)ftenfi
120 9Jlf. iät)rlid). 9luf biefen betrag fommen nad) 3«r)alt ber begrünbung befi ©efefcefi
bie unter 9tr. 4 erwärmten bejüge — ausgenommen bie gefefclidjen SBittroenbeifjülfen nadj
§§ 94 ff. befi 35(ilitär>^enftonßgefefcefl unb bie Unterftü&ungen nad) bem legten Safee im § 3
beß iHeidjßgefefeeö oom 14. 3anuar 1894 — in SHnredmung.
6. -Tie 3QWun9 oer erften auf ©runb btefeö ©efejjefi bewilligten >ftfiiinc beginnt
für bie am 1. Sprit 1899 in ©enuft ber gefetjlicbcn beif)ülfe geroefenen SBittwen mit biefem
iTage, für ©ittwen, bie fpätcr ju ber gcfc<d)en beitjülfe anerfannt werben, mit bem 3«t»
punfte ber 3uf*änbigfeit ber beifjülfe. 3nbeffen werben bie 3uf4üffe niemalß oon einem
oor beginn befi Wecönungfiiarjrcfl, in welchem bie 3uerfennung erfolgt, liegenben 3citpunftc
ab gemährt.
SDie 3af)lung ber 3ufc§üffe fann nidjt länger erfolgen (\. b. im $atl ber SBieber-
oerl)eiratl)ung), als bie 3al)lung ber gefefclidjen beifjülfe. ffiegfatt beö bebürfniffeß l)at ben
SBegfaü* beö 3ufd)u)7efl jur Jolge.
7. S)ie oon ben ©eneralfommanbofi bewilligten 3ufd)üffe weifen bie ßorpfi*3ntenbanturen
jur 3<>hlung unb berredjnung bei bem neuen £itel VIII B ber 3noaliben^cnrtontired)nung
(^eicbfi^noalibenfonbs, Äapitel 83, neuer Txiü V, Ärieg oon 1870 71) auf biejenige
(Megierungfltpupt* u. f. w.) flaife an, oon welker bie gefeßlid(e beitjülfc ber betreffenben
Söittwe oeaed)net wirb.
8. Sie 3at)reßquittungen über bie monatlid) ooraufi jatjlbarcn 3"ftb;üffe finb mit
amtüdjer befebeinigung über bie bebürftigfeit ber Empfänger ju oerfc'oeu.
568
No. 45. 1899.
öefoubere $orfd)rifteu.
0. Set ben Sßiltioen oon unteren SDHlitärbeamten imb oon bcn im 2. aibfafo beß § 32
beß 3Mtär*£interbliebenengefe|5eß oom 17. 3uni 1887 erroöfjnten flJHtitärperfonen, etnfd)lie<d)
ber im 9tonge ber Unteroffijiere ftetjenben Sßerroalter beß ftabcttenforpß, fann ber %aU etm
treten, bag baß für fte nad) SBorfcbrift beö ©efeftefl oom ^ jgj }jp beregnete 2Bitttoem
gelb l)5!ier ift, als bie oon tonen bejogene gefefclidje S3eU)ülfe nad) § 9ö beö SDlilitör*
"•JSenFtonßgefeßeß. SBeträgt ber ünlerfdjieb jnufdjen beiben Sietrogen weniger als 120 3Rf.,
fo iji ber ledere Setrag, beträgt er meljr, fo in ber gan,\e Unterfdjieb als Bufdjuft geroä^rbar.
10. Sie auf Orunb bes testen So&eß im § 3 befi 9teid)ßgefefceß oom 14. Januar 1894
(&«93.«93l. S. 45) bewilligten Uuterftüfoungen für SBittioen oon ÜMitärdlnterbeamten unb
Solbaten tonnen, fofern fte binter ben gefcfelidjen Säfcen jurücfbletben, im gafle beß
Sebürfnijfeß neben ben nadj 9?r. 1", 3 unb 5 getoabrbaren 3ufd)üifen auf begrünbeten
Antrag burd) bie 5ßerforgungß*3ibtIjeilung beß Rriegßminifteriumß auf bie gefe&liö>n €äfce
erl)öf)t werben.
3n Vertretung: oon 93icbobn.
(2) öcfanutmarfmng oom 17. Oftober 18?K), betreffenb JlblHilrung einer außer*
tcrminlirfjen ^ferbeuormufternng.
3m (Sinuernehmen mit bem ßöniglid)eii ©cneralfommanbo bc§ 9. 9lrmccforp§
wirb hierburd) in @cmä$l)eit bes § 1, zweiter Slbfaö ber iöerorbnung oom
21. Slpril 1896, betreffenb bie 3)tufterung unb 2lu§l)cbung ber Wobilmachungsu
pferbe, für bie 9lu§f)cbung3be3irfe ©reoe§müt)Ien, 2öismar, Schwerin, £)agenoto,
Subroigsluft, ^ardum, ©üftroro nnb Doberan bie Slbf)altung einer aufjer-
terminlidjen ^ferbeuormufterung angeorbnet, welche etwa SOTtttc 9iooember
biefc§ 3oI)rc§ im 9lu§hebung§be3irf ©reocSmühlen ihren Anfang nehmen unb
fobaun in ben übrigen ^ejirfen ber Reihenfolge nad) fortgefefct werben foD.
$n Stbiocicrjung oon ben bezüglichen 93orfd)riftcn ber Skrorbnung wirb
hierburd) angeorbnet, bafj oerfud)§meife oon ber Heranziehung bc§ s$crfonal§
bev £iftrift§oorftänbe jur Sßornahmc ber ^Bormuftcrung ganz abgelesen unb
bie SSormufterung oielmehr oon bem ba^u fommanbirten ^ferbcöormufterung$=
fommiffor, bem £>aupmann 21)» einig oom (£d)le§roigfcf)eu ftelbartilleric-
Megiment Str. 9, abgehalten mirb.
$ie Termine in ben einzelnen Drtfdjaften werben burd) ben ^ferbeoor-
mufterungSfommiffar bezw. bie zuftänbigen $Jezirf§*ftommiffare befannt gegeben
werben, auf bereu 53efanntmad)ungen im Uebrigen l)ingeioiefen wirb.
Unter Einführung auf bie 33orfd)riften in ben §§ 4 unb 5 ber genannten
SBerorbnung giebt ba§ unterzeichnete 3)linifterium ber ßrmartung Slusbrucf,
Digitized by Google
No. 45. 1899.
509
bafj foiuof)! bic s£fcrbebefi^cr n>ie and) bie Dvt§bet)i3rbcn c§ jtd) angelegen fein
(äffen werben, bic Upien oblicgeuben Verpflichtungen getreu nnb roillig
31t erfüllen.
2)ie Vertreter ber Crtsbeljörbcn haben in ben Terminen gn erfcheineu
nnb bem ftonuniffar ein mit fortlaufender Plummer oerfcl)ene§ 3krjeid)ntjj ber
in ihrem SBc^irf oorhaubenen "^ferbc oorzulegen, iucld)e§ bereit Hilter, Farben
nnb 5lb^eid)en, fomie ben Warnen be§ üöcfi^erS angiebt, foioie bafür 511 forgen,
baß baS Vorführen nad) ber Reihenfolge be3 Ver,}eid)niffe§ ftattfinbet.
©dnoerin, ben 17. £f tober 1899.
©rofftcrjoglid) 2Hecflenburgtfcf)e$ SKinißerium beS Qnncrn.
2(. oon Süloro.
(3) »efanntma^ung uom 1«. ©ftober 18Ö9, berreffenb bie Cftnleihitiß eint*
3traf»erfal)rcnS ßCßen Jcntfdje weflcit einer in Chtglnnb bcßnttßeiien ftuifbarett
9?ad) i'age ber englifdjen ®cfe£gcbung fönnen britifdje Unterttjanen wegen
ber im $ln§lcmbe begangenen ftrafbaren £>anblungen in (Jnglanb regelmäßig
nid)t gut Verantwortung gebogen werben. 3ur 2öo.l)rung ber ©egenfeitigfeit
merben bie Beamten ber StaatSanwaltfdjaft batjer angewiefen, in 3utunft
vor Einleitung eines ©trafocrfahreuS gegen $cutfd)c wegen einer in Gmglanb
begangenen ftrafbaren $anblung bie (*rmad)tigung be* unterzeichneten silittt*
ftcriumS einzuholen.
Schwerin, ben 10. Of tober 1899.
Ö5ro§l)er3üglid) aftetflen6urgi|d)e3 Qufti^äWintilenum.
3m Auftrage: "iDh'ihlcnbrud).
100
Digitized by Google
M 46. 571
für ba8
3<^rgang 1899.
Sluägegekn <Scf)tt)erin, greitag, ben 27. Dftobcr 1899.
JnfyalL
I. «btljettutifl. (M 36.) Sierorbnung, betveffcnb bie Slbänberung ber §§ 3 unb 4 bet
Sa&ung beS Söitt»uen=3nftitutd für ^rebiger, Drganiften, ftantorrn, SHifier
unb 2cl)rer.
II. <n'btficilmiti. (1) tBefonntmadmng, betreffeub bie VBaty üon Sertretern ber Arbeitgeber
unb ber üBerfidjciten im söcrcidje ber SBerfi.tjcrungSanftait SRecftenburg.
L fl*$eUtttt*.
(M 35.) Skrorbuuug »out 17. Oftober 1899, betreffeub bie abhnbenutg ber
§§ 8 unb 4 ber Snüung beS SWtioen = ^nftirut<5 für $rebiger, Ctfloitiftcn,
Siantomt, Müftcr unb ücljrcr Dom 22. Sqembcr 1897.
^5111 Tanten Seiner Söniglicfyeu $Sot)ctt be§ ©rop^erjogS.
3öir Q 0 f) a n n 31 1 b r cd) t , uon ®otte$ ©uabcu .^er^og 5« 9)iccflcnburg, ftürft gn
SBenben, Sdjroerin unb 9tafecburß, oud) ©raf gtt Sdjrocriu, ber iianbe 9ioftocf
unb ©targarb &crr k., Regent beS ©ro{3f)cr(v>gtl)um§ ^tecflcnburgScfnuerin
Derorbnen tjierburrf), bafj bie §§ 3 unb 4 ber Safcung bc§ Stttiüen^nftitutS
für ^rebiger, Crgauiften, Siautorcn, Stifter unb 2ef)rer vom 22. 2)e5entber
1897 fortan folgenbermaßen lauten fallen:
§ B.
Ginfttnfte bcs 2Btttn)eu=3»ftitut§ jur SBcftrcitung feiner Ausgaben,
ßur Skftreitung ber 9lu3gaben beä s-fiMttn)cn=3nftitut§ ftnb, aufjer etroaigen
aufjerorbcutlidjcn Hebungen, bie cingeljenben ^infen be§ rjorfyanbenen Ukr=
107
Digitized by Google
572
No. 46. 1899.
mögen§, bic oon ben 3nfritut3mitglicbern 31t leiftenben 3a{)htngen imb bic
in § 4 ermähnten orbentlidjcn unb aufjcrorbentlidjcn 3ufd)üHe au§ fonbc^
f)errlid)et ßajje beftimmt.
§ 4.
Orbentlidje unb aufcerorbcntlidje 3ufä"ffc rtlt§ lcmbe§f)errlicf)er Äoffe.
9lu§ lanbestjerrlidjer fäaffc wirb bi§ auf "©citercS ein ^Beitrag oon
jäfjrtid) 9345 Wtt, iReid)§ioäi)rung in l)albjäf)rlid)cn Teilbeträgen flum
1. April unb 1. Oftober im 93orau§ gejault, unb überbie§, wenn fünftig
unb folonge bie jur Wertung ber bem ffiittmen ^nftitute obliegenbcn
gaben beftimmten SJlittel nid)t ooüftänbig üuSreidjcn möchten, ein aujjcr=
orbentlid)er, bem Sebürfnifj entfpredjcnber, in jebem $a$x unb für baffclbc
befonber§ feft^uftellenber 3ufrf)ufl geroäfjrt werben.
©egeben burd) ba§ ©roptjerjoglidje Staatäminifterium.
Sd)ioerin, ben 17. Oftober 1899.
Sodann -2Ill»rcrfjt.
"21. »on 93üloio. oon Arnsberg. 31. oon "sßreffentin.
(1) Sefanntntadjuttg vom 25. Oftobcr 1899, berreffcitb bic Wa\)\ toon Vertretern
ber Arbeitgeber uwb ber Serfidjerten im Sereittjc ber Serft^crumjäanftali
OTcrftcubttrg.
2luf ©runb oon § 63, Abfatj 1 be§ ^snoQlibenoerfid)erung§gefetye§ oom
13. $uli b. ^8. mirb für bie 2öaf)l oon Vertretern ber Arbeitgeber unb ber
SBcrfir^etten im Skreidje ber 93crftd)crung§Qnftalt 2)]ecflenburg bie nadjftc^cnbc
SBa^lorbnung crlaffen.
Schwerin, ben 25. Oftober 1899.
©roj^erjogüd) 3Hetiflenburgifd)cS Sttinijierium beS Qnnern.
% oon 93üloro.
Digitized by Google
No. 46. 1899.
573
2Bal)I-Drbnung-
§ i.
£ie SBafjl ber Vertreter bcr Arbeitgeber unb bcr Vcrfidjerten erfolgt unter Ceitung
eines Beauftragten beö ÜTHnifteriumö beö Innern nad) Vejirfen bcr unteren Verroaltungfl*
beerben mitteilt frf)riftltd)er Abftimmung ber roal)lbered)ttgten «örperfc^aften.
§ 2.
53at)lbercdjtigte ftörperfd)aften in biefem Sinne finb
). bie Vorftänbe bcr mVejirfe bcr unteren Verwaltung :bef)örbe oorfjanbenen Orte*,
Vctriebß; (gabrif ■■), Vau* unb Snnungöfranfenfaffcn, Rnoppfdjaftöfaffen, Seemanns*
faffen unb anbere jur SBahrung oon ^ntcreffen bcr Seeleute bestimmten/ ol/rig»
feiilid) genehmigten Vereinigungen dou Seeleuten foroie bie Vorftänbe berjenigen
eingefdjriebenen ober auf tfjrunb lanbcßgefcfclicber Vorfchjiften errichteten £ülffl«
faffen, rcelaje bie im § 75 a beö &ranfenDcrfid)erungagefe&eö oorgefefjene Ve*
febeinigung befi^en unb bereu Vejirf fia) über ben Vejirf ber unteren Ver*
waltungöbebörbe nidjt l)inauä erftreeft;
2. bie Vertretung beö weiteren .ftommunaloerbanbcfi, welche burdj ben (Jngern 2Iu6=
fcfjug non Mitter; unb i'anbfdjaft, für ben Vereidj beö gürftentfjumö SRa&eburg
burd) bie ©rojfterjoglidje Sanboogtei in Sdjönberg, ausgeübt wirb.
§ 3.
£>\t 3al)l ber für ben Vcjirf feber unteren Verwaltungsbeljörbe ju ir>ä()lenben Vertreter
beträgt auö ber illaffe ber Arbeitgeber unb bcr Verfieberten je »ier.
2He Vertreter ber Arbeitgeber unb ber Verfid)erten muffen im Vejirfc ber unteren
Venüaltungobetjörbe unb minbeftenö jur ^alftc an bereu Sifee ober in einer Entfernung bis
ju jetjn Äilometern oon bemfelben rootmeu unb bürfen nidjt llUtgliebcr beö Vorftanbeö ber
Verfidjerungsanftalt ober eineö Sa)icbögerid)tö für bie Verfidjerungoanftalt fein.
§ *•
2)ie #eftfe(}ung ber beti wa()lbered)tigten Äa)fenr>orftänben unb fonftigen SBafjlförpern
juftefjenben Stimmenaarjl erfolgt unter Verüfffidjtigung ber Anjarjl ber oon ttjnen oertretenen
oerftc&erungöpfUduigen Verjonen.
107*
Digitized by Google
574 No. 46. 1899.
Sßablförper, welche weniger atö 50 Verfidjcrte »ertreten, haben eine Stimme, 2ßahl*
förper, meiere minbeftenö 50, ober weniger als 1 00 Verficberte oertreten, haben jroct stimmen,
unb SBahlförpcr, rocldjc 100 ober mehr Verführte oertreten, haben für iebe oolle 100
weitere Verwerte eine weitere Stimme.
§5.
2>ie Abgrenjung ber SBahlbejirfe, fomie bic Veftimmuna. ber ftaffi, ber für fie ju
wäljlenben Vertreter unb bic $eftfc{juug ber ben einzelnen SBahtförpern juftehenben Stimmen-
5atjl bleiben auch für fpätere SSahlcn mafigebenb, foireit nicf>t etwa auö befonberen ©rünben
aufinabmoweife einjelne Aenbcrungcn oorgenommen werben.
©ine Vermehrung ober Verminberung ber wablbcrcdjtigtcn tförperfdjaften ober ber 3abl
ber oon benfelben oertretenen Verftcherten bleibt in ber Siegel ohne tfintlufe.
§ 6.
SDie einjclnen SBablförper erhalten für bic SBahl ber Vertreter jwet Stimmjcttcl, welche
ben auö ben angcfdjloffencn Formularen erftdjtlic^cn Vorbrutf enthalten. £er eine Stimm;
jettel ift für bie Sßahl ber Vertreter ber Arbeitgeber, ber anbere für bie Sahl ber Vertreter
ber Verftcherten beftimmt.
Soweit bic Vorftänbc ber im § 2, 3>ffcr 1 bezeichneten flaifen unb Bereinigungen
auö Vertretern ber Arbeitgeber unb Vertretern ber Arbeitnehmer jufammcngefe&t finb, nebmen
bei ber 2öabl bie ben Arbeitgebern angebörenben SDlitglieber beö Vorftanbcs nur an ber SBabl
ber Vertreter ber Arbeitgeber, bie ben Verfidjcrten angebörenben sJ)titglicber beö Vorftanbeö
nur an ber 2ßabl ber Vertreter ber Verfidjertcn 3 .'heil. Vorftänbe, in benen Arbeitgeber
nicht oertreten finb, nebmen nur an ber 23ahl ber Vertreter ber Verfidjertcn, Vorftänbe, in
benen Arbeitnehmer nicht oertreten finb, nebmen nur an ber SBahl ber Vertreter ber Arbeit
geber £heil.
§ 7.
$ür bie erftmaligc SBahl wirb ein ©rcmplar biefer SBahlorbnung ben Stimmjetteln
beigefügt.
§ »•
2>er Vorft&enbe beö flaffenoorftanbeö unb ber fonftigen SBahlförpcr beruft jur Voll*
jtebung ber Sßabl nad) Cmpfang ber Stimmjcttcl befdjleunigt bie wal)lbcrcd)tigten SDlitglicber
beö Staffenoorftanbeö unb ber fonftigen SBahlförper, welche burd) Stimmenmehrheit barüber ju
bcfcbliefjen haben, wen fie burd) Auöfüllung ber cUimmjcttel jum Vertreter wählen wollen.
2>ie Leitung ber SBahl liegt bem Vorfißenbcn ob.
Sehufö Auöübung ber SBahl haben bie SDiilgliebcr beö Saifenoorftanbcö u. f. w. unter
Venujjung beö auf ben Stimmjetteln enthaltenen Vorbrurfö ben tarnen, ben Sohnort (SSoh*
nung) unb bie Seruföftellung oon fo otclcn wählbaren Verfonen in bie Stimmjettel einju*
tragen, wie oon ihnen Vertreter auö bem Streife ber Arbeitgeber unb ber Verfieberten ju
wählen finb.
£ie Stimmjettel finb oon ben ÜSählenben ober oon bem Vorfi&enben ju unterfdireiben
unb mit ber auf ben Stimmjetteln oorgebrurften Stefcbeinigung ju oerfehen.
Digitized by Google
No. 4«. 1899. 575
§<>•
3Me Stimmjettel finb binnen jwei SBodjen nach Gmpfang ausgefüllt unb unter*
fdjricbcn an ben Beauftragten einjufenben.
§ 10-
Stimmjettel, weldje nicht untertrieben ftnb ober nicht ben listigen Borbrucf tragen,
finb ungültig, etwaige Berichtigungen bürfen nur bureb 2lusftreid)en unb 3#6e bewirft
werben.
Stimmen, welche auf nid)t wählbare ^erfonen fallen ober bie ©cwäljlten nicht beutlid)
bejetdjnen, werben nidjt mitgcjählt. Bcpnbcn t'id) auf einem Stimmjettel bie 9iamen oon
mehr iVrfoncn eingetragen, als ju wählen finb, fo finb nur bie Stimmen gültig, welche auf
bie juerft unb biö jur Erfüllung ber $ahl ber ju SBarjlcnben eingetragenen tarnen entfallen.
Heber bie ©ültigfett ber Stimmjcttel unb Stimmen entfebeibet oorbehältlicb ber
Befdjwerbe an bas SJlintfterium beö Innern ber Beauftragte. Eerfclbe ift befugt, offenbare
llnricbtigfeiten in ben Stimmjctteln ohne SBettercö ju berichtigen.
§ IL
2>er Beauftragte, weldjer oom sDIini|*terium beö 3nnern mit bem erforberlichen Siften*
ma'erial oerfehen unb oon bem £age ber Abfenbung ber Stimmzettel in ßennttüjj gefefct
uurb, ftellt binnen jwei SBodjen nach Ablauf ber Irinlicfcrungsfrift (§ 10) bie Söarjlergebniffe
lra^lbejtrfötreifc jufammen unb nimmt hierüber unter 3ujictpmg eines oereibigten $rotofo!I*
führers ein ^rotofoll auf, auö weldjem ber ?iame, ber SSohnort (bie SBohnung) unb bie
Bcrufsftcllung ber v|>crfonen, auf weldjc Stimmen gefallen finb, bie 3ahl ber auf bie etnjelnen
^erfonen gefaüencn gültigen unb ungültigen Stimmen unb ber sJcame ber gewählten Vertreter
ju erfehen ftnb. £er Qrunb ber Ungültigfeit oon Stimmjctteln ober Stimmen mu& aus
bem s^rotofoO crfidjtlich fein.
§egt ber Beauftragte 310cifel an bor SBählbarfcit ber gewählten ^Jerfonen, fo hat ber-
felbe ben Sachoerhalt aufjuflären.
Stimmjettel, welche jwar nach ber im § 10 beftimmten grtft, aber noch oor #eftfteHung
beö SBahlergebniffefl bei bem Beauftragten eingehen, finb noch ju berütf fichtigen.
§ 12.
Auf bie in bie Stimmjettel eingetragenen ^erfonen entfallen fo oiele Stimmen, wie
oom ÜÄinifierium bce Innern alö Stimmenjahl beö betreffenben .tfaffenoorftanbes ober fonftigen
Söahlförperö in ©»mäfjheit oon § 5, Abfafe 1 feftgejefct unb in bie Stimmjettel eingetragen
worben finb.
lieber bie SBahl entfebeibet bie einfache (rclatioc) üJlcfjrljeit ber abgegebenen Stimmen,
bei Stimmengleichheit baß oon bem Beauftragten ju jicfjenbe 2ooö.
£ie (Ermittlung beö 2Bahlergcbnipeö erfolgt getrennt für bie Vertreter ber Arbeitgeber
unb für bie Bertreter ber Besicherten.
§ 13.
3ft für ben 25ahlbcjirf oon ben .Uaffenoorftänben mehr als je ein Bertreter ber Arbeit»
geber unb ber Besicherten ju wählen, fo gilt berjenige, welcher bie meiften Stimmen alö
Bertreter erhalten bat, als erfter, berienige, welcher bie nächftmeiften Stimmen erhalten hat,
alö jweiter Bertreter unb fo fort.
Digitized by Google
576 No. 46. 1899.
§ u.
£ie gewählten Vertreter werben burdö ben Beauftragten oon ber 2Baf)l fc&riftlidj in
ftcnutnijj gefefct unb unter §iniueiß auf bie Borfd)riften im § 94 beß 3nonlibenoerfia*ierungß*
gefeßeß über bic Ablehnung ton Sßatjlen aufgeforbert, binnen einer SBodjc bem Beauf»
tragten fdjriftlidj Anjeige 5U mad)en, fofern fie bie 2M)l able&nen wollen.
SBirb binnen biefer grift ein gefefelid)er ober ein im Statut ber Berfidjerungßanftalt
feftgefe&ter Ablehnungßgrunb nac&gerotefen, fo gilt berjenige, weldjer bie nädjftmeiften Stimmen
ehalten tjat, an Stelle beß Ablctjnenbcn als gemäht.
2Birb bei ber ffiafjl bie oorgefdjriebene 3al)l ber Vertreter nidjt erreidjt, fo finbet eine
s}iad)war)l ftatt.
2ßirb bie Ablehnung ber 25afjl com Beauftragten alß juläfftg anerfannt, fo ftnb beibe
^erfonen, ber Ablefjnenbc fowot)l wie ber an feine Stelle Jretenbc, burd) ben Beauftragten
f)ieroon in flenntnifj ju fcfccn.
2ßirb bie Sßafjl oon bem ©ewätjltcn ofme gefefclidjen ober im Statut jugelaffenen
©runb abgelehnt, fo ift hierüber oon bem Beauftragten bem Borftanbe ber Berftd)erungßanftalt
SNedlenburg mit 9iüdftd)t auf bie Beftimmung im § 90, Abfafc 2 beß 3nDalibenDerfid)erungß*
gefefeeß olöbolb Anjeige ju erflattcn.
§ 15.
£ic 35*af)l ber Vertreter ber Arbeitgeber unb ber Berfidjerten erfolgt auf fünf 3af>re.
2>er crftmaligc f ünfiäljrtge 3^™»»" läuft oom 1 . Januar 1 900 ab.
Tie Qtewäljlten bleiben nad) Ablauf beß fünfjährigen 3«itraumß fo lange im Amte, bis
ihre 9tad)folgcr baß 3lmt angetreten baben.
Sie Auofcbcibcnben ftnb lieber mähbar.
§ 16.
Binnen einer SBodje nad) Beenbigung beß SBabloerfabrenß reidjt ber Beauftragte bie
oon ihm aufgenommene icbriftlidjc iUerbanblung unter Beifügung ber Stimmjettel unb ber
übrigen SBablmaterialien bem ilUtniftcrtutn beß Innern ein, rocldjeß feinerfeitß bie unteren
Berwaltungßbehörben unb ben Borftanb ber Berficberungßanftalt oon bem Außfafl ber 2Baf)l in
5lenntnt§ fejjt.
§ 17.
Streitigfeiten über bie ©ültigfeit ber oolljogenen ©ahlen werben oom ÜJlinifterium beß
Innern cntfdjieben. ©rflärt baffelbe eine oolljogene ©ahl für ungültig, fo ift bie betreffenbe
SBnhl gemäfe biefer SBafjlorbnung ju wieberholen.
£aß OTinifterium beß 3'mcrn ift erforberlidjen <$allß aud) oon Amtflroegen befugt, bie
SBieberholung einer ungültigen SBahl ober bie Berichtigung beß oon bem 2Bahlbeauftragten
feftgeftellten ÜBahlcrgcbniifeß anjuorbnen.
§ 18.
Alle bie ÜBabl betreffenben Aufteilungen beß SJlinifteriumß beß^nnern unb beß Beauf*
tragten au bie 2öahlförper unb an bie ©ewäbltcn erfolgen, fotoeit fie ben Sauf oon Triften
bebingen, gegen ^uftellungßurfunbe ober burd) bie <Poft mittelft cingefchriebenen Briefeß.
Digitized by Google
No. 46. 1899.
577
L
Stimmzettel für bic Sßa^l bcr Vertreter bcr Arbeitgeber.
98al)(bcjitf : (Stobt, SDonvSImt, ritt, ^ol.^mt u. bgl.)
3af)l ber in bem 2Saf)lbcjirfe ju roäf)lcnbcn Vertreter:
2Baf)lbered)tigte flörperf^oft:
3af)l ber bem 2Bab,lförper jufteljeiiben Sthrtmenja^I :
Gö werben gewallt:
(8or. imb fluiiame, Sofort, SBotjitunfl, ©mifSftfHung.)
1) - -
2) ■ . -
0
»)
4)
Digitized by Google
678
N0.46. 1899.
SBefdjehiujung.
(5S wirb befdjeinigt:
1 . bafj nur biejenigcn Sftitglieber beß 2Haf)lförperö bie 2Öaf)l ooHjogcn [jabcn, weldie
jur 2rt)ci(nob]mc an bcr SÖaljl bcr Vertreter bcr Arbeitgeber beredjtigt waren;
(- 3iffer 1 -)
2. bafe bie 9Bab,l ber in ben Stimmjettel eingetragenen Sßerfonen orbnungsmäfeig
burd) Stimmenmeb,rf)eit oolljogcn ift;
8. bafe bie ©eroäljltcn (— 3*tf*r 2 — ) J'cutfdje, männlidje, grofeiiifjrige, im "Bejirfc
ber unteren &erii>altimgabcl)örbc iroljnenbe ^erfonen finb, jveldjc jum Amte cincö
Sdjöffen fähig fmb (§82 beö (Scridjtftoerfaffungögefe&cs) (— Ziffer 3 — ), fanU
bafe fie entroeber alfl Arbeitgeber ocrrtdjcrungepflidjtige ^erfonen bcfdjäftigen —
unb jmar fomeit fie felbit Derfid)crt finb, nidjt blofj oorübergefjcnb befdjäftigen — ,
ober beoollmädjtigte Leiter uon Schieben fold)er Arbeitgeber finb.
(Crt unb Süg.) (Unteridiriften ber SlWjIer ober bei Vorfi&enbcn beä SSaldförper^.)
Hnmertnng. (-Hiffer 1) Dies bat nur Vcbeutiing für ben Sflü. baü bie tuätylenbe Höryeridjaft ou$ Ver-
treter» ber Arbeitgeber unb Vertretern bcr Veriicberteu Aufammcngrfrftt ift.
(Siffer 2) (£« ift nidtt erforberlid). bafe ber gu iont)lenbc Vertreter einem ÜBnljlförper nngcljört.
(ßiffer 3) 8 32 be3 ScricbJ werf äff iingägefetn'£ lautet:
Unfähig p beut Vlmtc eines Schöffen finb:
1. Verfoucn, meldte bie Befähigung in ftolge ftrafgeriditlidjer Verurteilung
ociloren baben,
2. Verfemen, gegen roelcbe bat fcauptiu'rfnfiren roegen einet' Verbrechens» ober
Vergebend eröffnet ift, baü bie «berfennung ber bürgerlichen ISbrenredite
ober bie Jväbigfi'it ftUC Vefleibuug öffentlicher Remter |ttf *oIge baben fann,
8, Vfrfonen, meldje in ivolge gerid)tlidter «uorbniing in ber Verfügung über
ihr Vermögen beidjrduft finb.
Tiefer Srtntinjcttci ift Iituueu \mi &od}eit narfj (fmtfnng audgefttttt unb unter*
fd) rieben einjufenbeu:
9tu $errn (Bei). töegteruugärntt) (frnmer
ju cdnueriii i. aWctfl.
Digitized by Google
No. 46. 1890. 579
II.
(Stimmsettel für bie 2ßaI;I ber Vertreter ber Zerflederten.
2Bof)lbejirf : (Stobt, J&om.*»int, ritt. ^oI..3Imt u. bgl.)
3(^1 ber in bem SBa&lbejhfe 511 tuätyenben Vertreter:
2Sar)Ibcrecrjtigtc flörperfäaft:
3a^l ber bem 2Baf)lförpcr juftefjenben Stimmenjaljl:
Gi roerben gerollt:
(»or- imb Bitnomf, 3Öot)ttort. ffiot»nunfl, SJeruWtfllimfl.)
1)
2)
•J
4)
1 »
iPtftftciniflutifl.
10S
Digitized by Google
580
No. 46. 1899.
2$efd)etmgung.
©a roirb befd^eintgt:
1 . bajj nur btejentgen SDfitglieber beö SBabJf orperft bie 2Baf)l ootljogcn b>ben, tueldje
jur Srfjeifoafjme cm ber 2Bat)l ber Skrtreter ber Steuerten beredjttgt waren;
(- 3iffer 1 -)
2. ba§ bie 2Baf)l ber in ben ©timmjettel eingetragenen ^erfonen orbnungSmä&ig
burdj Stimmenmefirfjeit oolljogen ift;
3. ba& bie ©eroäfjlten (— 3iffer 2 — ) ^eutfefoe, mcmnlidje, gro&iäfirtge, im öejirfe
ber unteren 93ertDaltungöbet)örbe rootjnenbe ^erfonen finb, roeldpe jum Sfmte eine«
Sdjöffen förmig finb (§ 32 be« <Serid)tfloerfaffungßgefe&eß) (— 3iffer 8 — ), unb
bafc fte felbft Derftdjerungßpftidjtige ^erfonen überhaupt nitjbt ober blojj oorüber*
gefjenb befajäftigen.
(Ort unb £ag.) (Unterfcbriften ber SBä&Ur ober bei «orfi&enben be« «a$t!örperS.)
Snmerfusg. (8«ffet 1) $ie* bot nur »ebeutung für ben ftau\ bafc bie wäblenbe »örperfc^oft ou8 8er-
tretern ber Arbeitgeber unb Vertretern ber $erfid)erten jufammengefefct ift.
(8iffer 2) Cf * ift nidjt erforberlid), bafe ber ju »äljlenbe Vertreter einem ©ab,lförp<r angehört.
(Ziffer 3) § 82 be« <8eriä)MMrfoffung«flefe&e8 lautet:
Unfähig p bem Htnte eine« Scböffen finb:
1. Prionen, »eldje bie »efäl)igung in ftolge ftrafgeriä)t(iä)er Verurteilung
»ertoren tjoben,
2. Verfonen. gegen toeldje bat fcaubtöerfabjen wegen eine? Verbrechen« ober
Vergebend eröffnet ift, ba* bie Slberfennung ber bürgerlichen Sljrenredjte
ober bie gäfjigfeit jur Vefleibung öffentlicher Slemter ftolge Ijaben fonn,
3. ÄJerfonen, weld»e in ftolgc gerta)Hid)er Stnorbnnug in ber Verfügung über
ib.r Vermögen befajrönrt fmb.
Siefer Stitmnjettel iji binnen jwei Wotyn naa) Empfang ausgefällt unb unter-
Arielen einjufenben:
»n $crrn GM- JRegiernngßratb, Gramer
&n e^metht in Wlttl
Digitized by Googl
M 47. 581
SRegier ung@ = SBlatt
für ba*
Qafjrgang 1899.
SluSgcgeben Sdjtoertn, 2>onnerjkg, bcn 2. ^oüember 1899.
Jntralt.
I. «btljcilung. (M 36.) Keüibirte Sfcrorbnung jut KuSfübjuttg be* $«rfonenftanb«ßefffre#.
II. Hbtyeilung. Sefanntmadjung, bctreffcnb fcienjlöorförtften für bic Stonbeäbeamten.
(.« 36.) 9ieötbirte Scrorbuung bom 11. Oftobet 1899 äur *u«füb.ruug be«
tytfouenftonbdgefefce«.
3m tarnen ©einer $öniglicf)cn §of)eit be§ @rofjljeraog§.
$of)ann 2Ubred)t, oon ©otte§ ©naben ^erjog ju 9Jlccflenburg, f^ürft 3U
Söenben, ©d)ioerin unb SRafccburg, auef) ©raf ju ©d)iocrin, ber Sanbe 9ioftotf
unb ©targarb §err 2c, Regent be§ ©ro^erjogt^umS $Mlenburg--©dnoerin.
SB« »erorbnen mä> I,auäoertra93mä|»9er SJert,anblu,,9 mit ©einet 8öm9.
liefen £o!)eit bem ©ro^erjoge oon 5NecHcnburg*©trelÜ3 unb nad) oerfaffungS»
mäßiger 93eratf)ung mit ben getreuen ©täuben jur 5lu3füf)rung bc§ 9icic§§^
gefe&e§ über bie 33eurfunbung be§ ^erfonenftanbeS unb bie (SfjefcfjUefjuog in
ber üom 1. Januar 1900 an geltenben Raffung toa§ folgt:
§ 1.
3)ie lanbe§f)errlicf)e Dberaufftd)t in ^Betreff ber 2lu3füf)rung be§ be3eicf)*
neten SReid}8gefej$e§ roirb oon beut ©rojjfjeräoglidjen 5)timfterium be§ 3n«e™
geübt.
109
Digitized by Google
582
No. 47. 1899.
SBegen ber ^uftänbigfeit beS ©ro^tjcrjoglic^en ^yuftij - 5ttinifterium§ jur
SBetoiUignng ber Befreiung oon @l)ct)inberntjyen foroie oon bem Aufgebote ift
bic S5orfd)rift beS § 206 ber SBerorbnung oom 9. April 1899 jur 9(u3*
füljrung beS Bürgerlichen ©efefcbuchS (^Regierungsblatt No. 13) majigebenb.
Verfügungen an bie ©eridjte in betreff beS StanbeSregifterroefenS er*
gehen auS ben SHinifterien beS Ämtern unb ber ^ufttj gemeinfchaftlid).
3 m Uebrigen perbleibt es bei ben 93efttmmungen ber Skrorbnung oom
4. April 1853, betreffenb bie ßrganifation ber SHinifterien.
§ 2.
Unter ber in bem 9teid)Sgefefce oorfommenben Beaeichnung :
höhere SBerroaltungSbehörbe
ift baS SRinijterium beS Innern gu oerftehen.
§ 3.
%k in bem SReid)Sgefet}e ber unteren 93enonttungSbcf)örbe jugeroiefeneu
Verrichtungen, inSbcfonbere aud) bie Aufftd)t über bie Amtsführung bcr
©tanbeSbeamten in elfter 3nftanS (§ 3 Abf. 1, § 7 Hbf. 3, § 11 Abf. 1
unb 2, §§ 14, 27, 60, 64, § 66 Abf. 2 beS ©efcfceS), werben oon ber
©roj3t)er3oglid)cn (SioilftanbS*ßommiffion
ausgeübt, metrfje unter bem SWiniflerium beS ^nnern ftetjt unb in ber SRcfibcn^
ftabt ©djroerin ihren 6U3 ^at.
§ 4.
2)ie (£ioilftanbS*ßommiffion fanu im Bereich ihrer 3uftäubigfeit nach,
ihrem Gnneffen bie Botnahme einzelner ©efcf)äft§f)anblungcn burd) eines ihrer
Sftitglteber, burd) eine anbete Bef)örbe ober burd) ifjre SRegiftraturbeamten
bewürfen Iaffen. 3n§befonbete fann Die ßommiffton einen ihrer ^egiftratur'
beamten 3ur Beifdjreibung unb Beglaubigung nachträglicher Eintragungen in
bie sJtebenregifter ermächtigen (Au3führungSoorfd)riftcn beS BunbeSratf)S oom
25. 3Jlära 1899, § 24 Abf. 2).
§ 5.
Alle Ort§obrigfeiten unb ©emeinbebehörben ftnb oerpflichtet, bem @rfud)en
ber GioilftanbSßommiffion $olge 311 geben.
©rfudjen, roetdje sJ)(ajjregeln ber 3lüauÖ§0°öftrecfung junt ©egenftanbe
haben, ftnb an bie Obrigfeiteu beS SSohnottS, bejichungSroeife Aufenthaltsorts
Digitized by Google
No. 47 1899. 683
ber 8etf)eiligten 311 rieten, wogegen, wenn SNafjregelu ber ßroangSoollftrccfung
gegen Öbrigfeiten erfovberlid) werben, biefelben bei bem tDlinifterium be§
Innern ju "beantragen ftnb.
§ 6-
$n ben Stäbten haben bie IDcagiftrate bie ber ©emeinbebehörbe be=
5iehung3roeife beut ©emeinbeoorftanbe jugenriefenen 93errid)tungeu au^uüben;
rücfftc^tlic^ ber fonftigen ©emeinben beftimmt ftd) bie§ nad) ben bcfteljenben
©emeiubcoerfaffungen.
$n ben außerhalb ber ©emeinben ftehenben ©ut§be^r(en, ju welchen im
Sinne biefer SBcrorbnung alle mit einer ©emeinbeoerfaffung nid)t oerfeljenen
Crtfd)aften nnb Sohuplätje gehören, ftnb bie Verrichtungen ber ©emeinbe-
beljörbe unb be§ ©cmcinbeoorjianbS oon ben betreffenben CrtSobrigfeiten
auszuüben.
§ 7.
3>n bem nad) §11 9lbf. 3 ober nad) § 66 bc§ 9fcid)§gcfet$e§ eintretenben
gerichtlichen Verfahren fmb feine Stempel 311 üerroenben, unb haben bie @erid)te
feine ©ebühren malzunehmen.
§ 8.
&ür bie §tanbe§bcamten unb <5te Übertreter, roelche nach § 4 2lbf. 1
unb § 10 ober nad) § 6 9(bf. 2 be§ 9^eid)§gefc^e§ auf ©runb einer @igen=
fchaft 311 ben 2tanbe§amt§gefd)aftcn berufen fmb, beziehungSmeife lanbc§f)crrlid)
befteüt merben, in ber fte bereits einen 3)ienft», 3lmts= ober $ulbigung§v
bc3ichung§rocife $?ef)u§eib gelciftct haben, bebarf e§ einer befonberen SBeeibi*
gung nicfjt.
$n alten übrigen $äücn merben bie (StanbcSbcnmten unb ©tettoertreter
burd) einen f ct>rif ttief) 31t ooü^ichenbeu Gib nach bem in ber Anlage
A
enthaltenen Formular auf ihr 9lmt beeibigt.
2>cn SJuniftericn bcS ^nnern unb ber QttfH) bleibt oorbef)alten, bie
amtliche ^hätigfeit ber <5tanbe§beamtcn burd) allgemeine 3)icuftuorfd)riften 311
regeln.
§ 9.
$)en Stanbescimtcru follen aufjer ben im § 8 be§ SHeichSgefeijeS unb im
§ 8 ber SlusführungSüorfchriften be§ $8uube§ratf)§ bezeichneten SHegiftern unb
109*
r
Digitized by Google
584 No. 47. 1899.
Formularen 511 SRegifterau§gügen auct) biejenigen Formulare foftenfrei geliefert
roerben, roelcrje buref) bie 3lu§füf)rung§*3krorbnungen unb 2)ienftoorfd)rifteu
als für alte StanbeMmter im ©rofjf)ergogtf)um oerbinbüd) oorgef einrieben fmb.
dagegen fmb alle übrigen facf)lid)en Soften, rcoln'n aud) bie für ben
cin5elnen ftall erroadjfenben 3lu§gaben Qn Sßoxto, SBotenlofm unb bcrgl. ge*
f)ören, nad) § 8 unb 16 be§ 9teid)§gefet}e§, oorbetjaltlid) ber 2Iu3naf)me im
§ 47 be§ ©efefce§, oon ben ©emeinben (in ben rttterfdjaftlidjen ©ütern oon
ben ©ut§f)errfd)aften) gu trogen.
§ 10.
3)ie @tanbe§amt§begirfe fmb unter SBeadjtnng ber §§ 2 unb 10 be§
^eirf)§gefe^e§ im mefentlid)en 5lnfct)tu^ an bie beftefycnben $ßarod)iccn nad)
lanbe§t)errlid)er SSerorbnung gu bilben unb burrf) ba§ ^Regierungsblatt befannt
gu madjen.
lieber bie $rage, imoieroeit c§ rofinfdrjenSroertl) ober gtoecfmäjhg fei,
mehrere ^arodjiecn gu einem ©tanbe§amt§begirfe gu oereinigen, bcgiel)ung>
toeifc einjelnc s£arodjieen in mehrere 93egirfe gu gerlegen ober fpätcr bie ein»
gerichteten <5tanbe§amt§begirfe gu oeränbern, ftnb bie Obrigfeiten in biefen
^arodjieen gu tjören. 5lud) f ollen bie beteiligten Obrigfeiten barüber, welche
^erfonen in ben fällen be§ § 6 be§ 9ieid)§gefefce§ gu ©tanbeSbeamten ober
©telloertrctern gu ernennen feien, mit ifyren Sßorfdjlägen gehört werben.
§ IL
einer befonberen fteftfefcung ber im § 7 Slbf. 2 be§ 9Jeid)§gefefee3 oor*
gefcf)euen (£ntfd)äbigung bebarf e§ nidjt, toenn bie beanfprud)te (Sntfdjäbigung
nidjt met)r al§ 2 9Jtf. jährlich für 25 Seelen beträgt.
§ 12.
1. 0" öen gälten einer oorüberge^enben 93ef)inberung bc§ ©taubes*
beamten unb feiner ©teüoertreter ober einer gleidjgeitigen (Mebigung biefer
Remter t)at bie Cbrigfeit be§ Orte§, an toeldjem ber ©tanbe§beamte begto.
beffen ©tellocrtreter ifjren 9lmt§fttj fyaben ober gehabt fjaben, ungefäumt ber
GioilftanbS^ommiffion Slngeige gu madjen, toeldje in ©emäßt)eit be§ § 3,
Slbf. 1 be§ 9kid)3gefefce§ ermächtigt ift, bie einftroeilige Seurfunbung be§
^crfouenftanbe§ einem benachbarten ©tanbe§beamten ober ©telloertretct gu
übertragen.
2. 3CDer ©tanbe§beamte ober ©teüoertreter ift oerpflidjtet, ftd) auf @r«
forberu ber (SiüüftanbS'Sommiffton gegen eine oon berfelben feftgufefcenbe
Digitized by Google
No. 47. 1899.
585
@ntfd)äbigung bcr etnfrroeiligen Beurfuubung bc3 ^erfonenftanbeS in einem
benachbarten Be^irfc ,51t unterbieten.
3)ie @ntfd)äbigung fällt bem 3tanbc§amt§bezirfc nad) ^tapgabe be3 § 9
be§ SRcic^§gefc^e§ zur Saft, fofern nid)t ber Stanbe§bcamtc be^tctutiö§ioetfe
ber ©teUoertretcr nad) § 7 2Ibf. 4 beftellt war.
3. Bi§ bafjin, bajj ba§ ©tanbcSamt toieber befefct ift, t)at bie Dbrigfeit
be§ Orte?, an roeldjent bcr (StanbeSbeamtc feinen 9Imt3jt^ hat, beziehung§toeife
gehabt hat, bafür Sorge )U tragen, bajj bie au3 bem (3tanbe§amt3bcflirfe ein*
gehenben Anzeigen bel)uf3 SicfjerfteUnng einer bemnächftigen 3Öicbert>oInng ber«
felben unter foftenfreier 2lufnaf)mc einer SRegiftratur buret) eine oon if)r be*
auftragte geeignete ^erfönlid)fcit, rceldjc fdjriftlid) 311 beeibigen ift, an bem
21mt3fifce be§ bef)inberten StanbeSbeamten entgegengenommen werben.
§ 13.
35ie CrtSpoli^eibcfyörbe, meldfje oor ber (Sintragung be§ ©terbefall§ in
ba§ ©terberegifter bie ©enetjmignng ju einer Beerbigung ertfycilt ^at (oergl.
§ GO be§ $Rcid)§gefe&e§), ift öeruflidjtet, bem jnftänbigen ©tanbeSbeamten ^ier»
oon ohne Bcrzug 3)tittf)eilung 51t machen.
§ 14.
2) ie 9lebenregiftcr, welche bie ©taube§beamtcn nad) Borfd)rift bes § 14
2lbf. 2 be§ $Reich§gefetje§ gleich ben .§auotregiftem fofort mit Stbtauf be§
$alenberjaf)re§ abzufd)liefjen fyabtn, ftnb bis zum 15. Januar be§ neuen
Jahres oon benfelbcn bei ber Gioilftanb3=£ommiffion einzureichen.
©leichzeitig mit biefem 9tebenregifter fjaben bie ©tanbeSbeamten aber
aud) bcr 6ioitftanb§-ßommiffion nod) ein fummarifd)e§ Berzeid)niß berjenigen
Berichtigungen unb 9tad)tragungen einzuliefern, welche zu früheren Jahrgängen
roährcnb be§ legten Jahres in ihrem Imuotregifter erfolgt fmb, — ober roenn
folche Berichtigungen ober 9Jachtragungen im £aufe beS ßafjreS bei ihnen
nicht oorgefommen fmb, barüber eine §ehl*Befcheinigung mit einzufenben.
3) ie Giöilftanb§=ßommiffion tjat bie 9tebenregifter nach erfolgter Prüfung
jugleid) mit ben oorerroähnten Berzeidjniffcn ober ben bezüglichen fjel)l=
Befdjeinigungen ben zuftänbigen ©crichten zur 2lufbemaf)rung zuzuftellen.
§ 15.
Söenn oon ben ©tanbesbeamten eine ©elbftrafe erfannt roorben ift, fo
fleht bem Betheiligten bie Befdjmerbe an bie (£ioilftanb§=$ommiffion,* foroie
gegen bie ©ntfeheibung biefer Bet)örbe bie roeitere Befchroerbe an ba§ Sflinifterium
Digitized by Google
58(5
No. 47. 1899
bc§ Innern, in beiben fallen binnen einer 2lu§fd)lujjfrift uon 14 Sagen, frei.
Vernotf)ioenbigcn ftd) zur ^Beitreibung ber oon ben 3tanbe§beamten erfannten
©clbftrafen 9)laf?regeln bev ^roaugSoollftrecfung, fo ftnb biefclben oon bem
StanbeSbeamten bei ber betreffenbeu OrtSobrigfcit, ober toenn fte gegen bie
Inhaber ort§obrigfeitlicf)er Stechte gerietet ftnb, bei bem 9Rinifterium bc§
Innern 51t beantragen.
SHe in § GS 9(bf. 1 be§ 9icirf)§gefe^e§ bezeichneten Strafen törnnt buref)
polizeiliche Strafoerfügung feftgefcfct werben.
§ 16.
5lu ber beftehenben Verpflichtung ber Hebammen, oon jeber ©eburt eines
fiinbcS d)riftlid)er ©Itcrn bem ftuftänbigen s^aftor Anzeige zu machen, ift burch
bie ihnen in § 18 91r. 2 be3 sJieich§gefefce3 auferlegte Sinzeigepflicht nichts
geänbert.
Gbenfo bleibt bie ben beftellten ^obtenfleiberinneu unb anberen s}3erfonen
obliegenbe Verpflichtung $iix Anzeige ber £obe§fälle bei ben DrtSobrigfeiten
uon Vcftanb.
§ 17.
©leid) ben 5(u§zügen au§ ben ©tanbe§regiftern fmb bie auf ©runb ber*
fclben zu ertheilenben Vefcheinigungen ftempelfrei.
§ 18.
S)ie Verorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen ©efefcbud) in Skaft.
9ftit bem in Slbfafc 1 bezeichneten ^citpuuftc ,ö'r0 2lu§führung§*
Verorbnung zum $Heich§gefct)c über bie Veurfunbung be§ ^krfonenftanbeS unb
bie @hcffhlie&ung 00m 14. 9tuguft 1875 (^Regierungsblatt No. 22) aufgehoben.
2>ie Vorfchrift be§ § 16 2lbf. 1 jener bororbnung über bie oon ben
StanbcSbeomtcn mit 9tüctficf)t auf bie ($tl)ebung ber Grbfteucr ben DrtSobrig*
feiten mitzutheilenben Siften über bie oorgefommenen Sterbefällc bleibt jeboch
bi§ zu ci«e* anbenoeitigen gefe^lichen Regelung oon beftanb.
©egegeben burch ba§ ©roftyerzogtiche ©taat^9)linifterium.
Schmcrin, ben 11. Df tober 1899.
Molimin 5Ubredjt.
%. oon büloio. oon Arnsberg. 21. oon s^rcffcntin.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 587
(3u § 8 ber 9Iu6füf)nmg8*5lkrorbming.) flnfofle A.
@tt>e$formular.
3*
gelobe unb fd)roörcy bajj icf) ba§ mir anoertraute Sinti eine§ (StonbeSbcamtcn
(eines ©telluertreterS be§ 8tanbc§beamten) ben mir in biefem 2(mte oblicgenbeu
9fK$ten gemäj? genriffenf)aft unb treu ocrroalten null, of)ne ntidj burd) ©igen«
nufc, Seibenfcfjaft, ©unft, fteinbfdjaft ober irgenb eine fonftige 9*ücffid)t baoon
abroenben ju (äffen, fo wafyr mir ©ott ^elfc unb ©ein f)eiligc§ 2Bort!
Digitized by Google
588
No. 43. 1899.
IL KftQeUtma,
(1) Sicnfhwfdjriftcn für bie Stonbtökamtcti toom II. Oftokr 1899.
§ 1.
3)ie @tanbe§bcamtcn unb it>rc ©telloertretcr f)aben fid) mit ben für ifjre
5l)ätigfeit mafjgebcnben ©efefcen, SBerorbnungen unb SluSfüljrungSoorfdjriftcn,
namentlich mit:
1. bcm 9ieid)§gefe^ über bic Seurhtnbung bc§ s$erfonenftanbe3 unb
bie (Sr)efct)liefmng in bev oom 1. Januar 1900 »» geltenben
Raffung,
2. ben ißorfdjrtftcn be§ 93unbc§ratf)§ aur 9lu§füf)rung bicfe§ ©efefceS
nom 25. ajtärj 1899,
3. ben Erläuterungen ju bicfcn 31u§fütjrung§oorf cfyriften,
4. ben erläutcrnben Slnmerfungen $u ben unter 1 bi§ 3 bejeic^netcn,
in ber Anlage A abgebructten 33orfd)riften,
5. ber SReoibirten $erorbnung 00m 11. Oftober 1899 3ur 9lu3füt)rung
be§ <Jkrfonenftanb§;©efe&e§, fotttte mit
6. biefen 35ienftoor|ct)riften
cor ber 5lu§übung ifyrer ©efdjäfte genau befannt ju matten.
©tauben fte näherer 93elet)rung ju bebürfen, fo fjaben fte ftd) an bie
©ropfyerjoglidje (Sioilftanb3*$ommiffton ju roenben, roeldje oerpflidjtet ift — ge*
eignetenfallS nad) Anfrage bei bem 9)linifterium be§ 3»"ccn — * fic mit ber
erforberlidjen Slufflärung &u oerfefjen.
§ 2.
ftür ben gefammten StanbeSamtibejirf ift, aud) wenn bcrfctbe au§
mehreren ©emeinben ober ©utöbejirfen beftet)t, allemal nur (Sin ®eburt§*
rcgifter, be§gleid)en nur Ein £ciratf)§: unb ©n Sterberegifter ju führen.
3)ie ben (StanbeSämtern $u liefernben §auptregifter werben bei ben
Heineren StanbcSamtSbejirfen auf ben SBebarf für mehrere $af)re beregnet unb
mit „I. 93anb" u. f. f. bejeic^net. 9tad)bem ba§ 9legifter für ein ßatenberjafyr
abgcfdjloffen ift, erfolgen bie Eintragungen für ba§ neue ßalenberjafjr in
bemfelben 2knbe unter oon 9fr. 1 beginnenber neuer 9lummerirung, bi§ ber
$anb gefüllt ift.
Digitized by Google
No. 47. 1800.
580
Ski ben 9iebenrcg.iftcrn bilbet, fofein uid)t für gvöficre ©tanbcSmntä«
beerte ber in § 4 bei- 3(u§fuljruna,si>orfd)riftcit bes 8unbe3tat$8 bcjeicfjuctc
3-alI eintritt, allemal jeber ^arjrgang für fid) einen Söanb ober ^peft.
§ 3.
$er StanbeSbeamte fann fiel) ju (Eintragungen in bie Üiegifter ober jur
Anfertigung oon SluSfliiaen ou8 benfelben auf feine Soften einer (3d)rcibf)ülfc
bebienen. (Eintragungen auf ®runb ntiinblid)cr SHu^igcn bürfen aber immer
mir in töegcnioart be§ 3tanbesbeainteu gefcfjefjcn.
§ 4.
(El)efd)licfmugcn finb nur an '©odjentagen, tocldjc nict)t als fird)lid)C
ftefttoge gefeiert »erben, unb in bcn äJormittagSftunbcu i>or$unef)mcn. Slus
genommen finb bie ftäüc bc§ £ r>0 be3 $Hcid)$gcfet3C§ fomie and), ioa§ bie
^ornal)mc ber (El)efd)lief}uug in s.)iad)mittag§ftunbeu betrifft, allgemein bie
Jyällc, mo loegcn ärjtlid) befdieinigter S^vünfl)cit ober au3 anbercu crl)eblid)en
(^rünben ber 2tanbe$bcamtc fiel) oeranlajü finbet, bie (Eljefdjlicfmng nuf?crl)olb
feiner 2Öot)nung ober ber (9cfd)äft3räume oomiuerjiucn. Qin Uebrigeu ift c§
bem StanbeSbeamten nur geftattet, auf auSreidjcnb begrünbetcu Eintrag ber
Verlobten eine 9lu3naf)nic oon ber *cfd)iäufuug ber (El)efd)liefmug auf bie
93onmttaa§ftunben gugulaffen,
sJJlit ©euctmiigung ber 3luffid)tsbef)örbc fann bie 3>ornnf)inc oon (El)c=
fdjliefjuugen für bie regelmäßigen Salle auf einige beftimmte Sodjcntagc
befdrränft merben.
§ 5.
$er 2tanbe*beamtc bat über jebc auf münbticfjc Anzeige erfolgte (Ein-
tragung einc^ @eburt§fallcv bem Aujeigcnbcn fofort foftenfrei eine ^efd)ciuigung
nad) beut Formular a au^uftelleu, beffen untere £>älfte bcn Qmcd l)at, bei
ftiubcru d)iiftlid)er (Eltern bie Ucbereiuftimmung ber nadjträglid) angezeigten
Vornamen mit bcn laufnamen burd) eine pfarramtlidje ^efdjciuigung $u
fiebern. 3iub bie Vornamen be3 &inbc§ gteid^eitig mit eingetragen, fo
gefd)icf)t bie 2lu5ftellung ber s#efd)einigung nad) bem Formular b.
(Ebenfo ift über jcoc auf münblictje SJnjeige erfolgte (Eintragung ciuc§
StcrbefallcS, be,yet)uug§ioeifc eines tobtgeborenen ober in ber (Geburt uerftorbeneu
ßiubeS fofort bem Slnjeigcubcn loftenfrei eine s33efd)cinigung nad) bem
Formular c, bejicljungSiucife nad) bem Formular d au^uftcllcn.
110
Digitized by Google
500
No. 47. 1890.
§ 6-
SBMrb oon bem StanbeSbeamtcn burd) einen 9Janbucrmerf 511 ber einen
©tlmrtSfafl bctrcffcnbcn Eintragung bic 9lucrfennuug ber auficrebelicricn
Sßatcrfdiaft obev bic burd) nadjfoigeube <5t)c bcioirfte Legitimation bcS fttnbcS
bcurfuubct, fo l)at ber ©tonbesbeamte bem ^(njeigenben fofort foftenfrei eine
$efd)eiuigung narf) bem Formular e, beäicl)ung§meife nad) bem Formular f
au^uftcllen, um babuvcf) ben v#ctt)ciligtcn bic Erroirtung eines i&rmerte flu
bem firct)lid)en Saufregiftcr |it erleichtern.
^n ben fällen fonftiger anf ©runb bc§ § 26 oc§ $Heid)Sgcfct}c3 jut
Eintragung fommcnbev Sianboermcrfe, betreffenb bic narf)träglid)c fteftftellung,
ber 91bftammung eines flinbcS (^Iberfcnnung ber (Sf)clid)teit bnrd) ridjtcrlicfjcs
Urtfjcil) ober betreffenb bie fuätcre 33cränbcrung feiner Staubcsrcditc burd)
($rjclicr)fcit§erf(ärung, "Jlnnatjinc an fäinbcsftatt ober fonftige Vorgänge, t>at
ber Stanbcsbcamtc bem (Geiftlicrjcn ber s}>arod)ic bc3 (Geburtsort* bc* Jtiube*
gebühren- unb poftfvct eine beglaubigte 2lbfdjrift ber ben (Geburtsfall bctrcffcnbcn
iHegiftcrcintragung uebft beut nachgetragenen Sfanboermerfc (^u überfenben.
Etwa fefwn früher eingetragene Manbucrmerfc ftub in bicfelbc mit aufjuuetmicn.
$en StanbcSbeamtcn bleibt cS geftattet, für bie in 3lngclegcut)eitcn bc§
§e«ic8erfa&c§ ftu cvttjcitcubcn föeburtö« unb 3tcrbcfd)cinc bic Formulare a
unb h 51t bcnuljen, meldje il)iieu auf (Srfucrjcn oon bem (Sioiliwrfujenbcu ber
Grfa&fommiffton ifjvc? Sehrts geliefert werben.
§ 8.
(Geboren bic Verlobten ber ^arodjic an, in weldjer ber 3tanbc3amt3=
bewirf liegt, fo l)at ber StaubcSbcamtc bein (Geiftlidjen ber ^arodjie fpateftetiS
mit ber XHnorbnung bcS Aufgebots, wenn aber ein Aufgebot nidjt erfolgt
(«ürgcrlidjeS (Gcfctjbucf, § 131«, 9lbf. 2, 3), balbtt)unli'd)ft über bin 9ltt<
melbung §utn Aufgebot unter ^enutumg bcS Formulars i sJ)HttI)cilung $a
machen. 2>a8 (Gleiche gilt, wenn nur einer ber Verlobten biefer s^arod)ie
angehört.
Umfaßt ber StaubcSamtSbcjirf mehrere ^arodjiecn, fo genügt bic sM\t-
ttjeitung an einen (Gciftlidicu einer biefer ^arodjicen.
§
%\e 9luSl)änguug bcS Aufgebots Ijat an bem für bic *öcianntmacrntngcn
ber (Gemcinbcbel)örbc beftimmteu Drtc, ober, wo ein folrfjcr fct)lt, an einem
Digitized by Goo
No. 47. 1899.
591
anbeten angemcffcu aus^unniljlenben Otte 31t gcf diesen nnb ift, falls bct
3tanbcsbeamte für btefelbc nidjt felbft als (Scmci bcuorftcljcr 3uftäubig ift,
burd) bic Wcmeinbcbctjörbe 31t bewirten.
$ci einer etwaigen oorläufigeii Seftimmung, bes Dermins für bie Gl)e=
fölicjjung ift in ftällen, >uo ber Mustang bes Aufgebots auswärts erfolgen
mujj, ei» nid)t 511 naljet Dermin in 5lu^ficf)t 51t nehmen, bainit nid)t auS beut
SRangcl eines tcdjtjcitigeii Eingangs ber 2lusf)üug$befd)einigungen Verlegen*
()eiten für bie Söetl)cilicjtcti entftcfjcn.
§ 10.
SHe (*l)c|"d)lieBung f)at ber Stanbesbcamtc genau nad) beut in beu Slus=
fül)rimgsoorfcf)riftcn bes ^unbesratljs uom 25. Ü9tär$ 1899 oorgefdjricbcnen
Formular ü oot^uneljtnen unb "Sitte« 31t ucrmeibcn, was bei bcn s-8ctl)ciligteu
gegenüber bcm § 82 bes iHetcrjsgefeftes unb bcm § 1588 bes ^Bürgerlichen
(#efet}burf)S irrige Slnffaffungcn, iusbcfonbctv bic Meinung t)croorrufeu fann,
als fei mit ber bürgerlichen (*f)eicf)licjhmg bic fircf)licf)e Trauung überflüffig
geworben.
3er Stanbesbcamte l)at bal)er nad) 3lufnal)mc bes cinlcitenbcu 2f)eils
ber in beut Formular B üorge^cidjnctcn ^crljanbluug unb, nadjbem bie s^cr=
lobten bic in ©egeumart ber 3C»ÖC" oom 2tanbcsbcamtcn an fic einzeln unb
uadjeinauber gerichtete ftragc:
ob fic bie ($l)e miteinanber eingeben wollen,
bcjafjenb bcautioortct l)aben, ftrf) auf bcn 3lusfprud) 31t bcfdjränfen:
baji fic traft bes s#ürgerlid)en ©cfcfcbudjs uunmel)r rcd)tmäfng oer-
bunbene Eheleute feien,
unb fobann of)nc Weiteres bie ^eurfunbung bes oorgenommenen Elftes 311m
3lbfcf)luB 311 bringen unb ben Cf'beleutcn bic im legten 2atje bes § 54 bes
>Heid)sgcfet}cs uorgcfdjriebcnc 33cfd}cinigung nad) bcm ^-ormnlar D ber 2(tt8»
füt)rungsoorfrf)rifteu bes ^uubcsratl)s aus^uftcllcu.
$$tl bcn fällen einer auf (9runb bes $ 55 bes Midjsgcfctjcs 311 ber
iBcurfuubnng ber (*bcfd)liemmg erfolgeubcu fuätereu Eintragung eines diant-
oermerfs, betreffeub Wd)tigjeitscdlärung ober 2d)eibung einer (£f)e bat ber
Stanbesbeamte bem Weiftlicrjeu ber s43aroct)ie bes Crtes ber Efjefdjliejhmg gc*
büfjrcn unb poftfrei eine beglaubigte ^Ibfdjrift ber bie (5l)efd)liefnmg betreffenben
iftegiftcrcintraguug nebft bem uadigctragenen Waubocrmertc 311 iiberfenben.
Etwa fd)on früher eingetragene "Hanbucrmerte unb in bicjelbc initaufaunelnnen.
110*
Digitized by Google
&92
No. 47. 1809.
§ IL
ftür bic nnd) § 48 bc£ ®cfct}c3 über bic ^Angelegenheiten bei* freiwilligen
(#erid)t§barfcit oom 17. s3)fai 1898 unb nad) § 49 bev SSerorbiumg jut 3lu§*
füljrung biefeS @efe$e3 uom 9. 3lr>ril 1899 ju bennrfenben Sinnigen finb
bic Formulare 1 bi§ III 511 uermenben. $ie 'söemerfungen übet bie bewirft«
Sinnige fmb in bie nad) ben Formularen IV bi§ VI ,m füfjrcnbcn Giften eiu=
auttagen, lie Formulare werben ben StanbeSämtew oon ber @ttri(ftanb9*
Kommiffion geliefert werben.
3)a§ Formular I ift aurf) für bie Anzeige ber Stufflnbung eines SRinbcr*
fälligen, beffeu ftamUtenftanb nirfjt $u ermitteln ift, m beiluden.
^ie Anjeige über bic Sfjefdtfie&ung (Formular III) ift ber 9&owminbf$aft8*
bcl)örbc au ntadjen, wclrfjc ba§ oon ber tDhttter oor ber (*l)cfd)ticfmng nad)
§ 1314 be3 ^Bürgerlichen @cfct3burf)§ beisubringenbe 3cuß"»& auSgcftcÜt f)at.
§ 12.
3lbgcfcf)en oon ben ^ovfcfjriftcn über bie für bie (Srfjcbung ber
(Srbfteuer oon ben Stanbcsbcamtcn alljäfjrlid) aufouftellcnbcn l'iftcn ber oor-
gefommenen Sterbefätte ^aben bic Staubesbcaniten aud) ferner 511 beachten:
1. bie »otfdjtift beS § 2 ber SR«, «erorbnung 00m 26. 3Rära 1887
gut 5ln§fül)rung be§ dieit^S'-^inpfgcfe^eS (9lcgierung$>3Hatt No 12)
über bie xHnfftellitng oon ©eburtSltften ber im uoraufgegangenen
fMenberjafjre geborenen fftnber, fowic über bie bis aum 1. ftebruar
gu befdjaffenbc Ginfcnbnng ber t'iftc ober einer ftel)l=93efd)ciuigung
an bic CetSobrigfeiten ;
2. bic $orfd)riftcn bc§ § 4<>7 ber 2)eutfd)en Scljrorbming uom
22. ^louciuber 1888 (iHegicrungS-iölatt No. 37) be,vet)ung§meifc
ber s)lx. 3 unb 4 ber SBcfanntmacrjung bes ©rojmcrjogltcfyen Staate»
9)iiuiftcriuml uom 31. sJ)tai 1890 (Megierungs-Sölatt No. 15) über
a) bic 'Aufftcllung uon ©cburt§liften ber im abgelaufenen ßalenber-
jttjte in ben einzelnen Crtfdjaftcn be3 @tanbe8amtB6eaitft ge=
boreneu ftinber männlidjen (9efd)lcd)t3, fomie über bie bis aum
15. Januar *u bcfd)affenbe Ginfenbung ber Sifte ober einer
Acl)l -^efd)einigung an bie ftammrollefül)renben "öefyörben;
b) über bic "Anfertigung oon Slustyiigcn au§ bem Sterbercgifter in
2Infel)ung ber im abgelaufenen Stalenbcrjafjr in ben einzelnen
Crtidjafteu^bes 53e,3irf«5 erfolgten 3obc3fa(Ie männlidjer ^erfoueu
Digitized by Google
No. 47. 18!)9
593
unter 25 3at}ren, foroie über bie bi§ 511m 15. ^annoc 3U bc-
fdiaffciibc (Sinfenbung ber 3lu§jüflc an ben (SiüilDorfi&enbcn
bev ©rfatj-ffornmiffioit.
§ 13.
$iefc $orf$rifttit treten am 1. Januar 1900 in ftraft.
W\t bem in 3lb[a§ 1 bezeichneten 3eitpunfte werben bie ^nftruftionen
ber unterjeidjncten SDlinifterieu vom 14. Sluguft 1875 (^Regierungsblatt No. 22),
uom 24. mai 1880 (iHegicrungS « «Blatt No. 16), 00m 29. Wooember 1892
(ftegierungS * s3latt No. 2 ), foroie 00m 3. Dftobcr 1894 (Regierung? - blatt
No. 29) aufgehoben.
©efnoerin, ben 11. Oftober 1899.
©roj^crjoglicf) SKetflenbiirflifdie 3Äini|lerien
bei Qnnern. ber ftufKj.
31. 0. 93üloro. o. Arnsberg.
Digitized by Google
594
No. 47. 1899.
StattbeSamt am
3)a$ uon ber
am 19 . . . um Ul)v
8»
geborene ßinb lid)cn (#cfcfjlcd)t§ ift Ijeutc unter SRt
bc3 $eburt$regifter§ ofjuc «oruamen eingetragen.
^cr €taubcöl>catittc.
3rl) bcfcfjeiuigc fyierburd), bajj beut obenbeyndjueten .riiubc bei ber uon
mir Ijcutc pottjogeuen ^eiligen Jaitfc bic Vornamen:
beigelegt toorben fitib.
(Crt uub Saturn)
(U uterf cfjrift beS ©cift(id)en)
19 . . .
Digitized by Google
No. 47. 1899.
595
b.
(2tcmbe§amt am 19 . . .
. 'J'aS oon ber
am 19 . . . um Ufyr
8»
geborene ßinb lirijcn (Scfdj(crf)t§ ift t)cutc unter Wr
be3 ©cbnrt3regifter3 mit ben Vornamen:
eingetragen.
$cr Ztanbcäbcatnte.
<3tanbe§amt am 19
$
ift al§ am 19 ... . um Ufjt
8»
»erftorben unter 9lr be§ oterbcregifterS fyente eingetragen.
^cv 3t<mbedbeamte.
Digitized by Google
50<;
No. 47. 1899.
d.
StanbcSamt am 19 . . .
oon bcr
am 19 . . . um ... UI)r
5U
geborene Slmb .... lidjcn ©efd)lcd)t3 ift als tobtflcboren unter 9lr. . . .
be§ 3terberea,ifter§ f»cute eingetragen.
Digitized by Google
No. 47. 1899
597
3taiibc8cunt am 19 . . .
3u 9h, ... be§ ©ctmvt§regifter§ von 1 . . . ift fjcute ocnncrft
rcorben, bafs ba3 von ber
am 1 . . . ju geborene
SHnb lirfjen $efd)led)t§ bnrrf) ben
51t ot§ baS [einige anerfannt woibcn ift.
$cr Ztaubctbcamtc.
Digitized by Google
698
No. 47. 1899.
f.
©tmtbcSamt am 19 . . .
3u ... bc§ ©cburtercgifterS uou 1 . . . ift fjeutc uermcrft
rootben, bnfj ba§ uon ber
am 1 . . . jpi geborene
unb oon bem
8«
al§ ba§ fetniflc anerfannte fUnb lidjen ©cfd)Icd)t§ burd) bic von
ben ©Item gcfd)Ioffcne Gf)c legitimivt roorbcu ift.
£cr ^tnubctfbcniutc.
Digitized by Google
No. 47. 1899.
599
Kr. be* (Beburteregifto:
(9iur gültig in Angelegenheiten befl §eere8erfa&es.)
3uitamc :
SBotnaine :
@ebutt§*3af)t unb ^ag:
®cburt§ort :
%Ot unb 3»»«»«», foroie ©taub be3 *oter§:
üßor- unb 3unamen ber sDhttter:
(Ort) bat
3tanbe3amt
(Siegel ober Stempel.)
(Stotum) ....
(Unterförift.)
III*
•-
Digitized by Google
000
No. 47. 1890.
Hr. free ftterbcwgifters:
6tert>ef<f>ein.
C)iur gültig in ^ngelegcnljciten bcfi fceercftpifajjcf'.)
3urtümc:
Vorname:
Sterbe 3rtl)v mtö
Stevbcort:
Hilter: , . . .
Soljnort: . . .
©cburtSort:
%ox= uub ßunameu, foroic Staub be$ SJatevJ:
v4>or imb Zunamen ber SHuttcr:
(Ort) beu (Stotiint) . . .
StanbeSamt
(Siegel ober Stempel.) (Unterfäriff.)
Digitized by Google
No. 47. 1899. üOl
I.
StmtbeSnmt om 19 . . .
3>er
8«
Ijot fid) gut @t)c mit bcr
3»
gemelbet.
$*cr ZtanMbcamte.
Digitized by Google
602
No. 47. 1899.
Formular L
6tanbesamt
Steige eiltet ®ebiirt$falte
(§ 48 bc§ ©efefceS uom 17. 9)lai 1898 über bie 2lngclcgenf)ctten kr fret=
willigen @crid)t§barfeit).
©eburtSregifter für 19 . . . 91r. . . .
Warne, ©tanb unb SÖotjnort:
a. bcr 3)tuttcr:
b. bc§ oerftorbcnen cfyclidjeu SBateiS:
Sag, sJ)lonat unb bcr ©cburt:
©eburt§ort :
©efd)lcd)t be$ föttbeS:
, bcn . . tcn 19 . . .
<3tattbcdbcatttte.
Sin
Digitized by Goc
No. 47. 1899
C03
Formular II.
Standesamt
anzeige eincö ©tcr&efatts
(§ 48 be§ ©efefceS oom 17. s))tai 1898 über bic Slngclcßenfjciten ber frei-
rotUigcn @crid)t3barfeit mib § 49 bev SBetorbmmfj oom 9. 9(pril 1899 ^ur
9lu§tüf)ruug bicfcS ©cfetje§).
Gterberegifter für 19 . . . 3h. . . .
9Janie, Stanb unb Soljuort bc§ Skrftorbenen :
Sag, 9Jionat unb ftofyc bc§ £obe§:
-
Sterbeort :
^linberjätjrigc ftinber be§ Skrftorbcncn :
ben . . ten 19 . . .
^cr £tmibcdl>crtiiirc.
Sin
Digitized by Google
004 No. 47. 1890.
^yortnulor HI.
Stanbesamt
anzeige einer (£l)efcf)Iief$ung
(§ 48 bc§ ©cfctjeS Dom 17. 3rtai 1898 über bie 9(nßctcgent)eitcn ber
freiwilligen ©crid)t§barfeit).
§eiratt)§rcüifter für 19 . . 91r. . . .
?imitc, Staub unb ©otniort:
a. ber grrait:
b. be§ SRamteS:
2ag, s3)ionat unb 3ö*)r *>cr ©fjefdjliefhma,:
OTinberjäljvige ctjctic^c ßinber ber ftrau:
, ben . . . ten . 19 . . .
Set Ztrtiifcctflumitte.
3ln
Digitized by Google
No. 47. 1899. «Ob
ftornmfnr IV.
Btan&ceamt
bei*
nad) § 48 bc$ ©cfctjcS über bic 9lm]elcgent)citcn bcv frcituiUißcu ($cricf)tö«
bmfcit angezeigten ©eburtSfriUe.
unb
9himiiiet
be*Weburt$-;
regiftetd.
i
2ic Sinnige ift abgefanbt:
am:
£ag.
SRonot
tkmetfungen.
112
Digitized by Google
606 No. 47. 1899.
Formular V,
Ranöcsamt
bev
nad) § 48 beS ßiefctjeS über bic Angelegenheiten bet freiwilligen ©erid)t3barfcit
unb nad) § 49 ber SSerorbnung ^uu 2lu§füljrung bie|"c§ ©efetjcS
angezeigten ©terbefälle.
Safjraang
unb
Stammtet;
besi <5tcrbe=
regjftei$.
Sie Sinnige ift abgefaubt:
am : an :
93cmcrfungcn.
SÜlouat. ^al)\:
1
\
Digitized by Google
No. 47. 1899.
607
Formular VI.
bev
nad) § 48 bc§ (9efe(jc3 über bie Angelegenheiten ber fveiroilligcn ©ericfytsbcufeit
angezeigten ©fjefdjliejhmgcn.
Jahrgang
unb
Kummet
bc$
regifters.
SBemerfungen.
112,
Digitized by Google
008
No. 47. 1899
1. ^orfrfjviftcn m C>5cfct5c^ üfcer bic Seitrfmtbuug bc$ $erfoitett<
ftmtbeä nnö t>ic (Sljcföttefmttg in bev uom 1 . Sanität 1900
an geltenden ftaffnng.
(Stfrcr üllMrijuitt.
Slllgcmcine 23cftimmungen.
§ 1.
iTic 5kurfunbung ber (Geburten, /peirattjen unb Stcrbefällc erfolgt auöfdjliofelid) burd)
bic vom Staate beftcllten otanbeobeamten mittete Eintragung in bie bnju beftimmten Slcgiftcr.
§ 2.
£ic 33ilbung ber Stanbcoamtöbcjirfc erfolgt burd) bic Ijöbcre ^cnualtungöbcljörbc.
£ie StanbcSamtöbejirfe fönneu auä einer ober mehreren Gfanelnben gebiloet, giöfjcrc
©emeinben in mcljrcre Stanbeflamtöbejirfe geseilt werben.
ijiir jeben Staubcßamtöbejirf ift ein Stanbcßbcamtcr unb minbeftenö ein StcKocrtrctcr
ju beftcllcn. "$üv ben Jyall oorübcrgeljcnbcr Qkbinbcrung ober gleidjjcitiger Erleeigung beö
sJlmtcö beö Stanbeöber.mten unD ber Stcllucrtreter ift bic nädjfte s.Muffidi!sbeI)örbc crmädjtigt,
bic cinftircilige Skurfunbung beö ^erfonenftonbefl einem bcnadjbartcn Stanbcobeamtcn ober
StcIIucrtretcr m übertrugen.
£ic ffleftellung erfolgt, foiucit ntdjt im § 4 ein Ruberes beftimmt ift, burd) bie [jötjere
"Ikrnxtltungßbeljörbe.
Qeiftlid)en unb onberen 9kIigionöbiencrn bnrf baö 3lmt cincö Stanbcobeamtcn ober
bie StcUoertrctung eineß folgen nidjt übertragen werben.
§4.
3n ben Stuubeoamtübejirfen, iucld)c ben ikjirf einer ©emeinbe nid)t übcrfdjreiten,
liat ber SBorftefjet ber Öemciubc f^ürgermeuter, Sdjultljcijj, Crtüoorftcljer ober beret; gefeßlidjcr
Stettoertreter) bie (Seföäfte bco Stanbcobeamtcn niaijrjuneljmcn, fofern bind) bic bösere i?cr-
roaltungflbe^örbe tüd>t ein befonberer Beamtet für bicfclbcn bcftcllt ift. £er ^orfteber ift
jebod) befugt, biefc (Seföäfte mit ®cnef)migung ber l)öl)ercn ikrroaltungflbefjörbe anbeten
(Scmeinbcbcnintcu unöcrrufltdj |U übertragen.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 609
£te ©cmcinbcbeljörbc fanu bie Slnftellung befonbcrer Stanbeöbeamtcn bcfdjlicßcn. SDic
(Ernennung ber Stanbeöbeamtcn erfolgt in biefem '^ctlle burd) ben ©emeinbeuorftanb unter
©cneljmigung ber Ijöljercn Venraltungöbeliörbc.
3n ber glcidjen Söcije erfolgt bic Verteilung ber Stellvertreter.
£ie burd) ben ©emeinbeuorftanb ernannten befonberen Stanbcöbeamten unb beren
Stellocrtctcr finb ©emeinbebcamte.
^ie burd) btc Ijöbcrc Verwaltung: beerbe erfolgte Öcftcllung unb ©cnefnnigung jur
Scftellung ift jeberjeit wiberruflidj.
§ c.
3ft ein Stanbcfiamtöbejirf aus mehreren ©emeinben gebilbet, fo werben ber Stanbeö*
bcamte unb beffen Stcllücrtrcter ftctö oon ber böseren Verwaltungöberjörbe bcftellt.
Gin icber Itorfteljcr ober aubere Beamte einer biefer ©emeinben ift ocrpflid)tct, bafi
21mt beo Stanbeöbeamtcn ober beö Stellvertreters ju übernehmen.
®ie lanbcögcfefclidjcn Vorfdjriftcn, nad) weldjen ben Vorftehern ber aus mehreren
©emeinben gebilbeten Verbänbe bic gleiche $kryiflid)tung obliegt, werben fjierburd) nid) berührt.
$ 7.
SMc ctiva crforbcrlidje (rntfdjäbigung ber nad) § 4 oon ben ©emeinben bcfteQtcn
Stanbeöbeamtcn fallt ber ©emeinbe jur Saft.
£ie in £ <; 2lbfafc 2 unb 8 bejeid)neten Beamten finb berechtigt, für ÜBaf)rnel)mung
ber ©cfdjäfte beö Stanb.'öbCamten uon ben jum Skjirf iljrcö .Hauptamtes nidjt gehörigen
©emeinben eine m allen Jälltn alo ^aufebfluantum tcftjufcfecnbe ©ntfd)äbigung ju bcanfprud)en.
2>ic gcfti'c&ung erfolgt burd) bic untere Vernaltungöbcbörbc; über 23efd)wcrben tot*
fdbeibet enbgfiftig bie höhere Venraltuugöbcbörbe.
VeftcÜt bie l)öt)crc Verwalümgebebörbc aubere ^erfonen ju Stanbeöbeamtcn ober ju
Stclluertrctern, fo fällt bic etwa ju gewährenbe ©ntfdjäbtgung ber Staatöfaffe jur *iaft.
§ 8.
2Me fäd)lid)dt Stoßen werben in allen pUen oon ben ©emeinben getragen; bic ÜNcgiftcr
unb Formulare ju allen Megiftcrouömgcn werben jebod) ben ©emeinben oon ber 3eutra^-
befjörbe beö imnbcöflaatö foftenfrei geliefert.
§ o.
3n Stanbeoamtöbcjirfcn, weldje aus mehreren ©emeinben gebilbet finb, wirb bie ben
Stanbeöbeamtcn ober ben Stclluertrctern ju gewährenbe Gntfdjäbigung unb ber Setrag ber
fäd)lid)en Äoftcn auf bie einzelnen beteiligten ©emeinben nad) bem SNafjftabe ber Seelenjaljl
oerthetlt.
§ 10.
£cn ©emeinben im Sinne tiefeö C>3efcßcfl werben bie außerhalb ber ©emeinben
ftchenben ©utöbejirfe, ben ©cmeinbeoorftcfjcrn bic Vorftebcr biefer ^ejirfc gleid) gcad)tct.
§
Sie Slufftdjt über bie 3lmtofü()rung ber Stanbeöbeamtcn wirb oon ber unteren Skr-
roaltungöbebörbe, in f)öf)crcr ^nftanj oon ber höheren Verwaltungobeljörbe geübt, infoweit bie
«anbesgefefce nid)t anbere 2luffid)töbcf)örbcn beftimmen.
Digitized by Google
610 No. 47. 1899.
•
2)ie 2Iuf|id)töbeb,örbe ift befugt, gegen bcn Stanbeflbcnmtcn 2Barnungcn, Sßertoeife unb
©elbftrafen au ocrl)öngen. i'c&terc bürfen für jebcn cinjelnen gaü ben ©ctrag oon einfjunbert
Wart nid)t überfieigen.
Sentit ber Stanbcsbcamte bie 58ornnl)tne einer SImtöfjanblung ob. fo fann er boju auf
Eintrag ber 3)etl)eiligten burd) baö <^cri<^t angeiotcfen werben. 3"l^nbig ift baö ©eridjt
erfter Snftanj, in beffen Sücjirf ber Stanbcöbcamtc feinen ^Imtöfiß t)at. £aö SJerfaljren unb
bie Scfdircerbefürjrung regelt fid)*) nad) bcn itorfdjriften, iueld)c in Sadjcn ber nidjtftrcitigen
©eridjtöbarfeit gelten.
§ 12.
$on jebem Stanbeßbearatcn finb brei Stanbeöregifter unter ber öejcidjnung:
©eburtöregifter,
£eiratf)Srea.ifter/
Sterberegifter
|M führen.
§ 13.
SPie Eintragungen in bie Stanbeöregifter erfolgen unter fortlaufenbcn -Hummern unb
o&nc Sbfürjungen. Unoermciblidje 3tuifd)cnräumc ftnb burd) Striae auöjufüUen, bic locfent*
liefen 3aftl<nangabm mit SBucbJtaben ju fd)reiben.
Xit auf münblidjc 9lnjcige ober Erf lärmig erfotgeuben Eintragungen foflen enthalten:
1. ben Ort unb Xqq ber Eintragung;
2. bie Skjeidjnung ber Erfdjicnenen ;
3. bcn 3Jermerf beö Stanbeöbenmten, bofj unb auf nicldje 2Beife er ftd) bic
Ueberjeugung oon ber ^erfönlidjfcit ber Erfdjicnencn oerfd)afft l)at;
4. bcn SJermerf, baß bie Eintragung ben Erjd)icncncn oorgclcfen unb oon
benfclben genehmigt ift;
5. bie Unterfdjrift ber Erfd)ienenen unb, fallfl fie fdjreibcnöunfunbig ober 5U
fdjrciben oerljinbert ftnb, iljr $anbjcid)cn ober bic Angabe beö ©runbeö,
au« lueldjem fie biefeö nidjt beifügen fonnten;
0. bic Untcrfdjrift beö Stanbeöbeamtcn.
2?ie auf fdjriftlidje 9lnjeige erfolgenben Eintragungen finb unter Singabc oon Crt unb
J'ag ber Eintragung ju beioirfcn unb burd) bie Unterfdjrift beö Stanbeöbeamtcn ju ooUjieben.
3ufä6e, i'öfdjungen ober Slbänberungcn finb am 9tanbe ju oermerfen unb gleid) ber
Eintragung felbft befonberö ju oo^ieb^en.
§ 14.
93on jeber Eintragung in baö iHegiftcr ift oon bem Stanbeöbeamten an bem'clbcn
Sage eine oon ifjm ju beglaubigenbe Slbfdjrift in ein Webcnrcgiftcr cinjutvagen.
3iad) 2lblauf beö ßalenbcrjaljreö tjot ber Statibeöbeamte iebcö $>aupt* unb jebcö
Wcbenregifter unter 33ermerfung ber 3at)l ber boriu enthaltenen Eintragungen abjufdjliejjcn
unb baö Webenregiftcr ber 2luffid)töbcl)örbe einjurcidjen ; bie [entere f)at bafielbe nad) erfolgter
Prüfung bem ©erid)te erfter ^nftanj jur 3(ufbeioaf)rung jujuftellen.
•) £te biibtt t)itt fotflcnbcn SSortc: „infotocit bic ya:tbe«flcfet>e nicht ein Rubere* beftimmm"
finb burd» § 1«6 bc« (»efe&e* über bic «iigcleflciifjdtcn ber frcüoiniflcit OkridjtObiufcit in Sföcgfall
fommett.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 611
Eintragungen, welche nad) ©inreid)ung bcß 9?ebenregiftcrß in bem $auptregiftcr gemacht
werben, ftnb glei^jeitig ber Slufftdjtöbehörbc in beglaubigter Slbfdjrift mitjutl)eilen. £ie
Seßtere hat ju ueranlaffen, bafe biefc Eintragungen bem Webcnregifter beigefdjricben werben.
i; 15.
Tic otbnungßmöfiig geführten Stanbcßregifter (§£ 12 biß 14) bciucifcn bieienigen
JtjatfadKn, ju beten iöcurfunbung fic beftimmt unb weldje in ihnen eingetragen ftnb, biß ber
Wadjrociß ber ftälfdnmg, ber unridjtigcn Gintragunn ober ber llnridjtigfeit ber ?lnjcigcn unb
JyeftfteOungen, auf (Srunb beten bie Gmlragung ftattgefunben hat, erbracht ift.
SHefclbc Skweißfraft haben bie Slußjüge, meldte alß glcidjlautenb mit bem $aupt* ober
9Ubenregifter beftäligt unb mit ber Unterfdjrift unb bem JDienftfiegel beö Stanbeßbeamten
ober beß juftänbigen ©eridjtobcamtcn ücrfcr)cn ftnb.
3nwiefern burd; S8crfiöfje geycn bie iöorfdjriftcn biefeß ©efefceß über 9lrt unb ^orrn
ber Eintragungen bie Seiueißfraft aufgehoben ober g.cfd)wäd)t wirb, ift naa) freiem ridjter*
Iidjen Gnueffen ju beurteilen.
§ !«•
S5ie gü^rung ber Slanbeßrcgifter unb bie barauf bejügtid>en Serb,anblungen erfolgen
foften= unb flempelfrei.
©egen 3aWun9 oet nac§ oem angehängten SEarife juläfftgen (Sebüfwen muffen bie
€tanbcfiregifter jebermann jur Ginfidjt uorgelegt, fowie beglaubigte 2tußjüge (§ 15) auß ben«
felben erteilt werben. 3n amtlidjem ^ntcreffe unb bei Unoermögen ber Beteiligten ift bie
Ginfidjt ber SHegifter unb bie Grthcilung ber Slußjüge gebührenfrei ju gewähren.
3eber 9lußjug einer Giutragung mujj aud) bie ju berfelben gehörigen Grgänjungen unb
Berichtigungen enthalten.
SSeiterc ntlgemetnc SJcftiutmiingcn cnttjölt bat @efc& über bic 9(itfletrgmt>eitm ber freiwilligen
«eridjtö barfeit:
§ -18.')
Söitb bei einem Stanbeöbeamtcn ber Xob einer Herfon, bie ein minberiäbrigeö Stitib biuterlaffen
tjat ober bie ©eburt eine« eijetidjcn Minbcö nod) beut 2obc beö 4<aterö ober bic ©eburt eimö iincöclidpit
') 1. $ie öorfdjrift beö § 48 beö ©cfc&eö Aber bie X'dtgclegcnneiten ber freiroiüigen ©eridjtöbarfeit
(in Solflenbcm jitirt: ftrriw. &. ö.) mirb ergänzt burd) bie jsS 49 unb 50 ber Siecfleuburgifdjen Sicp
orbnmifl jur «uöfiihjung jeueö öefepe* uom 9. Vlpril 1899, iveld)e lernten:
S 4Ü.
ler Stanbeübeantte I)at »on jebetn bei il)tn angezeigten SterbefaD, mit ftttfttaljnte ber Sterbefäfle
bon unuert)eiiatt)eten Wiuberjäfyrigeu. bereu beibe (ritern nod) leben unb bie ein llinb niet)t biuterlaffen
baben, bem iBonuuubicbaftö- ober 9iad)lnBgerid|t Slnjeige ju madjeu. .£>at ber Serftorbtne ein minber«
täljrifle« Atinb t)tnterlaficn, fo ift bieö in ber Hnftcige p bemerfen.
§ 50.
Tie Slnjcige ber ©eburtefälle nad) § 48 beö ©efetoeö über bie ttngelegenfyeiteu ber freitvinia.cn
©eridjtöbarfeit foroic bic Änaeige ber 3terbefäOc nad) § 48 jeneö ©efe^eö unb >j 49 biefer Sjerorbming
ift unter 8emt|lUifl ber oon ben ©rofttjerjofilidicu Siiniftcricn beö Innern unb ber 3uftii oorgefdiriebcncti
l'i'ufler |n erftatlen.
Kit Slujeifle ift binnen 21 Stunbeu ab^ufenben:
1. meun ber (Mebnrtö- ober Strrtrfflfl fid) im ^ereidje ber Stabtc unb bereit ©ebiet, mit
(Sinfdjlufj ber Mümmereitjüter. in ÜiMeiuar ber vebunnöfliiter unb Dörfer, fotvtie in Stoftocf
ber ^ofpitalflilter unb bei A>afenortö aöarnemünbc, ereignet bat, an ben Wagiftrat ober
bie ftäbtiidje «cljörbe, ber bie 3*ertid)tuugen beö «orinuubfdjaftö- ober «ad)Ia6gerid)tö für
beu ©eburtö' ober Sterbcort obliegen;
612
No. 47. 1SW).
ilinbrS ober bie 9lnffutbung eilttl äiiiiibeijäljrigrti. befielt Jvamilienftanb ttidit <tu ermitteln ift, ongejeigt
ober wirb »or einem 3tanbe*beainteit uon einer Jvrati, bie ei« minberjäbrigeij ef>elidie>? Minb bat, eine
D$C gefctilcfiiii, io tjot ber Stanbesbeanttc Ijteroüit beut iBormuitbfdiartogeridjt Kttftcigt gtl madten.
JKtr bie nad» bem Wefei» über bie Sknrfunbnng bei* ^eri'oncnftanbe* uitb bie lineidiliefeimg com
Ii. Februar 1875 ^tidj3'®eiepblatt 3. 23) bem ©erictot elfter >ftan* obliegetiben ^erndjtmigeii iinb bie
?lmtsgerid)te jiiftäiibig.
Turd) bie ^nbrÄ-Cbtriiuirrmnllnitg f «i ii ix mifleorbnrt werben, baf; bie int § 14 be* QefefeH über
bie Wenrfnitbiutg be« Ijkrfoneiiftfliibeii uttb bie lfl)efdiliefiiing iu<nt 0. Rctniar 1N75 uorgei'elKnc
bewabrntig M Sl.benregiflcrs bei ben Vanbgeridtten erfolgen füll.
3tueitcr 2lbfdntitt.
Sleurfunbung ber ÖJcburlcn.
S 17.
3ebe (Geburt einefl ftinbeö ift inncrijalb einer ÜUodje bcin Stanbcöbcamtcn bco Skjirfö,
in welchem bie Wcberfunft ftattgefunben Ijat, anjujeigen.
§ 18.
3ur SInjcige ftnb rxrr>flid)tet :
1. ber eljclidje*) Leiter;
2. bie bei ber ?lieberftmft jugogen geiocfcitc .£xl>ammc ;
3. ber babei jugegen gciucfene llr}t;
4. jebe anbere babei ju^egen rjeiucfctie ^erfon;
5. bie SDhitter, fobolb fie baju im Staube ift.
Sebod) ttitt bie Skrpfttdjtung ber in ber ncrf:cl)cnbcn 9lci(icnfolge fpätcr genannten
^erfonen nur bann ein, wenn ein früfjcr genannter 5öcrpfUdjtctcr nid)t uorfionbcn ober bcr=
felbe an ber (Srftattung ber 9lnjeigc ucrljinbert ifl.
2. im ©ebitte ber brei Vanbeoflöfter att bncs .MtofteramfSgericfjt;
3. im ©ebiete ber iKitterfdiaft an bie «utflobriflMt;
4. in allen übrigen fällen an bo* flmtegeridit, }tl brfien Söejir! ber Öebutt*- ober 3terbeort
gehört. 8n baö Amtsgericht fittb ntidi bie Anzeigen |» erftotten, »eil» fie bie Ifigrittbümrr
ober (ligcntbümeriniten ober (ibefraiien »ott ISigentbümern ober Gheiiiänner von tigen-
tbümerinttrn ritfeiidiaftlidier l'anbgüter ober bie ttodi nid>t fünfunbjwattflig Satire alten
fiinber von l£igeiithümcrn ober ffigentliümeriiinen ritterictoaftlictoeii yanbgüter betreffen.
lieber bie bemirfte mtyttM ift eine ^öemerfnng in bie Sitten einzutragen, welche nad) ben
von ben ©ro&hcrÄoglidien SHinifteriett be* ^miertt uttb ber 3»ftij forgefdiriebeuen Wuftern su führen fiub.
Xett Stattbeüämtern iouYn Formulare *u ben Anzeigen uitb Viften toftenfrei geliefert werben.
2. Cb bie DotauftfefcltKgetl ber von bem Stattbcsbeamten nach S 1<S bes ftreiro. ©. W. fowie nad)
§ 4ü ber flusführnngiH'erorbntiitg ju biefem Oefefcc pi ntadieitben Anzeigen gegeben fittb, Ijat ber Stallte*
beatnte, wenn fiel) bie* nidit fdiott an* bem ^iiMlte ber Anzeige ergiebt, geeignetenfull« bttrd» befragen
beö «njeigenben bejietjitngiJiüeife ber ebefdjliencitbcn ftrau feft,utftc[lcn. Siebe im Uebrigeit Xiettft-
»orfdjriften i? 11.
•) 9llä ,,el)flid)" ift bai< Minb aitutfebeit, weldjev »on einer ,>ratt wälirenb ber ffbo ober ittner-
balb lagen nad) ber flufläfuitg ber i&l)c geboten ift, fofern nictot feine llnelteliditeit bnrd) gerid)tlid>w
Urtljetl feftgeftellt ift («ürgerlidjcfl ©efettbud) — iu JJolfleitbem jilirt: *. @. 4». — l«r>!'l ff.)
Digitized by Google
No 47. 1899. G13
§ 19.
Sie 2lnjeige ift münblid) oon betn Verpflichteten felbft ober burd^ eine onbere ouö
eigener SBiftenfchaft unterrichtete 93erfon ju motten.
§ 20.
S3ei ©eburten, roeldje fieb, in öffentlichen Entbinbungß=, .ftebammens, Stranfen*, ©efangen*
unb ähnlichen i1! uk alten, forste in Äaferncn ereignen, trifft bie Verpflichtung jur 9lnjeige auö*
fcbltefclid) ben Vorftcfjer ber 3lnftalt ober ben oon ber juftänbigen Sel)örbe ermächtigten Ve*
omten. Eß genügt eine fchriftliche Slnjeige in amtlicher gorm.
§ 21.
Ser Stanbefibcamte ift ocrpfltchtet, ftd) oon ber SRictjtigfeit ber 9Injeige (§§ 17 biß 20),
wenn er bie|elbe ju bejtoeifeln 9lnlafj Ipi/ in geeigneter ffieife Ueberjeugung ju oerfchaffen.
Sic Eintragung beß ©eburtßfalleß foll enthalten:
1. Vor* unb Familiennamen, 6tanb ober ©eiocrbe unb SBoljnort bcö ^njeigenben;
2. Ort, Sag unb Stunbe ber ©eburt;
3. ©efchledjt beß Älinbe«;
4. Vornamen beß Rinbeß;
5. Vor» unb Familiennamen, Religion, Stanb ober ©eroerbe unb SBofmort ber
(SItern.
Vei 3'ö^ingß* ober SJteljrgcburten ift bie Eintragung für jebeß Äinb befonberö unb
fo genau ju beroirfen, bafj bie 3ritfolge ber üerfduebenen ©eburten erftcbtlid) ift.
Stanben bie Vornamen beß fltnbeß jur 3e>t btt Slnjeige noch nicht feft, fo finb bie
felben nachträglich unb längftenß binnen jroei SWonaten nach ber ©eburt anzeigen. 3h«
Eintragung erfolgt am 9tonbe ber erften Eintragung.
§ 23.
SBenn ein Ätnb tobtgeboren ober in ber ©eburt oerftorben ift, fo mu§ bie Steige
fpätcftenö am nächftfolgenben Sage gefa>hen. Sie Eintragung ift alßbann mit bem im § 22
unter 9er. 1 bifi 3 unb 5 angegebenen 3nr)alte nur im Sterberegifler ju machen.
§ 24.
SBer ein neugeborenes Äinb finbet, ift oerpflichtet, hitroon fpateftenfl am nächftfolgenben
Sage SKnjeige bei ber Crtßpolijeibefjörbc ju machen. Sie Severe bat bie erforberlichen (5r-
mittelungen uorjunehmen unb bem £tanbeßbeamtcn beß Vejirfß non beren Ergebnis behufs
Eintragung in bafi ©eburtßregiftcr Slnjeige ju machen.
Sie Eintragung foll enthalten bie 3cit, ben Ort unb bie Umftänbe beß SHuffinbcnß,
bie 93cfcr)affentjett unb bie ftennjeichen ber bei bem Rinbe oorgefunbenen Slleiber unb fonftigen
©cgcnftänbe, bie förperlidjen «terlmale beß ßinbeß, fein oermuthlicheß Sltter, fein ©efchlccht,
bie 33ef)örbe, 3lnfta(t ober ^etfort, bei welcher baß Stinb untergebracht roorben, unb bie Warnen,
welche ihm beigelegt werben.
113
Digitized by Google
614 No. 47. 1899.
§ 25.
JDie Slnerfennung einefi uner)elid>en Stinbefi borf in baö ©eburtfiregifter nur bann ein*
getragen werben, roenn biefelbe oor bem Stanbeöbeamten ober in einer gerichtlich ober notariell
aufgenommenen Urfunbe erflärt ift. *)
§ 26.
SBenn bie geftftellung bcr 9lbftammung eine« fltnbcö erft nach Eintragung beö ffleburtfi*
fatlefi erfolgt ober bie Stanbeäi echte burch Legitimation,4) 9lnnal)tne an fltnbeöftatt s) ober in
anbcrer SBeife eine SBeränberung crleiben, fo ift biefer 93organg, fofern er burd) öffentliche
Urfunben nachgeimefen wirb, auf Antrag eineö öetljeiligten am 9lanbc bcr über ben ©cburtö*
fall oorgenommenen ©intragung ju oermerfen.6)
SBenn bie SInjeige einefi ©eburtsfatlefl über brei SRonate oerjögert nrirb, fo barf
bie Eintragung nur mit Genehmigung ber 2Iufftchtfibcf)örbe nach Ermittelung befi Sach
oerhaltö erfolgen.
') Siet)e 9tuöfüt)rungöDorfd)riften beö Q'uubcöratljö §§14 biö 10 unb Erläuterungen ivxx \u
ÄuJ i n hu oft Don einer nirut acrtdi 1 1 trii en $ormunbfd)aftöbrl)örbr(3)fagiftrat. Mlofteraintögeridjt,
©utöbernt IC.) aufgenommenen Urtuube über bie flnerfeunung bcr $aterfd)aft (<luöfut)rungöCcrorbnuug
jum Sürgerlirben ©efe&bua) Dom 9. Hpril 1899 — in Folgenbein jitirt: «. ». jum ». <».*.— § 222) fomt
ber Stanbcöbcamte bie (Eintragung uidjt bewirten. 3n Slufetjnng eineö fiinbc«. baö nad) bem in ^ln-
mertung 2 SJemerllen alö , t. V gilt, Erat brr ©taubeöbcamte bie ettoa beantragte iBcutfunbung bcr
9(ncrfennuug ber lßaterfd)aft burd) einen Ruberen alö ben (Stjcmann abjuleljnen.
') 2Me Legitimation eineö unetjelm ien fiiiibcö erfolgt nad) bem 3nf™fttfCtc,t beö ^Bürgerlichen
«cfc&bud)ö:
a) baburdj, bafj fid) ber «ater mit ber SKntter »errjeirat^et («. ®. ». § 1719) — ober
b) tiircti <£f)elid)feitsertläruug («. 06. «. § 1723).
Für bie Gl)elid)feitöerfläruiig tommt in »etradjt § 223 ber «. «. jum «. ©. meldjer lautet:
§ 2Ü8.
ter Antrag auf tftMidjfeitöerfläning aufWrunb beö §1723 beö »ürgerlicfjeii @cfe|>.
budjö ift bei beut <$rofjt)erjoglid)eu 3uftij-9tinifterium ciujurcicfjeit. 2>ic (tl)elid)tcitöcrflärung
ftfbt bem Lanbeöt)errn ju.
3n flnfeljung eineö £ in beö, baö nad) bem in flnmerf. 2 ¥temerflett atö ,,ct)elid)" gilt, tjat ber
Stanbeöbeamte bie wurfunbung ber Legitimation burd) einen Wnberen alö ben ehelichen Sater abjulebnen.
lurdj bie Legitimation erlangt baö »inb bie redjtlidje Stellung eineö ehelichen Rinbeö («. ®. ».
§§ 1719, 1786>
*) £>ie rluuabme an fiinbröftatt erfolgt nad) bem ^ntrafttreten beö Sürgcilidjcn ©efefeburhö burd)
Vertrag ju>ifd)cn bem flmietjmeiiben unb bem flinbe. 2*er Vertrag bebarf ber $cftätigung burd) baö
«mtögeridjt (». ©.». § 1741; Frcito. ©. ©. G5, 60). Xaö bleiche gilt Don ber Aufhebung ber
Annahme an Minbeöftatt (8. *«. § 1770).
•) 'Xie (Eintragung b'r Aenberung beö 9!amenö (Familien- ober Vornamen) foO, menn fie uidit
auö einer ifbeithlieimug, Legitimation I itnu-rf. 4), 9luua^me an ftinbeöftatt ober 9tufb,ebung ber Le^teren
(Ylnmerf. 5) obne SBeitereö fid) ergiebt. nur erfolgen, iwnn bem Stanbeöbramlen oorgelegt wirb:
ti) ein lanbeöljerrlidieö «effript. burd) bae bie «amenöänbcrung bemiUigt wirb, ober
l>) eine $efd)finigung beö 3uftij-3Kinifteriumö, nad) ber rntmeber
o) eine gejd)iebene $rau ibrrn Familiennamen toieber angenommen liat, ober einer
gefdjiebeueu Frau ber Siaun bie Fortführung feine* Marne nö unterfogt b,at ©. ».
§ 1Ö77; *.i<. jum «. § 218), ober
p) ein bemann bem unebelidien Rinbe feiner grau feinen «amen erteilt b,at (©. ©.
§ 170Ü; «. «. jum ». ®. V. § 221).
Digitized by Google
No 47. 1899. ßl5
Tie Anfien biefer Grmtttclung finb uon bemjenigeu cinjujiffien, juctcfjcv bie recfjtjtUtge
Snjeige oerföumt fjat.
©eitere hierher gehörige Borfcbriften entölt ba« ©efefr Aber bie Angelegenheiten bet freiwilligen
©erimWbarteit:
§ 71.
Sinb Borgdnge. bie auf Antrag eine« Bctbeiligten in bem StanbeSregifier am Stanbe einer
Eintragung ju verwerfen ftnb, Don einem 9totar betirfunbet, fo gilt biefer al« ermächtigt, im tarnen
be« Bethciligten, beffen Ertlärung beurfunbet ift, bie Eintragung be« Bermerfe« in ba* Stanbe«regifter
ju beantragen.
§ 167 Abf. 2.
tfür bie öffentliche Beglaubigung einer Unterfebrift finb oufjcr ben Notaren bie Amtsgerichte ju<
ftänbig. Xa« ©leime gilt für bie Aufnahme ber im § 1718 uub im § 1720 Abf. 2 be« Bürgerlichen
Wefe&bucb« oorgefebenen öffentlichen llrfunben über bie Anerteunung ber Balerfcbaft; für bie Aufnahme
biefer llrfnnben ift, wenn bie Anrrfennung ber Baterfrbaft bei ber Anjeige ber ©eburt be« Jtinbe« ober
bei ber Ebefchlicfiiing feiner Eltern erfolgt, auch ber Stanbe«beamte juftänbig, welcher bie ©eburt ober
bie Ebefcblie&ung beurfunbet.')
Stiftet H&fd)nitt. )
(Srforberniffe ber ©t)ef djltefjung.
Tie §§ 28 bi« 40 finb burch Artifel 46 9er. I be* EinfübrungSgefefce« »um Bürgerlichen ©efefc.
buch aufgehoben. An ihre Stelle treten bie folgenben Borfcbriften be« Bürgerlichen ©efefcbucb«:
§ im
(Ein Wann barf nicht ttor bem Eintritte ber BoUjährigfeit.* eine 3rau barf nicht cor ber Boüenbung
be« feebaehnteu l'eben«iabr« eine Ehe eingehen.
Einer 3rau fann Befreiung oon biefer Borfehrift bewilligt werben.'0)
§ 1304.
28er in ber ©efchäftafähigfeit befchränft ift, bebarf jur Eingehung einer Ehe ber Einwilligung
feines gcfe&ticben Bertreterö. ")
') Siehe Anmcrf. 3.
•) flu biefem Abfchnitte fommen au« ber A. B. jum B. ©. B. in Betracht:
§ 206.
35ie Bewilligung ber Befreiung oon Ehehinberuiffen fowie von bem Aufgebote ftebt
bem ©rofjherjoglidjen 3uftij ?Winifterium ju.
fowie
S 207.
Auäläuber bebürfen pr Eingehung einer Ehe ber Erlaubnis be« ©rofjherjoglichrn
SRinifterium« be« Innern.
*) Tic Botljäbrigfcit tritt mit ber Boüenbung be« einunb)wan,vgfteu i'cbeuSjafir« ober mit ber
$3oüjfibria.!cit3eri[äruitg ein (B. ©. B. 2 3). lie BotljährigfeiMcrfläruiig ftebt nach § 10 Der A. B.
pm B. @.B. bem 3ufrij-3Rinifterium ju.
10) Siehe Anmerf. 8.
") 3n ber Wefebäft«fähigteit befchränft finb:
Winberjährigr, Berfouen, welche wegen öeifteSfrhwäche, wegen Berfcbwenbung ober wegen
Irunffnrht entmüubigt finb; $erfonen, beren (Sntmflnbignng beantragt ift uub bie au« biefem
©runbe unter oorläufige Bormunbfchaft geftellt finb (B. ®. B. ?;§ 106, 114).
©efefcltcher Bertreter biefer Berfonen ift ber Bater ober bie SKutter eine« ehelichen ftinbe«
al« Inhaber ber elterlichen ©ewalt, ber Bormunb ober ber Bfkgfr.
113*
Digitized by Google
616 No. 47. 1899.
3ft ber gefefrliche Bertreter ein Bormunb, fo fatm bie (Einwilligung, wenn fie oon ihm »erweigert
wirb, auf «ntrag be« Slünbels burdj bas Bormunbfdiaft«gericht erficht Kerben. $aS Bormimbfcbaft«-
geriet t)at bie (Einwilligung ju erfefcen, wenn bie (Eingehung ber (Ehe im 3ntereffe be« Slünbel« liegt
§ 1305.
(Sin eheliches") Stittb bebarf bi« jur BoQenbung befl einunbjwanjigften SebenSjabr« pr Eingebung
einer (Ehe ber (EinwiQigung be* Steter?, ein uneheliches ftinb bebarf bis jum gleiten Lebensalter brr
Einwilligung ber SHutter. «n bie Stelle beS BaterS tritt bie SRuttrr, weitn ber Bater geftorben ift ober
wenn ihm bie fich auS ber Baterfcbaft ergebenben Weckte naa) § 1701 itteftt guftehen. (Ein für ehelich
erflärteS fiinb bebarf ber (Einwilligung ber HKutter auch bann nicht, wenn ber Steter geftorben ift.
2>em lobe be« BaterS ober ber Kutter ftef)t eS gleite, wenn fie jur Abgabe einer (Ertlärung
bauernb außer Staube finb ober wenn tt)r «ufenthalt banernb unbefannt ift.
§ 1306.
(filtern an äinbeSftatt angenommenen fiinbe gegenüber fteljt bie (Einwilligung jur (Eingehung einer
ßlje an Stelle ber leiblichen (Eltern bemjenigen au, weta>er baS ifinb angenommen ^at. $at ein (Ehe*
paar baS «inb gemeinfcbaftlicb ober bot ein Ehegatte baS Minb beS anberen E Regatten angenommen, fo
hüben bie Boricbriften beS § 1305 «bf. 1 Sa* 1, 2 «bf. 2 «nwenbung.
Tie leiblichen Eltern erlangen baS Stecht lux Einwilligung auch bann nic^t wieber, wenn baS
burch bie «unahme an «inbeSftatt begrünbete 9ieö>Moerb,aitnifj aufgehoben wirb.
§ 1307.
S)ie elterliche Einwilligung fann nicht burch einen Bertreter ertheilt werben. 3f* *>er Bater ober
bie SRutter in ber ©efchäftsfähigfeit befchränft, fo ift bie Suftimmung be« gefeblichen Bertreter* nicht
erforberlicb.
§ 1308.
SSirb bie elterliche (Einwilligung einem cotljäbngen fiir.be oerweigert, fo fann fie auf beffen
Tintrag burch bas BormunbfcboftSgericht erfe&t werben. $aS BormunbfchaftSgericbt §at bie (Einwilligung
p erfe&en, wenn fie ohne wichtigen @runb verweigert wirb.
Bor ber (Entfcheibung fou bat Bormunbfchafldgericht Berwanbte ober Berfchroügerte brl ÄinbeS
hören, wenn es ohne erhebliche Berjögerung unb ohne unüerbältnifjmä&ige Soften gcfa)ehen fann. 8ür ben
<Erfa$ ber «uslagen gilt bie «orfdjrift be* § 1847 «bf. 2.
§ 1309.
SRiemanb barf eine Sfc eingehen, beoor feine frühere Ehe aufgelöft ober für nichtig ctflärt
worben ift. «Bollen Etjegatten bie (Ehefchliefjung wieberholen, fo ift bie norgängige SiichtigfetWerflärnng
nicht erforterlich.
SBirb gegen ein Urtheil, burch bat bie frühere (Ehe aufgelöft ober für nichtig erflärt worben ift,
bie 9<iihtiflfeitStIage ober bie SReftituttonSflage erhoben, fo bfirfen bie (Ehegatten nicht oor ber (Erlcbigung
bei 9tc<ht«ftreit* eine nrue Ehe eingehen, ti fei benn, baf» bie »läge crift nach bem «bianfe ber oor-
gefchriebenen fünfjährigen grift erhoben worben ift.
§ 1310.
(Eine (Ehe barf nicht gefchloffen werben gwifchen Berwanbten") in geraber Sinie,
bürtigen ober halbbürtigen ©efdjwifiern fowie jwiföen 8erfchwagertenu) in geraber fiinie.
©efcbäftSunfähige - bas finb:
fiinber unter 7 fahren, wegen ©eifteSfrantfjeit (Entmünbigte fowie Berfonen, bie fich
in einem bie freie BJitlenSbeftimmung auSfcbliefjenben 3uftanbe franfhafter Störung ber
©eiftrsthötigfeit befinben (B. ©. B. § 104) —
tönnen feine (Ehe eingehen (B. ©. B. § 1325).
") Siehe rlnmerf. 2 unb 3.
") 2er Begriff ber „Bcrwaubten" ergiebt fich ou« B. ©. B. § 1589, «bf. 1:
^erfonen, beren eine bon ber anbent abftammt, finb in geraber üinie oermanbt
^erfonen, bie nicht in geraber üinie »erwanbt finb, aber »on betreiben britten B«fon ab.
-■
Digitized by Google
No 47. 1899. 617
Sine (Ebe barf nicfct gefcbloffett werben jwifcben Berfonen, Don brncn bie eine mit (Eltern, Bor-
cllrrn ober Slbfömmlingeu ber anbeten ©efcbleeht«gemeinfd)aft gepflogen lmt.
Berreanbtfchaft im Sinne biefrr Borfdjriften befietjt auch jwifcben einem unrtjeli^en Äinbe unb
beffen Äbfömmlingen riticrfcit« unb bem Batet unb beffen Ber»anbten anbrrrrfeit«.
§ 1311.
8i?er einen Wnberen an ßinbe$ftalt angenommen hat, barf mit ihm ober beffen «bfömmlingen
eine (Ehe nicht eingeben, folange ba« bind) bie Annahme begrflnbete 9iea>t#oerrjältnif3 bcftefjt.
§ 1312.
(Eine <St>e barf nicht gefflloifen »erben *wifd)en einem wegen (Ehebruch« gefdnebenen Regatten
unb betnjenigen, mit nettem ber geriebene (Ehegatte ben (Ehebruch begangen bar, wenn biefer Sljebnich
in bem ecb,eibiing«nrlt»eil als ©runb ber Salbung feftgeftellt ift.
Bon biefer Borfdjrift tonn Befreiung berciOigt »erben.")
§ 1313.
Sine 5rau barf erft *ebn SJtonate nach ber «tuflöfung ober StichtigreiWertlarung ihrer früheren
®be eine neue firtje eingehen, e« fei beim, ba& fic injreifctieu geboren b,at.
Bon oiefer Sorjdjrift fann Befreiung betoiDigt »erben.
§ 1314.
38er ein eb/Hcfef ftinb hat, ba« min bei iä^ri^ ift ober unter feiner Bormunbfcbaft fteht, barf
eine (Erp erft ringeben, naebbem ir)m bal Bormunbfcbaftägericbt ein Beugnifj baiflber crlt)fi(: bat, baf] er
bie im § 1669 bezeichneten Berpflicbtungen erfünt r)at ober bafj fie ib,m nid>t obliegen.")
3ft im ftalle ber fortgefefcten ©ütergemcinfdjaft ein ontbeiläberccbtigter «bfömmling minberjährig
ober beoormunbrt, fo barf ber überleben be (Ehegatte eine ISbc erft eingeben, noctibem ihm bal Bormunb»
fdjafldgeridjt ein Seugnifi baifiber erteilt hat, bog er bie im g 1493 «bf. 2 bezeichneten Berpflichtungrn
erfüllt tiat ober bafc fie üjm nicht obliegen.
§ 1315.
Kilitarperfonen") unb folcte Sanbrtbramte, für bie nach ben 2anbe*gefefren jmr (Eingehung
einer ßlje eine befonbere «rtanbnife erforterlich ift, bürfen nicht ohne bie »orgefchriebene erloubni| eine
(Ehe eingeben.
ftammen, finb in ber Seitenlinie »erwanbt. $cr ©rab ber Bermanbrfchaft beftimmt fich
nacb, °er 8a')I ber fie bermittelnben ©eburten.
") Irr Begriff ber „Bcrfdiwägerten" ergiebt ftd) au« B. ©. B. § 1590:
Tic Ber»anbten eine« (ffjegatten finb mit bem anbeten (Ehegatten »erfchwägert. Sie
fiinie unb ber ©rab ber Sd)»ägrrfd)aft beftimmen fich noth bor i'inie unb bem ©rabe ber
fie bermirtrlnben Bcrwanbtfcbaft.
5>ie Sehwflgerfchaft bauert fort, auch »enn bie (Ehe, burdj bie fie begrilnbet würbe,
aufgelöft ift.
») Siehe Slnmerf. 8.
w) Sie Borfdjrift finbet nicht nur auf ben ehelichen Bater, fonbern auch auf *>ie eheliche SKutter
«nwenbung, mag bem betreffenben Glterntbeil bie elterliche ©ewalt über ba« Sinb juftehen ober nicht.
«Segen be« Begriff« ber „<Eb,eliehieit" fiehe «nmert. 2.
") SWilitärperfonen be« t!rrieben«ftanbe«, fowie borlSufig in bie $eimatt) be-
urlaubte ffiefruten unb freiwillige (9lcich>9Jcilitärgcic& »om 2. «Kai 1874 § 38 unter A. unb
§ 60 unter 4) bebürfen jur (Eingehung ber (Ehe ber ©enehmigung ihrer Borgefc&ten.
flu ben SWilitürperfonen be« ftriebenäftanbe« gehören:
1. bie Cffijiere, Herjte unb TOilitärbeamteu be« ftrieben«ftanbe« com läge ihrer HnfteOung
bi« gum 3ettpunft ihrer (Entladung au« bem Sienfte;
2. bie Äapitulanten oom Beginne bi« jum «blauf ober bi« jur Aufhebung ber abgefchloffenen
Kapitulation;
Digitized by Google
618 No. 47. 1809.
Au«Hnbcr,,B) für bie nach ben 2aiibe«gefe&en jur Eingehung eitter Che eine grlaubnifj ober ein
fleugniß erforderlich ift, bürfen nicht ohne oi< fe Srlaubnifj ober ohne biete« 8eugni& eine (Ehe eingehen.
§ 1322 Abf. 1, 8."')
S)ie SBeioiaigung einer nach ben §§ 1303, 1313 nuIdiTtflfn Befreiung fteht bem S3unbe«|taate
ju, bem bie ftrau. bie «ctoilligung eitnr «ad) § 1312 autäffigen Befreiung ftefjl bem «unbe«ftaate jm,
bem brr geriebene C^egolte angehört, ftür $cutf<he, bie feinem Bimbrdftaat angehören, fleb.t bie Be-
toiQigung bem 9ieich#faii£(er ju.
lleb.r bie Srtheitung ber einem Bunbe«fiaate juftehenben SBeu>iu"igung hat bie Sonbe*iegierung
iü brftimmeii.
8 1323.
(Sine <£tft ift nur tu beu Sällen ber §§ 1324 bi« 1328 nichtig.
§ 1324.
Sine ßh< ift nichtig, toenn bei ber GlH-t'diticjjung bie im § 1317 oorgefdjriebene ftoxm nicht
beobachtet toorbm ift.
JTt bie (Ehe in ba« $eiratlj«rrgifter eingetragen Horben unb f)aben bie Gbegatlen na4 ber (Ebe-
fchliejsuug jcfjti Ja lue ober, fall« einer oon ihnen oorber geftoruen ift, bi« ju bellen lote, jebod) minbeften*
brei Jahre, al« Stjegatten mit eiltauber gelebt, fo ift bie <St)e al« Don Anfang an gältig anjufetjen. SMefe
SSorfchrift ftnbet feine Ani»enbung, roenu bei bem Ablaufe ber jehn Jahre ober jur Seit be« iobe« be*
einen (Ehegatten bie 91id)tigfeitöflage erhoben ift.
§ 1325.
(Eine (Eh* ift nichtig, wenn einer ber gt)rgatten jur ßeit ber gfwdjfo&mig, gcfcbäft«unfäbig mar
ober fid» im ßuftanbe ber Betoufjtlofigfeit ober oprübcrgrhcnben Störung ber ©eiftc«tbö;tigfeit beianb.
'In' L'tsc ift al« oon Anfang an gültig anhieben, toenn ber (Ehegatte fie nach bem ffiegfaDe
ber eJcid:äit#unfät»igfeit. ber BeitM&tlofigrtit ober ber Störung ber ®fiftr*th<ltigfeit beftdtigf, beoor fie
für nichtig erflärt ober aufgelöft toorben ift. Tie Beftäiigung bebarf nicht ber für bie (Ebrfcblie&ung
oorgefebriebenen frorm.
§ 1386.
Sine öqe ift nichtig, toenn einer ber Grafen jur Seit ber ßtjefdjlieSung mit einem Dritten in
einer gültigen Gbe lebte.
§ 1327.
Sine (Ehe ift nichtig, toenn fie jimifchen Skrtoanbten ober Scrfdnoägfrtcu bem «erböte be« § 1310
Hbf. 1 jutütbn gefdjlojfett toorben ift.
§ 1328.
Sine Ghc ift nichtig, toenn fie toegen (Ehebruch« nach § 1312 oerboten mar.
SBirb nachträglich Befreiung oon ber «otfehrift be« § 1312 betoifligt, fo ift bie (Ehe «I* «">«
Anfang an gültig anjufeljen.
3. bie SfreitoiHigen unb bie aufgehobenen SHcfiuten von bem Inge, mit welchem ihre
Verpflegung burd) bie SWilitärocrnjaltung beginnt, Ginjährig-ftrcitoillige Oon bem Seitpunft
ihrer befiuitioen Ginfteflung in einen Iruppentheit an, fdmmtlich bi« jum Ablaufe be«
läge« ihrer Gittlaffung au« bem atiioen 2?ienftc.
*•) a) „Au«lanbcr" ftnb 9cicbt-<Heicb«aiigehörige ohne ltnterfdneb be« ©efcblecbt«. 2. Anm.erf. 8.
b) Hin Angehöriger ber recbt«rbeinifchcu ©cbiet«rhcite be« fiönig«reich« »aüem bat für bie
Gingcfmng einer Che in «tctflenburg ein Seuguifi ber 3Üftrift«oenoalrung«b«hörbe feiner
#fimath*gcmcinbe (Rönigliche« 33c,^irf^atnt ober Singiftrat einer unmittelbar ber Ärei«-
rcgieruug untergeorbiictcu Stabt) bc>5 Juhaltö beiiubriugeit, bap gegen bie beabftchtigte
ghfffhliefiuug ein im 3lrtifel32 bed Vaweritdjcn (»riefte« ooin 16. April 1 868 über £>eimatl),
Vcrehflichuttg unb Aufenthalt in ber Jyafiung ber <3cfauutmadmug oom 30. Juli 1H99
begrüubete>s ginfprnchvrecht ber ©emeinbe nicht beftehe Cöerehelichuug«-Seugui6). Xa«
Seitgui» oerliert feine kraft, loenu bie Che nicht binnen 6 Monaten nach feiner Au«ftellung
gefdjloffen wirb.
Siehe Anmerf. 8.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 619
§ 1329.
Sie 9iid)tigfeit einer nadj ben §§ 132» bt£ 1328 nichtigen 5fic fomt, folange ntdjt bie tfbc für
nidjtiq erflürt ober aufgelöft ift, nur im 2äege ber 9(id)tigfeit«flage geltrnb gcmad t werben. Sta« kleide
gilt oon einer nad) § 1324 nichtigen ebe, wenn f»e <n ba« fceirattjäregifter eingetragen worben ift.
§ 13a».
(Sine <5§e fann nur in ben Säßen ber §§ 1331 bi« 1335 unb be« § 1350 angefodjten werben.
§ 1331.
eine ebe fann oon beni ebegatten angefochten roerben, ber *ur Seit ber Ctir idjlic&ung ober im
Salle be* § 1325 jur 3<it ber »eftätigung in ber ©efcbäftöfäljigfi-it b.fdiränfi rojr, wenn bie (tyefctyiefsung
ober bie »eftätigung ohne Sinwitligung feine« gefc&licbcn SBatretero erfolgt ift.
§ 1332.
Sine <Sf)e fann von bem ebegatten angefochten werten, ber bei ber S^efdjHefjung nidjt gewußt bat.
bot» e* fiefj um eine Ct)c)dj[ic&ung Raubte, ober Dir- jwar gewußt t;..t aber eine (Scftärung, bie eiic ein-
geben ju wollen, nid)t bat abgeben woOen.
§ 1333.
Sine ebe fann üou bem ebegatten angetobten werben, ber fid) bei ber ebefcblie&ung in ber
$erfon bei aubaen Negotien ober über folie prrfönlicbe (Scgcnfcfjafteit be« anberen ebegatten geirrt bat,
bie ibn bei fienntnife ber cadjlage unb bei oerftSnbiger SBürbigung be« SJejen« ber £be »o« ber Ein-
gebung ber Sic abgehalten babcu würben.
§ 1334.
(Eint ifbe fann oon bem ebegatten angefochten werben, ber jur eingebimg ber vitje hirdi argliftige
läufdiung über folcbc Umftänbc beftimmt worben ift, bie ihn bei Hiiiiituifj ber 3a.iiJue unb bei »er*
ftänbiger SBürbigung be« Söefen« oer 6b* »wn ber (Eingebung ber eh' abgebalten babtn würben. 3ft
bic läufcbung nid>t oon bem anbeten ebegatten oerübt worben, fo ift bie ehe nur bann anfechtbar, wenn
birfer bie Xäufd)ung bei ber ebcfcbliefwng gerannt bat.
Huf «runb einer Jäufdjung über «ermdgenioer^ällniffe finbet bie Anfechtung nicht ftalt.
§ 1335.
Eine ebe fann oon bem Ehegatten angefochten werben, ber jur Eingebung ber £b,e wiberreebtlicb
fcureb Ttobung beftimmt worben ift.
§ 1348.
O'ictjt ein Ehegatte, nachdem ber anbere ebrgntte für tobt erftärt worben ift, eine neue Ehe ein,
fo ift bie neue ehe nicht be*lwlb nid)tig, weil ber |ür tobt crtlärte ebegatte noch lebt, e« fei benn, ba&
beib« ebegatten bei ber ebefdjliefjung wiffen, baß er bie $obc«eiflärung überlebt bat.
2Kit ber Schließung ber neuen Gbe wirb bie frühere ebe aufgelöft. Sie bleibt and) bann auf-
flelöfr, wenn bie Xobe«erflärung in golge einer «itfecbtung«flagc aufgeboben wirb.
§ 1349.
3ft ba« Urtbeil, burd» ba« einer ber ebegatten für tobt erflärt worben ift, im 28cge ber Älage
angefochten, fo barf ber anbere ebegatte nidit oor ber erlebiguug be« 9ied)tsftreit« eine neue ebe ein-
geben, e« fei benn, bafj bic «nfeebtung erft »e!m 3ab.re nach ber «erfüubung be« Urzeit« erfolgt ift.
§ 1350.
3eber ebegatte ber neuen ehe fann, wenn ber für tobt erflärtc ebegatte noch lebt, bie neue Ef>e
anfechten, e« fei benn, bafj er bei ber ebefcblieBUiig oon beffeu üeben itcuntnijj b°tte. S)te Anfechtung
fann nur binnen fech« SHonaten oon bem ^ettpiiuft an eifolgen, in welchem ber anfedjtenbe ebegatte
erfäbrt, boft ber für tobt erflärte ebegatte nod) lebt.
Die Anfechtung ift au*gefd)loffen, wenn ber aufcd)tung«bered)tigte ebegatte bie Cbe beftötigt,
nadjbem er oon bem i'eben be« für tobt crflärien ebegatten Menntnifj erlangt bat, ober wenn bie neue
et)e burd) beu lob eine« ber ebegatten aufgelöft worben ift.
Digitized by Google
620 No. 47. 1899.
Wettet SU.fdmiü.
ftorm unb 33curtunbung bcc Gb,efc$liefjung.
§41.
(in ber Raffung be« Artifel 46 92c. II bei 6tnführung$gefetK$ jum Bürgerlichen (Defe^budle).
gür bic ©f>cfd)Iic6unß fmb bic SBorfdjriften bcs 93ürgerüd>en ©efeftbu^c ma&gcbcnb.
Tic Sorfcbriften bei Bürgertid)en ©efc&budtf lauten:
§ 1310.
3>er Q?tKld)lie&ung foll ein Aufgebot vorhergehen. £a$ Aufgebot berlicrt feine Äroft, wenn bie
&(}e nid)t binnen fcdict IRonaten unrti ber Bofljiebung beö Aufgebot« gcfdjloffcn wirb.
3>aä Aufgebot borf unterbleiben, wenn bie lebensgefährliche grtranfung eine* ber «erlobten ben
Auffdjub ber ebff^lieBung nid»t geftattet.
Bon bem Aufgebote fonn Befreiung bewilligt werben.")
§ 1317.
$ie Sh« wirb baburd) gefdjtoffen, bo6 bie Berlobten bor einem Stanbeabeamten berfönlidj unb
bei gletdijeitiger Änwcfcnheit erftären, bie 61k mit einanber eingeben gu wollen. 2>er Stanbc3beamte
mufj jur Untgegennabme ber (Srflärungen bereit fein.
3>ie ^rtlärungen lönnen nidjt unter einer -Bebingung ober einer fleitbeftimmung abgegeben werben.
§ 1318.
$er Stanbe«beamte foll bei ber gljeftblieftung in ©egenwart oon jwei 8tufl«t «n bie Berlobten
einjeln unb nach einanber bie Jfrage rieten, ob fie bie <Jbe mit einanber eingeben wollen, unb, nadjbcm
bie Berlobten bie ftragc bejaht baben, au«fpred»en, bafj fie traft biefeö l»e\e^ei nunmebr rechtmäßig
berbunbene Seeleute feien.
Uli ä^ugen foQen $erfonen, bie ber bürgerlichen tfbrcmvrti'e für oerluftig ertlärt finb, wäbrenb
ber flett, für welche bie Aberfcnnung ber Shrenrcchte erfolgt ift, fowie SRinberjährige liidit jugejogen
werben. Berfonen, bie mit einem ber ©erlobten, mit bem Stanbesbeamten ober mit einanber oerwanbt
ober orrfebmägert ftnb, bürfen ali &euf\en jugejogen Werben.
Ser Stanbeäbeamtc foll bie (Shefcblicfiung in bai £>ciratb€regifier eintragen.
§ 1319.
Sit« StanoeSbeamter im Sinne be* § 1317 gilt and) berjenige, weldjer. olme Stanbeäbeatnter \u
fein, baä Amt eine* StanbeSbeamten öffentlich ausübt, ei fei benn, bafj bie Berlobten ben SRangel ber
amtlidicn Befugnifj bei ber e^efdiließung fennen.
§ 1320.
SHe Gb« foH »or bem juftänbigen StanbeSbeamten gefdjloffen werben.
Suftänbig ift ber Stanbetbeamte, in beffen Bejirt einer ber Berlobten feinen SBohnfife ober
feinen gewöhnlichen Aufenthalt liat.
$at feiner ber ©ertobten feinen SBoljnfty ober feinen gewöhnlichen Aufenthalt im SJnlanb unb
ift aud> nur einer bon it>nen ein Deutfcber. fo wirb ber juftänbige Stanbeäbeamte oon ber oberften Auf.
ftdjtflbcf^örbe bei BunbelftaaM, bem ber SJeutfdjr angehört, unb. wenn biefer feinem Bunbelftaat on>
gehört, bon bem JReidjSfauAler beftimmt
Unter mehreren juftfinbigen Stanbelbeamten haben bie Verlobten bie SBorjt.
§ 1821.
Auf OJrunb einer fdjriftlidjen Ermächtigung bei juftänbigen StanbeSbeamtcn barf bie (fbe aud»
bor bem Stanbelbeamten eine* auberen Bewirf« gefdjtoffen werben.
§ 1322 Abf. 2, 3.
Sie Bewilligung einer nad) § 1316 jnläffigen Befreiung ftebt bem BunbeSftaate ju, in beffen
bie dffe gefdjloffen werben foll.
lieber bie (Erteilung ber einem Bunbeäftaate pfteb/nben Bewilligung hat bie i'aubeäregirrung
ju beftimmen.
""•"•) Siehe Amerf. 8.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 621
§§ 42, 43.
fflufgef)obcti burdj Wrtifet 46 9Jr. I. bcä GinfiifyrungSflcffticS jum ©firgerltdjen ©cfcfcbudjf.
§ 44.
(in ber Sflffmtg be$ «rtifet 46 9fr. II beö (£itifüt|rinigögffcfec3 jum «örgcrlia)en ®efefebud».
$ür bic Slnorbnung beö cor ber ©^efc^liefeung ju erlaffcnben Aufgebot« ift jeber
Stanbeöbcamte juftänbig, uor bem nad) § 1320 befi bürgerlichen ©efeBbud)« bie ©b,e
gefdjloftcn werben barf.
§ 45.
Bor 9lnorbnung bcö 9lufa,ebot« finb bem Stanbeöbeamten (§ 44) bie jur ©r)cfd)liefjung
gcfefelid) notbwenbigen Grforberniffe als oorbanben nacbjuweifen.
3nöbefonbere haben bie Verlobten in beglaubigter %otm beijubringen :
1. irjre ©eburtöurfunben,
2. bie juftimmcnbe ©rflarung beseitigen, beren ©inwitltgung nach betn ©efefce
erforberlidj ift.10)
©er Beamte tann bie Beibringung biefer Urfunben erlaffen, wenn ihm bie Sthatfadjen,
welche burd) biefelbeu feftgeftcKt werben follcn, perfönlidj befannt ober fonft glaubhaft nod)*
gewiefen finb. Slud) fann er von unbebeutenben Slbweidmiigen in ben Urfunben, beifpielflweife
oon einer oerfd)iebcnen Schreibart ber 9tomen ober einer Berfcbiebenbeit ber Bornainen abfegen,
wenn in anberer 2Bcife bie $erfönlid)feit ber Beteiligten fcftgefteDt wirb.
©er Beamte ift berechtigt, ben Verlobten bie eibefiftattlid>e Berjtd)erung über bie
ÜHicrjtigfeit ber Jhatfadjen abzunehmen, welche burd) bie uorliegenben Urfunben ober bie fonft
beigebrachten Beweismittel il)m niebt als cjiureidjeub feftgcfteüt crfd)cinen.
§ 46.
Xai Aufgebot ift befannt ju maerjen:
1 . in ber ©emeinbe ober in ben ©emeinben, mofelbft bic Berlobten ihren 2Bofm*
fi& haben;
2. wenn einer ber Berlobten feinen Qeiuöf)nlid)en Slufentfjalt außerhalb feine«
gegenwärtigen 2Bofmfifeeö b>t, auch in ber ©emeinbe feine« jeßigen Sluf*
enttjaltö ;
3. wenn einer ber Berlobten feinen SBofmfij} innerhalb ber legten fed>« SJlonate
gcwcdjfelt hat auch in ber ©emeinbe feine« früheren SÖofjnfißeß.
Sie Befanntmad)ung hat bie Bor« unb Familiennamen, ben Stanb ober bafl ©ewerbe
unb ben SBolmort ber Berlobten unb ihrer Cltern ju entholten.
Sic ift roährenb jweier Jochen an bem fHath«* ober ©emeinbehaufe, ober an ber
fonftigen, ju Befanntmadjungen ber ©emeinbebehörbe beftimmten Stelle außjutjängen.
§ 47.
3ft einer ber Orte, an welchem nad) § 4G ba« Aufgebot befannt -m machen ift, im
Sluelanbe belegen, fo ift an Stelle bcö an biefem Orte ju bewirfenben Aushange« bie Befannt»
machung auf Äoften bcö Slntragftcller« einmal in ein Blatt einjurüefen, welche« an bem auö»
M) Sic^e 8. @. ». &S 1304 bid 1308, 1315, wrgl. aud) ». ©. ». § 1314.
114
Digitized by Google
622 No. 47. 1899.
liinbifcben Orte erfcheint ober oerbreitet ift. Die ©tjefcbliefjung ift nicht cor 2Iblauf jroeter
2Bochen nach bem Sage ber Ausgabe ber betreffenben Kummer beß blatte* $u(ofRg.
Gß bebarf biefer Ginrücfung nicht, wenn eine Sefcheinigung ber betreffenben auß;
länbifdjen Drtßbebörbe bahin beigebracht wirb, bag ihr oon bem SJefteben eine« ©hebinbermffeö
nichts befannt feu
§ 48.
kommen ©hebinberoitfe jur ffenntnif? beö Stanbeßbcamten, fo hat er bie Ghefdjliejjung
abjulehncn.
§ 49.
Soll bie (*bc »or einem anberen Stanbeßbcamten äfft bemjenigen gcfdjloffen werben,
welcher baß Aufgebot angeorbnet bat fo fjat ber teuere eine SBefcheinigung babtn außjufteflcn,
ba§ unb wann baö 2Iufgebot oorfchriftSmäfjig erfolgt ift unb bajj ©hehinberniffe nicht ju
feiner Äenntnijj gefommen finb.
§ 50.
(in ber rtaftutiQ bc$ Jlrtifel 46, 9<r. II be<* (Etnfültntttfl^flcfe^föi juni ©ürßfrlidKtt ©efetjbudje).
2>er Stanbesbeamte foH ohne Aufgebot bie ©hcfchltefjung 'nur oornebmen, roenn ihm
ärjtlich befebeinigt roirb, bajj bie lebensgefährliche ©rfronfung eines ber Verlobten ben 9tuf=
fc^ub ber ©hefchlie&ung nicht geftattet.
§§ 51 bis 53.
«ufö^obfn burd) flrtifel 46, «Kr. I be« Ginfüljniiiß$ßefefcc$ S«m »ürßertid)en ©efefrtutdie.
§ 54.
Die Eintragung in bas £eirathsregiftcr foU enthalten:
1. Söor* unb Familiennamen, Religion, Sllter, Stanb ober ©eroerbe, ©eburts*
unb SBohnort ber ©befcblicjjenben;
2. 93or* unb Familiennamen, Stanb ober ©eroerbe unb SBohnort ihrer Gltern;
3. Süor* unb Familiennamen, 2llter, Stanb ober ©emerbe unb SEBohnort ber
jugejogenen 3eugen;
4. bie Grrflärung ber ©befchlieftcnben;
5. ben 2luöfprudj beö Stanbeßbeamten.
Heber bie erfolgte ©hefchliefjung ift ben (Seeleuten fofort eine Sefcheinigung auSjufteUen.
§ 55.
(in ber Snffuitß bei «rttfel 46 9Jr. II bc« GrinfütyruitßSßefetieS pm S3flrgerJid)en ©efefcbudjc).
3ft eine ©he für nichtig erflärt, ift in einem «Hecbtöftreite, ber bie ^eftftellung beö
Seftehenö ober beß Wcbtbeftefyenö einer v5 be jroifcbcn ben Parteien jum ©egenftanbe bat, baö
91id)tbcfteben ber (Ehe feflgefteüt, ift eine Che oor bem £obe eineß ber ©Regatten aufgelöft ober
ift nach, § 1575 beß 83ürgerlidjen ©cfefcbuchs bie eheliche ©emeinfehaft aufgehoben*1), fo ift
bieö am 9ianbe ber über bie Ghefcblicfjung beroirften (Eintragung ju oermerren.
SBirb bie eheliche ©emeinfehaft nac| ber 2lufhebung rcieberhergefteOt, fo ift bieö auf
3Intrag am SHanbe ju oermerfen.
") $ie «ufljebung ber el)elid;en ©emeinfdjaft erfolgt burflj ßerid>tltd)eä Urteil.
Digitized by Google
No. 47. 1800. 623
fünfter «bfötiiti.
Seurfunbung ber Sterbefälle.
§ 56.
3cber SterbefaU ift fpäteftenö am nöcbjtfolgcnben SBocfientagc bem Stanbeöbeamten beö
Sejirfö, in welkem ber £ob erfolgt ift, anzeigen.
§ 57.
3u ber Steige oerpflidjtet ift baö Famtlienfjaupt, unb wenn ein foldjeö nidit oor*
fjanben ober an ber ^njeige bet)inbcrt ift, berjemge, in befjen 2Bof)nung ober Sefjaufung ber
SterbefaQ fitf) ereignet jjat.
§ 58.
2He §§ 19 biß 21 fommen aud) in 2fc}ie£)ung auf bie 2Injcige ber SterbefäHe jur
SInroenbung.
ginbet eine amtfidje Ermittelung über ben £obeöfalI ftatt, fo erfolgt bie Eintragung
auf ©runb ber fcf»riftlia>n SDUttljeilung ber juftönbigen Öclprbe.
§ 59.
£te Eintragung beö Stcrbefalleö foU enthalten:
1. Söor* unb Familiennamen, Stanb ober ©emerbe unb SBofjnort beö 3ln*
jeigenben ;
2. Ort, Sag unb Stunbe beö erfolgten Sobeö;
3. SJor* unb Familiennamen, Religion, Stlter, Staub ober ©eioerbe, 2Bol)nort
unb ©eburtöort beö SBerftorbenen ;
4. SBor- unb Familiennamen feines Efjegatten, ober Germer f, bafi ber 33er*
ftorbene lebig geroefen fei;
5. 93or* unb Familiennamen, Stanb ober ©eroerbe unb SBoljnort ber Eltern
beö Söcrftorbcnen.
Soweit biefe SJerljältniffe unbefannt ftnb, ift bieö bei ber Eintragung ju uennerfen.
§ 60.
Cime ©enefjmigung ber OrtöpoUjeibeljörbe barf feine 93eerbigung cor ber Eintragung
beö Sterbefadcö in baö Sterbcregifter ftattftnben. 3ft bie ©cerbigung biefer SBorfd)rift ent*
gegen gefdjeljen, fo barf bie Eintragung bes Stcrbefaüö nur mit ©eneljmigung bcr äluffidjtö*
beerbe nad> Ermittelung beö Sadjuerljalteö erfolgen.
SBeurtunbung beö ^erfonenftanbeö ber auf See befinblidjcn sJ<erfoncn.
§ Ol.
©eburten unb Sterbcfätle, meiere ftd) auf Secfdjiffen roäfjrenb ber SHcifc ereignen, ftnb
nad) ben ätorfdjriften biefeö ©efeßeö fpäteftenö am nädjftfolgenbcn £age naaV ber ©eburt ober
bem SobeöfaU oon bem Sdjiffer, unter 3uiief)ung oon jroei Sdnfföoffijicren ober anberen
114*
Digitized by Google
624 No. 47. 1899.
glaubhaften *JJerfonen, in bem STagebud) ju bewfunben. Bei ©terbefätlen ift jugleid) bie
mutbmafjlicbe Urfacbe txö £obes &u oermerfen.
§ 62.
£er Schiffer Ijat jroei oon ihm beglaubigte 9lbfd)riftc:t ber Urfunben bemienigen
©eemannfiamte, bei bem es juerft gef^etjen fann, ju übergeben. Eine biefer 2lbfct)riften ift
bei bem ©eemannöamte aufjuberoabren, bie onbere ift bemjenigen StanbcSbeamtcn, in beffen
Bejlrf bie Eltern befi äinbefi, bejiebungöroeife ber Beworbene ihren SBotjnftß haben ober
julefct gehabt fyabtn, bel)uffl ber Eintragung in baö 9tegifter jujufertigen.
§ 63.
3ft ber ©djiffer oerftorben ober oerbinbert, fo bot ber Steuermann bie in ben §§61
unb 62 bem ©djiffer auferlegten Berpflichtungcn ju erfüllen.
§ 64.
©obalb bafl Schiff in ben inlänbifrfjen $>afen eingelaufen ift, in roelcbem eö feine
,\Lihrt beenbet, ift bas Tagebuch ber für ben Stanbeßbeamten beß §afenortö juftänbigen
9lufftdjtdbel)örbe oorjulegen.
SDiefc bat beglaubigte 3Ibfcf>rtft ber in baß Stagebucb eingetragenen ©tanbeßurfunbe
bem ©tanbeßbeamten, in beffen SRcgifter ber gall gehört (§ 62), betjuffi ftontrolirung ber
Eintragungen jujufteHen.
Vithtnttv 2i bfdjiiiir.
Berichtigung ber ©tanbeßregifter.
§ 65.
SDie Berichtigung einer Eintragung in bem ©tanbeßregifter fann nur auf ©runb
gerichtlicher Snorbnung erfolgen. Sie geflieht burch Beschreibung ein« Bennerts am SHanbe
ber ju berichtigenben Eintragung.
§ 66.
$ür baö Bcridjtigungßnerfabren gelten*) bie nadjftefjenben Borfdjriflen.
SDie SHufftcbtßbebörbe bot, rcenn ein 9lntrag auf Berichtigung geftctlt wirb, ober itenn
fte eine fold)e oon SImtßroegen für crforberlid) eradjtet, bie Beteiligten ju hören unb geeignetem
falls eine Slufforbcrung burch ein öffentlidjeß Blatt ju erlaffen. Sie abgcfctjloffenen 93er*
hanblungen hat fte bemnächft bem ©erlebte erfter 3nftanj uorjulegen. SDiefeß fann noch
weitere tbatfädjliche SHufflärungen ncranlaffen unb gccigneteufalls ben 9lntragftellcr auf ben
^rojejjroeg oerroeifen.
3m Uebrigen finben bie für ©achen ber nidjtftreitigen ©ericbtßbarfeit geltenben Bor*
fchviften Slnroenbung.
•) S)te biityx f>ier folflenben SBorte: „infotofit bic üanbeöflefefee nic^t ein Slnbere* befümmen",
fiub bureb, § 186 be« ©ffefre« übti bie «ttgeleflentjetten ber freimütigen ©endjMbarfeit in SBegfatl flefommen.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 625
(Sitte weitere t)ierb>r gehörige Sorfärift enthält bo« GJefffe über bie Angelegenheiten ber freiwilligen
©eriajtäbarfeit:
§ 70.
(Segen eine Verfügung, burdj bie angeorbitet wirb, bafe eine Eintragung in bem Stanbeäregifter
jn berichtigen ift, finbet bie fofortioe *)efdj werbe ftatt. 3>ie Verfügung tritt erft mit bet Öiec^Wfraft in
ZldUcv «bfc$tittt.
Sd)lufjbeftimmungen.
§ 67.
(in ber Raffung bc« «rtifel 46 «Hr. III be* Qsmfüt)ruttg#gefe&e$ ^iim »ärgerlichen ©efefrbudje).
(Sin ©eiftlidjer ob«r anberer SReligionsbiener, welcher ju ben retigiöfen ,"vctcrlid>fctteu
einer ©cjefdjliefjung fdjrcitct, beoor if)tn nadjgeroiefen roorben ift, bafj bie @l)e cor bent StanbeS»
beamten gefdjloffen fei, wirb mit ©elbftrafe bis ju breifjunbert Sttarf ober mit ©efängnijj bis
ju brei Monaten befiroft.
©ine ftrafbare ftanblung ift nidjt oorljanben, wenn ber ©eiftttdje ober ber SleligionS*
biener im ftalle einer lebensgefährlichen, einen 2luffdmb nic^t geftattenben (Srrranfung eine«
ber Verlobten ju ben religiöfen geietlidtfeiten ber ©fjcfd)lie{?ung breitet.
§ 68.
SBer ben in ben §§17 bis 20, 22 bis 24, 56 bis 58 oorgcfdjriebenen Slnjeigepflidjten
ni.fi! nadjfommt, roirb mit ©elbftrafe bis ju etn^unbertfünfiig Warf ober mit $aft beftraft.
SMe Strafoerfolgung tritt nidjt ein, wenn bie änjeige, obroofjl md)t oon ben junäd)ft 93er*
pfudjteien, bod) redjtjeitig gemalt roorben ift.
Sie bejeidmete Strafe trifft aud) ben Sdjiffer ober Steuermann, welcher ben 93or*
fünften ber §§ 61 bis 64 juroiberbanbelt.
2);e Stanbesbeamten ftnb aufjerbem befugt, bie ju Slnjeigen ober ju fonftigen §anb*
lungen auf ©runb biefes ©efefces Verpflichteten fjicrju burd) ©elbftrafen anjufjalten, roeldje
für jeben einzelnen <$all ben betrag uon fünfjerjn Warf nidjt überfteigen bürfen.
§ 69.
(in ber Raffung best Hrtifet 46 «r. IV be8 £tnfül)rung«gefefte$ jum bürgerlichen ©efe$bud)e).
©in StanbeSbcamter, roeldjer unter 5Hu§erad)tlaffung ber in biefem ©efefce unb in
bem iöürgerUdjcn ©efegbudje gegebenen 93orfd)riftcn eine Gf)cfd)lte&ung rjolljieljt, roirb mit
©elbftrafe bis ju fecbsljunbert Warf beftraft.
§ 70.
©ebüfjren unb ©clbftrnfen, roeldje in ©emöffteit biefes ©efeßeS jur ©rtjebung gelangen,
fließen, inforoeit bie Sanbeögcfe&e nidjt ein Stnberes beftimmen, ben ©emeinben ju, roelrbe
bie fädjlidjen Soften ber StanbeSämter (§§ 8, 9) ju tragen fjaben.
§ 71.
3n roeldjer 2Beife bie 2krrid)tungen ber Stanbesbeamten in 33ejug auf foldje Wilitär*
perfonen roatjrjunefjmcn ftnb, neldje itjr Stanbquartier nidjt innerhalb beS 3)eutfd)cn SKeicbS,
ober baffelbe nad> eingetretener Wobilmadjung oerlaffen I}aben, ober roeld)e fidj auf ben in
Digitized by Google
626 No. 47. 1899.
SDienft gefteHten ©Riffen ober onberen gahrjeugen ber OTorinc befinben, rotrb burcf> Staiferlicb>
Berorbnung beftimmt.
§ 72.
$ür bie ganbeßfjerren unb bic ÜJHtglieber ber lanbeöqerrlichen gamillen, foroie ber
AÜnilicbcn Familie £ob,enjoüern erfolgt bie Ernennung beß Stanbeßbeamten unb bie Be*
ftimmung über bie 2lrt ber güfjrung unb Aufbewahrung ber Stanbeßrcgifter burch 3Inorbnung
befi 2cinbcöl)errn.
3n Betreff ber SlellDertretung ber Verlobten unb in Seireff beS Aufgebots entleibet
bie Dbferoanj.
3m Uebrigen werben in Slnfeljung ber ÜHitgliebcr biefer Käufer bie auf §außgefefeen
ober Dbferoanj beruhenben Beftimmungen über bie ©rforberniife ber ©hefchliefjung unb über
bie ©erichtßbarfeit in <5b,efad)en nidjt berührt.
§ 73.
£en mit ber gütjrung ber Stanbeßregifter ober Kirchenbücher bisher betraut gemefenen
Sel)örben unb Beamten oerblcibt bie Berechtigung unb Verpflichtung, über bie biß jur SBirf;
famfeit biefefi ©efefceß eingetragenen ©eburten, §eirathcn unb SterbefäHe 3eugnijfc ju erteilen.
§ 71.
Unberührt bleiben bie lanbefigefefclichcn Borfdjriften, welche
1. ©eiftlichen unb fltrebenbienern auö Slnlafe ber Einführung ber bürgerlichen
©tanbeßregifter unb ber bürgerlichen gorm ber (Stjefdjlie&nng einen 3lnfprud)
auf Gntfchäbigung gewähren;
2. beftimmten ^erfonen bie $fU$t ju Slnjeigen oon ©eburtß* unb STobeßf allen
auferlegen.
2Bo bie 3utäffigfeit ber i51k nach ocn beftehenben Sanbeßgefefcen oon einem Aufgebote
abhängig ift, welches burrf) anbere bürgerliche Beamte alö bie ©tanbesbeamten ooüjogen wirb,
oertritt btefeß bie Stelle beß oon ben ©tanbeßbeamten anjuorbnenben Aufgebots.
§ 75.
(in ber ftaffimn b« Strtifel 40 Hit. V be« Siiifiihrunßägrfrfer* juin SiirflcrlidKii ®efe(jbud&cl
innerhalb folchcr ©renjpfarreicn, bereu Bejirf fich in baß Außlanb erftreeft, bleibt baö
beftehenbe Siecht für bie Seurfunbung berjenigen ©eburten unb ©terbefälie, fowie für bie
§orm unb Seurfunbung berjenigen ©hefchliefeungen mafogebcnb, für roelche ein StanbrSbcamter
nach ben Vorfihriften befi Bürgerlichen ©efeßbuebs nicht juflänbig, bagegen nach b«n beftehenben
9Jcd)t bie 3uftönbigfeit beS ©eiftlichen begrünbet ift.
3m ©eltungßgebict beß preufeifchen ©efefces oom 9. sJDlära 1874 ift unter bem be-
ftehenben JRecht Dasjenige Wecht ju oerftchen, iwelcfjeö oor bem 3«rrafttreten jeneß ©efcfceö
mafjgebenb mar.
§ 82.
£ie firchlichen Verpflichtungen in Sejiclrnng auf £aufe unb Trauung werben burd)
biefeß ©efefc nicht berührt.*)
•) 3u oerfll. § 158« bc« »üracrlidjfii «efetfuch«.
Digitized by Google
No. 47. 1899.
627
§ «3.
SMe jur Sluäfüfjrung biefeö ©efefcefi erforberlidjen 2*eftimmungen roerben, foroett bie*
felben ntc^t burd) eine oom ©unbefiratlje crtaffcne 2lu6füf)rungSuerorbnung getroffen werben,
oon ben einjelnen Sanbeßregierungen erloffcn.
§ 84.
SBelc^c 99ef)örben in febem Jöunbeöftaate unter ber Sejeidjnung: Ijöfjere SBerroaltungö;
bel)örbc, untere SBenoaltungßbetjörbe, @emcinbebcl)örbe, ©emeinbeoorftanb*) ju oerftetjen finb,
toirb oon ber 3entralbef)örbc beö öunbeöftaatcfi befannt gemadjt.
(tyeb üfjrctt tarif.
L ©ebüfjrenfrei finb bie nad) §§ 49 unb 54 ober jutn 3'wdfe ber £aufe ober
ber öcerbigung erteilten Öefdjeinigungen.
II. 9In ©ebü^ren fommen jum Slnfafc:
1) für Vorlegung ber üHcgifter jur ©infidjt, unb jroar für feben 3at)r
gang eine balbe Üflarf,
für mehrere 3at)rgüngc jitfommen jebod) b,öd)ftenß ein unb eine fjalbe Watt,
2) für bie fd)riftlid>e ©rmädjtiguug nad) § 43**) unb für jeben be«
glaubigten 3lu6jug aus ben Stegiftern mit ©tnfd)lufj ber Sdjreib»
gebühren eine fjalbe 2Rarf.
SJcjiefjt fid) ber 3Iu5jug auf mehrere ©intragungen unb erforbert
berfelbe boä 9todjfd)(agen oon mebr als einem 3a(jrgange ber 9iegifter,
für feben weiter nad)jufdjlagenbcn 3a()rgang «od; eine Ijjlbe SJJarf,
febod) jufommen [jöd^ftend jtoei «Warf.
•) S)ic biSfjer fjiet folgcnbcn ©orte: ©eridit erfter SnftOltj finb burd» § 61) beä ©efe$e3 über
bic 9tngelegenl)eiten ber freiwilligen ©eridjtsbarfeit (oben Seite 612) gegenftanbaioS geworben,
••) «n bie Stelle beä § 43 tritt § 1321 be* Ärgerlichen ©efe(jbudjö (oben Seite 620).
Digitized by Google
628
No. 47. 1899.
2, «orfdjriften 5itr Sbtdfftlptitisg be$ ®efefce$ über bie
Seurfunbung be$ ^erfoneuftanbes mtb bic (£f)efd)ltef5Mtg.
(3>ie Sorittjriften treten nad) bec »efoimtmadjung Dom '25. Wärj 189!) — 9teid>C3«fe&bl. ©• 225 — an
bie Stelle ber «crorbmmgeit beä «unbeSratljö oon 22. 3uni 1875 unb öom 10. Sidrj 1892.)
§ 1.
Die Stanbefiregifter (§ 12 befi ©efefcefi) ftnb nacb, ben Formularen A, B, C, unb jrcar
bafi ©eburtßregifter nad) bem Formular A,
buö ^eiratfjöregiftcr nad) bem gortnulnr B,
bafi Sterberegifter nad) bem ftwmular c
ju führen.
SDte Formulare ftnb für bie ©eftalt ber Stanbefiregifter ma&gcbcnb. Die (Srö&e ber
©lötter foü* in ber §öf)e 40 Vt, in ber »reite 25 Vi (Zentimeter betragen. Sjn bem ©eburtß»
unb Sterberegifter ift iebefl 3Matt auf ber 33orberfeitc unb auf ber 9iü(ffeitc ju bebruefen;
bafl fceiratfjfiregifter ift fo einjuridjten, bafj jebe Eintragung auf 5roei gegenüberftefjcnbcn
Seiten erfolgt.
§2.
Die Formulare &u ben Stebcnregiflern (§ 14 5(bf. 1 befi ©efe&cfi) ftnb im Söorbrurf
am Sd)luffe mit folgenbem 93cglaubigungöoermerfe ju oerfeljen:
Die Uebcreinftimmung mit bem ftauptregiftcr beglaubigt
am 19 . . .
ber Stanbeäbeamte
3m Uebrigen gelten bie SBorfdjriftcn befi § 1 aud) für bie 9iebenregifter.
§3.
Der nad) Ablauf beß flalenberjab,rS r>orjuneb,menbe SHbfdjlufe befi $aupt-- unb Webern
regifterfi (§ 14 21 bf. 2 beö (Sefefceß) erfolgt auf ber Seite, nxldjc ber legten Eintragung folgt.
3u Eintragungen barf biefe Seite nidjt oerroenbet werben; iljr 93orbrutf ift ju burdtftretdjen.
Stefjt bie lefcte Eintragung auf ber lefeten SRegiflerfeite, fo erfolgt ber 9Ib|'d)lu& auf
biefer Seite.
§ 4.
3Wu§ im Saufe befi ßalcnberjaljrß ein neuer SHcgtftcrbanb angefangen »erben, fo ift
ber alte 99anb unter Söermerfung ber 3af>l ber barin enthaltenen Eintragungen unb unter
SBerroeifung auf ben neuen SBanb abjuf erliegen ; bie 58orfd)riften befi § 3 finben entfpredjenbe
Slnwenbung.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 629
3n bem mit ber nädjften Kummer ber Eintragungen beginnenben neuen banbe ifi
auf ber erften ©eite auf ben alten banb ju oerioctfen. 3u Eintragungen barf biefe Seite
nidjt oenoenbet werben; if)r borbruef ift ju burdjftreidjen.
§ 5.
3u Heineren Stanbeöamtöbejirfen fann baß .ftauptregifter für mehrere 3ab,rgänge in
einem gemeinfdjaftlidjen banbe gefüllt werDen.
§ 6.
ftür bie ©eftalt ber 9tegifterauöjüge (§ 8, § 15 9Tbf. 2 beö ©efe&eö) ftnb bie
Formulare Aa, Bb, Cc mafegebenb. 3tjrc ©röfee foO in ber fcöfje 83, in ber «reite
21 Gentimeter betragen.
§ 7.
Sie im § 54 2lbf. 2 bcö ©efe&eö i?orgefd)riebene befd)etnigung über bie erfolgte Ehe*
fdjlicjjung ift nad) bem Formular D auöjuftcüen.
Saö Slufgebot, nWdjeö nad) § 13 lü beö bürgerlichen ©efefebudjö ber Eqefcblie&ung
uor()ergel)en foll, ift nad) bem gormular E anjuorbnen.
Sie Ermächtigung beö juftänbigen Stanbeobeamten 311c ©hefchliefjung cor bem Stanbeö»
beamten cineö anberen bejirfeö (§ 1321 bcö bürgerlichen ©efefcbudjö) nebft ber befebetnigung
über baö erfolgte Aufgebot (§ 49 beö ©efefccö) ift nach, bem gormular F ju erteilen.
Soll, nadjbem einer oon mehreren juftänbigen Staubeöbeamten (§ 1320 2lbf. 2 beö
bürgerlichen ©efefebuchö) baö Aufgebot angeorDnet bat, bie Ehefchliefjung oor einem anberen
ber juftänbigen beamten erfolgen, fo ift für bie Erteilung ber befdjetnigung über baö erfolgte
Aufgebot baö gonnular F mit ber iUaftgabe ju Denuenben, bafj ber borbruef für bie Er*
mädjtigung jur Ehefd)liefmng biirdjftric&en wirb.
§ 8.
Sieben ben JHegiftem unb ben Formularen ju ben SRegifterauöjügen (§ 8 befl ©efefee«)
werben auch, bie Formulare D, K unb F ben ©emeinben foftenfrei geliefert.
§».
berlobten ift auf berlangen oon bem Stanbeöbeamten eine befcb>inigung über baö
angeorbnete Aufgebot foftenfrei ju erlheilen.
§ 10.
3ft ein Erfd)ienener ftumm ober fonft am Sprechen oertjinbert ober taub unb ift eine
fdjriftlidje berftänbigung mit itjm nicht möglich, fo foU bei ber 2lnjeige ober ber Etjefchlte&ung
foroie bei ber Eintragung ein Solmetfdjer jugejogen werben. 9luf ben Solmetfcher finben bie
nach § 1318 2lbf. 2 beö bürgerlichen ©efe&bucbö für einen frühen gcltenben borfchriften
entfpredjcnbe 9lnroenbung. Ser Slanbeöbcamte foll bem Solmetfcber bie berfieberung an
©ibeoftatt abnehmen, baß ex treu unb gemiffenbaft übertragen werbe ; ift ber Solmctfcber für
Uebcrtragungen ber betrerfenben 3lrt im Allgemeinen oereibet, fo genügt bie berufung auf
ben geletfteten ©ib.
Sie Eintragung foll oon bem Solmetfdjer genehmigt unb unterfcfjrieben merben.
115
Digitized by Google
630
No. 47. 1899
§ iL
£)ie Stanbeßregifter ftnb in beutfdjer 6pradje ju führen.
3fl ein Erfd)ienener bcr beutfchen Spraye nidjt mächtig, fo finbcn bic Sßorfdjriften befi
§ 10 Slnwenbung; bcr 3uj»et)ung bcß Solmctfdjerö bebarf eß jebod) nicht, wenn ber Stanbeß»
beamte ber Spraye, in ber ftdj ber Erfchienenc erflärt, mächtig ift.
2>ie Eintragung foll bcm ber beutfchen Spraye nicht mächtigen Erfchienenen burdj ben
2>olmetfd)er ober, wenn ein $olmetfd)er nicht jugejogen morben ift, burd) ben Stanbeflbcamten
in ber frembcn Sprache oorgetragen werben unb bie geftftcllung enthalten, bofe biefi gefdjeljen ift.
§ 12.
Erfolgt bie Eintragung eine« ©eburtfi* ober SterbefaHfi auf ©runb' ber fc^riftltc^en
• anjeige ober 9)2ittf)cUung einer »ef)5rbe (§§ 20, 24, 58, 62 befi ©efefeeö), fo ift in ber (Sin*
trögung auf bic 2Injeigc ober ÜHittljeüung Skjug ju nehmen.
§ 13.
