Sagen, Legenden und Geschichten der Stadt Nürnberg

Sagen, Legenden und
Geschichten der Stadt .

I u i

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

(et

\

Google

Sagen,

Cegcnben unb (Sefcfytcbten

btx

licrauscsccjobcu Don

3. 211. £ott<n-,

£cl?ror unö EDatfailjaiispatet in Hürnbcr^.

Cerlaa. 6er 3. 3P(). "^laip'f^cn DerlaasbucfifjanMuna,

(3. Braun).

Digitized by Google

Trucf i>ou ST». ■UtHiOt, Hamberg.

Digitized by Google

■ — C2S> — «

6eite

Prolog 1

1. Dürnberg* Urf prang 3

2. Der .freibenturm 7

:t. Die jterthjjjggggj |u jHtenjurt n>

4. Urjprung von ftfltt| 12

5. ftart ber Orofee im tiefen »rannen »u Dürnberg 12

6. tl ber grofl im gttftjctfl bei tyürth, 14

gegenben«

7. Ü)a8 fieben unb bie SBunbet bef |ciKflgj gftatbjjj ...... 15

L 6t. 6cbotbu3 «bmnft unb gujcnbjrit 15

II. et. grttfbttg als «toufner 18

III. St. Scbolbus 014 gtjflg 18

IV. 6t. ©ebalbu* alfl foebiger unb jHunbertfratcr 19

V. 6t. Sebalbuo abreiben unb gggftjljjt 23

VI. rrr tote 3t. Sebaib ülo ^'unbcrti)Oter L' t
VII. SBie 6t. 6ebalbud nad) feinem Dob einen Zweifler beftegt. Webidjt

oon 3. N. Hogel 2b

VIII. 6t. 6ebo[bufl an Dürnberg. C*ebid)t oon 9t. Nobnogel ... 30

8. Der freHigc Vaurentiu3 :n>

'.). Ter freiligc Deofaniv . . . *4

10. 6t. jigibiug 35

WirdKnfagett.
Sagen ber 6t. Sebalbet Jtirc^r:

IL flaifer Otto L uerföfrnt ftd) mit feinem 6tieffot>n .y>er»og Crnft . ... 37

12. ftoifer ttgyiM gcjjtrt 42

13. Die Nürnberger at3 getjjrtt*f<$jpdt|Ct 4H

6 rt g e n ber St. V o v e n e r : H i r d) c :

14. Die brei flaumeifter von St. l'oreir, 47

15. Der Zeufel unS ber Gborfflüfct 4»

16. Der Zeufet unb bet EfroridnUer. fflebidjt oon 3- 3». gotter .... 50

17. Der gefrenfte SBöncfr 51

1». Der eingemauerte Slöndj 58

Ii». Die SReffc ber Xoten 60

2<>. Die taifertirf)..- ^urgfapelle t;:;

21. Die gerbroeftene Gimte in bjtStttgjapjjU ju Nürnberg. Otebidfrtoon 3atob 6d)nerr. RS

22. Die St. .KattjarinentiroV in Nürnberg . . . ' 70

23. gom Urfyrung ber ßartliaufe fru Nürnberg 72

•J4. Der äööbrber Marthel 74

25. iüie Koifer vubroig ber Bcgft oaa Kloftertein 'HtUenuutl) grunbrt , . .75

26. Der 6puf im giara-Mlofter- 77

27. Die »laue SlgneS. Der Muriner Sdmfcgeift in Nürnberg. (IRitgeteüt oon
CSr>riftian Söilbner, X urmer. i . . . . . . • . .'8

28. Neirf)6f(einobien unb Heiligtümer 85

29. Der Bciflöfürft unb bo3 ftaiferfrfrwert. «on Fr. de la Motte Fonguo . . 03

y Google

IV.

fifik

30. Tic Igtet mit ben ^il&uiffcii Maifcr jtonftautimt unt> bor l)cil. .yclena . 96

31. $er ftHodcn-goe. (rinc SWogctbotfcr Soge. fftitgcteitt oon flteiäqrriiipfunftionqr

SB. 3- Seiner 97

32. Tie Mirrtje unb bic gronc Wlocfe in Nonftall 91)

33. ftrcoil roiber bc3 Herren ©tot. ^oppenreutfjer Sage 101

Sagen bes St. 3 oljannisgricbfiofcä:

84. Ter SBcg }um Kirdtoof bei 6t. Sofranniö. (Hebtest oon X gotter. . . 102

35. 3>ic gibedrfe 104

3fi. SVr runhe (Stein , , , , , , 1Ü5

37. g)a3 gfrriftugrmu. ßebiflt i>on 3- 3)1. gotter 106

38. Ter Qattcumorb. (Srbidjt von X 3K. gotter 109

39. 9(m ^ofrannioturtifrof. Webtet von gotj^ttjj oon gcgfjjttjlfg . ■ ■ .111

40. 2)er SKartcrftein in ber Mird^ofmauer. Eine IHögctborfcr Softe, mitgctciCt oon
ffluftav 3podr>art 113

yuvflfqflcu.

41. Die gtnbe im »urgftof 117

42. tic gttttigttijbgjj giwbg. goiL^gtgeCtntcg . ns

43. Tie 33nrglinbe su Nürnberg. ^cbirf>t noit 3t. Sdjöppncr 126

4 t. Ter ©amn ber heiligen .Hunigunbc auf ber »urg ;u -Jtürnbfrg. OJcbidit uon <v>ott

fdjalf von Sjgflgttjjjirfl 126

45. Tic golbenen Olüffc 127

46. Tic Arn» mit ten golbenen Hüffen. gKtflrteUl ggn ft. jg, gc<t . . . 132

47. Tic ButflflJMfgnJdbjM ggtj Nürnberg . . 133

48. 3)c3 Burggrafen SöQnc 142

r>. Tu1 »\-dunü per .wlKinoUrnt . . 1 t:i

50. 2>ie .flerfitörunrt ber ©urggrafenburg jn Nürnberg 144

51. Ter lam auf tem :Katl)auio. ".'Inno Tomiui 1419. Hon Hottiauilf tum Negcnobmg 145

52. To« Uttfltflj bei ber ftodMcit .Halfer Nuboijä uon .frabsbnrg 1284 . . . 146
■">:!. livpclciuo Sprung 148

54. gjflgjc jgon Haitingen. Cfin atto^ golt'Mief 157

55. Cppclin uon ftoilingcn. (Mcbid)t uon ». ». Strand) 16U

56. cruucloin von (jailingcu. t^w&tct)t ton Ütcorg Ncumann 163

57. (fppelcin oon Nallingen 166

58. frppcttn oon Reilingen. ftebirtit uon N. Cr. ^ruy, . n>7

59. (Sppetein oon (Mniltngon. Qcbidjt 171

60. eppclinö 3^ofi 172

61. 2Bic ber ^unfrjerr irbbclin bic Nürnberger fopp n tl)iit. fMcbtct>t uon fflorifr @raf

uon Stradnuift 174

62. (5pplefl Sprung bei äHürsburg 176

63. Nitter Crmu-liit uon Hailtng/n. Webidjt von ,\ohani» AK euer . . . .177

64. Tie Jlaifcrlcin 17S

65. Tag VodmefängniS IttQ

GG. Nifolaug gRnffcl 190

67. Sittton Zettl* ■ »errat . ■ 198

Srtflftl .*(iliafKtft<£i'ittile.

68. Ter grinbige .freinj 200

V.

fir. 3<'itc

<>9. Tic Wriinbuno, bc3 ©pitalo jum freiliflcn Weift . . . , . .201

80. gulenfpicod Qlo «r^t in Würnbeig. 206

71. Sic iiin vijcfte QJiiftcrt ober Der Weift im ygureuscr Sorft. 3>titflcteiCt von G^riftian
PHbüffi dünner 208

72. 2)er ftcnfeiftea,. t^n bei jpiudmicije gad)jen 1539 210

73. Tic Mimt am 3rt)öncn »runnen Witter 212

74.. Ter fdjöne Brunnen. «cb:d)t von 3. Hi. ?ottrr . . ' . . .214

75. Ta3 WmifemAnndKn 215

Allerlei Wefdiidjtcn unb bleute.

76. Tafl Sratrourftfllötricin . . 217

77. Ter »ratwurfteficr. flon fl. Wertet 219

78. Die eiferne Jungfer 220

79. To3 jBafrricdjt 224

Maifer» «. ftiirftcitiSaftcn mi» (*cfdiid)tcit,

80. Tic ^crftöruii^ Kflnttetoj tnudi fcriwrjjj V 226

81. Mönifl ä&cnjol in gfirnbftfl .. 229

82. Atoiicr flubolf unb ber ftreiftort 230

<hh. flaifer flubolt unb fei ftieihait ;u Mflrnborfl. Wobidjt uon Hart ftöiftei . . 231

84. Maifei Mubotf 1. in flürnbcia, 232

85. Jfaiier flubotj »on fraböbura, als .freiratoftifter 234

bti. Tai 3Beifrcrfifriicn bei ^iltenreuH) 236

SHaifarai 3tlbicd)t3 ftcftbe mit fliirnberfl. Webiflt uon WottidMtt u. gegenjjurj 242

88. Tie Miidnocil) in jtfjflltcrbad? 245

ys». Irin lilaßflebit^t uon bei fd)l<idnt, ,x>m nurmberfier malht. mitt SWnrfiuaff liaou

miio, »nb betten ron numbcig, Ten lit 3nnn 2lnno 1502 ^aie . 25ü

90. Tei ftaftnentiaflii oon Tonauwöitft. W b'djt ton 0?ottfd)ülf von ggflgnjjujfl . 255

91. Hauptmann 3Bolf 'nftein. Webidjt joh Ctto 3<o%mitt'.' 258

»2. Tei Hofnarr bec HaifcrO 3Watt3irto 267

93. Tei ftofnair be3 Sifcbetö oon Vrtlu.*; 267

'.'4. Ter nolDcnc Cten , . 2*:s

9.'). liiiu- jBgrtfltftgj^r ?\aab . 272

flHtt»r»3<mcn»

96. vseifiieb 3d)n>cppfimann 274

97. tScifrieb cdjroeppcrmann 276

98. fraiiö 8d)üttcnfomcn jun 277

99. flon bem gdjittcnfomcn unb feinem fnlfd)cn .Hn:rf)te. Wcbid)t uon .franS tfufllci. 278

100. Auws ®d)ott — ein Raubritter 283

KU. fluni Stiott unb Anton Tetyct 290

102. fltttcr Sljonmti oon 9tb3bcrfl unb ber "i'Jirt »on 'Kenbt-iftein .... 295

j3atriUerfaft<n unb ftlcf du ditcn»

103. Tie aBalbftiommei 298

104. Tie ^cibtci im 9tiirnbrra,cr fleiefrdamtb. flon % iH. Dotter . . . .301

105. Ter .fränbleinopfennio, 310

im;. Ter flotbene 33ed)er, bie aolbcitc Kette unb ber aolbcne jyrnucindMiutrf . . 315

107. Ter XufruQr. 3ion ©. »leitet .... 320

tfünftlcrfnQC" unb <*cidiiducn.

108. %lbicd?t Tiirer . . 356

d by Google

VI.

äii. Stite

109. Teg Httnftfeti SittecWafl 358

HO Katja- TOar unb glfredjt gHjggr. gebiet oon fl. 9B. TOMer .... 364

Iii. jUbrcd?t Dürer jjjj bontoarcr Softn. ^on Muftap flerarb . . . .366

1 1 fllbrcdit Dürer, rtebidit oon gujtaj Srdtga :<7"

tU. Haifer TOar uno jKfrtCj|l Dürer. Webidjt UQjj gttgfhjftttj Hriin . ■ .

114. «Ibrcdjt Dürer im TOunbe bc8 golfeg. Webiftt uoit Soft, jBolfojHfl Pdigj . 373

115. fteitricng Hummel. 8(tib>uner :tT.'>

116. gejer Bjfjjw 377

durftet*» uub .v»iuibU>crffr»(*lefdiiditfn uub Alte «>epriuid)e.

117. gBag $an6 @ad)3 in Arfurt erlebt frat. Son gr. Stmerl nn . . • .386

Iis, ehnftovf? .öaffner, ein jKeinen'nnqer :i'>t;

1 in. imtl>olm Süeber, ein 'Dhirnbcra.cr gpruriijpvcrtyr 398

120. Ciine mogfowitifdje (9efanbtfd>qit in flürnberfl 401

121. etifabcHjo itraug. %on "\. TO. Sottet 404

122. ein ^Bafrrseiflcn. Oebidjt oon 6. Seift 411

123. $ie gBiefe mit bem @olt>^ü«xel bei WAmbcrg, 418

il>4 Hai ttritimtritoi 4U

rjj. Dao jjobaggjraßcn . ■ . . ■ ■ 115

126. Da* ftofraimigfener 4in

127. Der Tiibetfatfgpfeifer 417

128. Tie Sdjiifcenliefef. TOitgetcUt uon G|tifHan SBUbner, lünnei . .420

5nflcu uub Wcfdiiditc« bf .'lojäbriflc N Rriefle*.

129. Der 6d?rocbenfruq. 429

130. (^uftac »Hooü im Mennanifdjen. 9?{ufeum \u Jiüinbcrq 4'JK

131. 2)ie fleftu-nititu' 3d)ilbiüjc^t 431

132. Ter firfyttreffenDe Monfmbel 435

133. Ter ftriebenafefruft. Hon TOertel 439

134. Tie fttiebenümünjc 445

3puf* unb figiftecagoflen u. (*efditd)tetu

135. Tag Qaftmqfrl beo Toftor* gjjttg. (Heb cfat uon 3- §. u. iSeficnberg . ■ .446
i:s>;. Tie »erfludite ^unn,fer 447

137. Tie oerfltidjten gunflfern 447

138. Tie cetflueftte ^unflfiau. jjUtfldcUj oon jS^ttjUttW UOupnor, Immer . . <4'.+

139. äßte ein fcftugjejfi frei würbe • . . . 450

140. Ter weifte Qeift 452

141. %aut (Srm — ein 0cifterbefrf)Würer 454

142. Tag Trubenbrürfen . , , , , , , . . . . . 456

143. Ter rätfettjafte ffaaetfdjmicb

144. Ter teufet atg ^ftqeromannn. Qebidjt uon % 3». Kotier 458

145. Ter fttdjegbc SRönrf). Mitgeteilt oon (Sfjriftian vIüütmet 460

146. Ter Qeift in ber Hanne. QebidU «on 3. TO. gotter 461

14". Ter unl)eiiitlirf)e 3d)ab. TOjjfljtgÜj von a. *jj

148. Ttt6 etuPentenplaUrtien. gpjj % 3B. Reifert. .471

149. SBiebcrfefren. TOitflctcilt uon W 474

150. Ter ftünfunbncunaifler. ^on g. TOertcl 479

emlog. ^on fl. TO. votier

31 nmer tunken ^91

GS ift ein »erbimftlidir^ Unternehmen, bem 95olfe ben Sagenfdjafe bes $aterlanbeft
in bie #anb geben. -- Tic Sage ift ein treuer Spiegel, in roeldjem fid) beS SolfeS
inncrftc<$ Sinnen uno üeben, erlauben ttnb üieben offenbart. — Tie Soge ift bie eigent
liay urtb etöte Siolfäpoefie. — Tie Slufgabc ber S^rer unb (?rjief>er be3 itolfeo rotrb cd
fein, gegenüber bürrer «erftanbrofultur unb einfeitiger Unterridjterci mit aCen Wittein auf
bie »en>ab,rung eine« ber Statur beö Golfes gemäßen eblcn ©cmütSlebenö rjinjunürfen ;
bagu gehört tie S3eroaf)rung Ijcimatlidjcr ©efd>id)tc unb Sage.

31. Sd)öppncr.

wirb ben 3)ie nf a)en non äeimatftmcgcn ein guter enget beigegeben, ber il>m,
wenn er ins «eben auöjiebt, unter ber vertraulichen ©eftalt eines Witroanbernben begleitet;
roer nidjt afjnt, roaö it)m ©utes baburd) n>ibcrfät)rt, ber mag eö füllen, wenn er bie
©renjc be«S SaterlanbeS überfdjrcitct, reo irjn jener oerläfit. Tiefe mofjltfiätige Begleitung
ift bas unerfd)öpflid)e ©ut ber 3Rärd)en, Sagen unb ©efrbidjte, roeldjc nebeneiuanber ft*r)cn
unb und nad) einanber bie 9iorjeit al<$ einen frifdjen unb belebenbcn Weift nahezubringen
ftreben.

©ebrüber ©rimm.

3n feinen Sagen oererbt jebed 3?olf einen grojien 2eil feines fiebenö, ©tauben* unb
feiner Sidjtung auf bie 9iad)tommen.

St. Slobnagcl.

Tic Sage ift reid) an ^oefie, an ©efd)icf)te unb Sprache, an aBabvIjeit unb Ireue.
Sie flirrt und burd) bie ^aljvfjunberte ber bcutfriicn ©efd)id)tc, belebt mit po« t faViu £aud)
$aus unb Selb unb 3Öalb. — Tie Sage ift bie ©cfdjiditc bco Solfrft. Unb wenn
bie JLWtgefdüdite baö 2ßcltgerid)t ift, bann ift es bie Sage niebt utinber. — Tie Sage
fd)reitet burd) bie ^al)rl)unberte, it>r ¥eben ift ein unfterblirihd. ffienn nud) uon einer
falfdjen Slufflärung unb blafierten SMlbung bei Seite gefegt, ift fie bod) fegenipeubeub unb
wie jebe l^oefie, her.ifrouidenb.

Jricbv irf) TiUn.v

^n ber Sage offenbart fid) bao $ft] beö 4>olfc$, fein Vertrauen, feine Glauben unb
feine Hoffnung, fein Wefdtid unb fein Söul ton.

Wünttjcr.

Tie Sage erfreut, erheitert, ergebt, r ii f) rt nicht allein ba«s ^olf, foubevn ift ilmt and)
eine üebrerin, eine itfarnerin, eine Irüfterin burdi bw 9WacI)t bco »eifpielö unb gel)t fort-
erbenb mit feiner trobitionellen SpruaV unb «ieicr>ni«iociot»cit .vmnb in §a\\\

V u b ro i g 8 C d> ft t i u.

i.'ieblid) fiub bie Sagen «ergangener .Seit!

Sie gleidicn bem IjeimlidKit Sdiauer bco Arül»luig*,

SÖenn ins ©efilbc lugt bie Sonne

Unb leichtes Wetoölf über fcügcl batnnjiehj.

C f f i a n.

Digitized by Google

—

(£3 tarn 3U mir ein SürgerSmami,
2tts id) au biefen Sagen fpann.
(£r meint', utt$ t^äte anbreö not;
©ar Diele feufoen bang nad) Sörot.
ßc&r' fie bod), btcfeö gu erwerben,
»efdjetben leben, rur>ig fterben!
$ie meiften Sflenfdjen bas oermiffen,
2Ba3 unbebingt fie müßten miffen.
ttef)r' fte gefjorig 9ied)nen, Schreiben;
$aä 3eid)nen barf jurürf ntdjt bleiben;
sJJtod) fie befannt mit unfrer @rbe,
Safe niemanb tf)r entfrembet toerbe;
Oiefefceäfunbc, Strtfc^aftöle^re,
£f)ut alten not, auf meine (£f)re.
3)tod), bajj bie fteidjen unb bie Sinnen
31m S3ufen ber 9latur ermannen;
23or allem lef)r' bie Sugenb benfen,
2luf3 ^raftifa^e bie Sinne lenfen;
$nim meinctfjalb bring' aud) ®efd)id)te,
$aß fief) bamad) ba3 üeben richte ;
aflit Sagen aber unb ßegenben
Sttufet nid)t bie eble 3eit öerfdjmenben ;
&Mr finb fein SSolf tum Träumern meb,r.
Sief), Arbeit, fcanbel unb $erfef)r
33erleif)'n ber 3e^eit ifjr ©eöräge;
$ie3 Sit erfaffeu, fei nid)t träge;
£rum lege 2>eine fttbcx nieber,
Unb bring nid)t foldje 3-abeln mieber!
2>rauf fagt' id) ruf)ig: „ftreimb, f)alt ein!
$er 3Wenfc^ lebt niajt oom 33rot atteiru
3ft »rot unb Söaffer aud) gefunb,
2ttan fäm' bamit bodj auf ben $unb.

Sottet: €ofl«t, fitgtnben unb <»efd)i<$ttn bet Stabt Hürnbnrg.

m Dbftbcwm ift oon grofecm älkrt,

mii flute 9taljrung er befeuert;

$oa) »er l)at fid) uidjt au# erfreut

21u üöäumen, bic ein v4$arf un* beut?

$er £anbmann toünfdjt, bafe &*ief uub 3Xcfcr

3I)iu feine Sdjeune füllen toaefer;

$od) läßt er fiern ein ftlctfcfjeii liegen,

Um fid) au Blumen 31t öergnügen.

2>er 2Btttoe toirb ba* ßeben ferner,

»ringt foft nidjt mel)r, toaä nötig, l>er;

2>ie Sorgen brütfen oft fte nieber.

$od) pufet if)r SSög'lein fein Öefieber

llnb fingt ein L'ieb am »oller 23ruft;

pf)lt fic ftd) leidjt, gaus unbenmfet.

2>er Stanbpunft purer 9tü$lid)f eit

2Wadjt jefct fid) enoa* gar ju breit;

$od) barf er 311 ber SWenfdj&ett frommen,

(ftar niemals gan3 gur $errfd)aft fommen.

(*rträglid) maa)t be$ Sage* SRfi?

9Jur nod) ein ioenig $oefie.

Verbiet' bem 9ttann fein Stetfenpferb,

Söaif , wie er übern 9)iunb 3)ir fäl)rt.

Stimm unferm Solfe feinen (Glauben,

So toirft $u if)m fein 33efte3 rauben;

ÜRimm unferm SBolfe feine ßieber,

Sd)lägft feinen £eben$mut $u nieber.

2Bcr ifnn bie Sagen oorentfjälr,

Grntfrembet tfju ber ^cimatmelt

2Bte warb Örofemutter einft gequält,

23tö fie bcrgleidjen uns ersäht!

2öer bilben rotfl nur ben Serftanb,

Uub alles» anbere ftreng oerbannt,

Schafft 3Jienfd)en, bie einanber treffen,

33erbredjer, ef)rlo£, gottoergeffeu.

$rum leg' bie 3feber td) nidjt nieber

llnb bring' bie alten Sagen mieber.

,it bcr 8egeidjmtng „Castrum"
erfdjeint Nürnberg 311m crfren*
male urfuublid) im 3af)rc 1050. 8ÜS
ältefte iöaubenfmälcr mögen Xcilc bcr
!£urg (ber fog. fünfetfige Xuxm) ange*
fefjen merbeu. Unter bem Sdjuöc biefer
iBnrg fdjeinen längft fdjon ntdjt nnbe-
beutenbc flaoifdjc (menbifd)e)3iebeluugeu
befrauben gu baben. 3Iaotfcf»e Stoloniften
ftnben mir im ganzen ^egniötfjnle ; fic
uermifdjten fid) balb mit ben Germanen
nnb gaben ifjrc Nationalität üötlig anf.
öerabe biefc 9Rifdjuna, mag ben Wrnnb
5u ber eigenartig güuftigeu (*ntmitflung
ber Önrgcrfttiaft Nürnberg* gegeben
Gaben.

Nürnberg ift gefdjidjtlid) eine ocrbältntemäfeig junge Stabt. ftürtb,
^owjenreutl), fteröbrutf unb 9Wögelborf merben urfunblid) üiel früher gc*
nannt. Sllleiu bie Sage, bie Hier in tyr Ned)t tritt, feöt Nürnbergs <$nt»
ftefmng in meit frühere Seiten fjinauf, *mar nirfit bis JUöl Turmbau oon
«abet jmrütf, aber bodj in bie Negicrung^eit ber erften römifdjen Äaffer.
derartige Sagen merben uns r>on Nürnberger Gljronifenfdjrcibcrn, bereu es eine
SNeuge gibt, getreutid) berietet. Qu foutroliercu ftnb fic natürlid) nic&t.

Huf feinen C*roberung*3Ügen in ^eutfe^tanb foff tiberiu*, ber
Sticffofju bes ftaifer* 2fuguftn*, mit einem fteerbaufen, ctma um* 3a$r HO
n. (Sfjr., in bie (SJegcub, mo jcöt Nürnberg liegt, gefommen fein. Einige
fabeln aud), ba& $rufuä unb Nero bafelbft gemefeu feien. (£0 mirb tum
einer ebenen, aber milben (malbreidjen) t'anbfdjaft beä Norbgaue* gefproeben,
in beren SWftte fid) ein fanbiger Reifen ergebt, beffen 9lbbadjung btö an bic
Ufer eine« tfluffe* reid)te. Sa Xibcriu* biefer tymft an«? ftrategifdieu

Xtr fünfetfige Turm.

Digitized by Google

(Brunben gur Anlage eines 2öinterlager§ befonberS geeignet ersten, fo
liefe er auf bem genannten Reifen burd) feine Legionen einen SBartturm
bauen, unb ring» herum Spangen anlegen, moburd) er, oor ben lleberfätten
ber (Germanen hinlänglich gefdmfct, Verhärtungen öom föhein unb 9Wam
ru^ig erwarten tonnte. 35er SBartturm fott öon £iberius ben tarnen
„Neronis speculumu erhalten haben.

2)ie frieg^luftigen, tapferen 2>entfchen maren aber nicht gemißt, bie
SRömer nach belieben fchalten unb »alten 31t laffen. 3&>ar Ratten fie t§
nicht »ehren fönnen, ba& große Stücfe beutfchen Canbee römifche ^rooingen
mürben. 3Me föömer maren ja fchon unter 2luguftu$ im Seftö ber £anbftria)e
f üblich öou ber 2)ouau unb meftlich bom Wbein gefommen. Slber ftet£ mürben
fie öon ben noch nicht unterjochten beutfchen beunruhigt, balb ba, balb bort.
©0 fam c«, baß Xiberius mit bem im sJiorbgan lagernbcu föeerhaufen in
bic ^onaugegenben abgehen mußte, um bort eine (Empörung mebergugroiugen;
er hielt aber bie im ^orbgau errichtete ^ofition für fo wichtig, baß er eine
giemlich ftarfe ^efafeung unter einem Hauptmann gurücfließ.

Um bicfc$ bef eftigte Heerlager ber Börner ftebelten fid) nun balb
am ber llmgegenb eine 3J?engc teilte an, ba bie ftremben allerlei
(mocrbsquellen für bie üon £>aus au« arme 3?eoölferung eröffneten, unb
fchon im 3af)re 45 n. @br. foll ber ftfeefen, ber nach bem urfprünglicf) an-
gelegten römifchen SÖartturm „Neronesberg" genannt mürbe, fo frarf beoölfcrt
gemefeu fein, baß bie geringe römifche SBefafcung faum mehr btad^kt mürbe,

£er (Einfluß ber römifchen !öefafcung auf bie Seoölferung fcheint
übrigen^ fein fehr günftiger gemefeu gu fein; benn eä mirb berichtet, baß
bie Weroneebergcr, bic Ohnmacht ber Börner benüfeenb, fia) in jeber !8e*
giehung alö fchlimme Ökfellcn geigten. Sie untermarfen ftch nicht mehr bem
römifchen JHecht, ma£ erflärlich ift, ba eö ihnen aufgegmuugeu morben mar,
hielten fich aber auch nicht mehr an ihre eigenen ©efefee. 3n biefem gefefe*
lofem 3ufta,t0C üerfümmerten auch Die guten alten Sitten, bie bei ben
Germanen fonft ^ör)cr gehalten mürben, alä anbermärtö GJefefce. (£tn
ungeregelt freie« ßeben ohne fittlicheu (behalt machte Wegelagerer unb ©trafen*
räuber au« ihnen, bie burch ihre Kühnheit unb Vcrmcgenheit meit unb breit
gefürchtet maren. 9J1« ben einbringenben Öothen bie thüringer unb Jranfen
fich entgegenftcllten, mürben bic 9ieroncebergcr ber le^tercn 23unbc«genoffen
unb leifteten ihnen eine fo fräftige llnterftü&ung, baß bie ©othen gcfdjlagen
mürben unb fid) nach rücfmärt« fongentrieren mußten.

3>ie Börner hatten fich inbeffen ber anbrängenben beutfchen SBolf«*
ftämme gu ermehreu gemußt unb biefen für einige 3eit bie ßuft be*
nommen, fie gu beläftigen. £iefc 3eit einer oerhältntemäßigeu Dtufje be*
uüfcteu bie Börner fofort gur Skrftärfung ihrer $ofitionen im 3nnern
S50Mtfchlanb«. $ie Jöefafeung gu SNeronesberg mürbe fo beträchtlich oermehrt,

Digitized by Googl'

— 5 —

bajj eS bic ©nmoljner be£ ftlecfenS nicht mehr toagen burften, fid) ihrem
gemohnten gefefclofen, übermütigen treiben hinzugeben. Sie gaben balb
fleht bei, unb eS mag ihnen fcbledjt genug gefallen fjaben, beu Römern,
roeldje nun ihr ßager in eine ftarfe Jeßling öermanbeltcu, ftronbienfte }u
teiften; beim biefe iie&eu nicht mit fta) fcher$en. Sie fügten ficfi ate
bie iperren beS ßanbeS, unb bie Don ihnen befteHten Sögte fronten tueber
bie 2lrbeit3fraft, noch bas Vermögen ber ilntermorfenen. Steuern unb %fc
gaben mußten untoeigerlia) entrichtet »erben, unb wer fia) beu römifebeu
©efefcen nicht fügte, mit beut mürbe furscr $rosefj gemalt. SWtt 3ähne*
fnirfdjen unb ber Sauft in ber £afd)e gemöbnten fie fidj allmählich mieber
an Drbnung unb an bie römifdjc #errfcbaft

211$ römifebe $afallen Ratten fie aber auch ftriegesbienfte 311 leiften.
$a e$ ihnen an SJhit iitd^t fehlte, unb bie Börner ihnen gute 9Rann*gud)t
beizubringen oerftanben, fo mürben fie oon biefen fct)r gefaxt. 3m
3af)re 257 mußten fte mit beu Römern einen ftrieg^ug gegen
bie Sachfen unb Düringer mad)eu. Die Icfcteren gingen jebod) ate Sieger
au* bem ungleichen Kampfe herüor. 35er gteefen Mcronesberg mürbe
oerttriiftet unb bie Börner barau* Dertricbeu. ör-rft 15 3af>re fpärer
(272 n. (Shr.), unter ber ÜRcgiemng Aurelian!?, gelang e$, bas ocrloren ge=
gangene ©ebiet mieber gu erobern. 9terone3berg erftaub pm jmcitcumale
unb erhielt balb mieber eine zahlreiche 23ebölferung, bie inbee im 3abre 291
burd) eine oerbecrenbc Seuche unb burd) einen auftergetoöbulid) ftrengen
SBinter febr bort mitgenommen mürbe.

9ieroneöbcrg erfreute fief) unter beu Römern feiner langen ftriebeuS-
geit. Serfcbiebene beutfebe 2$ölfcrbüubniffc maren zur 9lbrocbr ber Börner
entftanben. %m nacbbrütflicbften mürben Iefetere Don benftranfen befämpft.
UmS 3abr 308 eroberte ber ftranfenfönig @f)lobomir beu ftlctfcu unb bie
33urg, oertrieb bic Börner, machte bie (Hnmobner fid) untertbau unb
brachte fie 311m öeibentum gurütf. C?s entftanb in biefer 3ei* bas Herzogtum
3franfen, unb WeroneSberg mürbe bcmfelbcu einoerleibt. Wochcinmal, im
Sahre 386, follen bie Börner, nach einem Sieg über bic ftranfen, Herren oou
9ceroneäberg gemorben fein. Crt unb iöurg mürben barnach mit dauern,
SBällen unb Kraben umgeben unb fo befeftigt, bafe fie nur nach längerer
hartnäefiger Belagerung unb Jöerennung genommen merben fonuteu.

$ies fam ben 3nmohnern Unb ber Beoölferuug bes> umliegenbcn
flachen ßanbeS (in ^oricum) fchr zu ftatten, als untS 3ahr 450 bic milben
Hunnen unb Sknbalcu unter Attila unfer Saterlanb fengenb, oerheerenb
unb morbenb burdföogen unb bie Urbemohncr öon ihren SÖobnfifceu Oer*
brängenb, eine Sölfenuanberung, mie fie Diellcicht noch nicht bagemefeu,
ocranlafeten. Die Bebrängteu flüchteten hinter bie ftarfen dauern unb
2öäHe oon WcroneSbcrg. So mar alfo biefe römifdje Kolonie bereits bamals

Digitized by Google

3iir Stobt geworben, bic angeblich, aber fälfchlidj, fogar al* bie Jpauptftabt
be» Worbgaue* (Worfau) galt

(J$ wirb un* allen Graftes oon alten (Shromfteu gemelbct, bafe
beut hunnifchen (ftnfaö allerlei bebenfliche feigen unb (Srfcbeinungen ooraus
gingen, fo bafj bie ßeutc anfingen, 31t bangen unb 311 sagen. 9lm ftirmament
crfd)icucn feurige ©terne mit großen Sdnoeifen, zeigten fid) gefreute Schwerter
unb Spiele, ber (*rbc Örunböefte fing au ju gittern unb ju beben, große
tleberfchwcmmungeu unb entfeßlidje 2>ürre öerurfadjtcn Sttifeioadjß, öungerä*
not unb peftilenaialifche ©eudjen. Die 2Nenfd)en üerfdmtadjteten oor ^ura^t
unb fühlten, bajj noch Schlimmere* im Sfnjuge fei.

Unb ba* Schlimmfte tarn eben mit ben loilben rohen Horben ^tttita^.
ÜNeronesberg fonnte trofe feiner JÖefeftigung unb ber Xapferfeit feiner 2te
faöung einem fo furchtbaren ^einbe nidjt lange wiberftehen. HS mürbe
enblich bezwungen, gcplnnbert unb jerftört. 2>ie (Hnwohner, bic bem Schwert
entronnen waren, flüchteten ftd) in bie bieten Söälber ber llmgcgcnb unb
traurige £rümmerreftc geigten lange bem oorüberäie&enben SBanbercr an,
baft hier eine blü'bcnbe Stabt geftanbeu.

(*rft nad)bem bie 9Jtod)t ber Hunnen auf ben catalauuifchen gelbem
burd) bie oerbünbeten Börner unb ftnwfen gebrochen mar (451 n. (ihr.),
unb ber Sdjrecfeit oor biefen Barbaren fidr) oerloren ^attc, fammclteu ftd)
bic Übriggebliebenen ber früheren öemobner oon ÜWcroneebcrg unb bauten
fid) auf ben Krümmern ber alten Stabt mieberum an; balb erlebte bic
oiel unb ferner ^cimgcfiicfjte Stabt eine neue 2Müte. £ie 3<ihl ber Sc*
mobner mehrte fid) burcr) v*}u$ug au* ber llmgegcnb, au? ^rnnfen, Wegen**
bürg unb ben 2>onaulänbern ; unb nidjt nur geringe* Stolf mar e*, ba*
hier fief) anfiebelte, auch cble ®efd)lecbter, iubefonbere au* ^raufen, fueftten
hier eine .^eimftättc. $er Ütomc ber Stabt mürbe aber oon 458 an oon
ber iöeöölfemng in „ÜNoriferbcrg" umgeänbert.

Gin C^ronifcnfd]rcibci' ((^unbling) mcid)t oon ber foeben gegebenen
3>arftelluug etroa* ab. 9todj ihm ift bie ©rünbung (ober ber SHieberaufbau)
ber Stabt Tirolern unb Sanern, bie fid) am ^nfammcnfhiH ber s4kgnife
unb fflebuife anfiebelten, uachbem fic oon ben $unnen au* ihrem itaterlanb
oertrieben morben maren, 511 oerbanfeu.

Much bie nad) bem 5Ibjug ber Quinten neugegriinbete Stabt foll
noch oon einem römifchen l'auboogt oermaltet morben fein. Slber mit ber
Wadjt ber JHomcr mar e* 311 biefer 3eit fehr fd)Ied)t bcftellr. 9tad)bem ba*
nugehciicre Meid) fid) in ein oft* nnb ein meftrömifche* gefpaltcn hatte (395), mar
ba* leljterc (476) burd) einen beutfeheu Surften (Cboafer) ^erftört morben.
@8 barf baher uicmanb munber nehmen, bafe e* im 3ahrc 493 bem baorifcheu
.oer^og Mbelgcr mit leichter 3J?übe gelang, ben bi* bahtu unbehelligt gebliebenen
römifchen Vanboogt 311 oertreiben. JMn feine Stelle trat al*balb ein banrifchcr

Digitized by Google

mit bcm öiele batirtfdje Slbetige, u. a. bie Raffer, in bie Stabt gefommen
fein fotten. Unter bamaliger baörifdjer ^enfe^aft foff bie Stabt fc^r ftarfe
SöefeftigungSanlagen erhalten ^aben.

3m ^afjtt 591 bat in ^oriferberg eine grofce %t\t gemütet. 3)ie
baoon ^Befallenen ftarben meift unter heftigem Miefen babin. $aoon fott eS
nun fjerfommcn, ba& man beute nodj, fobalb einer nieft, ben frommen SBunfd)
auSfpredjen bort: ^Jpelf bir ©ott!"

2>afe unter ber Börner &errfd)aft fdjon frübseitig, tt)ar)rfcr)ciuiicr)
burd) römifdje Solbaten, bas (Sbriftentum in MeroneSbcrg (Eingang gefnnben
barte, mürbe oben fdjon angebeutet 2>urd) bie Cberljerrfdjaft ber ftranfen
unb bie SSölfermanberung mürbe es, tt)ie cS fdjeint, mieber gänälid) ausgerottet.
Seine SÜiebereinfübrung im 9lorbgau unb in Moriferberg fott in bie
5HegierungSseit beS baorifajen ^er^ogs £^eobo II. faden. Smmerbin bürfte
eS lange gemährt fyabtn, bis ber alte f)etbuifd)e ©otteSbienft oottftänbig
unter bem &olfe erlofdj. Sergeffen mürbe er mo^I niemals ganj, barauf beuten
nod) feilte mandjerlet @ebräud)e im SolfSleben unb mandierlei Sagen unb
Überlieferungen bin. (Srft bem berühmten &eibenbefeljrcr Bonifatius, ber
um 723 nad) Dürnberg gefommen mar unb f)icr am „SHeuterSbrünulein"
taufte unb am ^u&e beS Burgfeldens eine bem DeUigen Gerrits getoeibte
Capelle baute — ber Oftdjor ber St. ScbalbuSfirdje Reifet nod) bie $cterS=
fapette — gelang eS, mit bcm £eibentum gänslia^ aufzuräumen, mogu fpäter
ber beilige SebalbuS nod) baS beftc beigetragen baben fott.

3)ie ©bronifteu Dürnbergs, beneu mir biefe unücrbürgteu 9Jad)rid)ten
oerbanfen, melben uns aud) in grofccr 3luSfübrlicbfctt, bafj ums 3abr 736
ein grofjeS Scbabenfeucr ausbrad), bem 18 Käufer jum Opfer fielen unb bei
roeldjem 10 2)?enfd)en ums £eben fameu. (*in 6jäbrigeS ftiub, beffen Kleiber
fteuer fingen, fott bie Beranlaffuug 511 biefem grofjcn Unglücf gegeben unb
eS fott biefes ftinb einem „®corg fiidjtenfteiner", ber auf bem SBeinmarft
toobnte, gehört baben.

3um Scbluffe motten mir nod) einer ^rop^ejeibung gebeufen, baf)iu
gebenb, ba& unferem Heben Dürnberg baS traurige @d)itffal ber 3erftörung
beoorftebe, unb baji bie tauberer, bie etaft ^icr oorüber geben, merben ftitte
fteben unb fagen: „,§ier bat Dürnberg geftanbeu."

hoffen mir, bafe es eine falfcbc ^ropbe^eibung fei!

& 5 tv §tibtntntm.

Mebelbafte Unflarbeit berrfdjt über bie Seit ber (Jntftcbung ber
alten SReidjSftabt Dürnberg. Befauntlidj mirb Dürnberg als Stabt ur=
funblid) erft um 1050 ermahnt, mäbrenb Heinere Drte ber llmgegenb, mie

Digitized by

— 8 -

••'V.v*c<;-

3)tögelborf, iHofeftatt, Poppenreuth ftürth, Dorchheim, .§erSbrucf u. a. lange
oorher fc^on genannt werben. 2öas> nun nicr)t urfunblid) feftgeftellt merben
lam\, gibt Kaum unb Gelegenheit 311 allerlei gabeln unb Sagen. ÜWanche
berfelbcu berufen auf Überlieferungen, bie im Volfe lebenbig geblieben finb
unb bie fidj Don einer Generation jur anberen oererbt haben, aber burdwus
nicht alle, üflandje oerbanfen ihr 2)afein mohl nur einem übertriebenen
i?ofalpatrioti»mug. 2>er felbftbemuftte Mltnürnbergcr hing mit allen ftafem

feine^^persen^ an feiner
Saterftabt. 3m fd)ien
eä unmöglich, bafe bie
reidje, herrliche Stabt,
bie alle fränfifdjen
Stäbte an C^röfje unb
S3ebeutung überflügelt
hatte, bie eine ber erften
im deiche gemorben
mar, in ihrer früheften
3cit hinter ben Seinen
Crtfcbaften, bie mir
oben genannt haben,
füllte jurücfgeftanbcu
fein. $a<3 fonnte, bae
Durfte nicht fein, unb
murbellrfacf)e,baHbalb
bie abgefd)macftefteu
Vermutungen unb G*r*
finbnugcu älterer (?hro-
niftenübcrbeullrfprung
berStabt ein gläubige«
s4*ublifumfanbcu.£icfc
Sagen finb meift ge*
lehrten Urfprunge; fic
finb ohne bie geringften
Beziehungen $u einer
überlieferten Xrabition unb faft ohne jebc $oefie ; aber fic mürben geglaubt,
feft geglaubt, mctl fic beut ehrgeizigen töeid)äftäbter fchmeichelten, unb fic
mürben geglaubt morben fein, menn einer Dürnberg al£ pfjöniätfdje .Kolonie
bargeftellt hätte.

3u biefen grnublofen Sarftcllungcn gehört aud) bie Sage, bafc ber
fogenanutc $cibenturm auf ber tiaiferburg, an ben fidt) bie ÜJtargaretenfapelle
aufchliefit, einft ein oon ben Wörnern erbauter heibnifcher Xempel gemefeu

ttt «eeibenturm auf btr sPurg. Via et» einer ^fictjminfi tum ,v. Iroft.

Digitized by Google

— 9 —

fei, bcr bcr ©öttitt be3 SJtonbeS unb bcr 3agb, bcr 3>iana, tote ber
berühmte herrliche Sempel gu £phefu3, oon bem un3 bic 21poftelgefd)icf}te
erjählt, als ftultuöftätte gcroeiht mar, unb bcr fpäter in eine chriftltche
Capelle, bcr ^cil. Margareta gemeint, umgctoanbclt tourbe.

2öas5 mag nun bic näo)ft!icgcnbc Seranlaffung gegeben f)abzn,
biefen alä eine tultuSftätte für ben 2>ienft ber $iatta barsuftellen ? 3)a3
maren fiajer bie oertoitterten 3-iguren an bem üiercefigen Xurm bcr 9Rargaretem
fapelle. Wlan ficht heute noch einige berfclben baran haften ; mehrere, ftöpfe
öon Sögeln unb anberen Stieren barftellenb, folfen im %a1)xt 1520 befeitigt,
ber £urm fclbft fott im Safjre 1560 niebriger gemacht, b. i. sunt Xetl
abgebrochen morben fein.

2tu3 stoeien ber jefet noch ftdjtbaren Silbtoerfc machte bic ^fjantafte bce
Ghrottiften 2Bölfern &unbegeftalten, aus ben stoef männlichen Figuren Reiben,
moöon bie eine, meiner nach feiner Meinung eine $eule trägt, fterfuleS, bic
anbete aber beffen ©ofjn ^oricus, ben angeblichen ©rünber ber ©tabt oorftellen
foll. ,§erfule$ unb bie &unbe fteheu aber in einer getoiffen Beziehung Sur
©öttin 2>iana, unb fo mußte, toohl ober übel, ber £urm einem Xetnpcl
biefer ©öttin angehört haben. 2>er ©achüerftänbigc toeifi aber, baft ber Xunu
mit ber Capelle ein romanifcher Sau ift, bcr frü^eftenö im XI., ftdjcrer
aber im XII. Safjrhunbert aufgeführt morben fein fanu. 2>ie öorgeblicheu
föunbe follten toohl ßütoen öorfteffen, unb bie menfdjlichen Figuren .^eilige
ober öielleicht alte Könige ber 3fraeliren, toie ber ©til unb Öefcfjmacf
jener 3«t ftch in folgen Xarfteffungen gefiel, feineStoegö aber Attribute
ber ©eftalten, bie auf ^cibntfd)e Gottheiten belogen toerben tonnen. 3 m
Solfämunbe aber heifet biefer Xurm noch heute ber „&eibentnrm".

föat bie ©elehrtcnphautafte am ben unbeftimmten llmriffeu fialb=
öertoitterter Figuren ^eraud bie Slttributc eines $iaucntcmpels hergeleitet,
fei es mir oergönnt, biefer fiabtl einen ettoaö reelleren $>iutergrunb p
öerleihen.

35enfeu mir uns bic ©egenb öon Dürnberg fchon in bcr Börner 3eit
öon 25eutfdjen bcftebclt! 2luch unfere Vorfahren hatten ihre Götter, unb
unter biefeu genofj bie jeöt noch bem gemeinen ÜJtonn befannte föolba ober
£olle nicht geringer Serehrung. 3)ie Sanern in Thüringen toiffen, fo
fagt ^alfeufteiu, ein fruchtbarer ©chriftfteller be$ üorigen ^o-hrhiiNbcrf*,
hunberterlei 2)ingc Pott ihr gu erzählen, ©ie geben u. a. öor, fie fei
^ührerin beö toilben föeereä, toelcheä fich mit 3agbhörncrn, #unbegebell
unb 3ägcrruf hören läfet. Sluch in ber Gegenb öon SBeifjenburg a. ©. unb
anbermärta in ftranfen fennt man bie ©age Pott bem ttriitenbett öecre.
daraus geht uusmeifclhaft heröor, bafj gtoifchen ber beutfeheu $ol!e unb
bcr gricchifch;römifchen 3agbgöttin 35iana eine gang bebeutenbe (?amilicn=
älmltchfcit beftcht, bafe beibc öielleicht ibeutifd) ftttb. 3)ie 2)cutfchcn liebten

Digitized by Google

- 10 —

es bcfanntlid) nicht, ihre ©ötter in Käufer einäufdjlte&en. Sic oerehrten
fic unb opferten Urnen lieber in ©tchenhainen unb Mügeln. Sollte nun boch
etu>a$ SBahreä baran fein, baft bie Börner längere 3eit ober oorübergehenb
bic ötegenb üon Dürnberg beioofjnt fyatten, fo märe e3 ja immerljiu
möglich, bafj fic auf bem $ügel, too jefct bie ftaiferburg fteht, einen folajen
$ain, um man ber $oHc Opfer braute, augetroffen ^aben. könnte nun
nicht bie auffalleube Vilinltdjfctt ber beutfdjeu .s> o U c mit ihrer $iana bie
Körner oeranlafet haben, lefcterer eine MtuSftätte gerabe an bem Orte ju
erbauen, mo bie Deutfdjen ihrer £oHe Opfer brauten? $a3 fajlöffe nicht
am, bafe fpäter, alä römifcheä SÖefen ber S3ernia)tung anheimfiel, biefer
Ööfcentcmpet jerftört unb auf beffen Stelle ein chrtftliche£ ©Ottenaus
errietet mürbe, bie Seüölferung aber immerhin noch in bem djriftlidjen
©otte^^aufc ftdj ben gemefenen „§eibenturm" backte.

3. $it Ulavixmhavtüt fit JUtettfmrt

Mfer Äar( ber ©rofje mar ein grofecr ^reunb bc$ eMen 2Batb=
loerf«. Die großen JReichsroälber, bie mau jefct unter bem Tanten Sebalber
unb ßoreujer $orft begreift unb bie, obtoohl fic burd) ftobung gegen früher
bebeuteub oerrtugert morben, noch heute eine feljr beträchtliche 2(u$behnung
haben, boten ihm mäbrenb feiner öfteren 9(nmefeuheit in 2ttittelfranfen
häufig (Gelegenheit ^u jagblidjcr fturgtoeil, mobei er ftch auf furje 3cit bic
fchmeren ffiegierungsforgeu abftreifen founte, um baö auch einem dürften fo
nötige OJlcichgcmicbt ^mifchen ftörper unb Öcift mieber berpftellen. (££
geht bie Sage, baft er in biefeu SBftlbem oft über 9laa)t geblieben,
{internalen biefelbeu 311 feiner 3eit noch recht fchmach — nur burch bic
^eibler, Söalbbaucru unb fiobler -- bcfiebelt gemefen fein mögen, unb bafe
er 311 biefem ^tocefe ftet« ein Stlt mit ftch ju führen pflegte. $>er ftaifer
mar aber auch ein gottesfürchtiger sJ)tonn, ber niemals au£jog, ohne
St. Dionifii Petitum unb St. 9)torttn3 dhor^appelein mit fia) &u
führen, lefetereä mabrfcheinlich ebenfalls ate Unb mo er fein Saget
auffdjlug, ba ftaub ftete bicht babei St. 3)tarrin$ Ghor-Äappelein, in
welchem ber hohe $err feine 8Cnba$t ocrrichiete.

9(n ber Strafte oon Dürnberg nach fteudjt, mo jeöt ber
heiler Slltenfurt liegt, foU ums Oahr 800 n. @hr. tfaifer tarl cinftenS
genächtigt hoben, unb ba in biefeu Stagen fein Stogbglücf ein gnn5 befoubers

Digitized by Google

— 11 —

grofte* gemefen, er aud) burd) SBotfc^aft gute erfreuliche yiafyxifyt am 9tom
erhalten, foü er befd)loffen haben, tym, roo [eine 3ettfapeße geftanben, eine
ftapelfe in ber ftorm biefer )U 3t. Gatherineirä ®f)t' 311 bauen, ftromme
8d)ottemnönche erhielten, fo erzählt uns bic Sage, ben Auftrag, ju gemiffen
3a^re^citen bie äapeUe 311 befingen, b. i. toohl, 3HeBöotte<3bienft abzuhalten.
3n etroaS fpäterer 3cit hat aud) bidjt babei ftete ein frommer Giiificbtcr
gemohut, ber üon ben miiben ©aben ber armen Salbbaucrn, 3cibler unb

ZU StaptHt in «fttnfitrt. 31a<$ einer 3tl*nunfl Don <*$. Scfcmibt.

Äöfjtcr fein lieben gefriftet. Die .fiapeHc ift nod) heutige* Xage* aüba
311 fehen. Die Nürnberger manberu nod) immer gerne, befonbers jur
Sommerzeit, babiu, um bie f)crrlid)e SBalbluft in ben fdjönen SMbbeftänben,
Don benen e* umgeben, ju genieften.

Digitized by

— 12 -

4. |(rfyrmtß tian |ftrtlj.

s)lad) ber Reibung fletutffer (*bronifcnfd)reiber f)at .ftarl ber ©rofee
bic itcranlaffnng gur Öriinbung einiger mittelfränfifcbcr Stäbte gegeben.
(*s foll ibm and) ftiirtf) feinen llrfprnng 311 oerbanfen baben. Än ber

statte, wo jeßt biefer Crt fielet, fott
er einftmafä fein 9?adjtlager gehalten
nnb, and) I)ier neben feinem
SWarting @boixfrappe* anfgefteHet, bei
3t. Xiomjfii Reliquien feine 9lnbad)t
t»crrid)tet, nnb 311 (5*bren be§ fettigen
Wartin eine Capelle erbaut fjaben.

iöalb mnrbe biefelbe ate ein
befonberer Wnabenort betrachtet unb
fromme SBaüfaijrer famen auä bem
ganzen t'anbc r)iel)er, um 311 beten, be=
fonbers ate uon bem päpftlidjen ,§of
^nbnlgcnj uenuilligt roorben. $ies
batte jur ftolge, bafo jur s#fleg oer
s4Mlgrimc Verbergen angelegt ronrben,
mobnrd) ber Crt fid) balb merflid) oer=
gröftert bat. ^iirtb wirb aud) früher
genannt ate Dürnberg nnb fann eS
beute nodi nidtf ganj oenuinben, baf3
im i'anfe ber $eit &ic jüngere
Sdjiuefterftabt fid) ju größerer ^cbcntnng
anfgefdnunngen bot.

5. $<trl ber ©ruße im tiefeti grumten

fit |1ttrnUerg.

Ilm Marl ben (Großen, ben gewaltigen £>errfd)cr nnb Staatemann,
beffen Sdnuert mäd)tige Otogner nnabmenbbar barniebermarf, beffen Streben,
bie .Stnltnr in feinen Staaten 311 Ijeben, bic gröfete Wnerfcnmtng öerbtent,
bilbete fid) ein großartiger Sagenfrei?. Seine s4krfönlid)feit ragt fo über

* (Hite iragbate üapcOc.

Haifct xarl btr »tobt.
i'.'a.u bem OUiiMlbf 00» fllbrtcfrt Jiim,

Digitized by Google

— 13 —

alle feine 3eirgenoffen Ijeroor, bafj fein Sfabenfen fid) bei feinen
Sölfern, bei feinen fteinben fogar, ate unocnuifd)bar erhalten bat, baß alte
feine Nadtfolger im ^eiligen römifaVbeutfcben Ncid)c ü)n alz dufter nnb
Sorbilb tuäf)Itcn, obwohl e$ nur menigen gelang, iftm aud) nur annaljcrnb
gu gleiten.

$a& fein Stnbenfen aud) in SMittelfranfen nidjt crlofdjen ift, bat
üerfd)iebcne Urfadjen. (Sr ift bier befonbers* ati Örünber ocrfd)iebcner

Stäbte anjufe^en. (So
fotten ifjm Söeißenburg
a. 3., 9iotf)cnburg a. X.
unb ftcudniuangen ibre
(*utftcbung oerbanfen.
3n »Httelfranten foO
er aud) einige Gtotteä*
Käufer gegrünbet I)aben
unb bic fossa Caro-
lina bei „Öraben*

ift ein unüoüenbet
gebliebenem Jffierf biefcä
meitfebeuben dürften, ber
bamaiö fdjon bic Xouau
mit bem s])tain öcrbinbeu
moütc.

Wang befonber* in
ftürtb unb Nürnberg
finben mir ftarl ben
(Soften im SWunbe bc$
Golfes, unb bic ifm

betreff enben Sagen
fdjemen einen gemtffeu
^ufammen^anggubaben.
So melbet uns ganger,
ber uerbicuftDoHc Samm-
ler banrifdjer Sagen:

„Starnberg beifct
ein Sanbljügel auf einer
ber llcberfcbmemmung
auSgefefeten SÖiefc bei ftürtb (Schniegling). S*on ber Seftc in Nürnberg
big gum ^arteberg füll fid) ein unterirbifeber töaug gießen. sDtol mürbe einem
armen Sünber ba3 2cben Derfprocben, menn er in ben (Hang bineingebe unb
gum 3Bafjrgeid)en etmaö mitbringe, tiefer ging meit fort bi* gum f?arl*=

Ztt tieft Srunncn in 92flrn6trg.

I

Digitized by Google

- 14 —

berg, mo er ben ftönig ®arl, ben SBart breimal um bcn Difdj gemachfen,
unb öiele bitter um bcn Difch ftfeen fafj. @r entfefcte ftd) unb eilte äurücf.
UntertoegS fielen Kröpfen herab, meiere er, üermeinenb em fei ©olb, mit
ber £anb auffing. 3n feiner Dafche füllte er einen Stein, ber unbe*
merft ^ineingefatteu mar. $113 er prüeffam unb gefragt ttmrbe, ob er
etroam mitgebracht fw&e, antmortete er: „Nichts, alm biefen Stein", unb
loie er ihn ooraeigte, mar e§ ein fd)öner, grofeer Diamant, morquf ihm
ba£ lieben gefchenft mürbe."

©ine anbere DarfteUung biefer Sage geht bahin (nach örimm):
ftaifer Äarl ^abe ftch in ben fünfzig Mafter, ober breifjunbert Nürnberger
ftufe, tiefen »rannen ber »urg &u Nürnberg oerflucht unb häufe allba. Dort
habe ihn ein Serbrecher, ben bie Nürnberger Herren in ben »rannen ^inab*
gelaffen, um ber Sache auf ben ©ranb gu fommen, leibhaftig gefehen unb jmar
an einem Difdje fifeenb, um ben ihm ber Start fefton jnoeimat herum«
gemachfen mar.

Den 3ufammenhang beiber Sagen finben mir am flarften in einer
britten Sluffchreibung angebentet, mo erzählt mirb : „(*inc Sanbgrube bilbet
ben (Eingang sunt ftarlmberge (bei Schniegling). 9tuf ber »urg ju Nürnberg
ift ein tiefer ©algenbruunen, auf beffen ©ranbe ftd) in ber 5&talburgtenacht
bas eiferac Xfyox öffnet. Da fommt ber äaifer ftarl oon Schniegling her
burch ben unterirbifchen Gtaug, um feine Noffc gu tränten." (Bavaria.)

Dafj biefe (Stählungen an bie ftnffhäuferfage in Dhüringen, au
bie tfartefagc int Untermberg, an bie ftaiferfage im Ghttfeubcrg (bei ©mflnben
am Ntoin) auffingen, mirb fofort auffallen. SNerfmürbig ift aber, bafj
iumbefonbere ber Ijtcftgen Sage ein entfeheibenbem Moment abgeht: Die ^r-
martung jenem ÜJtorgenrufeS einer neuen Neid)*herrlichfeit, melcher ben tfaifer
am bem Schlafe rütteln mirb, mie biem fo fchön in ber ftnffbäufcrfage
hervortritt.

6. gwrl fcer ©rage im fmrlöbcrfi btx gürty.

ÖHn neuer 3"9 3" bfefer Sage, bie mit ber fdjon ermahnten
©uefenbergfage faft üoUftänbig sufammenftimmt, ift oon ». Saaber in
F. J. Mernes feiger (V., 174.) erzählt:

„3ioifcheit Nürnberg unb ftürtb liegt ber Sftrtfer*Äarl&'2tarfl, woraus
in früherer 3eit oft ein fchöner ©efang oon untefannten Stimmen ertönte.
Damalm fam gu einem Nürnberger »äeferjungen, ber abeubS an bem »erg
üorbeiging, ein unbefannteS aftännlein unb fagte gu ihm: „»ringe oon
morgen an täglich in ber ftxtyc einen ßorb ooll »rote hiehcr in ben »erg;
bu wirft an biefer Stelle ben Eingang fchen, unb fannft ohne alle furcht

Digitized by Google

15 -

hineingehen. 3ebe8mal wirb 3Mr 2>ein Brot bar befahlt werben, unb 3)u
erhä'Itft einen Sechfer £rinfgelb; menn Xu aber bic Sache oerrätft, foftet
e§ 2)ir ba3 fieben!" Stm anbem borgen fagte ber 3nnge feiner 3J?eifterin,
e3 fei cht großer Äorb doU Brot beftellt toorben, nahm unb trug benf elften
an ben Berg, roorau er jefct mirflid) jum erftenmal eine Öffnung faft,
burdj bie er hineinging. 9H$ftalb fam ihm baä SKännlein mit einem £id)t
entgegen unb führte ihn in ein foftftar eingerichtete« GJemölfte, morin ein
Kronleuchter brannte unb Diele gebarnifdjte Banner fdjlafenb
umberfafjen. £>ier legte ber Knabe ba3 Brot ab unb mürbe oou bem
37?äimletn mit anfajcinenb frifch geprägtem ©elbe befahlt, morauf er fogleid)
roieber au3 bem Berg gehen mufjte. Biä jum britten Xage ging atte$ gut;
an biefem aber fragte bie 3Weifterin, mer ben Korb mit Brot ftefomme unb
bafür bag fa)öne neue (Mb ftegahle? 3)er3unge gaft sur Slntmort: 2Beun
ftc nur baS ©elb erhalte, fofle fie nicht nad) bem »eiteren fragen. $amit
mar bie SWeifterin aber nidjt aufrieben unb fchlidj ba£ nädjfte mal bem
jungen big in bie Mlje beä Berget nach, morauf fie ihm bei feiner
3urüdfunft fagte: fie mtffe jefet, bafc er ba3 Brot sunt Äaifer-.tarl8=33erg
Dringe ; menn er nicht alle« geftehe, merbe er aus bem $ienfte gejagt toerben.
35urch biefe 3)roftung mürbe ber 3nnge erfdjredt unb ernährte, mie fich ade^
Sugetragen hatte, flagte ober baftei, bafj er jefet fein tägliche* £rinfgelb, ja
Dielleicht gar fein ßeben Derliercn merbe.

%m anbem borgen ging er mit bem Korbe Brot mieber fort, fam
aber nicht mehr nachhaufe, unb es marb auch feine anbere Spur Don ihm
gefunben als feine Kleiber, bie auf bem 2Beg sunt Berg hic unb ba
jerftreut lagen, ©eitbem ift ber ©efang im Berge oerftummt; bagegen
hört man barauS jumeilen Sehflagen unb SÖeinen."

$er heilige @ebafbu§ ift Domehmtich ber Slpoftel unb Schufepatron
ber 9teidj§ftabt 9hmt6erg. 3hm ftefonber* Derbanft Dürnberg ben ©runb
unb SInftofj s" feiner ©röfee unb Bebeutung, inbem ber Kultus bes ^eiligen
gegen (£nbe be3 XI. Sabrbunberte in immer meitcre Streife brang unb ben
3u3ug ber ©laubigen fomohl, als auch ber Kaufleute unb $anbmerfer
Deranlafete, bie fid) fcblic&lidj um bic ©rabftätte beS ^eiligen anbauten.

Digitized by Google

- 16 -

3ur 3ett, als im römifd)en Weich bie ftaifer ßeo unb Äonftanttit,
unb im ftranfenreid) $ipin unb Karl regierten — fo Reifet e3 in ber Sage —
berrfd)te in 2>änemarf ein gar djriftlicher, gottcäfürchtiger unb mit mei
Xugenben gezierter ftöntg, ber auch eine befonberö tugenbreiche Königin gur
©emahlht Ijatte. Sie regierten ihr $olf mit aller 2ttilbe unb tourben
oon bemfelben, mie fte c8 oerbienten, geliebt unb oerebrt. Um ifjr unb ihres
SolfeS GHücf öoöfommen gu machen, fehlte ihnen nur ein Seiftet unb Xhron*
erbe. (*£ fd)ieu jeboch, baß fie ohne ftinber Don Rinnen fcheiben foHten.

9tad)bem fte fo lange 3eit bahin gelebt Ratten, erhörte (Bort enbiidj
ihr fletfjig unb flehentlich Sitten unb fchenfte ihnen einen Solm, ben fie
SebalbuS nannten unb melden fte eroftlid) gu allen göttlichen Herfen unb
Xugcnbcn anhielten unb in ftrömmigfeit unb (*brbarfeit aufergogen. Sie
fclbft aber lebten üon feiner ©eburt au, mie fte gelobt hatten, in ftrengfter
(Snthaltfamfeit big an ihr (£nbe.

211* ber fromme ScbalbuS fein 15. 3afjr im £aufc feiner tugenb*
haften (Htern erreicht in ber chriftlichen Religion toobl unterrichtet unb für
bie nötigen weltlichen Siffenfchaften oorbereitet mar, faubte ihn fein Öater
auf bie bamalä hochberühmte llnioerfität in üjkriä. 2>afelbft hat ber fleißige
Jüngling unaufhörlich in fünften, SBiffcnfchaftcn unb £ugcnben gugenommen,
bafe er balb bie S3emunberung aller beseitigen, bie ihn bafelbft fennen lernten,
im höchften 3?Jaf$c erregte, ihre ftreunbfchaft ertoarb unb oerbiente.

9iach Scenbigung feiner Stubien fehrte er gu feinen Altern, bie
feine föücffehr faum ermarten founten, heim unb mürbe mit grohlocfen unb
großer ^reube oon ihnen unb allem Solf empfangen. 3cigte er fia) bod)
aläbalb im SBanbel tapfer, im ©efpräa) oernünftig, in feinem gangen 2Öcfen
tugenblich unb annehmlich, in allen SBcrfcn gefchieft unb fürftchtig; bie
Altern banften ©ott, bafe er ihnen einen folch mufterhafteu Sohn oerliehen,
ber eine tüchtige Stüfce ifjre3 3IIrerS gu merben oerfprach, unb ba« SJolf
erhoffte fia) in ihm nicht mit Unrecht einen mürbigen, tüchtigen äöuig.

$ie Pflicht gegen ba* ßanb bemog bie liebenben Altern, nunmehr
ihren hochgeliebteu Sohn mit einer frommen unb tugenbhaften Öemahlin gu
üerfehen. Sie felbft nahmen bie 2Baf)l in bie &anb unb fehieftcu ©cfanbt=
f chaften an oiele Orte unb Königreiche, um bie mürbigfte unb paffenbfte
Jungfrau erfunben gu laffen. Unb nachbem bie ©efanbten über ihre 2öahr=
nehmungen berichtet, mahlten fie für ihren (Sohn eine* mächtigen (trafen
in ftranfretch Tochter Dom Qtefdjlecht föniglicheu Stammet, bie gar
fdjön unb mit allen ehrbaren Xugeuben unb ÖJebärbcn gegiert gemefen, unb
biefe haben fie ihrem geliebten Sohne ehelich antrauen laffen. SebalbuS
trieb ben (Behorfam gegen feine Altern fomeit, bafe er fid), meun auch fchmeren
föcrgcnS, ihren Slnorbnungen bis baljin ohne Durren fügte; benn feinem
nur auf baS (Göttliche gerichteten Sinn fagte irbifdje £icbe feincSioegS gu.

Digitized by Google

- 17 -

9U3 aber ber angefefcte £>oa)geitgtag erfreuen uub bic Oungfrau
tfjrem ©efponä <5ebalb zugelegt toorben mar, Ijat fic in üjm niajt einen
©cmafjl, fonbern einen öoüfommeucn 39ef)ütcr unb Scfdjirmer iljrer Sung*
fräulid)feit befunben. (*r eröffnete ifjr, bafe er jroar bie C?^c für ein löblich
unb gut 2)ing unb für eine göttliche (£inrid)tung Ijalte, of)ne tuelaje autf)
ba3 SReidj ötotteS auf C?rbcn nid)t befteljen fönne; aber üiel Ijöfjer unb
beffer fdjeine ifjm eine geiftlidje CHje, ber öiel föftlidjere unb fjeilfamere

3früa)te bc3 ©emütö unb
ber Seele entf öriejjen, bie
jenen beglüdfenben 3«5
[taub auf (£rben Ijerbei*
jufüf)ren bermögen, burd)
ben allein bie ©ottfeligfeit
erlangt werben fönne. Unb
nad)bem fein efjelid) ®e*
mafjl, Ijingeriffen Don ber
teft feiner Söorte unb
bnrdjbrungen bon ber
föeiligfeit feines gangen
2öefen£, in fein Verlangen
cingcnnltigt, befduoor er
fie, bor aller 2ßclt biefen
(Snitfdjhife geheim 311
galten. 2)amit aber bie
3terfucf)ung beä 3f(etfd(je$
feine ÜJtodjt über fie ge=
Urämie, Ijielt er c$ für'£
befte, Seib, Sater uub
Butter, £f)ron unb ffiftr*
ben, SRcidjtum unb (F*brc
uub fein Staterlanb jut
berlaffen unb firf) gau3

St. ßfbalbn«. 9t tlnem 6H<$e öpn S. 89cbam. cillCll! OCiftltC^CIl befrf)OUs

lidjen ßeben jinjugeben. (*r entlcbigte fid) nod) tu ber .^odjaeitnadjt ber foft*
baren fönigltdjen ©emänbcr unb Attribute unb »erliefe in bärcuem (SJetoanbe,
umgürtet mit einem hänfenen Stritf, barfuß unb ungcbetfteu $aubte& ba»
föniglid)c Sdtfofj, um ber 2Mt mit tf)rer #uft unb ifjren Verfügungen in
einer SBitbniö für immer 311 entfagen, eingeben? ber Sorte bca Gerrit:
„2Ber Später ober 9Jhitter meljr liebet, benn mid), ber ift mein nidjt roert,
unb mer <5oI)n ober Xodjter mef)r liebet, benn mid), ber ift mein nidjt toert."

Solttr: 6aflfn, gfflenbtn unb rt<f$idjttn btr 6tabt 9lörnb(rfl. 2

Digitized by Google

- 18 -

II. VL IMaRms afe Urausum

©t. Sebalb hatte alfo ertoählt, mehr einem gciftlidjen, befchaulichen
ßeben als ein CHnfiebel in ber Söüften ober SBilbniS, als ben bergänglichen
augenblicflichen ßuftbarfeiten biefer fallen, betrügerifdjen 2Belt anfangen.
Stuf feiner 2öeltflucht fam er in einen bieten großen SBalb, ben feiten eines
Üttenfchen ftujj betrat, $ier erbaute er ftd) eine £ütte auS §olg unb glaubte,
fo abgefonbert oon aller 2Öelr, befreit tion aßen Verfügungen beS Teufels
unb ber 2Belt, fid) gang in bie ©ottfjeit oerfenfen gu fönnen.

£ag unb 9todjt lag er oor bem 33ilbe beS ©efreugigten, mit ©ebet
unb O^hen um ein reinem £erg unb einen getoiffen ©eift bittenb; mit
fajleajter ftoft, mit ftrengem haften unb hafteten, mit Reinigung beS £eibeS
burd) SBälgen in dornen unb 2>ifteln unb burdj) anbere Cualen mehr fud)te
er alle SfeifdjeS* unb SBeltluft gu ertöten. Unb obtoohl er fcfjlie&lich gang
mager geworben unb oon Gräften gefommen, ift in iljm ber „alte 21bam"
bod) nicht feiten gum Sorfajein gefommen unb hat fein ©etoiffen beunruhigt
(Sr hat, mie alle ^eiligen üor unb nach ihm, erfahren, bafe bie (©ünbhaftigfeit
tief unb faft unoertilgbar in uns felbfi fteefe, bafj man aber fidj felbft nicht
entfliegen tonne.

©einem ehrlichen ritterlichen fingen unb kämpfen gegen baS eigene
^leifct) unb 2*lut unb bie Anfechtungen beS Teufels ift eS mit ber £ilfe
©otteS jebod) enblidj gelungen, in ben 3«ftanb ber #eiligfeit nnb ©ort*
feligfcit burcr)gubringen.

6ecr)gehn 3ar)re §at er als SHauSner im Söalbe gugebradjt, unb nun
hielt ihn ber $err für reif unb befähigt, ber Seit eine helle ßeuchte gu »erben.

in. »iBafbus ab pirjtn

Üftadjbem ©ort, ber $err, SebalbuS burch bie 3ä)ule be^ Kampfes unb
ber £rübfal toährenb feines langen GrinfieblerlebenS gu einem tauglichen
äBerfgeug feiner ©nabe gefchieft gemacht, hat ihm ber heilige ©eift bie ßejjre
beS heiligen ©oangeliums in einbringlidjfter 2öeife gu ©ebää)tnis geführt:
„Söeldjer ein ßidjt angünbet, ber foll eS nicht Oerborgen unter einen ©cr)äffel
fteKen, fonbern in bie $öhe auf einen beuchter fefcen, bamit eS aßen, bie
oorübergehen, ben 2Öeg geige." 2)aS hielt er mit 9ted)t für eine göttliche
Mahnung, auch auberen 2Wenfdjen gur Erlangung ihres (Seelenheiles be-
hilflich gu fein. 3" Mefem SSehufe mufete er aber bie (£infam?ett üerlaffen
unb in bie SBelt gmnieffchren. (*r ging gunächft barfufe als ein $ilgrim

Digitized by Google

- 19 -

nad) 9tom, bem Sifc be8 Ijeiligen 3kter3, um bort 33efef>l unb Slnweifuug
311 empfangen. Untertoegä fdjlofe fid) ifjm balb ein frommer Jüngling an,
2)ionöfiu3 mit Hainen, ber gleidj if)m mehrere 3afjre mit gottfeltgen Übungen
in ber Sitbnte äugebrad)t, unb begehrte, mit ifym nad) 9tom &u pilgern.

$urd) göttltdje Sdn'cfung l)at Sebafbu£ femer auf bem Sege fetner
s$ilgerfd)aft audj bie ^eiligen Sillibalb unb Sunibalb, fo trüber getoefen
fein follen, gefunben, unb fid) für bie 25auer ber Steife mit ifjnen bereinigt.
8116 fie eines Xageä mttetnanber auf befd)&)erlid)en Segen unb bei grofeer
£ifce in gebirgigen ©egenben fid) mübe gelaufen Ratten unb öor junger fdjmad)
geworben waren, wanbten ftd) alle in »erjagter Stimmung gu bem allein
forperlid) unb geiftig frifd) gebliebenen Sebalbu3 unb fagteu if)tn, bafe fie
fid) nid)t mel)r imftanbe füllten, ben befd)Werlid)en 2Beg ofme Speife unb
Grquitfung fortjufe&en. Sebalbuö tröftete fie unb fprad): „Siebe Srüber!
3fjr follt nidjt oerjagen, fonbern (£uere Hoffnung auf ben ftellen, ber mit
fünf Jöroten unb jmei ftifdjen fünftaufenb 9J?enfcf)en in berSüfte gefpeifet,
unb ber aud) ber Sftaben nid)t oergiffet. $on ifjm werbet il)r, fo if}r nur
Vertrauen I)abet, aud) Stärfuug unb Sättigung erlangen."

9fad) biefen Sorten ging er eine furje Stretfc oon ber Strafte ab-
feits» unb betete inbrünftig, ©ort ber Slttmäa^rige motte in ©nabe it)rer ge*
benfen. Unb fiefje ba, ©ort erhörte ir)n unb fanbte ir)m burd) einen ßmgel
00m Gimmel, Wa<3 ihnen ju effen not mar unb geigte ifjm eine flare CucHe,
bie untoeit ber Stelle au3 einem Sfelfen fjeröorbrad) ; unb in $raft biefer
Speife unb biefed Xxanttä, bie SebalbuS banfenb empfing unb brüberlid)
mit feinen ©efäfjrten teilte, oerfdjwanb alle SWübigfeit au3 irjrcn ©liebem
unb aller 9)ttfemut aus irjren 2lugeficr)ten.

(Sä fafe aber gu Sftom bamala auf bem päpftlidjen Stuhle ©rcgortuS IT.
211S biefer über Sebalbu3 umftänblrcr)en 29eria)t erhalten, liefe er if)n Oor
ftd) fommen unb trug irjm auf, ju prebigen unb gu lehren, wo if)n ber ©eift
©otteä t)infür)re, befonberg aber unter ben Reiben ©erntanienä. Sebalbuö
gelobte mit ftreuben unb willigem ©er)orfam, ftcr) biefem befdjmerlicrjcn 3lmte
mit ©otteS £ilfe su unter3ier)en.

IV. Ji ¥tßallr afe ftobirj« unb WunLnrfpm

S3on föom aug trat St. Sebalbuä balb feine föiicfreife nad) ©ermauieu
an unb fam auf bem Sege bar)in burdj bie ßombarbei. $>a er bie Spradje
btefeä 1'anbeS fdjon im ©IterntjauS erlernt t)atte, prebigte er allba ©otteä
Sort unb gab fta) üiele aRür)e, bie ßeute in d)riftlicr)er ßef)re }U unterrichten.
3113 er nun faf), bafe ftcr) baö SBolf 311 ifjm brängte, liefe er fict) in ber

2*

Digitized by Google

- 20 -

«Röhe bcr Stabt SSicengia kt einem <SehöIg nieber unb üerbielt ftd) gu ihnen
aU ein geiftlidjer SJater. ©r ermarb fid) burd) ßc^re unb Beifptel ein
foldjes Stnfehen, bajj oon ihm baö ©erüdjt im flanken fcanbe erfchofl. Sein
9tuf breitete fid) immer weiter auä unb ber 3"fauf 3" feinen ^rebigten nnb
djriftlichcu llutertoeifungen mürbe immer größer. Sogar Don $abua unb
3ttailanb ftrömten fieute in SWenge herbei, (h aber liefe f"h'3 nicht oerbrie&en,
ben faft übermenfdjliajen Sütfprüchen auf feine £f)ätigfeit geredjt ju toerben;
benn e3 erbarmte ihn bei umoiffenben, heüsbebürftigen SBoIfeö.

3Bie e$ bei ber bamaligen llngutänglichfeit ber Straften unb $er*
fehr&nittel nicht anber§ fein tonnte, famen üielc ber ^ilgrime im hödrften
©rabe ermübet unb nicht nur burftig nach bem (froangelium, fonbern aud) in
leiblicher $infid)t hungrig unb burftig fjerbei unb St. Sebalbuä that baS feinige,
um fte mit Speife unb £ranf gu erquiefen. ftineä Xage* begab fWJ'S aber, bafe
er feinen Liener SMoimfiuS beauftragte, etlichen öäfteu oon bem SBein, ber
ihm furj oorfjer oerehrt toorben mar, gu reiben. Solches mar jebod) biefem
unmöglich; beim er hatte in ber 9tad)t Dörfer ben gangen Vorrat auSge*
trunfen. ©r fagte ^ieoon nichts unb badjte, St. Sebalb merbe auf
fein ©ebot nic^t mefjr gurücffommen. 9113 t(jn aber biefer ginn mieberholten*
male htegu antrieb, eilte er oott Skrgioeiflung gu bem ©cfäfe, um öicUcic^t
noch einen Keinen föeft barin gu finben. 2öic erftaunte er aber, als er beim
ßffnen bagfelbe gefüllt fanb, fo baß er oon bem überfticjjcnben Sein
faft gang burdjnäfjt mürbe.

2öie ein ßauffeuer oerbreitetc fid) unter bem «olfe biefem Sunber;
es ^ing i^m oon nun an nod) mehr an als fonft unb freute fid) bariiber,
bafe ©ott, ber SJümädjttge, baS ©ebet unb bie gffirftttten bes .^eiligen fo
fjod) anfdjtage.

2öie e§ niajt anberS fein fann, befauben fiaj inmitten feiner Buhörer
ainh foldje, bie an feiner ßehrc gmcifcltcu, feine Söunbcr Oerfpotteten unb
ihn für einen falfdjen Propheten hielten, ber mit £ilfe bes XcufelS bem
Solf ein Slenbmerf üormaä)e. ©ab es ja fdjon in ben erfreu Reiten ber
ftirdje ber Seften genug, bie einauber bitter befehbeteu. 9(ls ihm einftmalS
einer öffentlich mit allerlei 23efd)ulbigunflcu gegenübertrat unb ihn ber
ftefcerei gleb, rief St. Sebalb sunt ©erat unb bat ihn bemütigtich,
ein 3ei<hen oor allem SBolfe mirfen 311 motten, bafe er ein echter unb rechter
Liener (Shnfti, unb baS 2öort in feinem 3ttuubc SBatytyeÜ fei. 9llSbalb hat
fiaj bie (Srbe aufgethan unb im 9lngefid)t beS Golfes ocrfd)lang biefclbc ben
Ofreoler bis gum #alfe.

9lot lehrt beten. 2llS biefer fah, bafj eS ihm ans #eben ging, ba
mürbe er fchnell innc, bafj er auf bem 3rrmege fei. 3MeS befannte er nun
oor altem Solf unb bat St. Sebalbua iuftänbig, ©ott für ihn anzuflehen;
er molfe nunmehr ein getreuer Anhänger S$rifU merben. TObalb erhob fidh

Digitized by Google

— 21 —

auf bcg ^eiligen Fürbitte ba3 eiugefuufcne ©rbreidj tuieber unb gab bcu
reuigen Sünber herauf. 2>urd) btefe$ 3c^c" finb roieberum gar Diele
9ftenfdjcn ju beut GHauben befefjrt morben.

Üftad) einiger 3^it Iwt St. Sebalbu§ 2öetfcr)fanb oertaffen unb ift
junäcrjft nad) Söancm gefommen. Vfö er au bic 2>onau unmeit JtegenSburg tarn
unb feine Sörüde über beu Strom fanb, aud) feinen 3ftf)rmann, ber ifjn über*
fafjren mödjte, roarf er feinen Sttantel, ben er alleroeg ü6er feinem fjärenen ^>emb

PERLGR.INVS .

St. Sfbalbul auf btm ÜBafTer. 9Ia# etnem allen flupffiftlcfc.

ju tragen pflegte, in ben Strom, [teilte fiel) barauf unb fam oljue Sd)äbigung
hinüber, tiefer Vorgang mürbe Don einem Snroofjncr ber Stabt föegen3burg
mit angefcfjcn unb oeranlafetc biefen, beut fjeiligen 9)tonn ein 2Xföl in feinem
föaufe anzubieten, toa§ Sebalbu* aud) gerne annahm.

hocherfreut, baf) ber ^eilige bei ifjm einfette, bot er alles auf,
um if>m (Sljrcrbietung §n ertoeifeu unb ben Aufenthalt angenehm ju machen.

Digitized by Google

- 22 -

3>a er fclbft nicht febr begütert mar, entfernte er bon einem retten Machbar
ein gar fc^ön herrlich XrinfglaS, barau3 er St. 8ebalb 3U trinfen bot.
Stber au3 Unborfichttgfeit fiel ifjm ba3 ©efäft auä ber £anb unb 3erbracfj
in 8djerben. 2>arob mar er natürlich ftarr bor 8djrecfen; benn er rnufjte
nic^t, mie er e3 mieber erfefcen fotte. $er ^eilige liefe fid) Don ib,m bie
Xrümmer reichen, reifte fie anneinanber unb feilte ben Stäben fo, bafj
nienianb bie geritigfte (©pur einer Scrlefeung baran erfennen tonnte, morüber
fein Sirt ftdj fehr erfreute; aud) btcö trug üiel bagu bei, bajj 8ebalbu$
allenthalben mit grofeer (Ehrerbietung aufgenommen unb angehört tourbc.

2lber feinet SMeibenS follte in 33ab,ern nid)t fein. (Sr fefete feine
s4$tfgerfd)aft in ber 9tid)tung nad) Horben fort unb fam balb in einen 2öalb
im fogenannten 9torbgau. (768?) 9Iffba hat er mieberunt, mie borbem, ein
gar ftrengeS unb f)arte3 ©inficblerlcbcn geführt, 9hm begab fid)% bafe ein
armer Stauer 3tt)ei €d)fen oerloren hatte, bie er einen ganjen Xag mit CHfer
fuchte, ohne fte finben 311 fönnen. 3(m 9Ibcttb fam er traurig unb nieber*
gefchtagen au3 8d)icfung be3 2ltfmäd)tigen 311 6t 8ebalb, ber ihn um bie
Urfad)e feines Wummere fragte. SNadjbem er foldje bon ihm erfahren hatte,
tröftetc ihn ber GJottcSmann unb htefe ihn weiter fudfjen, mit ber 3"fage,
bafj er bie Xicre ohne gmeifel finben mürbe. $er Sauer menbete ihm ein,
bafc er, ba bie üftadjt bor ber £f)üre, in ©cfafjr fommen mürbe, ftcr) $u
oerirren. Stlfo erbarmte fid) feiner 8t. 8ebalb, betete für ihn 3U ®ott unb
hernad) befahl er ihm, feine föänbc aufzubeben unb fo mit erhobenen ^pänben
bie 8ud)e fortjufe^en. 2Us ber Jöauer foldjeö tfyai, leuchteten feine Ringer gleid)
brennenben i'idjtem unb gaben einen helfen Sdjeht. Straft biefer L'eudjte
fonntc er feinen 2Beg fortfefeen, fanb aud) balb feine Ockfen, mie ihm
8t. 8ebalb jubor gefaßt hatte.

SSon 3eit 311 3ett manberte 8t. 8ebalb gen Dürnberg, um borten
ber Sebölferung ba3 i'id)t bca (*battgeliutn$ leuchten 311 laffen unb fte in
göttlicher £ef)re 311 untermeifen, mobei er bei einem Sagnermcifter SBofmung
unb Verberge nahm. ben fränflichen fettigen 311 Sinters Seiten
bie tfälte arg 3«fefcte, bat er ben Sagner, ihm ein fteuer 3U macheu.
Sie* bermeigerte berfelbe, inbem er angab, fein #013 3U haben. 9htn
toanbte 8ebalbuS fid) an bes SagnerS Seib; aber auch biefe fdjlug ihm
foldje* ab, aus fturebt bor ihrem Scanne. Nunmehr gebot er ber ftrau,
ihm bon ben (Rapfen, bereit eine Sflenge bont Sache bes Smitscbens
herunter (jing, in bie 8tube $u bringen. Sas that fie; nach boUbracbtem
öebete 8t 8ebalbs bermanbeltett fid) biefe (H^apfen 3U $oi3, unb balb
brannte ein luftiges Jeuer in ber 8tube, an betn ftch ber heilige 3J?attu
ermannte. 8tf3 ber Sagncr unb feine (*betbirtin fold)c§ fahen, fdjämten fie
fich ihrer £aitber3igfeit, baten um $cr3Cthung, löbeten unb priefen (Sott ob

Digitized by Google

— 23 —

be3 2Bunber8, bag fte gefeljen Ijatten unb befanuten affentljalben ©ebalbS
grofee £eiligfeit.

SKfod) bie ^eiligen finb menfajtidjer £rübfal, ftranffjeit unb bem
£ob unterworfen. 2)ura) fein entfjaltfameS, ftrengeg geben, fein Saften
unb Äafteien mürbe er enbltd) franf unb fdjmaa), für>teubr bafe mit feinem
ßeben balb gu enbe geljen merbe. 3n feiner ftranfljeit unb ©cfjmacfjljeit
fam i&m eine« £ageS ein ©elüften nad) ftifdjen. (£r bat feinen SBtrt, ben
SBagner, auf ben 2)tarft gu gefjen unb fold&e für ifjn einkaufen. @£ fafe
aber gu jener 3eit auf ber S3urg gu Dürnberg eine #errfd)aft, bie ein ftreng
©ebot baijin erlaffen Ijatte, baft jebermann, mer e3 aud) fei, bei «©träfe
ber SSIenbung ftdj f)üten foffe, auf bem 3Jtorft ^tfd^c eingufaufen, beoor
bie £errfd>aft iljren 23ebarf gebeert* £rofcbem magte fia) ber fcoueljerr
(St. ©ebalbS gur verbotenen 3eit auf ben 3rifd)marft, um für feinen tranfen
SoI)Itf)äter gu forgen, marb iebodi) bei bem ©tnfauf betreten, bon ben
£äfdjern Ijtnmeggefüfjrt unb — gebfenbet. SttS ©ebalbirä bic£ erfuhr,
oerridjtete er ein ®ebet für ben alfo 3Hi|jfjanbetten, unb ®ott gab bem
»linben baä Sfugenltajt mieber, ba& er feljen fonnte, toie guoor.

nun ber fjetlige SJtonn ©ebalbuS ooff £ugenb unb £eiligfeit
lange 3«it gu Dürnberg unb in bem Söalb babei als ein reajter Sipofrei
be8 §errn gugebradjt f)atte, l)at tf)n ber 2fllmäd)tige aU einen getreuen
Arbeiter in feinem Weinberg mit emiger ©forte belohnen motten, ©ott
liefe tlm erf ernten, baj? feine ©tunbe nalje fei, unb nun berief er bie ßeute,
bei benen er fo oft unb lange gemoljnt, an fein Sterbebette; auetj
anbere, fo feine #eitigfeit erfannt fjarten, umftanben in ntdjt geringer 3<*W
fein ßager. ©ie fragten ifjn aber unter tränen, mo unb in meldjer
Seife er begraben gu »erben münfcf)e. $a bcfafjl er ifmen, feinen
ßeidjnam auf einen Sagen gu legen unb gmei Dorfen baoorgufpannen ; mo
biefe nun ftitte galten mürben, ba füllten fie feinen Körper begraben. 35a*
gefdjafj unb bie ungekämmten £iere führten ben Sagen gang ftitt unb
ruf>tg, att müfeten fte, meto) eine teure fttft fie trugen, bis gur 8t. $eter&
fapclle in Dürnberg, oon melier ©tätte fte nidjt mcfjr meitcr gu bringen
maren. 2)ton erfannte barauS, ba& ber ^eilige feine 9ht$cftftttc fjier
Ijaben mottte.

©o mürbe fein Segräbnte unter affgemeiner £etfnaf)me ber G4n=
mo^ner Dürnberg* an biefem Drte boffgogen. ©3 fiel aber mäfjrenb ber
£raucranbacf)t eine ber SadjSfergen, bie Riebet ©ott gu ßob unb bem
^eiligen ©ebalb gu ©fjren aufgeftedt morben maren, Pom tteudjter ^erab.

Digitized by Google

- 24 -

$ic£ erfaf) eine XeUnefjmerht bcr fteierlidjfeit, lief (jerp unb ridjtetc
foldje ^cr3c mit grofeer ^ubrunft toicber auf. $a gefdjab eg, ba& ein
grofecr eiferncr »fing, beu biefe ftrau als* 3eid)en ocr 23u&e f"r begangene
Sünben am 2frm trug, mit einem großen SdjaU mitten entsrocifprang,
roomit ber £ote tljr offenbar bie Vergebung iljrer Sünbett anzeigen rooHte.

2)a3 2$oIf, ba3 feinen .^eiligen befonberä e^ren mottle, baute
über fein ©rab eine flehte f)öl$erne Stapelte, foltfjc nad) etlicher

3eit Dom 2üetterftrabl getroffen unb oom Jeuer Derart mar, braute
man feinen £eid)uam für bie $cit be3 !öaue$ eines neuen, feiner roürbigen
®otte£f)aufe3 in bie ftird)e besf Sdjottem ober 9lgnbtenflofter$. 3>ort
festen er jebod) feine $Hur)e nidjt ju finbeu.

Yl. j&tr m St 5*6*0* als Ifcunimtfpfm

(Hn junger oenneffener üDtönd) bes vSdjottenfloftera berührte einft ben
Söart be* heiligen Faunes unb fagte fpöttifdj: „(*i, 2>u alter (#rei$, loie

mandjen 2J?enfd)ett r)aft 2)u 3>ein
l'ebtag betrogen!" ftautn mareu
biefe fredien Sporte feinem ÜJhtnbe
entflogen, ba erfyob ber tote ttörper
bie redjte $tnod)eufwnb unb fdjlug
bem 2)?öud)e baö eine 9lugc auä.
Stuf beffen fläglidjcs (Mdjrci liefen
bie anberen 2Nöitd)c bereit unb riefen
beu heiligen an um Vergebung ber
2ünbe be$ (^eftrafteu toic um
.Teilung be* oenuunbeten 2lugee.
Hub ftcljc ba, ber tote Mörper feöte
bem ÜNöudic ba* au*gefd)lageue
3(uge urieber ein.

(*ine3 Xage« raunte mau ftd)
iuMürubcrg gegenfeitig eine tounber*
barcNDtär in bieCbreu. £aft bu
e$ fdjon gebort, io fragte mau ftd),
bafj ber beilige Sebalb beute 9Iad)t
ohne meufd)lid)e ^cüjilfe bie Stapelle
bes Sdjottenflofterö ocrlaffen bat
unb in feine erftc ®rabftätte jurüd-
geroanbert ift? $a$ ift bod) überaus munberbar? 2öa§ mirb nun gefd)eben,
fragte ein anberer; bafelbft fann man ifjn bodj toäfjrenb ber^aujeit uumöglid)

8t. Btbalbi Wrabbenfutat.

Digitized by Google

- 25 —

laffen; mie letdjt mirb er bort öerunc^rt unb ergürnt unb bringt bann Unglücf
über bie gange Stabt. (*S luurbc in ber X§at befd)Ioffen, ihn mieber ine
6a)ottenfIofter gu bringen ; aber in ber näcf)ften Mafyt befanb er fid) mieber
in feiner alten Nubeftätte, unb nun liefe man ifjn unangefochten bafclbft unb
erbaute barüber baS herrliche ©ottcSbauS, baS beute nod) unfere SSetounberung
erregt unb füglich als ein toürbigeS ©rabbenfmal beS allüerebrten ©eiligen
angefe^en »erben barf.

2Bar ber 9*uf feiner ©eiitgfeit fajon mäbrenb feiner ßebenSgeit
in meite Streife gebrungen, fo fatm eS uns ntcr)t munbero, bafe über
bie SÖunbertoerfe beS ioteu enblid) nad) Nom berietet roarb. 3)er
^eilige Stuhl hielt eS für feine Pflicht, ihn als ©eiligen öffentlich
gu canonifieren unb beffen Verehrung 311 gebieten» Nad) alten Nachrichten
foll ihn $apft Martin V. in feiner SBürbe als ©eiliger — als fold>er rourbe
er fthon längft öom 23olf üerehrt — beftätigt haben. Slnberen Nachrichten
gufolge foU bie ©eiltgfpred)ung erft im $abre 1370 burch $apft ©regorXI.
erfolgt fein.

$ie öemohner Nürnbergs erwählten ihn gu ihrem Sdmfcpatron.
Sein Xag — ber 19. Sluguft — mürbe bis gur Deformation gar roürbig
gefeiert, ©alt St. Sebalb ihnen ja boch als ein gang befonberer ftürbitter
unb Sdjüfcer, unb in ber £hat t)at bie Stabt, fo anfangs bei geringem
Stanb unb Vermögen getuefen, 2Bad)Stum, Sofjlftanb unb ihr Regiment
biefem ihrem Sdmfcpatron, mie fchon roeiter oben angebeutet, ju oerbanfen.
8fn feinem Namenstage mürben feine Reliquien burch bie SWitglieber
©. (?. NatS unb ber ehrmürbigen $riefterfd)aft unter grofeer Beteiligung
ber Seoölferong in einem filberuen Sarg öffentlich herumgetragen.

2Bie man crgäblt, mar ber ©eilige für bie ©rroeifung folcher
(*bren burdjauS nicht uncmpfinblid). 2Bar ba eine Sfrau aus SJtorft Elbach
nad) Nürnberg gegogen unb hatte ftd) hier häuslich niebergclaffeu. Sie
hatte noch nie oorher ctmas oon bem heiligen Sebalb oernommen, unb als
mau fid) anfehitfte, feinen Xag feftlid) gu begehen, ging fie, mie alle
2t>crftage, an ihre Arbeit, liefe fid) auch nicht baoou abhalten, als bie
Nachbarn fie aufflärten unb ermahnten, baS 3feft beS ©eiligen mit ihnen
gu feiern, mie fid)'» bei einem fo aufeerorbentlicheu ftürbitter unb Sdmfcpatron
gegiemt. 9ltebalb ftraftc fie ©Ott ber ©err unb liefe fie erblinben. darüber
erfdjraf fie unb meinte bitterlich. $on ben Nachbarn ermahnt, beu
heiligen Sebalbus augurufen, that fie bieS mit grofeer $lnbacfyt unb gelobte,
forthin au feinem Slbenb gu faften unb feinen Xag gu feiern. Unb fiehe ba,
ber ©eilige oerfdjaffte, bafe fie mieber fehen fonnte.

CHn anbermal famen fedjS s$ilgrime in bie Stabt, auf einer
Wallfahrt nach Dom begriffen. Sie, bie hierorts oon ScbalbS grofeer
©eiligfeit unb häufigen SÖunberthaten hörten, befudjten fein ©otteSbauS unb

Digitized by Google

- 26 -

beteten an feinem ©rabe, ihn anflefjenb, fte auf ihrer Steife nach 9tom unb
toteber gurütf ftdjer unb ohne ftäbrlidjfeit gu geleiten, üerfpradjen
aud), bajj fie aläbann auf bem Sftücfmege barfuß gu feinem ©rabe fommen
mottten. 2)cr £etlige erhöretc fie; benn, als fte in Sötelfdjlanb Don
Räubern angegriffen mürben, ermefjrten fte ftch im Vertrauen auf 8ebalb$
Fürbitte ber Räuber mit ihren SBallftecfen unb führten fte gefangen mit
fid) big nahe gen 9tom. Wuty auf bem Sftütfmegc mürben fie bon gmei
Straßenräubern beläftigt, bie mit ,§arnifd) unb SBeljre gerüftet maren;
benn ber eine hatte eine 3lrmbruft, ber anbere ein Sdjmert. Sludj bieSmal
bemährte ftch 8t. 8ebalb$ Söunberfraft. 9Jtft Erfolg fefcten fte ftd) gur
2öehre, machten beibe pd)tta, unb mehrlog unb brauten beren SBaffen
barfuß mie fie gelobet, gum ©rabe be£ Seifigen nach Dürnberg, allmo fie
aufgehängt mürben unb lange $eit gu fcr)cn maren.

CHne Säuer in, in ber 9lat)t öon Dürnberg fe&haft, gelobte au8
befonberer ßiebe gu bem ^eiligen, bemfelbcn ein Opfer gu bringen. 3)urdj
förperlidje Sdnuäche oerbinbert, bieg ©elöbnig auszuführen, übergab fie
ihrem Wadjbar einen grofeen fdjönen ftäälaib unb bat ihn, biefen gu
8t. 8ebalb£ ®rab gu bringen unb foldjen für fie gu opfern. 3)er S3auer,
ein fteighalg, meinte, ein f feinerer thue e$ auch, behielt alfo ben großen
$ä£ für ftcf) unb brachte bafür einen geringeren. 9113 er biefen auf ba$
®rab legte, marb ber ftäälaib gur ©tunbe in einem hurten 8tein üermanbelt,
ber lauge &\t ate ein äBahrgcidjen bafelbft gu fehen mar.

Ö'itte ehrbare ftrau hatte ihr (frtfelein, ein ftnäblein, bei fich, bem
Sktcr unb ÜJJutter geftorben mar. 2>a§ fiel in eine heftige $ranffjeit unb
mar mehr tot als lebenbig. 8Cuf Anrufen beg heiligen 8ebalbu3, bem fte
allemeg gang befonberg in ßiebe gugethan mar, erlangte in fürgefter 3eit
bag Ätnb ßeben unb ©efunbheit mieber. $afür ftiftete bie ©rofjmutter
2Bad)£fergen fo fdjmer, ate ba§ franfe ftinb mar, mie fie getobt hatte.

8ed)3 Oahrc rang mar eine fromme, tugenblidje Jungfrau lahm
im 8pital gelegen, ohne bafe bie 2lergte ihr hatten Reifen fönnen. 3)a
nahm fie fid) eincsf £ages> oor, bafj fte gum Örabe beg heiligen Üftotljelferg
8ebalb fontmen mottt, in guüerftd)tltd)er Hoffnung, ihre ©efunbfjeit burdj
bcffcn gnäbige ^ürbitte gu erlangen. 2ftit ungeheurer 5Xnftrengung frodj
fie auf aßen Bieren gu 8t. 8ebalbg ÖJrab unb bat ihn mit hoher
inbrnnftiger 3lnbad)t um Öcnefung. Sllgbalb mürbe fte erhöret, fo gmar,
baß fie gang gerabc, ohne menfd)lid)e ^pülfc ftehett unb hiugchen fonntc, mo
fie moüte. 2)iefcg SBuuber machte allenthalben gro&cn ©ittbruef.

Qrbenfo murbc aud) infolge Anrufung beg ^eiligen bie Xodjter
einer ehrbaren ftrau, bie üiergig Sooden, ohne ftch bemegen gu fönnen, im
Skttc gelegen hatte, unb bie oon ben Slergten feine öülfe erlangen founte,
munberbarltd) gefunb unb ihrer 8chmad)heit entlcbigt, mofür beibe bem

Digitized by Google

- 27 -

^eiligen Wen 2>anf faßten uitb tym §u fcljren, lote fie berfproajen, ein
Sperrung 2Bad)0 opferten.

©in ftürfdmergefette fjatte eine Wabcl berfcfjlucft unb befaub fttt)
beöfwlb in großer 2lngft. 2Tuf ben föat einiger ftrcunbe eilte er sunt ©rab
bes ^eiligen, ifjn mit 2tnbacf)t um ©efunbfjeit anrofenb, mit bem ©elübbc,
bafc er if)tn alle 3al)re eine befonbere SDanfbarfeit befugen motte. 9tad)
£aufe gefommen, überfiel ifjn ein mädjtiger ^nftenreig unb plöfclidj tarn bie
oerfd)lucfte 9tobel mieber sunt Sorfdjein.

TO einftmate ein Pilger über baS 2tteer fuf)r, erljob ftdj ein
mächtiger Sturm, fo bafe bie Segel 3erriffen, bie SDtoftbäume umfielen,
ber Slnfer üerloren ging, unb niemanb mefjr auf Rettung hoffte. 3n biefen
Bitten rief ber Pilger um plfe 3« 6t. Sebalb unb ermahnte feine

St. efbalbu«:ffir*c.

NJ)Mtoenuaubten , foldje* in gleidjcr Steife ju tfjun. 2ic$ gefdjalj in
großem Vertrauen auf feine ftürbitte; man oerfprad) aurf), bem .^eiligen
attc 3af)re eine befonbere (*f)rerbietung 311 ermeifen. Unmittelbar barauf
erfd)ien biefer fclbft in ©eftalt eine* pilgere. 9Rit feinem Stecfen
oerjagte er bae llngcftüm be$ 3)Jeerc$, Ijalf bem Scfjiff 311 tauben unb
oerfdjmanb fobanu ebenfo plößltd), toie er gefommen mar, oor aller Kugelt.

2)iefe unb nod) oiel anbere 2Bunber, bie idj ber üDfenge megen
uid)t öcrjcicf)ucn will, finb oon bem toten Scbalbns ausgegangen unb baben
ben ©tauben au bie SUirffamfcit feiner ftürbitte unb an feine .^eiligfcit
genugfam beftättgt unb befräftigt, fo bafe oon adeu Seiten gut Stätte feine»
©rabe$ fid) 2Battfaf)rer b^ubrängten, too» feinem ©otteäfjaufc unb ber
Stabt Dürnberg nidjt menig ftatten gefommen ift. $8 tonnte be^balb
im 3af)rc 1397 ein filberner Sarg für bie Uberrefte be* .^eiligen angefertigt

Digitized by Google

- 28 -

merben, beffeu Soften ftd) auf 506 ©ulbeu beliefen, mag für bic bamalige
3cit eine fc^r nennengmerte Summe augmaajtc. 2flg man i. 3* 1503 ben
Sarg öffnete, fanb mau barin gtoci Särfdf>en oon rotem Senbel, in bereu
einem 18 größere, im anberen 91 Heinere Stücfdjen menfd)tid)cr ©ebeinc
fid) berauben.

3)iefer Sarg ftefjt nunmehr innerhalb ber Sebalbugfirdje in bem
oon s4kter Jöifdjer gegoffenen ©rabmale, einem Sfteiftermerfe altbeutfc^er
©ie&funft, bag feines ©leiten an Sdjönfjeit nirgenbg finbet, uub morauf
jeber Nürnberger ftolg ift.

3)ag altefjrmürbige, früljgotfjifdje ®ottegf)aug felbft ift, nad)bem
ber 3fl(m ber 3^it cg ftar! mitgenommen, fo bafe eg gang oermittert augfalj,
ingbefonbere banf bem opfertoiUigen Sinn ber Nürnberger ©efiölferung auf
bem Sege, bemnäd)ft tu alter s#radjt uub $errtid)feit ©ieber gu erfreuen
unb feinem erhabenen 3n)etfe ferner gu bienen, ber atterbingg bei ber biefeg
©otteg()aug innefjabenben proteftantifdjen ©emeinbe iticrjt mcf)r in ^eiligen*
oerefjrung unb Söunberglanbcn bcftefjt, momit aber ber einft auf feine
©ercf)rnng fo eiferfüajtige ^eilige nunmehr einoerftanben gu fein fdjetnt.

V1L Wir WL 3thaM$ nadj Jtintro fcobe tintn gmtifitx Btfugf.

2)on 3. 9*. » o fl < I.
I.

Siufgeba^rt liegt St. Sebalbug
3n ber Stttt eng unb bunfet;
3u beg Xoten ftüfeen ftfcet
$ütenb, ftumm, ein fdjmarger ©ruber.

Ninggum ^errfdjet Nad)t ; eg fdjaüet
Nid)t ein l'aut in öber Nunbe;
Xrübe brennen ab bic bergen —
Nur ber £üter ift nodj munter.

Da, mit frcülem Sinne locnbet
3u bem Xoten fid) ber ©ruber:
„(*i, loie bift bu nun fo fttUe!
Sprid), ma« mirfft bu feine SßnnberV

„Nur getäufdjt fwft bu bie 2JJenge,
2)te gef)ulbigt beinern Nufjm;
©lenbmerf mar, mag bu oerübtefr,
Unb bic (Hnfalt ttannt' cg Sltonbcr."

„i^Duuteft mtrflid) SBunber üben,
©ib mir jefct baoon bie ftunbe;
Siff bir beine 3c^f" glauben,
SBtrfft bu eins gu biefer Stnnbe."

3tber faum, bafe auggefprodjen
Solang 2öort aug feinem ÜDhmbc,
Sief)' — ba riajtet fid) Sebalbug
^löfclid) auf in feiner Xrufje.

STitd ben tiefen Singen fd)icfeenb,
©rimmer ©litfc 3omeggIuten,
Nufet er mit bumpfer Stimme:
„SBelje über bidj, ©errudjter!

Unb im felben Nu oerlöfd)cn
sMe i'idjter in ber Stube,
Unb, ing Slntlifc ferner getroffen
Stürgt gnr (*rbe (ttt ber ©ruber.

Digitized by Google

- 29 -

.ftört ifjr'ä nidjt beim Zoten brinuen
Sefjeflagen, &ilfe rufen?
llnb er? eilen hin bie SNÖndje,
2Bo Sebalbuä liegt in föulje.

Sel)t im (Sarge liegt bie ßeidje,
2)oa) ber #üter mimmernb brunter,
»leid), bolf grimmer Sdjmeräen

Ijeulenb,

2luS ben beiben öligen blutenb.

II.

llnb er ftinbet nnn boll Sammer,
2Öie geläftert feine Snnqc,
llnb iQn branf ber £ote ftrafcnb,
2llfo fdjmerslid) f)ab' oernninbet.

llnb ben SItnbcn, ber berjmeifelt,
pfjren fie in feine Stube, .
©iefeen Balfam, legen trauter,
?lber frud}tlo3, auf bie SBunbe.

„SBefje", ruft er, „toef) mir Slrmen,
3)afi id) alfo mid) berfcfmlbet;
Limmer roerb' idj ©nabe finben,
(*ro'ge 9la<fyt f)ält mid) umtuunben!"

III.

CHnfam fifct ber blinbe Stoiber,
Stillen ©ram3, in öber Stube;
dient nagt an feinem gergen
Db bem Trebel feiner 3unge.

llnb auf feine frnie finft er,
2Ufo gu bem fceilgen rufenb:
„0 üergeif)', um 3efu mitten,
2Ba8 an bir id) t)aV berfdjulbet!"

„Siefj jcrtmrfdjt im Staub mid)

liegen,

-Der in em'ge 9iad)t öerfunfen;
Sief)' mein &cra öon bitt'rer SHeiie
Ob ber fajlimmen £fjat burd)brungen. "

llnb er füjlf ein Hub Berühren
s$lößlid) auf ben 2lugen »mibe,
llnb er Ijört Sebalbus Stimme:
„23licfc auf, bu bift gefunbet!"—

llnb in namenlofer 2Bonnc
Oft be6 »ruber« #crs entgunbeu,
$a ber Queü bc£ ßid)te$ mieber
Söunbertbötig ifjm entfpningen.

2Bof)l erftaunen all' bie 3Jißnd)e
Ob bem neuen fräft'gen äöunber,
greifen laut Sebalbuä 3ftilbe,
Xtx bergief)' bem rcu'gen »ruber.

Digitized by Google

- 30 —

Vlll. 3t UtBafons ju ȟmfiirg.

2Bic ift baä &0I3 fo teuer,
£er SBinter ftürmifdj falt,
D gib, o gib un3 5c»cr,
$u fjctliger Scbalb!

2Benn 2>u e£ einft gegeben,
2öarum oerfagft $u jefet,
2Ba3 mtfer narfte§ ßeben
ämt Reifen (Muten lefct?

lebt ein föabemaajer
3n Dürnberg fromm unb gut,
Xem mar Sebalb Stnfadjcr
$er muubcrbaren ®lut.

(Ruft (türmte loilb nnb eifig,
Xurd)'« ftelb ber raulje 9forb,
Kein £oIä, fein Süubleiu Seifig
ÜBcfafe ber Sinne bort

2)er .^eilige nafjm oom £ad)c
(^t^apfcit oiel Ijerein,
2>aft er 3ur ©tut fte fadje
3m niebern Kämmerlein.

3m Cfeu ftiefe gufammen
Seine £>anb bas üöünbel SHei»,
9luffd)lugen ba bie Rammen,
$en Sinnen marb es f)cife.

$as $olä ift feiten Ijeuer,
35er hinter ftiirmt fo falt,
D gib Oom uttf fteuer
$u, ^eiliger Sebalb.

8. Jler Jf*Ut0* fitnrcntiuo

2>ie Stabt Dürnberg mirb buraj bie ^egniö in atuei giemlid) gleite
Partien geteilt, bie ben tarnen nadj ifjren ^auptfirdjen führen, ittörblid)
ber $egnifc liegt bie Scbalber, füblid) bie tforenser Seite. 2>ie St. Scbalber
Seite ift ber ältere, bie St. fcore^er Seite ber jüngere unb $ur 3cit bc*
lebtere Stabtteil.

Ha ber Stelle, mo jefet bie St. tforenser Ktrdje ftef)t, ift in
früheren 3cton eine Kapelle geftanben, bie umS 3al)r 1003 erbaut unb
„jum ^eiligen ©rabe" benannt morben fein foH. @rft anno 1274 mürbe
fie abgetragen unb bafür ein ®otte0f)au3 gebaut, ba3 bem ^eiligen Laurentius
gemeint ift. 3)er fjeilige Laurentius ift jebod) niemals felbft in Dürnberg
gemefen unb ift aud) f)ier nid)t begraben, mit ettoa St. SebalbuS. ßr lebte
unb ftarb als ^ärtürer 311 einer 3«t, too f)öd)ft ma^rfajeinlia) oon Dürnberg
nod) gar nid)t§ ju f)ören unb &u feljen mar, uämlid) unter Kaifer SSalerian
in ber Wittr beS 3. SaWunbertS.

)gle

— 31 —

St. Laurentius mar ein 3<>9ling be3 römtfe^en iöifdjofS SiytuS,
welcher ihn Don £crgen liebte unb hofhielt. 3>er ©laube trug au biefem
Jünglinge reiche Ofrüchte ber Liebe, baher ilm Sirtua gu feinem Archibiaconue
unb nächften ©ehilfen im ©otteäbienfte unb in ber Armenpflege cinfefete.
$ie (Shriftenheit Ijatte gu jener $eit triebe unb ©unft im römifeben deiche,
»eil ber Sftnfer ^tlippu^ ben ©laubigen gugetfmn mar. Ate aber 3>eciu*,
be3 $aifer£ ^elbljauptmann, biefen meuchlings ennorbet unb fid) bc3 Xfyxontö
bemächtigt r)atte, hob er an, bie (Qtiften aufs graufamfte gu »erfolgen.

SBor allem mürbe ber heilige SirtuS in ba3 ©efängnis abgeführt.
Laurentius r)atte bieg faum Dernommen, als er ihm nacheilte unb rief:
„Ach Jöater, mofjin gehft bu ohne beinen Sohn? S&aS nimmft bu oor,
heiliger Sßriefter, ohne betuen Liener? $u baft nie einen ©otteSbienft
olme mich gehalten, unb gu biefem rotllfr bu mich nidr)t mitnehmen ? SBoburd)
habe ich bein SRiftfatten mir gugegogen? Sßarum oerioirfft bu mich u)ie
einen Entarteten?" $er feiige S3ifd)of antmortete: „Uftein Sohn, ich öcr-
merfe biaj nicht, noch fage ich midj los Don bir. 2Bir als bie Alten, bie
nicht mehr Diel reiften tonnen, nehmen biefen leichten unb geringen ftampf
an ; bu aber, ber jüngere unb Stärfere, bift gu einem größeren aufbehalten.
Naä) 3 Xagen mirft bu mir folgen, bem s4$riefter ber LcDit." darauf
übergab er ihm ben Sajafc ber Stirpe unb ging ins ©efängnis. 3ener aber
ging in ber Stabt umher, afle Armen ber ©emeinbe aufgufuchen, unb teilte
aus bem Sdjafee einem jeben gu, maS ihm not mar. Am britteu Xage
tourbe SirtoS, ba er ben ©öfeen gu opfern ftanbf)aft ftd) weigerte, aus bem
Werfer geführt, um enthauptet gu ©erben. Laurentius! lief ihm nach unb
rief: „SBerlaffe mich nicht, heiliger SBater! 2ttetn ©efchaft ift gethan, beim
ia) habe bie Sdjäfce, bie bu mir übergeben, fchon in Sicherheit gebracht."

2öie bie Schergen biefe Sorte oernahmen, ergriffen fie auch ben
Laurentius unb führten ihn oor ben Mfer. tiefer nahm ihn fofort ins
»erhör. 9cach ©olb nicht miuber als nach 23l»te bürfrig, gebuchte er, ihm
bie Schäfce ber Kirche burch furcht oor ber Holter abgupreffen.

Er hob an: „ES ift befaunt, baß bei euren gügellofen Schweiger*
mahlen unb nächtlichen ©reuelfefteu eure heuchlerifchc Armut bie 9ftaSfe ab*
mirft unb fich an Schäden toeibet, bie ihr gu »erachten öorgebt. Auf golbenen
SajüfTeln bampfet bann baS Slut eures Opfers, auf golbenen Leuchtern
brennt baS 2öaa)S ber ftergen; ber beS Xages in Lumpen eiuhergeht, fpeifet
beS Staats auf Silber nach brauch unb Sitte eurer Seftc. gfir folchc
3toecfe oerfaufen leichtgläubige Seelen ihre £abc unb tragen euch Diele
taufenb Silberlinge gu. Mancher Erbe feufget barüber, bafe feine Eltern fo
heilig getoefen, unb er Darben mufe. 2>enn für bie höchfte ^römmigfeit gilt
eS bei euch, bie Kirche gu bereichern unb bie eigenen ftinber naeft unb ohne
»rot gu raffen. On ben Sßinfeln eurer Kirchen liegt ©olb unb eblcS Wtali

Digitized by Google

- 32 -

oerfdjarrt; biefe Sdjäfce rotff id) beben, ©ib bcrauS, toaS bu mit bcm
3auber beiner Sftebe bcr betörten 9)?enge abgelotft unb in bimflcn ©ruften
aufgefpcid)ert r)aft. Sir roiffcn einen nütjlidjeren ©ebrand) für bas öffentliche
Sotjl; toaS moflt it)r bamit? <5iier Gfjriftus fjat geleljret: „©ebet bem
Äaifer, roas bcS ftaiferS ift ! unb beS Äatferö 2Mlb fter)t auf euren Silber-
lingen. (5uer ©ott r)at, fo m'el td) roeiB, fein ©clb geprägt. Sein 9Keid)
ift nidjt Don biefer Seit; arm fam er Dom Gimmel unb braute feine
golbenen ^^ilippe mit. Sein Sort gab er eud), bas fofle eud) genügen.
So oerlange id) nun, bafj ir)r eud) nadj ber Lcfjre eures ÜHeifters galtet
unb eud) ber 2)inge biefer Seit entlobet."

Soldjes unb nod) mandjes anbere fprad) er unb crgöfcte ftcö fclbft
an feinen bittern Spott* unb ftreoelreben. Laurentius ertoiberte fanftmütig
unb befdjeiben: ,,3d) leugne nidjt, unfere SHrdje I)at einen reiben Sd)afe.
9Hemanb ift an föeidjtum ifjr glcid). Sie bat ©efäfje ber (frfjrcn in 9)?engc,
unb idj weigere mid) nidjt, fie oor bid) ju bringen. 0iur um baS CHnc bitte
id), bafj bu mir 3 Xage jrift gebeft, bamit id) mein Skrfpreajen um fo
oölliger löfen unb bies ©efdjäft nad) ber Crbnung, bie bas 2lmt crfjeifd)t,
erlebige. 2)enn nidjt an einem Orte ift, loa« mir ftöftlidjcS befifcen, fonbem
roeit umr)er in aßen ©äffen beS großen Stoms gerftreut. $as muß id) alles
pfammenfudjen unb nad) ber Crbnung auffd)reiben, cr)e id} cS oor bein
Slngeficr)t bringe. 2)arum, o ftaifer, bewillige mir bie erbetene tfrift." 2)er
ftaifer fagte ir)m bas gerne ju; er rjarte ntc^t gehofft, bafe bcr G&rift fo
or)ne ilmftänbe ftcrj gefügig geigen werbe; unb nad)bem er feinen ©efjorfam
belobt tjatte, entliefe er tfjn. 3>rei Xagc lang lief nun Laurentius alle
©äffen ber Stabt burdj unb fudjte bie Sinnen auf, weldje oon ben milben
Spenbeu ber ftirdje bas Leben frifteten unb bie if)m, bem forgfamen ftauS*
kalter unb Slrmenpfleger, äffe moljlbefaunt waren. (£r fdjrieb aller tarnen
auf unb gebot if)ncn, am feftgcfefcten £age fid) an einem beftimmten Crtc
&u fammeln unb in georbneten föeifjen aufjufteffen.

911S bie bebungene 3ctt abgelaufen mar, erfd)ien er oor bem Ijarren*
ben Üftidjter unb fprad) : „ftomm unb fiefje mit beinen Singen ben föeidjtum,
meldjen unfer ©Ott au feinen .^eiligen bat. 3)u ioirft ben Sorfjof unb bie
Säulengänge mit ben Sdjäfeen unferer ftirebe angefüllt fhiben." $er SRidjter
folgt ifjm in ben SBorfjof bes Heiligtums, begierig ber Xinge, bie feiner
marteren, unb finbet gu feinem (Srftaunen ftatt ber gebofften golbenen unb
ftlbernen ©efäfje einen unübcrfefjbaren Raufen ber Sinnen unb (flenben, ber
Larjmen unb Büppel. 2ftit grimmigem 23litf unb brobenben ©eberben menbet
er fic3t) gegen Laurentius, ber ir)m emft unb rubig mit bcm Sorte begegnet:
„Sarum prüft bu? Sas bebrofjft bu midj? ÜWeine nidjt, idj rjätte bid)
betrogen. 2ld)te biefe nia^t gering, roeil fie beinen Singen mißfallen. 3n
©otteS Slugen finb fie mert gehalten. Sucbft bu nadj edjtem ©olbc?

Digitized by Google

- 83 —

9H<S)t jenes ift es, bog man mit fdjmufciger SflaoenarJbeU ben
finftem Sergen abgeminnt unb aus bem trüben Sanbe ber Ströme fifdjt;
nic^t jenen, baS ber 2ttenftf)en Sinn unb ©emüt vergiftet, ben ^rieben raubt,
bie Streue tötet, bie Unfa)ulb »erlauft, ©efefr unb 9tecf)t gur feilen SUare
mad)t. $ier ift lautereg ©olb : erlöfete SRenf djen, meiere Gfjrifti ßid)t ge=
läutert unb burajleuditet f)at; fie finb ber SdunucT unb föeidjtum unferer
ftird)e, melden if>r §err felber üjr in Sermafjrung gegeben, unb beffere
@cf)äfee §at fie nid)t. 9?imm fie f)in! tef) &abe Söort gehalten/

„<£r magt eS," rief mutfdfäumenb ber Sichrer, „ feinem Betrüge noa) ben
§of)ti ^tngusufügen. ©r gab uns bem ©eläd)ter preis, unb fein roafmftnniger
Stopf ffefy nod) auf feinen Schultern! ölaubft bu, S3öfemid)t, bu fönnteft
ungeftraft uns bieS ©aufelftüd oorfüfjren unb in ben ©eridjtSfjaUen ftomöbte
fpielen? Oft baS föutenbünbel mit bem £enferbeile eua) sunt Spott geworben,

roeil mir auslauge Sttilbe unb (ftrofemut übten V
Sittere, menn mir (Srnft machen mit bem, rso--
mit iljr p fd)e^en maget! $11 fagft ötclleic^t :
2Btr füllten nidjt ben £ob ! Sterben ift uns
töeminn! 2Bir feuneu ja ben eitcln 2Baf)u
eurer 3Jiärtnrer, bie fid) gum £obe brängen,
roie nadj bem bödjften ©ute. 9lun, Laurentius,
bu follft audj nadj bem £obe rufen unb im
Cammer üergmeifeln, metl er fo langfam fommt.*
hierauf gebot ber £t)rann, einen SHoft
herzubringen, unb nadjbem man reidjlidj glübenfre
Noblen barunter ausgebreitet, ben üflärtnrer
barüber (in auSiuiftrctfen. 1'aurenttuS fprad):
„3>aS finb bie Lctferbiffen, nad) benen mid)
fdjon lange gelüftet fjat." St lag ftill mit
Weiterem 2lngefid)te auf ben rotglübenben Stäben,
als märe er auf föofenblättern gebettet, unb
als er eine Seile alfo gelegen, rief er feinen
Reinigern fa^erjenb ju : „ÜNenbet mid) um, benn
biefe Seite, bünft mid), ift nun gar genug."
Slber ctlirfje, bie babei ftanben, fallen einen
fdjönen Jüngling bei Laurentius freien unb feinen
Sdjmeifj unb feine Söunben mit einem meifeen
Xud)e füllen. 31IS er aber merfte, bafe eS mit
ihm £u (Snbc ginge, bob er feine 2lugcn auf gen
Gimmel unb betete für bie Stabt, ba er litt,
bafc ber föerr fie befebren mödjte oon ber
»a4ttn«ecuiptnromi'o«ni.e4ui&au«. ginftermS -mm ßtdjr, unb mie er |te grofe ge=

fetter: Cagen, 8«fl<nbtn unb ««faxten btt ©tabt nümbrrg. 8

Digitized by Google

84 -

madjt unter bcit Reiben, er fie aud) 1)txTüd) madje in bem Sefenntniffc
feines ^eiligen Samens.

3n foleber Fürbitte f)aud)te er feinen Öeift aus. Seftürat unb be*
befebämt battc ber £nrann bie Stätte geräumt, of)ue baS ömbe beS 2)ulberS
abäitmartcn. sJUemanb mehrte beu (Fünften, als fie ben Seidjnam besJ
.^eiligen aufhoben unb gebüeft binroegtrugen, üjn au gcroeibetem Crte %a
beftatten. Simfon \)at feiner fteinbe Diele in feinen Job begraben, bafe ber
£oten mcf)r waren, bie er tötete in feinem £obe, benn bie er bei feinem
£eben getötet ^atte. 2lber St. ßaurentins f)ai burd) baS 3eugnte feines
XobcS eine größere Spenge 311m ©tauben erroetfr, als bie er bei feinem
i'ebeu burdj 2Uort unb SBeifpicl für bas £>immelreid) gemounen ^atte. ^iele,
bie fein Sterben gefefjcn, mürben gläubig au Gfjriftum. $te Ööfccntempcl
mürben leer, bie C^riftenfirrfje aber füllte fief) mit (Gläubigen.

9. § tv IjeUige f eokartt*»

2>eofaruS, auf beutfd) ©ottltcb, foll ber erfte 2lbt in bem Öenebif*
tiuerflofter £afenricb, fpäter £errcnrieb ober Verrieben, einem «einen Stöbt*
djen an ber «Itmüfjl, gemefen fein. (*r mar ein oortrefflid) gelehrter unb
frommer 9)?ann, führte, mie St. ScbalbuS, anfangs ein ftreugeS CHnfiebler*
leben in ber bamals nod) fefjr raupen unb milben Wcgcnb oon Verrieben,
trat aber, einem Innern $rang gefjorcbenb, balb audj als ßebrer unb $re*
biger beS ßöangeliumS auf; beim cS jammerte ibn beS Golfes, baS um
ibn ber nod) atlenrbalben in robeftcr Steife feine Wöfccn oerebrte.

ttarl ber ©rofee, ber, mie febon ermäbnt, fid) längere ^eit in awittel*
fronten auffielt, börte ibn öftere prebigeu unb mürbe oon feiner ^rebigt
fo erbaut, baf3 er für ibn an ber Stelle, mo iefct Verrieben ftebt,
erft eine Capelle, ber Sflutter GtotteS $u C*bren, bann ein ftlofter er*
baute, baS er retd) begabte. SeofarnS warb oon ftarl als erfter 8ftt
eingefefct.

3)ie £>eiligfeit feine» Gebens, bie 3)tilbigfcit feines Siefens unb
bie £'ieblid)feit feiner Sporte üerfdmfften ibm eine sJNengc 31nl)änger, unb
fein föuf brang in meite fterne. 9Jad) unb nad) fiebelten fid) "i" bie .Vtapefle
unb baS ftlofter bie oon iljm für baS (S$riftentuin gemonucneu .Reiben au,
lüeldjc er burd) feine S)fönd)e aud) im bebauen unb Urbarmacben beS rauben
SöalblaubcS unterriebten liefe. £er neue Ort mürbe mit ber 3<it eine nicfjt
unbebeutenbe ^tabt

s)lad) feinem Xobe finb fein ®rab unb feine Reliquien oiele 3ab^
bunbertc lang in ^erebrung geblieben, ftaifer tfubmig, ber Gatter, ber in

Digitized by Google

- 36 —

einer $ef)be mit $raft üon föofjenfolje genötigt mar, Verrieben gu ^erftöre«,
baS ein Sdjlupfminfel utib eine £>öf)le Don Stfiufern gemorben, fdjenfte ber
Stabt Dürnberg, bic ifjn bei biefer (Gelegenheit fräftig unb mirffam unter*
ftüfct fyatte, einen Xcil ber Reliquien beä fettigen £cofaru3 au£ befonbercr
©nabe. Sic mürben in einen fil6crnen Sarg gelegt unb in ber 3t. forenser*
ftrcf)c aiifbcmaljrt. (Hn Xcil tarn nadj 3Rüudjctt unb (*id)ftäbt. 3m 3nl)rc 140(5
erhielt Dürnberg burd) ben Sifdjof 3ol)ait" £>cibctf in födjftäbt nodj eine
weitere 9tn$al)l biefer Reliquien, bic burdj .frans Solfamcr abgeholt mürben.

Wlan jeigte ftc anfange alljäbriid) Dom^Itar ber fjciligen„3mölfSoten"
aus beut aubäd)tigen Solfe. 3n ber ^olgc murbc aber für biefc &cilig=
tflntcr oou 9(nbreaä Solfamcr eine eigene Capelle geftiftet unb barinnen
ein SUtar errichtet, ber jur (Hjre ber Slpoftel Philippus unb 3afobu§ unb
be» ^eiligen 2)cofarns burd) einen Scil)bifd)of oon Samberg gemeint mürbe.

Später (nad) ber Deformation) murbc ber eidjenc mit Silberptatteu
überlegte Sarg, ber bic (Gebeine biefesf .^eiligen entlieft , in ber oberen
Safriftei ber ßorenscrfirdje aufbema^rt. C?r mirb oon üier fupferuen, ftarf
oergolbeten kugeln getragen.

10. $t Ißibitt*.

tiefem «^eiligen gebührt hier eine Stelle ate $atron ber ägibien*
firdje. Siel toeife mau nidjt aus feinem l'cben. 3n Sitten al& Sprö&ling
einer eblen Familie geboren, 3cigtc er fdjou in früher 3ngcub einen frommen,
aufs (Gciftltd)c gerichteten Sinn. 9iad)bcm feine (Altern bas 3citlidt)e gc=
fegnet, benen er aüejeit ein getreuer unb geborfamer Sofju gemefeu, manbte
er fid) ganj einem ftrcugeu asectifdjen H'ebcn ju. £ic ererbten (Güter bc=
ftimmte er für bic 3tnucn; bann »erlieft er, einem Innern Crange nadjgcbeub,
fein Saterlaub unb manbte ftd) gegen bie meftlid) gelegenen ßänbet (Europas.
Sir fiuben ihn balb hier, balb bort als (Hnficblcr. Sdjlicßlid) fdjeint er
nad) (Gallien gefommen unb bie )U feinem feligcn 9(bfd)cibcn bort geblieben
gu fein. (Hnigc 3af)rc htelt er fid) bei beut Sifdjof oon Wirtes auf
(714). £ann 50g es ihn mieber t)\\\au$ in bie IHnfamfeit ber Silbnis.
3n einer £>öblc bes Salbcs au ben Jfbonemüubuugen lebeub, bradjtc er
feine Xage in ernftem (Gebet mit frommen Übungen &u, um, mic ber heilige
Sebalbus unb aubere ftcilige, biefer Seit unb ihren ßüften unb ^reuben
ßänaltdr) ab3ufterben. l'ange blieb er hier ganj uugeftört, nur mit ben Xiereu
bes Salbei in traulicher Seife oerfebrenb.

8*

Digitized by Google

— 36 —

(Hne$ £age0 foflte bcr triebe be3 SBalbeS bod) eine (Störung
erletben. tel Üftartefl, bamalS noaj IlÜtojorbomuS be£ fränfifcrjcn Königs,
öeranftaltete mit großem (befolge in bent gorftc eine 3agb. SBei ber $er=
folgung eines bon feinen ©unbett aufgcfpürteu föefjeS fam er in feinem
3agbeifer tiefer, immer tiefer in ben 2Balb hinein. Seine Vcutc Ratten jebe
Spur üon iljm öcrlorcn. 2>a faf) er, roie ba£ gefdjeudjte £icr jtdj in eine
£ö$le flüchtete. (Sdjneü flieg er bom s#ferbe, um eS aud) fjier ju ber*
folgen. 35a trat ifmt am ©ingange ber &Öf)Ie unfer cf)rroürbigcr SHauSner
entgegen, ftüfjncr Säger, fagte er, id) mufj $id) bitten, bie Verfolgung
biefer SHefjgeiS aufzugeben. Sie teilt mit mir mein Vager unb berfiel)t mid)

biircn ifjre W\ld\ mit SNafjrung. 2)u wirft SMitleib mit uns I)abcn. ^»reftt-
(o3 fam nun aud) ba* Web gerbet unb fdjantc mit feineu braunen metanajo-
lifa)eu 9Jugen ben Oäger bitteub an. So ehua* töübrenbe* mar ifjm nodi
nie DorgeFommcn. (Sterne gemährte er bes GHnfiebterä 2Mtte. Äarl Kartell
blieb in ber £öl)le über 9iad)t, unb burd) Webe unb Öegeurebe lernten beibe
Männer fia) adjtcn unb fd)äfeen. Sie ftrömmigfeit unb bie eble 3Mlbung
SIgibii madjten einen fo tiefen CHnbrurf auf ben Reiben ftarl, bafe er bes
fettigen nie meljr oergafe. 23alb fam er roieber, i^m bie Ijoljc (Stelle
eine§ 9I6tes in einem neugegrünbeten SUofter anjubieten. sJ?ur burd) bieleS
Sitten liefe biefer fidj eublid) baju betuegen. hierauf mirfte er als foldjer

Digitized by Google

- 37 -

nodj Tange mit grofcem Segen. m fehl XobcSjahr wirb 720 ober 725
begeidjnet. Sein (SebädjtntStag ift ber erfte September.

ftirdje fott im Safjre 1140 burd) ftaifer ftonrab III., feiner ©emafjlin
©ertraub Gefallen, errietet, mit Sajottemnöndjen beS St. Senebtftfner*
Orben§ befefct unb beffen 9Xbt %u einem unmittelbaren 9letdj3ftanb erhoben
morben fein. 3>e3 SHofterS erfter 3lbt mar (SfjaruS ober SeofaruS, S3eta>
bater unb Kaplan ber &atferin ©ertraub.

ll.Raifir ©ff 0 1. turfo^nf M mlf fttatra Witffaljtt Httiog Ctttfl»

2) er getoalrige $atfer Otto I. hatte nad) ber Sage — gefd)icf)tlt<h
ertoetsbar ift bieS nicht — oon feiner feiten ©emahlin Stbel^eib einen
Stieffofjn ©rnft, ber nach alten Soldbüchern ^erjog in Samern unb Öfter*
reich gemefen, bei bem Slaifer ohne Sdjulb infolge SJerleumbung in Ungnabe
gefallen unb oon ihm auf3 r)ärtcfte öerfolgt toorben fein foff. 3)er $afe be$
Stiefoater$ bebrohte fogar fein ßeben, fo, bajj er fidj entfchlojj, um beS
Äaiferg 3orn au^moeidjen, mit feinem ritterlichen greunbe, bem ©rafen
SBefeel, eine wette, loette föeife in ben Orient gu unternehmen. &uf berfelben
begegneten ihnen allerlei tounberbare Unfälle unb föetfeabenteuer, bie flc je*
bod) glücfltdj überftanben. 3urücfgefehrt, förjnte fich (5mft8 Stiefoater
cnblicr) mit ihm aus, unb biefe Slugföfjnung fofl im 3afjre 970 in Dürnberg,
tt)0 gcrabe ber Äaifer bie SöeihnacfjtSfeiertage jubraajte, in ber St Sebalber
ftirdje ftattgefunben haben.

3) ie ©rgäfjlung biefeS Vorganges entnehme ich ben 3)eutfdjen 2Jolf3*
büchern oon ©uftao Scfjtoab, erlaube mir jebodj babei einige Äürjungen:

Son ber großen Steife gurüefgefehrt, ritt ^ergog (Srnft mit ben
Seinigen in bie Stabt Dürnberg, ioo fte fein 2ftenfdj rannte; auch halten
fte fich mit ihrem ©efolge gang r)etmtid^ in ber Stabt auf.

Später fam ber Äaifer mit feiner ©emahlin unb allen feinen
#erren in bie Stabt. 9lun mar eS an einem ßfjrtfttage ^u borgen, bafe
jebermann in bie $ir<fje ging. Die $aiferin mar auch hineingefahren mit
etlichen Jungfrauen; ba3 lourbe ^ergog @rnft getoafjr unb begab ftdj mit
feinem ftreunbe Söefcel gur Äirdje. $>a ging .^ergog Grnft oon Stunb an
bura) ba3 S3ölf gu ber ftatferin, feiner Whitttv, unb als er oor fie fam,

ber heiKge fr

$<t0en her $t gtebaltar gurdje*

1.

Digitized by Google

- 38 —

grüfete er ftc freunbüd) unb fprad): „@ebet mir bod) ein KCmofen um
(Sfjrifti mitten oon megen ®ureä <Sof)ne£ (^rnft !" Xa fprad) bic ftaiferin:
„9fd), lieber jjfrcunb ! meinen Solm fyabc id) lauge $eit nid)t gefeljen. Sollte
©Ott, bafj er nod) am ßebeu märe, id) mürbe (hid) ein guteä Jöotenbroi

wt. ScboIbuSfirdjt.

geben!" Sdjnefl fprad) föerjog (Stuft; „(Mnäbige ftrau, gebt mir ba* ^oten*
brot, bann will tdj mid) mieber Don binnen mad)en, benn id) bin einmal in
Ungnabe bei meinem Steter unb fann nidit mieber au Wnaben fommcu!"
3Me ftaiferin fagte: „So fetb ofjr felbft mein 6of;u (5-rnft!" Xa entgegnete

Digitized by Google

- 30 -

bicfcr : „»JWutter, id) bin ©uer <Sofm; barum Reifet mir, baft id) mieber
(Knaben fommen möge!" Sie Mferin fprac^ $u ifjm: „D Su mein gc=
Uebter 6ofjn, ba mir uid)t 3eit f)aben, jefct mit einanber reben, fo mitt
id) Sir einen ätfeg anäeigen, mie Su bei Seinem Sater ©nabe ermerben
fanuft. 3d) rate Sir, bafj Su morgen fommeft, mann ber Sifd)of öon
Samberg ba* @oangelium gefungen f)at, nnb mit Seinem ftreunbe bem
Mfer 31t Ofujs falleft unb ifjn bitteft, Sir um (Sfjrifti mitten gu öergcifjcn ;
bann mitt id) freute ben Sifdjof unb anbere Herren erfüllt, bafe fte ftd) bei
Seinem Steter für Sid) mit einem OMfatt oermenben. ©0 fmffe id), bafe
ftd) be* ftaifer* .^erj ermeia^en ioerbe." öerjog (frnft nafjm mit grofeem
Sroft im bergen 9lbfd)ieb bon feiner Butter, ging mieber 311 feinem ©enoffen
SÖefeel unb erjä^te ifjm alle*. Sei* marb oon £>cr*en erfreut, unb nun
gingen fic gufammen in bic Verberge unb darrten auf ben anbern Sag.

211* aber bie Mferin au* ber ftirdje Ijcimgefommcn mar, fdjitfte
fie fogleid) nad) bem 33tfdr)of oon Samberg unb bat ifjn mit metnenben
klugen, iljr bodj eine Sitte gu gemäßen. „Söiffer, lieber £err," föradj fie,
„bafe mein (£of)u (frnft bei mir in ber äirdjc gemefeu ift, unb f)at fidj
gegen midj megen be* ftaifer* llngnabe beflagt, mie 35* ja f elber miffet,
bafj er unfdjulbig ift. Sarum bitte id) Qrud), menn 3fjr morgen ba*
(£bangelium gefungen ^abt, fo mottet fjernadj ein ffetn toenig ftiff galten;
bann mirb mein <©ofjn fommen unb einen f^ufefatt oor bem tfaifer tfjun
unb ifjn um ®nabe bitten; nun feib treulidj gebeten, foldje* etlidjen dürften
unb Herren anzeigen, bamit audj fie ifjm ©nabe ermerben Reifen." Siefe
fläglid)e SHcbc ber Statferin erbarmte ben Sifdjof fefjr; er oerfpradj if)r, alle*
3u tfjun unb beurlaubte ftd). Sann ging er 3U Dielen dürften unb Herren
unb melbete ifjuen ber tfaiferiu Segefjreu; bie üerfjicjjen ifjm mittig, ba*
3(jrige ju tljun.

Se* anbern Sage* machte fidj ^erjog &mft unb ©raf Sefeel auf,
flogen mit einanber in bie tiirdje unb Heften iljrc Siener bon fenie naa>
gefjen. 9U8 fie eingetreten, ftanb Orrnft bei ber Sfjürc ftitt; SBcfcel trat
fjinter ben 2lltar unb martete ber $eit; benn wenn ber äfaifer feineu ©ofju
uidjt begnabigt f)abcu mürbe unb ifjn mieber 311m Öcfängni* oerurteilt, fo
f)ätte er ifjn erftodjen.

Sa fafr ber ftaifer auf feinem €>tuf)l ganj fjerrlid) unb bie Slaifcrin
neben ifjm. Ser Sifdmf fing an, ba* (*uangeltum mit lauter (Stimme ju
fingen. 211* ba* 2lmt au* mar, oerjog er, mie oerabrebet, mit ber ^rebigt.
9hm ging föcrgog ©ruft mit grojjem 9Mut bor ben ftaifer, fjatte feineu
Hantel um fein 2lngefid)t gefdjlagen, fiel üor ifjm nieber, neigte fein öaupt
breimal gegen ifjn unb fpracfj: „2ltterguäbigfter ^>err unb Äaifer, ia^ bitte
(Sure 2J?ajeftät, baft 3^r einem Sünber oer^eifjen mottet, ber oor langer
3eit fia) roiber $ud) oergangen fjat; aber (Sott meift bod^ mobf, bafe er

Digitized by Google

40

in bcr §auptfad)e unfc^ulbig ift!" Der Äatfer i)örte Die Sitte an unb
fprad) 5U ifnn: „3e naajbem bie Übeltat ift, megen ber Du Didj ent*
fajulbigft, fo fann tc& Dir Dergelljen!"

25a ftanb bic ßaiferin Don tfjrem @tuf)l auf unb fprad) : „©näbiger
£err, »ergebet biefem SWenföen, tud( er (£uä) an einem Ijofjcn 5«fte fo
inftänbtg bittet!" Dergleichen fam ber Stfajof mit Dielen prften unb
Herren; ber bat audj unb fprad): „ßicbftcr £err unb ftaifer! 3&r follt
biefem armen 9J?enfd)en Dergcben; beun 3fjr toiffet rooljl, e§ ift Dor ©ort

bcr faf), bafj alle Herren fo eifrige Sitte für feinen ©oljn einlegten, fprad) :
„lieber @ofjn, mo ift beim Dein ftrcunb, ©raf Söefcel, f)ingefommen?"
Da fpradj £ersog (Srnft: «Dort bei bem Wtar fte^t er!" Damit rief er
iljn, unb Slkfeel fam mit grofecn ^reubeu gegangen, unb ber ßuifer gab
iljnen ben $ufc beS ftriebenS. Darüber mar bie ffaiferin feljr erfreut 80
blieben fte in ber $ird)e, 6i8 baä ©Dangelium Dom Sifdjof ausgelegt
mar. Dann gingen fie mit großen ftreubeu fjetm unb iebermänniglid) Der*
munberte fidj.

Seim 3Wittag0maf)l, bae 311 einem redjten Serföljnungämaljle mürbe,
ergriff .^ergog (Srnft ba3 SBort unb fpracr) : «lieber Sater, idj bitte in

Verjiofl (yrnftjufrföbnt R* mit fttnem »atrr.
flaOt tlntx /JHcbr uhr tum ff. t>. C«r.

fein Sünber fo grofe,
wenn er rechte SReue
über feine (©ünben
f)at, fo merben fte tf)tn
Derlen!" Da fprad)
berßaifer: „Siefollen
it)m Dersie^en fein ;
boa) roill id) miffen,
roer er ift!" 9fun
marf ^>erjog ©ruft
ben3Jtontel Don feinem
Slngefidjt &urücf. Der
$aifer erfannte Ujn
unb entfärbte fidt) in
feinem 2(ngefid)t Dor
3om. @mft faf) ba8,
erfdjraf fejjr unb
minftefeinem©efellen
Sefed amjlltar, bafe
er§J2ldjtung Gaben
fotttc, menn er iljn
gefangen führen laffen
montc.9lbcrbertfatfer,

oogle

41

iinterthäntgfeit, bafe 3hr mir bod) fagen rooüet, marum 3hr mtd) alfo au«
meinem ftrnbe bertrieben fyabt, unb ich ^obe (*udj bodj in feiner Sache etmaS
jum Serbrufe gethan!" $a fpradj ber Kaifer: „lieber Sohn, ich miß 3)ir
nicht »erfühlen, marum ia) biefeS getfmn ^abe. 5)er ^falggraf £einridj
fam einmal gu mir in meinen Saal unb fpradj &u mir: SBijfer, gnäbiger
£err, eS ift meine Sdjulbigfeir, (hid) oor Stäben ju bemahren; benn
(Suer Sofjn ©ruft hat ftcr) bei mehreren Herren oeruehmen laffeti, wenn er
allein ftu feinem SSater tarne, tuolle er ihn erftechen, bamit er baS Steidj
allein befäme. $er ^faljgraf beteuerte, er felbft habe bieg aus deinem
9Jhmbe gehört; er überrebete mtd) bermafjen, ba& fein ÜRenfdj ben 3öm,
ben tdj über 2)ldj hatte, mir hätte auSrebcn fönnen; barum fdjitfte ich
KriegSleute gegen Xidj unb tooKte 5J>icr) öertreiben (äffen; bie fdjlugeft 3)u
alle tot; bann, mie ich auf bem föeidjstage gu Speier mar, famft 3)u in
meine Kammer unb ftacheft ben ^falggrafen an meiner «Seite tot, unb menn
ich nidjt in meine Stapelte entflogen märe, id) glaube, 3)u hätteft mich auch
erftodjen ! $a marb ldj nodj mehr oom 3orn gegen Xidj bemegt unb ber*
trieb 3Md) gang auS bem £anbe."

darauf fpradj ^erjog Grnft: „60 roafyr ©ort lebt, gitäbtger §err
SJater, ich habe nie mit einem SBort miber ©udj gerebet; fonbern als idj
erfuhr, ba& (Judj ber ^faljgraf fo fdjänblid) belogen fyattt, ba ^ab' idj
t$n getötet/

3)er Kaifcr oermunberte fleh nid)t roeuig über beS ^falsgrafen
SSerräterei. 2)ann fdrjicfte ^erjog (£rnft, als bie SJtahlaett oorüber mar,
einen feiner Liener in bie Verberge unb fpradj ju ihm: „Döring' baS munber*
(tdje Söolf hiefjer, ba« ia) mitgebracht habe!" $aS tljat ber Liener. 2ßic
er fie aber über bie Strafte braute, lief alles Solf ihnen nach, unb ber
fttefe hatte fidj genug ju mehren. 2ltS fte in bem Saal maren, fdjob man
ben Siegel oor, fonft märe baS SJolf nadjgebrungen, fo neugierig mar es.

Dann fagte ftergog (£rnft: „Eieber SSater, biefe ßeute §kx habe
td> bem König ber Slrtmafper gang untertfjan gemacht; ber Genfer) mit bem
einen Sluge (auf ber Stinte) aber ift in jenem Königreich ftit £aufe. 9hin
möget Sfyx moht fdjliefeen, mie mancherlei ©efahr ich auSgeftanben habe,
ßrtner oon ben beuten, ber nur einen einzigen gar breiten ftufe hatte, ift
mir in SßariS geftorben.* (Hnen Slgrippiner fonnte ich nicht mitbringen,
beren König habe ich erftodjen; biefe £eute haben Kopf unb &al$ mie
Kraniche unb befi&en ein grofeeS Kötttgreidj. 3Jon biefem fchifften mir meitcr
unb famen an ben 9Jtognetberg, ba ging unfer Schiff ju Stürfeu, unb
fieben oon uns retteten fidj auf ein anbereS Schiff. 35ort nähten mir uns
in Ddjfenhäute, unb ber ©reif trug uns ans ßanb in fein 9left. ©ott half
unS in einem SBalbe -m einanber, ba befuhren mir auf einem Oflofc tm
tiefen ®runb ein äßaffer unb fuhren burdj einen großen 3Jerg unb famen

Digitized by Google

42

an leudjtenbem Öeftein vorüber; au bem f)ab' id) bicö Stütf abgefd)lagen."
$amit 30g föcrgog Grrnft bcn .ftarfunfel heraus unb gab ihn feinem Später.
$ann erjä'hlte er nod) tueitcr afle feine Abenteuer.

$er ftaifer fonnic be* (Staunens gar nicht ntübc werben. (£nblid)
fprad) er ju ^er^og (Shrnft: „iDfeiu lieber Sohn, weil 2>u fo öielfältig öer=
fud)t morben bift, fo oerbeifee id) £ir Ijicr bor allen biefen Herren, bafs
£u all $eiu l'anb mieber haben foüft, unb noch mehr Stäbte roill idj 25ir
bagu fdjenfen!" $a£ tfjat ber fclaifer aud). 9lfle3 frfjieb frö^ltdr) oon
einanber. 2)ie äaiferiu lobte ©Ott in ihrem .fterjen; föerjog (£rnft mit
feinem treuen ftreunbe ritt in fein t'anb unb liefe baS SBolf, baS ihn mit
ftreuben empfing, ftd) hulbigen. (So fafe unb regierte er bort in guter SHufje;
ber Mfer aber 30g gen Speier auf ben Reichstag, blieb lange 3cit bafelbft
unb fjielt einen föftlidjen ipof, meil fein (Solm in ba§ ßanb gefommen mar.
35ie Äaifcrin aber, .^erjog GrnftS Butter, bcftellte Bauleute gu ©alja unb
liefe ©ort 3U Xanfe ein herrlich SWunfter aufritzten, in bem fie auch nad)
ihrem £obc begraben morben ift.

II.

12* Saiffr Vlitnitls •tlmrf*

ftaifer $arl IV. hielt fidj ebenfogem mie fein Vorgänger, £ubmig
ber Bauer, in ber 9ieid)£ftabt Dürnberg auf, ba» ihm Diele mertooHc ^riüi-
legicu unb Freiheiten, namentlich in fmnbclspolitifcher Beziehung, oerbanft.

(*$ mar am 2i*cibnacbtefefte 13(iO, als er fid) mit feiner (Semafjlm
unb feinem ganjeu .ftofftaatc mieberum bafelbft eingefunben hatte, um längere
«Seit 511 ücrmeilcn unb be3 Weichs ©efdjäftc oon ^ter aus $u leiten, üb-
mof)l er es mar, ber feinerjeit (1349) bcn ^lufftanb ber .franbtuerfer untere
brüeft, hatte ihm bie Beoölfcrung Dürnbergs — ba er fid) fonft gegen ftc
gnäbig unb milbe gezeigt — bies längft Derbheit unb tr)it bieSmal mit
grofeem 3ubel aufgenommen.

2>em ftaifer folltc in Dürnberg bie Erfüllung feinet fehnltchften
ÄHunfdjcs, einen Sol)u unb Nachfolger 511 erbalten, eublid) in (Erfüllung
geben. 8Cm 26. Februar 13(51 trat biefcs frobe Ereignis ein; bie $reube
bes überglürflichen Baters fanute feine ©renken, unb bamit bas Bolf fo
rcdjt nad) .^crjenöluft an feiner ftreube teilncr)nicu fönnc, liefe er ben ueu-
gebornen s4$rin$cn in grofeer ÜJ*rad)t öffentlich aufteilen unb erliefe bem Wate
unb ben Bürgern ber Stabt für baS laufeubc 3af)r alle Steuern unb
Abgaben.

Digitized by Google

- 43 —

2>eS ^rinjcn £aufe fotlte eine ganä befonberS feierliche merben.
$er ftaifer hatte ^iegu alle beutfdje dürften mib i'chenSträger eingelaben.
3>a ju biefen 3eiten baS Reifen ein bcfd)mcrltc^ 3Mug mar imb ctioa^ Iang=
famer ging als heutzutage, mufete biefe firdjltdje #anblung G S^odjen lang
hinauSgefchoben merben, bamit bie GJclabcnen fid) rcdt)t3eitig einfinben tonnten.
(Snblid) am Sonntag Misericordias Domini, als bie fielen fturfürften
unb noch biete anbere ÄeWjSffirften, trafen nnb Herren erfebienen marcu,
tonnte fie bor fidj gehen. Unter einem golbenen Gimmel mit Begleitung
Dielen Heiligtums (Reliquien) mürbe baS ftinb bon einem ber fturfürfteu
beS Weiches jur Sebalber ftirdje getragen. 2>ie hieäu gelabeneu hohen Xeil*
neunter bilbeten einen fc^icr eublofen 3ug, bie 2>ounerbücbfcn fnaßten unb
baS SBolf Mlbete (Spaliere. Solche bracht mar bis bar)in in ber WeichSftabt
Dürnberg noa? nie gefehen morben.

3ur Sterherrlichung biefeS (*reigniffeS
hatte im Auftrage beS NatcS ein Nürnberger
Wotgicfeer^ieifter ein neues funftoolleS £auf*
beefen, 32 3entucr fdjmer, aus SBei^öronje
gegoffeu. 2>ie Sage berichtet, bafe ber ^rinj
mährenb ber Xaufhanblung baS Xaufmaffer
oeruureinigt habe. (*S mufete beSfwlb im
nahen s4>f anhäufe, fo rafer) als möglich,
neue« Söaffer oorgemärmt merben, mobei
auS Unachtfamfcit ein fteucr ausfam, baS
ben ganzen Sebalber ^farrhof in 9lfd)c legte.

3)tond)er ber 3ufcbauer hielt baS für
ein bebenflicbe* ÜJoräcichen ; inbeS ber ftaifer
laufndn in ber sebaibuMr«*. ^ ^ babuxä) nidjt in feiner ßreube führen.

Sldjtüage laug bauerte baSfteft. Xurniere, Wingelrcnuen unb anbere ritterliche
Übungen mürben oon ben abeligen Herren ausgeführt unb groben oon
eminenter Xapfcrfeit ber Witter auch im (*ffeu unb Xrinfen abgelegt. Ellies
fchmamm in Gmtjücfen unb ftreube.

Someit märe alles, abgefchen oom Ü^farrhausbraube, recht unb gut
gemefen; allein bie Sage berichtet uns meiter, bafc hierbei ber faiferlidj
Ütater oon feiner eigenen (Gemahlin betrogen morben fei; bicfclbc foll nfim*
lieh nicht oon einem Sohn, fouberu oon einer Xochtcr cntbuubcn morben fein
35a fie ben i>ersen*munfd) beS alterubcn .Staifers, einen Sohn unb (hben
|u erhalten, fauntc unb nach ^flßc ber Sache ben *)oxn besfelbcn fürchten
mu&re — Xödjter h^tte fie ihm fd)on mehrere geboren — bcfcfjlojj fie, bie
üßrinjeffin gegen einen .StnnDeu umjutaufchen. Xcr QafoXi mar ihrem %ox--
haben güuftig. CHne Schulnnachcröfrau, Hartha Stengel, mar in berfelbeu
Nacht oon einem fröftigen Knaben eutbuuben morben. 35ieSj?rfuhr fie burch

Digitized by Google

- u -

bie Hebamme. Stofdj fdjtcfte fte gu bcr jungen 2J?etfterin eine oertraute
greunbtn mit bem Auftrage, fte gum £aufdje su beroegen. ßange rootfre
bie glücflidje Butter ntdjt boran; mar biefeg kint boc^ i(jr erfteg, unb
meldje Whitttx Billigt benn überhaupt in einen folgen £anbel? 2113
ifjr aber eine große Summe — brei SJtorf in feinem ©olbe — geboten
mürben, gab fie enblid), roiemoljl unter großem Sdjmers, ifjre 3"ftinimung
ju bem oorgefdjlagenen £aufdj; benn fie mar arm, unb ifjr 9Jtoun ^atte
gerabe genug gu ü)un, um bag Nötige für bie ^mütc öerbienen.

5>ie Unterfjänblerin empfafjl fiä) unb braute nadj furjer 3*ü *n
einem großen Slrmforbe ein fd^fafenbeS präd^ttgeg ättäbdjen. D(jne öiele Um=
ftänbe patfte fie eg aug, entnahm bcr SBiege ben Knaben, legte tljn in ben
ßorb unb eilte ber Xfjüre ju. 3JMttlermeile aber fd)lug ber SWeiftergfrau
bag ©eroiffen; fie toottte ben #anbel rüdgängig madjen unb bat, Zoranen
in ben Slugen, um tfjren Knaben, mag bie Söermittlerin bemog, ifjren legten
Trumpf auggufptelen. «Sie fdjalt bie grau eine Närrin unb faßte: „Selb
bodj nid)t t^öridjt ! ©uer Sofjn foll bereinft Gaffer unb $önig werben, wenn
ifjr ifjn mir ubergebt; mag föunt üjr aug üjm madjen? ©udj ertoartet
föeidjtum unb Slnfeljeu; benn bag ftiub, bag id) übergebe, ift beg 0aiferg
Xöajterlein ; unter bem ©inbrurf biefer Sorte ging fie Ijtmueg. —

8lm anbern borgen mürbe bie SReifterin üom Bonner ber ftanonen
aufgemedt. @g tourbe ber Seöölferung burdj greubenfdjüffe angezeigt, baß
bem ßaifer ein Spring unb (£rbe in biefer 9iad)t geboren morbeit fei. 3) er
ftaifer mar glüdlidj; bag 58ott jubelte. Stoti SJtötter aber feuftten unb
Ijaberten mit bem Sdjirffal.

Woü) am fefbigen borgen crfd)icit ber öeidjtoater ber Äaiferin bei
ber Sdjuljmadjergfrau unb Tieft fie einen furchtbaren (Hb auf bie $oftie
fdjroören, baß fie bag ©efjeimnig ftiff im eigenen Sufen bemaljren motte.
3ugteia) gebot er tbr im tarnen ber Mferin, bem 2J?ägbeleln bei ber ^eiligen
Xaufe ben Tanten „Grltfabetfja" gu geben. 2) er Sfatfer aber über-
fanbte bem Sfmbe, toeil eg in gleicher ^ad)t mit feinem grinsen geboren
mar, rcidje ©efdjenfe. — So geijt eg mandjmal in ber üerfeljrten SOBcIt!

2Wit bem Kolben faiferlia^en Äinbe mar in beg Sdjuljmadjerg $aufe
eitel Cfllütf unb Sonnenfdjein etugefebrt. Sdjltdjt unb befdjeiben roudjg bag
sUtübd)en auf unb unterfdfieb ftd) burd) üjr feinet, finnige? unb fittlidjeg
ÄBefen feljr üon ben übrigen ^inbern beg braüeu Sdjufterg. 3"r ftattlidjen
Jungfrau erblüht, mottte fie bcr SMeifter an einen redjtfajaffenen unb
brauen Bürger, einen 3^felfd^micb, oerljetratcn. SJMbdjen finb fein Öager=
obft, fagte er.

3)amit fam er aber bei bcr ÜWeifrerin fdjön an. Sic, bie fid) fonft
in allen Stürfen gerne bem SBillcn il)rc§ ®be^crrn fügte, fe^tc beffen %h
fixten ein entfa)icbcnc§ „9iein" entgegen, unb fo gab eg oorüberge^enb im

Digitized by Google

— 45 —

£aufe täglid) 2m&f)elltgretten ; benn bcr Sater hatte bem öetoerber fajon
fo halb unb f)alb ba3 3au>ort gegegeben.

23auenb auf ben Gnufhifc, ben ber 33eid)toater ber gamilie, s#ater
£üariu3 bei St. ägibien, auf feine grau augübte, fanbte er biefen ju ihr,
um fte feinem $lane geneigt &u machen. 3lber aud) er, beffen Leitung fie
fonft fo gerne folgte, fonntc trofe mieberholter üBcfuche unb Uuterrebungen
nichts bei ihr bereden. $iefe §artnädigfeit fiel ihm auf unb oeranlafcte
ilm, nad) bem eigentlichen ©runb berfelben 3U forfdjen. 2H8 er t^r bie Ilm
ftichhaltigfeit ber örünbe, bie fte anfänglich angab, nadjgenriefen, hatte er fie fo
in bie (*nge getrieben, bafe fie ihm — ihren $ib ücrgeffenb — mitteilte, bafe
©lifabeth beä ftaifcrS Tochter fei unb bc^alb boch nicht an einen £anb*

tuerfer oerheiratet loerben fonue.
daraufhin tourbc crbcrüBunbe^
geuoffe ber Meifterin, unb bie
Beirat unterblieb.

Einmal im 23efifce be3
loichtigen ©eheimniffeg, moHte
ber fchlaue $ater baSfelbe für
feine bochflicgenben kleine be*
nufcen. SBalb aber märe ihm
bic3 fchlimm befommen. Mit
unocnocrflidicn 23cmci§mitteln
reifte er nad) s#rag an
Sendete £of (SBcn^el mar natu*
lid) unterbeffenttaifer getoorben)
unb erzählte ihm haarflein, toaS
er über beffen fterfunft luufetc.
SBengel begriff, baß er in ben
ftänben biefe* Mannes fei,
bcr ihn, menu er bie Sache
meiter oerbreite, mit Schimpf
unb Schaube oom Xfjrone ftür=
*en fönne. 9Hcr)t mählerifch in
ben Mitteln, ftd) oou einem fo
furchtbaren (Gegner 31t befreien,
ruoflte 2Ben3el ben ^atcr töten
raffen. Xcv Schlaukopf aber
befräftigte ihm mit einem feter*
liehen Schtture, bafc er noch niemanb Mitteilung oon feinem ©cheimniffc
gemacht habe, unb auch niemanb jemals baüon Mitteilung machen merbe.
$a$ mirfte. Ilm ben Mönch oon folchen Serfuchungen abzubringen, machte

Obdrleln am Sfbalber Vfarrbcf.
Rad) einer Jeberjeidjnuna t>on O. 6ä)oite.
(Betlag t>. 6. öolban.)

Digitized by Google

- 46 -

er \f)\\ 31111t SSifdjof unb mürbigte if)n feiner $reunbfd)aft. Stuf beS lederen
Fürbitte mürbe mm (£lifabetb an bes ftaifers £of gebracht. 2>er\ftaifer
ernannte fic pr Gfcäftn Nötbfird), ftattetc fie ftanbesgemäfi mit einigen
Dörfern unb Sd)löffern aus unb oermäblte ftc fd)liefcltdj mit einem ange*
fefjenen, bodjabeligen ^errn. 3^re große 2lbulid)fett mit bem öerftorbenen
ftaifer fott inbes nid^t unbemerft geblieben fein; bod) hinter ben magren
Staub ber Xingc fam niemanb. 2Bengel3 (Sfjarafter mar ein fd)led)ter;
er mürbe fd)ließltdj Dom eigenen trüber entthront. 3>odj fagte man il)m
nad), baß er mäbrenb feiner 2Jntt)efenf)eit in Dürnberg feine Mutter ^abe
auf bie *urg fommeu Iaffen; aud) fofl er einmal, als Möndj Derfleiber,
bie $efellfd)aft feines SatcrS gefuajt fjaben.

III.

13. $\t BütutBwgn ab ^frrgoffefäroärttr.

Xnrä) feineu ausgebebnten föanbet, feine üiclartigen gcmerblicbcn
©rjeugniffe, burd) Pflege öon 2Biffeufdjaft unb Stunft hatte ftdc> Dürnberg
im Mittelalter 511 einer ber erften Stäbte bes heiligen römtfdjeu NeidjeS,
beutfeber Nation, erhoben. Man fonnte es mit 5"g unb Nedjt bas beutfdje
„Senebig" fytiben, unb menu man ben hoben Stanb ber Sfunft in 33etract)t
§ie$t, ben es fpäter gegen SluSgaug beS Mittelalters, namentlich ju ?nbred)t
Dürers unb $eter S3tfcf)crö Seiten erreichte, fonnte man moljl aud) Don einem
beutfdjen „Streng" fprcdjen. .§od)gead)tct mar ber Nürnberger behalt) in
ber Heimat mie in ber ftrembe, am meiften toobl im reidjen, flogen Sknebig ;
bod) fehlte es aud) nicht an Leibern.

2>cr SBolfsmife liebt es befanntlid), „baS Strablenbe 311 febmäraen"
unb fudjt gcfliffeutlid) insbefonberc benjenigen, melden es nidjt an Selbfa
beroußtfein unb Selbftgefübl fehlt, in allerbings oft barmlofer 2Bcife, „(Sines
anhängen. "

So famett bie flogen Nürnberger auf einmal in ber i'eute Munb
als „fcercgottsfcbmäräer." £as foll aber fo ^gegangen fein:

(*incs ber ölteften fünftlerifcben öußmerfc größeren Stils befinbet
fid) außen an ber St. Sebalbcr fiird)c jmifeben ben beiben türmen an bem
Mittelfester ber i>öffcIbol(Vfd)en ftapcUe. $3 ift bieS ein ^ritjtfijr au* Söronje
ober Mefftug, öon bem bie Sage aber behauptet, es fei oou Silber, ober
e* fei früher einmal au« Silber gemefen. 3Ber es gefebaffen bot barüber
liegt feine Nachricht Oor; gab es bod) ftets in Nürnberg unter ben „Not*
fdjmicben unb öelbgießern" Mciftcr genug, bie ein foldjcS Shmftmcrf er*
benfen unb ausführen fonnten; aber bie Namen ber frommen Stifter bes*
felben finb uns aufbemabrt: bie »rüber Johann unb ©eorg Starf, bereit

Digitized by Google

- 47 -

ftamüie fett fange in Dürnberg als eine ber reichten unb angefehenften galt,
unb bie ftdj ju ben Sßatrijicrn 3äblte; jefet mag fic roohl auSgeftorbcn
fein. 3n einer ©ruft ber 6t Oobannifer ftirche liegen mumifizierte ßeicfc
name üon einem Starr fdjen (ffjepaar.

DiefeS ftniftfftg erfdjeint nun ntct)t, roie anbere aus gleichem 9ttetaa
heröorgegangene Senfmäter, mit einer grünen Patina, bie ftdj tum felber
unter bem (Siitjlug ber Witterung hübet, überjogen 31t fein, fonbern fmt
eine üoUfommeu fajmarse gärbung. 3n ben unfidjern Seiten beS brei&ig=
jährigen Krieges fürchtete, fo fagt man, <£. C*. Nat ber Blakt für bie
Sicherheit beS »ertöoUcn ftunfttoerfeS, unb mit Nedjt ; benn nichts mar bor
ber uml)er3ie0enbcn raub* unb habgierigen SolbatcSfa — gteichöiel ob fie
berStabt freunblich ober fciitbltct) gefilmt mar— ftcher, am attertoenigften na*
türltd) Silber. 2tlö nun im 3ahre 1625 baS Äruäifij toegen einer notmenbig
getoorbenen Reparatur abgenommen roorben mar, befahl ber Nat,
bcmfclben einen fchnmrjen Slnftria) 3U geben, um baS foftbare Material, aus
bem eS gefertigt mar, für ben 9Hd)teittgeroeif)tcn unfenntlia) 31t machen. $aS
gefdjah, unb fo rourbe eS ber Stabt erhalten.

3m £aufe ber Bett mag aber bie Sache bodj ruchtbar gemorben
fein, unb üerf Raffte ben öorftd)tigeu Nürnbergern, befonberS bei ben eifer*
füajtigeu llmmohnern ber Stabt, 3. !ö. ben Sürther, Käufer unb Stttborfer
23emohnern, ben Spifenamcu „£errgottSfa)n)är3er,w unb beute noch fann man
biefe Benennung Don Jremben auSfprcchcn boren, morüber inbeS bie gut*
mutigen Nürnberger fidj nicht in Aufregung bringen laffen.

1.

14* Pit brn Battnuiffir tion 3t fortni*

9Ctt ber Stelle, 100 jefct ba$ prächtige ÖotteSbauS, bie Stircbc St.i'orettj,
freht, ftanb in früheren Reiten bie Capelle „311m heiligen ®rab," im roma=
niftben üöauftil ausgeführt. 3nbcS fcr)on im Sahre 1162 führte bie Stirpe
ihren heutigen Namen, befanb fich aber noch in Wbbängigfcit oou bem Neftor
ber STirdjc in Sürth- Übrigens ftammt fie, wie fie jetjt ftcht, aus ber jtDciten
£>alftc beS Mittelalter^, $em 14. 3ahrhuubert gehört bie Söeftfrout an
mit bem ftattlidjen portale, ber fehönen Nofe unb ben beiben Xürmcu, bic
mohl erft im folgeuben 3«hrhnubert oollenbet morben fein mögen, mie auch
ber Cftdjor. 2öie bei allen großen Bautoerfen ranft auch hier bie Sage
ihre Neben epheuartig um bie &Mrflid)feit, oon ber und gefchichtlid) nicht
fehr oiel aufbewahrt ift.

Digitized by Google

48

(frine biefer Sagen betrifft einen traurigen Vorfall beim Bau bc$
nörblidjen Xurmeg. Sie roirb im$ oon £rautmanu in ber £>au3d)ronif
rote folgt, er^ä^It:

„3" St. SoreiQen f»ci^t ein Xurm ber alte. 2öie berfelbe alt«
Xurm im Sau begriffen mar, oatten igtet sroei iWcifter baran $u fdjaffen

3t. vorctufirtfjt.

unb biefe fjatreu fdiou einem anberu 3Mciftcr bic Arbeit abgejagt. 9tad)bcm
nun ber befeirigt, loberte in i&nen beiben grimmiger frafj unb 3orn empor
unb fie befdjloffen, fid) einanber *u berberben.

£amit es aber niemaub afine, traten beibe besgleidjen, al§ mären
fie fid) übernne geneigt, darüber oerlief etlidjc &i$ f*e £age$

Digitized by Google

— 49

binauffteigeu mu&tcu, fowctt ber -Sturm gebaut war. 3)a nun ber eine ans
ftenfter trat uub lunausfal), paefte ifjn ber anbere uub wallte ifjn I)inab=
fcfjteubern. $er erfte aber, fo ein GMeid)c£ öorge^abt f)atte, fjiett ftd) feft au
ilm uub rijj ifjn mit fidj ijinauS. Sllfo ftürsten fie beibe I)inab uub gcr=
fdpetterten fid) alte ftnodien. $abei ftanb ber brittc unteu, nid)t%eine £aub
breit eutferut; beuu er f)atte fester ^art am £urm f)inaufgefd)aut.

2Ue ba3 ber JHat erfuhr, uub ber »aumetfter, fo am £cben geblieben
mar, er^lte, wie fie ifjm mitgefpielt fjatten, ba er tfjncn bod) nie maS ßeib$
getrau, mar be<3 <Rate3 «efajeib: be2 SBerfcs? weiterer «au gebühre Ujm;
beim gteid) wunberfam fjabe ©ort bie jwei 33öfen bernidjtet uub ifjn aus
Xobeägefaljr errettet - ftefje Ujm audj frei, ein SBafjrjcidjen }U fcfcen. $rauf
fagte ber Saumeiftcr: „XaS fei ferne Don mir! (*I)er Witt id) ber argen
Xfjat Spur ganj oermifd)cn!" Xrauf war fein erftes, bafj er ba§ Ofenfter
zumauerte. Xie Sage aber fonnf er niajt oertttgen."

IL

15. 9tt ftitftl untr irtr C^orfdjülfr.

W\t bem Xeufel ift fein Sdjerj 311 treiben, uub wenn fid) einer gar
auf tyn beruft, ift er gleid) fo frei uub fommt. Xaä war oor 3eiten su

Dürnberg ber ftatf. Xa war juft bie
s4*rebigt )u 3t. i?oreu3 auä. Xer
Pfarrer Oatte gegen ba3 ^lucfjen gefprodjen.
Xrauf fpielten swei tflwrfd)ütcr unfern ber
flirdje mit Sdjuffern uub gerieten in Streit
über weniger ober mefjr; ber eine aber, fo
bie Schiffer in ber öanb fjielt, ftritt 31t*
meift unb rief : „QoV mid) ber Xeufel, id)
(jab* redjt!" Orr fyatte aber beu anberu W
trogen. ftaum war ba* äÖort au£ feinem
ÜJrnubc, fam ber Xeufel, breite bem ©e=
feilen ben £>al3 um unb fufjr burdj bie
fiuft mit Ujm baoon. 9ta fiefjt man ben
.frut beä Stüter» nodj auf ber Stange
über bem Xad) beä @f)ore3, ben oerfefjrtcn
ftopf gum ewigen Slnbenfen am Xragfiein*
St. ßorenjen; bie SSJürfel waren früher
audj ju feben, e* fott fie aber oor fündig

etuipmr an brr St. £oten|fird)c. ^Xttl ber Xeufet ggoft fabelt. Uub ÜOIU

Hantel be§ (Sljorfd)iUer£, fo hinter bem 2lltarc bewahrt würbe, ift aud) nid)t£
mefjr ju finben. 2öer weift, wa# ba geftfieljen ift!

• f. 3iO»t 6. 38.

l'ottcr: 6oo«n, ütgenbtn unb *tf4idjttn b« Stcibt Slütnberfl. 4

Digitized by Google

50

III.

2öenn Schnee unb Ei$ beginnt fdjmeläen,
2öcil brausen milbe Stifte roeh'n,
ftann man in Dürnberg allenthalben
3m freien ^aben fehuffem* fefj'n.

Man gönnet ihnen fold) Vergnügen,
Erfreuet fid) an ihrer fcuft,
Unb Seufjer nach bei* 3ugcnb Xagcu
Entquellen monier iDcanucäbruft.

3)oa) barf bie 3ugcnb nicht oergeffen,
Safe aßeä 3)ing hat feine 3eit,
Unb bafe ein Spiel fotf nimmer führen
3« £abfud)t, £rug, gn 3anf unb Streit. —

Ein Schüler, ber gar oft gefungen
3m ^ird)end)or be3 fööchften SßreiS,
2)od) mit bem sJ)?unb nur, nicht üon bergen,
Ein Otooter, nrie bie Sage roeife,

£er fluajcnb ©ort gar oft geläftert,

2) urd) Sägen, Schmoren frech oerlebt,

3) cn hat ber leufel gleich oom Spiele
3öcg in fein I)öUifd) föeid) öerfefet.

E3 mar an einem Seiertage,
3>cr ®otte«bienft mar eben au$,
2113 man ein heftig Streiten, ftludjen,
hernahm oor i'oreus' ftotteäha»£.

Steint Sdjuffcrn hatte fred) betrogen
$er Stüter feinen Spiclfumpan,
Unb als fid) biefer barob muffte,
$a fing er gleich &u lärmen an.

Er fd)rie — man tonnte meit ca hören —
£u bift im Unrecht; id) im 9tedjt;
Eö fofl mid) gleich ber Xcufel holen,
»in ich, toic.bu meinft, falfdj unb fehlest!

* 3n 9lorbb<utfdjlanb nennt um st ba* Sdjuffan : ÜJJurmtliW.

Digitized by Google

— 51 —

$er £eufel läßt nid)t mit ftd) fpaffen;
2Üenn man if)n ruft, fommt er oft gleidj.
2>er pfcrbcfü&'ge Scclenräubcr
28irbt unauftörlid) für fein föeidj.

tfaum mar bem SLMdjt ba$ SBort entfahren,
25a geigt fid) aud) bcr öflfe fdjon,
3)tod)t mit iljm nicfit oict fteberlefenä,
Offi$rt burd) bie ßuft mit iljm baoon.

9Wan fielet nod) ben £>nt be§ Sdjüler*
3>ort auf ber Stange übcr'm $f)or,
ttttb ein üerfe&rter $opf am Xragftein
Stellt ben beö böfen $ludjer3 oor.

Xie Sdjuffer auai, be$ SdntlerS SWantel
£>at man nod) lange öorgeseigt,
8H0 fie ber £eufel nadjgefjolet,
Sic man *u glauben ift geneigt.

säm Xnm gen Horben bei tforeujeu
2>a (liefet ein iBrünnlcin, f)ell nnb flar.
Der Vorfall ift brauf abgebilbet,
#aft wie er frier gu lefeu mar.

17. Pir g<I|ängft fBon<t

2ln einem ^eifecn Sommertage beä 3af)re3 1521 ergingen fid) gioei
junge SRöndje in bem fdjattigen l'aubgangc ber 8t. 3)Hd)acli3itrdje ;w 23am*
berg. 2)ie neue i'ebre beö Sirtenberger 2lugufrincr--9ttönd)3 Ijarte fid)
nad) Ofranfen verbreitet, unb fclbft in ber guten rechtgläubigen alten Stabt
Samberg Anhänger gefunben, bie fie, trofc bcS angebrof)ten SerlufteS ber
ewigen Scltgfett, mit Segierbe öerf anlangen, ftein Sunber, bafc bie gefamte
Hierarchie barob in fteuer unb flammen geriet unb bon Ransel, 23eid)tftuf)l
unb Äatfjcber $lnatf)ema'ö auf bicicnigeu fdjleuberte, bie bie Sierrudjtfjeit
Ratten, im Öeljeimeu oon biefer oon iljr oerfludjten Speife 311 nafdjen, ober fie
felbft Öffentlich al* Heilmittel gu oerteibigeu. mar e$, ma£ unfern
ortljoboren SKöndjen Stoff (ytr falbungereidjen Unterhaltung gab.

„Unb bu fagft, ber Äurfürft Don Sadjfen fwbe fid) laut für bie
Xfjefen biefee l'ucifer, biefe* Satanacl, Martinus Lutherus nominatus,
erflärt?"

4*

Digitized by Google

— 52

„So berietet ber ^robefan Wtcr ju Arfurt in springen unferm
tjodjmürbigftcn £errn (*r3bifd)of, mar bie Antwort SfnfelmS.

„$cr fromme £mbert fd)lug, ein Moe murmelnb, brei Streute.
„Unb ber !Hcid)$tag gu Storni*?" fragte er weiter, „fjat man ben Srjfefrer
nic^t ergriffen nnb an if)m getfjan, mie meilanb an bem erfommutrfjierteti
3of)anneg £>ufe 311 ftonftanj am 2?obenfec? 3ns tfeuer mit itmi! 3n3 fteuer
mit aßen, bie an iljn glauben! ftein jroeiter Wnijr fteigt au§ foldjen
flammen. Sprieß, 2lufetme, r)at man?"

$er Gefragte fd)üttelte bae ftaupt. „^ebenflidjfetten ! (begebene*
ftaifermort ! frei (Meit!— al» ob man bem Mutidjrift fold)cö 511 galten
fdjulbig märe : — bie Sadje blieb imentfdjieben unb Vutfjer ging frei auä."
„Credo in Deum omnipotentein !a fprad) £>ubcrt mit gefalteten ftänbeu.
öott ift fein X ing unmögtid) ; eä wirb auef) fein Stüubleiu fdjlagen ; glaube
e£ mir, Slufetme, fratre in Ktjrifto 3efu. 3BicV ein 2Wönd), unbefauut,
namenlog, foßte mit feinen fredjeu Korten bas taufeubjätjrigc Öebäube
unferer atteinfeligmad)euben ftirdje erfdntttern fönnen? Cfxti Gtebäubc, auf*
geführt auf Reifen, troöcnb ber 3eit u«b ifyren Stürmen? Credo in Deum
omnipotentem! id) mieberfjole e*. C*in 2Ht8 wirb au« wotfenlofcm Gimmel
fd)lagen unb ba£ fünbige öomorr^a oertilgcu, baft man nad) ^abrfmnberten
nid)t eine Spur oon ifjm fiitbcn fann."

bebarf beffen nidjt," oerfefete ftnfclm mit ebenfo grofecr ^uoer-
fidjt. „2>er &Iife ift fd^on gcfdjtcubert ; oon Rom, oon St. ^eter* Stufjfe
ging er au£, unb er f)at nod) niemals feine aUmäd)tige SÖirfung Dcrfefjlt.
äaifer, Könige unb i'änber fwt er ju 23oben gcfdjmcttcrt, unb ein 9(ugufriner=
möndj foHte iftm trogen fönnen?"

„Hub bod)," begann nad) einer s4*aufe Hubert oon neuem, „wenn
— id) fann ee nidjt benfen, biefe« fürd)terlid)e Senn — wenn ber elenbe,
manbelbarc .ftaufe, Stfolf genannt, bas sJJcue, nur weil c3 neu ift, bennod)
auffaffen unb bem 2tntid)rift in feiner Mc&erei unb ptanlofeu Süuben=
oermirrung metjr ©tauben fd&cnfcn mürbe, als ben SBorten bes Stelfoer=
treters Gfjrifti auf Arbeit? Senn — beute bir bas äkrbammensroerte,
Wnfelm — wenn felbft bie i?cf)rcr unferer Mirdjc fid) bem Ijinneigen mürben,
ber bas Gßlibat oermirft, weit er felbft fleifdjlidjer L'üfte ftreunb ift?"

„ Sofjl ein ÖJrunb,ber f 0 mandjen 9lpoftatcn madjen f önnte", meinte Slnf elm.

„9ieiu id) mifl'S nid)t benfen!" rief Hubert im ^eiligen Örimmc.
Tann fprad) er feierlid) unb langfam : „Änfelm, mir fommt ein grofjer ÖJe=
baufc. £afj uns fajmörcn, fdjmören auf bie .ftoftic uor bem WItar ber
Jungfrau -Diaria, mit uncrfdjürterlidier Xreuc ju bangen an bem, was mir
jeöt al£ ma^r^aftig anerfeuueu, feiner Rodung bei* Sünbc unb ^erbantmuiö
bis au unferm feligcn (?nbe We^ör 311 geben, unb euer ben Xob ber Mpoftapia
ooräiiiie^en! 2öic, Stnfelm, bu gögerft?"

Digitized by Google

53 -

„3dj folge Mr, Derfefcte biefer, unb beibe fchritten eilig tn bie ftirctye,
al3 märe jebe Dcrlorene Minute ein Raub an ihrer Seligfcit. $te (jeiHge
Jungfrau fjörte ihren heiligen Sdnour; — Don biefem Slugenblid an mareu
2lnfclm unb Hubert bie grimmigften (Eiferer gegen baö ©ift ber neuen fcehre. —

3eljn 3a0re nrnren Dergaugen. $er gro&e Xag Don Augsburg hatte
ber neuen fie&re eine fefte, politifche Öcftalt, ihren zahlreichen Slnfjängeru
einen tarnen gegeben.

3>ie beiben ftreunbe hatten ftd) roährenb biefer 3eit getrennt Slnfelm
war 311m $rcbiger in baS ftlofter St. $aut m Samberg berufen toorben,
Hubert in gleicher (Sigenfchaft an bie St. ßoreujfirdje nadj Dürnberg
abgegangen.

£ier öffnete ftdt> bem (£ifer beS ßefcteren ein grojjeä ftelb, benn
Dürnberg mar bereite Don innen unb aufeen burd) ßutfjerä £ehre ergriffen.
2tber obgleich Dom Raufen angefeinbet, fanb er bod) noch Diele Rechtgläubige,
bie feinen Xonnertoorten begeifterte 3uf)örcr roaren, unb fid) nicht nur feine«
untrüglichen ftateg ate ©emet^ter be£ £errn, fonbent auch feiner $ilfe als
Slrjt unb 23eidjtoater bebienten.

3)ic 23eidjte toar eine« Xagg 31t ©übe, unb Hubert wollte eben
feinen Stuljl oertaffen, um fid) in feine Belle &u tiefen tfjeologifdjen gor*
fdjungen jurüdsujichen, als fid) noch ein fchmudeS Sirnlein näherte, um ihr
Sünbenbcfenntnte in bie 23ruft be* ernften ®otte3manne8 nieberaulegen, unb
Slbfolution bafür su empfangen. 2üar e8 nun bie tiefe Stille, bie in ber
metten Äirchc berrfdjte, ober bie tounberbare Schönheit ber 9)ialb, ober ber
fufic 3auber ihrer Söorte : genug, bem frommen SHann mürbe e3 gauj m
heimlich 31t Statt, unb ein Öefübl befdjlich ihn, roie er eä noch »ie empfunben
hatte, unb bag er als üßriefter beS £errn Derbammen muftte.

2>aS 3)täbdjen Dor bem »eichtftuhle flagte fid) einer gottlofen,
ftrafbareu £iebe an, bie ihr ben ^rieben ihrer Seele geraubt habe, unb bie
fte nicht aus ihrer «ruft ju tilgen Dermöchte. 2>er ftrenge Hubert, gemofmt,
Derartigen Vergehen niemals auf ben ©runb gu forfdjen, unb, faß« nicht
ber neue ©laube babei in« Spiel fam, mit üöterlicher 9cachfid)t bie Slbfolution
ju erteilen, tonnte für bicSmal bem (Müfte nicht miberftehen, bem Mbdjen
auf ben ©runb ber Seele ju fchauen. 2lber je länger fie fprach, befto heißer
toallte ihm ba3 33lut burd) alle Albern, unb al3 fie, nach rüljrenber Schilberung
ihrer Cuaten, in bie meineub fjerborgeftofjenen 2Borte ausbrach: „3h* feib
e3 fclbft, chrioürbiger iperr, beffen öilb im dachen unb Xräumcn meine
ganjc Seele füllt, — jeöt oerbammt mich ja eroiger Sufte!" ba prallte
ber $ater entfefet junid, unb feine 33ruft rang DergcbeuS nach üuft. CHu
moHüftiger 3auber umnebelte feine Sinne, fchou bräugteu fid) Sorte glühen

Digitized by Google

54

ber Crrmtcberung auf [eine £ippeu, ba trat bräucitb unb ftnfter ba«
®elübbe [einer fleufchheit, ber Sdnour, ben er bem £>öd)ften al« $riefter
gelciftet, basmifdjen, unb mit mühfam errungener ftaffungefraft mürbe ber
2Jtoib in garten Sorten bie Solution oerfagt.

2>en Teufel im $dtv$t\\, manfte ber @otte$mann uad) feiner v^cüc ;
SBeten unb hafteten fottte ir)n oon ben gattftrirfen bc* Söfen befreien. ?lber
bie Zeitige Jungfrau, bie gnabenreidje, bie er ijänberiugenb um löeiftanb
anrief, bermanbelte fid) oor feinen ©liefen in ba« $ilb be« liebeoerlangenbeu
2fläbdjeu«, unb bie 2öorte ber Grabung unb bie Litaneien ber göttlichen
Üöegnabigung mürben in feinem 3Munbc ?u l'iebcsbctcucrungen unb Scufecrn
glüljenber Seljnfucht; ja, ale er fid) gegen borgen entfräftet auf fein harte*
ßager toarf, um btefen bßllifdjen Silbern 511 entgehen, brängteu fic fidb in
feine Xräume unb gaufeiten ihm bie rofigftc Sufomft oor.

$ie Sonne ftaub hoch, al* ihn ein Uaienbruber au» fernem ferneren
Schlafe rüttelte, weit ber ehrbare Bürger unb Scbmertfegcrmeiftcr $an*
Sdjerf bereit* jmeimal uad) feinem geiftlimen ^ufprueb gefenbet hatte,
©rfchöpft unb manfenben Schritte* »erlieft er ba* ^farrbau* unb nahm
ben SBeg über ben St. ßorenüp!at5 uad) bem ttatbarinengraben. Seine
fonft fo fto^e Haltung mar heute gebeugt, ba* (9cfid)t r)attc er tief in bie
Äapufee gehüllt, al* färbte er, man möchte bie Scbnlb, ba* Reifte »erlangen
feine« 3nnem, in ben erbleichten 3ügen lefen.

60 fam er in ba« ftau« bc* Sdjmertfcger*; faum mächtig, ber
ifm bemütig empfangenben Familie ein „pax Dei vobiscum!a ju erteilen.
$er ehrliche 3J?etfter erzählte ihm, bafj feine ältefte £od)ter, bei ihren örofr
eitern in #cr«brucf auf erjagen unb feit etma bret SBüdjen nach Dürnberg
äurücfgefehrt, oon Xag 311 iag bleidier tuerbe, obne eine ftranfljtit, ober bie
llrfache ihrer Schwermut angeben ju tonnen. (Heftern fei fic hinüber in bie
8t. ßorenjftrtje gegangen, um im (lebete unb in ber sJ2äI)e be* ©errn ben
oerlorneu Seelenf rieben miebequfiubeu, aber erfdjöpfter al* je uad) &aufe
prütfgefefjrt unb in ein heftige* lieber gefallen, melcbc* fid) gegen borgen
bebeutenb oerfd)limmert habe, (ft* cradite e« für feine Pflicht al« Sater,
nicht allein ben äratfidjeu öeiftanb be* Ijeilfunbigeu $ater« in 9fnfprudj 3»
nehmen, fonbern aud) feine geiftlidje ftilfe ju erbitten, meil bie finita mebr=
mal« im Ijeftigften delirium feinen Hainen tjeroorgeftoßen habe.

3)em s4$ater brauen bei biefer Stnnbc faft bie Mnie, er ahnte, mem
311 Reifen er berufen morbeu fei. Um jebod) jebc (*utberfung fo gut al*
möglich oerhinbern, fprad) er ben SUunfd) au«, mit ber Staufen allein
311 fein, wa« ihm 00m ftamilicnoater al* febr natürlich jugeftanben murbc.
$aum hatte fidj bie tfammertbüre hinter ihm gcfdiloffen, al* er einen 23lirf
auf ba* tfagcr marf, ber ade feine ©cfürdjtuugen befräftigte. 33leid), mit
rtufgelöftem £odcnhaar, mcldic« fic nur noch reijeuber machte, in leichtem,

Digitized by Google

burdjftdjtigen 9tod)tgemaubc lag bte Unglücffelige, bic if)m alle ftrüdjte eine«
fünfgeljnjäfjrigen, gottgefälligen ßebenS geraubt fwrte, oor üjm ba, mtb er
tollte Reifen, er, ber felbft mef)r aU je ein ülttenfd) ber £ilfe unb ber
©rftarfung beburfte.

„(Snbiid) fommft bu, Unerbtttücr)er ! 3d) l)abe 2>id) enoartet,"
lifpclte btc tranfe unb richtete iljre grofecn 2(ugen ftarr auf Ujn. „23ei ©ort
ift ©nabe unb Erbarmen, unb $u fjatteft feinet mit bem Sfeljen eine« armen
anäbdjen*, beffen ßiebe jn $ir tfjre aaeinige Sünbe, üjr einziges »er=
gefjen mar!"

„2fteine £od)ter — " fprad) ber $ater tonloä, unb oor feinen klugen
oerfdjmamm alles um ifjn Ijer gum bunteften ©etoirr — aber Slnna unter*
braa) tljn unb rief, fid) langfam erfjebenb:

„2ludj 3)id) f)at ©ort mit menfdjliajen ©efüfjlen gefdjaffen, aud)

2) u bift nur ein 2Renfdj, ttne mir alle, utmofffoinmeu, ber 8ünbe SpfelbaH.

3) u glaubft $id) gemappnet gegen jebe ©efaf)r, aber e«f wirb einft aud)
2)eiue (Stunbe fommen unb in Seinem erfalteten &ergen mirb eg grü^Iing
mcrben. $ann, toenn 3)u fjoffnung§lo3 bie £änbe ttmnbringft, möge $tr
Öott ein gnäbigerer föiajter fein, als 3)u e3 gegen mid) getoefen!"

3)aS mar guoiel für ben armen ©ottcSmann. „2(nna!" rief er aus,
üor iljrem fcager nieberftürgcnb, ifjre &änbe ergreifenb unb fie mit glüljenben
Hüffen bebecfenb. „2(nna ! $u rnadtft einen SSerbredjer au3 mir, unb id) fjabe
feine ftraft, 2)ir gu toiberftefjen."

„@r liebt mid), er ift mein!" jubelte ba3 3)iäbcr)eit unb fajlang bie
2(rme um feinen Warfen unb fdmtiegte ifjre glüljenben SBangen an feine
falte (Stinte.

SBäljrenb beffen lagen bie ©Item auf ifjren Wen in ber @tube
unb beteten für ifjr tfinb, für ben Ijeiligen SPrteftcr, ber ben frommen ftedjt*
gläubigen ber alleinige 2lnljalt3punft mar.

folgte eine lauge, lange v$aufe. $er Spater unb finita fpradjen
nidjt meljr, aber ifjre &ugeu begegneten fid) unb tonnten fid) niajt loieber
trennen. 35tes ift bie Spraaje ber iiiebe; ein einiger Blirf, ein eingigeS
ßädjeln ift berebter, als ein Sa^maff gefugter Beteuerungen. 3n bem 9fuge
liegt 2Baf)rf}cit; aber ber 9Jhmb ift bas Organ ber £üge.

,,3d) bin üerloren," ftöfmte Hubert, aCfmärjltcr) feine Raffung mieber
erringenb, oerlorcn r)tcr unb bort. 2>a3©elübbe ber fteufd)f)eit, ba£ idj an
bem 2lftar beS £errn geleiftct, meine ^rieftermürbe, mein <©d)rour — ©ott !
©Ott! marum liefceft %n mid) finfenV 2Bo id) f)iubttde, £öllc unb emige
3*erbammni3!" —

„no<$> gibt es einen 9lu$toeg," lifpelte Knno, „Menne 2>id) gu
ber neuen ßefjre, unb 2)u bift gerettet."

„2Räbd)en, ba§ blie« SDir ber 6atan ein!" rief ©ubert mit

Digitized by

56

fretfdicnber (Stimme, (fr fprang empor, feine $aare fträubten fic^, fein
2Jtonb jitterte conöulfiüifd).

3n biefem 2Iugenblitf öffnete fid) bie £f)ürc, nnb bei NJNeifter blirfte
Ijerein. 2)ie legten Sporte tyatte ber ^riefter fo laut gefprodjen, bafj fte
burd) bie 23rcttermanb brangeu unb ben SBater ein größeres Unglüd befürd)ten
liefen, £ubert nafjm feine lefeten .Strafte Mammen unb fpradp. „t*£ mirb
beffer werben mit (Sturer Xodjtcr, Stteifter Mau*. 2Ba* in meinen Gräften
ftanb, I)abe id) getrau." Unb olme ber Familie ben Segen su erteilen ober
fonft ein 28ort be§ Xroftcä ju fprcd)en, rannte er, roie oon Surfen gcpeitfd)t,
aus bem £aufe unb 511m Xi)oxt fjinaua.

Seine Stritte führten if)tt in ben Mcid)ömalb. @r mar bleicfi unb
blief tc oermirrt untrer ; er toujjte nieftt mef)r, mo er mar, mas er bad)te, ob er
road)e ober träume. 3bm mar e$ gleid), moljin e$ ging; nur oormärtä, oorroärta,
mar fein ötebanfe. 3cj?t ftanb er ftifi unb furdjtbare 3been bämmerten in
feinem (Reifte. Gr fat) biß auf ben $oben feiner Seele unb fdjauberte.
2$or lljn Ijitt trat bie Xfjortycit ber emigen ©elübbe, bie 9iidjttgfeit ber
Söiffenf djafteu, ber Religion, ber Xugettb, ja fclbft bie 9fufcloftgfett be$
DafeinS eines (liottcö. Gin Jtaufd), ein trunfener Xautnel erfaßte ifjn, unb
ef)e er e3 felbft mußte, Ratten biefc ©ebanfen üHaum in feiner Seele ge*
funben unb ber Satan froljlotfte.

Gr tourbe ruhiger; er gebaute be3 Würfe«, roeldjeä er auf Grben
finben fonnte, menn er — nod) magte er nid)t an Mbtrünmgfeit 31t benfen.
(fr faf) fid) als Später, oon itfnberu umfpielt, oon il)r umfangen, bie jefct
nur allein 9taum in feiner Seele fjattc, als lutr)erifd)en s$riefter in irgenb
einem SBtnfct ber Grbe. äBcldjes ßeben Weiterer Unfdmlb führten uid)t fo
utele £aufcnbe Oon SNcufdjen ringS um ilm, — aud) er fonnte glüeflid)
merbeu, tfutfjer f)atte iljm ben 2Beg baju gebahnt. Gin füjjer Sdjauber
burd)3ucftc ifjn, er öergoft Xljränen febnfüdjtiger J^reube. Slber mieber trat
bietet) unb l)of)läugig fein fürdjterlidjer Sdjmur, ben er mit 9(nfelm auf
bic ftoftie geleiftet, oor fein geifrige* 91uge unb oermirrte feine ©ebanfen.
Der Slngftfdjroeife trat iljm auf bie Stinte, er rifj fia) bie .ftaare au$ unb
3erfd)tug fidr) mit ben geballten Rauften baS ®efid)t. Gr marf fid) auf bie
ftnic, um $u beten unb : finita ! Mttna ! lallten feine kippen.

2Bäf)renb biefer Sturm ber i'eibenf djafteu alles, mas in feiner
Seele feftljielt, ntcbcrrifc unb zertrümmerte, fiel fein $lirf auf bie Statur um
ifjn f)er. Überall fal) er sJhtlje unb Drbuung, iütoß unb $UiL .§ier fang
ein 2Jogel bem brüteubeu Seibdjen, ben garten jungen ein Siegcnlieb,
bort fletterte ein anberer au ber Gidjc empor, fid) bic Mal)ruug fudjenb,
ein leifer 2Biub flüfterte in ben ttroucn ber kannte, bic ÜJJittagsfomte bc-
fd)ien Har unb ruljig ba* funfelube l'anb, - ba faßte fein oon ^cibeufdmft
jerriffeuetf ©ei| neue iUn^ueiflung, unb er rannte burä) SBalb unb gfclb

Digitized by Google

- 57 -

unauffjaltfam weiter. 9(tS bie Sonne unterging, warf er fid) erfdjöpft in
bas> f)of)e ©rag, unb ein neuer 2?lirf in fein 3nnere8 WQk ifjm, bafe er
bem ffiajjnfirai naf)e mar. „Slpoftat! SIpoftat!" waren bie einigen is&orte,
bie fid) über feine L'ippen brängten, wäijrenb fein geiftlofeS Muge bor firf)
nieberftarrte.

$S war fcfjon finftere Maajt, als er in feine 3eüe trat. 2Bie gern
battc er fonft in if)r geweilt! Xort an bem £ifa)e erfdjloü fiel) ilnn bas
ungeheure Gebiet beS ÖeifteS in miffenfdjaftlidjen ftorfdumgen, f;icr an bem
Setpulte erfwb er fid) 311 feinem Sa)öpfer, reinen, bemütigen .^erjen«. 3e(jt
war fie ifjm gu enge; aus allen äöinfeln bc* büftern iHanmee ftarrte nur
ein S3üb, fclbft wenn er bie öligen fd)lojj, ftarrte es ifm beuttod) an uub
lädjelte if)tn 3u unb reidjte if)\n bie $attb, um \f)\\ ju fid) hinüber 31t gießen.

„Uub wenn id) ü)r folgte/ ftöfjttte er enblid), mit gebeugtem Raupte
auf feinem i'ager fifcenb; worin liegt baS SerbammenswerteV 3ü ber
äbtrünnigfett V Xaufenbe finb mir Darangegangen, ÜWiflioneu werben mir
folgen, idj bin 311 mad)tlos, um beu Strom 311 bämmen. Sfber muH id)
mit if>m fdjwimmen? 3ft nidjt bie römifdje Mirdje ein 2(nfer, ber im feften
©runbe haftet, unb nie ftd) löfeu wirb? 3ft es nidjt meine $}Jflid)t, mid)
an iljn su flammern bis sunt lefcten &aud)e? $ann ift Unna auf ewig
für bid) Oerloren, rügte er gang leife J)iugu ; beim fd)on wagte er au*3itfpred)cn,
was if)tn früher 311 benfen als Xobfünbe erfd)ienen war.

So freujten fid) unjä^ligc ftür unb 2Hiber in feinem zerrütteten
2)enfoermögen, bis er plöfelidj mit $aft auffprang unb in bie lauten SBortc
auSbrad): „Uub follte id) ewig oerbammt fein, id) werbe s4$roteftant!" 3n
biefem 2lugenblitf fd)lug bie GMocfe auf ber St. l'orengfirdje bie gmölf
Sd)läge ber SWitternadjt, unb faft 3U berfelbeu $tit öffnete fid) bie Sbj'tre
feines (ycmadjS. CHn bleid)er 9Wönd) in fd)toarjer Glitte überfdjritt bereu
Sd)weöe. „SUtfefat!" freifdjte Hubert unb ftürjte ofmntädjtig 311 Sobcu.

Km folgenbeu borgen Ratten fia) bie gläubigen üöefudjer ber grfij«
mette um baS fogenanntc ftirfdwogelfenfter an ber nörblicben Seite ber
St. £oreti3fird)c oerfammelt; ein ÜJtöud) Ijatrc fid) an bemfelbeu aufgebangt.
ÜJttt Sdjaubern erfannten alle bie oergerrten ^üge beS frommen ü^aterS
Hubert. 2fuf bies ftob bie Wenge attSeinanber, obgleid) fid) uiemanb beu
Öeweggrunb gu biefem freüelbaften Selbümorbe erflären fouute. Wenige Xage
gnoor fyatte man in bem ftloftcr St. $aul 311 Samberg einen sJ)?öud) Icbcnbig
eingemauert, weil er fid) fefcerifcber 2>ogmata fa)ulbig gemadjt, unb bic
neue l'efjre oon ber Mangel tjcrnb 31t oerteibigeu gewagt batte. 3n beu
ftlofterannalen faub fid) fein 9Jame mit „Wnfelm" begeidmet. $e* Sdiwert^
fegermeifterS Sa)erf ältefte Jocbter begrub mau gwei läge und) bem er«
gälten ßreiguiffe auf bem St. Wod)uSfird)I)ofe. Ücod) beutigen Xagee>
fief)t mau in oben genanntem ftenfter einen erl)äugten Wöud) abgcbilbet.

Digitized by Google

- 58 -

T.

in. $tv ringtmaturft I&onelj*

(S§ gehört ftdjer ein fjo^cr ®rab üou Seltentfagung baju, um ftd)
Ijinter bie grauen dauern eineä SHofter»* 311 ffüdjten unb, ber SBelt abfterbenb,
nur bem Sienft ber ftirdje 311 leben. 3ft e3 bod) feine ftleinigfeit, aus ben
gcioofjntcu Verf)ältniffen fid) OerauSjureifjen, Vater unb Butter, ©cfdjttnftcr,
Verwanbte unb Frcunbc $a oerlaffeu unb bie 21nmartfa)aft auf Slmt unb
SBürben, auf ba$ GHüd be£ Familienleben^ bafjinaugeben für immer.

GHücflidj 311 preifen ift nod) berjeuige, melier aus eigenem Antriebe
in bollern Vetoufetfein beffen, wa3 er hinter büfteren ftloftcrmauern gu tx-
märten fjar, bie Sfutte ansieht ; glütflid) berjenige, ben bie trüben Erfahrungen
beä Gebens jur ftludjt bor ben fdjalen Freuben unb Vergnügungen ber
W&tlt in* ftlofter fd)cud)ten, wenn er bort finbet, wa$ er fudt)t.

2Hel)e aber bem Uuglücflid)en, ber nidjt ganj freiwillig unb nidjt
in boller ftenntnig bc§ SH öfter lebend unb feinet eigenen 3dj»" btefen ©abritt
unternimmt. 2)ic Orben$regcln oerlangen unbebingten ©efwrfam unb
oöllige Unterwerfung. 2)aS ßrben*gelübbe ift nidjt Ieid)t me^r 3U löfen.
5Baö nun, wenn bie Verfud)img naf)t? Denn audj bie heiligen finb üor
ben $lnfed)tungen be§ £eufcl$, ber Seit unb ifjrea eigenen ftktfdjtö nidjt
ftdjer. £ie ©efdjidjtc leljrt un8, baft aud) bie 3nfaffen ber SHöfter üor
.tfefcercien, fleifdjlid)eu Vergebungen unb auberen, nad) ben $?trd)cngefcfeen
fd)toer ju füljnenben Verbredjen nidjt bewahrt geblieben finb.

Fürdjterlid) toaren im finfteren Mittelalter bie ©trafen, meldje im
Falle grober, fernerer Verfünbigungen bie ftirdje über Möndjc unb Tonnen,
aber aud) über 2Beltgeiftlid)c oerfjängte. Eine ber fd)redlid)fteu mar jeben-
falte beren Gunmaucrung bei lebenbigem i'eibe.

3ur (Hnmaueruug mäljlte man in ber Flegel mit Sife oerfeljene
Mauernifdjeu in abgelegenen leiten ber Softer ober Slirajen. Veoor man
eine foldje gänalid) zumauerte, gab man bem Verurteilten einen geringen
Vorrat au i?cbeu*mittelu, loofjl aud) eine Üampe mit etwa» öl mit, eine
21rt graufamen MitleibS, um iljn fcfjltcfeltdr) burd) junger unb EntgieOung
ber Ruft einem langfamen, fdjrctflidjen Xob 311 überliefern.

