Geschichte seines fünfzigsten Lebensjahres

Digitized by Google

Digitized by Google

Porter* btt Geologie ttnb Wlofop&ie,
yaftoti Sit Wtenüttyn «nf bet 3nfel mdgeu,

giteratttr,

«u* Ote *$8or(U$er< fcet arabetmföen SBiHiotfef

© e f $ i $ t e

f e i n e 6

funfjiajfen Se*eittjä$re&.

3>cmoft6rnc* t>on bet £rot«. €ap. 77.

i et pi t 18 16. s
in *rr «Upgantf^eii 3Bu<$$attHung.

; 4 l

Digitized by Google

Digitized by Google

\ ■

i

5(n & e n £ e f e r,

55ie (EntfdMftigttng ftiefe* !8u<&« tf! atufgefpro*
cfcen in fteflen ÜRotto. 3fe&nli# ftem attynai*
fd?en Sieftner, fte^t au* fter SBerfafler ftur# im*
artiger 3Renf#cn $4mifc&e QJerungttmpfungen,
gar fe$r nnfter feinen SDanf, ft# genitfcfgt, ftas
9>ublifum }ts unterhalten Don unft über fi<& fefber.
2te$ntt<& 5>emfe(ben, wirft er t>erjit$ctt/ e* mit
aller SOWfigung ju tfcun, rceU&e ftie SBeranfaf*
fung unft ftie <Snftabft4>t einer folgen ©cfcrift
nur irgenft gejtaften m&gem
©cfdprieben ju @retf*tt>a(ft im öctober 1815.

©er SScrfaffcr.

Digitized by Google

1

t

* * >

• ■ *

Digitized by Googl

3 H | Ä I fc

2>ie VtowWQte. • ♦ . ' ♦ ♦ ♦ « : . ©rite i

Drittel ®u<6,

Die 9?a($re U . • ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ « itfi

C c 9 ( a 3 c n 215

■

3d by Google

«

♦ . • •

, * -.

. r . . . *• <M

► *«»■•

■

r « •

Digitized ßy Google

i t 8 I t M f 4 i 4 t <•

Digitized by Google

* *t

i *
4

i:

Digitized by Google

I

mt im 3amiar bti ftebettjefrn&nnbert y»tt> unb
neunjigff en Safjrg, oK mir bon ©tocfyolm au6 ge*
welbet »urbe, bag ber SWnig mir ba$ «Pajtorat |tt
Stenden auf ; ber 3nfH Stögen berlte&en Ijabe- 3um
Ie&tenmal &atk Ä*nig ©uftab gefproctyen in ben 8fo#
gelegen^eiten feiner torutfcfyen <&taatm. 3m Saufe bef»
fettigen SRönöt* nocfy er&ob er pc^ aufc/einera
fcger, um abjnge&n na# bem fiärmifdjen 3tei#«age
ju ©tfte. 2Ben# Sage na# fWt&r £«imfunft in *te
Jpauptftabt traf ifm batf Slofcr betf 9Keucf)efm6rber£

;f #i< an %a* fiebente 3a&r fatfe td) bo* 31

7?

ber etabtfd)ule ju ©olflafr t>e waltet, ' Stttju fdjttacfr
unfcrjtufct >itrd> meine ©e&ülfett/rfceren bie «inen burcfc
baä alter gelernt »urben, bie tfnbern burd> bie <3or*;
ge* t* bem Uebermag ber »rbett enbtitfy etfegeiv
unh.iflng <m< h eme 3>er&iberijng bet Sage $n trän*
feiern Slucft ju jeräm flJaftorat Gatte i# mfcfy gemefc
bet. 3d) Mft <* ©emdg&ei* be$ ©efefce^ ba* bie
SBtf*rb*rtmg terbienter 6d)ulle&r*r bor aKen anber»
mpfie&fr, fogar ein ni&ere« Stecht an biefe Qttlkß
d* Sit tnefffen ftbft'len, bie flefy juglei<& mit mir bar*
um bewarben "flttyt* be(fa »efger »at* t$ burefr

Digitized by Google

tue 3lad)ricf>t, ba§ id> nun wirflicfc ju i&r ernannt fe$,
im &6d)jten ©rabe überraftyt. €$ waren nicfyt fo
fe&r bie fogenannten SJleriten (ble bann freiließ in berc
abfonberlid)en ©inn, worin ba* 5H5ort in ber ©ctywe*
biftyen ganjelepfprac^c genommen wirb, wo&l fd>wejv
Wd) einen fiebern * SJfogjtab **' wirllufon Xftd^ttgfe»
unb SBfirbigfrif barbieten mögen) weicht bamafeivfc*
$ofe über bie Vergebung ber «emter entfährt«*:
<£$ waren; -wie ti aBwege nnb überall gewefen' wtK
fe^ä wirb, bie »erbinbungen, bie Empfehlungen, W
gÄmilienrfirffi^teu; t* waren t>or allen 5Dtagei*, jn*:
mal, wann ie* tie SSerleiT^ung eintriglidjer &tt&i»
galt, bie Hingenben baaren gRott&e. 3W>f ber ftä>
w^l bewußt war, bafl, wenn We Wtabe biefer *rt
ben 3te*f<tfag 9«*"* -f**W w«** SBenigfeit gar leu^C^
öd) t>on bim Stödten $ejten würbe niebergewogeii
werben, ftatte ba&er and> nie im €mjl auf jene t>itW
gkfuc&te ^frünbe geregnet; id> fatte »4&renb ber
j»«m|ig SKonate, bie bi* Ja i&rer *nWiä>en ©ieberbc*
|^g »erjfe«Kn, bem ©cbanfen an fie fogat entfagf,
bafc.«W^tt €nbe/bei pebje^n|unbere ein unb newt*
jigjien faß jn gleicher 3tit mehrere antrdgr
attf ber 9tt^e unb %tm an nritfy ergingen, ufc ben*
jeuitfett t»n i&nen, ber meintn ftrtften unb Steigungen
mir am meifretr jujufagen fc^tetv. bereit« wirf tt# 1 c^go,
twitfme», an* (bie SuttoffUng bereit» nad>gefucf)t §m>

Digitized by

I

«tjl W«¥pW* i# erfahre«, auf weldem
SBegt *et £6«% feft tehiogen »oVben , * «erab* nid
|tr antaten jn ^nlto ^tofterat, fcorjuglWeife »oe
taretfig aubern, »nttr t>et»n a an tifdtigt» tun »er*
©ienten Numero ro'd^frtJte. 3d Nt« tNn bama«'
Im £>li*er ©olbfmftb'»' eben fo anmutbig er»
id&lte alt forgloo* Eingeworfene StSmer « ©efdidt« fite
bai beutfde fJubiitnm nen bearbeitet, unb na* auf*
genuttte« »orten, bm JTron*rlh$en ei« »ud> $u}u«
eignet,, ba* geeist«* fdien, i&n jugteid $u erg&$eri
wo jn. Wehren. t>k ©änbe fommen an. £>et fo.
»tsftc^c. «nabe freut fo> ber anmutbigen ©abe.
leidtlid berebet bort baten, bie mir »of>te>oBin> ge&t
er jum tfcter, jet'gt bie jierliden S5üder, bfe er eben
?e# empfangen, nennt ben SBerfaffer, *nb nagt $u
»itten, baf, ba jener eine ffldgift« $f a rren f«dt»
folde n)n »erliefen werten möge unb feinem anbern.
©er Äonig gibt bero ©o&ue fein ©ort, unb erinnert
(id beffen im entfdeibenben «tagenblieT. 25er @e.
»d&ränann, bett id fur biefe Umtfnbe anjnföbren

wm

Ii

i. •

Sronprinj fetter, ©iefem, ba er fdon £6nig $e»or*
t>en, fallt ein, bog «r ftd nod nidt bei mir bebanft
fcobe. Cr befdlieff , nrir ju fdreiben, unb j»ar in
tentfder, ©»raefc, ttatnit id feben möge jugleid, ba§
tr nein 85ud »itfßd lefe unb t>erfieb>. ©o erhielt
«dbtiwt, wdbent id lanajt |u «Ifewfirden «fuge-

Digitized

»ofttt war, tttib «n *i« 3frt Mb iSBWf«, . tvjt tft*a&m
gtforowtnr r^ttw *«W*> «in tfterottf

(treiben, wwfn ber #$n»0 <rcir .ferne gufrirtetikft ort
ben empfangenen $itöem bringt, um» |u$leid) 4*4
S&ranfoen (Mtfbr»tft, Nf « tfb> bie mir «nfymkti
(f 55ef6rbtrun9 empfind, • , • ;

Sun jtvar bie ©tefla, twjn ber JWnfg mi#
ernannt m ^erwoflen niebf bebeufenber, »eber twtf
bie Sßurte, no<^ tt>a« ba« Cinfwtmen anlangt* a«
jene, $« bereu SBeroaltung ieft «ad> 9Uga ttfcr Jan*
fen Worten, moebte wanden bebönfen fogar, frag
eine ertfou .^rofefffcr auf einem Wityenben faifertälw*
Rettin einer fettfiefaen ianbprebigerfleae mit nt*eeti
uactyufe&eu »dre* €ä medjte f^emen^ baß bte €ta*
Wrgerujw in' einer ©olf ^ unb gelbmc&en <5ee< unb
#anbel#abt, bereu 95ett>of>ner ben IRu&m ter wörblg^
ften ©efinuung J>i$ auf tiefen £ag behaupten, unenb*
Jjcfj boriujie&eu fe9 ber SBeweifung in einen abgelc$e#
neu, weißend nur bom uiebern 2tolf betwbnten r ben
feinern ^enöffen ber ©efeflfeftaft fa# unjU9$n9li*en
SEßinW ber €rbe, Slffeiu efren bie Stbgefäiebenbeit ber
im fd>mei*elte meinem tiefgetourjelten £ang $nr
f infamfeit unb jur $etracbfung* SDie SBermiuberüua
ber $eruf$gefel>ifte lieg boffen, Mi icf> um fp f*net
ler eenefen fcörbe m ber fifc&tyfaug, bie meine
btfberigeu auffrengungen mir jugeiogen. §0* ba*

i

Digitized by Google

€»t6t&retr Jber fSaenonnten fernem ffieft, uitb i&rer
#euW» reimte ■ feft «rfafc ju flttb^tiu'fi bei- abeetten,
*i* id)r fm 3nnero irwgv me&e efngewitfe'tt jnr 3ett
nod), <äi tntfalUL -iJDie gr&fetfe« (Rufe, bte tiefere
ttn$e, batf ib^e letiUIrben, *<#fert id) aettie&n
^ffeit durfte innerftott be* ronwnfiföen ©lonb<; für
«eldje* i$ eine ftöftettfee ©orfiete gefafft, aHe$ bie<
«fente, meine ^^'i^ärtfaeiben. ' ^ *at bie et*
»utfrfeen 3J«mner> bie miefr in fem »gerne Ratten jie*
|ei* Wolfen, md» SBwt mir ittrnefjuseben', «* eis»
»wrtefe mir hod> (Eintreffen ber ttniflfofcn 3Bofc.
macht? im in «effe jn ne$im* friftlfrer*«* mir
berfle^em .örtt unb Mi <rtw $nr flie|«tbe, ®e«
ttäjtfwnen.i ' r "• ■ •>

allein e$ mr{Vf ' ß$ mit. *em Smge&en berStall*
mädjt. Unb bit «da« 5«« .#öfe* »<* eine fold>e, baf
ttt ' fStc^ten fmitb, fle »erb* ned> langer berjie$em

✓

iff ge&räudjlid) im ©d)Webifd)en gabinet, bnf, fö«
ba» bie ©i#nng be$ ©tnatfratbe* «nfgeböben »orten*,
tat wübrenb ferner «i$una »ort *emi e#ebirenben 6ei
ttetoir gefu&rt* .fJrtlbfttt fofoftititf gieine georadft
mtb beffelbigen $aa$ nod) • bem -Mügt jur Unter*
ftreft boraelegt »irt, ba bann oie- .nr ber Bete nie*
bcraefc&riebenen f»efd)fii|ft beh «e&orte« |ur 3ltt#»
fn&runn mitgeteilt, imb/f<nT* i^ennttngen barunter
befinblid), bie bom ffonfr'etanfoflo" j» :unter)eirf)nenben
^irmatbtni «naetflumj «u^efertigl »erttnv 3n ©e*

Digitized by Google

4ßtoft.Wfato1W t)tt?n:«u* jbfcgwöl ber ©tbeü»
fd^teifrer bo* rannfeitf* tyrofofoB <bt$ fcmfc »em-
»fe. ©uff«», «w«wr €9r$«t «»Br njrt>(i«i<#. «fr
lUfr(nnWid), adKeimt, b*»d«irt t»t. »thrfWttft riflr
*e«t(, $ef ©e&eiwfäwfcw «(fr r IDft 3Ute,:i»fcb
ftwaeleat. !Ri( ^»t rfiöFiJföwg fte wnterjeid>tttt !; , 1
3*- f«ße «t «Wm *rr- ttißxr»; Sty(il<tfiei&* trf
$röjobr* nut <w?m(R ©otfn m wfktr- &te(it
SBir • &«tten : iin$ aitfaetelbet äber ,bi( 2bw*t>mfi*t<ttrti
fcarf, «lf, Mm, mr.Mmi^tim;mtot*t -KM*
Ö«t &fl(V ©tfcffct MM* «MoiVifitö* *»f b*
QSont»(i^n*Mn, *fe tob«? ^ttafttihm. ber natf

S<9enö6(C9jl«*t(» Äir«*e fWlYuflitfcwb -btt*»i ^ffte«
Urft fcptoeiaenb, «n §u&m>erf raffelt fd>»e*f*«9 ^
«Mite ©träfe fonwfcr* ' '-flKif^. $»; Wtm bot
fcm pofö mift an ber «efc.? W<tt Jattae «nb i».*er
©tabt erfcM ff* (we ; Stet bompfw ,$r«wf(ft bo$
tMfdib . mit Jebtift 9ht$enb«£f , einen f6rmti<tai
SWNawfffanb a»i|ube'ttfc« fcfcinf, «Keiner ©atfi« twl
Gange, Snbem ffc m$ #au$ tritt > id> aber im fcti
griff bin bütjugef>n »mb bi( Urfad) bt* : tomuM ja
ertanben, foramt ein 95efann*er bm £»rcf>&öf Hw»««
9(fi>«ndt, »«b; ruft im StorftbereiUtt tm* pffttfr
len 6« ff^ffttMr, ^er Jtom'a. ifl ernterbet!«

W9(&(ti(r» e*«?faW f bat em 0<m$c^ ßfaiareitfj. «m*
im&liw bvofyt, bie^wrg« u» bie «sw gufunfb

«

Digitized by

„ttnb mt, tonnte id> mdjt ttmfyn, <u mefiter ®atrf*
gewettbet? |t$ * fptecfyett / <waff. ^irb; nun au$ !^ .

Unmännliche Sletnmutb aehort aleichtoohl im a«
riitgfien nicf>t> jn-Mcute* €djtt>ad)en', utib'Jmajfcett
gorbernngen be* gbandelü ift *on Jclwr iftoe -*Mtet
»ort mt ttfiOt werben, att bit, «Hl^e;t^rJBi0e(>'mtc9
#tr UJö be* tiact>flcn SRoraen ju forgem 2B<tyrtnb
andere- meiw $a$e j Ä*Ä«trt *eNtifltc^ fanben, (nnb

itob »rof^bofern e* wie roandjem ga«! wa&rf#einli$
bänfft, «tt>:b«r^Rugif*en J&efSrbertin* tdcfwdrt«
ato#>?Mr M W&W ff>#, *fc;fcr mi* erjteenbe lefr
rer,*iti$efrtort fe^ würbe, «M^fffc^eii :*^W
wa&rjune&men, in ben 3*e6enfhmben aber an b{?
«nbims btftr£(*frlffe. # berer tte^erfcöim»; mW feit
iim'aenr^fjm: tffitfftfet ft«te> jn arbeiten, 3«
würbe bann au# balb bon Btodbolm mi berfHnbi^
bag ber Job be$ Ä6nj0$ in «einer Sfotatfcflenfrtit
nidjt« 4nb<ht f 6nne, baß bielwefrr, fobalb Mt brät*
ßenben ®ef<M%e e* nnr L-jipjytifc ertaubten, bem £ec#
m Renten . bie e*d>e borgeleat tmb fobaib jme
biefer ba* gefrlcnbe ergäbt &dttc, bie !S*gma$t an*
gefertigt werben würbe» ©ie ijl bann ancfy emgefrof*

fen n«(^ ©rrJwf jiniaer Sßp*«t Uno ffc
batirt vom %t&t fcer frnemtitnd, . unb eitfgiftrtigt

unt« Ä6»i8 ©ufto» SRaraeit. SHWbann folgt ei» .fW*

>

Digitized

®f>tta »iHm *ie
!Bo8fto tfrntg ©ettie* SBiEen« tii tfttyt **ü$vtit
Horben * ; folgert 9Ran$d öfter itt j Äraft (SnnaL t efia*
mmiütfämWttf&$M$ »nb SRaraen* ©einer SRajc*
#<fe bseö^9«9m^4rt(9en 5f4nt9< #eburd> '^b^elfUc^e
ffitofte geldffct Metbe^ bird) bett Steinten be* Steide
»nr^jcg ©übefraai^^ «t
biefe stftnfe ; 9&0ttttmd>t inftrietynet «*rbctt»*w ber*
felfrigcri: #a«b utte > ^frtlfc ^tiff I&i0«)r ^m r mt^ eben
feit wx$ brep tfflb jwatyi« Deirfiognett 3*&rctt bie
afcttmaäjt mqttt« <mf raeint »iöe mftf ja^rbtteö*
©e^ülfm ©^nKtflicrfoW knb bWBttl«^« 1 :«*^
gitf imtltjeic^tiet wirb«* ©b, lenfte e£ bie; «Jttlidje

i':*; ^tttberfe tm#^ifiwrae^ f - »tt^ ttnftrf «breif*

ftttl SBotgaft un# anjufe^lcteiii ©er SBtö$e "*e# ©fr
pactenä iber&oben uii^ imftt ^efiHigen gretmbe. Sttl-
le« rcarb an 35orb einer 3agb sefd>afi, Welche efgcnb*
ton Sßittotb autfgefoufen nxir, ura un|h ®<*cJ>etf ab*
jtt&olen; :2Birfelb|! fit unfee ?Jerfoneit jeden fttiüd)
*or, ju £anbe unffcrf SBege* ju* iiefa. 4Rii# o&ne
©cfMien trennten tmr ün* t>on ber gaftfrbiiibfo&eii
©tabt, bie feit lieben Sauren mt$ be&er bergt unb je*
tflegt fatte* '©bcf> «ar för miety bie $W$e 3eif,
|tt «e^tt. 3d> &aW roe&r gearbeitet innerhalb **W
fieben 0*&re, a« b<rf 3Ra§ weinet Ärdffe bermtg,
unb »MMtyi lebe 'äRctif^ü^^ft ■ wtteojKii-.- mM*^

>■

Digitized by Google

I

I

— II —

Um ben trtelattfee« SJebftrfttfflm; ber jatlteftfrn , <wf
ben t>erfAiÄenften;©ti^0tt tlltetf wür bet Slu^
bilbuna fiebcnbett °\ucicnb nur ettuaermaficn abuiM«

fetv fcatfe W> Sektionen sese&eff Don föttf tt&r frfit*
bi$ |Ht jetnttn 9l6enbftunbe f tmb wotftte benno^ am
Cnbe gar nomts bdmit gefrostet ta&<nc:.£>te, »egefr
flerang, *ie in mit lebte, ber attebecnjattbfr,: ttfienrit
bie SRwfe $re S5ettrattten: ijp« jung er ^Ut/ $*tte
jt&at bep fo autffrocfnenben Sirbcttcn t)or ber geijügert
abflumpfim» mid> bewahrt »Hein t)it leiblicfo gebet*
traft mar erfdjlafft, meine ©eftmb^eit ttanfenb gettor*
ben, bebenflicfce 35ruftbefd)tt>erben matten felbft bie
Slerjte für micft fördjtem ©leicfc»i>W, : wenn id>
fpdtetftittf be$ früheren 95erufc* gebtnkttfc , > tneinet
fiebenjdtrigen 9Ugt)ptifd>eu £>ienf{barfctt j« 3eite«
eroi&nt taten follte, fp i* biefe* &», einji§
mit a»f ba$ UebermajT bet Arbeit , bem id> wirf»
bort meijlen* freprniBig nntertoarf, be jogen ^abtn^ mit
nickten auf bie liebreiche ©cfmmmg fetter biebern uttb
gefÄttoötten SRenfcten/ weiche mit innigem gjebauero
ttttf reife» fa^tv unb ntd>e aufgehört haben, mit bett
rührenbften ©weffUngen tfittv greuttbfchaf* mtb
tiger . ©rWmtiichtcjt nn*jn Oberhofen bi$ jn bem
Sluflettbli* uttfrer 3lbfatrt»

Stach bie 93eforsnif f wgeblich mich jerarbeitet
|u haben, bie ich a\xi fymn SKauew mit hinwegge*
nommerv wib bie ben 2Mf$* unb SugenMehrer, bcr

Digitized by Google

ftüU<fn ^int } ^iuaUn tu$t tttf feer ©teile feinten tut»
*eifÄt fe$fc nur «B^dufjä wefcerbröcft, $a6e }tt
^(net. greife tard) teil «folg feföta* «efefrät
SWefdjfc Bfelinge' jtob Äu$8t9<mflen <m* iMnt?
©djitty ;bie i&ren :$(a§ in *er ^efWIfHnift toit %®&tbt
UfrfytaLunbvmit SR^ntrt au*fßacn4 «ncfc werbe
fcfccjnm iffe»v ttribnacfr fo, biet becftricfaen SNrfrret*
itocft hntäjf Slttfjlrirattngen ftoblkfcer $$et8t önb battfc
tartt ;f rtntfemnß übtrraf^t au£ @egenbett, m td)
hBffldfa'^yWkxUt,. unb *on.:$atm /fftbfc»
beren urfprfinglid) fprobcrer unb frerbettr. Statur id>
8efjufid)e$ niraraer $u$ettöttet tytitt.

3n ber, 3Wtte W 3umu* berliefen mit SBolflöff.
3tt «fceifSttwlb, *o tc^ bit prieffcrltd^c ffleifc ja nefo
wta'J&atte, Ufnrceilten t»tr mehrere $öge,:ttnk gtfegnef
Jen fobatm biefe fd)öne ©toW/ rüdjt a&nenb, bag »ic
ttad^ einer Stei&e* fdjicffafooBer 3fa&rc frofr fetfn w&a

t>eu r ittotf&afo iflrer SKaacrn ein rettenbef »ftt j«
ftnben* gut t§t ffanben «nö ©inn unb ^eefe^ einzig
$in nacf> ber erfc^nfen> 3«feL &ie Slacftt Jebot& fa*
$en wir un* gen&t&igt bieffe« beö Raffer« |u ber*
Ketten t» bem ^anfe be^ g^mrattn^ 9bu ftfeatben
SRdrgen jagen t»tr hinüber f unb. fanben :W < gtt&r*
tberf, ba$ }u unfrer Mb&oluns am banden Sage fc^on
eingetroffen war, mifer »arten, ©«$ aSergnitaety ba*
toit xmi batam terfproc&en Ratten , ba# ganje Sanb

in feiner Jgebe&ntelien toh&MU itt bwrc|feifc^ ttarb

«

Digitized by Google

— IS —

wenig deft6rt bttrcfy ben .Stegen, 6» beii IfM*
|en Sag nid)t aufliefe, in ©triroen auf un* fcerab*'
jufifirjen. @egett Slbenb erft, aW »ic nun Ate le^fctr
©e»a|fer-inr Sltfcfen ^att«, unO fegt tert •4BiftoiwV
feben'&obett betwttrf, trat Sie Gönne jtraflenb $er.
t»r au* betn «rauen £uff. ®itfo»'* gefegnefe §ht*
ren, bw» äberfcbmengd'cben Siegen erfrifdjf, prangten
in erster ©cbin&eit. 3»t Stec&ten uiib Sinfrn bef
©trage grünte bielfafbig bei* (Betreibe* tippige Süße..
3» «beubtotGlicben £tc^fe fagr ^al5 un(Ve «unroe&rige
$eiraat& »ot un$, t»n nun ah ber ©dfranplafr, Wet-
ter greubm lirib Reiben ! SBeit erofciaanber- gejfrt««
rei&eten fto) Die- tfitte» Ruften um bte fogenannte»
SMte JCircH bie Ittefte btf Sanbrt, in beren Stöbe:
»ir bann «Mb balb unfre SBo&mrog entbetftenr bw
njtitbig, einfndfc friebetw'nfenb. 2Bir fdumtm nid}t>>ffe<
jn erreichen, ©tbon Rieften wie unter ben ttaftanie»"
Mumen, bie ber Storfa&r gepftoiqt. ©ie 5Bitt»e,;bfc>
t»tr jn beibringen tonten, empfing tut* gleityw&l mit
£erjKiB)fett. Salb aueb erfebienen ber JDfaeomt*, b$>
Äöfler, bie 95 orfte^er, anbre ehrbare SR amt er «er ©e*i
meine, uro px «nfrer «nfunft um* ©lief ju »uuftbjnw
am nltfjften ©omttag, ti mar ber Sag ffojjamte«;
bei* £l«fer* Äfblgte bie feierlKbt «rtbii(bt ©nfäfi.;
rung bnteb. bw oberjien ©eiftiieben be* fembe«, bm-
bermigten ©(bUgel; jund(b(l biet 3m>e|tttnr . in, bin
l«itlieben, ©»«(Wanten unb b«#! itfa . $far?e?

Digitized by Google

but$ bea ttniglicfjen SSearaten- :£ö^ tavauf mt*
betj- : bie ISecfrtttmgettT be$ Äkcfamoefen* refrifcirt, fo*
bann . tiY £iimner fo&enttrt, bie %d4er:Jinb:^td)it>e
abj^iiefert, <, folgte bit ^nititm^t^und mit bet
SBittmej tt>eW)cr icb iwcft einet .billigen * t>wt ffoepen
tinftdjtigen unb reblicftn /^emeinbset»^-: gemein*
fftaftltcfe entworfenen ©cbafeung i&r $mi<6 Snttnta*
rjjtm aMaufte.1. a»*. jitgleü* i&r gefotottote* ©efort*
in meine ©ienfte «a&m- SKeftrete $agt: fcerfftic&ei*
über biefen* «jic fceiltcfy , nicht fonbedity itffagenbftv
jebed> unauÄweic^Iie^tt ©efdjäften- SRad) unb nad>
fam alle* m feine ßrbnnng* ©ie SSeamten reiflen,
<m tfaen Ort SDie erbetene« Sepftöhbe *$aten be&
gleiten* 2lud> bie SEBittroe, toeldje bor jag m ©reif*'
toafb ja tto&nen , toojn i&r bie SHittü itii$t;itQtttn,
ttfütQ un£ . SBir blieben nnn nn$ fettff ibtrlafan,*
unb auf baö ©etümmel unb ©erdufefj ber leiten Za*
ge folgte rine um fo fögere (Stille.

atöfrtf 1*9 wir nafrer ifct, aW j* erfnnben ben
GfattHtt btt Zantfdiaft , nnb bie efgent^umlic^fett
beiTtStgenb, bütin mir beringt ttJar fynfort ju le*
fctu ©emt Wietel id> mehrere 3a&re meiner frü-
hem Sfugrtb auf bim Ctjlanb aetlebt, 4u<& bie *er*
ftyebnett Sttfetn nnbdpaHwnfetn be$ Meinen 2lrc$ipe* y
lagu« in.jebet SÖc^whg jn bttrSb&wjat, mic^ t*$r
terbrießet* laffen, betnqcfy fatte; mit wV-beqnem »er~
ben to^en,$a*CeM<^re ßßittcw in* bereifem Sltttfr

1

Digitized by

1

*5 —

mt mit tiefe* a&ejeft betrieben »orte«, alt ber
am ttwtfgffen anjie$enbe Sfcil btf SönbeS; e$ fetj,
$ieg eS, pure« »loc^anb, b#n iberattf ergiebige*
35oben bie ©feuern unb bie Speicher ju ffltten jwac
t>ortreflic^ tauge r bem 3luge~ , unb' bit ganfafle
»ic^ttf barMete, ali eine mitt eintönige ermflbenbe
8«d>e> STOait ^a«e ^ geirrt ftleic^molL SRan mar
ju tta$e getreten biefem gan| ftttt unb fjeimlic^, aber
mit ttwnberbarer Äraft bie ©emut&er feffelnben €rb*
reid>. SKan fcatte i&m ju fad) angerechnet ben 3fö<m<
gel berr^orjle unb ber Stoßen; unb t>leC ju »eni$
in 3tofd)lag gebracht bie bei SÄeer« unb feine
mpffifcf> t>erfcf>lungnen Uferf^hHte. 3»ar meine«
2ö<tfj*or« iiOerni*(le j Umgebungen feftenen aud> mit
flottf unb ibe, unb" wenig anmutig , alfo baß mir
fafl bange »erben »ettte um ba$ ©anje. 3lber i$
»ar faum um einigt 3lcterbreiten weiter &ittautfgetre*
trn biif ba&in, n>o ba$ Sanb faum merflic^ fic^; ^bt^
n$t :fcr. balb fotfte mir fi$ bargeftettt jener majejW*
tifd>e $ r<o m p e r flJLo If . mit • ben üjn be&errfd)enbetr
£od>ge(tabett, alt id) Mty auSgefi&nt mty füllte
mit meinem toofjt. JDiefe SJudjten, *(ef* Ufer , biefe
twfcbn>tegnen Uferfdpfiube, biefe« ^erriie^e •* r f o n a*
bDrgebirgeV bie|i .^Ibe weifen SDitnenj beten ©d>nee
mit bei Stteere* tiefem 1 Purpur tminberfamlid) ab*
mt\ *ftfk.- «am «rfc^fitfcrnbe mftfbk ber SRatur:
verbürgte :tmr f i»ofT* |Srfd;eu ^rfd^einunsen gegenüber;

Digitized by Google

■

«e KÜSgcn- Sftiflel mir . n#»mer gfajKtfr jlnfett, ber
$mh Mv %mfUtw9 m*t «in mfr irttf*«:W<lr^
bem guiifen be$ ;£eben< fetter; < x f/ :; ;
;£ierßber |ufnebett defteftt^ titfe» icfo *ie irbiföeif
©inge, ton bereu EamUmsiMi > ttibc6 8to&wm«
ttnb SRot^burftr fb wie be* gebend Seqttewlk^feit<m!>:
SJebaglic^feit. ab&dngk <dfo ju orbucn, baff bte Swge
um fit in benl &6frero deifisgett itUn midrm^kWfr
taemg ffiren m&We. 2>a* $farrge&5fte , »a* ft*K
lieft fett jmep 3fo&ten M* pflesenben QauiMttt
entbehrt, betouftc fiberatt fap tinb in jebera ©inne
ber fRadftttffe *nb SMtfcp^ beren Äofien in ©e»
»idg&ete be* ©efege« bem gtigiföen fJfarrer aütinpt
Saft fallen. €« mußte gebeeffc aeflebl r aeppafler^ bat
Sefammte ©e&öfi mit Snbegriff ber ©drteti bnrrftfu*
nett etaäefriebigt Werben;- »cldje* le^fe infonber^tt
für ben älnfanacr eine fchtoere Siufaabe war* Slltetf
gttff id? gleic^o^l :an jur felbigen Seit* ttnb föeute
femen 3uftoanb#:''ber mir nur um fo ftbiKÜcr wm ae*
»önfdjten giel aer&ilfr ^6cr&jle. lieg, Wr bie
©drten in allen SÄi^tutt^;fiö»ec^hi| Xei^ <m«ie*
fen, (Jtyfcn: jfc&env '©einmauern . fefceiu: 85<ha»e
pfiamtti i$ t ffcttfetr 5frafr i*n* 3fefc V ©dt fwnöjen
Siaftaplajr.aer b*n JJpfteid) »im; bem Wcttagebäube
fonbert, um§pg <i# mit einem Ära«| *on <£fpen' tmb*
»tt eiÄtrpaj^rtbci^e, Wngfi j$c^#et<betf £a»»?

fttf ©iebH bmauöaett)ttd)fen. oberii im luffiacn 2Mau

Digitized

— 17 —

#re SEBipfel t>ttfd>r&nhn & tintm ftfenbigen ber,
©onne t*ie bem SBinbe toefcrenben SMbacbin, in
beffen 6d>atten je** berci« bie tfinber meiner Äiiv
ber fpielen«

i *

3>ie fe&r bttr&dulifyn &Ettberetm ber fjfarrep
lief id> in fem Jjdnben, worin id> f»e jefunben. jjtoar
»ort icf> berichtet unb fa^e felbfl ttofrl ein, bog fte
t»e« «Ufer bem »aftren «Berthe »erlebtet fron; ben*
**4 »n». »fettfo&l ber SBertfr ber Sltcfer binnen »e*
n« 2k&fefl ft<6 »erboppelte, eublid) f?d> «erbreifaefte,
tonnt* t$ t< nid» über mid) er&att«n; ben 3n&abem
btn «preis ju jteia^rtt, woran« bann freilieft entflanb,

■

bag bie yad)Unt>m ba(b »o^abenber mitbin al*
ber sßttpWtt, btefer aber binnm mm 3«*«»
um tbenigftentf eben fo biele Xaufenbe drmer geblieben,
ali er gewefen tt>dre, tt>enn er fldj bitte enefc&liegen
tönneny biefen äberau* banfbaren »oben fär feine?
eigne Slecfrnttng anzubauen, ober, bafern bie* einmal
feine Stimmung nietyf gemattete, biejenigen toenigjlen*,
bie jlart feiner i|n benu|ten, Uifttn ttnb |a#en |n lajV
fen, ma$ fie fgulbig mttxL

3ur Sprung be* eignen #au<* unb gett>tt>efett#,
tta$ aud> fo noeft bebeutenb genug blieb, ttarb mir
ein tätyiger ffiirt&fäafter empfohlen, beffen Seitung
biefe ©ittge gdn}K$ $eimjie(l*e, unb eben uic&t ttr<

2f

fad) dtfunben, meine @lauf>toitll$Uit unb ©bralöffefeit
ju bereuen. €$ will jwar ba$ Sprichwort, bag nun

r

fann t>erfic^em f bag id) in meinem Seben nidjt in meU:
nen $ferbc|*att gctommen; unb bennod) waren meine
©efpanne bie tüd)tigftcn weit unb breit SBieWo^l td>
lieber um ben ©finger fonberlid> forgte, no$ rafd>
t>on ijerjen ereifern fonnte über ba$ ^eillofe. 58erfpifc
len ber fojllidjen ©otte$sabe, ber unfehlbaren SRiji*
jaud)e; bennoch prangten meine Slecfer mit ben ipm>
(len Saaten; an 3Rild> unb SSutter war fein 3Ranflel;.
wenn bie »ifnen überall miArat&en waren, fd fehlte,
mir ber fÄaum, bie ©d>wdrme |u beherbergen. Ita*
falle an Sieh unb Uferten fmb mir nie htm**.
g&ranb SRehlthau, J&agdfd)lag unb ?tömbfiurme ftnb.
meinen §luren fdjouenb t>oräbergegan9<tu SBa$ t#
^anjte, wud)$ frSlich fort; wa£ icf> aufteg, gebieh;
unb wa$ id) immer besinnen mochte f ti fling bott
itatttn.

r

Wbtyt t$ ein gleite* rühmen firnten twm wei»
ttttt scldifien SBtfirt&ungen, tum Der flttlicl>e« tu» reit«
9i5fm ^JfUse bt* rolt an&ertrauttn Sfölftyn*. 2)a*
in *(efetn 6inn mit «nflctoicfSaic %tV> nxtt grofl »ttb
»ttt. fünf unb j»anji9f nu&f «nb beerte
©orffefaffcn «nb £*fe tf&ltn |u tneintra 6prt«9t(.
$et> weit««» bit weiften t>*r ©cjmmbyiwfien «e&ken

Digitized by Google

— i 9 —

♦

jitm niebern ©olfej ti fmb 2lcferbauer, ©chiffer, $v>
fätr, J^dnbtoerfer unb Xagelohner; nuß jenen ©tdtu
ben, to'e ftch bie 9 ebilb et er 11 nennen, gibt ti eint«
ge menige ©ut$bcfi§er nur unb ^achter. 3<t> mt
gdnflich fremb ben ©nen -tote ben 3lnbern, altf ich utu
ter fte trat allein fte tamtn mit $utratiltcf>er Jjerj*
liefert mir entgegen* ©iefe fehlten SSenföen, ge*
fcf>Ä$t noch bit bahin burch ihre abgeriebene Safe
bor ben €mflüffen be$ immer werter- um ftd) dreien*
ben neuen Jjeibenthura«, toaren gewohnt noch oon ben
S3dtern h**r in ih*en ©eelforgeru |ü bereden eine
SMrt oon ©ottbegeiflerten 2Bcifen, Oon benen fte be*
rcdjttgt |tnb f 3lath unb Xrofl, Mahnung unb 5Bar*
nung,- 3ured>ttoeifung unb ©wmthigung ju empfangen
in jeber geizigen unb leiblichen SJcbrÄngtrif?. So flud)*
ten fte beim ju ihnen in jeber Serlegenheit. ©ie |ie*
btn fit ju Stath in ihren hdutfieften unb bürgerlichen
Angelegenheiten: ©ie fiefien t^rer (Entfcheibung heim
ihre f (einen £toifie« ©ie fuäjen ©chu$ bep ihnen ge*
gen SDrutf unb ©rang. * ©ie futhen unb finben nt
t^aettr gegenüber ben h$h<«t S3ef)6rben, ihre natürli»
<hen 95ormünber, girfprecher unb Vertreten 3luf
fokhe QBeife bilbet jtotfehen bem ©eelforger unb feinen
©emeinbegenoffen fleh ein fch^ne^ menfchliche^ fafl pa*
triard>altfche$ 5Berh<Mtm§, in golge beffen jcbe$ toa$
ben anbern angeht, empfinbet unb ju iperjen nimmt,

aW betreffe e* ba* eigne. & freue» fleh bie $farr*

»

- 1 • »

Di

Knber be* 2Bohl|fmtbe* ihre* geiffigen Safer*, ©ie
rühmen ficf> feine« Stuhrae*. ©ie ftnb ffolf auf ferne
@aben. SBa* in feinem ttflicftett Areife ihm begeg*
nen mag, (Erfreuliche* ober SBetröheube*; tftmrtt
faft eben fo (larf auf fic, al* begegne e* ihnen felber,
©ie Äinber juraahl, bie ihm geboren »erben, unb bie
fte auftoachfen fehn in ihrer SRitte, gewinnen fte fic^
jubetrachten, al* gehörten fle auch fönen an; fte fe^
hen mit SBohlgefatten ju i^rct ©tfmirftung unb €nt*
faltuug. Sie mterefliren ftch iumahl für bie Anbiren*
bat 6&fjne, jinb fömten bie ©tunbe faum ermattet*
»o ber ©oh« nun auch einmal Pot ihnen auftreten
»erbe auf ber getreten &titU, unb ju ihnen rebttt
im ©ei(t unb in ber Äraft be* Safer*. .- . . . ©ofc
d>en SRenfchett, atfo ge»$hut, unb alfo gejtimmt, 3u#
trauen unb Serehrung ein|uf[&ffen, »ar nicht fchroer. . .
£* hatten feit ben Sagen ber Deformation faft lauter
au*gejeichnete 3Rdtuter btefer ©emeine Porgeffanben:
Seonharb SRatfifch, ber £erjog Philip fuerft ba*
«pongeltum m feinem gabinet geprcbigt; ©ebeoii
*on Älemjertf ber anfangt bie Stechte gelehrt auf
ber höh*« ©chule |u ©reif*»alb; 3ohannt* SÄun»
ge, ber alle ©türme be* breiig jdhngen Äriege*
glaubig unb groghtrjig berauben; fpitttfyn ber mflbe
menfchenfreunbliche ©ch» atta |un<fchft ber ftartge
Eiferer 31 Im er; »elcher abgel&fct »orbeti pou bero
gütigen unb leutfeligen Xctnfc; ba bann, al* biefer

Digitized by Google

— al -
ba» abgerufen morben burd> feinen £errn unb SRei«
ffer, mein unmittelbarer Storfa&r an baß 2lmt gelangt,
ber (Schrift* unb SRafur * ©ele&rte SBilfe. hinter
folgen Innern ni$t all{ufern jurutf jubleiben , ty*
berte bet ©ott in meinem 3fonern. „ ©er @eifi M
S}tttn £errn mv aucfr Aber mir; er, ber aud) mtcft
gcfalbet, unb au$ micf; gefenbet fcatte, ben «enben
|u prebigen, bie |erbrt>d>nen $erjen ju berbmben; ju
prebtgeu ben ©efangnen eine ©rlebigung, ben ©ebunb*
nen eine ßefnung; ju prebigen ein gnäbigei 3a&r be*
j&errn, tmb einen Sag ber SXadje unfer* ©otte*; ju
Waffen ben traurigen in Jioi, bag i&nen <8d)mwt
für Slftye unb §reubenol ffir traurigreif, ttub ftyine
Äleiber für einen betrübten ©eift gegeben werben;
bag fit gettennet »erben ©dume ber ©erec^tigfeit,
^flanjen bei Sjtvtn |um greife* « . . . <E$ mochte
»o^I anfangs biefen f$(icf>ten SRenföen, bie id> unter
mir ff&en fa&, in fcftwetgenbe* Cr Jaunen berfuttfen,
meine Siebe eine frembe Junge bebönfen; e* mochte
mein SBort tynen gemahnen, aK fepn ei bunfle $ro<»
p&etenfi>rtf*e# eine ferner $u enträ&felube Slpofalwfe.
»Bein e$ genügte i&nen ju fe&en unb ^ £iren- £>a*
§euer bei Siebenben ^ bie 3nbrun(? f bie Crapfwbung,
ber ©djatt ber Stimme (Wber, bie 2Ba&r&eit ber ©e*
be&rbung, bie if>n ju Seiten umrtWWty überman* ,
nenbe 93Je^mwt^ bie %fatm$ b*e i&ro ungmtfeu fo
bfc Qtvidm (fördert, attei mußte fie uberfu&reu, bag ti

»

Digitized by Google

t^m ein €rnft fet> um ben 3nl>aft feiner Siebe, tf
muffte bie Jlfwung &6(jerer 2>inge in ifrnen werfen, unb
fle &inauii>eben über betr befc&rdnften Äreii i&ret
tdgltcften 6orgen* 3lad) unb «acf> bann, ba id) ber-
euter mit t^hen geworben burd> ©efprdd) unb lim*
gang, bann jumafcl, ali id) bem berge Wichen , SSeftre*
ben ret&t populär }u fe^n enblid) entfagt, ali id) ei -
barauf angelegt titelt fbwo&l &inabjujleigen $u ben
£6rern, ali fie ju mir f)erauf$u&eben, ali id) jurfief*
gefommen bon bem SSortrag irreligi&fer SÜnge (benn
leiber fyabt aucf> id) eine SBeile gepflügt mit bem jfal*
be bei £agi, id) fcabe mid) jerarbeitet ju prebtgen
bie Oefonomie, bie £>idtetif, unb wai fonji nicfyt attti,
id) fjabe ben Ärieg gemacht bem aHerbingi in ben
J&duptem biefei $&lfd>en£ uoeft immer mdd)tig fou*
fenben Sl&erglauben , &abe geeifert n>i'ber bie «fcejreit
unb bie ©efrenfler unb ben Seufel, &abe getrieben ben
©efunb&eitfatec&iiraui bei treflidjen SWamtei, be*
®ucfeburgif<*en §au(tj wenig fehlte, unb id) (tftte
auef) Sirot baefen unb SSicr brauen gelehrt, laut bei
belobten SR ot^ unb jjtilfibfidjleini) ali icb
trodj befefordnft jule&t, auf bai.i (Einige Slot&wenbige
ju bringen, {u prebigen g&rijhti unb fein £reu$ f unb
ben Stauben unb bie J&ofnung unb bie Siebe; bann
attmÄ&lig &abe id) berfpu&rt, baß bie ©puppen iftnett
bom 3uge fielen,' unb bai %tü bom D&r; icf) bin
inne geworben .nun tfjib baiw, bafrei anfange auf*

Digitized by Google

jttgefot unter i&rera J&erjen, unb He Sße&en ber tteuett
©ebutf ficfr in i&neh regten. 1 )

3enet SBilfe, mein Stateceffbr, ein ge&orner
*6cf>tt>ebe, war ein fe&r gele&rter SRann getoefen, ein
tidjti'ger Geolog au« ©iegmunb JBaumgar*
ten* <Sd)uU, baju ein (Schüler l>e$ Sinnd«*, mit*
$in ein eifrigcpr SRaturbeobadjter, ein ft'eb&aber bee
Panjen unb »tarnen, n>ie er bann ben botaniföen
©arten ju ©reiftoalb, ber feinem anbern weicht f an*

i) 3>iefer meiner erfabntngen mi# erinnernb, färieb {<b
an ben berü&mtcften tfanjelrebner unfer* £anbe* ba* @ebi<bt,
wa^ man ftnben wirb unter ben Söeplagen biefe* Söudtf.
(No. 5.) £>bne äffen Zweifel finb bieienigen bie re*ten 9)re*
Mger, wehbe^oergefTen »erben über ber tyrebigt felber. SflW
bie (inb ed, welche ben #orenben binreiffen , §ur fBewunberung
ibrtt fcalente* «nb fbrer tfunfl, ibrer 3>!ction, Station unb
£>eclamatf on ; fonbem, welche tbn an bie 93ru(l fotogen ntft^eti
«ob frre«en : ®ott feo mtröänber g n4big! über: D
Slbgrnnb ber £rb*rmnngen ©otte*! ober: 34 filau*
be fterr; bilf b« meinem . Unglauben; ober;
Slmen, ja! fomm J&err^efu! ♦ . ? 3<?ne* ®ebtcbtübru
jen* bat nm ml* ber nur Äopffcbütteln beroorgebra<bt/ ober
( SWfefoucfen, ober Hummel SBefremben. &n <?ittaiger nur ift
gefommen, fobalb er ei gelefen, unb bat nu» mit Snitigfelt
bafur bie $anb gebrtieft, *8on benen aber, bie b r au ff eu
finb, (wie wir |u reben pflegen; wiewobl ibrer «Dtancbe bem
«llerbrfligften »4ber (leben bÄrften, al* bie ff« brim

neu roabnen) bat eine ganje bo*(* wrebruna<wfitbige Äirc&e
wir ibre SSufrtebeubeit mit bemfelbcn bejewgM la(fen Dur*
einen ibrer Boten,

aepffotyt, eine Flora Oryphica «efcbrfebe», and» ht
feinem ©arten »iel auilanbifepe* ©ejtratt« »nb ©t.
«xldxJ depftegff »o»on id> Denn nod> mamfc* t»wge»
funben, unb ju be$ SUftn »«beuten tu elften $t*
mn bitftt fcwe, iniu ©ebratw^ M if>ra in
bie £<Jnbe »ac&fhfce» ©ef*frd>« itoeperfep #«te*i*
tuen tnftpprfeu, bei? ©neu, furj, flar, uaif, mtefofl
fiubli*, fÄr bie Unmifobigen, beu aub*m, au«f$&rti«
cfarn «nb flcbödtferen, ffr bie geifern, «ud>
biflt*€pncepte I)abe icft üpn $m twgefunbfn, twfaft
int ftyftnjleu Latein, btfppnirt m<tf allen Kegeln ber
$PM ^eftaftet Wft einem 5Äei*#nui ber ^ateria?
Jien, ber bfumuberu Wgfc »ie fplrtef alle* in
pber in aubert&alb ©funben fabe abfte&anbelt tperbeu
fJntfem 2>i*fer »Urb«* SRann »ar beiu ^drtpiubd
ber 3ieuerun$, ber in feinen Xaflen au* fefter* «nfe
gefupbere 5?6pfo ju beriefen brpfte, utfnnftfj tpib*r*
fanben, (ana er ae|ebf, 9lud) nicft e«ne$ gittaer*
»reite fyrtt? er bem 5Da*mP« emaeWtomt innerhalb fei»
ne* fireblj^en ©ebiete*, t»pbl pi#ttf>, ba§ er nur be«
?en bebtfrfe, um fpforr per 9«n|en J&nnb ff« ju be«
tneiftern, €r war tre» «»blieben bem alt peraebracfc
ten fcbrfaarijf} ab{utoeicpeft »on bem pprf#rif*maf!9ett.
SHitu« (jatte er f?d> nitpt ermadjfiat «falten? aud)
ben iffcntfidjen. ©Pttrfbienff fotfte er mir fo'nferlaffeit
in feiner aaiyen alterrtöm(i«enUmjWn>««ftit, fra«(
unb ©rßgej nnb |d> mtine* $&eil« $ap< mirf) »pW

Digitized by Google

— «5 —

gepikte, fblcbem «ud> nur (in Sota abjntnwren, ®a>
renb, einem bermbbnten geitaefdmwtr" (W> bqufnunb,
in der SWjfje unb ber gerne alle« (W) 6f eiferte f ben
fnltu* jn brremfad)«t, ju tntflnnhcfjeit, ja txrwdfferai
im» <!bjttf»r|tn bor aflen JOmjen, bftmit ber. ^taff*
$eit unb Sam'sfeit bt$ %titw$tt mir {« rem* Miefe
^olffer »nreräelegt mtfrben; t»4&renb beffen erhielt id>
meinem $olfe ftonb&aft bie bc« ben Aitern Herab»
geerbten nnb ibm mrrt& «etoorbnen gormen, ermrbrte
wid> ber bon oben &erab mtf faft $ettalttWt<s aufge>
brunaenen mobetnifirttn @efan0bn*er nnb f itnrarefc
bematete ber ^enteinbe bie «Ittn Stuft» «mb tfwjlt'eber,
Welt (Irena, tfber ben burm bie Stornbe fanetionirten
gtitu*, nnb tm'eb nfcfrt mm ab bon bem fdtfnen
fmnboffen fbcln* tmfrer fbanaelien nnb «»iftete.
£>en Äatetft^mn* be* Äraf ebij j« bertanfmen mit
lern bei $<Mt9tl, lief jtwr burq bie «*bre» >
d>en be# f inen mi* bereiten, nnb bar* manche S»or.
|ü 9 e brt anbem, 3fd> ^a6e aber ttrfame «efnnben^
«ad) biete* l«t terenen, nnb batte btntet&er ben alten
$ern toieberseMt mit ädern feinen Molaftiftyn ©uft
tmb feiner poiemiföKn j^4rte* Um fb biel mialicfr
abju^effen Pm (Serben, ber <m* biefem nbereütm
S*»f* eroamfen breite« ftieft i* bon nwt an b*
(to $ttnw Ober bem ^»enbifllernen be« «einen ffa*
tcd>i*m«l «utbeei nadj «Port nnb Sm&flab,. Jörn»

t# «ft R$t^tflr tat bem m m »Mfcnbe« m

Di

©ettNflfe* mit gegeben »erbe, worduf ti f!d> flufen m8*
ge4m Gebert unb im ©terbcn. <K ifl ratbfam in atte
SBege,. bajT ba£ €wige unb Unwanbelbare abgeriegelt
Werbe, aucty burd) bie Unberanberlicfyfcit feiner gor*
wen» *v.-. SBelcfye ber bepben 58erfabrung$weifen
in ben SDwgen biefer Slrt bem SBolf am meifleti jufa*
ge, bat ftcf> benn aud) balb gejeigct 28df>renb bieg*
unb jenfeit ber ©ewäffer bie ©otte$&<$ufer, worin
*em Seitgeiff war gefrulbigt korben/ beribeten
{tifammt ben »Itärcn, wollte in unfirer entlegnem Stuv
efye ben Snbeterrt überall ber Staum ermangeln f unb
ber £ifB> be$ £errn warb nid)t leer bon folgen , bie
fein trijlltye* ©ebacbtnig begingen. 3lu$ bera SRor*
gen unb au* bem 3lbenb f amen fte ba&ergejogen, mit
SBeib unb Äinb, ju 9to§, |u SBagen unb ju $uß ;
e$ t>ermo(|ten Weber bie Stegenftörje be* £erbffc$ fte
ju fcftrecfen, nod> bie ©djneegewitfer be$2Bmter$, wc*
ber ber weicfyenbe iriebfanb ber Sunen, nod) ber au**
getretenen ©ewäffer unbekannte ©efabren. Stttyrenb
war mir in ben erjiern Sauren ber Slnbütf eine« fafl
$uubertj<$brigen SnbaJiben / bem feit langer 3ert fein
©tanbort angewiefeb worben, auf bem um mebrere
teilen entlegenen ^oftbtff an bti Unbti äuferffer
€tfe, b6n tonnen im §aU eine« bringenben Creigntg
bie $acfetb(te pflegten abgefertigt ju werben nad? ben
fd^rtebifcfoen SufTen; Sie SBaBfa&rt & tmi mufitt
tiefen 2Uteti n^^n^j jeberjeit ben b*fl*tr S^eif ber

Digitized by Google

— $7 —

SJocfte folTett- ■ ©Ieid)wo&l habe t# anfangs ihn fafl
fonntäglich gefehn; seiest an ben ^feiler ber J$an*
|el gegen fiber, fianb er, hoch aufgerichtet ferjengera*
be, bfinne* n>ei§e* £aar fptelte ihm um bie ©tum
unb *ie ©chtäfe. Späterhin, toie ju erwarten toar,
würben feine SSefucbe feltner unb felmer. 3U* er
entließ g<Jnjlid> ausgeblieben, bin ich eine* Sage* un«
erwartet auf fein ©rab geflogen , mitten unter ben
©rabern ber 35er nftetnin fei, wohin jener Spofi&of
eingepfar rt ifi, obgleich getrennt Don ihr . burch ein
breite* ©ewlffer. Sluf be* Kirchhof* fonnigger %b$t
fatttn fk ihn eingefcharrt; ber Stein ju bej* Grabet
Sj&upttn nannte feinen SRamen; „lang ©ra*, pfeifenb
im 3Bfobe berfte ring« ben nichtigen $äge(."

eigentümlich bierem Sanbe unb biefer ©emtinbe
tfl bie ©itte ber jihrlifhen feierlichen ©otte*oerehrmu
gen uufer offenem Gimmel am ©eflaDe be* SKeere*.
C* ijt btefe ©itte aufgenommen in ben alten Idngft
berffoffnen 3citen, »o ber Jj)ering*fang an unfern Äü*
(ten noch ju bttt bedeutenden 3iahrung*queBen
be* Sanbe* gehörte , unb jum Cinfauf be* gefau*
genen 8*fäx* *fe £anbet*leute («h jufararaen fanben
au* bem ganzen 9iorben* 2>amit nun toeber bie gi*
fchcr be* fogenannten Sitte über ber SBanbrung m
bie entlegne. Sitte Äirch* be* gängigen SRomente*
berfchlen, nach bie gremben totbxato fle in biefer
gerne t>eij»eütta, ber geifiigen Pflege gdnjlich *fflh«h*

Digitized by Google

rtn m&d)Un, fo mt UMtt »otben, taf fottoty fe«
nett att &tefen, f» lange tw'e Seit bt€ gange* bauerte,

■

ein eigner ©otteäbienfl galten werben fbffe atlf bera
$fafce felber: 2)ie Uifacfr &at nun jwar itagft auf«
geftftrt* ber gering M fld> &inweggew&&nt t>on bie*
fut Ufern, unb e$ wirb beßen nur fauro no* fo Diel
gefangen, aW bte |un<id>ft wo&nenben ©eraeinbett ju
fyrem ©erbraudj bebitrfem 3?id)($ bejto weniger l>af
bie ©itte pd> erhalten. 3Wjä&rlic&, fobalb nur bie
gifdjer ber Bitte bem ^aflor mefben, baß ber gering
(ber liebe gering, wie ft t&n nennen/ m bemfel*
ben fromtaen ©imt , worin wir anbern ba* liebe
&t*i ju fogen pflegen) ftd> fofiren lafle f wa* tarn
gemeinigli^ ju ffnbe be* Sluguft, ober ju ftnftng be*
September ber gafl ifl, fo wirb ber Slnfang ber Ufer.
gotteSbienfte ber ©emeinbe angefertigt für ben nld>*
ftetf ©onntag, worauf fit benn an ad)t <mf einanber
folgenben ©onntagen gehalten werbet*, unb jwar fo,
ba| ber JJaftor ber ©emeinbe bie erffe unb bie Ie$te
^tebigt #Uf, *ie feefr* mittlem aber beffen ©iaeonu*.

oerftfromelt fl<* ba* SJott ju jwep U&r 3?ad)mtt*
tag« in einem ^gelegenen 3#aie ober&alfr *er »itte^
gan{ na&c *em SRter, unb unfern ber Uferfrffre Sir«
fona. 3n ber SKirte beä $&ale& neben *em aleer«
#fimli#en ©fein ffyt ober tfeft »er teurer, $m s»r
UUd^n fwb bie grauen, bie gRdimer ÜitM, $nge*
f«ftf$ *c* SBerfwuntong 'twgt M mtt f unb fmftft

_ >

Digitized by Google

1

— fl9 —

fetner Hauen De* romantiftyen 3a£munD ttfaftfreDecfte
CeffaDe; Da Dann Die Jfrrrticftfeit Der «a«Df*aft # Die

0t ©ro§e Der

SRator, Die ring* um&er

ausgebreitete Unermcglt'^fcit De* toeiten J&imraete unD

i

bc$ offenen Sffieerö nicfjt ermangeln , aud) o&ne bti
teurer* SBort unb Den feierlich fc&affenDen gjfalra Der
QeraemDe {U tiefer SW&rung unD e&rfurd>t£t>olIer Sin*
badjt $n flimmern . . . £>ag icfy eine fo fd)6ne Sitte
nid)( »erbe fraben auger ©ebraud) f ommen faffen, baff
td) Diehneftr DiefelDe mit Siebe gepflegt, unD mit Sorg«
fatt aulgebtlDet fcabtn »erbe, tt)irD man mir o&nfdjwer
lutrauen. €$ warb Dann aud), foDalD nur frrfannt
geworben, Daf bie Ufergottetfbienfle je$t i&ren Anfang
nehmen mftrben, getoaDfa&reef $u un$, jur Sitte unD

cf;

unb t>on Dem kontinente felber; alfa bag mir jura
iftern begegnet ifl, Die SJfajejtöt De< ©»igen frier,
in beflhfr Dtn ifrra felbjt erbautem Xempel.toor ganjeir
Sparen anba<$ttrunfener Anbeter #$ preDigett unD
jft greifen- *)

s) ffteüub aber fmb et rtiuft nur Me eigenen (?mpf!nDnutf
gen, toelc^f, „bem ebroürbigen Pfarrer wn SRebo»" ba
et nnn auf bemfelben $(a(e Den 9Rnnb anftbmt fo0 f von mit
in bie (Seele gefegt »erben im Dritten ®efange brt 3wnn»e:

Über al# je$t ber ®efan* erftomraf unb ©«ipetgen im

$Cf>al War,

Digitized by Google

©af ot{ttrifcf>en feiere 9tabad)tcn im gret>en <wcty
UKmcf)erlci> Unbequeralid>fettett aw^efe^t fepn, »irfr
jebera besaßen, ©ie bebeutenbfie freiließ n>ar bie,
baf ia Solfle ber fr&ero 3a(rrf|cit f bi$ )U welker

f&tt von bem ©tfc ft<& erbob ber anba^ttrunfenr Sebret*
$1* er gebrängt »mber wabrnabm bie laufdjenben

<5<baren,

gö$ er fmfte ben fBtttf $nm £b«l btnan* in ben Dftetf,
Sil* er getoabrte bie Kütten be* 3>orf* aertfreut in

ber @tranbfö(ud)t,
Ueber bte ®#lu<bt btaau* be* ©off wilbrobenbe glutete
Senfeit be* tobenbe» @o(f WanbÄmmernb Saämnnb

@eftabe;

W er f^attt» um&er bie prangenben Sdnpter ber

SBerge,

Ueber be« $4uptern ber prangenben 5?6bn betf roMben«

ben Gimmel*

£antem£afur, burebftammt von ber (Sonn' nnenblicbem

©fotbaH;

$1$ er. vermint |uglei<b ba$ (Rauften ber @ee uubbtf

SBranbung

5Dumpfe* ®eWttt ; bur<&britöt vom ©ewteber ber üiof*

unb ber Otinber . . .

©*tug i^m ba* £erj fo benommener »ruft <?* »efe

fagte bte äraft tbm

3)en su loben, ein ftinbiger «föenf*, mit flammelnbet

Jtonge

©ebben gewaltiger föoti ber erftttittetnbe $fa[m be«

9i«tur prfe*.

2)o* et ermannte fub, imb fora* bie geflügelte»

SBorte n. f. w.
;Di<$t»ttgett f&it 6» 13* k*

■

Digitized by Google

bie alten ttitfrc Uferbtenfle t>crfd>obett hotten, unb toe,
in tiefen SItmaten iumal, bie Bitteruns bereite »an*
beibat unb abholb }u werben anfängt, burch biete
SRebel, reiffenbe ©türme unb ^erabflärjenbc 9tcgen*
guffe nicht feiten unfre Slnbatht gejtört, aud> rcofjl
ju Reiten bie geper gdnjlich vereitelt würbe. SBir
pflegten in folgen gdCen in eine ber geräumigen J&dt*
ten be$ JDorfeS ju flüchten, innerhalb beren morgen

bann auf eine jwat tninber feierliche, jeboch um f*
herzlichere unb vertraulichere SBeifc wa&roa&men. 3114
aber btefe am €nbe gar baufättig toarb, nnb über Mi
{ufammentufltirien brohte, blieb nid)« übrig , aW für
ein anbrei Dbba^ jn fotgen, ober ti war ju färch*
ten, baß ber SKangel eiue$ folgen, trägern ®emä*
thern jum 33ortWH& bienen m&djte, bie Übliche ©itte-
tfberaB aufhören ju laffen. Um bem |ttt>orjufommen,
nahm ich ©elegcnheit, bem SWnig,, -meinem leutfcligen
Scfärberer, aW er nach feiner £eimfunff au* tera
fäblichen £eutfd)lanb ficf> mehrere SRonben bep uni
auffielt, bie Sage ber ©aehe borjufleaen, unb jugfeich
anjugeben, »ie jenen Un&equemlkhfeiten abgeholfen
toerben möge. &er Ä6nig genehmigte atteö. €r er*
kubtt mit tddft nur, auf feinem ©rmtb unb 93oben,
in ber SJWhe be$ getoeihten £&ale$, ein anftönbigitf
%>ttfm*f ba$ b*9 einfattenber fdjlimmer SBttterung
bie Serfammbtng aufnehmen finne, errichten ja Jaf*

Di

I

fm; fenbew befahl auch feiner $bmmerfche» Siegte*
rang, alle* ju folgern SBatt etfotbcrlic^e J?alj an €i*
c^ett tmb gießen auä fernen aßalbnngen mit tment*
gelblich {u liefern { wogegen mir bann freiließ heimge*
ftellt blieb, jur »eftteitnng btr übrigen , noch immer
fefcr bebentenben 2lu$gaben and anbern Üxuttm tRatfy
in fchatfto* ffielcfc anbre blieb mir übrig, all bis
grepgebigf eit gottliebenber ©emfither! 3d> befdjfog
bann eine ©nbfeription $u troffnett, fdjrieb bie €infa*
bnng, fanbte meine Flitter in alle Sßelt, tmb nicht
leidet tft lind berfelben leer ju mir inrutfgefommen,
SJfehwe bentfehe Surften (namentlich ber Äinig t>o»
(^achfetv bte -Königin bon SSaiert, ber berjlorbnc ehr*
»Ärtrtge ©rog^erjog *on 33abcn, ber Jjerjog Don
ffieimar) meiere nnfrer ©tdbtifthen ©cmrfnberi, bie
f*ti ©tralfimb, ©reifdwalb nnb SBolgatf, bie Sanbe**
VtoiHtfk&tt bad ftocftnnirbige SftinifUrinm ber ©tabt
j&arahnrg, einige SOJanrerloaen, eine SRenge tyrt&atper*
ftne* enWich au« ber 9tö&e nnb gerne unterjeichne*
ttü fid)t bie ©netf mit gtWcrn, bie änbem mit mnu
bettl ©nmmett tttfgefänmt fd)titt ich <nm SBert*
JDie $4umt würben gef<Jttt, ba$ £oft angefahren, ber
$lafc bereitet, ö«ar j* nnb ©ranitbttrfe geforengt ohne
3ahl. W-ti am J&affanb fehlte, beffen man hingen
Orte* |n eine« tüchtigeft SRirtel nicht glaubt entbeh*
ren ju Wimen, begegnet, ma£ nicht begegnet war 6e?
SRenfchengebenfen. ©rty Sage nnb brep Sidchte
i

Digitized by Google

— 33 »-

ßtmte e« auf« atter&efti9(te au« htm 3*orboft. £>ie
furcWtor- ansefcfjwoUnen ©enxlfier branden tief f)itmit
m bie SSncftfen bc« 2anb««> 3H« e« enbfid) »ieber (litte
geworben; twtb bie ©ewdfer abgesoffen waren, (ag ftc^e !
unerme§(id)er ©anb wm fc^^njlen nnb rtwfan Stotn
in ganjen 25änfen, «bgeftfct am §uff grabe berjentgen
3lnfc6f>*, auf t»eld)er ba« 95etfcau« erbaut »erben fall*
tu Boll §re»be famen bie gifcfeer be« ©orf«, mir
bie« erflaunen«»4rbige Cretgnig anjufunbigen- €iligfl
berfaftamefte ieft eine fRenge t>on Sföenjtyen, bte mir
ben ©anb auf bie #o&e föaffen foflte , bamit bie
6ee ben @d>4$, be» fle mir gefefoenft, mir nic&t ttm
lieber rauben mM>te. €« tpar jeboefr be« ©anbe«
fo vith bog |tfc Sfet^ eine €g0ptifc$e ftyramibe ba*
mit fcdtte aufetmawtrt starben mögen;, auf!) meinten
bie Seilte, baft > « *e* ©cDa«f ein« ni*t beWltfe, .itu
bem, nw« fett ^unbert Sauren *Wjt , gefcf>e&n fe*
tor »erlauf berr i n&bften fcmtbert Safcre fcfy»erlid>
tittbet g*f*e&en bürfte. 3n ber £&at diente biefe«
tont* nnb bnnfen«wfabige ereigmfr ni$t nur be«
Unternehmer« 9Än# jo jtörfen, fpnbern auefy ju ent«
{dnben ben ©fet ber, €intt>o&ner. Sa« ganje Janb
berpflidjtete fic& mm; Streit nnb £anbbienße ju lei*
jtert. «n; «ä>t# gerttoraige« 8*tecf nmrbe errietet.
£ü dauern twrbto «ufgefu&rt au« ben gefprengteit
S&l&dtu, aftf bie Äuppel toarb ein eiferne« Äreuj ge*
pfUnjt, äbar ;bem> in bien OfE nnb auf ba« SReer flc&

3

Digitized by Google

— 34 —

s -

Jffnenber €ingong ein SRarmor emgefägt, <mf »et*
cf»em in ©olbfcfaift ju lefen ftob be* legten $falra«
Uttt SBorte: „älle* toat Obern («t,
ben £errn! £<tHeliija&!" ©o »efc twir ba*
Sßert gebiefot. ©er Jtärper beffelben bollenbet ; bie im
ncre ShrtrÄftung nur fehlte nod>. ©te f cf^ft noef) immer,
©er Jfrieg entbrannte, ©ie geinbe nahmen bat 2onb.
©ie noefr rätfffanbigen 35eptr*9* blieben au«. Unfet
©elb »arb alTe. ©nftoeilcn ifl benn bwf) bie Se-
meme gebeeft für ben Siotfrfaff. ©ie ©ottenbnnj
darret befferer Betten.

r machten ober bie fircfylicfyen Sirbetten nur ben
geringen X&eil meiner SSernfSgeftyiftt, ©er $farr*
frerr ja SUtentirc^en ijl juplei* ei» »ofatt ber Äro*
ne. & ifl bele&ifr *6nig mit bem SRarttflecfeir
atltenfirc^en nnb beffen gefammtem SBeidjbilbe,. alf*
unb bergctfalt, bafr einige wenige garailien autfgenom*
*ten, bie <*K fogenamtte Äronleute in ber Stifte ber
Uebrigen m einer »a&ren Ecclesia ptesaa leben, bie
f&nmtiicfcn ©n <*>&ner be$ £)rt$ naefy bem 2lu$brucf
bei? ©efefce* „ i&rc ju eigen angeben fararat allen
©tenften unb Oermten." ©ie tooftien auf feinem
©rnnb unbJ&oben; jie (ieuern i&m ffc i&re SBoor*
#en unb ©drfen ; fte mäßen ftcf> dergleichen mit i&m
fär bie »erfdjommg mit ber Seibeigen&eif; fte. ftnb
ifyn t>erpflid)tet jn £of*, £anb* unb JRebenbtenJlen;
©ie foOen bem ©ruubfcerm mit i&rero £anb»etf <ir«

Digitized by Google

* 4

\

— - 35 —

Jett« mt Vmbertu «ttfnnirtf ja btc*et : # $te«
©ifcnen tmb X6d>terti nur barat etkrabt, »emtmatt
ifox<t fünfte auf Mt SBtbem m'd&t begehrt. So«
in noc» fammro bie ©rocftfiimett bei »ortottf*;. »er«
Seridtettonnt^ Äir .!l^^öelWr> be* jefrttttn $fenttig£
tmb mond>e attbrt, iofld>e ffd> frerfc&reibettb att#
bem Seitatte* be« gcnbaWm, tfcili avfa tothtaufy
tcfdnmteit ^ntt^ciW noc^ ^ente seCeen; 3n»etrad)t
fo bielfSlÄger S5efc^r4tifttil0en fottte matt glauben,! baf
bie änge&&rigett be# $aftorat£ toeber i&rcc Iperfotteit
tto* i^re* ®gent&ttm* mächtig gemefeu mdretu 9UM*
ba* €ine fott fepn, ba* anbere ifl. 2litc& frier be#
tod&rte ftd) bie alte €rfa&rimg, bog ttttferra Äramm*
ffabe gut »o&ttttt fei?. JDtefe meine getreue« Uuter*
fafTcn, bie o&ne be« Se$ettfr*ger« »mf mtb «Billett
fa gofge be$ ©efefceä fid) 6mm frStten rufrrett fottetv
ge&üben unb gebe&rbeten fld), aW bie grepefleu unk
Ungebunbcnffcn im Sanbe. «ie ja&tten mir , fo
i^tten gerabe bequem fiel, geljorc&ten mir, in fo weit
e£ i&ttett gfttbdwfae, mtbrt&afcn im ©tuttbe atte^ »«#
fyttett ttofrlgefiel €S toar bie* Xhttdm Wter«
*er im »wf ber ©timgftit, SJtec&t&aberep, fte'oceg«
tmb 3antfttd)t; ttttb id> rauf befennett, bag t$ tute
Wenige fre? gefunben »ea bufen Unarten. JBie €&«r
|»ifte, bie 2hijnrienHag«n, bie ©tteitigfeite« juroal
übte ©*etbe« unb ©rttojen (bie t>ef»irrte|?ea unb
imanägltictyfarjlen Mit «fo») na&jnett. Um €nbfc

< i

Digitized by Google

Öiefe ^enfcfottJ twpett - im?Gttiibe»nviim. einen Vf»a*
faT$tiny >mw «cfyfojien,; einen StingpfW* bw*UU
ki&t um twdgc 3o«e^inatt%ru*t fepmunw^e^ Jt»
fcibcrit mfc~*üie* SBMbv i&iwötäctigfcit , «nb €rMtte*

W'!»«,$eli8feit. Sfef ^ an ektjeine« rc^r»
3fatuwi m^t ; (fefWjft ^abm : toe*b<»y t an aerborbnm
J&öttäw&beflf ^abtocettm flvvaä cnbofttotf «* fofim@e*
ffcttl ettblidft ba* nO>(\ ablief , ffcb ^9 nn^ähjttnM
^'fölfeeafte «fr«* ^ttyottn, tÄgt ftcfy Wnfem
3BtW mm*« ®än** imb gepertaaeit |tt »bntb ttr
©Penfill fty*ußttp;:t»6» be# #o#ieiän «tfo
d^n6eg&9niffenirbfer a«*icft«mgen to Srfe felbft <je*
jebtn^iwirbai; in ben 3offcm<fräen iwr! äffen, nrtmt
trie 85et)Weruws'Äö ganfcnrtÄmbe* > fcufammengebräns«
wa^:iw:«ftem »ejitf Doit *«nt9«nr-0uabrafrtt^^
fttj? fcetmrfte^ :& ; t»irfltd> , Xmtz r: Ä«t»gen Äraffr /be$
®Wcb#mii$tt$ ' unb ber ©elbitbcberrfdnmg, tun bie
ttieltlid]* SteUnfWt reeftei* ja. mäc&en auf eint fWd>e
SSdfe^ bog md»t etwa l>w gtifHt^e 3Bfi*be ft*»ird>
AMpK gef%b«t töttben. €*nW* utibeqtttfttvtnirbfC'
fe^j^inß^ ;€*5lei* in «nbfcrm SBtttaift tffcber übe«
ttiBtan#eif:ttffrentkl)r)M^ {im «anjeir Eanbe foebtt
ein ©ef«i9mg gab/ noefr ewtn mtifltr f ; »ebet
Schaar wädjter n»d>- aud> >eioett ehnettieti ^dfeben
Sa wtif{inti^;bie Sftabbm W S* 9**
bieOeHt ;»r ♦fe&fcn $«C «cSreten, fo Wieb* »mit e*

Digitized by Google

— 37 —

Um «alt, efoen -£ui«Wt ju fWe«, tfe* wer ©fll*.
gerep ju (leuem> eber i/nert Unrü&fiififet öber< ©eitf
ju bringen bem aeffilidjen Jjerrn mcfrf^ übrig, al*
felbjl £anb an$ulegat, worauf benn auefr, bte 9M?
bam rnc^t Id«fl« Aetrfcn trugen, mit jujugrcifetl,
fte&t ju lefenm ben <£f)rouifen be* Sfmbesf, big
ei» fJfarr^ecr beö ^bewje^ttm 3a&r&unber«, ber
eben au* ©rtmb* unb , ©ericfctf&ecr genwfe», aUjcrt
feinen Jtrmtenllab mit auf bte ,&mjel genommen:;
»enn nun bie dauern unten im ©dnff ber Äird?e atljn*
laut geworben , unb feine miinblidjen öerma&miftflen
nide litten anfcfjlagem motten, fe# er *inft»etle& &in*
abgestiegen, |abe ben grieben mit frera ©tabe tpiefee»
fargefteHt unb fobann feinen a3ortrag *u#ö ju €nb*
debwe^t Sfflfenig fefrta amb it& voittfäwikn, to btn
gatt sefommen baffelbe tfrun jti rnnffta* #emt m'jftt
in bet Äiecfte, fo.boc^ in ben ©oft* Wib:;Sjrinfflubem
S5Xe große ©>rerbiet«ng , toeMje bfrfem «Sötte ein»*
tßmmt ift für (feine &&re* unb , ©eejfcrfttr, atö bie
ibnen eine 3lrt geheiligter, unb ujUKfU&ticfjer ^erfoqen
ju fepn bebötifeu, fam mir ju fbuffcn in gd&tr*iety
Slrt @$ iji mir wo&l *&er begegnet, bog, toetm i$
etwa pl^lty gerufen »ätb, um 3Rorb uub £pbfd>lag,
tote e* ließ, ju fteuem, unb nm in Mt ©tube trat
^off taurtelnber. jturmifdftobeubft SReuföefl, äugen*
blicHid} eine allgemeine ©titte warb, bie Steigen tfcfr
ifftttteit r 'bemnddjji |mter mir ffc& »ieber jufammw

*

Di

fdjfoffenr iwm »4rbe autf stofier 93es(€rfre f |tt
fe&n unb ju &6ren, mit attera erfwnW>en gtefoect
mid> am £nbe gar erbrucft ober erquetftyt Ijabetv
»erat i« m'd>t bie $artet> ergriffest (tftte, aitf ben
©f* J« ffeigen, unb bon folget Xribune &erab meine
äKafrnimgen unb SBermeife auäjufpenbeu- aVejeft ifl
mein Moge$ £rfcf>einen frintöngü* getoefen, ben Sit«
raulf tu #i0en, unb nie ifl man aud> nur mit einem
SBort ober einer ©ebef>rbe ber e&rcrbtetung, birman
htm ©eelforger ftyulbig $u fe^tt staubte, |u nafre
getreten. >.^:.