Soweit bie Seurfunbung einer Zfyatfafy innerhalb bes tr>r nad) bem 93orbrucfe ju«
fommenben 5Haumeß nid)t erfolgen (ann, ift fte am SHanbe oorjunchmen.
3n ben ftäüeu befi § 12 biefer Sßorfc^riften unb befi § 23 befi ©efefcefl ift ber S3or=
bruef nur infowett ju benufcen, als ein jufammenbängenber $heil bes SBorbrucfß jwecfmäfjiger
SBcifc oerroenbet werben fann; im Uebrigen ift ber SJorbrurf ju burdjftreidjcn unb bie Ein*
tragung am 9tonbe oorjunctjmen.
SBirb nad) ben oorftehenben Seftimmungen eine Eintragung jum £b>il am SRanbe oor*
genommen, fo ift ber 3ufontmenbyang mit bem innerhalb befi SBorbrucffi ftetjenben Steile
fenntlia) ju machen. SDie Slnjahl bcr am 91anbe gefdjriebenen feilen «ft on» Sd)luffe ber
Eintragung ju nermerfen.
3ft in ben gälten befi 31bf. 2 ber 2?orbrucf ganj unbenufct geblieben, fo bürfen
bei ber Erteilung oon Megifteraufijügen bie für bie Stußjüge beftimmten Formulare nid)t oer*
wenbet werbeu.
§ 14.
Erfcnnt bei bcr Slnjcige ber ©eburt einefi unehelichen Äinbcfi ber 2lnjcigenbe ober ein
mit bcm Slnjeigenben Erfdjicnener feine Süaterfchaft oor bem Stanbefibeamten an, fo hat biefer
bic SInerfennung in ber über ben ©eburtfifaü oorgenommenen Eintragung ju beurfunben.
Erfolgt bie 2lnetfennung vor bem Stanbeßbeamten nach ber Slnjcigc bcr ©eburt, fo
b,at er fte am Sianbe bcr über ben ©eburtfifall oorgenommenen Eintragung ju beurfunben.
§ 15.
Erfennt Jemanb bei feiner Ehefdjliefjung mit ber üJlutter einefi unehelichen flinbefi feine
SJaterfcbaft oor bem Stanbeöbeamten an, fo hat biefer bic SInerfennung in ber über bie Et)e*
fdjlte&ung oornenommenen Eintragung ju beurfunben.
SDic Slncrfennung gilt, wenn niebt bafi ©egentheil erflärt wirb, jugleidj als Antrag
auf Beitreibung einefi iUermcrfcß am 9ianbe ber über ben ©eburtfifaü oorgenommenen Ein»
Digitized by Google
No. 47. 1899
631
tragung. 3ft ber ©eburtöfaü" in bau Stanteoregifter eineö anbeten $3ejhfeö eingetragen, fo
hat ber Stanbcöbeamte bem Stanbeöbeamtcn biefeö ©ejirfeö einen 9luöjug auö bem fteiratbö;
regifter behufö iHeifdjrcibung beö ilermerfeö foftenfrei überfenben.
§ 1«.
2Birb oor bem Sfanbeßbeamten über bie bei ber Sinnige ber (Geburt ober bei ber Ehe*
fchlie&ung erfolgcnbe Sinei fennung ber Ülitcrfdiaft auf Verlangen beö 2lncrfennenben eine
befonbere Urtunbe errichtet, fo ftnben bie «orfebriften beö _§ 14 2Ibf. 1 unb beö § '5 feine
9lnn>enbung. 3n einem foldjen fiaüt bleibt eö ben $ctbei(igtcn übcrlaffen, bei bem Stanbeö*
bcamten, in bellen Stegifter ber ©eburtöfall eingetragen ift. bie 33etfchrcibung cinefl 9tanb=
oermerfeö nach SJiafegabc beö § 2« beö ©efefceö ju beantragen.
§ 17.
3ufäfee, Söfcbungcn unb 3lenberungen nad) 3)laftgabc beö § 13 9Ibf. 4 beö (SJefc^eö
finb nur juläffig, folange bie Eintragung noch nicht abgefdiloffen ift.
Sie in baö 9tebenregifter aufjunebmenbc 2lbfchrift (§ 14. 2Ibf. 1 beö ©cfc&eö) bat bie
3ufäfce, ttöfebungen unb Ülenberungcn alö fold)e wieberjugeben.
§ 18.
Offenbare Sdjreibfehlcr, bie in einer abqefcbloffenen Eintragung enthalten finb, tarn
ber Stanbeobeamtc mit ©enehmigung ber Slufficfatsbebörbe burd) einen SJermerf am iHanbe
ber Eintragung befeitigen; ber Bennert ift unter Angabe beö 2ageö befonberö ju ooUjichcn.
25ie iBorfcbrift beö § 17 9lbf. 2 ftnbet entfpredjenbe Slnroenbung.
§ 19.
3n bie Äuöjüge aua bem Stanbcöregiftcr (§ 15 2lbf. 2 beö ©efeßcß) ift unter 2Beg*
laffung ber in ben §§ 17, 18 bejeidmeten Wanboermcrfe ber berichtigte ÜBortlaut ber Gm*
tragung aufjunebmen. $m Uebrigen finb bie jHanboermerfe in ben ÜMuojügen alö foldje
roieberjugeben.
§ 20.
Um ben ©tanbeöbeamten eine nähere Jlu.reifung für bie richtige 33enufoung beö 2$or-
brurfö in ben Formularen A biö F an bie £anb ju geben, finb ihnen fonric ihren Stell*
oertretern je jroei ber bcifolgenben ÜDlufter mitjutljeilen:
A ber Eintragung in baö ©eburtöregifter auf ©runb
ber 9lnjeige beö ehelichen SBaterö (§ ls 3lb|. 1 9h\ 1 beö ©cfefceö) — AI—,
ber Slnjeige einer bei ber 3Jicbei fünft jugegen geioefenen sJ?erfon ls 2lbf. 1
9er. 2 biö 4 beö ©efefceö) — A 2 —
ber 9Jnjeigc einer auö eigener 2öiffcnfd;aft unterrichteten ^erfon 19 beö ©e;
fefceö) — A 3 — ,
ber 9lnjcige einer öffentlichen flranfenanftalt (§ 20 beö ©efcfceö) — A4—.
A 1 enthält jugleid) ein 33eifpiel für bie Eintragung ber nacbträglidjen Slnjeige
ber^ornamen beö flinbeö (§ 22 «Hbf. 3 beö ©cfcfceö).
115*
Digitized by Google
632
No. 47. 1899.
A 2 mad)t crftd)tlid), wie bie SSbänberung bcr (Eintragung im $aöc bcfi § 13
2Ibf. 4 beö ©efefceö (§ 1 7 bicfcr Sorfdniften) ju bewirten ift.
A 3 entfjält ein 33eifpicl für eine (Eintragung auf ©runb ber ©cnebmigung bcr
2Iuffid)töbei)örbe (§ 27 9lbf. 1 beö ©cfcjjcfl) unb für bie 33eurfunbung bcr
bei ber 9Injeigc ber ©eburt cineö unfl)elid)cn ßinbcö crfolgenben Slnerfennung
ber ^aterfdjaft (§ 14 9lbf. 1 bicfcr SBorfdjriftcn).
A 4 giebt juglcid) Slnlcitung für bie 93enufcung beö SUorbrurFö gemäß § 1 3 9lbf. 2
biefer 5öorfd)riftcn unb jeigt bie $orm beö JHanbocrmcrfcö über bie bei ber
(Efjcfdjliefjung bcr (Eltern erfolgte 9lncrfennuug ber $tjterfd)aft (§ 26 beö
©efefceö, § 15 2lbf. 2 biefer «orfd)riften).
B ber Eintragung in baö £eiratböregifter.
B 1 jeigt, in roeldjer SBeifc ju oerfabren ift, wenn ein Scbreibenfiunfunbiger nur
fein $anbjeid)en beifügen fann (j? 13 9lbf. 2 Stf. 5 beö ©efefjeö), unb madjt
ferner erfid)t(id), wie in fällen ber 93erhinberung beö Stanbesbcamten beffen
Stefloertreter bie (Eintragung 511 untcrjcidjnen bat.
B 2 giebt ein ©eifpiel für bie (Eintragung einer bei ber (Ebefdjlie&ung crfolgenben
9Inerfennung ber 33aterfd)aft (§ 15 9lbf. 1 bicfcr SBorfdjriftcn) fowie eincö
ÜRanboermcrfefl nad) Maßgabe beö § 55 beö ©efe&eö unb jeigt jugleidj, wie
bie 9lbfd)rift im 9iebenregiftcr ju beglaubigen unb bie 33eifd)rcibung einer
nad) ber Ginreidmng beö 3iebcnregifterö an bic 9Iuffid)töbcl)örbe in baö &aupt=
regifter gemalten (Eintragung ju bewirten ift (§ 14 9Ibf. 3 beö ©efe&eö).
0 ber (Eintragung in baö Sterbcregifter auf ©runb
ber 9(njeigc beö 5amilienf)auptö —Ol — ,
ber SHnjeigc beß jenigen, in beffen öefjaufung fid) ber SterbefaU ereignet f>at — C 2 — .
C 1 giebt jugleid) Anleitung für bic (Eintragung einer unter 3"Jieb"n8 cmeft
Dotmetfdierö erftatteten 9Injeige mit tb,eilwctfer Senu&ung beö Manbcö (§11,
§ 13 3lbf. 1, 3 biefer Sorföriflcn).
C 2 jeigt, in weldjer SSeife bic Sefeitigung einer offenbaren Unrid)tigfett ju be-
wirf en ift (§ 18 biefer 93orfd)riftcn).
C 3 gemährt ein 23eifpiel für bic nad) § 23 beö ©efe&eö im Sterbcregifter ju
bewirfenben (Eintragungen unter ttjeilroeifer SBenufcung beö IWbrutfö (§ 13
9lbf. 2, 3 biefer SBorfdjriften),
C 4 für eine Eintragung auf ©runb ber 9Injeige einer Sehörbe (§ 12, § 13
sJlbf. 2, 3 biefer SBorfcbnften). £aö «Wufter enthält aud) einen Bennert über
eine nad) § 65 beö ©efefecö auf Slnorbnung beö 9Imtögerid)tö (§ 69 beö
©efefcefl über bie 9lngclcgcnf>cUcn bcr freiroiQigen ©eridjtöbarfcit) erfolgte Se*
ridjttgung bcr (Eintragung.
D bcr SBefdjeinigung über bie erfolgte (5l)cfd)lic{jung —Dl — ,
K ber SInorbnung beö 2lufgebotö — El — ,
V ber S3efd)einigung beö Slufgebotö — Fl—.
§ 21.
SDic (Einriebt ber «Regifter ift ©eiftlidjen unb anberen SReligionöbienern foftenfrei ju
geftatten.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 633
§ 22.
gür jebcö SHcgifter finb oon bem Stanbeöbeamtcn Sammelaften ju Ijalten; bie Elften
ftnb nad) 3al)rgängen ju orbnen.
3n bie Sammclaften finb alle auf bie Sicgifterfülnung bejüglidien amtlidjen Sdjrift*
ftuefe aufjuneljmcn, inöbefonbere bie ben Stanbeöbeamtcn jugcftcllten fdjrtftlicfym Anträge,
5lnjcigeu unb SDftttljeilungcn, bie bei iljnen eingereihten Urfunben, bie Verfügungen ber
9luffid)töbel)5rbe unb ber ©erid)te, bcöglcidjcn bie oon ben Stanbeöbeamtcn in (Semäfjfjeit ber
§§21, 45 biö 47, beö § 58 JHbf. 1 unb befl § 68 2lbf. 3 beö Ocfefceö aufgenommenen
Berljrmblungen unb getroffenen Slnorbnungen.
28irb eine eingereichte Urfunbe jürütfgegcben, fo ift bieö unter Angabe beö wefcnt=
lidjen 3n()attö ber Urfunbe in ben 9Iften ju oermerfen.
§ 23.
35er Stanbeöbeamte Ijat ferner ju führen:
1 . für jebcö JHcgifter ein nad) ben 9lnfangöbtid)ftabcn ber Manien, bei bem £>eirath>
regifter nad) ben Anfangsbuchstaben ber Flomen beiber (Sljegatten georbnetcö Öet»
jeidmifj, rocldjeö baö 9luffinbcn ber einjclncn Eintragung ermöf|lid)t;
2. ein Bcrjeid)ni& ber ©cburtöfälle, in welchen bie Mnjeige ber Bornamen beö
Äinbcö nod) auöfteljt (§ 22 2lbf. 3 beö ©efefccö);
3. ein Berjeidwifj ber Aufgebote;
4. ein Berjcidmifj ber ju erljebenben unb ber erhobenen (SJcbüljrcn (§ 10 beöGDefe^eö).
3n flcinercn Bejirfen fann baö s}tomcnöoerjcid)ni& ("Nr. 1) für jmei ober für alle
9tegifter gemeinfcbaftlidj geführt werben.
§ 24.
2>ie Beifdjreibung unb bie Beglaubigung nadjträglidjer (Eintragungen im 91ebcnregiftcr
(§ 14 2lb». 3 Safe 2 beö (>)efe|jeö) fonric bie (Srtljeilung oon Auöjügen auö bem 9cebcnregifter
15 2lbf. 2 beö ©efefceö) ift oon bem ©crid)töfd)rciber beö ©eridjtö ju bcioirfen, oon bem
baö ^iebenregifter aufb.waljrt toirb.
Solange baö 3iebcnrcgif!er fid) bei ber Sluffidjtöbeljörbc befinbet (§ 14 9Ibf. 2 beö
©efefoeö), fann bie Beifdjreibung unb bie Beglaubigung nadjträglidjcr Eintragungen im Heften*
regifter auf Anorbnung ber 9lufftdjtöbetyörbe aud)' oon einem tjierju ermächtigten Beamten
biefer Befjörbe bewirft werben.
§ 25.
3n ben im § 55 Abf. 1 beö ©efefceö bejeidjneten gäflen f)at bie Staatöanwaltfdjrtft
bem Stanbeöbeamtcn, oor weldjem bie Eb,c gefdjloffen worben ift, eine mit bem 3eugiiiffc ber
^Hedjtöfraft unb mit ber Angabe beö £agcö ber JHcdjtöfraft oerfeljcnc Ausfertigung beö
Urtfjeilö beljufö Beifdjreibung beö 3tanbocrmerfeö ju überfenben.
$at ein Gljegatte, nadjbem ber anbere für tobt erflärt worben ift, eine neue Gfje ge»
fcfjloften (§ 1348 Abf. 2 beö Bürgerlidjen ©cfcßbudjöj, fo fjat ber Stanbcöbeamtc, oor
roeldjem biefe Eb,e gefdjloffen worben ift, bem Stanbeöbeamtcn, in beffen fteiratfjöregiftcr bie
frühere ©b,e eingetragen ift, einen Auöjug auö bem $ciratf)öregiftcr beljufö Beifdjreibung beö
«Ranboermerfeö foftenfrei ju überfenben.
Digitized by Google
634 No. 47. 1899.
§ 26.
SDcm ©rfudjcn cincö Stanbeobcamten finb onbcre Stanbeöbeamte forcie ©etncinbe^ unb
Crtö ^olijeibeljörben ftolge ju Iciften oerpflid)tet.
§ ->7.
$cr Stanbeöbeamte barf fein 2lmt in Slngelegcnbcitcn auöüben, bie feine ©fjefrau
ober ^erfonen betreffen, mit benen er oermanbt ober öerfdjivägcrt ift.
§ 28.
2>icfc 3.?orid)riftcn treten gleicb^eiltg mit bem !8ürgerlid)en ©efefebud) in flraft.
Tic am 1. Januar 15)00 nod) oorfja benen S^eflönbc ber alten Formulare, mit 3lufl-
nafjme beS tfarrou'a»^ B« tonnen aufgebraust werben; bie alten Formulare für bie 9leben-
regtfter unb für bie 9lcgiftcraufijüge finb aud) fünftig ju oermenben, foroeit bie (Eintragung
im .ftauptregifter unter Semifcung eincö alten ftormularö bewirft ift.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 635
A.
V*
am 19
25or bcm unterjeidmeten Stanbcöbeamten crfdjicn Ijeute, bcr ^erfönlidjfett
narf)
fannt,
roof)nb>ft in
iHeligion, unb jcigte an, ba& oon ber
Dieltgion,
roof)nb/>ft
i«
am m bcö 3a|refi
taul'cnb neunljunbcrt mittags
um U&r ein....
geboren roorben fei unb bafe bofi ßinb Vornamen
erholten f)abe
Sßorgelefcn, genehmigt unb
Der ©tanbeebeamte.
Digitized by Google
636 No. 47. 1899.
A.
<Wr
am 19
bem untcrjeidjneten Stanbesbeamten erfdjien tjcutc, ber vJfcriönlid)feit
nad>
fannt.
wohnhaft in
Religion, unb jeigte an, bafj oon ber
Religion,
wohnhaft
I«
om ,c" b€ö 3ahreö
taufenb neunhunbert mittags
um Uhr ein
geboren roorben fei unb bafj baö ftittb Sßornamcn
er dal ten habe.
iUorgelcfen, genehmigt unb
Der Standesbeamte.
No. 47. 1899.
637
Berlin am 25. Oktober 1901.
Vor dem unterzeichneten Standes-
mten erschien heute, der llersönlich
9ir. 1080.
Berlin am 26. September
A 1.
19(51.
rl Eduard Schuke, wohnhaft in
bem untcrjeidjneten Stanbefibeamtcn ersten Ijcutc, ber ^erfönltajfeit
warnen Karl Theodor Anton beiyileyt
rdrn seien.
Vorgelesen,
rvben.
Der Stawlesbcamle.
der Begierungsrath Karl Eduard*) Schuhe,
tuofmfjaft in Berlin, Annenstrasse 17,
evangelischer «Religion, unb jeigte an, ba{$ oon ber
Karoline Antonie Henriette Schulze, geborenen Schmidt, .feiner Ehefrau,
evangelischer «Religion,
töofjnfjaft hei ihm,
ju Berlin in seiner Wohnung
am drei und ztcamigsitn September
taufenb neuufmnbert eins
um sieben drei viertel — — — —
U()r ein Knabe
geboren roorben fei imb bafe baß Äinb einen
noch nicht — — ^— — — — . ______
erhalten fyxU.
Söorgelefen, genehmigt unb unterschrieben.
Keirl Eduard Schulze.
— befl 3al)reS
Nach mittags
Vornamen
Der Standesbeamte.
N.
•) <&i ift ftet-J Staub ober WriwrtK brr eitern boö Minbcd anwarben, cbfiifo iljre fäiiimtlidion SJorimmcii, folurit
Mannt fmb.
116 yJmMg
638 No 47. 1899.
A2.
9h. 108L
Berlin am 26. September 190 J.
bem unierjetdjneten Stanbeöbeamten erfd)ien Ijeutc, ber ^erfönlidjfeit
nad)
Mannt,
die Hebamme*), Frau Emilie Hubernuinn,-
roofjnljaft in Berlin, Annenstranse 11,
SHtligion,*) unb jeigte an, ba§ oon ber
Amalie** )Hergenhach, geborenen Seh neuler, evangel ischer Religion, Wttiwe
des am 31. Juli 1901 verntorltencn, zuletzt in Berlin n ohnhaß gewesenen
Schlächtermeistern Ludwig August Hergenbach, evangelischer — Steligion,
rooljrifyaft in Berlin, Stralauerstrasse 79,
}U Berlin in der Wohnung der Hergenbach — — — — — —
am fünf und zwamigsXtn September beö 3al)reö
taufenb neunfjunbert FormütagS
vun#fünf ein halb Ufjr ein Mädchen * st,lif > fünf ein luüb< mu$»es Aro
zwei ein halb.
geboren roorben [ei unb bafj baö flinb — — — — - — die Söornomen Vor Abschlug der Eintragung fort, '
Marie Luise . Y°pde*», genehmigt und „,
schrieben.
erholten Ijabe. Die Frau Habermann erklärte, dass sie bei der Niederkunft Emilie Habermann,
der Hergenbach zugegen gewesen sei***). ( Vorstehend 1 Druckwort ge- Der Standesf>eamte.
M*m.) .
SBörgelefen, genehmigt unb unterschrieben. _
i
Emilie Hahermann.
Det 6tan6e0beamte.
In Vcrtretuna
jr.
•) £3 ift in allen ftäflen Stcmb ober Qktoerbe br$ Slnjeigenben anzugeben; bie Slnflob« ber Stenajoit ift [
itiffyt crforberlicb, ba bie Anzeige t>cn einer aubcrett $etfon als bem ehriitnen Spater ober ber SDJutter erftattet wirb.
1&3 ift ftetö Staub ober bewerbe ber tflteru bes Hinbed anjugeben; cbenfo iljre fämmtlidjen Sornamen, forn
fic befannt finb.
**•) 3u ben gälten bes § 18 Hr. 2 Hl 4 be* ©efe&e^ ift ju bewerfen, ba& bet «njeigenbe bei ber Wiebert
S'iflfOfit gewefen «ft.
Digitized by Google |
No. 47. 1899.
639
«Rt. 804. °*
am £4. Jim» 190i.
$or betn unte^neten Stanbefibeamtcn crfdjien Ijeute, ber ^crfönlidjfcit
nad) rf«rcÄ <fcn von Person bekannten, in Leipzig wohnhaften Beniner
Ludwig Schäfer . awrfonnt,
die Waschfrau*), Wittice Henriette Hartwig,
lüofjnljaft in Leipzig, Elbeslrasse 4,
Sieligion/) irab jetgte an, ba§ oon bec
unverehelichten Fabrikarbeiterin Anna Marie**) Hartwig,
rool)nl)aft in Leipzig, Dresdenerstrasse 18,
katholischer Sieligion,
ju Leipzig in letztgenannter Wohnung
am zwanzigstta Februar bcö 3ah>S
taufenb neunljimbert eins .M/cÄmirtagS
um acht Uh> ein Mädchen .
geboren roorben fei unb bafj bafl Stinb die SBornamen
Anna Hermine
erfjaltenfyabe. Die Wittwc Hartwig erklärte, da*s sie von der Niederkunft aus
eigener Wissenschaß unterrich tetsci.'**) Zu der bevorslehendett Eintragung
ist die Genehmigung der Aufsichtsbehörde ert heilt.
■^otgelefenj ginefriwigt unb
Gleichzeitig war erschwnen, der Person-
hkeit nach auf Grund »eines Militär-
iaea anerkannt, der Weber Carl Fried-
h Reinecke, wohnhaft in Gohlis , u nd er-
rte, dass er seine ]'aterschtift anerkenne. Ä. . . .
oratehend5ZeilenamRandegeschrieben, JüCV ÖlttWO(?OPCantI0.
renstehend 6 Druckworte gestrichen.)
Vorgelesen, genehmigt und unter
riehen.
jj(*]u?iette H dvttela % ........... ......... ..........
Carl Friedrich lleinecke.
Der Standesbeamte.
N.
*) 8* ift in allen $fäfl*en Stanb ober ©etverk be3 9(itjeia,enben anpßebcn; bie 9liinat>c ber SHeliflion ift Ijier
)t erforberlia), bo bie 9lttaeifle ooit einer aubereit $erfon olö bem eljelirfieit *$ater ober ber Butter erftattet wirb.
••) ift ftetö Stanb ober «eioerk ber Altern bei AlinbfvJ anpgeben, ebeni'o iljre fämmtlickn Vornamen,
ieit fie ktannt finb.
•••) SBirb bie Hitteige nidjt oon einem nadj § 18 bc$ ©fiefeeS *ur fliueia,e Herpflitbteten, fonbern uon einem nnrfi
9 bei »efe&e« jur flnjeiße «eredjtigten erftattet, fo ift jn kmerfen, bafs ber flitjeigenbe ans* eigener SJiffenfdjaft
errietet ift.
110*
640
No. 47. 1890.
A 4L
9ir. 203.
Breslau, am ~>t Mai
*Bor bm uwteqeidintten Gtonbcftbeomten
VJ01.
Der Dienstknecht Hermann Fhili
Naumann, wohnhaft in Namslau, )
bei der im Heirathsreqister des Stawl
amts Namslau von 1904 unter Nr.
rkundeten Kh^seldiesaung mit f
Amalie Schmidt das nebenbeieichw
mKi»d ah das seinige anerkannt.
§ i Breslau am 11. April 1904
Der Direktor der Königlichen Universitäts-Frauen-Klinik in Breslau hat Der Standesbeamte
Ii.
angezeigt,
ghligionj unb pUtf» an, ba& oon ber
unverehelichten Amalie Schmidt, ohne Beruf,
evangelischer SReligton,
roofynljnft in Halbendorf, Kreis Oppeln,
ju Breslau in der Königlichen Vnitersität.s-Vrunen Klinik —
tun drei und ztvamigs ,fn Mai befl 3af)rcß
taufenb neunljunbert eins
um Stehen
Formiitagß
Uf)r ein Knabe
geboten fei unb bafj baß flinb
Eduard — ——————
den Vornamen
erhalten fjabe.
Digitized by Google
No. 47. 1899.
«41
Digitized by GoogU
642
No. 47. 1899.
9lr.
am in
taufenb neunfjunbert
bem unterjeidjneten Stanbesbeamten erfdjiencn r)cute 511m Qmde bcr
©&>fa)liefjung :
1. ber
ber ^erfönliajfett na<f>
t flunt,
Religion, geboren am
beö 3afjreö taufenb founbert
i«
/ Toor)nr)oft in
6ofm be
tDo()n()aft
»
2. We-
ber «ßerfonlicbjeit naa)
fannt,
SReligion, geboren am tm
befl 3a^refl taufenb ljunbert
m
n>olml)aft in
IM
Xoö)tn be
..........................
njofmfjaft
in Digitized by Google
No. 47. 1899. G43
Sit« 3eu8en ,Daren äUfle&ogen "nb erfdjienen:
8. b
-.. , inminnKummmHfiiTITtftTIltl ~ t - 1 r - - - ■ i t - ■ i li
ber ^erfönli^feit nacf)
rannt,
3afn*e alt, roo^nfjaft in
4. b
bet ^erfönlidjfeit nad&
fannt,
3at)re alt, roofjnfyaft in
2>er Stanbefibeomfe richtete an bie SBerlobten einjcln unb nad>
cinanbcr bic 5ra8e:
ob fte bie @f)e mit cinanbcr eingeben rooKen.
2>ie Verlobten bejahten biefe grage unb ber Stanbeßbeamte
fprad) hierauf auö,
ba& fte fraft befl 5Burgerlid>en ©efefebuc^ö nunmehr redjtmä&ig
oerbunbenc (Seeleute feien.
SJorgelefen, genehmigt unb
Der 6tan5cebeamte.
i»HWM>MMH*li*tl««n»»«»»»" --»■■■«■« ■••••••••■■•■■■■>
Digitized by Google
G44 No. 47. 1899.
B 1.
SRr. 538.
Berlin am drei und zwanzigs ,fn
^— — — Dezember taufenb neunljunbert eins.
$$or bcm unterjeicfcneten Stanbeflbeamten erfc&iencn tjeute jum >$\\>tdt ber
<SI)efd)Uefjung:
1. ber Schmiedemeister Julius Hermann*) Schneider,
ber *}$erfönlid>feit nad) auf Grund der Aufgebotsverhandlungen
anertannt,
evangelischer SReligion, geboren am dreiutul ztcanzigs Un
September befl 3af)refl taufenb acÄ/b>nbert
ein und siebzig ju Potsdam
-, rcofjnljaft in Berlin, Auguststrasse 37,
Sofjn des Bäcfarmcisters Karl Anton Julius*) Schneider und seiner
Ehefrau Hermine Anna, geborenen Müller, — — — — —
ioorjnr)aft
in Potsdam-
2. bie Wittwe Henriette Heidr ich, geborene Neuberg, ohne Beruf,
btr ^erfönliajfett nadj auf Grund der Aufgebotsverhandlungen
— — — — — — — — — — — ^— — anertannt,
evangelischer ^Religion, geboren am ein unddreissigs ua
Mai befl 3at)reß taufenb acÄ^unbert
neun und siebzig, ju Treptow, Kreis Teltow — — —
, rooI)nf)af t in Berlin, Gipsstrasse 5,
Xofyltt bts Tischlermeisters Hermann Netdterg, wohnhaft in Frankfurt
an der Oder, und sei r Ehefrau Marie Henriette, geboretien Schmidl,
— — — — — — — — — — — — — — — rooljnljaft
in Danzig.**) ^— — — — — — — — —— — — — — — — —
*) <£ö ift in aHrn fallen Stanb ober Weroerbe ber Scrlobtett unb ityrer (£(tern onjugeben, ebenfo fämmtlidje ifc
namen, foroeit fie Mannt fiub.
**) SJoljut bie SHutter nid)t an bemfelten Crie wie bfr SJaler, fo ift bor SJi>b,nort ber SKutter befonberä anMtflc!
Digitized by Google
No. 47. 1899.
045
51 Ig 3eugen waren jugejogen unb crf Lienen:
3. ber Tischt ergeselle*) Hermann Bautenberg, —
Mannt,
22 3af>re alt, wof)nf)aft in Berlin,
Neue Fru-drichstrasse 8 ■
bie Schneiderin Antonie I^iebau,
ber $erfönlid)feit nach 'dun s/i den /<
63 3af)re alt, wolmfjaft in Bernau,
■ugen RauUnlx rg -
— ~— — — — 0
Kreit Nieder-Barnim.
wofannt,
5Der Stanbesbeamte richtete an bic 93edobten einjeln unb nad)
einanber bie grage:
ob fte bie &ht mit einanber eingeben wollen.
£te Verlobten bejahen biefe grage unb ber Stanbesbeamte
fprad) hierauf aufl,
ba§ fie traft beö Sürgerlidjen ®e[e|}bud) ntmmefjr red)tö»
mä&tg oerbunbent Seeleute feien.
$orgelefen, genehmigt unb ron der schreibensunkundtgen Antonie Licbau
mit ihrem Handzeichen versehen, von den anderen Erschienenen unterschrieben.
Julius Hei mann Schneider. Henriette Schneider, geborene Xeuberff.
Hermann Ruuimtirg. ff f
Der Stanbesbeamte.
In Vertretung. ^
v *) <Si ift fteW Stonb ober ®«rocrbe ber grüßen aitjuflfben. «
H^igitize '°§Ie
646
No. 47. 1899.
B 2.
9fT> 74. 2>urcÄ rfa* am 2S. Dezember
1909 rechtskräftig geicordene Ur-
thal des Königlichen Landge-
Namslau am neun und zuanzigsm rieht» I in Berlin ist die Ehe
_ _„ . . , , . zwischen dem Hermann Philipp
Marz toufenb neunfjunbevt mr Naumann und der Amalie Na*
geborenen Schmült, gt-
%$ot bem unterjeidineten Stanbc&beamtcn crfdjicneu Ijcute jum 3roecfe ber <*hie
Namslau am 5. Januar 1910
««ung: Standesbeamte.
1. ber Dienstknecht Hermann Philipp*) Naumann, **
ber sl*eriönlid)fdt nad) — — — — — — Di- Vettereinstimmung mit dem
^fannJ Hauptre3ister beglaubigt
_____ _ «riuiuu, $anuJaH am Januar 1910
evangelischer jHcligion, geboren am . df*** der Standesbeamte
Dezember befl 3af)reö toufenb «c/i/fjunbert ->T«
Siegel.
sieben und siebzig ju Schreibendorf, Kreis Brieg
, roo[)nt)aft in Namslau,
_____ Beglaubigt")
" Namslau am 11. Januar lUlu
Sofm bc* Schleicht' rs Philipp August") Naumann und seiner Ehefrau />f. Gerichtsschreiber
Karoline, geborenen Haue, ___________-_____——-—————-• ** Königlichen Amtsgerichts.
, rootjnfjaft
in Schreibendorf, Kreis Brieg ■ >
2. bie Dienstmagd Amalie Schmidt,
ber .^krfÖnllidjfeit nad) auf Grund ihres Gesindnlienslbuclis
anertannt,
evangelischer Religion, geboren am, fn'uf***
beö ^aljreö toufenb «cA/tjunbcrt
neun und biebzig _ JU Brieg — —
_________________________ loofinfjaft in Halbendorf, Kreis Oppeln,
£od)tcr bes' Seilers Ludwig Heinrich Schmidt, wohnhaft in Brieg,
und seiner verstorbenen Ehefrau Bertha, geborenen Dreher
zuletzt rooljnljaft
in Brieg.
•) ift in aüen RäOen ©tonb ober »ewerbe btr Verlobten unb ibrer Cltcrit anjitflfbcn, cbenfo fämmtlicfje 3>«
namen, fo»«t_&* JJjJ^jJ^jijai fl„„fl«ücrmcrffö rietet iid) nad) ben aUßcmciueii »orfdjriftcn, bie für btc SJcfllaubtaua:
wou Bbfariften Durch bie »ec^Wfäceibet aeitcn.
No. 47. 1899.
047
2llfl beugen waren jugcjogen unb erfcljienen:
3. ber Kaufmann*) Wilhelm Grimm,
bcr ^crfönlidrfeit nadj
Mannt
4i> 3al)re alt, u>ob>l)aft in Namslau
4. ber Kutscher Richard Schubert,
ber ^crfönlid)fcit na* auf Grund seines MiUttirjHvmrs
37 3af)re alt, roofmhaft in Halbendurf, Kreis Oppeln
anertannt,
2>er Stanbeöbeamtc richtete an bic Verlobten cinjeln unb na*
einanber bic groge:
ob fte bie Gfje mit einanber eingeben wollen.
$ie Verlobten bcjafjten biefe Jrage unb ber etanbesbeamte
fprad) hierauf auö,
bafo fie traft beö SBürgerltdjen (§efefcbud)S nunmehr rcd)tmäfjig
oerbunbene Gtjcleutc feien.
Der Diaistknecht Naumann erklärte, das.* er das von seiner Ehefrau am
23. Mai 1901 zu Breslau geborene Kind Eduard als das seinige anerkenne**}
JBorgelefen, genehmigt unb unterschrieben.
Hermann Philipp Naumann, Amalie Naumann,
Wilhelm Grimm. Richard Schubart,
Der 6tanbesbeamte.
2>te Uebereinftiramung mit bem ftauptregifter beglaubigt
Namslau am 29. März 190-1
bcr Ztanbcöbcamte
•) ßd ift ftetö Staub ober Weiucrbc bfr ^eiiflcit anzugeben.
**) 2>ie Siummer ber (Sintraguitg im Qkburtsregiftcr ift, loenn befauitt, onüiigebcit.
Digitized by Google
1 1 7*
G48
No. 47. 1899.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 649
C.
»r
om 19 .
bcm untcrjeidmeten ®tanbe§beamten erfdnen b,eute, ber ^ßerfönltdjfeit
............. • ...«.-.-.•-.---• . . . . . W1>UW«Ht*tW »*M1»H>W1— 1 MWMWtHI I1M1M — — ••*••••••••■*••••■■•■•■■•
fannt,
• - *
roolmfjaft in
unb jeigte an, bafj
aß, 9Migion,
roo^n^oft in
geboren ju
...............................•«•...•••••.*«•.••
immmiii ■ »■ mm— — t«i
bc
8U
am tfn
be§ ^ab^reö taufenb neunfnmbett
mittag« um Ub,r
oerftorben fei
SBotgelefen, genehmigt unb.
• • ..4....4*.....- ■
• • ••••■•(»••■••«tlllllllllllMII
Der Sianbeöbeamte.
..*■•.*■.*■•••.*••*■**■ >4> ..HHH IlflMIIOI 1.1..«. • •
Digitized by Googl
050 No. 47. 1899,
9i r« ..».....#. * > > ■
am 19 .....
3$or bcm unter jeidjneten «tanbeSbeamten erfdjicn b,cutc, ber s^evf önltdjfeit
nad)
tonnt,
tuorjnfyaft in
mtb jeigte au, bajj
alt, Religion,
root)nt)aft in
geboren ju .
au
am
bes 3afjrc§ taufenb neuntiunbert
mittags um Uh>
oerftorben fei.
^orgelefen, genehmigt unb
Der 6tanbesbeatntt\
No. 47. 1899.
651
C 1.
9ir. 49.
Obornik am 17 November
■1907.
bem unterjcicbneten StanbeSbeamten crfc^teu bleute, bcr ^erfönlidjfeit
nadj-
Mannt,
der Stellenbesitzer Joseph Karl Paul*) Ogituki,
roofmfiaft in Obornik Da <?<r Erschienene der deutschen Sprächet*
nicht mächtig ist und sich nur in wnb floigta m> ^ baß der Schüler Ignaz Joseph Oginski,-
inisclter Sprache erklären kann, wurde
r von Person bekannte Lehrer Karl
iMebrand, wohnhaft in Obornik, ah
olmetxcher zugezogen. Diener ver-
:hertc an Eideestatt, dann er treu und " ■ ft«, katholischer fttümotl,
geboren ju Rateitsch am 7. September 1894**)
Sohn-
Nowak,
■bes Anzeigenden und seiner Ehefrau Maria Olga geborenen
JU Obornik in der Wohnung des Anzeigenden -
am siebzehn1™ November-
bei 3af)rcß taufenb neunfjunbert > ins
-.Yar/i mittags um ein ein halb-
•Ufjr
uerftorben fei. (Vorstehend 4 Drucktcorte gestrichen, 8 Zeilen am Hände
gesehriehen.} Dem Anzeigenden in polnischer Sprache durch den Dolmetscher
3.?orge(efcn, genehmigt unb unterschrieben.
Joseph Karl Paul OginskU Karl Hildebrand.
Standesbeamte.
V.
•) fiitb ftctd fflimiitlirfic SJoriinniett bf3 i'crftorbetteu unb feiner Glteru ainuflrbeit, fcnticit bie tarnen berannt firtb.
**) £cd SJcrmerff?, bafi bcr Hcrftorbeue lebig getoefett fei bebarf ti nidjt, wen» ri imcti feinem Hilter auc>acid)loffeit
652
No. 47. 1899.
OL 2.
9lt. 453.
.. Kosten fdut am 30. Dezen\\>er
1905.
33or bem unterjeic&Heten Stanbeßbeomten erfdjien tjeute, ber ^erfönlicbfeit
nac§
— — — — — — — Mannt,
der Bauerngutslmitzer Ferdinand Beschke,
rooljnfjaft in Kosteiddut,
unb jelgte an, baß der Ackerknecht Emil Heinrich*) Hctrel,
40 Jahre att,-
■ evangelischer «Religion,
tDofyiftaft in KosknUut,
geboren &u Gräfenberg, Bezirksamt Forchheim, Wiltwer,-
Sohn — — — be« Tagelöhners Heinrich Helzel und sdner Ehefrau
Emilie (Familienname unbekannt) in Grä/enberg, Bezirksamt Forchheim,
ju Kostenblut in dem Gesituiehause des Anzeigenden**)
am neun und zwanzigsXtn Dezember —
befl %a\)rt& toufenb neunljunbert vier..
Formittagfi um vier
oerflorben fei.
Kostenblut am 5. Januar Ii
Das nebenstehende Wort >ta
neunhundert vier* ist Schreibfehl
Uljr
Söorgelefen, genehmigt unb unterschrieben
Mit G nehmigung der Auf
behörde vermerkt.
Der Standesbeamte.
Der Stan&eebeamte.
2T.
*) (£* ftnb f : - -! fämmtlidie Vornamen bes SSerftorbenen unb feiner (Eltern anzugeben, fotoeit bieJ9lamen belann
••) ©irb bie Slnueifle nidit öon bem Samilientjauple, fonbern doii berajeniaen erhaltet, in beffen öe^nune
»e^aufunfl ftcf» ber Sterbefall ereignet bat, fo ift biee in ber Cintragunn. erfidjtlidj ju maä)en.
Digitized by Google
No 47. 1899. 653
C 8.
Berlin am 10. September 1901.
bem unlerjeidjnctcn Stanbeöbeamten crfdjien bleute, ber ^terfönlid)feit
nad)
Mannt,
die Hebamme. Wittue Ida Vrirdemann.
wofjnfjaft in Berlin, Potsdamers! rasse 3, — — —
unb jciglc an, bafj im ihrer Gegenwart von der Lui.se*) Krüger, geborenen
Maltern, evangelischer Religion, in der Wohnung des Ehemanns , des
Hutmachers Robert Kriigtr, evangelischer Religion, zu Berlin, Haupt-
trasse 3, am zehntm SepUmber tausend ST "
■einhundert eins Nachmittags um drei xtfjhn
.'hr ein todtes Mädchen geboren wor- ~
'«i sei.**) geboi
(Nebenstehend 20 Zeilen gestrichen,
iirttchend iZeilen am Bande geschrieben.)
Vorgelesen, genehmigt und unter-
chrieben*
Ida Friedemann.
Der Standesbeamte.
•) (£« finb Staub ober (Bewerbe imb >Hctigiou ber Cltern be« itinbeö anjugeben, ebenl'o ib,re fämnitli<f»en *or-
vtmtn, foroeit fic befannt finb.
••) 3f boö ttinb in ber Weburl ocrflorben, fo fjat bie Eintragung ju lauten:
ein SJäbdjen geboren Norbert unb bafj batf ttinb in ber IMmrt uerftorben fei.
H8 Digitized by Göogle
654
No. 47. 1899
€3 4.
«Kr. 1236.
Berlin am 19. August
1901.
Der Erste Staatsanwalt bei dem Königlichen Landgericht T in Berlin
hat mitgetheilt,
ba§ der Maurergeselle Gottfried Lehmann,
27 Jahre alt,
evangelischer SReligtolt,
tnofjnljaft in Berlin,
geboren ju Stettin, ledig,
Sohn-
ber virstorbcncn, ztdetzt in Blindoiv, Kreis Frenzlau,
uohnhaß gewesenen Eheleute Otto 7>Awwmm (Stand oder Gewerbe un-
bekannt) und Bosalie, geborenen Bichter,
ju Berlin im Thiergarten
am — ■ vierzehn«« August
bes 3ßl)rc8 taufenb neuufjunbert eins — — —— — — ^— — — —
Farmitlogfl um sieben U(jr
mftwlw (iti todt aufgefunden worden sei. Tag und Stunde des Todes
sind nicht festgestellt worden.
Auf Anordnung des Konig
Amtsgericht» I in Berlin wird 6
iigend vermerkt, duss der Vomar.
Lehmann nicht Gottfried, sondern
lieb geicesen und dass er nicht zu S
sondern tu Angertniinde geboren
Berlin am 14. November 19<
Der Statulesbeamie.
2T.
(Vorstehend 20 Druckworte
De* ©tanbeöbeamte.
Digitized by Google
No. 47. 1899. 655
A a.
(Beburteurfunöe.
Sr
am 19
bem untcrjeidmcten Stanbeßbeamten erfc&ien tjeute, ber ^erfönfidjfeit nad)
fannt,
roofmb>ft in
roofjnfaft
«Religion, unb jetgte an, bafj Don ber
Steligion,
8«
am ttn befl 3af)"«
taufenb neunfyunbert mittags
um Ufnr ein
geboren roorben fei unb bafj baft 5Unb Vornamen
erhalten babe.
WVHIVVN *7 »• v *> • >
-***■•*• ■*■■••••• ••••••■(•■■•■•■■*■*■■■••■ *<■••■••■>••
«um mt.i.umwmtMMl
^orgelefen, genehmigt unb
Der 0tanbc0bcamte.
&afj uorftetjenber 9lufljug mit bem (Scburtö^aupt^egifter befl Stanbeßamtö
JU .... .......................... .-.....•i.....>l,at>... .••••••«••>•#••• ••■••■•4*. •■>■■■■■••■■■■•••■*■■•. *•■••■•*•••.■■■■•••*■•*■•«■*>■■<
gleid)lautenb ift, wirb hiermit beftätigt.
am 19
Der Stanfceebeamte.
(•Siegel.)
650
Ho. 47. 1809.
Digitized by Googl«
No 47. 1809. G57
Bb.
ftehratb<3urfunöe.
Hr.
tun ten
toufenb ncunfmnbert
km untericit&neten Stanbesbeamten erföienen tyuk jum 3roecfe face ©f)c«
föliefjung:
l. ber
ber ^erfönliajfeit nadj
f annt,
Religion, geboren am ten
beö3o{jreö toufenb fjunbert
ju
, roofjnfiaft in
3ob,n be
wofoifjaft
in
2. bie
ber ^erfönlicfjfett nadj
fonnt,
SReligion, geboren am ten
befl 3ab,reö taufenb Imnbert
8«
, wofmfjaft in
£od)ter be
in
rooOntjaft
Digitized by Google
658
No. 47. 1809.
3llö 3€U9en voaxtn jugejogen unb erfdjienen:
3. b
bcr ^Jerfönlidjfeit nadj
fannt,
3ob,re alt, uiohuliaft in —
4. b
bcr ^erfönlttfeit na#
tonnt,
3af)re alt, roo^ntjaf* m
Der ©tanbeöbeamte richtete an bie SBerlobten einjeln unb nad) cinonber
bie ftrage:
ob Tie bie Slie mit einanber einaeben woQen.
SDie Verlobten belasten biefe ftrage unb bcr Stanbefibeamte fproa)
herauf auö:
ba& f« fraft befi SürgerUajen ®efe&bua)8 nunmehr reajtflmä&ig oer*
bunbenc (Seeleute feien.
■MWI UMM ■■■■■■■■■1MI W — — H»lt HMUMI M1WI ■■■■■■ ■■■■>! — ■tMWUMMMtlM Ml ■ lfM»4f IIMIillUlitll
Söorgelefen, genehmigt unb
lllttll"'"tftir-tl'T''-ltil[iiiiiiiiiiiiliiiiiltllllliililillilliliiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*imiiiiiinniiiiiiilmiH|ii
• ••••••••**•••••■*.•*••••>•..>«•>•••<••*■■•■**.....•■•*........ .....milnillll IUI lUKMtHIMIII
De* etan&eabeamte.
2>afj oorfteb>nber 9luö$ug mit bem &eiratb>§aupt-SRcgifter befl ©tanbefiamtfl ju
gteiajlautenb ifl roirb hiermit beftatigt.
am 19
De* Stanbeöbeamte.
(Siegel.)
Digitized by Google
No. 47. 1899. 659
Cc.
Sterbettrftmöe.
flr
.. am 19.
33or bcra unterzeichneten otanbefibeamten erfaßten tjeute, ber ^erfönlidtfeit nadj
fannt,
rooljnljaft in
unb jelgte an, ba&
roofnujaft in
geboren ju
alt, »eligion,
M«MMtMl
am
ttn
beö Safjrefl taufenb neunfmnbert
mtttagfl um U!jr
Der|torDen |ei
Söorgelefen, genehmigt unb
Der Standesbeamte.
SDa& oorftefjenber Sluöjug mit bem Sterbe^aupt^egtfter befi Stanbesamtö ju
gleidjlautenb ift, roirb hiermit beftätigt.
• am 19
S)er Standesbeamte.
(Siefler.)
Digitized by Google
660 No. 47. 1899.
mir jum gimfe ber Trauung. (§ 82 bc« ®cfe$e8 uom 6. 3ref>ruar 1875.)
25ef4>etnigung 6er <!fyef<#ie&uttg.
SroifdEjcn bcm
tuo[)nr)aft in
unb bcr
rcoljnijaft in
ift cor bcm unterjetdmetcn Stanbcflbcomten Ijcute bie Gi)e gefdjloffen njorben.
cm 19 •
Der etanbeßbeamte.
(Steßel.)
Digitized by Google
I
No. 47. 1S99. 661
DI.
Wnftifl mir *um Suictfe bcr trnumig. (§ 82 bc« (Hcfcöcä vom 6. frOrtwr 1875.)
Bereinigung 5er (EbefMe&ung.
vWidjcn bem Schlawntuis'hr Otto Heinrich Richter. —
ivofjnOaft in Berlin,
unb bcr Anna Catharina Reinhardt,
iuo[)nf)oft in Steglitz, Kreis Teltow, — • —
ift uor bem untcräci.-fjnetcn Stnnbcöbeamten Ijcute btc (S(jc gcfdjloifcn roorben.
Berlin am 6. Februar 1901.
Der Ranbeskamte.
^^Digitized by Google
662 No. 47. 1899.
Aufgebot.
roirb jur allgemeinen ffenntnifj gebraut, ba&
1» bcr
roob,nf>aft in
©^n be
2. bie
rcolmljaft in
^Toc^tcr bc
bic ©l)c mit cinanber eingeben wollen.
®ie Skfanntmadmng befl »ufgcbotft !>at in bc
am 19.
Der Standesbeamte.
(Sic0el.)
21uögel)5ngt am Ijaufl in
am 19
abgenommen om 19
am ...
19
51t gefdpfjcn.
(6ieflef.)
Digitized by Goc
No. 47. 1899.
663
EL
Aufgebot
tcirb jut allgemeinen Äenntntfj gebracht, bafj
t. ber Tischlergeselle Herntann Ludteig Starke, —
n>oh>f>aft in Berlin, Prinzenstrasse 32, früher in Templin,*)
Sofm bts Maurermeisters Anton Philipp Starke und seiner Ehefrau Emilie Luise, gefrorenen
Pelkmann, wohnhaft**) in Templin
2. bie Nälierin Auguste Antonie Dorothea Neubauer,
roof)nf}aft in Königs -Wusterhausen, Kreis Teltow, -
Softer be« Schlosscnneisters Theodor Wilhelm Neubauer, wohnhaft in Königs -Wuster-
hausen, und seiner vcr$torl>enei% Ehefrau Dorothea, geborenen Hegmann, zuletzt wohnhaft
in Königs • Wusterhausen,
ble Cr- he mit einanbec eingeben rcoDen.
Die Sefanntmacfmng befl Aufgebots fwt in be» Gemeinden Berlin, Tempzin und Königs-
Wusterhausen, Kreis Teltow, ■ flu gefdKfcn,
Berlin am 26. Februar 1901.
Der ©tanbwbeamtf.
(Sieflei.) Jf.
2luflgef)ängt am /{<i/Ab>u« in Templin -
am 1. März 1901.
genommen am 16. März — — 1901.***)
Templin am 16. März 1901.
Der Bürgerin
(Siesel.) N.
*) «etal. § 40 31t. 3 be$ ©efefce«.
**) (ft tft ftrt« ber SBoljnort ber eitern ber «erlobten anjugeben.
***) Miotfc^en bett Zagen be$ ttuöb,angeö unb ber Abnahme muffen 14 ooOe ftaltnbertage litgeti.
*••*) $ie »efebeinigung ift oon bem »eomten ©ürgermeifler, ©<meinbeoorf»ef)er, 2tanbe*beamten u.f.n>.) ju unter-
len, »etd>er bte ©efanntma^ung be« Aufgebots bewirft b,at.
6H4
No. 47. 1899.
Seförinigmtg 6e$ Aufgebote
unb
ftanbc§Qiutlid)e (Snnadjtiguug.
£)er untcrjetdjnetc Stanbeßbcamte be« Stanbcfiamte in
befdjeinigt ()iennü, ba& jum 3n>ecfe ber Ctjefdjlicjjung jroifäen
1. bcm
/ geboren am
i«
luotjntyaft in
8o()n be
2.bcr ; •
/ geboren am x
5«
iool)nh>ft in
^oitcr bc
baß Aufgebot uorfc&riftßmäfjig burdj 2Iu8f)ang am h>uß
in -. . com bis 19
erfolgt ift unb bafe (Sfjeljtnbernine nidjt ju feiner flenntnifj gcfommen finb. 3u8fei<$ crtfjeüt
ber untcrjcirfjncte Stanbcöbeamtc bie Grmädjrigung, bag bie Cije cor bem Stanbeßbeamten
in gefdjloffen »erbe.
• - u E 1 1 ■■*■■•■ 10 -■•
Der Standesbeamte.
(Siegel.)
Digitized by Google
No. 47. 1899.
Sef^einigtmg öe$ Aufgebote.
665
W I.
Der unterjeidjnetc Stanbcäbcamte beö Grossherzoglich Indischen Stanbeöamtö in Freilmrg
befdjiinigt hiermit, bog jum 3wtf* ©fjefcbUejjung jwifdjen
1. bem Gastwirthe Friedrich Faner
, geboren am 25. März
1872
jU Freiburg,
wohnhaft in Freihurg, — — — — ^— — — — — — — — — — — — — — —
3of)n bes Gasttrirths Josef Friedrich Otto ligner und seiner Ehefrau Catharina,
geborenen Deutsch, wohnhaft in Freihurg ■
2. ber tehrcrin Susanne Barbara Spiegelhalter
............... ...................
, aeboren am 3 April
1879
yd Emmendingen, ■
tüoh>b>ft in Emmendingen, . —
Eodjter bts verstorbenen Wrinbauers Berthold Spiegelhalter, zuletzt wohnhaft in Emmen-
dingen, und seiner Ehefrau Barbara, geborenen Sonntag, wohnhaft in Emmendingen,
baß Aufgebot oorfdjriftfimä&ig burdj Slufl&ang am
in Freihurg com 23. April
hatnyaub
bis 8. Mai 1901
itnd am Rathhaus in Emmendingen vom 25 April bis 10. Mai 1901
erfolgt ift unb ba& (Sbchmbernifie nidjt ju feiner flenntnifj gefommen ftnb. erteilt
hw Mwltrjti^nne Slanbt8btomte bie GHwäcfrtigung; bafr bie gfr m bem Gtanbeiibeomtiw
i« fltf^Iofien mefa
• .............
Freiburg am 12. Mai
1901.
(Siegel.)
Der Btanbeebeamte.
N.
*) 3ft nur bie «eidieiiiigiing beö Aufgebots ju erteilen, fo finb bie «Borte >unb ftaubeäamtlidje
ermä^tigung. fotoie ber Sd,luf,ja|, ju burdrftreid>eti.
666
No. 47. 1899.
Digitized by Go
No. 47. 1899. 667
3. Erläuterungen 51t ben SfuSfüfjrungSüorfdiriften
beS 23nnbeSratl)3.
3« § »■
Slbweidjenb oon bem ®eburtfi= unb Steiberegifier ift bafl ^eirat^äregifler fo eingeridjtet,
baß jebc Eintragung auf jiuei gegenübcrftebenben Seiten erfolgt; fyiernadj fann bie erfte unb
bie lefcte (Seite befl §etratl)Sregtfterß ju ©intragungcn ntdjt ocrwenbet werben.
fcer SBorbrucf befl gormularfi B entfpriajt ben §§ 1317, 1318 befl Sürgerliajcn
©efe&budjfl, weldje bie %orm ber ßljefcbliefjung beftimmcn. 2)aü grage, Slntwort unb 9lufl=
fpruc$ ben gefefellc&en 93orfd)riften gemäß bei gleidijeitiger Slnwefenbeit ber Verlobten unb in
©egenwart ber 3tu0en erfolgt feien, ift in bem Storbrucfe niajt befonberfl ljeroorgef)oben, weit
biefer Umftanb aufi bem übrigen 3nf>alte ber Urfunbe ftar erljellt.
3" § 3.
3ufo(ge § 14 Slbf. 2 befl ©efefcefl !.wt ber Stanbeflbeamte nacb Bblauf befl Äalenber*
jarjrfl jebefl ftaupt» unb jebefl ^ebenregifter unter 93ermerfimg ber tfäi ber barin enthaltenen
Eintragungen abjufcbliefjen. 3m § 8 ber SJorfdjriften ift beftimmt, auf melier Seite biefer
91bfa)lu§ erfolgen foH. Stann b>rju eine freie SRegifterfeite benufet werben, wie fie im £>eiratfjfl*
regifter ftets oorbanben ift (oergf. bie Erläuterungen ju § 1), fo empfiehlt efl ft$, ben 2?er*
merf oben auf ben SRanb ju fefeen. 3ft feine freie Seite übrig, fo wirb ber 93ermerf in ber
Kegel unten am Stanbe ben geeignetften Sßlat) finben, roärjrcnb ber obere £1*11 für etwaige
facbüaje Stonboermerfe freijulaffen ift. 35a§ ber Slbfdjluf? befl Kebcnregifterfl für jeben 3af)r*
gang an ber nämlicben Stelle erfolgt, rcie ber befl §auptregifter«, ift nia)t notl)roenbig; m'e(«
mefjr beftimmt ftdti bie Stelle allein nad> ben Scaumoerfjältniffen im 9iebenregifter.
Uebrigena ftnb bie ©eburtß* unb Sterberegifter mit ber legten Eintragung abjufdjltefjen,
weldje in bem Staienberjaljre corgenommen wirb; alle fpäter jur Slnjctge gelangenben ©eburtfl«
unb SterbtfäÜe werben bemna#, au(b, wenn fie noa) cor bem 3<*!)"*fd)tofi eingetreten ftnb,
in ben nädtften 3«^0<»n8 SRegifterfl eingetragen.
3" § 4.
Stellt ftdb) bie Kottjwenbigfeit, einen neuen 53anb ju beginnen, im laufenben .(talenber»
jorjre fjeraufl, beoor bie legte Slegifterfctte befl alten SBanbefl 511 einer Eintragung benufet ift,
fo ift biefe Seite fietfl für beu 9lbfd)luf}oermerf freijulaffen.
$ür bie Sierweifung auf ben alten Sanb, mit welker ber neue beginnen foll, ift eine
beftimmte gorm nid)t oorgefe&en. Sfl genügt, wenn ber neue Stonb oben am SRanbe ber
erften Seite als gortfefcung befl betreff enben 3<#gangeß bejcidjnet wirb.
SBirb nur im £auptregifter ein neuer Stonb begonnen, fo fmb bie im § 4 ber 93or*
fd>riften bejeiajneten Sßermerfe in bafl 9tebenregifter nidjt ju übertragen.
Digitized by Google
668
No. 47. 1899.
3u § 5.
die Befhmmung fteQt flar, bafj in Heineren Stanbeflamtßbejirfcn für mehrere 3abr«
gonge befl §auptregifterß oon oornberein ein gemeinfehaftlicber Banb angelegt ober ber bis-
herige Banb, wenn er am 3ot)rcöf<^IufTe ned) genügenben 9laum aufiocifr, weiter benufct
werben barf. §inftcbtlich ber näheren Boraußfc&ungen, unter benen ber Stanbeßbeamte
oon biefer Befugnijj ©ebraueb ju machen tyat, fowte in betreff ber nachträglichen Bereinigung
mehrerer 3ahrgänge §aupt= ober 9tcbenregifterfl in einem Banbe finb bie 2lnorbnungen
ber SJanbesregierungcn ') mafegebenb.
3« § 7.
das nach bem gormular E anjuorbnenbe Aufgebot tann gemäfj § 44 beS ©efeßeß in
ber gaffung befl 9lrtifelfl 4ö befl Einführungsgefeßefl jum Bürgerlichen ©efc&budje oon iebem
Stanbeßbeamten ertaffen werben, vor bem nach § 1 820 beS Bürgerlichen ©efe&budjfl bie Ehe
gefcblofien werben barf. der Stanbeßbeamte, oon meinem baß Aufgebot angeorbnet roorben
ift, hat fobann bie nach bem Formular F ju ertheilenbe Befcbcinigung über ba« erfolgte 9luf--
gebot in allen fällen außjuftcUen, in benen bie ü k oor einem anberen Stanbeßbeamten ge»
fdjloffen werben fofl. dagegen barf er ben in biefem pormular enthaltenen Borbrucf für bie
Ermächtigung jur Ebefcbliejjunj nur ausfüllen, wenn bie Boraußfcßungcn, welche feine 3Us
ftänbigfeit jur Ebefcfcjliefeung begrünben, noch bei Erteilung ber Bereinigung oorliegen unb
anbererfeits ber Stanbeßbeamte, oor welchem bie Ehe Qefchtoffen werben foU, an fict) nicht
juftänbig ift.
*>3u §§ 10, 11.
3ft mit einer flammen ober fonft am Sprechen ocrljinberten ober tauben $erfon eine
fd)riftlid)e Berftänbigung möglich, fo g^ten für bie Berbanblung mit it)r lebiglich bie aüge=
meinen Borfdjrif ten ; nur ift bem Stauben bie Eintragung, nicht oorjulefen (§ 13 3lbf. 2 9ir. 4
bes ©efeßeß), fonbern jur durchficht uorjulegen. Slucb für bie tfälle, in benen ein Erfcfcjienener
blinb ift, ftnb befonbere §örmlichfeitcn nicht oorgef ebneben; es ift l;icr ebenfo »u oerfahren
wie in ben gäüen, in benen ber Srfdjienene aus anberen ©rünben nicht fccjreiben fann (§13
3lbf. 2 9ir. 5 befl ©efe&eß).
on Betreff ber Jjabigfcit einer Berfon jur Ü7(itiötrfung alfl dolmetfcher finben bie
nach § 1318 21 bf. 2 befl Bürgerlichen ©efe&bucbß für einen ^eugen gcltenben Borfchriften
entfpredjenbe Slnwenbung. der dolmetfcher foH bemnach grofofährig unb im Befifee ber
bürgerlichen Ehrenrechte fein, dagegen ftel)t Benuanbtfchaft ober Scfcjwägerfcbaft befl dcl
metfeherfi mit bem Stanbeßbeamten ober mit einem ber Erfdjienenen ber 3ujiebung nicht entgegen.
die im § 10 2lbf. 1 Saß 3 oorgefchriebene eibeflftattlid)e Berficberung hat ber Stanbeß*
beamte bem dolmetfcher bei Beginn ber Berbanblung abzunehmen. Ein Berjictjt ber Betheiligten
auf bie Slbnahme ber eibefiftattlichen Berficherung ift nicht jugelaffen. die Berficherung foH
oielmehr nur bann unterbleiben, wenn ber dolmetfcher nach sJJlafjgabe (anbefirechtlicher Bor«
fchriften für Uebertragungen ber betreff enben 9lrt im Sldgcmcinen oereibet ift ; auö bem 2anbefl=
redjt ift auch bie $rage ju beantworten, ob ein oor einer anberen Bcfjörbf, insbefonbere oor
©ericht, geleifteter dolmetfdjereib fich ouf bie Berhanblungen oor bem Stanbeßbeamten erflrecft.")
l) Sieh/ Xienfworfdjriittn S «bf. 2.
*) ÄP 8 0: &ät bie Sefdjctniaunß ift ba3 Formular i (Xienftoorf<briften § 8) ju beiluden.
*) oft e«« $olmetfd)er al« foldjer oor einem ©erit^t im «Uaemeinen »ereibet, fo flenftflt bie *e«
rnfimfl auf biefeu (fib für bie SJerfjanblu na, üor bem Stanbeßbeamten.
Digitized by Google
No. 47. 1899:
069
9ieben bcn befonberen 93orfd)riftcn ber §§ 10, 11 finb bic allgemeinen ©efrimmungen
bes ©efefces gleicbfaflö ju beobadjten. SnSbefonbere ift bic Eintragung aud) von bemjenigen,
mit weldjem unter 3ujiefjung beö Solmetfdjers perb,anbelt morben ift ju genehmigen unb ju
untertreiben ober mit einem &anbjeid)en ju oerfeben.
3u § 13.
.Ter Stanbeöbeamte bat bie S3eurfunbung ber (Geburten, Ebefcbliefjungen unb Sterbe*
fälle burd) SluöfüQung bes Sßorbruds ber JHegifter ju bewürfen. Erwetfi fttf) ber 3n>ifd)etm»utn
als unjureidjenb, fei es weil befonbers lange Slngaben einjutragen ftnb, fei es, weil für eine
Xt)ai\ad)t an ber it)r nad) bem 3ufammenbange ber Eintragung jufommenben Stelle ein Kaum
überbaupt nidjt oorgefeben ift, fo ift bie Eintragung nad) Anleitung ber beigefügten SKufter
A 3 unb C l unter 3ubütfenabmc beö SHanbes ju beroerfftelligen.
93on ber Söenu&ung bes 93orbrucfs barf ber StanbeSbeamte nur bann abfetjen, wenn
bie Eintragung eines ©eburts* ober Sterbefalles auf ©runb ber fcbriftlidjen Slnjeige ober
SDlittbeilung einer ©eljörbe ju erfolgen Ijat (§§ 20, 24, 58, 62 beö ©efefces)4) fowie wenn
eine Slnjeige in ^Betreff eines tobtgeborenen. ober in ber ©eburt oerftorbenen StinbeS im
Sterberegifter ju beurfunben ift (§ 23 bes ©efejjeS). 2lud) in ben bejeidjneten gätlen ift
iebod) bie Öenufcung beö SUorbrucfs inforocit geftattet, als ein jufammenbängenber SCbeil jweef»
mä&ig SBerwenbung finben fann. Um ben Kanb für nacbträglitfje 33ermcrfe möglid)ft frei
ju laffen unb bas eigene Sdjrcibwerf ;,u oerminbern, werben bie StanbeSbeamten auf eine
foldje öenu&ung, foweit irgenb angängig, 3Bcbad)t ju nebmen baben. ©iefes Sieftreben barf
inbeffen nicht baljin fübren, bafj bie Ueberftcbtlicbfeit ber Eintragung leibet ober bafj in einen
3«H|'d)cnraum bes itorbrucfö eingaben eingetragen werben, für bie ber Kaum niebt beftimmt
ift. Skifpielc für eine geeignete 2luönu&ung beö ^orbruefs bieten bie 3)lufter A 4, C 8 unb C 4.
3ft eine Eintragung jum Xtyeü am JRanbe norgenommen, fo mujj befonbere Sorgfalt
barauf nerwenbet werben, bafj ber 3ufammenl)ang mit bem inncrbalb beö 93orörucfs ftebenben
£l)eile fenntlicb ift. SDic dufter A 3, C l unb C 3 madjen erfirf)tlid), in weldjer SBeife
bieS gefebeben fann.
3" § 14-
9luf ©runb bes § 25 beö ^erfonenftanbögefeßes ift ber StanbeSbeamte, in beffen SRe*
gifter bie ffleburt eines unebclicfjen ftinbeS eingetragen wirb, befugt, bie 9lnerfennung ber
58aterfd)aft (ju oergl. j? 1718, 1720 9lbf. 2 beS öürgcrlid)en ©efe&budjö) in bem Kegtfter
ju beurfunben, mag bic 9lnerfcnnung nor ibm bei ber Slnjcigc ber G eburt ober fpäter erflärt
werben. Entfpredjcnb ber biöljerigcn ^rariö beftimmen bie 23orfd)riften, bafj bie Erflärung
in bem erften gälte in bic ©cburtöurfunbe aufjunebmen (2lbf. 1), in bem jweiten gafle am
Sianbe ber über bic ©eburt oorgenommenen Eintragung ju beurfunben ift (9lbf. 2).
8» § 15.
9Zad) einer fdjon jejjt beftebenben ^rariö fann aud) ber Stanbeöbeamte, oor meldjcm
bie Butter eines unefjeücben fiinbeö bie Ef)e fdjlic&t, bei biefem Sfnlaffe bie Erflärung bes
EbemanneS über bie 2lnerfcnnung ber Öaterfdjaft entgegennehmen unb in bem Kegifter be=
*) trnttyält bie fd)riftlid)e 9titjeifle eines in einer Aufteilt oorflelonimenen Wcburts« ober SterbefatW
bie Iljatiactien, tvelcbe nad) *orfd)tift beö ©ejeuej einzutragen fiub, nid.it uoüitänbi«. fo fin: ber Stanbeö-
beamte jiinnd)ft bie ^erPoOftiinbigHitfl ber Xngafen ju »sertanflen.
120
Digitized by Google
670 'No. 47. 1899.
urfunben. 3Me 3uläffigfeit eines folgen 93erfab>enfi ifl nunmehr burdj ben § 167 Äbf. 2
bes ©efefees über bie Angelegenheiten ber freiwilligen @erid)tsbarfeit für bas ganje 9teid>s=
gebiet aufjer 3ioeifel gepellt unb ber § 15 33tbf. 1 befümmt baljer, bn& bie bejüglidje 6r>
flärung in bie £>eiratl)öurfunbe aufzunehmen ift.
3n ben genannten fällen ift au&erbem gemäß ber allgemeinen ütorfdjrift bes § 26 bes
^erfontnftanbgefefreS bie erfolgte Stnerfennung am 9lanbe ber über bie ©eburt bes flinbefl
oorgenommenen Eintragung ju oermerfen, fofern ein beteiligter es beantragt. Tie $erbei*
fü&rung biefeS SRanboermerfeS wirb regelmäßig in ber &bftd)l ber bie Q-fie fdjlie&enben ^erfonen
liegen. ÜJUt 9tücffid)t hierauf ftef)t ber § 15 3lbf. 2 cor, ba& bie bei ber ©befd)liejjung et«
folgenbe Stnerfennung, fofern uidtt oon einem ber öetljeiltgten baS ©egentf)eil erflärt wirb,
jugleiä) als Intrag auf öeifdjreibung bes 9tonboermerfes im ©eburtsregifter gilt unb baß,
joweit nteroet Das v3>eoun6rea,t|ter eines anderen .oejirtes tn tfrage rommt, Der ^tonoesDeamte,
oor toeldjem bie £he gefdjloffen ift bem ©tanbesbeamten Jenes Slegifierfl einen AuSjug aus
bem §etratf)8regifter ju überfenben r)at. Sie Ueberfenbung gefdjiefjt foftenfrei; eine ©ebülw
ift mithin für ben Ausjug nid)t ju erbeben.
3fl bie ©eburt bes Ätnbes in bem Stanbesregifter beSjenigcn Sejirfeö eingetragen, in
roeldjem bie Stjefdjliefjung erfolgt fo t>at ber Anerfennenbe bie 2Bat)l, ob er bie Anerfennung
nad) § 15 Abf. 1 im §eiratf)Sregifter ober nad) § 14 Abf. 2 im ©eburtsregifter beurfunben
laffen »ifl. Sie lefttere Art ber öeurfunbung ift infofern einfadjer, als efl in biefem galle
einer weiteren Eintragung über bie erfolgte Anerfennung nid)t bebarf, watirenb, wenn für
bie Seurfunbung baS ^eiratb.Sreaifter gemäht wirb, nod) ber nad) § 26 bes ©efefre* unb
lö 3U>]. / Oer Jüoricprtyten eryoroernaje ytanooermert in oas isKDunßregitter aufgenommen
werben mu&. ')
3u § 16.
2Bä$renb bie burdj ben § 25 bes ^8erfonenftanb6gefe&eS begrünbete Sefugnifj befi
®tanbesbeamten jur sJIufnal)tne einer Urfunbe über bie Anerkennung ber *3aterfd)aft ni) nur
auf bie Seurfunbung in bem Stanbefiregifter erftretft, ift feine 3uftönbigfeit, foroeit fie in bem
§ 167 Stbf. 2 befi ©efefees über bie »ngelegenfjeiten ber freiroifligen ©eriebtsbarfeit geregelt
\% an eine foldje 93efd)ränfung nidit gebunben. S)emgemäg barf ber Stanbeflbeamte bes ©e^
burtöregifters bie oor i^m nia)t bei, fonbern erft nod^ ber Slnjeige ber ©eburt erfolgenbe än*
erfennung (§14 Stbf. 2 ber SRorfc&riften), unbefd)abet roeitergeb,enber ©eftimmungen beft
SianbesredjtS, nur in bem JRegifter beurfunben; bagegen fann oor bem Stanbesbeamtcn über
bie bei ber 2lnjeige ber ©eburt ober bei ber ©Ijefdjliefjung ftattfinbenbe 9tnerfennung audj
eine befonbere Urfunbe erridjtct werben. %m Allgemeinen wirb üibeffen ber Stanbeflbeamte
baoon auSjugeljen b,aben, bafj eine oor il>m abgegebene ertlärung jur Eintragung in bas
Stanbefiregifter beftimmt ift. 3U* Aufnahme einer befonberen Urfunbe t>at er bab,er erft
lag, wenn fie ausbrücflidj oerlangt wirb.8)
•) *>en »etljeiltflteit ift be«^alb in bem beseiteten pralle anbeimjufleben, tebigtid» bie »eurhtnbunci
bet anetfennung in bero ©eburt-3reflifler su beauttaaeu.
*) SBirb ein auöbtüdlidicr «ntrafl auf «ufnabme einet befonberen Urfunbe über bie «nerfcjinung
nid)t fleftellt, fo ift bie «nerfenmtna, p beurfunben:
». wenn fie bei Wnjeifle ber Weburt erfolgt, bur* «ufnobme in bie (fintraflung be« ©eburtefafl«;
b, roenn fie bei ber (jheirfilicfiuug erfolgt, burch rtufuabme in bie Aber bie (fb^f^liesung oor'
genommene dfintrngung unb bemnöo^ftige Sintragung eine« SRanboerraerfl ju bem ©eburt«'
Digitized by Google
No. 47. 1899. 671
3n biefem %aUt fommen ber § H Slbf. 1 unb ber § 15 ber Sßorf Triften nicht jur
Slnroenbung. Der StanbeSbeamte r>at ficb oielmehr borauf ju befcbränfen, junäcbft bie Ein*
tragung befl ©eburtßfallfl ob:r ber Efjefcbliejjung ju beroirfen unb unmittelbar nach bereu 5lb
fd)lu& bie Urfunbe über bie 9Inerfennung aufzunehmen. (Sine Eintragung in bafl JRegtfter
erfolgt lebiglich nach üfla&gabe befl § 26 befl <JJerfonenftanb6gefeßefl. Es ift mithin nur in
bafl ©eburtSregifter ein SRanboermerf über bie erfolgte SHnerfennung unb jroar nur bann auf ju*
nehmen, roenn ein Sethetligter biefl auf ©runb ber über bie Slnerfennung errichteten Urfunbe
ausbrüeflich beantragt. Ob bie S3et£jeiligten einen folgen 3tntrag bei bem Stanbeflbeamten
befi ©eburtflregifterfl fteQen wollen, ift ihnen }u überlaffeti.
3u §§ 17, 18.
9toch § 13 5Äbf. 4 befi ©efefeefl finb 3ufäfce, Söföungen ober Slbänberungen am JHanbe
ber Eintragung ju oermerfen unb gleich ber Eintragung felbft befonberfi ju ooUjietjen. Der
§ 17 Slbf. 1 ber »orfchriften fteflt f(ar, ba| biefe Seftimmung [ausfchlie&tich 1 für 3ufäfce,
«Ölungen unb 9lenberungen gilt, roelche ftd) roätjrenb ber SBornabme ber Eintragung, alfo
uor beren 33eenbigung, als noüjroenbig ergeben.
Die Berichtigung einer bereits abgefdjloffenen Eintragung fann gemäß § 65 befi Oefefeeö
ausfdjliefelicb auf ©runb gerichtlicher änorbnung erfolgen, hiernach ift ber Stanbeflbeamte
nicht befugt, ohne ÜMtroirfung befi ©erichtfi nachträglich eine Eintragung ju berichtigen, roenn
fie ihrem Inhalte nach jufolge ber unterbliebenen Ermahnung ober ber unrichtigen Angabe
einer £hatfa<h« bem roirflichen Sachoerhalte nicht entfpricht, unb efl macht babei feinen Unter*
fctjieb, ob bie Setheiligten roiber befferes SBiffen ober aus SBerfetjen falfcb> Angaben gemacht
haben. Die Sorfchrift befi § 65 erftreeft fich aber nicht auf offenbare SBerfeljen rein äußer*
Ucher 3lrt, bie bem Stanbeflbeamten bei bem 92ieberfcr)rei6en ber SBorte ober 3at)fen unter*
laufen unb aus bem übrigen 3nt)alte ber Urfunbe ot)ne SBeitereS erfennbar finb, bie bemnach
auch ^ne SDHtroirfuna, ber Betheiligten jur Berichtigung nicht oorauflfefcen. Solche Schreib*
fehler f atmen nach § 18 3bf. 1 ber Borfchrifien ohne gerichtliche ^norbnung burch einen
Bermerf am SRanbe ber Eintragung befeitigt roerben. Der Stanbeflbeamte r)at iebodj h^rju
bie ©enehmigung ber 9Iufftchtflbehörbe einjut)olen. Sßirb bie ©enehmigung oerroeigert, fo ift
bas gerichtliche Berichtigungsoerfaljren naa) Maßgabe ber §§ 65, 66 befi ©efefres einzuleiten.
2BU ber SBortlaut ergiebt, betrifft ber] §'18 SKbf. 1 ber Borfchriften nur bie §aupt*
regifter. Die Beteiligung oon Schreibfehlern, bie im 5iebenregifter bei ber abfchriftlichen
Uebertragung bes 3nhalt8 ber fcauptregifW untergelaufen fürt, hat ohne Weiteres alflbalb
nach ber Entbecfung ju erfolgen. Die Berichtigung ift auch in ber gorm eine« SRanb*
oermerfeö ju beroirfen.7)
regifter nad) § 15 Slbf. 2, bagegen lebigltd) bnrdj einen JRanböermcrf ju ber (Sintragung
bc$ @cburt«fall3, wenn biefet in ba« (»eburtsregifler beffetben StonbeiamW eingetragen
ift unb bie »et&eiligteu auf Seranlaffung beä Stanbeäbeamten (f. Hnmerf. 5) fid) bamit
einöerftanben erflären.
') lit «efeitigung öon Sdjreibfef)lern im «ebenregifter tann außer burd) ben Stanbe«beamten
aud> burd» bie «ufiid)Wbel)örbe, fotoie burd) ben ©eridjWfdjreiber be« bie Hebenregifier berwaljrenben
©eridjtä gcfdieljen.
Digitized by Google
672
No. 47. 1899
3u § 22.
Ser 9lbf. 1 fprid)t lebiglicf) bcn ©runbfafc aufi, ba& für jebefl Siegifter befonbere
Sammelaften ju galten finb. 3m Uebrigen beftimmt ficir> bic ©inri^tung unb $üb,rung ber
brei Älajfen oon Sammelaften nad> ben 9Inorbnüngen ber Sanbeflregierungen. ")
2>te Alane, ber bie einzelnen auf bie Sfegifter bejüglidjcn Scf)riftftücfe (2lbf. 2) einju*
oerleiben finb, erfyeUt ofjne SBeiterefl aufi bem 3roecfe, ju roelc&em fie bem Stanbeflbeamten
mitgeteilt ober oon iljm aufgenommen werben. 3n bie bem $eiratb,flregifter bienenben Sammel*
aften gehören namentlidj alle Urfunben, roeld)e bie Berlobten oor ber Slnorbnung befl 2luf*
gebotfl ober oor ber ©befchjte&ung beijubringen Ijaben, roie ©eburtöfdjeine unb ©iqioilligungs»
erflärungen (§ 45 befl ©efefoefl), Bereinigung oon Befreiungen unb ärjtlidjc Bereinigungen
über eine lebenfigcfäbrlicfje ©rfranfung (§ 1322 befl Bürgerltdjen ©cfe&bucfjö, § 50 befl ©e*
fe&efi in ber Raffung befl Slrtifel 46 befl ©infüfjrungßgefc&efi jum Bürgerlidjen ©efe&bud)},
Slufgebotflbeidjcinigungen unb ftanbeflamtlidje ©rmäcbtigungen (§40 befl ©efc&efl, § 1321 befl
Bürgerlichen ©efe&bucbfl). UebrigenS fdjliefjt ber 9Jbf. 2 nid)t aufl, bog in bie Alflen aud)
foldje Urfunben aufgenommen werben, toeldje mit ber 9legiftei fübrung nicfjt unmittelbar ju*
fammentjängen; inflbefonbere bleiben bie Slnorbnungen ber Stonbcärcgicrungen über bie Bc*
fjanblung ber ben Stanbeflbeamten oon auflioarts jugefjenben Stanbeöurfunben unberührt.
2)ie Slften follen bei ben Stanbeflbeamten oerbleiben unb bürfen mittjin an eine
anbere Stelle jur 2lufberoafjrung nicfjt abgegeben werben. Dagegen i|'t efi nad) 31bf. 3 ge«
ftattct, Urfunben, bie nod) für anbere 3n>etfe Benucnbung finben fönnen, unter 3urüdbei)altung
eines 9lftenoermerfcfl über tbjren toefentlidjen ^n^att ben Betljeiligten jurürfjugeben. 2tfafl
jum toefcntltfJjen 3nf)alte gebort, ift nad) Sage befl cinjelnen ftallcfl ju beurtl)eilen ; bcifpielfl-
roeife roirb, toenn befjuffl ©ingeljung einer neuen @l)e ein Sdjeibungßurtbeil oorgelcgt morben
ift, ber Bcrmerf über bie Dtütfgabe bic Bejeidjnung ber Parteien unb befl ©crictjtö, bie Ur
tljeilöformel, ben £ag ber Berfünbung unb ber iHedjtofraft fonüe mit 5lucffid)t auf bcn ^ 1312
beß Bürgerlichen ©efeßbud)6 bcn ©runb ber Sdjeibung 511 entfalten fjaben.
3u § 23.
2>afl Berjeidjmf} 91r. 3 ift junädjft für bie oon bem Stanbeflbeamten fclbft angeorbneten
Aufgebote beftimmt. Siegt aber bem Stanbeflbeamten nad) bcn für Um maftgebenben lanbefl^
redjtlidjen Borfc&riften aud) bie Bcfanntmad)ung ber 9lufgebote ob,1) fo wirb bas Bcrjeidjnijj
jugleid) biejenigen Aufgebote |u umfaffen l)äbcn, mcldjc er auf (rr|"ud)cn cinefl nnberen Stanbefl-
beamten befannt gemacht t)at.
") Tic Hftcit eine« 3af)rganflü (9ln^fritjrnit^oorf(firiftfit % 22, Hbf. 1 finb in einen «ftenberfc!
311 legen« meldjcr auficii mit ber Söcjcidmuufl bei! Staubeiaiiity, bc-3 betreifeubeii iHegiftcrtf, ber ^abres«'
tftfl, fomie mit bcn Stummem ber in bem itfanb aufgenommenen SäfriftftttdC ucrfcbeit ift.
ftür Heinere StmibeSamtäbesirrc rcmncn bic Sduiftflürfc mehrerer ;\fll)ra,ätta,e in benjelbcu 9lften.
bedel gelegt merben.
Tie 311 benfclben Elften qc^ürtgcit Sdjriftftücfe finb nadi ber JJeil ifirr? (üngnngl beim Stonbev
omt mit fortlnufenben *Jiiimniem Ml oer)'el]Cii. Vlnlaaeu etud |ii berfelben S(uflrieflciii)eit fleljöriflen
3diriftftü(t<J finb a\t foldje Ml beM'icljiteit unb mit ber 3iumtner bev< Sdiriftftüd« ju t>crfel)en, ju bem \\c
Stfiriftfliicfe, bie fi* nidit auf ein einzelne« tHegiftcr bejietjeu, finb in ©enerolotten s« »ereiniflen.
I>ic 'öeflimmuiiticii bcö »bf. 1 unb 2 finben entfpredjcnbe »mvenbiing; ber eiiijclne »ftetibanb tann
mehrere 3<>l)rgänfle umfaffen.
;; Tie* trifft für bic medtenburflifdjen StonbeiSbecimten nidit j«.
Digitized by Google
No. 47. 1899.
673
3u § 25.
2Benn eine @t)e für nichtig erflärt ober wenn in einem iHcdjtsftrcitc, ber bie fteft=
fteflung beß Seftehens ober beß Wdjtbeftehenß einer ©he jnrifd)en ben Parteien jum ©egenftanbe
bat, baß 9lid)tbeftef)en ber ©be feftgeftcÜt ift, ingleid)en roenn eine ©be cor bem £obe eines Ser
©Regatten aufgelöst ober wenn nad) § 1575 beß ^Bürgerlichen ©efefebucfjß bie eheliche ©emein*
fdjaft aufgehoben ift, fo foll gemä& § 55 Abf. 1 beß ^erfonenftanbßgefefceß in ber Saffung,
bie er burd) ben Artifel 46 beß ©infüt)rungßgefe&eß jum ©ärgerlichen ©efcfcbucf) erholten ^at,
am5Ranbe ber über bie ©hefdjliefjung bewirf ten Eintragung bie 93eifd)reibung eineß entfprccfjenben
93ermerfeß erfolgen. 3n ber Siegel ift bterju ein gerichtliches Urteil crforberlid), weldjeß bie
Staatßanroaltid)aft, wie ber Abf. 1 beß § 25 oorficljt, bem Stanbeßbeamten ju überfenben hat-
3lut wenn ein ©bigotte, nadjbem ber anbere für tobt erflärt roorben ift, eine neue ©be eingebt,
wirb bie frühere (?iic nicht burefj geruhtlicbcß II vt heil, fonbern nad) § 1348 beß ©ärgerlichen
©efefcbudjß burd) bie Schließung ber neuen ©he aufgelöft. 2JUt SRüdfidjt auf biefen $atl
fdjreibt bafjer ber § 25 Hbf. 2 cor, ba§ ber Stanbeßbeamte, oor welchem bie neue ©r)e
gefd)loffen wirb, bem Stanbeßbeamten, in beffen fceiratbßregtfter bie frühere ©t)e eingetragen
ift, einen Außjug auß bem &eirathßregifter ju überfenben bat.
3u § 27.
Auß ben §§ 13, 45 beß ©efe&eß ift ju entnehmen, bafj ber Stanbeßbeamte ftd) ber
amtlichen £bätigfcit enthalten mu§, wenn eß fid) mn bie ©eurfunbung ber eigenen Anjeige,
bie Entgegennahme ber eigenen ©rflärung ober bie Anorbnung beß ber eigenen ©liefchliefiung
oorfjergebenben Aufgebots b,anbe(t. dagegen ftef)t eß bem Stanbeßbeamten, fallß biefe 9ior-
außfefcungen nicht jutreffen, nadj § 27 ber äJorfdjriften frei, auch in Angelegenheiten, bie feine
©befrau ober feine Angehörigen betreffen, baß Amt außjuüben. ©r ift baher nicht gefünbert,
ben Zob ber ©t)efrau foroie ben ^erfonenftanb feiner Äinber ju beurfunben, fofem nur bie
erforberltcfje Anjeige burd; eine anbere ^JJerfon erfolgt; ebenfo fann er bei ber ©befdjliefjung
feineß ftinbeß bie ftanbeßamtlid)en Verrichtungen wahrnehmen.
SDie gleichen ©efichtßpunfte finb für bie SBefugnifj beß Stanbeßbeamten jui Aufnahme
einer befonberen Urfunbe über bie Ancrfennung Der 3?atcrfchaft (§ 167 Abf. 2 beß ©efefces
über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtßbarfeit, § 16 ber Sßorfcbriften) mafjgebenb,
ba ihm biefe Verrichtung lebiglicf) mit Siüdftdit auf feine 3l|ftönbigfcit jur güljrung ber
Stanbeßregifter übertragen ift. Stte weitergehenben 23efd)ränf ungen, weld)e nad) § 1 70 9lr. 2
biß 4 beß ©efefces über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtßbarfeit bei ber ©rridjtung
einer folgen Urfunbe für bie 9tid>ter unb bie Notare gelten, finben hier feine Anroenbung.
121
Digitized by Google
Digitized by Google
JK48. «»
für ba8
® vo ß I) cv? n otl| um Ht crhl culm vfl - gdjtuedtt*
$af)rgang 1899.
ausgegeben @d)tt)eun, f^reitag, ben 10. 9Joüember 1899.
._ _ _ — . .. _ _ — —
JnJjalt.
I. SbtfjcUnng. {M. 37.) Oeri^ttooHite^erorbnurg.
II. Ütbtljeünug. ©efanntmadjung, betteffenb ben Gtlofj einer ©efd^fiftftontveifung für bte
©eridjWüoüjieljer.
(M 37.) tsitriditouoil.vrlicrcrbitiiiig Oom 4. Cftoürr 1899.
$m 9latnen ©einer königlichen £>of)eit be§ ©ro^crjogS.
$of)ann 2ltbrc<f)t, oon ©otte§ ©naben ^erjog ju 9Jlecf(enburg, ftürft 51t
SBenbcn, <Sd)n>erin nnb Dieburg, auef) ©raf jut Srfjroerin, ber Sanbe SHoftocf
unb ©targarb §err it., Siegent be§ ©roftyerjogtljumS 9&lecfIenburg*Sd)roerin. '
2öir oerorbnen in Setreff ber 2)ienft= nnb ©efcfyäft§ocrf)ältniffe ber ©erid)t§'
uollflieljer, roa§ folgt:
©rfter 2lbfcf)nitt.
§ L
3um ©eri^tSooUjic^er fann nur ernannt werben, tucr
1. ba§ fünfunb^roanäigfte i'cbenSjaljr ooUcnbct fmt;
2. bie aftioe 3)ienftpflicf)t im fte^enben .fceere ober in ber fttottc er»
füllt Ijat, ober oon berfclbeu für bie ftrieben^eit enbgüftig befreit ift;
3. bie für ben ©eridjtSoolljiefyerbienft erforberltdje förpcrlidje SHüftig*
feit befifct;
122
Digitized by Google
676 No. 48. 1899.
4. ftcf) in georbncten ^rmögeuSoerljältniffcn befinbet, uub
5. eine Prüfung bcftanbcn l)at.
SÖon bcr Slblcgung bcv Prüfung fmb bicjcnigen befreit, roeldjc bic ©e^
ridjtsfdjrcibcrprüfung bcftanbcn fjaben.
§ 2.
3)cr Prüfung muf? ein minbefteuS fed)Smonatlid)cr SBorbetettungSbtenfl
bei einem oon bem 3uf%9)linifterium 31t beftiinmenben 3(mtSgericf)tc ooran=
get)cn. Säljrcnb jenes 3eitraum§ M* ocv ^"Wärter oorjugSroeifc bei einem
©eridjtSoollsiefjcr, nebenbei and) bei einem @erid)tsfd)reibcr ju befdjäftigen.
$>aS ^uftia^linifterium fann bie $eftimmung beS ©crid)t§ooll5ic^erö unb beS
©erid)tSfd)reibcrS, bei welchen bie Sefctjäftiguug $u erfolgen l)at, bem 9bntB*
ridjter überlaffcn.
93eim Eintritte bc§ 33orbereitungSbienfteS ift ber Slnroärter mittelft ftanb
fd)lagcS an (SibeSftatt jur 9lmtSucrfcf)nncgenI)cit 51t verpflichten.
2)cm 2(mtSricf)tcr liegt bic allgemeine, bem ©cridjtSuottjieljet nnb (#e
rid)tsfd)reibcr bic befonbere Leitung beS s-8orbcreitungSbieufteS ob.
§ 3-
lieber bie 3l^nffuu9 3um 2>orbereitungSbienftc entfcf)cibct bnS ^snftij
9Jliniftcrium.
$em <Sefucr)c um ßulnffuug ift bcr ©cburtsfrfjein, eine futje fclbft-
ucrfajjtc unb fclbftgefd)ricbcnc StatjieÜ'uug bes Lebenslaufs, fomic bcr SluSiociS
über bic 2HiIitäruerf)altnif)c uub über bic erlangte 3d)ulbilbung beiaufügen.
§ 4.
Skr 3citr«U111' twä^reub beffen bcr Anwärter mit bcr cinftmeiligcn fclbft=
ftänbigcn Sa^rncljmuug beS öcridjtSüoUjic^erbicuftcS in fämmtlid)cu ober in
einzelnen ^roeigen bcffclbcn beauftragt mar, fann auf ben $orbereitungSbicnft
ganj ober tfjeilnieife angerechnet roerben.
3m Uebrigen ift eine Slbfürjung beS SBorbcreitungSbicnftcS nur unter be=
fonberen Umftänben nad) bem Grmejfcn beS 3"f%^i"iftoium§ 5uI"fftg.
§ 5.
Ueber ben Grfolg beS 33orbcrcitungSbienftcS fmt bcr 9(mt3rid)ter uad)
2tnl)örung beS ©eridjt^oUflicberS unb beS ©erid)tsfd)reibers ein 3cugni{j aus-
stellen unb baffclbc bem 3ufti3'3Himfterium oorjulegen. i'c^tcreS cntfd)cibct
über bic sjulaffung jur Prüfung.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 677
$ie gttfaffttttg erfolgt, wenn ber 3(nroärtet $ur 9lbtegung ber Prüfung
für genügenb uorbereitet 31t cradjtcn ift.
§ 6.
$ie Prüfung wirb bei ben l'aubgeridjten abgelegt.
2)ic 9)Jitglicber ber ^riifiutg^ftommiffion werben auf bie S)nucr eine?
;"\ol)rc§ au3 Mietern unb Staatsanwälten, welche am Sifce bc§ Vanbgcrid)t§
il)ren SBofinfty Ijaben, oon beni Qufti^3Kinifteriuni ernannt.
2) ie einzelnen Prüfungen ftnb oon brei s3)litgliebern ber s}küfung§=
fcommiffton ab^uncljmcn; bie Befcfjlüffe bcrfelbcn erfolgen nad) Stimmen*
mefjrfjeit.
$ie gcfdjäftlidjc Leitung ber iUüfiutg3*ftommiffiou fteljt bem ^räftbenten
beä Sonbgerid)t-s ju.
§ 7.
3) ie Prüfung ift eine fd)rift(id)c unb eine münblidjc. Sie ift bnrauf $u
rieten, ob ber 2lntoärter bie für fämmtlicfyc 3,WC'ÖC ^ (9erid)t§ooll3iel)er^
bienftes erforbcrlitfje ftetttttnifj unb praftifd)e Wenmnbtfjcit fiel) erroorben rjat.
Sic fd)riftlid)e Prüfung gcl)t ber mnnb(id)en oorau§.
3>ic Aufgaben 511t frfjriftlirfjcu Bearbeitung fiub oor^ugStucife bem ©ebiete
bei- oon ben (MicfjtSooUjicljern aufyuuefjmenbcu llrfuuben |U entnehmen, unter
3)Mtberürffid)tigung ber einfd)lageubcn Beftimmungcn ber ©ebül)rcn= unb
Stempclgefe^e.
§ 8.
$ie fd)riftlid)C Bearbeitung ber gcftelltcu Aufgaben erfolgt unter ?luffid)t
eine* Beamten.
2)urd) ben ^räfibeutcu be* VanbgeridjtS fann bem Sluioärter auf Antrag
geftattet locrben, bie fdptftlicfjett Arbeiten am Sitje eines 2lmt3gcrid)t§ an^
fertigen.
§ 9.
2)ie Benrtf)cilung ber fd)riftlid)cn Arbeiten erfolgt oon benjeuigeu
glieberu ber Stommiffiou, oor locldjeu bie müublidjc Prüfung abgelegt loerbeu füll.
(5rad)tct bie Dtcfjrljeit ber SJütgliebcr bie Arbeiten für oöllig mißlungen,
fo gilt bie Prüfung ald iiictjt beftanbeu.
§ 10.
S)ie müublidje Prüfung ift nidjt öffentlid).
122*
Digitized by Google
678 No. 48. 1899.
3u einem ^rüfung§termine fönnen mehrere, jeboeb, nidjt metjr als fed)§
Sluwärter jugeloffen werben.
2k (Sutfdjeibung barüber, ob bie Prüfung beftonben fei, erfolgt nad)
bem ®cfammtcrgebuiffc ber fdjriftlid)en nnb munblidjen Prüfung.
3)er ©ang ber im'inblidjen Prüfung im Mgcmcinen unb ba§ ©efammt=
ergebnifi ber Prüfung ift ju ben Elften 311 oermerfen.
§ IL
3Ber bie Prüfung beftonben f)at, erhält hierüber ein oon ber ^JrüfungS-
bet»örbe auSpftellenbeS ßeugnifj.
©er bie Prüfung nidjt beftonben Ijat, fonn auSnafjmSweife nad) 3uriicf»
legung eines weiteren s-ßorbercitungSbienfteS ju einer ^roeiten unb testen
Prüfung jugelaffeu werben. 2>ie Holter beS weiteren s4}orbercitungSbienftcS
wirb oon bem 3uftt3=9JMnifterium beftimmt.
§ 12.
3>cr Ernennung beS Anwärters 311m ©eridjtSooU^iefjcr foll in ber SRegel
bie einftweilige fetbftftäubige 3öaf)rnef)mung ber ©efdjäfte eines ©ertdjtS-
ooU3icf)er§ wätjrenb ber 2)auer oon minbeftcnS brei Monaten oorangcf)en.
§ 13.
2>ic (9erid)tSooll3iel)cr werben bind) bo§ ^uftf^SRiniftertum ernannt.
$ie ©riteummg erfolgt unter 33orbef>a(t I)albjäl)rlid)cr ßünbigung.
§ 14.
3)ie ($erid)tSooll3ief)er fjaben oor ber (Sinfüfjrung in baS 9(mt eine
<Sid)erh,eit oon fed)Sf)unbert SRarf 31t beftellen.
tföirb bie 93eftelluug ber Sicherheit wiebertjolter 9lufforberung ungeachtet
oerjügert, fo ift bie (Ernennung flurücfjunehmcu.
Site Stücfgabc ber Sicherheit fann erft fed)S konnte und) iöccnbtguttg
bcö 3>ienftoerf)ältniffeS begehrt werben.
§ lö.
Wart) 53eftellung ber ©irfjerfyeit werben bie ©cric^t^uoll^ic^er oon bem
3lmtSrid)ter nod) ben beftefjenben «orfdjriften eiblid) oerpftidjtet nnb unter
s}lue()änbigung ber (h'nenuung3=Urfunbc in if)r Statt eingeführt.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 679
§ 16.
$ie ©erichtSoottyehcr werben bei ben Amtsgerichten angefteUt.
(Sie haben itjrcn amtlichen 2Öof)nftij am Drte bcS Amtsgerichts. SSon
bem ^ufHfj-SJHnifteriuiii fnnn ihnen ber amtliche Sohnfifc an einem anbeten
Drte beS AmtSgerichtSbe3irfS angewiefen werben.
©ie bürfen ben ffiohnftfc, ausgenommen in 2)ienftgefchäften, olme Urlaub
nicht über oierunbswan^ig ©tunben oerlaffen.
Urlaub bis ju Dter$ef)n Sagen innerhalb l'anbeS fann ber oorgefetjte
Amtsrichter bewilligen.
§ 17.
2) ie örtliche ßuftchtbigfeit ber ©erichtSooü^icher umfaßt ben SanbgerichtS-
bejirf, 511 welchem ber SJejirf beS im § 16 bezeichneten Amtsgerichts gehört.
$ür freiwillige 35crfteigerungen oon Mobiliar ober oon ftrüchten auf bem
£alm, fomie für bic löewirfung freifjänbiger Verläufe fann baS Suftfa*
3)iinifterium bie ßuftaubigfeit auf einen 2l)eil bes 2anbgerichtSbe3irfS
befd)ränfen.
§ 18.
2>er fad)tirf)c ©efchäftSfreiS ber ©erichtSoollflicher roirb beftimmt:
1. buref) bic in ben 9Jeirf)§gefc(5cn getroffenen ßuftftnbigfeitSnormen;
2. burrf) bie $orfct)rifteu ber ^anbeSgefctje (oergl. u. 31. Skrorbnung
pr Ausführung bcS ^Bürgerlichen ©efetjbuches 00m 9. April 1899
§§ 37, 123, 220, 226, 253, 258, 260; «evorbnuug jur AuS;
fühvuug beS ^anbelSgefetjbuchcS 00m 9. April 1899 § 14, Abf. 1;
^erorbnung 3iir Ausführung bcrftonf'urS Drbnuug vom 9 April 1899
§ 3; 33erorbnung betreffenb bie .^Hilfsanträge ber nicht gerichtlichen
Sehörbcn unb bie Abminiftratio=Grefution oont 20. 9)lai 1879
§§ 1 ff.);
3. bur$ bie 23eftimmungcn ber §§ 19 bis 22.
S)em $ufti3 SJiiniftcrium bleibt oorber)altcn, ben OJertchtSoolljieheru weitere
©efchäftc 31t übertragen.
§ 19.
3) cn (^erichtSüolljichcrn ift eS geftattet, freiwillige ^erfteigerungeu oon
beweglichen (Sachen unb oon ftvüchten auf bem .fralm auch in folctjen fällen
gtt bewirten, in beneu fic 3111- Vornahme berfelbcn nicht fdjou auf (#runb
Digitized by Google
nso
No. 48. 1899.
gefetjlichcr Veftimmung (oergl. § 18 ßiffer 1 unb 2) juftänbig ftnb. $aS
^ufti^Sniuifterium tonn einzelne ©evidjtStioüjiclicr oon bicfcv Vcfugnifj au§«
fdjliej&en, bic leitete aud) bcfd)ränfeu ober uon Vcbiuguugcn abhängig madjcn.
§ 20.
3)ie ©cridjtSoolljueher ftnb uerpflid)tet, in ben ©erichtsfchrcibereien Schreib-
arbeiten, namentlich bic ^ur Vorbereitung ber amtlichen Aufteilungen (§§ 209 ff.
ber Giuilproacfjorbnung) erforberlidjen Arbeiten 311 beforgen uub bei ber
Ausführung biefer 3»fteW«»ftc" bie ben ©erichtSbicncrn oblicgenben Ver-
richtungen roahrjunchmen.
§ 21.
$ie ©erichtSootl-ueher fmb r>erpflid)tct, Aufträge jeber Art, roeldje ihrer
bicnftlid)en (Stellung entsprechen uub ihnen oon ben (Berichten ober oon ber
StaatSanwaltfd)aft erthcilt roerbeu, auszuführen, inSbcf onbere :
1. Vehänbigungeu mit ober ohne Veurfunbung berfclben norjunehmen,
namentlich auch in benjenigen fällen, in mclchcn biefelbeu uad)
gefet}lid)er Vcftimmung burd) einen Unterbcamten 311 erfolgen haben
(oergl. Vcrorbnung j$ur Ausführung bcS ©efeljcS über bie Angelegen^
heiten ber freimiUigen ©erid)tSbarfeit 00m 9. April 1899 § 8);
2. befehle, welche bie Verhaftung, Vorführung ober oorläufigc Tvcft-
nähme einer "Jkrfou, foroie bie Vornahme uon 3>urd)fud)uugcn,
Vefd)lagnahmen uub (Siujicbungen betreffen, auszuführen ober bei
ber Ausführung £>ülfe 31t leiftcu;
3. (Siegelungen unb Gntftegelnngcn nor^uuehmen uub Vermögens- uub
(Sachcnoerseichniffe aufaumadjen (ucrgl. aud) § 1960 bcS Vürgerlidjcn
©efefcbud)S);
4. ©elbbeträge einjuforbem;
5. (5rfunbigungeu einzuziehen unb fd)riftlid)c uub müublidjc 2)littf)eilungeu
jui beforgen;
6. bei einzelnen (Sitwngcn ber ©cridjte in Vertretung uon ©cridjtS;
bienern ben inneren lieuft wahrzunehmen.
$cr im uorhergehenbeu Abfatje Wx. 0 ermähnte innere 3)ieuft umfaßt,
aufrer ben mit ber Aufwartung in ben Sitzungen uerbunbeneu ©efehäften,
inSbcfonberc ben Aufruf ber Parteien, Vefdjulbigten, ^eugen uno 3ad)
uerftäubigeu, bic Vorführung, Abführung uub Vcmadjuug oon Vcfchulbigtcn,
fomic bie Aufrcd)thaltuug ber Drbnung unter Leitung bes VorfilHMtben.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 681
§ 22.
2)ic ©etidjtööolljjiefjer finb auf XHuorbmmg bc§ ^ftij'SfämftettuinS oer*
pflid)tct, ben inneren 2ienft bei ben 3it}imgen bc§ 2lmt$gerid)t§ gegen eine
al§ ^nufdjqnantnin im SBorauS fcftjufc^enbc Gntfd)äbigung ftänbig roaty*
^nncljnicn. $ie Slnorbnung fann uon bem Suftij ^ttnifterium jeberjeit roiber
rufen werben.
§ 23.
Sinb bei einem 9lmt?gcrid)tc mehrere ©erid)t3oou^icf)cr bcftellt, fo werben
bic Wcfdjäfte, wcld)c uon 3lmt3mcgen ongeorbuet ober unter Skrmittelung be§
Wcrid)t§|d)rcibcr§ ben ©erid)t*üoll5icf)crn übertragen werben, burd) ben SBorftanb
be§ (%rid)t$ im Boraus uertljcilt. 3)ic Verkeilung füll in ber SHegcl unter
fämmtlidje ©cridjt^uoU^ic^er unb tt)unlid)ft nad) örtlid) abgegrenaten 58c=
ytten erfolgen.
2)ic ©ültigfcit ber ftanblung eine? ®erid)t8oolI(ycl)cv§ wirb bnburd) nid)t
berührt, bajj bic .£mublung naef) ber (9efd)äft3ucrtl)cilung einem ber aubern
©crid)t6ooÜ3ie^er 3U übertragen gewefen märe.
§ 24.
$ie (9crid)t§uo((,ucf)cr ermerben für bic 2lmt3f)anbtungen, welche ilnten
uon ben Parteien mit ober oljnc Vcrmittcluug bc§ (^cridjtöfdjrcibcrS auf;
getragen finb, bie tarifmäßigen ©ebneren unb Vergütungen au baaren Auslagen.
§ 25.
Unbcfctjobct ber Vcftimmung in § 22 Ijaben bic (#erid)t3üoll$ieljer für
Slmtsfyanblungen, iucld)c uon it)uen in $olge uon 9lmt§wegen ergangener
Slnorbnung uorgenommen werben, inSbcfonbere aud) für bie in §§ 20, 21
Gezeichnete, ©efd)äftc Öebüljrcn nid)t 51t beanfprudjeu. $er 9lnfprudj ber
©erid)t3f äffen auf bic tarifmäßigen @ebüf)ren bleibt unberührt.
§ 26.
5)ic ben ©ericrjtSuotlaidjcrn in ben fällen bc§ uorljergeljenben Paragraphen
entftanbenen baarcu 3lu§lagcn merben fyten uad) näherer Slnorbnung bc§
^ufti,v^Dtinifterium8 in ber Seife erftattet, baß bic Sdjreibgebüfjreu unb Steife,
foften j)um uollen tarifmäßigen betrage, fouftige baarc Auslagen ju bem
Dollen betrage uergütet merben.
G82
No. 48. 1899
§ 27.
2) er ©eridjtSöolljieljcr fjat auf bic für bic 3lmt3f)anb(ungen feines Ver-
treters erroad)fenben ©ebühren unb fonftigen Vergütungen (einen Anfprud).
Abroeidjenbe Verabrebungcn ^njifcfjcn beut ©erichtSooli^ieher unb bem if)m
bcftetlten allgemeinen Vertreter fmb mit Genehmigung beS ^ufti(v3)iimfterium§
gutftffig. 3)aS teuere Kann bie Genehmigung baoon abhängig machen, bafj
ber uertretene GerichtSooüaieher mit ber r>on itfm bcfteUten Sicherheit bie
Haftung für bic 3(mt§^Qitblungen bes Vertreters übernimmt.
3) ie im § 22 bezeichnete @ntfd)äbigung wirb aud) im ftatte einer Vcr=
tretung bem uertretenen ©eridjtSüoUjieher fortgewährt.
§ 28.
2) cn ©cric^tSooUjie^ern roirb ein jährliches 9)linbefteinfommen geroährleiftet.
2)affelbe betragt in ben erften 5 fahren nad) ber Anftellung 1500 9ftarf, in
ben bann folgenben 5 fahren 1050 9)torf unb nad) 10 Sauren 1800 3Jlarf.
gtt ber ©eroährlciftungSfumme ift ein Vetrag oon 80 3Jlarf für bic Vefdjaffung
ber erforberlidjen 2>ienftfleibung einbegriffen (ütrgl. § 32).
Auf baS geroftfjrleiftete 9)linbeftcinfommen ift baS gefammte 3)icnft-
einfommen, jebod) mit 2luSfd)lujj ber Vergütungen für baare Auslagen, in
Anrechnung ju bringen.
§ 29.
3) ie ©erichtSuolIzichcr fmb nad) 9)tafjgabe ber Verorbnung, betreffenb
bie ^enfionirung ber im ^uftijbienfte angefteüteu Veamten, uom 25. April
1879, § 27 Abf. 1 pcuftouSbercd)tigt.
(sie fmb berechtigt unb nerp^idjtet, bem d\ml- unb 3Wtlitär^icncr-
9Bittroen>3nftitut beizutreten.
SaS pcnfionSfäl)ige unb baS aufnahmefähige SDienftcinfommen roirb burd)
ben Vcirag beS ihnen jeweilig geroäf)rleifteten SDlinbefteinfommenS beftimmt.
§ 30.
Sie ©cridjtSuoüjiehcr fönnen aus bienftlichen SRficfjtdjten werfest, auch
mit ber cinftroeiligen Wahrnehmung bes ©erichtSDoUaieherbienfteS bei einem
auberen Amtsgerichte beauftragt roerben.
§ 31.
Sie öcridjtSiHiü^iehcr führen ein Sienftftegel.
3)a§ Sicnftftcgcl cntfprid)t in (^röftc unb ftorm bem 2>ienftftcgel ber
©crichtsjd)reiber bei ben Amtsgerichten.
»
Digitized by Google
No. 48. 1899. 683
3>ic Umfrbrift bat au lauten:
(^cvid)t5i)oü,vcl)cr bei bem ©rof^er^oglid) ÜNccflenburgifdjen 2fott&
geridite (Ortsname).
$a§ Sienftftegcl wirb auf Soften ber ^affc be§ 9lmt§gerirf)t§ befdjafft,
bei roeldjem ber (SeridjtSooüflictjcr angcftcllt ift.
§ 32.
3)ie ©eridit^uolljiener tragen eine 3)icnftflcibung. Sic fmben biefelbe
auf eigene Soften befdjaffeu.
3Me $icnftfleibnug tieftest aus einem bunfelblaucu Ucbcrrocfe mit
ftefycnbem fdjroarjem 3urf)fvagcu, einer golbenen treffe auf beiben Sctjultern
uub gelben glatten SNetaÜfnöpfctt, au§ einer oon ber ftarbe be§ tftocfe§
mit ftofarbe uub fdimarjcm 2ud)ftreifcu al§ SBcfafc uub au§ einem grauen
Paletot.
§ 33.
l)'\c Wericbt^noll^ieber muffen an iljrcm amtlidjen Sofjnfifcc ein ©efdjäftS-
total liabeu. $ic Gattung mehrerer (9cfd)äft*lofale ift ifjncn nid)t geftattet.
§ 34.
$ic WcridjtSno^iefyer biirfen, oorbcbaltlid) ber Scftimmung im § 18 ber
£eutfd)eu ($ebül)rcnorbuung für ®erid)t§uoll,vclicr, bic 9lu§füt)rung eine§
inucrfjalb i()rcr örtlid)cn 3uftänbigfcit nnb ty«3 (skfdiäft§frcife3 (§§ 17 bt^ 22)
erhaltenen Auftrag* nur ablehnen, roenn fie im einzelnen ftaüc nun ber 5lu§-
Übung if}re§ 9tmte§ traft ©efe^e§ au§gcfd)to|fcn ftnb 156 be$ ^cutfdjeu
©ericfjtSoerfaffuugSgefefte*). S)ie ^ornafyme freimiüiger UJerfteigerungcn im
ftallc be§ § 19 fann ber ©eridjtgooltjie^er, uub gnmt oljne Angabe von
©rünben, ablehnen.
ftinbet ein ©erirfitSüoll}ief)cr, bafj ein oon einer Partei if)m flur
3ufteltnng übergebcncS Sdniftftücf einen ftrafgefefjnnbrigen ober fittcumibrigcn
^nfjalt f)at, fo t)at er bie Aufteilung ab,ytlcl)nen. $cr Partei bleibt über*
(äffen, eine (5mtfd)cibung beH uorgcfcliten 3lmt3rid)ter3 als 2)ienftauffid)t§--
bcljörbc barüber l)crbci^ufül)reu, ob bie Aufteilung 3U erfolgen f)abe.
§ 35.
35er ©erid)t600u*3ict)cr ift nid)t befugt, bie 9(u3fül)rung eine? Auftrags
einer anbern s^crfon ju übertragen.
123
Digitized by Google
684
No. 48. 1899.
3ft bcr ©ettd)t§t>ottätel)er an ber (Srtebigung eines unmittelbar oon einer
gartet erteilten Auftrags rechtlich ober thatfächlidj bcfyinbert, fo fjQl et
Neroon unter Angabe bcS.©runbeS ben Auftraggeber unoerjüglid) gu bt-
nachricrjtigen. * 3fl bie Benachrichtigung' beS Auftraggebers nicht ttyunlid), ober
erforbert baS ^ntereffe ber Partei bie fofortige (Srlebigung bcs Auftrags, fo
hat ber betjinberte ©erichtSooüaiehcr bie VcfteUung beS Vertreters fofort bei
bem Amtsrichter ju beantragen. i'eijtcreS gilt auch bann, wenn bcr Auftrag
unter Vermittelung beS ©crichtSfchreiberS ertheilt ober bie Ausfährung ber
AmtShanbtung uon einer Vcfjörbe angeorbnet ift.
2) er Amtsrichter ift ermächtigt, für einzelne AmtShanblungen einen anberen
©ertchtSoolI^ieher als Vertreter 311 bcftellen.
3ft einem behinberten ©erichtSoolljieher ein allgemeiner Vertreter beftellt,
fo geljen auf biefen bie bem erftcren erteilten Aufträge oon felbft über.
§ 36.
2>ie ©crichtSüoüjueher bürfen für ihre AmtShanblungen über bie ihnen
fluftehenben ©ebüfjren unb baaren Auslagen tynauS fernc Vergütungen an=
nehmen, forbern ober ftdtj oerfprechen Iaffen (oergl. ©rrafgefefcbuch § 352). 2>eS=
gleichen ift ihnen bie Verabrebung einer geringeren Vergütung als ber ihnen
juftchenben ©cbühren unb baaren Auslagen unterfagt.
Vei ber 3roangSoollftrecfung bürfen fie bie ihnen juftehenben ©ebühren
unb Vergütungen an baaren Auslagen oon bem <5cf)ulbner ihres Auftrag*
geberS nur annehmen, toenn zugleich ihr Auftraggeber wegen feiner ftorberung
oollftänbig befrtebigt wirb.
§ 37.
SDie ©erichtSooH^ieher bürfen in bürgerlichen 9ted)tSftreittgfeiten als
^rojefjbeoollmächtigte ober Veiftänbe nur für nahe Angehörige oor ©ericht
auftreten. $u ben nahen Angehörigen gehören bie ©hefrau, fo»ie biejenigen
^erfonen, mit welchen ber ©erichtSoolljueher in geraber Üinie oerroanbt, oer.
fchmägert ober burch Annahme an ßinbeSftatt oerbunben, in ber (Seitenlinie
bis jum britten ©rabe oenoanbt ober bis gutn aroeiten ©rabe oerfchwägert
ift, auch wenn bie @he/ burch rocI(*>e bie ©chtoägerfchaft begritnbet ift, nicht
mehr befielt.
§ 38.
3) en ©erichtSool^iehern ift oerboten, ben ©cgenftanb, auf welchen ein
ihnen ertheilter bienftlicher Auftrag ftd) beflieht, fich übertragen ober Schern
du laffen.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 685
93ei Verweigerungen, meldte fic abgalten, unb bei bet SBeioirfung frei»
hänbiger Verlaufe bürfen flc rneber für ficf) petfönüdt» ober burcf) einen Anberen
noch als Vertreter eines Anbeten ben gum Verlauf geftellten ©egenftanb er--
toerben, bei Verweigerungen auch nid)t am ^Bieten teilnehmen, — (oergl. auch
§§ 456, 457 beS Bürgerlichen ©efefcbucheS).
§ 39.
3)ie ©erichtSoollaicher bürfen ohne oorgängige ©euehmigung beS Ouftia*
SttinifteriumS roeber ein Nebenamt befletben, nod) eine Stebenbefchäftigung,
mit melier eine Vergütung oerbunben ift, übernehmen, nod) ein ©eioerbe be*
treiben. 3)iefelbc ©euehmigung ift ;m bem Eintritt ehteS @erid)tSüollaieher§
in ben Vorftanb, VenoaltungS= ober Auffid)tSrath einer auf (Jrtoerb gerichteten
©cfellfchaft ober einer ©enoffenfehaft, unb falls ber Vetreffenbe oor feiner
Anftellung als ©etic^täoolljic^er bereits eingetreten mar, $u feinem Verbleiben
in einer folgen (Stellung erforberlid).
©benfo bürfen bie ©hefrauen ber ©erichtSoottaieher unb bie mit ihnen
in häuslicher ©emeinferjaft lebenben Angehörigen ein ©eioerbe nur mit @e*
nehmigung beS ^ufri(v3Jtinifterium§ betreiben.
2)ie erteilte ©euehmigung ift jeber^eit nnberruflid).
§ 40.
2) ie allgemeine Oberaufftdjt über bie ©eric^tSDoU^ie^er fteht bem 3ujh>
SJiinifterium $u.
3) ie unmittelbare S)tenftaufficht über bie ©erichtSoollaieher wirb oon bem
oorgefefcten Amtsrichter geführt, im pralle ber Vefejjnng beS Amtsgerichts mit
mehreren dichtem oon bem Amtsrichter, melchem bie allgemeine 2)ienftaufftd)t
übertragen ift.
§ 41.
$n bem SRechte ber unmittelbaren 3)ienftaufficht liegt inSbefonbere bie
Vefugnifc,
1. bie orbnungSmibrige Ausführung ober Ablehnung eines Amts*
gefchöfteS au rügen;
2. toegen ber orbnungSroibrigen Ausführung ober Ablehnung eines
AmtSgefchäftcS eine ©elbftrafe bis pm betrage oon 100 silarf ju
oerhängen ;
3. bte ©rlebigung eines AmtSgefchäfteS burch CrbnungSftrafen bis jum
©efammtbetrage oon 100 9)tarf 5U erjtoingen.
123*
Digitized by Google
68« No. 48. 1899.
93or bcr 8ta$ffngung bev C^ctbftrofc ift ber ©cridjtSoottjie^cr fyöxen,
unb bcr fteftfe&imö «iner Crbnungsftrafc bat bic Anbrof)ung berfelben oorau§=
gugc^en.
§ 42.
3)ic im § 41 bezeichneten 93efugniffe ftetjen and) beut bie unmittelbare
Sicuftauffidjt über bie Amtsrichter fül)rcnbcn ^räfibium bcr l'aubgcrtchtc 51t.
3)affelbe gilt
1. oon bem Amtsrichter, welchem an fidj nicht ba§ >Kcct)t bcr Auffid)t
gebührt;
2. oon bem Untcrfuchuug§rid)ter;
3. oon bem beauftragten dichter;
4. oon bem 93orfttjenben ber Kammern ober Senate;
5. oon ben (Staatsanwälten unb bem Oberstaatsanwalt, fofem es
ftd) um bie Ausführung eincS oon ihnen angeorbneten AmtSgefchäfteS
hanbclt.
§ 43.
$}efchwerben über bie (Srthcilung oon Mtgcn, Verbängung oon (#elb^
ftrafen ober fteftfctutng oon OrbuungSftrafen werben im Aufftd)tSwcge erlebigt.
§ 44.
Söou bcr (£rtbcilung oon »lügen, oon ber 3krf)änguug oon ®clbftrafcn
unb oon bcr ftcftfeimng »o» OrbuungSftrafen, foioic oon ben in töemäfibctt
bcS § 102 bcr Gioilproflcfwrbnung erfolgten Vcrurtbeilungcn ift bem oorge*
festen AmtSrid)ter bei bemjenigen Amtsgerichte, bei welchem bcr C^crictjtö-
ooll^ichcr angeftcllt ift, s))litthcilnug ju machen.
§ 45.
Auf baS SiS^iplinarftrafoerfabren, auf bic einftweilige ©ntbebuug 00m
Amte unb auf bic Gntlaffung im ^is^iplinarwejje finben in betreff ber ($e=
richtSool^ichcr bic bc^üglid)cn für nicht ridjtcrlidjc Beamte gcltcnbcn ©runb
fätjc entfprcd)cnbe Anweubung.
2)aS $is(vplinarftrafoerfal)rcn mirb auf Anorbnnug be§ ^ufti,vsJ)liniftcrinmö
burch ben üorgcfct3teu Amt§rid)ter eingeleitet.
§ 46.
$ei (Svlcbigung einer SienftfteÖe burd) $ob ober öntlaffung, fomie bei
eintretenber ($utl)cbuug 00111 Amte ober Verhaftung bcS Weridjtsoou^icbcrS hat
ber Amtsrichter
Digitized by Google
No 48. 1899.
687
1. bic 5Iblieferung be§ $ienftftegel3, ber 3)ienftxecjifter uub fonftigeu
bicnftUdjcn Rapiere an ba§ ^imt§(jerid)t oeraulaffen;
2. für bie Sidjcrfteüung bcr aus 9(nlap bes 2)ienftc§ in ben ©eroafyrfam
be§ (9erid)t3uoU(}icl)er3 getommenen Weiber, ^fanbftücfe, Sdjriftftücfe
uub fonftigcn Sachen, welche ben Parteien gehören, Sorge ,}u tragen.
3)ie unter $lr. 1 getroffene SBorfdjrift fommt aud) im ftalte ber Verfefcung
eines ©ericf)tsooüjue()er$ jur Slnrocubung.
ßmeiter 2lbfd)nitt.
©crirt|t^oU5!cl)er froft Auftrage*.
§ 47.
Qm ftatte einer erforberlirfjen SlttSfu'tifc ober Vertretung fönnen burd)
ba§ 3ufti5=3)tinifterium mit ber einftmeiligeu ©atjrnefjmung bcr ©erid)t3=
ooU*iel]ergefd)äfte beauftragt werben:
^erfouen, melrfje p ©crid)t5ool^iel)ern ober ju Wcridjtsfdjreibern
ernannt werben fönnen, foroie ^erfonen, meldte bie ©crid)t§»
uoü^cfjcrprüfung (§ 1 sJh\ 5) ober bic ©erid)t§fc^reiberprüfung
beftanben fjaben.
$n (Srmaugelung ber oorftefienb bezeichneten ^erfonen fönnen beauftragt
werben :
^erfoucn, roclrfje mit ber einftmeiligeu S&afpnetynung bcr ©eric^tS»
fcfjreibergefrfjäftc beauftragt werben fönnen;
^ßerfonen, meldje im SBorbercitungsbienfte für baö (^eridjtiooll^ietjer--
amt miubcftenS brei 3Jlonate bei einem ©eri(rjt§uou^iet)er
bcfdjäftigt morben fiub;
(#erid)t*biener.
Unter befonberen Vcrtjältniffcn faun ber Auftrag aud) anberen als ben
bödmeten s^erfoneu erttieilt merben.
§ 48.
9)lit bcr einftmeiligeu Safyrnefjmung bc«? (^eridit^ooll^ie^crbienfte§ bürfen
in jebem ^alle nur ^erfoueu beauftragt merbcu, meiere ftd) in georbneten
Vermögen$ucrl)ältniffen befinben. Sie (Erfüllung ber übrigen in § 1 be^eief)-
neten Vorausbedungen ber Aufteilung ift nidjt erforberlid).
Digitized by Google
688
No. 48. 1899.
§ 49.
3>ie Vefrimmungen beS § 13 Abf. 1 unb ber §§ 14 WS 27 unb 30
bis 46 finben, oorbehaltlich bcr in ben §§ 50 bis 53 enthaltenen Vorfehriften,
auch ^infid)ttit^ bcr mit bcr einfrraeiligen Sahmehmung beS ©erichtSDottäieher*
bienfteS beauftragten ^ßerfonen entfprechenbe Anroenbung.
28irb ein ©cric^tSoottgie^er mit ber Vertretung beS ©erichtSooHflieherS im
Vehrte eine§ benachbarten Amtsgerichts beauftragt, fo rotrb bie ©ntfchäbigung
für bie bei bcr Vertretung erroachfenben SReifefojten burd) baS ^uftij^SHinifitcrium
beftimmt. $te Veftimmung !ann abrocidjenb oon ben Vorfdjriften bcr §§ 24,
26 erfolgen.
§ 50.
SBei ©efaljr im Verauge fann ber Auftrag bis auf weitere Anorbnung
beS $ufti5'9Hinifterium§ burd) beu Amtsrichter ertheilt roerben.
§ 51.
2) a8 Sufti^SKinifterium beftimmt über bie öeftcUung einer Sicherheit.
SHefelbe fann bis $ur §öhe oon 600 SRarf geforbert roerben.
§ 52.
ßum fragen bcr $>ienftflcibung ftnb bic mit ber einzeiligen SBahr-
nehmung beS ©erichtSoollaiehcrbienftcS beauftragten ^erfonen nicht oerpflichtet.
@S fann ihnen jebod) oon beut Sufrt^SDIinifteiium bie Verpflichtung auferlegt
roerben, ein 3)ienftab$eichen ju tragen.
§ 53.
Vei ©efahr im Verzuge ift ber Amtsrichter ermächtigt, mit ber 2öa^r»
nchmung einzelner ben ©erichtSnoüjiehern flugeroiefener ©efchäftc eine ^ßerfon,
welche ^ur einftmeiligen Wahrnehmung beS ©erichtSoou^ieherbicnftcS befähigt
ift, unb in beren Ermangelung jebc anberc oon ihm für geeignet erachtete
^ßerfon ju beauftragen.
3) er Beauftragte ift mitielft £>anbfchlagS an ©ibesftatt baf)in ju oerpflichten,
bajj er bic Obliegenheiten eines ©erichtSoolljicherS getreulich erfüllen rooUe.
©r erroirbt für bic ihm übertragene AmtStwnblung bie tarifmäßigen
©ebühren unb Vergütungen an baaren Auslagen.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 689
fctittet 2lbfct>nitt.
§fi{f3geridjt*»oUjtcf}er.
§ 54.
3Jtit bct 93ornal)me folget ßufteQungen unb 3roang§oottfirecfungen, welctje
oon 91mt§wegen angeorbnet werben, fönnen befonbere ^erfonen roibcrruflidc)
beauftragt werben (£>ülf§gerid)t3ooUaicl)er). $er Auftrag fann auf einzelne
©errungen biefer @efd)äfte bcfctjränft werben.
3>ie @erid)t§bieuer fmb jur Uebernafjmc ber ©efetjäfte eines $ülf3a,ericr)t§=
oolfyicrjers neben ben ©ericrjt8biencrgefd)äfteu ocrpflidjtet.
2>ie Seftellung oon #ülf§gerid)t3öoüjiet)ern foll nur erfolgen, wenn bie
®efd)äft§laft burd) bie oort)anbenen ®erid)t§öoU$icrjer nict)t orbnungSmäfjig
bewältigt werben fann, unb bie «erme^rung ber 3at)l ber ©ericrjtSoollaierjer;
fiellen nic^t gwecfmafjig ober nid)t tliuulid) ift.
§ 56.
2>ie 93efÜmmungen be§ § 13 2Ibf. 1 unb ber §§ 15 bi§ 17, 20 bi§ 26,
31, 34 bi§ 46, 60 unb 52 fmben, oorbetjaltlid) ber in ben §§ 66 unb 67
enthaltenen s-Borf Triften, auetj l)infid)tlid) ber §ülf§gerid)täooUäiel)er entfprecrjenbe
SInwenbung.
§ 56.
3ur 2Baf)ruef)mung ber ©efcf)äfte eine§ &fiIf§gcrief)t3ooll5iet)er§ ftnb bie
in § 47 bezeichneten s}krfonen gleid)inäjjig befähigt.
§ 57.
öiner ©icfjertjeitSbeftcllung bebarf e§ nid)t.
Vierter 2lbfd)nitt.
tWgcuteiue ©eftimmungeu.
§ 58.
2>ie 93ejeicfmung be§ einer armen Partei ju befteüenben ©erid)t§oolI^eher§
erfolgt burd) ba§ mit ber 3ad)e befaßte ober gu befaffeube ©eridtjt @tfd)emt
e$ jwecfmäfng, fo fönnen ber armen Partei mehrere an oerfdjiebenen Orten
wofjnenbe ©ericrjtsooUaieijer befteUt werben.
690
No. 48. 1899.
3)ie nid)tgcricf)tlid)en s-3ormnnbfd)aft§* unb sJtad)laftbef)örben haben im
ftaüe bc§ § 14 beS ©cfcfccS oom 17. SJtai 1898 über bic Slngelcgcnhciten
ber frchoilligcn ©crid)t§barfcit ba§ 5lmt?gerid)t, in bcffcit S3c^irf bic nicb,t=
gerichtliche Söctjörbe ifjren l)at, um bic 33cftcllung eine* ©crictjtööoUgicherS
für bie arme Partei 51t erfudjen.
§ 59.
2>ie näheren SBorfdjriftcn über bie ©cfd)äft*oerbältniffe ber ©crid)tsooU*
;ueher — ©efchäftsanioeifung — werben burd) bas 3uf%sJJiimftcruim erlaffen.
§ 60.
2>ie "öeftimmungen bici'cr @crid)t§ooU(uebcrorbnung treten gleichzeitig mit
bem ^ürgerlidjen C^efe^bud) in Alraft. 'Siit biefem ^eitpunfte treten bie
@crid)t§t)oll(vel)crorbnmig oom 20. ^luguft 1879 (Regierungsblatt No. 45),
foioic bie ^erorbnung uom 3. ^Ipril 1882 nur 3lbiinberung ber (Berichts*
oolljiehcrorbnung oom 20. Sluguft 1879 (Regierungsblatt No. 9) unb bie
Skrorbnung oom 17. Januar 1885 jur 5lbäuberuug ber oorbe3eid)uctcu
Serorbnung (Regierungsblatt No. 4) aufjer Straft.
©egeben burd) ba3 ©rofeherjogliche ©taat§=9)tinifterium.
(Bdjiocrin, ben 4. Ottober 1899.
Sorjtitnt 511 Liri- rfjt.
21. oon SJüloto. oon 2lm§berg. K. oou \|kcffentin.
II. Slbtljriliitifl^
(1) ©cföitittnitidjunfl t»om 4. Cftobcr 1K99, bcrrejftnb beu O'rlafc einer «efdjäftfc*
atttoeifung für bie ®erid)ti<öolljieI)er.
21uf ©raub bc§ § 59 ber SScrorbnung oom beutigen Sage, betreffenb bic
@erid)t§ooll^icl)er-Crbnuiig, ift bie in ber Einlage abgebruefte neue ©efcfy&ftSait«
roeifung für bic ©erid)t§ooUvcl)cr aufgeteilt, iocld)e bierburri) mit bem kenterten
befannt gemacht wirb, bajj bic 23eftimmungen bcrfclben oom 1. ^vwuar f. ^.
1900 ab 31« 9lntoenbung *u bringen ftnb. Sic Wcfcf)äft§anmcifung oom
20. 2luguft 1879 tritt mit biefem ^citpunfte aujjer Straft.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
S)q§ nad) bem § 122 ber lefctgebadjten 2tnroeifung geführte Gegiftet für
3n>ang§oolIftrecfungcn, roeldjeS mit bem ^nfrafttreten ber neuen Slnroeifung
in SBegfall Kommt, ift bis ba^in in ber bisherigen $orm fortzuführen unb
baS lefcte SJtonatSrcgifter (für ben SSilonat Dezember 1899) bem 2Imt§rid)ter
nach Sttafjgabe beS § 123 ber geltenben Slmoetf ung jur Prüfung oorjulegen. 3)ie
beim 5tbfd)luffe beS 3njan0§ü o UftrcctungSrcgiftcr § nid)t ertebigten Sadjen fmb bem
§ 126, 9lr. 3 ber neuen Hnroeifung entfprecfyenb in baS allgemeine 2>ienft»
rcgifter beffelben SHonatS ju übertragen. 2)afc bie Uebertragung richtig be*
fdjafft fei, ift oom Amtsrichter gu prüfen unb in feinem ^ßrüfungSoermerte
ju bereinigen.
^arteiaufträge, Tt>eld^c bem ©crid^tSoolljic^er in ©runblage ber geltenben
SSorfdjriften ertheilt fmb, aber erft mit bem $nfrafttreten ber neuen
©erichtSoolläieher-Drbnung in ben burd) biefetbe beftimmten fadt)lid)en ©efdjäftS»
freiS ber ©erichtSöoUjieher falten, inSbefonbere bie Stufträge gur SBornahme
uon Sßerfteigerungen außerhalb eines gTOangSooHftrecfungSöerfahrenS, bleiben
für baS allgemeine 3)ienftregifter aujjer $Betrad)t, roenn @rt^ei(ung unb
Annahme beS Auftrags in binbenber SBeife cor bem ^nfrafttreten ber an*
geführten Serorbnung erfolgt fmb.
©ejüglid) beS in ber Anlage A ju § 125 ber neuen Slnroeifung auf*
geftellten SJtufterS beS aagemeinen 2)ienftregifterS wirb barauf Ijmaennefen,
ba& ben bort ausgeworfenen ©ebührenfäfcen für ©efdjäfte, für meiere bie
£öfje ber ©ebühr burd) lanbeSgefetjlid)e SBorfdjrift beftimmt wirb, bie nadj
bem oortäufigen Grntnmrf einer @erid)tSfoftenorbnung in 2luSfid)t genommenen
©äije ^ben $u ©runbe gelegt roerben müffen unb bajj baS ©leidje oon ben
bort ausgeworfenen ©temoelbeträgen gilt, ba ber enbgültige (Srtajj einer neuen
©eridjtsfoftenorbnung unb einer neuen ©temoeloerorbnung jur 3eit^noch
auSfteht.
©dnuerin, ben 4. Oftober 1899.
®roj$eräoglid) 2Wecflenburgtfd)c^ $ujHä*3Hinijlertum.
oon Rimsberg.
124
Digitized by Google
No. 48. 1899.
693
für
©eri#t$öoIlate$e"r.
124*
Digitized by Google
694
No. 48L 1899.
3ttI)alt$"lleberftcH
©rftet Sbfönitt.
atigemeine Sefrimmungen §§ 1-16
.gtoetttr »Dfd)nüt
©in jelne (Sefchöf tajnxtge §§17—118
L 3ufte0.ungen §§ 17—43
1. allgemeine SefUmmungen §§ n— 18
2. 3uftellungen in bürgerlichen 9techt8ftreitigfciten auf Setreiben ber
Parteien §§ 19—38
3. Aufteilungen in anberen gerichtlichen unb in nicht gerichtlichen
angelegenbetten auf betreiben oon ^arteten ober nicht gericht*
lieben Öehörben §§ 39—41
4. SWitrotrfung ber (Serichtfioollaieher bei ben 3ufteflungen oon
amtfltoegen §42
II. 93ef)änbigungen § 43
III. Seforgung oon fchriftlichen unb tnünblichen ÜJHttheilungen, ©rfunbigungen
unb bergleicb>n auftragen . §§44
IV. ^jnJongoDDUiircaungen tn ourgentufcn yiea)tö|treuigietien ....§§ 40 — lvz
1. allgemeine Seftimmungen §§45—60
2. 3roangsoollftrecfung in bewegliche förperlicbe Sachen . . . . jfo 61—87
3. SKitroirfung bei ber 3n»angflooQftrecfung in gorberungen . . . 88—92
4. SroongßooDftrecfung jur ©rroirfung ber Verausgabe oon Sachen §^ 93—94
5. Broangfloollftrecfung jur ©rnrirfung ber Verausgabe oon ^erfonen § 95
6. 3roangdoonftrecfung jur Öefeitigung befl oon bem Schulbner gegen
bie 93ornatjme einer oon ihm ju bulbenben fcanblung gcleifteten
Sßiberftanbefi
7. 3IW,ngfloonftrecfung burch £aft
8. Soßiiehung oon arrefibefel)len
9. SJoOjiehung oon einfhoeiligen Skrfügungen
10. Hinterlegung
Digitized by Google
No. 48. 1899. 695
V. 93oflftrecfungen in 6traffad>en unb anberen Slngelegenljeiten au&erb,alb
ber 3roang6öoIlftredtung in bürgerlichen 9ied)tßftreitigfeiten ....§§ 103—110
1. 93erf)aftunaen §8 103—105
2. SDurcbjuc&ungen § 106
3. SQotlftrecfung von ©elbftrafen 8 107
4. SßoUftrecfung auf Setreiben tnlänbifd&er nid)t gerichtlicher 33cf>örben g 108
5. 93oüftretfung oon 33ufjcn 8 109
6. gBegnoijme eingesogener Oegenftänbe § 110
VI. üttobiliaroerfteigerung unb freibänbiger Söerfauf außerhalb ber 3K>angö*
oollftrerfung §§ 111—115
1. allgemeine 93orfchriften § 111
2. «ßfonboerfouf §§ 112—113
3. Sonfttge SBerfteiperungen, bie froft gefetficher ermäajtigung für
Meinung eines Slnberen erfolgen 8 114
4. greiroiüige Sßerftetgerung für Rechnung befi Auftraggebers . . §115
VII. Aufnahme oon Soeben- unb 93ermögen3oerjeicbnlffen, Siegelungen, @nt-
Regelungen §116
VIII. 33efo}äftigung in ben ©erichtäfchreibereien §, 117
IX. Siftungßbienft § 118
dritter $!6fdj)uiri
©ebüfjren §§ 119-123
SMerttr «bfdjntrt.
SRegifirotur §§124-133
1. 9ieglfter §8 124-127
2. Sitten §§ 128—133
fünfter Mfrtmitr.
©erichtfloottjieher froft Auftrag» unb ^ülfdgeriajtSooQjie^er § 134
Formulare für 3ufkllungen.
Digitized by Google
696 No. 48. 1899.
ungemeine Stimmungen.
IL
®cfd|äft$rm8.
2>ie ben ©erid)tßöou*jicrjern obliegcnben SMenftocrridjtungen unb ba§ bei beren SJornabme
ju beobadjtcnbe Verfahren ftnb burd) bic Dlcic^ö* unb Sanbeßgefe&e, forote burd) bie Oeridjtft*
oolljieljerorbnung beftimmt unb toerben burd) Diefe 9lnn>eifung näfjer geregelt.
£>ie SIntoeifung fotl bem (Skrid)tßoolIjiel)er bas ©inbringen in bas 93erftänbni& bet
gefeilteren 3Jorfd)riften erleichtern; fie entbinbet iljn aber nid)t oon ber Verpflichtung, ftd) eine
genaue Äenntnife biefer SBorfdjriften aus ben ©efefcen felbft anzueignen. 3nßbefonbere mu§
ber ©erid)töDoü*3ier)er mit ben illorfd)riftcn ber ß.-^.sD. übei Aufteilungen unb 3roQn9So°ns
ftreefungen, foroie beß SB. 0»3.-33. über ben 53tft& unb über ben Grroerb unb Söerluft oon
SRcdjten, tnßbcfonbere Ufanbrcdjtcn an bcrocglidjen Soeben unb an ^orberungen genau oertraut
fein. 3eber SöerftoB gegen eine gefefclidje $Jotfd)rift fann ben ©eridjtßDolliieljer feinem Auftrag«
geber ober bem Sdjulbner gegenüber jum Sdjabcnßcrfafc oerpfltdjten.
§2.
SlmtSbcjirf.
£infid)tlid) beß iflejirfeß, in welkem ber ©eric^tflooHjtcfjer fein 3lmt außjuüben b>t,
finb bie §§ 17 unb 23 ber ®.=$.=D. mafjgcbeub.
3ur Uebernafnne ber oon ben Parteien unmittelbar erteilten Aufträge ift ber ©eridjtß=
oo0jiet)er obne Mütfficbt auf bie nach, § 23 ber (S).-.SÖ.*D. erfolgte @efd)äftßoertf)eilung oerpflidjtet.
§ 8-
HuSfdjltefeuwg Don ber bienfrlicfjeit Sb,ätiflfeit.
£ie 3äBe, in benen ber {Skridjtöootljieber traft ©efe&eß oon ber Ausübung feines
aimtcö außgefdjloffen ift, ergeben fid) auß § 156 bcö Ob ber Auftrag oon einer
SJeljörbe, einem Beamten ober oon einer ^rioatperfon crtb>ilt ift, mad)t babei feinen Untertrieb.
§
9ierf|tUrije unb t^atfnrtjlidic SStri)mberung.
£aß Verhalten beß ©crid)tßoolIjicl)crß bei Aufträgen, an beren ©rlcbigung er auß redjt*
lidjen ober tf)atfäd)lid)en ©rünben oerl)inbert ift, regelt ber § 35 ber ®.*SB.-D.
9lb lürjnngeii:
Xeutidieji ©erid)t$mfajfimn«MfeJ in ber ^aff""*! ber 33e fanntmaefjung be« 5Reid)3fanjler«
com 20. Iiidi WM - NfidtotMeßblatt ttr. 25.
®..».'C. &erid)l«iioU*iel)crorbnimg ttom 4. CItober 1 890.
$.'¥1iud. ÜJeidnifUSanrocifung für bie Wcricbräöoüjictyer.
<£.<$.•£. Seutfdje Gtoilvrojefiorbiumg in ber Raffung ber «efanntmadning Dorn 20. 9Roi 1898.
3tr.-iJ. C. leutfrfic 2traipro^cj}i>rbnung Dom 1. Februar 1877.
&.•£. XenttdK (*k«bülirem>rbtumg für iyerid)t«Dolljiel)cr in ber ftafiung ber iberanntmadjung
üom 20. 4Vai 1898.
*. ©. «ürgerlidjed (Mefettbud) oom 18. «uguft 18%.
Digitized by Google
No. 48. 1899
697
$orm Der $lufrrag$ertl)eilung.
£)ie münblidje ©rtfjeitung beö Auftrages unter 2lusl)änbigung her ju beiden Ausführung
erforbcrltdjen Sdjriftftücfe fettend beö 9luftraggebcrö ober beö um bie Vermittelung beö 2luf=
trageö in Slnfprud) genommenen (^cricrjtöfdjrciberö genügt, um ben ©cridjtöuolljtetjer jur Vor*
nab,me ber aufgetragenen 2lmtöl)anblung ju ermächtigen.
Sei ben oon Seiten beö ©eridjteö ober ber Staatöanmaltfdjaft angeorbneten ©efdjäften
ift aud) ber ©erid)töfd)reiber ober ber Sefrctär ber Staatöanwaltjdjaft jur Veauftragung bcö
©erid)tßüoHjief)erfl befugt.
3ur Empfangnahme oon Aufträgen, mclcfje bie oon Slmtöiuegen angeorbneten ©efchafte
betreffen ober unter Vermittelung beö b)crid)tfifd)rcibcrö crthcilt werben, Ijat ftd) ber ©crichtö«
ooUjieher auf ber ©erid)tafd)reiberei unb bem Sefretartatc ber an feinem amtlichen SBohnftge
beftnblidjen ©ertchte unb Staatsanwälte» ften und) näherer Vorfd)rift ber Vorftänbc bcrfelben
einjufinben. 3)ie 9iicberlegung ber auf ben Auftrag bejüglidjen Sdjriftftücfe in baö auf ber
©erid)töfd)reiberei ober bem Setretariatc für ben ©erid)töoolljieher beftimmte gad) erfefct bie
münblidje iöeauftragung.
§«•
^fiirf)t jur uugefänmtcn Sfienfileiftung.
£>ie ©rlebigung ber erteilten Aufträge barf nicht ocrjögert werben. 3ft für bie Aus*
füb,rung eine« Auftrages eine beftimmte grift geftcllt, fo Ijat ber ©cricbtöoolJjicher ben Auftrag
innerhalb biefer ftrift ju erlebigen ober im galle ber Veljinberung — in ©emäfshctt beö
§ 35 ber ®.*V.*D. bie Veftellung eiueö Vertreters bei bem Amtsgerichte reditjeitig ju bcan*
tragen. 3m Uebrigen r)at ber ©cridjtsoolljiehcr nad) ben Umftänben pflidnmäfjig ju ermeffen,
in welcher iHeirjenfolge, je nad) ber größeren ober geringeren £ringlid)feit ber Aufträge, bie
©rlebigung berfelben 5U bewtrfen ift.
AHe 3ufteQungen, ourd) bie eine 9iothfrift gewahrt merben foü, ». V. bie grift jur
©inlegung ber Berufung, ber flteoifion, beö Giniprudjö ober ber fofortigen Vcfchwerbc
(§§ 223, 516, 552, 577 ber (S.=V.sC>.) finb als Crilfadjen }u bchanbcln, gleidjoiel ob ber
3ufteHungsauftrag oon ber Vartei unmittelbar crthcilt ober burd) ben ©eridusfehreiber oer*
kUti^Ali mrtm n mm^\ ■ Iii
lIUIIGLlIUOrDtrllll.
§ 7.
Sonutage utib allgemeine Vertage.
3)er (Seriditfioolljierjer barf folgenbe Amtshanblungen aud) an Sonntagen unb allgemeinen
(jetertagen oomenmen.
Verhaftungen, Vorführungen unb oorläufige $eftnat)me in Straffadjen,
2)urd)fudjungen,
3ufteUungen burd) Aufgabe jur Voft,
Aufgaben jur Voft jum Smcdt ber 3l,rtcHung.
3u ben allgemeinen §eic\ tagen finb ju jäfjlen: ber sJceujaf)rfltag, ber 6 Darfreitag, ber Öfter*
montag, ber §immelfahrtstag, ber Vfingftmontag, bor erftc unb j weite 2Bcil)nad)tötag, fomic
bie »ettage (§ 3 ber Ausführungs=Vcrorbnung 00m u. April 1M)9 511m V. ©. V.).
Digitized by Google
698 No. 48. 1899.
Sfobere SImtsljanblungen bürfen on Sonntagen unb allgemeinen geiertagen nur mit
(Srlaubnifc b<8 9tid)terft (ogl. aud) § 188, 9lbf. 2 ber 6.«^.«D.) ober auf Slmoeifung ber
Staatsantüaltfdjaft, weldje bas ©efdjäft aufgetragen b,at, oorgenommen werben, lic ©rlaubnife
ober 2Inweifung ift bei SBornalnne ber 9lmtsbanbhmg oorjujeigen, in ber über biefclbe auf*
junefjmenbcn Urfunbe ju ermähnen unb bei 3ufteHungen abfdjriftlid) mttjutfyeilen.
§ 8.
3ur 9tad)tjeit bürfen 3roangflDolIftrecfungen (§§ 45—102 ber Sinn).) nur mit (Srlaubiüfe
bes 2lmt»gerid)tS, in beffen «ejirf bie «oUftrecfung erfolgen foll, 3uftellungen, fofern fte nid)t
burd) Aufgabe jur $oft bewirft werben, fowie Slmtsb, anbiungen anberer Ärt, weldje bas
betreten einer 2Bob,nung erforberlid) machen, nur mit (Srlaubnig beö SttdjterS (oergl. aud) § 188,
9lbf. 2 ber G.*<ß.=0.) ober ber Staatsanwaltfdjaft, weldje bas ©efdjäft aufgetragen fjat, oor-
genommen »erben. SDicfcr ©rlaubnijj bebarf es nid)t, wenn efi fid) um bie ©ieberergretfung
eine« entwichenen ©efangenen f>anbelt. 2)ie 93orfdjrift in § 7, 9tbf. 3, Saft 2 finbet 9ln-
wenbung.
S?ie 9tod)tjett im gefefclidjen Sinne umfajjt in bem 3«rr°umc oom 1. 2lpril bis
30. September bie Stunben oon 9 Ul)r 2lbenbs bis 4 Uf)r ÜflorgenS, unb in bem 3«iraumc
oom 1. Dftober bis 31. «Dtärj bie Stunben oon 9 Uhr 2lbenb8 bift 6 Ul)r SMorgenS.
§ 9-
©erid)t8ferien.
2)ie ©eridbtsferien finb ofjne ©influjj auf bie 2?erpflid)tung beS ©eridjteoolIiieljerS, bie
Ujm erteilten 2lufträge ju crlebigen.
§ 10.
Aufbewahrung frember (Selber.
35er ©eridjtsoofljieljer ift oerpfttdjtet, bie oermöge bes SMenfteS in feinen ©ewaljrfam
fommenben fremben Oelber, getrennt oon feinen eigenen (Seibern, unter genügenbem 95er»
fdjluffe aufjubewatjren.
§ 11.
<£ntpfaug£befd}etniguug.
Ueber ben ©mpfang oon ©elbern, Sdjriftftücfen unb anberen ©egenftänben, meldje aus
SBeranlaffung eines 3)ienftgefd>afts in ben ©ewaf>rfam bes ©erid)tSöoU}tcl)er8 fommen, r)at ber«
felbe ber 33ef)brbe ober ber s}Jrioatperfon auf Serlangen eine SJefdjeinigung ju erteilen.
3m Satte befl § 757 ber $.«$.«0. ift biefe öefdjeinigung aua) o^ne ^Bedangen ju
ertoenen.
Sei ber Aufnahme oon Urfunben haben bie ©eridjtSoolljieber neben ben befonberen für
bie einjelnen Sttrten ber Urfunben getroffenen 93orfa)riften nad;fteb^nbe allgemeine Siegeln
ju beadjten:
Digitized by Google
No. 48. 1899. 699
1. 3ebe Urfunbe mu§ ^cit unb Ort ber SKbfaffung enthalten unb oon bem ©cric^tö»
ooUjieher unter Beifügung feiner Amtseigenfchaft (©ertchtSoollsieher) unb feines
amtlichen 2Sor)nftBcfl unterschrieben werben.
2. 2>te Urfunben foKcn beutlid) unb beftimmt abgefajjt unb leferlid) gefd)rieben fein.
35er ©ebraucf) ber Bteifcbrift ober einer anberen ähnlichen £rotfenfd)rift ift
unftattbaft.
3. SDic Urfunben — Urfdjriften wie Abfdjriften — finb obne Süden anfertigen.
Diabirungen finb unterfagt. etwa nötige Surcbjrceidumgen muffen in ber Art
gefd)ehen, bafj bas 35urchftrid)ene nod) leferlid) bleibt. SBerben Formulare m---
wenbet, fo fmb bie in benfelben oorhanbenen jur Ausfüllung beftimmten 3wifchcn*
räume, infoweit fie burd) bie erforberlidjen Eintragungen nid)t ausgefüllt werben,
ju weiteren Eintragungen burd) ©triebe ungeeignet ju machen.
4. 3n bem ^rotofoüe über ein ©efchäft, welches nad) 33erbältnl& ber oerwenbeten
3eit oergütet wirb, ift bie Stauer ber lefcteren anjugeben. 3u biefem 3wetfe ift
insbefonbere aud) bie 3eit bes Anfangs unb Gnbeö bes ©efdjäfts, fowie eine
etwaige Unterbrechung )u oermerfen.
5. Sie Abfd)riften finb ftets als fold>e ju beliehnen. 35ie bem ©ertdjtsoolljieher
obliegenbe Beglaubigung erfolgt mit bem Skrmerf „Beglaubigt" unter Seifügung
ber Unterfdjrift OJir. 1 oben), 35ie Beglaubigung barf erft erfolgen, nad)bem
ber ©eridjtSoolIiieber oon ber wörtlichen Uebcreinftimmung ber Abdrift mit ber
Urfdjrift (Ausfertigung) fid) überjeugt hat.
6. Unter ben Urfdjriften unb 2tbfd)riften ihrer Afte b>&«n bie ©erichtsoolljicher
eine Berechnung ber Soften nach ÜJtofjgabe beS § 119 b. Anw. auf aufteilen.
35er ©erichtsoolljieher mufj ftd) beftänbig gegenwärtig hatten, bafj bie oon ihm auf«
genommenen Urfunben öffentlichen ©lauben haben; er fou* baher bie f)öd)fte ©ewiffen*
haftigfeit auf beren Abfaffung oerwenben. Sie Urfunbe muß in jebem einjelnen fünfte bem
thatfächüdjen Hergang entsprechen; in ben etwa benuftten Formularen ift jebes nicht jutreffenbe
SBort ju burchftmdjen. ^ebe wiffentlid)e Söerle&ung ber ÜBahrbeit felbft in nebenfäd)lid)en
Umftänben fann bisjiplinarifd)e, unter Umftänben felbft ftrafrechtliche Almbung jur golge haben.
§ 13.
Sienfrfiegel.
3)as 35ienftfiegel ift in einer jeben 9Wi&braud) ausfdjlicfjenben Seife ju oerwahren unb
bei bem Au6fd)eiben aus ber Sienftftelle bem Amtsgerichte auSjultefern.
35as SDienftftegel barf nur ju bienftlichen 3wecfen, nicht bei ©efd)äften unb beim Schrift^
mechfel außerhalb bes SHenfteS oerwenbet werben.
§ 14.
Ticul'tltdicr Sc^rtftiDC^fef.
35er bienftliche ©chriftwecbfel bes ©eridjtsooDjieherS ift, foweit beffen «erfcblufe erforberlid)
wirb, mit bem 35ienftftegel ober an beffen Stelle mit entfpredjenben ©iegelmarfen, beren
SJefchaffung bem ©ctichtsooUjieher auf eigene Äoften obliegt, ju oerfd)liefjen.
125
Digitized by Google
700 No. 48. 1899.
Sei bem burdj bie *Jioft ju bcförbcrnbcn bienftltd)cn Sdjrifttoed)fel ift au&erbem nad)
ben $orfd)riften bcr 93erorbnung oom 3. Sttärj 1899 — Dlegterungfi * Sötatt No. 8 — ju
oerfaljren.
§ 15-
*mt$oerfdm»icflcnf)eU.
2>er ©erid)töoolljief)er ift jur 2lmtSocrfd)ioiegenl)eit oeroflidjtet.
§ 16.
TienftFlcibniig.
S5er ©cridjtöüolljieljer f)ot bei bcr s8ornal)tne oon 2)tcnftoerrid)tungcii aufjcrfjalb feiner
ÜÖoijnung ober feines ©efd)äftßlofalcs bie oorgefd)ricbene $tcnftfleibung ju tragen.
3toeiter Mfdjttitt*
<£in3clne <5ef*äft03n>eige.
I. ^iiudlintgni.
L Allgemeine fiefttmmungen.
§ 17.
35ie 3ufteUung befielt in ber Uebergabe einer Sluofettigimg ober einer beglaubigten
2lbfd)rift beö jujuftellcnbcn Sdjriftftütfeö unter Seurfunbung ber erfolgten Uebergabe.
91uf ben 3nf)alt beß Sdjriftftürfeö fommt eß für baß bei bcr 3uftclluug bcffelben ju
beobad)tenbc Süerfafjren nidjt an. Slud) ein ®d)riftftücf, meldjcö nur bie Siabung einer 'ißerfon
oor @erid)t enthält, ift in berfelben Sßeife wie anbere Sdjriftftüde jujuftcUcn.
§ 18.
Krttl ber Snfteßungen.
Jür bie £()5tigfeit ber ©erid)töooll}icl)er f ommen brei 2Irten oon 3urtellunöen in S^etradjt :
1. Stellungen, meldje oon ben ®erid)tßooll5icl)ern felbft oljnc ÜJlittoirfung ber sJ$oft
außgefüfjrt werben (geroöl)nlid)e 3ufteQung) (§§ 24 — 34 b. 9nw.),
2. 3uftcllungen burd) bie $ojt (§ 35 b. 21nro.),
3. Aufteilungen burd) Aufgabe jur Sßoft (§ 36 b. 91nro.).
»ei getoöfmlidjen 3ufteüungen ift ber ©crid)tSüoü*}icf)cr auf ben im § 17, 9lbf. 1
ber ©.*23.*D. bejetd)neten 2lmt6bejirf befd)ränft. Aufteilungen burd) bic ^ioft fann er nad)
jebem Ort beö SDcutfdjen 9teid)eß bewirten.
Üb ber ©erid)tßoolljiel)er einen U)tn erteilten 3ufteIIungßauftrag im SSege bcr gewöhn =
Ud)en 3uftellung ober im SBege ber 3uftcllung burd) bic s^oft außjufütjren ijat, ridjtet fid)
nad) bcr SInweifung beö SHuftraggebcro. 3n Ermangelung einer SInweifung Ijat ber ©erid)tßs
oolljiefjer bei ben am ©eridjtßortc ju bewirfenben 3uftellungen regelmäßig oon ber gewöf)nlid)en
3ufteüung (9ir. 1) ©ebraud) ju madjen, im Uebrigen nad) pflid)tmäfugem Grmeffen bie 3us
fteUung in ber einen ober in bcr anberen 28eifc (9ir. 1 unb 2) ju beforgen.
#at bcr ©eridjtöoolljiefjer bie 3uftellung im 2ßege bcr gewöf)nlid)en Aufteilung (92r- 1 )
bewirft obglcid) fte mit geringeren fioften burd) bie «jjoft l)ättc erfolgen rönnen, fo barf er
Digitized by Google
No. 48. 1899. 701
nur bic für bcn ftaU her Aufteilung birdj bic <ßoft juläffigen Gebühren unb 9lu8lagen ergeben,
fofern er nid)t jur Bornahme bcr Aufteilung ohne Senu&ung ber i*oft oon bem Auftraggeber
auöbrürflid) ermächtigt worben ift.
Aufteilungen burd) Aufgabe jur sJioft (}lr. 3) finb nur in gefeßlid) beftimmten
ftäflen unb immer nur auf auobrücfli<$e8 Verlangen bcS 9luftraggeberä juläfftg.
2. 3nfleUungen in biirgcrltdjcu KcditsftrcitigRciteii auf ßetretben bcr Parteien.
§ 19.
£>er ©erid)tfloofl3iec)er f)0t bie von ben Parteien ju betreibenben 3ufictlungen in
bürgerten 9tccb>ftreitigfcitcn nad) ÜJtafegabe ber §§ 16G biö 1U5 unb 197 ber
ju beforgen.
§ 20.
Auftrag.
SDcr Auftrag jur Bornahme einer 3wftcHung wirb bem ©eridjtöoofljieher von ber
Partei, fei eö oon biefer fclbft ober uon iljrcm Bcoollmächtigtcn, crtljeilt. £er Auftrag
erfolgt unmittelbar ober unter Bernüttelung beö ©cricbtöfcbreibcrö. 3n Anmaltöprojeffen
wirb ber Auftrag ton bem (9crid)töfd)rcibcr nur in Anfefjung foldjer Aufteilungen »ermittelt,
burd) bic eine s)cotl)frift gewahrt werben foD.
£er unter Bermittclung beö ©erid)töfd)reibcrö beauftragte ©erid)tfiooUjiefjer hat fid)
in jeber Bejahung, inöbefoubere aud) rücffid)tlid) beö ©ebübrenbejugö, alö unmittelbar oon
bcr Partei beauftragt ju betrachten.
SDicö gilt inöbefonbere aud) in bem burd) bcn § 162 beö ®.«93.*@. uorgefef)euen gaQc.
§ 21.
Chnpfangitahmc uitb Beglaubigung bcr Srfjrifrfrfid'c.
Bei ber Empfangnahme ber 5Ujuftellenbcn Sdjriftftücfe hat ber ©eridjtöuolljieher auf
ben Urfdjriftcn unb allen Abfdjriften bie 3t\l bcr Uebcrgabc ju oermerfen unb bei unmittelbar
erteilten Aufträgen ber Partei auf Verlangen flu befdjeinigen.
£ic Abschriften ber jujuftcllcnbcn Schriftftfufe finb bei allen oon bcr Partei fclbft
unmittelbar ober unter Bermittclung beo ($Jcrid)tofd)reiberö erthcilten Aufträgen oon bem
@crid)töooHjicr)cr ju beglaubigen, fofern fic nicht von einem JHcdjtöanwalt bereits beglaubigt
finb. SDic Beglaubigung erfolgt in ber im § 12 9fr. 5 ber Anroeifung oorgefetjenen SBeifc.
§ 22.
Vorbereitung bcr Aufteilung.
3)er @erid)töoolljtel)er b>t bic Aufteilung cor bereu Befolgung gehörig rjorjuberciten,
bamit bei bcr Ausführung fid) feine Anftänbe erheben unb feine Berjögcrungen nerurfadjt
werben, aud) bie SBirffamfeit bcr Aufteilung nicht beeinträchtigt wirb.
3nfibcfonbcrc ift ju prüfen, ob bie Scbriftfturfe unterfebrieben, bie Abfdjriften gehörig
beglaubigt unb in bcr erforbcrlidjen Anjaf)! oorl)anben finb, ob in bcn Labungen bic A<»t unb
bcr Crt beö S'eiminö angegeben ift, unb ob bie Ißerfotl, an welche jujuftellen ift, nad) sJiamen,
Stanb ober ©ewerbe unb 2lufcntt)altöort l)inrcid)enb bcjcidjnct ift, fo baf} banach namentlich
125*
Digitized by Google
702 No. 48. 1889.
bic ölbreffe, wenn bie 3ufteu*ung burd) bie Sßoft bewirft werben foß, fidjcr angegeben toerben
fann. ©twaige Slnftänbe muffen auf bem fürjeflen SBege, in ber Siegel fofort bei entgegen*
noljme befi Auftrag«, ober in fonft geeigneter SBcife, foweit tl)imlid) burd) ben ©eridjtfioollaie&er
felbft, befeitigt werben.
§ 23.
$rift für bic Grlebtguitg bcS Auftrage«.
35er ©eridjtöoolljteljer t)at bie 3uftellungsaufträge, oorbefjaltlid) anberweiter Sßeftimmung
befi Auftraggebers, wenn bie 3ufte0ung an feinem 2Bolmorte ober unter feiner SBermittelung
burd) bie $oft ju erfolgen bat, fpäteftcnß binnen cicrunbjroanjig Siunben, wenn bie 3"J
ftellung außerhalb feines 2Bof)norteä burd) itju felbft ju bewirten ift, auf ber erften SRctfe unb
fpäteftenfl binnen oier 2"agen ju erlebigen, falls nid)t bie Sadje befonberer ?tefd)leunigung
bebarf; Sonntage unb allgemeine geiertage werben nid)t mitgered)net.
§ 24.
a) Oktubfnilidie Aufteilungen. Ort ber ^nitclluug.
SDie 3ufteHung fann an jebem Ort erfolgen, mo ber bejcidjnete Empfänger angetroffen
wirb. $at berfelbe aber an biefem Crte eine SBolmung ober ein ©cfd)äftSlofaI, fo ift er
nid)t oerpfltdjtet, fid) auf eine aufjerl)nlb berfelben ocrfud)tc 3ufteHung einjulaffen. Xcr
©eridtfSüoüjierjer mufs in einem fold)en galle bei Verweigerung ber SInnaljme bie 3uftellung
in ber 2öot)nung ober in bem ©efdjäftslofale bewirfen (§ 180 ber 6.»^3.*0.).
2)er regelmäßige Ort, weisen ber ©eridjtsoolljicfjer jur JBornafmie ber 3uftellung auf»
jufudjen lia:, ift baljer bie SBofjnung ober bas (5efd)äftßlofal befi bejeidmeten Empfängers,
weil aisbann bie 3ufteflung nötigenfalls in beffen 9lbwefenb>it unb felbft bei oerweigerter
9lnnab,me ber ©djriftftücfe oorgenommen werben fann.
^ebenfalls mufj bei SBewirfung ber 3uftc0ung aufjerbalb ber 2Bol)nung ober befi @efd)äftö*
lofals immer ein angemeffener Crt unb eine paffenbe ©elegenl)eit gewählt werben, weld)e bie
ungebjnberte unb fidjerc Ucbergabe unb 2lnnab,me ber 6d)riftftücfc geftatten.
SBirb aus Slnlafj oon 3u|Mungen ein Ücrfeljr mit (befangenen notljwenbig, fo l)at ber
CDeridjtsoolljieljer fid) nad) ben Söorfdjriften ber ©efängnifjorbnung unb ber §ausorbnung
ju ridjten.
§ 25.
^erfoneu, an weldje bie Aufteilung p erfolgen b>r.
('ilnrjang: gormular 9Jr. 1, 6 bis 10 unb 11.)
5Eic Aufteilung erfolgt an ben bejeid)neten ©mpfiinger in ^erfon.
£>anbelt es fid) um eine 3uftellung an einen Unteroffijicr ober ©emeinen bes aftioen
£>eeres ober ber aftioen SDiarine, fo mufj bie Aufteilung an ben CSfjef ber junädjft oorgefefcten
ilommanbobeb.örbe berfelben (Gljef ber Kompanie, ©sfabron, Batterie u. f. w.) erfolgen (§ 172
ber ß. $**ID.). 3U ben Untcrofftjiercn gehören in biefer öejiefmng aud) bie gelb webe l,
äÖadjtmeiftcr unb bie bcnfelben gleid)* ober nad)ftef)enbcn iäloanctrten.
2)ie 3uftellung an eine öetjörbe, ©emeinbe ober florporation, fowie an 9lftien=
gcfeQfd)aften, eingetragene ©enoffenfdjaften, ©cfeKfdjaften mit befd)ränfter Haftung unb anbere
SBereine, weldje als fold)e flogen unb ocrflagt werben fönnen (ocrgl. aud) § 50 9lbf. 2 ber
Digitized by Google
No. 48. 1899.
Q.ty.'D.) erfolgt an beren gefeglidje Vertreter ober ^orftefjer. Sinb mehrere gefefclidje
Vertreter ober $?orfteljer uorljanbcn, fo genügt bie 3uftellung an einen bcrfclben (§ 171 ber
§ 2ü.
3rnlld ber bejeidjuete (fmpfnnger n tritt angetroffen toirb. — ©rfatjjufitcfluug.
Statin eine 3ufteQun9 Qn ben bejcid)neten ©mpfänger in s^erfon nidjt erfolgen, fo ift
fie nad) ÜJJafjgabe ber §§ 181 biß 185 ber an eine anbere s4Jerfon ober burd)
^Überlegung bei einer SBetjbrbe JU bennrfen. Sabei finb bic folgenben %äüt ju unterfdjeiben.
§ 27.
.Suftettuugcn an ©ciuerbetrcibcnbc.
(Anfang: gormular 9ir. 4.)