Ob bei Fällung eine»' folef) fdjrerflidjen Urteil«? bie gciftlidje ©erid)t3=
barfeit, oon ber au£ e3 feine Appellation an irgenb ein aubere»" (Merid)t gab,
nidjt audj mandjmal parteiifd) unb fnnatifer) Rubelte, ob nidjt maud)mal
perfönliajcr #afi, föadjfudjt, überhaupt menf d)ltd)e t'eibenfdjaft unb Ver=
blenbung mit im spiele waren, wer möchte bieg angefid)t£ ber Xljatfadie ber
maffenfjaften Verbrennungen oon fogenaunteu .Stenern im Mittelalter oer=
neinenV! Unb bie» alle» gefdjaf) oon ben Stenern berjeuigeu Religion,
bereu Stifter bie „L'icbc" felbft mar.

Digitized by Google

- 59 —

9f un 311 unferer Sage ! ©3 fott in ber 2)Htte be3 13. 3a()rijunbert0
ein Wlbnd) aus einem ber Nürnberger Softer — oon roeldjem nrirb un3
uid)t berietet jur (Hnmauerung oerbammt Horben fein. Sein ®rab
follte eine -Mtfdje in einer SBanb ber fübroefilidjen Vorfalle ber St. l'oreu3er=
firdje »erben, ba, roo bie Ölotfenfeüe fjerabfyängen. 2Ba3 er oerbrodjcu, baoon
lotffen ruir ebenfalls nutytä; jebenfaltö berbiente feine 3J?iffet{)at nad) unferer
9infd)auung unb autf> nad) beu geiftüdjen unb toeltlidjen ÖJefefeen ber 3efct*
jeit nid)t eine fo entfc^ltdrje SBeftrafung; fünft Ijätte aud) (Sott, ber &err,
ifjn nidjt fo munberbar, roie gefd)e()eu, au£ £obe3not errettet.

Siefe ©rrettung folt fidj aber fo
zugetragen fjaben: 2Me 9>?agb be§
sDtefjner3 an biefer ftirdje mar balb
naa) ber gefdjefyenen CHnfdjliefjung bc^
verurteilten 2)?ond)3, al£ fie in ber
ftirdje ba3 Peinigen 311 beforgen Ijatte,
ba&intcr gefommeu, mag gefdjefjcn toar.
$ielleid)t madjte fidj il)r ber (£inge=
mauerte burd) stopfen ober burd)
jammern unb föufen bemerflid), unb
afö fie ben Ort tjerausgefunben unb
burd) eine Spalte in ber fdjledjt Oer*
mauerten SHaub üernommen, roa§ für
ein gräftnd) (ffenb fidj hinter ber
flauer barg, ba füllte fie ein menfdjlidj
9iüf)rcu unb befdjlofj, felbft auf bie
©efa^r l)in, bafür fdjretfltdj beftraft
3u tuerben, ben kirnen, fo lang als
möglidj, 311 erhalten. Sie brachte iijm
f)eimlidj oon iljrer eigenen Nahrung
täglidj, roa8 er beburfte unb reidjte
iljm Speife unb Xranf burd) bie er=
toäfjnte sJUfauerfpalte, bie fie etma*
erroeitert ijatte.

2>ie 3urd)t, cutberft $u roerben, quälte fie uatürltd) babei nnauf=
f)ör(id). 3)ie eblc Seele backte babei meniger an fid), a\$ an ba3 fdjciubar
unabmenbbare Sdjitffal ifjre* Sd)üölingö. 2>ie örntbetfuug trat and) ein.
Eine Matte mürbe bie Verräterin be£ Eingemauerten. ?tber Öott menbetc
es 3um ©uteu.

99efiti ßÖuten ber (Worten nämlidj bemerftc einer oon beneu, bic ba*
befolgten, baß an* ber angeführten Üötouerfpalte eine Watte mit einem 3öurft=
3ipfel snrifdjen ben ^äfjncn IjerauSfprnng. $a* erfdjicn ben beuten fonber=

Digitized by Google

- 00 -

bar uub üeranlafjre fie, genauer nadjjufe^cn. Sic gerftörten bic äWauer.
ftiebei fanbcn ftc nun bcn eingemauerten, bleich unb abge$ef)rr, ber betin
^ablief beä mtgemo^nten Vic^tcö in Clnnnadjt fiel. 9)ton Raffte ibn bcrau«,
unb er erholte fid) baib micber.

£b bie frurd)t cor bcm 58olfe feine Reiniger abhielt, ben Mrmen
metter 31t beläftigcn; ob eS beffen mttnberbare Errettung getfjan — genug;
er marb bcgnabigt, jebocf) für emigc Reiten auä ber Stabt unb iljrem Gte
biete oerbanut, worüber er fid) fclbfrüerftänblidr) ntcr)t befeuerte, ba iljm ber
«oben ber <5tabt unter ben ftüfjeu fo f)eifc gemorbett mar.

$er guten 3)tagb, bie ifnt oor beut entfeölidjften Xobc bewahrt,
würbe trofe tyreä tf-ingrcifcn* in bic geiftlidje .Vtriminalrcdjr3pflegc, fein
#aar gefrüntmt; ba£ erbitterte 2*olf f)ätte e* roafjrfdjetnlfd) uidjt
zugegeben.

2ae ift bic Sage. Sie leibet aber au fo grofeeu Unroa&rfdjetnltdjj*
feiten, bafi man if)re C^rfinbung mof)l al* bie Ausgeburt eines franfen öJe=
f)irns betrauten barf. dhix eine»! Sö>ic f)ättc ber Seoblfcrung, bie tag«=
über fleißig bic ftirdjeu befud)tc, ein folrf)cr Vorgang fo lauge ücrborgett
bleiben tonnen! Xa^u mürben in einem fttofter, too man oor (ftttbcefung
fierjer mar, ftdrj bie paffenberen (MegenOeitcn ergeben f)abeu.

(Sine äfmfidjc Sage ift bis in unfere ^cit aud) im ^tefigeu ftäbti*
fd)cn #ittbel= unb SÖaifcnbaufe, ba« bte sunt 3af)rc 1525 ein 23arfüj$er=
flofter mar, folporriert morben. ©in fiuftcrer SSBintel bc* alten ©cbäubeS,
in bcm jefct ein £rotfeuraum fid) befinbet, 3eigte au einer mebr als meter*
bideu 2öanb eine gang gemnlttgc 5?tu£baud)ung, hinter meldjer ein eingc=
mauerter ilftönd) fieefen follte. Xcv Raum murbc befonber« be£ 9iad)t3 üon
ben meiften 3nfaffcn ber ftinbcl ängftlid) gemieben. 3dj Hefe ben Stiefel
befeitigen, unb c3 [teilte fid) baS ©anje, ba3 3af)rl)uuberte lang bie «emoljner
ber <$inbel beuurubigt battc, ate oöflig grunbloä beraub. Xa$ mag
mobl öfter« bei berglcid)cu Sagen ber ftall gemefen fein!

VI.

xMe pofitioeu Religionen lebreu tt)rctt «efenueru, bafj ba$ menfd)=
liebe Xafeiu nad) feiner aufdjeinenben «crnid)tung burd) ben Xob eine
^ortfet$ung erbalte. Xk Wgupter glaubten an eine Scclenmattbcruttg, bic
(•4ried)en oetfefetcu bic Weiftet* bei* 9(bgcfd)icbencn ale Sdjatten in bie Unter=
mclt, bie GOrifteu laffen bie Seelen beut Reiuigungäfcuer ober bireft bcm
föimmcl juftrcbcu uub glauben noeb überbie* eine Muferftefmug be§ 5Ietfc^e§

Digitized by Google

— 61 -

in oerflärter ©eftalt, bagu beftimmt, bcr ©celc abermal« al« ftülle 311 bieneu.
(*« ejiftiert alfo auch nad) bem £obe nod), abgefehen öoit bem 5(n=
beufeu uub ber ^ietät ber Hinterbliebenen, eine $lrt Sufamntenhang, fageu
mir, 3it)ifcr)en $ie«feit« unb 3enfcit«, sroifchcn (5rbc nnb Gimmel, jmifdjen
ßebenbcu unb 9lbgefd)iebenen. 3a, e« gab 511 äffen Seiten 3)ccnfd)cn, bie
fid) mit ben 9lbgefd)iebenen bireft in Skrfehr 311 fefccu fugten, and) foldje,
bie behaupteten, baß fie ungefud)t oon brüben Wachrichten erhielten.

£•« ift fidler, baß bamit ber leichtgläubigen üNeuge fc^on manch
abfdjeulicher betrug geföielt movbeu ift; c« ift auch fidjer, baß pOautafic=
bcQabk, fenfittoe Naturen mit begleichen «efid)ten unb £räumen fid) felbft
getäufdjt unb betrogen haben.

CHuc befannte Nürnberger Sage, bie übrigen« faft in gleicher ©e=
ftalt anbermärt« mieberfehrt, liefert einen SBclcg, mic eine aufgeregte s}*hau=
tafie ©rfcheiuungeu fehen unb £inge erleben famt, bie in bcr 2Birflid)feit
gar nicht möglich finb.

(^iner Dom ^atiiaiergcfchlechtc berer oon Im Hoff mar eine« au>*
frühen Xobe« ocrblicheu. (*r hinterließ eine junge, finbcrlofc ättttme, bie
fid) im öram über ben $erluft ihre« geliebten (hatten faft begehrte. Sie
münfehte fidi nicht« fchnlidjer, al« im Xobe balb mit ihm mieber oereinigt 311
merben, uub ade ihre bitten uub (lebete gingen barauf hi»au«. täglich
befuchte fie ba« ©rab be« tcuern Scanne« unb begoß e« mit ihren Xhränen ;
täglich ging fie al« erfte §ttt ftrüljmeffe in bie St. i'oren^crfirche, mochte
bie 3af)re«3cit unb bie Witterung auch nod^ fo miberroärtig fein, ©Ott
um ftrhörung ihre« £iebling«munfche« nad)brürflid)ft anzuflehen. Hein £roft
mollte bei ihr oerfaugen, unb auch bie $eit, bie fonft äffe Söunben heilt,
linberte nicht ihren herben Schmers.

©litten in einer burdj fchmere Xräume beunruhigten Nacht — e«
mar an einem 3lfferfeclentagc — eru)adjtc fie unb glaubte ©locfengeläute
3U oernehmen. Sälmenb, ba«fclbe fei ba« 3ctcf)en 311m 23cfud) ber
ftrüljmeffe, ftaub fie foglcidj auf, fleibete fich etligft an unb eilte ber £oren3cr=
firchc 3U, faft unmilltg über fich, baf? fie bie«mal etwa« 3n fpät barau fei.
Keffer ©tonbfcheiu beftärfte fie in ber 3)ceiuung, baß e« auf ben borgen
J« gehe.

Sie fanb bie Xhüren bc« ©otte«fjaufe« geöffnet uub bie ftird)en=
ftühle üon einer ungewöhnlich großen ^ahl 21nbädjtiger befejjt. $cr
^rtefter hatte bie Sttcffe bereit« begonnen, ber 3lltar mar mit einer überau«
großen Strahl brennenber Sergen befefet; inbc« erfchien ihr ber Schein, ber
oon ilmen au«ftrahlte, gau3 eigentümlidj fahl, bie Gkfidjter ber Wnmefenbcn
außerorbentlich blaß unb bie Stimme be« bie 3Heffc cclebrierenbcn <Betftltcr)eii
fchaurig hohl unb flauglo«, obglcid) fie ihr befannt oorfam. 2tfa« ba« nur
fein mag, buchte fie; aber noch hatte fie feine Ahnung oon ber graufigen

Digitized by Google

- 62 -

2öir«id)feit, bic fic umgab. (£rft alsf bcr ^riefter oom Slltare fein 2tn=
geftd)t bcr ©emetnbe suwanbte, warb fie oon einem fonbcrbaren Scbreden
ergriffen. $eud)te es ihr bod), in ihm ben geiftlichcn Herren ju erfennen,
bem man erft öor wenigen SBochen 311 feiner ewigen SRu^c auf bem
frricbfwf bei 6t. ßorengen beftattet unb beffen Leichenbegängnis fie fetbft
beigewohnt hatte.

Gtfnmat beunruhigt, richtete fie ihr Slugenmerf auf ihre Umgebung,
unb mit Gmtfefcen erfannte fie unter ben ifjr 3«näa^ftfte^enben Sßerfonen,
bie fte längft begraben muftte, unb bie ihre hohläugigen (9eftd)tcr ihr
brohenb gutoenbeten.

(Siner Ohnmacht nahe, fiel fie in ihren Stuhl gurüd. 3n biefem
Slugenblid fd)ritt eine biefer ©eftalten bireft auf fie gu. Sie erfannte in
berfelben eine Sugenbfreunbin, bie bor wenig Monben geftorben unb öon
ihr fdnnerglicb betrauert worben war, unb biefc flüfterte ihr gut „ftliebe,
fo rafch $id) 3)eine Seine tragen, au3 biefer ©emeinfdjaft! 2)u ^aft bie
Schatten ber Slbgefdjiebenen in ihrer 9lnbad)t geftört, unb biefen ^reöel
mufet £u mit einem fcbauerlidjen £obe büfjen, wenn J)u bis gum Sdjluft
ber Üfteffe hier oermeileft!"

Unb bie Slngfi beflügelte ben eilenben ®lüdlid) unb unan*
gefönten entfam fie ber brohenben ©efahr; aber e3 mar and) bie höcbfte
3eit gur Sfluc^t gewefen. Seim Austritt oon ber ftirdje mufetc fie über
ben biefeS ©Ottenaus umgebenben ftriebfjof fchreiten, unb babei bemerfte fie,
baf? alle ©räber offen .ftanbeu. Seim Serlaffen beS SHrdjbofä glaubte fie
ein ©eräufdj 51t bernebmen, al# ob alle bie gefpeufrigen Sefudjer ber Äirdje
hinter ihr brein Ijirf ehren unb fie gu haften fudjten. 3n ber Seftürpng
liefe fte im ftriebhofe ih^en ÜJtontel fallen, ohne e£ gu merfeu.

0$ ift erflärlid), bafj fic im aufgeregteften 3ufta"be bei ihrer
SBohnung aufam, bie nid)t weit oon ber .Stirdje entfernt lag. 8tn ber
Schwelle ihrcö £aufe§ fam ihr bie ©ürtelmagb entgegen, bic bas unge=
wohnlich frühe Slufftchen unb &u£geben ihrer .frerrin bemerft unb eben fid)
angefchidt hatte, berfelben nadfaugehen. Chnmächtig ftürgte bie aufgeregte
3frau in beren Sinne; $raft unb Sefiuuung hatte fic gäuglid) bcrlaffen.
3>ie Wienerin trug fic in ba£ &aue, unb al£ fic bic Xhürc fdjloft, fchlug
e$ eben 1 Uhr nad) Mitternacht.

3>ie Solge biefcs ungemöhnlid) grauenhaften (fr'lcbniffeä mar ein
bifciges lieber, ba3 bie Sinuc an ben fflanb be3 öirabcö brachte. 2>ocb
ftegte bicgmal noch bie jugenblich fräftige Watur. Sic genafe; aber ihre
fchönen blonbcn £aarc maren oollftänbig grau geworben unb ihr (Bemüt
blieb bauernb oerbüftert. Sic bcfd)lofe, fortan nur bem £errn gu leben unb
trat in ba8 Glariffenflofter in Dürnberg ein, mo fie ber ©ert balb oon ben
ßeiben erlöfte.

Digitized by Google

— 68 —

Die Sage mclbet uns nodj, baß bcr verlorene SJtontel, nach roelchem am
3ftorgen biefer entfefclichcn Nacht . bcr Diener ausgefenbet morben mar, in
taufenb ftefcen jeniffen auf ben Gräbern bes Ofriebfjofes fjenimlag. 2Bahr*
fdjeinlid) Ratten bie beunruhigten gefpenftigen aWejjbefudjer ihre 2But an
bemfelben ausgelaffen, naajbem fetten beffen föerrin entronnen mar.

20. fie Jmtfcdidjc gurgkafttUr.

Die Sage läfet bie älteren Deile ber Nürnberger Burg oon ftönig
ftonrab I. erbaut merben. Steher tft, bafe fic ihre jefcige ©eftalt hauptfächltd)
bem ftaifer Sriebria^ Barbaroffa oerbanft, ber bie borljanbenc Anlage be=
trädjtltd) ermeitert bat.

3n bem alten Deil bes Schloffcs, mit bem fogen. &cibcnturm in
Berbinbung, befinben fid) smei Capellen. Die eine, tiefer gelegene, betfet
bie 9)torgareten=, bie anbere, über biefer liegenbc, bie Mferfapellc.

2öie aus ber ßJefa)irf)te befannt, ^atte ftönig tfonrab I. megen fetner
Slnerfeunung als ftönig mit bem batjrifchcn ^erjog 2lrnulf allerlei kämpfe
ju befielen, Nad)bcm er enblict) biefe 2Ingelegenheit gu feinem Sorteile
entf Rieben hatte, fanbte er Botfcbaft an ben Burggrafen oon Dürnberg,

biefer fotle ben Bau ber ftaiferfapeüe, mit
bem es ber ftriegsläufte halber etroas oer=
gügltd) (jerflegangen mar, fo befchleunigen,
baft fte nach einigen Monaten burch ben
Bifdjof oon Negensburg eingemeiht werben
fönne; benn er gebenfe, auf bem neuen
ÜHeichsfchlofj in Nürnberg mäbrenb bee Söinters
,§of su halten.

Der Scfjlofjfaplan, üßater Cyrillus, oon
ber Slbfidjt bes Sfaifers oerftäubigt, mar
natürlich in großen Sorgen megen ber $aifer=
fapclle. (*s fehlte oor allem an paffenbem
Baumaterial, befonbers an Marmor, rooraus
bie (Säulen gemacht merben foHten, bie bas
Kad, dn« efuiptur in bet ©urflfapta«. $emölbe ju tragen unb 311 ftü^en hatten.

28o mochte er in fo furj gemeffener $eit 6cf ben bamaligeu beengten Bcr=
fehrsberhältuiffen ben 2Jtormor, biefes foftbare Baumaterial, bas es bei uns
nicht gibt, herbringen?

Digitized by Google

64

3)tou benfc fid) tu bic Öage beS armen •äMöndjeg. 3)ttt großem
(Sifer itub mit feinem SSerftättbuis fyatk er felbft ben tylan jur Capelle
entworfen unb ben !öau bisher geleitet; beim ju bamaliger 3ctt mar bie
iöaufnnft noch ganj in ben £änbeu ber 3)fötid)C. ilnb nun mufetc er fid)
gefteheu, bafj er in ber ihm fo furj ättgemeffeneu 3t\t fein 2Berf faum »erbe
öoücubeu föunen. 3ein (ffjrgeij warb auf eine aushärte $robe gefteßt
Wirgenbs geigte fid) ein 2luSmeg; feine Anrufung ber öeiligen moflte fidt)
mirffam feigen. 9htr burch ein SBunbcr fonnte geholfen werben. Unb es
gefchaf) ein SBunber!

3n einer langen fd)laflofett 9tad)t, fd>fafto§ in bangen Sorgen,
bei mattem l'ampcufdjeiuc oor ben funftreidj entworfeneu planen gut Capelle
-fijjeub, hatte er eine merfmiirbige (frfd)einung. @rft bäud)te iljnt, als fäfje
er feiu Sd)tafgemad) oou einem bieten Maud) erfüllt, ber fia) fo fdjmer auf
feine $ruft legte, bafj er faft uidjt atmen fonnte. (Jfürdjtenb, eS märe ftzutx
ausgebrochen, ftaub er fcfwell auf, um uad)3ufehen. 35a bemerftc er in beut
$uuftfrcifc einen Üttattn, ber auf ifjn auftritt.

Xk gefjeimniSbolIe ©rfdjeinung
braute ihn fofort auf ben ©ebanfen,
baft es ber leibhaftige ©ottfetbeittnS
felbft feiu muffe, ber tljm einen nacht2
liehen öefttch sugebadjt ^abe. Sidj
al« Liener ber Kirche fogleid) ber
3Wad)t criunernb, bie ihm biefe über
ben Xeufel unb allen böfen Spucf Der*
liehen fyat, rief er fogleid): „Apage
Satanas!'' b. h- cittloetc^e ! hier fmft
Xu nichts 31t fdwffen!" 9lber berate
fud) machte burchauS feine ilftieue, fort=
gugehen. 2aS MuSfehcu bc§ 3JtanueS
geigte übrigen» nichts SJuffaflcnbeS ; er
mar gcfleibet, wie ein einfacher, fchlichter
Steinmefc ber batualigcn 3?\t, unb
nichts ben ^ater 23ebrof)eubeS fdjien
in feinem 2Hefen 51t liegen.

oitbeS ber $atet liefe fid) babttrd)
nicht irre führen. 3Wit bem ftruaifir
in ber fcanb, ber nnwibcrfteblid)ftcn 2üaffe gegen ben Xeufel, ging er auf
biefen gu unb fragte ihn: „9hm, mas ift'S, was wißft $11 oon mir?"

3* fehe, Xu haft mich erfannt, fprach ber ÜJtonn; ich fotß mich
atfo nicht weiter berftellen. Sein Mruaiftr magft Xu etwas äurücfgiehen ;
benn eS geniert mich bei unferer Unterhaaung. 2HaS ich £ir |U fagen habe,

9Jo$ ritt« Stb<rjcid)ining doii ,v. Iroft.

Digitized by Google

- 65 —

betrifft Deinen eigenen Vorteil. 3d) weife, bie Jertigftellung bei" Capelle
macht Dir Sorgen, bie Did) um bcn Schlaf bringen. Diefe Sorgen will
ich Dir abnehmen; benn id) bin imftanbe, ben Sau in fürgefter 3«* gu
ooUenben. 3ft ba3 nic^t freunbfchaftltd) oon mir gebadjt? Unb für biefe
ftreunbfdjaft »erlange id) uid)t* weiter ale Deine Seele. SBeuu Du einmal
genötigt bift, 311 fterben, wa* nod) lange bauern fann, unb worauf id) feinen
Einfluß habe, will id) fie für mein föeid) in Empfang nehmen; jebe Arbeit
ift ihres Sohnes wert."

„Da I)aft Du Did) aber in mir üerredjnet, fagte GnrilluS. 3d)
begehre burdjauö Deiner .§ilfe nidjt, unb meine Seele foll einft, fo hoffe
id), ein Stäumlein in ben listen Raffen beS göttlichen ,§errn unb ÜWeifterS
finben. Darum fjebc Did) meg oon mir, SatanaS!"

„So mir nichts, bir nicht*, laffe id) mid) nicht abmeifen," meinte
ber Deufel. Vielleicht gibt cS bodj nod) einen 2öeg, bafe mir einig werben.
3dj will Dir einen Vorfdjlag gur ©üte machen. Äöiffenb, bafe Du ein
tüchtiger Sßriefter bift, ber in einer Viertelftunbe eine 9)feffe gu lefen fertig
bringt, oerpflidjte id) mich, bie gur .stapelte nötigen Üftarmorfäulen aus einer
alten in Drummern liegenben Mapelle in Mont, eine nad) ber anbern, l^tefjer
31t fdjaffen, bis Du mit beut £efen einer UWeffe fertig bift. .Momme ich
mit ber lefeten Saute früher an, als Du 3cit gur 9)?cffe brauchft, fo gehört
Deine Seele mir; wirft Du aber früher bamit ferrig, fo Witt ich bitft
Arbeit umfonft gethan haben. Doch mache ich W Vebingung, bafj uufere
beiberfeitige Arbeit oor bem erften £af)nenfd)rei beenbigt fein mufj. 3dj
tarnt baS Öefräl) tiefet oorlauten Mogele nid)t auSftehen.

Der ^ater überlegte int Stillen, unb ba er glaubte, bafe eS ihm
nicht unmöglich märe, bem Deufel bie 28ctte abgugeminnen, ftntemal ber
Vöfe ben Dert ber ÜMeffe bod) nicht fo genau fenne, bafj man ihn nicht
im Notfälle fürgeu fönue, fo antwortete er: „Önt, bie Söette foß gelten!"
5lber ehe Du abfährft, muß id) mid) anfleibcu unb alles, mag gur 9J2effe
gehört, fomic ein paar üDJiniftrauten herbeiholen. (Surft, menn ich mit ber
heiligen ^aubluug beginne, barfft Du fort.

5lud) ba^ will ich gugeben, fagte ber Dcufel; aber bei Deinen $ü=
riiftungeu mag id) uid)t fein, bie gehen mir gegen ben Strich ; ich will mich
berweilen auf bie Durmfpifce fcfcen unb warten, bis Du mit Deinem ®lö<f*
lein baS 3eid)cn gum ÜBegtnn ber -äfteffe gibft. 3cfet noch eine«. 3" üttürn*
berg gilt gwar baS „2Bort." Slber wenn id) mich mit geiftlichen Herren
einlaffe, ift immer ein fchriftlidjcr Vertrag beffer als eine münbliche 2lb*
machung. Sei baher fo gut unb uuterfchreibc biefes Schriftftücf. (Sin
Iropfen oon Deinem Vlute genügt bagu.

3caa)bem auch biefe ftörmlid)fcit nicht ohne innere« (tauen 00m
$ater erfüllt war, ging er an bie Vorbereitung gur Stteffe. Schnea holte

üontx: Saflat, l'tflfiibttl 1111b (HrfAlflcu btx «labt 9J üriibrra. 5

Digitized by Google

— M —

er bon ber SSurgmadje stDci Sölbner gerbet, bie ifjm fdjon öfter als
aWtnifrranten gebient Ratten, unb tfjat, um* noefj nötig mar.

?lbcr es fd>ien, als ob ber Gimmel bic oermegene Sctte bes ^riefterä
mit bem „©ottfeibeiun*" nidjt billige. C*in fc^toere^ ©emittcr mar im
Sludge. (Hu eutfc&lid)er Sturm ging ifjm Dörfer unb ba* S3raufen be*
SinbeS, bas $d)3en ber SBetrerfabnen, ba« herabfallen ber Sieget Don
ben Tädjern, bas Weflirr ber ftirebenfenfter, ba« ®ebeul ber 9iad)toögel im
Sd)lofebau maren jebenfaüs 3eid)cn ber göttlid)en Wifebiltigung. Tie
Solbfned)tc gitterten mit (ffpenlaub. Ter %#rieftcr, meinenb, ©ort müfttc
felbft feine Jreubc baran ^aben, lucnn er beffeu fdjlimmften SBiberfacber
überlifte, blieb inbeö anfdjciuenb ruljig unb begann bie Stoffe mit bem üb*
lidjen ©fotfenjetdjcii.

WS ber Teufel üon ber Xurmfpi&c nach Motu biumegflog, ftreifte
er mit einem ftlügel ein Mapcficnfeitftcv, ba& es in Stüde aerbrad). Ter
s^rieftcr batte babei fein böbnifd) läc^clnbe^ ^Hitflcfic^t mobl bemerft; er
liefe fidi aber uid)t irre madjen, aud) bann nidjt, als ba* Wemittcr mit
einer furdjtbareu fteftigfeit fid) über Dürnberg entlub, als SMeftrabl um
SMöftrafit bie Capelle erleuchtete, luic wenn fie im fteucr ftäube, als bie Chbe
rrsitterte, rote roenu alle» in Trümmer geben füllte, unb baS Sofien bcS
Sonnertf jeben Saut übertönte, fobafc ber ^rieftet feine eigenen Sporte nidjt
nidjt mebr Ijören tonnte. Unb in biefem Wufrubr ber Statur faf) er, faum
311m Confiteor gefommen, bafc ber Teufel bereite bie erfte Säule jur Stelle
gebracht unb aufgeftettt fyatk. T>aS trieb ifju )ur ^efc^leunigung an. 3»;
bes fdjon beim Offertorium brachte ber Teufel bie smeite Säule, bie balb
ebenfo regelrcdjt wie bie erfte au bem beftimmten Crte ftanb, unb bie britte
mar nidjt minber fcfmell ba. (Stjriüus erblirfte fie, nadjbem er bas Snnktissimuui
erhoben unb bas (vHötflciu ber SJciuiftrauteu bie beilige ÜUanbluug oerfüubct
batte. VV roettcr er in ber beiligeu £>anbluug oorfdiritt, um fo graueubafter
mürbe ber Sturm unb ba? (vJemitter unb ber Hufmfyr in ber 9catur. Staunt
fonnten fid) ^riefter unb ÜDJiniftranteu mebr aufrecht erljalten, unb ber Schein
ber mar fo grell, bafe ber ^ater, mären nidjt bic 2Borte bes TO'fale
feinem (iJebädjtnis fo getreu eingeprägt geroefen, ba» i'efcu nid)t bätte
fortlegen fönnen. Unter (Rottes 3utoffu"Ö ^attc mobl ber Ööfe biefes
©eroitter (ommen laffen, um befto ftdjerer ben armen s4?ater ju tiermirreu
unb -ui oerberbeu. Ter ^riefter aber fjtelt uod) ftanb, als feine Stouiftranten
aus $itrdjt bereit? beroufetlos am Söoben lagen, unb enblidr) rief er mit
überlauter, ben Sturm übertöueuber Stimme ben Sdjlufe: Dominus
vobiscum ! It© missa est !

OrS mar aber aud) bie bödjfre 3eit gemefeu. Staunt mar fein le&tes
S&tort oerfluugen, fo fdjofe ber Xeufel mit ber oierten Säule berein. 2)e*
merfeub, baft er $u fpät gefommen, roarf er fie in feiner 2öut auf ben

Digitized by Google

- 67 —

»oben. Sie Capelle festen in ihren ©runboeften erfdjüttert, baS ©emölbe
^erabftüräcii unb üßriefter unb ülWtniftrantett lebenbig begraben gn mollcn.
SaS »ar fchliefelid) bodj mehr, als ein SWann felbft mit eifernen Heroen
m ertragen oermag. 2lud) Cyrillus ftür^te Rammen nnb blieb bemu&tloS
an ben Stufen beS Slltarcö liegen.

Ser Aufruhr ber Elemente unb ber furchtbare tfrad) ber gu 23oben
geworfenen Säule hatte fchliefelid) aud) bie übrigen Vemofjner beS Sd)loffeS,
Beamte unb Sölbner, auf bie Seine gebraut, um, nachbem ftd) baS Setter
etmaS oeräogen, ben Öreucl ber nächtlichen söcrtuüftuitß ftd) anjufejen. Sa
fanben fie benu in ber Schlofefapelle ben Vurgfaplan unb feine 2Winiftranten
anfeheinenb leblos auf bem Voben liegen. Webalb mürben fie herausgetragen
unb SieberbelcbungSoerfuche mit ihnen angeftellt, bie glütflichermeife öon
Erfolg begleitet maren. Xbtt bie furchtbaren (*rlebniffe biefer entfefelichen
Macht warfen ben ^atev nnb feine ©efährten für längere ^ett auf baS
®ranfenlager; feiner öon ihnen fonnte fid) bis 311t gänzlichen Öefunbung
erinnern, mas eigentlich gcfd)ehen mar. Sie hatten alle baS ©ebächrniS
für bie Vergangenheit oollftänbig oerloreit.

Selbftocrftänblich mar es für biejenigen, meldje ben 3Rönd) unb
feine Reifer in Chnmadjt balicgenb aufgefunben hatten, über alle 97tafeen
auffallenb, baß in ber Capelle plofelid) brei prächtige SWarmorfäulen baS
©emölbe ftüfeten, mährenb eine biertc in groei Stüde ^erbrochen auf bem
SBoben lag. Safe bieS nicht mit rechten Singen angegangen mar, ahnte
mohl ein jeber. SaS „Wie" erfuhr man aber erft, als bie babei beteiligten
ihrer Sinne unb ÖeifteSfräfte mieber mächtig maren.

Ser »urgfaplan geftanb, maS mir aus bem Vorausgegangenen
fchon miffeu, unb feine 3ttiniftranten flärten noch manchen $uuft auf, ber
feiner $(ufmerffamfeit entgangen mar. Seit Sdjluft beS frcoclhnften Vlben--
teuerS hatte jebod) feiner gang fid) abmideln fehen, ba fie alle, beftür^t oon ber,
menn auch ohnmädjtigen, 2öut beS Satans über ben Verluft feiner SBette,
ihrer Sinne nicht mehr SReifter maren.

Sie ^erbrochene Säule mürbe fchliejjlid) auch noch aufgerichtet. 9)?an
fteht ^eutc noch bie beibeu Seile burd) einen eifernen Sfltng mit cinanber
oerbunbeu. 2lu ber ©alerie ber ftaiferloge aber ift als Sahrgeichcn ein
in Stein gehauener, bärtiger, ftruppiger 3)?önd)Sfopf mit herausgetriebenen
9lugeu unb entfetten, oerftörten, angftDoIlen 3ügen angebracht.

311S halb nachher ftaifer STonrab mit bem Vifdwf oon MegenSburg
in bie 33urg einbog, murbc ihnen alles bicS berichtet. Ser Vifdmf
nahm bie Sache fehr ftreng unb erflärte, bafj er bie gottlofe Vcrmcffeubeit
beS VurgfaplanS, ftd) mit bem ßueifer in eine üöetre einjulaffen, nicht
abf oloieren fömte. SieS ju thun, fei nur ber heilige Vater in 9tom befugt ;
ber $ater (ShnÖuS müffe beShalb barfufe nach 9fom pilgern unb bort bie

5*

Digitized by Google

- 08 -

Vergebung feiner fdjmeren Sünbe oom Zapfte erflehen.

3n Nom foll man bie Sadjc in anbetradjt bcr guten Vlbfid)t bes
5Nönd)3 unb in .§infid)t auf ben (Erfolg minber ftreng beurteilt unb bem*
felben obue oiel Siebenten ooüfommene Mbfolution erteilt fjaben.

e^rolj unb moljlgeinut fefjric (5iniUu3 wieber nad) Dürnberg jurürf
unb erfreute fid) einer fetyr gnäbigeu 2tufnaf)mc bei .ftönig ftonrab, ber ben
frommen 3ftann toegeu feineö 3??ute§, fogar mit bem Teufel an^ubinben,
um if)n $u Überliften, I)od)ad)tete. 9lud) beffcn Nad)f olger fceinrid) I. blieb
tljm in (Knaben gewogen.

3)?an bat in ber ftolge nie micber gehört, baß ber Xcufel fid) mit
einem Nürnberger Öeiftlidjen in eine Sttette eingclaffen Imbe, unb menu er
ja über ^raufen binmegflog, ocrmieb er gefliffentlid) Nürnberg, um bie
Öurgfapelle ittdjt feben gu muffen, mo er fo fd)mäl)lid) überliftet morben mar.

81* $ \t Krbrorijcnc Rüttle in her § ttrßlwycUc

3u Nürnberg, auf ber äaiferburg,
3ft eine Capelle 511 fdjauen,
(Mar moljl erljalten au* grauer 3ett,
3>ran (jalf ber ©ottfcibeiuns bauen.

3ioar bat ber bort nid)t Steine belmii'u,
Unb and) nidjt ben Hörtel getragen,
Xod) liefe er fid) mit bem Pfaffen ein,
Unb tbät eine 2Betf mit il)in magcn.

2?ier fdjlanfe Sauten 0011 ÜUtormorfteiit,
3m ganzen mar jebc genauen,
— Sä?er jmeifclt, ber faun nod) beut^iitag
Sie bort in bem ttirdjlein flauen,

$ie lagen für'ö ^irdjtciu in Nom bereit,
$rum faun man öor allen fingen,
2lUe etma oon borten um biüigea Weib
Sie mären gen Nürnberg $u bringen.

mit bamal* nun ber böüifa^e prft
Stuf Scelenraub oft ausgegangen,
So trug benu naa? einer Sßfaffenfeel'
dr boppclt unb breifad) Verlangen.

Digitized by Google

3$m beudjt'S, ein winjigeS Scrf 311 fein,
SBon föom her bic Säulen 311 bringen;
Drum trat er gar ferf oor ben Pfaffen t)h\,
Unb liefe oon biefem fid) bingen.

Der $riefter wollte fein eigen fein
SBttt Seel' unb mit leiblichem SBefen,
Sofern er bie Säulen gen Dürnberg brädjt',
^eoor er bie 2)?effe gelefen.

Hub topp! 3m §ui nun braufet er fort;
3m 9ht mar eine sur Stelle.
So bringt er bie zweite, bie britte htv
Sanier gar mit öebanfcnfdjnelle.

Der $faff inbeffen las aud) iücr)t faul
?JuS fturd)t oor ben fjöllifdjen flammen,
Hub liftiglid), weil es i(m ernftlicfc broht,
Stimmt Anfang unb $nb' er jufamnteu.

2i>tc nun ber Schwarbe bie oierte bringt
,t>crau auf ben luftigen Jftkgen,
So tönet ihm au* ber (lerne fd)ou
Das: „Missa est" gellenb entgegen.

Da warf bie $ürbe ber .^öllengott
3u Öobeit mit bitterem C^JroUcn.
Da lag bie berrlidje Säule nun
$om §all in jwei Stüde $erfd)olteu. —

JUoliI fwt ber s4>riefter nicht reblid) getrau
Das, was er bem Deufel oerfprodjen,
Dod) hat aud) ber Satan gar übereilt
So Säule, als &*ette äerbrodjeu. —

Unb weil ber Sinne buref) ^faffenltft
Sief) fo übertölpelt gefunbeu,
oft er befchämt gut felbigen ftrift,
StüÜ'S ©ott, auf ewig öerfdjmunbcn.

9iod) ift bic Säule im .Hirajlein bort
^ufammengeftütfelt 311 flauen,
DeSgleidjeu beS Pfaffen Slngcfidjt,
.f>ohulad)cnb, in Stein genauen.

22. fie §t gmtl)<mtmtkiritie in itttmbcrg

2ie 3t. Matlmrinenfirdje gehörte 311m Matljariuenflofter. 25iefe*
Woimcnflofter mürbe burd) itonrab oon ÜJieumarft unb feiner (Gattin 2lbel*
f)eib, einer gebornen s4?ftnäing, im 3af>re 1296 geftif tet. Sie befafeen an
ber Stelle, roo ba$ .Silofter ftanb, einen £of, ben fic mit 3ugef)örungen für
biefen frommen 3rocc* beftimmten.

tlt Äaiharineiitirdjr fladi fintm altrit Stidi.

G*£ follen aber fdjon Dörfer, ctiun 511 Anfang bee XIII. ^al)x--
luwberte, fid) etliche gottesfürdjtige ftraueuSpcrfoucn sufammengetlmn unb
an biefer Stelle, bie baumle aufterlmlb ber Stabtmauern bor bem 2ttoler=
tljor lag, einige Kütten aufgefangen fjabcu, in toeldjc fie alte unb franfe
s#crfoneu aufnahmen unb üerpflcgteu. £iefe ®cmeinfd)aft fyatte fd)on ben
Manien 3t. ftatfjarina angenommen unb ift bem s#rebigcrorben |ii oerforgen
(Dermal ten) anempfohlen morben.

Wnfanglid) mürbe ba* ftlofter mit 16 Sdjmcftern aus bem Mlofter
^raueiiaurad) befefct; bnlb aber liefen fid) 21ngel)örige ber abeligen unb

— 71 —

ehrbaren ©cfdjledjter ber Stabt barin aufnehmen. Sic beforgten als barm«
bergige Scbmeftern ba3 oorber fdmn beftanbene Spital toeiter.

$iefe Stiftungen baben im ßaufe ber 3eit oerfd)iebene Sßerfonen
aus ben ehrbaren unb cblcn ©efdjtecbtern ber SBalbftromer, ipolsfdjuber,
Sßefeler etc. gebeffert (bcrmeljrt).

2)ie ftirdje aber bei bem St. ftatbarineuflofter ift üon einem
Nürnberger Bürger Sfraft itang, gemöbnlid) ber lange ftraft genannt, erbaut
morben. <£r ift im 3abre 1324 geftorben unb liegt in biefer ftirdje be*
graben, mie bieg eine bafelbft nod) öorijanbene £afel au^meift.

Sei Erbauung biefer Äiraje fott fid) ein merfmürbiger limftanb
ereignet fjaben, ber ben ©eift unb frommen (Hfer unferer Sorfabren gan^
prädjtig djarafterifiert. Naebbem ber fromme Sauberr unb (Stifter fidj mit
bem Saumeifter über $Ian unb $oftenanfd)Iag oerftänbigt batte, liefe er Don
ben Sauleuten ben ibm gehörigen $lafc, morauf bie ftirebe $u fteben fommen
fottte, abmeffen unb abpftotfen.

@3 batte aber ber Stifter eine £odjter, bie &u bem Gonbent ber
oben genannten Drben§*Sd)tt)eftern geborte, unb bie auaj nacb ber Drben§=
^eiligen tfatbarina biefe. 3br fd)ien ber oom Satcr abgetretene s4$lafe niebt
grofe genug, um ein roürbig ftirdjletn barauf erbauen gu fönneu, unb ba
fie merfte, bafe bureb Sitten bei ibm menig gu erreichen fein möcbte, gab
ftc fieb bagu ber, ben eigenen Sater bureb einen frommen Sehnig p ^tnter=
geben. Sie liefe ben Saumeifter, ber bie Mbfteduug be* SauplafeeS oor*
genommen f)atk, $u ftcfi fommen, unb nadjbem fte fid) auf 5 leutfeligfte mit
ibm unterbatten, feinen $lan gelobt unb bie 2Ju»fübrung be$fetben
befprodjeu batte, bemerfte ftc, bafe i&r ber abgefredte Naum für ben
erfjabenen 3med gu flein erflehte. Son ibrem Sater aber fei, toie fie ibn
fenne, nid)t3 weiter 31t erlangen, e3 märe benn, bafe feinem sunt 2öunber=
glauben geneigten Sinne bie« atö ein Söunfdj ber beitigen ftatfjarina felbft
erfebiene. Unb fo bemog fie ben SHetfter, uäcbtlidjermcile ungefeben unb
unbefebrien eine Hbfterfung in ifjrem Sinne üorgunc&men unb Darüber ba*
tief fte Stitlfd)tt)cigeu $u bemabreu. 2H8 ber Sater am folgenben borgen
bie Seränberung bemerfte, glaubte er loirflid) — unb alles Solf mit ibm
— niebt anberS, a(S bie Zeitige tfatbarina felbft batte bieS 2üunber bewirft,
unb fo tiefe er bann bie Sircbe in ber 2lu3bcbnung erbauen, mie e3 bie
betüge ftatbarina, b. b- feine £od)ter, münfebte.

^m 3abre 1525 nacb ber Deformation bat man ba« ftatbarinen*
flofter gefperrt unb geboten, feine Nonne mebr aufgunebmeu, bagegen juge^
laffen, bafe bie alten, fofem fie niebt felbft berau^mofltcn, barinnen abfterbeu
bürfen. 3)ie nodj ücrbliebenen Nonnen unterftanben fid) aber, im Safyxt
1533 t|ren $ienftmägben bie Sutten anhieben, bamit ibr (Sonoent mieber
junebmen möcbte. $cr Nat ber Stabt t)at aber biefe CHgenmäcbtigfeit

Uigitized by Google

- 72 —

nidjt gebulbet, unb bie üJtägbe mujjteu i^re Jfhirten roieber auSjieljen. 55>ic
lefete 8d)roefrcr ift erft 1596 geftorbeu.

$>te fttrdje tourbe eine 3eit faflfc biß tn8 18. Saljrlninbert ^cretn,
bcu ÜlNetfterfingern jur Spaltung if)rcr Singfdjuleu überfallen, daneben
mürbe aber aud) ©otteSbtenft barin abgehalten.

23* Uom SUvrprtmß i>er|u*rtliaitfc nt Jtüvulirirt

3)te korrigier ber Weia)$ftabt Dürnberg waren aümä^licf) ate
rührige, rüdjtige £aubetel)errcn 311 grotiem töut unb Sutfefcn gefoinmeu.
$ie @f)rontfen er^lcn itn$ üon Dielen berfelben red)t crfreulidjc Jugeuben,
inSbefonbere, bafj fie ifjr föerj nid)t burdjwcg an ben öergänglid)eu fdjuöben
Mammon r)inqcn, fonbern bannt ©Ott unb 2)?enftf)eu woblgefäütge Stiftungen
matten.

v"\u ber >u>;i4.i<V Na* tintm altrit Süd)}.

3al)rc 188(1 ualjm fiel) üDtoranarb 3Menbel, ein fcfjr
retcfjer $err, ber fdjon üon feinen (Hiera ein ^ieinlid) bebeutenbes ücr=

Digitized by Google

t

- 73 -

mögen ererbt unb foldjeS burdj feine betrat mit Margareta, ber Xo^ter
beg al§ «Stifter beS #eiliggeiftfpital§ befannten ®onrab ©roft, nodj be*
beutenb oermeljrt fjatte, cor, in Dürnberg eineflartfjaufe grünben. Sdjmereä
Unglücf mar ifjm Porter gugeftoften; ber unerbittliche £ob Ijatte ifjm feine
geliebte ©attin burdj eine bamalS in Dürnberg fierrfdjenbe Seud)e f)imoeg=
gerafft, au einer 3eit, mo er gerabe, faufmännifd)er ®efd)äfte Ijalber, fid)
in Italien auffielt. 2>ie 9iad)rid|t oon ifjrem <pinfd)eiben t)atte er in Verona
erhalten. SJon bort au3 begab er fidj fogleid) nadj 9tom, um bafelbft Dom
heiligen SBater fidj perfönlid) bie Erlaubnis sur Grrridjtung ber üon ifjm
bcabfid)ttgten Stiftung ju erbitten, bie ifjm audj erteilt mürbe.

3)ie Sage läßt tt)tt 311 $om mit einer frommen, gottfeligen $lauss
nerin gufammenfommen, bie ifjm, roie e3 fdjeint, in feiner 3ugenb in Siebe
unb ftreunbfdjaft nafje geftauben. 2*on ber Seit unb ihrer ßuft 3urüdge*
sogen, f)atte fie bei biefer Begegnung bereite fieben3cf)n 3af)re in einer ftlaufe
3U St. 3Hid)el in JRom in ftiller $efdjauli<hfeit, nur bem $ienftc i^reö
©otteä lebenb, 3ugebrad)t unb ftanb bei allem 2*olfe im ®erud)c großer
£eiligfeit 3fjr fdjüttete er fein fterj au3 unb bat fie um ihre prbittc,
„mann er ihr üor laug heimlid) ma* gemefen." Sie erteilte ihm ihren
Segen unb fprad): „Mc*, ma3 Xn in deinem ftei^en Ijaft, ba* tfjue!
<&ott mirb groftlid) feine Suuber mit Dir mirfeu."

SHt ftiüer innerlicher Jreubigfett fdjieb er oon ijr. (Srnften «e=
bauten unb Betrachtungen hingegeben, achtete er bei ber Würffebr in feine
.'perberge nicht Oes 2Bcge* unb überlieft ftd) gaua ber Rührung feinet ebleu
Toffee, Sa gefennb cö, oaft biefcä ftrnucr)elte, 31t Söobcu fiel unb iljn,
b:n fchmeren gemappneten Wann, famt £arnifdj, Sdjmert unb Mrmbruft
unter ftd) braute, fo baft ber hinter ihm fommenbe ftnecht gar nicht* mehr
oon feinem fterrn falj. (58 mar aber ber 2Beg gut unb eben, unb e*
erfchieu ihm Deshalb biefer $afl um fo uemunbcrlicher. @t glaubte fefr,
baft ®otte3 gnäbige ftanb im Spiele gemefen; benn alöbalb founte er mit
fctlfe eine* feiner itnedjte fid) mieber aufrid)ten unb r)attc mcber eine 2*er=
lefeung, nod) einen Schaben erlitten, (fromm, mie er mar, fiel er oor bem
fteinernen ftreuge nieber, baö au ber Stätte fid) befanb, unb banfte töott
für beffen gnäbige fttlfe, bie er befonberg ber mannen prbltte ber gott*
feiigen ftlauänerin &u oerbanfen meinte. $ieferl)alb fdjrieb er auch uad)
§aufe: „(Hn jeglicher Sünber, als id) lanber ma£, foll allmeg guat feiig
leutfj lieb haben, unb i^uen guteä t^uu mit Sorten unb SBerfen."

So reifte er benn fjeunmärta unb lieft auf feinen, füblidj ber alten
Stabtmauer ^üntbergö gelegeneu, 2*efifeungen ein ^arthäuferflofter unter
bem tarnen „Unfer grauen 3ett" ober „WarienseH" errieten. 3)ie ®runb=
fteinlegung ber ba3u gehörigen Äircr)e erfolgte in ©egenmart be« ^önigö
SBenael am 16. ^ebrnar 1381.

Digitized by Google

- 74 -

Sie DrbenSregel ber tfarthäufer ift bic ftrengfte aller mn$&
Otben. Sie 3nfaffen eine« ttarthäuferflofters muffen in größter 9Ibgefd)icben=
heit Don ber Sttelt ein nur auf ©ott unb göttliche Singe gerichtetes ßeben
führen. 2)torquarb DHenbef, ber Stifter, bejog felbft eine 3eUc, machte
aber bann im Sntereffe feiner Stiftung noch jmei Reifen nad) $om, auf
bereu Reiter er in Sknebig 1385 ftarb. Sein ßeichnam rourbe tyictyt ge*
bracht unb im (5hor ber oon ihm geftifteten Mirale beftattet. 9tt9 eine 3u*
gehörung bes ftloftcrs cntftanb — ob burdj 9)tarquarb ÜNeubel ober beffen
»ruber ftonrab, ift ungeroift — noch bid)t bei ber arthäuf er=ftirche bic
fogenannte Wenbelifche Äapeüc 5U ben jmölf Boten (Apofteln), aud) bie
SotenfapeHe genannt.

3n ben Räumen bes 1525 aufgehobenen ftlofters ift feit 1857 baS
meitberühmte „®ermanifche 2)tofeum" untergebracht.

34. $er Utöljrbcr öartljcL

Ser Saju^patron ber frönen äHöhrber tfirdje ift St Bartholomäus
oon ben Süöhrbern fdjledjtroeg ber Barthel genannt, ©r ftanb bei ihnen
ooit alters jjer wegen feiner fteiligfeit unb Söunberthätigfcit in großem
2lufehen. Gnu frommer ÜJtonn in äöö^rb, .§err üubmig Sdjöbb, ber oou
1509—1515 SRidjter bortfelbft gemefen, liefe ben heiligen Marthel aus
feinftem Silber gießen, ftaft eine CHle hoch ift bie Jigur, unb gegen neun
Warf lötigen Silbers maren baju oermeubet morben. Ser filberne Marthel
burfte für ein Mmiftmcrf gelten. 2Bar ja gerabc bamalS bie Sfunftferttgfcit ber
Nürnberger $olbfd)miebc hoch berühmt. Öauj 2Uöhrb ift auf biefeu,
feinen Marthel ftolj gemefen unb mancher Nichtmöhrber mürbe ob ber (#criug=
mertigfeit unb Unfcheinbarfeit feines hölzernen ober fteincrueii heiligen oon
ben Semohneru SBöhrbs oerfpottet.

Nun gefchah es, baß im 3ahre 1540 ber bamalige läJfcSncr ber
SBöhrber Kirche, fo ftrife (*mbler geheimen, plöfclid) aus 2Üöfjrb öerfchmanb,
ohne baß man mußte unb erfahren fountc, mohin er fid) gemenbet. Salb
nach feinem Abgang üermißte man aber auch ben Schafe ber ftirdje im
Sttertc oon mehr als 500 (Bulben unb, horrible dictu, ben filberuen Bartbel,
fo in ber Stirdjeutruhe aufbemahrt morben maren.

(#roße Aufregung bemächtigte fid) ber ©emeinbe in Söljrb. 9fatür=
lid) mar ber 2$erbadit bes ftirchcnbicbftahlS allfoglcich auf ben entfloheneu
WeSncr gefallen, ber bie Schlüffcl jur .^irdjentruhe, bem .ftcrfommen gemäfj,
in £>änben gehabt. 3n bem oerlaffenen üiesnerhaufc fanb fich nichts oor.
Ser Aufenthalt bes Siebes fonutc auch nicht ermittelt werben. Sa eS

Digitized by Google

75 —

aber al3 unwahrfcheinlid) gelten mufete, baj$ er ben fetteren Marthel mit
fid) genommen, forfdjte man in @d)nairtadj, wo ftd) oiele £aubel3= unb
6a)aa)erjubcn aufhielten, nach, ob er nicht etwa bei biefeu oerfauft ober
üerpfänbet morben, unb fiefje ba, bie Anfrage mar ltid^t umfonft. Wit
^reuben löften bie JÖJityrber fogletd) ihren ^eiligen aus unb brachten tyn
triumphierenb an feinen alten Ort surücf. Stn feinem 3n|)rtage warb er
nun mieber, mie herfömmlid), auf ben Keinen 3(trar gur 33efid)ttgung au&
gefteflt, aufjerbem aber in einer bieb$fid)eren £rul)e in ber ©afriftet oerwahrt.

fßm ba an batiert fid) bie böswittige 9?ad)rebe, bie Sööhrbcr
felbft hätten ihn auf einige 3eit oerfefct (üerpfänbet), um (Mb, ba§ fie
notmenbig gebraust, oon ben 3uben ju ermatten, unb mürben bamit genetft,
wo fte Innfamen. <$\e &efamen baoon ben ©pifenamen „iöartbeloerfcfcer,"
mie bie Nürnberger fpäter, wohl ebenfo unfdjulbig, fid) ben Beinamen
„^errgortöfchwärger'' gefallen laffen mufeten.

S5. pie fmifer |ttiwig her §nytv ba*
fUöftctlctu §ttllettr*tttl) erftttfcet

tfaifer ßubmig, ber 2tat)er, mar einer ber oielgeprüftefteu beutfajen
ftaifer. @o mie ihm mürbe, &etnrid) IV. aufgenommen, feinem baS Regieren
ferner unb fauer gemacht. ©djon bei feiner 2öa^l gutn ftaifer waren bie
beutfdjen dürften in sroei Parteien gefpalteu; feine Gegner fteflteu ihm in
ber s}krfon bef &cqog$ ftriebrid) be3 Schönen oon fcfterrcid) einen mächtigen
©egenfaifer auf. Nachbcm biefer befiegt, traf ihn balb beä ütfapftef Bannfluch,
unb mteberum waren ee beutfehe dürften, bie ihn im Kampfe gegen feine
J^einbe im Stiche tieften, ja ihm auf betreiben be$ tapfres in feineu alten
Xagen nodjmalS einen ©egenfaifer (Marl IV.) fürten.

(Hnfehenb, mie wenig er fid) auf dürften unb 2lbel oerlaffeu föuuc,
fuajtc er feine Stüfee bei beut gerabe Damals mächtig aufftrebenben beutfehen
Bürgertum, ba£ er mit mertoolleu J^ihciten reichlich begabte unb an ftd)
feffclte. 3«*&efonbere waren es bie Bürger ber Meidisftabt Nürnberg, bie
in unwanbelbarer £reuc an ihm hi»ßeu, weshalb er fid) auch gang befonbers
p ihnen hingezogen fühlte unb gerne unter ihnen weilte. $ie ftaiferburg
p Nürnberg hat ihn gar oftmals für längere S*\t i" ihren Stauern
beherbergt.

Sohl jum legten Male, nur jwei 3>al)re oor feinem £obe
(anno 1345), ftattete er mit feiner ©emahlin ber geliebten Noris einen
längeren Befud) ab. (*r hatte fehr gealtert; alles fchien fich gegen ihn

Digitized by Google

- 76 —

Derfdjroören gii rooflen. Seine Giemütsfrimmung mar eine fef)r gebrüefte
unb oerbüfterte, unb bas twirfte natürlidj anftetfenb unb berftimmenb aud)
auf feine nädjfte Umgebung, feinen £>of ftaat.

Gr8 barf unS bafjer ntcftt rounbern, bafc ctlicfjc üon ben .froffräuietn
ber ftaiferin ben ©ebanfen faxten, fi(f) oon bem trügerifdjeu (^lanje ber
2BeIt ^urürfpjie^en. Saf)cn fie ja täglid) oor fingen, rote fd)al unb hinfällig
mcnfcblicfje töröfcc unb #crrlid)feit. 9llfo baten fie ben frommen ftaifer
(benn fromm unb gottesfürdHig mar er fein gange* l'ebcn gemefen unb ber
päpftlidje Saunflud) fjattc ifm nicöt etroa wegen feines nud)riftlid)eu 2ebeuS=

SiRfOttg in bafl ttKmaliflt ftlofter Iii Um reu ib.

roaubcl* getroffen) IJtien in ber sJ)Ktre bes Nürnberger McidjSroalbes, fern
Dom GJeräufdje ber SUelt, ein SHöfterleiu 311 erbauen, aflmo fie if)r Wen
gottfelig oerbringeu unb für bes Staifer? SHoljlergefjeu beten föunten; ber
Niaifer mar burdjauS nidjt abgeneigt, ifjrem SBunfdjc Wedmnug ju tragen.

So liefe er fid) benn eine? läge? fein s^fcrb fattcln, um in bem
fogenanuten 3t. l'orenjer Jyorfte einen pnffeubeu tyiato gut Zulage eines
MöfterleiuS ausfinbig 311 madjen. 33alb f)attc t^n ber grone SBalb auf*
genommen. 8Bat es fjier ber ftifie triebe bes halbes, bie föftfidje i?uft, bie
ifju umroebte, bie beilige iUiffion, bie l$n bcrauslorfte, ober mirfte bies alles
jufammeu: ber ftaifer ftreifte balb alle trüben ftebanfen unb Sorgen ab
unb empfaub ein uubcid)reiblid)es 2L*of)lbeI)agcu tu biefer Stfalbeinfamfeit ;
füllte er bod) unter ben fjobeu Zäunten in bem $ome ber Natur bie Waljt

Digitized by Google

- 77 -

bcs affgütigen (Rottes, ittachbem er eine Steile umhergeritteu, fein Mob
geioähren laffenb, hörte er plö^lic^ einen überaus fdjönen, fceleuöollen ©e=
fang. 2)ie nmnberbar füfeen 2öne fct)iencn au§ nidjt alläutoeiter Serne
ju fommen. ßangfam bem Crte äuftrebenb, oon roelchem fte ausgehen
fdjienen, fonnte er $Dax nicht ben gefieberten Sänger entbeden, fah fid) aber gans
plöfclid) einer mächtigen (*id)e gegenüber, auf ber er fifcen muffte, unb an
ber in magifdjer Beleuchtung ba$ 33tlb bes gefreujigten (Möferg hing.
9tod)gcbcub bem (Gefühle in ber eigenen !8ruft, badjte er: £ier ift gemifj
eine heilige Stätte ; toill es ©Ott, fo toerbe ich ba eine Capelle erbauen unb
ein ftlöftcrlcin baneben. tftafd) ftieg er Dom ^ferbc, »no nad) öerricfjieter
^lnbacr)t bor bem Silbe ergriff er eine 2lrt unb bezeichnete burdj #erau8*
hauen eine« Spans auä bem (*id>enftamm bie Stelle, nach ber er heute
geflieht hatte.

äßenige £age barauf erfdjien eine $lngaljl Arbeiter, um beu 2Balb
au^ureuten. ftlöfterlciu unb .Stapeitc erhoben fid) in furjer 3eit und er=
hielten wegen bc§ Silben unb ber auSgereuteten Söafbpar^efle ben tarnen
„Bubenreuth", woran» fpäter „Pillenreuth" getoorben ift.

3n)ölf abeligc tilausuerinnen, an beren Spi&e eine 9)Jeifteriu ftanb,
fanben hier Unterfunft. Slnfaug» gehörten fie feinem beftimmten Drben an.

(*rft im 3ahrc 1379 unterwarfen fte ftch ber Dfegcl be»* ^ctligeu
Sluguftiu. ftonrab Örofe, ber berühmte Stifter be§ $ciliggeift:Spital£ in
Dürnberg, fchenfte sunt Unterhalt biefeg ftlöfterchctiö' bie 3tt)ci Dörfer ©erbers*
borf unb Sojelnborf unb ben £of 311 ber „pillenreut", ftaifer l'ubroig
aber ben 3ehn*en ben umltegenbcn ftifdfteichcn unb bebeutenbe fechte
am SBalbe.

$ie Dberaufficht führte ber Wat ber Stabt Dürnberg, ber aus
feinem Nüttel einen Pfleger bcftellte.

3)aö SHöfterlein mürbe im Kriege üon ben -äJtorfgrafcu 1449 jer=
ftlhrt dlux bie Capelle ficht uod), bient aber jefct al8 ftuhftall. Um bie
alten gerftörteu SHoftermauern ranft fich üppiger (tyheu unb im alten
SHoftergarten blühen im l'enje heute noch bie fchöuften ftlofteroeildjcn.
Pillenreuth ift noch immer ein €rt bee" ftriebenä, eine Stätte, mohiu
sJktur= unb Slltertumsfreunbc gerne ihre Schritte lenfen.

S6* Jtr $pnk im Clavft=fUoftcr

(tta$ tititr münbli^tn äMütlluiifl.)

3n einem Xeil be§ früheren (SIara=ftlofter3 ift jefct ba3 ftäbtifche
ßethhauä untergebracht. Hilter ber früheren ßeihhfluäüenoalter, ber in
Reiten, wenn ber Slnbrang beS Publifum»' behufs ber 33enüfcung biefeä

Digitized by Google

— 78

3nftttut0 befonberä lebhaft mar, oft bis Mitternacht in fernem Sureau
arbeitete, fyat fjier befonbcrS um bie 3Beir)nad)t^cit allerlei gefjeimuteüolle
Vorgänge erlebt, So mürbe ifjm mehrmals fein neben iljm ftefjenber Stuljl
— meun er uämlidj ftefjenb fajrieb — mit öJcräufd) oon unfidjtbaren
Rauben uad) hinten gesogen. CHn anbermal marb in feinem Sdtfafsimmer
bie £f)üre oon unfid)tbarcn Rauben geöffnet, morauf er jemanb mit fd)leid)enbem
Stritt eintreten unb bas 3unmcr burebf abreiten prte. 2>a£ 9fterfmürbigfte
aber mar, bafe er bei feiner 9?ad)tarbeit im 33eifein feiner fjrau unb £od)ter
mehrmals in ben ftlofterräumen einen aujjcrorbentlid) feierlidjen, ajoral*
äfmlidjen ©efang oon meiblidjcn Stimmen in flagenbcr, ^erjergreifenber
Sßeife aufführen ^Örte.

3)ie Sage lä&t biefes Jrauenffofter burd) einen unterirbtfdjen ge*
Reimen ®ang mit bem ftartf)äuferfIofter in Hcrbinbung ftef)cn. 3u einer
Wfdje beS GlaraflofterS foll eine 9lonne mit einem Siinbe eingemauert fein,
unb ber ergreifenbe ©efang mof)l eine Xotenflage für bie (Gefallene bebeuten.

27. Jie blaue A^uc*

3>cr f ürmer #cf)u&9ei(l in ^lürnßerg.

lOTiffletfift ven ffbrtftian Silbner. lürnur)

2$or oielen, Dielen 3ci^i*c" lebte gu Dürnberg ein (frinfiebler in beS
Porree oollfter 2?ebeutung. @S mar bieS ber £nrtmoäd)ter 3örg ftoler,
feine* StbfymS ein ÜBardjentmeber. 3" feinen jungen 3al)reu biente er ber
Stabt al» „Unedjt in ber 5arb\" SBegen feiner $flid)ttreue unb feines
Xicuftcifer« mar er beu Herren im SJate nid)t uubefannt. 2US einft bie
Jünnerftelle auf bem Siumell (bass ift bem Munbturm auf ber Hefte)
„vueunt" mar, melbcte fid) 3örg um biefelbe unb mürbe aua? gleich barauf

„installieret."

3örg Molcr ftanb bamalS fdjon im oorgerütften Lebensalter. Seine
treue (*l)emirtin, fixan llrfula, unb ein fleiueS Xödjterdjen, namens 2lgneS,
baüe iljm ber Xob fdmu balb entriffen. (*S mar iljm baber biefc
Stelle fel)r ermüufdjt; beim er mollte oon ber SBelt meuig mel)r miffen.
J)arum bat er aud) einen tyofym föar, man möge if)m feinen „Vicari" bei*
geben; er motte unb tonne biefeu $ienft allein oerfeljen.

llnfer (*inftebler oertrieb fid) nun bie Langemeile, bie fein Dienft
mit fid) braute, mit Arbeiten aller 9lrt; fo baute er fid) einen Sebftuljl
unb ein Spinnrab; er madjtc aua) feinen eigenen Sdmfter unb ©emanb=
fdjueiber. 3örg mar eben ein geborenem ©enie; mas er einmal gefeljen,
bas behielt er fo gut im öebäd)tnis, baft er es früher ober fpäter nadj*

Digitized by Google

— 79 —

machen fonnte. War bem Gilten aud) bic Munft bce ßifettä |ii eigen.
2>ie3 Ijatte er im tilofter bei beit MiignftiiiermiiudKii gelernt. 2ort
I)eifd)te er a(» armer ftuaDc oft fein ÜJrür; es würbe ilmi rctbc gcreidjt,
boer) erft bann, meitu er eine i'cüimi im Gefell bunfygcmadji Ijatte. sttuii

iScftucrttjorlurm (ciniutllturaij.

auf fjofjer 2t$ad)t merftc er erft, mas für eine &*oOItf)at biefe .Shiuft bem
2ttenfdjen tft, unb bod) beftanb feine ganjc iöibttotfjef nur in einer
£anbbibcl, bie tfjm genannte Üttöndje gcftfienft Ratten. Seine iöibel, fein
9tod)tlämpd)en, fotnie fein Stfafferfriiglein tuaren iljm neben feiner fdjmalcn
tfoft §auptbebürfniffe, ba^er aud) waljre Heiligtümer.

Digitized by Google

- 80 —

$aS fcämpdjcn erhielt er £ag unb 9tad)t brennen*), gleid) bem
ewigen ßidjrc auf bem ftird)r)ofe gu 8t. Sebalb ; mar e£ boef) bamalS eine
mür)fame Arbeit, £id)t machen.

JBenn ee einmal borfam, bafe ber ungeftümc 3Binb auf bem £urm
feinem ttämpdjen ba§ üeben aueblie*, fafc er oft gar lange auf bem Stuben*
boben bor ber 3"»oerpfannc uub, gitf, gief, gitf! madvte er mit bem Stat)I
auf ben Stein, btö enblid) ein fleiner ftunfe im 3unber fid) seigre; al3=
bann griff er nad) ben „SdjrDefclfrctfelcin", bie er ftet§ oorrätig fabrigierte;
beuu nur in bürrem 3uftanbe geigten fid) biefelbeu braudjbar.

©einem Safferf rüglein roibmete er aud) gang befonbere Sorgfalt;
er t)atte e8 oben an ber 2)ecfe auf einem ü^oftamcntleiu fielen; benn fet)r
leid)t fonnte t% oorfommen, bafi er bei bem geringen £idjte ba3 Sfrüglein
umtoarf; bag maditc ir)m bann bie liebe, lange 9?adjt redjt unangenehm.
Sar e§ boer) unmöglid), gur Waditgeit ben ei ng igen tiefen Brunnen auf
ber S?efte gu benutzen.

3ebem anbereu märe biefe £uft gur (Hnfiebelet gar balb oergangen,
boer) uuierm alten 3örg nidjr. 3m ©egenteil mar es tfjm fer)r unlieb,
toenn er ja einmal auf furge 3eit feinen £urm ocrlaffen mufote. 2)a8 tt)at
er meift nur bann, menn feine SWunboorräte gur 9Jeige gingen, ^iergu
beburftc e$ aud) immer einiger Vorbereitungen, benn e3 galt ja aud) babei,
fein „SelbftgeroobeneS" an ben 2J?aun gu bringen, llnfer 211ter mar ja
fein güuftiger 2öeber, uub bie Herren ©efdjmornen biefeS §anbroerf3 r)atteu
ein gar roadrfameS 2luge auf alte N4Wd)er. Sfucr) mar csS feine i'eidjrigfeit,
für „©epfufdjtes" einen Kaufmann gu finben.

So fam benn mieber einmal ber Sinter unb mit ihm audj bie
liebe 2Heir)nad)t£geit. 2öir finben unferen CHnfiebler am fjeiligen 2lbcnb
Dom 372arftc r)eimfet)renb, roie er eben hinter St. Sebalb in ba$ Sdmlgä&djeu
einbiegt unb bort bei einem $aufe föalt madjt, an bem man ba« rote
3cid)cn eines 23ierroirtcs baumeln far). sJJad)bem 3örg feinen Sünbel oom
Sdjnec gereinigt, trat er in ba3 .§au$. 2)ic3 mar eine fogenannte „Motty-
bterfdjcufe." 2>cr Sßirtt), eine befannte s4krfönlid)feir, r)iefj .§afm; mau
nannte ir)n allgemein ben „3feuerr)ar)u", jeboer) nid)t megen feiner brennroteu
.ftaarc; nein, ber „(Saftgeber" fjanbelte nebenbei mit „Ofeuer", baö
fjeijjt, - er gab an feine muh ben aücc> ab, ma£ gum fteuermadjen gehörte :
3unber, Star)!, fteuerfteiu unb Sdjroefel. $icfe norroenbigen Sactjcn begog
aud) uuferSörg oou it)m; benn nur ba$ befte fanb man beim „$euerr)ar)n."
2Iud) eine Pfanne Sier liefe er fi(t) geben, unb als er auSgetrunfen,
roünfdjte er ben 2lnroefenbcn gute 9tad)t unb trat feinen #eimroeg an. 2>er
©aftgeber ging mit ir)m unter bie £t)üre. 3örg moHte ben eingefdjneiten fteilen
Surgberg umger)en unb gebaute, ben 2Beg linfS, um St. Sebalb r)erum,
über ben ftircr)r)of gu nehmen; ber SBirr, bie§ bemerfenb, bebeutetc ir)m, er

Digitized by Google

— 81 —

fönne nicht über bcu Sfirchhof gehen, beim berfelbe ©erbe feit neuerer £eit
beim $unfeltoerben gefd^toffcn. „SBeifet", fefete er hingu, „man hat eben
fäon mteber etliche 3ubenfamUten bort erttrifdjt, bie ffä in ber ftirdje imb
im SHrchhof herumgetrieben haben". 3örg brummte unoerftänblia) etmaS inben
SBart, riicfte guin Slbfäieb feine ftapöe unb fähig ben 2Beg rechts, um bie
Schau herum, ein.

3Wit 2Mhe erreichte er bie ftetfen an ber »urg; hier legte er fein
Sünbel ab unb fefete ftd), um ein toenig ausruhen. 3)ie bunflen, ber^
fältelten ftäufermaffen, überragt oon ber majeftätifdjen tatferburg in laut=
loä ftißer dladjt, ber Weihnacht, übten ihren gangen Bauber auf ben $a*
ftfcenben auä. (*r gebachte ber früheren 3cit, feiner armfeltgen Sugenb
unb bann feinet ^reuben-- unb G*hrentage3, als mau ihn mit feiner treuen
llrfula bei St. Sebalb txantt, fobann auch feines Heben XödjterleinS
SlgneS. «Heg, am batyn ! Mein unb öerlaffen, fühlte ber Sitte heute fo recht
bitter feine (Hnfamfeit. ($r toetntc ; faljige £ljränen rannen in feinen
grauen 33art nieber. MeS, guter ©Ott, nrill ich ja bergeffen unb begraben
roiffen, feufäte er unb fah gen Gimmel auf, nur mein $öa)terlein, meine
liebe, gute Slgnes hätteft $u mir als groft unb Stüfce in meinem Stlter
laffen f ollen! ~

$a fuhr ein heftiger Wtnbftofi über bie Reifen plöfelidj hin, fo,
bafe er balb oon feinem Sifce gefallen märe. 9cun nahm er, mit feinem
Sünbel mieber belaftet, feinen Weg weiter. 3<h null nicht mehr murren,
guter ©ort ! betete er im Weitergehen. sJflit unhörbaren (Schritten auf bent
Schnee fam er auch ungefefjen burd) ben Surgeingang; auS ber bortigen
Wadjtftube liefjen fich rauhe Stimmen hören. 3)ie Wacfjthabenben feierten
ben Weibnact)tSabenb auf ihre Weife mit Würfeln, harten unb Printen.

33alb mar ber SCIte über bie Greiling toeg bei feinem £urmauf=
gange angefommen. tiefer mar fo giemlich in ber 9Jtitte beS XurmeS
angebracht; eine hölzerne Stiege führte bort hin* 9iun trat er burdj baS
nicht üerfäliefebare X^ürletn in baS innere ; eine Sdjnecf enftiege führte üon
ba aus nach oben, too fein Stüblcin roar. 311* er biefe gur Hälfte gurücf=
gelegt hatte, blieb er plöfclicf) ftehen unb horchte ; toar'S ihm boch, als hätte
er menfälidjc ßaute gehört — unb mirflid) oernahm fein geübtes Chr
ein lelfeS Stöhnen unb Wimmern, fttrrcht fannte unfer Hilter nfät; er
beeilte fich, bollenbs hinauf gu fommen, um bie llrfache babon 3U entbeefen.

in ber %t)\m feinet StübdjenS angefommen, legte er fein 3$ünbel
ab. 3)abei ftiefe er an ettoaS, baS bort lag. 3n ber iunfelheit fühlte er
mit beiben Rauben umher unb tourbe gewahr, bafj eS ein menfälicher Körper
fei. Schnell öffnete er nun bie ^immerthüre unb halte auS bem
3nnern fein brennenbe» fciämpcf)en. sJflit jitternben föänben unb bem 9tufe:
D @ott! leuchtete er in baS totenbleiche ©eftcht eines f leinen Stäbchens.

Softer: 3flflen, l'eaeuben unb <9ffdjii1,lcn ber Siabf 3!finiDerfl. 6

Digitized by Google

9tafd)eS £anbeln bei folgen (Megenheiten mar unferm 3örg eigen, (h
hob baS STinb fofort in bie £öhe, unb trug eS in fein 6tübd)en. 23alb
hatte er auf ber garten Dfenbanf ein tocicheS Sager für baSfelbe berettet.
21ISbatttt nahm er bom ©eftntS eine ftlaföt mit felbftbeftilliertem, gar
mürgigem Slquabit, rieb ber kleinen bamit bie (Schläfe unb liefe audj einige
tropfen ctltchemale auf bie bleiben Sippen faKeu. 9tun machte er ftd)
baran, Steuer in ben Dfett gu bringen unb ein ftärfenbeS Süpplein gu
foerjen. 2Rit väterlicher ftreube flaute unfer (Httfiebler feinen ^inbling an
unb wartete mit Uttgebulb auf beffen Srtuachen. Sein leifeö Beten mürbe
balb unterbrochen buret) baS Atemholen ber kleinen, dublier) fajlug fie
bie Singen auf unb fafj doU Siebe unb 3)anfbarfett in baS rungliche
©efidjt i^reS ÜßflegerS. 2Bo bin ich? — n>o ftnb meine Altern? flang eS
leife oon ben bleiben ßippcheu, unb als fie nun üerfud)te, ftd) aufzurichten,
half ihr ber Sllte ooUenbS bagu. SJorbcrfjanb burfte bie kleine nicht toetter
fprecheu. 3Örg nötigte fie, baS Süpplein gu effen. Sin bem Appetite, ben
fie babei geigte, fah ber ÜJtontt, bafj er ein mattes unb entfräfteteS JtHnb
oor fich hntte. Schon beim erften Slnblicf beSfelbeu mufete fiaj 3örg
fagen: 35a£ ift ein 3ubenfinb; bie rabenfdjioargen &aare, bie fcfjmargen
21ugen, unb überhaupt ber nicht gu oerfennenbe XnpuS machten bieS gur
Gtemifjheit.

211S baS $inb gegeffen hatte, fefete ftch 3örg gu ihm nieber, unb
Demahm in gang öertraulid)em £one oon ber kleinen, bafj fie fdmn feit
einem Neonat mit ihren (Altern ruhelos im ßaub umhergegogen, naajbem fte
bie böfen sJ)ienfchcn, bie ftch ^hriften nennen, aus ihrer Heimat bertrieben.
Verfolgt unb gepeinigt, famen fie enblich in Dürnberg an, too eS ihnen noch
fchlimmer erging. Seggemiefen oon jeber Xhüre, fuchten fie enblich Unter*
fünft bei St. Sebalb. „Sort", fagte baS ftinb unter Xfyxäntn, „mürbe idj
oon meinen Cuttern getrennt. 3)?an fd)leppte fte hinweg*» nm mich be-
fümmertc fich niemanb. 3<h fnchte nach ihnen, aber oergebenS, ben gangen
Xag. 911S eS Üftadjt mürbe, ging idj bergauf ; hier oben in bem Xurme mollte
ich einen Sßittfel für bie Wacht fuchen, um morgen mieber gu meinen
Altern gu fotnmen".

Unfer Stirer mttfete nun genug. (Sr tröftete baS fttnb unb oerfprach
ihm Schüfe unb §ilfe, fo lange, bis es gelungen, ihre (Altern mieber gu
finben. 2)ie kleine in ihrer Saufbarfett umfchlang mit ihren .ftänbdjen
feinen £>alS unb fütjte ihn.

3)abet ging bem ©infieblcr, mie man gu fagen pflegt, baS £erg
auf. (5r hätte laut gu ®ott aufjubeln mögen, bafe er ihm einen
fo glücflidjeu ßhrtfrabenb befcfjert, bafe er nun nicht mehr allein, bafj er ein
lebenbigeS, fühlenbcS SBcfeu um ftch habe — toenn eS nur bei ihm bliebe!
SetjtereS bebettfenb, gab er ftch aße 3lNühe, bem SHnbe baS Sct)uffal feiner

Digitized by Googl

- 83 -

©Item unb bte®ebanfen an bicfelben ganj oergeffen gu madjen; boer) unter=
lieft er fpäter buretjau« nü|t, nacr) iljnen 311 forfdfjen.

dlod) am (Sfjriftabenb ftetlte er ein ßfjriftbäumdjen mit ofdent
blifeenben £anb auf ben £ifcfj. 2)a« arme ftinb rjatte grofie ^reube baran ;
e« forte fo etma« nodj nie gefefjen. $er Meinen ba« heutige fteft am
erflären, mar ifjm niajt möglict); benn ftc oerlangte ju fajlafen. 3um
Sdjluffe griff er nacr) ber 23ibel, um bie feltcnc (Sfjriftfeier mit einigen
fjubferjen Kapiteln ju befcf)Iie&en. Seil er mnfete, bafj bie kleine öon ifjren
©Item 9tutr) gereiften mürbe, fo fcfjlug er ba« Sudj ber föutr) auf unb be*
gann ju lefen. 3)a« Mbdjen f)örte aufmerffam au. 911« nun ber 3(Ite su
ber ©teile fam, mo 9tutr) fpridjt: „2>ein ©ort ift mein ©ort, unb $ein
Soff ift mein $olf; ba too $u r)inger)eft, mid icf) auet) I)inger)en, unb too
£11 begraben bift, miß icf) auaj begraben fein", mieberrjolte ftc ba«,
unb bei ben Sorten : So Xu begraben bift, ba null icf) aua) begraben fein,
fiel fte ir)rem Pfleger um ben $al« unb füfete ir)m 3)hmb unb Sangen.
Stange r)ielt er fie ooH (Sntäücfen an feiner Sruft; enblidj bemerfte er, bafe
fie an feiner »ruft eingefcrjlummcrt mar. Um iljren Scr)laf nidjt gu
unterbrechen, fefcte er fid) mit feiner lieben Bürbe an ben Ofen. Fcadj
menigen Slugenblicfen fdjliefen beibe 2lrm in 3(rm unb §erj an ^erj.
„griebe auf (Srben, unb bem 3)tenfcr)en ein Sofjlgef allen!"

2)a« neue 3ar)r fanb sroei glücflict)e 3Nenfcfjen mer)r in Dürnberg.
9lutt) r)atte ficr) balb eiugeroör)nt. Um jeber Verfolgung 311 entgegen, nannte
ber Xiirmer bie kleine: 2(gne«, bem 2(nbcnfen feine« öerftorbenen ßtnbe«
zuliebe. S3eiber ^er^eu fjarten ftcrj gefunben unb mollten ftcr) nimmer
trennen. 3>a« $inb öermijjte balb bie ©Item nict)t mer)r, unb ber 3llte
macrjte nun meirer feine 2lnfraltett, fie gu fucr)en.

(Sr lebte jefct nur für bie Meine, unb biefc macfjte ftdj ifjm au«
2>anfbarfett fo nüfclicr), al« fte immer founte; fie putzte unb ferjeuerte, roie
eine grofee SJtogb unb rjielt aucr) babei fleißig „2(u«Iug" nacr) ber Stabt,
ob biefer feine ©efar)r brorje.

2)a« $Hcibct)en, roeldje« 2lgne« bei ir)rem Sluffinben getragen, mar
gar balb fer)r „fer)r fctjleijjig" gemorben; barum fetjte ftcr) 3örg r)in unb
wfcr)neibertew au« felbftgetoebtem Stoffe ein neue«, ©einen Ü8arcr)ent
roufete 3örg gefcr)icft blau ju färben. 2)ie« tfjat er gur £äufcr)itng ber
Seberjunft; benn blau gefärbter 2Jarcr)ent galt al« „2lug«burger
Sare," rourbe gerne gefauft unb unterlag feiner ftontrole oon Seite ber
3unftmeifter.

So lebten bie beiben nafjeju 10 3af)re miteinanber auf bem
Sinroell. 3)ie fleine Slgnc« mar jur großen 3lgnc«, gur btüt)enben 3ung*
frau gemorben. 3n bem ganjen Surgt)ofe mar fte jebem unter bem tarnen
„blaue Slgne«" befannt, melaje »eseictjnung fte bem Umftanbe, bafe fte ftet«

6*

Digitized by Google

84 -

ein Maue§ Sardjentfletb trug, »erbanfte. 3>ie „Maut Signet war ber
ßiebling aller geworben. $ie jungen Unechte auf ber £afenburg unb im
Schlöffe ftritten fidj um fte; jeber mollte bie $hre haben, ihr beim herauf *
gießen ber ferneren Gimer am tiefen Brunnen behilflich fein $ti bürfen.

Schon mit ber Sonne erften Strafen hörte man bie blaue SIgneö
im Xurme fingen, unb menn fie fid) auf ber Plattform fehen liefe, empfing
fie gar manches ftufehänbdjen burd) bie Suft oon ben „fdjmutfen Sundherren"
im Schlöffe.

2Rit Stolj unb ftreube betrachtete ber Xürmer oft feine fd)öne ®ef)Ufiu,
menn fie am Spinnrabe fafe unb gleich ben l'erchen im Frühling ihre lieblichen
Gelobten hinausiubelte. Schon öfter machte 3örg beut 9)?äbd)en oorfteflig,
mas loohl mit ihr tuerben mürbe, menn er, mie fein hohes Süter ihm fagte, bar)tu
ge^en mürbe, üon mo es feine i>iücffef)r mehr gibt. Sie möge fid) bod) meniger
abmeifenb gegen bie Burfdjcn, bie um ihre £icbe merbeu, »erhalten. (£s
ahne ihm, bafe er ben hinter nimmer erleben merbe.

eignes moüte oon beut allen nichts miffen. Väterchen, ich bleibe
bei 3)ir; uns fyat ©ott jufammengethau, fprach fie; fein 2ßiHe gefchche!
Xa, mo 35u hingeheft, miß ich hingegen ; benn $ein ©ott ift mein
©ort, unb mo 2u begraben bift, ba will ich auch begraben fein! 2>abci
fiel fie ihm meinenb um ben föals unb liebfofte unb füfete ihn, mie
in ben erften Jagen ihres* SeifammenfeinS.

So lebten nun biefc gmei in ihrer 2lrt glütflichen 3J?enfchen äufammen
noch bis gum &erbfte. $a in einer Septembernacht bes Jahres 1590 brach
in ber Stabt fteuer aus : „am 3cttcubcrg [m (?cfhauS gegen ben Brummer
Raufen über; eS langte bis an bas (*tf, ba man in ben .ftappen^ipfel
luifl gehen."

Bon allen Xürmen gab mau bie gauje 9tad)t bie geuerfignate ;
nur ber Sinloell blieb ftumm. 3)ie Urfache 311 erfahren, liefe ber bamalige
fteuerherr Baumgartner uadi bem Xürmer feheu. $ie Unechte fanben ihn
tot am Xifdjc fifeeu; fein niebergefunfenes fcaupt lag auf ber Bibel unb
feine Mrme umfafeten biefelbe.

Der 2Iltc mar geftorben, bie blaue eignes öerfdjmunben. 3)ie
Burgleute liefeen alfe^ nach bem 2)täbd)eu burchfuchen, boer) bergebenS.

$cr £ote mürbe oon ben "^ofelern im £>eiliggeift*Spital abgc=
hott unb bei St. Scbalb begraben.

.Vtein sJ)ienfch fah ober hörte mehr Don bem lieben Mbdjen etmas,
unb beS föätfels Höfling ift bis heute noch nicht gefunben morben.

sflach beS höhe» SHateS Befdjlufe liefe mau bie 2üad)e auf bem
SinnmcC gan* eingehen unb ber Xuvm blieb nahc3ii ein halbem Oahrhunbert
ohne SBäctjtcr. @tft im 3abre 1632, mährenb ber „grofeen trtegSläuften",
uadjbem ©uftao Stbolf in Dürnberg gemefen mar, mürbe ber Stnmett mieber

Digitized by Google

- 85 —

„armiert" unb mit einem SBädjter befefct. tiefer f)iefe (Sorg $au$!jaf)n,
ein ftammmad)er; fein ©efeße mar #anS Csmalb, ein ^djeibengieljer.

3ttit biefen neuen 2Bäd>tern 30g nun aud) bie liebe blaue 91gne§
auf bem Xurme mieber ein. Sdjon in ber erften 9ind)t t)öxk mau fte in
ifjren Sßantöffeldjen bie treppen auf* unb ablaufen. Unten auf bem 8d)iefe*
boben liefe |ie aud) ibre Weiteren 9Jielobien mieber erflingeu unb breite babei
rafd) ifjr fd)uurreube$ Spinnrab.

3n ba* 3immer fam bie blaue 8tgne$ feiten; fic mar überhaupt
uufidjtbar. 9iur wenn fid) einer auf bie Cfenbanf Einlegte, um etma* au^
äurufjen, unb ibn babei ber ©djlaf übermannte, fam fie leife, rüttelte ifju
an ber ©djulter, mabuenb, er möge feineu $ienft nidjt oergeffen. 3cben
borgen aber fanben bie SBädjter ben Sd)icfebobeu unb bie treppe fein
fäuberlicf) abgefegt unb gemifdjt.

2)er lieben blauen SlgncS mufe auf bem ©inrneH baS SBtrfungSfelb
SU flein gemorben fein; benn balb barauf befugte fic audj bie SBädjter auf
ben anberen türmen. Überall fjörte man fie, gefdjäftig alles orbnenb,
umljer fd)leid)en. 3eben größeren 33ranb geigte fie fdjon etliche tage juöor
ben 2Bäd)teru an. Salb liefe fte gur 9?a^tjeit bie fteuerglocfe reife fummen,
balb bemegte fid) ba3 fteuerfjorn au ber SSJanb, balb blieben audj fämtlidie
SKanbuljren auf einmal ftefjen: alles nur gum SBofjle ber SBädjter.

$ie$ ift bie ©efdjidjte bon ber blauen SlgneS. 2Ber ein 9fleljrere8
öon berfelben erfahren min, ber fdjeue bie Mifje nicr)t unb befteige ben
SinroeU ober ben fiorengerturm. $ie alten Türmer bort oben miffen gar
Dielet unb fdjöneö oon ibrer blauen SIgneS &u ergäben.

28. Kcidi^hUtHobicu mt& fjeiUötumcr*

3)ie ölteften föeidjainfignien ftammen mol)l auS ber 3^it ber ftaxo--
linger. Serfdjiebene Stüde merben als bireft oon $aifer $arl b. ©r. l)tx*
rübrenb angefefjen. 9tadj einer alten (Sbnmif foö i. 3- 887 Star! ber tiefe
Speer, Scepter unb throne bem bcutfdjen ftöntg Arnulf überfanbt Ijaben.
Sa&rfdjeinlidj ift inbe3 nur, bafe baö 9teid)§fd}roert baS Scbmert ®aifer
ftarlä b. ©rofeen gemefen.

ßönig 9(rnulf liefe bie faiferltcfjen Onfignien ju $ord)beim oermabren.
3m 3af)re 900 mürbe bamit £ubn>ig b. ftinb, fein Sofjn, bafelbft gefrönt.

föönig üonrab I. fanbte im 3aljre 919 bon feinem Sterbebette au3 burd)
feineu Sruber öberfjarbt bie ffleidjöinfignien #cinrid) bem Sogler, fQtxiOQ
oon Sadjfcu, ber aber bie Strone nid)t auffegte, fonbern fic neben fid) tragen
liefe. Seine* Sobne* Otto I. Krönung mar freilief) Diel prädjtiger unb grofe*

Digitized by Google

- 86 -

artiger. Sie fanb 936 311 dachen ftatt, unb hier oerfahen jutn crftenmale
oier ^er^oge al§ SttarfchaH, Kämmerer, £rucbfefe unb Schenf bic fogeiu
Dier ©rjämter.

Sie ftaifer auS bem fädjfifchen «Stamme oertuahrren bie IReidjS-
fleinobten auf ben nunmehr aerftörten Sd)löffern Tilleda unb ftnffhaufen.

3>e3 »eiteren ift au§ ben (Sfjronifen ju entnehmen, bafe bie folgen*
ben tfaifer biefe 9tetdj8infignien balb mit fia) herumführten, balb in ihren
8<hlöffern bertoahrten, unb baft fic biefelbcn nach belieben erneuerten unb

Xlt (Hnbringung btr Weldjsruinohfen in 9lürnbtrfl. Sla4 bem (Setnfllbc Don Vau! Mutx.

ergänzten, wenn bie alten Stücfe nicht mehr ihrem Öefchmacf entsprachen. <Bo
foll tfaifer£einrid) II. ben ihm burch ^abft »enebift VIII. oerehrten Weichs
apfel nebft rone, Scepter unb kantet bem fttofter 311 (Hugnn berehrt haben.
2lbt Dbilo ^erbrach unb öevfaufte fie unb teilte ba3 ®elb unter bie Sinnen
au$. 2>ie heilige l'anje nebft bem angeblichen .ftol* Dom ftreuje Phrifti fcheinen
immer als bie ooruebmften Stüde berMeicbaflcinobien betrachtet roorben 311 fein.

ftaifer ^einrieb IV., aus bem fnlifcf)en£aufe, oertuabrtc fte anfänglich
auf ber ^argburg ; fpäter flüchte er fie oor feinem rebellifchen (Sohne Heinrich V.
auf ba§ furtrier'fche 6d)Iofe £ammerftciu. Nachher fanbeu fie 2Jeiluahrung

Digitized by Google

— 87 -

auf bcr 23urg Erlfels unb auf bcr Reichsburg &u Dürnberg, $aifer ftriebrid)
23arbaroffa tiefe fic in bte anno 1153 eigens baju erbaute prächtige bret*
fache Capelle im Schlöffe §u Hagenau ((Hfafe) bringen ; anbere ftofjenftaufen
benüfcten gurStufbemahrung abmechfenb bie genannte 23urg £rifetS bei Slntoeiter
ober führten fie mit ftd), mie ftaifer ^riebric^ IL nach Rom &u feiner Krönung.

SBährenb eines RömcrsugeS i. 3. 1248 follen biefe 0einobien in bie
#änbe ber Sßarmefancr gefallen fein. (*S fdjetnt aber hierbei nur ein ober baS
anbere Stücf oon ben baju gefjörenben ftteibungSftücfen oerloren gegangen
gu fein; bie eigentliche ReidjSfrone haben fte gemife nicht befommen.
ftaifer ftriebridj hatte mehrere fronen bei ftd). Übrigen« tonnte Mfer
ffriebrich IL ober bod) fein Sofm ftonrab IV. au« bem großen ficitiamfdjen
Sdjafce feines ©rofeoarerS, ben erfterer i. 3. 1193 iiberfam unb auf bem
ReidjSfdjloffe Trifels Dermalen tiefe, leicht baS mieber erfefcen, maS an
3nfignien abgegangen fein mochte, toie bieS auch üon bem Pluviale, oon
Alba unb Stola ermeiSlidj ift.

Mfer Rubolf 0. $absburg liefe biefe 3nfignien nicht mehr ju
Trifels, fonbern in feinem Sd)toffe Coburg bei 2Binterthur aufbemahren.
SBenn ein häufiger £hn>ntoechfel eintrat, maren fie faft immer untermegS nach
ben SrröuungSorten in $eutfdjtanb unb Stalten. ftriebrich ber (Schöne oon
Öfterreich mürbe mit ben eckten ftteinobien in Sonn 1314 gefrönt, fein
(Segenfaifer ßubtoig ber 93aöer mit anberen 3nfignien tagS barauf in Stachen,
©rft nach S3efiegung feines (SegnerS fam ßubmig b. in Sefifc ber echten
im 3ahre 1325, mit unb in toetdjeu er fich gu RegenSburg öffentlich geigte,
©r tiefe auch bie Heiligtümer bem Solfe meifen, unb fich fchltefelid) 1328 bie
$aiferfrone in Rom auffegen.

Ätttfcr ftart IV. mürbe als ©egenfaifer ßubtoigS b. 33. 1346 ju
Rom gefrönt, aber nicht im Reid)Sornate. (*rft 1350 lieferte oon München
aus ßubmig, ber Sohn beS ftaiferS ßubmtg b. Ö., ber 1347 geftorben mar,
bie fämttichen ReichSfteinobien unb Reliquien in Dürnberg an ftarl IV. mit
ber Sebingung aus, bafe fte ber förifer entmeber gu Dürnberg ober ju ftxanb
furt a. 9tt. Oermahren taffe. 2tber ßart IV. tiefe fie erft heimlich nach bem
Rothenberg nnb bann in feine Reftbengfiabt $rag fchaffen.

tiefer ßaifer ertoirfte oon bem Sßapfte Snnojenj V. eine Suite,
bafe man ben £ag beS Speers, ber ftrone, beS Zeuges unb ber Raget foßt
feiern, üerbunben mit grofeem 2lblafe. Spätere $äpfte beftätigten benfetben.

Mfer $art IV. hatte bie ReidjStleinobien auch &d feiner Mnung
in Rom bei ftch (1356). 21IS ihm 1361 in Dürnberg fein Sohn SBenget
geboren mar, tiefe er bem Sotfe pm erftenmal auf bem (Sange ber neuen 3J?arien=
firdje bie ReichSheiltgtümer geigen, bie er üon $rag hteherfommen tiefe, (fr
fetbft mar mit ben faiferttchen Kleibern angethan unb hatte baS Sdjmert
ftartS b, ®r. in ber §anb.

Digitized by Google

- 88

Unter SBenjel unb Stegigtnunb mürben fie, befonberg ber fjuffitifdjett
Unruhen wegen, balb nadj bem Scfjlofj ftarlftein in Siemen, balb nad)
Slinbenburg in Ungarn gebraut.

2BeiI bieg aber bie Shtrfürften nid)t gerne fafjen, faßte ftaifer
Siegtömunb ben (*ntfd)luft, baö 2?erfpred)en feinet 2*aterä gu erfüllen unb
fie ber 9teid)8ftabt Dürnberg gu einiger äkrtoafjrung anguoertrauen. Gr
oerfangte gu bem (?nbe, bafc ifjm ber 9tat einen tüdjtigen unb getreuen 3)tann
au3 feiner Witte fenben foffe, mit bem er eine fo mistige <©ad)e über*
legen fönne. 2)er 9iat fanbte gmet feiner roürbigftett ©lieber: Siegmuub
Stromer unb ©eorg (Sebolb?) SjJfinging jun.; if)iten überantroortete ber
Mfer gu Dfen in aller &eimlicf)feit bie 9teid)8fleinobicu, fo ban uid)t über
fed)3 Sßerfonen baöon mufeten. -Damit uiemanb !öerbad)t fd)öpfe, mürbe ein
gang gemöfjnlidjer Söagen gunt £ran3port oertoenbet unb biefem ein 91u3fel)en
gegeben, al§ füt)rc er &afen ober tyföt. 2lttno 1424, am ÜÖHttmod) nad)
Unfer lieben grauen £ag, brauten biefe Männer bie f oftbare Haft unangefodjten
nadf) Dürnberg. <Sie Ratten oorljer 9tad)ridjt üon ifjrer 9lnfunft gegeben
unb tourben begfjalb mit einer feierltdjen ^roceffion eingeholt. SQ3ic erftaunte
ba ber $uf)rmann, al£ er inne mürbe, roas> für foftbare, Ijeilige ©üter er
gefahren. Slugenblicflid) fprang er öom ^ferbe unb fiel auf feine $nie.

So erfjielt bie 9teid)$ftabt Dürnberg oon ftaifer SiegiSmunb gu
Dfen urfunblid) bie ÜHeidjgfleiuobten unb Heiligtümer gu emiger SSertoafjrung,
nad)bem fie 40 3a§re, bem ^eiligen SRcic^c entfrembet, gu ööfjtnen unb
Ungarn gelegen.

&Jtr f)aben gtoar fdjon bie &auptftücfe btefeS Weirf)$fd)a&ea genannt;
inbeffen bürfte t§ nidjt unintereffant fein, fämtlid)e Stüde, fo tote fie an
Dürnberg ausgeliefert toorbeu finb, gang genau Ijier aufgugäfjleu :

1) St. ftarfe beä ftuniges fmertc.

2) Sanb Wauritii fmerte.

3) 3)ie crone fanb Barles, beö tfuuigeg mit eblen [teilten unb perlen.

4) 2Jon ber frippen goteS in einer langer gulbeiner befjeltniffe gegieret
mit eblen fteinen.

5) 3)ret) gtiber feten fanb 4&ter*, fanb Paulus öub fanb 3ofjannei5,
in einem ftlbereitten feftell, übergultem.

(3) Sanb Shtne arme in einer obergulter beljeltntffe mit irem Hainen;
ligeube in einem [Übereiltem feftel, übergultem.

7) Sanb 3ol)auneö be§ emangcltfte rofe, in einem filbereinem obergultetn
lebcl, boruff ein flein criftatteiu cremte in ber mitte ift.

8) Sanb 3oljanui$ be£ Xauffers eganbe (3fll)n) in einer deiner eriftal=
leiner monftrancia, mit feinem golbe ombgeben.

!>) 3>a8 fper gote$.

Digitized by Google

- 89 -

I. 9tei$8Irone. IL Meigftapfel. in. iHeidjöfccptcr. IV. Sitic^öf^rocrt. V. Vanjenfoi**.
VI. ©in Stüdt Dom Äreuj Cfjrifti. VII. (Sin Stile! oon ber f)cili<Kn Ärippc. VIII. SRonftrang
mit bem Qa^nt 3oljanni3 be« 2äufer3. IX. 2abe mit einem Stiid oom Nocfe beä tfnangeliften

3o^anncä. X. Xxei Kettcnglieber.

Digitized by Google

— 90 —

10) ©in fpcm be£ fjeitigen cretocgeS mit einanber in einem groffen cretoj,
mit eblen [teilten, onb oil perlen bnb ber fuffe beffelbcn cretogeS tft
ftlberein obergolb, gegiret mit beä 9teia)3, unb ber cronen au Be&eim
mappen unb cleinoben.

11) ©in dein cretog borein bas oorgenannt fjolfce bc« fremfeeS gelegt
mtrt, als man ba§ geiget

12) ©ine groffe bef)eltniff, ftlberein bbergulte, mit einem groffem crtftall,
borein man leget baö fper, onb ba3 Oolfce goteS cretogeS gu ber
cgeite ber cgebgung*).

13) ©in pratonc (braune) biahnatica fanb farleS mit abler.

14) ©in 2)ialmatica fant farleS fmar& mit perlen.

15) ©in toeiffe 2>ialmatica mit perlen an ben ermelein, onb onben guring bmb.
lti) ©in lange ftol, gulbein, mit abler onb perlen.

17) ©in rote fappen mit einem gulbein leben (£ötoen), onb einem camel,
mit perlen geftept. (3ft ber ©Ijormantel ober ba£ Sßluoiale mit
gtocen tfötoen, bereu ieber ein Hantel unter ftd) (jat).

18) 3aut farleä gürtet.

19) ftuniglidje feeptra, gtoeö filberein eines obergult, ba$ anber fledjt.

20) ©gtoei oppfel filberein obergult onb off iglidjent ein creiocg.

21) Sanb farlS oppfel auffen gulbein, inmenbig fmltgein, mit einem
ercuxg onb eblen fteitien onb perlen.

22) 8anb farlö fporn ftlberein übergolt.

23) 6anb farlS rotfje gugel.

24) Sanb farlä l)anbfd)ul) mit eblen fteinen onb perlen.

25) ©anb farlß fanbalia.

26) <8anb taxlä niberfdjuf).

27) @anb farl§ gürte! in einem gulbein porten, in gurtet toetfe mit
fnetofen onb Spellen.

üÖJte fcr)oit ermähnt, mürben biefe Heiligtümer feftlidj in großer
^rogeffton in Dürnberg empfangen. Unfer berühmter $aul bitter f)at biefe
auf einem grojjen Silbe auf£ fd^önftc oeremigt.

SBon einem ©fjroniften roirb bie fteier, toie folgt, gcfdjilbert:
„©8 mar bereits an biefem Xage ein ^eft- unb Feiertag angeftellet;
alle befangene finb lebig gelaffen, unb bie Körper oom $od)gerid)te ab*
genommen morben. 2)ie gange Älerifei unb alle Drbeusleute, bieS3rüberfd)aften,
ber SRat, bie gange Bürgerfd)aft, SRamtö* unb Söeibsperfonen gingen in einer
orbentlidfjen frönen ^rogeffion gum ^rauent^or bis lüeit oor baS $odjgeria)t
(©algen^of) fjinauS, biefem fo fjodjgcljalteneit .§eiligtume entgegen. 2ftan
braute es gur ©tabt auf einem Sagen, auf loeldfjem hinten unb oornen

*)lfU Slütft »on beut iif<ft; unb e*ürjlu*e tttbfi btn fcornen, bertn fünfe In brti !TOonf»ranjen
aufbefccljrt werb«i, flnb öermutHc* Won 1M0 oon ffonrab UL na* »Arnberg betört ttorben.

Digitized by Google

- 91 —

etlidje junge Knaben, als ©ngel befteibet, fajjen, unb brennenbe Söad^Sfc^cn
in ben föänben fiielten ; unter biefen (5 belfnaben mar aud) %nton £udjer, ber 1450
9fat$$err unb 1462 Reiter ßofunger fourbe. Neben bem äöagen finb bie
Herren älteren Ijergetreten unb fjaben ba§ Heiligtum big ju ber neuen
©pital=$ird)e begleitet".

9tnno 1424 rourbe am Mttmod) nad) bem 3>orotI)eentage öon ftaifer
@iegi3munb biefe Übergabe beftätigt, alfo, bafe ba§ fürbafe ju Dürnberg
unmiberruflidj eroiglid) bleiben foff ofme (VJefätjrbe. 9(ud) foH fein Sßriefter

bamit „31t fdjirfen nod) bljeinen (bemalt boruber fyabeu, beim $u ben Seiten,

atg man bie meifuug tun foü\" unb bafj ftc (ber Nürnberger Nat)

oon bem £ag ber SBeifung 14 £age eine SReffe unb Safjrmarft in Nürnberg
tjaben mögen, roie fic ba§ nad) if)rem Söcbünfen anorbnen wollen.

(*r fanbte in biefem 3af)xc aud) nod) gur Grgänsung be3 Sdjafcc* :

(Sin ©toi .^üntg StarlS mit Korten getuurft in golbe.

3tem ftünig $arl3 niberfd)uf)e mit perlen.

3tem aber ein par £antfd>ufj ®unig ÄarleS mit mafferperleu Reiften
unb ein ©mpfeljlungäfdjreiben an $apft Martin V.

Digitized by Google

02

Schon oalb nach ber CHnbriugung bcr 9teid)8fleinobien unb Heilig*
tümer erteilte Jriebrid), Stfchof gu Samberg, einen Slblafebrief für alle bie,
fo bei ber SBeifmtg be$ Heiligtums erf feinen unb fünf ftirdjen gu Dürnberg
befudjen, unb ber diat erliefe ein Schreiben an 20 Sifdjöfe, 15 meltliche
dürften unb 40 Stäbtc, tuorin bcnfelben angegeigt mürbe, bafe man fünftig
alle 3a§re am anbern tfreitag uaef» Dftern ba§ Heiligtum öffentlich geigen
merbe.

^roei Senatoren (bie Herren ob bem Such) mürben oerorbnet, alle
Stnftaften bei ber SBeifung ju beforgen unb barauf gu fehen, bafe alle bie, bie
ttleinobicu tt betr. Nachrichten, s4$riöilegien, ©riefe 2C. in ein eigenes Such
eingetragen merben. Sie erhielten aud) ben Xitel Sfroufjüter unb maren
mirfliche faiferliche ftäte. ^apft Martin V. beftätigte am 31. $egbr. 1424
burd) eine Sülle bie auf emig ber Stabt Dürnberg anoertraute Sermahrung
ber MeichSfleinobien unb .^eitigtümer.

1425 am Freitag nach Guaftmobogeniti mürben biefelben gum erften=
male auf bem $eitigtum3ftuf)Ie, ber oor bem .§aufc ber SBitme 2llbred)t
SdjoppcrS auf bem ^erreumarft aufgerichtet mar, oorgegeigt. $er ©rgbifdjof
Don Samberg befaub fidj auf bem ^»eiligtumyftul)te, nebft fieben s}$erfonen.
3n ber Cberftube be£ $auU$ mar bcr 9iat, in ber untern bie 9Ibgeorbneten
Waifer SiegistotunbS nebft bem Sifchof oon (ftchftätt.

25er Grgbifchof oon Samberg geigte alles felbft, fogar bie fchou
ermähnten päpftlidjen Süßen, fang bie ÜJfeffe unb erteilte oiel 21blaf$.

Sor Neigung beS Heiligtums fang man unter bem Sabcruafel
sJMeffe, auch murbe oon bem Stuhle aus eine $rebigt ober Sermahnung an
bas Solf gehalten. 2ücr auf bem Stuhle mar, trug eine ücrgolbetc
brennenbe SBadjSfergc in bcr .^aub. SWit 2Bad)Sfergen mar ber Stuhl auch
ring« herum beftetft unb mit Sapeten behangen, morein (*ngcl gemebt maren,
bie Heiligtümer haltcub.

Sor bem Hdligtuntöftuhle hing ein gmeieinhalb (£llcn langes unb
eine halbe (£Ue breitet Pergament herab, auf meldjem bie 21genbe bes (Rottes*
bienfteS, ber bamit öerbunben mar, gefchrieben ftunb nebft ber Schreibung
beffen, was in primo, secundo, tertio transitu bem Solfe gemiefen murbe.

3>er Heiligtumöftuhl mufj giemlich grofe unb geräumig gemefeu fein;
beuu es mirb gemelbet, bafj im 3afjre 1426 berfelbe oon folgenben ^erfonen
befefct mar:

Herzog 3ohanu oon Sahern, ©raf i'ubmig oon Öttingeu unb Dr. Mnhofer,
einem mürbigen öteiftlichen, ber bie Reliquien geigen (jaff.

3m 3aljrel431 mar bcr Sfatfer SiegiSmnnb felbft bei ber3eigi»tg
anmefenb. 3ubcS fdjou 1438, am 2)icnftag nach Cftern, beging man in
ber Spitalfirdje bie Grycquien für ihn. 3>aS Heiligtum, ber Speer unb
anbere Stüde mnrbcn auf beu Elitär geleget nebft ben IttteichSinfiguien, wo-

Digitized by Google

— 98 -

bei bic gange $ricfterfd)aft gugegen mar.

3h ähnlicher Seife mürbe nun %a\)v für 3ajt mit beni Heiligtum
»erfahren, uub faft ftetö waren hohe unb aaerr)öc^ftc fterrfchaften bei ber
3eigung anmefenb. Sßurbe ein neues 9teid)3obcrhauöt erfürt, fo mürben bie
9teidj§flcinobicn oon ben bagu oerorbneten 9tot8hcrren nach dachen ober Wom,
ben (jerfömmltdjen ttrönunggorten, gefdjafft unb tfaifer um ftaifer, s4*apft
um s£apft beftättgten bie ben Nürnbergeru oerliehenen s4$riDilegicn.

SSon 1460—1523 mürben fie oor bem #aufe be3 £erru Martin
23ehaim gegeigt. Som 3af)re 1528 ab unterlieft mau es, baö .freilig--
tum in ber bisherigen Seife gu geigen. 3>urd) bie Deformation, bie in
Dürnberg Oielc 2luhänger erhalten fjaite, befam bie Verehrung ber fteiligcn,
ber Reliquien, ber Gttaube an Sünbenablafe, einen gemaltigen Stoß. Midjts*
beftotoeniger rou&ten bic Nürnberger bie (ffjrroürbigfeit unb bie üöebeutung
berfelbcn als NeichSinfignicn nach mie oor gu fajä^eu unb fteaten fie oon
1524 an, an gemiffen £ageu auf bem Altäre ober ber Safriftei ber 3pital=
ftrdje, fpäter in ber Elmtöfanglet beS neuen ©pitalS gum ^eiligen ©eift au».

Xrofc einiger Einfettungen blieb baS „£>eiltumb" in Nürnberg aud)
nad) ber Deformation, bie es i. 3. 179« burd) ben fiofungSrat o. Kaller
oor ben ftrangofen nad) ocrfd)iebeueu anberen Stäbten unb fd)ltcftlid) naai
Sien geflüchtet toarb, too c$ heute nod) aufbemafjrt roirb, unb gu beu
größten Äoftbarfeiten ber faiferlid)en ©djafcfammer gehört.

29. $tv Kcirifüfiivli ttttfc fca* £mtfcrfd|utcvt

»on Fr. de U Motto Fou<jn*.

Xtx 3>effauer ftürft gar hoch berühmt,
2>er alte Schnurrbart gubenannt,
3n Sorten nicht eben gart üerblümt,
3>od) ebelftarf oon fterg unb .franb,

(Sine ftlammcufäuf für ba* ^reufeenbeer,
Elm Crtfdr) unb s#o uub au C?lb' uub Nhein!
2113 triebe gebot: nehmt ab ba* ©etüefjr!
$a fiel'3 ihm gu reifen burd) 3eutfd)lanb ein.

Unb tvaS er fonft nicht an ber G*lbe tfjat,
Unb nicht an (H)d\ unb Nbein unb s$o,
£as marb nun mit CHnS biesmal fein Wat:
<£r baajte gu reifen incognito.

Digitized by Google

- 96 -

Seit Sieg auf Xeutfd)lanb fam oom #erru,
Hub mir atr «nö fielen beä Marold merr,
Xa geigen bic öerren bon Dürnberg gern
3ebmebcm Wlamxc baä itarolfdjmert.

m

söefonbcrer ®unft unb ftrcuubfdiaft ber föepublitf beliebig öerbanftc
Dürnberg ein Heiligtum, ba$ lange Q&t in beiben Stäbten mit Ijo&er
3(nbad)t oeretyrt mürbe, nämlid) eine Xafel mit ben iöilbniffcn ttaifer
tfonftautine unb feiner üJhitter, ber Seifigen Helena, darüber mirb' un§
folgenbe$ berietet.

3m 3af)re 143(5 eroberten bic SSenctiancr bie bajumal unter türfü
fd)er £>errfd)aft gemefene Stabt Chettelin (nötiger mof)l Mettelin). Xa£
öenetianifdje Sfriegöbolf erbeutete bafelbft u. a. eine bemalte Xafel. Xurd)
glaubmürbige Sdjriften mie burd) anbere 9lnjcigcn liefe fid) siemlid) fidjer
fefrftetten, bafi bie barauf abgebilbeten s$erfonen .fiaifer tfonftanttn unb
St. Helena feien. 2Wan mollte fogar troffen, bajj bie Xafel fd)on ju l'eb-
jeiteu biefer fürftlicfjen ^eiligen ^ergeftellt morben fei.

din üenetiauifdjer Sdjiffgpatron, namenß Pirotressa, führte foldjc
contrafaite Xafel auf feinem Streitfdjiffe mit ftd) fort, um fie nad) Senebig
3U bringen. 2lber ber fief) fortfefceube ftrieg mit ben Xiirfen fjielt if)n nodj
über ein r)albe2( 3a^r in jenen ©emäffern gurürf. Xabci mürbe ba3 Sdjiff
mcbrmalä heftig oon ben Xürfen angegriffen unb befdmffeu, unb obmoljl
Ijiebei bic befprodjene Xafel gar häufig mit ©efdjoft aue 3?üdr)fen unb 9(rm=
brüften getroffen marb, fo Iwt bod) „folcfjer Sdjufe feiner auf ber Xafel
haften ober berfahen wollen" unb ift felbe fchliefelid) fd)ier ganz unoerle&t
gen Sknebig gebracht morben.

3luf be§ 3d)iffpatron3 glaubliche 3Injeigc bicfc£ 2ßunbcr$ fmt
ber JNat ber Stabt Jßenebig biefe Xafel mit grofeer „fteierlid)feit unb s#ro=
jeffion aller ^nefterfa)aft," bic bem Patron entgegengefahren, empfangen
unb fold)e in ber St. .ftelenenfircbe tu iiknebig aufgehängt, mofelbft fie
lauge 3*it geblieben unb bon jebermann alz ein befonber? munbcrbareS
Heiligtum mit 9lnbad)t geehrt unb hochgeachtet morben ift, bi£ fie nachmals
nach Dürnberg gefommeu.

infolge ber Deformation ift biefe Xafel al§ Heiligtum in Jöergeffenheit
geraten. 9?ad) einer Sftitteilung be* üerbienftoollen 3or). fyxb. 3totf) hatte
fie fpäter im „neuen 23au" be§ £eiliggeift:Spitales eine Stätte gefunben,
mo fie im 3ahre 1812 uod) f)ing. 2lMc id) mid) überzeugte, ift fie nid)t
mehr ba. 2Bo mag fie mohl hutgefommen fein?

Digitized by Goggk

— 97 -

8t fer ©lodtettsgee,

UiltqtttiU oon ffrtHanölbfunMonflr ». 3. Seiner.

ftogbetn am 29. 3uni U49 bcr 2(bfagebrief beS 3Jtarfgrafen Wibrecht
21cf)itte3 beim Nürnberger JHate eingelaufen mar, bemächtigte ftdj ber SBc-
öölferung auf bem platten H'anbe, obmohl ber Schlag tttdjt unoorbereitet
fiel, eine begreifliche Aufregung. 2luf allen Straften 30g bie 33aucrnfchaft,
foipctt fie nicht im 2>unfel besf Seicfjsmalbeä Zuflucht gefugt hatte, mit
Satf unb Sßacf beu fchütjenben Böllen ber burggefrönteu 3tabi 3U, bie ihr
jufluchrüerheifjenb entgegenminfte. 3ubeffcn marfchierten bie oou bem ränfe=
füchtigen dürften langft bereit gehaltenen Sölbnerfdjaren immer näher auf
bie fampfgerüftete Neichsftabt, unb fchon zeugten bie ringsum gum Gimmel
lobernben Sränbe oon ber brohenben (Gefahr. %ud) aus bem nur ettua eine
Stunbe entfernt gelegenen Üttögelborf hatte fidt) bie 5Bemo^ncrfd)aft nach ber
Stabt faloiert, unb nur einige (Greife unb bie beiben $orfhauptleute maren
Surücfgeblieben, um bas lefctc 311 retten, mas man unter ben obmaltenben
llmftänben allenfalls noch retten fonnte, nämlich — bie ftirchenglodfen. ««od)
hingen fie hoch oben im GJebälfe, nachbem fte faum einige Stunbeu oorfjer
bie Säumigen mit bumpfen Schlägen sur G*ile bor bem ftetnbe gemahnt,
ber fchon in näcrjfter Nähe im Salbe ftanb.

$ie machfenbe ®cfaf)r fpornte jur Slufroenbung aller ftraft an, unb fo
fam man benn auch in aller $aft balb mit bem #erablaffeu bes foftbareu
®uteS su Sranbe, bas ber 9)torfgraf fidjer 511 mächtigen Dörfern hätte tun«
gießen laffen, falls es ihm in bie £änbe gefallen märe.

2lud) auf bie bereitgehaltencn Schleifen befam man es balb —
aber loohin nun bamit? 3n ben nahen 2BaIb unterhalb bcr ©rifc, ba^u
reichten bie Gräfte nicht aus, auf bem fdjlechten 2tfeg es bergan 311 fchleppen.
(Snblid) fchien bem älteften ber pfjrer ein rettenber (VJebaufe gefommen;
bebächtig legte er ben Seigefinger an bie gerunzelte Stirn unb fprad) : „2Bo
mären unferc ©locfen moj)l beffer bermahrt als bort unten auf bem 23oben
bes Sees, ber, mie man fagt, fo tief ift, bafe bcr Kirchturm, smeimal auf=
einanber gefteat, in ihm oerfchminbet. SHfo angepaeft, £eute!" Unb beifällig
niefenb, fpannten fid) bie 3Hteu au bas feltfame Juhrmerf, unb bergab ging*
an bie Stelle, mo bie Letten bes Sees an bas fanbige Ufer hcranroöten,
unb ba, 100 baS ^eftabe am fteiltten unb baS ®emäffer am tiefften mar,
oerfchmanben bie (Glorien unter bumpfem GJeplätfajcr im fchlammigen ©runbe.

(*S mar auch hoffte 3ett gemefen, benn fchon tauchten neben bem
ftird)lein unb im £>of)lroeg bes Dorfes lan3enbemehrte Seifige auf, allen
ooran ber Hauptmann bes Streitiges auf fdjäumcubem Soft, unb ftüi^teu
ftch auf bie sum £obe erfchroefenen dauern, btc jeben Slusmcg 3ur ftludjt

Sotten ©agtn, L'«fltnb<n unb Ötfdjidjtfn btr 3iobt «üatbtrfl. <

Digitized by Google

— 98 -

ficf) oerfperrt fefjenb, bebenb auf bic ttniee fanfcu. Hmfonft war alles bitten
unb Siefen; bic (Greife würben yifammcngcfucbclt binmeggefdjleppt, inbes
man bie 2>orfr)auptlcutc in ftrcngeö SBerpr ita^ni, wobei bie Sfngft um's
ßeben ilmen balb if)r ftcfjeimnie abgenötigt fjattc.

3Me Söranbfarfel flog broben in be? ttircbleiuö Oof)eg ©iebelbaa)
unb pflanjte fid) mit rafenber (*ile in ben eteubeu, ftrofjgebecften Kütten
fort, wäfjrenb brunten am Ufer beö Sce3 bte beiben 5Irmen gum legten
©ebete gufammenfauerten, um bann uou ben rofjeu ftäuften ber Sölblinge

üJibfltlborf. !J!a$ einer 3<icl)iunin Don v'tubrnriili.

fnneingeftojjen ju werben in ba3 bunfle ©ewäffer, juft au ber Stelle, wo
bie Gtfocfen man Dinabgefeufr.

Siele 3af)rc »ergingen. 2>er Dpferfinu ber ^farrgemeinbe tjatte
längft fdjon ein neues, au§ ber SBcrfftätte ber berühmten „GHocfengie&er"
fjerüorgcgangenc* Qkläute — bie Unooüfommculjeit ber Apparate maajtc
eine Hebung be» alten unmöglich — auf beut wieber erbauten üürdjturm
aufgehängt. 3)a£ Seebecfeu hatte fid) mefjr unb mefjr ücrengert, unb nur
bie Untiefe, in ber bic GMotfcu lagen, war nodj oom SBaffcr überflutet.

2)ie Sage oon bem Soriomninil im ^ai)vc 1441) üerpftangte fidr)
oom %l)n auf ben (fnfel unb brang nadj meljr ate 200 fahren audj in

Digitized by Google

- f)9

ba$ au ber $egnifc auftoärtö gelegene Sanofi, bie „obere 33ürg" genannt,
bamals betoohnt oon einer (Gräfin ^o^l^eim, bie oft hinabging an ba$
öJeftabe unb hiueinfah in bie gehcimniSöolle %lut, al§ müfete fte tief unten
ba3 in brangboller 3«t oerftetfte ÖJut erfpähen.

35er ©ebanfe baran »erfolgte fte £ag unb Nad)t, bi§ fie enblid)
aus $offanb „SHaffertreter" fommen tieft, benen fie unter reichen ÜBer*
fpredjungen befahl, bie oerfenfteu ©locfen 311 fudjen unb toomöglid) an'£
Xagegltdjt fjeraufjubeförbern. Xie maderen «eeleute, burd) ihre ©eroanbt*
heit im Xaudjen meit unb breit berühmt, machten fid) auch alsbalb an'£
2Berf unb frästen fid) in bie fdjlammige giut, um aber fdjon nad) furger
3eit toteber an bie Oberfläche &u fommen, roo bie ©räfin, umringt oon einer
3djar Neugieriger, fie erwartete. ©d)retfen3bleich mit fliegenbem 2Item
eqählten bie Taucher, al3 fte fid) ettoa$ erholt hotten, bafe fte bie ftrone
ber ©lorfen unb ben obern Xeit be3 SJcantcIS aüerbingö im ©cfjlamme ge*
mahrt unb aud^ fc^on bie mitgenommenen £aue baran hätten befeftigen
motten, ate fie fltoei sJJcenfd)engerippe gefefjen, bie brofjenb ihre auSgcnagteu
Scbäbel fn'": unb hcrgeioicgt unb mit ben .Vi nochenarmen nach ihnen ge=
faftt hätten, unb Hon (*ntfefceu gepatft, hätten fie bie uuheimlidje üefe
oerlaffen.

Seit biefer 3eit hat fid) uicmanb mehr an ba$ Unternehmen ge^
magt. $te Untiefe oerfebtoanb nach unb nach im ÜNoraft unb enblich im
fnmpfigeu SUiefcugruub ; nur ein eiujelnftchenbe^ Seibengebüfd) bezeichnet
noch heutzutage bie Stelle be* (Worfeufeea.

32. Hie Ätrdjc mtb Me (iroßc tölodte tu

MM-

rthönttntcil« itacti münblK^ifr Übtrliffmuifl.

£as N#farrborf NoBjtott/ einige ©tunbeu oou Nürnberg auf einem
ftügel gelegen, ift fiajer ein febr alter Ort, oiel älter als Nürnberg felbft.

hat eine alte gothifche Kirche mit einer firnpta, bie urfprünglich p einem
romanifcheu SHrchlein, bas jebcnfallS abgebrannt ober jerftört roorben ift,
gehört ha&en mag. SSon beut Kirchturm au3 hat man einen gar prächtigen
Stusblitf in bie ©egenb ruubum, unb niemaub totrb bie geringe Geithe be=
reuen, ihn ju befteigen. £er größte ©1013 ber Bürger oon NofeftaU jebod)
ift bie auf biefem Xurm hängeube grofee ©lorfe, beren attfecrorbentlid) fd)öner
ftlang toeithtn oernebmbar ift unb fia) in jebes ^erj einjufchmeichcln oerfteht.

3Mefe ©lorfc foll mährenb bes breifeigjährigen Krieges oou ben
Ortsbewohnern au£ ^urc^t, bie fatferttcheu 6oIbatcn, bie bei ber „Süten

7*

Digitized by Google

— 100 —

Sefie" lagerten unb bie gan^e ©egenb rein auSplünberten, möchten fie mit
fid) nehmen unb Sanonen Daraus gießen laffen, l)erabgenommen unb im
©aigengraben oerftetft morben fein.

9tod) bcr 23cenbiguug biefe* entfefelidjen ÄriegeS, ber bie ganjc
©egenb oertoüftct unb entoölfert fwttc, mar oon benjentgcn, bie fte üer&orgen
Ratten, niemanb meljr am fiebcn. £ie Nad)fommen mußten jmar bom
£örenfagen, baft bie ©lode im ©aigengraben »erborgen morben mar; aber
niemanb fannte genau bie Stelle, mo fie lag, unb alles Suajen barnad)
blieb lange 3eit üergcbltcr).

(*ä gab aber 511 jener 3cit in bcn umlicgenben SBälbern öicle
SBilbfdjmeine, bie infolge ber Jagbljerrlidjfeit ber abeligcn NittergutSbefifeer
gum Sd)aben unb ärger ber armen Saitern über ©ebüljr gefjegt mürben.
2öagte es ja einmal ein ßanbmann, eine folctjc Seftie 311 erlegen, fo mürbe
er, wenn foldjeS »erraten loarb, ofme üiele Umftänbe in ein grauenootteS
Surgoerliefe geworfen, unb nidjt feiten mar bie (Hnferferung eine lebend
längliche.

Einern 28ilbfd)ioein nun mar e8 oorberjalten, bie »ergrabene ©lode
mieber aus Xagcslidjt 311 bringen; es l)atte fie mit feinem Düffel l;erau3=
gemüht. GHneö Sage* oerbreitete ftd) im Drte bie freubige Stabe Ijtebon,
unb halb traf man 9lnftalten, fie hinein gu fct)affen unb auf bem £urme
mieber aufeufjängeu, bafe fie roie früher als eine mafjnenbe Stimme oon oben
beS Gebens medjfelüofles Spiel begleite.

9Jton erjagt fid) nud), bie Nürnberger Ratten einmal ber ©emeinbe
SHofeftaK für biefe ©lode fooiele Stronentljaler geboten, bafe man bamit ben
2öeg oon Nürnberg nad) Nofeftall in einer Nei^e Ijätte bid)t belegen tonnen;
aber bie Nofeftaller gaben fie nid)t r)er.

Übrigens foll biefe ©lode urfprünglicr) oon brei Jungfrauen geftiftet
morben fein. Panzer I. 152. „$rei Jungfrauen fmtten fid) im SBalbe
oerirrt. 21IS fie oon fern bie ©loden in Nofeftall fd)lagen Nörten, gingen
fie barauf ju unb ftifteten aus $anfbarfcit für tr)re Errettung bic grojjc
mittlere ©lode; bafjer mirb abenbs jum Slnbenfen im £erbfte geläutet.*

„$iefe Sage marb oon einem alten SWamt mit bem 23eifafee
beftätigt, bafj bic brei Jungfrauen ifjr gangem Vermögen — ein anberer
fagt 500 ©ulben — ber ftirdje oermadjtcn. Sie oerorbneten, bafj im
£erbfte alle £age um 7 11 fjr abenbs geläutet merben foH. 211S einft
ein 2Jiesner ben $raud) mollte abfommen laffen, fjatte er feine Nufje, bis er
mieber läutete/

Unter ber $ird)e, bie oon ber ©emal)liu eines .fcerjogS Chmft ge*
ftiftet morben fein foü, befinbet fid), mic oben fdjon ermähnt, eine ßröpta.
3)iefelbe enthält ntcr)tö mefjr als einen fteineruen 2lltar. 9laa) ber Sage
f ollen aber oon i&r brei unterirbifaje gemauerte ©änge, bie gänglid)

Digitized by Google

- 101 -

öerfatten ftnb, nach oerfdjiebenen Dichtungen ausgehen. £iner babon, ber
Oor längerer 3eit näher unterfuctjt roorben ift, foll nad) bem befannten, brei
Stunben entfernten Softer &eil$bronn führen.

2Bie burd) ©cbenftafetn crfidjtlidj ift, ftnb in biefer ftirdje fcersog
(frnft nnb feine ©emahlin begraben.

(£hte merfmürbige Begebenheit f)at ftdj im %af)xt 1567 bafjier ju=
getragen, meldhe fo mitgeteilt wirb, mie fi< in ber alten ^farrdjrontf auf3
gezeichnet ift

$er ^ieftge Pfarrer Bartholomäus (Sebfjarb hatte ^met 2Wägbe,
totigunba nnb Brigitta. $iefe gingen ben britten SWärj 1567 auf baS
$elb, um su trauten. 35a trafen fie noch einige Bauern unb Sflägbe an.

(*fje bie ÜJtögbe bie Arbeit auf bem ftelbe anfingen, fagte beS
^farrerö 2Jiagb ftuntgunba 3u einer anberen 3)togb ?(nna, bie bei einem
bomprobftifchen Untertan in $ienften mar: fie f)abe etmaS (SuteS bei ihr,
ba§ wollte fie if)r geben. Unb als fte miteinauber roeiter gingen, fprach
ebengeuanute Shmigimba ferner: fte f)abe gehört, bafe fie gu ©otteStifch
gehen motte V darauf ermiberte bie STnna: 3a! wenn fie $ott fo lang
leben liefe, mürbe e§ gefdjehen. ftunigunba aber fprach: fie ^abe ben ßetb
Ghrifti bei ihr, ben motte fie ifjr geben, hierauf fiel fie nieber, 30g bie
&nna ebenfalls nieber, brachte ein ^üd)Ietn herüor, barin ein £eil einer
Oblate, fo man bei Austeilung bee fmdjnntrbigcn 9lbeubmal)l§ su gebrauchen
pflegt, eingebunbeu gemefeu, unb moffte biefes ber 2lnna barreichen. 2US
aber bie anbere 9)togb Brigitta fold)e6 fa^ hat fie beibe Niftägbe auSeinanber
geftofcen unb gefagt, bie £eute möd)ten'3 fefjen. darauf fragte bie Anna,
tuoher fie, bie Shtuiguube, bie Oblat, meiere gebrochen mar, befommen? 3)a
antmortete fte, bafe fie beSfelben XageS früh biefclbe in ifjre3 föerrn ©tuben
gefunben, einen $eil baoon nüchtern genoffen, unb als bie anbere 2Jfagb
00m ÜJtorft heimfam, berfclbeu aud) gegeben mit ber Reibung, bafe fte unfereS
Herrgotts Brot effen fottte. (5$ tyat alfo bie Anita inbeffen üon ber jer*
brocheneu Oblate ebenfalls ein ficht Stücflein aus ber ftunigunbe &anb in
ben 3)Junb empfangen unb genoffen, hierauf finb fie an ihre Arbeit gegangen.
9todjbem ging ftunigitnbe ju gmei anbereit ÜJMgben, mclche ebenfalls auf
bem fttlbt maren, mobon bie eine auch föuntgunbc unb bie anbere Barbara
geheimen, unb fprach 31t ihnen: fte habe ctmaS ©ttteS, baS motttc fie ihnen
geben. 2)iefc glaubten, fie mürben oou ber Sftiniguube 31,ffrr im° ÖJcmürgr
erhalten. 6ic fjfltteit aber Oblaten erhalten unb genoffen, tnbem fie eS fü

Digitized by Google

1

- 102 -

Sünbe Ijielten, biefelbe fnngumerfeu. Sarauf fjabe notf) bic ftumgunbe ge=
fagt : morgen null id) eucf) ben Steld) bringen unb eudj ju trinfen geben,
darauf eine 9)togb gefagt: fie foffe äufefjen, ban fte ftdj uidjt oerfünbige.
darauf gingen fte äffe an ifjrc Arbeit. 9tadj sruei Stunben ungefähr mofften
fte naa) ,§aufe gcfjcn unb faljen fidj belegen um, bie Shtnigunbe su feiert;
ba ftnb fie gemajjr geroorben, bafe bicfelbtge ftunigunbe ein Kdterlfing öon
ifjnen auf bem 9(ngefia)t gelegen unb tot gemefen.

Bon 3. SR. ßotter.

Begleite mia?, mein Cefer, nun 3U 6er Cotenftabt,

IDo ron bes Cebcns ZHüfycn bie Xufj' gefunben f?at

Der Keidje wie ber Zlrme, ber lüeife wie ber tEfjor,

Die 3ugcnb wie bas 2llter, wenn ftcb ber (ßeift empor

<3u jenen ^ö^en reefte, reo unfre r)eimat ift,

Unb wo wir werben flauen bereinft aua? 3efum <£fyrift.

Bei St. 3ol?annis brausen, ba liegt bie Sdjlummerftatt,

Die wenig ihresgleichen im galten Heidje fjat,

Wo IDilibalb pirfheimer, wo Wibrecht Dürer rul?t,

Wo audj t>us Sacbs foll liegen, Peit Stof unb tDotygemitt

Unb nod> mel tücbt'ge UTänner, erwartenb l?ier ben Cag,

2ln bem 5ur iluferftelning ber £)err fte rufen mag.

€in tfircblein ftefyet brinnen unb eine (SrabfapelT;

Sie bergen gar r>iel Schönes, bmm tritt Iner ein, <ßefell',

Unb bann befiel?' bie (ßräber, wo faft auf jebem Stein

£iu Kunftwerf foubergleicf?en fief? beinern Sinn prägt ein,

Wo fromme Spruch' erinnern an bie t\rgäuglicbFeit

Unb wieberum auch mahnen: Sei treu 5U aller c3eit!

Die mäcbt'gen £iubeubäume, bie Blumen jeigen au,

Da£ auch ein (Drt bes ßrauens $um (Barten werben fann.

Dod> wenn wir baljtn wanbern, lagt uns mit #ei§ befef?'n,

IDas fromme Uuinner tbateu, ba& aud? ber IPeg warb fdjön.

Die Strafe 5U ben Gräbern? Komm1 fyer unb fcfjaue au!

Du ftcfrft hier bargeftellet, was <£f?rift für bid? getrau,

Da£ bu niety mel?r magft sittern r>or Cob unb r^öllenpein —

Der Cob, er foll bieb führen ins beff're 3enfcits ein.

Digitized by Google

— 103 —

Der fromme Ulartiu Ke$el reift' iu's gelobte £auo,

Die Stätte 511 befucfyen, roo Ctyrifti Krcuj einft ftano.

<£r majj mit aller Sorgfalt uou öes Pilatus fyius

Den tDecj $ur Scbäoelftätte uub oie Entfernung aus

Der Cetoensftationen, a>ic 6ie Craoition

Uno auch oie Scfyrift berichtet, von unfres (Softes Sofm.

Docfy als er fam nacfyfyaufe, tpic r)at es ifm erfchreeft,

2Us bin Derluft 6er Zftage er fyier erft fyat entöecft.

Balb macht' er auf ftdj nrie&er, febeut nicht öas Uncjcmact),

^um anöerumal ju Idolen, rooran es ifrni gebrad}.

Digitized by Google

- 104 -

Unö als er fam 5urücfe, ging er 511 2loam Kraft,

Dem großen Steinme^mcifter unö forgte, öaf er fdjafft'

(Ergreifend eöle Bilöer ron Cfjrifti Ceiöensgang

Unö (teilt ftc auf am H)ege, 6er irieöfyofftrajj' entlang,

Wk 1Ut$el ausgemeffen von Zlnfang bis ju Cfnö',

3uft wie man öeren fteben bis Inn $um Kirdjfyof fennt.

Unö $n>ifa?cn fedjs unö fieben I?ängt an öes Kreujes Stamm

3nmittcn jroeier Sdjädjer öer fjeilanö, (Pottes £amm.

lüie milö blieft er fyernicöer auf öid>, 0 ITienfdjenfinö;

I)er fo um öid> gelitten, fei öu ifmi treu gefmnt!

Unö öanf öem frommen Kc^el unö aud? 5cm lllcifter Kraft/

Die beiöc im Pereine fo tjerrlidjes gefdjafft!

35. Vit mtutft*

Äuf einem frönen, großen ©rabftein, ber bie ^aujer'fche Oramilten-
gruft bebeeft, mit 9Jr. 2151 bezeichnet, ift ein mit einem C&itter oerfef)ene3
funftreidje^ metallene^ unb oergolbete§ (Epitaphium angebracht. 3n ber
3JJitte beäfelben fief)t man ein fdjlafeub abgebübeteS SHnb, in beffen 9lähe
eine (*ibcdjfe fid) befinbet, bie fid) ein menig hin unb f)er betuegen lä'jjt.
hieran fnüpft fid) nun folgenbe Sage:

$ic früheren iöefifcer biefer (Mruft hatten ein prächtiges munteres
Xödr)tcrlctn, ba£ am liebften in bem elterlichen (harten fid) herumtummelte.
5öou einer aufregenben Scfmtetterlingsjagb mübc getuorben, legte e* fid) auf
ben grünen ÜHafcn unb fdjltef ein. Wt halb geöffnetem 2)hmbe, mie oft
Sfinber unb (Srtoadjfenc 311 fd)lafcn fid) angewöhnt hoben, tag c£ ba, unb
ba£ foüte i^m Derl)ängni5üoU merben, umfomehr, als niemanb über fein
2Bof)l machte.

s}$Iö&lich üernahm ber (Gärtner ein fürchterliches .ftinbergefdjrei. $11$
er herbeieilte, faub er ba§ Üinb in fdjrecflichfter 2liifregung, fid) unter ben
heftigften Schmerlen minbenb. Gefragt, mas ihm gefchehen fei, fouute e$
gar nicht antworten, fonberu nur auf feinen ßeib, ben Sife feiner ©djmergen,
zeigen. 2)ic Altern mürben fchnell herbeigeholt, cbenfo ein Jtrjt; aber niemanb
fonntc ergrünbeu, maS ber .«leinen fehle; feine ^ebijiu half. 3>a3 fttnb
oerficl fdjliefelid) in Rilchingen unb nach Verlauf oon faum oierunbjman^ig
Stunben mar es eine deiche.

£ie rätfelhafte (Srfranfnug unb ber fdjuell eingetretene Xob ttcr*
anlaste bie CHtern, ihren Liebling federen 31t laffeu. £a tarn beim freilich
bie Urfadje ber (hfraufuug unb be* XobeS 3iitage. (5inc fonft fo 1111*

*

- 105 -

fctjulbtge Gnbedjfe mar bem fcrjtafenben ftinbe burct) ben offenftefjenben Sftunb
in bcn siftagen gefroren unb ^atte hier burd) ihre SBeioegungen bie fürchtcr*
Itdjften Sdjmergen imb fc^liefelic^ bcs Stiubes Job oeranlafet.

$a$ (Srab finbct fid) gleich beim unteren Äirchhofthore unb liegt
bort unter beut erfreu Steine.

36. Pf? ntnbt Wttiu

3u beut lange 3eit als 2tterftoürbigfeit oorge3eigten ©egenftänben
auf beut 6t 3o(janm3frtebi)ofe gehörte befonberö ber uodj übrige £eil eines
in $orm einer Sdmffel ausgehöhlten Steines, mitten auf bem törchhofe.
2Rit bemfelben foü es aber foigenbe öemanbtnis haben : Sei es aus Über*
mut, (Galgenhumor ober Wot gefchehen; es haben fid) einft breisetju ^erfonen
miteinanber biefeS Steinet als einer Schüffei bebient, um baraus eine 3Jiilct>
fuppe au effen. Ob fie ihnen gefdjmetft hat? Jöefommen ift fie ihnen fdt)Icdt)t;
benn alle würben miteinanber baraufhin franf unb ftarben an einem £age.
Unb bie Urfache? SBährenb bes (*ffenS Gatte eine über bem Stein befinb*
lid)c, Don ihnen jebod) unbemerft gebliebene ifreugfpinne it)r ©ift $inein*
faffen raffen. $a& ift in ftüqe bie SBolfSfage. £err Pfarrer 3mdwhetIeS seu.
hat fidj jeboct) bie sMif)e nidjt oerbriefeen [äffen, nad)3uforfd)en, ob unb loaS
an biefer Sage 2M)rcs fei, unb folgenbes t)ier)cr bcsüglidje gcfuuben:

„Wttno 1437 graffierte ju Dürnberg bie $eftilen3 fo fefjr, bajj in
St. SebalbS=s4$farr 4300, in St. i'aurenäeu 5080, bei St. Üeonfjarb,
(Goftenrjof unb Steiubühl 550 sJWenfd)cu geftorben. Jamalen fene St. 3ot)anni^
gebauet unb eiugemeifjet, ba mau auf einem Stein foigenbe föeime oon
biefem Sterben finbct:

„2Bar baS nidjt eine febnlict)e unb jämmerliche Mag,

3ctj ftarb aus meinem $aus, felb breijehn auf einen Jag."

(SS fetjeint bcmsufolge bamals in Dürnberg eine gange aus 13
s4krfouen beftchenbc Familie geftorben 311 fein, welcher mau einen Stein mit
obiger 6Jrabfct)rift fefete. tiefer Stein, oon bem jebodj feine Spur mehr
oorhanben, fott in ber bem beil. Sebaftian geroibmeten Capelle beim SebaftianS-
fpital, bie 1552 im marfgräflid)cn Stricgc abgebrannt morben ift, geftanbeu
fein. Wach bem Traube mürbe er in bem St. 3ot)anui*fird)l)ofe aufgeftefft.
3>aS barauf befinblidje (Epitaphium geigte baS 23ilbnis beS i}ciliflen Sebaftian.

Vielleicht lag jener oben bemelbete fdjüffelartigc Stein in ber 91ät)c
biefeS ©rabfteineS unb hat fo 3ur 9lusbilbung ber Sage Vcranlaffung
gegeben, bie im ÖJrunbe bod) auf ber Xbatfad)e beruht, baß 13 s$erfonen,
bie eine Jamilie bitbeten, an jener pefiilen3arttgen Seuche in Dürnberg ge-
ftorben finb.

Digitized by Google

- 106 -

37. $as €J2riffos&tftti*

«Jon 3. 9K. ßottfr.

Die alte Xcid>sftaöt blühte, unö grof u?ar ifyre TXladft,

Die roufren Bürger Rafften triel Schönes £ag unö Hadjt;

Sefjt Hürnbergs fefte 2TTauern, öic Kirchen, Brunnen an,

Sefyt öer patrisier Käufer, bcöenfet aud? foöann,

VOk eifrig warb gepfleget öie Kuuft unö IDiffcufdjaft

Unb öabei öod? 6er Bürger befreiten, tugenöfjaft.

IDcr tarn woty einem Dürer, Kraft, Stof unö Difdjer gleidj?

Wo war ein eöler Sänger, fo n?ie i}ans SadfS, im Heidj?

H) ie fneb in Kriegesläuften öer Bürger tapfer örein,
JDenn einer Hürnberg örängte unö hemmte fein (Seöeif/n.
XDie füllten ftcf? fo fyeimifdj öie Kaifer in 6er 5ta6t,
2Die u>ar 6er dürften Creue gen Hürnbergs tEreue matt!
{Treu u>ar'n fie auefy 6em £}öd?ften ; fie gelten fein (Öebot :
(ßeöenfet aud? 6er 2Irmen unö ifjrer bittern Hotl

Dodj iräfjrt' nidjt lang öie Blüte öer fdjönen, freien Staöt;

Des alten Heises Rammet fefet' ifyre Bürger matt;

Das Volt, fo treu unö bieöer, fo fleißig unö fo gut,

<£s muff an ftd? erfahren öes Sdncffals IDanfelmut.

Des öret^igjä^r'geu Krieges (Sefdndite jeöer fault,

IDo fdjrectlid? roütcnö Raufte öer Hoheit Regiment,

IDo für öer Päter (ßlauben öer ZRenfd) als tCiger fjauft

ITüt Sengen, Brennen, ZTCoröen, öen Säbel in öer jauft,

XDo öurd) öie (ßlaubensfämpfer öer tölaub' am meiften litt,

iDcil mau für gans ir>as anöers als für öen (Stauben ftritt.

* *

*

€s fajjen in öer Sdjenfe, $um „^eiligen Kreu5" benannt,
Der rofyen Sölöner riele, (Sott tueig, aus tpcldjem £anö.
Sie 5ecbten t?ier unbänöig unö fluä?ten rofy öaju,
Das IDürfelfpiel, öie Karten, fte famen nie $ur Hui?,
2tus raupen Kehlen fdjallet mand? Üieö r>on faMimmfter IXvt
Unö was fte ftdj erjäfylten, flang frommen (Dfyren fyart;

I) ier rülmit fidi fdireieuö einer, öafj uidjts ifym $ur<t)t flö^' ein,
Unö follte es öer Böfe, öer Satan felber, fein.

3lm übertrumpft ein anörer, öer fprad? öas fredje IDort:
<ßeb' mir mit öeinem Ceufel, öem armen Sdjlucfer, fort,
ja) n>ag's felbft mit öem f)errgott unö lajj' mich mit ifmi ein,
Der Herrgott ift ein (ßarnicfyts, was audj öic Pfaffen fdjrein'!

Digitized by Google

- 107 -

3n6effen trat öer Ceufel unmerfücfr unter fte

Un& Ijdfmt 6en frechen Prahler, fagf ifym, öu tragft bodb nie

Drauf im 3°^a"msfri^^°f mit oemev langen Büdjf

'nen fdjarfen Sdnifj 5U feuern auf's grofe Krujifir;

Dein ZHauI ift fidjer gröfer als öein Soloatenmut;

Kommt mit fnnaus un6 flauet, ob er es wirf lief? tfmt;

€s gilt f?ier eine tDette; id? U$ oen Beutel ein:

Do« (Wriftuefrtuj.

H>agt er's, öarauf ju fcfrie&eu, fo ift öer 3nbaU fein!
Unö fiefy, öie fa?limme Hotte, fie lief fid) ftadjeln auf
Unö 50g hinaus sum Kirdu?of in einem gellen £?auf,
Unö als fie war $ur Stelle, wo <£l?rift am Kreuje fyängt,
Da a>arö 5er eitle praller $u fdnefeu jefct gedrängt
3uft auf öes fjeilanös Stirne — 6er Ceufel gab's fo an —
Unö otme Diel Beftnnen warb aud> 5er Sdnifc getrau.

*

l

Digitized by Google

l

- 108 —

<£in rjöllifcb ijormgelädjter un6 Bli£ un6 Donnerfd?Iag,

— Der fjimmcl fernen empöret, ob foldycr großen Scr/madj, —

Uno aus 6em ITCunö 6es Sdjü^cn ein fdjriller Cobesfdjrei

ZHadjt allen's Blut gerinnen, 6ie waren mit 6abci.

Der Sd?ü$' fyatt' wofyl gc5ielet, getroffen audj fürwafyr

Die tTafel über'm Raupte, wie balö ju fefyen war,

Dodj ift 6ic €ifenfugel gefprungen oann jurücf,

3f?m in 6tc Stirn' gefahren — ein wun6erbarcs Stücf! —

Kaum fam aus feinem ITCuuoe 6er furje, fd^arfe Sdjrei,

So war's mit feinem Dafein auf immeröar porbei. —

<£ ntfetjen paeft 6ie an6ern, als oiefes fo gefdielj'n;

Bal6 war pon ifyncn allen fein €in$'ger mefyr 5U fefy'n;

Der gologefülltc Beutel lag auf 6cm Bo6en öort,

€s modjte niemanö nehmen 6en Sün6cnlolm mit fort.

Bali) ipuröe in 6er StaM aud? 6ie Saaje offenbar,

Un6 mandjer fjat gerufen: <J5ott ift gerecht fürwahr!

(£r laf t ftd) nimmer fpotten ; tt^r ZlTenfdjen, irrt eudj mdpt ;

t£r gefyt mit freien Sün6eru 6od? enMia} in's <Bcrid>t!

Den Coten 5U entfernen Pom (Drte 6es (ßeridjts,

Der Hat fyat es befohlen, 6odj fyalf feinen ZUalmen niebts,

Denn niemanö wollt' berühren, 6en freien Böfewid>t,

Der auf 6en UMterlöfer 6ie Büdjfe fjat gerieft;

IDer ifm fo 6a fafy liegen, 6en paefte glcidj 6as (Srau'n;

IHau fonntc fo was (ßreulidj's im Ceben nimmer fdjau'n ;

Sein ZCntlitj war rerjerret, per6rcf?t ir/m 6as (Benic?,

Das Kug' blutunterlaufen, un6 fdjcufjlidj ftier fein Blkf .

So rjatt' (ßott 6en ge$cia?net, 6cm nichts meb/r fyeilig war,

Den an6crn 5um €rempel, fo ift es offenbar.

<£in fjenfersfnedjt 6ann fdjliejjlidj legt einen Stricf um ifm,

tDirft.ifm auf feinen Karren, fäfyrt if?n jum (Bälgen Inn

Un6 gräbt 6ort eine (Srube, fdjarrt wie ein Tias ifyn ein

3n nädjtlid? ftiller Stun6e bei 6üft'rcm ^acfelfdjcin. —

Des Zoten Kamcra6cn ereilt aud? tC?r (Scfdjicf;

Dom aUernäcfyftcn {Treffen fam feiner mcfyr jurücf —

Jttög ir/ren armen Seeleu 6er f)cilan6 gnä6ig fein

Un6 einftens auch erweefen il?r mo6em6es (ßebein!

Hod? fyeute 5019t 6ie Cafel 6ort über <£f?rifti fyiupt

€in £007 pon einer Kugel, öas, wie man ftets geglaubt,

Pon jenem Sdjuf herrühret, 6cn jener tolle 2TTann

3u feinem jrcpelmutc, wie id> erjäfylt', £df?an.

Digitized by Google

— 109 -

38. 9n ^afftnraortr.

»Bon 3- «. Dotter. 1

€in jung un6 üppig, finnlidj tDcib
Watb einem Gilten angetraut,
Der trofc 6er 3ar/re Untcrfdneö
ZCuf tt?rc tEreuc forglos baut.

tDie foüt' er nidjt? IDar er ja 6007
©efdjä^t, geehrt von je6ermann,
(Ein XUeifter, retdj an fyib' un6 <Sut,
Der einer jrau 'a>as bieten fann.

Das tDeibdjen fdnen ifmt jugetfyan
Un6 \tx\df it?nt mci6lia? um 6en Bart;
3tmt ladjte 6rob 6as f}ers im £eib,
Jütjlt flcr> beglüeft ron if?rcr Hrt.

tPer einen Sd}a§ in feinem fyius
Unb ihn getreulieb nidjt bewacht,
Verliert ilm manchmal, tmVs fo gerjt,
Durdj eigne Sdml6 in einer Hacfyt. —

(Ein jung unb fnlbfdj (Befellenblut
Siefn" nad) 6er ITleift'rin gar fo gern,
Un6 iljr r»ir6 baI6 in feiner Häl?'
Diel u>of?Ier als beim ifrjerjerrn.

Befon6crs wenn 6cs 2lben6s er,
Die <£>utc frcun6lidj unterhält
Don 6em, was auf 6er IDan6erfd}aft
€r r/at gefer/en in 6er lüelt.

IDobl ft£t 6er ZTCetfter aud? 6abei
Un6 fyört mit 5U auf feiner Banf —
Dodi übermannt ifm bal6 6er Schlaf,
Den bei6en fd)liej|lid> fer/r ju Danf.

^unt Dieb madjt oft <ßelegenf?ett;
XDer fyat 6ics nidjt erfahren fdjon?
Dem Gilten, 6er fic möglid? madjt,
Bradjt' 6iefer Umftan6 fdjltmmcn £orm.

Bal6 ging 6ie <Eugen6 fyier 5U (ßrab
(Ein roil6es ^euer fdjlug empor,
E>cr5efyren6 Sitte, £ud?t un6 Creu.
€r merfte nidjts, 6er alte Crjor.

- 110 —

Hn6 immer meb/r fyauft ftd? 6ie Scfjul6.
Sie fpriajt: „IDas foll 6er Ulk mir?
0 mär er fort, u>ic roär mirs mor/l,
Könnt' cjanj idf anserjören Dir!"

Dies fcr/limme XOott, es füfjrt $ur Chat;
Denn als ficf? juft ein Hagel fan6,
Da trieb ifm in 6es Schläfers f)aupt
Der 2?ur>Ie ein mit freister ^au6. —

Das paar, es heuchelt tiefen Schmer^
Unb niemand ahnt 6ie böfc Cf?at,
3e6ocb 6cs l}öchften 2luac wacht
Unb macht suniebt' 6er ^rerler 2\at.

Kaum rr>ar 6as {Trauerjahr rorbei,
So mar6 6cm 2ttör6er fic rcreint;
Hur taufdit ftch je6er, 6er fie je£t
<£ufric6cn o6er alüctlid) meint.

Digitized by Google

— 111 —

Der €rj'ftanb ift ein Parabies,
IDenu tugenbbaft bie (Batten beib;
Den Böfen wirb er ftets 5ur £)öü',
XPetI jebe Scbulb nadj Hadje fdjreit.

Dies jeigt fid? aud? bei unferm Paar.
<5ett>iffensbiffe famcn balb;
€ins warf bie Sdnilb bem anbern r>or,
lludf beiber f)er$en würben fall.

Sftun lebten fie wie Ka$ unb ijunb;
<£ins w\d) mit ;$lci§ bem anbern aus;
Der ZTfeifter legt bie £)anb in Sdjoj?,
Sudjt Hui?' unb ^rieben aufcer'm fjaus.

tDer eine Sdwlb im fjerjcn trägt,
ZtTujj Crunf unb aud? (Befellfdjaft flierj'n.
3m Haufa> gefd)tef?t es gar 5U leidet,
Daj? man ftdj lägt bie <3unge 5^Vn-

(ßenug, im ItHrtsbaus Fam's $u tag,
iPas ihn im f^en brücft unb quält,
Unö balb erfuhr bie ganje Stabt,
H?as im Vertrauen er crjär?lt.

Die XHiffettjat, fie warb gefürmt,
Durch beiber €ob am J)ocfjgericbt.
<D XUenfcr), fei immer bir btnmft:
Das $ IeifaS ift fcr/tnacr?, brum trau' ifmi nicht!

3n St. 3^1?anuis Cotenfelb
Da liegt pon €r5 auf einem Stein
Gill Schäöel, s'ift ein Hagel brtu,
Soll Dir unb mir $ur ZParnung fein!

39. Bm Jaljannishir^ljof.

ißon Öottfaalcf öoh !Hffltn«burfl.

Du rjeilig Heid? bes ^rieöens! mein fjerj bid> traut begrübt
Die Coten grüjjt es alle, bie fdnrmenb bu umfdjliejjt!
3n beinern ftillen Scbofje birgft Du mancfj einfad? f)aus,
Von bem ein Stimmern ftrafylet trcit in bie IDelt hinaus.
Ziidft fto^e 2narmorr/atlen bas 2luge fyier erfdjaut :
Die cro'gc JjimmelsiDölbung fyoch ob ben (Öräbern blaut.
Kein Sarfopfjag von (ßolbe, ein ungefdmulcfter Sdjrein,
Scfyliefjt jeben <35eiftesf?elben, ber Euer rerfarget, ein.
Kein ewig Cicfjtlein flimmert in (ßrabeseiufamfeit :
2Jus biefen (ßräbern flutet ein (ßlans für allezeit!

Xlxdft Kön'ge rufyen unten in ir&'fdjer ZTTajeftät —

Die halb in alle £üfte 6er Sturm 6er <3ett oertDefyt.

Die fyier gefcffelt liegen im <$5rab r>om ftnft'ren Co6:

2Iuf (£r6en woty fein König an (ßröfc überbot.

Zlicfyt traren fte gefdmiücfct mit Krön un6 goI6'ncr 3kv:

Sie trugen r/od? 6es (Beiftcs tr>eitlcudjten6es panier.

tDofyl ift ifyr Ceib gegangen 5um ftiüen Hufyeport —

Dodj lebt it^r (ßeift, 6ic flamme 6es Rimmels, eroig fort

Die Hamen, fo fte trugen — ein rjcilig (Eigentum

Sic ftn6 je6' 6eutfd}em ^erjen, jur €l?rc un6 511m Kufmi.

IPann einft mit feinen Donnern 6en IHorgcn roeeft 6er f)crr:

Daf bebt in tiefftem <5ruu6c 6ie €r6c 11116 6as ZTCccr:

IDann cinft am legten Cage 6ie Welt in dümmer bricht,

Ztuf feinem Steruentr/rone (ßott fyält 6as IDeltgericbt :

Dann berften alle Särge — 6ie (Sräber fpringen auf —

Die mädjt'ge <5eit fyält inne im fimellen Sturmeslauf.

IXus ifyren (ßräberu fteigen 6ie Coten all empor:

Un6 Icud>ten6 ftebt es offen, 6cs Rimmels goI6en Cr/or.

Diel, fo begraben liegen am ^rieMjof Sauft ~\obauu —

Sie ger/'n als liebte Stent« 6em Cotensug rorau.

Tin (Softes Cl?ron fte fteben in töeiftesmajeftät —

Die eirig glänzt un6 leuchtet, 6ie feine JSeit penr>cr;t!

Digitized by Googl

— 113

40. Wer plartcrjtcin tu ber fiird|ljofmauet.

Glne 9Röge(borfer Sagt, mitgeteilt Don Äuftao ©pecfhnrt.

3n bcrrlidjer i'agcauf ^iemlic^ fteil emporfteigenber
?{ii()i;Ijc im Cfteu Nürnberg« liegt bic uralte ^farr^
firdje u ufere* Nadjbarortc* ^ögelborf,
bereu (5fjorf tote befanut, mit einem
funftuollen, lebcuegrofecn (itolgatlm au$
mittclaltcrlicber 3cit gefdmtücft ift. %k

Umgebung bei*

bilbet ber
elnmürbigc $otte$=
oder, über beffen
altersgraue Wlau-
ern biumcg man
v eine prächtige 9(u^=
y |td)t nad) ben Der-
L'-*4** fdjiebenften Üßuuf*
ten bev Stabt uub
ben iimliegeubeu
Crtfdmften ge*
niefet . Sie enge
uerbimbeu unferc
3 tabt mit bem rei^enb gelegenen
Crtcv.l^i.HielbDrfiuar,baüon geben nod)
heute bic alten s4>atvi5ierfit'e, biefögeu.
.fterreubäufer, ;}engui*. Nnd) finbet
ficfi maudi ftol-cr Name ber alten
Wefd)Ied)ter Nürnbergs auf jierlidj in
s?ol\ gefebuittenen (Mebädjtnistafelu
in bem ©otte^^aufe berjeidjnet.
(Sin aWtglieb einer biefer ^atri-ierfamilien bilbet ben ®egenftanb
einer graufigeu Sage, roeldje fid) an einen in ber sMtk ber öftlidjcn $irdj=
bofmaucr eingefügten Stein fuüpft. Stuf bem burd) ben 3a*m ber $t\t
fd)on fct)r *,erfreffeucu Stein läfet fief) nod) beutlid) ein gefreuäigter (Sfjriftu*
mit ben beibcu Scbäcbern erfennen.

$er Sage uadj lebte bor Dielen bmibert 3abreu auf einem ber
lieblid) gelegeneu Nittcrfißc ein ?(ugeböriger einer Nürnberger ^atri^icr-
familie. 0-r mar eine fdjöne, ritterliche ßkftalt mit toattenbem, fdjmar*,em
i^oefenbaar unb fdjmaräen, aber büfteren uub uubeimlicb leud)tcnben klugen.

Eolter: Sagen, feafttben uub (Mefcdi *tun ber St.ibt Winif'erg. Ö

üiirf) einer 3eid>nuiig von Jriebritl) :Kaupp hm.

Digitized by Google

- 114 -

^temanb öon bcn Drt«bemoI)ncrn (jatte gerne »erfefjr mit ifjrn, ba man fid) in
bie Dfjren lifpelte, er ftänbe mit bem ©atan im 33unbe.

Sttit lieberlia^en 3ed)brübem au« ber naf>en ©tabt »erbrachte er
bie Majte bei Xnmt unb Spiel unb oergeubete naa) unb naef) fein ga^e«
Vermögen unb äße 5um ©djloffe gehörigen gelber unb GJrünbe; ja c« fam
fo meit, bafe cnblia) 9toß unb Sanofi unter ben Cammer fommen fottten.
91iemanb fanb fta) aber, ber ba« ©d)löfed)cn fein ©igen nennen mottle, roeii
bie ftunbe ging, e« fei nidjt richtig in biefen dauern. 9Wan erjagte fia),
baß ber „Öottfeibeiun«" in eigenfter $erfon bort einführe, unb Diele moflteu
in mitteroädjtiger ©tunbe einen grellen £id)tfdjetn bemerft fjaben, melajer
bura) bie Senfttr leuchtete, fo baß man glauben muffte, ba« ©ebäube
brenne im Innern tidjterlol). 23eim (Srlöfdjen be§ fteuerglange« moflten
mieber anbere gefefjen ljaben, mie gefpenftige (»eftalten bem Kamine entftiegeu
unb fid) in ber üuft auflöften. 3nfolgebeffen oermieb ieber, bie Umgebung
be« ©djloffe« in fpäter ©tunbe gu begeben, ober er befreitste ftd) ängftlid),
menn ja fein 2ßeg in ber 9töf)e üorüberfü&rte.

3afjre »ergingen, of)ne baß man red)t mußte, moöon ber nur nod)
feiten gefeljene £emo()ner be« #errenbaufe« eigentlid) lebe, ba feine frudjt*
tragenben ätfiefen unb SBälber mel)r i!)m äitgc^örig maren, fomit ifjm audj
feine CHnnatymen meljr aufließen fonnten.

Stuf einmal aber, über Sladjt, änberte fl<$ biefe Notlage, ©in
fdjöne« SBeib ging im ©djloffe au« unb ein ; niemanb mußte, mober e«
gefommen mar. G*« beforgte bie Gunfäufe für ben ©d)loß{)errn, meldje jefet
mieber reidjlid) gemadjt mürben, unb bejahte überaß mit blanfem ©olbe.
2)a« SBeib felbft ging in ©ammet unb ©eibe gefleibet. $tDt\ prächtige
SHappbcngfte oon ebclfter SRaffe ftanben im angrengenben ©taH, meldje ein
mürrifa) bareinfdjauenber alter $ned)t bebieneu mußte, ber eine roelfdje, un-
uerftänblidje ©prad)e rebete. $cr ©djloß&err aber fam feiten jemanbem
gu ©efid)t, unb ba« nur an büfteren Slbenben, menn bie 9tad)t fturmüott
gu merben fdjien. 2ln folgen 2lbenben ritt er mit jenem l)übfd)en SBetbe
in fo rafenber (£ile bcn ©djlud)ten be« uafjen ©djmaufcnbutf 311, baß bie
§ufe ber feurigen Stoffe ftunfen fd)Iugen. Xk bom ^oljlefen beimfefjrenben
28eiber be« Drte«, meldje ben unbeimlidjen Weitem begegneten, befajleunigten
bann ifjre ©abritte, um nod) fidjer unter $ad) 311 fommen, benn geroöbnlidj
folgte nad) biefer Begegnung eine fturmoofle 9Zacr)t.

9tuct) naa^bem man mußte, baß mieber SCBoblftanb in ba« ©djloß
eingebogen mar, mürbe bennod) fein Sterfebr mit bcn 93emobneru be«felben
gefugt. sJHdjt einmal bie Sftüd) lieferten bie sJKögelborfer Bäuerinnen, ba ftc
glaubten, ©tau* unb 2Meb mürben oerr)eyt merben, menn fte mit ben ©djtofr
berooljnern in Berührung fämen.

Digitized by Google

— 115 -

So bergiug toieber eine föeifje bon 3aljrcn, ohne bofe fid^ in bei!
Serhältntffcn beg Sd)lo&hcrrn etmaö änbertc. Wm tonnte man bie »e=
obad)tung machen, bafj ber fonft fo fdjönc 3Jtonn aufeergeiüö^iilic^ rafdj
alterte, bagegeu ba# üppige SBeib fid) nod) fd)öuer präfeutierte.

2>a plöfclid) trat ein Cfrcigniä ein, mcldjeS bie ftei^en ber Semohuer
3MögeIborf3 nad) bem Sefauutmerben erftarren liefe. 2118 nämlidj ber Sttcäncr
in früher s)Worgenftunbc jur ftirche gehen moöte, nm bie ©ebetglotfe )H
läuten, fah er auf ber tfborfeite be§ ©otteg^aufeö an ber ftirchhofmauer
einen toten sJflenfd)en liegen. (*r trat näher heran uitb erfannte mit Sdjreden
in bemfelben ben unheimlichen Sd)lofehernt, beffen gräftlid) eutüeHte ®efid)t8=
pge einen öorau3gegaugeuen gualoollen £obe$fampf üermuten tieften. 3u
ber einen geballten £>anb hielt er ein jerfnitterteö ^ergamentblatt mit gc=
fajriebeuem 3nl)ölt. (*ntfefet eilte ber sJ)fe!*ner sunt s4$farrljerrn unb unter;
richtete biefen oon bem grauenhaften ftunbe. £er ^Hefter begab fid) fogleidj
3ur Stelle unb entnahm bem gefpenftig auSfehenbeu £oteu baä befdjriebene
Blatt, toelcheä folgenbe SBorte enthielt:

„föodjnnirbigfter Sßriefter! (*iu großer Süuber fleht um 23armhergig*
feit. 3d) habe mid) in meiner oerjmeifelten l'age bem Xeufel mit ßeib unb
Seele öerfdjrieben, um burd) beffen Seiftaub mieber w 2ßof)lftanb unb Kit*
feljen jn gelangen. Xer fommenbe £ag foHte ber lefcte meinet roeltlichen
2)afetn£ »erben; benn bie Stunbe meinet .VtontrafteS mit bem Satan ift
biö baf)in abgelaufen. (?3 erfaßte mid) bie £obe§angft, unb id) lief in
nächtlicher Stuube an biefen gemeinten Ort, um bem ^öllenfürftcn *u ent^
rinnen unb ©ott ju bitten, baft er mid) hier fterben laffe, bamit mein i?eib
hier in geweihter (trbc ruhe unb meine Seele gerettet roerben möge, fomit
auch ber Satan feine 3)tod)t mehr befäfee, mich flu entführen oon biefer ge-
heiligten Stätte mcg. ftbre, (Sott, mein (Hebet unb erbarme 2>id) über mid)
armen Süuber!"

sJfad)bem ber s}$riefter biefe üßorte gelefen hotte, befreite er fid)
unb orbnete an, bafj ber reuige Sünber an ber SHrdjhofmauer, mo er ge=
ftorben mar, fogletd) mit ftilfe be» Totengräber^ beerbigt merbe. (£inc
©rube rourbe geöffnet, ber £otc mit 3Beif)toaffer befprengt unb unter einem
ftiUen Saterunfer in bae (Hrab gelegt. (Hieich barauf mürbe ba£ törab
mieber jugefchüttet. (*rft fpät am borgen erhielten bie Ceute oon bem
(Hcfchehenen Shtube, unb jebermann entfette fid).

2>e3 £age§ über mar ca trübe unb unfreunblid), unb am 31beub
gogen fernere ©etoittertoolfeu auf. sMe$ fühlte unter ben (Hubrüden beä
(Gehörten, bafe man einer fdjauerlidjen sJ?ad)t entgegengehe, meldie man mit
bem (Hefcheheneu in $erbinbung brachte.

$cr Sturm fing nach Uttfe nad) an, fid) ju cutnntfcln. Wit silugfr
unb Sangen mürben Sorfehrungen gegen ctma eintretenbe ^euerögefa^r gc=

Digitized by Google

116 -

troffen, beim bie 231ifee züngelten nach allen ftidjtungeu. 9Hemanb ging ju
SBctt. liegen Mitternacht ^atte ba§ llnmetter einen gerabeju f dir ecf liefen
©rab erreicht; es tobte fo, wie eS fid^ bie älteften teilte im Sorfe nicht
erinnern fonnten. (*ben oerfünbeten bic Surmglocfeu bie gwölfte Stnnbe,
ba fanfte ein fürchterlicher ölitj burd) bie £uft unb erleuchtete baS ganje
s4$egnifetlwl ; ber fürs barauf folgenbe Sonnerfajlag machte bie (£rbc erbeben,
fo bafe bie fünfter erflirrten, nnb bie Scheiben serfprangen. 3eber war ber
Meinung, eS hätte in ben Kirchturm eingefchlagen ; niemaub aber getraute
ftcfj aus bem &aufe. Sarauf Würbe es ftille, unb ba fein Steuer gemelbet
tourbe, wagte man, fid) enblid) gur föube gu begeben.

Slm Morgen eilten bie SSemohner MögelborfS gur Kirche, um im
(Bebet ©ott su banfen, bafe er fie oor fo großer ©efajjr glütflicfj behütet
hatte, Cfrftaunt fafj aber bie Menge, baß bie ftarfe Mauer beS Kirchhofes
ba, »o geftern ber 8d)toi$herr begraben toorben, über beffen ©rab ^tnetn-
geworfen worben mar. Sie in ber 9?äf)e beS ftriebhofes mohnenbeu Sauern
fagten aus, baß gegen 12 Uhr nachts ein heiüofer ßärm gewefen fei, fo
baß man fyaht glauben fönnen, ber Seufel märe loS. Rubere bemerften
auch, baß fie um biefc 3ctt einen fcharfen fchmefeligen ©erud) wahrgenommen
hätten. (*iner Meinung aber maren alle, baß eS nämlich ber Satan gemefen
fei, melier in biefer fdjauerlichen 9laa)t bie Kirchhofmauer eingeworfen, aus
SBut barüber, baß ihm fein Cpfer uod) redjtseitig entgangen war.

Ser Pfarrer aber liefe bie Öffnung in ber jerftörten Mauer burch
einen geweihten Marterftein mit barauf gemeißeltem ©olgatha fd)licßcn, auf
baß bem Seufel bie Macht genommen fei, in 3ufunft feineu 3ont an biefer
(Stelle auSsulaffen.

Siefer Stein ift bis auf ben heutigen Xag in ber öftlichen Kirch-
hof mauer hinter ber (Shorfeite ber Kirche erhalten. SaS 2Öeib aber,
mit all ben Schäden, bie im Schlöffe oermutet Würben, war oerfchwunben.
SaS SBolf ergählte fich, biefcS SBcib fei beS XeufelS ©roßmutter
gewefen, welche in ber (*rfcheinung einer hübfdjeu ftrau ben Schloßherrn für
bic £ölle hätte oorbereiten foHen, in ber oergangenen graufigen 9laa)t aber
mit ihrem Knechte auf ben erwähnten SHapp^engftcn burch bie ttüfte jur
#öHe geritten fei.

(So bie Sage. 3n Söafjrfjeit mag ftch baS ©mfefren beS bewußten
Steines in bic Kirchhofmauer auf folgenbe 2öeifc crflärcn: „SBahifcheinlich
hat burch bic Mauer an jener Stelle ein Sbürdjcu s" ben sJiachbarhöfeu
geführt, baS aus irgenb einem ©runbe oermauert werben foUte; bafür
eignete ftch eine wohl einftmals in ber Mf)t ftchenbc gebrochene Marterfäule,
beren oberer Seil fraglicher Stein gewefen ift.

Digitized by Google

— 117

gittrefußett.

4L Kl tinlrt im »ar^of*

©S geht bie Sage, baß bie im
innern £ofe bcr alten $aiferburg ju
Dürnberg ftcfjenbe große ßtnbe, bie nun*
mehr allerbingS f aft berborrt ift, bon ber
heiligen Shmigunba, ber ©emahlinMferS
FFgKgSI ^etnrid) II. beS ^eiligen, bor mehr als
^ H 850 3abreu gepflanzt morben fein foK.
2)ie Veranlagung ^eju mirb uns ber=
fchieben erzählt.

$ie großen SfteidjSforfte, fo um
Dürnberg liegen, bargen oiel beS eblen
SöilbeS unb gaben ben Sfaifern, bie auf
ber föeidfjSburg £of gelten, mittfommene
Gelegenheit jur 3agb. ftaifer &einrid) IL,
ber in ber Siegel 3u Starnberg reftbierte,
aber auc^ ftch oft unb gerne in Dürnberg
aufhielt, fdjeint öfter gaitä allein in
ben 2öalb htnauSgeritten unb hier feiner ßieblingSbefchäftigung, ber 3agb,
nachgegangen gu fein.

CHneS £ageS blieb er länger als gewöhnlich aus. ^ängft fchon
hatte ber £ag ftch geneiget, ©ein treues ©emahl Äunigunba harrete fehn*
fudjtSboll feiner föcimfebr, ängftlid) beforgt, eS möchte ihm ein Unfall gu-
geftoßen fein, ©in umS anberemal fpähte fie bom Sötter ber Söurg nach
ihrem geliebten Gerrit. (fnbUcr) nach langem Sparten hörte fie £unbegebeu*
unb ^ferbegetrappel.

„©ort fei 35anf, baß ich $i<h mieber habe; ich habe eine mir un-
erflärltche Angft ob 2>eineS langen Ausbleibens empfunben;" mit biefen
SBorten fcfjloß fie ihn in ihre Arme. „SBarum bift 2)u benn gar fo lange
fort geblieben?"

„3a, meine teure ©emafjlin," erroiberte barauf ber ftatfer: „3)u
haft alle llrfache, ©ort für meine glüefliche .freimfebr gu banfen ; benn mein
fieben hing au einem £aare. Siehe, eine pfeilfdjnelle $tnbin, ein prächtiges
£icr, hatte eS mir angethan. 23eim 9Jaa)fefecn fam ich m Aufregung unb
£ifce, unb ohne eS 31t merfen, that ftch bor mir plöfclich ein Abgrunb auf,
in ben ich ohne Sroeifel mit meinem Wappen gefrürjt märe, menu nicht ein
uralter, fcb>arger, bom SBIifcftrabl halb berfohlter ßinbenftamm am Staube
ber Schlucht baS Sfoß ftufeig gemacht unb 3iirücfgefcheucht hätte.

Digitized by Google

- 118 -

3um Slnbenfen an meine ttmnberbare Errettung fyabt id) einige
grüne 3roeiglein biefer ßtnbe mitgenommen, um fte $tr gu öerehren."

2>a fprad^ bie Mferin, tiefbewegt 31t ©ott, bem Gerrit, aufblicfenb :
„2)u treuer ©Ott, hab' 2>anf für deinen allmächtigen Schüfe ! Unb fie ging
hinaus in ben Surghof unb pflanzte eines ber mitgebrachten 3u>eiglcin in
bem frifd) gelocferten SBoben ju einem 2öahr3eid)en, bafe ©oti ihrem ©emahl
au§ fo großer Not geholfen. 25arauä ift bie berühmte „ftunigunbenttubc"
geroorben.

42. 9t* gmttietttttatt-gitt&e*

HJon ©torfl« 2BinUr.

I.

©3 mar in ber 9Wittc bc£ fiebenten 3flhrhutibert3, als* ber heilige
Söillibalb in bae> i?anb fam, ba3 ftd) oon bem 3Jtotn $ur 3)onau erftreeft
unb bamalS teils oon ftranfen, teil^ üon SUemauen unb Bojern bemohnt
mürbe. @r erfchien als ein 9lbgefanbter beS hödjftcn ©otteS, baS (Shriftentunt
allen benen 31t prebigen, bie noch in ber iftacht beS barbarifcheu Unglaubens
lagen. !öon i>anbfd)aft ju L'anbfdjaft fefcte er feinen 2öeg fort, unb affent*
halben fanb er ©laubige in Wenge, bie ihre ©ööeu ^erbrachen unb ftch
taufen Heften. Dft fal) er fid) gelungen, mit einem SJcute, ben nur ber
Fanatismus erzeugt, fein ßeben für bie gute Sache eiugufefcen; noch
häufiger fchrie baS 23olf nach SUunberu unb Himmelreichen, benn
„baS SBunber ift beS ©laubeuS ItebfteS ftinb," mie unfer grofter ©oethe
ganj richtig bemerft. $ami erflehte fein ©ebet ©ebeihen für ben $ampf
ber guten Sache, unb ber Gimmel mar gnäbig unb oerlieh feineu .^anblungen
munberthätige Gräfte.

So fam er and) in bie ©egeub, bie ber Scbnmiiad) flareS, raufd)enbc$
Gaffer burdjfcbnitt, au bereu Ufern fich ein Raufen ütebpdjt- unb acferbau=
treibenbcS2$olf angefiebelt hatte. 9lbgcfd)ieben lebte e* üon aller ^erbinbuug mit
bem übrigen l'anbe, aber treu unb feft hing cS an feinem (Sötte SUoban, beffeu
2Wb im Eichenhaine, sugäuglicl) nur ben s4$ricfteru, ftaub. ÄMllibrob oer=
fchmähte es, burd) fd)eiuheiligcs s?lnfd)micgeu an ben ©lauben ber Barbaren
fich ihre 3uiwß"1,0 geminnen, um bann befto ftdjercr Ebrifti Behren
oerbreiten 511 tonnen; fein ftrenger, unbulbfamer ©laubenSeifer geftattete
bieS nid)t. Unerbittlich trat er jebe aubere Wenning als bie feine mit
Pfjen, unb bas i'cbeu, meldie* er baburd) nuter milben Golfern blofeftcUte,
galt ihm uidjte. 3h»« fdne» es? füfe, als Wärtnrer 311 fterbeu.

Xie Bewohner be* SdjmarsacfcXhate maren anfange feltfam über=
rafdjt, als ein Jrember in ihre Witte 30g, ber fo feltfame 2öorte an fie
richtete. Sie glaubten ihn 00m 2Bahmuife befallen, unb meil ^erfoueu, bereu

Digitized by Google

- 119 -

(Seift serrüttet mar, bei ifjnen als unantaftbar galten, fo liefen fic e8 gemäßen,
bafj ber $rembe fid) über 2Boban3 fauligem #aine auf einem Reifen eine
#ütte baute, um bort gu mahnen. 21I§ er aber täglitf) gu ben SBojmmßen
nieberftieg unb feine Ermahnungen unb 2>rol)ungen bon ©erjöfte gu ©efjöfte
trug, al$ er enblidj aud) gegen SBoban, £fjor, %xfya unb bie 3al)l il)rer
angebeteten ©ötter loSbonnerte unb fld^ oermafj, bie Altäre be$ blinben
2lberglaubenS gu bredjen, ba mürben if)m allentljalben bie £Ijüren berfdjloffen ;
man fjefete #unbe auf ifjn ober marf iljm, bei feinem 2lbguge, irgenb etmaS
gum ©eleite nad).

SöiHtbrob, an foldje 8cenen fd)on getoöfjnt, lieft fidj baburdj nidjt
irre machen. @ein unerfdjütterlidjer Sorfafe, bie ßeljre beS am ftreuge ge*
ftorbenen ErlöferS in allen beutfdjen ©auen 3U oerbreiten, trieb ifjn an,
jebe @d)toierigfeit gu überminben. Er falj ein, ba&, fo lange 2öoban8 (Säule
im #aine ftanb, feinen SBorten nimmer ©efjör gefdjenft merben bürfte, baft
er ba8 SBolf 311m Singriff gegen fid) reigen mfifjte, um ben alten ©lauben
gu bredjen. <So madjte er ftdj in einer finfteren Sftadjt oon feiner föütte
auf, fdjlid) ftdj fjinab in ben ^eiligen föain, beffen betreten oon Unein*
gemeinten fdjon £obe£ftrafe nad) ftcr) 30g, unb zertrümmerte mit gewaltiger
Äeule bie 33ilbfäule SBobanS. 2113 am 3Worgen bie Sßriefter gu opfern
famen, fanben fic ben fjetllofeften aller Trebel.

Ein €>djrei be§ EntfefeenS brang bei biefer Shmbe burdj ba8 gange
Xfjal. Ou «Sparen ftürmten Männer, SBeiber, ©reife unb ftinber im fjeiligen
föaine gufammen, um ba§ t$ÜTd)ttxÜä)t, Unbenfbare mit eigenen 2lugen gu
flauen, ©efdjef>en mar es, i^r großer ©ort lag zertrümmert am S5oben.
2lber jefet bemeifterte fidj fanatifdje föaferci ber gangen Spenge. SBoban ge*
fallen unb ber ^reütcr nod) nidjt oon üjm 3crfdjmettert? SEBer fonnte eS
fein? Sßlöfclidj ridjteten fid) aller SSlirfe empor, $od) oben auf ber äufeerften
ftante be8 ftelfenä fniete ber ^rembling, 00m Strahle ber aufgefjenben
Sonne beleuchtet, unb fang ein L'oblieb beut Oöd)ften nnfid)tbaren ©otte.
„Er ift ber £f)äter! Er unb fein anberer! Er fpottet unferer nod}!"
rief e8 au8 taufenb fteljlen, unb wie oon einem ©ebanfen befeelt, »ogte bie
gange 3)toffe hinauf, Söobang Sftia^teramt auf Erben gu üollgiefjen. $ie
s4$riefter, aöegeit rüftige $enferäfned)te für i^ren ©lauben, fd)ürten bie SBut

2Billibrob lag begeiftert auf ben ftnien unb würbe erft burd) ba$
©eräufd) ber 9ial)enben gewetft. „hinunter! ©türgt if)n bie Reifen J)innnter!"
rief eS, unb baö Ea^o oeröielfadjte ba^ ©efdjret.

„2öa§ begehrt 3&r bon mir, ^reunbc?" fpraa) ber Slpoftel, fia^ in
feiner gangen ©röfje emporria^tenb. „§at ber ^eilige ©eift Eua^ in einer
dlafyt befc^attet, unb !ommt 3jr# bie eingig ma^re Religion be^ ©ottegfofmeS
gu befennen?"

„^ört i^tt ui<f)t! hinunter mit i^n gu SobanS pften!"

Digitized by Google

120

„Sprecht 3jt oon 2Boban?" fuljr ber ^rebiger fort. „<5$a\it
Oinab, er fjat aufgehört gu fein; ein 331ifcftral)f bcS aßeintoafjren ©orte?
fjat if>n äcrfc^mcttcrt $er 23Ii$ftraf)l mar id), biefe Keule bier baS 2Berf=
jeug; benn ODr fotlt fein falfdj 23ilbniS oon beut Stopfer ber (Srbe madjen."

„(Sr gefteljt es felbft! hinunter \*

(Hnige JBorberfie matten 2Hicuc, ben allgemeinen 2Huufd) 311 öoü=
3ic0en ; aber SBillibrob rief mit i>ött>enftimme : ,„3urütf! C^rft i)ört mid) unb
bann urteilt!" GrS tourbe Don neuem frill. „3a, id) babe fturen ©öfeen
3erbrod)cn, loeil ©ott eS mir befahl," fu&r er fort „3br faßt eS fei ein
gewaltiger ©ott, (*uer ÜBoban V Sebt, bier fteb' id), tmbefümmert um feine
Wad)e, unbefümmert um @uer 3>rof)en. (S'x oemid)te mid), menn er eS Oer*
mag, tötet mid), loenn 3fjr ben 9Nut babt! Seifet, bafe mein ©ort jcbeS
meiner §aare gegäljlt f)at, unb baft fein Sperling oom 2)adje fönt ofjne ifm.
3f)r murrt, iljr glaubt meinen SBorten ntdjt? Sef)t biefc tfeule r)icr. 2(18
Stü$c fmt fic mir fd)on auf fo mandjer SÖanberung gebient; fie ift oon
fjartem ßinbenf)ol3c, f)art, benn fie f)at (*nren SCBoban gertrümmert. 2>amit
(£udj aber ein roerbe, toie ©Ott mit mir ift, fo fteefe ia) fte Ijier in

biefen nadten ftdfcn, unb ef)e bie Sonne mieber mit ir)rcn erften Strafen
biefe ©egenb begrünt, foll ein ftattltdjer 2inbenbaum (hid) 3e«g«i3 geben,
baß ©Ott mit mir ift, eS foU (*ud) 23efel)l fein, feine ©ebote unb bie feines
eingeborenen Sof)ueS 31t befennen unb 511 oerebreu. ©eljt jefct beim, morgen
gut felbeu Stunbe »erbet 3br mic& an biefer Stelle finbeu."

3>ie SBetoo&ner, ftauneub ob foldjer Spraye, 3ogeu ftd) juriirf ; bodj
veranlagten bie ^riefter, bie ben £ob ibres fteiubcs nidjt bejmerfen fonuten,
baft eine Sidjerbeitsioadje ben Reifen umgab, um menigjtenfi beffeu C*nt^
toeidjnng 311 oerI)inbern. 3n Stunftgriffen, bie auf bem 2l*al)n ber großen
Wenge bafiert finb, waren bie 23aalsSpfaffen nirfjt unerfahren, unb bei SBillibrob
oermuteten fie einen foldjen.

21ber ber toürbigc 2lpoftcI roid) nidjt oom platte. Säbrenb bcS
gangen XagcS far) man tr)n auf ben ftnien liegen unb 31t ©ort beten um
©emäfjrung beffeu, toaS er 311 feiner Crl>rc ber 3)?cnge gelobt, £>of)ulnd)enb
faf)en bie ^rteftcr nod) am Wbeub bie uarfte »vteule auf bem Tyclfcn ; als aber
am ÜUtorgen alles biuauSftrömte, um bem abenoitfigen ftrembliug ben l'olju
für feine tfjöriajtc 33crl)eifjuug 311 geben, erblidtc man mit Staunen einen
mädjtigeu £inbeubaum, ber feine Steige über ben galten Reifen auSbefjnte,
beffeu ÜUiirjelu tief im ©efteiue fafecu. 9luf bieS lief altes (n'nju unb liefe
fid) taufen, unb ber ^nbcl ber jungen (Triften brang burd) baS gau^c £l)al.

SüMUibrob grüubete au ber Stelle, loo 2l<obaus Silb geftanben,
eine Capelle unb 30g bann loeitcr, um ben Samen beS tffjriftentumS in
növbltcr)erc ©egenbeu 311 ocrpflauseu. ^er Saum aber grünte unb blnljtc
fort, als 2ßabr3eia^en ber iBcfeljrung.

Digitized by Google

121

TT.

£du)u in einer früheren 3age Gaben mir bei* (Hnfätlc ber Ungarn
in 2>eutfd)lanb enuätjnt. Sie mieberfmlteu fid) oou ber Witte bee neunten
bis jur sMtte be» jefjnten oaIirl)uubcrti5r tuo ifntcu §einri$ ber ®rofoc für
immer ein Crnbe mad)te. sJ)torb unb 2krmüftung begleiteten Hjre Milben
ffiaubäüge, unb Sftnberei mar baö l'o* Derjenigen , bic lebeub in if)re
&änbe fieten.

llm'3 3aljr 903 fiel eine neue ftorbe biefe* raubgierigen Söolfc*,
oou 2llmua, bem Sobuc %xp(to% angeführt, In bns Meid) unb breitete fidj

Tic 2?nr<i vinbt.

bte nadj Stavern unb ftranfeu au?. ?(ud) tu beut abgefdnebeueu SdnoaqaaV
tfjnle loberten bic flammen empor, bie ba* Eigentum ber frtebüchen 23c-
roofjuer ucrnidjtcten. mar 9Unui* felbft, ber f)ier an ber Spifee ber
iHäuber ftanb. tDtc 2?emof)uer Ratten fidj mit üftkib, Mtubcrn unb ü)rer
beften £>abc hinauf auf ben Reifen gcflüd)tct, beu SBilltbrob* Ijeiligc ßinbe
mit Qtcn ffliefeusmeigcu befdjattetc; oou bort au5 mußten fic untätig §u«
fcf)cn, mic bie Barbaren in itjrem Origcntumc mitteten.

9Unmä, ber feine SÖönfdje in ben Iceren .sruitteu nur meuig befriebigt
fafj, blirfte empor )u bem fdnuadicu ^ölfteiu, ba$ fidj bor feiner ^Kac^c gc=
fidjert roäfjitte. „9kljmt itjnen ab, ma* fie I;a6cn," gebot er feinen §au))t<
Icutcn, „unb bann lafjt fic taufen, £ic Ütfidjtc, benen fjr l'ebcn igt ein

Digitized by Google

- 122 -

unb alleä ift, unb bic nicht bcit 3)htt haben, e$ im Kampfe öerteibigen,
foüen e$ behalten."

(*iu £rupp bei* s.Worbfcbarcu fe^tc ficf> in Stetuegung, biefen 83efehl
3u öoUjie^en. Aber nod) hatte et fid) nicht ganj bcni Reifen genähert, um
auf 2l*albmegeu feine ftöbe 311 crflimmcn, als mächtige ^etefrüefe nieber
frühen unb ihrer eine ÜWeugc 3crfd)metterten. 2k ftunbe, 311 MlmuS ge=
langt, erregte beffen Som. „£ic hemmen toagen Bibcrftanb?" rief er; „auf!
größere Waffen bino» unb niebergebaueu obne (Snabe, mag ba oben lebt!"

Aber ber ÄlMberftanb war größer, als er oermutete. 2>ie ftreitbaren
Männer Ratten bic 3ugänglid)en fünfte befefct nnb mitteten mit Äolbe unb
©djioert unter beu Ungarn, mährenb ©reife unb $inber unermübltd) tbärtg
maren, ftelöftücfc hinab auf bie Angreifer 311 fajleubem. Auch ber gmeite
6turm mürbe fo abgefcblagcn, unb um bie föälftc Oerminbert, fefjrtcn bie
Horben in ba$ £fjal jurüdf.

3efct fanute AlmttS Sut feine ©rengen mebr. „©äuge fiänber
babeu fid) gebeugt/' rief er mit fuufelnben Augen, „unb ein Raufen roheS
l'anbuolf bürftc e£ magcu, unfern Siegesfdjritt 311 hemmen? Stuf ! mein
gan3eS £>eer bi"fl» ! 3d) felbft fübre es, unb £ob bemjenigen, ber ber erfte
im 2Beid)en ift. (Sin roilbes Angriffsgefchrei folgte biefen Sorten; bie gan3e
©egeub mimmelte oon 3Nenfd)en, bie alle ihre (Schritte nad) bem Reifen
richteten, ber oon bem dürften als Sdjanbflecf beS 9iuhme3 begetdjnet
toorben mar.

Solchem Angriffe fonnten bie Söemobner nidjt lange miberfteben.
Db aueb föunberte ber SJiorbfdjaren unter ibren Staffen fanfeu, anbere
Öunberte tvakn au ber (Gefallenen $lafc. 2>a3 flehte Häuflein fampffähtger
3J?äuner mürbe immer Heiner, ber Jttaum 3mifdjett ibnen unb ibren Emilien
immer enger. Aber fie midben unb mauften nicht. Unb toährenb fie für ba$
eigene unb ba» i'ebeu il;rcr Angehörigen frritten, lagen biefe auf ben fönien
um ifjren Sßrebigcr gefdjart, unb Öefängc gum Vobc beS £öd)ften mifdjten
fidj unter ben Scbladjtlärm.

(*nblidj mar burd) Almus !öerberbcn oerbrettenbeS Sdjmert ber
le&te ber SBertbeibigcr gefallen, unb mie grimmige Raubtiere ftür-jten bie
Unmenfcben auf ben Raufen ber SBebrlofcn. Niebergebaueu, burdjftoftcn,
oon ben Reifen geftür^t, berfdjmaub einer nadj bem anbern, bis julefct ber
greife $rebigcr ber cinjig Übriggebliebene mar. Gr hotte fidj an ben (Stamm
ber £iube 3urücfge3ogcn unb rief oon bort au§ unaufhörlich ben $ot\i unb
bic gereebte Strafe bes .§öd)fteit berab auf bie Bürger. Almus fanb ben
tbatlofen 2Biberftanb be£ CHngelnen läcberlicb unb rief ihm 31t, bafi er gnäbig
fein unb ihm fein nacfteS l'ebcn febeufeu mollc.

,,3d) loill fein töefdjenf oon 2\v, Satanacl !" metterte ber fromme
Wann bagegeu. „Xattfcub gläubige tfbriften baft £11 deiner ^öllenluft

Digitized by Google

- 123 -

geopfert, töte aud) midj, tuemt 2>u e3 oermagft. «Iber $11 fannft eä md)t.
S(n biefem Baume, an bem Äreujc auf feinem Öipfel fd)eitern 2>eine Gräfte.
2Biffe, ©ort felbft bat ifm auf ftarreu Seifen gepflanzt, unb ebe er äugibt,
bafe 3)etne unbeilige, mörberifdje &aub ibu nur mit einem Singer betaftet,
wirb er 2>id) unb if)n jerfebmettern. Sief), id) umflammere ben ^eiligen
Stamm, mage eö, mid) megsureifeeu !"

„(h ift mabnfmnig!" fprad) 8ÜmuS lad)enb, „bodj um ifjm 311 be*
weifen, wie tpridjt fein Vertrauen auf einen Saum ift, will id) mit eigener
ftanb tfjn feinem 2Babne entreißen!" (5r trat f)in?m, fefter Hämmerte ber
üßriefter ftdEj an. $a fufjr plößlid) ein Blifcftrabl aus fiterem Gimmel,
äeTfdjmetterte ben Saum unb mit ifjm ben prften ber Ragnoren. 2>er
Sßriefter blieb unoerfeljrt.

„Sebt 3Ür ben ftrafenben 2lrm be* atfmäcbtigen ©orte*!" rief er.
„fallet nieber auf bie fönte unb betet if)n an, ober entfernt (£ud) oou einem
Orte, ben er fidjtbar befdwfct." $ann fanf er nieber unb betete laut. $ie
Ungarn aber, 3eugen biefes wuubcrbaren 0*otte8gerid)te3, wagten nid)t, beu
frommen 3)tonn anjutaften, foubern miauen beftürjt oon bem Sdjauplafce unb
oerliejjen eben fo eilig bie ganje ©egenb.

2>er Stamm ber ßiube blieb aerfdjmettert, aber neue Scitenjmeige
grünten unb baa Bolf, baS balb fidj wieber in bem Xljalc anbaute, (jütete
mit teuerer $f)rfurd)t ben ^eiligen Baum.

III.

(Stwa Ijunbert 3abre fpäter mar in bem Burgbofe 311 Dürnberg ein
gar luftigem treiben. $er ftaifer ^einrieb II. mar mit feiner feufdjeu
(Gattin Äuniguuba bort eingebogen, um in frieblidjer Stille einige 8Bo$etl
oon bem Kampfe au^urufjen, ben ibm $eutfd)lanb# Sfaiferfrone gebraut
hatte. Seine 3eit mar frommen 2(nbad)tgübungen, bie if)m ben Beinamen
bes heiligen ermarben, unb ber 3agb gemibmet, woju ibu bas große JHeoier
um Dürnberg ^inrcid)enb ©efegenbeit gab. 3ioar mar feine fromme Gtottiu
aud) biefem Vergnügen nidjt fonberlid) ergeben unb immer bangte ibr, menu
ibr £err unb ®emabl sunt wilbeu SlUaibwerfe I)tnau^3oq ; aber er tonnte
biefe feit ber 3ugenb beoorjugte H'uft nid)t ßänglid) meiben.

s)ln einem fjeitereu borgen trat er wieber in ba3 (Memad) tfuniguubeus,
mit SBaibtafdje, s4$feil unb Bogen unb Spieß gar ftattltdj gefdjmütft. ,,3d)
fomme, Xiv für ben ganjen beutigen Xag i'ebcwobl 31t fagen, mein ftinb,"
fprad) er freunblid). „Xk .Hncd)te Ijaben ein Vilbel .§irfd)e in beut weft=
ltd)cn SÖJalbe aiifgefpürt, unb erwarten midj 311m fröblidjeu SBaibmerf."

„Unb Xu willft mieber f)iuau£, trotj meiner MbnuugenV" ocrfe&tc
ttunigunba faimeidjetnb. „Soll id) mieber einen ganzen Xag obne 2)id)
oerlebcu, Xid) am (*nbe nimmer mieberfeben V

Digitized by Google

- 124

„$u bift 3U beforgt, mein treue? SBeib. 3112 id) in ben ftrieg 50g
tuiber ben ungef)orfamen SJtorfgrafeu 3Irbuin Don 2)011, ba burfte $)ir bangen,
benn cö galt beu Stampf um tone uub i'eben, aber (jier, auf fixerer ftäljrte
ben fdjeuen ftirfd), ben flüchtigen (*ber su oerfolgen, mag tonnte mir f)ier
Üblcö miberfafjreuV"

,,3d) meiß es* nidjt, aber fühle mein Jperj, tt)ie e3 in banger Se=
forgnte um $idj f d)lägt. £od) meil e£ 2>ir Vergnügen mad)t, mein £>einrid),
fo üielje l)in; id) miß uuterbeffen am 3lltarc ber £hnmctefönigtn unauSge*
fefct für 2)td) beten."'

„$u bift ein frommet, guteä ÄÖctb ! Stomme, bem $errn gebührt
oor allem bie ($f)re. i?affe un$ gemeiufd)aftlid) if)m ben 9)?orgengru{j bringen,
bi§ ber 3lbenb mid) ju gleidjcm SBerfe in teilte 3lrme jurürffü^rt"

!öeibe f djritten 3t rm in 3lrm nadj ber Capelle, uub nadj Verlauf
einer falben Stunbe 30g ber ftaifer mit feinem (befolge auf mutigem föoffe
3um SBurgtfjorc Ijinau*.

Stber bie 8onne fanf unter, uub nod) fef)rte er nidjt jurüd. 3)a fonnte
bie fromme ftaiferin if)re 3lngft uub Beforgnte nidjt länger bergen; fie ftieg
auf ben £ugin3laub uub faubte fcljnfüdjtige Slirfe nadj ber ©egeub,
too ihr Öemabl oiefleidjt jefct fcfjon oon Unheil betroffen toorben mar. (Sie
fd)idte JBoteu au«, feine Spur 311 fudjeu, aber biefe febrten, fdjon mar e$
gauj ftufter, mit bem Sagbgefolge guriuf ; ber £err ^atte fid) bei ÜBerfoIgung
eincö £irfdje§ üon Ujm ocrloren. „®ott, meine 3(fmuug!" rief Sfuniguuba
bänberingenb. „Unb id) tiefe iljn jieben, unb Hämmerte mid) nidjt an il)n
an, uadjbem bie beilige Jungfrau mid) felbft im Xraum oor Unzeit geioamt.
3d) fcJje ü;n btutcnb, jerriffeu, feine legten Seither nadj mir fd)itfen, unb
id) fattn triebt 311 ifjm eilen, fein 311 pflegen, iljn 31t retten!"

2)ie gan3e Wadjt lag bie .Staiferin in ber ilapeüc auf ben Sftiien,
uub al£ ber borgen aubrad), mußten neue ^üge ()inau^ ben f)ot)tn £errn
auf3ufud)en, loäljrenb fie felbft feinen SBlitf oon ber ©egenb manbte, looljer
er fommen mußte. s#löölid) erhob fid) eine Staubtoolfe unb näber jte^cnb
gemährte ihr trunfenee 3luge ben geliebten Watten in ber üDfitte be§ 3l,9c^«
Sic eilte binab in ben Burghof unb fanf an be* geretteten .ttaifera 5öruft.

„C rote bang I)aft S)u mir gemalt/' fcbludföte fie; „toärft 2>u
heute nidjt surütfgefehrt, fo hätte bie Söersmeifluug midj getötet."

„$a£ ift Selbmann* ®efd)irf," oerfefctc Heinrich lädjelnb. ,,3d)
j'agtc 2)ir ja, bafe £u mid) heute roieberfchen ronrbeft. Unb bod) bat nur
ein SBnnbcr midj gerettet."

„$u roarft in Gefahr, id) roufete cä. 3m Xraum fa(j id) 3>id)
jüngft in einen tiefen 3fbgmub ftürscu."

„£einc 3Ibnung t)at 2)id) nid)t gctäufdjt, mein ein3ig ^teinob.
.^örc, mie c* mir ergangen." iöeibe liefeen fid) auf einer iöanf be$ ^ofeö

Digitized by Google

niebcr, oon too aus bcr 23lirf bnrdö fdjartigeä törün auf bic gefegnetcu
Flüren be8 ftnoblaud)Slaube3 fcbroctfen fonntc, unb ber tfaifer erjagte: „(*in
ftattlidjer #irfd) fttefe mir auf. 3b« 3» oerfolgen, gab id) bem JHoffe bic
Sporen. 9lber ba§ fdjeuc 2£ilb loar fd)neller ate mein Xier, unb im
toilbeften £rabe ging e$ fort burd) 2itf unb £ünn, fo bafe id) mid) balb
oou bem ©efolge getrennt fab. Sajon mochte tdj einige Stunben surücfgc*
regt fjaben, ba oerfd)toaub plöfelid) baS 2BiIb oor meinen Slugen, aber in
ber 2fleinung, eS Ijabe burd) einen gewagten Safc oou bcr $6I)e eincö Seifen«,
bem c§ zugeeilt mar, bie Weberung crreidjt, gab ia) bem JHoffe bie Sporen,
um feft auf feiner ftäfjrtc su bleiben. £aö SHofe madjt einige roilbe Sä&c
unb ftebt plöölid) an bem föaube eines Hbgrunbä, \vol)i fünfetg älafter tief.
SSergebenS ftofjc id) einen Sdjrci be* SdjrecTenä au*, ucrgcbenS greife id) in
bic 3"flel u"b fudje c3 jurürfgurciBen, es ift im Saufe, unb id) befehle bem
.§crrn meine Seele. 2tber in biefem 3lugenblitfe bäumt fid) baS fflofe jurütfe.
£er mädjtige, balboerfoblte Stamm eine* i'inbcnbaumeS erbebt fid) bidjt
oor ifjm, toie ein bräuenber SHiefe, unb fdjeu madjt e$ einen Sprung jur Seite,
fo baft id) am bem Sattel geworfen werbe."

„(Sott unb bie heiligen waren mit Xixl" fpraa) .Stuniguuba mit
gefalteten £änbcn.

„2Bie lange id) oou bem ftalle bewnjjtlo£ lag, weifj id) nidjt; als
ia) ermatte, fab id) mid) in einer Heilten glitte, auf Strof) gebettet, unb
bie ebrwürbige ©eftalt etiieö .SllauSners beugte fid) über mid). „3br ^abt
oon ©ütf ps fagen," fprad) er $u mir, „bafj gerabc bie beiligc l'inbe beu
L'auf Sure« Moffcä bentmte, fonft märet 3b? jefct ntäjt mebr auf biefer (*rbe."
3dj befragte if)n, tot^aib ber alte, oom 23Iifc äerfdjmctterte Stamm bic
beilige fcinbe genannt toerbe, unb er ersäblte mir Darauf, wie SBißibrob, ber
große Slpoftet, fic burd) ein 2tfunber gur Sefebrung ber Reiben gepflanzt,
toie ftc lange gegrünet, bis ein ungläubiger llngamfürft fic entweibt unb
ein 23lifeftrabl tr)n unb fic äerfdjmettert bobe. 3d) blieb Wäbrenb bcr 9fad)t
in be3 frommen SicblerS glitte, aber beute am borgen brad) id) mir biefen
3toeig oon bem mid) rettenben Stamm, um ibn 2>ir, mein i'eben, gn über-
bringen. 2118 beiligeS 2)cufmal magft 2>u ibn bewabreu."

„2>a fei ©ott für," oerfefcte äunigunbe, „bafe biefer ^roeig oerborrc.
£icr in ber 2JJirte beö £>ofe$ Will idj ibn pflanjcn, unb ber £>err, bcr feinem
ihirterftamme einft fo I)errlid)e§ ©ebeiben gab, wirb and) ibn betuabreu
unb toad)fen laffen."