SDiefe SRcnge ber weltlichen #änbel biente freiließ
«icftt, bie 9lnrteftmli*teiten meine« $lafce$ jo er&i&en.
6ie flimmten wenig ju meinem #ange jum ruhigen
contemplatiben Eeben, unb würben überbieg f&t mifi,
toaß fie für meine »orfa&ren getoeftn, ein meberße*
genber Stutü- bt< SBerbruffetf, ber 5Seratttn>ortlid>fet^
unb felbß be* «ttftoanbe* «ben bie SWfre unb Un*
entgeltfid>feit ber SXecl>tfj>flegc reijte bie 8ted)t&abere$
ber Seiite. burfte nur eine Sienflmagb eine SD?e|«
ft geWbJten fepti ton ifrrer ©efetlin, fo tarn fie unb
»erlangte einen ©ericfctf tag. greilid» fd>li*tete id> bie
meinen S}&uM oftne große ffifeittöuftigteit unter bier
ober fect)* Singen. Mein id> &att$ mid> bod> aud>
mfy wi*l bbrjttfe^; |umal, »enn ti &bfdfidttm*
iseil $<tö, SJu^etoiHiberfeftungenr SBertrÄge, bie ba< {Kein
unb SDein betreffen , 1 SBetfaffungen , €uratelett r 33*r#

■

""""•^ Digitized by Google

1

— 39 —

mmtbffioftai unb tynlity JDmge. SBojn i»c$ tarn,
bat innerhalb meine« bdf*rdnften SBeidjbilbeä, m
gofgc bejfen, ba§ brcgerlep Stoffen bon Jcufen barm

nyonnrcn» uiicn oreneriei) rAecnc uaiit .TtQM?rrccnrf r uu ^

fd>e$ 5Red)t, Säuertest; ftid)t (u gebenfen beä J&er^
fomraenS, nocf> ein tleberbleibfel war bcö uralten
9tögifcf>en £önbgebraud>$, ber meine* <?ra$tenö n>of>l
Serbien* fcdtte beibehaltet ju »erben, »eil er, ber
hervorgegangen war au* ber 9iatur be* 95oben* unb
beä i&n betooftnenben SBolM, ju ben £>ertlid>f eiten am
beflen pafrt. 95et> fold>er ©efialt ber SDinge war mit
bem f*ltd)ten 3Kenfd>ettt>erftonbe, unb bem natörlidjen
S5iDigfeit*gefu&l frier nidtf immer au*jurei$en* Sein
9ted)t*gele&rter befanb fty m ber Stöfc; ben #ta«
ju Statte jie&n tonnen. 9Df ein Snfritiarw* too&ate in
brep flarfe SReilen jenfeit be* SSSafler^- Äei*

11

MM

ne otf

»WIM KM

)t Spoji reifie jtoifdjen bort tmb ^ter. SBofcl
fanbten totr »6cbentltd) einen Sußboten bin* um ffiriefe
unb bie 3eitungen abjtt&olen, wa* aber ffir bie S5e*
bÄrfniffe be* Slugenblic« nid>t genügte. Staren bie
©eföafte mm gerabe mcftt fe&r bertoWelt, fo beföieb

*

id> bie Parteien ber, berief ein paar berfiinbige SRacfc
tarn al* S^gen, bictirte ba* frotefott in bie geber,
bem Sefret meine* Jttnber etwa, ober kern aBwibarje
be* Drtf, ober bem ; ©rotor ; am Cnbe warb ba*
$totffoa a«f«ri(feit, paedem bie Parteien bef-
fm 9tM>ti«?eit erfamtt, *on mir m* betf Reusen ihn

Digitized by Google

terfdjriebeu unb ttnterfiegelt, bann aber in* 5lrd)it> ge*
legt, um, toenn* 9tot& t^at f auf bero- ndc^fien f&rmtö
d)cn ©ericbWfag frlemuflrt ja nxrbett €tn fo!d>er
©ericbtftag war ein Xag groget Unrn&e unb nicfjt
geringen 2Juftoanbe$. £ag$ fcor&er fdjon fanb bcr
3uflitiariu$ ftcb ein fftr meine SWmung. JDie Jjerren
be* Sanbetf, bie |n Seifigem erbeten Horben, erfötö
nen mit großem ©eprdng mtb ©cfolge. SRtfcbbem
nnn bie Spaden ft# cingefttnben unb gefrubjlucft
toorben, toarb bat ©eri#t eröffnet Ser ©runb* unb
©erid)t$(>err prdßbirtt* £>ie fs^te^ett recfrtetetr enfc
n>eber in JJerfon ober burcb i&re ©acbaalb*. •
SJepfifcer fagten t&re aReimtng. ©a$ Urteil fpracty
harten« bc* ©runb&errn ber 3tt#tiariu& ©on bett
{ßaj{oratgerid)t galt bie 95erufwtg an ba# Sanbgrocfo
tom Sanbgeriä)t an baä $ofgeri$t, Don biefrg mt
baä Dberapj«naeion^cri^t r )>on biefem an ben jung*
(len £ag- SRitnnter fcaben jwr bie Steten awb t*r?
fdfitft, unb bit 'Urteile fprtdjten laffrn tum auäfo&tfr
gen gacultdten, ber Stofiotfftyen §«ma^I f bete* Ür*
t&eile an ©ränbfictfeit ber SRotfoe, ©cbncüigfeit bet
€ntfd>etbnng, anefy SJittigfeit bet Sojicnrecbming nicfjt*
ju tounfeben übrig liefen. 3Kr fa§ten fitrigieni «btt
©clegenbeit am ©djopf, Sine Spenge ®tfd>iftc tont*
ten abgemalt an €inetn »nb bemftlben SeriWÄU unb
n>etl toir gern fertig, fepn wollten*, ber iSRec^Wframb
aud) feiten Uebcrflug an geil fcottt/ fo faben toit Wft

Digitized by Google

— —

»eitel |ii ©erWf aefeffe« i>on frjfy je(m U&r ti# |met>
U^r wo* fflJitteriw^t; m* U*6 (*»erli* ir«enb cm
0erid>tf HÄf$f$utt nifabte ,;im ganjen »6jmf$etf
SReick 3cft f ernte beren, *ie aft* <E'mm foleben Xer*
mm i^rer bmfiig gefoonfte* unb ju ^rdfftgmoleti bie
Sporteln frd^. Ratten, ja&len loffen. 3* meirte$£&eiW
nafjra f etnr ©pprtehv unb au* bie 95en>ir^«ng *l>at
mit memanb $ut. %mt Barett jur (EntfcfrSbiguna
bie et»a ju erie^enbeit ißagen^ ttttb eerafeelber mir
gel^i*: picrtennt. SWein iä> tfttt *i$ gefeftfrafc
foty ©finbengeib |tt nt&tnän ; 3rf> fleefte t* in bie
3lrmenfaffe>: Mb iric-M 3led>e gehegt in meine«
SBott fe^je^n. 3a^re bmg unparteüf*, tinfcugfam
unb nnentgelblidj. , -

€6 um? aber ber SJJfarr&err }u Slöenfirtfcn nieftt
bloß fetner eianen Slnaeboriaen ©dbiebärichter unb
9Jer<K&er; ;.. tt&^tten a«$ ©eleöen&ett ber rtelfdleige»
53erpfttcbtun$ett, worin foldje mit ben fdmrartitben äbri»

*

aen £anbc3eirttt>of)ncrn ftanben* auch biefe nach unb
naefy fi# böju gewinnt, i&w $4»bel tbtnfaHi bm»
felbem geifllicf)ett Stifter t>orptf ragen , unb jtd> ju bt*
neigen bep feiner enffebeibung. 6eitunbentKcfre*
Seit »ar.,bie Sllten firmer 9Bebem f mt bie 2eutf
. fte nennen ba* $amifconiura ober ©obona bt$ tan*
be$ gewefen. 2Bec nnr ttgenb. ein 2Urfie§enj;J>at*ef
tter el»a eine* Sa$e* bebnrfte, vkt S^tfaefre
unb a>er»enbiut9 gebrauche, tt>anbte ficf? bor^in al*

Digitized by Google

— 4« ~* .

«n bie ßueffe toi SKedjt«, ber ©ttftd^ 'tttib ber £älfe.
©o tarne* bamt bie «eilte an« «Ben ©e^enben be$
Sanbe«. »ajenbe 4tnb Stet&efcisenbe , 55erid)tenbe
unb Crfunbisenbe, £filf$bebürfti8t aller 3lrt, bie ©e*
plagten unb ©ebrfof tm im SSolf bor allen, ©ie fa-
wen |u atten^tunbetrbe* läge*, frö&e, wenn id> mt$
fo eben an beti e^re»tifd> gefefct, SRittäjt twmr icft
mit bett SBetoigm 4ter ©fd)e fag, 3lbenb«, wem id>
ttma tbea frotte anfoaimen taffnt, um bitrcfr eine ©pa«
«ttrfa^rt an ba* Ufer tnid» ju erfreittrtft «m frfaft*
(im freiließ bann, warnt id> bet S&efa^e wi* am lieb*
ftm-.&tU'ik&^'4tffa ©otmabenb* ndmlicMor
unb unb ttad> ber ®ei#te, tmb ©omtfafl* |feiföen ben
©otteäbienften. SBofjl war mir eingefallen anfangt
bie 95efucbenben |u teförditfen auf ge»iffe ©tunben
be« Sag«, »o M> allen unb Jebem ju«,dn«,li$ fenn
»otte, «ufet feUben ober nur bem, ber meinet briit-
$enb beburfte. 2fn erttdfluua. icbod> f baff einem je*
be» fein §all bet btringenbffe bebunff, unb bag, »ebbe
etunben mit bii bequemten waren, jenen tetet>tlict> am
»enigfien bequem fepn mitten r unterlief idMieft*.
gn teebter 3eit noeb »arb ieb üroe, bog weine. Senfe
fid) ana.e»6bnt batten, wenn nacb ibrer SReinuna, be$
Ueberiatsfenä att{u «tel würbe/ bie Äoramenben fortju»
febiefeu eigne« ©ebeige« unb nid>t aDjufrtunbUcb, »er*
Wenbenb, kb fneife, »ber «u)e> »ber frobirt. 3k6 «n«
fesfaft* bicä auf* erufdicbfU; «W» njbe» «fr mfc ein*

I

4

Digitized by Google

I

V r- 45 —

für «»«nalium ©runbfa| nftxftte, tonen abjttttetfen,
jeben tjorjuloflen augenblicfdcf), abjumacben, »a* e*
trgenb »ertrug, auf ber ettOy nteftttf, »a* fbfbrt
entfcfrieben werben tonnte, ja wrtogen, errang M> t<,
ba§ i(& ntdjt nur ju allem, n>a* »orpel, 3eit «wann,
(bnbern bag mir aucf> nocfc SKuge übrig bu'eb ju ©ffcba*f<
ten, bie meiner ©timmim« fretlty inniger jufagteit

{Ben »efafcer 8rt tiefe ItlfUtu geaefen, bog id>
Staunt ju geainnen gettmgf, atter Sl&rufunstn nnb
Serftreuungen o^ngead)tct f niebt nur )u Sortfefcung
unb Srtteiteruug meinet ©tubten, fonbern auefy jur
eignen J&trtwbrmgung, 6e»etfcn bie ja#reid>en ®*rtffc
(Verarbeiten, bie id> tti&renb meiner Stägtfcften 9lb*
gefc^Ioffen^ett ju Sage gefSrbert &a*e; Uebetfegtmgen
bie einen, eigne gtjeugniffe bie inbem; SBerfe man»
nigfattigen 6toff* unb 3fn&altf, $eofogifd}e, pWofo«
p^ifd>e r ^iftortfc^e f pfriWogtfdje; am meinen freiließ
foI*e f bie ba< btcfttenbe »ermogeu beföafttgen , unb
bie mit ber gantafte berufen. gab ndralicfj
außer ben einjetaen freiem ©tunben, bie id> jeben
tag mir ju finnren »uflte, nttcb nod> getmffe ruhigere
Seiten im 3a&re, mo mir fre$ fhmb, mir fdbft unb
meinem ©eniu* ungeflirter |« leben, ©ne fddjc
t»ar bie fdjbne Seit ber €rnte, tbo alle* in ben gel*
bern lebte, unb bie ©eftydfte anberer »rt ii*effeiiru^
tenj eine foWje aucl> bte Sief* be* Lintert , too bte
©treust bfg ^voffe* bie imtt in ben Rufern Welt,

Digitized by Google

— 44 —

wo ©d)tfrt unb &i bk mtmbmw Werten,
»o, aud> #erbim a6sefe^cn f bte Äürjc be$ Sag* bie
»efudjenben auf wenig* etunben 6efd>ranfte f alfo ba§
bie langen Sföorgen unb bie tiod> längere» Slbetobe mit
9<in;licf> ju ©ebote ftatiben. 3&er aber ^at fi^ mcbl
tttyt aufgeregt gefeit f burd) btc begciflembe ©tfBc
ber »intetficben gru&fiunben, gegenüber ber erquicEen*
ben glamme im fanfterwarraten unb beleut$ttftm @e*
mad>, w<$brenb braußen ber 6cf)neefturm . &etltt, tmb
bureb bie noeb fäwarje 3iacf>t bie Stabe» freifdjenb
fliegen! 9Ber twrb nid)t jurÄtfgebrdngt fein %nHo
n$ burd) ba* ©ige, $ange, äöettemmenbe , wa* ber
»ineeffic^ett Sabt^ett eigen ift r bttfc&, bie Sbgefiorben*
beit ber -Statur f elber, unb baö ermatten be* ffanli*
d>en fieben*. 3« meine« Sbeil* ffl^lte jermac^en, ttt
biefer ©titte, in biefem ©cbwetgen, tüä&renb biefet
fegewtteu Stube «ö* fölafenbe Ärdfte meihef ©eifle&
Untöiartbtlid) tauchen bie ©dtfpfunfteu berauf au«
bem 2tbgrunb be$ 3miero- SBoBtt tdjf taieb retten
*or ben wirf» t*rföfcenben «Silbern, wollte id> Stabe
gewinnen fror ber ©ewatt ber Crfcbetnungen^ fo mußte
icb jie towmen bureb ©ort unb SRa$; bber icf) wäre
erlegen bem wfirgertfcbeu ©rang unb ber iiugele|ten

$at ndraltd) jemaW jemanb au<* fontm 3lo^»en*
>t9t«t stbiefttt, fp # ber »erfahr $utb*.
3d> bin geboren «nb aufgeworfen in einer ©egenbunfertf

r

Digitized by Google

I

- 45 —

btutfätn Sßatttlatlbtti bte xtofc bat mtexHUt ttbm
|tt bts&nfätn taugt, M to* toale. • $ÖtM? W mi$
gtoggefätfert mit föliQUt §avitb*dmtt ffiofa. . Sott
bat SBrn^fitr He mlefy 'umgäbe», »ot . tHttet» jeuial*
»om frihge» ©elf! bec©ic$tftoi|l angebftfm wrben.
Study fitf«ir$m ftab »eJ*« trtenfr«r0<ffoirffe meiften*
fbldie ^rtotfen, »ie meftr 9e.bttnfV tte jrtftrs«* gütige
$u td^iwn unb jn feffefa, ol* ffc f»^fAfte ouhp^u
flirten.: CS fehlten -mir b«.: «Buffer, ffllfc nwngeltttt
bie €Ofit&ectfcr«r. g$ gebradj an f eben* 3tnfto§ »on
JUugen. ©elbft bie SUttn fribe kf> t>iet fp&ct gtlefe*
oW e* jtt gefdje&ett pflegt; J5»m<|j:im J»e9 ui»
Itonjigflen 3a6jr, ©$a*ef>e«r, ^«Itoiv i Suflb- tmV; We
onbern noeb. fjfcJter. ©effo frfi&ec fretttcfy. t$rc aS|6ef
tut» ttn jCtfjfer jDctoeion ! ©iefe fcabcu bie ganüfa
bei' .Äitaben aufgeregt £>en Ginn fifo iSffiübJfimft
SBfaj} n*b Sebpf&rauö werften mir bie alte«: Äf'rcfjen»
tfffegfr tue «omanf««, welche bit ^ä^e. fangen,
warn fit #aiwen:Otiär md(fteir f benm4*(l Die pat&etö
fcfyro J&ttteturwib Svauergefliise fcer mti>erdleicfytid>eii
flßattfj#e«*SBaittfe^0l«9 bti Mutigen unb
muri ^i^ett flegu. ($3vm id> mü> jefc* mir wie*
frer^le be$;#er&cnbett fJrinjm fcroiftyeii Xobefyefattg :
3* ftee&c, 2BeiI bai f8erMtt«»fß fprid^t!
©it ©frnft {ff £$rtftviint> £**e* fter6et
ttnb fct» riod> ferner» ©cfcto<m#fatt9 ber «Wersefc»*
hm toanift ; jmu rityrlnbnt* tfufaög jii*f*I : © 0 1 U i

Digitized by Google

_ 4« -

sur Me -fettae« 34&re Unb ber anftyttU
tyttHniUi* 3luf bie fc&ttarje Xebtenbaare
3« btc bwnfle €»i8feit; fo ftör ttod) i#
nad> fafl ftoifti« Saften biefclbiaen bitterfögen £&r&
nen mir j* M ««9* bon Wftfren to> 4M^mmwt r
gebabet, faft ertranft. mw* fu&ta, a» bfefe meWbrf*eti
%im, m tt>clcf>en jugleic^ t>tc »a&rfien empfmbmtgen
unb bie mörbigften ©efimmngen auägefprocben nmr»
ben, ba* erjttmat mein iimerejrO&r bärü&rten* ®o
$at benn ber. äberau* , abftrecbenben Umgebungen
o&ngeac&tet, bec göttliche §nnfe gkicftmoty frä&e in
wir gej&nbet,; wib;a0e «Baffer jlut&en , twlcfte bie ^ro.
fa ftfceret gleicf) nngfinftiger 2ebenifogeu auf tfrir&m
a&iufiur|en, nimmer aufge&irt, baben i&n lieber aufc
tutffc&en, nod> |n bimpfen bermoeftt ffife frtilbert
tocftber mm and) ftimibergegangne, aber un$ unber*
geflicbe 2Banb$becfer 95ote unö fe inen Siebter:
34 ftett« rofr ©itftter bor, fc^retbt tr, a« einen
fronen »eie^^erjigen S&iaüng, ber ja getoiffen 3eiten
plet&orifib twrb, fo beitrat, al* »enn imfer einen
ber Maebtmoor reitet; nnb bann tritt ein fjieber ein,
bog ben feinen weief^erjigen Siingling beiß unb fcanl
maeto biß ßd> bie Materia peccara in eine Dbe,
©egie ober beg ttxoat feeetjurt, unb »et ifjra ju nalj>
fimmt, wirb angejtetft- ♦ • , äDiefer. 3Änalmg mar
i<b. SRan barf nur lefen bie 5Relancbotteen f bie
Sfcränen «wb «Bonnen, bie »atnrgefdnge jumal

Digitized by Google

47, «*••

wb bit StafkBtfngm imftrer 2ufWnbr; unb imm
»irb totbmitbis i&äiiln ber getoaUfamen 9lnflrenaum
fleitr toomitber tiefbewegte Stöngtotd ftc$ Wlptfere*
d>en flrebt, toie er fty {imtcttafr. fttf |tt tWiNti
»rang*, btt i|o <pi4lt, mtb bit m feinem äto««*
gtyrcwbc mu |*; geitafteu wb {* bUbxn, : ::i

93er^e t f rfnrt «*ulf / fe teer molti
SBerfottfü tmi ftnbben «oft« tftth feile* ■
«tfrtdjeub ctnjig btm genügen ©otte, ■-<..:•-..}
tBtir -Uk fagen, tu* bie $rtt<t ntfr frl. . r - 7

^ir Äatarafte f*oMr^ »?^et;
* CRanb Hangen, beraü* (0« be* Sünglütgg «ieber.

©eaiinbet bat* ba* Seiltse nnb £obe
«ntfbben gnnfen b*r verborgnen (Blut; , ... ;}

<$<$fe<&te nur, ba* fiebrige nnb Dtobc *
«Betftfmlbte |ärne«b bie gewebte Sßut,
3* fang bie äebe metriet (Rofenjugenb, ,,,f ' ff

«oft, bie 9fetotr, bie 6*onbeit «nb bie «ugenb. (*)

f&Ut aud) fy&ttvfym, aud) m ben 3a(jren ber Sie*
fttt'm unb ber Sefonnenfjeie &abe i* gebidjtct rnic
bamt, wenn id) e$ nid>t (äffen tonnte. 2>e$ ff&rett*
folbe* ber 95ud)(tfnbler beburfte i$ ttid)t. €i«e lifltge
CelebritÄt mir ju erfingen; locffe niidf md)t. JDie ?an*
getoeite mir |t* ifärfetv fd)reibenb ober &ertwbringenb,

■ -r. * # I * *

t&at aud> ntc^t no$, ba bie $cfd>äftigungM anbur

3. >

3) 2>t*t«ngen, 58<mb VI. Seite 9«

Digitized by Google

r

■

— 48 —

tim^'lofAtcr^-^tlitt*,*-- weit bie roi'cfy treibenbc
tltt^uf> ^r'anber* befeMoicfttigt, bie in ftiit l«f>je«bc
©^rtfitty nidjt «ribert gefegC werben ttttftc, *W b*rd>
»fc j^tfrirtgung eme* £>«f}terfoert& Der ©ebanf e
ju einem Wen ton mir> tbie Wurefr ©Hebung»
2)aö ©anje flaub bor mir ®ne$ ©erläge*. £>ie ^er*
(bnen, mfit leibte* uitb leWen, bie J&anbhwg, »ie
fte flunb unb gin» tie Orte/ bie Seite*, bie i|wge&ung,
e£ machte ftcf) aUti bon frfbft'. €ihjefnt Waffen tra*
ten gerbet au* brtti ©ankert; Partien, bie i^rer SRa*
fur'ita$ erjt fpäter erfc^einen durften f bringten flcf>
bteweilen ben S»er*e*9ttt*b/ b»b nrnfeen befeitigt
fenn, e&e mir bergfltmt warb baä grfif)ere nadjju&o«
len. 2>ä nun aucf> bie SWqße unb 3tf)i?tfjmen ff* gar

x j: -r, > t ' a r ' ' k . i*

ttiaig fugten, ba ganje .Stei^pl^qt bpn ^erfen |u-
$fci<$ Wir bor bie ©cele traten, fo fratte bie du§er.
jte SRot& nur , aßeS meberjufc&reibeu ; fejl {leiten,
iöai mit bureft bie (Seele ' blifcte , unb toa« $u ber«
$ttnnbeh bro&te, e^e td> 3eit gewonnen, e* ju fairen.
Stucf) bermodjte id> to.eber ju tfff» ju fdjlafen itt
folgen 3«fiänben. ^ toar abwefenb in ber SRitte
ber Peinigen, unb' ber untf etwa befuc&etib/n grera-
ben- 3d& fu&r fort ju bieten n>acf>enb unb tr4umenb/ t
tbd&renb ! ber 9D?a&tjetten, Wä&renb ber' g'efettf^aftlid^ett
Unterhaltungen, unb toä&renb ber firrf)licfrfn*2rerri$r
fungen felber. 60 $ 3iC*u» *e glwortetfc ©0 bie

Digitized by Google

- 49 -

3nfelfafrrt. ©o aüd) Die romantifdjen Sity
tunken/ faramf nefcn 3efrentfreilen Der Inrifcben
Sefange.

«ne golge tiefet <Sxt $u arbeiten »ar, ba§
aHjufdjneß nur fertig warb. 2>ie fünf pflogen t»er
Sucunbe finb iti eben fo Dielen Sagen entflanben; bie
fed)$ ber Snfelfabrt in nicbt meiern. 3bo »on

» * * * ' •

Reffen ifl ttmer&alb fnnße&n , Sagen geftyrieben.
£alb fo lange frat 95ianca Del ©iglio wcf> De*
f<*<5ftigt> etwa* länger 3IDele €araeron. 3*>a Don
Reffen iff, wie im Sfoufcfre geDicfrtef- 35ianca, freiltge
S&egeifterung atfrnienD, DcDarf nur einiger SRacfrfrülfe,
nra unte* Den romanfiföen tfunftoerfen Der Karton
eine efrrenDolle ©teffe einjunefrmeft. 3lbele, überlegen
i&rcn ©Heftern, toai Die Stufre unD @elfr|!befonnen<
freit anlangt, »eic&t ifrnen gleidtfoofrl nidjt an inniger
CrapfinDung «nD «ebenbigfeit Der §antafie. 3$ frattc
einen Doflfiinbigen ßpclu* "folc^er ©icfrtungen entwor*
fen, worin id) nad> unD hacfr Die mannigfaltigen
Croeifurtgen urifer* tiefiten unD eDelften ©efufrl* Dar*
lujietten Dachte- 0iur Drep Dat>on ftnD erfcfrienen;
3&a, Deren Xfremä We Siebe Der SJiatur iff; »ianca,
toelcfre Die Siebe Der ©ottfreit DarjteDt; SIDele, toelcfre
Die &fre Der £eimätfr gittert ©utf unD 3>feuie,
Die brduttiebe Siebe jju malert bejfimrat, unD in Der
Seit Der Äreujjüge fpielenD, froV urtDottettDet geblieben;

Digitized by Google

— 5° —

ungeboren bie 6ct>bett ,r$tffMnbigett.f in weisen
bie «übliche Siebe unb julefct bie greunbfehaft ja Der*
herrlichen mir vorgenommen- SDa$ aSerftfngnif, ba* ,
meinen ganjen 2eben$gang au< feinen (Sieifen warf,
hat auch biefen Äranj |ernffen.

. $l6er au* ba* folgte, au* ber SSrt unb Steife,
wie ich »uro £>id)ten aufgeregt würbe, unb auä ber

SBiafü^rlcftgfeit, womit ich bem mich leitenben ©tniu*

... , ■ « * * •

mich uberlieg, bag, wenn nun ba$ Söerl bottenbet
' War, ich mich nicht weiter barum befumraerte. SBor^
jynehnten hinterher ba$ ©anje, e$ ju berichtigen un6

baran ju beffertt # ju (treiben, |u crgdnjeu, iMwt*

, »i » * - *

d?en bie Seile unb ben 35irB$jiein, war m/r nicht ge«
muthlich- Suftotatf ba$ ©Icidjgcwicht in meinem

3nnern wieber hergcjtcllt ju fehu, legte ich hin* wa$

■'>•>'

ich herborgebracht unb lieg e$ ruhen. €$ fofort ge*

* ■ * * »* * ^

brueft ju fe&en, brängte, mich im geringften nkht&

- * ■ . • «■ ' -

Sticht eher, al^ wenn etwa irgeob einer t>ott ©eutfefc

lanb$ bre^unbert SBuchhänblem bei; mir anfragt^

* - » ... »•.... • ,

ob ich i^m nicht einige ijanbfchrift $u äberlaffct? habe^

j ..... . , ^« • ' j

fiel mir ein, meine SBorrathe J« muffern. 3ch gab

bann |>iiv wa$ ich getabe borf anb, unb uinben gJrei$ r

^ • • ■ . • . > - . ... ..»■•» ,

ber mir gerabe geboten würbe- Um bie, Slufnahme,
bee! 9BerK forgje ich nicht fonberlich- 2)ie Siteratur*
Jeitungen taö ich nicht, ha&e auch bon ben Urteilen,
ber Äunjlrichfcr^ bie meijienS ungunfiig ai^gefaßcrv

Digitized by Google

<w<# in %tttaä)t ber gdnjltc^en »ernadflÄffignttg aller
forrect&eit, bie tri) mir ju ©Bulben fommen Uflfov
md>t fugfofe anber* 4U«fbUen tonnten (6 d> i 1 1 e r unk
J&erbct Men nid)t aufge&Srt, be$M& mit ; wfc ju>
ferfen, fo tote frd^in So je unb 55 itaer) attefti e$
$alf blntroenig), gemeiniglicfy erfl fange nad#cr , unb
ju emer 3eit g«&ört, too ti Idngfi ju ft>& getoefeifc
#re SBeifungen ju benufcem 3u$ ben tmebctyofteti*
Auflagen, bie mir abgefobert mürben, fo tote auä bat-
ftttfentoerfe gefieigerte» J?onorarien , toelcfte mir bie:
SJucfföanbler boten, tonnte ^eic^iooH abnc&mflto
ba§ meine ©Triften gelefen mürben* €$ toarb mär
befUtigt burdj bii Briefe, toomft id> erfreuet * murte;
bon lieben Unbefatmten au* bar St&fyt unb gerne,,
Sie mit febem Safer flef> me&renben SJefucfee maeferee
unb jum Xfeeil.oortreflic^er SRenfdjen, fo grauen afö
3K<htner, au* aflen ©triefeetv ©<ufc§lanb^ lieffcn mi#:
niä|ft baran j weife to-

SDfcfe S3cfud)e cnffdtfbfefen un* in b*r fcf)6nttt :
2fa&r$|eif ftlr bie lange unb flrenge 9lbgef*lojft^ft.
Öftrer aBintep. ■ 25*n ^Jflngjfen bi< jum ©pdt&erjfc
mi unfre 3nf# uberfiet mit SHeifenben. unb <pilge«v<
meld)* ju ml« fcergejogen Korten burefy mancherlei*
SRotibe, unb'ju mancherlei) gmeefen. SDie ©neu.fa*
men f ba$ Sanb |* jcf)n,. bie anberivbie SJJtenfcben) bie
im £ant>e »o|>«tc«. JDie bitten ftyltm fity «rosttoeft

Di

tmrd) bie roraantifd?e 9latur unfrer ©iften, bfe anbiro
burcfy bie geologifd>e unb atittqtlartfc^e SJferfwärbigfeit
De« €ilanb$. SDie neugejiiftefe 33runncn* unb 85abe*
4ti(!aU ju ©agarb auf 3a$munb t>erme$rfe ben 3u*
forud). ffluef) tie 9tö&e be« ©ofiiberaner ©ee^abeS
fplf ta{Uf inbem t>icle ber bort Sabenben ttad) geen*
biater Gumit einen fogenannten 2lbftecf)er machen,

T

Iho Umgebung be$ SReer* , ba* fron allen ©eiten in
»a* Sanb eintritt, baffelbe in eine URenge 3nfeto
unb ^albinfeltt jerf^neibetr nnb übmü ermutige*
Meerengen, gr6§ere unb Heinere SJufen unb $u$ten
Wtet, gewinnt uufer fonfl fd)li$te« unb meijfcu« fla*
d>e$ €9lanb # ba$, wenn e* auf ba* f>ittore#e unb
3twnantifd>e anfommt, fufy im ©eringflen n$t meffen
&rf mit ben 9i&ein* unb Clbgegenben, weniger nod);
mit ©eutfdjlanb* ftiblic&en «parabiefen, in ber $&at
einen ganj eigentümlichen S&arafter, alfo. baß Sieifen*
be, bte ganj Curopa gefe&n, midj berfidjert fcaben, e*
fltf i&nen 6et> und ju SRut&e gewefe», wie nirgenb,
Mb fle würben t>o» unfern SSudjten, Ufern «nb »tu
freien einen tmauäi&ftyticfyen ©nbruef mit bon Rinnen
mattem $utbu«, ber Siugarb, bie #rora, btr,
J&ttt&owalb, bte. ©tubbenfammer, Slrfona waren bte
Spimfte, bie gewi^nli^ bereifet würben, wogegen bte
$albinfel SRftn^gttt, unb bte Snfel J&ibbeufee, welche
glei^wofrl ebenfalls tiner ganj abweicfjtuben unb i&ue*

Digitized by Google

— 53 — •

etgent&fimlic&en Utotur fTd> erfreuen, meiffen* oernad)*
töfftgt Mieten. 2?on Slrfona au* warb bann gewi&n*
Jid> eingefprod)eh in unfrer fiiffen SBo&nung; matt
tu&te unter unfern Säumen; man luflwanbelte in un*
fern ©ärten; man itqnidtt fid> an unferra frarmlofen
©e*n, unb freute fid> unfrer ib^Wfc^en &ben*Weife.
©o fftib grembe be# un* gewefen au* aDen ®egenben
£>eutfd>lanb*, am meiflen au* SWeflenburg, #oljiein,
puffen, ©adjfen, ©Rieften unb Sauftfcj au« »erlin,
Hamburg, 2>re*ben, SJre*lau; weniger au* bem ©ü*
ben unb bom Stfjet'n &er; SRenfctjen jeben ©tanbe*
unb Berufe* , ©icbfer unb S&nfikr, Jfaufraann unb
Scämer, *priefler unb itt>it, ©c&riftjfeBer, ffrieg*mdn*
ner, gclb&erren, fJrinjen. 2>i'e 25efud)e mehrten ftd>
mit jebem 3a(>r unb würben jumal biufig in benen
©emmern, welche jundc^jl borautfgingen bem Umffurj
unfer* unb be* allgemeinen SBo&lftanbe*. 3d> erin»
nere raicty einjelner Xage, wo bie reifenben Sara&anen
emanber brängten, wo bie erfle faum 2lbfd)teb genora*
men, al* bie jwepte, britte unb bierte ftc& fäon wie«
ber melben lieffen, wo nid)t bieg unfre SSBofjnung, wo
aud> bie ©drten unb ba* ganje ®ef)6ft wimmelten t>on
§reraben, bie ftd) jufammentrafen in meinem entlege*
nen unb bemöt&igen Sanbfl| au* Deutfcfjlanb* t>cr*
fcfyiebenartigjlen Sprobinjenj a(fo bag id> manchem
mid> fiberall nicfyt fcabe mitteilen f&nnen, manche ba-
t>on gereifet ftnb, ofjne bag t&r SRame mir befannt ge«

■ %

Di

»orben, aber ein bauernbe* 95ilb t>ott tytim mir ge*
blieben wäre. SOfit »ielcn eMen SRenfcfan bin icft in
Solgc tiefer mimut()igen 3wfptecf>ungen fcerbunbes
toorben burcft bie SBanbe - ber ©aflfreunbfdjaft- nnb
ttedjfelfeitiger »dornig, meiere ju jerreiflen tioeber ber
5Butf> bc$ spartepgeijie* bi$ ifct gelungen ift, nocf>
wirb foldjeä in Sufwnft gelingen ben Eäfierungen, »et*
d?e faiwfiftrte 2tfterrebner gegen mid) *m$jufcWumen ftcfj
{raraerfort erfreuen. Denn eben ju biefim 3»c<fe
wirb biefc* Sud) gefc&riebcn.

;

• >
-. v

S

- »

>

Digitized by Google

3 » e d t e I 35 u cfj.

SDfe ©efcftid>tt Dt« funfjigffcn 8cben$fa&r$-

Digitized by Google

]

I

I

I

1

9

I

Digitized by Google

4

~ 67 -

6» • <
e**|e$n 3at>re tbar*n auf biefe SGBetfe Mm ge*

flößen, tyitficft, um eine« j»ar t>erbraud>teci aber bur$

fein treffenbere* }tt erfefcenben $ilbe$ raicb ju bebte«

neu, einem $3ad>e, ber auf reinem Jtiefelgrunbe j»if*en

bufiettbeu Ahmten unb fiufelnbem ©d>itfro&r gerdufd>.

lo* frinabriefelt. (Einen tiniitn grogeu ©c&merj nur

fattt ber Unerforfcftlic^e 4ber mi* unb raein Sjaui

ber&dngt, to%enb eine« fo betrddjtlidjen Seitraura*.

Son bier Jfinbern, bie un$ waren geboren werben in

mfett it»tt>ttn £eiraat (2Ultt>inen, unfre frjf gebor.

ne, Ratten »ir mit |>erflbergebrad>t au$ ber frühem)

gefiel e$ betn, ber (fe gegeben , unS jwecne toifber ja

ne&raen, ba$ |toet>te unb ba$ britte in ber Orbnung.

0 3uüe, Mbfelige« a&romgifoolle* gßefen, tote

ibnnv td> bein bergeffen. . • • Unb Dein, mein £arf,

mein Cbenbilb, ©o&n meine* £erjen$, in beffen butu

Wn $ugen eine glamme ber 25egeifierun& brannte,

mit toeldjer t>erglid>en, wenn it)r bergJiwt toorben

tbire auftuloberu, biejenige beine« SJater* nur gleich

einer matten Ufa geglommen fcdtte. . • . 3toep unb

breifflg SRonben fyMt unfre 3n(ie gelebt *jur greube

>er äRenföen unb ber CtatcL ©a erfranfte ffe

• • •

Digitized by Google

»eiffagte, bag nun bie fc^warjen SRänner fie bon #n*
nen tragen würben • . . rebete, einer ©ttjucften ober
Stommwanbelnben gleicfj, bon einem fronen grogen
#aufc, ba* t&r angel>6re unb wo&in fte jie&en wolle,
jenfeif ber grogen Gm&fttx. 35i$ jum bierten SRor*
gen lag fie fd)raacf>tenb; einmal itbcf) fä)tüg ffc auf
bie fd)weren 3Bimper, - um btVSlumen ju fe&n, bie
©rjHinge be« grS&lirigtf, bie W> 46er i&re* ?ager*
Wcige ©etfeu gebreitet 3fct, fpraeft fie, »erbe c*
beffer werben, lädjclte (uff, fd)log bie fernen Slugen,
unb berfdjteb, . . 3m ein unb $wanjigften Xag (lar6
<md> ber »ruber. 3ld)t 99fonben nur ^atfe biefer ge*
lebt, bie aeftt trüben frojligen Sföonben eine* ttojigen
ffiinter«. ♦ * . O ©unfel&eit be$ menfd>lid>en ?oo*
fe<!' . . • Kein t4 gibt; ti gibt bennodj ein jwegte*
©afepn ! ein erfefcenbe*, entfaltenbe*, botTenbenbe* !

3&t (»Uten tsnb helfen «nb (Reinen,

3$r (Seelen o&rte @$nlb unb o&ne $renbe,

3*r ®e&r<x&neh in ber -Stttofte, ibr <?r(Kcrte* in

: • .■•! "... *a w**'

* « . - 3&r fcnwt, »er »ir fepn, «nb wer wir werben. C 4 )

€&en <rter fcie Qtäbtt meiner Gintec Mentetv
mid) nur ntw& inntjer an &en £>rt ju feffeln, weisen
Die »orfe^una mit ansttriefert tyittt jut mt>tytitt

4) atytangen £anb vin. 6, 3**

Digitized by Google

— 59 <~

meine*, mttwi m> t&wk; ;::3n ber %1)*t:mt
id> fei* geraumer Bett aßen ©ebanEen au eine S&er4t*
}c?ung : fttfincr Sage entfagt. SRehrere bebeufenbe ^
ttfat tyt tarnt M beth L erjieu 3<i^r<t| mein#; bcrmafr
»m 2lm«fÄhrung auä bem 3lu<lanbe an mi*. er»'»
jen, waren öon mit abgelehnt worben. ; 5Ba$ hätte
mich benn bewegen fo&en, je$t, ba ber SD?jrto9 meine*
«eben* t>or46er war, t^eme jefcige Sage (u f>ertaufcf)en
mit einer anbern, bie auf feben %aü Weber ruhiger
noch narbiger auffallen fonnte, al* jene, worin i$
bi* je§t mir fr fehr gefallen. €me* forgenlofen 3lu*.
fommen* genpg ich. 33on seitlicher bürgerlicher €ljre
war mir mehr ju X^cti geworben, al* ich teburfte f
feil ber Ä6mg mir au* eigner Bewegung bu bi* i$t
in unfern tanbtn nicht gew&huliche SBärbe feine* €on*
ftflorial * SKath* unb juglcich mit ihr bie be* erfiett
©eijUichen in Stögen verliehen fyittt. £)e* 3utrauen*
unb ber Sufriebenheit meiner ©emeinbegenoflen war
ich berfichert 2>ie Ämber, bie mir ©oft gelaffen,
liejfen hoffen, in Betracht ihrer fernen anlagen unb
felfnen Xalente, baf* ich nur €hre unb greube an ih-
nen erleben würbe- SKeine Xage ffoffcn bahin, ge*
theilt jwifchen belohnenben SRühen unb unfchufbigen
Erheiterungen, 3d> glaubte mich gebecft gegen bie
©türme be* Seben*; unb o wie oft wenn ich in ber
Dämmerung unter ben Rappeln unb Cfpen meine*
Kirchhof* waubefte, unfern be* geweihetm €rbreich$

Digitized by Google

in mtym weine Jtinber ru^teti f unb m dud) i$
Don bti Seben* SKö&en bereinften* mWtufyttf foftt,
tybt \$ mit bem Spfalmbicjjter gefprod>en: V,#ie fep
weine Stu&e e»iglid>! S}it will td> wo&nen
unb bleiben, beim tt gef dllt wir trt$V.*'

3tt>ar Curtpa war umsemd({t wotben in feinem
ganjen Umfange, gerabe fett ben fecb$je&n 2fa&ren,
wo icf> fammt ben Steinen in biefen SBinfel ber SBclt
roid) geftäd>tet batte. SDer majefWtifcfa, aber Idngft
untergrabne $prad>tbau be$ heiligen Stomifc^en 3leicb<
war erfcfyuttert worben in feinen ©runbfeften. 31u$
allen Stiftungen fc^oBen bie Jeitungen ju un< fcer*
fiber fcon tönber&erwfiffertben ffriegen, t>on ©cfyladjten,
barin ganje ©enerationtn waren abgemd&et worben,
t>on gejtfirjten X&ronen, untergegangenen ÜUic&en, im
Clcnb um&erwanbelnben Ä6nigen unb Ä&nig$finbern.
SRitten in bcr allgemeinen €rf#tferung glaubten wir
allein einen grep * unb ©dfufcbrief gewonnen ju (>a*
ben, ber un* ft^erte gegen bie ©rangfale ber Seit
SBir hielten xxtti gcbecft fror allen ©türmen in unfrer
gerne unb ©tge. 3ti*t m8glid> fcbien e$ un$, bag
ünfre jlille 3nfel jemali i^nlidjer Serrfittungen Sum*
roelplafc »erben fJnne. SBie fe&r irrten wir! SBir
feilten el erleben, unb binnen fur|em, baf Stögen,
gerabe Stögen freimgefuefa unb öberfebweramet würbe,
fafi t>on allen friegenben Silfern €uropen$: Staffen,
Greußen, ©d)weben, JDdnen, Cngtänber, £o0<inber,

Digitized by Google

I

I '

— 61 —

granjpfen, ©panier, Stalitt, fJofen, alle 256tter
mblitfy btt &bwtbvmM foUtm tmi bringen i
©efietteic^er nur un& bit Zithn foUtm fehlen.

6d>on Die toatymbt Erbitterung unfertf ÄSnig*
gegen bm mlfctfcfyfitternfren (Eroberer bti Xage# : ^<tat
un$ f6nnen äfjnen Iaffcn ; »atf folgen muffe. $lad)bm
Jebterer bit feinblicbe ©telhmg be* erfeern lange je«
n»9 nt^t |ti fennen, fid> angejle0& fotintt bet »irHfc
a)e Sttribtn^ ber §cint>feligfeiten auf feie Sängt niefe
weitet fter&fitet »erben, jjfu» Witten BRai : ersten
©aftab 2lboIf in feinen beutfeben ©tonten, bteänaf
als Jjeerfufaer ~ unb aW Äriegw. £>ie emftweifig*
fcbwfile ©ttöe/ bie bem 8o$bred)en be$ ®e»itter$ bor«
ausging , berttt|te ber |»ar »j$(memtttbe unb ©nte*
beabfiebtigenbt Äenig» ber «btr groß gefdust toorbwt
in ben ©rnnbfäfcen einer fcfrantenlofen Mllfti&r, bfe.
2fcef«ffttng trofrec $tobin* »mi»|Wrjett> unfrei Siegle«
rung I» entlaffen, unfre ©taube jn benuYfyen, bnjt»-
gen einen ©atränen un$ ju feien, in bejfen $erfon fteft
etneentriren, ; ffc|Ite bie gan*e «noWeubt ©enMlt be«
*anbe*. «fÄu#e* 86Wtd)e »Urb befctyofr«t «Berbing*.
©ie «eibeigenfwif, boi »wnbmal bti StaaUß, warb
getilgt; bie ftofrimouialgeriefyt »urben geßritftetu bem
?«nbbtttt «nb ber ©e&ifffa&rt foBte «ufte&olfeu, aueb
b^jRew'giofitft, ober »eun nkfo bfcfer, fo bo$ i&rec
$tilfr, bem Ätr^tB^nro ein ntne* «eben gegeben »er.

ben. 2Wetn atwb M WWio)» warb föelftntourbig

\

Digitized by Google

— 62 —

burd> bie gBÜtöfor, geftifftg ***** *ie tXärffi*tfofi«fettf
ttämit e£ foUte durd>gefe$t toerben. ©df unter foidff&
Umftfnben äud> ber €letn$ nid>t mentg toerbr <>ef4brbef
korben fit>tt in feinen n>b(>tf>ergebra<f)eeil grcpbeiten
nnb ©ertcWomen, Ufa- ffcf> crodjten. SÄantberlet): 2tr*
feiten mnxbin uni anfgebirbet, »ekfye frcrab t*ateu
unferm SSeruf, unfr Uitterträglicft mit bcffen SBurbe:
3cm &eillofc, attct ttft>&fatoe r attetf wteicittrtb* alle«
*utcr bm Calcul |ieJ>enbe iabeBenpetorotereij, bie bi&
fcer in' ben Gcf^mebifc^m fanben obgewaltet/ fbßtt Unn-
au* in unffcec $ro*inj eingeführt »erben, u*b »em
frftte man bie mi&lofifte uub 9«&dfl!&jfe *Ber ?piacfe*
*eien auffäyiftern foßen, M ben ^ribigeWf bie in
golge beren niebt nur in mand>e 4>erbrie0(ic^e Steibttn^
nRfci^ren ©eroejnbsenoffen geriet&en, aW tbekft« btefe«
unbccftyäiute €ifunbfd)a#*n aller i&ret ÜrttfWnbe |üir
&gerfUn.tfcrabfcf)eun, fonbern bort nun an audj" mau*'
d>t eble.unfcW^bare gtuube bctjtyweuben mu§ten, um
23 u* fii (jatttUr nid)i *ttoa fiber bie menfc^li*en ©ee^
ttovbi* inner&ate iltfStf ©Jtfenacl an* &tbe ; flefSrbert
ttixtiA; foftberrf-ftber Stinb tmb SÄoÜV^od urtb'*
®ty*frfM&\*bt ü&Qtist ®au; jtbe 85rut«an« unb
jtbcu $tenerifd>n>4tftw Dtnind^ ab«r jeben @d>efet
©etreibe^ bet m ben ä<ferfkl r unb riieberum' t^
feben, ber tabon eingeerntet fcurb** -Stifftfttr
warb be< eieru* Ufa W eine 8anbwe$* at»9e&bben,
«Hb ju bereu Sie&uf eini 5kt bon €bhffcrtpWou einge«

V

I

Digitized by Google

fufrrt warb,, ba bann ^JewÄ^.iinb,abf*i;«|c^r
fle aller ©t^dfte gerabe benen aufa^bfotof^urte,
»e$e gerufen Worten, .<»W, Großer, nur, «nb W&nts
betfborenjn ben $fltcen Der *rmen iK;ertotne«.>
S™-:®$*-fk fr,.«'«S#e £trat;n>ar.b>3u W «*rtun$
bie «anbftanbföafC aufaebrunaen, mtyt nur baj« jbie«;
ntn fonnlt, un^-ttfl», fofw «n bie weitem #lnbei
|u »erwiefein. .« würben b.en? |» gofee Banner. w?4

*uf beig: S«,*««,;
**: < tt ^» rÄ «f m«9 <«W neuen eonjiitutiwi (fegia«*.,
ten wü} ,ua4 ^e#w#lb, Hammen berufen worttn*
3* %? w M«»» .Hu'Ä .n(^f, unftr-ben:«*.,
walten. Um M-.m mit war, ■■mämit*

fen,. baß über bem,3ei«ic$«n. : nü# «ar;

beraeflen würbe, febrieb id) t(n»e mabrnnbe ©orte *
«n *ie erwählten be* f»e»f eu ©UttJbe* b(e
bann aud) be* Ä6uia* #etf»tt. ersten, :*nb «tf (fo
um »efe*l auf. beut ^nbtafl, »errette .würben, y
<m,btn ÄafccbBmtt* M OttbifWi Diar eue.:

»Ott nun an auö>.
tyfefttt.aM £e<tfa.bf» jptagifc ju werten ftrrnn Sie.;
Imm^ttjctidu .ber,3u«enb unfer* mt* f fcbe «fr
^fftttto *«ftn ;Sa,«,en, ■$m,btm ©fon,
änafllicb beforgt um beu Burtftab unb bi

w3

f #. # '.i ». 1 - * .•■•«. • .. . ' . ' , . * : .1

5) <Mr>*t beu fteftac« * j^fe. ';, '; L .

Digitized by Google

3$ «berrefote biefe 8lrbert bem 5Wnig, ber pemit
©äte aufnahm, mftäjttnby bag folcfte fbfort bem
grjbifcfaf btft Upfalö follfe jugefenbet werben, Wet
<f>em <*& bem obhrften #riejfer be$ 'SXeMje* >fomrae

ba8 SBett |u prüfen^ unb fein ttrt&eil barfiber ab'

•i » » * » ' •

jngebeiu 11 }

3njWifd>en war an jenem bet^&tgmfboffert t>fer«
je^n ßctober ber erfd)iitternbe ©d>lag'' erfolgt in
btflW §*lge bte bon bem jwepten ^profeti ^ri^bnc^
mit fedj* unb bierjigfdfjriger fcrbeir aufgeffc&ttt
$?tmard)(e innerhalb fattm : l^ : t4eier ; ' : tb^' % jfn(tomw
ftirjte, frdfW) nttr, um nad> eteer ^furjen bar
^riifung itnb' ber-Wttfertiitg aü$ iljrer Ölfdje wieber
&erbo*|ugrfitt*n, ein netöttirjfirtgter fotmanjlrebetfber
»bler. "3»it tei'ffenbim UngefWm warb binnen wenig
üBoc^ett bie S}Hfte be$ Sfttityi erobert ©djön ftanb
ber gifabcm nnfern ©rdnjem - ©treifenbe Stötten
brachen in m tm, pMnberten anf ben 2>6rferh liKtf
btanbftyajten felbfl bebeufenbete ©tibfe. ^rnmer
jngßenber u«b beffemmenber warb nnfre Sage; 35er
Ä&iig war mit bem eintritt be< £erbffe* in fein
gteicfr jurfirfgefe^rtf uttb bie Jftiege«>6lfer, bie er mS

jurücf gelaffen , würben nic#t einmal flarf genög ,r gc*

- * - -

I

6) ^ur CMaltung be$ SfnbenrenS n>enfe(ten* Mefer »er*
§ebUcb unternommenen Arbeit, babe i<b bte ©orrebe, bje i<b
b«iit gefcbrieben, abbmten (äffen unter ben Beugen (Nr. 3.).

Digitized by Google

äcbtef, auf ben gaß eine* ernfibaften angriff bie ge-
jlung ^b&fyvtnbjuMxtbcibifitp, gefdweige bie ©rdn*
}e, ju. becfen- Unter Bangen 35eforgniffen fcerflritf) bet
melancbolifdje 3ta>ember. 3m 2)eccm6er fiarb, mein
$od)bejabrtfr ©ebulfe, nad)b<m er (Sonntag* borber
nod) |tigleid> mit mir ba* erneute Stircbenja&r begrüße
aueb au* tSelegenbcit bc* Slbbenttcjrtc* über fyauli
SSortc geprebigt batte: >,<5 interna f)l ünfer i^etl
je§t naber ifl, benn ba n>ir ö glaubt en." ©p
ttar mir freilirf) wenig bulfretcb tuebr getDefcn feit
ben legten Sabrenj Jaocb . frjtte er. bie ^ur mtdwxifätn
©efebaffe noeb . tevvfyut, . ba* S5eg(eitea ber Seicbeft
j. 95. unb b(e SDiaconalieu am SUfar, beren tcb banft
fron nun an felbft wabrne^men ttm§fe* 2)te 25efe(?un£
be*. Siaconat* ifl Jcbiglid) bem ^ajlpr fteimgeffeW,
toelcber, toann <t eine* ©ebulfen ju beburfen glaube
na* einepi tud)tigcn ^annjtcb umfcbt, felbigeu bem
©encralfuperintcnbeaten Dorjtettf, unb aa^btm er Dort
biefem geprüft, gebilligt unb orbinirt tt>orben, t'bm bie
SSocation t rtbeilt, aud> felbft bep ber ©eracinbe fyn ein*
fübrj,,tmb matrifelmdHig falarirf. 3d> bcfdjloß, bie fo
miglidje ^/eberbefel^ng niebt ju übereilen, raübift hat
Slmt cinfimeilcn allein ju wribalten, toa* mir bann aud>
nid)t fcbtyer warb, tnelmeb* jene uberwelrtidjc^timmunj,
in tt)ejd;er ba* ©enjutb be* Sßrcbiger* fici> aßetoege be*
fint>^n fofl, auf immer gleicher £6be $u erhalten biente.
mmwiltjubwty Seinbe fort, fott^l hit

5

Digitized by Google

offline aW bie wefHicfje ©r&tjc unfrei Sanbetf ju 6c*
brofcen. 2)a un$ jcti>cf> nid)t unbefamtt geblieben,
tag jwiftfen bem fernblieben gclbfjerm unb bem ber
ttnfern fortw<$f>renb unterfcanbelt werbe , ba berjicfart
würbe, bag Srfterer bct> Sobeäftrafe Verboten &abe,
ä&cr bie ^etne ju sef>n, ba nidjt wnf;rfcfKinlid) n>ar f
baß 'SU pole ott, int »egriff,* gegen ben tti<$c&tigjien
unb furdjtbarjten feiner ©egner in ba$ gelb fu jief)n,
ben SSiberfactycr Im SvtJcfcft ofjnc iRoit^ reijett werbe; *
fo finden Wir unfer« DrteS au f SBeffereö |u ^offetv
ttnb itt ^ommetn pml war mau eiheä Shtgrifftf fo
wenig bermut&enb, bag ber oberjlc ^efe&fe&aber fern
*on frinem ^ojlert ftcfy auf ber ; wtlben ©cfyweinöjagb
*&efanb> wfljrenb ber Uebergang erfolgte, unb nur
<aum noeft Seit gewann, fkfy fa bie gcflimg jn »er*
*fen. 6ef)on mit bem Slbcnb betf fofgettben Saget?

V J

würben wir gcfcfjretft auf unferm entlegenen Sanbe,
burd) ; tne betittbenbe Leitung V bag ber geinb ibeV
btc ©ränje gcbWdjcn, ba^Mojfne $aitb ubcrfcfjwemmf,
©retf^wafb mit bem ©cgen in ber §auft genommen,
unb -bereite unter ben 5ßattett bon etraffunb grtagert
foixc; bag breijtatrfcnb ?&?amt befehligt fetjn, Slfigen
jit nehmen, unb mir beit 3lug*nblicf erwarteten, wo
ba$ (Eft, baä angefangen uttfre ©ewaffer $u ieefen,
ftarf genug fegn würbe/ bcn'Hlebcrgaiig $u berftattetu
€d)auberbäf^e r> ©efd){d>tcn würbet : crj<ff)ft jngle'icfo wie
ba$ ianb mit Scutr unb '&dßtH berwtifH' bü £6r*

Digitized by Google

- 6 7 -

*

. fer geptänbert, bie Sßbfjmmäert au£germtl>f, Vit S9?en*
fcfjen gemißOanbelt, grauen wnb STOagblein mit förräe*
fölcppt tvärben in ba$ Säger. 3rt tjetr Sfat faf>en
fcir, fo wie c$ bunfel warb, bm £imfncl gerodet rtt
ber ©egenb tfon Ctralfunb, n>a$ freilief) nur bon*
&iebcrfcfam ber 8'oßcrfcuer frerntyrtc, toa# aber nie*
toanb ermangelte auf bic brermenben Raufet unb $&t*

. ten jn bcjiefjn. ©a ben:aef)tigfett fief) 3lngff unb ßrnt*

*

fegen aller Oemut&er. Äriner rcar &orf;anben unter
im* allen, ber ben jfrieg anbetttoofter tarnte, ali
wt ben £i|forienbfid;ern, ingTcit&ctt auS ben Crjä^uni
gm unfern, «ften/. bie bann miebet nur babon rebeit
jebhrt tftre keltern unb feroga'ltern. 2>cnn ftit Äart
beS 3»6lften Seiten fjaffen feine feinbfi<$cn 2JSlfet
<mcf> nur ben 35obcn unfrer Snfel btxü&t; fein. Sa*
fönet warb btx> un* gcfeljn; fem Srommelfcfjläg ge*
&Srt; fiel einmal eitt ©^uft fo galt einem jjafett
cber einem £äbid)t. Um fo ängflenbcr traf mi bet
©ebanfe, baß ba$ gurd)t&ar|tc aßetf gurdjtbaren, baf
bie Sanbplage unb ©ottctfjlrafe beß 5?riege$ nun aucJ>
ton un$ erprobet werbert fotfe. SBir Rauben in bet
Sßitte btß 3amrar. . Scr SBinter, ber bi# ba&in unge*
vo&bnlid) milbc gcMfen, Jjatte angefangen, einen (treu*
gern fcfjarafter anjtmefjmen. Unfrc ©ercaffer befanbett
ftcf> auf bem Spunft, äu$ 'bem pfiffigen 3«(tönbe über,
iugefcn in ben fejtcn. tßur nod) t>ier mfb $tt>an;,tg
<5funben brauchte ber, "gr oft mtju&alfcn, imb bie 3*rtif*

Digitized by Google

fe war gefd)lagen, unb aud) unfrc 3nfel warb cty
Staub be$ geinbe*. %>tt) fo(cf>er ©ejlaü bcr ©acbrn
glaubte ein jeber bebacbt fepn ju muffen auf bie Stet*
tung beffen, wa$ ifrm baä Sicbffe war, ber ©eele , bec
$abe, ber grauen unb ber Äinbcr. 2>ie (Einen war*
fen jid) in ba$ ©cbet; bie anbern gaben 2l(mofen;
mancher armer ©ünber fdjlug in fief) , unb Ijdtte jtety
gern Sine* ©djlageä befefrrt, wenn er nur gewußt
bie Sflcfje anjugreifen. SRan bejMte feittgauä; man
bejahte bie ©djulbcn; man gfcnntc bem ©Idubtget
bod) lieber ba$ ©elb, als bem feinb(id>en SUuber.
5Ba$ übrig blieb, war man bebadjt ju verbergen ; xoai
wteberum neue ©orge bradjte, inbem nicfyt leidjtlicf) je*
manb bem anbern traute, t>ielmef>r jeber »erraten ju
gerben fürdjfete bon benen, bie $m bie näcfrjlen wa*
reu- 60 gefd)al) benn, baß, wa$ etwa geflern ber*
graben worben, freute wieber fyerauggefrolt würbe,
um morgen anberSwo uutergcbradjt ju werben, wo
man tß übermorgen eben fo w? nig ftefrer glaubte.
3)}ir meinet £l)eil$ warb bon einem ganj glauben*
werten Sföann ein l)eimjid)cr, aud) t>on bcr geübteren
©purnafe fcfcwerlid) au^uwitfernber Ort in ber Äir*
d)e angejeigt; babin fludtfttc id> beu 5vird)cnfd)a§,
famrat ben eignen wenigen Ä oftbarfeiten ; wober) nüd)
ein Sdcbeln anwanbeltc unb ein 2ßcineu jugleid) , alß
aud) mein jüngere* SRägblcin berangefd>lid)en fara,
unb tyr einjigeS Äleinob, ein Heiner gülbueä Äreuj,

Digitized by Google

\

1

_ 69 —

mir &rad>te> totükti fit mmaf^rt px ftyen tofinfcW*
«eben Mn aubero ©dtffeen. 3n bicfen ^agen be*
Weisen €ntfe$en$, »0 „bie 5S»«öfc^en ju t>erfd>macf>*
leti meitifctt-t)or gurc^t unb ertwetw ber Sinse, bi*

fommen faßten," bradfc bamit ba$ SfödgfcoH »er*
te, gener autf an unferra 3Bo$norte m ber näcbfien
©*mta&enb$nad>k 2för Ixrtft fo eben meine etubim
beenbtgt für bie morgenbe f rebigt , unb war im iSev
griff, mid> $ur <9ltt!>e $u »erffigen, iricfjt wiffenb r ob
imr »ergonnt feijn werbe, ibrer tmg<jf&rt ju getrieften,
benn e$ fror noä> immer, obgleid) nid)t jtarf, «W bie
förderliche eturmglocfe erflang* ©#on backte ufc
ber geinb fty im ganbe unb im Orte felber. Snbcm
<d> mi# jnfammennaf>m unb jti faffen fnd>te, fab id>
bie fcor meinem §cn#er bod> emporfälagcnbe glaramc,
graujtg abfiedjenb mit bem blenbenben frifdjgcfaUcnctt
6d)nee* <E£ mar unfrer ärmtitfften £utfcn eine, bereu
faft bi$ auf ben Sobcn berabreid)cnbe$ 6trobbad>
war ergriffen Worten t>on ber flamme be$ $erbc$.
©lucflidjer SBcifc ftanb ber 3Bin* abwärtftom £>orf :

fam balb £töfc, Bwecfmdßise £6fd>an(taUcn fehlten
ntd>t ; aud> eine tud)tige §cucrfprufce f)ättt id) angefd>af*.
©obalb nun biefe in Slrbeit gefegt worben, mürben wir
ber Stamme balb mdefaig. C$ warb gerettet, wa$ nod>
ju retten £anb. Sie gelitten fjatten, waren leidjt entfd)&
bigt. Unb biefer ©djrecf blieb obne fernere folgen,
aber «wd> <u# ber f rä&erri ungleich bringenberft .

i

-

* 4

Digitized by Google

%

— 7 o..

©efoftr w«rb*n.\wir - für twc^war^ttibifll«^ ttittttt
Skr grefl ließ nad>. 63 ftel St^enwetter ein, unb
nie,. aud> in %citm bt$ Icdßcnbjfcn , 35ä rre uid)t, »6
bd$,€cbreict> borfo.nnb a8c Jfreatur j» Dcrfd)raacf^ct
«breite, tft Uv Segen nntf etwütoftyfcr fctf Dramen , a«
tfort i&t, Wfe * bie wtf fäju&cnbön r^cwaflfeF ju. l&ftÄ
diente. Slutf) ;tt*fre, 2Jert&eibi$er Ratten fftfy mjwifcfrtft
jttfarnmen genommem S&n tat jtfowadjuw 99?ad)t,. bfe
funcrMfr ©trafömb* 52ftSttan lag, wär etn %\>til fax*
£bcrgeftf)ieft werben auf bie Smfel, »m bir am raeiffe«,
ö«^cfc6(c Sufie ju beefen« . ttnftc :£anbwc$r fdumfe
«i#t, if>r jur Seite in jttttn. £>a -nun awft bit ä*
n*nenbote ftd) in bie aHmdf)lig wi*bet ftyiffbar wer*»
♦cnben €ngen legten* fe Iie§ man un$ faffen , ba&
fa«^ a«d) .ciri neuer grojt einträte* bm gembe nicfyt
me&r mpgfkfy ■ fe«n Werbe mtfijtt r nehmen ; wa$ wir ~<
W 5&ctrarf)t feiner unbeff;ättnign?aßigett Uefccrlegenljett
jtt bcjweifefn Urfacfo fyatttn. <8htälüt}Wtteifi fara e£
Vkbt -»xv WtoU, m ©ewaffer blieben - offen, ©ie
SBittcnmg warb fajo* ttf 9K<Srj ganj milbe unb frufc
JwgSmaßig, Sie ffarfen SScrhiflc/. wcld>e SRapoleon
.erlitten, in fetter SReifce bon bhtt'mn, .©tf edtfen* welche
ber morberiftyc £as bc)j S^Ian bc£t)fa§, nottygte ifttt,
afle (Sefaaren, ubejvbi* .er nur; tatmer t>etfug«u tonnte*
um fiefc &er ju öftfa^ehv nnb auof> Sortier warb
abgerufen mit bem Anfang be$ »priL ' 2)ie.©nfcfelief.
im pt*0wPß mn aufgeftf&w i wib bicUnfrU

Digitized by Google

gen ermangelten mc&t, ben <#ite&enbe9 Stfub |« t>er*
ftbcflk. SKe&rer* fcunbcrt ©efan^ne tourben,#ra afr*
genommen; aucft ©nifttf *om ©epäcf warb fug*
pransenb einsc&racfyt. @jo§j»ar ber 3tobcl, «&< r *
ftfrtt>ett0(tf> ba$ Surfen, ©n £>anf* twb ©iege^
fejt »arb awecrbnct für ba^ 9<wjc ^nb; ba bann
id> meiner ©eitei 2lnla§ n«fj>me t>ott bat Stoßen, bi/>
M>«ir jwm scto^tt-yi ;; *ent Sffifcrten £at>ib$*
»9tt.4t'i«t$ &err, ficlM; -u»«, fonbern bei*
ncra SRamen gebufcrf b : i* <$h*t\i' -ja, »arnen
bor freiem Uebermut&,. eitkr Äu^mrebigfii^ jänbli*
cfar @elfcftwrmeflft«^rt ; tvie . <tttd> Oos fd*nob«r Sc*
fco&mtng bc* mit nicken tmrcfy unfre Äraft jnrücfae*
»orfenen fteinbe* ;§n mahnen jur SDeroutfc, SRäßu
jung, vufe'ötr Raffung , gliuW^er (Er^ebun^ tu bie
§u3tW9 beffe«, beg ©ebattfen ncd)t wfw ©ebanfen
ftob, nod) feine SBcge bie unfern. * * geigte ficf>
halb, frag foldje ,2&>rte* <m Seit fetju. 2Rod* ldu f
teten «nfre greubct^toctcn r gia*rirf)t t^gin*
Dag bie Unfrigctv bie attj» fttyn unb weit *»r#tay
dilti waren, t>on bem jtyneH wenfccufeen Sortier

*

mit SScflufi jururfaepvegt fegn, - Sebocfc ber geinb
fattt fttiftec* ju, tfotn. 3&fmben, b& Sfcrfolaenbe*
in i&re SRnrfeu tururfgettHefen- ju fcabe.n, fctypfc er bep
©tülffamb, " anfangs f&r je&cn;$a3e, bcronacffjl/attf ,»iqp
SBodjeni? jejbod) 4<fUM*nt:AM& mrc fäo biet; früher

— 7i — .