Soll bie 3wftc0ung an einen (Scracrbetreibenben erfolgen, n>eldjer ein befonbereö
©efdjäftölofal fjat, fo r)at ftdj ber ©eridjtßöoöjieljer ber Siegel nad) junädjft in baß ©efdjäftfl*
Iofal beffelben (öaben, ßontor u. f. ro.) ju begeben. SBtrb ber bejeidjnete Empfänger bort
nidjt angetroffen, fo fann bie 3"ftctlung in bem ©efdjäftßlofale an einen barin anroefenben
(«Jefjülfen beß ©eroerbetreibenben (ftommiß, Sudjljalter, (Gefeiten u. f. ro.) erfolgen, oorauß»
gefegt, bafj ber ©eroerbegeljülfc nid)t an bem Siedjtßftrett als (Segnet beß Empfängers beteiligt
ift ober bajj bie 3"fteHung nidjt für ben Okiacrbegeljülfen alß Auftraggeber erfolgt.
3ft bic 3uf<eDung in biefer 'Bcife nidjt außfüfjrbar, fo tjat fid) ber ®erid)tßoolljie|cr
in bie 2Bof)nung beö bcäetdjnctcn Empfängers }U begeben unb bcmnädjft, roenn berfclbe audj
bort nidjt angetroffen roirb, nad) sJDiajjgabe ber §§ 30 biß 32 b. 2lnro. $u oerfaljren.
§ 28.
Aufteilungen au föedjtaanroältc.
(Slnbang: Jyormular 9lr. 5.)
Soll bie 3afteQung an einen dtedjtßanroalt, einen ".Notar ober (9aid)tßuolIjiel)er erfolgen,
fo fjat ftd) ber ©eridjtßüolljtcfjer ber Siegel nad) junädjft in baß ($kfd)äftölofal (iHüreau) beß
Empfängers ju begeben. Söirb berfclbe bort nidjt angetroffen, fo fann bie Aufteilung in bem
©efdjäftßlofale an einen barin anroefenben ®el)ülfen (öürcauoorftcljer, Erpebient u. f. ro.) ober
Sdjreiber erfolgen, oorauögefefet, bajj ber ©cfjülfe bejro. Sdjreibcr nidjt in bem 9ted)tßftreit
alß ©egner beß (Smpfängerß beteiligt ift, ober bn& bie 3ufietlung nidjt für benfelben alß
Auftraggeber erfolgt.
3ft bic 3ufteflu»g hl biefer SBeife nidjt aufifüljrbar, fo Ijat fid» ber ©cridjtßDolljtefjer
in bie SBofjnung beß ÜHcdjtßann'altß, Motors ober ©eridjtßoolljieljerß ju begeben unb bemnädjft,
wenn ber Empfänger audj bort nidjt angetroffen roirb, nad) i'lajjgabe ber §§ 30 biß 32
b. 2lnro. |li Derfafjren.
§ 29.
3uftcanngcn an Skljbrbcu, Gkmciubcn, Sorporatioucu ober ^erfoitcnucreinc.
(Anfang: Formulare 9ir. <> biß io.)
Soll bic Aufteilung an ben gcfe&lidjen Vertreter ober iUotfteljer einer iöcljörbe, einer
(Semcinbe, einer Korporation oörr c'mea ^erfonemjereinfl, mie iHftiengeiellidjaften, eingetragene
Digitized by Google
704
No. 48. 1899.
©enoffenfdjaften unb bergleidjen GkfcIIf^aftcn. erfolgen, fo Ijat ftd) ber ©ericr)töt»onjierjer ber
Siegel nad) junäd)ft roäb,renb ber gcroöfjnüd)en (Sjefdjäftsftunben ber SJcljorbe u. f. ro. in bnS
©efdjäftslofal berfelben ju begeben. SBirb in biefen Stunben bie $erfon, an roeldje bie 3u*
ftellung erfolgen foll, bort ntd)t angetroffen ober ift fic an ber 9lnnaljme oerljtnbert, fo fann
bie 3ufteDung »n bem ©efdjäftslofale an einen anbern bort anroefenben ^Beamten ober 93c*
bienfteten ber 23eb,örbe u. f. ro. erfolgen, oorausgefefot, baj? btr 23eamte bejro. öebienftete
nid)t an bem 9?ed)tflftrett als ©egner ber öefjörbe u. f. it. beteiligt ift ober ba& bie 3u*
fteÜung nidu für benfelben als Auftraggeber erfolgt.
3ft bie 3ufteÖ"n9 biefer 2Beife nidjt ausführbar, fo r)at ftd) ber ©eridjtSooHjiefjer
in bie SBoljnung bes Empfängers ju begeben unb bcmnädjft, roenn berfelbe aud) bort nidjt
angetroffen wirb, nad) SDiajjgabe ber §§ 30 bis 82 b. 2lnro. ju oerfafjrcn. £at febod) bie
5kl)örbc u. f. ro. ein befonbercs ©cfdjäftslofal, fo fann außerhalb biefeö SofalS, aud) in
ber SBoIjnung, nur an ben ©mpfänger in $crfon jugeftellt werben.
Soll bie 3uf*cÖun9 an e^e ©efellfdjaftöfirma bewirft roerben, bie non einem (SinjeU
faufmann geführt wirb, fo finben bie SJorfdjriften über bie 3"f'«Ö"«9 an ©eroerbetreibenbe
SHtirocnbung (§ 27 b. 2lnro.).
§ 30.
3ufteflungen an anberc $crfonen. (s7lnfjang: Formulare 9ir. 2 unb 8.)
Soll bie 3uftellung an eine anbere nlö an eine ber in ben §§ 27 biß 20 b. Slnro.
bcjcidjnetcn ^ßerfoneu erfolgen, fo f)at fid) ber ©cridjtSoolljicljer ber Siegel nad) in bie 2Bofjnung
befi bejeidjneten (Empfängers ju begeben. SBirb berfelbe bort nid)t angetroffen, fo fann bie
3ufteQung in ber 2öol)nung an einen ju ber gamilic gcljörenben erroadjfcnen Jjjauögenoffen
ober an eine in ber gamilie bienenbe erroadjfcne ^erfon erfolgen. £>a& bie bienenbe *ßer|'on
in bemfelben $aufe roofjne, ift nid)t erforberlidj.
25irb in ber 2Bol)nung eine fote^c ^erfon nid)t angetroffen, fo fann bie 3uftellung an
ben in bemfelben &aufe roobnenben &ausroirtf) ober aJermictljer erfolgen, roenn biefc |Ut
SKnnaljme befi Sdjriftftücfs bereit finb.
®ie 3"ftcö«"9 0" eine ber in ben uorfteljcnbcn beiben Slbfäfcen bejcidjneten ^erfonen
ift unjuläffig, roenn biefelbe an bem 5Rcd)töftreit als ©egner bcö Cmpfängerö beteiligt ift
ober roenn bie SuftcHung für biefelbe als Auftraggeber erfolgt.
§ 31.
McDcrlcfliutfl ber crtiriftftiictc bei einer SJeljörbc. (2(iU)&ng: gormularc 9tr. 12 unb 13.)
3ft ber bejeidjnete (Smpfänger in feiner 2öof)nung nid)t angetroffen, unb fann bie 3«;
ftellung aud) nidjt nad) ben Ü>orfd)riften bes §. 30 b. 3lnro. erfolgen, fo fjat ber ©eridjtö;
oolljieljer biefelbe nad) 2Jiaf?gabe bes § 182 ber G.-^-'C- burd) ijiiebcrlegung ju beroirfen.
Scr ©erid)töooUjief)er Ijat unter ben bort bejcidjneten ^iiebcrlcgungoftellen tb,unlid)ft bie=
fettige ju roäblen, rocldje bem (Smpfänger am beauemften jugänglid) ift.
2Me Sladjbarn, benen bie Webcrlcgung ber Sdroiftftüdc mitgctl)eilt roirb, finb ju erfudjen,
ben (Smpfänger bauon alcbalb in ftenntnifj 3u feiert.
3n bie an ber 2ßol)nungett)ür ju befeftigenbc fdjriftlidje 3lnjeige ift neben bem Crtc
ber Siicberlegung aud) bie öemerfung aufjuneljmcn, ba& bie 9iicberlegung jum 3roerfe ber
3uftcllung erfolgt fei unb bie niebergclegten Sdjriftftürfe uon bem Crte ber Siieberlegung
abjutjolcn feien.
Digitized by Goc
No. 48. 1890.
705
§ 32.
iBeuor ber 0)erid)tflooOjiel)er bic Aufteilung an eine ber in ben oorftebenben §§ 27
biö 30 bejeidjncten ^erfonen ober burd) Siicberlcguug (§31) bewirft, fj.n er fid) bie lieber*
jeugung ju oerfdjaffen, ba& bie SBoljnung ober baö C^efc^äftölofal, in weldjer bic Aufteilung
oorgeuommen ober oergebenö oerfudjt wirb, aud) wirflid) bie SBolmung ober baö ©efdjäftö*
lofol befl bejeidjnctcn Gmpfängcrö ift, unb bafe bie Prionen, mit benen er oerb/mbelt, aud)
wirflid) biejenigen finb, für weldje fie fid» ausgeben.
2)er ©eridjtöuolljiehcr Ijat bie jutn AtDcd &er Aufteilung ju Übergebenben Sd)riftftütfc,
infofern bie Sluöfjänbigung nidjt an ben bcjeid)ncten ©mpfänger in ^erfon erfolgt, oor ber
Uebergabe &u oerfdjlicjjcn. Ser 5Jcifd)lufj ift, nadjbcm bic beglaubigte 9lbfd)rift ber 3u=
ftellungöurfunbe auf baö ju übergebenbe Sdjriftftücf ober einen mit ^em^elben ju oerbinbenben
Sogen (§ 190, Sfbf 3 bcr (£.=^.-0.) gefefct roorben, in ber 9trt jn bewirten, bog bie
Sd)riftftürfe in Briefform jufamntengefaltet ober in einen Sricfumfdjlag gelegt unb bemnäd)ft
mit bem SMcnftfiegcl ober mit einer Siegelmarfe oerfd>loffen werben.
Sie Slufjenfeite beö Sdjriftflücfeö ober beö Sriefumfäjlageö ift mit ber 3lbrcffe bcr*
jenigen ^ierfon, an weldjc bie Aufteilung erfolgen foll, foiuie mit bem tarnen unb ber 9lmt6-
bejeid)nung beö ©erid)töoolljiet)erö ju öerfeben. 3n ben fällen beö § 28, 3lbf. 1 unb beö
§ 29, 3lbf. 1 bcr 9lnw. fann ber Scrfdjlufe bcr jujiifteUcntcn Sd)riftftütfe unterbleiben.
Sie ^erfonen, an wcld)e an Stelle beö bejeiefmeten Gmpfängerö bic Aufteilung erfolgt,
l)at ber ©eridjtöoolljieber ju bebeuten, bafc fie oerpflidjtet finb, bie Sdnuftftütfe bem Grfteren
alöbalb auöju^änbigen.
9ln unerwadjfene Slinber, an SJHetfjer ober an grembe barf eine 3"M"nfl nicmalö
öefd)el)cn.
§ 33.
»emieiflerung ber Stuiiatmie ber 3uftcUung.
Sic 9(nnal)mc einer geljörig erfolgenben Aufteilung barf uon bcr ^erfon, au weldjc fie
bewirft wirb, nietjt oerweigert werben, ©cfdjtcljt bieö bennod), fo fjat ber ©eridjtsoolljic^er
baö ju übergebenbe Sdjriftftürf am Orte ber Aufteilung jurücrjulaiTen.
(*ö ift jebod) fjierbci ju bcadjtcn, bafj an ben fcauöwirtl) ober 3Jermietf)cr (§ 30,
3lbf. 2 b. 3lnw.) bie Aufteilung nur erfolgen fann, wenn fie jur Slnnalnne bereit finb, ba&
alfo, »nenn fie bie 2lnnaf)me ucrioeigern, bie Auflegung öud) nid^t burd) Aurü^aftun9 beö
<5d)riftftüdö bewirft werben barf.
§ 34.
^ufteltungöurfnnbc.
2)er ©cridjtöuolfyefjer bat über febe r>on il>m bewirfte Aufteilung eine Urfunbe aufju*
nebmen, welcfie ben in ben §§ 190 unb 191 ber G.-.^D. oorgefeljenen (Srforbernijfcn
cntfpredjen muß.
Ser ©erid)töüolljief)er fjat ber Unterfdjrift ber Auftellungöurfunbe baö Sienftfiegel bei*
jufügen, wenn ber Auftraggeber bieö oerlangt ober wenn bem ©ertd)tflüonjieber befannt ift,
bafj oon bcr Urfunbe aufjcrljalb beö i?anbgerid)töbejirfö ©ebraud) gemad)t werben foll.
3ft bic Auftellungöurfunbe auf einen befonberen Sogen gefdjrieben, fo ift auf bie $>alt=
barfeit ber berauftellenben Serbinbung befonberö ju adjten.
Digitized by Google
706 No. 48. 1899.
Xai Original her 3"fteü'ungßurfunbe ift bem Sluftraggeber olme Sßerjug unb fpäteftenö
am £age nad) ber Aufteilung ju übergeben ober ju überfenben. 2Bar ber Auftrag burd)
ben ©erid)tfifd)reibcr oermittelt, fo erfolgt bie Uebermiltelung unmittelbar an bie Partei,
rocld)c bie ilermittclung befi ©eridjtßfdjreiberß in 2lnfprud) genommen blatte. Kommt in btefern
Salle baß mit ber 3u|Mungßurfunbe uerfefcnc Sdjriftftücf alß unbestellbar jurütf, fo ift bem
©ciidjtßfdjrciber, melier ben Auftrag oermittelt f)atte, 2mttf>eilung baoon ju machen.
§ 85.
b) äiiftettiutg burdj bie ^Joft.
(9lnb>ng: gotmular 9k. 14.)
2>aß bei ber SufteKuug burd) bie ^oft ju beobadjtcnbe $8erfaf)ren ergiebt iicfj aus ben
§§ 194 unb 195 ber G.^.*0., ju rocldjen nod) bie nad)folgenben SInroeifungen erteilt roerben.
3n ber abreife ift bie ^jerfon, roelc&cr jugcftellt roerben fotl, nad) kernten, Stanb ober
©eroerbe unb ©olmort fo genau ju bejeidjnen, ba§ ber äbreffat leid)t unb fidjer aufgefunben
roerben fann unb ^crroedjfelungcn außgcfdjloifen fmb.
Söefonbcre Sorgfalt ift nöiljig rüdfidjtlid) ber häufig oorfommenben gamiliennamen
(üJlüller, Sdjulje u. f. ro.) unb ber glcid) ober äljnlid) lautenben Ortßnamen. Sei Senbungen
nad) größeren Stäbten ift foroeit tbunlid), bie 2Bob,nung befi Slbreffaten naher anjugeben.
S3ei 3uftellungen an Unteroffiziere unb gemeine Solbaten (§ 172 ber $.*%*D.) ift bie
Slbreffe an biefe felbft ju richten unter genauer Sejeidmung befi STruppentljeilö (Äompagnie,
©fifabron ober SBattcrie befi ju bejeidjnenbcn ÜHegimentß u. f. ro., ju roeld)em fie gehören) unb
unter Beifügung bed 3ufatyifl: „3" £>änben befi Gl)cfß ber (genau ju bejeidjnenben) junäd)ft
oorgefeßten Äommanbobefjörbe" (Gtjef ber ftompognic, Gßfabron, ^Batterie u. f. ro.).
93ei 3ufteUungen an SJcf)örben, (Semeinben u. f. ro. (§ 171, SHbf. 2 ber G.*$.=D.) ift
bie SSbreffe ebenfalls an biefe felbft ju rid)ten mit bem 3uf°&e: w3u ftänbcn befi S3orftel)erß."
3ft bem (SJericrjtöoollsietjer ber i'orftcfjer natjer be$cid)net, fo ift bem 3"faße bkf* 33ejeid)nung
fjinjujufügcn.
Stuf bie oorbere Seite befi $3riefumfd)lageß, oben linfö, ift bie Kummer ju fegen, unter
roeldjer ber Sufaüungflauftrag im allgemeinen Sttcnftregtftcr eingetragen ftefjt. Unter ber
Kummer fjat ber @erid)töooll}ie(jer ftd) alfi 2lbfenber unter Beifügung feiner 2lmtßeigcnfd)aft
ju bejeidjnen.
Sem SBriefe ift ber Gntrourf ju ber oon bem ^oftboten aufjuncfjmenben 3ufieQungß=
urfunbe unb ju einer beglaubigten 2lbfd)rift berfelben offen beijufügen unb, baß bieß gefdjeljen,
auf ber oorberen Seite befi üöriefumfdjlageß, unten linfß, burd) bie SBorte: „hierbei ein
gormular jur 3#<Dunflöu^unbe nebft 2lbfd)rift" ju oermerfen.
gallß bem ©eridjtßDoHjicfier befannt ift, bafj bie s#erfon, für roeld)e bie 3ufteÖw»9
beroirft roirb, ju bem Slbrcffaten in einem ber in ben §§ 181, 183, 184 ber <S.=^.-D.
bejeidjncten 5krl)ältniffe ftefjt, fo lj:t er forooljl ben Umfd)lag bes burd) bie ^Joft jujuftellenben
Sd)riftftücffi, als aud) bie jugetjörige ^oftjuftellungöurfunbe mit einem mittelft rotier STinte
unmittelbar unter ben tarnen beß Sibreffaten ju fefcenben Söermerf ju oerfetyen, rooburd) bie
bei ber etwaigen Grfa&juflellung oon bem ^ioftboten aufjer Jöetradjt ju laffenbe $erfon genau
bejeidmet roirb; j. 8.:
„eine Aufteilung an bie Gljefrau" (ober „an ben 93ermietl)cr §errn N.* ober
an baß 2Hcnftmäbd)en N«*J barf nid)t ftattfinben."
Digitized by Google
No. 48. 1899.
707
3u ben ©ntroürfcn für bic Urfdjriften unb Sfbf^rif fcn bcr 3"ftcllungöurfunben fmb bic
oon bcr ^oftoermaltung uncntgeltlid), nad) beren näljcrer SInmcifung, ju bejieb>nbcn Formulare
ju oerwenben, nötigenfalls unter 33ornal)me bcr crforberltd)en Slbänberungen. Söor bcr
Uebcrgabc ber Senbung an bic s#oft f»at ber ©erid)föDOÜjiel)er ben 5?opf bcö Formulars
fowof)l jur Urfdjrift als jur 2lbfd)rift oollftänbig auöjufüllen, unb gleichzeitig auf ber Siücf«
feite beS Formulars jur Urfdjrift feine für bie iHücffenbung bcr Urfunbc erforbcrlidjc 3lbreffe
onjugeben. Sie Uebergabe beS uorfdjriftsmä&ig übcrfdjriebenen unb oerfd)loffenen 23riefeG
mit bem ©ntwurfe jur Urfd)rift unb Slbfdjrift ber 3uftclIungBurfunbc an bic ^oftanftalt
enthält bafi ©rfudjen bcö ©erid)teoolljiel)er8 an biefelbc um 3uftcHung (§ 194 ber ©.^ß.=D.).
Gincfi befonberen änfdjreibenS ober fonftigen auöbrücflidjen ©rfudjcnö bebarf e8 nidjt.
Sic red)tjeitige Grlcbigung bcr 3»fteÖung burd) bic ^oft ift burd) ba8 allgemeine
Sttenftregifter ju fontrolircn unb ju bem 3w«tfe in Spalte 5 bcffclbcn forcob,! ber £ag ber
Uebergabe ber Senbung alfi fpatcr bcr Sag ber Siüdlicferung bcr 3ufaH"n0öutfunbc ju
oermerfen.
SDcr @crid)tsoolljicl)er b>t nad) ber oon bcr ^oftanftalt ifjm überlieferten SufaHungfi*
urfunbc ju prüfen, ob bie 3ufaßung gehörig erfolgt ift unb, nadjbcm etwaige SWängel burd)
ißermittelung ber ^oftanftalt abgeftellt fmb, bie Urfunbc mit ber Urfd)rift befi jugeftellten
SdjriftftücfS unb ber oon Ujm nad) § 194 ber ausgefeilten 83efd)einigung bem
3luftraggeber alsbalb jujufcrtigcn.
SDcr ©ertd)t8oolljief)er ift oerpflid)tet, bic jum 3wecf bcr 3uftcllung ber ^oftanftalt ju
übergebenbe 'Senbung für Nennung beS Sluftraggebcrö ju franfiren unb bic «Poftgcbüljr ju
oerlegen.
§ 36.
c) .Suftettungeu burd) Aufgabe jur $ofr.
(3liU)ang: gormular 9lr. 15.)
£er (5crid)t6ooDjicher r)at 3ufteHungen, weldje burd) Aufgabe jur $oß ju bewirf en
fmb, oon foldjen 3uftellungen, weldje burd) bie ^Boft erfolgen foüen (oergl. § 18, 9ir. 2 unb 8
b. Slnro.), genau ju unterfdjeiben. Xtt n)efentlid)e Untcrfajtcb befielt barin, bafe bie 3"J
fteüung burd) Aufgabe jur $oft mit bcr Uebergabe beö Briefes an bie «ßoftanftalt für
oofljogen angefcfien wirb, wäfjrenb bei ber 3uf*eöitng burd) bie ^ioft bic Uebergabe bcö
Briefes an bie $oftanftalt nur bafl Srfudjen um 3"fteQwnfl enthält, unb biefc nur baburd)
bewirft werben fann, bafe bcr ©rief burd) einen ^oftboten in berfelben Steife, als wenn ber
©erld)t8üofljieher ben 31 ft felbft oornäfmte, bem 3lbreffaten jugefteüt wirb.
2)as bei ber 3uftcDun9 ourd) 3lufgabe jur s#oft ju beobadjtenbe Verfahren, fowic
gorm unb 3nl)alt bcr 3uftellungöurfunbe fmb in ben 175, 190 unb 192 ber 6.=S^.--D.
oorgefdjricbcn. SDic Slbfdjrift bcr 3"fteHunflGurfunbe ift, oerbunben mit bcr ju Übergebenben
Sdjrift, in ben öriefumfdjlag mit einjufdjliefjen. £er ©crid)t6ooUjiel)cr l)at barauf ju fetjen,
ba§ oon ihm an bem in ber 3uftcQun9fiur'unoe bejeidjneten Jage bic Slufgabe jur ^joft
oud) nrirflid) ausgeführt wirb. iHücfndjtlid) ber gaffung ber 3lbrcffe finb bie i$orid)riften im
§ 35 bcr Slnwcifung ju bcad)tcn. £er bort erwähnte, auf bie ^Beifügung bes Formulars
jur 3uftfÜungfiurfunDe bcjüglidje SJermerf wirb jebod) bcr Slbreffe nidjt jugefügt. 3R bic
s^oftfenbung eingefdjriebcn, fo ift ber ^oftfdjein mit ber 3ufleHungSurfnnbe Ju oerbinben.
2Me etwa als unbeftellbar jurücfgefommene Senbung ift bem Auftraggeber ju übermitteln.
12C
Digitized by Google
708 No. 48. 1899.
§ 37.
3«ftcttunfl toott ftnttmlt jn «utoalt.
SBtrb ber <3erid)töooUjtel)er oon einem 5Red)töantoalt beauftragt, bie ,>i:Hc[h;u;i an ben
©egcnanroalt ober an befielt 3uflcDun06^coöömäd(tigten (§ 198 ber G.=$.=0.; § 19 ber
9teduflanioaltöorbnung) ju oermilteln, fo fjat er lebiglid) bas im § 198 2lbf. 2 ber ß.^S.*D.
bejetdjnete fd)riftltdje ©mpfangsbefenntnif} bcs 3uftefun9öemPföngerfi einjufjolen unb feinem
2luftraggeber ju überfenben. 2>ie S3efdjeimgung bes aufteilenden Slntoaltes über bie 3ufteüung
ift bem anberen Slnroalt, toenn er fic oerlangt, 3U9 um 3U8 0e9cn Slusfjänbigung beö
oorbejieidmeten empfangöbefenntniffes ju übergeben, ©ine 93eurfunbung bes Vorganges burd)
ben ©erid)t6ooü*jtef)er ftnbet nid)t flatt.
3ft baS GmpfangSbefenntnifj nidjt ju erlangen, fo fjat ber ®erid)t§oolIjieljer bie 3U*
ftellung gemöf} § 28 ber 3lmo. ober burdj bie ^oft ju betoirfen, falls nid)t ber Sluftraggeber
im gaffe beö § 19 SCbf. 3 ber Diedjtsantoaltßorbnung bie 3uftellung bura) Aufgabe jur $oft
oerlangt bat.
§ 38.
öefonbere öorfrfjriften für getoiffe >)uftettungen bei ber 8ttiang$öoflfhT<fuug.
gür bie 3ufteü*ung ber ^rotofottc über Söollftrecfungötjanblungcn, ber Sefcfjlüffe über
bie $fänbung unb Uebenuetfung oon gorberungen unb ber öenadjrid)tigung über baß ©e»
oorftefjen ber ^ßfänbung einer gorberung bcftefjcn befonbere SUorfcfjrtften (§§ 763, 829, 835,
845, 846 ber <L=<p.*D., §§ 57, 89, 91 unb 92 b. 2toro.).
3. 3«fMnitgen in anberett gcriajtlidjfn unb in nidjt gmdjütdjen ^Ingflegfntjeiten
auf tfetretbett oon Parteien ober nidjt geridjtlidjtn ßeljörben.
§ 39.
(Sotoeit in ©traffadjen, in Slngelegenfjeiien ber freiwilligen ©eridjtsbarfeit unb in anberen
geridjtlidjen Slngelegcnfjctten 3ufteDungen auf Setreiben ber Parteien burd) bie ©eridjtßs
oolfjtcfjer ju betoirfen ftnb, fotoie in allen benjenigen gälten, in rceldjen auf ©runb gefefefidjer
33efttmmung nidjt gcrtdjtlidje 93er)örbcn bie Stjätigfeit beö (Seridjtfloolljiefjers in Slnfprud) ju
nehmen befugt ftnb, bot ber <Sertd)töoofljief)er bei ber Sßornafjme oon ^aftcllungen nadj ben
93orfdjriften über 3uftellungen in bürgerlichen SJedjtflftreittgfeiten ju oerfatjren, unter SJeobadjtung
ber rüdftdjttd) einaelner gälle beftebenben befonberen 93orfd>riften.
§ ±0.
£er ©endjtSüoHjiefjer bat aud) aufjerfjalb einer anhängigen 5RedjtSangeIegenfjeit bie Ujm
oon einem Setbetligtcn aufgetragene 3uftellung oon fdjriftlidjen SBttlenSerflärungen ju betoirfen.
9ÜS foldje Crrflärungen fommen j. ö. in 33etradjt eine Äünbigung ober 2)lafjnung, bie ©rfla*
rung einer Sttnfedjtung ober SHufredmung, ein Sücrtragflantrag ober bte 2lnnafjme eines foldjen,
bie Söeftimmung einer grift, in toeldjer ber ©egner eine &anblung oornebmen ober eine Gr«
Flärung abgeben foll, bie Wnbrofjungen unb SDnttfjcilungen, toeld)e beim ^fanboerfauf unb bei
fonftigen traft gefe|jlidjer ßrmädjtigung ftattfinbenben Verläufen oorfommen, u. f. to. Sttuf bie
3uftellung foldjer SBißenserflärungen ftnben bie SBorfd>riften ber (£.«$.«0. ebenfalls ent*
fpredjenbe Sfntoenbung (§ 132 & ©. $.).
Digitized by Google
No. 48. 1899,
709
§ iL
fkfonbm Sorfdjriften für bie ^nftettung von Sahnigen itt Srraffadjeu.
3n ©troffadjcn ift ein von einer ^rioatperfon (Angesagter, ^rioatfläger, 9?eben-
fläger u. f. ro.) unmittelbar gelobener 3«ige ober Sadjoerftänbiger nad) § 219 ber Str.«^.<£).
nur bann jum erfahrnen oerprlid)tet, wenn ilmr bei ber «abung bie gefefclidje ©ntfd)äbigung
für fHctfefoften unb 5Berfäumni& baar bargeboten ober bercn Hinterlegung bei bem ©eridjts*
fd)reiber nadjgewiefen wirb.
Ser ©eri^tfioolljie^er, weiter mit ber 3ufteHung ber gabung beauftragt wirb, f>at fid)
auf Verlangen beß Auftraggeber ber Außjaljlung ber (5ntfd)äbigung ju unterteilen.
Sie Außjaf)lung barf nur gegen Quittung erfolgen, Ser Vorgang, inßbefonbere ob bie
Gntfdjäbigung angenommen ober jurücfgeroiefen ift, ift in ber 3ufteHungßurfunbe anjugeben.
93ei 3uft«Uung ber Siabung burd) bie s}Joft b>t ber ©eridjtßoolljieljer bie ©ntfdjäbigung
auf Verlangen beö Auftraggebers burd) ^oftanweifung an bie vi iubcube ^erfon abjufenben.
Sie Sefdjeinigung beß ©eridjtßfdjreiberß über eine erfolgte Hinterlegung ber (Jnt*
fd)äbigung ift jufammcn mit ber SJabung in gewöhnlicher Seife jujuftellen. Die Quittung
beß ©mpfängerß unb ber ^Joftfdjem über bie baare ©injal)lung ftnb bem Auftraggeber mit
ber 3ufteüungßurfunbe ju übermitteln.
Saß Original ber Labung mujj oon bem Auftraggeber unterfdjrieben fein, unb bie
^Beglaubigung ber Abfcbriftcn ber Labung unb ber 33cfd)eintgung beß ©eridjtßfdjreibcrß, lueldjc
bei ber 3uftetlung übergeben werben füllen, burd) ben @erid)töootljiel)er erfolgen.
Ser 3ufteDungoauftrag barf nid)t aus bem ©runbc abgelehnt werben, weil ber Auftrag*
gcber bie ©ntfajäbigung nid)t oorgefdjoifen l)at.
4. iHitioirkiing ber ©eriditsuoUjtcher bei beu JuftfUttngtn von 3mt»mt$tn.
§ 42.
gür bie SBewirfung ber 3ufteQunfl oon Amtßwegen hat in bürgerlidjen 9led)tßftreittg»
feiten ber ©erid)tßfd)reiber Sorge ju tragen (§ 209 ber G.^.-D.). Sie Beglaubigung ber
bei ber 3uftcHung ju Übergebenben Abfajrift gefd)icf)t burd) ben ©erid)tßfdjreiber (§ 210 ber
6.^.^0.).
Ser ©eridjtßfd)retber fjat baß ju übergebenbe Sd)riftftüd in einem burd) baß ©eridjtß*
fiegel oerfdjloffenen, mit ber Abrcffc ber v$crfon, an welche jugeftellt werben foÜ, mit einer
@efd)äftßnummer unb mit bem Bennert „Vereinfachte Aufteilung" oerfeljenen 33riefumfd)lag
einem ©erid)tßbicner ober ber $o|"t jur 3ufafl"n9 außjufjänbigen.
2Jlit ber SBarjrnahtne ber bem ©erid)tßbiencr bei Ausführung ber 3u|Mung obliegenben
SJerridjtungen fönnen bie ©erid)töüoU}ief)cr beauftragt werben (§ 20 ber (S.^-O.).
3n biefem galle l)at ber ©erichtsoolljicher bei ber Außfütjrung foldjer 3uftellungen nach,
ben für biefe beftel)enben befonberen $orfd)riften ju Herfahren.
Sie oorftehenben SBeftimmungcn fmben auf bie 3ufteÖ"nfl*n oon Amtßwegen in ©traf*
fadjen, im flonfurßoerfaljrcn, in Angelegenheiten ber freiwilligen ©eria)tßbarfeit unb in
anberen gerid)tlid)en Angelegenheiten, in benen für berartige 3ul"teöun9en 0{t Söorfdjriften ber
§§ 208 ff. ber G.«SJJ.'D. ma&gebenb ftnb (oergl. § 1 Abf. 2 beß SReidjögefefceß uom 1 7. »JJlai
1898, 9l.«@.*9(. S. 342) entfpredjenbe Anwenbung, foweit nid>t für einjelne ^älle abweidjenbe
SCorfdjriften gelten.
126*
Digitized by Google
710 No. 48. 1899.
II. IBe^anbigttttgeit.
§ 43.
Sie ©eridjtsoolliiieber babcn im Auftrage bcr ©ertöte Olidjter) unb frtaatflanroalrfdjaften
Setjänbtgungcn oon Sdjrtftftürfen ju beforgen unb bie Setjänbigung ju beurfunben (§ 21
Abf. 1 9ir. 1 ber ©.*S8.-C). Tic 58ct)änbigung ftnbct ftatt in ben ftällen beS § 8 ber 33.*D. jur
AuSf. bes ©efc|jefl über bie Angelegenheiten ber freiioitligen ©eridjtsbarfett oom 9. April 1899
unb bei ber Ausreichung ber Ausfertigungen ber oon btn ©cridjten in Sachen ber freiwilligen
©eridjtsbarfcit aufgenommenen 9lfte — toie Serträge, §npotf>efenurfunben, fceftamente
unb bcrgl. — foioie bei ber 9iücfgabe oon Sdjriftftücfen, toeldje ben Parteien geboren unb
biefen jurücfjugcben finb.
53Dad oon bem ©ericbtsoolljicfjer bei ber ©eforgung oon 33ef)5nbigungen ju beobadjtenbe
58erfal)ren ridjtet ftd) nod) ben feitenS beö Auftraggebers in bem einjelnen ftaHe erteilten
Anorbnungen. 3n Grmangehmg foldjer AnorDnungen ift bie $}ef)änbtgung unter eutfpredienber
Amocnbung ber Sorfamften bcr §§ 171 bis 173, 180 bifi 181, 186 bis 188, 189 Abf. 2
ber 6.^.=C. 5U beioirfen (oergf. §§ 8, 24 bis 33 ber Arno.)- Sofern eS ftd) jebodj nid)t
lebigltd) um bie Skhänbigung ber Verfügung einer öcfjörbe fjanbett, ift im faU ber Abwefentjett
bes bejeidmeten Gmpfängcrö bie 5Jci)änbigung burd) Wcbcrlcgung beS Sdjriftftürfs bei einer
ber im § 182 bcr 6. -ü. bejeidjncten iöehörben auögefdjloffen. Ser Aufnahme einer
Stehänbigungöurfunbe bebarf es nid)t, toenn oon bem ©cridjtsfdjrciber ober oon einem biefem
gleid>ftcl)enbcn Beamten auf ben Süeridjt beS ©eridjtSüolljicfjerä über bie Ausführung ber 33e*
Ijänbtgung ein Bennert ju ben Aftcn genommen roirb.
x'*ci ber gefd)äftlid)cn SMjanblung hat bcr ©eriditQüoÜjieljer forgfä(tig barauf ju adjten,
ba& bie jur löcbänbigung beftimmten Sdjriftftütfe nid)t mit anberen jur 3ufieUunq
beftimmten Sdjriftftürfen oenoecbjelt roerben.
III. ttfcforn,intß dpi« fcfjriftltdiett unb münMtrfKtt dfttttf)eiliitsaett,
(trfttttbtgitttgen mtb bercjtetd)fn Slufträgen.
§ 44.
Sie ©eridjtöoollsicljer finb oerpflidjtet, im Auftrage bcr ©eridjte (9Ud)ter) unb Staats*
anioaltfdjaften fdjriftlidjc ÜJHttrjcilungcn, bie nicfjt in ben formen ber Aufteilungen jU erfolgen
braudjen, foauc münblidjc Stellungen, Grfunbtgungen, Vorlegung oon Aften unb Sd)rift-
fiürfen, überhaupt Aufträge jeber Art, loeldjc ihrer btenftlidjen Stellung entfpredjen, aus-
Stühren (§ 21 Abf. 1 3ir. 5 bcr ©.^.=0.).
Aufträge biefer Art finb nad) SJcafjgabe ber Anweifung beö Auftraggebers }u erlebigen,
lieber bie Ausführung Ijat bcr ©cridjtSuolljieljcr, fofern ntdjt etwas anbereS oom Auftrag*
geber angeorbnet ift, bei münblid) ertbcilten Aufträgen eine münblidje, bei fonftigen Aufträgen
eine furje fdjriftlidje Anjcige, in ber Siegel unter ber Verfügung, burd; loeldje ber Auftrag
erteilt ifi, ju erjtatten.
IV. 3tt><itt0dt>oafirecfttit<j in bürgerlichen ^djtdftr ei riß Feiten.
1. allgemeine ÖcfHtmmntgen.
§ 45.
Sie ©eridjtsooHjieljcr fiaben bie 3'Mnfl*ü°Hftrecrung In bürgerlichen SRedjtsfrreitigfeiten
ju betoirfen, foioeit biefclbe nid)t ben ©engten oorbefjalten ift (§§ 4G, 47 b. Arno.).
Digitized by Google
No. 48. 1899. 711
Set ber ihnen jugewiefenen 3roong«tonfhecfung b>ben bie ©ertchtatonjleher eine felbft»
ftönbige ^ätigfeit ju entwicfeln. Sie unterliegen bebet ber Slufftcht, nicht aber ber un=
mittelbaren fieitung ber ©erichte.
Unter bürgerlichen 9iechtßftreitigfciten werben bei ber Sroangfioollfrredfimg nicr)t nur
bie eigentlichen ^rojciTc fonbern auch ^^e oerftanben, in benen ohne toraufgegangenen
$roje| ein Snfpruch beß ©laubiger« ton bem Sd)ulbner nach ^cu Siorfchriften ber G.»$.«D.
jmangftwetfe beigetrieben werben fann.
Sei ber 3n,an9fl00^f*rcc'un9 ^*'§t berjenige, für welchen bie SöoHftrecfung erfolgt, ber
©laubiger, berjenige, gegen welchen fic erfolgt, ber Schulbner, unb bie Urfunbe, auf ©runb
beren ftc erfolgt, ber Schulbtitel, ohne «RücTflc^t barauf, ob e6 fieft bie Beitreibung einer
©elbforberung ober um bie Verausgabe einer beweglichen ober unbeweglichen Sache hanbelt,
ober ob bie SUollftrecfung auf bie ©rjwingung einer fcanblung ober Unterlaffung gerichtet ift.
§ 46.
3um ©efchäftßbereich ber ®erichtfloolljieb/r gehören folgenbe 3roangßtollftrecfungen :
1. bie 3roanfl800^ftrecfung wegen ©elbforberungen, foweit biefelbe in bewegliche
förperliche Sachen ju bewirten ift (§§ 803 bis 828 ber 6.»?ß.*0.).
3u ben beweglichen törperlichen Sachen gehören in biefer Begehung auch
bie fog. 3nt)aberpapiere, wie Slttien, Staatflfchulbfcheine, $fanb* unb Stentenbriefe
unb anbere begleichen Sßerthpapiere (§ 80 ber 9lnw.).
i'liid) bie Sortierungen au« Sßechfeln unb anberen papieren, welche burch
3nbojfament übertragen werben tonnen (§81 ber 9lnw.), werben, foweit e« auf
ben 3lft ber ^fänbung anfommt, wie bewegliche förperliche Sachen behanbelt
(§ 831 ber G.*<ß.=0.).
gür bie ^oDjiehung be« 3lrreftefi werben auch Schiffe, bie im Schiff«-
regifter eingetragen fmb, wie bewegliche Sachen behanbelt (§ 931 ber (S.*^.«D.,
§ ioo ber 3Inw.);
2. bie 3roangfiooQftrccfung jur Grwirfung ber Verausgabe ton beweglichen unb
unbeweglichen Sachen (§§ 883 biß 885 ber G.^i.*D.);
3. bie 3>MngßooIlftrecfung jur Sefeitigung beß ton bem Schulbner gegen bie 93or«
nähme einer ton il)m ju bulbenben £anblung geleifteten 2Biberftanbeß (§ 892
ber G.»<ß.*D.);
4. bie 3wang6toüftrecfung burch fcaft (§§ 899 bis 915 ber G.^.«D.);
5. bie itolljietjung ton Slrreftbefehlen unb einftweiligen Verfügungen in bem Um*
fange, in ltelctjem ben ©ericbtßoolljiehern bie auf bie unmittelbare Sefriebigung
be« ©laubiger« gerichtete 3wangßtoll!*trecfung (9lr. 1 bift 4) juftetjt (§§916
bifi 945 ber ß.«$.*D.)
2lu§erbem fteht ben ©crichtöooQjiehern bei ber 3n>angfltonftrecfung in gorberungen eine
in ben §§ 88 biß 92 b. 9Inw. näher angegebene Sfittwirfung ju.
§ 47.
Welche Hiunitflouoll|trccfuugen nicht tu beu ©cfet)äft«brmd) ber (^crifht^tolivchcr faden.
2Tuf bie ben ©erichten torbehaltenen 3itangflooHftrecfungen bürfen ft<h bie ®erid)tß*
ooUjleher nicht einlaffen. Parteien, welche ftch mit berartigen äntragen an fie wenben, fmb
an baß ©ericfjt ju terweifen.
Digitized by Google
712 No. 48. 1899.
2)en ©eridjten ftnb folgenbe 3roöng8ooQftrecfungen oorbehalten:
1. bie 3roon0ftooIIftrcdfung wegen ©elbforberungen, fowett biefelbe
a) in bos unbewegliche SBermSgen (§§ 864 bis 871 ber 9ieid)Sgefe&
über bie 3wang6oerfteigerung unb bie 3wangSoerwaltung oom 24. ÜJlärj 1897,
bcjro. 93erorbnung com 24. ÜM 1879 betr. bic 3roangsooHftrecFung in baß
unbewegliche SBermögen wegen ©elbforberungen foweit unb folange biefelbe noch
Anwenbung ftnbet — oergl. § 17 ber 93erorbnung jur Ausf. befi oorgebachjen
9Wd)figefe&efi oom 9. April 1899),
1») in onbere als bie im § 46 9tr. 1, Abf. 2 unb 3 b. Anw. bezeichneten
gorberungen unb in fonftige Vermögensrechte beö Scbulbners (§§ 828 bis
863 ber <S.^.*D.)
ju bewirten ift;
2. bie 3wangsoollftreciung jur (Srwirfung oon $anblungen ober Unterlajfungen
(§§ 887 bis 891 ber G.^.<D.).
§ 48.
Auftrag.
SDer Auftrag jur S^angSDonfirccfung wirb bem ©erichtsootljieber oon bem ©laubiger
fclbft — nicht burdj bas ©eridjt — erteilt. 2)em ©laubiger ftet)t frei, wegen ©rttjeilung
befi Auftrages bie ÜJütwirfung bes ©ericbtsfcbreiberä bei bem Amtsgericht, bei meinem ber
©ericbtsoofljieher beftetlt ift, in 3lnfpruct> ju nehmen. 2>er unter Skrmittclung beö @ericbts=
fcbreiberS beauftragte ©eridjtöuolljietyer bat fici> in ieber SSejietjung, insbefonbere auch bei Ab*
licferung ber beigetriebenen ©clber, als unmittelbar oon bem ©laubiger beauftragt anjufeljcn.
$at ber ©laubiger jur Rührung bes ooraufgegangenen ^Jrojefjes einen ^Rechtsanwalt
ober eine anbere ^erfon mit fdjriftlicber Sßrojejjoollmacbt oerfeben, fo ift ber Üieoollmäcbtigte
wäfjrenb ber Stauer ber SJeooHmäcbtigung auch jum Antrage auf Swanöö^oOftreefung befugt.
2)ie beigetriebenen ©elber unb fonftigen ©egenftänbe bürfen jeboeb an ben 93eoollmöd)tigten
nicht abgeliefert werben, e8 fei benn, bafj ber ©laubiger bieS auSbrücflicb oerlangt bat, ober
bie in ben $anben bes SkooUmäcbtigten befinblicbe SöoQmacbt ausbrücfltcb barauf gerietet ift.
®ine Ausnahme machen nur bie oon bem ©egner ju erftattenben ^rojefefoften, ju beren
Gmpfangnahme ber Söeooümächtigte febon bureb bie blofje ^rojcfcoollmacht ermächtigt roirb
(§ 81 ber G.:%>D.).
SDurch ben Auftrag jur 3wang$Doflftredrung in 93erbinbung mit ber Uebergabe ber
ooflftrecfbaren Ausfertigung wirb ber ©cricbtsootljtehcr, otme ba& es einer befonberen ©rflärung
bcS ©laubiger o bebarf, jugleid) ermächtigt, bie 3ablungen unb fonftigen Seiftungen, auch bie
freiwillig erfolgten, oon bem Scrmlbner in Gmpfang ju nehmen, barüber ju quittiren unb
bemfelben, roenn er feiner 33erbinblidjfeit genügt l)at, bie ooüftrecfbare Ausfertigung bes Sdwlb*
titels auSjuliefern (§§ 754, 755, 757 ber 6.*fk*D.). Scmnacb ift ber Sfcfifc ber oollftrcrf*
baren Ausfertigung bem Sdjulbner unb dritten gegenüber ber unerläßliche, anbererfeits aber
auch ausreichenbe Ausweis jur ^Bewirtung ber 3roangsooÜftrecfung unb aller ju beren Aus*
führung crforberltchen £anblungen. 2)er ©ericbtsooüjieber bot biefelbe beßbalb bei ber 93or*
nähme oon SMftrecfungSbanblungen bei fich, ju führen unb auf Verlangen ju feiner
Segitimation oorjujeigen. "
Erlangt ber ©laubiger feine 3"i»chung jur 3roangSootlftrecfung, fo !;at ber ©ericbtfi*
oolljieber nur in beffen Anwefenheit jur 3roangsooUftrecfung ju fchreiten.
Digitized by Google
No. 48. 1899» 713
§ 49.
Mftrerffxue Anfertigung iu\- Sdjulbtitcte. SBoUftrctfungSflanfcl.
Sie 3wang6ooüftrecfung ift nur auf ©runb einer ooUftretf baren Ausfertigung beS
(EdjulbtitelS juläfftg. 2>iefe Ausfertigung mu& in ber Siegel bie Älaufel entgolten: „SJor*
fteljcnbe Ausfertigung urirb bem u. f. w. (Sejeidjnung ber "Sßerfon, für welche bie SßoUftrecfung
erfolgen foQ) jum 3wecfe ber 3roangSooÖ|trecfung erteilt" unb untertrieben unb untere
ftegelt fein.
3Ke ootlftrecf bare Ausfertigung wirb in ber Siegel oon bem ©erichtsfdjreiber, in gewiffen
fällen auch oon bem ©ericht felbft, erteilt. 2)er ©erichtSoolljieher '.int, menn ihm bie uoll-
ftreefbare Ausfertigung eines beutfehen ©eridjts ober eines beutfehen ©erichtsfdjreiberö
oorgelegt wirb, mau ju prüfen, ob bie fllaufel mit Siecht auf ben Sdjulbtitel gefegt ift.
Au&erbem ftnb jur ©rtheilung ootlftrecf barer Ausfertigungen befugt:
1. ber ©erichtsfehreiber eines beulten ©ewerbegericfjts in Anfehung ber oon bem
©ewerbegeriebt ertaffenen Grntfdjeibungen (§ 56 beS SReichSgefe&es über bie
©ewerbegeridjte oom 29. 3uli 1890);
2. ber ©erichtsfebreiber eines beutfehen ÄonfulargeridjteS ober (Scripts eine« beutfehen
Sähufegebietes in Setreff bec oon bem Stonfutargericht ober bem ©eriebt beß
SdmügebtetS erlaffenen 6ntf Reibungen (§15 beS ©efe&efl über bie Äonfular*
gericötsbarfett oom 10. 3uli 1879; §2 bes ©efefees, betr. bie StecbtsoerhältnifTe
in ben bcutfdjen Sdjujjgebieten in ber gaffung oom l9, SWärj 1888);
8. ein beutfdjer Siotar bejüglid) ber oor i$ffi felbft errichteten notariellen Urfunben
(§ 797 Abf. 2 ber G.»^D., ocrgl. aud) § 78 Abf. 3 ber Söerorbnung jur
Ausführung bcö ©efefees über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eriefits*
barfeit oom 9. April 1899);
4. bie einfreimifdjen niebt gerichtlichen Siacblafj* unb SBormunbfdjaftsbehörben mit
Ausnahme ber ©utsherrn, bejüglid) ber oon ihnen in SBonnunbfchaftö* unb
91achla§facben aufgenommenen Urfunben ber in § 794 Abf. 1 Sir. 5 ber ©.*^.*D.
bejeiebnetc-n Art nach Waggabe bes § 16 ber SBerorbnung jur Ausf. ber
6.^.*D. oom 9. April 1899.
3n ben gäßen ber Sir. 3, 4 bat ber ©cridjtsoolljieher bie 3uftänbigfeit besjenigen,
welcher bie SBoüftrecfungSftaufel erteilt bat, ju prüfen.
Söon bem Sßorhanbcnfein ber oorfd)riftsmä§igen 58oHftrecfungsflaufe( bat fidj ber ©ericbts=
ootljieher in allen fällen auf baS Sorgfältigfte ju überzeugen, weil Sdjulbtitel, bie an ftdj
jur 3roangsooUftrecfung geeignet ftnb, oielfad) ohne $oUftrecfungsf(aufel ausgefertigt werben
unb in folcher gorm ben ©erichtSoolljieher jur Sornabme ber 3roangSoodftrccfung niebt
ermächtigen.
Sinb in ber 93oflftrecfung8flaufel Söeftbränfungen angeorbnet, insbefonbere rücffichtltch
bes ©egenftanbeö ber 3niangsooaftrecfung ober hinficbtlicb bes Betrages ber beijutreibenben
gorberung, fo barf bie SBollfirecfung nur unter Einhaltung biefer öefebränfung bewirft
werben.
§ 50.
2>er ©ericbtSootljieljer barf mit ber SwangswuTtrecfung nur beginnen, wenn fowobl
ber ©laubiger, oon welchem er beauftragt ift, in ber SMftrecfungsflaufel, als auch ber
Scbulbner, gegen welchen bie SMftrecfung erfolgen foü, in bem <£<hulbtitel ober in ber
Digitized by Google
714 No. 48. 1899.
SBoDftrcrfungflfloufel namentlidj bejctajnet ift. 3ft bieö nidjt ber ftall, fo fjot fi<$ ber ©ertcbts*
ooQjic^er mit ber iöollftrecfung nic^t ju befaffen. S8cf)auptet ber Auftraggeber, baß er burdj
Srbgang ober auf ©runb anberer Söerfjältmffe on bie ©teile bed bejeidjneten ©läubigers, ober
ba| eine brüte Sßerfon on bie ©teile be« bejetcbneten ©dmlbners getreten fei, fo b>t ber
©ericbtsoolljieber ben Auftraggeber on baS ^rojefjgericbt befmfs (Srtbeilung einer anberroeiten
SBoOftrecrungöHaufel ju otnoeifen.
©ine jur $t\l bes !£obeS bes Sd^ulbnerö bereits begonnene 3nwnßÖD°Ü'frrecf'img ift
in ben 5Racf)la& beffelben obne SBetteres fortjufe&en.
§ 51.
Sftmlbtitcl, bie oliuc ^oiiftTctf inuicf laufet uoltftTetfbar ftnb.
Dbne SMftrecfungSflaufel ftnb ootlftrecfbar bie im ÜJtabnwrfabren erloffenen 9M*
ftredungsbefeble, foroie bie Ausfertigungen ber Arreftbefeble unb einfhoeiligen Verfügungen.
§ür ober gegen eine anbere als bie in beut Sefebje ober in ber Verfügung bezeichnete
^Jerfon borf ber ©ertdjtfiooUjietjer aueb foldje 6djulbtitel nur auf ©runb einer bie ^erfon
namlpft mo^enben ^oUftrecfungSflaufel oollftrecfen (oergl. §§ 796, 929, 936 ber G.^.*D.).
§ 52.
Urteile nufjorbcutfrlicr (Mcridite.
2)ofl Urttjeit eines au&erbeutfdben ©cridjts borf ber ©ericbtSoolljieber nur auf ©runb
einer oon einem beutfdjen ©eriajt ober oon einem beutfeben ©eriajtsfajreiber erteilten 9M-
ftrecfungsflaufel oollftrecfen.
§ 53.
»ottfitrecfuMgSgeridjt
2)aS Amtsgericht in beffen 33ejirf baS SJollftrecfungöoerfofjren ftattfinben fofl ober
ftattgefunben t)at, ift bos ^oüftredfungsgeriebt. tiefem S3ollftrecfungSgericbt ftebt bie @nt-
fdjeibung rüdficbtlid) bes SBertjaltenS bes ©eridjtsoolljiebers bei SBeroirfung einer 3ioangSooll;
ftreefung ju, mag es fic^ um bie Uebernabme bes Auftrags ober um bie oorgefebriebene Aus*
fübrung beffelben, um baS babei beobachtete S3erfat)ren, j. 33. Ausbeulung, S5efcbränfung ober
Söerjögerung ber SJJfänbung ober Sßerfteigerung, ober um bie orbnungSroibrige ©ebüljren«
er^ebung banbeln (§ 766 ber G.^.«D.).
§ 54.
Prüfung beS Auftrage».
Sie ©erid)tsooQjteber boben in jebem einjelnen goDe ju beachten, ba& ibnen bie felbfts
ftänbige geftftellung foleber 33orausfefeungen ber 3roangfit)olIftrecfung obliegt, cor beren eintritt
jroar bie ooüftrecfbare Ausfertigung erteilt toirb, gleidnoobl aber mit ber 3iuangSoollftredung
noeb niebt oorgegangen werben borf.
(5s fann bober oortommen, ba§ trofc ber Vorlegung ber oollfrrecfboren Ausfertigung
ber ©ericbtsootljieber niebt ofjne SBcitcres jur SBoUftrecfung übergeben borf.
©S fommen hierbei folgenbe gälle in S3etrad)t:
1. 3fi noeb bem ecbulbtitcl bie ©eltenbmacbung eines Anfprucbs oon bem eintritt
eines ÄalenbertageS abhängig, fo barf ber ©ericbtSoolljieber mit ber 3nxmflS*
Digitized by Google
No. 48. 1899.
•
715
noflftrerfung erft beginnen, wenn ber Mcnbertag abgelaufen ift. 3ft J- 8-
Sentanb uerurtbeilt, an beu ©laubiger am lö. sDiai 300 SDlarf ju jal)lcn, fo
fann erft crni IG. N.VJai mit ber iUollftrcrfurg oorgcgangen irerben.
2. 3ft in bcm Sdjulbtitcl beftimmt, bafj bic $jollftrcrfung bcffclbcn erft erfolgen fotle,
wenn ber ©laubiger bem Sdjulbner 'Sidjcrtjcit gelciftet babe, fo barf ber ©erid)tfl=
»olljicljer mit ber *>olIftrerfung erft oorgeljen, wenn bie oorfd)riftämä&igc 93e<
febeiniguug cineö 9lmtögerid)tö bejw. ber ©rof$fjcrjoglid)cn iHenterei über bie
fiiiulcrleguug beö in bcm Sdiutbtitel bejcidjnetcn Betrages ober über bie 9lnnaf)me
biefeö SHetrageS jur oorläufigen ^crroaljrung uorgclegt wirb.
3. ftängt bie ^oUftrecfung von einer 3ufl 11,11 3u9 3" bewirfenben l'eiftung befi
©läubigcrö an ben Sdjulbncr ab, fo barf ber ©erid)tßüoH$iel)er mit ber 3u>angö=
iiollftrerfung erft bann beginnen, wenn er bem Sdjulbuer bie biefem gebüf)renbe
Sciftung in einer ben 'üorjug ber sJlnnal)mc begrfmbenben 28eife angeboten f)at,
cö fei benn, baß ber ©laubiger öffentliche ober öffentlich beglaubigte Urfunbcn
oorlcgt, aus benen fiel) ergiebt, bnfj ber od)ultmer befriebigt ober im 23erjuge ber
Slnnaqme ift (§ 750 ber G.^.-C). Gin 3lnnal)mer<eriuS) wirb bei einem Sdjulb»
ocrfjältniß nad) ben ^orfdjriftcn beo Si. ©. 93. (ocrgl. §>? 293 ff.) für ben ©laubiger
baburd) begrünbet, bafj er bie iljm gehörig angebotene Stiftung nidjt annimmt;
nur ein mörtlid)cö 9lngclot ber Setflung genügt, wenn jur 93ewirfung ber Seiftung
eine ftanblung beö ©läubigcrö erforberlid) ift, inöbefonbere wenn ber ©laubiger
bic gefdjulbete Sodje abjuljolen bat, ingleidjen wenn ber ©laubiger bereits erflärt
bat, bie Sciftung nid)t annehmen ju wollen.
4. £anbelt cö fid) um eine 3wangöooü7trctfung auö einem Mtenfcftfefcungöbefdjlufj
ober einer nad) § 794 3lr. 5 ber G. 93.=!D. aufgenommenen llrfunbc, fo barf bicfclbc
nur beginnen, wenn ber Sdjulbtitel minbeftenö einen Jag oorl)er jugcftcllt ift
(§ 798 ber <5.«$.»D.). Sit bie ^ufteOung beö Sdmlbtitelö burd) bic $ofl
bewirft, fo wirb ber ©crid)töooUjict)cr oor iöeginn ber Uollftrerfung bie 5Hücffcr)r
ber ;)U|'tellungöurfunbe abzuwarten tjaben.
5. 3lid)tet fid) bic SwcmgwUftrerfung wegen einer ©elbforberung gegen ben giöfuö
ober negen eine Stabt* ober i?anbgcmeinbe, fo barf ber ©erleb töooüjieljcr mit
ber i^änbung erft beginnen, nadjbcm ber 53cl)5rbc, wcld)c ben £d)ulbncr
oertritt, bie bcabfidjtigte SwaugöMllftrcrfung angezeigt ift unb feit biefer 9lnjeige
jaici 2Bod)cn uerftridben ftttb. £er ©eridjtöoolljicljer bat auf ©runb beö
Ißfänbungöauftragcö ber SkljÖrbe bic 9lnjeige $u mad)cn; ift bie ledere burd)
ben ©liiubigcr felbft erfolgt, fo l)at ber ©cridjtöoolljieljcr fid) oon bem ©laubiger
eine ©eidjeinigung ber 93cl)örbe über ben Gmpfang uorlcgen ju laffen (oergl. § 5
ber ^erorbnung $ur 9Iuöf. ber G.=SJ5.=0. oom 9. 9lpril 1899).
6. Sofern gegen eine bcm aftiuen £>eerc ober ber aftioen SDlarinc angefjörcnbc
Üftilitärpcrfon bic ^irangöüollftrerfung non bem ©eridjtöoolljiefjer überhaupt
bewirft werben fann 790 ber $.*$.<0., § BS ber SKnro.), barf mit bcrfclbcn
erft begonnen werben, nadjbem bic uorgefe^tc sJ)tilitärbel)örbc oon ber beuor-
fteljcnbcn Uollftrerfung in Äenntnifj gefegt ift.
Grfolgt bic 9lnjcige an bic slllilitärbef)5rbe burd) ben ©laubiger, fo bat
fid) ber ©erid)töooll5iebcr barüber eine 3kfd)cinigung ber 'iVIilitärbebörbe non
bcm ©laubiger oorlegcn ju lauen.
127
Digitized by Google
716
No. 48. 1899.
7. Sßor bem Skginn einer jeben 3rofln8So°Wre^un9 M &*r ©cridjtöitolljieljcr ju
prüfen, ob bem Sd)ulbuer bic nad)bejeid)neten Urfunben jugcftellt ftnb:
n) ber Sdjulbtitel (UrttjcU, notarielle Urfunbc u. f. n>.), auf GJrunb beffe» bic
3>üangßDotIftrecfting erfolgen fott (oergl. ober and) § 100 3lbf. 3 b. 5lnnO;
b) bie SBoDftrecfunA&flaufel, fofern entroeber bie Oollftrctfung bes Sdwlbtitcls no*
bem 3nl)ülte beffelbcn oon bem Gintritt einer Xftdtfadp obfjängt ober ein
Sd)ulbtitel erteilt ift, mcldjer nod) ben 727 bis 729, 738, 742, 744,
bem ij 745 9lbf. 2 unb bem § 749 ber £.<$.*£). für ober gegen einen
9lcd)tönad)f olger ober eine ber bort bejcidjnetcn, oon ben mfprünglidjcn Parteien
uerfdjiebencn v}>crfonen (OJadjcrbcn, £cftamentöuollflretfer, Ucbcrncbmcr eines
Vermögens ober eines £anbelägcfd)äftcs, Wcfebraudjcr, Grjegatten) ooÜftrcdt
merben foll. ^ft in ber SMaufel auf Urfunben Skjug genommen fo muffen
and) biefe jugeftcllt fein, fomeit ntdjt bie ij§ 799 unb 800 sJIbf. 2 ber £. % C.
ein Slnbcres beftimmen. 3ft bic Oollftrccfung nott einer bem (Gläubiger ob=
liegenben Sidjerl)citsleiftung abljängig gcmad)t (Mr. 2 oben), fo bebarf es
einer Aufteilung ber SHolIfirertungflHaufel nid)t;
c) im Solle ber 9er. 2 bie bort bejeid)netc Urfunbe über bie erfolgte Sidjer-
beitßleifiung;
d) im ^ollc ber 9Jr. 3 bie bort bejeidjneten Urfunben, aus benen fid) ergiebt,
bafj ber Sdjulbncr befriebigt ober im Süerjuge ber Stnnaljme ift.
3ft bie SufaHrnifl bitfer Urfunben (n bis d) nod) nid)t erfolgt, fo bat
ber (Gerid)t6oolljief)cr biefclbcn gleichzeitig mit bem beginne ber 3mangS=
oollftrccfung 51t bcivirfcn.
8. SBätjrenb ber 2)aucr eines ftonfursoerfabren finben ju (Gunfteu einzelner flonfurS-
gläubigcr meber in bas jur ftonfursmaffe gehörige, nod) in baö fonftige Wtr?
mögen bcS (Gemeinfdjulbncrä 3lrrcfle ober 3'»nnOöü°öft"d«"9en faN <S 11
£cutfd)en flonfurs^Drbnung).
§ 65.
herholten bei ber ^luaugoDoUftrccfuitg.
3" er (Gerid)t6t>oIIjicl)er l)at bic 3wnngSöolIftrctfung, fobalb bomit begonnen werben fann,
auf bie möglid)ft rofd) jum 3iclc fübrenbc Seife burcbjufüfjrcn, babei aber baljin ju fcl)cn,
bog biefelbe bem 6d)ulbner feinen unnötljigen Dtadjtljcil bringe.
93or bem Uebergangc jur Oollftrccfung felbft bat ber (Gcrid)t6Dolljicl)er ben Sdjulbncr,
fofern er benfclben bei ber 93oÜftretfung antrifft, jur freiwilligen Üeiftung aufjuforbern. ©irb
niebt ber Sebulbner, rootjl aber ein 9lngct)örigcr beffclben angetroffen, fo ift bie Slufforbcrung
an biefen ju richten.
©ine freiroiflige Seiftung bcS jur 93ollfiretfung ftel)cnben 9tnfprud)ß ober eines £l)eilcs
beffelbcn bat ber (GericfatSoolljicfjer anjunel)mcn unb an ben ©laubiger ju beförbern.
9luf bie SBünfdje bes (Gläubigers unb bes Sdjulbncrs ift, foweit bics oljnc fterbei:
ffd)ntng überflüfftger .Soften unb SBeitläuftgfeitcn, fotuie ol)nc (Gefäf)rbung bes 3»vecfeS ber
Söollftrcrfung gcfdjcfjen fann, bic geeignete !Hüif|id)t ju uebmen.
Sic 3rocmgööolIftrcrfung mu& nötigenfalls mit (Gewalt burdjgcfüfjrt werben. $as uon
bem ©ericbtßuolljieber in einem foleften gallc ju beobadjtcnbe Skrfal)rcn ift in ben §>: 758
unb 759 ber 6.^.«D. oorgcfdjricben.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
717
2Birb bie gerooltfamc Ceffnung bcr oerfc^IoiTcnen §auötl)üren, ä^werl^üwn unb 8«*
Ijältnine beö SdnUbncrö notfjwenbig, fo f)Ot ber ©cridjtöoollzicljer ju bcren 93ornaf)me behufs
Üermeibung unnötiger SJeidjäbigung einen geeigneten &anbroerfcr jujUjie^cn.
Sinb Sengen 5ur ^oUftrecfung jujujiefjen (§ 759 ber (S.^.-C), fo müifen baju
unbeteiligte ^erfonen, weldje crforbcrlicftenfallö über ben Vorgang jeugeneiblid) oernommen
werben tonnen, unb tlmnlidj nur fold)e ^erfonen gewählt werben, bie am Orte ber 3rcongä=
oollftrccfung woljnen.
§ 5fl.
ftofren bcr £iuaug*uollfrrc(fung.
Der ©eridjlöuolljiefjcr Ijat bei ber 3roangöüollftrecfung jugleid) bie Stoften berfelben burd)
3wangöoolIftrecfung in bewegliche förperlidjc Sadjen bcö Sdjulbnerfl beizutreten. 3U b'efen
ttoften gehören inobefonbere bie ©cbüljrcn unb baoren Auslagen bcö ©eridjtdDolIjietjers, bie
Soften für Grthcilung ber oollftrecfbarcn Ausfertigung unb anbere notljivenbige, bem ©laubiger
auä Anlajj ber 3u>angsuoll|"trccfung erwachsene aujjergeridjtlidie Soften (§ 78s ber <5.*^.*C).
Gö madjt l)icrbci feinen llntcrfdjieb, ob cö fidj um bie 3wangsi)ollftrccfung wegen einer ©elb=
forberung ober um eine anbere 3wangöuollftrecfung hanbelt.
§ 57. *
^rotofolt.
Der ©crid)töuonjieI;er l)at über jebe ^oUftrerfungöhanblung ein s}*rotofolI aufzunehmen.
Daffelbe mufe ben in ben 762 unb 7(53 ber 6.*$.*D. unb in bem § 23 ber @.C
uorgefcljencn ffrforberniffen entfprcdjcn. Alle Anorbnungen, welche jur Durchführung ber
Ütollftrerfung getroffen fmb, müffen angegeben werben unb, wenn bie 93oÜftrecfung nicht jur
uollcn Söeftiebigung bes ©läubigcrö führt, mufe aus bem ^rotofolle ju crfel)en fein, bafj alle
juläfftgen 9Ktttel oerfudjt worben Rnb, ein anbercö Örgebnifc aber nicht ju erreichen gewefen ift.
Die 23ejugnal)me auf bie üoÜTtretfbare Urfunbe barf in bem ^rotofolle niemalö fehlen.
Das ^rotofoll ntu| in unmittelbaren Anfchlujj an bie iMftrecfungBr)anblung unb, fo*
weit bieS irgenb ausführbar, an Ort unb Stelle aufgenommen werben.
3u beachten ift, bajj eö bei ber Ueberfenbung einer Abfdjrift beo ^fänbungöprotofollö
bind) bie ^oft in bem gallc bcö § 763 Abf. 2 bcr &4ß.*D. einer weiteren 23eurfunbung,
alö ber bort angeorbneten SBermerfung jum ^rotololle nicht bebarf.
§ 58.
CHnftelliing ober Scfchränfung ber l^ollftrcrfung.
a) auf Verlangen bcö Sdjulbncrö.
Der ©eridjtöuolljiehcr barf fid) oon ber Durchführung bcr SJoflftrerfung burd; Ginreben
bcö Sdjulbnerö ober britter ^erfonen nidjt abhalten lajfcn. Die gälle, in benen biefelbe
ausnabmöweife ofjr.c Anweifung beö ©läubigerö einzufallen ober zu befdjränfeu ift, unb wie
weit babei bic bereitö getroffenen Anorbnungen aufzugeben ober einftweilen aufredet zu erhalten
fmb, finb in ben 775 unb 776 bcr 6.^.=0. angegeben.
127*
Digitized by Google
718 No. 48. 1890.
lieber ben Vorgang ift, nud) menn es nid)t äur SMlftrecfung fomntt, ein sJ>rotofoU auf*
juneljmen, in iveldjem unter 2lnbcrem bie oorgclegten Sdjriftftürfe, auf ©runb beren bie ©in«
)Mung ber HoUftrecfung erfolgt, genau ju benignen unb bie getroffenen 2lnorbnungen an»
jugeben finb.
£er ©laubiger ift oon ber (SinftcKung ober Jöefdjränfnng ju benad)rid)tigcn.
ÜHücffidjtlid) beö Sierfafjrenö bei Cinftcllung ober «efd)ränfung einer 3ioangö;)otIftrctfung
ift nodj Jolgenbeö ju bead)ten:
1. Verlangt ber Sduilbncr bie ©inftellung ober SBcfdjriinfung ber ^luangsoollftrerfung
aus einer oorgclegten (Sntfdjeibung in ©emäßljcit bcö § 775, Ta: 1 ber G.^.*C,
fo bat Der ©erid)iöoolljieb,er bie !öolIftretfbarfeit ber oorgclegten ©ntfdjeibung
ju prüfen.
iSollftrecfbar ftnb (£ntfd)ctbungen, loeldje auöbrücflid) für uorläufig ooll=
ftreefbar erflärt ober redjtofräftig geworben ftnb. Sie Medjtöfraft ift otjnc 2Jc-
fdjeinigung (§ 706 ber (S.^.sC) nur anjuncfjmen bei ben in ber ^crufimgs»
^Jnftanj ergangenen llrtljeilen ber üanbgeridjtc unb ben in ber iHeoifionö*
oitftanj ergangenen Urteilen. 2lbcr aud) bei foldjen Urteilen mufj bie Mcdjtö*
fraft befdjeinigt fein, wenn biefelbcn ^crfäuinniß llrtl)eile ftnb.
©ine Grntfdjcibung, meldje in ber iMefdnoerbe ^nftanj crlaffcn wirb, bcoglcidjcn
eine l*ntfd)eibung, burd) welche ein nur uorläufig ooüftrctfbarcö llrtl>eil ober
beffen oorläufige l>ollftrcdbarfeit aufgehoben wirb, ift in jebem Salle geeignet, bie
ßinftcQung ber 3'uangöoonftrecfung ju begrüuben.
2. 3fi im Salle ber 9ir. 2 beö $ 775 a. a. D. bie ßinftellung nur für eine
beftimmte Seit angeorbnet, fo ift bie ^toangöoollftrecfung nad) 2lblauf ber
beftiminten grift fortjufejjen.
3. (Sine oorgclegte 1>ritiatutfunbe ift nur ju bcrüeffid)tigcn, »nenn ein iUerbadjt gegen
iljre 2lcd)tljcit nidjt obioaltet (§ 775 s?fr. 1 a. a. .0.).
4. 2luö ^ofifdjcinen muß fid) bie baarc Ginjaljlung bcö Sd)ulbbctragcfl, nidjt blojj
bie 2lufgabc eineö ©elbbriefeö jur ^oft, ergeben.
5. 3n ben fällen ber 9ir. 4 unb 5 bcö § 775 a. a. 0. ift bie 3>»angöooÜftrccfung
mieber aufäunefjmen, faHö ber oon ber tfinfteHung benadjridjtigtc ©laubiger bieö
ocrlangt.
§ 59.
b) auf 2lnioeifung beö ©läubigerö.
Stuf 2lniueifung bcö ©läubigerö fjat ber ©eridjtöooHjieljer nad) u^afjgabe bcrfclben bic
3i»angöoollftretfung jeberjeit oöllig ober einftwcilcn einstellen ober ju befd)ränfen. Heber
bie erfolgte 2lnu>eifung ift ein 9iod)iuciö ju ben 2lften ju bringen, entmeber burd) eine idjrift«
Iid)e ober protofollanfcrjc tfrfläruug bcö ©läubigerö ober burd) eine 2ioüj beö ©cridjtßs
nolljieficrö.
©rtljcilt ber (Gläubiger bem Sdnilbncr eine Jyrift uon unbeftimtnter Sauer ober uon
mcfjr alö 6 iVionatcn, oljne im Icßtcrcu Aaüe juglcid) ju beftimmen, baß nad) 2lblouf ber
grift bic 3n,aitGöuollftrcihmg olme SEBeitmft fortgcfe(jt merDen follc, fo gilt ber 2luftrag für
bie gcfdniftlidje unb regiftctmäfjigc Sklianblung, felbftucrftaublid) unbefdjabet bcö für ben
©laubiger auö ber "J>fänbung erworbenen ^fanbred)tß, fofort alö erlebigt (ocrgl. § 12G
}ir. 2 b. 2lniP.). ftat jebod) ber ©eridjtöuülljicljcr bie ^fanbftürfe in eigene Itcnonljrung
Digitized by Google
No. 48. 1899.
719
genommen, fo fann ber Auftrag erft o(ö erlebigt angefefyen werben, wenn wegen ber 9Cuf*
beroaljruug ber ^fonbftürfc anbermeit ^orforge getroffen ift. £er Antrag bcö ©läubigerö
jur ftortfefoung ber HoUfiretfung gilt in biefem galle «to Auftrag.
•Vat ber (Gläubiger bem cdjulbncr eine beftimmte Jrift oon nidjt mefjr als 6monatlid)er
$auer erteilt, ofjne ju beftimmen, baft nad) beren 9lblauf bie 3'ücwgftooü'ftrccfung ohne
Weiteres fortgefefct werben foll, fo (jat ber ©ertd)töoolljic()er 511t 2Öieberaufnal)me ber SJoU*
ftreefung eine neue 9lnweifung bcö ©läubigerö abjuwarten.
2(uf bte Seredjnung ber ©cbübren, meldjc bem ©crid)töoolIjief)er für bie 3ro<m8fis
oollftrccfung juftehen, finb bie im ^orftehenben über bit Crlebigung bcö Auftrage« getroffenen
$orfd)riftcn ohne Ginfluß.
§ 60.
SJcMflrtiridUiguiig ber Parteien.
^cr ©erid)töooUjiefjer hat bie Parteien oon bem Verlaufe ber ^roangöuollftrertung,
aud) wenn cö nidjt befonberö uorgcfd)iieben ift, in Stcnntnifj ju fegen, infoweit bieö für bie*
felben jur Nahrung ihrer ^nterejfen jwerfbienlid) erfdjeint.
3um sJlad)wciö ber erfolgten ikuadjridjtigung genügt, fofem nidjt gefefclid) bafür befonbere
formen oorgcfdjrieben finb, eine furje Slotij beö ©erid)töooll$iel)erö ju ben Elften.
2. 3iunngsuollltrfCHung in beiucglidjc körjicrlidjc Sadjfu.
g Ol.
2>ie ^wangöootlftrerfung wegen ©elbforbcrungen in bcrocglidjc förperlicfte Sadjen wirb
oon bem Weridjtöuolljieljcr burd) $fänbung unb &crwcrtf)ung berfclbcn nad) SWa&gabc ber
803 biß 827 ber bewirft.
£cr gehörig (uergl. bie 05 unb GG b. 9lnm.) ooHjogcucn ^fänbung ift in § 804
ber C.^.'D. bie 2ßirfung beigelegt, ba§ burd) biefelbe ber beauftragenbe ©laubiger ein
s^fanbred)t unb namentlid) im ÜÖerhältnifj ui anberen (Gläubigern beö Sd)ulbnerfl bie *Hed)te
einefl burd) Vertrag begrünbeten Tfauftpfanbrechtö (oergl. § 1204 33. ©. 2}.) erwirbt, fowie
baß baö burd) eine frühere ^fänbung begrünbete s}>fanbrcd)t bemienigen vorgeht, weldjcö burd)
eine fpätere *4$fäubung begrünbet wirb, gür bie SJefriebigung bcö ©läubigerö ift fomit ber
3lft ber s$fänbung, fowohl was bie ;}cit, alfl bie gehörige gönn anlangt, oon entfdjeibenber
Sebeutung. Eeöhalb haben bie ©cridjtöooHjiehcr, um nidjt bie ^ntereffen beö Auftraggebers
ju gefäfjrbcn unb nid)t fid) felbft bem ÜHütfgriffe wegen cineö begangenen Üerfeb^enß auflju;
fefcen, überall mit befonbercr $orfid)t ju oerfahren.
^fdubung.
£cr jur ^wangfluoüftredung fdjreitenbe ©erid)töoou*jiel)er l)at ben Sdjulbner, fofem er
benfelben anwefenb finbet, nad) erfolgter frudjtlofer Mufforberung jur Skfriebigung beö
©läubigerö, anzuhalten, foweit ber >Jwecf ber Süollftrecfung cö erforbert, feine Limmer, Äellcr,
Pöbelt, ©ewölbe u. f. w., fowie bie barin befinblid)en .Haften, 3d)iänfe unb bergleidjen öe*
llältniffe ju öffnen unb feine .vabfeligfeiten uorjujcigen.
Soweit eö ohne ©efäljrbung ber ^ntereffen beö ©läubigerö gefd)efjen fann, ift bie
^fänbung auf bie bem cdml&ncr entbebrlid)ften Sadjen, wobei beffen ßrflärungen ju berürf-
Digitized by Google
720
No. 48. 1899,
fid)ti(jcn ftnb, unb oorjüglidj auf folc^e Sadjcn ridjten, meiere wie ©elb unb 58ertfjpapicre,
Silber, ©olb, Säfdjc unb berglcidjcn leidjt forljuf^offen fmb. SBeldje Wertpapiere bei ber
3uiangöuollftrerfung wie bcweglidje förperlidje Sadjen 311 bcljanbeln ftnb, ift in § 80 b. 9lnw.
näfjer angegeben. JJft ber ©eridjtöoolljicfjer im 3wetfd* 0D cm oorgefunbeneö Jöcrtfjpapier
}U ben bcweglidjen förpcrlidjcn Sadjen ju redjnen ift, fo fjat er baßfelbe, falls anbere jur
Jedling beö ©läubtgerö auörcidjenbe ©egenftänbe nidjt oorfianben fmb, oorläufig ju pfänben.
Um fid) uor Ucbcrpfänbung ju fdjü&en, muß ber ©crtdjtöoolljicfjcr ben ungefähren
SBertlj ber cinjelncn ©egenftänbe bei beren Herjcidjnung im "IkotofoQe mit oermerfen unb
banad) ben Umfang ber ^fänbung fo bemeffen, bajj ber Grlöö aus ben sJJfanbftürfen jur
«efriebigung beö ©läubigerö unb jur Sedung ber tfoften ber 3wangöoollftrcrfung Ijinrcidjt.
§ 83.
»cfdjrrtithtng bet ^fäubunn »mb frurijtlofc »ollftrccfiiug.
3n ben 4$$J 811 unb 8G5 9lbf. 2 ber 6.^. O. fmb biejenigen Sadjen bejeidjnet,
welche ber iifänbung nidjt unterworfen ftnb. 2lufjerbcm ift baö ^nuentarium ber i*oftl)altercien
ber sJ}fänbung nidjt unterworfen (§ 20, ©efefc über baö s.ßoftmefcn beö Scutfdjen iJictdjö
oom 28. Cf tober 1871), beögteidjcn nidjt bie ftaljroetriebömittel ber Gifenbaljncn (iHcidjös
gefeß 00m 3. 3)lai 188(5) unb, wenn bie 3tiian$lSDoUftrerfung fidj gegen ben yiofuö ober
gegen eine Stabt- ober ifanbgcmcinbe rid)tet, ©egenftänbe, meldje für bie Erfüllung ber
3wctfe beö öffentlidjen SDienfteö nidjt entbeljrltdj ftnb (§ 11 2lbf. 2 ber ^erorbnung jur
Sluöf. ber ff^M>> uom 9. Slpril 1699).
©egenftänbe, wcldje jum gemöfjnlidjen vonöiath geboren unb im ftauöljalt beö
Sdjulbnerö gcbraudjt werben, follcn nidjt gepfänbet werben, wenn oljne SBeitereö erftdjtlidj
ift, büß burdj beren 5<erwertl}ung nur ein Grlöö erjiclt werben würbe, weldjer ju bem
2Bertfje, ben bie ©egenftänbe für ben &auöftanb beö Sdjulbnerö Ijaben, außer allem 'lkr-
Ijältnifc fleljt (§812 ber G..^0.).
25er ©eüdjtöüolljieljer Ijat pflidjtmäfeig ju ermeffen, weldjc oon ben Sadjen beö
Sdjulbnerö in ©cmäjjljeit ber oorgebadjten Steftimmungcn oon ber ^fänbung aufljufdjlicjjcn
ftnb. ßur ^ifänbung oon ©cgenftänben ber im § Hl l 9ir. 4 ber G.^C. bcjeidjneten
3lrt bei ^erfonen, weldjc Sanbwirtfjfdjaft betreiben, fjat er einen lanbmirtljfdjaftlidjcn Sadj*
oerftänbtgcn jujujiefjen, fofern anjuncljmcn ift, bafj ber 2Öerttj ber ju pfänbenben ©egenftänbe
ben Söctrag oon cintaufenb Sfflarf überfteigt (§ 813 ber (S.-'^C)- Soweit bie Öefricbigung
beö ©läubigerfl nidjt gcfäbrbct wirb, finb Sadjcn, beren sJ$fänbbarfeit jweifelljaft ift,
ju übergeljen.
güfjrt bie s£fänbung nidjt jur oölligen &ecfung beö ©läubigerö ober muß bie ^fänbung
unterbleiben, weil nur Sadjen, wcldje ber ^fänbung überhaupt nidjt unterliegen bejro. nidjt
gepfänbet werben follen, ober weil nur ganj mertljlofc ober nur fo oiel Sadjcn oorgefunben
werben, baß oon beren SJerwertljung ein Ueberfdjufe über bie Ätoftcn ber 3roangöoollftrerfung
fidj nidjt erwarten lägt (§ 803 2lbf. 2 ber G. <ß.«0.), fo Ijat ber ©cridjtöooajieljcr bie oor=
gefunbenen Sadjen in bem s^rotofoQ fo 311 bcjeidjnen, baß bauadj wenigfteuö ein allgemeiner
Ueberblirf über Slrt, &f$affenfcit unb ©ertlj ber nidjt gepfänbeten Sadjen unb ein SInbalt
für bie Seurtfjcilung ber iKcdjtmäntgfeit ber Sluöfdjlieüuug oon ber ^fönbung gegeben wirb.
Sertlioollere Stüde, foiuic bie an fidj pfänbbaren Sadjtn, inglcidjen bieienigen Stüde, über
beren »JJfänbbarfeÜ ber ©eridjtöoolljicljcr felbft im Reifet ift, fmb ftetö cinjeln aufjuf üljrcn ;
Dagegen genügt im Ucbrigen bie Slngabe ber Öattung ber ©egenftänbe mit ber pfUdjtmäjjigen
Digitized by Google
No. 48. 1899. 721
^erficherung, bofj baoon nic^t mehr, als nach SJlafjgabc ber gefeilteren SWtimmungen ber
^fänbung nidjt unterworfen ift, oorgefunben fei.
Wtcmalö barf ftd) ber ©cricbtfloolljicbcr mit ber allgemeinen Slemcrfung begnügen, bafc
ber Schulbner feine 3oblung6iuittel ober bafj bcrfelbc nur Sachen bcfi&e, welche ber sVfäubung
nid)t unterlägen ober boren Söertf) bic Soften ber 3mangöoollftrcrfung nidjt betfe.
5} 04.
9fuf^rüc1}e dritter.
SBenn bei ber Vfänbung oon bem Schulbner für brittc ^erfonen ober oon biefen fclbft
an ben im ©ewahrfam bcö Sdjulbncrö ooigcfunbencn ©egenflänben 9lnfprüdjc erhoben werben
(oergl. 771 biö 77-1 ber (S.-^-C), fo barf fid) ber ©cricbtfiooUjicbcr bierburdj oon ber
^'fanbung nidjt abhalten lafien. Serben foldjc Slnfpriidje nur auf einen 21)cil ber oor=
gefunbenen ©egcnfiänbe erhoben, fo bat ber ©cricbtöooUjicber ju ermeffen, ob eö bem 3ntereffc
beß ©läubigerö entfpriebt, bic in 2lnfprutf) genommenen ©egenftänbe freijulaffen. Gr barf
bieö jebod) nur infoweit tljun, atö bie nid)t in 3lnfpr»:d> genommenen ©egenftänbe jur 2)ecfung
beß ©läubigciö tmb ber Soften ber B'MngSMHÜrcdung ausreichen. Ginc etwaige 9lnwcifung
bcö ©läubigerö hierbei ift in jebem gafle mafjgebenb.
$ci ber 33curtbcilung, wieweit bie ^fänbung auöjubefjnen fei, um bie öefriebigung bes
(Gläubigers unb bic 3?ecfung ber Soften ber 3roangSooflftrccfung ju fiebern, bat bcr©erid)tS*
ootljieljer auf bie ÜNöglicbfeit, bafj bic erhobenen Slnfprüdje für begrimbet erachtet merben
fönnten, 9lücfRdrjt ju nehmen.
SBerben bie in 9lnfprud) genommenen Sachen gepfänbet, fo f>at ber ©erid)tSoolIjicljer
ben dritten an baö ©eriebt jur ©eltenbmadjung feines 9lnfprucbeö ju »er weifen. (§§ 771,
S05 unb 709 ber G.^.=C.) unb, foweit nod) erforberlid), ben ©laubiger oon bem erhobenen
Slnfpruche ju benachrichtigen.
£at ber (VcrichtöooDjiehcr fflrunb ju ber Annahme, baß rücffit^tltc^ einjelner im
©ewahrfam bes Scbulbnerö oorgefunbener ©egenftänbe bie Horauflfeßungen beö § 772 ober
beö § 773 ber &.«$.<D. jutreffen, ohne bafo oon bem Schulbner für ©ritte ober oon biefen
fclbft Slnfprücbe gcltenb gemacht merben, fo hat er unter cntfprcdjenbcr 9lnwenbung ber Ü?or*
fchriften in 9lbf. 1 unb 3lbf. 2 ju oerfahren unb im ftalle ber ^fänbung foldjer ©egem
ftänbe ben ©laubiger oon ber Sad;lage in Senntnijj ju fefcen.
§ 65.
SBefitjnnbnte unb Unterbringung ber ^fanbftiirfc.
9tadj § sos ber $.*$.*£), fann bie Wänbung ber im ©etoal)rfam beö Sdjulbncrö
bcftnblidjcn bcioeglid)en förpcrlidicn Sadjen gültig nur babureb bewirft roerben, baß ber ©c-
ricbtöoofljiebcr biefelben in 33cfi|} nimmt.
©elb, Softbarfettcn unb SBertbpapiere hat ber ©ericbtöoolljieher bem Sdjufbner weg*
junehmen unb auch <mß bem ©ewahrfam bcffclbcn ju entfernen.
SHnbcre Sachen ftnb nach gcfd)ef)ener Sefißergreifung im ©ewahrfam bcö Scbulbnerö
ju belaffen, fofern nid)t ^ierburd> bic Jkfriebigung bcö ©läubigerö gefäbrbct wirb, 2Me
©rünbe, auö welchen eine ©cfährbung ber Söefriebigung beö ©läubigerö angenommen mirb,
fmb im ^fänbungöprotofollc ju oermerfen.
SBerbcn bic Sachen im ©ewahrfam bcö Sdjulbnerfl belaffen, fo ift bic t*fänbung burdj
Slnlcgung oon Siegeln ober auf fonftige SBeife erfidbtltdj ju machen.
Digitized by Google
722
No. 48. LS99.
Staju werben nocf) bie folgenben 2lnroeifungcn erteilt:
1. SieSlnlagc ber Siegel ober bic fonftigen ^orfeljrungen müffen fo gefcfjeljcn, bafj
rücffid)tlid) iebeö einjclncn sJJfanbftücfs bie erfolgte Wänbung crfidjtlid) gemacht
wirb. Cb ju biefem Qwtde baö Siegel on jebcm einjclncii Stüde ober nur an
bcn Umhüllungen unb Ü>crparfungen, an ben (Sefäßcn, ©elaffen unb bngl., in
welchen, bie v^fanbftücfe ücnoatjrt werben, onju'cgen ift, l)at ber (9erid)töDolljiel)cr
nad) ber SBcfd>affcnr)cit ber Saasen unb nad) bcn fonfttgen Umftänben ju crtneffen.
SejjtercnfaUS ift ätorforge ju treffen^ bafj oljne "^crle&ung beS Siegels ober ber
Umhüllung u. f. w. fein ^fanbftücf entfernt werben fann.
3fi wegen ber SBcfcrjaffenbeit ber ^fanbflücfe bie Anlegung von Siegeln
überhaupt nicht ausführbar, ober ift baburd) bic Gufennbarfeit Der erfolgten
^fänbung nicht J« erreichen, fo ift bie $fänbung burd) ?lnl)eftung einer fdjrift^
liehen, mit ber Unterschrift befl (Qeridjtööolljicljcrö oerfeljenen Slnjeige in unmiltcl^
barer 9cöl)C ber ^faubftücfc an einer in bic 2lugcn fallcnben Stelle ober burch
fonftige geeignete 3Jtafjnal)mcn, tljunlidjft unter cntfpredjcnbcr sJHitocrwcnbung beS
SienftfregelS, für Hermann erfennbar ju madjen. 3lud) ift, fofern bicö in bem
einjelnen Salle crforbcrlid) erfdjeint, ein £>ütcr ju bcflcllcn.
2. SDer (Seriditöoolljicrjcr bat bem Sdjulbner ju bebeuten, bajj ber $}eft{j ber ^tfanb-
ftücfc auf il)n, ben ®crid)töDotIjiel)er, übergegangen fei, unb bafj ber Sdjulbner
fid) jeber Verfügung über bicfelben, fowie ber 58cfd)äbigung ober Ülblöfung ber
angelegten Siegel bei ^ermeibung ber gefe&lichcn Strafen enthalten müffe.
3. 3" bem ^fänbungöprotofoll finb bie 3al)l ber angelegten Siegel unb bic fonftigen
jur ©rfennbarmadmng unb Sicherung ber ^fänbung getroffenen üttafjnabmcn
anzugeben; aud) ift ju oermerfen, bau, ber Sdjulbner in ©cmäfjhcit ber 9lr. 2
bebeutet worben ift.
§ 68.
Unterbringung ber nn« bem (Mciuatjrfnm bc* Sdjulbucrä cntfcrutrit ^faubftürfc.
SBerben bic v#fanbftütfe aus bem ©ewabrfam befl Scbulbncrö entfernt, fo ift ber
©erid)töt)o[ljiel)cr r>erpflid)tet, für bic fidjere Unterbringung bcrfelbcn unb für iljrc lirljaltung
bi« jur SJerwerttjung ju forgen.
Z'cr ®crid)tflüolIjieber ift bafür oerant wörtlich, bafj bic burd) bic Unterbringung
ber ^Ifanbftücfe, rnöbefonbere burd) beren gortfdjaffung, burd) bie Öcftcllung eincö SJerroabrcrö
ober $üter6 entftebenben Ausgaben nid)t unnötljig aufgewenbet werben, unb ba§ biefclben
baS rcd)tc SJiafj nid)t überfebreiten.
Sie jur Unterbringung ber ^fanbftücfc getroffenen Anorbnungcn fmb in bem ^fünbungs;
protofollc ober unter bcmfclben ju nermerfen.
§ 67.
Wanblofal.
$n öetreff ber 3lufbewal)rung unb Unterbringung gepfänbetcr, auö bem fflewaljrfam
beö Sct)ulbner6 entfernter Sad)en haben bic ©crid)töoolljiel)er bie 3Jorfd)riften im § 19 ber
SBerorbnung jur Ausführung ber vom 9. 9lpril 1899 ju beachten.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 723
2He im Sßfanblofat oerroafjrten ©egenftänbe finb mit ber Kummer, unter melier bie
Angelegenheit juerft im aQgemeinen $>tenftregtfter eingetragen fielet, ju bejeidjnen unb oon
ben ju anberen 5Bollftrecfungen gef)örenben Socken getrennt ju galten, überhaupt cor 93er«
u)ed)felungen ju brüten.
2)qö ^fanblofal ift uorjugfiioeife jur Aufnahme ber am SKofjnftfce bcö ©crtcrjtfioolljie^crö
gepfänbeten <Sad)en beftimmt, foroeit biefelben ifjrer 93efcr)affcnrjeit naa) baju überhaupt
geeignet finb. SRüdftdjtlid) ber aujjerljalb befi SBoljnrt&efi gepfänbeten Sadjen Ijat ber
©erid)tfloolljiefjer nadj ben Umfiänben, namentltdj mit 9tücFfid)t auf ben Ort ber fünftigen
93erfteigerung, ju ermeffen, ob bie SJfanbftücfc jroecfmä&ig in baö 93fanblofal ju fdjaffen
ober nad) § 68 b. Arno, ju oerioafjren finb.
§ 68.
S3cfteQung eines 33eru>al)reTö.
3ft bie 23enufeung befi oorljanbenen 9}fanblofalfi ober ber nad) § 19 ber Sßerorbnung
jur Ausführung ber (S.^.'D. oon ben Dbrigfeiten ^erjugebenben Säume roegen ber
5öefd)affen()eit ber ^fanbftütfe ober auö fonftigen ©rünben nidjt tljuntid) ober nirfjt jmcvf=
mä&ig, fo finb bie aufi bem ©eioafjrfam befi ©djulbnerfi entfernten ^fanbftücfe in ber SRegel
einer am Orte ber ^fänbung roofnienben juoerläfftgen unb jafjlungßfäb^gen ^erfon, tb,unlid)ft
bem Drtfloorftefjer, in 93erroatjrung ju geben.
$er befteöte 93enoaljrer erhält auf Verlangen ein 93erjeid)nifj ber iljm übergebenen
©egenftänbe. S5te etmaige Sntfdjäbigung beffelben für Vergabe befi Siertoaljrungflgelaffefi unb
für bie 93eaufftd)tigung ber ^fanbftüde ift tb>nltd)ft im 93oraufi feftjufteÜen.
$er ©erid)töooU5ieb^r tjat fid) oon bem SBerroabjer ben richtigen empfang ber in
33erroai)rung gegebenen ©adjen befdjeinigen ju laffen unb bemfelben auf Verlangen eine
Abfdnnft ber S3ef Reinigung ju erteilen.
3n mistigeren §äOen ift über bie SBefteflung befi 93ern>atjrerfl ein ^rotofoll aufzunehmen,
roeld)eö mit bem ^ifänbungfiprotofolle oerbunben werben fann. SDaffelbe ift oon bem 2Jenoaf>rer
ju unterf abreiben unb Ijat infibefonbere ju enthalten:
1. bafi mit bem 23erroaf)rer getroffene Abfommen;
2. baö Anerfenntnifj befi 33em)af)rerß über bie erfolgte Uebergabe;
3. fofern ein befonberefi ^rotofoD aufgenommen rcirb, bie 33ejeid)nung ber in
SBertoafjrung gegebenen ©ad)en.
§ 69.
(Bepfiinbetefi baarefi Welt».
©cpfänbcteö baarefi ®clb ift trjunlid^ft fofort unb fpäteftenfi am jioeiten £age nad)
ber SJfänbung an ben ©laubiger ober, fofern bie Hinterlegung erfolgen mufj (oergl. § 102
b. Arno.), an bie $interlegungöftefle abliefern unb bis jur Ablieferung nad) 3)lafjgabe befi
§ 10 b. Amt), ju oerroatjren.
§ 70.
Mu|tbnrfcitfit uub 2B<rrf)papiere.
ftoftbarfeiten unb SBertljpapterc finb nrie frembeö baarefi (Selb (§ 10 b. Arno.) ju oer=
roaljren. 2>iefelben fmb mit einem Umfrage ju oerfeb,en, auf weitem bafi SRubrum ber
128
Digitized by Google
724 No. 48. 1899.
©adje unb bie Kummer, unter lucldjcr biefclbc im SRegiftcr für ßwangßoou'ftrecfungen einge»
tragen fteljt, ju oermerfen.
§ 71.
^fhubung vlmi «adjen, bie fid) ntdjt im ©emaljrfain beä SrfiulbnerS beftuben.
Verlangt ber (Gläubiger bie ^fänbung von fflcgenftänben, roeldje, obwohl Tie bem
Sdiulbner gehören foHen, ftd) im Söcfilje einer britten sJkrfon beftnben, fo Ijat ber ©cridjtß*
ooDjief)cr bei biefer äunädi)ft nur 9Jad)fragc ju Ijalten, ob fic jur fofortigen .freraußgabe bereit fei.
3m ^ejaljimgßfalle ift mit ber ^Jfänbung in bcrfelbcn 28etfe rote rücfftdjtlld) ber im
©eiuabrfam beß Sdjulbnerß bcfinblidjen Sadjen ju »erfahren.
2Sirb bie Verausgabe nerroeigert ober ber ©eftß ber Saasen überhaupt in Slbrebe
gefteKt, fo mu§ ber ©ericbtßooHjicljer fid) auf bie Sfufna^mc eineß ^JrotofoIIfi über ben Vorgang
befdjränfen unb bem ©laubiger baß »Beiterc überlaffcn.
Verlangt ber ©laubiger bie ^fänbung foldjer Soßen beß ©djulbnerß, roeldje fid) in
feinem eigenen SBeftfee bcfxnben, fo bat ber ©eridjtßnoüjie&er mit beren ^fänbung oljne SBeitere«
in ber geroöfjnlidjen 2Beife ju oerfafyren (§ 809 ber G.'^.'D.).
§ 72.
S?cnad)rid|tiguug be« Sdjulbner* von ber ^fänbutig.
$er ©erid)töüoüjiel)er fjat ben ©djulbner oon ber erfolgten ^Jfänbung nadj 9)fafjgabe
beß § 763 ber &.^.*D. aud) bann ju bcnad)rid)tigen, wenn Saasen gepfänbet finb, bie fid)
im Söefifce beß ©läubigerß ober einer britten $erfon befunben f)abcn.
§ 73.
^fänbunasprotofoll.
3)aß über bie ^Jfänbung aufjunebmenbe ^rotofotl (§ 7fi2 berG.«$.*Dv 12 unb 57
b. 2lnro.) l)at tnßbefonbcre ju enthalten:
1 . ein genaueß aierjetcbnij} ber abgepfimbeten ©egenflänbe, unter Angabe beß unge*
fähren äöcrtfjeß jebeß cinjelnen berfclben, gecignetenfoOß aud) ber 3af)l, beß
sJftaajjeß ober ©eroidjtß;
2. bie Eingabe, bajj ber ©eridjtßooUjieljer bie gepfänbeten ©adjen in Seftfe ge
nommen bat;
3. bie Angabe, ob bie ^fanbftücfe in bem ©eroafyrfam beß ©djulbncrß belaffen
ober auß bemfelben entfernt finb, leßterenfallß aud;, roie über bie Unterbringung
ber 6ad)en oerfügt ift ober oerfügt werben fofl;
4. bie Sngabe, bajj ber Sdjulbner von ber ^fänbung in Meuntnifj gefegt ift
ober gefegt werben foH, unb roie bieß gefd;cb>n ift ober gefdjeljen foü*
(§ 763 ber
5. bie Angabe ber £eit unb beß Driß beß Söcrfteigerungßterminß ober ber ©rünbe,
auß meldjen bie fofortige Slnfefcung beß £erminß unterblieben ift.
Slufjcr biefen regelmäßigen Angaben rjat baß ^rotofoll nad) 5$erfdn>benl)eit ber ,yäü"e
nod) bie befonberen Stornierte ju enthalten, rocldie rüeffidjtlid) einzelner Birten von ^fänbungen
ober rürffid)tlid) befonberer Vorgänge bei ber ^fänbung oorgefdjrieben fmb (j. ö. §§ 58, 63
unb 65 9lbf. 3 b. 2lnn).).
Digitized by Google
No. 48. 1899. 725
2>ie nad) 9lbfd)lu[? beö ^rotofotls erfolgte 3ufM"n8 °*>er Ueberfenbung einer Stöfdjrift
beffelben an ben ©djulbner ift jum ^rotofolle nadjträgltd) ju oermerfen.
§ 74.
Veräußerung ber tßfanbftücfc.
25ic SBeräufjerung ber ^fanbftücfe hat ber ©eridjtßnolljieher, ohne einen weiteren 9luf;
trag beö ©läubigerö abjuroarten, nad) Sflafjgabe ber §§ 814 bis 825 ber Q.ty. D.
ju beroirfen.
?fcfinben fidj unter ben SJJfanbftürfen Äoftbarfciten, fo hat ber ©eridjtSoolljietjer biefelben
juoor burd) einen Sadroerftänbigen abfdjäßen ju laffen. gallö bie 2lbfdjä&ung nidjt ju
^rotofoO beö ffierid)töooll5iel)erö erflärt wirb, tft ber Sadroerftänbige ju beren fcbriftlid)er
2lbgabe ju oeranlaffen.
S>er ©eridjtöooüjie^er barf bie sVfanbftücFe, unb jroar ohne Unterfdjteb, ob bie 33er*
äufjerung im ÜBege ber öffentlichen SJerftcigerung ober beö frei^änbigen 93erfaufeö erfolgt,
roeber felbft nod) burd) 2lnbere ober für 2lnberc erroerben, nod) oon feinen 9lngehörigcn
erwerben (äffen (§ 38 ber ®.«93.*D.). 2lud) barf er ben ju feiner Unterftü&ung bei ber
öffentlichen 33erfteigerung etwa jugejogenen «ßerfonen baö SJhtbieten nicht geftatten.
§ 75.
jDcffentlidje Ktofteigcrung.
3Me 93eräufjerung ber s#fanbftücfe burd) ben ©erichtööotljieber erfolgt im Söege ber
öffentlichen 93erfteigerung nad) «Wafegabe ber §§ 815 biß 818 ber G.*$.*D. 3nroieroeit
auönaljmöroeife ein freihänbiger Sierfauf ftattfinbet, ift im § 79 b. 2lnro. angegeben.
£ie 93erfteigerung ift in ber ©emeinbe (Stabt, Sorf u. f. n>.), in welcher bie ^Jfänbung
erfolgt ift, ju beroirfen. einigen fid) feboeb ber ©laubiger unb ber Scbulbner bei ober nad)
ber ^ßfänbung über einen anberen Ort, ober roirb ein fold)cr burd) baö 93ollftrecfungögericht
beftitnmt, fo ift bie SJerfteigerung an biefem Drte oorjunehmen (§§ 816 3lbf. 825 ber (S.=^.=D.).
©rforbert baö Slntereffe beö (Gläubigers bie SJornaljme ber SJerfteigerung an einem
anberen Drte, fteljt iuöbefonbere bei ber 93erfteigerung am Drte ber ^fänbung ein angemeffener
s4*reiö nicf.it ju erroarten, ober finb bie ^fanbftücfe jur 2lufberoal)rung an einen anberen Drt
gefdjafft, fo hat ber ©erichtöuollj'.eber ben ©laubiger (jieruon fogleicb in Äenntnifj ju fefeen,
baniit berfclbe, fatlö eine Ginigung mit bem 3 djulbner über einen anberroeitigen iiier*
fleiperungßort niebt ju Staube fommt, bie S3eftimmung cincö folchen bei bem SJoDftrecfungS*
geriet»! beantragen fann.
§ 76.
Vcrftcigeruugöterniin.
$er Genuin jur öffentlichen 3jerfteigerung ift oon bem ©erid)töoolläicl)er in ber Siegel
fogleid) bei ber ^fönbung ju beftimmen. 91ur n?enn bie Parteien barüber cinoerftanben finb,
bafe ber Dermin erft fpätcr beflimmt roerben foll, ober roenn bie fofortige ©cflimmung in bem
einzelnen ftatle nid)t tf)unlid) ober nid)t jroecfmäfeig erfdjeint, — j. 23. roeil ^rüdjte auf bem
$alme gepfänbet finb unb ber Gintritt ber SHeife ber gepfänbeten fruchte mit Sicherheit nod)
nicht überfehen roerben fann, ober roeil uorauöftchtlid) burd) baö 33oUftrerfungögerid)t eine
128*
Digitized by Google
726 No. 48. 1899.
anbere 2frt ber 93eraufjerung ober bie ©erfteigerung an einem anbeten Orte angeorbnet werben
wirb — ift bie Anberaumung befi Serminß etnftweilen aufljufeBen.
©« ift tf)unlid) @orge ju tragen, bafj ber Sdjulbner aud) ton bem nidjt fogleia) bei
ber Sßfänbung angelegten Termine Stenntnifc erhalte.
25ie ^rift jwifdjen bem SEage ber ^fänbung unb bem Termine jur 93erfteigerung ift
unter 33eadjtung ber Söeftimmungen im S 816, Abf. 1 ber (5.^3. =0. fo ju bemefien, bajj ber
Dermin in einer ber ©efdjaffenfieit unb bem 2Bertf>e ber ju oerfaufenben ^fanbftücfe cnU
fpredjenben Art unb SBeife öffentlid) befannt gemadjt werben fann.
3n ber Siegel ift bie ftrift auf oierjeljn Sage ju beftimmen. lieber einen Sföonat nad)
ber ^fänbung barf ber Dermin nur aue befonberen ©rünben f)inaus;jefcboben werben.
3)er Skrfteigerung muß eine öffentliche 93efanntmadmng noraufigeljen. ©lefelbe erfolgt
in ortsüblicher SBeife (burdj AuSruf, Anfdjlag, ©inrücfen in geeignete $eitungen u. bergt.),
unter befonberer ^rücfftdjttgung ber geringeren ober größeren 2Bid)tigfeit bes ©egenftanbes.
3)ie SBetanntmadmng bcA infibefonbere ju enthalten:
1. eine allgemeine iöejeidjnung ber ju oerfteigernben ©egenftänbc (SRöbel, ©etten,
JtleibungSftücfe u. bergt.) unter &err<orf)ebung befonberfi mertfwoller Sachen;
2. bie Angabe bes Ortes, befi Sages unb ber Stunbe ber SJerfteigerung.
SBann unb wie bie Sefanntmadjung erfolgt ift, Ijat ber ©eridjtSDottjieher burdj 33elagfi*
ftüde ober burcb, einen SBermerf unter bem $fänbungfiprotofoQe erfid)tltd) ju madjen.
6oU bie 93erfteigerung auf bem platten Sanbe ftattfinben, fo ift gleicbjeittg mit ber
öffentlichen Sefanntmadmng im Eomanium ben OrtSoorftetjern, in ben übrigen 2anbefltljeilen
ben Ortfiobrigfeiten oon ber 3*it unb bem Ort ber SBerfteigerung in benjenige.i fällen An*
jeige ju mad>en, in welken wegen ber ©röfje ber anberaumten Serfteigerung ober aus
fonfiigen ©rünben bei berfelben bie Anfammlung einer größeren 3QW 00« «Ötenfdjen ju
erwarten ift. SDie gefdjel>ene Snjeige ift burdj einen »ermerf unter bem ^fänbungsprotofoU
erftdjtlid) ju mad)en.
SMe etwaige SBieberauf Hebung eines bereits befannt gemachten Dermins ift tfjunlidjft
jur öffentlichen flenntmf? ju bringen, insbefonbere ift bie Abnahme ber Aushange unb An*
fdjläge fofort ju oeranlaffen.
§ 77.
Abhaltung beö ^erftcigcruitgStcrntiufi.
33or bem beginne bes Sermines finb bie ju oerfteigernben ©egenftänbc jum SBerlaufe
bereit ju ftellen unb babei mit bem ^fänbungßprotofotle ju oergleicb>n.
SDie etwa fetjlenben ober befdfjäbigten ©egenftänbe fmb unter bem ^fänbungsprotofoQe
ober, wenn ein Sßerwatjrer ober fcütcr beftetlt gewefen ift, in bem über bie 9tücfgewäf)r ber
^fanbftücfe aufjunehmenben 'jßrotofolte ju oerjeid)nen. $em Sdjulbner ift Abfdjrift ber
23emerfung ober beS ^rotofoUeS über baS fehlen ober bie 23efd;äbigung einjelner ffiegen*
ftänbe, bem SJerwatjrer ober §üter auf Verlangen eine Sefdjeinigung ber richtigen ÜRücfgewähr
ber ^fanbftücfe ju erteilen.
Sei ber ©röffnung befi £ermines finb junädjft bie flaufbebingungen befannt ju macb>n.
©ine Abweisung oon ben im § 817 ber 6.=^.=D. beftimmten »ebingungen ift nur juläffig,
wenn biefelbe burd) baS 33oaftredungsgericbt angeorbnet ober jroifdjen bem ©laubiger [unb
Sd)ulbner oerelnbart ift.
3tad) ber öefanntmadnmg ber Äaufbebingungen ift jum öieten aufjuforbern.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 727
SDie junt Slusgebot fommenben Sachen ftnb in bem SerfteigerungSprotofotle ju oer*
jeidmen. 2Die einjelnen Stüde müjTen nad) unb nad) ausgerufen unb oorgejeigt werben.
33ei ftoftbarfeiten ift ber Sd)ä&ungSn>ertf>, bei ©olb* unb Silberfadjen audj ber ©olb* ober
Silberrocrtt), in bem erften Aufrufe unter bem SSemerfcn mitjutfjeüen, ba& ein ©ebot unter
bem @olb= ober Stlberroertfje nidjt angenommen rocrbe. Kern ©laubiger unb bem Sdjulbner
ift baß ÜJlttbieten ju geftatten; ein ©ebot bes SdjulbnerS ift jurücfjuroeifcn, roenn er nit^t
beffen Setrag fofort baar erlegt.
£)em 3ufc^tag an ben sD2eiftbietenben foH ein breimaliger Aufruf oorangefjcn. 2)urdj
ben 3"föfog fommt ber Vertrag mit bem üfleiftbictenben ju Stanbe ; bie 93erpflid>tung jebes
einjelnen Bieters erlifdjt, fobalb ein Ucbergebot abgegeben ober wenn bie 33erfteigerung ofjne
<£rtf>eilung bes Suföfage* gefdjloffen wirb (§ 156 33. ©. 33.).
Sogleid) nad) bem 3uf<^Ic,3c W in bem 33erfteigerung6protofofle bei jebem einjelnen
Stüde bas SJleiftgebot unb ber sJfame bes .Käufers genau ju oermerfen, besgleidjen bie
erfolgte 3^lung bes ßaufpreifes bejto. bie ^Befreiung bes ©rftefjerS oon ber 23erpflid)tung
jur baaren 3<»fjlung, fofern unb forocit biefe in ©emäfjfjcit beö § 817 3Cbf . 4 ber
(oergl. aud) § 816 2lbf. 4 bafelbft) ftattftnbet.
3ur 93ermeibung einer ungerechtfertigten Slusbefjnung ber 33erfteigerung hat ber ©cridjts«
ooQjiefjer ben ©rlös bann unb mann aufjuredjnen, unb fobalb berfelbe jur 33efriebigung befl
©läubigerfi unb jur Eccfung ber tfoften ber 3roangSooaftre<fung ausreicht, mit ber 33er«
fteigerung abjubredjen.
Äann bei ausgebotenen ©olb* ober Süberfadjen megen ^idjtabgabe eines ben ©olb*
ober Silbenoertl) erreidjenben ©ebotes ber 3ufdjlag nidjt erteilt werben, fo ift in bem
«erfteigerungSprotofofle bie erfolgte Ausbietung ju oermerfen.
§ 78.
33erftctgerung$protofol(.
3)aS über bie 33erfteigerung aufjuneljmenbe s}Jrotofoll (§ 762 ber (S.-^.=D., 12
unb 57 b. 9tnro.) l)at inebefonbere ju enthalten:
1. ben 33etrag ber burd) bie 33erfteigerung ju beefenben gorberung einfdjließlid) ber
ftoften ber 3N>o.ngSoollftrccf ung ;
2. bie Äaufbebingungen, infoioeit biefelben auSnaljmSroeife abrceidjenb oon ben Siegeln
bes § 817 ber G.=^.^C. beftimmt finb (§ 77 b. 9lnro.);
3. bie Aufjäljlung ber oerfteigerten ©egenftänbe nebft Angabe bes Käufers unb bes
SWeiftgebotes TÜtffidjtlid) ber einjelnen ©egenftänbe unb ber erfolgten 3<>f)lung bes
Äaufpreifes, foioeit nidjt bie lefetcre im einjelnen #alle (oergl. § 77 2lbf. 6
b. Änm.) unterblieben ift.
£er 33erjcidjnung ber bem sHtciftgebotc oorljergegangcncn ©ebote, foroie ber ÜJJitbietcnben
aujjer ben üReiftbietcnbcn bebarf es nidjt. 3« ben tterfonen, beten Untcrfdjrift bas t^rotofoU
enthalten foll (6 762 9ir. 3 unb 4 ber geljörcn oon ben 33ietern nur bie jebeS>
maligen ÜNeiftbietenbcn. <paben biefelben fidj oor bem Sdjluffe bes Dermins entfernt, fo ift
bies in bem s#rotofolle als ©runb ber nidjt erfolgten Untcrfdjrift ju oermerfen.
$)er ©eridjtsooüjiefjer (jat ju bem ^rotofoße ben tarifmäßigen Stempel oorfdjriftsmäjjig
unb redjtjeitig bei Skrmeibung ber gefe&lidjcn Crbnungsftrafe ju oermenben. Der Stempel
ift aus bem Ctlöfc ju entnehmen.
Digitized by Google
728 No. 48. 1899.
§ 79.
Jvrcüiiinbigcr ÜBcrfanf.
2)ie Veräußerung ber Vfanbftücfe im 23egc bcö frcif)änbigen VerfaufeS finbet ftatt:
1. roenn baö Vollftretfungflgerid)t bcnfclbcn anorbnet (§ 825 ber ©.*V.*D.);
2. bei 2Bertf)papieren, u-ctctjc einen Hinkn- ober arftpreis fyaben (§ 821 a. a. C);
3. bei ©olb* ober Silberfadjen, trenn bei ber ooraufgegangcnen öffentlic^n Ver=
fteigerung ein ben abgeflößten ©olb* ober Silberroertf) errcirf)enbeS ©ebot nid)t
erjielt roorben ift (§ 820 ber G.*V.*D., § 77 «Hbf. 5 unb 8 b. SHnro.)-
2)er Verfauf fann audj an ben ©laubiger gefd)eb,cn.
Sei bem freihänbigen Verläufe muß ber (SeridjtöDoUjicrjcr auf bie ©rjielung eines
möglicbft b,ol en $reifeö bebaut fein, deinen falls bürfen Oolb= unb Silberfadjen unter beut
abgefragten ©olb* unb Silberroertfjc, ober 2Bcrtf)paptcre unter bem £ageflfurfe oerfauft
werben. SDic Uebergabe an ben fläufer barf, roenn jmifdjen bem ©laubiger unb Sdjulbner
nidjt ein Slnbereö oereinbart ift, nur gegen baare 3a^un8 gefdjeljen. Vei einem burdj bas
Voü*flrecfungßgericf)t angeorbneten Verfaufe finb bie etroaigen befonberen Slnorbnungen bcö
©eridjtes ju beachten.
2)afl über ben Verfauf aufjunef(mcnbe VrotofoH Inn inöbefonbere ju enthalten:
1. bie Angabe bes ©runbefl, aus roeldjem bie Veräußerung im 2Bcge bcö frei*
Ijänbigen Verlaufes erfolgt ift;
2. bie genaue Vejeidmung befl oerfauften ©egenftanbefi nebft Angabe bes ab*
gefdjäfcten ©olb* ober Silberroertfjefl, befl £ageßfurfefi ober befl oon bem SBoH=
ftredfungflgeriajt befiimmten greife«;
3. bie 2lngabe befl abgefajloffenen ©efdjäfts unb ber ©rfüHung beffelben.
Seim Verfauf oon SBertfroapieren (§ so b. SKnro.) ift ber Sd)lußfd)ein (§ 10 befl
flteidjflftempelgefefcefl t>om 27. SHpril 1894) bem ©laubiger aufljutyänbigen ; ber iageflfurs
ift burd) ben flurfljettel ober burd) bie Vefcfceinigung eines Saufmannes, ber Vantter* ober
©elbmecf)ölergefd)äfte betreibt, feftjuftellen.
§ 80.
^fänbtttig nub Veränderung tum Wcrtiiynnicrcu.
©ei ber 3,üangfloollftrecfung roegen ©elbforberungen werben ÜBertljpapiere mie
berceglid)e förperlidje Sadjen beljanbelt unb bemgemäfe foioie biefe oon bem ©ericf)tSoolIjieb,er
burd) Vefi&ergreifung gepfänbet unb im SCBegc ber öffentlichen Verweigerung ober befl frei«
Ijänbigen Verlaufes üeräufjert (§ 821 ber G.=V.*D.).
Unter SBertfroapieren im Sinne biefer Seftimmung ftnb fold)e Urfunben ju oerfteben,
in benen ftd) ber SBertf) ber ftorberung oerförpert; fie ftnb ju unterfdjeiben oon benjenigen
Urfunben, bie lebiglid) ben Veroeifl über baß Veftefjen ber gorberung liefern, wie j.
Sparfaffenbüdjer, Verrtdjerungßpolicen, £npotf)tfenbriefe.
9)lan unterfd;eibet 2Bertl)papiere, in benen ber Vcred)tigte nid)t namentlid) bejeidjnet
tft, bie üielmefjr auf ben jebesmaligen 3nf)aber lauten, unb 2öertl)papiere, bie auf ben 9iamen
einer beftimmten Vcrfon ausgeftcHt ftnb.
Vei ben Oinljabcrpapieren gilt ber jebeSmalige 3nl)aber dritten gegenüber oljne Weiteres
für berechtigt, über bafl Rapier unb über bas aufi bemfelbcn fid) ergebenbe Mcäit ju oerfügen.
3u biefen papieren gehören namentlich Sdjulboerfdjreibungen befl Staats unb ber ©emeinben,
Digitized by Google
No. 48. 1899.
729
^rioritätßobligationen ber ©ifenbafjnen, Vfanb* unb SHcntcnbricfe u. bergl., in ber Siegel aud)
Otiten. ©fl tonnen aber berarlige Rapiere aud) auf tarnen auögeftetlt fein, unb finb biefelben
oon bem (^crichtctiolU-chcr in bem einzelnen gaüe borouf l)tn ju prüfen.
Sei ben SSerthpapieren auf Flamen gilt nur bcrjenige jur Verfügung für bered)tigt,
auf beffen Flamen entroeber baß Rapier felbft, ober roenn baffelbe oon bem urfprünglid)
berechtigten oeräußert ift, bie Veräußerungßurfunbe lautet. 3U SBerthpapieren bicfer
vir' gehören inöbefonbere bie auf ben 9iamen einer beftimmten Vcrfon außgeftellten Aftien.
bei ber Veräußerung oon 23ertt)papieren muß ber ©erid)töoolljieher mit Vorfid)t gu
2Öerfe gehen. Cb bie Veräußerung im SBege befi freihänbigen Vcrfaufß ober ber öffentlichen
Verweigerung gu erfolgen I;at, hängt, fofern nid)t burd) baß Votlftrecfungßgeridjt eine Sin:
drbnung über ben Verfauf getroffen ift baoon ab, ob baß 28erthpapier einen börfen* ober
Warftpreis Ijat ober nicht, hierüber unb juglcicfj über bie £>öt)e beß £ageftfurfeö muß fid)
ber ©erid)tßoolljteher oor Allem guoerläjfig unterrichten auß bem fturSjettel in ben Leitungen
ober bei einer mit bem Verfeljr in fold)en papieren oertrauten bef)örbe ober Vrioatperfon.
(Srgicbt ftch rjicrbet baß baß Rapier feinen börfen* ober 3)tarftpreiß hat, fo erfolgt bie
Veräußerung im 2Bege ber öffentlichen Verweigerung nad) ben allgemeinen Vorfdjriften.
4?at baffelbe bagegen einen börfen* ober OTarftpreis, fo ift bie Veräußerung im SBege
beö freihänbigen VerfaufS unter beadjtung ber hierüber in bem oorfteljenben Paragraphen
ertf>eitten Vorfd>riften ju bcioirfen. 2)em (Srmcffen beö (3erid)tßoolljieherß bleibt überlajfen,
ob er bei bem freihänbigen Verfaufe fief) ber Vermittelung eine« banfierß (Sanf*3nftituts)
bebienen ober ob er ben Verfauf felbft beforgen will, ©rfteren galls ift ftatt befi Vrotofolls
über ben Verfauf bie über benfelben ertt)eilte Rechnung bei ben Aften gu oerroaljrcn. 3n
feinem ,\aüe barf baß Vapier anbei o als gegen baare ^nhlinuj rceggegeben werben.
3ur oölligen Außfüfjrung ber Veräußerung liegt bem ©erid)tßoolIjieher bei ben auf ben
tarnen einer beftimmten Vcrfon lautenben 2Bertf)papieren sugleicb bie ©rroirfung ber Um*
fchreibung auf ben tarnen befi Släuferß unb bei ben auf ben Inhaber lautenben Vapieren,
fofern bafl Rapier etroa burch einen auf baffelbe oon bem 91 usft eller gefegten Vermerf auf
ben Manien beö Verewigten umgefchrieben ift, nach Veftimmung befi (Släubigerß entioebcr bie
llmfchrcibung auf ben tarnen beö Stäuferß ober, foioeit bies möglich ift, bie lirroirfung ber
Aufhebung ber Umfd)reibung (oergl. §§ 45 ff., inßbefonbere § 4ü Abf. 4 unb § 47 ber Ver*
orbnung gur Ausführung beö V. ©. Vß. oom 9. April 1899) ob. £ie Ermächtigung gur
Abgabe ber hierju erforberlidjen ©rflärungen hat ber ©erid)tßoofljiel)er oor ber Veräußerung
bei bem VoUftrecfungsgericht unter (Sinreicpung bes Schulbtitelß unb beö Vfänbungsprotofolls
ju beantragen.
£ie Aufhebung ber Umfchreibung ift ebenfallö oor ber Veräußerung, bie etwa erforber*
liehe Umfchreibung auf ben tarnen befi ßäuferS nach ber Veräußerung bei ber guftänbigen
Stell« gu enoirfen.
hierbei ift gu beachten, baß nach § 48 211''. 1 ber Verorbnung gur Ausführung beö
V. ®. V. als ein bie Umfchreibung unb iljre Aufhebung betreffenber Vermerf im Sinne ber
oorftefjenben beftimmungen auch ber Vermerf gilt, burd) ben oor bem 3nfrafttreten beS
bürgerlichen @cfe{jbud)ö eine Schulboerfdjreibung auf ben Inhaber oon bem AusfteUer ober
in beffen Vertretung oon einer Vehörbe auf ben tarnen etneö beftimmten berechtigten ein«
gefchrieben (außer flurfl gefegt) ober burd) Aufhebung ber ©infdjreibung toieber auf ben 3n*
tjaber gcftellt (in Sturß gefeßt) ift.
Von ber burd) ben Außftcller bercirften Umfchreibung cineß 3nh°ücrpaptcrß auf ben
tarnen bes berechtigten ift gu unterfcheiben biejenige nad) bisherigem <Red)te übliche Außer*
Digitized by Google
730 No. 48. 1899.
furfifefcung, bei ber burd) einen Söermerf befi 3nb^aberö felbft auf bem Rapier ober auf
beffen Slntrag burd) 93ermerf einer $ef)örbe auf bem Rapier baffelbe alfi einer beftimmten
Herfen getjörig bejeidmet roarb. ©ine in biefer SBeifc erfolgte Slu&erfurfifefeung oerliert mit
bem 3nfrafttreten befi Söürgerlidjen ©efefcbudjefl fraft ©cfe&efl iljre SEBirfung (oergl. 9lrt. 176
befi ©.*©. jum 39. ©. Söcnn im § 86 ber SBerorbnung jur 2tufifül)rung befi ©efefceö
über bie 9lngelegenl)eitcn ber freiwilligen ©crtdjtfibarfett oom 9. 4ilpri( 1899 bie 93eurfunbung
ber eingetretenen &Krfungs(oiigfeit einer folgen SluBerfursfefeung in ber gorm eines auf baft
2Bertb,papier ju fefcenben gertd)tlid)cn Bennerts sugelafjen ift, fo ift e« boa) nirfjt Sad>e befi
©eridjtsooUäictierfi, foldje Seurfunbung oon SImtöroegen b>rbeijufüt)ren.
§ 81.
$fäubung Don Uberlingen anfi SBcdjfefa nnb anberen inboffabdu papieren.
©ollen jur Sefriebigung befi ©läubigerfi gorberungen bienen, roetdje bem Sdjulbner
aufi 9Bed)fcln ober anberen, burd) Snboffament übertragbaren (inboffabeln) papieren (&rt. 363
befi £eut)d)en §anbelögefeöbud)efi) an brüte s#erfonen — 2)rittfd)ulbner — jufte^en, fo liegt
bem ©end}tflDou*jiei)er eine roeitergetyenbe alfi bie in ben §§ 88 unb 89 b. Slnro. angegebene
$t)ätigfeit ob.
Sei gorberungen biefer 9Irt ift ber 'Sdjulbner jur Erfüllung nur gegen Vorlegung befi
inboffabeln ^apierfi uerpflidjtet. 9lud) ber ©laubiger, welcher bei ber ^uHiugsoollürcrfuug
aus einer foldjen gorberung befi Sd)ulbnerfi feine 33efriebigung fudjt, mu§ jur Vorlegung
befi ^Sapierfi bei ©inforberung ber Sciftung oon bem 3>rittfd)ulbner in ben S-tanb gefegt
roerben. £cfll)alb ift in § 881 ber G.-£^0. beftimmt, bafj bie $fänbung foldjer gorbe*
rungen nidjt wie bei geroöljnlidjen gorberungen burd) einen 33efd)lu& befi $oü*ftrecfungftgerid)ts
erfolgen, fonbern roie bei beroeglidjen förperlid)en Sadjen burd) ben ©erid)tßuou*jiel)er in ber
Üßeife bewirft roerben foll, bafj berfelbe bafi Rapier in ©efifc nimmt.
Sei ber Ungeroifjficit befi 58ertb,eö unb befi 3eitpunftcfi befi Einganges einer gorberung
()at fid) ber ©eridjtoDolljietjci- auf bie fßfänbung von gorberungen aufi 2Bed)feln ober anberen
inboffablen papieren in ber Flegel nur einjulaifen, wenn er oon bem ©laubiger aufibrücfüdj
baju angeroiefen roirb. Cime eine foldje 2Inroeifung finb berartige gorberungen nur ju
pfänben, roenn anbere ^fanbftürfe überhaupt nid)t ober nid)t in ausreid;enber 3<W w>r*
jjanben finb.
93on ber erfolgten ^JJfänbung finb bie ^arteten roie bei anberen ^fänbungen ju benaaV
richtigen, ber ©laubiger unter SRittqeilung einer beglaubigten 21bfdjrift befi ^fänbungsprotofoüfl.
25ie in Jöefifc genommenen Urfunben finb uon bem ©eridjtfiootljtefier in ber im § 70
b. SHnro. oorgefd)riebenen SBeife ju üerroab,ren.
©afi ^fänbungflprotofoU Ijat infibefonbere ju enthalten:
1. eine genaue SBejeidjnung ber gepfänbeten gorberung uad) ©egenftanb, 2k trag,
gätligfeit unb Flamen befi ©läubigerfi unb befi Sd)ulbnerfi unter SBejugnaljmc
auf bie barüber aufigeftellte Urfunbe;
2. bie Angabe, bog ber 2Öed)fel ober bafi inboffable Rapier in 33efi|j genommen ift.
$!ie weitere £urd)fül)iung ber SMftretfung erfolgt roie bei geroöl)nlid)en gorberungen
(§ 89 ber Slnro.) burd; baß &olI|trcrfungßgerid}t auf Antrag befi ©läubigerfi.
Sie Urfunbe über bie gepfäubete gorberung iio: ber ©eridrtfiDotljieljer an ben ©laubiger
Ijcrausjugeben, fobalb berfelbe bie Ausfertigung eines Stefdjluffeö befi 5BoDftredfungfigerid)tfi
oorlegt, burd; roeld)en i^m bie gepfänbete gorberung überroiefen ober angeorbnet ift, ba& bie
Digitized by Google
No. 48. 1899. 731
ben ©egenftanb ber ftorberung tulbenben Sachen an einen oon bem ©laubiger ju beauf*
tragenben ©ertd)tsootljiet)er lierauSjugeben finb.
lieber bie erfolgte Uebergobe ber Urfunbe an ben ©laubiger t)at ber ©erid)t8Dolljiel)er
ftd) eine (£mpfangsbefd)eimgung oon bemfelben erteilen ju (äffen unb bei ben Sitten ju
oenoaljren.
SBirb bie gepfänbeie gorberung freigegeben, fo ift bie Urfunbe barüber bem Sdjulbner
unter Seacfjtung ber Sßorfc^rift in § 87 b. Slnro. jurütfsugeben.
§ 62.
$fänbung unb Vcriiufjerong oon fträd)ten, bie uoin SJobtn notfj ttidjt getrennt finb.
®ie Vfänbung unb Veräußerung oon grüßten, bie oom 50oben nod) nid)t getrennt
ftnb, rietet ftd) nad) ben in biefer Siejiefmng rüdfidjtlid) beioeglid)cr förperlid)er Saasen er»
teilten 93orfd)riften in SBerbinbung mit ben befonberen Seftimmungen ber §§ 810, 813 unb
824 ber G.*V.<D.
2>er ©eridjtsoolljieljer b>t bie erfolgte Vfänbung ber grüdjte unb beren S3efi&nap,me
in geeigneter 2Beife burd) 9lufrid)tung oon ^fanbtafeln ober ?ßfanbroifd)en mit einer oon iljm
unterfd)riebenen VfänbungSanjeige ober burd) anbere jtoetfentfpredjenbe Vorrichtungen, tl)unlitf)ft
unter 33enufcung bes Dienftftegels, für 3ebermann erfennbar ju madjen.
3ft nad) ben llmftänben bie SefteÜung eines &üterS erforberlid), fo fjat ber ©eridjts*
oolljieljer oorjugßrocife ben gelbf)üter ju wählen. (Srflärt fid) bei einer auf bem platten
Sanbe erfolgten Vfänbung ber Drtsoorüanb jur S3eaufftd)tigung ber grüdjtc bereit, fo bebarf
efl ber Seftellung eines befonberen fcüters nidjt.
3luf bas §erannal)en ber ©rntejett b>t ber ©eridjtaooUjieljer forgfältig ju atfjten, aud)
ben DrtSoorftanb ober ben ettoa beftetlten Ritter jur rerfjtjeitigen Slnjeige barüber ju v-tx-
pftttfjten, bamit ber SfcrfteigerungStermm mit gehöriger grift angefefct unb befannt gemadjt
werben fann, unb nid)t burd) Ueberreife ber grüdjte Seeluft entftel)t.
2)aö s13fänbung8protofo£l l)at inöbefonbere ju enthalten:
1. bie 93ejeid)ttung befi ©runbftütfs nad) Sage, ungefährem ftlädjeninljalt unb
ftrudjtart;
2. bie Angabe, welker ©rlös aus ber Vera>ertt)ung ber gepfänbeten grüdjte oor*
ausfidjtlid) ju enoarten ift;
3. bie 9lngabe ber 93orrid)tungen, burd) roeldje bie erfolgte Vfänbung erfennbar
gemad)t ift, ob ber DrtSoorftanb bie S3eauffid)tigung übernommen l)at, ober ob
ein $üter beftellt ift ober befteQt werben foH, ober aus meldjen ©rünben bie
Söeftetlung eines folgen nid)t erforberlid) ift;
4. bie 9lngabe, mann ber eintritt ber ©rnte ju enoarten ftel)t;
5. bie erfolgte 3ujiet)ung eines lanbroirtf)fd)aftlid)en Sad)oerftänbigen im $allc bes
§ 813 9lbf. 1 ber G.^D. (oergl. § 63 2lbf. 3 b. 2lnto.).
2)ie Verweigerung ift [ebenfalls erft mit bem Eintritt ber ßnitejeit juläffig.
Ob biefelbe oor ober nad; ber Slbemtung, im ©anjen ober in einjelnen Partien, ju
bennrfen ift, :iot ber ©erid}töooUjiet)er nad) ben llmftänben ju beftimmen.
2BiÜ ber ©eridjtsoolljieb^er bie ^rüdjte erft nad) ber 9lberntung oerfteigern, fo Ijat er
jur Vornahme ber 2lberntung eine juoerläfftge Verfon ju beftellen, aua) für bie fidjere Untere
129
Digitized by Google
732 No. 48. 1899.
brtngung unb gferwaljrung ber Grnte bis jur 23erfteigerung $u forgen. 2>er ©eridjtsoolljiefier
fjat bic SIbcrntung foiuett ju beauffidjtigen, als erforberlid) ift, um bcn ©rtrag bec Grnte mit
Sidjcrbcit feftjufteUen.
2)ie für bic 2lberntung ju geioäljrenbc ©ntfdjäbigung ift tl)unlid)ft im Boraus ju
oercinbaren.
Siei ber SJerfteigerung ber grüdjte cor beren Slberntung ift ber Dermin in ber Siegel
an Ort unb ©teile abjuljalten.
§83.
^Täubling bereits gepfäubeter Sndjen.
Sur bie weitere ^Sfänbung oon Sadjen, weldje bereits gepfänbet finb, ift in ben §§ 82G
unb 827 ber (S.^.*0. ein abweidjenbcö ÜJerfabren oorgefajnebcn.
2Me weitere ^ifänbung wirb burd) bic ©rflärung bes ©crid)tSoolljiel)crs bewirft, baß
er bic bereits gepfänbeten Sad)cn für feinen Auftraggeber pfänbe. 3ft bie erfte ^fänbung
oon einem anberen ©eridjtsoolljieljcr oorgenommen, fo ift biefem gegenüber bie ©rflärung
abzugeben, lieber bie ©rflärung ift in allen gällen ein ^rotofoll aufjuncfjmen. 9lbfd)rift
bejlclbc n ift, wenn bie erftc ^fänbung burd) einen anberen ©cridrtSüonjiefjcr erfolgte, biefem
jujuftellcn. £iefe 3"fteQung fdjlie&t bic Abgabe ber (rrflärung gegenüber bem anberen
©crid)tsooll}icl)er, wenn fte nidjt bereits früfjer erfolgt ift, in ftd).'
£ie ^fänbung bereits gepfenbeter Sadjen fann gültig oud) in ben gleißen formen
wie eine Grftpfänbung beroirft werben. £cr GJcrtdjtoooUjtctjer foll oon biefen gurmen jebod)
in ber Siegel nid)t, fonbem nur bann ©ebraud) madjen, wenn bic !j)icci)t6gü[tifift'tt ober bas
j$ortbeftefjen ber ooraufgegangenen ^fänbung jweifelljaft unb bafjer aud) bie Söirffamfeit
einer burd) blojje ©rflärung bewirften Slnfdjlufjpfänbung fraglid) erfdjeint.
25a nur tnforoeit, als eine $fänbung bereits ftattgefunben l)at, bie burd; eine blofje Gr=
flärung bewirftc weitere ^fänbung bie SSirfung einer gültigen ^fänbung Ijat, fo l)at ftd) ber
©erid)tsoolljicf)er barüber, baß eine ^fänbung bereits ftattgefunben, unb welche ©egcnftänbe
baoon betroffen fmb, auf bas 6orgfä(tigfte ju überjeugen unb, wenn irgenb t;junlid), ju biefem
3metfe bas über bie erfte sJtfänbung aufgenommene ^Jrotofofl einjufeben.
25er ©eridjtSüolljieljer b>t bie weitere ^fänbung oorjunebmen, wenn ber ©laubiger
biefelbe »erlangt ober nad) bem pflid)tmäfjigcn Grmeffcn bes ©crid)tSoolljief)ers oon ber
^fänbung bereits gepfänbeter Sad)en bic Scfricbigung bes ©läubigcrs mit grö§ereo Sid)erl>eit
unb Sdjnetligfcit ju erwarten ift. 3n fonftigen fällen l)at ber ©erid)tsoolljtef)er fid) auf bic
weitere ^fänbung nur infoweit cinjulaffen, als anberc jur 25cdung beS ©läubigcrs J)in*
rcidjenbc pfänbungsfät)ige ©egenftänbe nidjt oorgefunben werben. 3n Ermangelung foldjer
©egenftänbc aber ift bic weitere ^fänbung ftets uorjunebmen ot)ne Mürffidjt barauf, ob fid)
nad) Sedung ber gorberung beö (Gläubigers ber erften ^fänbung unb ber Soften ber erften
3'oangSüollftredung ein Ucberfdjujj über bie Soften ber fpätcren iltollftrcrfung erwarten läfjt.
3ur Sidjerung bes S8orrcd)tS beS ©läubigcrs ber weiteren ^fänbung bem ©läubiger
einer nod) fpätcren i<fänbung gegenüber ift in bem "Pfänbttngsprotofolle genau bie 3cit anzu-
geben, ju welcher bie weitere i*fänbung erflärt worben ift.
£ic 2knadjrid)tigung beS Sdjulbners oon ber weiteren ^fänbung liegt bem bie lefetere
betoirfenbtn ®crid)tsoolljicl)cr ob.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 733
2m über bie roeitere ^fänbung auf$unef)menbe ^rotofoD !:ot tn&befonbere ju enthalten:
l. bie Söejeidjnung ber weiter gepf anbeten (Gegenftänbe thuultdjft burd) Sicjugnahmc
auf bie erfte ^fönbung;
.2. bie Grflärung beö (GcrichtSüolljicherö, bafc er bie Sadjcn für feinen Auf*
traggeber pfänbe;
3. bie Angabe ber ßeit, ju welcher bie ©rflärung ju 9ir. 2 abgegeben ift;
4. bie unter 9ir. 4 in § 73 b. Sinti', oorgefdjriebene Angabe.
9iad) SyoIIjiefjung ber weiteren ^fänbung finb, fofern nid)t Anorbnungcn beö Sott«
ftrccfungögeridjtö ein Anbereö bebingen, aufjer ber Abfdjrift beö Hfänbungöprotofollfi bie
oollftrecfbare Ausfertigung unb bic fonftigen, ben Auftrag beö (Gläubigers cntbaltenben
Sdjriftftücfc bem (Geridtföoonjicber bcr erften "JJfänbung ju übergeben, mit betn Grfud)en,
baö SBeitere in (Gcmäfjheit ber i;§ S2« unb s:i7 bcr (S.^.=D. JU ocranlaffen.
2>er (Serid)!öüolläicI)er bcr erften ^fänbung fjat fid), fobalb bic weitere ^fänbung
erfolgt ift, als ^Beauftragter beö (Gläubigers ber «fiteren i*fänbung ju betrachten, tnöbefonbere
aud) für ttjn ben $>erfauf bcr gepfänbeten (Gegenftänbe ju bewirfen unb if)m ben auf feine
Sortierung entfallenben betrag auö bem Grlöfe bcr s#fanbftücfc ju übermitteln.
&at ber ©cridjtäoolljicfjcr bcr erften sJ?fänbung aud) bie weitere s}lfänbung oor-
genommen, fo mujj baö ^fänbungsprotofoll über bie Icfctcrc |U ben Aftcn über bie erftc
4ifänbung genommen werben.
§ 84.
GMeidföeirigc $f5iibnnfl bcrfclbeu Sadjcu für mehrere gläubiger.
Gin ©cridjtSöoUjicljer, wcldjcr oor Ausführung einer aufgetragenen ^fänbung oon
anberen (Gläubigem gegen bcnfclbcn Sdmlbncr mit bcr ^fänbung beauftragt wirb, mufj
alle SHuftrftgc alö glcidjjcttige bchanbclu. ^iuf bic Reihenfolge, in meldjer bie Aufträge an
ben (Geridjtöootljieber gelangt finb, fommt, fo lange nie $fänbung nod) nicfit erfolgt ift,
nid)tö an. £as ^t'anbrcdjt erwirbt ber (Gläubiger erft, wenn bic ^fänbung für Um gehörig
bewirft ift, nätjrcnb auö bcr Auftta/}Sertf)älung allein für ben Auftraggeber im SBerbfiltntfe
juni Sdjulbucr unb beffen übrigen (Gläubigern feine Ükrjugöredjlc crwadjfcn. Scöhalb Ijat
bcr (Geridjtöootljichcr beim Vorliegen mehrerer ^fäubuugöaufträgc gegen bcnfclbcn Sdjulbner,
fo lange nidjt eine üjjfänbung in A"olgc beö früheren Auftrags erfolgt ift, für bie mehreren
(Gläubiger gleichseitig ju pfänben.
lieber eine für mehrere (Gläubiger gleidjjcitig bewirftc ^fänbung berfclbcn Sadjen ift
nur ein ^fönbungoprotofoll aufzunehmen, weldieö aufser ben gewöfjnlidjen Grforberniffen aud)
bie SBemcrfung enthalten muf?, baj? bic ^fä'nbung für mehrere (Gläubiger gleidjjeitig
bewirft worben ift.
£aö weitere Verfahren, inöbefonbere wenn ber Grlöö jur 2>ccfung fämmtlidjer
Jorberungeit nidjt außreidjt, beftimmt fid) nad) § 827 ber G-4*.=D. (§ 80 Abf. 3 b. Anw.).
§ 85.
SJcräufjcrnug tum ^fnubftürfcu, bereu ^fäubuitg burd) bic SDJilitnrbchörbc erfolgt ift.
3ur Vornahme einer '^fänbung gegen eine bcin aftioen .\xcrc ober ber aftioen dNanne
angel)örenbc s^erfon beö Solbatenftanbcö ift ber (Geridjtöuolljieher bann nicht befugt, wenn bie
s^fänbung in flafernen ober anberen militärifchen JÜcnftgcbäuben ober auf .Üricgofabrjcugen
ftattfinben foll. 3" einem folchen Jolle erfolgt bie ^ifänbung auf Grfud)cn bc> lijllftrecfung6=
129*
Digitized by Google
734 No. 48. 1899.
geridjts burd) bie üUilitärbeljörbe. Wogegen liegt bem ©eridjtStroUjieljer nad) ber ^fänbung
ber roeitere Setrieb ber 3roang8üoflftretfung ob (§ 790 ber $.<$.*£>.).
£er oon bem ©laubiger mit ber llebernaljmc unb Serroertlmng ber Sadjen beauftragte
©crid)tsoonjief)er bat ftd) bie oollftredbare Ausfertigung beS Sdnilbtitelß austjänbtgen ui
(äffen unb nad) ber 2lnroeifung befi S3olIftretfungßgerid)t6 entroeber bie ÜJhttbeilung ber
9Jtilttärbet)örbe negen llebernaljme ber gepfänbeten 6ad>en abjuroarten ober berfelben ju
biefem 3">erfe feine Beauftragung anjujetgen.
Sei ber Uebernafjme ber v^fanbftücfe tjat ber ©erid)tfiooHjie^er biefelben mit bem über
bie ^fänbung aufgenommenen ^rotofolle ober Serjeidjniffe ju Dergleichen unb bie etroa
feljlenben ober befd)äbtgten Stüde ju oerjeidjnen. SDer Dermin jur Serfteigerung ift fogleid)
ju beftimtnen.
§ 86.
»uSjatilitng bc$ ©rlöfe«.
2)er ©eridjtSuofljteber t>at über bafl in golge ber 3iüangöDoIIftre(fung in feine $änbe
gelangte ©elb in ben Elften eine Serredjnung beffelben aufjuftetten, roeldje ben bem ©laubiger
jufommenben Setrag, bie Ätoften ber 3roan38uoUftredung unb ben etroa oerbleibenben lieber*
fdjufj nad)roeifen mufj.
Sinb mehrere ©laubiger bei ber ^fänbung beteiligt unb reidjt bie 2Jlaffe jur Eecfung
aller $orberungcn nidjt aus, fo finb bie Stoffen beß Serfaufs oorroeg in Slbjug ju bringen
unb fobann bie einjelnen ^orberungen mit ben für biefelben erroadjfenen befonberen flogen
nadj ber SHeitjenfolge ber «ßfänbungen ju befriebigen, forocit bie SKaffe reidjt.
Verlangt jebod) einer ber ©laubiger ofjne 3uftimmung ber übrigen eine anbere Ser*
ttjeilung, ober ift für mehrere ©laubiger gleidjjeittg gepfänbet, otjne bafj fid) biefe über bie
Sertr)eilung ber unjureidjenben üJlaffe einigen, fo ift bie gerichtliche Sertljeilung erforberlid).
$er ©eridjtßoonjieier ift jur ©inl)olung uon ©rflärungen ber ©laubiger über bie Sertfjcilung
nidjt oerpflid)tct.
2tte ben ©laubigem jufommenben Seträge, foroie ben bem Sdjulbner etroa oerbleibenben
Ucberfdjufj t)at ber ©eridjtsoolljiefjer, foroeit nidjt bie Hinterlegung ber erfteren (§ 102
b. 9lnro.) ju erfolgen i)at, an bie empfangsberechtigten ungefäumt außjujal)len. 3nroien>ctt
bie 2lusjal)(ung an ben ^rojefebeoollmäditigten erfolgen fann, ift im § 48 &bf. 2 b. 2lmo.
näfjer angegeben. Eie lleberfenbung burd) bie ^Soft ift tljunluitft mittels siioftanroeifung ju
beroirfen. £er @erid)tßoolljief|er Ijat fitf) über bie oljne Sermittelung ber ^Joft beroirfte 2Ius*
jaljlung beö (Selbes oon bem Gmpfangßberedjtigten eine Quittung erteilen ju [äffen. 2)ie
Quittung ober, bei lleberfenbung burd) bie $oft, ber ^oftfdjein, aus roeld)em ber abgefanbte
©elbbetrag erfid)tlid) fein mu§, finb als Selägc bei ben 2lften ju t>erroat)ren.
9Jad) 2lbroitfclung bes ©cfd)äfts mu& ber ©eridjtSöoUjiefier bem Sdjulbner eine 9lb=
red)nung erteilen, entroeber burd) abfdjriftlidje <Dcitth,eilung ber über ben erlös aufgefleUten
Scrredjnung ober burd) 9lufnal)me ber ©rgebniffe berfelben in bie bem Sd)ulbner nad) § 757
ber M*.*Ö. (§ 11 b. 9Inro.) ju erti)eilenbe Quittung.
§ 87.
:»iiirfgnbc uon $fanbftütfcn.
SDcr ©eridjtSüoIljiefjer r)at nad) Seenbigung ber 3«NmgSoonflredung bie etroa nid)t jur
Serroertljung gelangten ^fanbftüde unb Im Saufe ber 3roang8ooll|1redung bie in golge einer
Digitized by Google
No. 48. 1899. 73Ö
©ntfdjeibung befl ©eridjtfl ober auf SKnorbnung befl ©läubigerfl oon ber Sßfänbung frei*
geworbenen ^fanbftücfe bem Sdfjulbner ober fonftigen ©mpfangflberedjtigten unter freigäbe
aus ber ^fonbung ungefäumt jur Verfügung ju fleÜen unb, fofern btefelbe bei ber ^Jfänbung
aufl bem ©eroafjrfam befl ^nljaberß entfernt finb, ju beren 9tücfnar)me aufjuforbern. 3ft ber
©mpfangßberedjtigte mit ber 9iücfnat)me im 9lnnat)meoerjug (oergf. § 295 bes 33. ©. S3fl.),
fo finben bie iöeftimmungen in ben §§ 372 ff. (oergl. namentlich § 388 ff. beß 8. ©. 33ö.)
SInroenbung. Der ©erid)tSooUjie(jer (jat über bie tjiernad) ju ergreifenben ÜJte&nafjmen bie
Seftimmung befl Sluftraggeberß einjuljolen.
Ueber bie erfolgte SMücfgabe f)at ber ©ericbtöoolljiefjer fid) eine öefdjeinigung oon bem
©mpfangßberedjtigten erteilen ju laffen unb bei ben SJften ju oerroab,ren.
3. fHitiuirktmg bei ber 3">aiigsuoUftre(Hnn0 in forbenut0en.
§ 88.
©elbforbcrungen befl Scfjulbnerfl, weldje bemfelben gegen eine britte $erfon — Dritt;
fdjulbner — juftetjen, fönnen bei ber 3roangfloolIftre(fung oon bem ©laubiger jroar ebenfalls
ju feiner 93efriebigung in Slnfprud) genommen werben. 35er ©eria^tSooUjteber ift jebod),
oorbetjaltlid) ber rücffidjtlid) ber SBertljpapiere fowie ber gorberungen aufl SBedjfeln unb
anberen inboffabeln papieren in ben §§ 80' unb 81 b. 2lnro. angegebenen 21ußnab,men, nidjt
befugt, hierbei felbftftänbig mit ber SMftretfung oorjugetjen. SJielmetjr liegt ber 93efd)lufi
über bie ^fänbung unb Uebermeifung bcr gorberung, burdj roeldje Sroonfl^nfttttfunfJ*"
biefer 2Irt bewirft werben, ben ©eridjtcn ob.
3n bem <Pfänbungsbefd)lufte wirb bem Drtttfdjulbncr oerboten, an ben Sdwlbner ju
,\al)lcn unb legerem jugleid) geboten, fid) jeber Verfügung über bie ^orberung ju enthalten.
Durd) ben Ueberrocifungsbefd)!ufj wirb bem ©laubiger bie gepfänbete $orberung hw ©injietjung
ober an 3af)lungsftutt jum 9lennwertljc überwtefen, je naajbcm bafl (Sine ober bafl 9lnbere
oon itjm beantragt ift.
9tur bie 3uf,eQunÖ °'cicr öefdjliiffc liegt bem ©eridjtöoolljirfjer ob. SBei ber 3«s
ftellung finb bie allgemeinen Söorfdjriftcn mafjgebenb; es finb jeboa) nod) bie nadjfolgenbcu
befonberen öeftimmungen ju bcadjten.
§ 89.
Aufteilung bc$ «ßfänbnngS* unb IteberweifmtgSbefcljfoffe«.
Verlangt ber ©laubiger, bajj bcr Dritt fcfmlbncr jur Abgabe ber im § 810 Slbf. 1 ber
6.-^J.-D. bejeidmeten ©rflörungen aufgeforbert werbe, fo fann bie 3"ftcllung befl ^Jfänbungö*
befdjluffefl an ben Drittfdjulbner nur im 2Öege bcr gewö'tjnlidjen 3uf*e^un3' nM)t ourc& °'c
Sßoft, bewirft werben.
Der ©erid;t6oolljic[)oi [jat ben ^.fänbungßbefcfjlufj junädjft bem Drittfcfmlbner jujuftellen,
falls ber ©laubiger nidn oerlaugt, ba& bie -^nüclluna an ben Sdjulbner oortjergefje.
Die 3"RcÜ"nQ an ben Drtttfdjulbner ift befonberfl ju befdjleuntgen unb in ber 3"s
fteQungflurfunbe genau ber -loitrunft berfelben anzugeben.
Sei ber 3"ft«Hung fjat ber ©cridjtßoolljiefjer ben Drittfd)ulbner, falls ber ©laubiger
biefl oerlangt fjat, aufjuforbern, bem lefcteren felbft ober bem ©eridjtflooÖjiefier bie im § 840
ber S.^.iÖ. bejeicfjnete ©rflcirung entweber fofort befjuffl aufnähme berfelben in bie 3«'
fteQungflurfunbe ober fpäteftenfi binnen jwei 2Bod;en abzugeben. Die geftellte 3lufforberung
Digitized by Google
No. 48. 1899.
unb bie t>on bcm SEritlfdmlbner etroa fofort abgegebene ©rflärung ift in bie 3ufteflung8*
urfunbe aufjuneljmen. $ie Grflärung ift bcm Srittfcfjulbner jur Genehmigung oorjulefen
obec jur eigenen Surdjlefung oorjulegen unb oon bemfelben unterfdjreiben ju lallen. SDafe
biefer teueren SJorfdjrift genügt ift ober aus roeldjem Grunbe biefi nid)t gef^erjen, ift in
ber 3l|ftellung8urfunbe ju oermerfen.
2Sirb oon bem 2>rittfd)ulbner bie geforberte Grflärung erft nad) ber 3uffeöung
abgegeben, fo §at ber Gerid^Soolljieljer biefelbe bem Auftraggeber fogletd) ju übennitteln.
9tad) beroirfter Aufteilung an ben SDrittfdjulbner r)at ber Gerid)töootljtef)er ben ^fänbungö*
befdjlufe fofort unb o&ne Auftrag befl ©laubiger« bem Scfjulbner mit einer beglaubigten
Ab|*d)rift ber Urfunbe über bie Aufteilung an ben SJrittfdjulbner jujufteDen ober burd) bie
SJJoft jufteÖen ju laffen. 3?ieö mufj rütffid)tltd) ber 3uftellung6urfunbe aud) bann gefd)el)en,
roenn injroifd)en ober oorljer bie Aufteilung bcö s£fänbungöbefd)luffes an ben Sdjulbner erfolgt
ift. 2>ie Aufteilung an ben Sdjulbner fann, roenn berfclbe außerhalb beö Ueutfdjen ÜReid>eö
roobnt, burd) Aufgabe jur ^oft (§ 36 ber Anw.) erfolgen; fte unterbleibt, roenn beffen
Aufenthalt unbefannt ift.
»ei ber Aufteilung bcö Ucberroeifungöbefd)luücfl (§ 835 ber G.*^.«D.) fommen bie
oorfteljenben SJeftimmungen gleidjmäfcig jur Anroenbung.
§ 90.
(froirfung ber Verausgabe beS .^iiuotiitfcnüricfco über eine ge^ifänbete ftorbening
bt\w. ber Urfunbe über eine iibernnefene ftorberung.
3ur ^fänbung einer ftof^rung, für rocldjc eine £npotl)cf bcftcljt, ift aufjer bem
^fänbungöbefdjluffc bie Ucbcrgabc bcö £mpotf)efcnbriefcö an ben Gläubiger erforberlid)
(§ 830 Abf. 1 ber G.^#. C), foweit nid)t ber Abf. 3 bcö § 830 a.a.O. ein Anbereö
beftimmt (oergl. aud) § 17 ber ^crorbmmg jur Ausführung ber G.^.*Q. com 9. April
189ü). $cr Sd)ulbncr ift jur Ucbergabe beö £npoil)efcnbricfcö oerpflid)tet. Gntfprerbcnbcö
gilt für bie 3roangöuoUftrcrfung in eine 3(eallaft, eine Grunbfdjulb unb eine Mentcnfdjulb
(§ 857 Abf. G ber 6.*$.*0.). Aufjcrbem ift ber Sdjulbncr oerpflicbtet, bie über eine über^
roiefene gorberung öorljanbcnen Urfunbcn an ben Gläubiger berouöjurjcben (ij 830 ber G.4l.^0 ).
Auf Verlangen beö Gläubigen* l)at ber Geriditöoolljicrjcr biefe Urfunbcn auf Grunb
ber uollftrcrfbaren Auöfcrtigung bcö Sd)ulbtitclö unb ber Ausfertigung beö Ucbcrrocifungß=
befd)luffeö bcm Sdjulbncr im Scge ber ^inanpöooUftrccfung megjunelmien. SpäteftenS bei
beginn ber 3roangörjollftrcrtung ift bie Ueberitiei|ungS4trfunbc jujuftellen. 3inb bie rocgju=
nc^menben Urfunbeu in bem Ucbcrroeifimgöbefd)Iufic nicht fo genau bejeidjnet, bajj banad) bie
Auffudjung bcrfclben bei bcm Sdjulbncr erfolgen fann, fo ift bcm Gläubiger ju überlaffcn,
eine 5ßernollftänbigung beö »cfd)lulfcs bei bem Geridjtc ju beantragen.
SDie SJollftretfung fclbft bat ber Gertd)töüollsicl)cr nadj ben ÜBorfdjriften ju beroirfen,
roeldje für baö Verfahren bei ber ^^«ngöooUftrecfung jur Grroirfung ber Verausgabe bcroeg=
lieber Sadjcn ertfjeilt ftnb (§ 03 b. Anro.).
§ 91-
^ttKiitgStioflfrrecfiutg in tforbcruitgcii, luclrtjc bie Verausgabe ober Stiftung mm bcroeglidjcu
för)icrli(t)cn Sndjcu juui Gcgcnftaube fjaben.
SBei ber 3|Wig<ooQftmfung in *\i rberungen bcö 3cbulbners, uermöge bereu ber Stritt*
fd)ulbncr nid)t eine beflimmte Summe (Selbes, jonbern bewegliche förperlid)c 3ad)en heraus*
Digitized by Google
No. 48. 1899. 737
jugcben ober ju leiften fjat, ftnbet eine Ueberioeifung ber gepfönbeten gorberung an ben
©laubiger nidjt ftatt. dagegen wirb in bem ^fänbungsbefdjluffe angeorbnet, bafe bie Sachen
oon bem Drittfdjulbner an einen oon bem ©länbiger ju beauftragenben ©eridjtSooUjiefjer
herauszugeben feien (§§ 846 unb 847 ber ß.-^.-D.)-
Die 3l|ftcÜung beS ^fänbungßbefdjluffeS erfolgt aud) in biefem ftaüc «ad) ben im
§ 89 b. Anw. erteilten i*orfdjriften. Der mit ber Ucbcrna!,me ber IjcrauSiugcbenben Sadjen
beauftragte ©eridjtßuolljicljer, wcldjer fid) aufjer bem ^fänbungsbefd)luffe aud) bie oollftrctfbarc
Ausfertigung beS Sdjulbtilcls oon bem ©laubiger ausljänbigcn (offen mujj, ift jur iüornaljme
oon 3wöng6ma6regcln gegen ben Drittfdjulbner bcljufs SBegnafjme ber Sadjcn auf ©runb
befl ^fänbungsbefdjluffes allein nid)t befugt, i'cfmt baljer ber Drittfdjulbncr bie Verausgabe
ber Sadjen ab, fo fjat ber ©eridjtßooll.icljer fid) mit ber Sadje nidjt weiter 5U befaflen,
fonbern bem ©laubiger bie ftlage gegen benfclben 511 überladen.
©rflärt fid) bagegen ber Drittfdmlbner jur Verausgabe ober üeiftung bereit, fo bat
ber ©erid)tftoolljiel)er bie Sad)en fofort ju übernehmen unb bicfelben in bem barüber auf*
junebmenben ^rotofolle ju oerjeidmen.
Das weitere Verfahren wegen 33erwertljung ber Sadjcn, fow'te toegen AuSjaljlung ober
Hinterlegung beß ©rlöfcs erfolgt in gtcidjcr Steife, als wenn bie Sadjcn burdj ben ©eridjtß*
oolljicfjer bei bem Sdjulbner gepfänbet warben wären, ^nöbefonbere f)at ber ©eridjtsoolljieljer
ben Sdjulbner oon bem ^crflcigcrungsterminc in flenntnifj |ti fejjen.
gür ben ^aU, baß eine #orberung beS SdjulbncrS auf Verausgabe ober fieiftung oon
betueglidjcn, forperlidjen Sadjcn für mehrere ©laubiger gepfänbet fein follte, regelt ber
§ SM ber C.-V^.'D. bas weitere *?erfaljren in äljnlidjcr SBeife, mie bieS bejüglid) ber
3wangsuolIftrerfung in bewegliche förpcrlidje Sadjen in ben §§ 820 unb 827 ber G.*^J.»D. (§ 80,
Abf. 2 unb 8 b. Anw.) gcfdjeljen ift. Dabei ift ju beadjten, bafj bie SHangorbnung ber
©laubiger nad) ber 3ett ber 3uftcaung beß WänbungsbcfdjluffeS (§§ 829, Abf. 3 unb 804,
Abf. 3 ber an ben 3?rittfd>ulbnci beftimmt wirb.
§ 92.
^uftettuufl ber »euadjudjrigunji über ba* »euorftcljeii ber $fäubung ctuer ftorberung.
2öiU ein ©laubiger in ©cmä&fjcit ber §§ «45 unb 84« ber G.^J.C bie »enad>
ridjtigung über bas 93eoot ftetjen ber s^fänbung einer gorberung, weldje feinem Sdjulbner au
einen Dritten jufteijt, biefen beiben juftellcn laffcn, fo finben auf biefe 3ufteüung bie allge*
meinen 93orfd)riften über bie 3ufteltungen Annienbung. Der oorfjcrigen Grtljeilung einer ooll*
ftredbaren Ausfertigung unb ber 3ufte"l,n0 bes Sdwlbtitelä bebarf es nidjt; ber mit ber
Aufteilung ber SBenadjrirfjtigung beauftragte ©endjtßuolljiefjcr r)at Daljcr nidjt 511 prüfen, ob
bem Auftraggeber ein oollftrerfbarcr Sdjulbtitcl jur Seite |"tef)t.
Die Süenadjridjtigung ift junädjft bem Drittfdndbcr jujuftellen, falls ber ©laubiger
nidjt oerlangt fjat, bafj bie 3ul'tc^un9 011 ^en Sdjulbner uorfjergcljc. Die 3l>faHl'"g ift
befonbers ju befdjleunigen, unb in ber 3"ficllung6urfunbc jur Sicherung beß oon bem
©laubiger erftrebten SJomdjteS genau ber 3ei:puuft ber Aufteilung ausgeben.
Digitized by Google
738 No. 48. 1899.
4. SwAngsoollltrediunö !>»* Erwirkung ber Verausgabe von Sadjen.
§ 93.
a) Öeioeglicbe Sadjen.
$ie auf Verausgabe einer beftimmten betoeglidjen Sadje ober einer getoiffen Quantität
oon beftimmten beweglichen Sadjen ($. 9. oon 10 Veftolitern 9toggen, (agemb ba unb ba)
gerichtete 3roangsoollfrrccfung roirb boburcf} oolljogen, bafj ber ©eridjtsoolljieber bie in bem
oollftretf baren Sd)ulbtitel bezeichneten ©egenftänbe bei bem Sdjulbncr auffudjt, fte bemfelben
wegnimmt unb bem ©laubiger übergiebt (§ 883 ber G.^.jQ.).
3)ie Uebergabe an ben ©laubiger ober bie Slbfenbung an benfelbcn mufj tf)unlid)ft im
unmittelbaren 9tnfdf)lu§ an bie SBegnabme ber ©egenftänbe erfolgen. 2)ie su biefem 3"**
erforberlidjen Vereinbarungen mit bem ©laubiger ftnb bei ber Entgegennahme bes Auftrages,
jebenfaflä fo jeitig ju treffen, bog unnöttjige Weiterungen oermieben werben, flann aus*
nat)msweife bie Uebergabe ober Slbfenbung nidjt fogleid) nad) ber SBegnabme erfolgen, fo ift
mit ber Sfufbemafjrung ber Sadjen bis jum Eingänge ber SHnweifung beö ©läubigerS in ber
SZBeife ju oerfaljren, nrie biefl in 9lnfebung gepfänbeter Sadjen in ben §§ 66 bis 70 ber
9lnro. oorgefctjrieben ift.
3n gleicher Söeife erfolgt bie SUoflfiretfung, wenn efi fidj nidjt um bie Verausgabe
bcftimmter ©adjen, fonbern um bie Seiftung einer beftimmten Quantität vertretbarer Sachen
ober SSertljpaptere fjanbelt (§ 884 ber G.*$.*D.). Solche gäUe liegen j. S3. oor, wenn
3emanb jur Lieferung oon 1 ^eftoliter Koggen, 1 Scfiocf Hier u. bergl., ober jur Sieferung
oon 3000 ÜHarf ber 31/* proj. 9Jcecflenburgifd}en (Sifenbalm=9lnleil)e oerurttjeilt ift. $>er
©ericbt8DolIjie()er bat bei bem Sdjulbncr nad) Sachen ber bejeidineten ©attung ju fud)en,
bie in bem Sdjulbtitel angegebene Quantität wcgsunetjmen unb bem ©läublger ju übergeben.
$a6 über ben 93ollftrecfungsaft aufounehmenbe ^rotofoU (§ 762 ber G.*$.»D.,
§§12 unb 57 b. 9ätatr>.) bat insbefonbere ju enthalten :
1. bie 93ejeidjnung ber bem ©djulbner weggenommenen Sadjen, unter näherer
Angabe bei oertretbaren Sadjen ber 3<Jb,l, bes SJcafjeS unb ©emidjts, bei 2Bertb«
papieren bes Nennwert t)S, ber Sittera^iummer unb Datums;
2. bie Angabe, bajj bie Uebergabe ober Slbfenbung an ben ©läubiger ober beffen
JBeoollmädjtigten erfolgt ober aus roeldjen ©rünben biefelbe nidjt erfolgt ift, unb
in melier 2Beife leßterenfalls für bie 9lufbemat)rung unb Sicherung ber ©egen*
ftänbe geforgt ift.
©inb bie weggenommenen ©adjen bem ©läubiger ju überfenben, fo l)at ftd) ber ©erid)ts=
oodiierjer von bemfelben eine @mpfangsbefd>einigung erteilen ya laffen.
3ft ber ©djulbner jur Uebertragung befi ©tgenttjums ober jur SefteQung eines SRechJS
an einer beweglichen ©ad)e oerurttjeilt, fo I)at ber ©ericbtsoolljietjer unter Seadjtung ber oor*
ftetjenben Söorfd)riften bie ©adje bem Sdnilbner wegjunebmen unb fie bem ©täubiger auftju*
tjänbigcn. SDas ©leiere gilt in Slnfefjung bes Vnpottjefen», ©runbfdfiulb» ober 9lentenfdwlb*
briefes, wenn ber Sd&ulbner jur SJeftellung, jur Abtretung ober jur öelaftung einer &i)pothef,
©runbfdjulb ober SHentenfdjulb oerurttjeilt ift (§ 897 ber &•$•*>•)•
§ 94.
b) Unbewegliche Soeben unb beiootjnte Sdjtffe.