3Me8 ift nad) ber Sage ber Urfprung ber ftunigunbenlinbe, bic
nod) beutigen £age$ im inneren £ofc ber 93urg )u Dürnberg ftebt.

Digitized by

- 126 -

43. 9ti »urgrmbf *u »ürnBtrg.

Son 6<5öp|>ncr.

<gu Hürnbcrg fajj im (Barten öie eöle Kunigunö,
2Tlit eigner i}anö $u »arten öer Blümlcin $art unö bunt.
Da öadjtc ftc mit Sdmier jen an ifyren lieben !}errn,
<£r war pon iljrcm fersen fo rielc ZTTeilen fern.
Unö fmnenö brad? öie (ßutc ftd? einen Cinöenjweig
Unö pftonjt' mit ftillem 2Hute ifm in öas «Sröenreid}.
Der war $ur felbcn Stunöe gewurjclt unö erblüht;
Da fprad? ^rau Kunigunöe mit fröfylidjem (Semüt:
So blüfye meine Ciebc, o fjeinrid}, ftets 5U Dir,
fynfort mit folgern Criebe wie öiefes Bäumten tn'er."
Das Bäumten fprofte mächtig unö warö ein Kiefenbaum
Unö grünt nodj beute prädjtig empor 5um ^immelsraum.

44* 9tv #aum im? (tiHgtn Ättiriguntit auf btr #urg

§u l&ürtißtrg*

Bon ®ottf*old oon Mffltn*bnrfl.

Craurtg weilt im ouft'gen (Barten auf öer Burg ^rau Kunigunöe;
f)arrtc, ob fein Bote bringe pon öem fernen f}einridj Kunöc.
Denft wofyl füll in ifjrem Sinuc: U)äfyrenö Blüten midj umfofen,
3ft mein (£t?'gemafyl im $elöe, taut} umlärmt ron ÜDaff entofen I
Sefyncnö ifyre l?immelsblicfc ju öen Flaren IPolfen fagen :
„UTcines Ijerjcns (Örüfe follct ifyr 51t meinem Ciebften tragen!
Hegt ihr Dögel in öen Cüften eure feffcllofen Sdnpingen:
Die (Beöanfen meiner Seele ju öer Seele fein $u bringen 1" —
Über ifyrcm Raupte wölben ftd> uralte, fyofye i'inöen;
3fyrc ftoljen Kronen fofen mit öen füllen 2lbcnöwinöcn.
(Einen ^weig bricht Kunigunde — unö ifm in öen Boöen fenfeuö,
Sprint jie: „Soldjes tlm id), Ijcinridj, unfrer Ciebe treu geöcnfenö!
^efte IDu^eln balö ftd> fdjlingen in öen treuen Sdjoj? öer <£röc.
Der (ßeöanfe reiner IHinne war öem Baum ein fräftig IDeröe!
„ZHeine £ieb'," fprid>t Kunigunöe, „$u Dir, l?cinridj, möge leben!
IPie öics Bäumdjen, öeffen junge «^weige auf jum fymmel ftreben!
2Hög' es fyerrlid? blühen, grünen unö erftatfen unö geöcitjcn —
IPic öer Ciebe meines t)er$ens, mög' öer £jerr Ujm Sdju^ pcrleifycn!

* * *

Digitized by Google

— 127 -

ZHand? 3at?rlmnbcrt tft pcrfloffcn, feit bie fjeil'ge öies gefprodjen:
Unb fein Sturm fyat ifjrer Ciebe lebenb Dcnfmal nod? gebrochen;
Itland} 3afyrlmnbert wirb nodf, eifern' Crittes, taut} rorübergeljen —
ilnö bie fjofye Cinbe mitb nodf ftolj unb ntajeftatifd? fteljen!

45. mt wfbtntn tßfu

2Benn man oon bem ©tanbpunfte aus, mo cinft bitter ©ppeletn
öon Hattingen auf ber Öurg gu Dürnberg feinen befannten 2)feifterritt ge*
magt f)aben foH, nadj Horben lugt, fo fteßt ftd) bem Sluge baS berühmte
Änoblaud&Slanb bar, welkes mehrere anmutige 3)örfajen in fia) begreift, bie
üon ben Mmbergern red)t fleifeig befugt merben.

3n einer biefer Crtfdjaften lebte oor bieten, üielen 3af)ren ein
fleineS 23äuerletn, ÜJiujjfafpar genannt, roeil er bie fdjönften pfiffe auf fetneu
ÜJlufjbäumen fjatte. (5r trieb, mie feine Sftadjbarn, ©ärtnerei uub legte fic^
oor^üglid) auf bie Mtur jener SBurjel, bie ber ©egeub ben tarnen gab.

Slflein ber gute Üttaun mar fein Sdjofermb beS ©lüdS, mtb fo fe()r
er ftd) abmühte unb abforgte, fein ,§auSn)efen emporäubringen, ebenfo un=
freunblid) manbte ilnn bie parteiifd)e ftrau Fortuna ben Würfen, meil fie etn=
mal, eigenfinnig genug, fidj nidjt erbitten ober mit Erfolg ntdjt auffudjen
läfjt, fonbern iljre ©ünftltnge felbft roäfjlt.

2öaS unfer $afpar aud) anfing, alles mifeglütfte if>m. !öalb Ijatte
er bebeutenbe SSerlufte burd) böfe ©Bulben, balb mürbe er bou 3)?enfdjen
fjeimgefudjt, bie es bequemer ftnbeu, auf anberer Soften ans bem Stegreif
p leben, balb gerftörte ber 2öiub unb böfeS 2öetter feine fd)onfteu ©arten*
unb ^tflbfrüdjte, ober mürben ifmt bou neibifa^er 23oSIjeit feine ÜWüffe in
unreifem 3uftanbe abgefd)lagen, furg if)n äffte ein Unftern nad) bem anberu
unb fd)leuberte tljn ftets bon bem GHpfel feiner faum erflommenen Hoffnungen
mieber fjerab in bie raufje 2üirflid)feit.

^iefeS anbauernbe 3ftifegefd)itf mußte Slafpant enblid) oerbrtefjcn
unb if)tn bie ßuft nehmen, fia) umfonft gu plagen, pmal menn er bemerfte,
mie bei feinen DrtSnadjbarn alles aufs beftc gebiet unb if>r 2öof)lftanb
täglidj mefjr emporblüf)tc.

35a^er mürbe er nad) unb nad) in ber SluSübung feines ©emerbeS
immer läffiger, flutte uub fdjmor nteljr, als er betete unb ergab fia) julcfct
bem £runfe fo, baß er meiftenS, menn er mit ®noblaud) unb auberen ©e-
müfearten belaben jur ©tabt gefahren mar, leidjt an $elb, unb ftatt mit
bem erwarteten ©elbe unb Öute, nur mit fernerem $opfe nad) £aufc fcf)rte.

2)urd) biefen ßebenSmaubcl mürbe ntc^t nur fein Körper, fonbern
aud) fein Vermögen fo zerrüttet, bafe er ein ftapttäldjen nad) bem anberen

Digitized by Google

— 128 —

aufnehmen muffte, bann oon feinen (Gläubigern fjart bebräugt tourbc unb
31t ihrer SBefriebiguitg balb ein (Grunbftücf ober ba3 äöertooUftc feines
ohnebin färglidjen #au3rat8 311 »eräufeern ftd) genötigt faf).

sJtad) längerer 3ctt mar er am Dage oor bem neuen 3afjre, tüte
gar oft, bis 311m fpäten 9lbeub tu ber Stabt geblieben, hatte ftd) im
&>ci5enftübd)en einen tüchtigen kaufet) angetrunfen unb taumelte ben 29urg=
berg hinauf, um burd) ba£ SJcftnerthor heimzugehen, llmoeit ber Stelle, roo
GfjrtftuS am £lberge in betenber unb feine junger in fdjlafenber Stellung
in Stein abgebilbet unb bis auf ben heutigen Sag noch gut erhalten finb,
fefete er fid) red)t$ auf einen befdjneiten Steinblocf be£ f elfigen ÖlbergeS,
um bort auszuruhen, unb fdjlief ein. Die 3errbilber getäufdfter Hoffnungen,
bic Schläge beS launenhaften Sd)icffalS, beS uuoermciblichcn Sturms unb
be* gäbneuben 2lbgrunbeS ber 2kr3tt)eifluug umgaufelten ihn in lebhaften
Xräumeu, fo baß er öftere cououlfioifd) auffuhr unb giäfjlicr)c ftlüche
laüeub auSfticfe.

(*bcn geigte bic (Glotfc oom nahen ScbalbuSturmc ben (Eintritt
ber (Gciftcrftunbc burd) zwölf bumpfe Schläge au, als er abermals auffuhr
unb in einem ^uftanbe 3ioifd)en Schlaf unb Stachen jähnefapperub für ftd)
bin murmelte: „2Bill mid) ©Ott nid)t retten, fo muß mir ber Teufel helfen."

Wit biefen 2Bortett entmanb er fid) bem Schlafe, rieb fid} bie
Hilgen unb wollte anffteljcu; allein ein gewaltiger Schrecfeu bornierte il)tt
auf feinen falten Si(j jurürf, beim oor ihm ftanb urplö&ltd) ein ÜDfaun in
3ägertrad)t, ber il)n mit giftigem t'äajclu aurebete: „<$i, ei, Nlterchen, was
treibft Du hier in froftiger 3Btnrernaä)t?d —

ftafpar gähnte unb fragte: „2Bo bin id), £err, nnb was begehrt
3hr oon mir?" darauf ber 3äger: „od) hörte int Vorübergehen, bajj Du
ber £>ilfc bebarfft, unb id) bin erbötig, fic Dir ju leiften, wenn cS in
meinem Gräften ftef)t, aber — id) will oon Dir recht fd)ött barum gebeten
fein." —

.stafpar mürbe burd) baS fct)nicidiclnbc 3nreben beS ftremben all-
mär)lid) zutraulid), fdjilbcrtc unter beftäubigett $ertoüufd)ungen feine traurige
üagc, fiel auf bic Mnic unb rief in unbegrcifllidjcr £>erzcnSangft : ,,3d)
flehe (5ud) fu&fällig au, helft, helft mir, nnb roärct 3hr ber S3öfe felbft,
mir gleich, toenn mir nur geholfen toirb; benu (Gott Ijat mich fr ohnebieS
oerlaffen!" —

„Nun wof)l," fiel ber (Gebctene ein, „wenn Du mir oerfprichft, }U
fchtoeigen wie baS (Grab, unb loebcr deinem ÜÖeibc noch einem anberen
sJ)fetifchen auch nnr eine Silbe baoon 31t fagen, fo Witt id) Dein Sefdjüfecr
fein unb Dir helfen. So fehrc benu getroft heim, pftücfe oon bem großen
Scufebaunte, ber in ber Hirten ßdte Deines ©artend ficht, ber pfiffe fo oiele
als Dir beliebt; biefelben »erben fid) in (Golb ocnuanbeln unb Dia) in ben

Digitized by Google

- 129 -

Staub fctjen, uidjt nur 2)cine Schulbcn bejahen, fonbcrn aud) 2)ir ohne
^ü^e unb Arbeit gut 31t tbuu. $od) miffc, geht nur ein SÖort öon ber
©efd)idjte deines ®liitf3 $ir über bic iitppen, fo ift ber 3aw^er gelöft,
2>u finfft in 3)eine frühere 2lrmut jurütf, mirft ein 9taub ber Serjtueifluug
unb follft aud). im GJrabe feine Stühe finben. 3)u mirft bann au3 beim
felben in jeber St)loefternad)t Ijerüorßeljeu unb au biefer Stelle hier emig
golbcnc 9h'tffe feil galten muffen, ja aud) aubere noch mit [liiiab^idien in ben
Wbgrunb bcS )Herberbcn3, unb teilte Seele ift mir alöbatttt oerf allen!"

Sprach's unb ocrfdjmanb. — $aft ber freunblidjc Keffer ber leifc
baftige ®ott fei bei uns mar, ift leicht 511 erraten.

ftafpar mar bemnad) in feljr fd)limme $äube gefallen. @r ging
alfo burdj bas Seftner Xfyov uodj ^albtrunfen mit fdjlotternben Vitien naa>
häufe. Sein SBctb, bas ohnehin 311 benjenigen (*hehälften gehörte, meldjcu
3an(en unb Durren jur anbereit Statur gemorben ift, unb bie in bic
Kategorie ber friebfertigen Öattin be» meifen Sofratc* gefteüt merbeu
fönnen, empfing ihn oom 33ettc heraus mit 3<>nf= unb Sd)impfreben. (*r
aber mar ftumm mie ein ftifd) unb badjte: „Schreie, 3)u S^^Uh fo
oicl $u miffft; ^abe td) nur einmal bie golbenen ÜNüffe, bann mirft 2>n
balb anbers fingen!" Somit nahm er eine latente, 3ünbete bas i'iajt au
unb begab fid) in bas (Kärtchen, ftettte ftc^ oor ben bezeichneten Saum mit
beflommener ©ruft unb fdjielte rjtnattf, um }U fehen, ob bie pfiffe mirflid)
(ftolb feien.

($nblid) befiegte bie Habgier auch bie lefcte Bebcnflidjfeit, unb er
beftieg jagenb ben Saunt, als ^iug ihm eine 3^ntnerlaft an ben Oröfeen,
griff gitternb nach einer ber ftrüchte, füllte bann fo fdmell als möglich aße
feine Xafchen bamit unb ftefjc, fie mürben reinem fttnfelnbes ©olb.

hierauf oerftedte er feinen Sd)aö in bie Scheune unb legte ftd)
ju Bette. Seine ©enoffin, bie burd) fein Sdjmeigen nod) mehr gereist
mürbe, begann bas alteßieb anjuftimmen, bis fie ftd) enblid) mübe gefeift
hatte, unb ihr Chttfd)lummcrn eine ©eneralpattfe herbeiführte.

mt Xagesanbrnd) fd)ltd) ber fteiureiaje ©hemattn, beffen ©emiffeu
nun fdjou eingefd)läfert mar, ftiff oon ber Seite feiner .^antippe 511m ®e=
fchenfe bcS hoWe" Regenten, um es teilmeife in ber nahen Stabt oer=
ftlbern }u laffen, zahlte bann unter falfchen Sorfpiegclungeu feine Schulben
unb lebte herrlich unb in ftreuben.

Slber biefes GHütf füllte oon nicht fehr lauger Gatter fein; benu
ber gute ÜNufefafpar oergafe im Taumel ber Suisfdjmeffuiigen nur 31t balb,
ma§ er bent äRefftcr ^ferbefufe oerfprochen (rotte.

3u einem traulichen Stünbchen beichtete er feiner ©attin, mclchc
inbeS ber unoermutete 2Bohlftaub ganj firre gemacht unb DolHommen
oerföhnt hatte, ben ganjen Hergang ber Sache. 2(ls er nun am nächften borgen

ßoürr: Soatn, eeflfnbtn unb WticDi^ttn btr Stnbt 9Iiirnbcr«. 9

Digitized by Google

- 130 -

ba gu fdjlcmmeu anfangen Wollte, mo er geftern aufgehört Ijatte, nnb ba^u
fein Weib berbeiboten mollte, fielje, ba mar bev Wentel fcbcrleid)t, nnb alö
er eine Untcrfud)uug aufteilte, fanb er ftatt fjartcr Ifmler nur *tof)lcnftaub
nnb ftatt ber golbeneu nur natürlid)e nnb gröfetenteile tonrmftiajige Mffe
im Sdjranfe.

»oh ber GUanäfjöfje ber ©djmelgerei nnb llppigfeifiu ba§ bitterftc
(vlenb l)crabgcfd)leubert unb oerbienter £d)mad) oon allen Seiten preise*
geben, mar ifjm bns i'eben eine uuerträglidjc i'aft nnb er cntlebigte fid)
beöfelücn burdr) Selbftmorb.

&err $iabolu§ Ijtelt beffer Sort al» Kafpar; beim e« ging alle«
in (hfnllung, ma* er U)tti für ben ftatt bes Ireubrud)* an feiner tafer*
natifdjen 2)tojcftät oorau^gefagt l)atte.

£enn, als ber Snloefterabenb mieber berbeifam, ftanb mirflid) jnr
INitternadjtsftunbc ein «eine« üöäucrlefu in ber £rad)t be* StnoWaucftranbe^
mit einer ftäfee am £lbergc unb ädfötc leifc unter üeqmeifeltem #äube=
ringen: „Kauft SWffe, fauft 9tüffe!"

Siefer Dlujjbauer mar ntemanb anberS, als ber unglüdlidjc Kafpar,

ber jefct alle Snlocfrcrabeube bie Hämtidje ^rocebnr oornef)men mujjte.

* *
*

Siele 3al)re nad) biefem (*reigniffe fafcen an bem oerbäuguieoolleu
Sttloefterabcnbc mehrere ehrbare Bürger iiid)t meit oom £lberge in bem
Waftbanfc 311m Burggrafen trauUd) bei einem Krüglein 3Bei3cnbierc5 nnb
fpradjen oon biefem unb jenem.

Unter beu fröl)lid)eu ^edjeru befaub fid) and) ein rcbfeliger äiim«
gicHermcificr au» ber oberen <3ölbucr$gaffc, ber megen feine« reellen (5l)araf~-
terö unb feiner Klugheit in 2lufel)cu ftanb unb baljer ba* ftaftotum ber
Öcfellfdiaft mar.

£er ftabcu ber lluterljaltung breite fid) au biefem 9fbenbc ptlefet
aud) um bie alte Sage üom Mufefafpar am £lberg, unb bie Debatten mürben
immer beftiger, je mefjr fid) Meinungen pro unb contra entmitfclten.

„2flfan&eret, Aberglauben, l)eibuifd)c Srinftentiö!* — eiferte Weifter
xSimtgieBcr, ber SBortfüljter. „3Bcr mirb fo albern fein, an einen Teufel,
an Wefpenfter unb Öteifter 311 glauben«? £>at nidjjt GljriftaS bem Teufel
bie Madjt genommen unb finb uidjt bie ©eifter forperlofc UBcfen, meldic
fein irbifaje« 9luge feljen fanu?"

„Sitae, Madibax?" fubr if)m ein bclcfener c3irfelfd)micb in bie Webe,
„Ijabt 3$r benu ntd)t gelefcn, baß Dr. Martin t'utfjcr beut Xeufel bae
Xiutcnfafe uaebgemorfen bat? 3ft @nd) niebt befannt, bajj ber Satan felbft
3cfum öfters erfdjicneu ift, ifjn 311 oerfudjen? £abt $f)x — „baö ift ctmas
90113 anbete«," — unterbrad) il)it bifcig ber 3iungicfeer, unb, inbem er
meitcr rebeu mollte, erfd)oll oon ber äBaubuljr bie jmölfte Stuubc. 2>a

Digitized by Google

- 13t -

fdjlug er uumillig in ben £ifd) Hinein uub f c^rtc : „Stamit 3(jr aber feljt,
bafc au ber Sadjc nidjte ift, unb id) jebeu für einen Marren balte, ber
foldfoe unftunigen £ingc glaubt, fo motten wir mtS an Ort unb 8 teile be*
geben, um und 511 überzeugen. 3Wein £ab unb ©ut fefc' id) baraii, baji id)
(Sud) oerlaajen roerbe!" —

hierauf naljm er feine ^eljmü^e unb eilte ber &l)üre 511; aber
oon ben übrigen (Säften madjte feiner üDJiene, aufaufteljcn unb ifjn 31t bc*
gleiten; baljer fufjr er fic trofcig an: „3()r hemmen, mit Unten Simmens
mäf)rd)eit, 3l)r furcf)tfameu £afeu, bie 3f)r feib ! Seljr, nun gebe id) alleine
fjiuauf, befc^lwörc ben (Seift uub bringe (Sud) öou ifjm golbeuc 9Jüffe mit!" —

„tfreoelt nidjt, Mafybaxl" riefen ifjm bie aubereuju; allein er mar
fdmu sur £f)üre btiiaua. 8totffiufter tuar'ä, unb nur ber fdjimmembe 3d)nee
erleuchtete bie (Segenb; ba bünfte ilnn nrirflid), al* ob er in ber ÜNäfje be*
ölbergä bie ©eftalt eines 3Nenfd)eu gemäße, unb er blieb fteljen. (**
fröftelte tym atterbings nun ettoas unter bem Jöruftflecfe, aber bie %ov-
ftelluug, öon ben ftreunben metblid) berfpottet 3U roerben, menn er mmer=
riajteter @ad)e ju tynen aurüettäme, flöfete ifjm beu öergmeifelteu Wut ein,
ber Sad)e auf ben (Srunb 3U forfdjeu.

itaugfam ging er baljer näl)er unb rief mit lauter Stimme: „Stfer
bar — ^eine Nntmort! s#lö&lid) ftanb ein Keines uul)cimlid)es Sefeit
gang nalje oor if)m, ftterte tyn mit ©rabesaugen au unb beutete mit bem
Beigefinger ber regten $anb in bie oor ü)m ftefjenbe ftäfee.

llnfer £elb mar mic an beu »oben geheftet unb f reifste mit famu
uerftäubliajen fiauten: „%üc guten ©eifter loben ©Ott, ben fterrn!"

^aft befinnungslos griff er alsbanu in bie tfäfee, na$m aus ber=
fclben, »ad er mit feinen jeljn Ungern faffen fonnte, unb ftür^tc oljumädjtig
äufammeu.

Mls er mieber jur Scftnnung gefommen mar, bliefte er um fiaj,
uub als er roeber bor uod) hinter fidj ctmas meljr fal), befam er mieber
3Wut uub fdjämte ftd) feines panifd)eu 6d)recfeus.

Stfeld) freubiges (*rftauneu aber naljm bie ©teile ber fturdjt ein,
als er auf beu befdjnciteu Söoben blirfte, unb glän3enbes ©olb ifjm entgegen*
funfeite. Sdjnell raffte er basfelbe 3ufammen unb ging laugfameu 6ci)ritts
beut „üöurggrafen" 511, aus bem ifjm feiner ftreunbe frÖl)lid)e ßieber entgegen*
flauten.

3>ie gauje ©efetlfajaft begrüßte if)u wie einen bem geben SHicber*
gegebenen unb mar fel)r auf bie (frgä^Iung feines Abenteuers gefpannt,
bie er aud) fogleid), jebod) mit $crftf)meigung feiner Wngft jum befteu gab,
unb feinen $erid)t mit ben Störten fajlojr.

„Um (Sud) oon ber Söafjrljeit biefer ©eiftergcfd)id)te, bie id) natfir*
lia) niebt mel)r, tote oor^er, in 3meifel siefje, oollfommen 311 überjeugeu, fo

9*

Digitized by Google

- 132 -

fefjct hier bic faftifchen Beroeife!"

hiermit nahm er einige golbene pfiffe au£ ber £afd)c unb rollte
fte auf ben £ifd).

S3eitta^e mit fcheuer Befangenheit unb mit unbeftegbarem ©rauen
unterrichten bie 3^freunbe biefelben unb ließen nun jeben 9lrgmohn ber
©ro&fprecherei fahren. 3*on ben einen um biefen zufällig ermorbenen 9teia>
tum beneibet, öon ben anberen aber roegen feiner Xetfnahme au beut
reuflifajen Spenber biefe§ ÜberfhiffeS bebauert, entfernte ftd) ber 3inngiefeer
unb furf)te faft fdjroinbelnb oor ftreube fein Nachtlager.

Allein ber <©d)Iaf floh ihn biefe unb noch manage Nadjt; benu ihn
quälten bie $Iäne, bie er für bie 3ufunft fefnniebete, bie Sorge um bie
(Spaltung unb Vermehrung be§ un^eitootten si)tommon£.

mt feinem ©lüde mar jugteid) bas llnglücf in feine üier SPfäftfe
eingesogen, unb au« bem sufriebenen Stteifter, ber früher äffe« im rofen*
farbenen ©etuanbe fah, bem bie Arbeit fonft unter luftigem ©efange munter
oon ber £>anb ging, mar jefet ein griesgrämiger ©auertopf gemorbeu, ben
fein ©efdjäft anefelte, ben bie Ottütfc an ber Saab ärgerte. $urd) fatfdje
Spefnlationen unb uuflugcS Butraucn oerlor er manches fd)öne Kapitälchen,
unb nad) einigen fahren bewahrheitete fidj an ihm bas Spridrtuort: „2Bie
gemonueu, fo aerronnen!"

®r fonf immer tiefer unb tiefer, unb ba ber freffenbe Storni nicht
aufhörte, an feinem irre geleiteten £eräcn 311 nagen, unb er faum mehr
hatte, mohin er fein $aupt legen tonnte, fo 30g er e« oor, fein efenbeö ßebeu
smifchen Gimmel unb ©rbe mit #ilfe eines Stricte an einem halfen aus*
3uhaudjen, um fo eigenmächtig in bas 9tab beö ©djicffalS 3u greifen.

Sorfteheube (Sage furfirt aroar noch im äftuttbe betagter ßeute, ift
aber bem ftrlöfdjen nahe, baher fei fic hier aufgeseichnet, um bem gänälidjen
Bergeffen entriffen 31t merben.

46* jMt Jftatt mif irtn gafittiun Äüffnu

SRitgeteilt t»on 5. HB. «tcf.

3n ber oberen (SölbnerSgaffe mohnte eine arme SBtttoe, bereu
9)?anu in bem blutigen treffen bei St. s4kter oon ben 3)?arfgräflid)en er»
fdjlagen ioorben mar. Um fid) unb ihre 3 ftinber ju ernähren, arbeitete bie
ftrau früh unb fpät unb bientc in oerfd)iebeneu Käufern als fog. 3wfpnngerin.

.^eute, am fjeiltflen 2Bethnad)t§abenb, hatte fie bi« fpät im .ftanfe
beS 3obft Siegel am Xiergärtnerthor gefdjeuert unb gepufet unb eilte nun
p ihren Äinberu uadjhaufe. Um ben 2Beg 3U fürgen, fdjlug fie unter ber
Burg ben fog. töeismeg ein, toelcher fonft 2tbenb£ gemiebeu mürbe; beim e$

Digitized by Google

- 133 -

war ba nicht recht ßcljeucr. ißtöfelich fc^raf fie jufammcn. Sei einer ßaterne
fafc ein altes SÖeiblein, oor ftd) einen 3u^rforb mit pfiffen.

„Mtfymt euch um ein paar geller pfiffe mit," rebete fie bie SBitroe
an; bod) biefe Dernetitte; fte fei 31t arm; ihr weniges ©clb reiche fattm für
Srot, fagte fie. »9hm fo nehmt euch fo einige mit; idj fajettfe euch bie
9lüffe für eure fttttber.

3agfjaft greift bie grau in ben ®orb unb nimmt ftdj eine £anb ooü\
©in Stauer überlauft fte, unb banfenb eilt fte ihrer Söofjnung 31t. $ort
im falten Stäbchen fchlafen bie ftinber fdjon. 2>ie Butter legte bie 9cuffe
auf ben £ifd), um fie morgens fdjueH 311 oergolben, bafe bie Äxnbcr eine
redete greube baran hätten, unb bann legte fte fidj fchlafen.

9lm ^eiligen (Jfjrifttag morgend null fte bie 9iüffe oergolben; aber
bie liegen fdtjon tyü glänjeub auf bent £ifd), ftrahleub roie ©olb. Neugierig
nimmt fie eine baoou ; hilf Gimmel, bie ift fdjroer, als märe fie eitel ©olb !

Soll Seftürsung eilt fte pm Machbar ©olbfehmieb unb 3eigt ihm
eine folche 9cufe. „grau, ruft ber oerrounbert aus, »0 habt ihr bie 9cufj
Oer? $te ift echtes, echtes ©olb!"

Mutt erjagte bie grau mit fiiegenbem 2ltem ihr nächtliches 9lben*
teuer, nnb nun gab eS ein ©efchrei, belaufe unb ©efucfje auf bem ©eiSroeg
nach ber 9htBfrau, aber nientanb mar mehr su finben.

2>ie arme grau aber mar mit ihren ftinbem ihre Lebtage geborgen.

2)omini 1275 ober
biefelbige 3eit ftarb
ber alte Surggrafem
ftamm 311 Dürnberg
aus. ftöntg Mubolf
oon ftabSburg, beffeu
Schwager griebrid)
oon 3ollcrn mar,
weil er bes Königs
«Schmefter jur ©e=
mnlil in hatte, belehnte
nun biefen griebrid)
üou 3oIIcrn bamit.

Digitized by Google

- i:u -

Burggraf t^rtcbricö bou fyötftXfyoUtxn betuofjnte mit feiner Öemaljlin
(Htfabetlj unb fedj§ Stfnberu bie alte Burggraf enburg, bie bis 311m 3^re
1419, al$ fie jcrftört mürbe, ba ftanb, um jefet bie .QatfcrftaUunfl jtdj be=
finbet. $\oci Müljcube Söfjne, ftanfc unb Siegmunb, maren ber (Altern
8tol$ unb ftreube. Shtfergogen in aßen ritterlidjcn Übungen, mibmeten fie
if)re freie St'it mit ßuft unb (Hfer ber 3agb, mic ba$ bei fo fjoben $err*
fdjaften fjeute nod) Sitte unb Sraudj ift.

$a3 eblc 2t*aibmcrf in nnfercn beutfdjeu Salbungen mar aber 31t
jener ^eit (gegen Aufgang be£ IS. 3af)rf)uuberte) fein fo ungefäbrlid)
£ing, alä es jeßt ift. ©8 erforberte oiel mef)r 9Wur, Miljnljeit, ftraft unb
Auäbauer; bcnu titelt nur §afen, 9ief)c, ftirfdjc unb barmlofc* ftebermilb
gab e3 mit fd)led)ten Saffen 311 erleben; unferc ftorfte beherbergten aud)
nod) SlMlbfdjmeine, Säreu unb 2Uölfc, unb ber 3äger, ber fie erlegte,
erfdjien beu armen dauern ftete al£ ein Detter in ber 5Wot.

3n unferen 9türnbergifd)en WeidjSmälbern moI)iiten bamals bie
„^etbler", eine $enoffcnfd)aft neu dauern, bie oom .Stuifcr mit Gütern
unb anberen ®ered)tfameu belehnt maren unb beu befouberen Auftrag Ratten,
bie &*albbienen 311 pflegen unb Don bem geernteten ftouig eine fefte beftimmte
Abgabe in natura bem faiferlidjeu „Butigler" einzuliefern. <©ie oerforgten
bie ganse ©egenb mit ftonig unb Sad)§ unb legten bamit beu törunb 311
brei blüljenbeu «emerben 9iürnberg&: ber i'ebfüdmerei, ber SNetfiebcrci
unb &*ad)«3icl)erci.

3>ie Ablieferung be* ftomgjelmteu oeraulafetc cinft ein ^eiblerel)c=
paar, nad) Dürnberg 3U fommen. 3&re &ütte im MeidjSnmlbe Heften fie
unter ber CMjut ifjrc» jcfjnjäljrigen Sohlte* .Stonrab, ifjm ctnfd)ärfeub, bie=
felbe toäjrenb if)re* &>egfcind ja nidjt 311 ocrlaffen unb aud) auf fein
2d)U>efterd)en Agnes ftete ein recf)t madjfamc« Auge 31t baben, meil fid) feit
einiger 3«it fdjon »fllfe in beängftigcnber 9lc$e ber ftüttc batteu bliefen laffen.

l'ciber marb nmfonft gemarnet;
2>enn mir ^eufajen aU' biniebcu
Xljim gcrabe ba§ am liebften,
Sooor mau uns null bcfjütcu.

ftrcuublidjer ftcrbftfonueufd)eiu 30g mit unmiberftel)lid)er i)tod)t bie
Meine Agnes ins facie, unb als bie* ber millensftärfere unb folgfamerc
S&ruber inerfte unb naef) iljr ausguefte, ba naf)m bas llnglücf fdjon feinen
t'auf. xSmei l)eiftf)ungrigc ^eftien famcu in biefem Augcnbltcf eiligen Kaufes
gerabc auf ba« ftiub losgeftüqt. NJJhitig griff ttonrab nad) einer in ber
Wabe liegeuben Heugabel, um bamit bie Wefräfugen abaumebren ; allein feine
Siraft reidtfe nid)t aufs. Sinei paefte feine Agnes, ber anbere bcbror)tc ilju
felbft. So fonute er nidjt oerl)inbcrn, bafj fein Sdniiefterdjeu oor feinen
Augen jerriffen unb auf gef reffen mürbe, unb als fdjliefelid) fein Arm cr^

Jigitized by Google

13T>

fa&mte, fiel er fclbft feinem SBebrättflcr 311m Cpfer. Die ans ber Stabt
äuriicffefjrenben (Altern prteu nod) feinen lebten Sei)* nnb Hilferuf, retten
tonnten fie $n ntc^t mefyr.

Den Cammer ber armen, auf fo fdjauberfwfte Seife finberlo§ ge--
luorbenen ©Item fann man fid) benfen. 3n mafmfinnigem Sdmterae rafften
fie bie blutigen ttnodjen ber ftinber gufammen ; feine Dljräne fam au#, fein
Sdjlaf in ber nun folgenben 9?adjt in ifjre 2(ugen. Ser oermag e3, fold)
ein llnglücf oljue 9)?urren gu ertragen?! Der fd)recftid)c Borfatt fjattc einen
aufjerorbentliajen (*ntfd)htfj in ifjueu gejeitigt: Der fjodjgefteütc sJ)Jnnn, ber
fie ba^u oeranlafst fjatre, tf>re ftinber 311 bcrlaffen; er foüte inuc merben,
baft e3 nid)t genug fei, Slbgaben 311 bedangen; er foüte auf graufige Steife
autf) baran erinnert werben, bafj er feine Untergebenen 311 fdjüfeeu fdjulbig fei.

De$ anbern Dage3 lenften fie ifjre Sdjritte miebernm uad) Dürnberg.
Der Meidjsbogt follte an feine Sd)ulbigfeit gemannt werben. Sie trafen
iljn niajt guljaufe. C*r mar mit bem ÜRcid^Sdjnltfjcifj u. n. einer (*iu-
labnng beö Burggrafen ftriebrid) gefolgt. 3m großen Remter ber Burg*
grafenburg faften neben bem burggräflidjen ftausfjerrn, feiner ftcmaf)lin
unb beffeu Söf>nen bie genannten Herren beim 3)toI)Ic, bie Mbljaltung einer
grofteu 3agb befpredjenb. Der Bedjer freiftc unb eine fröfjlidje Stimmung
Oatte ftd) aller bemädjtigt.

s}*löfelid) f)ürte bie f)of)c ©efcUfd&afi bor bem Eingang jur SaoI=
tljiire einen Oeftigen Sortmedjfet. Die mad)ef)abenbeu Sölbncr Gatten iljrc
Spiefee gefreut, um einem ungeftüm (*inlafe begeljrenbcn bäucriidieu ßliepaar
beu Eintritt 311 bcrmel)reu. Diefe* faf) au*, al* ob cä nirfjtö tönte* oor>
ijätte. — Sir fönnen unss benfen, mer ftc maren. 8Us ber Burggraf er^
fahren fmtte, um mos es fid) fjnnble, befonl er ber Sadjc, bie Bann frei
311 geben. Seiner si)leufd)cnfrcuublid)fcit madjt ba* alle $|re ; bod) folltc bie*
bie nidjt beabfid)tigtc Beranlaffung 311 einem fdmucrlitfjeu Worb merbeu. 9Kd)t
etmn, ban bie aufgeregten CHnbringliuge eine foldje 9lbfid)t gclmbt ftätten;
0 nein ! Sic mürben jebod) bie uugemoiitc nnb besnalb nnfdjulbigc llrffldjc
bagn. Sa* fie aber, eiugelaffen in ben Saal, in Scene festen, mar granfig
genug. Die ftrau fefcte if)ren Iragforb ab, entnahm bcmfelbcu bie blutigen
Überrcfte tljrer Vtinber nnb marf fie ben I)of)en fterrfdjaftcn bor bie $üfte,
mäl;renb ber Wann aufnib: „Da, £>crr 9teid)*bogt, netymt and) als fdmlbigcu
Bu\% meine ftinber, bie geftern eine Beute ber Sölfe mürben, al* mir
(*nd) beu öoutflsefniteu brauten."

?luf allen ©efidjteru malte fid) bie fdjauerlidjc Sirfnng biefer STn-
fpradje. Die Burggräfin mar bie erfte, metdjc bie oom (*ntfe<3cn gelähmte
Sprad)e mieberfanD. Sie näherte fid) mit bebaneruben nnb tröftenbeu
Sorten ber armen Butter, unb ber Burggraf fügte ßitijui : We^t nad)t)aufe,
liebe i'cute! Dae llnglnrf fann id) 3mar nia^t uugefd)e()en mnd)en, aber

Digitized by Google

- 136 -

luir wollen alles aufbieten, um euch oon beut ftaubgeug |u befreien!

Statt ber bereit« öerabrebeten 3agb mürbe nun bon ben hohen
&crrfd)afteu befajloffen, fdjon ben nächfteu Xag bie 3agb auf bie SBöIfc in ber
Umgebung ber $ütte bes unglütfltchen 3*fotos gu beginnen. SEBie freuten
fid) bie ritterlichen Springen, auf üjelc^e ber Borfall einen tiefernften (Sinbrutf
gemalt hatte, ben armen Bauersleuten Schüfeer unb Reifer fein gu fönneu.
Sie nahmen fid) oor, nicht eher gu ruhen unb gu rafteu, big bas anne
ßonbnoll üon ber fchretflichen ^lage befreit fein würbe.

Beim nädjften Morgengrauen riefen bie Börner im weiten $ofc
ber 3olteruburg gur 3agb. (*ine ftattlidje 2(ngahl ebler bitter unb Herren
mit ihrem Sagbgefolge fanb fid) ein, unb mohlabgericbtete £unbe mürben
Don ben Unechten an ber Seine geführt. Ungebulbig, mie bie Sugenb ift,
tummelten bereits fange oor bem Slbguge bie jungen Burggrafen ihre SRoffe.
©S ging ihnen alles öiel gu langfam. Säre eS auf bie Burggräfin ange-
fommeu, fo hätten fie guhaufc bleiben müffen. Sie erfdjien mit oerftörtem
Äntlifc unb rotgemeinten 21ugen neben ihrem ©emahl unb bot ihre gange
mütterliche Berebtfamfeit auf, bie bringen gum 2>afjeimbleiben gu bemegen.
CHn fdjretflidjer £raum Oatte fie bie bergangene 9tad)t gequält unb geängftigt.
Sie hatte in bemfelbeu bie ib> fo teuren als entftelltc blutige ßeidjname
guruefbringen fehen.

0 Butter, Butter, lajj uns mit, baten bie ^ringen; fiehe, mir
finb bod) feine fiinber mehr. 3uuge ÜNänner bürfen bie (Befahren nicht
febeuen, fo bat man uns oon 3ugenb auf gelehrt, unb eine SBolfsjagb ift
bod) fein gar fo gefährlich $ing. BJir f>nbeu uns audi fo fefjr Darauf ge-
freut. 3)er Bater neroaljm mit Söohlgefallen biefe Chrflärung. (*r fah in
bem $raum ber Butter nichts als bie ^aajmirfung ber geftrigen fchauers
liefen Scenc, bie bas ^etblere^epaar herbeigeführt hatte unb fprad) bc-
fdjtoicfjtigenb gu $rau (Wifabetb: t'afe bie ttnabeu nur mit mir gießen; ich
werbe fie Xix mit Öottcs föilfe mieber bringen. Sie finb ja feine Jttf*
lofen fleineu fthtbet mehr, unb gichen nicht allein, flbcrlajj es mir,
ihren Übermut, falls er gum Borfcbciu fommen follte, in bie Schranfeu ber
Borficht unb Klugheit gurürfgumeifen. 3d) merbe auch bem Sagbgefolge
Befehl geben, fie nidjt aus ben Wugeu gu Iaffen.

Söohl ober übel muftie bie Butter fid) bequemen, bieSmal uachgu-
geben, nachbem cS ber Bater felbft oerfchmähte, ihre Birten burch ein
Machtwort gu unterftüöen.

3>er 3nß mit beut Burggrafen au ber Spi&e fefote fich eublich in
Bewegung unb fdilug bic Widmung über ben s4$anicrSberg, am Sdwtten-
floftcr oorbei, längs ber iunern Stabtmauer über bie v$cgnife beut St. l'orenger
Aorft gu ein, unb in nicht gar gur langer ^ett hatte mau ben 3<n&elbof
erreicht, wo [ich bas lluglücf mit ben Wölfen ereignet hotte.

Digitized by Google

- 137 -

3n tiefes Sinnen Dcrioren imb ohne Straft, fid) bes (Gefühls bcr
Sangigfeit gu erwehren, hotte ihnen $rau (5rlSbeth Dom Söller ber Surg
aus nacbgefdjaut. StlS ber 3"8 ihren Slugen gänjlich entfebrounben war,
begab fie ftd) in bie <©d)lofefapeÜe, um bort im inbrünftigen öebete ihr
£>erä bor ©ott auS§ufd)ütten, uitb oor bem Silbe ber febmerptreidjen Ö5ottes=
mntter SJtoria biefe um ftürfpradje für bas Sofjl ber £ör)ne unb bes
(Satten anzuflehen.

Serfolgen mir nun ben Serlauf ber Oogb. Sei ber Spenge bes
SilbeS unb bem (£ifer bcr fo sar)lreic^eit Säger, mehrerer ^uubert .ttned)te
unb bcr Dielen Silben f onnte es nicht fehlen, bafe bas (Ergebnis ein fefjr günftigeS
mar. Smax hatte man Damals noch nicht unfere trefflichen Sagbgeroehre;
mau bebiente ftd) junt ©chiefeen nodj ber Slrmbruft unb anfeerbent ber 3agb;
fpiefee jum (Kriegen beö Silben 2)ie Sagb mar, mie fdjon gefagt, gefährlicher
alü ^eutjutage. 35er Säger mufete ftd) oft mit bem größten 51ufmanb oon
©efa)icflia)fcit, ßift, 3Wut unb liraft gegen angefdjoffene Sären, Sölfe,
&irfcr)e unb Silbfauen mehren, bie ihr ßeben teuer ju oerfaufen fuchten.
Stele ber mächtigen SHüben fanben hiebei ftetS ihren Xob, unb mancher Säger
trug für tfebenSgeit einen 2>enrjettel aus folchen kämpfen mit heim. Slber
bieSmal mar alles günftig abgelaufen, unb oiele getoaltige ftirfdje, @ber,
pchfe unb Söffe toareu erlegt morben, beS ftleiuroilbs gar nicht 31t
gebenfen.

$er Surggraf liefe bie Börner blafen, um ben Sagbgeuoffen bas
3eidjen gur Sammlung ju geben, ©ine oor Eulgem abgeholte Salbfläcrjc
auf einer Slnhöfje in ber Wabe bes Sd)löfed)enS ßiebtenhof mar als 8ammei=
ort beftimmt morben. $ier liefe mau fich nieber, um oon ben Strapajeu
ber 3agb auszuruhen unb ben ermübeteu Körper bnreh einen fräftigeu
Smbife unb einen £runf guten Seine« ober 3WetcS 51t ftärfen. Sie immer
bei fo glürflich abgelaufenen (Gelegenheiten liefeeu bie ebleu Herren beu
Secher fletfeig bie Stuttbe machen unb bie Sirfung bes XrunfeS 3cigte fich
balb in lebfjaftcftcr, fröhlichfter lluterhaltnng, mobei manch oermegeues
Sägerftütfleiu mit unb ohne Latein guut beftcu gegebeu mürbe.

Um 31t $>aufc bie ättgftlich barrenbe (Gemahlin mit ber fröhlid)cu
Nachricht oon beut fo überaus gliicflicheu Serlauf nub drfolg ber heutigen
Sagb 31t beruhigen unb 31t erfreuen, faubte bcr Surggraf oon hier aus einen
reiftgeu Unecht als Soteu ab, ber bie balbige fteimfehr 311 melben hatte.

(*s mar fpät gemorbcu, als ber lange 3ug fief) mieber in Semcgung
fetjte; baS XageSIicht mar hinabgefunfen unb angc^iinbetc Radeln unb Sinb=
lidjter reichten faum hin, ben über Salb unb jjffor ausgebreiteten ,Ocrbft=
nebel 311 burd)brtugeu. si)tou fchlug bie Mehrung nach (Mtenljof ein, bas
bamals aus meuigen Saueruhöfen beftaub, um bic Sagbbeute oorlaufig in
bem burggräflicheii Sagbfdjlöfecbcu, bas in bcr üttähe bes „meifeen Sumtes"

Digitized by Google

— 138 —

faß, uutc Wiblingen. 9(m Meilen Xuvm 30a. fidj bic Stabtntauer uub bcr
Stabtßrabeu Ijtn, uub bcr Xurnt bilbetc ba$ fübiucftlicrjc uub ($hu
gang*t{jor bei* bamate noef) uiel fleiuercn Stabt. $or bem meinen £urm
flehen ba£ jcfetgc Spittlcrtbor bin laa, eine üttorftabt, bte bauptfädjlid* öon
Scnfenfd)miebeu beiuofutt ruarb.

Watürlid) lotfte bcr luftige fflang bcr Salbbörncr bcr bciiuäiebenbeit
3aflbgefettf(^aft bic ^cir-obucr jener SUorftabt »or bte Xljüreit ibrer flehten,
niefarigen $äufer, um ba* priicbtific Sdjaufpiel narf) §er£eu§faft mit nnfcbcu

Ii« Hin« Sit «!inibtrfl.

Sit tonnen. s£ura,a,raf ,1-iicbrid) beraub fiel) an bcr 3pifcc bc* 8ua,e<ö uub
ritt im langsamen Icmpo feiner 8urg ju. Seiuc beiben 8öbuc bitten bte
Aufgabe übernommen, in beut ermannten ^aab[d)löHd)cn, tuo ba$ Söilb
Oorlänfia. lintcrflebracbt tucrbcti foflte, 511m Mcditcn p [eben, uub blieben
bc^Ijalb ein ante« 3türf mit beu .stucditcn Ijintcr beut ^ua, juirürf.

Ter fdiöuc £aa, folltc über alle inaücu traurig euben. Wadibcnt
bic $rin§en mit bcr ütenuabrnua, bcr ^agbbentc fertig flemorben, rjnen fjc
mit ibreiu flciuen Wcfolge nott reifigen Mncdtfeu beut Stabttljorc ju. Vluf

- 139 -

einmal erfjob fiel) iii ber Sorftabt ber Senfcufcbmiebe ein rtefiger Tumult
mit betäubenbem ©efdjret. (?s mufcte ficf> etwas ©räfjlicbcs ^getragen
baben ; bie ÜWengc [tiefe unb brängte fid) einem befttmmten fünfte 311. 2ttas
ift ßefdje^en V? fragte man; aber niemanb mufjte Antwort ju geben. Hm
enblidj ber Sad)e auf ben ©runb 311 fommen, brauen fidj bie jungen Surg-
grafen mit ©ewalt Salm burd) bie erregte 2Wenfd)enmaffc.

Ofjne nod) $u miffen, um was eS fid) f)anble, faben fie fidj 0011
einem Raufen rußiger Senfeufdjmiebe plöfclid) angefallen, bie mit wütenbeu
ÖJeberben unb unartifnliertem ®efd)rei, mit Seilen, Senfcn, CHfenftangeu
bewaffnet, auf bie ÜRidjtsabneubcu ciubrangen. 2Juf ber £ßrin$en 3untf:
„So Hart uns bod) erft auf, was bie llrfadje eure« ungefeblidjen ®ebaf)rens
ift", öffnete fid) ber ftreis, unb auf einer Dragbabre braute man einen
balbgeriffenen blutigen, etwa 4jäf)rigen .Stnabcu, beffen noeb judenber ftörper
einen bewrreifeenben 2lnblirf barbot, fteüte bie Sabre öor bie ^rinjeu unb
fd)rte : „3>a fefjt, was ifjr angerichtet babt!" (*be fie nod) weiteres erfahren
founten, ftür^te bie bebauernswerte si)hitter fid) auf ityr fterbenbes tfinb, unb
Surdbarb — fo biefe ber Satcr — mit gcfebwuugcuem Seile gegen bie
^rinjeu, bie balb mieber oon alten Seiten bebrobt mürben.

Die menigen ÄMtcd^te itjre» (Gefolges fugten jiuar ben mütenbeu
Raufen abzuwehren. 3)?and)er, ber ibnen ju uafjc fam, marb oon ibneu
niebergeftofjen, barunter aud) ber beinitleibensmerte Sater. 3lber bie SJicngc
ber Angreifer mar 311 grofe. Siegmunb, ber jüngere $rln& würbe enblid)
überwältigt, Soben geriffelt unb nmfjte unter ben mörberifdjeu Rieben
ber ftfafenben fein junge« l'cben (äffen. £aus, fein Snibcr, fonntc bies
träfe tapferften Seiftanbes uid)t oerbiuberu, unb mar genötigt, uadjbciu er
felbft, aud Dielen 2Huubeu blutcnb, fampfunfäbig geworben, fein fteil in
fdjneüfter ftludjt 511 fueben. Seinabe märe ibm biefe gelungen ; bie Sdjuellig-
feit feines ^ferbes brachte ibu balb aus bem Sercidje ber milben Senfenfd)iuicbe.
C*r maubte fieb bem genannten 3ngbfd)löftd)cn 511. 3"beS, mau feöte i()in
uad). i'eiber geriet fein ^ferb, ebe er bas 3rf)löfjd)eu erreid)eu tonnte, in
eine fumpfige Stelle, mo es bis an bie Vinte oerfauf. C*be es fid) wieber
herausarbeiten tonnte, fauftc febou ein Seil burd) bie l'nft, bas ben ^ringen
fo uuglürflid) traf, bafe er bewustlos 00m s4*ferbe ftürjte. 9hin mar es aud)
um ibu gefd)cf)eu. Son unzähligen .Rieben unb Stieben »erlebt, marb fein
t'eidjnam in ben Sumpf getreten.

So mar beim mabr gemorben, maS bie arme Surggräfin im bräunt
erlebt hatte unb mabr bas &*ort: (*s fann oorNJiad)t leiebt anbers werben,
als es am frühen Georgen war.

Das Wewitter fwtte nun ausgetobt. Der toUe kaufen eilte feinen
Kütten 311, unb bas Sewufttfciu ibrer llutbat lieft bie Senfenfdjntiebe
in biefer Wacht aüe Cualen ber gurebt unb Slngft ciupfinbcn. Sie litten

Digitized by Google

- HO -

mohl aufrufen bürfen: 3hr Berge fallet über uns; üjr föügel becfet unS;
beim ein furchtbares Strafgericht baS ahnten ue, ftanb ihnen bebor.

Unterbetten erhoben fid) einige ber am menigften oerwunbeten Unechte
com Boben unb legten bie Leichname ihrer jungen geliebten Qerren über
ihre Spiefee, um fie jur Burg p tragen, wo mau fdjon oon ber fchauer-
lichen (£rmorbung ber bringen wie oon ber Beraulaffung ^tegu st mibe
erhalten hatte. $ie Burggräfiu (Hifabeth rief hänberingenb in unnenn-
barem Jammer in einem fort bie tarnen ber teueren Söhne. SBoHtc ©Ott,
ich mär für (Sud) geftorben, fpracr) fie ein* unb bas anberemal!

2i$aS mar aber bie Urfache 3u ber fo beifpieöofen Aufregung unb
ber fürchterlichen Unthat ber Senfenfdnnicbe getuefen? 2Bir miffen bis je&t
blofc, bajj ber Xob beS 4jährigen Knaben beS SenfenfchmiebeS BurcHjarbt
bie ßeute fo erbittert hurte. Sie aber ber £ob biefes StinbeS erfolgt ift,
baS miffen mir noch nicht. 35aS mar nun fo zugegangen: Unter bcn Neu-
gierigen, welche ben heimfehrenben Sagbgug ftch näher anfehen wollten, mar
auch bas Söhnlein beS Senfenfd)mieb£ SBurd^arbt. (*s fafj oor ber Xhüre
feines elterlichen föaufeS; bamit es fid) in ber rauhen ^erbftabcnblnft nicht
oerfälte, hatte es bie allju forgliche SWutter in einen SBolfspelj eingehüllt,
unb gerabe biefer BJolfspelä gereichte 311 feinem Bcrbcrbcu. Die aufgeregten
3agbhunbc hatten ben jungen faum erblicft, als fte oon ber ßetne, an ber
fte oon ben Xrojtfnechten am ©nbe beS ^ugcS geführt mürben, fich losritten
unb in ooller 2önt auf ben vermeintlichen BJolf ftürjten, ihn in einem diu
3erfleifd)enb. 9lls bie Unechte unb bie Wachbarsleutc hinzutraten, um bie
Beftien abzumelden, mar bas Unglücf fchon gefchehen. $ie 2But ber tfeute
menbete fich nun, mie mir fchon gefehen haben, gegen bie bem Buge nach*
folgenben $rfoften unb ihr ©cfolgc, menn auch in üöltig ungerechtfertigter
Seife.

$ie ^rinsenmärber muffen ftreng beftraft werben, bas mar ber
einftimmige JHuf aller auf ber Burg ocrfammelten Herren nnb aud) bes
bemitlcibensmertcn Katers, „i'affct uns fofort aufbrechen unb ihren lob
rächen!" riefen jngenbliche Braufeföpfe. 3>cr Burggraf aber mehrte ab
unb fpracr) : Weine liebwerten .freuen! Strafe mnfe nnb wirb fein; aber
heute laffet bie Sache ruhen. Morgen werben wir überlegen, was gefchehen
foH; benn im gorne tfmt ber SHeufd) nicht, mas oor Qoott recht ift, Wie
wir es ja heute bei ben Scnfenfcfjnuebeu erlebt haben.

9cachbcm noch ber Mat ber Stabt bem Burggrafen feine thätige
Beihilfe 3U bem Scrfe ber Beftrafung jugefichert hatte, eilte jeber in feine
Behaufung. Sie fühlten alle, baf? es am beften fei, heute bcn Burgherrn
unb bie Seinigeu ihren herben Berluft aüeiu betrauern unb beweinen gu
[äffen.

Sie Seufenfchmiebc, bie allmählich mieber 31« Vernunft aefommen

Digitized by Google

— 141 —

tuareu uub Wohl errieten, bafe ihrer ein fchrccflid) Strafgericht warte, hielten
nod) in biefer fdjauerlidjen Nad)t eine Berfammluug ab, in meld)cr befdjloffeu
ttwrbe, üor bem ihnen brohenben Urteil fid) §u flüchten. Sie brachen nod)
öor Tagesanbruch mit Söcib uub st i n t> auf uub sogen weg in größter (£ile.
3Jton berichtet, fte hätten fief) in ber Stabt Donauwörth niebergelaffeu, bis
wohin bie Wacht beS Burggrafen nicht reichte, Sinb fie bamit auch bem
3lrm ber ftrafenben (fteredjtigfeit entronnen, bem eigenen ftreugen öemiffen,
bem dichter in ber eigenen Bruft, baS wiffen mir, fonnten fte nicht entfliehen.

2öie uns bie (Sfjronif melbet, legte
ber Burggraf giir Sühne beS Verbrechens
jebem ber äurücfgeblicbenen Bewohner biefer
Borftabt mit Bewilligung beS «Rates bie
Bttfee auf, attjährlich am SRichaeliStage
fieben Jpeller in bie Wentfammer beS Burg=
grafeu ftu gablett. 3Mefe Abgabe fott ftch
bis §um Sah« 1386 erhalten f)ahm, wo»
rauf fie oon Burggraf ftriebrich V. auf*
gehoben würbe.

So beftimmt nun auch biefe Sage
uns bie Wanten ber hanbelnben uub leibeu--
ben ^erfouen nennt, bie baritt oorfommen,
uub fo braftifch fte uns bie Borfommniffe
uberliefert, fo Wenig fcheint fte gefänglich
begrünbet gu fein, ältere Ghronifenfchreiber,
wie Sicgmunb Weifterlin, wiffen oon ber
Begebenheit nichts; in guücrläffigen ©e*
fchichtswerfen über baS Burggrafentum
Dürnberg finbeu wir hteoott feine Spur, uub auch bie ©enealogic ber
Burggrafen fteht bamit in Btiberfprud). 9ln innerer lluwaljrfd)ciultd)feit
leibet fte ittbeS nicht, uub ba* mag bie £attpturfad)c fein, bafe fte bou ber
Beüölferung fteif unb feft geglaubt würbe. Statut unb wie ift aber bie
Sage entftanbenV 3a, wer baS wiffen tonnte! 2Bie eben Sagen entftehen.
Cft finb fte plöfeltch ba. C^inc Nürnberger @hronif üom 16. ^ahrhunbert
bringt fte in ftorni eines (#cbirf)teS. (Siehe Seite 142.)

2fucf) einer bilblicheu 2>arftellung ber Sage begegnen wir. 3m
£ofe ber früheren SBirtfcbaft jum „Wonbfcbetu" auf bem fogenannten 9ftoft
(L Wo. 1416) f ollen üor einigen Safjrgehnten in einer 3)touernifche Spuren
eines OtoSfogemälbeS fichtbar gewefett fein, wo biefe Zfyat oerewigt war.
(£ine ftopie ^ieüon in 2öaff er färben befinbet fich gur 3C^ noch auf ber
Nürnberger Stabtbtbliothef. 2)ie Wattier ber 3)arftellung aber beutet barauf
hin, ba& erft baS 17. 3af)rhunbert bie 3cit feiner (*ntftehtmg war.

Digitized by Google

(ttiebrid) I., itnrfflrft von ^ranbrnbiirg.

- 142 -

Sfifa&erbem mirb ba§ ehemalige ßcnfanffclje 23rauf)au3 am 3afo&^
plafc (L 8fa>« 1277) ba$ „Sdjlöfecfjen" genannt, unb man »ermutet, bafe
btcfcö einft ba3 bu rggräflicf)c 3agbfd)löjjaKn getuefen fei. 25ie ®cgenb,
tu ber bie ÜNorbtlmt begangen mürbe, f)at man fpäter pr Erinnerung an
biefc fo unerhörte ©raufamfett bie „flciue Xürfei" genannt, meldje Benennung
fid) auef) einige 3aljrl)unberte erhalten f)at.

48. ^urggraffit ^öfjn^

Unb um btefc ^eit Ijab' id? gelefen,

Sey ber Burggrafen f}of geroefen,

Vom Spithal <£r/or nit fcl?r teeit.

(Einsmals fyab'n $u Sommersjcit,

5u>CY bes Burggrafen Söfm' rpoU'n jagen,

l}annf unb Sigmunb tljut man fagen,

Da fatt'n 511 Unglüc! bie Knedjt

Die 3agb'^unb laffen laufen fcfjledjt,

Die rpar'n mit ^reuben bapongefpruugen,

<£in flein Knaben ober 3ungen

3m britten ober pierten 3a*?r

(Grimmig angeloffen mit töefaln-,

Dcnfclben barmeber geriffen

Unb bie (Bürgel Uptt abgebiffen:

Sein Patter war ein Senfen^Scfmiicb',

Der funt mit allen Kräften nit

Dem l}unb fein Kinb abzwingen:

Unb als bie £)uub rpeg träten fpriugeu,

IDar bas Kinb perrounb't bif auf ben tEob,

Das perging gleich in folcfyer Hot,

Seine ZTadjbarn tfyät er anrufen,

XDelc^e Hnn alle fyälfe luffen

IHit Spieffen unb fjallpartcn,

{Traten auf bie Burggrafen iparlteu,

Sdjlugcn ben einen pon bem Kof :

Der jrpcYt* in bem Cermen grof

Vermeint ben Burgern 5U entreiten,

Do fdjlugen fic 5U bceben Seiten

2luf irw, bis er rab fiel Pom Pferb,

Daf? er aua? tob lag auf ber <£rb',

Digitized by Google

- 143 -

Die Cfyätcr aber rüfteten fid}
llnb $ogeu alle fammtlidj
(5en Donauircrt uu6 an 6en Ki£,
Don 6em heutigen Cag gctr>ij;
Sein for>iel Sicfyelfdnnieo entftanöen
3n 6cm Kifc unö Sd>n?aben-£an6en.
2Us aber 6er Burggraf innen n?ur6,
Seiner jiDcy Sötm' Unglüct erfuhr,
tief? er fte begraben mit £ob
3n 6ie Kirche $u St. 3afob.

49. ^frfeunff brr 1|o^n|oirtrn*

%a$ glorreiche ft-ürfteugefchlcchr, ba$ bem .Königreich Sßreufjeu feine
.Stönige imb jefct bem beutfdjen Weiche feine ftaifer gibt, foll, fagenhaften
Überlieferungen infolge, ans Italien flammen. (*§ nnrb un£ berichtet, baß
unter bem itaifer £>cinrid) III. 311 Hont fid) eine grofic 3u>ietrnd)t unter
beu (oornchmfteu) römifdjen Wcfd)lcd)tcrn 3ngctrc1a.cn, aiiv melier llrfadic
fterfribu* ober ftertipulirä, be* ©efdjlecht» ein tfolumncfer, bae feinen Urfpruug
anf (iamillus aurücfleitete, ncranlafet gemefen, nach 2>entf#mb ju fommen.

.Otcr fndjte er Steifer .fceinridj ITT. anf, berichtete tjm, tuie er
uufdnilbig fein l'aub t)abc nieiben muffen, nnb befahl fid) unter .t>einricr)ö
Sdmn. Der itaifer fal) ihn guäbiglid) an nnb belehnte ihn im 3übett
£eutfd)laitb3 mit ber i'anbfchaft, barauS fpäter bie ®raffd)aft .^ohenjollern
gemorben, gab ihm auch ben £itel eine* (trafen 311 Rollern mit bem Wappen,
ba*ü biefes &efchled)t uod) führet.

^erfribuö baute fid) hierauf mit bc* .Staifer* 33cmifligung eine Burg
auf einem jiemlid) hohen #erge ber Dcrlichetten i'aubfchaft unb bcriualtctc
uon ba ans beu Hcich^oll im Tanten uon ftaifer nnb Heid), roopon er
eben beu Hainen Roller, oott ber hochflefcctenen #urg aber beu Hamen
„$oheu$oller" erhielt.

©in anberer ($hroutft melbct, fein Öcfdjlecht fei ungemife ; fterfribug
habe Hont auf iöeranlaffung beS Zapfte* s4$afd)alte II. oerlaffen müffen.
hierauf habe er bie päpftlichen (stabilem (Saoaö unb Bagarollatn eilige*
nommen, üon meld) letzterem ber Haine Rollern hergefommen fein foll.

Setter luirb berichtet, biefer tfolumna habe feine SWbfunft Don ben
Seifen in 3)cutfd)lanb gehabt, habe 311 Horn gewöhnet, unb nadjbem er
tnieber nach 2>eutfd)laitb herausgcfommeu, feien ihm etliche 3öü i» 2d)iuaben
eingeräumt morben, baoou feine Had)foiumeu beu Hamen Sottern erhalten haben.

Digitized by Google

- 144 -

Bon bcu Steifen läfet tyn auch ein anbcrcr (Sf>rouift abftammen. 2>eut*
)d)t .Vfaifer hätten ben Stamm nach Selfchlanb üerpftottjt, inbem fie über
bortige (Gebiete Regenten am bcmfelbeu fefeten. $od) foffen ftc fpäter oou
bcu köpften aus 3talien üertrieben morben fein.

Ghriftoph (^njelt, ein ©cfaWtefdjreibcr ber $ohenjottern, erjagt
im«, bafe ein Bruno, fter-tog 311 (fttgeru, ^ürft gu Wügen etc., fteraog
Sarnideiie ober Sarnimbö Sofm, eine ©emaljlin, namens Sufauna, gc=
habt, bie eine geborne (Gräfin oon ^otfann, SWontfart etc. gemefeu. bereit
ftrofeoater, genannt (S-tfcii^avt Gabe im Oaijre 750 mit Srmentraut, feiner
(Gemahlin, jtoötf Söhne endigt. $ie unnatürliche aWutter mollte — ber
Srunb mirb uns nicht augegeben - eff baoon ertränfen laffeu. Sie fiub
aber auf munberbare Seife am lieben erhalten geblieben, unb haben wegen
ber 3a()l 3»ölf (SDoölf) ober weil bas Seib, bas ftc ertränfen foUte, bem
fragenben Spater fiirgab, fic hätte junge Sölfc ober #unbe in ihrem äorbe,
ben Wanten Steifen erhalten.

Bon einem biefer Seifen, genannt Bertholbu«, bem hernach oom
Äaifcr bie ©raffdjaft 3oUern oerlichen toorben, foll fterfribus, genannt ber
Golumuefer, bireft abftammen unb etwa im 3af)re 1080 in bcu Bcfifc ber
©raffdjaft Bollern unb 1275 ber Burggraf fdwft Dürnberg gelangt fein.

50. &\t 3«|forung btr »urggraftnßurg fu Sutnftirg*

m mar im 3af)re 1410. 3n ber Wacht oont 21. Cftobcr hielt
(fr. (*. Wat einen Jans auf bem Wathaufe, mo eg luftig unb üerguügt Jer*
ging. $afe es braufeen ftürmte unb regnete, mas es 3cug hielt, liefe fid)
bic tangluftige 3ugenb nid)t im geringften anfechten. Sic liefe fid) aud)
nicht ftören, als ein gewaltiger Seuerlärm entftanb.

$er Burggraf mar bamals in eine ftehbe mit l'ubtoig bem Bärtigen,
Öergog oon BaOem*3ngolftabt oermitfelt. 3Des ^er^ogs Weger, ßhnftoph
ßeiningen in ßauf, mar nun in atter Stille in ber finfteru Wacht oor bas
Burggrafenfdjloft gu Dürnberg gebogen, um basfelbe bura) einen fcanbftreid)
ju überntmpeln unb einzunehmen. Sei es nun, bafe bie Befafcung }ii fdnoad)
ober 311 forgloS gemefen, bie Burg mürbe oon ben Mannen bes fteinbes
bnlb erftiegen, geplünbert unb angesünbet, fo bafe ftc üollftänbig augbrannte.

®enriffc @hnmiften ntelbcu hierüber, bafe oon Seite ber Stabt ben
Überfallenen feincrlei £ilfe geleiftct morbeu fei, gang entgegen bem Sprich1
mort: „Senn es im #aufe 2)eineS Wachbarg brennt, fo fdjone $cine CHmer
nicht." 3a, eS oerlautet fogar, ber ßeininger h<*&e ben Wat oorher oon
feinem Borhabeu ftetmtnfö gegeben unb ihm oorgcfdjlagcn, ftillc 311 liegen,

DigitUfd by Google

- 145

er wolle 3bren gemeinfd)aftlid)en &einb Ijeimfudjen, ofjne 3()ren unb bcr
3f)rigen (Stäben, unb weiter nidjt greifen. Sie benn ber Burggraf gefagt
r)abcn foll: „Senn er gute 9?ad)barn gehabt f)ätte, fo Ratten fte ibm moljl
üor Schaben fein tonnen." Salb barauf fotf Burggraf £an§ oor ßeib ge=
ftorben fein. (5-r ift ber lefete Burggraf gewefen, ber 311 Dürnberg gewohnt
f)at; benn ba3 Burggrafcnfdjlofj würbe nidjt wieber aufgebaut. Stefjen
geblieben ift nur ber fünfedige Xurm unb ber ßfjor ber Ottmark ober
2öalburgi$fapelle.

(58 fiub jebod) biefe eingaben, bie of)ue 3^eif^ einen Rieden auf
bie (Sfjre be£ bamaligen Stabtrcgimentö werfen würben, Grfinbungen ol)ne
ieben pofitioen biftorifebeu Malt Bielmebr ftefjt feft, bafe ber bitter üou
ßeiningen aud) ein fteinb ber Stabt gewefen, ber Dielen 9iürnbergtfd)en
Untertanen Biel) unb gafrnttö genommen, 9iürnbergifd)c annc ßeut gu
(Sdjwaraenbrnd auSgcplünbert, unb aud) anberen if)rc £abe genommen unb
fie gefangen gefefet bat.

ätttt (*rlaubui3 be§ ^aifcrS oerfaufte 1427 fturfürft 5riebrid) „mit
Beifrtmmung feinet ganjen burd)Iaud)tigen #aufe§ für ftdj, iijre $errfd)aft
unb ade if)re (*rben unb 9Jad)fommcu für febig unb unoerfümmert ibre
Burg ob ber Stabt gu Dürnberg mit allen türmen, ©emöuern, ©ebäuben
unb #ofraiten, unb mit ibrem Begriff inwenbig unb au§wenbig gegen bie
Stabt unb gegen bem ftelb, bie Sretung auf berfelben Burg, bie ^flegntS
unb Berfdjlicfeung ber Pforten bei berfelben, unb etwas fpäter audj iljrc
Wtd)k auf bie beiben föeidjäforfte St Sebalb unb St. ^orenj, mit 3lu$*
ualjme einiger, g.B. auf ba£ i'anbgerid)t, ba£ ©eleite unb ben Stlbbann,"
wag nadjber 511 üiefen blutigen Streitigfeiten swif^en beiben Parteien führte.

51« &tx §anf auf irtra Hawaiis.

«nno XomM 1419.
(»on ®ott\d)alt öon 9Jffltn«&utfl.J

€s flammen bie £id)ter im Hatfyausfaal ;
€s flingen Crommeten unb (Beigen;
Die Paare im mirbclnben Heigen
(Jrrglüfy'n von ber ^reube roftgem Strahl.

3nmitten bes 3ubcls — mit fcr/rillem Klang —
Perftummen tErommeten unb (Beigen;
<£s Iöft ftdj bcr mirbelnbe Heigen,
Ms söge ber Cob bie Heiden entlang.

fiottti: eafltn, fctfluiben unb ttff<tyd)trn btr Slobi 9Tünib«9. 10

Digitized by Google

- 146 —

Die Ciojter oerlöfcben — 6er Can$ ift aus —
IDie ift bas gcfommeu fo fdmellc?
Was beutet am Gimmel 6ie £)cUc,
Von fernher 6as a>iI6e Sturmgebraus?

Die Burg n?arb erftiegen von jeinfcesmadjt —
Den flammen ift nun ftc $u eigen,
Die tansen öcn glüfjcnben Heigen.
Der Ceininger gab uns öie gute Hacbt.

52* Pas m$M M btv ftodfetif fUiftr %uMf$

^aösuurg 1284.

3-reub unb ßetb motten oft
gar nalje betfammen. 3)a§ mufete
aud) Mfer Stubolf I. üon £ab3*
bürg erfahren. 2tlt fdjon au
3af)reit, aber nod) jugenblidjen,
frifdjen ^ergenS, entbrannte er,
nac^bcm er längere Seit SBinuer
geioefeu, in £tebe 51t ber jugenb*
liefen ^erjogtn 9tgne» ü. Surgunb.
$ie .^»od^sett foHte in Dürnberg,
too ber $aifer bamal§ wegen
eines 3ieicf)§tage8 fid) auffielt,
mit großem ^runf gefeiert toerben,
fintemal ein grofeeg S^otf aus
nafjen unb fernen ßanben gu=
fammengefommen toar, unb oiete
dürften be§ föeidjeä mit tyrem
,§offtaat basier oertoeUten.

2)a loedtfelten beim allerlei
ßuftbarfeiten miteinauber ab :
prächtige furniere ober Witter*
fpiele, üppige 3)tof)l3eiten, Stritt^
gelage unb Xätiäc. 2lm 8onn--
tage Simonis unb Judae f)atte
Muboif t>on *ab«6urfl. bcr Mfer oic wtoefenben 9feid)^

»a$ bem IHnnälbc * freHng» in btr *urö ju mmbaa. fÜrfteil, ©rafeil, @beUeute, <£bel*

Digitized hy Cjonofc;

- 147 -

flickte unb and) »tele Don ben ^icfifleu ©efdjlechtern eingelaben, in einem
großen Saal ober Surniergimmer bei allerlei ritterlichem Spiel unb Äurg*
meil ftd) au beteiligen.

©S gefchoh aber, ba bie *toft am höchfteu mar, baß ber gange Saal
etnftürgte unb einen großen Seil berer, fo barinnen maren, unter fich begrub,
fitoum gebaut, warb ber Üuft ein @nb' gemacht! 3)a gab eS bcnn ein
Sammern unb 2Bef)fIagen, ein Stöhnen unb Staden, baS in bie Seele fajnttt.
2)er SSater fuajte ben Solm ober bie Sodjter, bie 2Jhitter ben ©arten,
bie SHnber ihre Altern; bie SSertoirrung mar grengenloS.

211S fdilietjlid) alle* aufgeräumt mar, gäfjlte man in dir als 70
Sßerfonen fürftlidjen unb fjocfjabeligen StanbeS, bie tot unb fehr üiele, bie mehr
ober weniger oermunbet maren. Stuf bie QaflL ocr oa&ci berunglüdten
Liener unb geringeren ßeute marb gar nicht geartet 25er $aifer felbft
mar mie burdj ein äßunber am ßeben geblieben, (Sr faß im ©emäuer an
einer 3renfternifdje, bie nicht einftürgte. Sura) bie herabgefallenen Soften
mürbe er inbeS üöllig öerbarrifabiert, unb eS bauerte lange, bis man ihn
auS biefem ©efängniS befreien tonnte.

3)aS llnglücf mar ein noch größeres baburd) gemorben, baß an
jenem Sage eine fo graufame Statte herrfdjte, baß Diele ber SUermunbeteu
unb äterfchütteten, bie nicht fogletd) herborgegogen mcrben fonnten, erfrieren
mußten. 2lud) mer ohne größeres, bleibenbeS Unheil baoonfam, hatte auf
lange $ett baS £adjen oerlernt.

Sie Soten tourben gum Seil in ber #gibten= unb in ber 23arfüßer*
ftrdje begraben, allmo lange Stit beren Schübe aufgehangen maren; ein
anberer Seil ber Soten ift aber oon hinnen meg gu ihren Stammbegräb*
niffen geführt morben. —

@S fann fykx nicht oerfchmiegen werben, baß bie Dorergählte &t-
fd>id)te lebiglich eine Sage ift. (Glaublicher erfcheiut uns bie Meinung, baß
hier eine JöertoechSluug mit ber fQotytit beS Königs Heinrich im 3afjre
1225 ober 1227 uorliegt. Siefe foll auch in Dürnberg ftattgefunben, unb
babei fid) ein gang ähnlicher Unfall ereignet haben.

Übrigen» roirb hierüber ebenfalls nicht gang gleichmäßig berichtet, ©in
ßhronift fchreibt, baß oon fernen unb nahen fcanben Diel prften uub Herren
unb ein groß üBolf in Dürnberg 311 biefem ^efte crfd)icuen feien; infolge*
beffen foll ein fo groß ©ebränge entftanben fein, baß Diele SHenfchen erbrüeft
mürben. 3n einer anberen ©hronit ftehet, eS feien bei Diergig $erfonen,
barunter etliche Prälaten, Mönche unb ©eiftliche gemefen, umgefommen. ©in
brittcr Shronift berichtet, eS habe fich ein SöiDermiU unb Stuflauf bei bem
Sange gugetragen unb fei megeu beS ©ebrängeS eine Stiege eingefallen,
barüber bei fiebengig 3Wcufd)cn : Männer, äöeiber unb Jungfrauen, gum Seil
erbrüeft morben, guin Seil fonft Schaben genommen; ein Dierter enblich,

10«

Jigitized by Google

- 148

fie feien im SBaffer ertrunfen.

(Sei bem nun, mie il)m luoöe, fooiel ift fidjer, bafc biefc §odj*
jeit tuirflid) in Dürnberg abgehalten roarb, unb bafe megen ber 2)?enge bes
BolfeS ein Unglücf fid^ begeben bat, moburdj öiele 3ttenfd)eu um$ ikbeu
gefommen ftnb. —

ömblid) roirb un£ nod) oon einem britten fürftlidjen Beilager in
Dürnberg berietet, bei bem ebenfalls ber £ob eine reid)e Grnte gehalten
haben foff. 3n einem alten Sud), fo l'aaaruä #olsfd)uher gehörte, ber um
1500 gelebt hat, fteht nadjfolgenber 3nhalt eingefdjrieben :

„2lnno 1247 hatte ber Burggrafen (*iner ^o^eit auf feiner
Burg; auf ber ^o%it toareu ötcl dürften unb fefjr üiel 91bel3 unb aud)
etliche Bürger f)k. $cr £anj mar auf einem Saat jmifajeu bem alten
Nürnberger £urm unb bem „2ug tttg l'anb", ba jefeunb baä ßorntyniS
freuet. $er (Saal ftunb auf einem rührigen (oerroitterten) gel«, unb als
ber Saar üoß BolfS unb ber £an3 am gröfjeften mar, ba mich ber Jel*
gegen ben ©arten, unb fiel ber Saal auf eine Jährt ju Raufen unb er*
fdjlug aUe8, ba§ barinnen mar.

$ie prften unb Herren, bie meit heim hatten, bie fein hie begraben,
ber halb Seil gu ben Barfüßern, ber anber £eil &u St ©tlgen (3(gibien)
üor bem £f)ox, unb ein Bifdjof liegt ju St. ©ilgen hinter bem grofjen
Bilb, mitten in ber äirche, barauf biefelbe 3ahrgahl gefchrieben ift. £u
ben Barfü&em hie in ber ftirdjen, auoberft gegen bem ftlofter, hangen noch
berfelben dürften, Herren, ©betleut unb Bürger Schilb. 3u @t. ©ilgeu
ift ber anber £eil gehangen, bie fein in ber fttrdjeu mit bem ftlofter Oer*
brunnen, biemeil bie Sdjottenmönch ba$ Softer innen gehabt haben."

SBiemeit biefe Zählung Sage ober Wahrheit ift, läßt fid) fo leidet
nicht entfdjeiben. £f)atfad)e ift, bajj 3Karfgraf Jriebrid) mit feiner elften
©emahlin Grlifabeth, ^erjogin gu SWeran, im 3ahre 1246 ober 1248 #oa>
geit gehabt hat. Bielleicht hat er Slnuo 1247 feine £eimführuug gehalten,
mobei obiges gefcheheu fein fann.

$lm 8ten Bteinmonb be§ Jahres 1385 gab c§ in Dürnberg biel
föumor. $ie Stabtfölbuer toaren in ber 9ladjt auf einen ftang ausgesogen ;
benn eine neue, oerruchte $fwt bc§ alle Straften unfia)cr maajenben iHaub-
rittcr§ (fppelein üon Reilingen unb feiner (SefeHen mar bem hoa^meifen 9iat
ju Chren gefommen, unb man fanb e8 enblid) an ber Stit, burd) fräftigc§
ßntgegentoirfen biefeu Bufdjfleppcrn unb Wegelagerern ba§ #aubmerf ju legen.

Digitized by Google

- 149 —

2)torgenS um 10 Uhr ^atte ein (Sinfpäuntger im raffen Xxott baS
t'aufer Xfjor pafficrt, unb roenn bic ftolge, martialifche Haltung, foroie baS
mohlgefällige, faft oerfdjmifcte i^äc^eln beS ©taubbebetften ntc^t täufdjten, fo
mar er bcr Überbringer einer mistigen, unb mie 3Wetfter SoUbier am Staufen
fd)tagturm, gewöhnlich nur ber SßolitifuS genannt, meinte, einer ©tegeSbot*
fdjaft. Söirflich oerbreitetc fiaj auch menige Stunben nachher, tua^Tfc^einli^
burch öertraultche Mitteilung beS feiner Eienftpflicht nunmehr entlebigten
(HnfpännigerS bie für alt unb jung, reich unb arm gleich erfreuliche
Nachricht, bafe ber ©djrerfen beS fränfifd>eu &reifcS, bie ©etfel ber Kauf*
reute unb aller berer, bic beS SöegeS fuhren, bafe ber (Jppelein, ber (Seilinger,
famt feinen 13 Helfershelfern bei £auf in einem fürchterlichen treffen be=
fiegt morben fei unb als (befangener ieben Slugeublicf innerhalb Dürnbergs
Xf)oxtn, mo er fdjon fo grofjeS Unheil angerichtet, erfdjeinen merbe.

©runb genug, bafj alle SBerfftätten, äffe ©djenfen, felbft bie Käufer
ber ^atrigier ihre Semohner auSfpieen; benn ben nunmehr ©efeffelten unb
2Jtod)tIofen angaffen, auglachen unb hie unb ba mit (Schmähungen öerfolgen
3u fönnen, mar eine Sürgerluft, bie man fidj oor 500 fahren fo menig als
heutigen £ageS üerfagen tonnte. 23iS 311m ©t. 3obft hinaus btlbete baS
SJolf biefe ©paliere; jeber wollte guerft beS ©eilingerS anfichtig merben,
über beffen ©eftalt, £rofe unb ^ü^n^eit gar abenteuerliche 2Jtören im Mfe
girfulierten ; fo fehr aber auch ber geneigte ßefer toünfchen mirb, mit ber
ÜHaffe fortjubrängen, um üielleicht ebenfalls su ben erften gu gehören, fo
mufj ich ihn fdjon freunblich erfuchen, mit mir am £auferfchlagturm ^ofto
5u faffen, nicht meil biefer $lafc eben ber befte ift, fonbern meil mir in bie
dlaty eines Häufchens politifcher Kannegießer gu flehen fommen, bie ftdj bei
bem erften 9lufe um ihren £hef, ben s$olttifuS SUoIlbier, berfammelten unb
nun mit einer 28idjtigfeit unb SBürbe, bie einer allgemeineren Betrachtung
mürbig gemefen märe, etnftmeilen über l'eben unb £ob beS ©efangenen
abftimmten.

„Unb 3)u fennft ihn alfo fdjon längft üon Slngeftdjt gu Slngefidjt?"
fragte ber ftüfermeifter Deimling, nadjbem ber SßolitifuS eine ausführliche
Söefdjreibung beS ©eilingerS entmorfen fyatk.

„Cb ich ihn fenne!" oerfefcte ber bebädjtige Sollbier, ber, nebenbei
bemerft, burch ein breites, fupfcrroteS ©eftdjt unb einen ungeheueren SBanft
feinem Manien (*bre machte. ,,3d) ha&e fcd^S Söodjcn 3^it gehabt, mich in
bem äterliefje feiner ftefte Sramänfel umgufefjcn unb nach enblidjer 2(uSs
lieferung beS i'öfegelbS bie (*{jre, burch einen gnäbigen Otafefritt Herrn
(SppeleiuS entlaffen gu merben. ScmeiS: 3dj fenne ihn oon Slngefidjt gu
Slngefidjt."

„§ml hm!" näfeltc ber fpinbelbeinige föatsfcribent BlafiuS; „si
ita habuerit hm ! hm ! fo ift noch fein giltiger BemeiS oorhanben, bafe 3fjr

Digitized by Google

— 150 —

obversis frontibus bcm Greilinger gcftaitben feib ; idj möchte bieS eine$e=
fanntfdjaft de pedibus ad podicem nennen. £ä! f)ä! Ijä!"

Sottbier Warf bem nafewetfen unb unbelifaten ©predjer einen oer=
ntd^tenben ©lief &u unb fufjr fort: „SJtan flucht, man berwünfdjt ben (fppetein;
td) ftimme niemals bei; üjr fennt meine $lnfid)ten barüber, greunbf unb
9tod)6arn. So Ijart id) aud) oon if)tn beljanbelt worben bin, unb fo fefjr er
aud) meinen Södel geplünbert, fo fage id) bennodj laut unb oljne Sdjeu:
„(Fppeteiu ift ein tapferer, füljner £etb, ber be Wunbert 3U werben oerbtent;
fteiglinge tonnen burdj Sdjmäfjungen feinen föufjm nidjt antaften."

£aS mar in einen »ienenforb gegriffen.

„2>er ein #elb? $er «Stroldj, ber #edenritter, ber (*blc öon fteljlab
ein Jpclb?" rief ber fträmer 23crotb oon ber (Stfe ber ©hmjgaffc, unb fein
®efid)t übertief ein fjofjeS 3nfarnat.

„$er Wegelagerer, ber ©dmapp&afjn, ber 83ufcf>tteppcr ! unb 9tuf)m?"
aecompagnierten in bemfelbigen Momente nodj fccr)§ anbere (Stimmen; „ba
fetjt mir einer ben Mbier ! fein Patriotismus ift in ben Brunnen gefallen ;
ber ©eiltnger Ijat'S ifrni angetan!"

%tte ereiferten fid) in Sdjmäf)ungen gegen ben ^einb ber föeid)S=
ftabt unb ben fonft fo bereiten Wortführer ber eblen ftannegiefeeraunft,
nur ber SRatljSfcribent StfaftuS fdmttelte mäfjrenb beffen baS redjtSgelafjrte
föaupt mit tiefem Unwillen unb brad), nadjbem etwas 9iuf)e geworben mar,
in bie gewtdjtigen Worte auS: „Ubi lumen abest — u

„Siebet beutfdj!" polterte ber £ammerfdjmieb (Hfenfeft aus ber
2Jorftabt Wötyrb, „ber teufet ocrftefje (*ure lateinifdjen Groden."

SSlafiuS, burd) biefeu rübeu (*tnmurf aufs unangeueljmftc berührt,
blies bie SBatfcn auf unb warf bem Uuöerfajämtcu über bie 2ld)fel einen
oerädjtlidjen SÖIid p. (£r wollte entgegnen, aber Sollbier fiel ifjm mit feiner
tiefen 58aftftimme ins Wort: „Sdjmeigt, BlafiuS; es ift nun an mir, biefeu
Sdjreiern oljne Sinn, oljne Wife, baS ÜJtoul 511 ftopfen! $11 nennft ben
©eilinger einen Stroldj, einen ftetfenritter, Berolb? £>at er Sir einige
ftäffer faule Stofinen ober ein paar Giften murmigen ßimburger oor ber
9iafe weggefdjuappt? Sa Ijat er »tedjt baran getljan, benu er fdjenfte uns
baS Vergnügen, Seine fd)tedjtcn Waren nidjt um unfer (Selb coufumieren 311
müffen. Warum fdjreit tfjr fo, tfjr albernen 2d)Iafmüfcen? ftabt ein grofecS
2)iaul jefet, weil 3fjr wifet, bafc (*udj ber ©eilinger nimmer fdjaben wirb,
aber ben SWut hattet CW)r nidjt, tfjtn entgegeii3U3icl)cu unb im männlichen
^auftfampf feiner wert 31t fein. 3d) fage C*udj, (fypeleiu ift bas Smnbol
beS beutfdjen üftuteS, ber unerfajütterlia^eu toft unb ßift, unb eS fommt
babei ntcr)t in 3?etracf)t, wieoiel er uns 3d)abeu 3ugcfügt f)at; genug, er ift
ein &elb, wenn audj nur in feiner 2lrt, unb Wer baS ,^>er3 ^at, mir 311
mibcrfprccfyen, ber Wage e§. Scnft an feine kämpfe gegen bie Würzburger,

Digitized by Google

- 161

an feine Netterftütflein, namentlich ben Nitt über bie Sötefcnt, nnb 3hr
habt Urfadje genug, ba3 ÜNanl aufcufperren, mie e§ (hid) ber Nadjbar
Pfriem hier fcormadjt. 3a) bin ein fo guter Nürnberger afe $u unb 3)u
unb 3h? aße, aber ich öin nicht fo befdjränfr, einem tapfereu fteinbe feine
ÖJeredjtigfeit mtberfahren 3U laffen. (*r hat tmS großen «Schaben gethan,
aber man hat ihn baju geregt, man hat feine ftreuubfchaft üeradjtet, unb
er 3eigt jefcr, metchen 2?otf mir gefchoffeu haben, öemetö: G-ppelein ift fein
gemeiner SBegelagerer."

„3)er üöoübier ift boch ein oertratfter Herl/' murmelte ber Jammer*
fajmieb bem Sehneiber ftips in bie Dhren; „fetbft bem Schlechten meifj er
eine gemichtige Seite abjugeminnen, ober ma3?"

„Sorglich hat mir baä Stütflcin Dom $clbcnntute gefallen,"
entgegnete ber bitter öon ber Nabel ebenfo unb fdjraubte bie Augenbrauen
in bie &öf>e.

„Nego!" manbte &err 33lafiu3, ben Ringer an ber Nafe, auf bie
$emonftration be§ $olitifu§ ein, „gcrabe für einen gemeinen Räuber halte
id), Natsfcribent 33Iaftui?, ben ©eilinger. Sie hätte er e§ als ehreufefier
bitter mögen fönnen, bc* ^oc^ujetfen NateS unb einer töblidjen »gerfdjaft
höchfteg SHcinob, ba§ golbene SogelfjauS, auS ber Sftiite ber freien Neid>3--
ftabt 31t rauben? 2lMe? ober haltet 3hr auch bie3 für heroicae?

„2>a3 nun eben nicht/' meinte SBoffbter ladjenb; „aber e3 ift ein
Stütflein, melcheS mir gefäHt, fo oft ich c$ höre, unb ich beufe babei, £tft
fann feinen grojjen SJtonn entehren."

„Unb toaS ift bieg für ein Stütflein?" fragte ein grober, ber
pnächft ftehenb, ba» ÖJefpräch behorcht hatte unb nun näher trat.

2)er ^olitifu* lachte laut auf unb erzählte: „3Me Nürnberger
Herren haben in mehreren 3iiwnern ber Sßeunt gar feltene Paritäten auf*
gefpeichert, mie 3^r üiclleicht miffen merbet, unb unter biefen befaub ftch
noch üor brei fahren ber ftletnobe föftlid)ftc3, ein golben 5ÖOßeI^au0, ^tatt
unfere» öerrgott» liebem 3Jögeleiu, gar foftbare» ®efd)mctbe üon ®olb unb
(Sbelfteinen barin. Nur einmal be§ 3al)rc§ mar e§ ber löblichen 33ürger=
fdjaft erlaubt, biefe tfoftbarfciteu 311 betrachten, unb 3h* tonnt (*ud) beuten,
baß bann grofe unb flein Oiujuftrömte^ um menigfteu» ba£ gu befdjaueu,
ma3 gerne jeher in feinem eigenen Södel gehabt hätte. $a florierte einmal
bei ber (Eröffnung ein gar ftattlicher Nittel* in ben Zimmern ber Sßeunt
umher, ber mancher fittfamen 2)toib Slugen auf fid) 30g unb fdjien au bem
^ogelhaufc ganj befonbere 28of)lgef allen 311 haben. 2Bie er fid) nun bae>
jierlidje 35ing fo betrachtet, entfteht oorn am (Eingänge ein großer Numor.
£rei Sauern ait3 bem Sfnoblauch3lanb hatten ftch in ein Limmer gebrängt,
in meld)e3 nicht 3U treten erlaubt mar, unb, ale bie Muffeher c$ ^tubent
mollten, fdjlugcu fte mit ihren hanbuchenen Störten berb auf bie Siöpfc bcr=

Digitized by Google

- 152 -

fetben Io§. 2WeS lief Ijeräu unb bräugte fid) um bic ftrcitcnbcn unb
raufenbcn Parteien, unb enbltc^ folgte auch bei bitter, ben mau in bem
Limmer, too fid) bas Vogelhaus befanb, gang allein gelaffen hotte. 2tber
ftatt bie Erbitterten burdj [ein fräftige§ Daamifchentreten ju trennen, fd^ritt
er, ben Hantel 3ufammeugefd)lageu, jur Xljim, marf fid) auf feinen au
einem $f)ürpfoften angebuubeuen Wappen unb fprengte sunt tfjore hiuau*;
unterbeffen Ratten fid) im ©ebränge bie eigentlichen Urheber be§ Streites
ücrloren, unb al§ nun bic Sdjauluftigen in bie Limmer äurücff ehrten, mar
ba3 SJogelhaus famt feinem 3uf)altc fort unb ift big heute nicht micber=
gefommen. SJier 2Bod)cn nad) btefem Vorfalle erhielt ber hodnoeife 9tat

l^ppclcii.* ,vlud)t.
■'in -ti filier 3ri<4itimfl Dom (Vt. Spaitflfnbfrfl.

Don bem £>errn (typetein ein Seubfchreiben, in bem er fid) für bae &ogel=
haus fjöfltcijft bebanfte unb bie gan^c Sache aufflärtc. (*r felbft hatte fia)
bas ftleinob angeeignet, mährenb brei feiner knappen oerfleibet ben
Sfanbal begonnen hatten. 3ft bas nicht nnjjig? 8He?*

$er grembe brach in ein rohc3 (Gelächter nuS, bem balb bie Übrigen,
fterr SlafiuS ausgenommen, beiftimmten. festerer mürbe fogar in feiner
beleibigten 9Imtspflid)t unb in feiner parriotifdjen Wufmalluug noch ftärfer
aufgefallen fein, meun uidjt ba» ^ormärtemogen ber beenge unb ein ent*
feinte« Summen unb Xreten bie nahe ftnfunft ber Sieger mit ihren Trophäen

Digitized by Google

- 163 —

oerfünbigt hätte. 3)ic ftannegiefjergunft nahm bcn Xvitt oor Vollbiere £aufc
als Tribüne ein unb brauste gar nid)t lange ber fommenben Singe gu
Darren, beim fdjott gog bie Sftanrgarbe, gmei ftähnletn Stabtfölbner, mit
3infen, pfeifen unb trommeln üoran, auf ben itauferplaö. %f)v folgte,
Don bem tobeubeu Sanhflfltf umfajmärmt, ein $fbgeorbneter beS f)ot>m Rates
mit (befolge, ber ftdj fogleid) nach erhaltener Radjricht an Ort unb (Stelle
begeben hatte. 2)id)t hinter biefem tarn ein ßeitermageu; auf ihm lag,
gebunben unb gernebelt unb ringst oon berittenen Vogenfdjüfcen umgeben,
ber gefürchtete £elb ber ©efaMte, ber Raubritter (Jppcleiit oon Hetlingen,
©r mar ein foloffaler, fräftiger 3)tonn, founoerbrannt, mit rabenfehtoargem
Vart= unb Haupthaar, ©eine Bugen blitften finfter unb unheilbrohenb auf
bie fdjreienbe unb gaffenbe 3ttenge, unb bie 3üge feines ©efidjtS bergerrten
ftdj oft in ohnmächtigem (Srimme. 2US ber SBagen in bie Röhe beS Voll*
bier'fdjen £aufeS tarn, marf (typelctn gufäßig einen langen Vlid auf bie über bte
flöpfe ber SHenge herbortretenben ^olitifer, toaS beren Gräfes fpäter ©e*
legenheit gab, gu behaupten, ber Hetlinger habe ihn erfannt unb fanterab=
fd>aftlidj gugeumnfen, worüber er nod) in manch f)i^igen 2>ifput mit ben
nichts bemerft haben mollenben QJenoffen geriet 2)em SBagen (SppeleinS
folgten noch mehrere mit ©efattgeucn unb biefen bie reiche Veute an Staffen
unb hoffen, unter (enteren als üorgüglidj angeftaunt, Rapp, ber fdjmarge
«Srreitheugft beS Raubritters. 2)en Sd)lufe matten mieber gtoei 3fahnlein
©tabtfölbner unb eine Unmaffe Volf.

2)er 3«9 bemegte fid) gunt Rathaufe, mo bie Seilte abgeliefert
tourbe unb bann hinauf in bie Vurg, bem (Gefängnis ber Räuber. 2hid)
mir oerlaffen nunmehr bie Röhe ber politifajen ©efellfdjaft, meil mir bort
alles gehört unb betrachtet t)aben, mag uns gu miffen not thut. Sobiel
ift uns aber burd) bie furge Vefanntfdjaft Mar gemorben, bafe eS nicht nur
heute, fonbem fcr)on Damals moquante fauler gab, bie fid) ein Vergnügen
barauS machten, bie rebliche (Einfalt ihrer Vorgefefcten gu bemifceln unb be-
fpötteln, unb menn 3fletfter Vollbier, ber namentlich fo ein malitiöfeS ©ub=
jeft mar, nicht fpäter noch in eine politifdjc Unterfuchuug gebogen mürbe,
fo ^atte er eS allein ber Radjfidjt bes £errn Ratsfcribeuten VlaftuS gu
banfen, ber ihn mahrfcheinlich megeu feiner Borniertheit für gang unfchäblid)
betrachtete.

2>ie Unterfuchuug gegen (typelein ging rafd) oor ftch ; bie faftifchen
Vetoeife lagen offen gegen ihn ba, unb er mar nicht ber ÜRann, ber feine
Xhaten leugnen mochte. $er oerfammelte Rat fpracr) bas Sd)ulbig über
ihn aus, unb ber Senator Veit Start mürbe beauftragt, ihm baS £obes=
urteil gu überbringen.

3n einem büftereu aber geräumigen Gemache ber Vurg, beim
nad) ben Vegriffeu ber bamaligen 3^t gönnte man felbft bem Verbrecher.

Digitized by Google

- 154

fobalb er oou ritterlicher Slbfunft war, eine gröfecre ftreiheit als bem ge*
meinen 9Jtomt — ge^t ber Raubritter (typelein oon Reilingen mit oer--
fdjränften Strmen auf unb nieber. Orr ift leicht gefleibet, (Sporen unb
Sdjmertgehäug Iwt man ihm gelaufen, nur bie SBaffe fehlt. Sein rauher,
ftolger Sinn fanu fid) uid)t mit bem <#ebanfen abfinben, bafj er, ber
mäd)tigfte unb gefürdjtetfte ÜDtoun be« gangen fränfifdjen ftreifeS, nunmehr
ber GJnabe berjeuigen anheim gefallen fei, bie er feit 3ohrc" »erachtet unb
mit bem Aufgebote aller Hirtel beraubt unb befämpft hat. Oft fafet Qa
bie 2öut, unb bann rüttelt er an ben Stäben feinet tfcnftergitters unb
fdjäumt unb flucht ; bodj bie Stäbe miberftehen feiner rieftgen Straft unb ein
©efüljl oon Ohnmacht überfällt ihn, mic er e§ nod) nie empfunben. Xxofr
bem glaubt er nicht, bafj man ihn -mm Xobe oerurteilen roerbe, aber er
fürchtet fd)limmere£: emigee ©efängniS. liefen ©ebanfen faun fein an
ungebunbeue tJrei^eit gewöhnter Sinn nicht ertragen; er ift gemohnt, mie
ein Soge! in ber i'uft $u leben; llnthätigfcit unb Langel an i>tdjt mufe ihn
aufreiben. 2(ber bod) ftetjt ihm menigften§ bie Hoffnung gur Seite, feine
©enoffen fönnten Littel unb SBege finbeu, ihn gu befreien; üielleidjt begnügt
fiefj felbft ber erbitterte Rat mit bem SdHour ber Urfefjbe, ben er im ooraue
nid}t gu halten fid) gelobt ober mit einem reichen £öfegelbe.

Um fo unermarteter fam eä ihm baher, als fic^ balb barauf bie
fchroere, eifernc £f|üre öffnete unb ber Ratsabgeorbuete ifjm bas gefällte
Urteil überbrachte. 3>er erfte 2lugenblicf far) ihn Meid) unb fdjmad) merben,
aber es mar nur ein 2lugenblicf; er fchämte fid), eine Schwachheit gegeigt
511 l)aben, bie feine 3)tanneSwürbe entehrte.

„3d) erfenne baS Urteil uid)t an," fprad) er mit ruhiger, feftcr
Stimme; „ber Rat ber Stabt Dürnberg hat nicht bas Red)t, einen freien,
fd)ilbbürtigen Ritter beS heiligen römifdjeu Reiches gu ridjten."

„Äraft faiferlicher ^rioilegieu fiub mir bagu ermächtigt," mar bie
Antwort bes Gerrit 3$eit Starf, „felbft menn ber römifd) faiferlidien
s])tojeftät gnäbigft eingefefcter Schulreife ber Stabt Rnrnberg bas Urteil
nid)t fauftioniert hätte, mos iebod) gefdjehen ift. Überbies feib 3f)r xttc^t
als Ritter, fonbern als Räuber oerurteilt morben unb banft es nur ber
önabe eines fwdjmeifen Rates, bafe man @udj ein ritterlid) (Gefängnis bot."

©ppeleins Rechte fuhr nad) ber Stelle, mo fonft fein Schwert hing;
aber fdmell befann er fid). „$en gefangenen Dörnen möget 3l)r immerhin
treten," fprad) er bitter, „habt 3br boch lange genug oor ihm gegittert.

nehmt (*udj in acht; nod) hat er Xafeen unb bas ftolge Skmufetfein
feiner Stärfe."

„(*r mirb nicht mehr fchaben," entgegnete ber Rat tädjelnb; mir
üerfteljen bie .Vtunfr, felbft bie wilbeften Xtcrc bod) enblid) 311 gähnten. 6abt
3hr fonft noch einen SUunfrf), fo fei er (5u<h gemährt.

Digitized by Google

155

„Befreit mid) fdjnell Don (hierein öerfjafrteu Slnblid, fträmerfccle!"
braufte föppelein 3ornglüljeub auf. „freut (fndj C*urc3 Siegel ©Hcnrcttcr
uitb ^fefferfädc, aber fürdjtet bic ffiadje meiner (#cfäl)rten! 9lu§ jebem
Xropfen meinet bergoffenen Blutes toirb ein Mädjer erfreuen, ber einen Stein
au3 bem jerbredjlidjen föebäube (ftireS Nubme* fdjleubert; fort, fort! —
3>od) fjalt, „fügte er fid) befiunenb Ijingu, ale ber Mat ba* ©efängnte oer=
laffen roollte, „lafct mid) nod) einmal ©orte* Sonne fdjaueu unb mid) nad)
ber ©egenb bilden, bie mir fo mert ift, unb bie idj nimmer mieber fel)en
fofl. £fjut mir ba§, unb id) banfe e* C*ud)."

„ßafet bie £bore fdjliefjeu unb ein balbce ftäbnletu Italien fned)te
im Burgbofe aufgießen!" befahl ber Mat einem feiner Begleiter; „31)r aber
mögt mir immerhin I)inab folgen, (hier SBuitfö ift 311 billig, al§ bafe id)
ifm oerfagen foHte."

$er bamalige Burgljof erftredte fid) über bie ganje Breite be£
^Jlafecö, unb erft fpäter mürbe ber BJeg, ber jefet in ba§ innere unb 311m
Beftner Xljore ^inaugfü^rt, augelegt.

(frppelein atmete bod) auf, al* er in bic freie ßuft trat, unb bie
Sitfi ßeben ermadjte in Qm mäd)tiger als je. (£r fd)ritt mit bem Mat
Sur meberen Brüftung oor unb blidte finnenb hinüber nad) bem fernen
SBalbe, fjtnter bem feine Heimat mar, feine Burgen lagen, unb bie treuen
©enoffen feiner darrten. Xfo ber Rat feinen 3d)itfebefof)leneu in einer fo
meljmütigen Stimmung fal), bielt er c§ für feine s4>flitf)t, ba» Befebrunge--
tüerf gu öerfud)en, ifjm in ba« Wcmiffeu 311 reben unb oor feinen 3lugen mit
fräftigen färben ein ©emälbc feine« lafterijafteu l'ebeusmaubels 311 entmer^
fen. l'iftig, mic ber Greilinger mar, ging er balb auf bic sJWoral be$ immer
eifriger fpredjenben ^Mat«bcrrn ein, meil tyui ein bunflcS Borgefübl fagte,
bajj erfjeudjelte SReue ifym in feiner jefcigen t'age iebenfall* oou größerem
Wufcen fein merbe, als SBiberftanb unb Xrofc; aber mäbreub .fterr Beit
Starf ftd) in blumenreidjen Sentenseu über bie #reube ber (higel im Gimmel
bei ber Belehrung eines grofjen 3üubcrs erfdjöpftc, maft (typelein unbemerft bic
£iefe unb Breite bes 8tabrgrabeus, mobei if)m jebodi bie Unmöglidjfcit flar
mürbe, itnt 3U überfprtngcn ober oljnc 3crbrod)ene ©lieber l)inab 31t fommen.

(hiblid), nadjbem ber aufd)einenb bie 311 Jfjränen gerübrte bitter
fogar üerfprod)eu Ijatte, einen, bis jefct bartnädig oermeigerten ^riefter
oor fid) 311 laffen, ber bas mit fo großem (Erfolg begonnene Befef)rnnge=
lucrf oollenben fönnc, mabntc ber Mat 311m Wufbrud) unb befahl, fein SRof?
ooqufübren. Bei bem Warnen Wofo 3udtc es bem ©efaugeucn tote ein BliB
burd) ben Stopf, unb er manbte fid) rafd), es 311 fdjanen. Mber toer bcfdjreibt
feine ftreubc, als er au einem Baum ben treuen Mapp, feinen Streitfjengft,
angebunben fal), ben ber SRat al« großer ^fcrbeliebbaber um boben ^reie
exftanben ^attc. S^irftid) in biefem Moment oon einem Öefül)l ber 5Hül)ruug

Digitized by Google

15f> —

ergriffen, lief er ftinp imb fchlang bic 2lrme um beit £ate beS treuen
2tere§, baS laut auftote^enib, feinen £errn erfannte.

„2luf ein gutes ftofe t)abt Zfc etwas gehalten/ fprad) £err Seit
Starf wohlgefällig lächelnb; „id& fllaubc nicht, ba& in gang Saneru
nnb ftranfen ein sroeites Xier wie biefcä aufgutreiben ift."

„Unb ihr habt e$ getauft, ebler £err, unb 3hr werbet e3 in (*hren
galten !" rief Ctypelein, in beffen äopf ftdj eine grofee, füfjne 3bee heran;
bilbete. „Wapp! ÜJtapp! wenn ich auf $ir in beu Job reiten tonnte, bann
wäre er mir git jeber Stunbe willfommen!"

„(£in wenig ftörrifdj ift er noch, bod) fjoffe ta)/ c3 fott fic^ mit ber
3eH geben/' meinte ber JHat.

M gibt fid) nicht, ebler £err," rief (typelcin. „3hr müßt ba*
$ferb §u bejubeln berftehen, 3^r müfet feine ßaunen unb feine Sorgüge
miffen, unb bie fann Cfttch niemanb auf biefer (frbe lehren aU id). SBenn
Ohr auf gewöhnliche SHeiterWeife mit bem Xiere berfahrt, ift ber Sttapp in
einem Vierteljahre gu Serjanben,"

„3)a3 mär mir leib," perfekte #err Starf, „er hat mid) 100 $funb
Detter gefofter."

„ör ift taufenb wert in ben §änben beffen, ber ihn gu behanbeln
oerfteht," mar be3 ®eilinger§ CHumurf.

„9?un ba märe id) bod) begierig, unb ba (fttdj ber S^app auf biefer
2Belt boa) nicht» mehr nüfct unb mir ein grofeer (Gefallen bamit gefdjieht,
fo fönnet 3hr Wohl — *

„ßafct mid) anffi&en unb in fünf Minuten feib 3hr 9Neifter beS

Toffee."

$er SHat warf einen 2*lid nach beu feft berfdjloffencn Thoren,
einen gmeiteu auf bie allenthalben oerteilteu i'angeufnedjte unb entgegnete:
„Verfucht'S."

Sfttt rafa)em Schwünge faft (fppeleiu im Dattel. £er SWapp blie»
bie Lüftern auf unb wieherte laut. (fppeleiu ritt langfam im Greife herum
unb fprad) babei: „Seht, ebler £>err, bie Scheufei muffen fo angefd)loffen
werben — fo faßt 3f)t bie 3"öel — sunt Xrabe gebt 3hr ityn biefen
$rutf — gum ©alopp biefen — aber — „er war iubeffeu ber Örabeu-
brüftuug gegenüber gcfüimuen" — fofl er fc^ett, fpriugen, bann padt 3jr
bie 3üfl^ mit fräftiger Sanft, brüdt iftm mit Wacht bie Sporen in bie
Oflattfett unb mad)t c§ fo" —

©eftadjelt oon ber (Gewalt ber Sporen machte ber iHapp gmei un=
geheuere ©äfce bte 3111* iörüftung, einen brltten — unb Mo& unb Leiter
waren berfdjwuuben.

„Oft hat fid) in ben (Gruben geftürgt, ber Uufelige!" rief ber 9tat
unb rannte, oon ben i'augeufnedjten gefolgt, an bie ÜJtouer. „Gr ift hinüber

Digitized by Google

- 157 —

gefommen!" fugte er äufammenfchrecfenb fjtnju; „er ift auä bem Sattel ge-
fchleubert — ba3 Nofe ergebt fid) — er fifct auf — öffnet bie Zf)oxzl
hinauf, roa$ Seine hat! ber Greilinger ift entfommen!"

($'§ mar bergebenö. S8te bie Sölbuer bte fchmerc 3ug&nicfc nieber-
liejjen, um hinüber in Kommen, hatte (typelein einen bebeutenben Sorfprung
gewonnen unb ben Nürnberger Herren ba» Vergnügen, ihren Xobfeinb Rängen
511 fehen, aufö abfeheutichfte oerfaljen. (*rft fünf 3al;re fpäter mürbe er in

^oftbauer abermals gefangen genommen unb 311 Neumarft Eingerichtet.

* *
*

So romantifcf) auch ber Stoff biefer (Sefdjtchte fict) bearbeiten liefie,
fo hielten mir e§ bod), als aufeer bem ©efidjtSfreife unfereS Unternehmend
liegenb, für unpaffenb, ihn weiter auSäubebnen, um fo mehr, ba au$ bem
frühereu ^'eben (*ppelein3 oon (Reilingen roenig ober nichts befannt ift, unb
mir alfo 3ur reinen Dichtung hätten greifen müffen. 2öir münfegen aber in
unterem 2Berfe nur poetifa) au3gefchmütfte ftafta )U liefern.

Noch müffen mir bemerfen, bajj im äufecren $ofe ber Surg ju
Nürnberg fid) in ber HWauerbrüftung bie beibcu £ufe M überfefeeuben Noffeg
eingegraben finben, bafc aber ber Stabtgrabcn ber bamaligen 3^t nur etroa
bie .ftälfte be3 jeöigeu gemeffeu hat, monadj fich ber, für ein SBerf ber
Unmöglichfeit geltenbe Sprung menigftenä eher erflären läfet.

54, ®pplt tum 6tißn$tn*

»in a(tc« ®olt«Hcb.

€s n?ar ein frifdj freier rcutersman,
ber (Epple pon (Reilingen ift ers genant.

€r reit ju Hürnberg auf unb ein,
ift ber pon Hürnbcrg abgfagter ^einb.

c£r reit 5U Hürnbcrg fürs fcfmiibs haus:
fyör, lieber fdmttb, tritt 5U mir herauf!

f)ör, lieber fcfmtib, nu Iaf bir fagen:
bu folt mir mein rof pier eifen auffdjlagen!

Befcfylag mtrs n>ol unb befdjlag mtrs eben!
tdj tptll bir ein guten Ion brumb geben.

Da greift er in bte tafdjen fein,
gab im pH ber roten gülben fein.

Sdwtib, bu folt ntt pil bapon fagen!
bein fyerren müfjen mirs ipoI be3af?lcn.

Digitized by Google

- 158 -

<£r reit tool für bas rpea^felrjaus,
uam in ir filberins pogeüjaus.

<£r reit ruol auf oen geierfperg
uno machet in ir pogelfyaus lär.

Sie fernsten im ein boten Innnacfj
»o €pple o?olt ligen 6ie nad?t?

Ubrrfna unb Wüiibtrung eine« 3orfr« biu* iKaubiltta.

f)ör, lieber bot! fo icfy bidk} miljj fragen:
mas fyörft öu vom €pplc pou Reilingen fagen?

Das magft n?ol für ein iparfyeit jefyen:
6u fyabft in mit oein äugen gfefyen.

Da reit er unter bas fratpentor,
©a fjieng ein par reuterftifel por.

Cormedjter, lieber tortpedjtcr mein!
u?es mag 6if par reuterftifel fein?

Digitized by Google

— 159 -

Sic fein6 eins freien reutersman,
€pple pon (ßeilingen ift ers genant.

<£r nam 6ie fttfel auf fein gaul
un6 fdjlugs 6em ton»ed>ter umb 6as maul.

Sc Inn, torroecr/ter ! 6a t^aft 6u 6ein Ion,
6as jeig 6ein leerten von Hürnbcrg on!

Der torroecfyter was ein bfyen6er man,
fagts feinen Ijcrrn un6 6er gemein6e an.

Sie fdneften ftben$ig reutcr on gfär:
n?o 6er €pplc Inn fommen n>är?

SöI6ner, eur gfangner mill idj nit fein,
cur fein6 ftbenjig, idj nur allein.

Sie triben in auf ein fyofjen fleht,
6er €pple r>on Reilingen fprangt in 6en ZHaiu.

3r föl6ner! ir fein6 nit cren roert,
eur feiner t?at ein gut reuterpfert.

tDie halb er ftd> aus 6em fattel fdupang!
unö 50g im felbs 6as par ftifel an.

Da reit er über ein aa>en, roas grün
begegnet im ein f auf mau, 6er 6audjt ftd) fün.

ijör, lieber faufman, laf 6ir fagen!
w'xt roöln cinan6er umb 6'tafdjen fdjlagcn.

Der faufman u>as ein bl>en6er man
er gurt 6em <£pple fein tafdjen an.

Des faufman er gar tr>ol uernam,
ein beurin im auf 6er ftrafjcn befam.

Die beurin er fraget auf 6er ftet:
u?as man uom <£pplc fagen tet?

Die beurin im ein antmurt gab:
6er €pple u?är ein naffer fnab.

So fag mir, liebe beurin fd>on!
tr>as Ijat 6ir (Sppele lei6s geton?

(£pple ron (ßeiling ftd? ba!6 be6adjt,
wie halb er 6a ein feur aufmaijt!

(Er nam 6as fdjmal$ un6 macfjt es uxirm,
ftief ir 6ie r/an6 6rein bifj an 6ie arm.

160 -

5c Inn! 6a fyaft 6u 6en rechten Ion,
uu6 fag: 6er <£pple Ijab 6irs geton!

€r fefneft fein fnecr/t gen jarnbac^ r/inab:
man folt im bereiten ein gutes mal.

Da fam 6or (£pple von (Seilingen ein,
6a bot im 6er mirt ein fülen »ein.

Der £pplc lugt $um fenftcr hinauf,
6a fcfyub man im t>il roägen fürs haus.

Cieber roirt, tu mir 6ie türen auf
un6 laf mid? fprengen über auf!

Da fprangt er über adjt trägen auf,
am neunten gab er 6en gibel auf.

So Hgt mein mutcr am Hein, ift tot
6arumb muf id? Ici6en grofe not.

Da 50g er auf fein gutes fcrnr»crt,
erftadj 6amit fein reifig pfert.

(Eppele! r^ettft 6u 6as nit geton
beim leben roolteu mit bxd} Ion.

Den €ppele pon (ßeilingeu namens an,
brauten gen Hürnberg 6eu gefangnen man.

Hn6 fürten in auf 6en rabenftein,
man legt im 6en fopf junfehen 6ic bein.

55* €ppslm tum <&aiftttg*tu

»on SS. ». Strau*.

3ns Cfyal 6er IDiefent fdjaut füfm un6 feft

<£in Scfyof t>on felftgem Han6e,

Dies n?ar einft (Epplins t?on (ßailingen Heft,

Berüchtigt im fränfifef/en €an6c,

Un6 noef^ fyeut 5U Cag'

(Sc^är/let 6ie Sag'

Don (£pplins Schroänfen un6 Kniffen
Un6 feinen rerteufelten pfiffen.

€r tr»ar ein gar tro^iger, n>il6er Kumpan,
l\lod)t} feinem 6er Hadjbarn gefallen,

- 161 -

XOat was in öer (ßcgenö tr>o immer 51t fafy'n,

Schnell mar es in (Eppelins Krallen,

Unö flinf roie öie WtW,

VOu 6er Blifc fo fdmell,

tDar er fyter unö bort ju^aufe

Unö fdjroelgt beim geflogenen Scfmiaufe.

Dies ging u?of?l mit richtigen Dingen nid?t 5U,
Sonft ifättt man längft tF?n gesroungen,
Dod? n?enn man ifm angriff, öa wav er im Hu
Von rücrjefjn ßefellen umrungen;
Drum war audj im Canö
Die Sage befannt:

Der (Epplin pon (ßailing unö Dramaus,
Der reit' allemal ju t>ier$efm aus.

(Einsmals öer Kitter ans freien ging,

<Er liebte öie fdjöne XHatfnlöe;

Der Knapp' ifym öie ftattlia^e IDefyr umfing

Unö fdmiücft ifm mit blinfcnöem Sdnlöe;

Sein füfyner Blicf

<0ab bei Schönen ifnn <5lücf,

(Er fyatte ftd) nimmer betrogen,

UTatfnlöe, fte war ifmi gewogen.

Unö er ging 511m £>atcr mit feefem Sinn,

Die Codjter 5U111 U)eibe begefjrenö.

Hie mirö meine Codjter €ud? (Bauöieb (ßetpuut!

Sptadf öer Burgherr r>on Hürnberg tvrroclnrenö ;

€ud? gebühret ein Stricf

Ums frea?e ©enirf,

jlugs paeft <£udj aus unfern ITCaucrn,
Sonft roeröet 511 fpät iljr's beöaueru.

Unö öer Hilter jiotjt ab mit öer langen Haf

Unö madjt ftdj befyenö aus öem Staube,

„f)a! roart' nur, öu Hilter, öir ncfym' idj öeu Spaf?,

Der (ßeier r/olt öennodj öie Caube."

Unö fein järtlicfy XDort

i'inö't ein gutes <Drt;

Sie folgt öem pcrfleiöeten Knappen,

Der fie holt mit gcfatteltem Happen.

Coltfr: Za^tn, fftflfitbfn unb «fichldjmt bfr Stnbt Slimibcrfl. 11

Digitized by Google

102

Dies mad}t nun öie nürnberger ^erren gar milö,

Sie föunen's \\\d)t länger ertragen;

Sic $iefyen Innaus mit Canje unö Sdjilö,

Den Dieb auf öie Ringer ju (dalagen,

Unö gefangen im Streit,

Kriegt €ppelein <3eit,

3m tiefften Derliefje bcfdjctöcn

^um (Balgen fiefy porjubereiten.

Sdjon ift 5um (Eoöe öie Stunöc bereit ;

Dod? <£pplin folltc nodj nü^en;

Sein Höjjlein gar flinf unö gar tüdjtig im Streit,

ZHocbt' gerne 6er Burgherr befugen.

Dodj öas Ko§ trägt öen Jjcrrn

Unö fonft niemanden gern,

Drum fallt' es erft €pplin befteigen,

Dem Burgherrn öie jüfjrung $u seigen.

ZTlan bringt ifyn $um tDalle, er febroingt fid} aufs Hof

Unö tummelt's in mächtigen Greifen,

Unö Ienft es fo jicrlidj, öafj Hitter unö tErojj

^odj (ßaul unö Heiter trofyl preifen;

Da fodjt' ifym öas Blut,

<£s öurdjblifct ifnt öer lllut,

Unö im Hu ift öie Kettung gelungen,

Der (Brabcn öer Burg überfprungen.

Hun ladjet fid? €pplin öie f}aut erft redjt roll,

Den nürnberger i)erren 5um Spotte,

Hun treibt er fein tPefeit erft ernftlid? unö toll

ZTÜtt feiner pertpegeneu Hotte.

Kein <£imerdjen JDein

Harn nadj Hürnberg fyinein

Vom Ceiften unö Stein unö Kanösacfer,

Den er nidjt gejelmtet, öer Kacfer!

Die nürnberger fjerren, öie ftefyen unö fdjau'n:

„fyx, öas ift öes Ceufels (ßenoffe!"

Dod) et}' fte öem eigenen 2luge nodj trau'n,

jft längft er ftaubaus mit öem Hoffe.

Unö pon öer Stunö

3ft öas SpridnPort funö:

3n nürnberg urirö feiner gegangen,

€s fei öenn, er wäre gefangen.

Digitized by Google

— m —

8on ®torfl SRfumann.

IPas brauft mit Staubgewälfcn fyerab ins enge Cfjal?
Doran ein fyofyer Hilter in raupen pa^ers Stafyl,
Sein Blicf ift ftegesmutig, bie Sd?ar fo feef unb fütm,
311s wollten fte sur Scfyladjt nidjt, nur 5um Banfette $ief?'n.

Der {Tag ift fycijj unb fdjtDüle, es led^ct 21Iann unb Hofj.
Zlodf ift es <?$cit sum jange, bie Sdjenfe a>inft bem Crofc;
€s lofynt ftd? $u pcrroeileu, bann gilt's öcm IDarenjug,
Von meinem ein Verräter bie falfdje Kunbe trug.

Der Hitter, fommermübe, fdjläft in oer Sdjenfe <5emad},
Der ausgefanbte Später madjt ihn ivobl scitig u>ad>.
Dodj fyat am gellen Cage umfponnen if?n Derrat,
Sdjon ruft, ba er nod} fcblummert, blutforbernb rafdje Ojat.

„V}w €ppeleinl" — „f)tc Ztürnbcrg!" — erflingt bas 5elbgcfd>rei,
Crompetenftofj, Sdmwtflirren ruft jeoen IHann gerbet.
f7a! bas ift nidjt bie Beute, bas ift 6er Keidjftaot Jjeer,
l)eran ftürmt it?r <Befdjn>aber n>ie IPinbsbraut über's 2Ueer.

Der Hitter greift öic IPaffen. i)ci, n?ie fein ftarfer 2lrm
<ßleid} einem Blifcftrafyl fdnnettert auf bidjtcn Sölbnerfdjroarm,
Die Seinen $ittern nimmer, fo lang fein <5uruf flingt,
Unb trallenb fyodj 5U Hoffe fein roter l}elmbufdj roinft.

XVilb raffeln Sdjilb unb Kolbe, bas Sdjmert nach Blute led^t,
Dafc unter feinen Streichen 6er ^einöc mancher ädjjt;
Bejeidniet ift am Beben mit Blut ein jeöcr Stritt,
Da fmft mit jebem Stäbter ein (ßailinger audj mit.

Unb ob aud} ^ornesflammen r»on <£pplcins 21ugen fprüfp'n,
Unb fyeif, ftd> burdßufyauen, öic (Eifenarmc glülj'n,
Die ^ein6e, übermächtig, ftefy'n um itjn bidjt geballt,
Der Speere fcfyarfe Spieen gebieten fjöfmifdj: i^alt !

<D webj i»o finb bie Creuen? — IPas flucht nic^t trieb roraus,
Das fyauebt in tEobesrödteln öic Häuberfeele aus.
Die Stäbter fd^lugen tapfer; nun muf fjerr €ppelein,
(Befangen unb gebunben, and} ifn* Criumpfoug fein.

II«

Digitized by Google

— 164 -

2Juf einem 6ürren Klepper nimmt ifm 6er ganje tTrojj
(Entwaffnet in 6ic JTTittc un6 hinter ilmt fein Hof.
3m jluge geht's $ur Hcid?sfta6t, es freu'n ftdj alle je£t
Des preifes, 6en 6ie Hatsfyerrn auf feinen Kopf gefegt.

3n's enge (Eurmgefängnis fogleidj 6er Kitter fam,
Dtewetl 6er Bürgcrmeifter vom jange Kun6e nahm.
„Der Pogel fujt im <J5arne, nun n>ofjl, id} w\\l it?n fefy'n,
3cfj eile glcidj jum {Turme, lafjt ifm fyeruntergeb'it!"

„tDillfommen, e6Ier Kitter! 3^ fei6 nun Hambergs (Saft,
(ßönnt eud? von faseren (Traten 6ie ungeroofmte Haft!
3*?r nalmtt mir meine Codjter, ia? nefmte ifyr jc§t euefy,
Weil iljr wollt euern 2I6el 6em meinen madjeu gleid}."

„3f?f fydD* oer Sta6t gefen6et mandj flogen ^ef?6ebrief,
Der ftc mit einem Käuber 5U fdjledjtem Kampfe rief;
Dodj gönnt eudj meine <S5na6e ein befferes Quartier,
WxWs <ßott, fo foüt it?r bleiben 6ie Iängfte c3eit alliier!"

„,,l)abt Danf für eure ßüte,"" entgegnet jener falt,
w«3*?f fei6 an Spott ein ^äitgfitig, wenn audj an 3a*?rc"
Daf if?r mid? t?abt erreichet, I?alf £ift eud} mel?r als Kraft,
3m gleiten XDaffentanjc fyätt' ia> mid) eudj entrafft.""

Un6 Inn $u feinem Hoffe ging er mit potent (Sang,
Das 6em geu?olmten £)el6en 6as fjaupt cntgegenfdjtpaitvj ;
fyll fprüfjen feine 2tugen, 6ie ZHäfnte flattert fyodj,
<£s fdjarret u?il6 im 8o6en, 6a§ roett 6er San6 entflog.

„3fyr fei6 ein fülmer Heiter, fprad? 6rauf 6er fjerr pon Starf,
„iDer folgen I?engft befteiget, 6arf fein utdjt \d)wad} von Xtlarf;
Pon uns blieb* feiner oben, fo reitet il?n mir por,
3*?r u?er6et nidjt entrinnen, perfdjloffen ift 6as Cfyor."

Der 2llte löft 6ie ^ügel. Kecf fdjtrnngt 6er t}el6 ftdj auf,
€s 6refjt fid? fdmcü* im Kreife 6er ^engft $u fdmellem Cauf;
f)od? roirft er feinen Harfen un6 freut fidj feiner £aft,
Un6 rafd? fyat aud^ 6er Heiter 6en feinften plan erfaßt.

3n immer »eitern Bogen fpornt er 6as e61e Hof,
Daf weit surücf ftcfy tuen6ct 6er gaffen6en Knca?te Crof .
Der tflte freut ftdj wcxblxd) ; €ins fd>eint J?ier Hof un6 fylb,
<£r 6enft an 6ie (ßeftalten 6er fabelhaften IDelt.

Digitized by Goagjfi

165 —

Der Heiter nimmt bie Cängc bes l?ofcs feft in's 2lug',
€r ferjeint ftd? 511 gefallen in eMer Heitfunft Braud?.
Dod? fpäfyt perborg'nen Bltcfes er über bes (Brabens Hanb,
Sein fjer$ felmt racr/eburftig fiep, nad} bem freien Canb.

<£r tpagt's! Des tDeres Seinen barf er getpifj pertrau'n,
2(uf feiner f}ufe fliegen ben plan ber ^reifyeit bau'n;
3efct rafd) im roilöen Sprunge jur ZHauer mit (Bemalt
Sprengt er unb über ben (graben, baf fjuf unb Stein erfdjallt.

„Soll's gelten Cob unb Ceben, fo gelt' es bir unb mir!"
€s flog nrie burdj 6ic Cüfte ein Pfeil bas eble (Eier,
Unb glücflidj F/at er jenfeits bes (Srabens Hanb erreidjt,
Uls ben erftaunten Bürgern ber Sdjrecf bie IDange bleicht.

„Der (Teufel fifct im Happen!" — ruft bie perblüffte Sdjar,
Kaum n?eif ber Bürgermeifter, nrie's red>t gefdjefyen tpar.
„Bei (Sott, ber ift entronnen felbft bei perfdjloff nem tEfjor,
Hafd> auf ju Hof, ob einer bem ^lüdjtling fomm' juporl"

„Der Hat tpirb fdjtper ben lolmen, ber ilm, tpenn tot aud}, fängt." —
Unb alles rafd} auf pferben jum tEfyor hinaus ftdj brängt.
IDie Donner fyallt bie Brücfe, bie Hoffe fliegen anlb,
€s jagt bie Sdjar jerftreuet in's niebere (Befilb.

Der Hilter fyört ber Hoffe unb Heiftgen (Beftirr,
3*?r ^ludjgefdjrei umtobet ifm redjts unb linfs fo »irr.
3lnu fegtet Sdjilb unb Canse, bie jauft permijjt bas Sdjmert,
Hur burdj bes Henners (Eile ift Hettung if?m befer/ert.

<£r raft mit IDinbesflügeln ben moljlbefannlen Pfab,
Hidjts fjemmt ben füfynen jlfic^tling, bes Hoffes Sprung fdjafft Hat ;
Docfy fdjeint es $u ermatten, es ftötynt in Staub unb Sdjtpeifj,
Den Hilter pacft's mit (Braufen, bas Blut u?irb ilmt $u fyeijj.

„(Breif ' aus, mein Happ, mein Hetter : — greif aus jum legten Hitt,
£af micr) nid?t elenb fterben, ber Hur/m mit bir erfkitt;
<D fjaua?c nicr/t bein Ceben por meiner (Bren$e aus! —
Dort ragen meine Orrne, (Blücf auf, u?ir fmo jiifyaus!"

Unb por ber legten Brücfe, mit Sdjipeif unb Blut bebeeft,
Das Hof totmatt im (Brafc bie ftarfen ©lieber ftreeft;
Dod> oben grüft ben Hitter fein fidj'rcs <ßatlenreu%
Ulan feunt ilm, lautes 3auc*?Scn i*?,n entgegenbeut.

Digitized by Google

— l(i(> —

3ft es ber tot glaubte, ber längft gcfudjte £)elb? —
Wie an ber 2Ttur;Ic Stcinbanf er feudfcnb nieberfällt,
Permag er faum 5U fprccr/cn: „Sorgt nur für meinen l}cngft!
Penn rr»äV er nid?t gcroefen, id) roär' geftorben längft.

Pas Kofi r/ebt Kopf unb 2Iugcn $u feinem f)erren auf,

Per traucrub beuft, fyier enbet öas (Tier ben lebten tauf;

Pie Zcüftern fdmauben matter. — „fjab* Panf," fpridjt <£ppclein,

„ilTcin Ketter, bu foüft rufmtüoll alliier begraben fein I"

57* tepptltin uott törnüngtiu

2a» Jöolf hat nod)
allerlei (Erinnerungen
unb $efd)id)ten am ber
;}eit be£ Stäbtefriegc*
(Gnfo be* XIV. 3a^
ljuubertö) unb ber yoÜtjU
reidjeu ftel)beu jtuifdjen
bem raufluftigeu fränfi=
fdjen 9lbcl unb ben
trotjigcu Mcid)*fräbten
bciuflljrt.

3oiibciiict) traten fid)
bic ^lüruberger Ijeroor,
bereu Mampfe mit beut
berüchtigten (typeleiu 0011
(Hattingen , urfunblid)
(frtfclin oon (Mailing,
rcidjlid) Stoff 311 Sagen
boten. Wocfj $eigt man
auf einer Stauer bei-
hefte bie (aiisgclwueue)
Jväljrte oon oier $uf*
eifeu, Oerrüljrenb 0011
bem fnl)neu Sprung,
ben ber (SppU über
flauer unb (Kraben
magte, alz er einmal in

Digitized by Google

isppcltiui Sprung.
•Jlad) einer ^cidjminfl Don i'lflitcutljaltT.

_ 107 -

ber Nürnberger #aft geraten mar, unb bicfe bereits ben (Balgen aufgerichtet
Ratten für ben SCBegelagerer. 2)aöon rührt auch ba* Sprüchlein fjer, ba3
noch attermege gang unb gäbe ift:

„3>ie Nürnberger pngen fein',
€>ie fyabtn ihn benn äimor."

Selbft bas Härchen fyat fich be3 tollen, üenoegenen StrauchritterS
bemächtigt, ganger erzählt: „3n Obergailingen, mo ber Räppele öonGJaila
fein fefteö Sdjlofe hotte, foHen groei untertrbifche ©änge ausgehen. 3)er
eine foll bei 2Belter0borf ausmtünben, mo fia) ein £ügel mit 2Batt unb
©raben befinbet; ber anbere fott fich nach Miebach erftreefen. #ier jeigt
man ben $la(j be3 i'odjeg, mo ber Räppele oon Dbergaila au$= unb cinritt."

SBormal§ mar bei ber Äirdje in Miebach ein Stein, meldjer bie
©ren^e feiner $retftättc bezeichnete. $er Räppele oon Dbergaila mar ein
geifterhafter fleiner Leiter auf fleinem Rofj unb gefürdjteter Räuber. 3n
9In§bach fam er in (Gefahr unb rooltte mit feinem Rofj über fieben ^euroagen
megfefcen ; unoermerft ftettten fie ihm hinter ben fiebenteu SBagen noch einen
©chubfarren, über ben fein Üßfcrb ftürjte unb mit ihm ben ,§alg brach.
S)en ©djauplafe beS Unteren (*reigniffe* oerfefet ein altes 33olf3lieb nach
ftarenbach :

„2>er (ippele lugt jum ftenfter hinaus,

2>a fdjub man im oil mögen für' 3 fuiuS.

2)a fprang er über acht mögen aufj,

91m neunten gab er ben gibel auf."
911$ mau eublich 311 '4*oftbauer beö Zitters boch ^ab^aft mürbe,
marb ihm auf bie $lage ber oier Stäbtc: Dürnberg, Rothenburg, S^eiffen*
bürg unb SBinb^hctm Furjer Ü^rojeft gemacht unb er famt ^meien feiner
abeligen @piefegefelleu mit bem Rabe Ijtnoerict)tet (1381).

58* tepptün tion ^fifingfiu

H<on SR. VtuI.

Itun fi^ft bu feft! Hun ftfcft bu gut,

Huit E?at man bidf, 0 (Eppelin!

3n Dürnbergs Baun, in ftcfcrer fyit,

Hun foüft bu nimmer uns cntflic^'n :

Der unfre jelber oft verbrannt,

Per JUöudK (Braus, ber Krämer Sdn-ecfen,

Run muft bu, Ketten an ber l}aub,

2luf ein verfaultes Strofy Mdj ftreefen.

Digitized by Google

- 108

Was? JITurrft 6u nod> von tträmerpacf,
Das Did> im Dunfeln überfiel?
Von tEüten6reljern, Pfeffcrfacf,
Von ZTTöndisljabit unb (ßänfefiel?
nimm 6id> in adjt! Die Kutte ftegt,
Du I?aft aufs Jus 6idj fd?led}t perftan6en:
Der Schreiber fdyrctbt — un6 wie6er Hegt
Simfon in 6er pfyilifter Banken! —

fyift Du 6as Pocken nid>t gehört
Die Hadit tnnöurd?, 6id>t fuer am platj!
Du meinfit, 6idj fyätt' es uidjt geftört,
<J5efd?lafen fyätt'ft 6u „wie ein Ha$" —
Hun tnlt' bidf (ßott, perlorner 21Tann!
Der 2Horgen tagt, 6ie Jammer fdjweigen,
Der (Salgen ftefytl — Hun fcfjicf* 6idj an,
Die fdjwanfe feitet 5U befteigen! —

Die Katsljerru ftauoen — nidjt 5U nafy,

Und) feine IDaffen trug er mefyr :

Uu6 6007, 6a man ifm fommen fafy,

<£tn ^röfteln gab es ringsumher.

(fr aber fat? ftdj tro$ig um,

Vtn (Balgen majj er mit 6en XMicfen!

„(ßott's Kreu5 un6 Stern ! 's ift bod) 5U 6umm,

Midi an ein foldjes fjols 5U fdnefen."

Drauf, weil 6en armen Sün6ern gern
<£in lefcter 3mbi& wir6 befeuert,
So and} von Hürnbergs weifen fyttn
VOatb ifmi ein letzter Crunf perefyrt.
Der Öürgermeifter in Perfon
Krc6en5te felbft 6en go!6nen Becker;
€r 6ad>te: €inmal tlni' idj's fdjou,
Daun aber ift's porbei, fjerr ^ecber.

Der aber rief: „XDas foü* 6as Ding?

2sd) tranf fürwafyr 6es IDein's genug,

Da id} nodj reidje Krämer fing

Uno Ittofterfeller nod> jerfdjlug.

Der (Teufel lolm' €ud> (Euren Sdnnaus!

Dod) wollt ifyr (Sutes mir e^eigeu,

- 169 —

IPor/lan! fo füfr/rt mein Hof heraus
Unö Iaft's nodj einmal miefj befteigen!

Was einem Hilter folcfj ein (Eier,
(Euer; freiliefe ift es unbefaunt,
2Iuf ^olj uiiö Ceöer reitet 3*?r/
Statt Schwerts öie ^eöer in 6er £)anö;
lW\d} aber trug, 3afyr aus, 3a*?r ein,
(Es treu öurcfy taufenö $äl)t\\d)U\ten ;
Drum muf es öenn gegangen fein,
So laft 5um (Balgen noefj miefj reiten!"

Die Hatsr/errn rouröen blaf unö rot,
Sie fteeften ängftlicfy Kopf an Kopf,
Bis einer fpracb: „(Es r/at nicr/t not,
Pergönnen unYs öem armen {Tropf!
3ct? fcf/ob öie Hiegel felber ju,
Uud) jtnö öie Ingeln neu befcr/lagen;
Die ZTCauer mift bei $n>an$ig Scfmr/:
fyvt Bruöer, topp, es läft ftcf? tragen!"

Scr/on fommt öas Hof; öas ftanö im Stall,

(ßefüttert fdjlecbt unö fer/lecr/t getränft,

Haur; roar's unö jottig überall,

Sein 2tuge matt, fein fyuipt gefenft;

Doch n>ie es feinen I)erren fafy,

Unö feine Stimme fyört' es rufen,

€aut rt>ier/crt' es ror jreuöe öa

Unö fd?lug öen (ßrunö mit ftarfen fytfenl

<Es fpi^t öas <Dr/r, es beift öen ^aum,
Die 2Häfme fteigt, öas 2Iugc blitjt,
3nöes öie iKifter Dampf unö Sdjaum
IPie roeifc Blütcnflocfen fprifet;
Cos reift es ftd>, bricht aus in l}aft,
Sprengt in (ßa'opp in weitem Kreife:
Dann por öem Gerrit tyält es gefaxt
Unö fdnneicbelt ifrnt nad? fymöcbeu ZPcifc.

Des freut fjerr €ppelin ftd? baf,
ludit tonnen (ßolöes näfmi' er öa,
3a, faft öas 2luge u?arö ihm nag,
Iiis er fein Höflein trtcöer far/.

- 170 —

Hafdj in 6en Sattel fd^roang er jid} —
Die Katsfyerrn felber mujjten fagen,
Dajj e6lern Sitter fufyerlidj
Hiemals ein eMer's Hojj getragen.

Un6 mie er faj? auf Ejofjem Ho|?
Blicft in 6ie l'anöe weit hinein —
Dort, öid?t am lDal6, 6a ift fein 5d?Iof ,
€s blinft un6 nrinft im Sonnenfdjein.
Un6 wie gemaefj 6as (Et?al entlang
Die lang entwöhnten Blicfe fefwetfen,
#äfjlt er 6es Cebens fügen Drang
llodf einmal feine Bruft ergreifen.

3m Sattel fjebt er ftdj empor,
€r mijjt 6ic ZTCauern ungefef/n,
€r flüftert in 6es Höf [eins (Dfyr;
Das fcfyeint Um, miefjern6, 5U perftefj'n.
Die Hatsfyerrn fafy'n ftd? fdmiun5eln6 an,
Die ftrengen IHienen rour6en Reiter :
Das nenn' id) reiten, f)err Kumpan !
'S ift SaW beinafj' um folgen Heiter!

Unb n?ie 6as Dolf nod? laufaicno ftanö,

Ben>un6erung je6es 2Ingeftd}t —

Der genfer felbft, 6en Stricf jur f?an6,

<£nr>el?rte ftdj oes Beifalls nüfy.

€in Sa£, ein Sprung! — un6 fyod? im Hu,
211s Ratten #ügel irm gehoben — !!
Die 2Uauer mafc bei smanjig Sdml?,
lludf mar 6er Kiegcl porgefa^oben.

Das mar ein Cärm, 6er mar nidjt fcfjledjt!

Die einen blieben fpradjlos ftefy'n,

Die an6ern famen eben redjt,

Den Kitter frifdj un6 mofyl 5U fefy'n;

Un6 fefy'n nod> juft im ZTlorgenüait

Tlad) feinem Scfjlof ilm fricMicf? traben. —

Die nürnberger fyenfen feinen nidjt,

<£s märe 6enn, 6a£ fte ifm fyaben.

— 171 -

51h QpptUin wn #aiRngnu

gu Hürnbcrg auf 6er Peftc

Si$t Hilter €ppelein;

^u ttürnberg auf 6er IX'ftc,

Da fdjloffcn ftc ilm ein.

Die Kaufherrn un6 6ie Schreiber,

Die fyaben 5uerfannt

Dem aü$ufüf}nen Häubcr

Den t£o6 6urcb fjenfers £)an6.

IDie er 6ies IDort pernommen,
Da feufjt' er tief un6 lang.
,,3d} mödjf," fpradj er beflommcn,
Vot meinem legten <5ang,

meine 2htgen fmfen,
€1?' mid? umfcblicfit 6ie (ßruft,
Tid), nur noefy einmal trinfen
Die freie (Sottesluft!"

Un6 feine lefete Bitte,
Die fm6't ein »iiiig (Dfyr;
Cr tritt mit freuö'gem Schritte
^unt Sdjlojjljof fdmcll fycruor.
„<D Cicfjt! o £uft! o Ceben!"
€s fcfjtt>eift ins weite ^el6
Sein trunf'ner Blicf mit Beben:
„übe, 6u idföm Wehl"

„Dod?, foüY id> 6icb perlaffen,
2tls wie ein feiger Knedjt?
Don l^eufers Fjan6 erblaffen
mein ritterlich (ßefcblccbt?
Hein! warmes, fonn'ges Ceben,
Die Cuft ftäl?lt mir oen iHut, -
3d? ipill bxdf noch erftreben,
Did?, o mein Ijödjftcs <ßut!"

„Zieh, nur noefy einmal, einmal" —
So bittet er ftc fcljr —
„Hur einmal noch, nur einmal
Bringt mir oen Kappen l?er!

Bringt fyer mir 6en getreuen,
giefyt mir 6ic Sporen au,
gu tummeln ilm im freien,
IDie \d) por6em getljan."

„gur Seit' 6ie feften 21Tauem,
Dalnnt 6te £ifentl?ür, —
Cajjt ifm nicfyt lange trauern,
Bringt ilmt 6as Kop fyerfür!
X?or uns 6cn breiten (Stäben,
H>of?l örcifcig Klafter tief, —
Ca0t Um nodj einmal traben!"
Der Bürgermeiftcr rief.

Sie gelten nad? 6cm Hoffe,
Sie bringen es fjerfür !
„ßa, ipacfrcr Kampf genoffe !
i)a, treues, c6les Cier!"
€r ftrcidjelt Ujm 6ic ITCälmc,
Hach guter alter 2lrt,
Un6 eine l^offnungstfyräne
Hinnt nieöer in öcn Bart.

€r füfjrt ifm um im Kreifc,
&ü 5eigeu 6as Kcpier,
Dann fpricht er $u Umi leife:
„<£s gilt, mein treues Cier!"
gu feinem legten Ritte
Schwingt er fid? auf in l?aft;
Das Kofi mit ftolsem Schritte
^reut ftdj 6er e61en Caft.

£s mifl 6cs Sdjlofjfyofs IPeite
21Üt fyofyer Zttajcftät,
2Us wie 6er f)el6 im Streite,
Der Inn $um Siege gcfyt.
Bal6 mächtig es fidi bäumet,
Bal6 wicfyert's freu6ig auf ;
3n 6as (ßebif es fehäumet
3m fliigclfdmcllen £auf.

Digitized by Google

<£s ftdubt ringsum öie €röe;
<£r örücft öie Sporen ein,
Dag nieöerträuft t>om pferöe
Das Blut auf öas (gefleht.
So fprengt er por junt (Srabcn;
„Unö foli's geworben fein,
Hiebt foll 6er genfer fyaben
Des freien 211ann's (ßebein!"

€s örücft öie mäcfjt'gen laufen
Das Hof 5er 2Hauer ein,
f^ört nicfjt 6er Schreiber Hufen
Un6 md}t 6er Kaufherrn Scbrci'n.
(Bleid? einem Har in Cüften,
3m allgctralfgeu $ug
V)\n ju 6en freien tTriften
Das Hof 6en Heiter trug.

Sie ftefj'n mit offnem ZTIunöe,
Sef/n ftcb einan6er an,
Die Kaufherrn in 6er Hun6c,
Die Scbreiber nebenöran.
Der Hitter ruft 6en feinen
<gum Scfjloffyof nod? empor:
„Die nürnberger fangen Keinen,
Sie Ratten ifm 6enn oor!

Siefjft 6u öie Hoffeslmfen
^u Hürnberg im (Seftem,
Caf fte 6en 2Tlut 6ir rufen
3ns fcfjtuadje £)cr5 hinein.
IDirö 6ir 6as &uge trüber,
tPenn je6e £)offnung fd>n>an6, —
hinüber! nur r/inüber!
Dort trnnft 6er Jreifyeit Can6.

60. *wtn*& «öl«

(Hne fd)one, abelig gefleibete ftrau mit brei ihmben, bie fie um*
fprangen, itnb einem sJ)tägbleiu, weifte* fie an ber £>anb führte, tarn ben
SBurgpfab fjerab unb fefcte ftd) auf bie $anf Por ber Sadjfenmüljle. 2Iber
fo fd)ön fie mar, tiefer Hummer roolmtc in tfjrem 3lntlifc unb' Xfjräneu
riefelten, mic fie ba faß, über ifjre Sangen. „Springt nur," fagte fte ju
ben ttuabeu, „tf)r feib bod) arme Saifcn. (5*uer $atcr rutrb nimmer inxM-
teuren aus ber £>aft, beim bie flfeidjäftabt l)at ifnn ben Xob gefdjtuoren.
SMd), Piellcidjt lebt er fd)on nierjt mcljr, beim fte madicn gar finden ^rojeft
ba brtuneu gegen gefangene bitter." Unb faum I)atte fie ba» Sort ge*
fprodfjeu, af£ au3 bem £ttfid)t ein sJ0Janu Ijerporbrad) , atemlos unb mit
Perftörteu Stiften. Sein eilenber $ang mar nad) ber Wif)k gerietet, an
bereu Meines fteuftcr er heftig flopfte. „üBrot!" rief er ber Müllerin ent*
gegen, meldjc crfd)rorfen fjerauS fal), „SJrot unb Sein! unb Sinnen sunt
SJerbaub! ©efdjminb, Seib! eilet eud), es ift fein ?lugcnblitf 311 oerlicreu."
2)a fdjric bie Burgfrau Pon (^ailcnreutf) laut auf unb ftürste auf ben
ÜDtonn 51t, umfing Um mit ihren Ernten, „(typelin! (typeliu!" mar ber
einige Saut, ben fie Ijerporbriugeu fonute. Hub bie .Stuaben eilten fjerbei
unb fprangen laut jubelnb an bem itater empor, unb ba3 jarte IWägblciu
fd)iuiegtc fidj au feine Mine, ©r aber ftarrte alle au unb bräugte fie surüd.

Digitized by Google

- 173 —

3>a3 Brot unb bcu 2Bciufd)oppcn , tueldje beibc bic 2Wiiflerin au3 bciu
Orenfter fjtelt, rife er an fid) unb ein meifjes, feines Xüdjlein, roomit bic
Burgfrau i^re ^ränen getrotfuet fjatte, unb Ljiren Soleier nod) baju unb
rannte bamit in ba6 £itfid)t jnröcf. 9lber 3frou £ebtoig, bie ben (hatten

Tic .^rTtiiing" mit htm fiinfcctigcn türm auf bet $urg.

nur 511 tuoOI erfannt hatte, folgte mit tyren MinDcru jählings nad). Unb
ba, tuo ba* (#ebüfd) fid) nad) beut lökge öffnete, Ijart am tttanbe be* SBalbc«,
fafjen fie ben bitter 311 einem (^egenftanb hineilen, ber am ©oben lag. (£$
mar ein *Rofe. ©1 warf fid) neben iljnt auf bie Mitte nieber, bettelte feine
ntattfdjnaubeubeu Lüftern mit &*eiu unb fterfte i$m SJrot, bas gleid)faü«

Digitized by Google

174 -

bmuit befeuchtet mar, §totfd)en bie 3äf)\\t. $auu äerrift er ben Sdjleier
liitb bao lud), tauchte fte in ben nafjen Tvlnfs uub fajlang fie um bie
blutenbeu Seine be§ 9toffe§, mäljrenb er tfjm gumeilen bie (Seiten unb ben
Nücfen Hoppe.

Staunenb faben foldjcä Ji'au £ebroig unb i^re ftinber mit an.
Sie erfannteu jefet mobl ba§ braune Streitrofe be$ ©atten, beä JöaterS;
aber faft mar es fdjmer 311 erfenuen; Slut unb Sdjaum bebeeften e§, unb
oljnmäd)tig ftreefte e3 feine ftarfeu unb fcfjöncn Ölieber. „(Sppelin! Grppelin !"
rief jefct grau föebioig nod) einmal, „bu fieljft bein Söeib unb beine $inber
nid)t oor bem Stoffe unb fjaft ung jurücffleftoftcu feinetmegen. Skrmunbet
ift c§, nrie e£ fd)eint; e3 gibt ja ber JHoffc mef)r, follte man glauben."

35a luaubte fid) (frppelin um uub umarmte fein SUeib. „9hir feinet
mcljr mic biefc$," enniberte er auf iljreu liebenben Vorwurf. „2l*eib!
Stinber ! gefjt ^tn, liebfofet ba£ oft in feinen legten ,3ügcn, benn if)m öcr-
banft if)r, baß ityr mid) luieber febet. Über ben SMirggraben ber Nürnberger
ÜJefte bat c3 mid) getragen."

Unb fic traten, mie er gebot. Wit jorten £>änbcn ftreidjclten fte
bas treue £ier uub traten if)iu moI)l unb fugten fein flieljenbcS i'ebeu 311
(alten ; aber ber Sprung mar ju gewaltig gemefen unb batte feine Seinen
jerriffen, Nur bis biefjer nod) reichte feine ftraft, ben «§errn in flüchtigem
£aufe 311 tragen; jefet mar fic crfcfjöpft. Nod) einmal loieberte ba* 9tofe
au3 tiefer i'unge auf, nod) einmal maubte e$ ben flopf uad) feinem $errn
unb mieber oon ibm ab, bann brad) fein 2luge im Xobesfampfc. (fppelin oou
(Hattingen liefe an ber Stelle, 100 ba$ treue Xier ftarb, einen Stein errieten.

61« $®it ber .^unftljfrr d£&ö*im bie Mrttöerger foppen ffjäf.

»011 ÜRoril} ©rof ö. Sfro^toi».

jd? n?eijj eine ZTTäre gut unb fütm,
Dom feefen Kiüerrperf :
€s fingen ben 3un^errn €t>belin
Die l}erren von nürnberg.

Sie fingen tlm mit fynterlift,

Sie fdmürten ifnn £)anb unb jufj:

„Hun fjaben n>ir biefy, 6u fdjlimmer Cfyrift,

Der (Balgen bir werben mu£."

Unb jeber Hilter uon tDag' unb € IV,
Der madjt ein ftols (J5efd>rei,
Unb jeber Sdmfter unb Sdmeibergefell,
Der fyatte fein VOovi babei.

Digiti7Rd hy Cooolf

17:")

^ünf Sdmeiber fdjleppten bes Kitters Speer,
Wie (Soliatfj's IDeberbaum,
Sie feuchten gewaltig unb fdn»i|ten fefyr
Unb brauten if?n porroärts faum.

Die Sporen ein tapferer ^leifdjer fyob,
<?$mei Sdjreiner ben t)elm jugleicfy,
Unb wenn 6er £)elmbufdj im IDinbe ftob,
Da nwröen fie blaf unb bietet).

Unb 5u?ifayn ZTTauer, (ßraben unb £fjor,
Da sollten fie Rängen ilm;
Da fpradj 5U bem männlichen Bürgerdjor
Der 3unfherr €bbelin:

„3hr fyttn, nebmt mir bas IDort nxdft frumm!
€s fei meine Ie^te Bitt':
Cajjt reiten miä? f?ier im Düringer I?erum
Weinen atlerlefcten Kitt."

„Hunb um ift Schate, tTljor unb ScrjIo(;,
3cf? fann €ua^ nicht entgeh'n,
Caft mich mein Hof?, mein tapfres Hof,
5um legten IXlaU feh'n!"

€s brachten bas Kojj (ßefellen t>ier,
Den 3unft?errn banben fte los;
IDie fchnwmg ftd? auf bas fdjlanfe (Tier
Der Degen füfm unb grofc!

Unb u>ie er es trieb mit £)ieb unb Kuf,
UTit ^unge, Scheufei unb £)anb,
Da flogen ringsum von bes Henners ^uf
Die XTTännlein in ben Sanb.

U)i!b ftampfte ber J)engft unb tätigte feef,
<5um (ßraben fprengt er herum;
Die ^erren befiel ein grimmer Sd?recf,
Sie ftanben betäubt unb bumm.

Unb über (ßraben, Schanj' unb U)all
f)in fprang er milb unb toll,
3nbes tytübn mit Donnerfchall
Des Kitters (Belachter fcholl:

- 176 —

„Gtf 5iuängt ber 2Uauln>urf in fein £odj
Den 2161er, ftols bcfd)rr>ingt,
€f?' tfrämerroifc uu6 Krämerjod?
Den Hitternacfen sroingt."

So rief 6er frcu6igc Hittersmann
ilu6 nxm6te 6en u>il6en (ßaul;
Die Herren fafyen einanöer an
Unb machten ein grofes ZTCaul.

XDoty oftmals fcfyon mir's trncöerfufn-,
IDenn idj fefyr getollt,
Dafj prnliftertum un6 pfjilifternatur
IVLxd} fangen un6 Rängen gewollt.

Da fprang id? auf mein fcfmelles Kofi,
2lufs Hof 6er pfjantafie,
Sein *}uf 5erfdmtelterte Cfjor un6 Sdjlof,
Die (ßuten fingen midj nie.

%i, £umpengcftu6el, gebt mir platj,
hinüber, mein Kof, rnnaus!
i}ei, SdjenfeI6rucf un6 Sprung uu6 Sa§,
2X6e, plnlifterr/aus :

&f* sujängt 6er IHauIrourf in fein iodf
Den 2161er, ftolj befdjuringt,
€t?' pfnlifterroit? un6 pln' lifter j od?
Den Dicfyternacfen jtmngt.

<>2* ®p?U'$ #jirung bri ^ürißurg.

£erfclbc ©ppcle Don ©Otlingen, ber ben Würnbergerti fo managen
ferfen Streid) gefpielt, fwt and) 311 ÜJüqburg fein 2lnbenfen fjintcrlaffcn.
Einmal trieb er bei ätfür^burg auf bem Steinberge feinen Unfug. £ort
pflegte er ben auf beut äftaiti oorbetfegelnbcn $rad)tfd)iffen aufzulauern.

£a überfielen ifjit eines? üageö bic Süräburger mit überlegener
:i)tod)t unb trieben il)ii bcrgeftalt in bic (*ugc, bajj ifjut fein anberer 5Xuö=
tocg offen blieb, al§ fid) 511 ergeben ober oon ber fyöfyt eine« ftelfen3 l;tnab
in ben oorbeibraufenben Strom 311 Iptingen, (typele befaun ftdj nidjt lauge;
ein Sprung — unb Wann unb Woft loarcu in ben fluten bes Mainz oor ben
klugen ber #etnbe uerfdjuwubcu. 5>lbcr balb barauf fal) mau ben ferfen Weiter
U)ol)lbcI)alten am jenfeitigen Ufer mit feinem Wöfelein luftig baüouiagcu. Wod)
Ijcutjutnge ftcljt ein .Streng am Stciubcrgc ginn Wcbäd)tnig biefer .^elbeut^at.

Üigilized by Google

177 -

03, Äifftr 4&pptÜn tum #aifingtiu

5u Hürnberg auf 6cm Schlöffe,
^urrafy! fte Ratten ifm
Jtlit feinem tr>il6en Hoffe,
Den Hilter (Eppelin.
3»t Hürnberg, — un6 6a Rängen
Sie feinen, mie ifyr u>ift,
Ber>or ftc i^n gefangen,
Xudf tremt's ein Hittcr ift.

© tt>efj! 6u füfmer Heiter,
Hun trifft 6id? 6ein (ßefdjicf!
Um (ßalgen leimt 6ie Ceiter
Un6 l?äugt für 6tcf> 6er Stritt;
Sdjlägft nun 6er Sta6t jum Sdjrecfcn
Hidjt met^r ifjr Söl6nerf>ecr,
Hn6 madjft 6en Pfefferfäcfcn
Hidjt mein: 6as Ceben fdnr»er.

Uu6 auf 6em Sdjlofjplafc ftefycu
3m Kragen un6 (Drnat,
Dem Sdjaufpiel j^ufefycn,
Die t}errn rom fyofjen Hat.
„Hun fprid}! nadj alter Sitte
!Dir6 je6cm Böfetr>id?t
(Semäljrt nodj eine Bitte,

man 6en Stab ilmt bridjt."

„„Qabt Danf ! id? fürdjt' mit nieten
Des jäfyen Co6es Qual,
Un6 gern w\ü \d) r>er5id}ten
2Iuf euer f)enf ermaßt ;
Hur einmal nodj laft reiten
21üd> Ijeut' mein e61es Hof,
Das mir $u allen Reiten
Der treu'ftc Kampfgenof.""

„rDofuanl 6ir foll in 2Hil6c
(ßemäfyrt 6t« Bitte fein.
Bringt Ijer 6as Hof, 6as tr»il6e!" —
Da bringen fte's herein.

2Iufu>iefyern6 laut r>or IPonnc,
Wk 6rängt es in 6en Haum!
H>ie glänjt es in 6er Sonne
Un6 fprüfyt 6er Hüftern Schaum!

„„Komm fjer un6 lafc 6id> fersen
^um legten 2TTale fyeut',
(Befäljrte meiner Sdnucrjen,
(ßefäljrte meiner jreu6M
€af 6eine Kraft erproben
3m Jluge um 6ic Balm!
Dafc ftc es felj'n un6 loben,
U)ic 6u mir jugetljan!""

Da fdjmingt mit Blifcesfdmellc
Der Heiter fid? fnnauf,
Da fe$t es pon 6er Stelle
Un6 ftürmt im wxlben Cauf
Hunbum, run6um im Bogen,
Daf ifmt 6ic #anfen glüfy'n,
Hn6 wo es fommt geflogen,
fjcll auf 6ie ^unfen fprüfy'n.

,,„i}urraf}! 6urdj I0al6 un6 treibe
So haben unrerjagt
Xiadf Reifem Strauf mir bei6e
<J5ar oft 6en $ei\\b gejagt!
Hütt gilt's I — an 6iefer Stätte
Drofyt Sd}mad} un6 bittrer Co6!
(ßreif aus! greif aus! un6 rette
Den f}crrn aus feiner Hot!""

fjei! rote 6as ftürmt un6 faufet

Uu6 raft im roil6cn jlug!

Hn6 6ic es fefj'n, 6ie graufet; —

„i)alt ein! — es ift genug!" —

„,,f}alt ein ? — £jol' aus jum Sprunge!

Da bäumt es ftd} empor

Un6 fe§t in mäcfyt'gem Sa^tmiuge

fynrocg fjodj übers Ctyor.

Votttx: ©afltn, t'tflfnbtn uub «MdjiJUcn btr «labi Müriibtrg.

12

- 178

Der Cob am fjodjgeridjt
Unb fäm' bafycr geritten,
€r überholt' fte nicfjt!

Unb weiter, immer weiter
3ns ferne Ct>al hinein

^ort fliegen Hof unb Heiter;

IPer E^olt ftc nrieber ein?
Unb liefe ftcfj erbitten

<3u Hürnbcrg burd? bie (Baffen
r)cim fdjreiten im (Drnat
(Sar ratlos unb Perlaffen
Die f)crrn Pom fyofyen Hat.
«gu Ztürnbcrg — ja ba Rängen
Sic feinen, ob ftc Um
Und} Ratten fdjon gefangen,
Jft's nur ein €ppelin!

64. mt mUvltm

$a£ atte heilige römifche SKeidf) „bcutfdjer Nation" machte feinem
gefrönten Dberfjaupte, bem föaifer, ba£ Regieren iuot)I oiel fdjiuiertger, als
unfer neu entftanbeneg „2)eutfd)e§ 9teid)" bem [einigen. Sajumal toaren
t% befonberg be8 9teid)e3 dürften, bie, auf Vergrößerung ihrer £auömadjt
behalt, fid) gegeufeitig uuabläfftg befehbeten unb aud) bem Sfaifer nur
mibertotHtg ober gar nidjt gehorchten, befouberg bann nicht, toenn itjm
nur eine geringe .^ausmacht ju geböte ftaub, ober wenn er SJtongel an
©nergie unb Xfyathaft äetgte. (*in fold) fdjmachea SKeidjsoberhaupt, ba£
gum Stäben be£ 9teid)e£ nod) überbieg fehr lange regierte (oom Oafjrc
1440 big 1493) mar Mfer ftriebrid) III., aug #abgburgg ®efd)fed)t,
©eine 3^i^0c,loffen fyabtn ihn abgebitbet, tute er C*belfteiue auf einer (Golb=
toage abwägt ober, ben ^immelgglobug in ber £>anb, fid) mit ein paar
<5JeIer)rten über ben Staub ber (Geftirue befprtdjt. @in fräftig Regiment ju
führen, u)ie eg gerabe bamalä befonberg nötig getoefen, ftd) ben in ©uropa
etnbrtngenben, fogar feine Orbftaatcu bebroheubeu Xürfeu eutgegenjufteßen,
bag oermodjtc er nicht.

2>iefer Monarch Dielt im 3afjrc 1487, um bod) einigermaßen
Drbnung im föeidje aufredet gu erhalten, einen ftieidjgtag in Dürnberg. 2>er
(Gang ber Vcrhanblungen mar ein äußerft fdjleppenber. Ilm ber i'angroeüe
ju entgegen unb ben (Glans beg tfaifertumg 31t jeigen, üeranftaltetc er in
Dürnberg allerlei $eftlid)feiten unb 9luf3ügc, au tueldjeu natürlich and) bie
anmefenben $ürftlid)feiteu teilnahmen, moburd) aber ber Steicpftabt Dürnberg
nicht geringe Opfer auferlegt mürben.

(Gelegenheit ^ie^u üerfdjaffte u. a. bem ftaifer btc hcrfömmlidje
(Sitte, neu äur Regierung gefommene beutfdje dürften mit ihren Räubern
ober £änbd)en ju belehnen. $ei biefer (Gelegenheit marb am 3Jtarfte bor
bem Mieter'fdjcn föattfe ber mit Purpur auggefd)lagene £hronfeffel aufge*
fteat. Um ben ftaifer faßen bie Slurfürften unb anbere (Große beg dhityä ;

Digitized by Google

- 179 -

bcr 311 bclefjnenbe ftürft erhielt fnienb 00m ßaifer, ber im prächtigen Purpur»
mantel, bie ftrone auf bem Raupte, Sccpter unb Meid)»apfcl in bcr &anb,
bc» NcicheS £erriicf)feit repräsentierte, bie Übertragung ber fürftlichen Gewalt,
unb baS $olf umwogte unb beftaunte biefes immerhin intereffante Sdjaufpiel.

Auch bie ttirdje wußte ihre 3)?adt)t unb <&rößc oon jeher bem SBolfe
buret) allerlei ^ro-jeffionen unb Auf3Üge begreiflich 31t machen, unb baS gefajah
um fo nachbrücflicher, wenn dürften oon ber SBebcutung beS MferS unb bcr
fturfürften öffentlich barau teilnahmen. 2)aß übrigens ber fromme tfatfer felbft
mehrmals ^rojefftoucn währeub feiner Anwefcnheit in Dürnberg oeranlaßt
hat, wirb unS oou beu C^hronifenfchreibern berichtet.

Um etwas Abwechslung in bie fteftiiehfeiten 3« bringen, hatte ein
Höfling ober oielleicht ber ftaifer felbft etwas gauj BefonbereS ausgebaut:
ein großes ftinberfeft. $er ftaifer ftcUte, um fidr) „ben Unmut 311 oertreiben, "
au ben hochweifen Nat baS Verlangen, f ämtliche flinber ber Stabt, „fo
fchon 31t gehen oermöchten," 3U einer ^rojeffton burch bie Stabt sunt Stabt*
graben hinter ber 33urg 3U befehlen. £aS gab eine Aufregung unter bem
Keinen 58olf; ba wollte alles mitthun, feines gurücfbleiben. Aber oiele bc*
forgte Altern oernahmen biefes ©ebot mit banger Sorge. Ser bürgte ihnen
bafür, baß in bem gewaltigen ÖJebränge, baS Riebet notwenbig entftehen
mußte, ihre Lieblinge nicht 3U fehabeu fämen? 3nbeS bie lebenbige, quecf=
ftlbcrigc Sugenb wußte eS burch allcrhanb Schmeicheleien bei ben nach1
giebigen Altern burd)3ufe&en, baß fic babei fein burfte. Nur wenige tfinber
mögen jurürfgebliebcn fein.

Seim ©injug bcr kleinen in ben jur Abhaltung beS 3fcftcS beftimmten
£cil beS 33urggrabeuS ließ ber Staifer mit feinem fürftlichen ©efolge bie
ftinber an fia) oorbetbefiliereu, unb man bemerfte, baß bem fonft herzensguten
oor Vergnügen bie Augen leuchteten. Auch fein (befolge tarn bei bem ®c=
jauchge unb bem fröhlichen 8urnf ber $inber in animierte Stimmung. AIS
nun ber tfaifer 311m Sdjluffe beS 3tffteS, uadjbem fic noch allerlei Spiele auS=
geführt hatten, jebem ber r)eim3icr)cnben ftinber ein ßebfüchleiu, mit feinem
23ilbe üerjiert, reichen ließ, ba crfdjaüte ein taufeubftimmiger Nuf: Unfer
Äaifer lebe hoch ! O^ve ifiebc 3U ihm würbe fo groß, baß fic ihn faft alle in
effigie bis 3ur Nachhauf cfunft ooflftänbig oer^ehrten, wobei bas altbcfannte
Nürnberger Sprichwort cntftaubeu fein mag: „3 hab bi 311m 3reff'n gern."
3)er ftaifer war aber baburd) ein populärer üftann in Nürnberg geworben.

2)aS bamals fchon hochberühmte (bewerbe bcr Nürnberger iiebfüchner,
baS fein ©ntftehcn hö^hft wahrfcheinlich ber in ben beiben Nürnbergifcheu
Neid)SWälberu burch faiferlichc ®ered)tfame blühenbeu 3^iblcrei üerbanft,
fuhr fort, alljährlich in ber Cfterwoche 3ur (Erinnerung au biefe faiferlitf)c
&ulb folcfje i^cbtüchlein mit bem 23ilbc beS jebeSmaligen Staifers 311 baefeu,
unb bie liebe 3ugeub erfanb für bicfelbcn ben Namen „tfaif er fei it.*

12«

Digitized by Google

— ISO —

£auge, lauge, bi* in» 18. 3al)rl)unbcrt Ijcrctu, foll fid) btefc Übung
erhalten fjaben mib bic i'iebc 511 fluifer unb Meidj baburd) nid)t 311 furj
gcfommen fein. 8a)Iiefelid) aber, wie ba3 fo gcf)t, oerblafete bic Erinnerung
au bie Entfteljung biefer Sitte gän3lid). Ariern, tu feineu Nürnberger
Sagen unb Segenbett, meint, bafe bie rautenförmigen Keinen £ebfudjlein
(WntSfptfcen), wie fie gegenwärtig uodj 51t Ijaben finb unb pgleidj mit beu
jefet unter bem ftortfdjritt ber Kultur nioberuifierteu ,,xStoetfd)genmännleiu''
am „Strebaftotf" feilgeboten werben, bic Nacbfommen jener „ftaifcrleiu" feien.

65* gl** CadKxcfnitpuio.

2>ie 9lu§übung ber iHcd)töpflege mar im Mittelalter unb in ber
barauffolgcnbcu 3ett bis ittd gegenwärtige 3al)rljuubcrt herein äufeerft bar^
bartfer) unb fpottetc jeber Humanität. 9atf geringe Vergeben mar gar häufig
bic XobeSftrafc ober Icbcnöiäugtidjc (Hufcrferuug gefegt, unb GJeftäubniffc
mürben burd) bie ftoltcr ersmungeu; beim obuc WcftäubniS wagte mau
uiemanb 311 ocrurteilen!

i)ic ®efängni*ftrafc war inbeö bäumte eine weit fdjlimmerc, ate
tjeutäutage, wo mau fid) begnügt, beu Ijieju Verurteilten bic S^ctOeit 311
ent3icf)en, ü)n im übrigen aber mcnfdjlid) 311 bef)anbcln. 3)ie früheren Üte
fängniffc waren meift uutcrirbifd) angelegte, feudjte, unfaubere, oon ßuft unb
i'id)t oft botlftänbig abgcfd)loffenc Zäunte mit fd)led)teftcr Verpflegung, unb
wer 3U fold)er £aft uerurteilt würbe, fonute meift nur burd) ben £ob wieber
barauä erlöft werben.

Von ben furchtbaren Wcfänguiffcu ber Stabt Venebig, wo bic
Verurteilten auf raffinierte SBcifc — burd) bie fogeuannten Vlctbäd)er
311m 2Ba$nfinn unb 3ur Vcr3mciflung getrieben würben, melbct uns maudjc
<5$efcf)tcf)tc. iUJinber fdjlimm, bod) immerhin grauenhaft genug, war ber
.Vierter in ber föcid)£ftabt Dürnberg. Er führte beu bc3eid)nenben Tanten
„i.'od)gefängni§" unb befaub fid) in beu untcrirbifdjeu Räumen be$ WaU
tjaufeS. Mod) f;cutc faun mau bic feit mcf;r als 90 3al)rcn aufecr
©ebraud) gefegten finfteren, oou bumpfer L'uft erfüllten Zäunte fid) aufeljen;
aber uiemanb wirb fie of)uc Sdjauber betreten.

$a$ H'od)gcfängni3 war ber ftauptferfer beä reid)3ftäbtifd)cu ©e=
biete« ; bod) würben aud) ber ftröfd)turtn (ftraifdjtnrm), ber £ugin£laub unb
anberc Sürmc ate ©cmafjrfam bcuütjt, festere nad) 9lu<?gaug bc3 Mittel*
altert inebefoubere für (befangene auS ben befferen Stäuben.

Vei Erbauung bes gegenwärtigen Dtatfjaufcä warb ba3 #odjge*
fängniS erweitert Eä müffeu fomit fd)ou im früheren (Heineren) fflatf)aufc

Digitized by Google

- 181 —

berartige SMergefängniffe beftanben fjaben. „3m gegenwärtigen föatljaiife
bcfinbcn fid) jtuölf fortlaufeno nnmmericrte Merten (bic „SßrifannS"),
jebe etwa 2 m im Onabrat unb 2 m Ijod), Don benen bic beibeu leöten
aufjerbem nod) mit bcn Figuren eine? roten $<ü)tte8 unb einer fdjtuarjcn

Züi 'H.-.thaiK.

Mnfce bemalt finb. Wllc )inb uöüig bnnfcl; in jeber befinbet fid) eine Ijölscrne
s4*ritfcf)e, bie in jtuei gellen nod) eine $orrid)tnng nnftoeift, um bie .fränbe
unb ^nfte tarier s4>ev[oncn sngleid) einspannen, bem fogen. „3torf", mit bem
Ijänfifl and) .Striegegefangene, boef) nur geringere l'ente ((Gemeine), bie man

- 182 -

3ii irgenb einem (äeftänbniä, 5111* (Erlegung höheren iiöfegetb^ u. f. w.
3Wingcn wollte, üöcfanntfchaft machen mußten. $urd) ein einfaches ßod) in
ber Rrirfche, unter bem ein $übel ftanb, war für bie 23efriebigung gemtffer
mcnfdjlidjcr Bebürfuiffe geforgt. 2>iefer Srnbel, mir mit einem einfachen
Brett bebedft, biente aber 3iigleidj als Xifd)! £ie Qtlka würben faft nie
gereinigt. 3m hinter finb bie eifigfaltcu Zäunte mir fcfjmacf) burd) Stöhlen*
beden erwärmt warben. $ic ferneren Verbrecher trugen im Eerfer Letten,
bie nur aus befonberen ©rünbeu, 5. B. bei Jrtranfheiten, nach einer peinlichen
Xortur ober nach 91bfaguug bes ßebeu* abgenommen mürben."

„$ie 2Iuf ficht über baS itochgefängniS führte ber ßodjbüter ober
£odjwirt mit feiner C?I)efrau, einem Unecht ober einer NDtagb, auch
wol)l mit <püfe befonberer 2Bäd)ter, bie fämtüd) oereibigt Maren. Xrokbem
fam es gelegentlich bor, bajj (gefangene entwifdjten ober bodj einen heimlichen
Serfehr untcreinanber ober nach anfeen hin 311 unterhalten wufjten, ober bafe
fie, was ber i'ochwtrt 51t oerhinberu inSbcfonbcrc beauftragt mar, felbfr
£anb an fid) legten."

3Ber bamalS unter ber 33efd)ulbigung eines tobcSWürbigen 2kr=
bredjenS in bie $änbe ber ^eiligen £ermanbab fieT, beu erwartete in ber
SWegel ein fchredlidjes £oS. $ie UntcrfnchungShaft mar Diel graufamer als
bie fdjwerfte 3u<hrhmi3: ober ©efänguisftrafc, bie uufere jefcigen 2?ci*s
brecher auS3uhalten haben. 2)ie Xortnr fcheint bereits im 14. 3af)rhunbert
aud) in Dürnberg jiemlich ftarf im Sdjmange gemefen 31t fein. 3)abei
fungierten bie beibeu „ßochfdwffen'' als bie ßeitcr beS „peinlichen BerhörS."
$ie ©ntfeheibung' barüber, ob bem Ouhaftierten „W e h e 3 u t h u n" fei, hatte
jebod) in aßen ftäUeu ftets ber »tat.

5)ie Holter mürbe angewenbet, nadjbem mau fich burch mehrfach
wieberholteS gütliches Sureben oergeblid) bemüht hatte, beu Befdjulbigteu
jum ©eftänbntö feiner mirflichen ober oermeintlidjen <sd)ulb 311 bewegen.
8ie mürbe in einem eigens ba^u eingerichteten gewölbten ®emad) im l'od);
gefänguis borgenommen, bas wegen feiner Öeftalt bie „ftapcllc" hiefc.
.frier erwarteten beu Snquifitcn bie l'odjfdjöffen famt einem i?od)fdjreiber,
ber genfer (ober Süchtiger) nnb fein (Mehilfe, ber ßötoe. 2>ie beiben Ickten
hanbhabten bie Ofolterwerfjeuge. Bor Beginn ber eigentlichen Sortttr fefete
man beu 31t Befrageuben im Angefleht ber ftolterinftrumeute noch einmal
einem fcharfen „ernftlicheu" Berhör au«. Cft fjatte biefe „Srrition" allein
fd)ou bie &>irfung, bafe ber Öeängftigtc ein ©eftänbniS madjre. ßeufl*
nete er jebod) noch immer, fo warb er jnerft gebnnben, bann würben ihm
bie 3uftrumcntc angelegt, mähreub er immersu befragt würbe; eublid) griff
mau ihn forperlid) an, um ihm „wehe 31t tfjun."

(£S gab eine gait3c Weihe mit raffinierter ©raufamfeit ausgebauter
Reinigungsmittel, 3. B. baS Ginprcffen ber Baumen in eine Schraube,

Digitized by Google

- 183 -

ba§ 8fafjie$en be3 ganzen „lebigen" ober mit ©ernteten befc^mertcit $örper£,
ba§ Slufbinben auf eine Setter, ba§ galten brennenber bergen unter bie
Sldjfelhöhlen u. a. m. Smrdj kombinieren biefer berfd)iebenen $olterung3*
arten fonnte bie Cual nod) bergröfeert merben. 2lud) ^eitfdjen* unb Stuten*
f)iebe, namentlidj bei jungen Sßerfonen, mürben, roie e§ fdjeint, mit ©rfolg
angetoenbet. (S§ galt oft nid)t nur ba8 ©eftänbuig ber eigenen Sdjulb bc§
Slngeflagten gu ergmingen; fjäufig quälte mau ihn nod) erfra, um über
etmaige Mithelfer bei feinem Verbrechen 2lu£funft gu erhalten. 2luf ber*
manbtfchaftlidje Vegiehungen mürbe feine JHütf ficht genommen.

SBieoiele ber ©emarterten, benen man aufjerbem nod) burd) allerlei
berf angliche fragen fallen gu ftcUen fuchte, bei (Srleibung ber Sdjmergen
ober bodj aus Slngft baüor fd)ulb!o§ ein falfd)e£ ©eftäubniS ablegten, mer
metfe e0? &tnn)ieberum foH e3 aud) borgefommen fein, bafe mirflidje Ver*
bred>er ben fcheufjlidjfteu Martern 311m £rofc fein ©eftänbntö matten,
roäfjrenb fie manchmal burd) fünfte Littel, 3. V. bag Bureben ihrer (SIje=
frauen, leicht bagu fid) bemegeu liefeen.

3>ie 9lusfagc ber ©efoltertcn, bie fog. „llrgiajt", »urbe bon bem
#od)fd)reiber geroiffenhaft protofoöicrt uub barauf bem 9tat borgelegt, ber
nun ben Vefd)lufj fafete, über ben „Sirmen" einen 9led)t§tag angufefeen. 3n
einem befonbereu VcratuugSgimmer im föaifjaufe Ratten bann fämtlidje
Schöffen (13 au ber3flhD ba§ Urteil 311 finben, über ba§ fjierauf im gangen
SWat abgeftimmt mürbe. £ie Stimmenmehrheit entfdjieb. 9lux ber ^orm
halber mürbe fchlieftlid) nod) eine öffentliche ©erid)t$fifeung über ben S5cr=
bredjer anberaumt. $a3 fdjon gefuubene Urteil mürbe aber nicht mehr abge*
änbert, menu man aud) bem 2lngcflagten bei biefer (Gelegenheit nodj einen Ver=
teibiger (ftürfpred)) bemiHigtc. Schliefelich erfolgte bie UrteilSberfünbigung.

3m 9lnfd)lu& au ben rid)terlid)en Spradj ber Sdjöffen erfolgte fo=
fort, oft in haa^fträubenber Steife, bie (*refutton. Rängen unb köpfen
galten noch für einfache Strafen; Verbrennen, labern, in Öl fieben, (£r*
tränfen unb i'ebeubigbegrabeumerbcu famen je nach ber Sdjmere be8 Ver=
brechen^ ^änfifj genug oor. So mürben alle unnatürliche Verbrechen unb
bie 3alfchuuiii3erei mit bem fteuertobe geahnbet, kinbömörberinnen
ertränft, iiircheuräuber unb Wörber geräbert, auf llngucht unb Vigamie ftanb
ba3 Schmert, $iebe uub Betrüger ocrfielen bem ©algcn. 2113 leichtere
Strafen erfcheinen bie Vranbmarfnng, ba§ Chrenabfdjneibeu, 3ungenau§=
reiften, 2lu3peitfd)eu u. f. m. Sitte biefe Strenge uub ©raufamfeit reichte
aber nicht hin, bie SBelt 311 beffern unb bie 3<$1 ber fdjeujjlidjfteu ©rcuel*
thaten 31t berminbern.

Someit bie Verurteilungen unb ftiuridjtungen öffentlich erfolgten,
fanu man in ber Öffcutlidjfeit noch eine ©ernähr für bie nad) bamaligcn
Gegriffen gcbadjte ©eredjtigfcit ber Urteile erblirfeu. Wod) fdjaubcrbollcr

Digitized by Google

- 184 -

müffen jebod) bie Urteile beS fog. „heimlichen ©erichta" im $röfd)turm ge*
iucfen fein, wobei bie fürd)terlid)ften SJtortermerfjeuge jur Slnwenbung ge=
fommen fein fotleu. Von biefem „heimlichen ®eridjt" gibt eine (Sfironif
folgenbe, Döllig üerctnjcttc Nachricht: „Anno 1533 ift bie eiferoe Jungfrau
für bie ÜMeftfanten an ber Sröfdjturmmauer gegen bie ftcben 3citen auf«
gerietet worben, fo man öffentlich jnftifijieren angeftanben, unb baS Reifet
man, bie armen Sünber nach Snfchen fdjitfen; beim barinnen ein eifern
VilbuiS, 7 <Sdmh f)od), welches beibe Sinne gegen ben ÜDtolefifauten aus*
breitet. Sobalb ber genfer ben Srirt berührt, fo haut es mit breiten
föanbfäbclu ben Verurteilten gu fleincu Stüdeu, welche (Stüde bie ftifOK i"
üerborgeucn SBaffern üerfdjludeu."

3n ber „fleinen Gfjronif ber NeidjSftabt Dürnberg" (Dürnberg,
0. (*bner'fche Vuchhanblung) finbet fidr) S. 315 bie Noti3, bafe im 3ahre
1767 (?) eine ftrau unb ein Ofräulein aus ehrbarem ©efdjlecht im „heimlichen
Bericht" f ollen gerietet worben fein.

Unb nun einige ©efchidfjtcn unb Sagen!

Sie fturdjt bor ber Holter mar oft gröfeer, als bie bor bem Xobe
unb ber öffentlichen .Einrichtung. SieS beweift u. a. folgenbe wahrhaftige
©efchichte. CHne Nürnberger VürgerStochter, 9)toric ©leonora Schönin, in
fittlicher Vesiehung fehlest beleumunbet, befanb fid) bereite feit geraumer
3eit im ßoehgefängnis in gemeinfamer #aft mit einer gemiffeu Dorothea
«Qärlin, einem Solbatenweib aus Nörblingeu. Sie Schrerfen beS Öefänguie^
leben« quälten bie erftere fo fein*, baft fie befd)lofe, eine ©chulb 311 geftehen,
bie fie nicht begangen hatte, nur, um burch ben Sob aus biefem unerträg*
liehen (Henb erlöft }ii werben. Sie (Schön flagtc fidr) nämlich felbft eines
Sage* an, bafe fte einen StinbSmorb auf bem öewiffen habe, mobei ihre
Mitgefangene, bie £nrlin, ihre ©ehilfin gewefen. Sic lefctere leugnete an*
fang» mit (*ntfd)iebenheit, bafj fte bei beut oorgeblichen Serbrechen fich bc*
teiligt habe; aber bie Srohung mit ber polier ergwang fchon baS Singe*
ftänbuis, baS ber dichter jur Verurteilung nötig hatte. Nadjbem fo uon
beiben Seiten bie Sdjulb äugeftanbeu mar, mufete ber dichter bie auf tfiubs=
morb gefefete Strafe, nämlich ben Sob beiber bnreh bas Sdjmert beS Scharf*
ridjters, anSfprechcn. SaS Urteil foHtc balb barauf bollgogeu werben. %m
& 2lnguft 1716 mürben bie Verurteilten in langer s4*rogeffion uom Nathaufe
über bie Varfüjkr<:ä)hifeumS)Vrüde 311m ftvaueuthor hinaus bem Hochgericht
(Öalgeuhof) zugeführt. Neben ihnen ging ein ^riefter, ber mit ihnen betete.
SHährenb beffen läutete bas 2lrmcfünberglörfleiu.

(£S mar Vorfchrift, bafe mährenb ber Sauer einer (*refution ber
getarnte Nat auf bem Nathaufc fich oerfammelte. Ser Stabtrichter mußte
hod) 31t Noft in feierlidjer ©croanbuug auf bem Nichtpiafee 3ugegen fein.

Sa ereignete fich plöfelid) ctmaS gati3 UuermartetcS. Schon auf

Digitized by Google

- 1S5 -

bem 9Irmcfünberftuf)lc fifeeub, machte bie Sdjöuiu unter ftrömeuben ^^räneit
bem fie bcgleitenbcn Öteiftlidjeu bic Mitteilung: „Wdj Öott, id) tonn nid)t
aus biefem elenben i'ebeu fd)eiben, obue gebeichtet mib für eine grofte Sünbc
Slbfolution erhalten gu fjaben. 3d) fjabc nie ein ftinb geboren unb be^^alb
mein .Stfub nid)t umbringen tonnen; and) bie Marlin ift ganj unfdjnlbig."

$er GJeiftlidje rtmt feine ^fTirf)t unb fefcte ben Stabtrid)ter oon bem
©ehrten in Senntnte. Diefer befahl bie am ftufte beS Sdjaffots

ifjre (Strafe enoar=
tenbc föärlin ju bc^
fragen. $a3 fid)
Ijeranbrängenbe 2$olf
borte ba§ öeftänbnte,
bafe fie ans $urd)t
oor ber Holter, au?
l'ebcnäüberbrufi, unb
meil mau ifjrcn mal)r-
Ijcit^getreuen Sin«
gaben nidit glaubte,
alles befonnt fjdbe,
beffen man fie bc-
fdiulbigte.

£n3 ÜWurren bec>
ÖolfeS oeranlaütcbcn
£tabtridUer, einen
tfinfpänuigen (b. i.
einen rcitcnbcn2inbt=
folbaten) an ben Der«
fummelten 5Hat jn
M fenben, um in biefer
0^ l)eitlen8od)efid)iler=
bnttnngemamegelu
311 erbitten. Tie
Herren innren tan
refoloicrt. 3ie be-
fallen bie ftriftei<oll=
Hebung bes gefönten Urteil*. 5o ftarbeu beibe ben £ob bnrd) ftenfer^
Oaub für ein Verbred)en, ba* fie nidjt begangen batten.

$cr in Dürnberg unb auberiuärt* gettenbe Meditegrnnbfafc, bafe
eine Verurteilung nur nadi erfolgtem Scbulbgeftänbnis erfolgen bürfe, bat
^ur barbarifeben Hntoenbuug ber Holter gcfü&rt, moniit mau allcrbings
fdjlicfelicrj, »ic mir gefel)en baben, ergingen Tonnte, ma* man mollte, fogar

HfUfCt -Cfit bfo flathaufti. (Ofiffüc )
-Jiad» rinn ttabicrung t>on 'JJt. *adi.

Digitized by Google

- 180 -

©eftänbmffe öon Jöerbredjcn, bie üon bcit Gefolterten nie begangen
morbcu maren.

Siefer barbarifdje ©ebraudj ift übrigens bcm alten germanifd)en
JHec^t fremb gemefen unb erft mit ber (J-infübrung be§ römtfd^en 9fted)t3
ju un3 gefommen; er bot fid) leiber mehrere 3a^r^unberte ^inburdj bei
un§ erhalten, unb nod) im legten 3af)r3efmt bc3 18. 3al)t^inbert» mußten
mehrere Nürnberger föinmobner unfd)ulbtg bie fdjrecfliajen Cualen ber
Sortur ertragen.

$3 mar am borgen be§ 30. 3imi 1790, bajj ber Kaufmann
33cnff)er, auf bcm Nofjmarft (9Iblerftraf3c) mobuenb, feine ®efdjäf Pfaffe
Oermifjte, in meldjer fid) gegen 2000 ©ulben in (Silber befanbeu. «Sie mar
in ber Nadjt öom 29. auf ben 30. 3uni geftofjlen morben. &au§ unb
Kontor maren, mic jebe Nadjt, richtig üerfdjloffen gemefen, ©puren eine&
gemaltfamen (ftnbrudjcS nidjt 311 bemerfen; e3 mujjten alfo bie Xfjüxm mit
Nad)fd)lüffeln ober Sietridjeu geöffnet morben fein.

9)ton fragte fid), mer ber Sieb gemefen fein föune, unb ba fiel ber
Serbaajt auf ben im ®efd)äft bebienfteteu 2Ju3(aufer Sd)öule6en, ber neben*
bei nod) eine ©aftmirtfebafi burd) feine ftrau betreiben liefe. Serljaftet unb
ins l'ocbgefängniS gelegt, leugnete er jebe Sdjulb. Surdj Slnmenbung ber
Holter braute man il)n fomeit, bafe er beidjtctc, ein 9Wefftngfd)abcr, namens
Deuter, ber oft bei tljm ein GUa§ in ber SBirtfdjaft getrunfen, miffe näbcreS
um bie <Sadje. Stuf ba3 bin mürbe aud) jener eingesogen unb in« ,,£od)"
geloorfen.

SBäbrenb biefer 3eit ^atte ber beftobleue Kaufmann, um 311 feinem
Öclbe mieber 311 gelangen, in Nürnberger blättern ein MuSfdjreibeu erlaffen
unb einen ^rei^ üon 100 Xbalcrn bemjenigen ausgefegt, ber ibn auf eine
fidjere Spur 31t leiten üermöd)te. Sie ®ud)t, biefe SBelobnung 3U öerbienen,
ocrlcitcte nun einen Öarbicr, nameirä Stircbmcicr, in ©oftenbof 311 ber gaii3
ober l)aib unmabren Sfugabc, er bobe bei einem ftuuben, uämlidj bei bem
Skrgolbcr (*rbmaun, eine tfaffe in beffen SBobnftubc gefebeu, bie ber ort*
menbeteu SBenfber'fcben nad) ber baoon gelefenen ^efdjreibuug auf3 $aar
gleite. Sie ftolge üon biefer 2tn3eige mar, bafj aud) (*rbmauu unb feine
Jrau eingeferfert mürben.

#or ®erid)t gclabeu, befdjmor ber Seumt3iant feine Angabe ate
mabr. GrbmannS ftrau unb VHnber batteu ilm fußfällig gebeten, feine
Wnefagc 3urürf3uucbmeu, ba fie unmabr fei, unb er mit einem ^eineib fein
Wemiffeu befebmeren mürbe; aber am ,§abfud)t leiftetc er trofebem ben tym
aufgelegten Sdjnnir.

(*rbmaun unb feine grau, fid) unfdjulbig miffeub, beteuerten inbcS
uadjbnirflid) ibre llnfd)itlb, aud) bann nod), al* fie mic Sdjöulcbeu ge=
fd)lagcu unb gemartert mürben. Sic arme Jrau erfraufte infolge ber

Digitized by Google

187 -

erlittenen SNifehanblungen, nnb ber £ob, mitleibiger alö il)rc gefühllofcu
dichter, erlöfte fie balb Don ihren i'eiben.

8ecf)3ehn oofle lochen Ratten (hbmann, 8d)önleben nnb Deuter
bereite im „£od)" gefeffen, ba ereignete fid) etmaS, ma§ ber Unterfuchuug
eine anbere SBenbung gab. 3to ber Verberge ber 8djloffer machte ein
©efelle bei Gelegenheit be3 3ahrtage§ einen ungewöhnlichen 21ufroanb nnb
3eigte eine fonft nie an ihm bemerfte i'uftigfeit nnb ^rofecn^aftiöfett.

2Me f anhafte Bemerfung eineä Sftitgef eilen, er ntüffc bie 23enffjer'-
fdjc ffaffe im SBcfife haben, toeil er fo „brauf gehen laffeu" fönne, machte
ihn fo beftürjt nnb oeranlafcte ihn fchltefclicf) 3U fo ungereimten ©rflärungcn
unb Drohungen, bafj er bei ben 3(nmefcnben mirflid) in Verbaut tarn.
8ie erinnerten fid) untoittrurlidj babei, bafe aud) fein flfleifter, nameirä
©öfcert, bei bem er in Arbeit ftanb, in lefcter $t\t 8d)ulben getilgt unb
mancherlei Slufmenbuugen gemalt hatte, toaö nurburd) einen befonberen$Iücte=
fall ober burd) ettoaä 8d)limmere§ erflärt »erben fonnte; man fannte ja
feine 2Jermögen§üerhäIrniffe. Salb bemächtigte ftet) bie öffentliche Meinung
ber 8adje, unb man hörte balb oon allen leiten ben $erbadjt aufrechen,
©öfjert unb fein ©efelle müffen ben 3)iebftahl begangen haben ober bodj
barum nriffen.

$ae (Bericht, Oon ber öffentlichen Meinung gebrängt, mujjtc fd)lieiV
lieh oon bem ©erüchte dloti^ nehmen. 8d)önleben, barüber befragt, ob er
fia) nicht erinnern fönne, baß befagter ©ößert oielleicht im £>aufc Benthe
geioefen, gab an, bafe berfelbe furj oor bem 2)iebftahle mehrere neue Sdjlöffer
bafelbft augefdjlagen habe. 25aa genügte ber 23el)örbe jur Ausfertigung
eines 2krhaftsbefef)l3 für ben sJNeiftcr unb feinen ©efellen.

(Schon in ber erften 9iad)t machte ÜJfeifter ©öfjert im ©etoahrfam
ben Verfucf), fich 311 entleiben. 2)ie§ mürbe ieboch gum ©lütf für bie
unfchulbig (Hngeferfcrteu Oerhinbert, unb es mährte nidjt lauge, bis er ein
uottftänbigeS Jöefcnntnis feiner Sajnlb ablegte; beun er mar ber mirflichc $tcb.

9fuu mar bie llnfchulb aller bisher Verhafteten unb Gemarterten
flar bemiefen. 2)ie Cbrigfeit fühlte Getoiffenebiffe unb fud)te an ihnen gut
311 machen, ma$ fie gefünbigt hatte. vSunäd)ft mürben fie in ein auftäubig
Gcmad) gebracht unb ihnen eine gute ÜRahfoeit mit Sein bereitet. y)lad)
bcrfelben erfchienen bie «Oerren Schöffen, um ihnen bie Freiheit aujufünbigcn
unb fie megen beS erlittenen Unrechts um »ergeihung 31t bitten, Sann
liefe fie (*. Diät bnlboollft aufforbern, ftd) eine ,,Gnabe" au*3ubittcu.
CSrbmanu unb 8d)önleben, bisher nur 8d)ut30crmaubte (Snfaffen) ber 8tabt,
erbaten fich baraufhiu baS Bürgerrecht, melches ihnen fteuer* unb lofungS;
frei gemährt mürbe; aufeerbem marb befchloffen, bem (hbmann für bie
3)auer feinet 1'ebenS freie Mt aus bem 8pital 311 reichen nnb ihm einen
leichten Soften im Sicnfte ber 8tabt 311 oerlcihcn; er erhielt aud) balb eine

Digitized by Google

- IHK -

£f)ormärterftelle. Stiele ^rioatocreiuc uiib bie beibcu biefigen Freimaurer:
logen faminelten für ibn itnb feine ftinber. t^rctttcf), bie fjingemorbete ftrau
nnb Butter fonnte man nid)t mefjr oon ben £oten aufermecfen unb ben
fied) geworbenen Körper (frrbmann3 nidfjt mef)r tarieren.

SHeuter nnb Scpnleben erhielten bom Matt ebenfalls fleine Stmtcr
in ftäbtifdjcn 2)ienften, unb bie ftete roor)ttl)atig gefilmte Sürgerfdjaft, bie
511 feiner 3eit mit ifjrem sJD?ifefatten an ben graufigen föinridjtungen 3iirücf=
gehalten unb bie „armen ©ünber" teilnafjmSDoll jur SRidjtftätte begleitet
Ijattc, bot aHe§ auf, um ben unfdjulbig Gemarterten Ofreube ju bereiten.

2)cr gemiffenlofe Wngeber $ird)meier, ber bie geftofjlene ftaffe bei
(hbinann nicr)t gefeiten fuibcu fonnte, meil fte bie $iebe gerfa^Iagcn unb in
bie ^egnifc geworfen Ratten, fuct)te fid) mit einer ungcmöf)nlid)en Heroen*
aufregung, bie oon einer tarj üorber burd)gemad)ten ftranfbeit Ijerrüfjrcn
foßte, 3U entfdjulbigen. (fr mürbe juerft in bie „(£ifen gefa)lagen", nad)
längerer 3^it aber ab instantia unter ber 23ebingung, ber (£rbmann'fd)cn
Familie 300 ©ulbeu „ju einiger @ntfd)äbigung" unb fämtlidje ©crid)t3=
fofteu 311 besagen, loSgefprodjen.

2>ie Söeüölferung Dürnbergs aber ftrafte tyn mit ber mofjloerbienten
SBeradjtung. ftiemanb naf)m feine 2ienfte mebr in Slnfprud), in feinem
$>aufc erfn'elt er meljr eine SBobuung nnb auf ber (Strafte öerfolgte tfju bie
3d)uljugcnb. <2o mar er gelungen, Dürnberg 31t oerlaffen. <$r foll fidj
und) Cfterreia) gemenbet Ijaben unb bort in baö $eer eingetreten fein.

3ct)toffcniieiftcr «öfjert fam ebenfalls ber$ältni8mfi&ifl gut meg.
8«erfi mürbe er auf bem „Oranger" ausgcftcllt unb oon ba burd) ben
genfer mit [Ruten in ba* l'odjgefängniä gcpeit|d)t. 3rei 3abrc barauf
nmrbe er oon guten ftreuuben (abgebeten. $er tönt milligte ein, üerwieS
i(;m aber ba* (Gebiet ber Stabt für emige fetten. 3n 3teiermarf foll er
atö gefdiitfter Sdjloffer ein lluterfommeu bei ben bortigen ©ifeiitoerfcn gc--
fuuben baben. Sein «efelte, ber, al* 00m äWetfter uerfübrt, nidjt für
nleid)iuäBig fdjulbig gehalten mürbe, mußte fict) burd) beu „Samten"
(.s>euferefned)t) ebenfalls in* Vod) fürjrcn (offen unb mürbe bort mit einigen

Storfprügeln 311m (5-inftanb bebaut. (S-v ftarb fajon im 3al)rc 1793.

* *
*

Unter fo bemaubteu öefefcen Ijatte ber 3dwrfrid)ter mit feinen
Wefjilfen (ßftto unb 6d)üfc) immer genug 311 tfyuu, unb eö bürfre nidjt im-
intereffant fein, mie fie r)iefür oon bem SHate belo&ut mürben, fjicr In
SKtr$e öorjufn&ren.

C^iite 35crfon 311 peitfdjcn ober mit fönten 31t 3Üd)tigen, foftete — fl. 45 ftr.

C^tiie ^erfon frf>arf 311 binben unb 311 furnieren — „ 45 „

£ic Säumen Störf ($auuifdjrauben) anzulegen .... 1 „ 30 „
ßor eine mürflidjc Tortur erhielt er 3 „ — „

Digitized by Google

— 189 —

Vor bcr n>icber ©nrtdjtmtfl (ber ©elcnfc) uub ©djmiernug 1 fl. 30 <Ttr.

Vor eine s4Jcrfon $u branbmarfen 5 „ — „

Vor ein fteuer angufdjüren bie Bangen glüljenb 31t macfjen

unb 311 oerbreunen 5 n — „

3>a3 £rügfein gum SRäbern 6 „ — H

$a3 fjof)e ®ericf)t 311 befidjtigeu 1 9 30 „

Vor eine #anb abbauen 3 „ — „

Vor einen Ringer abauljauen 3 „ — n

9tafen unb Df)ren absufdjneibcn 3 „ — „

©inen Körper üon bem föab nehmen, ober Don bem fjol)eu
©eridjt, folgen einzugraben ober in ba3 Ijofjc

©eri<f)t gu toerfen 9 w — ff

©neu Körper gleidj oon ber SRicfjrftatt in ba8 Jjolje ©erid)t

8« toerfen 9 n

* *
*

$cu jum Xobc Verurteilten ttntrbc nadj einem alten ©crfontmeii
in ben legten brei Jagen ifjreS 1'ebenS bom föate in Vejug auf ©ffen uub
Xrinfeu mancherlei Vcrgüuftigungen gemäfjrt. ßaut einer „Specififatioit" cr-
Ijielt bcr i'odjmirt foegen (für) einer 2WaIefi5*$erfoH:
2lm Sonntag:

#ür einen ftälberuen Sttücfeu 4 *ßfb. ferner, famt GHnmadjeu — fl. 28 Sh\

Sdjmeinen Vrateu <> $fb. nadj bem greife • „ 86 „

8aIIat mit ©neru — „ 0 „

(I Semmeln a 1 — „ (> „

V/2 Waa* SBcin ä 32 ftr -„48,

8tm Montag:

3 gebratene Rauben ober smei .früljncr — „ 30 „

1 <Scf)üftcI ©iergerften — „ 10 „

6 Semmel a 1 ftr — „ (i „

l*/a 3)toa§ Sein ä 32 ftr — „ 48 „

2lm Sienftag (bem &iiiricf)tungstag) frühe:
Vor ©ner, Schmal^, Vratnriirft, SBeinfuppen uub Semmeln — „ 45 „

Vor bie beeben Herren ©eiftlidjen 1 9M. Söeiu - „ 20 „

Vor Zitronen — „ 26 n

©in l'odjmädjter ober Sädfjterin, fo lange er ober fic ben
einer ÜHalefö s4$erfon madjet, alle 24 Stunbcu
au Spcife uub £rauf 15 tfr. unb für i'ol;u

auch 15 Är — „ 30 „

3)eueu $eunfy (ftäbt. Vauhof*) Bimmerleuten,
meiere bie Sdjranfeu auf bem ftatljaitfs an einem

«eridjtötag aufrichten, mirb befahlt - „ 38 n

* *

Digitized by Google

i

- 190 —

ontcrcffaut ift bic Art uub Steife, toic Reparaturen am $od)gcrid)t
oorgeuommen tuurbeu. Seit ben älteftcii 3fiten maren genfer unb (Gehilfen
als unebrlidje i'eute betrachtet morbeu, uub mer mit ihnen in Gkmeüifdjaft
ober Berührung trat, teilte bicfe§ Scbitffal. Auch auf bem .§odjgericbt unb
allem, ma3 baju gehörte, laftetc bicfeS ätorurtcU. Sltar nun eine AuSbcffcrung
beS (MgcnS nötig, roaS gar nicht feiten öorfam, fo mußten alle baju er«
forberlicben Öteiocrbc, al* si)tourcr, ^immerleute u. f. tu. sUJeiftcr, Gfefcfleu
unb ficfjrjungen, gemeiufchaftlich biefe Arbeiten uerridjten. 35er £ag, an
bem eine foldje Reparatur oorgeuommcu mürbe, geftaltete fid) förmlich 3U
einem Ofefttagc. So im 3aljre 1471, als mau ein „neues äimmer" auf
ben ©algen machte. An 150 3t»tmerleute sogen baju au8. AIS fie fertig
maren, eine Stunbe nad) Wittag, „ba pfeif mau in burd) bie ftat unfe au
2öeinmarft, ba f)at mau fco unb prot beftelt, unb ber paumaifter gab in
jmcii aimer guts meines uub beten ber ftat fjoffirer (ÜJfufifanten) all mit
ber lauten uub portatif (eine Ärt ftauborgcl).