3e£t; &<t ti* SJerbinbung mit bem fefTen 2anbe
foieber (jergefletft worben, »on tt>eld)em mir Barett ab*
$efcf)foflett gettefen burcf> mcf>r beim l>unbert Sage,
&att* nteritanb €iligere$, afö 3Zad)rid)t einjujiefrn, tfcfe
ben brtfben mofjnenben greunbmt, 3lngef>6rigettuhb
fBcroanbten möge ; ergangen fepn in ben berftridjnen
trubfa^tlcn Magern Seiber jei'gte e$ ftcf> F bä§ gerabe
bie, toeldje tm$ unb nnfer fyauß am n<W)flen «ngin*
gen, b'a$ atferljerbeffe : betreffen fyabt. €in SSaterbru*
ber meiner Gattin), tin' feefj* unb fteWhjtgja^igcr
©reitf, bir auf fcinem>, att ber $eerftra§e jti>ifd)ett 18ti*
dam unb ©retftftpatb belegenen Sanbfi§ ruftig meinte,
ttar am Sage be$ €mbhtd)$ felbcr, nad)bem beh
* Xag über bie geregelten <5ä?ahrcn in &&d)flet £)rb*
nung unb- unter flrengtfer «B?anu$juc|}t trord> fein
©erf unb feinem @el;oft vorüber gejogen, ju Slbcnb
uberfatfeu ttotben Don einer ftreifenben Slotte, bie fo*
fort bie Spuren aufgefprengt, bie Senjler eingefd>fa<
^en, edjranfc unb haften erbrod>eu, ben #au$ratf>
jerftort, Skarfcfjaft unb Äcflbarfeiten geraubt, 95et*
ten, Äleibtmg, 2?orrdff>e atter 3(rt auf SBagen gclabei*
unb mit forfgcfcfyleppt Dalben. 3^n fefbjT, bett rauben
unb faft f raufen ©rei* baUt man au$ bem g5eft* ge*
Dorfen, gejlc^en, gefdjlagen, jer&auen enb(id), unb in
feinem 15(ute ^tt)immenb liegen (äffen auf bem 35o*
ben. Si« <&ä)Mftit< meiner ©attin, weldje feit fielen
3a^ren bem #ött«wefin< be£ Sitten t>orge(lat\bmr m

kr

! Digftized by Google

ber <Sugerften ®tf<$t jeber Iflftefomblung war mit
3lot$ tntfprungen, au$ einer: fyntpctfyit in @ar*
ten gefcfrlupft, unb bon bort bie fralbgcfrorneir ^ctc^e
^nu^er irt ben na^en ^art gefIiW)tctr boa Wöwwcn fit
»%enb ber Sftacft ibtt gclbimbSBalb bmd> :^3d>nee
unb €i$ fid) m ba« ndd>lflc @t4btd>en gerettet Jjatte.
Sil* frc Xag* barauf mit greger 3lngft unb #agen ju*
r&fgeEe&rt juts oertoSfletch 2Bof>nung,. finbefr fie ben
OOfcim noefy atfjraenb, a&e* betougtlo*./ Sfr ftatb nadj
fcenig; ©tunben. ' ©a$ fdj&ne große ©ut »ar nun
tyrer über auSgeeleert bie <5d)euren, SJtefjnuito gafrr*
liiß: geraubt, an$emanbet gefprengt bie £enf#; bie
©itfcfMuge bauerten fort; enblofe SKeaquifWonen nal>*
men i^ren tStnpang/ . : ^ "S)a(? ffe ti ertragen, M%
fit cä.beflanfcen, unb .iibemmbenf t jl nitf)t ate ber
Svaft eine* fd)tüac^jen;tptibli^en 9Befcn$ mcdjte *u*
getrauet Serben, «r t s'-; V. ; .

©ic größere $bmtfenfofe :$Renge fjielt ftety bon
lüut an/ wie »ir frier .ijuj jftttbe rebeir, aHen Ralfen
entflogen; fe glaubt* *te Sofien be$ 31Mer$ far im*
mer abstumpft. Stobre* tiefer fäauenbe, fold)e ju*
mal, ife-Mtuifer* ^n^&v©gcntfriiinfW)ffit fannfen,
ahnten; /Scfclimmefce*. .<! 3t«* öterten SSal erfcf)fen @u*
f!ab tKbolf auf imfcmriRfi^tti'unb fcibcr flanben aud>
tye&uäl bic , £iilf&|tteBetfe: brt er fic^ eröffnet, nicfyt im
^eringfhtiotBetfrätmg jtf berc gewaltigen SBerf , ba*
mMmtMtt. .;3«Hir , tturbc:i.baf «eine ©d}ioebifd>e

Digitized by Google

I

— 74 —

Sjtttf wrfl&tf totfd) Einige ;tt>o# mciffen* : du* t*r*
fprengterti :fficä nimigefararaeUe preuftfdje, ©*a*cdfc
»ucfctwirb in) 3fulii^ Vit; toroe €n$lifd> * bcutfcbe Se#
gion /gcfanbct aiif .bcm ftlblicftflcn fünft ber Sttfilt
Unferflefoeä &mb gab f)W txat feufhv fb triel e$
»ctmodtfr. Smroernocj) to&t ba$ £>eer *ucl ja tm*
tcbcntenb, on bcffcn <&$i%r bcä «rjictf treffen ©u*
#afc Slbdfä SRamengenoffe, 3?ac^fo!ger mtb Siadjeifäftr
«inen Sämpf, mie biefer, ju befielen ttä$ts. Ifitt
ftcmte4,< (xföfe nur ber ©t#'brö:2Utm auf i&m ge*
mH Ware nur bic €nergi* be^ i^attbeht^ bej^ i^ro <&
Jfarf gewefen, alö bie g^to. bÄ^ttewSj.flitchtltc^
Ijdttc er auH> mft fiinem f Jemen t>om bfftm SffiilKn
icfccttctr Jprer im SHucfctt beÄ eben., touuate: auf: £ob
tufb Beben fampfeuben Eroberer* :*int? Sfetrflou. be?
twrfen mögen, Sie . tuibir. ^ entfef^en Utti.
60 aber fuljr er fort, bie £Saffcnru&* ju tewaljrru,
fo lange ber SBrncf) berfetfctn ber gemeinen ©adje nod>
bitte nufcen formen, unb $ob fte auf titelt efrer., ;<aM
Da biefe* Stoftcben f ebe* ttetfnfinftigcn . g»ecfe* m
mangelte. Sic ©c#ad>t fiep § r f c b I 4 wb giiig t>er*
loren. Sie 3*fammai£unfkjjt £i Ifi t erfolgte. . IDie
friegenben SÄoc^äc t>cctofdwfi^. £>ie: 9>^itffen ^nml?^
ben abgerufen, bie $anm*wrämr wieber eta$eTcf)ifffc
4lnb eben, je£t, ba nur €r auf bem t>eröbet*fi Äampf«
;j>lafc jurucTgcblieben, fönbigte ©uffa* 3lbiolf feimn 2Ba(V
fenftiUftw* auf ; ftc* embilbwb,** e* fd>c«rt fl - buw*

Digitized by Google

— 75 —

bie €&ferbreftthg, bit te bem.gemb, *er ifmi »it-Hicb
bis ba&in mtgIatlMic& na*gefe&« mm nct&gegeben,
burd> ftine fefle £ntamg einjtiflögen gemußt, benfeJben
(jinberif wöcbe, feine .ge&eiligte Herfen, für twfcfte bfe
(er Staig .«tbfTete Slrt twm religtofer <3ef>en |u ; tr« f
8«n fdjemt, im €rnfl anzugreifen. €r , irrte,: ;
Itfcte aSierfelffmtbe be$ aufgetönbigten 2Ba(fen|i»ttft«w
b<$ war fanm abgelaufen, a« ©rune oufbwe^
bteömal rot't fuöfjigfaufenb Streitern. 3m ©türm,
fätitt mtb baS Janb genommen. £>it jn>ar feffr
ßteßung ber ©tfeweben warb t&cttt umgangen, unb
tf)tM burd)fcrocbcn. SRdnn«*. t>on ©nfiefc fitb ber
SReinung, baß ber Sonig mit fammf feinem £eer &abe
«ogefdmittett unb genommen »erben tonnen, wenn ti
bera. matfäaü ein &nft gemefen »dre. ©et> bem
«Wt ifjra motte* bemÄ6nig gelang, fteft jp retten bin*
ter etralfnnbö mtit t uub foforf na&m bic Belage?
rung i&ren älnfang. -

Sa etf bictfmal feine fcfofe ©ufölieguug gafc
fein 55eobad)ten bc$ geinbe^ .wie e* im Qßinter ber
Satt gewefen; ba bielmc&r «De* antfmbigte, bog ber
gemb ©ntfetfoffen fty, ben $feg ; ju ne&mcu , foffe,
»a«' eö nwWc-j fo ftyien ti ben €mtt>o&nm» ©trat
funbS an ber : 3eiV für bie eiefar&eit i&rer garni'ue«
ja forgtn: ä grauen unb bie Ämtxr warben ju
lintf Mbergefanbf auf nnfre jur 3eit nod> nicf>t, ge,
fifefage 3nfel. : J3&ntn folgte,. <wa*,4kfc we&rlof-fäty.

Digitized by Google

U, w* f!cf> nid>t berufen fanb bte ©djretfniflTe einet
mit «türm eroberten, ober burd> ^ranbfugeln *tt
©mibe getiebteten ©tat* abjnwarten. 2>a« ganje
8anb, ba* erttlegcrie SSittow, and) unfer 2Bo&nort,
ttttfre« ffi^^ung enbiid) felber warb fifrcrffiUt mit ©c»
fluteten, bic frob waren r ffir ben Slugenblicf ein
flntcrfommen ftftben. war eine fd)6ne fd>n>&fe
«efctlije 3cft. Stöan fci>U§ ftd> inniger an einanber an
im ©cfu^l bcr. ^aflen genjemfamen ©efafr. 5Die
*cn*g*tflcr waren gefcbwellt jur großtawglicbffcn £tye
tmtd* bie gewaltig ©pawwng. Unfre 28o&nung warb
m&t'fecr t>on folgen, bie ba. famen unb gingen. 311t»
flünblid) würben neue S^nngen einberiefet, t>on bem
wa$ fcotgefaflen innerhalb unb augcrbalb ber geftung.
!Rid)t fetten wwrbcrt Wir öbet ber S»at>Ijeit gefebreeff,
tiicbt feUen ait^ tiefem ed)lummer aufgefttrt bureb
m S?racben bc* ©cfcbä&cS, beffen £>onncrfcf>töge ft*
über bic ©ec ju unä bcruberw<S(jten, wunberfamücb
t>erbieffad)t unb Dcrfldrft burd) bte Umgebung, alfo
ba§ man un« fcerftebette , e# &abc mit beftiger bei)
mi gcfnaUt, al* an Ort unb eteffe felber. »itf
«Joeben fcerftrieben. 3c# bieg e*, äße* fep bereif,
bic Saufgräben beenbtgt, ba* ©cfdtffc aufgtyflanst,
^ic 33orpoffcn fet)n geworfen, Die gefte jnm leötenmal
mifgefobert, mit nieder ülad>t »erbe b** »orabarbe*
tnent feinen Sfofang ne&tmn. ©roge SBebHage erbob
fkJ) nun unter ben ©cfludjtcte»- .3cbto Slugenblitf

Digitized by Google

fürchteten fie bie feuerfprfi&enbcn '2töffe (feigen jtt fel>n f
bercn jeber ein geliebte^ fyaupt ju treffen, eine &einu*
fdjc vertraute ©titte ju berwfi(!cn bro&te* SDa mit
einmal erfdjott bie 3}ad>rid)t : bie §e|tung. fep geräumt,
bie ®tabt preisgegeben, ber jvonig (;abe mit bem leg*
ten 9Kann fid> juruefgejogen auf bie 3nfel*

2>em war in ber $f)at alfo. ©ufiat» »bolf, ber
ftd) nid)t Wnger gegen bie Ueberjengung jlräuben gc-
tonnt; baß in einem <ß!a&, ber Weber mit Safemotteti
fcerfe&n, nod) mit &inl<!nglid)en SBert&eibigungämittelq
aurfgeräflet fei> r feine ^erfon nidjt ferner gefiebert wd*
re, war ber Uebermadjt enblid> gewidjen* 58erfd>md«
tynb mit bem geinbe einige llnterfcanblung anjufpin*
nen, fcatte er borgejogen, in ber Stiffe unb tu ben
©hatten ber Siacfyt mitfamt feinem 2>olf naef) ber 3n<
fei überjufefcen, ben belagerten (Einwo&nern aber (^im«
gejlettt, mit ben Belagerern ftcf> jn vertragen , fo gut *
f!e f&nnten. ©o waren benn tiefe eingebogen in bit
offnen £&ore, o&ne bag bie geringfle vorläufige S5er^
t&ung xo&tt gepflogen worben. #eine Unorbnung mar
gleid>wof>t erfolgt Äeine ®cmltt$at warb x t>tmbt
©er SRarfdja« felbfl fcatte nifyä eiliger*, afö fteft in
ben 2Bagen ber Seputirten, welche bie ©tabt an i(w
abgeorbnet, ju fe§en, unb burd) feine ©egenwart aller
Ungebühr ju ffeuern. Ungcfdumt würben bie öuar*
tiere fcertfceilf, bie Xruppen eingewiefen, unb Örbnung

unb 3iu&e blieben gtftcfyert.

* * .. ■ «*

\

t I

— ' 78 — • .

ISfö&ret«) in wtfrtn «firfcfe nö* btUttitt »utbo
in wie fern ber cingegangncn Seifung, bie Dielen un*
glaublid) b<Sud>fe> $h (tauen fet> ober nicfyf, trafen fdjon
bie ©Ibofen unb 95riefe • ein i>on ben in ber (Statt
Surilcfgeblie&nen an bie gcffäc^tctcn Sftrigtn: „9J?an
foffe eilig jurücffe&ren, man fct> fixerer in ber ©tabt
fe£t, aiß auf ber 3nfel ; ber Äortig gefrafte bie Stuck
fe&r, unb aud> ber SJfarfcfyaB l>a&e berfprocf)ctt^ bet*
ftlbtn fein £inberm'§ in ben 9Beg ju legen] man bürfe
fief) nidjt färdjten; bie gtemben fct?n artig genug;
ffreftgt $?ann$jucfyt »erbe gehalten ; bie aflcrbingtf be«
(tywerlicfye unb fojl&are €ta<tuartierung abgerechnet,
fei? ber 3uf?anb ganj erfräglid). ♦ . ♦ Ungcfäurat
würben mm attc gufjrwerfe unb §a&r$eitge be$ ?an*
be$ in 5>efd)lag genommen, unb mit teurem @efbe
bejaht. Sttit SBe&mutl) fa&en wir unfre ©äffe reifen*
&t fyatUn fibcrflanben. 3e$t war, }u ä&ctfie&en, an
un$. ©er Äonig, obgleich fein fcfywactyeS £ecr burd)
t>tc 3lu$fäHe, bie Äranf &eif en , unb fclbjl burd) ben
SKangel &i$ unter bie £dlfte ^eraßgefc^moljch war,
obgfeicfj, wie ein fadtfunbige? Offijicr mief) fcerf?d)erte,
feine futtftaufenb feefaenbe Jeufc tym förig blieben ;
bbgleid) ber £> in Oolm, bie leötc Horburg ttnfrer
3nfel, wenige SWcfytc rtacfy ber 9i<Jttmnng : butet) lieber*
tumptluftg mar genommen warben; oftglcid) befannt
war, baß au$ allen <?ecjr<5btcn ; Komment« , (prciiffettS
unb SNecflcnburgtf, bag felbjl tnrn Hamburg unb H*

Digitized by Google

Uä ftefr, Sa&rjeuge atit :: 9kt auf SBJagen iKrfreijge*
fdfäffr nnUben, um mittelfl fyttv bie Sanbuftg ju be*
toerlflettigcn ; bennod) beftanb <Er 7 ber Ä6m'g, barauf^
bie 3ufcl bertf)eibi$en ju n>öffen. £>od> je£e erfranffc
tr. '9fort>* unb (ftlffo$ in bumpfert Snfcfimt Der*
frorten, gab er beit Oberbefehl be$ ^>eefe$ auf; unb
jos einftweilw ftd) jurutf näd) bergen, n>o er nod>
einige Xage berlebfe, einfam, meland)olifd) r unjUging*

einem jebert. ■ SRÄtlertoeile f;atte ferune feine
SItfftofftn sollert&et SKittelji jwei^er falf^er Slngriffi
foßte bie Slufmerffamteit ber Unfrigen dbgeleÄfc teer*
ben t>on bem $unff, auf welken ber eigentfieMrnfJi
lidje unb .ffyttrlkft abjufajtegenbe Singriff *ete*net
tm. 5Rmi nn>d>re ^Ätnntmjl babän befoimiten- -fabelt
S5er ÄoÄig mochte gewarnt fetjn. <?r wiefy b&n SBtifyfng*
«ifr €r Willigte barem, Ju reifet €o f#w<tä> $$fte er
f!d> abge&enb, ba|? bie 3v<$ber be$ 5Bagen$ jum 6f(crn
gefperrt »erben umgeht, weil er jebe rafdjere £ewe*
gung «W)t ju ertragen t>ttmo<f>te- eo Mb er ficfyein*
defc^tfft fatte, tapiiuliree ber jurfiefsebfiefen^ gfett^err.

S>k SJebingungen, bie bet SJfarfcfjaö ben ftywcbi*
fdjen Äriegcro ittgc(iartb, waren in S5ettad)t ber Um*

m

ftönbe fäjonenb unb gänftig genug. »Hein auch bie«?*
mal war für ba$ 8anb unb beffen Scwo&ncr tti^t ba^
©eringfte flipulirt korben. £>er SOJarfdjall felfiff/ wie
id) t>6n @ol(*en weife bie babep gewefen, äußerte gc*
gen tte 2W>geerbneten betf fcmbeS fein SBefltmbcn $m

■

Digitized by Google

bicfe SSernodtfaffatnig ; fcinjufefcenb jebod), ba§ bat
Sanb nicftt leiben fette unter ber Gleü&gftltigleit, »o*
mit es t>en feinen bisherigen 2&e&errfd>ern befranbelt
»erbe; bag mberen Ermanglung er baffclbe in ©d)u§
nehmen tmb baruber falten rcoüe, ba§ »cber ba£ <£i*
gentbura, m>4 bie 6id>er(>eit ber ^erjfenen im ©ering*
pen gefd&rbet »erbe. €r £at SBort ge&altcn, ütfoferrt
e£ t>on ifcra abging.

3Bit 9Be(>mn$ gebenfe i$ ber Ickten rubelt ttrtb
ftitten Sagfr ber leisten Sonntage jumal, bie icf> t>er«
lebte t»r beä 2anbc$ Uebertieftrung im Äreife meiner
©craeinbe. 3ene ©efluc&teten > n>cld)c an ben früher rt

ge$ogen. 3kfr tt>ar »ieber attein mit meinen pflegte
fochten, bie bann freilief) burd) ben €mjt ber %tit*
umfidnbc na^benfenber unb gelehriger gejfiwrat fcpn
meßten, a(ä in beffern Sagen eben «Bemal ber %o&
geroefen. (So twfaumte id> bann nid>t, beranlafc
burd) bie fronen hangelten, bie anf biefe ©onn&ge
fallen, *ont Sanben wto ©tumme«, bom fceihibegieri*
gen 3unglin& Dom battf baren, ©amaritef * *oft ben
&üen auf bem gelbe, fie borjubereitfn jit ben 2>irtgäV
bie ba fommen modert , unb bie gaffung, Kufo
(litte unb fmblidje Ergebung ftc iu Jcfrren, rcit-beren
«$ütfe aud> , baß edjtterfrc über jianben, unb beiu geitv
be fdbji ©Tönung unb SJdrfung abgewonnen gerben
tfiftge, -©er, legte Riefet rapidem ©onntagfi tm <M

♦

Digitized by Google

fedjSjebnte nad> Srinifaei«- €ä vfafiiu ferner Blauer
förmiger tbarraer Sag, elfter jener fjakqonifdftn Sage,
berglcid)en' in unfern <£(rmdteu jur Jjerbftfeit uh$ bi&
»dien 6tfd)ieberi »erben, jum ffrfafr för ba$ ©ttbefc*
ren fo raandje* anbern SRaturfreuben. 3um £ejtf unb
$|ema »dblenb jene* ru&rrenbe ©eine ntc&t, bai
ber €rlofer ju ber leibfragenben Slainitm fprid)f,
babe icf) an biefem Sage raid) nod> einmal mit meiner
mir Dertrauten ©enteinbe gelabt, erquief f unb mäd)tig
geflartt. »ar ba$ 8efctemaL 2lm ndd>(ten ©onn«
tag fcf>on war ba$ 8anb Äberfcf>wemmt; Xuroult über«
««; bie Äir*e 6b* unb Iter. -

€3 gefdjaf) am $n>6lften September be* aefitjebn*
btmbert fiebenten 3abr$, bä§ audj ba$ 3Btttott>tfcf>e
?onb in §otge ber abgesoffenen Sonbention ba*
£o*$ traf Don ben feinblidjen SB&lfern befegt ju »ft*
ben, & »ar ©önnabenb SJforgen. 3d) Gatte gerabc
ben legten geberjug gemalt an bem €n(»urf einer 1
morgen jn fcaltenben iprebigf, aW id) bürd> einen <iiU
beten eingelaben »nrbe, ben Dffijieren, bie t>on bem
£)berbefef>W&aber ber 3nfel mit ber ©nrid)tung be$
&mtonnement$ beauftragt, unb ju foldjem 3»ecf fo eben
in einem benachbarten £>orf eingetroffen »aren, in $*
rem ©efdtffte ju unterfftl$en. 3* fufjr augenblicflidj
W* 3d) fanb, baß ber Obergeneral 95efe&l gegeben,
bie fJrebrger, alä folebe, bie ber £>crtlid>feiten am mei*

■ »

(im funbis fco«, fibar bic m60u'cf>|l gleite unb am' .

6

Digitized by Google

mmbcftctt befcfywcttnbc 5Scrlcgtm9 ju Siatlje ju jie^
3cl> ließ bann bie %af)l ber übet unfer £anb ju ber*
t&eilenben Xruppen mir angeben unb traf in ©eraäfc
fceit beffen bie Cint&eifong* 9Ba$ id> »orfdjlug, warb
unbebingt gutge&eificu bon ben 95cfe&ligc*n, beren einer
ein Scutfdjer war, ber anbre ein Sranjofe / begbe m
Sienjlcn bc$ ©ro§f)crjog$ bon . Söerg ; , benn* SWuratS ;
<36lbncr waren beflimmt, un$ bie erficu ju befe$ctu
Sie 3ettel waren balb gef^riefcen, bie ©egweifer wur*
ben 6c|Mt, bie Sßagen requirirf. £>a icf> frier ntyti
weiter |n t&un l)atte, fo tyelt id) mid> nid)t Wnget
auf. 3d) eilte juröcf bielmc&r ju ben SReinigen, um
in meinem £aufe unb Orte ba$ 9ttt&ige ju beforgen.
3?ad> £ifd»e erfd)ienen bann bie wenig wilttommnen
©äjie. 3* bertyeilte bie fdjon in »ere#fd>aft ge&aK*
nen £Htartier|ettel. JDic jjautfwirfye tarnen felbfi,
ifcrc ©a|te abju&olen. 3eber ging feinet StBege*. SWfc
Wieb feiner, aW ein junger überaus »aderer ©rena*, v
bier, ein geborner ©fiffelborfcr, ber flc& mir anfänbig*
U, atö Sattbegarbe, befehligt bom Oberfien be$ Sie*
gimentS, in §olge eine* boro Obergeneral in betreff
meiner ergangenen fpeciellen ©rbre, meine ^Jcrfon unb
-Slngc^rigeu bor jeber Unanttc&mlicfyfeif $u fä^ü^cm

■♦ ' .

haut aber biefe 3lufmerffamfeit be$ Ober* t
fclb&errn, fo wie aUe fpdtere Seweife ber ©djommg
ttHb ber 2ld>tung, welche biefe fremben 95efe&l$(>aber

Digitized by Google

— ' 83 —

rtit'ltt <f|«3<tt tiie oufteWrt tyAtxi, fauptfad>lic&
fotgenbem Umjlanbe ju battfen.

bte gejle, auf beren ®d)ttj ttrir derecf>ncf f fo
fnty grfdOeti war; ali feinem %xot\ft\ untcroorfert
IReb, *a§ <md) Stiigtu näcbffcn* fallen würbe { aW
be* 'Äiutg* unbejtmnglicber €igenf?nu filrcbtert lieg
fogdr f baf* toiv mit bem ©egen in bet gaufl tbürbeu
genommen Serben , gfoubte fd), gemannt burci) ba$
fdjauberbaftc ©ei^icl, ba* tt>tV in ber ferftm* unfer*
Ö&et'm erlebt f;amn f für bie Sicherung meiner gami*
Ite fordert ja milffcn, fo *tt>eit biß menfcblicbe SSorficfjt
tS nur immer gcjlatfe* 3hm fattt b(c £&mgfo boit
£afmi, ft'e <Sd)tt>eflet unfret bermaligert ÄSnigin, mfc
mehrere SJftbeif* tyre? 33obItt>oIlcU$ gegeben. Sa
nrtr ttttrt befattnt tt>ar f baf bie SSaierfdjcn #eerfcbaa*
fett jufdtfmff bert 3>6lfern ber übrigen Sibeinbunb«
Schoflen cbertfottf unter Sr'une''* ö&crbcfebl bien*
tert f : f6 febrieb icb, wie (d) 6fter bereit* get&an, ört
bie Äortigin, fc^tfberte 3br unfre Sage, unb bat fie,
litt* unter ibren <Scfyu& $u ncfjrtien. 8ßenige 2ßod>ett
bcr(Irid)ertr unb bie Slntwprt tarn. Sie ebelmfitbigc
Jcomgin bejctfgte bie (e6f;ctftc(tc £f)ci(nafjme an meinen
fcorgert; mit raenfebenfreunblicber Jjerablafiung fud)te
fle toegen "meiner Befürchtungen toidj ju berubigen;
ttit einem $artgeffibf unb einer 2lnfprud>(ofigfeit, totU
d)e duf folcber #6be be$ 3tange$ unb ber SD?ad)t gc<
»if b(e bmte 95ewunberurt9 berbienett, lief ftc b<>f*

fett, e&er, oW bag ftc et aufträcf lieft übernommen
U f t»ic fie ttiffen tt>crbe , Sie ©furme $u 6efc^tt>&cctv
bie unferm gritben bro&tem Sag, unb attf »tfdjem
Söege fie e$ gelcijtet, ben>ie« bie golge* £te <&>nwn*
tion war faum abgefcWojfen, unfer £anb war noifr
nid>e befe|t, alä ein abjutant be$ 3fttifc$*Bt bet) mir
eintraf, nad> meinen Umftinben tfcfy erfunbigte, unb
jugleid) 3tara$n$ be$ SKarfcljalW mir anjeigte, bag er,
ber SRarfdjatI, bem id> auf.ba* angelegentliche fttf
empfohlen »erben, in SBctref meiner unb ber SSeimV
nigep bie fpeqcllften unb angtmejfenjlen ÖrbreS ert&eilt
&abe, unb bag e$ nur auf mid) anfommen »erbe, fo
oft c* beffen beburfe, mid) unmittelbar 4n tyn felber
{u »enben. Saffclbe warb mir tmcbejrfjolt nady toe*
nig tagen tum bem ©toifton« * ©eneral .^ ; *ön.b-
tean, bem ber Oberbefehl auf ber 3nfel übergeben
»orben; baffelbe fpäter&in bon bem Dberfelbj&errn, ber
3talifd>en J&eerfctjaaren \ baffelbe i>on jebem ber fol*
genben 95efe&l$&aber, o\i beren jebem bon bem 2lbge*
genben bie auf mid) |une&menbe Stucfftdjt auf« neue.
t»ar eingefd)Ärfet »orben. ©o &at bie S$eilna&me
|ener leutfeligen Äonigin nxS&renb tiefer ganjen brang-
fatooßen Seit gleich einem fd)ü|enben ©eniu« über
meinem Bd?eitcl gcfdjwebt; unb id> märbe glauben,
ber äöabr&eit unb ®t\ ecfytigfeit |u »ergeben, . n>enn i$
ti fytl &<Stte, bö § m S 0, 9 e - i elM * ©4>n$e$ , öou äffe«
tiefen au*l4nbifd)ett SRad>t&aberu mir me&r ©djomrog

Digitized by Google

— 85, — .

ttnb Sk&fting erjctgt t»arben> aW id> micf) rft&raen fann
erprobt ju Gaben t>ou (Seiten ber eigenen fär bie €r*
forbermffe ber 3ri* niebergefefcten , regterenbcn tmb
beroaftenben 35el)8rben, obgleich btefe au$ unfern ci$*
nen SKitbürgern, ttnb junt £f>eü au« ber 3a&l meiner
SSetamueu unb greunbe iKrauS&e&oben würben. 7 )

7) 3Tuf biefen tlmftanb Rieben ffäbte wibmenben ©tan«
|en, womit i<b bie um tiefe Seit erfätenene „3ungfran
»on ftifomebia" ber Ätoigin »on SBaiern sugeförieben
babe :

Unb jürnenber fcfjon Hang bei Ötfantf ©gelten,
ttnb ndber tuafote fi* ber rotfte Söranb;
Düng* bennerten bie aufgefdjretftcn «Selten,
58ang barrenb lag ba$ (lide 3nfellanb.
SBir faftn beu bltfcbewebrten Slbler fliegen,
Unb (lamm ben @*wan in feinen <5*tlf ff* Wmlegen.

2>t fora« au* 3&re* fcbton* nmfoimten $6ften
Cin feiig SSefen mir fanft troftenb ju<
Unb fjimmelab umfing mi(b finbe* Söe&en,
Unb bem ©etlaffnen nabtefc Sttufe, bn !
3« prÄfte sweifelnb bie entminten ©«»Ingen i
9io* einmal wagt' i«, in ba* 2anb ju bringen,

SSBo fammt ben beiigen grann bie frommen Jeugen
3)er (Hube pflegen «a<b ber >%n üuaal, ..
Qt liiert Offenbarung au* ben jjweigen;
SRelobifa floi ber $atf im fHofentbal
Julefct bat mir ber bellen 3ungfraun £int
• «in Mi geteilt gepflutft im «eben#batar«

- .

Digitized by Google

©o beru&igenb nun biefe 3lrt t>on freuublicftem
SSer^dltnift m* jwifdjen wir unb unfern $r<fng€rn
fortwil&renb bcffcmb, fir mid) unb bi* SKcimgcn tpur«
be, fo warb fold>e$ in onberer £infid)t nur bod> aud>
jum Ijodjften Idftig unb bcftfowlid). C* mochte bie*
fen gremblingen befannf geworben f^n, frag $erNm
t)om &od)jIcn Slangc ' fi* für mid) interefltrtcn,
modjte if>nen fcerrat&cn werben fetjn, bag id) eine Slrf
ton €elebrit<St mir erftyrieben &abc unter meinem

*

23olf. ©enufly fie fingen <m rnt^f> fjir einen (Stern
erfter ©roge an bem literarifd)cn £immcl unfer* SSa*
{erlaube* anjnfefat ©i* würben geglaubt &aben ber<
Sichtung, bie man bem ©d)riftjieUcr * 9luf>m* fcfjulbig
ift JU ermangeln, Wenn ffc bie 3fnfel frerlaffen fy&tttn,
o&ne meine perfSnlicfo $efountfcfaft ju mad>en. e*
fa&e icf> mieft bann fa(l tiftlt^ gcnot&igt, meine be*
rühmte «JJerfou prei$ ju geben unb jur @d)au ju fiel*
len foldjen beuten, bie feine Slljnung b<n>on fatttrt,
ind) Gaben fonnteu, bon bem, wag eigentlich an mir
fepn m6ge, ©iefe SJifiten waren mir dugerjl Idftig.
SRid)t nur tauittn ftc mir eine 5cif f bie mir o&nc&in

m m

■

$a* bab» 1$ au* ben amarantnen 9fuen
Sanb bes unb Zvaumö aurütfge&racb*,

3* bring' ti frommen Sinn* ber %n\\ fcer grauen,
Sir ben rrfofanen gunfen angefaßt.
Ötn 3$re$ ^rone^ stufen ftill a« gränen
Bringt« bat fctl^te Wei* Havarien* ÄaroUnen!

Digitized by Google

I

r*

— 87 —

eben jefct f off barer geworben, bentt jemalenj nid>t nur
füllte id) midi gebrueft burefy bie ©egenwart biefer
3lu$länbcr, bie, ibrer auffaHenben geiffigen unb fitfli*
liefen Snfcrioritfo obngeadjtct, über unfer brabetf
33olf efner folgen äugern Ucberlegenbcit fW) ju bcmei*
/fern gcwufjt; c$ warb aud) b{e Unterhaltung mit ifc
iten mir Äber bic SSJfagett md^fclig unb angreifenb,
»eil id) H>rer 3biomc nidjf mächtig genug war, um
borin mich mit grep^cit bewegen ju f&mtett. 9lod>
jwängenber würben mir biefe Don meiner (Seite raeifl
flammen ©egenuber burety ben Umjlanb, ba§ id> dugerjl
feiten berjtanb, wa$ bie Seute fagten, tbciK »eil fic
ganj anbcrS ausbrachen unb betonten , a\i id) c*
mich angewöhnt, tbeil* auch in §olgc ber ungläubig
d)en »e&enbigfeif, womit bie ©pule ihrer SÄcbfcligfcit
ablief. 3n folgern SRotbffanbc nun b<toc jwar wohl
mein ©of>n mir ju J&filfe fommen fonnen, ber unldngfl
an$ ber granjofifchen ©djweij jurücfgefcbrf , unb be$
Sranj6ftfd)cn t>otrtommen, be$ 3falifd>cn lcfblfcf> mächtig
war- Mein auch ihm waren biefe ©nbrdnglinge in

lob juwiber. ©eften nur fonntc er c$ fiber f!d)

. . . ,

erhalten, ihnen Siebe ju jtcbn, unb wenn fic fleh gleid)*
Wohl feiner einmal bemächtigten, fo fertigte er fle fo
furj unb einfolbig ab, baj? fie lieber wieber bon ihm
ablieffen, Slud) hat er ibnen ju Srufc bon ben ginnen
itx %^&xmt, t>it n aufgeführt jum ©cfjuft fttucr, auf
Um jDjean unfern $öftcify$ roaj'eft4rifc& ttm^vfv<uj«n-

Digitized by Google

ben §lotteu, nod) wie bor bie ©dfcebifcbett SBimpel
foe^en laffen, unb bie gutmütigen grcmben, burcfj
be$ patriotifc&en Jfn$ben unbeugfaraen (ginn erg6fct,
ließen i|n gen>d|ren. . ♦ . Slber aud> mir, »enn
gleich id) c* rccber Aug noc| gerecht finben tbutun,
tiefe un$ nun einmal , unb tta|rlid) mtber iftrett
SDanf jugetoiefenen ©dflc burd) unjettige ©prcbt'sfett
$ber erbitternbe Ädlte gefttffentlid) abjutfoßen, au* mit
wirb roafyrttcf} niemanb nac|toeifcn fonnen, baß id> (u*
borfommenber gegen fte gewefen, aW Jjumanitdt unb
SBc^tlanb eä.gerabe verlangten. 3d) bin i|nen aui*
gerieben, fo fciel meine 8age mir e$ nur immer ge*
(laetcte. 3d) f>abe nid)t fte gefugt, fenbern id) bin

* ■ • *

gefudjt »erben t>on i|n*n. 9iie |abe id) i|re 35efuc|c
ertoiebert, felbfi nidjt bie ber £>berbefe|I$|aber. 9We
|abe id> raid> eingefunben btt) i|ren gejien # fo brin«
genb id) aud) jeberjeit ba$u eingelaben toorbett, inbero
fte naefy ber SReinung, bie fte einmal tum mir . unter«
lielten, ftd> nid)t leid)tlic| burd) irgenb eitteö anbera
©egentpart fo fe|r geehrt geglaubt |dtfen, alt burd)
bie meine- 9iie labe id> ber Unab|dngigfeit meiner
©rtmbfd&e, nie, meiner frepmut|igcn Uleb* unb (Schreib*
toeife, nie ber €|re unfern SSolftf ober be$ ©ebtvebu
fd)en SSolftf i|nen gegenüber ba$ attergeringfie Derge*
ben. 3« eben bem -®inn, worin ber ©ottfrieb feine
SBimpel toelen ließ unter i|ren ST^afetv labe aud) id)
fortgefahren t>or i|t*r aDer ßtyren für ben Ä6ujpunl>

Digitized by Google

rW

fein %au§ ju tetett, aW fem SJtome tän$|l «üftt rae^
war flehet tpotben o»f alle« »>ri«e« Ä<wjelnt bt*

SBenn fcfeo» in ru&igerti 3«iten bfe 6firj>ertttc
Seife meine* 25emfe$ mir jum oftern befcbtttrWf g*
' füllen, fo warb biefelbe, »ie lei$t jtt eracfeten, unter
ben tegigen Umflanbw för raid) ein üuell tinfa&Iicfyer
Unru&e, nie abreiffenber SKftbfyigfciten , unb fctrpta*
genben »erbruffe*. 2Ba* in ben ©tÄten ben 5»*
giflräten, Sffiunicipaltoften, unb \S5urgercoHegien oblieg^
tta$ fron biefen ftertyetlt toirb auf mehrere €ommit*
teen unb SMfdtffle, beren jeber über ein mebr, ober
minbec ja&hreidje* ^erfonal ju verfügen &at/ batf oHe«
laflete in biefem entlegenen Sanbe auf meinen <5d>ul*
tern. 3* fcftrieb bie gurren au«; icf> beforgte bie
SSoten ju $f erb unb ju gug; td> gemattete tafty*
biantmefen; id) fcatte enb(id> bie ßuartiere ju *ert&*u
len, ba$ gefc<Sfl$gjle unb banflofefie aller jOefcf^fte
6p4ter&in warb {mar eine abminißrirenbt ^efrirbe
|u Sergen niebergefefcf, »eld>e biefe ©inge für ba*
gatye 2anb beforgen foßte. Slttein biefe fag ro bei
gerne, gur bie Seburfniffe betf 9lugenWwfg nwgte
3tat& gefefeaff »erben auf ber ©teile- Ueberb^ n>a*
ren bie SSefe&W&aber einmal an mid> getoÄ&nt, unb
t>or bie redjtc £&är (!e ju *e weifen , fratte nur ge*
bienf, biefe ungebulbigen unb äußerji reizbaren SJfen*
tycn m £aroifö ju jagen, ©o marb benn nvt> w

Digitized by Google

■ «

I

' —

iot mt mir immer bag SBiftowföe Sanb anging,
•mt micfr abbreffnrt; t>ou mir warb üHe* reqmrtrt:
£olj, ©fcro&, li$t, Itinmnb, ©iegelfacf, Rapier ; bat
erfErecfte fld> bt« auf ba* ?eber, wa* bcr «Regiments
fattUti bie Äo&len, bic ber Stegimentffdjmibf, bic &>r*
be unb ben %toitn, bte bcr Wcgimenrtfc^nctbcr beburf*
te. SDiefe 3nt>Uen, wie ffe e* nannten , waf>men
tritt <&tbe- Monsieur le Ministrc, aKe$ fJrotcjli*
tmi uneradjtet, blieb le Moire malgr6 lui, unb
feine ©djeuern, feine Sorrat&e, unb feine Gaffe fmb
beffen wo&l gewal>r geworben.

©ie erffen fernblieben £eerfW>aaren , bie über
bie ganje 3n|W bertfjeilt würben, waren bie be*
Stycinbunbe* : Saiern, £cjfcn, 35abner, 3lfd)ajfenburgcr,
8lremberg?r, S5ergfd>c, SRajfauer. Bon biefen würben
iuerjl bie ©ergfdjen aBein nad> 5Bittow berief (p&ttt
fiie Stoffaucr i(jnen bc^gefeltt, ba bann ba* ?anb äber*
f&Ut war, unb bie SRenge berf fremben 58olW bie ge^
fammte 95cb6lferung beffelben bep weiten äberflieg.

fRtyt ju fagen ijt, wie burd» biefe Ueberfctywem*
wung ber fremben ÄriegtfbSffer ba$ ganje leibliche unb
gctjiige ©afepn biefer fd)lid)tcn 3?aturfinber berfc&rt,
t>erle§t, unb in feinen tnnerften SSBurjefa angefrefiett
würbe. SDicfe un(Ve ungebetenen ®<!ffe waren ein
*ielbebfirftfge$, fcf>wer gu befriebigenbe* ©efdjfcdjt,
©ie waren bcrwSfjnt, fcfghty SouiBon, SBein, Äaffec
$u fcaben, ölrtifel, bie unfern ©ngebornen fauw bero

Digitized by Google

t

t

Kamen nadv befomtf waren, wogegen Me 57150c unb
bie ©rtf$e ber ie|tern jenen Cfel unb 3t6fd>eu erreg-
ten. 3?ein: 3tegfement, ber £eufe ©peiftmg betreff enb,
toav bii ba&in i|od> erfdjicncn, ferne regelmäßige &'e*
ferung bon Sörob nnb gleffty eingerichtet 'So tonnte
bann md>t fehlen, baf & nid)t überaß unb alljtönb*
Ii* £dnbcl gefe|t &dfte jwiftyen ben 5Birt&cn unb
i&ren ©äflen. 2>ie (Eingcbornen , gewohnt in aUcn
2?erlegen&eiten ffd> an ben ©eelforger ju wenbetr,
fruchteten $u mir. 9Kir aud> würben bie murrenben
$riege$fncd)te ju £alfe getieft bon ben Siefe&W&a*
Gern. <3o fatte rd> bann ben gangen Sag ju &6ren,
ju ratfcen, ju bermafmen, ju berffönbigen , ju be»
fd>wid)tigcn. Unb wenn id> berbroffen unb crf<f)6pft
fpät 2lbenb$ nun enblicfj ber SXu&e ju pflegen fud>te;
fo war td) nie ftcfjer, bag id> in tiefer SKitterna^t
flicht wieber fcerautfgepoc&et würbe f um etwa eine
jDrbre ja lefen, mit ber e$ oft im geringjfcn nicht eilte,
ein Rc$u autfjufleKcn, ba$ bfellcicht faum ben 5Bertf>
bon ein paar @rofW)en betrug , bon ben unjdfcligen
Jjerumtäufem, bie ba$ 2anb in allen Slichtungen burdj*
teuften, bem €inen ein Spferb ju fcfjaffcn, bem anbern
einen SBegweifer ju beforgen, ben britten einjuweifen
für bie Stacht bejt> einem ober anJbcxn Einwohner,
bie (ich bann im geringen m'd>t übereilten aufsujtefrn,
unb ben ungebetnen @afi entgegen ju nehmen.

aSictiv^n Xage motten bcrjiricl)cu fcpn feit, bem

Digitized by Google

-•

— 9« — ■

€im'öcfett btt ^rcmbcn. /.OB». geta&bnKdb fatte id>
big in t>te fpdte Siacft mich erarbeitet unb war enb*
Jtcf> fd>lafcn gegangen* $lo£Hd) fu^Ie itfc mid) aufge*
rfittelt aü* bem erflen ©dtfaf. ©n Offner fte&t t>or
wir mit bem btemtenben 8W>te. Äennen ©ie mid>
aicfyt? fragte er. 3d) etfannte i&n battn enbftcfc. €$
war ein ©d)»ebifd> bcutfdjer Dffijier, berjuräcfgeblie*
f>en einfiwettav um einige ben ©c&toeben nod> juge&k
*ige effeetcn in Slufficbt jn nefonett, nnb bie €mfä>if'
fung {u beforgen. (Er funbigte mir an, baß id) eilig
auffle^n muffe, ba§ berSttarfcbafl 2kune auf bem SGBcge
fep mit bem ganjen etat SRajor, bog bef^toffen
fep, be9 mir einjufpredjen, bei) mir ju frä&fütten, nnb
barnad) auf SIrfona unb ©tubbenfammer ju ge&n* . .
Sine feine SSefcbcrung in SBafjrbeit! Unb bog nm
imtf U&r frifye ! ♦ . Sieber SRajor, frracft id>, ©te
fcnneu meine jjauSbetegenbeiten. ©ie ttiflen, bog
mir m'(ftt möglich iß, fo »otnebme Herren aufatme^
mcn. <£$ fmb &ier (>entm fo t>tele £belfi|e. £&un
©ie mir ben einjigen ©efaffen, unb fttyren ©ie bie
Jperrcn ju einem Don biefen. .*.•. Slber mein ©ott!
errcicbcrte er, tme gc&t ba$ an. SScbcnfen ©ie bodj,
bag ber 3»arfd>aa ben ganien 5Beg un* fcergeföleppt
bat emjig unb au$briWlid> 3f>ret&alben. ♦ . SSiel
£bre ffir mid), antmort' 'id>; ttuemo&l e$ mir faß
fcfyicHicfrer *ebinfcn tritt, id) ge&e ju bem 9D?arfd>afli
aW ber SRarf^aa fomme ju mir. Sparten ©ie. €ä

Digitized by Google

f4Ut wir. ttmi 6t». ; $tiri$»n;etV3*M «eftOjftaft
Md> 3u(iu$ru,l>e f ' wo berraolen nur b»e ©efpenfler
Raufen unb. bje Siatren. JDort. i(t Staum für alle;
ooajcicb frrilid» nid>tf . j« leben. . 3ltJ»if<&en bwu fo#
9tat& . »erben. . 3<fc »ifl ba* SRot&ise mbtito Wk
»iE felb^ bort fcpn mirS^,, »1*1«*., .. . ©et
«Rajor übernimmt ti f fiftt anf unb fwtnaj r b<|tton
SKir blieb übrig, auftuflcto. bie 8eute aufße&p i»raar
c$en, aufraffen ju laffctt ©rejbr SBein, Ä4fe, Sleifdv
Starter, fgu*,. ©erJt&e unb, ; ©ef^irr, atu^ £o(j jur;
geurang, Gunbert anbre 2>infte, cin^tt aanjen 9Page*
bo.IT. ,<?ob«lb ber ©agm nu*. |nru<f8efom*en, M*
feb fclber auf, unb fa&rejfin. Sir Jberren waren fd>on
ba; ber SRarf^aö fratte fi*.n^er«le8t in b«e
3k6en$immer. 2)ie anber* »anften nm&er, d6ertw# # .
mtölaunigt, fleinlan^ bie emm fyatttn £üd$r get&un«
ben um Die fafi taf)lm t <§toÖCR- ®etit»I ©«anbjeail
nur, ber in ©ittingen (tubte fcrt, be* :D«tftyin *M*
Ii* mdtyig ifounb fäfor Äenntniffe i|i freßfrt» fc^ien^.
fam mir mit großer ^etterfeit - entd^n^ t »iiör.. ficDte
ben übrigen J&erren mi* bor, bic nid>e£ an« {kante** >
Ratten, aW raiefj j« fragen, ob id) aiuft ^artf gefe*
(>tn? ba$ benn freilieft mein §aB nieftt tt#r. ©ranb?
je<m bat midi, i&n in bem ftarf ^umjufu^ren; bic
6onne ging auf; e$ war falf; raieft fror jdmijicrtid>;
to> bat ben ©eneral, ben nkfttf anjufedjten f*ien,
triebet mit mir hinein jugefr«, ba benn ber 9p?arfcftaB f

Digitized by Google

— 94 —

t& ebe^aAf^nben, bal* unter ttittf trat, unb al*
»r «iftKÄI tä&ilim'-Wt'iifiat, mid> fragte, *b Die
ßrbreft &ie : e* In ^Betreff ; meiner au^gefleßt, gebufc
rinb toffalgt fepn. ♦ . ♦ Mittlerweile war Aud> ber
Ägner*' m^mt^^ämthtn, ju meiner 'ärofott
Crleidtferung, benn (d); fädlet mW) beflemmt unb cht*
foul ttfttct <MIetf triefen befietntew ttöb 1 befreiten $rem<
Wn, f* feiner ©ei« t>on ^erjen ff oft wtr,

Miel) fcfer Jti ftnbert. $W $rrtbfhicf war balb ferrig ;
tfteut SBenigetf war gefd)fogen warben jtrbrnr JHcfett,
iWö' ber J^kttf Dater mtfgebradjt; SBtr (griffen ' auf
bem 6<l<tf berSanb&äufW, ber bte »utffidjt auf bic
®ee frafc Cft^KfclK Sfreuftt freufcten imM Slngejtd)*
tW; fle- &Sttfcu ettoert feirteit gang gemaefct, wenn fie
gdanbet w&enl ©er 9Raffd>aD war feftr beiter.
23<!brettb et f&) bon nrit duSeinanberfc&en ließ ben
3ufjaft ber fedjriften, Womit id> ba$ publicum be*
SÜnfKgW; tritt -ein €ourttr greift / ber t>or jefo^ £a«
gen *pari* abgegangene na^t bem SWarfdjalf, tu*
ß&crrridfc^ra ein ©^reiben be$ Xaifct*. Der SJfdr*
fd>aO ? ä*Wd)t tmb tieft c& €8 entbielt, wie ftdrflrf*
terfjfiu gejagt, feine 3urfitfberufüug. ©er SKarfcftaff,
ber DttfyVäiiftrji gcfpr<fd)ig gewefen, wirb nun mit
ctomal einfolbig, unb in ftd> gefebrt. ©ie iafel warb
aiifgebobett; bie* Keife nad) 2lrfona unb nacb 6tub*
benfammefe eingcjfcHt- ©ie Magert fabren btfr; : !8ru*
ne, o&ne mir aue!> nur ein gafcrt*of)t jujtmrrf«i, ft^t

Digitized by

*- T 95. •<■*

tin,anb nach, wenig Sagen bSr.rert»ir, et feg
Sangen notb $ari$. SSrnne, »ie, e$ fcbeiitf,
bur<f> bie gW§igung> »oraif er »tyrenb bti gowje«:
gelang* »ttfatyctn, fruptfm* *ty *utd> bk „jfc
jugiinfttgcn SBcbingungen, .ble er bem objfcbeltbe*
£d>tt>cbifcben £eere «ngefJnmt,. Mt*Ä«T<« -Utt»iffeÄ
erregt, ber fett Ziffer Itit.m feiner nie »icber be**
bient b«t, $j* j tt biefent feinem legten unbeiibrfttenbeii
SBiebernuftreten, bnfreben je|t, .ba ic&biefe* fdjreibe,
fvx fiSrune fo imglfoflicb gernbet.

3to<f> feebö SBodjtn etwa oeriiefita utt* tiefe
«mfre erflen @a"ftc. €* fbfat« eine griff b«r • erb©*
Jung, beren Wir, «in öon ; be« . eelirtnen ^ebrdngnijfett;
auf iuatymn, benn <mcq boeftnitbig bebmf teit. «eiber :
ttar fie t>e-A fnrjer JDancr. 3kw ©cimabenb »aren-
bie §5iinbner Abgezogen. SRontag Slfrenb* ftöe id) mr*
ben SRejntn fiber Sif^ SBir reben fron ben über*
(fanbnen Otogen,, freun mi tytti- ilcbertf ebene* , unb
wagen t» hoffen/ bng f»e mebf meberteftre«'. »erben.
€in $ote »irb geroelbet. £eremtr»tenb abtrretyt er -
mir einen SBrief from ©cneral §ontan«$, bem 3m*
f%er be$ ertfen Stallten önienregiraent*, ber mit
ben ©einen fror wenig ©tnnben eingerMt fe»; «nf
bem im «anbe 3oAnunb belegenen 6ef»offe ©ppter.
2>er 55rief »ar fiberfcfjrieben «n ben £errn .SKaire be*
ßrfoY „©er #err «Oeoire »erbe beriebtefc bog n<5d>.
H« Sag^ ju 59?i«gg i»6lf&unbtrt ^«nn be» ibtti

Digitized by Google

— $6: —

eintftffen ftfirbeii, -bie er ««gelabert werbe f ju : befcer*»
bergen innerhalb feine« ®t4bt unb bereit Umgebungen«
S)ocfy niogtf c£ Sorg* tragen, baff bem Pfarrer &e$-
pr^iWeiftr iKc^« 4» eine ©au*egärbe gefenket'wetv
t^r feMfc* fes ter aSBitte etiner (^eeffewj be* Jjerm
#feWWrftW 4Mn&'f •>: ; :':©<! ftgen wir! ©eftbe^
tt>ar e* um unfrej igieitccfeit. ; • £>e$ €ffet# würbe nidjf
»titer «e»c&t. SRtt fdjrmercn Herfen fefete id> mid> :
fya, bero ©eneral jn antworten* bereinigte ben £m*
pfang be$ 95riefetf, bemrtffc übrigen^, „ toi itf> eigene«
Mt w befe&len &ab* an bem Drt f wo tcf> n>o&*
m *J>§ *emna*;bie?ltotoriedt abginge, feine 3luf*
trage imterfcatt be& übrigen Saube£ anzurichten; »frBe
t>it £*rr ©eneral mft aber fein fWfye imb bor an*
frnft ; »er SBamtjtyaft i einen f»bjutanteu,^o&er be£ «t*
t*tf fef)icfc^ fo getrane id> micfc mit 'MffiM'8e9ffont' :
aOfCfu : femervgujtttben^eit anjuorbhen; >< ©er 95ote^
ging, . ©»mm Mb trifte - Mrflrkfy un* t>er Slbenb,
2& S»em%en gingen 'jtiflftur '.Stufte. 3lu# i#, ntofc
btw i* .bfe aufgeregten Ie6en$geiffer jto Gerungen ge*'
fudft inftem tcfy ein ober jtbep SSriefe la$ : in be$
ftommeu; £ e i ft t e g ett unfdfäfcbater ©»mmlung; regte
m# meber, ftyief ruftrg,. unb fiftltt <?rfeaet>enb mtd) :
neu gafWrft ju be« $age$ SBffifren. ©obalb e$ nur lidjt
geworben; toactpe iefy eine $hjal>!t geMber unb tti*
tvfott $©teu auf, üm^ S»e*aa ini Sdnbe bie Stuppeir
aniumetfeen, unb bie SBegt»eifer jtf • mir ju beweiben

Digitized by Google

auf ben ©<J>lag $w8lf. SBor neun tl&r nod> erratenen
bc* ©eneral* Slbjutanten* <Stat( be$ ©nen , ben i<$
verlangt, fd)icfte er mir bereit brep, einen (Jorfen, ei*
nen Slomer unb einen Sombarben. Sief) Jie§ mir <m*
geben fcon biefen bie Stftc if>rer Gompagmen, bereit
Gt&rh, Slang unb Örbmmg; beim icf> wngte ftyoiv
ba§ ffc btefe Umftinbe wollen bertftffWjtigt fabtn bttf
ber 2lrt unb Hßeife i^rer Verlegung. 3* entwarf
bem gemäf? bie fintfailung , berjMnbigte fie bardber
mit £ulfe btr €^arte f unb naAbcm fte alttt gut ge#
Riffen, fcfjrieb mein <5o&n bie Settel. SBdfjrenb wir
bep Siftye faßen, warb berietet, bie Sruppen fepn in
ber 3tä&e. €ifigfl: ffanben bie Dfftjiere auf t>on ber
5)?ai)!jeif, um ibnen entgegen ju ge&n, unb äffe Un-
orbnung $u beraten. <?$ war 3ett. 2Die ?ente wa*
ren fcf>on im Ort. ©er SDfarff, bie ©offen, bie £du*
fer wimmelten tum SRenfcben. 2ln ber ®pi§e ibree
€ompagnien f>ieften bie Dffijiere ju <pferbe. SBemg
SBegweifer erjl waren eingetroffen t>on ben Dörfern;
bon ben #6fen unb Cbelftfcen m'd>e einer. 3cb mac&te
beren fo biet auf für mein ©elb, ate nur irgenb auf*
jutreiben waren. 3lBein e* wollte immer niebt juret*
d>en* 3n$wifc^en brdngten mid> bie 35efe&l$&aber.
S&rer brep ober fciere, bie am €nbe bie ©ebnlb t>er*
loren, liefen verlauten, tefy f6nne fd)on felbft mifge&n
unb fte fuhren. Dfjne »nftattb (jätte tcf> e$ 9etf>an,
tsemt td> nur fc&te fehlen börfe» im 35orf nnb in

7

— 98 —

meinem $aufe. €in freunbfc^aftlid>er $ad>ter bec
9iad}barfd>aft, ber meine Serlegen&eit fa&e, fd>lug fid)
, btf SRittel, unb übernahm bie Herren juredjt {u weifen,
für tt>clcf>cn Stebeöbienfl bie (Erbe i&m leid)t fcpn m6*
je; er ru&t fdjon lange! €3 war 3«*/ bag jeb jtt
ben SReinen tarn, bie faura wugten, ftd> ju ratben.
SDictyt angefüllt mit SRenfcfyen waren bie (Stuben, bie
gfur, bie Äödjen. 3mmer neue ©cfjwxrme faraen
ben .©amm jwifdjen ben £eid)en fjeraufgejogen, @re*
nabiere, gufeliere, 3<$ger, SSoltigeurtf; aud> ©appeur*
mit ben Stedten unb (truppigen furdjterwetfcnbcn
ten. €rfd>8pft t>om SJfarfd), unb wirHidj} Ratten ffe
mehrere SReilen gurficfgelegt im tiefen ©ebnee, unb
bep fortwä&renbem ©d>necgefi6ber, warfen bie ©erneu
nett ficf> bie Sange lang nieber auf bie Jpauäflur.
6old)e, bie einen gewiffen Slang behaupten ju muffen
glaubten, bemächtigten fld) bei 55efucbjimmec$. Sa
war ein tfammiger Tambour * SKajor, ein granjofe unb
ganjer STCatr, bec mir mit groger ®runblid)feit auä<

etnanberfe^te, ba§ ber Tambour - Majeur occupire
le rang le plus elev6 parmi tous les Sous-Offi-
ciers du regiment; item eine Sfpece bon ©er*

geant, ein SRagijicr Slrtiura jugleidj, ber in SKom pro*
mot>irt baben wollte, unb allerbingä einige jBrudjjttfcfe
au$ SBirgil unb Sfoiu* äuftufagen wugferUein eilt
fleiner gifre, ein geborner 35crgamefer, ber fieb finb*
iid) freute, einen aufgef$(agnen Xaffo liegen ju fe&n,

■

Digitized by Google

•

fobem ber Saffo fein £anb$mann getoefen, 3d> batte
batf Sftuftfcbor, ba$ einige funfeig 5Kenfd)en flarf fepn
mochte, für mein £orf gefpart. ßit gingen, bie 3ct*
fei in ben Jpa'nben, um 35c ji| ju nehmen t>on ben
i&nen jugeroiefenen Öuartieren, ^protcjlirenb famen fte
jurücf. ,,©a$ fcpn feine Anfriere für gftuftfer-
2)ie Musiciens feijn &übfd)e Seute, bie aud) fcübfd) be*
fcanbclf fei;n wüßten; parceque la musique formoit
les mocurs." SBtf&rcnb id) noefy mit btefett capitis
lire, tonimt Saftig unb 1 eifrig ein Heine* 3Bei6d>ett
£crcinge»ipff, une petite cveillee, fragt nad) bem
£errn Sttaire, faßt mid> am Änopf, flagenb, ti fep
eine grimmige Ädlte , tftre SBürmer tooütctt erfrieren,
unb, foHten <5ie'$ glauben, Monsieur le Maire f
ber bourgeois (;abc point de feu. . . . J?urj e$
fear ein 3uftanb, ein SBirwarr, ein ©etitmmef, eine
2>et»irrung ber ©prägen, bie aller Sefc^rcibung Jpof>n
fpri*t. 3d> ttanbte mid} an jenen bebeutenben 99?amr,
ben £ambour'3Kajor, unb crfudjte if)n, bod> wenig*
jlenä bie Surfdje tt>egjufd>icfen, bie anf ber Jpautfffac
nieberge jireeft, meinen beuten ben 2Beg »erlegten, bie
nid>t aufhörten |it fommen unb |u gcl>n, SQBcih, (Eaffee,
JBranbtwein u. bergl. uiii&erjutragen. <?r nafjm flcfr
bann aud) jufammen, trat ftinauä, unb &icß fte f?d>
tyrer 2Bege feieren, 3Rit großen Slugea fa&n b/e
SSurfcbe i&n an, maßen i&n Don £aupt }u gu§, unb
»ürbigten if>n feiner Antwort. ♦ , . 3d> weiß ni<$t

Digitized by Google

• r

— .~ 100 —

mehr, Wie ich am €nbe mich herautfgefimben. Xtfefe
Scute waren fo fchlimm nid)*/ al$ fie (fd) anflellten.
31W fie fahtn, b<$ icfx t&ite, wa$ ich finnc, unb ba§ bie,
Beledenheiten brf £)rt$ feine größere 95equemlichfeitm
gematteten, fo gaben fTc ftd> jufrieben, festen jn if>*
ren Öuartiercn jnrficf, «üb hatten ftcf> binnen wenig
Sagen fo eingewohnt, bag fie gar gern ben ganjen
SSintcr bep ntö geblieben waren, unb mir. fo biel
SKnfif umfonjt gemacht Ritten, aii id> nur immer
h&te ^ixtn m&gen. . . 25a$ Stciten unb gahren,
Äoramen unb <5ehn, 2fnbitiren unb Sitqtrirircn bauerfe
gleichwohl tro$ ber tiefen ginflcrnig unb bc$ fbrtwäfj*
renben <5d>neegeji&ber$ ben ganjen 2tbenb bur<$ bi£
tief tn bie SRacht hinein. 5DJeute teutc waren erfdtfpft,
bie ©attin fleinmäthig, bie Äinber ffttmm unb m fich
gefehrt 3d> felbjV fing an, ben$D?uth ju aerlie*
reu, unb auch Serjteegen tarnte mieh bieänal nicht
troffen.

JDie folgenden Sage bfirffen bemt auch wirtlich

■

leidlich bie bruefenbfien für mich &ewefen fepn m
biefer ganjen fchweren Seit. 60 fbrgfam unb gewif*
fenhaft ich auch bie Saff ber (Einquartierung ben Äräf*
ten feber Drtfchaft unb jebe* €injelnen anjupaffen
gefirebt, fb fartb f?d> boch, baß id> e$ feinem 3J?enfd>
jti JDanf gemacht $&ttt. ©a war feiner , ber nicht
mir biefelbcn SRotwe jugetraut, beren er fleh felbjl
fähig fühlte ; feiner, ber (ich nicht emgebübe^ bag ihm

Digitized by Google

ju na&e g<fd)e&n, unb baß ber fRatifbat bon mit be<
-fitfofligt getoorben auf Stoflm ferner. 2>ie 9?ot& tvac
freiließ groß, utib breite größer ju werben mit jebem
$age. Die SSorr&Oe gingen auf bic SReige* SBa*
fär- ben 2Binter dufgefpetc^ert getoefen, war barauf-
gegangen binnen n>emg.9Soct>em £)a« £olj, bal of>*
ne&m feiten ift im fcmbe, fehlte «Hentf>a!&em €* toa*
reft jtoar, tote jeber einräumte, «nfre neuen ©dfle un*
gleich leistet; Ju befriebigen, aW bic anbern, oud) übet *
©cmaltt&Ätigfcit ober 5)?${>anMung flagte feiner.
SUfcin ftyon bie gremb&eit ber ©pratfc bilbete eine
titelt j» befettijenbt ©efteibetoanb. tfeine Stornierung,
feine toedjfelfeittge aSerfWnbigung toar möglich jwifeften
ben 5Birt&en unb ifyvcn ®<fffen. Studj fehlte e« triebt
unter biefen Italien! an einjefoen IcibenfdjaftficJKU
Staturen, beren ?orn über «He SRaßen fnrc^terlid) toar,
if)re 3tad>gicr ^ciratÄrfifd) unb ttnau$f6f)nlicl). ©etoiß,
ti ijl etwa« ingffcnbe«, preisgegeben jtt fepn ben
Jaunen eine« fremten Solf«^ mit rcekbem fein 2luS*
taafcf? ftatt f)at ber »ed)felfeitigen ©cbanfen unb @e*
ffifcle. ©o toarb icf> benn angegangen, ärger benn
je gefcfaDn, tnm Älagenben, SBertoeifcnben, Shtfrflcfen*
ben; bon folgen, bie mid> jur Stecfcenfefyaft $ogen
wegen meine« eigenmächtigen l S&im* unb beginnen«;
ton anbern, bie Crkic^tenmg twcfrfud)ten, ober eine«
Sorfc&ujfe* beburften, ober einer gfirfprac^e. SBäfj*
renb biefe in ben borbern Jimmern faßen, mit ber*

Digitized by Google

102 — -

weinten 5lugen bie grauen/ bie SWnner mit bertignent
Slerger ; fcfiwä rmt cn in ben ^intern 3immern bie frem*
ben Offnere, welcbe unterhalten fet>n wollten, 2üi&
fünft beehrten über biefe* unb jeneä; SSüc^er .wollten
bieft baben, 3eid)nungen unb €fcrten jene. 3ur $&üt
ber Uebel gefcf>a^c f wa$ fd?trerlcd> ausbleiben formte
bep folcfycr 2lngfl unb Unruhe , f>ct> ber SBcrrucfung
ber gewohnten Sebenäweife, btt) ber unbermeiblidjen
3Wttt)eilung f rember SJHatfraen* 2lti(lecf enbe Äranf tyu
ten, 2?uf)r unb tpp&uä unb Sicrbenfieber bracbenxm«
in ber ©emeinbe, würben tiglidj bro&enber, anb raff* .
im biete SRenfdjen weg* QBentve* mmSlbenb gewor*
fern, unb bie §remben ftcf> aHmä&lig berloren Ratten,
fag id> auf, unb fu&r um&et in ber bitfett ginflcrnig
auf ben &on ©djnce unb €tf t>erfperrtcn ©tragen, um
bie Äranfen ju befugen, bie ©terbenben ju berichten,
ba$ ^eilige 9iad)tma$l auSjufpcnben, ju wehren beut
bangen Äleinmutl) unb ber bumpfen SJerjweiflung.
Die 3lad)t war febwarj, grunblo* ber ©dtfamra unb
©ebnee, bie Sßegc fa(l unfaßbar; meinem fel)r tudjtt*
gen unb $uberlaff?cjen Äutfcbcr wollte ber 9D?utf> gleich*
wof;I jur Seit entfallen. 2lbcr (Sott f>at mieft bewa&rt,
bag icfy nte umgew offen werben auf biefen 3rrfafcrteö,
aud> nie angefteeft worben 4oou ber ^cfituft ber mit
Äranfljeittfjioff Äbcrfdttigten engen ©tuben- 21ud> lieg
€r mid> ©nttbe finben bor bem fremben 93olf, ben
j?ol)en wie btti SRiebern, fo L bag Weber mir noeft ben

Digitized by Google

Peinigen einige* Setb toieberfn&r, flterbfeß au$ mit
bergonnf roarb, Unjd&Kgen, bie ju mie i|re Suflutf)*
na&men, bermitteftf meiner Sfcwenbung, J&tUfe unb
Crieicfeterung ju berfd)affen.