3)ie auf Verausgabe, Ueberlaffung ober Räumung einer unbeioegltdjen Sadjc ober eines
bcwoljntcn Schiffes gcrid,tctc 3'oang6oollftrerfung wirb babureb, ooHjogen, ba& ber ©eridjts-
Digitized by Google
No. 48. 1899.
739
oolljie&er ben Sdjulbncr aus bcm S3cfife fefet unb ben ©läubiger in ben SBefifc einweift
(§ ss5 ber 6. < $. « O.). 3ft auf Stäumung einer SBobnung erfannt, fo barf bie 3nxwgs;
ooHftrecfung erft beginnen, wenn bie bcm Sdjulbner im Uril)cile getuäljrte grift jur Räumung
abgelaufen ift (§ 721 ber (S.^^.-C. ).
3u ber SÜolIftrecfung bat ber (SJertt^tßooKjierjer ben ©laubiger ober einen oon bcmfclben
ju beftedenben 5küotlinäd)tigten jusujicljen, ba ber 3Ift ber SJeft&einioetfung nur in ©egenroart
bes ©inen ober beS 9lnbem gefdjeben fann. 2)ie ju biefem 3"^ erforberlid)en herein«
barungen mit bcm ©laubiger fmb bei ber Gntgegenno^me beS SluftragS, {ebenfalls fo jeitig
ju treffen, baß unnötbige Weiterungen oermieben roerben.
2autet baß Urtljetl jugleid) auf 3u&*bör unb 3noentarienftü(fe, fo muß ber ©cridjts*
riofljieficr auefe biefe bcm ©laubiger übergeben.
SBctoeglidje Sacben, meldte nidjt ©irgcnftanb ber 3^angfiDoIIftre(fung finb, 5. SB. bei ber
SRäumung einer üflietbSwobnung bofi SDlobiliar beö ©djulbnerS, bat ber ©erid)tsoofljief)er
roegjufdjaffen ober roegfdjaffcn ju [offen unb mit bemfelben nad) 9Jtoßgabe befl § 885 2lbf. 2
unb 3 ber G.^.«0. ju oerfaljren.
2)ie Sadjcn finb oon bcm ©erid)tfloofljieber, fofern ifjm bie Unterbringung berfclben
obliegt, in berfclben SBeife unterjubringen unb ju oerroabren, roie bieS in Slnfetjung ge*
pfänbeter Soeben in ben §§ 66 bis 70 b. 2Imo. oorgefdjrieben ift.
2öerbcn bie oermebrten Saasen bcmnäcbft an ben Sdmlbner jurütfgegebcn, fo bat ber
©eridjtsoofljiefjcr fid) oon bemfelben eine (Smpfangsbefd)einigung erteilen ju laffen.
SBirb bie 2lbbolung ber Sadjen ocrjögcrt, fo f»at ber ©eridjtSooUjieber ben Sßerfauf
berfelben unter 2)Httbeilung beS SadjoerbaltS bei bem SBoUfirctfungSgeridjte ju beantragen
unb, falls bem 9lntrage ftattgegeben nmb, 5U beroirfen, in ©rmangelung einer anberroeiten
SInorbnung beS ©eridjts, unter SBeobadjtung ber Sßorfdjriftcn über bie Veräußerung gepfänbeter
Sadjcn.
SaS über ben VotlftrecfungSaft auftunefrnenbe ^rotofoll (§ 762 ber ©.*$.*D., §§ 12
unb 57 b. 9hm.) bot inöbefonbere ju enthalten:
1. bie Eingabe, baß ber ©laubiger ober ber oon bemfelben befaßte SBeoolImädjtigte
anroefenb getoefen ift;
2. bte genaue SBcjeidmung ber herausgegebenen, überlaffenen ober geräumten Sadje,
etnfdjließlidj ber oorgefunbenen 3ubeh,ör* unb 3noentarienftütfe;
3. bie Angabe, baß ber Sdjulbner aus bem SBcfiße gefegt unb ber ©laubiger ober
beffen SeooUmäd)tigtcr in ben SBefifo eingeioiefen ift;
4. falls Sadjen bes SdmlbnerS in 3$ertuat)rung gebradjt finb, bie Angabe beS
©runbeö ber lUrruabrung, bie Söejeidjnung ber Saasen, unb roie über bie
Unterbringung berfelben oerfügt ift ober oerfügt werben foll.
5. 3roan0suoUprccHUug nir enuirkung ber Verausgabe uon perfonen.
§ 86.
SBei ter auf Verausgabe eines AinbeS ober einer anberen unfelbftftänbigen ^Jerfon ge*
richteten ^roangsoollftrecfung hat ber ©crid)toool(jiel)er unter entfpredjenber Slnroenbung ber
SBorfdjriften ju oerfabren, ioeld)e für bie 3u>angSoollftredung jur ©rreirfung ber Verausgabe
tieroeglidjer 3aa)en (§ 93 b. 3lnio.) ertljcilt finb.
180
Digitized by Google
740 No. 48. 1899.
C. 3,üö,,0suoU(lrfdumö jnr öcfcftignug. bcs von bem Sdjulbncr gegen bte llormtljmc
einer von iljm ju onloenben ijanblung geleiteten UHbcrjtmtbcs.
§ »0.
28enn cfl fid) um bie Vollftrccfung eines Sdjulbtitelö fjanbclt, nad) welchem ber
Sdjulbncr oeroflidjtet ift, bic Vornahme einer .£>anblung ju bulben, fo fonn ber ©laubiger,
wenn ber Sdjultmcr gegen bie Vornahme biefer Hanblung SBtöerftanb teiltet, jur 53cfeitigung
bcffelbcn einen ©eridjtöoolhielxr ^ujieljen (§§ 892, SS7 unb 890 ber 6.*3M).).
S)cr 3ugcjogenc ©cridjtßoolliieher l)at fid) ouö ber ihm oon bem (Gläubiger ju über«
gebenben oollftredbaren Slußfertigung bcö Sdjulbiilclö genau ju unterridjtcn, welche ^tanblung
berfelbe ober bie oon ihm mit ber vilua[ül)rung berfelben beauftragte brittc Verfon ooriunet)men
berechtigt unb ber 3d)ulbncr ju bulbcn oerpflichtet ift. Snfoweit banad) baö Verlangen beö
©täubigerö begrünbet ift, tmtfj ber ©ericbtöüolljieber ben Sdjulbner ju feiner Verpflichtung
unbebingt unb unter Beobachtung ber Votichriften in ben §S 758, SIbf. 3 uub 759 ber
&*$.*D. nöttiigenfallö mit ©ewalt anhalten. £ie crforbcrlidjen unb juläfftgen 3<t>angö'
mafjrcgeln muffen in faiwemäfjcr SBcifc jur ?lnmenbung gebradjt roerben unb bürfen über
baö jur Vcfcitigung beö SBibcrftanbcö notbwenbiae IKafj nidjt Ijinauögeljen.
®aö über ben Vollftrccfungöaft aufouneljmenoe Vrotofoll (§ 702 ber <5.<V.=D., §§ 12
unb 57 b. 9lnio.) tjat inobefonberc su enthalten:
1. bte iflejeidjnuiig ber $>anblung, ju bereit SDulbung ber Sd)ulbncr angehalten ift;
2. bie Angabe ber etwa angetoenbeten 3KwnQ**ro&re9dn.
7. 3wangsooU|tredmng bnrdi Ijnft.
§ 97.
£te ^mangSDonnrerfung burd) Verhaftung bcö £d)ulbncrö im Auftrage bcö ©läubigers
barf ber ©eridjtauoUjicher nur oorncl)men, nad) bem iljm ein gerid)tlid)er Haftbefehl übergeben
morben ift, in welchem ber ©laubiger, ber Sdjultmcr unb ber ©runb ber Verhaftung bezeichnet
finb (§ 008 ber G.4UO.).
Sie Uebergabe beö Haftbefehls mad)t bie Beobachtung ber allgemeinen Vorschriften über
bie 3uläffigfeit ber 3rccm9ÖD0Uf,rcdun9 48 5* °« Änro.) nicht entbehrlich. Sex
©crirntaoollsietjer hat fid) befall) inöbefonbere aud) bie ooUftredbare Sluöfcrtigung bcö Sdjulb*
titelö auflbänbtgcn ju [äffen.
Sie Jälle, in benen bie Haft unftatthaft ift, finb in ben §i? 904 unb 006 ber G.^V-D.
angegeben. 2>cr ©erid)töoolljieher barf biefen Vorfd)riftcn entgegen einen Hoftbcfehl nidjt
ooUftrecfen.
SJßegen .ttranfheit beö odjulbnerö barf jebodj oon beffen Verhaftung nur 9lbftanb
genommen werben, menn ber ©crid)töuolIjiel)cr burd) ein oorfdn-iftömäfeigeö 9ltteft beö ju=
ftänbigcn Dccbijinalbeamten ober burd) ben Mugcnfdjcin fid) überjeugt, bafj burd) bic Voll*
ftretfung ber Haft bic ©cfunbfjett beö Sdjulbnerö einer nahen unb erheblichen ©efafir
auögcfefet werbe.
-Der ©runb ber Sluöfejjung einer unternommenen Verhaftung ift in bem über ben
SM aufjunehmenben Vrotofolle ju uermerfen.
lieber baö oon bem ©crid)töuoll}icher bei ber Volljieljung cincö Haftbefehls ju beob=
adjtenbc Verfahren enthalten bie §3 909 biö 911 ber G.'V.'D. bie näheren gefeßlidien
Vorfdjriften.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
741
S)o bie 9Iufnaljme beö Sdjulbnerö in baö ©efängnifi, unftattfjaft ift, wenn nidjt
nunbeftcnö für einen ÜHonat bie Stoßen etnfd)lief}licb ber ^icrpflctjuncjöFoftcn, wcld)e bind)
bie &aft entfielen, im i'oroua gejatjlt finb, fo mufc fid) ber ©ertdjtöuolljiehcr oon bem
(SJläubigcr cor ber Scrbaftung bie ftaffemiuittung über bie (5'injablung beö crforbcrlidjcn
33ctrageö ober biefen betrag felbft jur ^Ibfüljrung an bie Stoffe auoljänbtgen laffen.
Sei ber S3emirfung ber SBerfjaftung fommen bie §§ 103 bis 105 b. 9lnw. jur
entfprcdjenbcn 9lnmenbung.
SDcr SJerhaftete ift ungeffiumt in baö jur Slufnaljme ber Sdmlbgcfangcnen beftimmte
(Sefängnifc beö 8ejvrft0, in welchem bie Serljaftung erfolgt, abjufüljrcn unb bort bem mit
ber 3lufno()me ber befangenen beauftrogten Beamten unter 2luöl)änbigung beö £aftbcfel)lö
jur Sollftretfung ber .ftaft ju übergeben.
SDafi über bie $Mjief)ung beö £>aftbcfeblcö aufjuneljmcnbe ^rotoroll (§ 762 ber
6.4*.*C, §§ 12 unb 57 b. 3lnro.) fjat inöbefonberc ju enthalten:
1. bie 33cjugnat)me auf ben £aftbefe()l;
2. bie Slngabe, bafj ber £>aftbefcl)l bem Sdjulbner bei ber Scrljaftung norge^eigt ift;
3. bie 3cit ber s#erb,aftung unb ber 2lbliefcrung in baö ©efängnifj.
STer (5)crid)töuoniie()er tjat fid) bie Slbücferung beö ^erljafteten in baö ©efängnife oon
bem ©efängnifjbeamten unter bem sJ>rotofoll befdjeinigen ju laffen.
§ 9«-
9infl>erl)aftuug.
£ie weitere Serfjaftung eincö jum 3wetfe ber 3wangöüollftrerfung bereits oerbafteten
Sdmlbnerß CDiadmerljaftung) erfolgt, foircit nidjt bie bereits erfolgte Sertjaftung ein 9lnbcreö
bebingt, nad) *Ulafcgabe ber rürffid)tlid) ber elften Scrljaftung erteilten i*orfd)riftcn.
£er Öcrid)töuolIjicl)cr ()at ben Sdjulbner im ©efängniffe aufaufudjen, Um anberroeit
für cerbaftet ju erflären, unb ben mit ber 2lufnafome ber (?Vfangcncn beauftragten (5Jefängnifj=
beamten unter 9luöl)änbigung beö .fcaftbefehlö um SoUftrecfung ber fwft fobalb btc erft-
oerliängte ftaft beenbet fein werbe, ju erfudjen. Taü bieö (rrfudjen geftellt ift, inglcid)cn bie
barauf ertljcilte Antwort ift in bem ^rotofolle ju uermerfen.
Tie 5}olljiel)ung ber Sdjulbhaft gegen eine in Untcrfudjungfl» ober in Strafbaft be*
finblidjc ^erfon fann erft nad) SÖecnbigung ber Untcrfudmngö* ober Strafbaft erfolgen. Ter
(Serid)töool(jicl)er bat fid) in einem folgen gälte nötigenfalls mit bem vHorftanbe beö Öe*
fängniffcö in Ütobinbung ju feßen.
§ 00.
8tff)id)iiug ciueo £>aftbcfet)ls gegen einen 8eugen.
3ft gegen einen fragen jur Cirjivingung beö geugniffeft bie .ftaft angeorbnet worben
(§ 390, Slbf. 2 ber &s$.'Ö.)s io erfolgt bie Sßerijaftung im Auftrage ber Partei nad) SMtajj*
gäbe ber SNorfdjriftcn beö § 97 b. Sinnt., jebod) tcbiglidj auf (Situ b beö £aftbcfcl)lö.
Jpieroon oerfd)ieben ift ber gall, bau in einem Gioilprojrffe ein 3cu"e wegen SBer*
rocigerung beö 3cugniffeo ober ber (SiDcöleiftung jur Strafe oer >>aft DeruitljeUt ift (ij 3M0,
2lbf. 1 btr (5. % £•)• Tie $}ollflretfimg einer foldien Strafe erfolgt im Auftrage Deo (5)crid)to
nad) ben in biefer *kjiet)uug für 3trajfad)en beftebenben Horfdjriftcn.
130*
Digitized by Google
742
No. 48. 1899.
8. Dolljtcljung von xlrrrftbefcljUn.
§ 100.
ÜDaß oon bem ©eri^iöDoQjiefjcr bei ber ajotljiebung eines Slrrcftbefebleö 40 Kr. ö,
§ 51 b. 2lnro.) &u beobad)tenbe Sßerfaljrcn beftimtnt fid), uorbeljaltlid) ber in ben §§ 929 unb
930 ber 6. ^.--0. bejeidmeten 9lbroeid)ungcn, nad) ben ^orfdiriften für bie auf bie untniltel»
bare 33efriebigung beö ©Inubigcrö gerichtete 3wangßooIlftrecfung.
Db bie im § 929 9lbf. 2 ber G.*s4V-0. bcjeidjnete -lueiroöcbige ftrift jur SBolljiclmng
beö SBeferjIö abgelaufen ift ober nid)t, bat ber (5Jcrid)töoolljiel)er felbftüänbig ju prüfen. 2Me
3eil ber Süerfünbuncj beö SBcfeljls ift auö ber Sluofertigung beffclbcn, bie 3etf ber 3ufJc^uu9
beö nidjt oerfünbeten SBefeljlö an ben ©laubiger ift auö bem bei ber 3uftcllung beö 23cfcl)lö
auf ben ÜBriefumfdjlag gefegten SUcrmcrf (oergl. § 212, ?lbf. 1 ber 6.-^.-0.) ju crfcljcn.
SM SSeredmung ber Noeiroöd)igen grift ift ber 2ag ber Sierfünbung ober ber 3uftellung nid)t
mitjuredjnen (§ 222, 2lbf. 1 ber (S.^Jt.<0., § 187 beö SB. ©. «.).
3)le SBolljiebung beö 3lrreftbefet)lö ift nad) § 929, 9lbf. 1 ber £<$.«0. oor ber
3uftellung an ben Sdmlbncr julafftg ; fic ift jebod) obne ©irfunj, wenn bie Aufteilung nidjt
innerhalb einer 2öod)e nad) ber iüolljieljung unb oor 3lblauf ber für biefe beftimmten jweU
rcödjigen grift (ucrgl. 2lbf. 2) erfolgt. £>at bal)er bie 3uüellung beö 9lrrcftbcfel)lö nid)t bei
bem öeginn ber sJ$fänbung ober ber Ükrbaftung erfolgen fönneu, fo ift biefelbc ungefäumt
nad)jub,olen.
Sinb in bem 2Irreftbefel)le bie ju pfänbenben ©egenftänbe nidjt bejeidmet, j. 33. wenn
ber 93efel)l nur allgemein auf 5Uolljiel)ung beö 5Irrefteö in baö Vermögen beö Sdmlbners
lautet, fo fiub faulet Sadjen ju pfänben, alö jur SDecfung beö Wläubigerö rcegen feiner
gorberung nebft 3mfcn unb floften erforberlid) finb.
2)ie Sorge für bie Unterbringung unb 'söerroabrung ber ^fanbftüde biö jum Sluötrage
ber <sad)e liegt bem ©eridtföoolljieber ob. Gine ^erfteigerung ber ©egenftänbe auf ®runb
beö 9lrreftbefel)leö finbet nidjt ftatt, eö fei benn, baß bicfelbe oon bem Woüftrerfungögericbt
angeorbnet roirb. ifäfet ftd) überleben, bafj alle ober einzelne sßfanbflürfe einer beträdjtlidjen
2Hettliaoerringerung auögefefct finb, ob.r ba{j beren 2lufbcroal)rung mit unöcrhältnifimäfeigen
Äoften o:rbunben fein roirb, fo bat ber (ty-ricbtoüoltyeber ben (SJläubiger nötljigenfallö barauf
aufmerffam ju mac&en, bamit berfelbc bie *5erücigerung bei bem SHolIftretfungögericbtc be=
antragen fann.
ftür bie 93oQjiebung beö Slrrefteö gelten aud) Sdjiffe, bie im Sdjifföregifter eingetragen
finb, alö bewegliche Sachen. $te Sßolljicbung beö 9lrrefteö in ein foldjcö Schiff wirb alfo
ebenfalls bureb ^fänbung bewirft (i? 9-31 ber (i.=sJ>.=0.). SDU jur Bewahrung unb ^er*
Währung beö Skiffes im einjclnen ftolle crforberlidien lUajjnnljmen bat ber (9erid)töoo0jicber
ju oeranlaffen. Stellt fid) biefe ^tfänbung nad) ÜJinftgabe beö § 931, 9lbf. 2 a.a.O. alö
eine 9lnfd)lu§pfänbung bar, fo ift in biefem befonberen #alle bie 9lbfdmft beö ^fänbungö*
protofollö bem iBolIftretfungögcridjt einzureiben (oergl. aud) § 820, sübf. 2 ber G.=SJJ.C
unb § 73, 3lbf. 2 b. »nro.).
9. flolljtcljnng oon rtnfttoeiligen Verfügungen.
§ 101.
3ur Sicherung einer fpäteren S^nflSDolIftrecfung, roeldje nid)t auf Seitreibung einer
©elbfummc, fonbern auf ©rwirfung ber Verausgabe oon Sad^en ober auf Crrnurfung oon
Digitized by Google
No. 48. 1899. 743
Hanblungen ober Unterlaffungen gerietet ift, bi«nen bie einfiroeiligen gerichtlichen Verfügungen.
3n benfelben rotrb angegeben, roafl jur Sicherung beö ©läubigerö gefccjeljen foÜ.
Sie Vollziehung erfolgt im Auftrage beö ©läubigerfl burd) einen ©eriehtfloolljieher,
inforoett efl fich babei um bie Vornahme ber in ben §J? 93 biß 96 b. 2Cnro. bezeichneten
Vollftrccfungohanblungcn ober um bie Verhaftung beö SdjulbncrS fjanbelt. 9(acf) ben in
btefer Sejiehung erteilten Vorfdroiften beftimmt fich auch baö oon bem (Sericb,töooltjietjer
bei ber Volljtchung einer cinftroeiligcn Verfügung ju beobad)tcnbe Verfahren. 6fl finben
jebod) bie in bem § 929, 2lbf. 1 unb 3 ber rücfftcrjtlic^ ber Arrefibefchlc
gegebenen befonberen Veftimmungen (oergl. auch § 100, Abf. 3 b. Arno.) auch auf bie
cinftroeiligcn Verfügungen entfpredjenbe Anrocnbung.
10. Hinterlegung.
§ 102.
Ser ©erichtöoolljieher barf gepfänbetes ober aus ber Verroertfjung gepfünbeter Saasen
gclöftes (SJclb an ben ©laubiger in ben fallen nidjt auöjaljlen, in meldjcn bie Hinterlegung
erfolgen muß.
Sie Hinterlegung ift inöbefonbere oorgefchrieben :
1. roenn nad) ber oollftrecfbarcn Ausfertigung bem Srfjulbner nachgclaffen ift, bureb,
Sidjerfjeitelciftung ober buref) Hinterlegung bie 3roangöoollftrecfung abjuroenben
(§ 720 ber O.);
2. roenn bie Verteilung beö Crlöfeö in CBemä^cit befl § 827, Abf. 2, § 854,
Abf. 2 ber unb befl § 86, Abf. 2 unb 3 b. Arno, burd) bafl (Bericht
erfolgen mufj;
3. roenn bie Hinterlegung burd) bafl ©eridjt angeorbnet ift;
4. roenn bem @erid)töuol(jiel)fr glaubhaft gemacht roirb, bafj an gepfanbetem ©elbe
ein bie Veräußerung hinbernbeö 9iccf)t eine« dritten befteljt (§ 815, Abf. 2, ber
G.<V.*JD.);
5. roenn bei ber Volljicbung eines Arreftes ©elb gepfänbet ober bei ber Verkeilung
beö Crlöfeö auf ben Arreftfud)er gefallen ift (§ 930 Abf. 2 ber <$.>%-D.).
Sie Hinterlegung ift, fobalb beren Wottjrocnbigfeit feftftcljt, oon bem ©erid)tööolljieher
ungefäumt bei bem juftänbigen Amtsgerichte unter Skobadjtung ber Vorfcbriften ber Hinter»
Icgungöorbnung oom 9. April 1S99 (oergl. namentlich § 41, Abf. 2, 3iffer 4 bafelbft) ju
bewirten. 3n ben gälten unter 9Jr. 2 ift bem Amtsgericht ber Sachoerhalt behufö Vcr*
thetlung beö ©rlöfeö mitjutljeilen. Scr Anjcige finb bie oollftrecfbarcn Ausfertigungen ber
6d)ulbtitel, bie VJänbungöprotofolle, bie Vcfchetnigung über bie erfolgte Hinterlegung, foroie
bie fonnigcn auf baö Verfahren fich bcjieljenben Schriftftücfe, inöbefonbere bie etroaigen
<PfänDungs= unb Ueberroeifungöbefchlüffc, beizufügen.
V. 33oUftrecfttngeii in Strnf mdu-u nnb anberen *2f ii »i r I cn fj i*i trn aufter*
IjolU ber 3*t>«»0^<'Uftrecfuitg tu bürgerlichen dicdjt^ftretttgfetten.
1. Verhaftungen.
§ 103.
25er ©erichtflDolljieher barf bie Verhaftung, Vorführung ober $eftnab,me (Jefttjaltung)
einer Verfon nur auf ©runb eineö fchriftlichen Vefefjlefl befl 9iid)terfl ober ber Staatöamoalt»
Digitized by Google
744 ' No. 48. 1899.
fdjaft bewirten. üßirb bcr 23efef)l jur (5cftnn^mc cmcr ^crfon in bcrcn Anwefcnheit ertbeilt,
fo l)at ber ©eridjtßöolljiehcr ben Vcfcbl ju »olljieljcn, ohne bcffcn fcf>viftüd>e Vorlegung abzuwarten.
Cb bcr fd)riftlid)e SBefcfjl bei bcffcn SüUilebung bcr boom betroffenen ^erfon oon bem
©eridjtöüolljiehcr jujuftellen ift, richtet fid) nad) ber Sluorbnung ber auftraggebeuben Vehörbe.
§ 104.
Sei bcr 2Mjicl)ung be§ S3efctjfcö ftnb bic von ber auftraggebenben Vcbörbe etwa
erteilten befonberen Anorbnungen ju befolgen. ©er ergriffene in unter Vorzeigung beß
fdjriftlidjen Vcfehleß nötbigenfailö mit ©cnxut abzuführen unb in bafl (Scfäugnifj abjulicfern
ober nor ben in bem befehle bcjcidjnctcn ;>itd>ter 511 [teilen.
9Birb ÜHMberftanb gcleiftet, [o fann bcr (Mcrid)t6üolljicl)er bie UnterfiüRung bcr
polijeilichen Grcfutiubcamtcn unb bcr ©enbarmen, ober, wenn er foldje Veamte nid)t antrifft/
ber nädjften ^olijeibefjörbe in Anfprud) nehmen. SBirb militärifdjc £ülfe erforberlid), fo l)at
er fid) an bic auftraggebenbe 33cl)örbe ju wenben.
©er ©erid)töDoUjielKr barf fid) burch SBiberflanb oon ber Vollziehung beö 2kfel)leö
nid)t abgalten laffen. Anbercrfcitö muH. er aber aud) jebe unnöthige $ärte unb jebcö
unnötljige Autfcljen oermeiben, überhaupt mit tl)unlid)fter Sdjonung beö betroffenen wrfahren.
3ft ihm bie feftjunctnncnbe Verfon nid)t genau befannt, fo fjat er ju bcrcn Ancrfennung
einen glaubwürbigen 3<ugen jujujicl)en.
lieber bie 2lu6fül)rung beö Auftrageö i[t ein furjer Verid)t, unter 9tütfreid)ung beß
fd)riftlid)en Vcfeblcö, an bie auftraggebenbe Vef)örbe ju erftatten. ©er Vcridjt i[t in ber
Kegel auf ben 93cfct)l fclbft ju fcfccn. ftat bei bcr Ausführung eine Aufteilung ftattgefunben
(§ 42 b. Anw.), fo i[t glcidjjcitig bic SuftcUungßurfunbc ju überreifen.
§ 105.
3ft bie fofortige Ausführung beö Oefc^Cfl mdjt möglid), weil bic in bemfetben bejcidjncte
Verfon nicht aufjufinben ift, fo mufj ber (Scridjtöüö (Richer hierüber unter Angabc bcr $ur
Auffinbung gefdjebenen 'Schritte an bic auftraggebenbe b:l)öibe balbigft bcridjtcn, ben Vefcljl
aber biß auf weitere Slnorbnung berfelbcn $urütfl)altcn unb bic Ihfimbigungen nad) bem
Aufenthalte ber $crf«n forlfc&en, ledere aud), fobalö fic angetroffen wirb, feftnehmen.
2. Dtirdjfudjungfit.
§ 100.
Gine SDurdjfudmng barf von bem Wericbiouolhicher nur auf ©rtmb einer fdniftlidjcn
Anorbnung bco iliiditcro ober ber Staatcanmaltjdwft bewirft werben. Vcjroctft bie ©uraV
fud)ung bic Verhaftung cht Vorführung einer Verfon ofer bic Vollziehung einer Vcfd)lag=
nähme (§§ 9i unb 1(M ber 6tr.«$.*D.), fo bat fid) bcr (>>crid)ttwolljiel)cr aud) ben &aft*
ober Vorfübningobefcbl ober bie Vcfd)lagnabmeDeifügung auohimoigen ju laffen.
©ic Au&fübrung beö Aufirugcö erfolgt nad) U'lafigabe ber Storfdmftcn in ben ^ 105
biß 110 bcr Str-V. D. unb nad) ben etwaigen befonberen Anorbnungcn ber auftraggebenben
2kt)örbc.
lieber bic ©urcbfudnmg ift ein ^.'rotofoll aufzunehmen, ©affclbc hat alle wcfentlid)en
Vorgänge furj au erwähnen unb namentlid) |U enthalten:
1. bie Vejuguahme auf bic fdjriftlidjc Anorbnung beö ©cridjtö ober ber Staate^
anwaltfdiaft;
2. bic Aamen ber bei bcr ®urd;fudjung bcthciligten ober jugejogeneu Vcrfoncn ;
Digitized by Google
No. 48. 1899. 745
3. bie Sinnabc, in roeldjcr 'itfeife bie Surdjfudjung norgcnomincn ift unb reelle
(Srgcbniffc bicfclbc gcljabt fjat. 3nöbcfonberc finb bie uorgefunbenen Spuren
bcr ftrafbaren Äjanblung unb bie in jBenratjrung ober in lÖcfdjlag genommenen
(Segenftänbc genau JU oericidmcn. 3>i Slnfcljung bcr festeren ift iugleidj an*
jugeben, in roeldjcr Seife biefelben jur SBcrtmtung oon 33criuecbjelungen fenntlid)
gemaritt finb.
2>aö ^rotofoü, foroic bie in jBcrmarjrung ober in Söefdjlag genommenen ©egenftänbc
finb bcr auftrnggebenben 3<cl)örbe ju übergeben.
gaüö bei ber Dutdtfudjung SßiDerftanb gelüftet wirb, bat ber CSJerid)töooUwucIjcr nad)
§ 104, 9lbf. 2 b. »Inw. ju ocrfa[)rcn.
8. Uollflrrdmng von (Bclöfirnfcit.
§ 107.
Xk äroangömeife Gleitreibung uon ©clbftrafen, welche gegen einen 9lngeflagtcn burd)
llrttjcil ober Slrafbcfctjl feftgefc^t finb, erfolgt in (5}cmäf$b>it beö § ls)5 ber Str.^.«0.
nod) ben 93orfd)riften bcr IS.-^.'O. für bie ^tuangoüollftrecfuna. wegen ($k(bforbcrungen.
Staffelte gilt, wenn co fid) um bie Beitreibung oon (SJclbftrofen (Crbnungoftrafcn) Ijanbelt,
weldje in einem gcriditlidicn Bcrfal)ren gegen onberc an beut iBerfuhrcn betbciligte sJkrfonen
(beugen, Sadwcrftänbige, 2d)öffen, ßcfctjniorcne, "^arteten, 9tcd)töanroälte, 33ert()eibiger) ober
oud) gegen unbett)eiligtc sJktfoncn, faüö biefelben fid) in ber Sißung einer Ungebühr fdjulbig
madjcit, erfannt orer feftgefeßt fmb.
3er Auftrag jttr Bollftrccfung mirb bem ©cridjtöoolljicljer uon bem ©cridjt ober ber
Staatsanronltfdiaft ertljeilt.
£ao uon bem (SJcridjtöoolljiebcr bei ber Bollftrcdung 511 bcobadjtenbe Bcrfal)ren beftimmt
fid) nad) ben SBorfdjriftcn für bie ^nmnuOüolIftrcrfutig in bürgcrlid)en 9tcd)töflreitigfeitcn.
Ski Beitreibung einer ©clöftrafe, iucld}er gegen einen Ncdjtöanroalt im chrengeridulidjen
Bcrfafjrcn erfannt ift, finb bie befonberen Beftimmungcn in § 1)7 ber 2)eutfd)en iHedjtöauwaltfi*
Crbnung ju beadjten.
4. llollfircdmitfl mtf betreiben inlnnbtfdjer nidjt gertdjtlidier tfcljörbrn.
§ 108.
9lud) für bie 3IUQn96ooIlftrecfungcn, weldje bie (SJcridjtßuofljteljcr nad) ber Bcrorbnung
com SO. UJIai 1879/ betr. bie ftülfoauträgc bcr inlänbtfdjcn nid)t gcridjllidjen Beworben unb
bie Slbminiftratiuercfution 1 unb 2, oorsunefnnen oerpfltdjtet finb, gelten bie Borfdjriftcn
ber 6.'S43.'D. für bie 3ll'a"göü0U'l"trecfung wegen Öelbforbcrungcn.
£te ooUftrerfbare aiuofertigung wirb in biefetn Aalle oon bcr nid)t gerid)tlid)en Berjörbe
in ber in § 5 ber gebadjten Berorbnung bcjeidjnetcn Jonn ertl)eilt, fofern nidjt für einjelne
gälte befonbere Borfdjriftcn befteljen. SR cö bem (9ertd)t6oolljicl)er jwcifclljaft, ob bie nidjt
geridjtltdje Berjörbe jur Verfügung bcr ^mangcuollftretfung berechtigt ift, fo r)at er bie Be*
leljrung beö aufftdjtofüljrcnben SMmtöridjterö einjuEjol.n.
9lud) bie auf ^uftanj ber nidjt gcridjtlidjcn Beworben uorgenommenen ^fänbungen,
feien bicfelben oon ben (SJeridjtöuoll^ieljern ober ben eigenen Unterbeamten bcr Bcfjörbe coli*
jogen, fjaben bie im § Gl b. 9lnm. bcjcidjncte 23irfung. Xaa Berfaljren, meldjcö einjutreten
fjat, wenn biefelbe Sadje gleichmäßig burd) einen ©eridjtööolljicfjer unb burd) einer Unter*
Digitized by Google
746
No. 48. 1899.
Beamten einer nicht gerichtlichen 23el)ürbe gepfänbet ift, unb wenn in golgc beß 3ufan"n*n*
treffend mehrerer ^fänbungen ein SöertheilungSoerfatjren fic^ oernothwenbigt (§§ 8G unb 102
b. änw.), ift burcf) bie §§ 8 unb 9 ber gebauten Berorbnung geregelt.
25er angejogene § 8 lautet bafjin:
„2ötrb eine com ©crichtßöoÜ'jiet)er bereits gepfiinbete Sache oon bem Unter*
beamten einer nicht gerichtlichen 93el)örbe, ober wirb eine oon bem Unterbeamten
einer nidjt gerichtlichen Betjörbe bereits gepfänbete Sache oon einem ©eriebtß*
ooHjtel)er gepfänbet, fo finben bie 23eflimm.ingen in ben §§ 820 unb 827 (biatjer
§§ 727 unb 728) ber G.*^0. mit ber ÜJJajjgabe entjprcdjenbc 2lnmenbung,
bajj ber bem Unterbeamten erteilte Sluftrag auf ben 65erid)tßooll$ieher audj bann
übergeht, wenn ber Unterbcamte bie erfte $fänbung bewirft tjat."
SDer angejogene § 9 lautet:
„SBirb bcrfclbe ©egenftanb auf 3nftanj mehrerer nidt)t gerichtlicher ©e*
horben ober auf 3nftanj nicht gerichtlicher 2tel)örben unb im Auftrage oon ^rioat*
perfonen gepfänbet, unb wirb in golge baoon ein 2Jertr)eilungßoerfahren erforberlid),
fo finb für baifelbe bie 2lmtßgerid)te juftänbtg.
gür baß 58ertheilungaoerfahren fmb bie öeftimmungen ber Gioilprojefc*
orbnung mafjgcbenb."
6. HJoUflrcdnmg uon tfufjen.
§ 109.
3ft im ftrafgerichtlichen Verfahren neben ber Strafe auf eine an ben öeleibigten ober
Sefchäbigten oon bem 2lngcflagten als Bufje ju erlcgenbe ©ntfdjäbigung erfannt worben, fo
erfolgt bie jwangSroeife Beitreibung einer foldjen Bujje in CScmäfebeit beß § 495 ber
Str.*v#.«0. gteichfallfl naa) ben Borfdjriften ber G.*SJJ.*D. über bie 3ioangsoollftrecfung wegen
©elbforb;rungen.
25er Sluftrag jur 93oDftrecfung wirb bem ©crichtsooüjieher oon ber ^erfon, welcher bie
Bujje juerfannt ift, unmittelbar ober unter Bermittelung beß ©erid)tsfchreiberß ertheilt.
6. Klfgnnljme cingejogener ©fgcnfiiinbc.
§ HO.
3ft in einer Straf fache auf ©injiehung eines ©egenftanbeß erfannt, fo erfolgt bie §ur
Verausgabe beß ©egenftanbeß erforberlidje 3roflnfl6ooUftrerfung in ©emä&heit beß § 495 ber
Str.^.^0. nach ben Borfdjriften ber 6.«^-0. über bie 3ioangßoollftrcrfung jur Grwirfung
ber Verausgabe beftimmter beweglicher Sachen (§ 93 b. 2lnw.).
iHürffichtlid) ber Beauftragung gilt baffelbe, waß in biefer SJejiehung über bie Bei*
treibung oon ©elbftrafen im § 107 b. 2lnw. bemerft ift.
£infid)tlid) ber weiteren Setjanblung ber eingebogenen Sachen hat fidj ber ©cridjtß.
oolljiehcr nach iebeßmaligen ainwcifungen beß Auftraggebers ju richten.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
747
VI. 3Rofct(tar*$erftetserung unb fret&äubiflrr ^crf un außerhalb ber
3tt><tngdt>oUftYecfunß.
1. Allgemeine Dorfdjriflfn.
§ Hl.
3ut $Bornob,me oon SSerfteigerungcn beroeglid)er Soeben unb oon $rüdjten auf b«m
$Kilme, foroie jur $en>irfuni freihänbiger 'Vcrfäufe ftnb bie ©erid)töoou*jiel)cr nad) ÜWa&gabe
ber §§18 unb 1 ü ber © *©.*0. befugt. SHe 3uflönbigfcit beö ©erid)töooÜ*jieberö ift
ift qiernad) in allen benjenigen fällen begrünbet, in benen baö ©efefo einen SBeredjtigten
crmädjtigt, bcioeglidjc Sachen ober 2Bcrtf)papiere jum ^mdt feiner Söefriebigung ober fonft
für 9ted)nung eincä Ruberen öffentlid) oerftetgern ober burd) eine ju öffentlichen Söerfteigerungen
befugte Perlon auö freier &anb oerfaufen ju laffen (oergl. § 37 ber Skrorbnung jur Auöf.
beö ©. 8«., §§ 112 bifl 114 b. Arno.). Au&erbem ift ber ©eriajtöDofljie&cr juftänbig,
freiwillige ^erftetgerungen oon beroeglidjen Sadjen, fotoie oon grüebten auf bem £>alme
für ÜHecünung beß Auftraggeber auöjufütjren (oergl. § 19 ber ©.=ät.=0., § 115 b. Anw.).
2)ie ißerfteigerung ober ber freif)änbige SBerfauf gefd)iel)t in biefen fällen auf betreiben
beö berechtigten, otjne baf? eö eines Sdmlbtüelö ober einer gerichtlichen Grmäcbtigung bebarf.
3)er Auftrag wirb bem ®erid)töoolljiel)er oon bem Auftraggeber unmittelbar crtheilt. Ter
©eridjtöooüjieher (jat über bie Grtljeilung beö Auftrage« einen SBermerf ju ben Aften ju
bringen, fofern ic)m ber Auftrag nidjt in fdjriftlicber gorm erteilt ruirb.
Sei ber Sßerfteigcrung mie bei bem SJerfauf aus freier &anb bürfen ber ©erichtöoon*
udier unb bie oon ihm jugejogenen ©ef)ülfen (Auflrufer u. f. tu.) ben jum 3$crfaufc gefteDten
©egenftanb weber für ftd) perfönlid) ober burd) einen Anberen nod) alö Vertreter eine«
Anberen faufen (§§ 456—458 ». ©. 53.); ber ©eridjtflooUjie^cr baif aud) feinen Angehörigen
baö 'JJlitbicten nid)t geftatten.
S)er ©eridjtöootljieber barf toeber eine ©ernähr für ben Gingang ber ftaufgelber über?
nehmen, nod) fid) für ben Smpfang beö Grlöfeö unb beffen Ablieferung eine Vergütung auö=
bebingen.
2. {Jfnnbuerhanf.
§ 112-
Auö einem ^fanbe, baö in beioeg(id)en Sadjen, 3nfjaberpapieren ober fold)en inboffablen
papieren beftebt, bie einen SBörfen« ober Hiarftpreiö haben, fann fid) ber ^Bfanbgläubiger
ot>ne gerid)tlid)eö Verfahren nad) ben 93orfd)riften ber §§ 1228 biö 1249 beö 5J. ®. öö.
im 3Bege beö s#fanboerfaufö bef riebigen, $ür ben äfcrfauf ift bie Antoetfung beö Auftrag«
geberö maßgebenb, ber bem Gigentbümcr beö ^fanbeö Dafür oerantmortlid) ift, bnf; baö
^fanb unter ben gefeßlicben borauöfeßungen unb in ben geftt)(id)cn Aormen oeräufjert mirb.
£)er ©erid)töooDjiel)er fofl jebod) ben Auftraggeber auf bie folgen oufmerffam madjen, roenn
biefer ohne bie erforbcrlid)e Ginrcilligung beö Gigentljümerö unb ber ^erfonen, benen fonftige
9ted)te an bem ^3fanbe jufteejen, ober ohne bie erforberlid)c Anorbnung beö ©eridjtö einen
^jjfanboerfauf unter anberen alö ben gefeßlidjen formen oet langt.
55er Verlauf barf nid)t oor Ablauf eineö SDlonatö nad) ber Anbroljung ober, wenn bie
Anbrobung alö untunlich unterblieben ift, nad) bem Gmtritte ber Sfcrtaufsberccbtigung
erfolgen. Gr ift burd) öffentliche Skifteigerung ober, loenn bao s#fanb einen 3)larft= ober
131
Digitized by Google
748
No. 48. 1899.
iQörfenpreiö fyat, aufl freier §anb jum (aufenben greife ju beroirfen. 93ci ber SSerfteigcrung
ober bem freü)änbigen ©erfauf ift ber ju ücraufjernbc ©egenftanb auöbrütflid) alö ^fanb ju
bezeichnen.
£>er ©crid)töooIljicr)er hat bie jum SBerfaufe geftellten ©egenftänbc unter laufenber
Stummer, gceignctenfallö aud) unter Angabe bcö Sftafjcö, bcö ©croidjtö ober ber $<xl)l, in ein
$erjcid)ni§ einzutragen; baß $crjeid)nif} ift bem Auftraggeber jur Anerfennung oorjulegen
unb oon biefem ju untcrfdjrciben. $at ber Auftraggeber ein foldjcö i>crjeid)ni§ bereits über^
geben, fo tjat cö ber ©eridjtöuolljietier ju prüfen unt» burd) Wamcnöunterfcbrift alö rid)tig ju
betätigen. 9iimmt ber ©ericbtßoolljicbcr auf ©erlangen bie sJlfänbcr bis jum Herfteigerungfl-
termin in SJerroahruug, fo ift baß Ucbcrnahmcprotofoll mit bem SJerjeidjniiie ju uerbinben.
Sd)ä&ungöroerthc finb nur auf befonberco Verlangen in baö ©erjeid)ni§ aufzunehmen; bei
©olb= unb Silberfad)en mufj baß ©erjeidjnijj ben ©olb* ober Silberrocrtl) ergeben.
2)ie ©erfteigerung erfolgt an bem Orte, an bem bas ©fanb aufbewahrt wirb, ober,
nenn bort ein angemeffener (Srfolg nicht ju erwarten ift, an einem geeigneten anberen Orte.
3eit unb Ort ber 93crftcigcrung merben unter allgemeiner 23ejeidmung beö ^fanbeö in ortö=
üblicher 2Beife (burd) Auöruf, Anfdjlag, Ginrütfcn in 3«»tungen) unter SJerütffidjtiguug ber
größeren ober geringeren 2Bid)tigfeit beö ©egenftanbeö öffentlid) befannt gemacht. 2>ic
gefd)e()ene 33efanntmad)ung ift attenfunbig ni machen. 2er (Sigenthümer beö ^fanbeö unb
bie oon bem sl*fanbgläubiger etroa bezeichneten brüten ^erfonen, benen 9?ed)te an bem ©fanbc
jufteljen, ftnb, roeun cö tbunlid) ift, oon bem ©crftcigcrungötcrmine befonberö ju benachrichtigen ;
bie ^Benachrichtigung beö ©igent()ümerö fann mit ber Anbrofmng beö ©fanboerfaufö oerbunben
werben. 3?ie erforbcrlidjcn S3cnad)rid)tigungen finb burd) eingefdjriebene ©riefe ju beroirfen,
fofern nid)t ber Auftraggeber ein Anbereß beftimmt.
3Jor bem SBeginne beö ©erfteigerungßterminö finb bie ju ocrfleigernben Sad)en bereit
ju ftellen unb mit bem ©erjeidmiffc ju Dergleichen. Sollten Sad)cn fel)len ober befdjäbigt
fein, fo ift bieö unter bem ©crjeidjmffc ju bemerfen.
£ie SJcrftcigcrungöbebingungcn muffen bem § 1 238 bcö 33. ®. Sö. entfpredjcn ; oerlangt
ber s^fanbgläubiger bie ©erfteigerung unter anberen ©ebingungen, fo foÜ ber ©crid)töuoHjief)er
ihn barauf l)iniceifen, bajj er ben barauö für ben Gigcnthümer beö ©fanbeö entftet)cnbcn
Schaben ju oertreten hat.
3m Termine finb sunädjft bie flaufbebingungen befannt ju madjen £emnäd)ft ift jum
Steten aufjuforbeni ; bie einzelnen Stüde finb tl)unlid)ft in ber ?Hcit)cnfolge beö ©erjctdjniffcß
auöjurufen unb ben «aufluftigen jur ©cfidjtigung oorjujeigen. Statt Auftraggeber unb bem
eigenthümer bcö Ufaubeo ift baß IWtbieteu ju geftatten. ®aö ©ebot beö ©igentüümerö,
ingleid)cn, roenn baß i^fanb für eine frembe Schulb haftet, baß ©ebot beö Sd)ulbnerö ift,
fofern nid)t ber Auftraggeber ein Anbereö bcftirnttit, juri'ttfjurocifcn, roenn nid)t ber gebotene
betrag fogleid) baar erlegt wirb, ©ei ©olb> unb Silbcvfadjcn ift febcö ©ebot jurürfjuroeifen,
baö ben gefdjafeten ©olb= ober Silbcnuertl) nicht crrcidjt. ©cm 3ufd)tog an ben SRttft«
bictenben foll ein breimaligcr Aufruf oorangeben.
5Bcnn bie ©erfteigenmgobebingungen nicht ein Anbereö ergeben ober ber anroefenbe
Auftraggeber nicht ein Anbereö beftimmt, hat ber ©rftcljer ben jugcfd)Iagcncn ©egenftanb
gegen 3a^Iung beö Ataufgclbcö fogleid) in (Smpfang ju nehmen; f)at er biß jum Sdjluffc beö
Tcrmiiiö bie Ablieferung uidjt oerlangt, fo fann bie äüiebcroerftcigerung ju Mafien bcö ©rfteherö
fofort oorgenommeu toerben.
Digitized by Google
No. 48. 1890. 749
Die 3of)lung beß ftnufgelbeß unterbleibt, roenn ber 3uWfl9 bem ^Jfanbgläubiger ertfjetlt
ift; ber ©eridjtßoolljieljer ift jur fteraußgabe ber Sachen an irjn nur oerpflidjtet, roenn ber
Setrag feiner ©cbüljren unb Außlagen einfci)Iie§tici) beß erforberlidjen Stempeid baar erlegt roirb.
£ie i*crfteigerung ift einjuftellen, fobalb ber ©rlöß jur Sefriebigung beß ©läubigerß
unb jur £etfung ber Jloften ^inrcidjt. £er ©eridjtßoolljiefyer fjat beßfjalb bie bereitß erjtelten
(Srlöfe oon $cU ju 3«t jufammenjuredmen.
Ueber bie Serfteigerung ift ein ilrotofoll aufjunelmten. 2>aß ^rotofoll mufj ins*
befonbere enthalten:
1. ben Atomen beß ^fanbgläubigerß unb beß Cigentl)ümerß ber $fänber; roenn baß
^fanb für eine frembe 3d)ulb (jaftet, aud) ben tarnen beß Sdjulbnerß;
2. ben Setrag ber gorberung unb ber floften, roegen beren ber Gläubiger auß bem
s4*f£inbe feine Sefriebigung fudjt;
3. ben £>inroeiß auf bie gefcfclidjcn Serftcigerungßbebingungen ober ben Sortlaut
ber Sebingungen, inforoeit fie oon ben gefefelidjen obroeidjen, unb bie Semerfung,
bafj bie ©egenftänbe alß ilfanb oerfauft roerben;
4. bie Sejcid)nung ber außgebotenen ©egenftänbe, bie abgegebenen llleiftgcbote unb
bie "Namen ber Sicter, benen ber 3l,Wa9 ertfjcilt ift;
5. bie 3£>l)I«n9 beß Äaufpreifeß ober ben Sermerf, baß bie gflghllty) ober Ablieferung
ber oadje unterblieben ift. Sin jurütfgcroiefenco ©ebot ift im ^rotofollc gleid)*
fallß ju oermerfen. Sei ©olb= unb 3ilberfad)en ift jutreffcnbcnfallß ju
beurfunben, ba§ beß roieberljoltcn Aufrufß ungeadjtet ein juläfftgcß ©ebot nidjt
abgegeben roorben ift. £aß ^rotofoll ift oon ben 3)leiftbietenben mitjuunter*
jeidjnen ober mit bem Sermcrfe ju oerfeljen, rocßljalb bie Unterfdroift nidjt
bewirft ift.
Gin freiljänbiger Serfauf finbet ftatt
1. bei 2Öertbpapieren, 2Baarcn unb anberen 'ißfänbern, bie einen Sörfcn* ober
SJlarftpreiß fjaben;
2. bei ©olb= unb Silberfadjen, beren Serffcigerung frud)tloß ocrfudjt roorben ift;
8. bei £ad)en anberer Art auf Anorbnung beß Amtßgerid)tß ober auf außbrüdlid)eß
Verlangen beß ^fanbgliiubigerß.
£er Scrfauf ift unter entfprcdjcnber Aniocnbung ber Sorfdjriften im § 79 b. Arno.,
jebod) jum laufenben greife oorjunelnnen. Der ^fanbgläubiger fann foldK Wänber, bie einen
Sörfen* ober 3)larftpreiß gaben, ftatt burd) freiljänbigen Serfauf aud) burd) Serfteigerung oer-
äußern laifen, fofern cß fid) nidjt um bie im § 1895 beß 8. ©. S. bejeidmeten inboffablen
Rapiere bonbelt.
£er Grlöß ber Serftctgerung ober beß freifjänbigen Serfaufß ift nad) Abjug ber ©e*
bütjrcn unb Auslagen beß ©erid)tßoolljiel)erß uuocrjüglid) an ben Auftraggeber abjufüf)ren.
£ieß gilt aud) bann, roenn ber Grlöß ben Setrag ber tforberung unb ber Soften überfteigt,
cß fei benn, bafj ber ©laubiger ben ©eridjtßooDjieljer beauftragt Ijat, ben oerbleibenbcn
Ueberfd)u§ an ben Gigentljümcr beß ^fanbeß abjufübrcn ober für biefen ju hinterlegen. 3Me
Senacbrid)ttgung beß ©igentljümerß über baß GrgcbniB beß ^fanboerfaufß ift bem $fanb*
gläubiger ju überlaffen.
^ 113.
X'xt Sorfd)riften über ben t^fanboerfauf finben nad) gcic|jlid)er Sorfdjrift aud) An»
roenbung auf eine Herfteigerung, bie Jrocrfe Außcinanberfeßung unter ben £()cüne()mcrn an
181*
s
Digitized by Google
750
No. 48. 1899.
einer ©cmetnfdjaft ober unter ÜJHterben oorgenommen roirb (§ 753, 2042 beß 93. ©. 93«.,
oergl. auch, bie §§ 755, 756, 1477, 1498, 1546, 1550 bafelbft), ober bie ber 33efifcer einer
beweglichen 3ad)e oeranlafjt, um ftcf» roegen feiner 93erroenbungen aufl ber Sadje ju befriebigen
(§ 1003 beß 93. ©. 936., oergl. aud) § 2185 bafelbfy.
&at ber ^fanbgläubtger einen ooHftrecfbarcn £itel gegen ben ©igentfjümcr erlangt, aus
bem fein SRedjt jum 3icrfaufe befi ^fanbefi heroorgelu, fo tann er feine 93efrtcbigung auß bem
^fanbe ftatt burd) ^.fanboerfauf aud) burd) bie 93eräufjerung beß ^fanbeß nad) btn für ge*
pfänbete Sadben geltenben 93orfdjriften betreiben (§ 1233, Abf. 2 beß 33. ©. 93l.)< ®r tjat
alßbann baß ^Sfanb an einen oon ifjm ju beauftragenben ©eridjtßooQjieber bwaußjugeben.
3n bem Uebcrnabmeprotofolle finb bie einzelnen Stüde in ber für baß SßfänbungßprotofoU
oorgefdniebenen Art aufjufübren. Die Unterbringung unb 3krroertbung ber ©egenftänbe,
foroie bie 33errcd)nung unb 9lbfüfjrung beß ©rlöfeß gefdjiebt nad; ben Regeln beß 3«"»ngft*
ooflftrafungßoerfahrenß.
93ei ber ©eltenbmadjung bec faufmännifd)en 3urütfbebaltungßrcd)t6 bebarf ber ©laubiger
eines ooflftrecfbaren ü£itelß über fein ÜHedjt jur 93efriebigung auß ben jurücfbeljaltenen ©egen*
ftänben aud) bann, roenn bie ©eltenbmadmng im 2Sege beß ^fanboerfaufß erfolgen foü
(§ 371 Sq. ©. 93.). 93ei einem ^fanbuerfaufe, ber auf ©runb eineß faufmännifdjen 3ur"d*s
bebaltungßredjtß ober auf ©runb eineß ^fanbredjtß ber im § 368 beß £>anbel6gefet}bud)fl
bejeic&neten Art oorgenommen roirb, ocrfürjt fid) bie nadt) ber Anbrotjung beß 93erfaufß ju
beobad)tenbe griff auf eine SBodje. ?3ct einem ^pfanboerfauf im Auftrage eineß gradjtfüfjrers
ober 93erfrad)terß fmb bie Anbrobung unb bie S3enad)rid)tigungen an ben ©mpfänger befi
©uteß unb nur, roenn biefer bie 9lnnat)me beß ©uteß oerrocigert ober roenn er nid)t ju er*
mittein ift, an ben Abfenber ju ridjten (§§ 440, 623 §. ®. 93.). $er Äommiffionär fann
aud) bann in Anfebung beß flommifftonßgutß jum ^fanboerfaufe fdjreiten, roenn er beffen
©igeutbümer ift (§ 398 §. ©. 3?.); ber ^fanboerfauf gefd;ief>t alßbann für Meinung befi
Kommittenten.
3. Sonftige Derftctgerungnt, bie kraft gefeftltdjer Crmädjttgung für ttedjming
eines ^nberen erfolgen.
§ 1H.
©rünbet ber Auftraggeber feine gcfcfolidje ©rmädjtigung jur Söerfteigerung auf anbere
alß bie in ben §§ 112, 113 b. Arno, bejeidjnetcn SJorfdjriften, läßt er inßbefonbere Sadjen
oerfteigern, roeil fie bem 93erberben außgcfe&t fmb (§§ '.»66, 1219 33. ©. 93., § 879, 388,
39 t, 437 ©. 93.), roeil er fid) burd) Hinterlegung beß ©rlöfeß oon einer Sdmlb befreien
roifl (§ 383 93. ©. 93.), roeil er alß ^fanbgläubiger burd) eine ju beforgenbe SBerttjoerminberung
beß ^fanbeß feine Sidicrbcit für gefätjrbet eraebtet 1219, 1220 93. ©. 93.) ober roeil er
gemäfe § 373 beß £\ ©. 3^ß. jum 3elbftl)ülfeocrfaufe fdjrettet, fo finben bie 33orfd)riften
über ben ^fanboerfauf feine Anrocnbung. Die nad) ben gefe&lidjen 93orfd)riften etroa crforberlidje
Anbrobung beß i<erfaufß, inglcidjcn bie im galle beß § 966 beß 33. ©. 33ß. erforberlidje
Anjeige bei ber ^olijcibefjörbe bleibt bem Auftraggeber überladen.
Sie jum ^erfaufc gefteüten Sadjen finb in ein bem § 112, Abf. 3 ber Anro.
entfpred)enbeß 93erjeid)ni& einjutragen. Xk 93eifteigemngßbebingungen, bie 3*M u"° b*n
Crt ber 3Jerfteigerung, foroie bie Art ber 93efanntmad)ung bat ber Auftraggeber ju befrimmen.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
751
$er (5}erid)t6DotIijicl)er fjat ben Auftraggeber nötigenfalls barauf binjuroeifen, bafj ber ©egner
ben Hcrfauf als für feine Stcdjnung gefdjetjen ntc^t anjuerfennen brause, roenn er 5U
ungeiuöbnlicfren ober bcn Umftönben bes ,>-.illco nidjt angemeffenen Hebingungen, j. 8. unter
Ausfdjlufj ber ©eroäbrlciftung, oorgenommen roorben ift. Hleibt bie SSeftimmung bem
@erid)tsoolljiel)er überlaficn, fo erfolgt bie Herfteigerung of)ne befonbere Hebtngungen nad)
ben für ben Stauf gelteitbcn 93orfd>riftcn bes 8. ©. 8s. unb bie Hefanntmadjung, roenn fie
erforberlid) ober obne (55efä()rbung bes HerfteigerungSjroetfS ausführbar ift, in ber üblidjen
unb ber 2öid)tigfeit ber ©cgcnftänbe cntfpredjenben Art. Hon bem HcrfteigerungStermm unb
oon befien ©rgebniffe finb ber Auftraggeber unb nad) bcjfen näfjerer Heftimmung bie Herfonen,
für beren 91cdjnung ber Herrauf erfolgt, }u benachrichtigen. 93ci ©olb* unb Silberfadjen
ftnbet bie Horfdjrift bcö § i -2-10 bcö 8. ©. 88. feine Anroenbung. S)ie Herfteigerung ift
folange fortjufe{}cn, biß aue junt Herfaufe fteljenben Sadjen ausgeboten finb, roenn ntdjt ber
Auftraggeber beren frütjeren Sdjluü »erlangt.
SDaö Hrotofofl mu§ b.n gefefelidjen ©runb ber Herfteigerung ergeben. 2>er @rlös ift
nad) Abjug ber ©ebübren unb Auslagen bes ©erid)tSüou*jiel)er8 an ben Auftraggeber abju«
fuhren ober auf fein Herlangen für bie oon iljm bestimmten Herfonen ju hinterlegen.
SBirb ber ©crltteoolljieljer in ben ooibcjeidjneten fällen beauftragt, Sacbtn, bie einen
8örfen* ober 'DlarftpreiS tjaben, auö freier J&anb ju oeräufjern, fo ift ber Herfauf unter
entfpredjenbcr Anroenbung bes § 79 b. Arno., febod), roenn ber Auftraggeber ntd)t ein AnbereS
beftimmt f)at, jum laufenben greife oorjunehmen.
9lad) Den oorftel)enben Horfdniftcn ift aud) bie Heräujjerung einer Aftie ober eines
Antfjeilredjtfl im Auftrag einer 3irtiengcfeU|d)aft in bcn $äü*en ber §§ 290, 220 befi $. @. 8.
ju bewirf en.
4. iroiiuiUige Ucrftrigcrttng für »edjmuig bes Auftraggebers.
§ 115.
©er ©*rid)tfloolIjief)er foll Aufträge ju freiwilligen Herfteigerungen nidjt auffudjen, er
ift ju beren Ablehnung oljne Angabe oon ©rünben befugt (oergl. § 84 @.=H.*D.). ©r ift
jur Ablehnung oerpflidjtet, roenn ber Herbadjt befielt, ba§ bie §orm ber Herfteigerung jur
Herbedung unlauterer Abfielen benu&t werben folle ober roenn ber Herfauf gegen befteljenbe
©efefee ober polijeilid)e Horidjrifien oerftöfjt.
Hei ber 8efanntmadmng ber Herfteigerung unb ben mit ihr jufamment)ängcnben
Herridjtungen ift beutlid) erfennbar ju mad)en, bajj es ftd) um eine freiroiQige Herfteigerung
b,anbelt; ber ©eridjtfiooQjieber barf fid) nidjt ben Anfdjein geben, alö ob er jur Hornafjme
oon 3«JC>nOflnui6rcgeln befugt roäre.
©te jum Herfaufe gefteflten Sadjen ftnb in ein bem § 112, Abf. 3 b. An», ent«
fpredjenbeS Herjeidjnijj einzutragen, roenn nid)t bie Sadjen im unmittelbaren Hefifce beö
Auftraggebers Derbleiben unb er auf bie Anfertigung eines HerjeidjniffeS oerjidjtet. Sie
HerfteigerungSbebingungen, bie 3«" unb ben Ort ber Herfteigerung, foroie bie Art ber Se*
fanntmadjung bat ber Auftraggeber ju beftimmen. 8leibt bie Heftimmung bem ©eridjts*
ooUjicb^er überlaffen, fo t)at er bie HerfteigerungSbebingungen nad; feinem ©rmeffen ju
beftimmen unb bie Sefanntmadjung in ber ortsüblichen 2öeife ju beroirfen. 25ie Herfleigerungs*
bebingungen fmb bem Auftraggeber, roenn er es oerlangt, oor bem Termine mitjuttjeilen.
SDer Auftraggeber ift oon bem HerfteigerungStermin unb oon beffen (Srgebnife redjtjeitig in
Äenntnifj ju feften.
Digitized by Google
752
No. 48. 1899.
25er Auftraggeber fann fid) ben 3uföla9 oorbebalten. 3ft bieß nicht gefdjehen, fo
erfolgt ber 3ufd)lag &urd) ben ®erid)tflDoHjiehcr nad) brcimaligem Aufrufe. 3>cr ©erid)tfl=
oolljtcher hat bic jugefdjtagcne Sache bem tSrftcfjcr abzuliefern uub ben Kaufpreis in ©mpfang
ju nehmen, fofern nicht ber Auftraggeber ein Anbereß beftimmt.
£aß ^rotofoü über bie freiwillige Verweigerung mufj enthalten:
1. ben tarnen befl Auftraggebers;
2. eine genaue 2Jejctd)nung ber jum Verfaufe geftcllten ©egeni'tänbc unb ben 2öorb
laut ber Verfteigerungöbcbingungen, inforeeit ftc oon ben Vorfdjriften beö V. ©.
über ben Stauf nbrocichen;
3. ben Betrag befl 9fleiflgebotß unb ben tarnen beö iDleiftbietenbcn, ferner beffen
Unterfchrift ober bic Vcmerfung, auß welchem ©runbe Tie fehlt;
4. bie Angabe, ob bie Ablieferung ber Sache unb bie 3<>Wun9 gefdje^en ober ber
3ufd)lag nicht erteilt ift.
3n einem IRedjtöftreüe, ber jwifdjen bem Auftraggeber unb bem ©rftetjer einer Sacb>
anhängig wirb, barf ber ©eridjtfloolljieljcr, ber bie freiwillige Verweigerung oorgenommen \)at,
amtliche Verridjtungen, wie 3ufatlunfJ*»/ 3'»o»»8ftoonftredfungen unb bergl. nicht oorncfjmen.
VII. ilufnarjmc t>on 2nrfjc«: «iib 3$enuögen£t>er£eid)ntffen, Siegelungen,
($nifiegelungen.
3>ie ©erichtßüoüjieber finb jur Aufnahme oon Sachen, unb Vermögcnßoerjeichnijfen unb
ju Siegelungen unb ©ntftegelungen im Auftrage ber betfjciligten Vcrfonen unb Vehorben in
benjenigen Jollen befugt, in meieren bie 3uftänbigfeit bcrfelben ;u berartigen Verrichtungen
auf gefefclidjer Veftimmung beruht (oergl. u. A. 123, 220, 226, 253, 258, 260 ber
Verorbnung jur Aufif. beß V. ®. $ß. rom 9. April 1899, § 3 ber Verorbnung jur Auflf.
ber Äonfurflorbnung oom 9. April 1899), ober fie mit ber Vornahme berfelben in ©cmä§=
Ijeit beö § 21, Abf. 1 9lr. 3 ber © *V.<0. beauftragt werben.
SDer ©erichtßoolljieher f»at babei bie für ben einjelnen gall burd) ben Auftraggeber ober
burd) baß ©efejj oorgefd)riefcenen ÖeMtmmungen ju beobachten.
SDaß VrotofoQ über bie Ausführung befl Auftrageö Ijat er bem Auftraggeber ju über»
mittein.
VIII. ®efd}äfttguttg in ben <<krtd>r*t Treibereien.
§ H7.
SBerben bie ©erichtßoolljieher in ben ©crtdjtßfchrcibereien mit Schreibarbeiten, nament*
lieh mit ben jur Vorbereitung ber amtlichen 3uüdlungen erforberlidjen Arbeiten, befd)äftigt
(oergl. § 20 ber ®.--V.<0.), fo haben ftd) biefclben nad) ben Amueifungen beö SMdjterß bejw.
beö ©ciid)tsfd)rcibcrö ju rieten.
IX. SiUittigdbieufr.
§ 118-
£er ©eridjtöDolljieher, wcldjem bic Wahrnehmung befl Sienftcfl bei ben Si&ungen
eineß ©erid)teö ftänbig ober für einjelne Sifiungen übertragen ift, hat [ich jeitig cor ber
Digitized by Google
No 48. 1899.
753
Eröffnung berfelben im Si&ungßlofale einjufinben unb ftd) roäljrenb ber ganjen $auer ber
Si&ung jur Verfügung beß SBorftfyenben bereit ju hatten.
3ur 2Bat)rnel)mung beß Sifcungßbienfteß gebort:
1. bie SBcforgung bcö Aufrufe«;
2. bie $erbeibolung ber erforbcrlidjen Sitten, Uebeifübrungöftücfe unb bergleidjen
©egenftänbe;
3. bie SInroeifung unb öebeutung ber getabencn ^erfonen, rocnn fit jum Termine
ftd) melben;
4. bie SBollflrecfung ber u&ungßpolijeiltdKn 9lnorbnungen beß Horfitjenben ;
f>. bic Slusfübrung aller foiu'iigcn bcn Si&uugßbicuft bei bem ©eridjte bctreffenbeu
allgemeinen ober im einjclnen (\allc getroffenen Slnorbnungen.
dritter mfänitt.
(Bebübrcn.
§ n».
©crcdjuung.
1. 2>ie ©ebüljren unb 3Iuölagen ber ©erid)t6uotIjicl)er finb nad) SWafjgabc ber
Seutfdjen ©ebüljrenorbnung für (Seridjtßoottjie^er unb ber lanbcßgcfe&lidjen SBorfdjriften ju
berechnen.
2. 2)te (S5erid)tßoolIjief)cr b>ben unter ber Urfdjrift ber oon ibnen aufgenommenen
Urfunbcn eine s5eredjnung ber tarifmäßigen ©Rubren unb baaren Slufilagen (SReifcfoften,
Sd)rcibgebüf)ren, fonftige ^luolagcn), roeldjc für baß beurfunbete ©efdjäft in 9lnfa{} fommen,
aufoufteUen. Gß rnadjt [jierbei f.inen Untcrfdjicb, ob bie ©cbüljren unb Auslagen oon Unten
felbft belogen ober jur ©eridjtßfaffe eingesogen werben, unb ob für baß ©cfdjäft aud) ©ebüljren
ober nur baare Bußtagen beregnet werben bürfen. SEBirb mel)r alß bie für bie geringfte
3eitbauer beftimmte ©ebüljr bcredjnct, fo ift bie 3eitbauer anzugeben (oergl. § 23 ber ®.*0.
unb § 12, 9rr. 4 unb G b. Stow.}.
3. ®ic ©cbübren unb baaren Auslagen finb nad) ben einjelnen Soften (®ebüf)r für
baß ©efdjäft, Sd)rcibgebüt)r, iHeifefoftcn, fonftige baare Auslagen an s$orto«, Transport» unb
SBerroabrungßfoften, Stempel u. f. ».) anzugeben. 33ei iHetfefoften ift aud) bie ©cfammtjab,!
ber Kilometer beß ftinrocgcß unb beß iHürfioegeß unb jiuar in einer Summe anzugeben.
4. 9<eben ber öeredmung ift bie Kummer ju oermerfen, unter roeldjer bie Sad>e im
allgemeinen ©ienftregifter eingetragen ftebt. 9luf bie 9lbfd)rift ber Urfunbe ift aud) Slbfd)rift
ber ©ebübrenbered)nung ju übertragen.
5. 2Benn eine gefonberte ©ebül)renred)nung ju erteilen ift, roeil ber ©ebüfjrenjabler
mcber bie Urfd)rift ber Urfunbe nod) eine 9lbfd>rift berfelben ert)ält, fo mujj bie 9iedmung
au&erbem eine furje öejeidjnung ber Sadje unb beß norgenommenen ©efdjäfteö unb, fofern
bie \\Uie ber ©ebüljr baoon abfängt, aud) bie ülBertbangabe, foioie Ort unb ,^e:t ber 9luß«
ftellung enthalten unb oon bem ©ertd)tßüolljief)er unterfdjrieben fein.
r
Digitized by Google
754
No. 48. 1899.
§ 120.
(Htbiilimtttorfdinfi.
SDie ©erid)tfloou*jiet)cr fmb oerpflitbtet, ©elbbetröge, roeldje fie alfl $Borfd>u& für @e*
büßten erhalten &>ben (§ 18 ber <&. €>.), foroie bic ftücfjarjlung eines etroaigen Ueberidjuffeö
in bcm allgemeinen Dienftregifter bei ber betreffenben Sadje ju bemerfen.
§ 121.
(vrlirtuinn Per «cliibrni bei l<nrtei=Aufrrägen.
Der ©erid)töoolIjicl)cr t»nt bic ihm jufommenben ©ebüfjren unb baaren Aufllagcn für
AmUrjanblungen, welche itjm von ben Parteien mit ober ohne ißermittelung befl ÖJerid)tfl=
fdjreiberfl aufgetragen finb, foglcid) nad) ber ©rlebigung bco Auftrage« unter 11)Jitl)cilung ber
©ebüt)renred)nung (§ 119 b. Anro.) oon bem Auftraggeber ju ergeben, foroeit bicfelben nidjt
bei ber 3roon8fl0°&T'rc(furi9 Öf9en ben Sdjulbner uon biefem ju erbeben ober glcid)jeittg mit
betreiben fmb (§ 788 ber $ 3G, Abf. 2 ber @.<«.-D., § 56 b. »uro.).
2>ie (Srfjebung burdj ^ioftnadmabme ift nur bei ber ©inforberung oom Auftraggeber
felbft [tatlhaft.
§ 122.
Grbriuug ber Auslagen bei ben v»n Amtttaegcn angeirbneten ©eftbäfte».
.gnfdjuft yuis X icuftcinf LHitmcn.
Sieben ben Auslagen bei uon Amtßroegcn angeorbneten ©cfdjäfien, roeld)c bem ©erid)tfl
ooDjieber nad) § 25 ber ©.-SJ.'O. ju erftatten fmb, roirb bemfclbcn für öüreaubebürfniffe
einfdjliefjlid) Formulare bei biefen @efd)äften, foroeit fie im allgemeinen Dienftregiftcr auf*
jufüljren finb (§ 125, Abf. 6 b. Arno.) unb, fomeit nad) ber Statur befl ©efd)äfto Süreau»
bebürfniffe überhaupt erforberlid) werben, eine 93crgütung gemährt. Tie Vergütung beträgt
für ieben Auftrag 3 Pfennig. Sie roirb, roenn ber Auftrag meljrere £anblungen (j. 93.
3ufteDung unb 3roönÖ6ooWrctfim8) iur 3°^9e f"r ieoe «fconblung befonberfl unb jroar
aud) bann geroähjt, roenn ein ©efdbäft com @erid)tflöolläierjer oorbereitet roar, jebod) au*
nid)t in feiner $erfon liegenben (Srünben nid)t erlebigt roerben fonnte. $He Aufträge finb
in Spalte 10 befl allgemeinen SMenftrcgifterfl (§ 125 b. Anro.), nad) ber 3ab,l ber einjelnen
burd) fte ocranlajjten §anblungen geregnet, monatöroeije mit rotier £inte fortlaufenb }u
nummeriren.
9tod) Abfdjlufj befl @tatfijat)re6 (1. 3uli biß 30. 3unt) ift oom ©erid)tflüolljief)«r
©rmittelung
1. befl etroa erf orber lidjen 3uf4»ufTed jum geroätjrleifteten Dienfteinfommen,
2. ber 3Lkrgütung für SBüreaubebürfniffe,
3. ber ju erftattenben fonftigen baaren Auslagen
ein 3al)Fedabfd)lu& ju machen. 2>ie !Ronatfl • Sd)lufjfummen auo Abf. 1 am @nbe, foroie bie
monatflroeife aufgerechneten Beträge auß ben Spalten 7 biß 9 beß allgemeinen SHcnftregiflerfl
finb in bafl ^unuSHegiftor ju übertragen unb bort jufammenAuredjnen. Die allgemeinen
Dienftregifter befl abgefd)loffenen 3ol)rgangefl finb an bem £age, roeldjer für bie Vorlage bei
3uni<?)fegifter6 jur monat(id)en Prüfung beftimmt ift (§ 127 b. Anro.) bem bienftauffidHfl*
fürjrenben Amtflrid)ter oorjulegen, ber baß Seite« nad) 2Wajjgabc ber beftetjenben ober nod)
ju erlaffenben SOorfdnriften ju oeranlaffen bat.
Digitized by Google
No. 48. 1898.
755
92arfj ctfilufc eined {eben Ralenberoiertelialjreß ift baß gewöljrleiftcte SMenfteinfommen
beö ©erid)tßoolljief)erS auf Seilen Antrag, fowett es burd) eigene ©ebü&ren » ©innafjmen nid)t
gebectt ift, oorläuftg burd) 3torfd)u§ ju ergänjen. SDie enbgültige Siegelung erfolgt nad)
Sd)Iu§ bes 9ted)nungfljaijrcß. $)ie Anträge auf (Srgänjung, fowie aud) etwaige Anträge auf
Bewilligung oon SBorfdjüffen auf Auslagen in von Amtßwegen angeorbneten Angelegenfjeiten
r>at ber ©eridjtsoolljictier bei bem bienftaufftd)tfüf)renben Amtßrid)ter ju ftellen.
§ 123.
Arnunfadjcn.
1. SBirb einer armen Partei burd) baß ©cridjt baß Armenredjt bewilligt, fo erlangt
biefclbe baburd) baß 9ted)t, ba§ ihr jur vorläufig unentgeltlichen SJeioirfung oon 3ufteQungen
unb oon ^oHftrccfungofjanblungen ein ©erid)tsoofljiel)cr beigeorbnet werbe (§ 115 9k. 8 ber
<£.*$.*&, § 14 beß ©efe&cs über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtßbarfeit). SDie
93erotfligung beö Armenredjtß mufj jroar für jebe Snftanj befonberö erfolgen; jur erften
3nflanj gebort jebod) in btefer SJejtebung aud) bie ^umngoooHfirerfung (§ 119 Abf. 1 ber
ber 6.^.sD.). Xtt Söeiorbnung eineß beftimmten ©eridjtßooQjteljers für bie jum Armen»
red)te jugelaffene gartet bebarf eö in ber Segel nidjt. 3)ie arme Partei ift oielmefjr, fofern
nid)t bei ber öewitügung beö ArmenredjtS anbere Seftimmungen getroffen finb, befugt, fid)
unmittelbar an ben ©eridtfsoolfjierjer bec)ufs $Bornal)ine von 3uftellungen unb 3roangSoolI«
ftredfungen ju roenben. 5Der Auftrag fann aud) burd) ben @erid)tsfd)reiber oermittelt ober
oon bem *Jkojef5beöollmäd)tigtcn ber armen Partei erteilt werben.
2. 5öerpflid)tet jur Uebernarjme beß Auftrags ift ber ©eridjtsoofljiefjcr beß Amts*
geridjts, in beffen 23ejirfe bie Amtsljanblung oorjunefimen ift, unter mehreren ©erid)tsooll>
jiefjern biefeß Amtsgeridjtö berjenige, weld)er nad) ber ®efd)äft6oertljeilung (§ 23 Abf. 1
ber ®.*93.*D.) für ben Ort, voo bie Amtßl)anblung uorjunefmten ift, bie burd) ben ®erid)ts*
föreiber oermittelten SßarteUAufträge ju beforgen ^at. tiefer ®erid)tßoolljiel)er gilt traft
biefer Anweifung alö beigeorbnet.
8. SDer ©erid)tßoolIjicr)er fann jum 9tod)weife beß ArmenredjtS bie SJorwelfung ber
barüber ergangenen geridjtlidjien ©ntfdjeibung oerlangen. SBirb jebod) ber Auftrag oon einem
5Hed)tßanroalt erteilt ober burd) ben ©erid)tßfd)reiber oermittelt, fo r/at fid) ber ©eridjtßooll*
jier^er mit beren 93erftd)erung, bafe ber Partei baö Armenred)t bewilligt fei, ju begnügen.
4. Aud) otrne oorgängige Seioilligung beö Armenredjts Ijaben bie ©eridjtßoolljieber
3uftellungSaufträge, meldje i^nen oon 9ted)tsanwälten erteilt werben, auf Verlangen oorläufig
unentgeltlid) su erlebigen, fallß ber SHedjtsanwalt fid) bereit erflärt, bie ©ebübren unb baaren
Auslagen auß eigenen Mitteln ju jaulen, wenn baß Armenred)t nidjt bewilligt toerben follte.
5. 3nwieweit bie ©ebü&rcn unb baaren Auslagen für bie ©efdjäfte einer armen Partei
oon bem in bie ^ro^ejjfoften oerurtbeilten ©egner beigetrieben werben fönnen, ift im § 124
btt 6.»^}.*D. beftimmt. 3n Setreff ber Soften ber 3roan96DolIMfecfung ftnbct ber § 56
b. Anw. Anwenbung.
6. SBegen bes ©rfafceß ber baaren Auslagen in ©emäjjbeit bes § 21 ber <M -C r>at
ftd) ber ©erid)tSoolljicger an baS $rojefjgerid)t erfter 3nftanj unb im #alle beß § 14 beö
©efefces über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©cridjtsbarfeit oom 17. WM 1898 an baö
mit ber Sadje befaßte ®erid)t bejw. bie nid)t geridjtlidje Sehörbe ju wenben, wenn bie Sei«
treibung oon bem ©egner ber armen Partei entweber nid)t ftatt^aft ober erfolglos geblieben ift.
132
s
Digitized by Google
756
No. 48. 1899.
Giertet* %ciP)d)ttttf*
1. lu'aiik-r.
§ 124.
2>er~©eridjtßDolljiel)er ift oerpflidjtet, ein allgcmcineß SDienfkegtfter ju führen. Ob ber
einem ©erid)tßoolljieher allgemein ober für einzelne Slmtßhanblungen bcftellte Skrtreter fidj ber
fRcgifter beß oertretenben ©ericbtfiuolljiefjerß ju bebienen hat ober nicht, ift im einjelnen gall
im Sluffidjtßroege |ti beftimmen (ocrgl. jeboc^ § 134 2lbf. 3 ff. b. 9lniü.).
§ 125.
SUtgemeineS $ienfrrcgiftcr.
1. Sab allgemeine 2)ienflregifler hat ben 3'0ect e»,c lleberftcht über bie oon bem
©eridilöüolljieljcr ju erlebigenben fcicnftgefdjäftc, über bie 2lrt unb 3cit ber Crlebigung ber*
felben unb über bie bafür berechneten, bem ©eridjtßoolljieher jufommenben, erhobenen ober
nodj ju crljebenben ©ebüfjren unb baaren sJluclagen ju liefern. Slujjerbem giebt baffelbe bie
©runblage jur geftftellung ber ©ntfdjabigung für öürcaubebürfniffe in ben non SKmtßroegen
angeorbneten ©efd)äftcn, foroie für bie Ermittelung bes anrecfmungsfäfjigen 3>ienfieinfommcnß
beö @erid)tflüolljiel)erS.
2. 35aß JRegifter ift nadj bem in ber 2lnlage A enthaltenen, beifpielßroeife ausgefüllten
Formular in Sogenformat einjurid)ten unb für jeben flalenbcnnonat befonberß anzulegen.
SDaffelbe muß mit fonlaufenben $3lattjaf)len oerfehen unb bauerljaft geheftet fein. 3cbe «Seite
ift für 20 Stummern ju beftimmen.
3. Söor ber 3ngebraud)nal)me ift baß Slegifter bem 5ttmtßrid)ter oorjulegen, roeldjer auf
ber legten Seile bie ;! üi! ber Blatter unter feiner Unterfdjrift \\i oermerfen hat.
4. 2)ie oöllig erlebigten SHegifter finb jahrgangfiioeife jufammenjufügen unb mit ent*
fpredjenber 3luffdjrift ju oerfcljen.
5. I ic (9erid)tßoolljiel)er haben alle alß Partei Aufträge ju betradjtenben Aufträge oon
Scljörbcn unb ^rioatperfonen nadj ber $tit beß (Sintrcffenß in fortlauf enber Reihenfolge bei
bem eintreffen unb jebenfaUß am Sage beffelben in baß Regifter einzutragen. 9Iuf allen
gdjriftftürfen ift ber £ag beß Gingangß unb bie 9Jummer befl SHegifterß ju oermerfen.
(SBegen beß Uebergabeoermertß bei 3ufteHungßaufträgen ocrgl. § 21 b. 9uvro.)
G. Tie 5Jorfd)riften beß oorfteljenben 9lbfa|jeß ftnben auf bie von 2lmtßroegen an«
georbneten ©efdjäfte mit ber üllafjgabe 9lnroenbung, ba& bie in ber ®.»93.*D. §§ 20, 21
2lbf. 1 9lr. 6 unb 22 bejeidjncten 3Menftgcfd)äfte überhaupt nicht, bie in ber ©.»$.»0. §21
3lbf. 1 9ir. 1, 4 unb 5 bejeidmeten 3)ienftgefd)äfte aber bann nid)t in baß 9tegiftcr ein«
jutragen finb, roenn eß ftd) um 9lngclcgenl)eiten beß 3lmtßgerid)tß hobelt, bei welchem ber
©erid)tßoolljiel)er angeftellt ift, unb ber Auftrag com Slmtöricrjter ober ©eridjtßfdjreiber biefefi
9Imtßgerid)tß erteilt ift, aud) SHußlagcn, auf beren ©rftattung ber ©eridjtßoolljieher nad)
§ 20 ber ©.=$.--0. 9lnfprudj haben mürbe, nicht ju ertoarten finb. ©rtoaebjen berartige
Slußlagen unoorhcrgefeljener ilßeife, fo ift ber Auftrag bei Gntftefmng ber Auslagen nach»
troglich einjutragen.
Digitized by Google
No. 4Q. 1899.
757
Spalte 1 tjat bie fortlaufenbe 9himmer ju enthalten, welche für leben üflonnt mit
1 beginnt.
7. 3n Spotte 2 ift lebiglicl) ber Äalenbertag befi ©tntreffcnß einjutragen, ÜJlonat unb
3af)r ergtebt bie Sluffcfjrift.
8. 3"? 93ejetd)nung befi 9luftragfi in ©palte 8 gehört, unter Slnwenbung tlumlidjfter,
bem Sßerftänbnife unnad)tb,eiliger ftürje (Stbfürjung) bie Singabc ber Sache unb befi aufge*
tragenen ®efd)äftfi unter ©ejeidjnung ber ber erforberlid>en 2lfte gleicher 2lrt (3wangfi*
oollftr. w. ©elbf., 3 3"ft- f- >»•)/ forote bie Eingabe, ob bafi ©efd)äft oon Slmtfiwegen an»
georbnet ift. $ür bie ©ntfdjetbung ber Jrage, ob bicS ber galt ift, f;at bie SDtjatfadbc, bag
ber ©erid)tsfd)reiber Vermittler befi Sluftragfi ift, feine SBebeutung. Aufträge oon Vrioat*
perfonen unb Sefjörben, welche bei unmittelbarer ^Beauftragung befi Öcrid)tflootI}ieherfl foften*
pflicfjtig finb, gelten alö Varteiaufträge aud) bann, wenn ber ©cridjtfifdjrciber ben Auftrag
bloß übermittelt, dagegen gelten als oon 9littfiwcgen angeorbnete Öefdjäfte alle übrigen oon
bem (Beridjtsfcbreiber unb alle oom ©erid)t (9tid)tcr) ober ber Staatflanroaltfdjaft an ben
@erid)tfiooQjiel)er erteilten Aufträge unb jioar aud) bann, loenn ber Auftrag burd) ein an
bafi Weh du alfi foldjefi gerichtetes Cfvfudjcn einer anbeten 33cl)örbe oeranlafjt ift.
9. Spalte 4 bat ben l£ag ber £ienfloerrid)tung, welche bie Grlebigung befi Auftrags
herbeigeführt hat }" enthalten, galls ber 3luftrag (Spalte 3 befi SHegifterä) mehrere ju
oerftf)iebenen 3<ton oorjunehmenbe £ienfloerrid)tungen befi ©eridjtfiooüjieherfi erforbert, fo ift
a) toenn bie einzelnen, ju oerfdjiebenen 3«tcn oorjunebmenben ©icnftoerridjtungen
feine für fid) beftehenbe gebührenpflichtige 3lfte ausmachen, fonbern jufammen
nur einen einjigen gebührenpflichtigen Utft in fid) fd)liefeen (§12 ber ®.=D.),
ber Sag ber oölligcn (Srlebigung bcö Sluftragfi einjutragen (j. SB. bei 3"5
ftellungen burd) bie sJJoft bie Muöbänbigung ber oon ber fStfR überlieferten
3uftellungfi*Urfunben an ben Auftraggeber);
b) wenn aber ber Auftrag mehrere an oerfdjiebenen £agen oorjuncl)menbe, für
fid) beftehenbe gebührenpflichtige 3lftc jur polgc hat, fo ift ber Jag ber
Vornahme ber erften gcbübrcnpflidjttgen SDicnftoerridjtung einjutragen (j. 53.
bei 3wanflö0°llft<'ecfungen bie Vfänbung, bei 3ul"tcHun9cn an mehrere
perfonen bie junächft bewirften SufcHtingen «'"es J'agcfi), unb mufj fobann
lebe einjelne auf benfelben Auftrag fid) bejiebcnbe, fpäter auflgcfül)rte £icnft=
oerrichtung (j. *B. bie Verweigerung ber ^fanbftücfe, bie 3l,ftellung an bie
übrigen perfonen) unter f ortlauf enber neuer SRummer am Sage ber Verrid)tung
in bafi 9tegifter eingetragen werben ; einer Ausfüllung ber Spalte 2 bebarf
eö babei nid)t, unb in Spalte 3 ift nur bie 3ugeh<>rigfeit ju ber betreffenben
Kummer befi Stegifterö, weldje ben Stuftrag enthält, ju oermerfen.
10. Spalte 5 hat bie 9lrt ber Grlebigung bcö Auftrags, bie bienflliche Verridjtung,
aud), fofern SReifefoften berechnet werben, ben Ort unb, falls bei ©cfdjäften, bie nad) Ver*
hältnifj ber oerwenbeten 3«»t oergütet werben, ein 9Plcl)tcrcö alfi bie für bie geringfte 3<»t*
bauer beftimmte ©ebübr beanfprud)t loirb, bie 3eitbauer ber Verrichtung (aufifdjlicfjlicb ber
&in* unb SHücfreifc) furj unb beutlid) ni bejcidjncn. (5Öcgen Kontrolle ber redjtjciligcn Gt*
lebigung ber 3ufteQun3*n burth bie Voft in Spalte 5 ocrgl. § 35 Abf. 10 b. Arno.).
11. 3n Spalte 6 ift ber SBcrtl) anjugeben, fofern baoon (j. 53. bei VJänbungcn, Vcr*
fteigerungen, freijjänbigen Vcrfäufen, Siegelungen) bie §ö()e ber ©ebüfir abhängig ift. 2öenn
fid) auflnahmöweife, wie }. 2J. bei Siegelungen unb Gntficgelungen oorfommen fann, ber
SBerth n»<|t fogleidj mit ooller Sid;ert)eit beftimmeu läfet, rnu^ eine ungefähre Ermittelung
132*
Digitized by Google
758
No. 48. 1899.
erfolgen, unb nötigenfalls bie ©ebütjrenberedmung nadj erfolgter fteftfteQung befl SBertnefl
berichtigt werben. SDafe bie SBertfjangabe nur eine ungefähre fei, ift in Spalte 10 ju bemerfen.
12. §n ben Spalten 7 unb 8 finb bie ©ebüljren unb baaren Auslagen einzutragen.
Sie muffen lief) in genauer Uebcreinftimmung mit ber ©ebührenberedmung befinben, meiere
unter ben Urfc&riften ber aufgenommenen 2lfte aufgeteilt ift. Sei ber (Eintragung ber
©ebülnr wirb biejenige für bie Beglaubigung unter bie (Gebühr für ben 9lft gefegt. 2)er
©erid)t8Doll$ief)er (ann furj cor bem 3af)reflatfdjlujfe jur ©rleidjterung beifelben in Spalte 8
ti od) nid)t eingegangene ©ebüfjren eintragen, wenn ber Gingang itmt gefidjert erfd)etnt- 35ie
eingetragenen ©ebübren gelten als eingegangen.
13. Sag 1 unb 2 befl oorfteljenben 2lbfafees ftnbcn auf bie in Spalte 9 j.u beritef*
fidjtigenben, oon Slmtswegen angeorbneten ©efdjäfte im Uebrigen entfpredjenbe SSnroenbung.
©iner Ausfüllung ber für bie ©ebübren beftimmten Unterfpalte a bebarf es jebod), unbefdjabet
ber 23orfd)rift in § 119 9lbf. 2 b. 2lnw. nicf)t.
14. 3n Spalte 10 finb alle biejenigen 23ermerfe aufzunehmen, roeldje nadj aufl*
brücflidjer 2*orfd)rift ber 3lnweifung in biefe Spalte gerateten finb (j. 93. ®ebüb,renoorfcf)u§,
ungefähre Scbä&ung befl SSertrjes, Uneintrcibbarfett einer ©ebüfjr, ©ingang oon ©ebüljrtn
nad) bem ^at)rcoabfcl;luffe, fortlaufenbe 3öl)lung ber oon Slmtfiwegen angeorbneten ©efdjäfte),
ober jur fllarftcllung bes Sadwerljalts ober aus befonberen ©rünben jroecfmä&ig erfd>einen
unb in feine ber anberen Spalten gehören (). 93. auSbrücflicfje ©rmäd)tigung jur SJornafjme
ber Buüe'lmig, of)ne Bcnufeung ber sJloft, wenn ein SJcebrerefl als ber Betrag ber ©ebüljr
bei Aufteilung buref) bie ^oft beregnet wirb, 2lrmenfad)en u. f. ra.).
15. 9iad) bem 3afjresabfd)lujte (§ 122 Abf. 2 b. Anw) unb nadj einem Abfdjluffe,
welcher im itauf eines 9ted)nungSjnf)refl jur ©rwirfung einer ©rgänjung beS SDicnfteinfommenA
oorgenommen ift (§ 122 Abf. 3 b. Anw.), bürfen in Spalte 7 unb 8 feine weiteren ©in»
tragungen gemadjt werben. 2Me nod) offenen Stellen finb >u burdjftreidjen. 9iad)träglidj
ctngel)cnbe ©ebüljrcn unb Auslagen finb in bem Slegifter bes Sflonatfl res ©ingangs mit
neuer Stummer unter Hinweis auf bie Kummer beS früheren SRegtfterfl einjutragen. 3n
le&terem ift in Spalte 10 ber nadjträglidjc ©ingang unb bie 3eit beffelben ju oermerfen.
§ 126.
»efonbere »orfrfjriften für ^artet^Auftriige, berreffenb ,3raang«öoaftretfungen,
forate freiwillige iUerfteigenmgen unb fretyänbige Söerfönfe.
$ür Parteiaufträge, weldje fid) auf 3,Dan9fi0°Hf*rccfun8c,i «no Sßerfteigerungen ober
freifjänbige iterfäufe außerhalb ber SwANflGoollf^tfung bejieljen, gelten außer ben 53orfdjriften
bes oorfjergeljcnben Paragraphen bie nadjfteljcnben befonberen 93eftimmungen :
1. 33ei jebem zweiten unb weiteren ©intrag, weiter ju einem Siegifter in berfelben
Sache erfolgt, ift ju ber Stelle bes erften ©intrags Monat unb Kummer befl
weiteren ©intrags ju oermerfen. 33:lmf« ©ewinnung befl nötigen Staumefl
fann ber 9taum ber näd)ften ober aud) mehrerer Ouerfpalten freigelaffen werben ;
bie 3'i9?f)örigfeit berfelben )u ber erften ©intragungflfpalte ift fenntlidj zu madjen.
3u ben nad)träglid)en ©intragungen ftnb bie Spalten 3—6 befl Jtegifterfl )u
benufcen.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 769
2. 3*ad) oölliger ©rlebtgung befi «uftrag« (oergl. aud) § 59 «Hbf. 2 b. %nm.) ifi
in Spalte 10 auf eine in bie 9lugen falienbe 2Betfe baft 2Bort „©rlebtgt" ein«
jutragen.
3. ©ei jebem ÜJlonatfiabfdjluffe ftnb bie nodj nuijt oollig erlebigten Aufträge narf)
ÜRonat unb Uhmuner befi erften ©intragfi einneln [aufjufübren. Sobalb bie
Sadje erlebigt unb ber in ber oorl)ergeb,enben 9tr. 2 oorgefdjriebene Germer!
gemalt ift, ift bie betreffenbe 9himmer mit rotb>r fcinte ju burd>ftreid)en. SMe
ntd)t burd)ftrid)enen Hummern müffen roieber in ben nädjften ÜHonatftabfdjlufj
übertragen werben u. f. n».
§ 127.
pru|uug.
1. 3m Saufe befi folgenben SDtonatfi ift bafi allgemeine SHenflregifter für ben uorlicp
gefjenbeit v2Jlonat bem 2lmtfiridjter an ben ein für allemal oon bemfelben iiicju beftimmten
ifcagen unb Slunben jur Prüfung oorjulegen. Sern 9legifter finb bie Sitten über biejenigen
im ^arteiauftrage ermadjfenen 3roangöoollfirecfungen, Verfteigcrungen unb freif)änbigen 93er*
fäufe, in roelcben feit ber legten Prüfung 3af)lungen an ben ©eridjtfiüolljieljer erfolgt ftnb,
anjufdjliefjen.
2. ©ei ber Prüfung wirb bie gehörige unb redjtjeüigc ßrleblgung ber Aufträge foroie
bie SRidjtigfeU ber ©ebübrenberedmungen unb ber Angabe über bie von Slmtfiwcgen erfolgte
Slnorbnung eine« ©efdjäftö, geeignetenfatlfl unter proberoeifer 33ergletd)ung mit ben gericb>
liefen ober ben 3lften befi ©eridjtßootljtcfjerfi geprüft unb bie erfolgte Prüfung in bem Gegiftet
oermerft.
3. £em Slmtfiridjter bleibt unbenommen, bie roieberfjolte Prüfung be« SRegifierfi oor«
june&men unb biefelbc auf bie Staffenbefiänbe unb bie ©eläge über Silblieferung ber oer*
einnabmten ©elber aufljubeljnen. 9Iud) ftebt efl it)m ju, jeberjeit ben gefammten ©«trieb befl
©eridjtfioolljieljerfl einer eingefjenben SReoifton ju unterbieten.
4. 2>er 2lmtfirid)ter fann bie Vorprüfung befi SKegtfterfi einem ©eridjtfifdjreiber über*
tragen ober bei ben Prüfungen einen ©eridjtflfdjretber jujteljen.
2. M\tn.
§ 128.
SDie ©eridjtfioolljieber fjaben mit ifjren $ienftpapieren ©eneralaften, befonbere SMten
unb ©ammelaften anjulegen.
§ 129.
®enerolaften.
Ueber bie auf ben 2>ienft befi ©erid)tfi»ollaief)erß bejüglidjen 3lnorbnungen ber 9luffid)tß=
beworben finb ©eneralaften anjulegen. SDiefelben finb nad) folgenben ©egenftänben ju fonbern:
1. betreffenb ben 2)ienft ber ©eridjtSDofljieljer im Slllgemeinen ;
Dahin geboren audj fötale Verfügungen, roeldjc fid) nidjt auf eine ber unter
9tr. 2 bifl 6 bejeidjneten ©efdjäftfigattungen bejieljen;
2. betreffenb ©ebüfjrentnefen;
3. betreffenb Äuftel unaen unb ©enänbinunacn :
Digitized by Google
No. 48. 1899.
4. betreffenb ^roangeoollftretfungen unb Söollftrccfungcn ;
5. bctrcffenb SBerfteigerungen unb freiljanbige S3ertäufe au&erbalb bcr 3toangßooll=
ftrecfung;
6. betrcffenb @in3ief)ung oon ©etbftrafen unb ©eriditßfoften.
2)ie 3>ctfel ber ©enerolaften fmb mit Sluffebrtft unb Summer nad) 97to&gabe beß oor*
ftefjenben Slbfa&eß }U oerfeljen. SBor ben Sitten ift ein 3nb,altöoerjeid)ni§ ju führen, roeldjcß
baß 2>atum unb ben furjen 3nf)alt bcr <5d>riftftütfe foroie ba8 bctrcffcnbe ©latt ber Äften
anzugeben bat.
Sic ju bemfelbcn Slftenftütfe gehörigen Schriften fmb nad) ber Reihenfolge beö ©in'
gangß mit fortlaufenben Slattjal)len ju oerfeb,en. Sejietjt fid) eine Verfügung auf mehrere
in gefonberten (Scneralaften behanbelte ©efd)äftßjtoeigc, fo ift entroeber ein Stußjug aus ber
Verfügung ju ben betreffenben anberen Elften ju bringen, ober eß ift rcenigftenß in bem 3n»
fjaltßocrjcidmiffe ber Unteren ber in Sctradjt fommcnbc 3nbatt ber Verfügung unter ftimoeiß
auf bie Sitten, bei benen ftd) biefelbe befinbet, turj anjugeben.
§ 130.
»cfonbere tSttt*.
lieber jeben einjelncn in bas allgemeine SDienftregifter einjutragenben ^orteiouftrog
betreffenb bie Sornabme einer 3tlian9SDOßflre{fun9 ooer emer 33erfteigerung bejto. ber SBe*
roirfung eineß frethänbigen S3erfaufß aufjerl)alb ber Swongöüollftrecfung fmo befonbere Sitten
anzulegen.
3u ben befonberen Sitten fmb olle auf bie betreffenbc Sadje bejüglid)en Sdjriften (Stuf*
trage ju 93erfteigerungen nnb freifjnnbigen 33erfäufen, ^Jrotofolle, .Quittungen, ^ioftfdjeine,
$riftfd)eine, SBriefiocdjfel u. f. w.) ju nehmen. Die ju ben Sitten gehörigen Sd)riftftütfe fmb
beim Gingange mit ber Stummer ju oerfe&en, unter roeldjer bie Sache juerft im allgemeinen
SMenftregifter eingetragen fleht, ©nthält ein Slftcnftücf mehr als einen Sogen, fo ift baifclbe
mit einem Utnfchlagc ju oerfeljen. Die oollftredbare Slußfertigung bei 3rcongöoollftreciunfl8=
auftragen wirb t)ierbei nicht mitgerechnet. Sluß ben Sitten mufj fid) ber Stanb ber 6odje
ieberjelt ootlftänbig ergeben.
2)ie Sitten über laufenbe Sadjen einerfeitß unb bie Sitten über edebigte Sad)en anberer*
feitß fmb gefonbert oon einanber nad) bcr Rummcrfolge beß 9tegiftcrß, lefctere jahrgangßroeifc
ju einem ober mehreren badeten jufammengebunben, aufjubetoahren.
§ 131.
Samntctflftcu.
©injelne ©djriftftücfc, toeldje roeber ju ©eneralatten nod) ju befonberen Sitten gehören,
fmb biß jur ©rlebigung beß Sluftragß, auf welchen ftc fid) bejiehen, in ber Rummernfolge
beß allgemeinen SDienftregifterß in einem ober nöthigenfollß mehreren llmfcblägen aufjuberoahren.
Stod) Grlcbigung beß Sluftragß fmb biefelben, forocit nid)t bie Sluebänbigung an bie
Partei erfolgt, in berfelben golge jahrgangßnieife ju einem ober mehreren Starteten jufammen«
jubtnben unb gefonbert oon ben SdjriftUücfen über laufenbe Sadicn biefer Slrt aufjuberoabren.
2>ie badete fmb mit entfpredjenber Sluffd)rift (Sammelaften 3abr 33anb . . .) ju oerfeben.
Digitized by Google
No. 48. 1899. 761
§ 132.
AufOtumljrung ber Elften uub SRcgtfter.
Sie @erid)tßoolljiel)er ftnb oerpfltdjtct, ifjre Stegifter unb Elften überftdjtlid) ju orbnen
unb in einer jeben Ulifjbraud) außfdjltegenben 2ßeife aufjubeioabjen. SDie Aufbewahrung mug
tf)unlid)ft in einem Aftenfdjranf erfolgen, beffen gädjer mit entfprcdjenber Auffdjrift ju oerfeben
Ftnb. SDen Aufftd)tßbeamten ftnb bie Aften unb SHegifter jeberjeit auf Verlangen audj aufjerb/ilb
beö ©cfd)äftßlofalß &ur Prüfung oorjulcgcn.
2>ienftregifter unb befonbere Aften nad) oölliger ©rlebigung ber betreffenben Sadje,
roclit-c über 10 3al)re alt ftnb, tonnen jur ÜJHtoernid)tung nad) Utaggabe ber ^efannt?
mad)ung oom 18. Cf tober 1897 (Diegierungß * $latt No. 35) an baß Amtßgeridjt abgeliefert
toerben, bei roeldjem ber @erid)tßoolljief)er ougeftellt ift ober in beffen SBejirf er ben ©erld)tß*
oolt}ieb>r bauernb ju oertreten ()at (oergl. § 134 Abf. 3 ff. ber Sinn).).
3eber Sßerfon, melier bei einer oon bem ©ericbtßoolljieljer betriebenen 3"><mgß*
oollftretfung ober SBerftetgerung bejto. freiljänbigen Stterfaufe aufeerljalb ber 3wangßtotlftretfung
nad) bem 3nfjalt ber Elften beß Werid)töPolljicl)cn> beteiligt ift, mug auf $}egcl)ren ßtnftd)t
ber betreffenben Stcgifter unb Elften geftattet unb gegen bie gcfejjlidjen Sdjreibgebüfjren
Abfd)rift einjelner odjriftftücfe ober beß betreffenben Xljeiltß beß ^egifterö erteilt werben
(oergl. § 7G0 ber ©.=^.-0.). ^erfonen, wcldje ein red)tlid)efl 3ntereffe an ber Sadje nid)t
b/iben, barf weber bie ©inftd)t ber Aften geftattet nod) Abfdwift eineß Sd)riftftürfeß erteilt werben.
§ 133.
fflütfgabe von Sttiriftftütfcu.
9Jad)bem ber Auftrag erlebigt, jurüefgenommen ober auf anbere 2Beife erlofdjen ift,
^at ber ©erid)tßoolljief)er bie ih.m ftbergebenen ®d)riftftücfc bem Auftraggeber jurürfjuftellen,
foroeit fte nid)t an bie ©egenpartei außjutjänbtgen ftnb (§ 757 ber G.*s}J.<0.) ober einen
Ütjeil ber Säften beö ©erid)tßpolljtel)erß bilben. Sefctcreß ift inßbefonbere oon ben nad) § 1 1 1
Abf. 2 b. Anw. ertfjeüten fdjriftlidjen SBerfteigerungß-Aufträgcn anjunefjmen.
Sunftcr 3(bfd)ttttt.
(Beri4>t6P0tt3ieber traft Auftrage unb .&ültegcrt^t0üoU3iefcer.
§ 134.
©erid)tßooll$iet)er fraft Auftrags fowie £>ülfßgerid)tßoolljiel)er f)aben fid), oorbel)ältlid)
ber abweid)enben ©efttmmungen im jweiten unb brüten Abfdjnitte ber ©.=93.»D. nad) ben
33orfd)riften b. Anw. gleid)fallß ju rtebten.
SRücfftdjtlid) berjenigen auß ber 3# ber ©erid)tßbiener beeilten £>ülfßgerid)tßool[jteber,
beren Auftrag auf einjelne ©attungen ber oon Amtßwegcn angeorbneten ©efdjäfte befdjränft
ift (§ 54 Abf. 1 ber bleibt oorbebalten, jur Kontrolle beß ©cfdjäftßbetriebß an
Stelle beß oierten Abfd)nittß biefer Anweifung anberroeite Anorbnungen ;u treffen.
Sßirb ein ©erid)töoolljiel)cr mit ber SBerwaltung oon ©crid;tßoolljiel)ergefd)äften im
93cjirf eineß benachbarten anberen Amtßgerid)tß alß beßjenigen, bei roeld)em er angefteilt ift,
beauftragt, fo ^at er für bie im Söejirfe beß anberen Amtßgerid)tß oorjuneb^menben Dienft»
gefd)äfte befonbere ©ienftregifter ju führen. Auf biefelbcn ftnben bie 93orfcbriften biefer
Anweifung mit ben folgenben uTtojjgaben Anroenbung:
Digitized by Google
762 No. 48. 1899.
1. gür bie SBerrldjtungen beß 2Imißrid)terß tft ber für ble 93ertonltung bcr ridjter*
ltd>en ©efdjöfte in bcm anberen SBejirfc beftelltc Seamte juftönbig.
2. 3>ie Sieftimmungen über bie Ermittelung bcö Safjrcßcinfommcnö beß ©eridjtö*
noI(jicb,erä unb bie ©rgängung beßfelben fommen in SBegfall.
3n Slnfetjung ber SRdfefoften gelten im galle beß oorr)ergeljenben Sbfafceß bie folgenben
befonberen Sßorftfjriften:
]. als £öd)fibetrag an SRrifefoften aus Sßarteiaufträgen unb oon Smtflroegen ange-
orbneten ©efdjäften bat ber ©erid)tßoolljiet)er für einen Stag ju f orbern:
a) bie tarifmäßigen Äofien ber erforberltdjen einmaligen §üv unb SRüdFrcifc com
Sijje beß einen SKmtflgeridjtfl ju bem befl anberen;
b) bie tarifmäßigen SReifefoften, rote fte ein am Sifce befl anberen Slmtßgeridjtß
wo^nfjafter ®erid)tflooll}iel)er jn bennfprudjen tjaben mürbe.
Sffienn an einem Sage bie SDienftoerridjtungen im 83ejirfe befl anberen ©eridjtfl eine
SRrife naaj bem ©i&e beffelben nidjt erforberlidj madjen unb bie oom 2öot)norte befl ©eridjtß*
oolljieljerß auß berechneten SReifefoften einen geringeren alfl ben in SRr. 1 ermähnten betrag
ergeben, fo ift biefer geringere Setrag ma&gebenb. üRadjen befonbere Umftänbe roiebertjolte
SReifen befl ©eridjtßoolljtefjerß oom Sifee beß einen 3lmtßgeria)tß ju bem beß anberen bejm.
in ben Sejirf beß anberen an bemfelben Sag erforberlid), fo gilt bie auf febe weitere
Steife oertoenbete 3dt alß befonberer Sag.
2. Söei 3ufteIIungen im ^artetauftrage t)at ber ©ericbtßooüjteb^r ber Partei bie oollen
tarifmäßigen SReifefoften in SRedjnung ju fidlen, menn oon üm perfönltd>e 3uftdlung auß*
brüeflid) oerlangt ift. Sei fonftigen ^artel*9lufträgen r)at bie Partei alfl fcödjftbetrag bie
tarifmäßigen SReifefoften ju jat)len, meld)« erroaebfen fein mürben, roenn ber ®erid)tfloolljieber
feinen 3tmtßft& am ©ifce beß anberen 3lmtftgerid)ts halte.
3. 5Die Seredjnung ber SReifefoften auß Sßarteiaufträgen in ber unter SRr. 2 beftiramten
£>öl>c gefd)iet)t in geioötjnlicber SBeife ju Spalte 7 unb 8 beß allgemeinen SDtenftregifterfl.
©omeit baburdj bie ©efammt*SReifefoflen in ber unter SRr. 1 9lbf. 1 ober 2 befiimmten ^öfje
nidjt gebeeft ftnb, gefdne&t bie S3ered)nung nid)t bei ben einzelnen SÄufträgen, fonbern unter
einer befonberen SRummer befl SDienftregifterß. SDie 33ud)ung, nt meld)er bie Spalten 3 bifl 6
befl SMenftreglfterfl benu&t roerben fönnen, erfolgt für jeben Sag (im ©inne ber SRr. 1 Slbf. 3)
gefonbert in ber §orm:
„SReifefoften ju 9fr. = .-f. + . + . + . km. = . km."
j)ie in S3etradjt fommenben Orte unb Entfernungen finb einzeln anzugeben, bie fidj
ergebenbe ©efammtfumme ber SReifefoften ift unter SÄbjug beß burd) Sßartetoufträge gebedlen
•oetrageo in 'opaitc »c oeß ytegtjterß außjuroerfen.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
703
Sltilnfle A.
(§ 125 b. »nro.)
Mflemeittea ©ienftregifter
be£ ®ericf)tgüolIaief>erS
in
für
ben ÜHonat gcbruar
1900.
133
Digitized by Google
7r»4
No. 48. 1899.
Hau-
Sr.
laß
best
ein-
«c3Cjeict)nuug ocö ,'iuytragß.
log
ber
4. IC11|1*
»er-
SIrt unb Seife ber (Jrlebigung,
bienftli^e SB«rrirJ)tung.
1.
Q
.i.
A
o.
1
n
£
3
1
$}aul roibcr Stadjitj. 2 HufteHmtfleu
^OtlCl ID. X<Ülflt, Ü«ft.
Straul w. Heitmann, Qnft.
2
n
8
5
Hugeftellt an «tifl. u. 2Bü!) Stacfjifc.
5tt(ieft. au inediteattro. iyetterburg
j. am 2.
4
5
'! XSprnlh tt) SfWrtihnm Utttrtiirtv,t*ntlftr m (Mt'lhfnrh
4
Ätirürf am 6.
^fänbung in öantin 4 St.
6
7
s
N
SRidjterfdK Öruttbbudif.Veljäiib. mit SJenrf. t<.«mttfiu.
»ober tt>. «orft., 8ttft
2
3
»c&änbigt an ?Rid)ter in ©öfyrcn.
Hüft, in HJartiin »ergebend wrfudjt,
öorft. bort unbetannt.
8
H)ielfrf>e *Wa(^tof3»ad)f, Siegelung tton VlmMto.
4
Siegelung im Sterbeljaufe in Tramm
3 St.
^ntjcntur bei Weier in $&pt\, 14 St.
9
«Weinefdjer Honfur«, Snwntttr
& n. <i
10
11
1
Hu llr. 15. Icjember 1899.
.\xd)tf(fjc SJormiittbidjafttffodic, Grfuitbigmig in ;{it\<
lübbe von Slnitüro.
2
8
»erfteigemng ber*3fanbftücfe in Slabulm.
Nachfrage in HieiMubbe.
VI
in
4
Äoftcneiti.Mcfnittg für 'Sliiitsgrridit Sdimern uon
Vlmt^to.
$e*gt. für ftiibt. Wriiubbndjamt SBitfmar
i
4
Hilft, unb ^fönbuug bei Sdimibt in
üanfow.
H»l». unb $fänbmig bei Sdiröber in
Hugeft. an SBilti. unb «b. Ho*au
14
n
SJreros tu. ©cbr. ;}odian. ftriftbcflimmtnig
1
ir>
m
•{ tfirma JTtarftabt, öffcntl. «erftrigernng
10
Kaum oerfteigert.
17
r.
Slaron, frei^ HJfanbüerfauf
8
10000 kK Koggen an Stein Wrfatift.
IH
M
fcarberfdie Arbeit, vJiari)(afjitt&eittar
7
Snocntur f>ier, 7 St.
1!*
Sefte, Mndilüfj br^fll. v. ^tmt^n».
«
3n»entur in SBittenförben
Digitized by Google
Xo. 48. 1S99. 7G5
4t?ertf) bei
(3 c b ü 1) r c n unb baarc Auslagen
ff n IT h.1^
i Itl tfrtt
baöo«
tue .yol)-:
ber ©cbüfjr
abljängt
j»
A. beut öcricb^ooQjictKr für *ßortfiaiiftröfle.
B. ber $crid)t*faffe für wn
KmM tDCrtfti (utßeorbitcto
iwcitfjöftf.
tu berechnet.
i>. eingegangen.
«ebühr
TUT t(n
«11
Mto
a.taubt=
fltmfl».
b
ntbüht
.«
.-. d.
"Htiii baarc
fOfttll. 9111-5
laflen.
. »■ . K
ii.
luihv
(ur btn
«ft
glaubt
flu.ua.>.
b. j c.
SArttb- tHcl(o
g;bühr loftttu
iL
5onftt«f
baare
«US»
. #
u.
«cbübv
dir bf»
«Ol.
.*
b.
gcbiitir
.*
c.
Weite
[OfttH.
.#
d.
baarc
Httl
laaen.
«i-mcrfuiiflcit.
8.
B
9.
MX
1,1t"
0,%o
l/M
itoitbficr.-Sacbc.
bfll.ilrmcnfadjc.
(;.,»
0,...
1,IKI
0,i..
0,,.,
(),.,.
1 ,«o
1,*
<>,,,
0.10
—
0,40
U>
—
15 Warf ®f
bü&rettüorfdjuf».
12 km.
Rni Hüft- fll)»r
^rniituiitfl ber
Ituftattfleivtcfcti.
18 kru.
7.«
20,«..
2j»
2,».
20,....
13,j..
_
2,.«.
_
...
u ,„
—
2,m
0,v.
—
öertf) nullit-
fjernb flcfdni|jt
80 km, Tic er-
umrteteVtiutfiutft
Iiier u teilt er
langen. Siodj-
ttüglid) einge-
tragen.
8 km.
17-
0,10
1,«.\
0,1U
O.KO
8810,*.
14«»,«
890,00
270,<x.
1,60
4H,io
29,»..
9,<K.
0. 4.,
1 ,m>
(),..,
1, V>
-
II/»
4,-.<.
1,00
48,,,,
29,-0
9,00
o,«..
1,00
0,m
1,50
1 1,11.»
4,i..
(.,.„
\,«„
Hu perfötil. 8»
ftelhutg ange«
»oiefen.
Stempel 10 m.
tu 1>rnt fnffirt
4 SRI. 50 $f.
Stempel jnSJer-
fniiftJVrotofoll.
*Wit rirbteriidier
Srlaubnift;
SBcrtt) qcfdr.int.
IG km.
181,»
4,o.| 7,00
21. -o
131,:. 4,,*, 7,0, 21,«
—
1,,0
7,4. -
ia3«
Digitized by Google
7(i6
No. 4-S. 1899.
feube
log
bei
Cin<
gang*.
Skjeidjnung beö 3luflroi]fl.
Sog
bcr
Sienfl-
»er-
ridituug.
Srt unb SÖcifc bcr (Srlcbigung,
bicnftlidjc S&rridjtung.
5.
20
'21
23
88
24
25
2(5
27
28
29
30
6
6
7
7
H
Möfnt, SJerjeidwifj von 9tie6braud)3fad)en
| Hodifdje (frben, öffentl. «erfleigcrung j*meds< 8ttl<
| einauberietutng
Zentner Sübriug in clterl. ffleroolt über 3of»n Morl,
ilkrmögeuäöerjeidmift
liefe als »orcrbe üoii Ülaui, 8*crjeidmift öon
lhrbfd)aft«flf(ieiiftäiibcii
ftaupt als «orniunb £>o(Iirnf{^tr SNinberiäljriger,
!öfrmöflenfiiv)cr,\eidinif5
$eten? ^ilcgfdjaft, 2*erntögem*ücr$eid)m6 u. flmWw.
greller, 4 Mapitallünbigungen
tfu 24 öorftc^eub
«Sirtlj w. »iietber, fluft. u. Säumung
Gtaattantoaltfajaft SHoftorf, ¥erf>aflung l>. SlmWw.
9
7
11
II
11
12
8
10
9
9
Unerlcbigtc Aufträge iiad) § 120 b. «nm.
1899 Woucmber 19. 70. 83.
„ Xejember 17. 130.
1900 Januar 53. 95. 191.
„ Februar 35. ßG. 97. 128. 150. 173. 201.
Sndicii uerjeidmet, 3 2t.
Auftrag nad) getr. Vorbereitungen
jnrüdgenommen.
»erjcidmtfj aufgenommen.
Auftrag jurüdgenommen, nadjbem an
Crt unb Stelle begeben.
Skrjeicbnifj in Stüd aufgenommen,
4 St.
Verjcidinifi tu ©örrieä aufgenommen,
^ugeff. an UNüller u. «oft.
j*. an Sifrrdber u. Stftmieb am 8.
jurütf am 9. unb l'>.
3ugeft. SJoJjuung geräumt unb über-
geben.
Weier in Irebbow üerbaftet.
Digitized by Google
No. 48. 1899.
767
©fgeit-
itniiocs,
fofern
©ebüljren unb baatc 91 u • l a g e n
A. bftn ©cridjtöoonjictiet für $artetaufrräa,r.
B. ber ©fri^Mfaffe für »on
h. bcTedjnct.
b. eiita/gano/n.
flmtä Wfflen onfltorbncte
Gräfte.
baoon
bic m<
brr ©ebütjr
abfängt.
«.
»ebübr
für bcn
fllauM=
fluna).
b.
g*rrib.
gtbübr.
c.
Mttfc =
tOftflL
(1.
Soniitae
baat«
laacn.
:
»ebübr
für ben
mtt
(»c
Qlaubt
b.
Sit reib-
flrhibr.
c
Helfe
foflcn.
d.
3onfti(|(
baarc
«u*
laaen.
■
«ebübr
für ben
«tt.
b
Sefltcib-
nebübr
c.
SRetfe.
rotten.
d.
«onfliflf
baare
«tu*
lagen.
XKtiterrungfit.
Jt
Jt
Jt
.*
Jt
Jt
Jt
Jt
Jt
Jt
Jt
Jt
ti.
7
t
110
Uebertrafl
1100,*,
300..*.
6,«
3,i«
4
0,«,
7 „
Ol
J.1I,WI
6«
8,*.
C»,»o
7
Ol -
1,40
7
< «0
fBrrtf) gffdjä^t.
SBertb, gffdja&t.
2100,00
5 o»
0,JO
GOO,,«.
2,.«
2,«
3Bertt> flef$ä|t.
1350,0«
7,v.
0<i,.
!,»■>
-
7,™
0
l.K„
_
_
110.».!
1,110
0,«o
-
o,tl.
OlO
0/5
].*•
0,«
0,»,»
0,to
=
Ojt
-
0,»o
4 km.
2,....
3,Ml
-
-
7,-*,
»erlog für ftubr-
Ml gl
RH n.
tfufammen
im
SRai
«pril
u. f. w.
3lllt IHM
1(51.»
!»,,.,
24.«
lHl.i:.
6,111
9,..,
28.«
l>
8,„.
7,0.
3m «anjcn
1570,,*
HO,»n
220,, u
350,*,
1530,.o
75,«
190,,o 347,«o
50,,,,
120,,o
67,«,
Digitized by Google
7(18
No. 48. 1899.
2?qö mir geroäbjleiftete SMenfteinfommen betrögt Watt.
%n SJorfdjüffen f)abe i<$ im abgelaufenen $Re3)nungajal)re errjatten
1. jur (Srgönjung beft 2>ienfteinfommenfi Watt,
2. auf Slufilagen bei amtU<$en auftrögen Warf.
, ben 3uli 1900.
©cricfjtflDonjie&er.
Digitized by Google
No. 4S. ISA!).
*U U 1)0 Hfl.
Formulare für Buffeflungen.
No. 48. 1899.
771
©ebneren:
Aufteilung . Wl
9t etf elften
( kni) . „
31. 2). 9t. Jlx.
Wcbülircn:
Aufteilung . «Ulf.
:Kct|cio|tcn
( km) . „
31. 35. % 3lv.
Formular 9ir. I.
i ben beje: '
(9 25 b.
Uebergabe an ben bejeidjnetett ©mpfänger.
SBeglmtbigte 9lbfdjrift — 9fuöfertigung — fteb>nbe
Sdjriftflücf nebft beglaubigter 2Ibfd)rift biefcr 3ufteUungßsllrfunbe (jabe id)
^eute tjicr int Auftrage bc
rool)nf)aft ju
$um 3roecFe her 3ufteÜung an b
bicfe in Sßerfon übergeben.
— 3)o ber (Empfänger bie 3lnnal)me — in ber 2Bob,nung — oenoetgerte —
unb berfclbc I>tcr webcr eine SJßoljnung, nod) ein ©efdjäftßlofal b,at, — fo fjabe
id) b Sdjriftftücf am Orte ber 3ufte0ung äurücfgelaifen. —
, ben
ten
19
©cridjtstioUäicljer
in
ftormnlar 9tr. 2.
Uebergabe an ^auSgenoffen ober bienenbe ^Jerfonen.
(§ 30 b. 3(nro.)
93eglaubtgte Slbfdvrift — Slußfertigung — fteljenbe
Sdjriftflürf nebft beglaubigter Slbfdjrift biefer 3ufieHungfl=Urfunbe fjabe id)
fieute Ijicr im Stuftrage be
jum 3roecfe ber 3ufteDung an b
in be en Sßolmung
ba id) felbft nidjt angetroffen b>be, — bem jur Familie gehörigen $auß*
gcnojfen, nämlid) be
— oc tn oer fVimtuc otenenoen
fibergeben.
— 3>a bie SHnnafmie oerroeigert mürbe, fo fjabe id) bie Sdjriftftürfc am
Drte ber Aufteilung äurücfflelaffen, —
, ben
ten
19
(^cririitounll.vclicr
in
184
Digitized by Google
772
No. 48. 1899.
®ebüt)ren :
3ufteaung .
( km) .
A. X. SR. <Rr.
©ebfiljrcn:
3ufteIIuno •
JNeifefoften
( km) .
31. SR. Str.
Formular 9lt. 3.
Ueberßobc an .ftauSroirtb, ober SJermietber.
(§ 30 b. Oft».)
beglaubigte Abfdjrift — Ausfertigung — ftefjenbe
Sdjriftftücf nebft beglaubigter Abfdjrift biefer 3uftcu*ung8=Urfunbe babe id)
beute Ijier im Auftrage be
ba id)
jum 3rcedfe ber 3ufteHung an b
in ber fyeftgen SKoIjnung
felbft nid)t angetroffen bebe, audj bie 3"fteßung on einen §auflgenoffen ober an
eine bienenbe "Jkrfon niebt moglid) roar, be in bemfelben fcaufe wobnenben
— $au8roirtb — bermietber — nämlich be
roelcbe jur Annabmc
du eu loar, uoergeoen.
ben
ten
19
©eridjtfiSttottstelier
in
gformttlar 92r. 4.
Ueberaabe an We>uerbeflc()ülfen.
<§ 27 b. &ttm.)
ftefjcnbe
beglaubigte Abfdjrift — Ausfertigung —
tftücf nebft b
bleute ^icr im Auftrage
ju jutn 3roecfe ber 3ufteu*ung an b
Scbriftftüöf "nebft beglaubigter Abfdjrift biefer 3ufteaungö=llrfunbe babe idj
ie be
roobnbaft ju , ba id) in befonberen
©efd)öftfilofaIe felbft nid)t angetroffen babe, bort be ©eiuerbegcbülf
namlid) be
übergeben.
— £a bie Annabme oerroeigert mürbe, fo babe id) bie Sdjriftftücfe
Orte ber 3ufteHung surücfgelaffen. —
, ben ten
19
(tfcririitvunll.vclicr
in
Digitized by Google
No. 48. 1899.
773
©ebneren :
Aufteilung . aw.
ttetfefoften
( km) .
91. 3X % ?ir.
©ebiifjrcu:
Reifdoften
( km} •
». 3\ JH. 3ir.
ftorimifar 9ir. 5.
Ucberflabc an Weljülfen eine«* Nedrtiannxüt?,
»Notar« ober l&eridnsooltaiebcr«.
(§ 28 b. »nn».)
ftefyenbe
Sdjriftftücf nebft beglaubigter 3Ibfcf)rift biefer 3uftcü*ungfi4lrfunbe fjabe id)
[anbigte i?lbfd)rift ■ 9lußfertigung —
nebft b
l)eute bjer im Auftrage
ju jum 3'oecfe ber Aufteilung an ben
9icd)töann>aft — 91otar — ©crid;tßDoH}ief)cr —
loolmfjaft ju bn idj Ü)n in bem ©efdjäftö*
(ofale felbft nirf)t angetroffen fjabe, bort bem
— (5)ef)ü(fcn — Sdjretber — bcffelben
übergeben.
— Xa bie Slnnaljme oerroeigert würbe, fo fjabe id) bie Sdnriftftücfe am
Orte ber 3uftellung jurütfgclaffen. —
, ben
ten
19
©critfjttfüol^icljcr
in
fror miliar 9tv. 6.
orfteber von «ebörben :c. tu »Jfcrfon.
(§ 25 unb 28 b. flmo.)
Sfcglaubigtc 9lbfd)rift — 3luflfcrtigung - fteljenbe
Sdjriftftücf nebft beglaubigter 2lbfd)rift biefer 3uftelIungS;Uriunbe t)abe id)
tjeutc rjicr im Auftrage bc
jum 3iuccfc ber 3uft«Qun0 <»» bat
an ben iHorfteljer
^orftanb b
in Sßerfon übergeben.
— Xa bie »Annahme oerroeigert rourbe, fo fjabe id) bie Sdjriftftücfe am
Orte ber 3ufteüung jurücfgelaffen. —
, ben
ten
19
Wcrtriitoimll.ydici
in
134*
Digitized by Google
774
Nu. 48. 1899.
@c6fi(pett:
3ufteUunn . SM.
Metfefoften
( km) .
*. 8). 9i. 9k.
©cbübjcu:
Aufteilung . 3Ht.
iHcifcfoftcn
( km) .
I. 3). N. 9fr.
ifortttufar Oii . 7.
ober Stebieuftetc eine
(S 20 b. 3lnw.)
Ueberflabc nn Beamte ober Skbieuftetc einer sUcbörbe oba Weincinbe.
beglaubigte Slbförift — «lusfertigung — ftcljenbe
Sdjriftftütf nebfl beglaubigter 9lbfd>rift biefer 3«ftcflungö4lrfunbe l)abe id)
fjeute l)ter im Auftrage be
jum Qmdt ber 3ufte&*unÖ an ben
ba id) ben 3?orfte^er
33orftci>er be
5"
in bem ©efdjäftölofale
rcaljrenb ber geiüöb,nlid)en ©efdjäftß'iunben — nidjt ~ jnxtr — angetroffen
fjabe, — berfelbe aber an ber 2lnnab,me üerb,inbert mar, — bort bem bei be
angeftellten
übergeben.
— £a bie 2lnnob,me oerroeigert würbe, fo t)abe id) bie £d)riftftücfe am
Crte ber 3«f<«Qung iuriicfgelaffcn. —
, ben tcu
©crtrijtSöottjiclier
19
m
tformulnr 9tr. 8.
>ber Söebi
<§ s» b.
Ueberflabc an Beamte ober Söebieuftcte von ^crfonciiuercmen.
23eatoubigte 5lbfd)rift — 3(uäfertigung — fteljenbe
Sdmftftürf nebft beglaubigter Mfdjrift biefer SuftcUungö.Urfunbc fjabe id)
l)cute tjicr im SSuftrage^be
ju jum 3roccfe ber 3ufteKung an ben
^orfianb be
ju ba id) in bem CÜefdjäftfilofale
roaf)renb ber gcrcöl)nlid)en (SJefdjäftöflunben - fein 9flttgtieb befi SJotftanbe« —
oon ben Witgliebcrn beö iüorftanbcö nur b
angetroffen l)abe —
biefe aber an ber Slnnaljme uerf)inbert war — bort bem bei be
angeftellten übergeben.
— £a bie 9lnnaf)me uermeigert würbe, fo f)abc id) bie Sdjriftftücfe am
Orte ber 3"1^Uung jurücfgelaffen. —
, ben
ten
19
OkurtjUHuillyclicv
m
Digitized by Google
No. 48. 1890.
775
«cbübrcti:
^uftcUunfl . 9Jtf.
Weifefoften
( km) •
X. 3). 9t. 9tr.
0dftfim:
;{llft«aUHfl
?Heifcfoften
( km)
am.
21. ». 91. 9ir.
Formular Mr. 9.
Ueberflabe an $>ausia.enoffen ic. bei 3ufteüuna.en an
*ebörben :c. of>nc befonberes öefdjäftölofal.
(§ 29 b. «nw.)
beglaubigte 9(bfd)rift — Uluöfcrtigung — fte&enbe
Sdjriftftücf nebft beglaubigter 2lbfd)rift biefer 3uftellungfl4lrfunbe b;abe id)
Ijeute b>r im auftrage be
Mi
jum 3roccfe ber 3ufteQung an ben ^Corftanb be
meiere ein befonbereö ©efdjäftölofal nic^t bat,
ba id) ben 93orfie^er
in ber Ijicfigeu SBofjnung
felbft nid)t angetroffen Ijabe, — bort bem jur ^amilie gehörigen ertoadtfenen
£auögenoffen, nämlid) be
— be in ber gatnilie bienenben
erroad)fenen übergeben.
— Sa bie annähme oerroeigert nmrbe, fo fjabe id) bie ©djriftftücfe am
Orte ber 3ufteü*ung jurücfgelaffen. —
, ben
ten
19
@cri(fjt$üott$ic|)cr
in
Formular 9lt. lO.
Ueberßabe an fcausiirnrtb :c. bei 3ufteuuna.en an
«ebörben :c. obne befonbereö (3efd>fift$lofal.
(§ 29 b. SliuD.)
beglaubigte Slbfdjrift — Ausfertigung fteljeube
Sdjriftftücf nebft beglaubigter ^bfdjrift biefer 3uftcllungö4lrfunbc rjabe id)
[jeute b>r im Auftrage be
5«
jum 3roerfe ber ,;u»icHi:n^ an ben ^orftanb bc
meldje ein befonbereö ©efdjäftolofal nidjt l)at, ba
td) ben ^orfteb^er
in ber hjefigen SBofynung
felbft ntdjt angetroffen l)abe, aud) bie 3uf<cüung an einen $>auögenoffen ober an
eine bienenbe ^erfon niebj möjlid) mar, be in bemfelben §aufe »ooljnenben —
fcauöioirtt) — bermietfjer — nämlid) bc
roeldje jur 9lnnal)me bereit war, übergeben.
, ben ten
19
(^cri^^öoUjic^er in
Digitized by Google
776
No. 48. 1890.
Gebühren:
3ufteUung .
iHeifefoften
( km) .
3. St). 9i 9Jr.
Formular 9fr. 11.
Interoffutere i
25 b. Stnw.)
Aufteilung an Unteroffutere unb Ckmeinc.
beglaubigte Abfcbrift — Ausfertigung — ftehcnbe
Sdjriftflücf nebft beglaubigter Abfcbrift bicfer 3uftellung6=Urfunbc habe td)
heute l)ier im Auftrage bc
ju jum 3njecfe ber 3uftcUung an bcn CSfjcf
ber bem
junädjft oorgefe&ten flommanbobehörbc jenem, nämlid) bem
in sJ?erfon übergeben.
, ben
ten
@crirf)t$i>oa5icf|cr
19
ill
©«buhten:
Aufteilung . 3JH.
Ncifefoucn
( km) .
31. 3). 91. 9ir.
Formular 9fr. 12.
Aufteilung burd) 91iebcrlegung.
(g 31 b. 31nn>.;
beglaubigte Abfcbrift — Ausfertigung — ftehcnbe
Schriftftücf nebft beglaubigter Abfdjrift biefer 3uf^Öungö-Urfunbe l)abe td)
heute im Auftrage b
8«
wohnhaft ju
511m 3roerfe ber 3"fanung an &
ba ich in ber bortigen SBobnung
nicht angetroffen habe, unb bic 3uftellung meber an einen J&auflgcnojfcn, noch an
eine bienenbe ^erfon, nod) an ben £austiurth ober «ermiether möglich mar,
— auf ber ©erid)tsfd)reiberei beö Amtsgerichts $u
— bei ber ^Joftanftalt ju
— bei bem ©emctnbcöorftcher ju
— bei bem s#olijeioor|"tcher ju
niebergelcgt.
Sie aflittheilung ift burch eine fchriftlidje, an ber £hür ber SBohnung bes
bejeidjnctcn Empfängers bejeichnete Anjeige — foroie burch münbliche üDlit-
tljcilung an — einen — jiuei — Nachbarn — befannt gemacht.
— Sie SDlitthcilung an - einen jiuciten — Machbar mar nicht tfmnlicb. —
, ben ten 19
Digitized by Google
No 48. 1899.
777
TyiumiiUir 9U. Vt
3ln.}eige über Wieberlcfliutfl eineö Sdjriftfrücte.
(§ 31, 32 b. 3lmt>.;
gür b
fjabc td) Ijcutc ein im 2Iuftragc be
ju äujufteacnbcfl Sd)riftftücf
— auf ber ©eridjt&fdjreiberci bcö 9InitSgerid>tö ju
— bei ber ^oftanftolt ju
— bei bem (SJemcinbeoorfteljer ju
— bei bem ^olijetoorfteljer ju
SDaö Sdjriftftücf ift bort abjuljolen.
, ben len
nicbergelegt.
19
öcbüf)rcn :
3uftcnun« .
^oftgebübr .
91. SD. % »r.
©critfjtSöoHjicljcr
tri
a.
Formular 9tr. 14.
3uftcüuna burd) bie ^oft.
(§ Bö b. inm.)
ftetjenbc
beglaubigte 9tbfd)rift — Ausfertigung —
Sdjriftftücf Oabe id) im Auftrage be
ju in einem mit meinem SDienftfiegel oer*
fdjloffenen, mit ber ©efdjäftänummer 21. SD. 91. 9ir. bejeiajneten mit
folgenber Slbrefle:
3ln b
dienen ©riefe jum Qwcfo ber 3ufteNunfl an ben bejcidjneten Gmpfänger ber
^oftanftalt ju mit bem Grfud&en über*
geben, bic Aufteilung einem ^oftboten befi Scftimmungsorteö aufzutragen. SDen
tarnen meines Sluftraggeberö f)abe id) auf ber — beglaubigten 2lbfd;rift — 2lufl=
— uermerft.
, ben ten 19
©eridji$öott5teI)cr
in
b.
3ufte0ung an ben
trage be ju
„ ben ten
SBermerf auf bem für ben 3ufteü*ungfi=
empfänger beftimmten ©djriftftürfc
ju im Stuf*
19
@crid)tv*uoU5tcl)cr
Digitized by Google
778
No. 48. 1899.
Wclnihrcu:
3uftellung .
% 25. % 9tr.
Formular 9tr. 15.
3ufteflung burd) Aufgabe jut i*oft.
(§ 36 b. 3Inro.)
^Beglaubigte 3lbf(^rift — Ausfertigung — fteljenbe
Sc^riftftürf ncbft beglaubigter 9lbfd)rift biefer 3ufteIIung8=Urfunbe fjabe id)
freute im Auftrage be
5U
unter ber abreffe
Sin b
8"
— unb mit bem SJermerfe „(Sinfdjreiben" uerfeljen
an ben bezeichneten (Smpfänger bei ber Sßoftanftalt
aufgegeben.
, ben ten
— junt 3roccfe ber 3ufteüung
(WMirimnioIUicljcr
19
in
Digitized by Google
JI149.
779
für ba«
Ausgegeben ©djfeertn, greitag, ben 1 7. Oiorjember 1899.
(1) «efatmtmadunifl vom 8. 9io»ember 1891», betrejfenb bic Sablorbmuifl für
bie fftr ben Äu«fd)ufi bei ber SerfidjerniiflSflufcnlt SWeefleitbnra. 5» toitylenben
SJHtglieber.
$ür bic 3Baf)l ber 9Kitglieber be§ 9lu§fd)uffe§ bei ber «erftcfjerungSanftalt
9)lecf(enburg naef) SJlafjgabe ber Söcftimmungen im § 70 ff. be§ ^noalibcn«
rjerft(rjeritng§gcfe&e3 uom 13. ^uli b. 3. ruirb bie nad)ftcl)cnbe 2Baf)lorbnung
erloffen.
©djtoerin, ben 8. «Rooember 1899.
©ro^crgoglid) atfedlenburgifdjeS SWinijtertum be« Qnnern.
3af>rgang 1899.
bei ber 33erji($erung6anftatt 5Wrcf(enburg \u toäbjenben SHitgtiebrr. (2) ©e»
lanntmadjung, betreffenb bie erftc jurifttjcljc Prüfung. (3) Skfattntmadjung,
betreffend bie Öerteitjung ber Stedjte einer juriftijcben Sßerfon an bie 3. SW.
2Hori&fäe Stiftung für ttrnte ju 9iöbef.
II. SHbtfjeilimfl.
31. uon ^öüloiu.
Digitized by Google
780
No. 40. 1899.
bclreffcnb
bie Staaten ber sJMitglieber be§ ^(ueifct)iiffc§ bei ber *crficf)erung3anftalt
SHecflenburg nad) ^tafjgabe ber »eflimmunflcn im § 7G ff. be3 3noaliben=
oerficf)criuiö3ßefc&e3 uom 13. ßuli 1899.
§ 1.
2>ie 2Bal)l ber Au$frf)u§mitgliebcr unb il)rcr Grfaftmänncr erfolgt unter Leitung eine«
Beauftragten bes SDiintfteriutnft beö Innern mittelft fdjriftlicber Abftimmung ber n>ab>
berechtigten Vertreter ber Arbeitgeber unb ber Verwerten (§ 61 unb § 76, Abfa& 2, bes
©efeßefi).
§2-
ftür bie 3tüecfe biefer 2öal)l wirb ber Siereid) ber «erfidjerungsanflalt SDicrflenburg in
jnwi Sttaljlbeitrfe getbeilt.
£er 2ßaf)lbejirt 1 umfafjt bafl (Sro&fjerjogtlwm 2IMlenburg*Sd)U)crin, ber ffiablbejirf IT
baä (5ro&berjogtl)um ünetflenburg*Strcli& nebft bem Sürftentljum SHafceburg.
§ 3.
Die 3öf)I ber für ben Sereid) ber SBerfidjerungsanftalt ju roäljlenbcn Ausfdm&mitglieber
beträgt aus ber fllaffe ber Arbeitgeber unb ber Sßerfidjertcn je fünf.
gür jebefl Ausfdjujjmttglicb ift \e aus ber Sttafie ber Arbeitgeber unb ber Skrfidjerten
ein erfter unb ein jioeiter (Srfa&mann ju u>äl)len, roeld)e bas ülufifcbu^mttgticb in 33et)inberungs=
fällen }U erfeßen unb bie im galle beö Ausfdjeibens ftatt befielbcn für ben iReft ber 2Bab>
periobe (§ 13) in ber iHeifjenfolge irjrcr 2Baf)l einjutreten Ijaben.
§ 4.
3ion ben Ausfdmfjmitgliebern fmb je oier nebft ben ©rfafemännern Seitens ber 5öer*
treter ber Arbeitgeber unb ber 93erfidjierten im Bereite beö (SrofjberjogtbumS ÜRecflenburg-
Sdjroerin (3Baf)lbcjtrf I) ju roäfjlen, rcäb,renb baS fünfte Ausfdmjjmitglieb aus ber Älaffe ber
Arbeitgeber unb basjenige aus ber fllaffe ber SBerftdjerten nebft je jroei ©rfa&mannern oon
ben Vertretern im (Srofftcnoathum SDicrflenburg* Streite unb im gürftentlmm JHabeburq
(2M)lbejirf II) |» nwtyen ift.
§ 5.
2Bäl)lbar 5U Ausfd)ufjiuitgliebern ober Grfafemännern fmb nur bcutfdje, männlid)e, ooB^
iäbrige, im öejirfe ber «erftd)erungsanflalt <Dferftenburg rootmenbe ^erfonen, nidjt mähbar
ift, roer jum Amte eines Sd)öffcn unfähig ift (§ 32 beS ©ertdjtSüerfaffungSgefe&efl.)
Digitized by Google
No. 49. 1899. 781
28äl)lbür tu bcu Auoidwfj ju Vertretern ber Arbeitgeber finb nur bie Arbeitgeber ber nad)
ÜJlajjgabe biefeö ©cfe&eö oerfid)erten Verfonen unb bie beoou*mäd)tigtcn Seiter ihjer Setriebe, ju
Vertretern ber Verficfcrten bie auf ©ruub bcö 3noalibenoerrtd)crungßgefc|}eö oei jid)crten Prionen.
Verftd)erte, reelle irjrerfettd atö Arbeitgeber oerrid)crungöpflid>tige Vcrfoncn ntdt>t bfofj
oorübergetjenb befdjäftigcn, werben ju ben Arbeitgebern gerechnet.
§ 6.
£ic unteren Verwaltungflbeljörben (SDlagiftratc, SJomamalämter, rttterfd)aftlid)c VolijcU
äinter u. f. m.) erhalten oom "Dlinifterium beö Innern für icben in itjrcm Sejirf wobnenben
Vertreter einen Stimmjettel, weldjer je nad) bem Vorbrutf, wie aus ben angefd)loffenen
SJluftcrn erftd)t(id) ift, entweber für bie 2Sat)I ber Vertreter ber Arbeitgeber ober für bie
2M)l oon Vertretern ber Verfid)erten in ben Auöfd)uj? beftimmt ift.
X ie ausgefüllten Stimmjettel (oergl. § 7) finb binnen jwet 2Bod)en nad) Empfang oon
ber unteren Verwaltungöbeljörbe an ben mit ber ßrmtttelung befi SBahlergebnifjeß Veduf*
tragten einjufenben.
§ 7.
SDie untere Vcrwaltungßbef)örbc rjat bie Stimmjettel nad) Gmpfang oljne Verjug ben
auf benfelben oerjeidmeten Vertretern jugefjcn ju lajfen, mit ber Aufforberung
1. entfpredjenb bem Vorbrucf auf bem Stimmjettel ben Warnen, ben SBohnort (bie
2Bof)nung) unb bie Verufßftellung oon fo o'tclen wählbaren Verfonen in ben (Stimmzettel
einzutragen, n>ie oon i()nen Außfdjufjmitgtieber unb Grf«&männer ju wäfjlen ftnb,
2. ben (Stimmjettel ju unterfdjrciben unb
3. ben Stimmjettel binnen längftenß 8 £agen an bie untere Verroaltungßbehörbe
jurüdfjugeben jwcrfß ©infenbung an ben Veauftragten.
§ 8.
Stimmjettel, weldje nid)t unterfdjrieben finb ober nicht ben richtigen Vorbrucf tragen,
ftnb ungültig, ©twaige Veridjtigungen bürfen nur burd) Außftreicben unb3ufä&e bewirft werben.
Stimmen, weld)e auf nidjt wägbare Verfonen fallen ober bie ©ernährten nicht beutlid)
bejeiebnen, werben nid)t mitgejäblt.
©efinben fid) auf einem Stimmjettel bie Warnen oon mehj Verfemen eingetragen alß ju
mäfjlen finb, fo ftnb nur bie Stimmen gültig, roeldje auf bie juerft unb bis jur Erfüllung
ber 3af)t ber ju SBäblenben eingetragenen Warnen entfalten.
lieber bie ©ültigfeit ber Stimmjettel entfebeibet oorbehaltlid) ber ©ntfdjeibung oon
Streitigfeiten über bie SBa&len ber Veauftragte enbgültig. 25erfelbe ift befugt, offenbare
Unriditiafeiten in ben Stimmxctteln otme Söeitereß m beriebtiaen.
§ 9.
3>er Veauftragte, weldjer com üKintfterium beß Innern mit bem erforberlidjen fiiften«
material oerfehen unb oon bem £age ber Abfenbung ber Stimmjettel in Äenntmp gefegt
wirb, fteUt binnen jwei SBocben nad) Ablauf ber Ginlieferungßfrift (§ 0) bie SBahlergebniffe
roafjlbejirfsweife jufammen unb nimmt hierüber unter 3uA^^ung eineß oereibigten VrotofoÜ«
135*
Digitized by Google
782 No. 49. 1899.
füfjrerß ein ^kotofotl auf, auß roeldjem ber 9tame, b<r SBoIjnort (bie SBoljnung) unb bie
Berufsftellung ber ^erfonen, auf roeldje Stimmen gefallen unb, bie 3af)l ber auf bie eingehen
sJlerfoncn gefallenen gültigen unb ungültigen Stimmen unb ber 9lame ber gerollten 9lußjdju§«
mitglieber unb ifjrer ©rfa&männer ju erfefjcn finb. £cr ©runb ber Ungültigfeit oon Stimm*
jctteln mu& auß bem ^rotofotl erftdjtlidj fein.
§cgt ber Beauftragte 3n*if*l an ber ÜBäljlbarfeü ber geroäljlten ^erfonen, fo f>at ber*
felbe ben Sadjcerhalt aufjuflären.
Stimmjettel, roeldje jroar nadj ber im Jj 6 beftimmten grifl, aber nodj oor geftfteBung
beß 2Öah>rgebnitleS bei bem Beauftragten eingeben, finb nodj ju berürfficbjtgcn.
§ 10.
lieber bic 2Baf)l entleibet bie einfadje (relatioe) üJlcrjrfjcit ber abgegebenen Stimmen,
bei Stimmengleidjljeit baß oon bem Beauftragten .y.i jiefienbe 2ooß.
2)ie ©rmittelung beß SBaljlergebniifeö erfolgt getrennt für bie Vertreter ber Arbeitgeber
unb für bie Vertreter ber Berftdjerten unb jroar in beioen fällen junädjft für bie äußfdjufr
mitglieber, bemnädjft für beren ©rfafcmänner.
§ 11«
95on ben für ben SBcujlbejir! ju roäf|Ienben Vertretern gilt beqenige, roeldjer bie meiften
Stimmen erhallen f)at, alß erfteß, beqenige, melier bie nädjftmeiften Stimmen erhalten fyat,
alß jroeiteö, beqenige, melier banadj bie meiften Stimmen erhalten b>t, alß britteß Äußfdjuf}»
mitglieb unb fo fort.
^Derjenige, roeldjer bie meiften Stimmen alß ©rfaßmann erhalten Ejat, gilt alß erfter
©rfafcmann unb jroar beß erften Slußfdju&mitgliebeß, beqenige, melier bie nädjftmeiften
Stimmen erhalten f)at, alß erfter ©rfa&mann beö jroetten, beqenige, roeldjer banad) bie meiften
Stimmen erhalten £>at, alß erfter ©rfa&mann beß brüten 2lußfdjufjmitgliebeß unb fo fort.
9ladj (Erfüllung ber 3<x\)l ber erften Srfafemänner ift berjenige, roeldjer roeücr bie
meiften Stimmen alß ©rfa&mann erl)a(ten f)at, alß jiucitcr Grfafemann beß erften äußfdjufr
tnitgliebcß, beqenige, roeldjer bie nädjftmeiften Stimmen erhalten, alß jroeiter ©rfa&mann beß
jroeiten, unb beqenige, roeldjer banadj bie meiften Stimmen erhalten fjat, alß jroeiter @rfa&*
mann beß britten Slußfdjufjmitgliebeß geroäljlt unb fo fort.
3ft eine unb biefelbe ^erfon im SBaljlbejir! I unb im SBafjlbcjirt II alß 2tußfdju§*
mitglieb ober ©rfa&mann geroäb,lt, fo Ijot fie ftdj barüber ju erflären, für roeldjen SBaljlbejirf
fte bie Söaljl annehmen rotd.
SDtc auf biefe ^Jerfon anberroeitig gefallenen Stimmen fommen alßbann nidjt meb,r in
Betradjt, oiclmeljr ift für ben anberen SBafjlbejirf biejenige ^erfon alß geroäfjlt ju betradjten,
roeldje für bie betreffenbe Stelle bie nädjftmeiften Stimmen erhalten Ijat.
2)aß ®leid>e gilt, roenn eine ^erfon in einem SBaJjlbejtrfe metn-fadj unb sroar alß
2tußfdju&mitglteb roie alß ©rfafemann geroäfjlt ift.
§ 12.
5)ie geroäljlten Auöfdju&mitglieber unb ©rfafcmänner roerben burdj ben Beauftragten
uou ber 3Bat)l fdjriftlid) in Äenntnifj gcfe&t unb unter ftinroei« auf bie SBorfdjriften im
§ 94 beß Snoalibcnoerfidjerungßgefeieß über bie Ablehnung oon SBaljlen aufgeforbert, binnen
s
Digitized by Google
No. 49. 1890. 783
einer 2Boe$e bem Beauftragten fc&riftlidj 9lnjeige ju machen, fofern fte bie SBabl ablehnen
wollen, mibrigenfallfi bie SBabjf alo angenommen gelte.
Sßirb binnen biefer %r'\)t ein gefeilterer ober ein im Statut ber 33«rfia7erungfianftalt
feftgefcfcter 9lbleb,nung«grunb nadjgewiefen, fo gilt berjenige, welcher für bie betreffend Stelle
bie näcbftmeiften Stimmen erhalten hat, an Stelle befl 3lblef)nenben für gemalt. SBirb bie
Ablehnung ber 2Bab,l com Beauftragten als juläfftg anerfannt, fo ftnb beibe ^erfonen, ber
Slblefjnenbe fomoljl wie ber an feine Stelle tretenbe burdj ben Beauftragten b>roon in
Äenntni§ ju fefcen.
SBirb bie 2Bal)l oon bem ©emäfjlten olme gcfefclidjen ober im Statut jugelaffenen
©runb abgelehnt, fo ift herüber oon bem Beauftragten bem Borftanbe ber Berficfjerungfl«
anftalt mit 9tüc?fi<&t auf bie Beftimmung im § 90, 3bfa|} 2 befl 3noaUbenoerfic$erung8gefe&efl
alflbalb Hnjeige ju erftatten.
SBirb bei ber erften 2Bab,l bie oorgefebriebene #al)l ber Suflfc&u&mttglieber ober ber
©rfafcmänner nic^t erreicht, fo wirb unter Beachtung ber oorftefjenben Beftimmungen eine
^acfnoafjl oorejenommen.
§ 13.
Sie 2Bat)l ber Shtflfdmjjmitglieber unb ifjrer ©rfafcmänner erfolgt auf fünf 3af)re.
35er erftmalige fünfjährige 3eitTaum läuft oom 1. Januar 1900 ab.
3Me in golge Ablauf fi ber SSaljlperiobe aufifdjeibenben Sluflfctm&mitglUber unb @rfa&-
männer bleiben fo lange im lÄmte, biö ifjre Nachfolger bafl 5lmt angetreten b^ben.
35ie 9luflfcj>eibenben finb wieber wählbar.
§U.
Binnen einer SBocfa nadj Slbfcblufc ber 2Bal)l reicht ber Beauftragte bie oon ihm auf*
genommene fdiriftlichc Berfjanblung unter Beifügung ber Stimmjettel unb ber übrigen 2Bab>
materialien bem 2Rinifterium befl Innern ein, roelc&efi feinerfeit« ben Borftanb ber Ber*
ficberungflanftalt oon bem Stuflfafl ber SBafft in Äenntnifc feßt.
§ 15.
Streitigfetten über bie ©ültigfeit ber ooQjogenen 2Baf)len werben com SHinifterium
befl 3nnem entfdjicben. ©rflärt baffelbe eine oolljogene SBatjl für ungültig, fo ift bie be»
treffenbe 2Baf)l gemäfc biefer ffiablorbnung ju roieberl)olen. 35a« 2JUnifterium be« 3nnern
ift erforberlicbenfaflfl aul) oon 9Imtfl wegen befugt, bie lieber ho lung einer ungültigen
3Baty ober bie Berichtigung befl oon bem «Bablbeauftragten feftgefteHten 9Bab,lergebniffefi
Qnmorontri.
§ 16.
ülüe bie 2Bafjl betreffenben ^uTicUungen befl SDHnifteriumfl befl Innern unb be«
Beauftragten an bie Bertreter unb an bie ©ewäfjlten erfolgen, foroeit fie ben 2auf oon
griften bebingen, gegen 3ufte0ung<iurfunbc ober bureb, bie <JJoft mittelft eingefcbjiebenen Briefefl.
Digitized by Google
Digitized by Google
No. 49. 1890.
785
A. etinmtscttel für bie mtfl ber Vertreter ber SCr&ettfie&et
für beu 31u$fd}ufi ber $crfwf)cnutö*anftalt sJ)fctf(cutmrg.
2önf)(bc,yrf I: (Svojtyeraogtfjum s)JUcflenburö= Schwerin.
SBafjlberedjtigter:
3<il)l bev 511 iunl)(cnbcn Sßcrtvetcr au$ bei fälaffc bev 'Jlrbcitgcbcv:
4 SluSfdjujwiitQliebcv, 4 etftc (Svfaljmäuncv, 4 jrocitc förfa^mämicr.
Gö Horben geroärjlt:
al« Vertreter:
l. s-llor» unb 3"nomc:
5EBol)nort(2Bot)nun0):
Skrujöflelluug:
(lld Inf n Immuner :
1. Not* unb 3unamc:
äßo0norl(9Bo()nung):
Scrufaftellung:
2. 9Sor* unb 3un<*me:
2ßo()nort(2Bob,nung: .
©crufflftellung:
2. 5Bor- unb 3unome:
2Bol)nort(3Bo^nuno):
Skrufflftellung :
1. SUor- unb 3u,iam*:
2öofjnort(ÜBorjnung):
©crufßficllung :
2. 93or« unb 3l,name:
2Bot)nort(2Bof)nung):
Serufflftcüung:
3. 3Jor» unb 3««Q»ne:
2Bo^nortOEBoI)nung):
33erufsfiellung:
1. &or* unb 3unamc:
3Borjnort(2Bo^nung):
Öeruffiftellung:
2. 33or« unb 3unante:
2öofniort(3Bof)nung):
SBctuföftellung :
4. SJor* unb 3ui(ime:
3öo^nort(5Bof)nun9):
»erufflftcllung:
1. 3Jor« unb 3una,nc:
9D3o^nort(ffiorjnung):
Seruföfteliung:
2. Söor« unb 3unaine:
2Bot)nort(ffiob,nung):
«crufflflellung:
Drt unb 3>atum:
Unterförift beS 2Bä#erfi:
Di
788
No. 49. 1899
n) T ic ben Arbeitgebern angcljörcnben Vertreter wählen nur Außfdju&mitgliebcr unb
(Srfnjjmänner auß bem Streife ber Sirbätgeber, bie ben Skrfidjerten angebörenben
Vertreter nur ^tufifr^ugmitgüeber unb (Srfabmanncr qua bem Greife ber ^crficfjerteit.
b) 2>ie ©en>äf)lten muffen bcutfcfjc, männlidje, groftöbrige, im SBcjirfe ber 93erR^crungß=
anftalt SWecflenburg roobnenbe q$erfoncn fein, ioeld)e jum Amte eine« Schöffen fäljig
finb (§ 32 beß ©ericbtßoerfaffungßgefe&c&) unb bie ferner entroeber alö Arbeitgeber
oerftc^erungdpflicbtige ^erfonen befdjäftigen — unb tfoat, foroeit fte fclbft oerfttf>ert
ftnb, nidjt bloß oorübernebenb befdjnftigen — ober beüoUmädjtigte Setter oon Setrieben
fold)er Arbeitgeber ftnb.
c) § 82 beö ®erid)tßi>crfaiiungßgefe&efi (outet:
Unfäbig ju bem Amte cineß Stoffen finb :
1. «ßerfonen, roclt^c bie öefäfjigung in golge ftrafgeric&tlidjer ^erurtbcilung oer*
loren [jaben.
2. ^krfonen, gegen tucldje baß .ftauptüerfnfjren roegen cineß 23erbredjcnß ober
93ergebenß eröffnet ift, baß bie Aberfennung ber bürgerlichen ©fjrenrecbte ober
bie gäbigfeit jur ©efleibung öffentlicher Aemter jur golge Ijaben fonn.
3. ^erfonen, roeldje in golge gertdbt(icf)er Anorbnung in ber Verfügung über it>c
Vermögen befebränft finb.
Digitized by Google
No. 49. 1899.
793
(2) »cffltintntndjiiwfl ttout 28. Oftober 1890, berreffenb bic «jte jurifrifdje $rüfntifl.
untcr5cicf)ncte SRinifterium ntad)t f)icrbitrd) befannt, bafj uon 9)iicf)acli3
1900 an für bic 3"l(#tnQ fßX erften juriftifd)en Prüfung ber sJcacf)roei3 ge=
fovbcrt werben wirb, bajf ber 9lcd)t§tanbibat eine Starlefung über 9)(ecflcn>
burgifd)c3 Staatsrecht gehört fjat.
Sdjrocrin, ben 28. Oftober 1899.
0>)roBl)eraoöUci) 5)iecflenburgif<^c# 3ufH$=Wini|Tcruim.
©on Arnsberg.
(3) Sefamttmadiiing uout 4. Woticmbrr 1899, betreffe ub bie $*crlcif)unß ber Siebte
einer }urtfltfrf)cn $erfon au bic 3- - 9Horitj'fd)e Stiftung für Hrute \n iHöbel.
Set 3. 9)1. ÜDloritt'föen Stiftung für Sinne <ut SHöbcl fmb bic 9icd)te einer
juriftifdjen ^erfon beigelegt roorben.
3cf)wcriu, ben 4. Woocmbcr 1899.
©rofefoerjofllid) ÜKccflcnburgifc^CiS SDtintjtertum ber ^ufrij
unb 3Ibtljet(ung für gctfl(ict)c 2Ugeieaenfjeircn.
uon Arnsberg.
Digitized by Google
M 50. 795
für ba*
ftadrgang 1899.
Sluögegeben <5d) wer in, ©onnabenb, ben 18. 9?ouember 1899.
Inhalt
II. Hbtljeiluitg. (1) ©efemntmadjung, betreffeub allgemeine Slntnenbung bec burdj bie 58er-
orbnung ooin 18. 3)Mrj b. 3. rocgen bc8 ehfcf)äftäöfrfel)r$ ber Öroffterjog-
liefen ©eljörben gegebenen öeftimmungen. (2) 23efannttuad)ung, betreffenb
ba« 3nfrofttreten be« Slrtifel I ber «erorbnung uom 9. S^mbet 1898,
betreffenb bic Mbäuberung unb (Ergänzung ber Ükcorbnung com 28. 2Rai 1879
jur Sluöfüfjrung b.r Strafproaefjorbnung. (3) Sefanntmadjung. betreffenb
ben üon bem SHeid)«t>erfid)erung8amte für bic 3at)re 1900 big 1902 feft*
gefegten PefimUntarif für bie 33erftd)erung«anftalt ber Xiefbau»$Jeruf3genoffen«
fdjaft ©erlin unb ber Jpamburgifdjen ©augeroerf$«13eruf3genoiiettfdjaft ju
iiantburg. (4) ©efanntutadjung, betreffenb ©eftimmungen über bie (Sinridjtung
unb Öütjrung bcS ®c^iff*reßiftcrö für JBinnenfdjiffe. (6) iöefamttinadjung,
betreffenb bie ©eltung ber uon ben ®öniglid) Sßreu&ifdien ttnffenfdjaftlidjcrt
^rüfungSfoniniiifionen auf ©runb ber Crbnung bom 12. September 1898
au8gcfteflteu ^rüfung^eugniffe für ba* 2et)ramt an fyötjeren Spulen im
bieSfeitigen ©rofjtjerjog^um.
(1) «efaiturmrufiung vom 13. 9touembcr 1899, betreffenb «flgemetne «ntoenbnng
bec bued) bic »ewbnung uom 1H. Wart b. wegen bcö ©efdjäfttnerfefjrö bec
Öroperjoglidien Scljörbe« gegebenen Sefttmuiungen.
^einc fcoljeit ber fterjog^iegent f)abeu 5U beftinunen geruf)t, bafi in (Eingaben
unb ©efuerjen uon ftörperfdjaften unb Vereinen foiüic uon foterjen sJ*rioat*
perfonen, bei welchen Vertrautheit mit ben Sluforberungen eines formgerecfjten
($cfd)äft§öerfcl)r§ uorauSgefeljt werben tarn, biejenigen ftormoorfcfjriften $u
befolgen fmb, n>eld)e nad) ber ^erorbnung oom 18. snärj b. für ben
©efcrjäftSoerfefjr ber Örofjljc^ogtidjen 93ef)örben beftetjen.
187
Digitized by Google
796
No. 50. 1899
Seitcr ergebt aud) an bic nid)tlanbe§l)crrlid)en 93ef)örben unb fonftige
Qcfcf)äft5ifür)veiibc (Stellen bie Slufforberung, 3ur Vereinfachung unb Erleichterung
be§ ©efct)äfteiDerfet)r^ bie für bie laubc$f)errlid)en SBefjörben getroffenen
Slnorbnungen (oergl. Skrorbnung oom 18. ajlärj b. 3§., Regierungsblatt
No. 10) — unbefdjabet ber 33cfrimmung bafelbft unter 5, 3lbfa& 3 — all*
gemein grunbleglid) 5U machen.
©djroerin, ben 13. 9cooember 1899.
©ro§t)er$oglid) 2)iccflcnburgifd}cg Staate üftini|lcrium.
31. oon 93üloio. oon 3lm§berg. 21. oon ^reffentin.
(2) »efnnntmflrtiiuifl »oin 10. Mouembcr 1899, betreffet* bas 3nfrafrrreten be*
Slrtifel I bet SJerorbnunn, vom 9. $ejetuber 1898, ictrejfenb bie Slbänbernnß unb
(*rgän$unfl ber SJerorbnnna. uom 28. 9Rai 1879 jur 8n§fät)rung ber Straf-
yrojefeorbnung.
Stuf ©runb be§ $8orbet)alte§ in Slrtifel III, 2(bfafc 1, ber Verorbnung oom
9. ^e^ember 1898, betreffenb bie 2lbänberung unb Grgänjung ber ©crorbmiiig
oom 28. 1879 ^ur Sluöfüfjrung ber Shafprojcfiorbnung (Regierungs-
blatt No. 30) wirb bic 23cftimmung in Slrtifel 1 biefer Skrorbnung l)ierburd)
3um 1. ^ejember b. $3- in Straft gefegt.
®df)tr>crin, ben 10. Rooember 1899.
(^rofeljerjogltdi a)iecf(enburgi|d)cö Staat^attinifterium.
St oon Süloro. oon Arnsberg. 31. oon Spreffcntin.
(3) Scfanuttnariinng »om 10. • Mo»etnber 1899, betreffenb ben von bem 3ietd)3»
öerfia)cru«gSfunte für bie 3;nt>rc 1900 bi# 1902 ffftflef elften $rümientarif für bie
$erfir&,ernng$anftalt ber Xiefbau«$ernf«gcnoffenfd)aft \n Öerlin unb ber #am»
burgifrfjcn $augenierfS«3Jernf3genofieiifn)<ift yi Hamburg.
;)iad)ftcf)cube, auf ©runb be§ § 24 be§ ^auunfaüoerficrjerung§gefe^e§ ooin
11. 1887 oom i)ieid)3oerftd)crung3amtc erlaffene $Befanntmad)ung roirb
tjierburd) für baä tjieftge (^ro^erjogtljum 3ur allgemeinen ftenntnifj gebracht.
Sdjtoerin, ben 10. 9looember 1899.
(>3roBt)cr30öüd) ÜHecflenburgtfdjeS 3)Jiniiierium beä Qnnern.
-3m Auftrage: ©crjmibt.
Digitized by Google
No. 50. 1899. 797
öefonntmo^ung.
Sluf ©runb befl § 24 beö ÖauunfaflDcrrtdjcrungögefe&cfl com ll.^uli 1887 (iHetdjfi-
©efe&blatt Seite 2S7) wirb ber nad» 9lnf)örung ber (ycnoffcnfdjaftöoorftänbc oon bem 9ieid)ß*
ä$erfid)crungßamte für bic 3af)" 1900 biß 1902 feftgefefetc ^rämientarif für bie 33er*
fidjerungßanftalt ber
3riefbau = Söeruf ßgenoff enfdjaft ju Berlin
unb ber
§amburgifd)en 93nugeiDerfö = S9etufflgenoffcnfd)aft ju Hamburg
nadjfteljcnb befannt gemacht.
©erlin, ben 11. 9cooember 1899.
Sa§ 9Jeicfy§-$crfid)eruitg3amt
©aebel.
^rämtentarif
für bie
rerß4>erungsanftalt ber Sief bau^erufsgenoffenf 4>aft.
für bie 3afrc 1900 biß 1902.
8fb.
9ir.
Setrieboartcn
projente,
roeldje als
Prämie ju
entrichten
ftnb
«etrag
ber für iebe aufle«
faiißeite liatbt
«Wart bti in *e-
trodit tomufltben
i'i>l)neü ju entrief),
tenbett Prämie
Wennifl
3
4
Sau unb ltuter^ottung uou Straften unb Stegen.
Steinigung unb Unterhaltung oon Strafen unbUBegcn,
cinidjliefjlid) etnfadjer Uferunterljaltung, oljne ©e=
nrinnung unb .fcerftcllung ba Materialien, in lanb=
lidjen ©tmeinben, Sonbftäbten unb größeren
fiommunalocrbänbcn
2ßie uor, mit ©eiuinnung im Srud) unb fterftcllumj
non flleinfdjlag
2ßie laufenbe Sir. 1 mit ftießgciuinnung ....