*

3u ben CHgeutümlicbfciten bamaliger Rechtspflege gehörte noch bic
graufige Sitte, bic .ttörper ber Gerichteten tauge am ÖJalgen Rängen
511 laffen jum 3eic^eit ber £alsgerid)tsbarfeit ber Stabt unb als marnenbeS
(Krempel für anbere. — ättenbcu mir uuferen Blitf ab Don fo fdjretflidjen
Sitten, ©emof)nI)eiten unb Öefefeen ber fog. guten alten Seit, unb baufen
mir Giott für ben fcgeuSreicben Staubet, ben matfere, erleuchtete Männer in
unferer Qnt angebahnt haben! —

66. Ittkoldu« puffel.

2>ie ©efa)ia)tc bicfcS Faunes, ber lauge 3eit au ber Spifcc ber
Rüimberger Stabtoermaltuug ftanb, ift eine äufjcrft tragifebe; 9Wuffel befc^Iofe
fein £ebeu am ©algeu burd) .ftenferShanb. Domol)! mir über bie Red)t=
mänigfeit ber Verurteilung biefes Cannes burd) bie nod) öorbanbenen Elften
jiemlicb gut unterrichtet finb, fo bat fid) bod) bic Sage ber Angelegenheit
bemächtigt, unb mie baS fo im 2Bcfeu bcrfclben liegt, 2Bal)rcs unb ftalfd)es
burcheinanbergemifcht. Sie Orflänmg hiefür liegt in ber Xbatfadje, bafe
baS gemeine SJolf, bei melchcm Rif. Staffel ungemein beliebt unb angefeheu
mar, bem fajnellen 3uftiäüerfahren bes Rates nicht recht traute, umfomeniger,
als ÜJhiffel innerhalb beS Rates eine Wenge perföulichcr ^einbc hatte, bie
3ugletd) feine Aufläger uub Richter mareu, mag baS &<olf gang gut mußte.

$efd)äftigeu mir uns etmaS näher mit ber N4krfÖnlid)feit 2)?uffels!
Sie gütige Ratur hatte ihm faft alles gemährt, mas ein Wenfd) fid)

Digitized by Google

— 191 —

tuünfchen fauit. Von (^cftalt mohtgcbUbet unb ftattlid), einem Apollo gleid),
mit herüorragenbeu (äJctfteögabeu auSgcrüftet, iubefonbere mit ber ®abe, fta)
beliebt ju machen; üon reiben unb mohlangefehenen (Altern geboren, bic
ihm eine gute ©rstejung unb oortreffüche »ilbung angebettelt liefen; Dom
©lütf fajott in früher 3ugenb begünftigt, inbem er bereits im Stlter üon
23 Sahren als benannter itt ben 9lat feiner Vaterftabt gemäht nuirbe,
um bort nach unb nach bic höchften Ehrenämter einzunehmen, baib als <5$e=
fanbter ber Stabt beim tfaifer, balb als oberftcr Hauptmann ber Sliivw-
berger Gruppen, bis er enbticr) als ättefter ßofuitßcr birigierenbe» €ber=
haupt ber Stabt mürbe: konnte ein Sterblicher bamit nicht aufrieben fein?

2ßo üiel 2\<f)t ift, ba ift and) üiel Statten. 25er fjodjgeftettte
SWaitn hatte fo allerlei Schmähen, bie fchltefelid) feinen Sturj ^erbetfü^rtetu
(5r mar ein fiebemann, ber gerne ötoftereten gab, um ju repräfentierett, unb
baS foftete ®elb, oiel ®elb; nebenbei ^atte er noch eine zahlreiche ftamilie.
2)aS gemittete feine ^inanäctt, obfdjon er in Gütern unb ßiegenfehaften
ein hübfcheS Vermögen befafe. Slufeerbem fröt)ntc er einer fouberbarcu L>ieb=
haberei, bie 31t befriebigett er roeber Soften nod) ÜDhthe fcheute. 211S fjöchft
bigotter 27tonn fuchte er nämlid) Stteliquien 31t fammeln unb xH bta f> >n er-
halten. 3ut 3ahre 1468 hatte er, mie er felbft anfjeichnete, 308 Stüde
beS „roürbigcn Heiligtums" jufammengefauft, unb befetutt, bafj er Hoffnung
habe, balb für jeben Jag im 3afjre baS Gebein cineö befonberett ^eiligen
ju befifcen. Um btefe Sammelmut befriebigen 311 tonnen, machte er 2lnlehen
bei SBuchercrn ; auch oergriff er fich an bem Stabtfätfel. 9IIS eine Sdjmädje
ernfter 9lrt, bie bei einem (Staatsmann leicht jum llnglürf beS üon ihm
regierten Staates auffallen fann, mujj enblid) feine attäugrojje (gutmütig*
feit, bie nidjt leicht jemanb etwas abfchlagen fonntc unb feine Vertrauens*
fetigfeit in bie 2lbfid)ten anberer bezeichnet merben.

2)ieS üorauSgefd)itft , mirb baS, mas um bie Sage unb bie
©efdjidjte oon feineu Verfehlungen erjählt, um fo begreiflicher erfdjeiuen
laffen.

5)aS Verhältnis ber Stabt su ben 9)?arfgrafcn mar 31t feiner 3cit
fo gut, bafj ber dlat ihnen hätte trauen bürfen. Unerfättlich unb unbcrecheu;
bar in ihren 9lnfprüd)en unb ^orberungen an bie Stabt, mar bie gröfetc
SBadjtfamfcit fo begehrlichen Nachbarn gegenüber ^fUd)t. Xit £cbfud)t
unb bie alljugrofee VcrtrauenSfeligfcit SD'htffeXö machte eS aber bem sMavt-
grafen, ober öielmehr einem üon beffen Veamten möglich, bic 3ntereffcn
ber Stabt su fchäbigen.

SBährenb feiner langen WmtSjeit mar Muffet mit bem marfgräfc
liehen Holtmann in VaierSborf, einem fd)laucn $ud)S, ber bei feinem £crru
fich eines großen 2lnfef)enS erfreute, befannt unb befreunbet gemorben. 2)cr
Amtmann ^ulbigtc anfdjeinenb benfelben (Hrunbfäßeu in 23c3ug auf tfffeu,

Digitized by Google

— y.*2 —

Irinffü nnb ^rpblidjfein uno lub bot lebcnrlufrigen ftorrijifr pffinal?
$nr leilnafcm* on ^agben nnb yi 6;a*ieTricn ein, n»Dbri audj pfnnal* gegen*
fertig Ökfdfcnfe ajj*getaufa}t nrarbfn. on^beionbere nrarbe fJhmd pon Ü>m
hi lief>en*rourbigfier i&rfe tafr lägliä mit fcjilrpret unb anbfrtn Saasen
reidjlidj befdjetift. Zcl cbe l'tebfnenriirMgfrii unb ^reunbfdHmlidrfeit fdjläfcrtt
enblüfj jfbfs SNifcrrauen in Die Äbiidnen be? CHcofr? od bem argltfen unb
Dtrirauenefeligen erften fcafunger ein, roa? nad) ber 2age rtnf bfr £am>t:
urfaöVn ya frinnn traurigen (*nbf roerben füllte.

flaQbtm ber Ämtmann lange 3^* btnburdj alle* aufgeboten batte,
um alle« SRifjtraueu gegen ibn ;u nehmen unb iqn fomeit $u bringen.

t»r (jro(K tiaihotil 2nal. ilaät finrm Stldj von TtlUnbndf

baft er auf feine (bce ^uitninmiö) ^rcunbfcfjaft unbebiugt oertraute, richtete
jeuer ciuinal bei einer (Mcgenfjcit, wo er ben oberften L'ofungcr al3 (Saft bei
fief) faf), bie Sitte au SRiiffel, i()iu bod) einmal bie Kaufbriefe über
ba& uoru slHarfgrafen au bie £tabt übcrlaffeue SMirggraftunt unb über bie
Mcid)$forftc, auf bic fid) bie Nürnberger bei U)reu Streitigfeiten mit ben
fpätcreu ÜJJarfgrafcu gar oft mit Erfolg beriefen, mitzubringen unb tftui
lefeu ju laffen. Qfa braudjc ja niemanb etma* baoou 511 Hüffen; er uer--
fidjere iiju Incrüber feiner größten ^crfdjmicgenbcit. äRuffd ftußte jmar über
bic flbfoiibcrlidjfcit biefcö ^cgeljrene, bod) fagte er ifmt fd)licfelid) bie <£r«
füflung feiner SBfttc 311 ; ber Amtmann tmttc fiefj all^ufcOi* in fein Vertrauen
eiiigeuiftct.

Digitized by Google

- 193 -

23alb bctrauf erfdjieu ber Amtmann perföttlirf) bei SJhtffcl, um ihn
mit beu (©einigen 3ttr SaierSborfer Stirchmeih in auSgefudjt höflidjer SBctfc
eingulaben. Sei biefer (Gelegenheit erinnerte er ihn aud) an baS gegebene
löerfprechen.

$>er arglofe ÜWann ging in bie geftellte 3aHe. Xk bemufjten
Xofumente in ber Xafdje, fti^r er mit ben ©einen mohlgemut gur 39aici^=
borfer SHrdr)tüet^. £er tjintertiftige Amtmann geigte ftd) über fein kommen
^o^erfreut unb bot alles auf, um bura) fciebeuSmürbigfeit ben fcofunger
gang ftd)er 01 macheu. 3>ic ihm übergebenen Kaufbriefe fogletd) gu lefen,
bemerftc er, bagtt habe er jeöt feine ^cit; baS fönue mol)l beS 9IbeubS ge=
f^c^en, mo bie meifteu ber anberu gelabenen ®äftc - es maren bieS
mehrere marfgräflietje (*belleute — fid) entfernt ^aben mürben.

(h* hotte bie Schriften aber gleich nad) (Empfang heimlich burd) einen
reitenben Eilboten nach Ansbach beut s2)tarfgrafeu gugcfd)itft; biefer faubte
bent Slmtmanu ben 58efef)l gu, alle Littel aufjitbicten, um si)htffcl folange auf=
guhalten, bis er Slbfdirift Don beu llrfunbcn habe nehmen laffen. $a£
mürbe aber mohl big gum anberett £agc bauertt.

2>er Amtmann mar gemaitbt genug, bteä< 311 ermöglichen. (Sin
üppige^ 2lbenbmal)l, bei roeldjem bie föftlidjfteu 2Bcine aufgetragen
mürben, machte ben beabfidjtigtcu Aufbruch ber Nürnberger (Mäfte für biefen
£ag unmöglich. „211S aber anberu £agcS" (fo berichtet bieGhi'onif) „ber gute
Muffel mieber beu Reiten auffeun unb nachher £>auB fahren moHte, mürbe
er abermals mit (frffen unb Xrinfeu aufgehalten unb mit beu Seinigen
ftattlid) trafticret, unterbeffeu aber bie Kaufbrief oou Dnolgbaa) mieber nad)
23aier$borf gefajtdet, bie bann benen Originaltons, nämlich ber Herren oou
Arnberg ^Briefen, fo 9J?uffel mit l;tnau^gebrad)t unb beut Slmtmann in
2krmahrung geben, alfo gleichförmig gefdjrieben morbeu, bafe man in aller
Jorm unb Öeftalt ber Schrift nach, faft feinen llnterfchieb finben fönuen,
hat alfo ber Ni)tarfgraf bie red)te Crigiualia fclbften in .Rauben behalten,
bie übcrfdjicftc Wbfchriftcn aber, fo bod) als mattn's bie Crigiualia mären,
überfdjitfet morben, fo oiel beu Stauf felbften unb bie <#ered)tigfeiten belanget,
im (Sonteyte oerfälfdjen laffen."

bisher mar bem oerräterifchen 5lmtmaun alle» geglürft; er mufjte
eS auch noch bahin gu bringen, bafe Muffel oor ber heimfahrt feine Seit
mehr fanb, bie Briefe, bie ihm als bie feinen übergeben morben maren, auf
ihre Echtheit hin angitfehcn. 2)afe er fchmählich hintergangeu morben, bat?
er falfche llrfunben mit gefälfd)tem Siegel gurütfbcfommcu hatte, merfte er
erft gufwufe. 2ßie oont Schlage gerührt, erfauntc er bie ftalfchheit beS 8tmt«
mannS unb feine eigene, gcrabegu buntme SHertraueitsbufelei. Jlllein, maS mar
ba gu machen? Solitc er bie Sache au bie grofec ©lotfe hängen? 2Üar
es nicht flüger, fie gu üerfcfjmeigen? (*r mählte, hoffenb, ba& bei

aoittr: ©agen, £e(}cn&fn unb 0*eid)l<fttcn bei einbi •Jtürnüaa 13

Digitized by Google

— 194 -

feinen Lebzeiten nad) ben Briefen nicht mehr gefragt, unb ber &anbel nicht
an ben £ag fommen mürbe, b(t$ leötere.

$lber oon nun an hatten fturdjt, Sorge unb Sfiigft oon feinem
^er^en S3efifc genommen, unb ba* böfe Wcmiffen liefe ihm feine Muhe mef)r.
®r gog fid), fomeit bieg fein Unit anlieft/ fdjeu oon allem Umgang mit ben
2flenfd)en gurücf. 3>ie§ fiel natürlich uor allem ben Seiutgcn auf; e§ blieb
aber auch oon feinen Slmtägenoffen nicht unbemerft unb erregte bei ihnen
allerlei fdjlimme SSermutungen.

2flittlermeile fam er aud) gur Grfenntnie, bafe feine 2$ermögen£=
oerhältniffe auf einem fünfte angelangt feien, ber ba* Verheimlichen feines
MuinS faum mehr möglich erfcrjcinen ließ. sJ)fit bem Befanntioerben be£=
felben aber, baä mufete er, mar feine Stellung gefäljrbet.

Seiner foftfpieligen Liebhaberei für Reliquien haben mir fdjon früher
gebaut. Sigott unb abergläubig, mie er mar, mahnte er fein ©lücf an ein
Amulett, einen Splitter oom Kreuze Prifti, gebunben. &m 2Benbcpunft beS
für ihn fo oerhängnteooUen 3afjreä rife bie ffctte, an ber e$ in einer golbeneu
ftapfel trug, ab unb fiel gn »oben. 2>urch ben ftall mar bie ftapfel auf*
unb bie teuere Reliquie fKNiuägefprungeu unb tonnte trofe alles Suchend
nicht mehr gefunben merben. tiefer ißerluft beunruhigte ihn — al3 Un=
glücf§scid)en — in hohem ©rabe. Sein &ben8fd>tffJctn fing an, ftarf $u
fchmanfen. Qtv merfte, bafe ein Öemitter im Slnguge.

Sag ihn jebodj am meiften quälte, maren bie uuoerfennbaren 2ln=
Seigen, bafe ber 2Jtorfgraf barauf finne, mit ber Stabt anjubinben. #aft
jeben £ag liefen feiten^ ber Nürnberger Pfleger Reibungen ein über geiub=
feligfeiten unb Beifügungen, bie ftd) bie marfgräflicheu 9lmtleute unb Kaftner
gegen Nürnbcrgifche ilnterthanen im ©ebiete beS Nürnberger Territoriums
&u fajulben fommen Itefeen. Seine fd)limmften Befürchtungen mürben aber
jur ©emifefjeit, als ber 3Warfgraf — um ben burch lluterfchlagung ber echten
Kaufbriefe gewonnenen Vorteil auSaunüfcen — bem Mate ber Stabt Nürnberg
anfünbigte, bafe er bie oon ben Nürnbergern angeblid) bnreh Kauf ermorbenen
Med)ie auf baS Burggrafentum unb bie SBälber nicht als gu Medjt beftehenb
anfehe unb auf beren 3unicf0Cil)e beftehen muffe.

35ic Lage beS armen LofuugerS mar eine fdjretflicbe gemorben. (£r
fah »ohl ein, bafe fich feine oerbred)erifd)e Schmachheit nicht mehr oertufdjeu
liefe, unb fudjte nur ben ^eitpunft ber gefürchteten Cfutbectung noch hinauf
gufchieben.

$ie Slntmort beS MateS auf baS marfgräfliche 5lnfinuen mar fo
gehalten, als ob er noch im Befifce ber bemeiSfräftigen llrfunben märe;
er lehnte baS Segehren beS ÜJtorfgrafen runbmeg mit grofeer Cmt*
fehiebenheit ab. daraufhin erflärte btefer, er berufe ftd) auf eben biefc llr=
funben — ba meinte er natürlich bie gefälfdjten — unb beftehe auf ber

Digitized by Google

— 105 -

91uSführung bcr fämtlichen 23ertragSpunfte, tote fte bort feftgefefct feien.

bisher mußte niemaub außer bem erften gofunger oon bem 2tb=
hanbenfommen ber eckten »riefe. 3)a man biefelben jefct bringenb nötig
hatte, um auf ©runb berfelben ben 3Jtorfgrafen grünblich abzufertigen, mußte
enblia) bie (Sntbecfung ber ftälfdmng erfolgen.

Seil eS eine Sache oon größter 2Bia)tigfeit betraf, mar eine große
ÜRatSoerfammlung auf ben 15. gfebruar 1469 angefefct roorben. #ier mußte
Muffel enblia) ftarbe befennen. $er ©ang sunt föatlwufe mar bieSmal ein
fefir harter für ihn — unb eS follte fein lefctmaliger fein.

Slngethan mit allen Seichen feiner hohen SBürbe, mollte er eben
ben gfufj über bie ScbmeUc feine« ftuufeS fefeen — eS mar für tyn ein
reiner UnglücfStag — ba mußte auch noch eine entfefcliche 2Wegäre, ftrau
Sara £ufelerin, SWeßnerSfratt ber Srtrdje sunt heiligen (Beift, eine SBucheriu
fchlimmfter ©orte, in beren flauen er ftch befanb, ftd) einfinben. 2öaS fie
oon ihm mollte, mußte er nur }u gut ; unter 3$erpfänbung feine? C^hrenmorteS
hatte er ihr oerfprochen, MS sunt £agc $toriä l'idjtmeß bie oon ihr geliehenen
200 ©ulben surüerjuerftatten, unb nun maren bereits 14 £age barüber ^tn-
gegangen, ohne baß er fte befriebigt hatte. (£r bttrfte fie nicht, mie er fo
gerne getrau hätte, jurüefmeifen ; er mußte ihr ©efjör fchenfen. 9cadj einer
Viertelftunbe oerließ biefelbe fein &auS fröhlichen 9JngeftchtS ; roahrfcheittlich
hatte fte fiaj burch äkrfprechung größerer 3infen fetnerfeits für einige 3eit
befchmichtigen laffen.

9laa) biefem peinlichen ^roifchenfalle fchritt er enblia) bie Kieling*
gaffe herab bem 9flathaufe ju, fo nachbenflid) unb eruft mie noch niemals,
unb bebetft mit faltem Schmeiß, bttvat er fein bicht an bem großen ))lau
bauSfaal gelegenes ©entach, oon melchem aus er bura) ein Seitenthürchen
in benfelben fommen tonnte; er hatte noch einiges oorjubereiten, überhörte
aber baburdj baS ©löcfchen, baS ben SSeginn ber anberaumten föatSfifeung
anseigte.

er eublid) ins ScratuugSsimmer eintrat, fanb er ben Dtal
oollftänbig betfammen unb bie Stfeung bereit? burd) ben anbern ßofunger,
^ernt Stnton Sucher, eröffnet. 2>as mar ein neuer Schlag für ihn. 2>oa)
jeigte er fich feft unb ließ ftch fein ÜJcißbchagen barüber nicht anmerfen.

©en Zitron lucher cutfchulbigte ftch bei ihm, baß er ben Vori'ifc
an feiner Statt übernommen. SSHr höben (*ud), fagte er, nicht mehr er*
martet. 211S Ohr, nachbem ba? ftateglöctleiu ocrflungen, nicht erfchienet,
fanbten mir iBoteu in (hier ftaus, bie uns berichteten, baß Ohr längft bas=
felbc oerlaffeu. So brängteu mich Die Herren, bie Sifeung ju eröffnen,
^err SWuffcl enotberte: Och hatte. noch einige Vorbereitungen für bie heutige
Sifcung $u treffen unb fm&e babei baS GUöcflein überhört. OnbeS laßt
(hid) nicht ftören, Ohr Herren; Ohr ftitbet mich bereit, in ber ^ngelcgeu--

18*

Digitized by Google

— 19fi -

beit, um bic es fid) heute Rubelt, baS Nötige 31t referieren.

$S barf hier nicht unermäbut bleiben, bafc ihm manche feiner
Kollegen ben Dertrauten Umgang mit Dem Maftner dou 23aiersborf feljr ücr=
bad)t Ratten, unb bajj ein gemiffee sJ)ciBtraucu bicferbalb gegen Muffel fid)
eingefunden fjatte. ©S maren and) $crüd)te Don feinen zerrütteten 33er=
mögenSDerhältniffen in ihre Greife gebrungen unb hatten fie ftufcig gemacht,
©nblidj ^atte er fidr) unter ihnen burd) fein fclbftbenjuntes, ftolgeS Auftreten
gfeinbe unb Leiber gefebaffen, bie gerne feine Steile eingenommen
Ratten. ©0 lange er unangefochten im Skftfce ber 3Nnd)t fidr) befanb, magte
niemanb, ihm offen entgegenjutreien. feilte lag ein uubcftimmtcS (Sttuas
in ber ßuft, maS feine ©egner fouragiertcr machte, benen cS ganj ermüufcfjt
Bant, bafc ein anberer ben Jöorfifc führte.

(£S fdjeint in biefer JRatSfifcung nid)t befouberS parlamentarifcr)
zugegangen 511 fein; beim ein ÜDHtglieb, ber Schöffe *NifolauS Örofe, manbte
ftcr) bireft an Muffel unb fagte mit feiner harten, mächtigen (Stimme: „(*3
fann unS nur ermünfebt fein, enblict) einen befriebigenben 9luffd)lufj über bic
Angelegenheit mit bem SWarfgrafeu 311 erhalten, ber um jebeu SßreiS mit
uns mteber angubinben oerfnebt. behauptet er ja bodj, mir hätten ihn
überoortcilt, nub unfere 33riefe, bie er fattfam tarnt, unb bie er mit feinem
tarnen unb Snftegel beglaubigt hat, enthielten nicht« dou beu fechten, bic
mir uns ihm gegenüber anmafecu."

„3a, maS ift eS beim mit biefen Briefen, bie mir bisher niemal?
311 GJefid)t befommen fonnteu, fuhr £>err $>ans 3ml)of heftig auf, tuet! fie
$err Sftitffä ängftlich mie ein 2lrguS hütet unb hinter Sd)lofe unb Siegel
öerborgen hält? ©ebt fie cnblid) einmal heraus, Damit mir ihren 3ufmlt
felbft prüfen tonnen!"

SUfo in bie (fuge getrieben, beichtete ber fdjulbbclabeuc erfte i'ofungcr,
mas mir fdjon miffen. Gr fchoute fich felbft nicht, fdjilbcrte bie bisher bes*
halb auSgeftanbene Angft oor ber G*ntbetfung unb fd)lofj feine föebe mit ben
SBorten: „3hr£erren unbftreunbe! 3er) befchmöre 8u4 urteilt nid)t a%!«
rafa) unb alfouhart über meine UnDorfidjtigfeit. ©ebenfet meiner ffafaitofen
Vergangenheit; üergeffet nicht, maS id) feit breißig fahren mm Sßohle ber
Stabt gethan; gebenfet uuferer alten ^rennbfcr)aft ; gebenft auch ber Steinen!"

$er (finbruef biefeS 33cfenntutffes auf bie hohe Skrfammlung rief
eine peinliche Stille beroor. Sitte bie Mnmefenbcn maren baburd) für ben
Augenblicf fo Derblüfft, bafe niemaub ein 2Bort hcroorsubringen roufjte.
Unb nun tarn plöfelid) ein neues <*tmaS ftw, bas bie Dieüetdjt nod) für
ben Schulbigen Dorhanbeucn Snmpatbien im diu ertöten muffte. (Hu
fonberbarcS Clingen unb flirren machte fia) Dernehmbar. AuS bem linfen
Ärmel beS pel^Derbrämteu Übertourfs beS 1. ßofungerS fielen (Mbftütfe 31t
»oben, (£ntfe$en unb Beftü^ung malte fid) auf beffen Sintis ; als er fid>

Digitized by Google

— 197 -

bütfen mottte, um biefefben Dom ©ftridj aufoulefeit, entfielen ihm noch mehrere.

$ie SJirfung biefe* an fidj fo unbebeutenben, faft lädjcrlidjen Sor*
fatteS auf bie Serfammtung, inSbefonbere auf ben ©Höffen 9WoIau3 ©rojj,
war eine gerabejiu entfeöliche; benn festerer erfannte in bem ©epräge ber
OTnjen ©elbforten, bie er felbft erft Xag§ borher in bie ©tabtfaffe etnßc=
tatyt hatte. $ie übrigen föatsmitglieber Ratten balb erraten, rooher fte
ftammten.

3>er 2*orfifceube, fterr 9(uton Sucher, nutete enblid) ba3 Söort an
!JWuffct unb fprad): „$*e muß Chief) felbft genehm fein, $err Muffel, bajj
(*udj ©elegenheit jur 9Xufflärung über biefen Testen peinlichen Vorfall ge*
geben mirb. 3a) fann (*ud) ^tx nicht Derfdjmeigen, bafj ein fefjr gegriinbeter
2Jcrbacf)t auf (*ud) ruf)t. $enn gefiern bei bem üorgefd&riebenen ©turj ber
£ofung§faffe festen taufeub ©olbgulben. $tefe $affe mar Euerer
Cbf)ut auoertraut. Um (*ud) 311 fdjonen, mottte id) bie ©adje mit Chid)
perfönlid) orbnen. Da* ift jefet unmöglich gemorben. ©ef)t in Guter ©emad)
unb darret bort in anftänbiger £aft, bi£ mir bie traurigen $änbel unter*
fudjt haben, in bie 3$i @u4 Derroidelt habt." —

£ie 3"ftt3 ber bamaligen 3«t mar eine überaus fdmette. 9ioch
am felbigen Xagc murbc eine genaue Prüfung ber infrage ftehenben föauf*
briefe tn$ 25>erf gefefet unb bereu ftälfd)img feftgeftettt. Hin Dorgenommener
.ftaffafturj in ber l'ofungsfaffe ergab ein iefijit. SCttf ©runb biefer äöaljr--
nehmungeu nuifttc ber erfte ßofunger uod) felbigen Xage* inS ßodjgefängnis
manbern. 8m nächfteu Xage fofftc er fid) einem Verhöre unterziehen.
8eine bisherigen ^ottegen, bie Schöpfen Wifolau* ©rofe unb £>an§ 3nthof,
hatten ba^felbe ju leiten. 9Wan flagte ihn an, bajj er bie (Stabt an ben
3)tarfgrafen habe Derratcn motten unb befdjntbigte ihn ber Seruntrenung
öffentlicher ©elber.

£er erfte Üßuuft mürbe Don tfnn entfdjieben beftritten, feine Der=
trauenstfeltgc fnljrläffige #anbtung aber ^ugeftanben. $unft jmei fudjtc er
babnrd) 31t entfchulbigeu, baß er cheften* bie ber ftaffe entnommenen ©elber
mieber habe erfefcen motten; benn feine ©üter mürfeu ihm einen reiben
Ertrag ab unb hatten ihm biee balbigft ermöglicht. 2)a3 Derhielt fict) nun
mirflid) fo; feine ilermögcn*DerhäItuiffc ftelltcn fid) burd)au8 nicr)t fo gemittet
bar, alS man anfangt angenommen hatte. 2)effenungead)tet beharrten
feine Hnfläger bei ihrer 2lnfd)urbignng, unb mit föilfe ber Holter erjroangen
fie Don ihm bie bie^beäüglidjen ©eftänbniffe, auf ©runb beren fie ihn sunt
£obe Dura) ben Strang Demrteilten. Sie gemad)ten Angaben mtberrief
er stoar mit ber Segrünbung, biefelbeu feien ihm burdj bie unerträglichen
Martern ersmuugen morbeu; attein bie beiben fdjon genannten Schöffen
faßten auf ihren (Hb hin an*, er habe freimiflig, „ehe man ihn mit ben SJtortcrn
angegriffen", in ber .§auptfad)e attes befannt, ma§ ihm 3111- ßaft gelegt morben.

Jigitized by Google

- 198

So U)urbc er beim am 28. ftebruar 14(>9, breigc^n Dage nach [einer
Verhaftung, burdj beu genfer ginn Dobe gebracht troö bcr oielen 3für=
bitten, bic für ifjn oou allen Seiten, fogar Don Seite beS ÜJtorfgrafen
nnb feiner ©emahlüt, an ben Rat gelaugten, trofe ber ©ärung in ber
Vürgerfdjaft, bie baS Urteil für ein ungerechtes f)klt Vielleicht hat gerabe
lefeterer Umftanb baju beigetragen, bau bie Einrichtung fo befchleunigt mürbe ;
öielleicht fürchtete ber Rat auch, ben mieberholteu Fürbitten ber mächtigen
©önner beS Sdjulbigen auf bie Dauer nicht loibcrfter)eii ju fönnen.

Sein ßeidjnam tnujjte nach ber barbarifchen Sitte jener brei
Dage lang, üon Stabtfuechtett betuacht, am (Balgen hangen bleiben. Die
Sage berichtet, baß 9)fuffel an einem fteinemen Valfett im Rathaufe aufge=
hängt mürbe. Seine Hngehörigen brachten feinen ßeidjnam nach (£fd)enau,
»o er begütert mar. @rft fpäter mürbe er auf bem Kirchhof bei St. Sebalb
bauemb beigefefct

Rur meuige Sage nach feiner Einrichtung erhängte fich auf bem
Dachbobett ihrem §aufeS mc SWefenerln an ber Kirche gum heiligen ©eifr.
Ob ber £ob beS burch ihr Drängen sunt Dieb geworbenen ßofungcrS baran
fchulb mar, ober ber in SluSficht ftehenbe Verluft ber bemfelbett geliehenen
©elber, ift nicht befannt gemorben.

Durch Vermittlung beS ftaiferS Ofriebrfch ni. foUett öom 9ttarf=
grafen bie echten Kaufbriefe gegen Erlegung oou 10 000 fl. bem Rate
mieber ausgeliefert morben fein.

Dag Verfahren beS Rats gegen Staffel erfcheint hart, roh
graufam; aber baS lag fo im ©eifte jener 3«*- 35aS Urteil mar hart,
aber nicht ungerecht. 9Jton tarnt bem Rat bie Slnerfennung nicht üerfagen,
bafe er bie Rechtspflege unparteiifcfj ausübte, inbem er ohne Rücfftcht auf
Staub, £erfomtnen unb Verbienft jebermann nach feinen Dljaten, entfprecheub
ber Wuffaffung ber 3eit unb ber ©efefce, richtete.

Jlntott ®e;el* tytvvat

3m Oahre 1514 mürbe, tote in einer alten Ghronif berichtet wirb,
Eerr Litton £egel, ein ßofunger ber Stabt Rürnberg, aus beut Rat gefefet
unb in ftrengett ©emafjrfani auf beu „alten Nürnberger Dürrn" gelegt.
Der 3»iflang gu feiner 3elle ift oenuauert morben, um eine flucht aus
berfelbctt unmöglich ju machen. 3« biefer 3ellc hat ber alte Wann noch
3 Oahre unb 10 ÜBochen mitgebracht.

Digitized by Google

— 199 —

$ie llrfadjc mar aber biefe: (£r f)attt mit bcm 9ftarfgrafen Gafimir
ein ^eimltc^eö Gunücrftänbnia unb wofltc btcfem bie <Stabt veruntreuen. ©8
^anbette fidj alfo um einen Verrat feiner Saterftabt. 3u biefem 3roede
foa er bas £iergärtner £f)or jur dla^tit geöffnet Ijaben, um ben 27torf*
grafen mit feiner 2J?annfd)aft einjulaffen.

9ladj tintx 55*bft}f Innung bon (5. Schotte.

Xicfe» fein böfe§ SSorljaben ift iljm aber mit ©otteä ftilfe bereitelt
luorbeu. (Sin 23ätferjuuge, ber in ber Slafyt beä Xfjores bei einem SNeifter
in ber l'efjre ftanb, mottte juft in beifelben sJlaä)t für einen feiner ©efeUen
einen Xrunf üöaffer fjoleu. 2$on ungefähr läuft be§ 2)Jeifter3 föunb mit
ifmt hinaus. 2113 er nun in fein £>au3 jurüeffe^ren wollte, fehlte ü)m ber
£>unb. 9llfeö Stufen unb Dorfen ift umfonft; ber £unb (ornmt nic^t gum
Sorfajetn. Wim maa)t er ftd) auf bie 8ua>. (*r I)at ifjn auf ba3 £fjor

Digitized by Google

— 200 -

aufbringen fehcn. 9Usf er babiu fontmt, bemerft er, bajj baä Zfyov nicht,
mie fonft, öerfd)loffcu ift. Xa* fällt ir)m auf. ©chuefl eilt er fjeim &u
feinem Reiftet unb berichtet ir)uu mas er ßcfcl;cu bat. tiefer läuft alfobalb
mit jmeien feiner Wadjbaru }itm regiereuben S3ürgermeifter unb macht oon
biefer befrembeiiben Xljatfarfie Mnjeige. Xarob crfdjrtcft biefer heftig unb
gibt atöbalb SBefeJI, mau follc ba* Xf)or augciibltcftidr) nerfd) liefen. 3loä) in
berfclben Macht liefe er bann beu sMat $u einer Sifcung aufammenberufen, unb
hier ftettte e<* fief) atebalb heran*, bafe Stege! foldje« ins Scrf gerichtet habe.

68. f er grtnMge §eittj*

3m 3abr (Shrifti

132( Hebte 311 Dürnberg

einer Dom ®efd)led)t

bor ^ciugen, melden

mau beu griubigeu

§eh$en nannte, ba er

in feiner 3ugenb mit

bcin Wrinbe behaftet

gemefen. 3cin tyox*

ober Xaiifuame mar

Monrab. Sief er 2Rann

befafc großen dteid^tnm

unb Oatte feine 2Uof)s
nung in einem (harten oor ber Stabr.

Einmal, ba er in biefem (Harten fid) 311 fdjaffeu gemacht hatte unb

uott ber großen 8ounenbi&e ermübet war, legte er fid) unter ba3 6a)atten-

bad) einer Stube, bie auf einer fleiuen 3lnl)öf)e ftanb. SWS er nun einge^

fd)lafett mar, träumte ihm, mie er in feinem ©arten einen großen Schafe

fänbe, aber leiber fein äöerfyeug bei fid) hätte, um nachgraben uitb beu

3d)ab bfben 311 tonnen, baljer er eine Imnbooll tfinbenblätter auf bie Stelle

ftreute unb fo beu Crt, 100 ber Schau lag, bezeichnete.

er nun au« biefem £ raunte ermadue, ging er fogleid) tu beut Warten

herum unb taut muubcrbarcr 2i>eife au einen Crt, meldjer mit blättern bezeichnet

mar. ihkil aber biefe glätter rcdjte unb natürliche l'iubenblätter umreit, fo

baebte $ein$, ba« fei bod) fein blofjer Xraum, fonbern göttlid)c CHugebuug

gemefeu, fafetc and) fogleid) beu (frttfdjIuH, föllfi fid) ber Xraum bewährte,

DigitizedbyGoogle

- 201 -

roollte er ben gangen @#afe ben Sinnen gufommen laffen. hierauf legte er
mit ben ©einigen $anb an, nnb ftc^e, als man eine Seile fortgegraben,
fanb ftd) mirfltdj ber Sdjafc.

dlun ftattete ber £eing beut Watt Beriet ab, roie er gefonnen fei,
fein ÖJelübbe gu ooHfüfjren. $u bem (frnbe faufte er baS 3i"tgfrauenftöfter=
lein, „gum #immelStl)ron" genannt, liefe eS abtragen unb ein (Spital bar)tn
bauen. Die Tonnen manberten nad) ©rüubladj.

Der Stifter beS Spitals f)at aud) groölf (Sljorfd)üler oerorbnet,
meldte täglid) gu getoiffeu Stunben in bem Spital pfatlieren füllten.

9tad)malS mürbe aber ber grinbige £etng ftonrab (Srofe gefjei&en
unb führte bie breiunbgmangig »lättlein, fo gum Indien beS SdjafceS auf
bem $lafee gelegen, famt bem £ügel, toorauf er gefd)lafen, gum emigen
©ebäd)tniS in feinem Sappen, toeld)eS ifjm Äaifer itobruig beftätiget.

69* $ ie ©rimbmttt bw §|iital0 fitttt

l)eilt(icn Gleiß.

s)Ud\t leidjt ift es ber alten Worts geworben, fo grofc, mäd)tig unb
bcrüfjmt 511 werben, als fie gegen Ausgang beS Mittelalters in Deutfdjlanb
baftanb. Die fonft fo gütigen Märajenfeen, bie ifjren Wieblingen gerne
mühelos in ben Sdjofe werfen, maS baS §erg begehrt, finb nidjt
an iljrer Siege s4*ate geftanben. t*S ift eine giemlid) reiglofe, fanbige unb
fumpfige ©egenb au ber unbebeuteuben, nidjt fdjiffbaren ^cgntfe gemefen,
auf ber bie <Stabt fiaj er^ob. Der »oben mag urfprünglid) gang fteril
gemefeu fein; er beftanb ber £auptfad)e nad) an ber Oberfläche aus leidjtem
ftlugfanbe, unb ber Sauberer gu Jufe, gu Mob unb gu Sagen wirb 9Wü&e
gehabt fjaben, barüber f)inn)eggufommen. Der gröfete Deil beSfclbeu mar
Don magerem Stiefernfiolg beftanbeu, oon Sälbern, bie beren »emofmern
bürftige »icfyoeiben, einigen »erbienft oom $ea> unb ttoljlenbrennen, oon
ber Sluöbeutuug ber milben 93ienen unb ber 3agb lieferten. Widjt minber
unergiebig erfajien aud) Wrunb unb »oben im unterirbifd)en Gebiete ber
Stabt. Seber <#olb nod) Silber, Weber ftupfer nod) (*ifeu, meber Steina
nod) SBraunfofjfeu, nod) allenfaas ein feiner gu 3nbuftriegmetfen befonber*
geeigneter Df)on fouute burd) bergmäuuifd)e Bearbeitung gemonneu merbeu;
nur ber gu »auswerfen fefjr wof)l geeignete Sleuperfanbftein unb ber im
gangen 5Heid)ewalbgebicte gutage tretenbe l'eljm fonuten als gute »aumaterU
alien in »etradjt fommen.

Digitized by Google

- 202

?(ber gcrabc btefe llngunft bcr örtlichen Söerhältniffe &mang bic
f)ier angefiebeltc ÜJtffdjbeoöIferung (©ermanen unb Senben), äffe ihre Gräfte
anspannen, um biefe SUibrigfeiten ju übertoiuben. 2)er .ftampf gegen biefe
Schmierigfeitcu machte bie ÖePölferung getieft unb ausbauend) unb gab
ben 9Jnftoß äu einer großartigen Crntmicflung ber Stabt. Serfchrotegcn
barf Riebet afferbtngS nicht werben, baß fic eine günfttge SBeltlage hatte,
bie fie befonberS $ur ftaubelSftabt qualifijierte.

2)urdj ©emerbe unb ©anbei, biebalb (gegen 1300) ju einer ftaunenS*
werten Blüte famen, rourbe bie Stabt rcic^, mächtig unb angefehen toett
über 3)eutfd)lanb§ ©rengen hümuS. 3h** £>anbel§herren fonnten fid) über*
all fehen laffen. 3)odj hüteten fte nidjt etwa ängftlid) ihren Weidjtum.
3>ie üieren firdjlichen unb mohlthätigen Stiftungen, bie heute nod) ber 23e=
oölferung pgute fommen, zeugen oon ihrem ibealen, milben (Sinn.

*

CrüieS ber angefcfjenften unb reidjften ©efchledjter mar im 14. Safc
huubert bas ber „^einjen." Unter ben ©liebern beSfelben ^at ftc^ ein
ftonrab ^pctiij um ba£ S&ohl ber Bcoölferuug befonbers üerbient gemalt,
©einem Reichtum oerbanftc er ben Seinamen „ber ©roß", melden er balb
als ftamilienuamen annahm, ©ein bisheriger ©efd)led)tSname mar ihm
wohl Da tumt jumiber geworben, baß ihm bie Seöölfenmg ein bejeichnenbes,
aber häßlid) flingenbeS Beiwort hiusugefügt hatte. Sie hieß it)n nämlich
ben „grinbigen ©eiu^, Weil er Pon Äinb auf an einer bamals unheilbaren
#autfranffjeit litt.

tiefem 9)tonne oerbanft nun Dürnberg feine bebeutenbfte 2öofjls
thätigfeitS=9Inftalt: „baS ©eiliggeiftfpital", baS allerbingS im l'aufe ber
^eit feine urfprünglidje Beftimmung als ShanfenhauS oerloren fyat unb
nun 3ur reinen BerforgungSanftalt (^früubuerhauS) für arme alte fceute
beiberlei ©efd)led)t3 gemorben ift. 2L*ic uncnblid) oiel burd) biefe Stiftung
fcf)on ©utcS gewirft mürbe, läßt fid) nic^t fchilberu.

£ie Beranlaffung ju biefer großartigen Stiftung, in ber gleichzeitig
mehr als 300 alte, gebrechliche Bürgersleute Perforgt werben, foff nach ber
Sage, bie gern baS (Hnfadjc, «Natürliche burd) BJunberbareS, Sfußergemöhn*
lic^eö erfefet, folgenber Borfall gegeben haben:

ÜNübe oon beS £ageS l'aft unb £>ifee pflag «fteins einft an einem
heißen Sommeruachmittage unter bem Schatten einer mächtigen l'tnbe auf
einem ftngel feine« bamalS noch oor ber 2tabt gelegenen ©arten* bcr ftnbe.
Salb fenfte ftdj auf ben unthätig £afit<enbcn ein tiefer Schlummer hcnüebcr,
unb bcr Xraumgott nahte fid) ihm in gau$ eigenartiger ©cftalt. (*r 3eigtc
ihm eine Stelle in feinem ©arten, bic gau* auffällig in zauberhaftem Richte
crftrahltc, unb ate er hinanging, um 311 fehen, was ba märe, fah er biefe*
l'id)t Pon einem großen Sdjafec, beftcheub in ©olb, Silber, perlen unb

Digitized by Google

- 203 -

(frbelfteuteu, ausgeben. Gtonj geblenbei bon biefen Reichtümern, ftrectte er
feine #anb barnaef) aus, um boüon söcfi^ 511 nehmen, tuaS er fonnte;
allein, mie e8 im Xrautne oft gebt, fobalb er feine £>änbe barnad) auef=
ftreefen mollte, üerfagten fie ibm beu £ienft unb balb oerfanf ber Sajafc
oor feinen Stugen in bie ©rbe.

3m Traume merfenb, bafc er träume, befdjlofe er, fict) btefeu $la$
in feinem (harten ganj genau 311 merfeu; §n biefem ©übe ftreutc er —

immer uod) im Xraume — eine fjanbüott £iubenMätter auf beufelben unb
ging in fein ©artenljauä, um bort einige törabmerfseuge gu fyoku.

(fnblic^ ermaebte er unter feinem i'inbenbaume unb merftc, baft er
mirfltdi nur geträumt Ijabe. 9fber ber £raum mar fo lebhaft gemefeu, bnf?
er nod) jebt feineu ©eift befdjäftigte. 9U8 er nun, barüber nadjfiuuenb, in
feinem Warten umherging, bemerfte er mirflid) §ti feinem freubigeu (Srftauueu
eine banbooü Wnbenbiätter btcf)t an ber Gartenmauer an ber Stelle, mo er
im Traume beu Sdmfc gefe^eu batte. $a3 ift, fd)eint mir% fagte er 311

Digitized by Google

- 204 —

fid) felbft, beim bod) fein leerer Xraunt, fonbern ein ftingeqeig ©orte«.
3d) mitt nun fefjen, mas baran ift. Ohne jemaub in bas (Sefjeim*
niS einguroeihen, (mite er foßletd) einen Spaten unb fing an, bort, too bie
29Iätter lagen, rüftig gu graben, £atnit ihn jebodj fein ueibifdjer (Erbgeift
nm bie ftriidjre fetner 2Nübe bringe, gelobte er, ben Schafe gur (Ehre ©orte»
nnb 511m Söo^Ie feiner Sftftmettföen anjumenben. Wach mehrftüubigem ©raben
ftieß cnblid) ber uom Schmeiß ber ungewohnten Arbeit triefenbe ,C>anbeI^r)crr
auf eine giemlich große eiferne Stifte, unb als er fte herausnahm unb öffnete,
geigten ftdr) feinem erftauuten ?lugc in ber 2$at bie Scf)ä&e, bie er im
£raume gefefjen harte.

(ES ift ansunefjnten, baß einer feiner Vorfahren in ferneren ftriegS=
Seiten biefen Schafe oergraben hatte, um ihn nidjt in bie £)äubc beuteluftiger
förieger fallen gtt laffeu, unb baß ir)n oielleidjt ein beigelegter Settel ober
ein auf beut Saften angebrachtes ftamilieumappen über bie fterfuuft besfelben
aufgeflärt unb über beu redjtmäßigcu 2?efi0 beruhigte, fonft mürbe ber
ehrenhafte Storni fidjer nad) bem rechtmäßigen (Eigentümer fich umgefehen haben.

(Einmal im rechtmäßigen v£cfifee bes fo leitet unb numberbar (Er=
morbeueu, oergaß er nid)t feines ftelöbniffes, biefe Reichtümer 311c (Ehre
©ottes unb 311m Spohle feiner Mitbürger aupmeuben. Jyür fid) felbft moßte
er nichts behalten. (ffjrifti MuSfprud): „2Bct3 ihr gethan hobt einem ber
geringften metner trüber, ba£ fyabt ibr mir gethan!" gab ihm ben ftiugcr-
geig, auf metd)e SBcife er am gmeefmäßigften (Gebrauch baoon madjeu fönue,
unb mir tonnen ihm baS 3e»fP»2 "id)t oerfagcu, baß er, ber erfahrene
ÜDcann, baS Richtige getroffen hat.

3u einer großen Stabt fiub mohl biejeuigen am härteften baran,
bie neben ber Saft bes Atters unb ber 91 rinnt mit förperlidieu (Gebrechen
unb ftranFfjcit behaftet finb. 5ln fid) felbft fyatk ber „griubige §etnj*
geuugfam erfahren, mie fdnuer es ift, förpcrlid)c l'cibcn 311 ertragen; mic
hart muß bieS erft beuen fallen, bad)te er, bie außerbem nod) alt finb unb
am Rötigften Langel leiben nuiffen. Qtoax hatte ein auberer &>oI)ltbätcr
fdjon einigermaßen für berartige lliiglürflidjc burd) (vjrüubuug bes 2t. (Elifa*
beteufpitats im bcutfcr)en ftaufe im 3al)re 1290 geforgt; aber basfclbc
reichte fchon läugft nicht mehr hin, bem gefteigerteu ^cbürfnis abzuhelfen.
3Wit größtem (Eifer griff bcsfmlb ftourab fteing bie obec auf, ein großes
Spital für arme unb franfe ßeute 511 grünben.

Seine ?lbfid)t erhielt natürlicf) allfeitige 9(nerfenuuug unb tförberuug.
Burggraf ftriebrid) fd)enfte \mn (1331) eine ihm geijörenbe äHicfc „smifdjeu
NJJcolcr Xf)or nnb ber s4*cguik." 3m 3to&re 1333 mürbe ber^au begonnen.
Sie StiftuugSitrfuube Datiert uom 3abrc 1331). 3w £eiliggcifkVHrd)c
mürbe 1335 ber törunbfteiu gelegt unb int 3af)re KU1 marb fic PoUenbet
unb bem heiligen Öeift gemeir)t.

Digitized by Google

— 205 —

3n bcr ftolge marb bicfe Stiftung Don üerfajtebenen SBofjltljätern
in ausgiebiger Üüetfc gebeffert. &mto 1487 mnrbe baö Spital famt bcr
SHrdje ertueitcrt.

2>ie Stiftungönrfunbe befagt, bajj ber eljrtüürbige ttonrab ©rofj,
Bürger jn Dürnberg, in bcm bnrd) göttliche (Mnabc eingeflößten Verlangen,
l)immlifd)e£ ©ut um lucltlfdjcS einäiitanfdjen, eingeben! ber Sprühe ber
üßropfjeten nnb bcr ^eiligen (*Dangeliftcn: „Selig ftttb bic ÜBnrmfjersigen,
benn fic merben Sarmbcrjigfeit erlangen", nnb „Stommt (jer 311 mir, Benebeietc
meines Statcrä, %u befiken ba* Meid), ba» end) bereitet ift; benn id) auar

hungrig, il)r gabt mir 311 effen; id) biirftete, ifjr gabt mir 311 trinfen; id)
mar franf, ifjr pflegtet mid) ; id) mar natfeiib, ifjr l)abt mid) gcflcibet", ba«
Spital gegriinbet Iwbc.

* *

Maifer ßubtüig ber iöancr, ber gar oft in Dürnberg refibierte, fdjenftc
bem Stifter feine befonbere (Sunft nnb foll fogar öfter« bei il)m „im ^lobcn=
fjof" fein 9lbfteigqnarticr genommen Ijabcn. Später erlangte er gegen (£r«
legnng uon 6000 s4>fnnb geller bnS »Mcbsfd)nltf)eiBenamt, ba£ iljrn üom
ftaifer Marl IV. beftätigt mnrbe nnb lange bei feinem ©efd)led)t öerblieben
ift. £icfe3 Mint mar oorljcr oom Steifet ßubmifl b. 83. an ben Burggrafen
Don Dürnberg um 1100 Sßfunb geller oerpfänbet gemefen nnb begriff bic
2ln*übung ber Wedjtepflege in fid).

■

Google

(Mroß Imt aud) fonft bei allerlei Stiftungen fidj beteiligt, fo beim
ftlofter ^iUenreutl), mie mir a. C. angeführt Ijaben.

äaifer itobmig b. ». oerliel) ifjm ein neues SBappen, meldjeS, an»
fpielenb auf ben erjä^Iten £raum, einen grünen Jünbengroeig im ftlbemen
#elbe, au£ grünem 2>reiberg marf)fenb, unb als SHeinob jroei filberne 2$üffel=
Börner, mit IMnbeublätteru befteeft, jeigt. sMt ber 2krleif>ung biefeS Sappen*
marb aud) bie befinittoe Umänberung bes ®efdjIed)tSnamenS ber $einae in
®roß oerbuuben.

3m 3af)re 135(> oerfdjieb er unb mürbe in ber Don ifjm geftifteteu
£>eiliggeiftftrd)e üor bem £auptaltar begraben. Dort finbet fidj fjeute nod)
fein ©rabmal. Sein ®efd)Ied)t blühte nod) lange fort, ift aber enblid)
gänslia) berarmt. Der lefcte Sprößling foU als Stubent uerfdjoUen fein.
(Siner ber legten mußte ins £eiliggetftfpttal aufgenommen unb bafelbft
oerforgt merben.

3n ber &eiltggeiftfird)e mürben fpäter bie föeidjSfleinobien in einem
ftlbernen Sarge aufbewahrt.

Stter biefer Grbc ©iiter Imt

llnb fiefjt bie Srüber leiben

Unb madjt bie hungrigen nid)t fatt,

Bfifjt ^arfenbe nid)t fleiben :

Der ift ein fteinb ber erfteu sOTd)t

llnb gat bie Webe ©otteS uia)t.

70. (" ulcnfvic^ci als Jlrjt in ttiuubcrrt-

3u einer 3cit ba fam C*utenfpiegel gen Dürnberg unb fdjlug
große »riefe an bie tfird)tf)üren unb an baS iWatljauS au unb gab fid) für
einen guten 2lrjt aus 311 aller ftranffjeit. mar aber eine große 3al)l
franfer ÜNeufdjen in bem neuen Spital bafelbft, ba ber Ijodjioürbige rjetlige
Speer Gfjrifti mit anberen merfmürbigen Stütfeu aufbewahrt ift. llnb
biefer franfen 3)?enfd)en märe ber Spitalmeifter einesteils gerne lebig gemefeu
unb ptte iljnen ©efunbfjeit motjl gegönnt.

Sllfo ging er Inn ju ©ulenfpiegel, bem Slr^t, unb fragte if)n laut
feiner »riefe, bie er f)atte aufdjlagen laffen, ob er ben franfen alfo fjelfen
fönne ; es folle ifjm motu" gelohnt merben. (* ulenfpiegel fprad), er moüe tym

- 207

[einer ftranfen oielc gerabc*) niadjcu, meun er fe^ou 200 (Bulben anlegen
unb ifjm bic sufagen motte, llnb ber Spitalmeifter fagte if>m ba<s
®elb gu, fofem er ben Traufen Ijülfe. 9lIfo milligte (Menfpiegel barauf
ein, meint er bie ftranfen nid^t gerabe mad)e, fo foHte er il)tn nidr)t einen
Pfennig geben. gefiel bem Spitalmeifter fef)r mofjl, unb gab iljm 20
©ulben baranf. 211fo ging (hilenfpiegel in ba£ Spital, unb naljm jmei
$ned)te mit fid^, unb fragte bie Standen, einen jeglichen, toa§ if)m gebreche.
Unb julefet befd&mor er fie, unb fagte au jebem: „2öa3 id) 2)ir offenbaren
merbe, foßft 3)u fjeimlicf) bei $ir behalten unb niemanbcu offenbaren." 2>a3
jagten bann bie Siedjen bem (frulenfpiegel bei grofeem Glauben 311. darauf
fagte er bann einem jeben befonbera: „Soll id) nun eudj ftranfen jur ®e*
funbljeit oerljelfen unb auf bie ^ü&e bringen, ba£ ift mir unmöglid), id)
oerbrenue benn einen oon eud) ju Sßutoer unb gebe baä ben anbcren in ben
ßeib su trinfen, ba3 mufj id) h)un. Saruni, melier ber am fdjlimmften
f rauf unter eud) allen ift unb nidjt gefjen fann, ben miü id) ju ^uloer
oerbrennen, auf bau id) ben anbereu Damit fjelfeti möge, llnb eud) äße auf-
zubringen unb ju metfen, fo toerbe td) ben Spitalmeifter nehmen unb in ber
£f)üre beS Spitals ftefjeu, unb mit lauter Stimme rufen: „SBeldjer ba
nid)t franf ift, ber fomme f)erau3 6ef)enb unb balb! 2)a£ üerfd)laf Xn nid)t!"

So fpradj er ju jebem allein, benn ber lefete mufe bie übrigen be=
jaulen. Solare Mitteilung nafmt jeglicher in ad)t, unb auf ben gemelbeten
£ag beeilten fic fid) mit franfeu unb laljmen Seinen, ba feiner gern ber
lefete fein moüte. 35a nun (htlenfpiegel, mie er gefagt Ijarte, rief, bc=
gannen fie oon ber Stelle an gu laufen, etliche, bie in 10 ^abreit nie Dom
Sette gefommeu maren. llnb ba ba£ Spital nun gan3 leer mar unb bie
ftranfeu aüc I)erau3 maren, begehrte er feinen l'oljn oon bem Spital*
meifter unb fagte, er müffe an ein anbere£ (fnbe eilen. 3>a gab er if)m
ba§ ©elb mit grofjem $anf.

(Menfpiegel ritt f)inmeg. Slber in brei £agen fomen bie Shranfen
alle mieber unb flagten über tyre Stranf&eit. $a fragte ber Spitalmeifter :
„2Bie gef)t ba3 gu, td) Oabe if)nen bod) ben grofecn Meifter imgebrad)t, ber
ifmen geholfen Imt, bafe fic alle felber baoon gegangen maren." 2)a
Tagten fic bem Spitalmeifter, momit er ifmen gebrof)t fmtte: 2ßer als ber
lefete sur £f)ür l)inau* gef)e, menn er &ur ^cit rufe, ben mollc er 31t $uloer
oerbrennen.

$a merfte ber Spitalmeifter, bafe t&n(*ulenfpiegel betrogen Imtte. Slber
er mar meg unb tonnte ifjm nichts abgemiunen. Sllfo blieben bie Traufen
mieber in bem Spital mie juoor, unb baä ©elb mar oerloren.

•j aufrrebt Qtljtnb.

Digitized by Google

- 208 —

TL § lf mvvxf^t ©uftetrt tätr ber <IM(*

im fnincujer govfk.

anitflterilt oon C^rfftion 4BHbntr, Xiirratr.

Die 2*orftabt 2Böf)rb mürbe, fjalb im ©djers, l)alb im (£rnfr, *>D»
ifjren 33emof)nern 311 Anfang unfercS 3a§rl)unbert3 bic „(Sd&malägru&e"
genannt. Damit moHten fie fagen, bafe ifjrc Heimat bie Wittef 5» einer
au3fömmltd)en <Sruäf)rung reieftfia) biete.

Die Böbber maren früher in ifjrer ^e^a^I tüdjtige San&anb*
merfer, bie in ben Sommermonaten guten Serbieuft beim ^aubtoerf fanben,
mäfjrenb tfjre grauen unb $inber in ben naljen ßauren^er 2öalb gingen
ober fuhren, um föeibel* unb s$reifelbeeren, Üttoog, fjeilfame Kräuter, 3itien*
b. i. abgefallene Sh'efern= unb Sidjtenjapfen, ^efe^ols unb bergl. ju Ijolen,
bie fte in ber na&en Stabt leiü)t in ©elb umfefcen founten.

3m Söinter jeboef) sogen aud) bie 9)tänner in ben 2öalb, fäfffen
bie abgeworbenen SBalbbäume unb fuhren folaV nebft allerlei £efefwl3 nad)s
ijaufe, für ben eigenen 2*ebarf fotooljl, als aud) sunt Serfaufe. Sum
bittern 9lrgcr ber ^örfter gingen fie freilief} anaj oft über ba£ Erlaubte
Ijinauä, nnb mancher frifdje, gefunbe SStolbbaum rourbe oon tfmeu nad} SBöfjrb
unb Dürnberg herein gefajmuggelt.

Die Söfjrber „©orafeen" (Gtauratten) betrachteten ben SHalb förmlidj
als if)i* (Eigentum unb maren in bemfelben mie sufjaufe. Mein &ta(bbenmtci'
fanute ftd) im $orfte fo gut aus, alg bie 2Böf)rber.

2lber eine Stelle im 2Balbe mürbe oou if>nen gefliffentlid) gemiebeu ;
nur bie äufeerftc 9lot trieb managen fjtn. Qr§ mar bies ber Crt, mo bic
närrifd)c „©ufterti" Raufte, tfam je einer of)ue feinen SBillen in if)ien
üöereid), fo faf) er ftd) in einer berebteu 2Balbeinfamfeit. £of)c,,3af)rl)uuberte
alte Jöaumftämnte ftanben ringsum, unb mitten auf bem fiärfften biefer liefen
gemährte er auf einmal eine „$öfee" (Dragforb), unb aus biefer tönte if)m
bann marferfdjjütternbeg ©efdjrei entgegen.

SBenige Minuten fjernad) faf) er bann bie uärrifdje ©ufterti. 3)tou
toufjte ntdjt, mof)er fie fam. iöalb rannte fte unter ftetent ©efdjrei mit fo
cutfeklidjen ©rimaffen um einen riefigen Saum fjerum, bafe einem angft
unb bange mürbe.

©3 mirb ergäbt, bafe einft ber Äalfmeffer 3^uianu oou Sttöfjrb,
ber „s$id)i" genannt, (meil fein Slnjug immer ooü $ed) mar, mag 00m (&r*
flettern ber Sh'efern fjerrüljrte, bic er big jum Sßipfel megeu be£ SHen» ober
^edjfjotseg beftieg) im Sötrt^aufe bamit grofjtfmt, bafe er bie ©ufterti nid)t
fürd)tc, fie oielmefjr auffudjen wolle.

Digitized by Google

— 209 —

(St muH fic mohl getroffen haben, beim nad) brei £agcu fauben
ihn feine ©enoffen In 90113 erbärmlichem ^uftanbe im Salbe liegen, imfein
ber Salbparäcüe, mo bie öufterti Ranfte. 5Xuf einer Seite mar er gelähmt,
nnb fein gangem l'ebeu ^inbnrd) blieb er in biefer iikrfaffung; er fonntc
fortan roeber auf feinem ftanbroerf arbeiten, noch in ben Salb fahren.
Sag ihm bie närrifdje Öuftert angetan hatte, barüber febroieg er fwrt=
näcftg, unb fo blieb man barüber gütlich im llnfiarcu.

©0 ftrafte fic ade Neugierigen unb itormifeigen, bie fid) ihrem
Sereiche näherten. Senn jebodj oou ben Söhrbern fiefj jemanb im Salbe
ücrirrte unb üieüeid)t oor junger unb Surft nicht mehr meiter 51t gelten
oermochte, bann mar fic ftete eine Helferin in ber Not. Namentlich mareu
cS bie ftrauen, bie gar Samuel oou ber „guten närrifchen Wufterti" 311
erjähleu mufjteu.

3li folgern ftalle mar fic bnrd)au* nicht ungehalten, meuu man fic
rief, dreimal mufete mau bann ihren Namen rufen unb jtuar jcbc£mal
nach einer anbereu Himmelsrichtung. Salb hörte bie Nuferin ein lautet:
„3a", unb bie9llte loar ba. fragte bann bic kennte: „(Hufterti, toou bin
ich bettn?" fo fajott es mit Reiferer Stimme jurürf: „3n ber ßettj'n.*
fragte bie Verirrte meiter: „Söi oil t$ beim?" fo befam fic oft gur 9(nt=
mort: „Grs merb gleidtj in Gtoree läuten, göil) liufs, fummft ans Minntla,
bou foudjt bei Soabl*) uoud) ber."

Senn fid) bann bie ÜBitteube leifc bebaufte unb 311m ftortgefjeu
aufd)icfte, erfdjoll nod)tnal bie fjeifere Stimme ber ©ufterti: „Scttl! Settl!**)
loujj ober in flau 1'öffl lieg'n — ncl)in in groufi'n!"

Nun, mas meinte fie beim mit beut ßöffel? £aS führt uns auf
bic l>ebensgefd)ichte biefer Salbfrau.

mag um3 3ahr 1(>20 gemefen fein, ba mar bie (^uftert im
„Neuen Spital" ober „Jpciliggeiftfpital" als Spcifemeifterin augefteüt, unb
üielc 3al)re oerfab fic biefen 3Menft, ber für fie ein febr einträglicher mar.
Obgleich fie feine ftaiuilie befafe, fonntc fic fid) bod) nie genug oerbicueu, mctl
fic eben 00111 ©eigteufcl befeffeu mar. iBcfaitutlid) ift ber (Hei-; eine Surgcl
alle« Übel», unb bie Spitalpfrüubner Ratten baruutcr gar fcljr 311 leiben.
Sparte fic fcfjon am GJctnüfe, au Siftualicn uub am ^Icifd) beim itocbcu, fo tbat
fie bics beim (£ffenausteilen nod) mehr. Nad) Nedjt uub fterfommcu füllte
jeber ^frünbner ein gemiffcs ÜWaB Suppe erhalten. £0311 hatte ber Nat
einen eigenen großen Schöpflöffel machen laffeu. Sa« tfwt aber bic gci3igc
Speifemeifterin? Sic lief; einen Heineren madjeu uub teilte bamit bie Sßor*
tionen aus. Nachbcm fic gar lauge fdjou bcufclbcu 311111 Nachteil ber binnen
benüfet hatte, fam enblid) ihre llureblid)feit auf; beim ber Mrug geht ja
befanutlid) nur fo lange 311 Saffer, bis er brid)t.

Mlöälbiirfla, ••) (Htfabfttja.
L'ouer: »agen, vtflfnbfii unb QkW4tta btr ciabt «ümbtr«. 14

Digitized by Google

- 210 -

9tadjbem bcr bamaliflc Pfleger bc£ „leiten Spitals* üou ihrer
Unreblid)feit Kenntnis erhalten, begab er ftd) eineä £age* unvermutet mit
bem Subenprebigcr in bie ftüdje, um bem (5-ffenau$tcilen anautoobuen, unb
bei biefer Gelegenheit mürbe bie Gufterti auf ber böfen Xf)at betreten.

Gang entrüftet gelten bie beiben ber „ungetreuen ÜDtogb" ihr Un-
recht oor. 3a, ber Geiftlidje nahm ihr ben Sünbenlöffci au3 ber $anb
unb marf ihn mit ben Korten: „2)iefer gehört bem Satan!" sunt ftenfter
binauä in bie oorbeifliefeenbe s4^egiii^. darauf fd)ric bie Guftert mit teuf--
lifdjcr Stimme: „3<h aud)!" unb mar, cr)c es jemanb s» Inuberu oermochte,
ihrem Söffet burd^ ba£ ^euftcr in bie ^cgnig nachgesprungen, m fic ertranf.

fie nun tot mar, hatte bcr gau3e Spittel erft red)t üou ihr 31t
leiben. Sie fanb im Grabe feine Muhe, unb fo hörten beim bie $frwibiter
nädjtlidjcrmeile auf aüen Gängen ihren „fdjlurfenbcu" Gang. 3" ber Üüd)c
bemolierte fie Scf)üffeln unb XeÜer auf ber Sudie nach ihrem Löffel. )&lcnu
irgenbmo be$ 9tad)t$ ein 3immei offen ftanb, fdjrie fie unter bie fdjlafcubcu
alten tote hinein: JUf)\n 'n grouß'u i'öffX Ioub 'u flau licg'n!" 9113
fic enbltd) gar einmal ben Spittelmäd)tcr auf beut „Bau" ba* ftoru 00m
sJ)Junbe fällig, mie berfelbc Jim ge log"*) blafcn mollte, ba faitn ba*
^flcgamt auf Abhilfe.

Man mußte, bnfj ber bamaligc Scharfrichter unb fein l'üme (Gehilfe)
ftch gut auf8 Geifteruauneu uerftüubeu. 2>icfc gemauu man nun für biefen

3n einer falten Sesembentacbt famen beibe, begleitet oon einigen
Schüben, in ba3 Spital auf ben fogcnauutcu Sau. bauerte utdit lange,
fo hatten fie ben unruhigen Geift gebannt unb moblocrmahrt in eine alte
„fiöife'n" gebunben.

>iautlo£, mic fie gcfommcu mar, »erlieft bann bie ff eine Sdjar ba*
Spital unb ^iuauS in ben milben SBalb ging'*. &>cit, meit tynttex ben
35u&enbteicb auf ben hofften Saum murbc bie Möio'n mit bcr böfeu Guftert
gebracht, unb bis l)tük ift fie nimmer surüefgefehrr.

72. §tt geitkerflc0.

3n brr fprudjnm* Saufen 15:9.
I.

<£ulenfpiegel r>or 3a^?rcn^
in fiiyalffyeit weit erfahren,
einsmals gen Hürnberg juge,
ftdj überal jufdjluge,
flij? ftdj, in allen Dingen
t>il fcfjalffyeit $u perbringen.

•j iMn* flffltn lag.

<£ins nachts er fpefyet auf?,
bas unter bem 2\at(?au£
fdyü^en unb ftatfnecfjt a>ad>ten.
Dem Ding t^at er nachtrabten,
nam in Scfyalffyeit fein tr»ege
hinauf ben i}enfcrftege.

Digitized by Google

211 -

Da brach er ab mer bitten,
uu& fchlioh fyin in bor fHUett
hin für oas Rathaus it>ioer,
b/aut in bas pflafter nioer,

mit feiner alten Motten1),
uni) tfyat grüben unb fofeeu,
unö fluct/t fo unbefd}ei6en,
als ob er wer ein r/eioen.

£tr ^cnffiftffl.

IL

Iiis b'w irocbter bas fySrten unb tljat fiel? unten fc^wenfeu

jur fluni) fte fi;b entbörtcu I hinumb bei oen fleifcbbeuFcu,

mit Ijaruifd?, fcbuvrt unb (fangen, tyuauf i>en 5eum«rft halbe]

oen nachtraben $u fanden,
eulenfpiegel tbat laufeben,
als fte fycv treten raufeben,
^ulcnfpiegel mar junge,
tyet einen weiten rorfprunge,
uno oic flucht eileno gäbe
oen rifdnnarft ftrafs Inuabe,

unb öie fcbarroeaMer alte
nachfolgten feinem tDege
hinauf oen fyenferftege.
5a er über bas lodje
neben am gleuter2) froerje,
ba haut int3) bruefeu ere4)
febrie: jr bö^ennebt, ljerl fyerel

I) sr»«c« IMiicrilmffltr, -j ^ft^n^r, in Mt, 4) tr.

14*

y Google

- 212 -

III.

2Ufo er fte anlöte,
feiner wolt fein 6er lefcte
unb lofen, ilm 5U fallen;
öaröurdj öie alt gerümpften
hinein öie pegnifc pflumpften.
Darinn muften's all baben;
jeber entpfing ein fchaben,
nmrben blutrünftig fere,
ml pcrloren ihre u>ereö);
fpifj, Zemmer unö blcchhaubeu,

tbetcn's sufammen flaubcn.
Sold? fdjalf^eit öie nachtraben
jm abgelcrnet traben,
fliegen gleich ben nacbteulen,
geleid? ben tuölfen beulen,
mancherlei unfitrb) üben,
reid? un0 mmc betrüben,
bodj tlmt maus1 oft ertappen
unö mit $um loch fappen.

73. üte IJinae am §it|önetts^ntnne«5©ttter.

Dürnberg hat mannen, hat fogar biele fd)Öuc Brunnen ; aber ber, ben
baS 3$olf bett „€>djönen Brunnen" heißt, ift bod) ber fdjönfte oon allen uttb
3ugleid) ein SBunberbrunnen; beim uad) ber In gan3 ^raufen befaimteit niib
beliebten Sage fommen ans bemfelben bie lieben Keinen SHnber, bie fonft
anbermärts im beutfehen deiche ber „Storch" bringt. Souiclc nun ber-
gletcr)ett fchon barauS geholt mürben, fo fpürt mau merfmiirbiger Steife nod)
ntd)t bie geringfte Abnahme feiner ^robuftiouSfraft. 2Jls man in ben Käufern
uod) feine Safferleitungen hatte, fafj man biefen SUunberborn 31t gemiffen
£age£5eiteu befonberS Don bienenben 3)(ägblein umftellt, bon benen gar
mandjeS neugierig in ©egenmart be£ ^erjallcrliebften in baS 23etfeu be§=
felbeu gurfte unb bann bau bem uortrcfflidjen Gaffer fdjöpfte.

81 n Schönheit mit bem 33rnnuen im (Sinflaugc ift auch baS &\tkx-
merf, meld)e§ ben Brunnen umgibt. (£8 marb bou bem funftreicheu Sd)loffcr=
meifter ftöhn, beffen BilbniS im Schtefehaufc nodj ju fcr)en ift, berfertigt.
(*inhcimifd)e unb ftrembe betrauten es gern, inSbefonbere auch ber nierf*
roürbigen s3Hnge megeu, bie fidj baran befiubcn, unb oon melden einer
beweglich ift.

TO tföhn an bem ©ittcr arbeitete, foll fein Lehrling im (Uegcn*
fafe 31t ben unbemegliajen fingen, bie ber Meifter angebracht hatte, als
Reichen feiner befonberen Öcfdjttflichfeit ganj heimlich einen bemeglichen Mng
angebracht, unb als er bamit fertig mar, bie ©efetfeu aufgeforbert haben,
31t fagen, mie ber Mng ba hineingefommen märe. $a3 hat aber noch nic-
manb, felbft ber ^elfter nicht, bermocht, unb fo ift biefer $iug baS 2Bal;r=
Seichen ber unübertrefflichen Shmft btefes Lehrlings geblieben, beffen tarnen
uns bie Sage leiber nicht aufbemahrt hat-

&) Ötbr, ©ttotUr, G) Unfug.

215 —

Der Brunnen wavb gefdjaffen
jürs ganse ^ranfenlano.
€r t>at nod) nie rerfaget,
VOk männiglid) befannt;

Unb ftols nennt ifm öie £anöfa?aft
Den fdjönen Brunnen nur;
Du finoft t>on einem $ir>eitcu
&uf €rben Feine Spur.

Der Stord} warb gan$ pergeffen
jn unfern fdjönen (Sau'n;
Vodf ift als Kin&erbringer
<£r anbcrroärts 5U fdjau'n.

3* glaube faunt $u irren,
Der Schelm fennt auefy ben (Drt,
Unb fcblcppt uns, n?enn n?ir fdjlafcn,
Die fdjönften Kinoer fort.

9lumcrfnng: 2>ie@age, bafj bic flehten ÄTinbev au£ bem „frönen Srunnen"
fommen, ift in ganj 3toitfeit befannt unb beliebt. Ob meiter
in beutfdjeu l'anbeu, ift mir unbefannt. 2). SB.

75. IIa* tößnfemitmtdittt.

3n mehreren <2täbten $eutfdjlanb3 ftefjt ber föeifenbe ein ©änfe-
mäuudjeu, aber baö mirflid) edjte ©änfemänndjen ift nur in Dürnberg.
2Uer bort um Die $raueufirdje ^ießt, fielet beu 33rnnncn, auf bem bie Sron^e*
figur, ein Sauer mit (Käufen unterm 9lrm, fteljt, unb bei ifjrem 9lnblicf
wirb bie (h'innerung an beu Sdjöpfer berfelben, an üßeter Stfdjer, toad). Unb
mie fid) bie Sage jebe* £>aufe£ unb Brunnen» in Dürnberg bemädjtigt f)at,
ift fie juft nidjt Dor bem $äufemäuud)eu oorbeigefdjritten, ofjne aud) über
biefe§ ir)rett (Soleier p breiten.

2öic biefes auf ben Sörunnen gefommen, babon erjä^It bie (Sfjronif
biefe ®efa)id)te: /,2>er Motfdjmieb ^eter Sifdjer arbeitete mit feinen fünf
8öf)uen in feiner ©iefeljürte. 2>a trat 3oI)anne§ 3mt)off, einer ber 9tatS=
fjerren, ein unb fagte, baft uon bem Brunnen hinter ber Sfirdje „llnferer
lieben grauen" bie fjeilige üttagbnli» herabgefallen unb aerbrodjeu fei. „SBofft
3fjr uns eine neue $igur barauffefeen, fo roirb un3 baS rec^t fein." 3>cr
Weifter meinte 3tuar, i$tn mad)e bas neue ©itter für ba3 9Jatf)au3 gu
fd)affen, bod) fagte er 311, unb ber £ag ber Slblieferung tourbe feftgefefet.
2>ie ftrift mar aber ju furj, unb fo eifrig $eter äJifdjer unb feine Söfjne
aud) arbeiteten, bie 9todjfolgcriu ber fjciligeu 3)togbalt3 mürbe nidjt fertig.
25a fpradj ber jüngfte ®ofm sunt Spater : „2(18 2)u aus Italien famft,
bradjtefi Xu ein munberlidje^ Ding mit, ba* Du in föom gearbeitet Ijafi.
2öie toär'3, wenn mir ba$ etnftmeilett auf beu Sörunnen festen, big bie
Zeitige fertig ift?" — „2>en Wann mit ben ©änfen?" rief ber 3Weifter.

Digitized by Google

— 216 -

„$a mürben bie cblcn Herren fdjönc töefidjter macfteu!" 35od) enblidj, al$
bic ftignr trofe emfigftcr Arbeit nod) meit gurfiff mar, gab er mit fdjtuerem
fersen und), itibcui er meinte: „£ic £>anpt|ad)c ift, baft ber Brunnen nidjt
fo fafjl baftetyt. llnb bie Imdjeblcn Herren minien and) wofjl ein Wtige pi*
briiefen, menn id) ifjneu fag^ bnft bic .^eilige bei biefer fitr3cn Jrift feine

?a* (i)ätif«mäniid)fii.

Arbeit gemorben märe, bic s4*eter ^ifd)cr^ miirbig ift/' Hub ridjtig, ber
Utonn mit ben (hänfen nntenn Krtn mnrb auf ben Brunnen gefegt. 2>tc
Matsl)ciTcn famen unb matten freilief) fanre (Meticfiter. $cr Wcifter erfärte
tfmcii, mic c* 3itgegangen, nnb bafe c* mit näd)ftcm anbei* merben fofltc;

Digitized by Google

- 217 -

bod) £err Johannes, bcm bic Ortflwr gleich fehr gefiel, mar ber Meinung,
fie ftehen gu Iaffcn. „SBarum ift'S nötig, ba& au Stelle ber gebrochenen
eine neue Magbalte fommt? #eiligeubilber gibfS in Dürnberg genug, je=
bod) fein fold)e8 3>ing. £ört, Meifter, wie nennt 3hr benn bie fttgur?"
— „(Jbler Jpcrr," fagte ^eter SSifcbcr, „bas weife idj felber nicht. $anu
fie nicht fchledjtweg ©änfemänndjen l>ei&en?" So war'3 entfdneben, uub
ber Mcifter mar feljr gufrieben : bas ©änfemänndjen blieb ftehen.

SBie öiele (Sefchlecbter haben febou gu ihm aufgefdjaut unb wie Oiel
fünftige GJefcbledjter »erben ba8 wirflid) echte ©änfemänndjen in Dürnberg
noch betrachten!

76. fiu* grattmirftfllädiUut.

(£3 fann wohl fein 3*eifel barüber Ijerrfdjen, bafj bic alte, ehe-
malige freie Neid)§ftabt Dürnberg bie Stabt ift, welche heute noch bic gröfete
2(ngahl herrlicher, rein erhaltener Sdjäee oergangener Kultur* unb $funft=
perioben aufguioeifen in ber £age ift, unb welche ben äußeren architeftonifchen
ßharafter, fotuor)! au§ ber »lütegeit, al3 bem ßnbe be3 Mittelalterg, tu
fo oielen monumentalen heften ftch 311 bewahren getoufet hat, tue^fmlb aud)
Dürnberg ben Nuhm ber intereffanteften unb ard)itcftouifdj fchönften Stabt
unfereS grofjen S$aterlanbe3 noch immer bei allen Zennern mit Ned)t erhält.
Giner ber intereffanteften üon ben Dielen alten heften be3 Mittelalters ift
unftreitig baS an ber St. Morifcfapelle angebaute Sratmurftglödleiu, baS
ältefte 23ierlofal Dürnbergs, bie alte Stammfneipe berühmter Nürnberger
Meifter. 2Bie biefe Stabt urfunblich guerft im Sahre 1050 unter Mfer
Heinrich III. erwähnt wirb, fo finben wir baä 23ratmurftglÖdlein im
Nürnberger dlaföbuä), Nr. 11 fol. 249, im 3ahrc 1519 als „8tabtfncheuw
bie, urfunblich guerft „(funrat reiuharb feiiger 3"nfl*hfl&t"- Neffen drBen
mußten Damals jährlich „acht gulbin reinifch SW an De« „3i"fewaifter"
ber Stabt, Gafpar Nüfcel, gablen. $iefe Urfunbe lautet: 3tem gemaiuer
Stabtfuchen an Sannt MorifcenfapeHen, bic (Sunrat reiuharb feiiger 3>nu-
gehabt, 3ft lenharten fduirftabs, malerS feligeu oerlaffeu Wittiben unb
ftjnnberu, oerlaffeu bife auff aiu$ erberu rate wiberuffen ein 3ar umb acht
gulbin reinifch 3mn& per ßafpar Nüfoel 3wnfemaifter. dictum fecunba
poft leonharbi 7. Nobember 1519". Nochmals urfunblich erwähnt wirb
baS „©lödlein" in ber SÖauamtSregiftratur im Stabtard)iO Nürnberg unb
gwar als „ Gtorf neben " ; ben SBirt nannte mau ben „ftüd)leiuSWirt".
3>iefe Urfunbe batiert 00m „10. ftebruari 1665". damals gehörte baS
löratwurftglöcflein ber Stabt, welche „bie Chbgcrechtigfeit an bem. Slnbau

Digitized by Google

- 218 -

bcr St. Porigen Kapell bei) St. Sebalb alhier, famt ber Gtarfudjen, besten,
unb frembben :£ierfcheiifcu3gcrechtfamc an ben Bürger ftainf? fttfeher üer=
faufft. 3uglcicf) mürbe ihm geftattet, folc^cö um 12 Schuhe „in ber gaffen,
beut ^oftpriiletit ju," uerläugcrn. öegeu biefe Erlaubnis pm Umbau
hatte ber bamal* nebenan luohnenbe £r. ÜDtagnuS gefeer iöefc^toerbe er-
hoben, ba er fürchtete, Dom „Waitd) unb auberen ungemad)3" beläftigt 311
merben. (fr Iie& aber fpäter boef) ben Umbau uoflsieben , ba ihm ber 2Birt
teanufe ^ifajer öerfprochen, ba& „Er §aitn& ftifcher feine Erben unb nad)'-
fomruen, fürhin, au gegenwärtiger Storni unb gcftalt, biefe» ÖtarfuchenbaueS
unb beffen 5euer-'9ted)tcu5 ohne nicht nur Eine3 löbl. 2kuampt£, foubern
and) fetner benachbarten SBiffen unb einwilligen itidjtä weiter^ äuberu laffe."
2)ie Errichtung be* Sh'atmurftglÖrfletus fott fcfjou im 3ahrc 1400 erfolgt
fein. Ein an biefem originellen Siertofalc angebrachte* 3i*irt£hau*fchilb,

tat »rntiuucftßlPcf fein.

eine GHotfe, trägt aud) in ber 21)at bic 3al)rc^ahl 1400. Mactjoem bic
6t. SJtorißfapefle, wie urhmblid) nadigemiefen, fdion im 3af)rc 1313 burd)
Eberharb siMenbel auf beut 8t. Scbatbusfirchbofe erbauet, bep). Dom Üttarft;
plaee bahin uerfefct roorben ift, fo bürfte bic allgemeine Zunahme, ba& ba£
^ratmurftglörflein im Ctofjrc 14<K) crrirfjtet morbcu fei, aud) mohf gan*
richtig fein. 3m 3abve 1447 fott ba* „(Wbrfleiu" eine ^arbierftube ge=
toefen fein. Qui bamaligeu ^ett hatten bic barbiere ba» ^riuilegimu, auch
nebenbei au ihre, tfunben i^ier ocrabrcichcn p biirfeu, unb fo liegt bic An-
nahme fehr nahe, baft ber bamalige 33eftfcer er f oll oafob Csmalb gebeifecu
haben — bind) ba* gute ©efdjäft, ba* er mit bem 2Mcrau3fdjatif machte, er*
mutigt Wafienneffer unb Seife bei Seite legte unb nur nod) ba* (bewerbe

Digitized by Google

— 219 —

eines efjrfamen ©afttoirtg betrieb. ä?orl)er mar baS „©töcttein" bie
Üttefjuertüoljnung, unb bte ftrau beg 3)?efener£ briet unb öerfaufte Söürfte,
of)ne Riebet »icr 311 föenfen. 3u jener 3eit 3äf)rten $u ben Stammgäften
beS Söratttmrftglötfleiuä, bamate „ftüdjlein" genannt, rodeten Warne e3 bafjer
befam, meil bie* ba3 einige ßofal gemefen, in meiern ben (Säften
manne* ©ffen, (bloft dürfte) Derabreidjt mürbe, bie beriiljmtcften 9Neifrer,
mie: ber »ilbtjauer ?lbam tfrafft (1430—1507); OTredjt SDürcr (1471—
1528), ber größte beutfdje ÜDtoler unb SWeifter ber S3ttbnerei, (ein 25enfmal
»on ifjm jtejjt am 2Ubrerf)t 3>ürerptafc in näd)fter Mlje beä „GHötfleinä");
beffen l'efjrer 9Wd)ael 2öol)lgcmut (1434—1519), (ein uon tym (1480) ge^
fertigtet pradjtüofleS 9ütarmcrf befinbet ftcf) in ber ÄreujfapeHe, (St. 3o^anniö=
ftrafee); ber berühmte (frsgiejjer s}kter SLtffdjer (1455—1529); 3)tortin Sefjaim
(1459—1506), ber Artiger be* erften ®IobuS; ber berühmte 33ilbfwuer
Seit Stofe (1447—1533); ber berühmte Silberarbeiter SBen^e! 3amnifcer
(1508—158(1); ber gelehrte Staatsmann SMibaK) $irdf)eimer (1470—
1530); ber berühmte unb frud)tbare SJJeifterfinger unb Sanfter £an§ Sad)$
(1494— 157C); ber gemüttmfle SUolföbidjter unb ftfofönermeifter ^ottrab
Grübet (1730— 1809) unb üiele aubere.

Son .frans Sad)*, 2ttbrcd)t 2>ürer, ^eter Sifdjer unb 3lbam Strafft
finb bie Stammfriige im Shatmurftglotflein nod) Dorbanbeu. 3>ürer* ftrug
ift ber größte.

$a* £äu$d)en fclbft ift fer)r fleiu unb beftebt nur au* beut (£ro=
gefeboffe unb ben Sobenräumen. $a* C*rbgefd)of$ birgt nur üier (Maffe,
ein 2öo()u$immer, jwei 2Birte$humer unb einen ^lur, ber 3ugleid) dte $üdje
bient. 3)er $obeu unter bem 3>ad)e bient jur 2(ufberoaf)rung uon Vorräten
etc., and) finb bafelbft bie Sdjlafftättcn ber 2)ienftmägbe. Slujjcrbem finb smei
Heller Dorfjanben; ber erfte bient jur Wufberoabrung öou Speifen etc., ber
aubere befinbet ftdfj unter biefem. frier mirb ba£ berühmte ^rci^crrl. tum
Jna^er'fcbc 2Mer aufbeiualjrt. 3» biefen Oettern gelangt man mittelft einc£
Wnfsug*; eine Stiege ift nidjt Dorbanbcu.

77, 9er gratrottrftefler.

»0» IHertef.

Wie fiel) bic gute Stabt Dürnberg ftetd bernorgetbau in allen fünften
unb2ötffcufa)aftcu,fo ift fic aua) nidjtäurütf geblieben in ber Bereitung beffen, ma6
be* i'cibe* Wahrung unb Motburft cr&eifdjet, tote gar fattfam baraus Ijertmrgebt,

Digitized by Google

- 220 -

bafi Nürnberger ßebfudjeu unb Srarmürfte einen gar großen föuljm
haben im Sluslanbe, unb Dom Nürnberger 23ratmurftglötflein , — ber
fleineu Ötorfüdje, bie fid) bidjt au bie Capelle St. Mauritii lebnt, unb
junt blauen ©lötfleiu gcfd)ilbet ift — bie ftrentben oft nteljr miffen unb
öfter gehört fjaben als oon ber frönen äRorife-ftapeUe, feiner efjrroürbigen
Nad)barin, unb ben borin enthaltenen frönen Malereien, bie Dumberg ber
#ulb bes futtftftnnigen Königs £ubroig I. oerbanft.*)

(*s merben int Bratmurftglötflein Diele taufenbe unb ober taufenbe
oon Jöratnntrften üerjebrt, unb 3äfjlt ber SBirt gar manche föunben, bie
mol)l bie 2Bod)e sroeimal oorfpredjeu unb ein paar 28ürftlein mit Sauer=
fraut ftd) öortrefflidj fdjmetfeu loffen, fo bafe fte im l'aufe eines 3obreS eine
crfletflidje Slnga!)! gufammenbriugen. 9Iber bas alles bleibt nur eine SHeiitig-
feit gegenüber beut SJtomt, Oon bem mir, freunblidjer i?efer, bir jefct
ergäben motten.

3)icfer Manu biejj &ans Stromer, mar geboren 1517 am 2. Nob.,
oermäblt mit bes 3obft oon (Sriftans £od)ter, ftorbula, aus tuelcfjer (*be
fieben ftinber entfprangen. (*r befletbete ben (Hjrenpoften als beS ^eiligen
römtfdjeu NeidjcS <3tabt=, Blut- unb 33annrid)ter gu Dürnberg. ?lber im
3af>rc 1554(?) mürbe er auf einen oerfperrten Zuritt gefdjafft, mie alte llr=
funbeu melbeu, besljalb, bafe er im marfgräflid)cn ftrieg einen (*belmaun
erftoeben, ober, mie mobl mafjrfdjeinlidjer (ba ja ein £obfd)Iag int Kriege
uidjts Unerlaubtes) unb mie anbere Cueffen melben, megen etlidjer freöler
Nebelt unb böfett 2krbad)tS, baft er ber Stobt nid)t getreu märe; unb ift
er auf biefent £urm gefeffen an 38 Mm, freilid) ber ftreifjeit btvaubt, botf)
fonft mobt gefmlten, mie baraus erfid)ttid), bafc iljm 31t jebesmaligcr (äffend«
geit neben anberen Speifen aud) nod) eine 33ratmurft aufgefegt morben, unb
ba mau felbigeS mol)l bätte unterlaffen, falls er fie niajt bätte oer3ef)ren
mögen, fo bat ber Mann in ber ^eit feiner £>aft, bie bis 311 feinem £abin=
febeibeu gemäbret, au bie 28CMK» Stütf «ratroürfte gegeffen.

Sollte borunt r)eiitigen £ageS uodj in jebent Bratmurftbaufe fein
$ilb 31t ftnben fein, unb follten alle Öarföcbe um fo gute »rottourftfunben
bitten, mie #err $ans Stromer einer gemefeu.

78. fie eifern* Imtgfer.

fcieblid) unb anmutig als bödjfte fünftlerifdje l'eiftnng tritt uns bc--
foubers im Mittelalter baS Sötlb ber guabeureidjen 3uugfrau Maria oor bie
8tugen, unb and) berjeuige, ber bem Marienfultus ferne ftebt, mirb, foferu er
überhaupt Sinn für bas Sd)öne unbOemfit befifct, fid) mäd)tig oon ben unfiber«

•) Bit finb jeftt im gtrmon. Slufcum aufbewahrt.

ed by Google

— 221

trefflichen 2)arftclluugeu bei* ÜJtobonua burd) eilten Raphael, ffluben* jc. bte
iug 3"nerfte ergriffen, uid)t minber burd) bie £arftelluug bes heiligen Saube*
3roifd)eu SVhttter unb .tttnb ficf> innerlich befriebigt fühlen.

Um fo unbegreiflid)er erfdjeint un* baher bie grauenhafte 3.<er-
Serrung biefes> 2Mlbe$ ber ©nabe unb Webe in ber fogenannten w eiferneu
Sungfer."

25er ehemalige üjkofeffor 8iebenfä3 in 211tborf bringt un$ in feineu
Materialien jur ©efd)ichtc Dürnberg«, ©, 753, au<^ einer und nicht nfijer

bejetc^neten Gfjronif bie WU
teilung, bafe im 3a()re 1533
für biejenigcu „9)tolefifanten"
bie man öffentlich ju richten
SBebenfcn trug, bie „eiferne
Jungfer" au ber Sröfchturm=
mauer «gegen bie fieben 3eileu"
aufgerichtet worbcn fei.

2öer biefeä eutfefcliche
Novo-- ober SWartertoerfjeug
gefehen, unb gmar ba gcfcheu
hat, wo e$ jur Wmuenbung
fam, bem haben fid) jebenfaEtö
bic #aarc gefträubt. 2>id)t
neben bem oor ettua ein
$ufceub fahren befeitigteu
„üDtarthor" befanb fid) ein
Eingang, ber in ber £iefe in

fafemattenartige iftäume
führte. 2)iefe roaren in
mehrere Kammern abgeteilt,
bie juin Seil ein fchroacheä
ßicht burch runbc in ber
Söölbung augebrachte Köcher
erhielten. 3n jeber biefer
Kammern befanb fich ein fd)redlidje3 Sttartcrmerfaeug, n>ic bie „fd)limmc
i'ifel", ein ^an^er, ein Stachelftnhl, eine Strerflciter, eine Stiege ?c, 2Berf=
3euge, momit mau alle«, tua£ mau nur wollte unb uod) mehr, in SBeaug
auf ©eftänbniffe, erpreffen tonnte.

SBon biefen Räumen abfeits befinbet fich ein jroetter fdjmälerer Gtang,
teilmeife in Reifen gehauen. sJ)cau empfinbet fct)on ©rabe§fd)auer, wenn man
ihn betritt. ®eine Spur oon £age3lid)t bringt mehr hiefjer. Üftoberbuft
hemmt faft beu Altern. s}$lbtjlid) freist ber 2Jcfud)cr in einer finfteren £öhle,

Glferne .Jungfrau.

Digitized by Google

222 -

bereit äöänbe oon bem ^erabfiefernben fauliflen 2Baffer btifccn. 3>a$ i'icht
ber ftatfel fäfft auf einen fdjatterlicheu öegenftaub: wir ftefjen oor ber
„eifernen Jungfer".

$ie Ofigur ift über 2 m hoch itnb fieht fo aus, mie fie hier ab*
gebilbet ift. Xer SBerurtetlte follte, mie man fid) auSbrütfte, bie eiferne
Jungfer hiffen. Strat er auf fie 311, fo breitete fie, laut ber Sage, infolge
einer 9Jcechantf, bie burd) ben Stritt be3 „armen SünberS" ober be3 $enfer§
in Beroegung gefegt marb, bie $rme aus unb hieb ihn mit breiten #anb*
fäbeln su «einen Stütfen, melche fogleid) in ein uuterirbifdjes ©affer fjerab*
fielen, bas jebe (Erinnerung, jeben ÜSetoeie oernichtete. (Sin Entrinnen
aus ber friedlichen Umarmung mar fd)lcd)terbings unmöglich.

$a mau annahm, baS unterirbifche Gaffer ftche mit ber s4kguifc
tu Skrbinbuug, unb bie ftifd)e befämeu burd) eine beiartige .Einrichtung
eine ihnen jufagenbe Nahrung, fo gebrauchte bas $olf Ijiefür beu 9luebrntf:
„ben armen Sünbcr nach Ofifdjen fchitfeu."

9lus bem oben Mitgeteilten geht t)tv\)ox, bafe bie eiferne Jungfer
eine Eiurichtungsmafd)inc gemefeu, unb baS 23oIf oon ihrem gebeimnisoolleii
Xafein jtoar Kenntnis, aber feine richtige ^orftellung hatte, fo bafj
allerlei Vermutungen unb (h'bidjtimgeit barüber entftanben; beim 31t feheu
befam fie blofe ber 2>eliquent unb ber Nichter. &a feine silufäeid)nuugen
üou berartigen .Einrichtungen oorbauben finb, unb oon beu oielen Nürnberger
ßhrontfenfehreibern nur einer bie 3lufftellung ber eifemen Jungfer ermähnt,
fo f)at man im fctaufe ber erften Degenuien unferes ^abrbunberts baS 3Jor-
hanbenfein berfelbeu in Nürnberg gänzlich beftritteu unb n. a. beu Saö
ausgefprodjen, foldje raffinierte ©raufamfeit fefje bem fonft fo milben
@harafter bes Nürnberger StabtregimcntS gar nidjt gleich. 2Bctr bod) aud)
biefe 3)fafd)ine in Nürnberg gar nicht aufjufinben.

©rft bem (^nglättber XearfaU ift es infolge feiner eifemen Jöe*
harrlicbfeit gelungen, naa) langem Suchen ber Sache näher 51t foiitnteit.
®r bereifte 3)eutfchlanb 31t bem 3roede, bie eiferne Jungfer trgcnbmo auf=
gufinben. 2llle Orte, mo nach ber Sage eine geftanben ober in 9lnroeubung
gemefen fein foll, mürben burchforfdjt. Ntrgenbs fattb er beu gefachten
(SJegenftanb. 3n Nürnberg enblich faub er einige 9lnbaltspunfte sunächft
burch bie oben ermähnte Mitteilung bes Sßrofeffors Siebcnfäs. #011 beut
9lrd)ibar ber Stabt, $r. 37?aner, erfuhr er, bafe bie „Jungfer" mirflich an
ber oon Siebcnfäs bezeichneten Stelle geftanben ift. s]}jaüer oerficherte,
bafi er felbft noch einige Stüde ber baju gehörigen ÜNafdjinerie gefehen
habe; bie $igur aber fei öerfdjümnben. (*in Nürnberger Führer enblich
erzählte bem ©nglänber, ba& er gehört habe, brei Jage nach bem (£inrücfen
ber ftraugofen in Nürnberg fei biefelbe nebft anberen Martertoerfaeugcu
fortgefchafft unb nach Öfterreich »erbracht morben. $as bemog beu alter*

Digitized by Google

£33 —

miiblidjeu ßorfdjer, und) ßfierreldj auf bic <Sud)e 311 ge^cn. 3n SiMcit
felbft follte ein Derartige* Ouftrumcut geftnnben fein. (£§ fanb ftcf) aber
feine «Spur mef)r baoon. (ftiblid) mürbe ifjm bort mitgeteilt, baß
ein ooflftänbigeä (fremplar in ber Sammlung be<3 23aron^ oou 2>ietrid)
auf bem 8d)loffc ^eiftri$ ftefjen fülle. 3>ortf)iu eilte er, fab eitbltdr) bie
Ö5efu(*)te nitb erfuhr aud) Don beut 23efiöer, baß er fie oon einem Wanne
gefauft f)abc, ber fie au§ Dürnberg mit oerfdjiebeuen anbeten merfmürbigen
Sachen, toäfjrenb Nürnberg oon ben granjofen befeöt mar, belogen
baben roolle.

1*3 lebte aber gü ber ^ett in Dürnberg ber Antiquar nnb %lkv-
rümcrbäubler ßkuber. 2)erfelbc fjatte eine gauj bcbeiitenbe Sammlung
oon ntittclaltcrlid)cu nnb neueren Mcditealtcrtümeru 3iifammcngcbrad)t, bie

in einem (^emad) ber Burg
gegen mäßiges @intrirtö*
gelb 311 (eben mareu.
tiefer rüljrige URauu
mußte and) eine „eiferne
ouugfcr" 311 erwerben ,
bie er bann an bem
trabitioucllcu ^lafcc jm*
Befidjtigiing aufteilte.

(£r (oll fie au3
Cfterreid) belogen fyaben,
nnb man lagt, baß es
bic bee Baron* Tictrid),
alfo bie urfprüuglicbc
Nürnberger Csungfer ge=
mefen.

2i?ic bem audj fei,
man lernte baburd) biefe*
cntfe&lid)c fageuljaftc 3uftrument fennen nnb bie baoon gehabten unflareu
Borftellungen einigermaßen berid)tigcn.

Bei näherer Betrachtung fommt einem ber ©ebanfe, baß bic
eifern« oungfer weniger eine .§inrid)tung^ al* eine 5oItermafd)iue gemefen.
3Wan bemerft im 3«neru berfclben (and) in ber 9lbbilbung) ücrfa)iebene
3>old)fpifeen. Sparen biefe urfprüuglid) barinnen üorbanben, fo mußte ber
.Körper be$ armen Smuberö barau beugen bleiben, fonute alfo nid)t 3er*
ftücfelt in eine unterirbifdje SHoafe fallen. ($8 fd)cint aber, baß fie erft
fpäter, um baä ©raueuljafte bei? Wublitfö ju erböten, angebracht morbeu
finb; fieser maren fie uidjt in biefer Sänge uorfwnben. 3)tou geroaljrtc
ferner in ber ber Jungfer gegenüberliegcnben 2l>anb eine jur ^anbfmbuug ber

tit tiftrnt 3uri(jfran.
sJ!ad) einem alten \.->ol;f.tniü.

Digitized by Google

Holter befttmmte 2Binbe, ocrmittelft meldjer ber eingefteüte 2>eliqueut ein=
gepreßt werben tonnte, maä tyin, je nad) ber 3at\l ber $ref)ungen ber
SBiiibenfurbel, bic entfefcltdrften Sdnuerjcn, bie unerträglidjfte Oual oerurfad)t
haben mußte. ClebenfaOfö war biefc 2lrt ber Xortur eine ber fdjwerften,
uub gar oft mag e§ oorgefommen fein, baß ber £ob, ungewollt Dom genfer
unb ben Stiftern, ben ©ingepreßten öon feinen ßeiben befreite. Daß burd)
biefe 2lrt ber Holter aber jebeS gewüufdjte ©ingeftänbntö erlangt »erben
fonnte, ift Aar. Sdjon ber fd)auerlic^e Crt, in bem bie Jungfer ftanb,
mußte bie 2ß$antafie in pdjftem 2ftaße erregen.

hänfen mir (Sott, baß bie Reiten, mo [ oldje graufame, unmeufdjlidje,
im 2)unfeln arbeitenbe Ouftij möglid) mar, oorüber finb. ^irgenb^ mehr
als I)ier läßt fid) bie 2öohltljat einer lidjtooflen, Rumänen Rechtspflege,
ein 3tortfdjritt gum Sefferen, erfennen.

2krfd)Wiegen fann fchließlid) nid)t merbeu, baß ber 2krbadjt, bie
jefet wieber gum 2$orfd)ein gefommenen „eifenten 3uugfern" (beim auch anber*
wärtä werben fold)c mieber gegeigt) feien erft in ben breißiger 3fl^rcn be3
19. 3a(jr(junbert3 auf 23eftclluitg oon 2lltertümerhäublern neu angefertigt
morben — e8 ift ja gar nicht fo fdjwer, bergleichen -ftachbilbüngeu ben
Schein bc§ Alters gu geben — einige Berechtigung hftt.

3n unferen £agen ift berjenige £cil ber Nürnberger ©tabtmauer,
ber ben fjröfd)- (richtiger mofjI $raifa»turm mit ben gefdjilberten 2Jtorter=
fammern enthielt, abgeriffen morben. Cb oon ben unterirbifchen Räumen
etwas übrig geblieben, ift mir unbefauut. @ine eiferne Jungfer foll fid) ber=
malen in ben (Maffen bca fünfeefigen £urme$ mit anbercu ^oltermerfgeugen
unb föed)t8altertfimern befinden.

79. Ja* tfaljrrcdjt

•

3u ben lHgentümlid)feiten ber mittelalterlichen <£trafred)t$pflege,
bie meift if>rer ©raufamfeit toegen ihres ©leiten fud)te, weil man mehr ab=
fchretfen als beffern Wollte, gehörte baS fogenannte $ahrred)t.

man hat fid) baruuter eine 9lrt bou ©otteSurteil, beruhenb auf
bem Glauben, öott merbe bie Sdmlb beS SüuoerS fid)cr offenbaren, ins*
befonbere ben unbefannteu X^äter aus ßtd)t bringen, ju beufen unb mar feft
überzeugt, baß bei ßrfdjeinung best MrberS oor ber £eidje aus legerer Blut
fließen ober bei längerer Berührung berfelben burd) bie #aub beS 9)törberS
fonft ein 3ctd)en gcfd)e^cn merbe. 3m 17. 3al;rlmubert fcr)ctnt biefer Ge-
brauch abgefommen 311 fein, aber nod) im 3af)tt 1599 mürbe auf Befehl
beS Rates an einer im ftifd)&ad) mit „etlichen Bcrwunbungen" aufgefunbenen
3rauenlcid)c baS Bahrrcd)t geübt.

- 225 -

Muno 1576 am Sonntage Palmarum in ber 9iad)t würbe ju
St. 3afob bei bem „golbeneu Seil", bamal§ ber ftürfdjner Verberge, im
Sirtäfjauä ein Sdnniebgefefle, ber Webcrlänber genannt, oon einem ftürfd)ner=
gcfellen, Sebaftiau bon 2Bien, jämmerlid) erftodjen. $er Erftodjene mar
Bräutigam, ber SRörber Sof)n eine« S3üttner$ in Sien. $ie £f)at gefdjaft
um brei llljr be$ Madjte, nnb ber Ermorbete mar öötltg unfdmlbig an
feinem lobe.

E3 Ijatte uämlid) ein Zimmermann, fo ein tydjkt gemefen, im ge*
melbeten Söirtsfjaue gejedjt unb mar mit bort anmefenbeu ftürfdmern in
Streit gefommen. Wad) biefem ift ber Zimmermann weggegangen unb Ijat
auf ber Strafte ben genannten Sdjmiebgef eilen, ber ifmt befannt unb
befrennbet mar, getroffen. Dirne biefem oon bem oorljer ftattge*
funbenen Streit mit ben .ttürfdmergef eilen ein SBort p fagen, liefe er nidjt
uao), biefen gu Überreben, mit i&m in bas eben oerlaffene SßirtSljauS ju
geljeu, um eine 9Rafe iöier 3U trinfen. 3)er faum unterbrod)eue Streit ber
tfürfdjner mit ben Zimmergefeßen ging aufs neue loa, unb balb fam es
31t £fjätlid)feiten ; eö mürbe baä Keffer gebogen, unb ba£ Enbc mar bic
Ermorbnng be3 gan* unbeteiligten SdjmiebeS.

9hm mußte aber niemanb, mer ber reajte £f)äter mar. E$ mürbe
bafjer gemelbeter Zimmermann unb brei ftürfajnergef eilen mit tyin gefänglid)
eingesogen. 2>iefe befragte man ; aber feiner mollte befennen. (5*in Erbarer
Star, ber unter ben oier gefänglid) Eingesogenen ben Vorbei* oermutetc —
es maren jebod) nod) anbere tfüfdjucr babei gemefen — liefe am baranf
folgenben Erid)tag (£ieuftag) ben L'eidmam auf einem ftärulein herein in
bic SNorisfapellc führen; ba mollte man ein Ü8af)rrcd)t galten unb bie oier
ber $robe untermerfen, ob oictleidjt ber Entleibte (mie bann poor oftmals
gcfdjcfjen) eine Mnseige mit feinem Slnte geben mollte.

311« nun foldjes in ber ®emeinbc befannt gemorben, oerfammelte
firf) eine grofec s)Wenge ilolfs auf St. Sebalbs ftird)f)of nnb oor bem SRni*
Ijaufe, atfo bafe man oerfud)t mnrbe, ben £eid)itam unter bas Mainau-:? 311
tragen unb in bie 3Witte bes .§ofeS unter freien Gimmel 311 ftellen.

2)aruad) mürbe ein jeber ber oier ©efellcn, einer naa) bem anbern,
im Skifein be* Stabtridjter», ber Stoffen unb anberer föerreu $u bem
cntfeelten ßcidjuam geführt, unb jeber mufete einen Ringer an be§ Entleibten
2l$unbe legen, besgleidjeu aud) beffen .§anb in feine £anb nehmen unb bei
einer 2?iertelftunbe galten. Er gab aber fein Zetdjeu. darauf mürben ftc
roieber im l'od) geführt, aber balb mieber IjerauSgelaffen unb in ftrciljeit gefegt.

iHaaunate fam an ben Xag, bafe ber mirflidje Xfjäter feiner Don
ben oier 2$erbäd)tigeu, fonbern ein anberer ftürfdjuergefclle gemefen, ber
am borgen nadj ber Eutlcibung, als ba* Xfyov geöffnet morbeu, mie ein
Süttncr gefleibet, aus ber Stabt entflogen mar. —

Sölten Sagen, P<gciibni unb «ffdiitftlcu btr Stabt TUmir-crg.. 15

Digitized by Google

Jfatu) 1599, bcn 2. Wärj, würbe eines armen £>örnlein£wäd)ter»
2i*eib tot im t^tfe^baef) in ber }Jä(jc be« weiften XurmeS gefnuben. Sic
jeigte ctlidr)c Serwunbungen am i'eibe. Ter $erbad)t fiel auf ihren Mann,
ber auch bestiegen oerhaftet würbe.

25iefer beteuerte, bajj er be* Borgens früh, als er feiner ®efd)äfte
falben aus bem föaufe gegangen, fie bafelbft gefuub 3iirücfgelaffen ^abe; als
er wieber ^eimgefommeu, fei ihm erft oon feinen ^adjbarn mitgeteilt
morben, was gefdjehen mar.

Um bie SBafjrljeit feiner 2lu3fage 311 prüfen, tft bie Xote auf einer
23ahre in ben Bwinger bei bem Spittlertljor gebraut unb im Söeifein etlicher
Herren Schöffen unb anberer beS 9tat3 ber ber Sdjulb oerbächtige 2Jtonn
herbeigeführt unb ihm ernftlid) 3ugefprod)en worben, feine tote ®attiu 311
berühren, darauf ift er gutwillig hin 3ur Stohrc getreten, f)at ber Xoten
bie &anb auf bie Sruft gelegt unb ©ort angerufen, ein Richen gu thun,
wenn er an ihrem £obe fdmlbig märe.

2öeil man nun feine furcht unb ilnbeftänbigfeit bei ihm üerfpürt,
hat man ihn mieberum oon Statten gelaffcn unb ihm gefagt, man motte
ber Sache ferner nachfragen.

80. fie 3crftärnuo gliitrttberg* ^urdf

3n taifer ^eiuricr) IV. Reiten, al* e* im Meid) fehr gefährlich
ftanb, hielt (*. (?. 9tat ber Btatt Dürnberg mit feinen bürgern unb »unbe§=
oerwanbten eine SttatSoerfammlung, in ber befchloffeu mürbe, bem Oon allen
Seiten, imsbefonbere aber oon feinem Sohne Heinrich (alä Reifer fpäter ber
V. genannt) bebrängten $aifer treu ju bleiben unb Üeib unb ®ut für ifjit
folange baran 3U fefceu, bis er etma orbentlicher Steife oon ben $urfürften
unb nicht allein 00m Zapfte abgefegt werben würbe. Siefen mannhaften
öefchlufe liefe mau auch öffentlich öerfünbigen.

£alb barauf fam ber unglüefliche tfaifer auf ber flucht oor feinem
Sohne 1105 nach Dürnberg, unb obwohl ihn ber Sohn in ber Surg faft
SWci Monate lang fyavt belagerte, mujjte biefer bod) unoerrichteter Sadje
wieber ab3icheu, worauf ihm ber Sater big föegenSburg nachjagte unb ihn
auch mit ,<pilfc ber Nürnberger oon bannen hinwegtrieb.

S3alb aber 30g ber Sohn mit großer 3)tod)t Wieberum oor Dürnberg,
ftch 3u rächen, unb belagerte bie Stabt brei äBod)cn laug. Schon wollte er
abermals ab3iebcn ; bod) magte er auf ^ureben ber ju ihm haltcnben dürften

Digitized by Google

— 227 —

uod) einen Sturm. Grr griff fie au 13 (31?) Orten "mgleicfj an, fjättc fie
aber ntdjt gemonuen, tueun nidjt Untreue unb ©errätcrei bei* in ber Stabt
roofjnenben 3uben fie ifrn in bie #änbe (jefpielt fjätte.

£er ob be3 fjartnätfigen 2Ö3iberftanbe3 erbitterte Belagerer foü bei
beut SBaffer, ba jefct ber fogenannre Saumarft ift unb ber l'öffeltjolsen ©e=
Häufung fter)et, eingebrungen fein unb bie Stabt auf ftnabe unb llugnabe
feinem ftriegetiolf preisgegeben f)abeu, loeldjeä fie jämmerlich geplünbert,
oerbrenuet, auf beu ®ruub oermüftet unb alt unb jung ofjne «Schonung er*
mürget bat. £e3 Sd)loffey aber fjat er nidjt mädjrig merben tonnen, jinte*

las nllt 9liirtibcrfl.

malen bie Dom Maifer £>cinridj VI. eiugefefeteu iHeidjsoögte (Mottfrieb unb
ffonrab bou Razazey, Razaha ober Ilezach e* mit 9J?ut, Wefd)itf unb
GHücf oerteibiget unb gehalten fjaben.

£urd) biefeu fläglidjeu ftall ber Stabt Dürnberg finb alle auf bie
©efd)id)te unb Wed)te ber Stabt uorlwnbeuen ©neuer, ©riefe unb Sieget,
Monumente unb Sdjriften rerbrauut unb jugruube gegangen, £ie über*
lebenben ©ürger unirben allübcrallljin jerftreuet. So finb etlidje ber alten
Öefd)Iea)ter gen Bamberg, Coburg, Slugäburg, Meumarft ober auf ifirc
Scrjlöffer in ben Dfcid)^mälberu gebogen ; etliche aber finb gar in 8Hme)men
gefommen unb ausgctilget roorbeu.

15*

Digitized by Google

- 228 -

(*3 ift aber oon ba an (1106) bie Stabt 34 3abre laug in Krümmern
gelegen nnb megen ber 2?ermüftuug 511111 Spott mit bem fd)impfiid)en tarnen
„ber Nübenberg" beleget morben. ftöuig .\>einrid) V. batte gefdjmoren, bie
Stabt folle niajt lieber aufgebaut merbeu.

2)a3 alte Dürnberg, ebe e£ äerftöret toorbeu, ift nid)t fo au3gebefmt
gcroefen, wie fpäter, mieroobl e» mit äierlidjen ©ebäuben, fonberlid) um bie
innere fiaufergaffe uub um ben föeumarft (i^erefieuplafe), bat prangen
tonnen. $011 ©eftalt faft oiererfig, ging ba£ erfte Viertel com £iergärtner=
ttjor um baä Sö)lofe fjerum bie 311m 3rröfd)turm am SBeberspIafe, ba§
anberc Viertel oon gebautem 2urm Ijerab 311m inneren ßaufernjor, bem
Sd)iejjgraben entlang, bis gur Sdjmel^ütten (2?otfsfüa^e?); nad) S. ift bie
alte fiebergaffe, jefet £ud)gaffe, bie äufjerfte ©äffe getoefen; am S&affer
felbft lagen (Härten uub ein 3®"lfl^ barau* nad) Sßieberaufbauung ber
Stabt eine ©äffe gemalt roorben, bie beromegen ben Tanten „Neue ©äffe"
erhalten. 3>aä britte Giertet erftretfte fid) oom alten Xurm an ber $0^
fd)itl)er Berufung (auf bem Spitalplafc) bi3 311m Xurm am SiedjfjauS
(SBeinftabel), bem heutigen Söafferturm. 2)urd} ba3 untere Zfyox gelangte
man au£ beut 3nnern ber Stabt auf eine Srürfe, bie in ber ©egenb, too
jefet bie ÜDlufeum^ ober 5^ifa)brücfe liegt, über bie ^eguifc führte, 2>a3
oierte Viertel sog fid) 00m 2Bafferturm 3um Xiergärtnertljor, alfo baft bie
©afc bei bem Nabbrunueu ber Stabtgrabcn gemefen, unb in ber 3We
gaffen bie äufeerfte Stabtmauer geftanben. 2>ie Stabt bat bamalö nirgeubö
über ba3 Saffer gelangt, bie ^egnifc ift aufjen an ber Stabt Ijingefloffen.

Dürnberg ift alfo mä'brcnb ber Negierung^cit .^»einrid) V. müfte
gelegen. Sind) ftaifer ßottjar oon Sadjfen, ber oon 1125 bi3 1138 regierte,
tf)at uidjte für bereu Söieberaufbau. £od) waren neben ben Ouben, bereu
oiele in ben oermüfteten ©elänben mofmteu unb bie beften trter ber Stabt
inne batten, einige ber alten 3moobner, oornefjmlid) bie ©rafen oon Naffau,
bie Scbtueppermänner, bie fögloffftein, bie alten 33urggrafeu, bie Herren oon
Sraunecf, 3U Dürnberg, melaSe allgemach bie Stabt mieber §u bauen anfingen.
(*rft ai£ ber &obenftaufe ftonrab 1138 tfaifer mürbe (Äourab III.), an
beffen §of ba3umal oiele junge (ef)entate) Nürnberger Bürger fid) aufhielten,
ging eö mit ber Sieberberftellung ber Stabt in rafdjerem Xempo oormärte.
2)urd) ein faiferiid) G*bift mürben alle Nürnbergifd)en (oertriebenen) Bürger
jnfammengeforbert unb iljnen 3Nad)t gegeben, ibre ^erftörte Stabt mieber
aufjubauen. ttonrab III. citierte and) ©ottfrieb oon Majasen, meldjer bte auf biefc
3cit bie Ncicbsoogtei su Nürnberg oermaltet uub ber Neid)*feften Kenten
uub Crinfünfte eingenommen, gen Negen*burg unb befahl ifjm, ba* Sd)lofe
unb bie oerfatlene Nente fofort au^uantmorten, ma* er aud) getban. hierauf
30g ber ftaifer felbft nad) Nürnberg uub ließ bie Stabtmauer mieber auf*
riebteu uub enoeitern, unb oon ba an I)at bie Stabt im fiauf ber 3al)re

Digitized by Google

— 2*29 —

merflid) gugenommen unb mufcte öftere erwettert »erben, Sie ift aber unter
Slonrab III. nod) groeimal belagert, aber nidjt eingenommen roorben.

SieleS ton bem, roa§ und bic Nürnberger Ctyrouiften hierüber be*
richten, gehört in baS ©ebiet ber Sage, Unerroiefen ift ber Serrat ber
3uben, bte üollftänbtge 3crftörung ber Stabt unb bie bamit oerbunbene
3erftreuung i&rer Bürger, rote aud), bafe fic folange roüftc gelegen.

8t |timt0 Vitxml in Dürnberg.

ftifotatS ÜMuffet, SdjultbeiS 31t Nürnberg, erfreute fia) ber öor=
gügUdjen öunft beS tfönig* Leusel fo, bafj biefer fid) öfters in feinem £aufe
auf et. (frgnbicnljof auffielt Sllä er einft um Dftern be3 3aljreg 1370
bei ifjm 3ur Verberge gelegen, begehrte er an (oon) grau Sarbara ftolerin,

Muffels eljelid)er £au§frau, baj? fic
Qin ba3 &aupt jroage (roafdje), baqu
fie roiflig toar. $arnadj fagte ber
ftönig: ßiebc Söirtin, jeber Arbeiter
ift feine§ ßofjneS roürbig, unb roaS
begehrt \f)x, baS roir eud) 31t i>of)u
gebend

Sagt fie mit efyrfamen SBorten,
fic begefjre nidjts. 2>a rooßt' ber
Stönig je, bajj fie forbere, unb roaS
fie forbere, ba8 roolT er ifjr geben.
2llfo fagt fie, bafj er if)r ein SBebenfen
gebe, fid) mit üjrem ,§au§roirt NifolauS
Muffel 31t uttterreben, unb alfo nadj
bem Bebenfen bat fie ben $Önig um
einen betoäfjrten Span bon bem fjciligen
föreug, ba fjätt' fie grofjc ßiebe baju.

3llfo fagt ber $önig, er rooflt
\l)x (nodj) üielmefjr geben; beim ba§
beilige Mreug, baS er au feinem «fcalfe
trage, baS fjätt' iljm fein Sater, ftaifer
ftarl, geben, unb roär' gar lang öon
feinen Altern, ben Königen 31t Söhnten,
unb bem &au§ £urenburg, fjerfommen ;

König nemri. D0$ f° ^lrft et eittC"1 *rieftCr

iflad) btm ttrmtflbc im Börner ju »rnnffurt o. 3?. Ultb CillCtlt ©Olbf(f)mtbt Uttb liefe ba

Digitized by Google

2'M) —

ftcrjeit ausüben unb fnietcn niebcr unb träten baä tiTeualein, ba$ ba
golbeu mar, barin ber (Span bann lag, oon feinem fcal* unb brauen
ba* auf unb träten beu Span Gerau* unb fdjicfteu tiaef) glityeuben $oI)Ieu
in bie .ttudjeu, unb bie bracfjt' mau in einem filberneu SBaffcrbcrf, unb alfo
legt ber ^riefter ben Span in bie glübeuben itofjleu ; alfo fpraug ber Span
bea beiligen tfreujes, bas oiel fccut fallen, fräftiglidj berau* aua bem fteuer,
einem iWittcr auf fein 3)tantel, al? fie bann um ba? tfreu$ rnieten. $er
SWtttt fjtefe Gljriftian oon iBlumerafc, mar aar ein mädjtigcr, frommer,
gottfürdjtiger Wann unb be3 tfönigs öofmetfter.

Unb nadjbem fagt ber ttonig bem ^Hefter in böf)inifd)er Spratf),
er foflf ifjm ein menig oon beu Span geben, unb ber Span lag auf
einem neuen, meifeen leinen £udj, unb ba nal)iu ber s#riefter ein Keffer
unb fab beu ^eiligen Span au unb gebaut ein menig uad) be* .Stönigä
(Hebot baoon 311 ncfjmeu, unb inbem er bas Keffer nod) eine Spann' f)odj
ob bem fjetligen Span f)ätt', ba fpaltetc fid) ber beilige Span gau* glctdfj
oon eiuauber.

3)a erfcfjracf ber s4*riefler unb fal) ben ttönig au. £a fagt ber
Äöiitg : „L'iebe SÖirttit, mir mollen eud) red)t beidjten, mir fjabeu bem s4*ricfter
in geheim in !ööl)mtfd) gefagt, er foll eud^ ein Hein £eil baoon geben.
Älfo fef)t \t)v bas grofe Suuber ®ottcs, ber Span ift auS bem ftcuer ge*
fprungen, unb nun alfo o$n alle menfdjlidje #üf fogar gleid) auseinanber
gefprungen, bafe fein 9)Jenfd) feljen fanu, roeldjee Xeil gröfeer fei. 9tlfo
miü red)t (Hott, ber .§err, bafe ba? heilig reu^ oon eud) geehrt foU roerben,
meljr bann (benn) oon und; barum fo nefjmet, meines Xeil ifrr moüt.

9CIfo menbet ber s$riefter bie gmet Stütf um, unb funnt niemanb
anber? gefebeu, benn, bafi fie gleid) oon eiuanber geteilt mären. Unb alfo
uafjmen fte unb if)r £>au£ioirt bae eine Stücf gar mit grofjen ftreuben, unb
alfo gab ifjr ber ttönig bap breifeig Sdjocf böf)mifd)e (Hrofdjen, baraue
maebteu fie ein fil&eru Hreuj, barein baüfclbig Stücf bes beiligcn Kreuze*
oerfdjloffeu murbc.

Olm ^abre 1278 fam itaifer Wubolf oon .^absbnrg auf beu Il)ron.
iSv ift gar fjäufig in Dürnberg getoefeu, bat allba aud) einen iHetd)?tag
gehalten unb 11. a. georbnet unb gemad)t, bafs bie Notare unb Sdjrctbcr
fürberljin ntd)t meljr latetnifd), fonberu beutfd) fd)reiben folltcn über ,§aus,
ftof unb anbere liegenbe (Hüter, meil ber gemeine üflanu oftmale mit bem
l'atcin betrogen mürbe.

Digitized by Google

— 2:il —

(Sineä £ageö ging bcr ftaifcr üon bcr SBurg Ijerab in bie ®ird)e
3u ©t. ©ebalb. $a fam ein Ofrei&artsbu&e, bcr rebetc ben ftaifer an.
wftaifer", fagt er, ,,icf) bin bein 23ruber; barnm teile bas (Srbc mit mir."
2>er ftaifer fragte Um: „2öer frtft bu, unb marum fott id) mit bir teilen?"
@r antmortet: „8bam ift nnfer Sater nnb ($oa unfere 2)totter gemefen;
be^alb bift bu mein »ruber."

2) er Mfer antwortet: „28oIjtan, fo gelje f)in unb bring' einen
Sacf, unb roenu id) au§ ber ftirdje ge&e, fo mW id) mit bir teilen."

3) er Sajlingel mar frol) unb üerfcr)affte firf) einen @acf. 2Üä nun
ber Shifer auä berÄirdje fam, legte er ifjm einen geller barein unb fprad):
„9lm\ gef)c f)in unb IjeiB bir einem jeben foüiel geben, fo mirb $ein Bad
boll." 35a mufete ber fred)e 3unge mit (Spott abgeben.

35er £efer mag au3 biefer £>iftorie entnehmen, bafe bie £f)eoric be3
ftommuntömuä älter fei ate s4*roubf)on unb weit über ben öauernfrieg
f)inau3retd)e.

83. $a\ftv Jhrtolf mtfc fretr gvtityavt

Der Kaifer 50g sum ZTlüuftertfjor
unb piel bes Volts itjm nadj;
ba trat ein $veil}avtsbixb l?err>or
unb 5upft' ben J?errn unb fprad?:

„fjerr Brubcr, nicht fo ftarf fürbafj !
<£s ift nod} einer r/ier!"
Der Kaifer fcfyaut ifjn an; ber Spajj
bebünft ifjm freuet fester.

„Was ficfjt bidj an? — ZHein Bruber bu?
3cf) feinte, traun, bidj nid^t!"
Der 5r«i^art aber lad?t baju
unb blin5t tfm an unb fpridjt:

„3dj benfe fo: ber Kaifer ftamnit
tpie idj oon Tlbam fjer,
unb ftnb mir Brüber allefamt,
fmb mir's aud), id? unb er.

Digitized by Google

- 234 -

bcn beroufjten ©elbfacf feubcn, ba er bes (MbeS bringenb bebärfc. Sie
^rau ging in bie $aüe unb fcrjicfte beu Sacf mit bem ganzen 3u(alt.
Sttie hätte fte auch ahnen tonnen, baft nicht ifjr Wann, fonbern ber ftaifer
feine #anb babet im Spiele tjabc !

Mittlerweile harte ber staifer feine Unterhaltung mit bem äötrte in
Ijcrablaffenbftcr Steife fortgefefct. SaS ®efid)t beS (StaunerS ftrahlte förm*
lid) oor Vergnügen über eine folcbe 2luS3eid)uuug. Sa mürbe bem ftaifer
baS oerabrebete ^cidr)en gegeben, bafe bie Überrumpelung ber %xau gelungen
fei, unb nun hielt er eS an ber Sät, beu Spifebuben gu überführen.

Sie ift esl beim mit bem ©elbfatfe, bcn Chidj ber frembc i*auf=
mann jur Slufbeioahrung übergeben hat? frug ihn plöfclicf) unb unoermittelt
ber ftaifer. Ser plofctich ins Strenge umgcfdjlagene Son beS fraiferS unb
beffen emfte Miene machte ben tfreoler erbittern. Sem fcharfblidenbeu
s^uge beS EaiferS entging biefer Umftanb nicht, ebeufoioenig bie ungemöhu=
liehe Wngft beS Verbrechers, beffen 2lngefid)t fich gang entfärbt hatte.
Xrokbem oerlegte er fich aufs leugnen. Sa liefe ber tfatfer ben ©elbfacf
hereinbringen unb ben fremben Kaufmann baju. 3|i bieS euer (Eigentum,
bas ihr bem faubern fcerrn ba 3iir Slufbemahrung übergeben habt? fragte
er beu ftremben. Wachbcm biefer foldjes beftätigt, hatte ber tfaifer nicht
mehr nötig, ben 2Birt 311 fragen, ob er feine Sdjulb eingeftehen loollc.
Das »emufetfein feiner Sdmnbthat, bie furcht oor ber 311 ertoartenben
Strafe hatten feineu Srofe enblid) gebrochen; reumütig fiel er bem ftaifer
311 pfeen, befannte feine Sdjulb unb bat um ®nabe.

Su haft beu Sob burch ben Strang üerbient, entgegnete ihm ber
ftaifer ; boaj als ber frembe Kaufmann um (^nabe für ben Sdjulbigeu bat,
fprad) er : Um beS ebleu .^ei^euS milleu, baS Tu bttviibt haft, unb baS jefet
für Sich um (Guabc fleht, fei Sir bie SobeSftrafe erlaffen. 3lffein Strafe
muß fein. So fei Sir beim auferlegt, bie gleiche Summe, bie Su geftohlen,
bem Kaufmann als (frurfchäbigung für entgangenen Weioinn 311 bc3al)len.

Surd) biefes falomonifchc Urteil machte fich Wubolf im gan3en
Weiche gefürchtet unb beliebt, fo bafe balb auch bie l^lacfereien im Weiche
aufhörten, bie beutfehe ftaufleute oon ben Raubrittern bisher hatten erbulben
muffen. 2L*er fich oem faiferl. (Gebote nicht fügte, beffen Öurg mürbe ber
l*rbc gleid) gemacht, unb beffen Sage roaren gcgä^lt.

811$ ein gerechter Wichter 3eigtc fid) ber staifcr auch bei einer
aubereu (Gelegenheit mährenb biefeS WetdjStage* in Dürnberg. 3« \th\cm

Digitized by Google

- 233

cö gibt neben üieleu braoen, reblichen üeuten mitunter and) Gtouner unb
Spitjbuben, bie fid) ben Schein ber Nedjtlichfeit 311 geben oerftchen. — Nun
311 unfercr ©efdjidjte:

ffaifer Nubolf I. hatte im 3aljre 1274 einen Ncichätag uad)
Dürnberg au§gefd)riebeu. Unter ben Orremben, bie bei biefer (Gelegenheit
in Dürnberg (Gefdjäfte machen wollten, befanb fid) aud) ein Kaufmann. @r
hatte Cuartier bei einem ©aftmirte genommen, ber Ieiber ben fonftigen
guten Nuf ber Nürnberger Sßirte l'ügen ftrafte.

O^uc 9lrg hatte ihm ber Kaufmann bei feiner Stnfunft eine gro&e
©elbfumme — bie Sage fpricht oou 200 9)torf Silber — 3ur Mufbemahrung
übergeben. 2>a3 mar fo Sitte unb &erfommen bamalä, unb ift e8 mof)I
aud) heute noch. ÄI$ nun nach einigen Xagen ber ftrembe fein (Gelb $iu
rütfoerlangte, leugnete ber fd)uftigc SÖMrt ben Empfang beSfelben ohne
weiterem ab. 35er Kaufmann, auf bie (fhrlidjfeit be§ 2Birte3 bauenb, hatte
meber einen Schein oom SBirte in &änben, noch Beugen für feine Behaup*
tung aufstellen, unb fo fonnte ihm auch ber Nidjter, ben er anrief, nicht
helfen; er mürbe einfach mit feiner SHage abgeroiefen.

3n feiner Not fuchte er £ilfe beim tfaifer Nubolf, beffen ®e-
redjrigfeitöliebe allgemein berühmt, unb beffen Scharf finu in fchmierigen
Ned)t3fällen anerfaunt mar. 3)er ftatfer empfing ihn fmlboollft unb ücr=
fprach ihm bie ftrengfre llnterfuchung ber fchmierigen Ned)tefadjc. (frinfehenb,
bafe fchnelle 3ufti3 ^icr am erften 311m $\tk führen bürfte, lieft er ben
SBirt fogletch oorlaben. (fr loollte beufelben mit ßift fangen, unb um ihn
nicht mifetrauifd) 311 machen, liefe er gu gleicher 3^it auch anbere — uube-
fcholtenc — Bürger jur s#ubieu3 beftellen. 9111c maren natürlich über biefe
Gtyre hocherfreut unb erfdjienen in ihren befteu Kleibern, ilnfer SBirt, ein
reicher ÜDtann, hatte fid) aber befonber* fein f)txau$aepu%t. 2>er ftaifer,
ein leutfeliger £err, unterhielt fid) ^ulbt>oII mit ben Bürgern über ben
(Gang ihres (GefdjäfteS unb mufete jebem etmas ftreuublidjeö 311 fageu.
Bule&t roanbte er fich an ben 2L*irt, ber, feine f oftbare, mit s4$el3 oerbrämte
sMtfce in ber .ftanb, etmaS proöenbaft baftanb.

Nun, fprach ber föatfer fd)erjhaft: (Sita (Gefd)äft fdjeint ja fehr
311 blühen ; euer 23äud)lcin unb euere (Gemänber bemeifeu bie». (hirc sJ)(ufce
— bei biefer (Gelegenheit nahm fie ber .Staifer in feine £anb — ift ja fo
foftbar, bajj fich et" ftaifer nicht 311 fchämen brauchte, fie 311 tragen. (5r
fcötc fie mirflid) auf, unterhielt fiel) noch einige Beit mit ben Sönnern unb
ging bann, anfeheiueub ohne NebenabfiaU in ein auftofeenbeö Bmuuer, immer
uod) bie "Mm auf beut Raupte. 3« bem Bimmer aber befanb fid) ein
befouberS juocrläffigcr Liener bee ftaifers unb ber frembc .Slaufmanu.
£en Liener fchirfte er fchnell mit ber Wim 311 ber ftrau be» SirteS unb
liefe ihr fagen: Sie möchte ihrem Wanne burd) ben Überbringer aüfogleid)

- 23(> -

feiner Softer abäumenbcn. (h* I)atte ben regten 2ßeg befairttten. 3>cr
tfaifer, bem jebe £reulofigfeit ein (Kreuel mar, liefe fofort ben Sdmlbigen
üor fid) betreiben. „$abt 3f>x", fo fragte er Hjn int ftrengften Xone, „be§
öarnifdjmadjcrS £od)ter (9l$Mf) arglofe llnfdmlb »erführet, l)abt Stör ber*
felbcn bie #I>e üerfprodjeu nnb troö attebem nod) bie breite gebrochen ?"
35er bitter fonnte nidjt leugnen. „So foH (5md) aud) mein faiferlidjer
3om treffen. £abt fjr alö bitter ntdjt gelobet, allejeit bie Unfdjulb be=
fdjüfeen gu tüoUen V ftübjt ben Untoürbigen einftloeilen in ben Werfer," Ijeifdjtc
er. ,,3d) werbe überfegen, tucld)e Strafe 2)u oerbient f)aft."

3ebermann merfte, bafe ber ftaifer ntd)t att-utglimpfiid) mit Sdjorlin
oerfafjren toerbe. Siele fürchteten fogar für beffen i'eben.

$ie Nürnberger 23ürgerfd)aft, über ben einem oon ben 3f)vtgeu
angehauenen Schimpf auf§ l)Öd)lid)ftc erbittert, oeruafnn mit ©enugtl)uung,
bafe ber tfaifer bie Saa> fo ftrenge nafjm. ftanb ja in bamaliger 3eit be3
Jauftredjts feiten ein Bürger fein Ned)t gegen einen 3uufer* ?lber glcia>
jeitig regte fid) aud) in mannen .freien ba* Witleib mit bem jungen, fdjönen
Serfü^rer.

(*tebetf) felbft, bie er fo fdjnöbe «erraten, fonnte bie i/tebe 311 bem
Xreulofen in iljrem .frerjen nidjt ertöten. ?U£ fic nun oernafjm, mie fdjledjt
c» um ilju ftünbe, nnb bafe möglicberroeife fogar fein i'ebeu in öefaljr fid)
befinbe, ba liefe fie ftd) ntct)t länger galten ; fic loarf ftdj bem Maifcr )u
Ofüfeen unb flehte ifjn inbrüuftig au, beS (Miebten l'eben 311 fdjonen. 3)er
ftaifer, oon foldjer Wadjt ber£iebe gerührt, fnfjlte fein ^erj beioegt unb bc-
guabigte ben Sdmlbigen, aber nur unter ber SJebingung, bafe er fid) fofort in
ber 23urgfapelle mit (HsJbetb, bereu i'icbc er gar nidjt mert fei, trauen laffe
unb ifjrcn CHtern eine 2?ufec oon 200 Warf Silber 3af)le.

$ies ßefeftar) ; bie Sage mclbet unS aber ntdjt, ob TObetO au
feiner Seite glütflid) gemorben.

HO. p.to lUcilicrfifdicn bei fJtUenmttl).

3>ic Warfgrafett oon iöraubeuburg (Nusbacf) unb iöabrcutf)) luaren
faft ausualmtelo* unoerfölmlid)c fteinbc unb Wcgncr ber Neicböftabt Nürnberg.
3113 Sonoanb pm Mriege roufetcu fie jebod) immer augeblidjc Übergriffe
bes Stabtrcgimentö in iljre Regalien uor;mfd)üt3cn. Sie matten e«, mie
in ber frtbel ber Jötolf, ber ba<? Vamm aufd)ulbigtc, bafe es Qtn ba«?
Gaffer getrübt babe. 9ll§ ber frf)limmfte aller (Gegner ber Nürnberger ift
ber Warfgraf 21lbrcd)t mit beut Beinamen „9td)iÜe$" &u behauten, ein
Wann oon ebler Öeftalt, friegerifd) unb unternebmenb, aber toenig ffrupulö*,
ber um bie Witte be§ 15. 3af)rl)itnbert* bie Nürnberger ftet* in 3ltem f)iclt

)igitized by Google

2'M

2(18 erftet üKorroaub $u llufriebe uub Streit mufjte ifjm bei Um«
ftaub bienen, bafe Dürnberg ben bitter Monrab udii fteibetf iu feinen Xieuft
genommen Ijattc, einen Wann, ben bei* Warfgraf ate feinen Untertanen
betrachtete, unb bafe biefer £>eibetf fein 3?ergmerf üoibftabt bnrd) 9türo«
berger Bürger bearbeiten liefe. 9IUc J&crfiicfyc, bie oon Dcrfcrjiebcnen leiten
gemadjt mürben, bie Sadje gütltd) beijulegcu, fdjeiterten an bem Starrfinu
nnb ber Unnadjgiebigfeit be£ Warfgrafen. Wan far) balb, bafe er ben ftrieg
um jebeu yveiä molle. Sein ganges Gkbaljren läßt ungmeifelljaft erfennen,
ba& e3 iljin um eine red)t grünbüdje Demütigung, um eine böKige Unter*
merfnng ber Meid)*ftabt unter feinen Sitten pi tljun mar.

@Ö mar ein fernerer, oer-
Ijängntöüotter Mampf, ber bind)
ben am 29. 3uni 1449 au bie
Stabt gelangten Je^bebrief be*
Warfgrafen eingeleitet mürbe.
Der Warfgraf tjatte, er)e er bie
#ef)bc anfagte, eine groftc Stnjaljl
dürften, (trafen, bitter unb
Stäbte auf feine Seite gu $iel)en
gcmnftt, mäljrenb Dürnberg faft
nur auf feine eigenen .€>itf3fluellen
angemiefen mar.

Sie menig ebel unb ritten
lid) ber ($barafter be$ Warf=
grafen Mbredjt „McbiUeä" mar,
geigte fid) iu ber aüe Sitte oer=
fpotteubeu 9lrt unb Seife ber
Übergabe be3 $ef)bebrief§ an
ben »tot. Die 9tnlmort be*
lefeteren fjicranf mar ernft, ruljig
nnb gemeffeu, mäuulid) nnb eftren*
tjaft unb enthielt feine Skrlcfeung
ber bem fnrftliajcn öegner gebübrenben Mditung, ma* inbes nieftt binbern
fouutc, bafe bie (tyefanbten ber Stabt, bie fie bem Warfgrafen überbrad)ten,
oon marfgräflidier Seite berfdnebenen WiBljanblnngeu auögefeut unb
beraubt mürben.

(Sin fdjeuf}lid)er St l ieg begann. ($$ mar eine rofje, entfc$lid)e fj/dt,
in ber gegen ben ^einb jebee Wittel, and) ba* oermerfljdjfte uub barbarifdjfre,
angemenbet mürbe. 81m meifteu (mite barunter bie arme ^anbbeoölfernug
ju bnlben. Wan plünberte — nad)bem ber Warfgraf otc<? fo angefangen —
gegenfeitig bie Dörfer au*, jerftörte bie ©roten, brannte bie Käufer nieber

IKarfnraf Hibrfdil JldbiQf«.

Digitized by Google

- m

unb fd)lug bic dauern tot wie ftuube. 2>ie ftäbtifdjeu Untertanen auf
beut ßanbe mußten, um baä uaefte Nebelt 311 retten, mehr ate einmal hinter
bie SRauern ber befefHgten Stabt flüdjteu. 25enn bic Stabt fclbft anju=
greifen, maßte ber SJiarfgraf bod) nicht, bie Xrnuben innren bem #ud)3
w faucr.

Xcv Übermut be$ ÜJiarfgrafcii zeigte ftd) mährenb be$ Krieges bc*
fonbers in ber fpöttifcheu Sehanbhmg, meiere er bem Natc ber Stabt an=
gebeitjeu liefe. 2>afür follte er aber unoermutet eine mohlberbiente ßeftion
erhalten :

Sicher f)attc er bie Sefjrfraft unb ben Nhtt ber Nürnberger unter*
fdmfet, als er am 11. 9Wärj 1450 bem Nat bie fpöttifdje 23otfd)aft 311=
fommeu liefe, bafe er bei bem ftlöfterlein Sßtllenreuth, 2 Stunben dou Nüru=
berg gelegen, [ein ßager aufgcfdjlagen Ijabe unb bie bärtigen 2ikil)er, bie
{um Softer gehörten, 311 ftfdjen gebenfe; bie Nürnberger möchten nur heraus*
fommen 3um fttfehfehmaus. 2)iefe föerausforberuug brachte bie Stabt in
grenjenlofe Aufregung, unb ber Nat befdjlofe, biefe Stimmung ber Bürger*
fc^aft 31t benü$eu unb bem ÜJtorfgrafen 311 3eigen, bafe man nicht gefounen
fei, fidr) jebc Bcleibiguug gefallen 311 laffen. Schnell mürbe bie Nürnberger
Xruppc, bie in ihrem Kern au» angeworbenen Sölblingctt beftanb, burd)
waffenfähige unb waffengeübte Bürger unb Sürgerföhue berftärft, mobil
gemalt. 2(M) Ntonn 311 ftufe unb huo Netter, unter meld) lefeteren ftd) bic
3ugenb be§ ^ettrigtat^ in grofeer $liigaf}( befanb, 3ogcn bem ^eiube frifd)
unb mutig entgegen. Die Rührung war 3Wci friegSerfahrenen Nittern,
Gerrit fteinrid) Neufe bon flauen unb bem fpätcr burd) ben fädjfifchen $ßriu3cu=
raub befannt geworbenen $11113 bon Häufungen übertragen worben. Banner-
träger war fein geringerer al* ber faiferlidjc Sdjultheife, Nittcr SBemJer
oon Harsberg.

S)cn Oberbefehl hatte Neufe oon flauen übernommen. St 11113 bou
Häufungen führte bie Sorfjut, (Srharb üon Sd)ürftab, ein Nürnberger $atri*
3ter, befehligte bas ftufebolf. 3>as ftelbgefcftrei war: „Nürnberg" unb bie
ßofung: „Uufere liebe #rau."

Sie Nürnberger Neiierei war natürlich 3uerft am ütampfplaöe; ihr
folgten bie Sd)üsen auf bem frifee nad), hinter ihnen bas übrige ftufebolf.
2>er ÜDtorfgraf, ein friegserfahreuer tfelbhcrr, überfaf) fofort bie l'age. £cn
Nürnberger Neiteru fonutc er eine gleiche Strahl entgegeuftellen, unb au
Qualität war ficher bie marfgräfliche Nciterei ber Nümbcrgifcheu überlegen.
2öenn meine Netter, fo fdjlofe er, bie Nürnberger Neiterei mit aller Kraft
angreifen unb jurüeff plagen, fo bringt lefctere burd) ihren Nücfprall ba*
anrücfenbe ^ufebolf in Unorbnuug, unb ber Sieg ift mein.

3lber ber Sttenfd) benfi, ©ott lenft. 2öas ben Nürnbergeru an
ftriegstüdjtigfeit abging, würbe reichlich burd) bereu patrtotifc&e Stimmung

Digitized by Google

— 2:1}) —

crfefet; fjatten fid) bod) bie jungen ^atrijierföinc ba$ SBort gegeben:
„Siegen ober fterbeu", unb biefc heroifche Stimmung trug fid) auf alte bic
anbern über. So fam eg benn gauä anbei% al8 ber 3Jtorfgraf falfuliert
hatte. $>ic Nürnberger Reiterei fdjlug bie marfgräfliche prüd, unb in ber
plante bes marfgräflicheu £eere$ liefe nun tfuns üon Häufungen bie 9Winu
berger Sdjüfeen eingreifen. 3toar mu&ten ftc Dor ber feinbltchen Reiterei,
bie fid) roieber gefammelt hatte, äurüdtoeidjen ; balb aber erhielt er Untere
ftüfcung burd) nachrücfcnbe Xruppen, worauf er mit beftem Erfolge mieber
gum Angriffe überging, $aö treffen geftaltete fid) für bie Nürnberger
audj baburdj günftiger, bafj, nacf)bem bie feinbliche Reiterei äurücfgewidjeu,
ihre eigene Reiterei auf einem weniger Walbigen unb fumpfigen Terrain fid)
beffer entmicfeln unb nachbrücflidjer eingreifen fomite, wa3 fd)Iiej$lid) basi
treffen $u ihren ÖJunftcn cntfd)ieb, fo bafr baS nadjrütfeube Nürnberger
ftufeoolf, ber tfern ihrer Üttacht, nichts mehr 311 tfjun fanb, als e* auf ber
SBa^Iftatt anlangte.

$ie Nieberlage besS sJ)torfgrafen mar eine für ben froren 2)tonn
gänzlich unermartete unb fehr empfinblidje. Viele feiner l'eutc maren ge*
tötet, oerwunbet unb gefangen morbeu. Unter ben lefcteren altein befaubeu
fid) 80 Nitter oon 9lbel. 3>ie Verfolgung ber marfgräflichen Sparen murbc
big gen Sdjmabad) auSgebehnt. So enbigte benn biefc übermütige £>eraus=
forberung jur tfreube ber Nürnberger mit einem oollftänbigen Siege ber
Neid)§ftabt. $er aJiarfgraf mar feiner Sache fo ftct)cr gewefen, bafj er in
feiner Vcrblenbung eine Slnja^l Söagen mit ftifd)bel)ältern mitgebracht hotte,
um bie #ifd)e bartu wegzuführen. 3118 bie Nürnberger oon ber Verfolgung
äurütffamen, waren aufter ben fdjon ermähnten (*blen 172ftned)te, 2()()^aujer,
mehrere ®efd)üfce unb brei feinblidje paniere in ihren Rauben.

&ic Sage melbet un3, bafj fogar ber 2Jtorfgraf felbft unter ben
(befangenen fid) befanb unb nur burd) ben Treubruch bes $elbhauptmann§,
ttunj oon taifungeu, entiuifdjte. Vcmüht, bie regeßofe ftlud)t feiner Sdjaren
p ^emmen unb ba$ ©efedjt mieber gum Steljen 31t bringen, mar ber iDtorf*
graf, weniger auf bie Sicherheit feiner eigenen ÜPerfon bebaut, fchliejjlid)
gang oon ben Seinigen abgetrennt unb oerlaffen morbeu. ^unj oon Statt'
fuugen erfannte in bem oereinjelteu ftattlidjeu Nitter trofc be» herabgelaffenen
iötficrö unb ber unfeheinbareu Nüftung ben Ntorfgrafcn unb fuchtc il;n in
feine (bemalt ju befommen. 2>a§ märe inbe§ nicht fo leicht gemefeu; benn
ber 9)torfgraf mar ein guter Neiter unb ein tapferer 2)tonn. ($r gebachte
mit $ilfe feinet eblenNoffe£ bem Verfolger 31t cntfommeu; aber ba§ s#fcrb
ftürjte unb fein Neiter flog in ben Sanb. Vetäubt oon bem Stolle unb
gehemmt burd) bie fernere Nüftung fonnte er faum mehr an Sßiberftanb
benfen. ftuu3 forberte ihn auf, fich ju ergeben. „2>ie Nürnberger," fagte
er fpöttifd), „werben C*ud) mit großen ^reubeu aufnehmen unb 6ua) gut

Digitized by Google

- 240 -

Cuarticr befreiten!" — 35cr SJtarfgraf antwortete: „2)arau 3WeifIe td) nidjt;
iube* lüftete tutcf) burd>au* uicfjt, bie Gtaftfreunbfd)aft ber oerbammten
Sßfefferf&tfe tu 8fnf|»ru4 3» neunten. Sic toärc eg, ftreunb ftun$, wenn
2)u leiten eine ÜNafe brct)teft V JBebenfe, bafe id) ein ffieidjsfürft bin unb bie
sJ)tad)t Ijabe, bir mof)l unb wef)c 511 tfjun. 3d) werbe bir meine ftreilaffung
nie üergeffeu unb bir ftete baufbar bleiben. &*a§ ^aft Xu aber oon beu
^ürubergern 31t erwarten?" —

Dunsens treulofe Wefinnung fdjetnt bem 3)torfgrafen befannt gc=
wefen 311 fein, fonft würbe er eö wofjl nid)t gewagt fjafjen, einem bitter
folcr)e 3umutuugen gu madjen, benn biefer 9Cufinneit ging bod) gegen alle
bitter* unb 3)tonne3cf)rc. 3»ar entgegnete ifjm berfelbe : 3d) ftefje tu 2>tenft
unb Solb berer oon Dürnberg, £err s3Warfgraf, unb Gab' gefd)Woren, tfnieu
äu bienen als ifjr Selbljaulrtmanu treu unb reblid); wie fott id) alfo gegen
meine fcerreu Janbein V

KiiS bem Xone biefer Entgegnung merfte ber ©efangeue fprauS,
bafi ülttnjcn» (frntrüftung über feine jutnutung burdjaug (eine ernftt)afte,
tiefgeljenbc fei, unb beswegen lieft er nid)t ab, it)tn 3?orftellungen unb 58er*
fprea)ungeu 311 machen.

„Sief)e", fuf)r ber sJD2arfgraf fort, „bn feunft bie ^at)f unb 3)tod)t
meiner iSunbesgenoffen unb tt)reu föafj gegen bie 9teid)3ftabt. Sie werben
nidjt rufjen unb raften, bis id) wieber frei bin, unb follte barüber ganj
Dürnberg jugrunbe gef)en. ©laubft bu bann uugefdjoren burd^ufornmen?

bürfte bir unb beinern Selfetuiefte fd)Ied)t befommen, bafe bu bid), flott
einem fürftlidjen Herren ju bienen, wie fiays eigentlid) oon einem Witter
gebühret, ben bitterfteu fteinbeu ber dürften mit Veib unb Seele oer*
f ^rieben Ijaft."

Hunj, bie 2tfafjrf)eit biefer Sporte füfyleub, würbe immer nad)beuf=
lieber unb fdjmaufenber. vJiid)t feine befdjworeue s4$flid)t, nidjt feine Witter*
eljrc waren für feine £>aublungen beftimmenb, foubern nur fein perfönlidjer
Vorteil. iNadj einiger Überlegung antwortete er bem 3)larfarafen : ,,2)urd)
Jürftenbienft bin id) bisher auf feineu grünen $weig gefommen; dürften*
gunft ift oergänglid) wie bie 331ume auf bem ftelbe; beöwegeu bin id) tyi
beu Würubergeru gegangen. 9hm t)abt 3f)r mein £>er3 beweget, baft id)
©ud) gerne gefällig fein ntödjte, ofjne meine v4$flid)t allsnfefjr 31t oerlefeeu.
So gebet mir benn Euer fürftlidj ©Ijremuort, Gatd) allentljalben al« ®e=
fangener ju fteHen, wann unb wo id) foldjeö begehre, unb mir folajeS 311
gebenfen, wenn id) in Wot unb töefafjr fommeu follte.

2>er ÜJtorfgraf sögerte natürlich nidjt, barauf einjuge^en, fonberu
oeröfäubete mit einem Sdjwur auf fein Schwert feine bitter- unb dürften*
eljre, fidj ifjm überall 311 (teilen unter ber 3?ebingung, bafj Äung ifjn fdtjä^en
wolle gegen jeglitfje UnbiH, unb gab bae feierliche $erfpred)en, biefe« £tenfte$

Digitized by Google

- 241 -

ihm lebenslang 311 gebarten. Hungens Liener 3ürgeu, ein alter, juüerläfftger
ftnedjt, bem feinet ©errn Sßittc über alle* ging, mürbe nun oeranlaßt, fein
Noß bem 3)torfgrafeu ju überlaffcn unb ihm bebeutet, über biefeu SBoxfatt
unoerbriichlicbeS Sdjmeigen 311 beobachten. 3)rauf jagte ber SMarfgraf, fo
fd)iteH eS ging, ben Seinen nadj, bic auf ihrer Slndjt bie Stiftung nach
Schmabad) eingcfd)lagai hatten, unb entfam fo glücflid) ber $efangenfd)aft.
.Qung oon Häufungen würbe alfo 311111 Verräter au ber Stabt unb banbeltc
aud) fpäter treulos au Nürnberger ^aufteilten.

21Me fid)'* benfen läßt, gab biefer für bic Nürnberger fo glorreiche
fiampf 9(nlaß 311 großartiger Siegesfeier. Xk abenbS 00m ftampfe 3«1
rücttehrenbeu Bürger tourben mit ftürmifchem C\ubel empfangen; bie gan^c
ermachfene Sebölfeniug mar auf ben Seinen ; nm ftärffteu mürbe bie freubige
Semeguug, als bie große $af)l ber Gtefaugeucu burd) baS ^rauenthor ein*
gebracht mürbe, unb bie erbeuteten Jahnen aus ben ^enftern beS MatljaufeS
baS ^ublifum begrüßten, fange trieb fid) baS fiegeStruufene Solf in beu
Straften herum ober fammeltc fidj in ben Scharten, bic (Srcigniffe beS £age*
befpredjenb, unb biefer Xag mar beu Nürnberger!! mofjl 31t gönnen.

Sonberbar! 813 bie gefangenen Mitter mit ihren oon Sd)mert=
ineben jerfc^ten fteberbüfehen in Sicht famen, oerbreitetc fia) unter bem
Solfc allerlei ©erüebt über ben SNarfgrafen. felbft fei gefangen ge-
mefeu, hieß eS, aber mieber eutfommeu; anberc behaupteten, er fei als Gte*
fangeucr auf ein feftee Schloß außerhalb ber Stabt gebracht morbeu; mieber
anberc mollten miffeu, er fi^e mohloermahrt auf beut l'nginslanb als ftneebt
oerfleibct unb molle fid) nicht }u erfennen geben.

$ic üom Xriirten unb patriotifd)cr Segeifteruug erhifeteu ftöpfe
ftritten über biefeu limftaub lebhaft hin »nb her. (finc zahlreiche Gefell*
fchaft, bie im „Seinträublein" fid) niebergelaffen hatte, mußte nicht, bafc
berjenige, ber am beften MuSfuuft über ben ÜDtorfgrafen hätte geben föuncu,
ebenfalls ba mar, nämlich ftuujenä tfnedjt 3örg; allein biefer hütete fid)
mohl, bie Wahrheit p fagen. Um bie ßeure halb unb halb irre 31t führen,
erzählte er, baß ihm oon ben iWarfgräflicben ein $ferb unter beut £eib er*
fchoffeu morbeu fei, unb baß er, mähreub er noch unter bem s}<fcrbe lag,
beu ÜNarfgrafen in nächfter Nähe in ber Dichtung nach Schmabad) habe
oorbeireiten fehen; er fönue alfo unmöglich gefangen fein. Mt bem SJtarfgrafen,
beu er an feinem febroarameißen ^eberbufch auf bem fcelm erfannt, fei gleich'
jettig auch beffen SunbeSgenoffe Heinrich, .^e^og oon Sauern, oorüberge*
jagt. G*S müßte beim fein, fagte er, baß er in ber Nähe oon Schmabad),
bis mohin mir bie fteinbc oerfolgt, in bie ftänbc ber llnfrigen gefallen,
maS er iebod) nicht miffeu fönnc.

£er ilngemißhcit über baS Sdjirffal beS si)tarfgrafen füllte inbe*
halb ein tfnbe gemacht merben. äßenige lochen nach bem treffen oon

Cottf;: 3aflnt, i'cflfnben unb roff<fji<filcu btr «labt flfiruDfr« 10

)igitized by Google

- 242 -

$iffenreHt| tarn uad) Nürnberg bie ftunbe, bafj ein Nürnberger Truppenteil
ucbft ben mit Nürnberg üerbüubetcu Neitigeu oon Ulm unb anberu fdjtoäbifdjen
6täbten bei 5(nebad) burd) ben 3)torfgrafen eine bebeutenbe Schlappe erlitten
babe. 9)ton mufjte jefct, baft er in $reiljett fidj befinbe unb barauf finne,
bie erlittene Nieberlage wert 511 madjen. 3)er Nürnberger Truppenteil mar
bei 2ln*bad) all3uforglo3 gemefen unb oon il)m überrafd)t morben.

Sdjliefelid) mag ^tcr baran erinnert merben, bafe bie Nemefte beu
ebrlofen Nitter $11113 oon Häufungen, ber oon ©rufe 311 (Stufe fanf, nad)
meuigeu Oabren erreichte. (£2» mar etma^ Unerbörtef gefdjefjen. 5lu3 Nadje
battc er bie fjerjogüd) fädtfifdjen ^rinnen 311 2lltenburg geraubt ©in Nobler
entrifj fie it)m unb ualjm beu ^iusenräuber gefangen. 9lm 14. 3uni 1455
mürbe er 311 ftreiburg m ©rjgcbirgc fatiit feinem getreuen ^>elfcrö^clfer
3örg bt»0^i^tet. (*r foH auf bem Sdjaffot aufgerufen baben: „£a*
bab' id) an beneu oon Nürnberg oerbient, biemeil id) it)ren Sreinb, beu
3Narfgrafeu, gegen (*ib unb ©eroiffen fjabc sieljeu raffen ; foldjeg möge mir
©Ott Der3ett)en."

Turdj fafjreube Sänger, meldje bantatö 2>eutfd)Ianb burd)3ogeu
unb auf Üftcffeu unb 3abrinärften biefe Segebenbeit 311t l'aute fangen unb
Flugblätter mit ber mar)r^aftt(jen Tarftelluug berfelben üerfauften, mürbe
bie fd)on r)atbocrgeffcuc (#efd)td)te oon ber ©efangennabme be$ >i)?arfgrafeu
mieber aufgefrifdjt unb natürlid) aud) feft geglaubt. Cb bie Sacfje aber fid>
mirflieb fo üerbält, ift nid)t feft3ufteflen. 3nbe3 oicle (Sfjronifen* unb ©e=
fd)id)t*fd)reiber, fogar fo!d)c oon ber Partei beS 3Jtarfgrafen, ermäbnen fie.

2)er erfte Nürnbergifa>marfgräflid)e ftrieg enbigte im Safjre 1450
burd) beu Samberger Vertrag mit einem ^rieben, ber in maneber 58e3iet)ung
für Nürnberg ungünftig mar, trotjbcm ber ÜDtorfgraf im gaujeu ben fü^ereu
gesogen fjatte. S3et beu Nürnbergern erfaltetc allmäblid) ber föriegSeifer;
beim ibr £anbel ftotfte, unb baS ©emerbc lag barnieber. ©8 lag in ber
Natur ber 8Jert)äItntffe, bafe ber (h*ioerb$gcift fd)Iiefelid) über bie friegerifebe
Söegeifteruug fiegte. $on jefet ab gaben bie oerbünbeten Stäbte ben Stampf
gegen bie $ürftenmad)t auf. 32 Stäbre in ftranfen unb Scrjroaben Ijatten
gegen 22 ftürften unb 7000 (trafen, Nitter unb Herren 3ufamnieugefranbeu,
aber nidjt* erreidjt.

&7. Ittrtvhßraf ^ibrerifto fcl)bc mit itiintltcnt

Hnno Uomini 1449. — Son (»ottfäalf o. !Rf(jcn*burg.

Durd?s Heid?, bas rdmifdj &eutfdje, gewappnet jicf^t öic ^cit:
3n <£ifen feft gepokert, $u ^ct?6* uno Kampf bereit.
Sie fdjminget füfm als Scepter ein Sdjroert t>on <£ Ifen 911t —
jl)r £)aucfj finö Iofj'u&e flammen, if?r Critt ift rot von Blut.

Digitized by Google

- 243 -

(ßeredjtigfeit, gebunöen liegt fte in pein unö Hot.

Das Hecf}t, öas ift jertretcn, unö öas <ßefe$ ift tot.

Die Ceiöenfctyaften richten; f}afj ift's <ßefe§csbuch —

Der <5orn, 6er fpridjt öas Urteil — öie Kraft polljieht öen Spruch.

3n liefen wilöen Reiten Hürnberg umlauert war

Von »ielen gier'gen ^einöen, Derrat unb pon (ßefafjr.

tDar es bod) bcdi an Reichtum; manch Kaifer hielt es wer!

Unö tjat's öurch pripilegia auf ew'ge <5eit geehrt.

Karols, öes <5rojjen, Krone, öes Xeidjs Kleinodien — i

Sie ruhen treu bewahret im feften Hcichsfchlof ö'ritt.

Stets mehr unö mehr öie Künfte unb bk (Bewerfe blüfy'u:

Das eöle f}aupt erhoben trug Hürnberg, ftolj unö füifn.

Dem ftarfen Utarfgraf Zllbredjt, 5er rings befyerrfdjt öas Canö —

Dem brennt 6er <5riff öes Schwertes in fampfgewofmter fjanö :

<£r f tagte, öaf ihm Hürnberg an feinen Helten fcfjaö',

Da es ilmt Untergeb'ue in Pflicht genommen fyat.

TXudf wegen ^oll unö (ßrenjen gab's fyiöer mancherlei;

Dann tr>ieöer, ob öer Blutbann öer Staöt $u eigen fei.

3u 3ngoIftaöt beftimmet Pom f)er$og wurö' ein Cag :

Der ZTlarfgraf ift nicht fommen, 5U führen feine Klag.

(Dft l^at er abgefdjrieben, öa wurö' 5U guter £c£t

(Ein Cag 5ur Streitesfchlichtung in Bamberg augefetjt.

Der Cag brach/ hell 511 tage, was öiefer fjerr gewollt:

Der l?ot?en Heidjsftaöt (Efytttt, öaju t^r gutes <ßolö!

3m gellem ^orne gingen fte wieöer auseinanö' —

Das eöle Hürnberg bullte ftcrj in ein Stafjlgewanö.

€in UTönch, gar reich an Künften, Bertholöus Schaars genannt,

Den h<3U'fch«n ,$euerfamen in jüngfter J5eit erfanö;

2(us eh'men Schlangen fprühte er öonnernö aus öen Coö —

2Uanch hiebgefeite Küftung tragt Höslein blutig rot.

3n mancher IDerfftatt wuröe gefchafft bei Cag unö Harfn*;

Balö gelten Imnöert Schlangen rings auf öen OTauern tDacht.

f}err Heinrich Heuf pon plauen, öer tpurö' öer ^elöhauptmann,

Hoch Picle waefre Kämpen für ftch öie Staöt geipann.

Diel Kriegspolf warö geworben; sehn Büchfenmeifter gut

Die Donnerfchlangen hielten in treuem Schirm unö f)ut. —

tfud? emftltch tylt gerüftet Iiibrecht, öer öeutfcb' 2tyiU,

€h' auswarf er öie ZPürfel jum blut'gcn Kriegesfpicl.

2lus aller fjerren Canöen fein wilöes Kriegspolf war

Dom IPinö herbeigewehet $u einer Käuberfcbar.

His alf fein £eug in (Drönung, öa reift ein Bote an,

10*

Digitized by Google

- 244 -

Crägt eine lange Stangen, 6er jefjöebrief W btan.

Drauf n?ar6 Gerrit Wibrecht Hun6e öureb nürnbergs h<>hen Hat,

Dajj mutig ftd> rerfehen tu allein unr6 6ie Sta6tl —

Xloctf haben triele Jeinöe ftcb gen 6ie Stobt geftellt;

fylf (Sott! an Hürnbergs mauern all ihre IXladft 3«rfd?cllt !

Bal6 hUD ein luftig Schlagen von bei6en Seiten au,

Blut, Haub un6 $euer weifet 6er jcf}5c breite Barm,

manch Dorf un6 mancher $Udtn ging lob in flammen auf;

3hr blutbefprtfetes (ßrabtueb rollt 6ie Verheerung auf.

(Db $xkbex\<t}, 6er Dritte, 6en ^rieöen auc*? gebot —

Der marfgraf fyat gefprodjen: „Des jrie6ens r;at's nicht not!"

XPcun wollt' 6er Schreiber fün6cn je6' neuen ^el}6ejug:

€r wüft' 6a5U Papieres, 6er ^e6em nicht genug.

Un6 wenn 6er ganje Heid?stag fäj? in 6er Cinte 6rin —

Dann 6ic, fo 6ort getrunfen, fte reifte nimmer Inn!

^ur Kur5a?eil null er geben eudj weniges $u funö:

€r h<*t's 6urch einen Dritten aus eines Kriegsfnedjts mun6.

Bei Pillenreuth, 6em Klofter — im Sanft £orenjeraxil6 —

(£in fröhliches (Betriebe r>on reif gern Polf erfdjallt.

Sie fifdjen 6ort im Ceicbe, 6er Stabt $um Schimpf un6 Scha6' —

Der 2TTarfgraf fyat gela6cu 6aju 6en fyofyeu Hat.

„Die Sonn' ift tr>eit gelaufen," ^err 2llbrecr)t fchfer5en6 fpriebt, —

Un6 unfre lieben (ßäfte pou Hürnberg fommen nicht !

jft waefer aufgetifd>et; am heften l^at's nicht not,

Denn (Sott un6 Hürnberg geben uns unfer täglich Brot.

Der freien Heichsfta6t Häte 6ie £a6ung nehmen an,

Die (ßäfte fielen 6rau£en, por'm Spittlerthor, am plan.

2fa7tlnm6ert ftn6's 3U Hoffe, 5weitaufeu6 ftu6's 5U ^u§ —

Da$u 11007 Patrizier , 5U bringen Hürubergs <5ruf !

Pou Parsberg Hilter IDerner, 6er Scfmltfyeif, trägt's panier —

Das ftrafylt im Sonucnfcheme in jungfräulicher <3icr.

Der Bürgermeifter Scbürftab gibt mit bere6tem 2ttun6

Hach manchem guten IPorte (ßefchrei un6 Cofung fun6.

Die Schar ^ier/t rulng weiter, bis es 511 Pillenreuth

Dom h°hcn Klofterturme 6ie mittagsglocte läuft.

fjerr IDerner fprief/t mit lachen: „3ft's auch 5U fP^t 5um mahl —

IDir fönncn's 6007 gefegnen mit unferm guten Stahl!

<5um £an$, 3hr n>acfern Heiter! je§t gilt es 06er nie!

f?abt adft auf unfre Cofung: „(ßegrüfjet fei mari !"

Das Sdjwert jum Schlag erhoben, 6eit $e'mb fte rennen an —

Da£ bun6ert liegen blieben bei Pillenreuth am plan.

Digitized by Google

245 —

Drauf trat ein fjeijjes Schlagen: #d)tfmnöert nur, 5U Hot?,
Die traben fyingeroorfen ben jeinb famt feinem türofj.

ftaubbeoeeft bas jujjpolf fam auf oas blut'ge $db,
Da n?ar ju Dürnbergs <£fyren 6er Zcaajtifcfy wofyt beftellt. —
£u Pillenreuth bas €ffcn ein böjes €n6e nafym,
Da ZUbredjt nur mit Znüfje ourdj fdmelle ^ludjt entfam.
3cfj glaub', er laöet nimmer $um ZHafyle ein öen Hat,
IDeil oer's 511m guten €nbe ju ftarf cerfa^en I?at.

88. 5ic gttrdptirili in Affnltcrbnd).

Sit ber 9lälje Don 93urgtf)ann, am (infen Schmarjachufer, lag einft
ber Stfeiler 2fffalrerbad). 3U bemfelben gehörte ein ftirdjlein, gu meinem
aÖjä^rlirf) am 19, 3unf — bem £ag feiner CHnioeifjung — eine grofee
Wenge öon 2öaflfaf)reru bcfonber$ aus Dürnberg Ijerbeiftrömte, uitb iuomit
ein fletncr 3al)rmarft uerbunben mar. 3)er ÜRat ber 8tabt Dürnberg ^atte
mm alters her bis gegen baö 3ahr 1490 unbeftrttteu ben fogenannten frlra^^

Eck aUaflfalHi* siirdjkhi ju Vlrfatietbadj.

meihfehuö iu Slffalterbad) ausgeübt, ber ben Sitallfahrern, tträmeru unb
anberu öefu^ern 311 gute fam, uub bafür bie „ftird)cugelber" erhoben,
äöenige 3af)re Dörfer (1495) mar ba» Mirchlcin Don bem ^atrijier Sebalb
5d)ürftab reftauriert morbeu.

Stuf einmal beanfprudjte ber Warfgraf Gafimir ben Sttrchmeihfdjun
in Slffalterbad) als fein Stecht, ba* bis bafjer nur irrtümlich unterlaffen
morben, unb forberte es 00m iHat gurücf; bie Nürnberger mareu aber uidjt
gemittt, e$ ihm preisgeben.

(£3 hatte fich im £aufc ber 3t\t mieber üiel 3ünbftoff ^mifcfjen
bem Warfgrafen unb bem ftate ber Stabt Nürnberg aufgehäuft. Wan fann
roohl fagen, ber llufriebe jmifchen beiben mar in permanens. 2)ie {Jfefofc*

Google

- 240

fdjaft bcr 3)torfgrafeu ging fo meit, bafe, wenn fie nicht fetbft mit bei Neid)**
ftabt in ftehbc lebten, alle» aufgeboten tuurbe, ihr anbere (Gegner ju fcfjaffcn
unb auf ben §al$ 511 heften ; fie gewährten ihnen I)etmltcfi lluterftüöung unb
llnterfcfjlupf unb Iahten fid) tu bie ftauft, menn biefe burd) Sengen unb
brennen ben reidjsftäbtifdjen Dörfern unermefelid)en Stäben jufügten.
Wegen (Tmbe be* 15. Ctohrhuubert* fjatte ein 3fu(jnitamt tfeltfd) ben Bürn«
bergern abgefaßt unb mürbe im Geheimen oom SJtorfgrafen unterftüöt, mas
natürlich mieber bie fteinbfdjaft ber $Heid)0ftabt oermehrte unb Nepreffalien
oeranlafete.

911* nun ber 2Jtorfgraf neben ber ^raife*) über gemiffe Nürnberger
lluterthanen aua) nod) ben ftirdjmeihfchuk in Slffalterbad) beanfpruchte,
trauten bie Nürnberger bem £anbfrieben nid)t mehr unb rüfteten fid).

S3isher fjatte eine menig zahlreiche 2*ebetfung, bie man bem ftäbtifcheu
?lniteperfonal, ba* bie Orbnung bei ermähnter tfirchroeih aufregt ju
erhalten hatte, mitgab, genügt. 3m 3af>re 1502 mar man borfid&tiger.
©egen 20(K) ©ölbner mit entfprechenber Wef^ü^a^l mürben nad) Slffalterbadj
beorbert, unb 311m Sdmfee ber Stabt felbft gegen einen möglichen Überfall
marbbie junge !8ürgerfd)aft aufgeboten, meiere man ber Rührung beS ^atrijierff
Ulman Stromer anberrraute.

3>ie Sage melbet un*, im Gefühle feiner ^ad)t habe ber Nat ber Stabt
glcichfam als ©egenfompliment jur tfifdjpartic in Pillenreuth bem SWarfgrafen
eine höfmifche tHnlabuug für Slffalterbad) zugehen Iaffen. 9118 ©emährsmauu
^iefür mirb ber befannte ®öfe oon öerlichingen aufgeführt, ber folajeg in
feiner ßebensbefchreibuug ermähnt. 3ubes ift faum anzunehmen, bafe ber
Nat, ber nur fein gutes Ned)t 511 mahren fudjte, fid) fo etmas 31t fdmlben
fommen liefe; bas ©egenteil märe glaubhafter.

Schon am 18. Cvuni brad) bas Nürnberger #eer auf gen Mffalterbad).
SBor feinem 91b>ge foHte ftch leiber nod) ein gräfeliches Unglüd gutragen.
Söor bem ^eughaufe mürbe ben Schüben bie Munition ausgeteilt; burd)
einen uuglütflidjeu 3"faÜ entgünbete firf) bas Üßulöer. Jöielc ber Sölbucr
unb ber Umfteheuben oerloreu Riebet bas Cebeu, unb bie benachbarten Käufer
mürben burd) bie Detonation ftarf befd)äbigt. ftaft allgemein beutete meut
biefes Unglüd als oon fdjlimmcr SHorbebeututtg für ben Xag.

2>ie Nürnberger, meldjc burd) ftuubfdjaftcr erfahren hatten, ba&
bcr vUtarfgraf (5afimir ein große* #crr bei &d)\Mbad) gufammeugesogeu
hatte, hatten crmartet, baß ein ^»fammenftofe mit ben sJNarfgräflichen bei
31ffaltcrbad) erfolgen fönnte, unb Deshalb ben bebeutenbftcu £eil ihre*
£cercS borthin gefaubt. Der sJ)torfgraf, bura) feine Srunbfchafter beffer
bebicut als ber Nat ber Stabt Nürnberg, beuüfere nun biefeu ihuftanb gu
einer ftriegSlift. @t liefe fein fteer gerabe3it in ber Nad)t oom 18. auf
ben 1!). 3uni nach Nürnberg marfdjieren, oicllcicht in ber Hoffnung, bie oon

•1 vt(nl\<i>t i»t ridjtsbarfcü.

Digitized by Google

247

Xruppeu faft entblößte ©tabt mit einem &anbftreid) einnehmen 311 tonnen.
Sie fc^on oben ermähnt, befanb fid) in ber ©tabt nur eine fleine 3Iuja^I
oon SBerteibigern, etma 700 3)toun ftufeuolfö — bewaffnete Bürger — unb
60 Seifige mit einigen ©efdjüfeen unb 40 Sägen unter bem Befehl Hintan
©tromer$.

9(19 nun bie Slnmcfcnheit ber 9)torfgräflichen in ber Nähe ber ©tabt
burdj $lüuberung unb Abbrennen einiger benachbarten Dörfer bemerft
toorbeu mar, erhielt itlman ©tromer ben Befehl, biefem Beginnen ber
3)?arfgräflid)en Einhalt 3u tf)un, fid) jebod) auf fein ernftlidje£ ©efed)t ein*
3ulaffen. ($Heid)3eitig mürben Boten nach S(ffalterbaa) gefdn'tft, um bie
borthin gefaubte Hauptmacht 3ur Nütffchr aufguforbern. ©tromer nahm
bie Nid)tung auf ©t. $eter 311, mo er auf ben Ofeinb [tiefe. Untcrftüfet burd)
ba$ ©efajü&feuer oon ben Dünnen ber ©tabt, gelaug c3 ihm, ben fy'mb
in furjer 3eit in ben Salb jurüefsutreiben. Diefer Nücf3ug ber 9Jtarf*
gräflichen, ber nadj ber Darfteilung ©öfcenS nur eine ©a)einflud)t mar,
barauf berechnet, bie Nürnberger au§ ihrer gebeeften ©tettung in einen
Hinterhalt 3u locfen, oeranlafete ben füllten Itfman ©tromer mirflid), tro&
ber erhaltenen Ouftruftton, fid) in fein ernftlid) ©efea^t ehqutoffen, in bie
geftellte ^aöe }n gehen. HnfanaS ging alle$ mirfltdj gut, unb bie Nürn--
berger feöten namentlich ben feuibltdjen Seifigen mit ihrem ©efd)üfc ber*
malen 311, bafc ihnen, „311m teil bie meil nit furj mar", mie ©öfc fdjreibt,
„ba nit ein jeglicher baj gcpolbcr leiben fanu." ©0 tarnen ©ic aber all*
mählich ju ber ©teile im Salbe, mo s))tarfgraf Gafimir mit bem „regten
Raufen" oerftetft tag. Nun mad)teu bie Verfolgten £olt, unb ©tromer fafj
fidj plöfclid) oon allen ©eitcu burd) eine ungeheure Übermacht angegriffen.
3nbe£ berlor er mit ben ©einen ben 2Mut nicht, unb ber Nürnberger ©efdmfe
bemirfte, baß ein grofcer leil ber rnarfgräflicben Gruppen — ba3 ßanbüolf
— bie ftludjt ergriff. immerhin mar bie ^afjl ber fterntruppen, über bie
ber 3)tarfgraf trofebem oerfügte, ben Nürnbergern nod) um baö Doppelte
überlegen, ©tromer fühlte feine ©djmädje unb fud)te nun ben ©einigen
hinter einer Wagenburg fo lange Detfuug 311 üerfchaffen, bis bie ermartetc
Berftärfung oon Stffalterbad) eintraf. Säre ihm bie Bilbung ber Sagen*
bürg gelungen, fo hätte er oorau3fid)tlid) mit feinen (SJefdjüfeen fid) längere
3eit in ber Defeufioe hotten tonnen.

Nun jebod) beginnt ber Nürnberger Uuglüd. Den sJflarfgräflid)en
gelaug e§, bie ^erfteüung ber Sageuburg 31t oerhinberu. ©öfc rühmt fich,
bieö baburd) bemerfftclligt 311 haben, baft er ben oorberften Fuhrmann 00m
Gtoule herabftad), fo bafe fein Sagen ftillc hielt, unb bie ihm folgenben
Sagen auch nicht weiter tonnten. 3n bie baburch entftanbeue ßütfe brängten
nun bie 2)tarfgräflicheu in ba3 3nuerc ber Sagenburg, allmo ftch nun ein
fchrecfliche§ £anbgemeuge, SHann gegen 3)tonu, entroirfelte.

Digitized by Google

— 248 —

(&§ fjalf beii IWüraberami uid)tö meljr, bafe umfjrenb biefeS ent*
fefelidjeu Stampfe* btc »or&ut bcr Sfffalterbadjer Xruppc jurücffc^rte. $ie
Don einem (äugen SDtorfö unb Pielem uugetoiffeu £in* unb &er$ieljcu an bem
entfefelid) giften ©ommertage (Srmübeten tonnten bem überlegenen ^etnb
nid)t ftanb falten unb mürben baib famt ben in ber Sageuburg ttämpfenben

tfimtberntr Weniger. 9lad) «Ibrcdjt; DüTfT.

aufgelöft unb gefdjlagcn. cntftanb eine Pöüige s4$anif, bie ficfi and) bem
mittlermcilc augefommeneu $auptforp$ bcr Wffalterbadjer Sinne« mitteilte.
9lllc* flof) in Pollftänbiger llnorbnung ber Stabt 311. Um bas lluglücf Poll
Sil madjen, mürben bie ftlüdjtigeu uuglücflidiermeifc für Jeinbc gehalten;
mau öffnete tr)nen nidjt nur bie Ifmre nidjt, fonbern befdmft Tie fogar pou

Digitized by Google

- 249 -

ber ©tabt au*. £ierburch würbe nochmat* ein grofjer Berluft an 3)ienfa)en-
leben herbeigeführt.

(** tonn bei* Abteilung be* Ulman Stromer bie Shterfennung nicht
öerfagt werben, bafe fte mutig unb ftanbfjaft gegen eine grojje Übermacht
fämpfte, fo fange e* menfcheumöglich mar. Sparen e* ja meiften* Bürger
unb Bürgerföhue, bie für bie Freiheit ihrer Baterftabt eintraten, #ucf} ber
fteiub erfanute bicss an. 58 ift fein Geringerer al* Göö oon Berlid)ingen,
ber bem fteinbe Gerechtigfeit miberfafjren läfjt.

Den gfäfrew ber Slffalterbacher Druppeu rann aücrbiug* bcr 5öor=
Wurf ber Unfähigfeit unb Feigheit nicht erfpart merbeu. Sie burften bei
ihrer «nfunft auf bem ©chladjtfelbe, menn fte auch ermübete ßcutc
hatten, nicht fo mir nicht*, bir nicht*, bie pnte ins fiorn merfen unb
ohne ©chwertftreid) ba* @chlaa)tfelb nl* flüchtige oerlaffen. din fähiger
ftelbherr hätte fidjer mit ben ©einigen erfolgreich in* Gefecht eingegriffen;
beim auch ber ftrinb hatte feine Gräfte auf* höchftc augefpaunt unb mar
im höchften Grabe ermübet unb erfchöpft.

Die Beftürsung in ber ©tabt mar grofe; man glaubte fogar, ber
fteinb fei mit ben flüchtigen 3ugleid) in bie ©tabt eiugebruugen. 9ingftliche
Gemüter fotteu (nach ®öö) in 9Henge nach ber Befte unb in bie Kirchen ge*
laufen fein, um hier eine ^nftucht 31t ftnbcn unb 51t ben ^eiligen um ftülfc
311 flehen. 35er ruhmrebigen Bemerfuug be* ermähnten bitter*, bafj bie
NJD?arfgräflichen, menn fie nicht fo erfchöpft gemefen mären, Dürnberg auf
„folchmahl" erobert hätten, bürfen mir feinen Glauben fehenfen. Da3it
maren feine dauern 311 feft unb ber ^atrioti*mu* ber Bewohner 31t grofj.

Die ©tabt trauerte um ben Berluft oieler ber 3hngc"/ beren au
breihunbert, bid)t oor ben Xfyoxm ber ©tabt erft, ein Opfer bc* nachbrängenben
ftcinbe* unb be* gemelbeten Irrtum* ber 3hnge» würben. 9(uBer bem
Serluft au ^tonnfehaft oerloreu bie Nürnberger noch 6 ^elbfchlaugeu, ein
panier unb fech* $anbmerf*f ahnen. Diefe* panier ift noch ietft in ber
JHofenberger Siapefle ber .Oauptfirche in ©chwabach aufgehäugt 311 feheu.

2(ber bcr ©ieg war Don ©citen be* 3)torfgrafcn teuer erfauft; beim
er foll gegen 700 Xotc gehabt tyabtn, unb oicle feiner l'eute (gegen 300)
füllen in Nürnbergifche Gcfaugeufchaft geraten fein. Berfdjwiegcu barf
nicht werben, bafj oon ben eingebrachten gefangenen marfgräfüchen Bauern
72 bei bem Orifchbad) oor bem ftraueuthor oon rohen ©ölbnern ber ©tabt
umgebracht würben. Der diat hatte ihnen Freiheit gegeben, mit benfclben
311 thun, was fic wollten, ©pätcr fuchtc er atlerbing* bie ©dmtb oon fich
auf bie „mutwilligen Buben" ab3uwäl3en; iube* bie moralifene Berantwo^
hing trifft ihn bod).

Balb wurbe hierauf 3Wifcheu ben ftreitenben Parteien ein fanter
triebe gcfchloffen. Die Bernnlaffung 311 bem gefdjilbcrten Kampfe im

Digitized by Google

- 250 -

3ahrc 1502 — bie sHrcf)toeib 511 Slffalterbach — mar nod) 200 3ahre nachher
bic Urfadje ju allerlei Brutalitäten unb Sßlacfereien, womit bie Nürnberger
Stabtbicner unb llutertljaneii oon marfgräfltdjen Beamten, bie jum ftircfc
tocif)fdjufe bortljiu beorbert roareu, beläfttgt mürben.

Über biefe Segebenheit finb 3U bamaliger 3eit mancherlei gluß*
fünften entftauben. $er ©ieg bc3 9)torfgrafen oeranlajjte ba§f (5-ntftcr)cn
oicler Ütolföliebcr, in beuen beffen Anhänger btc Nürnberger nach allen
Dichtungen l)in oerfpotteten ; befonberS ber unglüefliche Hintan «Stromer
toirb in benfelben fjart mitgenommen, (^r mirb bann fogar als feiger,
efjrlofer $ubc bezeichnet. $amit aefd)a^ ihm Unrecht. (*S ift iebodr) nicht
)ti leugnen, bafj er bttreh fein unüberlegtes, fedfeS Vorgehen, ba3 ber er-
haltenen Önftruftion gattj entgegen mar, 511m traurigen Ausgang biefe«
Xages ba$ meifte beigetragen hat.

roalbf, miff I&nr&graff (Eafijmiro, tmb btntn non nurn&trg,
SDtn 10. Jung Brnio 1502 }m.

f)örtt ju €iu jcmcrliäje flag,

fo gefdjeljcn ift 2luff einen Dag,

bey Hurmberg 3u 6cm Heulen IPaltt

Da Ubtt fein man 6er ift fo &ltt

Der folcben fyodmiutt fjatt gefeiten

TXls 6enen Don nurmberg ift gcfd?ef?en

IPcils bagleyften Inn uu6 f?cr

3obft r>on ludjau 6aud>tt es Wer 5U fdnpcljer

Die ron nurnberg fetten 5cittung rill

2lnttf?ony peftenberger XOav 3™ fpfU

Die 6em feltfcben finbt 2lngef?angeu

Die Baum gefdjefctt pn6 pH gefangen,

Zltitf €im Satt fief? foltten perttragen

Sie IDoltten ftd? Tibev mitt 3n fdjlagen.

Sattfrfjladjten pn6 namen 3n für

<3u ilffeltterbaa? tivdf IPcy nmr

Die IDurbt ein €: Satt befdnifecn

Der 2l6el lDur6t ciuanber bufeen

pn6 Cbetten €inan6er fcfyrcyben

IPeidjer IPoltt bey 6er 8un6nus pleyben

Digitized by Google

m -

Canögraff von f?«ffen fagtt 3ms Su

Da Tettens (Tag vnb uadjtt Fein Huefy

bis Die perpunttnus IDurot gemaebtt,

oil fyaben öurdj 6ie findet geladjtt,

Die foldies Dbel foltten IDefyren

Ct?etten 3rc Knöer Kauben lehren

fpraa^eu haltt einer nodf <£in fned>tt

Die von nurmberg mad?en IDir pns gerecht!

Die haben vns fyeuffer, fdflöffer 5erprod>en

Das fol nitt bleyben pngeroijen,

Sollten tpir gleidj roeröen örob erftocfyen

So gabens einanöer lefyer

JDela^er nitt fyett Keyfige pffeer

Der fdnefe fein 2lrmc Baurn fyeer

gen fdjipabag tDuröt 6er 2lnfa}lag gemadjtt

Der tf&el Ijett ein bös €roadjtt

Die Sauer mild? leinttens In'nöer Onir

Die fyellepartten fudjttens fyerfur

IDoltten Den pon nurmberg proefen €tn

IDan fte ipöloen Die mild) €ffen fein

pnffer einer XTlus fyaubtman fein

paullus von 2Xbenfperg man nemen foltt

tDere Den uon nurmberg fünft nitt t^oltt

Der gab oarju Tlndf feineu Hath,

Den fo man 2tuf 5er Firdjtpey fyatt

ift nitt fer v\l Tin 3nen $u gelDinen

teeren Die pon nurmberg pnfer ^nntn

So fomeu heraus Die grofen beudj

Tin Die Da ipöüen urir oas Hatt id} euefy

Der 2tltt fürft roirot gen €rful?rtt Keytten

Dctpeil ujöllen u>ir mitt 3nnen ftrcytten

bereytt eudj Starf 3^ tyw mein,

Das urir 2tuff öie FirdjIDey geruftet fein

IDarot 6en pon nurmberg pnbeöadjtt

Das fte foldj polet 5ufamen bvadftt

Hiemanot fol feinen feiuot peradjtteu

fünf uro fol man ftd> bas betrauten,

Der Anfang XDar bey 3™» 3utt

gott €rbarm ftd) pnfdniloigs blutt

Da man oen Firdjöag foltt befteen

500 3» oer Wagenburg gct?cn

- 252 -

XDolff Bcfyemer warbt baju bcftcllt

Pon <£in Kalt 511 €incm fyaubtman ertocltt

lüolff t?aüer pbern Heyftgen 5eug

IlTerffy bas \<b 3n oen fprucf? nitt leug

Den firdjtag folttens Hemen €in,

ZITana? Kcutter Kitt $ue fäwabadf (Ein

pnb 51t fus fantc mancher man

8000 Sa$tt man nodj bauon,

Die fyaubtleutt IDurben $ufamenfageu,

IDöllen pns mitt ben pon nurmberg fragen,

werbt 3r pns fcfnperen einen Tlibt

Des gott erbarm 3n (Eioyfcttt

fyörtt bodj bas ^metlidf fümemen

pnabgefagtt fol man ftdj fernen,

Da wuxbt 6er neibt 3n fyf? gebragen,

nembtt fein gefangen, Cutis 2IU erfa^lagen,

HHr IDöllen geroinen <£l?er pnb gutt,

ftecf 3cocr cm liX(Z*n 2*uff f«inen t?utt,

Canbgraff pon fyes, Brandenburg bas los,

Der Xeyftg seug warbt feiger gros,

pnb lies ftd> fefyen 3n ^cm IDaM,

Plman Stromer Hüft ftdj baltt,

(fr IDoItt Die fremden geft €mpfafyen,

3r Dane! ben Deuffcl mödjt perfdmtafyen

Dye faefj tpar nitt gleid} 5U gcfyen,

3r waren. 2llroeg 8. 21n <3roer/en,

Xlod} gib idj ben pou nurnberg Das lob,

Die legen mitt 3" fnben pnb ob,

£>mb Die 6. pfjr fyeng es ftd? TXn,

2luff baibt Seytt foftets managen mau,

Die Heutter Odetten bie pudjfen fliegen,

Die pon nurmberg Beguntten fnnnad}5U5iel)en

Der Keyftg jeug Cr/ett ftd? Sellen,

pnb rooltten bie pon nurmberg bre^en,

3r Polcf flotte rool fyalb 511 Hucf,

Da fetten Die pon nurmberg gutt glucf,

Der Stromer lies nacf> Kettung Keytten,

mau foltt 3m Ijelffen pnb nitt lang beytten,

€r Wöltt lief? mitt ben feinben [plagen,

3r Burger tfnitt l?ie nitt per5agen.

fernen nur bie Pom firditag Balbt,

- 258 -

Da Draff er mitt 3" porn 3m VOaltt,

Der fetnöt rourbt TXüs 6er Ulenburg fliegen,

IDoIt IDiber Inn gen fd/wabüd} <3iefjen,

Da fd?lug man pnber fte mitt 50m,

3r I?abt mein fjern gelobt pnb gefcfytporn

IDoItt 3r 3m Xus bem Delbt €nttlauffen

So wirbt man pns Der firdjtpey fauffen

tjie rumb idj bie pon nurmberg feeffy,

5um Drittenmal breyb man fte tpeef

Da Hytten Ieutt 3" fd?tPür$ oafyer,

3d> glaub bos es 6er tCeuffel tDer,

Der madjtt 3" oas DoIc* oie ffodjtt,

Der Stromer ba 6ic <£ r/re fud?tt,

fdjry Capffer pnb bröftett bie Zinnen,

gott Due ftd? 2111er 3r erbarmen

IPerbeu IDir fo 3emcrli^ perfuertt,

IDelaVs furften pnb r/ern nitt geburtt,

3d? IPil bey eud? Sterben pnb genefeu,

3n friegen bin id> pil gelDeffen,

r/ab foldjes mein lebltag nitt erb/örbt,

Das man bas polf etiles <£rmörbt,

IDcIcr/es bod? wav feer iHuebt Pti6 Caub,

Das mancher erftieftt 3™ Staub,

fain r/aiferer bag bafelbig 3<*r,

IPar IPcber por nodj nadj für IDar

Sie gelten r>il Keiftger pffeer,

3n fures*) Sambs**) ber 2lbel roeer,

Der IDurbeu (Eins Deyls erfcr/lagen,

IDie IDol man nitt pü tfnttt poii fügen,

ilTün fdms Sy pber bic ZHerjren fyerab,

Die finbtt getpaltt 511m ^eiligen grab,

Das glaub \<tf feinen fte b/erunber,

2luffs margraffeu beyl lagen piel beruieber,

Die pon nurnberg tDjetten fnnad) Kucffyen,

3n bem IDaltt fjett es ein groffc luecfen,

Da tpurbens febreyb/en pulffer r/er.

TXis fte pernamen Die budjfen leider,

Baltt sugens fjer mitt ganzer müdjtt,

€s ftueb Sümb ein finftere nüdjtt

Das feiner modjtt ben ünbern fönen,

Das polcf IDurbt burcr/ciitünber Senen,

•)" ffürafr. ••) gtet<$ mit.

Digitized by Google

254

Da Cefytt man Die rem nuruberg amrgeu,

Dan es fyalff »eoer o;cltt nodj bürgen.

r»il würben geftodjen vnb genauen,

gros f?cr£lciot madjtt man mancher frauen,

Die 3ren man ba fyett üerloren,

IDuft nitt ob er begraben tt>orn,

Baltt (Eyltten fte Dem fcnlein 5U,

3n Dem VOaiü Warbt gros rnruefy,

Der fenoeriefy Ijatt fiefy oapffer geuxrtt,

Der foi Zllfne IDer&en geertt,

Da rounfdj 3<$ 3m oas (Etuig leben,

Wo\ gott oeu Cotten 2lUen geben,

Die pergofen fyabcn 3r öfutt,

Das 2Ules fjais td? Haubers gutt,

Die oie pudjfen fyabcn genomen,

\2. Tin <£iu fomb 3» nitt $u fronten,

Uli Die geroefenn fein 3nn friegen,

fyoff fic Reifen midj nitt liegen,

So margraff <£afhnirY l?att tfyan,

Tinff <£rot gefyörtt fyats fein man,

Das r-nredjt fo man 3"«« Ctmtt,

gen fjimel fdjrcitt 6as ITCenfdjen Blutt;

IDegen Def 3cmcr^<^ iHörbenn,

Ober \00 3<»r mag man Das fyorenn,

Das Ciagen IDitwen Vnb Die IPaifjen,

es fey nit gefdjeljen 3"" reMidj raifen,

Die 3r Rätter Vnnb JTTan €rfdjlageu,

Um 3ö"9f*e" tag Darüber Clagenn,

(Sott 6er fyerr Cefts Hitt Dngerodjen,

Sagt JHandjer er fyab 20 ^rftodjen,

(Sott fey Der ürmen feel gebenden,

Das marseid^en Cfyut 3« &er friegsftuben fyenfeu,

Durften fyd? £tr>ar Der fdjannot Hitt remenn,

Itter mand?er tDeifj er i^ct fyd? fchemenn,

Durdj Heiot vnb fyajj 3f* piI gefaytjeun,

»eil Dfjaubtleutfj Durd? Dfinger gefefjenn,

Das ift gefdjefjcnn 3«n Difjer raijjj

Die gercdjtigfcit fo (ßott IDol roeif,

Dmb {0 r>fjr Harn es ein <£nnöt,

Der raijjig ,£eug gclm fdm>abad? rennM,

Das tfrmc Polcf fam tnnad) gangen,

Digitized by Google

- 255 -

Per IDurn <£rftod?en V\[ gefangen,

jeglicher muft fein fyerrn nenen,

€im <£rbar Hatfy ^5u erfennenn,

Da muftens gelt pub 2(§ung gebenn,

Daucftcn €im Katl? bas €rs lief leben,

a>eren Die von Hurmberg gefangen,

ZHan fyett Jr föpf pber Dmauern gegangen,

fr/ie geb 3^? ^cn DOn Hurmberg <£br,

(ßolllob es leben 3r l,oc*? nicfyr,

Das fey gefdjeneft Der gemein pnb Katr/,

Die befdm§ Die b/eilig Crinitat.

9<h f tv £ rtliucnträßcr tum JJotmuutörtl).

fluno f^uiini 1S00. — Bon «otlfdjalf »oit 3*eflctt#burg.

Den pegnt^fluf fn'nab piel IDaffer ift geronnen;

f)errn 2llbrecf}t fyat ben Sieg ber Cob roofyl abgewonnen:

3I?m ift fein Sofm gefolgt, 6er 21Iarfgraf <£aftmir —

2(n Hürnberg er perübet mand? arge Ungebühr,

Kein Kaufherr fonnte jierj'n in ^rieben feine IDege —

€r ging mit feiner fjab' bem jeinbe ins (Belege.

2lud> <ßö$ con Berlidnugen mit feiner <£ifenr/aub,

Sid) feft ju Hürnbergs Sdjaben mit Caftmir perbanb.

Vodj fröret je|t bie Kunb' pon einem Türmen gelben,

Def €r/r' unb rjor/cn Hur/m nodj Feine lieber mclben.

IXlan ftfnfsefynlmnbert jaulte nadj unfers Jjcrrn (Schürt,

2Us bie 2tffatterbadjer Mircfjipeil} gehalten u>urb',

Da b/at bie Siabt gelaben fjcrru Caftmir basu;

Dieipeil fte r/ingejogen, unb glaubenb guter Kur;,

Daf ftols mit Hof unb Wannen er fommen n?erb' 5U <5aft!

<3og er, ftatt ju ber tfirdjtpeif?, nadj Hürnberg fonber Haft.

Das tpar in tjofyen Hdten; bie gan$e tfriegerfdjar

ZTlit Sang unb Klang pon r/innen 5itr Kirdyroeir; sogen tpar.

Der tflarfgraf ftefjet brauf en, fjerr Ulman Stromer brin

2Hit ipenig füfmen Bürgern, f?at fampfesfrofjeu Sinn.

Sdjon rings bie £)öfe brennen, ba fällt ^err Stromer aus —

<3u brea^en mit ben jeinben roor/l einen blut'gen Strauf.

€r jagt mit ftolsem Zttute fie bis sum naiven IDalb;

Dort lagen noefy piel fmnbert, perfteeft im f)interr/alt.

€s ftürmen all jufammen auf Hürnbergs Bürger ein —

Die rühren feft bie Sditperter unb fdjlagen tüdjtig brein.

Digitized by Google

— 256 —

Sic fdmpfcu, u>acfer ftreiten6, bis ju 6cm £DaU ficb 6urcf>,

<Beu>innen feften 23o6cn bei ifyrcr IDagenbura..

Da rafen aneinanber 6ie (ßegner Iötr>enroil6 ;

Die Sdjipcrtcr blutig mäfjeu, es raffelt Sdnlb an Srfntö!

Die Doimcrbücbfcn fradien, 6ic Kugeln fingen 6rein —

vaiibjfiKrfiif im dampft

<£s fprürjt' aus fcbtrarjcm Qualme 6er Co6csbli§e Schein.

<£s ift ein grimmig Scrjladjtcn; 6er 2Hann fudjt ftcf> 6en ZTTann

Un6 raft, bcraufait t>om £)affe, auf Co6 un6 lieben an!

Dcrfcrjlungeu ineinanber ftn6 fte, ein efyr'ncr Ball:

IPenn <£incr ftür5t, trobl Drcic fte fommen mit 5um $aU\

Digitized by Google

- 257 -

Pont Blut ift glatt 6er Boöen. Der fallt, 6er Hoffe §uf,

^ermalmcnö Bruft un6 Knoden, erftieft 6en Cooesruf,

Da <ßö$ pon Berlidnngen 6ie ZDagenburg 6urd>brid?t,

3n6em er ifyren ju^rer poiu Hof fyerunterftidjt.

Hirn ift fein galten — gleidjen6 6es le6'gcn ^euers Sdjtpall,

tDie ein Sd?ar pon Ceufeln, oie ^einöe ftürmen all!

Hun ift's 5U Hambergs fjilfe 6ie allerfyödjfte £eit,

€s ftnö 6ie Kirdnpeifjgäfte 6er Staöt tpofyl nimmer meit!

fjord} 6a! — Crompetcn fdmiettem — 6ie paufen fallen ein,

Die guten Sdjtperter faufen, 6ie Büdrfen fnattern 6rein!

„$üv Hambergs €r/r', ifyr ZlTannen!" fo ruft mit Cötpenftimm

IDoljl peter Sdnni6, 6er Cräger 6es Sta6tpaniers, im (ßrimm.

Hoa? einmal roie junt legten, 6ie flamme flacft empor,

(ßefyt's an ein neues ZtTor6en — unfern fm6 fie 6em £r/or.

Un$äf?lbar fm6 6ie jein6e — 6en U)ogen gleidj im Ztteer —

3ft einer fnngefunFen, ser/n an6ere ftürmen t?cr l

„<Bel?t ein 5um Cfyor, ifyr ZHanncn!" ruft Sdmti6 pon DonautPörtl?,

„Will euem <£>ug befdnrmeu mit meinem guten Sdjtpertü"

Die Zlrme ausgebreitet, 6as Banner fyoer) er fyebt —

Vor feinen <?)ornesblicfen 6er jein6 surüefe bebt.

Sein Scrjroert, mit je6em fjiebe fprüfyt raftlos es 6en Co6 —

<0leid? einer 6üftern flamme ift es Pom Blute rot!

— Da ftür5t er! Hambergs Banner, es ftnft mit ifmt $um Staub!
Vertreten un6 serriffen, u?ir6 es 6em $e\nb $unt Kaub!!

— ZPann ftnft, 5um tüo6 getroffen, ein €eu 5U Bo6en fyin,
Dann naljt 6ie feige Zlleute, umringt un6 paefet ifm.

<Db peter Sctnui6 gefuufeu, 6er to6esmut'ge £eu:

Sein ifnn pertrautes Banner, er fcfyrmt es feft un6 treu!

Sein Sd)tr>ert, es ift jerbroa^en — 6ie Kraft im Sterben bricht. —

Sein unentwegtes Banner läfjt er im Co6e nicht !

Don einem £jieb perftümmelt ift feine rechte i)an6,

Die Cinfe fdjleift jertreten im blutbenetjten San6.

ZTTit feinen <5älmen fafjt er 6as Banner, läfjt's nia}t los, —

Sie ftn6 im Co6esFampfe ein eifenfeftes Sä}lo§ !

Da fdjmettern auf 6en IDällen 6ic Sdjlangen groj? un6 Flein

3n rotl6er ^ludjt serftieben 6er Jein6e tpil6e Heify'n.

€s ftnft, berührt pom Co6e, 6es Jafmenträgers fjaupt —

Sein Ceib 6ec!t treu 6as Weino6, 6as ilnn Fein ßcinb geraubt!

<ßebt ilnn es mit $u (ßrabe! es fei fein Ceicfyentuaj,

Un6 feine Cfyat perjeidmet in Bayerns f}el6enbud}!

Sottrr: 6agen, £'eflntbtn unb CArfdjtc^trii ber Stabt 3liirii&trfl. 17

)igitized by Google

- 258 -

9L fjiuiptnmuu ttlolfcnftcim

«Jon Cito Moquttte.
KlM bcm „Aans ,fcaiOcftuftuÄ."

Der Hauptmann aber lenft bie Stritte
Uber bas weit pertmlftetc $e\b,
Bis roofnn aus bes Cagcrs Ulitte
Der Cärm nur öumpf fyerübergellt.
ßebanfenpoll, mit trübem Blicf
Durdygefyt er bie rergang'nen 3afyre,
Unb fragt, u?as ifnn ein mirr (ßefdncf
Ifod} an €nttäufdmng aufben>afyre?
Wölfl roar's erreicht, teas er begonnen,
Die (Glaubensfreiheit roar geu>onncn,
Allein mit Siegen, bie bie Bruft
2TTit tfbfdjeu unb <£rbitt'rung füllten
Uno jeben Stern, ben er mit Cuft
«Erhoffte, traucrpoll rer^üllten. —
VOo finb idj, ruft er, enblid? Kettung?
€s fyat midj 6es (Befcfyicfs Verfettung
(ßebannt unlösbar an bas Sa^roert,
Dem, ad\, fein edjter Kran5 befdjertl
So rein unb golben ftanö bas <5iel,
So leudjtenb ftets mir r>or ber Seele,
Unb bennodj — böfer UTädjte Spiel
f}at ftets bas befte mir uerfetyrt,
Da§, n>enn \d} enblid} bin am £iel,
2><&f meinen mufj, bajj idj's rerfefyle;
Denn menn ben Sdjleier id) gehoben,
IDar aller fjimmelsglanj jerftoben I
2ttit unerbittlidj ernftem Schritte
(Bebt bas Verhängnis feine Balm,
Bift bu fo fülm bieb ifym $u nafy'n —
€s reij?t bidj in bes IDirbets UTitte.
Der Seele Drang, bes f)er$ens Hegung
t)aft bu mit (Einem Sdjritt jerftört;
Du flagft umfonft, bein tEfyuu gehört
Des allgemeinen Stroms Beuxgung!
So tjöV id} ftrafenb emftc Stimmen
3m eignen £)er$en mir erftcfj'n:
Unb — mär fein Ufer ab$ufcfy'n?

- 259 -

Soll eu>ig idj im Strome feruoimmen?