SBon allen Sefe&lS&abern, bie bet> im* gefcf>alte£
(41 feiner mir aufrichtiger befkeft gefeierten bon bem
«Bunfty, bie Uebel be* «rieg* na* SKogM^eit jn
milbern > 4l* beriDberfelb&err be* 3taliftf>en J?eer*,'
ber 0ibifton*gcncral <pino. €r befugte mid> n>cn%
Sage nacfo bem ©nriltf en feiner @$aaren. 34 fanb
(inen unterrichteten SKann in i&m, ber bertraut mt mit
ben ßlaffifern feine* Saterlanbe*, ten Altern »ie ben
neuem; au* 9D?onti nnigte er maiw&e* au*roenbig,
bcrfpratfc aucf>, beffen SBerte mir ja föicfenY bie mir
bann freilief) nidjt gefommen finb. ff* Dcrftc&t ftcf),
ba§ aud> gefprod>en würbe bon ben Gelegenheiten
unfer* £anbe*, bon. beffen £filf*quea*n, bon ber 3iotl>
ber ©moo&ner, bon ber »nff^rung ber ©olbaten-
©er ©cneral jog ein Rapier au* ber Safere* e* entbiet*
te, fpraef) er, einen i&m roitget&eüten ©tttmtrfr wie bie
auf ber 3ufel cantonnirenben Xruppen aitf eine SBeiffe
berlegt »erben fßnnten, welche gleich jnträglidj n>ire
für bie S&efriebigung ber Gruppen unb fär bie Cr*
Weiterung be* £anbc*. 9iun fcatfe icf> fd>on ge&ört
bau biefem faubern tylan. €* fear bie 2t6ftd>t, bag
bie Xruppen itt ben ©orfföaften iufammengepferdjt,
bie Dfpjiere bttf ben ^rebigern einquartiert, bie ffbel^

Digitized by Google

•fifce tmte$M)#öfe aber frty Werben foBtenj angefcfcn
fcurcJ) biefe f fo warb e* borflefpiegtlt , bog. ber Satt '
be$ £anbe3 betrieben tttfrbe, toeldje* notfooenbig ftef*
fen muffe, fo lange bie J&ofe' belegt blieben. 2>ie 35**
fttyifyxbit r >aren leicht berebet. 3fbnen fonnte Jn ©>
mangclungber €afewteft nidjttä tmBfommror fepn, ate
ttentgflenö a»f biefe SBeife tyre tmtt fein begfammen ,
|u frabcn, Mit* 3«*t unb Muffldit j» braten.
:€men fokf>eii $Ian mm enthielt ".fmt Rapier. SDfon*
feignenr; fagf icfo nae&bem icf> ifaf&ütis b»rd>gtfe&tt,
totnn 9»enfd)li*Jett unb %>\Ui$ttit Sfaeh lieb flfob, fo
»erben ©it biefu» $*«ne 3&rc ^fliramtmg t>erfagett.
€c ffufcjte* „2öie icfr ba« *er|Ie&e? 6rr fonne mir
fagetv tag titfit $lan bcn ber 8anbe**mmroiffratiott
fclfcer ettüvorfcli unb tym mit$et$rilf fep." ... ,S5tö,
ertwebcrtt tä) $. »urbe mir ber ©eift, m bem tiefer
<$(ait ftandköet toorben, frerrat&en. fcaben t toenn aucf>
<£:»♦ CjfccBenj tnc^t bie ©fite fcattaV e$ mir ju eröff-
nen. 35enn- ttefer Sntourf tft einjig unb allein bar*
auf bereuet, bie Steigern unb aßolMabenbern |u
erleichtern, bie arbeitenben unb nnenibe&rlidjen eiaffen
*Un jn /0runb ju richten. . ♦ . 2lber, mcm ©ott!
*erfe|fe ber ©eneral, fafl unsebnlbig, e$ foB ben
üuarticr>aBirt&en*fa aHe* geliefert »erben toie ©ie
fe&n; 35rob>: glctfcfo ©cmnfe, »ranttoein, eatj fogar*;
nicfa$ fpBen fie (jerjugeben ftaben aW iitbt, geurnn«
unb m .Quartier. ... 2l»er r ewiebetfe icfr, e«

■ t
«

t

Digitized by Google

— 106 —

»ir^tiit^Ä- geWe^fti t*>n allem, mi in. bitftü fyüt
*erfprod>eu tw'rb- & vmbm bk Übl^m 5lbftd)ten
€».; ^rceBeo} im Gferingffen »id>t erretcfc- ttcrbcii.
SDie fJrubfantlieferungen »crbetf jugefcWagen^toerbe»
bcn Untefne&rtietit, - ;2Jfe. Unternehmet »erben ba$
3anb beträfen/ ba* i&nen jaf>lf, unb jugleicfr beu? @ct*
batet?/ ben fie ju ftfttern Äbcrne&men. 3>fc,£d»tfim>
tef, bie man liefern »irb, »erben ttüiU tauten. . ,6t att
$robeä »irb man Siefen fc^icf en^ 'Änocfyeu flott -$let
fd)e^ f Spreu für ©raupen bie Äartöffefn »erben an*
brühig fepttf 'bie erbfett »#rb man lochen muffen 6iö
an benjÄngjlen Xag; fiatt 33rant»ein$ »irb ber@ol*~
bat meinen^ gcfd>»efelte$ SBaffer ^munter ju geeget?»
2)cr ©olbat »irb ftd> galten an ben 2Birt& ; ber ©irtfr
»irb §etyn muffen, fo lang er fyat Da« »irb fo
lange t|icf>t bor&altcn. ttnb nacfybera .bie ©orfter, ber
1ßtrb ?be* ianbetf, ju ©runbe gerietet finb, »irb ber
^lanbjnnod) aufgegeben »erben mfiflen. . ; . 3eb*$
gefefct auefc, fu&r tcf> fort, unb mit gefiederter 5B<Sr*
me, beim *,>ber fiifer tun. mein »olf im mi$" ge*
fe|t„ e* »fitbe un$ am geliefert, w» gier «etfpr^
d>en 4fei**a ? angtoommen, e^twlrben m$. erfe(& über*
bieg bc0rJpeffer unb Pfennig unfre anbe*»eitigen 33or*
fdjtSffg^unb ÄuÄagen ; »er erfefct unä ba* Itnerfegli*
d>e? aBem,#e Stagfi* tmb Hnrt$e, .ben geflo&rten
^u&tdjen ^rieben, *tefd)iIaflofiett:iRa^t^ bit; gefäfjr*
bete ©i*erftcif> bie bebro&fc;Unfd)ulb unfter tfiuber?

Digitized by Google

io6 —

•Ofe'-QMftlr^bie- mm-iiitf entprcßt, bk tränen, bk
man litis wrgicffen roadft fbficn aud> biefe ettpa gc*
fd><S$# beredetet, au*gegli*eu «erben itadv J&eÄer unb
^Jfemtfg? *V-V 3#?fäwieg. JDer ©eneral »ort
natybenfenb, feine 3Ä9t't>etf5nfterten ficf> fid>tbarttd>*
^fW>* worein, bag icft eine 6aife berÄfcrt &at&r
bic flfcfc atTtu lieMid> flänge, unb fonb ratW&m, ab$u<
freien ba* ©efi>r£cf) für ben 2lugeuWicf S5ei)m »b*
fdwb a6er, aW ber ©enerat in ben &erf6mmlid)en
Ärmeln mi# aufforbertv fb *ft id> fem bebärfe, mid>
gctabcn SOBeg* an tyn jtt »enben: SBo&lan; ffcra$ id>,
td> n>age, €» €yccttenj um eine ©unjl §u bitten, (>ier
auf ber ©teile. Verbieten 6ie, baß innerhalb meine*
Äird>fpicK wenigen« feine iruppen bert^eöt »erben,
e&ne bag man mid> beä&alb ju Statte jiefre r unb id>
$etrafte midv 3&re Eeute juftieben ju fletten jttfaramt
bcn ÜNeinem . . . ©er ©eneral wfprad> bog fttu
lief); bag er bie Drbre ttirflWj au$gcf!elft> |abe id>
lirfad) : ju bejweifeln. : :

Einige «Sage aerftridjen, i>foie baß id) tum bem
f lan tbeiter f>frte. 9lm nidtfkn Sonntag abtr, aW
iä) auS ber Sturere fam, fanb td> afle* in Unrtdje unb
ih 35ett>egtfflgi ©ie SRufifer/bie fW> t$t betftönbigt
batteto rfiit ben 8euten r 4tnb benen e$ mmrae&r bet>
tinS üb**au* »o&lgeftefc waren abgerufen »brbeti ju
it>rem grtfgen Stibtwfen; bagegta ntorjmbere, unb
i»ar ibermäfyg ftorfc Einquartierung angefagt toof *

Digitized by Google

■

— io7 —

bin <mf ben folgenben Sag. SBcfrembef bwty eine
fo wenig *r»örtete Scitimg eilte id> $u £aufe. £ier
erjd&lte wefn ©oljn mir, baß ber anfagenbe Sergeant
-tarnten - ftp, ba# etfmit (Sewalt micty l>abe wetten au* -
bcr Sixd)t holen laffen, unb baf? er, meto ©ofcn, e*
nur mit 30? nfce gehtobert fcabe. 3d> warb fe&r unge*
galten. 3d> trat hinein noch in lottern Ornate ba

»

bann ber ^err Sergeant in bie £6(>c fuhr bon bem
6opJja, auf bei» er fid) ^ingep(lanjt ne6en Madame
8on epouse, .ober, ber fettigen , bie et bafär ausgab,
gegenüber ber bampfenben ftaffeefanne. €S gefiel mir,
bieänal an« einem htyera-Xon ju reben, ali ich bitf
bahm mir erlaubt- 3d> ^uferte mein SSefrembeti,
ba§ jemanb fid) ^erau^ne^me ©nrichtungen jn treffen,
, wo ncemanb jit befehlen fyobt aU ich* 3fch lieg einige
Starte faden bon bem Dibifiottfgeneral, Don bem
SRarfchatt, bon bem Äaifer fetber. Monsieur le Sei>
geant warb wirf lid) eingefd)uchterk ©a$ # fauforc ^>div
d)cn begriff, e$ fc^ bie&nal unrecht angefommen, ent*
fchulbigte #icf> hofftchfr jmb ging, 5lbenb$, fobalb fch
nur bie nötige 3luhe gewonnen, fe|te ich mit^ hw,
utib fchrieb einen fangen SSricf an ben Dbergeneral,
Welchem ich einen bon mir felbfl > aufgearbeiteten tylait
beplegte, wie bie GanfonnementS fSnnten eingerichtet
Werben am befriebigenbflen für alle Xheile. 81lle$
fchlog ich ein in einem > jwepte* »rief an be$ ®ene*
raML 3tbjuttttten, einen ge&ornen SÄomar, beffen 3?ame

Digitized by Google

«ör enffaflcn; aber nie fafr idt tittt gewmttenbere $$9»
fiOgnoroit, nie eimue&menbere ©iftoy-mt *ine eblere
$altun$; unbeweglich if* mir bat Mb bkfe* 316*
aner& 3&m empfafjl id> bie ©ad>r mif^ befle. ßfr
*f geftemmt &ab<;n möge, meiß ic& nic&k lag* bat*
auf, Mb e&e meine »tiefe nod> angefomraen fepn
{tmtfi* erfolgte bte; Umqttartierund, jtoar tttc^e nad)
öcm 3>ucl)ftob bctf €uftt>urfä, jcbod) in ber J&ä'uptfa*
4e in beffen 6inn unb ©eifK an mdnent iBo^norte
,«nr lieg man mtdr gewähren, na&m an* fbnfr Stttcf-
$d)t auf meine 9Sorfiettungcn jn ,©urtj?en be$ Cinen
ttnb Slnbern. 2>er ©rucf n>ar gleicfymo^L unerträglich
.bie (Erbitterung ber J>enacf)t&eiligten »olttclaffen lieg
Aie stfatyAiüflm %mtu$t furchen. & toat ein
-l^Mtf, bag.bcr Snjlanb niä)t banerte. .€$ Ratten bie
kippen sott bcn neuen Quartieren taura $efi| ge*
nomraen, alä fdjon t^cr S5efe&l eintraf, bag toieber
aufgebrochen »erben foffe am folgtnben Sage- Srep
©tunben t>erf?rid>cn f unb ein j^cpter SSefc^l ging ein;
e« foß* aufgebrochen »erben jur ©nnbe felfrer.
©p ftab biefe Seute bann berfdjtounben, tpie ftc ge*
,fomwan 2Bar unfre greube grog getvefen ., ate. bie
£anbeöleute jogen, fo war fte um fo, großer bepm 21b*
jug ber gremben. ..■ i s *

t

Ii . f » ■ . ' • '

'U«t> jefct ffUtat wir bie (Sdtfen, t»a$cen gronjo«
fen femten lernen, Die i^ettett t»n 8mM4nb,;3ett«,

.■

Digitized by Google

— log —

Sufferlij, SRärengo unb £o(wfmberi: & war beliebt
Horben im Hauptquartier baß bie abgängigen 3talier
erfe$t »erben foOten burd) ein paar Sinienregimentcc
>e* aeftfen <£orp*; unb jwar folltc ber ®&bm'btt
3nfel befefct »erben t>cn bem fed)* unb bretßfgffen
Stegiment, ber SRorben t>on bem fed)*je&nfcn, ba bann
bep gleichmäßiger 2>ertfreitung fc&dtfen* jweij ober
brep Kompagnien *uf unfer Sanb gefommen wdren;
©er Sag be* ©nrätfen* etfdjien, unb war wie im*
racr ein Sag ber ^Jfage unb ber Sföu&e. €* war ei*
«er jener triften biefen ©ecembertage / too e* eigent*
lid) überaß nidjt Sag wirb, aud) bann ni^t, wenn
bie 6onnc im SKeribian fte&t. <E* fdjnie unb fd>lbßfe>
tmb regnete bajWifdjen. ©ie €fraßcn waren t>er^
föneit, baä G:rbreid> aufgelijl in bobenfofen 6d)lamro
tmb Sretj. Salb nacb Sifcfye traf ber gourier bep
wir ein, mit bem »cric^t, baß beffelbigen Slbenb* nod>
eine Sompagme gufeliere bep mir cinrüctetr »erbt;
immer nod> in ©emäßfjeit jene* fibel berechneten $la*
ne*. 3?un war bem Statte weißgemaebt worben bo**
Softer unb tü&'f^er 2Beife, wa&rfd>emlid) tnm be* Spla*
nc$ Urhebern felber, baß berjenige, tt>eld>er biefen Der*
Wten, ba* Statt ju ©runbe ridjtenben (Entwurf au**
gebrütet &abe, fein anbrer fep al* i&r ©eelforger, al*
eben ber, weiter Mb unb 6cel bran fe|te, ben faiU
lofen Splan umjujiurjen, unb au* ber SBelt ju fdjaffem
5B%enb it& nun fi&e, unb rebe mit bem gourier,

Digitized by Google

f&mmt ein Zxnpp Sauera ben $of &eraufgetrabt f
bringt mit Ungefium in ba$ S}au&, unb oerlangt ben
£errn $u fprecfyem ©obalb icb erfcf)ienen, umringen
fie mid>; ber ba$ SBort ju fuhren übernommen , &ebt
feinen ©prud> an, verliert bie gaffung, fcujlet, (lottert,
fdufpert fid>; bie anbern Reifen i&m ein, enWicf) fom*
wen fie in 2ftfrem; ein ©trom oon Vorwürfen folgt;
wtey fd>lecf>t id) an i&nen gefambelt, wie fie einetf Seffern
ftcf> ju mir oerfe&n, wie «cfy fie oerfauft uttb oerrat&en,
tote i<ft unter einer £>ecfe fpiele mit benen , bie nur '
borüber au* ftyu ftc ju erbrätfen unb ju ruiniren. . <
3d) erflaune. 3cfo traue meinen £)(>ren faupi» 2)ie

•

Seute fmb toeber trunfen $leid)too&l nod> rafenb. 3U$
id> mit SRü&e unb SRot(> enblicfj i&re Meinung begriff
fen f übernimmt miefy ber Unmuts unb id) ge&e auf
meine ©tube fprad)lo^ oon Slerger unb oon ber &er$*
ierfebneibenben Ärdnfung. SReine ®attiri, geugin bet
Auftritte, nimmt ftatt meiner ba$ SBort, oertoeift bem
ungefd)lad)ten 58olf feine Unart unb Stammet, fttytt
tynen ju (Semilt&e, tote id> mid) für fie gerarbeite tag
unb 3iact>t, unb mit toeldjera Unbanf fie mir bafftr
lohnen. . ♦ ♦ 3n berafelbigen Slugenblicf fommen bie
gufeliere in langen Keinen ben ijof herauf marfd)irf.
£>en 95auern bünft ittd>t ratbfam, langer ju fdumen.
S5efd)dmt fd>Itcf>en fie oon bannen , unb id> meinet
Stetig, toie flcfy bon felbfl oerficfjt, fcabe baä arme
trrgefü&rte SSolf feine alberne &id>fgldubigfeit unb

Digitized by Google

— 111 —

nngefchfachte Stöbert im ®cringßen nicht entgelten

Sie Cpjnpagnie mt inbeffen eingertfcft; bießffl-
|iere, bie ben b6fen 2Bcg juglcich mit ben @Jcmeincn
)u guß jurucf gelegt, erfchienen, flarrenb bpp Äoth,
tobtmäbc, mißlaunigt. Jpie Sergeanten berichteten,
baß bicle fyute festen; fie toaren flecfett geblieben
ohne 3n>eifcl in bem bobenlofen (Schlamm unb ^pchnee,
unf> in ber ftoeffünftern 3?ad>t mit ber Laterne fie auf*
fwhen }u laflcn, tfdre bergebne Slrbeit gemefen. ©p4t
Sbenbä trug man un$ (Sinen ba&on. inß Jjautf, ber
bo« einem au£ ber SKu^le ^eimfe^r^nben guhrmpnn
in einem ©raben »ar gefunben toorben. & fcf>ien
flarrtobt; boch gelang e< uu$, if>n »ieber &erjujletten.
JDie übrigen fanben ftc^ bann auch allmi&lig mieber
jufammen in ben folgenben Sagen, früher bie einen,
bie anbern fpiter. Obgleich bie Offijicrc barauf bc-
jtanben, baß, ihrer Drbre gemäß bie ganje fehr bott*
jafolige €ompagnie im Orte fclbft untergebracht »er-
ben fotle; bennoch machte tcf> bie SJottgcmalt geltenb,
bie mir angeblich beigelegt fcl> f legte ihnen auch eini*
ge Briefe bor mit bem großen Äaifcrlichen 2lbfer/ bie
freilich ganj anbre Dinge enthielten, atö ich fie glau-
ben ließ. 6ie ihrer fett* waren raub' unb berbrofien;
bie SBriefe ju lefen war ihnen nicht gemütlich; lieber
glaubten fte mir auf* SBort, unb Iicjfcn mich getbah*
ren. 60 berlegte ich bann* |u bc* Orte* erleichte*

Digitized by Google

ftntg ro*t nur, fbnbero <w* ja ber Seilte eigner Uf*
ferer SJerpflegung, stoep Drttt&eile ber Gompagnie in
bie «aipett S&rfer unb «belftfce, bie freilich nur um
jwcp ober brep S5ud)fenf*fifie Iben bem Ort Wiegen
ftnb, mit^m int 9h>tf> für eine gortfefcung btflfclbeu
gelten fJimen. €* ift benn aud) nachher babet) ge*'
Hieben. Ob etwa $ino bor ber Slbreife bera i&n
«blifenben Dberbefe&ß&aber meine Briefe unb «Papiere
mitgeteilt faben mag, weiß id) nid)t ju fagen. ©e*
nug ber eben fo fceilloS erfonnene a« fopflo* auSge*
führte ?l«n toarb btt) ©eite gelegt, unb i|i nid»t
tteiter bon i&m bie Siebe gewefen.

Unftt neueften ©äffe waren nur <r(t wenige Sage
mit un$ jufamraen gewefen, «I* $ c, 9 ft ' mit
i&nen »eit beffer autfjuforaroen fei>, aW mit benjwen«
ten, gefebweige mit ben «rjfen. £>a war feiner ber
ttnfrigen, ber nidjt eingeräumt bitte« baß ibrer bre»
nnb bitr ungleieb leichter abgefunben unb jnfrieben ge«
(teilt werben fennten, aU eä ber galt gewefen mit '
jwentn »on ben SBdlfcben, nnb mit einem ©njigen
»on ben Sl&einbunbnern. ©aju fcalf allerbing* bie
»erbcUtnigmigig geringe 3abl ber Gruppen, bie bem
lanbe eben niebt jn febr jur Saft fallen fonnte ; ferner
bie ©eufungtfart ber SSefebWbaber, bic über ber mi«.
tdrifdjen €bre bielten, unb feine 2lrt ber Unorbmnig
bulbeten. 3cb meine« SbeiW »iewebl baö mieb be*
günjKgenbe Serbot nod> immer bejtonb, nabra ben

• >
»

Digitized by Google

<

— HS —

ilteffcn, tuit&in eommanbirenben Offner . be* &mbe*
freiwillig in* Jpan«, einen 9)?ann oon gefegten 3afc
rtn, ber t>on ber g>ife auf gebienf, unb fem ©olbaten#
metier redtf gut oerftonb; übrigen« ber unwiffenbfie
unb unbef>ülflid)|te SKenfä* unter, ber ©onne, ber be^
jebera nur m*t gonj alltäglichen SScrfatt ficf> webe?
}u ratzen uod> ju fxlfen wu§te, bie Orb«« gemeinig*
Ii* fn bie ßuere berffanb, willige SSerfefren waefa
tt f imb bafür t&Qlid) unb jiünblicfc feine 2lu«pu$er
befam Don ben £&&ern, bie übrigen« wegen feiner
SlecWictfeit unb S&rab&eit ifa fdtf|ten- £r pflegte
bann wo&l wir unb meinem ©o&ne ferne SRotjj ju
flagen, bie wir tyn bann tüdjtig au«lad>ten für ben
Slugenblicf, für« künftige aber un« feiner annahmen,
unb ifyn |ured>t Ralfen, wenn* 3iot& t&at- JDa« er*
lannte er mit gr&gter 2>anfbarf eit , jog un« in allen
SDingeti ja 3tat&, unb btente gelegentlich im« gern
wieber. €r war ein greunb ber bourgeois> ; unb
gab t&uen meifteit* Siedet gegen bie ©olbaten/ bafret
tym ftenu au* jeWr gewogen würbe. €r J&egte äffe
nur erfinnlidje €&rerbietnng bor meiner $erfoti, bot
meinen S&ü^ern, unb felbff oor meinem Serufe. 211*
id> be9 ber 9nn<i(erung be« UBei&nac&tfejie« i$* baf f
wä&renb be« gefie«, wo td> biel ju prebigen ut|b ju
jlubtren ^abe, mir bie erforberlicfc Sföuge ju berjä>af#
fen, traf er fo frdftige »nftatten , bag id> fau tieften
grieben felber feiner fo tiefen Siufce scnofpm &abt,

Digitized by Google

al$ biegmal, ©iefer gapitain SKartin hat botte ferf>^
SKonben bep tut* gelegen; nie ifl ba$ gute SSerneh*
wen geführt toorben jnnföen ihm unb uttf; tohr bt*
trotteten unb be^mbcictn ihn beim au* »ulefct nicht
mehr aW einen gremben, fonbern als einen greunb
tont £aufe.

aDein in tben bem SRaage, worin ich anfing Sin*
he ju gewinnen ttmOeiten unfrer auitönbifchen X>rfa
ger, toarb wir mehr unb mehr jn fchaffen gemalt
t>on ©eiten unfter eignen einheimifchen, für bie S3e*
bitrfniffe be$ »ugenblicK niebergefefeten 2anbe*>ert*afc
tung, unb ber bamit bcrjtbeigten SJureauy, &>rannt*
teen unb €ommiffariate* 2>iefe ephemeren Karoten,
beren £eboflraichtigung unb eigentlicher ©efchäftöfrei*
nicht einmal jur öffentlichen Äunbe gebracht Worben,
fingen an, bie $rebiger ali ihre ©efd)df«trdger unb
€ommi* ju behanbeln, benen ffe nur auftragen burf»
teu, »ai i^nen gerabe bequem bauchte. 3n 35etrad)t
beffen, bafl in auf erorbentK^en Jagen jeber bürget
bem SSaterlanbe auch ju attferorbentlicher IDienjllei*
flu«* verpflichtet tft, übernahmen toir tmHig, nur
irgenb mit ber SBörbe unfer* f&ttufi p<h »ertragen
mochte, theilten auch alle Mafien unfrer SWthürger,
liefen rufkn einfHoeilcn unfre nähergebrachten unb
gefefclich begrfinbeten ^erationen unb 3mmumt<Sten,
fehlten, feuerten, lieferten, fahren, fchanjten fogar in
9it 2B<ttc mit beft Stabcm- 3Wcin nicht feiten »areö

0

t

Digitized by Google

/

/

— • "5 — •

bie Vuffr^MnA. 3iwuf jungen jener , mit ben geo»
«taj>fcf*en tittD ftatifbfd>tn <EiQMb&mli<!)Uitm be*
eignen tanbtf nkftt aöejeit jum heften unterrichteten
SJfdmier fcon ber 5lrt> bag fie j>bpf!fcber u»b morali*
fdjer ^inberniffe falber unmöglich aitfgefiäfct »erten
turnten. SJJie oft tji i&nen begegne*, Sufrren, Siefe* -
«utgen, ®d>anjgrdber, £anb * unb 8*§biener au$ju*
fcfcreiben auf £>6rfer unb £6fe, t>on beren tängfi ni$t
nubr »or^anbenfeijin ber n&ltfe bcfle Sabafier, ober
in beffcn €rmanghmg bie bon un* unjii&ligemal ein*
gefanbtcn Tabellen fte fofort &<Stten äberföbren f onnerv
SBie oft fmb fie irtibett, gaü gefommen, bie früher
gegebnen 35efe&le iurudfnetjraen tu mfiffen : bnrcfr bie
fp&ern; wie oft, bera eignen ©ortf jii ermangeln^
unb : bie übernommenen 33erpflicf)tungett uttgcifyt : i«
laffen. 3Ba$ freiließ mit unter mag in 3led>mmg g*»
brad^t werben fcem Srnrf unb SDrang, Wienern ftp
felbft Wog gejf eilt toareti t>on ©eiten fcer ufarpirenben
@en>a(t f ingleictjeu ben alljufrSuftgen. SSerdnberungen
be* 9>erfettal$, ba Dann ben 3ieueintreteuben.,bie £uft
ober bie SKuge mangels, bie frä&er abgemalten ©e*
fdjdftc cüijulenten. ' , , vs

' <E$ wirb nötyig fepn, auf eine unb anbre biefer
toecbfelfelfigen SReibwigen mid> etnjulaffen, im geringen
niftt, aW todre ti bie 3lbficfct, biefen töttgß erlofcfc*
nen SBeborben, beren einjelne SRitglieber bon bem be*
Pen Wiütn erfüllt fe$n motten, nacf> fo »iel oerjWcfc

Digitized by Google

— Ii6 —

nm %af)ttn nod) einen üblen Seunmub mod>en {«
»ollen; fonbern einjig unb allein, um aud> tn>n biefet
©eite ben Cntfd)ln§ begreiflich |tt mad>en, ben i<b am
€nbe 9efagt unb ju beffen SSedftfertigung biefe ©#if* 4
unternommen werben. f
war beliebe werben, ba3 SBrob, wo« bm
SSWilitair geliefert würbe, nid>t femer burd> bie %m
rtere unb Sergeant* an bie ©olbaten ^ert^ettch ja
Uffen, mi ben Unterföleif aöjufe&r begunfligte, fo*
kern titm nun an abjnrei^en an bie bequartretten
£au«wirt&e burd> red}tttd)e unb |ut>erl4flige SJtdtmp
ter einjefaeu ©emeinben. 81ud> ic^ wart bem jufbtje
trfut^t Don bet aibminifhation, irgenb tin taugW)e*
©ubject ju biefem ©cfcfyäft fcorjnfdjlagen auf «einem
©prenget 2>a niemanb Saft batte, fW) 4>amif ja
f<lffen, bie SKaaf regd felbji aber mir be9faWtwrt>#
fd)ien, fb en(fd)lof i$ mid) ba* ©efödft felbft $«
äbernebmen, unb e$ ging xtdß gut Seben bäädt
^ag requirirte id> *ie 3a&l ber ©robe, bie ic& beburf*
<e, unb nadjbem id) (ie üon »ergen au« empfan*
gen, t^trl^etlte . id) fte unter Sie beqttartierten ©irfer
unb £6fe, welche i&re Quoten jur bejlimmteu ©tiwbc
wgetmdfig mir abbaten liefen- 3lber nun t>cr*
langte bie Slbraimjication, ba§ aud) €mpfangfcbemc
eiugefanbt werben folften fcon ben (Empfängern. 3cf>
«rwieberte, bog bie* SSegebren, an unb für fid) felbjl
*etrad>tet, ganj in. ber Siegel fey; ba aber Bie

Digitized by Googl

y '

i

— 117 —

pfdnger meiffcnS beö ©chrei&en* titelt funbir tv^retv
fo to&be bod) mtr td> ihnen bie ßuittunaen fehreiben
f innen, im ©tunbe olfo boch nur mich felbft quiftiren,
mi ber löblichen #eh6rbe wen« Reifen fonne. 3<*>
muffe bitten, baß man mir atxfi ©ort glaube; »i*
brtgenfaW »olle ich mit ber ©ache nid?« ju ,f<h*ffen
haben* . * . ©ie fianbeti nun ab tx>n ben Qnttyfang*
jä>eiran. 3ch fuhr fort ju requiriren; pe ju fchidem
©te 3afrl ber Cflmben toar nicht aUejeit faatfäatf
in beflimmen, inbem unaufhörlich bie ©neu fameu,
bie.Slubem gmgen. 3* forste bann, baß ich nur
nich* ju futj fam. 3Wr blieben attejeit $robe äbria,
beffen bann bie atmen be« Orte* reichlich in aenief*
fen hatten*

3* hotte ein* ber mit jttfldnNöc« ^dufer im
©orfe $mw*ß*t eine 3trt bou £aupttt>ad)e
uebfl ben erforberlichen $rifom* tmb Sachet* bartn
errichtet werbe , begleichen jur (Erhaltung ber 3»<fc
imb Kühe hwh£ n6thi9 war. SWein nun mußte auch
<#olJ gefchaft »erben; twmit. bie 5Bache gehetfct. in*
gleiten Sicht, womit fie erleuchtet »erben f&me* Un*
flttiti» las *er ©emeiube ob, $u beren S5e|ien bie 2ln*
fWt eingerichtet t»urbe, biefe SBeburfntffe ju liefern.
Wein baö #ol* fehlte überall, unfc &a$ Sicht toar
eben fein ©egenjlanb *on fbnberlicher Sebejitung*
Sllfo $ab ich »iE« her m meinen SSorr&hen , ließ
, ottchr b^mit nur bie SBache gehest unb erleuchtet wer«

*

■

- /

Digitized by Google

• » 4

ben m8ge, meine ©tubirfhibe, bte mir o&ne&tn fafl
äberftöffig war unter ben bermaligen Umjlänbin, We
©onnabenbe unb ©onntage aufgenommen , lieber im*
fle&cifct nnb tfnerleudjtet. 3tun trug fi# ju, baß fodfc
renb biefer 3eit be$ DbergemraW »bjutant mid> ein*
mal befuc&fe, unb meine 35n<tyer, ton bemn er gefcirt
fcaben mod>te, ju fefren wänfdjfc. 3* führte Ü)n
bann auf meine ©tubirftube. ,,©cf>6n, rief er au«,
tecfje f*6n! . . . aber Mtl bie J?£nbe reibenb,
SWeifere falt!" . . . €r «riff an ben Ofen. ®ic?
fagte er, ©ie fceijen nic^t ein bet> fetyer Äffte?
©on(l wo&l, erwieberr irt, aber nid>t für jefct ■.
Ob e$ mir etwa an £o!j fe&te, fragte er. gfrem£ofj,
antwortete id>, brennt im Dfen ber SBa^ffhtbe. . . .
©ail? fd)rie er, bie «Badjtfhtbe Deijen ©ie? Der
Sttenfcb t>ub #dnbe unb äugen gen $imme(. Unb mit
bem biefem Soll eigentümlichen lebenbigett ©ebefjr*
benfpiel. Uner&ört ! Unoerantwortlid) ! lieber bieffc
Slbmimftration! 9lun icf> gebe 3frnen mein Sßort, eil
foD anberö Werbern . . . befam benn au* ttjrfr
Ii* mit mlcbfJer «pofl ein öberau* &6fKd>e$ ©flibftyrei«
ben oon befaßter »bminiflratton, worin ffe beflagfe,
ba§ id>, gemeinem 95cffcn ju Siebe, mid) fo monier
Hnbequemlfcbfeit nnter^ge. 3$ begriffe inbeffen wo&f,
bog bt» }c^%en OStgen uftb Sßcttcr {(in J&olj «nat«
fahren twrbün f6tine; «6d>tt raid) nur no# cinfoe
Seit selten,' fo6a0> Die ttm(t4nbe ei* «Rottet*,

Digitized by Google

— iig —

foffc dilti erfe^t »erben. . . ♦ 3* babe mid> bcmt
aucb gebulbet. £>en gangen SBinter bab* id> fortge*
fahren, bie 9Bü*c )u beijen. warb grubling.

warb eoramer. ffieg unb Detter lieffen niebtf
p wAnfd>en übrig* Äein S}t\\ ifl mir gefomraen. . .
3cf> babe bie gotberung am €nbe auf meinen SRacfc
folget übertragen; ob er fte geltenb $u machen t>er*
flanben, weiß fd> für ben Stagenblicf nitfyt |u fageu.

war berfi>roc$en worben, jebem <prebiger, totU
d)er Dfftjiere beberberge f eitle Vergütung {ufommen
ju (äffen *on tdgKcfj anbertbalb Skiern auf ben
SDfamu 3cfr fc&icfte bann aud> einjlen« meine SBon*
em, «nb befara ben Selang. 2U$ icfy aber uacb ge*

9 k

raumer griji eine tftrgleicb flarfere gorberung }u Ii*
«juibiren aermeinte , batte bie töblicbe »eborbe inbeg
ibre SHnftc^e ber 6ad>e ioerdnberf, wunbert« f&bgewal« \
tig, wie id) £ntfcf)<!bigung begehren möge für (Einen
Offtjier, ba mir beren eigentlich btet) {u erbalten ju*
Mmen, unb erflärte bie ganje gorberung für unflatt*
baft 3d>> tyrer ©taftbafttgfeit gewrf, befeuerte mid>
btt) ber ©cubernement$*€oramiflton, ber bamaligen
oberften SBe^&rbe be* SanbeS, unb bie Slbminijlrafion
erlieft 33efe&l ju ja&Ie*. Slffein fefct febfte tt am
33aaren. SDIein 3?ed)t warb nun nidjt ferner beflrft*
■tut; mit ber 3a^Iung aber würbe id) uertroffet bi*
jut bereinigen allgemeinen 8anbe* ^ Siquibaff osv ba«
itf, bfc ju ben ©tiecfHfc&en Äalenben.

Digitized by Google

jcinTiui Teuro mir anu>nepcn rcn ocr iiomini^
ftratirn, bafi unaufhörlich Slaaen einainaen toeaen
ffbkdnn Ctnalit&t bti bera Militär ju reicfcttftett
35ranftpeme; bag rat&fara befunben roorben, toie fett*
F>er mit bcm S5robe gefcbe&n, fo aud) ffinfrig bie Sit»
tionen ntmeilen in laffcn ben Q.uartierttHrtben ; ich
»erbe bemna* erfurtt, einen tauglichen 5Renfd>en avtf*
juniittetn in meiner ©emeinbe, ber ben 35ranttoein f
»eldjtr fo unb fp Diel 6rob galten tufifft, ben SEBir*
tfcen ja liefern u&erne&rae, ba bann bie $lbramifiratiott
für jebeä £>jrboft be£ alfo qualifairten ©etrdnfeä fcdjS
unb funftig X^aler ju ja&lea bcrfprtdje. 3* befc^teb
be$ Dorfe* erften ©afftoirtfr ju mir, unb forberfe tyn
«uf r biefe fteferung ju übernefjmem ©r toar bereit
ba§ttf bafent er nttr mtt ©d>erf>eit auf bie 3af>lumj
rechnen fonne* 2)aran, meinte id>, fep nidjt jtt jtoei*
fein, unb jetgfe ifrra ba* ©^reiben ber Slbminifiration.
©er SKann jnefte bie 9kf>fcftt. SJfit ber I6b(i$en 3tb*
mmijirarion &abe er nit&tf }tt feftaffta' erklärte er,
Kenn aber icf) für bie 3a&htng i&m einfte&n n>offe f fo
»erbe er ade* auf* befle beforgen* 3m SJertrauat
auf baß mit äugerfler 93efttmnit&ett au$geft>rocf>ne
SBort einer öffentlich anerfamiten $er)örbe, naftm id)
feinen Slnfianb, bie S&firgfdjaft ju leiflen. 2)a$ erffe
Cjrboft tarn, bie SBaare toar gut unb warb balb alle.
34 {eigte eSan, fragenb jugletd>, ob icf) fortfahren
fotte. ,,3n aCe ffiegei man adjte (Ufr wi*

Digitized by Google

t)erpfH*tct für meinen ©fer!" tSW mm au* bat
jtoepfc 0?bcft crfd)6pft war, unb ber Lieferant D&ne*
t)in in bergen ju t&tm &atte> rtet^ td> tftm bte 95on$ '
mitjunebmen , unb beti Gelang einjucafftrem ©an$
betreten fam ber SRann ptrftcf , erjä&lenb, bag man
bon ber »bminijlration i^n tdd>ttg auggelacftt unb
roieber oorbeftyieben &abe auf ben £ag ber alfgemei«
neu 8anbeaitqnibattom 3d> war fe&r ungenauen, tote
natürlich Ö&ne mit ber treulefen SefrJrbe micf) met*
ter cinjulaffen, flagte td> fofort bcp ber ©ouberne*
raen« * 6ommiffton. Slud) bictfmal warb bie »bmitu*
ffrattat fcerurt&eilt, ungefdumt pt jaulen. 2>ie Stbmi«
nifhration citirte nun bie £dupter ber ©emeinbe* ©ie
©emeinbe m$tt nid>t$ t>on folgen Jjduptern. ff* &at
fo wenig bie ©emeinbe ber abminiflration ge&orcftt, al$
bie Slbminiffration ge&ord>t fcat ber ©oubernemen«*
€ommiflfton. €ö warb ber alte 6ingfang bon bem
JjattftHrter, ber ben 36bel au^iette ben £afer ju
fcljneiben, unb fcinter&er ben qtabel unb &inter&er ben
Änittet ; affein ber Änittel fdjlug ben $ubel nid)t, ber
$ubel ben 3&bel tud&f, ber 36bel fönitt ben Sa-
fer niefrt unb fam and> nid>t ju £aufe. . . . Sftäbe
be* öuerulireu* ja&lt* bem ©ajlmirtfr, unb lebe
nun ber tr6|Uid)en i&offhung biefe gorberung neb(t
Rimbert d&nlidKn getilgt ju fc&n, wenn ntcfyt im £er*
min allgemeinen &nbtf*8fouibation, fo boc& am
jbtf großen <e§te* %*gieic&uug.

Di

Sog unter folcf>cn Umftdnben meine Söffe wir
cnbüd) frabe berfagen muffen, lagt fid) benfen. ©et
3iu$gaben »aren unjdfjlige, wogegen bie raeitfen ©n*
fttffe ftotften. 2>ie Sehnten blieben auß i bie p&d>ttr
fdnmten ju jaulen; wo* jufdltig einging, wollte nidft
langen. ttebrigenä warb nadj wie t>or *on mir re*
qnirirt unter frunbert Xiteln. Sie J?anbwerfer be*
Orte*, wenn fle für bat SNüitdr gearbeitet Gatten,
würben mit 95on$ abgefunben, au$geflettt auf bie San*
beSabmmiftration. Sie Sibminiffration na&ra bie 95on$,
unb fd>rie* ben SBelang ben Seuten in ba* ©rebit.
SDa aber weber bem ©djmiebe bie Äo&lcn, no# fcem
©attler bie 2M>ten, nod> bem ©djreimr bie Fretter
crebitirt würben, fo weigerten ftd> bie Scntc t>on nun
an ju arbeiten; bafern ni*t id> für bie 3«&ta«S $«en
einfldnbe. SBaä follt' id> t|un? SBottr i* ni$t tdg*
liefen ^dübeln entgegenfel>n, wollt' id> mi$ nid>t auä*
fefcen ben «uäbrudjen ro^er @emefol>eit, fo mußte id>
fdjon $ugeben, ba§ bie tybftt mir in Stee&nung geftettt
würben. <3o finb benn ba$ ganje 3a(>r #nburd> bie
spferbe beljufeifi, bie Stuftwagen befragen, bie JBfon*
turen an^gebeffert, ti (tob Ijunberflep ©erdt&e, Beine,
re unb größere netwerfertigt ober altgefiicft worben
für meine Rechnung. 3d) gab &in, fo lang i$ fattt.
m ffetbf! nid)t me&r ffltto, ^aff id> mir mit »or*
geiu SEßo&l war $u färbten/ bafc wenn foWje* b*»er*
ttf alle £ülf$quflleu mit ftiblitfr fcerfwgen, unb imfer

Digitized by Google

— 125 —

2Bol)ffI<mb tmttteberfcn'nglid) erfdjtttfert »erben mürbe»
aifem id) fabc um bie JDinge biefer Srt mieft nie bon
£erjen befummern tonnen* €$ &at meber ber SRrni*
9e( meinen SR utfy ju betupfen getong^ ttod) ber lieber*
bntg fcermocto i&n ju fceben. „ SRacfenb bin id) au*
meiner 3)?utter Seift gefommetry natfenb »erbe ic& lie-
ber Don bannen fa&ren!" 2>te$ mar $mb$ SEBa&fc
fprttd>. €$ iß ber SReine. ( g )

atfo md>t btefe* mar e«, ba* mitf) fafnfte, ba*
mi* t>erffimmfe, ba* alle #eiterfeit unb ©ei^ßkid)*
möt^'gfeit mir raubte. €ö mar etmaä 2lnbere$, Sie*

8) $te grfafjrnngen, bte f<b gemac&t von meiner 3ngenb
anf, baMemlwb, wenn nnr er(l bie ^eit »orbanben, «neb
ber <R*tfr md>t ferne fep, mag fraüi<& bajn beigetragen baben,
in biefer metner ®otg: nnb tfummerlofigfeit mi<b an erbaften
nnb su befUrfen. 9fu<b bteSmal tft mir begegnet, baß eine*
SlbenbS, als fcb mt* faft gfasHcfo ausgegeben, mir bnnber*
&b*(er in baS #au$ gefdneft wutbelt von einem nabmbaften,
m<bt metner, fonbern einer benachbarten ©emetube ange&oru
gen, ni*t eben reteben Pfanne. „$tefeS ©e!b, farteb er
mir, fep für ben Qtugenblitf ibm übrig, dagegen (äffe bie
9irt tmb SBeife, wie t<b es befanntlicb treibe, »ertmttben, baf
tcb bejfen bebürfen möge* S0?6d?te i<b eS benn bmnebmen,
nnb bamit bauSbalten auf bte gewo&nte 2Betfe. Um bie &udV
jaf)lung mbge 1d) nttbt forgen. <5S babe ^ett bamtt, bis bie
gette« fub bewerten." - ♦ . ®e baben fi<b bann an« gebef=
fert, was anlangt biefen braven, als weUbet ber Gewalt ber
$eit feitbem überall entriflen werben, ©einer binteriajfnen
Sötttwe aber, als nun biefe in ben gatt fam, beS 3br(gen $»
bebörfen, tft fofcbeS getretiß<b prrtcf geja&It warben.

Digitized by Google

— ia4 —

»

fere«, Crnjtere«. & war bte gerfttyrimg tttettfeS
$erigen feben«gtöcf«, bte Serrättung jener pattiaxd>a*
liftycn ?«ben«weife, baß Serfcftwinben aller Stu&c ttnb
am grieben«, bte Unmiglidjfett bbjuliegen meinen
Itebffen «iftyiftigungen, bem ©tubtren, ber »etracfc
tung, ber öntcrweifung metner Jfmber. #ie$u tarn,
bag M> mid) nid>t me&r uon Jperjen erfreuen tonnte

' metner ©eraeinbe. SDte ölte ©nfatt war nun ba&tn,
verloren feite ru&renbe Sreu^erjigfett unb BBa&r&eit-
©clbft bie ©prac&e warb anbrüchig , unb artete mt£
tu; ein unau*|Ie&lid>e* Sttotfr* unb Äauberwelfd> , baß
mir Uebclfeit unb €fel erregte. Da« S5o» berwflber*
tc. Die ©ittcn verfielen- Sie Dirnen Engten flcty
an bie fremben glatten SSuben. Die Sinber gingen

, frerwa&rloft umfcer nnb fa^en unb fcSrten wenig ©u*
te«. Die <Sotte«bien|fc würben jwar wof)l nod> be*
(Udjt; allein ba« geuer ber 2tnbad)t war erlofdjen.
59?etn fd)6nc« 3'm breite umjufcfylagen in ein fcer*
witberte« ebonu €Wcme ^arabiefe lagen wöfte. 3n
meinem 6aron«garten wußten bie ©due- . ♦ . 2Ba«
SBunber bann, wenn Srfibfinn unb 3iRi«raut& mid?
übermannten, unb eine finjlre SRelanfolie an ben 2Bur*
. ieln meine« Seben« nagte.

SReine Saune t>erj!immte fid>. SKetn ©emätfr t>er*
fauerte ftd). €« fam mir t>or, af« fep td> ein 2lnbe*
rer geworben mit famrot ben 3lnbern. 34 ber fonjs
eine« gütigen leutfeügen ©emfit&e* fid> ritymen burftc,

Digitized by Google

mv mm ^efttg, mtffafjrenb, jacfyornig' 8Bie"' fd> mtr
bie £au*tl)ur flingefo, nur bie (Stufen »er Sreppc
fragen f)hrtt, geriet ic^ in ^4rmfc^. ffefaetii 4Bi*
berfprtt* fonrttr id> ertragen, fettige furj wtb »nrf<^
bie ttutt ab, bte rtnef »cffertt t>on wir gettofytt • t*a»'
ren, unb ertappte mi<f> «in ober j^epmal utif ttnrffi*
d>tn Jurten. - • >:••-• - •» • "

SBen« tiefer fran?b«ffen fmpfWWicfle» ben
eigne» »nge^rigen «e«entl6er micfy mic&t «u>ft jit
ermächtigen »ermoäjr*, fo fft begreif«*, toeim ' feftige
gedenä&er ben grentben öntoüd)$ bi$ jum enrfdbjebnm
SBiberwiHen.; fam ba&in, baß icf? eine 3rt 4b»>

*

fpnftatifcfyer ©effcmmung empfanb in b#en ©egen*
ttart. war nid)t me to reflectirteö ttrtf>eif> bem fic
toiberflanten ; bielme&r fomrte id) man^em imtet ifc
nen raeme 9W)ämg, einem wib 3lnbern meine SSertfc
ftyd|ung nidjtberfagett; e* war bie Minbe
lofe fSUtm toefdje fi<*> beSngfiigt füllte in $rer 3W*
&e, o&ngefctyr wie bie, ioeM)e mit ber Stafynfdpu f>t*
haftet > fhtf> r fkl> oe^h^^t ffl&len in bei 8M$e ber
Äafccn. fd) bey ^tö)ec ' ©timmunj i^nen »erbe
antfgemidjen fepn, fo Diel nur immer ttyinftcfc fbar,
lägt ftd> benfen. ttnb eben bag id> mcfyt *ermocl>*
te, baf id> mid> tn* tynat ntd)t retten no^ bergen
tonnte, war meine grSgte #lage. 2rat id> bor bie
S(tfr, fo ftfen ffe auf beit Störten* @tog id> in ben
©arten, ffr fixierten fie jnriftym ben £e<fen. Wagt!

I

Digitized by Google

id> mi$ litkttt* auf« Selb, fo fu&rte ber leibige 8einb
flug* ©neu ober Stoeen mir in SBeg, bie nid>« €iö«
gerctf (bitten, aW mit ifcre» ^oftlen trafen unb fd>aa*
leu ^6|ö*fei«crtoeif»«sctt micfc ju quälen. 2>a icl>
nun auf weiner ©tubirftube im geringen itidjt
gefic&ert WCr fo Wieb ujctyt*, too&in td) iuid> (>dtte
ftöcfjten f innen, al$ meine Äirdje. JDortbuj mid) p
verfolgen, *on bort wi# «b|Urufen r tDogte uieipanb.
©o *in 1$ bann flunbcnlang faff täglich in meinet
Äirdje auf» unb abgetoanbelt, ben langen äKittelgqfc
|ti>ifct)en ben ©eftublen hinunter, *>om «for $erab bt*
unter bie ©4ul*n ber $rgel r bie ©räber. ut»er mit»
bie ©eto&ibe über mir, umringt Don ben f>albwW«&>
«en SBilbniffen meiner Idngfi in ©taub jerfalöien So«
fahren* 3<ty pflegte baon top&l bie große fjoliobibel
auftufc^lagen, bie auf be« «uffer* «efejntlt feg, unb
einen ober anbew $f«lm, ber meiner Sagt unb ©tim?
mutig jufagte, halblaut mir fcorjulefen* $ wie oft
bab' icfc fror micfr ^ingefprocfre* au« *e$ . £>er|ro$ im
uerflett Siefen jene* Sieb im $$&ero €&or# }a* eiu>
|>utO>trt fecf>$ unb |ioa^ig(lt au* Jenem imau^pf;
K^en lieber ^6<fta8e: ,..■.«

„SBenn ber £err bie ®efaneeuen r3»n trtöfen

toirb, fo werben, toir fön tote :bie £rdu*
,»;menbe* /,.\^'- ? . t .-.< .
©mut wirb unf« SRunb bplt Soeben* unb

«nfre Bm* ftoK i Sütyraen*. f«*n. . 2>a

Digitized by Google

tmrb man faden nnttt ben #e#>tn; ©er

£err tytt ©rofei an ifrnen $ttfym l
©er Jjerr &at ©rogeä an . nn$ gtf&an, teg

finb tt>tr fr6&li#.
#ert »enbe unfer ©efdngnifr n>i

fer gegen 5Rftfag frocfneft.
©ie mit Ordnen fden, »erben |ntt fjreuben

ernbten. . . . ) ?. *•„ j

©ie ge&eri $in »nh »einen nnb ttagjm rtlcit

©aätnenrnnb feramen mit greuben unb

• • • »

bringen i|>re @arben.¥

• w 1

V «ä > | ...... ,

©afT ber ^infdnigt gebrec^Iidje ?etb ba* Ädo»
(ein be$ an $n gebunbnen 8»tßincjbrubcr$ nic|t»er*
be f>aben ungeteilt gelaffe<t, mag leicht eraetyct »er«
ben. 3cf> »ar nid)t eigeqtli# franf jmar, miefrt in
bem ©ton, bag id) eine fSömltc^e Jjeüfut $iHt btaiu
d)tn tbwxtn ; aud> rotten bie itÄerjte in Verlegenheit
ge»efen fep, eine foldje ^r ratd> anSjufintem 9lbe*
ict) befanb miefr in einem ge»iffen £mfd>mad>ten , ba«
mißlicher fepn mod^e, al*. jebe entfd)iebne Ärant&effc
€ine 3Käbe; «ine ©cuttere empfand id). €* fag ntic
»ie S3Ieo in ben Stohren, ©ie §4ge weigerten fiefo
ben 2ei& in tragen, alfo bafj id> nad> jebero, |»anjig«
flm nnb breigigften ©#ritt nieberfifcen tmtfte. . ,

O^ne mit irgenb etoero^enfdjen Stfctflp^fc {»
pflegen, über tiefen 3ujWnb> fwnte i^ 9lcic&»pW ni#t

Digitized by Google

— las —

umWf entfß* barÄ&er;i*t SRae^ ju gtl>n «ft wir
felber. 3d> empfanb, 'fcafr e* nid>e beffer r ba§ e* e&er
Rümmer mit mir »erben wirbt, bii entwebet • ic^ bie
Sage fcerdnberte, ober ba$ Sanb' bie feine- 2>ag
Severe* g*föe&en »Ärbe r baju »ar md>t bie tflerfern*
fle 2lu$fid)t t>or&anbenj tonnten »fr. bod> nnfer* 556*
ni«* feTfenf^e @t<wrt>^ftt»feitf nnb feinen uurcieber*
ruf!M>en €ntfd>lu§, lieber unter|ugef>n a(* mit bem
SSBiberwärtigen ton gwbett ju fdtfiefän. 60 bliefr
benn nur *<j* erjlert mir übrig ; bie SBerinberung ber
eignen Sage. SRicft« blieb Äbrig, bafern rai* mir
felber, ben SReinigen, ber SBelt (»eld>e leitete frei«*
meiner tei^tli* enebe^r^ Wtte> no<!> eine ©eO< er«
galten »öüt* f aW eine tage mir ju »ä&len, »0 ttfy,
ber ängfienben »e^ttniffe f bie mir bie «ruft ein*
ftynfirten ttttb ba$ £erj jerpregten, entfirieff, nnter ei*
nem fct)6nen Gimmel, ünb m einer freunblic&en Hinge*
bang, neue Sebentfraft in miefy fangen; bann aber r
»amt i* ieibli« nnb geiftig geftfrft mid> f&&lfe, «uf
SRn^e nnb ©rgebung jurüdBe^ren mbtyt, $* mtoem
Birten ttnb 2>ulben. 3»ar banb mkfc batf Statt, ba<
mit «w ««trauet »orben; «Hein eben; «eines Slmte*
tonnt' ia) nur rowoBtomraen »a&tne&inen ctsü^rent»
meine* becmalfeen geizigen 58erf nfkwmg .«nV ttiHi»
d)«n W^tnnng. 6ö feffelft mwt> bie @etneinbe> wetye
tbert.fetf weinet bc«de«b«r Jbebttrftew aKitjwwlen;
«btc efon biefe twrvungftMr *#fc b«at$enr»*wt tefe

Digitized by Google

üt ^emäg&dfhter wir iuffe&enb«« ©crtdtffqme, , <u^eu
fttttgo» f^fttgcrn ^©cWlfm mir |ttgefttft*i, J»cM)et
<m^ctu«et^4ntt stctLj^fotberlic^m @oi«^c^ Sugcnbe«
«nB£ «nftcftteivc? üruetttb modj son ber ofen &efc, unb
jlarf im ©lanben,. $em fcartbebltfjiflfett Söüä bulffefc&er
unb ^rittriwöcn^r^ertea' mugte, tcfr/reö frecmocfae

wti mincn:^ mimt Mt

•mmSebcr t>eiij4ni4ei|^tt)eld)em.;;ic^.'öKcin fo ©roge*
«tiöertronen Hrfttf^n^ id> idogft be$ mir enffcfoebeiu
fflttnbtr ttM«<tcfo e* in tS&ctrad* <p*rtj>n>, t>te
j» tr^eifettiv^^ ja jemafrlett, -feg

CD?aaf regeln, bte jefc Jtrftefjmen Wttff jtffit *uie ttmrbttgt
ttttb «n(l4nbi«r ©«Um« ju :befatpten W>

tt • .: ;#JJe ttt itrtbri©cKflnfe.tt*Ur. #er|ugcfcti nad) <5d>tt>e»
ben, fik n>d*e*:Sanb7i^ itjoifcjjtifSc ttfter.tifite SSor*
l^fefletiftrt^ »ftb ntodcfc* jtt i*r**uftfcn mrt >«öt
beutfcbeit, ^^atfriMc Isartal: tfö* ^rtecc&felitngj
SJofcrlanbtf gebducfyG fcatfe. 3cf> -:be»itf*e; jebadj ju
fjwitffWdjm ec^ritt ber ^nefwiftimg -.*f*,v$6nfe£
fcag .fte rtiir; uidft ^fr&cn wert«, «tou^e ity#bffeit
Itt ibÄrfm» 2N*VIünntt «ben Ä6fti& ^Ät ,famtte;,:taicfr.
SA tougte, ba§ -ec #ir ; genügen fty. : 3d) burf(e*fcW
jmeifeln, bog et>imr ein ein|lmei(ige£ ober bleibeubetf
Sffyl in feinem: äüeidje gefiatten toerbe. Sie §ragt
ttat mnr, auf >x»Hty Mtifc mewii tlgwnf^ ty«u|ii

Digitized by Google

— 13» —

*ff**baren f abf welkem Bede er» SJrfef *oä mfr ra
feine £<Hnbe $u bringen fep f ba ba£ £anb gefpentKunb
aller 2Wfe$r mit- bera fogenanntm geinbe #od> t>«*>
pim war. Sefcocfr aud> fcieju bot ficfc^lfc ein »u*
tteg bar, bett «fr im&tf&umt benu|te.

auf einer .Slctfe naefr bergen , **r efoitgen f ebie
i$ fiit Hr flhfc6im9 *ie* Sanbe* bringenber ©efeMfte
falber mir erlaubt fcat*, lernte 4cfr itr bete güftfretutb?
itcfjen £anfe' meinet 3*8«** un* Uni&erfitätf* greun*
• btif-Ui <uxtf)tmii*ö*t>\$w ^röbfl Stopft* einen
©d)»fti^ tWttweifter uilov femwt; ©5.1*
jnturfSeWieben iiac^ brö ^^eb^te^^eewl »bjugei
uttr ber Ätantcv bie in* ben £oftit£fcrn jutikJgelaffeü
tterbenf *iu#*n r ' einfftpeileu ^.»a^rjune^nre», unb* fl<tab
eben je§t auf bem $unft, i$eu Otnefbtett ftd)
«mjufäjiffen f&i bie J&eima^. ©^rr SUfuton f^ien
wir eine* «rnfleu *gain* ja fe^tt unb üntg »efe^ten
Sftfcn* Scfji glaubte |u 4rfefe^efätten :(larfi^^i
fragten Sägen bie €tgent()ÄniltcWeitt«>>*eiv Otaföfcaf*
faraftef* t eine $rcue> bie alle 1prd6en 1><$tW f mib^etÄe
^Itigfeif, bie fernem eturih fM> beugt Sa ietf ftodbji
bie 1»?cinun$, 1% ä$ *<w i$m ^efaflt, } fcjWtigtejr ffc
offenbarte -t$ $ftt, $a^4cfy» aÄ ben Jt&wg ju fiftrcibM
^a6e,,ünb fragte 4$h, Db *r fUp 9#mir< ben SHftf
fcnbeforgen- <?t^bcrna(>m e$ )mfru®fer. £r w*
gd)crtc ; baß er ben ©rief e&er beSrnidjteu:,: aU i$n in
«Uibne £anbt gebeiiwfirSe, 4« biVbetf* Ä6nig$ felben

Digitized by Google

I

151 -SS.

9*&m>M.i&iMtbi*'. «fr; m P«&m,. tri*

id> ju £aufe unb fArieb. auSfßfaliefe bmtyett t$
%w» J5^»Wr wa$ vergangen br» wtß feit fester »b«
l«fy »«breitete mid). «Iber be$ Unbei g#enm4rtige»
3ufa»to,fn^rf fobann ein trfd)tttt*rubt* aber wafr.
ttt ©eraifclbe meiner eignw Sage, unb bat» nad)bew
i4#r)Wine;©ew«nbe. gefergt &aben würbe, in fein
ftfewfttt tfcbref,SRsw& ««& retten, ju bürfeu, »0
nkifarefcife* f«*f ©ef<*#*, , beffc« ; jd), f<Sbig
fäfMfcWtb ba* er ; hm«, anvertraut« ^fir»|5P würbe,
twß»ttltn |» Äbew&wnunb ju tfcrwafttn; Mittler*
»i«e-.fe»tt« ; iprob(i 2)ro9ftn f i»ir. g«mribet, baft Jlaut
Iwtotptä in .^!«<iBl,cr »u*t ^e r ,unb mit bent
nM>fH«i;igun(8gen ^nb^foefo werbt,-^ jifjkft«
bann .weine «riefe an.*e« iProbjr, Welcher fü weite«
frebirte an btn ^ajfcjriu^anfen, unb mir juruef»
fd>ri«b in fteffim 3luf»«9r Mi ^guilw alle* iwo&kra»
pfaugen, bag er bereit* abgegangen feo> mß aber
twOl :kb<tt Ziffer unb betj gewußten falber i&n»
gdnjticQ »ertrown. }« mno..

3* ftf&fce raie» ruftiger na* btra^Mi^ng meine*
ä&riefe*. Jjatte icfrbod) einen gaben angefmipft, mit«
telfi beffen ief> hoffen - .fegfte, au* biefem 3rr - unb
•Drana/al &erqu$g«fä&rt ju. werbe«. • • . , Siefe#»ff»
nung warb jebod) nidtf erfüllt. 3d> follte nidjt fremb
»erben ter »aterl4nbij<JKn Crbe. €* war mir nid)t
bedangt, erägtfnracrt iu »<rbtn : in .j,jpbin« riefen«

Digitized by Google

faftera 9teid>e " . . • 3df feine «ittoort er^k
tat auf jenen SSrief. <• '

£>ag ber trtfltd>e ©dfaeb* ben fibetnommeneri
SluftVaff getreutid) ouögcrid)tet &abe> baran j^efffitt
feinen SltfgenMief. ©ie er eS gct&an, erfftfc* i($
erjt Mite fe$* »e ft&er. * M

3m §tfi^in9 nemlid) be3 a^fj^Wnb^f *rei^
{ernten 3aW «W ed)n>ebif«ett Jttiege**o« ,

tf>ren Äuffen ^eniberfc^iffien, Mm wegen ber ertttte*
neu ©errungen ftc$ biV®en«öt(mtmg $u neltöte)
war aud» Squiton fammt ben anbern gelanbet auf MM
«Äncftgttfjfi^eii. ©eflabe. 9Jun ffifctte ^*ef Ml
5)?aVfd)!inie, bie man ben gelanbeteh, unb tiad> @ti%U
funb befiimmten Äriegern abgefletf? M*e> buWrba*
fctdbtlein ©arj unb nid>t burefc Sergen/ a^uttetv
begierig ber i&n bruefenben Sted>«nftyaft fi$ &> tnU
Utbtn, lafst bie anbern i()re$ SBege* jie&n; lenfc a&;
ba bie ©trage ficf> t&e«t, auf 35ergtn, nimmt bifIRacft
ju Jjfllfe, unb tritt ftf^iutftgtn* ju meirnAi efett
aufgetfanbenen überragten greunbe in ba$ 3\mm;
melbct W'Wrtfe SBorfen , wo&cr er f urame, toic bie
3eit if)n brange, wie er ben Umweg genommen/ ii*
genb* nun £ericl)t abjuflatteu bon ber 3lbftefer«ft<J
be$ anvertrauten 25riefc$, wie er bitte, -fofc^ttftH'is
überfcl>«iben, inbem er, micf> fcl6(l fprcd>en, fd)ft>er*
lief) hoffen bärfe. 3ßa* er aber berietet, iflbitfe^j-f .

Slqnilon, fcbalb er »nr «nf ber ©t$»ebiftyen M*

Digitized by Google

— 135 —

ÄonigS btrnraiiflem »nfMitftaft ju crfanbiacn. €r
fa$rt, ba§ .*tr $6m& «* tintt tltintn entlegenen 2anb*
(labt liege, emfam tiitb, jwgdnölicft feinem, Ütyuilotf,
o^ttc efiicrt 5BBe9 bon jttxmjig 6d?tt>ebifcf>en «Weilen fW>
berbrfegen jn laffen,' reift (hu. ©a er merfen fcffo

er f omni c ben #5nig ju ftreehen, bebmiert man
i^itre? &aW bie Steife fporen f6nnen, meint nfan; ber
JWnig . frrec^e . nitmanb. Stijui'foii lägt gleidj&o&l ft*
melbett, unb tt>trb abgeliefert. 2lqnilon erfldrt, tmc er
fkty 4mm6gfid) fönne abmeifen laffen; er f;abe bera
Äonig einen, »rief ju überreichen von mit; er habe
feine €$re Derpfanbet, ben 95rief >in ferne anbre Jjanbe
•ja geben/ aW bie be$ Sfaig*;; ermfifle ,;gar fefcr btt*
tfti, baß ber Sönig /ifrm gcflatfe fein 5Bc*t ju I6fen.
eofort Idft ber ritterfmiiige ÄSu/g: ifa bor, ^irt fei*
nen ^Bericht, empfangt ben SBrief , wnb entläßt bett
tfeberbringer nt$t ©fite. \,

©a§ mein SJrief auf ben Ä6i«y gefbirft, l<Sft
beffett gefühlvolle ebelriiuthige . ©inne&o'eife mich nicht
jtwtfeltt- ©af ber S&rief ohne 3lnttt>ott geblieben, ((?
j» begreifen. Suf bera graben SBcgc tonfite bie fünt*
mort mir nic^t jttforametr: Sföitteljl eine« ©c&leich*
toege* fte mfr jujnffobern, war unter be* $*mgg 2Bur*
be. . . ♦ SBie bem auch fc^ ; griebe rääflFe fepn mit
beS-hart. giften, auch o&ne Äronc fattfam gefrtn*
ten, Äfctig* @ott Kebenben imb bie SRenfchen ac^tetu

Digitized by Google

— 134 —

ben <^mw(f)e! • Unb mV ltttSffe mangeln et»
greiinb to bcr SlM^ jenem <*ten eefefceben, bem |tt*
berföfftgen unberbrofmen SJettm&rer an&ertrauttr *Pfän*
ber, bem mannhaften Stittmeifler 3lqu(Un! r «

Stockem id> einige SJfonate bergeblicft gewartet
fcatte auf einen SBint aitä (Streben, fing meine auf
Jenen $rief gifläfcte J&oflfmmg freiließ an ju jmfen.
£5cr 3atfttar mt inbef berffriefKn* ©er gebruäe
traf ein, nnb jugfetd) mit i&m mein fünfter ©e*
burtätag* SJfeine Äinber .ermangelten md>t, $n mit
forgenfofer §r6#icf)feit ju begeftm SKir meinet! %$tÜ$
tff femer trüber borubergegangen, al< biefer.

3Wefct lange, nnb an* ber grityling trat in$ gef$;
leifiger bietfmafr al$ er pflegt in imfern €Itmaten. 3m
5D?arj; febon fffnete flcf> bre €rbe. Die Kienen fiftti*
feten; bie !er*e »igelte; bei? <?*tt>dne JSuftgefäjrti}
?ftong berübef auä ber gerne* €ine feftimmembe grfifc
ling flora, übrigblieben nocf> ben ben ipflanjungcn
■jmeine* bfnmenfc6enben SSorfafcren, berfefänerte bie
fontf 6ben ffiärten. Jftmfrtenbem nod> taufelofen @e*
f?r<Sn# glfi&ete bie gälbne Cftriftotiti* SRittionen
. edmeigtötfcbeän uberflotften ring« bie S5eete. . 3lu$
bem fdmtar$cn ©runbe brannte frtjon ber Xfotoi fcr*
bor. Unbi .ber friftbtä&enbt gfabelbaft berbreöete f*pn
/feine »ur#>aften ©cröefee. t&ftttn wie immer ftylfirfte
ieft bie efffcn Jabetropfcn ein an$ bem f?# lieber
fiS0enben $ecfcer *er m& jungen 3?atnu, 91Baq fie

4

i

Digitized by Google

— 135 —

#

Renten ntyt nwfc I« ernuitferij; fit bitnttn nur jn
ftySrfen jene . fefonotbtenbe ft«nf6?ft< 6timmiw8/ bif
.nun auefr. ben SBWnigen nidji langet »erborgen bleiben
lonnte, xoitmM tö. fbtffu&r, mi in meinem 3nner«
»OTfltn^ ntter SBeft ^ .»er^eeJcn. .
,. Sueben txm SRaage, worin bir Safrrfyit tf*
erweitert* t*ifinjtecte ffd» ber oolitifd>e Gimmel unfer*
j%nbe& 2l».bie 55}teber&er|Ugung ber »crlomen SRu^e
Mi imminbeffen niebt ju benfen. SSielmepr mar©
unf ern aBen %itw l)er »erflebe«, paf, ba nufee
Äufcen ben Sanbungen ber Gngtänber bloß (igen, ba<
.Janjb von nnttinn ungleich fMfi&r *cf«|f »eroen müffe,
loa« *a»u für. ben eommef wtm Sfiflie&tf 6of*
feo . :■ .. •• ./. . ,., .... - r . {

3mmer m«t)r brangte ti inid), bje ©jene ju
»ccbfeln, nnb unfern SDrdngero einjimei(en ta# gtü>
ju räumen. 3er) bcfdjlog nunmehr, ba auf 6ef>meblu
mtyt »titer ju rechnen war, t»n ; b« .bejte^enben
4fco,i«ruug mir einen Urlaub jUvarbitten auf unbe»
tfiramte Seit, «nb, naicfebem id> ju&or burefr Berufung
.eine« ©tacouu? für bat 9lmt y unb bfe ©eraeinbe gc<
forgt Ijaben ttfirbe, mit meiner garailie mid> einstweilen
nieberjulaffen innerhalb ber ©ranjen mmt* ©eburtfr
lanbe£ ja, wenn bt'e Umftönbe e$ nur. immer oetrjiat»
tefen, imterMb meiner £eimat& fetter, ju beren glu*
ren,,©een, Sergen unb ®<Hbern. i# eben iftt miet)
Angelogen fublte t>,on einer äranffwften &eira»e$a«rf«

0

*

Digitized

#n etWuQi. Unter biefem beftemtoetert £fmtoeip Ik
ber 3J?ittt ton ISR^tifcWn, bereit \Mt hiV iin failfa
trüber bebfmfen ritugte, gegemi6er tanfenb ©egenfMtt*
«m, bie fa ba* elpfifcbe SrattmJeb?« deiner Ämb&efc
roid) jururfjttjaubcrn t>cr^teffcn, burfte iä) am tlfätth
jti genefen froffm. Sind) be$ 9tnWWtö jen*r mir f*
fafcfacerli* geworbnen gitraben flofff Hty bort übet*
t)oben ju fepn. JDemi c$ waren bie fmmbfd>afijt$ett
SBer&ältnifle jn>if*ett ben gRefleftbwrgiföen £6fcn %tft
bei» granjöfifdjen Äaifer bamalen fdjon »ieber*

ffitö&renb id> umging *»" biefem $Han?, Ahl «efer
ttebe if>n au*6ifbete, aud> bbn fern $er fefaft €ini#fc
vorbereitete jtt feiner Slutffü&rung, erfolgte jene* €t*
)eigmft ba«, unbebeutenb toie ti festen , *gleid)»of)l
'meinen ©ebanfen eine neue SÄid>tung gab, unfr <th
<?nbe-entfd)tfbcnb tourbe ffir meine 3ufunft. * •

' (?$ totfr ein fonniger lauer £ag bfe&Vprifo 3d)
fög unter ben bifibetiben ÄaftauiertbÄumen bot mfcnter
griffen S^ur neben bem guten Gapitain 33? a r ti n,
ber mir er}<$f)lfe bon ben SBeinbergen unb Dbflgärtcn,
bie t&m bte Voreltern binferlaffen Ratten im Sätet*
!<mbe, unb toctdje einmal tmeberjufc&n , ihn gar fe&r
Verlange ; M (in ijufar ben £of ftcraufgefprengt fam,
unb mir einen ©rag brachte bom ©eneral ©ranbjean,
metbenb jugleic^, bag ber SRarfc^att ©oult m ber
'3taf>e t fe9, bag befdjloflTen nfotben f bct> mir emjttfi>re«

Digitized by Google

I

c&en, baß dk teklt J&ttttstr &ab*> unb baß t$ baffft
0ef?n %erbe, -für ein gWif)flfi<f Jtt'forgeiu 9r^£f n «üVdlr
fcft ^ine« £l)e<K ber ^ftocbe '^nlidpt' Srt f^n ä&
•jttfe&r gctMtf«, ate bag bic uttberHte SSnraelburtj
Äricty fon^crftd^ &4tte ältertrta : ft6gen; 5D?em €<ipttaffl
^fttgegett Äto* gan'j außer fM>. Cr glaubte- fror ben
3tt§ treten $u mäffen in biefem awgerorbcnt(td)en (En
elsnif. (^glaubte bic €f>re nnfer* £aufe$ be&aup*
ten ju raflffen in einem fo bringenben 8*11, unb ju*
gleid) bte @ctne^ £>a er metnett grauen fcfyön Ungft
fcatfe merfen laffen, baß i&re Äocbfunfi nid>t t>iel tau*
ge, fo übernahm er bietfmalfelbff bie ÄÄcfje, rief fei*
mm getreuen Zt 9tot> f bänb bte (SdjÄrje bor, com*
wanbtrte bie SD?agbe r aW (Whb* er bor ber gronte~
feiner gufeliere, ließ <ä'er fiebert, Stippen r6ffen, SRafaro*
hi braten, bie ©aucen unb ©alate bereitete er fefber;
man &4tte ftywircn follen, be$ 3Ra*m*$ toafcrer «plaf
fei> t>or bem «ocf>&eerbe, hiebt auf ber gBafrftfatt
3tijtt>ifc^ctt fam ber SRarf^att i%t id> noöb einmal
3*tt gewonnen* ben ^äuölicf>cn §lauS< pk beHdufeben
mit einem etwa« paffenbent bleibe, ©ne SRfttge %x*
fe$l$&a£er, ©foiftonS* unb 23rigabe*©eneral$, 2lbju*
tant * 3föajor$ unb Aide de Camps begleiteten i(jn.
Da toar ©enewl €*mpan£, ber (E&ef btf €tat*
SfcaW SR o l i t o r , ber ju 6tralfunb , © t a n b j e a n ,
*er auf Äugen ^ommanbir|e; bie anbern 3?amen ftnb
mir entfallen.. 3d> famt nic^t anber* fagen, a« baß

Digitized by Google

bfefr »im»«c Wir mit «B« nur • ert>eaf(i#m Urbanität
*c«tfl«rt. f«P,< »«-tainer, bariü<bt etwa* • «b«
fbnberlidjctf unb SScrbinblkM mir pi fagen «etcufjt
*4«c. ;i ©er 3Rarfd>aJI tuwt mir t&rw^j0. ri @tbr*

w»n SBnnbtn, öcrmwfce er nur wlt z &fyt fft
4utfr«$t ju erhalten. 3* fanb ü)n l>erj|td^ unb ein»
fad>. 2lu$ ©ct«9tm)tit bcr an ben SBJnbt» >banaen?
ben 6^»ei>c*2anbf(^ften erjäfrlfe er oon ben ge»M
ifoeur.bte er in. ben ©egenbett jemat&t, unb gl«^
tc, bereu einige »icber ju erfennen iu befr 85tlbent
(Soinpan* &ata im $&f)ttott emc» Sm«ejr MrftGft
bereit fdjmerjte; erfrag ob i<# bemt Jemen .jRatft
toiffe. 3cf> fanb bann noeb einen ©treif Jsjeftpflajler,
ba£ id> auflegte, mit att$bebin$enb, bag ber Äaifer
nid>t$ babon erführe, bemt ti fep «nglifcfa* ®«t
SRolitor erja&ltc bem tiSiaxfäaU bon b*m 35e$aufe,
ba$ td) ju bauen unternommen auf 3Jrfon$ y Mi SOIar*
fefott verlangte bie ©ubferiptiontflifte ju f#n; er tooße

aud) unter jetc&tien , ließ er merfen; c$ tfyat mir
leib, bie Siffc nid)t be$ ber £anb ju &aben; id) t>er*
ft>rac^ bamv fie #m naefoufenben *> 2>a* §ru|fiuct

9) 34 babe fte benit awb foatftbm öberfd^tett, ba bemt
ber 9«rf<baK r trab -bie fön iimgebeuben (generale , bie £foen
ntebr, bie anbem miiiber bebeuteube Summen utiterjjfonet
baben, beten «Belang mir von iftren &eföaft$manner« *u
etMlftmfc Ott* richtig aitfbejablt wölben

Digitized by Google

fear i%t aufgetragen. - 3»em Sapitain trat herein,
Sattj ftorr bon Cfrfktnty) maii-tftte glauben m6geur
ber Äaifer feto jl fe$ jtwn. ... * - _

lieber rSiföe ging alle* gan$, fr6l>lich her, unb. brc
Ärieger, bie ft ejli* bte ganje 9ia#t gereifi,
imb fett geffcrn »benb gefaftet hatten, liefen be* <£opi*
tahrf 3ttrid)tund fi* recht mty gefaßem ©er SRar*
f*a& jber fonjt fehr ernjl unb fo(l fawer fiebt (aud>
foH er ein firenger SRann fei>»/ »a* ben ©ienfl an*
langt) warb immer offener unb Weiterer* €r hatte
gerabe €^ateaubiiant^ jungfi erfd>ienene$ SEBcrf,
ben. ®eif! be< Cftrfyenttytmä, 9ctefcn f unb rebete mit
mir baräber berfianbig unb 4reffertb. Sann gebaute
er fetner ©atttn, bte eine ©eutfehe fep^ unb geigte
Diele Starliebe für unfer SBolf, 9Iuct> bon bem Äaifer
»arb gebrochen, bem er aufrichtig jugethan . festen,
loa* ich bi$h*r gar feiten an biefen frattj£ftfcf>en £eer*
ftlhrem wahrgenommen hotte. . . . SRach Xifche fax*
ferte ber ^arfchaB ben ffiunf<ty, meine gamilie {u
fef>n, ^ctue ©atttn bat, entfchulbigt ju fegn. ©ic
Änber aber mugten ^erdn, fo fehr fic fich ({raubten.
©<mj trofcig fianb ber ©pttfrieb ba, traftirte b<jn
Jjerru SJfarfihaB unb J?erjog cn Monsieur; tourbigte
aufytaum ihm Siebe ju jie&n, al$ er ifru einige* fra$*
(Sc tfoet **nb $ari* ; benn er hatte bernommeu,
bag ber $urfdjte bort gettefetv ©roge gr<*jt>e famn
bit SRÄiwer an meinen SRdgblein, bereu Utytnbt

■

Di

1

— 44©

•SSt^fgcfaft, ru&rettbc anmutf) unb £oiMWigfeif bie*
fcn *rb£fgeft narbcnjtarrenben Äriegcrn ba$ #er$ auf*
fd)lo§, imb bcm fdjon altcrhben, &btt ber bfutigch
Slrbcft < ftcifgctoorbnen 9Ka^fd><tff f ber ihnen gegenüber
ber eignen Äinbec gebenfett mochte f eine SMne ih
baß Slugc locftc. ©fr mußten bann frtttich aäd) jura
25effcn geben, tuaä f?e eingelernt Ratten/ ihr biÄhett
(Habicrfpicl, unb n>a$ f?e jufammengefrigett mit beir
SRetffcber m\ Unb*, 35aum '* unb SSlumenmclf . SJiel
fch&nc*, tt>ic leicht eradjtat, ttarb innert' baröber
gefagt, jurcal bet JMetncrcn, Stöberen, welcher fort
SBcmcn nnglcid) näher tbar, alß baß 2aehen. .
£>cr gr6gte £beil bc$ Sag* berftrid) auf biefc ISkif*.
<?$ warb angefpattnt cnblich, unb ju meiner ntc^t ge*
ringen §er$cn$crlcichtcrung. £)cr 95?arfchdff erttmrt*
gelte nicht/ abfehiebnehmenb ferne SMenfie mir onjubi^
tat; auf bie hergebrachte SSJeife freilidj; alleitt e& lag
eftt>aä in berti Son unb in ber 2lrt, tbatf anfUbetttcn
föitrt, tß fct> ihm ©ruft um baß, m* er fpräche.
Cr glaubte bemerft ju babm, äußerte ; er f bog mbix
ich noä) meine Äinber hier an ihrem ' regten tylafa
toaren; freuen xkvbt ihn, tirien {$Räim bort SSerbiert*
fftn herborgejogen ju feiert au* ber ÖunWfctt) f6n*
ne er bajft mitfoirfen, fo lange er bit fKidfit biß
©ouberain* ju bemalten h<*fo in ber ^robinj, mit
(fifrt »erbe er tß thutt, uhb er erwarte im gtftctib&t
gaffe meine Briefe. . . 3d> fann nicht fogen, baf?