Steinigung unb Unterhaltung oon Straften in Stäbten,
ol)ne ©eroinnung unb ^erfteHung ber Materialien
1,0
2,0
2,0
2,0
0,5
1,0
1,0
1,0
137*
Digitized by Google
798
2fb.
9k.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
IG
17
18
1»
20
No. 50. 1899.
Setriebßortcu
projcnte,
ioeld)e olö
Prämie ju
entrichten
fmb
v£ro$cnt
her für jcbe anae-
fatiftf uc halbe
«Warf bei in »c<
triirt.it fontmenben
!'of)ne£)u entrid>
tenben Urämie
iMemtig
Neubauten oon SBegen unb Gtjaujteen, otjnc %iioenbung
oon 6d)ienengelei|en, cinfttjUcßlid) ber .fterftcüung
fleinercr Sauioerfe unb £urd)läffe
2Bie oor, mit Slnioenbung oon 3d)ienengelei|*en unb ein*
fdjliefjlid) ber £>crftcü*ung aller Sauioerfe, ober
ot)ne mofdjincUc (Jmridjtungcn
2Bie oor, mit Sofomotio- unb ÜJtofdnnenbetricb . .
fällen oon Räumen
Stnette Gruppe,
eonftige ^anarbeiten.
Grbs unb ?JManirungöarbeiten, Unterhaltung oon Sc*
unb Gntioäncrunflflgräbcn mit 2Burf unb mit nur
ttjeiltoeifcr itertrenbung oon .Harren, foroeit biefe
Arbeiten nietjt über 1,5 m £icfe l)inau3gef)cn unb
fonftige erfdnoerenbe Umjtänbe C)lbftcifungen,
ÜHüftungen :c.) nid)t fjinjutreten
28ie oor, jebod) mit regelmäßiger Scnugung oon görber^
gerätfjen (flarren :c), aber oljnc £d)icncngcleifc .
©rbarbeiten mit SSbfteifungen ober bei metjr alö 1,5 m
3Tiefe
Grbarbeitcn mit tljciliocifcr Slntocnbung oon Schienen:
geleifcn, oljne glcidijeitige mafdnnclle Einrichtungen
im betriebe, größere (Sincbnungen, ^cidjoerftär»
fungen unb £eicfjineberl)erfrellungen
erbarbeiten, roie cor, mit nidjt crb,eblid)em Sofomotio*
betrieb .
&ai- unb 5Bai)erleitung6arbeitcn
flanaliiationöarbeiten, Reinigung unb Unterhaltung oon
ftäbtiferjen «analen
Ufcrfd)u|5bauten
Setrieb oon s^umptoerfen für (Snt= unb SciiHitterungen
3tollen= unb cdjadjtbau
Saggerarbeiten
Salmbau
2,0
3,8
4,4
2,4
1,0
2,0
3,2
4,0
4,4
3,0
4,0
2,4
2,4
7,0
4,0
3,0
Digitized by Google
No. 50. 1899.
799
«fg.
9cr.
^Betriebsarten
2or)n*
projente,
Prämie ju
entrichten
finb
HJro«nt
»etrag
ber für jrbf ange-
fangene rjalbe
Warf be« in S3e-
tradjt fommenben
i'otweä ju entriß'
tenbert Prämie
Pfennig
21
22
23
24
25
26
27
SJtaurer* unb Sironworbeiten hm &erftellung oon
33rücfen, 35urd)läffen, Stüfc unb Kaimauern, fo*
nrie ähnlichen 33auioerfen für £iefbauten . . .
Abbrucfjaarbcitcn (auefdjlie&lict) berjenigcn bei §od)bauten)
dritte Gruppe.
«Webenbetriebe.
4,4
3,4
3,4
8,0
10,0
5,0
2,2
2,2
1/7
1,7
4,0
5,0
2,5
M
28
29
30
31
4,0
6,2
6,6
2,0
1,9
3,1
3,3
Sonftige Seftimmnngcn nnb Qrrlhnterungeit.
1. ftür Arbeiten, roeldje oorftetjenb ntdjt aufgeführt ftnb, nürb ber ^rämienfafc norJt)
SJlajjgabe beß für bic @enoffenfcf>aft gcltcnben Tarifs com S3orftanbe feftgefefet.
2. 2Benn bicfelben Arbeiter mit mehreren Arten oon Arbeiten befajöftigt werben (j. 8.
tnit Stra&enreinigung unb Steinfdjlagen), fo finb in ber monatlichen Wadnoeifung für jebe
Art bie oenoenbeten Arbeitstage unb bie oerbienten yötjne getrennt aufjufütjren (oerglcidje
Anleitung beö 9kid}öoerrtd)ei"ung<3amt6, betreffenb bie 9tod)ireifungen oon 9iegiebauarbeiten,
oom 12. 2)ejember 1887). Erfolgt eine fotcf>c Trennung nidit, fo roirb bei ber Berechnung
ber Prämie bie b,5cbfte in löetradjt fommenbe ©efaljrenflaffe jur Amoenbung gebracht. Auf
5üerfict)erungen gemäfj § 29 bes Sau'llnfanoerftcherungsgefe&es ftnbet biefe ÖefHmmung feine
Amoenbung.
geftgefefct gemäß § 24 beö (Sefetjes, betreffenb bie UnfaHoerfidierung ber bei Sauten
befestigten <Jkrfonen, oom 11. 3ult 1887 ($Heicb>-®efe&blatt Seite 287).
Berlin, ben 11. Wooembcr 1899.
2)a§ 5Rcid)§=S3crftd)cnm0§nmt.
©aebel.
Digitized by Google
800
No. 50. 1899.
$rftmietttarif
für bic
r>erP4>mmg$anftoü fcw Hamburg i f 4> e n Saugen>erf5
25erufßgenoffenf($>aft.
©ültig für bic 3a^rc 1900 bis 1902.
2fb.
9ir.
©efafjrcnflaffen
projente,
itvl.ii-: ;l(o
Prämie ju
entrichten
finb
»ttrag
btr fär jfbe angt«
fangenc ftolbe
SRarf bc« in Sie-
trotfit fommenben
i'oJjnf« ju entriß-
tettben Prämie
Pfennig
1
2
8
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
©«fafjrenftaffe A.
Stubenbofjner, 2Bad>fer;
3Ir4iteften, Ingenieure, 93autecf)nifer, öaufüljrer;
Dfenfefcer.
ÜJefatjrcitfliiffe B.
Einbringung, 2lbnaf)me, Reparatur oon SBetterroulcaur
unb SRarcjuifen ; Japejierer, £apctenanflcber;
SBautifdjler;
9lfipb,altirer, SIflpljaltfcblöger, Sementirer, ^liefen* unb
£errajjoleger, Stctnfe&cr, ^fl.ifterer;
Verlegung oon ^arquetboben.
öfcffl^renflnffe C.
®lafer, ©laöägier, ©lasfdjleifer;
^üljnenbauorbeiter ;
ÜMer, Slnftreicfjcr, Stoumuler, Skulafirer, £cfo*
rntionflmoler, Sdnlbermaler, Stubenmalcr, Jünger,
SBeifjbinber;
Ginridjter oon ©aß* unb SBufferanlagen ;
^ootbauer;
Slupferfdjmiebe.
(Mcfa^renflttffe D.
Slnfcrtigung grober unb feiner Steinroaaren, ©rabftein-
oerfertiger, Steinmeßen (o()ne ^ortfjauerei) ;
Stauf lempner;
«erfertiger unb SKnbringer oon Stucfotur.
33/i
4V4
IV.
IV»
2V.
Digitized by Google
8fb.
9lr.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
No. 60. 1899.
801
©ef a&renflaf fen
8ol)n»
pnuente,
welche alö
Prämie ju
entrichten
ftnb
$ro*eut
«(trag
bor für jfbc ange
fartßcitc tmlbc
Warf beö in 9e-
tradjt rommenben
üotjueö ju eittriaV
tfubeu Prämie
Pfennig
47*
2%
öVi
2'/*
7
S'/i
8
4
9
4 Vi
10
5
ÖefnbrcuHaffe E.
Sauarbeiter, (SJnpfer, SHaurer, Cfen», ©oefofen-,
Sdjornfteinbauer, Serpußcr ;
©rbarbeiten für $>odjbauten;
Sdjiffobau in &olj;
Staafer, 9Binbelbobenmod)cr;
üJlitljUnfteinocrfertigung.
©tfaljtcnfloffe F.
gubrroefen ;
3inuncrer, SRammer;
Ülnbrinaung, Slbnaljme, Verlegung unb Mcparnlur boii
ülißablcitcrn;
&artljauer, Stcin^ui'djlägcr unb --flLpfer.
©efarjrtnflaffe G.
sJMf)lenbauer in fcofj;
Örunnenbolvrcr, Brunnenbauer, <JJumpenfeßer, pumpen*
madjer ;
*ßappbad)trjcererei.
©efaljrcnflflffe H.
Sdjiffflmaler;
2)ad)becfer (Sdjiefep, SdjinbcU, 3i<ß«l-'/ Strob/, ^ßapp*
$ad)becfer) ;
Schiffsbau in ©ifen;
5iaufd)loffcr.
Öefflf>renflaffe I
erbarbeiten für Siet= unb Siefbauten, fticö-, 8tfyn>,
Sanb--, Sfjongräberci.
©cfatirettflaffe K.
SBartung unb SJebienung von Sampffeffeln, $ampfv
SBoffcr», ©aß--, 28inb» ?c üflotoren;
Digitized by Google
802
No. 60. 1899.
©cfa^renlloffcn
projente,
iltlLi^t UIU
Prämie ju
entnebten
fmb
4. Iii
betrog
ber für jebe ange-
fangene fjalbe
Wart beä in Sc-
tt »ictft loinineubert
fobne^u entrid)-
tenbeit grämte
Pfennig
35
Slbbrud) oon ©ebäuben, 2lufräumung oon SBranbftätien ;
36
Steinbrecher.
©efabrenflaffe L.
12
0
37
Steinfprengung mittcft ^uloer, SDgnamit u. f. w.
Sonfrige Stefüinmungeii.
^inudjtlid) ber in bem oorftebenben ^rämientarif nid)t befonberß aufgeführten Birten oon
Arbeiten (Nebenarbeiten) tft junäch't feftjuftellen, ob bie Arbeit in bem berufßgenoffenfdjaft*
liefen ®efat)rentarif aufgeführt ift. trifft bieß ju, fo tft für bie ärbeit bie ber betreffenben
©efabrenflaffe beß ©efabrentarifß entfpredjenbe Prämie ju entrichten, ftür alle übrigen im
©efabren* unb ^rämientorif nicht aufgeführten Sauarbeiten ift ber flrämienfafe ber oor^
ftefjlenben Älaffe E mit 2*/i Pfennig für jebe empfangene halbe Warf beß in $ctrad)t
fommenben Sotjneß ma&gebenb.
$eftgefefct gemäfj § 24 beß ©efefoeß, betreffenb bie Unfaü*oerfid)erung ber bei Sauten
befchäftigten <JJerfonen, oom 11. 3uli 1887 (<Reicb>®efe&blatt Seite 287).
Serlin, ben ll.flooember 1899.
3Sa§ 9teic^$erftd)erung3antt.
©aebel.
(4) ®etanntmacf)uug uom 11. Nooembet 1S99, betreffeub $cftimtnungcn über bie
Ginrichrtmg nnb Rührung be8 €d)iff®iftcr£ für !©inncnfd)iffe.
3luf ©runb be§ § 60 ber SBerorbnuug j$ur Ausführung bes ©cfc^c§ über bie
Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)t§barfcit oom 9. April 1899 (dtegierungS*
Blatt No. 18) tütrb über bte Einrichtung unb ftüf)rung bes ®d)iffsregifter$
für SBinnenfc^iffe ba§ 9?acf)ftel}enbe beftimmt:
Digitized by Google
No. 50. 1899. 803
I Stetigere (viimrimunv 31freitfüf)ruit<V
1. Sie **orfcf)riften unter Rr. 1, 3, 4, 6 bi§ 11 ber SBcftimmungen
über bie Einrichtung unb Rührung be§ §anbe(Stegtfiet3 oom 4. ^uli 1899
(Regierungsblatt No. 37) finben cutfprcchcnbe Slniocnbung, foroeit fic ftet)
nidjt auf abgetrennte 2f)cile be§ RcgifterS ober auf befonbere Slftenbäube beziehen.
2. $ür jebe? Rcgifter finb oon beut ©erid)t§fd)reiber folgenbe alphabctifdje
58erzeid)uiffc 51t führen:
1. ber Ramcn ober fonftigen Bezeichnungen ber <Bct)iffe,
2. ber ©d)iff§eigentt)üincr.
Sie follen bie laufenbe Kummer unb bie Seitental)! ber Eintragung angeben.
II. innere C>-i uridjtiuiri.
3. S)a§ SdjiffSrcgifter für Söhmenfdjiffe wirb nad) bem Formular in
Anlage A.
geführt.
4. ^cbe§ Sd)iff erhalt eine laufenbe Kummer (oergt. Rr. 15). 9Hit
jeber neuen Rümmer ift eine neue Seite zu beginnen, ^ür fpätcre Rad)s
tragungen ift eocntucU eine beut oorau§fid)tlid)cu Bebürfniß cntfprcdjenbe
$lnzaf)l unmittelbar fotgenber Seiten frei 511 (äffen, bereu Beftimmung burd)
bie Eintragung in Spalte 1 „Roch s^v- (laufenbe Rümmer)" fcnntlid) 51t
machen ift.
5. Reicht ber oorhaubene Raum einer Spalte uidjt mehr au§, fo barf nidjt
etioa ber freie Raum in einer anberen Spalte beultet werben, e§ ift oielmehr
ber noch gültige Inhalt aller Spalten unter bcrfclben CrbnungSnummer
(Rr. 15), unter Bcriocifuug auf bie alte Seite, auf eine neue Seite gu über-
tragen unb biefe Ucbcrtragung unter ghtroefö auf bie neue Seite auf ber alten
51t oermerfen.
Radi) gefächelter Ucbcrtragung finb alle Eintragungen auf ber alten Seite
roth zu unterftreid)en ; ebeufo ift mit ber alten Seitenzahl in ben alphabetifdjen
Berzeid)niffen zu oerfahren, nad)bem bort bie neue eingetragen ift.
HI. Tic <§tnrraQttuf)cn»
j. Ungemeines.
6. Bei ber Verfügung einer Eintragung foll ber Sortlaut if)re§ ^nr)alt§,
abgefehen oon ber 3dtangabe ((#efelj, betreffenb bic prioatrcchtlid)cn Berf)ält=
niffe ber Binnenfchiffahrt, in ber Raffung ber Bcfanutmacrmug 00m 20. 3Rai 1898
188
Digitized by Google
804 So. 50. 1899.
[im ftolgcnbcn al§ „©efefc" ^ilirt] § 125 9lbf. 2; ©efefc über bic 3lngelegen=
heiten ber freiwilligen ©erid)t§barfeit [im ftolgcnbcn jitirt: $reitr». ®. ©.]
§ 113), oon bem Siebter entworfen werben.
$ie ohne Ser.mg 31t bcfcfjaffcnbc Eintragung liegt bem ©erid)t§fcf)reiber
ob. ^t)re Böschung l)at er bei ber Serfügung 3U oermerfen.
7. ^e^c Eintragung foll bie 5lftcnnummer, 3U ber ftc uerfügt ift, angeben
unb mit ber Unter^rift be§ ©erify§fd)reibcr§ oerfehen fein. (Segen ber
Eintragungen 3U ©p. 9 ocrgl. 9h. 31 9lbf. I).
3>er Sag, an roclchcm bic Eintragung erfolgt, ift oor ber Eintragung ju
oermerfen (oergl. 9h. IG).
8. 9lenberungen be§ 3nha*t§ cmcr Eintragung — aud) wenn e§ fid) nur
um bie Berichtigung oon Schreibfehlern unb ähnlichen offenbaren Unrichtig*
feiten t)anbelt — fowie Söfdjungcn fmb mittelft einer befonberen Eintragung
in ber Spalte nachtragen, in welcher ftd) bie ju änbernbe ober ju löfchenbc
Eintragung befinbet, fomeit nicht unter 9h. 42 bi§ 45 ein SlnbcrcS beftimmt
ift. Ucberfchreibcn unb 2)itrd)ftrcirf)en ift in bem 9iegifter ebeufomenig juläfftg
al$i SHabiren. $ft eine $urd)ftreid)uug unocrmciblid), fo foll fie berart er=
folgen, bafj ba§ $urchftrid)ene tefertiefj bleibt, $ie $urd)ftreichung ift buret)
einen befonberen Bennert 3U rechtfertigen.
9. ^nfoweit eine Eintragung burdt) eine fpatere Eintragung ihre 3Jc=
beutung oerloren l)at, ift fie nach Sluorbnung be§ 9iict)ter$ vott) 311 unter»
ftreicheu. Oft ter Untergang ober bie eingetretene SRcparaturunfäfjigfeit eines
Sd)iffe§ in Spalte 1 1 eingetragen, fo fmb bie für bie§ Sd)iff beftimmten
Seiten mittelft eines fc^räg über bie ganje Seite 311 füfjrenbcn rotten Strichet
3U burct)ftreid)eu; einer Unterftrcid)ung ber nod) beftcl)cnben Eintragungen be-
barf e§ nicht.
9camen, bie im ftegifter vott) unterftridjen fmb ober auf einer nach Slbf. 1
Sa& 2 burchftrichenen Seite eingetragen flehen, fmb auch W bcu alphabetifcheu
Be^eidjniffen vott) 31t untcrftreid)en, fomeit nicht unter 5 3lbf. 2 ein 2Inbere§
beftimmt ift.
10. Sofern ba§ ©efetj nicht ein SlnbcrcS oorfdjreibt, erfolgen Eintragungen
nur auf bie Slnmclbung ber Betheiligten.
SBirb eine Eintragung in ba§ iRegiftcr abgelehnt, fo fmb auglcid) bic
$rünbe ber Ablehnung mitjuthcilen.
11. 3cbc Eintragung foll burd) ben ©erichtsfehreiber bem 9lntragftcller
befannt gemacht werben, foroeit nid)t auf bie Befanntmadjung ocv3tc^tct ift.
Digitized by Google
No. 50. 1899. 805
$ie 93efanntmacf|ung foll bcn 2ag ber (Eintragung angeben; fte tarnt ofytte
^örmlidjfeiten, inSbefonbere burd) einfache s#oftfenbung erfolgen.
2>ie rocitergefjenben 93orfd)riften beS § 121 ftreüo. ®. ©. bleiben mibe*
rüfjrt. $ic rfdEjriften in Slbf. 1 ©afc 2 finben 3lnroenbung.
i. tttyeve Eeftimmungen.
a) ©polte 1 bis 8, 10, 11.
12. $ie 2lnmctbungen brausen nicf)t perfönlid) ju gefd)ef)en. Sie fönnen
fcfjriftlid) ober 3um ^rotofoll beS ®erid)t§fd)reiberS eines 2tmtSgerid)t§ erfolgen
(ftretro. ©. @. § 11). $ie Vertretung burd) 93eöollmäd)tigte ift suläfftg
(ftreiro. ©. ©. § 13).
13. $ie (\ur Slnmelbung oerpflicrjteten ^erfonen foroie ben uotfjrocnbigen
Snfjalt ber Slnmelbungen unb ber Eintragungen beftimmen bic §§ 122 bis 126
beS ©cfefceS.
ftür bic 9tcgifterpflicr)tigfeit ift nur bie Jragfätjigfeit entfdjeibcnb, ber
SBerroenbungSjroccf beS ©d)iffcS, inSbefonbere ob cS zum (Errocrbe burd) bic
©ctjifffatjrt bient, fommt nid)t in »etracfjt (©efefc § 119, 2luSfüf)rungSoer=
orbnung zum §. ®. « § 24).
14. 2)a§ 9tegiftergerid)t f)at bie 93ctt)ci [igten zu bcn itjnen oblicgenben
Stnmclbungen burd) CrbnungSftrafen anzuhalten (©efefc § 127). 2>aS 33er«
fahren regelt ftd) naef) tyretro. ®. ©. § 132 ff.
15. $>ie in bic ©palte 1 etn^utragenbe laufenbe Plummer (ocrgl. 91r. 4)
.bilbet bic DrbnungSnummer beS ©cfyiffeS (§ 125 $Ibf. 1 beS ©efefccS).
16. 3n ©palte 2 wirb nur bei ber 9teueintragung eines ©cfyiffeS
ber lag ber (Eintragung, bie Slftcnnummer, 311 ber fie oerfügt ift, unb bie
Untcrfdjrift bcS ©crid)tSfd)rciberS eingetragen.
17. 3« bie ©palte 3 ift ber sJlame beS ©cfjiffeS einzutragen; in (Er*
niangclung eines 9tamenS genügt bic Eingabe ber fonftigen zur frcftftellung ber
3bentität beS ©djiffcS erforberlid)cn 3Jtcrfjeid)cn (Stummer tc).
Söirb ein ©djtff eingetragen, bafj fdjon in einem anberen beutfdjen ©djiffS*
regiftcr eingetragen roar (©efetj § 126 3lbf. 4), fo ift bei ber (Eintragung in
©palte 3 3U bemerfen, bajj unb unter roelcrjcr Plummer unb mit welchem
£>eimatf)Sort baS 2d)iff in bem anberen Wegifter eingetragen roar, foroie bei
etwaiger ^lenberung bes sJtamenS ober 3)lerf^eid)ens, roelcrjen Flamen ober
roelcficS Wertzeichen baS ©djiff früher geführt f)at.
138*
Digitized by Google
806
No. 50. 1899.
18. 311 Spolte 4 ift aufzunehmen:
a) bie ©attung beS SdjirfeS (z- 33. Safttafjn, s}krfonenbampfer);
b) aus toclchem Material baS Schiff erbaut ift, 3. 93. auS Grifcn,
au§ (Eichenholz u. bergt.) ;
c) ob cS mit einer £ampfmafd)inc ober fonftiger eigener 2ricbfraft
auSgeftattet ift, ob es mittelft einer Schraube ober mittelft Schaufel*
räber fortbewegt roirb.
19. §n Spalte 5 ift einzutragen:
a) bie $ragfät)igfcit beS Sd)iffeS nach bem ©ewicrjte, ioeld)eS baS
<2cf)iff oon ber unteren bis zur oberen Sdjioimmcbene ftnfcu läfit;
b) bei Schiffen mit eigener Üriebfraft bie Stärfe beS Fötors.
20. $n Spalte 6 ift nidjt allein bie ßeit ber ©rbauung beS Schiffes
unter Angabe beS 3af)re§ 00cv oer 3a^)re ber SluSführung beS 93aueS foroie
beS Ortes ber (Erbauung, fonbem auch ocr Sd)iffSbaumcifter, roetd)cc ben 53au
geleitet l)«t ober bie SÖerft auf meldet ber 93au gefd)ehcn ift, einzutragen.
$ft bie eine ober anbere $hatfad)c nicht ohne unücrhältnifjmäßige Weiterungen
ZU ermitteln, fo genügt eine allgemeine Eingabe ober bie 33emerfung, bafj bie
betreff enbc 2:t)atfacr)e nicht zu ermitteln fei.
21. Spalte 7 ift zur Eintragung beS £>eimathSorteS (©efefc § 6) beftimmt.
Sirb ber £eimatf)Sort beS Schiffes in ben 93ezirf eines anberen SiRc*
giftergcrichtS oerlegt, fo ift nad) (Eintragung biefer SSeränberung in Spalte 7
gemäfj § 126 3lbf. 4 beS ©cfetjcS unb^tr. 9 8töf. 1 Sa& 2, 5lbf. 2 biefer
23cftimmungen zu oerfahren.
22. 3n Spalte 8 ftnb bie ©igcnthumSocrhältniffe beS Sd)iffeS einzu*
tragen unb zwar nach näherer Einleitung beS Formulars :
a) bie (Eigcnthümer ober 2Niteigenthümer nach 23or* unb Familien»
Rainen, Stanb ober 93cruf unb Sohnort; ber 9lame begro. bie
ftirma unb ber Sifc ber juriftifchen ^erfon ober ber ^anbelS*
gefcllfchaft. Sei einer $mnbelSgefcllfd)aft bebarf eS, auch foioeit fie
nidjt juriftifdjc s^erfon ift, ber Eingabe ber einzelnen ©efellfchafter nicht:
b) bie öröfje beS ElnthcilS eines jeben s3)iiteigcntl)ümerS:
c) ber i)ied)tSgrunb, auf roeld)em baS (Eigenthum ober bie ©igenthumS-
antyetfe beruhen.
%id) jeber (Eintragung in ber erften Unterfpaltc ift baS alphabcrifdje
«crzeidjniß entfprcrijcnb zu ergänzen ober zu berichtigen.
Digitized by Google
No. 50. 1899. 807
23. Sic Spalte 10 i ft für bie Eintragung ber Sbtotbnung ber 3roc»9>
oerfteigerung (C^efcg über bic 3roang3oerfteigerung zc. §§ 19, 162, 163 91bf. 2)
beftimmt.
2>ie (Eintragung foü bic Bezeichnung bc§ bic ßroaugSuerftcigernng an=
orbneuben @crid)t§, ben Sag ber Slnorbnung, ben 9lam«n be§ ©läubigerS unb
ben betrag ber ftorberung, für roelcfje befriebigung burrf) bic 3nja"03°crs
fteigerung gcfud)t roirb, enthalten, (%l. aud) ©efetj über bie 3roang§oer*
fteigerung ?c. § 162, § 19 3lbf. 2.)
Segen ber ^ffinbung einer SdjiffSpart f. 9Jr. 34.
24. 3» ©palte 1 1 ift ber Untergang be$ro. bie eingetretene ^Reparatur*
unfähigfeit bes ©chiffeS 311 oermerfen.
b. (spalte 9.
25. $ic ©palte 9 ift beftimmt für bic (Eintragung ber ^fanbrcdjte an
einem ©d)iffe ober einer ©d)iff Spart fomic ber fechte, mit benen eins ber
oorftchenb genannten s^fanbrect)tc belaftct ift.
26. bei ben Eintragungen in bic ©palte 9 ftnb bic borfcfjriften in ben
§§ 100 bi§ 124 ftreiro. ©. ©. $u beachten.
3c^Pun^ oe§ Eingangs eines SlntragS bei beut 9tegiftergericht gilt
ber 3eitpunft, in welchem ber Eintrag bem IfHidjtcr ober bem ©erichtSfd)reiber
bes Mcgiftergerid)tS oorgetegt roirb. 3)er Beamte, bem ber Antrag juerft oor*
gelegt roirb, hat auf ifylt ben 3cilPu«ft nad) Sag unb ©tunbe ju oermerfen.
©olange Einträge nicht erlebigt ftnb, ftnb ftc auf bic 9tegiftcraften 31t
binben.
27. Urfunbcn, auf bic eine Eintragung fiel) grünbet ober be^ug nimmt,
brauchen 00m 9tegiftergerid)t roeber in Urfdjrift nod) in beglaubigter 51bfd|rift
aufbewahrt ju roerben, roettn ftc in anbern Elften beS StegiftergerichtS enthalten
ftnb. ^ebod) miij? ju ben Megifteraften auf bic Elften, in roeldjen bic Ur>
funbc enthalten ift, unter Eingabe ir)rc§ roefentlidjcn 3nr)alt3 oerroiefen roerben.
28. $ie be^ugnahme auf bic EintragungSberoilligung (93. ©. b. § 1260
Slbf. 2) foU buvcf) Singabc ber Kummer ber sJtcgifteroften, roeld)e bie Urfunbc
enthält, gcfd)c^en.
29. $ie Eintragung beS berechtigten foll mit Familien« unb Vornamen,
Staub ober beruf unb SSolmftt} erfolgen.
3>ie Eintragung erfolgt auf ben Flamen beS berechtigten, nid)t auf ben
feines geglichen .bertretcrS (oergl. aber ftreiro. @. ©. § 118).
Digitized by Google
808
No. 50. 1899.
30. 3)er SRed)t§grunb einer (Eintragung ift nidjt einzutragen.
81. ^ebe (Eintragung foÜ aud) oon bem ittidjtcr untertrieben roerben.
(Eintragungen, bie auf ©runb einer einftroeitigen Verfügung, eine§ für
uorläufig uollftretfbar erttärteu Urtf)eit§ ober einer einftroeiligen 9lnorbnung
be§ befdjroerbegerid)t3 (frreiro ©. ©. § 123) erfolgen, folten ba§ (Script foroie
ben Sag ber (Entf djeibung angeben.
32. ©in SBiberfprud) ift in bie Unterfpatte einzutragen, in ber bie (Ein*
tragung ftetjt, auf bie er ftd) bc^ietjt.
©ine bormerfung ift in bie Uuterfpalte einzutragen, in reelle bie oot--
gemerftc (Eintragung gehören würbe
@ine bcrfügiing§befd)ränfung ift in bie Uuterfpalte einzutragen, in reeller
ber oon if)r betroffene al§ berechtigter eingetragen fterjt.
33. 2)ie ©elbbeträge foroie ber 3*n§fa& finb mit budjftaben ju fd)rei6cn.
34. $n bie erftc Uuterfpalte finb bie oertrag§mäfhgen unb gefc&Iicfjen
<ßf anbreche nad) 3)la§gabe be§ § 1260 2Ibf. 2 unb § 1271 be§ b. ©. b.
einzutragen, bei ber Eintragung eines S(rreftpfanbred)te§ ((£. 0. § 931
9Ibf. 3) foü aud) bie (Entf djeibung, burd) roelcrje ber 3lrreft angeorbnet roirb,
unter Eingabe be§ G9crid)t§ unb be§ 2age§ ber (Entfdjeibung eingetragen roerben.
$n berfelben Seife wirb bie s^fänbung einer @cf)iff§part (d. s£. O. § 868)
in biefer Spalte oermerft; ber Kenner! ift oon 2lmt§roegen einzutrugen, fobalb
betn SRegiftcrgeridjt oon bem bollftrecfung§gerid)te ber s$fänbung9bcfd)lufi mit»
geteilt roorben ift ((E. % 0. § 858 Slb'f. 5).
35. 3ebe3 s$fanbrcd)t an bem ©djiffc ober an einer 3d)iff§part erhält
eine fortlaufenbe arabifdjc Kummer, bei fpätercu Eintragungen, bie ftd) auf
bie§ ^fanbrec^t beziehen (z. 33. Siberfprud), bormerfung), roirb auf biefe
Kummer bezug genommen.
36. SHecfjtc, mit benen ein§ ber in 9ir. 35 bezeichneten ^fanbrec^tc
belaftct ift, roerben unter bezugnafjme auf bie laufenbe stummer biefeS ^fanb-
red)t§ eingetragen, erfjatten aber baneben eine unter fid) fortlaufenbe römifd)e
ßiffernreirje (z- 93. zu 2 \ zu 2 11 f-
37. eingaben über ben Siang eines eingetragenen sJ*fanbred)t3 im ber»
Qä(ttti|s zu c'»cm anbeten eingetragenen SHed)te ftnb bei beiben 9ted)tcn einzu-
tragen.
38. 9}acf)träglid)e 5(enberungen be§ WangoerrjältniffeS ober be§ 3in§*
fatje* finb ftetS in bie erfte Unterfpalte einzutragen (uergl. 9for. 44).
Digitized by Google
No 50. 1899.
809
39. Sirb bic ftorberung, für bic ein eingetragenes ^fanbrecfjt f)aftet,
geseilt, fo wirb jcbeS ÜXrjcilpfanbredü mit 5kzugnaf)me auf bie lanfenbe
Kummer be§ urfpriinglidjcn ^fanbredjtS unter .frinzufügung eines lateinifdjen
33ud)ftaben3 (j. gu 1 A, ju 1B, 51t 2*A u. f. ro.) in bic erftc Unterhalte
eingetragen. (Erhalten bic einzelnen 3f)eilc einen oerfd)iebcncn 'Hang, fo fott
bic ^Reihenfolge ber $Utd)ftaben bem Wang entfprecfjen.
5$cftet)t bie 3l)cilung nur barin, bafj ein 2l)cil ber ftorberung gclöfd)t
roirb, fo roirb nur bic Vöfdjnng biefcS 3l)eileS in ber brüten Unterhalte ein*
getragen (ocrgl. 9ht. 43, 45).
40. 2)ic (Eintragung eines gcfctjlicrjcn Vertreters gemäfj §§ 1270, 1189
beS ©. 93. erfolgt in bie erftc Unterhalte.
41. ©erben mehrere Sdjiffe mit einem ^fanbred)te bclaftct, fo ift ba§
s^fanbred)t bei einem Sdjiffc unb bic üDtitbclaftung bei ben übrigen ©Riffen
in bic erftc Unterhalte unter einer eigenen Plummer (Dir. 35) einzutragen.
SBci jeber (Eintragung ift bic 9)litl)aftung ber übrigen Skiffe erfennbar zu
machen (ftreiro. ©. ©. § 116).
2öirb ba§ 3tegiftcr für bie mitbclaftcten Sct)iffc nid)t oon bemfclbcn
©cridjtc geführt, fo r)at jebeS ©erid)t, ba§ eine $)titbclaftung einzutragen Ijat,
ba§ ©ericf)t, welches bas SRed)t eingetragen f)at, foroie bic ifjm befannten
(Scripte, meiere bereits eine SHitbelaftung eingetragen f)aben, bei sJ)tittI)eilung
einer beglaubigten 9lbfd)rift feiner (Eintragung um bic (Eintragung eines auf
biefc fnnroeifenben ÜkrmcrfS gu erfud)cn. $er Bennert ift in bie erftc Unter;
halte unter 93czugnal)me auf bic laufenbe stummer bcS s^fanbrcd)tS ober ber
2Nitbelaftung (3lbf. 1) einzutragen. 3)ie Skftimmungen beS Slbf. 1, 2 ftnben
cntfprc^cnbc Slnroenbung in bem ftallc beS § 11«, 2afc 2, ftreiro. ©.
bic »eftimmungen bcS 2lbf. 2 aud) im ftalle btS§116, Sa& 3, frreiro.©. ©.
42. 3« bic 51t» ei tc Unterfyalte ift bic Ucbcrtragung eines SRcdjtS
unter 93ezugnal)mc auf bie Kummer, unter ber baS übertragene Wedjt in ber
erften Unterhalte eingetragen ftet)t, einzutragen.
43. 3ft eine ftorberung, für bic ein ^fanbredjt an bem Skiffe ober an
einer 3d)iffSpart eingetragen ift, bei ber Ucbcrtragung geseilt, fo roirb bie
Teilung zunäcrjft gemäß sJlr. 39 in ber erften Unterhalte unb barauf bie
Uebertragung in ber zweiten Unterhalte eingetragen. 3teftcl)t bic Teilung
aber nur barin, bafj ein 2f)cil ber ftorberuug gclöfcfyt roirb, fo roirb bie
üöfd)ung in ber brüten unb bic Uebertragung beS WefteS wie jebc anbere
Uebertragung in ber zweiten Unterhaitc eingetragen.
Digitized by Google
810
No. 60. 1899.
44. Söirb bei einer Uebertragung ber 3'n§fö^ ooev oö§ SKangoerfjältnifj
geänbert, fo fmb biefe 93eränbcrungen in ber erften Untcrf palte einzutragen
(nergl. 9fof. 38).
45. 3)ie britte Ilnterf palte ift ,v«r (Eintragung ber — gangen ober
tf)ci(n>eifcn — Söfcrmng eines in ber erften Unterhalte eingetragenen fßfatlb*
red)t§ ober einer bort eingetragenen "üJtitbelaftnng (Wr. 41, }lbf. 1) beftimmt.
2)ic Eintragung erfolgt unter ^c^ugnatjnic auf bic stummer, unter ber ba§
jux löfcf)cnbe Mecfjt in ber erften Unterhalte eingetragen ift.
Me anberen in Spalte 9 oorjuncljnicnbcn ^öferjungen unterfallcn ber
allgemeinen Wcgcl ber sJtr. 8.
IV. 3fit&mffe aud bem &dMff$icflifter.
46. 3)en Schiff abriefen — § 125, Slbf. 3, be3 ©efetjes — ift bie aus ber
Anlage B
erfid)ttid)c Raffung gu geben.
47. 3)er Sd)iffSbricf foll oou bem Wicrjter unb bem @erid)t§fd)rciber
ootl^ogen unb mit bem Siegel bc§ ©cricf)t§ uerfeben fein.
48. 3)er Sd)iffsbrief foll ben ^ntjalt bc§ Scf)iff3regifter$ genau unb
oollftänbig roiebergeben.
SBeränberungen in ben in Spalte 1 bis 8 be3 »icgifter§ eingetragenen
2r)atfacr)cn foroie in Spalte 10 erfolgte (Eintragungen finb auf Seite 3,
^fanbrccrjte unb bic auf biefe bcjüglirljen (Eintragungen auf Seite 4 wortgetreu
aufzunehmen.
SSermcrfe auf ben Seiten 3 unb 4 be3 Scf)iff§briefe§ follen ben Sag
it)rer 9lu3ftetlung angeben unb mit ber Ilnterf djrift unb bem Siegel ober
Stempel be§ ®ericrjt§ oerfeljen fein.
49. 33ermerte auf einer Urfunbc über bie ^fanbforberung (ftreim. ©. ©.
§120 9lbf. 2) follen ben Sag ifyrer 3lu§ftetlung angeben unb oon bem >Hicf)tcr
mit untcrfdjricbcn roerben. Sie ftnb mit bem Siegel bc§ ©cridjtS 511 uerferjen.
50. 3)a§ ©crierjt fjat auf Verlangen oon ben (Eintragungen einfache ober
beglaubigte 9lbfcf)riften erteilen. 3"§oefonbcrc fann eine beglaubigte 9lb*
fdjrift aller Eintragungen, bie ftcf) auf eine s|5art an bem Sdjiffe beziehen
((£. % D. § 858 2tbf. 3) ocrlangt werben. 2Iud) ift auf 2lntrag eine 9Je»
fcr)einigung barüber 311 erteilen, bafj bezüglich be§ ©egenftanbcS einer ©in»
tragung weitere Eintragungen nid)t uorrjanben ftnb ober bap eine beftimmte
Eintragung nierjt erfolgt ift.
3)ie $orfcr)riften unter 91t. 48 9lbf. 3 finben entfpre^enbe Slnroenbuug.
Digitized by Google
No. 50. 1899. 811
V. £rf)hn;Mtimnuui(int.
51. lic bi§f)cr geführten Sdjiffsregifter nebft ben ba(yt gehörigen o!^n=
betiferjen s-8et5cirf)ntffeti roerben nnucränbcrt weitergeführt. sitMrb ein neues
s#(att be§ 5)tcgiftcr§ in $enui)una. genommen, fo ift in ben Spalten 9 nnb 10
bie Ucbcrfrf)rift nad) SHapgalic ber Einlage A änbern; biefe 9lenbcrung ift
auefj rürffid)tUct) ber fd)on eingetragenen Schiffe oorjunef|mcn, fobalb eine (Sin*
tragnng in bie 3palte 9 ober 10 erfolgt.
52. $iefc SJeftimmungen treten mit bem 1. Januar 1900 in ßroft.
Sdjioerin, ben 11. ^ooember 1899.
®xo$txmlty 3)fe<flenburgifd)e£ Qujlis^tnipcrium.
non 2lm3berg.
139
Digitized by Google
812
No. 50. 1800.
E
E
3
5
C3
s
3
CR
CS
lg 1
H W 4> g , ,
^ &0 .egw
3 'S 6
1
5
S T.
• c ® S
m-. . o
KS
8
—
B
o
"S
E
s
Gigentl}uin3Dcri)ältmf|c
Ranu unb SPoljnott
ber <Stflcnif)ümer
9Cn<
tfjcile
tucrbo
Qrunb
"N
Digitized by Google
No. 50.
1890.
813
Üfnfaflr A.
!»
10
1 1
2trt unb Umfang
$fanfae$te
Uebertragungen
— — — •
«öfajungtn
i ~~
2fnorbnung
ber
^roangöoerfteigerung
Unttrgang
unb
:Heparatur41nfäf)tgfcü
•
1
•
i i
1
i
1
i
' \
; i
i
i
1
.
1
Digitized by Google
Ng>. 50. 1890.
815
flntane B.
<&uof?hcnogthum ÜHccklcnbuvg - Schtocrin.
5lnorbnung geführte Sdjiffsregifter für SMnnenfdjifrc
1. Warne, Kummer, ÜÄerfjeictyen befi Sdnffeö:
2. ©attung unb 9Jlatcriat bcß ®a)iffe*:
9. £ragfät)igfeit beS Sdjiffeä unb ©tärfe bcö Fötors:
4. 3*Ü unb Ort ber ©rbauung:
5. ^>ei«wtrjflort :
üatibei«Sl?appfii.)
ba§ @d)iff
unter 9k.
1!)
auf ©runb glaubhafter Wadjroeifungen am
... eingetragen tft, wie folgt:
Digitized by Google
810
No. 50. 1899.
6. (*hjentl)umSDer§ältmffe:
Name, Stanb unb 28oh>ort
ber (Sgentfjümer
S<ftiff«antfteUe
©rmerbsgrunb
lieber oorflefjenbc ©intragung wirb biefer S^iffflbrief erteilt.
, ben m 19
(L. S.)
Digitized by Google
No. 50. 1899.
817
si>eränbcrungen in bcn eingetragenen £[)atfad)en
■
Digitized by Google
818
No. 50. 1890.
*ßfanbrcd)tc
9Irt unb Umfang
Ueberttagungen
Söföungen
I
•l
Digitized by Google
No. 50. 1899
819
(5) 8ef<ui Htm n dm Hg vom 13. ftouembct 1899, betreff eitb bie ©eltnng ber »on
ben Mouuiiirt) ^rcitiüfrticu luifieuittirtf tlidjcii ^rfifnitflafommiffionen auf ©runb ber
Orbnung Dom 12. September 189S anSgefteltten ^rfifnngSjeugniffe für bo8
Lehramt an iiölicrrn Sdjuten im biesfeitigen ön>f?f|er$ogtf)Hiu.
©inem mit beut JSöniglid) s}keujjifcf)cn SRtnifterium ber geiftlidjen, Unterrid)t§--
unb Sttebiäinal^lngelcgenfyeiten getroffenen Uebeteinfommen gemäß foll ba§
unter bem 3. September 1889 ucröff entließe Uebereinfommen roegen gegen*
feitiger Stnerfennung ber ^rüfungSjeugniffe für ba§ Setjramt an f)öf)eren
Sdjulen aud) nad) ber beiberfeitigen 91 euorbnunß ber Prüfung bei SBcftanb bleiben.
$emgemäfj werben bie oon ben ftöniglid) ^reufjifdjen lüiffcnfdjaftlidjen
^ßrüfungSfommiffionen ouf ©runb ber Orbnung oom 12. September 1898
au§geftetlten ^rüfung§3cngniffe für ba§ Cefyramt an Ijöfjeren Schulen im bie§;
fettigen ©ro^erjogt^mn biefelbe ©eltung befttjen, mie bie auf ©runb ber
Orbnung uom 15. 2luguft b. & uon ber ©roflfjeraoglidjen ^rüfung^fommiffton
ju SRoftoct auSgefteüten ^eugniffc.
©dnuerin, ben 13. 9toucmbcr 1899.
©roffterjogUd) üflctffenburgtfcfjeä SJHnijierium, Slbtljeilung
für Unterricht« * Angelegenheiten.
3bi Auftrage: 9nüf)tenbrud).
140
Digitized by Google
MM. 821
9iegicrtttt8S=83latt
für ba§
Qaljrgang 1899.
Ausgegeben ©d)tt)ertn, ©onnabenb, ben 25. 9tor>cmber 1899.
Jnljalt.
I. Sbtyeilung. I M 38.) 3ufa&«33erorbnung jur ©erotbnung Dom 19. 3uni 1896, betreff enb
bie ftbgabe (larf toirfenber Strjneimittel, fotoie üb« bie SJefdjaffenf/eit unb
iöejeidjnung ber ftrjnetgläfer unb Staubgefäße in ben ttpotljefen.
II. ftbtfjriluug. »efanntma^ung, betreffenb Seftimmungen über bie (Sinri^tung unb Sprung
be* S^ipregifter« für ©eeföiff.«.
i.V 38.) 3*fMl * Scwtbnung \>om 14. November 1899 jur S?ewbnung tunu
19. ^uui 189G, betreffenb bie Abgabe ftarf urirfeuber -'Ir^ucinuncl, fowie über
bie Seföaff enteil unb ©ejeidjuung ber fcrjueigläfer unb Staubgefäße in beu
«potb,efeu.
3m Hainen Seiner flönigtidjen $ol)cit be§ ©roftyeraogS.
3of>ann Atbred)t, oon ©otteS ©naben gerjoß 5Jcecflcnburg, ftürft &u
Söenben, Sdjroerin unb SRafccburg, auef) ©raf $u Sdmwrin, ber #anbe SHoftocf
unb Stargarb £>err :c, Regent be§ ©ro^crjofltfjitin? 9)(ecflcuburg= Severin.
3ur ©rgän^ung ber üßerorbnung com 19. $uni 1896, betreffenb bie Abgabe
ftarf roirfenber Arzneimittel, foroic über bie 33efd)affcnl)cit unb 93cflcicf)nung
ber Arzneißläfer unb Staubgefäße in ben Apotljcfcn, wirb I)ierburcf) beftimmt,
bafj folgenbe 6infd)iebungcn uor$uncf)men ftnb:
1. in bem biefer SBerorbnung in ber Anlage A beigegebenen iöer^eic^nifje
t)inter ,,Hcrba Hyoscyami" „I leroinum et ejus salia — Heroin
unb beffen Salje 0,015 g",
141
Digitized by Google
822 No. 51. 1899.
2. im § 4 %b\. 1 Ritter Morphin .Heroin",
3. im § 4 Slbf. 2 tjintcr
a) Morphin in ber elften ^eile Heroin" unb mit ber
^eränberung be§ jetjigen TcrtcS „ober beffeu" in „ober
bereu" unb
b) l)inter „an Morphin ober beffeu ©al^cn 0,03 g" „au
Heroin ober beffen ©aljen . . . 0,016g".
©egeben burd) bas ©rofi()cr$oglid)c 9)tinifterium, 9lbtl)cilung für 3)lcbtjina(*
5tit9cIeQenr>ettcn.
Schwerin, ben 14. sJlooembcr 1809.
oolmnu 2(lurcrf)t.
oon 9lm§berg.
IL Mtl)ti\nufr
- ■ " ■ — ~-
Vrfauutmarfjmtg uom 18. SJoöcmbcr ISO!), bctrtffcnb Scftimmtuigcn über bic
(vitinrtitiiiiii unb ftfityrutty be3 Srffiprefltflkr« fflr Secfdjiffc.
31 uf ©runb be§ § (50 ber s-8crorbnung gut }lu§füf)rung bc$ ©efcfceS über
bie 2lngclegeul)citeu ber frciroilligcn ©eridjtsbarfeit vom 9. Sluril 1899
(Regierungsblatt No. 18) mirb über bie (Sinridjtung unb ftüfjrung bes
©d)iff3regiftcr§ für ©eefduffe ba§ s.)lad)ftef)cnbc beftimmt.
I aifiiKcrc <$tnrtd)ttittß.
2tftenfüt>run0.
1. 93on jeber 3tegifterbef)örbc roirb ein ©cf)iff§regifter geführt.
2)a3 ©d)iff§rcgiftcr ift mit einem bauerljaftcn ©inbanb unb mit fort
laufenben ©citenjjaljlen $u oerfcfyen.
33eftcf)t ba§ JHegifter au* mehreren Sbänbcn, fo ftnb bic einzelnen SBänbc
am iHücfen mit fortlaufcnben Hummern flu oerfeljen.
2. x^cbe§ Mcgiftcr crl)ält ein Titelblatt.
$a§ Titelblatt foU ben »ejirf, für roeldjen ba§ Regiftcr geführt roirb,
bie 3af)l ber in it)iu enthaltenen Seiten unb ben Tag, an meldjem ba$
Dtegifter für Eintragungen eröffnet ift, angeben.
Digitized by Google
No. 51. 1899
828
Tie eingaben auf bcin Titelblatte futb oon bem Regifterfüfjrer (^3cr>
orbnung zur 3lu§führung bes* (9efetjc8 über bic 5lngelcgcnheitcn bev freiwilligen
(flerichteibarfcit [im ftolgcnbcu als „9lu§f. C. ftreiw. (tf. (V jitirt] § 20
Vlbf. 3 Saft 2) au unterfd)reibcn unb mit Siegel ober Stempel 31t oerfefjen.
3. $crnotl)iocubiflt ftd) bic Anlegung cine§ zweiten $Banbe§, fo werben
in biefem bie (Seitenzahlen weitergebet. 9luf bem nad) Rr. 2 anzulegenben
Titelblatt ift ber neue 2tanb auSbrücflidj als ^weiter $anb 311 bezeichnen.
2luf bem Titelblatte bes elften Raubes ift bie Anlegung be§ ^weiten $anbc§
unter Eingabe ber ber in il)m enthaltenen Seiten jU uermerfen.
Ski Anlegung weiterer $änbe finbet biefe SJeftimmung entfprechenbe
sJlnwcnbung.
4. ftür jcbe§ eingetragene Sd)iff werben Regifteraftcn geführt, $n
biefe werben alle biefeg Schiff betreffeuben Schriftftücfc aufgenommen,
inSbcfonbcre bie zur (Eintragung beftimmten 5(nmeltmngcn be^w. Anzeigen nebft
ben il)uen beigefügten Schriftftürfeu, bie gerichtlichen Verfügungen, bic 3Jtit*
thcilungen anberer Skhörbeu it. f. w.
5. 35er Tecfel ber Regifteraftcn foll bie Rcgiftcrbebörbc, bie Zeichnung
be§ Schiffe?, bic Plummer, unter welcher, unb bic Seite, auf welcher e§ ein*
getragen ift, fowic bie Kummer öe§ SlftenbanbeS unb bie ^fjn^hl ber in
bem 93anb enthaltenen Schriftftücfc angeben.
»i. Tic nt benfelbeu Elften gehörigen Schriftftücfe finb nach ber Qt'it
ihres (Eingangs bei ber Regifterbel)örbe mit fortlaufenbeu Rummern jju oer-
fehen. Einlagen eines Sd)riftftücfS futb als folche (nt bezeichnen unb mit ber
Kummer beS Sd)rtftftücfS 31t oerfehen, (nt bem fte gehören.
7. v>bem ^Iftenbanb ift ein Rutumcrnoerzeichnifj oorzulegcn, welches bic
Hummern ber einzelnen Schriftftücfe nach ihrer Reihenfolge unter etuanber auf*
führt mit Eingabe beS Datums beS Sd)riftftüctS unb ber 3af)l feiner Einlagen.
8. Ten Elften fann eine wörtlidjc 3lbfd)rift ber baS einzelne ©d)iff
betreffenben Eintragungen in baS SdjiffSrcgifter beigefügt werben.
9. TaS Rcgifter foll in einem gegen fteuerSgefahr möglichft geftcherten
Raum aufbewahrt unb aus ben (9efchäft§räumen ber Regifterbchörbe nicht
entfernt werben.
10. ftür jcbeS Rcgifter ftnb oon bettt Regiftcrführcr folgenbe alphabctifdje
Verjeichniffe 31t führen:
1. ber Statten ber Schiffe,
2. ber Rauten ber Rbebcr,
3. ber Rauten ber ftorrefponbentrheber.
Hl'
Digitized by Google
824 No. 51. 1899.
Sie follen bic Iaufenbe Kummer unb bic Seitental)! ber Eintragung
angeben.
$n ba§ SScrjeidjni^ ber Tanten ber 5H^eber fmb aud) bie Flamen ber
(Sefellfcfjafter aufzunehmen, beren (Eintragung in baS SRegiftcr burd) § 7
Wt. 5, 3tbf. 2 be§ ®efefce§ uom 22. ^uni 1899, betreffenb ba§ ftlaggenredjt
ber Sauffafjrteiföiffe, (im ftolgenben al§ ©efefc flitirt) oorgefdjrieben ift.
II. innere <$ittvi$titttg*
11. $a§ ScfyiffSregifter für Seefd)iffe roirb uad) bem Formular in
Anlage A.
geführt.
ftür bie Eintragung jebe§ Sd)iffc§ fmb oicr Seiten beftimmt, berart,
bafj bie ©palten 1 bi§ 4 unb 5 bis 8 ebenfo toie bie Spalten 9 unb 10 je
^roei gegeuüberliegenbe «Seiten bc§ SRcgifterS bilben.
12. 3ebe§ ©cf)iff erhält eine Iaufenbe Kummer (oergl. 9lr. 24 unb 62,
2(bf. 2).
9Jtit jeber neuen Kummer ift eine neue Seite ju beginnen, ftür fpätere
9tad)tragungcn ift eoentuell eine bem oorau§fid)tlid)en 93ebürfni^ cntfprcd)cnbe
Slnzafjl unmittelbar folgenber Seiten frei laffen, beren üBeftimmung burd)
bie Eintragung in Spalte 1 ,,9iod) 9lr. (Iaufenbe Kummer)" fenntlid) ju
matten ift.
13. SHeicf)t ber oorf)anbene JRaum einer Spalte nid)t mcljr au§, fo barf
md)t etwa ber freie SRaum in einer anberen Spalte benufct werben, es ift
uielmef)r ber nod) gültige 3nf)alt aller Spalten unter bcrfelben Orbnung§=
nummer (9lr. 24) auf neue Seiten ju übertragen unb biefe Uebcrtraguug an
beiben Stellen in Spalte 2 ju oermerfen.
9iad) gefdjefjener Uebertragung fmb alle Eintragungen auf ben alten
Seiten rotf) $u unterftreidjen, ebenfo ift mit ben alten Seitenzahlen in ben
alpfyabetifdjen SCer^eictjniffcTi 5U ©erfahren, nad)bcm bort bic neuen eingetragen fmb.
III. $ie (gitttragtsttgem
l. Itttgemelneö.
14. JBei ber Verfügung einer Eintragung foll ber Wortlaut it)re§
.^nfynltS, abgefeljen oon ber 3eitangabe (®efetj §7, 9lr. 8; ftreito. ©.
§ 113), oon bem «orfitjenbcn bev sJtegifterbehörbe (9tu§f. O. 5. ^reim.
Digitized by Google
No. 61. 1809.
825
©. § 20, a&f. 3, Sa& 1 ; „Wcgifterbeamter" im Sinne biefer «e-
ftimimtngcn) entworfen werben.
2)ie of)tte ^Ber^ig ^u befdjaffettbe Eintragung liegt bem SRegifterfüljrer ob.
Qfyre s-8oll3icf)ung l)at er bei ber Verfügung 511 öermerfen.
15. ^ebe Eintragung foll bie 9lftcnnummer, 5U ber fte oerfügt ift, an«
geben unb mit ber Unterfd)rift be§ 3tegifterfüt)rcrS oerfefjen fein. (Söegen ber
Eintragungen 31t Sp. 10 uergl. SWt. 43, 9lbf. 1.)
$er Jag, an meinem bie Eintragung erfolgt, ift oor ber Eintragung
31t öermerfen (oergl. 9lr. 25).
16. 9Jenberungen be§ $nlwlt§ einer Eintragung — aud) wenn e§ ftd)
nur um bie Berichtigung oon 3cf)reibfcr)lcm unö äf)nlid)en offenbaren Un
rid)tigfeiten t)anbclt — foroie l'öfdjungen ftnb mittclft einer befonberen Ein*
tragung in ber Spalte nadjjutragen, in welcher ftd) bie ju änbernbe ober &u
löfdjenbe Eintragung befinbet, foiocit nietjt unter sJlt. 28, 46 unb 54 bi§ 57
ein SlnbereS beftimmt ift. Uebcrfdjreiben unb $urd)ftreid)en ift in bem
iHegifter ebenfo wenig suläfftg als Wabiren. $ft eine $urd)ftreid)ung unoer»
meiblid), fo foll fie berart erfolgen, baß ba§ 2)urd)ftrid)ene leferfid^ bleibt.
Jie 3)urd)ftreid)ung ift burd) einen befonberen Bennert ju rechtfertigen.
17. ^nfomcit eine Eintragung burd) eine fpätcre Eintragung itjre
Bebcutttng ocrlorcn t)at, ift fte nad) 9lnorbmmg be§ Stcgifterbeamten rotl) $u
unterftreidjen. Oft ein Sd)iff in bem Wegifter gelöfdjt (9lr. 28), fo ftnb bie
für ba§ gelöfd)te Sd)iff beftimmten Seiten mittelft eine§ fdjräg über bie
gange Seite gu fütjrenben rottjen Striepes 51t burd)ftreid)en; einer Unter*
ftrcicrmng ber bei ber l'öfdmng nod) beftefycnbcn Eintragungen bebarf e§ nid)t.
tarnen, bie im SHcgtfter rotf) unterftridjen ftnb ober auf einer nad) 3lbf. 1
bnrd)ftrid)enen Seite eingetragen fteljen, ftnb aud) in ben alpf)abetifd)en 93er*
gcidjniffen rot!) $u unterftreidjen, foroeit nid)t unter 91t. 13 2Ibf. 2 ein
3lnbere§ beftimmt ift.
18. Sofern ba§ ©efefc nid)t ein 9lnbere§ oorfdjreibt, erfolgen Ein-
tragungen nur auf bie Slnmclbung begm. 3lngeige ber 93etl)eüigten.
Sirb eine Eintragung in ba§ SRegifter abgelehnt, fo ftnb gugleid) bie
©rünbe ber 9lblef)nung mitgutfyeilen.
19. 3e°c Eintragung foll burd) ben SRegifterfüf)rer bem Slntragfteücr
begw. bem 5lngeigenben befannt gemacht werben, fomeit nid)t auf bie SJefannt-
ntadntng ocrgid)tet ift. 3)ie $Befanntmad)ung foll ben Jag ber Eintragung
angeben; fte fann otjne ftöratlidjfeiten, in§befonberc burd) einfache s^oft--
fenbung, erfolgen.
Digitized by Google
836
Nn. 51. 1890.
3>ie roeitergefjenbcn Vorfdjrifteu beS § 121 ftreim. ®. bleiben Uli'
berührt. Sie Vorfdjriften in 9lbf. l 3at} 2 finbcu Stitroenbunfl,
i. Habere Seftimmungen.
a) ©palte 1 bis 9.
20. 35ic Stnmelbunaen unb Steigen bvaud)cn nidjt perfönlid) 31t gefcfjeqeu.
3ie fönnen fdjriftlid) ober 51111t ^rotofoll bei Wegiftcrbeljorbe ober eines WnttS:
geridjtS erfolgen, (^reiiv. @. ©. §11; 8fo«f. ©, C. 5. ftrcim. ©. 0. § 20
«Bf. 1.)
$ie Vertretung burd) Veuolliuärfjtigtc ift guUtffig (ftrcito. ©. ©. § 13).
21. s&Mrb ein Scfjiff ^ur Eintragung angemelbct, fo tjat ber 9legifter^
beamte cor ber Verfügung ber Eintragung genau «1 prüfen, ob bie Voraus»
fefcuugen ber §§ 23, 0 bis 9 (uergl. § 26) beS ©cfctjeS oorlicgen.
22. ^$ft ein Sd)iff in baS Wegifler eingetragen, fo müffeit Vcränberungcn
in ben eingetragenen 3b,atfad)en ober ^cdjtSocrljältniffeu fomie ber (Eintritt
einer ber int § 1 3 5lbf . 2 beS töefcljeS angeführten Sljatfadjen jur Eintragung
in baS SHegifter angezeigt locrben.
2)aS 9lä^ere ergeben bie §§ 13 bis 15 beS öefetjeS.
23. Vetfjeiligte, meld]e ber ifjnen nad) § 14 beS öefetjeS obliegcnben
3ln^eigepflid)t uidjt tind)fommen, ftnb gemäß §§ 20, 24 beS ©efefceS bei ber
3uftänbigeu ©taatSanroaltfdjaft 3111- Veftrafung an5U3eigen.
24. 3)ie in bie Spalte 1 cinjutragettbe laufenbe Plummer bilbet bie
OrbnungSnutnmer beS 3d)iffeS (©efe^ § 7 s)h. 9).
25. $n bie Spalte 2 nürb nur bei ber Wcueintragung eines Schiffes
ber Sag ber Eintragung, bie Wtcnnumntcr, 311 ber fte oerfügt ift, unb bie
Unterfdjrift beS MegifterfüfjrerS eingetragen.
26. ^n ©palte 3 ift ber Warne, bie ©attung (3. V. Varffcfyff, Vrigg,
Sdjraubenbantpfer, 2uftr»ad)t u f. 10.) unb baS UttterfdjeibuugSftgual beS
3d)iffeS einjutragen.
S)te Stenberung beS 0tamenS barf nur nad) erteilter Genehmigung beS
9ieid)Sfan3lerS eingetragen loerben (®ef. § 13 9lbf. 1 3 013 3).
27. SBirb ein Srf)iff eingetragen, baS fetjon in einem anberen bcutfdjcn
3d)iffSregifter eingetragen mar (®ef. § 13 2Ibf. 3), fo ift bei ber Eintragung
in ©palte 3 3U bemcrf'en, baß unb unter roeldjer Kummer unb mit meinem
$>cimatf)Sl)afen baS 3d)iff in beut anberen iHegifter eingetragen mar, foroic bei
etmaiger $lcnbcrttng bes StamenS, meldjeu Wanten baS Schiff früher geführt l)at.
Digitized by Google
No. 51. 1899.
827
28. $ie l'öfdjung eines Sd)iffe§ gemäfs § 13 2lbf. 2 beS ©efetje§ ift
glcid)fall§ in Spalte 3 einzutragen (oetgl. sJJr. 17).
20. 3n bic Spalte 4 fmb bic (Ergebniffe bcr amtlichen SBermeffung in
bcm vom Sunbefrafye |M beftimmenben Umfange (©cf. § 25 9h. 2) ein*
$uttagen (ngt. ®ef, § 8 3lbf. 2).
30. J$n ©palte 5 ift nidjt allein bic" ;}eit bev (Erbauung be§ SdjiffcS
unter Eingabe bc§ ^al)rc§ ober bcr $al)rc bcr $(u§füt)rtmg bc§ SBaueS foroie
be§ Crte§ ber (Erbauung, fonberu and) ber Sd)iff§baumeifter, tueldjer ben
Sau geleitet f)at, ober bic SSerft, auf roelrfjer ber Sau gefct)er)cu ift, ein»
zutragen. 3ft bic eine ober bie aubere 3l)at|ad)e nidjt ofyte unoerfjältnifc
mäßige Weiterungen ,w ermitteln, fo genügt eine allgemeine Eingabe ober bic
Scmerfung, baji bic betreffenbe 3t)atfad)e nid)t 311 ermitteln fei.
31. 3p alte (J ift jur Eintragung be§ £>eimatl)$t)afens (@ef. § (>) beftimmt.
Sirb ber £>eimatt)3f)afen bes Sd)iffe§ in ben Sc^irf einer anberen
iHegiftcrbctjörbe uerlegt. ja ift nad) (Eintragung biefer Seränberung gemäß
§ 13 9ttf. 3 be§ ©efefcc* unb Wr. 17 Hbf. 1 Safc 2, Slbf. 2 biefer Sc-
ftimmungeu 311 ucrfaljrcn.
32. JJft 3 palte 7 ift ber ftorrcfponbeutrfjeber nad) Sor < unb Familien'
uamen, Staub ober Seruf unb SBofjnfit) einzutragen.
33. 35ie Spalte 8 ift für bie (Eintragung ber 3lü0»9^oerfteigcrung
(©efetj über bie ^mangSocrfteigcrung :c. oom 24. 3)ldrj 1897, §§ 19, 1(32,
163 51bf. 2) beftimmt. 2 ic (Eintragung fall bie "öe^eidmung be§ bie 3ioang§*
uerfteigeruug anorbnenben ©eridjte, ben 2ag ber ^luorbnung, ben Flamen be$
©laubiger^ unb ben Setrag ber ftorberung, fü* roc(d)c Sefriebigung burd)
bie ßroangSocrfteigcrung gefudjt roirb, enthalten, ©egen ber "JJfänbung einer
Sdjippart f. 9h. 47 3lbf. 1.
34. $n Spalte 9 fmb in ber Unterfpalte a ber "Jübber begro. bie
fämmtlidfeii 3ttitrf)eber nad) SDlafjgabe be§ § 7 9lr. 5 be8 ©efeljeS einzutragen.
$ic SRfyebcr unb bic ©efellfcfyafter fmb nad) Sor* unb Familiennamen, Stanb
ober Scruf unb Sofjnfifc gu bc^cidinen. 3Me tarnen ber 9)titrt)cber fönnen
unter einer fortlaufcnben s.Uummernrcif)e aufgeführt merben.
Unter ber (Eintragung ift anzugeben, bap in 2tnfct)ung ber $Rcic^§-
angefyörigfeit ber Setfjeiligtcu bic gefeljlidjen 3lnforberungen (®ef. §§ 2, 3)
erfüllt fmb; bei jeber (Eintragung einc§ neuen $Ht)eber§ ober eines neuen
©efcllfdjaftcrS ift biefe Angabe in 2mfel)ung bes neu ©ingetragenen ju nneber
falen. %k Megifterbc^örbe l)at bie hierauf bcjüglidjen Vorlagen genau §u
prüfen.
Digitized by Google
828
No. 51. 1899.
35. Sieben bem Warnen bcgto. ber ftirma jebeS 9)titrljebcr§ ift in Unter*
fpalte b bie ©röiie ber ifnn ge^örenben ©d)iff§part anzugeben.
Sienbert ftd) bie eingetragene ©röjie ber ©djiffSpart, fo ift bie§ burd)
eine befonbere Eintragung in Unterhalte a — eocntuell unter SJegugnafjme
auf bie laufenbe Wummer, unter ber ber üölitrtjeber eingetragen ift — gu
oermerfen unb neben biefer Eintragung in Unterhalte b bie nunmehrige
©röfje ber ©djiffSpart angugeben, bie urfprünglidje Eintragung in Unterhalte b
ba gegen rotl) gu unterftreidjen.
36. 3n Unterfpalte c ift ber Wcc^tSgrunb, auf roeldjent bie Erwerbung
be§ ®c^iffe§ ober ber einzelnen ©d)iff§parten beruht, einzutragen unb groar,
roenn bie Wanten ber SDlitrljeber mit fortlaufenben Wummern oerfefyen fmb,
unter 93egugna^me auf bie betreffenbe Stummer.
b. ©palte 10.
37. 3)ie ©palte 10 ift beftimmt für bie Eintragung ber ^fanbredjte an
einem ©d)iff ober einer ©d)iff§part foroie ber Wcd)te, mit benen eins ber oor=
fte^enb genannten ^fanbred)te bclaftet ift.
38. Sei ben Eintragungen in bie ©palte 10 fmb bie SBorfdjriften in
ben §§ 100 bis 124 ftreito. @. ©. gu beadjten.
SIlS geitpunft beS Eingangs eines Antrags bei ber Wcgifterbefjörbe gilt
ber 3eitpunft in meinem ber Antrag bem Wegiftcrbcamtcn ober bem Wegiftcr*
fütjrer oorgelegt wirb. 35er Beamte, bem ber Antrag guerft oorgelcgt toirb,
t)at auf ifnn ben ^eitpunft nad) lag unb 3tunbe gu oermerfen.
©olange Anträge nic^t erlebigt fmb, fmb fte auf bie Wegiftcraften gu binben.
39. Urfunben, auf bie eine Eintragung ftd) grünbet ober Segug nimmt,
brauchen oon ber Wegifterbeljörbe toeber in Urfdjrift nod) in beglaubigter Stb*
fcfjrift aufbewahrt gu roerben, menn fie in anberen Sitten ber Wegifterbefyörbe
enthalten fmb. 2)aS ©leidje gilt oon Urfunben, bie in 93ormunofd)aftSaften
unb Warf)laßaften enthalten fmb, meldjc oon ber baS Wcgifter ftttjrenben
93et)örbe ober oon einer anberen Skfjörbe ber ©tobt geführt werben, beren
3)lagiftrat bie ftüljrung beS ©djiffSrcgifterS guftefjt.
$n ben fallen beS 3lbf. 1 muß gu ben Wcgiftcraftcn auf bie Elften, in
melden bie Urfunbc enthalten ift, unter Eingabe ifjreS rocfentlidjen ^n^altS
oerrotefcn ineroen.
40. 2)ie 93egugnaf)ine auf bie EintragungSbetuilligung (SB. ®. § 1260
9tbf. 2) foll burd) Angabe ber Wummer ber Wcgiftcraften, toeldje bie Urfunbe
enthält, gefd)c^en.
Digitized by Google
No. 5i. iano.
829
41. 2)ie (Eintragung bc§ berechtigten foll mit fttmtilietv unb bornamcn,
Staub ober beruf unb SBobufitj erfolgen.
Sic (Eintragung erfolgt auf ben SRamen be3 berechtigten, uirf)t auf ben
feinet gcfcfclicrjcu Vertreter? (oergl. aber ftreiro. ©. «. § 118).
42. £cr Med)t3grunb einer (Eintragung ift uirf)t einzutragen.
4a. x"scbc (Eintragung foll and) oon bem Siegiftcrbeamtcn untertrieben
»oerbeu.
(Eintragungen, bic auf ©runb einer cinftmeiligen Verfügung, eine? für
oorläufig oollftrccfbar erflärten UrtfjeUS ober einer cinftiuciligcn Sluorbnung
bcS befd)merbegcrid)t$ fördm. ©. @. § 123) erfolgen, fallen ba§ (3crid)t
fotoic ben Sag ber (Entfd)cibung angeben.
44. (Sin SÖibcrfprud) ift in bie Untcrfpatte einzutragen, in ber bic (Ein=
tragung ftctjt, auf bic er fid) bezieht.
(Eine bormertimg ift in bic Untcrfpatte einzutragen, in rocldje bie oor=
gemerfte (Eintragung geboren mürbe.
(Sine bcrfüguug$bcfd)räufung ift in bic Untcrfpatte einzutragen, in mclcfyer
ber oon if)r betroffene al§ berechtigter eingetragen ftcljt.
45. $ic (skibbeträge foroic ber 3tn^faB fmb in ben Unterfpatten b bi3 cl
mit bndiftaben z« fd)reiben.
46. $n Unterfpaltc a „Betrag" ift neben jeber uad) 9h. 47 9lbf. 1
crfolgenbcn (Eintragung eines ^fanbred)t§ ber ftapitalbctrag ber burfl) ba3 $fanb«
redjt gefiederten Jyorberung in 3ol)Icn anzugeben.
$Mrb bemnädjft ba§ s)>fnnbrcd)t gelöfdjt, fo ift ber ftapttalbctrag berart
rott) ju bnrd)ftrcid)en, baß er leferlid) bleibt; finbet nur eine tljeilmcifc l'öfdjung
ftatt, fo ift er rot!) 31t uutcrftreirijen unb baruntcr in fdjmarzcr 2intc mit ben
Sorten „jetjt . . . . A" ber nunmehrige betrag anzugeben.
47. %\\ bic Unterfpaltc b „(Eintragungen" fmb bie ucrtrag§=
mäßigen unb gefe^lidjcn ^fanbredjtc narf) "lUajigabe be§ § 1 2*>o 9lbf. 2 unb
§ 1271 be§ b. ®. b. einzutragen, bei ber (Eintragung cinc§ WrreftpfanbrcdjteS
(d % O. § 931 2l&f, 3) foll aud) bie (Eutfd)eibung/ burd) meldje ber Slrreft
angeorbnet mirb, unter Eingabe bc§ ©ericf>t3 unb bcS SageS ber (Entfdjeibuug
eingetragen »erben, ^u berfclben 3Beife mirb bic ißfftitbung einer CSd)iff^port
((S. ^. C. § 858) in biefer ©palte oermertt, ber bermert ift oon ?lmt§mcgcn
einzutragen, fobalb ber Mcgiftcrbcfjörbc oon bem bollftrctfungSgeridjte ber
s^fänbung§befd)lujj mitgeteilt morben ift (& $ß. D. § 858 3lbf. 5).
3ebc§ nad) ?lbf. 1 cinzutragenbe ^fanbrcdjt erfjält eine fortlaufcnbc
arabifdjc Plummer, bei fpätcren (Eintragungen, bic fid) auf bieS s^fanbrcd)t
142
Digitized by Google
830
No. 51. 1899.
beziehen (5. 93. 9Biberfprud), 3$ormerfung), wirb auf biefc Slummer 93ezug
genommen.
48. Sled)tc, mit beucn eins ber in Sit. 47 Slbf. 1 bezeichneten ^fanb=
rechte belüftet ift, werben rottet 93e$ugnat)tne auf bic laufenbc Slummet biefcs
s^fanbrcd)tS eingetragen, erhalten aber baneben eine unter fid) fortlanfcnbc
römifdjc 3W™rcil)e Ö- $1 21, 2" u. f. tu.). Eine Eintragung z"r
^Untcrfpalte a finbet bei Mickten bicfei* 2lrt uirijt ftatt.
49. Eingaben über ben Slang eines eingetragenen ^faubrcdjtS im 9?cr=
fyältnijj 51t einem anbeten eingetragenen Slcdjte fmb bei beiben Stedjtcn cinjiu
tragen.
50. Sladjträglidjc 2(enbcrungen bcS Mangocrf)ältniffcS ober bcS 3in§fa*je§
fmb ftetS in bic Unterhalte b einzutragen (oergl. Sit. 50).
51. sBirb bic ftorberuug, für bie ein eingetragenes sJ*fanbred)t Ijaftct,
geseilt, fo wirb jcbeS $b,eilpfanbred)t mit Qtyugnafnnc auf bie laufenbe
Kummer bcS urfprünglidjcn ^fanbredjtS unter ftinznfügimg eines lateinifdjen
93ud)ftabenS (5. 93. 511 1 A, 311 1B, zu 2'A u. f. m.) in bie Unterhalte b
eingetragen. Erfjaltcn bic einzelnen Sljeilc einen ocrfdjiebenen Slang, fo foü
bie Reihenfolge ber 93ud)ftaben bem Slang cntfpredjcn.
Sieben ber Eintragung jebcS 3f)eilpfaubrcd)tS ift ber Sapitalbetrag ber
betreffeubeu 2f)ei(forbcrung in Unterhalte a anzugeben, bie Eingabe beS un-
geteilten Betrages ift berart rotf) ju burd)ftrcictjcn, bafi ftc lef erlief bleibt.
93cftef)t bic 2t)citung nur barin, bajj ein ^t)eil ber ftorberung gclöfd)t
wirb, fo roirb nur bic Söfcfmug biefcS Skelid in ber Unterhalte d ein*
getragen (oergl. Str. 55, 57) unb in ber Unterhalte a nad| Sir. 40
21 bf. 2 oermerft.
52. 3)ie Eintragung eines gcfcfclidjcn Vertreters gemäfj §§ 1270, 1189
beS 93. 93. erfolgt in bie Unterhalte b.
53. 3Bcrben mehrere <2d)iffc mit einem Sßfanbred)te belaftct, fo ift baS
^fanbrcdjt bei eineiig 3d)iffe unb bic SJlitbelaftung bei ben übtigen 3d)iffcn
in bic Unterhalten a unb b unter einer eigenen Stummer (Sir. 47 Slbf. 2)
einzutragen. 93ei jeber Eintragung ift bic S)litl)aftuug ber übrigen Sd)iffe
etfennbar gu madjeu (<yreiio. ©. ®« § 1 H>)-
SBirb baS Slegiftcr für bic mitbclaftctcn Scfjiffc ittct)t oon berfclbcn
Stcgifterbebörbc geführt, fo f)at jebe Slcgiftcrbeljörbe, bie eine SJlitbelaftung
einzutragen l)at, bic 93cl)örbc, iuctd)c baS Slcdjt eingetragen f)at, foroie bic
itmi befannten 93el)örbcn, loeldje bereits eine SJIitbelaftung eingetragen Ijabcn,
bei S)littl)eilung einer beglaubigten 2lbfd)tift feinet Eintragung um bic Ein-
Digitized by Google
No. 51. 1899.
831
tragung eines auf biefe fjinmeifenbcu 93ermerfS z" crfudjen. 3)cr üßermerf ift
in bie Unterhalte b unter 33ezugnaf)mc auf bie laufenbe Kummer bc§ ^fonb»
recfjtS ober ber iWtbelaftung (3lbf. 1) einzutragen.
Sie 33eftitnnutngen bc§ Slbf . l , 2 finbcn entfpredjcnbe ^Iniuenbung in bem
ftaüc be§ § 116 3at? 2 ftreiro. ©. ®v bie SJcftimmungen bei 2lbf. 2 aud)
im ftalle bc§ § 116 3a& 3 <yrciro.
54. $n bie Untcrf palte c „Ucbcrtragungen" ift bie Uebertragung
eines McdjtS unter Sejngitftyne auf bie Stummer, unter ber bas übertragene
$ed)t in ber Unterhalte b eingetragen fteljt, einzutragen.
55. $ft eine ^yorberuug, für bie ein s£faubred)t an bem Srfjiffc ober an
einer SdjiffSpart eingetragen ift, bei ber Uebertragung geseilt, fo mirb bie
Teilung junädjft gemäß ^J2r. 51 in bie Unterhalten a uub b unb barauf bie
Uebertragung in bie Unterhalte c eingetragen. 53eftcf)t bie 2l)cilung aber nur
bariu, bajj ein Sfyeil ber ftorberung gelöfri)t mirb, fo wirb bie l'öfdmng in
bie Untcrfpalten a unb cl unb bie Uebertragung be§ SHefted roie jebe anbere
Uebertragung in bie Unterhalte c eingetragen.
56. Söirb bei einer Uebertragung ber 3"l^fal5 °^cr on§ 9iangoert)ältnifj
geänbert, fo fmb biefe s-8eränberungeu in bie Unterhalte b einzutragen (oergl.
9ir. 50).
57. 2)ic Unterhalte d „Söfdjungen" ift jur Eintragung ber —
ganzen ober tljeilioeifcn — Sdftytng eines in ber Unterhalte b eingetragenen
i*fanbred)t3 au bem Sdjiffc ober au einer Sd)iff§part (sJlr. 47 2lbf. 1) ober
einer bort eingetragenen SRitbelaftung (Wr. 53 *Jlbf. 1) beftimmt. 2)ie Ein-
tragung erfolgt unter SBezugnalmie auf bie Plummer, unter ber ba§ 511 löfdjenbe
iHedjt in ber Unterhalte b eingetragen ift.
2lllc anberen in Spalte lo oorzunefjmenben l'bfdjungen, inSbcfonbere aud)
bie £öfd)ungen ber in Mr. 48 bezeichneten sJted)tc, unterfallen ber allgemeinen
sJicgel ber s)tr. 16 2aft 1.
IV. 3"tßmjfe auö bem 3ä)if?3rcfitfter.
58. $a§ 3d)iff^=3ertififat (®cfet3 § 10) unb ber beglaubigte 9lu§zug
au§ bcmfelben (föcf. § 1 1) erhalten bie oon bem SBunbeSratlje beftimmte ©n»
ridjtung (®ef. § 25 9h. 3).
$ür bie 2lu§fül(ung ber einzelnen Spalten beS SdjemaS auf 3. 4 beS
3crtiftfat§ gelten bie SSorfdjriftcn unter S)h. 44 bis 57 biefer ©efrinrmungen
mit nad)ftel)enbcn 2leubcrungcn:
142*
Digitized by Google
832
No. 51. 1899.
a) bie Ioufenbc Stummer bcr in Spalte 10 a nnb b bei 9icgifter§ ein»
getragnen Sickte (Str. 47 3lbf. 1 unb Wr. 53 3C6f. 1) ift in bie
cifte Spalte bc3 SdjemaS aufzunehmen.
b) Sic Spalte „(Eintragungen" ift nur für bic in 9k. -17 Sttf. 1 unb
in s3]r. 53 2Ibf. 1 bcjeid)ncten Eintragungen 6cftimmt. Sic übrigen
nad) Str. 48, 50 bis 52 in Spalte 10 b be§ SRcgifterS ciuptragenben
eingaben finben cbenfo wie bic Uebcrtragungcn auf bem ßcrt'ftfat
in bcr Spalte „sl>cräitberimgcn" iljrcn v}>lafc.
59. ^ermerfe auf einer Urf'uubc über bic ^fanbforberung (ftreim. (3. ©.
§120 3lbfat; 2) follen beu 3ag il)rer 2Ju§fiettung angeben unb oon beut
Megifterbeamten mit unterfd)ricben merben. Sie fmb mit bem Siegel ber
^kgiftcrbcljörbe -ju oerfcljcu.
60. Sie iRcgifterbcfjörbc bat auf Verlangen oon beu Eintragungen ein»
fac^e ober beglaubigte 2lbfrf)rifteu 51t erteilen. QnUbefonbcre tarnt eine
beglaubigte 9lbfri)rift aller Eintragungen, bic ftd) auf eine s^art an beut
Sdjiffe Richen (E. % O. § 858 ?lbf. 3) ocrlaugt merben. Slucf) ift auf
Antrag eine ^efdjeinigung barüber 511 ertlicilen, baf? bepglid) bc$ (^cgenftanbes
einer Eintragung weitere Eintragungen nidjt uorljanbcn finb ober bajj eine
beftimmte Eintragung uid)t erfolgt ift. Sic Söefdjciniguug foll beu Sag
i^rcr 2lu?>ftellung angeben unb mit bcr Untcrfdjrift unb beut Siegel ober
Stempel bcr iHcgifterbcliörbe oerfeljen fein.
V. 3rf)htfUintimminirteit.
61. $ür bie am 1. Januar 1900 eingetragenen Sd)iffe mirb bas
bisherige Scf)iff§regifter mit bem ba^u gehörigen Supplcmeutbanbc und) ^la$-
gabc ber oorftefjcnben 93cftimmungen fortgeführt, fomeit nidjt bic 9Jr. 62 bi§
66 ein 3lnbere§ ergeben.
62. SnS alte Sduprcgifter mit bem bagu gehörigen Supplementbanbc
bilbet jufammen mit beut auf ©ruub biefer SBeftimmungen neu anjulegcnben
iKegifter baS Sd)iff§regifter im Sinne bc§ § 4 be§ ©cfei)c§.
Sie Crbuungsnnmmer (ocrgl. 9ir. 24) bc§ erftett in ba§ neue iMcgifter
ein3utragcubcu Sd)iffeö muß ftd) baber unmittelbar an bic letzte Crbnuug§^
nummer be§ alten töegifterS anfd)licj?en.
63. Sic Kolumnen 4 unb 7 be§ alten »icgiftcrS merben nidjt fort-
geführt: bie in il)tten fteljcnbeu Eintragungen finb rotl) ju unter ftrcidjen.
^nt llebrigcn merben Slcuberungcn bcr eingetragenen Sl)atfad)cn unb ^)ied)t§^
ocrl)ältniffc in ber ftolunmc nachgetragen, auf bereu QvfyaU fid) bie 2tb»
■
Digitized by Google
No. 61. 1899. 833
cinberung be^t. 3U Kolumne 11 ift bie laufenbc Wummernretlje fort«
jufüfjren; Untcrfpalten werben nidjt angelegt.
64. 2)a§ alptjabetifcfje Skrjeicrmifj ber ©Ziffer fommt in ©egfatt. 2>ie
anbeten uorbatibcncu alpfjabetifdjen S-Eet\y:id)niffc werben fortgeführt ; fte tonnen
and) für ba3 neue Gegiftet benutjt werben.
65. 3» oc" Supplcmentbanb bürfen nur uod) Tilgungen eingetragen
werben.
Soll eine anbete (Eintragung erfolgen, bie oor bem 1. $anuat 1900 in
ben Supplentcntbanb aufzunehmen gciocfeu weite obet nadj biefem 3cityunft
tu Spalte 10 eingetragen werben müjjte, fo ift ber gefantntte auf ba§ ftaglidje
3d)iff bejüglicfjc uod) gültige $nl)alt be§ alten WegiftcrS unb be§ Supplement*
banbeä unter entfprcd)cnber Slnrocnbmtg ber sJtr. 13 in ba§ neue 9iegifter ju
übertragen unb bort bie neue (Eintragung uor$unef)men.
3>er Wortlaut ber tu bie Spalten 9 unb 10 311 Übertragenben (Ein-
tragungen foll oou beut Sicgiftcrbcanttcn feftgcftcüt werben.
66. $ie Tilgung (9tr. 65 3lbf. 1) gefd)iel)t — unter ^Beobachtung ber
SRr. 15 in bet Slrt, baß neben bet Eintragung in bie Spalte für Sc»
merfungen gefegt wirb:
„(Getilgt" ober „Jieroon getilgt SM."
2>ic (Eintragung foll oon bem Wegiftcrbeanttcu mit im terf ^rieben werben.
3m rtallc ttjeilweifer Tilgung ift bie ftapitalfttmtne in Spalte 3 ju
unterftreid)cn, bei gäitjlidjer Tilgung bergeftalt 31t bttrd)ftreid)en , bafc fte
teferlict) bleibt.
23ei Tilgung bcS ganzen ^oftcnS wirb bie 3Jcrpfänbung§urfunbe ur\-
braudjbar gemacht unb mit ben foufrigen Urfunben beut 3lntragfteller 3urücf=
gegeben, wenn bie »tcgifterbelwrbe nidjt bie 3u*ürfbci)altung ber einen ober
ber anbeten, namentlid) ber Quittung, im einzelnen ftalle angemeffen ftnbet.
67. 2)iefc Söeftimmungen treten mit bem 1. Januar 1900 in ßraft.
Schwerin, ben 18. Wooember 1899.
@rog^eraog(i4 ÜHecflenburgtfdjcS J3ui%2Riniftertum.
3m Auftrage: 3Rfil>Ienbrud).
Digitized by Google
No. 61. 1899.
83B
Anlage A.
1.
i'fb.
9ir.
2.
Aug
btr
Eintragung.
3.
91amcn, (Gattung,
UnterfcfjcibungSftgnal.
4.
©rgcbni|ic ocr
93crmc[fnng.
Digitized by Google
836
No. 51. 1899
5.
ßett unb Cvt
bei
erDauung.
G.
$>eimntf)§f)afen.
r~
1 .
5?orrcfponbcnt*
rtjcbcr.
8.
ocrftctflcrung.
•
*
Digitized by Google
No. 51. 1899.
837
(£igentt)ümer.
a.
Warne unb Sofort.
b.
2lntt)eil.
c.
($rroerb§gvunb.
143
Digitized by Google
838 No. 51. 1899.
10.
f q n b x c d) t c.
a.
b.
SBetrag.
(Sinttagungen.
Uebertragungen.
Söföungen.
Digitized by Google
Jt£ 52. ' 839
9legierttng3 = SBIatt
für ba«
Qa^ang 1899.
SluÄfleflcbcn 8ct)tt>erin, Donnerjtag, frcn 30. «RoDember 1899.
L nbtfttHunq. (M 39 ) »rrorbnunfl, betreffcnb bie «erfe&ung ric$t<rli<$er Seamten in ben
fltuMtanb.
{M ».) »erotbnunfl ttom 28. «Roticmbcr 1S99, brtrcffmb btc »erfefcung rtrfjtcr*
HQa Statmtru iu ben 9iuf)tftonb.
3m Namen ©einer &öniglid)en ^ofjeit be§ ©rofjf)cräog3.
^ofjann 2llbred)t, von ©otte§ ©naben ^cr^og 51t SJiecflenburg, ftürft gu
SBenbcn, ©djroerin unb SRatjeburg, aud) ©raf Sdjroerin, ber ^anbe 9ioftotf
unb Stargarb §crr ic, 9tcgent be§ ©rof$f)eraogtf)um§ sJJletflenburg=(Sd)roerin.
SBir oerorbnen nad) f)au§öertrag§mäjjigcr SBerfyanblung mit Seiner ßöniglidjen
ftofyeit bem ©roftfjeraogc oon edlen burg*Strelitj unb nad) DcrfaffungSmäfjiger
SBeratfyung mit ben getreuen (Stäuben roa§ folgt:
SHid)terlid)e ^Beamte, reelle oor bem 1. Januar I900 bo§ fünfunbfedjfttgfte
2eben§jal)r oollenbet fjaben rocrbcn, fönncn mit ifjrer ^uftimmung mit bem
Slblauf be§ 31. 3)e5ember 1899 in ben iRuf)eftanb ücrfe&t mevben.
©ie bereit in bicfcm ftalle bi§ jum 31. S)ejember 1902 al§ 9tuf)e=
gefjalt bo§ jenige $>ienfteinfommen, roelcfjeS ifjnen am 31. 2)c5cmber 1899 jufte^t.
9hd) Slblauf biefer 3eit, Qtf° oom !• Sfoltuat U'08 ab, wirb iljnen
ba§jenige SRuf)egef)alt gemährt, rceldjeS iljncn bei 3u9runbelegung bc§ am
144
Digitized by Google
840 No. 52. 1899.
31. SJejember 1899 oon iljnen belogenen ©el)alte§ unb einet bi§ 511m
31.3)e^embcr 1902 reetynenben 2)ienft5eit auf ©runb ber Ukrorbnung oom
25. Slptil 1879, betreffenb bie im 3ufti$bienft angebellten Beamten, jufommt.
©egeben burd) ba§ ©ro^erjogli^e (5taat3«9JHnifterium.
©djioerin, ben 28. ÜTCooember 1899.
3 M) tni lt 3llbrcd>t.
% oon SBfilora. oon 2lm§berg. 21. oon ^reffentin.
3Jlit biefer No. 52 toirb auagegeben: No. 44 befl 9teia>®efe&blattfl oon 1899.
Digitized by Google
M 53. »*i
9tcgtcrttuflg=33latt
für ba«
Sa^rgoiig 1899.
toflegeben (Sdjtoerin, 2)ienftog, bcn 5» $)ejember 1899.
Jnltalt.
II. Hbtb>ilttitfl. (1) SBefanntmadjung, betreffenb bie Stiftung einet fWeger-Serem^SRebaitle.
(1) 33efnmitmc»f)iuiß vom 8. ^fjcntbcr 189«, betreffenb bie Stiftung einer
ftrieger «etein« = 3Rebnille.
Seine $ot)cit ber .^erjog* Regent fjnbett unter bem heutigen ©ebenftage ber
Sd)lacf)t üon t'oignu, — roo unter ftübrung rooilanb ©einer Äönigliefycn
.£>ol)cit bc§ unucrgefjlidjcn, fiegreidjen (*hof$l)er,v)g§ ^riebrid) ftranj II. 3)terflen-
burg§ Sötmc in Ijeifjcm iHingcn gegen gewaltige Uebermadjt neue iRulmtc*-
tränke an ü)re cl)rnmrbigen ^elbaeidjen geheftet laben, — eine
ßrieger = $erein§ = 9)iebaille
geftiftet, &ur ©eloljnung für beruorrageube Serbicuftc um ba§ ßricgeroerein§=
rcefen.
3lm (Snbc be§ [djeibeuben 3af)rf)nnbert§ foll biefe, ber ftclbflugSmebaitte
uou 181 ß — 1815 nadjgcbilbetc 9(u§3eid)nung an jene Kriege erinnern, in
roeltfjcu 2>eut)d)lanb§ Stämme ,wm erften 9Jtal fid) uercinten, um ba§ fd)tnad)=
üoÜc 3od) abjnfdifitlcln , unter beut ber gewaltige Eroberer fte jahrelang
gefuedjtct l)atte, uub au bcn rulmtrcid)cu ftrieg 1870—1871, in rocldjcm ba§
ganjc 2)eutfd)lanb unter bc§ glorreichen SiaiferS $Mlf)elin I. uub ber übrigen
bcutfd)en dürften ftüfyrung mit unn)iberftef)lid)ct ftraft frembe @roberung§luft
abmie§ unb bie langerfcljnte bauembe (Sinfjeit burd) SSiebcrfjerftellung ber
Siaifermürbc 5U einem über alles ©rtuarten ^errti(^en fönbe führte.
145
Digitized by Google
842 No. 53. 1890.
2)ic länglid) nmb in Silber ausgeführte SOiebaiUc enthält auf ber
^orberfeite ein mit ber Spiijc abwärts gerichtetes ©djtuert mit einem ($id)en>
ftroeige unb bie 3«^e§3Qr)t 1870; auf ber iRürffeitc ben sJcamcuSflug
mit ber Umfötift „5mt ®ott ffoc ßaifer, ftürft unb Saterlanb"
unb bie ^atjrcSaarjl 1899. $ic 9)tebaillc wirb au einem gelben
Saube mit fdpnater blau unb rottjer ©infaffung an ber (Schnalle Ql
auf ber linfen ©ruft getragen unb unterliegt nad) beut XMblebcn
beS ©elieljeueu nid)t ber »iürfgabc.
SBerletmng ber 3>ienfitrcue unb uncfjrenfjafteS Setragen Ijabeu ben ©erluft
ber SNebaille jur ftolgc.
©djrocrin, ben 2. 2)c5embcr 1 899.
Digitized by Google
M 54. 8«
9legietitngä=©latt
für baä
gafpgcmg 1899.
Slu^ccjeben ©rf)n>erin, 3>onnerftag, bcn 14. Dejember 1899.
3 n lj a 1 1.
[r. fUtyeUnng. (1) «rfanntmocftutifl, betreffeub «ienfliüfifunß für bie «mtSgcridjte al«
§intertegung«ftellfit.
II. ttbfbcilun,,.
(1) Scfannfotacfyutig uom 8. Tr,cmUer 1899, betrtjfeub $tenfrwcifung ffir bie
«mtöfieti^e aU ShiterleguttgSjteUeii.
jur 9(u3füf)runfl bcr $interlcgung$orbming oom 9. 9lpvil b. tyentc
etlajfene
Dienftoeifung für bie %mteQeti$te ale fctnterlegungsftetlcn
nritb herunter mit bem Söcinevfen betannt geinad)t, bap bie 9lmtSßcrici)tc bic
Formulare I bi§ IX au§ ber Sanbmcuerfdjen $ofbnd)brucferei tjicfclbft be=
aietjen tonnen.
©d)it>crin, bcn 8. $eäember 1899.
gfoffteQOgttd) aflecHenbiirgifcf)e3 3uflia*SWinijtcrium.
non Arnsberg.
146
Digitized by Google
844
SMenftnmfung
für
bte &mt*(|crid)te aU $mter(eQmiQ3ftcftcu.
A. £i»terleßunp,.
I. aUgemeinee.
1. 2)ic ®cfd)äftc ber .frinterlcgungsftelle werben oon bem Amtsrichter
unb einem $crid)tsfchreibcr beforgt.
3ft ein Amtsgericht mit meuteren ^Richtern unb ©erichtsfehreibern befetjt,
fo fmb bet bicnftanffid)tführenbc 9tid)tcr nnb ber erfte ($crichtsfd)reibcr
ftönbig, fofern fidj nirfjt aus ben Bcftimmungen über bte ©efchöftsoertheilung
ein Anbcrcs ergiebt.
$er dichter nnb ber $erid)tsfd)reiber führen je einen 3cf»tüffel ju bem
.£nntcrlegungsfd)ranfe.
2. Sirb in einer Sad)e, bic 51t bem @efrf)äftsbercich eines für bie
.Ointcrlcgungsgefd)äfte nid)t jnftänbigen $Hid)tcrs gehört, ein Eintrag auf
Hinterlegung gcftellt, fo ift ber Antragfteller an ben juftänbigcn Beamten )U
oermeifen. An biefen Beamten fmb aud) bic ,ut bem Antrag etwa überreichten
©egenftänbe t()nnlid)ft befd)leunigt abzugeben.
3. SDas noc^ § 38 WM 2 1 b öer ©efd)äft§orbnnng für bic
$crid)tsfd)reibcreien ber Amtsgerichte 511 füt)renbe ^rafentatenbuch, ift für
bic (Eingänge in friutcrlegungsfachen 511 bennfceu.
4. W\ jebem Amtsgerichte wirb ein .ftiuterlcgungsbud) noch bem
Formular I
eingerichtet, $n bcmfelbcn erholt jebc cd)tsf ad)e, in ber Hinterlegungen
erfolgen, ein befonberes ftolium, bas am 5?opfe mit einer Plummer (^olintn^
nnntmer) oerfehen wirb.
5. 2a* .<ointerlegungsbud) ift bonerhoft einjubinben unb mit fortloufenben
Seitenzahlen ,m oerfehen. Gs erholt ein Titelblatt, welches bie Bezeichnung
bes 93ud)es (.ftinterlcgungsbud)), bas Amtsgericht, bie 3af)l ocr Seiten unb
beu Jag, an bem es für (Eintragungen eröffnet ift, angeben foll. 3)iefc
Angaben fmb oon bem (9crid)tsfd)reibcr -m unterfchreiben unb mit Siegel ober
Stempel 51t oerfehen.
Digitized by Google
No. 54. 1899. 845
$a§ .§iuterlcgung§bud) foll in bcm Hinter legungöfdjranf auf bewahrt uub
auö beu ©cfdjäftSräumen be§ ©eridjtS nicfyt entfernt roerbcn.
G. Sic loufenben Hummern ber (Sinncupe (Spalte 1) ftnb mit beutfrfjcn,
bie ber 9lu§gabc mit römifcfjen 3iffern 5« fdjreiben. Unter ber laufenben
Sftummer ber 3lu3gabe ift auf bie laufcnbe stummer ber Gsinnaljme, unter
roeldjer ber l)erau§zugebcnbe ©egcnftanb gebucht ift, f)inzuroeifen. SBeifpict -1^
3n Spalte 3 ftnb ba§ s3lftenzeid)en foroie bie Slftennummcr ber ^Innatyne-
roeifung uub ber nintcrtcgungerocfcfjcinigung, in Spalte 8 bas Slftenzeidjcn
foroie bie Stftennummer ber 9lu§gobeocrfügung uub ber äurücfgegebenen
HinterlcgungSbefdjcinigung bczro. ber Quittung be§ @itipfäugcr§ einzutragen.
Saare§ ©elb ift in ben Spalten 4 uub 0 mit Sudjftaben, foroie in ber
für bie Eingabe be§ siBcrtf)C§ beftiminten Unterfpalte mit Ziffern einzutragen.
Sei 2öcrtf)papieren mirb in bicfer Unterfpalte nur ber Äapitalnennbctrag ucr<
merft. Sei 3in3*, SRenten«, ©croinnantfjeilg;, ($rnetterung§fd)einen unb fonftigcn
Urfunben, foroie bei oftbar feiten roirb biefe Unterfpalte nid)t aufgefüllt,
fonbern nur £al)l unb Sezeidjnung ber ©egenftäube in bie £muptfpalte ein=
getragen.
Spalte 11 bient zur Erläuterung ber Gnnuafjmc foroie ber 'JluSgabe.
Ausgegebene ©egenftänbe roerben in ber (Srinnalunef palte 4 rot!) untcr=
ftridjen. Sei tfyeilroeifer iHücfzaf)lung oon ©elbbeträgen ift ber betrag ()alb
ju unterftreidjen.
3ft eine HinterlcgungSfadje oöllig erlebigt, fo roirb bie (*innaf)ntefeitc
mit einem rottjen Querftridje burd)ftricf)ett.
7. 3« 0C1» ^interlegunglbud) ift ein alpf)abetifd)e§ ^amcnSrcgiftcr
,^u führen, roeld)c§ ben Tanten be§ Hinterlegers bc^ro. beseitigen, nad) beut
bie £>intcrlcgung§fad)e (5. S. eine Sormunbfdjaft ober s^flegfd)aft) bezeichnet
roirb, bie Plummer ber Sadjc uub bie Seite bes Hintcrlegungsbud)* angeben
foll. Sei wolliger Grlebigung ber Sadje roirb ber betreffenbc Scrmerf im
9iegifter rotf) burdjftridjen.
8. 2ln >Hed)nung§f)cften über bie Hinterlegung baaren ($clbe§ l)at ber
©crid)t§fd)reibcr für jebe§ »iedjnnngljafjr zu füljren:
a) ein S'agebud) nad) beut
Formular II,
b) ein Hinterlegungskonto nad) bem
Formular III.
Wi*
Digitized by Google
846 No. 54. 1899.
$n baS 2agcbud) finb alle ©in* unb Sutytylungen einzutragen, melcrje
burd) SSermittelung be§ 3lmt?gerid)t§ bcroirft werben.
2>a3 £nnterlcgung§fonto füll eine Uebcrftdjt geben über ben jeweiligen
"öeftaub bei" bei bem 3lmt§gcrid)tc hinterlegten ©clber, mag bie ©n» unb
s)Iu%il)lung burd) SBermittelung be§ 9lmt§gerid)t§ ober unmittelbar bei ber
Meuterei bewirft fein. $ie Eintragungen in (spalte 6 unb 7 werben bewirft:
a) in 5lnfcf)ung ber burd) SJermittelung bc§ 5lmt3gerid)t§ ein» unb nu§=
gesagten ©elber auf ©rnnb ber bei bem 3lmt§gerid)tc bejro. ber
burd) ba§ 2tmt§gerid)t bewirften 3a^un9clW
1)) in 5lnfel)ung ber unmittelbar bei ber Meuterei gemachten 3af)lungen
auf ©ruub ber Gmpfang§befd)cinigung ber Meuterei (oergl. unter
Sfor, 15);
c) in 9lnfel)ung ber unmittelbar burd) bie Meuterei bewirften 2lu§<
$at)lungen auf ©runb ber hierüber bem 9lmt§gerid)te gemalten
TOirjeilung (oergl. unter Mr. 17).
21m ©d)luffe be§ Mcd)nung§jaf)re§ ftnb beibc £efte abjufc^lie&cn. $abci
fmb bie in bem £>interlegung§fonto al§ jur Hinterlegung bejto. Mücfaafjlung
nngewiefenen, aber nod) nid)t oereinuaf)mten bejw. ausgezahlten ober fonft
erlebigten ^öftc einzeln unter fortlaufenben Mummern in ba§ &interlcgung§--
fonto be§ neuen Med)nung§jaf)r3 oonoeg übertragen. $er etwa bei bem
Amtsgerichte oor^anbene baare $affcnbcftanb ift in ba§ neue Sagebud) ju
übertragen.
3)ie Meuterei ftellt am 3d)luffe be§ Med)uung§jaf)r§ über ben ©efantmt*
beftanb ber bei iljr für ba§ 3lmt§gerid)t als £>interlegung§ftelle eingezahlten
unb ausgezahlten Kapitalien eine 93ef Reinigung nad) bem
Formular IV
auf. Umgefehrt ftellt baS Amtsgericht über bie atoifdjcn it)m unb ber Meuterei
in beut abgelaufenen Med)nungSjaf)r erfolgten baaren 3at)luugen eine Sefd)ei=
nigung nad) bem
Formular V
auf. Meuterei unb Amtsgericht fyabcn bie 53efd)einigungen nad) it)rer Mid)tig=
feit 511 prüfen, biefe gegebenenfalls auf ben $8efd)einigungen 51» beftätigen unb
Vettere nuSzutauföew,
2aS AmtSgerid)t hat bie £efte nad) ftormnlar II unb III, bie $efct)eini*
gutta, nad) ftormnlar Y foroic eine beglaubigte Abfcrjrift ber S3cfd)einiguna,
nad) Formular IV mit ber ©crid)tsfaffcured)nung zur Prüfung an baS ^ufti.v
S.V { i n i ftc r i um ei n,ui reiche u .
Digitized by Google
No. 54. 1899. 847
9. 3Mc fid) auf HinterlegungSfachen bcjiehenbcn ©chriftftücfc werben
befonberen Sammelaften oereinigt.
^3>ic auf eine Sad^c fid) bejicbenben Sdjriftftücfe erhalten nad) ber $t\t
ihres Gingang? fortlaufeube Aftennummern. Sie werben in einen Umfdjlag
gelegt, ber mit beut 9lftenacid)en fomic ber etwaigen ftoliennummer (9lr. 4)
oerfeben wirb unb bie ;}al)l ber in bem Umfcfjlagc enthaltenen <sd)riftftücfe
angeben foU.
2)em 5lftenbaube fann eine wörtliche 3lbfd)rift be§ $interlegung3buch§
beigefügt werben.
10. $ie .§intcrlcgung§crflärung ift nad) ben
Formularen VI bis VIII
aufaufteücn. Formular VIII ift für alle Hinterlegungen flu benutzen, für bie
nict)t bie Formulare VI unb VII beftimmt finb. 3)ie Formulare ftnb auf
Antrag an bie $8ctf)ciligtcn abzugeben.
93ct einem münblid) geftellten Antrag auf Sinnahme jur Hinterlegung r>at
ber (9erid)t§fd)rcibcr bie $>interlegung§erflärung augjufüllen unb oon bem
s2lntragftcUer unterzeichnen flu (äffen, fofern nid)t mit bem Antrag eine
genügenbe 3aW Dcr Hinter legungSerflärungen in ber oorgefd)riebenen 3al)l
überreicht wirb.
1 1 . $er ©efd)äft§uerfcl)r in Hinterlcgung§fad)en ift ttmnlidjft einfad) ju
geftalten. Söon befonberen ÜBegleitfdjreiben bei Ucberfenbung oon Urfunben
(HinterlegungScrflärung, (5mpfang§befd)einigung it ) fann, fofern baS Schreiben
nid)t 311m Hcrftänbnifj ber Senbung crforbcrlid) ift, abgcfet)en roerben.
z. tterfatwen.
a) ^ n ben fällen, in benen bie 5iaffengcfd)äfte b u r d) bie
©rojjf)er$ogtid)e dientet ei wahrgenommen werben.
(HintcrlegungSorbnung § 3.)
12. 93ei ber Hinterlegung oon ©elb, oon Scrthpaoieren auf ben Inhaber,
oon 2öertf)papieren auf ben Manien, auf welche bie Sciftung an jeben Qn*
fjaber bewirft werben fann, fowie oon ßoftbarfeiten ift bie Hinterlegung^
erflärung nach ihrer Buchung im ^räfentatenbud)c fofort bem fRtcfjtcr jur
Serfügung uorjulegen. sÜMrb bie Slnnaljmeweifung abgelehnt, fo ift fnrown
bem Hinterleger unter Eingabe bc§ (#runbe§ mittelft Ausfertigung ber SBer>
fügung ßenntnifi 51t geben (§ 15 Slbfafc 3 Safc 1).
Digitized by Google
848
No. 54. 1899.
3ft ber l)intcr(egcnbe ©cgenftanb beut 9lmtSgerid)te bereits überreizt,
fo wirb er bem Hinterleger ,vm'icfgcgeben, bagegen in uorläufige sJ3erioat)rung
genommen, wenn eine ^crooüftänbipng bei ©efud)S ju erwarten ift.
13. SBirb bic 3lunal)meiocifnng ertljeilt, fo wirb biefc oon bem Midjtcr
auf baS bei ben Elften be§ SlmtSgcrictitS oerbteibenbc Grcmptar ber Hinter*
[egungSerflärung gefetjt, 5. 93. in ber ftorin: „3UC Hinterlegung angeioiefeu".
$ie Verfügung wirb oon bem ($crict)tSfdn*ciber auf bie beiben anberen
Grcmplare übertragen nnb auf biefen uon bem Mictjtcr nad) sJ)Jafigabc beS
§17 2lbfatj 4 Saft 1 ber HiutcrlcgungSorbnung ponogen. 3U oer SÖlttü^me*
meifung werben uon bem ©cridjtSfdjrcibcr bas 3(ttcngeid)en unb bic Rottum«
nummer otrmcrft, unter ber bie Hinterlegung in baS 33ud) eingetragen ift.
3lufjerbcm füllt ber ©ericf)t§fd)rciber bei Hinterlegung uon ©elb bie Spalten 1 ,
2, 4 unb ß bcS Hinterlcgung§fonto§ aus.
14. 2)er ©erid)tsfd)rcibcr überfenbet bic nicf)t bei ben bitten oerbleibenben
j^iuci (Exemplare ber HinterlcgungSertlärung tt)unlid)ft befdjlcunigt ber SRenterei.
3ft ber f)intcrlcgenbc ©egenftanb bem 2lmtSgerid)tc bereits übergeben, fo
mirb er gleid^eitig an bie Meuterei eingefanbt unb l)ierauf burd) einen $er-
merf auf bem für bie Sitten ber >Henterci beftimmteu (hcmplare ber Hinter*
legungScrflärung tjingemiefen. Haares (Mb fann ber Meuterei burd) 3lb*
redjnung auf eine uon biefer $n leiftenbe 3rt^uu9 (S* ®« ^öorfcfjufj gut
(#erid)tsfaffe) ober burd) @tn$al)lung bei einer 3a^ftc^e (HintcrlcgungS*
orbnung § 16 3lbfatj 2) übermittelt werben. 3" biefem ftallc ift eine
cntfpred)enbc Quittung anaufdjliejjcn.
3ft ber 51t l)intcrlegenbc ©egenftanb bem Amtsgerichte nidjt übergeben,
fo tfjeilt ber @erid)tSfd)rciber bem Hinterleger mit, bafc bie 9lnnafmiemeifung
ber SRentcrei überfanbt fei (HiutcrlcgungSorbnung § 15 2lbfai} 3 Safc 2).
15. 9tad) (Eingang beS hinterlegten ©cgenftanbeS bei ber ÜRenterei unb
nad) beffen Stockung in ben Jöüdjern ber Meuterei überfenbet biefe baS eine
(Sremplar ber §interlegungSerflärung mit ber nad) § 17 2lbfafc 5 ber
HinterlegungSorbnung auSgeftelltcn HinterlegungSbcfdjeinigung — 5. in
ber ftorm: „ßur Hinterlegung empfangen". an baS Amtsgericht
surücf. 3>cr (#erid)tSfrf)reiber fc^t eine Slbfcfjrift ber ®mpfangSbefd)einigung
auf baS bei beu Elften bcS Amtsgerichts uerbliebenc ©rcmplar unb
trägt bie Hinterlegung in bic Spalten 1 bis 5 beS £intcrlcgungSbud)S
ein; ber (iintrag ift in Spalte 4 oon bem Midjter unb oon bem
(^crid)tsfd)reiber jui unterfebreiben. Sobaun überfenbet ber ©erid)tS=
fct)rciber baS mit ber HiuterlegungSbcfdjeinigung ber Menterci oerfeljene
Digitized by Google
No. 54. 1899. 849
©remplar an ben Hinterleger obev ben oon biefem bezeichneten dritten gegen
Mütfgabe ber crtfjetlten vorläufigen Gmpfaugsbcfd)ciuigung (S)U. 16).
16. 2)er bem Amtsgericht übergebene hinterlegte ©egenftanb ift bis
feiner Ueberfenbung an bie Meuterei unter ßcnteinfcl)ofttici)cm s-lJerfcf)lujj bes
5tidt)tcr§ nnb (9erichtsfd)rcibers ficljer m oertoaf)reu.
Sem Hinterleger ift eine ber ©orfdjrift bes § 2 ber ^erorbnnng ooin
22. April 1881, betreffenb bie .Hinterlegung bei ben l'anb- nnb Amts-
gerieften ic. (^Regierungsblatt 1881, No. 9) entfprechenbe vorläufige ©mpfangs*
befdjeinigung auszuf)änbigen. Mad} Annahme ber Hinterlegung oon ©elb
be^to. nad) GHngang ber @mpfangsbefd)ciniguug ber Meuterei (15) füllt ber
©crid)tsfd)reibcr bie Spalte 6 bes .frinterlcgungsfontos aus (ocrgl. oben No. 8).
IV. Auf ben Antrag auf ^nrücfgabe eines hinterlegten ©egenftanbes
finbet bie öeftimmung unter 12 Abfafc 1 entfpredjenbc Aniuenbung. 2)er
Eintrag ift nur zu bcrütfftcf)tigtu, wenn ifjm bie Hinterlegungsbefcheinigung
ber Meuterei angefd)loffeu ift. behauptet ber (Empfangsberechtigte in glaub*
rjafter Seife, hierzu aufjer 3tanbc ju fein, fo \)at er in öffcutlid)er ober
öffentlid) beglaubigter Urlunbe Quittung zu ertf)eilen (.ftinterlegungsorbnung
§ 27). Sies gilt and) in bem ftalle, baß nur ein Sljeil ber ^intertcötcn
(^egcnftänbe zurüefgegeben loerbeu foll.
%k ^nxM^abc wirb uou bem Mid)tcr oerfügt unb bie Meuterei um
beren Ausführung mittel ft befonberen Schreibens unter Anfd)lut$ ber ^
fd)einigung ber Hinterlegung ober ber ihre Stelle oertreteuben Quittung
crfudjt (Hintcrlegungsorbnung § 24).
3)cm Antragfteller wirb oon bem (£-rfucheu burch sJ)iittheilung einer Ab=
fdjrift besfelben ftenntnijj gegeben.
$ic Mücfgabc erfolgt in ber Megel burd) bie Menterci, toelche bcmnädjft
oon ber Ausführung ber Mücfgabc bie .ftinterlegungsftcllc benachrichtigt.
ytaef) beioirftcr ^urücfgabe werben bie Spalten 6 bis 10 bes Hinter*
legungsbuchs burch ben 0)erid)tsfchrciber ausgefüllt; ber (Eintrag wirb in
Spalte 9 oon bem Amtsrichter unb oon bem (9crichtsfri)rcibcr unterfd)rieben.
Gleichzeitig ftub bie in 3*ffcr <l uno 7 oorgcfd)riebencn Unter= unb 3)urd)-
ftreid)uugeu auszuführen. (5benfo ift nad) beioirfter ßurücfgabe hinterlegten
(Mbcs burd) ben ©erichtsfchrcibcr Spalte 7 bes Hinterlcgungsfontos
auszufüllen.
%k ^intcrlegungsbefcheinigung mirb faffirt bei ben Aften ber Meuterei
aufbewahrt. Sirb jebod) nur ein 2heil ber hinterlegten (Begcnftänbc z»rütf=
gegeben, fo ift bie Urfunbc, nachbem auf ihr ober auf einem mit ber Urfuube
Digitized by Google
850
No. 64. 1899.
$u oerbinbenben 53ogen bic theilroeifc ^Hücfgabe oon bcr ÜRenterei nad) 9)laf}=
gäbe beS § 17 Abfafc 2 bcr HinterlcgungSorbnung unb oou bcm Amtsrichter
nad) 9)lafjgabe beS § 17 Abfafc 4 ber .fciutcrlegungSorbnung befd)einigt
roorbcn ift, an bcn .Ipintcvlegev (virücf(mgebcu.
18. 3)er 9Md)ter hat bev fficnterei mityutheilcn, wer juni Gmpfangc bcr
ßinfcn berechtigt ift; folange bic s3kjcidmnug bcs (SinpfäugcrS ntctjt erfolgt
ift, bürfeu oon bcr ftienterei feine ßinfeu ge$al)lt roerben. 3)ie ^Dlitttjcilung
fmm mit bcr Annahmeroeifnng (sJk. 13) oerbunben roerben.
b. 3« anberen ftällen.
19. 93ei bcr Hinterlegung oou onbercu ®crthpapieren als 3uf)aber=
unb fog. ScgitimalionSpapieren foioic bei bcr Hinterlegung oou fouftigen llt»
funben ftnben bie 3iffcrn 12 u,,b 13 auf bie Verfügung bcr Annahmeroeifung
entfprechenbe Anroenbung. s-Bon bcm (Srlafj bcr Annahmeroeifung wirb ber
Hinterleger burd) JHücfgabe beS einen mit ber SÖcifung ocrfefjcnen GremplarS
ber .^pintertcgungScrflärung benachrichtigt. 3ft bic ju lunterlegenbc Urtuubc
bereits ber $>interlegungSftellc übergeben, fo tonn bie oon bem dichter auS=
pfertigenbe HinterlegungSbefchcinigung (HintcrlcgungSorbnung § 17 Abfatj 4)
mit bcr Annahmeroeifung oerbunben roerben. AnberenfallS ift ^roerfS (£r<
roirfung biefer $Befd)ciuigung baS für bcn Hinterleger beftimmte ©remplar bcr
HinterlegungScrflärung roieber einzureichen. 9lad) Ausfertigung ber Hinter*
legungSbefcheinigung roirb bie H'ntct^flun9 un*er cntfpredjenbcr Anroenbung
bcr 9lr. 15 gebucht.
20. 2)ie SBerthpapiere unb fouftigen Urfunben roerben in bcm HM«*
tcgungSfd)ranfe oerroahrt, nachbem fie in einen oerfchloffenen Umfchlag gelegt
fmb, ber aufjen mit bcr betreffenben 3'Olicnnummer ju oerfehen ift.
21. Auf bie Stücfgabe finbet bie 9lr. 17 entfprechenbe Anroenbung.
ß. Vorläufige &ertt>aljrtittg.
22. $ür bie oorläufige 33erroahrung fmb biefelbcn Beamten juftänbig,
roclche nad) 3*ffcr 1 f"r bie ^pinterlecjuucj juftäubig fmb. 33ei einem mit
mehreren iHidjtern befettfen Amtsgerichte fann eine einzelne @erid)tSabtheiluna,
bie oorläufige SSerroahrung in ben ju ihrem ©efd)äftsbereiche gehörigen An*
gclegenheitett befolgen, roenn berfelben ein befonberer ftaffenfehranf überroiefen ift.
23. lieber bie oorläufige Serroahrung ift oou bem Amtsgerichte be^ro.
oon ber Abtheilung (Dir. 22) ein QJuct) für oorläufige SSerroahrungen nach beut
Formular IX
Digitized by Google
No. 54. 1890.
851
511 führen. 3luf ba§fetbc finbcn bie für ba§ &inter(egung3bud) geltcnbcn 3Jor*
fdjriftcn mit ber tyfofjgobe entfpredjeubc Sfaroeubung, bnfj auf bemfclbcn ftolium
unter fortlaufcnbcn Sümmern mehrere ^crmabrung*fad)cn gcbud)t werben
fönneu.
24. 3)ie auf bie uorläufigc Verwahvung firf) be$icf)cnbcu £d)riftftücfc
werben j^u befonbereu 2ammclafteii nur genommen, lucnn Elften über bie
9icd)t§fad)e, ioeld)c bie uorläufigc Vermahlung ueraulafjt, bei bem ©eridjte
uid)t flcfütjrt wetten.
25. 2)ic Verwahrung erfolflt in beut Hinterleguug§fd)ranfc bc,m>. in beut
ber Abteilung (9hf. 22) überwiesenen &affenfdpanfe. Ziffer 20 ftttbet auf
nnbere (^egcnftänbe als Urfunben entfpreefjeubc 2(nwenbung. öelo int betrage
Don 100 *ü)tavf unb barüber ift in fefte Beutel uon deinen ober Scber 511
legen, bie feft ftugubinben unb mit bem ©eri<$t8ficgcl ,511 uerfd)liefjeu fmb; jeber
SBcutel ift mit ber ^-Bezeichnung be§ in Unit enthaltenen Wclbbctrags fowic ber
9hunmer bc§ 2Serwal)rung§bucf)3 511 ucrfcf>en. kleinere Weibbeträge tonnen
in einen Umfdjlag oon ftarfem Rapier gelegt werben, ber ebenfo 51t uerfdjtießen
unb 311 bezeichnen ift.
26. 3m Ucbrigcn ftnben auf ba3 Verfahren bie für bie Hinterlegung
gemöl)ulid)cr Urfunben mafjgcbenben Veftimmungcn entfprcdjenbe Aumcubung.
(Erfolgt eine Hinterlegung ber norläufig ocnuafjrten Okgenftänbc, fo werben
fic in bem VcrwahrungSbttd) in XMmSgabe unb in beut Hinterlcgnngsbnd) in
(Sinnafmie gebucht.
0. Uefccrßanß3befHmmiittacm
27. $ic bei ben 3lmt3gcrid)teu bis zum 5)1. ©egember b. 3§. hinter-
legten ober au biefc jur weiteren Hinterlegung abgelieferten Okgcuftänbe
(HintcrlcgungSorbnuug §§ 50, (>i) fmb nad) ber Zeitfolge il)rev Hinterlegung
unter Aufnahme eines eutfyrerfjenbeu Vcrmcrfs in 2 palte 11 in ba* nach
3iffcr 4 neu ciityuridjtenbc HinterleguugSbud) jn übertragen, unb jmar uor
iljrer Ablieferung an bie Meuteret, (irft nad) biefer Ucbertragung tonnen neue
Hinterlegungen in bas Vud) eingetragen werben.
28. ®ie 3lmt§gerid)tc haben bi8 ju bem 15. Januar 1900 ber Meuterei
eine nad) ben einzelnen Hinterlcguugö|ad)cn georbuete unb nad) bem
Formular X
aufgehellte Uebcrfid)t über biejenigeu cor bem .^ufrafttreten ber Hinterlegung^
orbnung hinterlegten ©egenftäube zu überfenben, bereu Vermahlung auf bie
147
Digitized by Google
852
No. 54. 1899.
Hentern übergeht. ($ine Uebermittelung ^interlcgter ©egenftänbe an bie
SRenterei ift erft jjuläfftg, nachbem bie iWcntcrei bas Amtsgericht benachrichtigt
hat, bait biefe Uebermittelung erfolgen fönnc. SöiS baf)in ftnb bie ©egenftänbe,
fofern fte fid) nidjt fd)oit in ber Verwahrung beS Amtsgerichts befunben haben,
in oorläuftge Verwahrung 31t nehmen ; ihrer Eintragung in baS Vud) für oor=
läufige Verwahrungen bebarf cS nicht, foweit fic in bem bisherigen $cpoftten-
bud) ober Afferuatenoerfleichniß eingetragen fmb.
2!ie am 1. 3nwuar 1900 DCi DCm Amtsgerichte oorhanbenen ober an
biefeS @erid)t abgegebenen (oergl. $interlegungSorbnuug § Ol) hinterlegten
©clber ftnb nad) ber 3e^f°^Öc Dcr einzelnen s^öfte in baS $>interlegungSfonto
ju übertragen.
$n ber am Sdjluffe beS Rechnungsjahres 1899/1900 nach bem Formular V
5U machenben Aufteilung fmb nur bie 3ahluna,en äu berücfftd)tigen, welche im
Saufe ber erften ftälfte beS ftahreS 1900 an bie SHcnterei ober oon biefer
gemacht ftnb.
29. S)ie Veracidjniffe über „afferoirte" ©egenftänbe fönnen in Anfehuna,
ber in ihnen bereits gebuchten Verwahrungen fortgeführt werben.
30. ®iefe Veftimmungen treten im Uebrigen mit ber $interlegungS*
orbnung in Kraft, bie Amtsgerichte haben jeboef) fchou oor beut 1. Januar 1900
bie oorgefchriebenen neuen Vüd)er unb Megifter eiit5urid)ten unb bie Ueber
tragung ber bereits hinterlegten ober in oorlättfige Verwahrung genommenen
(Sachen nach SJlafcgabe ber §§ 56 ff. ber JpinterlegungSorbttung unb Der 9tr. 28
in Angriff $u nehmen.
3)ie £anbgerid)te haben bie ihnen nach § 01 Der £>interlegungSorbnung
oblicgenbe Ablieferung bis §utn 1. Januar 1900 5U bewirten. Um jebodj
bie boppette Uebcrfeubung jm erfparen, tonnen biejenigen ©egenftänbe, welche
bemnächft an bie Meuterei abzuliefern ftnb, cinfttoeilen in Verwahrung bes
SanbgerichtS bleiben, fte ftnb bemnächft uuf @rfud)cn beS Amtsgerichts ber
Meuterei su übermitteln.
TO bem 1. Januar 1900 wirb bie ßirt'utaroerfügung oom 10. ^uni 1884
aufgehoben.
(Schwerin, ben 8. ^e^ember 1899.
(»rüBhcrjoglic^ 3Wecflenburgifd)cS Qujtt3=3ttinijhrlum.
oon Arnsberg.
Digitized by Google
No. 54. 1899. 853
frormulftt I.
fjintcvlc^un^bud)
§eute eröffnet im Umfange oon Seiten.
ben 19
(ßeridjtsfdjrcibcr tfes <ßrofi!jerjo0lid)«i
amtsöerid)ts.
147*
Digitized by Google
854
No. 54. 1899.
($M1ltWf)t!tC.
3;i
«au
fcnbc
6-innnfimc
19 unb
Kummer
»Monat
©Cßcnfianb bcr
Hinterlegung
4
Hinterleger.
SJeranlaffund
jur
Hinterleguni,
I l
No. 54. 1899. 855
e
7
6
9
10
11
fcnbc
SRum«
mcr
3luögabe
19..
2lften* 1
jetdjcn
unb
Stummer
©egenftanb ber
Ausgabe
empfanget
äNonat
f |
1
1
1
!
*
!
i
i
i
!
I
i
i
I
Digitized by Google
Digitized by Google
No 54. 1899.
857
frömmlet II.
©ro&f)erjogUd)e$ »mtöfleriebt
für
hinterlegte (Bei 6 er.
IQ
Digitized by Google
858 No. 54. 1890.
1
2
B
4
2) q t u in
1»..
ilionot j $og
Kummer
Stoufenbe
Kummer
"öqcic^nunfl bcr $inter(egung8fad)e, bc§ 6intcrlegcr3
unb (SuipfängerS
beö
$>tnter:
lequng-j
buebs
• 1
|
i
•
■
•
I
r
•* * • ■
Digitized by Google
No. 64. 1899.
869
5
einnahm
aj aus Der ytentem
a) auf ß) auf
Kapital 8»nfen
J | 4 ij . J |
e
b) f
onft
6
Ausgabe
n
a) on bic ! . f
«Renterei b) W
1
Semetfungen
1
1
•
148
Digitized by Google
No. 54. 1899. 861
gfrnmlttr III.
©ro&liersogüc&eS »mtSgertdjt
üo nt o
für
hinterlegte ©elöer
19
148*
Digitized by Google
862
No. 64. 1899.
2
2)atum
. bet SHnnaljme»
m 1 !u.^uflaat)[ungfi<
tpcifuttQ
19 . .
Saturn
ber tinjahluni]
unb 21 uö ja&Iung
19 . .
9ttonat
£ag
OTonat
Saß
Kummer
8ej«icf>nung ber £interlegung6fad>e, befl hinter- I beo
ugcrß uno vimpiangcre
legung«'
budjo
Digitized by Google
No. 54. 1899.
863
8
7
8
Stnnafjm«
2luögabe
iöcmerfungen
Digitized by Google
864
No. 54. 1899.
formaler IV.
Sd)lujTe beö SSecbnungöjabrö 19 / mar ber ©efammtbefknb ber für bas ®to%-
berjogli<f>e 2foitageri$t JU eingejagten baaren hinter»
legungftgelber obne 3mf*n ~* 4
3m Saufe befi Skdmungftjabrfi fmb weiter eingejagt:
a) com 2lmtftgerid)te Ji> $
b) r»on onberen ^Jerfonen .... „ »
inftgefammt %
dagegen ftnb aufigejablt: Jf> ^
a) an bafl 9lmtßgeric$t Jt
b) an anberc ^erfonen „ „
tnflgefammt
2>emnadj oerbleiben am Sdjluffe bed Sledmungsjabrfi .... Ji 4>
in Sudjftaben:
©(fcroerin, ben 19
©ropersogttdje kenteret.
$U SHtdjtigfett ber oorftebenben oon ber ©ro&berjoglicben ftenterei gemalten «uffteOung
nnro Deicnetntgt.
, bell 19
Digitized by Google
No. 54. 1899.
865
fformukr V.
3m Saufe befl SRecfmungfliafcfi 19 / ftnb:
1. oon bem Amtsgericht an ®ro&f>crjog[tche Kenteret an hinter»
legten ©elbern eingejagt Jk £
2. oon ©ro^erjogliajer SRenterei an baß Amtsgericht ausgejafjlt:
a) an hinterlegten Kapitalien . . ^
b) an 3»nf*n »
inflaefammt ^ ^
mithin üJlefjr* — SDlinber« — 3af)lung befl Amtsgerichte .... ~* 4
, ben 19
2>ie sJtid)tig(eit ber oorftehenben oon bem ©ro&herjoglichen Amtflgerichte ju
gemachten SCufftellung roirb befcheintgt.
Sdjroerin, ben 19
GkojtyeraogUcfje Meuterei.
Digitized by Google
S6<>
No. 64. 1899.
äonnatot VI.
(Srllärung,
betreffenb
bic «Hinterlegung »on ®elb
bei bem ©to^ergogli^cn 2lmt3gcrid)te ju
1 . "Jtatnc . Stanb ober ©eroerbc unb
2Bof)nort beä Hinterleger^ foioie
feined etrcaigen S3ertreterfi
2. öetrag bed Unterlegten fSJcloeo
(in 3iffern unb Suatftaben)
3. Seftimmte Angabe ber 3Jeran*
laffung jur Hinterlegung unb,
fofern bie SHeä^tsangelegenfjeit,
in ber bie Hinterlegung erfolgt,
bei einer Sefjörbe anhängig ift,
aueb bie Sejei^nung ber Sadje
unb ber 93ef)örbe
■
4. a) 9iame, Stanb ober ©enxrbe
unb 2Boljnort ber $erfon, an
roefc&e ber ©etrag aufigejafjlt
werben foll.
b) (Stwaige ©emerfungen über
bie Herausgabe, infibefonbere
über ben 3}erjidf)t befi Hinter»
legerfi auf baft ?>iedjt jur :H iiä -
naljme
1
5. 2>efigleu$en in ©etreff ber fättU
gen 3Wen
G. 33ejeicf)nung ber etwa ange»
fcfcloifenen ©djriftftücfe
, ben 19 . . .
(Unterfärift.)
Digitized by Google
No. 54. 1899.
867
tfontwlat VH.
(Srflänuig,
octrctyeno
bic Hinterlegung tum 2Bertf)pafcieren, für bie gfa**, Kenten* ober
(i)ewinnantf)et(fd)etne ausgegeben jinb,
bei bem ©roj.f)er$ogiid)cn Amtsgericht gu
1. Warne, Stanb ober (bewerbe
unb 2öot|nort befl Hinterlegers
fowie feines etwaigen Vertreters.
2. a JÜJejeidjnung ber Söertfwapiere Wennbetrc
nod) (Gattung, 3a^rgong, ________
SJ1 ummer, Nennbetrag unb
etwaigen fonftigen Untere
fdjcibungsmertmalen.
l>)t$alls mit ben 2Berti)papieren
bie jugeljörigen ©rneuerungs-,
anth,eilfd)eine hinterlegt werben,
bie hierauf bejüglicfcn2lngaben.
c) gaOfi ©meuerungs-, 3inßs/
Kenten- ober ®en>innantyeU>
fdjeine ju Söerthp opferen
hinterlegt werben, bie bei ber
£interlegungflftelle bereits hin-
terlegt ftnb, eine Skjugnahme
auf bie betreffenbe hinter*
legungoerf Icirung ■
(Sefammtbetrag be* Nennbetrags
(in 3iffern unb ©udjftaoen)
Digitized by Google
868
No. 54. 1890.
3. SBeftimtnte Angabe ber SBcron-
laftung jur Hinterlegung unb,
fofern bie iHedjtöangelegenljeit, in
ber bie Hinterlegung erfolgt, bei
einer 93el)örbe anhängig ift, and)
93ejei<$nung ber Sadje unb 93c-
&örbe.
4. n) 9tomc, Stanb ober ©eioerbe
unb SBoljnort ber ^Jerfon, on
roeldje bie Söertfjpapiere tyraui-
gegeben inerben f ollen,
b) Cr troa i ge Stemerf ungen über bie
Herausgabe, inöbefonbere über
ben 5ßerjid)t bes Hinterlegers
auf bafi 9ied)t jur fflücfnafpne. ,
5. 93ejei(bnung ber etwa ange=
fäloffenen ©diriftftücfe.
, ben 10
(Unteridjrif 1 1
Digitized by Google
No. 54. 1899.
g r f t ä r u n g ,
betreff enb
bie $uiter(egttitg uon
bei beut (V>roBl)er,}Oflüct)Cii xUmtSflericfjte 31t
1. Name, Stnnb ober (bewerbe unb
SBoljnort beS Hinterlegern fonuc
feines etmoigen Vertreters.
2. Siejeidjnung beS hinterlegten
©egenftanbes «nb jroar
a) bei Urfunben nadj ihrem
roefentlicften 3nljalte, bei
SBertfjpopieren, SdjulbDcr*
Reibungen Je aud) nad) Nenn-
betrag unb etwaigen fonftigen
Unterfdjeibungsinerfmalen ;
b) bei Äoftbar feiten nad)©attung,
Stoff unb Üßertt) foroie nad)
ben etwaigen fonftigen Unter*
fdjeibungsincrfmalcn unb be* |
fonberen (£igenfd)aften.
3. Seftimmte 2lngabe ber Seran«
(affung jur Hinterlegung unb, fo»
fern bie?ied)t6angelcgenb,eit, in ber
bie Hinterlegung erfolgt, bei einer
33ef)örbe anhängig ift, aud) 33e*
jeidjnung ber Sadjc unb33e()örbc.
4 . «) 9iame,Stanb ober®eroerbe unb
SBofmort ber ^erfon, an ineldjc
ber hinterlegte ©egenftanb
herausgegeben werben foü*.
b) ©troaigeSemerfungen über bie
•Herausgabe, inSbefonbere über
ben 93erjid)t bes Hinterlegers
auf bas 9ted)t jur SRücfnafjme.
5. Sejeidjnung ber etwa ange-
fallenen Sdjriftftücfe.
, ben 19 . . .
(Untwrfarift)
149*
869
Formular VIII.
Digitized by Google
No. 54. 1899. 871
ftotimüat IX.
©rof^erjoglicfteS Amtsgericht ju
für
florläufige Derwafcningen.
§ente eröffnet im Umfange mm Seiten.
, ben 19
tBcridjtsfdjreiber i>ca (ftraiiljfruiglidjcn
Digitized by Google
872
No. 54. 1890.
(*tnrtal)nu\
T
«au*
fenbc
mer
©innafyme
1 1» - -
atgjjgj I £og
8
9ltten
jeidjen
unb
Kummer
:
(Segenftanb ber iöcnooljiun^
I I 4
Hinterleger.
Seranloffung
jur
^erroaljrung
i i
Digitized by Google |
No. 54. 1899.
873
6
7
8
9
11
Sau?
fenbe
sjhinv
mer
Ausgabe
19..
«Monat | 2ag
Elften*
Seiten ©e
unb
Kummer
flcnftonb bcr Ausgabe
| Jh | 4
öe=
merfungen
Digitized by Google
874
No. 54. 1*90.
1
I. ©elber
II. Roftbarlcitcn
2
Setrag
Jk ^
jat)l
4
(Scgenftanb
5
2ß«rtl)
• * *>
1
i
Digitized by Google
No. r>4. 18!M>.
!S7ö
Formular X
III Settljpapiete
^emerhtngen.
SRU biefer No. 54 werben ausgegeben :
No. 45, 46 unb 47 bed 9lei$fl*®efe&blattfi oon 1899.
150
Digitized by Google
M 55. 877
9tegieritttgä=©latt
fftr ba«
Qafcgang 1899.
Ausgegeben <8d)toerin, äflontag, ben 18. Dezember 1899.
Jnljölt
II. Hbtfjeilnng. (1) ©efanntmadjung, betreffenb bie bei ben ©eridjten oon Sintitoeßen ju
bennrfenben Aufteilungen unb grfnnntmagurgrn geriet lidjet ^Beifügungen.
(1) »efanntowdjuug oom 15. $ejeraber 1899, betreffenb bie bei ben ©eriaVe«
non ^Imt^uicaeu *u bewtrfeubeu ^uftcUnnnen unb Scfanntntadiunaen aertditlidier
25etanntma4mng
betreff enb
bie bei ben ©ertöten Don 5fott$tt>egen $u fcetorirfenben
Snfteüungen unb SBefanntmadjungen geridjtUof)er Verfügungen.
I. ungemeine Sefümmungen.
§ !•
2)o§ Sßerfafjren bei ben oon 5ltnt§roegen $u beroirfenben 3uf^c^unÖcn
auf bem ©ebiete ber ftreitigen ©eridjtsbarfeit wirb burdj bie einfcf)lagenben
93eftimmungen ber 9*etd)3= unb SanbeSgefefce (ngl. namentlich, Gioilproaefc
orbnung §§ 208 ff., ©trafptoae&orbnung § 37, ®onfur§orbnung §§ 72, 73, 77,
151
Digitized by Google
878
No. 55. 1899.
ReicfjSgefeij über bic 3n)önQ§oerftci9etung unb 3n)Gtt9§oenoaltung §§ 3 ff.,
93erorbnung oom 15. 2)e5ember 1885 jur Abänberung bcr oier crften Abfd)nitte
bcr 93erorbnung oom 17. 5)lai 1879 $ut Ausführung beS ©erichtSoerfaffungS*
gefetjeS § 48, SBerorbnung oom 19. 3Hai 1879 gur Ausführung beS § 17
beS ©ertchtSoerfaffungSgefefceS § 29 in SBerbinbung mit § 1 Abf. 2 beS
Reid)Sgefe&eS oom 17. 5ttai 1898, 9teid)3'©efe&blatt <S. 342) geregelt.
lieber bie 3uflellungen in bem amt§gerid)tlicf)en ©erfahren, betreffenb bte
SJeftrafung ber ftorftfreoel, totrb eine befonbere SBerorbnung SBeftimmung treffen.
§ 2.
$n Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)tsbarfeit gefdjieht bic 2)etonnt=
machung gerichtlicher Verfügungen nad) ben SBorf driften beS § 16 Abf. 2
unb 3 beS ©efcfceS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtsbarfeit
unb ber §§ 8 bi§ 10, 19 ber ©erorbnung jur Ausführung biefcS ©efe^eS
— oergl. auch 9tr. 104 ber Anorbnungen beS 3uf%9ttinifterium8 gur AuS*
ftttjrung ber ©runbbud)orbnung (Regierungsblatt 1899, No. 15); 9tr. 36
ber SJeftintmungen über bie ©inrichtung :c. beS $anbelSregtfterS (RegierungS*
SBtatt 1899, No. 37); § 3 ber 93efanntmad)ung, betreffenb bte Rührung beS
©enoffenfd)aftSregifterS zc. (Reicb>©efe&blatt 1899, ©. 347); 9fr. 11 ber
SBefttmmungen über bie (Einrichtung ?c. beS RegifterS für S3inncn[d)iffe
(«Regierungsblatt 1899, No. 50). —
Öiernac^ erfolgt — oergl. jebod) aud) § 10 ber SSerorbnung jur AuS*
füfjrung beS ©efefceS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©erichtsbarfeit
— bie 93efanntmacf)ung, wenn mit ihr ber Sauf einer ftrift beginnt, enttoeber
burd) 93erfünbung ju $rotofoll ober burd) 3uf*ellung nach bem für bie 3U;
ftellung oon AmtSwegen geltcnben ißorfchriften ber ßiotlorojejjorbnung, in
benjenigen fällen aber, in meieren mit ber 2Jefanntmad)ung nicht ber Sauf
einer f^xrift beginnt, foioeit fte nicht aud) hier burd) Verfünbung $u ^rotofoll
geflieht, in ber Regel unter Anmenbung ber im § 8 ber oorgebad)ten &er=
orbnung jugelaffenen einfacheren formen (Uebermittelung einer Ausfertigung
im 2Bege ber Aufgabe gur ^oft, SBehänbigung burd) einen Unterbeamten ober
93oten, münbliche SBeftelfung burd) einen Unterbeamten) nach SJtajjgabe ber
bort bejetchneten näheren SBorfdjriften. $eboch fleht eS auch »« Dcn loteten
gälten jum ©rmeffen ber Seljörbe, welche bie 93cfanntmad)ung oeranlafjt,
biefelbe burd) förmliche 3ufteuun9 8" beroir!en, raenn bieS nach Sage ber
Umftänbe angezeigt erfd)eint.
3)ic SSerwenbung eines Soten an Stelle eines ©eridjtSbienerS bei
$ehänbigungen foH nur auSnahmSroeife ftattfinben.
Digitized by Google
No. 55. 1899
879
§ 3.
©oroeit nicfjt befonbere Vorfcfjriften ein 9(nbere§ bebingen, follen bie oon
2Imt§roegen erfolgenben 3ufte^ungcn/ roenn fic am ©itje bet Vefjörbe gu
beroirfen finb, in ber SRegel burd) ben ©ericfjtsbicner, wenn ftc aufjerfjalb
bc§ ©i&e§ bet Verjövbe gu beroirfen ftnb, in ber flieget burd} bic ^ofl gefdjefjen.
®ann bie 3ufiellung aufjerljalb be§ SttjeS ber 93e^örbc nicfjt burd) bie
«poflt bewirft roerben, (oergl. j 93. 2lnl. A, § 1 9Jr. 4) ober folt bie§ au§
befonberen ©rünben nicfjt gcfcfjefjen, fo ift, wenn bie 3uftellung aufjerfyalb be§
2Imt§gerid)t§be5irf§ oor^une^men ift, in roeldjem fid) ber ©ilj ber Vefjörbe
befinbet, ber ©erid)t§fctjreiber be§ 9fmt3gerid)t3, in beffen Ve^irf ber 3uftellung§-
ort liegt, um ^Beauftragung cineS @erictjt§biener§ ju erfudjen.
§ 4.
^n ©traffacfjen fjat bei 3uftcttungen, bie oon ber ©taatäanroattfcfjaft
oeranlafit roerben, ber «Sefretär ber (StaatSanrualtfcrjaft bie bem ®erid)t§s
f Treiber obliegenben Verrichtungen roa^qune^men.
§ 5.
Segen ber Verroenbung ber ©c vi dt) t§ u o Uji e tjer bei ber 9lu8ffif)ning ber
oon 9Imt§roegen angeorbneten 3uftellungen unb Vefanntmacfjungen gericfjtlicf)er
Verfügungen roirb auf bic Veftimmungen in ben §§ 20 unb 21, 3*ffcr 1
unb 5 ber ©ericI)t§öou'$ief)erorbnung oom 4. Oftober 1899 (^Regierungsblatt
No. 48) oerroiefen — oergl. auefj §§ 42, 43, 44 ber unter bemfclben Jage
befannt gemachten ©cfcfjäftäanroeifung für bie @erid)t§ooll3iet)er. — 2lud)
bleibt biefertjatb eine befonbere Verfügung oorbetjalten.
II. ^ätigtett bes (gerirttöfäreibere bei ben von ^mteroegen 3U
betmrtenben Sufteüungen.
§ 6.
$er ©eridjtsfcfjrcibcr t)at bie für bic 9tu§fütjrung ber Verfügungen unb
Vefdjlüffe, foioic für bic 3uf*cHungcn überhaupt in ben ©efctjäftSorbnungen
gegebenen Vorfdjriftcn and) bei ben 3uftc^un9cn öon 5lmt§roegen 31t beob=
achten. (Sr fjat biefe 3uftcHungen oor^ubereiten unb babei ju prüfen, ob ba§
(Bcfjriftftücf fotoeit bic§ erforberlicf) ift (oergl. § 77 9lbf. 1 ber ßonfur§;
orbnung) — beglaubigt ift unb ben fonftigen für bie 3ufte^u»9 gegebenen
Vorfctjriften entforicfjt.
151*
Digitized by Google
880
No. 55. 1899.
^näbefonbere ift bei bcc 3uftellung einen ©erid)t§biener ba§
©djriftftücf oor ber 2lu§f)änbigung an biefen gemäß § 211 ber Gioilprojcfc
orbnung oerfdjliefjen unb mit ber bort oorgefdjricbenen Sluffdjrift in ben
fällen be§ § 185 aufjerbem mit einem bie Aufteilung an oen beteiligten
(Srfa^empfänger au§fcfyliejjenben SBermerfe ju oerfefyen. @in SBerfc^tufi mittelft
©iegelmorfe genügt. Sobungen ju einer ^auptoertjanblung in ©traffadjen,
roeldje einem nid)t auf freiem ftujäe befinbltdjen 3lngeflagten jugeftellt werben
f ollen, erholten auf ber 5luffd)rift§feite ben Bennert „Sabung jur ^auptoep
Ijanblung" — oergl. aud) unten § 16 3lbf. 2 b. dem <5d)riftftücf ift ba§
Formular ju einer 3uftellung§urfunbe (§ 12) beizufügen; ber ßopf be§
Formulars ift auffüllen; e§ ift barauf ju achten, baf? ba§ in bem ©injel*
falle jutreffenbe Formular gemäht roirb.
(Soll bie 3uftellung burd) bie $oft erfolgen, fo ftnb bie 93orfcf)riften ber
§§ 2, 8 2Ibf. 3, § 11 2Ibf. 4 ber in ber
Anlage A
luerneben abgebrucften 2tmoeifung be§ 9faid)§poftamt§ über ba§ SBerfafyren,
betreffenb bie poftamtlidje 93eftellung oon ©^reiben mit 3ufteUung§urfunbe,
oom 26. Oftober 1899 ju beachten, foroeit fie firf) auf oereinfadjte 3U*
ftellungen begießen.
§ 7.
diejenigen Sdjriftftücfe, roeldje bem ®ericf)t§biener gur Aufteilung
geljänbigt werben follen, ftnb tageroeifc unb für jeben ©erid)t§biener gefonbert
in füllen nad) bem nad)ftel}enb abgebrucften Formular 1 <m legen.
der ©erid)t§fd)reiber füllt ben Äopf unb bie beibcu erften (Spalten bc§
Formulars au§. der ©erid)t§biener bereinigt ben Empfang ber <5$riftftücfe
burd) feine 9lamen3fd)rift in ber ©palte 3.
(Sinb eilige 3ufte^unÖen 8U beroirfen, fo fann bie 2lu§f)änbigung mef)r*
mal§ an bemfelben Sage, aber unter 33enut}tntg ber nämlichen £üüc erfolgen.
§ 8. •
die 9{u§f)änbigung ber juauftellenben Sdjriftftücfc an bie $ofl fann burd)
©inroerfen in einen ^oftbrieffaften erfolgen, der ©erid)t§fd)reiber fann ftd)
5U ber ©inliefewng ber ©enbungen an bie Sßoft ber £ülfe eine§ ©erid)t§=
biener§ bebienen, er t)at bie pünftlid)e 9ttt§füf)rung be§ Auftrages in geeigneter
äöcife gu übermalen. 2luf ben im § 7 bejeidjneten füllen ftnb biefe @eti>
bttngen nid)t $u oermerfen.
Digitized by Google
No. 55. 1899. 881
§ 9.
$cr ©eric^tsfcfyretber fjat auf bcr Urfcfjrift be§ MufiteUenben SdjriftfrücfS
unmittelbar unter ber befannt ju madjenben Verfügung ober in ber unteren
rechten (Scfe ber Ickten Seite ju oermerfen:
1. im ftalle ber 9lu3f)anbigung an einen ®erid)tSbiener :
„9ln ben ©eridjtSbiener N. N. gur 3"ftcHung am "
2. im ftalle bcr 9lu§f)änbigung an bie $oft:
„3ur «ßoft am "
ober toenn hierbei bie $ülfe eines ©erict)t§bienerS benufct roorben ift:
„3ur ^oft burd) N. N. am "
3)ie SBermerfe fönnen unter Senu^ung eines Stempels tjergcftcltt werben
unb fmb oom ©erid)tSfcf)reiber ju unterzeichnen.
§ 10.
2)ie Aufteilung burd) Aufgabe ^ur s^oft barf mit 9*ücffid)t auf ben oon
bem ©eridjtSfdjreiber nad) § 213 ber (£ioiloroj$efjorbnung auSjuftcllenben
SSermerf nur in ber 9lrt betoirft toerben, bajj ber ©erid)tsfd)reibcr felbft baS
Sdjriftftücf am 'Sßoftfcfyalter einliefert ober, wenn eS nidjt mit ber Segeidjnung
„@inf ^reiben" oerfeljen ift, in einen Sßoftbrieffaften legt.
§11.
2)er ©cridjtSfdjrciber f>at bie füllen (§ 7) täglicf) nadföufefjcn unb toegen
etwaiger fterbcifdjaffung ber 3ufteUungSur!unben baS ©rforberlid)e %a oer*
anlaffen.
III. Die Cbätigfeit be& <Bcri<t>t0bieiuw
1. bei ben oon 5lmtStocgen ju beioirfenben Quftellungen.
§12.
$er ©erid)tsbicncr tjat baS jn^uftelleube Sdjriftftücf 311 übergeben unb
tjicrüber eine 3uftel(ung§urfunbe und) 9)kj?gabc bcr nadjftefjcnb nbgebrueften,
auf grünem Rapier f)cr3uftcllcnbcn Formulare 2 bis 0 aufjuneljmcn.
§ 13.
$ür bie StoSfüfjrung bcr 3uftellungen fmb bie §§ 24 bis 31, § 32
2lbf. 1, 4, 5, § 33 bcr ©cfdjäftSomoeifung für bie ©eridjtSooü^ietjer oom
4. Cftober 189SJ (Regierungsblatt No. 48) majjgebenb.
Digitized by Google
832
No. 65. 1899.
2)ie Stöeberlegung eines (Scf)riftftücf§ (§31 ber ©efchäftSanroeifung) hat
ber @ericf)t3biener bei 3uffeHungcn am ©ifce be§ ©cridjtö ftetS auf ber ©erid|t§*
f Treiberei 31t bennrfen.
§ 14.
$>ie Seurfunbung ber 3uftellung (§212 Gioilproaejjorbnung) wirb nach
folgenben 93orf<hriften bewirft:
1. bie Urfunbe mufj enthalten:
a) Ort unb 3cü ber 3uf*cu'utt9;
b) bie Seaeidjnung ber ^erfon, an roefdje sugeftellt roerben foü;
c) bie ©e^eic^nung ber perfon, welker jugefteHt ift, in ben fallen
ber §§ 27 bi§ 30 ber ©efchäftsannietfung bie Slngabe be§
@runbe§, burdt) ben bie 3uffcöun9 a" bie begcidjnetc ^erfon
gerechtfertigt roirb; wenn nach § 31 ber ©efcfyäftSanroeifung
oerfahren ift, bie SJemerfung, roie bie barin enthaltenen 93or-
f Triften befolgt finb;
d) im ftalle ber 3?erroeigerung ber Sinnahme bie <£rn)äf)nung,
bajj bie Sinnahme oerroeigert unb ba§ gu übergebenbe ©d)rift»
ftücf am Orte ber 3uftc^unÖ gurücfgelaffen ift;
e) bie SBemerfung, bafj ber näfjer bejci^nete 93riefumfchlag über«
geben unb ber Sag ber 3"f*cu'un9 QUf bem Sriefumfc^Iage
oermerft ift (9lr. 4 biefe§ Paragraphen);
f) bie Unterfchrift be§ bie Aufteilung ooüjierjenben Beamten unter
Seifügung ber SlmtSbefleichnung.
2. 3)ie Urfunben follen beutlich unb beftimmt abgefaßt unb leferlicf)
getrieben fein. 2)er ©ebraucf) ber 33lciftift- ober einer anberen
ähnlichen Srocfenfcf)rift ift unftatthaft.
3. 3)ie Urfunben fmb ohne Süden ausfertigen. SRabirungen fmb
unterfagt. Grtroa nöthige 3)urchfträchungen muffen in ber 9Irt ge*
fcfjehen, baf? ba§ 3)urd)ftrichene noch leferlich bleibt.
3n ben Formularen ftnb bie $ur 2Iu3fütlung beftimmten
3n)ifchcnräume, forocit fte burd) bie crforbcrlichen (Eintragungen nicht
ausgefüllt roerben, 311 weiteren Eintragungen burch Striche ungeeignet
31t machen.
4. 2>er Sag ber 3ufteUung ift auf bem SJriefumfchlage in folgenber
Raffung $u oermerfen:
„3wßeftellt am "
(Sag, SRonat, ^al)r.)
Digitized by Google
No. 55. 1899. 86U
§ 15.
3)ie 3ujteUungSurrunbcn fmb alsbalb nad) 5lu§füf)rung bcr 3ufte^un0
bem ©erid)t8fcf)reiber jurücf^ulicfcrn. 2)iefer f)at bic 3uv"^^cfcrun9 unlcr
Angabe bcr 3a^ <*uf ber Storberfeite bcr §ülle (§ 7) in ber ©polte 4 ju
oermerfen, ba§ ©leiere gilt für bic ©palte 5 oon bcr 9tüctlicferung bcr un»
beftellbaren ©cfyriftftüdfe. ©obalb fämmtlidjc au einer ©adje gehörigen
3uftellung3urfunben auräcf geliefert ober bie auauftcllcnben ©djriftftücfe wegen
UnauSftifjrbarfeit ber 3uftellung aurüefgegeben fmb, ift bic ©efdjäftSnummcr
in ©polte 1 31t burd)ftreid)en.
Sinb fßinmtlid)e ®efd)äft§nummern auf einer £mlle burcfyftridjen, fo ift
bie obere redjte @cfe abaufcfyneiben. $ie füllen fmb aisbann monatätoeife,
nad) ber ßeitfolge georbnet, aufaubeioaliren unb fönnen nad) einem $al)ie
oewicfytet toerben.
§ 16.
1. Sei 3»fteüungcn in ©traffacfjen an ^ßerfonen, roeldjc ftdj nicf)t auf
freiem 3-ufjc befinben, fann bie 9lu3füf)rung ber 3uftcßutlß (§§ 12 ff-) *Wdj
einem Beamten bcr ©erid)t3fd)reibcrci bejro. be§ ©efretariat§ bcr ©taat§=
amoaltfdjaft übertragen werben.
2. Sei ben oorbeaeid)ueten 3ufte^un9cn P**b folgenbe befonberen 23c^
ftimmungen ju beachten:
a) 2)a§ augeftclltc ©djriftftücf ift bem ©efangenen auf Verlangen ucr*
julefcn (©tr.^.O. § 35 2lbf. 3).
b) Sei ber 3»f^Uung einer l'abuug aur §auptoerf)anblung ift bcr nid)t
auf freiem ftuße befinblictje ^Ingeflagte 511 befragen, ob unb meldte
Einträge er in Se^ug auf feine s3tertf)eibigung für bie §aupt*
oerfyanblung 51t ftellcn t)abe.
$n ber 3wftcüwng§urfunbe ober einem befonberen ^rotofoll ift
ju oermerfen, ob bie Befragung gefdjeljen unb meldte (Srflärung
oon bem Slngeflagten abgegeben ift. $)ie gcftelltcn Anträge in
SBejug auf bie 33ertf)eibigung fmb, fall§ nictjt bie 5lufnaf)me gum
^rotofolle be§ @erid)t§fd)reiber§ oerlangt roirb, in einem befonberen
Sßrotofoll aufaune^men.
3. SDic 93orfd)riften bc§ oorfjergetjenben SHbfatjeS finben 3lnroenbung, audj
roenn ber Empfänger in einer anberen Slngelegcnfjeit, als in ber ©traffadje,
auf meiere bic 3uftcüung fid) beaie^t, oer^aftet ift.
884 No. 55. 1899.
4. 3)er auftellettbe Sßeamte fjat ftcf) bei bem au§ 9tntafj ber 3ufteUung
notlnoenbig roerbenben SScrfe^r mit bem befangenen naefj ben 33orfd)riften ber
©efängnifj* ober §au§orbnung $u richten.
2. 93ei 93ef)änbigungen.
§17.
Sei SBet)änbigungen nad) § 8 ber 9Iu§füf)rung§oerorbnung 3um ©efet}
über bie Angelegenheiten ber freiroiüigen ©erid)t§barfeit (oben § 2, Sibf. 2)
^at ber ®erid)t3biener in ©emäju>it be§ § 13 biefer 93efanntmacf)ung $u oer*
fahren.
S)er Aufnahmt einer $ef)änbignng§urfunbe bebarf e§ nid)t. %tx ®erid)t§=
biener f)at jebod) über bie 9Iu§füf)tung ber !öef)änbigung entnieber felbft einen
SSermerf auf ba§ 21ftenejemplar ber Verfügung ju fefcen ober jum ßroeefe ber
Skroirfung eine§ folgen 93ermerf3 burd) ben ©erid)t§fd)reiber an biefen ju
berieten, ^n befonberen gälten fann neben bem oorbe^eictineten 9lad)ioeife
bie Beibringung einer ($mpfang§bef Reinigung angeorbnet roerben. ^n biefem
f^aÜc barf bie Scfjäubigung nur an ben in ber 2luffd)rift benannten (Empfänger
unb nur gegen 21u§fteüung ber 33efd)einigung erfolgen.
IV. 6<$lu&kftimmuttgett.
§18.
3>tcfe Verfügung tritt am 1. Januar 1900 in Sraft.
Sd)rcerin, ben 15. S^ember 1899.
e^rofe^er^oglic^ 3tfetf(enburgtfd)e3 Qu^^iniftcrtum.
3m Auftrage: 9)h'il)lcubrudf).
Digitized by Google
No. 55. 1809. S85
Kutane A.
Slnweifung
über
baä ©erfahren, betrejfenb bic zollamtliche öejleUung oon 'Schreiben
mit 3ujleüunfl3urfunbe.*)
§ i.
Okgeuftnube ber poftamtliri)Cit Buftelhutg.
Sdjriftftürfc, bei benen cfi auf bic Schaffung einer 3"fi«tlunfl^urfunbc antommt, tonnen
auf ©tfudjcn oon ?3el)5rbcn, Beamten ober ^riontperf'onen burd) bie ^oftnnflallcn jugeftctlt werben.
Bon ber 3«ftcltung burd) bic $oft finb febod) auftgefdjlojfen :
1. Ginfd)reib=, 2Sertl)= unb 9lad)nal)mefenbungen ;
2. burd) ©ilboten jn befteüenbe Senbungen;
3. Senkungen mit bem ^ermerfe ,.poftlagcrnb";
4. Senbungen on (5)efangcne;
6. Scnbungcn, bie nidjt on eines]lerfon gerietet finb, fonbern mehreren in ber
2tuffd)rift benannten ^erfonen nad) ein an ber alfl Umlauf jugcftcllt werben
follen (tturrenben).
§ 2.
Heuere iöcfifiaffcnljcit ber burd) bic $ofi jujuftcüciibcn ©egenftänbe.
Die burd) bie ^oft jujuftcllcnbcn Scnbungcn muffen alß oerfdjlofienc Briefe eingeliefert
roerben.
2Me 3"fknungen tonnen fein:
a) geroöfmltdje;
b) oereinfadjte.
3febem ju}Mftellenben Briefe müffen com 9lbfenber in ben gälten 5" 11 5 to c t Formulare
jur ^oftjufteÜungöurfunbe auf meifjem Rapier (Urfdjrift unb Mbfdjrift), in ben gätlen ju 1»
ein gormular auf blauem Rapier beigefügt rcerben.
2)afj biefl gefd)et)en, muß auf ber Sluffdjnftfcite befl Skicfumfd)lagfi burd) bic 2Bortc:
„hierbei ein Formular jur ^oftjuftcltungßurfunbe nebft 5tbfd)rift" ober „hierbei ein gormulnr
3ur ^oftjuftcllungfiurfunbe" aufigebrürft fein.
3n ben gälten ju b muß ber Söricf au&erbem auf ber 9Iuffd)riftfcite bcö $ricfumfd)lagO
ben SJermerf tragen: „^creinfadjte 3uftetIungM.
Die jufammenjufaltenben 3uftellungflurfunben müfien com Stbfenber cor ber Ginliefcrung
ber Sdjriftftütfe jur ^oft mit ber für bie iHürffenbung erforderlichen Sluffdjrift oerfefjcn fein.
*) 5>tc Formulare für bie »on bem i^oftboteii aufanucl)mcitbrn 8uftefluttfl«urfiutbfti finb tiicfjt mit
obfltbrudt. $ic gormulore 87 :i biä 87 c fiitfprcdjcti beu tformitlaren 2 bio « bei «efaimrmadjimg.
152
Digitized by Google
886 No. 55. 1899.
3n ber 9hiffd>rtft befl jujuftellenben Sriefefl mufj bic ^JJerfon, ber jugeftellt werben fotl,
nad) tarnen, Stanb ober ©eroerbe unb SBoljnort fo genau bejeidjnet fein, baj} ber ©mpfänger
icidit unb fidjer aufgefunben roerben fann unb 93erired)felungen auögci'djtaiTen ünb.
Sei 3ufte Hungen an Unterofftjiere ober ©emeine befl aftioen §eerefi ober ber nfttoen
Stöarine mu& bie 9luffdjrift an btefe felbft gerietet fein unter genauer *8ejeid)nung befl Gruppen«
tfjeilfl (Kompagnie, ©ofabron unb SBattcrie beö ju besetdjnenben ^Regiments u. f. ro.), ju betn
fte gehören, unb unter Seifügung befl 3uffl6*fl «ju £>änben beö Sf)effl ber (genau ju
bejeidmenben) junäd)ft oorgefefeten ftommanbobehörbe (S^ef ber Äompagnie, ©öfabron,
Batterie u. f. ».)"•
Set Senbungen ber ©eridjtßDotlsieher mufj beren iftame unb 3lmtfleigenfdjaft, bei Sen-
bungen ber ©erid)töfd)reiber bie ©eridjtöfdjreiberei alfl Slbfenber auf ber 9tuffd)riftfeite beö
Sriefcfl bejeidjnet fein.
©er Äopf befl gormularß sur Mtiuftellungfiurfunbe unb ju beren flbfdjrift muß oom
Slbfenber auflgefüflt fein.
3u ben ^Joftjuftellungflurfunbcn fommen oerfdjicbene Formulare jur 9lnroenbung, je
nad)bem es fid) um Aufteilungen an ©eroerbetreibenbe, an SHedjtflanrodlte, Notare ober ©ertd^tfl-
notljieber, an öehörben ober Äorporationen u. f. id., an Unterofftjiere unb Solbaten ober an
anbete oorftetjenb nid)t nä()er bezeichnete ^erfonen fjanbelt.
2He bei ^SoftjufteÜungcn 31t oerinenbenben Formulare ftnb fo eingerichtet, ba§ fie bie bei
ber 3uf*cWun0 m 59dradjt fommenben gäUe erfdjöpfenb enthalten, fo bafj ber ^oftbote nur
ben tarnen ber ^ierfon, roeld)er ber jujufteüenbe Sörief übergeben ift, an ber im 93orbrucf
offen gelaffenen Stelle nieberjufd)reiben unb ben 93orbrurf foroeit ju burdtftreidjen l)at, alä er
in bem gerabe oorliegenben JaÜe nid)t jutrifft.
S3or ber Uebergabe ber jujuftellenben Briefe an bie befteflenben Boten r)at bie $ofb
anftalt genau ju prüfen, ob bie Senbungen ben oorbe$eidmeten 33orfd>riften entfpredjen, unb
auf bic SJefeiligung etwaiger Mängel auf furjem SBege hinjunrirfen. ©efteljt febod) ber
Mangel barin, bog nad) Slnfidrt ber ^oftanftalt nicht bafl jutreffenbe Formular jur 3uftellungfl*
urfunbe beigefügt ift, fo ift in sroeifelfjaften fiällen für bie 2Bahl befl ftormularfl bie 2Infid)t
befi Slbfenberfl mafjgebenb.
§ 3.
©eurfunbung.
Die poftamtlidje 3uf,eÖun8 befte^t in ber Uebergabe befl jujufteBenben 93riefefi unter
3kurfunbung ber erfolgten Uebergabe. 3Me herbei aufjunebmenbe Urfunbe hat folgenben
©rforberniffen ju entfpredjen:
1. 25ie Urfunbe mu& enthalten:
a) Ort unb 3«t &«r 3uft*Öung ;
l>) bie S3ejeidjnung ber $erfon, an rceld>e iugefteüt roerben foll;
<•) bie ©ejeidntung ber ^erfon, welcher jugeftellt ift, in ben gäHen ber §§ 6
biö 9 bie Angabe befi ©runbefl, burd) ben bie Aufteilung an bie bejeidjnetc
^Jerfon gerechtfertigt roirb; roenn nad) § 10 oerfahren ift, bie Semerfung,
roic bie barin enthaltenen SBorfdjriften befolgt ftnb;
tl) im Aalle ber' Verweigerung ber Annahme bie Grroätjnung, ba§ bie Annahme
ocriueigert unb ber ju übergebenbe Srief am Orte ber 3ufJcflung jurücf«
gelaffen ift;
Digitized by Google
No. 55. 1899.
887
c) bei gewöhnlichen Aufteilungen jjie Bemerfung, bajj bcr jujufteöenbe Brief
unb eine beglaubigte SIbfcrjrtft ber 3uftcllung6urfunbe übergeben finb; bei
ocreinfadjtcn 3uftellungcn bie Bemerfung, bog ber jujuftetlenbe Brief über*
geben unb bcr Sag ber 3ufteHung auf bem Briefumfcfjlage uermerft ift;
r) bie Unterfdjrift beS bie 3ufteUung ooUjic^enben Beamten. (Ser Unter«
fdjrift fann bie Slmtsbejeicrmung „©rief träger", „Eanbbrief träger" u. f. m.
beigefügt werben.)
2. Sie Urfunben fotlen beut(idt) unb beftimmt abgefaßt unb leferlicf) gcfdjrieben fein.
S^er ©ebraud) ber Bleifdjrift ober einer anberen äljnlicfjen Srocfenfdjrift ift unftottrjaff.
3. Sie Urfunben — Urfcfiriften wie Slbfdjriften — finb ofme fiücfen an3ufertigen.
JHabirungen finb unterfapt. ©twa nötige Surdjftreicfjungen muffen in ber 2lrt
8efd)et)en, baß bas Surdjftridjene noch, leferlicf) bleibt. 3« ben Formularen finb
ie jur Ausfüllung beftimmten 3i»ifd)enräume, foroeit fic bura) bie er[orberlid)cn
(Eintragungen nidjt ausgefüllt roerben, ju weiteren (Eintragungen bura) Striae
ungeeignet ju madjen.