<£s 6arf nidjt fein! <£s muf mein Blicf

Hadj einer grünen 3nf*l fucfjen!

Don jenem reif idj mein töcfdjtcf,

Den "no <£u>igfeit t>erflucr/en!

So grof er (Tage fyeil'ges <£rbe,

2TTit taufeno (Dpfern fdnser errungen,

<0efdjän6et roirö es un6 perfcfyungen

Pom allerrofyften tfriegsgetperbe !

€s ift ein fdjänblid? Siegesmalten,

Zftty länger anU öabei id? Raiten !

Dem Cager fdjreitet er entgegen,

Da trifft fein ©f?r 6es ^rifcen (Eon:

„§c, Hauptmann §ans, un6 roeifct 6u ferjou,

IDolnn arir morgen uns bemegen?

(Ben Hümberg geht's! 6er XHarfgraf Inelt

<5eljeim, was oiesmal er erjielt.

I}at Unterf?än6ler ausgefan6t,

0b fid? 6ie Stabt losfaufeu roollte?

Kamen jurücf mit leerer f)anö!

fjei, wk 6es 2tlbrcct>ts 2Juge rollte!

£ugleid} ßefan&te fin6 gefommen

Don Hümberg, ftno r>on f?of?em Stau6,

Spiefbürgeroolf pon guter pflege,

Das paef beruft ftdj auf Derträge,

lDir6 ifmen bittem>enig frommen!

(Ben Hümberg getjt's, es muf uns gifteten!

3<3? n?eif, 6u fyaft ein f}üfmdjen nodj

Da mit 6em Krämerrolf 5U pflüefen.

f)ei, wirb uns Hümberg erft sur Beute,

Bin \df aud) ein gemachter HTann —

Hun, nun! a»as fyaft Du u?ie6er freute?

IDas fdjauft Du miefy fo grimmig an?"

— Per&ienft bu, JHenfd}, oaf man mit <Süte

Dein rofyes f}er5e nod? befyan6elt?

Bift 6u fo ganj jum Cier geuxmöelt,

Daj| bix nidjt brennenö ins (Bemüte

Die Hot 6er Daterftaöt ftdj örängt?

Hümberg, 6ie Daterftaöt, foll fallen,

Tin 6er mein' gan$e Seele fjängt?

Hein, nimmermehr! Die Stun6 ift 6a,

- 260 -

Sie fdjeioet jefet micfy r>on (Eudj allen!
Xlodk) afmt' ict) nicfyt, 6af mir fo nafy
Der Cebenslofe frofye IDen&ung,
CD (Sott, nun füfjt* fte 3ur Dollenbungl
Der Hauptmann fcfyreitet über's $t\b
2Tlit rafdjem $ujj jum jürftcujelt.
Der jrifcc blxdt ifjm ftauneno nadj
Un6 benft: „Das fyeigt in feiner Spracfy,
(Er fdjlage ftdj auf Hürnbergs Seite !
So fliegt er ftets mir in öie JPeite,

ÜTlarfgraf «Idbiabc«.

Uno mein' id/s mal ifmt redjt ju machen,

Sag' idf 6tc alleroümmften Sachen!

€r fjat rootjl redjt! — Was ijat er nicfyt

Un mir nun fdjon fyerum erjogen,

Uno fal? mit trübem ilngeficbt

Uli feine 2TTüfye noef? betrogen:

tPic f?at fid? oas nun umgefefyrt:

(finft gab's 'ne <5eit, 6a toar6 ber 3ung'

Von mir mit Hat unb (Ojat belehrt,

3etjt fyab' idj ZHüf?' unb Zcot genung

3n feine 2lrt mief) 5U rerfenfen

Unb graöe fo rote er ju öenfen.
IDietPofjl — gelingt mir bas gar fcf?Ic<f>t.
3d? tpeif woty, er fyat immer redjt.
€r l?at fo was in feinem IDefen
Uud) ofme Wort, td? tpeijj nidjt tpie,
2lls tt^ät man im (Seuriffen lefen
ZHan fei — 5um tpenigften ein Piefy!
Hun, mag's er tfmn nadj feinem Sinn,
3dj folg' ilmi nadj öurdj öief unö öünn,
Will je$o feine <3eit perlieren,
Unö 5U oes &lbred?t «gelte gelm'.
U)enn ftdj öie Beiben nid?t perftel/n,
ZlTan ipeif? nid?t, was 6a fann paffteren!"

Der urilbe ZTCarfgraf Hlbredjt fujt

3n feinem «gelt, pom £>cin erlnfct,

Un6 trunfen fyalb, foroie er pflegte,

<£r feine rofye <3unge regte.

Vot ifwi mit etu>as bleiben ZTlienen,

Die f)errn pon Hümberg ftnb erfdjienen.

Der ZUarfgraf fpriebt: „Salaft's benn bleiben!

IDas fommt, fyabt ifyr eudj $u$ufdjreiben,

3*?r fennet meines 2trms ßetpidjt,

So fürdjtct benn mein Strafgericht!

3^r Krämerbäudpe, aufgequollen,

Sifct »arm baljeim, unb fdjipelgt im Pollen,

(gefüllt ftnb Kiften audj unb Kaften,

3dj fomme balö unö lefyr' eud? faften!

2tU eu'r sufammengefdjadjert' <J5ut,

Darin ifn* Jtlje, eure Brut

Derfault, nodj et}' ftc fief? gemaufert,

3ft allen Völtetn abgefnaufert !

(Slaubt nidjt, bafj wenn es gefyt ans plünbern,

ZHein Kriegerpolf id) tperbe fytnbern!

<£s foll mir werben ein ^Sut>clf eft

Hus;unef}men öas Habenneft!

Bcjafylt, was id} eud? ausgefdyrieben,

Unö bes «Berichtes fcio iJ?r lebig —

Wo nia?t, nun fo fei (ßott eudj gnäbig,

jd) tperbe feine (Bnabe üben!"

„t^err", fpridjt ber dltfte 6er (Befanbten,

- 2(J2 —

„Da roir 511 <£ud? ote Sdjritte roanbten,
(ßefdjar; es nur um unfer Hedn\
Das freie Hedjt, <£ud) öarjulegen!
XDir ftnö ein frieöltdjes (ßefdjledjt,
Uno ift bei uns oes IDofylftanos Segen,
So ift öureb (Drönung er utto jleijj
(SeFommen in unferer ZTTaueru Kreis.
XO'xt ftno öes Cutfyertums Bcfenner,
Des (ßlaubens, öer 6ie beften ZTTänner
<3u einem ero'gen Bunö perfiodjten,
Des (Blaubens, oen audj 3^?r »erfochten!
Dod>, öajj in oem Parteienfriege
Zlidjt unfre befte Kraft erliege,
Unö öaf in öiefer Stürme 2Der/en,
Bei öem fein Segen ab5ufefyen,
Bei uns ein fjort 6er ©ronung fei —
Dies, i)err, gab ein üertrag uns frei!

u?ift es, fjerr, €u'r IPtllc fyat
Kein Hedjt auf unfre gute Staöt,
tDir fommen, um €udj ö'ran 5U mahnen,
Htdjt um Perträge ansubafmen.
IPir anerfennen nur öic alten,
Die ftnö öas Hedjt, w'xv rooüen's galten.
Unö ftnö mir audj öem Kriege fetnö,
XDcnn man 5U jroingen uns permeint,
So roiffen roir uns audj ju regen,
Unö fefyen jeöem ,£etnö entgegen!"
— „Unö öaran galtet treu unö feft!
Das <ßlüc? öen ZHut'gcn nidjt perläjjt I*
So ruft öer Hauptmann tDolfcnftcin,
Der eben tritt in's ^elt herein. —

Der Ularlgraf wirft in IDut öen Bedjer
<5u Boöen, unö tan fäfmen Spredjer
Entgegnet er mit einem Blicfe,
2lls ob er taufenö Sdjroerter jücfe.
Der Hauptmann felber fdjricft jufammen,
Dod? ntdjt por 2llbred}ts <5omesfIammen,
ZTein, er erlerntet öie (ßefanöten —
Den Hatsfjerrn Sdjreyer muf er ferj'n,
Unö J)crrn Hnfelm $ur Seit' ifrni ftefj'n!

- 263 —

— <Db ftc öen Hauptmann aud? erfannten?
U)ic ift t>on Cagen, lia^tgen>oben,
Der Dorfyang plöfclidj aufgehoben!
<£r möd}V an's ^cr5 öem Hatsfjerrn ftür$cn
Unö fragen: „Cebt fte? {Trägt fte leiö? —
Unö ZTTeifter Saa?s — o golö'ne <3eit!"
Dodj gilt's öie Hegung abjufürjen.
<£r tritt gefaft unö fremö fyeroor
Unö fpridrt": „f)err ZHarfgraf! ausgegoffen
f)abt ifyr 6ie Sdfakn blut'ger Sdimadfl
<£ntfefct eudj nur ob foldjer Spraayi
Doa? folang bei öen Kriegsgenoffen
3dj nod? mein 2lnfefy'n nidjt uerlor,
Podjt 3fyr mit <£uren fjeerestroffen
Dergeblidj an 6er Keidjsftaöt tüfyor!
Stefyt ab oon Hamberg, laft fudf raten!
VOo nidjt — fo erntet (Eure Saattnl"
2luf fpringt öer XTTarfgraf : „ZPagft öu's £)unö,
ZTTit folgern IDort öie Pflicht $u fränfenl
J)inaus! unö fdnt>eigft bu nidjt 5ur Stunö',
Cajj* idj am nädjftcn Baum öidj fyenfen!
Du fpridjft oon 2tnfefy'n bei öen Sdjaren?
3a? nnll ror folgern Knedjt mid? wahren!"

Der Hauptmann unerfdjrocfen fpridjt:

„<£u'r Knea?t, f)err ZTTarfgraf, bin idj nidjt!

3dj trug bas Sdjtuert in (Eurem Solö,

So lang es <£ud} gefallen n>ollt',

jür proteftantifd? Hedjt 5U ftreiten.

(Erinnert <Eud} an jenen Cag,

Da mit befpracfyen öen Pertrag.

Derle^t fyabt 3*?r naö? au*en Seiten

Das Hed?t im großen, im geringen,

3fyr fönnt ju feinem Dienft miefy 5tr>ingcn.

Des ©Iaubeus Sieg errungen toarö,

(Er watb mit unferm Sdnoert bejtegelt,

<£s Fonnte öer Solöat öen Degen

XTTit (Efjren aus öen £)änöen legen.

Da marö ju neuer XDaffenfafyrt

Des (ßlaubens 23ilö uns oorgefpiegelt.

^u gräuelpoüen Häuberfyoröen

- 204 -

3ft 6iefes (ßlaubensfyeer geu>or6en!
Zum ift es «^eit, ein «5iel fetjen.
€s fei 6er ZTlanu mit füfmem TXlüt
€in jels in 6er Perunrrung ßlut.
IDer an 6er alten (Dr6nung pläfcen
<?>ur Hottpefyr je§t ergebt 6as Sdfweri
$üv feiner Qehnat teuren t}er6,
^ür ^rie6ensglücf un6 ZTtenfdjlicfffeit
Un6 für 6as 8an6 6er fyeil'gen Sitte,
IDer ei^ig je$t 6cm Hecfjt ftdj roeifjt
Un6 in 6es 3rü6erfreifes ZTCitte
Siefyt 6as gefamte Daterlan6,
Der ift 6er ecfyte proteftant!
3d? nnU es fein un6 tpill es bleiben,
XTtag audj 6ie IDelt im IDtrbel treiben! —
3fyr fjerrn pon Hürnberg, fyabt 3fy* ZTTut
<3u fdjütjen männlich (Eure ZTCauern,
Küfm 5U pertei6'gen Hedfyt un6 <Sut,
Perfpredjt 3*?r tapfer ausju6auem,
fjier biet' xdf midj als jüfjrer an!
(Ein mut'ges f)er5 un6 feften IDillen
Kann id) perfprecfyen als ein ZHann
Un6 fonntc ftets mein 2Dort erfüllen!"

„tDir geljen's ein!" Der Katsfjerr fpricfyf,
„IDir fürchten por 6em $ein6 uns nidjt!
IDerbt Cruppen an, tpir bringen <ßol6,
So piel 3^?r brauet, fo piel 3^?r wollt.
Uns gaben Dollmadn", 6ie uns fan6ten,
IDir grüben (Eud? als Komman6anten !"

„£ebt tpofyl, f)err HTarfgraf !" fpricfyt 6er f)ans,

„IDir feigen uns por Hürnbergs ZTCauern!

Spart (Euer tEoben, f)err, \d) fann's

(Ertragen ofyne ^urdjt un6 Sdjauern!"

Don $lüdfa\ überfcfjäumen6 fätprt

Der grimme 2HarFgraf an fein Sdnpcrt,

2Hit ipütig fdmauben6em (Erbofen

£s in 6es Hauptmanns Bruft ju ftofen.

Da, pon 6es geltes (Eingang f?er,

Sturst ftd? ein £an6sfncd?t auf 6ie IDefjr,

Digitized by Google

265 -

<£r will bcm Ulbvedft fie entwinben,

«Empfängt ben Stofc — bie Sinne fdjwtnben —

€in Sd>rei burd^ittert bie ITtinute —

Der ©urgelfrifce liegt im Blute.

«fntfefcen, (Braufen, fafct ben Kreis,

Kein IDort ftd? 5U entringen weif?.

Der XtTarFgraf taumelnb bebt jurüd

Der Canbsfnedjt aber mit mattem BUcf

Sprint: „§ans, id> gef>', für bidj ju fterben,

Hidjts beff'res fonnt' id> je erwerben!

Du ^aft fo Diel für mia? getrau,

Daf idf's bir nie pergelten fann.

€s geljt ju <£nb' mit — meinem tt)i£e,

Denf manchmal — an ben (Burgelf rüje !" —

Der Hauptmann $u 6em Coten fniet,

€in Seufjer feiner Bruft entfliegt:

<£r brüeft ifmi ftiU bie klugen 51t

Unb fpridjt: „6ott fegne beine Hut?!

Du warft was Beff'res als bu fdnenft,

€in treues i)er$ war bein Perbienft!

£cb' wofyl! Dein Blut fei nidjt perfd?wenbet!"

£um 2Ubred?t ftd? ber Hauptmann wenbet:

„l?err ZITarfgraf, bies »ergoffne Blut

3ft nur ein Cropfen in ber ^lut

Die furchtbar fteigt ju <£ud} empor!

Perfdjliejjt ber ZTTalmung md)t bas (Dljr!

IDety <£udf ! Denn €u<$ aua? Fommt bie Stunbe,

Wo 3fyr erbebt im fjerjensgrunbe !"

Da tönt es aus bem Cager fyer

Don Stimmen, wie ein bewegtes ZTTeer,

Unb immer lauter tönt's unb gellt's,

ZUs wie ein brofycnb wütenb Klagen :

„Der UTarfgraf fyat in feinem £dt

Den Hauptmann IPoIfeuftein erfAlagcn!"

Der aber eilt hinaus, gefaxt,

<£s folgen feinem Stritt mit J?aft

Die ^errn i>on Hürnbcrg, blaj| pon ZHienen.

Doa? faum ift brausen er erfdjicnen,

Da tönet burrfj ber ^eltc Heify'n

- 266 -

<£in taufenöftimmig ^üb^dftcVn,

Un6 grüfjen6 jtcfjt öes f)eeres fylb

IDie im tTriumplj ju feinem ^elt. —

VOtv möchte je$t öes Cagers Creiben,

Das in öem Cauf öer nädjften Stunöe

5\df laut bewegte, all betreiben!

Die ttunöe ging von ZHunö 5U Zttunöe:

(Er b,at öem XtTarfgrafen abgefagt,

£)at feinem £orn $u trogen gewagt!

2Das fyat 6er Canösfnedjt 6a Derbrodjen?

Der ZTCarfgraf r>at Upi felbfl erftoajen?

Da tragen ftc öie Cetebe eben —

IDirö böfes Blut im Cagcr geben!

Der Hauptmann wirbt auf eig'ne fjanö

ßüv 6ie, fo Hürnberg fjergefanöt!

Sie bringen mit rollen f}änöen (ßolö —

Da gab' es wieöer baren Solö,

hier bringt man nur aus Kaud) un6 flammen,

Un6 plünöemö feinen Colm jufammen,

tDem 6as besagt, 6er bleibe fner,

^um Hauptmann aber gcfyen wir.

<£r fyält auf €fyr' un6 braoen Sinn,

Kommt mit, wir gefy'n $um Hauptmann tun !

(Es war ein Hennen, ^anfen, Streiten,

Das ganje Cager gärte fdjon

Ms wie in offner Hebellion,

Un6 müfyfam nur non bei6en Seiten

Dermodjte 6er ZUusfeten feuern,

Den Hänfen Sdjwertern man 5U fteuern.

Die Stun6e fdjwanö. ZHan falj im <3ug

<^u (ßrabe eine Ceia^e tragen,

<J5eörängt, geworben war genug,

^u Hof far) man 6en Hauptmann ragen.

Der leichte Staub in IDolFen flog;

Das bunte Bilö war6 trüb un6 trüber,

XUit lautem 3ubelfange 50g

<£in langer Jjecresjug t>orüber.

- 267 -

92. f er £)oftmrr bt* gtftifer* lHitttl|iao.

Äütfcr 3)iattf)ia$ fyatte einen Hofnarren, toeldjer 9ltUa fjiefe unb ein
grofeer £iebfwber bon golbenen Letten unb (©dfjlüffeln mar; fte bnrfteu auc§
üon 3)2effing fein, roenn fic mir bem GJoIbe gleid) büßten. 2113 ber Äaifer
im 3aljre 1612 nad) Dürnberg fam, Ijattc er biefen Hofnarren bei ftd),
roeätoegen ber ÜWagiftrat ein ^ötjerncö Sfäftdjen fertigen, folgern eine (£ifen=
färbe geben unb es mit meffingen Letten unb überfüberten @d)lüffeln an*
füllen liefe, 2ftit biefem SMftdjen unb einem grün angeftridjenen ffifätw,
meines mit föfjeintoein gefüllt mar, machte ber SWagiftrat bem Hofnarren
ein ®efd)enf, morüber Sltüa bie größte ftreubc bezeigte unb ju bem
$aifer fagte:

„2Jtattf)e8! bie Herren öon Dürnberg erroetfen 3)ir grofee (Sfjre
unb fdjenfen 2)ir meljr a($ bie sperren toon ^franffurt. &öre, sJ7lattfje3, 2)u
mufet if)ncn toteber etroaS fdjenfen."

hierauf fragte ifjn ber Ifaifer: „Söaä meinft 3)u benn, Sftella,
bafe idj tfjnen toieber fdjenfen fofl?"

3)er Hofnarr antwortete: „9ltm, SJtottfjeä, idi fage $ir'8 nidjt,
toenu $u mir nidjt Seine £anb barauf gibft, bafe 2>u mir niajtö tfjun
toiHft!"

2>a reidjte i&m ber ftaifer bie £anb, unb 9Ma fagte: „3Jtott!jeg!
lieber fdjenfe ben «Herren oon Dürnberg ben 2Mfdjof Clesel, bafe fie ifm
auffuüpfen; er ftiftet bod) nid)t§ ©ute3; $u toirft e8 inne toerben."

2)er ftaifer, hierüber entrüftet, liefe bem 9Ma einen guten ©d&ifling
(Stodftreidje) geben.

tiefer 3)Jeld)ior Giesel mar Stfdjof 311 SBieu unb ein heftiger
©egner ber $roteftanteu. $r ftiftete unter ftaifer föubolf II. Regierung
öiele Unruhen unb Verfolgungen unb fjatte mädittgen (Hnflufe auf ben
ftatfer unb bie ftaiferiu. ©ine ßbrouif melbet: „Gr reifte mit bem Äaifer
unb beffen ©emafjlin im l'anbe umfjer; feinen 2Bagen gogen fedjg fdjöne
2Beifefa)immel ; er mar ein langer Egerer 3Jtann unb Ijatte eine gelbe ©e=
ftdjtsfarbe, toie ein — ßf)inefe."

93. Jer §ofu*vv fre* tfifrijofa tum §ambtv$.

Sltenn ein ftaifer ,§of!ager Ijielt ober aubere SHeidjsfürften in
Dürnberg antoefenb maren, fo gefdjaf) es nidjt feiten, bafe fie unter bei
.ftofbienerfdjaft aud) Hofnarren bei fid) Ratten, bie jur Seluftigung ber an=
toefenben fjofjen §errfd)aft allerlei Srursmeil treiben mufeten.

Digitized by Google

- 268 -

3m 3a(jre 1611 würbe Ijier ein fturfürftentag gehalten. 3)er
fturfürft bou 6adjfen unb ber SBifc^of üon Samberg Ijatten ifjre Hofnarren
bei ftd^, unb biefe mußten $ur fturgtoeil ber anwefenben dürften unb Herren
mit einanber tampfen. 3)er Hofnarr be3 2Mfd)of£, faßt bie ßfjronif, war
ein ftarfer Bramel; er befiegte ben Hofnarren bcS Sfrtrfürftcn unb Warf
if>n bergeftalt nieber, bafe er wie tot ba tag.

2>er Hofnarr bes SMfdjofä glaubte feinen ©egenpart wirflidj tot,
unb a(8 biefe» ber Sifdwf bemerfte, fpradfj er: „&än$lein, Weil 2>u ben
Marren erfd)lagen Ijaft, mujjt $u aua) fterben ; idj miu* 35ir ben topf ab--
fdjlagen Iaffen."

3)er 9tarr erfdjraf gewaltig, fiel auf feine Shtie unb bat um
©nabe. „*ttein", fpraa) ber Bifcfjof, „bu mufjt fterben ober ben Marren
loieber lebenbig madjett." 2)er 9larr fagte: „3a, £errlein, wenn idj biefe
ftunft üerftünbe, fo wollte idj itjn gerne wieber lebenbig machen; öerfte^eft
3)u biefe Shtnft, fo fage mir, wie id) e8 madjen mufe." $er Sifdjof fagte:
„2>aä ift balb gefajefjen, nimm ein Secfeu falten SÖafferg, unb giejj' eS über
ben Starren au8!"

25a lief ber Hofnarr eilig fort, fjolte Sßaffer unb tfjat, wie tljm
fein &err gelehrt Ijatte. 2)iefe£ falte Sab tfjat feine SGBirfuug ; ber Hofnarr
beS fturfürften fprang baftig oom ©oben auf, unb beS S3ifd)of§ Hofnarr,
ber feinen ©egenpart toieber lebenbig genutzt ju fjaben glaubte, fagte:

„$errlein, 2)u magft mir moljl ein @d)elm fein! $ätteft 2>u mir
es gefagt, toie man £ote toieber lebenbig machen fann, fo fyattt idj ba8
anbere £errleitt, ben Sifdjof 3oljann Sßfjilipp, deinen Vorgänger, toieber
lebenbig gemalt, unb Xu Wäreft ntdjt SBifdjof getoorben. 3dj unb jeber=
mann fmben ifjn lieber gehabt, benn 2)id); er ift nid)t fo böfe getoefett
toie $u."

94* 5er flolbcnc ©fett*

Dürnberg toar in üieleu ©ewerbeu im Mittelalter tonangebenb:
fo aua) in ber Töpferei. Sitos bie berühmte Familie #irfd)üogel Sterin
leiftete, ift grofeartig. 9todj oodjanbene Stüde, bie bamalS toenige Pfennige
fofteten, werben jefet mit ©olb aufgewogen. 3n3befonbere bie irbenen
tfadjelöfen, bie äufeerft funftooll r>ter oerfertigt würben, el)emal3 ber reiferen
33ürgerijäufer 3ierbe, finb jefet gefudtfe Altertümer für *Refibenäfd)löffer unb
für ^alöfte oon Millionären.

©in foldj pradjtooüer Ofen befanb fia) einft in bent getoefeneu
Stauf mann £omenerfd)eu $aufc in ber #önig8ftrajje (wo jefet ber ©aftljof
3itm „$eutfd)eu ftaifer" fteljt). (*r war befannt unter bent tarnen ber

Digitized by Google

— 269 —

„golbene" unb foll fiü) nunmehr im ®öntglia)en Sdjloffe 311 ftohenfthmangau
befiubeu. 3» früheren Reiten mar biefer Ofen mit ben 3-iguren ber gtoölf
Sfpoftei gegiert, um tüctcr)e er alferbingS gefommen ift, mie fid) ba3
aus nacr)ftet)eiiber Sage, bie mit bem Ofen im 3»fai"»ienhang ftef)t,
ergeben mirb.

Unfer beutfdjeS ätaterlanb hat eg feiner Hage inmitten bon Europa
311 berbanfen, bafe faft aCe Kriege btefeS Erbteils auf feinem ©runb unb
Soben auSgefodjten mürben. (58 mürbe heimgefua)t oon Römern, dlov-
manuen, Ungarn, (Spaniern, ftranjofen, Sdjmeben, Muffen u. f. tu.

Spanifdje Solbaten — e8 ift nicr)t angegeben, mann? foßen
nun hier auf einem $urd)3uge einquartiert gemefen fein unb fiaj berfchmoren
haben, gu einer feftgefefeten Stunbe ihre Ouartiergeber 3U ermorben unb
bann ba8 £au8 au^uptünbern. ©iner ber Sßerfdjmornen, ber in bem oben
ermähnten $omet)er'fd>eu $aufe, ba£ früher im »eftfc ber reiben Ofantilie
ftofenfjart, audj „©totfengiefeer" genannt, einquartiert mar, hatte bon feinem
Ouartierherrn allerlei Sfufmerffamfeiten erfahren unb mar überhaupt nia)t
fo miiben unb graufamen Sinnes mie feine ßameraben. Um baS 23lutbab
3U bereitein, ofme jeboef) babei ben gefdjmorenen (£ib 3U brechen, nahm er
ben angeführten Cfen }it #ülfe. $a er fein (Geheimnis feinem Staffen
mitteilen burfte, fo fdjrie er baSfelbe, fo laut er fonnte, oon ber tüdje aus
in ben Ofen fjinein, bafe e$ ber ,,(5Hotfengtefter" pren mufete. So hatte
er biefen gemarnt unb bod) fein (Geheimnis feinem Üftenftfjen bireft mitgeteilt.

2)aS, maS ber Ofen auSgeplanbert hatte, fdjicn bem »efifcer be§=
fetben mistig * genug, um baS Stabtregiment, ben 9tat, hiebon in Kenntnis
gu fefeen, unb biefer hinmieberum befafe für biefen bebeuflidjen ftaU foöiele
£hatfraft, bafe er fogteief) afle waffenfähigen 33ürger ber Stabt aufbot
unb bie Quartiere, in melden bie Spanier fid) befanben, umftellen tiefe.
SJaburdj mürben bie Spanier gegmungeu, Dürnberg 311 bertaffen, offne ifjr
fd)eufetid)eS Vorhaben ausgeführt ju t)abcn. OnbeS mufeten bod) fchon
eh^elne Spanier ben SBerfudj gemacht haben, 311 ptünbern ober bie Käufer
ihrer Cuartiergeber gu bermüften, mie benn bem berräterifchen „golbenen Ofen"
bei biefer (Gelegenheit burch ben einquartierten Spanier gleidjfam jur Strafe
bafür bie ftöpfe ber jmölf Sfpoftel abgef(hlagen mürben. (2Bahrf peinlich
that er baS, um jebeu $erbad)t einer SSerräteret bon ftdt) ab3ulenfen.)

tiefer Vorfall foß bie Seranlaffung gemefen fein, bafe ber Mai
fog. Stettenftöcfe, jum 2(bfd)liefeen ber Straften beftimmt, errieten liefe.

SBeit älter fdjetnt folgenbe ßeSart ber Sage 3U fein:

„3 m 3ahre 1442 ift Äaifer ftriebrid) III. 31t Dürnberg eingeritten
unb blieb allba bei 5 2Öodr)en. 3u ber 3C^ matten etliche dürften einen
böfen 2lnfrf)fag mtber bie Stabt Dürnberg, aua) miber bie 23ürgerf djaft; benn
fte hatten eine 9?ad)t beftimmt, barin jeber feinen Witt erftechen foßte,

Digitized by Google

270 —

barnadj fic bie 2,tabt einnehmen rooflten. Sei biefem 2lnfd)lag mar ein
frommer 3fürft, ber wollte ihren Mai nicht bewilligen, unb ritt alfo himoeg
unb offenbarte ben Sttatfchlag. (Gliche fageu üon CHnem, ber fen in ihrer
Watftuben in einer £ruf>e »erborgen gelegen. @o loollten etliche, ber
fromme Orürft habe e§ einem feiner SIMrte jn Oerftefjen gegeben, mie er
Ijinmeg fyat reiten motten. $em fen nun, mie ihm motte. 9112 ber böfe

diat offenbar morben,

iL GRAN CARLO Q/INTO IMPERATORE
UPCQVE NE GLLANNI DE CRISTO'MD1

ba gebot ein Urbarer
9tat, baß man müffe
gen 2Balb fahren,
mer nur SHoB fy&ttt,
unb 2chranff)oI} gen

Dumberg führen,
unb auf bie 9tod)t,
mie ihr Slnfdjlag ge=
macht marb, lieft (5.
SHat alle ©äffen üer--
fdjranfen, unb bt-
fchlicfren, bafe man mit
feinem Stuq inodjt
stammen fommen ,

unb mürben bie
Bürger unb bie 2Bad^
oerorbnet. 3)afola^eö

bie dürften oer=
ftunben, ba trollten
fich fein einer nach
bem aubern 51t ben
Xfjorcu ^inauö in
aller Teufel Stauten«
Dornap IM? & &

Weit bic Störf mit
beu Letten aufrichten,
mie uod) oor 9lugen."

3)iefe (Stählung mirb 0011 fpäteren (Sbroniften al§ ein „(Sfjronifen:
märcheu bezeichnet. SSMe reimen fid) nun bie beibeu Grrgähluugen gufanimen?
Vielleicht geben bie uachfre&enb aufgeführten Sti^atfarf)cn einen gingerjeig.

$er beutfdje tfaifer ftarl V., ber zugleich ftönig üon Spanien mar,
führte im fdjmalfalbifchen Kriege 1547 fpanifdje unb italienifche Gruppen
unter bem berüchtigten §ergog Älba nach 8adjfen. 2)iefe maren im Wouat
sJ)tär5 beäfelben 3ahre£ in Dürnberg unb ber llmgegenb einquartiert.

ffniftr Mnrl V.

Digitized by Google

— 271 —

Eä gab feine gügettofere, graufamere, faiiatifc^crc unb habgierigere
Solbateäfa als bie ©panier, unb fein 3)?enfd) auf erben mag mehr oerffadjt
unb Derttwnf^en morbeu fein als ber entfefclidje, gefühllofe fcergog 2llba.

$iefe ©panier benahmen fid), befonberS in ber ilmgegenb Nürn*
bergS fo, als menn fte in ^einbeglanb gemefen mären. Saren fte ja bod)
bei ben öerflua)ten ®efceru, gegen bie man nach ihrer Meinung feine 9Rücf=
ftd)t gu nehmen brauste, toenn man ftdt) auch nicht im triegSguftanbe gegen
fte befanb. 2)ie armen Sauern mürben fo fürd)terltd) mtfehanbelt unb auf
fo raffinierte SQßetfe gequält, bafj fie maffenfmft in bie Stabt flüchteten, um
ihren Reinigern gu entgehen.

3)ie Säuberungen ber Säuern ergeugten in ben ©emütern ber
Bürgerfchaft eine bebenfliche ©ärung gegen bie ^rernben, bie in ihrer
ftredjheit fogar bie auf ben Dörfern geplünberten ©egenftänbe gu aflarft
brauten unb feil boten, ja fogar hier gemaltfam in bie Käufer brangen,
um gu rauben, ober ben ftrauen unb Jungfrauen nachguftellen. Einem
fpanifeben 3Warobeur, ber auf bem 2ftarftplafce einen förmlichen $ram auf*
gefdfjlagen, nahm baS empörte Bolf feinen ®ram toeg, unb nur mit Sftühe
fonnte er fiaj felbft ber 2But ber Beoölferong enrgiehen.

3)er 9tat fuchte gu befchmtdjtigen, too eS nur anging; benn ein
Bolf Sauf ftanb gegen bie Serhafjteu fonnte für bie Selbftänbigfeit unb
Sicherheit ber Stabt fehr gefährlich werben; inbeS gänglich bie 2Öut beS
• BolfeS nieberguhalten, gelang ihm nicht. 2)agu mar bie Erbitterung
gu grofc.

ES mar an einem Nachmittage beS U. 2Rärg im Jahre 1547.
Eben follte eine üfteueinquartierung ober üieHeicht ein ßuartiermechfel in ber
Stabt eintreten, als, burch baS freche unb übermütige Benehmen einiger
8 ol baten oeranlafet, bie mühfam gurücf gehaltene Bolf Samt ftch nicht mehr
gügeln liefe unb Beranlaffung gu einem blutigen Immilt mürbe. Ein
ßeberer (©erber), namens Sebaftian SRothenburger, auf bem $ornmarft
„beö ber ploben (blauen) ©locfen" mohnenb, fefcte ber ihm beftimmten Ein*
quartierung in ©emeinfdjaft mit gmei fechten (©efellen) bemaffneteu
Söiberftanb entgegen. 21IS nun bie Solbaten oom ßeber gogen unb ben
Eingang gu feinem £aufe ergmingen tooHten, entftanb ein grojj ©efchrei,
unb nun eilten üon allen Seiten bewaffnete Bürger herbei, um ben 9fotf)en=
burger gu unterftüfeen. Balb flofj Blut, unb £obe unb Bermunbete gab
eS auf beiben Seiten.

9Wit ©efafjr fürö eigene l'eben toaren bie beiben SRatSherren
Matthias ßöffelfjolg unb SßauluS ©runbherr herbeigeeilt, um bem Slut=
oergiefeen Einhalt gu thun. ES gelang ihnen auch burch ihre Beliebtheit
unb ihr Slnfehen, bie empörten Bürger gu beruhigen unb gum Nachhaufe=
gehen gu belegen.

Digitized by Google

- 272 -

(Hn (Hlücf war e*, ban bic Spanier imb Italiener balb barauf
abjiehen mufeten. (?e ift bc^reiflicfp, baft man ben Spaniern bie fchlimmften
9(6fidjteti gegen bie STeöer zutraute. Vielleicht glaubte man eine be=
ftefjenbe Serfchmörung gegen ßeben unb Eigentum ber Bürger, fo mie fic
bie ermähnte ältere Sage berichtet, mit ben Spaniern in SBcrbinbung
bringen 3U muffen.

Unmöglich ift ee freiließ aud) nicht, baß Ijier tttie bort burd) einen
ÜNenfcheufreunb auf liftige 2Beife, ohne bireft feinen (Hb gu beriefen, ein
Geheimnis bon furchtbarer Xragmeite aufgebeeft marb unb böfe 9lnfdjläge
311 nickte gemalt morben fmb.

95. ©tue marh{*r«flidfc

Warf) bem meftfälifchen ^rieben ift ber Staat Dürnberg in fetneu
offenbaren tarieg mehr berfallen. 0r§ hat jmar bann unb mann mit ben
benachbarten SMfdjöfen unb ÜNarfgrafen, einige 3aIoufieu gefebet, boct) fmb
felbige beigeleget morben, er)c fie jur meitern Xfjätltdjfeit ausgebrochen.

(5nnen ^auptgrunb 3U bcrgleichen föäfeleien bilbeten befonberö 3agb-
ftreitigfeiten jmifc^en bem vJDJarfgrafen unb ber JWcidjSftabt. $te SJtorfgrafen
beanfpruchreu bie 3agbgered)ttgfeit bis an Dürnberg«! Xfyovc unb fugten
burd) fpibfiubige Auslegung alter llrfunben unb Serträge ihr Medjt 3U er=
meifen. Sic fficid)*ftabt mie£ jebod) bergl. Sfnfprfidje ftets energifd) (mrücf.
Mancher 23aüen Rapier mürbe über biefen ÜJcgenftanb beschrieben, ohne
baft ber 9)torfgraf nur ein Sota bon feinem bermeintlichen Wedjte preisgab.
3m ©egenteil fuchte er uou 3eit 311 3eit burch faftifd)e Ausübung ber
3agb fein Stecht ben föeid)$ftäbteru in recht empfinbliche Winterung 311
bringen.

(*in braftifcheS 33eifpiel bon bem grcngenlofen Übermut ber fleinen
ffleichSfürfrcn gab üDtorfgraf ©eorg Wilhelm noch im Söhre 1717. bitten
im tiefften ^rieben erlaubte er ftch einen (*infaü in baS Nürnberger (Bebtet
als ob ber ttrieg erflärt märe, nur um ben Mirnbergeru 3U geigen, bafc er
nach mie bor bie Sagbgercchtigfcit beanfprnche.

(*r 30g ein tforpö Don 400 mit Munition berfehenen Solbatcn
aller Sßaffeugattungett bei Wangen sufammen, unb bot alte feine Säger
unb eine grofee Schar bon dauern ber Hmgegenb auf, um mit ihnen ein
Xreibjagen bor ben dauern ber Stabt 3» oeranftatteu. 2a aber bort
2öilb nicht 3U ermarten mar, hatte ber 3>tarfgraf ein paar Dufcenb &afen
lebeubig einfangen, in Säcfe fteefen unb mit ben Sagbhunbcn auf SBagen
nach Nürnberg bringen laffen, um fie bortfelbft bor ben Thoren hefcen 31t

Digitized by Google

- 273 -

[äffen. 3n bcr Nad)t Pom 25. auf bcu 26.3uli ging bcr 3ug gen SRfirn*
berg ab, aber niajt ettua ber t'anbftrafte nad), foubem querfelbeiu über alle
Bieter, gleid)üiel ob fie abgeerntet waren ober frifd) angebaut, beut fürjeften
2Bege naaj. ©o tooUte e$ ber 9)tarfgraf, um ben Nürnberger Untertanen
mögltajft oiel ©dmben gujufügcn unb ben 9iat 51t ärgern.

211$ nun ber Ntarfgraf mit feinem £eer unb feinem .fcofftaat, ju
meinem ber #ofmarfd)all (5l)riftopf) (Jrnft bon Baffetotfc unb bcr Dberjäger^
meifter oon $enfenborf gehörte, an ben äufterften ßinien Oon Nürnberg
jioifcfieu ®xofc unb Äletnreutr) angefommen mar unb bie oorgefdjobencn
Spangen nur oon einigen 2£ad)tpoftett befefct fanb — mau lebte ja Im
^rieben — lieft er feine ftnfttruppeit mit gefälltem Bajonett gegen biefe
oorrüefen.

<£r felbft führte bas tfommanbo. $ie Nürnberger Sßadjen, gu
fdmmd), um fid) gegen eine foldr)c Übergab mit Erfolg 3U oerteibigen, unb
auf einen Sampf nia)t im minbeften oorbereitet, traten natürlich in aller
(Sile einen tapferu Nürf^ug an unb überliefen bie ©fangen ofjue Sdjmert=
ftreid) beut (Eroberer, ber nun gu feinem eigenen unb jum ötaubium feinet
«ftofftaateS bie mitgefürten §afen unb $unbe I08 lieft. $>te Verfolgung
ber $afen gab oor ben Igoren Nürnbergs einen Sflorbsfpeftafel unb Oer*
urfadjte in ber Stabt einen förmlichen 3Xufrut)r. Nadjbem er bie Nürnberger
genug geärgert glaubte, 30g er fdjneHftenS mieber ab. SMte er ihnen ja
boa) nur betoeifen, baft er ben Üftut habe, oor ihren dauern 511 jagen.
2luf bie armen Bauern, benen Riebet ©aat unb @rnte oerborben mürben,
brauste man ja feine Nütffidjt 51t nehmen, ber Bauer galt ja in ben Mngen
ber ©etoaltfwber baumle überhaupt nicht als SOTenfdj.

Natürlich beflagte fid) ber Nat ber 8tabt Nürnberg toegen biefe*
^anbfriebcn§brud)e£ beim fäaifer. regierte bamal3 Sfrirl VI. 91m
17. 97toi 1718 erlieft berfelbe ein $aiferlid) 2lllerhöchfte3 ^oenaI=2Waubat,
monad) ber 3Warfgraf oerurteilt mürbe, fünfzig 9J?arf lötigen ©olbe3 fjalb
in bie faiferlidje Cammer, r)aID bem flagenbeu Bürgermeifter unb Nat 311
Nürnberg gu bezahlen unb ben Nürnberger Untertanen burd) fothane unbe-
fugte unb gctoalttfjätige Bejagung zugefügten Stäben ooüfommentlich 511
erfefeen, reftituieren unb gut ju machen, fid) aud) inSfünftige bergleid)en
Xurbationen, O^inbfeligfeiten unb öffentlicher gcmaltfamer Übergebung
gäujlicb ju enthalten, 31t äußern unb 311 entfdjlageu, bie Mager, bereit 2tn;
gehörige unb Untertanen in feinem 2ßege mehr 31t befdjäbigen, 3U beleibigett,
110er) su beunruhigen, fonbern fid) in allen ber toofyltjergebradjten Cbferoaiu,
unb UM llia. feit ßemäft 3U galten, 3U richten unb fid) baran \u begnügen,
btefem allem alfo unb 3tttoiber nicht 3U tbun, noch gerinnen fättntig ober
ungefjorfam 311 fein bei Bermeibung Mferlidjer Ungttabe unb fernerer
Bestrafung.

£o»»er: Sagfn, Stgenbfn unb (Sff4icf|tcit bfr StaM 91f!rn6frfl 18

Digitized by Google

- 274 -

tiefer Vorfall Hegt nic^t fef)r weit (intet um; aber bie 3Nöglicf)=
feit berartiger Vorgänge ift jefct bod) glücflidjerweife auSgefdjloffen. 9(ucf)
ber 58auer ift ein ÜNenfdj geworben, beffen Eigentum niemanb ungeftraft
antaftcn fann. 2öa3 mag man nun unter ber guten alten 3«t berftefjenV
3d) für meinen Teil lobe mir bie neue, wenn aud) nod) mandjerfet )u
Wünfdjen übrig bleibt.

96. gdfriefc Odjitieyycrnmmu

Der Kaifer £u6mig 509 5ur S(hlad}t
hinaus mit feinen (Treuen,
Denn gegen Öftreidjs Übermalt
IDoüY er 6en Kampf erneuen;
03en 2Ttür/l6orf 50g er rafd) oorau,
21Iit irjrn 6er alte Scrjmcppcrmann.

„3fyr fei6 ein bieö'rer, frommer £)el6,
Den Sieg mir6 <ßott mdf fdjenfen:
Drum, roacf'rer 5rcun6, mie's euer; gefällt,
Wogt ityr 6as (Treffen lenfen," —
So fpradj 6er Kaifcr — „füfyrt uns au,
3rjr, mein getreuer Sdm>eppcrmann!"

Itn6 6iefcr or6netc 6ie Schlade,
IVeil es 6er Kaifer fyeifcfjte,
Zluf alles mar er mofyl be6adit,
Dafj ifyn 6er 5*in6 nidn* taufdjte.
Doch, er;' 6as Creffen nun begann,
Da betete 6er Sdnueppermaun.

Un6 blutig mar 6er Kampf un6 frfprer,
<ßar mandjer fanf 5ur <£r6c,
<£s flangcn Sd)iI6e, J}elm' un6 Speer',
<£s mier/erten 6ie Pfer6e;
Dod? rufng folgte feinem Plan
Der alle, Fluge Sd}tr»eppermann.

Un6 en6ltdj roanft' 6er ßc'mb un6 midj,
Die Siegstrompeten flangen,
Denn (Öftreidjs £)ersog, jrie6eridi
Der Scfyöne, mar gefangen.
Den Sieg un6 cm'gen Kur/m gemann
Der tapfre, fromme Scr/tr>eppermanu.

Digitized by Google

<5um fjerjog fpradj 6cr Kaifer nun:
„(Sott grü§ <£udf, Heber Detter!
3fyr machtet tüchtig uns $u tlmn;
Vodtf fefyt, fyier ift mein Hetterl"
Un6 oanferfüllt umarmt' fobann
Der Kaifcr feinen Sdjroeppcrmann.

Xcr Sdjiofpptrmann Brunnen auf bem
„UWrm* in ttfiuibrrg.

„Hidjt mir, mein Kaifer, oanfet öics;
€1107 \dfüm 6er J?err bort oben.
Der fycut' €ud> feine (ßunft bewies;
ittidj müfct 3fyr nimmer loben.
3fyn aber betet öanfbar an!"
Spradj 6er befcfyeio'ne 5dju>eppermann.

276 -

„3a", rief 6er tfaifer, „(Sott fei Dauf!
Dodj fommt nun, uns $u laben!
Was gibt es woty für Speis' un6 Cranf?"
„„Hur €icr ftnb 511 l?aben.""
„So gebt ein €i für je6ermann,
Dod> jtoei 6em frommen Scfur»cppermann!"

97. #etfmi> Sdjutqiyeritmmu

(Es ritt ein ir>acfrer Streiter
<§u Hürnberg aus 6em tEljor:
Doa^ ragte juft 6er Heiter
<7>u Hof nidjt r/od? empor.
Drob Iahten fein 6ie Herten:
„Pom ZHann ift feine Spur;
Wo mag 6er Hitter fteefen
Ulan fteb/t 6en ijclmbufdj nur!"

Der lief fidj 6as nidjt ftören,
Hilt ftill un6 feef non 6ann,
Sollt feinen Hamen fyören,
<£r fnef f)err Sa}t»eppermann !
<ßen 2Hü^I6orf muft er reiten,
Da t»ar 'ne fyeife Sd}\ad)t,
Da tr)dt er beffer (treffen,
Denn alle, 6ie gelacht.

IDte faf er ftol5 5U Pfer6e,
€r/at nta?t 6ie Jein6e fdjeu'n!
3f?r I}errn, id? fürdjt', es n>er6e
<£ua? euer Spott gereu'n.
Sefyt feines Sdjir>ertes Sdnmmer
f7olI leudjten 6urd? 6ie Sdjladjt!
TXm beften lad}t 6od? immer,
XPer juft am legten lad?*.

Dem Bayer £u6tr»ig liefen
Sie 6ort 6as blut'ge $el6.
tDie warb von Hjm gepriefen
l7err Sdupeppermann, 6er £)el6!
„Sagt, toer tooln* u?ür6'ger ftreitet,
Sprad? er, in 6iefem Krieg?
€r Ijat' allein bereitet
Uns 6en rurmmoüften Sieg!"

Dodj naaj 6em Reifen (£rabe

(Sab's auf 6er gansen $lur

Sdjier weiter nidjts 5ur £abe

2JIs tpenig €ier nur.

i}err £u6tt>ig fprad}: „Befommcn

Soll männiglidj ein <Ei,

Dod? meinem f)el6, 6em frommen,

(ßeljören billig 5U?ei!"

Cfyät Sdweppermann ftd) fyeben

3m Sattd r/odjerf reut ;

Der fleinfte Hitter eben,

Der roar 6er gröf te fyeut !

(Öcn Hürnberg ritt er Reiter,

Da ging ein fror/ (ßefdjrei:

„(fin <£i gebt je6em Heiter,

Dem frommen Sdjrocppermann 5toei !"

Digitized by Google

— 277 —

98. galt* $d|itttettfitmrtt itttt*

©aus Sdjüttenfamen f)at 1465 an ©an§ Neinhott, ßofungSf Treiber,
©an3 SBolf utib (Scbalb ^ren ju Nürnberg einige Otorberuugen geltenb
gemalt, in roeldjen ftc ihm nicht mittfahreu tonnten, loorauf berfetbe ben
9iat nnb bie Bürgerfdjaft unbilligermeife befehbete. Seine Berbünbeteu
waren Slart öon (genamnberg, Nicofau3 oon 3cbmife, Nubolf unb ftabian
Don £obenea\ ©ainj oon ber Sfjann, £tjl öon ftulfen$&aufen, (Safpar
oon Beftenberg, «bam SWitben$unb, ©ermann oon Berg, ©an§ (Stieber
u. a. mehr.

35er «Hat ju Dürnberg erbot ftd) ju rechtlicher Berhaublung oor
bem ftaifer unb mehreren anberen ©tänben be* Neicfjä; bagegen hat ©fürten*
[amen ben SJtorfgraf Wibrecht, ber ihn heimlich begiinftigte, alg Nichter
oorgefdjlagen. mar ihm aber nitf)t (?rnft bamit, benn er hat niemals
bei bemfelben feine klagen anhängig gemalt.

Bon feinem 8d)lofj Woppenroth aus f;at er mit feinen Berbüubcten
ben Nürnberger bürgern unb Untertanen mit Brennen unb Rauben großen
Stäben sugefügt. (Einmal nahm er ben Nürnberger ^atri^cr ©abriet
£efeel, ber bei (Mfenberg ber 3agb oblag, gefangen, führte ihn nach
Woppenroth unb gab ihn nur gegen ein i'öfegelb oon 1000 ©ulben frei.
3Wtt ftarl oon ©Naumburg nahm er einen Nürnbergifchen Bauern gefangen,
ber bann, mcil er fidt) nicht ergeben moüte, erftochen mürbe. Unter feinen <$e=
hülfen befanb fic^ auch ein ftuna Sajüttenfamen. tiefer mürbe im Bant:
berger 2lmt i'idjtenfete aufgehoben unb ift im 3aljre 1468 311 Bamberg
hingerietet morbeu. (£8 hatte fid) eine große Stnjaljl Grbctfeute bei biefem
$ericf)t3rage eingefunben. $ie ^ofge biefer Verurteilung mar, baß mehrere
Bcrbiiubete be§ ©ans Sdjüttcufameu ihre StuSföfjnung mit bem Nat oon
Nürnberg bemerfftedigten.

©rft im 3af)re 1474 haben Nürnbergifche tSölbner ben ©an«
Sdjüttenfamen fetbft unb brei feiner ftnedjtc auf ber ©erolbsberger Straße
gefangen genommen unb nach Nürnberg gebracht. 2>cm einen tfnecht, ber
ihn oerraten haben foll, hat man ba§ i'eben gefchenft, bie anbern fttoei
mürben enthauptet, ©and ©djüttenfamen aber am (fridjtag oor itreuj=
erhöhung 1474 lebenbig oerbrannt.

Digitized by Google

r 278 -

99. |tott htm 0d)ittcufamcu itttfr feinem

fdfdfcn futcdjtr.

Bon $ans flugUT.

£>as wollen tpir aber fingen?

Don einem €6elmann,

tDoflt* 6ie pou Hürnberg jipingen,

Docr) ifym fein' Kunft jerrann,

Sdjittenfamen wat er genannt,

€r fjat 6ie pon Hfirnberg oft griffen an,

Beraubt unö aud? gebrannt.

&mat toar es fein Ungeroinn,

€r befriegt fte »i6er Hedjt,

IDas hatten 6ie pon Hürnberg im Sinn,

Sie oadjten, es n>ir6 ifmt fdjlecfy,

Sedjsfmn6ert <J5ul6en boten fte feil,

IDer ifmen 6en Sdjittenfamen brädjf,

Dafj er ifmen müröe $u teil.

Der Sdnttcnfamen fyatt' einen ttned>t,

Dem tfjats 6er <8ul6en not,

€r öiente feinem £)erm nidjt redjt,

€r gab ifm in 6en Co6,

Dapon u>ar6 i^m fein Secfcl fdjroer,

Sein f)er5 tpar aller Untreu Poll,

llnö aller jrommfptt leer.

<£r nafym ftdj por im falfd>en Sinn,

IDie er 6en Dingen tfyät,

€r ging 5U feinem £)errn t>in,

f>atl» mit tyrn Ijeimlicr) Ke6:

3* n>etf ein'n reichen nürnberger Bauern,

So tljr öaju nun Reifen wollt,

So »ollen ipir ifm erlauern.

Der Sdnttenfamcu f?intpic6er fpradj:

„Wo ftfct 6er Bauer im Can6? —

<£r fujt nid?t fern Pom nürnberger ll>al6.

Da fpriijt 6er Wncdjt 5ur f)an6:

2111 fein (Belegenfjeit metjj ia? u?of?l,

Serfjsfnm6ert <5ul6eu muf er uns geben,

IPenu irf? t^ti bringen foll.

Digitized by Google

Digitized by Google

- 280 -

Der Sdnttenfamcn r/inn>ie6er fpridft:

TXuri ftn6 6odj euer idoIjI 6rei,

Bringt it?r 6en Bauern in meine ©ctralt,

€uer Ceil ift aud> 6abei,

3dj reit' nietet gern fo fern Ipt^u,

IPolIt ifyr's $u 5u8e wagen,

ZTlein Urlaub fjabt 6aju.

Der untreu Knedjt, 6er fonnt jtcf* regen,

XHit feiner Sdjalffjeit grof ;

€r fpradj: £}err, fo reit uns entgegen,

Uno gebt uns audj ein £of',

Hur ein fjalb ZTleil Innju.

Der Sdjittenfamen wichet fpraaj:

Das n?iü \<t) gerne trmn.

Der ein' Knedjt narnn 6er He6' fiefj an,

<£r fpradj: xdf roeijj ein Hat,

IPir laffen ein jräulein mit uns gafm,

Das bringt uns U)ein uno Brot,

U?enn uns 6er Bauer nidjt fäm baI6,

Un6 mir 6ie Xtadft Dersieljen,

Un6 bleiben im nürnberger Walb.

Sie nahmen ifjr Spief un6 audj tfyr IDefyr,
Un6 5ogen über #»16,

Der Sdjittenfamen gab ifmen tDeis un6 £er/r,
<£t meint, es bräd?!' ifnn <0el6.
€r roünfdjt ifmen allen (ßlücf un6 f)eil,
€r fprad}, fte follten's frifcfjlia? rr»agcn
2iuf einen gleiten Ceil.

Das ^räulein liefen jie mit gefy'n,
Bis 6a£ fte Hürnberg fafycn,
Sie festen fta? nie6er un6 rub/eten,
Die (ßlocfcu fyörten fte fcf/Iagen,
Da u?ar es in 6er neunten Stun6',
Der pfun6ftein 5um ^räulein fprad?
2ius feinem falfdjen Zttunb:

Cßct?* fnn un6 bring' uns tDein un6 Brot,
Daf mir uns 6es Jüngers ertoe^ren,
lDür6en uns 6es Bauern <Bul6en rot,

— 281 —

H>ir tDollten lang barpon selten,
3d> I?offt 6er Bauer whb uns föter,
5ft bir 6er iranfentpein fauer,
So bring' uns ein ZlTalpafter.

Das Jräulein aus oem ^aI^/

tPo^I über Stocf unb Stauben,
Das Cljor $u Hürnberg fanb fte balb,
ZTTit laufen unb mit Schnaufen:
Huf bas Hainaus mar ihr (Bang,
Da fte ben Bürgermeifter fanb,
Die Stabtfnecht gingen it>r nadj.

Sie fagt ihnen all' Gelegenheit,

Sie führt fie auf ein Q)rt,

Der Bürgermeifter u?ar bodj gefeit,

€r merft auf ifjre JPort,

£)ält ftd? bennod? nicfjt ganj baran,

Denn grauen Cift unb IDorte

Betrügen managen ZTCann.

Docf? macht' er balb, baf es gefefjah,

3n einer falben Stunb',

Daf man woty mannen Keiter fat?,

^reubig pon Qerjensgrunb,

ZHit ihren fjamifdjen befleib't,

Unb n>as 5um Dienft gehöret,

Das mar gar balb bereit.

Sie ritten por ben grünen TDalb
f)tnaus bie unperjagten ZHann,
Drei (ßefellen auf 6er £auer bal6,
Die griffen fte frifcblicfyen an,
<5tpei führten fte gen ZTürnberg ein,
3ns Kathaus unter 6ie <£rben,
Da mujjt' ihr Verberg fein.

Den 6ritten fe£t man auf ein pferb,

Um ihn manch' Keiler gut,

€r foüt ihnen jeigen H)eg un6 Jjähr,

3m folgt ein fjinterhut,

3hr £)arnifch mar lauter un6 erflang

Sie ritten burefj managen grünen IDalb,

Da mancher Dogel in fang.

- 282 -

Sie ritten bis 511m brüten Cag,

€f?' baf fte famen bar,

Sie gelten beieinanber im f)ag,

Hiemanb war tfyrer geroafyr,

Bis baf fte fafjeu bas Häuberfdjlof,

Sie jogen bod> nit gar barau,

Sie (teilten auf ifjre <5efd>ojj.

Der Knecht fidj aus bem Sattel fdjnxma,

<fr ging bes IDeges ein (Teil ;

<Es gelang ifmt aud?, barnad} er rang,

<£r entbot feinem Jjerrn in €tl,

<£r follt 5U ihm reiten in ben fflaib,

Sie hatten ein IDilbbret gefangen,

Die ZHü^ mürb* ilrni bal6 bejaht.

Der Sdjittenfamen nidjt anbers oadjf,

U\s er bte Heb* rernafym,

<£r meint, fte hätten ben Bauern gebradjt,

(Er roollte ifm madjen $afym,

D'rum ritt er trmen entgegen balb,

Da fingen irm bie nürnberger Heiter,

Die gelten auf il?n im ZDalb.

Da führten fte irm gen Hürnberg ein,
Da flaute irm mandjer 2tTann,
IDeif nid>t, tr>es ftdj bie f}erren befannen,
Sah einer oen anbern wohl au,
Sd^ledjten «Empfang f?ätt' ba Sdjrttenfam,
Don einem Bürger, ber fyiefj Cöffelfyoljc,
Der fpradp IDillfomm ins Ceufelsnam'.

Ulan füfyrt tt>n ju ber Verberg fein,
Da mandjer gefangen brin liegt,
Darin ftefyt ein Kapelle fein,
Da man bie Häuber in wiegt,
Darin ba befmet man it?it fein f)aut,
IDas er ben pou Hürnberg tjatt* getrau,
Das fagt er überlaut.

Daruadj füfyrt man ihn vor (ßeriebt,
Hub feiner Kneift u?or/l jtreen,
<£$ war ein böfc <3ur»erftd?t,

- 283 -

Sic fürten 6ie Urteil gelj'n,
Der f}err tr>ar6 urteilt in 6as jcuer,
Die Knecht foHt man föpfeu,
Das Cadjon mar ilwen teuer.

Das Ceben marö ifmen abgefagt,

c£s modjt nidjt anbcrs gefein,

Die Knecfyt ixakn 6cm f}crrn woraus,

Bis 5U 6em Habenftein,

über ein Sdjtoert pergoffen fie ifyr Blut,

Des audf 6er Scfu'ttenfamen begehrte,

€s modjt if?m nidyt n>er6cn $u gut.

(Er n>arö in einen ^euer rerbrannt,
Das n>eif| nodj mancher ZTfann,
Darin 6a nafym fein Ceben ein €n6*
(ßott fcr)c feine HTarter an,
ßott geb' 6er SeeP ote em'ge Rufy',
Darum ift oas mein treuer Hat,
Dajj ntemanö Unredft tfm'.

Der uns oas Cieölein neues fang,

Von Heuern gefungen fjat,

<£r fyat's getieft einem »eifen Hat

£u Hürnberg in 6er 5ta6t,

f)ans Kugler ift er genannt,

€r voav ifjr fteter Diener,

Un6 6ienet ifmen all' $u fymb.

100. gmtt? §dn»tt - tin Raubritter.

15$ gab jammertooHe Seiten im alten beutfdjen Steidje. 2Bar ber
ftaifer nidjt gerabe ein befonberS fraftuottcr, mitfenöftarfer £>crr, ber mit
einer ftarfen ,$auSmadjt ben !)leidj$gefefeen föraft unb ^aa)bntd beriefen
fouute, fo tfjat jeber öom lWetcr)§fürften bi§ jum dritter fjerab, toaS er nur
roottte. innere Kriege unb ftefyben Nörten nidjt auf. $icr befriegte ein
ftürft ben anbern, bort balfen fie gufammen" gegen bte aufblüf)enbeu €>täbte,
unb ber arme L'anbabel fndjre fein #etl in ber Beraubung ber retfenbeu
.^aufteilte. SCitf unzugänglichen Reifen fegten bte Raubritter ifjre feften
33urgen an. Sie Ratten r)ter tyreu 9üi$gucf auf bie tfanbftrafjc unb

Digitized by Google

- 284 —

audj fonft ihre Sftmbfdjafter unb Reifer, bic ftc gut bebienten, unb ber
frieblidje Kaufmann fafj ftd) oft trofc affer Borfidjt plö^Iid^ Don ihnen an-
gegriffen, gefeffelt, fetner ©ürer unb Freiheit btxaubt. ©o toarg in
ber fogenannten „guten alten 3eit." 2Ber möchte fte mohl toieber gurüd=
toünfdjen ?

©erabegu unhaltbare ©icherheitäguftänbe Ratten fidj im Ncidje mährenb
ber 54jährigen fchmachen Regierung be3 $aifer§ ^riebrich III. herauf entmitfelt.
3um ©lütf mar fein ©ohn unb Nachfolger 9Jtortmilian I. öou thatfräftigerein
Siefen. @t nahm ftet) einen gemaltigen 21nlauf, um bie üermorrenen 3Us
ftänbe im Neidje mieber ju regeln unb (Sefcfc unb JHccrjt mieber gu 91nfehcu
gu bringen. 3u biefem Behufe grünbete er auf feinem erften Neidj8tage gu
SöormS 1495 ba8 ^cit^gfammergerid^t gur Schlichtung ber ©treitigfeiten
unter ben einzelnen Neid)3ftänbett unb fefcte ben „emigen £anbfrteben" gur
llnterbrüdung beS big bahin geUenben 3fauftrechteg burd). 2I6cr bamit mar
bod) noch nicht mit einem Silage bem Nedjte gur allgemeinen (Mtung
oerfjolfen. $S bauerte noch ein paar Safjrgehnte, big e$ gelang, nur bie
i'anbftrafeen oon ben Gladem gu fäubern.

Nod) 311 £ebgeiten be3 Wfer Orriebrid), ber in feiner föofburg
fogar einmal oon feineu eigenen linterthauen belagert mürbe, fiel ein foldjer
s4$latfer, ber e3 befonberä auf Nürnberger Äaufleute a&gefefjen fyattt, ein
3friebrich oon ©id), ben Nürnbergern in bie föänbe, bie furge 3uftig mit
bergleidjen Herren matten, ©ie enbeten burdj baS Nidjtfd)toert ober am
©algen, je nadjbem.

2lber ber Eingerichtete ©ich hotte einen ©ohn, namens (Shriftoph> unb
ber betrachtete e£ als (?brenfache, feinen Sater an ben Nürnberger Sßfefferfätfen
311 rächen. 3" biefem $totdt oerbanb er fid) mit einem alten $einb ber
Nürnberger, bem Burggrafen oon Rothenberg, .ftung ©chott, welchem e£
fehr angenehm mar, burch einen plaufibeln ©runb föäfeleien mit ihnen aiu
fangen 311 fönuen. Ter ©adje ©id)3 fügte er noch bie ftabel liin^i, bie
Nürnberger hätten fid) burch Berräterei feiner Burg gu bemächtigen geflieht,
ma§ htnwieberum bagu beitrug, bafe faft bie gange fränfifdje Nitterfchaft fid)
anfchlofj, um bie Nürnberger gu fd)äbigen, unb mirflich fügten fic ber ©tabt
großen Nachteil 311. ©ie waren fo sahireich, bafj fie bie alte Neid)£frabt,
bie fid) inbeö fräftigft mehrte, oon allen ©eiten her oon ber 2öelt abfd>Ioffcn,
fo bafe fidj niemanb mehr mit ßebenämittelu in bie ©tabt magte. $a unb
bort in ber nädjften llmgegenb Nürnbergs loberten bie Käufer ber Nürnber*
gifchen Bauern in flammen auf, ilnficherheit, 3Worb unb Naub bebrohte bie
©täbter oon aßen ©eiten. &3 mar ein heiffofer, fcbeufelicher 3uftanb, ber
3iemlich lange mährte. $a ber ftatfer in ber ©ad)e nichts that, fuchten
bie Bifdjöfc oon 2öürgburg unb Bamberg guerft eine Waffenruhe unb bann
ben ^rieben git oermitteln.

Digitized by Google

- 285 -

t?« trat auch eine ?lrt Waffenruhe ein, imb man fing In Nürnberg
an, toieber aufzuatmen unb fich dar bie Xfyoxt ber Stabt fjutauSautoagen.
$a« Vertrauen in bie ehrenhafte ©cfinnung be« Zitters Schott unb feiner
©enoffen follte jeboch einem Nürnberger Nat«fjerrn ocrhäugnt«oolt merben.
#err Söühelm $örrer ^atte in bem benachbarten Stäbtchen ßauf ein
mistige« ©efdjäft abzumachen. Von nur einem knappen begleitet, ritten
beibe an einem taufrtfajen aRaimorgen sum ßaufer £Imre hinau« nad) Often
ju. (Sttoa eine Stunbe Don ^ier liegt ba« Dörfchen (Srlenftegen, unb naa>
bem btefe« burchritten mar, nahm ftc ber 2öalb auf. Sie bauten an nicht«
Wirges unb trabten gemächlich ihre« Sege« fort, al« plöfclid) bon linf« unb
recht« au« bem Salbe heraus eine Sttenge Vctoaffneter in feinbfeliger 2lb*
ficht auf fte einbrangen. Unferc Nürnberger maren feine Mißlinge; fie
mehrten fich tapfer ihrer $aut ; allein mag oermochten smei Männer gegen
eine foldje Übermacht? Sie erlagen. 3)er arme knappe blutete au« Dielen
Sunben; auch &w $örrer mar Deriefet. So mußten fie ftch'« gefallen laffen,
bafj man fie auf ihre ^ferbe banb unb gefangen fort führte.

2)er 3«ö bemegte ftch abfeit« ber Straße rief in ben 2Balb hinein.
Nach einem längeren Nirt fam man 31t einer Vlöfje, mo ein meiterer £rupp
Nitter unb Netftge fein ßager aufgefchlagen hatte. Sei ihnen befanb ftch
auch ber Anführer, ber fchlimme Burggraf Schott. 3)ie armen befangenen
mürben Ina' mit milbem ©ejauchge unb rohem (Mächter empfangen unb
öon manchem ber reifigen Unechte erhielten fie aufjerbem noch $üffe unb
Stöße. Jperr ftung «Schott aber fefete biefem unritterlichen benehmen bie
Jerone noch baburch auf, bafe er bie 2Bef)rlofen mit ber £auge feine« äfeenben
Spotte« übergoß.

„2)a hatten mir ja toieber einen ber Herren ©rofefprechcr ermifdjt,
bie und fo gerne mit &aut unb paaren aufkehren möchten", fprach er, „baS
mar nicht flug, öerr Nat«herr, (vi ich au« ben dauern iieraud-mtoagen.
Sehet ber Schott fdjläft unb fchlummert nicht. Orr traut ben geiftlichen
Schreibern unb Vermittlern nicht; benn burch bie Pfaffen finb bie Witter
fcfjou gar oft über« Dfjr gehauen morben. 2öa« liegt un« an einem faulen
trieben; mir befinben un« im Kampfe gegen (£uch Pfahlbürger gaitä in
unferem Elemente. Unb nun föeing, — mit biefen Sorten manbte er fich
an feinen faul baliegenben Unecht — erzähle e« einmal ben Herren, ma«
bie Nürnberger bem ®uti3 Schott anthun mollen — menu fie ihn einmal
in bie £änbe Wegen! 2)u Imü e« ja mit eigenen Ohren angehört, al«
bu noch im 2)ienfte ber Stabt marft, ma« man im Natfjaufe, mo bu öfter«
SBache ftanbeft, über mich befdjloffen hat.

©in SNenfd) mit einem oermorfenen ©eftchte erhob ftch bei biefen
SBorten Schott«. Gr grinfte feinen §errn an unb fagte: „Um ben ®opf
mollen fie (Sud) auf bem Nabenftein füllen, nachbem fie Such bie rechte

Digitized by Google

- 28G -

$anb abgeflogen Ijabcn, bie £nub — faßten fie mit lueldjer 3hr gu
©chmaig ben brenueuben $ed)frang in beS StatS ©cheuue geworfen, weil
baburch fester baS gange 9kft abgebrannt ift."

„Stirn £err $örrer", fprach ©chott, „3h* fc^t, bafe ich oon (Suern
glätten gut unterrichtet bin. Cber ift eS nicht an bem, maS mein Sfrtecht be=
richtete? 3h* fifct ja mit im Wate unb fetb jebenfafls mit oon benen getoefen,
bie bem armen ftung feine Schonung gubiHigen mollten, im fatUc er fo
bumm märe, mie 3r)r, in be§ fteinbe* .Krallen gu laufen?*

2>örrer ermiberte hierauf unerfchroefen : „&err bitter! 3h* fetb
ber ©tabt fchlimmfter 0<iub unb §abt alles gethan, um Chief) ben 9hirn*
bergern oerhafjt gu machen. $aS mifet 3hr ja felbft. £abt 3hr uns ja
mutmillig, ohne ^ug unb stecht befehbet unb nufere Unterthanen burd)
treuer unb Ißlünberung um all baS 3hrc gebraut. 9iun fönut bod)
nicht ermarten, bafe man (Such, falls ihr in unfere öänbe fallet, nicht nad)
stecht unb (Uerechtigfeit behanbeln foUc. ?Iber baS, maS ein erbärmlicher
Überläufer (Sud> als bie 2lbfid)t (S. (f. JHateS berichtet hat, baS ift erlogen,
fo mar ict) ein 9J?ann bin.

„9tun bergl. SHebenSarteu fennt man fajon," fagte Schott, „3hr leugnet
natürlich, um bei mir glimpflicher tüeggufommeu. $aS foll mich inbeffeu
nicht abhalten, (Such ju thun, mie 3hr cS mir beftimmt hattet. (Suren
Stopf öerlange ich nun gtuar nicht; aber bie Jpanb, bie gegen bie Peinigen
heute baS ©djmert gegogeu, bie müfet Ohr ßhid) fchon abhauen laffen. ©träfe
mufj fein! iftehmt ihm fchnell bie ©triefe ab, gebot er feinen fönechten unb
haltet ihm bie #anb feft auf jenen frifdjen Saumftocf."

2)örrer, merfenb, bafe eS ©chott mit feiner Drohung bitterer (Srnft
fei, erblaßte oor ©djreden unb ftotterte oor 2lngft: „3<h fd)tt>öre eS (Sud)
oor (Rottes 2lngefid)t, bafj jene Sorte nie im ftiat gefprochen morben finb.
,§abt Erbarmen unb befdjtneret (Suer ®emtffen nicht mit einer fo grofjen
^reoelthat. ©chont mich, metner brei fleiuen ttinber falber. 3)enft
baran, bafe auch (Sure lefete ©tuube fontmt, unb bafc 3hr oor ©ottes
^tchterftuhl föechcnfchaft ablegen müßt."

9Wein alle biefe Sitten prallten an ©chotts gefühllofem, racheer-
fülltem bergen ab. „2ftod)t nicht lauge/' fagte er gu £örrer, „eS Qifft
(Such alles nichts; fniet (Such nieber unb leget (*ure rechte £>aub auf ben
Saumftumpf." 8U8 Sörrer noch immer gögerte, ergriffen ihn auf einen
SSHnf ©chotts beffen Unechte, gmangen ihn auf bie tinic unb brüeften feinen
eutblöfetcn rechten 2lrm mit ber Äroft eines ©chraubftocfeS auf ben $aum*
ftumpf. 2)örrerS hilfefuchenbeS 2luge fanb bei allen Untftehenben nur fpöttifcht
33licfe — nirgenbS eine ©pur bon ÜNitleib ; aUe Hoffnung auf ipilfe fchmanb.

„2Senu Ohr oeun ein £erg oon ©tein habt", fprach $örrer, „fo
genügt (Surer «Hache; nur baS eine gemährt mir, fdjlaget mir nicht bie rechte,

Digitized by Google

287 -

fonbcrn bic linfe &aub ab. Sehet, id) bin ein üütonu ber fteber — nicht be$
Sd>merte3. ßajjt mir bic SHecfjte, bamit id) bodj in 3ufnnft auch einen
£aug gebe; (*uch !ann e3 ja gleidj fein.1"

„9Rit nieten/ ladete Schott, „gerabe Sure Siebte nuijj id) haben.
6nre elenbe fjcberfucr)fcrel föabet uns mehr als (£uer Sajmert. 3ch totU
(£ud) baüor bemahren, in 3ufunft mit ßurer fteber beim ftaifer x. un$
Schaben suäufügen. llnb nun borroärtS ofjne meitercS Sträuben, fonft foftct'ö
(£udj ben ßopf." SRafd) ergriff er fein Streitbeil unb ehe man fiaVS t»erfab,
fauftc eS nieber; ein gemaltiger #ieb hatte ba« Sdjrecf liehe öoflbradjt —
ein gelernter £enfergfned)t hätte biefe Manipulation nicht beffer unb fixerer
ausfuhren tonnen.

$em oerfrümmelten föatöhernt fteette er bann bie abgehauene $anb
in fein SBamS unb fagte bagu bie rohen, gefürjllofen Sorte: „9hm, bringt
fte ben Herren oon Dürnberg, fagt ihnen, id) laffe fie fdjön grüfjen, unb
bafj id) e8 jebem oon ihnen ebenfo machen »erbe, roenn er in meine $änbe fäflt.

3)urdj ben auggeftanbenen S abreden unb ftarfen S3lutoerluft mar
ba$ bebauemSmerte Opfer fold? unerhörter SHofjeit unb ©efühöofigfett balb
in eine tiefe Dfmwtad)t gefallen. 311$ 2>örrer enb(idr) roieber ju flc^ fam,
fanb er ficr) notbürftig öerbunbeu. ©ein felbft auf ben £ob oerrounbeter
ftnecfjt roar auf allen Bieren mit Mühe unb Üflot ju ihm f)i\\QttToa)tn unb
hatte ba8 ooHbradjt. Xro&aüebem mären fte oerloren geroefen, menn ma)t
gufättig ein ^olgfuhrmann balb barauf bie beiben Unglütflichen gefunben,
aufgelaben unb in bie Stabt gebraut hätte.

2)er Übermut be§ roilben Sdjott ging foroeit, bafe er unmittelbar
nad) biefer unmenfdiltchen Jpanblung mit aroeien feiner ©enoffen bie Dichtung
nadj ber Stabt einfct)lug unb bon ber itauferthorbrüde au3 einen Sßfeil in
bie Stube beS bortigen 3oHeinner)mer8 abfehofe, glüeflicherroeife ohne jemanb
bamit }1I oerlefeen.

$118 bie (Mueltfjat Schotte in Dürnberg befannt mürbe, erregte
fie bort allenthalben suuäcfjft grenjenlofe 23eftürjung. 3Wan hatte bei bem
bamaligen Stanb ber ftriebengoerhanblungett fdjon auf3uatmen begonnen,
unb eine foldje frecf)e fterauSforbcrung für unmöglich gehalten. iBalb aber
roanbelte fid) bie Stimmung be£ SSolfeS jur 2öut. Raffet uns ^ttiau^sie^en
alle mitetnanber, riefen bie Bürger, unb biefe erbärmlicfjeu Spicfegefellen ohne
©nabe unb Sarntberjigfeit famt ihrer 39rut umbringen.

9tax ben befonnenen SWa&regelu be8 SHateS gelang e$, bie Beoölfe*
rung gu befcr)micr)ttgen ; man mollte baö fotuett üorgef(hrittene ftrieben3roerf
foldjer föaHunfen halber nicht mieber gerftören. Sergeffen mürbe bem Scfjott
biefeS SBubenftütf natürlich nicfjt. 3un<W* njurbe ber Vorfall bem mittler*
meile neugeroäblten thatfröftigereu Itaifer Martmiltau I. mit ber Sitte um
Seftrafung be£ Schott unb feiner ©enoffeu berichtet. (Segen biefe ©efeHfajaft

Digitized by Google

- 2Rft

ausgefanbte Streifgügc blieben erfolglos. £cr fd)laue ftuch* lieft fid)
uic^t fangen, CHn Mächtigerer hatte i()u bisher im Geheimen begünfrigt :
ber 2)torfgraf bon Slnsbad).

Sfaifer 3Jtorimilian tf>at, wag er fonntc. (*r erliefe eine 2ld)tSers
flärung gegen Schott nnb machte ihn bogelfrei. 2)er SHat ber Stabt Dürnberg
feötc einen Breis auf feinen ftopf. 2000 ©ulben fottte berjenige erhalten,
ber ilm lebenbig, 1000 (Bulben, »er ilm tot einliefern mürbe.

$ie folgen ber faiferlichen 2(chtSerflärung geigten fid) barm, bafe
bie Helfershelfer Schotts etwas eingcfa)üd)tert mürben unb gum £eil für
ihre 5ßerfon ^rieben mit ber Stabt matten. 91uf Schott felbft machte ber
91a)tfpruä) gar feine SBirfung. (5t flüchtete fid) gum 2)torfgrafen (£afimir,
ber ihn bisher fdjon immer gehalten, unb fefcte unter beffen Sd)ufc
bie Bindereien nach Hergensluft fort. (frnblidj ums Safjr 15(H) ge*
lang cS ben beiben Sifdjöfen bon Bamberg unb Sürgburg einen ^rieben
guftanbe gu bringen, wonach gwifchen ber Stabt unb ihren fteinben, $tm%
Schott, (51)riftof o. ©id) unb ihrem gangen Slnfjang alle ^ehbe unb fteinb=
fdjaft ruhen follte. 2)er obfiegenbe £eil mar bie Stabt alfo nicht; aber
ftc beburftc für ben Haubcl il)rer Bürger ber JWu^e unb mufjte aus biefem
Grnnbe nachgeben.

Übrigens fottcn ber Sage nad) bie ermähnten fteiubc ber Stabt gu
jener Seit einen Sunbesgenoffen im Sittate felbft gehabt haben. 2lnton £cfcel
foll ber SSerräter gemefen fein. (St foll bie Slbfidjt gehabt haben, bie Stabt
bem 9)torfgrafen in bie Haube gu fpielen. 3Wan ergäbt fid), bafj er bureb
58efted)ung ben J^ortoäa^ter am £iergärtnertf)or beranlafct habe, eines
Slbenbs bas £Ijor nicht gu fd)Iiefeen, unb bon biefer günftigen Gelegenheit
habe er bem 2)torfgrafen Nachricht gegeben, ber natürlich fofort fid) auf
ben 2öeg mad)te, bie Stabt gu überrumpeln. Slber bie Staffelung hatte es
anberS befd)loffeu. (£in ^ärferjunge, ber gu feiner Serwunberung baS an*
gegeigte Xhor unoerfchloffen fanb, machte hiebon Slngeige, morauf bie XfyoT-
mache nod) gur rechten 3ett bie Sd)ltc&uug besfelbcn oomahm. 35er ber*
räterifche Ratsherr £efcel mürbe natürlich feines HmteS entfefct unb einige
3ahre gefangen gehalten; er ftarb auch i" Gefangenfdjaft. 2Bas mit bem
beftocheneu £hormäd)ter gefdjah, wirb nicht gemclbet, jebenfalls ift er ent*
flohen, dergleichen Sagen bon angeblicher Skrräterei hocbgefteUter Berfonen
hat Dürnberg mehrere aufguweifen. $a es mit feineu ftriegsbänbeln unb
^ehoc» wenig ©liirf hatte, mag man bie Sd)iilb hiebon gemiffeu einflußreichen
Berfonen beigemeffen haben, wie ja bie imglüdlich fämpfenben ^rangofen
1870/71 bie Sdmlb ihrer Weberlagen bem Verrat gemiffer Generale unb
Heerführer aufbürbeten. Schotts graufamcS Verfahren gegen $örrer Wtrfte
anftedenb auf ben fräufifchen fcanbabel. 3>as ^anbabhauen mürbe eine
Zeitlang förmlich sJ)tobe, wie bei ben Onbiancrn bas Sfalpieren.

Jigitized by Google

- 289 -

£>au$ Iljonia» üon Wbsberg, ein gefdjrooreuer ^einb afler fteidjS*
ftäbtc, t)icb mit eigener ftaub mehreren ^ürnbeifler bürgern, fo bent ©c=
nannten bes gröBeren SHateä ,§an$ 9teufamm, bem öanbefefjerru ©djlumpf
nnb ben Krämern Solf, €>traufj unb <}ri(3 Meibfjarbt , bie er auf ber
8trafee überfallen unb gu (Gefangenen gemalt f)atte, bie rea)tc ,§anb ab
unb befahl ifjnen, biefelbe bem Mate mit einem ©rufe üon ifjm 511 überbringen.

3)ie 8tabt mar mittlcrmeilc bem fdjmäbifdjen SBunbe beigetreten
unb nniHte benfelben 311 üeranlaffcn, mit bebentenber 3)?ad)t gegen bie JRaub=

Überfall bind) Raubritter. 'Jtacb einem alten vohfef/nitt.

vitter unb Vaubfriebensbrecfjer 31t ftetbc $u 3ie!)en. Dürnberg ftetlte baju
600 Storni unb 70 Leiter mit ftarfer Artillerie unter ben £auütleuten
^olf Börner unb Silmauu üon iöraub. $a$ Cberfommaubo über bie
fämtlirf)e aWamifäaft be* iBunbee führte (Georg £ruajfefj üon SHalbburg,
berfelbe, ber fpäter ben ^anernfrieg fo euergifrf) unterbrürftc.

3fl ^raufen fiub bei biefer (Gelegenheit mefjr alö 20 Burgen fötaler
Raubritter unb ^lacfer jerftört morben, mobilia) biefer fa)äblid)cn (GefeÜfd)aft
für längere 3ctt (Hnfjalt getrau roarb. Vt 11113 3d)ott mar bi$ dato im 2)ieuft

t'oiter: Sagen, l'ea/iiben unb Wef>1)iil)ten ber Siabt fMIrNbcrg. W

- 200 -

unb <Sdju& bea 3)torfgrafen Safimir unbehelligt geblieben. 3Me (Sage, ge=
redjtcr al§ bic ®efdjid)tc, läfet enblidj aud) tfjni bie Vergeltung nahen. $er
fdnoäbifcbe Vuub foll eine ©efaubtfdjaft an beu ^arfgrafeu getieft haben
mit bem Verlangen, ben Schott anzuliefern, ober ihn felbft unfdjäblich
3u matten. 3m 2Öeigerung3faüe mürbe er als $einb bc§ Vunbe3 be*
trachtet toerben.

2>er ^Dtorfgraf, enblidj bes emigeu ttricgeä, bei bem bod) fdjließlid)
nichts ^eraugfam, mübe unb ju febr oon ÜWtteln cntblöfet, um e$ mit
bem fd)n>äbt)d)eu Vunbc aufnehmen 31t tonnen, bejeugte bem treuen £elfer3*
fjclfer unb Parteigänger, ber ihm fo oft bic tfaftatiien au« bem Steuer geholt
hatte, feinen gau^ befonberen 2) auf. de liefe Um nad) ßaboläburg an
feinen £>of fommeu unb teilte ihm baö Vegebren be§ VunbeS mit, unb bafj
er nidjt attbcr§ fönne, al£ ihn aufgeben.

Stutens Berufung auf feine bisherigen £ienftleiftuugeu unb feine
Xrette, mie fein ffefjentlid) bitten oermoebteu beu sJ)carfgrafeu ebenf omenig
p rühren, mie ihn cinft baS <$Uf)n\ bes unglüdliajen dürrer. Xer iDJarfgraf
fagte ihm furg: ift beffer, menn bu ftirbft, als bafj id) unb mein £'aub
oerberbe," unb auf feinen SEÖinf crfdjicu ber Sd)arfrid)tcr unb enthauptete ihn
mit bem Sajmerte. 2Bie fd)abe, baft fo energifdje, ftreitbare Männer ihre
überfd)üffigc Äraft auf fo elcnbc Seife oergeuben mußten. 2öaä Ratten fie
im 3) teufte be£ großen Vaterlanbeä gegen beffen äußere geiube Segensreiches
ooßbringen fönnen! —

2)er oorbiu ermähnte ©enoffe Schotts, £anS XfjomaS oon 3lbSbcrg,
nahm ebenfalls ein gemaltfam Gube. C?r mürbe in einem ©etreibeaefer
bei $e\)li% in Vbbmett eines £agcs (1531) oon uubefannter £>aub getötet.

101. gmttf gitfott trat JUttait QMqA.

(§S mar im 3ahre 1514. Unter einem 3dte fafceu bie Vornehmen
ber Stabt. Slnton Xefcel mit feiner Xodjter, ber frönen ftlara, SBilhelm
$örrer mit feinem Sohne, ^rgtuöfjnifrf) unb mit unnoölfter Stinte be*
obadjtetc SBolfgang, ber Sohn beS dürrer, baß ©efpräa) feiner Sdjmefter mit
einem frembett sRitterSmann. £bomaS oon SlbSberg mar'S, ein Vermanbter
beS SlbSbergerS, ber beu 9fürnbergern jene unglüefliebe Weberlage im Geichs*
malb beigebracht; barum bie finfteren Lienen ber Männer, menn ihre Vlicfc
ben triumphierenben beS frembett begegneten, (*r mar nach gefcf)loffenem
^rieben als ®aft in XefeelS £aufe, mof)l Nachricht bringenb für Vater unb
lodjter oon feinem ftreunbc «Schott (melier in gemiffen Schiebungen jur
Xoa)ter ftanb), unb ber llrfadje hatte, bie Stabt oorläufig ju meibett.

Digitized by Google

291 —

(fben teilte ihm Äfara ihre Unruhe mit über bas Ausbleiben beS $reuubes
am beftimmteu Crte, als ber alte $örrer, ben eben ein Liener abgerufen,
mieber aornglühenb jur ÖJefeflfajaft trat

„Mit unb nimmermehr ift £reu unb glauben 311 finben bei biefen
Sufdjfleppern unb ©tegreifrittern !" fagte er, oor SBut aittcrub. „3a, (ftrt
es, ihr Herren oomföate, ihr brauen Mitbürger : bitten im tiefften ©ottes^
trieben r)at ber ©d)ott meinen brauen ^ert^olb überfallen auf offener .^eer^

ftrafee tuie ein iHäuber!
©träfe ©ort ben uieber=
trächtigen Vorbei* unb
feine nieberträebtigen &t-
feilen !"

^ornig fuhr bei
btefen üffiorten ber 2lbs=
berger auf, aber fajucll
ergriff i^n Sßolfgang
am 2lrme unb gog tr)n
auS bem 3*lte. „£crr
bitter," begann er, „3f>r
feib meinet Katers ©aft,
t\ barum habe id) (hich
oor einer llnbefounenheit
bewahrt, tuelche bem©aft
Brie bem 2Birte vielleicht
gleich Derberbltd) gemefen
märe, barum mäfeigt
(*ud) unb fchmeigt. 3ft
SörrerS Nachricht mahr,
mißt 3hi' bann einen
aubeieu Xitel für (Suren
gfreunb? ©ollte biefe
meine Webe (hid) bc-
leibigt hoben, fo ftefje
ich Cf-ucr) an jebem auberen Crte als (Ehrenmann ju 2>ienften; für heute
bitte ich (*ud), ruhig 311 fein unb ben allgemeinen Uumillcu nicht su mehren."

So fehrteu fie |u ben gelten gurücf. ©djon mar Heinrich beforgt
fortgeeilt, unb ber alte 2)örrer hob eben feine rechte £>anb empor unb
fchmur, nicht eher ju raften, als bis bie oerlefcte C^r)re ber ©tabt unb feines
Kaufes ooüftänbig gerächt fei.

35ie Xrauerfuubc hotte alle ftreube geftört, bie ehrfamen Bürger

fehrteu heim, ben Übermut bes Abels oermünfeheub. Mb faft auch £f)omaS

i:>*

Olrabtn ^at.ic mit btm Ikrflnrhitr-. Ihor.
ilad; einer 3<itf>"uii0 von ij. Xroft.

Digitized by Google

- 2<>2 -

bon SlbSberg 311 ^ferbc unb ritt eilig nadj bem Sorfe Brutf, feittuärts bon
Erlangen, mo er bic Öenoffen beifammen mufete.

CHn milber ßärm tobte ifjm aus ber SirtSftube entgegen, als er
in btefelbe trat. $n einer (*cfe fafc £auS Baum, ein oerborbener ftaufmami,
unb jaulte ©elb; ifnu fjalf ßeon^arb Stambler; beibe maren bor fur^em
aus bem Gefängnis ber ©tabt Dürnberg gebrochen, unb erfterer fjatte ber
@tabt abgejagt. Gtar Dielen Schaben fügten fic berfclbcu 51t, nahmen unter
anbern ben Ratsherrn £anS Xudjer gefangen unb tieften if)n nidjt efjer
frei, als bis er 3140 fi i'öfegelb bejaht fjatte. Bei iljnen fafj ein ^üfjx-
mann aus Brud, Samens ftelfd}; biefer mar ber «Stabt eines ^ferbeS megen
feinb gemorben unb ^atte fid) feinen etroaigeu Sdjaben burd) Räubereien
mofjl fdjon ljunbertmal bergütet. 3" bamaliger 3^it gefd)af) eS oft, bafe
irgenb ein Ijerrenlofer Bube, ber nidjtS 311 oerlicrcu tjattc, einer (Stabt
3?ef)be anfünbigte, unb unter bem Kamen biefcS Spi&buben griff bann gu, toer
wollte unb fonnte. 3)ieS mährte lange 3eit, bis eublid) aud) ein Bürger
aus Dürnberg (namens Geringer) beut si)torfgrafen abfagte unb iJjnt nod) furj
bor bem gütlichen Bergleid) mit Sengen unb Statuten eine gute fceljre gab.

Subelnb tourbe XfjomaS SlbSberg Don ber toilben Rotte empfangen.

„2öaS bringft 3)u mir OJuteS aus Dürnberg?" fdjrte ifonrab
<B6)ott, tfjm bie &anb bictenb.

„fönen ©rufe oon fölara unb taufenb ftlüajc üon jebem üßfaf)l:
bürger!" entgegnete jener. „2lber, beim £eufel! marum toarft $11 nid)t
borfid)tiger ! Run fannft 2>u's ttid^t maßen, ben ftufe auf Nürnberger
(Mebiet ju fefceu."

„3)er Surfte führte ein gute Glinge," antwortete ber Ritter, „unb
f>at SMut mie ein Bär, bae muft id) ifjm laffen; er l;at mir .fiopf unb
£elm gehörig serflopft."

„Mber nun nimm £id) in aajt," fuljr XtjomaZ latfjenb fort, „fie
lauern $ir auf allen (Schritten auf, unb ber alte £örrer bat $ir Bcr=
berben gefd)iooreu; icf) fjab'S gefeben, mie er bie rechte £>aub pm Sajmur
gehoben."

„Unb id) fdjmöre," entgegnete Sdjott, „bafe er feine Rechte nie
mef)r junt Gimmel l)ebeu foll, fällt er in meine £>änbe! 2lber fprid), (oft
Xu Wbrcbc genommen mit meinem Sdjmiegerbater? Bereut er nid)t?
SM er fein Berfpredjen erfüllen?

,,3d) fanb tfjn entfdjloffener als je," autmortete II)omaS.

„Stfenn biefer Streid) gelingt," jubelte tfonrab, „bann merben mir
ben ftufi auf ben Racfcu ber gelbftolgen ^atrijicr fefcen unb einen Radjetag
feiern, mie nod) fein ^weiter bagetoefen !"

^auefaenb ftimmte if)m bie Rotte bei, unb fpät erft fudjte jeber
taumelnb bas ßager.

Jigitized by Google

— 293 -

$on jenem Dage au oerliefe ©djott baS Dorf lange 3eit nidjt mefjr. &r
Ijielt eine auSerlefene ©djar fetner 2lnl)änger beifammen, ju ber fid) fjeimlidj
mand) marfgräflidjer ftriegSmann gefeilte; and) in ber Näfje ber Dörfer
fanb man mehrere berfclben, fo baß in wenig ©tunben eine nid)t mibe*
beutenbe Einsal)! äufammcngcbradjt werben tonnte. Stäglict) ritt flonrab anf
ber Nürnberger ©trafee nad) ber ©egenb, wo bie ©tabt lag, als Ijarrte er
einer frenbigen »otfdmft. ©djon oft mar er mifemutig Geimgefeljrt ; aber
an einem Nadjmittage fam er mit freubeftraf)lenbem ©efia^te prüd. ©cf)neH
würben $oten an bie jerftrenten ftriegSljaufen gejanbt; bis jum Slbenb
mar einer um ben anberen eingetroffen, nnb mit Slubrudj ber Nadjt ritt
bie gange ©dwr ftiü nnb mofjlgeorbnet ber ©tabt Nürnberg 3u.

9ln biefem 3lbenb mar Bertljolb, ber junge llnteranfüfjrer ber
©ölbner Nürnbergs, IjinauSgegaugen üor baS Dljor uadj ber $allerwiefe,
fidr) labenb am frifdjen ©rfin; er far) nid)t ben (Hnbrud) ber Nadjt, nnb
wollte enblid) nad) &aufe, um Nulje 311 fucfjen, ba oermifjte er bie grofjc
Dogge feines 3*eunbeS, bie ifjm bisher gefolgt mar. (Sr rief unb fitste
in allen ©trafen; ber£uub mar nirgenbS 311 fef>en; fa)on glaubte SSertfjolb,
berfelbe ptte oljue ir)u ben mof)lbefannten Heimweg gefudjt, unb wollte ifjm
folgen, ba bemann er ferne ein bumöfeS Slnfdjlagen beö £unbeS. (*r ging
bem ßaute nad) nnb gelangte au baS Diergärtnertf)or. 2ludj fjier war bie
Dogge nia)t 311 feljen. ^lö^Iidr) ertönte lautes Letten unter bem Sogen
beS DfjoreS unb 5öcrtf)olb gemährte mit ©djretfeu, bafc es geöffnet fei.
#icr mufete Jöerräteret im ©piele fein. C*r 30g fein ©djmert unb eilte mutig
in bie ftnftcre Wölbung; baS öebell leitete tr)n im Dunfleln, unb balb
fjatte er, in eine Nifdje gebrüeft, einen sJKann entbeeft, ber i$m nad) furjem
fingen unterlag. 2Wit ftarfem Sinne 50g er ben Sßibcrftrebenben nad)
sJ)?eifter ©tafjlmannS £>aufe; bort bonnerte er alsbalb bie ©d)läfer wadj.
Mit £>ilfe ber Sfncdjte würbe ber (befangene gebunben, unb 3ofeöfj ht-
leudjtete Ujm mit einer ftienfatfel baS Mntlifc.

Der alte Defeel war'S, ber mit biefem ©treidje baS SBerf feinet
Verrates frönen wollte; er fjatte baS Dfjor geöffnet, um bie ältarfgräflidjen
in bie ©tabt 311 laffen. Diefer Slbenb t)atte fein ÜoS entfdjieben. Üfteifter
©tafjlmann war mit gmei feiner Nadjbarn jum iöürgermeifter geeilt, ber bis
sunt Dobe erfajraf, als er bie Sftmbe oernafnn. ©dmell würbe baS Dl)or
wieber gefdjloffen unb uod) in ber Nadjt ber gange Nat gufammenberufen.
Die ©tabt war in Aufregung unb <lurd)t; fonnte man wiffeu, ob nid)t
eine si\\\iai)\ ^einbe bereits l)ineingefd)lid)en, oon innen bie SRuJe bebrolje?
Darum 3ogeu bewaffnete ©ölbnerfjaufen burd) bie ©trafeen, unb Weiter*
abteitungeu würben Ijinausgefaubt, in ber uädjften Umgebung \\\ ftreifen.

@ine fold)e 30g aud) burd) baS neue Dljor, oon SBilfjelm Dörrer
in eigener Üßerfon befehligt. $aum waren fie branden, als bie oorberfte

Digitized by Google

294 -

Meihe eine menfdjliche ©eftalt erblidte, welche mit unglaublicher ©djneHig*
feit unb Kühnheit unter ben sterben gugleid) mit ben Leitern bie ©tabt
oerlaffcn haben mußte. 35er Flüchtling tonnte nicht mehr ereilt werben, er
oerfdjwanb in ber $unfcHjett; boch folgten bie Leiter ber Richtung, bie er
genommen. Sin ber Strafte nad) Erlangen, nicht weit oon ber ©tabt, hielt
Monrab ©dwtt mit ben ©einigen, be£ Soten f)arrenb, ber ihm beä Verrates
glücflidjen (Erfolg anzeigen foflte. fteuchenb langte berfelbe an, unb fchon
Wollte ©djott in guücrftd)tl icher Hoffnung, bafj ber Verrat gelungen fei, in
freubiger Erregung jubeln, als er ba§ ©egenteil, ja fogar erfuhr, bafj ihm
bie Nürnberger hart auf bem Warfen Waren ; mutentbrannt fprengte er bafyer
ben nahenben Nürnbergern entgegen, unb e8 glürfte ihm, ben ftd) 31t weit
oorroagenben MatSmann 2örrer gefangen gu nehmen.

2Hifemutig unb ergrimmt fam ©djott mit feinem ©efaugenen in
Jörurf wieber an, wo fid) bte £age£anbrudj ein Seil ber ©einigen wieber
fammelte. 2)er 9lufd)lag war oereitelt, unb bie gange 2Öut ber ^einbe fiel
auf ben ©cfaugenen, an welchem Mache gu üben, freiließ nur fleincn ©rfafc
für ba3 9TOluugene gewähren fonnte.

SJleidj unb ermattet ftanb ber Matömaun in ber Wik ber wilben
©djar, bie ihn mit morbluftigen Slitfeu mufterte. £öfjnenb trat gu ihm
Sronrab &d)ott, feine Med)te ergreifenb: „3ft baä biefelbe &anb," begann
er, „bie fid) im fetfen ©chwur oermafj, ben ©djott gu Derberben ?" Unb aU
ber mutige 3)tonu bem Raubritter fufjn mit 3a geantwortet fjatte, fuhr
biefer mit graufamem ©potte fort: „(£i, ba tfjut e$ ja not, bajj ich ihr bie
"J)lad)t nehme, mir gu fdjaben." Unb auf feinen Sinf brachte ©ottfehalf
m 2tf irres ©d)lad)terbeil ; ber Unglütfliche mufete bie Neckte auf einen S3lorf
legen, unb mit einem &ieb trennte fie ©dwtt 00m Slrme.

Unter milbem Söeifaüjauchgen lief Stomas Don Mosberg : „trüber,
2)u fjaft mir ein oortrefflicheö Söeifpiel gegeben! 3ebem ©efaugeuen, ber in meine
£äube faßt, gefajelje fünftig wie biefem." (?r hat fürchterlich Söort gehalten.

2)em iierftümmelten mürbe bie State auf ben Müden gebuub<fu,
bie abgehauene Medjte in ben Söufeu geftedt, unb er fjinauagefto&eit auf bie
©tra&e. ©in mitleibiger Bauersmann geleitete ihn uad) Nürnberg, mo'er,
faft ohnmächtig oor ©djmerg, burch fein fliefcenbe£ 2Mut gur Mache
mahuenb, anfam.

£ie Nürnberger ^i)rontfcu fagen : Slnno 1514 warb Slnton SCefcel,
ein alter fterr unb ßofuuger, feiner ©teile entfefet, auf bem alten Nürn*
berger £urm gelegt unb allba eingemauert, in welchem 3uftaub er 8 3ahre
10 lochen geblieben unb fobann hernach geftorben fei; er habe bie ©tabt
Nürnberg bem üHarfgrafeu Caftmir oerraten wollen unb gu beut l*ube ba«
tiergärtnerthor bc^ Nachte aufgemacht, welches aber ein Söätferjunge Der*
eitelte, ber biefen Slnfchlag eutbetft unb angegeigt habe.

Digitized by Google

— 295 -

102* Kittet crijorna* tum ätabevg ttttfc ber

pirt tum |Ucnbd|tcuu

CHn ^lader ber fdjiimmften ©orte, £t)oma3 üon 2lb§berg, ber
fcfjr ütelc (SbeÜeute gu Serbünbeteu batte, Ifl 1522 ber @tabt Nürnberg
fteinb geworben unb fjat aurf) sugleid) bem gangen fajmäbifdjen Sunb ab-
getagt, (fr ließ öielen bürgern ber Öunbcgftäbte, wenn er fte in feine ©e*
malt befam, bie £anb abbauen, unb bies ift and) etltajen Nürnbergern burd)
ifm miberfafyren.

Dumberg im Jaljre l.Wj. (<Radj etuem alten fcol pdmitt. )

2>eu 6. Cftobcr 1580 ift Sllbredjt «djeurl, ein Nürnberger $atrfe
gier, Don bem SNarfdjaU ßbriftopt) üon s4tappeu(jcim gefangen genommen unb
bem £f)omaö üon 2lb3berg überliefert toorben, ber tfjn 8 Üßonate lang auf
üerfd)iebeneu Surgen be$ 23öbmeriualbe§ fet)r Ijart gefangen fn'elt. $er
Nat üon Nürnberg gab fid) aße 9Jfübe, gu ermitteln, too Wibrecht ©ajeurt
fyiugefommen märe; e$ liefe fid) aber nidjte ®id)ere§ erfahren.

9ha 5. 3uü 1531 l)at man ben 2(b3berger bei 3eibli& ober 3ebltfe
in SBö^mcn auf einem ftornatfer tot gefunben. (*r fofl ftdj borten
begeben unb bei einem Ouben, noraeng Solomon, einem 2i*irt unb
2)iebSl)e^Ier, bem er gemöOnlid) feinen Staub ju oerfaufeu pflegte, genächtigt
baben. 2>iefer, roa^rfrirjcinlicr) oon ben Nürnbergern befragen, machte lljti

u by LjOOQIC

296 -

trunfen, unb als bcr bitter barüber an einem Xifd&e eingefchlafen mar,
fdjofe er ihm mit einem ftauftrohr (^tftole) itt* $er3 unb äerfc^Iug ihm mit
£ilfe eiltet aubcrii 3ubcu beu flopf. L'ange 3cit foU er auf einem Äorn=
aefer unbeerbigt liefen geblieben fein, oon iWaben 3erfreffen, bis er enblich
auf beut ttirebhofe 311 ^llteiijcblife beerbißt murbc. Hn feiuem ginger mürbe
ber SUappenring bes 2llbrcd)t Scbeurl gefunben, ber jefct mieber in ben
$cfifc ber Emilie gelangte. Qnn ftnedjt beä 2(bsberger3, ber ben $ob
feinet ermorbeteu fterrn rächen moHte, foö ben unglürflidjen Sdjcurl im
öefänguis erftodjen Gaben.

Cbgleid) biefer Xtjomas bon 2lb£berg ber abgefagtefte geinb bei
Nürnberger mar, unb ihnen burd) Staub, SHorb unb 23ranb allen möglichen
Schaben anfügte, hat unS bod) bie tyromt einen (Sharaftequg bon ihm
aufbemaljrt, ber beroeift, mic feljr er hcimtücfifchen Verrat hafete unb beftrafte.

3m 3ahre 1529 festen einige Nürnberger tfaufleute Don einer
Öefdjäftsreife gurücf, tonnten aber bor heretnbrecheuber Nad)t bie Stabt nicht
erregen. S3ei ber Ijerrfdjenben Unficherheit auf ben Strafeen gelten fic es
für ratfamer, im nädtften Orte — e$ foH 2äknbelfteiu gemefen fein — eine
Verberge 311 fudjen, bie fie aud) fauben. Unter 3"fogu"a, reichlicher S3e=
lohuung baten fie ben SBirt um eine eigene Stube unb um bas Serfpreajen,
i^re 2lumefenl)eit jebem anfommenben ®afte 311 oerfchmeigen. So hielten fie
ftd) ftdjer bor jeber ©efafjr, afeeu unb tranfen unb maren guter 2)inge.

fturs nad) ber Slufunft biefer ^aufteilte fam Xfyomaä oon StbSberg
mit 3mölf Weitem oor bie Verberge gefprengt, um bei bem ihm mohlbefannten
SBirte ite&ft feinen ©efetten ber Nuhe 311 pflegen. „£aft bu noch Naum
für unfere Noffc, ober f>a\t bu ber ®äfte fchon Diele?" $er SBirt ent*
gegnete: „Nodj Naum genug, fommt nur herein!" Sie Noffc mürben in
ben Stall gesogen, bie Leiter machten fich's aud) bequem unb ber Nitter
trat in bie Sdjenfe.

„D Onnf^er, 0 3unfhcr," fagte bcr 2Uirt, „mic fommt ihr heute
3u fo gelegener 3*H; & fich etliche feifte, feiftc ÜJögel gefangen!"

„28as feinbt bas für iBöget?" „C Gunther! es feinbt Nürnberger ftauf;
teilte ; fie begehrten ein eigenes Stüblein unb mußte ihnen geloben, niemanb
31t melben, bafj fie ba mären."

2luf offener Strafe mürbe bcr Raubritter biefe ftaufleute ohne alle Um-
ftäubc angefallen, ausgeplünbert unb nur gegen ein bebeutenbes l'öfegelb mieber
freigelaffcn haben; aber bie fchäublichc 2Boribrüd)igfeit biefee Strtes empörte
ihn fo, bafj er einen (hitfdjluft fafete unb bcnfelben auch foglcich ausführte,
„ftüfjre mich h«muf 3" biefen Herren, id) mill ihre Jöefauntfchaft macheu;
bod) oerbietc ich bir bei tteib unb H'eben, ihnen 31t fagen, mer id) bin."
Der 2l%t, reichen i'ohn l^offenb, führte il)u fogleich hinauf vmbl fagte 311

Digitized by Google

297 -

bcn ^aufteilten : „3&r Herren, Ijter bring' id) (Sud) einen gar roarfern 3unft)er,
lafjt ifjn @iia) befohlen fein!"

25er 3unff)er befahl nun beut Sirt, audj für i()it ©ffcn unb Sein
gu bringen, unb a!3 biefer fort mar, begann er mit freunblicber SÄiene:
„3f)t guten gfreunbe, id) febe Gnid) roobl an, bafe 3fr ob mir erfd)rocfeu
feib, loeü 3fr mid) oielleidit für einen (Stierer fteinbe galtet ; aber feib ofjne
Sorge! <Bo \oafr id) lebe, fo folt biefe dlafyt toeber burd) mid) nod) burdj
bie Peinigen feinem ein i'eib ttriberfa^ren, nodj ein £aar gefrümmt merben;
lafet @ud) aber nid)t irre madjen unb fdjtoeiget gu allem, roaä id) mit bem
Sirte beginne; beim e£ tjat feine gute llrfacfje."

25urdj biefe 3ufidjerung erholten fid) bie ^aufteilte toieber oon iljrem
Sajretfen unb gelobten ifjm, fidj rufjig p »erhalten unb )U allem gu fairoeigen,
mag ba gefd)ef)en möge, hierauf rief ber 3irat$et bem 2Btrt unb fragte
ifjn: „föaft bu eine gute ftarfe «Sdjraube unb einen ©trirf, rooran man
einen Rängen fann?" „3a, 3unfber; idj miß beibe3 fogleid) bringen!"

Söäljrenb nun ber 3unfer feinen Leitern zurief, fidj gum Stufftken
bereit gu fjalten, fef)rte ber Sirt mit einem (Stritf unb ber (Schraube gurüd,
locldje üjm ber ^unfber fog(eid) in bie (etubenberfe 311 befeftigeu befaßt.
35er Sirr, ber fdjon im ©eifte bie ^aufteilte baumeln unb ftdr) reid) belobnt
faf), fpringt auf beu £ifd), fdjraubt bie (Bdjraube ein unb befeftigt ben
vStritf barau. 2113 bieg gefdjefjen, fteigt audj ber 3unf(jer ju bem Sirt auf
ben £ifd) unb fagt: „Slun oerfudj% ob ber Strirf unb bie Schraube and)
einen 9)tonn trägt." $er Sirt f)ängt fidj mit beiben £>änben baran unb
fpridjt: „Seibe* trägt gar too^l!" 35a madjt plöfelid) ber Sunfljer eine
Sdjliuge an bcn Stritf unb wirft biefe bem SBirt um beu £al£, fpringt
oon bem Xifdje, toirft ifjn um unb toenbet fidj mit folgenben Korten ju
ben ^aufteilten:

„8o miffet beim, id) bin Xfyomtö oon Slbäberg, berer oon Dürnberg
fteinb. 25iefer SEBtrt fjat Guidj au mid) oerraten unb geglaubt, id) mürbe
Guid) aufhängen ; bafür Ijabe idj aber ifjn gelängt." Qu bem nodj ^appclnben
Sirte fagte er: „25u 6djelm tootfteft 35eiue Gräfte oerraten, unb fo ift eS
beffer, bu bängeft, beim fie; beim fo bu biefe um Öelb oerraten fonnteft,
fo fjätteft 25u mir oietfeiajt einftene aud) ein ®Ieid)e§ getfjan, unb fomit
finb loir fidjer oor btr."

hierauf nafjm er freutiblid) Wbfdjieb oon bcn ^aufteilten, fdjtoaug
fid) auf fein Mofe unb jagte mit feinen Leitern baoon. 2)iefe 9tadjrid)t
fdjfiefet mit bcn Sorten: „2>ae ift aller ungetreuer, oerräterifdjer SBirtc
oerbienter l'ofm!"

Digitized by Google

- 298 -

103. Hie ÜNUifhr<iit«r.

3n bcn ütcrjiger 3aljren beS XIX. 3aljrf)uttbert§ crlofc^ in 9h"trn=
berg ein fjodjabeligeS ÖJcfc^fcc^t, beffen ©lieber lange, lange 3«t als
faiferlidje WeidjSbeamte nnb au Anfang biefeS 3afjrIjunbertS nod) in
Eienften ber 9teid)Sftabt eine Ijciuorragenbe 9Mc gefpielt fwben: baS
®efd)led)t ber &talbftromer.

9lad) ber (Sage finb biefelben ifjreS $erfommenS reiche Sauern ge*
roefeu, bie lang üor ber 3erftörung unb SBieberaufbauuug ber ©tabt 9iüm=
berg in bem 9iürnberg'fdjen ßreis als üermöglidje Säuern gemofmt,
Diel ©üter unb Sauernf)öfe auf bem 9?orbgau unb im SHieS gehabt fjaben
unb megeu t^rcS 9teidjtumS in großem Slnfefjen geftanbeu finb.

(£iner biefeS GlefdjledjtS foK, als ftaifer Otto HI. einen großen
$of ober eine SHeidjSöerfammlung 31t Dürnberg gehalten, biefem eine grofee
Spenge ©trol) unb anberes jugefübrt unb üereljrt Ijaben, fooiel, bafe man
fid) barüber mit Wedjt bertuunberte, meSlmlb er aud) inSgemctn ben tarnen
©tro&bauer ober ©troljmener erhalten.

Sor ben ftaifer gerufen, fjat er in bem einfaajen Sauern einen
überaus befdjeibenen unb fyöflidjen 2Jtonn gefunben, roas einen fo günftigen
(Hnbrucf auf ben $aifer mad)te, bajj er iljm eine ©nabe fid) auSgubittat
erlaubte. 2)er ©troljmeöer erbat fid), ber Mfer motte iljn unb bie
©einigen öon allem 3oH, ©dmfcungen unb ©teuer im 9teidj befreien.

$)er ftaifer f)at iljm folajeS öermilligt unb ifjn mit allen feinen
sJfad)fommcn prioilegieret, bafc fie 3u emigen 3*iten im föeid), beoorab um
Dürnberg unb in ber ©tabt felbfteu, oon atten Auflagen frei unb erempt
fein foHen, aud) unoerf)inbert in ber ©tabt mie anbere Sürger mofjneu,
ofjne bod) Klint, menn eS ifmen iiid^t gefällig, Sürger 311 »erben, Ijieju ge=
gcgioungen luerbcn gu tonnen, ©ie füllten fortan ben Manien ©trofjmener
(©tromer) führen unb feine Säuern mefjr bleiben, fonbern fidj in bie ©tabt
fefcen unb (fid)) gleid) ben oorncljmften Sürgern aufführen. 91ud) mit einem
SBappen fwt er fie begabt, nämlid) 3ioei Heugabeln im roten ftelb, über*
aroerg gefdjränft, bie fie aua) auf bem £>elm, bisroeilen an einer roten
©tauge übersioerg gefdjränft ober an einem roten ftlug geführt Imbcn.

21IS fie nun Ijierburd) beS £oflebene ctmaS gemofmt maren, Ijaben
fie batb ifjre Sauerngüter oerlaffen unb finb ben faiferlidjen £ofen nadjge*
3ogen. $urd) föeid)tum unb Serftanb gelang eS if)nen, in fuqer 3«t oor
anberu fid) Ijeröoqutfmu, alfo bafj fie 311 oorneljmen Ämtern gc3ogen mürben.
?tls bie ©tabt Dürnberg nad) if)rcr 3erftörung mieberum erbaut morben
(1140), fotteu fte fid) mit if)rem Sermögeu abermals bafelbft niebcr=

Digitized by Google

— 299 -

gelaffcu haben, boch bcrgeftalt, bafe ftetig ctUdfje ihrer Söhne bcn fatferlichen
£öfen nachgezogen finb, bis fie cnblic^ mit bem ftorftmeifteramt unb 2Bilb=
bann auf bcn Nümbergifd)eu NeidjSmälbern belehnt tonrben, baöon fie naa>
her bic „Salbftromer" genannt tourben.

2ÜS faiferliche SMbbeamte ((Jrbforftmetfter) haben fic eine freie
33ehaufung &u Dürnberg, boct) außerhalb ber Stabtmauer auf ber fcorenser
Seite, gehabt, in melchcr fte frei unb lebig oon Steuer unb allen anberen
bürgerlichen »efchmerben geioohnet, tote fie beim auch nicht 33ürger ju
Dürnberg gemefen, bis fie enblicfj fpätcr, nachbem fie fidj biefer ihrer %td=
heit oertragSmä&ig begeben unb fonft auch in Abnehmen it)rer ©üter fommen,
Bürger geworben.

3h" 33er)aufung ift üou alters Oer 3U bcn „Jöärenföpfen" benannt
morben. C^nc gmeifcl ftammt biefer Name bafjer, bafj fie nach 3äger=
gebraut Sären* unb 2öitbfdjmeiuföpfe an ihre Xf)oxt genagelt unb auf-
gehängt ^bcn. Sie befafieu aufjerbem noch einen #of su Dürnberg
„SBurggrafenhof" genannt, ber in ber Nät)e ber faiferlichen SBnrg gelegen.

3m i'aufe ber 3«t haben fte öiele £anbgüter, Dörfer unb fiehen
an fich gebracht. 211S (Jrbforftmeifter ber Nürnberger Neichsmalbungen
haben fie biefe SBälber im Namen beS KaiferS unb Neichen oermaltet,
bie Qforfthuben, 3eibeigüter etc. befeßt unb über bic ftörfter, 3eibler,
Möhler, Rechter, mie überhaupt über bie 23etoohner ber im Jötalbgebtete
liegenben Drte Nedjt gefprochen.

911S Jöefolbung für biefen $ienft burfte berjenige SUalbftromer, fo
baS $lmt inne hatte, äße £age ein ftuber S3rennf)ol3 311m eigenen (Gebrauch
heimführen, alles Sßfanbmäjjige pfänben, täglich 14 .stoIUfencr halten unb
bie Pohlen in bie Stabt öerfaufen. 2>a infolge ber Kohlenbrennerei fpäter
ber 2öalb 3iemlid) oeröbete, mürbe ihnen jroar btefeS »recht endogen ; bafür
(falb ihnen aber 200 borgen ^nrrentr), b. i. SUalblanb, 31t eigener Üktuirt-
fchaftung jugefprochen morben (1837).

3m 3at)re 1342 faufte Sfonrab SUalbfrromer baS $orf Öoftenhof
ben ^Burggrafen Johann unb Wibrecht ab, befehle eS mit §anbmerfsleuten
unb wollte eS 311 einem 2Jtorft erheben, ift aber bariiber mit bem Nat ber
Stabt Nürnberg in .fränbel gefommen, bie fdjlicfilich 1379 buret) einen
Vergleich befeitigt mürben.

Durch Verheiratung mit bcn älteften unb angefchenften ÖJefchlcchteru
ber Stabt unb beS i'anbes mürbe ber GHaug unb baS 9lnfer)en beS ®&
fdjlechteS noch oermehrt. 2öir finben bic SBalbftromer bei allen ritterlichen
Neunen unb Stechen, fo oor alters gehalten morben. SCttf bem L'anbc
hatten fie £errenfifce in Ncid)eIsborf, 2)iepo!sborf unb fteucht.

80 lange baS ©efchlecht reich «nb mächtig mar, hat feine Öliebcr
ein großartiger 3«8 28of)lthätigfeitSfinn unb ftrömmigfeit ansgegeichnet.

Digitized by Google

- 300 -

(Hn ftonrob 2Balbftromer, bcffen ©beioirrin eine (*ble oon Serg getocfcii,
bat feine fcofftatt in Wiruberg gur ©rbauung beS 5öarfüfecrHoftcr§ f>erge*
geben, gu nicldjem 33au aud) ein ®raf oon Waffau feinen an ber ^eanife
gelegenen ©arten ftiftete. ©in anberer tfonrab äitalbftromcr bat im 3al)re
1360 ba$ 8t Sflartbafpital unb Äirc^Icin erbauet, unb ein grofeeS ©in*
fotnmen beftimmt, bortfelbft bie Ernten unb s}Mlgrime täglich gu fpeifen.
91ud) ben ftlöfteru 6t. tflara, St. Ägibien, @fc ftat&arina, bann
beiu iöarfüficrflöfter miebertjolt unb bem „teilen Spital" ^aben fte
Diel gugcioenbct. $ie .Stirdje gu (Subad) würbe ebenfalls oon Qtten
reidjlid) bebadjt.

©ine fo großartige Sobltbätigfeit Meint fcblicfclicb bod) ifjre
Strafte überftiegen gu b«ben, fintemal mau aud) einen Döllen unb ergiebigen
©rannen auSfdjöpfen fann. infolge ßelbmangelg oerfauften bie 2Balb=
ftromer anno 1396 unb einige 3a(jre bernadj ibre ©eredjtfame am Salbe
unb ibre ^rim'tegieu uebft ifjrer Sebaufung unb ber SBurgbut an bie Stabt.
(Srft gogen fic nad) föetd)eI$borf, unb ate fte fid) aud) bort nid)t mefjr
Galten tonnten, nad) 2)iepol3borf.

(Einige biefes ©efd)led)t3 traten nun gern in bae Sürgerrcdjt ein.
C*3 mäbrre giemlid) lange, bis fic in ber Stabt gu einigem Hnfefjen famen.
2)oa) gelangten fic nad) unb nad) gu Ämtern unb mürben 1729 für rat£=
fäbig erflärt. Mb gelaugten fie aud) gum ©enuffe biefcS 9ted)te£ unb ber
lebte erfte l'ofuugcr unb Meid)äfd)ultl)etB ber Stabt mar ber am 21. 3uli
1810 geftorbene ©briftopl) Bilbelm Söalbftromcr.

Wafd) ging c$ nun mit bem $efd)Ied)te gu enbe. $er (Snfel ic§
lefeten Wciajäfajultbeifeen, Kbriftopb Sfarl Meraubcr ÖJ., ftarb am 10. 2üiguft
1844 in finberlofer t*bc. $ie ebemaligen grofeen öeft&ungen be8 £aufe&
maren längft in frembc ftänbc übergegangen. Sag §am in ber ftötiigS=
ftrafje, »eldjeS fie erft am Anfang bes XVII. 3abrbunbcrtä ermorben
batteu, fam in faufmännifdjen »efit Grft befafe es ber oielocrbicnte ftauf=
mann unb I. »firflermeifter ^obauncö Sdjarrcr, bann 3ob» ^admriaä $ieb,
ber e§ mieberum 1854 an ben ^ortefeuillefabrifanten ftuglcr oerfauft bat.

»uß ber 3eit bee JKerfaHcö biefc* ®cfd)led)t* ergäblt un* bie
Sage, bafj Anno 1477 £>err ftanS Sßalbftromer feinen alten ttned)t wegen
feiner grauen Sd&mutf» unb gülbnen .Stetten, fo l)inter eine alte ßabc ge=
faflen maren unb über lang mieber gefunben morben, als einen $ieb babc
unfd)iilbig bangen iaffen, melcber, als er fterben follte, gefaßt : „3>aS meife
(Mott, bafi id) an biefem Sicbftabl fo uufdjulbig jefct fterben muft, al* bet
fterr (SbriftuS am Mtcug geftorben; er mollc aber ben lob gern leiben!
Wott mürbe feine llufdjulb balb offenbaren."

$a nun 30. fein ftauö auSfdjeitrew unb renovieren liefe, marb bie
l'abc fortgerurft unb baf)intcr alle« Verlorene mieber gefunben, morüber er

Digitized by Google

301

mib feine .ftausfrau bermafjeu erfdjrotfeu, bafj fie balb barauf in eine fOtxanU
Ijeit gefallen unb boran geftorben. Sie fjaben aber nod) Dor ihrem (Fnbc
etliche Seelmeffen mit fonbcrlidjeu s))fefjgerät 31t bem äkrfüfcerflofter ge=
friftet bor bie unfdjulbigc Seele ihres ftnedjtS, aitc^ oor ihre beibeu Beelen,
toödjentlid) su galten, 100311 ihr Sohn nod) etliche Seelenmeffeu geftiftet."
Sir fommen fpäter auf biefe Sage nod) einmal juriief.

104* fie 3*tMcr im Itiirnbcrger Rridfenmlb*

35er Sauberer, melajer bie Hmgegenb bes altberühmtcu Dürnberg
burd)ftreift, ftöftt auf ber 9Jorb=, Cft= unb Sübfeite in geringer Gmtfernung
uon ber Stabt auf eine ausgebeizte SMbflächc, beu SHetdjStoalb, ber bind)
ben langfam bahtn fd)Icid)enben s4$egnifefluK in stoei ungleiche £eilc getrennt
loirb. Xk Partie auf bem Iinfeu ^egnifcufer nimmt eine ftlächc Don
56,000, bie auf bem redjten Don 86,000 batjerifdjen £agroerfen ober borgen
ein; erftcre führt ben 9tamcn St. ßaurenjer, festere St. Sebalber ftorft.
(*hemals, als fie nod) ioirflidje SHcidjsmalbuugeu mareu, fjatten fie eine Diel
größere Ausbehmmg.

2>er 91nblid ber bem großenteils meuig fruchtbaren Sanb- unb fites;
boben entftammeuben tiefem, bie am Salbesfaumc meift als ftrüppelhola
auftreten, ber mädjtigen flächen Don £etbefraut (Erica vulgaris) unb
bieten (Scbüfdjc Don ^rombeerfträudjern unb 93efengiufter ertoedt in jcber=
manu ein oft unbcfdjreiblid) melaud)olifd)eS ©cfüfjl. Slux feiten unterbridjt ein
riefelnbeS öädjlciu, ein fdjmälcubeS Weh, ein fingenbeS ^öglein bie traurige
Söalbcöfriüc. llmfonft erfehuft bu im Reißen Sommer in ben meiften Ab-
teilungen biefer Sälber ben mohlthucuben Schatten ber 1'anb* unb Jaunen^
I)öl3er, fudjft umfonft nach bem erquirfenben Wafj aus flarer Quelle, $iefe
^orfte ftofeeu bid) ab. Unb bod) waren fie einft ein falbes „.tfauaau",
barinneu Wlä) unb £onig floß, unb nod) feilte treiben bie im Salbreoicrc
baufenbeu 3>orfbcroof)ner grofec ^iehherbeu, geftüfet auf uraltes fterfontmen,
in biefe SBälber jur Seibe auf SBalbgraS unb #eibelbecreu. S3efonbers
lobnenb unb ergiebig aber mar hier ber betrieb ber SMenensudjt ober ber
bloßen ÜBtenenjägcrei, unb beSfjalb mürben biefe ftorfte Don ben alten beutfdjen
ftaifero mit bem poetifdjeu Beinamen „llufer unb beS MeidjeS SBienengarten"
ausgeäridjuet.

Schon Dor bem 3af)re 1000, ehe ber »teichsftabt Dürnberg felbft
noch urfunblid) gebadjt toirb, mürben biefe Meidjsforfte Don ben römifdj--
beutfdjen ftaifern ber 3agb megen fehr häufig befugt. 3» ber nieberen

Digitized by Google

- m -

3agb regnete man audj baS SluSnebmen bcr Salbbicncu (Salbimmcn, bie
in ben gasreichen fyofykn Räumen, in bcn Reifen* unb Steinhöblen bafelbft
ihren Solrnftk aufgefcblagen unb auf bcn auSgebehnten $eibeflächen unb
gasreichen &afelftauben, <Spurfelu, Seiben, (£rlen, S3rom*, ©chroar^ unb
^reifeelbeerfträndjcrnoom Schöpfer einen reichlich gebeerten Xifd) erhalten Ratten.)

23ei bem in früheren Seiten Oerrfaienbcn 3udfer* unb i?eud&tftoff=
mangel begriff man balb, ban man bie „Safbbieuenjagb" aufgeben müffe,
menn biefe nüfelicbcu ^nfecten nicht ganglid) ausgerottet merben follten.
Sie mürben nun oon tfatfer unb SHeid) in Wufficbt unb Pflege genommen
unb f)ieäu eigene härter angeftellt, bie oon bem altbeurfcben Sorte 3eibl
(£onig) ben Kamen „3eibler", baS ift fconigauSfcbneiber, erhielten. $ie
ftaifer nahmen fie aus ben Seroobnern ber Crtc, bie an unb in biefen
SieichSforften lagen, räumten ihnen bebeutenbe Steckte ein unb belehnten fte
mit nicht unbebeutenben tfanbgüteru, bie freute noch unter bem tarnen „3eibel*
guter" befannt ftnb. £er größere £eil ber 3eibler beftanb auS Stauern, ber
Heinere aus Wirnbergifrfjen ^atrigiern ; bod) befanben fid) in ben £änben ber
teueren bie bebentcnbften biefer 3dbelgüter. $ie 3eibler bilbeten unter ftdj
eine gefcbloffene 3"nft, bie gu ben interreffanteften bcS Mittelalter« gehörte.

$te SBefc^affenr)cit ber föeicbsmälber erlaubte Salb^ unb £>aus*
bicuengud)i gugleidj. föingS um bie Söflingen ber 3eibler lagen ihre
©arten, Siefer unb Siefen, unb in nächfter Nähe befanb fid) ber Salb.
Sei ber äulturfäbigfeit ber germanifchen klaffe unb ber überaus grofeeu
Sicbrigfeit ber 23ieneuprobufte in früherer 3eit ift angunehmeu, baß balb
bie föauSbiencngucbt bei ben 3eibleru uod) meit mehr als bie Salbbiencm
gud)t in ftfor tarn. Xk 23iene mürbe ftauStier. &0 fiubct mau fdjou
im frühen Mittelalter bei bcn Käufern ber 3eibler Lienen in ausgelösten
Saumftämmcn unb in Strobförbeu. 3ur 3eit bcr ftobenftaufen befanben
fid) bcifpiclSroeife auf einem ,\?ofe bei £erolbsberg (gmei Stunben oon
Nürnberg entfernt) gmeiunbfiebgig 3mmeuoöIfcr, bereu 3a&l nicht geminbert
werben burfte. JBom gmölfteu bis fünfzehnten 3a$r(jiinbert ftaub ba§
3eibelmcfen in feiner fjdchften ^lütc. (fs bürfte hier am ^lafce fein, über
bie Sicbtigfcit bcr »ienenprobuftc im Mittelalter einiges mitzuteilen.

SSor allem mufe in'S 9luge gefaxt merben, bafe bis gur (*ntbedung
ber neuen Seit in Europa überall ber 3urfer mangelte. Somit tonnten
nun bamalS bie Hausfrauen irgenb einen bitteru Xf)tt oerfüjjen, faure
Früchte ((Eingemachtes) geniefebar machen, als mit $omg? ©emijj merben
fie fich unb ihre tfiuber nicht babei oergeffen haben; auch als Slrgneimittcl
mar ber £onig im Gebrauch. SicS aües tritt jeboch gurütf bor ber maffen*
haften ^ermenbung beS ftonigS gur Metbereitung unb ßebfuchenbäcferei.
3)ie ^ulturgefchichte fagt uns, maS unfere Vorfahren auf baS füfee Met*

Digitized by Google

- 303 -

©ebräu Welten. (H mar if)r (^öttcr= unb ftelbentrauf, nnb int Spridjmort
fagte man oon fym:

„3nneu 3Wet unb außen Öl,

etflrft ben ßeifi unb friföt bie Seel'."

Überall im nörbltd^en Europa ließen ftcf) dürften, Ritter, Bürger
unb ©eiftliaje gar gerne in förmlia^e £rittfmcttrampfe ein, unb es mürben
babei eminente groben Don £apferfeit im 9Wet=Xrinfen abgelegt. Unb nun
gar bie Pfeffer;, £ouig= ober Ücbfucfjeu! 2öer benft Riebet utcr)t an bic
fpenbenreidje 2BeiI)tta<$t3$eit? SöeldjeS Äfab märe itict)t geneigt, fein Sdjerf*
(ein 3U einem Xcnftnalc für ben (Srflnber berfelbcu mit ftreuben beijutragen,
toenn er nur befaunt märe?! 9ttöglid)ertt)eife mnrbe bie (Srfinbung in
Dürnberg gemalt, um ben bortfclbft fo gern metlenbeu beutfdjen ftaiferu
ba§ Regieren 31t öerfüßen.

3>aS 2öad)3 fanb eine attägebefjnte Berroenbuug in ftersenform,
al§ Material 3um Siegeln unb Boffieren unb in ber fteilftinbe. 2Öad)ö*
fcqeu ofjnc funfeiten oft bei ben nädjtlidjeu ©etagen roeltlidjcr unb
geiftlid)er 3edjer. Sie gierten oft 31t Rimberten bic a^riftltajen Altäre.
$ie rounbert&ätigen ^eiligen ber ftirdje maren ebenfalls große SBadjsfrenttbe.
9tt$t nur liefen fie ftdr) gerne in 2Bad)0 ntobcllieren, fic beliebten aud), ben
ftranfett erft bann 31t Ijclfen, menn Qnen bereit franfe ©liebmaßen in 2Bad)$
Dercfjrt morbeu maren.

25er 3«bler gefaxt, naaj bisheriger ©efd)id)t£forfd)ung, urhtublidj
gunt crftenmal (Srioäfjmmg in einer Berorbnung ftaifer Dtto's be* dritten
00m 3af)re 993. 2ui3füf)rlidj mirb ber 3eibler unb iljrcr ©eredjtfante
erft in einem 2)ofumente .Starte be* Vierten 00m 3af)re 1350 gebaut.
9lußer bent Ertrage ber ilmett oerlieljenen 3eibelgüter maren ifmen folgenbe
9fed)te gegeben:

9iiemanb, außer beut über fie gefefcten Dberforftmcifter unb ben
ftörftern, leötere jebod) nur in bcfdjränftein 3)taße, bttrfte Bienen int Sßalbc
fjaben, nnb ade Sdjroärme, bie in bcttfelbcn flogen, gehörten i^neu. sMcs
$013, ba* fie 3U Bienenftänben, Biencnrooljnungen unb 31t ifjretn eigenen
Öäuf erbau beburften, mußte if)neu unentgeltlid) aus bent Ütteidjsmalb oerafc
reicht merben. Brennf)ol3 burfteu fie mödjentlid) stoei guber abf^en, unb
mag fie baoon nid)t felbft brausten, oerfaufen. ©leid) ben gförftern Ratten
fte baa Dtedjt 31t pfänben, befonberä biejenigen, bie fid> an ben Bienen unb
an gur Bieuenmeibe geeigneten Bäumen unb Sträudjem oergriffeu. 3n
allen Stäbten bes SReidieS maren fie solifrei unb Ratten enblid) nod) ifjrc
eigene ®erid)t3barfeit.

Siefett föedjten entfpradjen natürlich and) bie s#flid)ten. 3uttädjft
maren fie fajulbig nnb üerbitnben, an .Staifer unb Meid) ein genau feftgefefctcg

zed by Google

I

- :t<>4

Quantum fconigS — fpäter ein beftimmteä „£öuiggelb" absultefern.
Sic Wröfje bicfer Abgabe richtete fiefj nad) ber töröße ber ^eibelgüter unb
betrug öon je einem bcrfelbcu au>ei biö äiociunbbreifiig Nürnberger 2J?aß .§onig.

CUne meifte Sorgfalt mimten fte jebod) bem Sötalbe felbft jumenben.
Schon ums xW)r 1300 mar berfclbe buraj Kohlenbrenner unb $id)Ier
(s4*ed)fieber), burd) 21u&rcttter unb f flechte Bcroirtfchaftung äufeerft herunter*
gefommen. Nile ttaifer, Don .fteinrtd) bem Siebenten an, befahlen in nach*
brücflid)fter ätfeife, ben ftörftern unb 3eiblern für bie 28ieberaufforftung
beffelben bei Berluft ihrer Nedjte uuau»gefeöt thätig 311 fein. 9)ton fdt)etnt
tief) jebod) sur bamaligeu ^cit roenig um bie faiferliajeu 23efer)Ie geflimmert
311 h^beiu

£ie 3etbfer (unb mit ihnen bie Ncidjeförfter) maren enblich bem
itaifer unb Neid) 311 gcroiffen außerorbeutlichen Staffen oerbunben, bod) fo,
bafe folche auf einen gemiffeu Kaum eingefchränft maren unb Dom Neidje
belohnt roerben mußten. 3hr unmittelbarer Borgefe&ter, „^cibclmeiftcr"
genannt, mußte ihnen im $ienftc bes Meiches oorfahren unb erhielt bafür
außer ber Stoft unb ben üblichen Necfjteu feinen „SBeiffyfennig*.

Xev oberftc L'ehcnebcn: ber ^cibler mar ber ftaifer. Btö ginn
3al)re 1350 ftanb ba£ gau^c ^etbcliucfen unmittelbar unter ihm.
s4>fanbobjeft fam bie 3^iblerei gegen jmeihuubert iDtorf lötigen Silbers
loegcu ber ©elbbebürftigfeit ber römifch-bentfehen Staifcr nach unb nad) tu
bie $änbe ber Cf-blcn oou Secfenborf, ber Burggrafen oou Nürnberg unb
eublid) 1427 an bie Neidjeftabt Nürnberg.

3toeihnubert ÜDtorf lötigen Silber* maren für jene 3eit fchon eine
anfehnliche Summe, Sie ^eiblcrei geriet in Verfall, als burd) bie Multur
ber neuen SHelt Europa mit $i\dtv au§ SBefHnbien oerforgt mürbe. Nod)
im 3abrc 1538 foftete ein Bieneuuolf brei (Bulben, eine Kuh fünf ©ulben;
aber fchon 1543 fanf ber 2i*ert eine* „omnien" auf jmei (Bulben; 1549
auf einen unb 1555 unter einen (Bulben, mähreub eine Haut) biefe? gau^c
(16.) 3al)rhunbcrt hiuburd) um fünf (Mulben oerfauft mürbe. 3m 17. unb
IN. Sahrfmnbert lag bie Bienenzucht ganz barnieber, bod) hielten bie 3ciblcr
nod) ftreng auf ihre töeredjtfame unb oerfammelten fid) bi$ 1790 alljährlich
fed)3 3Mal in ihrem .§auptorte ftcudjt 311 (Bericht, um ihre Berhältniffc
31t orbnen.

3n ben mittelalterlichen Sonbcrbarfeiten gehört bie Bewilligung
befonberer (Merichtebarfciteu für einzelne beöorjugtc Klaffen unb Stäube,
©ines folchen ^rioilegiume erfreuten fuj unter anberen bie ®eifrlid)en,
^orftbeamten, Stubiofen unb auch bie ^eibler. SBahrfdjeinlich hatten lefcterc
ihr Bericht fchon oor bem Oahrc 1000. 3n ber Betätigung .StarlS be£
Vierten oont 3ahre 1350 mirb ausbrütflid) auf bas hohe Hilter ber 3etbler=
gerechtfamc hiaßemiefeu. Much ber Borfifeenbe biefes $erid)tc$ hatte ur=

Digitized by Google

— 305 —

fprüuglid) bcn £ttel „3eibclmciftcr". C*3 fc^cint, bajj bicfc Stürbe anfangs
ittdjt erblich gemefen. ©citbem aber 1223 ba£ ©efd)led)t ber „Salbflromer"
oon ben £ofjcnftaufen mit ber Cberforftmeifterei über ben (St. itourenser
Sßalb erbtid) belehnt war, ging biefcö &mt aud) erblirf) an basfelbe über.

$ie Söalbftromcr follcn nad) ijrem £>erfommen reiche 23auern gc=
mefen fein, btc im Worbgau uub föie$ bebeutenbe GJüter befafeen. (Huer
if)re* ftefrfiledjrg foü bem ftaifer Otto bem dritten auf bem Weidjstage

in Dürnberg eine grofee
y^n,^ äßenge Strof) uub anbere
iWiualicn angeführt unb
öercbrt Ijaben, wofjer ifjm
ber Warne „<5troI)meier"
geworben. 9Us biefer Bauer
oor bem Äatfer erfdjtenen,
fjat fitf) berfelbe über beä
Sauern Befcfjeibenljeit uub
,§Öflia)feit fefjr ocrwuubert
uub ifjm eine ©uabe au^
pbttten erlaubt, worauf
berfelbe gebeten, Don allem
3oll, allen ©djafcungen
unb aller Steuer im Meidjc
befreit gu fein. 2>er ftaifer
fofl il)in ba* bewilligt uub
ifjn gcabelt ^abeu. ÜNad)
biefent Ijabcn bie©trof)meier
iOre Bauerngüter oerlaffeu,
finb uad) Dürnberg gc=
sogen unb f)ier in tatger
^eit 3u grofeem ÄnfeJjcn
gelaugt. Gttidje oon iljuen
fallen an fürftlidjen .<pöfen,
befonbers am faiferlidjcn
.frofe, gebtcut unb oiele
(Knaben unb $rcif)ettcu, fonberlid) ba* #orftamt üou bem 6t. ^aurenjer
2i>albe, erlangt, baoon fic ben Wanten »SEÖalbftromer* ermatten fjabeu.

3nwW)re 1396 traten fic ifjre iHed)te auf ben Salb ber ©tabt ab,
blieben aber nod) geraume 3^ bic Borfifeenbeu bc* ^eibelgcridjts, natürlich im
rcid)#äbtifd)en Stefte unb unter bem £itel „Cbcrriditer". Senn ein ^eibler
ben ^eibelmeifter felbft belangen wollte, ging er 31t bem Sutigilariusf, beffeu
Xitel oon einer Bnttc ober einem Bottid), bann man ben .fronig aufbewahrt,

Voller: Btgtn, i/fflcubtn mtb iMciflidjtcii ber *labJ iNürnbfrfl *A»

las ,SftbltmiÄund)fii In f"y<iid)i.

Digitized by Google

— 306

abgeleitet fein foll. $icfe Sürbe mar feine crblid)e unb fd)eint jdjon oor
erlofd)en *u fein. 9tad) altem fterfoinmen Ratten ba3 3cibelgerid)t
unb ber 3eibelmeifter iljren Sife in #eud)t, einem giemlid) bebeutenben alten
SRarftfietfen, brei unb eine ^albc Stunbe bon Dürnberg, mitten in „beö
$Reid)8 Sienengarten", an ber fonft fc^r frequenten £anbel$ftrafee bon
«Nürnberg nadj SiegenSburg gelegen, ftwr bie frühere 23ebeutung biefeö
ftledeng fpridjt ber Umftanb, bafe ftaifer Sigiämunb im Sab« 1481 oer=
orbnete, benfelbeu mit ©räbett, 3äumh> XiiÜtn unb anberer SÖe^re gu
umbfaben, ju betrieben unb ju befeftigen." $er ehemalige $errenfifc ber
Üöalbftromer bortfelbft ift nodj in gutem 3"ftanbe oorbanben. $a3 $erid)te=
lofal in bem bermaligen 9%at^aufe; ebenfalls nod) gut crl)alten unb
beforiert mit ben 2Bappen unb Silbern ber 3cibclmeiftcr, Cberrid)ter unb
SUalbbeputierten, bat fpäter bie alles profanierenbe 3eit in einen Xan3)"aal
oenoanbelt.

Meben ben 3eiblern, toeidje bie ÜWefjraabl ber begüterten Jöcmobner
$cua)te bilbeten, maren bie fämtitcbeu übrigen Ortäaugefjörigen bem
3eibelgeria)te untermorfen, unb ber jyorftfccnbe bcsfelben battc über bie
gfeuajter ©emeinbeorbnung 311 macfjen. Vor ba* 3etbelgerid)t gehörten aber
ntdjt allein bie an ben üBieneuftötfen unb Salbungen öerübten ftreöel,
fonbern aud) alle anberen, bie 3eibelgüter, Jorftbuben ober Salbungen be*
treffenben Errungen, fogar, bafj, roenn (*iner biefer Saasen falber bei einem
anberen ®erid)te flagte, er feines 2Balbred)tes beraubt mürbe. Über baS
3eibelgeria)t fonnte fein anbereS ©erid)t erfennen. ©3 übte feine 3uri2=
biftion 3a^rf)iuiberte biuburd) uubeftritten auS, bis bie prcu&ifoK Cffupatton
00m 1790 biefc unb alle anbere privilegierte ®erid)tsbarfeit befd)räufte
unb be^inberte.

@ed)*mal im 3abre mar ber ®crid)tSbof in £f)ätigfeit. Cime be=
fonbere #eierlid)feiten ging eS im Wittelalter babei nid)t ab. $er geneigte
üefer motte mid) int ©eiftc 311 einer foldjett <$erid)tsfifeung begleiten.

C*S ift um'S 3a^r 1588. $er ehrbare föat ber 6tabt Dürnberg
bat befretiert, bafe am 2)ienftag nad) SBalburgiS baS erfte ber fed)S jäl)rltd)en
3eibelgeria)te in ^enajt abgebalten merben folle. Nile hierbei beteiligten
fhtb baoon uerftänbigt, alle Vorbereitungen getroffen morben. 2)ic Herren
SBalbbcputierten, fcdjs an ber 3af)l, unb jmei ßonfiliarii oerlaffen in fünf
berrfdjaftlidjen SBagen, bereu jeber mit üier prädjtigen hoffen befpannt mar,
am 2>ienftag borgen gleich nad) Öffnung ber £l)ore bie Stabt. 91uf fef)r
primitioer Straße Urtrb bie JHidjtung nad) 3*ud)t eingefdjlageu. 3roci mit
Cber* unb Untergemebr bemaffnetc reid)Sftäbtifd)e Solbateu oon ber 9iobet=
garbe ber (Hnfpättnigen, ein ftäbtifdjcr SHagemneifter unb ein ftörfter,
fämtlia) beritten, bilben bie übtid)e »ebetfuug unb reiten teils uoran,

Digitized by Google

tctte biuterbrein. Neugierige ftub fdjon in OWeuge auf beu Seinen unb
laffen unter Bioatrufen beu 3ug an fid^ toorbeigie&en.

Batb jebod) ift er beu 2uigen ber 3ufdjauer entfebrounben. $er
SHeidjgmalb, ber batnate weit öor bem jefet fleifcig befugten Bergnügung3=
unb ftabriforte Subenbteid) feinen Anfang nabm, bat U)n aufgenommen.
Madj na^egu einftünbiger %af)xt fommt mau 311 bem freunblid) in einer
2Balboafc gelegenen 2öeiler Slltcufurt, ba* beut tfaifer ftarl bem ©rofeen
feinen Urfprung unb feine Capelle oerbaufeu foll, unb naajbem nod) eine
längere Stretfe im S&albe 3urütfgelegt unb man um eine Strafeenecfe ge*
bogen — ba f)ört man ^ferbegetrappel unb fiebt eine ja^treicr)c berittene
Sdjar in geringer Entfernung 311 beiben (Seiten ber «Strafte aufgeflangt.
(*3 finb t$eud)ter Bürger, geführt 0011 il)rem ftörfter, bem Sßoftmetfter unb
feinem Sobne, bic 3ur Berberrlidmng be§ Empfanges nod) üier $oftiHon$
mitgebradjt baben, bie nun auf ifjren Römern aue ^eibeSfräften blafen.
9iad) erfolgter refpeftooller Begrünung fajliefeen fie fid) ben oorreitenben
Grinfpännigern an unb geleiten bie ©ertdr)t^rjerrcn üolleubä nad) $eud)t.
Unter bem (Geläute fämtlidjer tfirdjenglotfen wirb f)ier Einjug gebalten.
$er 3«beIoberrid)ter, nämlid) ber iebeSmalige Söalbamtmann 00m 6t. £au=
renjerforft, ber fid) lag« oorijer fdjon mit bem ©eritf)i3fd)reiber an Ort
unb Stelle eingefunben, empfängt bie Herren unb geleitet fie 311 einem
frugalen ftrüfjftütf in bie 311 2Birtfd)aft§räumen eingeridjteten oberen Neben*
jimmer im ©eridjtägebäube.

sJ)Httetioeile finb aud) bie fämtlidjen ^etblcr ber benadjbartcu
Crte, forocit fie uidjt buref) ,,red)tlid) ©befjaft" am (h'fdjeineu oerljinbert
tuaren, eingetroffen unb laffen fid) in ben unteren £ofalitäten be3 ©erid)t3:
gebäubcS eine Manne SUeifjbier fdjmetfen. Üieift finb e£ intelligent auä=
febenbe Bauersleute mit fpifcem „Dreimaftcr" auf ibren .ftöpfen unb langen,
bis auf bie .üuödjel reid)cnben blauen Nöden. Sie fdjeinen eine 2frt Bors
beratung 311 galten, bod) roirb babei mebr geflüftert als laut gefprodjen.

Nad) BerfluB einer Biertelfrunbe mirb auf Berorbnung bes Dber=
riebters toieber mit fämtlidjen ftirajenglotfcn geläutet, unb in moblgeorbueter
^rojeffion gebt eS nun in bie uralte #eud)ter $ird)e, mo nad) Gfefang unb
©ebet bie 2Bid)tigfeit bes £ageS unb namcntlid) bie .'peiligfcit be§ OnbeS
ben 9lmocfcnben 311 (Bentflt geführt wirb; bann begibt fid) ber 3ug Mi
ber oorigeu Crbnung in bas s$oft* (refpeftioc (tyerid)t3gebäubc) gurürf unb
totrb in ben Öeriajtsjaal eingelaffeu. £er Cberriditer, bie fed)3 Söalb*
berren unb bie Goufiliarii nebmen mit bem ®crid)tsfd)rctber an einer langen
Xafel Üßlatj. £ie 3cibler barreu nod) ftebeub ber 2>inge. Xa ergebt fid)
ber Cberriajter, empfieblt fid) ben Herren oom Natc 311 fernerer boebgencigter
llnterftüöung unb ©emogenbeit unb orbnet bie Befefeung beä (^ertd^teö an,
worauf fämtlidje 3eibler fid) mieber aus bem Saale 3«riicf3ieben.

20«

— 310 —

$erfon für fid) allein Midjter fein; immer mufeten ©Höffen betgesogen
werben. 2>afe biefe (*inrid)tung auf gauj gefunber S3afi3 berufjt, beweifet
ber Umftaub, ban man allenthalben auf biefe (*iurid)tungeu, fei e3 in ber
#orm Don ©efdjmornem ober ©d)öffengerid)ten, wieber prücfgefomuten tft.

gab aUcrbinga Reiten, wo bie öoltebilbuug auf fo niebrtger
Stufe ftanb, bajj bie Schöffen i^rer Aufgabe nicf)t gewad)fen waren. 2Bir
fitiben in einer Urfuube oon 1570 bie .Hlage, bafj bie elf ©d)öffeu aus bem
iöaueruftanbe fcr)r unwiffenb gewefen feien, unb bafe fie blinblingä „bem pro
3ntereffe cine3 erbern (ehrbaren) 9tat3 fifcenben (zwölften) ©Höffen naa>
gebetet fjaben", wie beuu bie berluftigeu Parteien hierüber geäußert Ratten:
„(5$ märe an bem ^ctbclgeric^t nur eine ©au$, wie biefelbe fdjuattert, fo
batteren bie anbern f)icnad)." Allein mau barf fjiebci nid)t üergeffen, bafj
in jener 3t\t, namentlid) burd) bie JWcc^t^gele^rteit, unfere beutfdjc ©pradjc
burd) Beimengung lateinifd)er Groden bem gemeinen sUianne gaus unoer-
ftänblid) gemalt worben mar.

2ßte beliebt baä ^eibelgeridnj gewefen, beweift ber Umftaub, ban
mau noo) anno 1806 fjoffte, baSfclbe werbe, wenn aua) in oerbefferter Gte--
ftalt, wieber erftefjen. 2>iefc Hoffnung tft nun freilief) nidjt in (*rfültung
gegangen. $afür ftnb, Wie befaitnt, feit 1848 allenthalben ©Höffen- unb
(Vtefd)morncngerid)te in jeitgemäfeer ^oxm entftanben, unb e8 lag woljl im
(Steifte ber 3^it, bafj ba$ beutfdje SSolf wieber in größerer 9üi§belmung jur
9?ed)tfpred)iing betge$ogett würbe.

105. jper ganMeitt*)>fcmtig*

3)ie £ud)cr fiub eiltet ber älteften N4*atrh
3iergefd)leO)ter ber Weid)äftabt Dürnberg. 3m
großen furnier 1198 ift ein SUoIfgang £udjer
Xurnieroogt gewefen, ein ©iegmunb Xndjer fmt
fid) beim „©tedjen" beteiligt unb einen s4*rei$ er*
langt. (*S baben and) alle Xudjer ben ftaifer
.fteinrid) VI. uad) 3>onanwörtf) mit 13 ^ferben
begleitet, we»I)alb fie üom Maifcr geabelt warben,
(^iner ber berüOmteften war Bertljolb Xudjer, ber
als einziger feine» $efd)led)t* com 3al)rc 1340
au im 3iat fafj unb über 40 3al)re bafelbft bie
erften ©teilen befleibete. 2ln«5ge3eidjnet burdj^
fd)arfeu ilerftanb unb ftljaraftcrfeftigfeit einerfeite, burd) .frersen^giite unb
^römmigfeit anbererfeit*, war er ber allgemeine Liebling uttb ber ©tol,s
aller ©tänbe in Dürnberg.

Xaäer'ftyet äBappcit.

Digitized by Google

- 311 -

ftichtsbeftomeniger füllte er fich nicht rec^t glücflicf). Seine $au&
frau ©Itfabeth, eine Schtoefter beS faifcrlic^en £anbrid)ter3 öilpolb oou
3)tot)entfjal, mit meiner er 34 Sahre in ber glüeflichfren @fje gelebt, ^atte
ihm atoar 2 Döchter, jebodj feinen männlichen L'eibeSerben — nach anberer
Gegart waren feine Söhne alle im aarteften ftinbeSalter mit Dob abge*
gangen — geboren. (?* ftanb alfo gu befürchten, bafe baS f)od)beriif)mte
Öefchtecht ber Dudjer mit ihm im 9Äanne3ftamme erlöfajen »erbe. Da&
i^n bie* tief befümmerte, ift fefjr erflärlicf). ©eine 23efümmerni3 aber er-
reichte ihren höchften ©rab, als im 3ahrc 1364 feine geliebte telifabeth ftarb.

(Erfüllt üon Iraner nnb ^erjeleib, oerfiel er faft bem fchmarjen
©efpenft ber Melancholie, tiefer 3uftonb erzeugte ben ©ebanfen in ihm,
ber 2Belt unb ihrer fiuft Skatet 311 fagen nnb ben SKeft feiner Dage in einem
ftlofter 3U befchliejjen. ©r toar aber erft 54 3ahre alt unb noch ein gar
ftattl icher, fräftiger unb gefnnber £>err, unb feine Oielen ^reunbe gaben fta)
reblich 2)cühe, ihn bon biefem Vorhaben abzubringen. Der Schmerz über ben
Heimgang feines 2BeibeS, fagten fie, bürfe nicht bie 3ufunft feines ©efchledjtö
geföhrben ; bie $eit heile alle SBunben ; für bas SHofterleben fei er noch 3U
jung unb thatfräftig; auch fönne bie Stabt Dürnberg feiner noch Tange
nicht entbehren.

Vielleicht märe attc^ Sureben umfonft gemefeu, märe biefen ©rünben
nicht ein böchft anmutiges, fittigeS Söefen, fich felbft unberoujjt, 3U ,§ilfe ge*
Kommen« (*s gefchah bieS bnreh bie fjoftfeltge Jungfrau 2lnna ^finjing,
bie Tochter feines ^rcuubeS iöertbolb ^fhtjing, mcld)e buret) bie ättadjt ihrer
Schönheit, burch naioc Klugheit unb natürliche Slnmut ben 2llteu fo
bezauberte, bafe er für fie balb in heftiger Siebe erglühte, unb feine ®e-
banfen an SBeltenrfagung eine gan3 entgegengefefcte SQßenbung nahmen.

911S er fich feiner Siebe §u bem fchöueu jungen Srlnbe bemujt ge-
worben mar, entftaubcu neue Stürme unb harte kämpfe in feinem Innern.
Der ißerftaub fagte ihm: „(*S ift nicht mohlgetban, fo ein junges, blühenbeS
üökfen, baS berechtigt ift, Slnfprüche an bas Sehen 311 machen, an Dich ju
fetten. Der Uuterfchieb beS SWteri 3toifchcu ihr unb Dir ift 31t grofe, um
ein bauerubeS (yt)cfllücf möglich 311 machen." „Slber", menbete baS egoiftifche,
in Siebe fich oerzebrenbe fcerz bagegen ein: „öJreif nur frifch |it, toarum
folfteft Du allem ©lücf eutfagenV (Sin anberer, ber fie erhält, mirb Dir
barum nicht banfbar fein; Du mirft fie auf ben £änben tragen, warum
füllte fie Diel) nicht lieben föunen \u

Um aus biefem Smiefpalt ber OJebaufen unb ©efühle tyxatöiw-
fommeu, bcfchlofe er als frommer ßhrift, bie ©utfeheibung ©ort, bem .fterrn,
}U übertragen. 3u beifcem, brünftigem ©ebete oor feinem JpauSaltar ftonben*
laug auf ben Knien liegeub, flehte er $ott an, ihm ein Seichen feines
SöiUeus 3ufommen 31t laffen. „Siehe", betete er, „Du Imft einft Deinem Knecht

Digitized by Google

®ibeon erlaubt, baft er Deine SBUIenSmetnuug burd) ^eidjeu erforfc^c unb
Ijaft ifjm gnäbtg geantwortet; fo üergib mir, Deinem bemiitigeu frnedjre,
wenn id) auf älmlidje 3i>eifc Dir uafjc. ^eige mir Deine ©uabe, Du gc=
treuer ©Ott, unb id) luerbe Dir bauten, fo lauge id) lebe". 9?ad) biefen
Söorten 30g er au*1 feiner Dafdjc einen 2i>eiBpfeniiig, sJfürnbergifd)en ©c=
präge», ber auf einer Seite ein Mfreus, auf ber anberu eine offene rechte
£>aub mit einem .Streng in ber offenen ftlädje a!8 (Gepräge geigte, roenbete
fid) nneberum an beu fterru unb fprad): „Du (9ef redigier ! id) gelobe Dir,
mid) fortan bem geifrlicbeu Staub 311 luibmeu unb ber 2Helt 3U entfagen,

loeun biefer fetter, bret=
mal in bie £>öt)e ge=
morfen, fo er am Sobeu
liegt, baö Silb bes
.Streikes oben seigt; icf)
merbe aber nad) Deinem
D?at unb MiUtn mieber
in ben Staub beteiligen
(Wie mid) 311 begeben
fiidjcn, falle bie öanb
obenauf 311 liegen fommt.
£err, Dein 2i>itfc ge=
fd)ef)e!"

Unb nun lonrbe ba»
Crnfel befragt. Dret=
mal flog ber SÜkifipfennig
in bie £>öf)c, unb bret»
mal fiel er fo ju Soben,
bafe bie geöffnete £anb
feinen Süden begegnete.
Wtöbalb fniete er roieber
oor bem Silbe be3 (Sr=
löferS, unb ein ^ei^Itcftce Danfgebet für biefe Offenbarung be» göttlidjcit^iüene
3U (fünften feiner 5&*üufd)e flieg }um Dljroue bc* $öd)ften empor, hierauf
fleibete er fief) in fein reichte* ©croanb unb teufte feine Schritte gottoer=
traueub unb mit f)offenber Seele 311 bem i>aufe feine» Orreuube»' Scrtljolb
^finjing bei St. (*gt)bien.

3u ber i'iebe glaubt mau gerne an allerlei Sorbebeutuugeu. s„Hls
Dudjer beu (*gnbienberg Ijinaufdiritt unb feine Singen 311m tffjörlciu ber
Se^aufung s4>fin3iug* emporfaf)en, erblirftc er bortfelbft bae $kl feiner
SBfiitfdp, mit fjolbfeligem l'ädielu il)m eutgcgeumiufenb, al$ ob fie iljn fdjon
längft erioartet Ijätte. @S f)atte aber bi* 311 biefem Dagc if)r £>er3 nod)

(Sin Öräuilflam tum ftcfd)l«t)t ju iNunttififl.

- 313 -

niemals an eines Statutes £iebc gebaut, unb dou ben Mbfidjtcn be£ fternt
2krtf)olb Xud)er t)atte fte nid)t bie geriugfte 9(Qnung. Sottfomtnen unbe*
fangen, aber bennod) fjerälid) beroiUfommuete fte ben I)od)geel)rten ftreuub
U)reS SJaterS im herein mit ber Butter, roäfjrenb ifjr Sater bem (Sttttrttett*
ben bis auf ben erftcn Slbfafe ber fteiucmen Xreppe entgegenging, if)m beibe
Öänbe cntgegenftrecfte unb in baS grofje ^amiliensimmer geleitete.

ÜDJcrfnnirbig erfd)cint mir's, fagte ^fin^ing, bafe 3(jr beute mid)
mit einem :öefud)e beehret, £abe id) bocf) bie vergangene sJtad)t äufterft
lebhaft üon ©ud) geträumt, ja (fttd) im Xraiime in biefem (hirem (Staate--
ftetbe gu mir eintreten
feljen. 3d) bin mir!*
lid) barauf gefpannt,
luas für eine a)id)tige
11 rf adje es ifr, ber id)
bie fclteue (5t)rc (*ures
Öefuajcg 31t banfen
babe.

„$ie »ge öottes
finb oft ttntnberbar !
(55ott fdjeint mein
tottraten fdjou uorbe*
reitet $u haben, mein
lieber $fnt§htg , er-
miberte .frerr 33erü)olb
Xudjcx. „2tf)t, aud)
mid) umfdjmebt feit
einiger 3cit fdjon ein
Ijolbcs Sraumbilb aus
(hirem ftaufe, unb id)
bin nun gefommen , tf int 9,ürntl(r(,frj„ Ble %taM mit i>tntXin.

(Sutn baüon ÜRittetlimg

31t maenen, felbft auf bie Öefatjr Inn, bafj es mir in biefer Stuube für
immer entfdjtoinbet."

„Mv fpredjt ja förmlidj in ft&tfefa, meinte ^finghtfl. *Öer üermag
ben Sinn (Surer bunfleu Webe 311 erfaffeu? So fpredjt benn (hier 33c«
geljrcn of)nc ilmfdjmeif beutlid) aus. Wann id) etroaS für (hid) Hjun, fo
mirb es Don £er3en gerne gefdjeDeu; mir finb ja Sreunbc unb 33rüber!"

Xudjer ermiberte: „Wein lieber tfreunb! 2öie 3br mifet, fällt es
mir fonft nidjt fajmer, su rebeu. diesmal aber füljle id) mid) fonberbar
beflommen, unb bie ^unge ift mir mie gelähmt. l'afet mid) furj
fjerausfagcu, maS mid) 31t (Sud) Oertrieb. 3<j babc mid) nad) . reiflicher

Digitized by Google

- 314 -

Überlegung entfdjloffen, mieberum in ben ©raub bcr beiligen (Sfje ju treten,
unb ©uer tjolbfelig Stöd^terlciit Stoma ift e$, bie idj mir 311 metner <#emar)lin
auSerferjen babc, borauSgefetjt, baß fie bagn nic^t nein fagt. 3a) tuci^
aüerbingS, baß ber Untcrfdjieb ber Oabre bei uns beiben ein großer ift;
allein ein »armes £ei*3 oott treuer l'iebe oermag id) it)r bennodj ;u bieten.
(*I)e id) aber mid) üjr erfröre, möd)te id) erfahren, ob id) mid) (*urer (*in=
mtüignng fjiep erfreuen barf."

Hilter folgen Werbung rjatte fid) £err Üßfin^ig allerbiugS nimmer«
meljr oerfer)en, unb bie Überrafdjung barüber feincrfeitS mar eine fer)r große.
Süßte er bod) iücr)t, ob fein Xödjterdjcn bem fo üiel älteren sJ)tonne als
(Martin in fein Ǥau3 3" folgen geneigt unb mittend fei. (Sitten 3wang
mottte er iücr)t auf fte ausüben; anbrerfeits fd)äfcte er bie ftreunbfdjaft bes
eblen Cannes bod) unb teuer unb mußte, baß au beffett (Seite feine Stoma
roobl geborgen fei. (*r bat .^erm $ud)er beSt)alb um eine furje -öebenrjeit,
bamit er ben Sitten feiner £ocr)ter erforfdjen fönnc.

Cr)ne ein Sort barauf 31t erroibern, reifte ibnt £ud)er, ftdj öer=
ucigenb, bie !)ted)re unb fajritt ber Xfjüre 51t, um baS £>auS 311 oerlaffen.
Slber er manfte mer)r, als er ging. Unten oor bem ^finging'fajen ftaufe
befaub ftet) eine ©teinbanf. £>iet)er fe&te er ftet), um ftcr) ein menig 31t oer=
fdntaufen; bann erft mottte er feinen Seg uacr)r)aufe fortfefeen.

üöon bcn 3nfaffen beS Sßfinjtng'fdjen ftaufeS blieb biefer Sor=
gang nicr)t unbemerft, unb ^finjing, ber glaubte, £ud)er fei franf gemorben,
fam fdjneff herunter, ifjn ins ftauS 3ttrücf3ufür)ren. £err Xudjer aber fagte
311 U)m: „ÜDJein ^reunb! 3d) babe midj entfajloffen, nicr)t cfjer mein .§aus
311 betreten, bis id) metß, mie id) mit meiner Serbung baran bin. $ie
Ungemißr)eit fann icb niö)t ertragen. liJtodir'S furg; fagt mir (htre mar)re
Weinung jerjt fogleid), falle fie aus, mie fte motte." $a führte tr)n £err
^fiuging mieber r)ttictit in baS .§auS unb geleitete ir)n tu bas Sor)n3tmmer,
mo feine ©emailin unb Stoma meilteu. Cime meiterc Umfdjmeife fübrte er
bann fein XÖdjtcrlcin bem ^renube }u unb fagte: „fraget fie nun felbft,
ob fie bie Ruerc merbeu tritt! £cr Segen ber Altern foü @ud) bann nid)t
feblett."

tudier ergriff Stomas £>anb unb geftaub ifjr tiefbewegt, baß er tiou
mariner, treuer ßiebe 311 tr>r bnrdjbruugen, unb baß es ber f)Öd)fte Sttufd)
fcincS Gebens fei, fie als (Martin 31t befißen unb fie glürflid) 311 machen.

Unter jüdittgetu (frrören oernabnt Stoma beS eblen 2JtanucS Serbimg.
Tic Wcmobnr)cit, fidj bem Sitten ifjrer (Htern in allen Stücfen 31t fügen,
bie es ja bod) am beften mit iljr meinten unb bie, mic fie fab, bem freier
moblgcncigt maren, bie Slmtuug oor ber Stürbe unb bem Stotfcbctt beSfelben,
bas Soblgefallen an bcr eblen, fräftigen (*rfd)eiuung beS Cannes unb ein
nod) gänjlid) freies .^erj ließen fie mit il)rcr Stottmert ttiajt lange säubern.

Digitized by Google

- 315 —

„Öerr Xudjer", fprad) fie o^ne ,>$tmperlichfcit, Ohr fjabt mohl
läugft bemerft, in tute hohem ftrabe id) (hid) ehre unb adjte ; bafj tln* mid),
baS unerfahrene ftinb, mürbig fc^ä^ct, (*ure Gtottiu &u tuerben, baS aller*
bingS hätte tdj nicht ertoartet. 2tfoüt 3 h* 9tod)fid)t mit meiner 3ugeub
haben, fo toitt ich mit &ers unb 9Nunb oerfpredjen, (Sud) ein treues üfiJetb
gu fein, mit (£ud) oereint burd) biefeS lieben 31t pilgern unb ftreub' unb
&ib mit (*ud) su tragen bis ans (*nbe."

£iefgerüf)rt umarmte s4$fmS"tg fein liebet Sfinb. 3>tc uor ^reubc
tueineube Butter trat ebenfalls herju unb bißigte bie Saljl, bie, mic fie unb
ihr Öemahl glaubten, baS ölütf ihrer £od)ter begrünben mürbe, unb fo
führten fte biefelbe als 93raut in bie 9lrme beS glüdlidjen Bräutigams.

£ud)er ging nun hinab in fein #auS unb betrieb mit alter
(Energie bie Vorbereitungen jur ^ochseit. 3m Safyxc 1365 mürbe biefelbe
mit allem s4*omp, tuie baS bie Sitte ber bamaligen 3^tt forberte, mürbig
eines Ratsherrn, gefeiert. 3>ie Nürnberger Beöölterung freute fich beS
®lütfeS beS geliebten unb oerehrten 9)tantteS unb müttfd)te ihm alles ©ttte.

#err Sucher hatte feine SBahl niemals 311 bereuen. 3(nna mürbe
ihm ein treues, liebeube* SBcib unb fdjettfte ihm mährenb einer 14jährigett,
äufeerft glütflidjett (*he nodi 4 Söhne unb 4 £öd)ter, unb baS eble GJefd)led)t
ber Xudjer, baS fo nahe bem (Srlöfdjen mar, ftanb f efter als jemals ba,
unb blüht noch ^citte fort.

Bertholb £ud)er fegnete bae 3eitlid)e im Oahre 1379. Sott feinem
Reichtum machte er »tele Stiftungen für bie ftirche unb bie Firmen, ftrau
Sftuta überlebte ihn nur smei Oahre. Sfud) fie that ben ?(rmcu öiel Wittes
im Stilleu, unb ihr Eingang mürbe allgemein betrauert.

106. §tv golfrette tfcdjcr, bie galfrette fette

unb ber

golfrette fvmtcnfripuurit.

Sie ^hronifenfehreiber ber JHeic^Sftabt
Dürnberg berichten uns brei fehr merfroürbige
Sagen. 9iacfj ber einen hattbelt eS fich um
einen oermifeten golbenen Becher, nadr einer
smeiten um eine oermifete golbene tette, nad)
einer britteu um einen oerfchmunbenen golbenen
^rauenfehmuef. £ie erfte fpiclt um* 3al)r
138« imftaufe ber^mhof, bie 3«jcite 1337
in ber Belmufung eines Schürftab, bie britte
eublich 1447 ober H77 bei einem SBalbftromer,

zed by Google

- 316 -

alfo in 3 ®efd)ledjterfamilien. Cr* ift ntc^t ansgefdjloffen, baß bicfelbe sJde-
gebenfjeit, nämlid) ein öcrmutetcr 35iebftal)l, im iiaufe ber ^cit in äf)nlid)er
2Bctfe oorgefommen ift; es ift jcbod) mafjrfdjcinlidjer, baß bic $$an*
tafic bcr (Srgäfjler biefelbe ®efdn'djte oerfd)icbenen Üßerfonen angebietet unb
millfürlidj in biefcs ober jenes 3af)r »erlegt fjat.

2)ie Sage oom golbenen 58ed)er — öon ©eorg S3all 1833 unb
(Mottfrieb tpammoerg 1871 als Vornan oerarbeitet — läßt fidj in $ür$e
folgenbermaßen ergäOIen :

3m &aufe ber reiben ^atrijicrfamilie 3mf)of — gegenüber bcr
6t. l'orenäerfirdje gelegen — fanb, wie ba§ 6ittc unb £>erfommen ober
ein ftamilienereignis freubiger %xt mit ftäj brachte, im 3al)re 1386 ein
fröfjlidjer 2lbeubfd)mauS ftatt, an mddjciu Mitglieber bc£ SJktrijiats, 9tats*
oermanbte unb fouftige ftreuube beS ftaufeS in großer $U\$at)l £eilueljmer
eingelaben unb erfdjienen maren.

23ei bergleid)cn (Gelegenheiten ließ mau fic^ feine Sntauferei su
fd)iilben fommen; mau moHte äeigen, mas man leiften fönne. 21Ue§, mas
Stüdje unb SMer bieten oermodjten, mürbe in golbenen unb filbernen
Sdmffelu, £eüerit, ^ofalen unb Sehern aufgetragen ober 311111 £riufen
bereit geftettt. SBiffert mir ja bod) burd) Lineas Snloius, ber uadmtats
unter bem Kamen sßtus IL ben päpftltdjen Xijvoii beftieg, baß ein be=
gütertcr Bürger in Dürnberg bamafs beffer mofjutc unb lebte als ein
ftftnig in Sdjottlanb.

£as m unb bie ftrö&lidjfeit bauerte bis tief in bie 3iac$t hinein,
unb mancher ber £eilnef)mer »erliefe maufeuben ©djrittes bas gaftfreunb--
lid)e ftaus.

iNadjbem bie legten ©äfte aufgebrochen maren unb ber £crr bes
.Kaufes mit ben ©einen bic «Ruljeftätte aufgefudjt Imtte, waltete Seit, ber
alte treue Liener beS Kaufes, feines Buttes, bas foftbarc 2afelgefd)irr,
beffen Cbfjut ifjm auoertraut mar, 311 reinigen unb mieber in bie bagu be=
ftimmten ©djräufe unb £ruf)eu $u bringen. 3u feinem großen Sdjretfcu
madjte er (nebei bie Cmtbecfung, baß eine« ber mertoollftcn Stüde, ein großer
golbener Öedjer, mit bem Wappen ber Familie gegiert unb als altes
tfantilienftütf befouberS mert gehalten, auf ber Xafel fehle. (*r fclbft hatte
ben golbenen s4*ofal an biefein Sftenfa mehrmals gefüllt, unb ihn Riefet
beut .frausherru gcreidjt, baß er baraus ben fajeibenben (Säften ben Salefc
trunf ober fogeuaunten 3ol)anuiSfegen ^utrittfe.

3n ber Hoffnung, baß ifm ber Hausherr fclbft aufbemafjrt habe,
machte er bemfclbeu, bcr ja bereits m iBettc gegangen mar, feine meitere
Mitteilung mehr 00111 ^el;len bes 2kd)erS unb ermartete ruhig ben Morgen,
um bie gemünfdjtc Nufflärung hierüber pi erhalten. 3>odj erft um bic
Mittagsftunbc bcS neuen Xagcs hatte bcr #err mit ben befannteu folgen

Jigitized by Google

— 317 -

eiueä fcftlüctgcrifc^eii Srinfgelage* fid) oon feinem t'ager erhoben. SJerftört
unb in übler Staune traf i(jn ber burd) bie Klingel herbeigerufene Seit, ber
mäfjreub er ihn anfleibcte unb frifierte, ba3 fehlen be3 23ed)er3 berichtete.
%ab er benfelbcn felbft aufgehoben, üerneinte ber ftauäherr ganj cntfdjiebeu
unb befahl sornig, im gangen $aufe peinliche ftadtforfgiutg über beffen Ser*
bleib anstellen. 2>a§ gefdmh, mar aber umfonft, unb sittcrnb
mcibete Seit, bafj alle SBinfel öfters burd)fud)t morben feien, bi§ auf bie
Spinben, *u benen ber #err aßein bie Sajlüffel oermahre. 2Bollet bod)
nadjfchen, bat Seit, ob 3hr ihn nicht in einem ber Sanbfdjränfc aufbewahrt
habt. (?* fanu ja faum anber3 fein; beim e§ ift fein frember 3Menfä
hcreingefommen, unb bafc ihn einer unferer Gtäftc mitgenommen haben foüte,
ift bod) ausgefd)Ioffen.

„Schweig mit beinen oerfänglicheu hieben, hcrrfd)te ihn 3mhof an.
1H ift freilich leichter, auberc *u oerbädjtigen, ate fid) felbft grober 9Jad);
läffigfeit ausflogen, unb wa» mid) betrifft, fo weife id) nicht* über ben
Verbleib bcs Lecher». Suche nur toeiter; e$ ift bir üielleicht nicht aüju
fchmer, ihn ju finben, unb mehe bir, toenn er nicht balb jum Sorfdjeiu
fommt; bu weifet, wie oiel mir baran liegt; hat ihn bod) mein ©rofeoatcr
oon Slaifer i'ubwig gefchenft erhalten ; id) will übrigen* auch in ben S?anb=
fchränfeu nachfehen, obfchon ich Oon öoruherein weife, bafe e3 oergeblid) ift."

Der Lecher aber mar unb blieb oerfchwuubcu, unb ber #au3herr'
fprad) im hcftigften $orn $u Seit ; „Wim forge, bafe bein graue* ftaupt nicht
mit Schanbe beberft wirb ; bu bift mir für mein Xafclgefcnirr haftbar ; bcuu
beiner Obhut habe id) c* übergeben."

Sefet erft merftc ber alte Liener, bafe fein föerr auf ihn felbft beu
Scrbad)t werfe, ben Secher geftofjlen 31t haben. $a* war ihm gnoiel.
„.frerr", fpraa) er „ich bin in (Sutern $ienft alt unb grau geworben unb 3hr
habt nod) niemals Slntafe gehabt, mid) einer v$fUd)toerIetjung 511 berichtigen,
unb nun folltc ich auf einmal ein £ieb geworben fein V D, glaubt bas
nid)t; 3hr tljut mir bitter unrecht; id) bin üöflig unfdmlbig."

„Dein (Gejammer fatffl bir wenig Reifen ; beweife beine llnfdwlb
baburch, baft bu ben Scd)er herbeifdjaffeft ; aufterbem wirb ihn bae (Bericht
311 finben wiffen."

Seit würbe nach gefchehener Jlujeige mirflid) gefänglid) eingebogen,
unb ihm ber ^rojefe gemacht. (*r fonnte feineu Richtern gegenüber, welche
überzeugt waren, bafe nur er ben Secher geftohleu haben tonne, ba er felbft
beftätigte, bafj er benfelbcn piekt in ben ßäuben feinet Gerrit gefehen, unb
bafj niemaub mehr in* ®emadj gefommeu, feine Unfchulb nicht beweifeu;
feine ^eiligften Seteuerungen, ber $inmei* auf feine lange, ehreuboHe Dienft-
reit im föaufe ber 3mf)of, felbft ba* gute ^eugni*, ba* ihm fein £err, ber
fein oorciligc* #anbcln oiellcicht bereute, oor beu SHidjtcru gab, fonnte ben

Digitized by Google

- 318 -

Verbacht bcr ftidjtcr nicht abfchmächen. 2>a aber uad) bamaligen RedjiS*
begriffen ^lir Verurteilung eines Slngeflagten ein (iJeftänbniS bcSfclben litt*
umgänglich nötig mar, fo meubeten bie Richter, um ben oermeintlicheu £rofe
Veits gu brechen, bie Holter an. 3>aS Vertrauen auf bie £ilfe (Rottes unb
bas ©efübl fetner llufchulb gab ihm Straft, trofe feinet Alters, bie erfreu,
gelinbercn ©rabe berfelbeu ju überfielen, ohne befennen p muffen, maS er
nicht getrau. 8118 aber ber genfer bie ftärferen Örabe bcr Xortur auf
Vefet)l ber unmenfehlichen JRic^ter in 3lnmeubnug braute, ba beroirfte bcr
uamenlofc Schmer^ ba^, maS fie mollten. Veit geftaub, nur um ber ent-
fefclicheu harter loS ju merben, bafe er ben Vedjer geftohlen. 2l*obiu er
it)n gebracht höbe, mürbe er gar nicht gefragt. 3)as @eftänbutö bes \h\-
glütflichen führte gu feiner Verurteilung 3um Xobe am ©algen.

Vor feiner Einrichtung beteuerte er nochmals erfolglos feine litt»
fdjulb unb miberrief bas buret) bie Holter erpreßte ©eftänbniS; bann
erlitt er gottergeben ben £ob beS Verbrechers. SBem f Zaubert nicht oor
einer fold) barbarifchen Rechtspflege, bic jahrhunbertelaug Ouftijmorb auf
3uftigmorb häufte?

$afe es ein folcher mar, foHtc ftch balb jur (*oiben-$ herausfallen;
benn nach meuig lochen fanb fich ber oermifjte Vedjer in einem geheimen
2öaubfd)ranfc im £>aufe 3mf)ofs oor unb mar, mic beridjtet mirb, mit
»Int gefußt.

3m(jof mar ehrenhaft genug, ber Vchßrbc oon bem ftfunbe Wik
teiluug gu machen unb ftch felbft ber fahrtäffigen unb übereilten Auflage
feines Lieners 311 besichtigen. Xk Richter tonnten nidjt umhin, ihn bafür
in eine für feinen Stanb fehr empfiubliche Ghrenftrafe ju oerurteilen. Sie
fanbteu um Mitternacht ben genfer mit feinen Gehilfen, mclche bei ^a<fcl=
belcuchtung einen Stritf an beffeu ^au^töüre befeftigteu, 311m 3eid)en, bafe
ber Vefifeer ben Xob burd) EenfcrShaub oerbient habe. Stuf iuftänbigeS
Vittcn mürbe ihm uad) einiger 3eit geftattet, ben Stritf herciuäuuebmcu
unb hinter ber ftausthür aufzuhängen, mo mau ihn noch mehrere 3at)r=
hunberte fpätcr gefehen hoben miü.

2>ie ©ebeiue beS unfchulbig .§ingerid)tetcn follcu bann aus uuge*
meihtcr (*rbe ausgegraben, in Silber gefaxt unb nebft bem golbenen Vedjer
unter grofcer fteierlichfeit in bem an ber uörblichen Seite bcr ^oren$crfird)c
oon ber ftamilie 3mhof geftifteten Seiteualtar eine mürbige Btätk ge*
funben haben. 3nbeS läfet fid) gefd)id)tlicb uaehmeifeu, bafe bie bort aufbe=
mährten ©ebeine oon bem heiligen ©ercon herrühren unb oon Wrid) 3mr)of
im 3«hre 1360 oon ftöln uad) Rnrubcrg gebracht movbcu finb.

Jigitized by Google

— 319 —

Die 3Weite, gait3 ähnliche Sage, bei ber e* ftch fchlicfelich ebenfalls
um einen Sufttjmorb ^anbclt, wirb un* in mehreren älteren Sänften er^äljlt ;
fic lautet naef) einem im ®ermanifcf)cn SHufeum aufbewahrten ÜNalefobuche
(9lo. 3587) folgenberma&en :

„Slnno 1337 hat bei) Regierung Käufer Siubroiflö be3 IV. ein oor-
nehmer $err, beffen nahmen man nicht ohne Hrfache Hinterhalten, nahe um
St. torenjen wofmenb, melier ein fchöneä 2öeib hatte uub üiele tfinber
mit i^r erzeuget, feinem Stanb nach täglich eine golbene Letten um ben
£>al3 getragen; auf eine 3«* aber hatte beffen ©emahl gebaute ftette ben
ittnbern bamit su fpieleu gegeben, bie bann bie tfinber eine^mahlS unocr=
feheuö 311m Jenfter hiaausgemorffen, welches jur 2Binter^eit gefchehen uub
bamatö ein biefer fchnee gelegen, worein ftch bie Stetten oerfaßen unb Itcgen
geblieben, bife ber Schnee in etwas abgegangen, bahero hat niemanb gc--
wufjt, wo bie Letten hingefontmeu, worüber alles ©efinbe im $aufc 51t rebc
geftellet unb iu§ gefäugnijj gelegct worben, Weil man nun anberft nicht
oermennet, benn bafe einer unter bem &au$gefinb bie ftette entmenbet unb
gcftohlen haben müfee, finb fte berhalben peinlich gefraget unb gemartert
worben; als aber bem Unecht bie pein unb Starter gar 311 hart angethan
worben, hat er befaunt, bafe er bie Stetten gcftohlen, welches bod) nur au«
furcht unb Slngft gefchehen, auf welche Slusfage er bann füqlich 3um Xob
oerurteilt uub au ben ÖJalgcn gebeutet worben. iNachbcni fich nun baS
Setter geänbert unb ber fchnee abgegangen, hat ein altes löettclmeib bie
.Stetten gefuubeu, biefclbige aufgehoben, uub bem öauöhcriu in baS ipauS
gebracht, welcher über foldjen ftunb oon .fragen erfchroefen, unb als folches
bem 3iatf; grünblich berichtet worben ift, ber Unecht auf S3cfchl oon bei*
Cbrigfeit abgenommen unb gar ehrlich auf bem Kirchhof oon St. i'aurengeu
begraben worben. 3)er £err hat aber eine grofee Summe Wclbe^ für
folchen ^-rcoel bejalcn muffen, unb nachbetn foldjeS 30i*cr ftaiferl. 37?a|eftät
berichtet worben, hat er bem Mail) biefer Stabt baS Hochgericht arreftirt,
bafj fie in üielcn 3ahren feinen mehr 311 r)cufen 3D?act)t haben. 2Bas nun
nach ber $eit baS Cebcn oermirfet unb ben (Balgen oerbient gehabt, ift
unterbeffen 2lÜes mit bem fdjmerbt gerichtet worben, bie enblich & föath
folcheS oon faiferl. ÜUiajeftät wieberutn erlanget unb burch Erlegung einer
merf liehen Summe (Selbes, fo noch unoermclbet bleibet, ihnen ihre 3uftitia
wieber eröffnet worben."

Xk britte Sage ift wie folgt auf gc3eia)uet :

„Storno 1447 a. 28. ftebr. Mls oon ben alten (Urbaren ©cfdjlechteu
ein anfehnlich ©efeßenftechen aU^ie gehalten, unb benfelben 2lbenb ein Xan3
auf bem föathauS gehalten worben, oon ben fürnehmften ©efchlecht, ift ttcbft
anbern .frans Salbftromers Eheweib, welche eine ©runbljerrtu oon Öefchlccht

Digitized by Google

gemefen, aud) auf beutelten £ag erfdjtenen, unb als fic bes 9fctd)ts mieber
ju $aufe fomtnen, f)at fie iljren Sdjmucf unb weiblidje 3ierbe öon Herten,
Spangen unb ©efdjmetb abgetan unb auf eine alte £ru$e geleget, toeldjes
ofmgefäfjr ab unb hinter felbe gefommen unb gefallen, unb alfo altes gulbene
©efc^metb unb 3icrbe oerloreu morben. 9iad)bem nun bes anbern £ages
gebaute ftleittobiett, wiewol 311 eradjten, wieber gefud)ct unb jebermann im
£aus barum gefraget worben, aber niemanb beffen einige SBiffenfdjaft ^aben
wollen, ift lefetlid) ber 2(rgwofjn auf ntemanb anbers als auf einen alten
ftnedjt, fo im ftaus ben bent .fterrtt äMbftromer eine lange 3ett gebienet,
fomtnen; als er aber mit feiner CHnfalt fid) nid)t gettugfam entfdmlbigen
fomtte, mürbe er gefänglich eingesogen, melier burcr) grofee harter, fo ifjm
angetfjatt toorben, befanttte, bafe er folgen $iebftal begangen unb aus grojjer
$urd)t, fein l'eben 31t laffett, fein 23ebenfeu gehabt, fonbern ftc^ gutwillig
Sunt Sterben bereitet, barum er ben 26. Cftobcr gef)ettft morben, bod) biefer
Xfyat uttfdjulbig, mie er beim am .öodjgeridjt, als er fterben follte, öffentlid)
gefaget: ®as weift ©ort, bafe id) unfdmlbig biefes 3>iebftals l;eute fterbe,
fo gewifj als ber £>crr ßfnrifttts unfd)ttlbig am Sreuj geftorben; bod) wolle
er bett £ob gerne leiben, welches ®ott, mie er t)offe, balb offenbaren toerbe
unb feine Unfdjulb an ben Xag bringen. 211s nun über etlidje 3*tt ^crttacO
ber SMbftromer fein £>aus auspuöen unb oerneueu laffett, tourbc gemelbete
alte £ruf)e aucr) oon iljrer Ort ober Steüe üerättbert, barfjinter beim alles
Vertonte ©efa)meib unb ftleinobien gefunben morben, über meldjeu gfunb
ber SMbftromer unb feine (Hjewirtiu fo erfdjrocfett, baji fic beibe
balb barauf geftorben ftnb."

107. f er JUtfTttljr*

Wod) lag tiefer Sdinee, — matt fdjrieb bett ©ornung beS 3afjres
1349 — unb mettfdjenleer waren bie (Strafeelt ob ber grimmigen Mite,
als aus einem Jpaufc am ÜJfcfjlgäfeleiu in ber sJteid)Sftabt Dürnberg gegen
bie fcd)fte Stunbe bes 9(benbs ein Wann trat, fid) bcbäd)tig allenthalben
umfaf), bann bie Xffüre forgfälttg öerfdjlofi unb, oon ber Sunfelfjeit be*
günftigt, feinen SBeg über bett grünen SJtarft naf)tu. 2ln bent portale bes
neuen Watfjaufes Warf eine latente il)r r)clle» ßtdjt auf if)n unb man untere
fd)ieb eine bürftig befletbete, oormärts gebeugte ©eftalt, flopf unb <Q&\\bt
eingefüllt in alten zernagten s4$elä, an ben ftüfjen plumpe, mit Stolle aus*
gefütterte Stiefeln. @r trat auf bett madjtljabeuben ,§eHebarbircr 311 unb
jetit beleuchtete ein ßicr)tftrar)I aud) baS öefidjt. (*itte fct)arf gebogene

Digitized by Googl

- 321 -

£abidjt3nafe, jiuci Heine, unter billigten SBraueu Ijert)örfted)enbc tfugeit
unb ein langer, grauer löart, ben aNmib ööüig bebetfenb unb bis 311m ©ürtel
reidjenb, traten au3 ber Serfnillung tyerüor.

„Ser fjolje sJlat, ift er nod) öerfammelt?" fragte er mit übelflingeuber
Stimme ben Stabtfolbaten.

»dott, Sütel" polterte biefer, bie SBaffe ifjm entgegenftredenb.

„9(ber 3^r fönnt mir boa) fagen —u begann ber 3urütfgemiefene

tuieber.

„2BiHft bu geljen, unreiner #unb!" metterte ber erbofte Sljürftefier,
unb bie erhobene #eüebarbe trieb ben frragatben in bie Sunfel&eit prürf.

„Safe bid) treffe ber ftlud) bcS Oodjgelobten ©otte§ Mbonai, Der*
bammtcr ©ojim!" murmelte ber <©of)n 3Srael3, inbem er feinen 2Beg burdi
bie Sielinggaffe unb über ben Sielingljof fortfcfcte. §lm SonerSberge blieb
er öor einem großen .ftaufe fteljen unb fdjien nodjmalS 311 überlegen. G*nblid)
podjte er mit 3iuei fräf tigen Sdjlägeu au bie Pforte ; es öffnete ftd) foglcid)
barauf ba<? ftenfterlein beö Sfjürljüterä, unb eine tiefe Safeftimme fragte uad)
bem *Begef)r.

„Seiner ©eftrengen, ber .fterr Sürgcrmeifter unb Mat öon (tanb-
fjcrr, ift er 3ufmufeV" forfcfite ber nädjtlidje Sefuajer.

„3ft ^aufe!" mar bie Antwort be* tfuftoS. „2Ba§ wollt i$r?«
„2öid)tige3 f)ab' id) tyat 311 luntcrbringeu."
„2öcr feib 3&r?"

„(Hn treuer ftneajt be$ .§crrn Sürgermeifterä."
3$ mufj ben Staaten Hüffen!" —

„$(Iä3f)r müßt miffen burdjauS benüNamen? 3d) Oeifee Slbrafjam
2Jen 3#mael unb moljne am ÜJfefjlgäfjlein."

Staum fjatte ber Pförtner foldjeS nernommen, als er Saftig baS
ftcnfterletn 3tifd)lug unb ben 3uben o^ne 33efd)eib in ber tfältc ftetyen liefe.
Siefer, in ber Meinung, bafs er tfjn 31t melben gegangen fei, fjarrte gebulbtg
eine 25üertelftnnbe, allein ba fidj immer nodj nidjt bie Sfjüre öffnete, fo
magte er, nodjmals ben «HIopfcr $u berühren unb bnrd) mieberljolte Schläge
feine föegeuroart funb 311 geben. 2er $opf be3 Sf)ürfniter» erfdjien aber-
mals, aber jefct nid)t, um nad) bem löcgefjr 311 forfdjen, fonbern um eine
ftlut öon Sd)cItmorten auf ben öor ftroft 3itternben Hebräer Ijerabsubomtern.
„(^algengefidjt!" flang es, „Su magft e§, einem ehrbaren .fterrn be3 Ijoljeu
JWatS mit Seiner öerpefteten ©egenmart 311 naf)en? (Slaubft Su, weil ber
gute £err Sid) üor 3»ei 3af)ren an* bem Werfer erlöftc, in ben Sein
trügerifajer, fpifcbübifdjer 2Banbel Sid) gebraut Ijat, Su feieft berbunben,
biefeS flecfenlofe $aus 311 üerunreinigen ? Sie eiferne Jungfrau (Arten fie
Sid) füffen laffen follen, bas märe Sir mof)l befommeu. Jort, 3ubenf)unb!
ober idj Ijole bie ©eifeel, unb bann fei ber Seufel Seiner üermorfeneu ©eele

«Ott«: eofltn, £tfl<nb<n unb Wcf<t>i$tcn b<r etabl »lirnbrrfl.

Digitized by Google

- 322 -

gnäbig." Uub abermals fdtfoft fidr) bas ftcnfterlein unb nahm fo bem
3uben jebe Hoffnung, in bas ftauS *u gelangen. CHne Xfjräne beS 3orn3
brang aus feinem 9luge, aber gemohnt, täglich biefe Skbaublung Don ben
Sefennern Ghrifti gu ertragen, moHte er eben fid) jnm föeimmeg anfanden,
als s^ei Liener mit Radeln, oorleudjtenb einem in biegte s^elje gefüllten
t5frauenjimmer, bie Strafte Ijeranffamen unb oor bem §aufe bes itfaty Jpalt
machten. Sßä'hrenb fid) bie Xritte beö bienfteifrigen Pförtners im föauSflur
unb baS illirreu bes mächtigen Sd)lüffelbunbcs hören Heften, hatte bie
Taute bie ftapuje enoaS gelüftet, unb ba§ liebliche Anilin eine ö ü)Jäbd)en§
lugte Ijeroor. Abraham 33en 33mael, ber fid) hinter einen ber £ljürpfofteu
gurüdgegogen hatte, erfaunte bie £od)ter bcS .ftausherrn, unb fogleid) mar
er entfd)loffen, bie s4$rotcftiou ber frönen Margarete $ur (*rreid)ung feiner
2lbftd)ten in Slnfprud) gu nehmen.

„Sergeibt meine Sfedheit, hod)(ieboreneS Sräulcin!" fprad) er oor-
tretenb. „3<b muft bringenb fpredjen (*uern Gerrit 2$ater ; e* hängt baoou
ab baS 2Bof)l (ftires Kaufes mie bas ber Stabt Dürnberg, unb Deshalb
bitte id) iuftänbig, mir gu öcrfcr)affen für fünf Minuten (Mjör."

„2tter feib 3f)r?" forfcr)te bas 3)täbd)en mit lieblicher Stimme.

„3<h bin unmert, 311 überfdjrciteu bie Sdjmelle biefeS Kaufes, aber
bie Danfbarfcit gegen meinen 2öof)Itbäter macht es mir jur $flid)t, ilm
Su roarnen bor brofjenber (Gefahr. 3d) bin ber 3ube Abraham 23en 3Smacl."

2)aS Mbd)en trat erfchroden einige Sdjritte gurüd, aber eben fo
fcbnell nabelte fie ftd) mieber unb fprad): „Mommt berein unb martet ein
menig, id) merbe (Sud) bei meinem itoter mclbeu." — Unterbeffen mar bie
X^ürc geöffnet morben, unb ber Pförtner hatte ben 2Jerbruft, ben fdjmufeigen
3uben, Don ber £od)ter bes Hausherrn gefchüfet, ebenfalls mit eintreten
Su fehen.

3n einem hohen gotbifdjen, oon SBachSfergen beleuchteten (Semad)
faft gu berfelben 3eit ber 23ürgermeifter unb Stoppe beS hohen ftats*) ber
freien 9ieid)Sftabt Dürnberg, ftafpar oon ©runbljerr, am Sdireibtifdje öon
(fcichenfjolg, befchäftigt, Schriften su burdjlcfeu, uub, m cS nötig, erläuterube
2öortc anguhängen. <5r mar ein hoher, fräftiger 2)fann, noch nicht über ben
&erbft beS i'ebenS bi»auS gefchritteu, mit bieberem, bereichern Wusbrude in
ben 3ügcn feines Slntlifees. £ie reiche 9lmtefleibung hatte er, fürs S»öor
am bem Mate heimgeführt, abgelegt; ein einfacher fd)U)argcr Sammtüber^
murf nahm bereu $lafe ein, uub ein 23arctt bebedte fein £aupt. 9fad)bcm
er noch eine gute 2Beile fortgearbeitet hatte, manbte er fid) mit ftreug ge=
falteter Stinte su bem an ber Xhüre harrenbeu 3ubcu. „Mebc jefet,
Slbraham," fprad) er, „was £id) oeranlaftt, fo ungeftüm in mein $auS
SU bringen."

•) Xrdjcbn ber MttfttU «ält hwycu )ii flltid^ct .Seit »iitöcrm<ificr

Digitized by Google

- 823 -

2>er Slngerebetc trat einige Stritte uäf)er unb begann: „6djon
jmangig 3a^re ftnb eS, £err, bafe mir ber l)od)löbItd)e Sttat ber Stabt erteilt
fjat bie (Erlaubnis, barin gu treiben mein ©emerbe. 3d) &abe reblid) ge*
fcanbelt unb genommen mäfeige 3infen öon benen, bie meiner beburften.
Unb ber ©Ott unfrer Säter l)ai mia) gefegnet bafür unb Ijat oermeljret
mein ©ut."

„3nr @ad)e!" rief ber 9tat unmutig.

Unb ber 3ubc fufjr, einen £eil feines Gebens übcrfprtngenb, fort:
„3Dr toiffet, geftrenger ,§err, bafe id) oor fed)S 3al)ren Mtbttta, bie Xod)ter
bcS föabbi $auib, einführte in mein £auS als mein ÖJematjI. @ie ift
jung unb fd)ön unb gefiel manchem, bem fie nid)t gefallen folltc. Unb ob=
glcid) id) nur ein oermorfener ßned)t ber fatfcrltcr)cn 9feid)sfammer bin, fo
bielt td) bodj auf bie Cfljre meines Kaufes unb meinet 2BeibeS. $arob
toarb id) fälfdjlid) angefragt ; man toarf mid) ins ©efängniS, gab meinem
Rieben, ben Beteuerungen meiner llnfdjulb, fein ©ef)ör, unb id) fd)mad)tete
fo über ein 3al)r ofjne Urteil. 9lber bie Öered)ttgfeit lebte bennod), unb in
t*ud) faub idj einen 23efd)üfeer, ber mir bie £fjüre meines fterferS öffnete
unb mid) Ijeimfefjren ließ ju meinem Söeib, über bem 30r gleichfalls ge-
toad)t. 9tod) mar mir nidjt oergönnt, geftrenger #err, 311 banfen (*nd)
bafür, aber je&t oerfagt mir es utcr)t nnb erlaubt, bafe id) ben Staub @urer
Sdjulje füffe mit banf barem ftergeu." Unb er ftürjte 311 ben ftüfeen fcC5
iHatS, unb Sfjränen ber SHübrung brangeu über bie bleichen Söangeu.

tiefer aber erfjob ftd) entrüftet unb rief: ,,©tefj' auf, 3nbc, bei
meinem Soxnl 2Öenn 2id) fonfi nidjts 31t mir füftrt, als 2>eine £ttauet,
fo paefe $id) unb ftöre mid) niemals mieber."

„$er3ei()t, £err," entgegnete Stbrabam, fid) erljebeub, „bajj ein Oer*
morfener 3 übe eS toagt, (*ud) 311 beläftigen, aber bie $anf barfeit für bie
Rettung meiner (*fjre unb meines Gebens ift tief gepflanzt in mein fterj,
unb ia) tonnte i()r jefct nidjt toiberftefjen. 9Iud) Imbe id) uod) nidjt geenbet."

v9htn fo rebe, aber fpute $id)!"

„2>er SoI)u meines leiblichen BruberS lebt in meinem £>auS. UuS

üJJitleib bulbe id) if)n, benn er ift fein ©ered)tcr in C*bom unb f)egt fträflid)eu

Umgang mit kirnen nnb in ber 8d)enfc. ©eftcru in ber 9tad)t fam er

uadjljaufe unb fprad) oicleS in trnnfenein 3uftanbe, meines mir nimmer

gefaßt. 2o ocrnafjm id), bafe fidj jufammenrotten oerfdjiebene ©emerbc in

ibren 3unftl)äuferti un0 Xrinfftubcu, bafj fie bort mifebeuten alle Skrorb*

nungen beS bod)löblid)en si)togiftrats, bafe fie behaupten ofjne Sdjeu, ber

Siaifcr l'ubmig lebe nod), unb ber ÜHat fei i^nt treutoe gemorben unb loolle

bie ©tabt oerfaufen an ben ftöntg Don 23öt)eim, — unb nod) biele anbere

ungereimte Weben, bie mir aussprechen »erbietet bie (£f)rfurd)t gegen

©eftrengen. ^ule^t tjaben fie fid) oerfdjmoren, 311 mä^lcn aus i^rer INittc

21*

Digitized by Google

- 324 -

einen neuen föat, ber treu ijtnge an bem ftaifer ©untrer üon Scbwarsburg
unb fidj nic^t neige auf bie Seite be$ t'uremburgerS. $a§ ift eä, geftrenger
£err, mag midj Vertrieb gu (*ud), bannt idj vergelten fann, maä $1)T ©ute*
getfcan babt mir unb meinem Söeibe."

2>er &err öon ©runbf)err mar ntdjt ungerührt öon ber £reue be£
3uben. „3br fjabt mir ©uern guten SBiHen gejeigt, 2Jbrabam, unb id)
banfe Gmdj," öerfcfcte er, „bocf) ftnb (htre ^Mitteilungen uuftatnjaft unb ma3
3fjr faget, ift bereite einem ^od)IöbItd)en 5tat befannt. 9lud) ftnb ©rmaf)=
nungen an bie unruhigen ftöpfe ergangen, bie biefem llntuefen balb ein (£nbe
madjen merben. Sefct »erlaßt mid)!"

$er 3ube mottte nochmals 51t fpredjen beginnen, allein ein ftrenger
^iugerjeig be£ 3tat§ nad) ber X^üre mar fjinreidjenb, bafe er ba3 3tmmer
verliefe. 511S ber Pförtner aus ber »armen Stube mufete, um ü)m ben
9luägang ju offnen, erlaubte er fid), biefe ©efälligfeit mit einem ^ufjtritt
ju begleiten, ben ber arme 3fraelite ebenfalte nod) gebulbig ju tragen
gesmungen mar.

$urs barauf öffnete ftd) ba3 3"nnter beö Bürgermeifterä toieber,
unb feine £od)ter büpfte berein. Sie eilte auf ben Sater 311 unb brücfte
einen ^crsltd)cn tufe auf feine Stime. „Siele GJriifee, Säterajen, öon bem
Gerrit Setter, ber %xau Sftufjme, meiner ftrcunbin ^unigunbe unb —*

„9?uu u)e$M)alb ftocfft $u? 3hd)t auaj öon ßubmig?"

,,2(d) ja! aua) öon Umt!" entgegnete ba$ 2Wäbdjen errötenb.

„Unb S)u sögerft, feinen tarnen au§äufpred)en¥" forfdjte ber Sater.
„5Närrifcf)e0 ftinb, id) boffe, bafe 3)u befto mefjr an ibn benfen mirft, unb
id) finbe es fef>r in ber Drbnung, menn $>u 3)id) feiner ftetö erinnerft.
Ober liebt tyr eud) nid)t me^r?"

(Statt ber Slntmort barg baö 3)täbd)eu ben fcotfenfopf befa)ämt an
ber »ruft bcö Saterg.

„5Run, id) miß bodj nidjt hoffen, bafe i^r eud) entameit babt?"
fragte ber Rat beftiger.

„$od) ein bt&djen, gute« Säterd)en!" öerfefcte Margarete, iljm
bie 2ßange ftreid&elnb.

„Unb me*balb?"

„Wdjt mabr, üubmig foö mid) chtfl als fein SÖeib fteimffiftren in
bas &auS feiner ©Item?" fragte ba3 Ü)täbd)cn finblid) naiö.

„9tatürlid)!" öerfefcte ber $err öon ©ruubberr, „unb fonimenbeS
Sßfhigftfcft foll ber £ag eurer Serlobung fein/

„9hm, fiebft 2)u, Säterd)en, unb nun nriü er in ber nätyttn SBodje
an ba3 föoflager be$ böbmifdjen Stöntgö unb mttt nid)t mebr roieberfommeu."

„3ft e« möglicb?" rief ber Sürgermeifter lacjcnb. w3a, bann baft
3)n gang redjt, menn ^u gürnjßt."

J)igitizedi)y

- 325 -

„llnb" fuhr Margarete eifrig fort, „bann fprad^ er tion Schlachten,
oon Sampf unb £ob, bafe eS mir ganä bange marb. 3d) liefe mich aud)
ntc^t oon bem 21bfd)eulid)en heimbegleiten, unb als er mir beim 21bfd)icb
einen Stuß geben moßte, machte id) ihm einen $uir unb breite mich um."

„©ang recht!" berfefete ber 23ater fdjergcnb, „bas barfft Xu nicht
leiben! CHn Bräutigam unb fid) totfd)ie&en laffen? 9Jein, nein, mein
SHnb, ba muffen mir bagtoifcben treten, baS barf nicht fein. Xod) weifet
Xu aud), Margarete, bafe mir in ber näcfjften 2&od)e ben böhmifchen ftönig
Starl IV. ^ier ermartenV (£r ift ber ©egenfaifer ©üntherS; ber fämtüdje
2lbel SnntfenS bat tfjm als folgen gehulbigt, unb Dürnberg öffnet ihm bie
X^ore. 21m (*nbe meife es l'ubmig fdion unb trieb feinen 2)hinoillen
mit Xir.