Digitized by Google

— 141 — -

be$ m<rt(dtaßß, ©Bglrid). W'o&rgeraeirtft SteujfwWifteiVi
fonberhd) naefc meinem <8e#)matf gewefen. • /9Rft i&m
ms# ja txrftönbigen über bic Begriffe ttön , €cfcbrit&
unb Dbfcurttäf, »on bar dufeto ffielf. «nb twt ber
hmenlj?4>wi Mepäglticf urtb febenSgemtfc ,twe fVetftc^
t$t mcfyt t$vaüid). A 3d> begnügte mtd) kam, bit €r*
Haltung ;fo ^änfliger ©efmmtagm'tmr; auäjubitfeit
unb Jjnnogen jte.. 3* legte f* wemg Sla^btud auf
biefoitJÄeJiidj, wie auf .fo mandje frä^efre>; .;» ttnl> ;W4(>*
renb-'i* Iber 3Mlje unb' gerne, wie. id> fpatet^in erfu^rs
toftevfrit.tabon gefprod^ iittib . wi^ ge*
&en pflegt fymfertfepr Uhif!4nbe .^injUgcbi^f würben,
bie man eihji'ö bM iaft ^egriffett^ war pifdjen
tw* 4>on, bem ganjett unbebeutenbm^ajmftftt /fcftotf
longfl mc^teme^r bit 3tebe.

: ^ SRadjr einigen SSJoc^etrUwrtranfe mir**' Eapitativ
bag er ju #itwm ferofen ?eibwefen tm$ mmbafbwür«
be ^vUifcmmüfarti M eira#agcr wertes Irvi^ wer*
ben in ^ommerlanb f tag ^uicfr ba* feä)$jtyafe 3te*
gittert feeftrrartit fet>, e* ju be^ie&n; baß aubre, 2rup*
pen fort) wi$ emrüdfen/ nnb .afle bierj*f>n Sage bmt
frifdjen abgeltet werben/wÄtben , bamit ferner Weber
be* SagerbiehfTe*, tweft be$ , Äüfieiibftnftef , welker
(egtewr tfwr ganj abfonberltd^er Slrt f<ap> vtmftmbig
bleiben mige.' ©iefe tiRittfyMunym ünffcrtf £aaöfrewi*
M gaben mir ju benfeti. Sßeld> eine öueUe tev IttM
wfre, be* »erbrufie* unb ber " SRÄ^feligfeiten jebe

Digitized by Google

tDecfifefung ber Gruppen f fir b«trS»mce J»iÄt;:^afte
id> erf4t>ren. eine folcfce. 3Ba* ber .^Magen jefreft trier* ;
jebnfen £ag burcfyuf impfen, lagjettfcit meiner Grifte.'
3d) fa& börau*, icf> »Ärfce barithter erliegen* /, ;. < a
3hm nwen aber ber Sluäfu&njng be* jtile&t bon
wir eutw orfnen, unb mit folget Vorliebe; duigebilbe«

■

•

III

\d 1

I

hit id> anfand rndtf geredet fcatte* ©ie toare» : j»ac
fo grog nicfjt, bag icfr ftyon i§t bic ganjc ©at&taHft
gegeben &itte, roofjl aber fing td> an jn befergetv
bag foldje« am <£nbe benno* tmbe gefc^e^en luäflhti
@ne$ £age$ nun, M$ id) twd? geenbigtem ©ot*
teöbienß trab entlagner IBtrfammlung, eine SBeile nod)/
tt>te icty bann pflegte in. bin ©tagen mdner £ird>e
einfara auf* unb nieberwanblc, nac^f?nnenb#; twe
m6ge gel>olf*n »erben f faB* td> aud> biefem Intern
€nt»tttf faßte entfagen.inufettf fdftrt nur, »ie; auä
©ngebung, *urc^ ben ©hm: bag bie |#orifö* $ro*
feffar in ©reifawalb i^noc^ änmer nnbefegt fet>; bag
id> in jungerrf Sagten einen fe&rjiu&l *cr T @efrf>tc^fo
mir jnm 6ftetn get&öttfdbt; bag andH# norf) iA mit;
fcfair. jutranen burfe, efont <fc*d>cn uof eineo ttUfettge
SBeife ausfällen ; b*g ; i* btefe ©tMU: *acf>fn Aeti
muffe bc9 beut SNarfcfo*»* jugMd) btö jpaftwaC
mir t»rbe$a(ten, fcami* mir 4«jeit ;ftcp jie&t ütrfse,
na* ttHebct^ergefleHter tÄufte jn meiner ©eraeittbt ju*
rficfjufc&ren. ... . JDirfer @€b«nfe f ni#t anber$,,.ate

Digitized by Google

— >43 —

(t9 tt m itowJttuten -SCBcffw (0» gut«.,- «£„&6fer
8ltfl ;d'c& ;ffc öot äug«»«« nid)t iw-remf^ei.
beiO mir e«0efpro<fce* iwrtKit,. t»#«en j6«9 i«4^eret
frn^giiiift.w^.fr^imjcwimtr ungeheuer .»pfr^nauS«

«e ©ebanfttt »*t i^u nbju^ uafudjfe, <Sl0«tf( »m-
fonft. €r fam »irter wgentfe«; er wfelfttt„mic&,

3ut&un, twe^e* föt'en, i» «ugfc fM>

mir t>or}ufptegeln, fo anraut&ig, bepfttötg, anne&murtgS«
Küttig . > ., ©4feft<«rjbj»gä wmtiafo' tfcMmvfniftt

»olle »ierjefcn Sage. •
«:;-irr<W afcr «ffeä,fi$ betätigte, j»a* ber^eaptaria
wir ;erfifftet 6a<te,<!«W. 3i*cfctrftf aiiöu«, *aß baäfc&w
ger. ffe$e i< a$ a«cl>,jb«r. Sag bereit«. be|iimmt twtrbe*
an »cMjera t«. Sruppen abgeltet tberben .foßtttv
faumft>3i*f.f»*t Äger, M nieber nn> ; f*rie|> 4l ,. c >■;!>
'»ie&we .fcfc-Aw&e«, *Bb bfe ittmuöen»
, i»*tden:*fcin frewt. S»t&« tttf.mtimm Jft*t outf,
*gef<&€ ft^: «ne a^r4nt«riw9 bcr. eigwn läge

■ U.i n miü<Mmtn Mm W & WP?tf*e $r%?
i«fr|U« ia j@Nreif«f»aII»; { ^tte 3a&r wft- Sag .erie«,
„bigt fet>; ba§ bie Vergebung ber ©tsettt. j« b<n
1 „Stapel» ber Ärone gefröre; ba tum er* *er
f • »SRarfcfaH, »om Äatfer bwUia&d)ti# fe&,v&ifc
- >.•; ^»omi.ßwtwram relewren&ep erlebigfcn hinter.

Digitized by Google

ju bef<|en, fo bäte \d)i tag WcfW Staitz toekfrem
»mt ©folg botjttfte&n, «leine tyj^ftw 6ttu
V^im ut* ©cbriften mttb ^offetr iteffm, wir oer*
,>4ie&ett, |ugleid) aber mir twjiaitet tberbttt m6gt>
^ intern tpfarrömt fcawfcn ju behalten; fcnb »dfo
^renb ber afobcmifdjeti €urfe fcefien ©efcbafte
. .! „umalttn |u faflto Mwd) einen in ©emig&eii
„ber mir jnjfc&enben SXecbte wn ffiir ju berufe*
*ben unb.jtt falartrenbeti ©iacenu*"

~ ©Mfd>rieb it&. Unb <*bwptt : bcn- »tief noch
©tettin, bem bamoltgen Hauptquartier fctS'SRarfcbalW.
©a ber 9D?arf#aH jebo* faft immer auf ■ SWfett t*«*
inib nic^t »ug^ wo er 9erabe t# f$ *eflttben
raSdjte* fo glaubte ict» am ftdjerften ju $t{jn f toems
kfr i$* ^bem €&ef fcerf Öeneralflabe^ <$tt*tlfu«fy
ber ju&leld» mit bem)S»^<#aH te» mfc getreu' {fei»
SRame iff hitt entfallen; |ufä>frfte, »ifc bi^ trfacf>te^
tyn an bie 35e&4rbe ju befiVbtr«. «tötitt San**, ber
gerabe nad) ©tralfunt reifere f fam fft^ju trfunbigen,
ob ici> bort&inet»** Ju 6effe«ett fabe^l 3#<*ertratt*

t&ra bann bie SSritfey Hftb rtar ito ^<bi^ »trabe,
tote td> e* getoefen uad^ tfutf Slbgawg &t#iMfler$
äquifofc: tKütf fe&renb berichtete ber - €<tntor mir, bag
er ben ©eneral m feinem Quartier äuf&$ut>t, aber
ni*t gefimbcn ; ba§ felbiger £ag* juw *ib$«angen
jeweft», tmb jnxjr tiMfr @panienrWt iba*<<Möeffen

Digitized by Google

— i,46 —

*eii SWief o«f bim 95uron be« etaf*^ajor entge*
gengenomitien, unb $m tm Re$u batäbtr. üuSgejtcflt
f>abe r ba§ et nkfyt fcerft^le, mir {u ttbetbrmgem : . u
3* tomte «tarntyt dttbtr* urt&eflen, als bag mein
SBtief rtacfy ©paniefc abgel^ir bie ©nlage aber nun-
intrme&r getonten nnlrbt an bie S5ei)&rbe- 3d>
^iett m4 biefen $lan sefc^eitert r troflcte mtcft.tie*
falb «ngenbli<8i<$, «nb teerte ttstt terboppelter Stör*
nie {unSct ja jenem frii&eth, tqeic&en ity emftoetlen
fatfe <wf fidj berufen laffen. . V.

fßierje&n Sage t>etflricf>en. ©er ber ?Pfing^
fft* warb effüflet. ©er grfi&ling «ät feinet
©er ©c&leeborn blühte, ©t^ «epfettdume
n>are* ' mtfgtbrodpn. URpriaben Xalpen ttttb 9?arcif#
fen, »a*t* nnb 1R«ter«al<18iolett .prangten, twttei*
ferftb in ber «tat ber ^rbeti imb : ber gu»e bei
2Bo&lgerud)$ f auf bm ooHgebrängfcn SSeeten. . . .
3$ $dtte bie ©otteibitnfie be* %a$i ■ beenbigt. Äet»
Wjiiger 3nfrred>er ftörte be* fci%en SlbenbS tiefe
Stn&e, atfo bag id>, nxS&fcnb bie ©äffe Ur Waüftofo*
feit unb bei fi>anifd>en glieber* ju meinen offenen
gentftrn f>erein»eljten, ber »etradtfung be* ©orte*
auf bm morgenben jwetfte» gcjttag ungifiGrt bi* in
bie Stockt obliegen formte. Um SKittem^t legte id>
mid) fölafen. SKenig ©tnnben modjee W^gcnit>ct {>a*.
ben, oU M> tt>tcber aufgetoceft würbe biircty efo fcef*
*ge* Älopfen an be* £&Är; eine €rf$eimmg, beren

10

s

Di

4

wir mtr alljufef>r gewohnt »orten waren, feft *eft leg»
ten sfconben. SDie SWagb^ wdd)e geöffnet ^««r trat
*alb jtt mir fceron. . ; ♦ €me ©tafelte fei) angetan*
wen an« ©tralftanb, unb »erlange augenWitflkfj ab*
gefertigt +ix weben. ♦ • » Sngleii^ überreiche fte mir
bie JDepefdje. ©er Sag. war im Slnbret^en. 3* er*
fatmte in ber fc^aeften JJeOnng fofort auf bera ®e*
gel »en f aiferlidjen 31 Wer- 3* fanb efflgjt auf # nnb
»em matt festen Senfler miet> mfyernb, la* i$ f?
fce* fcetanf bimmernben Sftorgenrot&e* bkidjem ©dum*
mer ben 3n&aft> 3* twttt berufen tarnen* be$
Äaifert* jur Sprofeffur ; atteö wa$ tef) mir auäbebnngety
ivöro ^ucjeftanDcn. v^ajreiDeu oet* jitunoantcn

de Bremond Jag babep; id) warb eingetobetv WM>
nngefünmt auf: ber 3ttenbance |n fWlen,? ba: ict> 1>anir r
nad> ?ei(Htng 5e4 , gefefcmägigen Cibeäy bie SfrUmaty
ten entgegen nehmen, tmb mein Stert fofort antreten
tönrte. • ♦ . 3Ufo war baö begnabtgenbe SBort g£
fprodjetu ©er $annbrief war griffen. Sie eignen
Pforten fianben offen unb i# bnrfee &ina«*lreten in
ba$ gre^e, fobalb c$ mir gelirife. 3<?t empfartb ie$
We SBa&rfreit jene* fernen ©ifbetf: „ SEB e nn b et
^err bie ©efangene* 3ion£ erlifen wirb,
bann wirb nn« fetjn, wie btn Sränmenben."
3M> «wr rbiefer Srifomenbc. SKein ©efAtgnif war
gewenbet. ; SDie fffiaffer ber Xrübfal »jaren ' getroef*
n#. . . . «Baö lotmte mit «liger fe^n i|t, afctyn*

Digitized by Google

I

■

«b$ugt&n *u meiner nod; föfoffnroffitro @«ttm, ««b
bie empfangene geitung t^r mirjutfeeilen. »ud> mit
feinem «ante borte e$ te6 ©cbritfe^ t»en. id> gewagt,
gegen ffe. ernxfymf; f». wenig »ie gegen irgeub «in «m»
bere* fietWcM ®efen> Um fö grogee »ae Ue-
berraföHng ! Um fo ffdrfer il>r< greube. ©enn autf)
tfe lafte, wie leidbt erneutet »trbtn mag, uon bett
plagen biefer fWmweu 3«t mebt ju . tragen «e&abt,
«W i&re ©elfter» eeemodftefc bliebt /o |ufri«be«
Lienen Die Jfinber. Unfre erflgebprne jmar, fro&
alle* twffen, toef f?c bie ©fern fld) erfreuen fofje, «ae
Wd)t getriftet, ba$ einfame 2Bifto» ju »ertaufeben mit
bera freunbuo^t gefeßigen ©reif*»alb r .ba« fie fdjon
in frubern 3a&ren tennen gelernt, unb liebgewönne«.
$e.r ©off f rieb bingegen wate lieb« noefe eine SEBeife
ba&eim. gebheben be» fernen Stürmen,. glotten unb
«»rgen. . Unb oneb unfern» fkineren -Sföagblein t&at
leib, fid) fdxiben iu.foßeu bon ifcren ©faefen, Ipü&u*
tben unb Äuglein. 91W ibr febod) »erfprodjen würbe»
baff aße mitgenommen, baff aueb nidjt €ine$ «uruef*
Weiten fotte, $a& fle ftd^ aufrieben*

»ber fc^ettj »ort *a$ gtfl eingeläutet unb id>
muffe meine ©efcmfen faramefo fiJt bie beberfle&ertbetl
^eiligen 6funbcn> 59?it welket S5ctt>eflun0 ic& bc$
Eiligen »ienfiel gepflegt an biefem Sage* mit Mht)tz
3mtigf eit id> geforbdxnt Aber ben ©fern unb «etil bei
Langeln, über ba* groge {Borr, ba« au$ unfer«

-

— 148 —

fforfen Sut&er fftifenbe (Seele emporgehoben &at in ben
legten SHugenbtfcf en , ba* ©ort: „5Ufo ftat ©Ott
bie SBelt geliebet, bag er i&r feinen etnge*
bornen ©o&n gab," tf! nod> un&ergeffcn fotoo&I
mir, a« benen f bie mid) bamal* Birten. 3lbenb* na*
bem j»e#ten ©otteSbienjle behielt id> |tt>een tyeure
greunbe, ©ater unb ©o&n, bepbe SDtener ber Äircfye,
juröcf bor bem tlltar, unb metbete i&nen bie SBen*
bung, welche ©ott meinem ®d>t€ffal gegeben. Heber*
räftyt unb innigfl gerä&rt, to&tf<J>ten fie mir jtoar oon
J^erjen ©lucf, beflagten aber mit Zty&titn, bag id>ße

fcerlaffett wolle*

Sag* barauf flt^r id> nad) ©tralfunb, ging SDtetfr
(lag* auf bie Sntenbance, unb na&m na* geleitetem
€ibe ,0 ) unb baru&et abgefaßtem $ro<ef >S3erbal mei*
ne Rapiere entgegen, toetye f<fmmt(icb ju tt'eren malen
ausgefertigt täaren, f&t bt* Äaifer* 2frcbit>, för bie

3ntenbantfd)aff, für Dtector unb eoncilium, unb enb»

-. *

• j * I | m • - V • » I ■

io) 2>lefer <?tb, abgelegt t>*m allen, wefdjr ton ber befto
benben Gewalt angefleOt worden, unb »erbtobli* nur, fo lang
btefelb* beraub, entbleit nkW, »*f ut*t, bem «ewlffeu «*
bef*abet, gefdworeu unb befolgt »erben tonnte; mifttt n4nu
MM tiefe* : „ba| man bie (Einem anvertraute guteritdt
trennten wolle, um ßrbuung unb töube Im ganbe *u erbalten,
baj man j)u ben gRaalrrgeta raftwlrfeu wolle, welc&e für ben
fcienfl be? «alferlubeu $eere getroffen werbe« «ulften, unb
m man enbluft aller «omfronbeui mit bem geinbe f«b enfc
balten wollet' - ' *' ' \'

Digitized by Google

— 149 —

«c& fär tnid> "> 3tu<?ger4flet auf foldje ©eife, finm*
te tä) nid)t, nad) ©reiftfmalb ju ge&n , faub jebocfy,
bag bte 35e&8rben Don ©tettm unb ©tralfunb auä be*
reitS Don meinem Cmennung unterrichtet ttorben.
glicht afyufreunbli*, tt>aö bie 9Kc&r&ert anlangt, em-
pfingen miety meine nunmehrigen CoUcgen ; »a* bett
treflidjcn SRdnnern fd^werlt^ t>erbad>t »erben tnodjte, ,
aW bie t>icaeid>t ber SRetnnng waren, baß id> auf eine
regetoibrig e SEBeife tynen aufgebrungen , mithin i&refl
Siechten jn na&e getreten fep burety meine Ernennung;
SDa$ n>ar jebocf> mit uidjten ber gaff. Senn nur für

ii) 3ur Cbre biefet wegen flfrrer #abW*t fr verfaricue«
grembfinge mnf icb anfttbren, baf mir meinet fcbeil* »igt
bat gelingen wollen, ettugetf ®elb bep ; ibneu anzubringen.
2£obl glaubt» i<b, a(* meine «Papiere auf ber 3ntenban<e mir
übergeben würben, aebn grif$ri*$b'or auf ben Kifkb legen *u
muffen, al* „ einige entfcbibignng fö* bie «Dttbe, »elcbe bie
Ganjelep mefaetbalb gebabt." Bugenblitfltcb erbitb ber oberfte
@ecretair fieb au* feinem ©fffel, mim bat <Pacfc&en, nber.
reiebte e$ mir, unb erfaßte mi<b, jurücfaunebmm 9lf$ i<b,
einer gercobnilcben ©rimaffe mieb aerfebenb, bamit sanberte,
warb er febr ernft, beftanb auf bte SKütfna&me , unb na#bem
foWe gef#ebn, er aber, fofort tiueber freunbfift geworben,
nnb etftärt batte, baf bie €analep fi<b fattfam belobnt a#te
bnr* bie $enngtbuung> für einen «Wann meiner m gearbel
tet ju baben, bracb er ab von biefent ©egenftanb, nnb fing
an mi<b *u befragen über bie $u Oibetra gefiinbnen Obe, 2
tritifefcen aßtertbümet, nacb wel*en ff« $u erfantögen, il>m
fe* aufgetragen Worten, von Seiten M <&atu>naliu|Htttt*

-

M

l

Digitized by Google

bie erflen bret) bi< bier SRonbe ber SBacattj ijf fraft
be$ grunbgefe(}lid)cn Steceffe* ben gacnlt&eti bie SRo*
mimrtiott itigcftcf>crt feorben; auf ben gaB aber, bag
biefe grift unbenufct bliebe, fcat ber Äfinfg f?d) borbe*
galten, au$ eigner 5Rad)tboflfommen&eit ben erfebig*
ten Se&rjlu&f mit einem „ quafifljirten ©ubfect" jnbe*
fefcen. 2)a nun bieänal bie gefefcmaßigc grfjt nic&t
eft^a junt erjien, fonbern berei« jum jweiten utib brit«
ten 9Wal t>erflrid>en, unb unbenufct geblieben^ atterbing*
fit gofge ber aufkrorbentfieften 3titumfWnbe, tmb mit
Storoiffen ber ©oubernetoent* * Sommiffion, toetöje and?
ba$ €anceBariat einftowifen bewattete, fb toar ba*
SÄec^t ber Ernennung nunm^r jiträtfgefaBen an ben
©euberato, unb 19 beffin «rmauglwig an ben ©teB*
Derf reter be$ ^buberain$i bog alfo, wenn anber* bie
(Eroberung einen ptttufbrtfdjen StedjWflanb begrunben
mag, an bem Sted>Wtöef, fraft befFen td> tmfyH unb
berufen »orben, mit ©runbe nid)« ®lan$tif>aftt4 er*
funben werben mochte. 3d) warb bann auc& o&ne
»eitere ©nrebe anerfannt, bereibet, tmb in ben :afa*
bemiftyen ©enät aufgenommen, &abc aud) feitbem bon
Jbeffen Sföe&r&eit rcid> jeber|eit aßel Sieben unb ©Wen
|tt erfreuen gehabt, weldje* nad) Äraften ju ertmebero
bemt audf id> i» SBege befliffen gettefen. ♦ , ♦
Sur bic&naf war jebod) meinet <Sawticn$ aH&ier nirfjt
tönger* Sielme^r eilte id>, nadjbem, id> jubor n*d>
einen teuren greunb in ber 3tö(>e frefUc&t, juröcf

Digitized by Google

— 15« —

na* J&aufe, too mfttlemetfe bte gefördtfete Umquar«
tterimg erfelgt twir, alfb böf id> lauter neue ©eftdjtet
borfanb. Sffieiu nwcfrer ©ofm, fo ber&agt tiefe £ra*
Cüfltriett übrigen* i&m waren, ^atfc fid> mjtbifcben
einmal ittfammcngenommen, unb SRamen* meiner bie

©cfc^dfte beö SNairc unb bei Sourgueraaiire rate

<

großer ^utoritdt unb |ur attgemeraen 3ufrieben&eit

beWHlltef. . • f :

QSiittUmtik war benn autft in meiner ©emeinbe
befatmt geworben, bog W> auf bie &of>e ©d>ule. »u
©reiftfwalb berufen, unb im Segriff fet># binnen für*
jem btffera «Rufe |u folgern ©leidjwfc nun menfdjfr
c&er SRatur eigen ijf, b*<'fntfg befegne ®ut nid)t groß
ju achten, baö beflroftfe aber ju uberftytyen, unb über*
ben wahren 2Bert& #nau$ anjufcfclagcu * alfo f*ien
benn au* btefe* guten beuten nun mit einmal ber
Slor Dorn Statte ju gleiten; i|t erjl fdjien ^nen flar
jti werben, wa* fu an mir gehabt, unb wa* fte @e*
fa&r liefen, in mir ju frcotieren. 6ie, eben wd&*
renb biefer legten pröfenben 3cit^ »o i* rafllo^ fle
bertfeten, geffywfct, bert&eibigt, bielfdltig erleichtert mit
8eib rnib @eel, loie id> Wo&l fagtn barf, ffir fte mi*
aufgeopfert , mit man^crlei) 3ui&nk$en her Unart
unb be$ Hnbanfetf midfc fd>merjfid> gefadnft unb be*
trübt fcatten, fte jeigten ftd> . mmmefc gan* befödrat
bur* ben bon imr;gefa§teu €uffd>lug, *mb ganj be*
treten. €$ war freilty ni$t erkort gewtfht bi* ifcV

1 .

m

I

l

— 15« —

4

ba§ ein <po#or ju Slttcnf ircben femalen fernen fWa§

* .

• mit einem attbertt mtaufät hätte, wohl aber hatten
öfter, jumal in ben dltern Seitab SKätmer, bic bereite
in anfebnlichen Slemtcrn gejtanbett, namentlich bie£of*
prebiger ber £crjogc, bie Sprofefforen ber hohen ©dju*
(e/ bie grabuirten ©6f>ne btt @meea(ßiperintettbetttefr
imb anbre/ ftd> berpflanjcn (äffen nach Slltcnftrchen.

ergingen bann auch fron allen ©eiten an mich 8ln*
fragen^ wa$ mich boch eigentlich bewegen mögt, meine
©emeinbe ju »erlaffcn; älnerbictmtgen, abjufteflcn, wa*
unter ihnen mir etwa mttffaOen möchte; bringenbe
»itten, boch I« bleiben: 3ch ermangelte bann freilich
nicht ben ©efenbeten begreiflich ju machen , watf mich
triebe. 3<h erinnerte an Eineö unb Slttberrt, beffen
tfe auS eigner anregung fich nicht fchienen erimtem |u
wollen. 3<h Weg tfe fclber urtheilen über meine Sage,
unb über bie ^otbtoenbigfeit/ fie ju fcerwechfelm 3ch
fcerfieberte gleichwohl/ baf weber Ungenugfaraf cit , bie
fle mir ohnehin nicht $utrauen würben, noch eine <&n*
pfinbfohfeit, beren ich mich tttd^t fdbte fühlte/ meinen
Cnffchlug befhmrat habe, fonbern einjig baß Serlan*
gen, ihnen felbft unb ben Steinigen, ber göttlichen §ü*
gung fcertrawenb, mich »och eine ©eile ju erhalten;
ba§ ich gleichw cht nach wie fror ihr $aftor unb <5eel<
forger bliebe, unb nicht ermangeln würbe, aW folcher
auch «u* meiner gerne unter ihnen ju Wirten; fcajjL
mein fünftiger ffiohnort f* entlegen nicht wäre/ ba(?

Digitized by Google

« I5S —

ff* m bringenben Creigniflin mi$ and) bort nwftt auf«
finben, aucft aHejeit ber . frennblid^en aufnähme t>ou
mir gewartig fepn finnten; bog i$ bem ©ebanfen
nkf>t entfag*, jbereinftatf ffir immer ju t^ncn. : |itrAcfitu
fc&rcti, u*b seilte $age in t&rer SRitte ju befc&liefjen;
baf id) äbrigentf nidjt bon kirnten jie^en toärbe, e|e
unb beber id» einen SDtatm autfgefunben, ber geeignet
wäre, nid)t nur meine fkrfbn iftnen ju erftfcen, fbubern
au4 mi$ ju überholen unb ju berbnnfeln. t . . <5oU
cfjen unb <H>nlid>en »ertt^ignng^grunben »ufeen bie
guten &ute bann freilieft nid)t* entgegeneilen,
unb gingen $in, mefrr ober mintp auftrieben geflcttt
S}vx unb »ieber fanb ßcb benn auefy wo&t eine toei* ,
cfare SRatur, beren $eru&tgung mir me&r |u Raffen
machte, ©ne grau fcon mittlem Sauren unter an*
ttvn, bie auf einem entlegenen S)orfe lange franf ge*
legen, tonnte fcf) gar nic^t barein finben , ba§ id> fte
fcerlajfta »olle, e&e benn (Je j!ör6e. 3ni»tfd)en f a«
id) wenig läge t>or meiner greife fte nod> einmal
befugter füllte ic& mi$ tücfet wenig bewegt f bepm
Slbföiebne&raen bon i&r ju fciren , wie fte ftd> jwar
i§t barin gefunben, mein , »ngeficftt nidjt wieber ju
fetjn in biefer 5$elt; ; wte fte aber fe(ligli* ^offc # bag -
@ott i&r ©ebet erboren, unb <fie fo jeitig nodj frin*
wegnehmen »erbe, baß ic& wenigften« t&rer 8ei#e fbfc
gen, nnb bie Sottecte fingen mägt über i&rem ©ra*

Digitized by Google

finberftaften SBunfcbeS jle $u gettxJftrenj ff* Ift einige
SBod)en nacft meiner abreife erjl unter ben ©ebefen
meinet Slatftf olger* oerfdjiebcn,
1 916er ifct lag mir ob *or allem, ben 9D?ann |tt
t»5ftlen, bem ieft ben £irtenflab, »eichen mit Strafe
unb ©folg ju führen , id> ffir t£t ju fcfjtoacft mid>
ffiftlte, mit Stufte übertragen ffane. Ober t>ielme^f/
ba biefe fBaftl längfl be$ mir tntfäieben, ba id> (ängft
In meinem 3nntrn au*erfeftn . ben Cmjigen, ber geeig-
net toar unter benen, fo ieft fanntt* ben bebenflidjffcn
unb Derantwortungretc^jlett afler ©dritte fror ©oft
unb SRenjl^en ju rechtfertigen* e* lag mir ob , ben*
felben oftne fernem 3luffd>u6 |u berufen* ... £er*
mann 35ater , ber ©oftn eine* tftmörbigen atfjtt*
ftäfte fcerftorbenen SaterS, unb einer SKutter / t»e(<fte
fter&orragt unter ben Sieben iftre* ©eftylecftti, ftatte
fiel) fkit einer Steifte Don Saftren in getmffem ©inn ju
ben Slngcft&rigen meine« J&aufe* gejdftlt. SRacftbem er
meftrere Saftre ftinburd) in ber SJilbuug meiner tfin*
ber mir beggeftanben, ftatte iü> iftn abgetreten jtt glet*
eftem 3t«ecE einer S>ame r #e getoiffermaa§en ältere
SHecftte an iftn ftatte, be* legten ^oölnbifcften 0out>er*
neur* auf bem Hoffnung« €ap naiftgebliebner Qattin,
bie fd>on ju 3ena, »o fle nxlftrenb feine* ©ttfbiren*
fteft aufftielt, bie gfiftrung tftrer Änaben iftm anöer*
itaut 'itWt, unb ba fie in ber franjjftfcftett v
©efttoeij fteft angefouft, tfttt }u (Ufr |ur4£ ju tieften

Digitized by Google

r

— 155

*

to&nfäti. 3* ftttltt i$m bann frefc nfyf nur jtt $r
lurfirfjul^rett; id) bertraufc i&m fojar memeh einjt*
«en ©o&n, beffen ^Si'Ibung er berfl>t?ad> jttgMtcft mit
Same* ©orbon feiner bollenb* &inau$ufö&ren.
So Rotten fle bann mehrere 3a$re mit einander ge*
lebt, getrennt bon unä burd> eine weite gerne, balb
auf bem e^toffe ber ©rifjn ju «afarra, bann jtt
2?t>erbun be$m ^eftolojji, bann ju ©enf, enbltd)
<m<$ eine SBeile ju $arfc. Untöngjt «raren bie «eben
Sleifknben jurucfgeft&rt, nnb SBater f nactybem er mef*
nen Änaben in getreuen Spärtxn mit lieber uberlie*
fett, le6te bon nurt an meiffettf an fkinem 8eburtä>rf,
ber 35eftf>ö$er, Slat&geber unb . Vertreter einer ja$f*
rtictyeu gamifie ni^t nur, fbnbern affer überhaupt,
welche in fo ftytwrer Seit fflatfaß nnb ®d>u|e« &at*
ber fld> an ifcn manbtem 3&n, t><r bie SBelt fennen
gelernt, unb fkf) fret> ju ermatten geengt bon i&rem
trflbenben Cinwirfen; ber mit ber SBfirbe ber 2>at*
jfcffung bie 2>emut$ be$ einnc* ber&anb, unb ein
reinem ©emut&e; ber mit einet grönblid>en t&eologi*
fd>en ßrrfenntniß einen breimenben ©fer fftt bie %iu
berung be* #6d)fien nnb SSefrcn im SMenfdKn betein*
te; i&n fannte ict> fittfanv um baä ^ei%f{e affer Un*

ferpfanber i&m tftvt 4ng|H.id)e $ebentlic&fcit mittet*

«'«*»# <

trauen ju fonnen. 3cfy belieb i^n bemnaety ju mir,
unb, alf.er.fi4 ^eirei^Ülift d^tci'd^ meinet^ Stufe ju

folgen, fcrief i$ am.uÄcf)jUtt $*mit«g na$ geenbig*

■

»

Digitized by Google

— 156 —

ter tyrebigt bte £ou$bdter ber ©emeinbe bor ben
Siltor, unb jlettte in ber ^erfon bti ^tantui^ welcher
we^rqre ftyon in i&rer «Kitte getoajibelt , unb
bem tyrer feiner feine »cfttung unb QtertWtyäftuiig
^atte berfagen f fernen, atö JDen bor, toelcfyen id>, in
©emäg&eit ber mir jufte&enben ©erectytfame, ju raei*
wem ©iaconu« unb Jjelfer attferfe&en fcatte, anfragenb
|nglcic&, ob irgenb jemanb unter iftoen bor&anbcn
toire, ber gegen tiefe meine Sßa&l einige ©nrebe unb
erimocnbung aufbringen triff*. 3IW nu?t aBe mit ein*
«über einmütig berftyerf, ba§ ße,. weit entfernt, bie
t>on mir getroffene ©a&l ju fabeln, felbige melme&r
{um ftftdtfien billigten, i&rer erfreuten, unb mir
|um SSorau* bafur banften, fdumfe id> nidjt länger,
fonbern überreizte auf ber ©teile felber bem <£mtyU
fen ben bon mir auf bie gefefcmdgige SGBeife abgefaßt
(en Berufung* * 55rtef ; autfeinanber fefcenb jugfeid>,
to<ld>e SPflk&ten biefe tlrfunbe i&m auflege, toetd>e
Siebte fie ifym |ttficf)ere, toelcfye ©Wartungen td> bon
t&m &egc, welche $8crattttyorÜi<ftfeit bon nun an auf
feinen ©djttttern ru&e, welchen SKuffern *on i&m naefc .
geftrebf, welken SSorgdngern t>on t&m nachgeeifert
»erben muffe; enbigenb mit ben SBorteu Sutfrer*:

tiai foöt bn tfyin tmb lehren,

9Cuf fcaf ba* mrf* $otte* »erb gente*rt

3« feinem n»b Ctffrl

Digitized by Google

»

«Hb W'f «* wr ber btafaen erfaft; ' ; * r; :?; 'V
&«wn wtbftbt ber eWr §<$<uj; • ^ ' ■ v

©arnadfr am lehnten Sonntage nacty £rmfortfc, beto
fünften be* flcl|e^M.9i9tff^iiiiRM |Jrebfgtamte$,
$abe täb fit Sluftrag betf uberften Sorflefjer* ber in*
linbifdjen ©eiffli<f>feir> -be« «mieten unb berufenen,
«a^bem biefer bie priefletfic&e ffiJei&e jii ©reif&wtfb
empfangen, auf baS'feperßdtffc eingeführt inb ernge**
treibt jtim JDienfle ©ottrt tmb 3ef« 4fyt$i ] Uy ber
mit anberftauten ©emeiube: 'tRaä>bm W> itfcornodj
einmal geprebigt unb micfc jtfln lefcfertmar gefefc* m«
meinem S3oR/ in Snlerfung ber' ben mir jum Seyt
meiner 8lbfd)ieb$prebigt gemd&lten SBoree: ^Itnb
nun, Stinblein, bleibet bet> i&m, abfbaß,
wenn er offenbarertbirb, ba§ n>ir t$re» #
bist ei t fraben, unb nid>t §u ©djanbin foeW
ben bor i&ra, in feiner Bufunft« l 3b&- II f
28« ; trat i$ anf ben SMtar, erinnerte an einige be*
großen Se^rer ber dltcjtert Äirdjer &ob nun an $ i&rem
trafen • unb trfibfalreicfyen " 8 eben einige ber ergeben*
flcti Söge be$ ©lauben$, ber Hoffnung unb ber iitbt>
legte fold>e bem ©njufu&renben an ba$ J&erj # unb
nacfybem bai binbenbe 3a bon feinen Sippen em*
pfangen, infiitmrte id> i&n m ©emäß&cit bti f&itoi
uufrer Äirdje im SRamen be$ 5Bater$ unb be* 6ofc*
nrt unb be« ^eiligen ©eifie*. tparb mir bepge*

Digitized by Google

ftonben in bau frommen ©efdjdf* bott meieren w*
e&rten ©eiftlidjen ber 3nfeV bereu bie raeiften %(ue&
freunbe ttnb Stobermanbten be* einjufü&renbctt »a*
?eu, nebe« ifmen ai*cf> bon bem bere&rungäfeÄrbigen
©dMeitrmadf^, ber jnfiOig jum S&cfu* be&
un$ befanb, nnb, ttMewefjf wer abtbeidjenben ©diu
feflum jtt$ef|am („3ji bo* €üter nnfer *tter SRei*
der, grifft* !'0 fi* fllii#t»oJ(l Wd>Öicf> erbitten lieft
<mf be< neuen griebenSboftn gefegnete ; Scheitel ja«
$leicfr mit uttf anbern bie fegmnbc £anb jtt legen.
<Er tfl beim ancfr gefegnet getpefen ti* auf tiefen ia^
uub fi>B gefegnee feptt unb bleiben bitf auf ben Sag

bef gwfuiift feine« unb meine« ^errn wib 50Jei(lcrt.

-

3fc<& SJtfeitigtaig tieft« aHcr»efetttlid>|im ©e*
fdjaftcä blieb nid)t« mttr $brig, alt auc^ ba* Seitliche
}u orbneu. SDie« n>ar gefdje&n in wenig Sägern 34
fonberte meine Rapiere, bernieftenb bie ©neu , aafbe»
t&a&renb bie Ölnbem» 34 fdjfog <tf> um* meinen Vä-
tern unb betätigte i&uen bie (Eoneracte. 3* berief

i

bie f<£mmtii$en 5lng#rigen be$ ^pfarr^n«, unb
Hernie* fte, n>a$ anlangte i&re bürgerten unb &du&
liefen Anliegen, an meinen ©teBberfreter. 34 ber#
(leigertc bann mein ganjeä gelb* unb S5irt&f4afti«
Subentariura, unb lojfr, jn golge ber gelbarrae«, biet
bebfirftigen 3eitumjl4nbe o&ngef4&r.fo t>ielt Rimberte
baf%aW etf mid) ^ufe^bf gaojlefc SBafim* .Ate«

Digitized by Google

9tNMta*rtlM* tingrfdiifc infammt :bön»fldjtrm
©er «lftoefl#ufruer «nb Xfctyein wwta« : riefet «er*
gtffto/ö »<ni8*alf.ba*£ÄnbJeMt ttufrer &ftetfe ( ma*
i&r war »ere&rt worbett »on emem jungen Äerfifcfxn
ßfFt|ier,,*ine» SerwaitbKn ;b* toftrMc* »er natf)
wenig $?«wben in Der e^adjt fc» 31 f per« -gefallen,
Stelteubel tt*r ifct «Mti. m &m* M;%km*<*
fcfym erfragen. Sftfyrenb t.< Einigen « Sßagen
fafjen, eilte i$ no$ einmal in weine Äirdje , unb ©a»
fripeo, tfe» bort |u..pen «rioern meiner Äitiber.
3&nen braute ijf> m»n lefcttS SaprWö&I. ©lig|f
na&m id) raeine« 9>la| ein neben Den Bnbirn; unb
fort jogen wir. SBaftrcnb aüti um un$ fetalte unb
fcf>lui&ite, »»ar m «ßcfren* wnfer (Kund unb «nfec
$erj m>a «Rü&ra«tf. 3>«5 £err $atte@r»g<« an um*
getfean, JDeg waren nurffo&lidj;'''

©a* 4«*, al* mtVi eä perliefen, fmnb im üppig«
flen §tor. • ©a<* 3a&r;,»«r ein* »er gefegntqiefl. ©it
€rnbte, meine liebfte Seit, foBte beginnen; Säiä unb
brang wogten meine 6aaten bie ©reifen fchronfer.
3n ©ra« nnb Älee nnb SSlumen wateten bi* jura
Sandte bie »dp«- ffof auf meinen Reiben,

#onig «n ben ©ienenfdjauem. Slurf) war „ baß g&e&l
im 5?ab ntöft all' geworben, notfj baä Del »erftegt in
bem ffruglein« . . . SMetf ftabe id) »erlaffen, o&ne
ba§ e* autf> nur ©nen ©eufter mid> gefoftet. 9lud>
nidjt einmal babe id/ipinttr mid) gefepen auf bem

Di

CBejIfi Mi fabelt wir «iT jttrficfgettfinfcfa *u frei
^egpptiftyen $Mf«f4pfen in Stfcte Ut Tritten «EBfiffc
tto"^ nri$r beÄi einmal in ben gatt be$ ' Starten«
geforaraen. J . V* - • i

e< mrftM *fe ©onne anfergtgangen;

»er glor »er ©ämmerung lag antfgcbreittf über ben
©traft« unb' ©äffen* aW »ir einigen fci nnfer ber*
genbt* Joax- «Bir nahmen »efä fflr *en 3infang
tH>n einem »eiten nmflen J&anfe, innerhalb beffcn gatt}
leerer 2B<$nbe unfre ^'tte bumpf ttiebettänfem 55a
toar nid)t £tfd> nod> SBanf; nid)t »ett n*$ ?oljler.
C$ festen Die »orrdtfc; t* fefctten bft 95üd>er ; et
fehlte 8lße*. v. . Wt* erfefcfc nn< ber tiefe grfcbe,
bit miß*' ©tiBe , bte trfe&nfle Stufce, beeen tyiknbtn
»alfaro toir mit langen (ecföenben »n w tm*
fd>tärften. „23oH Soweit«" war nnfer ffltönb, nnfer
Jperj t>oü SWfcnten*. £atte<ber J&err büety gewenbet
nnfer ©efdttgniS, nnb bie ©affer ber Sätbfal «wen

« . • • . . p • " *

l

' » " ' J » /, - ' < '

• ■; » • ■

* , . */. * • » • > i » , . i

Digitized by Google

5D r i t t .e f 5ö u $♦

Digitized by Google

■ I

K 1

' . t

f *.

Digitized by Google

3cf> fabe seletfief l& mt k$ ermatten loffen. C<
wirb War geworben fcpit einem jeben, ber bt* |>ief)er
wir mit £&eiftte&mung gefolgt, wie id> bo$ &abe be*
wogen werben m&gen auäjttbeugen am »benb meinet
tage au« bem rii&igeii unb fcarmlbfen febenetoege;
Worauf id> fed^je&n 3<^re lang m gelbner <Dfuffe
unb feiiger »erborgen&ef* ^ewattbelt, «nb etojutcrtfeit
bagegen in eine Saufba&n, we'ldje Weber wfirbiger nod>
fegenrewtyer, Weber arbeitfreijer ned) genugeoffer', ali
bie frühere gewcfen; w«d>e fiberbie*, um mit Erfolg
burd>wanbett, unb mit «fcren boffenbet ju werben,
betreten werben mu§ in ber gfltte be* Äraft unb in
ber erflen griffe unb greubigfeit ber Sugenb, . . *
JDtefe ©djrift ifi unternommen wotben, m SRotftwe&t
gegen bie SHnföulbigungen folcfar, welche eben i%t,
nad) fo bielen »erßricf)etten 3fa&ren nod>, ben jenem
©Grifte 2tnlag nehmen mid> ju berungfiraipfen unb ju
berldflerm ©ie ifl geftyrieben werben f urfprdng(id>
in apologetifdjer 9Jucfficf>t. 9ltt|u Ieid)t nur fd)ldgt
bic 2lpofogerif um in bie qMemit. ifl nid)t tt>tm*
lief) faff, eine Snflage ab ju»eifen f b&ne fle jurucfju*
werfen auf ben Segnet fefcer . «Rein ba* Jper| ijt

>

I

-

*

— 164 —

wir toeid> geworben Uber benr©d)retben. !DaS ©e*
ffiftl ber g*ttlid>en SJarm&erjigfei't, »a* ma&renb bef»
fen mid> übernommen, berbietet mir 51t Jörnen* 2fcty
»in vergeben benen, bie an mir gefunbigt fcaben, unb
XciU ifjnen nid>t vergelten ba* ©teid>e mit bera ©let*
djen. 3d) tmfi mein* gebet m hk SDftfcfj ber SJfenffy
licf)fett tunfeUf lieber, alf in bie ©alle eine* |»ar ge*
testen Unmutig SKid» be^tuigenb, offenbarer Sugen
, niid) ju erwehren * »ill -i* bie,. ttelc&e unf unb ig bec
SSerfrältniffe, unb burefc bie SWtyefc bft 93erleumbun*
jen flufcig gemacht/ etwa an mir m&d)ten irr« ge&or«

Den feptv mit Stu&r eine* »effewn belegen. ;

*- • * .

3Ba$ ttemttd} nwmie^r , ba id> btefe <5efd)rd>te
^rieben, t** einem jeben, ber fle jn lefen twitbtjfc
leiebtlid) begriffen unb gemurbtgt »erben mag, ba*
ttotlte bamalen, afö c* gcfcfalje , bem mid> umgebsro

-

bat ^ubHfum <tffetb«ig$ «id)t fo gonj einleuchten,
»at bem «Einen ein SUraetiu'gj e$ Uadftt bem
. «nbern «ine $$or$cit ' €$ fe&lfc« nW>t bet ©ritte,
SHerte nnb §Mnfte f t»rf*e, N» fle ftd> fettfi etwa rei»
«eret Sriebfebetn ni$t fd&ig fu(>Jen motten, aucf> mir
nur Unlautere* unb $Bermetflid)c* unterfebobe«, atf
legte* SJlotfo eine* fo auffafienben €n*fötofie*. <E$
nmrbe mir aufgelegt fron biefen aM ein burflige* S$a*
fdjen na* immer &6f)ern Cfcen unb SEBüröen. <£i
würbe gerügt t>oii;jenetv baß j# r miv Mity genüge*

Digitized by Google

'foflcrib ött bem Stange meiner „ reichen fffcfinbe " sl )
mit : infäla&n laffen autf) nod) bte ©nfönffe- eine*
jwepfeii amfeft 2Ba&retib tt>ieber Shbere, Die : ef»a
fb fönbbt DlÄcfftc^tett Mt nidit jntrauert taotyten, fe-
tten ©c&riie fattfftä drfWfrt nnb settd&tfertigt slnttbterf,
' ■ ' ' ' ■ * x - ' ■'■ :r ' : > " : i

12) Unb wa* anlangt biefe /y tet*e 'qjflrünbe," beten «et;
toemtfidb ntebt an erfdjbpfenbe einfihifte unzarte SWenfcben
mir (Uifauröcfe» niefrt aufboten, fo ge(teje i<b bahlMi^ ba|*
«elrtak, aW. i<b : fototf t nnb mrfeval* l<& »erbiene;
aber bepbe*, bd*te i<b, liefle flfa ermeffen. @* fitefan bte
'efnttnfte be* Worat* tbettf au* ben £4nbereien, tfreil* aü*
bm'-ffornae&enben; tfnb bepbe flnb beirrd^tlid^. ^CiTetn bfe
jMnberefett fanb i* verpaßtet faum tim- bte. Säfte ibre*
SBertbe*, nnb t<b artete, meiner würbtg, et an fofcn bep bem
Men/ ^ muibt mxi tiad) Stralfanb verfanbf an ben
«auf mann, ber aWgeit antanfeften fonb an bfrfht &fonern, unb
mit gab roa* ibm eben beliebte. Söaarer ©eftalt wirb mcftt
gegeben, unb bte (genannten aicdbenaien ftnb, tote reefct unb
•billig, fo defe&t> bftf'flrba* «Solf niebt bru<fcm ®a* «ueb fo
|eraa$fam, uwr Immer nod> betr<M>Hi<b genug ; unb td> babe
benn bamit bauägebaltert, tote §n erwarten (lebt von einem
fföenfdfcn, ber toobf aebnmal in feinem «eben einen «nianf
genommen, unb ftd? votgtfe|t, von nun «n reebt grunbl:$
93n<& an balten äber @1nttd^ttie nab^uägabe, nnb nie binrtu*?
jWommen mit bteftr »u<Wafte*ep über bie brfet? ober vierte
©ettr fetner no# fo aferii$ eingebnnbnen unb tttdj'fo' Tauber
Kntrten #efte, m<b fflufi bebaut werben/ baf, ton* einging,
ni*t etwa mir aßein gebbrte, fontetn ba$ uft e* an «eilen
gelabt fecWaebn 3abre bfobwi* mit bem $iaconn* unb mit
ber 2Bttttve meine! ©vrfabren. 2Bo* etwa fb»ft gef<bi Jen
fepn mag, (nnb aa* mir aum SBerbienft an re*nen, mir nf<bt
efofittt; benn t* tftat e* # weif i* eben e! niebt laffen fonnte,

Digitized by Google

Ott* ber grif ern &i#tigfeit unb »eauerolieftfcir, *>eld)e
; eine etabt-wt* tiefe, «W bie . ba,«if& ift an gebttte-
-ten unbjelbft an gele&rten 3itM»»i barbiete jut SSe«
: friebigung,,ber &6bern, gefeBigtu unb grilligen 5$eb,urf«
.nifft. • • . ^b«t lagt tu*-.***, einmal «a^ages,
»cremte Sreunbe unb SJJitbürger, ob icb benn toirtlty
gewonnen (tftte (n SBetracDr btr berührten unb äbnli»
<Der SDinfle ingoige biefer, Siefen fo befrembenfon
ItitifteblunaZ J&itte ta) etwa gewonnen babutcb an
bürgerlicher ©>re? ©o »etriff, tag icb, ber biifyer dW
Äoniglicber 3tatl> |u ber Slaffe ber Xreuen SRdn.
•ner geja&lfc i$t jurucfrrar in Dies bet «treuen Sie»
nc r, »Hefa, »ifc i&r wißt) unreine ganje 6tnfe nie«
brigcr ft&f in ber policifcf>ctv Hierarchie be*
tifebett -eiaiMr ©otlte id; «ia)er geworfen fc^n

c nlfo iu t$mt) mige Meto «tt*#foted>en werten mit Den
2öorten eCue^ -Slltew • ♦ « >/Ey «• «o«** «< ^ »wr«

«« ot'otv «v uwoifu, oüos ««f«**« W « V rt>üraw o*'*«*

>u«v /lu^tvoiäv, ovV c* r/var«; «* twv *oA«fuwv fXu^a^y, cur
•2 Tiai SvyarsQaf tfuw£«oiMt*, oJra w> towutmw »tJdey. ¥%mi
..y*t oita», <nu* vVi<M>«. 'Eyn» *wS*>. w /uev. iv woSovt«,
OEivAit/^o^a*,. tov T«wr« x? 0föy ' T0V * 8 *o«)0\*vt* «J$u«; «Vi-
XcXjjffSai, «i hu rou jt*sv, XftW». ™ y >«*e 0> f /ü X ov
flroifii» «j>yoy /xvß4**ou. To *• t«$ io«** «»Vv""**
>yij#KiA» k«i Aoy«*, funoeu Up opu* h* miifjfi*
Ou cn *oi>jffw roiewToy ovfov, ovo« itpo«*^ 0 /** 4 » o»wj
vxitkffjn}**i *tot tcutwv, afxs i Jaoi. "

Dtmojthtms von dir Krön*. C*p. Su

■ ■

Digitized by Google

tnxäf ben «enng *er GMtftt meine* bereiten 91m-
ie*? @o twro'g,. b/tg.. «t> tHelme&r »m ; iu'el)t »enige
Saufenbe drmer geworben bin feitjbem, futternden, wie
t«ä) nfcfrt nn&ffaimt, , t>te überan* mäßigen einfluffe
be* ftxiteren 31mtcö nimmermehr «näangen m6gen,
,*?«t »ufwnnb |tt beeren, w<{$en b«S ,SSie«riat bec
■frähern )tt erhalten, mid) fofiet. SJBdre etwa in eurer
.SRitte- mir }u SE&eil aetwrben ein ^rigere* SR«rß bee
.SRuge ober ein nn'nbtrtf ber $ef4#tt0tw«? 935er bie

:SW#. M «MtlPi «fc«**««? »etß mit

testen be£ SöetMe&rets*,; mag nrtt)eilen f »b bem .alfj»
femt m$«e« 3lber anjft.bem tninber gtmbigm «mg
>»nlt«#en, bag e< uijfllfid? «nftrengenbertr etNbifB,
wtia^id) erfäopfcnbim «orbereit^; tkb&rff/ um £ajj
für Xag eme « f ob s er w&roe ©taube* lang emer »tf»
fen^flernen 3«genb, bie pjffenfc^ in i&ren Siefen
ttwb in i&rem Umfang fcor§ntrageit, alf Um einmal
in ber 2Bod>e jw bem SKolf über ferne fJffidjten, £of*
mrngen unb ewige SJefÜtttmung au$ be$ Jjerjcnä gütte
ju fpre^en. Unb n>a* anlangt bie übrigen a?orjuge>
Bpi^iU,»e<tuemfo#^ bep wer

©cfySfcung biefer 3trt in 2lnfd)Jag ^cbrad>t |u »erben
Pflegen, f* berg6n=nt mir einmal eitHjnfcr gegenüber ,ju
jletten ba$ ©orten nnb ba$ «fcier, ba* Stormal unb
ba$ ijente. ©ort t&ar id> ber €r£e , unter mtmem
SBolfej frier bin ift ©ner ber Sielen* ©ort twr wft
©ebieter unb £er^ #*r Mt i* felbfi unter mm

■

Di

Mb auffiel JDi)rf getteg i$ tim fafl relfeßfett
SEete&tuus, frier weif? niemonfr tH>tt mir, ober gefft
wie retfrt unb WKgi im SSctoufitfetnt &6fre*er SSorjtnjc
SleicfcgiSltig fcoriiBer. ©ort ftti>r td) in- tnemer ffadt«
Heften Äiitfcfo sejogen t>on bier 1tt&<t>titfn €ä*watv
Jen; ifcr ba fd> älter unb :: ^
fle^ id> ft(n bfinü^ig ja §uf. ; -SDorMebt* tä> t>en
»etn €rtro8t twin* 'grtWr,- SBItfen, ©<trt«n »nfrSBef«
T^tri fct* Ätrffrtflfk, eoMfefe" ffaW«* *«• iuf tatf.
%en Xt'ftft} bjer lirog fürtöft genommen ÄtrWn '"'mit
«ein «<W>fR* *H^ ; '«^'MF*lte ; 4K^>

%t»r«ftrw{»- ihm«- •8t»*-' «to-'^«iÄiwite,-- ! ©oft

<fu^ id> ttgtfgUdr tinb aHftfabli^ riitd) tm'perge^o«
$en bwrd) bie erfBjtltterhbe ^ SRäfeftto ber miefj «wije»
tenbeti SRafufr; tfol)e war ba$ SSPccty na&e ba$ ertja*
-Jene »rfona* wtfTte i# bie SÖunber ber ©tobSri&rm*
taer fe^it/ ober mrd> berficren <p bie 95eröfd>ruitbe ber
SBcrnflcitiinfel, id) btirfte nur bie ^Jferbe anfdjitren,
ober bie ©egel fpannen raffen, unb war binnen wenig
€iunben am $la|e$ frer, wenn id) nun enblic^ cm-
w«, fcr f^Vern Sttf* unt> be« offnen gelbe* frebärf.

bem ^teinpftäfler entronnen 6in, unb ber 2>or«
pabte Jeßtc Stottern im StWen forte, P* um
<nW) au« eine weite, metfenbreite, mit ber SBafferwa*
9* $hi<t)fam abgewogene gtöifai ba ift nie^f S5ufc^
tiöcfr 2Balb, *id)t SJerg uoefr £&al ttocfr 2ln&8&e; unb
wa« no$ jöngft etwa ungleich unb fcitfrrg sewefeii

Digitized by Google

fre nat$"ibm : ?ot&t auo#eg(icf>en urib abgepfättet«
gegetf tut* fotinren ri»*fr«ß^ »fcber in 9tec$nung
ge*rati(>f%ertett ©?e »en biele»», tmb rmf fo
&o<*> ^gefäfogerien' grellen it€ gefeJligen! *ebett»V -bit
trf>e{ft^b<!£ : ©erfaramtongen, #«' geiflreieljleri 3trteJ; *fc
feinem »efewft *ci» 3««tt *«fläeit* «BJtftjWr?-«*.
langt tiefen «mffotib; fo* ; WflM -tfc *«efäfe : intM&
ger, baff ift> jtwftyen mtme»'SJ«#et« einginge«, urib
fejtge*«n*e «n^raeinirtt 6*«*^ in eure Sirfrf to*
«ig ferner : «kp «W ofr-tft- Sit fiRen^'Wetietf;
ober" ttitfle iitW« i fonbeT« WeH f e$ mtft nft# gemalt
fäfrfe "für *ie ©efetffdMft toeH bie ©äbe twtrtitttet&al*
fung «nV «erfagi ttttrbej'' 7 «etT ift mid> nie^f .getraue
|ttr €»#«teeurig ober S&feWng | fo ' tofcbtger «reife
«ttMr'bär^^eRtatung otfljulragen* . . ^'^HfT iriftl
biefe, ober bcn ernannten tyvtäütt SRottteMf •'■fRib' -e^
in becen S&etradjt ift getoonneit fcabe' »Mt'lfti'Ber»
onberung *e£ JBerujte, bt» 1 •SBo&noree»' nnb fcer ge»
fammte« n 'teben» , tage; €8 ffttb anbete/ gewftdtigeM,
ber Betrachtung unenblid; toßtfcigert; . .■'■>. SMjf'fcoe
gerettefr butä> tiefen 6<f>ritt -titf btedjicn 3MNm, ba$
bem ©tertiifteit fo Ütb fjrV tfö bin erhalten toorben
in gofge f tne« 1 8ntfttiuffe$> beit Peinigen, fbeHJ« biä
batin mein noft trifte ene*e|r« fomttenl Steiftfift
trnb b« jnnt Ueberffoff bin ift enfföatigt «beben ffc
bit aufgejagten €ntbe$eunge# bueft 6te trief grojjet»

Di

lej. -Xefe $ofc«fo#e|rt^/ ; Rimbert ittgfttgaftett
^crüricfunacn unb 33crfi€chtunaen ; biefe Sßieberfchr
her atirübten -öeiferfeit unb SBicbcrbcrfttDiutia bttf

«tffcf!«... ifcfcfe««** #:ftfc# M.m'*t Wrgeffett
J&rbjut rj « b« SUd^wutft, - t<fr «tjtyfe .. gttwmten

&m .flitfftntan swfam.äm imm-Mi*Mm> «

foB NwfNrlitf 4n «n&fo», .#or«*t »üWirl* «e»
meftetmg tar ©nftcfot in roefcr bjnn «jnt^-C^tung,
Die #ntt»«gtfumun9 maimber,, mir fonfi Idflig-. gemef*
tun ©«ftrajtfe, Die Uebung -. Softer StSftt, toU fönfl In
«iir ;g*f<61afen Wtten ober geroflet »irr«, ba£ frepere
Untfcrfcba«en m m<md}.er • ©egenb nunftfrtöb« £nn(t
unb, mjnfijlidKn SKiffen*, Mt mir bti-Mti» Mffxm
»Äerr Mr»ad)fc* tgeteefat.

Jtbrr «na) ba$ &a,r ©efrembet ju jener 3**/ unb
»irb eben i|t mir »ieber anfgerfctt m Sägeblättern
tmb 3«frWtyern, bog id> mir eine 3&$mt«g geben
fogtn »Ott ben fremb« $ej#rben, unb bog mir jn
fikmfff.ftirift ge tm <mbret ^rofeffor ßevautfs*
werfen »orbett an* ber ©einen. SRnn *amt, xoa*
anfangt J>ie(en »nn$ fr ig »trflid) etwa* baran, unb
ba$ 2>ing &at «'««9« ©Äein. aBein matt fptt, nic&t
abfpt«*Kn,nad) bem ©<^itt, fonbern unterfit^ett erg,
unb barywA *tf Url&eil faffen. ©0 tfttt mn, be*

✓

> •

-

■

Digitized by Google

»7* ^~

«en nitfjt $fw<t,4l«'4 ajlt, bt« SBrnber* £eumunb ge.
tcttet |u feftt gegen bk «ttöfaae falfefcr 3engen!
$6ret, unb Igfl^f tu* berieten, »ie e« mit biefein
#anbel jufammett&dttge, unb wie e$ attflÄnblic^ belegt
iwib be^^^^bt^t .tu erben mag nnt,* bewen liber., bte^j 3in^
gelegtn&eit erwogenen unb unfern» «foberaiftben
3lrct)it» jj*büf>renb aufbewa&rcen (Sdjriften.
, teftt'fefe lieflge UniöerftoSt, äuget beit »on

ben 4lHn,ft)»i»wett Jianbe«f4rflen #r wrlie&nen fcwb.
Sötern, ■ SBatttmgen ;unb nnb#rn ©innbjäfcr'en, *ine
^ettge J&cufer,, pffentli(t)e fPWPpl a« aBpfagebäube,
t»e(d» k|tere ben Sltoberntfern; n«tft emir ^gmiffen,
tb<W but# <b«* ©efefc, tfctff bjwfr ba* £trtwsmen
fe|tgefteü*ten jDrbnung jugetbeilt werben/; »ie benn an«
{er «nbern nud> bie <m .fieft : töblidje unb billige ©n*
tK&tnng f»cf> gemnc&t bat, bofe türmt ein fpk&e$£<»uS
erlebigt j»orben, t>on ben SWitgliebcrn ber bannt . bt*
Heimen 8tt«nlt4t ba* Stoiber 85orw«bl geibt »er*
be.naä bem per ber $p6«ad>ten. 2>« j*bod> bie
€rbnl|ttn0 fo »ieler ©ebäube bem «fabemifeben 2Ura.
rip afljabrlid) fet;r i)od) ju (leben fam, fo war in bem
legten SBifitatipnö < Üiecef teftylpflen »orben, freiließ
»iel m rafö unb twumfiftffe , . bog «Oe biefe -SEBe&n.
(tfufiir, tin6 anbew* au^ettomme«/ beren rjjon
triefet fuQiid} entbehren tonnte/ in bem SRaafe, aW fie
erlebigt to&rbett, t>erfanff, ben 5Hcabemifern aber ftatt
ber %ftfWlt»o^tt«9 ein afttttneffene« Uuxiw W*<

t

Di

— 17* —

mm »erben feilt SRUtt frrtte % «Abernte
gegen einen, ben »itglttbcrn fo bebeutenbeit 'JRa^eil
^ro^enbeÄ ^fc^fufr fld> bep-bc£ Äottig* SJtajejWt ttn*
*utttfb*r fwwenbef* JDa febodj bte S5 orfteffnngr 1 o$ne

»7

wen fberbefc, bä§ e$ *ep bete einmal gegebnen* Sief e&l
fein $en>enben UfaUtn fotfe.- — -

'■" • JRfefa* befie »enfeet Raffen balb nadfr deinem
Stiifwse bie mt 9 tkbtt ber p^pW^ro 8 : aeulf&
eine neue SJerfbeilnng ber «flhert iüfle^enben-/ farc^
mehrere Xc^c^faUc erlebtgt genwbneit SBöfjnftJufee
jßMftfe, •DeraiWfe^crt^ jfre««* / bag fof*e ioft bem
jettJifRgert ^Jbu^etam, »er berfWWge an$ fet>n wäge,
welchem aDein t>bn ferienfc : €tefc$ jn -Mfßdtfften $u*
fläibe, tmSrbe gtitge&eiffen »erben.' Sfcii 3?^fu^un^
tiefer 3*ijifttnhun§ (attT' man fiefr üm ftf weniger iüih
et1cn : W&0eri* äl$ feiner" ber 3*etf)eiligteÄ, Don ber ge*
trrfffenen tBircinbörnns jnr Seit notb ©ebraudy ma*
i^n tonnte, tnbem bie meiflen biefer £<!ufer nebft an*
bern bahnt in SSerbinbimg fte&cnben ©eb<fuben einfl*
weilen jur ©nric^tnnj eine* Sajaretf für bie frerabeft

i

Gruppen ^atecn hergegeben »erben mäßen.