4. Sie Slbfdjriften, bie in ben hätten ber gewöhnlichen 3ufteflungen (§ 2 9lbf. 2 a)
Dom ^ofiboten am Orte ber 3uftellung ausfertigen unb an ben (Empfänger ju
übergeben finb, muffen ftets alfl foldje bejcidjnet unb am Sdjluß, unmittelbar
oor ber Unterfcfjrift, mit bem Bermerfe „beglaubigt" oerfeljen roerben. Sie
Beglaubigung barf erft erfolgen, nacfjbem bcr befteOenbe Bote oon ber roörtlid)cn
Ucbereinftimmung ber 9lbfcf)rift mit ber Urfcbrift fidj überjeugt t)at.
Sei oereinfad)ten Aufteilungen ift ber Sag ber Aufteilung auf bem Brief*
umicfjlagc ju oermerfen, unb jroar in folgenber Raffung :
„3ugefteUt am (Jag, SDconat, 3af)r)."
§ 4-
Ort nub ^ar ber Auftcfluug.
Sie 3ufteHung fann an jebem Orte erfolgen, roo ber bezeichnete Empfänger angetroffen
wirb. &at ber (Empfänger aber an biefem Orte eine 2ßot)nung ober ein ©efd)äftölofal, fo
ift er nidjt oerpflidjtet, fid) auf eine außerhalb berfelben oerfudjtc 3ufteÜung einzufallen. Ser
befteDenbe Bote muß in einem folcfjcn galle bei Berroeigerung ber Annahme bie Aufteilung
in ber Söofmung ober in bem @cfd)äftslofale benrirfen.
Ser Ort, ben ber beftellenbe Bote jur Bornaljme ber Aufteilung regelmäßig aufjufucfjen
l)at, ift bafjer bie 2Bot)nung ober bafl ©cf djäftslofal bcö Gmpfäng«rS, weil aisbann
bie 3"ftcnung nötigenfalls in beffen 2lbwefenl)eit unb felbft bei Verweigerung ber Slnnatjme
vorgenommen roerben fann.
^ebenfalls muß bei bcr Aufteilung außerhalb ber 2Bol)nung ober bes ©efdjäfislofalö
immer ein angemeffener Ort unb eine paffenbe ©elcgenljcit gewäljlt werben, bie eine im»
geljinberte unb fidjere Uebergabe unb Slnnaljme ber Sdjriftftücfc geftatten.
Sic 3uftetlur.g muß bei ber nädjften fidj barbictenben Bcftellgelegenfjcit erfolgen, fofern
nicf)t auf ber Sluffcrjriftfcitc ber Briefe ein beftimmter Sag für bie Aufteilung bejeidmet ift.
9ln Sonntagen unb allgemeinen geiertagen t)at bie Aufteilung ju unterbleiben, wenn fie nidjt
auf bcr 9luffd)riftfcitc beS Briefes befonberö oerlangt ift. 9lm Geburtstage Heiner ÜUlajcftät
bes Äaiferfl finb jujufteöenöe Briefe oon ber Beftellung nidjt ausjufdjließcn.
152*
Digitized by Google
888
No. 55. 1899.
§ 5.
$erfoncn, on wclrfjc bie äuftcQung ju crfofgcu Ijat. (tformulor C. 87 e.)
£ie Aufteilung erfolgt an ben bcjetdjneten Empfänger in ^erfon.
.ftanbclt cö fidj um eine Aufteilung on einen Unteroffizier ober (Gemeinen bcö aftiuen
fteereö ober ber aftioen Marine, fo tnufe bie 3uftellung an ben ßljef ber junädjft oorgefefcten
flommanbobcfjörbc ((Stjef ber Slompagnie, (Jöfabron, Batterie u. f. w.) erfolgen. 3U °*n
Unterofftjieren gehören in biefer Beziehung audj bie §elbrocbcl, SBadjtmeiftcr nnb bie iljnen
gleidj* ober nadjftcljenben Sloancirten.
Sie 3u^e0ung an eine Befjörbc, ©emeinbe ober florperat'un fomic an 2!ftiengefellfdiaften,
eingetragene (9cnotfcnfdjaftcn unb anberc Vereine, bie alö foldje flogen ober oerflagt werben
tonnen, erfolgt an beren gefetjlidje Vertreter ober Borfteljer. Sinb m.ljrere gefe&Udje Ver-
treter ober Borftcljcr oorljanben, fo genügt bie 3ufteUung an einen berfelbcn.
Briefe, bie an (51>clcutc gemetnfdjaftlid) gcridjtct finb, finb fo jujufictlen, wie wenn fie
an ben Cljemann allein gerietet wären. ^eben bie Gljeleutc getrennt, fo fmb jebodj foldjc
Briefe alö unbcftcUbar ju bcljanbeln.
3ft über boö Vermögen bcö bejeidjncten Empfängers baö Ävonfuröocrfaljrcn eröffnet
unb uom Jrlonfurögcridjte bie 9luöfjänbigung ber für ben ©emcinfdjulbncr cinaefjcnben Briefe
on ben ÄonfuröDcrwalter angeorbnet (§ 121 ber ftonfuröorbnung), fo finb bie für ben (SJcmcin*
fdjulbncr beftimmten Briefe mit ;}uftellungöurfunbc alö unbefteflbar ju bcljanbeln.
Briefe mit 3uftcllungöurfunbe, bie an uerftorbenc Verfoncn gcridjtct finb, finb jtetö alö
unbeftellbar ,;u bcljanbeln.
3m Ucbrigcn ift bie 3"ftellung, bie an ben bcjeidjneten (Smpfänger in Vcrfon nidjt
erfolgen fann, nadj ben folgenben Beftiminungcn an eine anberc Vcrfon ober burdj Weber*
legung bei einer Beljörbc ju bewirten.
^nftcfliuigcn an ©cmcrbctreibciibe. (gormular C. 87 1>.)
Soll bie Aufteilung an einen ©ewerbetreibenben erfolgen, ber ein befonbereö ©efdjäftfl-
lofal Ijat, fo Ijot fidj ber bcftcllenbc Bote ber iflcgct nad) junädjft in bas ©efdjäftolofol (i?aben,
Monitor u. f. w.) 5U begeben. SMrb ber bcjeidjnctc Empfänger bort nid)t angetroffen, fo fann
bic Aufteilung m *>em ©cfdjäftfilofal an einen borin anwefenben ©etjülfen befi ©ewerbc*
treibenben (Mornmiö, Budjljalter, ©efellen u. f. w.) erfolgen.
3fi bie 3ui*tcHung in biefer SBeife nidjt auöfüljrbar, fo Ijat fid> ber beftetlenbc Bote in
bic SSoljnung bco bcjeidjneten Empfänger« ju begeben unb, wenn er biefen oudj bort nidjt
antrifft, nadj §§ 9 biö 12 ju ucrfaljren.
lieber 3u|'tcauugcn an .franbclöfirmen perje § 8 2lbf. 3.
§ 7.
Aufteilungen an 9tcdji«aiiwäUf, Notare unb ©cridjtöoolljicljcr. (Formular C. 87 v.)
Soll bie 3uftcllung au einen iHcdjtöanwalt, 9Jotar ober (SeridjtöuoUjicljcr erfolgen, fo
Ijat fidj Der bcftcllenbc Bote ber Siegel nad) junädjft in bellen ©cfdjäftölo'ol (Bureau) Mi be=
geben. SiMrb ber 9icdjtöanwalt u. f. w. bort nidjt angetroffen, fo fann bic Aufteilung in bem
Digitized by Google
No. 55. 18Ü9.
889
©cftboltslofal an einen burin anroefenben ©hülfen (33üreauoorftef)er, ©jpebienten u. f. 10.)
ober Störeiber beö SRedjtsanroaltS u. f. w. erfolgen.
3ft bic Suficüunfj in biefer SSeife nidjt ausführbar, fo \)ai fid) ber beftelienbe Sott in
bie 28ol)nung bes !>tcd)t6anu>alt3 u. f. n>. ju begeben unb, wenn er biefen aud) bort nic^t
antrifft, nad) §§ 9 biß 12 ju »erfahren.
§ B.
3uftclhmgen an 3?cf)brbcn, Öemcinben, Soryorationen ober Vereine.
(Formular C. 87 d.)
Soll bie 3l'fteHung an ben gefefclidjen Vertreter ober SJorfteljer einer 93el)örbe, einer
©emeinbe, einer Korporation ober cinefi Vereins (9lftiengefellfd)aft, eingetragene ©enoffcnfdjaft
unb bcrgl.) erfolgen, fo rjat fid) ber beftelienbe S3ote ber Kegel nad) junädjft roäf)renb ber
gciüöl)nlid)en ©efdjäftsftunben ber SM)ö:bc u. f. w. in ib,r ©efdjäftslofal ju begeben. SBirb
in biefen Stunben bie Herfon, an weldje bie 3"fteflung erfolgen foll, bort nid)t angetroffen
ober ift fie an ber SInnaljme oerljinbcrt, fo fann bie 3ufteUung in bem ©efdjäftslofal an
einen anberen bort anuicfenben Beamten ober Sebienfteten ber ©eljörbe u. f. ro. erfolgen.
3u bie 3uftellung in biefer SBeife nidjt ausführbar fo liest ücli ber beftelienbe 33ote in
bic 28obnung beö Empfängers ju begeben unb, wenn er biefen audj bort md)t antrifft, nad)
§§ 9 bis 12 ju oerfaljren. £>at jebodi bie 33el)örbe u. f. ro. ein befonberefi ©efd)äftfl-
lofal, fo fann aufjerfjalb biefes Sofals, aud) in ber 2Bof)nung, nur an ben (Smpfänger in
^erfon jugeftellt werben.
^ür 3uftellungen an offene $anbclsgefeflfd)aften ift baS Formular C. 87 <l (3uftcllung
an 23el)örben u. f. tu.) in ber SBeife ju benußen, bafj bie offenen §anbelsgefellfd}aften als
„Vereine" befjanbelt werben. ,V't bagegen ber jujuftcüenbe 93rief an eine ©efellfd)aftsfirma
gerietet, bie oon einem (Sinjclfaufmanne geführt wirb, j. 53. an bie com Äaufmanne C.
geführte girma A. & B., fo ift baS Formular C. 87 b (Aufteilung an ©eroerbetretbenbe) ju
benujjen. £at jebod) ber Slbfenber in folgen fällen bem SBriefe irrtbümlidj baS gormular C. 87 d
beigefügt, fo ift ber S3rief gleid)iuol)l jujuftellen. £>cr Sßoftbote rjat bann in bem Formulare
ber 3uftellungfiurfunbe an ben in Sietradjt fommenben Stellen bie SSorte „^orfiefjer" in
„3nl)aber" un5 „33ef)örbe" in „ftirma" abiuänbem.
Aufteilungen an auberc ^erfonen. (Formular C. 87 a.)
Soll bic 3uftetlung an eine anbere als eine ber in ben §§ 6 bis 8 bejeidjneten ^erfonen
erfolgen, fo f)at fid) ber beftelienbe 33ote ber SHegel nad) in bic 2Bol)nung beS bcjeidjneten
GmpfängerS 3U begeben. 2ßirb biefer bort nid)t angetroffen, fo fann bie 3ufl«Qw"Ö m ^cr
2Bof)nung an einen ju feiner gamilie geljörenben erroadjfenen fcausgenoffen ober an eine in
ber ftamilic bienenbe ern>ad)fene ^ierfon erfolgen. £ajj bie bienenbe ^Jerfon in bemfclbeu
&aufe woljne, ift nidjt erforberlid).
2öirb in ber 3Bof)nung eine fold)e $crfon nid)t angetroffen, fo fann bie , [ufteOung an
ben in bcmfelben £>aufe rool)ncnben ^jouöroirtt) ober ^ermietl)er erfolgen, menn biefe jur
«Innabme bes Sd)riftftütffl bereit finb. 9ln bie eijcfrau beS J&außioirtfjö ober Hermietyerfl
barf bie 3uneQ«n3 nidjt erfolgen.
Digitized by Google
800
No. 55. 1899.
§ 10.
Webcrlepitg bei ©djriftfrütfc bei einet »ebörbc. (gormular C. 87 f.)
Oft ber bejeidjnete Empfänger in fetner 2Bobnung nidu angetroffen toorben unb fann
bic 3uftcUung qu.1i nidn r.r.di ben SBorfc^riften beS § 9 erfolgen, fo l;at ber beftetlenbe $}ote
ben ju Übergebenben örief, fofern ber Slbfenber ein ©eridjtsfcbrctber ober ©ertcbtsoolljier)fr
ift, auf ber ©eridjtöfdjreiberei beö Amtsgerichts, in beffen 33ejirfe ber Ort ber 3«fteHung
belegen ift, ober an biefem Orte bei ber Sßoftanftalt ober bem ©emeinbeoorftef)er ober betn
^olijeioorftclier, in ben übrigen fällen bei ber ^oftanftalt beS Ortes unb, u>enn fid) eine
folebe am Orte nicht befinbet, bei bem ©emeinbeoorftanbe (in 3^ang8ooUftrecfungflangelcgen-
Ijeiten ber ^ermoltungöbcljörben bei ber Ortöbeljörbe) nieberjulegen unb bie Wieberlcgung
foiüoljl bureb, eine an ber £l)üre ber 2Bob,nuug befi (Smpfängers ju befeftigenbe fcbriftltcbc
Slnjeige, als auch, foroeit t[)untit^, bureb münblidje 2Jtittb>ilung an jtoei in ber Wadjbarfchaft
roojjnenbc ^erfonen befannt ju madjen.
Unter ben bejeidjneten WieberlegungöfteHcn r)at ber ^oftbote t^unlid)ft bie ju toählen,
bic bem Empfänger am bequemften jugänglid) ift. Sinb mehrere ^oftanftalten am Orte, fo
erfolgt bie Siieberlegung bei ber ^oftanftalt, bie bem ^oftboten ben Örief übergeben bot.
2He 9Jad)bam, benen bie Wicberlegung ber Scbrtftftücfe mitgeteilt nrirb, ftnb ju er*
fudjen, ben Empfänger baoon möglichst balb in Äenntnifj ju feßen.
$at ber ^ßoftbote bie 3"fleüung burd) Wieberlegung bei ber ©erichtsfdjreiberei ober bem
©emeinbe» ober ^Jolijeioorftefoer bewirft, fo ftnb biefe berechtigt, bie Briefe nach fed)S Odonaten,
oom £ag ber Wieberlegung ab gerechnet, an bie juftänbige ^oftanftalt ober an ben befteöenben
Soten biefer «ßoftanftalt jurücfjugeben. ^Derartige «riefe ftnb fobann aifi unbeftellbar
ju be()anbe(n.
Sie nach Abfaß 1 bei ben ^oftanftalten niebergelegten Briefe ftnb fedjfi SRonate, oom
2"age ber Wteberlegnng ab gerechnet, bafelbft aufjubetoabren. gafls fte innerhalb biefer grift
oom Empfänger nicht abgeholt roerben, ftnb fte als unbeftellbar ju beb,anbeln.
§ 11.
ftttgetneiue SJeftiinmttngen.
Söeoor ber ^oftbote bie 3ufieKung an eine ber in ben §§ 5 bis 9 bezeichneten ^erfonen
ober burd) Wieberlegung (§ 10) betoirtt, bot er ftd) bie Ueber^eugung ju oerfchaffen, ba§ bie
SBolmung ober baö fflcfd)iiftolofal. toorin bie Aufteilung oorgenommen ober oergcbens oerfuebt
wirb, aud) toirflid) bie 2Bot)nung ober bas ©efd)äftslofal bes bezeichneten Empfängers ift,
unb bafj bie ^erfonen, mit benen er oerljanbelt, aud) toirflid) bie ftnb, für welche fte ftd) ausgeben.
SDic !ß<rfonen, benen an Stelle bes bezeichneten Empfängers ein 23rief jugefteflt roirb,
finb oom ^oftboten barauf l)injutoeifen, bog fte oerpflict)tct ftnb, bie Sdjriftftücfe bem be*
Zeichneten Empfänger möglichft balb aufijubänbigen.
9ln Unertoadjfenc, an SDUetfjcr ober an grembe barf eine 3"ftellung niemals gefebeben.
Soll bie 3uftellung an eine ber in ben §§ 5 bis 9 bezeichneten ^erfonen, ber an Stelle
bcS bezeichneten Empfängers jugeftellt werben tonnte, unterbleiben, fo hat ber Slbfenber auf
ber Sluffdjriftfeite beö «tiefes unb auf bem gormulare <ur ^]oft)ufteDung8urtunbe unmittelbar
unter bem Warnen u. f. to. bes Empfängers mittelft rother £inte einen SSermerf in folgenber
gaffung fjeroortrctenb niecerjuf abreiben: „Eine 3uf'«ßun8 an (j. ö. an bie Ehefrau,
Digitized by Google
No. 55. 1899. 891
an ben Vermietber N., an baß SDienftmäbdjen N. N.) barf nid)t ftattfinbeti." 3old>e Ver*
merfe finb oon bem s$o)tboten ju beod)ten.
§ 12.
Verweigerung ber ftnnafjme ber Suftclluitg.
3?ie SÄnnatime einer gehörig crfolgenben 3«fcÖung barf non ber Verfon, an bie ftc
bewirft wirb, nidjt oerweigert werben. (Sefdjicfjt bieö bennod), fo l)at ber ^Joftbotc baß ju
übergebenbe Sdjriftftücf am Orte ber 3u<teöunÖ jurücfjulaffen.
hierbei ift jebod) ju beachten, ba§ an ben $außwirtr) ober Vermieter bie 3ulMung
nur erfolgen fann, wenn fie jur Mitnahme bereit fmb, bag alfo, '.renn fie bie ^nnabme ver-
weigern, bie 3"Hellu:i:l aud) nid}t burd) 3urüdlaf[ung beß Scbriftftücfß bewirft werben barf.
ferner ift ju berütfiidjtigen, bafj bie Verweigerung ber 3<*i)(ung ber auf bem ©riefe
[jaftenben ©ebf-bren nidjt als Verweigerung ber Slnnafjme bfß Vriefeß gilt, ba[? trielmerjr in
biefem gaüe bie (gebühren oom Slbfenber einjujierjen fmb.
Digitized by Google
892
No. 55. 1899.
r vor Ulli
Inr 1.
GteridjtSbtencr N.N.
bcn ten 19
2.
1.
8.
3afjl her
mti" 3u|Munöen
tuiinmer
bcföeinigung beö
(SJcridjtfibiemrö
^ütftiefcrung
ber3"ftcHung8'
urfunbcn
6.
6.
JHucfliefcrung
bcr unbcfleflborcn SJcmcrfungen
Sdjriftftücfc
T
Digitized by Google
No. 55 1890. 893
ftormnlqt 2.
jttjfegttttg für (irtuülinltdic Jällc.
3ttjfrttu!t0$UYfttnfc
über bie SufteUuna, eine© mit bem Dtenftjieflel uerfdjlo (Tcnen, mit folgenber
auffdjrift uerfcheiien Öricfes:
©cfd)öft§ Mr. 9ln
Ali irüöiv:
$irrbri rin ftormnlnr \nt in
<luitrHiwfl*urfNii»r.
Vereinfachte ^uiteUunfl.
l^en obenbqeicfjneten SJrief fjabe id) rjeute r»ier
A&A'irnirn Vribrt. l« &*«0at*n felbft — In ber SBobnung — überleben.
2. ba id) ben "Jlbreffaten felbft in bev Söobnung ntdjt angetroffen babt, bort
Ä« ein a bem ju feiner ftamilic gehörigen rru>rtd||ritrn () au c anuMTr n . nämlid)
übergeben
b) be in ber ftamilic bienenben tvma^ftntn
übergeben.
3. urm>«i«rrtc 3. Ta ber Empfänger bie 3lnnaf)tne oerroeigerte — unb berfetbe tjier meber eine
Annahm». SBobnung nod) cm «efdjäf tslofal bat —
fo tjabe ich, ben «rief am Crte ber Aufteilung ^urürfgelaffen.
». s\n b«n flaHcwirtli 4. ba icf) ben Jlbreffaten felbft in ber 'Bobitnna. nidit angetroffen fjabe, aud) bie 3"
ftellung an einen £>ausgenoifen ober an eine bienenbe »JJerfon nietjt möglid) mar
be in bemfclbcn -ftaufe roobncnbeu £) auoiuirt lj — Vc imtrt Ijer — nämlid)
be
me(cf)e nut 3lnnal)me bereit mar, übergeben.
5. #ir»»rire«nt ö. ba id) ben Jlbreffaten felbft in ber Jöobnung nidjt angetroffen tjabe, unb bie 3u
ftellung roeber an einen Smuögen offen, nod) an eine bienenbe v|<erfon, nod) au ben
iwiuisiMttl) ober Vermietber möglid) mar,
auf ber Weridjtsfcfjreiberei be§ Jlint$gerid)t3 ju niebergelegt»
bei ber *i<oftanftalt i.u niebergelegt.
bei bem Wemeinbc Voritetjer ,^u niebergelegt.
bei bem 1*olijei=sHorftel)er \u niebergelegt'
2ie Micberlegung ift befannt gemacht burd) eine an ber Ibür ber JUohnuug bes
Jlbreffaten befeftigte fd)riftlid)e Jlnjeige - foroie burd) münblicrje Wittbeilung an
• Wad)barn.
Tie ^e(anutmad)ung an e{nett MPejten -'rttr)bar mar niajt trjunlid).
Pen ?aebrr3u|tell«inöl)atitid|auf htm II m nii laue ivo ingfftf Uten griffe« »rrmerkt.
... , ben UN) .
Werid)t«ibiener.
l.VJ
Digitized by Google
894 No. 55. 1899.
Formular 3.
Siiftelhmg an (Bcrccrbdrcibcnbc.
3uftcttmtgdtttftttti>e
über bic 3uftellnng eines mit bem Bicnpfifgel uerfdjloflTfiten, mit folgenber
anffdjrift »erfeijenen flriefee:
Öefdjäfts^lr 8a
^bfrnbrr:
.v>n-vbri ein ^armular &ur
3nftruung#ttrfitnbe.
«ereinfadjte 3ufteIIun9«
ui
j^en norftebenb bcjeidjneten ©rief fyabt id) beute f)itt
i An »™ i. brm AbrrlTiitrn fieJbl* — »n ber ©obnung — in bem ®cfd)äftölofaIc — übergeben.
Wh». 2. ba id) ben «bteffoten fetbit in bem befoubere» ©efdjäftalofale nidft angetroffen
5^■«Milo?'^^c,"" b«be, bort
t,t,MU* ttc. be ©»»erb^littlf , nämltd) be
übergeben.
& ba id) ben "Jlbreffaten felbft in ber ÜBofmung ntdjl angetroffen b<*be, bort
8" «Hrb*mi n) 11 em ^U ^finer &amiIie ßfböriflen trwartil'cnrn $auegrno|T<n, nämlid)
B be (i'ltcfrau — Seljrtr — Satter —
übergeben
•ib \n tint Birnft b> ^c *n oer &rtmilie bienenben tvmadiftntn
* * i>«rr»n. übergeben.
4. un-u.cum-tc 4. Ta ber Empfänger bie "ilnnabmc oerioeigerte -- unb berfelbe fyiex roeber eine
.vmt.UM'ir Söobnung nod) cm ftefd)äfl*(ofa( bflt —
fo bnbe id) ben «rief am Crte ber Aufteilung $uiüdgelaffen.
r» An >m Daii«n>irtii 6. ba id) ben "Jlbreffalen felbft in ber ^obnnng ntrfjt angetroffen tyabt, aud) bie
Aufteilung an einen öausgenoffen ober an eine bienenbe ^erfon nid)t möglid) u>ar,
be in bemfelben.£aufetoof)nenbenS«tt»ttMrtlj ilrrmirtljrr — nämltd)
V ■■iiMt,.(i..lllit<I|tl ••■!« »■■Hill t,(ia(IH«Httt(«l»IU| ............... » - . . I
loeldje }iir Slnnabme bereit war, übergeben.
<» Uiri>eri»a«»<e. 6- *><i id) ben SIbreffatcn felbft in ber SBobnung nidit angetroffen babe, unb bic
Aufteilung meber an einen ftausgenoffen, nod) an eine bienenbe i»erfon, nod) an
ben QaiJnrfrtb ober «ennietber möaüd) mar,
auf ber@crid)tsfd)reiberci besllintc-gcricbtsi ju niebergelegt
bei ber «oftanftalt ui niebergelegt-
bei bem Wemeinbe iuuftelter ?u niebergelegt
bei bem s^oIi?ei «orftefjcr ?u . niebergelea/..
Tic Wieb er legung iit betannt gemadjt burd) eine an ber 2bür ber 55obntmg bc?
Äbreffatcn befeftigte fdjriftlidje Stufige — foroie burd) münblidje SRittbeilung an
cim'n «i .<.<.
,mei
einen
Tie «cfanntmadjung an e<„c„ jmeitcn 4:,Ja^bftr wat md)t tbunlid).
tJruv l,1jbrr3iirtr»innjiljnlirid) auf brm llmrd)U(.U bre mnrftcUtfiitlrirfr« uermrrM.
, ben liK)
(Serid)t8biener.
Digitized by Google
No. 55. 1899.
895
Formular 4.
5uitclhnu3 an Kc^tootwfilte, Üotate unb (BcficfrtePoHyckr.
;iuftcttittt(tottrfitu&c
Übet bie 3aJteUliltg fincs mit beut Dicnftltegri DcrfdjloflTenen, mit folgenber
änffdjrift ucrfeljenen Briefes:
fflefd)äft$.9lr
2lbfettb*r:
jfiicrbct ein Formular ',nr
^uftcnmtfl<*urttttt1>c.
Vereinfachte ^ufteUutifl.
in
I £n brn
Abrfir«trn (ti
*. -\n «rhülfr»,
Ortirribrr.
6. ititbrr^gung.
jptn uorfterjenb bejeidjneten ©rief fjabe id) t)eutc biet
1 bew Abrr (Toten frlbrt — in ber Sobmmg — in bem ©efdjäftälofalc — übergeben.
2 ba id) ben Slbreffaten felbft in bem ftefdjäftslofale nt iljt angetroffen l)abe, bort
b rui (Orljuh'rn — 5d)rribrr — brlTclbrn, itämlid) bem
übergeben.
8. ba ich, ben Slbreffaten felbft in ber Söohnung nicht angetroffen babe, bort
a) bem *u feiner ftamilte gehörigen crtvAdtrrucn t"ion»cieiionren, nämiid)
be £l)rfr<ut — Soljnc — iToditrr —
übergeben.
h) be in ber Familie bienenben trntadjrrntu
übergeben.
4. 1a ber Empfänger bie Einnahme »ermeigerte — unb bcrfelbe f)ier roeber eine
3Bol)nung nod) ein ®efd)8ft3lcfnl bat —
fo babe id) ben $Uief am Crte ber Aufteilung jurüdgelaffen.
5. ba id) ben 'Jlbreffaten felbft in ber Sobnung ntdjt angetroffen tyabt, aud) bie Sü'
itclluug an einen .^ausgenoffen ober an eine bienenbe ^'erfon nid)t möglid) mar,
be in bemfelben f>aufeiool)nenben§n«»mirtlf — V rrmi rt brr - nämiid)
be
iocId)e w "ilnnabme bereit mar, übergeben,
f.. ba id) ben Jlbreffaten felbft in ber Sönbnung nidjt angetroffen f)abe, unb bie Qu-
itcllung meber an einen .iCmuägenofieu, nod) an eine bienenbe *J?erfon, nod) an ben
{musmirtb ober Vermietder möglid) mar,
auf ber ©crtd)tsfd)reiberei be* JlmtSgeridjtsi ju niebergclegt.
bei ber ftoftanftalt *u niebergelegt.
bei bem Wemeinbc Vorftebcr ui niebergelegt.
bei bem ^olijei ^orfteber m niebergelegt.
■Xte VJieberlegung tft betannt gemadjt burd) eine an ber ihür ber SBobnung beö
Wbieffaten beteftigte fdjriitlidje «meige — fomie burd) münblid)e 9Jcittb,eilung an
einen
• vlachbarn.
lie Sefanutmadjung an gggjj »pfiten 9lfld)6ar mar nid)t tfjunlid).
ti r n i£ ag brr 3 n itcllmiij habe id| auf b r m Um Mi laar bro imultrUtrntf riefe & ucr»nrrltt.
, ben 190
«eridjtsbiener
Digitized by Google
896 No. 55. 1899.
Sorntulat 5.
guffcüuns jmjgjftteg, gfmtlnlifn, ftorprationcn inft flertine (elnftylitBlid) Hei ganUflsgerclirdiaftm :<••)
Uber Ml 3nfUUmi0 eines mit bem flienpftegel ucrfdjlolfenen, mit folgenber äuffchrif
uerfehenen ßriefes:
©tfdtfftf.Sh 9ln
3U»r*»***:
«Urbet ritt fform«t«ir vir in
H«ftrauti««tirfuiu>c.
Vereinfachte 3uftetlung.
3)en uorftebenb bezeichneten Vrief habe ich beule biet
i. »»*•«• »«- i. bem il»r|»r^rr Vertreter — be in bet vlbreffe bezeichneten — Vehörbe — ©emeinbc
***** ,w ***'•** Korporation — herein« — , nämlich bem
in Vrrfon — in be ©efchäftelofale — SEBobming — be bezeichneten Vehörbe -
©emetnbe — Korporation — Vereins — Vorfteberö — Vertreterg — übergeben,
*. <fnu ic 2. ba ich in bem ©efchäftSlofale be in ber vlbreffe bezeichneten — Vehörbe — ©emeinbc -
Korporation — Vereins* — mäbrenb ber gewöhnlichen ©efchfiftäftunben
») bem Vorfteher
nid|t angetroffen habe,
b) ben Vorfteher — Vertreter
«mar angetroffen habe, berfelbe aber an ber Sinnahme oerhinbert mar,
c) fein Söutgtieb beö Vorftanbe« — feinen Vertreter — oon ben SDlitgliebern bes Vor
ftanbeg — oon ben Vertretern — nur b
angetroffen bab;, biefe aber an ber Annahme oerhinbert mar ,
bort bem bei be in ber vtbreffe bezeichneten Vehörbe — ©emeinbe — Hoi
poration — Vereine — angefteflten
übergeben.
8 turmi fctin bt- 3. ba be in ber vlbreffe bejeichnete — Vehörbe — ©emeinbe — Korporation — Verein— ein be
fiS&STMwteSSitti fonbereS ©efcbäftölofat nirljt hat unb auch be eu Vorfteher — ben Vertreter, be
in ber biefigen Sobnung (
nidit frlbft angetroffen habe, bort
») an riii x,.miii h) bem jur g-amilie gehörigen rrioadiiciitu öau*0r»oirfit, nämlich
be KhrfröM — ^oljnr — ^oditrr —
übergeben.
b) an «im« »i«M»Nk* b) be in ber ftamilie bienenben crmatbfrncn
fibergeben.
4 a*frmri0rrtc 4. ta bie Sinnahme perweigert mürbe — unb ber bezeichnete Vorfteher — Vertreter — bic
Annniimr weber eine Wohnung, noch *'n ©efebäfts total hat,
fo habe ich bie Schriftftücte am Ort ber 3ufl«ö""9 Z"rfl<*aelaffen.
b An btn «an«- 5. ba D in ber vlbreffe bezeichnete - Vehörbe - ©emeinbe — Korporation — Verein — ein bt
"i***- fonbereä ©efchäftslofal «idjt hat, unb ich be en Vorfteher — ben Vertreter, be
in ber hiefigen SBohnung (
nidjrt angetroffen habe, auch bie Aufteilung an einen £>auögenoffen ober an eine bienenb
Verfon nicht möglich mar, b in bemfelben §aufe roohnenbeu $nn«wirtlj yrrmirther
nämlich b
welche jur sinnahme bereit mar, ubergeben.
C. ba b in bet vtbreffe bezeichnete — Vehörbe — ©emeinbe — Korporation — Verein' — ein bc
fonbereS ©efchäftslotat nirijt hat unb ich auch be en Vorfteher — ben Vertreter, bc
in ber hiefigen SBotmung (
nirtrt felbft angetroffen habe, auch bie 3«ft<nung meber an einen öauögenoffen, noch ai
eine bienenbe Verfon, noch an ben $au3wirtb ober Vermiether möglich mar,
auf ber ©erichtsfehmberei beä vlmtSgerichtg z" - niebergcleal
bei ber Voftanftalt zu niebergelcgi
bei bem ©emeinbeoorfteher zu niebcrgelegt
bei bem Volizei- Vorfteher zu niebergefegt
lie Weberlegung ift befannt gemacht burch eine an ber %t)üt ber SBobnung tti vlbreff am
befefttgte fchriftliche vlnzetge, fomie burch münbliche SWtttbeilung an «Hachborn.
einen "
1\t Vefannhnachung an fetten 9la*bat wat nic6t li)m[i(*)-
$n öTufi Ufr $mm data Wj auf Htm M&g tos lufttHelltcii Briefes wtnrrtt. ,
, ben im^&
No. 65. 1899.
897
Formular fi.
über bte JurtcUiMui eines mit bem Oienftfiegel oerfdjlolTeiien, mit folgenber 3uffdjrift
uerfrljetirn Briefes:
9ln
©ef(^afÖ.9lr
AcU'rnbcr :
in
»Currbri rln ärorwuUr jnr
Vereinfachte 3ufteÜuncj.
^en oben bezeichneten ©rief habe tdt) heute hier an ben G-tjef ber bem "flbreffaten junächft wor-
aefefcten Komtuanbobehörbc, nämlich bem — fteUnertretenben —
flompaanie- Hauptmann,
e«abron*_ (St)ef, SHtttmeifteT,
SBatterie* Oberleutnant
in ISerfon übergeben.
Uta (T'nfl litt MtUung ld) »f bem ilmfdjlaoe Des iH8c|Itlltfu Griffes ucrmrrht.
, ben UHi
®erid)tsbiener.
3Jitt bieferNo. 55 rotrb ausgegeben: No. 48 bei 9Wcb>($cfe|}bla«8 oon 1899.
154
Digitized by Google
,/«.
Digitized by Google
9Jcgtcntitg§ = SBlatt
für ba*
3al)rgang 1899.
Äuägrgefcen «Sdiincrin grettag, ben 22. Dezember 1899.
J n lj a 1 1.
I. 910t()ciluug. (.1?. 40.) 33ctürbiiiiiig jur Wuäfü&nuig bet ©ebü&renorbnuttfl für SRfdjtS«
aniuältf.
40.) !l<crortuiutg uom 18. $c$tml>cr 181M) jur HuSfütjruug ber «cbi^rew*
orbumig für WcrijtöamuäUe.
frn Warnen Seiner flöniglirfjcn ftofjeit beS ©ropI)ci^oö§.
Johann 2U brecht, von (Rottes (Knaben fcergog ja SRccttenburg, <yürft 511
Seitben, 3d)tuevin mit) iHajjebutg, aud) ®taf Schwerin, ber i'anbe Moftocf
nnb Stargarb £err 2c, Regent beS ©rojjf)et$ogtI)uniS 9)tecttenl)iiri^3rf)töcrin.
«Bit ucrorbnen und) f)au§uertrag*mäfnger ißerljanblimg mit Seiner König»
lid)en .s>ol)eit bem Cv>rofil)er,^ogc uon 5)iecficnlntrß= Strelitj unb nad) nerfaffungS»
mäßiger ^eratlmng mit ben getreuen Stäuben $ur 2lu§rül)rung ber ftebüfyren*
orbnnng für Wed)t*auuiälte in ber Raffung ber 33etanntmad)ung vom
20. 3)lai 1898 (J){ctrf)§ ßefeljblatt Seite 092 ff.) was folgt:
§ 1.
2>ie Vergütung für bie ©erufstljätigfeit ber fltedjtSamoälte befrimmt fid),
foweit fte nid)t rcidjSgefe&lid) geregelt ift, au3fd)(ie$lufj nad) ben nad)ftct)enben
^orfdjriften.
155
Digitized by Google
900
No. 56. 1899.
§ 2.
SBoÜc ©ebüf)v im Sinne bev nad)ftef)enben 93ovfd)viften ift bie im § 9
bcr 3)cutfd)cn ©cbüfjvcnovbnung für SHecf)t3amt)älte beftimmte ©ebütjv, jcbod)
mit ber SDlafigabc, bajj — foroeit nid)t ein 9lnbcve§ beftimmt ift (§ 3) —
oon 10 000 bi§ 20 000 Waxt bie Söevttjflaffen um je 2500 «Warf unb bic
©ebüfjven um je 4 Wlaxt unb uon 20000 9Jiavf an bie ©ebütyven um je
5 Waxt unb bie 2Bertt)tlaffcn bi§ 100 000 9)lavf um je 5000 maxt, bi§
300 000 3)lavf um je 10 000 matt, bis 1 Smilion «Dtavt um je 25 000
'maxt unb bavüber l)inau§ um je 50 000 "Maxt fteigen.
elfter «bf^nitt.
Streitige Wcrirfjtoüartcit.
I. Sefonbere (Beriete.
§ 8.
$ie $cutfrf)e @ebüf)veuovbmmg finbet auf bie in § 96 bev ©evidjtSfoften*
ovbnung bezeichneten Angelegenheiten unoevänbert 2lmuenbung.
II. «Sorftfrepd.
§ 4.
3« ftorftfrcüelfacf)en fommen bic auf bie ©ebüfjven in (Btvaffacrjen
bezüglichen SJorfdjviftcu bev $eutf<$en ©ebüfjvenovbnung (§§ 63 bis 75) mit
bev sJHafjgabe entiuvcd)enb jur Anrocnbung, bajj bem dtecQlSanwaltc nuv fünf
3el)ntl)cilc bev in ben §§ 63, 66 unb 67 biefev ©ebüfjvenovbnung beftimmten
Säfce ^uftcljen.
in. Verfahren vov ba IVfgleirtekbörbc.
§ 6.
Q-n bem $erfaf)ven uov bev $kvgleid)§bef)övbc (Sevovbnung oom 28.sJJlai 1879
juv 2lu3füf)rung bev Stvafpvojcfjovbnuug §§ 1 ff.) cvljält bev 91ed)t§anroalt
für bic «evtvetung bev Partei:
1. roenn ein SBevgleicf) $u Staube fommt fed)8 3)lotf,
2. roenn ein «evglcid) nicf)t ju Stanbe fommt . . . brei 5»art.
Digitized by Google
No. 56. 1899. 901
IV. poli3eili<£e ©traftwfügungen.
etrafbefödi* bcv ttertpaltungebebörben.
DaS Verfahren bei polizeilichen Strafocrfügungcn unb ba§ 33erfol)vcn
bei 3uroiberf)anMungen gegen bie ?öorfc^riften über bie ©r^ebung öffentlicher
Abgaben unb ©cfäÜe finb, foiocit e§ ftd) um bie Vergütung ber 2ljätigfeit
bc§ SicchtSanmaltS Ijanbelt, als $oruer fahren anjufc^en. ©s'finben auf biefe
23erfaf)ren3arten bie in ber 3)eutfd}en ©ebührenorbnung § 67 über bie 33er'
ttjeibigung im ^oroerfa^ren, fomie bie in ben §§ 68 bis 76 biefer ©ebühren*
orbnung enthaltenen SBeftimmungcn entfprechenbe Slmuenbung.
$n ber SBcfchroerbeinftanz fte^en bem iHechtSanroalt bie für bie SerufungS*
inftanj in ben oor bie Schöffengerichte gehörigen ©traffachen beftimmten
Säfcc ber Deutfdjen ©ebührenorbnung §§ 66 ff. ju.
V. SMfHVti.
§ 7.
$n ^elbfrcnclfachen beftimmeu fich bie ©ebühren beS Med)t3anroalte§
für ba§ polizeiliche 8trafoerfal)rcu unb für ba§ StefurSoerfahren nach ben
iBorfchriften be§ oorhergeljenben Paragraphen.
§ 8.
Qu ben im § 37 Slbfafc 2 ber SBerorbnung, betreffenb bie Seftrafiutg
ber ftelbfreocl, bezeichneten Verfahren, fomie in ber im § 36 ber angezogenen
SBerorbnung gugelaffenen Söefchroerbcinftanz erhält ber 9tccht§amr>alt brei
3chntheile ber im § 9 ber 3)eutfcf)en ©ebührenorbnung beftimmten ©ätje.
Ifcüx bie Serthberechnung finb ber § 37 3lbfatj 3 ber angebogenen 93er»
orbnung unb ber § 11 ber Deutfdjen ©ebührenorbnung mafjgebenb.
3ebc§ einzelne ber im § 37 Slbfafc 2 ber angezogenen s-Berorbnung be=
Zeichneten Verfahren gilt für bie Berechnung ber ©ebühren als befonbere
Onftanz-
3)ie im erften 2lbfatje biefeS Paragraphen benannte ©ebühr umfaßt bie
gefammte 2hätigfcit beS ^Rechtsanwalts oon bem Auftrage bis zur Seenbigung
ber 3nftnnä (°gl- 2)eutfd)c ©ebührenorbnung § 29).
3n ber ^roangSoollftrecfung betragen bie ©ebühren beS ^Rechtsanwalts
Zwei 3ehntt)eile ber im § 9 ber Deutzen ©ebührenorbnung beftimmten (5ctye.
Der § 31 biefer ©ebührenorbnung finbet Slnroenbung.
155*
Digitized by Google
902 No. 56. 1899.
VI. 5un?iberbanblungen ber (Dbrigfetten gegen ihre obrigfeiWcben
Pflichten. Öi05ipUnarftrafen gegen tfirtter nnb ftotave.
fconftftorialfaeben.
§ 9.
2>ie 9$orfd)riftcn bcv Tcutfcfycn (Mmfyrcnorbnnng ftnben in ben in
§§101 bi§ 104 ber ©cridjtsfoftenorbnuug bezeichneten Verfahren entfprcd)cnbc
sinroeubung.
3>icfe ©erfahren fterjeu im Sinne be§ § (53 ber $eutfct)eit ®cbüf)ren*
orbnung bem 3>erfaf)reu oor ber Straffauuner erleid).
VII. Verfahren in ben Fällen ber Perorbnung rom 5. ttlai 3111
^iuefübrung pon § l? bee ähifübrungsgefetjes 3um (Beritte
perfajfungsgefeije.
§ 10.
betrifft bie 3l)ätigfeit be§ Wed)t3anu>aH§ bic in ber ^crorbnung »om
5. $iai 1879 gut 9Iu8ffit)rung »on § 1 1 bc* (5infiil)ruug§gefei3c§ (ytm «c>
rtdjtSücrfafJungSgefc&c § 5 bejeidmetc Grflärung, fo crljält bcrfclbc:
1. in (5ioilfad)cn fünf ^clmtljeilc bcv 3äly? bc§ § 0 ber $eutfd)cn
©cbübrcnorbnuug, jebod) minbeftcu?» $[)\\ Wlatt;
2. in Sßtioatflagefadjen fedji "Maxi.
VIII. tterfabren pof bem (fieriebtsbofe 3iir (Enti'cbeibung
ber Kompetenzen flifte.
§ IL
ftüuf 3cl)ntf)ci(c ber im § 13 ^ir. 1 nnb 2 ber $cutfd)cn ©ebui)ren*
orbnung beftimmteu ©ebütjren erhält ber ÜHecrjtSaniunlt in bem bnrdj bic UJcr«
orbnung oom 19. yNai 1879 aur 2lu3füf)ruug oou i; 17 bcS (3erid)t3öcrfajfiHtcj3«
gefc^cS §§ 17 ff. geregelten ^erfafjren nur bem ©erid)tsl)ofc jur Chitfdjcitmug
ber Slompetcnjfonflitte.
©efdjtänft fid) bic 3I)ätigtcit bes >Hcd)t§annmlt$ auf bic Anfertigung ber
im § 14 9lbfatj 2 ber angebogenen 3krorbnuug ermähnten fcfjriftlidjcn 6t-
tlärung, fo ftcl)t bem rHcdjtSanroalt eine @ebüf)t oou fünf 3et)«tt)eilen ber
^ro3cftöcbüt)r 31t.
Digitized by Google
No. 56, 1899. 903
IX. <£brengerid>tltcf>eö Verfahren.
§ 12.
3n BffiOtn eines gefefj(id| gcorbucten cl)ven^evirf)tltrf)en Verfahrens finbcn
bic Vorfdjriftcn ber $eutfrf)en ©cbübrcn Crbnuug entfprcdjetibe Slnmcnbung.
las cfjrcugcricfytlidje Vcifaljren fteljt im Sinuc bc$ § <>3 ber $eutfd)en
©ebütjrcnorbnung bem ©erfahren nor bcr Strafkammer glcid).
X. 5n\™gsrcriteigcrung unb Siüangsrcrtpaltung ron tfiegenftänben
bcs untowcglirtcn Vermögens, PertbrilmtgöDcrfa^en.
§ 13.
Jyür bic Vertretung eines SBei^ettigten im Verfahren bcr Qwmqßm*
ftcigcruug erfjält bcr 9ted}t3annMttt brei ^efyntfjeitc ber ooücn ©cbüfyr:
1. für bie Vertretung bis juv (Einleitung bc* Vertl)eilungSDcrfaf)ren§ ;
2. für bie Vertretung im Vcrtt)eilimg§Dcrfaf)ren.
3>er Vertreter be§ 5(ntragfteller§ erhält ouficrbcm brei 3^)ntf)eilc ber
Dollen ©ebübr für bic 2Ba1)tnef)mung ber Vcrffrigernngstermiuc.
Sic ©ebütjr für bic Vertretung im Vcrtl)cilung§u>crfanren ftcjjt bem
SRedjtSattroatt and] bann p, wenn unter feiner s))titmirfung eine nuf?ergerid)t(id)c
Verleitung ftottfinbet.
$ie ©ebneren für bie Vertretung be§ ©läubigetS ober eine? anbeten
Vcredjtigtcn (§ !> s)\v. 1, *i bes ©cfcfjcS über bic ßroangSoerftcigcrung un^
bie flniaiigsöcrionltung) beftimmen fid) nnd) bem SBert^e bc§ McdjtcS, wenn
jebod) ber s-!Bcrtl) bes ©cacnftaubeS bcr 3mang3»et{teifletuttg ober be§ Ver-
tfjeilungSucrfaljrcuS geringer ift, und) biefem ; bie neben einem £muptanfurud)e
Ocftefjcnben ^lufprüdje wegen ber Stoßen unb ÜJtebenleiftungen bleiben unberücf*
fid)tigt. ANsm ftallc ber Vertretung eines anbeten Beseitigten beftimmen fid)
bic ©ebübren und) beut Sfikrtfje bcS ©egcnftanbcS bcr ^mangSucrfteigerung
ober beS Vertl)ciluugSocrfal)reuS bcjm>. bc* ^lutl)cil§ bes Vertretenen an biefem
©egenftanbe. Stuf bic Vered)nuug bcS SettfjeS bcS ©egcnftanbcS bcr 3mangS-
uerfteigerung ober beS Vcrtl)cilungSi)crfal)renS finbcn bie in 2lnfetmug bcr
©erid]tstüftcu geltcnbcn Vorfd)iiften 3(uroenbung.
©efdjranft fid) bie 3I)ätigtcit beS Med)tSaun)att8 auf bie Vertretung beS
©läubigcrS in bcm Verfahren bis 511111 VcrfteigcrungStermine, fo ift für bic
©ebül)reubercd)uung an 2tclle bcS SertljeS beS i)icd)tcS bcr Scrtl) beS 2(u*
furudjS, megeu beffen bic 3maugSüerfteigerung beantragt ift, mangebenb, fofern
ittcfjt bie Sal)rncl)iuung eine« anbercu leuuinS ftattgefunben f)at.
Digitized by Google
904
No. 56. 1899
§ 14.
ftür bic Vertretung be§ ©länbigerS, be§ SäjulbttcrS ober be§ &onfur§;
uerroalter§ im 93erfar)rcn ber 3roang§oerroaltung, cinfä)licjjlid) bc§ Vertl)eilung3;
oerfaljrenS, erfjält ber sJted)t§ann)alt jäljrlid) 3iuei 3el)ntf)eilc j,cr xtoUtn ©ebüfjr
nad) bem im § 111 5lbf. 2 ber ©crid)t§foftcnorbnung beftimmten 28ertf)e.
*3>er Vertreter be§ 5lntragfteüer§ erhält aufjerbcin brei 3e^"^ei(e ber
oollen ©ebüfjr nad) bem im § 111 9lbf. 2 ber ©erid)t*toftenorbnung beftimmten
Sertf) ; ift ein ©laubiger ber 9lntragfteUer, unb ift ber Vetrag ber beijutreibenben
ftorberung unb ber miteinjujieljcnben ginfen geringer al§ biefer 3Bertf), fo ift
ber geringere Sertf) für bie ®ebül)rcnbered)nung mafjgebenb.
Vefdjränft ftd) bie 3f)ätigfeit be§ ^edjtSanmaltg auf bic Vertretung in
bem Verfahren roegen 9lnorbnung ber 3nmng§Dernmltnng, fo erhält er nur
bie in 2lbf. 2 beftimmte ©ebüfjr.
§ 15.
3luf bic Vergütung ber Veruf3tl)ütigfcit eines 9ied)t§anmalt§ in einem
Vertf)eilung3oerfal)ren außerhalb ber ftälle ber 3wan93oerfteigcrung ober ber
3n>ang§oern)altung finben bic Vorfdjriftcn be§ § 13 entfpredjenbe Mnroenbung.
$a§ ©leidjc gilt für ein VertljeiliingSucrfafyren im ftallc ber 3niang§oeru>altung,
roenn ber 9ied)t§anraa(t einen anberen Vctfyciligten als ben ©laubiger, ben
Sdjulbncr ober ben ßonfurSuenoalter oertritt; für bic Veredlung beä 2öert^e§
roieberfenrenber Stiftungen ift ber ©ertl) ber Seiftungen cinc§ -3ab,rc§, für bic
Veredlung be§ ©ertfjeS bc3 ©egenftanbeS be§ VcrtfjeilungSoer fa^ren§ ift ber
in § 111 2lbf. 2 ber ©crid)t§foftcnorbnung beftimmte Scrtf) eine§ 3a^re§
mafigebenb.
XI. Kufgcbotercrfa^rcn.
§ 16.
2)ie ©ebü^ren für ba§ gerid)tlid)c, lanbe§gefefclid) georbnetc 9lufgebot§*
oerfafyrcn beftimmen fid) nach, ben Vorfdjriftcn ber 2)cutfd)cn ©ebüf)renorbnung,
inSbefonbere nad) ben Vorfcfyriftcn be§ § 40.
8 weiter SUfdjnitt.
Zin\)ti(\c SlnflcltiKiilKireit.
§ 17.
ftür Anträge, (hflärungen unb Vefdjroerben bei Vef)örben erhalt ber
Wedjteamoalt jroci 3clmtt)eüc ber ooücii ©ebüfjr. ftttr blope Vemtdjridjtigungen,
Digitized by Google
No. 56. 1809.
905
93efchteunigungSgefuehe, furje feigen unb Schreiben ä^nttdjer Art fann biefe
©cbüf)r nur geforbert werben, falls nicht beut SiechtSauroalt in ber gleichen
Angelegenheit eine anbete ©cbüf)r juftefjt.
§at ber ^Rechtsanwalt _bie einem Autrag obet einer ©rflärung 3U ©runbc
liegenbe Urfunbe entworfen, fo ftetjt if)m bic im § 9 Abf. 2 ber ©ebürjren-
orbnung für Notare beftimmte ©cbüf)r $u, menn ein baS 6acf)= unb »techtS«
ocrt)ättnif} cntmicfelnber Vortrag erforberlid) ift unb beffen ©inteichung »on
ber gartet »erlangt wirb.
§ 18.
$ür Schreiben an ^ttoatpetfonen erhält ber $Hccf)tSanwalt ein 3eh«theil ber
wollen ©cbüf)r. ftür Schreiben, bic rcdt)t(icf)e Ausführungen ober fachliche
AuScinanberfefcungeu enthalten, fann biefe ©cbüf)r nur geforbert werben, falls
nicht bem Rechtsanwalt in ber gleiten Angelegenheit eine anbere ©ebühr ju--
ftel)t. ftür bie ber Einleitung eines ^rojeffcb oorauSgetjcnben Mahnungen,
ftünbigungen ober Schreiben äf)nlid)cr Art fann eine ©cbüfjr nicht ge=
forbert werben, menn bem Rechtsanwälte bie ^rojefigebühr juftc^t.
Auf Schreiben an beu Auftraggeber, bie eine RathSertheilung ober ein
©utacfjten enthalten, finben bie für biefe @efd)äfte in ben §§ 20, 25 gegebenen
©ebührenoorfctjriften Anmcnbung. ftür anbere Schreiben an ben Auftrag*
gebet fann eine ©ebüfjr auef) bann nidjt geforbert merben, menn fte rechtliche
Ausführungen ober fachliche AuScinanbcrfctutugcn enthalten; ftcht jebod) bem
Rechtsanwalt in ber gleichen Angelegenheit eine anbere ©ebühr nicht 3U, fo
ift bic im Abf. 1 Satj 1 beftimmte ©ebühr $u erheben.
§ 19-
ftür bie Wahrnehmung eines ÜerminS erhält bet Rechtsanwalt btei 3ch"*
theile ber oollen ©ebühr. Setben in betfclbcn Angelegenheit mehrere Termine
wahrgenommen, fo beträgt bie ©ebül)t füt ben ^weiten unb füt jebeu meiteten
Dermin aroei 3c^n*^eitc bet oollen ©cbüht.
2)er ©efammtbettag bet ©ebühten in betfelbcn Angelegenheit barf in
einer ^nftanj bic ooüe ©ebühr nicht überfteigeu.
$ür bie Sahrnchmung eines Dermins jur Seiftung bcS £ehn* ober
$omagiaIcibeS für ein rittcrfd)aftlid)eS Sanbgut erhält ber Rechtsanwalt ein
ßehnthcil ber oollen ®cbüt)r.
§20.
@in 3ef)nt*)crt Der »ollen ©ebühr erhält ber Rechtsanwalt für bie @r*
theilung eines RatheS fomic für eine ^beforechung, falls nidjt eine ber in ben
§§17 bis 19 beftimmten ©cbühren ausuferen ift.
Digitized by Google
906 Xo. 56. 1899.
§ 21.
$er öefommtbctrag ber in einer Slugclegenneit nad) ben 17, 18 unb
20 ju erljebenben Gfcbüljren barf in einer ö"fta"5 bic oollc Webüfjr uid)t
überfteigen.
§ 22.
Auf bie Anfertigung bes (*utmurfeo eine? ?Hccf)t*gcfd)iift* unb bic '-Her
mittcluug einer Auseinnnbcrfelwug foroie auf ben Empfang, bie $erroat)rung
unb bie MuSjafjlung oou Weibern unb &>ertl)pamcrcn in Angelegenheiten, bie
nid)t jur ftreitigcu NJicd)t*pflegc getjören, finden bic für bie töcbüfjrcn ber
Notare gcltcubcn s-8orfd)riftcn cntfpredjenbt Aumcnbuug.
ü£er betrag ber SBcrgütuug für bic Anfertigung eine! (SrnttöntfeS fonn
nur iufomeit nbmeidjenb burd) Vertrag beftimmt werben, als bie* nad) tj 25
ber ©ebül)renorbnung für Notare ^uläfflg ift.
$ie s-öorfd)riftcn ber £>; 17 bist 24 ber (Muiljrenorbnung für Notare
fbtben auf Wcdjtsnnmältc feine Aumcnbuug.
dritter Ab|d)nüt.
üi Ugcmeiitc &eftttttmititgcii.
§ 23.
3ft für ba§ beut 5)led>tsann>alt übertragene öefrfjäft eine ©ebüljr uid)t
beftimmt, fo erhält er eine unter cnttprcd)cnber Anmenbung ber SDorfd)riften
ber 2)eutfri)eu ötebüfyrcnorbnung unb biefer ^crorbnung $u bciucffcnbc ©ebüljr.
%a% ©lcid)e gilt, fomeit für bie begonnene ober oorbereitetc Ausführung eines
oor ber oollftänbigen Ausführung erlebigteu Auftragt eine ©cbütvr nietjt oor=
gefeljen ift.
§ 24.
Auf bie ^crtl)bered)nuug fiubcu in ben fällen ber §§ 8 Abf. 1 unb
13 bis 28 bic Storfdjriftcn ber ®erid)t«öfoftcuorbuuug entfyrcdjcnbe Aumcnbuug,
fomeit nidjt ein Aubcres beftimmt ift.
§ 25.
Sic Soricbriftcn ber §§ 2 bis 6, 8, 11, 12, 76 bis 86, 88, 93, 94
ber Scutfdien (debüfjrcnorbuuug fiuben, fomeit nid)t ein Anberes beftinmit ift,
in ben <yäüen ber §§13 bis 23 entfurcdjenbc Aumcnbung.
Digitized by Google
No. 56. . 1899.
907
$n ben gaileit kr §§ 13 bis 16 finben auch bic borf chriften ber §§ 7,
25, 26, 29 bis 32. 35, 36, 48 bis 51 ber $eutfd)en ©ebührenorbnung
entfprechenbe Anroenbung. (Steht bem iRechtSanroalt in berfelben ^nftanj eine
@ebüf)r für ben Antrag auf (Eintragung einer <3id)crung§;§«»otljef $u, fo
wirb biefe auf bic in § 13 Abf. 1 9tr. 1 uub in § 14 Abf. 2 befrimmten
©ebneren angerechnet.
§ 26.
$at ein ÜRecfjtSauroalt in berfetben SiechtSangelegenheit ftorberungen gegen
lanbeötjerrlic^e ©ericf)te oerfchiebener ^nftanjen, fo ljat er bie ftorberungen
fämmtlich bei bem ®erid)t erftcr ^nftanj fjeltenb ^u machen, Rechnungen für
ein nor bem DberlanbeSgericht ftattgehabteS Verfahren aber in befonberer
Ausfertigung ooraulegen. 2)ie Prüfung unb ^afjlung flefchteht burd) baS
©eridjt erfter ^nftanj. 2)aS CbcrlanbcSgericht bat ben anberen ©eridjten ben
oerlegten betrag gegen Ueberfenbung ber oom Rechtsanwalt quittirten Rech-
nung ober ber einfachen Rechnung unb Quittung beS ©eridjtS 3U erftatten.
§ 27.
liebt ber Rechtsanwalt eine SHjätigtcit au*, welche auch anberen Sßerfonen
übertragen werben fann, insbefonberc als 3uf*cu'un83oertreter, als Vertreter
eines im bertheilungSoerfahren nicht ermittelten berechtigten, als ^roangS-
oenoatter, ftonfurSoerwalter, bormunb, Pfleger, ßUtUx u. f. w., fo fiuben
nicht bie borfcf)riften biefer ©ebührenorbnung, fonbern bie allgemein geltenben
Red)tSgrunbfäöe Anwenbung.
Vierter Slbfd)iütt.
Zrf)Iiifjt)cftiiitmuHflcu.
§28.
1. $n ^nfehung ber ©ebühren unb Auslagen in bcn jenigen, bereits am
1. Dttober 1879 anhängig geroefenen Sachen, roelche nach bem oorher gettenben
^rojefjrechte jm erlebigen finb, oerblcibt es bei biefem fechte.
2. ffix bie oor bem ^«^ofttreten beS bürgerlichen ©efefclmchS crtheilten
Aufträge beweubet es bei ben bisherigen borfcfjriften. 2)aS ©leiche gilt oon
ben nach ^nfrafttreten beS bürgerlichen ©efe&buchS crtheilten Aufträgen,
roelche eine Angelegenheit betreffen, auf bie bis jutr Anlegung beS ©runbbud)S
bie bisherigen ©efefce Anrocnbung finbcn.
156
Digitized by Google
908 No. 56. 1899.
3. $m Sinne bes § 16 unter c ber 33erorbnung oom 2. $uni 1877
5ur ^ubtifation bes reoibirten t Regulation über 33ergütung oon diäten unb
Reifefoften bei Ausrichtung oon ßommifforien in 3iw^igen ber Gioilocnoaltung
(Regierungsblatt No. 15) gilt biefe ©ebührenorbnung nic^t als Aboofatur*
©ebührenorbnung, fo bafj bie jetzigen Sßorfchriftcn bis etwaigen, oon Uns
5U erlaffenben Aenberungen ber angeführten ^erorbnnng bei Seftanb bleiben.
§ 29.
<§oroeit ftd) nicht aus bem § 28 ein Anberes ergiebt, tritt biefe ©e*
büljrenorbnung gleichzeitig mit bem ^Bürgerlichen ©cfefcbud) in Äraft, unb
werben mit bem gleiten ßeitpunft flHc cntgegenftet)enben S3orfcf)riften auf-
gehoben.
Aufgehoben roerben iusbefonbere:
bie Skrorbnung oom 20. ^uli 1840, betreffenb bie richterliche fteft--
fteÜung ber Aboofatur* unb ^rofuratur*©ebühren (iHaabe ©ef. @. II S. 325);
bie 93erorbnung oom 22. $cbruar 1848, betreffenb bie fteftftellung ber
Aboofatur* unb $rofuratur»©ebühren nach bem 14 21)alerfujje (Raabc
©ef. @. V®. 371);
bie Sterorbnung oom 11. 3)tai 1858, betreffenb bie Abänbenmg nnb
(Srgänaung ber Aboofatur*©cbühren (Regierungsblatt No. 15);
bie Skrorbnung oom 12. Quti 1875, betreffenb Abänberungcu ber
Aboofatur*@ebühren (Regierungsblatt No. 21);
bie 93erorbnung oom 22. (September 1879 jur Ausführung ber ©e=
bührenorbnung für Rechtsanwälte (Regierungsblatt No. 50).
©egeben burdt) bas ©roftyc-raogliche ©taots»SWtnifterium.
©chmerin, ben 18. ^ejember 1899.
^oljaittt 5(lbrecf)t.
A. oon öüloto. oon Arnsberg. 31. oon SJJreffentin.
Digitized by Google
M 57. 909
9tegterttttg£=©fatt
für bo«
Qaljrgang 1899.
Ausgegeben @cf)roerin, ^reitaij, bcn 22. 2)e$embev 1899.
Inhalt
I. SlbtticHung. (M 41.) Söerorbnung, betreffenb bie ©ebtitjrfttorbnuiifl für Notare.
(M 41.) SJcrorbimitg vom 18. $c*embcr IHM, bctrcffcnb bic ©ebüljreitorbiiuiifl
für Wotarc.
tarnen Seiner ftüniglid)en ftoljeit be§ ©rojjfycrjogS.
^ofjann s}(lbrcd)t, von ($otte# ©naben &er,v><i ,yi 'iOtccftenbnrg, ^üvft )ti
Söcnbcn, Schwerin nnb iHatjcburg, and) (#raf ,yi Sdjiucrin, ber Vanbc JMoftorf
nnb Stargarb fterr ic, Megent be§ (#roBf)crjogtf)nm$ sJ)Iccflcnburg Scrjroerin.
ÜBir uerorbnen uad) f)au§uertrag$ntäpiger ilcrljanblung mit Seiner ftönig-
lid)en .\>ol)eir bem ©rojtyerjoge uon s3)letflenbnrg StrcUt} nnb nad) uerfaffnng*
mäfnger ^eratlmng mit ben getreuen Stäuben mas folgt:
§ 1.
J)ic Vergütung für bie s#eruf3tl)ätigfeit ber Biotine beftimmt fid) an§
fd)(iefjlid) nad) ben SBovfdpiften biefer (9eluit)renorbnnng.
• § 2.
3)ie (Sebütjren werben, foiücit nid)t ein Rubere* beftimmt ift, nad) bem
sBertt)e bC? (#egenftanbc* ettjoben.
3lu|* bie s#ered)nnng be* 8ßertf)e«i be$ Wegenftanbe* finben bie s-Borfd)riften
ber ©erid)tötoftenorbnung entfprcd)enbe IHnroenbung.
157
Digitized by Google
910
No. 57. 1899.
§ 3.
$er 9)Ziubeftbetrag einer ®cbüc)v* beträgt «nc 9)krf. s£ei S-Berfteigerungen
werben bic ©ebüfyrcn für bie Skurfunbuug bc§ 3uf^taÖ§ nut *>a«« auf ben
s3JHnbeftbetrag erljöljt, loeuu bie Summe biefcr Webüfyren in einem $krfteigerung§=
oerfaf)ren eine sJ)Jarf nicf)t erreid)t.
^fennigbcträge, mcldje of)ne Srud) nidjt bind) tffyn ttjeilbor ftnb, werben
auf ben uädrft tjöfjereu burd) flc^n teilbaren betrag abgcrunbet.
§4.
SBolle ©ebityr im Sinne biefcr ©ebütjrenorbnung ift bie in § 23 bcr
®erid)t§foftenorbnung beftimmte ftebüfjr Safc A.
§ 5-
©oroeit bie Notare für bie ©efd)äfte juftänbig finb, über meiere ber
jmeitc 2lbfef>nitt be§ erftcu 2l)eilsi, bcr § 64 2lbf. 2 9h. 1, ber § 66 2lbf. 2
unb ber § 88 bcr ©erid)t$foftenorbnung 93eftimmung treffen, erhalten fte bie
bofelbft für bie i^ätigfeit bes MidjterS fcftgcfctjtcu ©cbüfncn.
Stuf bie 91ufnafnnc oon Sßkdjfeloroteftcu ftnben bie SJorfdjriften bes
§ 38 ber ©erid)t§foftenorbuung mit bcr 'sDtajjgabe cntfurcdjenbe 9lnroenbung,
bafj bie ^iinbeftgebüfjr, auSfcfyliefilid) bcr SBegegcbüfn*, uier Sfflatf betrogt.
§ 6.
ftür Seurfunbungcn ober ^Beglaubigungen am ftranfenlager ober in ber
ßeit oon 8 Uf)r Stbcnbs bis 8 nt)r Borgens erhält bcr Wotar aufcer ben
tym fonft juftc^enben ©ebüljren jufn^lid) nod) in ben fällen einer feft be=
ftimmten ©ebüf)r (®erid)t3foftenorbuung §§31, 37 letzter 9lbfai>, 39, 54 9lbf. 2
9tr. 1, 89) bie beftimmte einfache ©ebütjr, in allen anberen fällen fünf
3el)ntf)cile ber oollen ©ebütjr be3 § 4; treffen beibe $>orau§fcfcungen $u<
fammen, fo mirb bie ßwfa^ö60»^1* m,r «mnttl erhoben.
§ 7.
ftür bic Ghrtfyeilung bcr erften uollftrecfbaren SluSfcrtigung oon einer
unter ben § 794 2tbf. 1 9fot. 5 bcr (Sioilpro^c&orbnung fallcnben notariellen
Urfunbe fielen in ben fallen, in rocldjen bei gerichtlichen Urfunben bie 93oll=
ftretfungSflaufel auf Slnorbnung be§ Söorfifcenbcn ju erteilen ift, bem 9totar
brei ^elmtljeiie DCV »ollen ©ebüljr 311.
Digitized by Google
No. 57. 1899.
911
§ 8.
ftiir bic 3uftcUuitß eines 3cf)rtftftücf§, melcfjeS ber Wotar ntcf)t fclbft
entworfen l)ot, mit @infcf)lujj oon Anlagen bc§ SdjriftftücfS ertjält ber Wotar
eine 3)iarf fünfzig Pfennig. Söerbcn gleichzeitig mefjrere <5d)riftftücfe augeftellt,
fo ert)6f)t fidj bie ©cbüfjr für jebeS weitere (scfjriftftncf um eine SJiarf.
§9.
?\iiv erforberte (Entwürfe erhält ber sJcotar acfjt ßefjntfjeile ber für bie
s<8eurfunbung beftitnmten ©ebüfjr.
3Öirb oon bem 9iotat auf ©rnub cine§ oon if>m gefertigten Entwurfs
bcmnäcfyft ba§ ÜRed)t3gefd)äft beurfunbet ober erfolgt oor ifnn bie 51nerfennung
ober Beglaubigung oon Unterfcfjriften ober .^aubjeic^en unter einem oon if>m
gefertigten Entwürfe, fo barf im ©anjen nidjt mefjr al§ bie für bie 95e*
urfunbung be§ 9facf)t§gefd)äft3 beftimmte ©ebüfjr erhoben werben.
§ 10.
Jviir bic bei beu ©runbbucfjämtern, ©erid)t§= ober anberen öffentlichen
$k()örbeu cinaureidjenben Einträge bet)uf§ Erwirfung einer Eintragung in ba§
©runbbud) ober anbere öffentliche 93üd)er ober Wegifter ober beljufä Erwirfung
oon l'egalifationen fowie für bie Einfenbung einer oon bem 9cotar auf«
genommenen ober beglaubigten Urfunbe tonnen ©ebüljren nidjt geforbert
werben, roenn ber 9lotar für bie 9lufnaf)me ber eingefenbeten ober feinen
Anträgen jju ©runbe liegenben Urfunbe ©ebüfjren beaiefjt. 3)a§ ©leiere gilt
roenn bie Urfunbe oon bem 9lctar entworfen ift.
Sirb ber sJlotar in anberen ftällen mit ber in 2lbf. 1 bezeichneten
I^ätigfeit beauftragt ober ift e§ notfjmenbig, mit einem eintrage einen ba§
©ach» unb JHed)t§oerl)ältni6 cntwicfelnben Vortrag gu oerbinben, unb wirb
bie Einrcid)ung beffelben oon ber Partei oerlangt, fo erhält ber 9?otar fünf
3efwtl)eile ber oollen Wcbüfjr.
Unter Einträgen im Sinne ber oorfte^enben ©efrimmungen fmb aud)
93ef$werben *u oerfteljen.
8".
SBirb bem 9cotar bie $ermittelung einer 9lu§cinanberfetjung übertragen,
fo erhält er brei 3ef)ntl)eile be§ in § 23 ber @crid)t§foftcnorbnung beftimmten
©ebüfirenfafceS B. 2öirb ba§ Verfahren nidjt burd)gefüf)rt, ober befcfjränft
e§ ftd) auf bie Ermittelung ober fteftfteüung einer Sttaffe, fo ermäßigt ftd)
bie ©ebütir auf bic §älftc.
157*
Digitized by Google
912
No. 57. 1R99
Tic Okbüfjreu jür bic $)eurfuubung ober ben (*ntiourf eines bas s-8er-
fatjren abfd)lief?enbcn Vertrag? ober eines bei Oklcgenljcit beffelben mit einem
Tritten (jcfd)loffencn Vertrags foioie bie C^cbüljrcu für SkrmögcnSoerjeictmiffc,
Scfjätumgeu unb 33erfieigerungeu, @rnrirfitng mm (*rbbcfd)einigungeu, ftüubigung
oou sJfad}laftfartitalieu , (frljebung bcrfclben, Aufteilung oou (h'bfteucrn,
3af)lungcn oou s.Uad)lafncbulbcn unb fonftiac gewöhnlich, bei ?lu$einanber<
fetmugeu oortommeube Webcngcfdjäftc luerbcn neben ben in Abf. 1 beftimmten
©cbüljrcn befonberS crljoben.
§ 12.
Soweit nid)t befoubere ©eftimmungen getroffen fiub, erljält ber 9lotat
in allen ftfiUen, in meldten feine Tl)ätigtcit in Anforud) genommen ift unb
ftattgefunben bat, olntc bafi bas bejioecftc Wefdjäft burd) it)it Donogen ift,
fünf ^ebntljeilc ber für baS Wdjäft bcftiinmten ©cbüfn: bis ju einem £öd)ft=
betrage uon fttomtfttg 9)larf. Unterbleibt uad) ftertigftellung beS (SntiuurfS
einer 33curtunbung bie ^olljicluiug berfelbcu, fo finbet bic ^orfdjrift bc§
§ 9 Aniucubnng.
"JBirb ein in ber SBolnumg ober Amtsftube beS WotarS anberaumter
Termin buvdj lUid)tcrfd)cincu, Wid)tocrl)aubeln ober £>aublungSunfät)igfcit eines
^Betbeiligtcn oercitelt, fo merben brei ßcfjntyetU ber Döllen (Sebütjr bis 311
einem £>öd)ftbetragc oou jelm SWatl erhoben.
§ 13.
3Öirb bic SRücfgabc einer Urfunbe, bie Grtfjcilung einer Ausfertigung,
eines Auszuges ober einer Abfd)rift oou einer Urfunbe ober bie Vorlegung
einer Urfunbe pr (*infid)t obne bereu ridjtigc Scjcidjnung länger als ein
Csarjr uad) iljrer Anstellung beantragt, fo ift für bie Auffudjung eine 9)lart
fündig Pfennig ju entrichten.
§ 14.
ftür Gntpfang, ^crroaljrung unb Auszahlung oou ©clbcru erhält ber
Wotar:
l. <valle bes (*mofaugeS 511111 ^loccfe ber Auszahlung an brittc
^erfouen für Wcerjttung beS Auftraggebers bis jum Setrage oou
10 ^iavf einfd)lief?lid) feine (9ebül}r, oou bem betrage oou merjr
als 10 3J!arf bis 200 3Hart eine «larf, für jebe angefangene 100
^arf beS weiteren Betrages bis 1 000 <Dlarf amauflig Pfennig, für
jebe angefangene 200 SWorf beS locitercn Betrages bis 10000 sJiarf
Digitized by Google
No. 57. 1899. 913
ftnxuwQ Pfennig unb für jcbc angefangene 500 SJtarf be§ 9Wct)r
betraget .ynanflig Pfennig;
2. ^VaUc bcv ©rfyebung uou britten $erfonen für ÜHedjnung bc§
Auftraggebers baS 3ro*ifadje ber oorftefyenbcn (Scbüfpcnfäip.
3inb bic ©elber im crfteu ^alle in mehreren Beträgen gefonbert au*
,ni$al)len ober im sioeiteu Tvalle in niebrcren Beträgen gefonbert s» ergeben,
fo werben bic ©ebüfjrcn uou jebem betrage befonberS berechnet, jebod) mit
bcv SJlajjgabc, bafc in einer nnb berfelben Angelegenheit bie ©cbtiljren 511*
fammen ba§ ftünffndje ber ©ebütjr be§ ©cfammtbetrageS nicfyt überfteigen
bürfen.
ftür (Smpfang, $cnoaf)rung nnb Ablieferung oon Wertpapieren erhält
ber Sfotat nad) Sttafigabc bc§ SerttjeS bie Hälfte" ber oorftetjenben ©ebüljrcn.
§ 15.
3)er jroeite 9lotar, meiner anftatt ber ^eugen juge^ogen ift, crt)ält fünf
3el)ntl)cilc ber bem beurfunbenben sJlotarc (yiftet)enben ©cbüfyr, baneben jtt*
treffenben ftallS Tagegelber unb SReifefofteu foroie bic für bie Vornahme bc§
©cfcfjäfts beftimntten ^ufafcgebityren (ugl. § 6 unb ©eridjtsfoftcnorbnung § 40).
Oft ber jtocite 9lotar anftatt ber 3cuflen $U9C8°9CU' °f)ne oaH wc 3U:
jiefjung burrf) bic tfjatfädjlicfyeu ^ertjältniffe geboten ober oon ben $etf)ciligten
auSbrücfliri) oerlangt mar, fo barf ber mit ber SBcitrtuttbung beauftragte 9lotar
für biefc 3lWcf)W"9 ben Setzei (igten nicf)t mefyr als eine sJ)tarf für jebc au-
gefangene <2tunbc in diedjmtng ftcUen.
§16.
^ft für ein ©cfdjöft bcS Notare eine ©cbüf)r nid)t beftimmt, fo werben
fünf 3djntf)ei(e ber oolleu ©ebüf)r erhoben, baueben jutreffenben ftaüS 2age^
gelber unb Mcifcfoftcn, fotoic bie für bic Voruofjmc bcS ©cfd)äftS beftimntten
3ufafcgebüf)rcn.
§17.
ftür bie Ausarbeitung eines ©utadjtcnS mit juriftifd)er SJcgrünbung l)at
ber 9totar angemeffeue Vergütung gn beanfprudjen. Heber bic $öf)e ber Ver-
gütung wirb im ^roflefwege entfrfjiebcn.
§ 18.
Auf?er ben ©ebityreu tann ber Wotar nur bie baaren Auslagen, foroeit
fic notfnoenbig waren, beregnen.
Digitized by Google
914 No. 57. 1899.
§ to.
Sdjreibgebüfjren roerben für Ausfertigung unb Abfdjriften erhoben.
S)ie Sd)reibgcbüb,r beträgt für bie Seite, welche minbeftens jroaiuig
ßeilen oou burd)fd)nittlid) zwölf Silben cittfiäft, zefjn Pfennig, ourf) wenn bic
fterftellung auf medjanifdjem 2Bege ftattgefnuben Imt. 3C0C angefangene Seite
wirb ooü beregnet, daneben fönnen bie Soften einer befonberen AuSftattung
ber Urfunbe, inSbefonbere bie Soften, welrfjc bind) ^erwenbnng uon ^ergament-
papier entftef)en, in Anfafc gebracht werben.
§ 20.
ftür ©efdjäftSreifen bes SttotarS fteljen bemfetben Tagegelber unb iHeife;
(often nad) ben Sßorfdjriften ber §§ 78 bis 81 ber $eut[d)en ©ebüfjrenorbnung
für ^Rechtsanwälte (:«eid)S>®efe&btatt 1898, Seite 705) mit ber SJta&gabe ^u,
bafi bie Soften auf mefjrere ©efd)äfte nad) ber 93eftimmung in § 118 ber
@erid)tSfoftenorbnung ju oerthrilen ftnb. $ie «orfdjrift beS § 118 finbet
b,inftd)tlicb, ber 9}otariatSgefd)äftc aud) bann Anwenbnng, wenn auf einer
Weife gleichzeitig iHed)tSanwaltSgefd)äfte erlebigt werben.
ftür jeben bei einer notariellen ^eurfunbung zugezogenen ^eugen fann
bie bemfelben gejagte ©ebt'ttjr bis $m betrage oon fünfzig Pfennig für jebe
angefangene Stunbe in SRedjnung geftellt werben.
§ 22.
3)er 9lotar fann oon feinem Auftraggeber einen angemeffenen *Borfd)ujj
jur 3)ecfung feiner ©ebüfjren unb baatzn Auslagen f orbern unb, falls biefer
Sorfdmf* ntcr)t gezahlt roirb, bie Uebernalmte beS Auftrags oerroeigern. $m
Uebrigen bleibt bie 93efugniji beS Notars, SBeurfunbungen unb ^Beglaubigungen
aus triftigen ©rünben, fonftige ©eferjäfte of)nc Angabe oon ©rünben ab-
Zulefmen, unberührt.
2)ie AuSb,änbigung oon Ausfertigungen, fomie bie SRüctgabe ber aus
Anlafj beS oorzunefjmenben ©efdjäftS oorgelegten llrfunben fann feitenS beS
9lotarS oerroeigert werben, roenn nid|t oorfyer bie 3ö^utt9 DCr ©ebüfyren unb
Auslagen erfolgt.
lieber eine in ©emäfjljeit ber oorftetjenben Oeftimmungen erflärte Steigerung
beS 9lotarS roirb im AufftdjtSroege entf Rieben,
Digitized by Google
No. 57. 1899.
915
§ 23.
$ie ©nforberung ber ©ebühren unb Auslagen ift nur äuläffig, roenn
oorher ober gleichzeitig eine oon bem Notare unterer iebene Berechnung ber-
fclben mitgeteilt wirb, ^n biefer Berechnung ift ber SSBertb, beS ©egen«
ftanbeS, bie jur Anroenbung gebrachte ©ebürjrenoorfchrift, ber Betrag ber an»
gefeilten ©ebühren unb Auslagen, foroie ber empfangene Borfchujj anzugeben.
Söirb eine ©tunbengebühr berechnet, fo ift bie auf ba§ ©efd)ä[t oerroenbete
ßeit anzugeben.
3)cr 9lotar Ijat eine ben (Srforberniffen beS erfteu AbfafceS entfpred)enbe
Berechnung feinen Elften 311 bringen unb unter jeber oon ihm crtt)cilten
Ausfertigung, foroie unter jebem BeglaubigungSoermerte aufstellen. §at
bei* 9totar eine Urtunbe entworfen unb bemnädjft beglaubigt fo finb and) bie
Soften beS (SntrourfS unter ber Beglaubigung 311 oermerfen.
§ 24.
2)ie gerichtliche fteftfe&ung ber ©ebütjren unb Fluglagen beS 9totarS
erfolgt, foroeit itid)t bie befonbere Beftimmung beS § 17 sJ*(at} greift, auf
Antrag beS 3a^un9§PP'^tigen. 2>iefelbe fann auch 00,1 Dcm Notare bean*
tragt werben, wenn oon bem Zahlungspflichtigen ^ex ber AufftchtSbehörbc
(Erinnerungen gegen bie Jg>öt)e ber berechneten ©ebühren unb Auflagen ober
gegen ben in Aufafc gebrachten 2Berth be§ ©egenftanbeS erhoben ftnb.
Auf Anorbnung ber AufficrjtSbehörbe hat ber Wotar bie gerichtliche ^eft*
fefcung $u beantragen.
$ie ^-eftfetjung erfolgt gebührenfrei nach Anhörung ber Betheiligten burd)
Befd)lufj beS AmtSgeridjtS, in beffen Bcjirte ber SNotar feinen AmtSfUj hQt-
S)cr Befcrjlufj ift oon AmtSmcgen bem sJtotar unb bem 3Q^«nfj§PP»d)ti9c«
3U5ufteüen.
©egen ben Befd)lujj finbet fofortige Bcfdjwerbe nach 9)cafjgabe ber
§§ 5(5 S bis 575, 577 ber (Sioilprozefiorbnung ftatt. ©egen bie ©ntfeheibung
beS ^anbgeridjtS finbet aud) bann, wenn ein neuer felbftftänbiger Befd)werbe=
grunb nicht oorliegt ober bie Befchroerbefumme fünfzig s3)carf nicht überfteigt,
bie weitere Bcfchrocrbe ftatt, falls bie @ntfd)eibnng auf einer Berlefcung beS
©efefceS beruht. $ie Borfd)riften ber §§ 550, 551 ber (SioilDrojefiorbnung
finben in biefem ftallc cntfprecrjeiibc Anwenbung.
2>ie (Anlegung oon Befd)werben tann in allen fallen jum ^rotofolle
beS ©erid)tSfchrciberS ober fd)riftlich ohne 9Hitwirfung eines Anwalts erfolgen.
2)er red)t§fräftige Befd)lu& beftimmt enbgültig über bie §öf)e ber ©ebühren
unb Auslagen.
Digitized by Google
016 No. 67. 1800.
§ 25.
2) cr betrag ber Vergütung bc3 Notare fann abweidjenb oon ben Vor*
fünften biefet ®ebüb,renorbnung buref) Vertrag fcftgefctjt werben, wenn c§
fiel) fmnbelt:
1. um bie Veurfunbung uon lefctnnlligen Verfügungen, ©rboerträgen,
ftibeifommi&- ober ftamilienftiftungen, ftamilienfcrjlüffen, Satjungen
ober Vefdjlüffcn oon Korporationen, Vereinen, ©cioerffdmften, Übe
fellfdjaften ober ©enoffcnfdjaften ober ber Organe berfelben (Auf
f!d)t§rätr>e u. f. io.), foroie oon ^Herf)tetflcfc^äftcn, meiere in tf)at
fdd)lid>cr ober redjtltcfjcr Ve*iel)ung befonbere <Sd)ioierigfeiten bieten,
2. um bie Gntroürfe j^u ben unter 1 bezeichneten Vcurfuubungen,
3. um eine oon ben beteiligten beut Wotar übertragene Vermittelung
einer Au§cinanberfetutng,
4. um bie Veurfunbung best föergangS bei Verloofungen, bei AueUoofung
ober Vernichtung oon sükrtfjpapieren unb bei 'Bacjlocrfammlnngeu,
5. um ein unter §§ 14 ober 16 biefer ©ebüljrcnorbnuug fallenbeS
@eföftft
3) urd) bie ^ugcficfjerte Vergütung ftnb bie baaren Auslagen mit oergütet,
fall«! nidjt eine entgegenftetjenbe Vereinbarung getroffen ift.
3)er Auftraggeber ift au bie Vereinbarung nur gebunbeu, fomeit er bie-
fclbe fdjriftlid) gefcb,loffeu Iwt. §at ber s3lotar bureb, ben Vertrag§fcf)lujj bie
(3ren$e ber SMfiigung überfebritten, fo fann bie burd) Vertrag fcftgefefcte
Vergütung im ^rojefimege bi* auf ben in biefem Wefetje beftimmten Vetrag
herabgefeM roerben.
§ 26.
$5iefe ©ebürjrcuorbnung tritt gleichzeitig mit beut bürgerlichen (^efeftbud)
in Straft unb finbet auf alle flu biefem 3c^puuftc uod) uid>t beenbigteu ©e
fd)äftc, aud) b,infid)tlid) ber bereite geleifteten Arbeiten, Amoeubung. $ie
Vcrorbnung oom 27. Schuber 1880, betreffeub bie (Gebühren, Austagen
unb Meifebiäten ber Notare (NegierungS Vlatt No. 31), tritt mit bem gleichen
3eitpuutt aufjer Alraft.
(begeben burd) ba8 Wro^er^oglidic 2taats ^)tinifterium.
Schwerin, ben 1H. $ejcmbcr 1800.
31. oon Vüloio. oon Arnsberg. A. oon $reff enttn.
Digitized by Google
J!3
3a$rgang 1899.
5Iu8a.eaeben Sdjwettn, J^retta^, bcn 22. Xejember 1899.
3 n Ijn lt.
I. SbtlKthiufl. {M 42 ) (iinfiit)ning«.3$erorbnung jur ©ertdjtefoftenorbming.
(JK 42.) Ghtfi|rttng« = ^trorbiiung »ora 18. Sqeinber 18JW gttf Wrridj«
foftCHorbnuug.
3« Flamen Seiner Äöniglidjen §o^eit be§ ©roftyeraogS.
Sofyann SUbted^t, oon ©otte§ ©noben^erjog $11 3)lccflcnburg, ftürft $u
SÖenben, Sdjroerin unb 9tofccburg, aud) ©raf 51t Sdjrocrin, ber Üanbe 9tof*toct
unb Stargarb $>crr tc., Regent be§ ©roj^crjogtlmmS 9)lccflenburg«Scfyücrin.
«Bfa uecorbneu na* f,<u,3»ertr,,B«j>ifler »blung mit Stinet fiöm«.
liefen .ftoljeit bem ©rojtyerjoge oon ^terfleuburg Strclifc unb nad) oerfaffungS
mäßiger SJerattjung mit ben getreuen Stäuben ron§ folgt:
MM I.
Unbefdjabct ber nad)ftef)euben reic^ögcfc^lic^en s4!orftf>riften:
©efefc 00m 6. ftebruar 1875 über bie SBeurfunbung be§
s}krfonenftaubc3 unb bie (£t)cfd)liefmng, § 1« (sJicid)^©efc&blatt
Seite 26);
©efefc uom 11. 3Q«uat 1870, betreffenb ba3 Urheberrecht an
sDluftcrn unb Lobelien, § 12 (»teidjss ©e|*e$blatt Seite 13);
158
Digitized by Google
. 918 No. 58. 1899.
©efetj vom 13. ^uli 1887, betveffenb bic Unfaüoevficfjevung
ber Seeleute unb anbevev bei b r Seefd)ifffat)vt beteiligten $erfonen,
§ 11« OteidjS'öeic&bfott Seite 371);
©cfefc oom 29. Juli 1890, betveffenb bic ©eroerbegeridjte,
§§ 67 ff. (Neid)« «efe^blott Seite 155);
(Sefcfc oom 31. 9)lai 1891, betreffcnb bn* 9icid)*f(hulbbud),
§ 20 (9feid)3«©efe&blatt Seite 32«);
©efcfc oom 9. $uni 1895 über ben "öeiftaub bei (l'injiebuug
oon Abgaben unb UfoUftrccfung oon sHcrmögen§ftvafcn, § 9 (>Kcid)e
(Sefcfcblatt Seite 257);
©efefe nein 15. ftuui 1895, betveffenb bie prioatred)tlid)cu
©er^ältniffe bev Jylöpcrci, § 11 i9icicb>(9efe&blntt Seite 343);
»ötfengefet) oom 22. ^uni 1896, §§ 55 bis 57, «1 bis 68
(>Keicb>@efekblatt Seite 170);
©efefc oom 17. "ü)?ni 1898, betveffenb Slenberungen bc*
Werid|t3nerfaffung$gefc&e8 unb bev Strafprojejjorbnung, Slrtifel IV
(9teid)§ öcfefcblatt Seite 255);
ftonfurSorbnung in bev Raffung bev 3)etanutmad)ung oom
20. Wai 1898, § IIB (>Mcict)S ^efefebtatt Seite «34);
föefcfc, betveffenb bie (Isvrocvbs unb StvthJdjaftSgcnoffcnfdjaften,
in bev Raffung bev iBetauutmadmng oom 20. 3)lai 1898, § 159
(fteirh>®efc&blatt Seite 845);
<#efet5, betveffenb bic pvioatvecfjtlid)en SBertyUtniffe ber binnen <
fdjifffotjrt in bev Raffung bev ^efnnntmod)ung oom 20. 'iDlai 1898,
§ 14 («ReidjS'Wcfcublatt Seite 871),
roevben in ben buvd) bic 9ieid)3projefiorbnungen nid)t betroffenen 2tngelegenf)eiten
oon ben ovbentlich,cn unb befonbeven Wcvidjten ®ebüf)vcn unb Auslagen nur
nad) 3)tafjgabe bev nad)folgenben Wevid)tsfoftenovbnung erhoben.
MiUl II.
3n ben fallen, in locldjcn bic >)icid)§pvojcßorbnungcu lanbe§gefcfclid) für
anroenbbav cvtlävt fmb, werben, foiocit uid)t ein Ruberes beftimmt ift, (Sc
büljrcn nad) sJ)taf?gabe bc§ Steutfäen ©cricb,t§foftcngcfc&e3, Auslagen nadi
3Hafjgabe bev ®erid)t$foftcnorbnuug erhoben.
MiM IN.
$ie (#erid)t«foftenorbnuug finbet auf bic $omania(äinter, bic 2>iftriftS
beworben be* ©rojtyerjoglidjeu Joauslwlt*, bie £offtaatvgerid)te, bie tö'loftcr
Digitized by Google
No. 58. 1899. 919
ämter uitb &loftcramt§gerid)tc, bie SMagtftrate unb bie aus bicfen ocrorbnetcn
Deputationen, anf bie jur ^rotofoüfübrung befugten Beamten biefer Vefjörbcn
foroie auf bie uid)tgerid)t(id)en ©runbbuchämter, ($vuubbud)beamten unb Vud)--
füfn'ev 5lnroenbung, foroeit biefen Vebörben unb Veamteu gefetjlid) Verrichtungen
überroiefen fmb, iuefd>e im ftalle ber Sabrnahmc buvri) bic (Berichte ober
(Mertct)t§ootl^ief)ev nad) bev Wevid)tC'foftenovbnnng foftenpu*id)tig fmb.
9lttf bie Aufnahme eines Vermögen?' obev Sachenoeraeichmffes burd) bic
Crtsobrigfciten unb Crtsoorfteher fi'nbcu bic Voridjriften bes § 13S ber
Wcrichtsfoftcnorbmmg entfprechenbe Sfawenbung. 7V"v bie oon ben Drt§;
obrigfeiten unb Crtsuorftehern $iv Sicherung eines Wad)laffes getroffenen
s3)l abnahmen (Verorbnung ttit Ausführung bes WefctjeS über bie Angelegen*
Reiten ber freimütigen (#crid)tsbarfcit $ 52) merben (Gebühren nid)t erhoben.
ftür Verrichtungen bes Vormuubfd)afts ober WacrjlafrgericrjtS, roelctje
burd) bic ©utsherren wahrgenommen merben (Verorbnung juir Ausführung
bes (Scfefces über bic Angelegenheiten ber freimütigen ®crid)tsbarfeit §§ 33
bis 3H), biirfen Webübren nicht erhoben merben.
Von beut Wrnnbbudiomt für rittcrfd)aftlicf)C l'anbgüter fmb für bie
biefer Vebbrbe als ^•lurbucbbcbörbe obtiegeuben Verrichtungen (Verorbnung
jut Ausführung bes Vürgerlid)cu Wcfet}bud)S § 50 Dir. 2) Auslagen nad)
^iafigabc ber Werichtsfoftenorbnung flu ergeben.
Die (Sinaiehung oon ftofteu erfolgt burd) bas (*hunbbuchamt für ritter*
fdjafttidje Vanbgütcr unter entfprcd)enber Anmenbung ber Vorfdjriften ber
§§ 127 bis 1 34 ber (^cridjtöfoftcnorbnung, burd) bie übrigen nid)tgerid)tlid)en
Vebörben nad) "ü)tof?gabe ber Vorfdjriftcu ber Verorbnung, betreffenb bas
Verfahren bei ber 3,ü«"fl^uo((ftvcrfung im Veruialtiingsroegc.
MiM IV.
Die Wericbtsfoftenorbnung finbet, fomeit nicht ein Anberes beftimmt ift,
feine Anmenbung auf bie Angelegenheiten ber ^uftijoerroaltung.
Gntfd)eibungcu ber Anffid)tSbcbörben über Chinncrungen unb Vcfd)roerben
in Anfehung ber Anmenbung ber (%rid)tsfoftcnorbming fmb foftenfrei.
*rtifd V.
Die bisherigen ftoftenfätjc finben Anmenbung:
I. in (9runbbud)facheu für jeben (^runbbuchbe^irf foroie für jebeS
©Wtnbftödf, für bas ein befonberes «runbbud) au führen ift (©er»
orbuung $ur Ausführung ber OWunbbuchorbnung § 22), bis fyt
i58*
Digitized by Google
920
No. 58. 1899.
bem Seitpitnft, in welchem ba§ ©runbbud) für ben Q3c,^irf ober bas
©runbftücf als angelegt anzufehen ift, jeboet) unbefebabet ber fofort in
ßraft tretenben borfcqriften beS § 50 Abf. 2 Wr. 4 unb bcS § 56
ber ©ericf)tSfoftcnorbnung;
2. in ben aurf) nad) bein vsn^r°fttvetcn beS bürgerlichen (tiefet}bud)S
nad) ben bisherigen Wefelen zu erlcbigcnben befebroerbefacben,
^lufgebotSfadjen nnb 3|onngSooUftrecfungenjforoie Artcften in Oiegciu
ftänbe, roelcbe ber tfroaugSoollftretfung in baS unbewegliche jjer«
mögen unterliegen ;
3. auf bie nad) ber Anlegung beS ®runbbud)S und) ben bisherigen
©efetjen p erlebigenbcn (Eintragungen in baS .frnpothcfeubud) ober
^öfebungen foldjer (Eintragungen (berorbnung jur Ausführung beS
bürgerlichen ©efefcbuchs § 204).
$m Uebrigen tritt biefe berorbnung gleichzeitig mit bem bürgerlichen
©efetjbud) in ftraft unb finbet Anroenbung auf alle ju biefem ßeitounftc nod)
nid)t fällig geworbenen ©erid)tSfoften. ©inb in einer znr beS 3n^raft=
tretenS biefer berorbnung noch nt^t beenbigten SHccbtSnngelegenheit ftoftcu
bereits in Anfatj gefommen, fo roirb ber betrag biefer Soften auf bic nad)
ber berorbnung zn erhebenben Äoftcn in Anrechnung gebracht, inforoeit es fitt)
nidjt um ©efd)äfte l)nnbelt, für itjelct)e nad) ben borfd)riften ber berorbnung
befonbere Soften 31t berechnen fmb. 3n anhängigen bormunbfdjafts* unb
©tiftungSfachen ift baS erfte 3af)r (§§ 76, 80) als uon ber >}eit beS ^nfraft-
treten? biefer berorbnung an laufenb zu rechnen; eine Anrechnung ber im
laufenben Rechnungsjahre oorher ermachfenen Soften finbet ftatt.
%vtm vi.
ftür bie beurfunbung oou (Eheoerträgcn, burd) roeld)c oor bem in § 201*
ber berorbnung zur Ausführung beS bürgerlichen ©cfcfcbuchs bezeichneten
3«itpunfte ber ©üterftanb einer znr $t\t beS ^ufrafttrctcnS bcS bürgerlichen
©efefcbuchS beftehenben (Ef)c flbmeid)enb uon ben borfd)riften ber §§ 21 0 bis
214, 217 ber berorbnung zur Ausführung beS bürgerlichen ©efetjbuchS gc=
regelt roirb, ift nur ein 3ehntf)eil ber gefefclichen ©ebühr zu erheben. $aS
©leiche gilt uon (Eintragungen auf ©runb foldjer (Eheuerträge in baS ©üter^
red)tSregiftcr. 3)ie $>öd)ftgcbühr beträgt in biefen fällen für bic beurfunbung
Zwanzig 9Harf unb für bie (Eintragung brei sJÖtarf.
(Eintragungen oon ftirmemAenbernngen zum £mnbelSregiftcr, welche burd)
bie borfchrift beS Artifel 22 Abf. 2 beS (EinfübrungSgefcVs zum fraube^
gefe^bud) nothroenbig werben, fmb gebührenfrei.
Digitized by Google
No. 68, IS09.
921
mm vii.
sl>Ht beut ^ufrafttreten biefer JHerorbnung werben alle ber s43erorbnung
cntgegcnftel)enben "söorfdjriftcn aufgehoben, forocit nirijt it)rc fortbauernbc
©cltung in einzelnen Beziehungen auch, naef) bau ^"^öf^^ten ber 'Cerorbnung
uorgcfdjrieben ift (ogl. Artifcl V) ober ihre Aufhebung bereit? auS § 392
Rr. 57, 91 ber ^erorbnung (}ur Ausführung beS Bürgerlichen ©efet}bud)S
(@ebüf)rcntare 51t ber Reuibirten £n)potf)efenorbnung für bie Slofterämtcr
00m 8. Dezember 1852; Berorbnung 00m 28. Sttärj 1881, betreffenb bie
Berpfänbung oon 3eefd)iffen unb 3d)iffSpartcn, § 88) ober aus § 26 Abf. 2
9lr. 1, 6 ber Berorbnung (^ur Ausführung beS £>anbc(Sgefet}bud)S (vsuftruftionen
00m 28. SDejember 1863 für bie ftührung oer ftanbelSrcgifter § 15 unb ber
3d)iffSregifter § 7, foroie bie ^nftruftiou 00m 28. 2>e5ember 1895 für bie
Amtsgerichte als 3cf)iffSregifterbef)örben für Binnenfchiffc § 6) ftd) ergiebt.
Aufgehoben werben inSbcfonbcre:
1. bie Berorbnung jur ^ublifation ber ©cbührentare für bie Riebcr--
geridjte 00m 15. 9)tärft 1858 3 (Regierungsblatt No. 9);
2. bie SBerorbnung oom 29. 2)ejember 1873, betreffenb bie fteftftettung
ber $are für bie 3ufrt5I^an^c'cn unb °ö§ £)ber*ApellationSgerid)t
nad) ber Reid)Smarfred)nung (Regierungsblatt 1874 No. 1);
3. bie Skrorbnung ooin 29. 'Jejcniber 1873, betreffenb bie fteftftellung
ber 2are für bie Riebergerid)tc nad) ber Reid)Smarfred)nung
(Regierungsblatt 1874 No. 1);
4. bie ißerorbnung ooin 29. 55e3embcr 1S73, betreffenb bie fteftfteUung
ber Sarorbnung für baS ritterfcfjaftlicf)c .ftnpothefemoefen oom
18. Oftober 1848 nad) ber Reid)Smarfred)nung (Regierungsblatt
1874 No. 1);
5. bie Berorbnung oom 29. Xe^embcr 1S73, betreffenb bie fteftftcllung
ber Sarorbnung für bie Stabtbud)beb,örbcn nad) ber Reichsmark
redmung (Regierungsblatt 1874 No. l):
(». bie Bcrorbnung oom 9. Januar 1H74, betreffenb bie'Sfteftftellung
ber ©ebüt)rentarc für bie (#runb unb £gpothefenbud)behöi:ben in
ben ©ro^cr^oglidjcn Romainen nad) ber Reid)Smarfred)nung (Re»
gierungSblatt No. 2);
7. bie SSerorbnung oom 14. 3)tai 1880, betreffenb bie Borred)t§regifter
§ 14 Abf. 2 bis 4 (Regierungsblatt No. 15);
8. bie Reoibirte Berorbnung oom 14. 3Qnuar 1886 jur Ausführung
beS 2)eutfd)cn ©eridjtSfoftcngefc^eS unb ber $eutfd)en ©ebühren=
Digitized by Google
I
922 No. 58. 1899.
orbmutflcn für (SeriditSoolljierjcr unb für 3™Öe,t unb Sadjuerftänbigc
(3icflicrum^^(att No. 2);
9. bic SBerorbnuna, nom 25. September 1889 flitr 'Nusfütirung be§
ffleidisßcfefteS nom 1. "JO'loi 1889, betreffen!) bic Grmerb§= unb
©irtbfdiafUgeuoffenfdjaften, § 8 (9te{uerung§*$Matt No. 25);
10. bic Skrorbnung nom 17. Äptit 189«, betreff cnb bie ftoften für bie
in Tyotflc bes >Keicf)§gefe^e8 nom 21. SIpril 1892, betreffenb bic
C^efedfdmften mit bcfctjränfter frnftung, bei ber ftürjrung be§ £>anbcl§-
regiftev* oorfommeuben tfkfdjäftc ('HcgierungS-'iBlatt No. 8):
11. bie $crorbmmg nom 2*?. Cftober 189<> jur 3lu3ffif)rung bes?
85rfengefefee8 nom 22. ^uui tSJ,<> § 3 (SRcgiernngMMött No. 33).
Wegeben bitrd) ba* ©roftrjcqoglirfie @taat&9Rinifterium.
2d)iucrin, ben 18. Xe^embcr 1899.
von $üloto. non Arnsberg. % nou $reffentitt.
©vjter Xipil Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtobarfeit . . .
Slbfdjniü 1. Allgemeine öeftimmungen .
„ IT. @erid)tlid)e Urfunben
„ HL ©runbbudjfacbcn unb Schiff öpfanbfadjen
„ IV. D^egifterfft^rung
„ V. 9Jad)töBft>d)en unb Aufieinanberfefeungen
„ VI. SJerridjtungen bcö SBormunbfd)aftßgerid)tö
„ VII. 6tiftungcn unb SSermögenfioerroaltungcn
„ VIII. Sonflige ängelegenbeitcn
„ IX. ©emetnfdjaftlidje »eftimmungen für bie3bfcf>nüte 1 biß VIII
3 weiter £b,eil. Angelegenheiten ber ftreüigen (Seridjtßbarfeit . . . .
Dritter 2|cU. Hinterlegungen
Vierter Sljeil. ®«meinfd)aftlid)c »efttmmungen für arbeit 1 bis III . .
Auflagen
^cd)tßt)ülfe
Ginjieljung uon Höften
(Seridjtfitag alfl ©eridjtflfteUe
fünfter £l)eil. ©eridjtßüofljieljer. 3eu8en Sudperftänbige . . . .
t|§ 1 btd 90.
1 bifi 23.
§§ 24 biß 42.
§jj 48 bi« 52.
53 biß 61.
§5 62 bis 70.
§§ 71 bi« 75.
76 bi« 78.
§8 79 bifi 86.
87 biß 90.
§S 91 bi» 110.
I III.
§§ 112 biö 131.
§3 112 biß 119.
120 bifi 122.
§§ 123 bifi 180.
§ 131.
§§ 132 bifi 136.
Digitized by Google
No. 58. 1899. 923
<gr(ter £()fH.
*ngdegenbeit*n ber fretnriUtgen (Bevirttebarfeit.
a-rftct Mfdptitt.
ftUgemeine Seftimmiutfjeu.
§ 1-
3ur 3fl^ung ber Soften ift, fomctt nid)t ein Slnberes befiimmt ift, berjenige ocrpflid)tet,
burd) bejTen Antrag bie £l)ätigfeit beö ©eridjtö oeranla&t ift, unb bei ©efdjäften, reelle oon
Amtflroegen betrieben roerben, berjenige, beffen 3ntereffc babei malgenommen wirb.
Soweit ein SSet^eiltgter jur Jragung ber Soften beß Söevfafjrenß tcrurtlicilt ift, trifft
aud) ilm bie 3ob,lungöpfli($t.
üHe&rere Softenfdnilbner haften alö ©efammtfdjulbner.
Stefan auf Seiten einer Partei mehrere in 3iedbtfigemeinfd)afl beftnbltd>e ^erfonen, fo
haften biefelben für bie Soften na* SBerfjältni& iljree Anteil« unb, foiueit ein beftimmter
2lntf»eil nictu ju ermitteln ift, nadj Sopftljeilen.
Sinb burd) befonbere Anträge eines Öetljeiligten 3)lel)rfoftcn cntftanben, fo fallen biefe
Soften $m allein jur Saft.
S 3.
SDie Soften ber Eröffnung einer Verfügung oon Jobeöioegen, ber Sicherung be« 91ad)=
laffeö, einer 9tod)Iaf$pflegfd>aft unb ber 3noentarerrid)tung tonnen aus bem '.Koiiilau entnommen
werben, gür bie 3a^u"9 ^ttn haften bie ©rben nad> ben 93orfd)riften über 9tad)to&'
oerbinblid)fäten.
gür bie Soften ber Teilung oon aiennögenömaffcn haften bie 2lntheil«bered)tigten als
©efammtfchulbner. Tic SJorfdjriften beö § 58 ber AusfübrungSoerorbnung ju bem ©efefe
über bie Angelegenheiten ber freiwilligen (Skridjtsbarfeit bleiben unberührt.
3)ie einem ©rben ober 2lnth,eilSbered)tigten juftefanbe ©ebührenfreiheit entbinbet ifjn
nu$t oon ber ßntridjtung ber in ben Abfäßen 1, 2 bejeidjneien ®ebüb,ren.
§4-
2Ber burd) eine oor ®erid)t abgegebene ober bem (9erid)te mitgeteilte ©rflärung bie
Soften übernommen b,at, haftet neben bem jur 3al)lung <8erpflid)teten als ©efammtfdjulbner.
§ 5.
SJurd) bie Sorfdjriften ber §§ l bis 4 roirb eine nad) ben 5Jorfd)riften be« bürgere
liehen 9ied)teS begrünbete S3erpflid)tung dritter jur 3«l)lung ber entftanbenen ©ebübren unb
Auslagen nicht berührt.
Soweit nad) bem bürgerlu^en JHeajte eine unmittelbare Äoftenpftidjt beö dritten begrünbet
ift, finben auf i^n als Softenfdiulbner bie Itorfdjriften biefer Skrorbnung Slnwenbung.
Digitized by Google
924 No. 58. 1899.
§ «•
Sei jebem Slnlrog auf Vornahme einer nidjt oon SImtsroegcn oorjunetmtenben Unblutig,
mit ber baore Auslagen oerbunben finb, ift ein jur Decfung ber 9lu8lagen l)tnreid)enber Vor*
id)uh oon bem SlntragfteUer ju uiJr.cn. $ao ©eridjt fonn bie Vornahme ber ftanblung oon
ber 3'^lung bes VorfdjuffeS abhängig machen, fofern nidjt bie Verjögerung bem Sfatragftellcr
einen uncrfeBlid)en ober unoerhältnifjmäfjig großen ^adjtheil bringen mürbe, lieber Erinnerungen
gegen eine berartige 9lnorbnung wirb im 3tuffic^tön>ege entfcbieben.
2>ie 3urürfjot)lung eines VorfdjuffeS finbet nur inforoeit ftatt, als berfelbe ben bei
enbigung befi ©efd)äftft in Slnfafc fommenben Setrag an ©ebüfjren unb Auslagen überfteigt.
§7.
Sei ben befonbercn gefe&lid)en Vorfdjriftcn, burd) roeldje für geroiifc 3tcd)töfad)en eine
gänjlicbe ober tfjetlroeife ©ebübrenfreitjeit bewilligt ift, behält es fein Semenben. ©ebüfirenffei
finb insbefonbere afle auf ©rfucben ber Verroaltungsbebörben aufijufü^renben ©efdjäfte, roeldje
ein öffentliches $ntereffe betreffen, foroie bie oon 3lmtSroegen ocranlajjte Veeibigung oon
Verfonen au&ertjalb eines g?rid)tlid)en Verfahrens (j. Sö. bie Scetbigung ber mit bem Jorft«,
3agb* ober gelbfchuß betrauten Verfonen, ber amtlid) beftellten 2Msr<ad)eure, ber öffentlichen
tarier je).
Verfügungen unb Vert)anblungen, roeldie begrünbet befunbene 33efd)roerben betreffen,
finb gebührenfrei, fofern nicht in ber Vefchroerbeentfdjeibung bie Äoften bem Sefchroerbefüfjrer
ober einem SSnberen auferlegt ftnb.
Tie ©eridjte ftnb befugt, ©erid)tsgebül)ren, roelcbe burd) eine unrichtige ©eljanblung
ber Sadje olme Sd)ulb ber Vettjeiligten entftanben ftnb, uicberjufd)lagen unb für abroeifenbe
Sefdjeibe fomie in bem ftalle ber 3urücfnat)me eines Sntrags, roenn ber Antrag auf nid)t
anjurec&nenber llnfenntnijj ber Verbältniffe ober auf llnroiffenljett beruht, ©ebührenfreiljeit ju
gewähren.
§ B.
JDie ©ebüf)renfreil)eit entbinbet nicht oon ber 3aWun8 *>er baaren 5luskigen.
SDaS ©erid)t fann anorbnen, bafe Auslagen non ber Partei nidjt einjuforbern finb,
roenn in ©emäfjfcjeit beö § 7 9ibf. 3 bie ©erid)t8a,ebübren niebergefdjlagen roerben ober roenn
bie Auslagen burd) eine oon Slmtsroegen oeranla&te Verlegung eines Dermins ober burd) eine
begrünbet befunbene Vefd)werbe entftanben finb.
§ 9.
Soweit nid)t ein SnbereS beftimmt ift, roerben bie ©ebürjren bei Veenbigung bes ©e^
fd)äfts, baare Auslagen bei ihrer ©ntftebung fällig.
§ 10
(5ine 9Jad)forberung oon ©eridjtsfoften roegen irrigen ilnfa&es ift nur juläfftg, roenn ber
berichtigte 9lnfa& oor SHblauf ber näcbjten anberttjalb ftalenberjabre nad» enbgültiger (Srlebigung
bes ®efd)äfts bem 3ohlungSofIid)tigen mitgeteilt ift. ©ine 9lacbforberung trrthümlid) über*
b,aupt nid)t erhobener ©eriebtsfoften finbet bis ju bem Ablaufe ber Verjährungsfrift (§11) ftatt.
Digitized by Google
No. 58. 1899.
925
% U.
£er 9lnfprud) auf 3a^un9 &cr ©eri^tfifoftcn ocrjäfjrt in oicr ^afjren. Stuf bie S8er=
jä()rtmg finben bic Sßorfdjriften beö Sürgerlidjen ©efeßbudjö unb bcö Artifel 109 216). 1 beö
Ginfüf)rungögefe&eö ju beut '-imrgcrlidjen (S)efc{jbud)c mit folgenbcn Ülafogaben 9lniucubung:
1. -Tic ßerjäfyrung beginnt mit bem Sdjluife beö Slnletu>crja[)rö, in mcldjem bic
floftenforberung fällig rcirb, in i'lnfcljung ber Äoften in itormunbfdwftö* unb
^flcgidtaftoiadici mit bem Sdjluife beö 3al)reö, in meldjem bic SJormunbfdjaft,
^fTcgidjoft ober ^ciftunbfdjaft beenbigt nürb.
2. Xk ikrjäljruug wirb audj burd) eine an ben 3l1¥un96Pf'i^)t'3cn erlaffenc Stuf«
forberung jur ^öljlung unb burd) bie Sfleuülligung einer Stunbung unterbrodjen.
2ßirb bic ^erjäljrimg untcrbrod)?n, fo beginnt eine neue ^eriäfjrung nidjt oor
bem Sdjlitffc beö flalcnberjnljrö, in rocldjcm ber für bie ikenbigung ber Unter*
brcdmng mafjgebenbc .^eitpunft eintritt, unb im galle ber Bewilligung einer Stunbung
nid)t cor bem Sdjlujjc beö 3at)reö, in meinem bie bewilligte grift abläuft.
§ 12.
$er Slnfafc ber (Bcbüljren unb 9luölagen erfolgt bei bem ©eridjte, bei wcldjem bie
foftcnptltdjtige Angelegenheit anhängig ifl, aud) in Anfcljung ber' floften, weldje bei einem
erfud)ten ober früljer mit ber Angelegenheit befaßt g<mefenen (SJeridjt entftanben finb. 2)er
Anfafe erfolgt bei bem (geriete ber 3'M'tanj, in roeldjer bie Öebülnren unb Auslagen ent*
ftanben finb.
Skftel)t Streit ober Ungcnrifeljcit barüber, uüe bie angefefcten (Sebüljren unb Auslagen
auf mehrere betbeili^tc (9crid)te ju uerttjeilcn finb, fo cntfdjeibct baö gemeinfd)aftlid)e obere
(^crid)t foftenfret. iki einer ÜJIitbctljciligung beö Cberlanbeögeridjtö bleibt beifen öcftiinmung
mafjgebenb.
§ 13.
£ie Außliänbigung oon Ausfertigungen unb Abidjriften fonüc bic ftücfgobc ber aus
Anlafe cincö Wefdmftö ber freiwilligen (tterid)töbarfeit uorgelcgtcn Urfunbcn fann oon ber oor»
Ijcrigen 3«l)lung ber Moftcn abljängig gemadjt werben.
§ w.
£üö 6)crid)t, bei welchem ber floftenanfafc erfolgt, ift befugt, nadjweiölid) armen ^cr«
fonen bic Soften gonj ober tljeilmciic ju erlaffcn ober |U ftunben. Xev Sdjulbner ift jebod»
verpflichtet, auf Verlangen biefeö ökrid)tö nad) ben ^orfdjrifteu beö § 807 ber Giüilptojcf}=
orbnung fein Vermögen anzugeben itnö ben Cffcnbarungöeib ^u leiften ((Sioilprojcf^orbnung
899 biö 914). Sie Motten ber Abnalnne bcö Cffcnbarungoeibeö finb wie Hoftcn ber
9ied)töl)ülfe ju beljanbetn.
2)urd) bic 9Ueberfd)lagung ber Äoften mirb beren fpätcre (Sinjielmng innerhalb ber
SOerjä^rungöfrift nid)t auögcfdjloncn.
§ «
Soweit bic Gebühr ftd) nad) bem Söerthc bcö ©egenfianbcö beftimmt, lotrb biefer com
©erid)tc nad; freiem Urmcfien unter Seadjtung ber uad)folgcnben iüorfdjriften feftgefeßt.
159
Digitized by Google
926 No. 68. 1899.
§ 16.
$ür bie 2Öertt)flberechnung ift ber 3*itpunfi ber gäfigfeit ber ©ebüfjren entfi^eibenb.
SDtajjgebenb für ben in 3lnfa& ju bringenben SEBertt) ift nur ber §auptgegenftanb befl
©efdiäftö. $rüd)te, Fügungen, 3'nf*n/ Stäben, bertragflftrafen unb Äoften werben nur bt-
rücffichtigt, roenn fte für fid) ben ©egenftanb eines befonberen ©efd)äftfl bilben.
§ 17.
1. bei ber beredmung befl 2Bertt)efl einer <Sad)e ift nur ber gemeine Söertl) bctfelbcn
in ©etrac&t 511 iieb,en; tjonbelt efl fid) um einen Verlauf ber Sad)c, fo ift a(fl Sßertlj ber
betrag befl oereinborten ftaufpreifefl mit §tnjufügung befl ffierthefl ber oorbehaltenen 91u&ungen
unb ouflbcbungenen Seiftungen in Slnfafc ju bringen, bei berfäufen oon Crbpad)tgrunbflücfen
roirb ber betrag befl mit oier uon £mnbert fapitaliftrten ftanonfl bem ftaufpretfe hinzugefügt,
frmbelt es fid) um bie Aufhebung einer ©emeinfehaft, fo ift ber SBertf) grunbleglid) ju machen,
melden bie betheiligten bei ber SHufieinanberfeßung angenommen b^aben.
2>er SBertf) eines borfaufflred)tß beftimmt flc^» nad) bem 3ntereffe befl berechtigten an
ber 8i(^erung befl Grroerbö ber Scdje.
2. £er SBertt) befl beft&efl einer ®<»d)e ift in ber <Hegel bem 2Bertt)e ber Sache gleich
ju o^ten.
3. 35er SBettf) eines ?)8fanbred)tö ober ber SidjerfteKung einer gorberung richtet fid)
nach bem betrage ber ^orberung; fyat ber ©egenftanb befl v$fanbred)tfl einen geringeren SBertb,,
fo ift biefer ma&gebenb, foroeit nicht bie befonberen borfdjriften für Eintragungen im ©runb-
bud) entgegenftet)en. bei borrangöeinräumungen richtet ftd) ber SBertl) nad) bem betrage
befl oortretenben ^jJoftenfl unb, roenn ber betrag befl jurüeftretenben Soften« ber geringere ift
nach biefem.
4. 3)er SBertt) einer ©runbbienftbarfeit, gefefehchen @igentf)umsbefchränfung, iHeallaft ober
befdjränftcn pcrfönlichen SMenftbarfeit roirb burd) ben betrag, um roeld)en fich ber SBertf) bes
belafteten ©runbftürffl minbert, unb roenn ber 2Bertt) befl 9ied)tcß für baö henfdjenbe ©runb=
ftütf ober bie berechtigte sJJerfon gröfjer ift, burd) biefen betrag beftimmt.
5. 25er 2Bertl) befl Rechtes auf roteberfef)renbe Slufcungen ober Seiftungen roirb nad)
bem 2Bert()e beS einjährigen bcjugS berechnet unb jroar:
auf ben jroölfunbeinhalbfadjen betrag, roenn ber fünftige SBegfafl bes bejugörechtfl
geroifj, bie %e\t befl SBegfallfl aber ungeroifj ift;
auf ben fünfunbjroanjigfadjen betrag bei unbefchränfter ober unbeftimmter Dauer befl
bejugflrechtfl. bei beftimmter SDauer befl bejugfired)tfi ift ber ©efammtbetrag ber fünftigen
bejüge mafegebenb, roenn er ber geringere ift.
6. 35er SBertf) ein:fl ÜDIietl)« ober ^adjtredilö beftimmt ftd) nad) bem u^immenju*
redmenben SBerttje aller Seiftungen befl 3Jlictfjerö ober Pächters roährenb ber ganjen bertragS-
jeit. bei länger a(ö fünfunbjroanjig 3a(jre bauernben ÜJHetl)« ober ^adjtDerfjältniifen ift ber
fünfunbjroanjigfadje betrag ber einjährigen Seiftung mafjgebenb. bei unbeftimmter 3)auer
bcö bertragö erfolgt bie beredjnung bei (anblicken ©runbftücfen unter 3ugrunbelegung breier
3ahre, in allen anberen ^ÖHcn unter 3uÖrun^e'c0un9 e'ncS 3ahrefl; fann jebodj bei ber»
trägen, beren 25aucr oon einer Äünbigung abhängt, bie Sfufföfung befl bertragfltxrt}ältmfjeA
erft ju einem fpäteren 3«<tpunfte gefd)cf)en, fo ift biefer 3<Mpunft ma§gebenb.
7. 35er SBertf) ber einem ftibeifommifjfolger anfaflenben 9ied)te beftimmt ftd) nach bent
}ioölfeinl)albfad)cn betrage befl 2Bertt)efl einer 3<>hre8nu&ung befl Rechtes.
Digitized by Google
No. 68. 1899. 927
8. 35ei Äurs habenben SBerthpapieren ift ber £agefifurfl als 2Bertr) anjufehen. 3>ie
Umrechnung ber in anberer alfi SReidjflwäbrung angegebenen Summen erfolgt nach ben für
bie Erhebung befi SBedjfelftempelfi im Sunbefiratrje feftgefeßtcn aflittelwerttjen, unb infoweit folc^e
nicht beftimmt worben finb, nach bem (aufenben Äurfe.
§ 18.
99ei nicbj oermögenflrechtlichen Angelegenheiten wirb ber ffiertf) befi ©egenftanbefl ju
2000 üJlarf, aufinabmfiweife nlebriger ober f>öf>er, ieboct) nicht unter 200 Warf unb nic|t
über 60 000 3JIorf angenommen.
3ft mit einer nicht oermögenfirechtUchen Angelegenheit eine mit if)r jufammenhängenbe
oermögenfiredjtliche oerbunben, fo ift nur ein SSertfc), unb jwar ber t)öt)ere, mafjgebenb.
3n Ermangelung genügenber Slnhaltflpunfte für eine anberweite 2Berthfdjäfeung ftnb
biefe ^orfdjriften auch in anberen fällen entfprecb>nb anjuroenben.
§ 19-
$ie ??eftfe{>ung befi SBerttjefi befi ©egenftanbefi erfolgt gebührenfrei burd) Sefdjlufc befi
©eridjtfi, falte biefelbe oon bem Äoftenfdjulbner beantragt ober nadt) ber ?Jatur befi ©cgen»
ftanbefl erforberlid) wirb.
£er Äoftenfdjulbner ift oerpflichtet, bie jur fteftfefeung beö SBerttjeö erforberlidjcn 2tm
Sben ju machen, auf Erforbern aud) ben SBerth felbft einjufdjäßen. SDafi ©eridjt fann eine
eroeiöauf nähme, infibefonbere bie Einnahme befi Augenfcheinfl ober bie ^Begutachtung burd)
Sachoerftänbige, auf Antrag ober oon 3lmtswegen anorbncn. 3n bem Sefcbluffe, burd) welchen
ber sBertl) feftgefefet wirb, ift über bie Soften ber 33eiüeifiaufnat)me ju entfdjeiben. JHefelben
ftnb ganj ober ttjeilweife bemjenigen jur Saft ju legen, welcher burd) Unterlaffung ber ihm
obliegenben SBerthangabe, burd) unrichtige SBerthangabe ober burdj unbegrünbete Scfcbroerbe
bie 23eweiflaufnal)mc oeranlafjt tyal.
§ 20.
Ueber Erinnerungen beö 3<*hfongöpflidjtigen ober befi 93eredmerß ber Äoffe, in welche
bie Ginnalmie flicfet ober aus welcher bie Ausgabe ju beftreitcn ift, entfcheibet baß (Bericht,
bei welchem ber Anfafc erfolgt ift, gebührenfrei.
£er Berechner hat auf Anweifung befi SBorftfcenben ber iöehörbe, bei welcher er angefteUt
ift, ober ber oorgefefeten Eienftbehörbe bie Erinnerung ju erheben.
§ 21.
3>ie Entfärbungen über 2Berthfe|"ifefeung ober über Erinnerungen gegen ben ftoften-
anfafe fönnen oon bem ©eridjte, welches biefelben getroffen tjot, ober oon bem ©eridjtc ber
höheren 3nftan§ oon 9lmtfltoegen geänbert werben.
§ 22.
(Segen bie in ben §§ 10 bifi 21 bezeichneten Entfdjeibungen nnbet $efd>werbe, gegen
bie Entfcheibung befi Sanbgeridjtfl alö ©efchwerbegericht finbet weitere öefdjwerbe nach ben
Üorfdiriften befl Oefe&efi über bie Angelegenheiten ber freiwilligen (5)erid)tßbarreit mit ber
OTa&gabe ftatt, bag über bie weitere Öefchwerbe in jebem galle bafi Oberlanbcßgericht ent*
fcheibet.
159*
Digitized by Google
928 No. 58. 1899.
©egen bte in erfter 3nftan5 ergangenen &ntfdjcibungen ber 8anbgerid)te ftnbet nad)
ÜJJafegabe ber bcjeicfjnctcn ^orfdjrtftcn Siefdjinerbe an bafl Obcrlanbeögcridjt ftatt. 3Mc tocitcrc
$e|d)n>erbe ift auögefdiloffen.
©egen ftoftcnanfäfce beß Cberlanbeöf|erid)tG unb gegen beffen herauf bcsüg[td)e &nU
fdjeibungen ftnbet bic Skfdjrocrbe nidjt fta't.
3Me «or|'d)rift beö § 20 2lbf. 2 finbet auf bic Ginlegung ber söcfdjiucrbe cnt>pred)enbe
ÜHnroenbung.
§ 23.
2)ic ©ebüfjren werben in ber Siegel nad) bem 2Bertf)e beö ©egenftanbeö berechnet.
£ie oolle ©ebüfyr beträgt bei ©egenftänben im SBertfye uon
nad)
Sap A.
A | 4
HUI
•
B.
1.
biß
20
einfdjlicfilid)
40
1
2.
oon meljr alö
20 anarf biö
60 iUarf einfdjlicßltd)
—
70
o
äi\
4U
3.
M
n
ii
(iO
ii
n
120
n
n
1
20
i
Uli
4.
M
ii
N
120
tt
ii
200
ff
ii
1
80
2
Oll
fr
ii
n
200
ii
tt
300
ii
it
Q
40
i i
6.
n
ii
n
300
it
It
450
tt
it
3
7.
•i
ii
N
•150
ii
•i
«:>o
ii
it
3
60
JO
8.
i>
u
H
050
tt
tt
000
ii
ii
4
20
9.
n
II
II
000
ii
ii
1200
ii
ii
10.
ii
II
II
1200
II
1600
M
"
e
38
11.
n
II
II
1600
"
ii
2100
ii
if
44
12.
tt
II
n
2100
tt
2700
ff
ir
8
50
13.
n
II
II
2700
n
tt
3100
if
ff
!»
56
14.
ii
II
•I
3400
i>
ii
4300
"
"
10
62
15.
ii
II
II
4300
ii
5400
ff
ff
11
6S
IG.
ii
II
II
5400
ii
ii
07O0
ff
ff
12
74
17.
n
II
II
6700
i»
ff
8200
ff
tr
13
81
18.
"
II
II
8200
fr
M
10000
"
tr
14
90
10.
n
II
II
10000
ff
"
12000
M
it
15
100
20.
n
tt
II
12000
"
• •
14000
ff
ff
16
110
21.
»
it
It
14000
rr
16000
ff
ii
17
120
22.
tt
n
II
16000
ri
ii
18000
ff
ff
18
130
üä!
H
tt
II
18000
• •
ii
20000
ff
•i
19
140
24.
ff
"
II
20000
II
ii
2201 »o
if
M
20
-
150
25.
n
tt
•1
22000
II
n
24000
rr
if
21
160
20.
ii
it
II
21000
ii
■ I
26000
ff
ff
22
170
27.
it
"
'1
20000
ii
»
28000
ff
if
23
180
28.
n
ii
II
28000
ti
30000
ri
ii
24
—
100
Digitized by Google
No. 58. 1899.
929
Ii ii ni
«Up A.
ii 1 .t
*H. 1
nad)
M, | 4
-29. oon mehr otö 30000 Warf bis 35000 $larf einfAüe&lic&
2G —
210
_
30. „
n
„ 30000 „
„ 10000
«
28
230
31. B
„ 40000 „
„ 50000
H
»
30
200
32. „
»
„ .")()< 1(10 „
„ 60000
»f
•r
32 —
290
33. „
„ 60000 „
„ 70000
rr
i»
34
320
34.
if
,, 7 (MUH) „
80000
I»
ir
30 1 —
350
35. „
M
,, KOOOO „
„ 90000
rr
rr
38 —
380
36. ,,
ri
90000
,, 100000
rr
rr
40
110
Sic ferneren Scrthflaffen fteigen um je 10000 Ülarf unb bie ($ebül)ren nad) Sag A
um ie 1 SKarf, nad) Safe B um je 30 i>iarf.
Soiccit nu$t ein 3lnbcreö benimmt ift, ift bei 2krcd)nung ber ©cbüfjren ftetö ber
8a{} A grunMeglid) (11 mndjen.
£er SOttnoeftbetrag einer (^ebül)r ift jwanjig Pfennig, foiocit nid)t in biefer $Jerorbnung
ein anbeier 3)linbcftbetrag beftimmt ift.
sJifcnnigbeträgc, roeldic o[)ne %\tad) ntd)t burd) jeljii tljeilbar ftnb, werben jebefl sDlal
auf ben nädjft höheren burd) je Im theilbaren betrag abgerunbet.
groeitet 2lbft$nitt.
®crirf)tlid)c Urfunbcit.
§ 24.
T\c oolle ftcbüljr wirb erhoben für bie gjeurfunbung cinjeitiger Grflärungen ober ein*
feitiger Verträge, namentlich fokher, burd) weldje nur uon 3eiten einer Partei ^erbinblid;«
feiten übernommen ober befteljeube 3{ed)te nnerfannt, Abgetreten ober aufgehoben werben, ohne
Unterfrfjieb, ob bie Grflärungen nur oon cinjelnen ^erfonen ober oon mehreren ^erfonen atö
Ubeilncbmcrn abgegeben werben unb ob bie ber anbeten Partei gemachten 3ugeftänbni|fe in
berfelben ^erbanblung angenommen tinb ober ntd)t.
ftür bie Steununbung von Mahnungen ober Slünbigungcn werben nur jwei 3chntbcilc
ber uollen (Gebühr erhoben.
§ ro.
Tab 8»eifad)e ber uollen Okbühr wirb erhoben für bie ^eurfunbung jitieifeitiger Verträge,
©licoerträge gelten ftetö alö jweifeitige Verträge.
ÜBirb jum fymdt ber Sdiliefutng cineö jtneifcitigeit Vertrags junädjft ber Antrag be*
urfunbet, fo merben hierfür fünfzehn ^ebntbcilc ber wollen (>4ebüör crl)oben. Sluf bie Sc-
urfunbung ber SJnnobmc eineö Sßertragöantrags finbet bie 1>orfd)rift beö § 27 }lr. 1 bei
einfeitigen unb jweifeiligcn Verträgen iHnwenöung.
Digitized by Google
930 No. 58. 1899.
§ 26.
2Btrb mit ber Seurfunbung eines 9led)tßgefd)äftB ble Seurfunbung foldjer ©rflärungcn
eines dritten oerbunben, roetc^e mit bem SRcdjtfigefdjäft in innerem 3«famtnenl)angc fte^en
($. S. Sürgfdjaften, SorrangSeinräumungen, 2lnerfennung einer abgetretenen ^orberung feitenß
bcS Sdjulbners, Genehmigung einer Sdmlbübernabme feiten« bes ©läubigers ic), fo werben
neben ben in §§ 24, 25 beftimmten ©ebübren jufäfclidj brei 3e&ntl)eile ber oollen ©ebüfn- erhoben.
$ür bie 3ufa&aebüljr ift ber 2Bertf) ber (Srflärung bes dritten ma&gebenb.
§ 27.
§ünf ^fmtffeile ber oollen ©ebürjr werben erfjoben:
1. für jebe befonbere Urfunbe, in melier bie 3ufNmmung einjelner ^^eilne^mer ju
einer bereits bcurfunbeten ©rflärung beurfunbet wirb, of>ne Unterfdjieb, ob bie
le&terc oon berfelben Seljörbe beurfunbet ift ober nidjt;
2. für Sotlmadfjten;
3. für nadjträglidje ergänjenbe ober abänbernbe ©rflärungen, roeldje für ftd) fein
befonbercs ©efdjäft bilben unb oon berfelben $3ct)örbe beurfunbet werben;
4. für bie Seurfunbung ber 2Bieberauff)cbung eines nod) oon feiner Seite erfüllten
SertragS.
§ 28.
Sei ber Seredjnung ber ©ebübren ift ber 2Bcrtlj bes Dtedjtsoerf)ältntffes ma&gebenb,
beffen Segrünbung, Uebertragung, geftftellung ober Aufhebung ben ©egenftanb bes iRedjtß*
gefdjäfts bilbet. Sei Serträgen, weldje ben 3lu8taufdj oon Stiftungen jum ©egenftanbe Ijaben,
fommt nur ber SQerttj ber Seiftungen bes einen jfjeilS unb, wenn ber Sßcrtb, ber beiber*
feitigen Seiftungen ein oerfcbjebener ift, ber bösere in Setradbt.
§anbelt es fid) um Slenbcrungen eines befteljenben SRedjtBoerljältniffefi unb erhellt, bog
bie SIenberung einen beftimmten ©elbroertfj für bie Setfjeiligten b,at, fo ift biefer ma&gebenb;
anberenfaDs ift bie Seftimmung bes § 18 mit ber ©infcbränfung anwenbbar, bog ber
SBertf) bes oon ber Slenberung betroffenen SRedjtSoerfjältniffeS nldjt überfdjritten werben barf.
Sei juftimmenben (frflärungen einjelner £&eilneb,mcr (§ 27 Nr. 1) fommt nur ber
2lntf)eil berfelben in Setracbt.
£er SBertl) einer ©eneraloollmadjt ift unter entfpredjenber Snmenbung bes § 18 ju
beftimmen. Sei SoHmadjten jum Slbfdjluffc eines beftimmten 3<ed)tSgefd)hftS ift ber für biefes
mafjgebenbe SSertt) in Slnfafe ju bringen, jebod) ift ber SBertb, f)öd)ften0 auf 50000 SKarf onju*
nehmen unb bei ber oon einem Jbeilnefmier ausgefeilten SoQmadjt nur ber 2lntf>eil beffelben
ma&gebenb.
3luf Sfnmelbungen jum §anbeläregifter »ober ju a^nlid)en SRegiftern finbet, fofern ein
beftimmter ©elbwertf) nidjt erljellt, bie Sorfdjrift bes § 18 entfpredjenbe 9lnwenbung.
§ 29.
SBenn in einer Serljanblung mehrere felbftänbige 9ted)tsgefd)äfte beurfunbet werben, fo
wirb für jebes berfelben bie nadj ber 3lrt bes ©efdjäfts unb bem 28ertbe beö ©egenftanbe*
ju berecbnenb« ©ebüljr bcfonberfl erhoben.
Digitized by Google
No. 68. 1899. 931
Steden mehrere in einer Berfa nblung beurfunbete Srflärungen bergcftalt in einem
inneren^ 3uf°mme,lfi;,'!V: bafi fie ein einheitliches jHedjtSgcfdjäft bilben, fo werben bie in ben
§§ 24 bis 27 beftimmten ©ebühren nur einmal erhoben. 35abet roirb, roenn bie mehreren
(Srflärungen einen oerfdjiebcnen ©egenftanb haben, ber 2Bertt) berfelben jufammengeredjnet,
anberenfalls ber 2Bertb nur einmal jum Anfa&e gebracht. 3ft eine gorberung unb beren
•Sidjerftellung feitens bcö Scbulbners gleichzeitig ©egenftanb bes 5Hed)tfigefd)äfts, fo roirb ber
einmalige Betrag ber ^orberung ber ©ebübrenberedjnung ju ©runbe gelegt. Unterliegen bie
ju einem 9ied)t83efd)äfte oereinigten ©rflärungen jum Jtjeile bem Safce befi §24 ^um £fjeile
benjenigen bes § 25, fo tritt bie erhöbung ber ©ebüfjr nur nad) bem SBertfje befi jroei=
feitigen BertragS ein.
3m 3l,5Cifel ift onjunefjmen, bafj aQe in einer Urfunbe jufammengcfafjten (Jrflärungen,
roelcbe fid) auf benfelben ©egenftanb bejieben ober bie redjtlidjen Bedungen berfelben
^erfonen betreffen, ein einheitliches JHecbtSgefcbäft bilben.
§ 30.
gür bie Anerfennung beS ^nrjaltö einer fchriftlich abgefaßten ©rflärung (§ 176
Abfafc 2 bed ©efeßeft über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eriebtsbarfeit) werben bie«
felben ©ebüfjren roie für bie Beurfunbung ber ©rflärung, jebod) nid)t mehr als bie oolle
©ebüfn* erhoben.
SBerben bei biefer Ancrfennung ergänjenbe ober abänbernbe (Srflärungen beurfunbet,
fo ift für bie Beurfunbung biefer ©rflärungen nid)t mebr als bie oolle ®ebüb,r nad) bem
SBertbe berfelben ju erheben.
§ 31.
gür bie Beglaubigung einer Untcrfd)rift ober eine« .fcanbjeidjena roirb eine ©ebüfjr oon
einer yJlarf erboben. #ür febe weitere, auf baffelbe Schriftftücf bejüglidje Beglaubigung
einer Unterfd)rift ober eines .fcanbjeidjenS rairb, wenn bie Beglaubigung unmittelbar nad)
ober gleichzeitig mit ber erften Beglaubigung erfolgt, eine ©ebüfjr oon fünfjig Wenniq.
fonft eine ©ebüljr oon ftebenjig Pfennig erboben.
§ 82.
£rci 3ebntbei(e ber ooUen ©ebüb> roerben erboben:
1. für bie Beurfunbung oon Anträgen auf (Eintragungen ober Söfdjungen im
©runbbueb. ober im Schiffsregifter foioie oon ©intragungS* ober 2öfd)ung8*
bewiQigungen ober juftimmungen nach, § 27 ber ©runbbueborbnung ober nach
§ 105 bes ®efe|jcfl über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eriebtsbarfeit,
ofern nicht gleichseitig buS ju ©runbe liegenbe SRechtsgefchäft beurfunbet roirb;
2. für bie Beurfunbung einer Auflaffung, f ofern nidjt gleicbjeitig bas ju ©runbe
iegenbe 9tecbtögefd)iift beurfunbet roirb;
3. für bie Beurfunbung oon BoHmadjten jur Auflaffung.
3)ie SOorfdtjriften ber §§ 28, 29 finb entfprechenb anjumenben.
§ 33.
ftür bie Beurfunbung oon le&twiHigen Berfügungen unb ©rboerträgen roirb baft 3«***
fad)e ber oollen ©ebüljr erhoben, roenn fie münblid) ju ^Jrotofoll erflärt roerben ober ber
Digitized by Google
932 No. 58. 1899.
©ntwurf oom ©eridjt angefertigt mirb. 3n ollen anberen fiäütn wirb für bie jur ©rrid)tung
oon lefctwilligen Serfügungen unb ©rboerträgen erfolgcnbe sDHtwirfung beö Scripts bie ooüe
©ebütjr erhoben.
$ür bie Serroaljrung einer IcjjtroiQigen Verfügung ober eineö ©rbucrtragö werben bei
ber Slnnaljme jroet 3el)ntt)cilc ber Döllen ©cbürjr ettjoben.
gür bie Eröffnung einer le{jt:oilltgcn Serfügung ober cincö ©rbocrtragö wirb bie oofle
©cbüh,r erhoben. Sie ©rtbeilung beglaubigter Jlbfd)rif ten ift gebührenfrei. *
gür bie 3unicfgabe von Unwilligen Verfügungen ober von ©rboerträgen werben fünf
3e^ntt>ei(e ber ujllcn ©cbüfjr erhoben. -Dicfc ©cbühr fällt fort, wenn bie 3"rücfgabe unter
Sejugnalnne auf bie gleichzeitig bei bereiften ober einer anberen Sebörbe erfolgcnbe ©rridjtung
ober Ueberreidntng einer neuen [cjjtttiilligen Serfügung ober einco ©rboertrago beantragt lüirb.
ftür bie 3ur"cfflabe eineö nad) § 2231 Oer. 2 beö Sürgcrlidjcn ©eie&bucbs errichteten
Seftamentö merben ©cbüorcn nicht erhoben. Sie Sorfdjriftcn in 3a& 1 unb 2 finben ent=
fpredjenbe Slnmenbung auf ben SSiberruf einer Unwilligen Serfügung ober bie Aufhebung
eines ©rboertragö.
2Birb ein ©rfwertrag gleichzeitig mit einem ©rjcocrtragc beurfunbet, fo finbet § 29
Slnwenbung.
gür bie Scurfunbung eineö ©rbocr$id)töocrtragö unb eineö Sertragö, burd) welchen
ein gemeinfchaftlidjer 9lbfömmling einem ber ©Negotien gegenüber für ben gaH, baß bie ©he
burd) beffen £ob aufgclöft mirb, auf feinen Sbllfjctt am ©efammtgut ber fortgelegten ©ütcr-
gemeinfdjaft oerjicbtet, fowie für bie Seurfunbung eineö Sertragö, burd) welchen ein foldjer
Serjid)t aufgehoben mirb, mirb bie uollc ©cbühr, beim Sorljanöcnfein ber Sorauöfegungen
bcö § 25 aber bie ©ebübr biefeö Saiagraphcn crljoben. 9llo ©rbocrjid)töoertrag im Sinne
biefer Sorfdjrift ift aud) ber Sertrag, burd) ben auf baö 5'beifommi|V ober &hnfolgerecbt
ober auf ben Sefi& unb ©enufj cincö ftibeifommifjcö ober Öchnö oerjid)!ct wirb, anjufehen.
gür bie Seurfunbung ber geftfclid) oorgcl'chricbenen ^uftimmungöerflärung dritter ju
Iefetmifligen, erboertragömäfjigcn unb erbocrjidjtömäBigcn Serfügungen mirb, fofern bie $$t-
urfunbung gleichzeitig in einer Urfunbe mit ber Seurfunbung ber Serfügung felbft erfolgt,
feine ©ebühr, fonft bie ©cbühr bcö § 27 5ir. 1 erhoben.
Soweit bie ©ebühren für eine Serfügung über ben gefammten Scacblafj ober einen
Srucfjtljcil beffelbcn bejw. für einen Scrjid)t Cilbf. (5) bei iicbjeiten beö Scrfügenbcn bcjro.
befljenigen, bein gegenüber oer$ichtet mirb, fällig raerben, finb fic nad) bem Skrtbe beö Scr-
mögen« jur Seit ber gälligfeit ju bercd)nen.
Sei Sered)nung ber ©ebüfnen finb mit Sluönahme beö 2lbfa&eö 3 in ber Siegel bie
SMngaben bcö Scrfügenbcn be(v». beöienigen, bem gegenüber oerjidjtct mirb (3lbf. 6), über ben
2Bertl) beö ©egenftanbeö ber Serfügung ober beö Schichte« ju ©cunbe ju legen, ©ine 3(acb;
forberung ber in golge beffen ju wenig angelegten ©ebühren mirb burd) bie Sorfdjrift beö
§10 nid)t auögcfd)loftcn. Sejüglid) biefer ^achforberung beginnt bie Serjährung erft mit
bem Schluffc bcö Sabreö, in rceldjem bie ©röffuung ober ftücfgabe ber Serfügung erfolgt
bejw. in ter Scrfon bcöjcnigcn, bem gegenüber oerjidbtct ift, ber ©rbfall eingetreten ift.
§ 34.
Sei freiwilligen Scrftcigerungcn jum ftvotäe beö Scrfaufö ober ber Serpadjtung oon
©runbftüden ober anberen ©egenftänben, welche ber ^wmgöooHftretfung in baö unbewegliche
Sennögcn unterliegen, werben erhoben:
Digitized by Googl
No. 58. 1899. 933
1. für bie Vorbereitung ber Verweigerung jroei 3*&nt&«fe ber oolleit ©ebüljr;
2. für bie Aufnahme einer Sdjäjjung jroei ftgittyeUe ber ooQen ©ebühr;
3. für bie 2Jbf>aitung eines jeben Verfteigerungstermins aroei 3ebntheile ber ootlen
©ebühr;
4. für bie Veurfunbung bes 3uf<^lagö fünfjig Pfennig oon ieben ooHen hunbert
2)?arf bes nadj § 17 ju berechnenben SSertheS, minbeftens aber fünfjig Pfennig.
35er Verfteigerungstermin gilt als abgegolten, n>enn in bemfelben jur Abgabe oon
©eboten aufgeforbert rcorben ift.
SBerben mehrere ©runbftücfe ober anbere ©egenftänbe, toeldje ber 3roan9ö«">Öftr«fi»ig
in bao unbewegliche Vermögen unterliegen, oerfteigert, fo finb bie ©ebüfjren nach bem ju«
fammenjureebnenben 2Berthe ber mehreren ©egenftänbe bes Verfahrens ju berechnen; bie
©ebühr für bie Veurfunbung bes 3uföfo0fl wirb iebo4 fur ieo*n ©rftc^er befonberß nach
bem jufammenjurechnenben Setrage feiner ©ebote erhoben.
ginben mehrere Verfteigerungstermtne ftatt, fo wirb bie ©ebühr für jeben Dermin nach
bem jufammenjureebnenben 2Bertbe ber in ihm ausgebotenen ©egenftänbe befonbers beregnet.
Scfculbner ber floften für bie 3ufchlagsertheilung ift ber ©rfteher; im Uebrigen ftnben
auf bie 3ablung6pflicbt bie allgemeinen Söeftimmungen Slnroenbung.
gür bie nach 2)!a§gabe ber Verfteigerungsbebtngungen erfolgenbe Sicherung bes @rlöfes,
insbefonbere bureb Stellung eines Vürgen, roirb eine befonbere ©ebül)r nic^t in &nfa& gebraut.
§ 35.
gut bie Verweigerung oon beweglichen Saasen, oon fruchten auf bem &alme unb oon
£olj auf bem Stamme forme oon gorberungen ober fonftigen Vermögensrechten loerben nach
bem jufainmenjurechncnbcn SBertbe ber ©egenftänbe erhoben:
oon bem Vetrage bis y.i 100 Warf 5 oom §unbert,
„ „ ff über 100 „ bis 300 SJlcrf 3 „
„ „ „ „ 300 „ „ 1000 ,, 2
m * n » 1°00 » » 5000 „ 1 „
>i n ii ii 5000 „ /* „ „
|ebod) nicht unter jmei üJlarf.
2lus bem an bas ©ericht bejahten ©rlöfe finb bie floften oonoeg ju entnehmen.
§ 36.
SDas 3'ucifac^c ber ooUen ©ebühr wirb erhoben für bie Seurfunbung bes Hergangs
bei Soofungcn (ftaoelungen), bei 9Iusloofung ober Vernichtung oon iöcrthpapieren unb bei
2ßal)loerfammlungen, bcsgleicben für bie Veurfunbung ber Verhanblung in ber Vcrfammlung
einer ©enoifenfehaft, eines Vereins ober einer ©efeütchaft. ©rfolgt bie Verloofung jum
3roecfe ber ^uöeinanberfefeung unter ÜJhterben ober unter mehreren jur Nachfolge in ein
gamilicnfibeifommi&, &hngut, aHobifijirteS &hngut ober 3lnerbengut berufenen ^erfonen, fo
werben nur fünf 3ehntbeile ber oollen ©ebül)r erhoben.
SBei ber Veurfimbung oon Verloofungen entfebeibet ber Söerth bes ju oerloofenben
©egenftanbeS, bei 2lusloofung ober Vernichtung oon SÖerthpapieren ber SBertb ber aufljuloofenben
ober ju oemichtenben SBJertljpapiere. Gefolgt bie 2luoloofung unb Vernietung ber SSerth«
papiere in einer Verhanblung, fo ift bie ©ebühr nur einmal ju erheben. Stuf bie Veurfunbung
ber Verhanblung in Oer Verfammlung einer ©enoffenfebaft, eines Vereins ober einer ©efetlfcbaft
160
Digitized by Google
934 No. 58. 1899.
foroie auf bie 93eurfunbung b<* Hergangs bei SBa^loerfammtungen ftnben, fofern ein be<
ftimmter ©elbroertl) nid)t erhellt, bie SQorf Triften bes § 18 mit ber ÜHafjgabe Slnroenbung,
bat";, toenn es ftdj um eine ©efeUfdjaft ober anbere Bereinigung banbelt, beren Qmed auf
einen roirtbfd)aftlid)en ©efd)äftsbetrteb gerietet ift, ber SBertb, in ber Segel ju 20 000 «Wart
anjunebmen ift. SHe ©ebül)r beträgt in feinem $aQe mebr als 300 ÜJiarf, gletdroiel, ob ein
beftimmter ©elbroertl) erhellt ober nidjt.
§ 37.
Die ooHe ©ebüljr roirb erhoben:
1. für bie ©rtljetlung oon Skfdjeinigungen über £f|atfaa)en ober SBerbältniffe, roeldje
urfunblidj nadjgerotefen ober offenfunbig ftnb;
2. für bie SHbnaljme oon ©iben unb eibcsftattlidjen 33erftd)erungen, mit 9fosnabme
Der behufs ©rlangung eines ©rbfd)eins abjugebenben cibesftattlidjen 33erfia>rungen
(§ 66 2lbf. 2), unb für bie 3krnebmung oon 3cu9en ltn0 Sadjoerftänbigen, foroeit
biefe ©efd)äfte nicbj einen 2*b>il eines anberen SBerfabrens bilben;
8. für bie 2JKm>irfung bei 2lbmarftmgen;
4. für bie SÄufnabme oon Skrflarungen, oon ^rotefien unb äfinlldjen Urhmben;
5. für Siegelungen mit ©infd)lu§ ber Crntfiegelungen, für bie aufnähme oon
Sdjä&ungen foroie für bie 9lufnafjme oon Saasen- ober SermögenSoerjeidjniffen.
33efd)ränft ftd) bie ibätigfett bes ©eridjts auf bie Siegelung ober bie ©ntficgelung,
fo toerben nur fünf 3cbntfyeile ber oollen ©ebüljr erhoben.
gür bie Slufnabme eines Vermögens* ober Sad)enoerjeid)niffes, für bie Stomafmte oon
Siegelungen ober ©ntfiege hingen foroie für bie SBabrnaljme ber 93errid)tungen einer Urfunbß-
perfon im ftafle bes § 123 ber fionfursorbnung burd) einen @erid)tsfd)reiber toerben
bübren nad) § 138 erhoben.
Soweit bie nad) 2lbf. 2 ju bereajnenbe ©ebübr bie in 9lbf. 1 beftimmte überfieigt, ift
bie erftere ©ebüljr aud) bann ju erljeben, roenn bie Siegelung ober ©ntfiegelung ober bie
2lufnat)me bes SßerjeidmiifeS burd) ben Sidjter erfolgt.
,sür 2ebenöbefd)einigungen unb fonftige einfache ^eugniffe, bei benen eS ber SHufnafjme
eines ^rotofoHs nidjt bebarf OBcrorbnung jur SIu8fül)rung bes ©efeßes über bie 9Ingelegen=
Reiten ber freiroilligen ©erid)tsbarfeit § 84 91bf. lj, roirb eine ©ebübr oon fünfjig Pfennig
erhoben.
§ 38.
5ür bie Slufnafjme oon Sßedjfelproteften, mit Ginfdjlufj berjenigen einer etroaigen
3nteroentionöerf[iimng, roirb bie ooUe ©ebüljr crljoben. SMefe ©ebübr erljöfjt fid) für jeben
Sßcg, roeldjen ber ben sJkotcft 9lufncf)menbc beljufö Vorlegung bes 2öcd)fcls ober behufs Wad)
fudjung ber SBobnung bei ber ^olijeibefjörbe unternimmt, um je ein 3^ntbeil ber ooüen
©ebüljr, minbeftens aber um eine ÜHarf.
Siefe ©ebübren foroie bie nad) Maßgabe ber §3 116 bis 118 ju erl)«benben 9lu8lagen
fmb aud) bann ju erljeben, roenn ber Sluftrag jur i*rotefterbebung nad) eintritt bes ©eges
feine ßrlebigung gefunben bat. 9luf bie SBegegebüfjren fmb bie Meifefoften unb Tagegelber
anjuredjnen.
^ür bie Slbfcbrift bes SBedjfels im ^Jrotefte, aud) roenn fte nid)t oon bem ©tridjts*
fd)reiber angefertigt ift, roerben Sdjreibgebübren nidbt erhoben.
Digitized by Google
No. 58. 1899. 986
§ 39.
$ür bie ^Beglaubigung oon Slbfdjriftcn ober SluSjügen roirb, foroeit nid>t ein SlnbereS
beftimmt ift, eine ©ebüljr oon einer ÜJtarf erhoben, ftütit bie 9(bfd)rift ober ber SluSjug mebr
als einen Sogen, roelcber auf jeber Seite minbeftens jroanjig 3*>len Dtm burcbfcbnittlidj jroölf
6ilben enthalt, fo roerben für ieben folgenben, oollen ober angefangenen ©ogen ftebenjig
Pfennig erhoben.
SDie in 2lbf. 1 bejetdjnete ©ebfir)r ift aua) für bie @rtf>eilung einer §roelten ober mef)r*
faa)en SluSfertigung ju ergeben.
§ 40.
SBirb auf Verlangen ber Partei ober mit 9lücffi#t auf bie &rt ber ?iea)t6banblung bie
Iefctere aunerhatb ber ©cricbtsftelle oorgenommen, fo roerben neben ben in biefem Slbfajnitt
beftimmten ©ebüljren — mit 2luänal)me ber in ben §§ 85, 37 2lbf. 1 9tr. 3, 5 unb 9ttJ. 2
foroie in § 38 oorgefdjncbencn ©ebüfjren — in ben fallen einer feft beftimmten ©ebüfro
(jj§ 31, 37 lefeter Sbfa|j, 39, 54 2lbf. 2 9ir. 1 bis 3, 8«.») bie beftimmte ©ebübr, in aOen
anberen gäQen fünf 3e&nti)*ife oer oollen ©ebüljr, jebodj ftets minbeftens eine SHarf unb
l)öd>ftens «Im Wurf erhoben. Mann baS ©efd&äft nidjt an einem Äalenbcrtage bcenbigt
werben, fo roirb bie 3uia&ße&ül)r für ie&cn £ag, an roeldjem bafl ©cridjt aujjcrbalb ber ©es
ridjtsftcQe trjälig mar, befonbers erhoben ; bie ©ebüljrenftufe für bie Rufa|0<rafr roirb in
biefem gaHe burd) eine Teilung bes SDBcrtfjcö bes ©egenftanbes nad) ber ;',ulil ber £age ermittelt.
£ ic 3ufattöe&ül)r wirb, fofern bie ©eridjtflperfonen ben 2Beg jur 50ornal)me bes ©efdjäfts
angetreten baben, audj bann in 9lnfa& gebraut, wenn baö ©efdjäft aus einem in ber $erfon
bes Söetfjeiligten liegenben ©runbe nirfjt jur 9luSfül)rung gelangt ift.
§ 4L
Unterbleibt bie beantragte 33eurfunbung einer @rflärung, nadjbem baö ©eridjt über
biefelbe mit ben 33etb>tligten oerbanbelt bat, fo roerben fünf 3ebntb*ife ber für bie Seurfunbung
beftimmten ©ebüljr bis ju einem ^öc^ftbetroge oon jtoanjig ÜJtarf erhoben.
§ 42.
2>ie ©ebübren für bie 33eurfunbung eines sJlecf)tsgefdjäft6 werben um ein SMertbeil
ersöfft, roenn fid) ein 93etb>iligter in frember Spradje erflärt.
25ie ©ebübrenerböbung foroie bie burd) 3u5ie^un3 cincö Solmetfdjers entftanbenen SÄus*
tagen fallen bem Setbeiligten jur Saft, melier bie 3«iief)ung bes SDolmetfdjerS ober bie Ser*
Ijanblung in frember Spraye oeranlafjt f>at.
dritter ?Ibfcf)nitt.
©runbbu(f)fad)ew.
§ 43.
1. gür bie Eintragung bes ©igentfjümcrS ober sJJufceigentf)ümer8, mit ©infdjlufj ber
Entgegennahme ber 5HuflaffungSerflärung ober ber Seurfunbung bes Antrags auf
(Eintragung foroie mit Ginfdjlug ber uorfommcnben ^ebengefdjäfte, inSbefonbere
ber Uebertraaung beS ©runbftücfs unb ber auf baffclbe bejüglicbcn ©intragungen
auf ein anbercs Statt roerben erhoben:
160*
Digitized by Google
936
No. 58. 1899.
a) bei ftäbtiföen ©runbftücfen fünfjtg Pfennig oon jcbcn Döllen Rimbert 3Jtorf
beS SöertbeS beS ©runbftücfS;
b) bei ritterfthaftltdjen Sanbgütern, roenn auf bie §ufe böcbftenS entfallen
220 £eftar, Imnbertunbjioanjig Watt, anberenfallö fjunbert SHarf oon jeber
$ufe. ©ei Selmgütern unb bei foleben atlobifairten 2eb>gütern, für bie eine
jährliche SlUobialitätö * SRefognition ju entrichten ift, wirb bie £ä!fte biefer
©ebühr erhoben. Ueber|d)ie|enbe Scheffel, bie eine oiertel &ufe nicht erreichen,
bleiben aufjer 9tnfa& ;
c) bei allen übrigen ©runbftücfen fünfunbjroanjig Pfennig oon jeben ooüen
bunbert üttarf beS 2Bertb>ö beö ©runbftücfS.
2. gür bie (Eintragung beS (Erwerbers eines ftibeifommifjgrunbftücfs (2luSfübrung6«
SSerorbnung 3um bürgerlichen ©efefcbucb § 148) roirb bas 3ro«ifad)e ber ooUen
©ebühr oem bem nach § 17 9?r. 7 ju beftimmenben Sßertb erhoben.
3- P"f 3c^ntb«Ie bes Sa&es ber 9ir. 1 werben bei ftäbtifeben ©runbftücfen unb
bei ritteridjuftlidjen Sanbgütern erhoben:
a) für bie (Eintragung beS (Eigentbums ober ^tufeeigenthums beö (Ehegatten ober
ber 2tbfömmlinge beö bisherigen (Eigenthümerö ober 9htfccigentf)ümerö, fofern
bie (Eintragung auf ©runb ber (Erbfolge ober ber (Erbauseinanberfe&ung erfolgt,
ot)ne Untcrfchieb, ob bic (Erben injroifcben im ©runbbueb eingetragen waren
ober nicht ;
b) für bie (Eintragung beS (Eigentums ober 9lu(}cigcnthumS beö (Ehegatten ober
ber Slbfömmlinge beö bisherigen (Eigenthümerö ober 9iu&etgenthümerö, fofern
fie ju ben näcbftberecbtigten gefe&licben (Erben beffelben gehören unb oon ihm
bei feinen Sebjeiten baö (Eigentum ober 9}u&eigentbum erworben hoben;
c) für bie nachträgliche Eintragung beö 9Jiiteigenthums ober ÜJlit^tu&cigentbumS
eineö (Ehegatten ober oon ßinbern an ©runbftücfen, weldje jur ehelichen ©üter=
gemeinfehaft ober jur fortgefeßten ©ütergemeinfehaft gehören, beögleichen für
bie Umfchrcibung oon ©runbftücfen, roelcbe einem (Ehegatten ober ben (Erben
eines folcben bei ber SluSeinanberfeßung einer aufgelösten ©ütergemeinfehaft
überrotefen ftnb.
2)ie ©ebühr in ben fällen a bis c umfaßt oorfommenbc 9tebengefcbäfte mit. 35en
2Ibfömmlingen unb Rinbern ftchen biejenigen gleich, roelche im gafle a unb b bem biöherigen
©igenthümer ober SRußngentbümer gegenüber, im gafle c beiben (Ehegatten gegenüber bie
rechtliche Stellung eineö ehelichen Slbfömmlingö hoben.
4. Ser üflinbeftbetrag einer ©ebühr beträgt in ben ftäUen ber 9ir. 1 biö 3
eine Üftarf.
5. SDie nach ben Ütorfcbriften ber 9fr. 1 biö 4 ju erhebenbe ©ebühr roirb um fünf
3ehntheile biefer ©ebühr erhöht, roenn ber 2lntrag auf (Eintragung beö (Eigen*
thümers ober Üftufcetgentbümers ohne red)tfertigenben ©runb länger alö ein 2(abr
nach bem (Eintritte beö SlecbtSgrunbeS, auf bem bie (Eintragung beruht, oerjögert
roirb. 3m gafle ber (Erbfolge beginnt bie grift erft oon ber 2Iuseinanbcrfefcung
ber SDIiterben.
6. 28enn nach § 90 ber ©runbbudj-Drbnung ein (Eigenthumöerroerb unter 9Iuö*
fd)eiben bes ©runbftücfö aus bem ©runbbudje ftattftnbet, fo roirb oon feben oollen
.ftunbert Wart beö SBertheö beö auflfebeibenben ©runbftücfS eine ©ebühr oon
jehn Pfennig, minbeftenö aber fünfjig Pfennig erhoben.
Digitized by Google
No. 58. 1899.
937
§ 44.
gür iebc (Eintragung bcr Belüftung beö ©runbftücffi mit einem SRedjte, mit (Einfdjlufc
ber babei oorfommenben ^lebcngefcfjäfte, roirb crljobcn:
1. roenn bie (Eintragung jur jroeüen 2lbtf)eilung erfolgt, eine ooHe ©ebüljr,
2. wenn bie (Eintragung jur brüten 9Ibtf)eilung erfolgt, auf jebe ooQen Ijunbert üJIarf
beö SBertfjeö befi eingetragenen 5Ked)tö,
a) bei ftiibltfdjen ©runbftücfcn fünfjig Pfennig,
b) bei allen übrigen ©runbftütfen fünfunbjroanjig Pfennig,
minbeftenfl aber fünfjig Pfennig.
gür bie (Eintragung rürfftänbiger Sauf« unb (Erbgelber werben nur fünf 3ef)ntf|etle beö
Saftes ber 9lr. 2 beö Slbfafteö 1 crljoben.
Sei ber Öelaftung mct|rercr ©runbftücfe mit bemfelben Siechte wirb bie in 9lbfaft 1
Mr. 2 bejeidincte ©ebübr für bie (Eintragung beö 9ied)tefl auf jebefi einjelne ©runbbudjblatt
befonberfi erhoben. 9lujjer bieder ©ebüljr werben ©ebütjren für bie tnv.1i § 49 ber ©runb*
bud)orbnung erforberlidje (Eintragung befi 33ermerfö ber SWiibelaftung nidjt erhoben, roenn bie
mitbelafteten ©runbftücfe in bem Sejirfe beffelben ©runbbucbamtö liegen; anberenfaüö fmb
bafür brei 3ebntl)eile ber ©cbübr beö SÄbfafteö 1 9hr. 2 ju erbeben.
$er Saft ber 9?r. 2 beö 9lbfafteö 1 roirb aud) für (Eintragungen auf ©runb befi § 1180
SIbfaft 1 befi Sürgerlidjen ©cfeftbudjö erfjoben. gür bie nad) SIbfaft 2 bafelbft erforberlidje
3uftimmungöerflärung roirb, roenn fte gleicbjeitig mit ber (Einigung beö neuen ©läubigerfi
unb beö (Eigentümers in einer Urfunbe beurfunbet roirb, feine ©ebüfjr, fonft bie ©ebütjr
befi § 27 9ir. 1. erhoben.
2Ufi Selaftungen beö ©runbftücffi gelten aud) baö Medjt beö Macberbcn, bie gibeifommifj*
eigenfdjaft, ein bebingteö SRecfjt auf (Sigentljumfierrcerb foroie bie 3ugebörig(eit gu einer mit
Sefdjränfungen befi (Eigentljümerö oerbunbenen iöermögenfimaffe unb bie nad> § 1010 befi
Sürgerlidjen ©efeftbuajfi eingetragenen Seftimmungen ober 2(nfprüd>e.
§ 45.
gür bie (Eintragung von 23eränberungen aller SIrt mit 9lusnaljme ber Umfdjreibungen
unb 8öfd)ungen (§§ 46, 49), für bie (Eintragung oon Sormerfungen, SBiberfprüdjen, Skr*
fügungöbefd)ränfungen unb für bie (Eintragung auf ©runb ber §§ 881 SHbfaft 2 unb 1189
9lbfaft 1 beö SJürgerlidjen ©efcftbud)fi roerben erljoben:
a) bei ftäbtifeben ©runbfiücfen fünf 3etjntf)eile ber in § 44 3Tbf. 1 9tr. 1 unb
9ir. 2 a beftimmten Säfte,
b) bei allen übrigen ©runbftütfen, roenn eö fid) um eine (Eintragung jur jroeiten
Slbtljeilung fjanbelt, fünf 3eb,ntb>üe ber in § 44 9lbf. 1 9ir. l beftimmten
Säfte, roenn efl ftd) um eine (Eintragung $ur britten abttjetlung b/mbelt,
jebn Pfennig für jebe »ollen rjunbert 9Jtarf befi Bertyeö befi eingetragenen
9ted)tcfl,
minbeftenö aber breifeig Pfennig.
Sei Umroanblung einer ©runbfdrolb ober 9tentenfd)ulb in eine §mrotfjef rcirb ber ooHe
Saft beö § 44 SAf. 1 Mr. 2 erhoben.
SBirb eine SBormerfung ober ein SBiberfprud) nad) § 18 ber ©runbbudjorbnung ein*
getragen, fo rcerben neben ben ©cbühjen für biefe (Eintragung ©ebüljren für eine bemnädjftige
3urücfroeifung beö SIntragö nid&t erboben.
©ebüljrenfrei ift bie nad; § 54 ber ©runbbudrorbnung erfolgenbe (Eintragung.
Digitized by Google
938 No. 58. 1899.
§ 46.