„Xer Schelm!" rief Margarete mit fomifajer (£ntrüftung. „3a!
ba ift eS if)m leicht, an baS föoflager gu gehen. 2lber marte! Xu foUft
mir bafür büfeen, feete fie, mit bem Ringer brohenb, hrnju; feinen $ufe
mehr, unb toenn Xu Dergmeifelft"

„föedjt befräftigte ber Sater, „jebes Sergehen sic^t Strafe
nach fid). Xod) jefet gib mir nod) einen $ufe unb bann lafe mich allein,
meil ich noch befchäftigt bin. — *

Uuterbeffen mar ber 3ube Abraham, bergnügt, feinen (Snbswetf
bennoch erreicht 311 haben, ebenfo üorftchtig, als er eS oerlaffen, nach feinem
£aufe jurüefgefchrt. 3n einer £interftube beSfelben fafe sJfebeffa, fein 2Beib,
auf toeichem Sßolfter unb fang mit lieblicher Stimme ein ftnäblein in ben
Schlaf. 211$ ber ©arte eintrat, lächelte fie ihm freunblidj entgegen unb
forfdjte, ob er ben $crru Sürgermeifter gefprochen, unb ob biefer feine
5&orte berücfftdjtigt habe.

21braham hatte uuterbeffen feine rauhe »efleibung abgeworfen unb
fid) in bürftigem, aber reinlichem fcauSgemanb neben feiner ©attin nieber*
gelaffen. „s3)cein trautet Mcinob," fprach er, ben 21rm um ihren Warfen
fchlingenb, „mie glürflich macht mich biefer Xag ! 3d) habe gehabt ©elcgen*
heit, unferm Sltobltbäter 311 banfen für bie hohe ©nabe, bie er an uns
ausgeübt hat; eS mar mir oergönnt, ihn $u marnen üor ben böfen MaU
fchlägeu bes SolfS, unb er mar gütig gegen mich unb hat mich nicht ge=
treten unb oerflucht, foubern mir gebanft für ben geringen Xienft."

„&at er?" oerfefcte föebeffa, fichtlich erfreut. „Siehft Xu, 21braham,
bafe es auch unter ben ©ojims gute aWcnfcfjen gibt, bie uns nicht oerachten.
3a, er ift ein guter $err, ber £>err Sürgermeifter, unb Xu mufet ihm auch
ferner bienen, fooiel Xu fannft."

„XaS merb' ich, meine $erte, mein 3ntuel!" unb liebenb nifete er
fie auf bie Stinte unb auf ben 2ftunb unb freute fid) feines häuslichen
©lütfs. 21IS gegen bie sehnte Stunbe ber ftadjt and) fein Weffc, ber 21arom

Digitized by Google

- 326 -

f>etmfef)rte au§ bcm Xrinfgelage, mar er audj freuublid) flehen ifjn unb er=
munterte if)it, forfdjen nadj ben böfen föatfdjlägen unb iljm mirsuteüen
alles. Unb 9laron oerfprad) es.

2?tcr 23?od)en waren fett jenem Xfatb oerftrifen. Der beutfdje
ftaifer tfarl IV. mar unterbeffeu burdj ftranfen gebogen, fwtte fid) mit
golb'uem Sdjlüffel bie Xfjore Dürnbergs geöffnet unb Don bem 9tat ber
Stabt ben Sdjiour ber Xreue erhalten. Wlsbaun Ratten ifjn ausgebrodjene
Unruhen naef) feinem (*rblaube $öfjmen gurütfgetrieben, mo er mit Strenge
bas 9ted)t fjanbljabte, um im Spätjabr jur ftaiferfrönuug nad) %aä)c\\
3U sieben.

©o nujig fid) auf alles 2$olf mä&renb feiner ?lntoefenf)eit in
Dürnberg oerfn'elt, fo ftürmifdj ging e§ naf feinem Slbjuge oon neuem lo£.
Die GJeroerbe, bis auf bie 9)?efcger unb :iWefferfd)miebe, rotteten fid) immer
mefjr äufammen unb magren enblid), bem 9tat eine Eingabe ju überreifen,
in ber bie 2lbftellung ber sJ)fifrbräud)e in ber Matstoaf)!, Befreiung oon allen
Steuern unb Wnfjänglid) feit an ben ftaifer ©untrer Don Sfroargburg ge=
forbert mürbe. Da ber föat eS nirfit für nötig fanb, auf folfe unberfdjämte
ftorberuugen etioaS gu ermtbern, fo mahlten bie lln$ufriebenen Jöerfamm*
lungsorte, mo fte beroaffnet in brof)enber Stellung erfdjienen.

(*ines 9lbenb§ fef)rte ber 3"bc Mbrabam 2*en CUmael oon einer
2Hanbcrung Ijeim, bie er in ©efdjäften nad) Slttborf unb #ersbrutf unter*
nommen ; unb ba ber Straf)! ber Ofnifjlingsfonne immer nod) ntdjt bie (*rbc
ermannen toollte, fo ffritt er, tief in feinen jßelg gefüllt, jum ßaufcrtfjor
fjerein. 8US er in bie Mfyt be3 Domimfanerflofters sunäfft bem ftatljaufe
fam, fab, er fdjroarge ©eftaltcn längs ber 3)touer f)infd)lüpfen unb burd)
eine Heine Pforte bes ftlofterS oerffminben. „Sltie?" backte er, „ba tonnte
id) ja erfahren auf einmal, roas man }u tfjun beabfifrigt. Dafj fidj ber
gröftte Deil ber Uusufriebenen im Äreuggange bicfeS ftlofters oerfammelt,
erfuhr id) ffon längft burd) ben 9(aron, mit ber l'ofung fjat ber Surffe
fid) auf — ber ©ort meiner Später meiß auf meldje Söeife befannt ge*
maft, unb fo bliebe mir ntcr)tö übrig, als bie Dunfelljeit 311 benüfceu unb
ebenfalls als sJ)Jitmiffcnber im Streusgang gu erffeinen." Dem ©ebanfen
folgte fogleid) bie Musfüfjrung; bie Ifjürmädjter erhielten bas fcofungsroort,
unb einige Slugeublitfc barauf befanb fid) ?lbral)am an ßrt unb Stelle.

(Hue betiäf tlifc Mnaaljl auö oerff iebenen (vJcmerben mar bereite
oerfammelt unb ftritt ftdj, nad) ber 9lrt be« gemeinen 2$olf3, über Safen,
bie ben Sereid) i^rer Senitrniffe meit überfliegen. Obgleid) ber Äreuggang
biira) Radeln nur ein fpärlif ee ßift erhielt, fo 30g ber 3»be benuod) bie
^eljmü^e tiefer ine (tfeftd) t unb brüdtc ftf hinter einen Pfeiler, oon mo
er alles, aber mau il)n nid)t leif t bemerfeu fonntc. Unter ben ocrfdjicbenen
Spreferu, bie baö £t)v ber ^erfammelten mit golb'nen Seiffagungen

Digitized by Google

- 327 -

Hielten, geidjnete ftd) toorgügltd) ein Heiner, forpufenter ÜDtonn aug, ber mit
bemunberungäroürbigcr SRebnergabe auf ben 9tat loägog unb burd) ßügen
unb IWänfe bie Stöpfc ber ofjnef)in eraltierten &anbtoerfer nod) mefjr erljifctc.
($3 mar ein £arnifd)mad)er, namens &aubenfd)mibt, feinet langen, fpifeen
Startet megen getüöfmltd) ©cifcbart genannt.

„2Bo finb bie Sßrtoilegien," rief er mit fräftiger Stentorftimme,
„bie einigen übermütigen Sßairigierfamitten baä 9icd)t geben, uns gu be-
fjerrfajen? Söo finb bie llrfunben, in benen mir und ücrpfiidjtet fwben,

Steuern unb Auflagen gu bejahen,
olme bafe über bie gute 2(nmenbung
be3 ©elbes SRedienfdjaft abgelegt mirb ?
2ßo ift ber 2)tajeftät8brief, ber ben
ßuyemburger gum 9fad)foIger bcS ge*
regten unb meifen ßubroig ernennt?
9ctrgenb§, S^unbe, finben mir ber=
gleiten. 3lber mir finb bie ©Hauen
ber föeidjen unb Slbelftolgen ; man
prefjt uns bis auf$ ölut, um tljnen
bie Littel gu ifjrer Skrfdjroenbung gu
liefern, unb gum Überfluß gmingt man
nn§ jefet, ben flttrl, ber un$ alle Üttedjte
unb ftreifjeiten nimmt, alä beutfe^cn
$aifer anguerfennen, mäljrenb ber recb>
mäßige ftaifer, ©untrer Don ©djioarg*
bürg, nod) lebt unb alle unfere $rit)i=
legten 511 erlmlten unb gu fcpfcen
oerfpridjt."

„2)eöljalb, liebe Sreunbe," naf)m
nun ber #elfer$fjelfer <&eijjbart3, ber
^fauentritt, roegen feines langfamen
unb ftolgeu ©angeg alfo genannt, ba§
2Bort: „be3f)alb müffen mir un§ ber=
bereinigen unb treu gufammenl)alten unb nidjt bulben, bafe mau ititS gleich
Unmünbigen, glcid) ftinbern befjanblc. 2Bir müffen bie £eute, bie ftdj
luiberredjtlid) ba$ Regiment über uns augemafet f)aben, gum £eufel jagen
unb bie Sdjlimmften aus ber SBelt bringen; mir müffen au§ unferer SHitte
einen fflat ernennen unb e§ ifjm gur s4$flid)t madjen, jeben Bürger bon
Steuern unb Slbgaben 311 befreien; feft bin idj übergeugt, bafj aud) mir bie
5äl)igfeit befifccu, 9ted)t gu fprcdjen unb gu f)anbt)aben nadj bem ^eiligen
Gober be3 großen $aifer§ SuftiniauuS, melier bor breitaufenb Sauren, furg
naa) ber Sintflut, bie SBelt burd) foldjc treffliche ©efefce orgauirterte.

Hai (et flart IV.

Digitized by LjOOQIc

G&enfo »erben mir bann nicht bem «ujemburger ausgeliefert, fonbern galten
bie £reue unferem roacfern ftatfer ©üntfjer."

ÜNachbem alfo gefprodjen mar, erhob fid) ein bumpfeS (Summen
unter ben Verfammelten, metcheS 3ulefet in ben lauten Stuf ausbrach, bafj
eS fo gefchehen fotte, mit ©ottcS .§iffe. 2>a erfaßten einer ber £f)ürauffeljer
in bem (Soncilium uub benotete, bafc ein Stbgeorbneter beS ^oa^löblid)en
SJatS mit ber unjufriebenen ©cmeine 511 fpredjen »erlange. „Otort mit ihm!
2öir hören ihn titcrjt !" riefen ©eifjbart, s4*faueiitritr, ©ramlieb unb mehrere
ihrer Anhänger; aber ber größte £eil beftanb barauf, locnigftenS 3U ffören,
maS ber #iat nmnfche, unb fo nmfjten and) bie SHäbelSführer fid) cnblich
bequemen, bem ©efanbten ©ehör 311 gönnen.

Xiefer erfd)ien nun unb nahm auf einem «Stein, ber als JWebner*
bühne galt, ^lafc. ÜNachbem er in einer langen JHebe bie £8id)ttgfeit feiner
Senbung bargethan f)atk, fajlofe er enblicf) mit folgenben Sorten, bie uns
ein Gfjronift beS fedföehnten Sahrhmtbcrts getreu »iebergibt:

„Selb bod) überjeugt, liebe Bürger, bafe ber diat bie Vürgerfchaft
für nichts hält, als für ßeute, bie feine föegierungSüermaltung aus freiem
SBiUen anerfennen unb bafe bie ©Heber beSfelben, ihre Pflicht, bie Stabt
nao) ©otteS Orbnung unbgur Seförberung ber gemeinen Sohlfahrt 31t regieren,
gar mohl miffen unb ftei&ig ausüben. (*S ift bahcr bMig, bafe bie ©lieber
bem £aupt ftolge leiftcn, fo lange fid) biefcS nach ©otteS Drbnung rietet,
©laubt beShalb nicht, ber diat miffe nicht, bafe er au bem ftaifer einen
Dberherrn hat, er hat bielmehr nur beffen Vefehl unb ben 2Men beS
apoftotifdjen Stuhls befolgt. Sollte auch, mie einige ber Sad>c Unfunbigc
oorgeben, bas beutfchc SHeid) manfcn, fo fann ber diat jebe Senbung mit
unocrlefetem ©cloiffen abmarten. Vebcnft, bafe bie mächtigften föepublifen
burch innerliche Uneinigfeiten 3U grunbe gerietet mürben unb bafe 3hr ein
ferneres Verbrechen begebt, baS Strafe unb unauSlöfdjlichc Schanbe nach
fid) sieben mufj, menn 3hr eud) gegen eure Obrigfeit auflehnt, bie ihre
^ffic^t jeberjeit beobachtet hat. diejenigen, toelche bem diat getreue 9iaa>
rieht bon bem geben, maS in ber Stabt oorgeht, f ollen, menn fte auch Ver--
brecher, Verfd)itlbete unb felbft ÜNitfchulbige beS StufruhrS finb, oon alter
Strafe befreit fein, unb ©efehenfe erhalten. Man hat freilich Urfache gc=
habt, gegen einige, bereit Verfdjulbung unleugbar ift, mit Strenge 311 Oer*
fahren, allein ber diat miß Mäßigung oormalten laffeu, um bie Bürger*
fchaft nicht felbft iuS Verberben 311 ftür^en uub in bie ©efahr, ein Verbrechen
ber beleibigten aWajeftfit au begehen, gn bringen. $er ftat hat oon allen
euren 9tnfchlägeit genaue fteuntniS unb toeifj fogar bie tarnen berjenigen,
bie ihr ju ermorben befchloffeu habt; bemohnerachtet mtfl er euch aber Seit
laffen, bie Waffen uicberjulegcn, eure Vermeffenfjeit eingufehen unb 311 bereuen

Digitized by

- 329 -

unb um Vergebung gu bitten, bamit aud) bic ©egwungenen unb llntcrbrücftcu
Erleichterung erhalten."

AIS er geenbet fwtte, entfernte er ftd) in ber feften Ubergeugung,
burd) feine Überrebungsfunft ben 2Cufrur)r geftiüt gu haben. SötrfUcr) waren
auch »tele ber Serfammelten geneigt, ber Aufforberung ©ehorfam gu Ieiften,
aber bie Häupter ber Empörung, für bie es äujjerft gefä^rltcr) gemefen,
wenn bie 8ad)e in ©utem beigefegt morben wäre, boten alle Sftmftgriffe auf,
um oon neuem an bem glimmenben ^itnfcn gu fd)üreu unb ihn gu ^eüen
stammen angufachen.

ffSn fpät!" rief ©ei&bart, „gu fpät jeber Vergleich. Glaubt ihnen
nicht, ^reunbe unb Nachbarn! $iefe abelftolgen ^atrigier fönnen nimmer
oergeihen, ba& mir an tt)rer Untrügücfjfctt gegwetfelt; aber »eil mir gu
mächtig ftnb, um mit bemalt uns entgegeugutreten, filmen fic uns gu be*
ruhigen unb in bie gewöhnlichen <Sd)ranfen ber Crbnuug gurütfguführen.
<3inb fte erft mieber bie 2)täcf)tigeu, bann nehmen fic einen nach beut anbern
beim Schopf, unb ber fjölgerne Dreibein bor bem g-rauenthor bringt it)n auf
emig gur Sftuhe. Kein! la&t uns feft gufammenhalten unb fürdjtet eud)
nicht; ber ^aifer Gunther ift unfer 33eiftanb unb beftätigt im ooraus alles,
Was gefdjiefjt."

„Unb bamit fic am ©übe nicht uodj llneinigfeit gwifchen uns werfen
ober ben i'uremburger gum 33eiftanb herbeirufen/' fuhr ber bebäd)tige
s4Jfauentritt im Reifte feines Mcgen fort, „fo halte id) für bringenb noU
meubig, bafe rafd) gehanbelt merbe. Unfere geregten ftorberungcn wollen
fie nia^t erfüllen, was bleibt uns bar)er übrig, als mit Gewalt fte gn erringen?
deshalb begebt euer) jefet ruhig nachlaufe, greunbe unb Wachbarn, unb er*
wartet ben Vefdjlufe, ben id) im herein mit unfernt waderen üieifebart unb
euren Älteftcn unb Cbermeiftern gur Steife bringen werbe."

^fauentrttfs contio missa est war für bas Öefinbcl bas Signal,
ben föütfmeg angutreten, beim bie föäbelsführer trauten ihren eigenen ®e=
uoffen nia)t unb fucf)ten barum ben fften gur Ausführung fo wenig als
möglich unter ber wanbelbaren 3)cenge gu oerbreiten. (*S blieben baher nur
etwa gwangig gur engeren Beratung.

Von biefem allen hatte Abraham Söen 3*ntael feine Silbe oerlorcn,
unb bie 23orfict)t riet ihm, mit ber iDJenge baoon gu fdjleidjeu unb uueut*
berft bas (Gehörte gum heften ber Stabt gu benüfteu. Allein bie £aupt*
fache war ja noch nicht entfehieben, ber £ag ber föebolution unb bas SUic
ber Ausführung follte erft jefct befchloffen werben. SHeig genug für ben
mutigen $uben, bie $unfelheit feines Verftetfs noch ferner gur Vereitelung
ber üerbrecherifchen tylänt ber Aufwiegler gu benüfcen unb bann bei bem
Abgang ber übrigen eben fo unentberft fich mit gu entfernen.

Digitized by Google

- 880 -

ilub nun war er oerurteilt, Dinge anhören 3U müffen, oor benen
tf)iu fdjauberte. So bc|d)loß man unter anberu, ben Moment ber $fo8füljruiig
auf ben ÜRittmod) nad) s4*fingften fefoufefcen. Senn an biefem Xage ba£
MatSglorfleiu bie Skrfammlung be§ SHatS anzeigen würbe, wollte man in
Staffen auf ba§ Sttanjau* ftürmen uub bie fämtlid)en Herren ermorberu
3u gleicher 3eit folltc eine anbere Partie in bie Käufer ber 3uben einfallen,
fo üiel man bereu f)abf)aft »erben tonnte, totfdjlagen, uub ma£ ftd) au
Bert bafelbft fänbe, rauben unb brüberltcr) teilen. gttsbann fei ein neuer
ÜHat aus ben bürgern gu ermäßen, bie Stabttbore müßten gefdtfoffen unb
ber Sraifer Öüiitjer aufgeforbert werben, mit 3>tad)t Ijcrbei 3U sieben unb
feine (Betreuen gegen aflenfalifige Angriffe 311 oerteibigen.

2113 Slbraljam aud) Oon ber Beraubung unb beut Untergang feiner
GHaubenägenoffen ()örte, ermatte bie angeborene öelbgicr be3 3uben mädjtig
in feiner Vruft, unb bie fmdjterlicbfte 9(ngft, ben sufammengcljäuften Mammon
3u oerlieren, überwog alle CHnmürfe ber Vernunft. $r fab fein £>au£ in
biefem Stugeublitf fdjon bebrof)t, er mußte Ijinau* unb fdjnett retten, was
nod) 311 retten war; feine Vcfonnenljeit fjatte tfjn oerlaffen. 3Mefc übereilte
23eforgnis war fein Verberben. 2>enn afä er nun ben Verfud) madjte, be*
günftigt burd) ben glatten ber fwbeu Pfeiler, in ben SHofterfjof 3U fdtfeidjen
unb oon bort aus ba§ 5JJförtct)en 31t gewinnen, würbe einer ber Verfdjmoruen
auf bie Öeftalt aufmerffam, patfte fte mit rafd)em ®riff am fragen unb
30g fte 3um ^adelfdjeiu.

„G*in i'aufdjer! ein Verräter!" flang e£ Wilb au§ bem 3Hunbe
ber Vcrfammelten unb: „Weber mit ifnn!" war ba* fdjueüe Urteil ©eißbartS.
s)Jton riß bem ^ittcrttbeit bie ^eljwüöc ab, unb mit Staunen uub 28ut er-
fountcu afle ben 3ubeu Slbrabam, ben Verworfenen in einem diriftlidjen
GJotte&fjaiife. „Stoßt ifjn uieber." rief nodjmatö ber oerwegene SHäbete*
fübrer unb: „Stoßt Um uicber, ben fcuub, ber unS belaufete, unfer (^ottce=
fjan« uerpeftet bat!" riefen bie übrigen ifjm nad). ^wanjig Keffer erhoben
ftd) 311 gleicher Seit, unb ber unglütflidje Hebräer würbe fd)on im näd)ften
Wugenblirf ba3 Opfer feiner lInbefonuenf)eit gewefen fein, Ijätte Ü)n nidjt
ber bebäd)tigere ^fauentritt in Sdjute genommen.

,,.§ier au heiliger Stätte wollt ifjr einen si)forb begeben V fprad)
er. „iKirdjtet t§r nidjt ben ^lud) ber Väter Xomiuifauer, bie uns in ben
.«ballen ibres ftloftcra eine fidjerc ^ufammenfunfteftätte gegeben fuibeu?
Vebenft, baß fie unfere treuefteu Vcrbünbeten finb, uub baß otyne iljren
Veiftnnb bae gefafjroollc Unternehmen nidjt gelingen fann."

„2lber wenn wir ben ftnub laufen [offen, fo oerrät er alle*!" rief
Geißbart.

„2)c$lmlb bitten wir ben s#ater töuarbian, iljm bie nad) bem Xag
ber Slusfüljrung eine Soljttuug unter ber tfrbc, bei si)Md)en unb tftöten,

Digitized by Google

- 331 —

anauroeifcn, unb finb toir einmal bie Herren, bann roerben mir fcfjon ütttttel
finben, bem Verräter eine fleine Feuertaufe 311 geben," öerfeöte $faueutritt.

„dteäjt fo!" fprad) ©eifebart beruhigt, „ober wir übergeben ihn
bem frrafenben 9lrm ber ftirche ööllig, meil er ein djriftlicheä 23etf)au£
befubelt hat."

Ohne auf bie bitten unb ba$ 3ammergefchrei beg armen Mbrafjam
311 hören, paeften ihn einige neröige häufte, unb ber s}Jater (SJuarbian, ber
baoon unterrichtet mürbe, fanb e3 für pdjft notroenbig, ben 3uben an3 ber
SBelt oerfchtoinben ju laffen. ftutt barauf Ratten aud) bie SUerfcfjmornen
ihre Beratung ju (*nbe gebraut, unb bie ©locfen oom St. Sebalbu§=
türme bie elfte Stunbe ber SJMtternacht oerfünbigten, mar in bem 2)omiui*
fanerflofter unb auf ben Straften aHe3 in ber tiefften S^u^e.

Unb roieber läuteten bie ©locfeu oon St. Scbalbu» unb riefen
bie frommen Söetoohner 9cüroberg$ jutn ®ebet. (*$ mar ber borgen be£
gmeiten ^fingfttageS. ©ine brüdfenbe Sdnoüle, fomohl in ber 9Umofphäre
al§ unter ben pfammengerotteteu SHebelleu, tag brohenb über ber )iftetch8ftabt.
Schon am frühen borgen maren bie Skrfchtoorneu in Scharen hwau$ge=
sogen auf bie ©rifc, um beim ^echerflang in SttalbeSnadjt bie gereiften
^täne üottenb^ augjubilben. 3)er auf eine unbegreifliche 2Beife forglofe
9tat liefe fie nach ©utbünfen fdjalten unb malten, Staffen tragen unb auf
öffentlicher (Strafte Schmähungen auöftoften unb fonnte fich burchauS nicht
mit bem GJebanfen oereinigen, baft ber s$öbel gegen bie oon GJott eingefefctc
Cbrigfeit 23öfc0 im Sinn hoben fönne. (*r hatte jmar fchon üor längerer
3eit einen Öefanbten nach 23öhmen getieft unb ben Mfer erfuchen laffen,
felbft 311 fommen unb ben trieben mieber ^ergufteHen ; allein $arl, ber in
feinen (frblanben oiel 311 thun fanb unb fidt) bie llmftänbe auch mohl nicht
fo arg öorftellcn mochte, fehiefte bloft einen fiommiffär, ftonrab bon Jpeibecf,
ber ben 9tat unb bie 93ürgerfa)aft oergleichen unb alle ^efdnoerbeu abftelieu
follte. 2>iefer, balb einfeljenb, baft hier an feineu Vergleich mehr ju beufen
fei, forberte bie (Wieber be§ SHatö auf, fich mit ihm aus ber Stabt 311
begeben unb in Sicherheit abzuwarten, big ber ftaifer in Sßerfon unb mit
Wacht bem Unheil fteuern mürbe. Allein trofc biefer (ftnlabung sogen nicht
mehr al$ fed)3 9täte mit ihm ab, bie anbern blieben, um ben oölligen
bruch ber Empörung 511 ermarteu.

(*ttoa 311 berfclbeu Seit, ale ®eiftbart unb .Stonfortcn auf ben
mnlbigeu &öhen ber ®ri& — bc£ jetzigen Schmaufcnbucfe — bem beutfehen
Meid) einen ftaifer nach ihrem Sinn ju geben fich oermaften, näherte fid)
ein feierlicher ^ug bem portale ber St. Sebalbuäfirche. (Sä mürbe
heute bie Verlobung be8 ^unfherrn l'ubmig oon SBolfnmer mit ber oung*
frau Margarete oon WrunbheiT gefeiert. Da Vubmig jmar ain .fcoflager
be* fraiferS in Dürnberg gemefeu, aber meber in ftampf noch £ob gebogen

Digitized by Google

- 332 -

mar, fo Ratten fid^ bie ßiebenben halb tuieber üerfö^nt, unb bcr gtoeite
$fingfttag tourbe mirflid) bcr Sag ihrer SSerlobung. ^Begleitet öon Altern unb
#eroanbten gogen fie heute in bie $ird)e, um bas fettige SHbenbmahl %u
nehmen unb öon bcr ^ottb bcS ^riefters bcn 28ed)fel bcr föinge öoff=
3tel)cn 311 laffen.

2)aS ©runbl)err*|d)c #aus mar 311 bicfcr ftcftlidjfeit aufs präajtigfte
auSgcfd)mütft. £en gangen SJorplafe bebctften Stufen, ein gu jener ^eit
fehr gebräuchlicher i'urus. $or ber Eingangspforte maren grofte ©efäfte
mit ben Äinbern beS ßenjeS, buftenbeu Blumen, angebracht, unb ©uirlanben
Don 23ud)S unb immergrün sogen fid) an ber Seubeltreppe in bie oberen
Stotftoerfe. $urd) ben groften ©hrenfaal beS #aufeS lief eine lange, beberftc
Xafel, unb auf ihr glänzen ftlbernc Schüffein unb $ofale, fonrie bie bei
berarttgen Gelegenheiten eingeführten Sdjaueffen. 2>a fehrten gegen Wittag
bic Verlobten mit ©Item unb SBerioanbren auS bcr Kirche surütf, unb nun
riefen bic Pfeiffer sunt ©enuft beffen, maS bic S¥od)funft beS Mittelalters
SluSgefudjteS barbot. Natürlich, baft auch bic nichtoertoanbten State unb
unb intrigier bcr Stabt geiaben toorben maren, unb fo fah baS Grunb*
hcrr'fche #auS ben gangen reid)Sftäbtifd)en 2l£el toährenb ber breitägigeu
$auer beS 3efte^ in feinen Ratten.

Schon am erften Xagc hatte fid) oiel unnüfeeS SJolf auf bem
Sonersberge oerfammelt. Man 30g über bie übertriebene bracht los, man
fchmähte laut bie etn= unb auSgeheuben s4*atrigier, mau brohte fogar, ihnen
bas Mittagsmahl 3" öcrfalgeu. 2>od) blieb es für heute nur bei ben
Drohungen, benn eine fed)S Mann ftarfe 28ad)e, mit bcr bcr 9?at baS
ftans 311 befefeeu für nötig befuuben, hielt bie iBolfsmenge, größtenteils au§
Leibern beftehenb, oou Xhätlichfciten ab. Allein am Dienstag nahm bcr
Xumult fchon fo bebeutenb 311, baft bcr Stabtfdmlthcift burch einen SluSrufer
befannt machen lieft, baft, wenn nicht binnen einer Stunbe ber $lafe geräumt
fei, ein gfähnlcin töumorfnechte bie Wufjc mieber bcrftellen werbe, unb bic
Malcfifanten Sterferftrafe 311 ermarten hätten. 2)ics wirftc abermals, boch
mar es bcr lefetc Befehl, bem gehorcht würbe.

$enu als nun bcr öerhängniSüoUc Mittwoa>Morgen erfchien,
hcrrfdjtc eine Xotenftille in bcr ganseu Stabt. beinahe iebermaun mußte,
baft heute bcr cntfchcibcube Schlag gefdjeheu foUte, nur ber Wat fclbft lebte
immer noch in bcr gröftteu Sorgloftgfeft. Sdwu um bic achte Stunbe
hatten fid) fänttlichc ©lieber bcSfclbcu abermals im ©runbherr'fchen $aufe
ocrfammclt, um mit einem gläu3cnben ftrübftücf bic Verlobung gu befd)lieften.
2er Sein floft in Strömen, unb bic auSgcfuchtcftcn Redereien, herbeigefchafft
aus bcn .Oaufcftäbtcn unb oon beliebig, belaftctcn bie Xafeln. 2)ic ©äftc
genoffeu reichlich bic cbelu Gaben be§ Shirts unb trieben babei allerlei
launige frurgrocil, als plöfclid) ein oenoorrencs ©efehrei auf ber Strafte ftc

Digitized by Google

uad) bcn ftenfteru 30g. ®nt firofec SWenfdjeumaffe Ijattc fid) oor bau ftaufc
oerfammelt, unb Sintbert Stimmen jof)ltcu : „heraus mit bem 3uben, mit
bem Serpefteten heraus!" (*ben wollte ber £err bes Kaufes über ben fonbcr=
baren SRuf Nachfrage galten laffcn, als bie £l)üre aufgeriffen mürbe, eine
bleidje, blutige ©eftalt, gefolgt oon Wienern unb föumorfueajten, atemlos
in ben Saal ftürgte unb entfräftet ju ben gfü&cn be§ 33ürgermcifters nieberfanf.

©ntfefct miauen alle Hmoefenben jurürf, aber ber ftausfjerr hatte
biefe SW*i oic ie&* entftettt unb gerriffen maren, fdjon einmal gcfefjen, unb
mit ben SBorten: „Abraham 23en 3smael!" lief attes unb flüdjtete fidr) in
bie anftofeenben ©emäajer; nur ber fterr oon ©runbfjerr blieb, lluterbeffen
hatte fid) ber ftlüdjtling etwas erholt unb preßte nun, auf ben Vitien
liegenb, mit ber letjteu ftraftauftreugung bie Sorte heraus: „£err! — 25ic
Slufmiegter motten — heute — ben gangen Mat — ermorben!"; bann brad)
er abermals fraftlos jufammen.

3>er Bürgermeifter, burd) folaje Söorte, bie bei biefen Umftänben
burdjaus auf feiner £äufd)ung beruhen fonnten, beunruhigt, gebot ben
Stenern, fid) 311 entfernen unb bas iöolt auf ber Strafjc 3ur SRuhe ju bringen ;
bann ftärftc er ben entfräfteten 9)tonn burd) Sein unb einen ämbifj unb
forberte ihn auf, fdjleunig gu eqahlen, mo er feitber »erborgen gewefeu, unb
maS er miffe. £er 3ube erholte fid) burd) bie fo lang entbehrte beffere
Wahrung mehr unb mehr unb erjä^lte hierauf bie (*reigniffe jener 9iacr)t
in bem itreusgang beS $ominifanerflofters bis 311 bem Wugeublitf, koo er
in ein elenbes (Gefängnis geioorfen toorben mar. 9tod) einer fleiuen ^aufe
fuhr er in feiner (Zählung fort: „Srei fürd)terlid)e Jage ocrlebt' id) fo,
gepeinigt oon junger unb 25urft unb fdjon ben feften töebanfeu faffeub,
baß über mid) oerbängt fei ber ,§ungertob. 25a erfd)ieu eubltdr) ein alter
tflofterbruber, reifte mir etwas fd)led)te Wahrung unb feöte btes fort £ag
für $ag. (?s wühlte in meinem Lünern bie 9lngft unb bie ^erjmeiflung,
unb ia) fanb bod) feinen Slusweg 311 entrinnen unb bie Stabt burd) ©udj,
&err, |n befreien oon ber brobenben (Gefahr. (£beufowenig wufetc idj'
ob es fei £ag ober 9tad)t, &abvatt) ober SSterfetag, bis cnblid) oor brei
£agen ein bumpfeS ©lotfengeläute unb ein C^rabgefaug oon Dielen Stimmen
in meinen fterfer brang. Sfttf Befragen antwortete mir ber alte ftrater,
bafj ber erfte Xag beS s4*fiugftfcftes eingeläutet unb gcrabe über mir oon
bem bod) würbtgen fterrn s4$rior bie 3)?effe gehalten werbe."

„3mmer nod) hotte id) Hoffnung, befreit ju merben oor ber ent-
fajeibenben Stuube, allein jcöt fal) id) beutlid), meines Sd)ttffal mir beoor*
ftanb, unb meinen Jörübern unb ber guten Stabt. $urd) einen fd)wad)en
£idjtftraf)l, ben ber Xag burd) eine üDtouerrifce herein warf in bie Wad)t
meines ÖcfängniffeS, fab ia) ben folgenben Tag fommeu unb ge^en, ebeufo
ben geftrigen, unb es erfdn'en ber borgen oon heute. @s öffnete fidr) aucr)

- 384 -

luiit» barauf bie eiferne X&üre, mtb mein 2Häd)ter brachte mir ba§ gewöhn*
lidje (Bericht, 393affer unb Brot, „l'äftt bu ihn je^t ßeljcn, fo ift e$ )u
fpät, fo bift bu oerlorcn, ^unbert matfere 9Renfd§en finb e£ mit bir unb
finbcn burd) bcin Schmeigen bcn Xob!" fo rief c§ laut in meinem ftnnertt,
unb id) ergriff mit tuahnfinniger Sut ben ^rarer, fc^Icubertc iljn auf mein
Strohlager unb marf bie Xtyüre beS tterferS hinter mir ins Schloft. 3a)
fanb glütflid) beu ÜBeg gum ^reuggang gurücf nub gelaugte in ben fttofter*
hof unangefochten. Allein c$ maren oerfchloffeu fämtliche Pforten unb im
$ofe trieben fich untrer bienenbe 33rübcr unb ftuedjte, bie fahen meine flucht,
erhoben ein grofteä C5$efd^rct unb liefen ^ergu, midj 311 fangen. $(ber ber
hochgelobte (Hott Mbonai legte 9Hefenfraft in meine GJlieber; ia) ergriff eine
ber am Xfyoxc aufgehängten Riefen unb fdjlug jeben 311 $oben blinblingä,
ber fid) mir näherte. Hin Apfelbaum, an ber ÜJtauer bid)t ftehenb unb
über fie Ijuuw^ragenb m^ ^t0tt(f icitf tc auf ftd^ mein 2lugenmerf;
bie Seftürjung beö ftlofteiDolfeä gab mir 3cit, ich fc^n>ang mid) an ihm
hinauf im #ui, erreichte bie Sftauer, unb ein oermegeuer Sprung liefe mid)
gelangen auf bie Strafte. Xodj nun waren auch meine Strafte erfdjöpft;
aber id) raffte mid) nochmals 3ufammcn unb rannte fort, (furem &aufe 3U.
Unb hmter mir $et fchaHte ba» £>afloh ber Unechte unb beä gufammen^
ftrömenben Stolfä; bod) fie hatten nicht ben "Mit, 311 berühren ben uermorfeneu,
unreinen Suben."

„Dinner Abraham !" oerfefete ber ^atrijier gerührt, „3hr habt oiel
gelitten um unfertioillcu, unb e3 foll (*ud) reichlich oergolten »erben, toa$
3h^ gethan f)abt 2Jbcr nun fehrt heim 3U (hirem 2L*eibe, bie in grofter
Xrauer über (hier Skrfdjroinben ift, unb bringt ihr Beruhigung; inbeffeu
wollen mir bie nötigen sDtaftregelu 3iir Rettung ber Stabt ergreifen, bamit
aöe§ gefahrlos oorübergehe."

Abraham gögerte noch, unb ber föat, ber ihn 3U oerftehen glaubte,
fügte hingu : „3hr habt furcht, baß man (Sud) mieber ergreifen möchte, unb
id) glaube felbft, baä bie§ fehr mahrfcheinlid) ift. $od) beruhigt (Fud).
3d) toerbe Befehl geben, baft 3hr anbere Weiber erhaltet; unterbeffen reinigt
(*ud) Don ben paaren, bie mährenb (*urer ®efangenfd)aft oermilbert finb;
fo oeränbert führt (*ud) bie hintere Pforte meinet £>aufee in ruhigere Straften,
unb 3hi* Wnnt bann leicht unbemerft bie 3U C*urem ftaufe gelangen."

9lad)bem ber &err Don ©ruubhcrr felbft für alles Sorge getragen
hatte, fehrte er 311 feinen <£äfteu gurütf unb berichtete, u>a$ er oernommen.
25a überfiel ein panifcher Schretfen bie Herren be$ ÜHat», bie gange Ber*
fammlung flog tt)ie Spreu au§einanber, unb jeber eilte heim, 311 retten unb
fid) 311 oermahren. Xer Stabtfchultheift, bie 23ürgcrmeifter unb einige Mte
blieben, um 3U beraten, WaS in biefer fritifchen Sage 3" thun fei. Allein
trofe ber 2Bei3l)eit biefer Herren molltc fid) burd)au£ fein beftimmter Sßlan

DigitizedJay GjQPgle

- 335

feftftellen laffeu, uub ba3 enblidjc SHefultat mar, baß, roeil ba3 Wat&
ßföcftein bcn (Smpöreru baS Bethen 3um Beginn geben füllte, btefcö feilte
nidjt crfd)allc nnb ebenforoeuig Serfammlung auf bem Watfyauz gehalten
»erbe. Unterbeffen möge jeber ber 23ebrof)ten auf feine Rettung bebaut
fein, bie nur burd) eine fd)leumge ftludjt naaj fceibecf bemerfftefligt
»erben tonne.

9cad> biefem S8efd)Iuß entfernten ftd) aud) bie legten aus bem QaaS
ber ^reube, nur ber SBürgermeiftcr oon ©runbljerr beriet nod) mit feiner
Xoajter unb bereu jungem Verlobten, loas gu beginnen fei. ©eflüa)tet mußte
merben, um ber Sut be* pöbele; 51t entgegen; benn e* mar ieiajt DorauSäufefjeu,
baß, menn ba3 Matijauö, ber oou ©ottfctbft für bie Cbrigfeit gemeinte Ort, feine
Sicherheit bieten fonnte, bie Wohnungen ber 511 ©djlachtopfern toerfornen
eS nod) meit weniger im ©taube mären. Sfber mic unb mof)in? Denn
auägefeubete Diener famen mit ber Nachricht jurfitf, baß bie X^ore bereite
Don ben Slufmtcglern befefet feien, unb e$ mar nun unmöglich, außer ber
<Stabt ©tlf« ju fud)cu. So fam ber Wittag herbei, ohne baß man ftd) in
bem (5JrunbI)err'fd)en £>aufe für etmaä beftimmt entfdjicben hatte.

Unterbeffen maren bie JBerfchmoreueu aud) nicht müßig gemefen.
Unter ber äkfte, am Saufer«, am i'orenäcr*, am ^afoberplafee Ratten ftd)
fdjon um 11 Ufjr bc£ 9Jfittage bie uerfdjiebenen ©eroerbe in Kotten öerfammelt
unb 3ogen bann unter 3ubeU unb .Stampfgefdjrei auf bie 3nfel ©djütt, mo
ber allgemeine Ort ber 3»fammenfunft mar. Die 2(nfüfjrer ftiegen bramar=
bafierenb au ben Weisen auf nnb &b unb oerhießeu (SJIücf unb golbene S3erge
ben größtenteils betörten $anbmerfern. Da3 fttatöglöcflein, welche» ftete
ber Btaot ba3 Seiten ber Scrfammlung be$ ÜHat§ gab, foßte für biefes
9)?al ihnen ba3 3ci^en gum Seginn be§ 2)corben3 geben; aber bie burd)
ben 3nben Slbraham Ben 3$mael au3 ihrer l'ettwrgie aufgefajrecfteu
föätc üerfammelten fid) nid)t, unb ba$ ©löcflein mürbe folglich aud)
tüd)t geläutet.

SHS nun bie öerftrtchcn mar, in roeldjer bie* gefchchen folltc,
führten fic ihr unftnnigeS Vorhaben bennod) aus. ©ämtliche Kotten festen
fidj in Semeguug uub rannten unter gräßlichem SWorbgebrüll nach bem JHat=
häufe. Die gefchloffenen Xljüreu mürben eingefdjlagen, äße Limmer unb
Behälter burdjmühlt, bie Bücher, Rapiere unb Urfunbeu mit ftitulofer 2ßut
herauägeriffeu, auf ben Bobcn geftreut unb mit Süßen getreten. (Die
Origiualurfunbc be<3 älteften, oon bem bcutfdjen Mfer ftriebridj II. im
3afjre 1219 auSgefteüten s4$riöilegium3 ber Stabt, trägt noch heute bie
(Spuren baoom) (Geißbart unb ^fauentritt nebft ben übrigen Slnführern
nahmen fogleidj ben gemeinen Sd)afe in Befdjlag, aber fic badjten nicht
baran, baS ©elb für bringenbe ftälle aufzubewahren, foubern fie teilten fich
brüberlid) barein unb riefen fpottenb babei an£ : eö h^e feine Not, ber

Digitized by Google

- 336 —

.fcaufe wachfc über 9tod)t Wieber. Die ©efängniffe würben geöffnet, Diebe
unb SWörber mifdjtcn ftd) unter bie rafenbe Stenge unb oermchrten buret)
Blutgier unb ftadjeburft ben Sttahnfinn 3ur höchften ©tufe.

Der Deil ber 23ürgerfd)aft, wacher au bem Aufruhr nicht teil
genommen hatte, rottete fidj nun ebenfalls 3ufammen, um £ab unb öJut oor
ber 2l*nt ber Empörer 3U befdmfeen. Die Sttefeger oorsüglid) oerfammelten
ftd) in ihrem 5kifd)haufc, um fid) öon bort aus ju mehren. Wadjbem auf
bem MathauS fid) ntemanb borgefunben hatte, ber bem allgemeinen ©rimm
hätte geopfert werben fönnen, 50g ber grö&te Zeil ab unb »erteilte fid) in
bic SBoljnungen ber s4$atri3ter. Sie mürben erftürmt; was nicht weggebracht
werben fonnte, warb 3erfd)Iageu unb gertreten, gcpUinbert unb geraubt alles,
loa* nur einigen SBert hatte. Die s4$erfonen, bie barin 3urütfgeblieben, fielen,
ohne «ttütfficht auf Alter unb ®efd)ted)t, ber entmenfehten 9)taffc 3um Cpfer,
unb bie empöreubften unb auSfchmeifcnbftcn ©raufamfeiten frönten baS be=
gouuene Söerf. Detter, »oben unb Speicher mürben nad) beu entflogenen
MatShcrren burchfudjt, unb obgleich oiele in oerftcllter Reibung, auf 2>Nft*
wägen, fogar als oermeinte deichen auö ber ©tabt entrannen, mürben boaj
einige oou bem tobenben x4*öbel auf ber #lud)t ereilt, mifehanbclt unb gemorbet

Unb als nun ber Dag 31t Gmbe unb bie beträchtliche S9eute in
©idjerl)eit gebraut mar, liefen bic Pfaffen in aUcn Stireren ein feierliches :
Te Deum laudamus! anftimmeu, unb bann 3crftreuten fid) bie Waffen, um
in SBeinrjäufeni, Drinfgelagen unb lieberlicheu Drteu auf ihren ßorbeercu
auS3uruhcn unb bie $rüd)te beS ©iegS in ©orglofigfcit 311 genießen. —

©dum in ber 3JfittagSftunbe hatte ber glürflich nach feinem ,§aufc
getaugte 3ube Abraham Söen 3Smael fein foftbarfteS <&ut in einem oer=
borgenen JÖJtnfel beö MxflerS oerfcharrt, Seib unb Sftnb ber Obhut ber
Hcrmanbten, gunächft bem gfleifchhaufe, übergeben unb ihnen bebeutet, bei
ber erfteu brohenben ^Bewegung fogleid) bort hinein 311 flüchten, weil bie
ftleifcherauuft fich bereits 3ur Oppofitiou gebitbet hatte unb alle Flüchtlinge
ohne Untcrfchieb in ben großen fallen ihre» 2krfauf$haufeS aufnahm.
Dann mar er mit feinem Neffen Aaron abermals nach bem 33ouerSberge
geeilt, um womöglich auch feinem äßohlthäter bei ber ftfudjt behilflich 311
fein. Die brohenbe ©efafjr hatte alle ©cheu oor ber ehrlofen klaffe ber
3uben aufgehoben, unb unangefochten gelangten beibe bis 311m ^runfgemad)
beS Kaufes, mo ber £err oon örunbfjerr fid) noch befanb, befchäftigt, bic
.fioftbarfeiten unb Altertümer 3U oermahren, aber immer noch unentfdjtoffen,
wohin er fich mit feiner Dochter wenben foHe. Denn ber Verlobte berfelben,
ber junge itobwig üon ^olfamer, war oor einer färben ©tunbc nach bem
£aufe feiner Altern geeilt, um auch ihnen einen fieberen Zufluchtsort
31t oerfchaffeu.

Digitized by Google

- 337 -

„&er3eif)t, geftrcngcr $err," fprad) 2lbraljam, als er eintrat, „aber
bie Empörer ijaben eben erbrodjen baS Matljauä, unb wenn 3fjr nod) gögert
eine 2$iertelfiunbe, fo feib 3t)r unrettbar öerloren."

„Slber mf)i\\ flüchten?" rief ber 9iat. ,,3d) finbe f)ier nirgenbs
einen Ort, ber un$ öor ber 2Uut be* pöbele oerbirgt, nnb au$ ber &tabt
tonnen mir nid)t mef)r."

„Vertraut (*ud) mir, .§err," oerfefetc ber 3ube, „unb ber (Sott
%bxaf)a\m, 3faafe nnb 3afob* toirb mir oerieifjen ftraffc (*ud) $u führen,
mo 3f)r geborgen feib für ben Stugenblitf."

v9hin mo()l, meine £od)ter," manbte fid) ber £err refigniert gu
Margareten, „fo laß unä biefem alten Mann folgen, ber, obgleich nur ein
3ube, beffer ift aU Xaufcnbc oou Triften."

„5lber l'ubtoig?" rief bas Mäbdjen meiuenb unb Ijänberingenb ;
„toeuu er jurürffeljrt unb und mdjt mehr finbet?"

„Öb% ift mahr," fprad) ber ^atriäicr, „mir müffen if)n nod) erroarten."

„(SS toirb ju fpät, $err!" manbte ber 3ube bringeub ein. „Senn
3$r noa) Dersicr)t fünf Minuten, fo feib 3hr unrettbar oerfaffen ben Mut*
gierigen Meuterern, unb id) oermag (*ud) bann feine ftüfe mehr 511 leiften."

„2(ber id) fann nid)t fort!" fdjtuchste Margarete. „(Sei auf -Deine
Rettung bebaut, lieber JBatcr, unb erhalte Xid) ber <3tabt, bie 25etner
balb mieber bebürfen wirb, aber mid) Iafj f)ier bleiben unb meinen ßubroig
erwarten, märe auch bie näd)fte Stunbe bie meinet £obea."

£er $ater mollte fid) nicht oou ber £od)ter trennen, big aud) fn'er
ba$ (&enie be£ 3ubcn auf einen 2lu3mcg führte, „fträutein!" fprad) er,
„3(jr toarb einft gütig gegen mid) unb habt mir bie £f)üre geöffnet, oon
ber man mid) geftofien; 3hr faßt nicht faden in bie SfraHen be£ £iger3.
Meinet iörnbers 6of)n, ber Slaron, ermartet mich brausen, unb id) mill i(jm
fagen, baß er eile gu bem £aufe Cfrirer 8d)tüäher unb fic unb ben 3unf-
fjerrn gleichfalls bahin bringe, wohin ia) mit ber £>ilfe bc* großen ©ottee
9lbonai Chidj $u führen hoffe; aber nun sögert nicht mehr unb oertraut
(hid) mir."

Unb al3 ber ÜJater iljr ebenfalls jugefprodjeu, marf fic fcr)ncff einen
Mantel über, ber $err be»gleidjen, bann fct)Iid)cn bie brei sur tjintereu
Pforte 1)'\mü$, burd) bie ^auierögaffe unb an ber 23urg oorüber. 2118 fie
aber auf ben Mildjmarft famen, ftanb ein Raufen SSoIfö beifammen unb
betrachtete neugierig bie brei flüchtigen. 2>od) biefc hüllten fid) tiefer in
bie Mäntel unb fdjritten eilenb§ an bem 6t. (Sebatbuö^ofe öorbei in bie
Sttinflersgaffe junächft bem fleifd) häufe. 3)a rief plöfclich einer aus ber
JHotte, ein £umpenfammler au3 2Bö^rb : „23in if) oerbammt, ba£ mar ber
Maufchel, ber 2tbrat)am, ben mir im 3>omtnifauerflofter ba3 gegerbt
haben!" Unb ein auberer aul bem 3af oberoicrtcl : „ daneben ging ber

80ÜR: Sagen, £rgcnb<it unb LVJtfdjidjtcn ber Stabt üttürubera.. 22

Digitized by Google

— 338 —

ftolse (Grunbfjerr, bcr SBürgermeifter, ober id) will beä Xeufelg werben!"
„Auf, fie 311 fafjen," johlte bei* gange .fraufe, unb wutbrüHenb rannte alles;
burajei nanber.

Snbeffen fjatten bie $lüä)tigen mit Aufbietung aller Gräfte einen
tnd)tigcu SUorf prang gewonnen unb kfanbeu fid) fd)on an ben Xljoren be3
AfijlS, als bie SRotte bie Straße f)crabftürmte. „Auf! Um ©otteStotffen,"
rief ber 3 übe unb pod)te mit mächtigen Sauftfdjlägcn an bie gefdjloffenc
Pforte, £a rief cS innen: „Auf ber ^leifa^brücfc ift ber (Eingang!" unb

fort raunten bie (Gcängftigten,
bie Verfolger au ben gerfen.
Unb als fte atemlos baS £{jür*
lein erreicht Ratten, unb bernää)ftc
Stritt fie in Sidjcrfjeit brachte,
[tauben and) fdjou bie 2krtt>egeu=
[teu be« Holte au bcr geöffneten
2f)üre, um ebeufaflö mit eingu=
bringen. Aber eS ftrctftcn fid)
il)ueu blutige s£eile entgegen,
ucrüige Sfleifdjerarmc fdjiuaugcn
biefelben fjodj im Greife unb
broI)tcn, jeben ÜRäfjertretenben 311
[palten, Heftürjt mieten bie Anf=
rubrer prütf, um Hcrftärfung,
(jer&ei ju f)olcn.

Sdjon waren bie ©äffen
bes ftlcifdjfjaufes größtenteils mit
glüdjtigcn angefüllt, bie Oer*
trauensuott ju bcr Keinen 8cqar
iljrer mutigen unb fürdjterlidj

bewaffneten Hcrteibigcr auf*
Midien. Aud) ber £>err oon
(Grunbbcrr nebft feiner Xodjter
mifd)tc fid) unter bie (Geretteten unb fanb oielc, bie, erfreut ob feines $afeinS,
ifmt bie .§aub brütften nub mit reger 2eilnal)me Ü^lafe jur Mulje barboten.

Abraham S5en 3*mael mar uuterbeffeu bnrd) bie Reiben gefd)lid)en,
um nad) SBcib unb ftino 311 fpäben ; ba fafe, entfernt oon ben übrigen, baS
fleinc £>äuflein ber ouben tu einem SSinfel, unter iljucn ittebeffa mit bem
Keinen ^ofee. Unb freubig fdjlug baS ©erj be$ (Gatten unb Katers
in ber $rufr, unb er fiel uieber unb banftc laut bem (Gott feiner SBäter,
genannt 3e()0üa-

(Kitt .Tv: Di 11.
(Äuö Inrofr l sJJürnbcrflfr tradjlrnbu^.)

Google

— 339 —

2113 nun nod) eine Stunbe üerfloffen mar, tönte um bie Pforten
be3 3rtöfdjf)aufea ein bumpfeä Traufen, unb mütenbe Stimmen begehrten
(Hnlafe, um bie f)iel)er geflüchteten ^atrijier |u ergreifen unb ju mürgen.
s)ltö bae ©etoerbe ber We^ger ihnen foldjeä oermeigerte, fdjlugen fie mit
beulen unb Lämmern an bie ferneren Xf)imnt bie Opfer mit (bemalt gu
erlangen; aber bie Pforten maren feft unb roiberftanbeu jebem Angriff, unb
luic fie nun burcr) ba§ fleine £hürlein bei bem Schleiferfteg einzubringen
öerfud)teu, matten bie belagerten einen füllten 9(u3fatt, fähigen etliche ju
ju boben unb trieben bie übrigen
in bie glucf)t.

$er9lbenb mar fo Ijereiu-
gebrodjen unb forberte Diele ber
©eretteten auf, nach ben (freig^
niffeu beö ftürmifch üerlcbren
Xageö bie JWurje 3U fuchen. $a
fchaffteu bie maeferen ftleifcher
Cchfen*, ©d^af= unb .StälberfeÜe
in 2)fenge herbei unb bereiteten
itager, bafj jebennann tueichges
bettet auszuruhen oermöge. Kur
ben bürgermeifter üou ©runb*
herr unb feine £ocf)ter floh bic
Muhe; fie fafjcn .ftanb in
in £>anb neben einanber, unb
Margarete meinte im Stillen.
Xeun Marou mar uor einer
Stunbe äurücfgcfehrt unb hatte
bie Shmfee gebracht, bafe er ba»
£>auä bc$ Kaufmann* ^olfamer
leer gefunben unb trofc aller
}fad)forfcf)ungen in ber Machbar*
fdjaft nicht ücrnommen habe, mo
fia) bie Familie hingeflüchtet. <*"• I,,roff"8 tratuubud,.)
3)aä machte bie Verlobte be$ jungen Üolfamer fehr betrübt, unb fie flagtc
fid) jc$t an, bafj fie fid) habe bereben laffeu, unb nicht bie Müdfchr be$ ©e=
liebten ermartet. Obgleich ber Spater fie 3U tröften ocrfud)te, fo bemeifterte
fich boch feiner eine große Unruhe ob be$ Sd)itffal§ ber ihm fo nahe
befreunbeten ftamilie.

So öerftrich bie Macht. 2Htt bem früheften borgen hielten bie
Älteften beä Jleifcfiercjcrüerbcö einen Mar, um 31t befchliefoeu, roa§ mit ihren
Schüblingen gefchehen fönue. Jür bie Xauer bitrften fie nicht im 3fleif<^

22*

Digitized by Google

— 34« -

häufe bleiben, ba$ mar einlcucntenb, imb bodj fattben fic nirgenbs fonft
6^ cor ber 2But beö ergrimmten i*öbcl*. £er einige Huftoeg mar,
fie am ber Stabt nach £eibetf 3U Raffen, unb mte biee 311 bcroerfftettigeti,
beburfte bei biefeu mutigen t'eutcn feiner langen SBefinnung. Sie fd)irften
einen 2lbgcorbneten an ba« ©emerbe ber Keffer- unb Saffenfchmicbe, melche«
gleichfalls ber alten Crbnung treu geblieben mar, unb ließen foldjeö erfuchen,
leiten beiguftchen in ber Unternehmung. -Dies mürbe aud) fogleich 3ugefagr,
unb balb barauf rücftc bie gange 3mift, fehmerbemaffuet, oor baa $leifcfc=
bau*, hierauf nahmen bie beiben marteren (bewerbe bie armen iBebrohten
in ihre Witte unb sogen fo buref) bie Straßen hinaus gen £eiberf. 3mar
oerfudjten bie ftiebeüen mehrmals beu ^ufl anzugreifen, aber bie
broljenbe SBaffemuaub, bie fid) ihnen oon allen Seiten entgegeuftredte, fühlte
fajnell ben 3Hut ber Feiglinge mieber ab. Sie begnügten fid), beut £uge
mit Spottreben ju folgen unb gmocileu Steine barunter su fd)leubern, bie
aber menig Schaben anrichteten.

Sd)ou eine Oalbe Staube 00m Xfjorc ab fam ihnen ber £err oon
£>eibetf mit ljunbert Seifigen entgegen unb nahm bie fämtlidjen flüchtigen
in Gmpfang. $en treugebliebcucn ÖJcmerben bauftc er für if)r martere*
^anbeln unb oerfprad), bei bem Äoifer ihre £ieufte gang befonbers gu er=
mahnen. Unb fo mar beim ber größte Seil berjenigeu, bie ber neuen Sftepubltf
als blutige ftrunboeftc bieneu foflteu, gerettet unb in Sicherheit. £ie
ÜDJefcger unb 2Baffeufct)mtebe aber sogen mieber in bie Stabt gurürf.

$llsf l'ubmig SSolfamer oon feiner jungen Verlobten geeilt mar, um
ben alten (Sitten bei ber $hii)t behilflich 311 fein, faub er bereite baS gange
Ökbäube leer unb auSgeftorbeu. heftig fdjraf er gufammen, beim es bräugte
fid) ihm fogleich ber ©ebanfe auf, bafj fic öietfeiebt fajon eine Seilte beS
morbluftigen Röbels gemorbeu feien. Wls er aber in beu erften Stod ge=
ftiegen mar unb alles uod) in ber größten Crbmmg faub, nirgeubS bie
toanb bes ^tanbc^ unb ber ^erftörung an Slominobeu unb Behältern, ba
fd)ieu ihm roahrfdjeinlicfjer, baß fie einen 2i*eg gur Rettung gefunben haben
Ahmten, unb nun fchirtte er fid) au, 311 feinem Schmäher gurüefauf ehren unb
ihm unb ber (beliebten sur ftlucbt behilflich 311 fein.

N^Iöölid) taud^k hinter einem mächtigen Behälter ein t»ergerrte*
$efid)t auf, ftierte ihn mit fomifchbununen Singen an unb brad) bann in
ein hellet (Gelächter aus. ,,(*liaS!" rief ber 3uufl)err, erfreut, eine lebenbe
Seele 3U treffen, oon ber er Nachrichten über feine (Htern eingießen fonnte;
„(HiaS, mas treibft £u hier für launige fturgmeüV kontra fjeroor, 2>u
8chalfsfned)t!''

Über einen ißerg oon aufgehäuften Folianten ftolperte jefot eine
fleinc, burfliche Jigur in bas Limmer unb ftcllte fid) mit öerf errungenen
Sinnen oor ben Sohn bes Kaufes. $em jungen ^arrigier fchien in bem

- 341 —

betragen be-3 kleinen burdjauS uid)t3 SluffattenbeS 31t ließen, bemt fo grofe
and) feine Ungebulb mar, fo »artete er bod) in 9htf)e bie oerfd)icbeneu
poffierlidjen 2}ewegnngeu besfelben ab. 2tts aber ber ©efefle fid^ btefeö
$rit>Ueguim im größten Umfange 311 nufee machen fachte, bie fpärlidjen
£aare wofjlgefäßig fid) uom £intcrfopf über ba§ ©läfccrjen in bie Stinte
ftrid), fid^ ftol3 in bie 33ruft warf nnb mit ber ©ragte etneä ^faue§ fdjmeigenb
im 3i»nmer auf unb ab frieg, ba rife bem 3 unf Gerrit bod) ber ÖJebuIbfaben
ab, unb er fprad) unwillig:

„sJfun, 2)u tyeillofer Öaud), warum fpridjft 2)u nidjt? 3ütfa8 fott
biefe Narretei V Webe, £11 Ijodjfafjrenber ©efell, wo fid) meine (Altern be-
finben, ober id) laffe 2>eiue Wippen 2Jefanntfd)aft mit ber fladjen Seite
meines Sd)Wcrtc3 madjen."

„faaljal" ladjte biefer. „31)r fommt 3U fpät, 3unfl)errlein, biel
3u fpät. $a ift bei $err Detter brüben in ber ftrötenmüfjle, — fjafm!
ein luftiger £err ißetter! — fommt ber wie ein Satan mit bem 3)Hiljl-
wagen bor ba3 ftan§ gejagt, bringt unter stuanjig üolleu ein 2>ufeenb leere
Säde mit, fjaf)a! ber £>err jWat nebft ©emaljlin, bie 3ungfer Sdjwefter
aud) baju, mein $apa ate treuer &au§I)ofmciftcr, baä übrige ©efinbet ebcu=
faHg fdjlüpft ganj bebädjtig hinein, läjjt fid) Don ben groben ^Jüljlfnedjten
fjinauä auf ben 2öagcn werfen, ein Judj wirb barüber gefpanut unb buffal),
f)o(Ial), gef)t'* bie Strafte fjinab, wenn idj ntd)t irre, 311m £f)or IjinauS, unb
in fteibetf foll abgelaben werben.

„2)em Gimmel 3)auf, fie finb gerettet !" rief ßubmig erfreut ; „bod)
C*lias, we$ljalb btft 2>n nod) l)ier?"

„ftafja!" griufte ber Gefragte, inbem er mit ftofjer ,ßuberfid)t bas
,t>aupt emporwarf, „beöor ber geftrenge $err 9lat al3 ÜDleljlfatf au^og au$
bem üanb ber $f)arifäcr, naljm er mid) liebretd) bei bem Dfjr unb fprad):
„(*Iiaä, würbiger s4hopf)ct! 2)id) f)abe tdr) aufriefen, 31t weilen in bem
Santa ber s4$I)ilifter. Sei ein treuer &ort tu 3uba unb mifaje 2)td) unter
bie (*bomitcr unb Samariter, unb wenn e§ 2>h möglid) ift, fo gib un3
.Stttnbe oon ifjrcm gottoerfiudjten treiben nnb SBanbeltt. SGBettn mein So^n
uodjmatö 3iirüdfommt in mein $au8, fo unterrichte il)u oon bem, waö idj
gefagt, unb weife ifjn an, bajj er fid) ftüd)ten follc gen £eibetf. Unb
nadjbem er alfo gefprocfjen, warf mau ifnt f)inan§ auf ben äöagen. £al)a!
3unff)errleiu, min mifet 3ßr mein Statt!"

2Mit Wnfmerffamfeit fjatte l'ubmig ben Sorten be* Meinen juge-
f)ört. „Sie?" badjtc er, „wenn id) nun ebenfalls 3urüdbliebe unb fo ber
guten Sadjc am nüt$Iid)ften wäre«? (^in ^flafter auf*5 2htge, ein aubcrcS
^»aar, ein gemeiner 2ln3ug würbe mid) entfteUen; td) fönnte mid) unter bie
JHeifjen ber Gnupörer mifdjen, ifjre glätte burc^fdjauen, unb f&lla& wäre am
gefd)itfteften, fie ben treuen Wienern be» ^aifere 311 überbringen. 2UaS foll

Digitized by Google

- 342 —

id) in $eibetf? Ratlos beut Serberben meiner ©eburtSftabt pfdwuen?
9fein! \<f> bleibe unb biene fo aßen am beften."

hierauf teilte er bem Liener feinen (httfd)lu& mit, ben biefer auefj
oon bergen billigte, nnb nadj Serlauf einer Stunbe trat ein gänalid) ent=
fteßter, jerfefctet 3??enfcr) aug bem Solfamer'fajen $aufe nnb eilte nad) bem
Soneraberg, um bort ebenfalte p retten, was möglid). C*r fam and) f)ier
gu fpät. 3)er $öbel f)atte bereite ba8 #au3 in Sefifc genommen unb
mirtfdjaftetc barin auf greuliche %xt $I)üren, Sefjälter, (Spiegel, Pöbeln
waren jerfdjlagen, geraubt alle*, mag mir ben geringften Söert befafe, unb
bagmifetjen tönte ba* Noblen unb Sdjreien ber pünberer, bie fid) felbft
roteber mit ©etoalt baä ©efto^iene auä ben ftanben riffen.

ßubmig ftanb mic erftarrt bei btefem Hnblicf. $a fällig tfyi
plöfclidj ein föotfdjmieb mit fräftiger ^auft auf bie ©dmlter unb rief: „9hm
roa8 gaffft $u? $u fic^ft mir aud) nidjt au£, als ob Sein 2Beg 2>id) mett
oom (Satgen abgeführt babe, besljalb greif gu, e3 ift bod) aHe§ un$ nur
gcftofjletu"

3)iefe Söorte brachten ben jungen ^atrigier in feine Stolle surücf.
Gr smang fid) 51t einem roben ©cläcbter unb rief, einfd)tagenb in bie
ueroige föeajte be§ JHufeigen: ,,.§aft red)t, Srüberlein! unb fotdje Sürger*
luft roädjft nidjt aße £age, unb idj tt)ill niajt umfouft oon Sirnborf I)erehu
geftolpert fein, um mit leeren £afd)en mieber abgusieljen!"

„Srao, Sirnborfer!" miefjerte ber ftotfdjmieb. „£>aft $u übcrbie$
ßuft, ©efdjledjterblut *u faufen, fo fomm mit 511m OMfdjlwug, ba gibt'S
®elegen$eit."

„Sßarum bort?" forfd)te ßubtoig unbefangen.

„ÜRa, ba baben fte fid) lungeflüd)tet bie Verräter, unb bie Wefcger
geben Urnen @dmfe. 25?ar id) bod) felbft bem ^il^ bem bas $au$ ba ge=
Prt, auf ben Herfen unb Iwbe tt)n gefebcu, mie er fidj mit bem 3uben
Abraham, bem oermalebeiten &unb, unb einem Ofrauenjimmer, id) meine, eg
mar feine Stodjter, gu ben ftlcifdjcru geflüchtet fjat."

„Unb 3^r Ijabt fie nidjt erroifd)t?" fragte l'ubroig mit bangem
^erjflopfen.

„$en Gilten batte id) am Hantel, als er über bie Sdjmelfc trat,"
toieljerte ber aubere, „ba legte fid) aber fd)nell ein gefdjltffenes Seil ba=
*roifd)en, unb id) liefe los, um bie £aub 511 retten."

„öott fei gebauft!" rief ber junge Wann, fid) felbft öergeffcnb,
mit Eiliger Müljruug.

„2öaS fagft 2>u ba?" braufte ber Müßige auf unb fafete Qu mit
at^letifcber traft bei ber »ruft.

„9iarr!" fprad) i'ubroig, unb baS i?ad)en ber XobeSaugft braug
über feine ßippcu, „idj banfte ©ott, baß mir ibn nod) in berStabt Ijaben,

Digitized by Google

— 343 -

beim entfchlüpfen fann er uns fo nicht." „bewahre!" üerfefcte ber anbere
beruhigt; ,,bod) nun fomm', benn eS wirb jeßt bas $IeifcbhauS geftürmt."
Unb er faßte ben neugewonnenen ftamerabeu am 21rm unb 30g ihn mit fid)
fort auf ben 9)?arfr. 2)aß ber Sturm mißlang unb ebenfo bie Flüchtlinge
unangetaftet aus ber Stabt enttarnen, ift bereits erzählt. £ubwig fah feinen
Schwiegcroater, fah feine Söraut unter ihnen, ohne baß fie ihn erfannten
ober unter bem ßaufen oermuteten, unb nadjbem er fie außer alter ®efatjr
fah, fefjrte er in bie Stabt gitrücf, um pm heften ber Vertriebenen fo üiel
als möglich 311 hanbeln.

Sein 2Beg führte ihn 311m SttatbauS, Wo bie Anführer ber SWeoolution
barauf bebaut waren, ber oortreffüdjen föepublif bie gehörige ftorm p
geben. 2)a alte ÜBanbe ber Crbnuug fid) aufgelöft Ratten, fo tonnte er fich
mit \>eichtigfett bis jum großen Saat brängen, in meinem bie 2Baf)I ber
neuen 9täte ftattfanb. £aß biefe bem ©anjen angemeffen mar, ließ fich im
borauS Oermuten, unb mit behaltener 2öut mußte ber junge ^atrigier bie
Stühle ber Dtäte unb Vürgcrmeifter Oon Subjeften befefet fehen, bie erft
aus bem ®ot herausgetreten waren; Geißbart unb ^fauentritt thronten
icbod) an ber Spifee beS fräbtifdjen ^onfulats.

2)ie Regierung felbft mar nicht oiel beffer, atS bie 2Bahl ber
Wegicrenben. $ein 21rchio unb feine Schafcfammer fanb fid) mehr oor;
erftereS mar oerfjeert, lefetere geplünbert morben. 3)en bürgern mußte
28ort gehalten werben; feine Steuer, feine Auflage burftc bie freien be=
brüefen; unb weil fich bie üHeichften unb Slngefchenfteu aus ber Stabt ge-
ftüc^tet Ratten, fo mar nidjt einmal abgehen, mooon bie bringenbften 3luS=
gaben beftrttteu merben foflten. 5)ie ötefefce unb Verorbnungen mürben
oerlacht. 3>cr bem alten fttat treu gebliebene Zeil ber Vürgerfdjaft erfaunte
ben Sftat ber SRebetten nicht für feine Dbrigfeit, unb ber rebelltfche öaufe
hielt bie ^erfouen, aus melden er beftanb, meber für mehr 110er) weniger
als feine ftameraben uub befolgte tr)re üBefeljle nicr)t eher, als bis eS ihm
gefällig mar. $e*f)alb fwc^te fiel) ber neue dlat buret) immer größere 2k-
miüigungeu bei ben fünften einschmeicheln, unb Xrinfftuben für jebeS
Öcmerb, feftlidje 2(ufgüge burd) bie Straßen etc. waren bie ^ol^e baoou. —

$em erfünftelten (Hfcr £ubwigS war es gelungen, einen Soften
als Xbürfteher am großen ffiatbausfaale 311 erhalten, unb oon r)icr aus ge=
langte alles SLUffenSwerte burd) ben fleinen Colins, ber fid) unter ben
Xrümmern feines £>errenl)nufes ein Weftlciu gebaut fyatte uub wöchentlich
einen Ausflug machte, an bie Vertriebenen in £eibecf, welche bann auch
ihrerfeitS wieber (Megenmaßregeln ergriffen. So war i'ubwig 3euge ffimfc
lieber ffiatsocrfammlungcn unb unter auberu auch berjeuigen, in Welcher ber
Vefdjluß gefaßt würbe, bie Stabt auf eine Stunbc im Umfang 311 erweitern.
Vichts charafterifiert bie bamalige Vefchaffenheit ber Regierung mehr als

Digitized by Google

- 844 -

biefeS an Narrheit greujcnbc Unternehmen. (Hue (Stabt, bereu Bürger gegen
einanber unter ben SBaffen flehen, bie feinen $onb hat, mo Dbrigfeit,
beredjtigfeitäpftege unb ^oliaei nur leere tarnen unb bem Angriff jebeö
baffentreter» airägefeut finb, mo £>aubel unb 3nbuftrie gängltd) barnieber
liegt, fürs aüentfjalben Anordne rjerrfd^t, — eine etabt bergrö&ern gu
motten, bafe Poppenreuth unb 3tegclftein in bie Ringmauer eingefdjtoffen
roerben unb bie Burg bie s)ttitte ber (Stabt bilbet, baS fann nur bon 2Bafjn=
finnigen gebadjt unb befdjtoffen werben. SBirflid) begannen fic aud) bie
Ausführung; allein bie furge 3)aucr ber Nebellenrcgterung tiefe fie nicht
mett Dorfc^rettcn, unb fpäter nmrben auf Befehl be§ ftaiferS fämtlidje oou
itmen erbaute bebäube roieber bon ber (?rbe bertifgt.

CHneS £age$ ftanb ber <5ofm be3 reiben ^anbel^^erru bon itfolfamer
roieber auf feinem Soften an ber Xfjüre be$ Saale&, al§ ein auggefenbeter
Xrupp Stabtfolbner mit einem befangenen erfd)ien, ber fogleidj öor ben
oerfatnmelteu Nat geführt mürbe, i'ubroig trat, weil man e£ mit ben
3ercmonien burdwu$ nidjt genau nahm, ebenfalls mit ein unb fafete, ftatt
an ber äufjeren, an ber inneren £f)üre üßofto. 2>cr befangene mar ein
knappe bell faiferlidjen .ftommiffär* ftonrab bon £>cibetf unb nannte ftd)
©ennitfe. (Sr mürbe mit ben fürcf)terlid)ften Martern unb bem fdjmä'blidjften
iob bebrofjt, menn er nicht einen heiligen (Hb fchroören mürbe, feinen #erra
gu »erraten unb in ihre ,§änbe }u liefern, ftenniefe, ber ben fixeren £ob
oor Augen fah, fdjrour, roa$ fie ihm borfagteu, unb melbete p gleicher 3eit,
bafe fein $err am St. Sofwnuiätage in ritterlidjen befdjäften nach Nofjftalt
reiten mürbe, bafe fie ihm ba auflauern tonnten, unb berfprad), bei feiner
Annäherung ein 3eW)en 3» fleben, bamit fie roüfeten, mann ber redete
Augenblitf gefommen fei. $ie Nateberren maren mit biefem Borfdjlag ju=
f rieben unb entließen ben ftneebt, hoa^erfrettt, ben ihnen berhafjten Sfommiffär
bc§ i?uremburger3 in ihre bemalt 31t befommeu unb gugleid) eine beifei
$u befifeen, bie bei bem alleufaUfigen Umformung ber $inge ihren Nürfgug
berfeu tonnte.

tfubroig borte mit Abfcbeu biefe» fd)cmblid)e tfomptott an unb be=
fdjlofe, e3 ju beruid)ten, fofte e§, toafi e§ motte.

Auf Sd)lofe .fteiberf batte fid) unterbeffen ber größte Seil ber Oer*
triebenen Nürnberger gufammeugefunben, unb alle mürben bon bem Beftfeer
beSfclben freunblid) aufgenommen unb gaftfrei bemirtet. $ic Nachricht, bafc
ftaifer Starl fieb rüfte, um bie Nürnberger Nebelten 511 beftrafen, batte auf
£cibetf allgemeine ftreube bereitet, unb recht balb hofften bie Herren, in ihre
Baterftabt 3urütffef)reu ju tonnen.

3)er 33ürgermeiftcr, tfufpar oou brunbberr, bemobnte mit feiner
Xodjter unb ben (Htern 1'ubrotgS einige 3tmmer bes linfen SdjIo&flügelS;
allein bie Jreube über bie Nettung au§ ber Stobe^gefafjr mar in iijr 3tfnl

Digitized by Google

— 345 -

uidjt mit etngefebrt, toeil Don ßubiüig in bcn erftcn SBodjen alle Üftadjridjten
ausgeblieben maren, unb man benfelben ermorbct wähnte. Seine 5öraut,
bie fdjöne Margarete, melfte fid)tlid) babin; mcbcr bie Xroftroortc if)rer
Altern, nod) ber fd)mad)e ©trabl Don Hoffnung, ber immer nod) in ifyrem
Innern glimmte, fonnten ü)r iHube geben; bleich unb mit tfjränenben 2(ugen
fafj fic tagelang am tfeufter unb blitfte uuücrioanbt nad) ber GJegenb,
toofjer ber (beliebte fommcu mußte. 2>a erfd)ien enblid) ber fleiue (Ptias
mit feinen 9tad)rid)tcn, unb mit tfjm fefjrte aud) bie ^ufriebenbeit in bie
befrcunbeten Familien surücf. 2lber bringeub ließ Margarete beu (beliebten
aufforbern, fid) ntd)t länger ber Öefatjr auSjjufeken, foubern aus ber ge=
ästeten ©tabt p fliegen unb in tljre 2lrmc gn eilen.

©o ergingen fid) aud) eines £ageS bie beiben ^rcitnbiimcn in bcm
grofeen S>d)IoBgarren, als ftd) ibuen ein armfelig gefleibetcr sDtanu näljerte
unb um ein (Mabe bat. „2)anf, fd)önc 3nngfrauen," fpradj er, nadjbem er
fic erhalten; „möge (Pud) ber Gimmel (Mlfitf bafür Herleiten unb (fud) redjt
balb baS befdjeren, maS 3|t liebt. 2üenn mid) mein einjigeS 21uge ntd)t
trügt, — benn bas anbcre fyabcn mir bie Sdmrfcn in Dürnberg berauS»
gefd)Iagen — fo fett» 3&r ja bie Xodjter beS Gerrit 33ürgermcifterS oon
GJrunbljerr?"

,,3d) bin's!" oerfetjtc Margarete, „ätfober fennt 3&t mid)?"

„2tfer füllte (Pud) uicbt feuneu, mein fdjönes Kraulern?" oerfetuc
ber Bettler fdjlau, „fprid)t mau bod) oon (Pud) fed)S Meilen in ber ittuube.
ttomme eben aus Dürnberg, mo id) mid) feitber oerftetft aufgehalten, unb
mie id) fo sunt %f)oi IjerauStoanbele, ruft mir einer ju, ber mabrfd)einlidj
jefct fdjon lange smifcfjen Gimmel unb (Prbc baumeln roirb (benn ber etörfer
mar in feinem Weiert): ,,.§eba ©efell! meun Xu gen .freibetf jicbft, fo
nimm f)ier bics gülben Mingletu mit unb fage meiner SBraut, ber — " aber
ba rijj il)tt ber 3tötfer mit fieb fort, unb er batte fautn 3eit, mir bas
Meiflcin herüber auf bie Strafte }U werfen, od) fyob es auf unb trug'»
l)ief)er, meil id) aber nid)t weife, meu er gemeint t)üt, unb mer eigentlid) feine
iBraut ift, fo feib 3f)r tool)l fo gut, eS 311 bcftcUen."

„Wott! oon itoburig!" rief Margarete crblcidjenb, uad)bcm fic beit
Steif betrachtet. (PS mar ein &erlobungSriug.

„Sprcdrt, um Öottc*miffen fprcd)t!" rief .Stunigunbe meiuenb ba^
smiftfen, „ift es SMjrljeit, ban beruhig aus feiner eigenen .franb fommt?"

„5tus feiner eigenen!" oerfeßte ber Bettler trorfeu.

„?lber mo, fagt 3br, bafe mein SSruber fet?*

w$ier!" antmortete ber (Pntftellte, iubem er Bernde unb ^flaftcr
abjog unb bie ©eliebte in feine dritte fd)lof?.

„i'ubmig!" fd)lucfate baS sJ)iäbd)en an feiner üöruft ; ,,id) Ijätte bes
Xobes fein tonnen. 2tfawm crfdjrerfft Du uns fo?"

Digitized by Google

— 346 —

„Mxxtyn, id) Ijabe Dir nur reißen »ollen, bafc mid) ntentanb
unter bieferi'aroe erlernten fann; mar id) bod) felbft bcnen, bie mir fo nabe
fteljen, fremb."

Unb nun fdjlofe er (beliebte unb Sd)tt)efter nodjmafd am ^erj;
bann ging eS im Drtumpf) r)iuauf *u ben (Htern, um bte ftreubc ooHfommeu
3u madjen.

23alb barauf trat ber junge ^atri^icr in bag 3immcr be3 faifcr=
iiateu Stommiffarins tiourab uon freibctf. Ml mein junger Sreunb!"
rief i&nt biefer, ein fräftiger, foloffaler 2)tonn, entgegen, „3fjr- Ijabt uns
mistige Dienfte bieder gcleiftct; id) möchte faft roünfdjen, (Sud) nod) länger
in ber Stabt 31t roiffen, bamit un$ aud) ferner bie X&or&ctten be§ unüer=
uiinftigen Golfes nia)t fremb bleiben."

„3d) babe bafür geforgt, geftreuger £>crr,'' oerfefete i'ubmig; „mein
btöfjeriger £otc, unfer Keiner Diener (£Iia8, eignet fid) gatt3 oortrefflidj ju
einem Spürljunb, unb 3br »erbet be§r)alb aud) in 3ufunft nidjt fdjled)ter
bebient »erben."

bringt 3$r öic«eid)t ettoa* öon Gelang V forfdjte ber bitter.

„80 Diel, bajj ia) mid) felbft aufmalen mufete, um e* Chn$ ganj
ftcr>er augeftcHt ju Hüffen." Hub nun erjäljlte er if)tn, ma* er üor jtcei
Dagcn tu ber fflateoerfammlung gebort battc.

,,Dafi Did) ber Satan . . !" rief fterr oon fteibetf uriitenb, nadjbent
er alle* öernommen. „Sartet, 3&r l)od)meifen Herren, idj mitt eudj ben
Braten berntaften fallen, bafe ifjr nidit Gaffer genug in ber s4kgnifc ftnben
foflt, um ben Dürft 311 löfdjcn. Unb ber $ennt<fe? 35er Sdjuft bält feinen
(Hb unb läfit mid) in£ Serberben laufen! £>e! tiuedjte! Sdjafft mir £>cnnide
berbei. Dod) nein ! 3d) mifl ben Merl nnber* fangen, aber luefje tfjm bann.
(*uer Dieuft ift mir unbejablbar, junger 3Wann, unb id) fann ir)it mit nid)t3
fouft als bem Jöerfprccfien oergelten, bereinft biefe Scbulb auf gleite Steife
abzutragen, beiftt bas, tuenn 3br es nötig r)abt.

„Durd) bie freunblicbe Mufnaljme meiner Jöcrtnanbten uub 2)?tt=
bürger babt 3f;r fd)ou alles boppelt jurürfgejablt, £>crr bitter," oerfeöte
L'ubnrig, in bie Meente beä .©errn uon .fteibetf einfd)lageub.

„So lafjt und benn nid)t zaubern, ber Nürnberger ^fiffigfeit
.Oetbccfer l'ift entgegenstellen." hierauf gebot er bem jungen üNann über
bie gange Sad)e tiefe« Stillfcmueigen 31t beobadjteu uub ben $Ian 3ur 2(u^
fübrung ifjm aßein 311 überlaffen.

Der borgen bee St. ^obannistagc!? erfaßten. Der &err üon
.<öeibc(f hatk feine fämtlidjen (^aftfreunbe ju fid) in ben s4Jrunffaal bitten
laffen, unb r)ier teilte er ifjuen mit, bafe er notmenbiger (vicfdjäftc Ijalber
gen SRofeftaÜ reiten müffe. Nadjbem fie ein trefflicbe^ Jrü^ftücf 311 fia)
genommen rjattcn, liefe ber 3d)lofel;err nod) ben großen (f^renpofal bringen

Digitized by Google

- 347 -

imb tranf bann in bcr Nunbe mit feinen (Säften auf ein froljeä Sieberfefjen.
Hnterbeffen mar fein l'eibfnappe, ber .frennide, bereiugetreten, um §11 metben,
baß bie Sßferbe gefattelt feien. £a rciditc ber bitter aud) ifjm beu iBcajer
unbfpradj: „£rinf aud) einmal, fcennide ! Sie mirb e3 uitS ergeben, menn
bie Sdjätfe oou Dürnberg hinter uns fommen füllten? &e?" 2>abei blitfte
er ifjn fo burdjbringenb au, bafj ber Quappe gitterte, blaß mürbe uub ben
s4*ofal faden liefe. 2>er bitter ftellte fidj erftaunt, bie übrigen Herren waren
eä in ber Xfjat, aber £>enuide fiel bem (Gebieter 311 ^üfeeu uub geftanb
alle§, wa§ er mufete. $a üeqief) ifym ber £>err twu £eibed uub befahl,
bafj er ba§ abgerebete Rieben nur immer geben follte; beu jungen SJolfamer
aber naljm er bei (Seite uub fprad) lange angelegeutlidj mit ifjm. 9ll§ er
ftd) nun aufs SHofe fd)Wang unb ben Nürnberger Herren nodj ein SJalet
3urief, baten iljn biefe, tt)re Segleitung anjune^men; er aber baufte unb
fprengte, blofe oou ftenuide begleitet, 311m £(jor f)inau§. —

$3 mar fdjon Naajt, alä ber £>err bon £eibed burd) ben Neid)3=
malb ritt, feiner SBurg ,51t. Sie er nun in ber ÖJegenb oou fteudjt auf
eine ßidjtung tarn, fteefte ifjm fein Stuappe, bafe e3 3^tt fei. $a befahl
ifjm ber bitter, ba3 3ci4jcn 311 geben. $enmcfe fc^Iug breimal mit bem
Sdjmertfnauf an feinen Scr)tlb, bafe c«2> meit in bie Nadjt binetnfjallte, uub
furje 3^* barauf fafjen ftd) beibe oon einer grofeeu Wenge bewaffneter
Nürnberger umringt, bie bem Stüter Striefen, ftd) 311 ergeben.

föerr ^onrab f)ielt fein Nof3 au unb fprad): „Scib 3l)r NeidjsftäbterV"
„3a! Sir finb cf)rlidje Nürnberger!" riefen fjunbert Stimmen 3uglcid).

„3ljr?" perfekte ber Nitter, „3&r, ef)rlidje Nürnberger V 2)icbe
feib 3^r, Sufdjfleppcr unb Wegelagerer, bie arglofeu Neifeubeu auf beu
$ienft lauern, i'aftt midj fürber gießen, ober e* tonnte (*ud) fd)Iimm
befommen."

Xa trat ein bider Seiufdjröter fjerüor unb rief: „%n fteibeder
willft uns nod) broljeu? herunter dorn ®aul unb mit nad) Nürnberg!
Wagft ^ufeben, wie fidj'ö oor'nt ftrauentbor fo angetteljm 3Wifd)eu Gimmel
uub (?rbe leben läfet; herunter fag' id) Dir, bamit id) Ijeimreiten fauu. 3<j
Witt nidjt brei Stunbeu hergelaufen fein, um Wieber brei Stunbeu bcim=
anlaufen."

hierauf oerfefctc ber Nitter: „3br rebeilifd)en £unbe wollt einen
ehrbaren Nitter beö Seifigen römifaieu Neidjö aufhängen? flennt ifjr benn
nid)t bas Sprüchlein:

„£te Nürnberger Rängen feinen,
Sie hätten ihn benn 3ttöor."
34 fage (*ud) 311m testen Wal, padt (fnd) beim unb betet j»uei=
huubcrt s4tateruofter auf beu Scg, aber mtd) lafct nun weiter."

Digitized by Google

- 348 -

2>a ertmb fidj ein bumpfeö (Gemurmel unter beit Berfammelten, imb
fie traten näfjer, um f(n 311 greifen ; aber ber fterr oon .fteibetf fließ brei=
mal in fein fctftljom, unb in bemfelben Wugcnblitf faljen fid) bie beftürjteu
Neidjäftäbter ring« oou Ncifigen umgeben.

„(hgebt (*ud)!" rief ber bitter, „ober 3&r feib bee £obe3!" Biele
ftürjten auf bie Sfnie, aber einige SMutigc sogen bie Sdjmerter, um fid)
eljrlid) burdjju&aucn. Einigen gelang eö, bie meiften mürben $urütfgefd)lagen,
uiebergemorfen unb bann fämtlid), tfoeifjunbert an ber ^af)I, gefeffelt. hierauf
lieft ber Nitter jur fteimfefjr bas ^eidjen geben unb bie (Befangenen uad)
beut (Hd)elbergc transportieren mit ber Berljeifumg , bafj mit Slnbrudi
bes näcfjfteit Borgens iljueu ba* Urteil gefprodjen merben folltc.

2(13 nun ber ganje ."paufe gefeffelt unb unter ftarfer Bcroadjuug
bie Nadjt auf bem Berge jugebradjt t)atte, eiferten be£ anbem £age3 £err
Mourab üon £>eibccf in Begleitung feiner Nürnberger ©äfte. W\t (grimm
überfal) er ben kaufen (vicfiubel, bann fpract) er: „21kil v"U)r (*ud) erfrecht,
in mir ben Namen be3 romifrfjen Maifers 511 befdjimpfeu unb mid), einem
flcmciucu Berbrcdjer glcid), Rängen 511 molleu, fo tjabt 3b? baburd) (*uer
eigene? Urteil gcfprod)en. .frängt fie famt unb fonbers auf/' manbte er fid)
ju feineu ftued)teu, „beim bie 2d)älfe oerbienen nierjt^ BeffcrceV'

3>a erhoben bie armen $cfeffclten ein grofice (^efdjrci unb baten
um Wuabe; aber ber Nitter mar uuerbittlid) unb mid) nid)t oou ber Stelle,
bis einer uad) bem anbern an ben Bäumen bes Berge« fjing. Unter bem
oerfdjiebeuen Lamento ber (befangenen rief and) ein junger 3Wenfdj: „£>abt
(iTbarmen mit mir, £err Nitter ! id) bin ber ©örg Spengler. Seib O&r
bod) oou meinein Bater, fo oft 3$r uad) Nürnberg famet, gaftlid) auf*
genommen morben, unb id) r)abc Grudj bebient unb ftets C?nrer geachtet.")

Unb fterr .Slourab oerfefete: „slih\l 3)u, bem id) fo oft mein l'eben
auoertraut rmbe, uadi meinem l'ebeu getrautet Ijaft, fo mill id) £ir and)
eine befonbere töuabe erzeigen." hierauf befaljl er, baß mau ibm bie ganjc
tfrecution mit aufeben laffen unb ibn bann au bem I)üd)fteu Baum aufhängen
foüte. 2lls ber Wittag fjerbeifam, mar unter taufenb ^lüa^en unb Ber*
münfdjungen ber armen Berurtetlteu bas gau^e 2l*erf gefdjerjeu.

£ie Nürnberger Herren batten biefe ÖJraufamfcit bes Nittel nid)t
gebilligt unb mehrmals if)n gebeten, ab$uftcl)en oou fold)cm Berfaf)ren; aber
ber .frerr oou £>cibctf blieb unerbittlid) unb meinte, baft es um foldje Sdjälfe
uid)t fdwbc märe. 3lm meiften mar ber junge Bolfamer entrüftet, meil er
ber Mnfüfyrer ber Neifu'gen mar, bie bie Neidjsftäbter eingefallen Ratten.
Nur bie bringenbftcn Bitten feiner 'i&xaut unb feiner Altern ucrmodjten Um
auf bem Sdjloffe surüd^ubalten.

$er oube Wbralmm Ben ^smael mar fdjon brei £age uad) ber
ausgebrod)enen Neoolutiou, trofc ber brotjenben $efal)r, bie über ü)in fd)roebte,

— 349 -

nacf) «Nürnberg gurürfflefc^rt. $ie Äuäfage mehrerer ftlüdjtliuge, bafe ber
befdjloffene 2$crtilgungsfricg gegen bie 3uben oorberljanb unterblieben fei,
fpornte Um au, menigftens feine »ergrabenen Sd)äbe aus bein Söcrcid) ber
fdjlummernben Raubtiere 311 bringen.

80 fdjlid) er fid) ben britten Jag bei einbrcd)enbcr 3)unfell)eit in
bie Stabt, unb fein erfter ©ang führte $n öor baS £auS bes CberrabbiuerS,
»o er, al$ GHaubcnSgenoffc fogleid) erfanut, eintritt erhielt.

„Abraham! ®otr, Slbraham!" rief ihm ber erftaunte föabbi ent*
gegen; „too feib 3bv gewefen feit jmölf 2Bod)eu, roo fommt 3|r je&t her
3u gehen?"

Abraham erjä^ite in ber breiten Sprache feines 2*olfes bent Üehrer
bie erlebten ^reigniffe, toährenb biefer, entfefct bon ber fc^rccfltc^en 23ef;anb=
lung feines GUaubensoermanbten einigemal fein „oerbammte ®ojimS!"
bajtDifa^en marf.

9Jad)bem Abraham geenbet, nahm er baS SBort: „Abraham »cn
Ssmael, Sohn bcS geregten 3§mael $en in @bom, 2>u Ijaft getban gro&eS
Unrecht, bafe $11 2)id) baft geopfert für bie Moscrim, für bie Anbeter bes
£olaf)! 2)u baft baburd) geführt $ein ^olf an beu Wanb bes Jöcrberbeii*
unb 2ikh fei gefd)ricen über 3>id) unb 3>ein ®efd)led)t, toenn um beinetmißen
leiben muffen bie Söhne in Osrael. 2>od) gehe jefct unb üerbirg 3Md), ba=
mit fie $id) nicht fehett, bie Honnefs, unb millft £u bleiben in ber Stabt,
fo tritt utc^t über bie Seemeile Seines Kaufes, fonft foll @ras warfen
üor deiner £fjür."

Slbraham fannte bie 3>enfungsart feiner Statte 3U gut, bafj er nicht
fdjon im üorauS bieg $erbammungSurtcil hätte kniffen fönnen, aber einmal
trieb i(jn ber ©laubc feiner $äter unb bie (*brfurd)t üor bem Cberften ber
©emetae 311 biefem Selbftgeftänbnis, unb bann ' münfd)te er auef) mieber in
feinen üier pfählen 3» leben, mas obne 2Rtttoiffcii bes ftabbi fdnuerlid)
möglich gemefeu märe. deshalb febrte er jefet aufrieben in fein ftauS
3iirürf, unb bes anberu XageS faubte er ben 3>obc Slaron ab, um aud) Stfeib
unb ftinb oon $eibetf in bie Stabt 3urürf3ubringen. —

Unterbeffeu balle ber föebelleurat auf eine traurige Steife feine
ftunftionen fortgefefet. Slufjer ber Stobt burfte fid) feines ber aWttglteber
Scigen, meil bie berumftreifenben SHeißigcn &eibctfS alle SBege befefct hatten,
unb in ber Stabt mürben fie fclbft oon tr)rcrt Anhängern beradjtet. $cnn
ber gröftte £eil ber »ürgcrftfjaft fam allmählich 3U Skrftanb unb bereute
3u fpät, baß er fid) üon einigen »flfetoidjtern batte binreißen laffeu. $ie
«Stabt lag im SHeidjsbaun unb tonnte feineu ftanbel mebr treiben, toeil ber
ftaifer bie Siegel faffiert unb bie öffentlichen Sdjriften für nngiltig erflärt
harte. ^>teju fam nod) ber etntetfeenbc Langel an Üebeusbebürfniffen unb
bie gän3lid)e l'eerc bes Stabtfdja^es. 3mar hoffte ber ftat burd) bie ©e=

Digitized by Google

— 350 —

faugcnuefnnung be$ Gerrit Don fteibetf mit bem ftaifer unter^anbcln ju
tonnen, aber bie traurige Mütffefjr ber wenigen Überrcfte ber au£gefanbtett
Stäbter unb balb barauf bic sJiad)rid)t oon bem fürd)terlid)en i'oofe, roeldje*
bie (befangen betroffen fjatte, matten iljn gänjlid) mutlos. 2)aju fam uod)
bie Aufregung ber söürgcrfdjaft bei ber eutfefelid)en 9tad)rid)t — oiele
ftamilieu betrauerten ben iterluft oon üermanbten — fo bafj fid) enblid) bic
Cbrigfeit genötigt fal), burd) einen #auptfd)lag bie Ungufriebencn gu füllen
unb fiel) felbft ein erf)öl)te$ ÖJemidjt 311 geben.

Sie Seranlaffuug baju mar nidjt weit her gu tjokn. toütete
näniltcr) 31t berfelben ^eit eine peftartige Senate, ber fdjmarse $ob genannt,
bnrd) gang Europa unb raffte eine ungeheure 2)ienfd)enntaffe bahin. 2lud)
Dürnberg würbe baoon fjeimgefudjt, unb gange ©cfd)Ied)ter würben ü)r
Opfer, darauf grünbete nun ber SHebellenrat feinen $(<m. (h* oerftänbigte
fid) mit ben Pfaffen, namciitlid) mit ben Xominifauem unb ben Schotten*
mbncficu oon 8t. (tgnbien, weil biefc, Sdjwelgcrei falber, felbft bie ÜNefc
gemänber, Metaje, ftrugifirc unb 2)tonftrangen an bic Ouben oerpfänbet
hatten, unb plöfelid) tönte oon allen Langeln ba* 9Xnatt)ema über bie ftinber
Israel. Sic waren bie Urfaajc bc3 großen Sterben*, weil fie bic 23runneu
oergtftct, meil fie mit bem 9IHerf)eiligften Spott getrieben, bie Srrujifire au=
gefpieen unb bie geweihten ©oftten in Dörfern gerftofeen Ijabcn foUtcu.
„$um Streuggug!" bounerten bie 3doten; „$bla& für fedja 3af)rc jebem,
ber einen 3ubcu ermorbet!" fdwüte e$ oon ben Mangeln nieber, unb um
bic Sache bringeuber unb feierlicher 511 maajeu, riffen üerfcrjtebene ^rcbtßcr
bic Brenge au§ ben ftirdjen unb fajrittcn ber erbitterten iUfenge mutig oorau.

Sie 3ubcn fjatten baö llngemitter, weldjc* fid) brohenb über ihnen
gufammcngog, geahnt unb bcöljalb ihre Sd)äfee in Siajerheit gebradjt. £a
brach c* plöfclid) über fie herein fdjmarg unb unheilvoll, unb burd) bic
Straften, weldje fie bewohnten, heulten Xaufenbe blutbürftiger Stimmen, Scr
größte Xeil mar in bie Stjnagoge (an ber Stelle ber je&igen ftrauenfirche)
geflüchtet, unter ihnen Abraham 23en 3*mael mit 2Bcib unb ftiub. 211»
aber ber morbbrüUenbe £>aufe aud) biefc umfd)märmtc, mit beulen an bie
Xljüreu fajlug unb iobcrnbe ^ecr)facfcln in bic nädjfteu ötebäube warf, ba
fielen bie &Iitfc bee Cberrabbiner» auf Slbraham unb plö^Itc^ mar ihm flar,
marum ba3 Sajrccflidjc gefdjefjen müffe.

„Söhne 3fraele!" rief er, oon einem ÖJebaufen befeelt; ,,Söhnc
beö großen Öotteä in (*bom ! 2ßae ficht ba unb martet, bi$ man ($udj
führt gur Sd)lad)tbanf? üöarum ift gefommen ber $ovn 3frael* über uns
unb unfre ftinber? Sßarum brängen fid) bie verfluchten ittodjriS um unfer
^eiligeö unb fdjreieu uad) ^lut'j' 3BarumV 3d) n>itf§ (?*udr) fageiu 333eil
unter un$ ift ein ^erbrca)cr, ber fid) gefeilteren fyat in i^re Käufer, ber
getruufen l)at oon ifjrem 2ßein. ^t)\i fudjen bie GtojimS, unb mir müffen

Digitized by Google

- 351 -

leiben bafür ; er atiein ift (Sdjulb an unferm $erberbcu, nnb er fifct bennod),
mo bie ©eredjten fifeen, obgleid) er ift ein Mugfäfciger, ein SBerbredjer."

w©ott ftef)' mir bei!" rief Slbrafjam, bie $änbe ringcub, nnb
Ijunbert mütcnbc SMitfe feiner ©laubeuegeuoffeu manbten ftd) 31t tfjm.

„Du rufft ben ftcrrn um SJeiftanb an/ fufjr bcr Sttabbt fort, „uub
^aft Um bod> berfpottet bura) Deine SBerfeV Stuf Dir laftet afie§ Unheil,
meld)c3 fommt über ba* geregte SBolf ; fjört 3jr# Owunbe, fic Bedangen
nur fein Blut, uub wenn mir if)n auäftofeen aus unferm SBolf unb aus
unferm Dempel, fo fiub bie ©ojim* sufrieben gcftellt, fo finb mir gerettet,
unb er befommt bie geredjtc Strafe, bie er oerbient für fein treiUofeö
franbelu."

„Erbarmen!" rief ber llnglücflidje, inbem er jufammenfanf.

9(ber ber l'idjtftrafjl ber Rettung, meldjen ber SHabbi allen gegeben
fmtte, erftiefte jebc* mcnfdjlidjc ©cfütjl bei beut egoiftifdjeu Raufen. „(*r
ift ein Muöfäfciger!" ^afXte e3 burd) bie Steide"; „f)tnau£ mit ifun, mit

2Hcib uub .Stinb!" Unb erbarmungslos mürben bie Trinen ergriffen unb
bind) eine f leine Dfjüre Ijinausgcftofeeu unter bie müteube sJ)fcnge.

„(Hn^ube! (5"*in Örunnenüergifter!" joblten taufenb Stimmen, uub
baäroifdjen riefen mieber anbere: „.frängt Um auf! fyängt Um oor ben ©öfcen*
tempel nnb bann jünbet bas ganje SMeft an, bafe er brate mit ben übrigen!"
sJJur 3U miliig leifjt ein rafenber «vaufc bas £\)v bem, mas feine L'uft er-
l)öl)t, unb fdjou nad) einigen Minuten t)h\Q ber arme 5lbrar)ani üBen 3*mael
an ber Jpauptpforte ber Snnagoge. „Die fivau ljer!" riefen bie tfrefntoren
meiter; „fie finb ein l'cib, laßt fie in ©efeltfcfjaft braten!" 2lls man fidj
aber nad) biefer umfaf), mar nirgenbs eine ©pur 0011 iljr 31t erblicfcn; fie
mar unter bem Getümmel oerfdnuunbcu.

Die 2)fenge öergafe leidet über bas fernere Sdwufpiel biefen gering*
fügigen llmftaub unb fo fam es, bafe man fid) aud) gar feine 9Rfi$e gab,
31t erforfdjen, mo fie fjingefommen. Denn fd)on Ijatte ber iBranb ber 3U-

- 352 -

näd)ft liegenben Käufer bic Wcbcngcbäube bcr Smtagoge ergriffen, unb ben
eingefperrtett 3uben tourbe es ficbenb beiß in ihrem Xempel. (Sie Ratten
auf Befreiung gehofft, nadjbcni fic ba? oermeintliche Opfer ben Stürmenben
übergeben, allein ber Vranb, bcr fchon burd) bie ftenfter fällig, belehrte fie,
baß nur ^mifcbeu bem Verbrennen im (^ottc^rjaufe unb bem Grrgcben an
bie Öojitu? }U mahlen fei. ®ebrängt oon bem cntfeffelten (Clement uub
ihrer Feigheit, griffen fie 311 bem letzteren, uub mit tuilbem Subel nahm bcr
Dort ben Pfaffen immer mehr gereifte tykbv feine Cpfer in C^inpfang.

Unb nun brängte fid) bcr gan^e £»aufe in oermorrenen beiden, bie
(befangenen in ber Mitte, bnrd) bic Straften, jum L'auferthor bi"uu?. £er
ftlammentob mar ihnen einmal burd) bie ätfut be? Volfe? jugefprocheti, unb
meil fic ir)n uidjt fief) felbft &11 geben ben Wut hatten, fo trieb man bie
gauje Waffe oor bem Xvjov auf einen Raufen ftufammeu, flüchtete £oIj
ring? um fie tjer, unb nad) Verlauf einer Stuubc mareu einige Rimbert litt*
fa)ulbige 3?raeliten unter bem bewiTctBenbfteu 3ammcrgefd)rei gu Mfche
uerbranut. 911? biefc glorreidje Xljat oollbradjt, ba? ^cuer in ber Stabt
gebämpft, bie (hbc aufgewühlt unb ba? oergrabene C*igentum ber ©emorbeten
geraubt mar, legte fidi bic 2But be? Volte; aber ber Ort oor ber (Stabt,
mo ba? WräBlidje gefdjefjcn, für)rt nod) heutigen Sage? ben Wanten: 3ubenbiir)l.

Maifer Marl gebot furj barauf, au ber Stelle ber abgebrannten
Snnctgoge eine ftirdjc aufzuführen unb ber Jungfrau Waria ^u meinen;
ebenfo oermie? er bic übriggebliebenen 3uben au? ben fdjöufteu ^Uä^en ber
Stabt in ein eigene? Viertel, oon bem tf-gnbienplane bie gur ^egnifc hinab
(nod) r)cutc ^ubengaffc genannt) mo fie wohnten, bie ein neuer Aufruhr fie
im 3afjr 1498 gänzlich au? ber Stabt oertrieb.

Sic £errfdjaft ber iWebellen nahte fid) allmählich ihrem (*nbe. 35 en
£obc?ftOH gab ttjr bie Wad)rid)t, bafe .Staifcr (Günther, ber it)rc einige
Hoffnung mar, fief) mit .Slaifcr Marl bem Vierten ocrglid)en, uub auch
balb barauf geftorben fei. 3mmcr hofften fic nod) mit beut nunmehrigen
rechtmäßigen Maifcr bcr Scutfdjcn einen Vcrgleid) fd)liefjen ju tonnen; al?
aber Sfarl im .fterbft be? 3al)rc? 1 340 mit einem mädjtigen $eer oor bic
Stabt rüdte, bei Wögelborf fein H'ager auffd)lug unb unbebingte Untere
merfuug forberte, ba licften fie gäujlid) bic $lügcl finfen. Sie Xfwre
fouutcn beut .§errfd)cr nid)t länger ocrfd)loffeu bleiben, uub fic fahen feineu
aubern 91u?weg mehr, al? fich auf Wnabe unb Uugnabe ^u ergeben.

3n ftreugftcr Crbnuttg rüdte nun ba? faiferlidjc .^crr in bic Stabt
ein uub nahm bie Sfjorc unb öffentlichen ÖJcbäubc in Vcfifc. De? aubern
Sage? hielt ber Staifer feinen (Sfttyllg mit großem (befolge, baruuter bic
oertriebeueu Wäre. Seine erfte £>anblung mar, bafi er ben Stebellenrat ab-
fegte, alle ben (bewerben bemifligten Freiheiten aufhob, ben ihm treuergebenen
^atrisiern mieber ihre alten fechte oerlieh unb fich fäintlicher Aufwiegler

Digitized by Google

- 353 -

besicherte, llnb nun begann baS ©erid)t über ben ungeheu'ren Kreuel.
Xtx ftaifer mar gemillt, unerbittliche Strenge obmaften 311 laffen; felbft btc
prbitten ber vertriebenen Mk unb ihre SforfteKungen, bafc nur Xf)orI;ett
unb nicht Bosheit ihre ftrafbareu Stritte geleitet Ijabe, tonnten ihn fanm
gu milbern s])tofjregeln bemegen.

(Sieben ber föäbelSfübrer, unter tr)nen ©eifebart, ^fauentritt unb
©ramlieb, mürben mit bem Sajmert hingerietet, bie übrigen mit Muten
gepeitfdjt, an ben Oranger gefteUt unb auf emig beS t'aubes oertuiefen.
3)en abgefallenen Sünften mürbe eine Strafe oon 25000 $fuub £eHer
auferlegt unb biefe fo pünftlid) eingetrieben, baß Kleiber, Hausgeräte unb
felbft bas &anbmerfS3eug meggenommen unb üerfauft mürben, hierauf er=
teilte er ber Stabt Diele neue fdjäöbarc ^rioilegien unb belohnte bie ©e*
merbe ber treu gebliebeneu SNefferer unb iDfefeger auf eine, in ber bamaligeu
3eit höchft ehrenooHe %xt Seil fie nämlich, fo Otefe es, an ber „frönen
Partei" gehangen hatten, fo foUte ihnen jährlich ein öffentlicher llmjua, tu
^tasten, mit Säulen unb anberen i'uftbarfeitcn oerbunben, erlaubt fein. So
entftanb bas Schönbartlaufen, melches fich bis gum Saljre 1549 er*
halten (at.

Schon fffltte Oftober besfclben Jahres mar baS alte Stabt^
regiment auf glängenbe Seife mieber hergcftellt; bie föätc Ratten ihre
bemolierten Käufer reuooieren taffen unb Don neuem belogen. Namentlich
eutmicfelte fich i» beut .^aufe beS 58ürgermei|ters üou ©runbherr ein reges
£eben, meil bie ^ochseit bes jungen $aareS noch mährenb ber 2lnmefeuheit
be§ Haifers unb gmar am Xage nach bem ftefte sMerfeeleu ftattfinben
follte. $11 gleicher 3eit hatten aud) bie treuen ©emerfc bie Erlaubnis be=
fommen, an bemfclbeu Sage fich burch baS erfte Schönbartlaufeu 311 er*
freuen. tfuifer ftarl fprach felbft ben Sunftf) aus, ber £od)3cit bes
N^atri3ierS beisumohnen, um öffentlich )U äeigen, mie fehr er bie £rcue
fchäfce unb 311 belohnen miffe.

3)er feftgefefete lag erfchien, unb bie Trauung mürbe in ©cgenmart
ber römifchen Wajcftät, fämtlichcr ^atrijier unb einer ungeheuren Stoffe
ÜBolfs in ber St. Scbalbusfirche oolljogen. 2lls ber feierliche #ug in bas
©ruubherr'fche .«paus jurüefgefehrt mar, nahmen bie 3?eftlid)fcitcit ihren
Anfang. $afe btc foftbarften ©abeu aller, felbft ber entfernteren Räuber
auf ber £afel prangten, liejj fich bei bem Reichtum bes «pocfaeitsgeberS
unb beut Klange ber hohen (Säfte moljl ermarteu, unb noch oielc
3ahre nachher mürbe oon ber Ü*olfamer'fchcn £och3eit unter bem S?olfe mit
hoher iöcgeiftcrung gefprochen.

Nach aufgehobener Xafel entfernte fich ber öftrgermeifter oon ©ruub--
herr aus bem s#ruuffaale unb fchrte balb barauf mit einem jungen, frönen
Seibe jurürf, meines er in tieffter @hrfurd)t beut Haifer oorführtc.

«Ott«: 3a(j<n, ütfltnbtn unb &cf4i$trii ber «labt «iitnberfl 23

- 354 -

„Mferlidje ÜJtajeftäU" fprach er, ,,nidjt unterlaffeu fann td), teurer Jo^cn
®nabe eine «Emilie 311 empfehlen, bereu Haupt 3War als ein unglücfTicheS
Opfer ber föebeßeuwut fiel, baS ftd) aber burd) tebelmut unb (Seeleuabel
oor Saufenben feiner »erachteten ©laubenSgenoffen auSgeidmete, bem
wir allein bie Erhaltung unferes fcebenS, unb mären feine Tarnungen
beffer berüeffichtigt worben, and) bie Erhaltung ber <Stabt gu banfen hatten.
(*S ift bie SBitwc bes 3uben Abraham Ven 38marf. Scr Liener meinet
üerefcrtcn ftreunbeS bon Voifamer, (Si'm mit Tanten, befanb ftd) &ei bem
Traube ber Snnagoge unter bem Raufen ber ÜMÖrbcr unb fanb bei ber
allgemeinen Verwirrung (Gelegenheit, bicfeS Seib ben Hänben ber S3lut=
gierigen 311 entreißen unb bis nad) beendigter Stcbeüion )U derbergen. Sir
glauben uufere <5cr)ulb gegen ben gemorbeten Abraham uid)t beffer abtragen
31t fömten, als wenn mir feine Hinterbliebenen in Schüfe nehmen unb fie gu
entfdjäbigen fuajen für ben Jammer unb Verluft, ber ihnen 311 teil mürbe.
Sollten auch (Sure 3)tojeftät bem armen Seibe (Sure Önabe ntd)t cnr=
3iehen." — \ g£

Ser ftaifer, ohnebies fdmu im beften Junior, mar entjürft bon
ber Schönheit ber 3übin unb unterhielt fia) lange angelegentlich mit ihr.
Sann befahl er, auf feine Soften ihr eines ber ueuerbauten Käufer in ber
3ubeugaffe cingurichteu, ihr aus feinem Schate (junbert ^funb geller au$--
3U3ahlen, unb berpflidjtete bie Stabt, falls fte ftd) nochmals verheiraten füllte,
ihr bie Hoheit 311 richten unb ftetö mit befonberer Mnfmerffamfett über bie
Familie 3» machen.

Sie fchöne 3übin ftürjte fich meinenb 311 ben güfeen beS gnäbigen
ftaifers unb banfte ihm für bie hohe Önabe, aber ber ftaifer 30g fie em=
por, fü&te fie freunblid) auf bie «Stirn unb bat ben Hausherrn, fte au ber
fteftlid)feit ebenfalls teil nehmen 31t laffen. (Huige ber anmefenbeu
ijiatrisicr wollten bemerft haben, bafo bie römifche ^tojeftät auch ferner fein
Hauptaugcumerf auf fie gerichtet hatte, unb fdjrieben biefe ^arte 21ufmcrffam=
feit nicht nur ber Teilnahme au ihrem unb ihres Cannes 6d)icffal, fon=
beru noch einer anberen Regung 311, üon ber ber junge, fchöne £errfcf)er nicht
gang freigefprochen werben tonnte.

Sährenb bicfeS fia) in bem Saale 3utrug, erfüllte auf bem $la|je
oor bem Haufe ein lautes Gemurmel; ber gxbbnbaxt hielt feineu llmsug.
2er üaifer trat mit bem jungen Sßaar unb beffen Altern hinaus auf ben
Valfon, bie anberen Hodföeitgäfte nahmen bie übrigen ftenfter beS HaufeS
in Vefchlag. Söalb barauf famen auch fd)on bie Vorläufer, ein halbes
2 übend (Hnfpänniger, burch bie ÜßanierSgaffe baher, um bem 3ug $lafe %n
machen uub bie Ordnung 3U erhalten. Unb nun begann baS Ofeft.

Seu Anfang machte ein Haufen Trompeter, $feifenbläfcr unb
Jiufeuiften, bie fich Dem Haufe gegenüber aufteilten, währeub ber Sauer

Digitized by Google

- 355 -

bes 3ll0e# mitfeierten uub fid) erft 30115 äulefct au bie SWaffe aufdjloffen.
hierauf fam ber Sdjellenfönig unb feine (Semafjlin, bie unerläßlichen 21u=
fiterer alfer ähnlichen 3üge oe^ Mittelalters. 23cibe toaren mit buntgc=
fletften ©eroä'nbern betleibet, an benen Rimberte Don Spellen unb ÖJIocfeu an--
gebracht toareu ; if)r ©efolge beftanb aus einigen SMtfccnb Marren, bie unter
ber Selige fjerumtatiäteu unb mit ben Kolben marfcr auf bie ftöpfe los*
fdjlugeit 3f)nen folgte ber ^hifefnacfer 311 $ferb, ein fleiner Mann mit
$mei mächtigen Sätfcu au ber Seite, in bie er Don 3ett 3" flriff unb
pfiffe unter bie \f)\\ umtobeube 3ngenb marf. hinter biefem fdjritteu
s}Mtfelf)eriugc, bie mit fleinen, an langen (Stangen befeftigtcu ftörbd)en bis
ju ben o6crften 3fenftcrn reidjten uub milbe ®aben für bie Sinnen fammelten.
2)auu erfdjien ber (Hermann, ebenfalls 511 ^Pfcrb. Sin ben beiben Seiten
feines Joffes fingen Oteföftc, In benen ftcf) (5tcr befanben Doli ioof)lried)en*
ber Sie, bie er nad) frönen grauen in bie fünfter warf. $td)t hinter biefen
fam ber eigentliche Sdjönbart, ein birfer Manu auf einem XriumpfjUMgcn,
mit Dier (&efid)tern unb Dier Ernten, ben Warnen Slcolus füfjrenb unb um«
geben Don Jtgnreu aus ber SftutOe.

liefern fd)loffeit fid) oierunb^oau^ig Männer aus ber Mcfcgcr3uuft,
erfennbar an ben getreusten teilen auf ber $ruft, unb Dieruubjmanaig aus
ber Meffcrer3uuft, getreuste Sd)iuerter auf ber Sruft füljreub, au. Unter
ben Singen bes Staifers Derciuigten fie fid) 31t einem fünftlidjeu £0113, bann
Sogen fie mit lautem 3nbclrufe loeiter. hierauf crfdjieu ein ganj gelmr^
nifdjtcr Witter als Vorbote ber SdjuUgbttin Worte. junges, fdjönes
2Bcib iu meinem ibealeu Gtemaubc auf golbeuem £rinmpf)iüagen mit
golb'nem $eXm unb umgeben 0011 jtoei ©efäljrtiuneu [teilte fie oor. (*iu
^üll^oru [freute oor iljr feine reichen ®aben aus, unb bas Sdjmert, toeldjes
if)r äur Stüue biente, mar Don einem l'orbeerjjioeig umfd)luugeu. 3fjr
(befolge beftanb aus breifeig Wittern in gati3er XurnierauSrüftung.

Saun erjagten nod) eine Menge befannter Figuren, unter tljuen
ber s4M3flmörtel, ber ftncdjt Wuppred)t, ber Xrefcer, alle mit großem (#e=
folge ; ebenfo maren bie Slllcgorteu auf ben Raubet uub .ttunftfleife Würn-
bergs uid)t oergeffen, ^urieu uub Megären reiften fid) an biefe, uub ber
3n)etfdjgenmann, 3wettd)gen unb .Strapfen unter bas $olf roerfenb, befdjlof*
bas ®au3e.

$er$?aifer mar fjödjlid) erfreut über bie gute Crbnung unb 3ud)t
unb fprad) ftcf» wohlgefällig gegen ben Wat barüber auS; ebenfo nafjm er
an ben .fcodföeitsfeierlidjfciten, bie ad)t £agc mährten, audj ferner Anteil.

Slls er aber nad) Dölliger Beruhigung ber Stabt toeiter 30g jur Krönung
nad) 21ad)eu, gaben ifjm fämtlicbe $atrigier bis SBürjburg baS GJeleit,
unb bent Staifcr gefiel bieS fo iuoljl, bafe er Würnberg immer mehr lieb ge*
toann unb beim Slbfdneb balb miebergufoinmeu oerfpraa). Sirflid) mahlte

23*

Digitized by Google

- 350 -

er auefe mäferenb ber galten Sauer feiner Regierung beinahe jebeS 3a^r
Dürnberg einige x4}eit 311 feinem Stufentfealt $er junge Solfamer featre fid)
feiner befonberen ftnabc 51t erfreuen, unb wir fiuben ifen unter bem tfaifer
Setwälaus, bem Sofen ttarlS be$ Vierten, als fteicfeafcfeultfeeife ber freien
Stabt Dürnberg.

108. JUbrwlit

?llbrccfet 2ürer, ber gröftte Sofen Dürnberg*, ift geboren ben 20.
"Mai 1471. 8ein #ater, Wbredjt £ürer sen., ftammte auS bem Uugarlanb unb
featte fid) in Dürnberg niebergelaffeu. Mlbrccfet Sürer jun. erlernte nad)
feinet ^atcr» Hillen juerft ba* ®olbfd)miebfeaubmerf, bei meinem er 5
Safere geblieben. fi£r fübltc fid) jebod) niefet glürflid) babei, fonbern trautere,
ein iDtaler 31t merbeu, toaS ber itater enbltcr) uad) langem SBiberftreben
3ugab.

@rft motltc er ifen 51t Martin 8d)ön, einem berühmten ftünftler in
ttulmbacfe, in bic i<ebrc bringen. Sa aber biefer, efee bie 8acfec in Crbnung
mar, plöölid) mit Job abging, fo feat er ifen barauf allster 311 SWidfeael
ätfofelgcmutfe getfean, bei bem er brei Safere gelcrnct, aber oon ben ©efeHett
megen feiner Kranit feat Diel leiben muffen.

8US er ausgelernt featte, ift er im Safere 1490 in bie frrembe ge=
gangen. Mao) 4 Saferen ift er mieber gurürfgcfoinmen, feat 2lgne3, £anfen
5rei)ö Xodjter, gebetratet, 200 (Mben fteirategut mit ifer befommen unb
ift megen feiner oortrcffHcfeeu Shinfl »nno 1509 31t einem benannten be$
gröberen ftatö enoäfelct morbeu. Su wclcfeer ftnabe er bei Äaifer 3)iar>
miliau I. geftanbeu, ift befannt. (5r mofente in ber ^iffel^afe unter ber
fctefte. Seine Gattin foll ein gei3ig, sauffücfetig mib gemefen fein, „fo ifem
meiftenö bas fterj abgefreffen." iBci feinem £obe mar er ein mofelfeabenber
mann, ba er auf bie ti(KX) Bulben feiutcrlieB.

3« feiner Sugenb feat er uiefet allein Seutfcfelanb burajmanbert,
fonbern and) einen 3Tetl oon Stalicu. 3116 er uad) Moni fam, feat er ftdj
bei bem weltberühmten Wakv sJWid)elatigclo angemelbet unb für einen Harbern
reibet ausgegeben unb ift als folefeer in beffen Sienft gefommeu.

^idjelangelo feat bamal» gcrabe an einer Xafel einen (Snglifcfeen
®rufe gemalt. Xa feat beun einmal in feiner Mbmefcufeeit Sllbrecfet 2>ürer
bem (*ngel eine fliege auf bie Stinte gemalet unb fid) babon gemaefet.
911$ gebaefeter si)fid)elangelo 3itrürfgefommcn, feat er bie üJJütfc mit ber £anb
megjagen mollen, fo täufd)cnb mar fie oon Sürer auegefüfert. 9(18 fte aber
fifcen blieb, feat er fokfee fleißig betrachtet unb aufgerufen: „Sie fann nur

DigitizeäFy Goögftf

— 357 —

bcr Xeufcl ober 2llbrecr)t 2)ürer gcmadjt f)aben!" £ürer flcnofj alfo fdjou
bagumal einen großen SWuIjm unter Statten* großen ftfinfttent.

Michelangelo mufjte nun, roer fein ftarbenreibcr getucfen. 9llfobalb
forfdjte er fleißig uad) ibm, bat il)u aber nid)t niebr ju (Mefirfit bcfomnien
founeu, bieiueil er fdjiiell abgereift war.

aibrtdjt Xürtr.

$ie italieui[d)eu 3)tolcr }U Bonottien gafien ibm Den $tetö oor
allen in ber gangen IBelt 8ic fjabcu fid) fcbr glücflldj gefdjäfct, ban fic
tfjn mit Äugen gefebeu.

Google

— 35R —

liefet beutfdje 8fyefte£, luie tfjn etliche geuennet, war einftmal«*
allster (in SBononien) bei bcn anbern SWalern in ©efellfdjaft. mürbe
in weiufeliger Saune oerabrebet, bafc jcbcr ein s4Srobeftürf feiner Äunft er=
weifen unb oorftclleu füllte. 9(lbred)t Dürer naljm ein ©tütf treibe, sog
bamit auf bem Xifd) einen ftrefö unb faßte gu ben anbern: „9iun nehmet
einen 3irfel unb meffet!" 9113 biefeö gefdjeljen, fwt fid) befunben, baf$ er
fo juft auf ein ftaar richtig war, al* wenn er mit bem 3irfel gebogen wäre.
Da Ijabeu fie t^n benn ciuftimmig al£ ben fuuftfertigfteu unter ifmen ofjue
Weib anerfaunt.

109. fe* gtftnftler* ftittrrrrfjlaa.

fteftlidjer 3ubel tönte In ben ©trafeen Würnberg^, benn fcerr iDtor,
ber Dielgeliebte unb ber ©tabt fo gnäbigc tfaifer, fjatte, begleitet oon Dielen
Gittern unb (*belu, feinen C^injug gehalten unb fein 2lbfteigequartier auf ber
33urg, bem fteten Sofjufifee ber ftaifer, wenn fie bie freie 5Heid)3ftabt be*
fud)ten, genommen. Denn £>err sJ)ta£ Ijielt gar grofec ©tütfe auf Dürnberg,
unb e» war fein bie^maliger 2?efud) in beffen Dtiugmanern fdjon ber Dierte
mäfyrenb feiner Regierung. $err 9)tar liebte unb fdjäfete fünfte unb SBiffen*
fdjafteu, unb biefe würben in jener 3eit too^l nirgenb* fo gepflegt, al3 eben
in bem reiben, bamal£ in feiner SÖlüte ftef)euben Dürnberg, unb er fjiclt e§
gar moljl uereinbar mit ber ifaiferwürbe, bem tfüuftler, fowic bem watferu
Staune, ber fein £>anbwerf jur STunft erhoben, perfönlid) geneigt gn fein,
unb im Streife foldjer Männer, ber brütfenben itaft ber Shoue lebig, füllte
er fid) wofjl unb fjeimifd). 9lud) biennal waren nur Wenige ©tunben nad)
feiner STnfunft auf feinen Stuf bie Männer Würuberg$ um iljn Derfammelt,
bereu iName unuergäuglid) in bie fernfteu 3al)rl)iiubcrtc burd) if)re Xfjaten unb
ÖJerfe bauern wirb. 3« einem mit prad)toolleu Sd)ilbereicn gefdnnürftcn
Saale ber $urg, au8 beffen ^enfteru man eine entjücfenbe 9fu$jtdjt in bas
Dem alten ftaiferfifee 311 JüBeu liegeube &äufermeer genoB, faß ber rittcr*
lidje Haifer; auf einem Xifdje oor iljm war ein mädjtiger Foliant aufge=
fd)lageu, mit ausgemalten £>ol3fd)uitteu reidjlid) berjiert; bem ttaifer jur
Nedjten ftanb ber ^robft bei ®t. Sebalb unb Mat bes ßaiferö, .§crr
sJ)ield)ior Üßfiupng, im Döllen £n\att feiner Sürbe, linte in cinfadjer, aber
fleibfamcr Xradjt ein Jüngling mit einem cd)t beutfdjeu (i$efid)tc, blauen
Äugen unb bloubeu paaren. Dc£ förifetö ebrmürbiges toaupt, in bcn
Safjren feiner tfraft unb ^ugeub Don golbeneu Dorfen umwallt, war grau
geworben burd) bie über feinen ©djeitel Dahingegangenen 3al)rc unb burd)
bie Pütjen ber Regierung, aber ba* ftmer, ba* aus feinen Wugen blifete,

Digitized by Google

- 359 -

jctgtc äu gut, öon toeldjcm (Seifte bie £elbengeftaft befeeft fei, unb baft
nod) immer ber ©eniuä bie g-lügel in ifjm rege, ber einft ben oertoegenen
©emäjäger auf bie 3)tortin3manb, ben friegerifebeu tfaifer sunt Sd&redeu
unb äur 3üo)tigung ber Barbaren an SIfrifaS feeräuberifoje ftüften geführt
Oatte. @ben Ia§ er bie leöten Seilen be§ mächtigen 33ud)e3, unb als er
bie Sorte beenbigt:

„Ctfott fdjenfe un$ in biefer Seit

©efunb^eit, ftrieb' unb (Hnigfeit,

Unb bort bie eioig' Seligfeit"
erfjub er fid) naef) fasern Sinnen, Kappte ben Folianten tangfam ju unb
Köpfte fcerrn ^finjing oertraultdj auf bie Sdjultcr.

„3a, ja, mein lieber
3Md)ior," fprad) er, „ba*
ift am (*nbe einer fo be*
toegteu itaufbaljn, mie3Ijr
fie in biefem 2Berfe fo
ffeifeig unb fajön in gier*
li^en Steinten gefdjilbcrt,
eine§ alten 9)tonneS (jödjfter
unb lefeter Sunfai; öott
fd)enf un8 bort bie emige
ftu$e; mir bürfen uns er*
tauben, 311 raften nad) biefer
3eitlid)fett, benu mir fiub
niebt läffig gemefen, ju
fdjaffeu unb $u mirfen, feit-
bem mir manbclu unb
f)errfd)en auf Arbeit.

9*el)mt meinen beften
£anf, maeferer Sßfhtyiiig,
3br bobt mir burdj Vortage
bce ooaeubeten Serfeä
eine frobe Stunbc bereitet, barauf mein ftaifermort. 3Ra$t midj nun aber
aud) mit bem freunblid)eu (Gefeiten befannt, ber fo uuoerbroffeu ba$ mäajtigc
)8udj in mein ©emad) getragen Dat." „Sßarunt follte er baS aud) nid)t,
mein ^o^er £err!" — nafjm ^finjing ftatt be3 errötenbeu 3üngling* baS
Sort, „er bat an bem £obe, ba$ 3$r mir fpenbet, gar grofeen SInteil, benn
mifit, er ift £>an* @a>äufelin au» 9?örblingen, ein Saniler %üm% unb
ma§ id) in ber .ftiftoric oom £ljeuerbauf ^ou Crurem ritterlichen X1)\m ge=
febriebeu, baS ^at ber maefere £au3 unter sJ)Jeifter 3)ürer$ Leitung bilblid)
bargeftelit; oon iljm ftnb bie $ol8fd)nitte 311 bem Serfe, meld)e3 fid) (hirer

Digitized by Google

staiftr Warimiltan.

- 360

faifcrlicben (Muabe erfreut, mtb fein ift fomtt bie Hälfte ber @fjre, bte bem
SÖerfe burd) Couren gnäbigen ?Ju*fpruch 311 teif urirb."

„(*iu matfrer sitteifter fajafft gemöfnilich maef re Stüter/ bemerfte
ber tfaifer freunblid) unb fdjritt 311 ben übrigen im Saale Serfammelten,
leutfelig and) mit ihnen fid) unterbaltenb, mit bem friegöfunbigen ,§erru
Silibalb ^irfljeimer über ba$ in biefem 3abrc dou einem Nürnberger er-
fnnbenc Mabfcbloft, mit bem fernigen ^eter 2?ifd)er über ba$ ^errlicne
(Grabmal Sebalb*, bem ber ÜJeifter nebft feinen Söhnen fcboit feit 9 fahren
feine Holle Ibätigfeit gefebenft unb nun in fur^er v^eit beffen SJoflenbiiua,
entgegenfab, mit bem toatferu ?lbam .strafft, ber fid) in bem 83 ^ufj hob/"
Safraiueutöhausleiu ber i>oren3fird)c ein ciüiflc^ £enfmal gefeßt, unb fidj
erfreuenb an bes sJJcctfter$ Sefdjeibenheit, toie er bem i*olf£glanbeu miber*
fprad), als fei ba» fünftlid) bnrd)brod)ene ©egitter nid)t auegehauen, fonbern
nl* hätte er ba3 ©ebeimnie erfunben, ben Stein 311 erweichen unb in formen
311 preffeu. —

„SBahrlich," begann ber Maifer, uaehbem er mit biefem unb aßen
fonftigeu Wumefenbeu freuublicbe Sporte gemecbfelt, „mir geht ba3 ^>erg auf,
menu ich im streife meiner toatfern Nürnberger ftebe unb Derfammelt fehe
um mid) bie 3)ieifter fo mancher ftünftc. $ort fteht auch mein alter Sßoljl-
gemutf), aber einen uermife' ia), bem er cinft t'ebrer mar, unb ber ihm ber
(J^ren unb ftreuben Diel bereitet. 3Bo bleibt Wibrecht $ürer, ben id) bod)
311 mir entbieten liefe? ,£>ier Rängen Diel ber Silber, Don manchem tüchtigen
2)JaIer neu gefchaffen; id) möchte gerne be3 £ürer£ Urteil bören unb habe
mid) ol)uebie§ lange gefreut, ben 2)Jeifter mieber 3U fehen, mit bem id) bei
meinem legten £>ierfein fo Diel geplaubert in ben Stunbeu, in benen er
mich obfonterfeite, unb in bem id) ein gar reinem unb ^errlia)e§, funfit*
begeifterte3 ötemüt erfannt."

2)a nahm .frerr H'ajaruäf Spengler, ber lui^ige unb geioanbte
Natefchreiber bas> 2l*ort unb er3äl)lte, mie aus jeuer $ett uod) ein Spruch
im ÜJolfc gehe unb mof)I bleiben werbe für immer unb fid) pflogen dou
.Viiub auf ftittb; mie nämlid) jHeiftcr £ürer eine .Siafce befoubere liebe, unb
fie il)m f)äufig bei feiner Arbeit fdjnurreub unb mit gar miditiger 3Jcienc
3iir Seite gefeffeu unb and) bei bes Matferö Slbfonterfeiung im Arbeit«*
{immer bc* SMalerS nid)t Don ber Staffelei gemidjeu unb gar fd)lau ben
ftaifer betrachtet babe, fo baft biefer fid) felbft fdjerjljaft über ba3 broüigc
Xicr geäußert.

„3ft's nun," fchlofe ber Matöfdjreiber ben furjen Bericht — „in ber
Stabt bem einen ntdjt recht, dou bem anberu genau betrachtet ober ge=
muftert 311 toerbeu, unb seigt er barüber ftcr) ungehalten, fo bat er alöbalb
bie Mutloort 311 gewärtigen: Sieht bie .Nfafec ben ftuifer au, fo loirb man
ben .fterrn mohl auch aufeljen bürfen; ift er ja lange fein ftatfer unb mir

Digitized b

— 361 -

bod) toofjf meljr alS eine tafee." #erälidj ladjte ber förifer über biefen
Sdjroanf, ben ßeonbarb 9tauenbecf, ber 9Heifterfänger unb l'einemeber,
unb $an* Sad)3, fein Sögling in ber ftunft bcS ©efange*, feine* öemerfe*
ein fdjltdjter Sdjufter, aber fapn meit unb breit berühmt burd) fein ßob=
gebiet ßutljer*, ben er bie TOtenbergifdje Wadjtigall geOeijjen, betätigten,
al* $?err 2HeId)ior ^finjing beut flaifer naf)te unb fpradj: „2>er SWann,
bem if)r fo bolb, faiferlicber $err, fdjreitct foeben ben Burgberg herauf,
in menigen Slugenblicfen U)irb er f)ier fein. — 9cad) furjer ftrift ertönten
Stritte im Sorfaal, unb berein trat ber 2>ürer, ebrmürbigen 2lnfcben*
unb Don ftattliajem SBudtfe, gefletbet in eine bunfelrotc, mit fdjmarjem
Sammt befefcte (Staube unb bunfeln peläüerbrämten Übcrmurf. Sein
faftantenbraune* £aar, ba* fd)ou &u bleiben begann, roeniger burd) ba*
9IIter, benu er jä§Itc erft 48 3afire, al* burd) ben Kummer mifelicber
©beberbältniffe, maflte in reiben Cocfen unb moblgeorbnet auf bie Sd)ultern
berab. Stuf feinem SXntlifce mar dntft unb 3Rilbe tounberfam bereinigt.
Sein blauet 2fuge mar gang Seele, unb um ben 27hmb fdjtoebte ein 3ug
ber (Sanftmut unb Mbfamfeit , ber etma* unenblidj 9Hirjrcnbe§ unb
«perageminnenbe* au fid) batte. Sittig öerneigte er ftdj Dor feinem faifer*
Uc^eu £errn, ber ifjn mit ben SBorten empfing: „SyiHfommen, SWeifter
2llbrcdjt, meinen freunblidjften $anf für (Sure amtmirfung |u meine*
^fbiging* ®ebitf)t, unb je&t sunt ^meefe, roe*balb idj (Sud) rufen liefe ; oon
ben Sd)ilbereien au* üerfrfjiebener ftünftlerbanb, bie fjier bie 2Bänbc bereit,
mill icf) ba* S3efte mir erftefen, teils bie Raffen meiner $ofburg in 2Bten,
teil* fttrdjen unb Capellen bamit su fdmtüden ; bie Silber au* ber fjeibnifdjen
©ötterlebrc feien für bie ®emäd)er, in benen frifd) bie äöeltluft fta) bemegt,
bod) bie SRabonnen unb bie ^eiligen foUen t&ren toürbigen $lafc in ben
Xempeln be* $errn finben."

©efolgt öon bem *Rat s4*irfl}eimer, bem Somprobft 3)?eld)ior
^finjing unb ©erm itasaru* Spengler, ber über bie öegenftänbe ber
profanen Silber manage Sarfa*meu nidjt unterbrürfen fonnte, fdjritt
ber ftaifer, 2)ürer jur Siebten, ben Saal auf unb ab, fein Urteil
über jebe* 23ilb begebrenb. Weiblo* unb obne 3-alfcb lobte $ürer,
ma* gu loben mar, unb fanben fid) and) einzelne Silber, bie in ber
^eia^nuug, tuic in bem ^arbenfdjmntf mandje* 311 münfdjen übrig ließen,
fo fpraa) ber gemütliche 2)nrer: ,,(^i nun, e3 ift nia^t jebem alle« gegeben,
aber mau fielet boeb, ber Ütteifter bat fein 23efteS getfjan." m» jeboa) .^err
i'agarug Spengler mit fpifeiger Einige fieb barob öufeerte, mie bie ^e^rgabl
ber ©cmcilbc beilige unb biblifaje ©efa)ia)ten barftette unb bie* 3ur 23tlber=
oerebrung fübre, bie fta) mit ben ©runbfäfeen ber immer mebr überbaub^
nebmenben neuen üebre niebt »ertrage, ba flammte ein ebleg ^euer über
öftrer* bleiaje* «ntlifc, unb er, ber fo Diele Stunben feine* ^eben* Der*

Digitized by LjOOQIc

- 362 -

meubet, bic ^eiligen unb Engelein, bic frommen 2ipofter unb bic ®ottt&
muttcr mit bem himmlifchen ftnaben, mie fic in machen träumen oft ir)m
öorgefchtoebt, 311 oerherrlidjeu, fprad) mit ernfter SRtene 311 fterrn ßagaruS
Spengler alf 0 :

„öeftrenger $err föatsfchreiber ! 3h* nn&t, id) achte felbft bic neue
£efjre ; benn fic ^egt bic gute 3lbfid)t, mannen 3rrtoahn unb eingefd)lichcnen
3Nifjbraudj ju beteiligen; aber aü" Ding' mill feine Sd)ranfen ^aben ; laffet
un« immerhin uuferc Xempel mit erbaulichen Silbern fcfnmufen, ber
Erinnerung an fromme 3Männer unb grauen geroibmet. So 3hr barum
bie Malerei oeradjtet, al£ ob fic ber Abgötterei biene, fo rljut ihr bamit
ein grofeeS Unrecht; benn burd) (Semälbe toirb ber Aubäd)tige fo ©enig
jum Aberglauben oerleitet al$ ihr jum siflorbe, loeil ifjr einen $>egen an
ber Seite traget. $er Unoerftänbigc betet ,§olä unb Stein an, roenn e§
auch noch fo Hörgern unb fteinern ift; baju ift be§ ttünftlerä ©efdjidlichfeit
unb 2Hüf)e nic^t not; toaS bem Waler als Sdjulb angerechnet ttrirb, baS
ift ber ^riefter Sd>ulb."

Sor ber fdjlidjten, boch mit Segeifterung oorgetragenen Siebe be$
3WaIers> unb bem beifälligen liefen be3 MferS oerftummte ba3 fpifcige
Bünglein be3 #errn l'ajaru^ unb um jeben 3)iifeton ätoifdjeu ben ihm fo
lieben bürgern Dürnbergs gu befeitigen, lenfte ber ftaifer fchneU bie Siebe
auf bae Öemälbe, bei bem fie foebeu angelangt maren.

„Sagt mir, mein ÜNeifter, tt)ie gefällt End) biefc Sd)ilberei ?« £as
ooii bem tfaifer gemeinte Stlb mar oou nur mäßiger (Mfee unb an bem
Pfeiler jmifchen jmei ftenftent etma§ hod) aufgehangen, bafc Kilver a\\U
mortetc :

„$as ßidjt ift bem Silbe nicht günftig, and) hat meine Sebfraft
burd) bie oielen Arbeiten ber lebten 3al)re nicht gewonnen. Gtö hängt mir
3u hoch/ um eä genau prüfen }U tonnen." — „@i, hier ift balb geholfen,
mau fdjaffe eine Leiter herbei !" - befahl ber Äaifer.

3n menigen Scfunbeu brachten $m\ faiferlichc Liener bas Se=
gebrte, unb 2>ürcr beftieg bic erften Sproffen, als er bemerfte, wie bie
l'eiter fchuwnfte unb nicht feft genug fei, um ihn fidjer $um 3iele S"
führen. Da lutufte ber ftaifer einem feiner s4kgcn unb befahl ihm, bem
SWeiftcr bie Veiter 311 halten.

2)er fchöugcpufete Ebeljuufer jögerte, unb auf einen jtoetteu un^
willigen Sinf bc» ftaifere begann er ftorfenb:

„Serjciht mir, hoher fcerr, id) bin ein (5-belmanu 00m beften
Stamme, wie folltc ich bem bürgcrlidjeu Walcr bieneu? Raffet mich, ich
bitte, bic L'cibfned)tc unb 3)ieuer rufen, bic im Sorfaale Eurer befehle
harren. Sic mögen ihm bie Leiter holten. Serarget mir nicht, bafc id)
meines 2Ltappenfd)ilbes cingebenf bin."

Digitized by Google

- 303 -

@tnc SBolfc bes Unmuts flog über bes ftaifers (Stirn; fie ging a6er
in einem mitleibigen £ädjeln unter. ©rnft fpradj er gu bem eitelu
Jünglinge :

„Des ßatfers 2lbel fann fid) mobl nod) mit bem (Suren meffeu,
uub nun ii fid) Miiiicrliciic Majeftät nicht gu gering hält, bas ioirb um Iii and)
@ud) nicht Unehre bringen. 2tuf biefer Seite ich, auf jener 3*|r. 3$ roifl
es, @uer ftaifer! frifd) angegriffen!" — Unb bie faiferlicbe ^infe ftemmte
ber lefcte Kitter bes beutfdjen itanbes au bie Seiter, auf ber ber Maler
ftanb, unb rafd) erfc^rerft Don bem ernften SBorte bes ftaifers, griff ber
3unfer an ber anbern Seite $u. §tvr Maj aber fpradj ju bem noch immer
unentfdjl offenen unb fester in Verlegenheit geratenen Meifter: „Kur frifdj
binangeftiegen, mein matferer Dürer, furztet nicht, baß bie ßeiter C^ucr)
nicht trage, ber ftaifer felbft ftüfet fie, unb id) meine, auf ben £Ijeuerbanf
bat ftct> noct) ein jeber oerlaffen tonnen." Unb #err Wibrecht ftieg fixeren
Schrittes empor unb befab fict) baS Gtemälbe unb ftieg mieber bernieber
oon feiner fdjtoanfenben Steige uub fpradj mit gewohntem Freimut fein
Urteil über bie Sdjilbcrei.

2lls bies gefebeben mar, roanbte ber ^aifer fia) ju bem $agen unb
uub fpraa): „CHtler, junger £ljor! mit biefem Dienfte, freiroißig geleiftet,
bätteft Du nur Dich felbft geebrt unb gezeigt, bafe Du bie ftunft 511
fdjäfceu toeifet; ber 2Ubredjt Dürer ift in feinem Keidje, im Keidje ber
ftunft, ein £err uub ftürft, ber nicht mebr feines ©leidjen bat, unb führte
jeber fcerrfeber feinen Scepter fo, »ie Dürer feinen 5ßinfel fübrt, bann
ftänb' es mobt um Saab unb Jtfolf. (*S fajafft mein ftaifertoort, fobalb id)
null, aus jebem Untertbauen einen tfbelmanu, aber aus ^unbert ftoljen
(Sbelleuteu oermag id) itidrjt einen Dürer 311 fdjaffen. Du aber, Dürer,
fuie nieber, fei Du ^tnfort ein (Jeimann, uub nimm bas Sappen unb
ben Kitterfdtfag aus Seines gnäbigen .ÜaiferS .§anb!" —

S-Bemegt, erftauut, gerübrt, fauf ber Mciftcr nieber auf bie ftnic,
luäbrcnb bie .fterjeu aller Wnrocfenben tjbfytx fdjlugcu ob ber (Sbre
beS geliebten Mitbürgers uub ber erhabenen ftcftnuuugcn bes ritterlichen
Sfaifcrs.

Hub Jpcrr Mar entblößte bas Scbroert, bas in fo manchem beißen
.Stampfe ben Dreueu oorgcleuchtet ju ruhmüolleiu Sieg ober Dob unb fd)lug
im Tanten (Rottes, ber heiligen Jungfrau uub beS Zitters 3t. ©eorg ben
fnienben Maler gum Kitter. „l'cibc biefeu Schlag unb fürber feineu mehr,
uub ftebe auf als Kitter bes heiligen römifchen KeidjeS; behalte Deinen
Kamen, ben Du fchon Iängft geabett baft burch Deine ttunft; beim feineu
SBürbigercn oermag id) Dir 311 geben. Drcu ift Dein bcutfcbeS ©cmüt;
brum trage auch Dein Sappen ber Dreuc ftarbe, himmelblau, uub im
blantn ftelbe führe Du jur 3icr brei filbcrblanfe Schübe, mie gfleifc, 5öe=

igitized by Google

— 364 -

fdjeibenfjeit unb £alent ftetö deinen SBanbel filberflar umftrafjrt, unb
jeber ftünftler, ber, toenn audj 3)idj nidjt erreidjenb, gleid) 2)ir, mit latent,
gleife unb 33efd)eibenf)eit gu paaren toeifj, er foff, obgleich fein ©bler, un=
üerjagt beS 2>ürer3 Sappen führen.

2)er neue Kitter erf)ob fidj, ba3 2(ugc mar i(m feudjt gemorben;
c£ roef)te um fein ntübeä ftaupt tote ©eiftentäfje, unb er fjörte beu
Vorbeer um feine (Sdjläfc rauften, beu bic banfbare ÜUadjmelt feinem ©e-
niu£ meinen mürbe, unb als ob alleg fid) oerbünben wollte, ben großen
2lugenblitf tu cine3 Sfüuftlcr3 fdjönfter Stuubc ju feiern, begannen in
biefem 2lugenblid bie (Dioden üon <5t. Sebalbi unb <St. Sorenji Xürmeu
ifjre majeftätifajen klänge burd) bic ßuft ertönen 31t laffcu, unb eine f cft=
lidjc ÜWuftf fc^olf oon bem Surgfjofe fjerauf; ber Sttat ttaljte mit ftattltd)em
(Geleite, ben faiferlidjeu £>errn 311m Banfctt, 311 i>em er jugefagt, absufjoren.
— „i'cbet tt)of)f, mein toaeferer 3)feifter," fpradj ber ftatfer unb griff n ad)
£>anbfd)uf) unb Barett, „lebet mol)l, it)r bieberett Nürnberger alle! tüofyi
nr)net mir, td) bin gunt Ickten 3)Jal in (fitreu dauern. 2)rum, fef)ett tuir
uns biefeite nimmer mieber, fo beufet frcunblidj (frtres .ftatfer£, ber (Sudj
treu geliebt," unb unter bem Üebefjod) ber Bürger fdjritt er &inau$, üon
ipfiujing, s$irfljeiiner unb bem iWatsfdjrciber geleitet.

3>er ÜDfcifter £ürer aber teufte in Begleitung feinet treuen 6cf)äu-
felitt bem ftiUen fdjlicbteu ftanfe in ber 3iffctflaffc feine ©ajritte 31t, too
fid) grau 2lgnc§, obgleid) fie ir)reö (hatten ®eifte§gröfje fonft nid)t gu
mürbigen unb oerftefjen muftte, ob ber iljm 311 £eil gemorbenen (£bre gar
f)öd)lid) erfreute.

3Me 3 6ilberfd)ilbc im blauen gelbe aber führen gar üiele tuaefere
Water al§ allgemeine^ .stünftlermappcu bem unfterblidjen 3Wctftcr ju (£f)ren
bis auf ben heutigen Xag.

110, ftnifer p«* itnti JUbredft pro.

2Jon .<*. «. VlüÜtt

Quid} iiünibcr$5 l?ol?c (Sielvlaaffen o^ol^t
€in fyeller <5U3 pradjt uno l)errlidifeit,
Doran jieljt Kaifer 2ITar roll tttajeftat ;
Die fcfjlanfen Hitter bilbcn fein o3eleit.

Unb an befdjeib'ner Pforte flopft er an,
Das ift 6as fjaus, wo 2Ubred>t Dürer u>otmt,
Der fyodjbcrüfymte, bemutsrollc lllann,
Der in oem Heid? ber Kunft, ein Kaifer, thront.

Digitized by GoQgi^

365 -

£te treten in 6ie fyeü'ge IDerfftatt ein,
Wo ftiller ^rteöen, fromme 2ln6adjt webt,
Kings flehen öiiöer auf 6en Staffelei'?!,
IDorin 6er (ßeift 6es ITteifters ewig lebt.

Un6 cor 6er Cafel, 6ran er bil6en6 fdjafft,
Da fyarrt, 6em Ceben unb 6er <Er6' entrüeft,
Der Künftler, 6en 5U reifer Sdjöpferfraft
(Ein fyod? un6 nwn6erbar «Beftdjt entsücft.

Den ftattlidjen 8efud? bemerft er nidjt,
So tief r)at ifnt ergriffen fein <5ebil6.
Der Kaifer fdjmeiget, un6 fein Kitter fpridjt,
Durdj 6as (Semadj l?errfcf>t Kufye ftill un6 mil6.

Da fdptnt es ZHar, 6ie Ceiter fei 511 fdju>anf,
Den Kittern flüftert er: „2Iuf, angefaßt!"
Dodj feiner ftefjet 6em Befehl $u 6anf,
Sie bleiben all' in träger, ftummerKaft.

Un6 (Einer fprtdft: „Das ift nidjt unferOnm;
Kein <E6ler 6ienet 6em gemeinen ZHann!"
Dod? IWav antwortet: „IPofyl, fo mög't ifyr rul/n!
Dem eblcn Xlleifter 6ient 6er Kaifer 6ann.

Don (ßottes (ßnaöen ift 6es Künftlers (ßeift,
3dj fdjä^e folgen ZUann 6em dürften gleidj.
jfyr (Efyoren, tr>ie oermeffet ifyr eudj 6reift !
Die Kunft ift tjör^er, als ein tpeltlidj Keidj.

2tus Bauern fann id? ftempeln e6le Qerr'n,
«gum Küuftler präget nur 6er erogc <Bott!"
Un6 ror 6er Sdjar mit Kette, Sdjroert un6 Stern
5af?t mar 6ie Ceiter, bitter ift fein Spott.

IDie ftan6 befdjämt 6ie fyodjgebor'ne Sdjar,
TXls ZTCar am f)ol$e fnelt mit fefter Qan6.
So n?ur6e 2Ubred}t Dürer fein gen>afyr,
Der eben nodj in tiefen Cräumen ftan6.

(Er ftieg fyinab un6 bot 6em fjerrn 6en (Brufc.
3n (Einfalt mar er fta? 6es (ßlücfs bemüht,
Dod} 6rücfte 5U Umarmung un6 5U Kuf
Der grojje Kaifor il?n an feine Bruft.

- Bf>6 -

Uno er rerlielj if>m vot 6er (Eitlen Kreis
€in tDappen and} 511m <5cicfjen fyofyer (Sunft!
Der flrger macfjt' 6tc 3unfer freibeu?eif . —
So efyrte Kaifer Iftar oor «^eit oic Kunft.

111. Albrcdft J Ärer «lä bimltbarrr $öIjh.

»on Wnfta» (Ueratb.

9ln einem fapneu Oftobcvtaq be# 3af)re$ 1^98 blieben ^Neugierige,
Müjjige unb ftrembe in grofeer Wntafyl oor einem Pfeiler bcS ^Hat^aufcö
oon Dürnberg ftefjen, roo auf einem 3cttcl p lefen mar: ,,3ofepf) Sürer,
($olbfd)mieb in Ijiefiger @tabt, mad)t feinen Mitbürgern Eternit befannt, bafj
er feine fämtlid)eu Munftarbeiten in ©über, ©olb unb (*belftein ^eute
Slbenb auf feiner Sube am UfjrenplatJ einer öffentlichen SBerfteigeruug au§=
fefceu wirb. 2)a8 23er3eidjnt3 ber ©egenftänbe ift 311 grofj unb fann bc§=
megen hier nicht mitgeteilt merben. 2>er Verlauf nimmt nachmittags
4 Uhr feinen Anfang/ „2iMe!" rief plofetid) mit fichtbarer 2?emegung ein
Mann, ber eben beu $tttd laä unb nach bem Schnitt unb ben feinen
Stoffen feiner Sfletbung irgenb ein reifer, üornehmer &err auS ber $rembe
fein mufete, — „mic, Sürcr, ber moOlfjabenbc (&olbfdjmieb, täftf feine tyerr-
Iidjeu Shinftfachen oerganteu! Sätasf für ein Mifegefd)icf Ijat ihn fo meit
gebraut ?"

„3hr mijjt uermutlicf) nicht, gnäbiger Jpcrr," liefe fid) ein baneben=
ftehenber föanbmcrfer öerneljmen, „bafe 3ofepfj $ürer £>ab' unb ©ut 311111
Opfer gebraut Ijat, um feinem Schnnegerfohnc auf3ubelfen, ber cfjebem einer
ber erften Kaufherren in i>übecf mar. tiefer 8djmiegerfohn hat gauj be=
tnnlulidic ©djulben gemalt unb ift bann auf unb baoon. Um nun
größerem Unheil öorjubeugeu unb bie (*f)re feiner (£nfel 3U retten, um ihren
Tanten rein unb flecfenloä 311 erhalten, trennt fid) ber braöe Mann bau ben
f oftbaren Arbeiten, bie ber ©tofy unb bie $reube feiner alten £age maren,
Don ben Meifterftütfcn, bie burd) beu jahrelangen iöefife mit feinem ^leifd)
unb 23tut oerroachfeu ftnb. £a» ift bie (^efiunung einc$ red)tfd)affnen
S8ürger3 oon Dürnberg; bie gau3e ©tabt nimmt h^tchen Anteil an be£
©olbfdjmiebö Xrübfal. Mber es mar immer fo, gnäbiger £>err, fo oft man
oon 2ürer fprad) unb ifju lobte, mufjtc man il)u aud) bebauern."

„3h* bürft ea mir ntcr)t berübcln, Meiftcr," fpradj ber reich gefleibete
Unbefanute 3U bem ^anbmerfer, „ich ntu& C5ucr) um eine Örflärung Gmrcr
lefeten SQßorte bitten.

Digitized by Google

- 3G7

„2Jon $er}en gern, guübiger £err! SIM&t benn, 3ofepfj 3)ürer
harte brei Söfjne unb eine £od)ter. 3)ai? sJHägbelcin bcfam eine anfeilt*
lidr>e Mitgift unb würbe an ben Kaufherrn in £übecf oerhciratet, ber jefet
flüchtig ift. ftür feine beibeu älteften Söhne hat er oiel ©elb anfgcwcnbet;
ber eine ift am £ofe be§ fturfürften oon Öanern, ber anbere bei bem
©ro^ergog oon SBeimar angeftellt. Stuf tf)rcr fdjnefleu unb glängenben
i'aufbahn ^aben fte ben alten Sater balb oergeffen, ja fie haben fogar feinen
bürgerlichen Manien mit einem prunfenben (trafen = ober 23arontitel
oertaufd)t."

„Unb ber britte Solm? Saä ift auf bem geworben?"
Jhi& Sllbrccht?" fu^r ber £aubwerfer fort. „Nun, Wibrecht wollte
sJ)ialer werben, unb Oofepfj $ürer mar bagcgcn. $u wirft ein ®olb=
fdjmieb, pflegte er 311 bem ftnaben ju fagen, mie id), menu er um ©riffel,

^infcl unb ßeinmanb bat, ober Xu mufet mein
ftaue berlaffeu; beim id) merbe £id) nur fo
lange ernähren, alf $u unter meinen 9lugcu
Cammer unb Stempeleifen hanbhaben wirft."

„Unb mie ift ef iljm gegangen?"
fragte ber Unbefannte.

„Sic e$ iljm gegangen/' mieber*
holte ber £anbwerfer, bie 9lcfjfel sncfenb.
„2ln einem fdjönen borgen — eä finb jefct
fdjon mehrere 3ahre 4er — mar ber arme
Wibrecht ocrfchmnnben. Seitbem hat
man nichts mehr oon ihm gehört. 3ft
er tot V 8ebt er noch? 3ft er Solbat
geworben ? 3d) famrS (*ud) wahrhaftig
nicht fagen." —

3« biefem Nugenblicf fchlug e3 ÜBier. 2>e3 Öolbfchmieb* SJtogasin
Würbe geöffnet, bie beenge ber Neugierigen unb ftauflufrigeu brängtc fid)
hinein, unb bie öffentlichen 2lu*rufer unb Schreiber nahmen ihre Sifce ein,
um ben Serfauf 311 beginnen.

Schüffein, Xeller, Mannen, ftrüge in ®olb, »ermeil unb Silber
würben suerft aufgeboten. £ann tarn bie fteihe an bie s4*rachiarbeiten, an
bie 3Jieifterftütfe beS Shinftlerf; e« waren wcrtoolle, reiche Xabernafel oon
ber höchften »oHenbung; fleine gothifche Stapetlchen, wie auf ben feinften
Spieen gefchnitten; große filbeme Serien mit 3)arfte0ungen auf bem alten
£eftament in Relief; bann ganse ^ignren, bem Slltertnm entlehnt unb
wunberbar fcfjön gearbeitet.

So lauge ben Käufern nur bie gewöhnlichen, ohne ftnnftaufwanb
gearbeiteten ©egenftänbe aufgeboten würben, war ber ©olbfehmieb ftitt unb

mbxtd)t Xürcr* «cfbftuortriit.

Digitized by Google

368 -

rufjig Ritten in feiner SÖJerfftätte geblieben; als er aber bic tarnen feiner
3>?cifterftücCc aufrufen f)örte unb oernaf)m, mie bie öffentlichen Serfäufer in
banalen trafen Serbienft unb Sd)önljeit jener Söerfe belobten, bic feinen
Stuf fo allgemein gemalt Ratten, ba war es gu enbe mit feiner ftiflen
CSntfagung. 3« ber l)eftigften Aufregung unb öon einer unfidjtbaren ÜRaajt
fortgesogen, trat er fdjneU fcerüor unb, mie eine 3)httter um bie Stiege ifjreä
fleinen Sfinbeä, fo fd)ritt er unruhig balb hierein, balb borten gu ben
mand)fad)en $errlid)feiten, bie nod) oerfauft merben follten.

„Sed)3 Statuetten!" rief e§ eben, „antif, in (Mb unb Silber."

„(*intaufenb 2)ufatcn," bot eine Stimme.

„(ftntaufenb unb fünfzig," eine anbere. „(Hntaufenb ein ljunbert
bie erfte." ftiemanb magte ju überbieten, unb bic Statuetten mürben
3ugefd)lagen.

$er greife (Mbfd)mieb ocrmodjte faum 3U atmen; fein Gtefid)t mar
faft fo meife mie feine £>aare, unb frampfl)afte§ gittern befiel feine ©lieber.
Doa) er beftanb barauf, bafe man Um neben bem Beamten fte&eu laffc, ber
bie Käufer aufgeidmete. 8118 alles, alle* oerfauft mar, ba blicfte ber ©reis,
furchtbar erfdjüttert, um fid) f)er. £er fd)rccflid)fte 9Iugcnblicf naf)te ^eran.
($S mar ber, mo ber Käufer bie <Reid)rümer baoon tragen foHte, bie alt ge=
morben mit bem Gtolbfcfjmicb, bic feinen klugen bie gröjjtenöüter feinet Kaufes
mareu, bie if)tn für ein gmeiteS i>ebcn galten.

35er ©erid)t3fd)rciber forberte biejenigen, benen bie breiunbgmaugig
legten ©egenftänbe gugefdjlagen feien, auf, oorgutreten.

„$ie ade fjat nur ein sUiann getauft!" rief bcrfclbe .§anbmerfer,
ber fürs guoor an bem ^Hatr)aufe mit bem Unbefaunten gefprodjeu. „So
trete er oor, nenne feinen tarnen unb bejahe!" f)errfd)te ber ©eridjtös
fd)reiber in bie Spenge.

Unb ein 9ftann oon ctma 26 3al)ren, mit einem fünften, fd)önen
$efid)t trat au beu lifo). (Sr mar prädjtig nad) frangöftfd)cr ÜMobe ge*
fleibet, unb ein fpauifd)er Äappcnmantcl, oon ©olb* unb Seibeftitfereien
ftarreub, fjing nad) ttünftlcrart über feine Sdjultern; am Jpalfe trug er
eine golbene $ette, au melier eine 3)iebatllc mit bem Silbe be? ftaiferS
3)torimiltan prangte; fein £ut mar tief in bic Stirn gebrütft, unb feine
langen buftigen l'ocfeu fielen auf eine $al3fraufe oon reid)en sIWed)elncr
Spifeen.

„35a ift ber gaii3e Setrag für aHc3, ma$ id) erftanben," fagte ber
junge Üftann mit bebenber Stimme, „gäf)lt nad), meint'* (Sud) beliebt."

25er ©erid)t$fd)reiber fanb alle» in 9tid)tigfett unb maubte fid)
bann an ben jungen bitter. „(hier 9iame, guäbiger «fterr, bafc id) iljn in
bic 9tegtfter eintrage." Unterbcffcn fafc ber alte ©olbfd)mieb ftumm unb
büfter in ber ©de, mit Sergmeifluitg beu Suigenblid ermartenb, ba$ ein

Digitized by Google

- W.) —

äöort, eine sJJfiene be« Käufer« ba« Beiden geben foKte, tuclc^c^ ihm, beut
fcroftlofen, feine uuerfefclicheu Reliquien für immer megführen fottte.

„Schreibt," fagte ber junge Wann ftotternb, „fd)reibt . . .
Wibrecht 2>ürcr . . . ! 33ct biefem Hainen fprang ber alte ©olbfdjmieb
auf, al« wenn er 15 3<tfre JÄ&tte, unb in weniger alg einer Sefunbe lag
er in ben Firmen feine« Sohne«. „Wibrecht," rief er, „mein armer Sllbrecht!
»ift 3>u e* mirflid), ben id) roieber fehe, ben id) an mein «Derj brütfe! . . .
C fomme, bafe id) £id) nod) einmal umarme! tfomm', mein Sohn, ber

feinen alten 2*ater nient
oergeffen hat . . . WdU
n>ahr, 2n grollft ihm nicht
mejr?1' „(*ud) grollend
8atar!*rlefber3iingiingcr:
fd)üttcrt unb warf tid) auf
bie ftnie nieber. „Wein, id)
mitl duid) um Vergebung
bitten für meinen Uu=
gehorfam."

„D, mein Solm,
fprao) ber ®rei8, tobem et
ihn aufrichtete, „mie tönnte
id)£ir einen 5ehterni<$tner*
geben, ber mir

ba« lieben _
mieber'fdjenft!

Wibrecht, id)
Derjeihe Dir!"
„3>ic iuugeu

2Ränner," er- < i

mbxtd t tüxtx Dtntmal.
(9ta* einer ^tidjnunfl oon S. Setjotir)

forgfältiger Prüfung, auf
meinem Jelbe 311 arbeiten
ftc oon ber SBorfelmng be^
rufen finb. (htre Strenge
hatte iijrc Quelle in ©urer
.stliuiOcit. 3^r backtet: (Sin
.ftaubmerf hat feinen go!be=
neu iöoben unb ift beffer
al* halbe tiunft. Schattet
rcdjt, Bater; aber id) hatte
btefleidjt nicht unrecht, fo
gu tlntn, mie id) mirflid)
gethan."

3a, ba fwft Xu gaua
rcdt)t getrau ,
Wbred&t," fiel
plötmd) eine
Stimme mitten
au« berSHenge
ein ; c« mar
ber berühmte
$utfe*SKttrtfn,
ber bem jungen
ftnaben ben er=
ften Unterricht
in ber Malerei

miberte biefer, . J'&Ä^
,,täufd,enfid)oft

in ber SBahl 4 ^-M^^m
ihrer Laufbahn,
unb e$ bebarf

gegeben unb ihn beftäubig ermuntert hatte, bie fünftlerifche ßaufbaJjn 3U
mahlen. „Sanft bem Gimmel für G*ure* Sohne« llngehorfam," fuhr&upfe;
Martin, ju 3ofcpb Xürer gemaubt, fort; „beim (hier 2llbred)t ift jefet im SBeftfce
aller ftuuftgeheimntjfe unb ragt fdmn über bie berühmteften tfüuftler 3)eutfct)=
lanb« hinau«. (*r ift nicht nur ein Dealer au« ber erften föeihe, er ift auch ein
gefchidter ®raoeur, ein bebeutenber Saumeifter. 2)er tfaifer 2)tarimiiian
hat ihn gu feinem erften üBaumeifter ernannt; er befchäftigt abroedjfelnb

«Ott«: «agtn, fctfltiibtn unb WeMcburt ber öiabt Dürnberg. 24

Digitized by Google

- 370 -

feinen $infel nnb feinen (SwbftfdjeL $ie föepu&lif Jtaebtg ttiff i|m bte
(*r6auuna. einer Sfeftmiß i" ibreu Staaten bes ^ftlanbes anvertrauen, unb
l'ubiuia. Xir., ber ftöntg bon tfraufreid), tyat tfjn ftdj nadj tyaviä ge=
beten, bamit er einige ^aubcufmölcr ber .frauptftabt uerfdjönere. Sa3 fagt
3$r baju, 3Retfter 3ofepI)V Sollt 3$r inelleid)t nod) meor?" — „®rofee (Seiftet
anlagen," fagre ber ©olbfdjmieb, inbein er feinen 8of)n Don neuem
umarmte, „beuten immer auf eine eble (ikfinuung, baS hat mir mein Sllbrcc^t
feilte bemiefen."

113. JUItredjt fitrrr.

söon (Mufiau STtita«.

€s leimten einft jwei ZTlänner in ritterlichem ttleib

(0u Hürnberg an einem l}aufe bei fpdtcr 2lbenb5ett

Unb fafy'n burchs offne jenftev nad^benFIicb in bas t3inmter.

Dort ftanb ein bleicfjer Cräumer unb prüfte ben Campcnfdnmmer

21n meinen unb bunten tafeln, er maß bie Statten ber IDanb

Unb ftellte bie Ceucbte näher unb 509 fte mrücf mit ber t)anb;

Unb meint bei beut febumufenben £ict/te bie Schatten fieb breiten unb flogen,

So tarn ein feines Cadjen auf feine Cippeu gebogen.

Docfy aus ber CEiefe bes Limmers erflang ein geller ton:

„IPas ttmft Du, Uicifter tflbrecf/t? brei tage träumft Du febon,

Dein IPeib fyaft Du rergeffen, bie Arbeit forberft Du nidjt,

Du jagft mie ein Kinb nach Schatten unb fpielft mit bem Campenltcbt ;

f}inmeg mit bem £icbt!" — Unb fprüfyenb rerlofcfj ber gelbe Schein,

Unb in bem bunFeln Räume ftanb mieber ber 2Haun allein.

(Et fanf in ben Seffel, rerlnlllte bas bleiche Ztngeficty,

Unb Stille mar im Limmer; bas matte Stcrnenlid>t

Umfdumte bas fjaar bes Zttanues. — Der träumer aber mar

Der Ulaler Wibrecht Dürer, unb braujjen bas Caufdjerpaar

fterr Ular, ber gute Kaifer, unb ttunj, fein treuer Harr.

Unb Uieifter K11113 rief fpöttifdj: „€r fämpft ben alten Streit

Der Kunft mit uufrer €rbe, bas emige, alte £eib.

Halur, bu gute ZHutter, er mill bieb änbem unb breiten

Unb u iil als fleiner Herrgott bir gegenüber ftefyen;

£1 jeuimet, malt uub feimeibet, er brueft unb fdpreibt biet) aus

Unb maebl aus beinen Spcifen fieb feinen eigenen Sdmtaus!

Dafür erfttmfl bu Hache, bu lofmft ifjm mit bleichen tDangen,

IMit beigem fdjmerj unb Coronen unb quäleubem Verlangen,

Digitized by Google

- 'All

Unb weil er 6ir 511m Crofce bas eu>ige Cebcn fd?afft,

£ä£t bu irm felbft erfahren bes Cobes ewige Kraft;

Du legft ifnn bie Keime bes Cobes, bas Siechtum, in ben Ceib

Unb febeufft itmi bas ärgfte Übel, ein bitterböfes IPcib.

<D fauf tt>m Spellen, »ruber, fein 2lnblicf gcf?t ans £)ers!"

Unb Ular erfjob ine 2lugen unb fprad} in milbem Scfmter;:

„Der HTann ift f?eilig, Konrab, ifm fyat ein Cf5ott geweift;

(ßemeifyt $ur ^ödjften jreube unb wieber 511111 tiefften Ceib.

(Er t?at U?m bas Befte bes Rimmels, bes freien Staffens Cuft,

3n feine Bruft gebunbeu unb I?at itjn in ben U)uft,

3ns €nge bes Cebens gefcbleubert 5U Kampf unb füllen Schniefen.

So fdjreitet er buvd} bie <£rbe, ein König mit blutenbem fersen.

Hidjt ftefjt er mit 2Henfcr;euaugen in unfere gute IPelt;

€s ift ein Strahl ber ßottfyeit, ber feinem 2Iug' entfällt;

Drum wanbelt in $arte (Bebilbe aus ZTebel unb &benbrot

Sid? jebes Ding ber (Erbe, bas feinem Blicf ftd> bot;

Unb was er uns fcfwffet unb febenfet, finb Bilber feines Traumes,

Sinb Bilber aus fernen Weiten, bem Canb bes golbenen Schaumes.

Dod? will er felbft fie umfaffen, an tippen unb 2lrme sieben,

ZTTtl i^rem Ceben tauften ber eigenen Seele (ßhiben,

So fd>wimmeu fie unb rerfebweben in wefeulofem Steine,

Hub feft nur fyängt irjm am fyilfe bas OrbifAe, ZUte, (gemeine.

Hub eitrig wirft er ftd? felmenb in feine lüelt hinein,

Unb ewig Iöft fte bem 2Jrmcn ftd} auf in jarben unb Schein.

So fämpft unb ringt fein £?er5e, bas fjödjfte fann er febauen,

Das Scbönfte jaubern unb fdjaffen mit rjeimlidfem Vertrauen,

Unb bod) mujj er einfam gefyen, allein mit feinem (Sott,

Allein mit feinem (Träumen burdi ijafj, Pcrfenncn unb Spott,

Mein mit feinem (Entjücfen, allein mit feinen Sdmierjen,

Mein burd? Dölfer unb Reiten, ein König mit blutenbem fersen."

So fpradj ber gute Kaifer, unb Kuns 50g aus bem Hocfe

€in paar erblühte Hofen unb warf fie an bie Corte

Des füllen Ulalers unb rief ifmi: „^IbrcaM, ein Kaifergrufc!" —

Unb fdmell rcrfyallt im Dunfel ber beiben UXmb'rcr $u$.

113. # aiftv ptar mtb ^Abtrift prer*

4>on « tr a (t a f i u « t» r ii n.

^ürft, Crojjbub, Hilter, (ßauuer, burdjwimmelnb Augsburgs 6affen,
3m Saal bie Hatsfycrrn sanfenb, unb janfenb PoIF auf ben Strafen,
f}ier boppelt rolle Sdjenfen, bod? ^rtuut rings im Canb!
ibic mögt if?r foldjes feigen? — Keidjstag war's beutfeb genannt.

24*

Digitized by Google

- m -

2Ttar faf? rom ^cnftcr büfter ins tolle <ßetr»ürH" hinein,
Da trat in fd?lid?tem IDamfe ein 2ttann gar fdjüdjtern ein.
,,©ott grüfc' bid>, Hleifter Dürer !" rief l\ia% fo freubig fdmeli,
„IPic fommt bie Kunft 5U111 Keidjstag, nad? Babel mein 2lpeU?"

„Hur eine (Bnabe rc>oUf idi, 0 tjerr, rou €ud? erflerj'n,"
<£rroibert brauf 6er ZHeifter, „lagt freunblid? es gefdjcf/nl
2ld?, gerne malt' id? einmal uod? €ucr Konterfei,
X70II ftrafylenb wie fein Urbilb, bod? aud? fo nxibr unb treu."

Der Kaifer fa§t irefmiütig bes Künftlers l)anb unb fpridjt:
„Bei mir unlTs 2lbenb werben; brum, et?' bie Hadjt anbriet,
ZPillft bu bie Canbfdjaft 5eid?nen, t>om Spätlidit farg oerflärt! —
(ßelt, ^reunb, f° ntagfl bu meinen? IPoblan, gern fei's geu>är/rt!"

Der ittaler nimmt ben pinfel, Ceinu?anb unb jarbenfdjrcin :
„Hod? bitf id> €ins, mein Kaifer, fel?t nidjt fo finfter brein!"
Starr auf bie graue £eimt>anb ift ZHarens Blicf gebannt:
„3d? oenf an Staub unb 2lfd>e, aud? grau roie biefe IDanb."

Der Ittaler 5eid?net weiter lltunb, tPange, Haf unb Blicf,
Der Kaifer finft t>or Caasen jetjt in ben Stub/l 5urücf:
„§o, fyo, ba bror/t fie wieber, als ob fie ber Spiegel wies,
Die ungeheure Hafc, bie fidy fo oft fdjon flieg!" —

Unb $avb' auf SavV entlobert wie ^rür/Iingsblütenglanj,
Unb Ceben, ^rür/lingslebcu burd?fd?willt ben jarbenfran5 ;
2lufblül?t bie ^arb', umfofenb als Cadjeln fner ben ITCunb,
2i\s <£rnft gar finfter tfyronenb bort auf bem Stirnenrunb. —

— „Scrjt ba ben ganjen IHenfdjen, bics alte, treue f)aus !
Sd?mer5 fie^t 5um einen ^enfter wernnüt'gen Blicfs b/eraus,
Die jreubc ftefjt am anbem unb nieft unb lädjelt müb,
Zcur fjängt an biefem f}aufe bie Krön' als &usr/angfdnlb !

£eb' wor/l nun, Bruber 2tlbred?t ! 3a, Bruber nenn' id? bid?;
€iu König Ijeijj' id?, König bift bu fo gut als id?;
€ki Stücfcben (Solb mein Scepter, mein Keid? ein Stücf grün €anb,
Dein Scepter Stift unb Kob/le, bein Heid? bie Ceinewanb.

Die Qeere bunter färben ftnb Untertanen bir,
IDoI?l treuer bir ergeben, traun, als bie meinen mir!
Unb £cben ift bas <£nb5icl, bem unfre Kraft gemeint,
Unb beiber IXl&f unb Arbeit gilt ber Unfterbltd>feit !

Digitized by Google

- 373 -

Unö bodf, ift's einft gelungen, unö glauben tpir's pollbrad?t,

VOonad) mit treu gerungen tagsüber unö bei Xladft,

Kommt, unfer IPerf befeljenö, mandj nüdjterner (BefelT

Unö meint, bas Bilö fei leiölief?, 6er Cljron ftef?' ftief jur Stell'.

Belnif öidj <S5ott, mein 2Ubredjt! Kefyrft öu nadj Hürnbcrg fyeim,
So grüf mir 6en ^ans Saa?fe, öen ZHann mit Sang unö Heim;
ZTCadjt er ein Cieöleiu uneöer, fo fct's ein Cetdjenlieö;
Balö r)ört ifyr, öa§ ein König, 6er lieb eudj tpar, perfefneö."

So fpradj 6er jürft. jns 2t"$* Vkaui er 6em fcbliijten ZUann
Unö ftefjt ifm milöen Blicfes roofjl lang un6 fcbtpeigenö an;
Blicft 6ann aufs eigne Biiönis, gefdmtücft mit Krön' unö (5olö,
Unö lächelt ftill tme einer, öer lieber roeinen tpollf. —

114. Älbvcdit fitrer im ittmtbc &** Rollte**

IBon 3 o t) ® o I f fl « « « 30 « i t « r t.

2lmoaf?l öau fen öie Künftlcr r>öi (f?ier)
«g'famm af ifjr Stub'n fumma,
Unö jcöer r/aut a Kunftftücf g'madjt
Unö r/aut fit? g'fdjcit 5'famm g'numma.
Um <£nö' mouf afj öer Purer örof?,
Der fagt: 31? mad)% ful? gout i fo!?, —
Unö nefmit a Stücfla Kreiö'n.

Unö madjt au Krafys Inf? ofn £ifd?,

3n ö' XtlxtV an Cupf'n neifj.

„Tin ^irfel l?er!" IDer fdjlägt 'n ol?,

ZHeinaljö! öer Krafys trifft eilj.

0ij öau fans g'ftanö'n u>öi pon Star;,

Sie fög'n ananöer otj, — allafy

<£s is r/alt öodj für; g'tpöfyft. —

Von Kaifer ZHarnnilian
Dös fofm il? nit>t perfdwcig'n,
Der is a ^reinö pon Dürer g'iPöfjft,
U Kunftfreinö ofme «Bleiern,
tfmoarjl öau geifjt 'r grofjö porbei,
Su feiert 'r ba fein illbrea^t eil?,
(Es is niljt 's eirfer/tmol g'roöfjfn.

Digitized by Google

- 374 -

Der Dürer rucft'n gleit? an Stour?l,

Per Kaifcr ober fagt:

„i}ord>t, 2Ubred?t, if? 170t? tt>of?s in Kuf?pf,

jr? glab, wenn mer's für? mad?r,

(Sebt 11er a Stücf Heigfttfy'n f?er,

jf? $eicf?'ns €ucf? — es is nif?t fd?n>er,

3br wetb't mir? fd?o begreifen."

Sur? fängt 6er ZUar 5on $eicf?na ob,

mial) 6ie Kul?ln haift,

3ricf?t aüi Crif?t, — 6er Kaifer brummt,

Der Dürer f?öit gern g'Iadit.

Uno öt3 proböiert er's nur? amoaf?l,

Sie bricht r?alt n?ie6er, — Blife un6 Stroar?!!

Su fängt er öi$ ob s'flouaVu.

Der Dürer tt>af fi?o, mos er maf?ut,

Suf? ner?mt er I?alt 6ie Kublu

Un6 5eid?ut's !?il?, — fie bricf?t uif?t ob? -

„midi foll 6er Kucfucf ^Fn,

IDenu irf?'s nir?t fub, u?öi 3fr !?ol?b g'macf?t,

(Dei5 ba <£ucf? f?ält's, ba mir t?aut's frad?t,"

Sul? plabt er raus, 6er Kaifcr.

„(6a! (5'ftrenger!" fagt 6er Dürer 6raf,

„Die Kunft, 6öi is meif? KeiaS,

UTcil? Sccpter is 6ie Kubin 6au,

Un6 mir paroierts gleidi;

Denn wenn jr?r af? not? moaf?l'n fonnt't,

IPos bleibet unfet af?n am €n6'?

Regiert jl?r! uns laft moabPu!"

Uno af a UTauern I?aut amoafil

Der Dürer moaf?I'ii möif'n.

<£r fiedjt potl feiner tattern rof?

3n Kaifer un6 will gröi^'n.

Dou iranft 6ie tattern, — „ßreift 5011, teuf,

l)alt ab/ner 6od? 6ie tattern!" fd?reit

Der Kaifer gauj 6erfd?rocf"u.

2illaf? 6ic Hilter un6 l7ofr?errn,

Döi (auf'n 6ös fd?öi blcib'n.

„Tin Uioaf?ler! 6' Cattern f?alt'n? (5a!

- 375 -

tDarum nity b' ^arb'n rcib'u?"

Suf? brummes, — Kafpier roilTs nifyt tfyou.

Dau greift 6er Katfer felber 5011

Unö fyält, meinafyb! Me Cattcrn.

Hau fagt er: „Hilter, ir»öi if?r feib,

Bot maefy ify alli Cog,

Suf? uiel ify ir>ill, — i 5Öig meifj Sdjmcrbt,

<£s foft mth uefjr an Scfylog;

Ka Kaifei- macfyt an Dürer mir,

Seil; f)anb ift meiner n?ert als ihr

Unö nob a Pus'nt folefn."

I KB Xi. »>V.

Qyi; ;vh ALSIETi 1VS.TW bU^-JUS
FV1T WB 3B*< iWfl!)llTTi.,J"r»lW5

18. » 2LEYH

«Ibrtdjtrürtr« Wrab.

115. f)cuvtcn* liitmcL

il»on 81, €*Öppntr.

<5u UTainj am grünen Ufer, im SonntagsmorgenfrfKin
Da gefyt ein jücfyttg ZHäbcfjen, bte febönfte Blum' am Hinein,
Unb ifmt 5ur Seite tpaubelt ein 2TTann in 8ürgertra*t,
Per fpridjt: „<£s prangt bie €rbe in ifyrem febönften <>5lau$,
Docfy fann ein IDort fte maubeln 5um parabtes mir gati5.
0 fprief? bas TDovt, Brigitte, bas flcine IDörtcben fprieb,
Du, bie mein (ßlücf unb fjoffen, 0 fag': icf? liebe Picbl"
Woty jögert nod) bie 3"«9frau mit fyalbt>eru>irrtem Sinn,
Dann ftnft mit Reifen Cfyranen an feine Bvuft fic Inn;
„fyntricus," fprid)t fte Ieife, „was (ßott mill, mag gefdpf}'«,
Dodj fprecfyt erft mit bem Dater, bis mir uns mieoer fcb'n."

- 376 -

Drauf ift öie UTagö perfd?rounöen ; erfüllt pon feinem (Slücf

Bleibt lang' auf felber Stelle ^enricus nod? jurücf;

Dod? fd?on am uäd?ften Ulorgen jutn reiben Panfras tritt

<£r mit feiner Bitte, allein mit feftem Stritt.

„Seiö mir nid?t ungehalten, öem ungerufnen <$5aft,

Dietpeil mid? mein (Befd?äftc antreibt 5U foldjer £>aft;

3d? liebe <£ure Cod?ter als red?tlid? frommer Wann

Uno u>ünfd?e jur <ßefäf?rtin öurd?s Cebeu fie fortan!

2Iud?, öenF' id?, füf?lt ein <5letd??s für mid? öie fromme 2TCagi>,

€s f?al mir's eine tO?räne in it?rem 2tug' gefagt;

fjenricus Sumel Ijeif id?, bei Sorglod? einft 5ur £et?r\

Unö örucFe felbft nun Büdjer unö Sd?riften fo mic er."

Da blieft 6er greife panfras öen ZDerber lange an

Unö fpridjt: „Ijenricus Humel, if?r feiö fcf?r n>of?l getljan,

Pon unbefd?olt'nen Sitten, einnef?menöer (öcftalt,

ilud?, fagt man, n>of?l erfahren in Künften mannigfalt.

Drum ttrill id? nidjt pertpeigern <£ud? meines Kinöes Jjanö,

(Dbgleid? es mir ein tfletnoö, öagegen alles tEanö,

Unö fe£e €ud? nur eines porerft nod? als (ßeöing,

Unö liebt 3*?* mei"c Cod?ter, fo öäud?t's <£ud? tpof?! gering."

„<D, reöet," fprid?t ^enricus, „was tonnte oas toot?! fein,

Das id? nid?t frof? erfüllte, Damit Brigitte mein?" —

„lDot?lan," ermiöert jener, „fo laft pon (Eurer Kunft,

Um öie 3^ eitel Sorge enperbt ftatt £ol?n unö (ßunft.

«^erfdjlagt öie Drucfertafeln, pernid?tet <£ure Sd?rift,

Die allem PolF peröädjtig, als u?dr's ein tötenö <ßift,

(Ergreift ein anöer fjanöroerF unö gebt öas Drucfeu auf,

Dann ftnö a»ir t?anöelcinig, Iner meine £?anö öarauf."

€ang' ftel?t fymricus Humel, öie lüang' tpie Sd?nee fo bleid?;

Das u?ar aus Ijeit'rem Gimmel ein unf?eilfd?H>angrer Streid?.

£ang' ftef?t er öort, öann rollt es if?m l?eijj Pom &ugeftd?t:

„f}err PanFras, öiefes €ine faim id? erfüllen nid?t.

Wölfl lieb' ia> €ure Cod?ter, u>ie fie rein ^u?eiter liebt,

Dod? fann id? ab nid?t laffen pon öem, was id? geübt,

Unö mag mein f)erj perbluten in namenlofem <5ram,

Der IDcifung mu{$ id? folgen, ötc mir pon oben Farn.

BudjörucFer muf id? bleiben, fo unll es meine Pflid?t,

Tin öcr nun Cieb' unö f)offcn unö all' mein (ßlücf 5crbrid?t;

Dod? fdiulö' id? öies öem 7X1 elfter, öer mid? öie Kunft gelehrt,

Dem Z?olF, öem id? entfproffeu, öem päterlid?eu i?erö.

Bud?örucfcr muf id? bleiben, auf öaf im öeutfd?en Heid?

Digitized by Google]

- 377 -

Das Sd?one nur gebeifje, fo wie in feinem gletd},

Dafj burd} bas Wort, entfeffelt unb frei r>on langer Üjaft,

2hisgeb' nad) allen fernen bes <ß elftes ew'gc Kraft.

Drum bringt nun (Eurer Codjter bas lefcte £ebewof?l,

So wie ia^'s (Eud? je§t fage, bes inner'n Kummers Poll;

Un6 5ürnet nietjt 6er (Eljräne, bie mir nodj etwa fliegt,

Unb forgt, baf fte pergeffe ben, ber fte nie pergijjt."

<£rfticft pon Reifen Cbränen fjerr Kumel fpridjt bas IDort

Unb eilt 5erri|f'nen Qer$ens vom reiben Panfra5 fort;*

Mein wofnn er eilet mit nodj fo flüdjt'gem Stritt,

Der fjarm ift fein Begleiter, ben tßram, ben nimmt er mit.

Der folgt ifmt allerwegen, ber gef?t mit ifmi ins fjaus,

ilus feinem Drucfcrfaften fdjaut ber auf ifm heraus,

€r gefyt mit ifmi nad} Hürnberg, wo er pon nun an weilt,

3et*t nur ber Kunft nod? lebenb, bie nidjt fein Sefmen Ereilt.

So fdnpinben XTIonbe, 3afyre, ber <5ram bleibt ifmt getreu;

Dodj wirft unb fcf?afft ber ZDacfre, gan$ fonber ^urajt unb Sdjeu;

Wie fer/r aud} Heib unb ZHifgunft nad? ir/m bie Krallen feiert,

(fr brueft fo, wie 3ofyannes pon Sorglodj tlm gelehrt.

Sd?on fyat fidj grau gefärbet fein fympt im £auf ber <^eit,

Dod> fyat ftd) audj perbreitet fein Huf im Canbe weit,

<Secr/ret unb geartet ift er pon alt unb jung' .

Dodj ift fein (Ölücf, fein einjges, nur bie €riuuerung.

Cängft fdjon ift fte begraben, für bie fein fjer$ erglür/t,

Dodi beuft er oft nod? ifjrer mit (Trauer im (ßemüt,

Hub als nad? pieleu 3a*?re" ber £)crr aua? ifm berief,

Da lifpelte: „Brigitte" er nodmials unb entfdjlief.

116. fleter fli^er.

Gtegeu Gmbe bes XV. unb 511 Anfang bes XVI. 3af)rlmubert5
erlebte bie ftuuft in Dürnberg einen Sluffdjnmug unb eine Jöielfeitigfeit,
lote man fie fonft im übrigen $cutfd)lanb nimmer fa$. brauet fjter
nur auf bie Hainen 2flbredjt 35ürer, ?fbam .Strafft, Seit Stofe unb s4krer
Sifajer, tum melden jeber als ein üollenbcter ftüuftler erfdjetnt, f)tugetüiefen
3u merben.

Die paffte G*nttt)tcflung ber „bilbeubeu Brunft" in Dürnberg, ja
in 2>eutfd)Ianb überhaupt, fnüpft fid) au ben tarnen be3 (*r3gtefeer£ s}*etcr
SBifdjer, auf ben ftola 311 fein, Dumberg, ja gang $eutfd)Ianb gu allen
3citen Urfadje Ijat.

Digitized by Google

- 378 -

SBon &auS o»3 *ta fdjlidjter föanbmerfSmann — Slot* unb ®elb*
giefeer — ttmdjS er burd) feine fünftlerifdjen Anlagen, foroie burdj feinen
eminenten pfeift, fid) immermäbrenb im ^eidmeu unb (hitroerfen ju üben,
mit über beu $urd)f#nitte^anbmerfer funaus 311 einem ber gröfcren
ftünftler aller Reiten fjeran.

oitnigc Sreunbfcfjaft, gcgrüubet auf gegenfeitige neiblofe Slnerfennung
unb baS gemeinfame Streben nad) fjödjfter SöertooUfommnung in ber Shmft
üerbanb tfjn mit beut großen 23ilbljauer 9Jbam Strafft unb beut funftreiajen
ftupferfcfmtteb Sebafrian IMnbenaft. $iefe£ #reunbfd)aft3berf)ältnte, oon
2(ug. fragen in feinem $ud) Norica in lebenbiger, roeun aud) etroaö
p^antafttferjer Steife gefd)ilbert, möge f)ier im Sludge eine ©teile finben.

fragen I äf?t einen ftnmffurter Kaufmann unb töunftfrcunb ,
nameng 3afob fetter, s4kter üBifd)er an einem SebalbuStage, ber tyi 9lürn=
berg ein großer ^^tag mar, in feiner 2Bof)mmg anffudjen. Spören
mir fr eller felbft:

Xa auf mein mieberljolteS Klopfen fein i'ant fid) oernefnnen ließ,
fo öffnete idj Icife bie Xljüre unb trat in ba* 3i"tiwr. Xrei l'cute faften
I)ier in frembänuclu au einem Xtfd) unb jetrf)ueteu fo eifrig, baß meber
mein ^odjen, nod) meine dritte gehört mürben. Verlegen ftanb id) ba
unb fdjeute mid), bie feicrlidje Stille ju unterbrctf)en. (5*nbltdö faßte id) mir
ein frer3 unb ftammeltc einen (Mruft. (Jtner oon beu dreien gutfte fid)
um unb fdjob ein menig fein fdjmarje« Släppc^eu. (*3 mar ein Ni)fann oon
etma 55 ^afjren mit einer etma£ gebrürften 9iafe unb braunem, fdjön ge=
fränfcltem iöart. „2ßa3 beliebte fragte er fur$. 3d) trug, nadjbem id)
meinen Wanten unb Staub genannt, mein Anliegen oor, ben 2fteiftcr
iUfdjer su fprecnen unb feine Ötefeljütte 311 fcfjcn, menn e§ oljne Störung
gefdjefjeu fönnte. „3()r ftört mid) immer, beim gcfa^äft^loe bin id) nie.
9lu meiner $iefef)üttc ifl nidjte 311 feljeu, ba feine 9lrbcit ift. 2Ber meiß,
mann mieber einmal ©ußmerf beftellt mirb? 3)a3 ©elb ift fnapp unb bie
föwtft menig gefrfwtjt." So fagte ber 9llte unb id) barauf: „feilte
füra^tc id) (*ud) nod) me^r al§ fouft 311 ftöreu, ba 3Jr, mie id) felje,
3eid)euuuterridjt erteilt." 3ener lad)te, unb id) erfauutc meinen Irrtum,
ba bie beiben anbern, bie fo lauge über ben Xifd) gebeugt fafeen, enblid)
anffaljen. $er eine oon ibnen mar nur ein menig jünger, ber aubere mit
fdmeemeiftem s#art unb einer ÖHafee, moI)l jmölf 3aljre älter. Arbeitet
man in Dürnberg nod) fo fpät unb fclbft am freiligentagc?" fagte id),
um ein Wefpräd) einzuleiten, unb $ifd)er ci^ä^lte, bafe c$ menigften$ feine
Sitte märe unb ber :3)feifter, bie id) oor mir febc, fid) an ben Seiertagen
abeub* im ^eidmen 311 üben ; beun melmer Uieifter über bie ^efjrlingSiafjre
binau« 31t fein glaube, ber fange an 311 oerlcruen.

Digitizsd by Google-

„$a3 junge Solf," er meinte feine Stoiber, „bie fönnten feine
£eiligentage, uamentlid) ba» Sebalbuäfeft, bafjeim oerbringen, unb bafjer
märe e£ nötig, baft er ba3 $au3 bemad)e." 3>ic Sitteneinfalt, bie fidj in
2Mfdjer§ Dtebe fuub gab, oerföljntc mtd) fogleidj mit ifjm, mie barfdj er aud)
meinen ©rufe erroiberte. (*r ftanb auf, ein langer, aber ftämmiger 3)tomt
mit einem toaf)reu jperfulc$uatfcn unb brürfte mir bie £anb; benn ba id)
mebrere Dargelegte fragen irjiu beantmortete, fo uafjm e3 iljn für midj ein,
baß id) bei meinem furgen 9lufcntf)alt in Dürnberg fdjon fo t>iel gefefjeu
fjatte. 3Wit uugeljcndjelter 23egeifterung prie3 id) bae SebaCbu^grab, ba$
idj bie tone ber ebelftcn .vhiuft nannte. Reuiger mein VoD ate manche
Skmerfung, bie id) barüber t)imuarf, mar für iljn ®runb, midj oor ber ge=
mbfjnlid)cn 9lrt uon ÜWeifenben au^useidjnen. Orr mürbe jefct unruhig,

als uuücrgleid)bar ; er aber miec> mein l'ob gurfitf mit beu Söorten: ,,3d)
Ijabe, merter .frerr, nur bie fupfernen iyiguren gcmad)t, nur bie .Störpcr bom
Maifer unb beu fturffirften, aber mein ^rcunb $an$ £)euß fyat tfjnen bic
Seele gegeben." So f)ie& nämlid) ber berühmte Sdjloffermeiftcr, ber
Mird)euul)rcu oerfertigte, mie feiner fünft

3>er britte SWeiftcr, ein Siebzig jäbriger, fal) midj mit fa^maqem
Nuge, beffeu ^ugenbfeucr gar feljr oou bem Silberbart abftad), fo frenub-
lid) unb sutraulid) an, alö menu mir um )d)on oft begrübt fjätten. Hub
mirffidj fjatte id) iljn fdjon gefeljcn tu ber Vorenjerfircfjc am Saframcut^-
l)än«a)cn, nidjt iljn felbft, aber fein treuem Wbbilb. ($S mar Wbam .strafft,

fcr)ob unmutig ba3 SMppdjeufjin
unb fjer unb bradj bann in
klagen barüber au3, bafe er mir
nidjts oorfeöeu fönnte, baß nie»
maub äuljaufe unb Speife=
fainmer unb Detter ocrfdjloffen
märe. 3$ bcfd)mid)tigte il)tt
baburdi, bafe id) mir eben beu
Wocnbiiubifc bnttc mofjl fd)medeu
laffeu, unb bat iljn nur, mit ben
anbern N))Jciftern mid) befannt
machen 311 motten.

i*ft<r !Bi(d)fr.

Xtt eine oou tfjiteii mar ber
gcfd)irftc Scbaftiau Viubcnaft, ber
iVcifter be3 berrlid)eu Ujrwerfö
auf ber grauen ftrdje. Siefer mar
ein ernfter, ftiller SPZann mit
langem gelben ftaar unb glattem
ttinn. 3d) rnljmte fein Serf

- 380 -

ber erfte ©iefnntefr, nicht in Dürnberg, fonbern in bcr gangen SBelt Ser
alte £err ftanb rüftig auf, fefctc mir einen Stemel neben fiefj guredjt unb
oernaijm eg mit 3?reubc, baß ich fein Söerf mit Semunberung fajon betrautet
hätte unb noch oft betrauten mottte.

Huf meine ftrage, ma£ fte getchneten, nahm 3)ceifter ßinbenaft ba£
2öort: „2Bir geidmen immer alle ein Sing, jeber nad) feiner ßrfinbung.
$eute mar an mir bie Weihe aufgugeben, unb toeil mir fdmu lange ein
Silbloerf am Wathaufe mit bem heil. 2Rartinu3 gu ^3fcrb mißfallen, fo
fällig ia) oor, ihn abgubilben, mie er mit einem Settier feinen kantet
teilt. Sort hält ber ^eilige in einer 2lrt ben Segen, baß man meint, er
motte ftcfj ober ben Settier erftechen unb am menigften, er motte ein Stücf
be§ SRantefö abfehneiben." 35a er fo fprach, baajte ich barüber nach unb
äußerte ba8 Sebenfliche, it)n genügenb unb beutlich bargufteffen. Ser
Settier fleht unb, anftatt ein Slfmofeu borgugtehen, gieht Martin ben Segen.
Sa§ Kofi maß bie ftreitbare Watnr beS Weitere geigen unb, bennod) oon
feinem 3üger gehalten, ftitt ftehen, mährenb er mit beiben ©finben ben
Hantel gerfefmeibet. Wicht fehiettidj märe es, ben Settier narft barguftellen,
unb benuoef) fott man erfennen, baß ihm be3 2ttantel3 &älfte gugebadjt fei.
aWeine «Hebe fanb Seifatt unb fonberlia) bei Stfdjer, ber auf einmal aus*
rief: „Sonft ift e£ nnferSrauch, und freunbltdj unb britberlich gu befugen
nnb oon einanber gu fdjeiben, ohne etma§ gu effen ober gu trinfen; ^eut*
aber muß eine SluSnafjme ftattfinben. Unfer ©oft, ber fo flug fpridjt, muß,
fei e3, mie eS fei, bemirtet merben. Sarum fchlage ic^ eudj, greunbe, oor,
baß mir oon U)m unfere 3eia)uungen beurteilen laffen (er ift uns atten
gleidj fremb nnb nimmt baher feine Partei) unb baß berjenige oon ung,
bem er ben $rei§ guerfennt, bie 3cd)e begabt. 2Bir gehen baneben in bie
3a)enfe, unb mer bie (H)re hat, ber hat bie Oual." Se3 maren alle
gnfrteben.

3a) betrachtete lange bie Zeichnungen, oon benen jebe, allein be=
trautet, unübertrefflich fdjien. Hm fauberften nnb garteften mar bie oon
ßinbenaft aufgeführt, unb bie oon Stfchcr am berbften. Sie Sürftigfeit
bcö 9)(ttleib erregenben Settlerg mar auf atten brei Blättern gleich fchön,
ber tfopf be3 Zitters überall gleich ebel unb ba* Woß gleich friegsmtutig.
Sei ßinbenaft fah man Martin beutlich ben Hantel gerfchneiben, inbem er
barauf htnblicfte, um mirflich als ffnrift gu teilen. Sei strafft bagegen mar
ber unoermanbte Slicf be§ WittcrS auf ben Sinnen gerichtet, unb mit bem
Segen burdjfufjr er ben 3Jtontel, unbefümmert, mieoiel ihm fclbft noch S«r
$üttc übrig bleibe. Sei ßinbenaft fdjien fich ber Witter boef) noch 3» bc*
benfen, mährenb er ben Settier bebachte, hier aber mar alle ftreigebigfeit
auSgebrücft. Saß ba§ Stoß bort unb hier mie gebunbeu ftanb, gefiel mir
nicht. Sei Sifdjer mar bieg nicht ber Jatt. Sag Woß festen ftdj oielmehr

Digitized by Google

- 381 -

bei bem Stnblicf beä Bettler^ om Sege 311 entfefcen unb blttfte jornig feit;
roärt§, aber mit ben ä^eln, b|e cr m\t ben (Ellenbogen an bie Bruft
preßte, lefjrte bei* bitter e3 fttö freien. (£r bltcfte niajt allein gum ftktyiu
ben f)tn, fonbern mit einer .§aub fajncibenb, reidjte cr ifjm fd^ort mit ber
anberen ben Hantel bar. $ier mar bie größte Saljrljeit unb bie größte
(Sntfdjiebenfjeit.

3d) lobte alte brei 3eid)nungen ; aber freimütig macfjte id) auf aüe
Langel aufmerffam unb muuberbar! erzürnte niemanb. „3a," fagte ißater
trofft, mit bem ftopfe nitfenb, „3)Jeifter Sifdjer f;at eä Ijeute am beften ge=
madjt." „föedjt fo!" rief Sifd)er, „$f)x ftimmt iljm bei unb lafet mid) galten.
3fjr öerfte§t e$. 3lber bem fremben £errn banf id) boppelt; beim eine
©rfjanbe märe e£, menn fid) ber ^ausfjerr oon ben (Säften frei galten tiefte."
3)a id) bie 3ct4mutgen immer nodj bemunberte, fo fragte mid) Strafft, ob
er mir mit ber feinigeu ein (Sefdjenf madjen tonnte. 3d) mar Ijodmergnügt
hierüber unb f)itb an: „Sie feib 30r sJNeifter alte bod) begünftigt bor an*
bereu 2)Jenfd)en ! 2tud) id) Ijabc eine red)te .ftanb, bie .£>anb f)at Ringer, unb
bennod) fönnte id) feinen geraben Strid) sieben.'" „9iid)t allein bie ^edjte,"
fagte $rafft barauf lädjclnb, „aud) meine linfe ,§aub ift 311 brausen." C5r
ergriff mit ifjr ben SRötfjet unb üerbefferte bie 3cic^uungen in einer Slrt,
fo baft e$ oiele ütteifter mit ber jWedjten if)iu nid)t nad)gemad)t f)ätten.
ftrafft arbeitete mit ber regten unb Unfen föanb gleid) gefdjitft. 9tud)
ßinbenaft unb Sifdjer fdjeuften mir ifjre 3citir)nuugcn.

3d) banfte innigft gerührt für bie ©abeu unb oerfiajerte, e£ fottten
fid) if)rer nodj Ähtb unb ftinbeäfinb freuen. 3d) bat bie freunblidjeu ÖJeber,
ba$ 2(ubenfeu mir nod) burd) bie llnterfd)rift if)rer Tanten ju crf)öf)eu.
2)a faljen midj alle befrembet au unb fagteu beinahe einftimmig : „Sir
finb Serf meifter , aber feine 6djreibmeifter. 35a3 ©djreiben öerftefjen mir
nid)t." Sie unterseidmeten fid) barauf auf itjre Seife! 3)er eine aeid)nete
barunter ein paar $ifd)tein, ber anbere einen Slätteraft, ben Sieneu um*
fdjmärmten, unb ber britte einen .fterfule*, ber be$ 2ttla3 Hügeln trägt.