SRfctlewefle ging aii* (gegeben bie 3lad>rid>t
eiiir bajf unfer ^kofeflfbr ber 3flronomie, efti geborner
©cb»ebe, ber bepm Stoäbrwfy be$ Ärieg$ in fein S3a*
terlanb geflüchtet »ar, eine t&eofogifcbe ^rofeflwr in
tl^fafö äberfommen &abe, uub mc^t »ieber ju tsn«

Digitized by Google

— X7£ —

jurucffe^rm toetbt. r Quirin mt mmme|r befielt ftifr
fcerige* täio$nljkui$ aW ttktt i&t *o jufefcn r aHerbing*
eto* Der anfebnKc&ffcn nnb '«<r<fomig<kn Don aßen;
g»ir jtima&l mt bitfti £au$ anlocfenb bur* bm
ItmftanV *•§ beflin obere Stoefmetfe; rtadj aßen 6trt*
d)en be*,. J^ort|ontrtf . 9m eine freie unb twgc&eramt*
autfflAtgefoä&rttn, beten idj be$ meinet; ©timmung
nnb inntsen Siaturitebe fU «ewm geffiigen nafe kib*
lieben SBDWf^tt ni<*t figlity ' entbehren formte.
modjtc jeboeb be« bejte&enben @efe§e* falber übe*
biefe« £au$ fo fertig, alä äfcer bic fWtyer&in erlebt
*en auf bie (>erWmmlid>e SSfcife twfügt, e£ mngte erjl
bie £rlaubnijr bajn nacf)gefud)t »erben ; nnb biefe <&*
laubm'ß tonnte ntcfyt bai gonettinra, aW erjle Staffen^
nicfjt baä eanjeltyriat, aU jn>et>te, eS fonnte ftren*
ge genommen, nur ber ©ou&erain ert&eilen r nnb ber>
n>e(d)ten ber <5om>eram |ur J&anb&abung ferner Siebte
be&ollmdcfaigt f)attt. 3d> . meine* XbeiW »firbe jene
bepben 3nftett|en in biefer Stagefegcnfreif gletcfooo&l
fetnetoeg* übergangen fepn, tf> toörbc pe oietaiejft
am ibte SSertoenbung be$ ber ofcerjfen 83eb6rfce er*
fnc^t b«ben, tpf nn nicftt bie erftere mir, tut j *orber
ein l>6cbfi gerechte* unb noefr niemanben abgefcWagne*
©efttd) gerabebin abgefcfjlagen (tftte, lefctere aber, ba
icb in berfelben ©acfje appeflirenb raid) an fle £etoen*
bet 9atte f mir bie Stnttoort überall föulbig gebli»

ben »4rt. ... ; ' v ,. ;. • f .

I

• > '

\ -

Di

— 174' —

mm Wirt mir teig btt) foW>er ©eftölt ber
Sachen, aW 7 um ben gtieibrancfc jene* £oufe* anju*
lalfen befl ber 3Kad)t, bif allein i^tt jujugejte&n berede
ttge mar. 3m>or jeb od) glaubte id> micfl äberjeugen.
ju müffeu, bag meine %aaüm * Kollegen uid>» bage*
gen &dtten, baß tiefe SBo&nuug wir jugeflanben
be- SÖcn ben beflben älteren tonnte M> beflen iit
Sorau* berfl*ert fepn, ba felbige bie beiden %1&qü
be* atobemifc&en spaBafie* inne Ratten, weiche i^nen
fn £mft$t biefe* »ebtlrfniffe« , niefc* ju tofinfcfct
übrig liefen. SJon ben bepben rficfjtdnbigen berjtcfcerte
mid) ber eine r ber ^rofeffor ber ^fnlofop&ie , bog er
tie it>m neulich jugefattne 5Bo&nung, ffir »eM>e, al*
für bie bieljd&rige SSe&aufung eine* feiner ^eref>rteflett
Stirer, be$ Dormatf berühmten <pbilofopI>en 31$ fr
&avV, er t>on Äinbfreit anf eine »rt tum frommer
fBörtiebe genarrt, mit feiner anbern jn *ertaufd>cn
tbfinfdje. ©er anbete, ber |)rofeffbr ber ybyfit, er*
ftörie, bog er bie bep ©ehgen^eit ber neuerlichen Um*
fra$e $m jugefprod>ne SBofmung au&rfc&en l>a<
hi, toegen -be* babep belegenen überaus anmutyrgen
©artend; ba e$ nun, bem eben t$t erlebigten #aufe
an einem folgen g4njlid> fe&le, fo gelte i&m glety,
Iber fold>eö übertönte-

Sirfdumte id^ nid>t länger, faf #n unb fHjrteb
wi ben @rafeu BiUemani^' burd> welchen, feit bem
©oult abgerufen »orben, in Dingen biefer Slrt er*

Digitized by Google

I

s

kwt-mfa:**^ icmbttMitim

Stoffetf ung ifoferS ^rofeffor« "ber $firom>npe belfert
bt* &e rige* 3Bof>ttf)«tii erlebt worben } bog foldje* in
eemdfiWt JW lefcfen ;3teieffeS min |ftm* iigertft*
*rfauft tbe*ben Ȁffe; bog jeboefr ttntef ben jtfcw *
gtn 3cttumfldiiben f mo bie i&dufer aUm gßttt^Mu
foren fcÄtftn, ein, fol*e« SoiSftylagen bem:.aea^entt<
fd>en 3lera*io fc^r nac^eilig twtbe* Ȋrt** bafc k#
Wte bafcer, bag mir, ber id> bt« »e$t jur Stiege gt«
&of>nf/ tmb biefeä £attä meinen UmfWnben attgemeffen
ffabe, baffelbe einjhMilen jngeffanben , warben m6ge,
ba batm bie eben jefct bafcftt ftertyte $ucfrbmitfw»
gar leicfcltd) anberftpo untergfbtadjt »erben tttme. . *
Umge&enb t&arb mir geantwortet bag roemr JBorfWl*
fang einsangen fe&, bäg.3letfr t&ne, fiber bie Sage
ber SDinge umor gebÄ&re^b anfgeWtf n*,we*bfli, bag
be^alb bereit« beljufige »nfträge an bie 3üfenb<rofe
febaft {tt >€troIfttnb ergangen fe^n ; nnb bag in ffolge
N SSericfrte* bie gmföefoung a0**n4d;jten| erfpfc
gen fdtte. c • • ' - \<h> ,i

SEB%enb beflen, «nb $e itocft bie - €ttff<ta'b«|ta
einging lieg jener prefefite ber y^gf, ber ba$ : #au$
mit bera ©arten ge»<Sfrlt,, fty einfallen, ba$ J)#x0
*>a# tt bii ifct benw&nt, tmb beflfen Skqnartierung
ifom befcbtterlkb fiel; ju t>er(affen, unb ben oberffen
etotf be$ in grage fepenben £attfe$ jn bejie&ft g4ty<
iiö) eignen ÄefoiflWf wb otytt bie 3«fiwmiinr t «ie^

Digitized by Google

— 176 —

fctr gacultät nod) be# CroefW behalt . naAgtßicftt ja
(aM. $inttn (fcr ttfl htfbtk tt bim Stetem ; t>ai
et get^an, unb fieflte ba* t»n tym geräumte £au$ ju
btflto JDifrolftiot. Sföärföft fand ba« eotailium
burd> ein fb eigenmäfyige« aienc&men fid> in gleichem
@rabe tefrembet önb beeinträchtigt. <£i erntangefte
nidfc $tu jtiräcfjufdpei&ett , bag *« feilt unbeftogttf .
Umfiebelit im scrmgflen nicfyt gene$m$alten f 6nne ; bog
e« erwarte, tyn ungejaumt in ferne borige «Bofcoung
jurücffe&reu 'jn fe&n, aud> felbige «acf> miet»r> al*
bie fefofoe betrafen, unb ffir feine SÄedmung; bequat*
liertn »erbe. Unfer $rofeffbr, ganj in ber ffieift jt*
wr anomalen 3*it, um fein JWmg ia 3frael t»ar, unb,
jeber t&at> tta* er glaubte burcf)fe&en ju tonnen , lieg
ba« Stefcript feiner Obern auf fd> berufctt, nnb biefe
forer «Seit« traten in $mfid)t be« ganjen 93or$ang«

Sl(d>t lange na$ biefen ©efcfo'c&tett foarb bem
Contilium gerieben au« ber 3ntenbantf*aft, bag,

•

ba burd> bie ©ef&rberung be« ^Jrofefibr« ber.Oflrono*
wie im 3lu«lanbe beffttr Tbi«$erige ^EB^ntmg . erfebigt
ttorben, icfr aber bi« igt nod> mit feiner afabemif«*en
SBo&nung berf^eu gewefen,. 1Wcf)e mir fttmit ert&cflt
fepn, unb mir geräumt werben fbKe, fobalb id> e«
DeHangte. €ine fo einfache ©aefie nntrbt feinen be*
ftembet, e« t&flrbe bie ©elebnng ber £>rbre nid>t bie
geringfle JSerleaenfceit berurfac^t &aben, Jtimal ba für

Digitized by Google

— 377' — "
bie ©rucferei fofort efh f^icflicM total ganj in ber

*■ ' •■ * • i * * *

» » « # , ^ ^ • • ■» # j *

3Mf>e auistmitttlt tttirbe, toenn md)f jener treffe
SJJann ben unfertigen ©nfaU gehabt , eigenmächtig ei<
itti Spettt be* in grage Re&cnben #aufe$ f?d> Ju be*
mächtigen. 3&n, bef ' ftd> bermeffen Gatte* feto (Erobe* •
rnng jpt $ro| be$ €ortciHf ju behauptet!/ mugee nutf
freilid) tbb&l berbrieffen, ficf> compromietW ju fe&n mit
einer Stator Mf, welcher ftd> $u »iberfefeen tym ntc^t

tati)fam ftyien. ©obalb jeboefy nur ber erflfe Slerger'

» *• r . - ■

ft fcm fcerfityU toät, bertrugen er unb td) un£ in ber

■ ■■"...>>

©ute- ; '3* Kef. t&n »o&trtn t>om ©atb ftc« 1 Ste'fcriprtr
an, tood> bi8 m ben fedjflen SKonb. 4 tyudj aW id>
langfl eingejogen tbar mrt ben Peinigen Iii fcen ün*
fem ©totftn, litf idj iljri Groben ungefWK ftito 2ßtfm
treibt*'*» i&m enblidj i^item warb, W i$m' iangjT
|tt ©eböf jfcfjenbeS, wngletd) anmutigeres Socal ju
betteln, ba$ er bann nad> adjtjebn Sfeonaten, (jtt
nnfer 3lffer £eibtt>efeni benit er n>är ein tüdtfiger Wann,
aud> ber' &6&em SltHjlpfe bottfommen fünbig, tmetto&f
be# SSorfrag* ©abe i'bra abging) mit ber fe&feri engen
SBo^nung t>ertaufd)te- • ♦ . 3cf>* meinet* £beil$ habe
ba$ ^au# f ba* au« ber ^erne mir fo einlabenb tu
(lf)ien f meinen UmfWnben fo Wenig jufagenb gefunbeiv
bag id) bep ber ndcf?|icn fc^irflid^en ©elegenbcit an
einen j Angern Sottegen tß abtrat, unb ben regten
glügel be« 6oKegiengebaubeS bejog, »eichen id> noc^
iftt bewohne-

12

Digitized by Google

— . »78. T_

(So pm/tft t3 immm tnit biefem £anb.el,
*nb triebt anber*. Unb biejenigen, bie naefy fteben t>cr*

ftridmen Sauren bic alte längjt t>erfcf)ollenc Älatfdjetei

. * *'«...

nneber aufiu»4rraen, unb X^gSblatter unb 3eitfcf>r(f^
ten bannt anjuf^rceUen, feine edjeu tragen, tti|Tm
recW gut, ba§ bie ©adje fid) auf biefc SÖS^tfit $eraacf)t
fcabe, unb auf leine anbre.. 53SBetm fie nun flleic$tt?0f>l
ba* Sine fagen, unb baä 3lnbre Dcr&ermlicften ; toetm
fie ben ©iberfolg frinffellcu, naft tmb baat, bit SSo*
mente aber, an* welken folget &ert>orge$an9en, ««b.
nad> n>eld>en. bie X&atfadK gewurbigt werben nm&
gefKjfentlidj in Statten galten; fo #urt .fie freiließ
nur, twrf fie alle Sage t&ttn; toa* fie $un, fo oft fie
t>ie @cfd>tcbte, bie »Ken, bie i5»el- titiren ; «w« jä
t&un aber nid)t ben Äinfcem be$ 2id)tctf gejicmf, fon-
bern nur folgen, bie ftö> t>erfauft fcaben an ben 5Ba«
fer ber ?fi 8 ein , , . ;

Ueberbaupt aber berbenfen fiejuir, ober twefineljr,
tfeflen jene Slftcrreber fiel) an, «M ob fie mir ber* f
bauten, baj* id> ; bep ben gremben mein Siecht gefuefo
unb fco* ben geinbeu ba* ämt mir fcabe. gtfwi iaf*
fen- • ♦ .' Unb wie anberö I;dtte id> e$ bann anfan^
gen foKen, id> bitte. ? Unb $ e$ imfet einher, »tfr*
bijicr, ebler, bag 31mt, bera man ft$ eben, genwcbfeit
füf)(t, nad)jufttd)en beg ber baffelbe Derlei&enbcn
SKacfjt; (roic fit gefommen ju i'brer Sefugnig; barüber
magfc bu mit bem ©otte labern !^ aW bie Semttr

■ !

Digitized by Google

*»**h %mid>tMtr«i, ober fte ju öftbfe
$c» mitteJfl Der ©d>urie f o.ber Je ju erfnufen wie
fcMbe» ©oibe ? .m^tSm ^ *er €rf?e unb fc#e
in £aube, ber &4tte oefotbent loffen Dafc
fro6erer, ber Äro^tn 90b unb nabra,.itt fetter feerfefc
Seit? ©igen nidjt eben i$t, txx id) bwf«S föreifo*

3

Li

^*uner, »elcfc, «gefiellt »erben ftitt» mt ««f bfe
jleidje 38eife? . , Ober foifteu e(tw, bje flieste»-
SUmfet lebij $eWiebe», fepn »<$&ren& jener färeeflfc;
tyn Önifllofen Seit? ©attte bo* 2)o» mcr>t jerej^t
bk Sugeub nity unttroiefen, tut* Siecfjt ni^t aefpre«
*«?f #N*fc6t, ber ^flftt mdrf

Kwaftet »erl>en m Sagen, »» e* ju biefem <**..
aerob« ber £ud>tiaft«n unb ÄnSftiafien im SSdf 6.* ,
" * ♦ P*« »&« Unfii^tige Oiefenijft^
bie pen ben »uflonbern «naeftefft »urben? ©e&öte»?
uid>t pielrae&r jerabe biefe |u ben eforctiebiaften iftre*-
©taube* ? ©tob nidjt 2)?4nner unter *$nen> meiere
«rtfätten i&ren mit Äraft unb gio^bruef, »eni»
aer geehrt »erben burd> bat Slmt, «te ba$ «Zitat
bttrefc fie? ©ewig, *iefe Sremblinge unb ©nbfinjkv
linge »ugten gar »obJ in §<Suen biejir Jürt, ma
flmen.iu tbun flebufcre. äeineäoeae* wirb fynen
naefatwiefen »erben IJmun, bog tfe bie Stemter unb
bie SBörben t>erfd>leubert Ritten an Kreaturen unb
%oten, «n ©tbnwro$tr unb ©tbnuwtfer, um fcbnö«

Digitized by Google

180 —

be* ®«>lb unb glatte SBorte? «ie pflogen Stetht*
lubor mit ben SBeh&rben. @ie logen 5^unbe ein Don
ber $e»erber (Sabin tmb SBerbienflem €$ mär t^neti
ein >€rnjl bartän, ben 5Bärbig|ien htwttfjufinben ; unfr
eben »eil cä ihnen barait ein <£vnft war, ^aben ftt •
roeifteni gefunbcu, mi ffe fachtet?. $
allein e* tff au* jene* alle* nicht bö«, toat, bie
mich Wjtern, eigentlich reifte. €4 flimmert fte im
©rttnbe nicht grof}, »er ich DormoW getoefen, ober toie
ic^ ei getrieften, toenn ich nur ifct mit ihnen e# woff*
te h«tt<«- 3* Wtte mfcgtn ihretfcalb fchalten nnb
twlten in ber lefctberflognen 3eit noch be< eignender*
jen* 2nfl unb Sedeben; ich hätte mögen praffen tmb
fd>t»elgen.<m ben Xafeln ber 9lu$l<lnber, ben £of mo^
chcn ihwn 5p^ri>ttctt unb ©animeben, preisgeben ihrem
©etöffc bie eigenen £6chter tmb SMnbefc iinh jum
John mir |ufchfagen laffen Sieferungcn unb €om*
raiffMiate, unb be$ fcmbe« fetteffe ©öter: in bie :
©ette mit ihnen h&te ich ntid> mögen maßen t>otr
bem SJJart ber ©örftigen, unb mich beraufchen in ben '
Xhränen unbbem95lute bei dutfgefogncn SDclfeä; bai
«He* h&te ich thün 'mögen, unb noch ©chliramere*; :
fchinben h&r ich mJgen toie Scrrcö, unb praffen »ie
S3iwniu*; ftehlen toie Slchab, mcrben toie £>oeg, Oer*'
rathen fuffenb toie 3fcharioth, bem htiligen ©etfl
in* angefleht toie Slwmia* unb @appf)ira; toenn ich
i$t nur, ba bie SBinbfahne |fch gtbrt#, wollte heidto*

Digitized by Google

mit ben SBMfen, unb belfern mit ben Stöben, unb mit
ben ßtänfen fdjnattern; n>enn id> nur toofffe, mit
nen €(>oru$ mad>*nb, fluten bem granjofent&ura, unb
nieberfattenb anbttm bor bim bleiernen Äalbe, ba$ ffc
ß$ aefloffett fcaben, bor i&rem bnmmen ©6$en
SeutfcfMutu; bann wäre id> ein rechter SKann
unb £elb, ein jtoettfer Hutten ober #artmuf, unb
toörbe, aK ein folefcer, &ocf>defetert unb lobgepriefeti

i» ben Seitungen unb 3eitfcf>riften, • 2Beil id>

aber (blc^eö »eber tatin nocf> mag; fintemalen bie
franjfiftfcfc ©olfceigent&firaiicftfeit fidjerlidj eben fa
ac^tungiwörbig i(l in $rer Slrf, tok nur immer bie
ber Triften unb ber ; ©eutftyen ; »eil «fr ba$ aefte
©ebot bebenfenb fdtfnblid) finbeji mikbe, 355fe$ nadh
jufagen folgen, fcon benen id> meinet X^eiW nur ©u*
te* erfahren , unfc in (Erfahrung gebraut; fo erfre*
d>ett fie jicf), mid)rber äuätönberci ja jeiljen unb bc£
jj>o<fyKrratf>$ am Saterland, miefy, ben ©eftfi^eu,.

-

galtmlofen, ber in ber a(ft>deerlic^en ©nfälti jf cit ; ber*
malen erjieifte unb arjtarrte Don feiner 3u9cnb auf,;
tag nie and) nur bie t>erfd)ät#efi:e Slnbeutung wobt*
föer, gefdjtoeige auStönbiftfycr ©l&fung ober SRobe*
lang $at Gaffen migen fo wenig an feinem Beugern
aß an feinem %mw- 9B<il id> gewagt, bie SDiäjfc
9ung ju prebigen in $en Sagen bt$ Unmaageä,. unb,
bie «Sitte in ©d>u§ ju* nehmen gegen bie 5Ro&&eft*
»eil mir gewittert ifer; ttfßa ©ebräff, unb mir 95wcf)<

■ *

✓

i

P

Digitized by Google

— 18a —

grimmen erregt ihre huronifchen ©chladjt gcf&tge j »eil
fd> geeifert gegen ben neuen £err&ri$m, unb gemarnt
fcor ben ßnippcrbollmgen bcSXag* unb bor ben j»ep<
ten 2J?arat$; »eil icf> mid) nicht bermefle ju richten
£>cn, welchen ju richten nur ber SRach»clt gebührt
uftb ber ©eftyiehte unb bem Sott; »eil mein hiffori«
fd>eid @en>cffcn mir ftid)t erlang ein t>er»anbte$ SRad)*
tarbott $u beriduntben unb jn berldjiern, bem ba$
!OIenfc!)engefd)Ied)t leiblich t&en fb hoch beruftet urib '
verpflichtet fet>n bärfte, bem Unfern; »eil ihre ge*
fpieltc gr&mmigfeft mir ein Örinel i|l, unb bie reli*
gifcfe ©ehminfe mid) bflnft ber Sluehfoffgfeit ©ipfel;
»eil mich »iberfftmig , um nicht fcu fagen lajicrlich
tobänft, batf 5?reu# ju paaren mit bem ©ererbt, ba£
SBerfjeug unfrer Cntffinbrgung mit bem ber ©thtbe,
baö ©probet ber leibenben Eingabt mit bem ber ©elbji*
»e^r unb ©efbjlrache; »eil eö'mir »ehe thut, bie
eigenen 95rttt>er bai ©xmgclium ber £iebe berjerren
|tt feh« ju bem Äofangelion be$ #aflfe$, fluchen }u
hSren, bie ba ffcgnen fönten, ben SDolch, jutfen ju fehn,
»eiche berufen »urben , ben berf$hnenben Selch ja
reidjen; »eit mir »iberfleht, ein boppelteS Siecht an*
juerfennen, ba$ eine, »ekh<tf gelte auf bem SSröcfe*
nen, ba* anber*, ttkiö auf bem 3Reere; »e« ich* mich
»eigere, toM in mtfirm ©rbtheit fä)£nblid> unb tmv
abfchefluäg$»firbig geachtet ^»feb, IdÖich' unb preffr
»Örbig ju ffoben in ben Me^ ober biet übrigen; toe«

Digitized by Google

t

183 —

Stalien« entjocfoing ttnb tyolen* £ef jiellung mir nid^t
minber ©adje bcr SRenfdfteit bönff, att bk ©rtffrng
©enlftylanb* j »eil ba$ «Wenfd>ent(mra wir &<tyer fie&t,
aW ba« ajolKt^ttm f »nb ber Sattung gemcmfame*
Saeerlanb fcd&tr, aW bul einzelnen Jjeunaffo toetf
bie (Erbfctjotte, bie mid> träge, mid> nicbt ber 3label
be$ Unwerfum bcbunff, nod> ber Sugenwinf, nocfy
ba$ gingerfdjnaljm, w%enb beffen td) atfjrae, ber
Srennpunft ber gefammten $»enfd)engefel)ic(>te j weil
id) bie ÖBatyr&eit mit gar 95raut erfofrr ttnb jur ein«
{igen ©ebietertn, aueft bar&ber ^alte t>on 3irnte$ ttnb
^Berufe* tyegen, ba§ ifrre (Stimme, wenn irirgenb*,
fo bod> werogjten« imSge ge&rfrt werben in bem £or*
f)ral bet ©*fcf>id)te, welche* wenn anber* nid)«, bieg
gine toenigjten* ernftma&nenb Ufrtx baß unbegreiflich
©otee* ©eric&te fep*, unb tfttatt*forf<&li# feine 5Begt,
bog m>cf) m ein ©tetbfidjer be$ £errn ©inn er«
tonnt, unb, tw§ .23erweffra&eit »ber »töbftnn fe?, ftrf>
«niufkifc«, «W babe nwn w ©einem SÄat^ sefefle».
... . . $«wn, nw Nwiw ijt e«, bnfi fit mieft
baffrn j barum wüten unb toben fit ttiber mid), bar«
uro töflera »nb »erfelaen fie mit*, «ab „lernte«
meine* gleist« nid* fott »erbt«; " barura fttf.
It» fie mäf tine« iBonapnrtiflea unb granjofen«

Digitized by Google

frmntv, nnb mfoften bie blinbe 5D?«i«jf »ib«t imd>

♦

«wfregen, unb würben SJrob unb Seumanb mit tat»
Jen, toenn i&nen Die Wtafy baju gegefc* ttßtbe.
Slffem fk wirb jfyteit nicfjf gegeben »erben; bafit
ffl wir mdft tatige. 3&te 55% ffnb nur 3?olo*
pfanienMtrf e, unb tyre ©ouner ein ©etumpel mtt &o$*
Jen Sonnen. 9t(Tju fejt ift meine (E&re begrönbet bot
ben SMeren unfer* $8olf$, al$ baß fre fdnnte berfe&rt
»erben burefy i&re atofprufcungen. 3u groß tfl nodfc
bie 3a^l ber Stüttgen unb SBurbigen ; ju bürdjgrei*
fenb ffnb am €nbe SJernurift unb 3lecf)t*gef8&I; ju
gerecht ift bie Siac&toeU, al* baß bie roften $Iu$bröcf>e
f^rcr fanattfefeen 9Butf> meinen äBo&ljianb erfcfjöftem
ober meinen Seumwib fränfeu f o'nnten. €$ toitb raef*
tier gebaut tberben, ibätfn bon i&nen Wngfl nW)t me$t
bie Siebe gewefen. iwrben leben meine ©efjnge

mit benen be$ £aller, ßkiftT U$, Äreuj unb Äfopflotf,

i

wenn bie : 3rwiftye tmb geuerbränbe,' bie 'ffe unter
ba* SJolf fc^leubertenrlangltbetbampftunb berqualmt

finb. SBoljl fcabe icf) nie bon ber Xugenb mid> be*
nannt, uod) tyren efjroütbigen Siamen gemfßbraudjt
ju einem au^dn^efcf^ilb ober einer foefpfrife für ge.
Oeime SSergafterungeu; aber i&r Seif* i(i mir md)e
frerab. geblieben, i# &abe fle ju t>er&errltc^n gejtrebt

I

f

—

^ Digitized by Google

mein £eielaitg bureft SBort önb £ieb, mgleicfyHt, fb*
mit bie menfölictye ©ebrecWic&feit e$ aerjlattet, burcty
Xfjun unb £eiben unb buref> bie Sarbrtogung man*
djer frf)tt>er?n Opfer. 2Bo&! fcabe icb, imd) begnugenb,

r t - - . • • • ...... . ' • • . '

bem beutftyen 93elf aujugeftfren, für uberflufffa ge*
galten, rat* eintreiben ju laffen in bie Stoßen be*
(Einen ober Slnbern jener neygebilbeten engeren 2Jer*
eine/ toeldje fcorjugSwcife ff* bie beutfcfjen nen*
nen; toeber Heibe id> mid> in ©pengier* ober
$ irf feinte r< <£oflum, nod> jttänge id> raiefy }u
fprecfyen, tüte ber Sut&er fpracb> ober ju fcfjrciben,

toie ba$ SRarrenfc&iff gefdjrieben tfi, ober jn reu

• . . ' • -

wen wie ber % (> e n e r b a n f gereimt ttorben mit fammt

• ' • * '

bem grofdjmaufeler; bennoefc 6in i* mir betrugt/
ein beufftyeä £erj in ber 35ru|t ju tragen f unb tbofcl
ein beutfc&ere*, ali jene. IDenn unfern 93offe$ eigen*
t&ämlicWeit i(l mit nidften jene fcfjroffe, ecf ige, febarf*
fantige, abfiofienbe 2lbfbnberlid)feit unb 3lfcgefd)lo(fen*
&eit, bie fie un$ prebigen; fie war t>on je&er, unb
toirb ferjn, fo tonge wir xmß fel&fl getreu bleiben:
Uni&erfalitdt, J&umanMt, bie fd>6ne ©abe, uni anju*
eignen ba£ ©utc unb ,@cf>6ne aller %i\t unb jeber
3unge, jene geregte SKitte, welche, wie ben g&arafter
unfrer geograp&iftöen Sage alfo aud) ben unterfdjeiben*
ben unb achtbar jlen 3ug auämacfyt in unfetra geijiigen
unb ftttli$cit SBilbe.

3tb©# M> 9<b*nfe, baß 9«f*wM fic&ti „©tetfe

. •• • v , . . . ♦ i • ; .» ' v : • . ; - i - ••

Di

beiu ©cf^erbt fn bte ©d)eibe; beim »er bat ©eftwerbt
nimmt/ fett burd) bat ©d)tt>erbt umf oraraett" Darum
toill ieft einreiben ba< SKefnige, unb fcoffe, fron mm
an e$ nfmmer lieber jie&n ju bfirfen. Denen ju tieb,
welche bitfQTer mir mit Xl>eilnel)mung gefolgt ftnb, toitl
td) igt noeft einige Data ausgeben au* ben, feit bee
i$t befd)riebnen €pod>e mit t>erfhrid>nen SebenSfa&ren,
unb toitf bamit bie Siebe unb ba* 35ud) befc^Kef en.

<gi toar im #ugujf beä acfjtje&n&unbert achten
3a$rf / oW wir in ©reifStodb eintrafen, ©a ti nun .
bie SRfl&e nid>t lohnte, ttxfyrenb bei faft berffoffnett
©ommer&albjal)r$ nod> emfge Sorlcflmgen ju geben,
fo blieben mir noefy ein paar Sföonate übrig , toa&rtnb
beren icf> nid)t wt einer fceifenben SKuße pflegen, fon«
bern aud> ju meinem neuen 55eruf raid) ge6%enb

»orbereiten fonnte, 3m öefober eröffnete id> bann

*

meine Scctioncn unb jn>ar &abe icfy tt>ä&renb biefcS er*
ften 6emc(ter$ bie ©efcfydjtcn ber Deutfdjen erji&lt,
unb be$ ^tnbaro* Dfyrapifc&e J^mnen erflirf. Ueber*
tyaupt aber fcabe idt) toä&renb weiner nun flebenj<SI)ri*
gen afabemifc^en Saufbafjii fec^^ unb breigig Surfe
boBcnbef, toobon bie J^alfte ber ®cfcf>tc^te angef)6rt,
bie übrige fy&lftt ber J&etfenifdjen <£faffif, tPeM>e ju
lehren 4cf> ebenfalls übernommen ^atte. SJon ©ricdjf*
fd)en <J lafflf ern &abe icf> interpretirt binnen tiefer Seit ;
bie 3lia$ unb ßbpffee, bie Spinbarifdjen £pmnen, urib
bU'tihjtiib bit älefc^jflo^i ferner bie fdioi^m

*

Digitized by Google

bei ^fatarcf), tittb t>on ben SBerfen bei ©emoftyenci
bfe Dlyntfyfätn unb qj^tIipptfW>cn Sieben, famiftt bet
Siebt f&t bie Ärowe. Slnfongenb bfe ©ejtyfcbte, fb
$a6e icfr auger ber afljdbrlid> wfeberfebrenben SBeltgc*
fd>id)fr, unb Curopdifcfrer ©taaten&iflorie nod> fofgen*
be ftecfeße SDoettinen abgebanbelt* bie Ürgefd>icf>t<>
bie ©efcf>td>te ber J&eflenen, bie ber ©eutftyen unb bfe
ber 5frcu&uge. 3d> fabt biefe lederen fdmmtlid),
ttnb in folget SBoffentymg, wai gcrra wie 3fn&al* an*
langt,, aufgearbeitet, bag bie J^efte fajf, mit fit finb,
bem ©rudf übergeben »erben ffatntem ©leidjwo&l tfl
mir mcfyt möglich, meine Sortrdje *>on ben SMdttew
$crunterfftfcfen. 3$ begnüge midfr, einen UeberbKcf
ber $auptfdcf)(id)ften ©aten, SRamen unb sto&fettf ben
icf) bepm ermangefaben ©ebdcbtmfj ju Statte jtebu
fonnc, mit mir in ben JjSrfaal ju ncf>men, unb t>etv
traue för bie Sfttffübrung & cr SBdrme bei SlugenMitfi
unb ben Eingebungen bei ©emui. 3fd> babe gleid)*
»of>I empfunben, baß id> ju frdt in biefe 95abn getre*
ten bin, unb bag id> ci beffer machen wfirbe, wenn
id> fruber angefangen 0tc. £>ed> fdftmt- au$ ber
Dortreflicbe <Sd>fcicrmac^er mir afljuflrenge ju Derfafc*
ren, wenn er bai funfjigfie &6enijaf)r bereite aii ben
SBenbepunft fejtffc($t, wo e& bem Slfabemifer geböbre>
aui ber Sittye.bcr Slcbenbcn fid> jurficfjujie&n in bie
Steide berer, bie ba (tfren*

&m funfjc&ntät 8lugüft *ei ad>tjebnftunbert neun*

Di

-TT 188 TT

tat 3*£t* warb mir Vertragen, pmZa$ unferg b*
jiwligtnJBeherrfcher^ ouf bte übliche «SBeife mit einer
jXebe im grogern afabemifchen #6rfaal ju begehtu
Stecht gern unter|og ich mich biefem fcon Dielen abge*
JUhnteu $#htft- 3* glaubte, biefet* »nlag benu|en
|u muffen jtt einem SSerfuch, ob nicht ettta burch eine
ruhige rctnhiftorifche Ueberficht ber bigherigen fofcohl
iegigtotprifchen atg heroifchen Saufbahn beg bermaligcn
SBcIterfc^ä ttererg ber grechheit ber Urteile gefleuerfc
bie fcfereienbflen SKigwrjldnbniffe ausgeglichen, bie
furchtbar entbrannten Jeibenfchafte* getieft, unb bie
aud) unter ung big ju »echfelfeitiger Slnfeinbuug ent*
jraeiten ©emfither, toenn nicht auggefohnt, fo boch
gefliipmt »erben mochten einanber fd)onenb ju tragen.
2fd> barf raid) bann freiließ nicht röhren, <wch einen
biefer 3»ccfe erreicht |ti. haben... @anj irt ©egentheil
warb mein Säbfehen meifteng t>er!anut. SDfotfae, bie
mir gänjlich fremb geblieben, nmrben mir unterge*
fchoben; unerbittlicher nur noch warb bie mir eigene
»njuht ber SDinge »erurtheilt, unb wie eg in Sagen
groger ^Jartheiungen |u gefchchen pflegt, toag ich ge*
fprochen, toarb umhergetragen, etttflcOt, berfdlfcht, Oer*
jcrrkftg in bag Unglaubliche, abentheuerliche unb Un*
geheure- Unter folgen UmfWnben glaubte ich *hun
|u müffeiv »ag unter ähnlichen ein ©rqgerer freilich
unb Seffern, wag 3oh««». *>on SR filier gethan.
2^;|ieg,^ag ich gerebet, brurfen, ba bann freilich

rt

Digitized by Google

fetr* 3fw6iit»er' Wrfhimrntto^'titn SÖeufltto unfc gol>
gtrcra aber nur tht um fo firenereV ©pfelroum trSjfr
riet würbe* 3<*> $abe mt^6 b<^ m'ctyt tynbern ' lafTen,
ba bie erfie 2ta$gäbe balb 'itfdjhpft Worben, im 3fo«
nuar 1812: einen' neuen #n unb lieber berieten
Slbbrurf |tt aeranjlalten, $u befiVn SRotte ^'^fcor*
te foä&Ite, mit weiden 2lfrfonu$ bie ©eföicfyfe &feyan*
beir* enb/gt : „ £> i e f e r > a dft e i tf) , f e t> « i cf> < g u
tborben o&tte'© o tt; i o^b en'&kfa Vtt/ bie
Itibor gettefen, glicft i$m fefner> : ^u^un*
(Ten berer, tbeldjen jroar nfo&< bie 58eruiii*limpfungcn
bieftr Siebe jtt ©eflcfr gefortifoen, aber nidjt bfe &ebe
fefber, mag #er ein 35rnä$8ct #i&h au« bcrett tt§ter
Jr>4ffte. Sförfn Wirb barirt pWj>6efifd> angebeutk 1 fef>n,
via4, teemr pod) nic^( gat erfüllt, fo' bdc# bfetr Ctfäfc
fon$ na&e gefommen in tmfeVn taften. J >

©; 50- ifftlfrV ^offet^ ba§ ber 35unb, ber bi*
\%t befcfyrfbeti fiel) nur tto<J> tn>m Steine nJmtt,
befeinffen* äffe« 8anb umfaffen werbe, foa^mit
beutföer Junge rebef: 6o ober ' ntmmet Wg
Cm&eit tommeri in bit burc^ ben Ünterf^iW ber
Stegierungen , SBerfajfungen unb fird)ficf)en fem*
fefflonen einanber faft frerab geworbnen Steile
tmfer* Saterlanbe*. mag gefdje&en auf tiefe
©eife, bag, fW> ftöfcenb auf ben 3R<fd)ttgffett,
fo lange ftc bt 4 6f%nnf« an§er fldj nod> iiiäft
tntra^tn Wimm, ©ermamen« tymbttt Qt&mmt

Digitized by Google

— lOO

: ttffi&. ei««^ pfymwm^n jtt, ©nem otga*

- Itifcben lebenbig geglieberten £6q>et. .. Sltebemt
»irb ber SRorbbetttfdbe ni^t me&r fembliß gegen*

... über fie&n feinem j)S*Kc^c« feruber- 2>ct 3lnta* ;

., . sontfmu« wirb »erfcbwinben, Geeboraernfen .burd).
bie ©f9<nf4|e be$ Slugii&ntaer feefcnntwfff* mit

. »en ©afcnnaen t>«m Sribent. 9iicbt inefr »jrb
bie Siebe ftp« wn ®«tftfe«v Smern, edwwben,
"- grattfen, fonbem ein \tbtt »irb. fi$ z $u. cfctn.
ftttbm mit fetm Stowen be* ©etttfcften, «Rieft
länget »erben »ir un* nennen »ad> , bera Sut^ei>
»e«3»»«ßlv ober be« riraifcfeen »ifcbofc #n«^

b<m faranitltd> »erben »ir Äat&clifer ftp

in.be* SHtorfc* älfejiem unb dd)tcm ©ton. <5e*

. tfattt: twcb einerlei »ed>t ein jeber t|an feinet
©kitben , be#c««cnb *u ben SBebkfWfftn M.

. . StorerlanbeS.ein .ieftlic&er und» feinep ©ermSgen,
berechtigt ju e&renber «tt$iei*nnn§ ein jegltyet
na* feine« a?erbienft; ,»te*r mdcbtig $e»orbett

r be$ 3Borte« > ♦ > unb »er »eig nicbt, baß föon

T; , ; ifiec ein fm^/J^:«to große X(*t er|eng*
te! »ieber mächtig gewoben be$ <Stb»erbte$ „ . >
inb »er begreift .nftt, frag folcf^e^ unerldglic^
fem in einer 3«*> »o bi£ SBett auf *cjr Segen*
fpifce fd>»ebet! »erben »it balb »ieber »erben,

< *>te bie SBdter »apen; fcoUniüntufc, . Jcttjld»bigr
tttrt felber genügend ftemben ©c&tt&e* unb flrera*

Digitized by Google

— m -=

><t g&ttwmtfflbttna nfd&f Sebflrfenb,, ttc^l : a(er
# . fcißi«. unb, bereit, einem jeben, wiltyt,ba$Ui<t>tn
btbörfm mScftte, benbe« ju gewibren, utiMo*,
^trglo*/ o&ne SRitftrauen unb o&ne totytfüfyL . . „
3«:' id), ober fe&' «fr an ber tmmadjtefert ©e*
: , genwart fernem £orijont aafbämmem 46er
. Äkutfcfjlanb bie ftturopa einer jtyJneat ^uf wnft ?
^ SRein,. t>u tt>irfl n$t uutergefjn, befd>eibenjle* ob».
r .«»oW.0eJaKrewWle alkr 3tottonen! : J&eimaty be«
j %rmann unb be* Sßiteefinb^ Sateifanb *e$ i\u
tf)tt unb be$ S)uttw,^$Rntttt f $mrae. unb,4pffe*
r gerin bc* Surer, Salbe, Äepler, Mbni^ Saat,
Älopfto* $erbet . . . Unb fottte beiner freute
»erseffen »erben* um beffen a0|ufrd$<tt Serlujt
bie nod) frifdje ©mibe blutet, glauben»erff>et
SRarni, ebroflrbiaet Spannt« paffer \ Seein etf
ifl nic^t im $lan bef gBeltgeniu* , ba§ eine 3to*
tion, tote bie uufrige , ausgetilgt »erbe au* bef
Steide ber aRenfc^enfamaiem muffe nur. ein
jeglicher bon uni ben ©lauten bmafptn an ben
©ott über tyro unb in feinem Sintern! €$ muffe
nur feiner fi$ laffen ab^anbes fommen feinen
»ntfreil an ben Sugenben , toeldje bon je&er flnb
betrautet toorben ate be$ SDeutfdjen ankamt*
tti unb be|eid>nenbetf ©eprjge, ber Jucfct unb
Sreue, ber SHedjtlictyfeit, SXeblicfrfeit i>nb Slufricf?*
tigfeft, ber »efc&eiben&eit, gr&mmigfeit, $tf a rr*

Digitized by Google

!i#feß, ber fd>»et ju erfdjfitfernben ÖrbnungS*
Itebt # ' utib tiefge»urjelter €&rfurd)t ftfr ba$, »a$
»a&* unb redjt uftb freilig! €i wfiffe ünffr
epradje, bie ba iß feufd), Kar, ffarf, jare, ^er|-
A4, frdftig , er»eid)enb beibe* unb erfd)ömrnb,
bott tmi nur anerfannt »erben iti i&rcm 2§ert&,
unb gepflegt unb getötet »erben, »ie bar fJal.

labium unfhr eclbftänbigteit! Q# muffe ba$

* * *

$er jlic&* beutftye Sieb, ba« Sieb ber Siityct, £>pi&,
datier, Äletft unb Älopjtocf bon utt$ t>orgejogen
»erben Ui 3lu#anttf tfc<# fo lotfenben Steifen!
€$ mtlffe ber Sftont* tmr bodeu^ten beim SöAgKng
in jenem gefegten €rn|V ber bem ©ditfcfjeft un*
gleich Keffer fle&f, atf bie 8e{cl)ti'gf eir unb S5*»eg*
ljd>feit ber 3iad)Wm! €$ mfiffe ber Sfctgling
fri&e fl4 entjunben an ber SMfer grögem 2>er*
bilb ! & imlffeu, um jtt brausen be$ 9>rop&efett
SÖotte/bie J&erjen ber Äfnber nur bittfytt »er*
btn ju bett Sutern, ber 5Ö6lfer $u ben gürflen,
ber 95firger ju ben ^rfegern , ber Saien ju ben '
SRftfjtiaien, aller £er$en aber ergriffen unb terei*
«igt »erben burd> einerfei ftarfen ©lauben, einer»»
fei feurige üebe*, einerlei begeiflernbe Hoffnung
• •"• unb »atyrlid), bit Slere unfrer SHJicberg^burt
»irb nic^t ferne fepm 93erjtönbigt burd) bie €r*
faftrung, geläutert burd> ba« Unglficf, crflarff
unter ben 6rörmen felber, »erbe» »ir früher

»

Digitized by Google

- " I

t

~ *9* ***
*<f;:frfc*r m »itbtr timtbmtn unter
:-<}i ,*W, 3to(ip»c«, t»>clc|«i ber SBeftfltnM »nferm
#A»e jusetylAt lll^oben fc^int, ben Otong eine«
, , air* ujib €eatr*toDjf$, in bejTen§o«if alle ©trafc
' t<5* *cr &6&ew $Mbung {ufammen -*reontn! "

©o atitote teft im acfföc$t$wibcrf neunten 3<$t.
3lnb wenn in bem laufen&en <W>tjel>n&unbert fünftel
trfi, wat idj bamatt dfmte, noeb nicfjt »oHftänbtg ih
tfie <£rftlllung gegartget»y*fb liegt bie (Scfyulb weber ah
tief* ©ort, Ttod> art «nferm SSolfe J ' - r

*»i ► • • j ... , . «

, . JBra Wie^nteti Dctofcer beffelben ; a*t|e^n^unbert
neunten Sofyvi befeuerte mir (Sott tinen feinen Xag.

n>ar tag, an welchem icf> bie. £anb meinet
<£rjtgeb$rnen in bie £anb meine* wflrbjgen SSertreterS
itnb ,©ef)ölfen legte, unb burd> bie* neue feanb unfre

..." » : • - ■«>. »r.i , , - ij >

©djicffale unauflfölicfy mit einanber t>erfnupfte. Sie
»dterlicben fEBort^ »xl^c^ tc^ $u bjen Verlobten gerei
bet, e&e id) ba* w»ib}rruflic^e 3a t>on ii^ren Sippe«
na^m^unb mit bem gölbnen SRinge, bem ©pmbol
ewiger Bereinigung, tfc Dermal ftnb mir no* äbrig.
3d>. ftobe fte wtfjrtug,. aufbewahrt ju werben, unb wer*
be ju bem <Enbe (Je aufnehmen unter ben SSe^lagen
biefe* S5u£^*.

3m» grü&lmg bc* folgeren Safere tourbtn bic
fKuqbftfcftlicfcn 93<rb4ltnife . toteber ^rgtfteKt jwi«

©#»fbw wb. S«!««!^. «nfer, Soitikr, btr

13

Digitized by Google

ben §rieb« «efcbfofT«, finnrfe «Wfc «i wHr* SJWtte
ja erfrteinen, ba batm olleS na* ©trtlfurtb eilte, ffot
jtt bewiMommen. 3* bin benn <md> binaewijt, btr
Sefcte fo jimfob. »on aaeh, inbem «fr jnbor dfaufoe,
meine SSorlefungen beenbiaen |H muffen. 3$ tytttt
bie ©enugi&uun«, ju finbe», ba§ ber »erjtdnbiae unb
■ tbofytyeftmtte #err meine Sage »oBtomraen begriff, un£
»eine iriebfebern «ebäbrenb ja twirbigen »iffe.,
^ieber^olte wir, wai er febon 4»u ari* au« mir ge*
(«rieben, bog i^ro lieb fe», mi$ auf ber Uniwr|^
jtt »iffen, unb baß er »ünfd>e, nti« berfelbe» ju er*
galten. 3lfc Üb, inerten lie§; bag mir nid>t t&unlMj
fe»f (u bleiben, bafern mir niefyt gefTattet würbe, ntei*
ne Pfarre auf bie biäfjerige SEBeife baneben |u ber*
Walten, »er|td)crte mich ber ©rof, t»ag dbnlidK SJer*
tinbawngen ui 6d)tt>eben tixcai ganj getD6f>nli#e$
fepn, ba§ bie 6ad>c feine ©dwimgFeit fcaben werbf,
unb baß er lit folgern S^ecl ^ Ä6nig$

SKajejtat bewenbeh tooDe. ©ie »ertoenbung ttfolg«
te. ©er Äinig, feie (it erwarten ftanb, Ue^ VaraBort
feine« Ganjler* &efl fld) ( gelten* SSBenig 5EBo^cn *et»
firidjen, utib toa« Im tRämen be* Sfaifer* mir mar
»erlie&en todxUn, warb bnrä> be* Äonig* ©nabe mit
fceftättgt.

3m »Sinter be« adtfiefjn&nnbert eilffen 3a&r$
fanb id> 3Ru§e« eine »rfctt, bie ictr töngft befdfrtoflfin,
$inau*jttf%en, eine gr/inbl^e SRnjlermig un* ©r#*

Digitized by Google

— 195 —

ttmg nemfi* meiner fdmmtlid>en mettif^en. JDi^fttiu
getu 3* lieg liegen ba« Un^eabar^ranfetabe nnb
6d)ft>dd)Ikl)e> la$ a«$ f mi mir einen lebertbigm Dbero
in fty jn tragen fdjien, ftieleä ifl gin|fi# iimgearbet«
tetr fct* gar alle unb Sormlofe fafi de« gefefrrieben;
übttaU war id) befliflen ber fUtyptymit, $rofobie nnb
93?etrtf nad) $u(>elfcn , tveldjc td), »erführt burd) bie
großen frä&crn £>id>ter, bte freifoft fär bie SJJtöngef
♦er §t>rm bur* bie Jpo^at an* J&errfic&fcit be* 3n*
&att$ fdpbbä tieften, bi* ba&in über bit ©ebityt t>er#
nadtfäfltgt ^atte* ©a$ ©<mjc, woran, einige 3a&rt
«ad> einanber, unter meinen 3lugen gtbrurft wt>rbe%
febe id> Dert^eÄt in ad?t »dnbe- Steunbe fiüt ben
«rflettr ben jwet>ten bie Snfelfa&rt. JDer brifte liefert
We tegenben; ber vierte bte fliugifdjen <3agen, »er»
me&ct mit mehreren bon froher OtWÄ&eit, bie td> *ero
alten €rftfd)en Starben na<f>gebilbet frabe. £)ie fcter
übrigen flärfern ©dnbe faffen bie (prtfe^en ®tbi$t$
weldje bon mir mit 3tätfftd>t t&eil* auf ben 3n&alfr
$efö «f 3«*foige in jwHf $ticf>er frertfreiltwot*
ben flnb. ©iefe »umgäbe ifl nidjt befiimint, bttrd> bw
SJuc&fanbel in Umtrieb jn fommen, fonbern tarnt le»
ttgKd) bon mir felbfl belogen werben; eä f!nb mir
aber nur no$ einige ©ufcenb (Exemplare Don if>c
Äbrig. . ♦ ♦ ©a meine ©ebidjte wd&renb frer legten
je&n bt< fttttfje^n 3abre , »0 ein anberer ©tfdjmacf
aufgetoramen, wenig gelefen worben, (fu werben aber

Digitized by Google

toieber auferftehn, »te ich ^offc f unb bse SSeffem
*on ihnen werben öbrig bleiben): fo ^at fW> blog
nod) eine bunfle Ueberlieferung üon ihnen erhalten,
tooran fid* fnöpft ber fRebtttfregrtff son gett>ijfen bie*
fen ©erfen anflebenben SRängeln bei Ungejihmatf*,
bcr ©efialtloftgfeit, ber 3l6ent^euerlid)fttt, bei Ueber*.
triebnett unb Ungeheuren, t>ergefeüfcf)aftet mit ganjli*

* ■

lieber SBerfÄummf? aller €orrectf)cit unb Seife.
begegnet mir nid>t feiten, baß ich ju abfonberlichefc
©emuth&rg&fcung mict> citirt finbe, ali S5et>fpiel fdntrat*
Hefter i|t benannter Untttgenben unb Unarten, roit SBe*
jiehunfr auf bie älteren, Idngtf berfcftollenen, unb äber*
all nicht mehr bon mir anerfannten 2lu$gaben* 34
muß red)t fchr bitten, ba§ man mich entfceber überall
tttfdmt mit ber €hre be$ .eitiren«^ ober twitt e*
bann boeft einmA citirt fet^n fbV, bog iä) möge aftge<
{»gen »erben nad) ben Sefearten biefer legten 8lu$ga>
bc, inbem ich, »ie gefagt, bie älteren nicht mehr all
*ie Peinigen betraute. 8Bpbci> mir nieftt ; unirefannt
i|?, ba§ manchem finnigen ^enfeftärgerabe biefe ältern
£ejrte mit allen ihren gärten unb SXauhh«ifen, i^nreil
grotetffen Silbern, huunielfiftreienbett SKctaphem w. f.».
noeft immer lieber ftnb, aW bie neuem mit ihrer ©Idtte
unb 95tönle. . '

SBd&renb beö acf)fjt()tt(>unt>ert $»6(ff«n, f» »(e
tv^tttb eine* SftcO« M folgeren 34"? |afre itf»

»

ba$ afabemifche Üiectorat |u bewalten gehabt ; mithin

Digitized by Google

— • ig?

j« einet fdwrrm 3«'** fwtemflle» «$e« *«mal* bfc
franjoftföen Jjeere iura brittenmal unfer Sanb int Sie»;

ftß genommen to$m:M;ti. ft«"« «" S»»*
ftfren j Wn; em^ «n9n<«»^«»<>«<««W«^ «»& Hwfl*en>
*C einfowrifeton ^utbrifijten .nj*t Mite,. . JE«- ül jmy
jtb*t$ gü&mgtn, «7en ( .€«n9tiffen ber gr«n|en>. in M,
«igenftum unb : m'fciJH*" .*t Slfefetmie ,. |u • 9mm
fr iw «ud> nnfre #flbir<!tben 3»n«Jm«.**;b4e fi* üft
btfidnbiaen Spnflitt jtüt nfur»ir««b«i ©ewal* m
WKmnimton fo&w bwleiber flu* wfej> ( .un* er*
rtdtfrfen fe«ettanttten,*o|»«,5ppljie»vin f$&«ft<. ; . SRfofa
te,j^;iw*fl^#tNW*. fWr w fun. e« unfr«
C^mfioncn jnnb Sawmitften. .fefMf» .flejenöbet ben-
einfreimif#en 33eWtbf«y •<•; Wffij «nfcerftf&en -aber,
tonnen wrtii&bmw rbeu .^rigfeiten *ras SUftbtnjen,
Wtf .We »wr&iwig ««Arfl&mt :b<n ;e|r»»rbige.n, S8«V
tem t^er &ofi>talen ©$»bM» beren wwerg^ngM««*
9tn&mei <9Mten itoriw -gBl* ; Mt ©rnnbfAfi, bag bie
3lot& fem ©ebot leibe, pe .(ld>;.*«w »otbeftiel»
ttnuibin 8«B: beö emfctlen»^ mo0f|(tt|^d „naeft ü>rer
SBSiatutjt ju beftimmen) nab *ai bec ©tflflt fo lange
m»n,6eb«ftben fe* b«rcf> bk- u*fntoj»m«wn ( ;58crpflid><
tungen, ol* er bnnft bmBj:&Htong : «icfct in ©efa&r
gewrt&e i|tt ©rnnb )a g^ms • , : .©<m«ritfrene*
inw.r»(» J «ibt«r'3Öieiw»n|.i 4J»b gelang i&m feine
Sitzender»!»« ib«r*tttg«»> Nfer Wl*« ©KVtnnr bunfc
tme* SBbrtb«üAi;«*t<«|tt- : mfJ>«i» fonn«,. *e« fetten«

Digitized by Google

— 198

überall ntcftt »fltbfo f«>- ©ie*e ferne STe&c »s* tm
Gpmmojrieen« : i

3f» barnad> ber fk^ente Dttober ita$Ce; föiett
fielen bebenflid>, tmfer* Xbni& Sag im Singest unb
«letärfam jum $re& itttfrer Dränger ju feiern. 3d>
«ber ffrC'tflir tttctntf Smle< »aiV tÄttbigt* bfe ge^er
ort bitrd> ba$ gewtynKcfje ^gramitr tittt r lief ^ bäi
Idmmanbirenbeti General fätomt bem &ffaitmtp* M
U$ m* atotenntratben ZtUfptn bajtt eialabe» burd)>
bie feepfertrogerrben ^ebenem 6(e trftyiene* ttfmrt*
audj famrt» tmb flmber*, unb betbacWetttt wtipttnb
>er ianieir JJanbmna bfe $ft>jif>re«be 6rtffe mtb €&r*
erWeennjj. 3c^ aber fcbe fettfT Me Äat&tber besiegen
an biefem %a$t, mb $abe gefpredjen jtt beffen §c|>er
bie Siebe fron ber ginge**«* be* Serntba^
an* welcher , ba bou ben Wenigen «jremplarett, bte tä>
*on t&r «bjie^n fieg, mty fätottüd) titti über bie
©rartje gesamten fet>n mag, frier ebenfalls batf ©d>fofc
ft öd ftebät m*ge jur^robe:
r ©> 43» wUnb alfo finb fie färtmirticfy umgefomtnetv

bie ©j>artQtfcr> wie feie £f>efi>i<$er r burd) matt*
\ cberlr» 0efMt be# $obe$ jerraalmt bie &n<*

bnrtfbo&rt bie »nbernr fWl&er biefe r fpÄer jene;

Febbrfbig i(l feiner bem geinfc in bie ginbe gefaf*

Jen * ♦ ; äberftunbeti feiner! IDimt »er- mochte
' bfc Uebewnttbne nen&tjf wtWjt mebt erlern fmb
v äteftfegetrtfe* Sapferteft/ fon Wrn eitt|ig tftf ©ifo

Digitized by Google

•0fm. 'fUkn ftej btmi pamig&ttftnb »ob btn
«iM!M^n- *««ftt^j< !©»W0ofc »wfoirjt«*
t«rf d«fagt>'«web»t^ fit »ttbhrtc* »4«n>fon«
::m hri3ta& unb-, Scamau.:-*»* bfe ©*la(bt in
tim #«ijlSft«mop9lt« mos. bftt«<btiwwffrn, «W bie
n^fl^av ber frteffcn «rf o(dt«tt ; SfUttund^fc^lac^tcn
,r,fi fo> $*fomi« 4Wb b«) fJl«ti«i £8» btn
•a j ««tfW* btft *eo#ibn$ mtb fcmec 9mm be»
, ; . gtftmtt , ^tifte^auctK» ;ftt|iif4^ib«n, bog: ba*
. . "©wAotfwib bie,*»»**« w»b ftoftfejtfctyfen -3«^

be», bjet i» HDlomp»* ffowfev. . SBtlcfce*
s $fben f»»e wi>&1 fcbonm grfiible. flrtiben ttwntit,
. > «l# ini. fol<$*r. %ob! Hub tot* be» .bie große

Ai-.m- &m. Um ,bef«*'ebett

. . . > fcJtte, nieftt tpißis fepgeben «m *iuett> f»ld>«tt
• ■ 9?*! «lWftl«i : ©part«»ee> ea* *mh* .»<•
. . fttebett wr tSRIDiwKtt t»ret ratober gtäcHic&ett

SBrubcr, »eldje »erbitterte» für.em* . litten ; frerabe

,©4#e, jtt Wie» ftr SU* »nb.$eMb, bengreunb
: <m *r ©»itt be* grennbe^ ini be^«»*«* ®e»

fftiTffr giei&eit »nb 3J<ttertmb> «ecluf{*9' $»«
. M ja'*'*«» &ben*,jtbocf> gewift ewig »&Wg I»

ftp. im Slnbenfen affer fommenbe« ©efcftlecbfer. . .
r..A ©j>a«a ftitttt @tit« N f««« ©c&neljee&rt, »ie

Digitized by Google

I

— 200

•• fcWföfc ©teme mit etatt fo fd>lid>ten ^«WKftett
ftnb, nod> be$ Eonbe* <3autetwttc> tittb bee^ SJcr^

- ttfflurtü »er grembeny kvtiQt&wotbt* )Mbtm
$aß tot ^cffflltyplelfJ JD«r ben
SBa&fplafc, ltn> bie ©partaner, gemeinfäjafilkl) mit

' ben «e¥64rtbet«t tofoir ^^«WrÄnt)^ <$*$itten

" ' *«t«tf. »tluf bie fe^ |>l*fre* NT «*r f
ben "btl* 60Ui**e* tcV^flilttettr.fiey
reid) beffÄtrbeit be« SC am pf >'i*t¥ $ret<

IDer jwrtto ftonb , n» bfc"»t^^^fl(^alleti .
toaren.* JDiVttitt Rc^ft 6wount*rte «egtnb* war
biefer^SeJ^

ta, bo§ xoit f)itt UeK«f ««ftotfa^Pfeu
nen ©«peilen." «tufr sftegifttyaä ertftft fei*
rien Stein; JDie Sorte {fl& gefagttfot* ©iraoni-

• \to$ii,t}tit l U g t 'S» e $ f ftff M t b e $ e r.

• v €t »ttflte We 3ufunfi -"ltfM*lö*W al*
f leouibn* :jn fiec&tit ':$tfdM*9r il>n

be« «e&tn* tferbr offen.« 8ttf ber ©tdtte
eribfcfv 3 eöttiba* gefatftn, warb ein fte&erner
«tot midiht, frinbewenb auf be* «6nig* Uta*
Weit ittib ©? fltmung; * w . £>ie. Sfcefif Bfet nur
$at fein ©tein genannt, fette treuen ftwuine« €i>*
genoffen, bie loo&l ein Sdefferc* berbient |4tten
m ti)tt ^pumifttn SÄnDt^eimbe; benn

/

Digitized by Google

— 2 Ott —

1 gebadH ^iV JWtrtir ! < 'HWcrgdngl^en -BefHftätbil«
r ^rrt;*,v<; ttnb and) : «rfr »oaen (Jkafc fymte
v- : > arten«*, mir .aßeuf»m> tu* : 6patgeb**ne* , bi*
' tffc aafeefoatt ttwrbto fcfttem 3etater r fat
©ngäitg '«ine* ungleich prflfenbern X&ermopflU

»

^lnw#eaniba$ erwartet, aber nidjt geffcittom! ,

(So T>abe idfr gerebet, Slngcficfjtä eben berer, »iber
tbelcf>e teir eine* Seoniba* Bebttrften* 6d)ecl ju fef>n
lü folc^er'SwVmut^igf eit f ' midj if)tä§alb tttoa in 2Ut*
fprucfy ju nehmen, ijl i&rer fernem cingefornmen.

r ~ 3m- SDIarj beä <td>f je$n&anbert brennten 3a&rtf
fäjrieb icfv $mä> bie großen iBetbegungen be*" $«8^
tufWWr mtoi taterltfnbtf^en ©cf4n»e. 3n
wetefteni ©miie/unb $u tok^m^ttetfc fie gebietet rcor*
beft,<fci(bgt We Sortefce- „£>ag auef) in t&nen bie
,;^föe*be erimmunr wwbeHBngen: »erbe; bdf bie
^Stirteiht i&nen fetjn toöffk von btn SUwitben^M'e
/>bei fl^rc^er ©cfafcr aUtöx>Mi retten ittrotettvstjotf
#bem*f*dftigtn <£miaitnetr; bei» tfonifaWgtn 9«fara*
Umnmttn, fem rib/^ett ^eiemanberfte^ fctc m*ei
,;Mh^ l#n$ft&ey be* m&wÄic^m »uäfranet, top*
// febe^o^m^n Erwarte*; ^ Stoben ^btifem erfle* SRotfc
r,t*en&rgett abernte: W> nftuft gtglaiibt erinnern:
Ätotfffe* an «nbtre, nti&tf mixtkt tmer(a#iä>e 5»ebw*

Di

— ao« —

htm**! <n *fe ©rüttle ber ^ilbenn^iHt«***
„ tittttg , ber ritotttttlititn , &rogfeqigMt*: u«6];4ene*
#f?4«j^a*Wf bem fdjmerjlicfor nod^'fMbi^iirfto*
*jnr) €heteiut& bow geinbe fitertmmben jti werben,
„«14 in SapferWte: ©efmmmgen, toetd>e,fWt bem
„€mporforamen ; bec ^ebaUrs*. *en j?rt#:,ettttmlbert
^ ttttb: mwnfäüty baten, unfcaber gÄnjtoft <f#ei*
,,nefc:*bb<mben fomnien ju Sofien bei ,fo settaUfwer
„unb erbitternber Stefreiftung ber ©emi5f^>^ SBaf
weiter fol0t f &at bantt^eilt* bufm^
ma%'bie fid) getroffen gefielt, nnb J(J ,n44fi^ber
3?apoleon$rebe ju betradjten ate baäjcntge, n>a< &aupt*
fad)lid> »iber roid) aufgereiht jene* ©e$ud>t ber £or*
niffe unb «reräfen- 3* roeinW ZM* tfek teffen
©efamfe imb ©cfd)»jrre mi$ tttc&t fcmbem tafle«, bie
t>ierte neu »erme&rte 3ht$$ab* ber ©ifdtiöe autfittffot*
ten mit einer 2taja&l flefd)id)tlid)er fott>ofrJ : *l*&ett«d)i«
tertber SRoten, mtm i$ meine 9Reuuw9 ? 4Nr, bie
üUUtftt n 3been be* Sa^-Oim imd) tkeT 2Ju&
brucM nnfer* berttoiflten tieffiiraigen %b out 4 *
$#o*ilbrf« bebienen) auSgefprodjen &«*e nod) rw
Ut M* n** W«ter f beim »orfrin, mit geiiemenfcer 55c*
fwtnenfreit atterbing*, juglei*. ab** a»* einige
feirtetjiät 3iucffid>t- §8o». bat ®ffatm ftttot *w
bienen einigt, namentlich ba$ Ts Peu«, £e öt e
He SKafrirnnj, v bU JSatnnn«, >te
SBaage btr @cr*$ft*fttt<tt. a. bem »efferen,

Digitized by Google

mi unt bte 3*it in biefer Gattmtg tctaftf l<tf , an
bte (Seile :;<efleßt jtt taetbe». Sßur be$ ebrmfcbigen
ZitPs* 4 mm$&n&\d>tn 3tit+&tntmaltn mage
id) mix; trifft *n fk }* tKrgleidjen.

3m ©orcraer beffelbigen 3a&r* (rotten nur ei*
nen SBefucfr fron bem nnldngfl auf unfern Söffen ein«
getroffenen #eerffi$rer ber ^webifcften ©cfaaren,
nnfer* tfönig* aboptirtem ©o&n. 3n (Ermangelung
be$ gerate franf barntebtfliegenben Stector* lag mir
al$ sprorecfor ob, bera ' 3)rm«tr bie ©eflnnungen ber
Untoerfttät JU fcerbolJraetfcben , tt>a* icb bann get&an,
fo wett bie Unbe&iUflic&fett meiner ^gütige m ben f rem*
bett £iatecten t* mir gemattete* »ar id> erfucbt
Horben, etn ©ebid)* jn machen, n>a$ beut ^rinjen btt)
feinem Cinjuge Sftamen* ber ©tabt überreizt »erben
tönne. 3Ed> fc&rieb bamt btefe* ©ebicbf, gran|6fifcft
er|tlid>, barnad) nod> einmal in bcutfdjer Bunge- €£
tft fütj nnb frdftig. 2Bo# ftytoerlicb iASgerf *em
gurjten auf irgenb einem feiner jal)lretcf)en ©njÄgc
^^nltc^e £6ne entgegengegangen fet>n- 2Bie fte auf

i i

tyn gen>irfe, ob er ba$ ©ebfdjt tiberfjaupt mtrgelcfen,
ifi mir tudjt befamtf geworben-

. »5»' . * , * ■

' ■ ' . . < » "j . ♦

i3>« (brltln ben &ÄertU»bir<beti .^efittsen rier*
ter 3lu*gabe, nnb ba tiefe tmietMb ber (SHdnjen unfrer $ro-
«loa etfcWpft worte«, fr tttigf ie* «mb btcr fU$«; be<b nur
in ter teutfdjen UmtUtung-

— ao4 —

JJrtBjt- befiHKjp» 3#*, fo in *«> W
ttWjflfrifettften fabe irf> beim <md» »ieber «n b<* ©<•
ftttrtttagäi beä £6mfl« tte 1>«rf6mmHdKit pWieMtü
fd>tn Sieben gealtert}'- ttnb jtt« im httwfyMw ble

■ -tr • • ' * -

5Ätft;(otibfjr Stirbt uttb;£rug r Jm Xmm$ iwMmv eton
getnber vom garten «Horb, au ffcbew Stob unb Jrteben,
5« fölidjtett ieben 3nn(t, $n Yti&nen atti S5But&,
Steh fcw* »iaft tof betömpfr»,
©ewait ttnb -Srewl bimpfen, ,
©er Srommen #ort unb $ut!

^sf^ tsVi^ »Wrommen bann! Unb ©Ott ber ^crt 0 gttJWg
$mr bud bn roillft unb nurfjU 2>er SBanbe to# wiMeMg
SSrtb» unfer 2Joie burcfr bi«L M|t bu mit retner £anb
©er ^nuetradjt SJjor verriegeln,
" tu (Rflfte g^fonb terftegeln,
; ! '^v jfcfb, H* i«>R 'SBeltenbranbt ,

»

. , » »♦ . > . f

Spt^ WH» Untergang* be^s»enfcfcbeit krümmer retten!

©eüng'_c$ bt/, ben gelnb, ben Sirgen, ansufetten!

Stift 1 ein Mantifä €«c?*! qJffan^ , einen <$ctte*ftcwt!

v ' V Unb fnjfmmern foH bein Warne . i "
u • Una »nebtrn loa brin ©aanie, - ,
jür(t, gleich b« eternenfaat!

2Ber ift e*, fagt mir an, wer ift ber $ed?r unb Sine,
$e? Qotte* &ilb no<b tragt in fetner £reu mtb deine?
2)er ijelb ijW, ber $ngW^i linbB^ «nb f«wnm ,«»b nrilb!
0 t r • ©et ©ötbrtd^ ttir^ aetftanfeett; •
' : ©er Mutige »itb.^Wben, • ,

©enn et tr4# ®otte*astöb! -

. ■. • . • • •

Digitized by Google

Siebe t>on bem tage ju €l«rmot!t> im *\tnt§n?
im bie tum ©cbd^fnig be*,t>or gerabe taufcob
ren ttt feiner $fal| ju Slawen t>erMid)nen ^eiligen unb
feltsett Äatfert SarU be* ©roffem $i«fcj«%
ben ja fprecfceij, §e&6rt jwar ntdjt }u meircm^wfo
SDa wn* afcer bie fprofeffur ber Ctaquem -mp jpwjte
abgebe öl* ttelcfye in ben Sohren , n>o ber 8teali*m
bem 3beali*m obfiedte, tyb :.ft«< £eü b«* .«Bei* au*
bem €alc»l ber $foftofrafcn »nb Defontwfcf? <*»ac*

' . • '

$fe fbfanf abtönen profcgt, um Mb tm ©tanV$u mobe«t>
£er ÄönUr Ä&ntg wftb'W frinm.«tn*{ ett<* »frijffn|N :
»rÄfenb fp @cbrot aW *o» r ?i« SBorabein.

<Sr fAütt ber ©<femeljgtot $lammew,

9for et wag en$ wrbammen,

»nrer mag^u* oeririb«!

* ' - p* k *

- * ' » f ' ,. .M i* * '

* > VT v ; '

S5Be$, ärieger, übet bte, bent ob bem falten Horben
2>a* Gingewetb *u etein, *u ©ta&l bie «ruft geworben,
2)em nie bie Söhnper nafl trab nie ba* Jper J t»i<b

Webt mag ber Serbe* banetn

Um ben bie *B6«er tranern;

3br 3ammer »4f*t i&n blei*!

%toft fonbet £ru$ tmb £rwg, magft bn ben (fcn&m erneuern
$e*, ber bep 2ü^b (tritt, ben 2>entf*laiib* #pmnen fepetn,
©eil er ben Unbolb fdjhtg, »or bem ber SBeit gegrast!
i?elb, la# bie Banner fliegen;
$enn febier in legten $tigen
Siegt fceutfolanfc, beine SBrawt!

Digitized by Google

— floß —

fit würbe, mit einem Ittycftufy ber Hamtotiftit ber*
laufet »erben, fo fear* beim i$ in ber Kegel erfudjt,
bie feWEe autyuffiJIcn. Siot&gebwngen nur unterjog
i$ muf> bera ©efcfjdft, ftoblwiffenb, »ie ttemg folchc*
»eneu Heibe, »ele^e bie 2tmmitf> ber Sugenb berlief,
unb »elc&e« bie Organe anfangen ju berfagcn.

Hirt unb jwanjtg SRal fca&e \<t> toafamb ber i$t
burtfonufterten ^afytt bei ben Snauguralbiffertationen
ber ©octorauben prdflbirt ; acfttje&n SRal bon jenen
brep unb |tban|igmaten bie bou ifcnen jn bert&cibigen*
ben £ifierta*u>nen felbft getrieben- 3d? ^abe abge«
fcanbelt in bewfelben maimicbfaftigt Sttaterien, e^eolo-
gijtyen, #jlorifd»en, t>Wofop&ifd)en unb p&ilologiftyen
3n&alt& 3&*e Xitel tonnen nad)gelefen »erben in
bem ®^rfftenber{ei^mgr »a* bero Siterator {u
Sieb, tiefem S&ucf>e» bewuftyliefj en benfe.