%ür bte Umfdjretbtmg oon .£>npotf>efen, ©runbfdjulben unb SHentenfdjuIben, mit Sinfdjlufj
bct babei oorfommenben 9iebengefd)äfte, werben auf jebe ooHen hunbert 9Jtorf beö SBertfjeö
beö eingetragenen «Redjtcö jtoanjig Pfennig, minbeftenö aber fünfjig «Pfennig erhoben.
§ 47.
23erb>nblungen beö ©runbbudjamtfl mit ber gturbudjbeljörbe finb gebührenfrei. 3luö*
logen ftnb ju ergeben, fowett fie nid)t auöfd)liefjlic§ burd) Sßerfdmlben beö ©runbbudjamtö
ober ber $Iurbud)bef)örbe entftanben finb.
§ 48.
$är alle Eintragungen, weldje unter feine ber oorfteljenb (§§ 43 biö 47) getroffenen
Skftimmungen fallen, inöbefonbere für bie Skrmerfe, weldje buid) bie ohne SOeränberung beö
Eigentljümerö ftattfinbenbe Teilung, Bereinigung ober 3ufamro«nfd)reibung oon ©runbftücfen
ober Uebertragung oon ©runbftütfen auf ein anbereö Statt oeranlajjt werben, für bie ©in*
traguna, beö 3}erjid)tö auf baö Eigentum am ©runbftütfe, für bie Eintragung ber nad)träg*
lidjen SuöfaMie&ung ber Erteilung eineö SMefeö ober ber SSieberauffjcbung biefer Sluöfdjliefjung,
für bie Anlegung eineö JBlatteö für ein nodj nid)t in baö ©runbbud) eingetrageneö ober auö
bem ©runbbud) auögefd)iebeneö ©runbftütf, für baö Slußfdjeiben eineö ©runbflücfö auö bem
©runbbudje, fallö nid)t gleid)jeittg eine Eigentbumöoeränberung eingetragen roirb, forote für
ben SBermerf oon 9ted)ten, weldje bem jeweiligen Eigentümer juftet>n, werben oon jeben
ooüen bunbert SWarf beö SBertbeö jebn Pfennig erhoben.
Eintragungen in bie öefd)reibung eineö ©runbftücfö im ©runbbudje, welche auf ©runb
einer oon Slmtöwegen oorgenommenen 8erid)Ua,ung beö glurbudjö erfolgen, ftnb gebührenfrei.
§ 49.
$üt bie göfdwng, mit Einfdjlujj ber babei oorfommenben 9tebengefd)äfte, werben erhoben:
1. bei Eintragungen jur jweiten 3lbtbeilung fünf S^ntfjeile ber oorftef)enb (§§ 44,
45 9lbf. 1, 48 2lbf. 1) für Eintragungen beftimmten Säße,
2. bei Eintragungen jur britten 2lbtbeilung jebn Pfennig für jebe ooHen fjunbert ÜJtarf
beö 2Bertt)eö beö eingetragenen Stedjteö, minbeftenö aber breijjig Pfennig.
Söirb an Stelle beö gelöfdjten SRedjteö gleidjjeüig mit ber Söfcfmng ein anbereö SRedjt
eingetragen, fo ift bie ©ebüljr beö § 46 ju ergeben.
2Berben bei ©efammt^npotbefen, ©runbfdnilben ober Jtentenfdjulben alle ober einjelne
belüftete ©runbftürfe ganj ober tbeilweife auö ber SBelaftung entladen, fo werben ©ebüfjren
für bie 2öfd)ung ber IWtbelaftung nidjt erhoben, mag bie 9JHtf)aftung burd) Söfdjung beö
3ted)teö ober beö bie 9JKtl)aft auöfpredjenben 23ermerfö aufgehoben werben. SBirb baö
SRecbt gleid)jeitig für ade mitbelaftete ©runbftücfe gelöfcbt, fo wirb bie ©ebübr beö SHbf. l
nur einmal erhoben.
§ 50.
Sei ber Eintragung ober Söfdjung oon $npotbefen ober ©runbfchulben ift ber ©etrag
ber <\orberung ober ber ©runbfdjulb unb jwar bei Sidjerungöbwpotbefen ber £>öd)ftbetrag,
biö ju bem baö ©runbftücf haftet, bei Mentenfdwlben bie Säblöfungßfumme für bie ©cbühren«
Digitized by Google
No. 58. 1899. 989
beredjnung mafegebenb. Söei Segrünbung einer ©efammt^npothef, ©runbfdjulb ober SRenten*
fchulb ift ber SBertb ber etnjelnen belüfteten ©runbftürfe, ohne Slbjug ber uorgehenben 8e*
(aftungen mafjgebenb, roenn er geringer ift.
Die 93orfd)riften bes Slbfafees 1 über bie 28ertbberecbnung finben in ben gällen be«
§ 48 entfpredbenbe Slnroenbung.
§ 51.
©täbtifebe ©runbfrücfe im 6inne ber §§ 48 bis 45 fmb bie in ben Stäbten ober
innerhalb beren ^elbmarf, mit ©infd)lufj be« i$?afenorts SBarnemünbe, belegenen ©runbftücfe.
Unberührt bleibt bas «Recht ber Stäbte JRoftocf unb SBismar, bureb ftatutarifcb« 8e*
flimmungen bie ©ebübren ber §§ 43 ff. fjerabjufefcen.
§ 52.
Sie Entgegennahme ber 2Iuflaffung foroie jebe Eintragung in baS ©runbbud) fonn oon
einer trorgängigen Sicberftcllung roegen ber Soften abhängig gemacht roerben.
§ 53.
9iebengefd)äfte im ©inne ber §§ 44, 49 fmb nicht bie ber Eintragung oorbergehenben
gebüt)renpftid)tigen ©efd)äfte, j. ?}. bie Seurfunbung ber EintragungSbetoifltgung unb ber»
jenigen Anträge, bie jur Herbeiführung einer Eintragung ober SÖfcbung in beglaubigter gorm
gefteflt roerben muffen.
§ 54.
SDie erfte SJefcbeinigung über eine Eintragung in bie Sefcbreibung ober in bie erfte
ober jroeite Slbtbeilung beö ©runbbuebs ift gebührenfrei.
3m Uebrigen roerben erhoben:
1. für fcopotbefen*, ©runbfcbulb* unb 9tentenfcbulb;99riefc, mit Einfd)lu& ber fcb>il*
briefe, foroie für 3etigmffe ober beglaubigte Slbfcbriften aus bem ©runbbudje bei
einem SBertbe bis ju 1500 iDlarf fünfjig Pfennig unb bei einem 2Bertb> über
1500 Wart eine SKarf;
2. für «ermerfe bes ©runbbuebbeamten auf bem ^npotbefen*, ©runbfdjulb* ober
9lentenfd)ulb*93riefe fünfjig Pfennig;
3. für bie Jöefdjeinigung ber *ßfanbbriefe burd) ben ©runbbudjbeamten:
a) für jeben ^fanbbrief unter 300 9Jtorf ftebenjig Pfennig;
b) für jeben ^fanbbrief oon 300 «Dlarf bis 1500 3Jlarf einfcbliefelid) eine «Warf
breijjig Pfennig;
c) für jeben ^fanbbrief über 1500 ÜJlarf jroei Warf fed&Sjig Pfennig.
4. für bie Ertbeilung einer 33efd)etnigung über bie erfolgte 9lnmelbung eines Rechtes
nach § 190 2lbf. 1 ober über bic Ueberreid)ung einer EintragungsberoiQigung
nad) § 191 ber äuäfübrungsoerorbnung jum Bürger lidjen ©efe&bud) fünf 3ehn-
theile ber für bie Eintragung beS ÜRecbteö beftimmten ©ebübr, jebod) mit bem
Vorbehalt einer Anrechnung auf bie ©ebühr für eine bemnäcbftige Eintragung.
SDas ©runbbud)amt fann für bie Slusfteflung eines neuen fcnpotbefcn*, ©runbfdjulb»
ober 9ientenfd)ulbbriefö, roenn ftc erfolgt, roeil ber bisherige Srief burd) bie ihm binjugefügten
SBermerfe unüberftdjtlicb geworben ift ober nad) feiner äußeren Siefd)affenheit als für ben
Sßerfebr nicht mehr geeignet erfcfceint, ©ebütjrenfreibeit bewilligen.
Digitized by Google
940 No. 58. 1899.
$ür bie ©inftdjt bes ©runbbudjfl unb b<r ©runbaften wirb eine ©ebüb,r oon einer
ÜÄorf erhoben. dauert bie ©infidjt länger als eine Stunbe, fo wirb für jebe weitere an*
gefangene Stunbe bie @ebüb,r um eine ^a(be üflarf erl)öf)t.
§ 55.
2Benn llrfunben, beren Vorlegung $ur ©rwirfung oon ©infdjretbungen notljwenbig war,
oon ben beteiligten oly.u Uebergabc einer für bie ©runbaften beftimmten 9lbfd)rift jurücf*
geforbert werben, fo werben für bie auf 2lnorbnung befl ©runbbud)amtä ju fertigenben
2lbfd)riften ©d)retbgebüf)ren erhoben. gür bie Beglaubigung bie'er ober ber oon ben
beteiligten überreizten 2lbfd)riften werben ©tbüf)ren nad) aJla&gabe befl § 39 erhoben.
§ 56.
©ebübrenfrei ift:
a) bie erfte Stillegung befl ©runbbudjfl, mit ©infdjlufj befl ooraufgcfjenben J'er
faljrenfl, foioeit baffelbe nid)t ben ©rla§ eines Slufgebots betrifft;
b) bie Eintragung einefl ^oftenfl auf ben tarnen befl ©igentbümerfl an Stelle
ber Offenb,altung fotoie bie Umrechnung ber uidit auf SReidjflmährung lautenben
91ed)te (3luflfüf)rungfloerorbnung jum bürgerlichen ©efefcbudje § 192 3M>f. 2,
§§ 193 bis 196).
2) ie burd) bie ©tnridjtung eineö neuen ©runbbudjfl ober ©runbbudjblattefl oeranlafjten
unb nötigenfalls nad) billigem ©rmeffen ju fdjäfcenben mirfudjen Auslagen beö ©runbbudjamts
ftnb audj inforoeit ju erstatten, als fic nidtt unter bie §§ 116 bis 119 biefer berorbnung fallen.
Sie borfdjriften befl 9lbf. 1 unter b foioie befl Sbf. 2 finben aud) nad) bem 3eit* %
punfte, ju welchem bafl ©runbbud) als angelegt anjufeljen ift, Slnwenbung.
3) ie borfd)rift befl § 51 2lbf. 2 ber SlufifüIjrungSücrorbnung »ur ©runbbudjorbnung
Dieioi unDeruon.
Vierter Slbfdjnitt.
*M C 1 1 t C X I" 1 1 1) T" 1 1 \\ fj •
§ 57.
$ür bie Eintragungen in bafl $anbelflregifter ftnb ©ebüljren nad) ben folgenben
beftimmungen ju ergeben:
1. bei Einjelfaufteuten beftimmt fidj bie &öl)e ber ©ebüffren nad) ber jeweiligen
©eroerbefteuer*fllaffe, weldje nad) bem $lontributionS-Sbifte oom 11. ÜJtoi 1897 § 29 unter A
jur 3ei* ber ^älligfeit ber ©ebüljren auf fte jutrifft, ober, wenn bie älaffe nidjt feftftet)t,
nad) bem bann oorljanbenen 3lnlage< unb betriebßfapltal. Siefl gilt aud) oon ben Ein*
tragungen in betreff juriftifdjer ^erfonen, bie nid)t unter bie 9ir. 3 fallen.
Sfl werben erhoben:
a) für bie (Eintragung ber §irma fotoic für bie Eintragung oon beränberungen :
a. - ober bei einem Anlage*
" Klö"e unb bctriebsfapital oon
1 unb 2 biö 3000 SDiarf einfdjlie&lid) 2 ÜHarf,
3 . „ 4000 „ „ 3 „
Digitized by Google
No. 58. 1899.
941
q. - ober bei einem Anlage*
Äla''c unb Setriebfifapital oon
4 bis lOOOO Sttarf einfc^liefelic^ 4 «Kort,
5
16000
ii
ii
5
rr
6
23000
ii
ii
6
1*
7
30000
n
ii
7
ff
8
n
45000
ll
n
10
n
9
M
60000
n
ff
15
n
10
»
75000
ii
II
20
n
11
»
90000
n
ff
25
W
12
n
105000
ii
ff
30
ff
13
ii
120000
n
»
35
»f
14
ii
135000
n
ll
40
ii
15
ff
150000
ii
n
45
ff
16
•i
850000
ff
ff
60
n
17
ii
550000
n
ii
70
n
18
ii
750000
n
H
80
ii
19
ii
1000000
n
II
90
if
20 unb folgenbe ober über 1000000
ii
II
100 „
b) für bie Söfdjung ber ftirma bie fcälfte ber Softe ju a, jebod) minbeflenfi 2 ÜKort.
2. Sei offenen §anbelögefeüfd)aften unb Äommanbttgefcllfdjaften roerben erhoben:
a) für bie erfte Eintragung ber ©e[eu*fd)aft baS 3i»cifacr;e ber Säfte ju 1 a,
b) für jebe fpätere Eintragung bie Säfte ju 1 a.
3. Sei ßommanbitgefellfdjaften auf Süftien, äftiengefellf^aften unb ©efetlfdjaften mit
befdiräntter Haftung werben erhoben:
a) für bie Eintragung ber @efellfd)aft foroie für bie Eintragung eines Sefdjluifcfl
über Erhebung ober §erabfeftung befl ©efeflfdjaftöfapitals bie oofle ©ebüljr
mit ber ÜJla&gabe, ba| oon 100000 SHarf an bie ferneren SBertrjflaffen um
je 10000 ÜJlarf unb bie ©ebüfjren um je brei 3Jlarf fteigen unb minbeftenö
baft 3n,e^fQ(^e r"-T 25fte ju 1 a ju ergeben ift. -Tic ©ebüfjren werben nad)
bem Setrage beö @efeflfdH>ftßfapUalfl, bei Erf)öb,ung ober §erabfeftungen nad)
bem Setrage ber Er^öfjung ober &erabfeftung beregnet. 3ft bafi ©efeQfd)aftfi-
fapital niä)t ooQ eingejagt, fo ift Ser ©efeOfdjaft auf Serlangen ju geftatten,
junädjft nur benjenigen ©ebübrenbetrag ju jaulen, roeldjer bem eingezahlten
Äapital entfprid)t unb ben SWeft nad) iifafeaabe ber erfolgenben Einjafjlungen
nadjträglid) ju entridjten ; in jebem 3*tu*e ijit minbeftenö bafi 3">«fa$« ber
Säfte ju la fofort ju jaulen;
b) für alle fonftigen Eintragungen bie Säfte ju la.
4. $ür bie Eintragung einer ^Jrofura werben bie Säfte ju la, für bie Eintragung
befl Erlöfd)enß berfelben bie Säfte ju lb erhoben.
Soweit jur 3eit ber gäfltgfett ber Gebühren bie ©runblagen für bie Einreibung in
bie oerfdjiebenen klaffen nid)t in aufireidjenber 2Beife gegeben finb, erfolgt bie Einreibung,
oorbebältlid) bemnädjftiger Seridjtigung befl ©ebüf)renfaftefl, nad; bem Ermeffen befl ©eridjtö.
§ 58.
©efd)ief)t eine Eintragung fowofyl in bafl $anbelflregifter ber fcauptnieberlaftung als in
bafl einer 3weignieberlafiung, fo ifi für bie Eintragung in jebefl 9tegifter ber in § 57 not»
161
Digitized by Google
942 No. 68. 1899.
getriebene Saft befonbers ju erbeben, im $a0e bec 9cr. 3 a befi § 57 jebodj für bie Ein*
tragung in bos SRegifler ber 3roeignieberlaffung nur bas 3rorifa#e ber Säfte ju la. SDafi
©leicbe gilt, roenn bie 3">rignieberla|fung in bem Gegiftet ber .§auptnteberlaffung unter einer
befonberen girmennummer einjutragen ift. 3ft bie ^^^dn^^^ffung unter ber ^rmen*
nummer ber fcouptnieberfafjung eingetragen, fo ift für irjre Eintragung ober Söfdmng nur
bie §ä(fte ber in Stift 1 oorgefchriebenen ©ebübr ju ergeben. $)ie Eintragungen in einen
abgetrennten £f)cil befi ^»anbclßrcgifterfi ftnb in 2lnfebung ber Gebührenerhebung ben Ein*
tragungen in bafi Stammregifter gleich ju befjanbeln.
Erfolgen auf ©runb einer unb berfelben 2lnnielbung mehrere (Eintragungen in bafi
§anbclfiregifter beffelben ©ericbtfi auf bemfelben, für eine gtrma ober ©efeflfcbaft beftimmten
Statt fo wirb im Uebrigen nur ber (jödbjfte oon ben Säften erhoben, toelcbe für bie einjelnen
(Eintragungen nach § 57 ju beregnen fein mürben, febocb wirb ber Saft 4 bafelbft ftetfl
befonbers erhoben.
§ 59.
SBenn oon ben jur öegrünbung einer SSnmelbung oorgelegten Urfunben wegen 3urüd*
forberung berfelben beglaubigte 2lbfd)riften jurücfbebalten werben müffen, fo werben für biefe
Slbfdjriften Scbretbgebübren erhoben. SDtc Beglaubigung biefer ober ber oon ben Setbeiligten
überreizten Slbfdjriftcn erfolgt gebührenfrei.
Ai:r eine aufi bem Ijanbelfiregifter ertbeilte SSefcbeinigung fowie für beglaubigte Slbfdjriften
o'ber SHußjüge aufi bemfelben ift in allen $äu*en auger ben Sdjreibgebübren ein ^eijntbcil ber
in § 57 unter la beftimmten Säfte, minbeftenfl aber eine 2)torf ju erbeben, ^ür einfache
SHbfdjriften fommen nur bie Schreibgebühren jum 2tnfafte.
jür iBefcbeinigungen, bofj bezüglich bcfi ©egenftanbefi einer Eintragung weitere (Ein*
tragungen nid)t oorhanben ftnb ober ba§ eine bcftimmte (Eintragung nicht erfolgt ift, foroic
für bie wieberbolte Erhellung bereits erttjeüter öefdjeinigungen, Slbfdjriften ober Stufijügc wirb
eine ©ebürjr oon einer 2Jlarf erhoben.
3Iuf bie Erteilung beglaubigter Sbfcbriften ber jum &anbelSregifter eingereichten Schrift*
ftücfe finben bie Sßorfchriften befi § 39 Anweisung.
§ 60.
(Gebühren fommen nicht jum 2Cnfaft:
1. für bie ©eurfunbung einer jur Eintragung in bafi fcanbelfiregifter beftimmten
Slnmelbung, falls pe oor bem jur Rührung beö Kegifterfl befteüten ©eridjte
gefchieht;
2. für bie Seurfunbung einer 5?ert)anblung über bie 3e«thuung einer girma ober
Unterfrhrift, fofern biefe SJerbanblung oor bem jur ftübnmg befi Segifterfi
befteüten ©ericbt erfolgt;
3. für bie ©eftattung ber Einfiel)! befi .fcanbelsregifterfi unb ber jum §anbe(fi*
rcgifter eingereichten Schriftftücfe;
4. für bie Eintragung ber ßonfurfieröffnung, ber Aufhebung beö Eröffnungß*
bcfcblufteö fowie ber Einftetlung unb Aufhebung befi Äonfurfefi;
5. für eine nach ben §§ 142 bis 144 befi ©efeftefi über bie Angelegenheiten ber
freiwilligen ©erichtfibarfeit oon Slmtfiuegen erfolgenbe Söfdjung; wirb ber
SBiberfpruch einefi Beteiligten jurücfgewtefen, fo bat er für bie 3urücfweifunß
bie für bie «öföung beftimmte ©ebüljr ju entrichten;
Digitized by Google
No. 58. 1899. 943
6. für Das göfdmngöüerfaljren nadj § 141 bes ©efefees über bie Sngelegenbetten
ber freiwilligen ©erid&tsbarteit, falls bic göfdjung in golge erhobenen 2Bibcr=
fprudjs unterbleibt;
7. für bie Eintragung eines iöermerfs nad) § 131 beö ©efe&eS über bic 9ln*
ge(egen()eiten ber freiwilligen ©eriebtsbarfeit fowie für bie Eintragung eines
auf bie Eintragung in baS ©üterrecbtSregifter oentieifenben SJermerfS nacb § 09
ber Slusführungsoerorbnung 5U bem ©efeft über bie Slngelegenbeiten ber frei*
willigen ©eriebtsbarfeit.
§ 61.
gür bie Eintragungen in bafi SJereinSregifter werben erhoben:
a) für alle Eintragungen, mit SluSnabme ber unter b unb c bejeiebneten Sin*
tragungen/ brei 3">an3tgficl bes ©ebübrenfafceS B;
h) für bie erfte Eintragung bes Sereins brei 3ebntbeile bes ©ebübrenfafteö B;
c) für Eintragungen, welche fub auf üJHtglieber bes SBorftanbes ober Siquibatoren
bejieb^en, foroie für bie 2öfc!,ung bes Vereins bie Hälfte beS SafoeS ju a.
3>ie Sßorfchriften ber §§ 58 2lbf. 2, 59, 60 finben mit ber üJto&gabe entfprecbenbe
3lnroenbung, bafe an bie Stelle beS im § 59 erwähnten SafceS la beS § 57 ber in 3lbf. 1
beftimmte Saft a tritt.
§ 62.
gür bie Eintragungen in bas ©üterrecbtsregtfter werben brei 3roanjigftel bes nacb § 18
3lbf. 1 jit bereebnenben ©ebührenfafces B erhoben.
3Me SOorfdjriften ber §§ 59, 60 finben mit ber ÜJtofjgabe entfprecbenbe SKnwcnbung,
bafj an bie Stelle bes im § 59 ermähnten Safees La bes § 57 ber im 3lbfafc 1 beftimmte
Saß tritt.
§ 68.
gür bie Erteilung einer Sefcbeinigung aus bem Sörfenregifter foroie für beglaubigte
äbfebriften ober Slusjüge aus bemfelben wirb eine ©ebübr oon jwei Sttarf fünfjig Pfennig
erhoben.
Sluf 9lbfcbriften unb beren Beglaubigung finben im Uebrigen bie SBorfcbriften beS § 59
9lbf. 1 entfprecbenbe SHnwenbung.
§ 04.
gür bie Eintragung in baS ScbiffSregifter, mit Einfcblufj ber babei oorfommenben
9Jebengefcbäfte, werben erhoben:
1. für bie Eintragung bes ScbiffeS in baS ScbiffSregifter, mit Einfcblufj ber
Sterbanblungen jur geftftetlung ber 33orausfefcungen ber Eintragung, ein 3<bn*
t()eil bes ©ebübrenfafees B;
2. für bie Eintragung oon SBeränberungen, mit Einfcblufj aller berfelben ooraus*
gehenben Sßerbanblungen, ohne Unterfcbieb, ob babei bas Scbiff auf ein neues
iölatt eingetragen wirb, fieben 3e^^*»le beft oorftefjenb unter 1 beftimmten
Safte«;
161*
Digitized by Google
944 No. 68. 1899.
8. für bie Eintragung ber SBerpfänbung eine« ©djiffefl ober einer Saiifföport,
mit viin|ajiUB Des Rennens aut Den DeircffenDeu urtunoen, jur ote (snniairetDung
ber ein eingetragene« ^ßfanbrecbt betreffenben Söeränberungen ober 2 öfebungen
fünf 3^ntb,eile ber für bie entipreebenben Eintragungen im ©runbbud) eine«
ftäbtiföen ©runbftücfß befttmmten ©ä&e, mit ber «gäbe, ba§ an Stelle
ber ©ebübrenfäfre beß § 44 9Ibf. 1 brei Smar^iöftcl beß ©ebübrenfafcefi B
ju fejjen finb.
SDer üttinbeftbetrag ber ©ebübr in ben gäflen ber 9k. 1 bift 8 ift eine 3Jlarf.
gür bie iJöfcbung eines Sdjiffeß im Sdjifffiregifter fommen ©ebübren ntd)t jum 9fafa|}.
Sür bie Erteilung beß ©cfjifffijertififatfl ober befi Scbiffßbriefefl werben oier 3c^ntt)«ile
en ©ebübr unb für ben SBermerl einer SBeränberung auf bem Scbiffsjertififat ober
bem Scbiffßbriefe bie fcälfte biefefi S3etragfi erhoben.
SDie 93orfdjriften ber §§ 59, 60 fmben mit ber SRafjgabe entfpredtjenbe Slnmcnbung,
bog an bie Stelle befi im § 59 ermähnten Sabcö 1 u befi § 57 ber im Saß 1 dir. 1
beftimmte Saft tritt.
Unberührt bleibt bafi fteajt ber Stäbte SRoftocf unb SBißmar, burdj ftatutarifa> 8e*
ftimmungen bie ©ebübren befi 9lbf. 1 bis 5 tjerabjufefcen.
§ 65.
$ür bie ©efebäfte, welche bie SBorrecbtßregiffcr betreffen, werben nur Scbreibgebüt)ren
unb fonftige baare Bußtagen erhoben.
fünfter 2Ibfd)nttt.
^tirt)lnfi|fl(ticu unb Snfieinanberfe^ungeit.
§ 66.
gür bie <£rtb>üung einefi Erbfdjetnß, mit Einfcblufj befi ooraufgegangenen 93erfabrenfl,
werben brei 3manjigftel befi ©ebübrenfafceß B erbosen. SDie &älfte biefer ©ebübr wirb,
wenn bafi 93erfabren mit einem 33erfaf)ren jur Sidjerung beö 9cad)laffeß (§ 68) ober einem
Erbtbeilungßoerfabren (§ 70) oerbunben wirb, auf bie für bafi leßtere Herfabren ju er»
bebenbe ©ebütjr angerechnet; biefe 93orfa)rift ftnbet feine Slnwenbung, wenn ber Erbfcbctn
nur über baö Erbredjt einefi SWiterben ertbeilt wirb.
Sieben ben in Slbfafc 1 beftimmten ©ebübren werben für bie in bem Serfafjren ab*
gegebene eibeßftattlidje SBerfidjerung fünf ;}cl)ntl)ci!e ber ooflen ©ebübr erboben. treten
einjelne Erben ber bereits oon anberen abgegebenen 93erftcberung bei, fo ift bie gleiche ©ebübr
für bie »eurfunbung i^rer eibeßftattlicben »erfteberung oon ib,rem 9Intf)eil an bem 9lacbla&
ju beregnen.
§ür bie Einhebung ober flraftloßerflärung einefi Erbfdjetnß wirb, fofern nidjt ein neuer
Erbfdjein ertbeilt ift, ein 3'™niiflfal befi ©ebübrenfaßeß B erhoben. SBirb bemnäcbft ein
neuer Grbfd;ein ertbeilt, fo wirb biefe ©ebübr auf bie ©ebübr für bie Ertbeilung befi Erb*
fa>inß angeretbnet. gür bie Staanftaltung oon Ermittelungen über bie Siidjtigfeit einefi
Erbfa^einß werben Gebühren nidit erboben.
S3ei ber S3ere(bnung ber ©ebübren wirb ber SSertb befi 92a4laifed unb, wenn ber
Erbfdiein nur jur 93erfügung über einjelne ©egenftänbc berechtigt, ber SBertt) biefer ®egen=
Digitized by Googl
No. 58. 1899.
945
ftänbe nach Abjug ber auf bem SiadjlaB ober auf biefen ©egenfianben fjaftenben Sdjulben ju
©runbe gelegt. SBirb über mehrere ©ibfälle ein Schein erteilt, fo werben bie Sieträge ber
mehreren Wachläffc jufammengerechnet. SBirb ber Grbfdjein nur über baß ©rbredjt eine«
ÜJltterbcn ober über baß @rbred)t an einem abgeforderten £t)«l beß ^todjlaffcß iÖutß=
uermögen) erttjeilt, fo ift für bie ©ebütjrenerhebung nur ber ©rbtfjeil ober ber abgefonberte
SC"t>eil mafjgebenb.
Aür 3<ugniffe beß 9iad)la&gerichtß barüber, barj bei ber Slußeinanberfefeung megen eines
"Jiaailaffee, einer etjelidjen ©ütergemeinfehaft ober einer fortgefe&ten ©ütergemeinfdjaft einem
Sktfjeiligten beftimmte Saasen ober Siebte jugcfaQen ober überwiefen feien unb biefer bemnad»
ju alleiniger Verfügung berechtigt fei, werben nach bem 2Bertl)e ber Saasen ober Siebte bret
^Seijntrjeile ber oollen ©ebühr biß jum §öd)ftbetrage oon jetjn 3Karf erhoben. §at bie 9luß«
einanberfeßung »or bem ©eridjte felbft ftattgefunben ober fmb bie 2:t)eilung6urfunben oon
bemfelben aufgenommen, fo trerben ©ebühren nicht erhoben.
§ 67.
$ie in § 06 Abf. 1 bis 4 beftimmten ©ebüfjrenfäfce werben erhoben:
L bei (Srtbeilung beß 3««8n'nefi 9cad)Iafjgerid>tß über bie ^rtfeßung ber ehe*
liehen ©ütergemeinfehaft für ben Überlebenben ©Regatten;
2. bei ber geftftetlung, ba| baß Selm bem t'cbnolicrrn tjeimgefallen fei (Serorbnung
jur Ausführung beß bürgerlichen ©efefebudjß § 270);
3. für baß einem £eftamentöoollftrecfer über feine Ernennung oom iHachlafjgericht
ertfjeilte S^fl^ foroeit nicht Abfajj 2 Anwenbung finbet.
,vür Abfertigungen ber in biefem Paragraphen fowie in § 66 Abf. 1 unb -6 erwähnten
Sefdjeinigungen ift ein 3el)ntt)eU ber für bie Stefdjeinigungen felbft beftimmten ©ebühren ui
erheben. 2>ie gleiche ©ebütw ift ftatt ber in 9ir. 3 biefeß Paragraphen beftimmten (Gebühr
ju erheben, wenn eine ©ebühr auß § «6 Abf. 1 oortjergegangen war.
§ 68.
ginbet bie Sicherung eineß 9tadjlaffeß burdj Siegelung ober auf anberc SBeife ftatt,
fo werben für baß ganje SBerfafnren, mit ©infd)lu{j ber Anorbnungen megen Aufbewahrung
befi 3lad)laffeö, ©rmittelung ber (Srben unb Außantwortung beß 9cad)lancß an biefelben, nad)
iiJctfjgabc beß ficbergeftellten 93ermögenßbetragß brei 3u>anjigftel beß ©ebührenfafoeß B erhoben.
Sieben ben in Abfa& 1 beftimmten ©ebütwen werben, wenn bie Siegelung, ©ntftegelung
ober Aufnahme beß 93ermögenßoerjeidmiffeß burch baß ©eridrt erfolgt, bie in § 37 beftimmten
©ebühren erhoben.
§ 69.
gür baß Verfahren jur geftftellung beß ©rbredjtß beß gißfuß ober ber an feine Stelle
tretenben flörperfdjaft, Stiftung ober Anftalt beß öffentlichen 9ied)teö wirb bie in § 66 für
bie (Srtheilung eineß ©rbfcbeinß beftimmte ©ebühr erhoben. SBirb auf ©runb biefer acu
ftellung ein (frbfdjein ertheilt, fo ift hierfür eine befonbere ©ebühr nicht ju erheben.
§ 70.
AÜr baß gefammte ©rbtheilungßoerfafjren werben fünf ;iebut'ncile unb, foweit baß ein«
geleitete 5Berfat)ren nicht burdj bie SBeftättgung ber Außeinanberfefcung ober burd} bie Söeur*
Digitized by Google
94fi No. 58. 1899.
funbung einer oertragömäfjigen Auöemonberfefeung abgefcbtoffen wirb, brei ;Jcliml)ci(e beö
©cbübrenfafeeö B erhoben. (Sin jur Decfung oon brei Sebntbeilen oorauGfubtlicb auöreid&enber
betrag fonn nach Ginletlung beö Verfarjrenö als Vorfcbufe erhoben werben.
Die ©ebübren für Vermögenßoerjeicbniffe, Scbä&ungen unb Verweigerungen werben
neben ben in Abfajj 1 bcftimmten ©ebübren befonberö erhoben. SBirb mit einem Dritten
cor bem £f|cUung$gericf)te jum 3wecfe ber Auöeinanberfe&ung ein Vertrag gefdjloffen, fo wirb
oon bem Dritten bie $älfte ber nach ben Vorfdjriftcn beö jweiten 3ibfd)nittö ju beredmenben
©ebür)r für bie beurfunbung beö Vertrags erhoben.
Die Verfjanblungen jur Ermittelung unb geflfteUung ber 9cacblafjmaffe fmb in ber
©ebübr beö Abfafc 1 mit einbegriffen, Seföränft fi<b bic fcbatigfeit beö Oeries auf biefe
Verbanblungen, fo werben brei 3^)ntf)eüe beö ©ebübrenfafeeö B erhoben.
SBirb bie ©rbthetlung nicht unter Seitung beö ©eridjtö oorgenommen, fonbcrn nur ber
©rbttjeilungfloertrag oon ben beteiligten ju SßrotofoÜ gegeben, fo ftubet bie Vorfdjrift beö
§ 25 Anwenbung.
Auf bie in Abfafc 1, 8 beftimmten ©ebneren finben bie Vorfcbriften be« § 42 ent*
fprecbenbe Anroenbung.
SBirb eine Abwefenbeitöpflegfcbüft nach § 88 beö ©efefeeö über bie Angelegenheiten ber
freiwilligen ©eriebtöbarfeit angeorbnet, fo werben oon bem Antbcile beö Abwefenben, wie er
fü§ jur 3eit ber Anorbnung fteHt, brei 3wanjigftel beö ©ebütjrenfafcefl B befonberö erhoben.
§ 71-
Die Vorfdjriften beö § 70 fmb auf bie Auöemanberfefcung oon ©ütergemeinfdjaften
ober fonftigen ffleraeinf (haften, fowie auf bie Auöeinanberfe&ung gefebiebener Regatten ent*
fpred)enb anjuwenben. •
§ 72.
$ür bie Entgegennahme oon ©rflärungen, Anmelbungen unb Anjetgen feitenö beö
^lacblafegericbtfl, mit Gin|'d)IuH ber beurfunbung ober Beglaubigung burr^ baö 9cad)la&gericbt
unb ber aflittbeilung ber ©rflärung :c. an beteiligte, für bie Entgegennahme beö ^noentarö,
mit Ginfcblujj ber Anorbnung ber burdj eine juftänbige bebörbe ober einen juftänbigen
Beamten ober 9cotar ju befebaffenben Aufnahme beö Onoentarß, für bie beftimmung ober
Verlängerung einer grift burd) baö 9iacblajjgericbt, für bie nad) ben Vorfcbriften beö
bürgerlichen ©efe&bucbö über Seftamentöoollftrecfer oom Stodjla&gericbte ju treffenben An»
orbnungen, für bie Abhaltung beö £erminö jur Öeiftung beö in § 2006 beö bürgerlichen
©efeßbuebö oorgefehenen Dffenbarungöeibefl fowie für bie Einholung ber ©enehmigung für
baö burch eine Verfügung oon £obeömegen oolljogenc Stiftungögefcbäft wirb ein 3eh«theil
beö ©ebüljrenfaßeö B erhoben, finben biefe £anblungen in Verbinbung mit einem in
biefem Abfdmitte bezeichneten Verfahren ftatt, fo wirb eine befonbere ©ebühr für biefelben
nid)t erhoben. 3m Jalle ber Anmelbung oon 9iacf|lajjforberungen auf Aufforbcrung eineö
flJHterben wirb bie ©ebüljr nur einmal oom SJUterbcn erhoben.
bei ber Berechnung ber ©ebühren wirb, foweit eine oermögenflrechtliche Angelegenheit
oorliegt, ber 2Bertt) ber Vermögenömaffe nach ^i«8 &cr ©Bulben ju ©runbe gelegt.
Digitized by Google
No. 58. 1899. 947
§ 73.
$ür bie Anorbnung einer 9tocbla§üerroaltung roirb ber ©ebührenfafc B erhoben,
ginbet bie ^ßfCegfcffaft burd) (Eröffnung beS StonfurfeS über ben Stachlafi, ibre ©rlebigung, fo
werben nur fünf 3eb,ntb>üe beo ©ebührenfafces B erhoben.
©rftretft fic^ bie ^flegfdjaft auf bte Berroaltung eine« ©runbftücfs, fo werben hierfür
nod) befonbcrS nad) bem Betrage ber ©infünfte, roeldje nach Berichtigung ber BerroaltungG*
foftcn unb ber auf bem ©runbftücfe Ijaftenben Saften unb Abgaben oerbleiben, für jebes
5Red)nungöjai)r fünf 3efjntbrile &e8 ©cbübrenfafces B erhoben. 2)aö legte angefangene
9ied)nungfliaf)r rotrb als ooUeö 3al)r gerechnet.
2luf bie Anorbnung einer fonftigen 31acbla§pflegfchaft finben torftebenbe Beftimmungen
mit ber ÜJto&gabe Anroenbung, ba§ bei Berechnung bcs 2Bertbe8 bie Sd)ulben abjujietjen ftnb.
§ 74.
3n ben in biefem Abfchnitte beseichneten Angelegenheiten roerben bie ©ebühren, foroeit
nidjt ein Anberes beftimmt ift (oergl. §§ 06 2lbf. 4, 72 Slbf. 2, 73 Abf. 3), oon bem
Betrage ber ben ©egenftanb beS Berfa(|renS bilbenben BcrmögenSmaffe ohne Abjug ber
ödjulben berechnet.
Betrifft ein Berfahren mehrere in 3uf°m,nenhang ftebenbe Waffen, fo roerben bie
SEBerthe berfelben jufammengerecbnet. Sie nad) bem ©efammtroerth berechnete ©ebühr roirb
auf bie einjelnen Staffen nach Berhältnij} beö Söerthes berfelben oertbeilt. SBirb bie
SEbeilung bes 9iachlaffeS eines ©begatten, roelcher in einer ©ütergemetnfchaft gelebt bot, mit
ber AuSeinanberfe&ung ber ©ütergemetnfchaft oerbunben, fo bleibt bei ber Anroenbung ber
Borfcbriften biefes AbfafceS ber Söertb ber gütergemeinfchaftlichen üBaffe inforoeit au&er Be;
tracht, als fie jum 9tocbla|j beö oerftorbenen ©Ijegatten ju rechnen ift.
SBerben nur einjelne £heile ber 3JJaffe oon ben in biefem Abfcbnitte bezeichneten
(Gattungen oon ©efchäften berührt, fo roerben bie ©ebühren nur nad) bem 2Berthe biefer
£heüe berechnet.
Seester Wbfrfjnitt.
Verrichtungen be« Boraun&fthaft&gertthtS.
§ 75.
9iad> Anorbnung einer Bormunbfchaft ober nad) Befiellung eines nicht auf [2Babr<
nehmung einjelner ©efchäfte befd)ränften Pflegers ober Betftanbes ber ÜRutter bei Ausübung
ber elterlichen ©eroalt roerben oon bem reinen Vermögen jebes ÜJiünbels, Pflegebefohlenen
ober unter elterlicher ©eroalt ftehenben JtinbeS jährlich am ©nbe beö SHechnungSjabreS auf je
500 üJJarf jebn Pfennig erhoben.
Der gleiche Betrag roirb für jebes ^Rechnungsjahr erhoben, roenn unb foroeit über bie Ber*
roaltung bes Bermögens bem Bormunbfchaftsgerid)t ober bem gamilienrathe Rechnung gelegt
loerben muß. Bei ber ©efammtberechnung bes Bermögens roerben überfcbteßenbe Beträge
oon 250 OTarl unb mehr als oolle 500 SDtorf, geringere Beträge nicht in Anfafe gebracht,
pr bie legte ©ebührenerhebung roirb ein Shell eines 3ahreö alö ooHeS 3ahr gerechnet.
Digitized by Google
948 No. 58. 1899.
Die ©ebühren bec 2Ibfäfce 1 unb 2 umfoffen bie gefammte Sljätigfeit befl 93ormunb*
fdjaftfigerid)tö alö folrficn, mit ©infd)lu& befl ber Beftetlung beö Bormunbefl, ^flcgcrft ober
Bcijtanbcä unb bcr Beftellung befl Familienrates ooraufgegangenen 3Jerfat)renö.
Tic oorftehenben SJorfdjriften finben aud) auf bie oorläufige Bormunbfchaft SKmoenbung.
©nbigt bie ooi läufige Bormunbfdjaft, weil auf ©runb ber erfolgten ©ntmünbigung ein 3<or*
munb befteüt ift, fo gelten bie oorläufige unb enbgültige S3ormunbfd>aft als ein Verfahren.
§ 7G.
Die ©ebühren befl § 75 bürfen nur inforoeit erhoben werben, ba§ bem |e&igen ober
früheren 9Jlünbel, Pflegebefohlenen ober unter elterlicher ©eroalt ftetjenben Jlinbe jur
ber gälligfeit außer ben ju feinem perfönlidjen ©ebrauche beflimmten ©egenftänben ein muco
Vermögen oon minbeflens 500 üßarf oerbleibt. Der einem brüten Unterhaltungflpfltdjtigen
juftehenbe Sfiefjbraud) unb bie einem Dritten juftehenbe Berroaltung bleiben, toenn efl Rd) um
bie Berechnung unb Erhebung ber Soften b^anbelt, au&er Betracht.
Sinb in §olge befonberer Umftänbe bie ©runblagen für bie geftfteOung befl in Betracht
fommenben Vermögens nicht ju betroffen, fo erfolgt biefelbe burd) bafl Bormunbfd>aftflgerid)t
ober ben Borfi&enben befl gfanultenrathfl nach Anhörung befl Bormunbefl, Pflegers ober Bei*
[taubes nad) freiem ©rmeffen.
Die Bormunbfchaftögerichte ftnb befugt, bie (Gebühren unter befonberen Berhältnijfen
unb inöbefonbere bei jeitroeiligem üRangel an Bnarmitteln bis ju ber 3«* ju ftunben, ju
welcher bie lefeten ©ebübren fällig roerben.
§ 77.
Set ben jur 2Bahrnel)mung einjelner ©efdjäfte eingeleiteten ^flegfdjaften ober Beiftonb*
fchaften fotoie im $aUe einer fonftigen gürforge für ein unter elterlicher ©eroalt fteljenbeö
Äinb, inöbefonbere im $aüe (Genehmigung einefl JRedjtögefdjäftö ober im gatle einer
Berfügung nach ben §§ 112, 1631, 1635, 1636, 1642, 1644, 1645, 1665, 1677, 2282
be« Bürgerlichen ©efe&budiö ober nach entfprechenben Borfdjriften beö fianbeörechts ift nad)
bem SBertfje befl ©egenftanbefi bie ooQe ©ebü^r ju erheben.
Diefe ©ebühr fommt jebodj nur inforoeit jum Slnfafe, als nicht rütffidjtlich ber Sßerfonen,
in beren 3ntereffe ein Pfleger ober Beiftanb befteüt ober eine fonftige gürforgethätigfeit ausgeübt
wirb, eine Bormunbfchaft, ^flegfdjaft ober Beiftanbfdjaft eingeleitet ober einzuleiten ift, auf
welche bie Befnmmungen befl § 75 Slnroenbung finben.
Die Borfdjriften befl § 76 3lbf. 1 unb 2 finben entfpredjenbe 9lnroenbung.
§ 78.
Drei 3^h"theilc beö ©ebührenfafceö B werben erhoben:
1. für bie ©rfe&ung ber elterlichen ©inroilligung jur ©ingehung ber ®he ober ber
©inroilligung ber Butter jur @heli<hteitflerf(ärung;
2. für ©ntfdjeibungen, betreffenb ben Unterhalt ber ftinber nad) § 1612 befl
Bürgerlichen ©ejcfcbuchS;
3. für bie Uebertragung ber Ausübung ber elterlichen ©eroalt an bie üttutter (§ 1685
3H>f. 2 befl Bürgerlichen ©efefcbuchfl);
4. für bie ©rfefcung ber 3uftimmung antheilöberechtigter SKbfommlinge ju 9tedrt«'
AATX iri„H V.c ("iltAfULAMSiAii fvdiHrtl»«« ' - , -. I I -. Was* i-~ /Tl .".lauf, m MI ■ I « C J. t 1 .
geiajaften oeo uoerieoenoen irtjegatten im tfaUe Der fortgelegten vautergemem|a)aft ;
Digitized by Google
No. B8. 1899. 949
5. für bie 3Tfjätigfeit beo "^ormunbfcfiaftöqeric^tö im falle ber Verljeirattjung beß
Vaters ober ber Wutter fowie für bie nad) ben §§ 1630, 1639 »bf. 1, 1640
3lbf. 2, 1653, 1660, 1667, 1668, 1670, 1760 3lbf. 2 befi Vürgerltdjen ©efefc.
budjfi §u treffenben 9lnorbnungen;
6. für 6ntfa)eibungen, weldje bie perfönlid)en SRec^tflbejicf>ungen ber (Ratten ju
einanber ober bafi efjelicfje ©üterredijt betreffen;
7. für fonfrige Verfügungen befi Vormunbfd)aftßgeriä)t«, bie fiäj nidjt auf Wünbel,
^flegebefoljlene ober unter elterlicher ©ewalt ftefjenbe Äinber bejietjen.
3ab,lung6pflid)ttg ifl in betn ftatle unter 3 bie «Mutter, in bem $alle 5 ber Vater ober
bie Wutter.
$at eine «Redjnungfilegung ftattjufinben, fo werben neben ber in Slbfafc 1 beftitnmten
©ebütjr We ©ebütjren befi § 75 Xbf. 2 ertjoben.
§ 79.
$ür bie Verrichtungen befi Vormunbfcfaftfigerichtfl auf ©runb ber Verorbnung oom
9. Hpril 1899, betreffenb bie Smangfierjietjung Winberjätjrigei, werben ©ebüfjren nicht erhoben.
(Siebenter Slbfdjnitt.
1. gür bie bouernbe Veauffiäjtigung oon Stiftungen unb gibelfommifien werben Jährlich
nad) bem Setrage befi reinen Vermögens brei 3«fmttjeüe ber Döllen ©ebütjr erhoben. SDabet
wirb baß angefangene Äalenberjatjr fowotjl am Anfang alfi auch am Crnbe ber Seaufftdjtigung
ooll gerechnet.
2. Soweit bei bem ©eridjt eine ^Rechnungslegung über bie Verwaltung befi Vermögend
fiattftnbet, werben jährlich ftatt ber in 9tr. 1 beftitnmten ©ebütjr oon je 1000 Warf befi
reinen Vermögens erhoben:
bifi 10 000 «Karl eine Warf fünfjig Pfennig
oom Wetjrbetroge bifi 20000 Warf . eine „ —
h // w 50000 „ — „ fünfjig „
Von bem Wetjrbetroge über 50000 Warf »erben oon ie 2000 Warf fünfjig Vfennig
ertjoben. JCer Winbeftbetrag biefer ©ebütjr ift fünf Warf.
8. Siegt bem ©etic&te bie Sufftdjt über bie Verwaltung einefi ©runbftürffi ob, fo werben
hierfür nod) befonberfi nad) bem betrage ber (ärinfünfte, weld)e nach Veridjtigung ber Ver=
waltungsfoften unb ber auf bem ©runbftücfe tjaftenben Saften unb Sfbgaben oerbleiben, für
jebefl «Rechnungsjahr fünf 3e&ntt)eile befi ©ebütjrenfa&es B ertjoben.
Vorftet)enbe «fleftimmungen unter 1 bifi 3 finben auf anbere gäUe einer Vermögen«;
npriBQllUTlfl C HliDrCCD€nDC zltllDEtlDU IUI .
§ 81.
hieben ben in § 80 beftitnmten ©ebütjren werben für bie Veurfunbung einzelner
Vonblungen ber freiwilligen ©erictjtsbarfeit bie bafür beftitnmten ©ebütjren befonberfi in «Änfafc
162
Digitized by Google
960 No. 68. 1899.
§ 82.
$uf einjelne Verrichtungen her sJluf»cbtsbel)örben in änfebung oon Stiftungen ober
gibeifommiffen, welcher einer bauernben SäufftdEjt nicht unterliegen, finben bie Vorfchriften über
bie ©ebütjren für bie Verrichtungen Des VomunbfchaftSgerichtS unb bes 9?ad^Iaggeric^tö
entfprethenbe Slnmenbung.
Siebter 9Ibf^rtitt
§ 88.
gür baft «erfahren, betreffenb bie @rtl>eilung oon UnfchäbltchteitSjeugniffen, werben brei
3ehntheile bes ©ebührenfa&es B erhoben.
§ 84.
$ür bie Veftätigung bes Vertrags, burcb welchen Semanb an Äinbcsftatt angenommen
ober bos burcb bie Annahme an Äinbcfiftott begrünbete SRechtSoerhältniö «lieber aufgehoben
wirb, werben fünf 3*&ntheile ber ooUen ©ebüljr erhoben. 3ft ber Vertrag oon bem jur
Veftätigung juftänbigen ©erichte beurfunbet, fo werben für bie Veftätigung befonbere ' ©e=
büfjren nicht erhoben.
§ 85.
SBirb bei bem ©eridjt eine Verhanblung über bie oom Dispacheur aufgemachte Dis-
pache beantragt, fo ftnb für bas gefammte Verfahren oier 3chntl?eile oefl ©ebüfjrenfa&eä B
ju erheben. 211s 2Bertr) bes ©egenftanbes ift anjufehen ber Vetrag beö £>aoereifchabenS,
wenn feboeb ber SBertb befi ©eretteten an Schiff, 5ra3)t un& Sabung geringer ift, biefer
Kingere Vetrag. SBirb bie Dispache beftätigt, fo haften bie am Verfahren «etbeiligten für
Äoften als ©efammtfchulbner.
§ 86.
Drei 3ehnth*i(e ber Sage bes ©ebührenfa&efl B werben erhoben :
1. für ©ntfdjeibungen, betreffenb bie Slrt beS Vf anboerfauffl ;
2. für ©ntfeheibungen über bie BeffeUung eines Verwahrers unb geftfteHung feiner
Vergütung ;
8. für Slnorbnungen, welche bie geftftcüung bes 3uftanbe6 ober 2Bertheä (bejw.
©rtragSwerthS) oon unbeweglichen ober beweglichen Sachen fowie ber 9Jienge oon
2Öaaren jum ©egenftanbe haben (Ernennung unb Veeibigung oon Sachoerftänbigen
für ©injelfäae);
4. für ©ntfeheibungen, betreffenb bie Ernennung unb Abberufung oon VorftanbS-
mttgUebem, Siquibatoren, ÜReoiforen, Dispacheuren; Verteilung oon Vertretern
für einjelne ©efdjäfte; fteftfteDung oon Vergütungen, &ülfs* unb Vergelohn;
Ermächtigung sur Verufung oon Üflitglieber* ober ©eneraloerfammlungen fowie
jur tSinüdit hinteriegter ©efchäftsbücher unb Vapiere; 9luflöfung oon Vereinen
unb ©enoffenfehaften wegen geringer 2JHtgUeberjahl ; Vorlegung ber Vüa>er unb
Vapiere bejw. SMittbeilungen aus benfelben an ben Äommanbitiften ober ftiDen
©efeHfchafter;
Digitized by Google
No. 58. 1899 951
5. für bie Sntfdjeibungen, betreff enb bie ^Bewilligung ber öffentlichen 3ufteUuncj einer
2BUIenßerflärung unb ber Veröffentlichung ber ßraftloßerflärung oon SwHmadjtcn.
ginbet eine Seweifierhebung feitcnß beß ©eridjtö burdj ©innahme beß Augenfdxinß,
Vernehmung oon 3eugen ober Sachoerftänbigen ftatt, fo werben jufä&lid) jwei 3ef>ntheile beß
(Sebüljrenfaßefi B erhoben.
§ 87.
3n bem nad) §§ 132 biß 139 beß ©efefceß über bie Angelegenheiten ber freiwilligen
(9erid)tßbarfeit eintretcnben Verfahren wirb in [ober 3nftanj ber (Scbfigrenfotj B crt)oben:
1. für bie fteftfe&ung ber Drbnungßftrafe ;
2. für bie Verbanblung in fcen nad) § 134 anberaumten Terminen;
3. für bic Anorbnung einer Vetueißaufnabme.
Sie ©ebüfjr für bie Anorbnung einer Sieweißaufnaljme wirb nur jur Hälfte erhoben,
wenn bie öeroeißaufnaljme weber ganj nod) ttjfilweife ftattgefunben fjat. Die oorftebenb be«
itimmtcn Gebühren werben in jebctn Verfahren nur einmal erhoben, 3ebe SEBieberbolung ber
Drbnungßftrafe gilt alß ein befonbereß SBerf obren.
Alß 3Bcrttj beö Streitgegenftanbeß ift bie $öbc ber feftgefefetcn Drbnungßftrafe anjufeb>n.
gür bie Anbrofjung oon Strafen werben ©ebftbren nid)t erhoben.
3Mc »orfc&riften ber Abfä&e 1 biß 4 finben auf anbere Salle ber ^eftfefeung oon
Orbnungßftrafen entfpredjenbc Anwenbung.
§ 88.
Aür bie (£inftd)t gerichtlicher Elften ober ÜRegifter ift, fomeit nicfjt ®ebüt)renfreiheit
gefefcltd) uorgefdjrieben ober eine anbere ©ebüljr beftimmt ift (§ 54 lefcter Abfafc), auf jebe
angefangene Stunbe eine (Sebüljr oon fünfjig Pfennig ju ergeben. Die ©ebütjr ift für jebe
Sledbtöfadje befonberß ju beregnen.
§ 80.
Auf bie ©rtheilung beglaubigter Abföriften au« ben ©erichtßaften finben, fomeit nicht
ein Anbereß beftimmt ift, bie Sorfajriften beö § 39 Anroenbung.
§ 90.
3ft für ein gcrictjtlidjcß (Sefdjäft eine ©ebüt)r weber reidjßgefefelid) nod) in biefer Vev
orbnung beftimmt, ot)ne ba§ baß ©efdjäft für gebührenfrei erflart ober bie für baffelbe ju
ertjebenbe ®ebübr In einer für anbere Verrichtungen ju erhebenben ®ebüf)r inbegriffen (ogl.
§ 94) ift, fo werben brei 3ehntt)eile ber ooQen ©ebufjr erhoben.
i
Neunter «bfc^nitt.
@emeinfit)aftlid)e »eftimmungen für bie «bfdjnirte I bis VIII.
§ Ol.
1. Die Aufnahme uub bie Annahme oon ©ejudjen, Anträgen ober Vtf anwerben erfolgen
gebührenfrei. $n ©runbbudjfad)en unb in <Sd)iffßpfanbfachen finbet biefe Vorfdjrift bezüglich
betjenigen Antrüge feine Anwenbung, welche jur Herbeiführung einer Eintragung ober Söfchung
162*
Digitized by Google
952 No. 58. 1899.
in beglaubigter gorm gefteflt werben muffen. Die Aufnahme oon Antragen unb (Srftärungen
nadi § 11 beS ©efefceS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©eridjtsbarfeit ift audj in
Angelegenheiten, für welche ®eridjte eine« onberen Sunbesftaates juftänbig finb, gebührenfrei,
fofern bie ©egenfettigfeit oerbürgt ift. Ob biefe Storausfefcung gegeben ift, entfd)eibet bafl
3ufh>9JHntfterium.
2. Soweit nidit befonbere 93orfd)riften getroffen finb, ift im JaQe ber ^urürfuafimc
eine« Antrags, beoor auf benfelben eine Sntfdjeibung erlaffen ift ober bie beantragte 3$er»
hanblung ftattgefunben hat, foroie für bie 3urücfn?eifung unbegrünbeter ober unjuläfftger An-
träge eine ©ebühr ju erheben, beren $öf)e fict) nach ber ©ebühr, welche für bie beantragte
Sterljanblung ober (fntfetjeibung ju erheben gewefen wäre, richtet, unb jwar nierben erhoben
im Jade ber 3utücfnahme brei 3eh,ntheile biefer ©ebühr, jebod) hö<M«nfi 6 für bie
3urücfwcifung fünf 3e^ntr)eite, jebod) Ijöcbftens jehn SDlarf.
3. ftür bie ©ntfd)eibung in ber S3efd)röerbe«3aftanj einfd)lie&lid) beö oorangegangenen
Sfcrfahrens wirb biefelbe ©ebutjr, welche für bie beantragte Skrhanblung ober entfct)eibung
jii erheben ift, iebodt) mtnbeftens eine ÜKarf unb höcbfienfi jroanjtg üHarl erhoben.
Auf Sefdjwerben in Sechsfachen, für welche in erfter 3nftanj ©ebübrenfreihett befteljt,
infibefonbere auf 93efd)werben ber in § 22 bejeid)neten Art finben bie SBorfdjriften ber §§ 45,
46 beö £)eutf(hen ©erichtsfofiengefefees mit ber SWafjgabe Anwenbung, ba§ bie ©ebü|r für
bie 3»»rücfnahme fed)S SJlarf, bie ®ebü6r für bie Verwerfung ber SBefdjwerbe jwanjlg ÜRarf
nicht überfteigen barf.
Alfi 33efd)werbe im Sinne biefer 33erorbnung ift auch bie Anrufung einer (5ntfd)eibung
bes ^räfibium bes Sanbgericbts nad) § 83 ber SBerorbnung jur Abführung bes ©efe&e»
über bie Angelegenheiten ber fremifligen ©erichtsbariett anjufehen.
§ 92.
Auf bie Gntfdjeibung über bie ©rtheilung einer ootlftrecfbaren Ausfertigung finb in allen
fällen bie 93orfct)riftcn befl SEeutfdjen ©erict)tafoftengefe&es anjumenben.
$afl ©leidje gilt oon ber gerichtlichen geftfefcung ber einem 33ethetligten ju erftattenben
Äoften, oon 3*^8"$« über bie SRetbtfitraft foioie oon 33oIIftrecrungshanblungen nach § 11
Af. 2 ber SBerorbnung jur Ausführung be« ©efefees über bie Angelegenheiten ber freiwilligen
©eridjtsbarfeit.
§ 98. -
$ür einen burdj Säumnifj einer gartet oereitelten Dermin wirb eine oom ®erict)t feft*
jufc^enbc ©ebühr, welche minbeftens auf eine SKorf unb hödjftens auf jwanjtg 9Jlarf ju be*
meffen ift, in Anfafc gebracht. Xwk ©ebühr fällt bem Säumigen neben ben baaren Aus«
lagen jur Saft.
Sei entfeheibungen über Anträge auf SBiebereinfe&ung in ben oorigen Stanb ift oor»
ftehenbe 93orfd)rift entfpredt)enb anjuwenben.
§ 94.
SDie in bem erften Xb>U ber ©erichtsfoftenorbnung beftimmten ©ebühren umfaffen bie
gefammte Zftatigtelt be« ©eria)tö einfchließlich aller 5tebengefa)äfte.
•\
Digitized by Google
No. 58. 1890.
953
gweiter Xl)ci(.
Angelegenheiten ba ftreitigen (BeFithtebarteit.
§ 95.
$ie Worfcbriften ber §jj 11, 14 unb 22 ftnben auch in ben Angelegenheiten ber
ftreitigen ©ericbtsbarfeit Anioenbung.
3n bürgerlichen JRedjtsftreitigfeiten beginnt bie SBeriäbrung ber (SericbtSfoften mit bem
Sdjluffe bes 3a^reft, in welkem bas «erfahren burcb unbebingte (*ntfcbeibung über bie Äoften,
burcb «ergleicb ober burcb 3urücfnabme ober burcb anberioeitc Crlebigung beenbigt ift. 3m
Sinne biefer S3efHmmung gilt baS «erfahren als erlebigt, wenn feit ber legten «rojefebonblung
beö (Berichts jroei 3af>re oerfloffen finb, ohne bafe ein Eintrag auf gortfe&ung bes Verfahrens
gefteHt wäre. 2Birb bafl «erfahren njäfjrenb bes l'aufefl ber «erjäbrungsfri'*t mieber auf;
genommen, fo nrirb btoburcb bie «erjäbrung unterbrochen.
[. $efonbere (Berichte.
§ 96.
SDeutfc&e ©ericbtsfoftengefefc ftnbet Anioenbung:
1. auf bie ber ®ericbtsbarfeit ber ©Ibjollgericbte unterliegenben iHecbtsangelegenbetten
(§§ 47 unb 49 ber «erorbnung oom 15. Eejember 1885, betreffenb bie Ab*
änberung ber oier erften Abfdjnitte ber «erorbnung jur Auöfüfjrung bes ©eric^tfl-
oerfaffungsgefe&es [Regierungsblatt 1885 No. 35]);
2. auf bie in § 1 ber «erorbnung oom 9. Stprtt 1899 jur Ausführung ber Gioil»
projefjorbnung bezeichneten Angelegenheiten.
IL 3forjrfte»cl unb gelbftcwl.
§ 97.
3n ^orftfreoelfacben (ommen bie auf bie Höften in Straffacben bezüglichen «orfebriften
befi SJeutfctjen ©ericbtsfoftengefe&cs für bie 9lect)t8mittel*3nftanj unbefebränft, für bie erfte
3nftanj aber mit ber 2Jto§gabe jur Anioenbung, ba§ bafl Amtsgericht im ftalle be* «or*
liegens ber «orausfefcungen befl § 22 ber «erorbnung oom 31. SOToi 1879, betreffenb bie
iöeftrafung ber gorftfreoel, (Regierungsblatt 1879 No. 38) befugt ift, au&er ben haaren
Auslagen bem «efinben naa) gtoei 3e^ntr)et(e bis acht ^cbntljcilc ber (Sebübrenfä&e beS § 62
bes $eutfcben (SJericbtflfoftengefeßcs wahrzunehmen.
3n gelbfreoelf neben beftimmeu Fidj bie Motten bes polizeilichen Straf oerfahrenS bis jur
erfolgten Berufung auf ben Rechtsweg foroie biejenigen bes SefchroerbeoerfahrenS nach ben
«orfebnften beS § 99.
III. Verfahren cor ber SergletthSbehorbe.
§ 98.
pr bas «erfahren oor ber «ergletcb&bebörbe («erorbnung oom 28. v3Kai 1879 jur
Ausführung ber Strafproje&orbnung §§ 1 bis 7) finb,
Digitized by Google
054 No. 58. 1899.
1. wenn beibe Parteien erhielten ftnb unb ein Vergleich ntd^t ju Stanbe fommt,
oier 9Dcarf;
2. roenn ber ©egner in bem Sühnetermine nid>t erfdjienen ift, jroei SDlarf
für bie Äaffc ber Vergleichflbehörbe |» erleben.
Sinb bei bem Sühneocrfudje uor ber Vergleid)flber)örbe mehrere jur Vrioatflage berechtigte
ober mehrere bcfcbulbigte Verfonen beteiligt, fo wirb ohne SWücffic^t auf bie 3ab,l ber ^erfonen
bie boppelte ©ebühr erhoben.
Xit ©ebürjr ift von bem jur Vrioatflage Söerecrjtigten bei @rtI)eUung ber nach § 420
ber Strafprojegorbnung erforberlichen Bereinigung ju ergeben.
IV. ^olisetlidje Strrtfocrfiigungcn. Strafbeftbcibe ber VernwltuugSbeb&rteii.
§ 99-
Soweit bie Volijeibehörbe befugt ift, für 9lfte unb Verfügungen ber Strafpolijei ©ebühren
ober boare 2luölagen nwfjrjuncfmten, finb für bafl Verfahren bei polizeilichen Strafoerfügungen
an ©ebüfjren jroei 3chntf)eile ber im § 62 reo 2>eutfcfjcn ©eridjtöfoftengcfcßefl feftgeftedten
Säge ju erbeben, roenn bie poltjeilidje Strafoerfügung in ©emafetjeit befl § 31 ÜXbf. 1 ber
Verorbnung oom 28. SWai 1879 jur Ausführung ber Strafprojefjorbnung oollftrecfbar
geroorben ift.
SHefelbe ©ebüt.r ift auch im Salle befl § 33 Abf. 2 ber eben angeführten Verorbnung
roaljrjunehmen.
gür bie ©ntfdjeibung, burdj roeldje bic Vefdperbe — §§ 27 ff. ber angeführten Ver*
orbnung — oenoorfen roirb, finb in jeber VcfdjroerbesSnflanj jroei 3cf)n*r)cUc ber ©ebühren*
fäfee befl § 62 befl Eeutfdjen ©eridjtöfoflcngcfefeed 3U erheben.
SBirb bie 33efd)roerbe als unjuläfftg oenoorfen, roeil bicfelbc nicht rechtzeitig eingelegt
roorben ift fo ift nur ein Sefy'tlKÜ ber genannten Säge ju ergeben.
2>en ^olijeibehörben oerbleibt bafl Stecht, von einer Soften- ©r^ebung abjufeb>n.
§ 100.
§ür bie ©ntfeheibung, burd) welche bie SBefdjroerbe in bem Verfahren bei 3uroiber»
hanblungen gegen bie Vorfdniften über bic Grfjebung öffentlicher Abgaben unb (Gefäße (ogl.
Verorbnung oom 28. 9M 1879 jur Ausführung ber Strafproje^orbnung §§ 65 ff.) oenoorfen
roirb, ftnb ©ebüfjren unter entfpredjenber Anroenbung befl § 99 Abf. 3 unb 4 ju erbeben.
V. 3»»iber[|niiMuii^cii ber ©brigfeiteu gegen itjrc obrigfeitlirheu i*ri irrten.
§ 101.
Auf bie Soften beti Verfahrend bei ^iiiniboi'n.mMuinien ber Obrigfeiten gegen ihre
obrigfeitlia>en Vflichten - §§ 86 biö 114 ber Verorbnung oom 28. SWai 1879 jur
Ausführung ber 6trafproje§orbnung — ftnben bie auf bie Soften in Straffadjen bezüglichen
Vorfdjrtften befl ©erichtflfoftengcfefcefl entfprechenbe Anroenbung.
VI. $i«atylinarüerfab;ren gegen 9tirbter.
§ 102.
SDte auf bie Soften in 3traffad)en bezüglichen Jöorfcbriften befl 25eutfchen (Berichte
(oftengefejjefl ftnben auch auf bie Soften befl burch bie Verorbnung oom 22. April 1879,
Digitized by Google
No. 58. 1899.
965
betreffenb bie $ienftoergeljen bei Wdjter ?c. 0iea,ierungfi*8latt 1879 No. 11) geregelten
Difijiplinarftrafoerfafwena, jebod) mit folgcnben 9Jla|gabcn, 9lnwcnbung:
1 . 3ft auf Strafüerfe&ung an ein anbereß CBeridjt oon gleicher Orbnung
2. 3ft auf Strafoerfefcung au ein anbereß ©cridjt oon gleicher Orbnung
mit Söerminberung befi £ienfteinfommenß ober mit ©elbftrafe erfannt,
fo betragt bie ©ebüfjr 100 ÜKarf.
3. 3ft auf SMenftentlaffung erfannt, fo beträgt bie ©ebübr .... 180 ÜRarf.
4. Saß SDtö^iplinargeric^t tann bie Säge beo § 02 befi ©eridjtsfoftengefe&eß,
fowie bie oorftefienb unter 9ir. 1 biß 3 feftgefefctcn, je nad) bem Umfange ber
ftattgefjabten Öeweißaufnafjme auf fünf 3e(jntf)eile ermäßigen.
5. ©ine gleidje Ermäßigung faun bao 3>t«jiplinargcritfet bei 93erf)ängung oon
Crbnungflftrafcn ofjne förmlidjefi SDißjiplinarftrafoerfafjren unb im gatle befi
§ 24 SSbf. 3 ber angeflogenen Süerorbnung oerfügen.
6. %äx bie 93efd)lüile beä Dißjiplinargeridjtß wegen oorläufiger (Sutljebung oom 2lmte,
wegen unfreiwilliger Verlegung an ein anberefi ©cridjt unb wegen unfreiwilliger
SBerfefeung in ben 9luf)eftanb fxnb feine ©ebüfiren ju erbeben.
VII. StßjiplinaroerfaljreH gegen Siotnre.
Die auf bie Äoften in Straflosen bejüglidjcn SNorfdjriften befi Seutfdjen ©eria^tfifoften-
gefefceö finben audj auf baß SHfijipltnaroerfaljren gegen Ütotare, iebodj mit folgenben «Maßgaben,
Slnroenbung :
1. 3ft auf Tarnung erfannt, fo beträgt bie (Bebülw 3 3Rarf.
2. ,Vt auf Slußfdjließung oon bem Notariat erfannt, fo beträgt bie ®ebüljr 150 Warf.
3. 2taö 2)ißjiplinargcrid)t fann bie Säße beß § 62 befi genannten ©efejjeß foroie
bie oorfteljenb unter 9ir. 1 unb 2 feftgefefcten je nad) bem Umfange ber ftatt^
geübten öeroeifiaufnaljme auf fünf 3ebntl)eile ermäßigen.
4. ©ine gleite (Srmäßigung fann baß 25tßjiplinargerid)t bei 3krf)ängung oon Orbnungß»
ftrafen otjne förmlid)efl Sißjiplinaroerfalwen fowie bann oerfügen, wenn im S)ifl*
jtplmaroerfafjren gegen Notare ber § 21 äbf. 3 ber ^erorbnung oom
22. Sttpril 1879, betreffenb bie SJienftoergeljen ber SRidjter :c, jur entfpredjenben
Slnroenbung gelangt (ogl. § 10 ber SBerorbnung oom 10. üJlärj 1883 jur
2lbänberung ber iJerorOnung oom 20. Januar 1880, betreffenb baß Notariat
— Segierungfi^latt 1883 No. 9).
Sluf bie jur 3uftänb;. -.feit befi Äonfiftoriumfi in IHoftocf gehörigen $ißjipllnar«
3eremonial* unb 2)oftrinalfaa>en finben bie auf Straffadjen bejüglia>n Sorfdjriften befi
©eridjtßfoftengefe&eß mit ber Maßgabe Slnwenbung, baß bie ju ertjebenbe ©ebüljr
1. fallfi auf Smtfientfefeung ober Slmtßentlajfung erfannt tft, 100 ÜHarf beträgt
»iO Start
VIII. Moiifiiruriolfnd)cn.
§ 104.
unb baß
Digitized by Google
956 • No. 58. 1899.
2. bie <2>5&e be« § 62 befi ©eridjtfifoftengefe&e« fowie bcr oorftefjenb unter 9lr. 1
normtrte Safc je nad) bem Umfange ber 8eroei«aufnat)me auf fünf 3«*>nMl*
ermäßigt werben tonnen.
2Btrb nur auf Sufipenfion erfannt, fo werben ©ebübren nidjt erhoben.
IX. .gwaugfiwrfteiflerung unb gwaagfiDerwaltang twn ÜJegenftänbeu
be* unbewegt idien Vermögen*.
§ 105.
Gnlfpredjenbe 9lnwenbung finben
1 . bei bem Antrag auf Slnorbnung ber 3roangsoerftetgerung ober 3n>ang6oerroaltung
bie §§ 35 9ir. 2 unb 46 befi 2>eutfd)en (Rendite foftengefefeefi;
2. bei Söefdjwerben bie §§ 45, 46 befi $eutfd)en ©eridjtßfoftengefe&efi.
3ft im gafle befi t>orfteb>nben 2lbfa&efi 9ir. 1 ein ©täubiger ber &ntragfteller, fo werben
bie ©ebüb,ren nad) bem Setrage ber etnjujieljenben ftorberung nebft ben miteinjujtebenben
3infen beredjnet; im Uebrigen werben bie ©ebüfcren nad) ber §älfte be« 28ert()efi befi ®egen--
ftanbefi ber 3roangfit)crfteigening ober ber ^irangsncnoaltunii beredjnet.
SBirb im $alle ber 9ir. 2 oon bem Sefdperbegeridjt im §aUe ber 3n>angfioerfieigerung
ber in unterer 3nftatu oerfagte 3uföla8 ert^eilt, fo ift aufjer ber nad) ben SJorfdjriften befi
§ 45 befi SDeutfdjen (Beridjtöfoftengefe&eö vom SJefdjroerbegeridjte ju erljebeuben ffiebülir oom
©eridjt erfter 3nftanj bie ®ebüb,r für ©rtfjetlung befi 3uföN6 »°n bem @rftelj*r {©efefc
über bie 3wangöoerfteigerung unb bie 3wangfioerwaltung § 58) ju ergeben.
§ 106.
3n bem "öerf oberen ber 3roangfit>erfteigerung werben erhoben:
1. für ben ©rlafj ber Sefanntmadjung beö 3krfteigerungflterminö jwei 3^nl^l«'
2. für bie 2lbf)altung befi erften SBerfteigerungfitermin« jwei ^>t-hnthci!e ,
3. für bie Sb&altung einefi ieben SBerfteigerungßterminß nad) Slbtjalrung be« erften
ein ;;;e[int[)eil,
4. für baß 93ertf)eilungßDerfaf)ren fünf ^elmtljeile
ber in § 8 befi $eutfdjen ®erid)tßfoftengefe|jeß befttmmten ®ebü()r.
$>te ®ebüb> für ben &rta§ ber 93c!anntmadjung befi Sfcrfteigerunaßterminß wirb nur
einmal erhoben. SBirb jeboeb nadj) 9tbb,altung be« befannt gemachten Termine ein neuer
Dermin befannt gemalt, fo wirb ein ;$etmtheU ber bejetdjneten (Gebühr erhoben (§ 8 a. a. Ct.
Tie Skfanntmarfjung be« 93erfteigerungßtermtnß gilt alß erlaffen, wenn fie jur 3Jer»
öffentlidwng ober an einen ber $etb>üigten abgefanbt worben ift.
2>er SBerfteigerungßtermin gilt alfi abgehalten, wenn in bemfelben nad) geftfleDung ber
s#erfteigerungßbebtngungen jur 9lbgabe oon (Seboten aufgeforbert worben ift.
fflnbet ein S3ertb/eilungßtermir nad) OTafjgabe ber §§ 143, 144 (162, 172) befi ©efefceß
über bie 3n>ang3oerftetgerung unb bie 3roongßoerwaltung nidjt ftatt, fo werben fiatt ber ®e>
büljr in "Jir. 4 nur jwei Sc h ittljeile ber in § 8 beö 2)eutfd)en ®erid)tßfoftengefefceß befttmmten
©coüt)r erhoben. 3ft biefe ®ebüb,r unb bie ©ebüljr ber 9lr. 4 oon oerfdjtebenen Sellen befi
ßrlöfe« ju beregnen, fo barf ber ©efammtbetrag bie nad) 9tr. 4 oon bem ©efammtertöfe ju
beredjnenbe ©ebütjr ntd;t überflelgen.
Digitized by Google
No. 68. 1899. 967
§ 107.
gür ben Befd)lufj, burd) welchen im Berfal)ren bcr 3luo»flöoerfleiflcninq bcr 3uf<hJflg
erteilt ift, werben oon jebeu Döllen ljunbcrt Warf ber 3ufd)lag8fummc fünfjig Pfennig,
minbeftenfi ober fünfzig Pfennig erhoben.
2Birb bei einer Berfteigcrung, welche jum 3wctfe bcr Slufbebung einer ©emeinfcbaft
erfolgt, ber ;-)uid)lag einem NJJlitci<ientl>ümer ertt)eilt, fo bleibt bei Berechnung ber ©ebbten
berjenige Tl)eil befi üJleiftgcboti aujjer Betracht, welcher auf ben bcm (Jrftetjer bereit«
juftchenben 9lntf)eil an bem oerftcigcrtcn ©cgcnftanb fällt.
Sßirb ber Befcblufc aufgaben, fo werben bie angelegten ©ebüfjreu nicht erhoben, ober,
nenn fie bcjal)lt finb, erftattet.
§ 108.
Die nach, ben §§ 100, 107 ju erbebenben ©ebühren werben nach bem ©ebote berechnet,
für roelcbea ber 3uf^la9 ertt)ei(t ift.
lrrreid)t bafi ©ebot nicht jwei &rittit)eile befi 2Bertbeö befi ©egenftanbefi, fo treten biefe
jwei SDritttpeile tei Berechnung ber nad) § 1 06 s)cr. 1 , 2, 3 unb § 1 07 ju erbebenben ffiebübren
an Stelle beö ©ebotß. 3ft ber 3ufd)lag nicbt ertljeiit, fo werben bie nad) § 106 ju erbebenben
©ebühren nad) bem SSertbe befi ©egenftanbefi berechnet.
Sinb nach § 6f> befi ©efeßefl über bic ßwangoocifleigerung unb bie 3roang6oerwaltung
©egenftänbe befonberfi oerfteigert ober anberroeit oerwertbet worben, fo tritt für bic Berechnung
ber ©ebühren für baö Bertbeilungäocrfaljren ihr ©rlöö bem ©ebote t)tnju.
§ 109.
Betrifft bafi Verfahren ber 3™angöoerfteigemng mehrere ©egenftänbe, fo werben bie
in § 106 beftimmten ©ebühren nad) ber Summe ber für bie einjelnen ©egenftänbe
mafcgebenben Beträge bered)net. SBerben mehrere ©egenftänbe oerfd)iebenen sJJerfonen
jugefchlagen, fo werben bie in § 107 beftimmten ©ebühren nad) ben Berfonen ber ©rftefjer
gefonbert beredjnet.
§ HO.
2)ie in § 106 beftimmten ©ebübren werben, wenn ber 3ufth^g ertljeilt ift unb ein
Bertf)eilungfitermin ftattfinbet, nidjt oor biefem Termin ertjoben.
3ft ber 3«fd)lafl nicht erlheilt, fo werben bie ©ebühren fällig, fobalb ber ben 3"fthtog
oerfagenbe Befd)lu& erlaffen ober baö Verfahren of)ne fo(d)en Befchlujj bcenbigt ift ober bafi
Berfabren nach 2lbbaltung befi Bcrftcigerungötcrminö nur nod) auf Stntrag fortjufefcen Ift.
3ft bafi Berfabren eingeftellt, fo werben mit bem Ablauf einefi ^abreo feit bem ©rlaftc
befi ©inleitungöbefcbluifes bie bis babin entftanbenen ©ebüfjren fällig.
§ 111.
3n bem Berfabren ber 3roangßoerwaltung »Derben für jebefi 3abr fünf 3ebntbeile ber
in § H befi £eutfcben ©ericbtflfoftengefe|jeft beftimmten ©cbüfyr crljoben. 2>er Tag ber Be*
fd)lagnabme gilt alfi ber erfte Tag eines jeben Berwaltungfijahrfi, ein Thcil befi legten Ber*
waltungfiiabrö alfi oollefi 3aljr.
ÜDie ©ebül)r wirb, wenn bie 3n>angöoerroaltung in einer Bcrpachtung ober Bermietbung
befteht, nad) bem jäbrlidjen Bacbt-- ober 9JKetbjinfe, minbeftenfi aber forootjl in biefem als
jebem anberen £aüe nad) bem Betrage oon oicr com ftunbert beö SBertbefi befi oerwalteten
©egenftanbefi berechnet.
163
Digitized by Google
958 No. 68. 1899.
gür bie flJHtmirfung beim 9lbfd)lufj oon Verträgen werben ©ebüfjren nad) bem jioeiten
2Ibfd)nUt beö erften Sfjeilö biefer ^erorbnur.a,, inöbefonberc nad) 24 ff. berfelben, befonberö
erijooen.
§ 112.
3>ie ©ebüljren im SJertafjren ber ^loanasoerroaltung werben am Enbe cineö jeben
3a1jreö bt^vo. beö als 3abr ju red)nenben 3T{>eilc6 eine« foldjen erhoben.
oft ber ©egenftanb beö 93erfab,renö cor Shiffjebung beffelben bem Vermalter nic^t über-
geben ober nid)t oon bemfelben in 33efi& genommen, fo werben ©ebüforen nidjt erhoben.
§ 113.
SDer ^ntragftefler ift oerpfiid)tet, einen jur ©erfung ber böoren Auslagen f)'tnreid)enben
$ßorfd)u& ju jab,len.
@ö Soften ber SHntragftcfler für bie nad) 10(5, 111 ju crfjebenben Äoften, ber Gr-
fteljer für bie nad) § 107 ju erfjebenben Soften, fofern bie Soften nidjt ouö einer baar oor=
bonbenen tfjeilungömaffe entnommen toerben tonnen, hieben bem SlntragfteQer unb im SBer
f|ältni§ ju bemfelben cor bem Slntragftefler fyaftet ber Empfänger im $Jerfab,rcn ju otcl
oertrjeiltcr Öeträge.
gür bie oon bem Slntragfteller ober bem Erfteber ju ertjebenben Soften unb Soften-
oorfdjüffe b>ftet oon mehreren 2Intragftel(ern ober Erfteljern, fofern biefe nidjt SRitberedjtigte
fmb, jeber oljne 3lücffid)t auf bie ÜJMtoerbaftung 9Inberer.
X. ^crilic;lniiiVM)crfnt|rfit.
§ 114.
9luf ein i$ertfjeilungöoerfaf)rcn im gälte einer Enteignung Oluöfüfjrung&oerorbnung jum
8ürgerlid)en ©efefcbud) § 94 9lbf. 2) finben bie «orfdniften über ein 58ertfailungöoerfaf|ren
im galle ber 3roangSöoflftrecfung entfpredjenbe Slnwenbung. SBirb ber Antrag auf Eröffnung
beö 5Jkrfaf)ren8 jurüefgewiefen ober toirb er jurüefgenommen, beuor bie Eröffnung beö vCer=
faljrens oerfügt ift, fo wirb ein 3el)ntbeil ber im § 8 befl Scutfdicu ©cridjtsroftengefe&eö
bestimmten ©ebübr nad) bem ben ©egenftanb beö Herfahjenfl bilbenben ©efammtbetrag unb,
wenn ein 33credjtigter ber 2lntragfteü*er ift unb ber oon biefem 2krcd)tigten beanfprudjte
betrag geringer ift als ber ©efammtbetrag, nad) bem betrage beö 2lnfprud)ö erboben.
Dritter 2l)eil.
Hinterlegungen.
§ 115.
Soweit ftd) nid)t aus ben nad)fteb,enben 5kftimmungcn ein 3lnbcreö ergiebt, gelten für
bie ©ebüfjrenerljebung bic Hinterlegung unb bie oorläufige SJerwabrung alö ein 2krfab>en.
gür bie Hinterlegung oon ©elb, mit Einfd)luft ber 2Inorbnung berfclben, werben ©e*
bübren nid)t erboben.
ftür bie Hinterlegung oon anberen ©egenftänben alö ©elb foioie für bie oorläufige 93er»
waljrung oon ©elb ober anberen ©egenftänben, mit Einfd)lu& ber Slnorbnung ber Hinterlegung
Digitized by Google
No. 58. 1899. 959
ober ber oorläufigen Verwahrung, wirb oon je 1000 sDlorf bcö 2öerthcs bcö ©cgenftanbc&
eine (>)ebül)r oon einer IRarf erhoben. Sieträge unter 1000 DIarf werben für ooll gerechnet.
^ür bie Hinterlegung oon anberen ©egenftänben als (?klb fowie für bie oorläufigc
Verwahrung oon (Selb unb anberen ©egenftänben wirb nad) bem Ablauf eincö Jahres feit
ber Slnorbnung ber Hinterlegung ober oorläufigen Verwahrung für febeft ganje ober angefangene
^afjr eine ©ebüljc erhoben. Soweit bie Hinterlegung unb oorläufigc Verwahrung eines
(SJegenftanbeö in baffelbe 3ab,r fällt, ift bie ©ebübr nur einmal &u ergeben. £ic ©ebüfjr
beträgt bei ©clb unb anberen ODegenftänben als 3nl)aberpapieren bie Hälfte beö in Slbfafc 3
beftimmten Safeeö; für 3nbaberpapiere wirb bie ©ebühr buveft s3lnorbnung ber ©roht)erjogli^en
^Riniftericn ber 3ufKj unb ber ginanjen beftimmt.
ftür bie enbgültige Slblefmung ber Slnorbnung ber oorläufigen Verwahrung ober Hinter»
legung wirb bei ©elb unb bei anberen (Segenfinnben bie Hälfte ber in 9lbfa|} 3 beftimmten
(Scbüfjr erhoben.
§ür bie ^urütfgabc 00n vorläufig oenoafjrten ober hinterlegten ©egenftänben fowie für
bie -Jlnorbnung ber 3urü^Öa^c werben ©ebübren nicht erhoben.
Sie in Slbfafc 3 unb 5 bezeichneten ©ebühren finb bei ber 3lnorbnung ober 2lhlfbnung
ber Hinterlegung ober oorläufigen Verwahrung fällig. Xit in 2lbfa^ 4 bezeichnete ©ebühr
ift bei ber silnorbnung ber .^urüdgabe fällig; fie fann aud) fdjon frül)er erljoben werben,
loenn ber Verpflichtete befannt ift unb minbeftens 5wei 3ahre feit ber Mnorbnung ber Hinter*
legung ober oorläufigen Verwahrung oerftridjen finb.
$ür bie Soften eines nach §!? 33 ff. ber Hinterlegungflorbnung ergangenen Aufgebots
baftet ber hinterlegte ©egenftanb; oor ihrer (Srftattung fann bie Herauöfl«b« beo hinterlegten
(SJegenftanbeö nicht beanfpruefit werben.
Vierter
töemeinfrtaftürte Stimmungen für (Ebeil 1 bis III.
L «nSlogeii.
§ no.
sJln baaren Auslagen werben erhoben:
1. bie Schreibgebühren ;
•2. bie Stempelgebühren;
3. bie Zollgebühren, bie Telegraphen- unb tfernfprechgebühren, foweit nicht bie
Vorfchrift in 9lr. 5 ber Verorbnung oom 3. SDlärj 1899, betreffenb ben porto*
Pflichtigen ©efcbäftflDcrfehr jwifdjen ben Vchörben, (SJericfeten unb fcienftftellen
unter einanber unb mit Vrioatperfonen (Regierungsblatt No. 8), 2(nwenbung
finbet, fowie ber Botenlohn;
4. bie burd> ©inrütfung einer Vefanntmachung in öffentliche Slätter entftehenben
«often;
5. bic an 3€U8en> Sndwerftänbige unb 2)olmetfcher su sahlenben ©eträge;
K. bie bei ©efehäften außerhalb ber ©eridjtöftellc ben ®erid)tftbeamten juftehenben
Tagegelber unb Reifef often ;
7. bie an anbere Vehörben ober Beamte ober an Rechtsanwälte für beren ThätigfeU
ju jahlenben Beträge;
163*
Digitized by Google
ftftO No. 58. 1S09.
8. bie Wedmungsgebüfiren;
y. bie Äoften cincfl Transports oon "Jkrfoncn ober Sadjen;
10. bie .tofttoften.
§ 117.
Sdjreibgebühren werben für Ausfertigungen unb Abfdjriften erhoben.
2)ic Sdjreibgebülir beträgt für bie Seite, mclrbc minbeftenS jwanjtg $t\kn von burd)*
fdjnittlid) jwölf Silben enthält, jeljn Pfennig, oud) wenn bie fterfteUung auf med)anifd)em
Segc ftattgcfuuben tyat Mbe angefangene Seite wirb noD. beredjnet. 2He auf bie befonbere
Ausftattung einer Urtunbc oerroenbeten Auslagen, inobefonbere biejenigen, roeldjc burd) itter*
wenbung von sJiergamentpapter entftetjen, finb befonbers ju erftatten.
§ HR.
1. 3ft ein unb bicfelbe Weife burd) mehrere (^cidjäfte oercmlafjt, fo werben bie Tage-
gelber unb Weifefoften ber ©crirf)töpcrfonen gleidjmäfjig nad) ber 3aW bt* ®efd)äftc auf
biefelben riertfjeilt, bod) Ijaftet jefer .Snbhmgspflidjiigc für bie einem Anbeten jur fiaft
faüenben Teilbeträge bis 51a Jpötjc ber Tagegelber unb Weifefoften, weld)e bei abgefonbeTter
Ausführung beS ©ejd)äfts entftanben wären, als zweiter Sdjulbner.
Stnb meljrere ©efdjafte auf berfelbeu Weife an oerfdnebenen Orten ausgerichtet, fo
loerben bie Weifefoften auf bie mehreren ©efdjäfte, burd) weld>e bie Weife oeranla&t ift, nadj
*CerI)äItnife berjemgen Beträge oertfjeilt, welche bei abgefonberter (Srlebigung jebe* biefer ($e-
fdjäfte an Weifefoften entftanben mären.
2. Als Tagegelber unb Weifefoften im Sinne biefer SJerorbnung gelten biejenigen
Beträge, weld)e ben ©erid)t6perfonen bei 3)tenftgefd)äften außerhalb bes (5Jcrid)tsorts als
Skrgütung für 3e(""ungS* unb Weifefoften in ßotm von ^Jaufdjalfä&en ober anberroeit ,ui
jaulen finb.
' 3. 3nfomeit bie Weifen im ^ntereffe ber ®erid)tsoerroaltung, insbefonberc wegen ein«
tretenber»93cb,inberung eines Beamten, erifolgen muffen, roirb oon ben Parteien nichts erhoben.
§ llü.
gür WedmungsarbeUen, weldje burd) einen ;ui Anfertigung berfelben befteflten Beamten
oorgenommen werben, ift eine Stunbengebüfjr ju erbeben, weld)e unter 93erücffid)tigung bes
3Bertt)e6 beS (Segenftanbes fowte ber Sdjwierigfeit ber Arbeit auf fedjsjig Pfennig bis eine
ÜJlarf, auSnal)in8weife bis ju einer Warf fünfjig Pfennig für bie Stuube ju bemeffen ift.
Diefelbe wirb nad) ber $al)l ber Stunben beredmet, weldje für bie Arbeit erforberlid) waren.
"Burbe mit Unterbred)ungcn gearbeitet, fo wirb bie not()wenbig geworbene Arbeitszeit
jufamtnengerecljnet. ÜHit biefer üTJafegabc gilt eine angefangene Stunbe als eine oollc Stunbe.
M ^ormunbid)aftsfad)en werben Wed)nungsgcbül)ren für bie Prüfung eingereihter
Wcdjnungen über sUermögcnsübcrfidjten nur erhoben, wenn ber in ber Wedmung nad)gewiefene
©etrag an laufenben (finnafjmen bie Sirmmc oon 300 SJfarf überfteigt ober wenn bie
"KermögenSüberfidjt einen Wcrmögcnsbcftanb nad) Abjug ber Sduilben oon mebr als
loooo «Warf ergiebt.
2)ie ^eftfefcung ber Wed)nungsgebül)ren erfolgt burd) bas (Seridit.
Digitized by Google
No. 58. 1890.
§ 12IL
9ln Äoften bes Transports einer $etfmt ($eutfrf)es (9crid)tsfoftcngefet} § Ifl Ät. 7j
btefc sNerorbnung § LLfi sJlr. 9} ftnb ju ergeben:
L für 3e^nm9 uno 9lufnjartung täglid) adjtjig Pfennig;
2. für Unterbringung roäfjrenb ber 9tod)t fünfjig Pfennig;
JL für ben Transport, aufeer Gf)auifee=, 5äh>, Damm* unb Srücfengelb:
u) an $ufjrfoftcn für ein einfpännigeö gutjrwerf breiig Pfennig, für ein juiei
fpänniges Jutjnrerf oierjig Pfennig für iebeS angefangene Kilometer;
b) beim ©ifenbabn* unb Cmnibus^TranSport ber baare Verlag;
c) im aüUc ber Segleitung burd) Unterbeamte für ieben begleitenben Unter-
beamten bie in ber Serorbnung oom 2fL Slpril 1879, betreffenb bie
3ef)rungSfoften, guljrfoften unb bie Umjwgstoften ber ^uftijbeamten (ÜHegierungS'
Slatt 1879 9h:. 13}, § 1 91r. VIII unb § 2 5ir. i oorgeft&riebenen Sä&e:
<1) im Salle ber Segleitung burcb, anbere ^Serfonen für jeben Segleiter beim ftufj-
transporte jeljn Pfennig, bei anberroeitem Transporte fedjs Pfennig für jebes
angefangene Kilometer, jebod) nid)t meh,r als jroei Warf für jeben Tag. SDer
Tag ber Sücf reife ift mttjuredmen.
Sei Gifenbafm* unb Söagentransporten, roeldje einen Ijatbcn Tag in
SMnfprud) netjmen, für [eben Segleiter eine Warf.
§ 12L
ylU\ fcaftfoften fommen in ben fällen ber (Siirilproje&orbnung §§ 3Jlfi 3lbf. <L
Säfi Slbf. 1 unb 901, ber .ttonfursorbnung § 101 2töf. 2 unb ber Strafprojefeorbnung
§ 69. 9Ibf. 2 für jeben Tag eine Wart fünfzig Pfennig unb in ben SBintermonaten
(l* Oftober bis L Slpril) ober bei fonft eintretenbem Sebürfnife aujjerbem nodj breifeig
Pfennig für §ei}ung in änfafc.
Tic Jtoften ber llntcrfudjiingobaft betragen für jeben Tag eine Warf.
§ 12&
£>ie Äoften ber Sodfttecfung oou §reib>itsftrafen beftiminen tid) mie folgt:
L für bie Soüftretfung oon 3udjtbausftrafen ftnb jaljrlid) lüS Warf ju erbeben;
2* für bie Sollftrecfung oon §eftungsb,aft ftnb tägltd) eine Warf fünfjig Pfennig
unb baneben in ben SSintermonaten (h Oftober bis L 5tpril) ober bei fonft
eintretenbem Scbürfniffe für §etjung nodj breifeig Pfennig roabrjuneb,men :
8. für bie Soöftrecfung oon GJefängnife« unb £>aftftrafen, mit Ginfd)Iufe ber in ben
für jugenblid>c ^erfonen beftimmten abgefonberten S tra f an ft alten ju ootyiebenben
^reibettsftrafen, ift, foioeit niebt auf $aftftrafen bie Seftimmungen ber Sfcuen
üanbarbeitflfyauSorbnung oom UL Januar 1871 £ 12 9lr. 2 bis i (Stegierungä-
Statt 1871 91r. 6) aCnwenbung finben, täglidj eine Warf in ftnfafe ju bringen.
962 No. 58. 1899.
II. <Reajt«I)ülfe.
§ 124.
Jür bie in ©emäfjfjeit bcr "Cerorbnung oom 20. 3)lai 1879, betreffenb bic fcülfö*
antrage bcr nid^geridjtltaVn 2Bef)örbcn unb bie 9lbmtnifrratio;(Srefution (jMegierungö=Slait
No. 2h), feiten« ber ©eridjte geleiftete iHedjtöljülfe finb, falls eine jal)lungöpflid)tige unb
jafjlungfifäfjige 53erfon nitfjt oorfjanben ift, nur bie boaren Auslagen nad) 9Jtofjgabc biefer
iOerorbnung \u ergeben
3ft eine äafjlungfipflidjtigc Partei oorfjanben, fo fommt bie Söeftimmung in § lf>")
3Ibf. 8 be« ©eridjtsoerfaffungßgefe&ea ju entfpredjenber Slnwcnbung.
§ 125.
$ür bte in 9tngelegenfjciten bcr freiwilligen ©eridjtöbarfcit oon 2)lerflenburgifd)cn
©cridjten unter einanber geleiftete iRedjtöfjülfe finb, faüö eine jaljlungöpflidjtige unb jaljlungs*
fäfjige Partei nidjt oorfjanben ift, nur bie boaren Sluölagen nad) lltafjgabe biefer ^crorbnung
ju ergeben.
3ft eine jafjlungfipflidjtige Partei oorfjanben, fo finb für bie oorgenotnmene ftanblung
bie im erften $fjeil biefer iöerorbnung für bie fcanblung befonberfi beftimmten ©ebüfjren an-
jufe&en unb für bafi erfudjte ©cridjt mit einjujiel)en. 3ft eine befonbere ©cbütjr nid)t
beftimmt ober bilbet bie oorgenommene &anblung einen nid)t trennbaren 2Tl)eil eine« $er*
fahren«, fo fjat bafi erfudjte ©eridjt auf ©ebüfjren feinen 9lnfprud).
SBfffi 9ted)t*fjülfe im Sinne biefefl Paragraphen ift aud) bic Slufnaljme oon Anträgen
unb (Jrflärungen burd) einen unjuftänbigen ^Beamten nad) § 11 bes ©efeßcö über bie 9ln=
gelegenfjeiten ber freiwilligen ©eridjtebarfeit unb bcr §§4, 19 ber 2lufifüf)rungöoerorbnung
ju biefem ©efefce ju befjanbeln.
§ 126.
%nt bic (Jrlebigung befl @rfudjenfl eine« nidjt iUccflenburgifdjen ©eridjtfi fmb, foweit
nid)t burd) Staatöoerträge ober reidjsgefefclidj etwaö Slnbereö beftimmt ift, au&er ben nad)
Dlafegabe biefer ^erorbmmg ju beredjnenben baaren Auslagen an ©ebüfjren wafjrjunefjmen:
1. wenn eine J&anblung oorjunefimen ift, für weldjc befonbere ©ebüfjren beftimmt
finb, biefc ©ebüfjren;
2. wenn nur um bie Aufteilung ober 3lufifjänbigung eines SdjriftftücfS erfudjt
ift, ein 3<b,ntfjeil beö ©ebüfjrenfa&es B, Jcbodj Ijödjftcnö jefjn SDlarf;
3. in allen anberen fällen jwet 3efjntfjeilc befi ©ebüljrenfa&efi B, jeboa) nidjt
über jmanjig ÜJlarf.
©ebüfjren unb Auslagen werben nidjt erfjoben, foweit bie ©egenfeitigfeit oerbürgt ift.
Ob biefc 93orauflfefcung gegeben ift, entfdjeibet bafi ^Euftij-SPHntftcrium.
III. ffin^iefjung oon Äoften.
§127.
$ie ©injiefjung (ßinforberung unb jwangflweife Beitreibung) ber ®erid)töfoften erfolgt
in ßioilfatfjen (auf ben ©ebieten ber ftreitigen unb ber freiwilligen ©eridjtäbarfeit) burd) bic
©cridjte.
Digitized by Google
No. 58. 1899. 963
§ 128.
Sie töerigtöfoften werben in Staffagen bürg bie ©engte eingeforbert unb bürg bie
Staatöanwaltfgaft jwangsweife beigetrieben.
Sie ftoften ber StrafooHftretfung werben oon ber Staat8anwaltfgaft eingebogen.
3n bcn jur 3uftänbigfeit ber SSmtdgerigte unb ber Sgöffengerigte gehörigen Sagen
haben bie 3lmt8rigter bie ©erigtßfoften, jebog mit Ausnahme ber wegen ber ftoften ber
«oberen 3nftanjen jn erhebenben SBorfgüffe, unb foweit ihnen bie StrafooQftrecfung übertagen
ift, aug bie ftoften ber Strafoollftrecfung einsujiehen.
§ 129.
Sie ©inforberung ber ftoften oon bem 3cglung8pfligtigen wirb nag eintritt ber
tfäüigfeit berfelben bewirft:
1. bürg .lu'icU-.iini einer ftoftenregnung, melge bie 2tufforberung enthalt, binnen
ber grift einer SBoge ju jaulen, wibrigenfatfe bie jwangsweife Seitreibung ber
ftoften werbe angeorbnct werben |
2. bürg SDlittbetlung einer ftoftenregnung, welge bie Slufforberung enthalt, an ben
überbringenben ®ertgt8biencr ober ®eiigtßoou*jieber ju jaulen, rotbrigenfaQs bie
jwangsweife Seitreibung ber ftoften werbe angeorbnet werben, ober
3. bürg Üftttthetluna. einer ftoftenregnung unb bürg ^oftnagnabme.
Sie (Sinforberung erfolgt gebührenfrei.
§ 130.
Sie Ginforberung ber ftoften ift auf bem int § 129 unter 2 ober 3 bejeigneten SBege
ju bewirten, wenn ber ftoflenbetrag bie Summe oon 25 sUlarf nigt überfteigt ober wenn ber
3ablungepfügtige bie ©inforberung auf bem im § 129 unter 2 ober 3 bejeigneten 2Bege
beantragt hat, in allen anberen Rollen im 2Öege beß § 129 unter 1.
1. in bem ,V.le bes § 129 unter 1 nigt regtjeitig gejahlt,
2. in bem £alle bed § 129 unter 2 nigt gejault,
3. in bem gallc beö § 129 unter 3 bie mit ftoften belastete Senbung oon bem
2lbreffatcn nigt angenommen,
fo ()at bie Seböioc ((Berigt, Staatsanwaltfgaft, 2lmt8rigter), oon melger bie ©inforberung
bewirft ift, bürg 93efglu& bi« jmangsweifc Beitreibung ber ftoften oon bem 3ahlung8pfligtigen
anjuorDnen.
Ser S5efglufj bebarf ber Bollftrecfungsflaufel nigt.
Soweit bie ©erigtsfoften in Straffagen oon ber Staatsanmaltfgaft jtoangaweife
beijutreiben finb, ift berfelben eine oon bem ©erigtsfgreiber beglaubigte Ausfertigung oes bie
jwangsweife Beitreibung anorbnenben Sefglujfeß ju überfenben.
§ 132.
3n ßioilfagen finb bie ftoften oon bem 9kgt6anwalte, wenn berfelbe in einem oon
ihm unterjeigneten Sgrtftftücf ober jum ^rotofotl bes ©erigtsfgreiberfi erflart, bafj er bie
ftoften für feinen Auftraggeber oerlegen woQe, einjuforbern.
Digitized by Google
.964 No. 58. 1899.
£»at bie (Sinforberung nidjt ben Grrfolg, bafj bic Soften oon bem SRedjtfianwalte oerlegt
werben, fo ift bie jroangfiroeife Beitreibung berfelben oon bem 3af)lung«pflid)tigen nad) <ma§*
gäbe befl § 131 anjuorbnen.
§ 133.
T\i jroangöwcife Beitreibung erfolgt n«.i> ben SJorft^rtften über bie BoÜftrcrfung ber
Urteile ber eioilgeridjte.
An $ioil"ad)en hat ber ©erid)t6fa)reiber ben ©eridjtfioolliieber mit ber BoOftrccfung ju
beauftragen. 3)ie crforberlidjcn Aufteilungen gefcf>er>cn burdj ben ©eridjtfioolljieher.
SDie 3ioangfioerftcigerung oon ©runbftücfen ober anberen ©egenftänben, weldje ber
3toangfiooQftrecfung in bafi unbewegliche Bermögen unterliegen, ift megen einer Äoftenforberung
weber gegen ben urfprüoglidjen Sdjulbner nod) gegen einen ©begatten ober ^bförnmling befi=
felben ober ben ©begatten eine« "Hbfömmlingfi juläffig.
§ 134.
3ft an Sufrijbeamte, 3eu9cn' Sad)oerftänbigc, Solmetfdjcr ober Empfänger oon
;£ranöportfoften tuel)r alfl ber enbgültig feftgeftedtc Betrag aufi ber ©eridjtfifaffe gejault werben,
fo finben bei ber SBiebcreins'efjung befi |uoiel gejablten Betragö bic §§ 129 bis 131 unb
133 entfpreajenbe Slnwenbung. Daä ®leitf>c gilt oon ben einem 2lngefd)ulbigtcn in ©emä&beit
ber §§ 499 unb 505 ber Strafprojefjorbnung aufi ber Staatöfaffe erftatteten Sluolagen.
IV. ©erid)t«tafl al« ©cridjtSfteHc.
§ 135.
Die jur Slbbaltung eines ©eridjtßtagö beftimmten ffiäumlidtfeiten gelten im Sinne biefer
Berorbnung als ©eridjtflftellc.
fünfter Xt)ül
(Berid)t0POÜ3te^er, Seugen unb &a$wftänb\Qe.
§ 136.
5E)ie £eutfd)e ©ebübrenorbnung für ©eridjtsoolljieber finbet Slnwenbung auf 3uftetlungen
unb 3wangßooÜTtrccfungen in Slngelegenbciten, weldje oor befonbere ©erid)te geboren ober
bureb bie ^rojefjorbnungcn niebt betroffen werben.
3n 9lnfebung oon ^uftellimcjen, meld)« oon lanbcßherrlidjcn Bebörben oon Slmtßwegen
angeorbnet werben, baben bie ©eridjtSoofljieljer feine ©ebübwn, fonbern nur Grfafe irjrer
baaren Auslagen 511 beanfprudjen.
§ 137.
%ux bie Berftcigerung ober ben Berfauf aufi freier &anb oon bcweglidjen Sadjen,
^rüdjten, weld>e oon bem Boben nod) nicf>t getrennt ftnb, gorberungen ober anberen wir«
mögenßredjten erf>äCt ber ©ertdjtßoonjieber oon bem Betrage befi erhielten ("rrlöfeö
biß ju 100 SJtarf 5 00m §unbert.
oon bem Betrage über 100 „ bis 300 2)larf 3 „
„ „ „ „ 300 „ „ 1000 „ 2 „
„ „ „ „ 1000 „ „ 5000 „ 1 „
„ „ 5000 , V» „
'ebod) nidjt unter jwei sJölarf.
Digitized by Google
No. 68. 1899. 965
Grfotgt bie JHütfnafjme beß Auftrags, nad)bem ber ©eridjtßüoü*aieb>r jur SBorbereitung
ber Verweigerung ober beß SBerfaufß bereit« t^ätig geworben mar, fo erhält er brei 3c{jntcjeilc
ber in Slbfafc 1 beftimmten ©cbürjr, iebod) nicr>t unter einer 9)larf unb nidjt über fed/ß 9Jtarf.
§ 138.
mx bie 'Jlufnalititc etneß $krm3genß* ober Sadjenoerjeidmlffeß unb bie SBornafjme oon
Siegelungen ober ©ntftegetungen foroic für bie SBerridjtungen einer Urfunbßperfon im Sau*
befl § 123 ber Stonfurßorbnung erhält ber ©eridftßDolljiefjer nadj bem 2Bertf)e ber oerjeidmeten
ober oerfiegelten ©egenftänbe
bei einem betrage biß 50 3)!arf einfdjlic&licb: l SJlart
tf // // « 100 // // 2 „
/» // « /» 300 /, /, 8 „
•t // n tt 1000 „ „ 4 „
// t> // // 5000 „ 5 „
„ ,, „ über 5000 „ „ 6 „
9Hmmt bie Slufnafpe einen 3e»taufroanb oon mcljr alß jroei Stunbcn in SInfprud), fo
erljöfjt fid) bie ©ebüb,r für jebe angefangene weitere Stunbe um ein 33iertb>il.
aüv Siegelungen unb ©ntfiegelungen, mit benen bie 9lufnaf)tne eineß SBerjeidmiffeß ober
einer SBeurfunbung nidjt oerbunben ift, erhalt ber ©eridjtßooUjiefyer bie Hälfte ber in Stbfaj} 1
unb 2 beftimmten ©ebüfjren.
Grrfolgt bie SRücfnafjme beß Sluftragß, nadjbem ber ®eric&tßoou*jief)er fid) an Drt unb
Stelle begeben blatte, fo erhalt er bie §älfte ber in 2lbfa& 1 biß 8 beftimmten ©ebüfjren,
bod) minbeftenß eine 9Karf.
Siegelungen unb ©ntftegelungen bilben, falls fie oon bemfelben ©eridjtßoolljieljer oorge-
nommen werben, jufammen nur ein gebüfjrenpflid)tigeß ®efa>aft.
§ 139.
Stuf bie ©ebüljren ber ®erid)tßüofljiel)er, roeldje nidjt burdj bie 25eutfd)e ©ebüfjrem
orbnung für ©eridjtßooüjiefjer beftimmt ftnb, finben bie §§ 12 biß 23 ber ©ebüf)renorbnung
unb ber in § 21 9ir. 2 ber ©ebühjenorbnung gemachte Vorbehalt entfprec&enbe atoroenbung.
SBerben burd) bie SanbeßjuftijDenoaltung ben ®erid)tßüou*jief>ern ©efdjäfte übertragen,
für n*la> bie ®ebüi)ren nkbt burdj ©efejj beftimmt finb, fo erfolgt bie Seftimmung ber
einjelnen ®ebüf>renfä&e burd) baß 3uftij'®Nnifterium.
§ HO.
S)ie Xeutjdje ©ebüljrenorbnung für 3eu8en uno Sadjoerftänbige ftnbet auf alle $ätle
entfpredjenbe Slmoenbung, in benen eß ftd) um Sierneljmung oon 3eu9*n ober Sadjoerftänbigen
burdj ®erid)te ober fonftige Seljörben ober SJeamte hanbelt.
164
Digitized by Google
Digitized by Google
M 59. s«?
für ba«
Qaf)rgang 1899.
ausgegeben Sdjtoerln, Freitag, ben 22. iJejember 1899.
Jnljalt.
I. «bttjcilimg. (M 43.) 83erorbnung, betreffeitb bie 3uftönbigfett ber ^offtaatSgcricfjte in
SSormunbfajaftS- unb Scacbjafjfadjen.
II. «btyeiliwg. (1) «eftimmungen, bctreffenb bie 3uftänbigteit ftäbtifäcr S3ormunbfc$aft«»
unb .KariUanbclji'rbcu für Sanbedl)errltcfje Subaltern* unb Unterbeamte.
(2) Befanntmadjung, betreffenb bie ®ujfict)t über bäuerliche gtbeifomraifie.
(M 43.) »ewrbnung »out 19. $e$ember 1899, betrejfenb bie äuftäubigfeit ber
£ofjtaat#fleridjre in *oruiunbfrt)flft<j= unb «Ractjln&fadjcu.
^nt Kattien (Seiner ßöniglidjen .^>or)ett beö ©ro^erjogS.
^ofyann 9übrcci)t, oon ©otteS ©naben ^er^og ju 'JNccflenburg, ftürft 31t
2öcnbcn, Schwerin unb iftafjcburg, auct) ©raf 311 Sdjroerin, ber Sattbe iHoftorf
unb Stargarb £err je., Regent be§ ©rofjfjerjogtbumS s3)cetf(euburg-8cf)n)erin.
ir oerorbnen auf ©runb be3 § 32 %b). 3 ber '-öerorbnung uom
9. 5XpriC 1899, betreffenb bie 3ußanbigteit ber .frofftaatSgericfjte in Sotmuitb*
fct)aft§* unb sJiacf)lai}faef)en, roa§ folgt.
§ 1»
3)te 3uftänbigfett be§ ©rop^er^ogltdtien ^ofmarfdjallaintSgericfitS umfaßt:
1. bo§ fubaltente Bureau = unb Staffen . <ßerfonal be§ ©ropfjersoglicfyen
$ofmarfd}aüpmt3 forotc ade beut le^teren unterfteüten s^erfonen,
foroeit fte burd) Merf)öd)ftc$ ober auf 2lUerf)örf)ften ^efe^I ooü-
jogene§ SReffript feft angeftellt ftnb;
165
Digitized by Google
968
No. 59. 1899.
2. bie feffangeftellte .§ofbicnerfehaft $fyvex königlichen föoheiten ber
oertoitttoeten ©rofjfjeräoginnen, ©einer königlichen Roheit be§ (£rb=
grofcherzogS fotoie 3htcr Roheiten ber ^er^oge unb Herzoginnen zu
SDIecflenburg;
3. bie G^efrauen unb ehelichen ßinber ber unter 1 unb 2 bezeichneten
^erfonen.
§ 2.
$ie ßuftänbigfeit be§ ©rofujerzoglicrjen 9)tarftallaint§gericht§ umfafjt:
1. ba§ fubalterne 33üreau* unb föaff en - ^erfonal be3 ©rojjljeraoglicfyen
33larftaüamt§ fotoie alle bem letzteren unterftellten s}?erfonen, forocit
fte burcf) 2lüerl)öd)fte§ ober auf 5lücrr)öcf)ftcn 93efef)l ooü>gene§
SReffript feft angeftellt fhtb;
2. bie ©hefrauen unb ehelichen ßinber ber unter 1 bezeichneten ^erfonen.
§ 8.
3)ie 3uftanbigfeit ber £offtaat§gericf)te bleibt in 2lnfef>ung ber in § 1
9lr. 1, 2, unb in § 2 9cr. 1 bezeichneten ^erfonen aud) nach bereit Skrfeijung
in ben 9tuf)eftanb beftehcn.
$n 5tnfehung ber (Shefrauen (§ 1 91r. 3, § 2 9cr. 2) bleibt bie 3u<
ftänbigfeit oon SBeftanb, folange fte für ben 9Hann befteht unb nach 3luflöfung
ber @he b\§ zu ber 2öieberoerf)eirathung ber fixem.
$n Stnfehung ber ehelichen ßinber (§ 1 9tr. 3, § 2 9tr. 2) bleibt bie
3uftänbigfeit beftetjen bis ju beut 3^*?""^, in welchem fte für ben SBater
burch Gntlaffung au§ bem $ienfte beenbigt totrb, ber 3of)n ba§ fünfunb*
jroongigfte Lebensjahr oollenbet, bie Tochter fid) oerheirathet ober baS fünf»
unbjwanjigfte l'ebenSjafn: oollenbet.
©egeben burch ba§ ©ro^er^oglidtje Staat3«5ttinifterium.
(Schwerin, ben 19. ^ejember 1899.
Johann 3Ul>rcff)t.
81. 9 Ott 8fi Uro, oon Arnsberg. % oon ^Jreff entin.
Digitized by Google
No. 59. 1899.
969
(1) Scftimmuttgen Dom 19. Sejember 1899, betreffenb bie Bn^änbtgfctt |täbn jrticr
8wmiin*fd>aft«. unb 9iao)l«febcbörben für i'aobeSljcrrlidjc Subaltern» unb Unter«
beatnte.
2luf ©runb be§ § 2« Abf. 3 ber 93erorbnung uom 9. April 1899 gur Au§»
führung be§ ©efcfce§ über bie Angelegenheiten bec freiwilligen ©ericf)t§barfeit
(Regierungsblatt No. 18) wirb tjierburd) beftimmt.
§ h
Als ©ubalternbcamte fmb nicht anjufehen ^Beamte, füt beten Amts* ober
3)ienftftelle regelmäßige $orau3fefcung ift, bafi tfn* Inhaber minbeftenS baS
theologifcfje $entamen, bie erfte juriftifche Prüfung, bie är^tlicfje Prüfung, bie
Prüfung als Apotfjefer ober ^fjierarjt, bie Prüfung für baS tjö^ere Schulamt,
mit (Stnfcfyluf) beS £el)ramtS an einer höheren Ulläbdrjenfc^utc, bie OffijierS*
Prüfung, bie praftifrfje ^orftoerroaltungSprüfung, bie erfte fybfjerc ted)nifche
Prüfung, bie Prüfung als fyclbmeffer ($Jermef|ung8* ober ßultur^ngenieur),
bie Prüfung für ben t)ityeren ^oftbienft, bie Prüfung für Oberbeamte ber
©teuer* unb 3oßöerroattnng ober eine biefen Prüfungen gleic^rocrt^tgc Prüfung
beftanben hat.
§ 2.
3113 Subalternbeamte im Sinne beS § 26 Abf. 2 ber SBerorbnung ^ur
Ausführung beS ©efe&eS über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©ericf)t3*
barfeit fmb nicht anjnfeheu:
1. bie 3ftinifterialfefrctäre unb SJHnifterialregiftratoren, bie Cammer ^
fefretäre unb ftammerregiftratoren, foroie ber SSorftanb ber Sflinifterial*
ßontrole unb bie 9)linifterialfontrolöre;
2. ber Üorftanb ber Stegiftratur beS DberfirchcnrathS;
3. ber SRegiftrator ber Dberftcn SSerroaltungSbefjörbe, foroie ber SBorftanb
ber (£cntralfaffe beS ©rofchersoglichcn £>au3halt3;
4. ber <3efretär unb ber Stegifrrator bes 9)lilitär-2)epartement3;
5. ber $orftanb ber Rcgiftratur beS ©ro^herjogüchen ßabinetS;
6. bie OberlanbeSgericf)t3fefretäre;
7. bie roirf liehen "Jieoiforen bei bem 9teoifton3=$epartement;
8. ber 3ah^°i«'nifiar unb bie Safftrer bei ber JRenterei;
9. ber Scfrctär, ^affier unb bie iHeoiforen bei ber £anbe§=<5teuer*
2)treftion.
Digitized by Google
970 No. 59. 1899.
§ 3.
$a§ Staats =9Ninifterium behält ftcf) bic Gntfdjeibung oor, roenn Streit
ober Ungetoijtyeit barüber cntfteljt, ob ein i'anbe§l)errlid)er Beamter al§
Subaltern* ober Unterbeamter im Sinne be§ § 26 3lbf. 2 ber Söerorbmtng
$ur 3lu3füf)rung be§ ©cfefce§ über bie Angelegenheiten ber freiwilligen ©erid)t3*
barreit angnfe^en ift.
§ 4.
2>urd> biefe Seftimmungen wirb in 5lnfef)ung ber allgemeinen 3)ienft*
oerl)ältnijfe ber 2anbe§l)errlid)en Beamten, inSbefonbere in 3lnfef)ung ir)rc5
2)ienftrange§, nichts geänbert.
Sdjroerin, ben 19. fteaember 1899.
(#rof#er$ogücf} SWecflenburgifcfyeä Staats -äftinifterium.
31. oon 5)nlon>. oon 3lm§berg. 31. oon ^reffentin.
(2) Stfnimtiiinduniß vom 20. Tejembcr 1899, bttTeffenb bic «nffidjt übet bäucrttcfic
(Vibctfontmiffe.
Unter 8e$ugnal)me auf ben § 135 3lbf. 2 ber SJerorbnung $ur 3lu§ffil)rung
be§ Sürgerlidjen ©efe^buc^S wirb angeorbnet, ba^ bie nadj ben §§ 136, 140,
148 unb 151 jener SBerorbmtng ber 3Iufftcf)t§bef)örbe übenoiefenen Verrichtungen
in 3lnfeijung ber ^amilienfibeitommijfe über @rboad)tgrunbftücfe unb bäuerliche
befi&ftellcn, roeldje nicJ^t mit einer ^ibeifommifjftiftung über ein ritterfd)aftlicf)e§
Sanbgut oerbunben fmb, oon bem 3lmt§gericf)te au^uüben finb, in beffen sBe^
Sirfe ba§ ©rnnbftücf liegt.
2)iefe 3lnorbnung tritt gleichzeitig mit bem bürgerlichen ©efefcbud) in Shaft.
Schwerin, ben 20. ^egember 1899.
©rofehwäogltd) ^ecflenbura,ifd)eS 3uj%3Winijterium.
3m Auftrage : Sftühlenbrud).
»
Digitized by Google
M 60.
9tegietttitgä=©latt
für bog
^aljrgang 1899.
Ausgegeben ©djtoerin, <3onnabenb, ben 23. 2)e$ember 1899.
Jn&alt.
I. «bttjeilutig. (.«. 44.) Serorbnung, betreffenb bie Huföebung bec Serpflid)tung jur »e*
fiellung bon 3>ienftr<mtionen.
II. 9lbtljctfiiitfl. 93e!anntma$uttg, betreffenb bie Anlegung oon 2Ränbefge(b bei intänbtfc^ett
Öffentlichen Sparfaffen. (2) Certdjtigung ber ©efanntmacfjung, betreffenb
3>ienftborföriften für bie StanbeSbeamten oom 11. Oftober 1899.
(M 44.) »CTOrtnnnfl Dom 22. $ejember 1899, betreffenb bie «ufoebung ber
i;avfltd)tuitfl vir SefttQung oon 3)ienfrfauttonen.
3m 9!amen ©einet fööniglrcfjen £>oljeit be§ ©ro^eqogS.
$of)ann 2U brecht, oon ©otte3 ©naben ^crgog ju SRecflenburg, ^ürft ju
Söenben, ©d)ioerin unb SRatjeburg, aud) ©raf $u ©d)toerin, ber Sanbe SRoftocf
unb ©targarb £err zc, Regent be§ ©ro^erjogttjumS ^ecflenburg>©ci)roerin.
SB« oerorbnen roa§ folgt:
■
3)ie Sßerpfttctjtung ber 2anbc§f)errltd)en ^Beamten $ur 93efieüung oon
$ienftfautionen toirb oorbef)ältlicf) ber 93eftimmungen unter 2 aufgehoben.
3)ie (Sinjaljlung oon Teilbeträgen auf bie nod) judit gur ooUen ©umme
hinterlegten 2)ienftfautionen finbet bereits jum 2. Januar 1900 nidjt tne^r ftatt.
166
Digitized by Google
972 No. 60. 1899.
2.
3)ie Verpflichtung ;uir 53cftellung oon 3)ienftfautionen bleibt oon Veftanb
a) für ben Vorftanb unb bie Beamten ber SRenterei;
b) für bic Speflialfaffenberectyner in ber (Sf)auffee= unb ftlupbau*
oerwaltung, foweit fte nid)t al3 Vereinet wirflief) angeftellt ftnb,
fonbern bic Veredlung auf ©runb befonberer, mit iljnen ab--
gefdjloffcnen Verträge führen;
c) für bic Beamten unb bic 93ucf)füt)rer be§ fünftigen ©runbbud)*
amtc§ für rittcrfcf)aftlicf)e Sanbgüter;
d) für bie ©eridjtSöotlaiefjer;
e) für bie nad) § 46 ber Safcungen für ba§ 2öittn)cn^nftitut oom
15. Februar 1898 faution§oflid)tigen 2Bittwem3nftitut§*Veamten,
unb
f) für bie gegenwärtig faution§pflid)tigen Verwalter unb Verccfyner
oon ßirdjenoermögen, piomm corporum u. f. n.
3.
3)ie $)ienftfautionen ber nad) 1 oon ber $aution§leiftung entfreieten
Veamten werben jurüefgegeben. 3)ie ^Rücfgabe erfolgt nad) oon Un§ erteilten
Veftimmungen burd) ba§ ©rojtyeraoglidje ftinana=9)Hnifterium tljunlidjft bis
jutn 3of)anni§ * Dermin 1902 einfdjliefjlid).
§ür etwaige oor ber JRücfgobe befannt geworbene Grfat*anf»rüd)e bleiben
bie Kautionen oerljaftet. 2)ic SHücfgabe berfelbcn bleibt in §öf)e ber erhobenen
2lnfprüd)e bi§ bal)in auSgefefct, bajj über bie Vegrfinbung ber lefcteren enb*
gültige freftftellung getroffen ift.
4.
SBegen bc§ $ortbeftanbe§ ober ber 91uff)ebung ber 2)ienftfautionen oon
Beamten ber ©rofjf) ermöglichen ©fcnba^noenoaltung unb ber gemeinfam
lanbe§herrlicH*ä»bifcf)cn Verwaltung bleibt bie enbfd)liefilidf)e Siegelung oor*
behalten.
©egeben burd) ba§ ©roftyeraoglidje ©taatSminifterium.
©d)werin, ben 22. ©ejember 1899.
Zollamt 3(lbrcd)t.
%. oon Vülow. oon Arnsberg. 91. oon ^reffentin.
Digitized by Google
No. 60. 1899. 973
(1) »ef auiitmartinn.1 »um 19. X c.^mücr 1899, bctrcffcitb Die Anlegung Mit SDiilnbcI
gelb bti tnlänbtfc^en öffentlichen Sparfnffen.
Sluf ©runb beS § 1807 9tr. 5 be§ SBürgerlidtjen ©efc&bu(^§ unb bcS § 232
ber 2Iu3füt)rung3öerorbnung $u bcmfelben 00m 9. Slpril 1899 (SRegierungS*
8latt No. 13) werben bie in ben nad)ftef)enben ßrtf <f>aften
©Ottenburg
93üt}oro
^enalin
Grioifc
$lau
2)ömi§
SReljna
(5)rQD0tt)
iKtbmfc
©reDe§nuif)len
Sftoftocf
©üftroro
stöbet
•Roetgen oro
©etyroaan
ßraforo
Schwerin
Kröpelin
©taoenljagen
Saage
(Sternberg
2ubroig§Iu<i
©filje
«üb*
Sefftn
s:Mald)in
Seteroro
9Jtald)oro
Sarcn
9ceubufoto
2Bi3mar
9teufalen
Sittenburg
«Reutloftet
ßorrentin
9leuftabt
bejtetjenben öffentlichen Sparfaffen jur Anlegung uon TOnbelgelb für geeignet
ertfärt.
©c^roerin, ben 19. 2)ejember 1899.
©ro^er^ogüd) 3Äccf(cnburgifc^c« $u|1is^inijterium.
3m Auftrage: 9Jlü^tcnbruc^.
Digitized by Google
974 No. 60. 1899.
(2) »cri^ttgnwfl bcr 8efantttniad)ttng, betreffen* 2>ienftMrfd>rifteu für bie ©tattbeS«
beamten üom 11. Oftobcr 1899.
3?n bcr 93efanntmad)ung, betreff enb 3)tenftoorf Triften für <3tanbe§beamten,
oom 11. Dftober 1899 '(SReflicrunflS*®latt 1899, No. 47) mufc e§ im § 12
unter 2 a ftatt „im abgelaufenen Äalenberjaf)re" I)eif?en:
in bem um fiebenge^n ^ar)rc gurücfliegenben ßalenber*
jatyre.
©djwerin, ben 21. ^ejember 1899.
©rottöerjofllid) atfecflenburgifcfie HHiniflcricn
beS Qnncrn. ber $uftt$.
Om Auftrage: ©djmibt. ^m Stuftrage: 3Mf)lcnbru$.
«DIU biefer No. 60 roerben ausgeQebm: No. 49 unb 50 beß Steina * ©efefcbfottfi oon 1899.
Digitized by Google
M 61. 976
9tegierttitg§=©latt
für bei*
(5vor?I)cvHiftt!)um ItlcdUculnivivOdpumu.
^uöiK^en Sdjwcrin, 2)onnfrjtofl, ben 28. Dezember 1899.
3 m l)n lt.
L »bUjcilititg. ( M 45.) Seroibnung, betreffenb bie Sttmpetfteuet.
(.M 45.) SJcrorbmutfi uom 22. $t$cmbcr 1 HW», bctrefftub bie rtciuyclftcucr.
3«i Tanten Seiner königlichen .ftofyeit be§ ©rofjfjcrjogS.
3of)ann $llbred)t, uon (9orte§ ©nabelt §ev$og jui SHccHcnburg, ftürft ju
SBenben, Sdjroerin nnb äkijebnrg, and) ©reif 51t Sdjrocrin, ber ganbe SHoftotf
unb Stargarb $>crr zc., Üiegent be§ ©ropf)erjoqtI)um§ SJtecflenburg Severin.
oerorbnen und) nerfaffung@niä^igcr ^öeratrjnng mit ben getreuen Stänben,
betrcffenb bic Entrichtung einer 3tcmoelabgabe, iua§ folgt:
§ I.
(Begenftanb ber Rempelabgabe.
3>er ©tempelabgabc unterliegen bie in bem -Tarif, Anlage A, aufgeführten
Urfunben nad) ben bort bemerften Sätjcn.
§ 2.
Befreiungen t>on ber *tempelabgabe.
$on bev Stempelabgabe finb befreit:
1. Die ^ertjanblnngcn nnb Verfügungen, loeldje ba§ 3n*crc!fc DC§
t'anbeS nnb be* lanbeSljerrlidjen StenfteS betreffen, ber amtliche
IÜ7
Digitized by Google
976
No. 61. 1809.
Scf)viftroechfel bev Cvtsobvigteiteu, bcr öffentlichen nnb ber ©emeinbe
beworben nnb Beamte unter cinanbcv, infoioeit nicht eine Partei
oevoflicf)tet ift, bie Soften bicfev Bcrhaublungcn flu tvagcn;
2. bie lanbesf)ervlid)en nnb ^anbc§ - Schulboevfchveibuugen, fomic alle
bavauf nnb auf bas> tonbeöt)etrlid)c unb Vanbes < ccfjulbenrocfen
bezüglichen 33cvhanblungeu bev ©läubigev unb auberev ^cvfonen mit
ben oevioaltenben 5kl)övben, besßlcidjen bie (Einlage;, ©utrjaben ,
$ontotovvent, 3pai\ DuitcungS* unb aubeve 93üd)er bev Sparfaffen,
eingetragenen ©enoffenfdiaftcn, kaufen unb ähnlicher ©efchäfte,
burd) welche bie (Einzahlung oou Siapitalieu unb bie erfolgte gänzliche
obev theitweife ^ürt^nljlunfl bevfelbcu bcfd)cinigt wirb;
3. !sßerr)anblungcn unb Beifügungen in Angelegenheiten fold)cv ^cvfoueu,
beven Unoevmögen offenfunbig obev bind) eine Scfcheinigung ihvev
Dbvigfeit nachgewiefen ift. BcvwaltungSbchövben ftnb befugt, ba§
behauptete Unoevmögen aud) ohne foldje 93efcb,einigung al§ oovf)anben
anzunehmen ;
4. ßivd)enbuct)35eugniffe bev ©eiftlichen;
5. SBev^anblungcn vüdfichtlid) bev 8eifhtnfl öffentlichev Abgaben, namentlich
auch in (Svbfteuevfad)en ;
6. afle 9)lilitäv*s2lngelegenheitcn, mit Aufnahme bev oon ben 9)lilitäv
behövben abgefd)loffenen Sevtväge;
7. bie Angelegenheiten bev auf veinev ©egenfeitigfeit bevuhenben SBev*
ftchevungSanftalten ;
8. bie «eveinbavungen bev ©utSbefifcev betveffenb vittevfchaftliche Polizei
amter unb beven "öeftätigung ;
9. bie SBevhanbtungen bev £>anpt=$iveftion beS vittevfchaftlichen Ärcbit
oeveinS in bienfttietjen Angelegenheiten mit bev ©vo&tjevzoglicqen
SHegievung ;
10. bie Staublungen unb (Sntfcheibungen übev Avmen ■ Untevftüfcung
unb Untcvftü^ung§=2Bohnfi^ ;
11. bie ©eroevbef Cheine füv ben ©ctoevbebctvieb im Umhev^iehcu unb bie
bezüglichen SPevhanblungen :
12. bie ba§ l*anbarbeit§hQu3 betveffenben 3krhanblungcn ;
13. SBerfwnblungen, füv welche reid)^ obev lanbeSgefetjlid) (Stempel*
fveiheit bewilligt ift.
Digitized by Google
No. 61. 1899.
977
§ 3.
lÜCFtbermittelung.
3)tufj jur beftimmung bes betrage? ber Stempelabgabe ber Sertf) eines
(#cgenftanbes ermittelt werben, fo ift nach ben folgenben ©runbfäfcen $u
uerfa^ren :
1. bei ber bercd)nitng bes SertfjeS einer ©oetje ift beren gemeiner
Scrth, in betracf)t ju gierjen. .franbelt es fid) nm bie Aufhebung
einer ©emeinfdjaft, fo ift ber Sertf) grunbleglid) -ui machen, welchen
bie beteiligten bei ber 2luseinanberfe&ung angenommen ^aben.
ftanbclt es fid) um einen ißerfauf ber Sad)e, fo ift als 9Bertf) ber
betrag bes oereinborten föaufprcifes mit föingufügung bes 2Bertr)cS
ber Dorbcfjaltencn sJcutumgcn nnb ausbebungenen Seiftungen in 2lnfatj
$u bringen. Ter Sertl) eines borfaufSred)tS beftimmt fid) nad) bem
Ontereffe bes berechtigten an ber Sicherung bes (Srroerbs ber @ad)e.
2. Der Söcrtt) bes befifces einer ©ac^e ift in ber SRegel bem Serttje
ber Sache gleich gu achten.
3. Ter SBertf) eines s^faubred)ts ober ber ©id)erftellung einer ftorberung
richtet fiel) nad) bem betrage ber ftorberung ; ^at ber gur Sicherung
bienenbe ©egenftanb einen geringeren 3öertf), fo ift biefer ma&gebenb.
4. Ter Söertl) einer ©runbbienftbarfeit , gefefclichen ©genthums*
befd)ränfung, Weallaft ober befdjränften perfönlid)en Tienfibarfeit
mirb burefj ben betrag, um melden fid) ber 2Berth bes belüfteten
©runbftücfS minbert, unb, roenn ber 2Bertf) bes ^Rechtes für ba8
I)errfct)enbe ©runbftürt ober bie berechtigte s}Jerfon größer ift, burd)
biefen betrog beftimmt.
5. Ter ©ertf) be§ Meentes auf roieberfef)renbe 9cufcungen ober Seiftungen
mirb nac^ 0C1" ©ertfje beS einjährigen begugs berechnet unb groar :
auf ben groölfeinfyalbfachen betrag, roenn ber fünftige SBegfall bes
begugSredjtS geroifj, bie 3e*t oc§ SÖegfalls aber ungeroifj ift,
auf ben fünfunbgroangigfad)en betrag bei unbefdjränfter ober un
beftimmter Tauer bes begugsred)ts. bei beftimmter Tauer
be§ begugSredjts ift ber ©efammtbetrag ber fünftigen begfige
maftgebenb, roenn er ber geringere ift.
f». Ter Scrtf) eines 3)Hetr)- ober s^ad)tred)tS beftimmt ftc^ nach bem
gufammcngured)nenben Gerthe aller Seiftungen bes 9ttiethet§ ober
Pächters roähvenb ber gangen bertragsgeit. bei länger als 26 $ahre
bauernben 3)tieth- ober $ad)töcrt)ältniffen ift ber fünfunbgroangig-
167*
Digitized by Google
978
No. 61. 1899
fache ^Betrag ber einjährigen Vciftuug maftgebenb. Bei unbeftimmter
Malier be§ Vertrags erfolgt bic '•■Bcredinung bei länblid)cn ®runb*
ftürfen unter 3"fl™»belegung bveiev 3«hve, in allen anberen fällen
unter 3ufl™»belcgung eines Jahres ; fann jeboefj bei Vertragen,
bereu Stattet nou einer ftünbigung abfängt, bic 3luflöfung be§
^erträgSoerhältniffcs erft 51t einem fptitcreu ^eitpunftc gefdjeben, fo
ift biefer 3citpuntt mnfigebenb.
7. 93ei (Mbforbcrungcn ift ber aus ber ftcmpelpflichtigen Urfunbc erficht»
lid)c ©elbbctrag, bei fiur§ habenben papieren ber 2age§fur§ al§
SÖertt) aupfcf)cn. 3Me Umredjnuug ber in anbercr al§ 9ieid)§*
roärjrung angegebenen Summen erfolgt nnd) ben für bie Erhebung
bc§ Sed)felftempcl$ com 'öuubesrathe fefrgcfet}tcn 3)littelroertf)en
nnb, fomeit fold)c nidjt beftimmt morben fmb, und) beut lanfenben
ßurfe.
(Sine fteftfteüung be§ SBtertljeS, welche junt 3roccfe oc* ®Ci
reermung oon (Gebühren auf (9runb ber (9erid)t3foftenorbuung, ber
SJerorbnung, betreffenb bie ©erichtsfoftenorbmtng, ober ber ©e*
büf)renorbnung für Notare ftattgehabt tjat, ift bi§ 3U einer 9U>>
änberung ber fteftftellung burd) bicfclbe ober eine !)öb,ere SBehörbc
aud) für bie ©tcmpclabgabc mafigebenb. $)a§ ©rofther^ogliche ftinan,y
SRiniftcrium unb bie Vanbe3=3teuer*3)ireftiou ftnb berechtigt, ot)ne
$Befd)ränfung bittet) 3citablauf, falls* ein bezügliches Verfahren nod)
md)t ftattgefunben b,at,
a) fteftfctmng be§ ©ertf)e§ burd) bie ^uftänbige 53et)örbc nad)
9Jtafjgabe be§ § 19 ber ©erid)t§foftenorbnung be^ro. gerieft*
lidje fteftftellung nad) § 24 ber ©cbüfyrenorbnung für Notare
5U »erlangen,
b) 5Bcfd)roerbe unb weitere 33efd)iuerbc f)infid)tlid) ber Serthfeft;
fefcung nad) ^tafigabe bc§ § 22 ber ©eridjtöfoftenorbnung 5U
erheben.
lieber bic /pöhe bes nad) ber Sßkrthfeftfetmng fid) er-
gebenben StempclbetragS fomic über bie ftrage, ob befonbere 3tempcl-
oorfchriften Unterfd)iebc bei ber Berechnung ber ©ebühren unb
ber 3tempclabgabe begrünben, hat nur bic l'anbc§=3teuer=3)ireftion
unb ba§ ©rojiherjogiidjc gflnan^tinifterinm be^ro. (§ 14) ba§
Staats 9)liniftcrium 31t entfdjcibeu.
3rägt in fällen, in meld)eu bic obigen, megen ber ©ertr^
feftfetjung getroffenen Bcftimmungcn nid)t jur 9lnroenbung fommen
Digitized by Google
No. 61. 1899. 979
fönncn, oielmef)r lebiglid) Angaben oon s$rioatperfonen grunbleglid)
gemacht toerben muffen, eine <utr Prüfung be§ StempelfatjeS berufene
SJeljörbe Scbenfen, biefe eingaben für richtig anzunehmen, fo fann
oon it)t eine 2lbfchä&ung burd) jmet beeibigte Sachoerftänbige an«
georbnet werben. 3)ie Soften einer folgen Slbfchäfcung fallen bein
Steuerpflichtigen 5111 Saft, wenn ba§ (Srgebnifj ber 9Ibfd)ä&ung bie
eigene ©erthangabe um minbeftenS ben oierten 3^eil überfteigt.
Oft pr 3eit be§ (Eintritts ber Stempelpflicht eine fteftftellung
be§ 2Bertt)es nnmöglid), fo ift innerhalb ber ftrift, in welcher ber
Stempel fonft ju oerwenben märe, ber Sanbe&Steuer^ireftion über
ben Sachoeriwlt 51t berieten. $iefe t)at bann ba§ (Srforbcrliche
roegen ber llebcrroad)ung, Sicherftellung unb nachträglichen Öeiftung
ber Stempelabgabe ,^u oeranlaffen.
35ie l'anbe§»Steuet'3)ircftion ift jur 5tbänberung trjrcr in $lnlafj
folgen 33erid)t§ ergangenen Verfügungen befugt. Sirb ber ju ent*
ridjtenbe ©tempelbetrag im Saufe bc§ Verfahrens oon it)r ober einer
anbem 93ct)örbc auf einen t)öl)eren betrag feftgefefct, fo barf bod)
eine Stempelftrafc nietjt wahrgenommen werben, roenn unb in foroeit
oon bem Stempelpflichtigen bie SInorbnungen ber £anbe§*Steuer>
3)irettion befolgt finb.
§ 4.
t>orfommen mebrerer fteuerpfli<f>tiger Angelegenheiten in einer Urfunbe.
(Enthält (ine Urfunbe ocrfcf)iebene ftempelpflic^tige ©efd)äfte, fo ift ber
Setrag bi§ Stempeln für jebe§ ©efdjäft befonber§ ju beregnen unb bie Ver*
lianblung mit ber Summe ber ftd) banaef) ergebenben Stempelbeträge $u be*
legen, infofem ber SEarif nicr)t au§brücflich Befreiungen für befonbere
biefer 5lrt enthält. Stellen jeboct) bic einzelnen in einer Urfunbe enthaltenen
©efdjäfte ftd) al§ Seftanbltjeilc cinc§ eiut)eitlid)en, nach bem Tarife fteuer*
Pflichtigen *Hcd)t§gefchäfte§ bar, ma§ im 3roeifel anzunehmen ift, fo ift nur
ber für ba§ teuere ®efcf)äft oorgefehenc Stempelbetrag au entrichten.
§ 5.
ffiünblicb, brieflich telegrapbif* ober bureb 5ewfprecber abgeflogene
unb bebingte Verträge.
1. $Birb ber Inhalt eine§ münblich, brieflich, telegraphifch ober burd)
Jemfprccher abgefchloffenen Vertragt nachträglich burch fc^riftttc^cn
Digitized by Google
980
No. 61. 1899.
Vertrag feftgeftellt ober in anbetet Seife beutfunbet, bejro. in biefen
formen anerfannt, fo unterliegt ber Vertrag ober bie anbete Ur=
funbe bem für ben betteffenben Vertrag ootgefcfiricbenen Stempelfatje.
3)aS ©leiere gilt oon einem ^rotofoüe, ju welchem bie Ausführung
eines münblicfj, brtefttd), telegraphifct) ober bnreh, fternfpredjer ab*
gefct)Ioffenen «ertragt amtlich beurfunbet wirb.
Auf ^rotofoüe ber ©runbbuchämter unb ber Vuchführer bei
beinfelben ftnben biefc Veftimmungen feine Aniocnbung.
2. SHedjtSgefchäfte, welche unter einer Vebingung abgefd)loffen ftnb,
unterliegen bemfelben Stempel wie unbebingt abgefd)loffene. 3CD°d)
werben Verträge, beren ©ültigfcit ober beren beabftcf)tigtcr McchtS-
erfolg oon ber red)tlid), oerfaffungSmäfiig ober fafcungSgemäF cr=
forberlicfjen Genehmigung oon Vehbrben ober anbeten ^erfonen
abhängig gemacht ift, ober welche unter bem Vorbehalte bcS Vetjid)tS
auf ein rechtlich beftchcnbeS VorfaufSred)t dritter abgefd)loffcn finb,
erft mit ber Grrtf)eilung folchcr Genehmigung ober mit ber ©rflärung
bcS VetjichtS auf baS SBorfoufStecht ftempclpflidjtig. Ceffentliche
Vehötben I)aben bei @ttf)eilung folcfjer Genehmigung bejm. bcS
Verzichts auf baS VorfaufSrecht auch ben VcrtragSfteinpcl glcid)
wahrzunehmen, im Uebrigcn läuft bie in § 14 gegebene oicrioödjigc
ftrift oon Abgabe ber bezüglichen (£rflärung an.
3. (Schriftlich abgefchloffeuc Verträge fmb, fomeit nicht ein AnbereS
beftimmt ift (ogl. 2arifnummer 65 Abf. 4) ftcmpelpflichtig, ohne
Mcfficht barauf, ob nach b™ Vorfchriften bcS bürgerlichen Rechtes
für bie ©ültigfcit außer ber 3d)tiftlichfeit noch anbete formen
(3. V. gerichtliche obet notarielle Veurfunbung) etfotbetlich ftnb. IDie
Vetf)eiligtcn fönneu jebod) bie (Srftattung bcS uerwenbeten Verträge-
Stempels beanfpruchen, menn
a) nachträglich ein Vertrag in ber oorgcfchricbcncn ftorm errichtet
unb )U biefem ber tarifmäßige Stempel oerwenbet ift, ober
b) bie Ausführung beS Vertrags auf ©runb ber burtf) ben frotm-
mangel oorhanbenen yiid)tigfcit abgelehnt ift unb nicht binnen
6 sJ)lonoten nach biefer Ablehnung Slage auf Ausführung bcS
Vertrags erhoben ift, ober
c) ber Vertrag tocgen bcS ftormmangelS burch rcchtSfräftigeS
gerichtliches llrtheil für ungültig ober nichtig erflärt ift.
3>er Antrag auf ©rftattung muß bei ber SanbeS Steuer^
3>ireftion unb jwar in ben ftällen a unb b fpäteftenS innerhalb
Digitized by Google
No. Ol. IflOO.
981
praeter 3«l)rc nad) ^(bfd)(ufi beS Vertrags, in beut ftalle c fpäteftenS
binnen ^ahrcSfrift nad) (Eintritt ber SRcct>t§fraft bcS Urteils unb
binnen 10 fahren nad) ISrridjtung bcS Vertrags gcftcllt werben.
Sretcn bie SBorauSfetuiugcn beS ($TftattuugSanfprud)S ein, beoor ber
Stempel roirtlid) ocrrocnbet ift unb nad) § 14 ucrroenbet werben
mußte, fo tritt an bie Stelle bes SKnfnrud)§ auf ©rftattung baS
>Ked)t, tutttelft Antrags an bie &mbe9< Steuer« 3)ireftiou lieber-
fchlagung beS Stempels beaufpruchen 51t tonnen.
4. 3)ie Sorfdyttftcn ber Wummern 1 unb i) ftnbcn cntfprechenbe $ln*
roenbuug, roenn in einer gegenüber einer ^chörbe abgegebenen
fdjriftliehcu (£rfläruug auertannt roirb, baf? ein Vertrag, für ben
fd)riftlid)c ftorm ooer gerichtliche ober notarielle Seurfunbung gefefclid)
oorgef ^rieben ift, in einer biefer $orfd)rift nicht cntfpredjenben
S-ortu abgefd)loffen fei.
§ 6.
Jm Kuslanbe errichtete Urfunben.
Außerhalb bes (SrofmerzogtbumS errichtete Urfunben über Meer)t§gefcf)äfte
unterliegen bem tarifmäßigen Stempel, menu bereu ®cgenftanb ein im 3nl<uioe
belegenes $ruubftücf ift ober menu baS ©efdjäft im 3"fanbe erfüllt roerben
ober bas oercinbarte Unternehmen im ottlanbc ausgeführt roerben foll.
§ 7.
ittebrfarte Ausfertigungen ftempelpmcMiger Urfunben.
2öerbcu über beufelben ©egenftanb mehrere Urfunben gleichen Inhalts
ausgefertigt, fo roirb ber tarifmäßige Stempel nur <ui einer berfelben, tue l che
als £auptauSfertigung ju bezeichnen ift, uerroenbet. SDie übrigen Aus*
fertigungen unterliegen einem Stempel von je 50 Pfennigen, roenn aber bie
föauptauSfertigung einen niebrigercu Stempel t)at, biefem niebrigeu Stempel.
Auf beu Webenausfertigungen ftcmpelpflid)tiger Urfunben muß ber Setrag be§
$u ber £>auptauSfertigung roirflid) uerroenbeten Stempels unter Beifügung
ber Unterfchrift Desjenigen, luetdjcr ben Stempel ucrroenbet, ober eines bei ber
(Errichtung ber ^tebcuauSfertiguugcn Üöctheiligtcn auSbrücflich bemerft roerben.
(Sntfprechenb ift 51t oerfahren, rocun über einen '©ertrag mehrere gleich*
lautenbe Ausfertigungen errichtet fiub unb jebe Partei nur bie für bie anbere
Partei beftimmte Urfuube unterzeichnet tjat, ober roenn bei einer gerichtlichen,
obrigfeitlichen ober notariellen Seurfunbung eines Vertrags aunftchft ber
Digitized by Google
962 No. 61. 189Ö.
Antrag unb fobann bie Annahme beS Vertrags oon einer QJetiörbe ober einem
9totar beurfunbet mirb.
©ei notariellen Steurfunbungen ift ber Stempel jn ber Urfdjrift $u oer*
roeuben. sBirb eine Ausfertigung erteilt, fo tonn ber Wotar ben für bie
s43eurfunbung oorgefdjviebenen Stempel $u ber Ausfertigung oerroenben; er
mujj in biefem ftalle bie SHerroenbung auf ber Urfdjrift befcheinigen.
§ 8.
Urt ber Stempel * (Entrichtung.
3)ic Entrichtung ber (Stempelabgabe gefd)ieb,t burd) ©erroenbung unb
ßaffirung oon Stempclmarfen unb Stempclbögen nach, Wafigabe ber in ben
nachftehenben §§ 9 bis 18 enthaltenen SBeftimmungcn.
§ 9.
6tempelmaterialien.
(Stempelmarf en unb Stempclbögen.)
@S roerben:
Stempelmarf cu in 9öerth,beträgen uon 10 Pfennig, 20 Pfennig,
50 Pfennig, 1 Warf, 17, Warf, 2 Warf, 3 Warf, 5 Warf, 10 Warf,
20 Wart unb 30 Warf,
Stempelbögen in SBerthbeträgen oon 75 Warf, 100 Warf, 150 Warf,
300 Warf, 500 Warf unb 1000 Warf ausgegeben.
§ 10.
25efü>affenf>eit bet ötempeltnarfen unb Btetnpelbögen.
2)ie Stempelmarfen enthalten baS ©rofjherjoglichc 2Bappen, bie 9}e«
jeichnung „Stempclmarfe" unb ben SBerthbetrag, bie Warfen $u 6, 10, 20
unb 30 Warf auch °'e Stt^toSj^C 3>ie genauere ©efchreibuug ber Stempel*
marfen roirb erforberlichen ^allS burch baS ©ro&her^ogliche $monS*9Jtfniftcrium
veröffentlicht.
$>ie Stempelbögen erhalten einen Schroarjbrucfftempcl mit bem ©roß»
herzoglichen Sappen unb ber 38ertf)be$cichnung, foroie bie 3Qhrcä8a^-
felben werben cor ihrer Ausgabe oon bem ÜanbcS»Steuer*S£)ireftor mit einer
fortlaufenben Plummer für jebe sBerthflaffc unb feiner WamcnSunterfchrtft
oerfehen.
Digitized by Google
No. 61. 1899.
9R3
lie mit einer 3atjre§3af)l ocrfefjenen Stempelmarken unb Stcmpelbögen
bürfen nur innerhalb bc§ $d)x& oermenbet werben, beffen 3# f,c tragen.
^tempelbeträge, 3U n?el(ben mehrere Btempelmarfen ober Btempelbögen
erforberlid^ finb.
!©cnn für einen Stcinpelbetrag Warfen ober $ögen mit bem entfpred)enben
betrage md)t uorljanbcn finb, fo mufj ber betrog au§ mehreren SBögcn ober
statten jufttinmengefctjt merben. Stcmpclbeträge von nnb über 6 9)tarf
bürfen nur burd) klarten, iuelcf)c mit ^aljrc^aljl oerfetjen ftnb, ober Stempel*
bögen bargcftcllt merben, unb bürfen nur ,511 ben überfdjiefjenben Beträgen
unter 5 Wart starten of)nc ^ya^rc$3a()l benutzt merben.
Sarifmäjjig bercd)itete geringere ober überfd)iejienbc Stcmpelbcträge unter
10 Pfennig merben auf 10 Pfennig erfjö^t.
§ 12.
Vertrieb ber ©tempelmaterialien.
ber bei ber i'anbeS Steuer = Sireftion bcftnblidjcn §auptftempelftetle
merben bic Stempelmarken unb 3 tempelbögen oon ben sJlebenftelJen begogen.
Üttebenftcllcu befinbeu fid) bei ben Sftiniftericn, bem ftinan3*9JHnifterium,
91btt)eilung für Domänen unb ftorfteu für fid) unb bie Dbcrfte $krroaltung§«
bcf)örbe be3 Cflrofu'jci'Soglicrjcn .^pausljalt*, bei bem Cbcrfird)enratf) unb bei bem
©runbbudjanitc für rittcrfdjaftlidjc l'anbgütcr für ben eigenen ©ebraud), fomie
bei ben 9)iagiftratcn ber fämmttidjen Stäbte junt Skrfauf an bie übrigen
©el)örben unb ba$ $ub(tfnm. 5J)ic (Sinridjtung meiterer ^icbcnfteUcn bleibt
bcin (iemeffen bes OhofnV^oglictjen ^iuanj-^inifteriumg oorbe^alten.
3 ic öeftimmungen über ben ©efd)äft§betrieb bei ber .^auptftelle unb ben
91ebenfleQeti nnb in ber unter H anliegenben ©efd)äft§anmcifung enthalten.
§ 13.
Umlauf* ber ©tempelmaterialien.
Sic mit einer ^atjveSjafjl oerfeljcnen unoerfefyrten Stempelmarken unb
Stanpelbogcn tonnen und) Slblauf be§ vSa^rc^ toffen 3Q^1 flc tragen,
umgetaufdjt merben
a) bei ben nmgiftratlid)cn Webcnftcllen bis gttm 1. ftebruar be§ nädtften
folgenben vsaljre*,
168
Digitized by Google
984
No. 61. 1899.
b) bei ber Sanbe§*Steuer*3)ireftion bi§ jutn Sd)luffe be§ geilen
folgenben $ahre§.
2)urd) 3ufflK ooer Steiferen unbrauchbar geworbene Stempel fönneu bei
ber SaubeS Steuer =2)iref Hon ober bei ben magiftratlidjeu 9iebenftcllen gegen
neue umgetaufd)t werben unb jroar mujj, wenn c§ fidj um Stempelbögen uub
Stempelmarfcn mit ber $af)re§(}al)l hanbelt, ber Eintrag auf Umtaufd) fpäteftenS
innerhalb be§ ^weiten 3°hrc§ geftcllt werben, welches auf ba§ ^Q^r folgt,
beffen 3Qhl ocr um$utaufd)enbe Stempel trägt, Sei Stempclbögen muß ber
ganfle Sogen, bei Stempelmarfcn bie gan^e sJ)iartc eingereicht werben.
2) a§ ©leid)e gilt bei Scrwenbung oon Stempeln, meiere gefe&lirf) nid)t
erforberlid) waren, mit bcr sJ)ta&gabe, bafj bcr Umtaufd) nur bei ber ^anbe$=
Steuer*3)ireftion unter oölliger ftlarlcguug ber Sachlage juläffta, ift. 3m
Uebrigen fyabtn auch n,t JfaHc ^e§ m>rhergehenben 9lbfaftc§ bie Webcnftellcn-
93ered)ner oorftchtig ju oerfahren, im ^weifelfalle ben Umtaufd) abjulehneu
unb ben 2lntragfteller an bie yanbe§*3teucr«2>ireftion 31t oermeifen.
2Btrb ber Antrag auf Umtauf d) erft nach Ablauf ber ^mei ^af)™ geftellt,
fo fann ber Umtaufd) nur burd) baö ©ropher5ogtid)e frinanfl ^inifterium unter
3uftimmung be§ (Sngcren 2lu§fd)uffe§ oon bitter« unb l'anbfchaft oerfügt roerben.
§ 14.
Seit ber 6tetnpetoer»enbung unb bie 3U1? üerroenbung
t>erpfltd>teteti perfonen.
3) ie Sehörben unb Beamte, mit @mfd)lufj ber Notare unb ©erid)t§=
oolljueher, bie Rechtsanwälte unb biejenigen perfonen, toelche für Sejahlung
fchriftliche SBerf)anblungen für Rubere auffegen, fowie bei ben ©erichten bie
©erid)t8fd)rciber, ftnb oerpflichtet, bei ben oon ihnen errichteten be$w. oon ben
©erichten aufgenommenen ftempelpflichtigen Urfunben unb jioar uor bereu
5lu§hänbigung, fpäteftenS aber innerhalb oier SBodjen nach ber Aufnahme ber
Sßerhanblung für bie SJerwenbung unb Saffirung be§ Stempels felbft Sorge
3u tragen.
2>ie (Errichtung ber Urfunben fann oon ber 3°hlung eines s#orfd)uffe§
für ben $u oerwenbenben Stempel abhängig gemacht werben. Soweit für bie
SBehörben unb Beamten ober fonft benannten perfonen ©ebührenorbnungen
beftehen, gilt ber Stempel in 9nfef)ung ber Sorfchujj- unb 3ahlung§pfttd)t
ber ^artei, fowie in 3lnfef)ung ber Scfugnifj beS ®ebüf)renbered)tigten jur
@injiehung unb feiner Verpflichtung jur Suchung in Elften, Regiftern, $üd)ern,
Rechnungen unb fonftigen Urfunben als Fluglage be§ ©ebührenberechtigten.
Digitized by Google
No. 61. 1899
985
beworben, für meldje befoubcre ©ebüfjrenorbnungen nidjt beftefjen, fönnen ben
s-Eor!"d)itft ober bcn Dtrfegten Stempel nad) s3)laf?gabe ber Söorfdjriften ber 93cr=
orbnung, betreffenb bnS $erfaf)rcu bei ber ßroangSoollftrecfung, im S3er=
roaltungSmegc eingehen. (Sin 3urücfbef)altungSred)t, roeldjcS wegen fonfriger
Softenforbcrungen ^ufteljen mürbe, ift aud) roegen Stempelforberungcn be*
grünbct.
2Bcgen fleinerer Stempclbeträgc für Ausfertigungen, £>npotf)cfenfd)eine,
ßeuguiffc unb äf)nlid)e Urfunben bürfcn beworben in bemfelben Umfange
9iiebcrfd)(ogung anorbncn ober 3tempelfrcit)eit bcmilligen roie für bie eigenen
®cbüf)ren inSbefonbevc Wcrid)tSfoftenorbnuug ^§ 7, 8, 14, 54).
ftinbcn fid) bie beteiligten burd) bie ftöf)c ber Stempelbcträge befd)roert,
meld)c oou ben im crftcn Slbfafce gebauten beerben unb s}terfonen oerroenbet
ftnb ober welche biefe beworben unb ^erfonen oermenben motten, fo füfjrt
if)ve befdjmerbe - unbefdjabet ber borfdjrift beS § 3 $lbf. 2 unb be§ bamit
in Slnfctjung ber ®ertf)feftftellung gegebenen ^"ftanjenflugS — an bie £anbe§=
Steuer^ireftion unb oon biefer an ba§ ftinan.vSNinifterium ; fofern eS ftd)
aber um eine ber in SRummer 9 unter a beS Tarifs genannten oberen be*
l)örben fjanbelt, ift nad) oergcblidjer borftcllung bei biefer 23ct)örbe bie SBc^
fd)rocrbc bei beut ^iuan^3)linifterium anzubringen. bei befd)roerben gegen
fteftfc&ung ber 3)liniftericn tritt an bie Stelle beS ftinan^inifteriumS baS
StaatS^tinifterium.
bei bcn ftcmpclpflidjtigcn berf)anblungen unb Sdjriftftütfen, roeldje ntc^t
unter Abfat} 1 fallen, mufj bie berroenbung unb ftaffirung beS Stempels
gleichfalls binnen oier Sodjen, im ftalle ber oorl)crigen (Sinrcid)ung bei einer
bef)örbe aber uor ber (Siureicf)ung gefd)el)en. (Sin mit ber oorfyerigen (Sin*
reidjung oerbunbener Eintrag, ben gefetjlidjen Stempel auf Stuften beS Antrag*
ftellerS ju oermenben, ftcl)t ber bermenbung unb ft'affirung be§ Stempels burd)
l'efcteren gleid), menn ber Antragfteller einen au§reicf)enben borfd)ujj gleid)
bei ber (Sinreidjung ober bod) unoertfiglid) nad) Slufforberung ber befförbe
leiftet. $er Antrag, oermenbeten Stempel ju fafftren, ftet)t ber $afftrung
burd) bcn Antragfteller felbft gleid).
ftür bcn einem Vertrage ^u oermenbenben Stempel haften alle Vertrag*
fd)lie$enben al* ©cfammtfdjulbncr. ^sft jebod) in Anfelmng einer fd)riftlid)en
Aufzeichnung unter bcn bereinbarenben beftritten, ob biefelbc einen Vertrags,
fchlufe enthält ober nid)t (ogl. inSbefonbere bürgerliches ©efefcbud) § 154),
fo ift 3unäd)ft nur berjenige jui (Sntrid)tung ber Stempelabgabc für bas §aupt=
eremplar eines Vertrags ocrpflid)tct, roelcher ben bertragSfd)luf$ behauptet,
©ine Stempelpflidjt ber ©egenpartei tritt erft ein, roenn bie bebeutung ber
168*
Digitized by Google
986
No. 61. 1899
Aufzeichnung als 3}ertragSfd)lufj burd) nadjtraglidje (£rtlärungen ber (Segen*
partct ober burd) red)tSfräftigeS gerichtliches Urtf)eil ^ucifclloS geftellt ift.
SBegen be§ Stempels *u lefctroilligen Verfügungen ogl. bie 93eftimnumg
unter Kummer 65 be§ Tarifs.
§ 15.
Kuff leben ber etempelmarfen.
SteljufS ihrer SSerroenbung muffen Die Stempelmarken linfS auf bcr crftcn
freien ©teile beS oberen unbcfdjricbcnen 3f)eilS ber crftcn Seite beS Vogens
bc^ro. beS erften 93ogcnS bei einem aus mehreren ^Bö^en bcftet)enbcn Sdirift-
ftücf aufgeflebt werben. Sinb pr $arfteüung eines StempelbetragS mehrere
Sftarfen ju oerroenben, fo muffen ftc unmittelbar neben ober unter cinanber
aufgeflebt roerben. Stempelmarken, roeldje neben einem Stcmpclbogcn gut
@rgän5ung be§ StcmpclbogcnS oermenbet roerben, muffen auf beut Stempel;
bogen felbft, bei mehreren Stempclbögcn auf beut erften berfclben in ber linfen
oberen @cfe ber erften Seite aufgeflebt roerben.
§ 1«.
ftaffuung bcr Stempelmarfen.
$)ie oerroenbeten Stempelmarken muffen für bie fernere Senufcung uu
brauchbar gemacht (fafftrt) roerben. Behufs bcr ßafftruug mufj
1. bei ^rioaturfunben in jebe oerroenbetc Stempelmarke baS Xatum
ber SBerroenbung in 3'ffcrn gefd)riebcu 33. 18/3. 99) uub
minbeftcnS ber 5lufangSbud)ftabe beS Familiennamens bcjro. ber
Firma beS AuSftellerS, bei meljrfeitigen ©efdjäften eines bcr Vertrag»
fdjliejjenben mit beutlichen 3iffecn unö Schriftlichen, olme jebe
Mafur, 35urc^ftreid)ung ober Ueberfdjrcibung mittelft Sinte gcfd)riebcn
fein. 3)er 9tamc (Finna) kann oud) mittelft fdjroarjen ober farbigen
Deutlichen StempelabbrutfS tjergeftellt roerben.
Vei AbtretungSurkunbcn (ßeiTioncn) genügt aud) bie Giutragung
be§ Anfangsbuchstabens oom Warnen beS GrrocrberS.
2. 3kt Urkunben unb Ausfertigungen bcr 3kl)brbcn unb bcr Notare
genügt bie Abftempclung bcr sJ)iorfe mit bem amtlid)cn ober Dem
notariellen Stempel. ^Beamte, roeld)e nid)t im iBcfitj eines Stempels
finb, ^aben bie Stempclmarfcn burd) (Sinfdjrci Innig bcS Datums,
itjres Samens unb Amtes ju faffiren.
Digitized by Google
No. 61. 1899.
•987
$a§ 5lufbrücfen bes Stempels (s)Ir. 1 unb 2) muß fo gefchehen, baß
ba3 eingefd)riebenc Saturn baburd) uid)t unleferlid] roirb, unb baß ber Stempel*
abbrucf außer bcr starte auch ba§ umgcbenbc Rapier mit berührt.
§ 17.
liaffirnng bcr Stempelbögen.
Sie $crroenbung unb ßafftrung bcr Stempclbögen gefdncht, inbcm ent
roeber bic bctreffcnbc 95er^onblung auf bcn Stögen felbft gcfchrieben wirb, ober
bttrd) Umfcnlagcn bes Vogens um ba§ ftempclpflid)tige Schriftftücf unb ^
Zeichnung bes $oacn3 mit bem Bennert „fafftrt zu bem (näher zu bcjeidjnenben)
Vertrage lt. f. ro." nebft bem Saturn ber s47erroenbnng unb ber Unterfdjrift
bc§ s-8crroenber§.
§ 18.
flicht rorfrtriftsmä&ig rerroenbete Btenpelmarfcn unb Btempelbögen.
Stempelmarf'en ober ©tempelbögen, meld)e nirijt in ber in bem § 11
9!bf. 1 oorgefchriebenen SScife unb nad) § 14 rechtzeitig oerroenbet ftnb, gelten
a'§ überhaupt nicht oerroenbet.
Saffelbc gilt, wenn an bcn oerroenbeten Stcmpelmarfen ober Stempel'
bigen ein Stiitf f ct>lt ober wenn biefclbcn au§ ^heilen jufammengefe^t fmb,
fotuc menn bic mit bcr QaljreSjaf)! oerf ebenen Stcmpelmarfen unb Stempel
bigen nid)t bic 3nf)rc*3°f)l be§ 2)atum8 bcr s4?crroenbung tragen.
s#ei SJerwcnbuug oon Stcmpetmatcrial in einer anbeten als in ber in
§11 Hbf. 1 oorgefchriebeucn Seife ober nidjt innerhalb ber oorgefdjriebenen
frift ftnb bie oermenbeten Stempelbeträge auf ben nachträglich ju oerroenbenben
Scmpel ober bic oermirfte Strafe anzurechnen.
§ 19.
Sftrafung ber 5un>iberbanblungen gegen bie Stempel fteuerrerorbnung.
3ft ber tarifmäßige Stempel nid)t oerroenbet (§18 $lbf. 1), fo ift ber»
febe nic^t nur fofort nachträglich zu oerroenben unb %u fafftren, fonbern es
trtt auch außerbem bic orbcntlicfje Stcmpelftrafc ein, welche in (Entrichtung
bei breifadjen Betrags best nadizubringenben Stempels befteht.
vsft ber tarifmäßige Stempel zroar rcd)tzeitig oerroenbet, aber nicht nad)
§14 3lbf. 5 ober nach §§ 16/ 17 oorfd)rift§mäßig faffirt, fo tritt eine
Srafc ein, rocld)c in ber (Entrichtung be§ einfachen StempelfatjeS befteht.
Uneben ift bic orbnuugSmäßige Slaffirung fofort nachzuholen.
\
Digitized by Google
988
No. ßl. 1890.
2Bar 5ioar ein Stempel, aber oon 31t geringem betrage, richtig gebraucht,
fo ift her fer)lenbe betrag nachbringen nnb aurf) nur oon biefem bie Strafe
be§ dreifachen $u entrichten.