Sof)lgemut begaben mir un£ afle barauf in bie Seinfajcnfc unb
plauberten bei einem pertenben (Släsdjen, alö »enn mir oon ftinbeäbeiuen
an sufammen gelebt tjätten. 3d) fonute mir faft nid)t benfen, tt)a3 ia) fafj,
bafj ia) of)ne alle (£mpfef)luug als frember $auft)err neben brei ber erften
ftünftler, oon benen ber jüngfte mein Sater jätte fein fönnen, f)ier in fo
traulid)em Vereine bie fjeiterften @tunben »erlebte. 2)a3 ift bie emige
3ugenb ber Sfunft. Sic Slinber nadj bem erften Semtllfommnen fogleid)
miteinanber befaunt finb, fo lieben fid) aud) alle, bic bie taift lieben, unb
ooH ßinbe^cinfalt Dergcffcu fie 2Uter unb 9iang. Sater Sfrafft fa^ergte üiel
unb fpraa) allerlei $inge, unb ba er f)örte, bafe Om^off unfer gemeinfajafts
lidjcr Tyreunb wäre, fo um^alfte unb fü^te er mia). Meifter Sifdjer oer-

Digitized by Google

— 382 —

glich unfere dufammcnfimft in ber Schenfe mit einer ähnlichen in 9tom,
mofelbft er länger als bie beiben ftunfrgenoffeu oermeilt hatte, unb nahm
Knlaf, oiel öon italieuifchcn Sitten unb ßuftöarfeiten 511 crjäblen. CHne
eruftc Senbuug gab bem ©efprädje ßinbenaft, ber über bie fünfte, bie bort
metteiferub um ben ftranj rängen, manche? $eadjicn?merte erbrachte unb
mich cublid) aufforberte, ba id) oerftäubig 311 fpredjen roiffc, über ben Cor*
m ber einen Shmf) bor ber auberen ein freimütige? ©eftänbnte abzulegen,
namentlich ob bie Malerei ober bie 2Wbf)auerei erhabener märe. $ie an=
bem ÜRciftcr ftimmten ihm bei unb brangen in mich, über ba? oiel 3?e=
fprocheue 311 entfdjeibcn. 3d) mid) lange bem eintrage au?; beim id) Der*
ftänbe e? nicht. 23eoor id) nad) Dürnberg gefommen, hatte ia) nur an
©cmälben meine greube; Ijier lwtte id) bie erfteu fd)öueu Jöilbroerfc oon
Stein unb (Sra gefehen, unb ber (Hubrutf, ben fie auf mid) äurütfgelaffen,
mar fo mächtig, baß id) ganj fo urteilte al? fie, bie Pfleger ber "öilbneret,
e? gern tjörten. iBifcher, ber mir gegenüber fafe, ftüfetc fid) mit beiben
©änben auf unb faf) mid) gefpaunt au, al? ia) fo begann: Sohl.fann ba?
©ebid)t täufdjen; 3^r glaubt e? p fefjcu, loa? c? fajilbcrt; aber nur ber
®efd)id)te, bie alle Schönmalcrei oerfd)mäl)t, fönut 3$r oertraucn. 3eneS
gibt einen l)olben Sd)eiu, biefe bagegen 2Baf)rheit, falt unb eruft mie fie.
3ene8 ift oofl einfajmeidjelnben 3auber?, ber flüchtigen 3ugeub 9Jugen=
meibe; biefe ift be? reifenben Hilter? nie oerfagenber £roft. £er üöergleidi
jmifdjen bem ©ebidjtc unb ber «cfd)id)te ift ber Vergleich jmifcheu ber f)olb=
lädjelnben Malerei unb ber ehrmürbigen SMlbbauerfunft. $a? fagte id) nicht,
um ihnen gu fdjmeicheln, fonbern roeii e? mir mirflid) fo um? ^erj mar.

@iu lebhafte? ©efpräd) lieft uns bie Stunben ber 9tad)t oergeffen,
bis ba? 9tadjtmäd)terhorn uns au bie Trennung mahnte.

Sir brauen jnfammen auf. 3ner|i mürbe gfrtunb ^ifdjer oon
allen nad) &aufe begleitet, bann trennte fid) ßinbcnafc unb nur ber ^öater
Strafft mid) nid)t eher oon mir, al? bt? id) bie beimifaje Sdnoelle erreicht
hatte ; benn er wollte ein oerbrießlidje? Umherirren mir erfparen. SRtt tbat
es um ben Sitten leib. G$r rebete mir ein, baneben 311 roohueu; bem aber
mar nicht fo, mie ich nachher erfuhr. $on ttrafft warb mir ber Slbfdjieb
fchmer. Sie bemegt er mir feine ftreunbfdjaft oerficherte! Sie er als
ein fcierlidje? ©elübbe mir ba? Skrfprcdjcn abnahm, ihn näd)ften? 3U be-
fucheu! (*? mar fpät, al? id) mich in meinem Limmer befanb; aber ma?
ich am Scbalbu?tage gefehen unb erfahren, hatte mid) bermafjen aufgeregt,
bafe mich lange bie Sd)laffud)t mieb. 3dj breitete cor mir bie empfangenen
Zeichnungen au? unb founte mein 21uge nicht oon 2$ifd)er? (Srfhtbttttg
trennen. Sie müjjte ftct> biefer bitter oon ©rj erhaben unb prächtig au?=
nehmen! So überlegte ich, «"b ein öebanfe ftieg in mir auf, ber fpäter
erft sur Weife fommen follte. —

Digitized by Google

- 888 —

3u ben »Ubtoerfen $eter $if$er& ift juerft in Dürnberg bcr ®m
flufi bcr italienifdjen Denaiffancc roaljr3unef)men. Unter ben 2üef)cn einer
neuen $ittf bie fid) mit ber (5rfinbung bcr 23ud)brutferfunft einführt, beren
X^atfraft in ber Gmtbctfnng einer neuen SHelt fid) äußert, beren ftlutfU
fdjlag am Stubiunt ber flaffifdjen £'irteratur erftarft, beren 3beale im
Streben nad) flarer ßrtenntntö jur Deformation brängeu, beren Dücfgrat
ein ftrebfamcS, reid)gen)orbeuc$ Bürgertum bilbet: eutftaub bie fogenanntc
Denaiffance, worunter man 5imäd)ft ba3 SSieberauflcben, bie 28icbergeburt
ber flafftfdjeu, b. i. ber römif djen ftunft, befonbcrS ber 33aufunft, ju üerftef)en
l)at. $er neue 23auftil flab aua) allem ftunftgetoerbe ben 3mpnl3 sur 9Xn=
paffung unb infolgebeffen ju einem ungeahnten 9luffd)tt)ung, 31t einer ange=
meffenen (frnhoitflung aller Sänfte.

Qr$ ift maf)rfd)einlid), bafj ^cter Sifdjer in feineu 2Banberjaf)ren
in Italien gemefen ift, bem l'anbe, oon melrfjem bamale alle Munftbcftrebuugen
ausgingen, unb mcld)c$ alle talcntoollen Naturen mit Unmibcrftef)lid)feit
anjog. 3ebod) ermeifen läßt fid) bie 3(muefcnr)eit SWdjcrS bortfelbft nidjt,
unb ben oorftei)enbeu Angaben ."pagen* bejüglid) feiner 2lnmcfenl)eit in Dom
fann man uid)t uubebiugteu (Glauben fd)eufcn. Möglich ift c« aud), baß bcr
SU 2Mfct)er$ Seit auS »enebig in Dürnberg eiugeroanberte Mnftler Jacobo
de Barbari mie enoetelid) auf öftrer, fo aud) auf $cter $ifdjer (ghiftojj
ausgeübt fjat. $telleid)t waren nod) aubere italienifdje tfünftler Wer; er*
erfreuten ja bod) bic s.ÖC3iel)uugen bcr Italiener, befonber* bcr SJenetianer,
gu ber Dcpublif Dürnberg al§ fo innige unb mannigfaltige, bafe man
in «Nürnberg nidjt lange oon bem gewaltigen ^ortfdjritt ber ftimft im litt*
gewiffen unb Unflaren bleiben tonnte, unb bajj ber freubige Sd)affen3geift
ber Italiener balb auf bic Xeutfdjcn unb auf anbere Datiouen überging;
baoon berietet uns bie tfuuftgefd)td)te, unb oiele (Mebäube unb Silbwerfe
au3 jener grofjen ^ett in Dürnberg unb anberewo erfdicinen un* alö
treue unb bod) rebeube beugen tywon. 3nbe$ oerbanfen mir aud) bem
berühmten ©elef;rtcu SBageufeil bic Dad)rid)t: „t*r ift lange 3ctt in Dom
unb 3talicn geroefen, unb uadjbem er am biefer berrlidjeu Sdjule gefommen,
f)at er in Dürnberg fid) bäuälid) gefegt unb bafelbft bie oon fo mof)l ge=
pflastern Saum beliebte 3rüd)te abgcfcf)üttclt."

ift in bcr neueren 3eit ber Söerfud) gemacht morbeu, ben Damen
SJifdjer oon bem ilm umgebenben Dimbu* ju entfleibcn, fo bafe man fid)
unter Hjm nid)t einen bcr bcbcutenbftcn tfünftlcr, fonbern nur einen etufadjen
#anbmerfer, ber nur nad) Lobelien anbercr gegoffen fjabe, oorftellen barf.
9lücin bem wiberfprtdjt alle Überlieferung, fowie bie $fjatfad)e, bafe bcr
Duf Sifdjer* in alle i'anbe erfdjoll, alfo bafe felbft au3 fernen flaoifdjcu
Räubern 33efteUungcn unb Aufträge in 3)?cnge an iljn fameu, unb
bajj feiten ein gflrft ober großer Potentat ober ein $unftliebf)aber

Digitized by Google

- 384 —

nad) Dürnberg tarn, bcr nic^t bcn berühmten SNeifter in feiner GJiefc--
ftätte aufgefud)t unb fid) mit ihm gern unterhalten ^ättc SBon feinen
Söerfen finb manche in Söhnten, $olett, Ungarn gefunben morben, unb eS
mögen mofjl Oiele dürften in 2>eutfd)lanb unter feinen 3eitgenoffen ge=
loefett fein, bie s4*eter SifdjerS ftunft unb ©ie&hütte in Seroegung gefefet
haben. Set alter ftunftfertigfeit oerleugnete er aber niemals ben fdjlichten
&anbmerfer, als melcben er fid) felbft an feinem £>auptmerfe, bem SebaibuS*
grabmal plaftifd) oeremigt hat. 5>XIö fräftig gebrungene (Seftalt, mit ftarfem
23arte unb freunblid) unb oerftänbig bliefenben klugen, bor ben £etb ein
mädjtigeS Sdjurtfell gebunben, in ben Rauben bie Seichen feines $anb-
merfS, Jammer unb 2Neif$el, ^altenb, feheu mir ihn bafelbft abgebilbet, unb
in biefem herrlichen Bilbmerf lebt er, feiner äufeeren (Srfcheiuung nach, aud>
heute noch im ©ebädjtniS beS beutfehen Golfes fort.

SJon feinem Lebenslaufe ift uns leiber nur menig befannt. 9X1«?
ber Sohn beS WotfchmicbS ober föotgie&crS .'permann Sifdjer erbte er nach
beffen £obe U87 bie oäterliche GHe&hüttc. üöann er geboren ift, miffen mir
nicht, ©eftorbeu ift er im 3ahre 1529 am 7. Januar in einem Hilter oon
oießeicht 70 fahren. £er <Hod)uSfircbhof birgt feine irbifcheu Überrefte.
Verheiratet mar er breimal, unb fünf Söhne: .^ermann, üßeter, .£>aus,
3afob unb $aul entfproffen aus biefen (*ben. Sie lernten bcn oäterlichen
Beruf, uttterftüfeten ihren iöater bei feineu Arbeiten unb geigten fid) and)
sunt teil als hochbegabte Üünftler. 2)er ältefte Sohn ^ermann mar
längere 3eit in Italien gemefeu unb hatte fich bort in ber ftunft feljr
üerüoafommnet ; ebenfo oermutet man mit gutem ©runbe, bafj auch ber äweire
Sohn s4kter, ber eine Weibe oorgüglicher »einer Sroujebilbmerfe felbftänbig
gefchaffen, in Italien fein können oermehrt hat- ßeiber ^abeu bie
beiben fein hohes Älter erreicht, fic finb fdjon oor ihrem Sater bafjin=
gegangen.

3»an hat oerfucht, ben £auptautcil bcr Sifdjer'fdjeu öiejtfunft
biefen beiben -utäiifchrciben, allein mit Unrecht. 3Mc 3taltenreife beS £>cr*
mann Sifdjer fann nur in eine Seit fallen, mo baS &aupt»erf beS
^aterS, baS fo entfdjiebeu italicnifchen (ftnflufj neigt, fchou ober beinahe
fchon oollenbet mar.

2)iefeS fcouptmerf ^3cter Sifdjer* sen. ift aber baS in sJNeffing=
bronje gegoffene, unübertrefflich fdjötte unb fuuftoolle Grabmal beS .^eiligen
unb Patrons ber Stabt: Sebalb, aufgerichtet in ber SebalbuSfird)c. (£$
ift uubeftritten baS fchönfte unb reichfte Scnfmaf beutfeher ©iefefunft. 2)ie
©eftalten ber Propheten, 3lpoftel 2c. finb ben befteu berartigeu äöerfeu
griedjifdjer SJceifter an bie Seite gu ftetten. 35ie balbad)inartige Umhüllung
bes ftlbernen Sarges, in bem bie (Meine beS heiligen „$immelSfürften"
ruhen, ift auch i" ihren fteinften Xeilen unbefd) reiblich reigooll erbaut,

Digitized by Googl^

- 385 —

uub ausgeführt. sM\t Staunen, SBewuuberung unb ^öc^ftcr Befriebigung warb
baS Serf oon feinen 3eitgenoffeu betrautet, unb heute noch ermecft eS in
und biefetben ®efüf)le. 3)en Auftrag jur ©crftctlung bicfeS SBerfeS er=
hielt er Mit 2Männern, bie in ber ©efdjicgte Nürnbergs einen unüer=
weif Hajen 9hifjm unb Namen haben, bereu ftrömmigfett ihrem Äunftfinne
üoüfommen entfpraef). «Sie hatten [ich bereinigt, bem allgemein als »unter*
thätig üerehrten itofalheiligen Sebafb baS feinem Nufe cutfprechenbe ©rab-
mal su beschaffen. 35er ftirdjenpfleger bon St. Sebalb, 21nton Sucher,
bie fttrehenmeifter itajaruS ©olsfchufjer unb Sebalb Sajreoer, bie Senatoren
$eter 3mhoff Hen. nub Sicgmunb gfirer erteilten im 3ahre 1507 $eter
SSifdjer ben Auftrag, beu bon löifcher felbft entworfenen $lan auS3uführen.
(Sin früher fa>n (U8H) oon einem anberen sJWeifter herrührenber Gmtwurf,
au beffeu Ausführung man juerft gebaut hatte, mufjte bem Sifcher'fchen
weichen, fo fchön er auch erfunben mar.

Um bie in unferen Slugen geringen, für bie bamalige ^eit aber
fefjr bebeutenbeu Littel für biefen 3mecf aufjubringeu, oeranftalteteu bie
genannten Üftänner eine ^rtoatfammlung. Sie felbft geigten ftd) i" r>oljeni
(Srabe opferwillig unb gingen ben anbereu mit gutem 23eifpiele oorau.
£rofeallebem fcheint baS SHerf aus Langel au (Mb mehrmals ins Stödten
geraten 311 fein, fonft märe eS früher als in 3Wölf fahren oollenbet morben.
Unb felbft als eS fertig mar, mufete ber äWeifter noch einige 3ahrc bis sur
oollftänbigen Zahlung warten. $er ftirchenpfieger Anton Sucher liefe,
mie uns berichtet toirb, im 3ahre ber ^ertigfteanng (1519) in beweglichen
2Borten oon ber Stotel ber Kirche 31t St. Sebalb bie Bürger aufforbern,
„um ©ottcS unb beS ©eiligen felber mitten" ben fehleubcn Neftbetrag
(845 ©ulben) jufammen su bringen. SBer tonnte, gab ja gerne; aber eS
bauerte immerhin noch brei weitere 3af)re, bis Sifcher enblich gänzlich be=
friebigt werben tonnte. AtteS in allem hatte baS gange SBerf 3146 Bulben
nub 16 Schilling gefoftet. $aS (Gewicht beS oerarbeiteteu Metalls betrug
157 Rentner. Nebenbei fei bemerft, bafe baS funftoolle eiferne ©itter,
welches baS SebalbuSgrabmal umgibt, oon bem Schloffer ©eorg $eu|
herrührt.

SSährenb er au feinem ©auptmerfe arbeitete, hatte s$etcr Sifcher
feibftoerftänblich auch noch eine Neihe anberer nicht unbebeutenber Serie,
3u welchen meift oon auswärts burdj 5»rfteu unb grofce ©erren Aufträge
eingegangen waren, oollenbet ober in Angriff genommen. Wix fönneu bic=
felben nicht alle auf3är)(cu ; nur eines babon berbient noch befouberer (*r--
wähnung. (SS ift bics ein »ronsegitter, baS bis jum 3afjre 1806 eine
anfehnliche Sterbe beS Nürnberger NatfjaufeS gewefeu war. 3>ie gamilie
ftugger in Augsburg hatte Anno 1513 biefe* (bitter für einen ihrer
$aläfte beftellt. 9tod)bem ein £etl beSfelben oollenbet war, sogen bie

«otter: Safltn, ücgfubtn unb (»tf4i*tfti ber «stabt Würnberfl 25

Digitized by Google

- 386 -

Jugger infolge cinc^ 3crtoiirfniffc§ ibren Auftrag surüef, unb baS SSerf
blieb liegen. (*rft geraume 3cit nad) bem Xobe bes alten 2JteifterS tourbe
basfclbe auf Verlangen beö Nürnberger iHateö oon £>ans Sifdjer, bem
3. eofjnc bes grofeen SHctftcrs, fertig geftellt unb erhielt im Natljaufe
Senoenbung. (*S mufete ()ier ba3u bietten, ben loeftlidjen Naum, in
meltftem baS 8tabtgerid)t feine Stfcungen ^iclt, gegen ben übrigen Dtanm
bes Natbausfaalcs abgufcftliefsen. Naebbent es t)kv oon 1540 bis 1806 ge=
ftanben unb nid)t menig jur Sterbe biefes Saales beigetragen batte, mürbe
es auf Seranlaffung banrifajer 23cl)örben, um bic leeren Waffen ber DCP
armteu, in baS ftöuigreid) SBanern einoerleibten 6tabt tu etmaS &u füllen,
als mobl ctttbebrlid) an einen $änbler in ftürtb um ben s]WetaHtt>ert Der'
fauft. Stow biefem fall es an einen Nürnberger Kaufmann gefommen unb
fpäter nad) Sübfranfreid) öerfauft morben fein. Xrofc ber emfigften unb
eifrigften Nacbforfdjuugeu tft es aber utcfit mer)r aufgef unbeu loorben, unb fo mufe
man mit bebauerlieber töemifebeit annehmen, bafe biefeS berrlidje ftunftmerf
eiugefdjmolsen unb als tueuig mertoolIeS 58rud)meffing öertoenbet morben tft,
ein J&crf, bas jefet mit OJolb aufgewogen merben mürbe. Einige Slbgüffe
oon Details biefes Witters mtb 3eid)nungen bieoon finb nod) öoriwnben.

s4ktcr $ifd)crs GHcfebütte ging nad) feinem £obc auf beffen 3. <3obn
.\>aus über. Dicfcr ooüenbete bie oon feinem Sater angefangenen ober nod)
bei ibm bcftellten Arbeiten unb führte aud) neue 2lufträge aus. Sfber in
ber .Stunftfertigfeit reichte er niebt an feinen Sater unb au bie üor ibm
uerftorbeueu trüber beran. ($r mar mebr &aubmerfer als ftünftler. 33alb
ftodte fein ftefebaft, mogu befoubers bic rcligtöfen 2öirrcn jener 3eit bas
übrige beigetragen bnben mögen, unb fo entfeblofi er fid), p großer Betrüb-
nis bes Nürnberger Natcs, ber ibn 311 balten fud)te, im 3abre 1549 nad)
(Hcbftäbt übcrsuficbelu.

Die beiben iüttgftcu Söbne s4*eter SifdjerS, Oafob unb Sßaul, baben
fid) uid)t tuciter uambaft gemadjt; aber ein anbcrcS ©lieb biefer $amtlte,
Scbaftian, erfebeint nod) als berühmter 5tütf<$üebfett)©te&er bes ^ergogs
X>Ubrcd)t oon ^rennen. 211s 5tüdgicfeer gettojj übrigens audj ber fd)on er*
mäbntc s4>etcr Sifeber jun. eines tooblocrbientcu Nubmes.

117. Pia« §tm* £adj* in tävfnvi erlebt Ijitt

SJon jjft. Slmftlan.

Das mar mobl fo ums M)x 1514, ba sog ein junger SBanber*
gefellc oon heften ber gen Arfurt. £ans 8ad)S mar fein Name, unb
8d)ubmad)er mar er feines 3eid)eus.

Digitized by Google

— 387 -

9tod) nit gar lange (jatte er ausgelernt, uod) nit gar lange erft
fein ©efeflenftütf gearbeitet in ber freien <Heid)Sftabt Dürnberg, allroo er
geboren, ©ein Sater, ein efjrfamer Sdmeibermeifter bafelbft, ber fdjon
— als fein jefct großer £anS nod) ein Heines fcänSdjen mar - bes ttinbes
flugen unb abfonberlidjeu Sinn erfannt, fjattc \t)\\ juDor 8 3af)re lang bic
Iateinifd)e 8d)ule btfudm laffeu, ob^nar er feinen gelehrten sJNagifter ober
ÜttcbifuS aus U)m machen tuollte, fonbern es oom Slubeginn bei tym bc-
fdjloffen mar, bafe ber fräftige Silbe ein tüchtiger Sdmbmadjer merbeu foUe.
„$enn", fagte er, „£anbtuerf bat einen golbenen Soben."

3iuei 3äljrlein ober me$r
mar ba ber £ans geborfam
auf beut @d)ufterf Wentel ge*
feffen, ^atte Ü|$ed)brabt gebogen
unb £eber gefd)ioär3t mit fonber^
liebem ^fleife oom frühen borgen,
bis bafe 311m 91bcnb (in bas
Waraus *@IM lein flang, loie
foldje* beute nod) ber Sraud)
in ber alten ^atnjierftabt.
?lber mäbreub foldjergcftalt am
£ag bie .stäube gar uufäglid)
bautierteu uad) bes SWeifters
(Bebot, bat ber junge Mnabe
in S^opf unb Scrftanb gar moI)l
bemabrt, mas in ber 3d)iile et
gelernt, unb fjatk am fteier;
abeub oerfudjt, bics unb alles,
maS ibm fouft ettoa uod) fteq
unb ©emfit betoegte, in jter«
liebe Weimleiu unb Seifen 31t
faffeu, mic fold)es bie Pdfler*
ftnger traten. Hub als er baruad) 311111 (Gefeiten gefprodjen ioorbeu, ba
batte es Um fort gebrängt aus ber Heimat ; ba ^attc er gar mobl gefüblt,
bafe es nod) mandjerlei 311 lernen gab in Seit unb l'eben, maS in ben alten
fd)tt)einSlebernen ®d)artcfeu uidjt ftunb unb and) nit burd)S enge Cammer*
fenfterlein oon felbft 311 ibm Oereiiifleflogeit tarn. Sdmfter mollte er fdjon
gerne bleiben fein £ebcn lang, aber — fein uugefdjitfter.

„(?S fagt baS Soridnoort überlaut:
„©leid) mie ein ungefaßt .traut,
„(So ungemauberter ©efcll
„3ft nichts nid)t inert, auf feiner eteU!"

•2b*

fcaiü 2 ad)».

Digitized by Google

- 388 —

(*nblid), 17 3a()re alt, fmtte er ba3 »gel fid) fdjnüren bürfen
unb beu SBanberftafai fid) fdjneiben.

„21be, Jjeralieber »ater,
„Muri ixtff ia) in bic Söclt !
„sJiun benf mein nidjt mit trauern,
„Mein' @aay ift mol)l beftettt.
„(*« ift bie atterbeftc £tit
„Sie, bie ein 3Rtnfdj fteft felbcr t&ut!"
©rofeen 3ef)rpfennig fiatte ber alte 2d)iteibcriueifter ifjin nid)t in
ben Wentel tfjun tonnen. „£u l)aft bein &terf gelernt," fo fjiefe c*.

„2t?er fennt feine Äuttft,
„mn feine Not :
„Serbien' in $$ren
„$ir Sein »rot."
$er gewonnenen (Srlaubnia frof), mar ber junge #an3 juerft nad)
Megettöburg geroanbert, mofelbft er einige Monate gearbeitet; Don ba 30g
er nad) ^affau unb weiter nad) Braunau, 2Bel£, Salzburg.

3u jeber Stabt t)atte er mit bem alten Sprud), mie'3 £anbmerr>
braud), beim 2tttfd)affer ber 3uttft um Arbeit fidj gemelbet, unb menn er
feine rechte ftanb in beffen !Wed)te gelegt Ijatte unb oerfprodjen unb gelobet,
„fid) treu unb eljrlid) gu fwlteu nad) beö Herren 2öort, nad) be$ 2Neifter*
(5ib unb nad) ber »rüber Hillen", bann mar ber sur i'abc gegangen,
l)atte fie aufgefangen unb uad)gefd>aut, ob etma ein Meifter fid) einge*
fajrieben, ber einen ©efetten brause. 2öar bann ju felbigem gegangen,
ifm 311 fragen, ob ifmt ber junge, neugugemanberte Nürnberger mof)l genehm
fei ftatte ber SHctftcr baö bejaht, aud) ©infidjt in (9eburt*fd)ein unb
Sanberbrief beä ausmärtigen GJefcttctt genommen, bann mar ber 211t*
fajaffer 3U bem in ber Verberge feiner £arreuben surütfgegangeu, (jatte Um
folajee oermelbet unb il)m (&lürf genriinfd)t jur neuen Stelle mit ben feft*
ftef)cnbeu Sorten; „Od) loünfdje oiel Ölütf in ber Serfftatt! i'afe bir ben
Xtfd) uid)t 3u fdjmal, bie Stube nid)t ju eng unb ber genfter niajt gu
menige fein."

Unb mie §a\\Z Sad)ä um feinet ehrbaren, fittigen SBcfenS mitten
überall gern angenommen morben mar, märe er um feines ^fciBcö unb
feiner ©efd)itflid)feit mitten and) überall gern für immer babefwlteu morben;
beim bieb're ^uoerläffigfeit mar ber tteru feines Gebens.

31ber ba* junge »litt Iwtte e*> nirgenbs lange gelitten. 3n bic
gerne f)atte fein Sinn geftauben. Nad) bem Süben t)\\\, oon mo bie
Sanberoögel famen. 2>a3 machte ber üpoet, ber in if)tn fteefte.

„§anS Sad)» mar ein Sd)ttl)=
„ÜNadjer unb $oet baju!"

Digitized by Google

- 380 -

2)a3 fagt ftd) roohl Ieidjt fo f)h\, aber e3 tfjut fid) nid)t fo Icidjt.
SöcibeS 31t bereinen, ohne baft eins Schaben nimmt, bap gehört fc^ou ein
gut Stücf fernhafter, beutfeher Südjtigfeit! Unb ber £an* mar bamalS
nod) gar fo jung.

Ohne groß 9todfjbenfen hatte er fid) bon feiner Sehnfucht treiben
laffen unb mar plöfclid) bor Snnäbrutf geftauben. Hub aU er f)ter bie
rageube S9urg geflaut, barinnen Äaifer Marimilian, ber ritterliche $err,
reftbierte, unb all bie $radjt unb beu Sßrunf beS .ftoflagersf, al£ er ben
luftigen ftörnerfdjall hörte, ber be3 fttifert junge 2Baibgcf eilen 3ur 3agb
rief unb fic mit fröhlichem fyatlof) bura) Salb unb fyib pürfdjen fah, ba
— mar'3 um ben Schufter in ihm gefchehen gemefeu. hurtig hatte ber
s4$oet fich bem bunten Xrofj beigefellt, hatte ba3 Sdjuräfett abgemorfen
unb ben 3ägerf)ut ftdj aufgeftülpr, hatte ben 93ogen fich über bie Schultern
gehängt unb mar Sdjü0 gemorben in be3 Regenten Solb.

&ei, mie mar feine ßuft in bem neuen l'ebeu anfangs fo grofi ge=
mefen! Senn er, ftatt im Sdjufterminfel ju fifeeu, mie er meinte, über
S3erg unb Zfyal bahiu gefchmeift mar, Gimmel unb Sonne über ftd) unb
fröhliches jammern in ber jauchjeuben $ruft — bann hatte er fich einen
^önig gebünft im SKeid) ber Freiheit unb ber ßuft unb hatte feine lieber
mit ben ßcrdjen um bie SÖette getrillert unb gefungen. 2UP feine Äameraben
hatten ftd) feiner gefreut.

9lber bann maren bie Slbenbe gefommen, nub ba mußte er gar balb
erfennen, bafe er oon anb'rer 2lrt mar als feine MitgcfeHen. Sie hatten
nichts als Sdjelmenftntfleiu 311 ergäben gemitfjr, ein guter £runf mar
ihnen nit genug gemefeu — eS mufcre gleid) grojj Saufen fein. 3)0311
2Bürfelfpiel unb Schreien unb fluchen, .ftatte er fich brcinlcgcu unb ihrer
SBüftheit mehren moUeu, bann maren fie ihm mit allerlei Stidjclrcben bc=
geguet. Da hat er gefühlt, ba& er, ber bürgerliche £ugenb geübt bon
ttinbeSbeiuen au, nicht 3U ihnen gehöre. Sein neuer 2>ta\\h hat ihn smar
nod) immer gefreut, aber in feinem ^erjen mar er fich Nie ein Schalte
fnecht erfchieneu, ber öon feiner ftahne befertiert. Unb eine feltfame
Melancholie mar über ihn gefommen:

,,3d) fanut' mich felber nimmermehr,
„SM mein äBanbel, meine ßfjr,
„Mein Vernunft, mein Sinn unb Mut,
„Unb mein &anbel unb mein ©ut,
„$aS bünfte alles mich Oerborben,
„(Sefränfet unb oerftorben;
„SM Hoffnung, fchien mir, fei bergebenS,
„Unb fchier berbrofe ich ntirf) beS Gebens/

Digitized by Google

- 890

ftaum Ijatte ber SJSoet begonnen, aifo fleinmüttg bor ftdj Ijin 3u
trauern, ba Ijntte ber femige Sdjufter in ipm fogleid) mteber bie Dberfjanb
Gewonnen unb il)iu mit trnniglidjeni (*nrfdjlufe ncfteifjcH, ba3 fdjmucfe 3ögcr=
fleib abjmoerfen unb ba« lebeme Sdnirjfell wieber oorgubinben! Unb
ftau* 3adi* Imtte il)iu gcljordjt. .patte ba3 JHänjel auf bte Schulter ge*
noiumen - ad), wie mar* fo Ieid)t geworben im »erfefjr mit ben lodern
Wefelleu! £attc ben Sauberftab ergriffen unb bem «üben, ber ifnt fo
betört, eruftpaft unb für immer ben dürfen gefeljrt! 2Nünd)en, Söürjburg,
granffttrt a. SJN. waren bie Stäbte, bic er nun auffitzte.

©eu Dften pattc er bann bie Stritte gelenft, ba$ ftolge Arfurt
fid) )um ^iel erwägt. 2>ort, wo ber tiurfürft oon 3Wainj #of Itfelt, wo
lebhafter ftaubel Mcidjtümer Jüufte, wo bie junge Uniocrfität gelehrte Herren
aus aller Herren ttänber (jerbeijog, bort poffte er in feinem #anbwerf üiel
MeueS unb ($Tfletflid)e3 311 erlernen unb bie3 (Meternte als beften Söanbcr*
gewinn einft fjeimjubriugcu in feine »aterftabt. 3)enn nichts anbreä wollte
er Ijinfüro mefjr fein als Sdnifter; „Joelen muffen oom Gimmel fommen."

Höer fo im £anb4lmbrel)eu, fo gefdjwinb wie ber 2Binb, liefe fid)
bie ferne Stabt nidjt erreichen. 3>er Seg war weit, unb $anfeng Seutel
war leer. Sollte er uid)t junger unb S)urfl leiben, mußte er in jeber
3tabt, bic er paffiertc, bei einem Wetftcr feiner 3«nft oorfpred)en, ob ber=
felbe il)ii uid)t etwa wolle annehmen 311111 CHefcücii für eine SBeile. Unb
wenn er bann nad) feinem Sauberbrief gefragt worben , unb wofjer er bes
2Hege3? Unb wenn er el)rlid) befannt patte, ba& er eine 3eit lang mit
ben Wittern unb Mned)tcn beä ftaifer* im 3agbtrojj geritten, bann warb
ilnn baö als eitel l'cidjtfertigfcit aufgelegt worben. $ie angefeljenen
SWeifter Ijatteu uidjte oon il)tn wiffen wollen, unb er patte frol) fein müffeu,
gegen geringen l'ol)u Arbeit bei ben fleinen 311 befommen, bei benen audj
aub'rc c3 um bie« ober ba§, um ein fneifenb Seib, ober fdjmale £oft,
ober aub'rcr Urfad) willen, nimmer lauge anspielten.

tfnblid) hatte er — in foldjer 8lrt mit Arbeit unb Sanbern
medjfelub — ben XI)nringcr Salb erreidjt. Hub nun gönnte er ftaj aucn
feinen 2lufentl)alt mefjr, niarfd)ierte immer tapfer brauf lo§, feine legten
fteller ücqeOrenb unb 3ulctjt mit einer Wiube trorfneu Grotes fid) begnügenb.
5d)ou Ijattc er Ingersleben paffiert uergebeu» lub bic raufdjenbe 2ld)fel=
ftäbt ben Gliben 31t fiiblem »ab unb füpter Maft. 9hin fam er ittS
GkraQal. Seitcr, nur weiter! 3e meljr fid) ba« £lwl oereugte, befto
fötieffer ftrömte ber ftluft über Reifen unb Steine; aber ber ungebulbtge
(VJcfellc l)ielt mit il)in Scnrttt. $od) braud)tc er woI)l uod) eine ©tunbe
Scg*, bis er enblid) jur Mittlen bic Rinnen 00m .Stlofter bes peil, (St)riaeu3
aufblinfen fal), unb bis alebalb bariiad) ber £ang bc§ „Steiger" jur Werten
jurötftrat feinem fror) auflcuditeubcu 9luge ber oollc »lief auf baS fepöne

Digitized by Google

- 391 -

Dteltürmige ©rfurt, uberragt oom $eter§berg unb feinen ftatttieben .Vtloftcr^
gebäuben, fid) bot. 2>a ober ftanb er unb ftanb unb tonnte fid) nicht fatt
fefjen! 2Bie mar ihm mit einemmale fo nahe, ü>a* $u erreichen er fo lange gc=
ftrebt! 2öeber junger nod) Ni)hibigfcit fpürtc er mehr in feiner ftreubc. ftafd)
burcbeilte er bie furje Stretfe, melcbe ihn nod) oon ber Stabt trennte.
Doa) als er fd)on baoor ftanb, galt'* nod) manchen 2üaü nnb mand)e
örücfe 5U überminben, benn bas reiche (Srfurt, baä ben beutefuftigen Slaocu
— fo in $olen unb llngarlanb häuften — gar nahe lag, hatte fid) bind)
Diele SSerfdjan jungen unb ©räbeu gegen bereu räiibcrifdje Überfälle gu
fdnifeen gefugt, ßnblid) gewann &an£, an ben ftämmigeu Stjor*
mäd)tcrn mit if)ren bränenben £cÖebarben oorüber, ben CHngaug burdjö

B$förtd)en." SBie riß er
bie klugen auf, al* er bie
prächtigen ® cbäube be* äWain-
3er ^ofeö oor fid) battc,
toofclbft ber Murfürft refis
bierte. @au3 benommen, liefe
er — fremb mie er mar —
fid) Don beut 3»gc ber teilte
treiben. 9IIlee eilte gefdjäftig
bin unb ber; bie betriebfamen
(Erfurter babeu uic^t um*
fonft bas „Mab", ba$ nimmer«
ftillftebenbe, 311 ibrem 3ä>ap=
pen fid) crmäblt. 2er junge
Nürnberger ging meiterbnrd)
minfelige Waffen, obne feine*
21>egcs 311 ad)ten; bie Dielen
flcineu unb großen Gaffer*
arme, meldje bie Ztaht bnrd)-
fd)iiittcn, erinnerten il)u an
bie v4>cguit? baljeim. 2lu ber
mm** iur &**n mw t« wurt ftattlidjcn Mmcrbrütfe, mo=

fclbft bie funftreidje 3unft ber öolbfdjmicbe ibr Cuarticr aufgcfdjlagcn,
machte er furj ,§alt, gleich 30g e3 Um mieber" weiter; bod) als er am 4^cter5=
berg oorüber ju ben fdjlanfeu Xiirmen oon St. 3eoeri fam, ba mar er
tote in ehrfürchtiger üBerounberung gebannt. (*in oorübergebenber Bürger,
ben ba$ anbäcbtige Staunen be§ ^remben freute, mie§ ibm baneben ba-3
fdjon bamal$ altersgraue ftapetteben, in meldjem einft @t. Söonifaciu* ba*
erfte (£f)riftenglödtein aufgehängt. 3tu,ioifd)cu mar'* Wbenb gemorben, unb
als er aufblidenb ben JHauch jum flaren Gimmel auffteigeu fah Don ben

Digitized by Google

- 392 -

Dielen $erbftätten, in melden bie fürforglidjeu £au§frauen fefet toofjl ba£
23cfpcrfüpplein fod^en modjteu, ba füllte er mit einem 'Mal, mie hungrig er
mar unb — mie mübe, mie bie Sölafen an feinen rounbgelaufenen 3rüfeen
brannten, mie fcftmcr ba§ ftelleifen feine müben Sdmltern brütfte, mie laut
fein leerer Otogen fnurrte. 2öo mod)te bod) bie Verberge ber Sdjuljmacner:
Sunft fein, in meldjer er bered)tigt mar, um ©tnftanb 311 bitten? (S£ büntte
bem armen ©efeöen, als müffc er umfallen bor (*rfd)öpfung. Sluf ber
anbcren Seite beS 2BilI)elm§plafces, auf bem er ftanb, fal) er ein 2Btrt^
fjauSfajüb „3ur Ijofjen i'ilie." Unb fo trat er — oljne Diel gu fragen
— rafd) entfdjloffen in baSfelbe ein. „3um 9iul)en bie 23anf! unb <3petf
unb Samt", lautete fein 93ege{jr.

81 d) mie marb e3 ifjm fo rooI)l, ba man i&m beibeS anmie». 2te
Ijaglid) löfte er bie Siemen, marf ba$ ftelleifeu neben fid) auf bie Sanf,
loderte ben ©urt, tfjat einen tiefen Xrunf, bie trorfene 3«"9C S" le^en,
unb liefe c3 fid) prächtig fdjmerfen. Smmer neue Sdjüffelu braute ifnrt bie
bie faub're SJtagb; immer aufs neue liefe er fid) ben $rug mit fd&äumenbem
Sötere fußen.

2ttof)lgefälIig falj ifjm ber behäbige SWirt Don meitem gu. ©in fo
mad'rer 3ed)er besagte ifjm gar fer)r. $a3 ©eumnb be§ eingefcljrten ©aftes
mar jmar nur Don einfachem Stoff unb Sdjuitt, aber mer öerrtct in biefen
unruhigen Seiten auf ber itaubftrafee feinen Sefitj burd) reidjc Reibung?
2)te angefefjeuftcn Sfauffjerru fjüllteu fid) auf ber föeife oft in bie Littel
ifjrer ftnedjte, um bie Habgier ber 23ufd)flepper nidjt ju reiben. 3u&cnt
fdr)icii ba3 ^elleifeu bes 9tcifeubeu mofjlgefüllt unb fdjmer; feine STrt
mar gefittet, fein Wntltfc flug, feine 5tebc mofjlgefefct unb nid)t t>on
gemeiner ?lrr. Wie fäme er aud) auber£ in ba3 Sdjenfftüblein, in roeldjem
fonft nur bie reichen Erfurter Bürger 311m Wbenbtrunf fid) 3U Derfammeln
pflegten?

(fribltd), al3 ben Wixi beudjte, bafe ber ©aft mof)l gefättigt fein
tonne, fefctc er fid) 311 ifjm. £>ätte gern erfunbigt, oon mannen er fäme?
moI)er beö 2Bege3? unb mofjin bie "Jaljrt? ofjue jebod) gubringlid) ober
neugierig 311 erfdjeinen. So begann er beim nad) freunblid)em ©rufe ba$
©cfpräa) mit ber ^rage, ob ber £>err ctma aud) 9kd)tquartier begehre?
„2>ö3 glaub' i frfjo", lad)te ber (Gefragte, ben e3 garfefjr barnad) gelüftete,
feine müben ©lieber 311 reden unb 31t ftrerfen.

Site er aber faf) unb l)örte, mie ber SÖirt feiner ftrau minfte unb
il)r befahl, eine frommer be£ OberftocfeS für ben ftremben 311 rüften, ba
marb ber arme ©efelt fia) plöfeliö) mit tiefer äfcfäjämung beumfet, bafe er
ja feinen roten geller mel)r im Beutel l)abe, unb fdmell rief er: „Wxty
®ud) tut meinetlmlb, tfrau SBfrtitl, eine Schütte Strof) tfjut'S aud)!"

Digitized by Googlp

- 393 -

„2Bic?" (bitte ber SBirt. „(*n>. ©naben tft bod) toofjf beffreS
^aßcr gemöfjut?"

„9iidjt bod), £>err Sirt," befannte min £an$ offenherzig ; „id) bin
fein (ho. ÖJnaben ; ein armer maubernber Sdjuftergefetf fyat an (hirem £ifd)
gefeffen unb bon Chtrem SSrob gegeffen."

„2Ba8?" fdjrie ber biefe SIMrt unb fprang auf; „warum feib 3f)r
beim ba nit in bie Verberge (Surer 3"«ft gegangen, tote (hierein ©taube
3ufotnmt?"

„MtfynVö nit für ungut/' bat ber ©efdjolteue bemütig. ,,3d) mar
fo mübe unb fo hungrig, ate id) brausen auf beut Üßlafce ftanb, bafe id) gar
nimmer tueiter gef)'n tonnt."

„9hm, fo iaf)lt (Sure 3*$* unb mad)t (Sud) fjinauö, bann foü
Chire Ungebühr (Sud) öergeffen fein/

Slber „3edje galjlen" baö mar'ä ja eben, iua3 .§anö Sad)ö, ber
fpäter fo angefefjene ^Nürnberger Bürger, nidjt fonute.

2)unfelrot oor 33efdjämimg geftanb er, bafe er feineu fetter unb
feinen Stäber meljr fein nenne; fefete aber fogleid) fjinju, baß er in feinem
,§anbU)erf gefdjicft unb mofjferfafjren fei unb fjier am Drt balb Arbeit 311
finben I)offe. SJon feinem erften $erbienft mollc er bauu allc§ fogleid) gc=
treulich abbezahlen; bte baljin möge ber ,§err 2Uirt e§ tfjm in ($otte§
Kamen aufreiben — er gebenfe, fein fäumiger Sdjulbner 311 bleiben. —

Cb folajer 3umutung ftanb ber biefe SBirt fdjier fprad)los. Sollte
ber junge ffrembe ifm foppen moßen? Seine Siebe Hang gar nid)t mic
bie eine* toanbernben Sdjuftergef eilen, fonbern mar moblgefefct unb artig.
Unb ba3 rooljlgefüllte Jefleifen? „(H, fo öffnet (Suer 2Jüubel," fagte er
enblid), noef) immer ungetuifj, ob'3 (Srnft ober Sdjerj, „bafj idj bie 2i*al)rf)ctt
^urer Sporte erfenne."

SBitlig folgte ber 3üngling beut Greife. 3tDer al$ er mm atiS
bem Sacf mirflid) nur fein, meint aud) mofjlerljalt'nc» ^anbmerf^eug f;er=
oorf)olte unb ben ßeberfdmrj, ben er bei ber Arbeit trug, nidjt einniat ein
Soimtag^iuamuiö, ba fannte ber 3oru be3 Sßirtee feine ©rensen. ßftodjenb
rief er nadj feinen ftuecrjten, bafe fie ben leberneu Mfjlfacf brädjten, ben
freien 3ed)preller ba ^iuein ju fterfeu, loie foldjes alter Erfurter Sraud).

2>a$ aber toofftc fid) #auö uidjt gefallen laffen: ,,3d) bin ein
efjrfamer SBürgersfofm am Dürnberg," fprad) er zornig, „unb fein k\d)U
fertiger Vagant ober l'aubftreic^cr. Mein SUanberbricf bürgt (Sud) für bie
ili*af)rf)eit meiner SBortc. Den möget 3()r eiubeljalten, fobatb id) mid)
morgen beim 2lltfd)affer uufrer 3unft gemetbet fjabe, bis bafe id) if)ii gegen
3af)lung meiner Sdjulbgebüfjr einlöfe."

Digitized by Google

- 394 -

»3nrfWen fjeut unb morgen liegt bte lange ftadjt, bo fliegt manefj
lotfrcr Soge! au£, ber baS L'idjt bcS £age£ 31t freuen f)at. 2öer roetfr,
mein er ben Söanberbrief geflogen, ®efell?"

£a fdilug <pan£ mit ber ftauft auf ben £ifd) unb »erlangte 2Biber=
ruf: feine (H)rlid)feit liefe er uid)t antaften, feineu guten tarnen nidjt
fdjänben !

2lbcr mcber ber Sirt, uod> bas ob be£ ßärntenS Ijersugelaufene
©eftnbc fdjenfte ifmt ©el)ör. $ie ÜJtögbe laajten unb fieberten, unb ber
erboftc SBirt legte felbft mit £anb an, als bie stoei fräftigen todjte ben
i?cberfacf bradjten unb ben armen jungen (Mellen paeften, ber ftd) mit
Sauft unb 3?ufi gegen bie brofjcnbe ®d)mad) meierte. (Sin milbeS fingen
begann, ©eroaltige $üffe teilte er aus. 9tber toaS f)alf8? 35rei gegen
einen finb überall In ber 2Belt ju üiel, unb fo rourbe fdjlie&lid) ber 9tärn=
berger oon ben Erfurtern ftegiDungen unb tro& allen XobenS unb 3apPrtnS
in ben <satf geftetft, ber Bad mit «gofjulacfjeu oben äugebunben, in einen
Söinfel gefd)leppt unb bem armen befangenen fpöttifd) eine geruljfame
^aa)t gemüufdjt.

2)er birfe 2öirt puffere orbentltd), als baS fernere SBcrf enblidi
ooUbrad)t mar; er füllte feinen ftuedjten sunt i'oljn einen (^txa-BxuQ unb
ftärftc fia) felbft mit bebädjtigem ©djlutf.

Unb #anS Sad)S? Sanier ocrämeifelt marf er fidj anfangs in
feiner engen #üllc fjin unb ber unb jerrte an allen (ftfen unb 9läljten.
Slber als er inne marb, bafe all fein Räumen nufcloS, bafj baS SJeber ftarf
unb bie gdmüre oben — loenn fie tym aud) i'uft gum 3ltmen liefen —
bod) $u feft gebunben toaren, ba roarb er plofclid) ftill. itangfam fam bte
(hfenntnis über ifm, bafe er unredjt getljan f>abe unb nun bafür büfeen
müffe. Hub rebliai unb gerecht, toie er mar, begann er ßinfefjr $u galten
in fidj felbft. 2öomit I)attc er bie it)m angetane Sdjmadj, bie ijjn härter
brütfte als bie r;öl3erne Xanne, auf ber er lag, beim eigentlid) oerbient ?
Girübclnb ging er immer meiter rütfwärtS in feinen ©ebanfen, bie Chtte
tlrfad)e ju fudjeu oon fo unbolber SQßirfung. C*r Ijatte feine 3ed)e nidjt
be$af)lt, mcil er fein (Mclb im Scutel! aber tooljer fam'S, bafe er, ber ge*
fdjitfre unb fleißige 3lrbciter, fo arm mie eine tirdjenmauS?

3nnSbrittf ! £alt, ja, baS mar'S.

Säre er bort nidjt feinem ehrbaren £>nubmerf untreu gemorben
unb bättc fid) nid)t oon feiner poetifdjen s4*f)antafteret oerlorfen laffen, mit
beS tfaiferS loderen ^aibgefeflen müßig um^equfdjmetfcn, bann batte er
Ijernad) in feinem Sanberbricf feine Vütfe gehabt, fjätre fid) nidjt mit
gering bejahter Arbeit bei flciueu siNetftcrn begnügen muffen unb auf
ber 2ltanberfd)aft gar mol)l einen 3cf)rpfcnnig für bie (Hnfcfjr in Arfurt
erfpareu fönnen.

Digitized by Googlti

— 395 —

3a, feufgte er betrügt:

„3dj mar nodj jung, mar nodj nit flügg"

„Unb sog babin toofjl auf gut ©lücf!"
Unb metter :

©Ott, tote ift bie fcoffart

SSou arger fdjnöber $rt.

Sor bem gall r)cr gebt ftolger 9Jhit,

Unb ftoljeS $tri ©Ott Raffen tfiut;

2Beb! SBelt, bie täglid) barnadj tradjt't,

3f)r 3*it oerge^rt mit bobl ©epräng' unb SWadjr,

2(18 fei fte tljöridjt, toll unb blinb —

3f)r eigen Serberben nit empfinb't!"
3n alfo reuigem ©innen ocrbradjte ber (Siugefperrtc bie ganjc
iNadjt. SBenn ibm baa f)axk itager all3iifd)arf bie kippen fdjnitt, festen
if)m jmar nod) immer, als fei ibm bc§ ©djimpfeS &u oiel gefcfjcfjen; aber
er rang tapfer gegen bie böfen Xrufcgebanfen unb gelobte fid), fortan immer
auf ben SBegen bürgerlicher ©brbarfeit unb 3?rommf)eit fid) 3U galten unb
bie ©abe ber $oefie, fo ©ott ibm gefajenft, niajt nur sur eignen Orgöfcung
ju pflegen, fonbem

„%U fein ©er$ barauf ju listen,

„Allein ju ©otteä ®(jr' gu bieten,

„Son bem ibm fommeu bie ^Begabung,

„Unb gu ber Srüber ©eil unb i'abung.

„2>a§ ©ute au§ bem Söfen roäbteu,

„$a3 SRübe au$ bem Unnüfe fdjäleu,

„3ur ©traf bem üafter, ßob ber Xugenb,

„3u £ebr unb 9(ufc ber blüb'nben Ougenb,

„$afe ©uteS barauS grün unb roadjs,

. 2)aä toünfdjt Don Wireuberg ©ans ©ad)$."
911$ am anbetn borgen in ber ^riibe eine 3)tagb fam, ba bat er
Hefe flefyentlid), if)n p befreien; aber biefe wollte baoon ntd)t§ miffen, ba
fie fonft ben 2Öirt erzürnen mürbe. 3ad)$ ocrfpradf) ibr, fidj nur einmal
mieber bebnen unb ftrerfeu 311 moflen, er mürbe ja bann fogleid) toieber in
ben ©ad fteigen; ba batte bie sJ)?agb cnblid) 3)citleib unb liefe ibn berau».
Slber 0 toel)! ©djou börte man ben ÜÖirt oben berumgeben. 2(13 unfer
©djufter trofcbem nietjt mieber in ben ©ad rooöte, ba gab ibm bie liftige
SWatb einen „^roolfer". ftaum mar aber ©and mieber im ©ad, ba fcblug
biefelbe mit einem Sefenftiel fo lange auf ben öungefperrten, bis biefer ibrem
Serlaugen, ba3 ©elb burdj eine fleine Öffnung mieber berau^ulangen,
nadjgefommen toar. 3Bie bann ber 2Öirt fam, ben i'eberfad öffnete unb
feinen ©efangeuen fpöttifd) fragte, mie er gefd)lafen babe, mar er nid)t

Digitized by Google

— 396 -

toenig erftaunt, biefen fttü unb ruhig bcm Sacf entftetgen 3U fe^cn. Gr
ti>ar toofjl auf SBibcrmorte, Schelten, Xoben ober gar Schlimmere» gefaßt
gemefeu, beim er ^atte fief) biefelbcn 3©een fräftigen Unechte 311m @dmfc
mitgebracht bie ihm am Slbenb beigeftanben. $an$ Sachs aber trat ehrbar
oor ihn hin unb fprod) : „Seib bebanft, fterr mixt, für bie Strafe! SIu*
Seh ift Sohl für mich ermadifen. 3d) geh' jefet Arbeit fud)en, unb ben
erfreu 23at*en, ben ich üerbiene, bringe ich C^ucr), meine 3cd)e ju jaftfen.
Drum tragt mir feinen ®roH nad), ich bitte Such!"

Solch freuubfich Siefen befchämte fester ben Siefen. „Wim, nun,
bas eilt nicht/' murrte er. „Die Wacht im Sacf, ba* löfcht bie Scfmlb !
fo ift e£ bei uns brauch."

.§an£ aber hielt Sort bem Sirt unb fid) felber. l'ange arbeitete
er nicht n\ Arfurt, aber feine Sdjulb r)at er bejahlt unb mar gefchieft
unb »uoht erfahren in aller Stunft feinem :oanbmerf*. — Darnach aber 50g
er metter nach ^eipjig, oon mo er nad) fünfjähriger Sanbe^eit in feine
ätaterftabt ^cfmfe^rte, anfäftiger sJJ?eifter marb unb fleiftig bei ber £änbe
cmftgcu Arbeit 3ttgleid) bichtete feine

„SIdmei Don unb DWelobci

„ftabel, Schmän! unb Schilberci,

„Dragöbieu, lieber unb .ftiftorie

„3ur -äftenfehhett Wufc, unb (Motte? ©lorie."

Sie oft mag moljl ©Oltfi Sadje in feinem fpäteren Seben an bie
erfte Wacht in Arfurt gebadjt haben! Ungefähr 33 3ahre barnach hat
er biefe» fein (h'lebnte in Arfurt in Jorm eine? iDfeiftergefangea : „Der
(Maft im Sacf" nicbergcfdjricben. Cbcr bem Dhor be? ftoljen ©iebelfjaufe*
bc» uod) rjeute im fdjöneu (Arfurt beftehenben ©afthaufeS „3ur hohen
Vilie" erinnert eine (Mebenftafel an bic hcroorragenbfteu Öäfte besfelben.

118, CJjriftoplj Srtffuer - ein pciftcrfAnßer.

Der siNei|*terfiuger „holbfelige ftunft" erfreute ftd) in Dürnberg
and) bei hohen Stanbeäperfonen befonberer Sichtung unb ©unft. Durch
$an£ Sachs I^atte (ie, mie männiglich befannt, einen grofeen Sluffcfjnnmß
geiuonneu; aber nach ihm hat (einer fo meifterhaft gcfuugen mie er. 9Hdjt&
beftoioeuiger lutrb uns burch bem berühmten Sagenfeil, ^rofeffor an ber
Unioerfität Slltborf, Don einem ehrfamen ^eifterfänger tfhriftoph fcaffner,
feine? $anbmerfs ein 3cugroeber, erjät)!^ bafc er burch fein Singen fogar
bei bem ftöuig gfriebrich III. oou Dänemarf £ob getoaun.

Digitized by^Goo^

— 397 —

(£S war im 3af)re 1666, als ein föuiglid) bänifdjer Sefretär fid)
etliche £age in Dürnberg auffielt. (Sr befugte u. a. bie ^iefine Siugfdjule
unb lernte ^icbei ben ermähnten 2J?ctftcrftitgcr (5hriftoph ©affner fennen unb
fdjäfeen. Sa er feinet fjoljen föntgltd^en ©errn Vorliebe für $oefie unb
äugteid^ beffen Liebhaberei für SBogelgefang rannte, fanfte er in Dürnberg eine
Stmfcl, bie fed)S Gelobten gar artig pfeifen fonnte, unb bemog ben ge=
nannten SNeifter, gegen eine anfehnliche Belohnung biefen #ogel ©r. Kgl.
2)tajeftät in Kopenhagen gn überbringen. (*S mar ihm nicht reicht ge^
worben, ©affner 311 biefer, für bie bamalige 3eit großen unb bunhauS nierjt
gefahrlofen SHeife $u überreben. Xocr) ale biefer enblid) eingewilligt, ntelbete
er feinem fcerrn, beut König, bafe ein ungemein lieblich fingeuber Sögel
bnrd) einen 2Wetfterftnger auf bem Sege nach Kopenhagen fei.

211» ©affner mit feiner Slmfel glüdtid) unb wohlbehalten in ber
bänifdjen Diefibeng angelangt mar, liefe er fid) bei Sr. SJtojeftät allfogleidj
melben unb mürbe auch ohne Sluffdjub oorgclaffeu; benn ber König hatte
in biefem SBetrrff feinem ©ofmeiftcr unb biefer ben Sachen bereite Befehl
gegeben.

3>er König brannte oor ^cgierbe, fowohl beS SWeifter«, als auch
beS Bogels Singen 311 öernehmen. Sdjnell mürbe bie ganäc föuigliche
Familie unb ber ©of äufammenberufen, als ber liNeifter, bezaubert oon ber
Üiebensmürbigfeit biefcs dürften, feine Öereitmilligfeit 311 einem Vortrag
erflärt hatte.

©S barf uns biüig munber nehmen, bafe ein einfacher fd)lid)ter
©anbmertemaun, mie boch ©affner einer mar, burch ben ungewohnten
©laus etiie^ KönigShofeS fid) nicht oerblüffen liefe, heutig unb feft, als
märe er unter feineSgleichcn, trat er auf unb entlebigte fich feiner fehmierigen
Aufgabe mit fo gutem unb luftigem ©umor, bafe aUe 2(nmefenben oon ber
Kunft beS fajlichten ÜWanneS mirflich gait3 bezaubert mürben.

2)er König bezeugte ©offner Dielen 2)anf unb mufete ihn 311 bemegen,
bie 13 £agc, bie er in Kopenhagen oermeilte, oor ber fontglichen Safel
feine Lieber su fingen ; ber flüchte ©anbmerfer ermarb fich baS Sohlgefallen
beS Königs in folgern SJtofee, bafe er ihm ben $orfd)lag machen liefe, in
Kopenhagen beftänbig ju oerbleiben; er foEfe aufs befte, unb mie er'S nur
oerlangen tonne, gehalten werben.

$er waefere afleifterfinger liefe fid) inbeS oon ber bracht beS ©of*
lebenS nicht blenben. Sein Sinn ftanb nicht nach prftengunft unb be=
haglichem Sohllebeu. 2>er ungezwungene Umgang mit feincSgleid)en, bie ihm
liebgemorbenc Arbeit unb befonberS bie ©efmfucht nach Seib unb Kinberu
Oeranlafeten ihn, ehe noch bie zweite 28od)e feines Aufenthalts am ©ofe
oerfloffen war, Se. attajeftät in gebührenber Seife mit 2>anf für alle er*
fahntc ©unft um Urlaub $u bitten, ben it)m ber König auch h"lboollft gewährte.

Digitized by Google

- 398 -

2>er ^öntg befdjenfte if)it mit einem frönen neuen »leibe, liefe ifjm
auä feinem Sdjafce ein anfebnlid) Stütf ©elb oeref)ren unb mit einer
gnäbtgften ftürfdjrift an einen #od>ebIeu Nat üon Dürnberg in ©orte*
tarnen gießen.

tiefes Cannes Slnbenfen unb Äunft ift aber Sr. »gl. aWajeftät
nie gänglid) au* bem Sinn gefommen, fintemal Sie ftd) oft bei Nürnberger
»aufteilten, bie &efcbäfte falber in »openfjagen »eilten, nad) fcaffnerS
Befiuben erfunbigte, unb ob er fein (Singen nod) fleifcig fortfefce.

119. iUtlljclm jpeber, ein nürnberger

gprndjfpredier.

3u Nürnberg mar c3 feit unbenfltdjen Buttert Sitte unb ©ebraud),
bei gemiffen feierlichen ©elegeitOeitcii, insbefonbere bei ^oebgeiteu, roenn bie
Brautleute mit Ujren Öäften fid) 3U Xifcr) gefegt f>atten, gur ßrioecfung
ber $röf)Itd)feit einen fogenannten „Sprud)fpredjer" beigugieben. Nid)t jeber
burfte biefe ftnnftion ausüben. Nur roer fia) befonber* fjiegu eignete, erhielt
Dom Nate bie befonbere Erlaubnis, ober mic mir fagen mürben, bie
»ongeffion fuegu.

Sitte unb &erfommen oerlangten, bajj ber Sprucbfpredjer in eljr=
barer Reibung erfdjeine, angenjan mit einem SJtontel, oorn an ber Bruft
mit großen filbcrnen Sd)ilbcn unb Sdjillingen bedangen, in ber $anb
einen Stab fjaltcub, ber ebenmäßig mit atter^anb Pfennigen gegiert mar,
unb ber bagu biente, buraj Slufftofjeu auf ben 33oben bie 2lnmefenbeu jur
9lufmerffamfeit auf feinen Vortrag aufsuforbem.

Sobalb e*> ^eit tft, grüfjt er guoörberft bie Berfammlung mit
einem Sprud), b. t). mit einem paffenben ©ebid)te. #ernad) menbet er ftd)
bcfonber§ an Bräutigam unb 23rant, münfd)t ilnten ®lücf gum angefangenen
(fyeftanbe, preift ir)rc Xugenben unb lobt tr)r $erfommen, »unft ober ftario-
merf in einer langen, gereimten Nebe. Später, wenn bie Stimmung eine
animierte geworben ift, nutfi er feine »unft metöefoubere ben (Säften jur
Verfügung [teilen. (Huer gibt ifjm balb biefe, ber anbere balb jene SJtoterie
auf, barüber einen Sprud) 51t madjen. Sonberltd) müffen luegu gemiffe
Begieljungett unb Borfälle, moburd) fict) manajer ber Stmuefenben eine geroiffe
Blöfee gegeben, behalten, bie in f)umoriftifdjer 2Beife 00m Sprudjfpredjer
in Neimform, boeb möglidjft harmlos, um nid)t gu beleibigen, gur Grrgöfeung
oon jung nnb alt oermenbet merben. So mirb einer um ben anbem burä)
bie &ed)el gebogen, bod) finb aud) manage Slnfpielungen berart, bafe fie

Digitized by GQOglgj

- 399 -

nur öon betten oerftanbcu »erben, bie eS angeht nttb fottft Siffenfdjaft
um btefe fcänbel tragen.

3)aS Brautpaar, bie Altern unb .§och3ett3gäftc fittb nicht ttttbanfbar.
Sobalb ber Sprud)fpred)er, tute herföntmlid), ein Heines filberne^ Schäldjcn
an bem Xtfaj berumgehen läfet, legt jeber nach belieben fooiel ein, baft ber--
felbe mit feiner ^Belohnung aufrieben fein famt, mofür er natürlich mieber
in gereimter «Hebe feinen 2)attf au$fprtd)t. Selbftoerftänblid) nahm er
an ber SWalfoeii unb am £rinfen teil.

Unter bett Dielen Sprua>

berg geboren »orben, allmo fein Später and) Spruchfpredjer gemefen. Naa)
feiner eigenen EarftcUnug befliß er fid) in feinen Sugeubjabrctt ber (S$r*
barfeit unb Xugenb. Sobalb ihm ber ^erftaub (am — unb er fdjeiut ein
frühreifer 3uttgc getaefen 51t fein — hatte er feine größte ßuft an bett
Suchern unb, taie fdjon ermähnt, eignete er fid) beten 3ubalt fo ooUftcinbig
an, ba3 er jeberjett barauä citiereu fottttte. £a fein 2$ater al$ Sprua>
fpredjer überall grofec£ ßob erntete, tuo er alz foldjer auftrat, fo toetfte bic§
in bem ehrgeizigen ©ohne ba§ 23eftrebcn, nicht nur bem 2kter in ber 28abl
beg 23eritfe§ su folgen, fonbern ifnt toomöglid) als Spruchfpredjer noch
SU übertreffen. 23alb mar ihm ba$ SBerfemadjett, föeimefdjmieben unb
@prud)fpred)en eine SHeinigfeit, unb babei äetgte er fooiel Ingenium unb

fpreajertt ber 9ieia)0ftabt üRürtt=
berg hat fid) ein getoiffer mu
heim äöeber einen befonberen
föuf erworben. Sein £ob mürbe
noch lange Dom s4$ublifum bt--
bauert; beim fo toie er hatte ba$
Spruchfpredjen nodj niemaub
gefonut, unb feiner hat ihn
audj nur annäherttb mehr er*
reicht, greilid) hatte ber Üötoutt
bie alten Maffifcr 3ofepbu*,
SMrgiliu*, Coibiu3 unb ^littiusf
im ftopfe wie feiner. ÜJtatt
fonnte ihm nichts aufgeben,
barüber er nicht fluga einen
langen Spruch hätte fagett
fönnen.

3)urdj ein furäeö ®cbid)t,
in welchem 28eber feinen Gebens*
lauf befdjrcibt, erfahren mir,
ba& er im 3abre 1602 in ȟrn-

Digitized by Google

- 400 -

Sife, baß fein Auftreten aU Spruajfpredjer in ®efeUfdjaft, bei £anbwerfer=
feften unb .^ocfjjcitcn ftet* fröljlidje ßeute mad)te. 2113 Slnerfennmig fnefür
bewerte iljm ein &anbwerf einen filbernen Sdjilb. Sludj bei ehrbaren unb
oorneljmen #errf haften war er wof)lgelitten unb würbe oftmals gur 5Ber=
mef)rung ber 3rö()lid)feit gn i&ren heften eingelaben.

©o fcr)r feine Sprüdje 3ur Erweiterung unb SBeluftigung beitrugen,
fo leidjt wußte er oft burd) einen paffenben i?ui$fprudj bie überfdjäumenbe
$röl)lid)feit auf ba$ richtige äfhtfi einjubäinnten. (££ wirb oon tym ersäht, baß
ciuft bei einer fcoefoeit bie ©äfte, bereu ftöpfe burd) ben ©enuß geiftifler
ftetränfe etwas gu Ijeiß geworben waren, anheben wollten, bie Xrinfgläfer
SU 3erbred)en, woburd) bann Bräutigam unb iöraut leidet in großen (Stäben
fjätten fommeu tonnen. 8fö Scber bieg merfte, fing er, nad)bem er feinen
Spielftab fjeftig gerüttelt, mit angenommener Ernftfjaftigfeit feinen Sprud)
an unb rief ifmen mit Sonuerftimmc su:

„$aulug fajreibt an bie <5pf)effcr,

3|r £errn feib luftig, brecht aber feine ©täfer \u

tiefer fomifdje Einfall braute bie aufgeregte ©efeHfdjaft fofort
Sur 9iuf)e.

©ans ungefäfjrlid) war aber fein Söeruf bod) nidjt, wie nadrfolgenber
Vorfall jeigt:

$rei gute ©efellen, meldje bei irgenb einer §odßt\t oon Söilfjelm
Sßkber gar ju fef)r burd)gef)ed)elt worben fein mod)ten, Ratten iljm bafür
föadje gefdjworen unb bei fid) befdjloffen, i$m wieber eine Sdjalfljeit
erweifeu. Sie wußten, baß er gerne tag 2Ötrt^r)au§ ging, um bort tüdjrig
311 3ed)en. $lad) iljrer iöerabrebuug paßten fie tfju näd)tlidjermeile einmal
ab, als er nadjljaufe gefjen wollte, griffen ifjn auf unb warfen ifjn in ben
^ifdjbad), ber bamate offen bura) bie Stabt floß, unb liefen baoou. 28tlljeim
Silber, ein ftarfer, birfer 3)tonn, ftieg wie ein begoffeuer Vilbel mit grofeer
2Jhif)e unb Hnftreuguug aus bem 2?ad), ber gu beiben Seiten mit Steinen
eingefaßt war, fdjüttelte ficr) ab, fal) 311m Gimmel empor, fjub feinen Sprudj
an unb rief:

„$>err ©Ott, bu geredjter Widjter,

Ser bu bei ber 9tad)t fennft alle ©eftdjter,

Xbuc mir bod) fooiel 31t lieb,

Sag' mir, wer fein bie brei Sieb,

Sie mid) fjaben in OWdjoadj getragen,

Saß id) fie fann bei meiner Obrigfeit oerflagen;

So werb id) wieber fröljliaj fein unb warfer lad)en,

Sann man fie ftraft, baß if)uen ber ,§er3beutel u)ut fragen."
3)a» Ijeißt man bod) £umor fjaben.

Digitized by Coogl

- 401 —

Jökber befafe eine ntdjt geringe Portion ©iterteit. (Seine 3e<fc
brüber benü^teu biefe fdjtoad&e Seite feinet ß^arafter» häufig, um ihn
Unfein unb su oerjercn. So meinten fie einftmafg, e8 fei bodj fe^r su be»
Dauern, bafe er a(3 ein fo gelehrter unb berühmter Sßoct boa) nodj ein
^öac^ant (fahrenber Schüler, Stubent) fei. ($3 erforbere bodj alleroege
feine (Sfjre unb fein Slnfehen, bafe er auf ber hohen Schule gu Slttborf fidt)
beponieren*) [äffe, bamit man ihm fo etma£ nicht bormerfen fönne. SBilhelm
SBeber, bamalS fchon 34 3af)rt alt, merfte nicht ihre 2lbftcf)t, fidr) über ihn
gu moquieren. ©r meinte, fie hätten recht, unb oerfprad), er motte, menn
baä fteft ber beibeu Slpoftel $etri unb ^auli tarne, biefem Langel abhelfen,
mag er auch roirflich tljat. Seine Keife nach TOborf unb ben 8ftt ber
„Sepofitiou" hat er in ergöfelichen Keimen felbft gefdjilbert.

3m 3ahre 1647 mürbe 2öeber oon SohcwneS ©ebler, 25oftor unb
(SomeS 9ielatinu3 311 einem „beutfchen Sßoeten" gefrönt. 2)erfelbe fefete
ihm in ber föochebleu Herren Schiefcgraben ben mohfoerbienten ßorbeerfranj
auf unb überreichte ihm ein fchön £eftimonium mit prächtigem 3nfiegel.

&on feinem Gmbe loeifj ich nidjtö, ba mich mein ©eroährämann
SBagenfeil hier im Stich läfet. 2)odj läfet ftdj, feinem (Sfjarafter gemäfe,
annehmen, baß bei ihm ba§ Spridjroort angetroffen fein ioirb:

„ßuftig gelebt unb feiig geftorben,

Reifet bem Xeufel bie Rechnung öerborben."

120. ©Ute ma0kattiitird|e ©ffmtWfrfriift

in ltünibtt'0*

mar im 3ahre 1599 am 5. Dezember, als in ber mächtigen
Keich^ftabt Dürnberg eine eigentümliche Aufregung in ber 33ürgerfct)aft fich
bemerfbar machte. Sollte bodj an biefem £age etma3 noch nie 2)agetoefene3
fommeu : eine moöfomitifche ©efaubtfdjaft. 2lfle£ mar gefpannt auf biefelbe,
benn baä mosfornitifche fiaub galt bamafö als eine terra iDcognita unb
ba§ mosfornitifche SJolf al$ ein halb barbarifd)e§, oon enropäifcher Kultur
unbelecfte*. ißae SBuuber, bafe r)alb Dürnberg auf ben Seinen mar; benn
neugierig maren bie guten Nürnberger immer gemefen. 3(13 brei £age
oorher ein oeuetianifchcr Öefanbter, ftrancesco SBenbramino, mit 14 @bel=

*) Unter afabemifdjer Zepofition üerf'nnb meu ehrmal» circ Wrt £änfi(n neu eintreteuber 6tuben'en;
baju brauditf man ben vut mit fcöntern, ben ^adsametuolin l'aitTnoftrr, »eil unb fcobel, flamm, rcheere
Sdjeermeffer, C&rlöffel.

ßott«: Sagen, ßeaenben unb «efaVäjteu ber ®tabt »ärnberfl. 26*

Digitized by Google

- 402 -

Icutcit auf bcr Surdjreife nach ftranfreid) angefommcn tt)ar unb f)\tv übcr=
nachtete, machte bie« bei weitem nicht beti gleiten (frinbrutf, loctl bie« nid)t£
!öefonbere« mar. Wlit $euebtg ftanb üon jc^cr bic Neid)«ftabt in regftem
.t>anbel«üerfcbr, unb Nürnberger ftauflcute maren in JBcuebig hoch angelegen
unb moblgelitten, inie htnnneberum auch nicht wenige SJenetianer unb anbere
3taliener fid) in Nürnberg aufhielten, ja fogar fidr) häu«lich meberltcjjen,
mie 3. 93. bie Siati«, bie fid) bafelbft eine* ber fdjönfren Käufer erbaut haben.

35er ©efanbte ber 9)to«fomiter blieb aber länger au«, al« man
oermutete. Sollte ihm untermeg« ein Unfall 3ugeftofeen fein? ftaum möglich,
benn berfetbe hatte ein sahireiche« ©cfolge bei fich, unb ftaifer föubolf II.
hatte ihm öon s#rag au« obenbrein etliche feiner Liener al« ©eleit«mannen
gugegeben. gür bie Sicherheit auf ber Strafte mar alfo au«reidjenb geforgt.
%n ber ä*cr3ögerung be« (filzige« mar nichts anbere«, al« bie befannte
(Hferfuajt bc« üNarfgrafen auf Nürnberg fdjulb. 911« nämlich bie gremben
bei £er«brucf in ba« Nürnberger (Gebiet famen, liefe fie ber Nat burch
hinau«gefanbte Weiter empfangen, bie fie auch nadj Nürnberg geleiten foüten.
Sa« ®eleit«red)t mnrbc aber mibcrrechtlid) öom SRarfgrafen bcanfprudjt.
Ser marfgrärliche Startmann bon »urgthann mar auch be«haib mit
einiger Sftannfchaft Sur Stelle, unb fo tarn e« bei biefer (Gelegenheit erft
3um Sortmechfel unb fdjlie&lid) ginn Stampfe 3mifd)cn ben Nürnbergern unb
2)torfgräflichen, mobei ledere „bon ben Nürubcrgifchcn Neitern bermafeen
abgefertigt mürben, bajj man fich feine« (be« Amtmann«) Veben« beforgt hat"

Sie Ü)Jo«fomiter mögen babei einen fonberbaren Segriff oon ber
„Seutfcheu CHnigfeit" erlangt haben, mie nicht miuber bon ihrer eigenen
SBichtigfeit, toeU man fich fogar barum ftritt, mer fie geleiten folle.

(Gegen 21benb fam ber 3ug hier flu mürbe in ba« „Seutfdje
&au«" geleitet. Sic frembartigeu fräftigen ©eftalten nahmen fich auf ihren
f leinen $f erben in ihrer Sßelgtracht gar fonberbar au«. 2J?an fah übrigen«
gleich au ber bracht ber Sättel, Setfen, 3äume unb ber 33efleibung unb
Semaffnung ber Neiter, baft man Verfemen Don großer Sidjtigfeit oor fich
hatte. 91 lle« ftroöte oou (Golb, Silber unb (fbelfteinen. Scr ©efanbte
felbft hatte ein au«brucfDolle« unb fchöne« ©efiebt, bon einem Ungeheuern
blonbeu Sarte eingerahmt; er oergog aber feine üftieue, al« er fah, mie fte
uon bcr Sküölferuug gemuftert unb augeftnuut mürben. Sa« ^atte er
jebcnfall« auf feiner meiten Neife hieber fdjon öfter« erfahren, unb feine
(Gefährten richteten fief) nach ihm.

Cbfcfmn bic 5i*mbcn nicht bei (£. (*. Nat, fonbern bei ben Seutfd)5
herrnrittern 311 ©nfte gingen, lieft e« bcrfclbc fich ood) nicht nehmen, ihnen
ba« herfommlidje (Gcfchenf übcrrcid)en 311 Iaffen. Sa«felbe beftanb in biefem
ftalle au« 40 „ftanbeln" Sein unb etlichen „Schaff" ftifcheu.

)gle

- 403 -

$a§ (S-nbgtef bcr Steife beS ©efanbten mar übrigen^ nicht Dürnberg,
fonbern ÜWergentheim in Schwaben; eS galt feine 2ftiffion bem bort
refibierenben „^cutfehmeifter" nnb betraf angeblich ben Stbfdjlujj einer
Beirat. 3«be3 ben Xag nad) ihrer SCnfunft Weilte bie ©efanbtfdjaft noch
hier nnb feierte ben Xag be£ ^eiligen KifoIauS, welcher bcr Ü}?o»fotuitcr
höchfter Patron ift. S3ei biefer ©elcgenheit wollte ber ©efaubte, fdjciitt e£,
„Pohlen auf ba£ #aupt be$ föatcS fammeln" wegen beffen in feinen Singen
gar geringfügigen, fuieferigen GtefchenfeS. ©r liefe nämlid) bei @. (£. 5tat
anfügen, ihm bie armen L'eute ber Stabt in ben „3>eutfcfjen £of gu
weifen; er wolle ihnen ein 2llmofen aufteilen.

2>er 9tat fanbte ilmt in ihrer roten 2lnftaltStracht bie gfinbelftnber,
bereit es bamalö gegen 200 gab, nnb mit biefen brängte fia) gegen ber
Dbrigfeit SBWen noch attertei uuöerfchämteg, bettefhafteS ©efinbel in ben
Xeutfrfjen £öf. 2!on ben erfteren erhielt nun jebeS $inb geljn, oon ben
übrigen jebe ^erfon 5 bis 6 mosfotuitifdje Slfper, baS fmb Heine filberne
(Vielbmünseu, bie nachher oon ber Sürgerfajaft beS ©ebäd)tniffeS unb ber
Seltenheit wegen Stücf für Stücf mit gwet ftreugem eingewechselt würben.

$en britten £ag nach bcr 2tufunft fefetc ber öefanbte feine föetfe
nad) aflergentheim fort unb (am am 24. Sejember auf feiner &eimreife
mieber Ijicfjer, wo er fein 9lbfteigquartier abermals im „2)eutfd)en $of
naftm. SieSmal fudjte fia) ber iHat burd) Skrchruug eines frönen „filbern
üergülbeten" Irinfgefd)irreS in befferen Ärebit ju fefecn. $aSfeIbe warb
and) angenommen, allein baS weitere Erbieten, ihm baS 3c»9^«§ «nb bie
fonftigen ^erfmürbigfeiten Dürnbergs geigen gu motten, mit ber profcigen
^otioicrung abgefangen, bafe man if)m wohl nichts geigen fönne, baS bei
feinem ©rofefürften, meieren er als #errfd)cr öieler Nationen bezeichnete,
nicht oiel großartiger unb herrlicher gu ftnben fei, woraus erbellet, bafe fid)
ber 9tat in feinen 9lugeu nod) lange nicht rehabilitiert hatte.

2lm 27. Segember 30g er oon hier toeg unb fdjlug bie Dichtung
nach ^fl^r ein. 3)ort foll eS ihm fo gut gefallen fw&cn, bafe er ben gangen
2öinter über bafclbft gubradjte unb burch feine ftreigebigfeit 2luffehen erregte.
2US bcr 3ufl öon Dürnberg abging, bemerfte man unter bem ©efolge einen
s#agcn, welcher auf bem Üßferbe öor fich einen fleinen, mit foftbarem Sammt
bebeeften 2lltar auf feinem Sdwfec hielt unb unter gang eigenartigen feit*
famen 3erein01ucn oe^ «t>öd)ftcn Schüfe für bie Keife erflehte, wie bann auch
in (Sger ber ©otteSbienft ber sJWoSfowitcr bie Wufmerffamfeit unb SSer=
munberuug ber bortigen 33eoöIfcvuug erregte.

26*

Digitized by Google

— 404 -

131. (TUrrtbctl)« grcattß.

SBon 3- 1«. Sotttr.

2)aS ©ebädjmte ber ©eichten bleibt im Segen, tiefer 2lu§fprucf)
bemab Reitet fid) gan^ befonberä bei ber 2BofjltI)äterin ber Slrmett üßürnberg*:
©lifabetha Traufe. ÖnSbefonbere ftnb bie 3ögltnge be£ Nürnberger SBaifen-
haufeä bajn airäerfehen, bieg tf)r @cbäcr)tm§ ber 9cad)roelt alljährlich
erneuern, inbem fie ftetö am St 3o$amti8taae in corpore mit iljrent
Pflegevater, bem Pfleger ber 2lnftalt unb ben ©refutoren ber Stiftung in
feierlichem SCufjuge 311m St. föodjugftrchhof gießen unb mit ©efang unb
öefränjeu ber Wuheftätte ber eblen 3?rau 9lnbenfen feiern, mobei öon bem
Pfleger ber 2lnftalt bie pflidjt ber Danfbarfeit gegen bie längft £eimge=
gangene unb anbete Stifter ben armen ftinbern anä §erg gelegt nrirb.
%a& Nürnberger Publifunt nimmt in unmanbelbarer £reue an bem fjeft
ber Saifenftnber teil unb freut fid) and) mit an ber im SBaifenhaufe ftaj
fortfefeeuben Sfeier biefe3 £age3, an meinem ba£ altehrroürbige ginbel* unb
2Baifeuhau3 feine Pforten für jebermanu geöffnet hält.

SBoburd) hat benn nun unfere (Hifabetlja Traufe biefe Verehrung
fid) toerbient ? ftntgeu mir einen Nürnberger Bürger, fo merben mir jur
2lntmort erhalten: 2>ie teuft ift eben bie Stifterin be§ ^inbel= unb
SBaifenhaufee. 3)em ift inbeä nicht fo. 3Mefe Slnftalt mar fdjon circa
300 Safyxi oor ihrem Xobe geftiftet morben. Sie hat auch nicht einmal
bie ÜNittel jur (frsiehung unb Pflege ber armen ftinber tu nennenömertcr
Seife oermchrt. 3br iöerbieuft für biefe Slnftalt befteht in ber $auptfad)e
barin, bafj fie e§ burd) ein oerhältuiämäftig Heiner 2krmäd)hti§ ermöglicht
hat, ben Jrtinbern alljährlich einen froren £ag ju fdwffcu. 25en 3»0 ber
ftinber 311 ihrem ©rabe hat fie nicht angeorbnet; berfelbe mirb erft fett
1822 gemadjt unb oerbanft feine CSntftchung bem bamaligen ginbelpfleger
£r. (Sampe.

3m Xeftameut ber grau (Hif. ftraufi botn Sahre 1G39 mar in
23e3iig auf bie ginbelfinber folgcube£ beftimmt:

„ferner füllt auch Ijieffir oon ben eingehenben £au$sinfen alle
Oahre am St. 3ohauuistag in meiner Stiftöbeljaufnug in ber obem Stuben
allen armen Jinbelfiuberu, beibe» Knaben unb iDcägblein, fooiel bereit gehen
föuuen, famt bereu präeeptoren, aud) ftinbeluater unb Butter eine 2)cittag£=
mahlseit gehalten mit Suppen unb $leifd), hernach ein ©ebrateneS gefpeifet
unb jebem ftinb V2 Seiblein SBeiu, Vh Seiblein 2Mer gegeben merben.
23or unb nach bem (Sffen füllen fie fäuttlict) fleiftig beten, getftliche ßieber
fingen, ®ott für folche 2öobltf)at banfen, babei meines lieben (Shirts,
ftonrab ^rauften, meiner brei ffinber ftonrab, (5*Hfabctt)en unb 3ohanne§,
alle nunmehro fei., mie auch meiner felbften im Seften gebeftfen. %bcx nach

_ Digitiied byCcaglü«

- 405 -

öottbradjter aflal^eit foIT man 24 3Jcaft Sflet Ijaben unb ihnen 9J?et
unb Srot geben, ju melier SMahljeit bann and) berufen werben foll
ber &err $rebiger bei 8t. 3afob unb #err Schaffer bei St. Sebalb
unb bie fämtltdöen sperren (*yefutore3, fc^affe auch 12 fi jur Belohnung
unb 2lbftattung ber Mühewaltung bei folget »hljeit."

3ur 2lu§rid)tung biefer (Stiftung waren bie ^ietjinfen üon
2 Käufern bcftimmt. 3>iefc rentierten fo gut, bafj balb an ^toct Crten
OJtofjläeiten abgehalten murbeu, nämlich in ber Stiftungsbehaufung —
flaiferftra&e — unb in ber tfiubel felbft. 3efct fiub bie Wttd für biefen
$totd ntcr)t me^r fo ergiebig, fo bafe eine G*infd)räufuug in mancher 23e*
jiehung notmenbig mürbe.

$iefe Stiftung ittsbefoubere ift e*, burd) meldje bie eble ftlif. Traufe
fidj beim Nürnberger Sßtifclifuni für ade Reiten populär gemacht hat. 21ber
e£ mar ba3 immerhin nur eine nebenfächliche Stiftung. Sie hat noch Diel
©rofeere» gethan, maS aber meuiger befanut ift. Den #aupttcil ihres
JBermögenS hat fie 311 ergiebigen Stipenbieu beftimmt. (£3 füllten fyaupU
fächlich £hcologieftubiereubc bamit bebaut merben, bod) follten auch 3uriften

nicht leer ausgehen.

3ur Sermaltung
biefer Stiftungen hat
fie 5 $erfonen ale
(*refutorenoerorbuet.

^>ieju mareu ber
öauptgeiftlitfie 311 St.
Sebalb, ein SJtarft*:

oorfteher unb 3
2>torft$abjunfteu be*
ftimmt, bie aUjäbriid)
bem löblichen 5Uor=
munböamte über ©iu
nahmen unb 2lu§--
gabeu Rechnung legen

Mifabftba Armin.

foHtcn. Nach bem2Ib=
fterben eines W\t--
gliebc* biefer Stauf*
leute foUte baSfelbe
allemal burd) 3Baf)I
erfefct merbeu. Diefc
Männer haben bisher
biefe Stiftung fo ge-
treulich oermaltet,
bafj bie Littel 3U
beu Stipenbieu gu
einer gansbebeuteubeu
Summe angemachfen
finb, fo bafe bie 3ahl
ber Empfänger im

tfaufe ber 3eit bebeutenb oermehrt merben fonute. 2lber nicht blofe auf
Stubieretibe bejog fidj ihre ftürforge. 2lud) für Sdrtmetfc unb für bie
Ernten machte fie gauj bebeutenbe Stiftungen. Dabei oergafj fie ihre
Heimat nicht. Stubiereube unb 5lrme aus bem 31mte tfaboljburg, in beffen
MmtSbejirf fie geboren mar, follten in einem gemiffen Verhältnis berücf^
fid)tigt merbeu.

2£ic ergiebig biefe 3umeubungen mareu, ergibt fich aue ber 3»=
fammenftellung ber SlnSgaben in ben erfteu 100 fahren beS »eftehenS biefer
Stiftungen. VonJ63!) big 1739 rourbe ausgegeben:

Digitized by Google

— 406 -

1) pr 358 Stipcnbiaten ff. 95 436.15 fr.

2) „ bie gtnbelfinber ff. 9 284.44 fr.

3) „ bic Saluten ff. 9 166.25 fr.

4) „ btc Sinnen in ^ürnberß unb ^abolgburg ff. 42 887. 5 fr.

5) 2ln SBaufoften bei 4 StiftungSpufern . . ff. 13 184.48 fr.

6) 2ln jäbrl. 3Sermäd)tniffen ff. 27 000— fr.

7) 9ln sufäfligen SluSgaben . . . . . . ff. 12 000.— fr.

Summa ff. 208959.17 fr.
b. t. nad) unfercr gegenwärtigen Säbrung Ji 358 216.

(SS erübrigt nun nod), bas t'ebenSbilb ber eblen Stifterin in
furjen 3ügen 3u seilten.

©lifabetba ftrauß würbe im 3abre 1569 am ftreitag nad) 3afobt
in bem Dorfe Srannamberg (»ruuaberg SBrunamberg), baS jum marfgräfHdj
2lnSbad)ifd)en Cberamte (£abol3burg gehörte, geboren. 30re ©Item maren
bie menig begüterten 23auerSleute &anS unb (Hifabetfja Streit.

$ein Stanb mar Damals fo bebrüeft als ber »auernftanb. 3m
bödtfteu ©rabe unfrei, nicr)t einmal föerr über fein 23eftfetf)um, Don großen
unb f leinen Herren mit Abgaben (®ült, 3ef)nten 2c.) überlaftet, üeradjtet
unb ju 93oben getreten. — Das mar bantalS fein ßoS. Der rol)e ©uts=
berr forberte übermäßige grofmbienfte unb jertrat mit feinem (befolge,
menn er gerabe jagen mollte, mutmiflig $cfer unb Sßiefen beS dauern.
SBebrtc biefer fid) einmal gegen übermäßig geljegtes 2Bilb, baS ibm bie
3?rüd)te feinet SdjroeißeS auf ben gelbem abfraß ober oerbarb, fo marb
ifjm barbarifct)c 3üdjttgung 31t teil; tötete er gar ein Söilb, fo oerbarb
er im feudjten, ungefunben Surgoerließ ober Werfer. Seine Söfjne mürben
31t Solbaten gepreßt unb oerrobten als ßanb§fued)tc.

Die Altern unferer Crlifabctr)a empfanben fidjer biefen Imrteu Drud
ebenfalls unb fdjeinen aud) nod) rcicr) mit ftinbern gefegnet gemefen 311 fein,
fonft mürben fie biefe tl)re Doajter nicr)t in ibrem 10. ßebenSjafjre oeranlaßt
baben, bei frembeu beuten in Dürnberg einen Dienft 31t fudjen.

Das arme fttnb manberte benn eines Dages, feine menigen &abfelig=
feiten in einem grünen Sßoflentudj unterm 2lrm, über 3irnborf, eine Strede
meit oon ben feufsenben ©Item begleitet, ber neuen Heimat 31t. »eint
9lbfd)ieb ffoffen oon beiben Seiten ber Xbväncn oiele, unb bie fromme
9Hntter ließ enblict) ab mit iljren ©rmabnungen, ein gottfelig ßeben führen
3u mollen, ibr teures ftinb bem Sdjufee beS ^Ilerböc^ften befeljlenb. JBir
bürfen annehmen, baß bie treuen Altern fic nid)t auf» (Meratemoljl baben
geben laffen, baß fie oorfjer fdjon für einen beS $inbeS fdjtoadjen Gräften
eutfprcd)enben Dieuft in ber Stabt geforgt Ratten. Das ftinb Qat lebens-
lang bie Ermahnungen ber (Htent, ®ott aüe3eit oor klugen unb im §er3en

Digitized by Gtt<gM

- 407 -

gu fjaben, nidjt oergejfen, unb ber (Segen, ben fte it)r mit auf ben 2Beg
gaben, blieb bei ifjr bis pm £obe.

3n itjren 2>ienften ift fte attejeit treu, untlig unb fleißig erfüllbar
morben, unb it)r l'eoeuStoanbel mar fietS ein ©ort mofjlgefälliger. 80
tonnte es auet) gar nidjt anberS fommett, als bafe ifjre £errfd)afren fte lieb
gemannen unb itjre Sienfte audj Derr)ältitiSmäfeig gut bellten, moburef) eS
it)r möglicr) rnarb, ficr) einiges Öelb für bie Bcit ber ÜNot ju erfparen unb
ifjre armen Altern ju unterftüöeu. ftür unb Vergnügungen, beuen
bie 3)tenftboren unferer £age fo gerne fröljnen, mar fie nfdjt eingenommen.
35te mm ifjrer #errfcr)aft abgelegten Kleiber, bie ifjr gefdjenft mürben,
reidjren bollftänbig auS, fidj ir)rent Staube gemein ftit fleiben.

ftreilid) ift eS ir)r in einer 19jär)rigen 2)ieuftseit audj manchmal
nidjt attgugut ergangen, befonberS im Anfange. 3{jr ßobrebner fagte bei
ifjrer Beerbigung:

„Sie r)at fidj fjin unb mieber oiel müffen nieten (Diele ßeiben er*
bulben, fdjtoere Arbeiten ocrridjten), grojjen junger leiben, big fie ermaS
beffer ermadjfen, unb einem regten 3)icuft oorfter)en fönnen, in meinem fie
fid) fleißig, unoerbroffen, eljrlid) unb moljl oerrjalrett."

2>afj mir biefer Sdjilberuug tr)reS GfjarafterS trauen bürfeu, baju
berechtigt uns eine anbere Stelle irjreS ßetcbcnfcrmonS, gehalten 0011 bem
$tafon 9)?. 3ot). 3afob #iüb in ber St. i'orenjfirdje, mo biefer £err ausführt:

„2Bann idj mir aber leidjtlid) bie iRecrjming mad)cn barf, eS r)ier=
über niebt mettig 9tid)tcn§ unb UrtctlenS geben merbe, als miß idj merjr
nidr)t, als maS idj felbften oiel 3al)r nadjeinanber Ijer mit 2lugen gefefjen,
mit Dfjren gehört unb oon l)or)c§ unb niebrigeS StanbeS ^erfonen 3euguiS
tjabe, baüon ermaS reben unb mclben."

28ar)reub irjrer XienfUeit in angeferjeneu .tfaufmannSfjäufern lernte
fte in einem bcrfclbcii einen braoen, tütfjtigen .^anbluttgSbtener: Sfonrab
.ttraufj, aus fti&ingen gebürtig, feinten unb lieben, unb biefem reichte fie
ibre föanb oor bem Elitäre ber St. l'orenjfirdje am 21. Nav^ 1598. 3)er
Vater IfjreS VrautigamS Ijiefe ebenfalls ftonrab unb mar sDHtglteb beS
9tateS ju fingen.

3nbeS bie beibett heitre brachten fid) nur ein geringes Vermögen
ju. $ennodj errichtete ftottrab Traufe eine eigene £aublung, nierjt or)ite bafe
er fid) in grofee Sd)ttlben fterfeu muBte. 2ßer aber mit frentber £eute (Mb
arbeiten miH, ber muß ein grofjeS Vertrauen genießen, fonft gemät)rt mau
ir)m eben feinen fttebit. SfrauH oerbietttc biefes Vertrauen. Vefcclt
oon einem unterneljntenben ftanbetSgeifte, aufs Vcftc auSgcrüftet mit ben*
jenigen S!enntniffcn, bie 3ur ^übrung ber ,^aubelSgcfaiäfte nötig finb,
forgfältig unb geübt in ber .Halfttlation, gemaubt in ber Veurteiluitg ber
SBeltlage, üorficr)tig fpefuliereub, langfam C^ntfcblüffe faffcnb, aber mit säfjer

Digitized by Google

- 408 —

dnergie fic auSfübrenb, treu unb reMid) im ©anbei, Oon feinen Sitten unb
barum überall mofjl gelitten, mar er ber 2Jtonn, ber fold) ein Vertrauen
oerbiente unb rechtfertigte. SMefeS 3utrauen muBte er ftd) fchon als
©anblungsbiener ertoorbeu haben.

3)ie Sdjule, bie bamalS ein Kaufmann burdjjumachen hatte, mar
eine harte, ©ine ftrenge 8 jährige ßebraeit, eine lange Dienftjeit als ©ant>;
lungSbiener bei üerbältniSmä&ig geringem i'ohn unb ftarf befdjnittener
perfönlidjer 3?reibeit, aufeerorbentlidje Strapazen auf ÜkfchäftSretfen, bie3
alles mufete ein junger 9Raim bamals burchmacheu, c^c er an ein Sichfelbft-
ftänbigmachen benfen fonnte. 3" aHebem gehört fd)liefjlid) nod) eine
gehörige Portion ©lüd, menn eS ber Kaufmann ju erroaS Sechtem bringen toiCL

2ln äff ben nötigen Saasen fehlte eS Konrab Krau& md)t, unb
audj baS ©lütf, baS ficr) nicht fommanbieren läfet, febrte bei ihm ein, fo bafe
er balb imftanbe mar, bie fremben Kapitalien abzutragen unb fein ©anb=
lungSgefchäft gu erweitern. „Sie haben feinen Sleifj, 9Wüh* unb Arbeit
gefpart," fagt ihr oben fchon ermähnter Eobrebner, „£ag unb 9tadjt fid)
miliig unb unoerbroffen finben laffen, mit fd)Ied)ter geringer Speis unb
£ranf oorlieb genommen, alfo ba§ übrige ju JHatc gehalten, barumb fie
auch burd) ©otteS Segen an ©ütern fo reichlich sugeuommen."

3a, ohne biefen Segen märe eS ihnen fo leidjt nicht gemorben;
benn fie erlebten bie traurigfte 3ett unfereS beutfdjen SBaterlaubeS — ben
30jäbrigen Krieg, mo bie Üßeft gar babinraffte, maS Sdjmcrt, ^ener
unb 23ranb oerf djonten, mo auf ben üanbftraBeu, auf beneu fid) 9taubgefinbcl
in 9Henge herumtrieb, mo auf bem $flafter auSgeplünbcter gemerbreidjer
Stäbte ©raS roud)S, mo baS ©clb lieber oergraben als gu gefcbaftlidjen
Unternehmungen bergegeben, mo unfer Dürnberg mit feinem (Gebiete burd)
bie ©eere ©uftao SlbolfS unb SallenfteinS gauj befonberS auSgefaugt
mürbe. 2öaS für ein tüdjtiger, fluger, oorfidjtiger, erfahrener unb mutiger
Kaufmann mufj unfer Kraufe gemefen fein, ber eS in folgen Reiten unb
gmar nidjt auf üerbotenen Segen gu etmaS bringen fonnte.

9tidjt menig mufj feine fparfame, hauSbältcrifche, fleißige unb gott=
üertraueube (Gattin jnm ©ebeiben beS ©efd)äftcs beigetragen haben. Sie
oft r)at fie burd) ihren tröftlicben 3"fpnid) baS befümmerte ©era ihres
(Raiten in biefen traurigen Seiten aufgerichtet, menu er am ©ebeiben einer
©anbelSunternebmung ocrgmeifeln molltc ! Sie oft hat fte mit einem Kinbc
auf bem 2lrme ihrem 9Wanne in bem ©emölbe in ber Abfertigung ber
Kunben unb ber 2$erfenbuug ber Saren thätigeu Seiftanb geleiftet!

2>aS Kraufe'fcbe (Ehepaar mar mit 8 ftinberu gefegnet. (*lif. Kraufe
oerlor bei aller Xbätigfeit im ©auSbnit unb im ©efdjäfte bodj niemals
ihre Kinber aus ben 2lugen. Sie überliefe biefelbeu nicht ber millfürlidjen,
oft fehr nachteiligen 23efjanblung ber 2)ienftboten. So eS anging, mußten

Digitized by Google

- 409 -

fie um unb bei ifjr fein, unb aud) bem entfielt Sater mar e$ am motten
naaj be3 £agce Arbeit im Greife ber ©einigen. Wit iwofjl tfjat e$ iljr/
bafe fie nidjt, wie ifjre eigenen ©Itern, burd) bie sJiot gejwungcn mar, fic
fremben ßcuten in ben 2>ienft gn geben. 2lbcr ucr^ätfc^elt unb Derogat
bat fie ibre Lieblinge mdjt, fie fn'elt fie mit Energie unb Erfolg jur Arbeit,
jum fernen an.

©incr if)rcr Söbue, tfourab, zeigte grofee Neigung 311 gelehrten
ftcuutniffen unb &u ben Siffcufdjaften, mie fte fetbft in if)rem Xeftament
beseugt; er mürbe aber fdjon im 2Uter öou 31 3af)ren begraben. ftine
Zoster, (Hifabetfja, raffte ber unerbittliche tob fdjon in ibrem 21. l'eben^
jaljre bal)in, unb bae britte fitnb, 3o&a«i»c3, würbe gar nur 14 Xage alt.

,>inbc(. 1111b syniknhau*.

Sllle brei faf) fie ittd (Mrab finfen, cbenfo and) iljren (Matten, mit meldjent
fie 34 3afn*c in glütflicbfter (% gelebt bntte. (*r ftarb am 22. 3auuar 1632.

3>aS mareu fjartc, fdjmcre Prüfungen unb faft 311 Diel für ein
liebeube« SJhitterberj unb eine järtlidic (Gattin. £od) ergab fie fid) obne
Durren in il)r Sd)irffal; fic Imberte uidjt mit ifmi; fie mar eine ftarfe er=
gebeue Stattet unb grau, bie in (Motte* i&ort unb im (Mebet ibren £roft
flickte unb faub.

2öie oben fd)ou ermäbnt, beobachtete fie al$ ttaufmanusfrau in ibrev
ganzen £fonomie bie Sorfdjriftcn einer weifen 8parfamfeit. 5öer=
mögen, ba$ fte hinterließ, war ein für bie bamaligc ^eit böd)ft bebeutcubeS;
e3 betrug 127 176 (Bulben.

Digitized by Google

- 410 -

Sparfam fein t)ie& bei if)x aber niemals fnitferig, ^art^ergtg unb
gei§ig fein. Sie (jarte an fidj felbft genugfam erfahren, tuie tuelj btc
STrmut tfjut. SBobl fein 9JotIeibenber oerlicfj obne mübe ©abe ibr £>au?.
2118 &u Anfang ber 30er 3abre be3 17. 3abrbunbert3 2 Armeen oor ber
Stabt lagen, naljm ftc ftd) gern ber llmroobner an, btc burdj ben ftrieg
#ab unb ©ut uerloren Ratten, unb gab ifjnen Obbadj, Reibung unb Spetfe.
Sfranfe unb Sterbenbe, tueldje unter freiem Gimmel mit S^mer^en unb mit
£obe$angft fämpften ober nad) &Ufe fdjmadjteten, tröftete, labte unb
erquiefte fie.

„Sie ift gemefen"^ fagt it)r l'eicbenrebner, „bienftbaft, guttbatig unb
eine Butter ber Sinnen. 35enn wie fie männigtid) gern gebtenet, fonberlidi
tr)rcr öiclcn, bie ir)r oft fjart pgefefcet baben, alfo bat fie e3 nidjt uuter=
laffen, tt)o fie einem Firmen bat fönnen beifpringen, tuie fie bann me&rmal*
arme, Mo&e unb narfenbe ftinber aufgefangen, felbige mit Kleibern unb
anberem oerfeljen. Sonbertid) atö uor etlichen 3abren bie jtoei Slrmeen
bier gelegen, felbftcn bie ftranfen bin unb inieber auf ben ©äffen befuaicr,
fle gefpeifet unb getränfer."

Unb es toaren nidjt immer $anfbare, beuen fie aus ber Rot ge=
bolfen. Sie bat oft if>rem 33cid)tuater erjäblt, rua§ fie für treuj, Streit
unb Söibenoärtigfeiten auSgeftauben ; aber fugt biefer 0iit3u, fie ift Darüber
mdjt ungebulbig unb rachgierig gemorben. Diefer ^affuS mag ftdj inSbefonbere
auf fäumige Sdmttmer begeben, rueil fie beifügt, fte babe baä übrige mit
9ied)t gefudjt unb ba3 übrige tuolle fie ©Ott unb ber lieben Dbrigfeit bt-
fohlen unb beimgeftellt baben.

Wodj 7 3abre bat fte als uereinfamte SBitrue gelebt unb nocfi
©uteä getuirft, tuo t& ibr möglid) mar. ittta 20 Bochen oor ibrem Zok
fiel fie in eine fernere ftranfbeit. Sie füllte ibr ©ttbe benmnaljeit unb
oerfäumte niebt, ibr .§auä gu bcfteüciu 2)urd) Seilte unb 2lbeubmabl
reitete fie fidj )u ibrem Ausgang bor. Über ibre irbifeben Befiötümer fyatu
ftc in ber oben angegebenen Seife oerfügt, fo bafe fte noeb fegenbringenb
im Xobe mirfen.

©ang genau beftimmte fie aud), tute e§ bei ibrer ^eiebenfeier qt-
Ijalten merben foöe. Obne gura^t unb gittern fab fte bent £obe entgegen.
So entfa)Iief fte beim nadj beifjem £obeefampfe, 70 3abrc unb 37 SBodjen
alt, am 5. Mpril 1689. 8tm 9. Wpvü tuttrbe fie fo, tute fte eS geroünfaU
auf bent ©otteSader gu St. 9todm* neben ibrem ©atten unb ibren ftinbeni
}Ut föube beftattet.

(Sin ungemöblid) langer „Sug ßeibtragenber gab ibr bie lefete @brc.
£er Sarg ruurbc uott 24 23aüenbittbcm getragen, iie ^roäcffion beftanb
am 47 Stabtgeiftlidjen, 34 erutierenben ©eiftlidjen, 32 L'ebrertt, 491 Sajüleni

Digitized by Google

- 411 -

unb 2Baifenftnbern, 300 SBeibern in SRftntclii unb ©treiftein unb aus bcn
.ftanbtoerfern bcr Oberer, (sdjneiber, ftürfdjuer unb Sdjloffer.

3f)re ©rabftätte ift mit einem fduniebeeifernen ©itter umgeben«
8fof ttjrem ©rabftcin befinbet fid) ein fd)öneö (*pitaüf)ium. 2)ie Sdjlufc
ftrop^c, bie bie tjiefigeu SBaifenfinber afljäf;rlic^ an ijrem ©rabe fingen,
mirb jefct too^r ocrftänblid) fein. (Sie fjei&t:

ßafet uu3 eifrig barnaa) ftrcben,
©Ott tootjlgcfäHig ftctg 311 leben,
Uns gern ber 9Jäd)ftenliebe toetf/n.
3mmer mirb bie $>od)öeref)rte,
3n ©ott nun rufjenbc Sterftärte
3)er 9?ad)toeIt unoergefelid) fein.
3)cnu il)r ©ebädjtutö bleibt
3m Segen allezeit.
Ö, lote feiig, wer fegenSDoll
$ür anb'rer Sofjl
$fe £age feinet Gebens loeifjt.

122. Cin |Ürtl}V)C!d)cu.

8ou ü. äiJtiB.

«£u Hürnberg „untern ijutern*)" ein fyius, ein altes, ftefyt,
Dran ftefyt ein fyö^eru ZTCännlein, irer bort rorübergefyt;
€s ift mit einem lllörfer r/od> oben angebracht;
Was mag bas woty bebeuteu, fyat mancher fdjon gebadet.

awbrftr.2Männd,tn *)ört 1 ~ 3©t}an"te**n°*9*n ba tönt in aüer $tüt)
am *ÖUSf8«KT<lhe 35 *)crauf bie lange Strafe gar fanftc Ittelobie;

Das ftu& bie EDaifenfinber, ftc jief/n 5U111 ^rteMjof f?in
Unb fingen bort unb beten am (ßrab ber Sttfterin.

Das ZTCannlein an bem 2Hörfer ftöfjt bann ofjn* Unterlaf,
Bis fte bar/in ge$ogen bie alte fyitergaf,
Unb bas gefdnerjt bis t?eutc. — Cängft fmb's 200 3af?r,
Dajj eine &potr»cfe in jenen Käumen tr>ar.

Der Zlpotr/efer, immer ein jär/er, sorn'ger IHann,
Dem feiten einer r/attc etwas ju banf getfyan,
<£r tjatte einen Cefyrling, 'neu 3nngen roll (ßemüt,
Dem ift in biefem fiaufe mofyl feine ^reub' erblüht.

^äeiTUalfftflTOÄ« benannt.

Digitized by Google

- 412 -

Der ftefyt an feinem ZHörfer un6 ftöfjt, 6af es erflingt,
Ms fanft $u feinen ©fyren 6as £ie6 5er Kin6er bringt;
XDeil's ifm ergriff, 6a eilt er audf fte $u fc^'n, hinaus;
Dod? fd?leppt 6er J}err ifm n>ie6er Poll IDut surücf ins £)aus

Un6 paeft in feinem (ßrimme 6en Knaben bei 6em Schopf
Un6 fdn*ägt it)n mit 6em Stöfjel julefct nodj an 6en Kopf;
Da fdncjjt 6as Blut herunter, 6a tönt ein 3ammerfd>rei,
ZTur tpenige ZHinuten, 6ann ipar's mit itmt porbei.

Dem ilpotfycfer graute por feiner rafdjen Cfyat,

<£r eilte Fun un6 melbef fte felbft 6em fjoljen Hat. — -

Un6 als er eingefcfyloffen in 6üft'rer Kerfernadjt,

i}at er mit trübem Sinnen gar managen tEag perbradjt.

Bis an fein bal6ig <£n6e er ernft un6 fdjn>eigen6 faf,
IDeil ZDafmftnn itm erfaßte, pon 6em er nie genas;
Dann bracht' an feinem fjaufe man 6iefes ZHännlein an,
<3um Seiten, n>as 6a einftens 6er raur/e ZTTann getfyan.

Drum am 3°f?anniS'2ftorgen, tpenn tönt in aller jrüfy'
herauf 6ie lange Strafe gar fanftc 2HeIo6ie,
Stöfjt's ZHännlein au 6em £)aufe, un6 tpenn man fta) befragt,
XOxtb einem 6ie <&efd)id?te, tpie idj erjäfylt, gefagt.

188, Ptc Piere mit *cm töalfcljiteel bti

llümbcrfl.

Die ÖJegenb oon Nürnberg geidmet fid) toeber burd) große Slam
fdjönfjcit, nod) burdj befonbere Sfrudjtbarfeit, uod) burdj nnterirbifdje mtnera:
Itfcf)c Sdjäfte aug. GHeidjtuof)! eqäfjlt un§ bic Sage oon einem verborgenen
großartigen Sdjafe in ber nädjfien Mäfje Nürnberg^, oon beffen ^or^anben-
feiu einft föinber auf eine ttmnberbarc SBeife Kenntnis erhalten fjaben foflen.

3n ber sMtk ber „Deutfdjfjerremoiefe'', bie bi^er bem äRilft&t
aU (h'craterraum btente, befanb fid) bt^ ?nm 3af)rc 1830, in welkem 3a^re
biefer $lafe erft jum Greiseren befttmmt nnb baju eingeebnet mürbe, ein
großer Saubfyügel. Die Nürnberger polten fdjon feit 3aIjrf)Miberten oon
bort iljren 23aufanb, oljne baß man merfte, baß ber ftügel Keiner geworben.
Den ftinbern ift bae Spielen im Sanbe gefunb uub eine liebe !öefdjäftigumi.
3o bürfen mir un$ nidjt munbern, baß ber beregte §ügel im Sommer

-

Dkjttizedty GJW^tc

— 413 —

ftetS öon einer munteren tinberfd>ar befefct ober umfchtoärmt roar. 3Me
einen bufen aus Sanb fidj allerlei Xorten unb buchen, anberc legten hier
flehte $fjantaFte:©ärtcn unb gelber an, anbere höhten fid) Heller unb
(Sruben auS; unter Umftänben rourbe ber £ügel aud) als Jeftung betrachtet,
Der üon einer Abteilung öerteibigt, öon einer anbereu angegriffen unb er*
[türmt rourbe.

Ottübe unb abgehest öom Spielen ^atte fid) mal eine Schar am
$ügel niebergelaffen, als auf einmal auS bem Sanbe ein fleineS 2Jtännlein
mit langem, eisgrauen 23arte heroorfam unb auf bie kleinen äufdjritt. ©erne
roärett fte baoon gelaufen; aber ba eS eine recht freunbliche 3ftiene machte
unb ihnen allerlei 3urferbrot reifte, Ratten fie balb alle Scheu oor ihm
oerloren unb folgten ihm fogar burd) eine Öffnung, bie fie früher nie be=
merft hatten, in baS innere beS SanbbergeS. 3" ^«m ©lüde roar es
fein Rattenfänger bon gammeln ; beim nad) einiger 3^it führte er fie roieber
unüerfehrt bem golbenen £ageSlid)t entgegen.

3m 3nnern beS SSergeS Ratten bie SHnber gro&e Raufen ©olbeS,
Silbers unb ©belfteine gefehlt, über rocldje fie f)inroegfteigen mufjten. 2lber
obgleich baS Ottännleitt bei jebem Raufen fteljen geblieben roar unb freunblid)
barauf hingebeutet hatte, als roottte er bie $inber ermuntern unb aufforbern,
baoon ju nehmen, roagten fie eS bod) nicht. ©S roar fie plöfelid) eine er*
flärlid)c %md)t angefommen, unb froh atmeten fte erft toieber auf, als fie
enblidj aus ber &öl)le roaren.

«Natürlich roar nun tf)r erfteS, nad) &aufe ju rennen unb ben ©Item,
SBerroanbten unb s$efanntcu ihr merfroürbigeS Abenteuer ju erjählen, baS
aber anfänglich niemanb glauben roottte.

311S jebod) beim SluSfleiben ber SHnber in bereu Schuhen atterlei
fleine ©olbmüngen jum 93orfcr)ein famen, bie roahrfcheiitlidj beim Überfchreiten
ber ©olbfjaufen hineingefallen roaren, ba fonnten bie ©Itern nidjt mehr an
ber Wahrheit beffen äroeifeln, roaS ihnen bie tinber berichtet hatten, ©in
roahreS ©olbfieber brach aus, als bie Sache in ber Stabt ruchbar geroorben.
2llleS brängte jum Sanbberge; aber niemanb fanb mehr ben ©ingang; er
roar unb blieb oerfdjrounben; baS SWännlein mit bem Barte liefe ftdj fortan
nicht roieber fehen, auch bon ben ftinbern nicht, unb fo roartet ber ©eift,
ber biefe Schäle hütet, noch immer ber ©rlöfung.

2)er befprochene Sanbberg rourbe, roie fdjott erroähnt, im 3ahre
1830 gänjlid) abgetragen, ©s hat fich aber babei in feinem Innern roeber
eine .§öhle, noch ©änge mit aufgefpeidjerten Schäfeeu oorgefunben; roer
roeife, ob fte nicht roeiter in bie £iefe gefunfeu?!

Digitized by Google

- 414 -

124. IMmmrettem

TaS Urbanreiten, meld)c3 mit gu ben Soltebeluftigungen gehörte
nnb Don ben f rupften Seiten bis in baö 17. 3al)rf)uubert ftattfanb, mar
ein alter ©ebraud) ber SBeinauSntftt nnb ru^rt nodj oon ben alten ftranfen
Ijer, meiere ben Urban, tuie bie Reiben ben 33acd)u3, für einen ®ott bcö
28ein§ gelten nnb aud) fo uerefjrten.

Ter 3ufl oe§ Urbanreitene ging in folgenber Drbnung oor fief) :
„Ten 3«fi eröffnete ein Stabtfnedjt in fdjroargcm Untcrfleib unb rot unb
roeifeem Übermurf. Tiefem folgten einige 9Wu(ltonten mit Satfpfetfeu unb
Sdjalmeicn; Ijinter biefeu fam ein Tlamx mit rotem fltorf, meld)er ein mit
flcinen Spiegeln nnb (SJlä^djen begangene* ^id)tenbäumd)cn trug. llnmittel*
bar naa) biefem folgte auf einem mageren Sdjimmel ber burd) einen 2öein=
auSrufer bargefteüte Urban felbft. (h* mar angetfjan mit einem roten, bunt=
bemalten bleibe unb einer roten Sfappc, mit Gebern oou mancherlei färben
beftreut. 3« ber regten £anb batte er ein ®la* mit einem BlumenftrauB
unb aljmte unter 3iicr)^cirufeit bie Bewegungen eiueä Trunfenen uad).

21uf ber einen Seite ging ein ^ann mit einem fUberneu Becber,
aus meinem ber Urban 3un)eileu tranf ober aud) feinen Befanuten, bie ifjni
auf feinem 3»flc aufftiefeen, äu trinfeu gab. 2luf ber anberen Seite ging
eine 2Jtogb mit einem Tragforbe ooll flciner Spiegel unb ®lä$a)en, bie
er entmeber an C*rroad)fene oerfaufte ober an bie nad)laufenbcn $inber Oer*
fdjenfte. Ter Eigentümer bes Sd)immel3 ging mit einem Büfdjel ften
neben bemfelben ber unb Hefe ifjn aufteilen baoon freffeu. hinter bem Urban
fdjloffcn ^mei Männer in roten Sd)enfrötfeu unb roten £üten auf bem $opf
ben 3w, jeber trug einen Satf auf ber 9(d)fel, an roeldjem eine grofec
ftlafdje fjing, in meiere fie ben oon ben 2Birren ale ©efdjenf erhaltenen
SBein goffen.

Ter $üq fjielt oor jeber 25kinfd)enfe ftifl, unb ber Beftfcer ber*
felben befdjenfte ben Urban unb beffen Begleiter mit SBein unb ®elb. Unter
Begleitung einer 2)?enge Bolfe bewegte fid) ber ^ug burd) bie Strafen ber
Stabt; (5rroad)fenc unb ftinber fdjrien oon ^eit 31t Seit: „Urban, bu mußt
in Trog!" Tiefer 3uruf beruhte auf bem Aberglauben, bafe roenu e$ am
Tage be3 Urbane regnete, cS fein gute* äBcinjafyr geben mürbe, me^^alb
bann ber arme Urban bc3 Slbeubö nad) beenbigtem llmjug in einen mit
Saffer gefüllten Trog*) gemorfen murbc. Tiefet gcfdia^ aber bei guter
SBitterung nidjt, unb man faf) einem gefegneten £>erbft entgegen, ©in
fröl)lid)er Sd)tnau*, mobei fid) ber Urban mit feinen Begleitern gütlid) t&at,

•j Sief» Irofl befand "A 6er ^oretljftttfc mtnJtbn ntbtn Um irmfouffcfcfii x>«u\t.

Digitized by Google

— 415 —

maajte getoöfmlid) ben $efa)lufe bicfer 33olfSluftbarfeit. ©o fagt 3. 2*. bie
Gljronif: „$iefe£ 3af)r (nämlid) 16H bcn 25. 2Rai) ift bcr Urban bctt
bcm £an§ ©refeig SBiril) sum SHotenfrebä in ber Sottgaffen au§ unb off
bcn Stbent aua) uriber eingeritten unb mit feinen offroartern ein fröfjlige
SRalaeit gehalten."

135. ?rts frobaufttragfit.

SCtn Sonntag naefj ifötarc rourbe cor alters in Dielen Orten
granfenS unb aua) in Dürnberg bis fjerein in unfer Sa&rfmnbert ber £ob
in£ SBaffer getragen. sDief)rere 2Räba)en, meiere aber größtenteils oom
ßanbe toaren, gingen in ifjrem Inidmen länblia)en Sdjmutfe, immer giuei
miteinanber, moöon bie eine eine gepiifete $uppe in einem Keinen $örba)en
ober ©arge mit einem toeijjen £udj bebedt auf iljreu Firmen trug, oou
£au8 ju $au§ unb fangen in ifjrer SJtunbart bag ßieb:

„fyunt ts ZUit'^afta, u>ul}I is bofys!

2Her trogn Cau6 in's IDaffa, n>ufyl is bofys!

2Her Ivo aua net unb trnöber raus,

IHer trogna r*urs biöbermofm's £jaus.

Der bibbermofm roolt fterba,

IDolIn nier fei <ßut ererba,

Sei Silber unb fei rauöes <5uf?I6,

Domit u>erb unfer Beutl rmfjl!

tDofys gibt mer'n altn iTCännerla?

21 SetMa IPein in's Kännela.

tDofys gibt mer'n altn IPeiberla?

2t tDecfla unb a Dreicrla.

IDofys gibt mer'n junga 2HaMa?

Die Blümla äff ber Qaba.

tüofys gibt mern'n junga Bubna?

21 fjanMa rmfyler Huta.

IDofys gibt mer'n junga limdfta?

21 ZHeffcrla, bafc fte fedjta.

tDofys gibt mer'n junge Kofcbubn?

Hier folln feini Köjjla Ioubn.

Das Zttabla will in ö'tfördm gölm,

Das Hdcfla foU duI ^alt'n ftör>n.

Das Höcfla pufyler ^alta,

ZHaöla, nelmt' fan 2Hta!

Digitized by Google

- 416 -

Hefymft 6u bir an altn 2ttofm,

So lieft er in ber £jölln frofjnf.

Hefmt bu bir an junga Knab'n,

Da£ er b' IDöign rur's 23ett fofni trog'n.

£ajj;t uns nit perbröiga,

Um $u?ölf tpollu mer fd?15i§a !

2ld)es £aab unb HHntergröin

Stöifjt unnern raube Krön^Ia fcfyöin!

Der Cauö, 6er r/aut au panier otm,

frenfn rill bunbert £äus öron !

<ßäbt uns a bifla Sdnna^a,

Die Suppn is perfalsa!

Itfollt ifyr uns fan Sdnualj nit gäb'u, •

So laujjj'n mef}r eud? in Caub nit fög'n!

211er fyör'n a Dreierla fiiuga,

Drum tpcfyr'n mer uns berfpringa!

IDerb uns bann a Sedjferla braus,

Senn mer gut (ßfell'n nub fcfylog'ns nit aus.

2Tler fjout uns riebli unb öifjrli geb'n —

Der löib <5ott la£ a£ mit jreub'n erlöb'n !

Xtfann mer bas 3aur trnbberum ftnga,

Daf mer eud) alli mit ^reub'n finna!

Befyöit eud} <8ott fyeuera

^ür IDaffer unb für $cuera!

Das ^euer nimmt balb überfyofm

Unb juadjt braus an arma 2ITotw !"
£ie $uppe fteüte urfprüiigltc^ ben ®öfcen £l)or üor unb fottte ben
Xob be» 2tftnter§, ba3 (*rmad)en be* grüf)ling§ bebeuten. 2>er £aupt=
5iuc(f bcS Xobau3tragen3 beftanb julefet in ber (Benrinnung eines Keinen
@elbge|d)enfeS.

126. Ha* 3ol)ftmu$fttter»

3äf)rltd) am @t. 3ofmnni3tage liefen bie 2?uben burd) bte Straften
ber Stabt Dürnberg, fangen lieber ab unb ftcrfteu ben beuten Sttaienbäume Dot-
iere Käufer, mofiir fie ©elb, unb ftumpfe gefeit erhielten. $011 btefem
&0I3 unb ben 23efen mürbe bann 2Jbenb$ bas fagenannte Summetfeucr (3of)anni3=
feuer) angefdjürt, fingenb um ba^felbe Ijenungetattät unb barüber f)intoeg=
gefpriingen. Mudj mar e* eine alte 3itrc, an biefetn läge ben 3of)anm§=

Djgitized bvjQi^gi^

- 417 -

fegen au triufeu, bamit ein warmer unb fruchtbarer Pommer erfolgen möge.
3n SttiegSjeiten ober bei fonftigen traurigen Ereiguiffen mufete man fid) ber
SoOanutefeuer unb alles 3edjen3 in SBeiu, 9)tet unb 23ier in Käufern ent*
galten, 3ebod), fagt bie Ehronif, burfteu bie $au$&äter mit ftinbern
unb ©efinbe in ihren SBohnuugen in aller StiHc unb mit 2?efd)eibenheit
ein £rüntfein tfjun.

127. §tt $ubclf(tA\*vfciftv.

ftrieg unb s}*eftilen3, 3)Mftmacb3 unb Neuerung waren bie 4 £anb*
plagen bes Wittelalter?. 23alb traten fie oerein^ett, balb sufammen auf
unb ocrfd)eucf)ten ba unb bort allen Lebensmut. Tie oerhccicubcn Senaten
unferer rote We Cholera, zeigten fief) im groften unb gaujen lange itidjt
fo fdjrccflid), als beifpielSweife bie orietttalifchc s}kft, bie 5U Anfang bes
XV. 3ahrhuubcrt3 in gang (Europa wütete, $iefe eutfefclidjc Seuche
machte fid) baburd) bemerflid), bafi ber baoou -öefadene pföfelirf) am ganzen
Mörpcr mit fchmar^en ftlccfeu bebeeft Würbe, attS betten Eiterbeulen eut=
ftanbeu. 3n wenigen Xageu, ja in wenigen Stituben trat bann in ber
Megel ber Job ein. Horn SJolfe würbe biefe $eft in £eutfd)lanb ber
„fdjwarge Xob" genannt.

Xiefe Seuche wirfte fo anfteefenb, baß große Stäbte baburd) über-
aus rafd) entoölfcrt würben. 3n Strafeburg follcn ihr in fürjeftcr $tit
16000, in 8ö0ed 9000, in #afel 14000, in Erfurt KiOOO Wenfchen 311m
Cpfer gefallen fein, unb aud) in Dürnberg war „ba* Sterben" fo grojj,
baß gause Straßen ausstarben. sMa\\ erzählt, baß aus ber Umgegenb eine
Bäuerin, bie Wild) jur Stabt brachte, nachbem bie (Spibemie fid) gelegt
hatte, in einer ber oou ihr befud)ten ©äffen feine Seele mehr angetroffen
unb ausgerufen habe: „0 elenbe ©äffe!'', welcher 9tame biefer Strafe
lange 3^it »erblieben ift, bis er enblich.in „sJtofenthal" umgewanbelt würbe.

3)er Sammer, ben folche Seuchen mit ftch brachten, war grenzenlos,
unb feine t$tbtx bürfte imftanbe fein, baS bamalige Elenb gu fchilbern. 3u*
nftdjft fal) es im fünfte ber Salubrität auch in ben Stäbten bamals
greulich aus. 2)ton fannte faum bie ^flafterung ; oon Sanalifation unb
3uleituug guten XrinfwafferS war feine 9tebe; oiele Wenfchen lebten eng
unb bidjt jufammengepfercht in primitioen Sohnungen; bie äqtliche Äunft
war auch auf einer fefjr niebrigen Stufe, unb eigentliche ärjte gab eS über«
haupt nur wenige, Dagegen oiele Ouacffalber; bie ftranfenpffege war bura>
aus nicht georbuet unb bem 3ufaU überlaffen. M$t einmal baS gortfdjaffen
unb begraben ber an ber Seuche ©eftorbenen gefebah, wie eS hätte fein

8 otttt : «agen, ßtfltnbeii unb «efäictKn ber «tabt Nürnberg. 28

Digitized by Google

- 418 -

füllen. SUoljer füllte mau aud) genug Xotengräber nehmen, ba jebeniiaiiu
fid) fürdjtcte, mit ben Xoten tu Berührung }u fommen.

9uS jener 3cit flammt nun nad)folgenbe Sage:

(*in SWufifaut ganj gemöbnlidjer Sorte, ein einfacher 3>ubelfacf3--
pfeifer, ein leidrtfinniges ÜWannSbtlb, mie e$ bereit oft unter ben aNuftfanten
gibt, lebte tro^ Der i^eft forgloö in ben £ag hinein, fpiclte i)te uub ba
feine luftigen SBeifctt unb liefe unfern Herrgott einen guten Sftamt fein.
SBenn er nur 311 trinfen l)atte, foajt if)n alles anberc wenig an, felbft bie
N4$eft nid)t; ja er trieb es in biefer 3eit mit bem Xrinfen nodj ärger al§
gubor, als mollte er fid) gleidjfam SPhti unb Gourage antrinfen. „<&o
lange mir/' fagte er ju feinen luftigen 3ed)brübern, „ben 3)ubelfacf gum
Xoteutanj fpieleu, fo lange tanken mir tyn felbft nid)t mit. Sllfo nur immer
luftig unb frifd) baranf los!" Unb fie ftimmten bann in ber Siegel ben in
foldjeu Reiten tuie eine (vJottesläfterung fid) anf)örenben ®efaug an: „So leben
mir, fo leben mir, fo leb'n mir alle läge u. f. m." 9lber in ber Scqrift Reifet es:
„3rrct eud) nid)t, (Sott läftt fid) nid)t fpotteu." Xas ntnnte aud) unfer £ubel=
fatfepfeifer erfahren, «ei ber $rimfe$t oont Sirtslwufc blieb er in ber dlad)t
einmal toü uub ooll, mie er mar, in einer Strafeenrinne liegen. $a fam
nun ba« 2$erbäiignis über if)n in ©eftalt eine* Xotenroagens, auf meinem
näd)tlid)ermeile bie an ber Sßefi ©eftorbeueu aus ber Stabt gefdmfft mürben,
um in grofeen ©ruften gemeinfant iljre ftulje ju finben. 2(ls ber ftuljr*
mann biefes nnf)eimlid)en ©efäbrteS an unferem Xubelfacfspfetferlein borüber*
fufjr, glaubte er einen an ber s4kft ©eftorbenen oor fict) $u Ijaben ; benn ber
SWufifant füllte ftdr) gauj fteif unb falt an, moran jebenfaHs bie falte
Wadjtluft fd)nlb mar. Df)nc lauge 311 überlegen, paefte er tyn uub marf
il)n ju ben Xoten auf feinen SBagen.

föier fam er mafjrfdjeinlidj burdj bas Stoßen unb Schütteln bes
gfufjrroerfs eublid) 5m* Sefmnung. !öalb mürbe er inne, mo er fia)
bt\a\it>. £afe iljm l)ier fein i'eid)tfiuu uub feine gute l'autte oerging, läfjt
fid) mol)l benfen. ßmtfe&en ergriff tyn, als er ftet) nidjt imftanbe falj,
unter ben £eid)en, bie auf ifjn gemorfen morben roaren, ftcr) fjerooränarbetten
unb ber grauenbaften, grenlidjeu ©efettfa^aft ju entfliegen. Sekreten fonnte
er aud) nidjt; ber Sd)retfen batte feine 3l,"gc gelähmt. 3>a bemerfte er
eublid) feinen treuen ötefäljrteu, ben Xmbelfacf. äßie einen lieben ftreunb
umfafjte er tyn unb fagte bei fid): „2>u fjaft bisber fo treulid) für meinen
llntcrfwlt geforgt, oielleiajt fannft bu mir aud) bas tfeben retten." 3m
9hi mar unfer 3Rufifant mieber gan^ 2)fuftfant; aber in feiner fajretflidjen
l'age fonnte er es bod) nict)t übers ^>erj bringen, luftige Seifen ertönen
gu laffeu. 3>afür ertönte laut unb gemeffen bas geiftlidje ßieb: „Hftttten
mir im l'eben ftnb, oou bem Xob umfangen jc*

Digitized by_Gopgle..

— 419 —

Sotjl nod) niemals ging ifjm bei* Sinn biefeS ßiebeS fo 511 ©ergen
lote biesmal. £er Sujrmann fjörte gtuar aud) biefe £önc nnb füllte ifjre
Jfttafjrljeit, aber e£ fam iljm gar nid)t in ben Sinn, bafe fic üou einem
lebenben üDhififanten auf feinem SBagen fommen fönnten ; er üenncinte längere
3eit, fic fämen ans einem £>aufc in ber ittadjbarfdwft. ^adjbem jebod)
bei längerem Jahren bie fdjrifle pfeife immer greller ertönte, merfte er,
bafe er toof)l ben 'JOhififanten auf feinem äitageu Ijabe. 3Düt 9Ingft nnb
©rauen ftieg er oom s4*ferbe, um nadjjufe^en. i'ieber fjätte er aber bie
ftludjt ergriffen ; beim er glaubte, es fei ein ©efpenft auf bem Söagen, ba*
ifjn nerfen mofle.

*>er Dubt(fa<f«pf<iffrs»runiKn in 9lütnb«rfl.

(*8 ü>ar nidjt fajiuer, ben 2>ubelfatfepfeifer )u finben, ber alebalb ben
ftufjrmann bat unb anflehte, if)m bod) aug biefer grauenhaften itage gu
Reifen, in bie er gefommen, er roiffe nidjt wie. 2a tuurbe bem ftutfdjei
flar, wen er untcrioeg* aufgetabeu Oatte. Wt aUer iBereitmiüigfeit legte erlaub
au 5u beffen Rettung. (Sr modjte freiließ babei beuten: SBie lange toirb'ä
bauern nnb bu mufet bie DerljängnisooHe Weife bod) nod) einmal mad)en,
unb betu SHtbelfacf wirb bir nid)t* iiiefjr fjelfen. iibtx ob id)'* roieberum
fein roerbe, ber bidj bafjin bringt, fterr, twt mag roiffen; mer toeife,
mie natjt mir mein t*nbe! Wlit folgen ©ebanfen langte er auf bem ftircfc
fjofe an. $er $ubelfatföpfeifer aber ging mit bebädjtigen Stritten feiner
SBofjnung ju. @r foll bie fdjrctflidje $eft glüdlid) überftanben Gaben, toirb
uns gemelbet; aber c? toar bod) ein anberer aue il)m getoorben. £rtnfen

Digitized by Google

— 420 -

mufjte er jwar hnmer nod), roett e§ fein ©efd)äft fo mit ftd) brachte; aber
einen 9tmifd) tranf er fid) nid)t meljr, unb mit einem 9tad)tlager in einer
Strafccnrinne machte er fürber feine SJefaimtfdjaft.

%lä 2Bafjrseid)en für biefe Sage beraub fid) einft an einem &aufe
am ftärberöbrütflein ein ftresfogemälbc, bae einen Storni mit bem $ubelfatf
barfteßte. £rofcbcm basfelbe längft oerfdjmunben, f)at fieft bie erjagte Sage
in ber SBeöölferung bod) erhalten. 3n neuerer würbe am Eingänge
in ba§ &eu= unb (Sbner£gäfid)eu oom Spitalplafc aus ein Srännletn
geftiftet, ba§ einen 2)ubelfatfäpfeifer barftellt; ba3 Srünnlein mirb \vof)l
ba&u beitragen, bie Sage für aße $tittn gu erhalten.

128. mc Öri)üitculicrd

ÜJJilflttiilt oon oljriftian iffiilbitfr, türm«.

Xie Sdmoeuliefel mar eine gar moblbefannte Straftenfigur in
Dürnberg nod) um bao 3af)r 1820 unb ein ftdierei* 233af)r$eid)en t>om
Nürnberger fttubleiu*marft. llnbenfbar mar e* bem Bürger, bafe ba«
Seibnad)ti?feft fommeu fimne, obne bafi bie Sd)üfcenliefel ir)reit langjährigen
Staub am M?rcb$ftorf aufgefd)lageu fjä'ttc. Sd)ou mehrere 2Bod)eu jimor
faf) mau bie gute Mite bort (jinter einem meitigebetften Xifd)d)en fifcen, auf
meinem in $arabe ein ganzes £eer oon felbftgefertigten ^metfdjgenmännern
ftanb. 8lße biefe überragte ein großer ^metfebgenmann, ber ftetö in ber
W\tk ftanb unb einen fransöfifdjen Solbaten mit Cber= unb llntergemebr
Dorftcflte. liefen nerfaufte fie nie; er mürbe aßabenblid) mieber ein-
gepatft, um am aubern borgen abermals bort 311 ftef)en, unb bie£ gefdjab
Diele, oiele oaljre. So blieb bie Wiefel aud) iljrer Xradjt getreu; nodj im
f)ot)cti Hilter faf) man fie aud) bei grimmiger ftälte mit ibrer meinen, immer
frifd) geftärften „!)laffapaffari--£>aube" fißen.

sJtaI)te fid) nun ein .Sfäufer ifjrem Staube, ber gemißt mar, fie
etroa* er^äblen ju bören, mae gar nid)t feiten gefd)af), fo burfte er
nur fragen, mag ber grofje ,3metfd)gcnmaun, ber Solbat, mofjl fofte? So=
fort fing fie unter Seinen unb Sdjludjseu an, if;re !'cben*gcfd)idjie ju er*
Söhlen unb jmar mit oielen fraujöfifcbcn Groden ocrmifdit in Nürnberger
Üttunbart. ®emöf)nlid) mar bie Einleitung: „Nir, nir, mon musiö! inon
scherschang! — inon ami! ben Oerfaf i niet. 0 mon dieu! o mon dieu,
mon pauvre ami scherschang !" u. f. m. Nun biefe iljre £ebeu3gefd)icf)tc
ift e3, bie td) in afler ^ürje erjagen möd)te.

$ie gange „Safobiterci" ftanb bei ben Nürnbergeru in nidjt be--
fonbers gutem föufe; bie* oerurfadjten bie bort hinter ber IDfruier

— 421 —

arbcttcnbetf „$auterle§* unb SSafjfnupfmaefjer unb fcornprcffer" ; rocfj man
bod) biefelbcn gan^e Straften »cit &auptfäd)Iid) aber trug su btefem üblen
Stufe ber „Sdjüfecnfwf" i« ber „itobergaffc" bei.

„$u mit bem Sd)ü&cngeftaU" fagte ber Nürnberger, njoUte er
jemanb gar arg befd)impfen. 3)te „Sdjüfeen", worunter man jebod) niajt
23üd)fen: nnb Slrmbruftfdjüfceii »erftejen barf, waren lange 3eit bie
niebrigfte tflaffe oon äRenfdjen in Nürnberg unb ftanben noa) weit Ijinter
ben Stabtfned)ten surücf. Sie Waren ehrlos, bafjer allgemein oeradjtet. SJtan
braüc&te fte nur ju ben niebrigften ©efajäften, j. 8. alg &anblanger beg

$enferg unb gum &inmegfd)affen

öon Seibftmörbern ober »erun*
glüeften. tein Bürger tonnte burdj
einen Sdjüfcen citiert »erben. Von
ißren Vorgelebten mürben fic mit
„2)u" angerebet. ftein eljrltdjer
ÜDJenfd) (nad) ben bamaltgen SBe=
griffen oon bürgerlicher (Sfjre) mochte
fiel) mit iljnen oerfdjmägern. Sie
tonnten be^alb nur unter ficr)
CF(jebünbniffe eingeben. (*in eigener
#of, „ber Sdjükcnlwf" in ber
l'nbcrgaffe, mar i^uenjum gttofjnen
angeioiefen. S3ei allbcm blieben
|j bie Sdjüfcen gute Triften, b. f).
fte befugten fleißig ir)rc $ird)e,
ba§ mar bie „Suben" int $eilig=
geift= Spital; aud) eine Schule
mnrbc ausfcr)ticfelicr) für bie
„Sdjütjenfinber" im Spitalfjof er-
rietet. $e§ Sdjüfcen Äleibung
mar oon berbem, grauem £ud)e,
ofjuc jebe Wu^eidjnung. 3fjr Ur=
[prang ift unoefaunt. '3m SWimb« De» Volfe* aber f)at ficr) über fte bi§
iefct nod) folgenbe Sage erhalten:

3ur 3eit einer in Nürnberg fjerrfdjenben £ungersmot folleu mehrere üer^
ormte an^märtige Familien bie nadjgefudjte 9Iufnafjme in bie Stabt nur nad)
bem Verfprcdjen erhalten fjaben, fidj ju ben gemeinften unb niebrigften
(Mefdjäfteu brauchen 311 laffen. 3)ie Sdnifeen Ratten mit bem genfer, bem
falfineifter nnb bereu ftned)ten im 2lMrt*f)aufc einen ^tfet) fjinter ber Xfjüre
nnb traufeu au§ ©efäfecu ofjuc 2>ea*el. %f)v #aupttreffpunft mar in ber
3ol)annt9gaffe in ber SBirrfdjaft pm „Ofenlodj".

Partie Ijintcr *<r «laMmnutt.

Digitized by Google

- 422 —

9htn im Sd)üfcenf)ofc fafjen btc 9?a#am einftmalS eine gan3
feltene l*rfd)einung : (*in bilbfjübfdje* SNäbd)en oon 10-12 3af)ren ging
bort au* imb ein, fang unb taufte imb mar immer fröfjlid) imb guten
acutes. 3)aS mar fein Sdjüfcenflnb, bie mar ftdjer ntd)t in bem XfyaU
geboren; mau mufete uidir, roof>er fic fam, mürbe Sdjiller mit ben bortigeit
Macbbaru gefprodjeu babeu. 2\>cr moüte barüber ftadrjforf djungen galten?
Wemanb mod)te mit ben linef)rlid)en in Ükrfebr treten. So blieb ba*
fdjöuc 3)?äbd)eu im Sd)üfecnI)ofe unb tmt$3 bort jur btityenben 3uugfrau
auf, befannt faft in ber ganjen Stabt unter bem tarnen „@rf)ü$enliefel*.
(*S mar red)t oerlocfcub für bie jungen .frattbroerfSgefellen meun bie fcfjönc
Sdjüfccnliefel jmr Slbenbjeit mit ifjrent Stncfftrumpfe „um ben Stocf" ging.
Sefjufüd)tige unb neugierige Wdt trafen fte überall.

$ie Üiefel märe gerne bem 23etfpicle ber öürgerStödjter gefolgt

unb Ijätte fid) aud) einen oou ben „fauber'n rufcigeu" ©efellen sum ^crgenS-

fdjafc erforen; bod) bei ben fdjftdjternftcn SJerfudjeu l)ie$u mufete fte $?rän=

(ung auf ilräufuug erfahren.

Cmtft am 3afober fttrdjmeifjtag taujte man am „v4Mäfcd)en". Xit
liefet ftunb oon ferne unb faf) mit Seljmut bie fröhlichen $lafcmäbd)eit,
mie biefelben tauften unb fprangen, mie iebc berfelben ba§ ©efdjenf bon
tfjrcm $lafefnedi)te triuntpljiercnb ben Hmfteljenben entgegen fdttoang. (Fbeu
als fid) Wiefel umbref)tc unb Ijeiutmärtsgeljeu wollte, fam ein Bätferfnecbt
auf fie sugefprungen. tiefer mar fremb, fannte alfo bie Wiefel nidjt. ©in
fo faubereS üWäbdjcn, badjte er, barf nidjt äitfdjauen, bie rauft mit um
ben Saum tanjeu. ®ebad)t, getrau! (Sr paefte fte, unb elje fte ftdj nur
fträubeu founte, befanb er fid) mit tfjr unter ben £att3enben; fc^oit ein paar*
mal f)atte er mit tfjr beu Saum umfreift, als plöfelidj bie gibel berftummte,
unb alle ^anjenben auöeinauberftobeu. vJ)fan §atte bie Unefjrltdje betnerft.
mid) jurfirf, als ob eine Mtfraufe M erlaubt fjätte, mitjtutangen.

£a» mar ber armen 3d)üfcenlicfcl bod& gufctel ©ie lief »etttenb
uadjfjaufe, unb feiten liefe fie fid) miebcrfcf)cn. So oft and) bie tfirrfnoeib
in fpätercr 3eit miebcrfe&rte, bie l'iefct fam nimmer; fic mieb überhaupt
bie gauje Mad)barfd)aft oiele 3af)re unb ging nur aus, menn e§ uttbebingt
notig mar.

Die <§d)üfceu trieben neben ifjrem „kirnte" nod) ocrfdjiebene un*
künftige ftanbmerfe; ber eine mar ein Mltrcifter (@d)uf)flitfer), ber anbere
uerforgte bie ehrbare 3d)uf)mad)crsunft mit beu uucutbeljrfidjcn .ftolgäroetfen,
anbere madjten ®olbengel, .^ab'ltrut'u unb xSu)etfd)geumänner. 3n legerer
Sefdjäftigung mar unferc ßicf'l iNeifterin ; fie oertieftc fid) red)t in bieic
Arbeit, um iljr fters unb tr)rc (Mefüble fdjmcigen )ti madjen. 8oit ben
©cbüfcen mollte fte feinen gum tarnte nehmen; fie Ijoffte immer nod) auf

DigitizedUy'

- 423 -

einen „eljrltdjen" 9Jtonn, obgleidj fte fdjon baS Sllter fjatte, mo fid) bic „ftunben
Pom SJtorft »erlaufen/' mie unfere TOen faßten.

$od) bie 3eir, bic alles Ijetlt, aHeS »ergeffeu läfjt itttb alle» bringt,
brachte au* ber armen ßiefl einen 3)fann. $ic Seit, iüetd)c gang $cutfd)lanb
bie ber ferneren Not nannte, war für bie SiePl nur »oll ftreube unb 3ubel.

$ic Ofrangofcn überfluteten bamals gang 2)eutfd)lanb unb aud)
bie freie fteicbSftabt Dürnberg. ®$ maren in Dürnberg eiuft ibrer fooiele,
bafe oft ein einiger Bürger 3—4 üflann im Quartier batte, unb als immer
mieber Nadjfdiub tarn, fonnte man nict)t anberS, au* in beu 6tf)üfeenbof
ttmrbe ein Srangofe unb gtoar ein Sergeant, gefteeft.

ÜJtorobig, bungrig, mit gerfefeter Kontur unb feinem ganzen £>emb
auf bem ßeibe begog biefer ©oljn ber großen Nation beu ©djüfcenbof. 3>od)
nad) etlidjen £agen fdmu [ab mau ibn gur ^arabe augrütfen, geftärft unb
gemafejen, mit geftärftem 3abot, ganger ÜWontur unb guten ®d)uben. 2öem
ber grangofe am meiften feine Neugeburt 311 »erbanfen b«tte, glaube id),
werben bie freunblidjen ßefer fdjon erraten bflbeu. 5iucr) benfe id), nidjt
fagen 311 braueben, mie bie Jöerftänbigung beiber »»r fidj ging. 35ie £iebe,
bie fid) in it)ren bergen entgünbete, fyat ibre eigene Spraye.

3u ber ftolQt falj man im Sdjüfccnbofc gtuei glücflidje ;äNenfd)cu;
baS mar bie Wiefel mit tbrem öergeu^fcbaij, bem ftraugofen. 3)c<$ Sonntags
fal) man bie betben mit einauber fpagieren geben auf baS „ßänbla". 3)ie
ßiefel crfajien mit ibm immer red)t flott unb aufgebonnert unb breite fid) am
2lrme ibrcS Sd)afee$ mie beim Nübrcn ber NacbntittagSfaffec. mar ein reebt
malerifdbcS S3ilb. 3)ic Wiefel in tr)rcr grofeen Naffapaffaribaube, mit ben
febönen, febmargen Sd)inacbtlocfeu an beiben ©tirnfeiten, ber furgen, grofc
geblümten Äattunfcbaube unb einem bunten ftattun=$amifol fab ürirflid)
präebtig aus. 3bre netten 3?üfce, ftete toeifj beftvumpft, mit geftirften
^nudeln in gar gierlid)en unb tjotytn <StötfleiuSfd)ul)eu ftetfenb, fefete fte
beim ©efjen gang nadj frangöfifeber Lanier auSmärtS.

Nid)t mtnbcr mar ber graugofe „gufammengefd)uetfelt". 9lugetbau
mit bem ©eitengemebr, trug er nodj einen gierlidjen Spagierftotf in feiner
Staffen; im 9)Junbe btelt er einen flcinen tbönerneu $feifenftummel. 9Lm
iöruftlaöc bing ein gierlicber ^abaföbcutcl, gefüllt mit bem aromatifdjen
.Straut, bas bie Nürnberger „ßausmengel" nannten. (Hu (frtdjbörndjen, ein
lebenbigeS, fafj balb auf einer feiner Scbultern unb balb auf einer feiner
2h*aut. (i-e mar au ein feines meffiugeS ftetteben angelegt; faft jeber
ftrangofe mar im SBefifee eine» foldjen.

Tic gute Sd)üfcenliefel fällte fid) überglütflid) ; benu beinabe
16 Soeben Ijaik ber ^ranjofe Cuartier im 2d)üfcenbofe. 3m Stillen b>
bauerten bie Nacbbarn bie ßiefel; beim über Nad)t fonnte SJtorfdjorbrc
fommen, unb bic frönen Xagc mareu bann oorüber. Sirflid) tarn fte

Digitized by Google

- 424 -

aud) balb, freublg begrüftt oon Dürnbergs bürgern. Die ffrongofeK
Sogen ab.

Dod) ba3 f)eirataluftige SRäbdjen f)atte lauge fd&on üuöor ifjrcn
s$lan gemalt uiib Vorbereitungen aller 2lrt getroffen. $ein einziger
granjofe mar meljr in Dürnberg; nur im Sd)üfcenf)of fafe noef) einer unb
fdjufterte in ber 2Jltreij?en*2tferfftatt, ate märe er bort geboren. Die
ßief'l Ijatte bie große Nation geprellt, fic bereit fid) einen, ben beften, tote
fie fagte, surürf für ftdr).

Selbftüerftänblid) mufetc bieä ba£ Stabtregiment nidjt; ber Jranjofc
f)ielt fid) oerftedt, fo lange man e3 für nötig f)ielt. Der ßiefl mar bie*
gar uid)t unlieb; fjatte fie il)m bod) nod) fo oieleg beizubringen. 3n ber
föauptfadje mufjte fte ifjren üBräutigam feinem ©otte uäf)er ju führen ; benn
5lud)en unb greoeln mufjte fid) il)r jufüuftiger „ehrbarer Wann" abge*
möfjnen. 33ei jeber ©etegenf)eit fagte fie ifjm, mie gut e3 (Sott mit ifmt
meine! er fönnte fajon Iängft braujjen an ber fcanbftrafce oerfajmadjtet
liegen ober in frember Söelt auf bem Sdjlacf)tfelbe umgefommen fein.

Der gfransofe mufete fid) bequemen, ben Worgen* unb Slbenbfegen
mit su beten unb burfte beim Wittagggebet nimmer auf bie Seite geljen,
um an bem ftenfter mit ben Ringern su trommeln, bis biefer %tt oorüber
mar, mie er e§ anfangt tfjat. Später, aU bie ttuft gans rein mar, unb
eine (Sefafjr be$ ©ntbedtmerbenS uirgenb* fid) geigte, mußte if)r Sdjüfcling
aud) Sonntags mit in ben Subenbetfaal gcl)en. Der bamaligc bort
amtierenbe ÖJeiftlia^e liefe es fidj fefjr angelegen fein, ber Wiefel ^ergcnö=
rounfdj }u erfüllen, fie mit ifjrem £erseuäfönig gu oerbinben.

SBirflidj am erften ^fingftfeiertage in früfjefter Worgenftunbe feetc
fid) ein gar feltfamcr 3«g bom Sd)üöenf)ofe nad) bem #ctltggctft*Spital
in Veruegung. ($£ war ber Vrautsug ber Sajüfeenliefel. hautlos gog man
baljin, feine Gtfocfe erflaug; aud) bliefen bie Dünner uid)t. Voran färitt
Die Sraut, geführt oon ben Sd)üfecmoeibern, alle auf« befte gefdmtütft,
bann fam ber 5ra»S0|'e/ felbftoerftänblid) in ßtoil. Diete* Gioil s» be=
fdjreibcn, ift nidjt möglid), e3 mar eben oon ben Sdnifcen „sufammengefteuert".
Diefe Ratten ja baö Med)t, bie Mleiber ber Selbftmörber unb iuftifijierteit
Delinquenten au fia) $u nehmen. Der Bräutigam mag red>t fjübfd) au£=
gefeljen Ijaben!

Die 3eremonie ber Drauung mar eine feljr furge, unb nad) Ve=
enbignug beö ®otte3bieufte3 sog mau nad) Wögelborf. Dort mar ^irdimeit),
unb bort bad)te man, bie £>od)seit naa) ®ebüf)r mit (5fcn, Xrinfen unb Dans
SU feiern. ®$ ging aud) anfangs alles gut unb glatt ab. Der Slbenb naljte,
nnb mau mußte nod) oor bem Dljorfdjluffe tu ber Stabt fein. WH einem
Wenuett, getanst Oon 23raut unb Bräutigam allein, foUte bie Jeicr ge:
faploffen merben.

— - — -Oigitized-by^ WJglt '

— 425 -

Um biefe 3*tt trieben preufeifdje Solbaten afä SÖerber ifjr Un-
mcfeit in ben umliegcuben Dörfern, unb namentlich gut Abenbaeit filmten
biefelben in ben 2ßirtsgärten nad) ibren Opfern. Weben ibren Waffen
führten fie and) grofce ftunbe mit fid), fogeuaunte ^nUenbcißer, unb ein
folerjer gab llrfacbe m einer allgemeinen Rauferei, an ber fid) bie anwefenben
©äfte beteiligten. $tc 3d)üfeen batten einen ftreie um bie Xan^enben
gebilbet. (Sinei* biefer :£tferberbunbe burd)braa) plöfeltd) ben ftreiS unb batte
im s)lu bie SBraut 511 SJoben gcriffeu.

Safe fid) nun fofort alle ©cbüfcen auf ben £>unb warfen, unb ber
Attentäter feine Sorbett fofort mit bem ^eben bellte, tonnte niebt anbers
fommen, wie auch, baß bie Berber nid)t müßige ^ufdjaucr blieben. $cr
üBräutigam rieft einem ber s4$reufeen ben 3äbcl am ber $anb unb ocr=
teibigte fid) unb feine SBraut bamit, jugleid) fid) nad) bem Gtortenauagana.
einen 2tfeg babnenb. 2Jou legerem auS ging bie Lauferei ben 23erg hinunter
nad) ber SUiefe, unb bort befanben fie fid) in finftcrer Wacht. Sin geUenber
Schrei erfcboU nun plöBlid), unb bie Berber ftoben au*einanbcr. Am
Öobcu in bem naffen (Srafe lag ber Bräutigam bei* atmen Wiefel tot, bura>
bobrt üou einem Sajouettftid).

$ie l'ief'l fdjrie unb jammerte unb warf fid) auf ben geliebten
"Mann, ^mei 2)fenfd)cubafein lagen bicr oernimtet, jiuci nod) oor futjer
3ett |o fröblid) fdjlageube fersen. £er Sranjofe war tot unb bie Wiefel
toafjnfimtig. l'aujlo* sogen bie 5d)üt}eu mit Oer uuglücflid)eu 2*raut unb
beut loten Dürnbergs dauern 511.

Auf bem Stubeiitenpläucbeu hinter bem St. Wod)u*fircbbof (wo
iefct ber große (Üa^feffel ftetjt) begruben bie Scbuneu tag« barauf ihren
Xotcn. £ie Wiefel lag lauge Seit frauf unb obne likmufetfeiu im OcbüOeiu
bofe. körperlich erboltc fie fid) wieber; aber ibr Weift blieb umnad)tet.
^auge ^afne lebte bie Wiefel nod), jebe* 3al)r ben ftiublcinsmarft mit
ibren ^oetidjgenmännern bejicbenb. Ilm ba« vxval)r 1820 ftarb bie Arme
unb rubt nun aud) auf bem Stubeutenpläolcin bei ijrewt „ebrltd)eu" sJ)ianue
ibrem „pauvre ami Sergeant."

1S9. §tr Odpucbcuhrnrt

£er 'iOjäbrige Äfrieg, ber wie ein furd)tbarer Alp auf $cutfd)laub
laftete unb fein Anfcbeu unb feine Äraft für einige Cuibrbuuberte faft Der*
niebtete, oeranlafete im oab" UtfO ben tapfereu unb frommen Schweben^
fönig <$uftat) Abolf, für feine proteftantifeben (Mlaubeiisgenoffeu in 2>eutfa>/
Inno, bereu Sache batnafö oergweifelt fcblimm ftanb, mit einem fleineu
aber wohlgeübten fteere einzutreten.

Digitized by Google

- 426 -

Nadjbem er Dillt), ben (General ber fatbolifdjen ßiga, bcn grau*
famen 3ci'ftörcr s)Jtogbeburg§, befielt unb faft gang Bauern fidö untertüorfen
batte, erftanb ifjm ein ebenbürtiger (Gegner in bem fatferlic^cu ftelbberrn
JÖMenfteiu, ber bie Wbfidjt batte, uor allen Sinken fid) ber proteftautif eben
Stabt Dürnberg, einer Der U)id)tigfreu Sltaffenplä&e be$ 8cbmebenfönig§,
3u bemädjttgen. 2lber (Mtaü KboCf fam ibm jupor. lliwermutet erfdnen
er mit feinem fceere üor bcr £tabt unb öerfdjanate fidj mit £ilfe bcr für
tyn begeifterten Guntuobner, beren junge Männer aud) fein £eer »erftärften,
unb erroartete bcn ^cinb.

(Wtaü Slbolf batte fid) fdpn »or feinem (Antreten für Die
proteftantifd)c Sadjc im Kampfe gegen Die Dänen unb $olen als Selb=
berr einen Hainen gemaebr. flriega* unb abenteuerluftige Deutfd)e bat
e3 511 allen Reiten gegeben, unb fo mar e$ gefommen, bafe fcfjon Damals
uielc beutfd)e i'anbSleutc unter tynt gebient bitten. Darunter foBt aud) ein
Nürnberger gemefen fein, bcr inbc§ nacb ebrcnPoller (*ntlaffung unb ^eimfebr
auö bem <peere in feiner ^öaterftabt eine Sdjenfmirtfdmft betrieb. Dtefe
©djenfe befanb fid) au ber untern (5rfc ber Sßfarrgaffe unb am oberen
üöergauerplae 2. unb führte baS Sdjilb: „8ur golbenen &nte".

Vebiglid) ©age ift nun folgeube ßrsäbtung: Bei bem (Singuge
©uftaü Vlbolfs in Nürnberg mar natürlich bie ganje 23et>ölferung, alt nnb
jung, bod) unb niebrig, auf bcn »einen, um ben gelben beS $roteftanrt3mus
dou 2lugefid)t 511 Slngefid)t 51t feben. Die Begeiferung für tyn geigte ftd)
in bem ISmpfaug, bei meldjem ba$ £>oa> unb Btoatrufeu' gar fein (Snbe
nehmen malltc. Der ftöutg, tief gerübrt, banfte nad) äffen (Seiten unb
bemcvfte bei biefer ®elegenbeit bcn 2öirt gur gotbenen ©nte, ber in $olen
unter ibm gebient fyatk, unb ben er fügleid) mieber erfannte. (Sr ritt auf
itjii }u, reifte ifjm bie föanb, fragte ir)u nad) feinem Befinben unb lub ibn
etu, fid) bei ibm Porjufteffeu.

8H8 lefetere* gefdjab, unterhielt fieb ©uftan Slbolf in ber leut=
feligfteu 2tfeife mit bcmfclben, ließ ibm reieblid) Speifc unb Drauf Porfeöeu
unb forbertc ilju fdilic&li* auf, fidj eine Önabe au^ubitten.

Der alte Krieger, ben bie ftreuublicbfcit, t'eutfeligfeit unb &ütc
bc« tföuigo bis 311 Dbräncu rübrte, erlaubte fidj in feiner Bcfdjeibenbeit
nur ben ätfunfd) an^ufpreebeu : „(*ure iftajeftät fönntc mir feine größere
ÖJuabe ermeifeu, als mir Die (*bre 3t)xt& Bcfudje* in meiner Söirtfdjaft
311 gönnen".

„Da* foff gefebebeu," fagte bci\«öuig frcuublidj, „fobatb mir bicS bie
Wcfdiäftc erlauben." Nad) einigen Dagcu faub fid) bcrfelbc in Begleitung
einiger feiner Offiziere nnrflid) in bcr Scbeufe ein unb lieft fid) bafelbft
bulbuoflft ein ^rübftürf fcrüiercu, bae ibm aufd)ciucub gaufl uortrefflid)
muubete, ba fid) bcr 2Btrt ganj gut auf Die fdjmebifcbc tfüdje »erftanb.

Digte

- 427 -

Damit biefe Segebeubeit ntd)t aus bem ®ebäd)tniffe bcr Nürnberger
8etOö$ner üerfd)tutubc, ließ ber bod)beglütftc SBfrt Jtöei ©emälbe an bcr
äußeren 21>aub feinet ftaufcä auffübren. Da* eine Hellte eine <Seefd)lad)t,
ba§ anberc eine ftclbfcbladjt 3U)ifdjen beu Sdnuebcu unb s4>oleu uor, an
beueu er ciuft unter ^übrung bc* Königs teilgenommen ^atte. Da3 eine
biefer töcmälbe, bae bic Seefd)lad)t barftellte, ift nun längft Derfdnuunben.
Da§ aubere mürbe öfter» reftauviert, ba$ lefctemal in ben Siebziger 3al)reu

Um bae mti*>
bauefdjtlb mit ber auf
Dem &>anfe rubenben
2age in (*ittflang ju
bringen, eutfdjlofe fid)
int [ 3a()re 1829 bcr
^cfifcer bcr alten ©djenfe
jur golbeucn (Sitte, IBtt«
beim »ift, fie „Sunt
Sdjmebcufrug" &u be*
nennen. 2Bat bod) biv-
mafö glcicbfam als 2?e-
mcisftütf unb $£al)x-
jeidjen und) ber sinuerne
smtg($lauue)tmrbanben,
au« bem ©uftau ftbolf
getarnten babcu foll,
ebenfo aud) ein üon il)iu
benüfetes @d)ad)fpiel mit
Figuren, au3 bem iölei
oon ©djmebeufugeln ge-
goffen.

Die flndjtige ^cit gcl)t icblicfUid] über alle* binmeg, unb uadi unb
nad) uerfdnuinbet, ums fünft eine* si)icnfd)cu ftreubc unb Stol* gemefen.
ftrug unb Sd)ad)fpiel fiub nidrt mebr tmrbanbeu. Kiemanfa tueife, um fie
bingefommeu. Der 3d)ilb „sinn Sdnuebcnfrug" ift in ein Madibarbau*
geroanbert, ba* fidjer feineu Mnfprndi barauf mndien tonn. Äufi bem SBirtS*
ijaufc ift ein $8ätferl)au* gelüiuben. Geblieben ift i$m nur bas ©entälbc
ber ftelbfdjladit, bns inbee faum mehr |K erfenuen ift. «te 3iN*DC bient
bem ftaufc nod) eine fjöl^ernc aitobouua mit bem tfbriftuSfinbe.

Sic ftritif, bic niait alle* für bare Diünjc nimmt, luaä man er^
jäblt, bebauptet, bic crmäfmtcu beiben &cinälbc feien nidit 3U ©uftaüö
Seiten entftaubeu. Die Moftümc bcr bargeftcllteu .tfrieger :c. ftimmen nia)t

Digitized by Google

- 428 —

mit ber bamaligen £radit; fic beuten mefjr auf bie 3ett be§ nadjmaltgen
8chmebenfonig§ fiarlS XII. t)'m. Vielleicht ftaben btefe ©emälbe erft Diel
fpätcr 311 ber ermähnten Sage beu 2lnlafe gegeben; beim in ben (Scroti tfen
ber Stabt auS ben Reiten be* bret&tgjäbrigen Striegel roirb biefe 2*ea,ebcn=
fjeit nirgenbö ermähnt, ma* ftdjerltdj gefcheben märe, wenn fid) bie 3adk
fo, mic berichtet, ^getragen hätte. 3(n einer inner« U ntüal>rf cfjetn l id)f ei t leibet
inbeS bie Sage feine$meg$. fei jebermann frei geftellt, fie 311 glauben
ober and) nicht.

130. U mit au Jtoolf im (OmtmutMicn Ittufcitm

(Muftao 9lbolf ate Vcfndjer im (tyennamfdjcn si)htfenm? 3ßie ift ba§
möglich? vVt ja bod) bae (^ermanifdje Sftufeum eine Stiftung aus uuferen
lagen! 3)cn Stifter be*ielben, §an$ oon Wutfeß, haben mir ja nod)
üerfünlid) gefanut !

®ic nadifolgeubc Sage mnrbe mir in folgenber Steife mitgeteilt:
„fite Miftao *>lbolf im ßaiife be§ breiBigjäljrigeu Kriege* nach
Dürnberg fam, nahm er Die Sebenemürbigfeiten ber berühmten Stabt in
2lugenfd)ein nnb befndite u. a. andi ba? (German ifd)e "üJhifeum. ©r
befaub fich in feiner gemübnlicben .Stleibnng, wie er fie ftet* im ^elbe trug,
uub oon meldjer fein l'eberfoller gang befonbere babnrd) auffiel, bafc e3 öer*
fduebene Sparen oon Verlegungen geigte, bie baranf fcblieftcn tieften, baß
e* fdion mehrmals oon Mügeln bnrcfjlödjcrt morben mar. Das* luar
jebcnfalle ein fid)crer Vemete Dafür, bafe er al«? ein rechter £elb feine $erfoa
gar menig fdmnte unb beu Seinigen ftete mit Witt nnb Xapferfeit üoran*
ging, tiefer *}ug ift ir)m and) in ber Scbladit bei Pütjen oerhängnteuoll
gemorben.

öctm Vcfeben ber SSBaffen, Lüftungen, ,s;>arnifebe nnb ber friegs-
gemäHen SfuSrüftung nnb ftelbfleibnngeu ber bitter unb üaitb^fttedr)te, oon
Denen mand)ee Stütf feine Vemnnbernug erregte, erlaubte fidj ber $ireftor
be« Wufeumö bie Nnfpielung : „3iMr haben hier fo manche Lüftung, in
Der tüchtige nnb mutige Witter unb gelben gefämpft haben; bod) ift ^ in
fetner ein fo grofuT Jelbherr unb .s>clD gefterft, toxt in Stirer ÜWaieftät
scrfdjoftcitem 1'eDerfoller."

Ter ttönig lädiclte, fagte jcDod) nidits. Stm Menb beefclbigen
Xagcs fanbte er aber bem Darüber hocherfreuten Sireftor fein burd)löd)erte^
gßamg für ba» NDhifeum al» Anbeuten.

— 429 —

Motf) geilte jciflt man bort beut £cfud)er biefe Reliquie l>ec> rul)in=
reidjen ftönigä uub ftelben."

Ni)tan mödrte glauben, e$ frabe ficf> ber (fauler liier bloft einen
fd)led)ten Hefters erlauben wollen. £ic Sndje befoiuntt aber fofort ein
aubereö ÖJeftdjt, toenn mau an Stelle be* C^cnnaiitfdjeii si)hifeum* bae grotV
artige Nürnberger „^eugtjaud" fefet.

(Sä war feljr folgerichtig, baß bie Meidieftabt Arnberg, balb Don
flcinen Sßtacfern, balb oon benaenbarteu dürften angegriffen, fletö barauf

i

i'hr.n.i 0]|f)dS I» t> [ f ^ in Tiiirtil'rrit 9tÄ£ hrw HknidttK t'on vftttl :N'Ha,

bebadjt mar, für beu Jyall ber *)lot Lüftungen uub Kriegsmaterial
fofort bei ber £aub au Imbcu. 3ur Vlufbemalnuua, berfelbeu bieute ba*
^eugfjaus. ^cbcufalli? l)at ein foldjee bereite in ber SRltte bee 15.
Iwnbertä beftauben. (?* erftreefte fief) fpäter oon ber s$fauueufd}iniebijgaffe
bte gur gärberäbrüde uub ift bitrd) jiuet ftöfe getrennt. (Wietel) am @in*
gange, ber mit einer 8d)ilbmad)e t»crfcf)cit mar, befanb ficr) bie SHobnuna,
be§ 3*uönteifter§.

3m erften Jpofe mareu bie 2lrbeitsftuben ber 3*uOarte, bie ben
im 3tü$aü\t befinbltajen Vorrat au (^eferjü^en, ©eme^ren 2C. in gutem

Digitized by Google

— 430 —

Stanbe erfjalten muftten. $ae uorberc öiebäubc, ctma 115 m lang unb
17 m breit, fjatte unten (uoei Wemölbe ober Säle unb oben miebcr $wti
groftc Mäunte.

$a$ biutere ©ebäube, 150 in lang ittib 17 in breit, fjatte unten
brei ÖJctoölbe ober Säle unb oben ebeufoldje bebeutenbe iHäume. 3u biefen
Stofalitäten mürbe ber feljr beträd)tlid)c Vorrat oon altem unb neuem ©e-
faniö, Staffen unb anbcrn (ui fttiegärüftungen gehörigen (Megenftäuben auf*
bemafjrt.

$eim (Eintritt in bie untere (Malerte be3 Oorberen (#ebäubes er-
blicfte mau bie fcr)r äbnlidje lebensgroße ftigur $arl3 XII., £onig3 Don
Scbroebeu. (h* trug bie nämlid)e Uniform, mie in ber Sdjladjt bei s$ultaroa
in fflufelanb, mo er, oenounbet, fidj in einer Sänfte tragen liefe. ®$ fragt
fid) feljr, ob bie ooreqäfjlte Sage nid)t bamit in 3u!ammenl)ang fteljt, rote
e* ja Ijäufig oorfommt, bafj im Saufe ber Xagc $t\t unb Sßerfonett »en
medjfelt »erben.

3n biefcm jeugfjaufe befanbeu ftdj gegen 200 Kanonen, *D?drfer
unb ^ombeufeffel unb Armatur für 15000 sJ)tonn, ber alten Witterrüftungen
unb .Vhiegemerfgeugc gar nidjt 511 gebeufen.

So reid) auct) biefce ^eugfmu* mar, fo mangelte tr)m oodi
lauge $z\t tint sroetfmäBige, gefdjmacfoolle G*inrid)tung. Diefe erhielt es
bura) ben Ingenieur unb 9lrd)iteften GJottlieb £roft, bem im Safyrt 1707
btc Stelle eines 3eu8ine^terö übertragen mürbe.

N?ln ben Seitenmänben ber Säle maren ^iftolen, Säbel, 3)egen-
fliugen, Bajonette, Karabiner 2c. fo fünftlid) auetnanber gefügt, bafe fte bie
fcf)önften Mofetten, Sonnen, Sterne, tfriegSarmaturcu unb Coole mit Sua>
ftabeujügcn btlbeten.

Kn ben Eingängen ber Säle bilbeteu bie oon ftlinteuläufen, Sßulber:
hörnern unb auberen färicgSbebürfniffen utfantmengefefcten Säulen bie
fdjönften portale, einen impofanteu Wnblirf gemäbrenb. Überall maren
Rampen angebradjt, um ba* (^an^e aud) nötigenfall« beleudjten $u tonnen.
Tiefe oortrefflidjc 9lnorbnung ootlenbete er erft 17*2H, in melcbem 3af)re
il)n and) ber £ob ereilte.

Mi ftremben, ja felbft ftaifer, Könige unb Surften, bie ba? Störn*
berger 3eurtOau§ befudjten, bemunbertcu bie oortrefflidje (Hnridjtung unb
ben Weid)tmn beSfelben, unb roenn Oer iöcfdjauer bie unteren Dtäume burdj*
manbert hatte unb fdjon aUeö gefefjeu ju Ijaben glaubte, mürbe er aufs
neue uberrafdjt, meint man tytn bie mittleren ©tagen mit ben SBaffenoor*
röten geigte, unb erftaunt mufetc er gefteljen, bafj menige Stäbte GHeicffeS
anf^umeifeu hätten.

(^cplünbert mürbe biefe« Oerrlicbe 3nftitut bura) bie gran&ofen
nntio 179f> ; »«8 fte übrig ließen, führten bie £ftcrreidjer meg, unb nur

Di§itized-by Gww^iC-

- 431 -

bic Waffen uub Lüftungen aus ältefter 3cit blieben prücf. Dorf) aud)
biefe mürben teils an Liebhaber, teil« an ©pefulanten uerfauft unb befiubcn
lieft nun ftte unb ba jerftreut tu auswärtigen AltertumSfammlungeii ober
mürben gar etngefchmolsen.

(£rft in neuefter $tit ift es bent uuerntüblidjen Xireftor beS Ö4cr=
manifchen SNufcumS (&ffcnmeiu gelungen, mit ötelen Cpferu einen Xeil ber
alten 3fU9^uöftürfe tuieber nach Dürnberg aurücfaubriugen, mo fic nunmehr
eine ber merfmürbigften unb raerroollften Abteilungen ber großartigen Samm-
lung beö ©ermauifajen SflufeumS bilben.

131. f xt 0e(Veitflige Od|ilbmad|t.

2>aS (*lenb beS breijjigjährigen Krieges ftatte bereits 18 3ahre
gewährt, als ber ©eftmebenronig (SJuftaO Abolf fich ber ©adje ber faft
gänslich unterlegeneu ^roteftanten XeutfdjlanbS tljatfräftig annahm. Sie
ffleichSftabt Dürnberg, obtoohl gut protefrantifeh, ftatte fieft bisher beut ftatfer
nicht bireft feinblidj gegenübergeftellt. Als aber baS eutfefelicfje ©cfticffal
ber proteftantifchen ©tabt 3ftogbeburg befannt mürbe, ba traute auch ber
3tat ber ©tabt Dürnberg beut i'anbfrieben uteftt mehr uub fcfjlofe fteft beut
frembeu Befreier, ©uftao Abolf, ber bereits bei l'eipjug gezeigt hatte, toas
er oermod)te, aufö innigfte an.

Dürnberg fonnte für eine mohlbemehrtc ©tabt, für eine ^eftuufl
gelten; allein 3ttagbeburg mar trofe feiner ftarfen SSefeftigung beut faifer^
Itajen ©eneral £iflt) unterlegen, unb Silin mar ein furchtbarerer fteinb,
als feiner 3eit ber SWarfgraf oon 23ranbenburg 1552, auch baS ®efcf)ü>
mefen mar feitbem mefentlia) öeroollfontmnet morbeu. — Wan ging nun
mit allem ©ifer baran, bic oorhanbenen Mängel unb ©djäbcn im SRauep
merf auSsubefferu unb 311 ergangen, fdjmacfje ©teilen ftärfer 31t befeftigen,
tnSbefottbere aber bie Xürme mit grobem, meittragenbem <$efcf)üfc, bas sJcürn=
berger ©tnefgiefeer in fürjefter Seit fterfteßten, ju armieren unb au&erbem
bie ©tabt mit einem beträchtlichen ©chanaengürtel *u umgeben, moburef)
attd) bie 23orftäbte mit in bie SkrteibtgungSlinie einbeäogen merben tonnten.

3ur Arbeit am ©chanjenbau marb fommnnbiert, mer imftanbe
mar, gu fdr)affen : ©ölbner, 23ürger unb dauern. Unb ale bie ©chatten in
fnrgefter 3«tt fertig maren, ba oerfah mau fte mit grobem ©cfdjüfc in t)tn=
reicfjenber Sttenge, mie auch bte dauern unb Xürme ber ©tabt felbft. 3"*
teibigung mürben in fdjroeren 3«ten immer bie Bürger mit heranzogen,
bie fich auch ftetS burch ihre Xapferfeit auszeichneten. Au&erbem hatte bie
©tabt oon jeher ein fleineS $m oon ©ölbuern ju Ofufe unb su föofe — jur

Digitized by Google

- 432 —

3eit aU Gmftao Mbolf beraurütfte, ein Regiment 311 Ofuft unb brei Metten
fompagnieu - angeworben. Um allen il)föglid)feitcn cicmac^fcn 311 fein,
legte CBiiftau 2(bolf noch eine fchmebifdje Befafeuug in bie Stabt, roe(d)e von
bem ©rafen oon 8olm$ befehligt marb. 80 tonnte mau ruhig ber 2>iugc
harren, bie ba fommen follten.

1*3 bauerte aud) gar nicht lange, bafj ber gefurchtere £iflö in her
Mfy ber Stabt erfd)ien, unb man machte ftcfi trofe ber ^eransie^enben
8d)roeben auf eine Belagerung feinerfeit§ gefafet.

2>a XiÜi) oon NW. Ijerfam, waren oorauöfidjtlid) bie Scr)anäcn
im NW. ber etabt am erften feinen Angriffen auägefefet, roeSgafö btefe
bor offen anbereu ftarf befefct rourben. ÜNacr) bem Befehle beö ftönia*
mufete bei jebem CVJefcßü^c Xag unb 9cadjt ein ÜNanu Sd)ilbroad)e flehen,
unb roefje bem, ber fid) hierbei irgenb eine 9?ad)läffigfeit gu Scfmlben fommen
tieft. Sie ftriegäartifel, meldje alfen, bie bei ber Berteibiguug ber Stabt
3U tf)im hatten, bdannt gegeben morbeu roaren, beftimmten auch für Heinere
Berfehluugeu gegen bie ^achfamfeit auf bem Soften ben Zoo burd) s}*itfoer
unb Blei.

3n ber bienftfreieu ^eit warb jebod) beu £olbaten manches burd)
bie Ringer gefehen, obwohl (Süßau 9(bolf allezeit auf ftreugfte 3)touneääud)t
hielt. £rinfenb, raud)enb unb fdjwätjcnb fajjen eine^ Xage* in bem 2Birtä-
bauö 51t beu „brei Bergen" am ^afobäplafc bienftfreie fdjwebifche Kanoniere
jufammen, unter ihnen ein ftämmiger, f)üt>fd)er ounge: (*rid) ittinföDing;
er mar heute ber munterfte unb nuegelaffenfte von alfen. Ratten ihm boeb
eben frifd) cingerüdtc $ameraben, bie als (hgänsuug au* ber ftetmat —
Xalefarlien — uadjgefdjoben morbeu waren, (Prüfte oon ben 3einigeit unb
feiner Braut, einer golbblonbeu norbifdjen Schönheit, nebfl einer .fraarrotfe
oon ihr überbracht. 2ßa« SHunber, baft er bem (Merfteufafto mehr als ge-
möhnltd) ^ifprad)! 3)te folgen fykuon blieben nicht ans; mitten in
betäubeubem 8ärm mar er eubltcr) eiugefchlafen unb fd)narci)te, bafj fief) bie
Balten bogen. @r hatte gau^ unb gar oergeffen, baß er uadjt3 Dom
10—12 Uhr in ber Sterufdianje (Bärenfdjanse) Soften ftehen müffe.

hieran mürbe er inbes burd) beu geftrengen überfonftabler, ber fid)
in ber Sttirtfdmft umfah, ob feiner, feiner }>flid)t entgegen, über (Gebühr
hier ücrmcilte, etmaä uufauft erinnert. Wadjbem (hieb feinen Borgefefeteu
erfaunt, mifchte er ficr) fdr)nell ben 8d)laf an* beu klugen unb ftaub, wie
e£ einem mof)lbtecipIiuierten Solbateu geziemt, fofort in ftrammer, tabel-
lofer Haltung por ihm ba, fid) pm fofortigen Aufbruch anfajtcfenb. greüid)
beim Mbmarfd) ging eä ohne einige umoillfürlichc ^tefsactoenbungen nicht ab;
boch fam er immerhin mit einigen ftameraben $u rechter 3cit an Ort unb
Stefle unb begog feinen Soften.

•Digitized \jj GUÖJjIi

- 433 -

9tod) niemals mar ihm fo eigen 311 mute gemefen. $er ©etft bee
fllfoI)oI3 hatte fid) feiner in foldjem 2)tofee bcniäc^tiflt, bafj er glaubte, !ölei
in ben ©liebem nnb Sanb in ben 2lugen 511 haben. $ie 9cadjt mar siem*
lid) falt (c§ mar im 3J?är$ 1031) unb bie Stalte oermchrte nod) feine
Sd)läfrigfeit. Um ihrer £crr 511 merben, ging er mit rafdjen Stritten an
feinem ($efd)üfee auf nnb ab; aber bieS motte nicht helfen. 2>a griff er
311 einem oergtoeifcltcn Littel, 31t feiner ftlafäe. Sie mar mit ftarfem
beimifcheu (*näianfd)nap» gefüllt, einem £ranf, womit er fidj fdjou gar oft
unter fdnoicrigeu Umftänben geftärft hatte. (Hu fräftiger SM au3 bcrfelben
nnb — ba§ Unheil mar fertig; benn er ocrlor babnref) uotlenbe noch ba*
bißchen Siberftaub$fäf)igfcit gegen bie mit Ü)tod)t über ihn einbringenbc
Sd)laffud)t, nnb in fuqcr 3cit lag er im tiefften Schlafe auf ber i'afette
feines ©efdjüfces — fein föftmmeS Scbidfal follte fid) an Ihm, bem fonft
fo brauen, tapfereu unb pflidjteifrigeu 3una,en in fd)aucrlid)cr Seife erfüllen.
2>a§ Unglürf nahm feinen t'auf. &S naljte in ber ©eftalt einer feinblidjeu
Patrouille. Silin* Vorhut hatte fid) bei ftürtb gelagert. Unter bem Schufcc
ber Sunfelbcit magte fid) eine oon ba 311m föccoguoöcicrcu auegefanbte ffeiue
Sdjar bid)t an bie Nürnberger Sdmiucn heran, gcrabe baljiu, mo unfer
Kanonier im tiefften Schlafe tag. 9llö fie nicht* oon einer Sache bemerfreu,
braugeu eiujelnc in bie Schate ein nnb faubeu ben fdjlafeuben Kanonier.

„Nun, ba* rnufc man fageu", meinte einer fpöttifd), „bie Sd)mcbcu
nehmen cä mit ber Skrteibigimg ber Stabt fefjr ernft; e* ift fchabe, bafc
mir unferer nicht mehr fiub ; bie Schate mürbe und gehören. Sir müffen
leiber mieber abjie^en, aber unfer .'pierfein müffen mir bod) bemerflid)
machen." Unb fie nahmen Steine unb Saab, füllten bamit ba* ©cfd)üfc=
roljr unb gingen unbeläftigt baoou.

£er Schläfer hatte oon aUcbcm nicht ba* fteriugfte gehört; mer
meife, 1005 für angenehme Silber au* ber <peimat if)n mäfjrenbbeffeu im
Xraumc umgaufelt Ratten. flber auch bie benachbarten fdnoebifcbeu Soften
hatten nicht* baoou bemerft, fo baß mol)l ber $erbad)t gercdjtfertigt erfdieiut
bajj fie e* ebenfall* an ber nötigen Sadjfamfcit fejlen Itcfeen, um ein
berartige* tollfühne* Sagcftütf 311 ermöglichen.

Sie feiublidjen (Hubriuglingc hatten fidj fdjon eine geraume 8eft
entfernt, al* bie (Moden auf ben türmen jroölf Uf)r fehlugen unb bie
ftonbe fid) aufmachte, bie einzelnen Soften 3U oifitieren unb ab3ulöfen. Sie
fanb (*rid) 9f iuföpiug noch immer im tiefften Schlafe. ®ty er bnreh Schreien
nnb Stoßen munter gemorben, maren ihm bereite bie #änbc gefeffelt. Sa*
feiner martete, mufete er. Sic ftrenge Si*ciplin bc* fehmebifchen #cere*
fanntc feine ®nabe. Unb bod) märe er oielleicht megeu feiner bisherigen
guten ftühnwfl mit einer geringereu Strafe meggefommen, menu nicht bie
oerbammte Semonticrung bc* ®efd)ütje* burd) bie Sillofcncu erfolgt

»Ott«: Snflfit, i.'tflfiibfti nnb Wffdjiditni btr 2tabi Rfiruterfl

Digitized by Google

- 434 -

roäre. 2)iefe 6cr)anbe tonnte nur burd) Slut getilgt roerben; gab fic bod)
bcn Ofeinbeti 9lnlafe gur Skrfpottung unb Jöerr)ör)uung bcr ©djroeben linb
oerfjärtete unb verbitterte bie (Gemüter feiner 9tid)ter, bie unter biefer 2$er=
(jöljnung mitguletben Ratten.

3n ®rieg$seiten roirb fdmellc 3ufttä geübt. Scfjon am anbem
£age roarb fein iobeäurteil gefällt unb boUgogen. 3n berfelben föeboute,
bie t(jn im tiefften <5d)Iafe auf ber Stafette fa^, fjaudjte er, oon ben kugeln
feiner $ameraben burdj6or)rt, fein ßeben au8, unb bort füllte er aud) ben etoigen
Schlaf finben. 3)er arme 3unge öerbiente geroifi feiner braoen Slameraben
9Witgefüfjl, bie mit Xfjränen in ben Slugen irjn begruben. SBufcten fic bod),
ba& eS beim Solbaten fjeifjt: „Jpeute mir, morgen bir." 8ie roünfdjten
it)m oon bergen bie eroige SWufjc unb eine fröbfidje Urftätt.

Slber bie Stufte im (&rabe fdjeint er, roie ung bie Sage berietet,
lange nidjt gefunben au r)aben. ©djon in bcr nädjftfolgenben 9iad)t foHte
ftd) bieg geigen. CHn riefiger ftinnlänber, ein unerfcf)rocfener unb tapferer
Solbat, ber fdjon in mancher ©djladjt bem tob mutig in§ Auge geblitft
ftatte, mar auf bem Soften ftiuföpingg auf ber ©ternfdjangc alä Saaje
aufgesogen.

3roei (stunben batte er bereits bageftanben, oljne etroa£ iBer^
bädjtigesi 311 entbeefeu. 3)a fdjlug eS auf ben türmen jroölf, unb
mit bem erften ©djlag ber ©eifterftunbe geigte fid) plofciid) ein fdjroargcv
#unb, ber an iljm Ijinauff prang, unb bei einem 23licf feitroärte bemerfte er
bie gefpenftige ftigur bes erfa)offenen SHinfoping, bie, einen ftauonenlauf auf
ber <Sd)ulter, feuajenb auf ü)n äuroanfte unb Ujm mit aufgehobenem Ringer
brot)te. 3)ieg fefjen unb eiligen Kaufes roie ein SBefeffener burd) bie <Stt)anje
renneu unb bie gange 3)?annfd)aft alarmieren, roar ba3 2ßerf eines Augem
bliefg. ^atürlid) roar foglcid) alle* auf ben »einen; aber niemanb fad
ober r)örte etroaä oon bem, roaS ber ginnlänbcr berichtete. Segen 2Jer*
laffett feines ^ofteng oor ber Slblöfuug rourbe er fogleid) gefeffelt auf bie
©totfroadjt abgeführt; audj er roar uad) ben Regeln ber SlriegSorbnung
bem tob burd) (£rfd)icfeen oerfallen.

tie Saa> machte iubeffen audj unter bem CffigierSforpS oon fidj
rebeu, unb bieSmal beeilte man fid) nidjt fo fel)r mit ber Aburteilung. SWan
roollte roeitcre» abroarten. Sajou in ber nääjfteu sJfad)t roieberfjolte fid) ber
Spuf. 2luf Soften ftanb bicSmal ein alter, gang poerläffiger ftrieger, ber
roeber tob nod) teufel fürchtete, <£r hatte fid) freiwillig gur SBadje ge*
melbet. 9110 nun baS $efpcnft fo, roie roir e§ oben gefdjilbert, mit bem
Sdjlag groölf erfajien, bebaute er fia) nidjt lange, unb als e$ auf bret*
maligen 2lnruf nicr)t ftiH ftielt, feftofe er mit ber 9ttugfete barnaeft unb traf
e8, roie er glaubte, mitten in3 §erg. Verblüfft fct)aute er bann brein, als
ifjm ber gefpenftige feftroarje ^"bel bie tugel apportierte, ber geifterljafte

Digrtized-by GtlögP?

- 435 —

Kanonier oermeifenb mit bcm SN« bro^te uub mit feinem $au onculauf
Don bannen ging. 9lm\ lief audj er baoon, fo fdjneU iljn feine Seine trugen.
(£r mürbe ebenfalls gefeffclt anf bie Stocfmadjt geführt. Sein ßeben mar
Dermtrtt.

9iun moHte niemanb me^r beu oerrufenen Soften allein besiegen.
Man fommanbierte begfjalb einen Korporal mit 4 2Wann ba^in ; ber Cbrift*
madjtmeifter begab fidj felbft mit ber föonbe nodf) bor sMtternaa)t an ben
Ort. Mein aud) baburef) liefe fidr) ba§ ®efpenft nid)t abgalten, fobalb bie
©lodfe jmölf ltf>r fdjlug, mit Kanone unb Vilbel 3u erfdjeinen. Selbft ber
Offizier gitterte' an Straten unb Seinen, al§ ffiiuropiug oor ifjm ftanb uub
if)m pftioJtgcmäB aU Sorgefefcter falutierte, mobei ber $unb mebelnb um
ifjn fjerumfprang.

3nfolgebeffen mürben bie beiben (befangenen begnabigt, DftnföpingS
fceidjnam öon ber ©ternfa)ange toeggenommen unb in gemeinter (*rbe begraben,
beffen ftanone abgeführt unb burdj eine anbere erfefet. 9lnn blieb fötnroping
au§; er fdn'en nunmehr feine föufje gefunben 311 fjaben.

(*inc anbere Serfion biefer Sage läfet ifjn aber nodj lange nid)t
jur föufje fommen. üflan miß Diel fpäter nodj ben gefpenftigen Sdjmeben
gu üerfajiebenenmalen an berfdfjiebenen Orten ber Stobt gefe^en ljaben. 2)ie
Soften inSbefoubere fannten uub fürdjreten iljn, meil er attegeit tfärm fdtfug,
menn er eine 2Bad)e fcr)Iafenb betroffen.

@g foO Dorgefommen fein, baft er einen 2Jfu§fetier, ben er fcrjfafenb
gefunben, famt beffen Sd)Ubert)au8 ummarf, fo bafc berfelbe 9Wü^e Ijatte,
unter bem (Mäajter feiner ftameraben unter bemfelben fjerooraufriedjen ; einen
anbern foll ber Sdjmebe famt bcm Sd)ilbcil)au6 00m Stabtmafle fjerab in
ben Stabtgrabeu geftellt f)aben, toorüber bie Sadje, atö fie enblidj ermatte,
felbftüerftänblid) auf's Wufjerfte oermunbert unb betroffen mar. C?r foll audj
ba3 ScfjilberfjauS, ba» eine fdjlafenbe Sdjilbroadje barg, manchmal mit $ot
beworfen ^aben.

2ftand)en erfa)ien er mit einer blutenben Sßunbe in ber 23ruft,
anberen ofjne Jfopf, niemals aber mefjr mit ber Sranone uub bem
fajmarsen £unbe.

1S2 §tv (t<t|ertreffenÄie fumftabcL

3)er Sonne lefeter golbener Streif oerfdjmanb, purpurne JRöte
flammte am iporijont, unb Serg unb $fjal fdjienen bem Huge mie in
9iofenlia)t getauft. 25ie »arme Sttaajt lagerte fta) über ber ©rbe.

Digitized by Google

— 436 —

3u SlrjrmannS &aufc mar hvo^cö 2?aufett, bcm Öitftoü Slbolf bt\-
worjnte. Ofeftlid) wogte unb raupte e£ aüentr)alben. Sou taufenb Sterin
ie nb bunten Sanipen waren Saal, ®emäd)er unb (tätige erleuchtet, unb ifjr
ßid)t Wetteiferte mit bem bc» XageS. tötricgerifd)e äWujif ertönte abwedjfelnb.
£ellebarbiere hielten mit getreuster Stofemaffe bot bem ftaufe 2Bacf)c, unb
fdjön gepufcte Liener liefen gefd)äftig bie teppidjbelcgten treppen auf unb
nieber. Sou oben erflang luftiges Gkräufd). 3>ie Straften waren mit
^edjfatfeln erleuajtet. 2)ie untere Solfsflaffe, bie mit Speifc unb Xrant
bewirtet Würbe, tjatte fid) f^tcr gelagert unb beluftigte fid) buref) <3d)en
unb ©efaug. Ättf allen GJefidjtern glänzte 3rreube; beim nad) einer 9*
fauntiuaa)ung beS 4)?agiftratS waren bie fo lang erwarteten .frilfSDölfer in
ftranfen eingetroffen unb bafjer eine (*ntfd)eibung ber großen XageSbegebeu=
f)eit uicfjt ferne. 2>er ftönig felbft geigte fid) bei biefer Seftlidjfeit fo auf-
geräumt, ba& er bie Mufjerung ntad)te: „$a nuumcfjr meine #ilfstruppen
in ^cuftabt angefommen finb, fo werben innerhalb weniger £age 9lrm unb
Sein guten ftaufeS fein/'

hinter bem föatlmufe fafeen in einer Kneipe oerfdjtebcnc £eute unb
fdjmäfcten über bie Xagesgefd)id)te.

„$a brüben gerjt'S mal luftig Oer; fmbeu eben wieber <5$räfcrae-
fliugel unb einen £ufd) auf beS ftöntg* 3Hol)l Ijören laffcn," fagte Der
eben eintretenbe Sdjufter föof)lcbcr.

„föabeu gut trinfen, bie Herren dorn 9rat unb Dom Militär, ge&t
nidjt au§ ir)rem Södel, besafjlf* bie Stabt," entgegnete ber Spengler
planer.

„9Jun ja, wer foufr," bemerfte ber SBirt, „'s war' nod) oiel fdjlimmcr,
wenn wir ben Swcbläuber (Sallcnftcin) ftatt beu Schweben auf bem £>al*
fyätten. Sir werben g'rupft, fo Wie fo, wirb aber aud) uit lange meljr
maljren. £er 2Beimarer uub ber Sanner fommen mit 2ftad)t angezogen;
fann a fdjöue 2Bäfdj' geben. 2er {Jriebläuber l)at fid) aua) oerftärft; uou
allen Seiten r)er iS S3olf 311 il)m g'fto&'n."

„Unb wa§ für fiel ber Sdjufter ein, „a milb'£ Soll,

Sdjlabaden uub frrabaten, Sßanbur'n, Sälfdie unb ^olarf'n ; gelernte Äopf:
abfcfjneibcr, ®iftmifd)cr, Sanbit'n unb leibeigen Sief). 3n bcS ftrteblänbere
l'ager fott'* mal bunt auSfelj'n".

„Sprint ber ifneip bod), als wenn er aufm Berg bort brüben
fd)on g'wef'n war1!" liefe fid) ber Jeileuljauer Sternftcdjer oeruelnnen.

„SllleS aus bem si)tonb meines Setters, beS tfonftablS, ber erft fyut
oon bort gurüdfommen iS," benötigte 9tof)leber.

„$eS ftonftabls?" fielen bie anbern Oerwunbert ein, inbem fie näjer
rürften, „wie fommt ber ins feinbli Sager?"

— 437

„3a, baä freili eine furjofige ®'fdjid)t, bte id) (?ud) tooljl mit»
teil'u famt, toenu 3hj mir ^übfcf) aufmerffam aufjör'n unb mid) nit unter=
bredj'n toollt, bamtt id) nit aueVm Sfonfpeft fall'."

„®eb'$ oon b'r, Söröiberla," crfd^olt e$ neugierig au3 aller ÜNuube.
„9to, fo pafjt auf/' fufjr Dto&leber fort, uadjbem er feine ftefjle
mit einem Bdtfhid Set^cnbier augcfeudjtet unb in fein ?iußere§ biejenige
ffiidjttgfeit (jcleflt fjatte, bte er beu Umftönbeit augemeffeu bielt. „%f)x mint
alte, bafe ber öefaöuug ber fdnucbifaYu 5örürf'uf^an3 bei $00$ eine 2lb=
tciluug unf'rcr Mrtollcrie beigeben te. 3>as mijjt 3fa a&cl' 3&1 totftt oiel=
lei^t nit, bafe ber ftonftab'l SSeiflleuter, meiner Sdnuefter leibliche* ftfitb,
bnbei te. 9Ja, biefer ßat gefteru in ber IWttagsftuub mit feinem 8pecftif
ba* ftricbläubifdje ^elblagcr obfterotert unb bemerft, baß ber Jrtebläuber

am ftelbtifd) beS milb'n
211briuger£ auf ber alt'u
fteft'u fid)'* mol)l fdjnterfeu
lieft, (Soglcid) fommt'Sbem
Wärter, meinem Oettern,
bem ftonftabl, in Sinn,
bicf'n Sdjtoelgertt ben Ap-
petit 31t oeiberben. C?r
nimmt a ^apierfdjuifecl,
fdjreibt barauf ,,be» ftrieb*
täubet Stopf," f lebt's» auf
aMpfnttb'gc^afefugeUäbt
foldje in bic breit'gmünbete
ftartaune unb jiclt — unb
sielt fo lang, bte er beu
5elb(jauprmann aufm .Horn
bat. ÜRmi nimmt er beu
i'uutenftocf unb laut fradj'n,
bemerft aber, als er hierauf
jubelub fein 3pecftif oon
neuem anfefet, baft bie Streue
»aienfwn. f cfjioercilöter bort brübeu

alle 0011t ^ifdjaufg'fprungen
fiub unb benmaef) Mraut unb t'ot umfouft oerpufft mar. ©i, l)i, l)i, 3br fönnt
(Sud) beuf'u, baft il;n feine üamcrab'n brao ausg'Iadjt Ijab'u, nmf)reub er
feinen Bdiagrön buref) bie S^einfanue 311 übertäub'u filmte. —

9ta, btc0 mar gut, 311 g'fd)cl)encu Saasen mufi mer*8 öeft' reben.
Wber mein Detter, ber Sfonftabl, machte grofjc Wug'n, als er uad) etli 6tunb'u
burd) einen Crbouan3reiter oor'u l;of;en JRat b'fdn'eb'u unb tfnn eröffn't

Digitized by Google

- 438 -

warb, baf$ oon beS ÄaiferS gfelb^auptmami 'n Schreiben eingangen, worin
berfelbe itt oerbinbltd)'n 3ut§brü<fn gegen ben fjoOen Wat ben SBunfdj
brüefte, bafj er, ber grieblänber, neugierig mär', ben ©robfdjüfc'n f ernten
ju lernen, ber it)m ben £öffl au§ 'm Sßlittb g'fdjoffen fjab'. 3)er SRat mög'
ifm morgen früfj 9 Ufjr an bie £agerlinie bei ber alt'n Seft'n fd)tcf n, mt
er iljn unfern ber gro&'n ßinb'n perföulid) erwarten wolle.

dlvm war guter SHat teuer, ba eS flar mar, ba& ber fdjlaue %ntb
länber bei bief'm ftnfinnen a oerftertte Sfbfidjt Ijab'n ober etwa£ S'fonb're*
im ©d)ilb füf)r'n muffe, unb mau ein fo'u g'fd)itft'n ftonftabl wie mein SSetter'n
ber ©'faljr, um eine .Stopfläng' furger g'madjt 311 werb'n, nit auSfeö'n wollt'.
3n bief'm i'abert)iut gab einer, ber bei bem ftonftifium sugeg'u toav, ben
Mat: Man fott fid) oon bem Ofricblänber oor allem a 23ürgfdjaft oon
wegen bes ÄonftabI§ leift'u laff'n, beoor man e§ loagen bürft, feiern 2$cr-
lang'n gu entfpred)'n, beu Slonftabl aber, meinen Oettern, in 'na gmona
bürgerliche Reibung fteef n unb al§ Bot' mit 'en Sd)reib'n an ben fttlfr
Hauptmann abfdjicf n. ÖJefagt, getrau. 2Heiu Detter mujj't noliens voliens
'en ,3fd)tftlfitt'l anjtefj'u unb am anbern 3)torg'n baS ©djreib'n nüberrrog'n.
3) er ^rieblänber ftaub fd)on au ber fjofjen Kinb'tt unb mar nit wenig über=
rafd)t, ftatt'm Äonftabl' en Sot'n mit'u 3d)reib'n anfommen 311 felj'n. 3)ht-
mutig itabin unb las» er'ä unb fagte p bem 23ot'n, bem oerfappt'u fömftabi,
mein Settern: „$er ^ürje weg'n Witt id) $ir allfogleidj 'eu Offizier al»
©ei&'l mitgeb'n, ber fo lang föafc'n bei (£ud) l)alV\\ fott, bis ber Stonftabl
wieber ju (*ud) gurücffommt. 3eöt gel)' unb fag' b'm 9lat, bafj fr
ben lefctern fogleid) rüberfd)icfe". (*r gab bem €ffi$ier, ber bteS mit
ang'prt fjatt', 'en SBinf, fagte : „€>putet Guid), um 8 Uljr nadjmittaa, wert
id) Wicber, ben gut'n ®d)üe'n erwart'ub, Ijier aufm Sßlafc fein/ unt»
fprengte baoon.

2>er Offizier, ueb'n mein Oettern fyerreif nb, ließ fid) mit btefm in
a $'fpräd) ein unb äufjerte, bafe er felber beu JeufelSferl oon 'u Slonftabl
311 fef)'n wünfdje, beff'n Schüfe g'wift nit mit recfjt'n fingen suganaen fei.
benn mit eig'nen Slug'n f)ab' er g'fef)'n, wie bie ÜJkfefug'l bem 3relbl)auirt:
mann au b'u ftopf flog unb üjm, wenn 'r nit g'feit war, foldj'n 00m Stumpf
g'riff'n f)ätt\ 2>er Srelbfjauptmaun bab' aber, fcfctc er Jinju, bie Äugl,
gleid) nad)bem fie ifjm b'u Söffet auö'm sJDhtnb g'nommen, im S^ng traf*
g'fang'n unb wirb fo!d)c nun, in ©olb g'f afet, im 8d)Iaf3immer feine?
^araft'g in s$raa, auff)äng'n Taffn.

Unter foldj'u @'fpräd)'u g'laugteu fie au bie fd)wcbifd)'n ^orpoft'n.
wo ber Cberft i'eubelfing ber 3urüdfuuft beö ^ouftabl^, meinet Detter*,
Ijarrtc unb bem faifcrlid)en Offizier, nadjbcm er ben S'fd)lufj be3 fixifr-
länber^ ocruoiumen, bebeutete, bafj eine Sürgfajaft unnötig, ba ber Sönnfdi
be-? ^ersogS, ben frouftab'I feuuen 31t (erneu, bereite erfüllt war', inbem ber

Digitizesi teyGwugtc

- 439 —

33ot' fjier berfelbe glücflidje ®artaunenfd)ü& fei, ber bem ^cr^ofl ben Appetit
geftent oerborbeu f)ab\"

„3a, bie£ muß mer bem ftrieblänber faffn, baß er ba£ SSerbieuft
felbft an feinen Srinb'n fdjäfc'n unb nad) ilmftänb'n aud) 311 belohnen
meifj/ äußerte ber föotfdjmteb 23ilfig, nadjbem Sttofjleber feine märchenhafte
©rgäbhmg geenbigt ^atte.

133. 5er ivitbtmf^n^

Öon SB. aJletttl.

2>er Kongreß 311 Dürnberg mar beenbet, ber oon ben 31bgeorbncten
öfterreid&S, 3)eutfd)lanb3 unb SdjmebenS nad) ^Ratifizierung beS 1648 ge=
fd)loffenen mefrfälifdiett Gebens, meldjer bem unglücffeltgen 30jäbngen
$rieg baS längft ermünfdjte (£ttbe machte, tu ben dauern ber mächtigen
freien 9leid)äftabt gehalten mürbe; f$cftc reiften fidj an fjefte; aber bas
prädjtigfte berfelben mar unftreitig ba£ große Sanfett, melajeS ber fdjmebifd)e
©eneraliffimuS, ^falggraf ®arl ©uftaö oon 3meibrücfen (ber fpäter nad)
ber 2lbbanfung oon ©ufta» SlbolfS £od)ter, feiner fgl. S3afe (Sfjriftine,
als 2Baf)lfönig auf SdjmebenS £bron unter bem tarnen ftarl X. baS
©cepter führte) in bem großen ©aale beS efjrmürbigen Nürnberger föatbaufeS
als Sriebengmaljl am 25. (Sept. beS OaljreS 1649 oeranftaltete.

Volle 6 Xage üor bem 3-efte mürben ju ben Vorbereitungen ge=
braucht, bafür mar aber and) baS Vanfett fo glängenb, baß beffen genaue
Vefcfjreibung in ben Slnnaleu Nürnbergs hinterlegt mürbe, aus beneu mir
unferen freunblicben ßefern in gebrängter ftürse baS SBiajtigfte mitteilen:

$rei foloffale #eud)ter roaren in bem großen Saale aufgefangen,
oon fdjönen fteftonS aus beS funftreiajen 3frfeIfd)miebS .§autfdj SSkrfftart
ummunben. 2)ic ftürftentafel prangte in ber Witte beS Saales, meitcr
hinab ftanbett bie £ifd)e oon 30 3fuß i'änge für bie Herren Stänbe. 3)ie
©auptgierbe beS Saales aber mar baS lebensgroße VübniS beS im rfifytt*
lieben Kampfe für ftreibeit unb (Glauben gefallenen ScbmebeufönigS ©uftaö
Stboff gu s^ferbc; ein (htgel febmebte über bem getreuen konterfei beS
norbifdjen gelben; 311 feinen pßen fc^mtegte fid) ber fd)mebifd)e itfme, gmei
£afeln in ben mächtigen fronten r)altenb : „mit ©ott unb ritterlichen
2Baffeu" mar auf ber einen ftu lefeu, baS jebe ftriegerbruft höher fdjmellenbe
2Bort „Viftoria" auf ber anbeut.