3»ep »»De 34» »etfftid)«, t&t i$ midi 9««
fWrft flenu« füllte r «w ofcne ©efa&t be* Difidfal«
niid> einmal »iebcr »Ott Slngelicfa ju Stagtftdjt fre*
fpredjen ju (innen mit metner geliebten ©emeinbe, mit
welcher i* freiU* vW aufgebt &atfe 4n forttt^
renber Berbinbimg jn bleiben bermittelft ber »eri^te

* w * ■

meines ©e&filfen, &et 35cfUd)e, bie bon tett&er bei
mir abgemattet t&orben, au$ eine* unb anbern jpirten*
briefe*, weisen td> begm 3a|>re$tt>ecJ>fei an fte abge&n

m

-

\

■

I

Digitized by Google

I

Ufitn. HH i<f) md) mtt fo Ubtntitdbtn *Mf$en*
frrfl «tttt jttm crfWim«t tritt* m <perfmr bor M
auftvatf mi grof* Don i^rer «eife bie grenbe, *oit
t><?r meinen bie <Betyim$» ©ie frembett; »Wer ba-
nn mtefcrtfeite abgejoge«, ber griebe Cem nur all|tt#
tftrglngKd)er !) »iebtr&ergtfiett, Die ©pure* geft
(Ilgen tntb leiblichen Zerrüttung fingen an fiefr ju ber*,
lieren. 3# meine« X^iW war meinem ©ölte bftrd)
bie Sl&mefenbeit nur nod> twtfcer unb e&rwärbiget *
geworben, unb bie 9Bortey tue tc^ na<f> f* langem
©Zweigen nun jum erfhtfmal f^nen triebet" an ba$
J&erj legte, («ieneir mft jtoieffl^ec ffraft auf fie ju
toirfen. 3* fca&e bann aud> in ber gofg* nfciw <©e*
fiid&ungen rainber fetten nnb fparfam fepn (äffen, ju*
mal ba bie »eflemmung, mtyt jit Anfange miefr nod)
<m$utrete» pflegte m bett Umgebungen, m icf> fo tnel
erlitten/ ft* frdter^tn berior. 3* (jabe b*tm jebeä*
mal 4n ben Sormittagen be$ (Eiligen Äienfte* ge*
pflege m @eittemfc^aft mit meinem ©e^ölfen; in ben
nac&ittitttfglicfKrt ©tunben aber bie tfinblein ber <3e*
meinbe am mid> frer berfartmelf, a« mit Kelsen mi$
|tt utttefreW«, $re Crfenntnig ju prüfen, ein unb
anbere* ma&nenbe* 2Bore ja tfcneu ju fpredjen , föliefc
(id> aber bem grofen SWenfcften - unb Äinberfreuitbe
tiefe feine Üeblinge fegnenb ah bai J^erj |u legen aB*
Jett }u metaen erquicfenbffen unb er&ebenbflen @eftfaf*
ftn ge&Srfe. ♦ • ♦ m Stauung übrigen* unb *u

Digitized by Google

> '

*Q8 — ■

memtv mnigflt« Serufeigung^fcbe,.«» t*a|tjenommj»
|<» lebem fitftetm «efceb.t t: tw'e M Sßtrtrauen b*e
©emeinbe |« faern jungem 8e&r*r unb ^eejfergjr fort*
tt«&reub* (I«8t»b«n^ad>^»m btgwff«!?.^ . <5o
ganjli* uiU> toUftanbig l>at raein »urbiger ©bau» bie«
fen meinen f flegbefnbJnrii mid) erfefct, bag gey »el*e
i* be» ctflem 3«&«n noefr fctoffe <"» mi# fetter
»anbten, fd)riftlici> bie ©nen, nmnbli* bie Sinbern,
, »o« nnb nac& gänfliefc aufge&6rt baben, mit. it)rcn
2lngelegeni)eiten mi<f> |u be&elttgen, inbent,fk genug
fei $Xati)el Witt bei £rofU$ an bera £rte fanbe*
»o fk betglekfon |u fudjen unb m finbtn, m be»
Wtm free «ewb&nt genxfe*

j:-< ,.!."• ... • :■• • • ■ :'. »:»yi. ' . i

; „mit feil i* bem $errn betgjelten a\U
5Bofclt$at, bie et an wir getban? , 3* will

*tn; MW«««» Äel* nefrme», «nb bei
Atren JRrnwen )>rebi9«w. 3* »JH «eine
©elubbe bem $erm bejahen »or -allera
feinen 58 olt." . . . »di>tenb bei. lanfenben
mWe&n&unbert fnnße>nfe» 3<»M .JW.i IWJMlSHtige
mid) «ine gtbopoelte 9tb§e greube erlern Wen an
meinen lieben Äinbern. «»einem emiigen 6e>t)n„ »efefeer»
«mftbem et bie Geologie uebjl onbe^n 2>ift i*linen grünt*.

lim unb tad>t«9 *<» »»* fcbiVf wefetote;^»« im
Sil^lanbc, >uptiäd)lid) jebom ju qjari* bem.^tnbiwu

bel'jpritntf obgelegen, A unb in bciTen.^pt,**« nnb

*

Digitized by Google

«torotnr, wie tit m i&* ttfätnmn yrobeftttften
Untren, fid) eint njtfct gemeine Äenntaif Angeeignet^
nwrb jm 3anuar »on bem $od>msirbigeu &»nj(er unfrer
jywwrfltfo fc« ©Mf«n f>©n €ff^«, t>t> orbentlitfc
Bbjunctur bep j»et>c« unfrer §ocult&en r b*r thetb,
giften . u«b. ^Opf?p^w r unter ben e&renooßjfet
tytuftrmtgen wrl^ . »el*e fraV «egunffcgung

3<# er uMt «iföorf, bur<& Die (Dtonnig.

fatfah\t unb ©runbliftfeit feiner ftarfbefuebteii S?or,
Itfnngcn ju .w^tfortifleit . . . SBne «beM» %ttraä>t
frt Umfanbe no# mistiger für miefc, wb noeb bü
P$W*t*> * M iUn i$t. «uf meine SM*

«üb 4*r ©emeinbe bringende fBertpenbtmg , »tiefte mit
i&rer »oflgnltigen Cmofeblung ju unterteil, hit
preiäourbige SXegierung be* Sanne« unter be» «Cor«
$ang 3&re* £ur#l<»u*tJgen €&ef* r be# gtfrffcn unb
£err» ja f tttbul, feitien Stefano genommen , mn.
«cm geliebten ©onmunb ©e&ulfen »on be« Äomgtf
SKajejtät mittelft offenen Briefe« unb orbentlidjer Soft
m«d>t (anSgelUHt ©torf^ofei Wog unterm 2$ffeu 3u.
Im« 1815) bie forraföfe eubftitution nuf ba* Sitten.
1^ Stoflorat »erfiepn, unb ingfenft bie bermdem.
fuge Sßa^folge m ollen booon «b^ng/gen ©ere$tf*
wen unb ©enufien jugefubert »orbeu,

. v- ' . ' . • > . • ,

©iefe f&t tnid) uno bie Peinigen fo twdj% Sin.

14

Di

$tU«'*W mtauf einem fö ' : te4»l«^ f^Cf"' : ittt'nifc
itUtftt Mtyttfüt ' unb ©^Werög^ ' ttt' ©fiwb äeföW*
•«tetr, bagtoir ^ft 'Hrfo* $4M-toe»Wy un* beffch
jii erfreuen* 2lm fünf unb itbatftföftert 3ulM t*mn
anfre- Rapiere angefangt bei) #of*r unb fe^on <rtn ac^t
«tib * j»an jigjlen \m bie; tRhrnnräng etf ofgf.- - €m
gwuiib fo ©tratfunb fcftrietf mity b<$ bit ?BsHÄ**t
tmg^roffett^. " «wflhtmt' fertige % einen 1 55*ten
«b an weine Ätober, um btefeh ; *le : ie»örifd)^3Ätms
imtjut&ettetfc • /freuen >e»'fWv : ; fW t# : RtW
©o&n- 3ent #b*ne "unb gdiebfe tRa^efV 'ftr-fftfö
eie, «In gld*biaer 3afob f fiebert fange arbetootft 3*5*
bleuten.; ift- nun btirdy -Äotfeä Unb be^SJShtgi
©nabele S&rt." «-SWifto ©ttr gfeid) einer geföftta&f:'
ten %taut, bem &ifflmlifd>en 5&ra«tigam fte b^raaltim
(temf mit fotirfcbimmcrnber Samp* -entgegen fäfjfren!'*
«♦ f. 3* '»Wt umfjm, yrmgetf ätttyifrebtt
<m# btt Slnta&rt . meiner $od?tei\ ^ „ Sieber h Sater*
febreibt fte, n>elct> eine 3*ittmg ijl «bod> bit, welche r xoit
fo eben empfangen ^aben serraiefclft *eint* Sötern
Sßaier unb fcb f toir fame* tben au$ ber S?ird>e aW
ber $*fo*n*'entgegm trat mit beinern* SStieft. $<8er f
ofcne ton* bem 3»&alt ; btö SWftbejle ju dbnben, *abm
btn 9>cief mit j!cfr a*f feto 3itnmer. Slad> t&emgtn
aenblitfen fara er Wirter- 3n meötem «eben We it?
SSaier nid)t fo bewegt gefebn/ 3Rit 3nnigfe/t umfcWog

er miefr Unb bie «mber, jfaum (wm et We Äraft

Digitized by Google

211

wir anjufunbfgetf, baß unfre SButifdie er&5rt, tinb ba§
tvtr nun t>crforg£ fepn für immer* SEBte Warb mit
böcf) 'ju 9Kut6e # lieber SSater, in biefem Slugcnblief.
©ne lange SBeile jlanben wir, einer an baß onbrre
gele&Af, unb twmerib tiör 9tul>rüng unb bor greubei

~ i " f '<r,,' >it «ti ">,.«'

SlÖwiß aber f berwunbert unb betreten Jugleid), fragte;
töaS un$ fe&le. : . ©epriefen fep ber argütfgc, t>et
bc$ Äomgtf ^er| bewegte jur ©enxSbrung nnfrer Sit«
teV Unb gefegnet fei) ber grogmitt^ige §fir(l r beffett
S?erfcenbüng foir tuSdftff ber göttlichen Stttmng bitfe*
große ©lud berb'an!en." SRtc^tÖ bleibt fcinftfrt unif j*
betin ufcrig, al$ baß ber Wmäcßtuic bieb, lieber 2Sa*

fer; unö nun rioct) biele, tid)t t>iele 3abre erbaftett

a ■ ...

inogc!" u. f. »: . : : 3n gleiäem 6intte fflriet
iiiein ©bam ' mir/' baß' gerabt an biefem 6onntage
bie btc^jabrigen UfcrgotfeSbienjte fei>it eröffnet toorben;

» • y - » .

baß er" fcingefa&rert fep unmittelbar naef) ttnpfangnet
Reifung; baß bie SSerrammlung fe&r jafjlreictf, unb fafl
alle ßrtngepfarrte jugegen gewefen; baß er na* geert*
btgtem ©ottetfbienjle bie Slngefebenflen ber ©emeinbe
frei) ©cite genomrtieri, unb |te t)örldufig bon feiner Er-
nennung untcrrityW (jtabe, ba bann ccwif biefe ihm mit
großer £erjlicf)feit ©Jäcf gen>finf<J)t , unb' t&re tZtyiU
Hemmung auf bie tü^fehbflk SBeifc btjeust ^Stttn«.- ■■■i

€6en igt ba id> tiefe* fc&reib*, fcftt 1* juröefg^
fe&rt auö Slugen, tt>of>in idf gtrciftt' tmh *v

Digitized by Google

I

• -

jwtnttn fwrlirtm Snftitution weint* ©tWJftn,
nunnu&riatt? tyapt* btr ©tmeinbt, bnr4> bt*
«»igten erleget wrbitnfwoUen Stadrfolaerf, be«
»ertbrunaewütbiatn ©eneralfttptrittf enbenttn 3 i e m»
ften, b*WU»o&ntn. SDitfe eben fo trwttötnbt, «M
erbritnbe gtber ift »oH|O0tn worben am le©f»erflof.
nen ei« unb IWanjigften £ritiit«t« * ©ornif «9. Sange
fcf>on bot bet neunten $tubffonbe' war bie ©eweinbc
»crfammelt. Äaum mit btr erflen ©tunbe M 31«*«
»ittos* fa&e (ic ftd> »itbtr eutlaffert. 2>« war feinte
gltidnwM btt w4&renb einet fo langen 3««* ««"«t ttn*
gcbulb »errat&en, ob« aud> nur burd> titt leife« ©e»
ftffbrtfe t&rerbietige et«Hc sefi^tt Wtte. . .. . «W
«btt i§t bit £»rorten gefungert, bit f|Jrebigt gefl>rod>en,
»ic weibtnbtn ,©ebrau*e boUjogen twttn} aW ber
tunuuett neube»oßroa*tigte unb. auf»' neu* eingefeg«
nete €|>ri$u<botfdKtfter m anföitfte, bit beilige €om.
muniort ja wmalttn; aW in bewfclben »ugen&licf au«
glimmet warb ms btw bollert €&ore jene* Eieb bec
Sieber, bit «lot&e bt$ $ibtlgtfange»V worin concentrirt
»orten btt potettitreefte ©tut auet «Kpjlit unb 9na*
gogif, bai Sieb: ®ad>e« « tt f ru f* ttn * 0,e
^tiwmti al«3 |uma( bit ©twtinbt i|t auiJbra* in
M$j<b^l»e»te ©tropfte i „3io.n bort bie ©de^
ter fingen} $er| t&nt i&f »ot Srttt»
bert fpringent Sie watbtt, unb fit&t eilenb
4*k .3*t*tt*U> ***** bom ^inuntl

Digitized by Google

ptadftii, 93on ©naben ftarf, bon 2Ba$r*
|eit »itftift;: 3N IW : »irb $el! r tyt
©tern s^t ^uf. SRutt fomm, bu »ert&e
Äron! #err 3efu f ©dtte* Jjofian*
na! SBJir folgen all 3»m greubenfaal,
Unb galten bort ba$ 3lbenbmaH • • • 3«,
fage i#, tiefe Sine, tiefe Silber, biefe Offenbarungen
mir in ba* 3nner|le brangen. . • .

3d> mu§ a^recften. • . . 3* lege bie gebe*
nieber. ♦ . . 3* fd)»eige.

3d) bergebe benen, bie ju ber ©finbe mfd> ber*
leitetet!/ ein ganjetf »u<f> ju fd>rei6en bon mir fdber*
©ie ju toieber&olen, biefe ©änbe, foO bon nun an
feiner mM> berfii&ren.

3n bcr bärfte aud>, mt ba* Stetigere an*
langt, in Sufunft toenig mir begegnen f innen , toa*
bie $R&1>t be* <Erj4&len$ lohnte« SSeru^igt burd> @ot*
tti unb be$ SWnig* ©nabe öber bie 3ufunft meiner get*
fligen, n>ie meiner leiblichen ffinber, bleibt fortan nichts
ju »finden mir fibrig, aW bag mir gemattet »erbe,
für meine lefcte« müben 3a&re auf) ben ©efdjäften
nud) |itrucf (Uiie^tt f unb einige 3»ifi&enfrif| b **
fef>r unb ber ©elbflbctrad>tung einrieben |u börfen
jtoifd>en bem Getümmel be* «eben« unb bem langen
ewjieti ©geiget* ber Cftfefeit. JBertrauenb ber g&tt«

Digitized by Google

liehen £örm&cr}igfe& ,unb mic& ßttgent mtf ba$ tßtn
bienfl bc£ <£rl$frr$, »erbe icf) r ttenn bann jbit lange
3iacM ^ernieber »apt, ben £irten|fa& in Stieben nie«
beriefen, mir; awignetib jene frojteri^n -Sporte t

„2>u aber, ©tfniel, ge&e &in biß ba$ ©tbe
„fomnie, unb ruf)e, bag bu aufjleJjejl in bei*
„mm £&eil> am €nbe aller Xage!"

>

Digitized by Google

3 n | « u,

3fti bte erwarten M sw*9fc« ®fa«be#,

«Dritte ©erjage.
«Senebe attm wrbetttfötfit £ate#Wm M (SrjWfdJof*

%

2>te fcrattrebe,

Sänfte ©epfagc
m «öieberffcdbt.

©ed>$te ©eijlage,
SSerbteufUifte tmb ®*Hften = i8erjet*n(f.

I

V

' Digitized by Google

i .

r.

• *

<E r flc c 35 e 9 l a g c.

€ ! I o 9 e.

• • ►

Digitized by Google

ffliefe etfogc : ; . meine 8e6en$/5ffoge ficSte
Berber tfe ju nennen; aud> ijl fte, »ie bem Stein/
tncnfc&Udjen alfwege wteberfaljren »iib, 46cratt mit Sie/
*c aufgenommen, in mehrere Spraken übetfe&t, auf
$of)cn unb ntabeflt @d>u[fcn ipterpretirt unb cojmnentirt
»orbeh, ttid^t ju gebenfen ber freunblidpen ©riefe unb
<mmutf)igen Q5efud>e, weldje f|e mir jugejogen . . • m
fdjten juerjl im jwe^en'Satyrgang ber £oren. &tnp
lief) umgearbeitet, jeboefc in ber SRaafle, baß ber Sßa^r/
fjeit nicf)t$ »ergeben worben ju ©unften ber @$6n$eif,
flef)t fte im jttJlftcn 95u<& meiner Ipvifdjen Dickungen.
3(>r föicNicftlcr gMafc jebod> i(t eben biefer, (internalen
ba* erfte ©ud> biefer ©efd>id>te jid) }u il)r wvfyätt,
tDie ber Kommentar jum $e*te.

Digitized by Google

fli-9

»»<•■. * > •

.... , »

€ f l o 3 e.

©ic if>r, t>crflrcut tfm&er butc^ ©eutfdtfanb* 3Rarfctt

unb ©auen, ,
Sltyet bie Cinen unb ferner bie 2fnberen, tiefe »om

3ene vom ©unb, t?om 3k!t, t>on 6ctr 5>onau -prmu

genben Ufern,

SRcme Öef4n$e »ernaijmt, unb mit ben ©efdnscn ju/

gleid; aucf>

iie&gewannet ben Sänger, aueft oftmaU euerer $Ue6e
Jreunblidjc Äunb* if>m fanbtety aud> forderet, »einerlei

,#oo$ iljm

3«ge»orfen ber ©ott, in weld>erfei §ar&' unb ffie*

3(>m bae iehen entmW, auf bem afcgefcfctebenen &fonb;
€uc& gräßt , Jmmbe / iiebl €udj ju Gerieten $e/

liefet mir,

SBeldjcrfci ioot mir fteftyieben ber ©ott; wie füll unb

geräufd)lo$

Sföir ba$ £etyn verfließt im @d>oo$ be$ entlegene««

€ilanb$;

®ie am ©ejfobe be$ QKeerS, unfevn ber (>of)en 2Mona>
5Bo ring« bifyvityc £uft ben Ä^ef^Ioffcnen anweht,

Digitized by Google

SEBo bie 95cgetftcrun9 wo$nt, fammt alter Seiten €r/

fonvung,

Suerm ftreunbe bie ©Witten btbinflictyn , tynlity ben

frityern ,

SegHc&e fpdterc jwar, bod) genugfo* feine, noefc

fru<$tfo$;

3fffe* betidfV i$ cii<&, Jreunbe; bentt alles 6e$c^rt tyr

ju »iflem

I

3roifdE>en bet Srift ©turmweiben, nnb jwiftyen ben

Cappeln bei SLivfyfyoft,
9ttng$ von Stüftern gefdjirmt unb von tyunbertjtyrigen

€*pen,

Stu^t am ' ©awmc bei Sieden* bie tvautid) tointenbe

SSoiwung,

@ar vcrgra&en im ©rän ber la&printfjifdjcn ©irten,
SBcit&in greift ftd> ber ^of, ber gerdumige, ^arr an

ber 2tuffa^it

5Eofj nt im &ef<$etbnercn ifcaurtfren ber »o^l&eldfoc

3^m »uefa mancher fc^on auf ber ©6^; aud> man/

■ <&e ber $6df>*er,

SBefc&e mwme&r in ber ©^eun* nnb im %db% auf ber
• > ; * - SJJeic&' unb am 8Betyiu$(

Um>erbroffeneu 9ttutf)ö bie altevnben SItern erleid

tern«

heitrer jebei&Ifo&er $(ci(5, (elo^nt bur<$ ©efuiyb^eit unk

SBofjlfJanb,

Siegt fty um nni t>on ber $räf>e be$ Sag* 6i* jtm?

ftnfcnbcn Xfrenb,
ftaftfo* Abbat ein jeber fein Sagwerf, *D?an$erfct

©timmen

©Raffen nm^er, aufmtmternb, crmueWgenb, ma$nenb

wnb f<$arjent t

--

r

■

Digitized by Google

©c$4fernb wiffetn bie ©inten bic Seinwanb. IkCer

bcm Cimet' \ .
ßifcet, tyv £ei&(Wrf fummenb, bie SDtetfcrtn, 3C6qr

greifen jur Srfnf ütbeß mit 6Jcjaud^| bat tßic$ au<

ber Älecffar.

Settauf (tauft ba* ÖJewdffcr be* Zcid)*. *o* gefcaltv

gen «fcuffölaa

Ueppi$ef Jöffeu unb ^cng(l% inbef mit Sdrbe be*

^ftogfhcr,

Itnb w ber ©tarf um^ipft, bie &ufy fäwevmt

bafjermtt.

e^naufen^ (tyft.ffe M»b fc&lftrfen be* träfyctrctnen

©cwäffcr*,

SBtyrcnb bcr ©dnfe &cfäled)t mit ©cförer ist JMc

SRitte be* $ci<$$ |td>

rettet, unb «offern* bcf Kttfr .. VW" fein Statt

WWjt,

»eil tyn bc* Änalfe »erbroß, brt jentfe^etv ben mi«

ber tycitföc

£anggeMttnem Siemen ber fdjwemmenbc 3un$e fyx:

toririef«

3tter bie Site*, MN*/ b*$ etwa *en fötftenbeit

9>farrf>errn

£>tbfytte ber : -4Btit$f4aft. «erduf* itt »er "ftefffgät

©Triften ©ctrat&tumj,
JJabcrt frebÄd^cn ©inn* an bc* »eitje(lre(ften <&/

Xeuffcrftot ©autn jerürft bie freiwMid) wittlcnbeSBol)*

Eingang«

Digitized by Google

ÜEiibrr bc$ ?tRittagö Sranb jum (Sdjum. €in lacfym;

' \ " ber SRafen
Jbtcnct jüm iummelpfaj, jum frtyfi^ctt", ttrttcn, bcn

, Äinblem,

*J&fc$c 1>ö$ roti^c ©tafct ' vor bc* 5ci^ ©cfa^cti

©$fed>t tmb red;H(t ba* JdnWtdfrc J£äW tlUfr'Warv

tun noc& 3««9cn
J35ccfcri c$, fonbcrn bcr $atat, bei- Crwärmcnbc. 8cü

merit mir.f>c6t ftdj
8tins*'bte ©anb, tmb c* flü^t nuv r bi<< $foffcn bcr

auarj be* ©eftabc*.
©rinnen jebvd) tft$ bimmernb urib ttyL W ttmf4«;

fein ben ßtoftfreunb
Qkiüe ©ehöfl* unb »mrauU^e' Stuf). Äucfc tawf^t-^i^

;: ^ v c mein jftalmbacty
Slid^t um tybtemtittt fefenpaffirfft ; : mrtn ftcWnbKc^rt

'» ^ gintmer

Sßfc^ im* 1 beii ^rtrnltclnfA^l bei sro0cn^ : ' J^tirrin ■ im

:A Often.

.V. v?

SBic nun l)te mir 1 cntfdjtäpfe bcr Sag, wie bc$

fricblidH'n Wenk*
iantfam tfcitcnbc <&mben, Ocm 2ft#£W0ßncn baljit*

tpief^ö vcun^njt nimmer, bwweü;i^r . c^ ^eifötet, $r

:. 4 , . . S^nnbc»

i

*

-©ämmcrnb eitoätyt in Often ber ZaQ. löte mty

fenbe $ellun$

86fctbie Sianbc, bef ©cf;Iafö/ tmtr fäeucfjt bie SrÄc

I

I

V

1

I

t

Digitized by Google

1

I

••• Sag»«*,

^m ; cr' im 3»cn6 dlt^ f bTe-'Mntf^ fititenbh J^ittbeJ
3<*> <*u<& fety* mvM 1h be$ <Oafet;n* 8ei6cn unb

»urcfr b** »<td|ffenbe! ttty sewecft. 5Rit banfenbet

©cfyatT ic& empor jurfi TBatev bei iifyt, bev €wi$*
<•'■ «i-- : ? - '• , f#fH6<, : ^: • w - ; - v.

ffltyt bie %e\*nbmm$ ftmtt, noefc tot tauft bei- Sladjt

mit bem 5agc,
ictf iljm fitfpclnb bc$ Jperjcne empjUtbimgcn, midfr oft

Sern »crtraticnb , , bet? $ejlcrn mein ttaljrnal)m fc$oncn&

©<$<W tyj«cttffta fjUwttf in ber ©aiffa&it ©orge«

2a(Tc ba$ 2a$cr mwmdp, tmb ^c^äat in bic galten bei

Öefn' id> bie $enftcv be* 6|tKd>m ©aafe, unb ©inn*

SScibee ftd>, wicbcvQebwUe Zlatuv, an betnetr »erjfln*

'•• v. gimg. ::.::;■.» :;;:;v-f ;•. '

Svaun! bit fautere OMaa^ bi* 2$cf>n unb Rauften unb

.oj; •■• % . • . J&iauFett :^>\>r>
®tvubett t>on o6cn (ccit au* beö Jpc^n Jpcrrn ffri*

nrtnbem audl&orn,
Dran* ben SBcfen ba* ©epn cntquilft, fammt jeber

€t'<|ui<fim^

3* ' fWc bet CLueHi, 'bet Men Qen&smbcn.

iuft nid)t,

Xctfyt nwrfaWrfct bic fcm$7 *ünb Sc&ov fy*dt tat

1

i

Digitized by Google

4 ©ie$> ttfc ba* fpcingenbe ft<frt in im*** W*<tfc

gern ©arten

»uffprflfc! «Bega *erM«gt; e* er«ei$t bie JSan^e

Helenen*.

W*$pfj>**** bimmert gefrorenen £aar*. 3n ben ©fit;

r ten be* frityro# r :<

©rennen ba* SKecr im* ba* £anb. 2>e* gor ersetz

werten J&immete
Jautrer 3fjur g(4ttjt wr#urn juräcf au* bem ©pieget

P|tm«er*. v. ^ ^

«■ * < ■

3flfo entflieg bfm »abe bei SReer* ber Safter

©c^mmernb *<m @^5n^ett unb SÄcifc ; wie ber $ur;

iHtrititc ©Jodett,
glog i&m geringere* J&aar f>erab auf bie Menbenbe»
. /• • '* r- @d>ufo?r«; : J ^ > •
2C!fo enttauefct golblotfig* nunmehr bie ©omie bem

$Iutf>etfc

©riutlicfc gefömäcft ffcgt ring* *or if>r, tfjauperlenb,

bie ©c^&pfnng; r/J - :
3ugenb(i^ prangt fie, tri* cinfl, ate ©ott fie rief au«

* SBonne&erauföt, buftföauernb , auf&ebenb in ZW mb

i > ►

, »»i , *> • r« •

t ♦ » « I » C • * ' ♦••«,*

»-«i * .

2rter föon wirb bem 95e#a<$ter ju^ <mge ber SRaii^
1 , V ^ reu Umföränfung,
3C(Ijufy*(emmenb baf ic&nwjc &m*fy in t>*i

" ' ' V Jreye

treibt mi<& bzx innere ©rang unb bie ©el>nfu<$t, in;

nig|t am «fcerjen

Digitized by Google

S^e *« »a»*; 2afr<ttnb(fcfc, SRirtmctuci^bfec;

e^ndl nun rif t# bie ©wjfen ^ina6 ; mit i&vncnt

^ / bem finge* r:

©toff ton Riegd imüti ber £au*t$är, fcfrrctt*

3» Ui fccgelftafcbe $\x?e £ina«** Äityle be#

v> -mV-.: r.' • SRor^cW ; »?> ; \
^aucfrt fanfttofctib mi* a<, ein atfau^eilenber ©aJfanu

*

*rtba#frmtfen' tmit bahbT idfr ttm&er 'auf bem

^of/ <n bcn. (Stötten, *s
Snufäen ber Seif* <&un^wct5en, *mb jwtföcii be*

©e$c 'tertt^ct bie «Kauern ber «r#V wib flimmern bk

fcoglglen fenflee im §tra$J 6er irt^gfkfetiibm

Äe^re jurfirf fobttut ju , ber fticMid^ rotnfenben SB*f>*

tinter ben fiefrernben ©<$irm ber Äajhmien, »rojlrc bk

Winnen,

$)te auf bem tuftteet hinter bem grflnen ©eafet *ör

ten Jenaer« , ,
€twa bte t^anenbe 9ia#t mfbltyn lieg ober bte $rö$<£
l&r^e bic $ltyenbfte mir bie bufteret<$ftc ber 9fofen>
Jpörc bcn SKorgcngefang ber SRelferin, .. fcfr* att bcn

Q^ffug ftyon

3Wftige ©tieve gefäim, ttnb bebenfe- M diene,

tagwerf»

* , . 9 %

k , • | » « • •

3$t tottl ttigi ber fccblehti ~ ber ga$cwei^*'

imnte

15

Digitized by Google

— «oft —

^olg* i<$ bem 5tm6ctt/ -un6 wÄ^vcnb nocfc fdufeU feie

v ' ftcuttMicfre 9rA$c> »
©4$rcnb fio* 'ftahm -Me Ctfrrr be* $ag*, unb nc/

c ber URiitter

2u$ nod> bic Äinblcin ru&n, bic atyolb ftitter 95c/

$au4* Ufr to fcliaer fföußc ^ma6 in bic Sonnen be*

$enfcn*,

go(9C bctt Schern bei in bic Jatyrintyc bc*

€Hcige §inafr iii tic liefen be* 3<f), unb ben 0<frad>t

: . : bc* ^cwugtfcyii^

©pflM' 06 bem iRannt unb ber $eit, finn* öfter ba*

: Ctytt tmb ba*&i(tytfoft,
tiefer *ie $orm unb ^erf ©toff, unb ü&er ben Swang

:; - ' iirtb bic Stvifycit, ' ^

Ue&cr ben $.ric& unb bic $fli<$t, unb Mer.ba* <tyun

:.- - mtb ba* «erben,
Ue&cr ben föwer ju f<frfi#cnbcn 3»ift ber Statut unb

j bet $re$eft;
SBic bem urfprflnglufjen 3a ba$ Stein entfpringen, bas

©»alten gemocht jutn gwey, bic $rä&' entqnitten ber

vV StMbcitl x

0&fM> bre^e ba^ 3fB im nimmer 4 tnbenben Ärctefauf;
Obct itt fö*aubcnf8rmiger -fcafjtt Mna&c bem ©renni

punft?

06 Slot^etibiifeit 1 |ty? >Ä ' tHnbling* föaltcnbce

Sufall?

Ober 06 SBatyrc* geahnt bic SBciferen, ate fte bie

©rüber

*en gele^t^» ftefonnenen ^ unb. an f ttli<$c

Orbmmg ?

...

Digitized by Google

«<*er bi* afe* vetjlctgf |i* bereift <*** J&tym in

e^winbctt bann Hiebet (>inöfc föwajtfauffiarre»Tb£

Siefen,

®o e* tym graut, ©er g<rtw entfcWüpft; bie $atfe(

evliföt ifym.

Jtnbürc&bringlic&e 9lad>t unb au*g*jtg(ofe %rtttfrrtgig
€*arren fo re^t* «I* Jtnfr. retten ,ben iappenbett

. laittn nod>

Sc* ©emcinfTnn* Strahl unb tief im fcufe» ber Stufen

ftaftto* (hebet im ^feenfdjen ber ©eifl ; bodfj nmu

mer gelang t£m
2>urc& ben ©djein ju gelangen jum @epn, burefj @$e*

tuen »um SBefe*,: , •
SKäbe ba^er f* nichtigen ©piefc, na<$ gelegnerem

. lAffrrttb/.
Saufc^* t<& ein anberrtmal ber ©ef<&i<frt' ernflma^nen/

ben etimmen,

SBdctyc ben ©ott un* föeun, nnb glauben le^rt bie

• Vergeltung;,. -
2>o<&, oft fd^eint et/..** ftlafe ber ©ott, unb irre bie

2Baagfd)iial. - , •;

©ol^erfep SWt^fcI ju beuten bemityt, burd>wattbf td>

: : beö Stofefc

IDunde ©efHb', er^ettt vom matten ©Limmer ber

Sagen.

ttnfidtt tapp* id> unb uxfcnfenben XviM bur<& ben ran/

• lenben Cpjjeu, .

Unb bte gewaltigen SrtJmmer mt$ $in <jur Stiege ber

> 9Renfd#eit;
@eJ>e ben ©augling ber SBieg' entftvefct, W -tuten jum

Änaben,

Digitized by Google

«all» ben Stoatcti erftarft jum SiRrfity, fe$e ben

3ÄngItng

Stcifenb jwm röfligen SRarin . balb von ber blumigen

Scffd

SDer Jtetatr ben Statten umfldcft, von ber ®olfo(l

©cfylaftruttf

3drm* utit Änte tym gottft, und ben SKaltn ä&fc§rumr

pfenb jutn ©reife.
»Wer fep erblityn auf bem enngÄnbcrnben ©<&au/

Unb bie €rMÄj>eten trieber geweift, wie 6*ra* auf ber

£e?be {

3eugungen UV i$ $in»eg$emäl>t von ber @cnfe be*
S^moben, von Mnbevn, mtyc be* SBdfc

mcerS ; ' ; -

Sotn verlang, von ebbten, bie $od> ein ©tog in
... bieivft warf;

2efe von &<&tö<$tertt, mit Sronen gefdjmfitft, fte M«»*

ten jid> gelben, < *
SJott gRotbbrennew, man fefrafe fie (Eroberer; Jefc vom

. : >» ' 3zCT?e£>
SKamtf, ©yüa # Zibet, von bem tvdterföÄttewbcn

gtirc&tbarer ©fünfte von bir, von SimuV, @ofp unb

S&uky,

3>ic tyr berufet tu<fy «rttynenb, $e* SRenf^eit SMr

* » bttJtg yt li^tdir

etröme rbtyeftt/ Äedct mit »efern bängte*, bie

, . ' . ■ : etrajew

SJWtentvdt mit Öebrin befdetet, borrenb am SBütbe.
©ärger fcfr' i* ba* S^wecbt rauf ben ©örger juefen,

*../' ben ©ruber
eel> i$ vom, ©ruber erbo^ bei* @o$n vertagen twm

r.; • SBater.

Digitized by Google

$err{$*r fcl) \d> ß wie fcfjfec&te* ©cwörm, bie Mltcv

jertretett,

®e$c gcMcnbet bie S^ett be* SM» »ott ,J&ew$Iertt

*tmb Ötottffern,

©elje ben morbenb^t ©ta£l ^jurft im Sfamat (er

©ottf>eit.

Sobern fe^ beu ©r<tnb b<# ^uitbet^^rjgett 4trie^
©arrtjolomitianföt' crfdjrecfcn mi<&, 9>ufoercomplotte,
©wgonabea trab 2totob*fe' 3<f) »gibe* mit ltitgty$
3fci<$ »ort ben ÖMuefo ^inweg, €in faabenfrofcer

Sftnft.mtcft« fttfcr? ba# Ruber ber SBeft, fein gfofser

erfreut btircj brt 4»a< «cfö d> 4 buttf ba*

ttxtf geföiefjet

2Beni#r no<&, (awm ^offettb^ bog etiijl b«* QWTre 3«

fd>ef>n wirb,

9$wiita* i* empor «oflfc^cnb , uwfr fct *uf ben*

Jtttijj bei iiebei
$n bet 3bcett , 6eiau&ctfe* fynb, unb ba* Cbm b<*

€t*em Cntiöcfitttdctt laufet ty, ifyc Gtöttfidfren, wcfycif

»m oben

flufeeföfoffeB ber ©ton, unb- bie fetiriflc gunge gettf*

ttWb,

©aß $r< »4$ war unb fty6n, mit 3n&rtmfl prtef *t y imb

mif 3tnmtftfo.

Sie % ba* $l)ter btivd* bK &™ft M ©efange* erjo;

get #im Sföenföen,

SMird) ba3 feelefäjmefjenbc £icb ben flarrett 3l«ttttfo^tt

8flr bie @c$ta&cit. gemannt , tmb «Heber tt* jhafatbetf

Söne« -

Digitized by Google

— *30 —

Tin bem , entarteten ©of>n ber Cuftur bte verfeindete

9latur rdd>t;

«Sie tf>r am ftfflen 3(96 em|t ! fangt, an ber gelblichen

'ii&cr,

Än ben ©cflaben bei 3onifdE>en SReer*, auf ben bergen

von SDiotuen,

• ■

$>te tyr ©erfjferrlic&t fobann burd) ba* Sieb ben &uctl

ber Stauriufe,

«Darnach brt S^ame« ©tränt), if>n befdjdmt ber frieb*

lid>e 2fvon,

©le tf>r no<& ifct burdj> ben ©lanj be* ©efang* ben

befdjieibcnen 3lmbad>

lieber ben Styemflrom \&t, unb ben fiebenarmtgen

3fler;

©epb mir, i$r Cblen, schrägt ! Unperblicfrc ©dnger if>r

fhrbmt mir

i^rdnen in* Tins 9 unb flamme» ins £erj. ?

be$ ©efangeö

ftfyr t<& erwägen in mir- 5>e* 3>i<$ter* ifreittger

3Baf>nfinn

SBe^ct mic& an- l€* jerreißt ber $ Idr. tSRir entwölk

ftd) bie 3«funfr

©<&au, ein neue« ©cf<$lec$t, ein begre*, entfielt bem

Otympo* !

Dife rietet, bie £e$re. Cirene waltet SKit ©let<$/

mut&

©d)li($tet eunomta fegfid&en Swift 3« f*S«»
©atten ftd> SReigung unb Pflicht, eS ^utbigt ber 5ric6
• v ' bem ©cbanfen,

3ur 3lot&wenbigfeit fe^ret ber «attenfö {urfief bunfc bie

$rei£eit.

»fo entffie^n wie SKinuten bie ©tunben mir.

Digitized by Google

Ueto; M ©ettfen* l>ol>em Öenug mb b& SBufoeng

€ntyü<fung

3cbc$ gemeinem def^iftf , unb be* ernffa&maljnenben

SBatnenbcr Stimme. 3Ru& mirb' am ftaft eteifen

tritc tw&t bicfer unb jener herein, »ftet bei« ©innen/

,f i...* ten (Wrte;
Sieforidj forg^tb bie datfin, ben Örug tu, Bringen ber

ffritye;

3>er SBirtyfdfafter ftf«nn, wn »egen ber t4gli<frett
n* , ; . Xr&eit

3Utye* jn pflegen ; junädtf bc* ©orfö SSBortfityrer unb *

Sorftanb,

Um, wa* getyMt/ }U fcricfrten, erfunbenb iugleidj, , ma*

- ju tyun fey.

liefet min ge&t, e* Wgt ein Änberer, biefem ber

©ritte,

SScI^en entlafien ju felju mit 6ef>nfu<frt $arret ein

..■ Sterter, /
Statte* fcebfirftig ber €ine , Der Änbere , tätigen ©ey/

ftattb*, 1

Älagenb biefer unb jen^ »ertyeibigenb. «einem \>ou

«den

ffiurbc bie &aic ber Äfirje Befeuert* ®ie fragen bie

Ülothburft

emmal »or; unb. cfomtf noefr; unb WWW no^

einmal

«atb au<& frmmen bi* Äinblrin; e* fommt anjMIig
. ... XKnrinc,
Um ju warten ber puppen/ ber nieblufcen, bie jlc ge*

3faf bc* 2}ater* Öcma<$, »o unter bem fd^irmenben

§djw(>tifd!>

©ie fammt Äetfer unb Sü#c ficf> angefiebelt mit ©nftdjt.

Digitized by Google

— 233

£fer nun mf)t>t (ie im* tttfetf mb un* »rbnet

bie SBüt^fdjaft.
Sbalb aud> tritt aar anbei* y$immt ber finnige Öotfc

fricb

€rnfl not fablcfttig herein, nnb f)rifd)t 9Mod>, ©uffow,

Ober tot teueren ®ertu$ (wie treuer , fitm»*rt if>»

wenig),

Öfter bic Reifen ju ®affcr mb Sanb, voif pri^tiger

©c&löflav

^orjeffanener $f>ftr»*, mtb $te|enber 1Dfrnfcfre«$eft4t*r*
, 9Mc$ti$ £eifd>t er bie 9Md>er, unb Sater ttiup fte if>m

3cne min b*tyt mit bem $Äppd)cn, ben niebfofan,

toten* 1 unb fetfenb* ?

tiefer tyir$6ttttert ba* flie&cnbe ©u<&; unb „Sater,

m$ ba***< ;

Stuft er 6ep Jeglichem 5Matt. gÄrwaf)r ba bebtet (td^d

treflic&J

Stnmer no$ futfr* k$ §u fal>n ben oft entföWpfctt*

ben gaben ;

an tritt Jüchen fclicfS, $ef4f>rt »on ber M^elnbe«

9R»tter,

Stein ^olbfeßae« 3ul<$en herein, mb jupft mi# am

»ermet

lieber föau" t<$ j» fäm«fen. ©e* SWjbfetn* $Mn*

x 'vi be* Änge

Stift mir ba.$ Jjerj* «fcinfmfet ber Ski fW$t tfn/

3er mkf> galten**,
2aflT i# baö unvoffenbete SMatt, «nb britfe mit 3tw

Sßein fflßfalfenbe* Äinb an ba* J£er$, 5Der ?ab«ng

ber SJcutter

folgen wir nun, ttnb eilen fo £(rin al* Qro0j in

ben ©arte».

Digitized by Google

«33 —

»iefe* gefönutyft wirb ^icf, wenn ber hwfh>er*

(Mnbtge ©drtner
Ctwa tle Mwetenbe SRdfe ju feft an ba* ert&^en

- ■ $ef<$nftret, .
Ober bat . ©ti* tmb bett %at |u unbarro&erji$ gc;

- . ftiifct £at$

2ffrer au<$ »kW $erüf>mt, »enn nun auf jicrttcfrett

I ©ccteu
$ran$cnb bi* $flanjunjen fte&n, mb ff&Wlfcnb in

■ üppigev $üHe.
j?ö4(t<$ erfreut un* ba* Örün b& namwMl&cnbcjt

» ... Ärefle*,
£fc*li<& bfe. nmcfrert>be SKJt&r', unb bie $odfaufra|tfeiit>e .

Crbfe,

J^bd)Ud) btiu faennenb SMöt^enseunnb', o tn$if<$e ®o$ne,
3egli<j>e* fcetf »ir$ bef^aut, unb jcgli^c ^flanjc $c/

«Mftert,

3cd!(d^c SMumc aepröft, bie etwa ber freunbttd>e
i * . , ©Jorgen
Ober bif tlfauenbe fftaty auffd^fog* S&it (Hffcm ®e*

ft<*sen

»£an$et^ba* trunfen* 3f«3' an ber SRof auf&crflenbetn

Suftfclcfr,

Ober ber 9lelfe, $ep|a&f »pn ber 95(<Stt<?r Majenbem

Steinum.

$iefe* fctebfi^e ©epn, ba* 9ti$n an *<?n QSröflcn ber

SRutter,

%e(>arre<t im ©<^qo$ be* uranfänaficfjen j€tit$

bün# .
©e^nfadftfnwtyfl? btm Äeifc ber 3BiW% (türmt/

3f6er es nafc^en bte «leinen tobeß von] be$ @ta/

Digitized by Google

— *3* —

$atb$witi#et ?ru# Mttft w>* ber Sofrann'rteeillaube
Saum erft rfre^clnbcn $r4u&cfccn, 3ur<W t>on bem lo/

cfeittcn ©ufd^erf
i<fr bic «icWinge föneil jur mpp* im ec&atten

Öbcr wir laffen fic fanft $infäwe&cn im @tu$fc ber

©djaufcl.

3>o$, f<&on flauet bic Stonne $erab w>ifi ©ogen

5c« SRitfag*;

®d>on nud) labet 5er Liener jum 9Raf>(- ®ir f^tnaur

• fen t>ertraufi<&
3^t tum ber f6|Hi<$en ber eigenen *om

■ fcrobe,

2>a* »ir gewannen auf eigener 8for, wm ©cmüfe ber

Störten,

Unb »on ber eigenen SBctycr €rtrag. Die fr6f)li<&cn

&inb(em

SBfirjcn ba* fettere 3Ral>l mit nimmert>erjiegenbcm

. ^ gMaubern, -
köpfen erf4ttigt fobann att&alb juvätf in ba* greie,
Ä&cr ber «atcr, erf<M>ft *on ber 8a(l unb ^i$c bei

$age*,

SBanbelt fctnauf in ba* (liffc ®*ma<&, itm fm föwef/

lenben $olffcr

SBcnig Minuten ju ru$n* 2fll*alb umgaufdft ber mbcv
£uftige* SBott mi<& UnW unb redjt*, ©lci<& ftt&ertu

ben <£cf>(oflen,

$rei6en unb jagen unb freuen ftc fty, *crfömeficn „

bod) cnblid)

3n ein b4mmernbc* ®rau. 3>a* »cwugtfeyn fö»in/

bct. Umfangen
£41t mit freunbli<&em 2frm mi$ füge ©ct4u&ung, Cr/

bann ,

WK KgH^en SRcro. «ijlMffr, faromt jeglicforr gifcr.

Digitized by Google

— fl35 —

f SKicbcruni fcfc* mi$ nun |um jicrlid> geform/

tcn ©c&rcibtifdj,

gBetyen ber : f rem*, mt'r verebt of>nlÄng|t junt (dlb

gen griffe,

ttbormeitb ber 3totf> bc* Xutor*, welken M

bafyn

J(uf bem bcför4nftercn g>ult umflarrt bic <papfcr' unb

bic fcüdjcr,

$ic er um$crgcf)4uft, ein unbc()ülf!ic&c$ Cf>ao$,
#oliob4nbc, bie faum ber 3frtn £ebt, bu<felbef<&!agne
Sättig beleibte ßuiartantcn baju, herauf »on bem

i&i* an bie $i#ung getürmt, verbauten bic ©onn'
£ , / unb bic 8uft i&m.

©otycr 3lotf> jty-erttrmenb, verehrt? bev ©<&6nc unb

3Kir $um Ijcüigen €$rij* of>nldng# ben |*aatlic$ctt

^ ..... ©dfreibtifcfr,
ggeldjen, belehrt *on tym, ber funjh>crfMnbtgc ©djreincr
3iirli4 unb tflc&tig erbaut unb mit f^Unmcrnbcm SBeiß

* , bemalt f)at.
SRit 2fu<j4gcn verfaß er baf ^unfiwerf ; man<&c ber

, Wer
©d>uf er, ju fonbern bebaut bie »o^jcorbneten

©driften«

2fuf bem geräumigen fclaft ru&t faicfablaufcrib bte

$(4<&c,

aScI^e bic fc^reibenbe J&anb cmpf4ttgt; jur ©Tönung

M 2Cuge*

SBarb pe gefleibet to grönc* Öewanb. 3«f Stedten

• unb ginfen

prange« auf föbngeformten ©crimen bie ©loben von

2ttreU

Qv&bcn gW*jeh In SRety unb ;®Ueb Britanniens Seife,
&oma'$v£<$re*-'imb . tftr, ber ^eiligen J?clla$ £erocn.

Digitized by Google

— ß36 ~

0o(#c Untier im entflammt t>w;d> W<fak\)

3»u(hrr, .

@cV i<fr miefr ^eiteren $Ru#* f *cvfucf>onb b*i SMatt

}u volfenben,

3)4* t$ am tBlorg^n tegann , itttH »emt e« ber Qe;

, niul wehret,
3$}Mr id> mir, #14*. ein <mtrc* ©efdjdft; bepn Äafcer*

$u Wolfen

Sßit bem ©cnitfS, frommt nidjt; er na£t ujt^ fliegt

tiac^ ©elie&en.

< • «

fSicber vertief it$ mtcfc nun in ber 2Wett $ve«ben

unbSJNtyen; r
Penise ©tunben bo<& nur; beim fc&on ben SBcjhm

beföreitenb,

^enbet b(e ©onn' tmcnblic^e ®fot fammt bfcnbenbcm

ityt mit

$n Ui ®cma$. «4« umfonf* ber we^enbe

58orf>ang*

Ungern jwar, bodf r4wm' itfc ber ffrengen ben gf%tu

ben Sgafjlplafc,
Stöckte, ba* ©uc^f in ber £anb, in ber- 8auben bic&teft'

unb fünfte,

Unter ben fd<$crnben ©c^trm ber breiten ijUftonicnmtpfef,
Ober in* norbIi<$c fitylc Öema<$, »o in fcfrimmernbe»

9teif>n mir

prangen bic SRegnoIb* unb Seffo, bic SXafaef, ©uibo,

ȟegrt,

leeren Je&cnbigen fltei& bie griffettunbigen 9Reiffer
SRac&iuprdgen gewagt auf bem Crj mit $lciß unb mit

«nftyt.

Ttbct föon $aBet turnt il>utm f>*ra* bumpftrumi

tncnb : bic ©ctgioef, -

Digitized by Google

— «37 -

md)C fe-ßfuna fertttgt bem |tteft<#ffttten §B4ff($cm
$r6$fi<$eti aRtttye* cntroimmelt ba* luftige SSWfd^en bem

Siacfr bem »cspcrirob Ifljfcrnb, unb nacfr bcr fcligett

@<$on aitd) $äpft Xffwine ^erbey; (et; Jtftfttr* Jutfett
4at fie senA^t «nb scffrftft, im «dntpe sefefe« unb

&af}mamt.

JBiüetV fo fptffy fle, ta* S&tter if* jtyJn, wttb

> c* föon fö^ler.
SSoffett -tbtr ttt# älteren ein *etofä? itytt e« p

' ' . f<t)6n bodj

Sing* bei dtßabe* |t$ (ffTtiacft- (Soor ttnb »in' imö

ICrfomt. *

3f(fo bie «feine, «ttb . fanett »itb Statte* depffeflt

ttnb Kftfoffat, ' '
Sltc^t }u fa$reirmt$ Gteor, na<& »ittVwtb ni<$t na<$

tfrfona,

SBeil et j« fi>« |wr ferneren fa&rt; »o£l «forr jur

etrahbfölw&t, '

SBo, fo (iettt$ |ty im ©eftyr bei «Reer* unft

be« J&unrocfe,

SKabjer Htm »trb entlohn, ber rÄftlflf Äntföer,

f # wirb tym
3Cng*$etltet, in €il ben neuen ^cihifd^eit SB*$eft
Xnjufpantten ; ttnb »iöig $e£ovc$t ber rflfhge Äutföer.
3tber> fa fttfr noc& bem «Uenben nac$ btc forgenbe

.ßauäfrau,

TC^et frey &i*c nur nic^t ben föarrenben Stoppen gc/

: nommen,

Digitized by Google

— *38 —

Ober ten bvaufenben 3fMer! ©ic Spiere gcfc^rbeit fty

4 - , grduficfy. * ,•;

Sveunblicfr nitfet 5er Ä#«(f, unb t£ut na$ eignem

■ - ©elieben. ' i . •

> . . • • f . . .

♦ . I • I I . » . J

eUig nun »erben infammen^fu^t bfc $M unb

bie ?löre.

Stom^c* nodj ||a( }tt tfjten bie ,£au$fe4U, ^tf *><(>

. bie 9tadf>tfo(t
3fn|ttorbnen, fofcm» bem burflcnbeti <S4rtne? ta*

©^lücf^en

Suiufpenbe*, bem (Kn^n ®*arg, bem mutagen ©u*fok
3luc& tem 3o4cn, *t *iele* erjinnt, bie «euerer*

quitfung.

Ülngefprengt temnit SRnbger irbc$. Sing« (tiefan

......... . bie . Jimfett,

Unb ba* erfd^fitterte $fla(ter eibrtynt/ 3>ie f&rgenbe

. Butter

Steigt i^m ben ft4rfenbcn ©$lucf unb bre thä^ttge

©utterfönitte, .

Siel no<& ma&nenb jttgk'ft/ e^ttir |iV fahren unb

langfam.

£Ädjc(nb niefet ber ©<$alf, unb tJ>ut nadj eigner ©e;

liebung.

Cnbfty nun |t*en tbir ein. 3m JJintergrunbe bef
, . SBagen*
Stufen bie eitern bequem, auf »oftfgepdjlcrter 9W«fc

banf

ei^en &4«glic& bie «leinen* ttttb nun fliegt prafleln*

; unb fcfuncttevnb

Digitized by Google

>- ■ »39 —
9tub0rt ittit'«li< «He ttt Ztam btfytu 5>mi

3iemt e*, ju {eigen den ieuten, bafl er »erflehe ba*

- Jjtobmerf* •
3Jer bie gfoitter ntftftft bte tirtKnae, for^enbet

Sitterod ^f^mtegt fi« 3Ttfti>tne a#t ffe. ©er raffen

95eme$un3

freit fTdJber ©ruber iiibtfo Mb et$mHt : $fy $ulfe

räcfm4rt$

»ernte» bte J&4«fer unb «tarne, i* fttopbk Stitty

' • unb ben äinfttyiirm.

2flfo (Muten mir $tn bur<& be* 9>farrborf* Unb/
• v/-i !; /: : ^1«^ ©äffen f ^

Stents unb lintt fle^n jrtgettb am SBege bte frcunb/
I ./Z.-v :.ir\ *i ' ß$en Stoc&bar*; : r
2f6er nur faum vergönnt ber fürbajjeüenbe Stubger,
3u ermfebern ben tr<wltyen* ©rüg, Uuiflmp iß bte

v!- ' 9Rafjwm$,

$t* mir bÄ* ®a#feft Muffen errek&n 8Wu ttutt ari

?: , beliebte*,
3m befd^etbenen Srott gema^ uns meiter }u fahren.

1 •
• . . .

SBef$e Sonne mmmefjr, ju fdfaun, fernen auf
. , - ' i: i bem ©fodjfefb, 5 1 *
fRintf bte ©ebrette be* Jtorn*! ju fc&aun ber muefcern/

ben ©erfle

Q$vünli<f) ftytmmcrnbe flnt, ttnb ben metftytnmogenben

«o^ekt,

eammt bem HtyWau Mtyenben ?(ad>*, unb ber göOe

bc$ äBetjeu* !

SBctye m<tyti/re «uff, frfafb mir bte £$(>e gemonne»,

Digitized by Google

«4» «

*

3(njufd>Aiien bei fWeer* tetenbfa --»?$?n5t SMittcj
J&eMse* 9Reer, «t*Men* M erratenen, treue|fe*

«nau<f(*4pjt{^er Äraft »n5 uiwtisl&föft^ev 2)W5e;
aiimmcr |u Wann t>etm«s i* 5ein majefMtif<&c« »«#

Limmer »u £*rcn b*$ ©rotten 5er fern£er»*%n&cn

SBafler,

0$ne 5Af mir M J&cr* etfafciüt, 5a$ ©c&aufrcr mi$

ant*ef>n,

ttnfc 5er ttm^ltyfcü Rief<m$cW&I Me ©eefemte aufc

föflt!

fltec&t* a6 fetotell *te ttltn au* ber 6*rferaatten5eft

Jfo 5a« ©eftabe >r ©ee. Sa tfyivmt ftyon eieret

' 0' 5er Aftnen ; ( '

2t(tcrnbc« 3Ra*l, timftf4tt#t t»n 5er »orjeit $«Dfartt

au* etemeit,
$ßetö)e beföimcw bett gefc, auf 5<»m bet cfcmc

2&j*4u(tdgcn setfefo H *ttj>fe> €* n»r5eit .tft »irflcf;t
3fu* 5em SSagen geljo&en 5te freu5ejafic$jen5cn Steinen.
i&n$i ntttt »an5eln »ir $in am ©aum 5e* get^flrm/

©dauert mit f^uer*5ef Suft $tna& in 5ic |V$ttrin5efo5c

Sief«?,

©t&auen $tnfl&cr 5en ®olf nad> 3a*mun5* Sttefengc

: •/ i ~* ' i f . • c u- M>cn> ' • ;
klimmen fcefjutfam fobaro? auf fämaf&tnfcfr!4n$efn5em

Cine 5er ©c&Wc&te $fcw* jutn fiefelgepflaftcrfen Sföecr;

. ffcan5.

Digitized by Google

/

&4>tiS>\ c»9ft*ct bk «feinen, tskmi^uf fecm statten
Oft autyleitenb, |tt faimtteln ^ mi <m* ©eflabe bie
fcernftcinMtfc&ci^unb -©cfralen ber SRuföeln uttb sUtu

««um |U faffefi »erfttfge* ben Uuhb feie Saferen unb

SÜc^r.

. feinnenb m^et inbeß bte iföuttev auf einem 6er duarje,
®rfcfar Jbew ttfett fl«|Ktt, aU bte 8uft .erlauf- unb 5er

Schnee fd)mofy;

Ml4* } $tf9!W:.tä vttomta bc* ZtdtuxUfr, beim:

J^ejH^fifd^ettbe .Ätaft> kie bu i|r ben &uar| Uttb

■ t ben Jelbfpat

SjmisfMttro &a»^^^ i$t ; tat* $ebiegct*

&u*rof# pichet. JWefcef* |um fhefenben ©anbe ber

ipk : bu b** : $fj>efn* -fce»6ttfi mit unbtfcc^tmglt^w

3BaIbna<$t,

$ann bett : tnrakMk. äBalb bert^ljl im Äette btf

Sßeetre*;

3>ie bu betj fatfenbeh tttpfen $um. ©tafoWten «<t/

■ bicfctef*,
$)$m be* e^aal^iet^ featte« *um , fttttfeftfjn%nben

Wiefel ;

#>k;. <&« J»UW int ©<&to>* *e* miv$4 tttfbfkne

. ©rotten,

Slimfheiä) fobamt beti Qtafclt ju 9totunbenot^ftrmflfinb

jum ^rai^tbom;
JBwnber #r*ettf* fcnNftttLtt Wtton* äfc

• tu föie&e,

16

■

Digitized by Google

SRandjcn grcmMmj, _ ^acm von bcn Änttpobcti gc*
SRanc^ett SRuin wa* 3fe#, frei-, ftumm jwtr, fpric&t *ott
SBo noefr £mwfe.';wit*'; mtb Die Wngjbcvfunfnc 3ft/

•vi tttcr e$ «ifct Sonn* fjftiai j» bflfctflttfc

- bett;

^ ©eftabc

klimmen »an^ticfru^ttcnb. 3Km '«auH*'be* < jertiföft

, S ©cflabe*

' i .3 mäbuttg;
j^Oten mit fd)«uÄiibcr;8u^4in«Mn^tti <f$tt>fttbefo&

liefe,

©cc^mb,

•j©^» wif bcfci1B*8C tat brr «öttwett feigen

;64tftlfCf*i*i cito^ic .<Mh* ^türinf^ 4cif we(H«5w

\- m'> bei* ® rcrn&cr^ ;

Ol

Digitized by Google

, — *4F —

3&tf<m$ bic Weinen mit $Jd& tollen wiri

f >'^2Bcbcr bei Surufo
8?öc& ber GteiflW tttarf'«*/ **i ^omm ? ^c'3re«na- j«r

•

2fuc& ift Bafb vo(T6rac^t bik fta^rt. £Oci* fjtibß^

' %ieden

Siimmt un* auf, unb halb bie tt**tty »inforbe SBofi*

ntwg.

llttfcf £arrct «m J&ccf M* frottttne ©opjjic, gefettet
3>on bem &c£enbcn SCc^rff unb 5cm fvcunbltywcbelnben

©icf>c, ber Sifa if* gebetft; ba<5 3Ra£| bereitet Sic

* • '* »* ! - *« '* ©celuft

Steiget ben ©aumem SBie munbet Den ^amgclommncii

bie 9?a$tftjl ! -
Sic bcit Sinbkin bic UMity 5Ktlc&, bie »idet noc$

Äton bei* anftiittytgctt $*f)tt, unb ben €&ewl>eiiertt ber

Unb nun 3eJ>ct ju ©ort bic 6om^ 5 in$ro

bic «ööTcift

e^on ju SJicftc, l |u Sfctfe bic jön#cn uttb i&vteftctt

Äinblein*

SuHe'lfcflfWo«, bic Jg>o(bc> Uftb fc^Hft im ^»c6cntet

Statten.

Sßicbct^cBcUflt tyrferto ber ©dtfaf bett toatferen

©ottfrieb

Ue&cr btirgtoljtar bes @ofa% SRoty jtftt In 6er Mt}lc

bei Ubenbt

ttntrc'fcff'&tumcit mit vertraulich ptoubmb 5fff/ :

»

Digitized by Google

t

»ater Scannt fb, Die SJ»I<& i|f s*W/ fi«* Me

t ©<f,afen.

$erti<j tfl SRtittcr, SBie, wenn Wir i*t no<& ein we/

nt3 v [parierten

3wifacn ben Rufern bei ©orft? fpafctcrt p<$ fo

tvaufid^ im ©unfein!

Unb »er t&nn tyr ben SBtttcru 2>en pappd&cfdjattcten

Sivd^of

Sailen wir Waucrnb entlang SRins^ tyaut bev SRafen

ber £M&er.

Ucfrcr ben tiWiföcn Stoft wirb forglidj bic Äfcine gr*

Unb nun wanbcln wir auf unb a& in ben tönbfidjcn

©äffen/

©on bem 6c$cnbcn »d^itt um6cHt unb bem freunbli<&ett

«Ranker ber e&rfamcn J&ättncr, ber treulich bic «aflen

• , be* Sage trug,

ei|t in *>er $$ür, P# freuenb ber g>fcif unb ber tum;

mclnbcn Äna&cn,

SBddje nod> raplo* föndien ben ©aa unb jagen ben

©litten.

Stectyf unb linf * wirb jeber gegißt gar frcunblicfc ; mit

, jebera

5Sirb fo redjt* al* Itett gef oft mandj ttaulicM ©örtdjen,
Sftancbc ber frieblidjcn Kütten befugt; bic fdjlummcrn/

ben SLinbiein

Serben fcaugt. unb $6<f>li$ gdo&t; be* nicMic&cn ©4rfc

$cn*

^«jungen werben fcfe&n ,unb «er bic 5)to0cn gcr

priefem

Wer wenn buntlcr nun wirb bic SMt, unb ftilfee ber

Jlecfen,

SBenn nun fömaicnb bieSKutter bie tummclnbcn Steinen t

^ercmrief,

Digitized by Google

-r 245 —

Xuc$^M4 tttoftynm *Pfdf$cn ber Sottr fdjfofcnb in$~

©erne g^enavtr »taitit an *e* tDoirf&t^ 9tahb auf fcctr

SBehfce ber ©aper jerfdgt, 6eba<fct *ey 3«t«t aaf

töorratf).

J&icr nun fe^lt wir ben Gimmel fid> friegeln fm SBafler

bC$ QQtftcidf}*,

@c$en wie nd<$ Mifr na<$itri©&tf au^]6fc^en bie tidytkin/
JjJren bie «Kürtet in ©ctylaf ein(ullcn bie girrenben

*inblcitt, i.'

2ß4f)renb ben 2töenbgef«n$ anfNnun* lotyreifenb bie 9Bttti&„
$unn& wirb et imb ftiütt um UW>i u«b (Wlfrr war"

- ' fclfcer;

Cnblicfc fceginnt e* ber Steinen ju graun, Sic wirb c$

fo SRa^t tfct,

©prtätje, i4 bifäMt&yml&nW$en bertföafc

♦ nung be$ SRAgbfeintf,

Unb tobet* Wir gemaefc unf n«^n bei Pforte be*

@el>t bodj, ruft fle, e* Itaennj! getroffen Miefen wir

i « um unfc; . .•.:•<..; •

©fe(je ba ff cigt empor an bc* Aufgang* fernftem

©roß, $oc$, ^ei% er^6cit> bei* mclan^cftfc^e Söoffmonb;
glammen fprityn bang ba* 8a«fr Jber :Äc^(yoft>^to.

,! . . 9tewdfac&t ^ — .
Sl&tett bte flamme jurötf von ' ben ©ogenfenjtajt ber

Äircfre,

©tiffer no<& wirb e* um un*, ünb Ziffer in tthl, SRie

. i $iefftnn

SBanbeta wir jwiföcn ben ©ri&ef n be* menfrumbimmer/

ten £ir<$f)ofa,

@te$n nunmehr an ber Pforte beö eigenen (Satten*,

gelangen

Digitized

— 8*6 — .

2)wd> Wi* haften fofwt M m^lmfymitoc $Sdjf£

. . . , • ©tiHe. '

Stog*.-a«f: tem irännuaen JJwtf/ unb tilgen: auf gtlfect^

v . ;.; . ,* unb SBctbcit

Se$t Mwinc ftdj , fölafat, nt^t in bitten ber

i fRutter«

" 3ttef fif Mttit einmal tynmi in bk 95a d# unb

• • • " baß ©d^cigen,

^nbte^nPct^o» um^l» bi*t«#all*tt b**®art«#
3B4l>renb ber 3Rfotö bic SMumc burd#ra()lt, unb fern

• 1 ■* • * » • - • i bcm 2f&eftb,

Ciner $Bergan$en£cfr glefe}* ba* ©pattotl) Waffer f>er*

Statut umf^atten mfc& Stoiber »od €rn(t 4 bic ©Uber ber

S^^ *«$iw #b A QMfoet a^W^tc« ^uacnK ;

cjebenfe ber ^reimbc, ber ferneren, mld>e mit mir etnfl
SAmmcatt geftyri'-bte Stacht, ;urt*Uif trotte» *8ta

fpräc&cn

ttnä nodjjt erhabnerem ©c$tuei$*u brt^ttiflo^ Cater atf<£

•> ■ • benf icfy,
Slimmcrgeft$ne mtb ÜJimttm'|afel>atbe, bü *£r au*

s »•■. ! « ' — * Jöeutfdjlanb*
J£tmbm; (Bauen jum *ftertt imlttammne Äunbe mir

s j r * fanbtet.

Digitized by Google

Sto^t? Ini^ifcttWirÄ^'ttu^ Iü4tj i * 3M> ' bcr €nt£
©crcn SfRaafc tcc SB&Jttft. 6eflra^fe ! ©ein benf td>

f:;^i*>'- j/.-Vj ..' ImV-.. y) -

2ff>rom3t>offcr Xrifaiiinb^bcin, ttcffityfenbc 2flma !

^•••T'-ur v ncn! 8eid)t fcp
Tbic, ÄibT i M^^ /ig«ttft4ttWt iflht^ :inü ^ctn

Und) bc* <&tunbc $cbcnV id>, bcr imau*mi$tid)cn,

3Bcfc$e aud) mt<fy bprcitijl abruft *on bcm irbiföen

ÖHWti^, ftobet fle;:mi«?mit Sraft unb Cifcr ba*

bcr mtcfc fanbtc! Stenn viel wirb bcm mtrwct

«SMdjet getreu f>auäiyelt' mit SÖenigcm« 3e$ctt ber

©tdbtc

&utbcn bem SBacfcrn »crfiefjn, ber ifyrer fflnfe fec*

hieben bcm nädjften, unb brep bcm Jofgcnbcn. 2f6cr

3n bcr ^ergelFcn^efc-S&c&t, bcr nidjt* crflrebt not&

erworben.

©ofefier ©ctradjjtungen »ott, burdjwanbr id) bat maefc

2fuf .fftaut fcdtfcnb ba$ Äuge jum fterncn&ef<Setcj$
; • " JJwmmd; '
&fe$e, ba 1 fc^ jtc;fün*cfn 'Wr «Stobt wff 4$fanjc*

1 f , :; * : bc$ «$crrn Gerrit,
gunfefn bte ©c&föfier um^cr, bic fflttf unb (leben unb

— : *t<tyttr

fiuntetn bic taufenbrnaftaufenb, womit bic .«cblid&cn

CDicncr

Digitized by Google

— m —

©oldje ©etcadjjtungen tttytenb, gcftdrft burd> folgerte?
£cf)r t$ juröcf nunmehr «ö* bem friföer£au<$enbett
3it mein mottfcwmMmmcrt ©ernad^ 5>ic SBoJfc bei

ecnfct |?4 niebe* uttbfölfcfr mir IctfefSuf^Inb Wc3fus«t.

«... /
i .... . #

^« > . .'•.»•/.,» . . - » ■ * , . v > ... , . ^

3tffo, ifyv greunfce, verfließt ctnftrmts jwar unb
• r «. ■ S gerduföfor- w } '
Sucrm Jreunbc tat Mai/ bodj mäßig »eber nod)

Swiföen befo$nettbttt 'Sttttyen geteilt unb reinen ©e/

3flfo, bafertt ci bei* ©oft gdiebe, verfließ' e* no<&

i

«. r « . . »

§fie$et tyr J&ojk» toifrin! unb mäfle 5er glie&enben
- >■*<■ Peine »» * *• *»•

2Beinenben Äuge* in* «$erj mir brfltfen ben Stapel ber

glie^et i$r ^oren ba$to ! unb mÄffe bic jängft* unb

Cngcüjolb unb 6r4u## gefömücft, mit buftenber $alm«
Stylung bem ©^tbenben »e^n /f unb ftnft tym fliegen

». .«,* . v ---».- k ,

* . >, ■ * f ',».-, »

1 1 • « * «

Digitized by Google

Stoetze Gepräge,

Digitized by Google

.1 r* r» 1 •* i 9 <! i ^ o «j p

* •

Digitized by Google

r

-» »5*

TT» • ' ~

t

J «; ),■.« >< >t . * •» »♦<■../»• < . •«..* v > f ■ * »

. /, • .»-*••• * ' * * A't** t . «# 4 »■*•• » ■» . t •••4

ij • »•"• * • "t f. •' - * ' ' • • • •■ • /. 4 / . J >

t «i ****** * •#» * ... • : _£ » .,• „ ■

Oft.* i >h v . '••«$ v»}*^' »' • j Kr v»- ; ;'i

. i.V »»< ******* „- " ; . .1

^ti?äer^fofnrii'' : aii« ' bem : \fttfitfV bft tot^f^fagcrt-Srtt ;?BriJ/
6b bmtyhe töfttgc Müc^ranf afterf itrtD hiftä 1&cti
bicnfte, ftyh ber bafycim gebliebenen €iner fid) gfetdjwofjff
GtM$mi. u *polfä - get^rng^n,, feujefi« fifWl unfc 2fb^
^^ie^itiftt ^v(Amme^ca 'dttfee- : ^f|il^c^!»