5)ie sJtaehbringung be§ Stempels foroof)l als aurf) bie Entrichtung ber
Stempelftrafe fann au^er gegen jeben 9IuSftcller ober $Bertragfd)liefienben auch
gegen jeben Inhaber ober Vorleger (^robujenten) einer 93erf)anblung ober
Urfunbe, melier auf ©runb berfelben Anträge fteUt ober 5lnfprüd)e geltenb
macht, oerfolgt roerben.
ßann jebod) ber SSorleger nad)toeifen, bafc er in ben 33cfitj ber Urfunbe
u. f. n>. erft nach ocm 2obc beS SluSftellerS ober ber 5luSfteller gefommen ift,
fo fott bie Stempelftrafe gegen il)n nicht oerfolgt werben - ogl. jeboch
«Rümmer 65 Slbfafc 6 beS SarifS.
§ 20.
ttofabfen bei ouroiberbanMungen.
3uftänbig für bie Untetfudjung unb bie ©ntfrfjeibung burd) Strafbefd)eib
ift bei 3u,mocr^ano^u»Öcn 9c9eu °»c ^orfdjriften über bie Erhebung ber
Stempelsteuer bie yanbeS*Steuer»3)ireftion.
%k nicht gerichtlichen 93ehörben unb bie ©erirf)tsfchrciber höben alle bei
ihnen j$ur Vorlage gelangenben 3krhanblungen, Urfunbcn unb fonftigen Sc^rft^
ftücfe auf bie richtige unb auSreid)lichc 33crioenbung beS tarifmäßigen Stempels
hin 3U prüfen unb bei oorfommenben 3Uttnocrhfln0tonfle" bem Vorleger t>on
ber oorhanbenen ©tempelhinter^iehung unb ber für biefelbe gefcfclid) oor^
gefchriebenen ©träfe mit bem SJemerfeu föenntnifj 511 geben, bafj, falls ber
betrag beS nachiubringenben Stempels unb ber Stempclftrafc nicht binnen
einer ftrift öon 2 ©odjen in Stempelmarfcn ober Stempelbögen 311 ben 2Uten
gebracht werbe, ber l)anbcS*Steuer*<2)ireftion oon ber guroibcrhanblung 311m
3roecfe ber Unterfuchung unb SBeftrafimg Sinnige gemacht merben mürbe.
Reiftet ber Vorleger biefer 5lufforbcrung innerhalb ber geftellten ftrift
$olge, fo haben bie 33ehörben be^io. ber ©erichtsfdjreiber bie Stempelmaterialien
mit betreffenbem s-ßermertc 311 ben Elften 31t fafftreu. 3m entgegengefetyen
ftall ift ber SanbeS^Steuer^ireftion unter Beifügung beS ftempelpflid)%n
Sd)riftftücf§ in Urfrfjrift ober 3lbfd)rift Sinnige oon ber 3»roibcrhanblung 31t
machen.
3)ie ^efdjroerbc gegen (Sntfd)eibuugen über 9cad)bringung oon Stempel
unb (Entrichtung ber Stempelftrafe führt — unbefchabet ber 5ßorfd)rift beS
§ 3 2lbfafc 2 unb beS bamit in 2lnfef)ung ber Söerthfeftftellung gegebenen
Digitized by Google
No. «1. 1899. 989
^nftanaenauQS — an ba§ ©ro&hcr^ogliche ftinan^SHinifterium unb ift nur
innerhalb ber ftrift oon jroci Soweit nad) Bekanntmachung ber ©ntfd)eibung
Suläfftg.
3in Uebrigen finbcn auf ba§ Verfahren bic Beftimmungen be§ § 80 ber
Sßerorbnung oom 28. 9)tai 1879 jur Ausführung ber Strafprojeijorbnung
entfprechenbe 9lnn»enbung.
§ 21.
Teitung bes Stempelnden*.
2)ie Leitung unb Beaufftchtigung be3 gcfammten StcmpclroefenS fteht unter
Dbcraufftd)t bc§ ©ro^cr^ogltc^en $inan5*3Rinifiertum3 ber l'anbe§=©teuer^
SHttttioit ju. 2)iefelbe hat über bie gleichmäßige unb gewiffenhaftc 3lu§für)rung
ber Stcmpeloorfcf)rifteu unb ©tempetoerorbnung ,^u machen unb, roo eine unrichtige
ober läfftge .<panbhabung ber Steinpclorbnung feiten§ ber Beheben au it)rer
ftenntnifi gelangt, bie &tjteren barauf aufmerffam ju machen, auef), roenn feine
ftolge gegeben werben follte, bie Angelegenheit jur &enntnij} bc§ ©rofitjerjog:
liehen ftinan^SHinifteriuniv 51t bringen.
$ie öffentlichen Anftalten, 2lftiengefellfd)aftcu, ftommanbitgcfellfchaften auf
3lftien, eingetragenen ©enoffenfehaften unb ©efeltfcbaften mit befd)ränfter Haftung
fmb oerpflichtet, ben Beauftragten be§ ©rofcherjoglichcn ftinans 3Hiniftcrium§,
welche ftd) burd) aUgentciucn ober befonberen Auftrag als fold)c auSroeifen, bie
<Stnftd)t i^rcr nach biefer Berorbnung ftempclpflichtigen Berhanblungen unb
Rapiere befmf3 einer Prüfung ber richtigen otempcloerwenbung ju geftatten.
§ 22.
UTit wirf ung ber oberen Sebörben bei Eeaufftcbtigung bee ©tempelbetfiebeö.
2)ie oberen BcnoaltuiigSbehörben haben bie Herbeiführung einer richtigen
unb gleichmäßigen £anbhabung be§ Stempelioefcn§ bei ben nachgeorbneteu
Bef)örben unb Beamten fid) angelegen fein 3U laffen, inSbcfonbere bei 3un>iber--
hanbtungen gegen bie Borfchriften in § 14 Abfafc 1 nach ^ö9e oer ®a3)c felbft
ein5itfchreiten ober bem ©ro^hcr^oglichen ^man^iinifterium Anzeige ju machen,
auch roahrgenomniene Uugleichmäjjigfciten in ber £>anbr)abung foroie entftanbene
3meifcl über bic Amocnbung ber Stempeloorfchriften jur ßenntnift be§ ©rofj*
herjoglichen $inan5*sJHinifterium§ ju bringen. 3)ie gleiche Verpflichtung liegt
in Anfehung ber ©erichtc ben mit ber $icnftaufftcht betrauten (Stellen ob.
Digitized by Google
990
No. 61. 1899.
§ 23.
tteijäbrung bev Strafverfolgung unb Btrafooüftretfung.
3)ic Straf oer folgung oon 3"roibcrhanbtungcn gegen bie s-8orfd)riftcn biefer
SScrorbnung oerjäfjrt in 5 fahren. $ie Verjährung beginnt mit bem 3d)luffc
beS ftalcnberjahrS, in weitem bie ftcmpelpflichtige llrfunbe- crvicfjtct ift, bei
Seftamenten unb förboerträgen mit bem 3cf)luf[c beS ßalcnberjahrS, in ioeld)cm
baS 2eftament ober ber Grbocrtrag eröffnet ift, bei (£rbocr$id)tocrträgcn mit
bem 3d)luffe beS £alenberjal)r§, in loeldjcm Derjenige, bem gegenüber ucrjid)tet
nmrbe, gefiorben ift.
5)ie Vollftretfung ber red)t*fräftig erfanuten Strafen oerjährt in 3 3a$rett.
2)ic Verjährung beginnt mit beut 3d)luffe be$ ftaleubcrjahrcS, in loeldjcm bie
9ted)tSfraft eingetreten ift.
sJiüeffid)tlid) ber 98crpflid)tuug $u nachträglicher Vermenbung unb ftaffiriutfl
eines Stempels tritt eine Verjährung iiidjt ein.
(Sine Ummaublung ber Stcmpelftrafcu in ftreitje tsftrafcn finbet nicht
ftatt. 2lud) barf jutr ^Beitreibung oon Stempelftrafcn ein ©runbftücf nidjt im
SBcge ber «ßroangSoollftrecfung oerfteigert werben.
§ 24.
2>iefe Vcrorbnung tritt gleichzeitig mit bem Vürgcrlidjcn ©efefcbuchc mit
ben nad)ftehenbeu sJ)tafägaben in Straft:
1. $ie in 3lnfetmng ber ©runbbudjämter getroffenen Vorfchriften fmb
bi§ 5u bem 3e^Pun^t m welkem baS ©runbbud) für ben Ve.urf
ober baS ©runbftüef als augelegt ansehen ift, auf bie £npothefcu=
bcljörben (5liiSführungSuerorbnung 311111 bürgerlichen Öefefcbud) § 9)
entfpredpb anjuroenben. 2)ie unter 2 ber Vcrorbnung oom
7. Slpril 1892, betreffenb (£rgän<mng beS StcmpcltarifS :c.
(iHcgierungSblatt No. 13) angeorbuete Stempclfreil)eit bleibt bis 31t
biefem 3c^un^c bei Veftanb.
2. ©^eoerträge, burd) roelc^e oor bem in § 209 ber Verorbnung $ur
Ausführung beS bürgerlichen ©cfefebud)S bezeichneten 3eitpunfte ber
©üterftanb einer jur 3eit beS ^ufrafttretenS beS bürgerlichen
©cfe&buchS beftehenbeu @hc abiucidjeub oon ben Vorfdjriftcn ber
§§ 210 bi§ 214, 217 jener Verorbnung geregelt wirb, fmb
fteinpelfrei.
3. Seftamente beS übcrlebcnben Ci^egatten, ioeld)e nad) Sit. 94 unter
a beS bisherigen Tarifs ftempelpflid)tig fmb, unterliegen feiner
Digitized by Google
N". 61. ISO«). oyi
befonberen 3 tcm pc I o b q n b c mehr, meun ber ^wcitc (*rbfall (lob be*
überlebeubcu (*tiegatten< uor bem ^ntrafttreteu ber Vcrorbnung
erfolgt. SlnberenfattS unterliegen ftc beu Vorfdjriftcn bev Ver
orbnung, jebod) nur, wenn unb iitfoiucit bic Stempclabgabe nad) ber
Verorbnung fid) l)ödcv [teilen mürbe, als ber in ilnfefntng beS
Vermögui* beiber Regatten bereits in Stnlafi bc$ erften ISrbfall*
oermenbete Stemel.
4. Soiueit nid)t unter 3 ein iHubere* beftimmt ift, unterliegen letjt-
miüige Verfügungen aller xHrt beu SBorfcfjriften ber ©crorbnung,
wenn ber lob be* Verfügenben nad) bem ^nfrafttreten berfclben
erfolgt. Grbucr.vdjtnerträgc unterliegen beu VorKljrifteu ber Uer«
orbnung, nenn ber lob beteiligen, bem gegenüber ocr^icfjtct mürbe,
nad) bem ^ntrafttreten ber Verorbuuug erfolgt, unb jroar ift ber
Stempel ju biefeu ©ertragen innerhalb eine* $af)re§ nad) bem
^ufrafttreten ber Verordnung, bei einem früheren Ableben beS<
jeuigeu aber, bem gegenüber oer^tet mürbe, fpätefteus binnen oier
sü>od)eu nad) bem lobestage uad)träglid) ,yi oermenben unb \u
faffireu.
5, 3lntmorten, Verfügungen, Ausfertigungen, Attcfte mit (5rinfd)lnfj ber
£n)potl)eleufd)cine unb ä!)ulid)C iHlte, roetdjc unmittelbar auf
Einträge unb Eingaben erfolgen, bie bereits oor bem "suirafttrcten
ber Verorbnuug bei Vel)örbeu eingegangen fmb, unterliegen einer
Stempelabgabe nur, meun fie auei) nad) ber Verorbnuug ftcmpel
pflidjtig fein mürben, ber Stempel ift nad) bem bisherigen Storife
,yt beredeten, foferu nidjl bie Sätje ber Verorbnuug niebriger unb.
Stuf bie 3tempi'(pflid)t ber Anträge unb (Eingaben fclbft, mit
C5-iufd)luf} beS Verfahren* wegen einer uermirtten Stempelftrafe,
fhtben bie bisherigen Vorfdiriften Aumeubuug.
»>. Alle fonftigen Urfunben unterliegen in Amehung ber §öfp ber ,yt
entrid)tenben Stempelabgabe an fid) (nietjt and) megen etma oer»
mirtter Strafen) beu bisherigen Vorfd)riften, lueuu fie oor bem
gntrofttreteu ber Verorbnuug, Dagegen beu SSorfdjrifteu ber ©er
orbnuug, wenn fie nad) bem ^ntrafttreten berfelben oolleubet
morbeu finb. 9Jei diedjtSgefdjäften, meldje unter Vorbehalt abge*
fdjloffcn finb (4j ■) unter li), ift bev ^eitpuntt beS Abfd)lu|feS ma|<
gebeub, aud) meun bie (irtl)cilung ber ($cnc()inigung ober bie ($r«
tiärung bes Ver^idjts erft fpätcr erfolgt ift. Triften, lueldje jur
©ntridjtung ber Stempelalgabe und) Voftenbung ber Urfunben
löt*
Digitized by Google
992
No. 61. 1899.
gegeben finb, fommen für bie #rage, meldjc $ovfd)viiten nnjuroenbeti
finb, nid)t in Settag.
7. Soweit nid)t in einzelnen 'öe.yetjungen il)ve fortbauernbe (Rettung
ond) uad) bem ^"^f^reten bev 4>erorbmiug oovgefrfjriebcu ift,
werben mit bem ontrnfttreten berfelben bie ÜBerorbnung oom
13. Oftober 1*73 betreffenb bic Stcmpelfteucv (rKegicviutgv stflatt
Xo. 33), bie 9lad)traa,äucrorbnuua,eu $u berfelben oom 14. v3Hai
1875 (Stegierung&SHatt No. 12), »om 81. 9Mai l-s7<» (9iegteruttg$<
$latt No. 14), '»oin 30. ommav 1 S7i> (Megievunas SMntt No. 8),
oom '25. 3-uui is7f» (»iegicrung* 'öfott No. 84), DOtti 22. $ejember
1881 (Negievung* -SHatt Xo. 29), oom 6. 2Rai 1891 oHegicrnng$=
$latt Xo. 11), oom 7. xHovil 1892 (Negieriing^-Blott Xo. 13) unb
»oin 28. ftcbvuar 1896 (iHegicrungS $latt Xo. 7), ioioic ber $ 79
ber SBcvorbnung oom 28. lüai 1879 jur 3Ui$ffi^rottg bev Straf*
projefiorbnung aufgehoben .
©egeben burd) ba* ©rojtycrjoglidje Staate SJciniftevinm.
©djrocrin, ben 22. 3)e$ember 1899.
v>olmun mbvedjt
%. »on 33üloiu. »on Rimsberg. % oon $reffentin.
©tempeltarif,
1. »bföiebe für Offijiere unb >I>lütärbcamte 1 Hiarf 50 Pfennige.
Sbfdpebe für Gioilbeamte unb ©eiftlidjc
a) mit ^enfionen:
bei ißcrleifiung einer $enfknt bio ju ooo Ülarf cinfdjUetjlid) 50 Pfennige, bei
93erleü)ung einer l)ö()crcn s4ienfton ein Sedjftcl oom ftunbert ber vsafjredpenfton ;
b) ofjne ^Jenfion 50 Pfennige.
2. Abtretungen fllcb?rtragungcn, 3cffioncn) uon odmlboeridncibungen, ^niueifungcn (^ürgcr=
Ud)e3 ©efefeb.i.l) ^ Ts:?r>".), Linien, ?Hed)ten, oljne 9tiitfH'd)t auf bie ^orrn, fofern eo
fid) nid)t um Die ncidj i; 5 9Ibf. 2 bes 9icid)öftcmpelgefeßeö oom 27. 2ipril 1R94 von
bem ßanbeßftcmv.-; befreiten ^nboifamentc auf ben ber !:)tcid)ßftcmpelftctter unterworfenen
38ertb,pQpieren ijoiibclt, ein ftalb oom Jaufenb beö iöertb,eö.
Digitized by Google
Nn. Gl. 1800.
003
Sei Abtretungen oon Mauf-, Wlttty, Sadjt* unb fonftigen Serträgen unterliegt
nur baß .Stauf* ober Abftanbsgelb einem Stempel uon 3>rct oom £aufenb befi Betrage«.
Stempelt rci [inb:
u) Abtretungen oon vuipotljefen-, (Srunbfdjulb* unb iRentenfdjulbforberungen an ben
Cigenthümer ober sJiu&etgentl)ümer ;
b) Abtretungen oon .£mpotb,efcn=, (Srunbfdjulb; unb Sientenfdjulbforberungen, fofern
bie Abtretung jum 3wctfe ber Sidjerfjeitöleiftung für ein gewährtes 2>arleb,n
(Yombarb Sar(et)n) erfolgt. Sic Serftcmpclung ift nadjjulwlen, fobalb ber ©laubiger
bie erworbene ^orberung weiter oeräufjert ober fobalb auf ©runb ber Abtretung
eine Eintragung in ba$ ©runbbud) beantragt wirb.
Sicfc Sorfdjrift finbet auf bie Abtretung oon tforberungen aus Sparfaffen*
bücljcrn ((?inlagcbüd)ern, ©parbüdjern :c.) ober äfjnlidjen auf ben tarnen lautenben
ii>crtl)papicren cntfprecbcnbe Anwcnbung.
c) Abtretungen oon Stedtfen, weld)e ju einem 9fad)lafj ober einer ef)elid)en bejro.
einer fortgefeötcn (Sütergemeinfdwft gehören, fofern bie Abtretung jum >$medt
ber Auöeinanberfe&ung an einen ober mehrere Sterben ober ^tjeil^aber an ber
ojcmcmfdjaft erfolgt. Alfi ju bem :Nad)lafj ober ber ©emeinfdjaft gehörig gelten
nur foidje Sicdjtc, meldje jur Qtit befi ©intrittfl befi Grbfatlfi ober ber fonftigen
SBeranlafTung ju ber Auöeinanbcrfefcung ju ber Erbfdjaft ober ©emeinfd>aft
geboren.
3. AUobififntiotttn ein £alb oom £aufcnb beö für bie AHobifiiation entrichteten Kapitals,
jebod) nid)t über 150 Warf.
4. Aitcrfcnntniffc oon Sdnilbocrhättniffen fielje Scbulboerfdjretbungcn.
ö Aufteilungen Sk'fallungcn (Sofationcn) unb fonftige Serfügungen, burd} meldje ein
öffentlicher -Dienft oerlicljen wirb, ebenfo Seftätigungcn, weldje auf oorfjergegangene SBabl
ober auf $orfd)lag erlaifen werben, wobei jebod) bei Aufteilungen, weld)e ber Betätigung
unterliegen, ber Stempel nur einmal unb jwar bei ber Betätigung erhoben wirb, bei
einer iäbrltdjen SDienftcinnafjme bio ju <;oo i»tarf cinfdjlicfelid) 50 Pfennig, bifi ju
1200 äJlarf cinfdjlicfilid) 1 IVarf 50 "Pfennig, bei einer böberen SDienftctnnal)me ein
drittel oom ftunbert oetjelbeii, olme Sicnfteinnabme 50 Pfennige.
Tk Stempelabgnbe wirb nad) ber jäljrlidjen ©ienfteinnaljme an feftem ©eb,alt mit
Ginfcblufj ber -Vaturalien unb Webcnbejüge berechnet. Vergütung für Sienftaufmanb,
wie gourage, ^ouragegelber, (Sntidjäbigungcn für Steifen, bleiben aufeer Anfaß.
Bei Etboljung ber Sienfteinnafjttte burd) Beförberung, Bewilligung oon Befolbungfi;
julagcn ober Serlciljung cineö anbereu Amteö wirb nur oon ber iDiefyreinnalmte ein
drittel oom Rimbert berechnet. Bcfolbungfijulagen, welche einen Betrag oon 150ÜJtorf
jährlid) mdjt überfteigen, finb ftcmpelfrei.
Sie Annahme oon nidjt feftangefteütcn Beamten ift ftempelfrei.
Anftcllungö- unb Beflallungttpntente für Cjfijierc unb SDWitärbeamte 1 SDlarf
50 Pfennig.
«.. Autirbretifcrjc Verträge wie Sadjtocrtrage.
7. Attroeifmigcit, weldje bie l'eifiung oon (Melb, ffiertbpnpicren ober anberen oertretbaren
Sachen jum CSJegenüanb baben (Bürgerlidjefi ^lefcfebud) §j? 7s:tff.), wie Abtretungen;
(Sbefo im Banfoerfchrc finb iiempelfrci.
8. Aufträge ftchc Sollmad)tcn.
109"
Digitized by Google
9<U NV. 61. 1890.
9. Nusfcrtifluuflcit i Verfügungen, Sefdjeibe, lirfenntniffe, Vefdjcinigungen, 3eugntffe u. f. w.),
ionne beglaubigte Slusjügc auö Elften, amtlicf) geführten Büchern, ftegiftern unb
Wcdmunqen ber SBerjörben an Vrioatperfoncn in Vriöatangelcqcnrjeiten, fofern fie in.
biefem Tarife nirfjt befonberß aufqefü^rt ober nad) § 2 ftempelfrei ftnb:
u) bei fliinificrien, beö Dforfirdjenratbß, ber oberften Vern>altungßbcl)örbe beö
(^rofi')a-30i]Iidicn ."oanot)nltö unb beß Alonfiftoriumß 50 Pfennig;
1») ber ©ruabbud^ämtei 20 Pfennig.
Suöfcrttgttngen, }»ette unb weitere, uon Verträgen ngl. § 7 ber Vcr*
«rtnung. 58egeu ber Mußten igung von }Jotariatßurfunben uergl. y)ir. 49.
10. SUfyftfic unb Hbfdjriften nuö Elften, amtlid) geführten ^iidjcrn, 5Hegiftern unb Rechnungen,
einfadje uiubeglaubi.itei, finb ftempelfrei.
11. jürgnnbiguugcu (im (5mabenmege erfolgter trlitf; ober (Srmä&igung uon Strafen ober
«Gebühren i und) ber SJMdjtigfeit beo ^a\ki unb unter UlJitbcrürffidUigung ber ißermögenö
oet l)ältniffe ber Vetljeiligten 1 biß 150 OTarf, bod) fann aud) 3tempelfreif)eit eintreten,
maß in ber Sfoßfcrtigung su bemerfeu in. Vebingtc (Snabenbcmilliaungen finb ftempelfrei.
12. ^eftiitigmigcn (ftanfirmationenl — aud) ber Wcrid)te logl. SMürgerlid)cö (Scfefcbud)
§ 1741) — nad) ber 5Bid)tiakU beß (Segenüanbeo 1 biß 150 sJÜlarf.
19. ^obmcrciucrtriigc brei oom ^aufeub ber auogebrütftcn Summe.
14. Siirflfdiafteu für Sdutlbuerljaltniffe, wenn fic in bie betreffenbe Sd)ulbt)erfd)rcibung auf
genommen, unter biefelbe gefegt ober ihr angeheftet finb, ftnb ftempelfrei. Sonftigc Ver=
bürgungen 1 N.UIarf.
15. (»Imrtcpnrticu l SDtatf.
16. GQefi im Vanfocrfelire iietje Slnweifungen Sd)lun.fa&.
17. (foitccfftoncn unb §i<*peitfntiotteu fieljc Grlaubnif;ertl)eilungen.
ls. Tieitfteutlrtffuua, öffenttidjer Beamte, erbetene, rote Sibfcbicbe.
Unfreiidfligc STienftentlaffungen ftnb ftempelfrei.
19. $otationoiufuubcn ber ^aubgetneinbeu über ^dnbereien 1 ÜÄarf.
20. (_*l)clid)feitocrflhruugcH unelieltdjer .Utnber nad) ber 2tfid)tigfeit beö $allcö unb unter
^öerücffidtfigung ber Vermögenöücrliältniffe ber Vetl)ciligtcn 1 biß 150 üDiarf.
•21. (ffjcucrtriiflc, uon bem Vermögen, in üfafeljen beifen bie güterred)tlid>en Verrjältniffe ge*
regelt werben, ein drittel oom £aufenb, iebod) md)t unter 1 3flarf unb nidjt über
50 ilJarf.
22. Eingäbet! (Anträge, Scfdjioerfcföriffett, Sttttfdjrifien, (Mefucbe) finb ftempelfrei.
23. (yintragnugoücuiilligiinn,cu in (Sruubbud)- unb Sdjiftövfanbfadjen:
Ven>illigutK| ber et neu Eintragung ober ber Umfdjretbung jur britten 9lbtf)ctlung
beß (;kuubbud)blatto, aud) in ber ^orm ber blofjen Erftürung beß Eigentqümerfl gegen5
über bem ©ruttbbudjamt (Vürgerltdjeö ©efetjbud) ^ lis's, I19G) ein £>alb oom
Taufenb ber benannten Sdmlbfumme.
93ei 9{cntcnfd)iilben ift bie sJ!blöHmgofummc (Vürgerlidjeö (Sefcjjbud) j 1199
^Ibf. 2 letUer Safe) alö 3d)ulbfurnme anziehen.
2>ie Vorfdjriften beß 3lbfafc 2 unb 3 finben in ben fällen ber ^ 880, ni»s
8ttf. 2 unb :t, 1 1 so, Iis«;, l i*.».s, 1203 beo Vürgcrlidjen <Mc&bud)ß foroie in ben
Rollen ber Vcmilligung ber Ginlragung einer Jljeilung ober Velafiung beß eingetragenen
Rechte* entfprecbenbe Shuuenbung, jeboeb ift bic nad) Vorfd)rift beß § 1198 beo Sürger^
lidjen (S)efebbud)ß crfolgeubc s^euulligun(] ber llmiyanbluug ber ^npotljcf in eine ©runb*
]d)ulb ftempelfrei.
Digitized by Google
No. (il. 1S0P.
905
©ei einem 3ufammcntrc^c" ber Säfte ber Wummern 2 ober 61 unb 23 ift ber
Stempel nur einmal ju erbeben. £aü 'Gleidjc gilt, wenn bie Urfunbe mehrere nach
Wafegabe ber Kummer 23 eine Stempelpflidjt begrünbenbe Grflärungen enthält. 9lud)
nnben bie ©orfebriften ber Hummern 2u unb 2h cntfpredjenbe Ulnwenbung.
Sonftige ©cnriÖigungen einer Gintragung jur britten Slbtheilung, foiote fonfti^c
Gintraflung$bcu>illigungen unb Söidwngöbetuilligungen oller s3lrt ftnb ficmpclfrei.
SKvf bie ©etnilligung oon Eintragungen in bns Scbifföregifter nnben bie vor-
fledenben Seflimmungcn mit ber Waßgabc Slnroenbung, bafj nur bie ftälfte ber oben
feftgefefeten Stempelbcträge ju berechnen ift.
24. CPrbBfrtritgc unb (frrbt>er$icht»erträ«.c fiehe £eftamcnte.
25. (*rbpndit= ober GrbjinSöcrrräge brei com -Taufenb beö Grbjtnnbfapitalö foioie ber etwaigen
Stapitaljablungen für ben ^Infauf ber (Gcbäubc unb ^noentarien unb beö Äanonfapitalö
beiu>. beö fünfunbjiuanjigfadjen 33etragö ber jährlichen üeiftungen an ftanon, 3",(J u°b
at\beren bemmbigen, ju (fünften beö ilercrbpäcbterö übernommenen Soften.
^crfelbe Stempel greift "^lofe, aud) wenn Grbftanbögelb unb ftanonfcipital oorber
gejablt ober anberroeitig regulirt unb in ihren Summen beönalb nicht in ben Vertrag
aufgenommen finb.
fladjträge unb 3ufn&aften über 3im>acfiölänbereien roerben wie fcauptoerträge
bcbanbelt.
©ei Grtbeilung neuer Grbpad)tocrträgc an Stelle oon älteren Grbpacbtoerträgen
wirb ber Stempel nur oon ben bebungenen Wchrlciftungen berechnet. SBerben folcbc
nid)t bebungen, fo beträgt ber Stempel 1 SDtarf.
2C>. (*rlaubmpcrtbeilnugen, lanbeöhcrrlichc unb ber oberen ©ehörben (Äonjcffionen, 9lppro-
bationen, (Genehmigungen, Befreiungen, 2?iflpcnfationen) nach ber Sßidjtigfeit beö ©egen=
ftanbco unb unter Witberücfftdjtigung ber itermögenfloerhältniffe ber Setbeiligten
1 bio 150 Warf.
Grlaubnifecrtbeilungen ber Dbrigfeiten ju öffentlichen Suftbarfeitcn 1 biß 10 Warf,
in anberen fällen 2o Pfennig.
Grlaubnifeertbcilungcn j" öffentlichen Waoferabm in ben Släbten über 12 000
Ginipohncr 30 Warf,
in ben Stäbten oon 7—12000 Ginioohncrn 20 Warf,
in flcineren Stäbten, rflecfcn unb auf bem t'anbe 10 Warf.
27. ^ibeifoiiimipftifr»itfl«urfiinbcn roie Jcftamente.
28. I9cfellfd)flftewtrträgc, namentlid) biejenigen, roclcfjc bie Errichtung oon offenen unb ftillen
ftanbclögcfellfdiaften, oon 2lftien.icfellfd)aften, oon Wommanbitgefellfcbaften auf Slftien
unb oon ©el'cllfdjaften mit befdpänftcr Haftung betreffen, toenn bie ©efeOfchaft ihren
Si& im ^snlanbe haben fotl, unterliegen einem Stempel oon Gin uom £aufenb
;u beö in bem Vertrage feftgeiteilten törunb* ober Stammfapitalö forote
b) beö Jöertbeo ber neben bem Örunb» ober Stnmmfapital ber ©efeflfdjaft ohne
befonbere Gntfd)äbigung ittm Gigentl)um ober jur Wu&ung überroiefenen ®egen-
ftänbe, inobefonbere oon (Grunbftücfcn ob r fechten an foleben unb oon ftorberungen.
SJon betn Betrage unter I» finb mitübernommene Schulben abzurechnen,
©ei fpätcrer ftcftftellung von Grhöhungcn ber Ginlagen nnben bie oor-
üehenben ©eftimmungen auf bic Erhöhung entfpredjcnbe flnioenbnng.
MC> No.ni. 1809.
2>cr SDlinbeftbctrag beö Stempels ift in jebem JaQ 1 lilarf.
3m 3nlanbc abgcfd)loffene Verträge über ©efellfdjaften, rocldje tyren Sifc
im Sluölanbe baben follen, 1 sJ)torf.
29. Wcftnbebienftbürfjct finb ftempelfrei.
30. (Mrnnbbriefe über (Jrbpad)toerbä[tniüe roie Grbpadjtoerträge.
31. ^eirol()«fonfenfe für Beamte, Slmoartcr unb tflilttärperfoncn ftnb ftempelfrei.
32. Eingabe an $"l)l»m8Sftottr Urfunbcn hierüber roie ftaufoer träge.
33. .friutcrlfjiungSfdjchK (Depots 3?epofttenfcf>cinc) über oerjinölid) l)interlegteö ©db nüc
Sd)ulboerfd)reibungen.
9Inbere &interlegungöfd)tine öffentlidier Jöcljörben 20 Pfennig; im ^rioot»
oerfel)r frei.
ftinterlegungöfdjcine ber öffentlichen $>interIcgungsfteOcn ("öerorbnung com 9. Slpril
1R<»9, betreffenb baö £>intcrlegungöroefeii) mit Ginfdjlun ber SMd)etnigungen über eine
oorlniifige üßerroaf)rung finb ftempelfrei.
34. ^oflättbereiocrrräßc roie ^adjtocrträgc. 2?enn aber bie flJiltf) nad) 9)lafj oerpadjtet
roirb, für jebeö Sertragöjabr unb für je 10 ftübe 35 Pfennig. Uebctfdjiefjenbe 5tül)e
bleiben aufjer 9lnfafc. SSirb bie sH!ild) und) Diafe oerpaditct, für je 1000 üiter
2 Pfennig, rotrb biefelbe nad) Stücfjaljl ucrpad)tct, für jebe Auf) 4 Pfennig unb jtoar
für jebeß SJertragfijaljr.
35. .^pot^fe«», ©runbfdjulb* unb 9icitteiifdjnlbbricfc bis 1 500 SOlarf cinfdjUeftHd) 1 o Pfennig,
über 1500 ÜJtorf 20 Pfennig.
syermerfe beö ©runbbucbamtö auf bem Briefe finb ftempelfrei.
3G. ^ntoentnrien ftnb ftempelfrei.
37. Maufocrrragc, foroeit nid)t biefelben auf ®runb ber 'Tarifnummer 4 beö 9{cid)öftempel=
gefe&eö com 27. Slpril 1804 ber 5Heid)6ftempelabgabc unterliegen ober oon biefer befreit
ftnb, brei oom Taufenb beö oertragomäf;igcn Äaufprcifeö unter .^injured)nung beö
Sert()efl ber oorbeljaltcnen Fügungen unb aiiobebungcnen Stiftungen.
Ätufoerträge über außlänbtfdic (Qrunbftücfe unb ®runbgered)tigfeitcn 1 tViarf .
Söerfäufen oon ©rbpadnftefleu roirb ber betrag beö mit oier oom $unbcrt
fapitaltfirten ftanons bem Jtaufpreifc l)injugercd)nct unb mit ocrftempelt.
SBerftetgerungö* (3luftionö=) ^rotofoüe mit Ginfd)luf} ber ^rotofolle, roeldjc in
einem Sßerfaljren nad) bem ®cfelj über bie ^wangöoerfteigerung unb bie S^ngs*
oerroaltung crroadjfen ftnb, bejieljungötoeife bie auf bie Skrfteigeruugöpiotofolle crgel)cnben
3ufd)lagftbefd)etbe gelten wie flaufoerträge. Sie Sufctfagftfumme unter .fcinjuredjnung
etwa oorbeljaltener Fügungen unb attöbebungener Stiftungen roirb alö Kaufpreis
angenommen.
2>er Stempel muß binnen 4 Podien nad) (Jrtbeilung beö ^ufdjlagö, in bem
ü?erfabjen nad) bem ffiefefec über bie „}wangöocrfteigcrung unb bie ^loangöoenoalrung
binnen 4 SBod)en nad) eingetretener Mednofraft beö 3ufd)lagö, ju bem ^rotofolle fafftrt
toeroen.
Sirb nad) ftattgefjabtcr ^erfteigerung ein befonberer Jtaufocrtrag ausgefertigt, fo
unterliegt berfelbe, toenn ju bem ^erfteigerungoprotofolle ber gefe&tid)c Stempel fd)on
oerroenbet ift, nur bem Stempel für Wcbenauöfertigungen oon Verträgen.
Xit Uebernabme oon ©rbfdjaftßgcgenftänben, berocglidjcn ober unberoeglid)en, feilend
eineö ober mehrerer Sterben nad; oereinbartem greife ober nad; einer Taye jum 3ioedfe
Digitized by Google
No. 61. 1S99. 007
her (Jrbfdjaftötbeilung ift ftempelfrei. ©erben ober bei einer (ftbfdwftstfjeilung jur
Ermittelung bes 23ertl)cö ober am fonftigen ©rftoben (?rbfd>aft6gcgcnftcinbc, berocglicbc
ober unbcmcglid)e, öffcntUd) uerfauft nnb oon einem Witerbcn rjefauft, fo unterliegt foldjeö
alö reines flaufgcfdiaft bem Stempel unb wirb babei ber Erbantljeil bcö faufenben Wit*
erben oon bem Maufprcifc uicfjt in Slbjug nebtadit.
3luf bic 2Iuöcinnnbctfe(nntg einer chdidKn ober einer fortgcfc|jtcn ©ütcrgcmcinfdjoft
finb bic ÖefHmmungcn beö uorfteljenbcn l'lbfafecö entfpredjenb onjumenben.
Verträge über Abtretung uon (Srunbbctty, nidjt aud) bcö 5ugel)öiigen 3nuentarö,
on (Sfycgatten, Abfömmltngc unb Sdnnicgcrförm.' finb ftcmpelfrct.
3s. Mnutioittfucrftdicriiitgcu fiche Sid)etl)citolciftung.
3'.». Labcfrljcinc unb Lngcifdiciuc unb bie Ucbcrtragungö • Erflärungcn betreiben finb
ftempclfrci.
40* Ltljusfonfcufc, Lclmbricfc, Wutl)fd)ciuc 3 Warf unb für jebc ungewöljnlidje ßlaufel
nufter ber Allobififation uod) medr 3 Warf.
41. Vct)nc»iiüeruicifnHfl lUonferirung) eines eröffneten Lelms für jebc £>ufe 30 Warf.
42. Lehrbriefe 50 Pfennig.
43. Lcibrentcuucrträgc, woburdj Leibrenten gegen 3af)(ung einer (SJelbfumme ober gegen
Ucbernobmc uon ^crpflidjtungcn ober Leitungen erworben werben, brei oom £aufenb
ber mit bem ^wölfcinljalbfadjcn fapitolifirten Leibrente.
Leibrentcnocrträge MoiftJjetl Altern ober Voreltern unb AbfÖmmlingen bejw.
Sdiroiegerfinbcrn fonrie Altcntljeilööcrträge finb ftcmpclfrei.
4 4. Licferuna,$i>crxrngc wie Maufocrträgc brei oom Jaufenb bes für bie Lieferung bebungenen
^reifes.
Diejenigen, weld)e Lieferungen für bic lanbeöberr liebe, bic LanbcS; ober SleidjS*
oerroaltung übernehmen, finb oerpfliebtet, ben wollen otcmpelfafc allein ju tragen.
15, l'iieti» unb ]>nd)tucrträgc, aud) &*citcrmictb,= unb ^citerpadjrDerträge ein fjalb oom
£aufcnb bes Ütfcrtbcö bcö Wietlj= ober sJ>ad)tred)tö ("Herorbnung, § 3 unter G).
Verträge über Wcrtljbeträge biö ju 300 Warf einfd)lie{?lid/finb ftempelfrei.
Wietb/ ober ^nduuer träge über im Auölanbc gelegene (SJrunbftücfe 1 Warf.
Verträge über Sicnftmietlje 1 Warf.
£ienftucrträge mit £agelör)nern unb Tienftboten finb ftempelfrei.
16. Wutbfajciuc fielje Lclmöfonfenfe.
47. WcbciiauSfcrtiguugcn fiebc § 7 ber il<erorbmmg.
18. Mirbcrfdjlagnugcu uon Uutcrfudjungcu nad) ber ffiidjtigfcit bcö Calles unb ben JÖer*
mogenöperljältniffen ber B.tbeiligteu 1 bis 150 Warf.
49. Wotariatsurfunbcii unb Motarinteprotofulle, fofem nid)t uad) iljrem 3'tbaU ein f)5()erer
Stempel eintritt unb notarielle Ausfertigungen 50 Pfennig.
Sic erfte Ausfertigung einer notariellen llrfunbe tft ftempclfrci.
91otariatöurfunbcn, wcldie über münblid), bricflid», telcgraplnfd) ober burd) <$«rn-
fprcdicr abgefdjloffcne SBetträgc aufgenommen werben, unterliegen bem Stempel bes
beticffcnbcn Vertrages, vxrg[eid)e Ükrorbnung § 5 unter 1.
Beglaubigungen unter auberen llrfunben, burd) welche lebiglid) bie ©d>t&eit ber
llnterfdjnft bejm. beö ftanbjeidjenö ober bie Ucbereinftimmung beö 3nrjaltes ber llrfunbe
mit bemienigen einer anberen llrfunbe bejeugt mirb, finb ftempelfrei.
50. 9lotrtriflt^nlflffuufl$nrfntibcn 3 Warf.
Digitized by Google
008 No. 61. 1890.
51. Cfnjicrdiwtcntc 1 lUorf 50 Pfennig.
52. i*ad>ta&ftonbatierträgc fieljc s3Iblrctnnflcn.
53. 3$ad)tDcrträge fiehe %JÜIictl)t>crträge.
54. $ad)t»orf^ufttJcrfid)cruu<|cu finb ftempelfrei.
55. pfiffe mit Slußnahme bcr tßafttarten 20 Pfennig
5G. ^fanbbriefe wie 3cbulbo«rfd)reibuugen.
57. itfanbred)t$beftcUuiia.cit an beweglichen Sachen unb au 9icd)ten ein £>alb uom 3*aufenb
bcr ft-orberung, für welche baö $fanb bcftcllt wirb« für ^orberungen unter 300
ftempelfrei.
£?gl. im Uebrigcn Verorbnung § 3 unter 3.
Verträge, burd) weld)e bem ^faubgläubigcr baß dkd)t eingeräumt wirb, bie
Wufcungen beß ^fanbeö |U jieljen (antidjretifdje Vertrage) wie ^adjtuerträge.
©rflärungen, burd) weldje eine ^fantbeftelluug im ftonloforreutoerfelir erfolgt, finb
ftempelfrei.
58. $rüfnnj|*bcfd)cibc wie ^eugmiie.
59. äitjebereiöerträgc 1 "Matt.
60. SdjenfunflSiirfuiibeu brei com £aufenb beß 2öcrtl)cß beß geidjenften ©egenftanbeß, feboi)
minbeftenß 1 SNarf.
Sdjenfungcn an Gtjegatten, an 9lbfömtnlinge unb an milbe Stiftungen unter
Sebenben finb ftempelfrei.
Sdjenfungen auf ben Stobefcfatl (Wtrgcrlidjeß ©efefobud) § 2301) wie £eftamente.
Sei SBoUjiefmng bcr Scbenfung feitenß beß Sdjenferß burd) Seiftung befl jugewenbeten
©egenftanbeß wie Sdjenfungen unter t'cbcnben.
61. rdiiilbucrfrtircibuugcn, Ijnpotfjcfarifdje unb perfönlidje oller 2lrt, tnfoweit eß fid) nidjt um
Sßertljpapiere banbclt, roeldje ber 9ieid)ßftempelabgabc untenuorfen ftnb, ein .^alb oom
£aufenb ber Sdjulbfumme.
3d)ulboerfpred)en unb Sdmlbnnerfenntniffc nad) Söiirgerlidjcm ©cfe&bud) 780, 7S1
wie Sd)ulboerfd)rcibungen.
Sdjulbanerfei nlniffe über bercitß befte()enbc unb aud) bercitß burd) gefefelid) oer-
ftempeltc ober gefejjlid) ftempelfrete llrfunbcn bcfd)einigte Sd)ulboerl)ältnijfe ftnb jtempel*
frei, ob,ne Unterfdjicb, ob bie Sincrfenntniffe in befonberen Sdjriftftürfen ober ob fie
einjeln ober mit anberen Sdjulbanerfenntniffen jufammen außgefteUt Hnb, aud) ungeachtet
einer barin enthaltenen Senberung bco 3iȧt"&^-
£ie ©efttmmung beß norftebenben Slbfaßeß finbet entfpredjenbe 9lnwcnbung, wenn
bei freiwillig ober jwangßwcifc erfolgcnben Veräußerungen uon ($>runbftücfen ber ©rfieb^r
beftefjenbe ^npotbefen, ©runbfc&ulbcn ober 9ientenid)ulben alß pcrfönlidjer Sdjulbncr
übernimmt.
Sd)ulboerfd)reibungen über bie auf ben Flamen beß rittcrfdjaftltdjen ftrebitoercinß
etnjutragenben ^fanbbriefßbeträge finb ftempelfrei.
62. Sid>ert|ciißUiftnna.eii (Kautionen) öffentlicher SlngcfteUter, Skrik&erungen unb sl?er«
tjanblungcn über biefelbcn finb ftempelfrei.
63. 6tanbeßcrl)öl)unfieii, Verlciljungßurfunben (Diplome, patente) über biefelbcn:
in ben (Srafcnftanb . . . 500 Ularf,
in ben ^reifjerrnftanb . . . 300 '•Warf,
in Den »Ibetftanb .... 200 3ttarf.
Digitized by Google
No. 61. 1899
999
Slusroärtige Urfunben biefcr 9(rt unterliegen bei it)rer Vorlage bem falben betrag
ber obigen Stempel.
04. Saufdjtttrrräfle brei uom £aufenb bes Sßerthcfl ber oon Ginem ber bertragsfd)liefsenbcn
in kaufet) gegebenen (^egcnftänbe unb jroar Derjenigen, roeldje ben höheren 2Öertf) haben.
65. Jcftoinentc, in orbentlidjer wie in aufjerorbcntlidjcr gönn errichtete, roenn ber 2Bertt)
ber ©egenftänbe ber Verfügung beträgt:
bis ju 5 000 SOfort finfcblicülicb 1 Warf,
bis ju 10 000 Warf einfdjliejjlicf) S Warf,
bis ju 30 000 Warf einfchUe&lid) 15 Warf,
bis ju 50 000 Warf einjdjlie&lid) 25 Warf,
bis ju 100 ooo Warf cinfdjliejjlich 50 Warf,
für jebc angefangene weitere 100 000 Warf 50 Warf mein*.
Grboertrage unterliegen bemfelben Stempel wie STeftamente, bas @leid)e gilt oon
©rbuerjidjtnerträgen.
bon Wecflenburgern außerhalb Wccflenburgß errichtete J'eftamentc unb Grboerträge,
beren ©egenftanb ju einer inlänbifcben Grbfchaft gehört, finb ftempelpftidjtig.
£ie Stcmpclpflicbtigfeit ber Jeflanunte, Grboerträge unb Grboerjicbtocrträge ift
nur burd) bie für bie Gnidjtung erforberlidje $orm bebingt.
Sinb uon berfelben ^erfon mehrere Tcft mente errichtet ober mehrere GrboertrSge
mit ber gleichen ^erfon abgci'djloffen, fo ift für bie bercdjnung bes Stempels ber SBertt)
ber (>Jegcnftänbe ber mehreren 'Jcftamcnte ober Grboerträge jufammenjuredmen. 3)er
(Sefammtroertf) barf nid)t höher angenommen werben, als ber 2Bertt) bes 9cad)laffeS befi
GrblafferS jur 3cit leinc* £obefl.
£ic benoenbung bes Stempels für £eftamcnte unb Grboerträge mujj uom 9fod)la§s
gerichte binnen oier 2öod)en nad) Eröffnung ober (bürgerliches (SJefc&budj § 2261) nach
Gmpfang bes Jeftamcntes ober Grbocrtrags m ben Wadjlajjaften erfolgen. £ic grift
fann auf 9lntrag bes NadjlajjgericbteS oon i>cr £anbefl=Stcucr=£ircftton uerlängert toerben.
Oft bas Wadjlafjgericbt in golge einer Nichtbeachtung ber im § 2259 bes bürger*
liehen ©cfefcbudjS angeorbneten 2lblicferungsfrift u?rl)inbert, ben Stempel ber oorftehenben
borfdjrift entfpredjenb redjtjeitig ju faffiren, fo tyat ber 3lblieferungspflichtige bie
orbentliche Stempelftrafe oerrcirft.
9luf Grbocrjichtoerträge finben in 5lnfehung ber benoenbung unb flaffirung befi
Stempels bie für Verträge unter i'cbenben geltenben borfchriften Slnmenbung.
Sei gcmcinfchdftlidjen Jcftamcntcn unter Gl)egattcn foroie bei Grboerträgcn über=
haupt ift ber Stempel für jeben Grb(a»~fer bei bem £obe beffelbcn befonberS ju berechnen
unb ju oerroenben.
£eftamente ftnb ftempelfrei, menn unb foroett fie 3uroenbungen an Slbfömmlingc,
©Item ober Voreltern, Ghegatten unb an milbe Stiftungen enthalten.
66. Hrliuili-M-rtlicilungcit ftnb ftempelfrei.
67. Vergleiche, fofern barin nicht ein, einem befonberen Stempel unterliegcnber bertrag
enthalten iü, bei ©ertfjcn bis 20 Warf einfchlic&lich 80 Pfennig, bei Söertrjen über 20
bis 00 Warf cinfdjliefjltch 80 Pfennig, bei höheren SBertfjen 1 Warf.
68. bcrfichcning«poli$en aller 2trt finb ftempelfrei.
69. berrräfjc, fofern für einzelne Gattungen berfelben nid)t burdj biefen £arif ein befonberer
Stempel oorgefdjrieben ift, 1 Warf.
170
Digitized by Google
1000 No. 61. 1899.
Vereinbarungen, roelcfic nadj § 155 bes ^Bürgerlichen (Befefcbuc&S Oeltung haben,
ftnb rote Verträge über benfelben ©egenftonb ju oerftempeln.
Vfarr*, flüfter* unb Scbullebrcr-9Iusetnanberfe|ungen unb bie Vrebiger*2Bittroen»
Verträge fmb ftempelfrei, besglctcben gewerbliche fiebroeriräge.
70. ^oajätjngfeitScrflärMitgen nach ber 2Bid)tigfeit bes ftatles unb unter Verücfftcbtigung
ber VermögenSoerbältnijfe ber Setbeiligten 1 bis 150 üHarf.
71. S8oflmad)tcn, (Ermächtigungen unb Aufträge jur Vornat)me oon 9ied)tSgefcbäften
50 Pfennig.
Stempelfrci fmb Vollmachten, roeldje
n) aus einer Vollmadjt roeiter crtlir.lt werben,
b) an ben ©geflattert bes Vollmachtgebers ober an ißerfonen, bie mit bem Vollmacht«
geber in geraber Sinie ober in ber Seitenlinie bis jum jroeiten (Srab üerroanbt
ober oerfdjroägert ftnb ober bic ju bem Vollmachtgeber in einem Dienftoerbältniffe
ftcr)en,
c) jur gübrung gerichtlicher Gioil* ober Straf projeffe erteilt »erben. ^ •'
Vgl. aud) ©runbbudjorbnung § 31. " / '
72. SBonbcrbüdjer roie Väiie.
73. SBcrföcrrrSflc (Unternehmer* unb Slfforboerträge) roie SJtcfcrungsoerträge.
74. 3eugnijfe, amtliche, in Vrioatfad)en, ber in £arifnummer 9 unter a aufgeführten 8e=
l)örben 50 Pfennig, aller fonftigen Vebörben 20 Pfennig.
3eugnijfe, roeldie nur jutn 9tad)roeife ber ^Berechtigung beS 3nbaber6 jum ©enuffe
oon 2Bol)ltl)aten, Stiftungen unb anberen Verfügungen für Dürftige ausgefertigt werben,
ftnb ftempelfrei. Desgleichen 3eugniffe, welche bei öffentlichen Soffen als Velag roegen
3ol)lung oon SBartegelbern, Venftonen unb ©nabenunterftüBungen etnjureidjen ftnb.
3n allen 3eugntffen, welche mit fHücfftdjt auf einen beftimmten 3w>ecf ftempelfrei
auSgeftetlt werben, mujj biefer 3«>ect ausbrüdflid) bejeidjnet roerben. Sollen fo(d)e
3eugniffe fpäter ju anberen 3»>ecfen gebraucht werben, fo mufj ber Stempel nachträglich
ju bcnfelben oerroenbet roerben.
Sßcgen 3eugntffe auf ben $t>pott)efen*, ©runbfcbulb* ober SRentenfchulbbriefen fiebe
9*r. 35.
3eugnijfe oon auSroärtigen 23et)örben unb Beamten, wenn fte bei inlänbtfdjen
-öegoroen oorgeiegt roeroen, |tno itempcirret.
Digitized by Google
No. 61. 1899.
1001
Stilläge B.
2lntoeifung
über
ben @efdf)äft§betricb bei ber §auptftempelftelle unb ben 9lebenftcllen.
•l.
Die Stempelmarfen werben nad) SScftimmung be« $nan}*3JHnifieriumfl angefertigt unb
ber £>auptftempelftetle gegen beren Quittung jugefanbt.
2>ie ©tempelbögen werben bei ber Sanbefl * Steuer * SDireftion angefertigt. $>afi 3luf*
fdjlagen bes Stempel« geliebt in ©egenrcart be« Sanbefi » Steuer * SDireftorfl, in feiner 93e«
Ijinberung in ber ®egenroart feine« Skrtreter«, bur<$ ben Rebellen.
SDie Skrmabrung ber Stempelmaterialien (Stempelmarfen unb Stempelbögen) gefdjieijt
bei ber $auptftempelftetle unter 93erfa)lufi unb Verantwortung be« §auptftempelfteflen*
<ZQ A.-A ^..Afll
ioereöjnerfl.
2.
$ie Stempel befmben fid> unter bem affeinigen «erfäluffe be« Sanbefi» Steuer*$ireftor«.
8.
9leue Stempel bürfen nur com £anbefi*Steuer*-Direftor beftellt werben; bie unbraudjbar
geworbenen ftnb in feiner ©egenwart ju lermdjten.
4.
9lufl ber &auptftempelftelle bürfen Stempelmaterialien im ©tnjelnen nidjt abgegeben
werben, oieltnebr nur an bie im § 12 ber Söerorbnung aufgeführten 9iebenftellen oertf)eilt
werben.
SDie 9lebenftellen*93erec§ner, bejüglia^ ber magiftratlicben 9tebenfteQen bie SWagtftrate,
b^aben bie iljnen überfanbten Stempelbögen oor beren ©ebraua*) bejiebungflweife SQerfauf mit
bem 9Cbbrutf be« ihnen oon ber 2anbe«*Steuer*-Direftion übermittelten ?iebenftempel*, unb
jwar unmittelbar unter bem fcauptflempel ju oerfeljen.
6.
2Dtc SBerfenbung ber Stempetmaterialien an bie 9tebenftellen geflieht oierteljälnrlid), unb
jwar nad& üJla&gabe bes oon ben Slebenfteflen ebenfallfl merteliabrlid) redjtjeitig onjumelbenben
ganzen -öebarffi für baft nädjfte Vierteljahr.
©in unerwarteter Sebarf im Saufe befl Vierteljahr« mufe befonber«, in 9totf)f allen auch
telegraptjifdj, erbeten werben. ©ine foldje aufjerorbentlid&e Senbung ift, wenn fte in ben brei
erften SBierteIlaI>ren be« 9tecf)nungfljai)refl erfolgt, nidjt in ber laujenben, fonbern erfi in ber
Digitized by Google
1002 No. 61.. 1899.
folgenbcn Bierteljabrsrecbnung, roenn fic aber in bem legten Vierteljahre bes ^Rechnungsjahres
ftattfinbet, in ber laufenben Bicrtcljahrsredmung aufzuführen. 3m lederen galle ift bas für
baS laufenbc Vierteljahr ber 9lcbenftclle jugegangene BerjeidjniB bem @rfud)ungßfcbreiben an»
jufcblie&en unb, naebbem bic aufjerorbentlid) erbetene Scnbung in ber unter 9k. 6 ber An=
roeifung oorgefdjriebenen SBeife eingetragen warben, mit bem erbetenen Stempelmaterial ber
Nebenstelle jurücfjufenben.
Tic AnmelbungS« unb GrfudjungSfdjreiben fmb in boppelter Ausfertigung cinjureidjen.
3ft ein ©efucf> einfach eingegangen, fo bat ber Stempelfontroleur baoon eine beglaubigte
Abfd)rift ju nehmen unb bafür oon bem 3lcbcntMcmBered)ner eine oon biefem nicht in
Meinung ju fteHenbe ©cbüfjr oon 25 Pfennigen mahrjunebmen, roelcbc ihm für feine Be-
mühung oerbleibt.
Sie Berfcnbung ber Stempclmatcrialien nnbet ftatt nach einer Berechnung, toelcb> ber
Stempelfontroleur nad) Anleitung ber ibm oom £>auptftempelftcÖen=öercd)ner einjubänbigenben
einen Ausfertigung befi ©rfucbungofcbre'bens aufteilt unb unterfdjreibt, bann aber bem
&auptftempelftellemBercd)ner - unter 3u™tfbel)altung ber gebadjten Ausfertigung ber nad)
ben Nebenftcllen oon ifjm 511 fammetnben unb aufjube:ral)ienbcn (Mudje — jur Unterfd)rift
wieber jugeben läßt. 2?cr £>auptftcmpelftclIcn=Bercd)ner bat hierauf biefe Berechnung mit
feinem nad) Anleitung ber jurürfbebaltcnen ^ivcitcn Ausfertigung beö (hfud^ungöfdjretbenfi
ausgefüllten Diarium ju Dergleichen, aud) feinerfeits 511 unterfd)rcibcn unb fobann bie Be-
rechnung nebft ben barin aufgeführten Stempelmarfen unb Stempelbogen unb bie eine Aus*
fertigung beö GrfucbungSfcbreibenS bem Rebellen KU übermitteln, morauf biefer in (Segcnioart
beß «ftauptftempelftellcmBerccbncrs bie Stempclmatcrialien mit ber Bcredjnung unb bem ffr*
fud)ungöfd)reibcn abfenbet. 3ur Kontrolle ift eine jtocite Ausfertigung ber Berechnung bei ber
$auptftempelftelle jurücfjubebaltcn. Bon bem 5ccbenftcllcn Berechner ift unter ber jurürfgegebenen
Ausfertigung bes Grfud)ungsfd)rctbcnS ber richtige Gmpfang ber überfanbten Stcmpelmaterialien
5U befcheinigen unb biefelbe mit foldjer Befdjcimgung umgehenb an ben $auptftempelftellcn=
Berechner jurücfjufchicfen.
7.
UMe Berechnung über bie für oerfaufte Stcmpelmaterialien bei ber £anbes»Stcuerfaffe
eingenommenen Beträge gefchiebt getrennt oon ber Imuptftempclftencn'SRedmung. Sie erfte
führt ber ftafftar, bic le|jtcre ber Scfrctär ber Sanbcs=Stcuer«Sireftion.
(Sinnahmen für Sicmpelbogen unb Stempelmarfen bürfen nur burd) bie 9cebenftcDen
jur Sanbes-Steucrfaffe gelangen.
.8.
(*tn oon ben im § 12 ber Berorbnung benannten Behörben 51t beftimmenber Beamter
ober ein ÜJHtglieb bcrfclbcn führt über bie an fic gefanbten Stempclmatcrialien bie weitere
Berechnung unb erhält als Vergütung bafür bret oom jpunbert ber ©innabme.
28cnn ber Berechner einer magiftratlichen StempeliMc in einem 3aljre nicht 35 Wart
eingenommen bat, ftctjt bcmfclbcn frei, beim 3ahresabfd)lu§ als Vergütung lieh bis ju
35 "Marl ju bercdjnen.
Digitized by Google
No. 61. 1899. 1003
£ie erhaltenen Stempelmaterialicn roerben in biefcr Rechnung jur Einnahme, bie oer«
fauften ober oerbraudjten aber 5ur Ausgabe gebraut, unb bicfe Ausgabe bann ber Einnahme
gegcnübergefteHt, fo bafe ftch ber Vorratt) oon Stempelmarfen unb Stempelbogen aller 9lrt
am Schluffe ber Rechnung ergiebt. tiefer Sßorratl) fommt in ber näcbjten 93icrtclio^rS*
Rechnung roieber jur Einnahme.
SJicrtcliärjrticft unb jroar fpäteftens 8 Sage nach bem Schluffe bes 33ierte[iar)rfl muffen
bie Rebenflellen bei Strafe ber 3rofln9&Mllftrecfung bie oon iljnen erhobenen Stempelgelber,
mit einem 93egleitfchreibcn in boppeltcr Ausfertigung, jur 2anbefi*Stcuerfaffe abliefern, oon
melier fie umgefjenb bie Quittung empfangen. Entspricht ber eingegangene ©elbbetrag nic^t
ber Angabe bes Söeglettfchreibens, fo hat ber Staffier fofort ben fefjlenben ober überfdjiefjenben
betrag bin di v$ofloerlag roarjrjunehmen bejietjungdroeife jurücfjufenben.
2He ©eredjmmgen finb oierteljährlid), auch roenn fein Abfag ftattgefunben hat/ ah
jufd)lie§en unb an bie 2anbefi»Steuer*2)ireflion bei Strafe ber 3roangfloolIftrecfung gleichfalls
fpäteftens 8 Sage nach bem Schluffe bes Vierteljahrs einmfenben.
ÜJHt ber Emfenbung ift bie Anjeige gefd>ef)ener Ablieferung bes beregneten Betrages
an bie Stoffe ju oerbinben.
2>te Erlebigung ber etroaigen ben 91cbenfteHen jugehcnben Erinnerungen geflieht, menn
nicht aus befonberen ©rünben eine frühere Sefeitigung oon ber 2anbc8*Steuer*2)ireftion
geforbcrt ift, gleichseitig mit Ueberfenbung ber nädjften Rechnung, in welcher baS Ergebnifc,
infofern es fid) in 3°^e« ousbrücfen läßt, als Radjtrag aufi Erinnerungen beregnet roirb.
3n ben Rechnungen bürfen feine Rafuren oorfommen, bei etwaigen Serfc()en müffen
oielmehr bie unrichtigen 3a^en f°> &a§ fie leferltd} bleiben, burchftrichen unb bie richtigen
barüber gefdjrieben roerben.
5>ie SMerteljahrsredjnungen ber Rebenftellen finb für ben ^auplftempelfteflensSerechner
33eläge feiner ^Berechnung über ben Stempelmaterialien*Abfag unb ben 93eftanb ber hieben*
fteüen. gür ben Staffier ftnb «eläge ber Einnahme bie Segleitf ^reiben ber RebenfteQen.
9.
£ie Stempelbögen unb bie mit einer 3ahrefijahl oerfehenen Stempelmarfen finb mit
bem legten ^ejembcr auger ©ebraud) ju fegen unb beshalb aufi allen Stempelftellen ber bei
ihnen am 1. Januar nodj oorhanbene Donrath mit ber legten Viertelfahrfi'Rechnung an bie
§auptftempelfteÜe jur Vernichtung jurücf juliefern.
2He nicht mit einer 3abrcfljahl oerfehenen Stempelmarfen bagegen oerbleiben am
3ahre6fd>luffe bei ben Rebenftellen.
j)er Jöeftanb berfelben ift in ber Rechnung über bafi legte Vierteljahr \u berechnen
unb, nachbem biefe Rechnung oon ber üanbefi=Steuer=35ireftton geprüft unb bei Seftanb
feftgefteUt roorben, biefer in bie Rechnung über bafi auf bie fteftftellung befi Söeftanbefi näcbjt*
folgenbe Vierteljahr aufjunefjmen.
2>ie Vernichtung ber jurücfgeliefertcn unb ber in ber $auptftempelfteü*e oerbliebenen
Stempelmarfen unb Stempelbogen mit ber abgelaufenen 3ahres$al)l geflieht in ©egenroart
beö £anbeß=Steuer=2)ircftorß ju einem barüber aufjunehmenben Vrotofoll.
Uebrigcnfi fotl alljährlich rechtzeitig oor Ablauf befi 3ar)refl oon ber 8anbefl*Steuer*
Jtfreftion burch eine öffentliche Sefanntmachung bafi Vublifum auf bie mit bem 1. Januar
eintretenbe Entwertung ber mit ber 3ahrefijahl oerfehenen Stempelmaterialien (§ 18 ber
Verorbnung) aufmerffam gemacht roerben.
171
Digitized by Google
1004 No. 61. 1899.
10.
SämmtUdjeÄ ^Jorto in Stempelangelegenfyeiten wirb von ber 2anbefl'Stcucr=$ireftion
getrogen. 3>ic 9iebenftellen fyaben iljre Senbungen an bie 2>ireftioit unb Äaf)e jebod) ju
franfiren unb ben erwadtfenen s4Jorlooerlag ötcrteliäfjrlid) in ber objulegenben sJtea>iung ju
beregnen.
11.
gür bie an bie Klagifirate gefanbten Stempelmaterialien (jaftet bie Stabtfatle, wobei
ifjr jebod) ber ©rfn&anfprud) an ben !Üercd)ncr uorbeljalten bleibt. 9iud) fjat jur größeren
Sid)erb,eit bie 8anbcd*Steucr'£ircftion barauf ju fefjen, bajj ber Öeredjner jeber 9ieben|"tclle
feinen ju großen 93orratl) oon Stempclbögen unb üHarfen in §änben f)at unb folglid) neue
Stcmpelmarfen immer nur in bem 9i$erb,ältni& unb nad) sD]a§gabe feines bisherigen Slbfa&c«
erhält. Safjer ift bie 2anbefl*3teuer=2)ireftion befugt, in bem galle, roenn bie Jorberung
einer Sßebenftetle im «ergleid) ju bem bisherigen iüebarf übertrieben erfdjeint, barüber 9luf=
ttärung ju oerlangen.
Digitized by Google
M 62. 1006
9tegierttttg£=$Blatt
für ba8
ftaljrgang 1899.
abgegeben edjtoerin, £)onnerjtog, ben 28. 2)e$ember 1899.
Jnljnit.
I. Äbtljeilnng. (M 46.) ©erorbnung, bstreffenb bie Srljebung einer Grrbfdjaftäfteuer.
(J?. 47.) Serorbnung, betreffenb bie Srljebung einer gtbeifommifetteuer.
(M 46.) Serorbnung vom 22. $ejentbcr 1899, betreffenb bie Ch^cbuiifl einer
Grifd)aftSfteuer.
$m dornen ©einer $öniglid)en £ol)cit be§ ©rojjl)etaog§.
■3ot)ann 9llbredjt, uon ©otteS (Knaben föerjog 31t 3)tccflenburg, ftürft $u
äöenbcu, ©djroeriu unb Siatjeburg, auef) ®raf ©djroerin, ber ^onbe Stoftotf
uub ©targarb fterr :ev Regent bc§ (9rofjf)er$ogtf)um§ 3)k'rfleuburg-©cf)n)erin.
ir ^aben bie wegen ©ntridjtuug einer Steuer von ©riucrbungen auf ben
StobeSfall bcftefjenben gcfetjlicben Skftimmungen einer Prüfung unterwerfen
lajfen nnb oerorbnen nad) üerfaffungSmäßigcr $8eratf)ung mit ben getreuen
©täuben rocgen ber ©rljebuug einer (£rbfd)aft§fteuer unter 2lufl)ebung ber
^Heüibirten.ftoUQtcrQl=(Srbftcuer=Crbnung oom 11. ©eotember 1858 (iHegieruug^
Matt 1858 N<>. 30) roa§ folgt:
i ©egenftattö ber ©rfcfdjaftSfteuer.
§ i.
}ttlg<! meine Vovföxiit.
©inet ©rbfdjaftöfteuer nad) ber 93orfcf)rift biefer SBerorbnung unterliegen
of)ne Unterfdjieb, ob ber Slufall an ^nlänber ober 2lu§länber gelangt, ©rb*
172
Digitized by Google
1006
No. 62. 1899
fcfyaften, 93ermäd)tniffe, 2ef|n§' unb 5tbeifommifjanfätle, Sd)enfungen oon £obe§
toegen (mit GHnfdjtufj bcr ^uroenbungen 3ur Vergeltung oon geleiteten ober
nod) 5U leiftenben 2)ienftcn), Sdjcntungen unter Sebenben, beren iolljwg bis
mihi iobe bes SdjcnferS aufgehoben ift, foiüic 3uioenbungen buref) eine einer
letitroilligen Serfügung ober biefer gleid)ftel)enbcn Sdjenfung hinzugefügte
Auflage.
§ 2.
MnbcnjcgU^eö Vermögen.
•3nnerf)alb SanbeS belegenes unbewegliches Vermögen unb Stützungen
eines foldjen unterliegen ausnahmslos ber ©rbfchaftSfteuer olme SHüdftcht auf
ben äöofjnftt} unb bie StaatSanget)örigfeit beS ©rblafferS.
©runbftüde unb ©rnnbgercdjtigfeiten, roeld}e außerhalb SanbeS liegen,
gehören nicht jur fteuerpßichtigen Stoffe.
§ 3.
25eu?egli*f0 Vermögen.
Slnberes als baS in § 2 bezeichnete Vermögen ift ber @rbfd)aft§fteuer
unterworfen, locnn ber ©rblaffer bei feinem Ableben feinen Söohnfifc in
9Jtecflenburg:£d)roerin hatte. 93efajj ber ©rblaffcr aufjerbem in einem anberen
Staate beS 3)eutfd)en $Rcid)S einen SBoljnfil}, fo ift baS in bem anberen Staate
bcfinblicrje Vermögen nur bann in 3)tccflenburg=3d)n>erin fteucroflichtig, roenn
oon bemfelben in bem anberen Staate feine ober nur eine geringere ©rbfteucr
als nach ben s-ßorfd)riften biefer SSerorbnung erhoben mirb. 3n oem lederen
ftall ift bie in bem anberen Staate erweislich gezahlte Abgabe auf bie bieS»
feitige Steuer anzurechnen.
.£>atte bcr ©rblaffer bei feinem Ableben feinen SBohnfifc, fo ift baS 3kr*
mögen bcr bieffeitigen @rbfd)aftSftcucr uuterioorfcn, inforoeit es beim 5lblcben
beS ©rblafferS ftd) im l)icftgen £anbc befinbet. ©efafj ber ohne äöofjnfttj oer=
ftorbene ©rblaffer bie sJ)tecflenburg=Sd)tocrinf^e StaatSangehörigfeit, fo ift
aud) für baS außerhalb ÜanbeS befmblidje Vermögen bie bieffeitige ©rbfchaftS*
[teuer 51t entrichten, fomeit oon biefem Vermögen in einem anberen Staate
beS 2)cutfd)en i)teid)S feine ober nur eine geringere Abgabe als nad) ben s-ßor-
fdjriften biefer Herorbnung }tt entrichten ift. -Qjm letzteren $all roirb bie in
bem anberen Süunbesftaat gezahlte Abgabe auf bie fneftge Steuer angerechnet.
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1007
§ 4.
Jnsbefonoere iHbcitommifcanfÄfle.
$ibctfommifjanfälle oon unbeweglichem Vermögen unterliegen nur ber
Söefteuerung, wenn baffclbe im Sanbe belegen ift. 3)ie au§ beroeglidjcn ©egen*
ftänben, au§ Kapitalien u. f. w. beftcfjcnbcn ftibeifommiffe ftnb beim Eintritt
eines ©rbanfallS ber bieffeitigen SBefteuerung untenoorfen, wenn fte im Sanbe
errichtet unb beftötigt fmb, mag ber (Stifter feinen s3Bof)nfilj im $$n« ober
2lu§lanb gehabt Ijaben, unb mögen bie (Sadjen ober Kapitalien im Sanbe ober
au§roärt§ ftd) befinben ober belegt fein.
§ 5.
Befreiungen von bev $vbfäaftefte\\tv.
SBon ber ©rbfcfjaftsfteuer fmb befreit:
I. 1. ßltern unb Voreltern be§ ©rblaffer§;
2. TOömmlinge be§ (£rblaffer§. 9113 9lbfömmlinge ftnb aud) burd)
nad}folgenbe @t)e ober burd) @r)elid)feit*erflärung legitimirte, foroie
folcfye uncfjelidjen ftinber, in sÄnfef)ung . beren ber ©rblaffer feine
3>atcrfdjaft nad) ber ©eburt be§ ßinbe§ in einer öffentlichen Urfuubc
anerfannt t)at, nidjt aber an KinbeSftatt angenommene s}krfonen
auaufcfjeu;
3. ber ©begatte be§ (SrblafferS;
4. ^erfonen, roetdje bem .£>au3ftanbe be§ GsrrblafferS angehört unb ju
bemfelben in einem 2)ienftoerf)ältnijj geftanben Ijaben, menn ber
Unfall ben Setrag oon 1000 SNarf nidt)t überfteigt.
Huf 9tcntenoermäd)tniffe finbet biefe Üöeftimmung leine 8t»
roenbung; ogl. § 20 unter 3 d.
II. jebe 3"rocubung
1. 3U ©unfteu ber 2lrmen= unb SBaifenpflege, ferner 51t ©uuften oon
föircfjen, öffentlichen Firmen;, $?ranfen=, Straf; unb s#cfferung§:
anftalten, oon Saifcnfyäufern, £>ofpitälcrn unb anberen s-Berforgung§*
anftalten ober anbereu milben Stiftungen, welche al§ foldje au&
brürflirf) ober burd) Seriettntng ber SHed)te juriftifdjer ^erfonen
anerfannt fmb.
Sie 23eftimmung oon Vermögen gut 33cgrünbung einer milben
Stiftung ift wie bie 3»wnbung an eine bereits beftetjenbc Stiftung
31t berjanbeln.
172*
Digitized by Google
1008 No. 62. 1899.
3)ie Befreiung erftretft fict) auf außerhalb 9Hecflenburg'Sdjroerin§
liegenbe Slnftatten unb Stiftungen nur bann, roenn ber auswärtige
Staat 9Hecflenburg:Sd)n)erin gegenüber bic gleiche 9fücffid)t übt.
2. ju ©unften ber 2anbe§--Unir>erfttät foroie ber eintjeimifdjen öffent=
liefen Schulen unb ber einf)eimifcf)en öffentlichen Sammlungen für
$unft unb SÖiffenfccjaft.
III. 1. 2lnfäHe, beten 9Bertr) ben Setrag uon 150 Wlaxt nicr)t überfteigt;
2. Sftutmngen unb Seiftungen (Kenten), beren ^afyreSbetrag bic Summe
uon 75 9)krf nid)t überfteigt;
3. alle @rbfd)aften, beren föeinbeftanb (b. f). ber 93eftanb be§ gangen
9tad}foffc3, nidjt ber einzelnen @rbtf)eilc) ben betrag oon 1000 Wart
nid)t überfteigt.
föiebei gilt al§ gefet}lid)e SBermuthung, bafr folgenbc ^erfonen,
tute beren etwaige unabgefonberte ßinber unb SBittwen eine bic
fteuerp flichtige £öf)e nidjt crreidjenbe ©rbfetjaft hinterlaffcn:
a) 2aget5^ner unb ihnen gleichftehenbe Slrbeiter,
b) S)evutatiften unb 2)ienftboten,
c) $anb werf §gef eilen unb Lehrlinge unb
d) Solbaten olme 2>ienftgrab mit 2(u§fd)lufj ber ©injährig-
$reiwilligcn.
$ie juftänbigen Sehörben ftnb jebod) ocrpfltc^tet, r»on 5lmt§=
wegen cinpfchreiten, n>enn ihnen £ha*fat*)cn befannt werben, rodele
für einen 9tad)lafj foldjer ^erfonen einen fytymn SBertf) al§
1000 3ttarf ma|rfd^einlich machen.
II. <Srtfd)aft^fteucrpfItc^ttgc 9Kaffc.
Allgemeinem (Bnmbfatj.
5)ic ©rbfcf)aft§fteucr wirb oon bem ^Betrage entrichtet, um welken
berjenige, an ben ber Einfall gelangt, bnref) benfelben reicher wirb.
GS fmb batjer ber fteuerpflict)tigcn ERaffc insbefonbere auch alle -w
berfclbeu gehörigen au*ftcl)enbcn ftorberungen, rote bic jenigen, welche ber
Erwerber felbft -utr klaffe fcfnilbct ober melchc ihm erft mit bem Unfall
ertaffen werben, hinzurechnen.
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1009
§ 7.
ltnfirtere, beftrittene unb unbefannte fcbeile ber itlaiTe.
Unfidjcre ^orbcrnngen fmb junädjft oou ber klaffe abjnfefccn. $od)
futb ,mr Sicherung bcr Steuer für ben ftall, baß fotcf)c ftorberungen gut
föcbnng fommen foütcn, bie bicfelbeu beurfunbenben Sd)riftftücfe ben ju*
ftänbigen 33ef)örben jur Aufbewahrung jm überliefern.
Ungewiffe unb jttt 3ci* ftcftftellung ber SDiaffe beftrittene ober noch
unbefannte 9tnfprüd)c ber SJlaffe fmb, wenn bicfelbeu fpätcr jur Vcrwirflidmng
gelangen, jur Verteuerung bei ber .wftänbigeu Skfjörbe binnen brei 3)lonaten
naef) (Eintritt bicfc§ (SrcigniffeS gut Vermeibung bcr in § 36 biefer S3er=
orbnung angebrohten ©träfe an,mmelben.
3n bein f^atlc jeborf), wo ftreitige ©cgcnftänbe ftd) im SBeftije be§ @r*
werberS befinben, fmb foldje $roax fofort §u oerfteuern, bcr ©rwerber ift aber
befugt, wenn bic ©cgenftäubc oou itjm fpäter herausgegeben werben muffen,
binnen brei Monaten bic iHücferftattung ber gezahlten Steuer ju forbern.
2}e§glcichcn fann für jur 3C^ Dcl" fteftftcllung bcr s3)taffc nodj unbcfanntc
ober beftrittene 3lnfprüd)c an bicfclbe, welche fpäter jut Verwtrflid)ung
gelangen, bic geilte Steuer binnen brei Monaten ^urürfgeforbert werben.
Vorausfetmng jeber Müefyaf)lung ift aber, bafj bei Erhebung bc§ 9lnfprueh§
auf Wictcrftattung nod) nid)t groei 3<»hrc f«t bem Ablauf bcS $alenbctjahrc§,
in welchem bic Steuer entrichtet ift, oerftridjen fmb.
§ 8.
^üge von ber (Erbinaffe.
Von bcr fteuerpflid)tigeu "üHaffe fommen in Ab^ug alle Sd)itlbcn unb
Saften, mcld)c mit unb wegen berfelben übernommen werben, ftierju werben
bei (Srbfc^aften aud) gerechnet bie Soften ber legten 5lranfr>cit unb be§ Ve--
gräbniffe§ be§ Grblaffcrö, bic gerichtlichen unb außergerichtlichen Soften bcr
3md)ta^rcgulirung fowie bic ben Grbcn nad) § 1969 bes bürgerlichen ©efe^
budjeS oblicgenben Verpflichtungen, bic Grrbftcucr fefbft aber nicht einmal in
bem galt, bajj ber (Srbc uad) Vcftimmung be$ Grblaffer3 bicfclbe für
wenbungen an dritte fm erlegen hat.
Sdmlbeu unb Saften, wcld)c nur auf einem fteuerfreien ober fteitcr
Pflichtigen 2l)cilc bcr klaffe haften, fommen bei Berechnung ber Steuer nur
bei Demjenigen Ityik in 2(b(mg, auf welchem fie haften.
Sd)ulbcu unb Saften, welche fowohl auf bem fteuerfreien als auf bem
fteuerpflichtigen 3f)cilc ber klaffe haften, fommen oon l'efctcrem nur nad) bem
]
1010 No. 62. 1899.
Berhältuifj biefes £f)eilc§ jur gefammten Sftaffe in Slbjug. $i)potf>erarifci)e
©Bulben, für roelcfjC bcr (Stgentyfimer augtcid) pcrfönlid) haftet, gelten al§
(Vtnäd)ft ba§ ©runbftücf belaftenb unb fommen nur rücffidjtlicf) beö burd) ba§
©runbftücf nid)t gebeerten Betrages bei ber übrigen 9)taffe in Anrechnung.
Schulben unb Soften, für welche ein im KuSfanb belegene? ©runbftücf
uerpfänbct ift, bürfen nur infotoeit uon bcr ftcucrpflidjtigen klaffe abgezogen
werben, als biefelben nachweisbar ben 22crtf) bcs auslänbifd)en ©runbftücfes
überfteigcn.
Iii. Eintritt ber ®tcuerpffid)t «üb grmittetano be$ SSertfjeS
ber Zufälle.
§ 9.
(Eintritt ber Stcuerpflidrt.
"Sie Pflicht jur (Entrichtung ber Ch'bfchaftsftcuer tritt mit bcm 3eitpunft
ein, in bcm bcr steuerpflichtige ben ber Bcfteucruug uuterliegenben Unfall
ermorben l)Qt. (Bürgerliches ©efe^bud) §§ 1943, 2180.)
§ 10.
Seflftellung bes IDertyes im tHUgemrinen.
ftür bic Berechnung ber (Svbf c^af teiftewct ift ber gemeine 2Bertf) (33er*
faufsroertr)) bcr fteuerpflichtigen SWaffe gut 3C^ *>c§ Unfalles unb, fofern nad)
ben Beftimmungen bcs Bürgerlichen 9icd)ts bcr Auseinanberfefcung unter ben
ßrben ber ©rtragsnicrtr) jii ©runbe gu legen ift, biefer majigebenb.
Bon allen jut 3e't beö Unfalles bereit? getrennten ftrüchten, rüct-
ftänbigcn 3"'f™ unb ©ehältern ift bie Steuer 51t erlegen; nod) nierjt fällige
3titfen unb ©ereilter bleiben aufecr Berücffid)tigung.
§ 11.
£eftftelUtng be$ TOnttftß burd) ttofauf.
3ft bcr angefallene ©egenftanb, möge er jgttm beweglichen ober unberoeg»
lirfjcn Vermögen gehören, oon bem (Erwerber uoerjoor Regelung ber Erb*
fd)aftsfteuer unb beuor ber ©egenftanb fid) mefcntlid) oeränbert ^at, oertauft
morben, fo l)at bie erhielte Siauffumme als bcr Betrag bes Serres ju gelten.
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1011
§ 12.
Wevty von (Sntnbjhufen.
1. Vei Gfoiribftficfen, loelc^c innerhalb fünf ^af)« vox bcm $obe be§
(Srblaffers angetauft unb feitbem im sBefentlid)en unoeränbert
geblieben ftnb, gilt ber Slnfaufspreis al$ äBertf) jur 3e^ ^
SfofaOeS.
2. Siegen bie unter 1 gebauten Vorau§fctjungen nid)t oor, fo gefd)ief)t
bie fteftftcllung be§ 2Öertf)c3 eineä ©runbftücfö burd) eine Sare
oon jroei beeibigten ©adperftänbigen unb einem beeibigten Obmann,
toeldje für rttterfd)afttid)e Sanbgütcr auf Vor)d)lag be§ (Sngcven
9lu8fd)uffc3 oon »iittcr= unb t'anbfdjaft oom . ©rojnjeraoglidjcn
ftinan3=9)Iiniftcrium, für anbete länblidje unb Jtäbtifdje ©runb*
ftücfc, foioie für rittcrfd)aftlid)c (£rbpad)t; unb Vaucrftcllen uon ber
juftänbigeu Dbrigfeit allgemein ober für ben einzelnen ftall ernannt
werben.
§ 13.
EewegliaV (Begenftönbe.
3)er $öcrtf) be§ beweglichen Vermögens ift regelmäßig burd) ein oor
einer Vcljörbc, einem üftotar ober oor einem fouftigen jur 9lufnaf)me bcö
9lad)lafjocr3eid)m|fc§ juftftnbigen Beamten errichtete* Verfleidinijj mit 8ad)--
t)crftünbigcu=2are na^utoeifeu. $od) fanu nad) Grmeffcn ber für bie
Siegelung ber C§rbfteuer ^uftänbigen Vet)örbc ber Scrtr) aud) burd) ein eibeä-
ftattlid)e£, oon allen (h'bcn ober bereu Vertretern eigenf)änbig untcrfd)ricbene§
Verjcichnif}, meldjeö fict) foiooljl auf bie Voüftäubigfcit ber s<Jlufaeid)nuug al§
aud) bie iRidjtigfeit ber !Xai;e erftreefen muß, foioie eublicr) unter befoubereu
Umftänbcn burd) eine oon ben Grben ober bereu Vertretern an GibcSftatt
abgegebene 8d)ä^ung ber fummarifch bezeichneten (Segenftnnbc fcftgeftellt lucrben.
3« 9iad)lajjfällen oon geringem Söertt) fann bie für bie Siegelung ber
(Srbfteuer auftänbige Vcf)örbe nad) ihrem ©rmeffen ben 2öertf) be§ beweglichen
Vermögens auch in anberer geeigneter UÖcife fcftftellen, inSbefonberc oon ber
3'orberung eines eibc3ftattlid)cn, oon allen Ghtben ober bereu Vertretern eigen*
hänbig unterfd)ricbencn Ver5eid)niffe§ abfegen. Vei 2$erthpa»ieren, rceld)e
einen &ur§ fyaben, ift ber 2age3fur§ $ur £eit be§ 2lnfall3 entfe^eibenb.
1012
No. 62. 1899.
§ H.
dnebefonbere cSabrif* unb ähnliche ^ttit^eite.
2)er Söertf) oon $abrit\ ©efd)äft§> unb ähnlichen 3lntJ)eiten unb Rechten
ift crforberlidjen $aH§ burd) Schätzung oon Sadjoerftänbigcn fcftjuftellen, neben
reeller bie Borlcgnng ber oom (Srblaffcr geführten be3üglid)en ©efd)äft§büd)er
unb Beregnungen verlangt werben tarnt.
§ 15.
nie&brauct* unb Heute.
1. Uebcvf breitet ber ^o^re§bctrag ber Blutungen unb Seiftungcn bie
fteuerfreic §öf)c (ogl. § 5 unter III 2), fo ift
a) falls ber Riefjbraitcher ober Rentenempfänger außerhalb Stedten*
burg=Sd)iüerin§ roohut, ber jät)rlid)c RufcuugSioertf) bei einem
auf unbeftimmte 3cit oermarf)ten Ricfjbraud) mit 12V2, bei
einem auf beftimmte fyit oermachten Riepbraud) mit ber Qafyl
ber RutmngSjahre, jebod) f)öchften§ mit 12V2/ ju multiolijiren
unb bie ©teuer oon bem fo ermittelten betrage nad) bem
Benoanbfd)aft§grabfc be§ Riefjbraud)er3 jum ©rblaffer ju bc=
rennen;
b) falls ber Riefjbraitcher ober Rentenempfänger im ftnlanbc
toohnt, oon bem jährlichen Rufcung§ioertf)c be§ Ricf?broud)§
ober ber Rente für bie Sauer ber Rutuing jährlich eine nad}
bem Benoanbtfd)aft3grabe be§ RiefjbraudjerS aum ©rblaffer
$u bercdjnenbe Steuer $u entrichten.
$er Betrag ber Steuer wirb beim Einfall ber Rutjung
ober ber Rente feftgefteüt unb oon ber in Slenntnif? gefegten
$Migirung§bef)örbe be§ Steuerpflichtigen alljährlich mit ber
s}lpril=£>ebung ber l'anbcSfontribution erhoben unb in einer bc*
fonberen Berechnung an bie 2anbe§*Stcuerfaffe neben gleich1
3eitiger Benachrichtigung ber 2anbe§=Steuer*3)ireftion eingefanbt.
$ann bie Riefjbrauchfteucr oon bem Steuerpflichtigen
nicht mehr erhoben werben, fo hö* bie SMigirungSbehörbc
bie? ber 2aube§=Steuer»S)ireftion unter Angabe be§ ©rimbeS
be§ Fortfalls anzeigen, auch «» &>of)nftt}iocchfel3
beS Zahlungspflichtigen ben Ort, toolun berfelbe oer^ogen ift,
mit^utheilen.
Digitized by Google
No. 62. 1899. 1013
c) Söei 9tutmngen, meldte auf croigc Seit au c*nc juriftifdjc
Sßerfon ober an eine nad) § 5 unter II 1) nicfjt ftcuerfrcie
Stiftung ocrmad)t fmb, ift von bem oünfu"b$wan3igfarf)en be§
jäljrlidjen Ertrages ber 9iufcung bie Subftautialfteuer $u ent*
richten.
2. $er ^at)re§njertf) einer s)httumg ift, forocit er nidjt uttytoeifetyaft
feftftet)t, fdjä&ungSrocife, nad) 33cfinbcn unter 3u3^c^u,lÖ üon ®at^J
oerftänbigen, 31t ermitteln.
^ie ]ät)rlid)c Sftugung eines ©elbfapitals ift im .ßroeifel 3U
oicr uom £uubert an^uncljnicn.
§ 16.
Cebnsanfälle.
2el)nsanfälle werben mic allobiale Unfälle nacf) s.»la&gabe bes Serres
bes ©egenftanbes uerfteuert.
§ 17.
Sibeifommi&anfälle.
s£ei Unfällen uou ftuimilienftbcifommiffen wirb bie Steuer nad) ber 3Sor^
fdjrift bes § 15 unter 1 b biefer ^erovbnung oon bem Sertlje ber einjährigen
yhttjung berechnet nnb aüjäljrlid) erhoben. Siefe Steuer ift auf bie 2>auer
oon 25 $af)ren 311 entrichten, falls bas <yibcifommifj fo lange im 23cftft bes
betreffenben ^n^abct§ ober eines 3U biefem nid)t in einem crbftcucvuflid)tigcn
s4>erroanbtfd)aftsoerl)ältnif} ftel)cnben ^artjfolgers bleibt. Sobalb uor ober nad)
3lblauf biefcs 3citl'11»»^ baS ^ibetfominif auf einen neuen c r b ft c u c r
pf Heutigen ^efit^er übergebt, wirb bie Steuer erneut für bie näd)ften
25 ^a^rc in bcrfelbcu sBcifc feftgeftellt.
SBeftcrjt baS <yibeifommij3 lebiglid) aus nutferljalb ^letflenburg Schwerins
bcfinblidjeu bcrocglidjcn ©egenfiünben, fo ift bie Steuer nad) ben U>orfd)riften
in § 15 unter la 31t bercd)uen unb fofort 31t erbeben.
ftür bie $krtl)sermittelung ber üHutjung gelten bie in § 15 unter 2
gegebenen ©eftimmungen.
$ic ©rbfcf)aftsftcuer neu ^ibeit'ommitlanfällcn wirb bei bem ^weiten unb
allen folgenben Zufällen nad) bem ^enuanbtfd)aftsgrab bes Erwerbers 3U111
legten fttbeifommif»nf)aber beregnet
173
Digitized by Google
1014 No. 62. 1899.
§ ia
toerb 6er 6ub|ton3 ot>ne bic ffu$ung.
$ft einem (Srben, Bermächtnifmehmer u. f. n>. Vermögen angefallen, beffen
SRufcung einem dritten juftetjt, fo ift, fatt§ ber (Srroerber ber Subftanj bie
Steuer nid)t fofort erlegen roünf d)t, bie Besteuerung be3 Unfall? ber
©ubftanj bis jur Bereinigung ber 9lufcung mit ber ©ubftana auS^ufe^en.
2)ie Bestimmungen be§ 3lbf. 1 finben auf 9hifcungen traft elterlicher
©eroalt ober traft ehemännlichen SRedjtS feine 3lnroenbung.
Sic Besteuerung erfolgt aisbann in 9Jcafjgabe be§ 2Bcrtr)e§, melden bie
©ubftana in biefem 3^itpunft ^at.
Senn injruif cfjcn eine weitere Vererbung ber ©ubftaitfl eingetreten fein
fotttc, fo f)Qt ber in bie 9lu£ung eintretenbe ©ubftantialerbe für bie bajroifdrjen
liegenben Einfälle eine Steuer nidjt 51t entrichten. %üx bie Berechnung ber
Steuer ift in biefem ftaUe ber BerroanbtfchaftSgrab jebeS ©ubftantialerben ju
jebem feiner uoraufgefjenben Grblaffer in SBetractjt ju gietjen unb bie ©teuer
nach bemjenigen BerroanbtfchaftSgrabe, welcher ben r)öcr)ften ©teuerfafc bebingt,
feftsufteüen.
3luch wenn ber fteuerpflichtige Grrbe bie ©teuer oon ber ©ubftanj fofort
entrichtet, fällt bie sJliefjbrauch§fteuer trofcbcm nicht fort.
§19.
Sei ber 9kcherb folge wirb ber Borerbe al§ @rbe be§ 9liejjbrauch§, unb
ber 9lad)crbe als (Srbe bei tjcrauS^ußcbenben Vermögens behonbelt. ^n
ben fällen beS § 2137 beS Bürgerlichen ©cfetjbuchS hQDcn j^boer) foroohl ber
Borerbe oon bem oollen Betrag beS Einfalles als ber 9tad)crbc oon beut
oollen Betrag beS an ihn he™u33»gebe»ben BermögenS nach ihrem Ber*
manbtfchaftSücrhältniji jum Grblaffcr bie GrbfcrjaftSfteuer $u entrichten.
ffiirb bic ©infefcung eine! 9Jad)erben nach ber Beftimmung in § 2109
erftcr 2lbfatj beS Bürgerlidjen ©efe&bud)S umoirffam unb hat ber bisherige Bor=
erbe s}licf$braud)fteucr gezahlt, fo fällt mit bem Gintritt ber Unnurffamfeit ber
sJcad)erbeu'(Sinfetwng bic Verpflichtung jur (Entrichtung ber 9lie&brauchfteuer
fort, ber <£rbe t)ot jebod) bann bic (SrbfchaftSfteuer oon bem Bermögen 311
entrichten.
Digitized by Google
No. 62. 1899
1015
iv. #ott bem SBetrage ber ©rbfcfjaftsftcuer unb beit
fteuer^fJtrfitiöen f erfottett.
§ 20.
Setrag ber drbfa}aft0fteuer.
$er Slnfall wirb oerfteuert
1. mit ©inem oom föunbert be§ 5tetrag§, roenn er gelangt
a) an oollbürtige ober halbbürtige ©efdjroifter be§ drblafferS,
b) an oon bcm (Mlaffcr angenommene ßinber;
2. mit 3wci oom Rimbert be§ Betrags, roenn er. gelangt
a) an Äinber oon oolibürtigen ober halbbürtigen ©efchroiftern be§
@rblaffer§,
b) an Stieffinber be§ (5rblaffer§.
3>ie oor ber ©he geborenen unehelichen ftinber einer ftrau
werben 51t ben <Stieffinbern be§ @h*ntanne§ geregnet, e§ fei
benn, ba| fie bnref) nacf>folgcnbe (She legitimirt roorben fmb;
3. mit 3)rei com $unbert be§ SBetragS, roenn er gelangt
a) an (Snfcl oon ooübürtigen ober halbbürtigen ©efchroiftern be§
©rblafferS,
b) an ©efchroifter be§ $ater§ ober ber 9)tutter bes ©rblafferS unb
an beren ßinber,
c) an <3d)roicgerfinber be§ ©rbtaffcrS,
d) an ^erfonen, roelcfje bem $au8ftanb be§ (£rblaffer§ angehört
unb 51t bcmfclben in einem 3)ienftoerhältnifi geftanben hoben,
fofern ber Einfall in sJ*enfionen, Kenten ober anberen auf bie
Vebcn§5cit be§ 33ebacb,ten befchränften 9httwngen befteht;
4. mit 93ier oom £mnbert be§ 33etrag§, roenn er gelangt
a) an bie «Schwiegereltern be§ (frblaffers,
b) an «tiefeitern unb £ tiefenfei be§ ©rbfofferf;
5. mit @erf)§ oom .ftunbert be§ Betrags, roenn er gelangt
a) an Stief großeitern be§ @rblaffcr§,
b) an $ufammengebrad)te ©efchroifter, an Schroäger unb
Schwägerinnen be§ ($rblaffer§;
c) an 3lbfömmlinge ber oon bem ©rbtaffer angenommenen ßinber,
d) an oorftehenb nicht genannte Skrwanbtc be§ (£rblaffer§ bi§ $um
6. ©rabe einfdjlieplich;
6. mit 2ld)t oom §unbert be§ SJetragS in allen übrigen ftäüeu.
173*
Digitized by Google
1016 No. 62. 1899.
§ 21.
Eeredmtmg ber Steuer.
Sie @rbfd)aft3ftcuer wirb nad) bem 91tttf)eU jcben einzelnen ©rroerberS
für bicfcn befonbcrS berechnet.
Sa§ ©leid)c gilt uon ber (Erbfolge in einen abgefonberten ^Tjeil be§ 9<ad)5
laffcS (berorbnung 3ur Ausführung be§ bürgerlichen ©cfefcbuchS §§ 267,
323, 353).
Sie fid) ergebenben s$fcnnigbeträgc ftnb nad) oben auf einen burd) 3ehn
tl)cilbat*en betrag abjurunben.
§ 22.
Bereinigung bei? t>crn?anMfd>aft0grabc.
Sur befcbcinigung ber benoanbtfd)aft3grabe bienen bie amtlichen 3euÖu*fTc
öffentlicher behörben nnb Beamten.
Scr für bie fteftftetlung ber Steuer auftänbigen bcfjörbe foU e§ inbeffen
übcrlaffcn fein, fict) nact) pflid)tmäfjigein (Srmeffen and) mit an GibeSftatt ab*
gegebenen berfidjerungen ber Cmuerber ober ihrer beoolImäd)tigtcn nnb gefetj*
lid)cn Vertreter über bie 3>enoanbtfd)aft3oerl)ältmf[e 51t begnügen, namentlich
in fällen, wo bie ©eviugfügigfeit ber ©rbfdjaft bie ©rfoarung ber ffoften ber
öffentlichen ßeugniffe empfiehlt.
§ 23.
;Hufget>ot>ene ,Sammem>ert>ältmffe.
bei fteftfetjung be§ Stcuerfa^cS fann nid)t auf ein ftamilicnuerhältniji
^urücfgegangcn werben . mcld)e§ burd) richterliches Crrfenntnifj ober bertrag
fdjon oor bcm ©tntritt be§ 5lnfall3 (}u befteheu aufgehört fjot, namentlich merben
Einfälle, bie nad) erfolgter Sdjcibung einer @l)e eintreten, lebiglid) nad) bem*
jentgen 3tcucrfati oerfteuert, rocld)er ohne Mücriid)t auf ba§ aufgehobene bcr=
hältnifi aumenbbar ift.
§ 24.
Haftung für bie ©teuer.
Sie Grbfd)aft§ftener trifft ben Grmcrbcr be§ fteuerpflid)tigen Einfalls, ftür
biefclbc r)aftct bie gan^c fteueruflid)tige klaffe.
(hben, foioic Grbidjaft^fäufcr, bie in ben befifc ber (M>fd)aft gelangt
waren, gefeHltd)e Vertreter nnb bcuollmtid)tigtc ber Grbbcthciligten, 2eftament§*
oollftrecter nnb sJcad)laftuerroalter bürfen bie G'rbfd)aft, eiuäelne Grbthcile ober
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1017
Vermftd)tniffe nur nad) Berichtigung 'ober Sicrjerftellung ber (£rbfd)aft§fteuer
ausfolgen, roibrigenfallS fte als ©efammtfchnlbner für bic Steuer ucrljaftet bleiben.
§ 25.
Ünmclbung$pflt4)t.
^eber Grioerbcr cine§ ftcucrpflid)tic\cn Einfalls ift oerpflicfjtet, ben 2lnfaU
binnen brei Monaten, nad)bem er töcnntnif? von it)m erlangt Ijat, bei ber jur
fteftftellung ber (*rbfd)aft§ftcncr juftänbigcn Söctjövbe an3nmelben.
©3 wirb ocrmiitbet, baf? ber jnr ^Inmelbnng Verpflidjtete, fofem er in
Guropa ftd) aufhält, fpäteften^ nad) 9lblauf oon jroei Monaten, fofem er fid)
aber außerhalb (?nropa§ aufhält, fpäteftenS nad) Ablauf oon fcd)§ Monaten
nad) bem Einfall ftenntnin oon bemfclbcn erlangt b,at.
3lud) berjenige, iocld)cm eine Snbftan,^ ohne bie "Jhtljnng angefallen ift,
hat bie oorftcl)cnb oorgefdiriebene 3(nmclbnng 311 befefjaffen, wie bcrfelbc ferner
oerpflid)tct ift, nad) Vecnbigung ber 9ltttptitg binnen ber gleichen ftrift hieroon
bei ber jnftäubigen ^Bcfjövbc Sinnige 311 machen.
3)ie gut Slnmclbnng ber einfalle ocrpflid)tetcn s$erfonen iwerben oon biefer
Verpflichtung befreit, toe n bicfclbc oon einem 3)litbcred)tigten ober oon einer
ber im zweiten 5lbfat* bc§ § 24 be3eid)ncten s£erfoncn erfüllt mirb.
3)ic pr fteftfteilung ber Steuer juftänbigen 53el)örbcn fmb ocrpflidjtet,
über bie red^eitige Slnmelbung oon SlmtSwcgen 31t machen.
§ 26.
iTad>it>ctfun<j bc6 Eeftanbcs ber «Erbmaffe.
innerhalb einer ferneren jweimonatlidien ftrift nad) 3lblauf berWnmclbungS*
frift mufi ber für bie fteftfteUung ber Steuer jnftänbigen 93e^orbe ber 3öcrtrj
ber fteuerpflidjtigcn Grbmaffc nad) 9)ia^gabe ber Vorfchriften im 2lbfd)nitt III
biefer Verorbnnng bargclegt nnb nadigeioiefen merben. (Gleichzeitig fmb bic
91ad)tocife über bic für bic £>bf)e ber Steuer in Vetrad)t fommenben 33erf)ältniffe
in genügenber <yorm beizubringen.
3u biefer s}cad)iocifnng finb bie (*rbcn in erfter ^'inie ocrpflid)tet unb
3toar auc^ bann, roenn fie fclbft oon bem Anfalle einer (£rbfdt)nft§fteuer nicfjt
3U entrichten fyabzn.
3)e§gleid)en liegt biefe Verpflidjtnng ben 2cftament§oollftrecfern unb
sJcad)lafjücrroaltcrn ob.
Rubere 2rjcilnet)mcr {Vermächtnisnehmer u. f. to.) haben bie ihnen flu*
fommenben einfalle auf Verlangen ber für bie ftcftftellung ber Steuer
juftänbigen Vcl)örbc barplegcu nnb nad)3uioei|en.
Digitized by Google
1018
No. 62. 1899.
Sängere qI§ bie in § 25 unb Ijier für bic Slnutelbung unb Darlegung
feftgefefcten frriften fönnen oon ben sur (Srmittelung unb fteftftellung ber <$rb*
fd)aftsfteuer berufenen 93el)örben bewilligt werben.
§ 27.
ttopfttrttuttg ber gefepc^en Vertreter.
#ür gefcf)äft§unfäf)ige ober in ber ©efd)äft§fäl)igfeit befdjränfte ^erfonen,
für unter elterlicher ©etoalt fte^enbe ^erfonen, foroie für juriftifdje Sßerfonen
einfc^Ite^Iic^ ber ben letzteren gletcf^uacfitenben 9Serntögcn5maffen ftnb bie in
ben §§ 25 unb 26 feftgefefcten Verpflichtungen oon beten gefeilteren Vertretern
ju erfüllen.
v. $ott ben für bie geftfteflmtö ber (Mfcfjaftsfteuer pftättbigen
öc^örben unb bereit $erfafjrett.
§ 28.
SuMnbige Serben.
3ur (Ermittelung unb fteftftelfung ber GhrbfcfjaftSfteucr ftnb berufen:
1 . für Grbfälle im ©ebiet bc§ 2)ontontunt§ bie ©rofjt)eräoglid)en 5lemter,
2. für (Abfälle int ©ebtet ber brei SanbeSflöfter bie $nofteramt8gerid)te,
3. für ©rbfälle in ben ©täbten unb beren ©ebiet mit ©infcf)lu& ber
ßämmereigüter, in 2Öi§ntar ber $ebung§güter unb Dörfer, foroie
in SRoftocf ber §ofpitalgüter unb bc§ £>ctfenort§ SÖarnemünbe, bie
9)cagiftrate, foroie bie ou§ ben 9Jtagiftraten oerorbneten 2Baifengerid)te
unb fonftige Deputationen,
4. für ©rbfalle, Ijinft^tti^ beren naef) § 31 ber SBerorbnung oom
9. Slprtl 1899 gur 9lu§füf)rung be§ ®efefce§ über bie 2lngelegen*
fetten ber freiwilligen ®ertd)t§barfeit einem £>offtaat§gericf)t bie
Verrichtungen be§ 9bd)lopgeric^t§ obliegen, bie £offtaat§gerid)te,
5. für ©rbfälle im ©ebiet ber' 9iitterfcf)ctft unb für alle übrigen (Srb-
fäUe bie ÖQnbe§«(Steuer=S)trcrtton.
§ 29.
«Scftfteflung unb (Erhebung ber 6teuer.
2)ie mit ber fteftftellung ber Steuer befajjte Vetjörbe t)ot bie 9tid)tigfeit
unb Voüftänbtgfeit ber oorgelegten SBergeidmiffe unb 9ladjroetfungen $u prüfen
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1019
unb bie Steuerpflichtigen 5ur (Srlebigung bcr aufgefommenen Erinnerungen,
fonric gut etroaigen Beibringung weiterer 93etoei§mittct binnen angemeffener
ftrift, nötigenfalls unter 5lnbrofmng oon OrbnungSftrafen aufeuforbern.
9tad)bem oon ber 93ef)örbe ber 2Öertf) bcr fteuerpflicf)tigen sÄaffe ermittelt
unb ber 93etrag ber gu entrichtenben Grbfd)aft§fteucr feftgeftetlt ift, ijat bie
58ef)örbe, falls bie ©teuer nur brei 9)tarf ober weniger beträgt, ©tcmpelmarfen
ju beut auf 10 Pfennig afymrunbenbcn ^Betrag $u ben Elften gu bringen, ben
^Betrag oon bem Steuerpflichtigen malzunehmen unb bafj folc^eS gcfdjefjen
ift ber 2anbe§*©teuer*35ireftion anau^eigen.
belauft ftd) bagegen bie @rbfchaft3fteuer auf über brei 9ttarf, fo ftnb
bie 3atyung§pflid)ttgeu mit ben ju ja^lenben Beträgen befannt 31t machen unb
anjuroeifen, nid)t nur ben betrag innerhalb oier 2Öodjen an bie £anbe§*
©teuer faffc einzahlen, fonbem auch gleichzeitig bie £anbc§*©teuer»3)ireftion
oon ber 3a^un8 ™ ßenntnijj $u fetjen.
$aji ben 3^lung§pflid)tigeu biefc Auflage gemacht ift, hat bie betreffenbe
3$ef)örbe ber 2anbe3*©teuer'2)ircftion unoeqüglicf) anzeigen.
Segen Verlängerung ber ftrift $ur Einzahlung ber 6rbfcf)aft§fteuer finben
bie 95orf^riften be§ § 26 2lbfafc B entfprec^enbc Slnmenbung.
§ 30.
cScftfteflung bcr Steuer von amtötpegen.
Erbringt ber Steuerpflichtige trofc ergangener 9lufforberung bie jur $«ft*
ftellung ber ©teuer erforbcrlidjcn Unterlagen nid)t, fo ift bie Veljörbe, nad)bem
ftc ben ©äumigen auSbrücflich auf bie folgen feiner Uuterlaffung ^ingeroiefen
hat, berechtigt, nad) ihrem Ermeffen ben ^Betrag ber ErbfchaftSfteuer feftgufe^en.
§ 31.
Uütirimnta anberer 35ebörbcn.
Sllle 3kf)örben unb ^Beamte, welche ein 9tacf)laftoer5eichnifj aufgenommen
ober eine ErbauSeinanberfefcung oermittelt haben, finb oerpflidjtet, fall§ freuer*
Pflichtige 2lnfälle in ftrage fommen, tjicroon ber für bie freftftellung ber
Erbfd)aft§fteuer juftänbigcn 93ct)örbe SHittheilung ju machen unb biefer auf
<&rfud)en bie betreffenben Verfjanblungcn mitjutheilen.
Slucf) tyabtn alle übrigen SBetjörbcn, (Berichte unb OrtSobrigfeiten bem
Erfudjen ber für bie ^effftellung ber ©teuer ^uftänbigen Vchörbe ober ber
2anbe§©teucr>2)ireftion auf Erttjeilung oon s2lu3funft, Vernehmung oon $cr*
fönen, sJJUttheilung oon Elften u. f. n>. ju entfprechen.
Digitized by Google
1020
No. 62. 1899.
§ 32.
HecMsmittel.
©cgen bie SSerfügungcn ber für bic ftcftftcllung bcr ErbfdjaftSfteuer
äuftönbigen Behörben ftcfjt beut Steuerpflichtigen eine SJcfdjiucrbe au ba§
fero^er^oglirfjc $inan$*5Jtimfterium ju.
§ 33.
Stpangeroüftrcctung.
©egen fäumige 3nWun3§»fM)l*9c M* 3rcana,§DoUftrecfung in ©e=
mäp^eit bec gefefclichen ©eftimmungen, inSbefonbcre in ©emäftycit ber IsBer*
orbnung oom 9. ^Ipril 1899, factreffenb ba§ Verfahren bei ber 3roang§=
ooüftrecfung im 33cru>altung§roege, burdjjufüfjren.
ßur Beitreibung oon rücfftänbigcu Stcucrbeträgcn borf ein ©runbftücf
nicht oerfteigert roerben.
§ 34.
Serien.
®ie gefefclid)en ©erichtSferien erftreefen ftd) aud) auf bie ©rbfdjafte«
fteuerfadf)cn.
vi. tontrote*, (Strafe $er}ftf}rimg8< wtb @d)(uj$faftimmungen.
§ 35.
Ikberwachtng bcr (Erbfällc.
2)ic StanbeSbeamten haben aüjährliri) bi§ jum 15. Januar ben €brig<
feiten ber Crte, in roeldjen Sterbefätte eingetreten uub 3ur Eintragung in bic
Stcrbercgiftcr gelaugt ftnb, ein ooUftänbigc§ Bcr^eidjniß ber im abgelaufenen
/$alcnbcrjal)r uorgefommencu 3tcrbefäüe uad) bem in ber Einlage A beigefügten
Formular, jebod) oljue Ausfüllung bcr Spalte 3, eiityuicidjcn.
3)ic Cbrigfeiten f)aben auf ©rttnb forgfältiger (Ermittelungen in ber
Spalte 3 bie b'efanntcn ober oermutl)lid)cn Erben unter Angabe bc§ $$ex
nmnbtfdjaftsocrhältniffcs jum Grblaffcr 311 benennen, aud), wenn ber ohne
Seftament oerftorbeue Erblaffer feine 3lbfömmlinge l)intcrlaf)cn t)at uub Don
beffen Eltern nur noch c'u 3i)eil lebt, 311 bemerfen, ob neben biefem noch
©efehroifter ober Slbfbmmlingc ooroerftorbencr ©efdjnnftcr be§ Verdorbenen
oorhanben ftnb. ferner ift an3ugeben/ ob ber 9iciubeftanb bcr Erbfdjaft ben
Digitized by Google
No. 62. 1899
1021
betrag oon 1000 Matt überfdjreitct ober nid)t. $ie festere Vemerfung ift
nicht erforberlich, wenn bie (£rben oon ber ~@rbfd)aft§fteuer befreit flnb ober
bie gefefclictjc Vcrmuthung oon bem geringeren Vetrage einer @rbfcf)aft Sßlafc
greift. (§ 5 unter III, 3.)
3)ie oon ben Dbrigfciteu aufgefüllten unb unterf ergebenen Verfleichniffe
ftnb bi§ jutn 15. ftebruar an bie ^anbe§=Steuer2)ireftion einjufenben.
Sinb in bem oerfloffenen Salenberjahre in einem obrigfeitlidjen Vejirf
Sterbefällc nicht eingetreten, fo f)at bie Obrigfcit bie§ ber ^anbe3- Steuer*
3)ircftion anzeigen.
§ 36.
Straf beftttntnungeit.
3Birb bic rechtzeitige $lttmelbung einc§ ftcuerpflichtigen Unfalles oon bem
tjierju Verpflichteten untcrlaffen ober oon bemfelben bie gefefctiche Verpflichtung
jur (Sjinreidmng be§ ^iad^roeifcS bes VeftanbeS ber (Srbmaffc innerhalb ber in
§ 26 oorgefdjriebenen ftrift nicht erfüllt, fo tarnt gegen benfelben auf eine
DrbnungSftrafe bi§ $u 500 SWarf ertannt roerben.
Ser e§ unternimmt, bie ©rbfdjaftSftcuer zu r)intecaict)cn, oerfäUt wegen
Steuerhinterziehung in eine ®clbftrafe, bic baö doppelte ber hinterzogenen
Steuer beträgt, daneben ift bie nicht ober ju toenig entrichtete ©teuer nach*
3Ujaf)len.
$ann ber betrag ber hinterzogenen ©teuer nicf)t mehr ermittelt werben,
fo tritt ©elbftrafe bi§ 31t 10000 Sttarf ein.
3)er Hintergehung ber ©rbfd)aft3fteuer macht fid) inSbefonbere fchutbig:
1. roer ju einem Einfall gehörige ©cgenftänbe, zn beren Slngabe er
oerpflichtet ift, roiffentlich öerfdjroeigt ober ben 2öertt) folct)er ©egen-
ftänbe roiber beffece§ SBiffen zu niebrig angiebt;
2. roer über 2hatfQ£hcn, roelchc auf bie Steuerpflichtigfeit, bie §öhe
be§ Steuerfeldes ober be3 Steuerbetragc§ oon ©influfj ftnb, roiffenttich
unrichtige eingaben macht;
3. roer zur Vcgrünbung eines 21nfpruch§ auf 3urfitferftattung oon (&rb»
fchaftsfteuern unroatjre ^hatfacheu oorbringt ober falfche VetoeiS«
mittel oorlegt.
$ft in ben gälten beS Slbfatj 1 nach ocn Umftänben anzunehmen ober
tann bem Steuerpflichtigen nachgeroiefen roerben, ba& er bie rechtzeitige (£r*
füllung ber Verpflichtungen in ber Slbftcht, bie Steuer gn hintergehen, unter*
laffen Ijat, fo oerfällt berfclbe in bie roegen Steuerhinterziehung beftimmte
Strafe. Vgl. 9lbf. 2 unb 3.
174
Digitized by Google
1022 No. 62. 1899.
Serben in ben ftällen unter 1 bis 3 bie unoollftänbigen unb unrichtigen
Angaben noch cor ber ^eftftettung ber @rbfcf)aftsfteuer uon bem Steuer*
Pflichtigen oeroollftänbigt ober berichtigt, fo fanu auf eine Crbnungsftrafe bis
5U 600 9)larf erfannt roerben.
8n ben gälten 1, 2 unb 3 fällt bie ÜBeftrafung wegen Steuerhinterziehung
fort, wenn bie £äufcf)ung mittelft Urfunbenfälfdmng ober falfcfjer cibc§ftatt=
lieber Skrftcherung ausgeführt ift unb wegen biefer Strafthaten 93eftrafung
auf ©runb ber SBeftimmungen bes Straf gefefcbuchs eingetreten ift.
Sonftige Ucbertretungen ber 93eftimmungen biefer Verorbnung unb 9lid)t-
(Erfüllung gemachter Sluflagen tonnen mit einer Crbnungsftrafe bis ju
500 Warf geahnbet roerben.
§ 37.
Ötrafüerfabren.
$ie Uuterfuchung unb (Sntfcheibung über ßuroiberhanblungen gegen bie
SJeftimmungen biefer Skrorbnung erfolgt im Verwaltungswege. 2)ie Gut--
fcheibung roirb burch Strafbefcheib erlaffcn. ^uftänbig flir ©rlaffung bes
Strafbefcheibes fmb bie für bie fteftftellung ber (Srbfchaftsfteuer zuftänbigen
Sehörben.
©ine Umroanblung ber auf ©runb biefer Vcrorbnung erfannteu ©elb=
ftrafen, ;m beren Entrichtung ber Verpflichtete unoermögenb ift, in tfreitjeits*
ftrafen ftnbet nicht ftatt, auch oarf $ur Beitreibung ber ©elbftrafcn ein ©runb^
ftücf nicht jwangsweife oerfteigert roerben.
3)ie aufgefommenen ©elbftrafcn fliegen in bie Raubes * Steuert äffe, bie
Drbnungsfrrafen in bie Äaffe ber bie Strafe erfenueubeu Vehörbe.
§ 38.
tJerjäbrung.
1. 3)ie @rbfchaft§fteuer=^orberung uer jährt:
a) roenn bie Steuer noch nicht' feftgeftcllt ift, in jehn fahren oom
Ablauf bes &alenberjaf)res an gerechnet, in welchem ber fteuerpflichtige
Einfall erfolgt ift ober, roenn fdjon amtliche auf bie Ermittelung
ber Steuer gerichtete £>anblungen oorgenommen ftnb, oom Ablauf
besjenigen ftalenberjahres an gerechnet, in welches bie lefctc berartige
^anbtung fällt; bagegen
b) roenn bie Steuer bereits feftgeftellt roar, in oier fahren nach 5lblauf
besjenigen ßalcnbcrjahres, in welches ber lefcte Sag ber galjlungs^
ober Stunbungsfrift fällt ober in welchem bie lefcte auf bie 93ei=
treibung ber Steuer gerichtete §anblung oorgenommen ift.
Digitized by Google
No. 62. 1899. 1023
$ie Verjährung bc§ 5lnfprud)§ auf bie Steuer oon Unfällen
einer Subftan3 ohne bie 91utmng beginnt erft mit Ablauf Desjenigen
ßalenberjahre§ $u laufen, in roeldjem bie blutjung mit ber ©ubftanj
oereinigt ift.
2. $ie Straf oerfolgung oon 3un>iberhanblungcn 9cÖcn Dic 9Sorfd)riften
biefer «erorbnung oerjäf)rt in brei ^ttn, bie «oUftrechmg ber red)t§!räftig
erfannten ©elbftrafen in fünf fahren, bie ber Drbnung§ftrafen in einem %cfyx.
§ 39.
Xücferßattung von Steuern.
(£inc (SrbjdjaftSfteuer, meiere ohne rechtlichen ©runb gejault ift, fann,
abgefehen oon bem im legten Slbfatj be§ § 7 biefer «erorbnung bezeichneten
^aü, melier nad) ber ißorfdjrift bafelbft 311 behanbcln ift, innerhalb jroei
^atjre 00m Ablauf be§ ßalenberjaf)re§ an gerechnet, in meinem bie ©teuer
gezahlt ift, mittelft SlntragS an bie £anbe3=Steuer-$iretrion aurütfgeforbert
werben.
©cgen bie Söerfagung folcher 3"*ütferftattung fte^t bem 9lntragftetter bie
93efcf)roerbe an ba§ ©rofjherjog liehe 5inan3-3Hinifterium frei.
§ 40.
llebertM^ungspflicto bev EefcöF&eit.
sMe öffentlichen «ehörben ftnb uerpflicfjtet, auf Befolgung ber «orfchriften
biefer «erorbnung 31t achten unb alle 3U ihrer ßenntnijj gelangenben 3uro^«^s
hanblungen gegen bicfclbe ber 2aube§-Steuer-3)ireftion jur 5ln^eige ju bringen.
^nSbcfonbere liegt ben Setjörben ob, in flattert richterlicher SobeSerflärung
oor 9lu§(ehrung be§ «ermögen§ bie (Entrichtung ber (SrbfdjaftSfteuer gu oer-
anlaffen.
§ 41.
Soften.
1. $ie üßerhanblungen unb 2lu§fertigungen in ©rbfchaftSfteuerfachen ftnb
ftcmpelfret.
2. 2113 ©ebüfjr für ba§ gefammte «erfahren bei ber für bie freftftellung
ber <£rbfd)aft§fteuer juftänbigen «ehörbe werben oier 3c^ntr)cilc ber oollen
©ebüfjr nach A DC§ § 23 ©erichtSfoftcnorbnung oom 18. $ejember
1899 oon bem Serif) ber fteuerpflichtigen 3ttaffe erhoben.
$a§ «erfahren bei ber $ianbe§'Steuer«2)ireftion ift gebührenfrei.
174*
Digitized by Google
1024 No. 62. 1899,
3. 2luf bie ©rfjebung oon Auslagen finben bie 5Borfd)riften bc§ § 116
ber ©ericf)t§foftenorbnung oom 18. 3)c^embcr 1899 entfpredjenbe 3lmocnbung.
§ 42.
Bd>lu$befHmtmmg.
2>iefe SSerorbmmg tritt mit bem 1. ^anuax 1900 in Sraft.
SRit biefem .ßeitpunft werben aufgehoben:
1. bie 9?eoibirtc $Materal=@rbfieuer*Orbnung oom 11. September 1858
(Regierungsblatt 1858, No. 30);
2. bie ^öerorbnung oom 3. ^ebruar 1 868, betreffenb bie fernere ©filtig^
feit be§§ 10 ber9fcoibirten$Materal*(^bfteuer=Crbnung (Regierung^*
Slatt 1868, No. 13);
3. ber erfte Slbfafc be§ § 16 ber Serorbnung oom 14. Sluguft 1875,
betreffenb Ausführung beS 9teid)SgefefceS über bie ©eurfunbung bc§
s£erfonenftanbeS unb bie @^efcf)lie^ung, oom 6. ftebruar 1875
(Regierungsblatt 1875, No. 22);
4. bie SBerorbnung oom 6. SOlärj 1876, betreffenb bie (Sinfenbung ber
Sobtenliften jur ßontrolirung ber $ollatcral*(£rbfteuer (RegierungS*
Statt 1876, No. 10);
5. bie 33erorbnung oom 24. ^uni 1879 jur Slbänberung ber Reoibirten
.toUateral'@rbfteuer--Orbnung oom 11. September 1858 (Regierung^
Blatt 1879, No. 34).
f^ür bie oor bem 1. Januar 1900 eingetretenen Unfälle, mit AuSfchlufl
ber Anfälle einer ©ubftan^ ohne bie Rutmng, fommen noch bie bisherigen
SBefHmmungen $ur Anioenbung.
$ieS gilt inSbefonbere oon ben Giften über bie (Sterbefälle, welche bie
StanbeSbeamten bis 3um 15. Januar an bie Dbrigfeiten einzureiben haben.
9lud) fmb bie am 1. 3anuar 1900 anhängigen, aber noch nicht abge=
machten ©rbfteuerfäüe oon ber nach ben bisherigen SBeftimmungen juftänbigen
S3ehörbe $u erlebigen.
©egeben burch baS ©rofeherflogliche StaatS=3flinifterium.
(Schwerin, ben 22. ^lejember 1899.
3of)nnit 3(lbrecfjt.
51. oou Büloto. oon Arnsberg. 51. oon $ reffentin.
Digitized by Google
No. 62. 1899.
1025
anläge A.
StftC
bcr im ßalenbetjaljre
in") :
gcftorbenen ^crfonen.
sJkd) bem ©tcrbcregiftcr be§ ©ro^cqogUdjcn
(stanbcSamtö
*) 9Benn bcr Stanbeftamtabejirf Drtfdjaften aud oerfdjiebenen obriafettlidjen Scjtrfen
umfa&t, fo ift für Jeben obriflfeitlta>n »ejirf eine Sifte erforberlitfc. (Sntfaeibenb ift bobei
allemal ber Sterbeori.
Digitized by Google
1026
No. (52. 1899.
3m Kaltniierjafyr
geworbene [hxfonm.
fenbe
91um*
mer.
1.
31 amen,
Stanb unb 2Bot)nort
bes Verdorbenen.
S t c r b c ■
Ort.
rag. iiJouat.
Statcnuuitß bc r befaiinteit ober oer-
■Ulttftfrii (frbfu imb «tiflabf, ob
ber SRftnbejtanb ber l£rbicbaft bie
Summe i'oit 1000 itJnrf über-
fönttet Pbt-r itidjt.')
| 8on bet OrHobriflffit tinjnttegrn
Digitized by Google
No. 62. 1899. 1027
4lm h'ölcnfcerjaljr gcftorbcnc {Irrfoncn.
Sau«
fcnbc
s3ium=
mtr.
l.
dornen,
3tonb unb 2Bol)iiorl
befl Verdorbenen.
St(
Ort.
2.
' r b c
e
9Hon<it.
3.
^ruennuiij) ber betanitteit ober ort'
muJl)Iirf)fit (Srbfn unb v;;to..;i-f. ob
ber «Heinbfftanb ber erbfdwft bir
Summe oon 10(10 Siarl über-
fdireilet ob« nidjt.')
I
t
1
1
•
I
1
i
•) «on t*r CrHof>riaW» rimnlr«9«i
1028 No. 62. 1899.
Jm KaUnbfrjaljt %t$oxbtnt fJrrfonfii.
Sau«
fenbe
vlum-
mer.
i.
dornen,
wiunu uiiu Cüüijnoii
beft Skrftorknen.
s t
Ort.
2.
t r b e
Sag.
»JDlonat.
3.
Benennung bec betannte n ober Mr*
mutbjirbm (frbrn unb flnßabf, ob
Oer Infinbfjtanb brr Irrblrtwtt bie
gummt oon 1000 SRort über-
färritft ob« nidjt.')
r i
No. 62. 1899.
1029
(M 47.) »crotbnung toont 22. Sejeinber 1899, *efreffenb ©r^rtting einer gibet»
fotutniftfteuer.
3 m Flamen Seiner königlichen $o!)eit be§ ©ro^erjog§.
Johann 3Ubred)t, oon ©otte§ ©nahen ^ergog 9Hed!lenburg, $ürft 51t
Scnbcn, Schwerin unb SHafecburg, aud) ©raf 311 Schwerin, ber Sanbe 9toftocf
unb Stargarb £err 2c, Regent be§ ©roftyerjogtljnmä 3Jtecflenburg«Schwcrin.
2Bh „etorbnen „ad, oerfaffun9Smä6i«er »evatf,un9 mit be„ getreuen Stänben
wegen Erhebung einer ^ibeifommififteuer ma§ folgt.
§ 1.
3$on jebem neu errichteten $amilienftbeifommifj unb oon jebem einem
beftetjenben ^amilienfibeifommifj neu hinzugefügten ©egenftanb ift für bie @nt=
giet)ung ber jjum fttbeitommiß gef)örenben ©egenftänbe au§ bem freien 33crfe^r
eine ftibeifommijjfteuer ju entrichten.
§ 2.
3)ie ftibetfommifjfteuer beträgt ©in oom §unbcrt be§ 2öertf)§ ber jum
^ibeifommiji gehörenben ©egenftänbe.
§ 3.
3)ie ftibeifommifjfteuer ift oom ftibcifommijjinhaber ju entrichten, fobalb
ba§ ftibeifornmifc in 2Birffamfeit tritt.
§ 4.
3)ie Entrichtung ber ftibeifommiffteuer erfolgt in 9Jiafcgabc ber t\ady-
ftehenben 93eftimmungen :
1. 2)er Steuerpflichtige johlt oon bem feftgeftellten Steuerbetrag (§ 5)
oon bem nächften auf ben (Eintritt ber (Steuerpflicht folgenbeu
lanbe§üblicf)en Termine einfchtiejjlid) ab fecf)§ 00m £unbert jährlich
in fmlbjäfytlichen in ben lanbe§üblid)eu Terminen fälligen %\)t\b
betrögen, üßon biefer 3Ö^«"9 werben oier com Rimbert auf bie
SSerjinfung unb jmei uom £mnbert auf ben Abtrag gerechnet.
2luf ben 5lbtrag werben ferner in jebem Zahlungstermine
auch D»c ßinfen angerechnet, bie über ben jeweiligen SJeftanb be§
Steuerbetrage§ f)inau§ bejaht werben (erfparte 3wfen).
2. 3)ie QcSfM% fyoxt auf, wenn nach ben SBeftimmungen unter 9lr. 1
ber Steuerbetrag abgetragen ift.
3. SSerftirbt ber Steuerpflichtige oor bem unter 9lr. 2 beftimmten
3eitpunfte ober f Reibet berfelbe au§ bem ©enufj beä ftibeifommiffeä
175
Digitized by Google
1030 No. 62. 1899.
aus, fo gef)t bie Berpflichtung beffetben (9ir. 1) auf bcn ftibci*
fommi&folger über.
4. $em Steuerpflichtigen fte^t frei, ben Steuerbetrag ober einen -XtjciC
beffelben alsbalb nad) bem ©intritt ber Stcuerp flicht ober roährenb
be§ 3eitrauinc8 untel' 9lr. 1 unD Ste. 2 5U jo^ten- Bei -tt>ci(-
Ölungen bleibt bie Berpflichtung au§ 9lr. I unberührt.
5. £>at ber Stifter be§ $ibeifommiffe§ angeorbnet, bajj bie ftibei;
fommijjfteuer 31t entrichten ift, fobalb ba§ ftibeifommifj in 3Öirf*
famfeit tritt, fo behält e§ bei biefer Slnorbnung ba§ Berocnbcn.
6. 2>ie Berechnung über bie Bereifung unb ben Abtrag ber (Steuer
führt bie ianbe§*Steuer'$>treftion.
$em steuerpflichtigen ift jährlich im $uli eine Slbfärift biefer
Berechnung mitjutijeiten.
§ ö.
2luf bie Slnmetbung be§ (Eintritts ber Steuer» flicht, auf bie Berechnung
be§ 2Berthe8 be§ ftibeifommijjoermögenS, auf bie fteftfteUung ber Steuer unb
ba§ bei berfelben $u beobachtenbe Verfahren, foioie hinfichtlid) ber (Sinjahlung
ber Steuer finben bie Beftimmungen ber Bcrorbnung oom 22. 3)ejember 1899,
betreffenb bie ©ihcbung einer (Srbfcf)aft§fteuer, einfchliefjlid) ber in berfelben
enthaltenen Strafbeftimmungen cntfprechenbc Slnroenbung.
$ie für bie Ermittelung unb ^cftftcüuitö ber ftibcifommifjfkucr $u<
ftänbige Behörbe ift bie Sanbe§«Steuer«25ireftion.
§ 6.
$iefe Berorbnung tritt mit bem 1. ^öuuar 1900 in Kraft. Bon bereits
oor biefem Sage in SÖirffamfeit getretenen ftibeifommiffen ober ^ibeifommi^
3ulcgungen, beren Befteuerung nach bem bisherigen Siecht um beSroillen auf-
gefchoben ift, weil fte fich noch *m Beftfc ber Stifter felbft befinben, ift bie
ftibeifommifjfteuer beim Unfall an ben erften Nachfolger oon biefem ju
entrichten.
©cgeben burch ba§ ©ro^^er5oötic^e Staat3-9)linifterium.
Schtoerin, ben 22. ^cjember 1899.
^>ol)ann 2Ul)iTrfjr.
21. oon Büloro. uon Rimsberg. 21. oon s}keffeittin.
Digitized by Google
M 63. 10;"
9legieruttgS= SBlatt
für ba*
JWrgang 1899.
ausgegeben <Sd)roerin, greitag, ben 29. Dezember 1899.
Inhalt
I. »btb,etlnng. (M 48.) Öerorbnung, betreffenb bie JBerjinfung f)interlegten (Selbe*.
(M 49.) ©efanntmadjung, betreffenb bie Sprung beS SRejepturbudjea in
ben Spoüjefen.
IT. 91btt)ci(nng. (1) iöefanntmadjung, bdreffenb ben 9icdji*f)ülfeoerfef)r mit Ccfterreidj. (2) öe*
fanntmadwng, betreffenb Sluäfürjrung ber iBorfdjrtften im § 64 9lbf. 2 unb 6
bei IJnöatibenöerfidjerungSgefefce* uom 18. 3uli 1899. (3) iöefanntmadjung,
betreffenb gormutare jur Sricidjtcrung be* ©eftfjäftsbetriebes in SBilbfdjabenS'
fa^en.
fcrmffeljler'Sert^tigung.
I. $(btf)cüitag.
(M 48.) $crorbnung vom 22. S^euibcr I8iW, betreffenb bie ycrjinfnng (jinicr*
legten ®tlU$.
3m Flamen Seiner ftöniglidjen .^>oJ)eit be§ ©rofjf)cr3og3.
3ol)ann 2übvcd)t, oon ©otteS ©naben ftcrjog $u SWecftenburg, $iirft ju
Sßeubeu, Schwerin unb diaijcburg, nuef) ©raf Scfjroertn, bev t'anbe dioftoc?
unb Storgarb $ttx :c, Regent bes ©rojjljerjogtfyutnS !9{cct(euburg*(5djn)crin.
2Bir oerorbnen auf ©runb be§ § 6 ber SSerorbnung, betreffenb ba3 .ftintcr*
tegungSruefcu (£>interIegung3orbnung), uom 9. Slpril 189$), roa§ folgt:
17Ö
Digitized by Google
1032
No. 63. 1899.
2)cr 3m§icrij für f)intcrlegtc§ ©elb wirb auf jroei com £uubert für ba§
3ab,r bi§ auf Weiteres bcfrimmt.
(begeben burd) baS ©ro^crjoglic^c £taot§*3)(imftcrinin.
ödjroerin, ben 22. Sejember 1899.
Molimin 3Ubrcrf)t.
9J. oon Süloro. oon Arnsberg. 2t. oon $teffentin.
(JK 49.) Sefnnntmadmnii vom SS. $ejerabcr 1899, betreffend ^U^rntiß be#
iHe^rurbnt^e« in ben «notbefen.
3m Sftamett (seiner Stöniglic^eu £ol)ctt ®rofjf)cr(v)gst.
go^an« SUbrccfjt, oon (SotteS ©naben ^erjog -ui Sttecflenburg, ftürft ju
Senben, Sdjtoertn unb iKajjeburg, aud) ©raf 311 Sdjtocrin, ber l'aube iHoftoct
unb Stargarb §err :c, Regent bc§ ©rojnjcrjogtfjumS ^cedlcnburg:3dnocrin.
SBir ftnbcn UnS oeranlajjt, bic $cfanutmad)ung ooin 24. Slpril 1832, be*
tteffenb bic in bie ^e^epturbüdjer einjutrageuben SHejepte, mit ber s))laf?gabc
t)ierburd) toieber aufzuleben, bafj bic SBejtimraung in § 2 3Ibfatj 2 Kapitel IX
ber neuen 9Jlcbi$inal * Crbnung 00m 18. Februar 1830 roieber in ©cltung
tritt, loonad)
in ba§ in jeber 31potf>cfe 51t füfjreube eigene ^epturbud) jcbe§
juberei tetc ftejcpt nad) bem Saturn unb Plummer, toie e§ ein*
gegangen, nebft bem Tanten be§ 2tr3tc§ unb bc§ tränten cin=
getragen wirb.
©egeben burd) ba§ ©ro^erjoglidje ©linijterium, 2lbtt)cüung für ^ölcbiäinat-
Angelegenheiten.
<2d)iocrin, ben 22. Scjembcr 1899.
oon Rimsberg.
(1) ©eftmntmndjmin vom 21. $c$ember 1899, betreffenb ben MeaitSbnlfeMrfebr
mit Ccftcrreid).
^n ben neuen öfterreid)ifd)en (Sioiiprojcf? » ©efefeen ift a(3 ^Beweismittel and)
bic eiblidjc Skrncfjmung einer ^rojefipeirtei jugelaffen. 9iad}bein ba§ ©rfud)en
Digitized by Google
No. 63. 1899.
1033
eines öfterreid)ifd)cn (SeridjtcS tun Aufnahme eines bereinigen SBeiocifeS oon
einem bcutfrf»cn ©crirfjtc meil mit ber J)tcid)3 ■ C5ioi(pro(^e6 « Orbnung in
ÜfiMberfprud) fte{>enb — a(3 un,mläfftg abgelehnt ift, werben bic cinf)eimifd)cn
@crid)te barauf f)itigeit>tefen# baf? ber Csrlebigung folerjen Grrfud)cu§ rcid)§- ober
lanbe§gefetjlid)c s$cftimmungen nid)t entgegenftetjen. Stenn roenn eine berartige
33ernel)immg insbefonberc and) mit ben ©runbfäfceu bc§ bcntfcfyen Gioit*
projeffcS nidtjt im ©iuflange ftef)t, fo gelten bod) biefe mit ber garten ©e«
ftaltung be§ $crfaf)rcn§ roefenttid) ,mfammcnf)ängcnbcn ©runbfäfce nnr für
ba§ oon ber (Sioilproflep-Orbnung örtlich nnb fadjlid) bch,errfd)te ©ebict. $ic
©eridjtc merben beStjalb bic (Srlcbigung eine? oon einem öftcrrcidjifcrjcn
©eridjte geftclltcu GhfudjenS oorgenannter Art nidjt an* bem örunbe ablelmcn
bürfen, meil bie beutfdje (iiüitoro^e^ Crbnnng bic ciblic^c SSernefjmnng einer
Partei nid)t fennt.
Sdjioerin, ben 21. vDqcmber 1899.
©rofel)encgÜd) Ü>?ecflenburaifcf)e3 $u|Ti^2Mnijlcviunu
-gm Auftrage: 3)h'il)leubrutf).
(2) $cf<uintawif)iiufl *om 23. $fjcutbcr 1899, betreffenb 9ln*fü^ruiifl ber 3*or=
fctjriftcn im § <>t -Ji t»f. Vi unb (i k - 3n^ltbenttcrfidfeTintg#f)cfe^c$ vom Vi. ^itli 1S99.
3ur Ausführung ber $orfd)riften im § 64 Abf. 2 unb 6 be§ Ouoalibem
oerftd)erung§gefci}e§ oom 13. ^uli 1899 nrirb oom unterzeichneten sJ)iinifterium
ba§ 9lnd)ftet)enbe beftimmt:
1 . 3)ic Vertreter ber Arbeitgeber unb ber 33crftd)erten fmb oon ber unteren
$erioaltnng§bef)örbe §u ben im § 59 be§ @efe&c3 oorgefef)encn Obliegenheiten
nod) einanber in ber Reihenfolge ^u^u^ierjen, in welcher ftc gewählt morben fmb.
2. 3>ie Vertreter fmb oon ber unteren s.£ertoaltungibeh,örbc ftll ber rnünb*
liehen SSerhanblung unter näherer ^Bezeichnung ber Sache, in weldjer ih,r ©ut-
ad)ten erforbert wirb, 311 laben.
3. Vertreter, welche am (5rfd)eincn bcf)inbert fmb, l)aben unter Eingabe
ber ^8el)inberung§grünbe l)icroon ungefäumt ber unteren 33enoaltnng§bcl)örbc
9Jtitth,eilung <m machen.
4. <8cfd)merbcn über Strafen, welche bic untere *cnoaltuug§bet)örbc auf
©runb oon § 90 Abf. 2 in 3ufammeidjait mit § fil be§ ©efefces feftgefefct
s
Digitized by Google
1034 No. 63. 1899.
not, ftnb binnen ^wei Sodjcn nad) ber 3ttftcllung bcr Strafoerfügung beim
3)itnifteriuin be§ Innern einstiegen.
5. $a§ ©utadjtcn ift oon ber unteren VcrtoaltungSbcfyörbe anf ©runb
oon Fragebögen erftatten, toelcbe oon bcr Verftd)eruug§anftalt foftenfrci
3itr Verfügung ber unteren VcrtoaltungSbefjörben geftcllt werben.
G. Vei ber Uebcrfenbnng be§ ©utad)tens an bcn Vorftanb ber VcrftcfyeruugS*
anftalt ftnb anjnfd)Iie{jen: ber Antrag nebft Cutttung§farte unb ©eburt§fd)cin,
bie Vereinigungen über ben Qnf)alt bcr früheren CluittungSfartcn, 93efct)cini=
gnngen auf ©runb oon § 9 9lbf. 2 be§ ©efctje§, ?lrbeit§bef Reinigungen, bie
cntftanbenen Vorocrfjanblungcn, etwaige är^tlidje Vef Reinigungen unb ioa§
fonft für bie Veurtljeilung ber Sachlage oon Vcbctttung ift.
7. $ie ben Vertretern ^iiftcr)cnbcn Ve^ügc foroie fonftige burd) ba§ Ver=
fahren entftcfyenbe baare 3lu§lagen, meiere bie VerftdjerungSanftalt $u erftatten
bat, ftnb non bcr unteren VcnoaltungSbcfjörbe 311 oerlcgcn.
3)ie ©rftattung be§ Verlage? ift bei ber ©infeubung ber 9ientenfad)c
beim Vorftanbe ber VerftdjerungSanftalt unter Venu^ung cine§ non biefem ben
unteren Venoaltungsbcfjörben foftenfrci jur Verfügung 31t fteücnbcn üuittungä-
bogen§ «w beantragen.
(5d)tüerin, bcn 23. 2)C3ember 1399.
©rogftcrjogltc^ üftetflenburgifcfyeS 2)ftnifterium beä $nnern.
3m Auftrage: (Bdjmibt.
(3) SBcfanutma^uiifl »rat 23. ^ejember 1899, bette jfcnb Formulare jnt (fr.
leidjttrmtg betf ©efääftäbctricbc* tu »Mlbfänbenafn^e».
3ur ©rleidjterung bc§ ©efd)äft3betriebc§ in Silbfd)abcn§fad)en f)at ba§ unter=
$cid)ncte SNiniftcrium in ©rttnblage ber Verorbmtng 00m 9. Slpril b. J$*v
betreffenb ben @rfa& oon 2Öilbfd)abcn, $ur Venu^ung für bie Parteien wie
für bie 3d)ieb3männcr Formulare auffteUcn laffen, unb 51001*:
1. für bie 2Öilbfd)abcn?an^eige (§ 12),
2. für bie (£*ingangsbefd)cinigung bc§ ^agbbcredjtigtcn (§ 14) unb bic
Grflärung beffelbcn auf bcn örfai^anforud) (§ 13),
3. für bcn Eintrag auf (Einleitung be§ "<2d)icb§üerfaf)ren§ (§§ 15 unb 1«),
4. für bic Gutfdjeibung be* ©djiebSmanneS, burd) toeldjc ber Antrag
als unjuläfftg oertoorfen toirb (§ 16 2lbf. 4),
Digitized by Google
No. 63. 1899. 1035
5. für bie Labung ber Parteien jjum N-Berbanblung§termin (§ 18),
6. für bcii S-Bergleicf) oor bcm 3rf)icbsmann i§ 19 •Jlbf. 1 unb 3),
7. für bü§ üBerfyaublungSprotofoü unb bic 2d)aben3fcftfteüung burd)
bcn 2d)icb§mann (§ 19 3lbf. 3).
2)en ^ocmularen ift in furzen 9(nmertungen eine (9efcf)äft$att(eitung bci=
gegeben.
3>ie A-orinularc 1 bi* 3 tonnen oon bcn Parteien bei bcn fjiefigen -Oof-
burf)brucfereicu itub bei ber s#ud)brurfcrei von (So. £>crbergcr bierfclbft jum greife
oon 10 «Pfg. für ba§ 2 tuet ober 1,25 mt. für 25 2türt belogen roerben.
$ic Formulare 4 bii> 7 werben an bic 3rf)icb§männer tmb fteü-
oertretenben 3d)ieb*mäuncr u n c n t g e 1 1 l i et) abgegeben. Segfiglidp Einträge
fmb unter Eingabe ber gciuüufd)tcn ^Injah,! oon (nemplaren an bic Wegiftratur
bc3 ©ropfjevjoglidieu SHinifteriums bes ^nnern ju rieten.
(sdjiuerin, ben 23. Tejembcv 1899.
$roBl)eräoa,lid) Üttecflenbura,ifd)e3 IRiniflcrium De3 Innern.
vx\m Auftrage: 2d)mibt.
I)rucffel)ler = Berichtigung.
$n No. 58 be* SHegierung8*93fatt§ mufj c§ r>ei^eu:
auf 2citc 9
20 Seile 3 o. o. ftatt
§ 50: §
54:
in beut §tt^ft8ometdmifi auf
2eil
:e 922
ftatt
§§ 1 bi8
90:
88
1 bi*
94
»
SS? 43 „
52:
88
43 „
5(i
§§ 53 „
61:
88
57 „
iSh
»
88 62 .
70:
88
66 „
74
ii
§8 71 „
75:
88
75 „
7!»
ii
88 7»; „
78:
88
»0 „
82
ii
§8 79 „
86:
88
83 „
90
ii
8? s^ ..
90:
88
91 „
04
t*
88 91 .
! 10:
88
95 „
114
H
8 111: 8 H5
>'
88 H2 bi*
181:
88
II«, bi*
135
177
Digitized by Google
1036 No. 63. 1899.
ftott §§ 112 bi§ 119: §§ 116 bi§ 123
„ §§ 120 „ 122: §§ 124 „ 126
. §§ 123 „ 130: §§127 „ 134
. § 131: § 135
„ §§ 132 bi§ 136: §§ 136 bi§ 140;
3. auf Seite 969 3eile 16 o. o. ftatt Stylelntung: Ablehnung.
3n No. 69 be§ ^egierungS-SlattS ftnb auf ©eite 967 in Qeik 8
hinter „1899" bie Sorte einzufügen:
$ur Ausführung be§ ©efefceS über bie Angelegenheiten ber frei-
willigen ©eridjtSbarfeit.
Digitized by Google
M 64. 1087
9tegierttitßS= SBlatt
für ba«
Qatjrgang 1899.
2iu8ßegeben Severin, 8unnabenb, ben 30. Dejembcr 1899.
Jnljalt.
I. flbtfjtiluag. (M 50.) SBerorbnung jur $hi$füfjruitg beS WiHklt 57 bed ©infüfyrung«.
flfjet.u'6 jum ©ärgerlichen ©efc^bui^ unb be« § 189 be* ©efefre« über bie
«ngetegeti Reiten bfr freitoiaigen ©ericb>barfeit Dom 17. 9Roi 1898.
( . V 50.) Starorbttuttfi vorn 22. $e$entb ti 181)9 \nt ^iuofütintuft bcd ftrtifclö 57
bc8 CHnftiljruncjSßcfefceS jum Siirfjerlidjett Öcft^burf) unb beS § 18« US ©efe^eä
über bie Angelegen lieiteu bcr freiwilligen Ueri(h>liarfeit vorn 17. SWai 1898.
Flamen ©einer $öniglicf)en £of)cit be§ ©rofefyerjogS.
Sir ^ 0 *) Q n • 31 1 b t c cf) t, oon ©otte§ ©naben ^er^og 511 9)lccttcnburg, ftürft gn
Senben, ©cfjtoerin unb SHafceburg, auch, ©raf ju Schwerin, ber Sanbe SHoftocf
unb (stargarb §err :c., Regent be§ ©rof^erjogirmmS 3)}ecflcnburg Schwerin
oerorbnen $ur SluSfütjrnng be§ 3lrtifel§ 57 be§ Crinfül)ruug*gefe§ce ^uin
bürgerlichen ©efefcbud) unb be§ § 189 be§ ©cfe&cs über bie 3lngelegenf)eiten
ber freiwilligen ©cricfjtSbarfeit oom 17. 9ftai 1898 (in ber Raffung bcr
«efannrmadning oom 20. Wai 1898 - 9ieid)^©efe^lott 1898, S. 369 ff.)
nac^ oorgängiger ftonununifation mit Seiner ßönigücrjcn &of)cit bem ©rojj
fyerjog oon 9)tectlenburg»3treli& tiierourcf), wo* folgt:
S)ic 93orfrf)riften be§ bürgerlichen ©efefcbucfjS unb ber mit bieiem ©efetv
bud)e jufammenijängenben 9ieid)§= unb ^aubcSgcfe^e treten für bie Witglieber
be§ ©rofjl)erjoglid)en £aufc3 nur foroeit in Sirtfnmfeit, als nid)t au3 ben
beftetjenben £>au§gefe$en unb au§ ben nadjfteljenben beftimmungen f)<$ ein
Ruberes ergiebt.
178
Digitized by Google
1038 No. 64. 1899.
§ i.
'üHinberjäljrige, nid)t jur Regierung berufene "üJHtglieber bc3 ©ro^cr^og^
liefen $aufe$ fönnen für öoUjäfyrig erflärt werben.
2>te 2taIljäf)rigfeitSert(ätung ftef)t bem ©ro^erjog ju.
§ 2.
$ie borfdjriften ber §§ 4 unb 5 be§ bürgerlichen (Sefefcbuc^ unb bie
in bem erften ^Ibfdjnittc be§ 9ieid)§gefc&e3 uom 17. 3ttai 1898 über bie
Slngelegeufjeiten ber freiwilligen ©eridjtsbarfcit für bie ©erid)te gegebenen
93orfct)riften finben feine Sluroenbung.
$ie Verfügung, burd) roelcfje ein minberjät)rige§ "üNitglicb be§ (Srojs*
^erjogHc^en Jg>aufc§ für öoUjäfjrig erflärt wirb, tritt mit ber befanntmacfying
an ben 9)tinberjat)rigen in ffiirffamfeit.
II. fl^nfty.
§ 3.
3tt§ SBotjnfty ber Sttitglieber be§ ©rofjfjeraoglidjen £>aufe§ gilt Sdjroerin
HL <Et>e.
bei bermäfylungen non 5Nitgliebcrn be§ ©rofjfyerfloglidjen £aufe§ finbet
ein Aufgebot nid)t ftatt.
§ 6.
bei bem Grlafj be§ fjodjfeligen ©rofjfjerjwgs ftriebridf) ftrona II. Äönig-
licfjen §of)eit an ba§ SJcinifterium be§ ©ro^er^oglic^en $aufe§ nom
4. 2)ejember 1875, betreffenb ba§ für bie Sttitglieber be§ ©roj?t)er3ogli<$en
£aufe§ errichtete 3tanbe§amt, behält e§, jebod) mit ber nacf)ftef)enben Gr*
gänjung bc5ief)ung§roeifc 2Ibänberung, ba§ bewenben:
1. bie @l)e fann nor bem 3tanbe3beamten be§ ©roferjeraoglidjen £>aufc§
bejierjungäweife beffen Vertreter aud) aujjerfyctlb be§ ©ropber^og^
tl)um§ ^tecflenburg^Sdjroerin gefcfyloffen roerben ;
2. bie ©intragungen in ba§ £>eiratf)§regifter follen in ber ftorm einer
ben §§ 1317, 1318 bes bürgerlichen ©efcfcbucp unb be$ § 54
Digitized by Google
No. 64. 1899.
1039
beS 5Reid)SgefefceS com ß. ftcbruar 1875 über bic SBeurfunbung beS
sJ$erfonenftanbcS imb bie ©hefchlieftung entfprcd)cnben 33erf)anblung
erfolgen.
§ 6.
3>ie 93eroilligung einer nad) ben §§ 1303 nnb 1313 beS bürgerlichen
©efefcbud)S juläfftgen Befreiung erfolgt burd) ben ©roftyer^og.
§ 7.
®S bebarf 311111 s«Hbfd)luffe eine? ©heoertragS roeber ber gleichzeitigen
s>lnrocfenbcit beiber 2heile oor ©erid)t ober oor einem Wotar nad) ber (Sin*
tragitng beS Vertrags in baS ©üterregifter.
$ittdj ben (Sheoertrag fonn ber ©üterftaub and) burd) SSerroeifung auf
ein nid)t mehr gcltenbeS ober auf ein auSlänbifcheS ©efef} beftimmt roerben.
©in nid)t mittels StaatSoertragS gefdjloffener (S^eoertrag ift für bie
s-8ertragfd)lieRenbeu foroic für dritte roirffam, fobalb er oon bem ©roftyeräog
beftötigt roorben ift.
§ 8.
^n 3lufef)ung ber ©hefdjeibung oerbleibt es bei bem bisherigen SanbeS-
rcdjte, nad) roeld)em eine (£hc ntdjt nur burd) gcrid)tlid)eS Urtheil, fonbern
auch traft lanbeSf)crrlid)cr 3Jlad)toollf'omment)cit burd) lanbeSherrlid)eS iReffript
gefd)ieben roerben tonn.
^m ftallc ber 3d)cibung traft laubest)crrlid)er s3)tad)toollfommenheit
tritt bic Muflöfuug ber Gf)e örit ber !8efanntmad)ung beS lanbeSherrlid)en
»teffriptS ein. Grfolgt bie $efanntmad)ung an ben einen Ghegatten früher
al§ an ben aubeni ©begatten, fo ift bie fpätcre 'öctanntmadjung mafigebenb.
$ic 9kfanutmacf)ung au einen Ghegatteu, ber fid) nid)t in sJ)tecflcnburg=
Sdjroeriu aufhält, fann iat>uxä) bewirft roerben, bap eine Ausfertigung bes
MieffriptS für ben ©hegatteu bei bem s3)ttnifter bes ©rofchersoglichen ftaufes
be(yel)ungSroeife bei beffen Vertreter ($>auSminifterium) niebergelcgt roirb.
IV. (Elterliche (ßeroalt.
§ 9-
$er 3)tutter ftel)t bie elterliche ©eroalt roeber roährenb ber 2>auer ber
©h« «od) nad) Sluflöfung bcrfelben gu.
178*
Digitized by Google
1040 No. 64. 1899.
V. PormunMAaft.
§io.
Segen bet Vormunbfdjaften oerbleibt es bei beu Veftimmungen ber
§auSgtfefee.
2) affelbc gilt oon ben Vcftimmungen bei* £au§gefetje über ba§ 9ted)t ber
fürftlidjcn Sittroeu auf (^ictjung ifjrer minberjäf|rigen fürfilidjen ßinber
(cura educationis).
§ IL
Soroeit bie .^>ait§0cfctjc nid)t ein 9lnbcre§ bcftimmen, fann ber Wro^er^og
bie Sittiocn oon ^itgliebern bc§ Wroftyeraoglidjen .§aufc§ jn Vormünbcrinnen
il)rer minberjäfjrigen fürftfictjcn fäinber bcftellen, ben Vormünberinnen and)
einen öegenoormunb ober einen s3)litoormunb beiorbnen.
§ 12.
1k Vorfdjriftcn be§ ^Bürgerlichen (9efet}bud)§ über bie ^Berufung jur
Vormunb|d)aft, über bie sDlitioirfung ,be§ ©emeiuberoaifenratt)3, über bie
befreite Vorinunbfd)aft nnb über ben 5am^icnvat^ fommen ntdjt gur ^Inroenbung.
§ 13.
3) ie Verwaltung be§ s3)tünbclocrmögen§ fann oom ©roftfyerjog ber
ßberften Venoaltuug§be{)brbe be§ (^rop^cr^oglirfien £>au§f)alt$ be^ielung^roeifc
bcm Vorftanb bcrfelben übertragen, and) biefer Vctunbe be^ie^nng^toeife beut
Vorftanb bcrfelben Vollmacht jut Vertretung bc$ s])iünbel$ in nidjtftreitigcn
^Hect)t§angc(egen^eitcn ettyetlt loerbcn.
Segen be§ $erid)t§ftanbe§ nnb ber Vertretung in föed)t§ftreitigfciten
gegen ben C^roptjcr^og nnb gegen bie übrigen SHitgliebcr be§ ($roj?t)erjoglid)cn
£>aufe§ oerbleibt c§ bei ben Vorf driften ber Vcrorbnuug oom 9. Vlpril 1899
jur s3lu§füf)ruug ber 3ioiloroje|VDrbuung.
§ 14.
2)ie Veftimmungcn ber §§ 10 bi§ 13 finben auf bie Vormunbfdwft unb
auf bie oorlänfigc Vormnnbfdjaft über Volljährige foioie auf bie ^flegfdjaft
bc3 bürgerlichen ©efd3bucf)§ entfprcdjcnbc Stniocnbung.
VI. (Erbrecht.
§ 15.
$ic s3)iitgliebcr bc* (">)ro|lt)er^oglid)en £>aufc§ tonnen einseitige Ver«
fügnngen oon 3obc$!oegen (Scftauieut, lefctiuilligc Verfügung) in orbentlid)er
Digitized by Google
No. G4. 1899.
1041
ftorm auch, oor beut 9ttinifter be§ ©^herzoglichen $aufe§ befliehungStoeife
öor beffen Vertretet ($au3miniftcrium) obcv oor bem ©rofcherjoglichen .§of;
marfcf)allamt§g ridjt errichten.
3)ie in 9(nfehung ber (Errichtung eine§ 2eftament§ oor ©ericht im
^Bürgerlichen ©efetjbuche getroffenen «orfchriften finben entfprecf)enbe$lmoenbung.
SBirb ba§ Seftament oor bem 9Jtinifter be§ ©ro^ergoglic^en §aufe§ be$iehung§=
roeife oor beffen Vertreter (&au§minifterium) errietet, fo werben bie «er*
ricf)tungen eines ©erichtSfchrciberS burd) ben oon bem 5ttinifrer be§ ©rofj=
herzoglichen $aufe§ bejie^ungSrocife oon beffen Vertreter zugezogenen Sftinifterial*
fefretär ober 95linifterialregiftrator wahrgenommen.
(Sin in ©emä^eit ber beiben oorfte^enben 9lbfäfce errid)tete§ Seftament
ftet)t in rechtlicher «ebeutung einem oor ©erid)t errichteten Seftament gteid).
§ 16.
$eftamente oon SDlitgliebern be§ ©ro^er^oglidjcn £mufe§, meiere burd)
eine oon bem ©rbtoffer unter 91ngo.be be§ Crte§ unb SageS eigen^änbig
gefd)riebene unb unterfdjriebcne (Srtlärung errietet ftnb (etgent)änbige Seftamente),
fönnen bem SJtinifter be§ ©roftherzoglichen .ftaufeS, bejiet)ung§n)eife beffen 33er=
treter (£>au§minifterium) in amtlid)e Söermahrung übergeben toerben. (Erfolgt
bie Ucbergabe burd) ben (Erblaff er perfönlid), fo finben auf ba§felbe bie für
ein oor ©ertd)t errichtetet Jcftament getroffenen «orfdjriftcn entfprechcnbe
Slmoenbung, jebod) mit ber Maßgabe, bafi bie an ben (Srblaffer perfönlid)
auf beffen «erlangen gefrorene iHücfgabc auf bie ©irffamfeit be§ £eftament§
ofmc <5iuflu{3 ift-
§ 17.
Unberührt bleiben bie «eftimmungen be§ an ba§ ®rofjherzoglid)e ©taat§
miuifterium erlaffenen Merf)öd)ften >Rcffript§ oom 1. 3ttfi 1876, betreffenb
bie Errichtung oon Seftamenten bc§ ©ro^h«sog§.
§ 18.
3)ie 9ftitglieber be§ ©rofjberzoglid)cn £aufe§ fönnen (Srboerträge auch
oor bem s3)tinifter be§ ©ro^rjerjoglicrjeu Raufet beziefmngStoeife oor beffen
Vertreter ober oor bem ©rofchcrzoglichen &ofmarfd)allamt§gertd)te fdjließen
unb auch bcnfelbeu (Srboerträge burch «ertrag aufheben. 2)ie§ gilt auch
in bem ftalle, bafi ber onbere «ertragfchliefjenbe nicht bem ©rojjfjerzoglichen
£aufe angehört.
Digitized by Google
1042 No. 64. 1899.
$ie Vorfd)riften be§ bürgerlichen ©efefcbuch§ über bic Schließung unb
über bic Aufhebung oon (£rbocrträgen foroic bic Veftimmungen bes § 15
9C6f.a 2 ®afc 2 biefer Vcrorbnuug ftnben entfprechcnbe 9tnroenbung.
§ 19.
©rboer$icht§oerträge unb Verträge, burd) roelche ein @rrböer$id)t aufgehoben
roirb, foroie Verträge, burd) roelche auf getroffene letjtroillige 3u,üenounflcn
oer^tet roirb, fönnen SDtitglieber be§ ©ro&hertroglid)en $>aufe§ auef) oor bem
Sftiniftcr be§ ©ro^er^oglirfjen |>aufe§ bejichung§roeifc beffen Vertreter ober
oor bem ©ro^cr^oglidjen £ofmarfchaUamt§gericf)tc fct)UcBcn. 3)ie§ gilt aud)
in beut ftalle, bafe ber anbere Vertragfd)lie|enbe nidjt bem ©ro^erjoglic^en
£mufe angehört.
S)ie Vorfd)riften be§ bürgerlichen ©efet}buch§ über ben Grbocr^icht foroie
bie beftimmungen be§ § 15 *kbf. 2 3atj 2 biefer Vcrorbnung finben ent
fpredjenbe Slnroenbung.
VII. t>ormu«bf4)aft0geri*t.
§ 20.
Sie Verrichtungen bc§ Vormunbfd)aft§gcrid)t$ ftct)eu bem ©rofeherjog 311.
$er ©roftherjog fann für bas Verfallen in Vormunbfd)aftsifachen ab
roeidjenbe Veftimmungen treffen.
§ 21.
3ft bie Vormunbfchaft einen Vormunb ober einer Vormüubcrin übcr=
tragen, ohne bafj ber 0rof?hcr,5og bic ^){ituormunbfcf)oft übernommen tycit, fo
finb bic Verrichtungen bc§ Vormunbfd)aft§gcricht§ burd) ben "iöliniftcr bes
©rophe^oglicheu Kaufes bejief)ung8roeife burd) beffen Vertreter malzunehmen,
fofern nicht im Einzelfalle ber (%of?berflog MerhöchftSid) biefe Verrichtungen
uorbehält.
Segen ber SBBaljrnaljtne ber Verrichtungen be§ ©erid)t§fd)reiber3 ftnbet
bie Veftimmuug bc§ § 15 9lbf. 2 8afc 2 biefer Vcrorbnung cntfpred)enbe
Slnrocnbung.
lieber Vcfchmerbe gegen bic auf ©ruub be§ erfteu 3lbfafce§ getroffenen
(Sntfcheibungen be§ 9)linifter§ be§ (^ro^tjerjogtietjen $anfes bejiehungSroetfe
beffen Vertreters entfeheibet ber ©rofch^og.
Digitized by Google
No. 64. 1899.
1043
3ft in föemäfjfjeit be§ § 13 sHbf. l biefer Verorbnung bie Verwaltung
be§ 9)tünbeloermbgens bcr Cberften Vcnoaltung§bef)örbe be§ ©ro^tjer^oQlidje»
£>ausf)alt§ be^ieljungsioeife bem Vorftanb berfclben übertrage», aud) btefer Ve
l)örbc be;jief)ung3tueife bem «orftaub berfclben Vollmacht jur Vertretung be§
ÜUünbelfl in nidjt ftreitigcu 9kd)t§augelegenf)citen erteilt, fo entfdjeibet über
Vefdjioerben gegen bie oon ber Vef)örbe be3ict)ung3toeife oon bereu Vorftanb
getroffenen (?ntfd)eibuugcu ber ©rofeljerjog, and) wenn bie v38af)rnof)mc ber
Verrichtungen be§ Vormunbfcr)aft§gcrid)t§ burd) ben "üOHniftcr bc§ (^rofn^er^og-
lidjen .$aufe§ beflief)uug§toeife burd) beffen Vertreter erfolgt.
VIII. HartlßfcgeriaM.
§ 23.
%k Verrichtungen bc§ 9lad)lajigerid)t§ fmb oon beut SWiniftet be§ ©rofj=
herzoglichen gaufeS bejiehuugSmeife oon beffeu Vertreter (.frausmini fterium)
loajjrjunehmen, fofern nid)t im Einzelfalle ber ©ro^tjer^og 2lllerhbd)ftSid)
biefe Verrid)tungen uorbel)ält.
Segen s2öal)inaf)mc ber Verrichtungen bes ©erid)t§fchrcibers finbet bie
Veftimmung be§ § 15 3lbf. 2 @a& 2 biefer Verorbnung entfpredjenbe Slntoenbung.
Heber Vefdjtucrbcn gegen bie auf ©runb bes erften 9lbfafce3 getroffenen
(£ntf Reibungen be§ 2Jh"mfter3 bc§ ©ro^er^oglic^en .<paufe§ bejietjung^iocife
beffen Vertreters (§au$minifreüum) entfdjeibet ber ©roph,er(5og.
IX. Veurfunbung
ron He<^t6gefd)äften unb Beglaubigung von Hnterfa>riften.
§ 24.
3)er 9)ciniftcr be§ Öro^er(^oglid)cn £aufe§ befliefmngSroeifc beffen Ver=
tretcr ift aud) ^uftänbig
1. für bie Veurfunbung oon JHed)t3gefd)öften ^oifd)cn sJ)citgliebern bc§
©rojiher*oglid)cn #aufe§ ober oon 9ted)t§gefd)äfteu sroifdjen sJ)iit
gliebern bes Wro§f)cr*oglid)en £>aufc§ unb Sttitgliebern anberer
fürftlidjen £>äufcr;
2. für bie Veurfunbung oon (Srfläruugcn ber ^ütglieber bes ©rofj
l)cqog(id)cn £>aufc?;
Digitized by Google
1044 No 64. 1899.
8. für btc Beglaubigung oon Unterf Triften bcr "JOlitglieber bes (§xon-
her^oglichen fmufcs.
5luf btc Beurfuubung uub Beglaubigung butd) ben s3)tinifter bes CSrofV
herzoglichen .fraufcs befliehungstocife burd) beffen Vertreter finben bic Bor=
fünften bcs ;)ieid)sgefe&es übev btc Angelegenheiten ber freiwilligen ®erid)t§=
barfeit §§ 167 183 unb bcr Bcrorbnung uom 9. 2lpril 1899 jur s2iuz
führung beö Oflcfefces über bic Angelegenheiten bcr freiwilligen C^eric^tsbarfeit
§§ 75 — 84, 87—90, fotuic wegen Sahrnahmc ber Verrichtungen eines
©crid)tsfd)reibcr§ bic Beftimmung bes § 15 9lbf. 2 (Ba§ 2 unb wegen bcr
Befdjwerbe bic Beftimmung bes § 21 9lbf. 2 biefer Berorbnung entfprechenbe
Anwenbung.
3)ie Beurfuubung unb bic Beglaubigung burd) ben s3)iinifter bcs $rofr
herzoglichen £aufes be^iehungsweife burd) beffen Vertreter fteljen in rechtlicher
Begehung bcr gerichtlichen Beurfuubung unb ber gerichtlichen Beglaubigung glcid).
X. ungemeine Scftimmungen.
§ 25.
2Hc auf ben ©rofchersog fid) bc^ichenben Beftimmungcn biefer Skr«
orbnung finben roätjrenb ber $auer einer Wegentfchaft auf ben Regenten ent=
fprecrjenbe Anwenbung.
§ 26.
:Eiefe Bcj orbnung tritt gleichjeitig mit bem Bürgerlichen (9efet}bud) in Äraft.
begeben burch bas ®xo^tx^i\^t ©taats-s3)(inifterium.
©chroerii.. ben 22. ©e^mber 1899.
7U>lwitn "Jllbvcrrjt.
31. oon Bülow. oon Arnsberg. & oon sJkeffenttn.
Digitized by Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11