3n allen (ftfen beS Don 200 äüacbsferseu erleuchteten Saales mareu
Sdjenftifcbe angebradjt unb bie s4Mäfce für bie jablreicb beftettten Trompeter,
Käufer unb fonftigeu Spielleute; Halmen unb ^orbeersmeige fdjmücfteu bie
Sänbe, ber ftftridj mar mit 23infcn beftreut, unb als bie Stunbe beS Naa>

Digitized by Google

- 440 -

mittag«* f)erannafjte, toeldjc bie ©elabenen oerfammeln follte, begann sur
Seluftigung beS Golfes au* bem 9iad)en eine* foloffalen, ju bem Senfter
fttnanö aufgerichteten £öt»en bind) 3iuet 9töl)ren roter unb meifeer 2Öein
3U fprubeln; eine Stunbe lang t)tclt biefe Cueüe an, unb bie oerfammelten
dürften uub Herren hatten gar mausen fpanbaften Slnblitf oom genfrer au*,
toie bie ba* 9tatf)au3 umlagernbc üNeuge fid) gegenfeitig abfämpfte, biefer
gcmiB nie fo mofjlfeil gebotenen Labung fid) teilbaftig 511 madjen.

3« fcdje feftlid) gefdjmütften Zimmern bc£ iHatbaufeö Ratten ftet)
fd)on in beu elften Stuuben bes Wad) mittag^ gar oiete fürftlidje unb
ritterliche Herren mit ftattlidjciu (Befolge eingefunbeu, unb als nun ba« erfte
®erid)t auf ber Xafel bampfte, oerfügte ftd) bei* ^reiben* oon Sdjlippen*
bad), be« erlaubten ©errn ^fal^grafen 3)iarfd)alf, hinauf 3« ber bofyen
2>crfammlung, uub unter feinem fortritt begaben fid) bie eblcn Herren im
feftlidjcn ;}uge nad) bem Spcifefaal, 100 fdjon aflc tyiafc »ad) ^Haitfl unb
Würben georbnet unb alzbalb oon beu gelabcncn (haften eingenommen roaren.

Madj ber Sitte ber Qtü loarb ein fräftiges Öcbet gefprodjen, el>c
man barüber ging, burd) ^crjfjafteo Zulangen oon ©petfe unb Xvant be$
bobeu tfeftgeber« (Hnlabuug äffe mögliche G*f)re anjuttjun; bie Xafelmufif,
melcfjc gar fleißig auffpielte, fitjelte aber bie Öftren nidjt mit luftigen
2ing= unb Xanstocifcu, fonberu erb,ebenbe geiftliaje lieber fdjafltcn 00m
Crcbeftcr berab, oon bem bie (Hntretcuben mit bem Choral „frerr ©otr,
Xid) loben mir!" nad) be* tffjronifteu ?lu$brurf „mit foldjer i>ieblicf)fett
sufammeu mitfeieret, bafj einem .$er$ im l'eibc erfreuet*.

Xcr fürftlid)cu uub crlaudjteu Herren aber, bie beut 23aufctt 6ei=
molmtcn, loarcn folgenbe: Xcr #cftgcbcr ^fal^graf ttarl ®uftao, .Qurfürft
Marl l'ubtoig oon ber ^fals, ber ^nn^ipal-.Sfomiffür Cctaoio N4$ftcolomini,
.frerjog oon Mmalfi, C^raf ftraus (*gou oon ^ürftenberg, ÖJraf (Skorg l'ubnrig
oon Maffau^Xilleuburg, bie .ftobculoljer (trafen ÖJeorg Wbolf unb 2öilr)elm
.freinridj, ü^falsgraf ^bilipp unb l'aubgraf ^riebrid) oon Reffen unb ber
Sßfaljgraf "4>bilipP oon Snljbad), bann oicle .stricgäbclbeu, barunter ber
fdjmebiicbc (General Wuftao 2t>raugel. $011 Seiten Dürnberg* waren beffen
Vertreter bie beibeu i'ofuugcr tfljrtftopl) fairer uub Ulrid) Oknubberr,
Surfart l'öfielbol*,, tfbriftoplj oobft M ich poii ,st reffen itcin uub ber gelebrtc
Xoftor Xobia* Cllmfen oon Sdjclleubad) jur pfalsgräflidjen Xafel gelaben.
Sir mollcn beu frcunblid)cn ßefer uidtf mit 9luf(yif)luug ber einzelnen
Speifeu ermüben ; loa« aud) bie fteiufdmtctfcrei unferer v^eit bietet, c3 mürbe
oon beu ttüd)cn jener s4kriobc, bie größtenteils beu materiellen (Menäffeu
mel)r l)itlbigte alü beu geiftigen, getoift oielfad) überboten; in fcd)ö (hängen
mar bie feftlid)c ÜOTafylsett georbnet, uub in beu erfreu oieren mürben allein
über 600 (Bdjüffcln aufgetragen; ber fünfte (Bang beftaub in ©arten fruchten,
bie sunt Xeil in filberueu (NJefd)irreu ak> Xafclauffäüe prangten, sunt Xeil

— 441 —

norf) au lebeubigcu Räumen fjiugeu, mit bcne» bte gange fürftlidje £afel
retd) umgeben mar; jutm 3d)liiü be* 2Jto(jfe3 bot bcr fcdjftc $ang ben
(Säften eine ungeheure sJWengc öoii ^ucfenuerf, üJtonipan nub feinen Konfitüren,
uub wenn • mir bcr tffjrotiif glauben burfett, bnft jttrölf Möd)e bei biefem

Ter :K,ii!iiiii-?lu>r mir $cit bc* ^rcbciiaiiiarilrS 1649. '.»ladj tifm ötmälbe Don 5ßaul SRtHrr.

ftefte \t)v ÜJJeifterftütf geliefert battcu, fo fauu mau mo!)l annehmen, baft oon
bcni eblcu iHebcnfafte be» fflfyeiueg, beu feurigen franftöfiföeu uub purpur=
bunfleu f)ifpauifd)en Steinen bie feiufteu l'ccferbiffen affer 2(rt burd) bic
burftigeii Mellen bcr mamtiglidjen $erfammlung tyiuabgcfpült mürben; aber

— 442 —

nid)t nur burd) ben $uft ber Speifen mar geforgt, bic $tiecf)ora_anc br
gaftlidjen söerfanunluitg au fifceln, fonbcnt audj burd) £afelauffäfce, beftebctif
aus JHäudicrbergen, btc ibr 2troma, aus ben föftlidrften inbtfc^eit Spejcrcicn
gesogen, in bic iiuft bauchten unb burd) gontatuen oon *Hofemoat7er, mc!&
ringe innrer i()ren 2Uol)lgerud) ausbufteteu. ,3toet 3d)augerid)te, bas riw
ein £riumpl)bogen, bas anbere ein 23erg mit brei Göttinnen, in bic SRationah
färben ber trotte SdjmebenS, ftranfreid)s unb bes beurferjen föriferreifc
gefletbet — bas ©anje mit finnigen lateinifdjen Schriften oerjiert — maren
als bie $rad)tftütfe bes Gfanjen aufgeteilt. —

2?on m andrem berben Sa^eqmorte erfdjallte ber Saal oon ber Xafei
aus, tuo bie ftriegsleute fid) luftige Abenteuer erjäfjltcn; nict)t minber
lebhaft, bod) mit meniger ©eräufd^ ging es in ben Steigen ber 4>crm im
ber Jeber su, bie fid) mit lateinifdjen Lebensarten befämpften unb ifjre Ü^cinunfl
mit fpifccr 3"llflc oft nidjt minber fräftig üerteibigten als mancher ber an
mefenben StricgSmänner au ber Spiöc feiner £>ellebarbierer mit bem ©djmerte
fjätte tfjuu fönnen; bajmifdjen flirrten bie pumpen, unb bie häufig am
gebrachten Wefuubfjeiten mürben uon bem raufdjenben £ufdje ber Trompeter
unb Raufen begleitet, mop auf ein gegebenes 3^i4en bie auf ber S3urg
aufgehellten Stücfmeifter Selbfajlaugeu unb ftartaunen löften, bie gar fräfrhj
ben $af$ ba$u brummten.

Obrere Stunben maren fo oerfloffen, fdjon Oatte bie 9fad)t ibre/r
fämargen SRaittel über bic alte Stabt Dürnberg gebreitet, als bit
öäftc juni 2(ufbrud) fid) bereit matten unb bie ©elabenen ber oerfdjiebeucn
Stäbtc in moljlgefefercu Sorten, bei benen jebod) mandieS Zünglein ein
Keine* fallen ntcr)t Perbergen fonute, fid) bei bem ^falsgrafeu ftarl ©uftaf
oerabfdriebeteu. —

„Ärte Herren unb ftreunbe!" fprad) biefer, fid) pou feinem Seffel
crljebcnb, „nehmet meinen 3)anf für Chiren ^ufpntdj; einen mächtigeren
mirb Crud) bas treue, beutfebe t'anb fpeuben, bem burdj @*uer 3utf)un m&
breifeig oafjrcn triebe gegeben mürbe, baft es cnblidr) feilen fann bie SBumVi',
bie itjm ber Oeillofe Sfrieg gefd)lagcu, unb boffeutlid) ttrieber gebeifjen Wirt
ber Albaum beS Segens, ben es aufs neue fyegt in feinen ©auen.

9k(nnt beuu nod) einmal bic ^ofalc jur .<panb, if)r Herren, unb
tfjut mir auf meine brei £riuffprüd)e, bie id) ausbringen merbe $um SdjhnTc
bes heutigen Jeftes, fräftigeu Öefdjcib. 3)eutfd)lanb lebe f)od)! bas ruatfre
üUolf unb feine prften. (*iuigfcit möge baS fd)önfte SBanb um fie fcblingen
für alle Reiten!"

Hub er I)üb ben inädjtigcn Sßofat, t^at einen fräftigeu 3ug, «tf
oon allen Seiten fdjoü ein freubigeS iMoat in bie 8uft

„£cr (Glaube lebe, ber uns ein fünftes Stcrbefiffen bereitet -
ber ca)tc d)riftlid)e Glaube, fern pou iU<cnfd)eufurd)t unb 2Henfdjcu$roang -

- 443 -

unb feine roaeferett ^riefter, gleidjoiel ob ftc Gfyrifti tfchre burd) 23ibel ober
Wefjbud) bertretetu — (Glaube, üiebe, 3)ulbung hod) für immer! — " Unb
mieber leerte er einen £eil be3 oor ihm ttebenbcu, in prächtiger (^olbfchmiebs*
axbtit getriebenen £>umpen3, unb aufs neue Hangen bie 33ccf)cr ber ©äfte
Sufammen.

„3)er britte Xrmffpruch gehört End), meine teerten Herren unb
©aftfreunbe, unb ber guten Stabt Dürnberg, bic unä fo mohlioottenb auf*
nahm unb uns in ben marteren Herren hier* — er beutete auf bie bei*
fammenfteheuben Sßatrfsier — „ihre Stclloertrcter gefanbt fjat. $och
Dürnberg unb feine lieben iöemüfjner, unb (Wirf unb §eil ihnen big in
bie fpäteften Reiten!" —

Unb er leerte beu Öolbpofal $ur Neige, unb 311m brittenmalc
bornierte ein jubelubeS .§och ber Wenge burd) ben Saal unb hinaus in bie
bämm'rige fcerbftluft. —

„Unb nun noch ein Sort 311 (5*uc^ maubte ftd) ber ^faljgraf
an bie tfofunger £ud)er unb ftürer. „üBiel be* Schönen habe ich bei (Sud)
fennen gelernt, oiel maefere SWänner unb ^ocfjücvbietttc Müuftler gefunben;
gönnt mir brunt, (Such ein »nbenfen meiner greunbfdjaft, eine Erinnerung
für längere 3cit 311 hiuterlaffen. 3er maefere Waler Joachim oou Sanb*
rart hat meinen Süufchen (M)ör gegeben unb mirb in einer grofcen
Schilberei ba£ heutige Wahl für fpätcre Reiten abfonterfeien. iS'X mar im
meinem Auftrag anmefeub im Saale unb beginnt borgen in meiner
»ejoufunfl feine Arbeit, gemife ein ftunfttoert, miirbig, be§ Weifier*
Namen unb unfer Söanfclt auf bie Nadjmelt ju bringen. 3d) mibme biefe*
©emälbe ber Stabt. Wöge ftc eS frennblid) aufbewahren unb meiner mit
ftreunbfdjaft unb l'iebe eingeben! fein, menn bie Pflicht mich aus ihren
gaftlichen Wauern gerufen hat."

Wit banfenbeu Sorten erfannten bie Nürnberger Senatoren bie
fürftliche @abe, unb fdjon mollten bie (Säfte fid) entfernen, ba erhob fich
ber alte faiferlidje Cbrift Nanfr, ein rauher, aber gemütlicher ßriegginann,
unb fprach mit feiner tiefen ftomiuauboftimmc alfo : „Noch ein Sort, meine
Herren, ehe mir aueeinanbergehen. 3« meuig £agen, mertc tfriegSgenoffeu
unb fratneraben, finb mir in alle SBelt 3crftreut unb möchten um mohf
nicht fo leicht mieber begegnen, 311111 &eile Europa^, am allcrmeuigften ge=
maffnet unb gerüftet 311 friegerifchem Xfjutt. Sic mir beifammeuftehen,
faiferlich ober fchmebifd), fchmuren mir bod) alle 311 einer ftahne, gu ber ber
Siftoria. fiaffet um baruiit oor unferer Trennung einen feftlichen Hinang
halten in biefem Saal, unb c$ fei ba$ lente fricgerifdjc Wanöoer, ba*
mir augführen." Xk bärtigen Krieger ftimmten ein in ben 3Jorfd)lag bes
Veteranen, unb rafd) hatten ftdr) in buntem Öemifchc bie generale unb
Dbriften aller Räuber aufgefteßt, bie mächtigen ^aüafche an ber Seite unb

Digitized by Google

- 444 -

ba3 bomternbe gauftrofjr am (Gürtel, bag fte teils gar nic^t abgetan beim
Sattfette, teil« fdjott mieber angelegt 311m böHigen 2öaffenfdjmucf auf bte
£eimfef)r. llnb fetter beorberte ber alte ioeinfror)ltdje Krieger bie Trompeter
unb Sßaufer, einen munteren tfriegsmarfd) aufoufpielen; balb ertönte in
fräftigen klängen bte [olbatifdje SBeife, unb unter frol)lid)em l'aajen umfretfte
ber $uq bei1 berben $rieg*ntätmer bretmal ben Saal. — 3>a feffelre ein
fräfttgeS „ftaft" bie Weisen, unb bereite fur)r fort: „2>a$ mar alfo unfer
le&te^ Wanöoer, ftameraben, roa* mir runfüro nidjt ntebr (eid)t mit ciuanber
au$fü$ren werben." $a rtjj ber beifeblntige SBrangcl ba* $tftol Don bei-
seite unb rief mit brofmenber (Stimme über bie 3*erfammlung: „2Öeil ber
triebe gefdjloffen ifr, fo Oabe icf) ferner fein gelabene« Öemer)r mer)r nötig,
triebe unb ftreube bem bentferjen l'attbe immerbar."

3u feiner fcr)öncu Syallmtg oergeffenb, rote er ittcrjt im freien ejclbc
ftelje, fonbern im rctdr)t»ci*3tcrtcn Sanfettfaale, f)ob er ba§ JHor)r in bie £ofje
bcö ge»fter§ gegen ba§ JBalbamt 311, auf bltfetc ba£ ^ulDcr, unb bie tfugel
bc3 ftattlidjctt ^eitergemer)rc§ flog flirrenb bind) eine Scheibe be3 fjofjen
Saalfcttfter§. — ©in .§iirraf) folgte ber auf fo fräftige SBeife au3gcfprocr)enen
guten Meinung be§ marferen Scfjrocbenfüfjrer.?, unb im lärmeitben (Getümmel
ftrömten bie munteren ®äfte f)itiaiiS auf bie ^orpläfee, roo bereite ber
Liener Wenge mit SBinblidjtern tOver fjarrtc unb bie Herren (jeimgeleitctc
in ifjre gaftlid) ^bereiteten Hoffnungen.

Unb lauge nod) fprad) mau oon bem ^vieben^fc^ufe be3 (General*
dränget, lu'nanögebonucrt in bie Wad)t beS 25. Septembers —

3>ic serfcfjmcttcrtc Sdjeibc mar loofjl ein gtl gebred)lid)es> SInbenfcn an
jenen Moment ber ebelften Segeiftenntg, aber ein bauerfjaftcre* unb rjeute
nod) prangenbe^ ift bcö Waler§ Saitbrart l)errlid)e$ ®cmälbe, ba* foe&en
gefcfjilbertc ftricbenemaljl barfteüenb. Sein löcrfprcdjen crfüllenb, t)at e*
ber s4$falsgraf ber Stabt oeiebrt unb bem taleutooUen Müttftler bie fürftliafc
für jene «Briten ^öd^ft bebeutenbc Summe oon siueitaufenb rl)eiuifd)cn (Bulben
nebft einer smetbmtbert 2)nfatcn in ®o!b fdjioeren (5-l)re»fette aufteilen laffett,
roeldjc aufef)nlid)e Otfaben ber Senat ber Stabt Dürnberg «od) bermeljrtf.
3a» smölf Sdjitr) breite nub neun Sauil) l)ol)c Öilb ftcfjt nod) Deute im
frifdjeften Jarbeuglau^e in ber ftäbtifdjen Wemälbegaleric im 9tatf)au3. 0"
fpred)enben 8ügcn erblttfen bte aufnterffanten Söefdjauer barauf bie meifteit
ber in biefer Zliföt aufgeführten, r)iftortfd)en Sßerfonen, beS moderen
Walere SMlbtti» aber, befcfjäftigt mit bem Wfdiilberit bc£ 33aufettö, im
itorbcrgnmbe.

- 445 -

134. tyxc friefrttt*tttttttfe.

dreißig lange 3nt)ve ^atte bcr furchtbare föcligion^frieg in unferem
Söatcrlanbe geioütet unb ein grofceS blüf)eubc$ itanb in eine SBüfte oer--
manbelt. $er ßxkbt ju DSnabrütf unb fünfter geftattete eublid) ben bcr*
nrnttcu 33emol)uern, mieber aufzuatmen. $a$ Sßolt fang und) s}>aul C^crljarb:

w@ott ßob! nun ift crfdjollen

£a§ eble &rieb-- unb ftreubentnort,

2>afe nunmehr ruhen foflen

3)ie Spiefe unb Sanierter unb tljr 3)?orb.

2Hof)lauf unb nimm nun mieber

$eiu Saitcnfpiel f)eröor,

€ Seutfdjlanb, unb fing' i'iebcr

3m hohen, »ollen Chor,

Erhebe £ ein töemüte

Unb banfe ©ort unb fprid):

„&err, 2)etne ©nab' unb ©ütc

bleibt bennod) emiglid)."
3u Dürnberg mürbe im ittathau^faal ein Sriebcusmahl auegerichtet;
bie Stabt, bie fo fer)r gelitten, burftc fid) mieber freuen. 3« Dürnberg
tollten bie ^iebeu»bcftimmungeu unter bem Sorfife bc* faifcrlid)eu oberfteu
SBeoollmächtigten Cctaoio ^tccolonuui, .frerjogs oou Slmalfi, im einzelne
ausgearbeitet unb ooüjiehbar gcmad)t merben. dine große fiommiffion mar
mehrere 3a^re bamit befdjäftigt.

3n biefer 3eit fiel e§ einem luftigen Sfopf ein, ba$ (Herüdjt au£=
Siifprcugen, ber föcrjog oou 9lmalfi fw&c bie Wbfidjt geäußert, einen jebeu
ftnabcu, ber morgeuben £age$ — ee mar ein Sonntag — auf einem
Stcdenpferb uad) feiner SJefmufuug mürbe geritten fommeu, mit einem
filbernen Schaufrütf jum (MebäcfjtutS )u befdjeufen. %a$ 30g. 3>c3 folgeubeu
Xageö fam eine unzählige s3Ncnge tiuaben in oietcu „Schmabcrn" auf ihren
Steden herangetrabt, fprangen um be3 .^cr^ogs ,^>au« ^erum unb matten
einen unglaublichen ßärm mit Schreien uub SBicheru, gleich ben s4*ferben.
2>er ^erjog munberte fid) anfangt barüber, ma3 biefee bebeuten fottc; als
er e3 aber oernommen, lachte er uub lieft ihnen fagcu, fie möchten über
adjt £age, am Sonntage, in gleichmäßiger s4*arabc mieber aufgesogen fommen.
ÜHittlcrmctle ließ er oieredige filbernc Schaupfennige fdjlageu, auf bereu
einer Seiten ein ftolj trabeuber Sterfeureiter ift mit ber löeifchrift :

Frieden Gedächtnis in Nürnb. 1650.
Huf ber anbereu ber faiferlitfjc 5lbler unb barunter:

Vivat Ferdimindus III. Rom. Iuip. vivat.

Digitized by Google

135. §a» <ßaftmnl)l t>co Iloktore f mtlt.

Hon 3- fc. t>. ©tfftnbtrfl.

Des ölocfsbergs Ct^orrcgent un6 Küfter,
Der c6Ien Räuberei berüfmttefter ZUagifter,
(ßrojjpontifer 6er myftifchen Philtfter,
Des l^öllenbrad^en <£r$befchwörer,
Bombafti Paracelfi grofer Cchrcr,

Kur5 Doftor ^auft lu6 eiuft in Dürnberg, wo 6eu Crichter

Der IPeistjeit nebft 6en anbere Keid?sfleino6ien

IDoljlweifer ZHagiftrat gibt männiglich 5U feh'n,

Qier lu6 einfl Doftor ^auft 6ie lorbeerreidjeu Dichter,

Die Deuter oes <5o6iafus un6 6er Kometen,

Der 2Ud}ymie bewährtefte ^ernteten,

Un6 6er tfpofalypf erleuchtete €regeten,

Un6 mit 6en Homina» un6 Realiften

Die gan5e Sippfdjaft weltberühmter 3f*e"

<^u einem Sannaus, 6erglcichen wohl in feinem Ceben

nüchternen lllufen nie ir?r präft6eut tfjät geben.

€s feufjt 6as Cafclrun6, gebeugt ron (Drtolanen,

Spanferfeln, Lüftern un6 jafanen,

pafteteu, (Trüffeln un6 ITtelonen,

(Drangen, Ananas un6 — Bolntcn,

Un6 allen 6em, was je 6en (Saftronomen lüfteru

(ßemucht 6en Kcnnergaum uu6 6ie erfahrnen Hüftern.

Und) laffen ftdj 6ie ijerr'n r»ou allen ^afultätcn,

Iiis fämen fte gera6 aus langen Hungersnöten,

(Dfm' Unterfd?ie6 6ie Cecferbiffen Wohlbehagen ;

<ßan$ ftd)tbarlich fcr/willt auf it?r klagen.

Dodj wie 6ie fedjfte 5tun6e l?at gefdjlagen,

Seit fte 6em <Dpfer6ienft 6es Baudjgotts obgelegen,

Sudjt taumeln6 jeglicher nach Jllantel, f)ut un6 Degen,

5id? 5um Per6auungswerf bei fytus auf's (Dfyr 5U legen.

Mein, inöem fte ftdj 6er Ch"rc 5U bewegen,

Durd)fd?auert blö6 un6 06 6as mißbehagen

Urplö^ltch jeglichen, er f?abe nichts im ZHagen.

Da fte 6ie tyxbe Hot ftd? nun einan6er flagen,

Hn6 jum Beweis 6en Baud? wie eine Crommel fragen,

jäugt Doftor ^auft, 6er faft r»or Sachen

<5erberftcn möchte, an, ein ZImtsgeftchl 51t machen.

- 447 -

„Perefn-te (Säfte!" fpriajt er, „fudjt barin fein iPunber,
Dafj euer klagen blöb fiefy fiii?it; 6cnn all 6er pluuöer,
Den ifyr mit f}ei£begter perfcfjlungen fyabt, u?ar — XPinö.
3fyr ärgert eudj? Allein it?r f)err'n unb ^rcunbe! fmb
Die IDiffenfdjaften 6enn, bic mit gelehrten XTTienen
3fyr gegen blanfes 6elb pon fjodjerrjab'nen Bühnen
Den Ungeteilten fpenbet, mefyr als — VOinb?
Wie ü?r bie IPelt bebient, mujjj man eudj audj beöienen."

136. |?ie ucvflitriftc fttttftfer*

Sie ^cgnife bilbet mit beut sJWü()lu)affer bic Onfel B'ö\)x tu Dürnberg.
(£ine ©äffe auf bem Söfjr fjeifet bic oerfludjte 3ungfer. $8 lebte ba eine
3rau mit if>rer Xodjter, bie aber if)re Butter fd)led)t belmuDelte. (£tnft frieft
bie tiefgef raufte Butter ben Sind) au«: „$ir totrb bie &anb aus bem ©rabe
mad^en." $ie £od)ter ftarb uod) üor ber Butter. örine* Xage* liefen bie
ftinber nad)f)aufc unb faßten: „2lus einem ©rabe auf bem Srirdtfofe ragen
smet .§änbe." $te ßeute eilten baljin uitb fauben eine l'etdje, meldje bie
betben $änbe aus bem ©rabe ftretfte.

3« ber „t>crflud)ten 3ungfergaffe" ereignete fiel) eiuft folgeubes: dtne
fdjeintote fixau mürbe in ben Sarg gelegt unb iitö ©rab gefeuft. Sie er*
machte, fdwb ben Sargbedel meg, leimte ifjn au be3 ©rabeg SKanb, ftteg
f)erau£ unb ging (es mar 3)iitternad)t) nad)l)aufe. Sie flopfte an bie .§au0=
tbnre. Xie ÜJtogb faf) Dorn ftenfter Ijerab unb melbete ooll Sctjretfeu: „föerr,
bie ftrau ift unten im &of!" tiefer glaubte eö nidjt unb fagte: „Grfjer
tonnten meine giuei ^ferbe im Stall auf ber Stiege naef) bem Speidjer*
boben gcfjen unb pr 2)adjlurfe l)erau£fd)aueu." 3>a marb auf ber Speicher*
treppe s4$ferbegetrappcl gebörr, unb gmei s4?fcrbc ftrerften bie Stopfe gur
2)aajlurfe ^eraue. Sonft maren, gum SitafjqeidKn, bie smei ^ferbeföpfe
an ben Nabelt gemalt.

137. f ie ucrflndjtcn 3mtr*fmt

(f* gibt nichts £>errlid)ere3 auf ©ottea fdjöner 2öelt al£ fdjöue,
ftttige grauen unb Jungfrauen. 3U Mtfer (*rfenntui3 ift mofjl fdwn unfer
Uroater 9lbam im Sßarabiefe gefommeu. Xrofcbem ifnn (Sott alle» gegeben
Ijatte, ma3 ba« £eben fdjön unb angenehm macfjt, träumerifd) unb finueub
irrte er in (Iben umfjer, eä fehlte iljm etioa*, otelleidjt mufjte er felbft nidjt
üjqs. ©ott, ber £err, aber umfjte eä. Unb aU er ißm bie Cftm in
jungfräulicher Scpntjeit gugefüfjrt hatte, ba leuchteten feine klugen in
magifajem ©lauge unb bejeugten bem £öd)fteu $rei3 unb Xanl dlnn mar

Digitized by Google

- 448 -

ir)m @ben erft gum ^orobiefe geworben. Hub mm bie toehrfeite bcr
3)tcbaille! 3>ie Verberbnis nienfrf)Iid)cr SWatiir imb menfchlichen SBcfcnö macm
aus bcm 9ftatme oft ein lafterfwfteS ®efd)üpf, ba§ faft in nichts mer)r bem
göttlichen (*bcnbilbe gleicht; aber nod) tiefer finft mitunter ba§ 2Beib, Diel
tiefer, als je ein Sftonn finfeu faun, tuetin es fidj bem Softer ergibt ; Da*
lafterhafte SBeib mirb jeboch nod) fchlimmer babuid), bafo eS ben 2Nann mir
in ben Sumpf bcr Sünbc hinabsieht.

Ju uächfter 9caf)e oon Dürnberg fofleu eiuft brei Jungfrauen ge^
lebt haben, bie alle ^ud)t, Sdjamhaftigfcit unb Sitte abgeftreift f)attcn.
3Jiit üerfüt)rerifd)er Schönheit begabt, luurben fie bcr SKöimennelt um ir>
gefährlid)cr, als fie äu&erlich ein fittfames 3i$cfeit pr 2d)au trugen.
JuSbefonbcre mufften fie $rcmbe, bie als $ilgrtme ober tfaufleutc bie Stab:
Dürnberg befugten, anjuloefen unb in ihre 9ie6c 311 stehen. Sic tourben
uou ihnen mie bie gefangenen Sßfitfen oon ben Spinnen rein ausgefogen
nuboerloren hier £itgenb, ®efunbheit, <5$nt unb fiebern $er Jungfrauen $>aitö
mar fdftiefelich ;mr ^örbergrubc gemorbeu. si)toud)cr tfufe, bcr hier ben Gm*
gang gefuubeu, faub nicht mehr ben Ausgang.

(*S fcfjciut, Daß bic meltlidjc Cbrigfeit oon bcm fdjrecflid^eu Stanbe
ber Eilige feine Kenntnis erhielt; jcbeufaHS betrieben bie ftretf)eu ihr feheuffttchev
GJeloerbe mit großer Vorficht unb Schlauheit, baR man il)uen nichts angaben
fonnte. Wber bem allfehenbeu Vluge ÖJottcS fonrtte fold) $fmu nidft uer-
borgen bleiben, unb er fdjritt enblid) ein; als fidj'S bie Orveolerimicn am
meuigften oerfahen, fam Vergeltung unb Strafe. (SS loar an einem
fajönen fjeijjen Sommertage, als auf einmal ein ©emitter heraufzog, mie
man es furchtbarer foum erlebt r)atte. £tc Vtifce .niugelten unb stfeftten,
unb ein greulicher unaufhörlicher Bonner, machte baS mutigftc £>cr$ erbeben.
3)a — ein lauger Strahl mit augeublicflid) uad)folgcnbcm 2)onnerfchlag!
Der Vlifc hatte bie $ütte ber Verwebten getroffen. Sic ftaub plöfelid) in
hellen flammen. Micmaub oon beu Jnmohueru fam lebcub heraus; nie-
manb badfte au Letten unb l'öfchcu. £ic brei fturien Waren juglcicb
erfchlagcu morbeu. Jhre l'eiber mürben in oerfohltem ^uftaube aufgefunben.
2UaS baoon nod) oorhaubeu mar, mürbe in ungemeihter Stätte 00m genfer
eingefcharrt. 3)iau erfannte in beut Vorfall bic ftrafeubc ftaub (Rottes.
2>ie unheiligen Seelen aber finb in brei gronc Väume gefahren, llmocit
ber jerftörten «pütte befanb fid) nämlich ein Heiner ftorft mit mächtigen
bunflen Jaunen. £ier haben fie fo lange gehäuft, als noch ein Vaum oor=
hauben mar. SBurbe einer ber Vaumricfen, in melchem eine folche greolcr-
feelc ihren Si& genommen, gefällt, fo mimte fie in einen anbern manbern.
Viele hunbert Jahre häuften fie ba, unb bie Seilte hörten sur ^aehtjeit
ungähtigemalc bie lorfenben Stimmen bcr Jungfrauen aus ben iBipfeln
ber uralten Väume erfchaHen.

Digtrizetfb/\SfiÖgnr

- 44<) -

138. Ute ttcvfiud)te 3tnmfrrut.

^Mitgeteilt von tftjrlftlan aöifbner, Zitrmer.

2)a, wo je£t bie ÜJtafdjinenbaufabrif oon .Vflett u. (So. ftcfjt, oon
ber ÜJorftabt Söljrb bis jum IHuflufe bcr s$egntB in bie Stabt, maren einft
gar fdjöne unb prächtige ©arten mit fd)loftcümltd)cu Käufern. 3)as „Um
beu (Kraben ©efjen" mar f)ier 311 enbe, beim es führte feine Söriicfc über
bie ^eguife; es mar besfmlb an biefem Crte fefjr menig Ü$erfef)r. tiefes
$lreal bezeichnete bcr Nürnberger „bei ber oerf!ud)teu Jungfer". (*s war
bort, trofc ben parabiesäl)nlia)en (Mrtcn, ftets mifjeimlid). ÜJJan fal) am
£age feiten jemanb in ben (Härten luftmanbelu, unb pr ^benb^eit traute
fid) feine cbriftlicbe Seele bort gu Oermeilen. Seit fein iöerufsroeg
oorbetfüfjrte, eilte, fo gut er fouute, um aus beut ütfereid) ber oerfludjten
Jungfer JU fommeu. ftauptfäajlicf) in ber „heiligen Seit* borten bie

(HnRuft ber itfcflnil}. fladj «in« ^eidjitung uoit &. Spotte.

^affanteu bort Seinen, Simmern unb Sef)flagen. Sagte es jemanb, ber
beherzt mar, feinen Seg meiter 311 oerfolgen, fo fal) er bie oerflucfjtc
Jungfer auf einem Stein fifcen, gang nahe bem s4$cguifcufer, augetfwn mit
langem, meinem ftleibe, neben ifjr ein Süubeldjeit liegenb. £rieb einer nun
feine ftüfjnljeit im Settcrfdjreiteu aufs pcfjfte, fo ttafjm fie ifjr öünbeldjeii
unter ben 2lrm unb lief bem $üf)nen mit lautem Schreien unb t'ameuticreu
entgegen, ©emöfjnlia) nafjm ber 5reo(er bann töeiBaus, unb bie fpuftjafte
©eftalt tief hinter ifjm brein bis au bie erften Käufer üou Söfjrb.
Mucfj bie Semofjner ber $abermüf)le fafjeu bie iammernbe unb mefjflageubc
öeftalt oft an bem gegenüberliegenben Ufer ber ^egnife f)änberingeub auf

Jiotter: Sogen, i'cfleuben unb (tfeftfcidjten ber «labt Müruberrt 30

Digitized by Google

- 450 -

unb ab gehen, immer bic ^affautcn aufmerffam macfjcub, bafj utau i£r 311
ÄMlfc eilen möge. 2Beiter erjäfjlen bic ftimoobner oou Sb'brb unb jiuar heute
iioti), bafj alle Sajre bic oerftuebte Sungfer ihr Cpfer forbere, b. b., bafe ein
sJttenfd) tu ihrem Bereich beruuglürfc. ^toci deute uod) in Söhrb lebenbe
alte aHänner »erfidjcni bies bei ihren grauen paaren al« \ml)v, uub in Der
Negel füllen bie befugten Cpfer immer Mnber gemefeu fein.

Nun biefe oerfludjte Jungfer foll eine reiche, febr reiche (tycfd)lcd)reriu
getoefeu fein. SBermaift ftunb bicfelbc auf ihren großen SBefieungcu allein ;
bei ihrer Schönheit uub ihrem Neidjtum fehlte e» ihr nicht an Uretern.
Xoa) Öertrub hatte ihr $er$ fd)ou oergeben; aber uidjt an einen freien,
einen gtatrfytet ober bitter, nein, au einen Unfreien, einen dauern oou ber
Umgegenb. tiefer ihr (beliebter »wüte fid) bie Sporen unb ben »UtcrftWag
erringen uub 30g bcsbalb mit ben „Nürnberger ttreusfabrern'', bie auf
$efef)l Maifer ftricbridjsi III. infolge Aufruf* be* ^apftc* GaUghl* luiber
bic Xürfeu autogen um baS 3afjr 1450.

£ie falfd)cu ^crtuaubtcii ber Jungfrau (^ertrnb iunrbcu liiftern
uad) bereu Neid)tum unb fpaunen allerlei 3ntriguen gegen bicfclbe. a)tan
bcfdjnlbigtc bic arme, allein fteljeubc Jungfrau ber .Stctjerci unb ber Zauberei
uub fcbfiefelid) and) uod) bc* Korbes au ihrem heimlich geborenen stiubc.
$ic Sanfte mürbe auf Befehl bce ^apftc* crfommuui^crt unb Sann uub
tflud) über fie gefproajen. 3n il)rcm Jammer unb C^fcitb toolltc bic 3w»Gs
frau beut beliebten nachgehen, paefte bcöbalb ihre legten £abfeligfcitcu
in ein &üubcld)cn, flob burd) ben (harten hinunter nad) ber 4>eguifc unb
geriet im Sunfeld in beu 3lu&, 100 ftc ihren £ob fanb unb al* oerfludjtc
Jungfer feitbem fpuft.

139. |Uie ritt fjam>9ri(t frei umvbe.

,,3d) habe eine liebe, gute ftxau," fagte mir ein alter biebercr
Nürnberger ; „aber e3 gibt gemiffe Reiten, too ich ihr gerne aus? beut SBcge
gebe, ba§ ift 3. 23. meuu fie eine Säfd)e bat, unb loeuu fie ,ftöbert"'. 2az
„Stöbern" ift eine alte hergebrachte Nürnberger Sitte, an ber unter allen
Umftänben bie .^auöfraueu feftbalten, mag ber fcerr (Gemahl aud) uoeb fo fefjr
brummen, mag er ba£ 3ipperleiu haben ober nicht mag c$ ihm auch auf
einige £age ba$ §am oerleiten ober nicht. sJDMnbeftenö einmal im 3abrc
muB nämlich auf torbnung ber Gteftrcngen ba* gauäe &au» oou oben
bis unten in grnnblichfter Seife, fo bafe nirgenba ein Stäubcben liegen
bleibt, gereinigt roerben. Sehe ber SNagb, bie hierin enuaS überfiehr, unb
toärc e£ ba* in einem SBtnfel bes £ad)bobeus oerfteefte Neichen einer

- 451

fleißigen Spinne. Da mirb fogar im 8tiibier- ober ©efd)äft33inimer be3
(^emafjl« fo grünblief) Crbnung gefefjaffen uttb aufgeräumt, bafe naef)l)er bei*
öetreffenbe naef) allem, ma$ er brauet, fudjen mufj.

„töeftöbert" follte nun aud), fo loirb ergäbt, eiuft in einem £aufe
in ber i'aufergaffe merben. Sir nefjmen an, e3 fei ein s#atri3ierf)auö ge-
tuefeu, weil un$ gemclbet mirb, bnfj ber «efitjer uub feine fivau ber Ütftogb
beu Auftrag gegeben Ratten, btefe Arbeit mäftrenb tljrer geitmeiligen 5Mb=
jucfcnr)eit üorsunefjmeu. Die ©erren oon 2(bel befa&eu nämlidj in ntd)t
|u großer Entfernung uon ber Srabt auf beu Dörfern be3 Nürnberger
(Gebiets ityre itanbtyäufcr mit nid)t unbebeutenbem ©runbbefife, fonuten eS
fid) alfo mot)l leifteu, bie fcfjöuere CtoljreSjcit bort sugubringen, mäljrenb
e» bamal* für einen einfaajcu Bürger ober feine $rau ein Ding ber lln=
mögltd)feit mar, „in bie Sommerfrifdje" 311 gelnm. 3efct ift bie« freilieft
anberä gemorben.

Nun, um auf nnfere ®efd)idjtc ginüefutfommeu, bie 3)togb fjatte
alfo beu «efet)l erhalten, alle* fleifu'g 31t ftöberu, bte auf eine Cammer
unter ber Stiege, bie foßte unter allen llmftänbeu ocrfdjloffen uub unberüfjrt
bleiben. Naajbem bie .frerrfefjaft fort mar, beforgte bie HDfagb mit Eifer
uub ftleifj, ma$ iljr befohlen morbeu; e$ ging iftr aber nicfjt auö beut Äopf,
baft bie bezeichnete Mammer oou ber allgemeinen „Stöberung" aufgenommen
fein foüe. Da muH tooftl ma$ S3efoubere£ briu fein, fagte fie 311 fief) felbft,
maö mir 31t feben uid)t oergöunt ift; tljre Neugierbe muef)3 immer mäefjtiger,
uub als fie mit ber aufgetragenen Arbeit 31t enbe gefommen mar, ftaub c3
bei iljr feft, Dahinter müffe fie fommeu, ma» in btefer Brammer fei.

2Uer meiblidjc Neugierbe feuut — uub befaunt ift biefe bod) fefjou
feit Butter EoaS unb bitter «laubarte Reiten — beu mirb c* uiefjt
umubern, bafc e3 bei einer ÜJtogb 311 einem folefjen Entfdjluft tarn.

sJ)Kttlermeilc mar e* s#benb gemorben. «or Einbrud) ber Nadjt
wollte fie bie llnterfudjuug nod) üoruefjiuen; fie bätte ja fonft bie gange sJtod)t
bor Aufregung nidjt fdjlafcu tonnen. Stn ber betr. tfammertljür fjiug aber ein
grofce*, alte3 öerroftcteS Sdjlofe, auf toelcfjeS brei meifee ^reuje mit Ölfarbe
gemalt maren. Um aufäufperren, probierte fie Sdjlüffel um Sdjlüffel, aber
feiner tnollte paffen. Da erinnerte fie fid), einen alten oerrofteten Sdjlüffel
im Wrbeit^immer beö gnäbtgen fterrn in einer Sdjublabe feines Sdjreib*
tiftfjeö gefej)eu 311 fwbeu. Schnell mürbe aud) btefer nod) Ijerbeigefjolt uub
fiefje — er mar ber redjte. Da3 Sdjlofe fprang auf. Nidjt ofjne 3ittern
unb 3agen öffnete fie bie unljeimltdje finftcre Cammer. Ein abfdjeulidjer
ÜDtobergerud) trat iljr entgegen, ber ifjr faft beu Altern fjemmte. Dieter,
feit 3aftrftunberten aufgehäufter Staub bebeefte «oben, W6M unb SBänbe.
Mm Eingänge ftetjeu bleibenb, bemerfte fie am «oben fdjliefelid) einen $el3,
ber plöfcliel) fid) 3» Kflf« "«b 311 rüt)reu begann unb bor iftren klugen

Digitized by Google

- 452 -

immer größer unb gröfjer mürbe. Da pacfte fie namenlofeS (*ntfefeen, unb
mit ein paar (Säften unter entfcftliajcm ©efdjrei erreichte fie ihre Cammer,
hinter ihr her aber tönte ein fdjauerliche*, gellenbeö ©elächter, bas ii)r
zeitlebens in beit Ctjren nachtönte, infolge biefeö Vorfalles mürbe fie
längere 3eit franf, unb als bie ^errfefjaft nachhaufe fam, erzählte fte
uotgebrungen, ma§ vorgefallen.

Der £err fagte }u if>r : „Deinem bleiben* fann unter fotljanen
limftänben uicf)t länger in unferem &aufe fein. Du haft uns burd) Deinen
Sortotfc einen fchlimmeu Dienft ermiefeu. SBiffe, bajj Du einem böfeu ©eift,
ber oormalS in unferem ftaufe rumort unb meine Vorfahren in uncrträ>
lieber Seife beunruhigt unb beläfttgt (jat, unb ber fcblie&Iich burd) ba*
Nl)tochtmort eiue^ berühmten tfloftergeiftlichen in biefe Stammer gebannt
morben mar, bie Freiheit gegeben Ijaft. 9hm finb mir mieber feinen £ücfen
preisgegeben."

Sirflia) fpufte berfelbe dou ba an mieber in ben ©emädjern biefe*
.yaufeö unb gab feine ©cfwbeufreubc balb ba, balb bort burd) fchaHenbe*
©elächter funb. Cb er ftd) mieber hat bannen laffeu, ober ob er fretmittig
ausgesogen, meife man nicht. 2lber ber ©puf hat feit längerer 3eü
aufgehört

140. 5er weift* ffeift.

Der ©laube, bafe gute unb böfe ©eifter mit ben ^eufdjen in 2*er
binbuug treten, ift uralt. Much heute uod) ift berfelbe nicht auSgeftorben,
er erfreut fid) fogar in gebilbetcu streifen einer gemiffen Pflege; man hat
allerlei S3erfud)e gemacht, ©einer 3U citieren. ©eriebene (Sauner machen
I}tebci fein fd)lcd)teö ©efdjäft; fte finben immer mieber ©laubige. 21m
ftärfften graffierte iubeS biefer Aberglaube mäfjrenb unb gleid) nad) bem
breifeigjä^rigeu Kriege unb richtete oiel Unheil an.

Über ©eiftererfdjeinuugen aus alter unb neuer 3ett mirb otereS
ersäht. Derartige ©efdjidjten berurfadjen fenfittoen Naturen oft ein ge=
linbeö ©rufein. äüenu uns bie ©rofemutter bergletd)en mitteilte, horchten
mir jmar äufierft gefpannt $u, fürchteten uns aber. Eßir bauten uns bie
gan^e äöelt mit ©etftern bebölfert; mir faljen madjenb unb träumenb nichts
alü fold)e. ©oll man Äinbern Dergleichen ©efchtd)ten erzählen? 3d) benfe
nein; menu aber ja, nur mit einer ftrengen Ausmahl.

golgeube ©ciftergefchiefjte bürfte p ben fjarmloferen gehören:

UmS ySatjv 1672 lebte in Dürnberg ein funftreid)er ©olbfdjmteb,
beffen 9? ante uu£ jebod) grau 6aga nicht aufbewahrt hat. ©d)led)t unb redjt

-DigifeedüröTJn^fe-i

- 45B -

fud)te er ftdj in jenen fdfolimmen 3^tten bc§ ^iebergange? ber ©emerbe
mtb beg £anbel§ in ber früher fo blüf)enben 3teid)3ftabt 311 nähren. Orr
befaß eine braue grau, bie ibm fed)3 SHnber geboren ^attc. Sie l)klt ibm
fein #ausmefen in mufterbafter Crbnung, erjog tfjm feine ftinber 311 marteren
SWenfdjen unb madjte ibm bie engen SHäume feinem £>äu3d)eu£ 311 einem
trbifdjen Sßarabiefe.

Diefe 3rau, bie er in 3(nerfennung ibrer £ugenben gar oft ben
C*uget feinet Banfes nannte, mürbe nun be3 Umganges eineä lüirf lidr)cn
Angeld, eines feiigen ©eifteä, gemürbigt. 2$ielleid)t mar e3 ber Scbufeengel
ibrer fttnbljeit, bem fte nie 9lnlafc gegeben, oon ibr ju meieben.

30r ©arte fjörte fic gar oft nadjtö im Sdjlafe mit bcmfclben
fpreeben, unb ibre Süöorte roaren fo frommer, djriftlidjer 9fatur unb 2Irt,
bajj er batb inne mürbe, fie ftebe bei ©ott in befonberen ©naben. 2lu3
ibrem 9flunbe ertönten in folebeu Stunbcn bie bcrrlidjften lieber unb
s#falmen, unb er merfte, ba& nod) ein 3meitc3, unfid)tbare$ SBcfen an ibren
fjerrlidjen ©efängen fid) beteiligte. 33ei läge ging fie aber ftets rubig unb
gemeffeu ibrer Sefdjäftigung uad), unb uiemaub bemerfte einen überfpanuten
^uftaub ober eine franfbafte v£caulaguug bei ibr.

Dem Drängen be» beforgten Staune* naebgebenb, geftanb fic ibm
311, bafe ibr oft im Sd)lafe ein (*ngel erfebeinc, ber mit ibr bete unb finge
unb fie über göttlid)e Singe beleihe, ibr aber aud) oorberfage, ma» \l)x
begegnen mürbe.

(Hne* Borgens erfebieu fic ibrem (hatten ernfter unb nad)benfiid)cr
oft je juoor, unb als er in fie brang, ibm 311 ' beriebten, mas bieoon bie
Urfadie fei, fagte fic: „Der ©eift bat mid) gewarnt, beute auö bem §aufe
311 geben, ba mir aufcerbalb be*felben eine grofte (Sefaljr brobe. 3d) mürbe
nun gerne bem State folgen, meuu id) nur gcrabc beute ntdjt uubebingt fort
müfjtc. Siebe, fo eben babe id) sJiad)rid)t crbaltcu, bafe meine Scbmefter
im Sterben liege unb nad) mir begebre. ÜBie fauu id) ibr ba$ abfcblageu?"
Der 9tfann fagte: ,,©ebe mit ©ort, er mirb Dieb bebüten!" Sie ging, fiel
untermegS bin unb brad) ein Söcin; bod) genaß fie mieber.

CHn aubermnt fprnd) ber ©eift 311 ibr: „ftrau, CUjr märet tot ge-
mefeu, bätte uid)t ein Sonbfornd)en, mcld)c3 ein l'orf) in biefem ©lä^dicn
geftopft bat," biebei geigte er ibr eine Sanbubr — „(*ud) gebolfen."
(*tma eine 2Hod)e uad)bcr fiel bic Sfrati in ein bißige^ lieber, ba» fte
moebeulaug an$ Jöeit feffcltc; bod) batte ber Xob feine sJNad)t über fie unb
munte cnblid) oon ibrem 2ktte meinen.

Der oertraute Umgang mit bem uniiebtbareu $nmnbe madjte fie
fd)liefrlid) bcr)ei*3ter, unb fie erlaubte fid), ibu fd)liefelid) um allerlei Dinge
3U fragen, bie fic intereffierren. Der Weift befriebigte 3toar iijren 2öiffeu§*

zed by Google

- 454 —

trieb, bat fic aber, Dergleichen nid)t mef)r 31t trjun. StfaS ftc unb bie 3^nöf"
anrede, baS werbe er ifjr ftetö unaufgeforbert mitteilen.

„Nur eine 93ttte gewährt mir noaV bat fie, „bann u>iK id) Omdi
nid)t mieber beläftigen. ©el)t, 3$i babt ©utfi meiner fo getreulich ao*
genommen unb mir fo Diele feligc Stunben bereitet, laffet mict) (htere
©eftalt ferjen!"

„tfinb, Du weißt nicfjt, ma$ Du begerjrft," erwiberte trauria ber
©etft. „Senn id) Dein Verlangen erfülle, fo wirft Du Deine Neugterbc
bitter su bereuen fjaben; ftefje ab oon Deinem Verlangen!"

2ll§ fie aber mit irjrcn Sitten nidjt ablief fagte er iljr cö enblicb
ju. Einige Dage nadjljer Ijatte fie in ifjrer Cammer etwa* 311 rinnt. De
fafj ftc au ber 3)?auer wie im Statten bie ©eftalt einc$ weifjgefleibeten
ttinbc*, welcf)e§ eine Sanbur)r in ber £>anb trug. Die Grfdjeimntg war
aber im Nu wieber Derf et) wuubeu. <3ie Wujjte, wen fic gcfefjen, aber fie
mürbe beffen nid)t fror). Die ernfte betrübte 3JJienc beS ftiube«, ba3 wät)rent>
feiner (£rfcr)etuung befümmert auf ba» rinnenbe Stunbcnglag beutete, mar
iljr nidjt unDerftänblicf) geblieben, ftuq Darauf fiel fie in eine feftwere
ftranffjeir, dou ber fie nidjt wieber erftaub. Der ©eift rjatte fie uerlaffcn,
um fie au beut feiigen Ort ber ©eiftcr mieber 31t begrüfeen. '

141. ^uttl Ctuf — ritt fätifttxbcfihwovtv.

Die alte Neidjsftabt Dürnberg Ijatte, wie bie ©efdncrjte le&rt,
unter tr)ren bürgern allerlei Daufenbfünftler aufjuiuetfen ; Dom Nürnberger
Sife rebete ba$ ganje beutfefte SBatcrlaub, unb fogar baS Sluölaiib lieft ibin
©eredjtigfeit miberfarjrcu. Der Nürnberger Siö 3eigte fid) iu«*be:
fonbere tu allerlei @rftnbuugeu unb Chitbecfuugcu im ©erwcrbeleben, wie
beun Nürnbergs Dielfeitige sJNetallinbuftrie fd)on im lUittclalter ©egenftairt
allgemeiner JöeWunberung unb 2lnerfennung gewefen ift. (*r geigte ftep im
.<paubel unb Sanbel, in ftuufl unb Siffcnfdjaft — unb wie uttS bie Sage
beridjtet, auet) in ber £errfd)aft über bie Seit ber ©eifter.

$aul @ru3 foll ein ©eifterbefcf)wörer gemefen fein. Sein (bewerbe
mar jebeufallä ein fet)r gefärjrlidjes. CKnerfeitö mürben berartige l'cute dou
ifjren 3)(itmenfcr)en gemieben, gcfürdjtet, Derfolgt, ja oft fogar Derbraunt;
anbererfeitä mar and) mit ben Herren ©etfteru nid)t gut ftirfcr)en effen,
unb wenn cö ber Sefd)mörer in etwa* Derfaf), fo gef)orcr)ten fie nidjt ober
breiten ifjm gar Hopf unb £al§ um.

2Joh $aul (Srug miffeu mir, bajj er eine munberbare Scfdnooruiit}
augctDcnbet fjar, bic ir)m bic ©eifter ftctä millfäfjrig machte. 8ie faul»

-D igitiz e&bf -Ötfegle1

- 455

jebesmal im ^vcicn ftatt, vielleicht in feinem ©arten, ber mit dauern um=
neben mar, unb mo er feine Störung bitrd) ÜDJenfdjen befürchten hatte,
©ieju beburfte er eines neuen £ifd}djen$, ba* mit einem reinen, weißen
£tf djtud) gebeert marb, auf meldjc» fobanu smei Sdn'tffelchen mit beftem
3ungfernhonig, bann jmei £ellerd)en geftelltunb neuu3Nefferd)cu gelegt mürben,
üftadjbem bicS gefdjeheu, nahm er eine gan(s fdt)n>orge £>enne, $erriß fie über
einer Stohlpfanne in 2 ©tücfe, lieft bae Slut berfelben in bie Spetfe
tropfen unb warf bann bie ausgebluteten Stücfe ber .frenne locg, baS eine
in ber Dichtung uad) Cften, bas anberc nach üßeften unb jünbete foftbareS
Mäucbermerf au, morauf er aus einem alten Suche bie Sefchmörung begann.
SBenn er bamit gu enbe mar, lief er fcfmell hinter einen in ber 9cär)c bc-
finblidjen grünen Saum unb martetc beS (Erfolges. (*S bauerte aud) in
ber fflegel nicht tauge, fo famen jmei Sergmäuuleiu aus ber Orbe, fefeten
fid) hurtig su £ifd)e unb ließen fich bie »orgefe&ten Speifen anfeheinenb
ganj prächtig fehmeefen.

Stuf biefen Slugenblicf hatte s#aul ßrus gemartet. (*r trat hinter
feinem Saume herber unb legte ben ©nomen allerlei fragen, bie ihn be=
fouberS iutereffierten, oor nnb erhielt in ber Siegel barauf Slntmort. 3m
Saufe ber 3^it hat er fic öfter? auf gleiche 2öeife befchmoren, unb ba er
baS, maS fie ihm mitteilten, nicht in geminnfüchtiger Söeife mißbrauchte, fo
erfchicuen fie ftetS gern nnb mürben fo oertraut mit ihm, baß fie auch als
(Stifte in Ki" £auS fnmeu. Crr hat cS fogar fomeit gebracht, baß ihr
Sröuig ihm einen längeren Sefuch abftattete. Serfelbe hatte einen gemaitigeu
meinen Sart, eine überaus foftbare, oou ®o!b unb tfbelfteincn funfelnbe
tirone auf feinem Raupte nnb mar mit einem roten 3d)arlachmänteld)en
befleibet.

Um bie SÜißbegierbe be* Weiften gu befriebigen, hatte ihm ber
König unter feinem Kautel ein merfmürbigeS Such mitgebracht. ©r burfte
bariu lefeu, fo oiel nnb fo lauge er moßte. DaS tf)at er auch »"it C^ifer
unb Serftänbuis unb oermehrte baburd) fein Söiffeu fo fehr, baß ihm nie--
lnaub an Weisheit unb C*rfeuntniS gleid)fam unb ihm biele CHeheimuiffe
offenbar mürben.

SS tarn auch bor, baß er es bei ber Seioirtuug feiner fleinen
(Mäfte in irgeub ctroaS fehlen lief?. 3n biefem Salle finb fie entmeber gar
nicht erfchieneu ober bod) halb mieber oerfchmunben. —

Cb biefer tauberer, bem bie ©eiftcr ber (*rbe fo miliig gehorchten
nnb ihm ihre ©eheimniffe oerricten, nicht ein gottbeguabeter Scatnrforfchcr
gemefenV

Digitized by Google

— 456 —

148. f «0 grttbntfcritdtett.

3>er glaube an Gruben ober $eren fpuft in unferer Öcoölfcrung
noch weit mehr, als man glaubt, unb nicht blofe bei ben i'anbleuten finbet
fid) btefer Aberglaube; auch ber aufgeflärt fein moUenbe Stäbter hat f>äuftg
in einem geheimnteoollen Fintel feines ^ergenS fo ein Hein (Stücf £>ercn=
glauben, wenn er es auch burchauS itidjt „namenS haben* will, um ftd) md>t
eine Slöfic ju geben, .die unb ba aber, wenn gerabe baS ©efprädf) auf
berlei geheimntöDOÜc Öefchichten fommt, framt auch er aus, jebodj immer
unter ber Beteuerung, er glaube 3War nierjt baran, merf würbig fei e£ aber bod> !

äUäbrenb ber traurigen bes breijjigjährigen Striegel blühte in
Xeutfcblanb ber #erenglaube allenthalben auf, unb $u ben betrübenbften
(Srfcbeinungen be* bamaligen 3$olf§lebene gehörten bie unfinnigen, häufigen
^ereuprojeffe.

3n ben Rechnungen bes Nürnberger fttnbelhaufeS wirb burdj
mehrere ^aljre hinburd) in ber NJ)Ktte bes 17. 3ahrhunbert8 jährlich eine
Aufgabe oou 26 (Bulben oerredmet für ein Saifenmägblein, bae ber ^ejrerei
wegen auf bem „ftröfcb turnt" eiugeferfert fajj, unb im ^weiten 3a§rge^nt
bc* 18. 3al)rl)uubcrt£ würbe ein £>ereubauner oon Schuaittacf) burdj ben
bamaligen ginbelpfleger berufen, um bie „Uuholben", bie bem Jinbetöieb
auf bem Warfen fafeen, 511 oertvetbeti.

SU$ einer ber am fjäufigften oorfommenben Scrjabernatfe, burdi
£>ercn ben 3Nenfd)cu zugefügt, betrachtete bie SBeoölferung ba$ „2)rubeiu
brüefen", bae wohl mit bem fogenanuten „Alpbrürfeu" ibentifdj ift. 3n
„Sdwppucr* Sagenbuch ber banerifebeu l'anbe, Bb. III, Seite 102* finbet
fiel) fjterüber eine (y-rjählung, bie folgenbermaßeu lautet:

„@Hn Sdmfter in Nürnberg hatte einen neuen (&efeKeu befommeu;
baö war ein frifdjer öurfdje oon fräftiger CHcftalt unb gutem Ansehen.
Nun oerftrichen etliche SBodjen, ba fing unfer 3cbuftergefelle fidjtbar ab=
Siimagern an, alfo baß er für alle, bie ihn oorber gefannt, jämmerlid) au-
sufdjauen war. Sefonbcre bes borgen? feblicb er matt unb armfelig in
bie JÖJerfftätte jur Arbeit unb befam nod) baju Sdjeltworte oon feinem
Ni)Jeifter ober Stichelreben üou feinen Nebcngefellcu. 8tt$ ibm nun bas *u
arg würbe, rürftc er einmal mit ber Spradje beraub unb erzählte, wie er
Des Nachte üou einer 2>rube gebrütft werbe unb es frier im .Oaufc uidit
länger mehr aushalten fönne.

2er CbcrgefcÖ, ber bics borte, fagte, ba wäre )u helfen; er
wüßte ein unfehlbare« Littel, fo unb fo, ba* müßte ihm Nuhe fchaffen.
£er Sdjuftergefctl that, wie ihm befohlen worben. £es Nadjt3 uämlid)
ftellte er fich fchlafenb unb hord)te, als e» 3Wölfe gcfcblagen, ob ftch bie

— ■ Digitized-byi&bÖgKL'

- 457 -

$rub einfallen werbe. 2tuf einmal l)örte er roa$ oor ber Dfnir rauften,
als menu Rapier äufammengebrütft mürbe, bann mar' 3 einen 3Jugenblt<f friß,
plütflui) lauten Olafen burd)£S Sdjlüffellodj. Da§ mar ber 2(ugenblitf, in
roeldjem bie Drube gu fommen nnb mit einem ißlump^ n'dj auf ifjn gu werfen
pflegte. Diesmal fam if)r ber SdjuftergefeU jubor unb fdjteuberte blifefd)nefl
fein ftopffiffen 311 ©oben, ©leid) mad)te er Öidjt, um bie &ere gu fer)cn/
bie auf bem $opffiffen ftfcen foßte. Da lag aber ntaitS als ein toingigeS
<Strof)ljäImd)en brauf, meldje* er gerfuirftc unb 511m $enfter f)tnau§roarf.

De8 auberen Borgens fanb man bie alte, pfjltdje sJtod)barin be§
8d)ufter3 narft mit gebrodjeuem fäalfe auf ber Strafte liegen. —

si)iit £ereu unb 3auDclumei1 »erfufjr man in Dürnberg giemlid)
glimpflid). 2Bir bürfeu mit einer gennffen tfteuugtOuung behaupten, baft
ber greulidje Unfug ber .^ereuprojeffe unfere Stabt nur in einem geringen
2)taf$c gefa)änbet l)at, unb bafe bei all ben beflagenStoerteu Opfern, bie eine
barbarifdje duftig forberte, eine .frci'enoerbrennung faum ftattgefunben fjat.

SCDcr e£ mirb un3 berietet, bafe im 3aftre 1409 eine alte ftrau,
bie „ein grofi Iang$ creufc" mitten auf bem 3Maitt eingegraben r)attc nnb
babura) ber ftererei oerbädjtig geroorbeu mar, üom genfer eine fjalbe
Stunbe auf bie Leiter gebuubeu unb in bie 8tirne unb burdj beibe Baden
gebrannt morben ift. Da*felbe gefetjar) UM einer anberen 3fl"beriu, ber mau
noef) „ein pappierein titful, teufet ^avan gemalt", auflebte. 33eiben mürbe l)ev=
nad) bie ©tobt üerboten.

Drüben unb £>ereu mürben &ur $eit ber Karolinger ber Gaffer*
probe uutermorfen; fpäter fam bie Feuerprobe biuju. 9lm fdjlimmften
mürbe ba* 5Berfar)ren gegen folcfje Uuglüdlidjc, ai» burd) bie 1484 er*
fdjieneneu Bulle Innocenz Vlir. befonbere fterenmeifter eingefefct unb mit
ber ljod)ften unumfdjränften bemalt befleibet mürben. Dem Dominifaner*
orbeu mürbe 00m Zapfte Mint unb Würben ber 3uquifitoren übertragen.
Bon nun an mürben bie armen Cp'cr ber Unioiffcnljeit ju Daufeuben bem
fdjretfliajften Jeuertobe überliefert. (Mcftänbniffe mürben burd) bie fd)rcd--
lidjften Martern errungen.

m$ ein merfmürbiges tfrseugnte bes XVII. Sabrrnmbertä ift bie
fügenaunte Drubenjeitung ansiifcr)cu, bie in Dürnberg 1627 anonmn erfdn'en.
@ic mürbe bis* auf ein ©remplar fonfifvert. DiefeS eine Blatt f>at fidj
bt» beute im ftäbtifdjen 2lrd)ib 511 Dürnberg erhalten. $8 bringt einen
Öoftfdjnitt, auf meldjem Drubeufjäufer, Safferprobeu unb fd)on getötete
fteren gu fet)en finb, aud) brei £eufel, meldje bie Ifjnen oerfallenen 8eeleu
abforbern. 3ti oierunbgmangig oierjeiligen 8tropfjen merben bie Übeltaten
ber (*ingefaugeuen gefdn'lbert in einem i'iebc, ba^ nad) ber Gelobte:
„Dorotljea, mein 8d)äfeel!" gefungeu merben foHte.

Digitized by Google

— 458 -

143. Her rfitfdljiiftc Jlnflcirdtmicb.

•

Mai fam ein frember ©'feil jui einem sJtagelfd)mieb in Dürnberg
unb bat um Arbeit, ftelite aber gleich bie Sebinguug, nur 2 Stuuben bet-
rage* arbeiten unb bie übrige ^eit für fid) beilüden 311 bürfeu. 2a*5 be^
frembetc ben SWeifter; er ging aber bod) auf bie Söebinguug ein, nic^r aue
Weugierbe, al3 aus Hoffnung auf Gewinn. Macfjbcm er bem (gefellcu auf*
getragen Iwtte, mit toeldfjer Sorte t»on Nägeln er 311 beginnen Imbe, maduc
fid) biefer fd)on früfj um 'S llfjr an bie Arbeit. sM\t jebem Scfjlaij flog
ein ÜNagel öont 2lmbofe, unb fdjon nad) einer fjalbeu Stuubc lag ein großer
£>aufe ÜNägel ba. Stauucub faf) il)in fein Webengcfell 311; e* mürbe tfjm
ganj uiibeimlid) 311 mute, unb er metfte ben ÜWeifter, fagenb: „Seim ber
Jrembe nod) eine Stunbe arbeitet, ift ber Vorrat be3 (üfeitfi oerfdjmiebet".
Wcugicrbe trieb ben ^elfter aus beut 2*ett, unb er fanb alle«, mie ibm
jener berietet batte. £er Magelfdnuieb f)atte immer einen orbcntlidjcn geben**
manbel geführt unb in (hiuäguug beffen, fomie bes ©ermnueS, befdnpic&tigte
er fein (Mcmiffeu, follte e» aud) beim (Gefeiten uicf)t mit regten fingen 311--
geljcn. W\t bem Sdjlag 5 Hfjr marf biefer ben Cammer meg, reinigte
unb befleibete fid) unb mar bann ben gangen £ag nidjt mefjr 311 fefjcn.
So gtng'g mehrere Bod)en, unb ber deiner fanb fid) ganj gut babei. (*tne-
3töenb3 traf er feinen (Pfeilen in einem Sirtsfmnfe oor bem Sfjorc. 33cibc
3ea)ten munter miteinauber; beim ber (^efcüe fjattc otel ®elb uub lief?
marfer cinfebenfen. 3Ü8 e* bunfel marb, uub ber ÜNeifter uadjljaufc geben
molüe, Iub ü)n ber ®efclfe ein, eine* feiner beibcu im &ofe ftel)enbcn ^ferbe
31t befteigen unb mit Ujm nad)I)aufe 311 reiten. $a» liefe fid) ber Sfletfrer
gefallen, ftaum aber Iwtteu fie bie $ferbe beftiegen, c* mar ein Schimmel
unb ein Mappe, ging'* in ©turmeäfdjnette über :öerg unb 2I)al, über SBaib
uub Gaffer, bafe bem ÜNeiftcr .ftöreu uub Sefjen oergiug. £e$ anbern
Xagcö tag er uuucrletjt auf bem (Gipfel be$ 5 Stuubeu 0011 Dürnberg
entfernten Rotenberg*; ber (Meli aber liefe fid) nie mieber fc^en.

144* jfler (Teufel al* 3figer*mftiiu.

üoii ,\ 3R. Votier.

~S" einem Poif bei Arnberg,
So fyebt oic Sage an,
f)att' eine Dirn als £iebften
'neu fdmuicfeu 3ägersmann.

(Sing fie, um (ßras $u holen
2tm grünen IDalö porbei,
Wat er an ir/rer Seite
21ut luft'ger piauöeret.

Digitized tJ^röi'Tügft*

- 459 -

Unb borten auf ber IPicfo
Tim grünen IDaloesfaum,
Da träumten fie, aanj feiig,
<ßar manchen Ciebestraum.

IDoüY bann bas 2Wäbd)tn eublicb
2In ifyre Urbeit gel/u —
Dann fagte ftets 6er 3äger:
„Bleib', fie ift fdjou gcfd?cf?'u."

Don unftdjtbarcn f)änbcn
Cag's juttcr fcfjou genuifyt;
Sic braucht's nur aufjulaben
Uno fam nie fyeim $u fpät.

So fyat's bie Dirn getrieben,
Woty faft ein falbes 3a*?1* —
Sic badjt' babei nichts Wirges,
Sie rüfmtt' fid> beffen gar.

Uls bies bie „Bäuriu" t?örtc,
Dcnft ftc in ifyrcm Sinn —
Da fteeft nichts (ßut's babintcr,
So roafjr id) cfyriftlidj bin.

Sic ntelbet es bem Pfarrer,
Der ruft bie Ucagb herbei
Hub fudjt herauszubringen,
IDas an ber Sache fei.

Unb als ftc it>m gebeichtet,
Da fagt' er inilb: „ttlein Kino,
Du fagteft mir ba Dinge,
Die fcfyr bebeuflidi ftnb.

Du glaubft jivar, oaf? bein Ciebfter
Der beftc HTenfd) ber IDelt;
Hun wotyl bu felbft follft prüfen,
0b er bie probe I?ält.

Se$t er fid) tpieber fcfycrjcnb
J5u bir ins IPiefengrün,
illagft bu 511m Spaf gefebunube
jfmi einen Stiefel jiefy'n."

So, u?ie er if>r befohlen,
So fülnte fie es aus;
Doch aus bau Stiefel fcfylüpftc
€in pferbefuf?, 0 <5raus!

£ntfc$cn \\\dt bie 2trme,
$wn priefter eilt fie fdpteil.
„Könnt 3*?r widj nicfyt befdnrmen,
So fterb' ich auf ber Stell'."

Der Pfarrer, moty erfahren,
IPic mau ben Teufel bannt,
(Sab ifyr 51t fräft'gcm Schübe
JSmei Kräutlein in bie fyinb.

„Crägft bu ftc auf bem l)er$en,
Kanu bir nidits Böfes naty'n;
„IPcireutla" unb „Ulireutla"
Kein Ceufel riecfyen fann."

Der 3äger fam nicht nneber,
IPeuus JTTägbletn ging ins £efo,
Doch fonnt' er's nicfyt pergeffeu
Hiebt um bie gat»5e IPclt.

leod) mele (ßeifteiftunben
Sd>Iid) flagenb er ums l)aus,
Doch mod)t' es ifym nidjt frommen,
Hichts fam babei heraus.

jfyr lieben jungen ttläbel,
Helmit euer ijerj in adjt —
£s gibt Diel grüne jungen,
Die auf cud> madjen 3a9o!

Digitized by Google

- 460 -

145. Jet ludfcubc Ktondj.

SRitflttfHt oon (Jljrlftian Wilbm-r, türmet

911$ ber ftird)l)of bei St. Sebalb eingegangen war, entfernte man
bort alle Säume nub Sträudjer, and) rourbe ba» portal am 9$farrbote
abgetragen, fo baß nun ber ganje s^Iatj bor ber ftirdfje frei balaß. Sange
3ett jebod) miebeu bie Nürnberger jur Wadjtjett biefe Stätte. Mau er^äbltc
fiel) gar uuf)cimltd)e ®efd)id)ten, bte ben ^orübergcljenben bort um bic
3)iitternad)tsftiiube pafiierten. 2)ie 2Jäcfcrfncd)tc in ber s#farrf)ofbäcferei bt
gaben fid) nugerne ?;ur Wadjtgeit an ben bortigen Brunnen. 3u ber Stunde
oon elf auf ^luölf tonnte ber s)Neiftcr feineu hinan» bringen; bemt beim

tie l'iorufrtpcflf. 9T adj einem altrii 3Hd».

iebesmaligen betreten be* nun freien Sßla&eä stoifeljen bem iörauttbore uhö
ber sJ)iorifefapeÜc fa$ mau einen äHtön$ lautlos unb I)änberingeub, glcidifam
als* fudjc er etwa» Verlorene?, auf* nub abgeben. 3>er gütige be» ^axt-
bofbäcfer* oon ba^unml mar aber einer oon ber Sorte, bic beute nod) in
Dürnberg unter ben Säcfcrjiingcu gu finbeu ift, einer, ber felbft ben leibhaftigen
(ftottfeibeiuns iiicr)t fiircntet. tiefer 3unge ging einmal trot? aller {Bönning M
Seite be* Wciftei^ nub ber Wefellen gur befagten Stunbe (inauä, um, roie
er fagte, bem Waffen beim Suchen beljilflid) 31t fein. Hr tarn ntdr>t roieber.

e§ eitbltef) $ag rourbe, gingen Weifter nub Mnedjtc, il)u 311 fud)cu. $alt>
fafjen fie ifm ofjnmäcfjtig bei ber ^(oriafapeUc liegen, heimgebracht, lag

— 461 -

ber ftrebler lauge 3«* fron* baruieber, unb nad) feiner ©encfmtfl erpfjlte
er folgeubes: „ianjenb, ftugeub unb pfeifeub fam id) auf ben $lafc unb
fanb bort mitten im 2ikge bie ftutte eine$ :äftöud)eg. 3d) luoüte btefelbe
aufgeben unb anziehen, um in ber SBatfftube Wetfter unb ©efeüen bamit gu
foppen, bod) beim iNieberbütfen nad) ber Shitte fdjlug es eben Dorn &urme
mit bumpfen Sdjlägen bie 9OTitternad)t$fhinbe. s#löölid) führte id) mtd)
mit eifernen fraflenartigen Zingent am ©enief gepatft, unb eine Stimme,
bie be§ fudjenben NDcöncf)e£, fpraef) in fjofjlem unb feierlichem Xone au mir:

£>ätte bie ©lade nic^t jtoölf geftf)lagen,

,§ätteft bn bie ftutte babon getragen!"

146. fjler (ßetfl in fcer bannt.

ßon 3. »W. Voller.

Um ^rauentfjor 51t Hürnbcrg
<2in altes IDirtsf?aus*) ftcfjt;
ZTTan nterf t brau nichts Befonbres,
IDenn man porübergeljt.

Dod? brin im fjaufe felbcr
Soll's nidjt gefyeuer fein,
cfinft wav es fo perrufen,
Daf niemanb mefnr feJjrt* ein.

Cf in (Beift pon fdjlimmer Sorte
Humort' brin, 's tpar ein <J5raus,
Unb übt' an IDirt unb (ßäften
Den gröbften Unfug aus.

IPer an ben tEifa} fidj fefcte
Unb nafrni bic Kann' 5ur f)anb,
Könnt' ftc nidjt nieberfteüen,
2Ms foldjc leer ftd? fanb.

So tranfen tDirt unb <ßäfte
<ßar fdjnell fid? aü^upoü;
Der (ßeift, ber fdjlimme, lofe,
ZHadjt halb fte alle toll. —

Der ©brigfeit ber Heidjsftabt
Könnt' nidjt's perborgen fein;
(Sie fyörte pon bem Unfug
Unb fdjritt bagegen ein.

TXlan fann bie (ßeifter bannen;
Ulan muf es nur perftefj'n. —
^ter lebt' ein Haudjfangfer/rer,
Durdj ben follt' es gefdjefy'n.

Cf r galt als fefyr erfahren
3n jeber |d?rpar5en Kunft,
Könnt' jeben Ceufel fingen,
UTerft' uiebt auf fjöllenbunft.

Der t^at ben (ßeift perfd?loffeu
3n einen Krug pon ^inn,
Dajj er nidjt Fann enttpeidjeu,
IHujj etpig bleiben brin,

IDenn man nidjt fyebt ben Decfel.
Unb baf bies nidjt tret' ein,
Ciejj er bie Kann' permaueru
Bei getpeifyter Kerje Sdjein.

€in Pfeiler in bem fjausflur
Bejeicfmet nod? ben (Drt,
Wo man fie ^at geborgen
Vlad} bes Befdjroörers IDort.

Unb legft bu beine (Obren
Didjt an ben Pfeiler Inn,
Qörft Du ben (Beift rumoren,
<£r ift nod) immer brin.

Digitized by Google

- -162 -

147. flei* unlfctmlidjc 5ri)it1t.

KbfcktU boi| 5. «•

„2aB Xu geiuadjt unb uid)t flefd>Iafeu, aud) nid)t fleträumt^ wobi
aber ben (#eift gefcljen baft, leibhaftig if)it gefebeu: ba» gebe icf) SSir ja
gerne 311 unb l)abc nod) feinen Mugenblitf baran gezweifelt; baß er aber
gefprodjeu f)abe, baB 2)n geljört, loa« er gefprod)cu, ba», lieber 3ebaftiau,
ntadje glauben, mein Su tuillft, teilte UrfuXa ift bagu ein für allemal bod)
ein bindien 31t alt."

„Unb id) fagc Xiv," fuf)r, in CWfer geraten, Sebaftian Gabler,
ebrfanter 3cl)iietbcriitciftev unb moI)nl)aft im ®d)lüffelfelberifd)eu (harten bei
SiUifjrb, einer Söorftabt bee alten Dürnberg, heftig auf, roäbrettb ber
SÄrtn nod) einmal fo fdmell ben Stoben 30g, mit bem er bie £eüe t>om
2l>ant3 eineö knappen bes Pfleger» üou ifauf fünftlidjft oerbaub, „unb
id) fagc ®ir, mciblidjer Xbonta*," miebcrl)olte er, „id) babe il)tt niebt nur
gefebeu mit biefen meinen fingen, fonbem itju and) fprcäjcn gebort, einmal,
jmeiutal unb breimal mit biefen meinen Cl)reu!" —

Hub mieber begann ber tote ein iBügelftabl, ben U)m iefct
fein getreuem (*bcgefpou<3 Urfula aus ber itiidje bradtfc, glüfjenbe
Cf'Ucnbetb ber oielgeliebteu, aber l)öd)ft ungläubigen 3rociteu £>älfte feined
3d)'£, 311m meuigfteuö füufuub^uanjigfteumale, 311 cqäblcu, loie feit nun
üier !ll*od)eu um Mitternacht oon Sonnabcub auf ben Sonntag e$ ifjm ae*
mefeu, ale ob il)n iemanb mad) riefe; er fei aud) ftets mirflid) erwacht
unb babe nun üor fid) bie ©eftalt eines' Mannes erfebnut, jung unb fdjön,
aber toteubleid), gefüllt in meinen, fdjmars bcfreujtcn Mantel, ©er Mann fjabf
ilju mit überaus trauriger Miene augefebeu, laugfam mit ber £>aub gemtmfen
unb ibut jugerufen: Moinm' bod), 0 fomm'! —

iS'bm letUeree aber mollte JJrau Gabler uidjt ciulcuebteu, meint c$
il)r aud) für auegemadjt galt, ba|*3 ein Weift erfdjeiueu tonne; ba fie jcoorf)
niemals nod) erfabreu, baft ein foldjer aud) 311 rebeu oermöge, fo 3iueifeltc
fie nidjt miuber baran, bafj f)icr gerabc eine s#u$na$mc 31t ftatuiereu fei, al£ bafj
ein el)ibegabter 2d)neibcrnieifter unb iuobefoubere ibr febr getreuer 8cbaftian
bie Spradje eine« (Reifte* 311 oernebmeu imftanbc fei. (£rft ali? ber Manu
ibrer SBafyl oou neuem fid) bod) oertnafe unb, firfdjrot im C^efic^te gemoiben,
geioaltig ben ferneren 3tal)l in ba* v4$lätteifen ftiefe unb nun mit ibm auf
unb ab auf bem glän3eubeu &?olltud)e ful)r, ba& e* nur fo flitfd)te unb
abermals fid) Dermal? unb beteuerte bei feinem <gauprfd)u)ure, fo n>af)r ei
nur um eine fjalbe (Hie bie Munbett Ijiuter bas i'idjt fübre, ber ÖJcfft fjabe
gefprodjen, unb er ibn aud) oernommen, oernterfte fie mol)l, baß tfjr fytry
blatt fid) bod) uid)t geirrt fjabeu fönuc unb gab, fid) gefangen erflävenb,

Digitized by Google^

— 463 -

tu, long iüd)t länger fiegtyaft üoh il)r in Mbrebc 511 ftefleu mar, me^nalb
fte gar ntdjtS me&r baüon rebeu nod) miffen moütc.

Mein 2Reifter Gabler, einmal aufgebradjt, mar uidit fo leicht mieber
vi beruhigen. flbcrmal* ucrfudjte er feiner (%I)älfte p bemeifeu, baft ber
(tyeift gefprndjen, nnb er il)tt audi gehört naben ntfiffe, für meldi IcBtcrc*
er nebenbei auf feine eben nidjt ju flehten Cfjreu beutete uub feften 9)totes
behauptete, bafj, mem foldie C breit geworben, bem Bagatelle fei, uid)t nur

Xsai tljenirtliflc 9!öf>rbft Ihor

einen &eift fpredjeu, fonbern felbft ba* (Mra* road)fcu ftu börcu, menu,
Notabene, meinte er mofjImetSlid), bie* möglid) fein mürbe.

21 n 3tuei uolle Stauben bebucierte uuermüblid) utifer Stteifter <yrau
llrfula in gebeuteter Widjtung, bis eublid), um nur beu, mic e* fd)icu, uu=
bnnmibiucn iHebefluß bes Gerrit (SJemafil* abzuleiten uub fid) felbft 311
beruhigen, bic 3d)ueiber3frau begann: „od) gebe 3>ir in allem redjt,
6ebafttan; bod) meifet 3>u, mas id) nun für ba$ ^efte fmlte?" —

Mopffdjüttclub uub ntdjl olme geheimen Ärger, tu feinem ifjm &or*
trcfflidj büufenbcu oratorifd)eu (hereitium uuterbrod)eu morben $u fein,

Digitized by Google

blitftc Weifter Gabler Urfula an, welche f)ierauf fortfuhr: „3dj rate 3>ir,
Seiner $od)tt)ürbcn, bem £errn Pfarrer, gu flehen, ber tft ein gar
rjodjgcle&rter #err unb mirb 2)tr gerotfj fagen fönnen, mag benn eigentlid)
ba 311 tf)tm ift; benn baß nidjt für nidjtö nnb wieber nidjtg ber ©etft 2>tr
erfdjeint unb gar $id) aufforbert, mit iljm gu fommen, ba£ ift getotfc." —

„9Jllerbingg Urfula, gang redjt," bekräftigte ber Weiftet* unb fugte
bei : „£abe $ir es fäjou gefagt, ftrau, unb fage e£ 3>ir nodjmals» : glücf lidi
fann unb glücfttc^ lütll ber ©eift un$ madjen. 2Ba$ midi betrifft, bin idj
feft übergeugt," unb ein 39litf fagte ber aWetftertn, bafe Sebafttan boffe,
aud) fie werbe es fein, „bafe ßeute in ber Reifte ber ©eifter leben, bie tljrer
3eit bei Meifter Gabler, bem erften !£efleibungöfünftler 2Böf)rbö unb ber
gangen Umgegenb bis i'auf unb Slltenfurt, fyaben arbeiten laffen. Stammt
nun bie SHunbe ber Seelen bisweilen aud) auf Sdjneiber unb urncre
Shinft, gfaubft bu beim, baß meine ehemalige Shmbfdjaft oergeffett werbe,
meiner aud) brüben rüfnnenb 311 gebenfen! $aoon Ijat nun ber SBei&mautel,
ber mir erfajeint, aud) öernommeu unb befajlaffen, in meinen alten £agen
auf meinen mofjloerbienten Lorbeeren burd) Hebung be3 Sdjaöeö, ber im
©arten batinten — id) nenne iftn fjalt ben uufrigen — berborgen fein foll,
mid) beljaglid) ruf>en gu laffen."

„31)! fo märe ia) bod) gleict) mit tym gegangen!" bemerfte Urfula
barauf, „unb ia? fef)e gar nidjt ein, weshalb bu Xag unb Slaa)t bid) quälft
uub marterft, immer ungemifj, wag 2>u 311 tfjttu r)aft

„£>at ftd) ma^ mitgugeljeu !" erwiberte f (einfallt ber Sduteiber,
inbem er ftd) oerlegeu hinter ben Df)rcu fragte. „Sief), liebe Srau, mit
©eifteru ift nicr)t gu fpafeen, bie galten einen ateid) bei Sort unb 3tpfcl-
Unb fo auggemadjt ift es- eben aud) nid)t, baft mirflid) eg fein böfer ÖJeift,
bem es gefällt, JBifite bei ÜReifter Gabler gu madjeu — aufcerbem — af)!
ba fürd)tet ftd) bein Sebaftian oor gefjn ©eiftern nidjt, gefdjmeige oor
einem! — aber fo — weifet $11 Urfula, fo ift eg (alt bodj ein oertratfte*?
äöagnig." —

„Xrum geljft Xu gu bem fterrn Pfarrer unb ergäljlft ifjm ba»?
©ange unb fragft, mie $u IMd) gu oerfwlteit fjaft!" entfdjieb bie Srau
2Weifteriu.

„(Hn gefdjeiter Einfall, gang würbig meiner ftrau!" meinte
Sebaftian Gabler, „unb meun ia) l)ier biefee Bamö gar fertig gebügelt
unb gefteppt — "

„Majts ba!" brängte bag beforgte 2öeibd)en, „jefct eben ift bie
grü&meffe oorüber unb Seine £od)mürben baljeim. 3e$t geljft bu unb
feine Minute fpäter; fonft tft ber #err Pfarrer hinüber nad) Sanft Oobft
uub morgen ift wteber Sonnabenb!"

- 405 -

„£aft 9ied)t!" fagte Gabler, bcn namentlich bie letjtgefprodjeneu
Sporte UrfulaS, in (friunerung, bafj e3 bisher ftets bie 9tod>t oou Sonuabenb
auf ben Sonntag gewefen, in ber ihm bie (frfcheinung geworben, bt--
ftimmte, Stahl nnb 23ügelhol3 bei Seite 311 ftelleu, in ba* öon ber i'iebften
fd)itell I)er£ieiflc^ofte ftefttagSfollett 311 fdjlüpfeu nnb, nicht gait3 leisten
,§cr3en*, bod) öoH ber 9Jeugierbe, welcher 9fat ihm werben werbe, baS
niebere ©änSdjen, ba« er bewohnte, 311 oerlaffen nnb in Rottes* tarnen 3U
bem Pfarrer in 2ööl)rb fich 311 begeben.

2Bic feine C^e^älfte ihm oorfjer gefagt, mar biefer eben au§ ber
Mird)c hetmgcfommen. ^elfter Gabler, bem ©eiftliajen wohl befaunt, warb
uon bemfelben freunblidj nnb liebreich aufgenommen. 9fad)bem ihm ber
Schueiber öon ben ungebetenen nächtlichen $efud)en, bie er allwödjeutltd)
feit nun einem Dollen Monate empfange, umftänblicf) eqählte, ber Pfarrer
uoa^ eine* unb baS anbere, geignet, bie unb ba ihm aufgeftofcene ^roeiftl
3u berichtigen, gefragt hatte, wie* er Sebaftiau an, waa er 311 tlmn habe, wenn
nochmals ber ©eift fidt) ihm scigeu unb ihn aufforberu mürbe, ihm 311 folgen.

(fften uid)t befouberS beruhigt, fehrte ber £>elb ber ÜNabel mieber
heim unb, getreu ber Mahnung beS Pfarrers, üerfdjwieg er mit anerfenuen^
wertem Heroismus ber fcfion unter ber £hürc feiner harreubeu
llrfula, was ihm für ben ftafl bes 2Kiebererfdjetueu$ feine« unheimlichen
(Saftes oon bem geiftlicheu £>erru geraten worbeu fei.

ÜÖohl fchmähte unb fdjmollte bie getreue £>älfte bes SajneiberS';
wohl 30g fie in 3weifcl, bafj Seine ftochwürbeu ihm habe gebieten fönneu,
felbft ihr unb besiefjungsweife fid) felbft 311 mißtrauen unb »erborgen 31t
halten, was er bejüglich bes OJeifteö 3U thuu habe. Allein wiber alles
Erwarten bes Weibchens unb gegen alle bis jefet bieSfaHS gemachte
fahruugeu blieb Sebaftiau ^elbeumüttfl fdjwcigeub, unb Weber Sdjmolfen
norf) Steifen, weber bitten noch ^hräiten, felbft nicht $ofen unb Schmeicheln
oermochten ihm ben ÜWunb 311 öffnen.

35a faß ber £elb ber 2Jerfd)Wiegenheit tief in ©ebanfeu unb
trennenb unb nähenb, als ob feine Urfula mehr neben ihm fifce unb fid) bie
Hugen rot weine ob feines StarrfinnS!

9llS es aber anbem £ages S?(benb würbe — wir wiffeu, bafj es
ein Sonnabenb war — nnb fie 311 &ette gingen, unb Sebaftian fo recht
befümmert fie anfah unb llrfula fo recht befümmert ihn, unb er fie nun
um alles in ber 2Bett bat, bodj nicht 311 fdjlafen, foubern wach 3u bleiben
bis Mitternacht, beim heute, wenn ber ©eift fich wieber 3eige, was leicht
gefcheheu bürfte, entfeheibe es fich unb jefct noch einen tfujj auf ihre gerabe
nicht mehr blühenben kippen brüefte mit einer ^ärtlidjfeit, bie ihn feit mehr
als breifeig fahren nur höchft feiten entflammte unb babti fd)lud)3enb aus^
rief: „Vielleicht, Urfula, war es ber lefcte ftn& beineS Sebaftian !", ba

Sonert Gagen, Uegenben unb <Bef4i4tca ber etabt »Arnberg. 81

Digitized by Google

466

luoüte es ihm bod) bange tuerbeu ums .ftcrj, unb er gcbad)tc and) be& fdjltmmen
(*ube$, bac bie (vjefd)id)te ttebmen möd)te. söcibe gingen feufjenb 311 !öettc,
fpradjen nod) ein 3tüubd)eu miteinauber oon Detter nnb teuren Reiten, unD
und) bottc es nid)t elf Hin bes 9Iad)t* gefdjlageu, all llrfula fdjnarajenb
wie fouft beut füfjeften 8d)laf fid) ergeben f)attc. Wicbt fo iDicifter Gabler.
Madjibtm er üergebene gefugt, feine teure .\>älftc gu werfen, tjarrtc er gärjne-
flappernb ber Dcrfyängnisoollcn Stunbc. ©djon war elfeinljalb oorüber,
unb fd)on geigte bie fd)Werfällige &!anbufyr nur wettige Minuten nod) auf
brei Viertel. Sind) biefe ^eit üerftrid); enblid) bräunten gwölf bumpfc
(Mlocfcnfc^Iäge uon bent äirdjturme 2t*öbrbs wie Oeraus oon ben Tünnen ber
2tabt, unb nod) war ber l etjte Sd)lag uic^t oerf hingen, als bie feft Der
fd)loffeuc Untre leife fnarreub tili) öffnete, unb burdi fie lautlos bie ©eftalt
eines Staune* trat, jefet (Bebaftian fidi nafjenb. üoll feuchtete ber Üfloitb
in baß Stübdjeu. 3« feinem Scheine geigten fid) totenblaß bie 3uge bce
llubefannteu, unb tiefer Sdjmerg lag tu ibnen ausgeprägt, wäfjrenb Da*
lidjtblaue, bod) glanglofe 91uge milbe auf bem s2)?etfter rurjte. ©in langer
weifeer iüiantel, auf bem ein fdjwargcs adjtecfiges ftreiq, war um bie (fr*
Meinung gefd)lageu, unb barunter fdjitumerte ein roftbeflerfter ^anjer, tote
bunfel ber t*tfenr)elm roar, oon beut berab brei fdjwarge, breite Gebern
loinften. ^ieifter Gabler wufjtc niebt, bafe Hantel unb ftreug ben £euf<r>
berreuritter fünbeteu, bereu einige oor oabren aus ^oleu unb ^reufecn auf
bie (frbelfitje um £i>ör)rb fyetmgcferjrt, in ber .fteimat oerftarben unb aud)
begraben toorben waren. 2Uie es ber Pfarrer U)tn gelebrt, 30g Sebaftian
jefet ein oon bent ^rtefter gemeintes ftrugifir unter bem Settfiffen t)eroor,
es gerabegu ber Öeftalt mit ben äugftlid) tjcroorgeftammelten Sorten cnt;
gegettfjalteub : „2Mft bu ber £>ölle, fo meidjc, ®eift bes 23öfen, im Hainen
beS 3>reieinigen!"

$od) nidjt gurücf wirf) bie C*rf Meinung, wot)l aber lächelte fic
traurig unb fanft, fdjüttelte leife bas £aupt unb faltete wie betenb Die
cifeubcfcbicttten .^>äube. darauf wiufte fie roie früher, unb obne bafe fttt
kippen fid) bewegten, oernabm Sebaftian beutlid) bie Söortc, gefprocfjcn bitten!)
unb fler)enb: „Stonttn' bod>, 0 fontm!" — 3>a ermannte fid) ber 3Neifter
befahl, uad) Reifung bes Pfarrer*, ©Ott feine Seele unb, gefleibet wie er
toar, oerliefe er barauf bas i'agcr, bem (Reifte oorwärts beutenb. Stf*
^reiibcttfdjimmcr 30g es eine Sefunbc auf tu bem leicbenblaffeu öfeftcbic
ber (&cftalt. $ann fct)riti fic, lautlos, tote fic gefommen, ot)nc ba& nur
eine fteber auf beut <pelme frfjmanfte ober eine Schiene erflirrte, toieber gur
£t)üre fjinaus, unb bebettb folgte 8ebaftian.

hinter bent £>äusd)en beS SrfjneiberS, einem Slnbau bes grojje»
unb toeitlättfigen ©ebäubes, baS ehemals bie 8rf)lnffelfelbcr bewofjntcn,
je$t aber fc^on lauge oerlaffen ftaub, 30g fid) ein weiter, öber (Sorten

- 467 -

hin. 3f)m ging ber ©eift &u, unb nachbem beibe einige Saumgänge bnxfy
fchritten, famen fic bor eine itaube, in ber Gabler furj big bor Slnbrud)
ber Wacht gefeffen unb ilrfula geholfen, $eterfilie für morgen 311 pufcen,
ba ihm bie Arbeit auf ber Söerfftätte sulefet gar nicht mehr oormärts hatte
gehen wollen.

9US fie nun in bie fiaube eingetreten maren, gebot ihm ber ©eift,
an einer Stelle, auf bie er mit bem ginger beutete, 3U graben.

„©rab' nur felbft!" mar bie Antwort beS SdjneiberS, toelaje er,
bem föate beS ^farreS gehorchenb, ftetS bem ©eifte guerft 311 Reißen, ma*
biefer ihm befehle, btefem gab. 25ocf) feufseub gab ihm bie ©e=
ftalt bie £acfe unb fprad) jum anbernmale, meit milberen £oneS
aber als oorbem: „©rabe, Storni, eS gefdjieht bir fein l'eib!" Wim begann
ber 3Jleifter mit ber fcaefe unb einem, mohl bon il)m felbft abenbS oorher hier
abfichtSloS liegen gelaffenen Spaten 311 graben unb t)atte nur menige Sa)uh
©rbe ausgehoben, als er an ettoaS ÄlingenbeS fttefj. (*r erinnerte ftcf» beS
SchafceS, bon bem man ihm als ftinb fcfmn ergäbt hatte, unb ber gemife
oou bem Reifte ihm jugebac^t mar. 23alb hatte er ein bunfleS ©eräte
oon CHfen ober anberem Wletaüt bloßgelegt. „W)a, baS ift ber
Schafe!" barfjte er unb hob es aus ber ©rube. CfS mar ein Steffel oon
fdjmargem difen unb jicmlic^ leidet, ©ar oiel beS ©olbes fcf)ien er beshalb
niajt ju bergen. $od) mar ber Scfmeiber genügfam unb meinte fo für
fid), menn er nur immer erhielte, baS Räuschen, in bem er gu 2Wiete
mohnte, laufen unb bar aussagen 311 Wimen, mehr motte er feiner £eb*
tage nid)t.

3n biefem Slugenblicf oernahm er bid)t in feiner Wähe ben $lage=
ruf einer weiblichen Stimme: „C mein ©Ott, oergeihe ben Verbrechern !"
Schnell marf er feinen 231itf hinter fidt) ; bod) maS er fah, faßte ihn mit
©raufen. 3itternb ergriff er baS ftrugifir, baS er auf ber »ruft trug, unb
fehrte eS gegen bie ilrfache feines neuen SchrecfS. <£S mar bie ©eftalt
einer $ame, fchön, mie Stteifter Gabler noch fein 2öeib gefehen gu haben glaubte,
feine Urfula nicht ausgenommen, als er uor fo unb fo oiel fahren fic in
bem grauen 2BoIf am Käufer Zfyox in ber Stabt fennen gelernt hatte.
X od) auch f« toar leichenblaß mie ber bitter, ber neben ihr mit oerfchränften
Firmen ftanb unb ftumm unb büfter baS Sluge auf ben Steffel geheftet hielt.

@in langes, fchmargfeibene« ftleib umfloß bie bleiche, unb mie ein
$iamautreif blifete eS im 2ttonbfcheiu um bie marmorioeiße, ^o^e Stirne,
oon ber herab bis gur (£rbe ein ftlbergefticfter, fdjmaraer Schleier fiel. 3luch
aus ihrem $luge, blau mie baS feine, fprach unenblidjeS Sehe, nur mentg
gemilbert burdj beS blonbeu JpaareS flrülle, bie ftd) in fcoden herab auf bie
»ruft ringelte.

31*

Digitized by Google

- 468

2Btc er, ber Stüter, mid) aud) ba* Srauenbilb bem ftrugifir nicfjt,
bod) oor bem \fcffcl [auf fic )U ÜJobeu, umfaßte ifjn uub rang Ictfc iinb
ätfoenb bic £(inbe. Jloü) ift es ntc^t getrau, 3ba!" fprad) bumpf ber*
bitter, „uodj bleibt bas anbere uns $u u)un!"

SßfiQfam erf)ob fid) bie Xante, geftüfct auf ben bitter unb einen
$litf tieffteti 3d)mer3e£ ifjm suiucrfenb. darauf barg fic bie totenbleidjen
^üge in einem feinen, meiften 8pifcentud)e unb roanbte bas* ?Iuge iud)t
meljr üon bem .Steffel.

„3efct tjabt id)'s!" backte ber Sdjueiber, „ba brinnen fmb bie
perlen unb diamanten, bie ber 3d)öuen bei Sevelten gehörten, unb bie fic
mit bem SEtfeifjmantel fjier uergrabeu, um fie bem braben ©ebafriau nun
311 fdjenfeu; fo ift ee unb nidjt anber3!" — $enn bafe aud) bie $ame,
öteict) bem bitter, uid)t lebeubig fei, fjieoon überseugte ben <8d)ueibcr
fdjou ber SNobergcrud), ber ringö um beibe aufftieg.

©idjer glaubte er aud), ba& fie ober ifjr ©efäljrte jefet 311 t^m
fagcu mürbe, etma mie: Jhm öffne ben .Steffel ober neunte üjn gleid) (jeim
311 bir, lieber Sebaftian Gabler, uub toaä in ifjm, fdjenfen mir bir gur $e=
loljnung be* 3Jhitö eine« 6d)neibers ; ber Xant Ijicfür ift unfere Gnrlöfiutfl,
bic eben bein mutoolleä Aufgraben beS Sdja&eS beioirfte."

8Wetn e* gefdjaf) nid)te oon bem. lieber oorioärtä beutete ber
bitter, inbeni er Sebaftiau mit furgen SBorteu befahl, ben Reffet aufsufjuefen,
unb feine sJJ?tene ftrenge unb büfter marb.

So« Xngft ergriffen, tfjat ber Sdjueiber nad) Reifung be* Griftes,
nafjm ben Reffet unb ging mit iljm rürfmärte »ieber feinem Q&i$<$en ju.
Site er burd) bie .§intertl)ürc besfelbeu eingetreten mar, gebaute er nidjt anberS
als bafe ifjn ber 2l*cg 31t feiner SBoljuftube füfjren merbe. $od) nid)t menig
crfdjraf er, als über ifjn ber bitter fid) beugte, neben bem bie 35amc, laut=
loä mie biefer, bafjin maHte uub auf bie, mie fid) geigte, offene Sortfjüre,
bie er am 2tbenb bod) felbft gefajloffeu l)attc, beutete, ben ftlur ber $üttc
burd)fd)reitenb.

S3ebenb unb jagenb geborgte Scbaftian, ben ©eift, ben ©d)a6, ben
Pfarrer, Urfula unb enblidj fid) felbft Ieife bermünfa)enb. ftun maren fic
auf ber Strafte, »ormärtö trieb ifjn ber Sttinf be3 ©eifteS unb immer
oormärte. 2)od) mie er burd) bie Waffen 2Böljrb§ mit bem fteffel eilte,
mie gebebt unb gejagt, hinter ifjm brein, jefet fd)Iürfenb unb raufdjenb, ber
Rittet unb bic Same, marb immer fernerer ba§ ©eroidjt, baS er trug,
uub bis er 311 bem üötaffertljore fam, meinte er, unter ber ßaft nieberftnfen
3u müffen.

Sting3um SotenftiHe ; nur feitmärts murmelten bie SBeHen ber
^egnife, unb broben am bunfeln .^immelegegelte trieben fid) bumpf tofenb
2Holfe auf Solfe, be£ SJtonbcS golb'neS £td)t balb tief oer^üllenb, mä^renb e$

- 469 -

am <©aum bes SBalbes gegen 9ftögeIborf imb (£rlenftegen oon 3eit 3^tt
grell metterleudjtete. 2Ils fic nun brausen oor bem ifjore umreit, beutete
ber bitter linfs aufmärts, ben 2Beg 311m ftirdjfyof. 35a fuiefte Sebafrian
in bie Stnie; aber auf riß ifm bes Zitters ftauft, fatt roie (in», unb nor-
roärts 30g fte iljn, hinein burd) bas offen ftefjenbe 2f)or in ben ©ottee=
arfer unb (in bis &u ben ©räbern näd)ft ber Capelle bes ftnebfjofeS, beut
einft getoefeneu Grrbbegrftbniffe berer bon Sdjlüff elf elber.

35id)t au ber llmfaffuugsmauer berfelben 3eigtc fid) ein offenes ©rab.
Kti feinem staube fanf fjänberingenb bie 2)ame ttieber, unb finfter ftarrte
ber Stüter balb auf fte, balb auf ben $effel, ben jefet ber Sdjneiber neben
fid) auf ben Sanbboben fjatte gleiten laffen.

herüber Don Sooft unb ©laisljammer tobte totlber Sturmtoinb,
unb gtoei ©emitter, bon ba unb bort aufgewogen, bradjen mit einemmale unter
gemaltigem 3)onner unb 33ltfc, bem praffelnb Stegen folgte, aus.

Satter feiner Sinne bar, oernaljm nun ber Üfteifter bes Zitters
©ebot: „Offne ben fteffel, unb toas in ijjm, nimm Ijerans!"

Gabler rüttelte an bem 2>etfel beS ©eräteS, ber aber feft aufgenietet
fdjien. 2)ie Slnftrengung, mit meldjer er an bem Reffet gearbeitet, bratfjte i(n
einigermaßen töteber gu ftc^ ; er gebaute bes <Sd)afeeS, unb über ifmt oergajj
er für Slugenblitfe baS ©raufenfjafte feiner £age. $od) umfonft all' fein
äßüljen; ber 3)etfel toidj ttidjt. 3)a nab,te fidj bie 2)ame. Sie berührte
ben ^effel mit bem Zeigefinger ber Stedten, fanf aber fogleid) toteber an
iljm jammerub unb äd^enb &u 33oben. tfaum aber fjatte jene baS Geräte
berührt, als fein 3)ecfel unter gemaltigem Sfradjen auffprang. hinein griff
ber Sdmeiber, in fixerer Ch'martung, nunmehr ben Sdjaft fid) eigen mad)cu
ju bürfen, um beffenmißen er bis jefct fo biel fdmn erbulber.

Dod) mie bon einer S3iper geftodjeu, prallte er fdjreieub priitf;
benn ma^ er faßte unb jefct aus beut Reffet bob, mar »tetjt ©olb nod)
Silber, nidjjt $erle nod) 2>iautaut, mof)t aber bas uaefte ©erippe eines
ftiubes, baS nun, ben ftänben Sebaftians entfabrenb, raffelnb am tteffel
uieberfiel.

5Jlit einem 2Befjefd)rei, ber iljm bie ftaare 311 iöerge trieb, ftürjte
bie 3)ame bin über baS ©erippe unb riß es auf unb au if)re Sruft. Box
aber ftf>ritt ber bitter im fdjtbarjbefreujten Hantel, uafjtn baS Sfelett bem
J$rauenbilbe .unb fprad) mit unnennbarem S^mer^e: „Xu fwft im i'ebeu
es bergeffen, 3&a, gebente feiner and) im Xobc ttidjt!" darauf beutete er
bem 3)feifter eine Stelle ber £>irnfdjale beS ©erippcS mit ben tote einem
©rabc enttöuenben Sorten: „3ieb aus!" Sid) freujenbc 2?lifce, melden
frad)cnber 2)onuer folgte, IjeUten für 3)Hnuten ringsum ben $ricbl)of, unb
was auf ifmt. 3n ifjrem Steine erfannte Sebaftiau bie .ftalsmirbel bes
Sfelettes umgebre^t unb eine leudjtenbe ©olbnabel im bem Sdjäbel bes

Digitized by Google |

- 470 -

ftinbe«. „9hmmer!" fd)rie ber ©d)neiber jefct mieaufter ftd) auf, „nimmer
unb nimmer ! #ter ift ein Sttorb gefajefjeu!"

„#örft bu e«, $ba, Ijörft bu? — ein 2»orb fagt er!" rief ber
bitter ber Dame gu, unb tute oernidjtct niette biefe ba« #aupt. Dann
manbte er fid) gegen ben ÜReifter unb bornierte: „Du mußt, elenber @rben=
nmrm!" xSugIeidj Ijob er broljenb bie ©ifenfauft, unb im ßkfiajte *og e«
auf mie ©lut ber .Oötte. Gabler fafete nadj feinem ftrugifir. *Dod) mefjc !
e« mufjtc tfjm auf bem 2Bege entfallen fein; er faub e« nidjt. ©o gab er
fid) benn, ©ort fid) befeblenb, in fein ©efd)id, jog an bem &opf ber Wabel
unb entfernte fte au« ber fctrnfdjale. Darauf braute er auf mieberrjoite
Reifung be« bitter? aucr) bie gebrochenen §al«mlrbel in bie natürlid)e Stage
ba« ©ertppe, neben meldje« er bie 9labei legte, juruef in ben ffeffel unb
biefen in ba« offene ©rab, in ba« oon felbft bie auf beiben Seiten auf-
gehäufte (*rbe gufammenfiel.

3n menigen Minuten mar ba« ©räfcltdje gefdjefjen. 3e$t bliefte
©ebaftian auf. (*ben fafj er nod) bie Dame, banfenb il)m jutoinfenb, in
ber Capelle ber ©dpffelf elber oerfd>minben, mie ben Witter feufeenb gegen
ben 9lu«gang be« tttrdjrjof« gufdjreiten, bort aber plöfclidj nieberfinfen.
911« and) ifm fein totmüber frifc ba Eingetragen, fanb er an berfelben © teile
mo ber Witter uiebergefnnfen, ©taub unb «fdje. 3m gleiten Hugenblirfe fdjlug
e« <*in«. Da« ©emitter, toeldje« oon Minute p Minute abgenommen, fobalb
ber Steffel in ba« ©rab gebraut morben mar, legte fid) ooßenb«. lieber
ftratjlte ber 3JJonb mie gubor unb geigte bem ÜWeifter ben 2Beg nadjbaufe.,
Wod) fefilief Hrfula. (Sr meefte fte unb ergärjlte iln* nun alle«, »etenb
brauten beibe bie nod) übrigen ©tunbeu ber Waa)t gu. 911« ©ebaftian bie
ftleiber mecrjfelte, fanb er ba« ftrugifir. im llnterfutter feiner ©erjaube, too»
Ein e« gefatten mar.

31m anbern borgen teilte er ba« (Srlebni« ber oergangenen Wad)t
bem Pfarrer mit. «Ifobalb begab fid) biefer mit Wabler in bie Capelle bc§
ftriebr)ofe«. Die ©ruft ber ^ramilie ber ©djlüff elf elber ftanb offen;
mer fie geöffnet, mufete man nidjt. äüoljl bargen bie Särge in ir)r aud>
meiblidje ©erippe, felbft bie unb ba nod) mit einigen ftefeen befleibet ; in
fdjnwrjem ©eibenfleibe, mit Diamantcureif um bie ©tirne, fanb fid) feine«,
mie nirgenb« ba« ©rab, in meldje« ber ©djnetber ben fteffel mit bem
ttinbergerippe oerfenft fjatte. (*fn #äufd)en Hfdjc aber lag naf)e am (ftn*
gange be« ftriebljofe«. Der ©djnetber fd^auberte — er erinnerte ftdj be«
»erfdnoinbeu« be« Witter« oor bem ©otte«ader, be« (frfc&auen« oon ©taub
unb 5?lfdje fjeutc Wacrjt, ba, mo jener uuftdjtbar gemorben.

Wad) Dielen, Dielen 3ar)ren fanb mobl ber Dotengräbcr ein
fllnbergerippe au einem Orte näct)ft ber Capelle, mo nad) ben irirdbenWcEern
niemai« ein ©rab gemefen. Die Shtodjeu mareu aber lofe, unb e* fehlten

Digitized by Google

- 471 -

oucf) bereit einige. Sftte ßeute erinnerten fidj nodj bunfel be3 fnnb ge=
vuorbctten graufeu STbenteuerS be3 Sdjneibers, bod) näheres erforfdjte man
niefit.

Wenige £age nach jener fürchterlichen dlaftt aber tuarb SNeifter
Gabler üor ben Sfaihnann m 2Bö'hrb gerufen. 3m fernen ^olenfanbe mar
ifym ein SBermanbter geftorben, oon bem er nie gehört. $erfelbe rjattc ihn
311m ©rben einer großen Summe eiugefefet, bie ein 25eutfd)bcrrenritter, bel-
auf ber öeimfefjr nach ftfanbern bureb Dürnberg gefommen, oon ben ftinbern
be3 2*erftorbeneu erhalten r)attc sur 29ebättbigung an ben SWeifter nnb oon
bem föitter ber Ämtmann, ber nun bas (Selb Sebaftian au^ahlte. 8tö
ber »mrmann bem Gabler erzählte, wie baö Äufjere be§ Gittere gewefen, gerann
bas 23lut Sebaftiaus. (*r r)atte in ber 23efdjreibung bie ©eftalt, bte er in
jener gräflichen Stunbc am £(jore beä f^riebr)ofeö m 2Böbrb in ©taub
fiefj manbeln falj, erfannt. 2öo()l üerntorfjte er nun bag $&u8a)en, in beut
er mohnte, 3u erfaufen unb bar airäjubesafjlen ; mobl garten bie
Xagc ber Sufunft nichts Schretfenbea mehr für ihn; bod) nimmer
ift er feines i'ebeit» fror) geworben, unb gerabe ein 3a(jr, nadjbem
er ben fteffel mit feinem grauenhaften 3 »halte oergraben hatte, lag and)
er auf ber Bahre.

9Wt ihm ftarb aber nicht and) bie $efd)id)te be3 unheimlichen
3d)afee£, ü6er bie ftratt Urfula nidjt hatte fdjiuetgen Können, fonbern heute nod)
lebt fie in bem $iunbe bes SBolfeS in unb um Dürnberg, meun auch "»r noch
in ihm. 2od) gäblen ja bie Sagen 31t bem Sdjöttften, ba§ einzig burd)
bae Holt oon ?lhne m Oritfcl ftd) erbt, unb bieferhalb bürfte auch $orcr=
3ählte§ hier in 2>rutf unb Schrift gemährt erfdjeiuen.

148* f a* §twbrntett|ilÄ^d|en.

Bon 3- S)- SBticffrt.

ÜNiemanb ging jur 9iacht3eit gern über ba§ Stubentenpläfechcu;
fclbft bei Xage mürbe e$ momöglich oermieben, beim bie abenteuerltdjftcn
©pufgefd)id)teu maren über biefeit üerrufenen Ort im Umlauf. Umgehen
nm&te es freilief) bort oon red)t$mcgcn, beim ©elbftmörber ober auch in
Wefäugniffen geftorbene Verbrecher mürben auf bem Stubcutenpläfclein etn=
gefcharrt, meldjeS töefdjäft oon eigens bagu augefteilten Seilten oft fo nad)*
läffig oottgogen mürbe, bafe nach einem ^lafcregcn uid)t feiten Qfinbe ober
ftüfee ber begrabenen mm Storfdjem Famen; bann raunten bie ^eutc
fdjarenmeife tymau* unb erfanntcu in bem fdjcu&lfdjen 21nblitf ein ©traf«
gerieht be* Gimmel«. «etoiB ift ce itismifchen, bafc biefeä ®tubentcnpläfcd)cn
mfolgc feiner öeftimmung unb feiner l'agc au ber üWancr bcö hinteren

Digitized by Google

- 472 -

®t. &todm£fird)hofe» mit feiner einfmueu, fdjtoeigenbeu Umgebung für jeber
i^orübergehenbeu ctumä Uu^etmUc^e^ hatte.

GHnft in einer 2Bintemad)t bei feljr ftrenger stalte tourbe ber ifeidj
nam einea oerftorbeuen 3ü<htling£ üon giuei bagu beftimmten SRfintterti ain
einem Schubfarren nach bem Stubentenplätjchen hwfluggcfahren, um bon
emgefdjarrt 311 werben. (S§ mar i) Uhr oorbei, als ber i?cicf)enfonbuf!
anfam. (*he bie Scanner fid) aber baran matten, ein ßoaj tn bie tiefge-
frorene (*rbe }u graben, gelten fie c3 nad) Wct biefer (Gattung ü)?enfdjen
für gut, fid) erft burd) einen 3djuap£ 311 erwärmen; fie legten baljer ben
tteidjuam, ber in einem Sacfe ftedte, an bie 2ttauer hin. „Ten friert
faner \" fagten fie (achenb. Seim 8d)ubfarren fonnte biefe SorauSfefcung
trügen; fie nahmen ihn baher mit in bie nahe @djenfe.

(£tn Setrunfener, ber fidj toahrfdjeinlid) auf ben Ställen, wo $icr
unb 23ranutmein gefdjenft wirb, feine Labung geholt hatte, mochte ben
regten Seg üerfef)lt ^aben unb taumelte jefet, oergnügt bor fidt) hinbrummenfc,
über baS Stubentenpläfedjeu, inbem er fid) an bie ülttaucr fjtntaftete, bereu
Dichtung er nur folgen burfte, um auf ben fogenannten frirdjentocg p
fommen. 2(uf einmal ftolperte er über ben fteifgefrorenen 9)tonn im Sarfe:
mühfam hielt er ftcr> au ber 3)touer. „Wo, möt ohg'fdmtog ! 2Ber ligt benr
bau?" brummte er ärgerlid). 3nbem trat ber üötonb hinter ben SHolfen
heroor unb beleuchtete ben Pafe. „$e, tamerab!" fuhr er, fdjon wiebei
befäuftigt, fort, „fteih af, bu berfröierft ja meinab bau!" .Heine Antwort.
®r rüttelte ben Slngerebeten — fein ßeben^eid&en. „Wo oerbammt!" ladete
ber Xrunfenbolb, „i hob fd)o an ftee'u 23ranb, ber Ijaut ober noch an
gräifeern ! £aufe bi uer afhieb'n, bau werft ja berrröit'n." mt biefen
Korten paefte er ben boeffteifen ftamerabeu an, hob ifjn nicht ohne s#ufrreng:
ung auf unb lehnte ihn an bie siflauer; I)ier gab er ihm uod) einige %tx
weife über fein fträfüdjeö Triufeu, riet ifjm, bei ber gemaltigen ftälte ja
bübfd) in feinem Hantel (bafür hielt er ben Satf) fterfeu 311 bleiben nnt>
tappte fid) bann ftngenb an ber Stauer fort.

(*tma nach einer Stunbe famen bie beiben Totengräber geftärfi
unb erwärmt 3urürf, um ibr ©efdiäft 311 beginnen ; ber 3)Jonb belcudnete
eben bie ftirchhofmaucr ihrer gan3en tätige nad) unb folglich aud) ben an*
gelernten $ert im Satfe. 2Üie üom sölifc getroffen, taumelten bie beiben
3urücf, matten, Ticnft unb Pflicht oergeffenb, liutöunt unb ftüi^teu nadi
einigen Minuten totenbleich unb 3itternb in bie (©djeufftube, mo oiele ibrer
Skfannteu noch sedjenb fafjen. lieber wollte rebeu, unb feiner oermodjte
e»; cnblid) mürgten fie bod) mit fur3em Altern bie fdjretflidje (#efcfcid)te
herauf. Ter laute ^tueifcl einiger CMäftc, ob fie ben Toten aud) mirflieb
an bie @rbe gelegt ober ihn nicht oicücidjt fclbft angelehnt hotten, oer=
anlaste beinahe eine Schlägerei ; ber SlMrt ftiftete jeboch Uneben unb er=

- 473

Härte bie beiben für macfere mib befouneue Männer, bic mofjl müfeten,
mos fic träten. SNefjrere eraltierte ©äfte erfühlen fid) nun fogleid) bereit,
an Ort mtb Stelle mitäugeljen, nub etma jmaujig Warnt, mit Stöden unb
prügeln moblbetoaffnet unb üorljer uoef) burd) eine £>eräftärfung ju gelben
erhoben, sogen aug gegen ben toten, fteifgefrorenen t'ump, ber bei ibrer
Sfafunft natürlich uod) immer an ber Stauer lehnte nub jefct feinen Sdjlag;
f Ratten über ben 2öeg fjintuarf. Wt einer meuigftenS jnjanjig @dmb
langen Stange (tiefe ber ^ertücgenfte ber Gruppe nad) bem toten Spifcbuben,
mäbrenb bie anberen mit I)od)gefd)muugenen prügeln bieg füljne SRanöber

Ttx 5RoAu« ßird)bof. 91ad> tlntm attni 3ticfi.

betften. — Ter Sadmann fiel — unb jefet erft roagte man e3, mit gehöriger
$orfid)t näber ju fommen. — Tie beiben Totengräber fanben alles in
Orbnung, nur baS nid)t, baft fid) ber Tote eine freimütige OrtSüeräuberuug
erlaubt unb fid) an bie SGÖanb gelernt fjabe. Schnell mürbe er cingefdjarrt,
um ein abermalige^ 9(nlebnen unmöglidj 31t machen.

Tie 3ad)e märe nie ganj flar geloorben, bfittc nid)t jener Trunfen*
bolb fein näc^tlicfje^ Abenteuer mit einem Öetruufenen, roofür er ben Toten
Inclt, au niedreren Orten unb felbft in ber ermähnten Sdjenfe cqäfjlt unb
fo burd) genauem ^itfammeutreffcn ber ^ett nub mibcrer llmftänbe ben
loabreu Hergang atijjer aßen ^meifel gefefct.

Digitized by Google

- 474 -

149. -UHeberfctjen.

2Rüfl«ri(t »on «.

2i*em oon beu freunbti^eu liefern biefer Blätter finb mof)l fremD I
bie oon bem Stanbpunfte ber Crtfjoborie fo oft grämlid)ft gebcuteren nnt>
bod) gemifc fo Dielen fd)on Xroft uub öerulngung gewäf)ienben (Befände bee l
frommen 2Bitfd)el, in feinen „borgen* unb 2(benbopfern" bem §errn ber
Söeftcn bemfttiö bargebrad)t; unb mein ift ntc^t fd)ou Erbauung geworben, ¥
wenn er fte oernommen hat, bie trefflid)en $id)tungen, jefct in bem Stuf;
fteigen ber Sonne bes ftruf)ling*morgenS, iefet in ber Sdjmüle be*
Sommermittag*, jc&t in bem ftaffe ber Starter am' ^erbjrlicöen
Hbenb, unb micber jefct in bem i'eidientudje ber nädjtlidjeu Stunbe bc:-
SBintera?! Sen aber f>at e* nia)t aud) fdjon ergriffen in 2ll)nimg be*
(Smigcu, wenn if)m entgegentrat baS ®ebet be£ (MöferS unb fteitanb*,
wie bcr Sänger in fdwiutflofen Sorten e§ un8 bietet, unb meffen "Äuge
meinte uidjt milber bie £fjräne am örabe ber beliebten, marb iljm im ®t
manbe ber £id)tung jenes bie Hoffnung bes SBieberfeljenS oerbürgt ?

Unb biefer SWann uub biefer Sänger uub 3>id)ter, Sofymn Jpeinridb
2ttilf)elm sfiMtfcnel, geftorben oor mefjr als fündig Oafjren als proteftantifd)er
©eiftliajer unb 2)efan ju fiatteufjodjftabt in ÜNittelfranfen, er ift es, au*
beffen i'eben ein GreigutS Ijier mitgeteilt »erben foll, wie eS ber Schreiber
gar oft ergäben l)örrc, unb wie es mand)' altes 2)tätterd)en noch
$u Dürnberg, bei St. Sebaftian ober in bem Spital 511111 heiligen (Seifte
für bie lebten Jage il)res mü^e- unb nid)t feiten audj Ieibenoollen 2)afetn?
aujjer Sorge gefegt, redjt wof)l aud) fid) jw erinnern üermag unb $u
betätigen; fie weife bie fonberlidje sJ)färe oon bem *#errn Pfarrer" unb
bem, was ifjm miberfafjren, broben in bem £aufe an ber 93urgftrafte
ber meilanb freien >Hete^§ftabt, wie aud) baS jaf)nlücfige uub am
Stabe baf)er fdjlcidjenbe Wütterlein gleid)Wof)l nodj beftenSjftdj erinnert, baß
es wieber SBitfdjel gewefen, ber cinft feinem ftrennbe 9lmtSbrnber, bem
fer)r beräumten ftan$efrebner itfeillobter, ber aud) feit Sauren fdjon braunen
bei St. 3o()anniS fdjlafeu gegangen, als biefer l)odjpatf)etifdj üjn gefragt,
wie mau Mofen brecrjen tonne, ofjne baft bie dornen ftedjen, aiemlid) berb
in bem treuOerjigcn 3biome beS Nürnberger Bürgers repliziert habt:
„Kummer Äerl, sieg ftenbfdja olj, bafe bie fana fteayn fohl"

2>iefe „abfonberlidje Wäre" aber oon 2SMtfdjeI unb beut, was
i()in wiberfafjreu in jenem .£aufe ber 9urg(rrafee 311 Nürnberg, ift
nun folgeube:

($S war in einem ber brauugetäfelten unb Ijoljcu Limmer bc?
^weiten StodeS beS bemerften Kaufes an einem falten uub trüben Seaembcr"

DigitizSd By Gt)Ö§t^

- 475 -

abenbc, als gmct Säuglinge, friß u»b fiuneub ber eine, ädföenb unb
fd^mergenret^ ber anbere, in bem ®emad)e fid) befanben. $rauj$en fiel
bidjt unb leife ber Schnee unb beefte bie Strafte, hinauf jutr Burg ge=
lettenb, big tief f)üiab jur $Hrcf)c Sebalbi unb brüber hinauf mit feinen
ftlocfen. 3« beut groftbauebigeu, grünirbeuen Äadjelofen fuifterte fester
unheimlich hochlobernbeö Jener, mof)l angenehme SBärme tut ©elaffe oer=
breitenb, in bem eS übrigeng eigentümlich auSfab. $a lagen Büdjer unb
Rapiere, ba hingen harten, ftanben (Globen biet" nnb bort, mie, bie Zäunte
be3 ftimmetegegelteS ju meffenbe Snftrumente bicf)t baneben $i erfc^aueti
roaren, unb üon bei* 3>ecfe tytvab goft notbitrftig fcid)t eine au einer ftarfen
Srctte böngenbc Üampe gotbifdjer Sonn, ba« jefet, int grellen Wufflacferu,
bie Sufaffen be3 Limmer* beleuchtete, jefct beibc mieber in ntnftifcheä ^alb=
bunfel üerfefcte.

35runten auf ber «Strafte mar e$ fülle, gang ftifle; brinneu int
§aufe nia)t minber, unb menu ba3 Siebten bes einen ber Jünglinge im
3immcr fid) nicht annehmbar machte, tuar'ö and) in biefem ftitte, „ftille,
nrie im £otengarten."

3)er aber, ber in bem ftiflen (#emad)e be» fo ftillen $?aufe* ber
Burgftrafte auf hartem *4^füf>Xc lag unb ächzte, röchelte unb aufftöhnte Hot
Wngft unb Schmerlen — er mar ein Jüngling unb ein fterbenber!

$art mar ber tymi, ber ihm jutn £obe8lagcr »erben foflte ; bort
unb boppelt bort. 2)enn neben beut Bette ftanb griufenb bie %xnmt unb
bie Not. Mein in ber BMt, *<ater unb Butter, »ruber unb Scbmefter,
fchou feit Sohren i^m oorausgegaugen in baä £attb, mo man fein reich
unb fein arm mehr feuttt, fein hoch unb fein nieber, mar ber $rolctar
beä ©eifte*, im üollftett SBortfinne, ihr Opfer gemorben.

(*r hotte ftubiert unb bogiert £ag unb ^adit, SBocbe um Sache,
ÜRonb um sJ)tonb, JJajr um 3abr, bi£ citbltcf) ber Hörper unterlag, nnb ber £ob
bem armen canditato theologiae, mie fo ntaudjem üor ihm, mie auch fo
manchem nach tytn, bem feine attbere flumaltfdjaft auf Langel unb <il)ox=
xod als fein ftleift unb fein ed)t djriftlich Bulben gemorben, ein: Stehe
ftill! gar imperatorifd) gebot, unb ben Mubelofeu in ben $afen ber Muhe,
ber emigen, trug.

$od) ftanb aud) meber Bater noch Butter, meber Brubcr nod)
Sdnuefter, nod) fünft einer, bem Blute nad) ihm Bermanbter — unb ber
leöteren hotte er gar Oiele, Cnfcl unb Rubinen, Bettern unb Bafeu unb
alle reich, fehr reid) — nur feine (5'lteru maren e§, bie, uuocrfchulbet in
3lrntut geraten unb in Slrntut geftorben, unb in Mrmut ihn unb bie
[chmifter, meiere bantate noch gelebt, gurücfgclaffcu — ftanb aud) nicht
einer biefer reichen Bermaubten, bie üon leiner Stranfljeit mohl gemuftt unb

Digitized by Google

- 47« -

oon bem Nahen feiner legten t'ebcneftunbeu, ba man eö ihnen ftefjer ^an
hinterbringen (äffen, nun an feinem bürftigen &kxbtbtttt — fo mar e:
jefct boct) nicht allein nnb oerlaffen, fo ftanb ihm bod) einer, näc^ft bm
ber uu« ja allen nahe, bei nnb hielt ihm nun ba« $aupt unb legte e;
fanft roieber auf ba« harte Riffen unb troctuete ihm ben (Schweife bee
£obe3 ab unb hielt In leben«marmer <paub bie fchon erfaltete 4bc-;
Sterbeuben unb hatte fidj'S gelobt, hctlifl w«b teuer, ben Slrmcn nicht |u

ocrlaffen, bis er brüben unb biefer eine mar fein ^rennb .^einrieb

Wilhelm Söitfdjel.

9)ttt matter, totcSmatter, boch ängftlich unb haftig ausgeftoBencr
Stimme, als ob er fürchtete, felbft nicht mehr menige SBorte ftd) ber^öniit
fehen, fpraa), iefet mühfam fich Dom itager r)ebenb, ber Traufe, Die
£anb Sitfchel« faffenb: „Nlfo oergife e« nicht, 2Bifr)clm, wie tet
e£ auch nicht üergeffen merbe! — Vergiß e£ nicht, mein teurer,
teurer $reunb!" $ohlatmenb h^lt er einige Sefunben inne; au*
SBitfdjel fdjmieg; er fonnte auch nicht eine ©Übe in biefem Slugen:
bliefe heroorbringeu ; ba fagte mieber jener mit lefcter, immer mebr
ücrlöfchenber ftraft: „SBenn e§ möglich ift, unb wenn Berbinbung gtmfchfit
hier unb bort, jmtfehen 3enfcit« unb 2>ie«feit« — ich halte Söort! Unb
bu, SBilhelm, bu wirft nicht fchaubem, mirft nicht beben bor bem ©ehetmuifff,
menn e« bir fich öffnet/'

,,3cf) merbe nicht!" cnuiberte nun ernft unb feierlich 2Uttfct)el,
„idi merbe nicht fchaubem, Sluguft, merbe nicht beben !" — 2)er Sterben&t
liefe bie £>anb be« Jrcuubes lo« unb fanf guriief in bie Riffen; gichtif*
sncfteu bie Ringer, bleich nnb blafe mürben bie Cippcn, glanjlo« unb frier
ba« Sluge; SBitfcrjel fuhr fort:

„ÜttaS mir eiuft in heiliger Stunbe reinfter »egcifteruug und gelobt,
ich bin ber SJtonn, es 311 halten ! — sBcx oon nnö beiben früher hinüber
fdjeibet in ba« uubefauutc üanb, Oon bcm fein SBieberfehren mehr, wie man
fagt, möglich, ber gebe, ift e« ihm anber« möglich, bem Überlebenben,
in beffeu ftanb er Sct)mur barob geleiftet, bie Überzeugung ber Sortbauer
nach bem lobe burch Sprengen be§ $ami£ be« Grabes nnb ber JöMeberfebr
auS ihm; ber erfülle, ma« er besprochen; bu mir, ich bir! — sJiun ift c*
bir befchieben," fdjlofe thränenben »liefe« ber Jüngling, „oor mir bahin $11
gehen; brnin ift'« an bir, ba« 21?ort 311 halten, unb an bir, s« erfüllen,
loa« bu gelobt, .fahre mieber, ich merbe nicht erbittern!" „Linien \" röchelte
ber Sterbcnbe, ftöhntc noch einmal üofl unb tief auf, ftreefte ftd)
unb mar eingetreten in ba* t'anb, 3U)ifcr)en bem unb bem $ier fein 2?nnbnk<
aufgethau nnb feine Bereinigung ift. —

2Bitfct)elö greuub mar begraben. Sie hatten ihn braufeeu auf ben;

Digitized by

- 477 -

<&t. SKod)H§--8riebfjof, gunädjft Der Stauer — er mar ja fo gar arm —
einaefeuft in ftiller (£rbe Scbofe, unb ein getutc^tiger Stein becfte fein ®rab.
2Bitfc^el fafj am Mbenb bc* «egräbuistage* in bemfclben Limmer mieber,
in bem fein ftreunb Don ihm gefcbteben. £rübe unb büfter ftarrte er bor
fid) Inn. Unmillfurlicb erfaßte Söitfdjef frroft. <*r glaubte unb glaubte
md)t. (Sr oermeinte, mit ftreubefehneu bes Heimgegangenen gu Marren, unb
bod) mieber riefelte es eisfalt über iljn, gebaute er bes 2Jugenblirfs, in
bem er in fürchterlichem Scheinleben ben £oten mieber erfdjauen follte.

©o mar es faft üDHtternacbt gemorben. Sitfajel faß maajenb
unb offenen 9lugeS ; es mar bie 23ibel, bic aufgeflogen oor ihm lag, unb
tu meiere er oou 3eit gu 3eit einige iBlitfe roarf; ruhig gu leien, mar ihm
nicht möglich.

2)a h°b fid) ber 3eiger ber einfachen 2HauDubr; ber Jammer
fdjlug an; mit Up crbrb'bnte eS oom Xurme 8t. Sebalbi in langen,
bumpfgitternben Schlägen — es mar bie gmölfte Stuube, bie fic beuteten.

Unb im S3ertönen Oes legten Schlags ber ÖÜocfe f)ob fid) oor
2Bitfdjel ein leichter 9Jebel, geftaltete fid) oon Sefuube gu Sefunbe gu \\a)t=
barer ftorm, unb an ihn her raufchte es fd)leppenb unb fcbleieroerbüflt. @s
erfaßte if}n ein brauen, fein ©efid)t mar bleich, totenbleich, unb feine
-ftaare fträubten fid).

üßlöfclieh mar cS ihm, als ob er fdjreieu molle; er tonnte nicht;
bie ftehle beulte tf)m oerfdjnürt; faum oermoebte er noeb gu atmen; ei
fah unb fah nicht; baS 2luge oerglafte fid); er fudjte es gu fdjliefeen, and)
bie^ umfonft; er faf) unb mnfete, febauberergriffen, febeu.

Unb oor ihm ftanb eS, mie beö oerftorbenen <5reunbeS (Seftalt;
nidjt fo befrimmt unb fdt)arf in ben ilmriffen, mie im £eben; nur bumpf
unb nebelhaft; aber oor ihm ftanb eS, fidjer, getuift — eS mar feine
Xaufduing bes HugeS, feine £äufchung ber Sinne!

Unb aus oon bem N4-^antom unb beunoeb mieber bem 2Birf*
liefen, baS ihm' nun näher unb näber fdjlürfte unb maufte unb immer
ftd)tbarer unb beutlicher »arb, aus oon ibm, flüfterte es ftiö, geheimnis*
üoll unb grabentftanben :

,,3d) halte Sort, mein ftreuub! (glaube! es gibt eine UnfterbliaV
feit, es gibt eine tftoigfeit, es gibt ein SBieberfeben !" —

Söitfdjel ftürgte ohnmächtig gufammen

©egen borgen f ehrte ihm bas $emufjtfein mieber gurürf. ©in
$Iitf beim Slufbämmern ber Morgenröte in bem Spiegel geigte ihm fein
®efid)t afchfahl ; erft nach £aflen gemanu es mieber bie Jarbe bes Gebens.

sJ?och harrte er toieberholt in nädjfter 9iad)t, fyavvk auf berfelben
Stelle, gu berfelben Stunbe, mie geftern er geharrt. (£r harrte oergebenS ;

Digitized by Google |

- 478 -

es febrte nidjt« meljr jurüd oon Grüben. Die Mitternacht tarn, bie Sffitter*
nad)t »erging, — Ü)rc Soten gab fic ntc^t jum anbern Male. MW
ftuntm unb öbc!

Unb als er brei ber 9fäd)te alfo nod) gebarrt, unb alle brrt
»ergebend, liefe SHitfdjel ab unb ^arrtc nid)t mefjr.

2)od) »on bem/ roas er gefejen, wag er »ernommen, fagte er
uiemanben etroas. 3abre gingen babin; er bracr) fein Sdjroeigett nidjt,
bis er enblid) einmal bas Siegel ber Stunbe jener 9tod>t einem ftarren
9Xtt)ciftcu gegenüber lofte. 25iefer foK ^ieburet), rote berietet roirb, aud) in
ber £bat }itm (Glauben gebracht roorben fein.

Cb Sitfdjcl aber roirflid) gefefjen, roas er gefebcu 31t haben
unb roirflid) gebort, roas er gebort au ^abett behauptete, unb als einmal
bie ttunbe ^tcooit in bie Cffentlidjfeit gebrnngen roar, fefteft behauptete
— roer »ermag beroeifenb es $u roiberfpred)en ?

©ar Mieles ift oon uns nicht ju begreifen, unb bennod) tft'3; unt>
©ebeimniffe eines feiten Gebens nad) biefem, in Blutungen, ^orjeia^en
unb Deutungen, oon bereu unbeftrittener föriftena roobl jeber fchott in
feinem Üeben bie @rfabrung machte, uns »erbürgt, finb einmal unb Iaffen
nimmer ften roegleugnen burd) leidstes 2ld)felgurfen ober burdj peremrortfdK
Appellation auf „ftraft unb Stoff/' nimmer in bas ©ebiet ber Ammenmärchen
»erroeifen, roogegeu allerbings, 3umal in unfereu Ingen, eS fdjier unmöglid)
erfdjeint, ben (Gottesleugner burd) Berufung auf ftattgebabte ÖJeifterer-
fcbeiuuugeu 311m (Gläubigen 311 roanbeln.

3i>tc bem nun immer auch fei, aud) Materialismus fraffeftcr
3fraftion roivb unterzeichnen müffen unb mafegebeub finbeu noch für heute,
roaS ber große 33rite oor fdron 3abrbunbcrteu gefagt: „(?S gibt SDtnge
ätoifchen Gimmel unb (*rbe, oon benen ftd) unfere ^bilofopbie nichts
träumen läHt."

Hub 31t tr)nen gäblc id) aud) bas Mitgeteilte au? bem l'cbcu bes
^erfaffers ber „Morgen* unb Abeubopfer," oon bem uodj beute, roie bereit*
oben bemerft, ber ftorfcher ber Sagen ber alten Worisftabt in ibreu ©äffen
unb Straften oeruebmen fann ; frcilid) nur aus bem Muube ber ©reife unb
Sitten; benu ber ©eneration unfern- Xage ift es Jimt £>obn unb Spott
geroorbeu, unb fic f)at für ifju nur ucräd)tlid)es „S?inbergefd)roöö'/ unb roeiter
nichts ; bod) ob 311 ibrem heften, fei babingeftellt.

- 479 -

150. ll*r £ iuifttnbitrittuißrr.

«on ». Wtxttl

3nt Saljre 1806 mar bic alte freie iHeidjgftabt Nürnberg oon gafjü
reichen, menn aud) ungebetenen ©äften, f)etmgcfud)t; c£ mar nämltd) am
7. 2ftärg unter bem ©euerat ftr^re ba# 95. Regiment be$ fraiigöfifcr)cu
SfatferreidjS eingerütft uub fjatte, mie e§ festen, unb ber (Srfolg e3 aud)
leljrte, fein Ouartier auf längere $e\t genommen uub baburd) ein regeä
Üeben in bie ©tabt gebraut. 33efonber£ fanb ber meiblidje £eil ber 58e=
Dölferuug üiel 2BofjlgcfaUen an ben fcf)mutfen Jremblingen, bie in cd)t
frangöfifajer ©alanterte jeber jungen grau, jebem fyübfdjen Üßäbdjen bie
Shir matten unb burd) 2lugen* unb ©eberbenfprad)e ben Langel au Kenntnis
be3 2)eutfd)en fn'nreidjenb erfefcten, aud) gum grofjen Söerbruffe ber fd)lid)ten
S-Bürger3* ober 9Weifter8föl)ne gar f)äufig nidjt unerhört biteben, ftreilid)
fafjeu bie fräftigen ©öf>ne be£ SWarS in ben eng anfd)liefeenben meißen
Söeinfleibern, ben f)oI)en Stiefeln, bem blauen graef mit meifcem rotoor-
geftofjenem ?teoer£ unb #uffd)lägen, ben blanfen mit ber Negimentsmummer
üergierteu «knöpfen, ben mächtigen roten G*paulette£, unb bem breietfigeu,
unternef)menb aufgefegten ©ut mit bem mefjenben roten 33ufd) ftattlid)er
unb beftedjenber au3, al§ ber SSürger in feinem fd)lid)ten Norf, uub meuu
ber «Sage gu trauen ift, bafe bie Nürnbergerinnen fct)öne Männer in fdjöuer
Uniform bamate gerabe fo gerne faljen, als e§ nod) jcöt gumeilen ber ftall
fein foll, fo mar es fein SBunber, bafj hinter ben ftünfunbncungigeru, wie
bie Nürnberger in beliebter Sturze bic ©olbaten be3 95. ^Regiments Wtw-
Herten, manche 2$ermünfd)ung fjertönte, bie umfjl oft gu ernftfjaftem ^mift
fjätte führen föunen, menn bie fjeiplütigen ftrangofen meljr beutfdj ober
üielmefjr Nüntbergertfd) oerftauben hätten.

(Huer ber liebenömürbigften Surfcnen im gangen Regiment aber
mar Laurent, ein ©of)n ber ^eiteren ^rooenve, gerne gefehlt oon jung unb
alt, oon ben ftameraben geliebt, aber nidjtsbeftomeniger bod) oft beneibet
um ba§ ©lütf, ba8 er, fo fagte bas gange Regiment, bei ben ^äbdjen
fjabe uub gar uid)t einmal beilüden möge. 29er märe aud) bem freunblitfieu
ftrairäfopf mit ben funfelnben braunen klugen, mit feiner lieben3toürbigeu
joüialen 5Bemeglitt)feit nid)t gut gemefen? ©eine $ieuftfertigfeit unb ßiebc
für feine ftameraben, unb ein fceben§manbel, mie in jenem müfteu, milbeu
SfriegSleben mofjl meuige ©olbateu geführt fjaben mögen, matten if)n gum
Liebling be3 gangen ftorpg, uub nur Mouline, ein 23enbeer, mar ber (?ingigc,
ber ftd) an if)m ftet§ gu reiben unb Um fooiel ate möglid) gu fränfen fuct)te.

3ftoulin§, ein ftarff nötiger, hagerer fdjroarggelber 2>tonn oon faft
riefen^after ©eftalt, foflte, fo ergäben fid) bie Stomeraben, nur gu häufig

Digitized by Google

- 480 -

ber unglürfliche Nebenbuhler bes nicblicheu Laurent gctoefcn fein, unb wer
einen »ergleidj m $wifd)eu ber anmutigen ftreuublicbteit bes £ambours
unb bem fiufteru ^crrifcfjcn äBefen Sttoulinä, beffeu ftedjenbe Stoßen fchon
uerrieten, bafe bie in ben leiten 3«6ren bes oerfloffenen ^ahrljunberts
leiber! — welthiftorifd) Beworbenen Kreuel feiner i'anbslcute auch feiner
morbgewohnteu ^ufi uidjt fremb geblieben, ber mufete biefeu C^rfotß ganj
natürlid) finben. .^tebiircf) war beim aud) jmifchen beiben eine Spannung
eutftauben, bte ben Stameraben bei erfter Gelegenheit einen heftigen Streit,
aber mit biefem aud) einen fdjlimmcn Staub für ben Keinen Xambour
oorausjebcu lieft, beim er mufete gegen ben raufluftigen Goliath, bem man
ohnebies nachjagte, ban er in mutwillig herbeigeführten ftänbelu al-s auä*
gezeichneter Rechter fchon fed)ö Stamerabeu geliefert $abe, offenbar ben
fixeren sieben. (Hnes Machmittags fafe ein Xrupp ftüufunbueunsigcr,
unter ihnen aud) Mouline, in ber »ierfchenfe wgur l'aus," einer fd)on Mr-
Rimberte unter biefem trioialen Manien befauuteu Mueipc mit einem MävU
d)en unweit ber 3nfel Sd)ütt, unb wo nod) jefct, obgleich ben ?lufprüd)eu
ber 3eit mehr geuügeub unb unter bem neuen Sdjilbc bes „(higlifcheu
ftofes" Dtürubergs ebler Gcrfteufaft in ausge3cid)netcr Cuaiität getrunfeu
wirb; einige junge Solbateu plauberteji über Laurent, unb iadjeub meinte
ber eine: „(Hu Satausfinb ift unb bleibt ber Xambour einmal. feimt
bod) alle bas hübfdje sMbd)cu, meinem Quartier gegenüber; id) habe fchon
meine fd)önften Slirfe oergeblid) au fie oerfdjwenbet, unb fielje ba, eben als
ich hier l)crgel)c, plaubert ber Xeufclsiunge freunblid) mit ihr, greift ihr
äärtlid) anS Minn, unb fie wirb röter im (viefidjte als meine (tyaulette.
m, trottet @udj mit mir, 2floulins," lachte er ju biefem herüber, ber ein
fdjicfes <$efid)t $og. — „3hr feib uid)t allein bei bem fd)öneu Räbchen ob^
gebüßt, ber Vanrent hat uns alle ansgeftochen."

„Xcr Xeufel hole ben Gelbfcbuabcl," brummte 3Nouüus, „mit famt
ber fd)uöbcu »ürgerbirnc. M habe fie mir läugft ans bem Sinn gc^
fd)lageu, unb (Jtienne Mouline bünft fid) oiel 311 gut, um mit bem bartlofeu
Xambour aus einer Schüffei su effeu."

„VluS (hich fpridjt ^ctb unb 2Mfegunft ober bas ungewohnte Lei-
bes fremben Raubes," entgegnete (Uaube, ber erfte Sprecher, — „aber fchimpft
nicht über ben abwefenbeu itamerabeu, beim bas macht (fttdj wenig (*hre.
Hub ba& bas Räbchen brao ift, oieUcicht mehr als manchem unferes
loderen Gelichters lieb fein mag, betätigen alle Madjbarn, bie hier, wie
überall oon ihrem Stächen mehr $öfe3 als Gutes wiffen, unb barum be=
flecft ihren guten Namen nicht!"

„Parbleu!" braufte üNoulins auf, „ich glaube gar, 3$t moHtmir eine
Strafprebigt halten. Glaubten: ein ttinb oor (hieb *u habend Schweigt,
bis 3hr £ud) felbft su oerteibtgen habt, beim bei ©Ott! sieht (*ud) Moulius

Digitized by Google

- 481 -

bor bie ftlittge, fo fönutet 3(jr letdit bcr Siebente fein, ber beit Stoben
mifet, um nimmer mieber auf aufteilt." — „(vuere ftedjtfuuft allein ift aud)
nod) fein 3cid)eit be$ magren 3)Jute<*, unb mancher f)at ein grofoeö 9]tottf,
lDcun er mit bem Diaufbegen in ber gauft oor einem Heuling ftcfjt, unb
mad)t linfSum, wenn bie Stationen anfangen 3U brummen. 3dj fönntc (*udj
eine $efdjidjtc oon 2(ufterlife ersäfjlen," fefctc Glaube (jin^u, einen feften
23litf auf beit ßenbeer merfenb, bcr bei biefen Sorten feinen 8d)tturrbart
oerlegen burd) bie &anb laufen lieft; „35* »erfter)t mid) mor)l unb mint,
baß idj (*ud) nidjt fürdjtc, fo meuig, al* id) (*udj liebe, unb e$ foll mir
uid)t baranf aufommen, für ben abmefenbeu Sfomeraben einen Wang 31t
madjen." „3)er Stamerab banft 3>ir!" fprad) Laurent oortretenb, ber bie
Icetc Siebe unbemerft mit angehört fjatte, „aber er ift jefct ba, unb er totrb
bie Sadje für fid) felbft auemadjeu. l'ajjt's jefet genug fein be* ÖJeroiöel*
über mein fogenamtteÄ (yHütf bei ben sD?äbd)en. Sann id) bafür, bafe 91rtig*
feit tu biefer alten 8tabt mic überall beffer aufgenommen wirb al«
brüSfcs SBefen, ba§ als §ulbiguug oerlaugt, ma§ nur gemonneue $reuub*
fd)aft bieten mag? unb ein Scfjuft ift, loer unferer braoeu 9fad)barin 31t
naf)e tritt, bie nttdj feffelt nl£ ba£ (Sbenbilb meiner l'ouifou, bie id) 3itrüdliefi
in ber fdmttett s4*rooew;e unb beimsufüljrett gebenfe, menn id) eiuft bie
Sellen ber SHljoue mieber felje unb mir jnerft baö S'rreuj ber (ffjreulegion
auö bem falten Xcutfajlanb fjetmgebradjt l)abe."

w9iimmt tnidj nur munber, baft ber ftaifer 3>ir uidjt fd)ou ba£
.\tommanbeiir=taiu gefanbt frnt 311111 l'of)tt Seiner fcelbcutbateu," — fjöfjnte
äRoultirä. „91m enbe tfjuft $u bod> am beften, fo lange 311 marten, bis
e§ alö ^elofjuung foinmt für einen neufomponieitett äRarfä); r)aft'ö ja
ofjucf)in fdjott meit gebraebt unb bift ein mabrer öirtuoe auf Xeiuem
^nftrnmente, baö fo oiele 9lbmed)3luiig barbietet"

„&öf)nt mir meine Xrommcl nid)t," bat Laurent, „bie bod) fo
uotmenbig ift; id) Ijaltc mid) alö braber Xantbonr für fo gut, alö meine
anberen itanterabeit, unb id) müßte moljl nur eine Stuubc, in ber eä mir
leib tfjuu mürbe, Xambour 311 fein, — meuu id) ben btö jefet fiegreid)cu
Utamerabeu 311m Mürfsug fd)lagen müfete." „3el)t bod)!" fpottelte 3)?oulina
meiter, „mic ftol3 ber 3uuge feine $aut 31t 2)tarfte trägt, unb mic tapfer
er fein XromtnclfeU oerteibigt; mau follte am enbe glauben, e3 fittbe
oermanbtfd)aftlid)e !öe3iel)ttug 3mifd)ett Gruren häuten ftatt* Muffabren tuolltc
Laurent ob ber ®emeinf)eit, aber fid) faffettb, fagte er: «Söffet mid) jefct
jufriebeu unb meine Xrommel ba3tt, mit ber tt)r am enbe mebr 9(bnlicf)feit
babt, al« 30r glaubt", unb gclaffen fefete er fidj ju beit übrigen.

„ißie fo, Öürfdjdjen?" brauftc äJhwtiu* auf, „gib Mntmort unb
forge für deinen £irnfaften, menn mid) and) nur eine 3ilbc beleibigt."

Digitized by Google

- 482 -

Hub mit brofjeubcr iWettc [teilte er fidj Laurent gegenüber. „9inn," fagte
Laurent feef, — „wenn 35r e£ beim burdmue toiffen toollt, 3$t nnb meiiif
Drommel mad)t beibe um fo mehr fcärm, jemefjr 3(jr gefdjlageu werbet"

(*in fdjatlenbeä ©clädjter tönte burdj bie JffifrtSftobe, aber toütenb
riß siNouIiuä ben «Säbel au3 ber Scheibe unb luoüte auf Laurent einbringen;
ba toarf fid) ein alter bärtiger Sergeant bajtüif^eu; „surücf, SWoultnV
bornierte er, „ift ba$ Lanier? — Du IjaffS au ihn gebraut, unb Saurem
ift ein $u roatfercr fterl, als baß er Dir ®euugthunng oerioeigern toürbc
ala tSfrangofc unb Solbat oom fünfunbneungigften.

„Von ©erjen gern, tfameraben !" — fagte Laurent — „unb jjnwr
lieber heute al* morgen."

„Sofjlan, fo folgt mir! 3d) weiß einen prächtigen s4>lafc 3U einer
foldjeu affaire d'honneur unb nicht meit bott uuferen Cttarfieren!"
fpradf) ber Sergeant, ben abgelegten Säbel mieber nmhäugeub unb ben
&ut auf ben .Stopf toerfenb.

„Nun, beim," — grollte Routing, „fo mache Dein Dcftamcnt,
Vürfchchen, beim in einer Stunbe bift Du falt!"

„Sic CMott mill!" entgegnete l'aurcnt ruhig,— „falle ich, fo faflr
ia^ für bie (*hre meine» Staube» unb cinc^ brauen SWäbcfjenä, unb meine
ftameraben fdjeufeu mir ein frennbltdjeS Hnbeufen."

En avaut, Messieurs! — fommaubiertc ber Sergeant, unb ber
.fcanfe Slrieger (Stürmte au ben beftürjten SSMrteleuten oorüber -aar Dpr fjUnmi,
beut ooraufdjrei ten ben Führer uad) über bie beiben Stege an ben äBerfftätten
ber SHotfrfimiebe oorbei unb rafcr)cu Schritte», boct) ftifl unb fcr)roeigeub, über
bie Schürt beut ftampfplafee 311.

Über ben £iiitergrunb ber 3nfel Sd)ürt am ftedjtf)aufc oorbei,
100 jefet ba* morjleingeriditete 2Mbbab ftdt> befiubet, über bie ^gneSbrücfe
betoegte fid) ber 3»fl- Dort geigte fid) ein fleincr, toettig befugter s4*lae,
begrenzt 00m fogeuaiiuten Nonneitgarteti unb ber Stabtmaucr unb ihren
fleinen, größtenteils al§ Sobnuug beiiüfeteit Dünnen, bereu ciuft fo oiel
al? Dage im 3af)re bie Stabt füllen umgeben t)aben.

„föier feib ir)r ungefrört" — fagte ber Sergeant unb reichte ben
beiben (Gegnern bie Stofebegen, bie ein ftamerab int Vorbeigehen au§ feinem
Cuartier geholt f;atte. „3)tod)t (htre Sache nun ab als1 braue
33urfcr)en ! — unb nun jurücf, jungen*; fehltest ben ißlafc oben unb unten,
unb brängt bie Neugierigen prüd!"

Unb bie ftomeraben ftellten fid) oben unb unten in einiger (£nt--
fernuug auf, baburd) ben ol)ttebie3 faft ftete meufcheuleeren Sßlafo für jebe
^affagc fperreub unb teil» mit guten Korten, reite mit militärifchen $erit=

Digitized by Googl

- 483 -

flücfjcn bie wenigen (Gaffer jurütfbrängcnb, bie aus 9ieugierbe, of)uc
Hüffen warum, bcm über bie Sdnitt eilenbeu Drupp .Stricger fid) angcfdjloffeu
Ratten, iQnen jebe (*inmifd)ung in bcn blutigen .ftanbel ftreng unterfa^enb.
«Selbft ber »cfifccr bes 9fonncngarten£, ben ba£ ®cräufdj oeranlaßt ijatte,
über bic Umzäunung feinet ©arten*, in bem er fid) eben erging, ju fd)auen,
fcfjrcrftcu einige burd) bic Vuft gefübrte Säbelhiebe (Hauben afäbalb in fein
(Sigentum surürf, il)ii 31t bem feften $oriafc bemegeub, fid) burdmus uidjt
weiter in tiefe iHugclegenljeit 311 mtfdjen. Die beiben (Gegner Ratten bie
^cgeu ergriffen uiib ber alte Sergeant tfjncn bie ^>läBe angemiefen. „dlody-
mal* Mibe! nnb ftört bie Duellanten uidjt," rief Glaube ben Otognem jm.

„(ympfiel)! beiue Seele (Mott," brummte SWimltaS pbnifd) auf
Laurent 311.

„Sic ftel)t in feiner ftanb," entgegnete biefer ernft, aber gefaxt ;
„staube, mein tfrcuub unb t'aubemann, falfc id), fo grüfee bic fdmue
sJtad)barin, unb füfjrt Did) cinft, wenn and) ale 3uüatibc, bod) fieggefrönt,
ber 2i>eltfiicbc ber Heimat 311, fo grüße mir in ber s4koüen<;c bic lieben
(Htcru unb meine l'ouifou, fagc ifjr, id) fei ein braoer .Herl unb if)r treu
geblieben bie an* (*nbc, unb jeut, ^online, pr Sad)c!" —

Die Clingen freuten fid), unb mit freuen »litfeu tjingeu bie be^
uarbteu itrieger, bie fo maudie Scenc bee Sdjvcrfcu« erlebt Ratten, am
Chfolg bc* Mampfe»; beuu allen mar bange um ben freunblidjeu Laurent;
311 befauut mar Mouline üHcifterfdjnft imftcd)teu; aber ber fleine Dambour
geigte, ban er uid)t blon feine Drontmclfdjlägcl, bafj er eben fo gemanbt
baö JJfappicr 311 füfjren miffc. Die gefätyrlidjfteu Stöße meljrtc
er mit Ctfewanbtbett unb Sid)crl)cit ab, unb allen hinten bei? Wegners ge-
lang cc> nid)t, ilju 511 einer 2Möße iw ocranlaffen.

(Sin freuublidje« Gemurmel ertönte unter ben Beugen, aber tu beu
Cljreu bec> sUcnbecre flang es mie £>oI)it ; ber unaufcOnlidjftc feiner Otogner,
mit bem er fo leidite* Spiel 311 baben glaubte, machte ifjm fo oiel 311
fdjaffen; mit erneuter 2t*ut brang er auf Vaurent ein, unb balb füllte
biefer, baß bie bloße 2(bmcbr uid)t mcljr lauge genügen bürfte. fteft
ualjm er föaub nnb 2lugc jufammen unb oermaubelte fid) mutig aue bem
uerteibigenbeu Dcil in beu augreifeubeu.

Überrafdjt oon biefer oermcintlidjcu Maferei, murbc Mouline müteub;
loh fprüf)teu feine klugen, unb Laurent fal) mobl, l)icr gelte ce l'eben um
l'eben unb fud)te ben Jtapf $u eube 311 bringen.

Wenige Minuten, unb fein Degen bohrte ficö tief in ÜNoulius »ruft,
ber mit einem „Diablc" brüaenb 311 »oben [türmte.

tfrfdjöpft unb jittertlb fal) Laurent auf fein Opfer bin; beforgt
ftiiöte ibn Glaube unb einige treue tfantcraben ; ber alte Sergeant aber, ber

Digitized by Google

lief) $u Dem Sterbenben uiebergefniet hatte, rief oom $obcu empor: „Muber,
eilt in (*ure Cuartierc imb fdjwcigt über ben Vorfall wie ba* förab ; uns
fennt niemanb ; ba* SBcfanntwerbeu mürbe uicl SBeitläufigfettcn Dianen« unb
|U änbern ift bie Sache nicht mehr. Sehet, wie bie wenigen ÜBürger, bic
ungebeten 3eugen bc* öSefedjtö waren, fidt) crfdjüttert oon ber Schauberfcene
rafd) entfernen ; wie lange wirb'* banern, wirb bie Sache ruchbar, nnb ber
s#Iafc hiev fönntc Icbcnbiger werben, al* un* allen lieb wäre, liefen hier
laßt liegen; 311 retten tft er nid)t mehr, unb man wirb ihn fdjon fwleu.
llnb Xu, Laurent, fei ruhig; $u fjaft ihn gefällt int ehrlichen Streit unb
teilte ©&re gewahrt als granjofe nnb Solbat; £u haft Sein £eben
fo gut ciugefefet Wie er nnb Ijaft, 3ttm ©lürf für 2>id), gewonnen, unb an
biefem ba," fefetc er fieft erhebenb unb 311m fortgehen anfdjitfenb in ben
2krt brummenb ^insu, „hat bic 2öelt nod) überbic* nicht üiel oerlorem"

Wafd) jerftreuten fid) bie Solbateu; 3Wci reichten beut betäubten
Laurent ben Sinn, unb batb war ber s$la% cinfam unb meufdjenleer, unb
nur ba* Möcheln bc* riefigen 3Woulhu\ ber ocrlaffeu unb ftcrbenb am 3?obcn
lag, tönte fdmuerlich bind) bie Stille.

(Einige Monate fpäter faßen in ber Unteren .statharinengaffc tu
beut 2Öirt*h<nife 3itr „(Felben Nübe" ocrfd)icbcne Bürger au* ber ÜNad)barfchaft
in regem ©efpräd), beim c* war eine gar merfmürbige $zit für bie Nürn-
berger; bie ehemalige freie Meid)*ftabt War beut neitgefdjaffctteit Wöttigretd)
58at)ern einüerleibt worbcu unb fomit unter bc* oielgcliebtcn Maximilians
Scepter gefommen, unb Stabt unb Sürgerfdjnft hatten ihm feierlich am 15.
September gefjulbigt. 2McIf ad)e ^iuberungcit traten ein, manche üerf näherten
©ebräudjc würben abgefdjafft uub bic*, fo wie bic neueren (Einrichtungen
gaben bett Nürubergern beim fdjäumenbcn SMcrglafc gar reichlichen Stoff
3ttr tiannegiefeerei, uub faft immer brummte bie (Slotfe 11 llljr, bie neu*
gefdjaffeue ^oli^eiftuube, bereu Übertreten oott beut ttommiffär ber neuen
Negierung unuadjfid)tlid) gealjubct würbe, ben nieten ©äften ber sahlrcidjen
2öirtsf)äufer Nürnbergs 311 balb, jeben sJD?einnng*ftrcit mit bem Ickten Sit*
flappcn bc§ $ctfcl* ein (*ubc madjenb.

bitter ber gemöbnlidjen (Säfte machte fid) heute gans befonber*
breit, beim er hatte einen weitgereiften fterrn Detter mit in bie „.tompagnie"
gebracht uub lieft oor biefem fein Vicht möglichft leuchten. „3a", fagte er,
inbem er einen langen Sermon befchlofj, feinen tfrug leerte unb burch
klappern mit bem Werfet eine neue Üttafe fontmanbierte, „ba* finb £eufel*=
ferle, bie 95er, wie ber Satan auf bic 3Mäbd)eu, aber auch mit ber Glinge
fdmell bei ber £>anb; td) ftnnb oon weitem babei, beim näher tieften einen
bic Mo*jeh* nicht hin, unb ich fagc (Euch, er lag bort wie ein gepreßter

Digitized_b^Ui^gitt

- 485 -

ftrofdi, unb fein (Sedier mar ein Heiner, unanfeljnlidjer SWenfd). $f)x gfaubt
nicht, mie mir erfdjrafen, at§ ber lange $ing fo mit eins au* ber CSrbc
lag. S3?tr nahmen auch äffe gleich JWeifeauS."

„2öie?" fagtc ber fterr Detter erftaunt, „3hl" fprangt bem Un*
glfieMdjen nicht jujttfe?*

„Wein," mar bie Nntmort, unb eine grojje »taudjmolfe Derbarg bat
ctnjaö uerlegen gemorbcnc Gteficbt be$ (hohler*, „aber mir matten gfeid)
bie Slnjeige, unb bann mürbe baö mcitere fcbou oerfügt. SJton trug ihn
auf einer Leiter in ber ®efd)minbigfeit in biete? 2öirtsbau* hier; allein ba
mar alle $ulfe gu fpät unb gan$ umnöglid). 3u furjer ftrift tuar er oer=
[Rieben, unb bann haben fte ihn brausen auf 2t. Rochus begraben. Ob
eine Untcrfudmug erfolgt ift, f)at man nie erfahren. $)&a$ fümmern fidr)
aud) bie hohen Herren um einen (Solbaten mehr ober meniger, unb oerbient
foU er es auch haben, mic e* ^eiftt. (*tma3 ftemiffcS ift nie befannnt morben.
8fn bem ftlecf, mo er fiel, fjat man in einer Wifdje ein tfreug eingefallen
alö Erinnerung au bie blutige Zfyat, unb menn 3br mit bem Herren ba
heimgeht, beffcu Altern mobnen in bem nädjftcn £urm am breiig (mir
haben beute eine 2)tonbfcf)einnaa)t) ba fönnt 3br (Sud) nod) beute ba§ ftreuj
befehlt. "

„Danfe," fpracb ber JHeifcnbc, „id) bin im »Silben 3)Janu" abgefriegcu
unb logiere aud) beute Wadjt bort, ba fübrt mein 2i*eg midi bod) anbcrS."

„SBcun 3bv uicbt oorbei müfct, fo t(jut 3för aud) am beften, es
fein )u laffen; bie Macht ift feines sJ)fenfd)cn ftrcunb, oerefjrter £>crr!" fo
rief ein mohlbeleibter SDtonn, fidj in ba* ftefpräd) mifdjenb, oon einem
geitentifdjchen herüber; „ber ©rftodjcne mar ein unruhiger Äopf unb foU
nod) nicht jur 9tuhc gcfommen fein."

„3br meint alfo, fein ©eift fpuft?" lachte ber o^ttbc.

„9to, ba ift nichts 311 lachen," antmortete ber frühere JHebner, „bas
ift ftabffuubig, unb e« gibt genug i'eute, bie ihn gefebeu haben. 3hr aber
fdjeint freilich oon Couren Reifen fo freigcifterifdjc 3becn mitgebracht 31t
haben; aber ich tatin (*nd) oerfidjeru, mein $coatter, ber ÜHittelmäd)ter mar
bis oor fuqem, mo mir banerifdj gcmorbeu finb, hat ihn felbft gefchen unb
beinahe beu £ob baoon gehabt oor Sdirctfcu."

9hm manbte fidj.ber ftrembe lädjelnb an beu bezeichneten jungen
9)tonn, beffen (JItcrn an ber Sdjauerftättc mobnen foüteu : „Hub ibr fürchtet
C*udj nicht, jnuger ftreunb?"

„3dj meife nicht/' oerfetjte biefer ruhig, „toaS id) oon fo etmas
benfen foll. 3<b bin ein fcblidjter ^immermannSgefcllc unb gehe
gemöhnlid) um jehn Uhr nachhanfe. Umgehen fott aber ber $Mu$ofc
erft um Mitternacht, unb fo treffen mir nicht jufammeu, ma« ich auch gar
nicht münfehe, menn id)'£ and) nicht mit ^Ibficht oermeibe." 3n biefem

Digitized by Google

— 480 -

91ugenblitf fd)Iug bic ÖHorfe 10 llJEjr; bcr Spredjer aablte fein 29ter un*
einen ftreuger für ba$ l'id)t, griff gu 8torf unb Mije, müufdjte gute 31a<bi
nnb ging.

3)a* ©efpräd) mürbe allgemeiner, nnb bcr ^rembe füllte wot)l,
bat* Ijier fein EefebrungSfnftem nidjt otel fjelfcn mürbe. Reußen über 3engen
mürben Stiert, bic ben 95er felbft gefeben batteu, unb — fo war bcr
©runbfaö bcr Slumefcnbcn — ma» bic Hugen fefjen, glaubt ba£ £>en.
3>er ^rembc mollte feinen Wsfyttn mein ju mafd)cn ocrfud)en nnb ftfmneg
bliebt, unb als c« elf brummte, gingen bic Slnmefeubeu oerguügt andern-
auber in bcr fefteu Übcrjeugung, einen ,"yrcigeift Don feinem Söaljn geseilt
unb ibm ben tölanben au ben gefpenftifdjen Jranjofen glütflid) eingeimpft
gu öaben.

Xer Seif)nad)t3abenb mar berangefoimneu. 3" bem um? xootyi-
befanuten 2öirt«r)aufe mar e§ aber nid)t fo gefüllt mic gcmö'bnlid); beim bei
gar oielcn ^ürubergeru fommt ba£ „ßfjriftfinbla'' fdjon am bciligcu ^Ibenb
unb oeraulafjt fie, biefeu 3(beub im I)äu3lidjcn .Streife sujubringeu. Unter
ben gemöbnlidjcu roenigen (Säfte gemabreu mir unfern 3t"tmergefcllen mib
einen ^reunb beefelbeu ; mit biefeu beiben fdjciut bcr 2Btrt bcr 3d)enfe
auf befonberö freuubfdjaftlictjcm ftnfie 511 ftcbcu, was fid) uod) mefjr be-
tätigt, al<? gegen 3cbn Ufjr bi" bic meuigen ©äftc äße fid) entfernen, unb
ber 2öirt 311 beu beiben fpridjt:

„2i*eun'$ C^ud) Herren nid)te ocrfd)lüge,N fo tonntet itjr motit
311111 heften meiner Meinen beute ein 8tünbd)cn länger alö gemöbnlid) bei
mir bleiben, wenn and) gerabc uidjt im 3iiirt$$inmjer. Od) bnbe metneu
fthtbern auf morgen einen präd)tigen Saum ocrfprod)cn, unb 3«r feib mobl
fo gut, mir Um put?eu 311 Ijjelfen?*

$ie beiben .v?an*frcunbc fügten an, tränten fangfam au*, mäbreub
bcr Sirt bic ©d&enfe fdjloH, nnb fliegen mit biefem in fein Sainiltcnjinuner
binauf, flciftig unb ftill, um bie nebenan fdilafenben Meinen nid)t ju werfen,
ben Saum ftattlicfj mit üWar&ipan unb faubierten Figuren, Äpfeln, C*oib-
unb 3ilbcrnüffcn unb einem „fefeenmädjtiaen (S&rififinbla* rcid) unb bcrrlid)
in (Mblobu fd&immernb, pufeenb, unb bie Xanuc mit unseligen farbigen
JütoebSlidjtcrn bcflebeub, um alle* beim Sfnbrudj be£ borgen* reid) ftrabicnb
beleuchten 31t tonnen. (So mar aWittcrnadjt beraugefomiucn. l'ctfc unb ftiü,
bebauft für bie gütige fcilfe unb mit beut vielfachen ?lumnnfd) glürffeligcr
Feiertage oon bem banfbareu ^atcr unb Strt oerfeben, entfernten ftd) bic
ftreunbc unb gingen 9Irm in Sfon ibrer Sobnnng 311. 2>ic 9tad)t mar
i)cU unb Kar. „Sieb, .y>err trüber/' begann bes 3immermauu3 3frtunb,
„jefet fommft 2>u bod) einmal um bie SNitternadtfftuubc pljaufe. Sludi
ift ja beute nod) obenbrein bcr bcilige ?lbenb, unb in ben jwölf 9täd)ten

Digitized by Google

- 487 -

ftebt man ja befonber» gern Wefpenfter. Wimm Du Dich nur f>eixtc bor
bem JJihifunbneungiger in acht!"

„Der wirb fid) Oeute unferttuegen auch uidjt iufoutmobiereu," fpafete
ber Zimmermann, „fchnmmftenfatts, meun er mir nidjte tf)ut, mitf id) ihm
auch nichts tfjun."

„Nun, ich begleite Dich auf jebeu ^nll nadftaufe," fprad) fein
JJreuub; ,,id) miß bie fd)önc Nacht, fomie bie ©efaljr mit Dir teilen."

Sie fdjritten an ber 3)touer be§ NonnengartenS fürbaß unb ba,
wo ber 2öeg fid) frümmt, erblirfteu ftc be* Zimmermann* eltcrlid)e»\§au6;
beutlia) in ber Jetten sJtod)t gemährten fie in ber benachbarten 9Ztfdr)c baS
ftKttfc unb bor bem .§aufc fiar unb fytt ftanb mit ücrfdjränften 8lrmen in
botter Uniform ber Sünfimbneunjigcr.

„S3ei ®ort, ba ift er! fo ift'3 boch mahr, mas bie fceute fagen,"
flfifterte ber eine, erfdjrotfeu ftebeu bleibenb.

„Da» ift feine Däufdjung, fein Ü8üb ber Sßtynttafte", entgegnete leife
ber Sfreunb, unb mit podjenbent fersen überlegten fie, mas 511 t$un fei. 3u=
beffen begann ber ftranjofe mit feften, aber flanglofen Stritten auf unb
ab 311 manbelu.

2Öof)l hätte ber Jreuub be» 3immermann£ feine Begleitung auf*
geben, ummenben unb feine Wohnung fliehen fönneu, bem greunb übertaffenb,
fid) mit bem ©efpenft flu ocrftänbigeu; aber ber ift fein ed)tcr Nürnberger,
ber feinen ^freunb in ber Not oerläfet, unb fo befdjloffen ftc beuu beibe nach
furjem Überlegen, barauf loö 51t gehen. (£s gefdmh, nicht gan* fo gefdjtuinb,
al§ menn bie Wttacfe auf eine Portion „SdjmemmfuicMa unb s4kiterta"
hätte gehen f ollen, fonbern mie bie beiben Männer fpäter felber au^gefagt,
mit einigem ^ergf topfen, unb bßt ieber fpäter gemeint, menn er fid) -nicht
Oer bcm anberu gefdjämt, er hätte ba» ^afenpauier ergriffen.

©0 gingen fie laugfam auf ben Jranjofen 31t unb ermannten fid)
51t einem fleinlatttcu „Wtx ba?"

„2Bem geht ba£ au?" fuhr fie ber Jünfunbneuusiger grimmig an,
fefcte aber foglcich ctma» höflicher fjinju: „(Gehört 3(jr etU)fl hier ins jpausV"
Da bachten beibe -mgleid): Sin ftünfunbueuuMger fpricht uid)t beutfa), am
loenigften fo geläufig toie biefer, unb in ber Überseugung, hier fwbc man
e§ mit feinem ©rabbemobner, fonbern mit einem Siefen von Steifd) unb
Sein ju thnn, mürbe ihre Spradje freier, unb ba» £>er;jflopfcn mar üer=
fchtüunbeu; beuu nun nutfiten fic, es mürben im galt ber Not ein paar
Zimmermanns unb geilcnhaucr6= häufte ein bcutlidjc* 2Bort mitfprechen.

Doch bei meiterem Sorrmechfel mürbe ihnen bie Stimme bce
ftretnbcit befanntcr, unb fah er and) au§ mie ein ftünfunbneunsiger unb
trug hohe Stiefel unb enge meiße £>ofen mit Mauern Jrarf unb geberhut,
fo geigte fid) boch in ber Nähe, bafe biefe ber franjbfif d)eu siemlich ähnliche

Digitized by Google

- 488 -

Uniform bte ber feit turgetn im Slatfiarinenflofter gaiuifonierenben batyerifdien
Kanoniere, unb bcr Präger berfelbcn ein i(jnen gar loofjlbefannter Courier
berfelbeu SBaffcngattung fei.

„Itter äffe Teufel! 2tJic fomuteu Sie beim ba3u," fagte ber 3iutmer-
mann, „Iu*er bei ber Natfjt als baS ®efpenft beS langen frrangofen f)erum=
3uftcigen unb bic teilte 31t ängftigen?"

„Stoiber, 3f)r feib ein paar braue jungen*; id) miü* mid) (Fudj
auuertrauen; 36t werbet ein nebenbei rdicn uid)t unglüeflid) madjen
motten; id) liebe ein 3)fäbd)en aus ber Nad)barfd)aft — follt auaj nod) er=
fahren, mer fie ift, — bic Altern bnlben unfre l'iebe nid)t, unb barnm bient
biefer abgelegene Ort feit länger fdjon in mittcrnädjtiger Stunbe uns jutm
Wenbe3üouS. (VJefpeufterfurdjt I)ält biefen $lafc leer. Unb als id) bic
8age erfuhr, befdjloB id) fie für mid) unb meine (beliebte 31t benü^en; bic
#ljnlid)fcit ber Uniform fam mir befoubers gut 311 ftatteu, unb mer midi
I)ter crblicftc, eilte ofjne weiteres baoon; fo blieben mir ftets ungeftört unb
bleiben eS oielleidjt fo lange, bis mir ber Altern ,§er3 ermeidjen werben,
meun 3f)r bog entbcefte $efjeimniS nicf)t oerrateu wollt"

3)ie |$reitnbc oerfpradjen es mit öanb unb sJ)hmb unb eilten uaa>
l)aufe, ben oerliebten Manonier allein laffenb. (ftne glüdlidje tfonftellation
bcr ^inge gab balb bem Courier feine fonragiertc Schöne jum Selbe, bte
beiben ftrennbe mürben Bürger unb Stteifter, (hatten unb Später, Welten
aber treulich Söort.

3af)relang mnrbe ba§ Nätfcl nidjt gclöft, unb mancher Nürnberger
ift mit bem ©lauben an bas Jrangofen^efpenft ins ($rab gegangen, unb
oielc Vebenbe Imben lieber bei Nadjt einen Umroeg gemalt, elje fie an bes
Qerrn Zimmermanns .£aus unb bem .Hreuj oorbeigegaugeu mären; beim
lang nad) bcr Wbrcifc ber Fouriers liefe fid) ber ^ünfunbneunjiger nad) mie
oor feljen, meun aud), mie 511 oermuteu ftef)t, nur in ben köpfen ber (Sc=
fpenftertollen.

3>cr Courier Imt eS 311 einem guten (5ioilbienft unb 311 einer jal)l-
retdjeu Familie gebraut ; ber ^iwinergefcllc ift als ein gearteter
SWeifter geftorben; bem uubcuauuteu ftreunb jebod), einem fleißigen unb gc-
fajäfcten Bürger Nürnbergs, oerbanfeu mir bie Mitteilung biefcS einfachen
©efcf)id)td)enS, bas mir fn'emit 31t Nuö unb frommen aller ®efpenfterfef)cr
mitteilen. 2)aS $rcu3 aber, cingefwueu $ur Erinnerung au ben im 3qI)n
1805 crftod)cncn fjiinfunbneunsißer, ift beute uod) 31t febeu, meun man über
bie 9lgnesbrütfc 00m SBilbbab auf ben .\}oruS3Wittger geljt.

3 war ift es iefet burd) einen ^feilcroerfc^lag Oerberft, bod) gerne
öffnet beffeu ißädjter bem wißbegierigen ^orfa^cr auf frennbliajcS 2litfud)en
bie Pforte.

DpizeS by GöbgTe

- 489 -

Hon 3. »!. üoticr.

Hllfner in Mefer cjiuten <©taöt

€in jeöer Bürget Urfad> fyat,

Sief? feiner t}eimat 5U erfreuen,

Sie braucht nicht öen t\rgleidj 51« freuen

ITIit auöern Stäöten, grofc unö reich.

Itur roenige finö öer Xioris glcicr)

Kn Sdjönfyeit iln-er alten Bauten,

Huf öie mit €uft fyernieöerfcfyauten

Des alten Hcicbes ftolje Kaifer.

3a, fefr/t fte an, öie prädjfge" l?äufer

TXixt ifyren (Ojörlein, jierlicb, fein;

Seift anöerwärts ihr (ßleidjes? nein!

Schaut an Me Kirdjen! fie enthalten

Die fdjönften IDerfe unfrer Gilten;

Sefyt an öie grünumranften 2Uauern,

Die freilich fne unö öa jetjt trauern,

Sefjt feine Brunnen unö öas Befte,

Die alte fto^e ftaiferuefte.

(Beöenft audj, roie uor Dielen 3a^rc»

Dem Keich ftets treu öie Bürger maren,

VOu fjanöcl unö (Sewerbfleijj blühte,

Unö jeöer ftch gar treulicr) müfyte,

Daf alles mocfjf gar tpofyl geöeify'n,

Unö (Slücf unö JDofylftauö jogen ein.

(öeöenft, irie auefj öie IDiffenfdjaft

Unö Kunft bewährten ifyre Kraft,

Unö wie tvon langen UuglücFsjar^reu

Die Bürgerfdjaft tpugf ju bewahren

Den eöleit Stolj unö Bürgerftnn!

3a, ferset auf öie lioris Inn,

IPie fie in gegenwärtiger Stunöe

Heu blüfyt unö tpächft auf altem (öruuöe!

3ch fonnte mir es nidft rerfageu,
^iffucfjeu unö jufamn^utragen,
XOas an _2Utuürnberg lieb unö u?ert
Unö unf're $vaib' im neuen meiert:

490 —

Ccgenöen, Sagen unö <ßefdnd?ten,
Uni feinen jreuuöen berieten,
iDie man fid? feinen Urfprung öaa?te,
Was St. Sebalöus daraus machte,
Was ftaiferguuft 6er Staöt oerliefyen,
IDic ifyre (ßegner fiel? bemühen,
Das „Krämerpact" 5U unterörücfeu
Unö ihm am <£$eugc ftets $u fliefen.
IDie aÜ3cit fiefo 5er Bürger jeigt,
(Sefunöem ^ortfd>rilt 5ugeneigt,
Dodj uneöerum aud? fefyr befangen,
3n Dingen, öie $ufammenf?angen
Zttit ganj barbar'fd>en Strafgefefcen,
Die bas (Sefütjl uns oft perlenen,
ZUit l^rcn, Druöen, Spuf unö (Beifteru,
IHit (ßeifterbannem, i)erenmeiftern.
Dod? troftöem finöct alt unö jung

(genügend sur $ea>unöerung.

* *

Was id? öem Cefer Iner geboten
3n fd}lid)ten Worten, fur5en Itoten,
<D möchte es ihn aud? erfreuen,
3l?n öie Üeftürc nid?t gereuen!
Xiun, liebes Buch, gel}' frifdj hinaus,
Sud?* jrcunöc öir in jeöem f)aus!
~sd? öenf, öu bift niaM unttnllfornmeu,
t}off, öu wirft freunötid? aufgenommen.

Nr.

1. "Sind) ücrfdncbcnen alten (ibro:i:fcn unt narh %lrinno Nürnberger Sagen unb ®e

fdjirfitcn, S. 1 ff.

2. Nadj Johannes ab Indagiua (#alfcnfWiii nnb bcr Wofdiid)tc bcr Neicboftnbt Nitrid

berg oon Dr. Steide, S. 4.
Nadi Sagittarii dissert. de Norib. c. j, 5. — viftor. Naibridjten von Nürnberg
6. 4. -- ©aftcru, SJermifchtc ©fitrSflf I, 298.

4. Nad) Ts. ft. Crgcro lafdjcnbud) von AÜrth, S. 1 12.

5. Nad> ©ritnm, bcutfdjc Sagen I., 28. Müntfjcr, gtof?cä yotifdjcj Sagenbuch II, 23.
ti. Nad) 3 »aaber in %. X SNone's «njeigen V. 17 4 u. Dinner. Beitrag |. beutfeh.

SMitthologie I c, II. 4.-1 u. Bavaria III, 906.

7. Nadi .Johannes ab Indagine i Aiiitcnftcinl.

8. Afrb. Wtfrter, (Hcfdjidjtcn u. Sagen 3. 150. ,Y a. rHoth, 9tctted Nürnberger

lafdjenbud) I, 2ho.

lt. Dr. Neide, Öefd). bcr Neidvsftabt Nürnberg S. 1*4 ff. 0- A> Noth, Nürnberger
Jafdienburh I , 280 ff.

10. Dr. Neide, Olcfd). b. Neicboftbt. Nbg. 2. 30 u. 725.

11. OJnftao Sdntiab, bcutfdje SBolfobüdjer 3. 154 ff.

12. Nad) 3. }>riem$ Nürnb. Saßen; vnftor. Nad>r. u. b. Urfpning n. 33Bad)ötnm b. Ii. röm.

Ncttb* freien Stabt Nürnberg 6. 153.

13. Nadi $riemo Nürnb. Sagen, Nürnbergs Wcrtnnirbigfeitcn unb .HnnftfdjäOe

>>eft 1: Sie Mirche be<s fpil. Scbalbu$, befdjricbeu von SW. SR. iHauer.
14— 10. Nad) Ar. Xrautmann, S>auQcbrcnit uon Braun tt, Sd)neiber I. t>9.
17. Nad) Wcfd)., Sagen u. l'eg.nbcn b. :öa»erlant>c9 0. SRcriel n. W. JBinter I., 5 ff.
1«. Nach ^"cmS Nürnb. ^a^n u. (Mcfd). S. 24 n. N. Srböyvncrö Sagenbdi. b. bawer.

*?anbc II. »r. 641.

19. Nürnb. Werfro. u. tfunftfdjäbe X>cft 2 : b 0 Mirrbc b. h. ^mrcntiuo, bcfcbricbcn uon

3. SB. .vulpert, Nürubg. Ib'M. J$r. Irautmann, >>ait9dnonif I . «9. 3. Ariern,
Nürnb. Sagen n. Wefdi. S. 35.

20. »ad) prieme Nürnb. Sogen u. *">oidi. nnb N. u. Nettbcrgd Nürnb. Mnnftleben S. 8.

21. }<on 3af. Sd)nerr.

22. ÜKüHnerS Simulien S. 594 ff.; 3. %t. Not$, Nürnb. 2afd>cnbttdi I, 315.

2:5. J. a. Noth, ©efd). u. IVfcbrbg. b. Nürnb. Harth, anfe S. 19. Würfet, ^efdirbg. b.
.Hartlj. Mlofter^ in Nbg. S. 45. Joh. ab Indagine.

24. 83u% Nürnb. 9Wiin$belnftignngcn III, 380. C5r>r. — W. 0. IKmr, SBcfrfir. Dornebmft.

Merfro. in Nbg. S. 335.

25. ÄDl3reiter P. II., I. 3 p Gl. — Bnisch chron. mon Gram p. 301. — Frankonia,

^nsbad) IM 3, II., -2.

26. Nad) einer münblidicn aKitteilniig eineo alten Nürnberger«.

27. Bon (ifjr. «öilbner nadi miinbl. Überlieferung.

28. Nadi v. 3Jlnrr.

29. $on Fr. de la Motte F0114UÖ.

Digitized by Google

- 492 -

9ir.

30. 3. % Notb, Nürnb. fcafajenbud).

31. *<on 3. SR. Seiner.

32. Nad) münbl. ltberliefcrunrt u. i*an,U'r« SBeitr. jur bcutfdjen SNutbotogie I., 152.

33. % ewalb, ®efd»id)te ber Pfarrei Poppenreuth ©. 46.

34. Bat 3. 3R. Sotter nach, oerfdneb. Quellen.

35. Nad) SWidiabelleS, SXerfro. b. ®t. 3ol)anni«fird)bof«.
30. Jladj SRicbabelle«, 9Rertu>. b. 6t. ^ 0 h <t ti n 1 0 f i r d> l>o f 6

37. 8<m 3- f. Dotter midi münbl. Überlieferungen.

38. iton 3. SW. fiotter nad) münbl. Überlieferungen.

89, 8on ftottfdiaM dou Ncgen«burg (^Bauern« £elt>en= u. ümtfabenbud)).

40. SJon GMuftau ©pedhartn. altcnüberlieferungen. t.Iestu.^ilb rt.b.3eitfd)riftw»o«erlanb"\

41. 91. Scböppner II, 186.

42. ^efd)., ©agen u. Segenben b. »anerlanbe« 0. 8. Hertel u. Ög. Söinter, I, 5 ff.

«uf ber äroeiten Seile biefer 6age mufj ftatt „©illibalb" „Söillibrob" gelefcn werben.

43. 21. ©d)bppner I., 133.

44. »on Öottfdmlf u. Negenäburg.
4 5. *<on 3. ettinger.

46. *<on %. SED. ©ed n. münbl. Überlieferung.

47. 3. grient, Hüllt*. Sogen u. Wefd). — .Job. ab Indagine, ©ef<b. u. Dürnberg. 6. 66

£tter, roddtrntl. l)iftor. Nad)r. d. »aoreutb, 1766, L 3obrgang, 3. 1 u. 221. —
p. OJunbling, biftor. Nacbr. 9. Dürnberg. ©. 71. — C. 0. u. SRurr, Sefcbrei^
bung b. SRerfro. Nürubg«. B* 423.

48. ©djüfc, Corp. hiit. Braud. dipl. «bt. III, p. 19. — %l. Nentfdj, tS^beruboiu

e. 306. l£. «bei, preufc. ©taatabiftoric 6. 81.

49. Nad) SRüllner« »nnalen S. 533 ff.

50. Nad) OTüDner« 9lnnolen ©. 567. — friftor. Nad)r. 0. b. Urfpr. u. Söad)«t. b. tyiL

röm. Neid)« freien ©tibt Nürnberg U™7) ©. 208.

51. 4<on Oiottfdml! jon Negen«burg.

52. Nad) MüHner« Ximalen ©. 513 ff.

58. SWertel u. 03g. SBinter, OJefd)., Sagen u. Vcg. b. »aperlanbe« I., 157 ff.

54. ein alte« $olt«lieb.

55. «Jon 8. 33. ©traub.

56. 3>on ©g. Neumann.

57. Nad) b. Bavaria III., 908 ff.

58. Hon N. prüfe.

59. S<>rfaffer unbefannt.

60. 8. 03. geringen, ftranten ©. 126.

61. 3Jon aJlorij Öraf u. ©tradjn»*.

62. «. ©(böppner III., 320.

63. Son 3ob. SHener.

64. Nad) 3. priem« Nürnb. Sagen u. Öcfd). ©. 177.

65. Nad) 3- priem« Nürnb. ©agen u. OJcfd). unb Dr. Neide« 03efd). ber Nd)äftbt. Nbg.

66. Nad) priem« Nürnb. ©agen u. @efd).. ©. 122 u. Dr. Neide« «efdj. ber Nd)«ftbt Nbg.
r,7. ^DrudfcblerrNr. 76 ift in 67 abumnbenO Nad) SNüllner« Himalen. — Dr. Neide, 03e^

fcbid)te b. Neid)«ftbt. Nbg. ©. 639. - §ift. Nadjr. u. b. Urfpr. u. SJJacb«t. b. beil.
röm. Neid)« freien ©tbt. Nbg. ©. 320.
6«. Deliciae topogr. Norimb. p. 81. — Nbg. 3ion 34- — Johannes ab Indagine
a. a. O. ©. 417. — SBürfel, Dipt. ecl. ad spir.p.Sff. - 2l.©d)öppncr HI., 175.

»r.

ML »ad> X grient« »ürnb. Sagen u. (Mefd)id)teu.

SHteä Solttbudj.
71. Son (Sfjr. SBilbner nad) münbl. Überlieferungen.
12. Son dand ©ad)i 1539.

73. Ston »J. Sorter nad) münbl. Überlieferungen.

74, 31on SR. Sotter nad) münbl. Überlieferungen.
HL «uö bor Sffuftr. SBelt XXXII. 6. (85).

(Mftnfemannd)en ift roofjl fein SBerf »eter »ifd»er$, fonbern Sabenwolfo.
7«. »ad) einem ^rembenbüeblein.

TL ©. IWcrtel u. (Mg. Sßinter, Wefd)., Sagen u. l'egenben b. "öaucrnlanbe*.
IfL »ad) Dr. »eideS (Mefd). b. »eirtöftbt. »bg. unb ber (Martenlaube.
7JL »fifter, Xenf- u. 9Jler!n>. b. 6tbt. »bg. (1940) II., 50 ff.

80. ftiftor. »adjr. x>. b. Urfpr. U. Söadjät. b. rjeÜ. röm.Seid)t fr. ©tbt. »bg. (.1707). —
»lüHnero Slnnalen. ($at Silb ift nad) einer 3f»<$nung oon Cberbaurat (S. SBinfler
in Colmar in beffen ,,9(rd)äologifd)* ©tubie über\Haiferfd)lofc unb »urggrafenburg
ȟrnberg-. Colmar 1898.

Unter bem Silbe ©. 221 Seile 1 muß et ^eifien $einrid) IV. ftatt ber VI.

8_L Öfele Script, rer. Boic. 1^ 253, — Söalbau, vermifdjte Seitr. J. (Mofcb. b. ©tbt.
»bg. L 12L — SR. »i. Iraner, Ml. Ghjonif v. »bg. L, 85,

8J2. Bavaria IIL, 907.

8JL »ou Äarl «ybrfter. 3eit ber ©agc 1271. — W. 3». Weyer, Äl. Cfjronif r. »bg. L tfl.
84. SJlüllnerö Slnnalen. — »riem, »ürnb. Sagen lt. (Mefd). - Jfcammerbadter,.
•iMftor. »efdubg. b. »e&öftbt. »bg. ©. 130.

8JL ftammerbadier, fttftor. »efdjr. b. »d)$ftbt. »bg. ©. 13G.
86. »ach, »riemt »ürnb. ©agen u. (Meid). ©. lßfi.
8L »on (Mottiebalf t>. »egenäburg. U449^-

ÖlL ^ »riein, »ürnb. Sagen u. (Höfel». ©. LLL— ©oben, (Mefd). b. ebemnl.SöeileroNffrtaerbad).

älL Xuä ©oben, ®efd). b. etjem. SrUeri Slffalterbad) ©. 15«.

ÜIL »on (Mottfcbalt r-. »egeneburg.

ilL ?Ui9 bem „4*aibefucfuef" 0. Ctto »oquette.

il£ »fiftor, 2)enf u Wrrtm. b. ©tbt. »bg. ©. 2ÄL

9JL »fifter, tont- u. 3Werrro. b. ©tbt. »bg. ©.

9jL »ad) »riem, »ürnb. ©agen u. (Mefd). ©. 230.

üfi. »ad) »riem, »bg. ©agen u. (Meid). ©. 280.

9«. »erfaffer unbefannt.

97. »erfaffer unbefannt.

98. »fiftcr, II. S. 121 ff.

JiSL »on .i>anö dualer, n. b. Bearbeitung im 3Bunberl>orn IL, L8iL Original bei llblanb T ,8 4'>
100. »ad) »riem, »bgr. ©agen u. ©efd). ©. UA — Öiftor. ^eotij o. S3öbeimb.
1ÜL ö. 91. $ammerbad)er, .<>iftor. »efd)rbg. b. ©tbt. »bg. ©. 3M ff.
HÜL »fifter, II., IM ff.

103. »aeb SRütlnerö 9(nnalen ©. i2I ff.

104. «on % iR. i-'otter nad) Duetten. ^Sluö „(Martenlaube" ^atjrgang 1878.)
IM. »a* XY »riom. »bg. ©agen u. ©efö). ©. U5,

10G. »ad) i «riem, ©. 5ül

1ÜL 9(ut „«anttjeon". .^erauegegeben i-on SB. 9Uer. Siobolb, L 1 ff- »erfafier: SRertel.
©ie^e aud) ^ ft. Äotf), »bgr. 2afa)enbud» I, 70.

— 494 -

91 r.

106. £>iftor. JJucftr. 0. b. Urfpr. u. Wadist. b. l)CÜ. röm. reidiöfr. Stbt. 9ibg. iJ7«i7.) (5. aäti

109. 9)lertel u. «. Winter, fteid)., cap u. beö dauert. L hi ff.

110. Son tf. W. SRiUler.

111. tton ftnftau Mernrb.

112 ©ebidjt oon Ouftou gfreftoß.
LCL ftebtdt »oii 3lnaftafiuö Wvün.
114. Webitft uon >1). Wolfflami Seifert

1 1 r> . ü<on 0. W. Sögel. Rennen* Lionel, le« erfte »ndibrutfer in Nürnberg, erholt ba-

felbft bn$ Mrgerrcdjt LlüILl Sieb/ "31. Sdiöppner* Sagcnbud) bor (aar. *anbe L
11«. 9(ug. .fragen* 9torica. - Dr. Steide* Oiefd). b. fldjoftbt. 9lbg.
l IT. Son 3r- 3lmerfait, Duette: ein GJebiriit uon £an« 6ad)$.
Iis. 9iad> Wagen feil.

11». 3. ^. Dtotb, 91bgr. Zafd)enbu<n L, 450 ff.

180. .frantmcrbnrtier, .friftor. 93efdirbg. b. ©ibt. 9tbg. 3. 410.
12L SJon 3. 3H. Sottor. 9Jadi & ft. ttotb u. a.

122. OJebidit non IS. Weift. .

123. 91adj 3. Sriem, 9lbgr. Saßen u. Ckfa. 6. 247. n. g. 3d>üppner III., 3_G\l

124. Ö. e. Waleoii, Sertnifäte beitrage 3. ©efdj. b. 3tbt. Mg. II., Mh. — 3, J. flotf),

Safcbcnbud). L, 288.— Scinjer II., iL
I2ä, 31. ©djöppner III., afiÄ.
126. 3. Stotb, L 288. — ^nnjer II., 21ML
12L 91ad> 3. ^rieni 6. 111.

12K SJlitgeteilt von lib/iftion SMNmer, Xürmer, il inünbl. Überlieferung.
12Ö, 9iad) 3. Ariern, 0. 222. ff.

LliL SJiitgetoilt v. 3d)öfe, i'auf. Siebe aud) Stifter« Senf; u. Herfa, b. 3tbt. Mg. II.

181. 9ind) äi ?ticnt, 3. 214 it. 64örpner III., .302.

Ü12. Son ^onfon Galmai : ber Sertrante Oluüau ^Möolfo, Morn'fdje Sitdibanblmig.
138. », SRertel u. 0. Winter, Wefrfi., 3agen iL Sog. 3. üül ff.; fflfkn IL, 22IL
134. <Kad) Dr. irmil Seide, ®efd). b. fteidiöftabt 91bg. 3. iü!2 ff.
13'). 0ebid)t uon ^. 0. Weffenberg.
13«. Saiijer II., 1S£L

I3i 91ad) Satter II., 1SL u. Ä. ediöppnor III., 3JÜL

138. Son (5f>r. Wil ner nad> mänbl. Überlieferung. (.X>ie Kbbilbungen uon (S\ ©djoite auf
3eite 45, 1ÜQ u. 442 flnb Serfleinernnaen ouo beffoit Werf „3(u9 ^iirnb-.iii»j SRauern"
im Serlofl b. ©olbnn'fdjen .vofbiirij^inblnnci.)

1ML 9ind) 31. 3d)öppner III., 303»

140. 9?adi 31. @d»6ppner L, 140.

11L 9iod) 31. Sdiöppner 1^ 13SL

142. 9iad) 91. 8d)öppner III., 3Ü2. U. Dr. JHcide, ©efdj. b. 9ieid}«ftbt. 9tbfl.
panier TL, 176.

Ul. Son 3. 9JI. fiotter nad) 91. ©diöppner III., 306 u. ^anjer II., üS.
LüL SRttgeteilt w. (Sb,r. Wilbncr.

146. 0ebid)t 0. i 3W. Votier nnd) 9(. Sdiöppner III., 3M «. panier II., 10L

147. aRitgetcilt uon ^. %

Lift i<on ^ob. ©olfg. Weide«.
IM. ajlitfletcilt von 9).

150. Hu« Winter n. SRertel, 0efd)., Sag. iLSeg. b. »rtnerlbS.

Seite

Der f unfertig« Dürrn ' . • . . 3

Der fcetbenturm auf ber 93urg. Nad) einer xS«id)nung »on 5. Ifoft ... 8.

Die tfapelle in 9lltenfurt. Nad) einer 3"$nung u°" ®fl- Sd)mibt . . 11

Itoifer Äarl ber Örofte. Nad) bem Wemälbe con 9llbred)t Dürer . . Li

Der tiefe 93runnen in Nürnberg ' . . . ' 13

ct. SebalbuS. Nad) einem Stidje oon £. S. ©efjam II

St. SebalbuS auf bem SBaffer. Nad) einem alten .Hupferftidj 21

St. SebalbuS ©rabbcnfmal 24

St. SebalbuSfirdje 21

6t. fiaurenttuS. Nad) einer Seulptur am Vordrer SdmllwuS .... 33

Die ehemalige Stgibienlirdje 3C

St. SebalbuStirdje 3ü

•Ver3og Grnft i>erföl)nt fid) mit feinem 3*ater. Nad) einer ^eidniung oon u. Cer. 4i»

Zaufftein in ber 6eba(buSftrd)e . . 43

ISfjörlein am Sebalber ^Jfarrljof. Nad) einer fteberjeidjnung oon Q. Sdjotte . 4ä

St. ^.'orenjfirrtie 48

Seulptur an ber 6t. Sorenjfirdje 411

Nifd)e in ber St. fiorenjftdje (Sübfeitc^ mit ber statte hü

yattv GoriffuS. Nad) einer Sfulptur in ber 93urgfapelle U3

Siurg Äapette. Nad) einer geberjeidjnunj oon ft. Droft Iii

Die Äat^arinenfira)e. Nad) einem alten Stid) Iii

3n ber Martljaufe. Nad) einem alten Stid) L»

Eingang in baS ehemalige Älofter ^ill.nreutl) . . . . Iii

SfftnevtQot turnt (Sinroeltturm) Iii

Die Einbringung ber Neidpflcinobien in Nürnberg. Nad) b. (9emälbe v. 1*aul bitter 8ü

Die Neid)S-Äletnobien unb NtMdjö^eilifjtümer 89

Die s45orjeigung ber Netd)Sb,eiligtümer por bem Sd)opperifdjen öanfe . 9J.

SHögelborf nad) einer 3<irt)nung uon Stubenritl) . ... . . 98

>i St. >!>anni8!ird)ljof 103

Da« tffjriftuStrcuj .107

St. ;\ol)annigfird)f)of UO

3(lter Nürnberger Wrabftein. Nad) einer ^eidjnung uon C. Geringer . . 112

Der SRarterftein in ber tfirdjljofmauer. Nad) einer ^eicfjnung von ftuebrid) Naupp. jr. 113

Die fiinbe im »urgf>of ■ HZ

Die 9Jurg--£inbe 121

Die ©urg |ti Dürnberg 13S

griebridj 1^ Jiurfürft uon Skaubenburg . . 141

Nubolf oon .pabsburg. Nad) bem @cm<H&e 91. Freiings in ber ©urg ;u Nürnberg. 146

(rppcleinS ftludjt. Nad) einer ^eidjnung oon W. Spangenberg Li2

Überfaü unb %Uünt»erung eines Dorfes Mird) Noubritter 158

GppeleinS Sprung. Nad) einer ^eid)nung oon TOattentf»aler 16«

Die „ftremng" mit bem fünfedigen Dürrn auf ber ©urg Uli

Das Natb,au3 lfil

älterer Zeil beS HatfjaufeS (JDftfeiftf). Nad) einer Nabierung uon 3M. 93ad> . . IBIi

Der große Nat&auS-Saal. Nad) einem Stid) oon De(fenbad) 192

3dby Google I

- 496 -

Xicrflärtnert^or. Nad) einer $eber*ei$nuitfl von <$. Sd)t>tte .

$>eiliggeift-.Hird)e

#eiltggeift=Spital

Der §enferfteg

33er fdjöne Brunnen

Daä ©itnfemännd)en

Da« Bratnnirftglötflein

Ififernc Jungfrau ,

Die eiferne Jungfrau. Nad) einem ölten £>ol;fdinitt ,
Da« alte Dürnberg. (Nad) ber Nefonftrnftion uon Baitrat ff. ©infler.) .

Äönig SBenjet .5

SRarfgraf fllbredjt SIcfjinc« s

Da« JöaHfaljrt« Äirdjlein ju «ffolterbarl) S

Nürnberger Seifiger. Nad) 9(lbved)t SDflr« 2

Vanbsfnedjtc im Kampfe 2

SKarfgraf Sllcibiabe« 2

Maifer Äarl V

Her ed)roeppermann »runnen auf bem „^Icrrer" in Dürnberg ... 2

Der Raubritter 6d)üttenfamen rairb gefangen nad) Nürnberg gebracht. Nad) bem 2*

Überfall burd) Raubritter. Nadi einem alten üoUfdjnitt [OJcmätbe o. Atrb. 'äöeigonb. 2t

Wraben Partie mit bem Xiergärtner 2i)0x. Nad) einer „Seidjnung von ft. Iroft . 2P

Nürnberg im 3ab,re 1502. Nad) einem alten $ol;fd)nitt 29

Da« ^eiblermännd)en in $cud)t MO

fcin Bräutigam uon ®efd)led)t ju Nürnberg 31

tjtne Nürnbergerin al« Braut .r.it Dienerin 311

.Haifer Äarl IV 32'.

(Sine ^übin. Slu« Dwroff« Nürnberger 2rad)tenbnd) 33t-

&n 3»be. 9tu« Doroff« Nürnberger Irarfjtenbnd) 33!

^rofpect ber ^ubenfd)ul, roie fie ftanbc, wo im bi: ftraneufirdje .... 851

Wbredjt Dürer 357

Äaifer 3)iajimilian 859

^eter Sifdjer :i?.>

£an« 6ad)« 887

Gtoftfjau« jur „fjob,™ iiilic" in Arfurt 391

Nürnberger ©prud)fpred)er 399

(ilifabetb,a «rauf; 405

3inbel= nnb itfaifenl)au« 409

*{örfer=3)iännd)en am #auje Matferftrafce 35 gegenüber 411

Der Dubelfadäpfeifer^Brunneu in Nürnberg 41!»

Bartie hinter ber ©tabtmauer 421

(Muftao Slbolf 427

einjug Wuftao 9lbolf« in Nürnberg. Nad) bem ©emälbe ton Baut Nitter . 429

SDaUenftein 437

Der ÄatbOauöljof JUl £eit be« ftricben«ma&Ieo 1649. Nad) bem OJemälbeuonB. bitter 441

trinflufi ber Begnifc. Nadj einer ^eirfmung nun Ir. Ödjotte 449

Die Btorifcfapelle. Nadi einem alten ©tid) 460

Do« ehemalige 3Böl>rber=2:&or 463

Der Nod)u«ttrd)l)of. Nad) einem alten Stid) 473

Digitized by Google