' , £töc"fc^'Atie' ©tunfec^.^at/.Jbcm 2>aterfan6e geföla*
<)en . , < v bic <§5tunbe* feineV ; gÄnjlic^en ' bürgeijtd^en
S&ebergeßürt. CDer alten Söcvfaffiing $6tf)ifä)e\\$tad)tt
bau ift ringeriffen. ©a$ 9$abcl einauber fkbenfacfy burdfc
frc^fecv&CK, -Stylte unb Jtnre^te..J[t.. bu? quf. $cn r ,#nm&
gereift*,* -5)^" M^jrb^} ^tttf ; i«^fd|licpe^^' 23<?tv
redjte gelüftet. ? bic -jEijtiigctt . »aren^

werben fic& beföetbw ^infor^^tc ^i-ften iu jeyn. 2Beld;c
fauro M$ Stylet galten im. ©faat., fiub gie^, ün jbu
tan in bie Keüje bei- ^tnet* g^tteten. ©iq ©cf;mad)
bei* erblichen ©ten|tbatteit ift enblic^ ^impeggenomnien^
^ine einfÄ^erc, ajetwaitung toixb eingeleitet, ginc mim
bev »emiddte 3tc<^Wpffcgc begann. Sin nene| %fefe
amattm n>a*. ©a*^ 2Ute t|l vergangen. i(t
alle* nt.w worbett i. 5>a(5 ^ir0aft3$ö!tc

©ert nb^ti enbe Oba^ ,SBec* weö ;fe^en Siffeift, einec
rußigen 3Betef)eit unb; einte befkutenen 4&üte,) baß. baö
Sßa^ilanb , jugleidj m5^f ;iimöeborea. tuerben |u ejuetit
neuen, $6$crn, fittlid>cn, reltgi5fen fieben . i y biefc
Sorge, 3ßr 23erfammelten , fei; bie Rurige! €ö fep
imfer aücr ©wge, gclftbte ftväber! — * , ^

Digitized by Google

5« ifi ein fd^öner l&cvuf, bcV «tt^ lef^icbm
SBäfjrenb ben t>er&rüberten ©tdnbcn ü6er(afTctt Mic&,
bet fyobent, ber SSerf (Wtte, 6er ianp unb b(# ©djwerb*
te$ $u warten; nxSfnenb befien »«rb uttf anvertraut,
ju pflegert be$ 2Utar*< SBeftfer »ar, unb tfl unb
feijn wirb, bei $f)rone$ ©4ule, ber Staaken €cf(lettt #
reuiger 1 ©änber rettenbe* #fpl, bem afynenbcn ©emüty
eto tempq X>WM, WS*!* M Reimet QWberförift
m W wviunUnm »ormelt ©(auben, ^Öffnungen
ttnb ^iefc^ f ^ • /f! .;.. ........

marb im« anvmraöt , pfleych lat S5ef!e,
wa* im tlttifötn' iftr M %vvmb$en beir 3*een, bie
SBegeifterung för $fK<ft unb SRectyt, baö 2tytott" einer
^ern mt« bie ©c£nfu#t, na<& l^ern Utyöanbel^ren,
bie ^vaft ^inau^uflrcfieh ti&er 2Be(t unb" 3eit,
unb ba"$ &i4tbave aufeuopfem för ba*, ' »«* nur jp*

ofau6t WUb, ... . c .

vi ' 1 y.zUV r .- : iVJW'.n

€4 nfob un* |ugettauet A eben in $em ©ränge unb
unter ben 9tei&ungcn beJ ;^CugeitbIi<f$, bafj urt* gelin*
gert »erbe, bie neue Örbriung bc* SDinge vötyiibereiten
mit ©anfrmutf) unb mit tiebe,' bem werbenben ©efefc
unb Stecht eine ebene ®af)n ju brechen, bie Jreigewotv
benen ju crjie^en für bie Sfreifjeit, bie SÄtnberjufriebe/
nen ju tr6(len för tfjre vermeinten Opfer, bie mü'
^eiligen ©emötfjer ju Verlanen burd) ©ort unb

- if* ritt ©rogc*, .ba* un* anvertraut tturbe,
meine »röber! 33ir f inb ba* ©alj befr erbe.
SBenn aber batf ©alj felber f cf> a a f unb buiw
Pf i S »irb, * meine ©rtbet> womit f all man

i • . .

2>ag jene* uic^t. geföe&e, fq> bie ©orge ber »er/

Digitized by Google

— «55 — *

fmmcltm fctfber! flcleife (Ie in i$re ©ifcuitgrt
ba* ©ewngtfepn i&re* l)$en ®>eruf$« $>er. ©ebanfe
* an ben gwerf tyrer ©enbung >lci&e in jebem 3Cugen*
«icfe tynen gegenwärtig, 2>a* ©efälM ü>rer SBärbe
cr^tc tynen eitle SRli^e, . wekfce feine «eibenfäaft
(»rt, unb einen €rn(t jugleicfr , »el^er jebe griuolMt
*crfetym<tyt* . -

s

€f walte Afrer tyretf jungen nid^t etwa ein veiv
werter Saften /©ei|i weltyer feiner 9latur nad> fcl&ffc
föc^tiB unb au^f*aeßcnb i(t. walte fl&er i^nen *er

©eift bc* wlc&er *J* mi ^/ War ' WW' f 1 '«/

fetter, umfaffenb ♦ . . Äein anbrer im ©vunbe,. a(tf
ber ©ctfl bc* JJcrrn fel&er!

,• • - • * • - .. "j

' €* werbe bie Erweiterung ber iörgerltc^eit tmb
$4u£ltc$en Sage erwogen> nur in fofern folc^e tienen
mid>tc, jene Hfligen t ©djranfen hinweg *u iveQcn,
mlty unfvet fittltyen unb tettgiftfen S&dtigfeü ein }U
en#* 3*1 fc^m

f €f Mette b*i Sxbifät . ünter$eorbnet bem J&imnu
Kfd^en; ba* fcejte ber @tabt ©otte* werbe 6e^erjigec
vor allem! nie mäffe bem heuen ©taatf&ürger fremb
»erben, baß er früher nod> alt biefer geWefen fep unb
Wei6en foHe ber £en>(b unb 3&f«fR $6£ern geu
ftigen SKcic&e*!

Itnferm ÄSntg, bem »einen, Stufigen unb fef&n,.
werbe $cl>ulbiget unb gelofat, nitfct blot alt confiitu*
üoneüetn Staat* t Oberhaupt, fonbern auc$, ben ©runb*
fd&cn ttnfrer SXx^e gemdg, af* Obergern irbifc&en

•t ^
€* gelte *on neuen wieber ber alte, <Jcf)te, tieft
*ewä(>rtc 01« nie;, wie et «at unb *ffiw fliegt i*

-

Digitized by Google

UWn >ißgeit Uvtunbc* : QinmqeKttiihf bür« feint
tcbliirf ' @d?eiftau*iegutt&) "iöbe er au$gefpro<fyett würbe
in unferÄ Symbolen unb Cenfeffumcn , toic bie Coru
Gilten be* 9W<$* «>n fanfctionirten, wie er feit 3a^r/
taufmben feine ietyvenbe, MFernbc, ttiftenbe Straft ext
pro&t l)*t ah jebem reinen ©imt, 4iu* Heftern finbli^e«
©emöt^e. '

. ►

werbe ber <£ultu$ wieber eingefefct In feine doHc
öltertyfimlfdK 9Saje(ttt: 5$ werbe tym getreuiidj jm
rfitf gegeben, wa$ töorwffc, ^5cquem!u$teit, SRcfciewmgifr
fud)t, feige SKöcf ftd^t auf einen wrwctdjKd?tett 3ctt/ (Seift
np tym verengten imb verfftrjtem * * ' - :: *

werbe geformt für bie ©feidtf Jrmigf eit bc* titty
fid)en Ö5efange$; unb ba Don ben übRd)en ©ämmftingen
bie* iftere bem ©ebiltieten anflößig bftntf, bie neueti
Ä&er beto SJolfe ein 2(ergernifj bereitet, ft> werbe bie
langwierige unb ttcfgewurjelte (£nt$Wei;utig ausgeglitten'
bttrd) eine britte ©ammlung, Unb jwar burd) einefofefc'
welche mitteilt unpart^eitfdK^ unb verfiänbiger Sufam/
menftettuitg beS bewerten 2Tfteft unb be$ probefjaTtigen
Sfteuen jebem ©ebütfniß jufagt unb febem ffinwanbc
begegnet. v

. - »• • , ...... . ..f *.• . .

>. f*. w$rb* gefot^w «Jen l&iitgen/> tafb** ife*
iefyxbnd), welche* unfrer 3ugenb verweigert ^wfcb, gebofl/
metfä)et werbe in einer Maren, finbfic^en, ^cr^Iid^ctt
«Ufr' einfältigen ^pra^e> wa* gefc^en rfrag, gefegt
änd>, baß -'bei* ÄrWiffi biefe ®p£a<$e mangelte/ bem
©tun unb @ei|te anbeföabet'. : * 1

raube ber fiterfaff ber SoINföufen bcn. ver*
rammelten ®rfibern ©c^Iaf, €*luf*, S^eitevtcit unb 9tu£e.
3£»e v n '4ufouijelfen |ei>^(jr erftot ftebattfe unb i£r
lc|te& » 4 jftr fitebetyc* .fep / ia bem Äiaitjc/ ben. wir 1

«

Digitized by Google

*§5

ben $«mfc$#nl>en fletym werbt« , ba* 1 grSnttttfZt

Sfleiffc-^ Uti]i$) J.n S>f.:4lfc9mfi

fcgang beS <£a&6atf unk "auf bie ' jmbmtjt ber Äu-cben
Ii«* »er n, '* : " * 3 Es:

möffe nach ber SBorfchrift bet* 3T^(leW :! b< m

wiebcr fahren; frei aber aud^ von allem Qäntd/
9tyarifiU*mu* unb jeber hierarchifchen Anmaßung möfle
ber 2Cefteftc mc vei r 3cfre«;^^; ~ wer fich för bcn
Äletnflcn fintcr feinen S&räbern achtet, ber
größte fei im Himmelreiche»

möffe, wa$ etwa nach biefen ö&er "Singe be$
(liiUui, ber Siturgte unb £>i$ciplin verfjanbelt werben
möchte, nicht blo$, wie bisher, bcn fpröbfhrn, fonbern
auch mitteilt biefer ben Pfarrern mitteilt werben;
unb fold)c$ um fg mef)r, als in 3ufunft bic Q^röbfle
blos in ben Qtäbtm fi|en werben, mithin bie Pfarrer
bem 23oIfe n%r flehen, ate jene, um be$ 23olfe$
©rang unb Sftotf), um feine SBorurtyeifc, ©djwachhew
ten unb 33ebürfmffe innigere Äenntnifle ^aben, unb
alfo attcf) über alle*, wa$ bem SJolfe nothtf>ut, vor an;
bern befragt unb geirrt werben möffen.

Qfteine SBönfc^c^ Q5eforgmffe, Hoffnungen unb feie*
tett £abc ic^ vertraulich Such an* £erj 9C ( Cöt/ mc j ne
©rüber! 'Suchtet 3*H* aufnehmen in ?iebe unb fo
viele von tynen (Eurer SRütfjicht wtitbigen, ate bie Seit
unb bic Umftänbe Such vergönnen werben*

C$ fommt baß SReich ©otte* nicht 4ufr
fcrli<£ «»b wit Äuffcrlichen ^eberben^ fon;

Digitized by Google

fcer» *| i$dnwc*M$ kn Mi. S8$# mv uttfer
Srtwcnbtgrt rrft eine Öeftoft gemimten ! 2W$e die
äußere, fätbaxe Äirc&e inu?ter f forgfamer -nur gjdcftttert
unb 'wtttttt' werben, bit fit buvdtfUfytfeen £tftle &er
3hneren unb UnlWjjrtaren ! ÜRJge hm St^e ©ottc*
nur iugefhe&t »erben, rott tErnft unb »ebfic&feit unb
mit 95ecjeifterung • fo »erben audj fdjein6ar fdjöncrigc
2(ufga6en tinb verwirrenbc trbifdjc Serffe^taiiftii fid>
leifc unb mübe ttfen! ^ , e. .?£;.: .
©cfd;vicbcn um bmßisftcn 6e* 3uliu* 1806.

<•,«...

•i .#*».♦* * * .» ■*

- •

•*

* * ? ' • • • • f r, •

. \ • • »• " • * * " r 1 ■ ... I. »...., .

I » I # f

•'S t 'l * ♦ • » < . C ♦ 1 < • \

. ...» . . . , , » ■♦

it. . . . / .....

1

. * »•» » ..

. . * I - ■ J t

^ « . . 4

I I • | » i ' » » I « \ • . • » * \» • < » « »

• ■

* »f» *' * i; !*''■

I

f. #

I • • -••>• • • '.»»»» |

• \

Digitized by Google

Griffe SSepUge;

fßmebe jum t>er&eatf<$tfn &atc$ttfm t>c« Crj&iföof*

Olaf @iie*Ui*4.

J7

Digitized by Google

v »,

4T »

• i 1 *

4 »*

Digitized by Google

- 259

t I 4 • i a

I » i

SDiefe tte&crfefcung, ober wenn man fic6c£ nM, &a(fc
Jifcuns «««« «fl«i«it*, welc&e* faqt be* neuen @efe#
|e* unfern SBolf«/ unb 3ugenb(efjrern t>on mm an jui*
Jertfaben im 3tefigion$unterridE)tc btenen wirb, i|i mi$*
gefertigt »orben, ?eine$weg<$ um berjenigen »orjugreix
fen, welche [berma(em(l bie <Sanction bei ©taaw cr&afc
teil wirb; »of)f aber, um berfef&en ttorjuar&eiten, um
(je im g>uMitum »ortfufa einjuf%en, jugleicfr auefr,
um bem nid)t a&rcißeaben aerwirrenben ©erebc ö&ee
Htt ©ud), ba* man nidjt. fennf, burd^eflen eigne 2fn*
fify halb möglich unb ,füv immer ein 3ty| jii fc|en.

«Denn be* Mngft entfölafnen O&erfrrten fromme
2fr6eit f>at nic^t ttrfacf;e, ba* prflfenbe 2(ugc unferer
Äugen Seit $u freuen, ©ic ift in ber Zfat, wofflr ffe
(W> auSgte&t: einfältig, ttMifö, c^an^Jir^^ c^rijllu^ef
rifd>, ftreng abgewogen naefc bem SKcfjttnafj unb bec
QMet;fd>nur ber ^eiligen ^c&rift unb ber gdtenben Con*
feffconen; itftyin, »a* ben 3n^aft anlangt «MtoM.
wertf> unb jugleid} fär alle 3eiten 6rautf;&ar, ©em*
fern fep »ou un$ in ?inge(egen^eiten ber 9te(igton, a(*
bie mit bem Unwanbe(6aren fTdJ befödftigt, bem 2Baf>n
unb ©önfel eine* ben ©egriff aergStternben 3eitgei|fe*
uns jtt bequemen; 4 Diel ferner no(fc, burc$ feigherzige
Cinrdumungcn um beßen fe£r enrteJ)rfid)en ©epfall ja
buhlen!

ttfudj bie Sprache, bie fn biefem ©ö^fein
föct, ijl — eine fc altm&flmlic&e jwar (unb serabs

* 9 *

Digitized by Google

— z6o —

Mcftf, fotfte id> meinen, ffetbet ba$ ^>cüt^c, ba$ eben
aud) baß Äcfte|te ift, am bejten) aber barum teineßms
ge* o er alt tu <£ß ifl biefelbe im ©runbe, bie uns
an)pvid)t anß unfrei; ©>6ef; unb wem nur tiefe nod)
nidjt fremd ober gar jum &et geworben, ber fann mt
möglid) an jener einigen 2fn(lo^ nehmen. 53 i 6 e f,
Äate^i^muö imb ÖJefangbuc^, biefe breyfadje
gülbpe ©djnur, weldje ben ©la^en beä 93olfe& f)4lt
unb Mnbet/ föttte biflij au$ niefct Mfju ungleid)artigeri
gaben gewebt fet;n; nid)t anß foldjcn, beten Farben
äüju fdjteienb gegen einanber abflädjen, gefdjweige,' baß
fyre urfprtinglid> ftreitenben Stoffe einanber wectyfeffettig
aufrieben imb jerftörteti^ ©iefcf, fihdjte ; td> , f>aben
liejenigeh hic^t fa«fam erwogen; toef^e, gutmelnenb
übrigen*, ju ber : vovgebltd)en $öf)e bes 3eitalter$ batf
<8oÜ f)erauf(timmen ju mäffen meinten. Sie tyabeit
verwirret, an}Iatt' änf }utlämu ©erlaube beß Sßol;
feß würbe in feinen ©runbfeften crfd)öttert; fein Xbcv
glaube ift geblieben. ' >:
&a$ <4 bemnäcf) ah betn aorftegenben QMdrtein Der/,
miffet werben möd)te, betviftt burdjgefjenbö nur baß min;
ber 2Befenrtid>eV "betrifft, felther ben begriff, öfter
Die Sinfleibimg, bisweilen bie Öelfettung ber SRaterien,
$ih uhb wieber bie fatedjetifc^e 3)?et^obe* 2>ie 2fnt*
»orten finb meijten* um »ieteß $u rang. 2>ie gW
rioben bewegen jtd> jiemlic^ ungelen! unb fdfjwetfMig.
5E>te Definitionen ftnfc aüejett butd) ganje dteifycn von
^nfmitiven au^ebriicft. 2>aju ijl, wiber bie Stege!
eines logifc^idjtigeti Vortrag*, baß Winbevbebeutenbc
nidjt feiten Wm, TCIIerwefentKcfrften jp$efvüt, baß &int
jelne bem ^((gemeinen jugeorbne?, ba$ Coroifarium ju/
fammen gefcfjmoljen mit ber Xfrefte.

©iefe unb ätynltcfye Unbequemlidjfeiten ftnb f4mmt'
.Kd) von ber 2frt , b3j$ ihnen vermictelfl einer befonne/,
.tfen Uebeifefcung abgeholfen werben mag, gaiy leife unb

Digitized by Google

of)tte bem kirnte ben. geringffcn Eintrag ju Jfjwu €tm:
foldfjc Ueberfefcung i\l fjier wrfucfyct worben ; fein^
bud>|ldbiid>e in 3Baf>rf>«t, unb feine w&rtlidje; aber
öennoc^ ünb eben barum eine getreue; eine fo gewiffen/
i)aft getreue, baß niemanb miefy wirb ibcvftyven Uns
neu, bem c&vwürbigen SBcrfafTcr etwas gegeben ju l)a;
ben, wa.$ er \>erfd>mäi)en würbe/ nodj etwa* genommen,
wa$ er fjeutigeö 5ag$ nidpt willig milTen möd)fe*. J?ter#
.dber einmal beruhigt, bin id> bann freiließ um ben 2(u$f
bruef wenig verlegen gewefen. $d) f>abe geglaubt, in*
netjjafb meiner ©prad)fpl)äre micO mit eben ber SretV,
J)eit bewegen ju börfen, foldjeä bem Söerfafler frei/
ftanb in ba* feinigen. 3d) fjabe if)n fpredjen lafTett,
wie nafS) meiner $waniigjäf>rigcn (Erfahrung gefprodjen
werben muß ju unfet;m 23ol£ unb ju unfrer 3 U *
genb* S>en Unbef)ölflid>feüen ber Sorm ij* begegnet
worben, fo viel bie mistigere 9täcf|td;t eö verffattete,
2>ic aUju langen einzelnen 2fntworten finb in mehrere,,
jerfätft. Sic ©eföreibungen^fmb fo viel möglich, ge^
(Weigert jur Crftärung. Sie unbequemen 3nfinitwen
(inb in &e|timmtere 3Banblung$weifen abgednbert. ££a$
nur weitere (Erörterung war, 93elag etwa au$ ber Cr*
faJ>rung, bisweilen eine bloße Cpejpegefe, i\l auö ben
2(ntworten gefcfyieben unb in Änmerfungen uerwiefen
werben, «fjauptfä&c be$ GHaubentf unb be$ tyunt ftn$
bagegen aJiSgefprodjen worben furj, runb, War, fravf,
nadjbrücflirfj unb entfdjteben. ©enn alfo muß mit bem
SSolfe gerebet werben, jumal waö ba$ 'ij>un. unb Saften
anlangt, unb aud) mit ber 3«9M&* ©arum iff audj
gut, baß ber Sittenlehre bie&nal wieber ber SefaloguS
jum ©runbe liegt. 3)er 23otf$/ unb . 3ugenblc^ret ' famv
ba* fatugorifd^e Su follt! wenigftens jum Anfang nid;t
entbehren.

Die etwa* jerjtütfeltc £inrid>tun$ ber Ufförift i|t.
übrigen* biefe* SQoran ftefyt bev flcirtc £ated;i*mu* 2uf

i

Digitized by Google

C^erf, Jebo<$ in fed>* «gftuptfHktat, beten fünfte *on
ber ©eichte fjanbeft, ncbfi ben ©efcetsfotmeln unb ber
J^auitafeU darauf folgt ba$ fogenannte ©pmbolum
3ft£anqfti; Darnach bie ^tcr gelieferte „einfältige
fcrfldrung." C$ folgen bie fic&en ©ugpfalmen,
fobann ein ©e6et um 9Je'rge&ung ber ©ünben unb enb;
t\§ c^rtftlcd^c $i*agftücfc för biejenfgen, bie jum erften/
maf |um fjeiltgen 36enbmaf>l gel)en , ingleidjen für fofr
<$e, bie in ben <Sf>eftanb treten »offen ;" wenig aribert
im ©runbe, als eine ©ammlung t>on ©djriftfprüdjen,
bie nad> iSla^abe ber fatedfjetifdjen ^auprfläcfe untefr
gewiffe ^ifef georbnet jinb* Oiodj finb angehängt 30/
$ann 2fr enb* SRegefn, wie' matt bie f)eüige Schrift
mit 3iufcen lefen folt. SSon btefem allen wirb |)ter nur
ba$ Jpau^ttterf, nemlid; bie einfältige €rf(4rung
geliefert« ©a$ tlebrige ifc in jebermannä Jpänben«

Obgleich biefe TTi&eit, foate fic anbei* nidjt ju
fpät crföefoen,. fefjr eilfertig betrieben werben mußte
(benn wenige 23od)en nur (inb verffofTen, feit mir burdj
tie ©üte eine* unfrer ßdjwebifcfyen SRitbrüber bie
Itrförift , unb jwar nad) ber ncueflen 2Cu$gabe t>on
1800 mitgeteilt würbe) fo ifl fte bod> barum im ge/
tingjten nid;t übereilet Worten. 3dj barf vielmehr »er?
ficfern, jeben ©egrtff geprüft, jeben Xuäbrucf gewogen
jeben Äfang fo ju fagen belauftet ju fyabcn. ©ic
gleiche ©ewifTcnljaftigfeit verfprecfyen wir unä &on benett,
weisen etwa bie ©efefcgebenbc ©ewaft bie* ©efdjäfc
fl&ertragen möchte. SBer jle aud) feijn, id> erfud)e fte
auf ba* fieunbfdjaftiidjjte, ben voiliegenben 93erf«j<$
il)rer 9tücff?c§t ju würbigen, bie Siegeln, nad) weisen
l)ier üfcerfe&et wirb, ju' prüfen, ba* ©raudj&are ju be/
ttufcen, bfc* 3ftangcü>«fte ju bei tätigen, ba* SRtöfun*
gene ju verwerfen. 3d) forbere fie auf baju. 3$
lege e* irrten an* J&crj. 3d> bringe e* if>nen in* ©e/
ttiden. ©emt e* gilt nietyt* geringfügige* für bie*foa(.

DigitizecJ by Google

I

— 26s —

£# $itt baß ftoftcfc unb $rifttgc 3Boj)f mfevev Minbcv,
biefet „Meinen« wie 6er SDietftcr ftc nennt, „beten
«ttgcl alfjeit flauen bat Hntli$ @cmc* !>immafc&en
Safere/' '

5Rtt 3nnigfctt unb 9M£run$ fege id> biefet bärf>
tt£ e^erflciit fyiemit niebev auf bert »tat bet jöngft
tticbcr$c&omcn SBatcrfanbc*. £Da@ c$ m&ge aufgenoms
men werben, roernt nic&t mit Danf unb ©eyfatt, fo
bod> mit 6tfft$cr 2fnerrcnnung ber #&ft<$t, 'ift alfo,
aal idj roänföc*

Digitized by Google

■

»s

-

. « «

I • ß * * 1

-

* 1 ■•

■

» , ms rf4

- . . . •

* » 4

t . <

4

Digitized by Googl

Vierte 95 c d (

Sie Zvauvebe.

Digitized by Google

- »

Digitized by Google

267 —

I

$tt itoi&t ZitU, {QtnV uni beittt ©und !

Cntjünb* in utifcrm Sttnern M 6erapM ftctttge fcrtwfl»

£iemebfn fd)on (aß ua$ raftlo* ufcn

Ser «nflc( $o$c» ©eruf, ba* frlia füfe Birten!

/fcjfy* 8^tt, Jaffct un* cinanbcr Itc6 l>a$cn; betttt btc
£ie6e ift von ©ott, unb »er ba Itc^ Ijat, ber ifl au*
&ott gefroren unb fennet (Sott; »a* a6cr ntdjt tte& (>at,
' ber f ennet ©Ott nid)t ; benn ©ott i(l bic £ie&ö. "

-

Slritt wer ntc^t lieft J>at, ber fennet ©ott nic&t.
33a* er fennt von if)m, fmb nur bic 9tamcn, womit
man if)it nennet, bie Lebensarten , bic wir von if)m
«u*wcnbig lernten, bie Crflarungcn, welche bie Schule
ü&er tf>n erfanb, ba* SJiannidjfaJtigc unb $efonbre,
öarin bic ®d)rtftgclcf)rtett für ba* 95ebärfni(5 mcnfdjli/
<&cr 33efcfjr4nftf)cit ben begriff be* f)of)cn Stnen jit
{erleben wagten, ©ein innerfle* <3et;n unb ÖSefcn Mci&t
Qkid)ttyo^\ ewig unfccfannt bem, ber niefct Iic6 l)at.
©enn fein SBefen ifl £ie6e, fein SBaftcn unb SBe&en
citef Hebe, ba* ftttlidje wie ba* fmn(id)c 2(tf eine nur
meJ>r ober minber fjefle 3(&fj>iegclung fetner £ie&e. 2Bie
nt&djtc bann bem, ber nic&t lief) £at, aud> nur eine 2ff)/
nun<| frcpwofjncn be* 2flf/ unb (Ewtglicbenbcn. Stein,
nein! ba* 2i<tyt mag ni<$t Gegriffen werben von ber

Digitized by Google

- «68 -

ginficutig, uttb bei ©ctöftuc&l tobte 2ffd)c .Bfcifa ct&tg
un&efuc&t von 6cm Ätzern 6c* Seiend

„SScr nic&t Hc6 $at, bev tennet &ott nid)t."
Un6 eben weit ev fyn mcf>t tennet, xcixb ei nimmer jur
Slatfycit. gelangen übet feine eigne Statur, ti&er feinen
Söcruf un6 feine ©c|ftmmung. fßevwittt in feinem $m
föen, vcrlotft in feinem &tvebcn, vcr66et in feinem
3nncrften, a&gefäftct 6urdj ben §rofl 6er <&elb{tfu$t,
vergöttern6 6aS eigne arme 3df>, gcf)6rt ein foldjer
iebenb fd)on betn $o6e an; benn nid>t Heb £afren i(l
6er $06, tm6 nur 6a$ Ecefren ift bat ieben.

i

»

/,95er a$er tieb fjat, bev ift au$ @ott geboren.''
O fylyet Sßort! Cr i(l aii^ (Sott geäorem
91ad;6em er 6urdf> 6ie tr6tfdje ©efcurt f)craufgefir6ert;
ivor6en ju 6em tr6tf<$ett ieben, einem Sc&en, 6a$ wir
mit 6er pege gemein fje&en, f)at 6ic fyimmliföe StRufc
ter, 6ie I)öljere Hebe, if)n jum jweptenmal f>crau$ge&o;
ten au$ ttyrem eignen ©dpoße )u einem jtvepten f)fo
Ijern triftigem ©afeyn, einem ©afepn voll £larf>cit/
§rcif>eit, . Ityätigfeit, iufi un6 $rcu6c, ©er $fjierf)eit
fernere SSolfe fanf 6arnie6er. 3)e$ $riefrc$ Ueffeln
Heften nad). 6in neue* Jjcrj war6 if;m gegeben.
Sfteue ©innc tvm6en in i(>m aufgeholfen. 33ic ©c&up*
ven fxcf e$ tym vom innern Äuge, un6 ftd) &efmncn6
jum erftenmal ä&er ftd> felbft unb feinen Ort im Äff,
pn6et er fid> gtmtf (Sdjlage* verfefct au* 6er €nge in
bie SBeite, au$ 6em ©unM in 6ie $larf>eit, auä 6er
.Snedjtfdjaft in 6ie Sreijjeit, au$ 6em SRcidj 6e$ $o6c$
in 6a$ SKcid) 6c$ 8e6en$; aber eine* foldjen 2c&en$,
iveld)e$, fein an6ere£ im <Srun6c al£ 6a$ göttliche 2c/
fcen felber, aucf> 6ie 2ff)tumg 6e$ Sfltd^tfepn* verlieret.
$cnn, tvie 6er »erfaffer 6cö ©iu&$ 6er SBei^eit

Digitized by Google

— n6>y —

■

I

färei&t, „ ©Ott i(t ein fiie&I>a&er be$ getan* unb bet
Sobe* 3teid> ift nid;t bat ©eine." ' ' ^

r . „23er ba (kb \)at, ber.fennct ©ott. " SSo^l fettttt
er tyn/tinb faf>c $n, unb fteht i(;n fort unb fort, unb
fflfjlt fid) umrunoM toon tym unb umfrtitcjcn, unb fxnbet
tf>tt wo er if)n fud)t, unb nimmt tv>a()r ben SBieberfdjem
feiner «6errlid)feit ü&erall, in ber ittatur, in bei* SSelt*
jtfdjic&te, in ben Qrafeln bei- ©cfyrift, in bet eignen
©d)icffafe Iä%intljifd)en $erfd)Im<jiMcjen. „gm fofdjer
l)at btc ©ät&ung, wie Johannes fa$t, weiß atfe$."
©a* ®ef>etmmß be$ iebeut liegt aufycbecft vor tynu
3>e$ ©Iaußcn^ $öd;fte ÜJtyffcrieu finb if;m cjaj&j Mac
unb »crftanblic^. 5Öa$ bie rohere SKenge . alt iaüter
SJunber attffcumt, gefy&rt 6ep if>m jitr ^ape^pv^mmg»
Äeine Schüfe lehrte tytt; tyit lehrte bei* äieijfer fetöer.i
«Denn bie tiefte ifl bie ^6cf)fle Ö5j)tte^elaf)vt^eit, unb
bat lie&l)a&enbe ©ejntftf) i(l ber äd?tc $f)eobtb<\ft unb
ber tt)a^rc ^eologe. \

1

. • ■ r l ^

» * 4

* I '

3(jr 2cc6en, faffet un$ etnanber tieft fyabcw; bemi
btc Eie&e ift »on ©ott. " ©ie i|l nid;t von ber Crben,
fle entfpringt nicht au$ bem ?rie&c, (Te haftet nicht an
bem 23craän<jfid>ett. ©ie flammet f)er uon ©Ott, ftc
f&fyvt juräcf ju ©oft, fie meint nid)t$ anbei* im ©riin/
be, alt bie I)öd>ffe roefentlidje ©c^ön^eit fel&er. g* i(l
nur ^äufdjuncj, wenn ba* Iie6f>abenbe ©emütl) fid) an;
cjejocjen ajaii&t t>on trbifdjer ©äte, enMidjer ©d>5ne,
fccfdjränfter (mnfic&er SSortrefflidjfeit. 9?id)t ba* 3rbi;
fd)c ift et, woburc^ bat ©6ttlid)e maej anejeio^en toßts
ben, fonbern nur ftie ©puren bei Qtbttlidjcn fmb et* .
bie aus bem 3rbifdjen tmeberftra^lem ©enn Hebe in
ifyvem innerffen ©runbe ijt anbei^ mc^tö, alt ber ©rang
ttadj bem ©enuß be^ Cwigföönen, welc^e^, bat af)nenbc
©emör^ aut ,{>oJ;er Jerne an ftdT> jietyenb, bafieJ6igc mit

Digitized by Google

fSßer tycin burdjfdjaubert. ©a nun feber Innere 3u$
nidjt nur auf einen jiefjenbcn ©egenftanb in ber gerne
beutet, fonbern au$ niety fehlen mag, baß berfelbige
ttidjt frttyer ober fpäter fein £o£e$ 3*d erreiche, fo
ttirb eben burdEj bie Siebe ba$ SRAtyfel 'nnfre* ©afe^n*
Qdbfet, unb eben pe ift e$, Die untf Sürgfd)aft unb ©e*
wäl)r (eiflet, baß wir nac^ unfrem traurigen 2fbfalf unb
nad> bem langen Srrfal bermafemfrens gereinigt * unb
geläutert wieber »erben vereinigt werben mit unfrem
tyofjen Urf, rung. ©arum (>a6en audj bie Zeitigen Stten/
fdjen, welken wir bie ©d^rift verbanfen, bie trbftlicfa;
2ef>rc von ber SJoffenbung unb SBieberbringung affer
fflinge bem ©inn unb ©emfitfjc be$ 93plfe$ am n4<f>ffe»
ju legen geglaubt, tobem fte bie Silber berfel&igen entt
lehnten von ber brdutlidjen $8ermäf)lung unb SJereini/
gung; von ber SBerfobung unb Söertrauung, vom l>o<$/
jeitlic&en Äfeibe unb von ben weißen 3>rautg<?w<$nbcrn,
vom jbgernben ©rdutigam unb von ben lampentragenben
Jungfrauen, von be$ f>od>jcitlid)en 1Biaf)fc$ Äerjen unb
$vdnjen, von feinem fejll idjen Steigen unb ben glficfc
wünfdjenben 8obgef4n$en. aflfo Qofeat. TUfo Jcfaia*.
2flfo bie <pfalmenbid>ter. 2Clfo ber SKeijler in manefer..
finnvoffen Q)ara&ef. Unb auf be$ ©ud)$ ber ©äc&er
festem Statte, nadjbem ber erhabene ©etycr aul ber
SBeltvertvirrenben 3tt>ietrac$t , unb ben Ar impfen ber
gedngfligten SJlatur, unb bei jufammen&rec&cnben SBelt/
gebäube* raudjenbem ©etrümmer ftd> f>inäbcr gerettet
£at |um 2Cnfd)aucit einet neuen ^immcM unb einer neuen
(Erbe; ba affer Jpaber nun geenbigt, unb affer 3amm*r
nun gefliffet, unb äffe ©e^nfudjt nun befrtebigt werben foff;
|>5rct er erraffen „eine ©timme einer großen ©$ar/
tmb wie eine ©timme großer Sßafier, unb wie eine Stimme
jtarfer ©onner, welche fprac&en : 4?aUc(ujalj, (äffet
um freuen unb fr6f>lid> fet;n; benn bie£oc&/
ieit bc* itmmct ift gefommen unb feine

-

Digitized by Google

271

«Braut j>at bereitet ttnb et »arb tyt
Ben ftd> anjtttgtin mit reiner unb ferner ©etben, mU
d)c beutet auf bie ©ere^ti^feit 6er J&eüiaeti Unb afcer*
mal fpta$ bie Stimme: ©elig ftnb bie juro
Xhcnbmap bV$ 8amme$ Berufen ft n 6! Un6
a&ermaJjl: 6c$ret6c bu vernommen; bentt
fciefe ©orte jlnb wa£rf>aft unb aemiß,"

-

«DJctne Äinber, Cure l>o%itli<$c. ©tunbe ift tvt
faieneu. «eiligt fic buvd> H* Xtjtcnfc« an bat «ort
ber "8ic6c ! 31« einen folgen $at er fty eu<$- erprobet
tri bem, m< Iii fytyev abgeflofren i|t »on euren* itbit
f4en 3>afeon. «jlat&bem er »ojr allen ©ingcn'cuÄ au«v
geftattet mit einem lieoenöen QSmütfye, f>at et ß$ euefr
fru(> wrtMret in ber 3Kätter jarter Pflege, in ber %&
ter unb €rjie$er weifem €mft, in bem fVeunbliAe»
€ntgcgenfom nen lieber ©efetten unb ©cfriclcn. 3fl|o
tfl frni>e in euc& aufgegangen ber ©inn für bat, mi
fd>6n unb gut' unb «bl«aV grAfte fe»b i$r inne gewoiv
ben bea- unftytbaren ©anbe*, womit aue ftylenbp & w
fen umfd>lungeri würben vbn iljrcm gemeinfamen SDater
©er ©elofrfiidjt ^erriföe f orberungen traten jurilcf fo
tyre begebenen ©<$ranfen, unb (lart i$rer entfaltete
fteft in eut$ bei aRenft&en ebelfle Äraft, bie £raft ber
, eclbfhjerlcugnung unb ber @eloftaufo»frung. <& m \a&
' gif^a&e ei burd> bie &ügung (Üetut, bag i$ r eu<$ Ju ,
fammen fanbet in ber SBoj>nung, welche wrmajtfcn bi<
meinige War , unb welche von nun an bie eure feon
»irb. Vi füllte ber werbenbe «Kann |Td> angelogen
burd> be< «DMgbfein* fnofpchbe QMte, wd&renb be?
banftare 3«dK»S &en weifen Jreunb mit Äcbtung unb
Sutraucti umfing, ber um fein* «ifbun* fty f* na m

Digitized by Google

tmty'ctc. 3m Verborgenen cntfproß affo ber SReigung
lavte «Pftanie, unb »urjdte in ber Tiefe, cl>c unb 6c;
tot ifjrc ©fetter an tytf fiidjt ju bringen wagten*
3fnbrc Seiten erfolgtet unb anbre Sagen* ©ieben pr&
fenbe ,3af)re t>er(frid>cn, unb il>r beftanbet tti 6er/ großett
$ro6e.' Unb weber bic wiebei fyolten Trennungen, noty
hie 23erÄnbcnwgcn be$ @tf;aupla&c$, hoefy 'ba* £a}mts ..
(eintreten frember £ebcn$würbigfett Dermodjte ben fanfr
ten JJang ju tilgen, ber einmal Aber euer 8cben cnu
Rieben f>attc. ©iefc I>erbc Seit fogar, beren fdjwercr
Tritt fo mannen lavten, Äeim jertrat, mußte-nur bic*
httt/iaft Äctme eurer SBcdflelncigung Äraft unb 9}a$/
tüng jtt gewähren, unb eben bie gewaltigen €rf$üttc*
rungen bei Tagc$ unb beö'23atcrlanbc$, jle, bic fo Dick
füge ©anbc jerriffehj fjfabcn nur vermögt, ba* eurige
fcefto fcftorjü »crfdjÄrjen. ^efct liegt bic »ergangen*
$cit fjtritctf eu<&, unb von ber frcunblic^eh ©c^enwart
föumcnbc|trcutem ©oben flauet if)r $tyaii* in bjie 3«' ;
fünft, wie in eine parabieflfdje Sattbfc^aft, weit^inge/
goflen in ©immerung uhb äberwebt mit nwgcnrbtfjlu
d)cm Dufte. • . . Wem Sinber , f* gcfcfafjc nify
tffjnc ©Ott, baß ifjr auf biefen Teppich tratet. Üßcine.

Äinbcr/ iä) bin rutjig äber ejire SutunfU .

f. . , « t ♦ « • ► *i

* * ; '♦■ '

:• Siebe Tochter icf> gebenfe in biefer ©tunbe an bic

$lad)t, in ber bu mir geboren wurbefJ; an bic fc$&nc

laue blaßgcftirnte ©ommernadjt , wo idj, . fibe;rw4Itigt

von ber 93iutter ©c&mcrjcn, unb in banger (Erwartung

bcS cntfdjeibcnben 2fugenb(icN unter ben ©dumen unfe/

rer 2Bol)ttung wanbetfe. ©a . vernahm idj burd) bic

|tiHe 9iad)t bie Töne beineö erften SBcineitf . . . unb

alt jugleid) mir »erfönbiget wutbc, bafj eine Tochter

mir geboren worben, eine Tochter! flaute icfj erweich

empor jum @tcrn6cfikteu Gimmel, unb 3^, ber alfe

iroftT Tage auf fein ©ud) gcfdjriebcn f)at, cf;e unb bevor

Digitized by Google

9

« <

«od> einer berfefoen ba war, fegte x% an fein groge^ f
•§erj *a$ SBerfjängnifl meiner Ctffge&ornen. ; S^njid
3a£re ßnb »erfinden feitbenu Jpeffe unb bunf U ©tun/
fc<w $*6en nic&t aufgef)5rt ahpxtocd)fcin in unfern tei
ivUrii fietfere unb lautere ©tärme f)a&en gerättelt an
ten ©runbfefien mtfrer 8Bof>lfaf)rt. Äut^ ber^flb, Der
^anbcnJöfenbe, J>at nt^t »erzürnt*, efojtrfpre^c» itt
unfrer, (litten SBo^nung. Unfere 3uUe w<u-b gefcrocfrn
*on i&m, Da jic efcen. ftdfj cvfölitfcn foUtc in ü)rcir.
fcwrtpenben ©c^ön^cit. Unfer Äarl ift ju <$ott geg<m*
gen, c£e unb fcewr er ©uteö unb 93öfe$ untaf^etde»
lernte > . . ♦ 2>iefe nun fmb un* weit voraus geetft
auf Der »af>n Der geänjenfofen €ntwicFclun^. Unb
wenn fcen a&wau$$egangenen *>erg5nnt w4re, jic^ Den,
giac^9c6(ie6enen ju offenbaren . . . o 3u\ie, o. Äar/,
wie würben wir jurtScf treten, geMenbet t>on eurer ö&er*
irbifdjen ©djönc . . . . ©elo&et fet; Der ©ott meiner
3}<$ter für jene, Die er mir nafjro, unD fär tiefe, welche
er mir fpartc ! ©elo&et €r, Der meine Srffge&orne mir
fpartc bi* ju Diefem ernften 2Cugen6licf ! 3wan|ig 3af>>
re (InD verfilmen, meine Softer, unD nacfjbem totyr *
renb einer fo langen 3eit ©u aud) md>t (Einen 3fuir
gcn&licf mir getriftet, wof)i aber unjdf)(ige berfetöen
mir verfüget unb »crfdjönert, trete id), nud> beffyibenb,
jurücf , unb ü&erge&c bid> bem 9Ranne beinei- SBatyL
2>iefer SRann, ©elie&te, fürchtet ©ott . . # . 2Reine
ioc&ter, id) bin ru^ig Wer beine 3ufunft.

; «Kein Jreunb unb bi$ jefct mein ©ruber, fepn ©ie
mir von f)eutc an willfommen in ber 9tril>e meiner
«KittDer. Stadlern id) Ö5r6ßreö Stynen attaern-auet, wie
follte id) ba$ ©eringere 3!>nen vorenthalten* S)1e <Öe*
meine 3*f« Sf;ri|ft, welche meiner J?utf> empfohlen tt>ou
Den, welche id^ gepflegt buvd) fed;*jef>n ar6cit*olle ,3ajjre,
welche itod[> ferner nad> ®eM)v iu pflegen, meine Durdj

18

Digitized by Google

We ©org« unb bie 3)ran$fale ber 3cit ge6ro«hetten
Ärffte mi<h m<h* hoffen lieffen, Ü6ertrug ich 3h rfn j4n/
gcren unb frifcheren Ärdften, unb @ie finb bewi^t et'/
funbcn in ber f<h»ercn Aufgabe- Siachbem i<h fMcftm
geflalt ba* Cbelfle Sfyucn »ertrauet, übergebe «h 3^«ttr
|c«tc mein t^euerfle«; au* meinem ^dn^en ©arfett
bie reifere ©tarne! au* ber Jtrone meine* Raupte* einen
Reffen ungefaßten ©emant! 3fn biefer QMittrtt wahrr
lief} f>at fein SSurm» genagt, 2faf *!efc* ©emant« ^cf/
lern «piegef $at ber £auch ber £flftm$ett ntd^t haften
mbgen. €inc ,SBe(taIe, »erWfft tiefe mirtenbefränjte
Sungfrau 8fen elterlichen Jjerb, um auf bet€^e gleich*
heiligem Sitae jugleich mit S^nen bie feufche flamme
|U festen • . . empfangen ©ic bann mein Sinb *on
mit |u getreuen «£änbcn> unb (äffen @ic (Ith nicht irren
ben tiefen Jrteben biefer ©rufl, noch ü>re faum ju trfe
benbe 9tuf>e* Bugen Wicfc »erben fomtnen, i<h fage ei
3fcnen, welche in bem ©etmSthc 3h rcr ©attin" 3h ncn
offenbaren »erben nie geaf>nete ©chÄfce einer unermfib/
liefen ©ebulb, einer unau$fd>6pflid>en 8etbfamfeit, einer
Eiebe, bie auch ben $ob flberwinbet. ©enn baäif* nicht
$ie wahre £irte, bie auf ber Oberfläche »erfprubelt;
fbnbcrn, gleich ber ©egeiftrung unb ber SÄefigion, wohnt
fie in ber ?iefe, unb tritt fyevvov im geltenben Moment,
unb nachbem fte bind; ihre $h atCtt bie SBelt in €rßau/
nen gefefct, eilt jte, befd)ämt über if>re eigne Stynfyeit,
in if>re Verborgenheit juröcf ^ufTi5d?rcn. . • . 3?boch
wir »dien un$ |>eute nicht ju fe^r erweisen/ mein
S^eitrer! SBir wollen unfern Webling nicht 6efch<!men
burd) bie arme ©eredjtigeeit, »eld^e wir fafl attjubffent*
tid» ^ier ihrem (litten SBert^e »ieberfa^ren laffen.
SBeig ich boch, unb vertraue fefHgfich, baß @ie nicht
«ufhbren »erben, biefen $ag ju ben fdjöneren if)re$ 8c/
ieni ^d^lett* 3<h &in wf)i$, mein $$fitcrftcr, twh
äber tyvc 3ufu»fc

Digitized by Google

— ^75 —

^Steine Ätöber, id> fy&ttc cu$ nodj t>tel ju fagc«,
«6er ü)r vermögt c$ >utc hidjt ju tragen. Sftetne
Äinber „ bic ^auptfumma. alfer 8ef>re tft unb Wei6t bie
Siebe »on reinem " 4?erjen, von gittern ©ewiffen, unb Mit
ungefdrbtem ®Iau6cn." $a* i|t «6er bic ?iebe von
reinem J&erjen, wcldfcfty f>ingtc&t : treu urtb'foa^r, forg/
lo* unb arglo*, *$nc fRäcffjalt, Stfdfat unb ©eredj/
nung. Unb ba$ ift'bic Hebe »ort gutem ©ewifien, m c
es jtcfc Gewußt ift; bnf ftc nu&t ba« «tgenc fuc&e, fon*
bern b«$ bei 2fhbcrtt. Unb ba$ tft 6ie Src&c von un/
gcf<frbtcm ©laubcn> Welche, eigener ©iJtc utob $rcucftd>
Gewußt, auefc frember Sugenb »ertraut, wie »ielme^r
ber $ugenb bei ftrieunbe*. ' . „ffur$t tft twf)t in ber
fiiebe, wie 3o$«nnet fd>rci6t, fotffccrn btc völlige Stehe
tveibet bie Suvfy tu* ; betrn bie -gmtft. ;l>at ^ein; wer
|cd^ «6er fülltet berjfl ni<&t *6IIig in ber iiebe." Unb
9>aufo$: ,,©ie £ie6c ifl fangmfytyg unb freanbf idj, fte
eifert niefo fie Mtyt |t<& ntyt, fie fte» fty ntd^t urw
gc&4f>rbtg, fte fuefat ntd>t. ba* tljre, |te tögt fty ntc^t er/
btttetn, ftc vertraget atte$> fte glaubet alfe*, (Tc Ijo/fet
«He*, fie bufbet «Ifo*. ©te £ie&e i)6ret nimmer auf; fo
bod) bie SBciflagungen aufhören werben, unb bic @pra*
<f>cn «uff)6rcn »erben, unb ba$ Crfenntniß aufhören
wirb* ©enn unfer Sßificn i(l ©täcfwerf ,- unb unfer
SBeiffagcn i(l mAngctyaft. SSenn abej'fommen wirb
bat Söoltfommne,- fo N wirb bat Unpollfommnc auf{j$ren.
SBir fef)en jefct burefr einen Spiegel in einem buntein
SBort, bann aber *on 2fngcft($t ju 2fngefl^ 3c$t
erfennen wir nur 93ru<6fWcfc, bann a6er werben wir
ernennen, gleich wie wir erfannt werben."

©ann !>at äff je^b' ein Cnbc!
©cbäßt ifl &>en$ Jall!
©dangt jum $>unft ber SBenbe,
©c&iert fic^ ncit bat TW. } - >

Digitized by Google

— »26 —

•

©ic ®d>ranfen ftnb erfd^foflcti #
«hfrfcäelt ift Da* Sf)or,
5Dtc mdcfctujen $W<jer fpfoffeit ♦ • *
JDrum auf ! Jpinauf! €mper!

Stupor, ja lic^eett ferner*, .,
SBo $rei£ejt raurnfo* wo^nt>
2Bo auf gereifte» ©tertien
Cv^a&ner Ötfeic&mutf) throne;
SBp. »nte ÄÄKuns f&Mt,./
9Bo Suß'tnit.Sdb ji<& eint*,*
SBo jbfe QctrAtatf töd&elt, , :
Unb ba* €nt|Men *h*»M
• v .: ■. . •

$ic Wcf)n Die ©iegeSpafmiefr,
JJte rinnt bev icbetttbad),
S$ie nxujt in vollen «Jahnen
«Die ©aät nad> ©djnec unb @d>fa$w
SBa«, «ebtem Seim t ntfpvofien,
Söerbarb in rauher 8uft,
©te^t J)iet fö&n aufg^loffeft
Unb jhtfmet fügen 5>ufr ♦ >

"5 >

©tel) ba bie Stöbt ber "treue,

Umterm <$olb erbaut, '
3erufalem bie Sieflc, \ ; ,
©en ©ife'ber Stnigtfraut!
©ort prangt be$ £6nt$$ SOc(?cf
£icr jhaljlt ber £ocfoeitfäal!
©d>on fammefn fu& bie ©4(?c ' '

©efd;mücft |um Jreubenmafrtv

• • —

-• - - * . t «

(obern fc^oti bic Serben,
«linat bei:' ^arfenftyitf,

Sic muntern 3ungfraun föef|ri£
<Z§ fdjattt ber ©rautgefang,
v 2>er $eppid> wirb gc&reitet,
<Dic M6be SSvaut erftycint, :
S3om trauten freunb gefeitet,
1 Unb Idc^f jugfeic^ unb weint^ ' ' / J>]

* <

4

0 SBonnc fonber Cnbcl /-
0 38 einen fonber 2Bef)!
0 ©ommer fonber SBenbe!
0 Aufgang au* ber J?ö£!
3«m 3aucfyen wirb ba* 2fcc^jctt^
?)a$ ©urften wirb gefüllt,
©cleijet jebe* Seemen*
Unb jeber SSunfö crfMtt

„Sfoblcin e* i(l bic fe|te ettmbe." 3e|t gfeid>
werbe id) ba* unwtbcrruf!id>e 3a von euren Uppen for*
fcern. 3<fy werbe eud) vereinigen mit bem SÄing ber
3;reue. 3d) werbe eure 4?änbc in cinanber legen, unb
cuefr jufammenfpredjen für ba$ 8c6en im Kamen bc$
^eiligen unb Cinen. Stauet auf bann ju bem ©otte
eurer SBdter! '„SBanbdt vor feinen Äugen unb feyb
fromm." „SMei&et bei) bem €inen, 4 baß tyr feinen
tarnen fügtet." „©orget nityt, fonbern in äffen
©töcfcn lafiet eure %>ittc mit ©e6et unb ©anffagung,
vor ©ott f unb werben/' ,,©eyb fröf)fidE> in Hoffnung,
gcbulbig in ber Xttifal, galtet an im ©e&et/' „Stuf«
an in ber 9lotf>; er wirb eud) erretten unb tyr
werbet i^n preifen." ,,©enn baß weiß iety fär waljr,
wer nur ®ett bienet, ber wirb nad> ber Änfedjtung ge;
trbflet unb au* ber Srä&fal ertöfet unb na<& ber 3ä$;
tigung finbet er ©nabe. ®cnn ber Jgerr £at nwtyt £uft

— J»78 —

- - w— * - '

an ber tttxte SScrberfccn, fonbern tu*c$ bem Ungewitter
WflTct et bte @onne fcfyetncn unb nad> bcm Seinen unb

beulen fl&erfd)ättct er un* mit Jreube.

SBeldje

mit Ordnen ftten, bie werben mit Jreuben drnbten»
fte get)en £in nnb weinen unb tragen eblen ©aamen;
jte f ommen ttieber mit grenben unb bringen i$re
©arten!

>

*

■ <

-

Digitized by Google

Sänfte SMöUöf.

91 Ii

$Diebtid> j&etmantt SSieberflebt

©ebad)tmftage feiner fünf unb iwaniiatf&rig«

3lmt*fn&rim*

3ßo$i im$ mm ©otctt w&,, ' -

2)cr unt bie $rieben$Jeitung hingt: "

SBbftf fingt bte SRatftigal fo föße, . " ; ' '

S>ie an« bic ewgen Stuben fingt.'

SDoc^y aur bW Äricft ent61i$t bctr triebe ;

5Ba* waljre toben gte&t ber $ob;

0>rum vufe t rÄftig! 3itd)t evmöbe,*

Un* jOttffinb«*/ um* uns notft! ' f

J Mb was ifl not!) un$? ©uß' unb ©lau^J
»(fr'QJuß' unb ©laufte tljun fo notl>!
SSom $>orn|trauc$ lieft fiety mcfct bic $rau&ef .
«Die ©teftel 6rmgt fein iebcntbvob.
$>uvd) gittern mu ; unb burefc fanget*
€mngt fidj bic $eruljigung ;
Unb niemanb mag jum JJetf gefangen,
Ätt auf bem SSeg ber J&eiligung, ' V

l$wt 93uffc! tief in feinem ©rimme
2>ctr $4ufa- mit be$ ©onnettf Zonl' '

fcuffe ! foracJ> mit fanfter Stimme
JÖc* ettTgen Stotel** etn'ger €?<#n*
3>ic f>ofjen 3wöff, bie ©panergen, (0
©ie We&cn i^tcr ©enbung tveu;
Itnb in ben $f)alen; auf ben 95et#ert ; ^ '
SBarfcuffe ring<^ gelbgcf^i ; ei> '

- *3* —

i, ber bu «m ©tamme

<Drf «reu je* bcine 8ic6* umf<&fans(l ; 0)
4Jirt ©thyma**, ber bu mit ber fflamme,
©er innern tmb ber äußern, rangjl: CO
$clb, ber mit Äraft bett $einb gefd^bfct,
Startfjago** SJater, J&ort unb £aupt ; CO
€* war bie £d?ö eurer ^vebigt:
,,©epb »aefer, Äinblein, Mmpft imb tfanttl"

©en $(utfelabnett ÄÄijir tanitte
3f m b r o f i u *, getreu ber 9>fK$t.
SSic £etß be* SDWrbcr* 9teu' auefr brannte,
JDcr 9>riefter ©otte* mtttte ntyt. CO
CJjrpf opotnu* fc^og %>ÜV «»f
Cntflammt für feine* SKeifter* ©raut.
SDic Äaiferin fuf)r MeUfc t>om ©ifce,
Unb Conftantin* ©tabt »einte laut. CO

Spanne* ©erfon fölfcf im ©rafce;
Wieb bc* €tfrer* ©rab niefct flumm;
%$ut ©uffe, rief er auf bem ©rabe,.
Uhb glaubt bem Evangelium! CO
2U* an be* Seman £uflgeftaben
SDie ©timme i a 6 a b i e' * erfd^ofl^
©a(> man ©eneva t^rÄnenbaben,
Unb bei 9tyot>an f<$»ie$ ef>rfur#*t>olL CO

0 Sanier, fe? nn* untterseflen!
Q ©pcher, bleib* un* lieb unb »ert£!
O X£nb, wer mag mit bir ftc& mcfTcn? ~
SBcr &at, wie 2>u, ben «errn »erftört! (O
Unb £>u, ber 0(1 unb ®cft jum ©egen
©ein Staftevlamm intf)ronifirt ! CO
Unb ©u,. beroüt&iger $cr©teegen, .
35er ©roß ynb Älein ^jBNkfyf a<fty** • • C n >

Digitized by Google

S83

©efö4mt t>ro;<fr $ute fr4fttj„»«?», , i: .„ öt ,«} n

3(>r (iMftct, .«»Ii U^ Jti^e fc6te! .
SBir fronen, unj> wo« totw,ilci& tobt*
0-®«(t, ; *er in fen. «dtern «ete,.
©cifl «Sötte*, Icfcf im*,. m«i um

€in$ unb noefc €in$ tfjttf not!) bem SBbffrt
2fd>, ©u(T unb^ÖUaube t£un ü>m notj)!
3cugt, ©röber, initiier Seugenwoffc ,
Son 3efu Äreuj, aon 3efu $ob !
O 2B ort vom «reu j ! o SBort bc* £e6en* !
€rl>abne$, unattfforfc&lidj* SBort! *
SEBcr bid> »erfäumt, irrfdfjrt vergeben*;
SBer bid) begriff, gewann ben 9>ort.

2)a$ SBort »om Äreuj i|t ffarf unb fräftig,
Unb föarf wie fein jweyfcfjneibig ©djwert;
£e6enbig ift e$, fänett, gefdjäftig,
Unb fyant unb brennt unb nagt unb jefjrt;

richtet ©innen unb (Bcbanfcn ;

Treibet töuternb SRarf unb ©ein;
2>iß SBort, mein ©ruber, fonber SBanfen
£aß biß 2Bort beine SSaffe fepn !

©et? (larf im Jperrn! ©et; affjeit fertig,
*Deß SSerf, berbidj gefanbt, ju t^un!
5Dem SBifligen ift er gewärtig!
Unb nadj ber Arbeit ift gut ruf>n! ,
Unb, o be$ $ro|le$! nid>t verloren
eoK, ©ruber, unfre Arbeit fepn!
€r £at* gefagt; €r f)at* geföworen!
2>rum glauben wir, ju Sruj bem ©c$etn!

^SBic ftd> bet Stjau *om Gimmel fettfet,
p VLnb nid)t jtim JJimmcl »icber fr$rr/
„ Cr £a*e bann bfc $for $etv4nfct,
„©aö dra* -erftiföt, bat 4?«lm genarrt;
„2flfo ba$ SBovr aa* meinetrt DKunbc!
,,€0 tef)vt nify leer jitrfiif *u mir;
„€$ trinkt btc 3rud>t jur regten ©ttmbc r "
©cm 2Sort, mtfit - Qraber , träten tmiv

•

■

Digitized by Google

• ~~ 4 - - » »*.'» ff

' 1

' > ,1

III . I

t . ' *••••« • - • • • •: • * ■ - , : . " f ^

t

. *t\ . - - . . . . . . ^ . „ »

>> 93o.4**r0ett, A U »onne^ne. ,3mi4#

Mi eoJjn, unb,beffentombet., tem., »ojr.un* fo
... . fanft gearteten Pfanne* ; , , . ; , -

ä) 3s na tiu$, genannt S^r^ljiro*, K t. 5er ©ort
im 2nncm u-4gt, w*v yxm* .fciföof wt 2Cwi^

r gerottet woiben no<fr t>on ben 2fpof*ebt; Ctüroirb
Spalten füt ben Äna6en y . wek&etf 3efu* an? ber
«Witte be* SBdfe* ^crati^tw^m> um 6tc SRan$fuc&t
3ön$ei: ju 6efc&4men. @cin SBaftffomcfr mavt
3tfu^ meine Hebe, wavb gefmyigt; nwau* fp<$>
*erj>w ba* fd;öne 8ieb enfltanben ift: Surgam
\ .Ärcuj 'tft meine '«reifte. €6en berfette, «fc er
jefct' beri «8wen foffte wrgetbovfeh ' wetzen , fpi*adj>
tiefe fd)5nen SBovte: ©a$ SBeiicnfömfein, c> fei>
tomn, t>af e* in bie €rbe falle nnb epflcrt«;, f*
*ringt ^ feine Jrädjte. ©iefe* SßeijenfärnJein Gin
icfc 3$ mug gema!>fekt utib' ; jprin*(mt werten bmfy
ben 3«^tt ber »üben S&iÜre, auf ba£ ein reif
we$ ©t-ob werbe fätr ben $if$ meine* £eim

3) 9*htavpu*, ©iföof ju @mpvna. , ©iefer, att »on
bem ?>roconfu( i^m jugemut^et wuvbe, tyviftum Jtt
^ mlaugncn, ewiebevte mit SÄu^e: ^.3^ ^aöe , ij>m
4 f nun fe^ unb atyfa 3*§vc $ebknt, nnb t)abe ü } n
.aUejeit ctpvobt cüß einen guten ^errn, SBie foüte
ic^ i^m bann jefct entfagen, eben in bm Ä^enr
WW; m ^infle^e, i^n von 7(n^t j« Ä%(Ic^t

Digitized by Google

}u feiern" €r (lart, »ie if>m im träum mt offen/
6aret roorbcn, be* Sföirtyrertobe* in ben flammen.

4) ©er ^eilige ©tföof unb SSMrtyrer Cyprianu*.
.;«3$rf''<$ttffe "M* 'JJiwbArbcr 'afrtfatiiföfo ©ifyefen

md^t mtnber, bcnn bic griffen.

5) fftify cfyet wdrbigtc 2(m&rofiu$ ben fle^cnben Äai/

fcr $£eobofiu$ in bic fird^tcfcc ©emcinjcljaft,
*t>n+et et MW« MMei *MaM$>l^ktfi
v $Ö!ut6abe$ ifpr *t!*gef<$l0fTttt Ijlatte, triebet aufjunc^i
c i meit, *I* 6t* ber Ätaifer ber votftyiftinäßtQcn bjfentir
liefen Äirdfrenbuffe -f^- Unterworfen fcatte in ber

6) AWjäcc #<f Itd^ tb^^^r^foflomit ^ 3$n, ber
. fi$ nid)t entbtöbPte, bfc dppige Staifetin €ubojrta

tu - feinen •cgeiflet-teii Jjomilien einc : $crobia* unb
i Sefabel ju föef ten, tyn f ofte e feine afrftotifty $rep/
. n?Ätf)igfcit juerfl ben I)0l>enprieffer(idf;en ©tityj, ju/
ndd>ft ba* SöateWanb, julefct ba* 8e8ert.

7>3oJjranne* ©erf on, Canjlcir bejr Uni»ctfit4e |«
3>dW*, ettier beirgrJjften 2efyrer bef großen funfjef)n/
ren $af)rf)unber«, ließ auf finncn ^ci^ci^cin ^auen
tiefe ®orte: S&ut, fcuffe, unb glau&et <m ba*
€t>angehum. . - . r

3) 3ofjanne* Zabfibie, ber fpiter^in ganj ifttb gar
von 55a 6ef ausging, um ein eigne* rjritfere* giojt um
fi$* £er ju t>erfamm*to, warb im #cfyt 1660 na$
©enf 6erufem &tfjünbet burety ben S8erfa0 ber
normal* ftrengen bitten biefer t>bri bem ernffen
€ah>iri reforairten StepiifcHf, fyelt er unmittelbar
nad> feinem Xnjugc tbct bie' fo eben angebogenen
Sfeorte: $£ut Äufle u. f. ro. fünfjig <prcbigten,
bur$ beren nieberwerfenbe ©ettalt er " bie reiche
unb fc&wetgenbe ©tabt auf einmal in ein reuige* unb

früffent^ 9?mh>e umwa ubcJte.

Digitized by Google

t

9

i

— m —

VaÄr^rr &erfe'0eh 1?$ fd feftfrn gemirtj^ ba0 (Ic
: mit faum nod) W beft Äntfyuarett gcfunb^h Werben.
• ;®eiifcW^ flc^e tnocß

'ia'Xvnotbß iebm bet Ttlt^tev; au$ fyät ^ev
' 'pt&fcn einige Sfeltqtueen be$ SRaftne* mii[ auf/
• ' ; jcfd^t in feiner ^AciM^ni^^ftu^i'^ ^ ^90^1^ c&en

*' ' c fo geftyrten als frommen '.fe p e n c r* &($rifteri, bie
: *' freUfd) mit fafl affjtf größer ^eitf^wetfigfeit a6gefagt
firtb, tf^^eut^; tag* fein SRenfctf ifie^r. itnb
aud) bie ©öd}cr m 3oi>ahne« 2fren b, bie noefr
4 jüngfl auf jebem ©erftifd) lagen, unb in jebem
e^reine prangten, fangen an ftd> ju verlieren au«
ben ^uölic^en Greifen bei 93offe$, |ufammt bem
.fcerjensfptegef, unb bem ©eefenfdjafc, unb
bem$tmmlifd>en 8iebe**uß! SBer wirb bem
verwaisen Soff biefe feine woftferpro&ten Xvbftev unb
€rmaf)ner erfefcen? 2>ie Somöbien ? bie mifefif^en
Syriern? bie Jlug; unb «ugbtätter bei Sage*, bie,
v id> »eig mc^t welche «propaganbe mit unermäbficfcer
©etrtefcfamfeit bii in be$ dußetfen ©orf* entlegener
£ütte ju verbreiten ftrebt; werben bie e* t£un?
2>ie Äntwort, bädjt' tc$, machte ftd) von fefber.

io) Cigene S8orte bei etiftevi bev ©röberfird^e, bei
©rafen 3injenborf. ©ein $eruf , »evmeint er,
fey ganj eigentlich btefer ; „S>a* 8amm ©otte* ju
intfjroniflren, afe eigentlichen ©cf;*pfer, Crfjafter,
€rf6fer unb ^eifigmadjer ber Sffieft, unb bie Äatljo/
Ucität feiner 8eiben*lel)re a\i eine Unwerfalt^eologie
in Zfyeovie unb ^vaxii einzuführen. " Äein «einer
©eruf in 2Saf;r!)eit! Unb meine, er f>«t tyn er/
fötft, fo weit ein Sföenfch berglädjen vermag.

ti) ®erf>arb $er@teegen, einer ber erteudjtetffen
SOtyfrifer be<$ vergangenen unb jebe* 3af>rfjunbertt,
fiarfr iu Wfyfyeim an ber 9tul>r, im 3a£r 1769.

r

■

\ > •

>

Digitized by Google

. . innerste 6cflT«n er tetettft tmb t*e*h

' tturtte, mv w$fouf>li$ grpg; «nvcrgjci^ji^.^rößcr
fcerjcnuje, ben er butd) feine jaf^rndjen, |tim $£eif
6te üi$ zwölfte üKal aufarteten ©Triften, ra$enb,
~ iim^nen^ jröflen.5^ unb jurec&weifenb ä&erfd^tftev
Ucfrr igen* war bie tytoba feiner Siegeln ,€r fel&er,
'8ojß tinb bloß ! »ar fein Steim; t>on £crje«
'Hein! fem ®a£!fprud); fein ©^naefang :
9ott!'/$orr! bie ©umma unb ba* €enttu^ feiner
tf*vmH*%W***i ba* fßi^t« ^ n

• . * . ■ . \

< w. ■^■«^P. (lf , #

*

» #

* 1 .1

I » •

. »

f »

« \ > 'i

A , " '

' ■ # . .

-

Digitized by Google

6 e cM f e ® e g ( a g e. '

Jufcroig ®ottfyatb Ä 0 f c 3 a r t c n' *

$octor* »er Ideologie ttn* Wiofcp&ie ti. f. ».

3» Oemdftfit fce* ©efeße^ uttb bec jtfngft erneurttm
f6niglt<^rn afrw&mmgeti abgefaft im fttap M

3a$r* 1815.

Kon omni» moriar. Pars potior mei
\itabit Libitinam.

10

Digitized by Google

8t|ten biefer Ärt mitten bet> Qofc eingereicht wer*
ben, fo oft eine »cförberung na<&gcfudjt, ober irgenb
eine ber ©cloljhungen, womit bei- Staat bic ©tenftc
feiner ©eamten anjuerfennen pflegt, in 2(nfprucf> genom*
men wirb, ©ic nad)ftef)cnbc 8i(lc warb jeboc^ för fei/
nen tiefet* 3»ccf e entworfen ; flc warb aufgefegt unb
abgebrueft, um auf ftc bie *erfaffung$mäjjigc 93ittc }u
begrünben, baß ber SSerfaflcr, in ©etea^t feiner brei/
gierigen ©ienjte, eine* i^eil^ feiner Remter, mtö)cn
erntet tönger jur eignen 95efriebigung *orjupcfjn ft$
getraut, entbiirbet werben möchte. Sic no# immer
nidjt entfc&iebene Sage, ber ^rovinj l>at jcbo$ gcl)inbert,
baM'* i&t fein ©c&rauch von bem 2l*uffafce gemalt
worben. 9R6ge er bann t)ier einftwcilen flehen, wäre
ei auch nur, baß ber Sitterator in ©tanb gefefct wer/
be, einen Brtifel feiner €ol(ectaneen mittel 1 ! feiner ju
berichtigen unb $u erg«njen.

* ■

>

Digitized by

Vorläufige (£tflarun$.

bin Z ubw ig ©ott&Vrb getauft, ni^e aber
8ubwig $l)eo&ouL 3;|>cö&oul tfl eine S&ergric;
djung*) bc$ ©Ottlar b, bic mir aufgebrungen würbe
in einem Tütet, wo id> faijm nw$ bai Sinfe ju unter*
fc^eiben wußte t)on bem Renten. 3u reiferen Sauren
gelangt, bin id> mcf>remafe, wie meine Sreunbe wtffen,
auf bem $unft geftanben, meinen urfprAngli<$m, uw
gern gemißten iaufnaraen mir wieber anjueigncitw
9tÄ(ffic^ten von einer fef)e gefei£tenben 3iatur f)aben e*
feiger verJ)inbert* ©a aber biefe nunmehr i^rc Sraft an
mir verloren, fo entfage i<f> f>iemit förmlich bem gric*
d>cn$cnben %1)e*beu\, unb nef>me jurücf t>on Stec&tfc
wegen ben fa&nen dtertyfimltcfcn, bebcutung.reicfccn
©ottljarb/Sttamen. 8ub»ig ©ottf)arb bin
i$ eingef(fyricben in ba* £ir<fcenbud> meinet ©eburtf/
ort* untevm erfreu gebruar 1758, W £ « b w i g © 0 1 1/
fjarb l>abe id> mtcfr eintreiben (äffen, al* id>
öent warb, in bie tSRatrifel unb in ba* ©ecanätbucfc
unfrer UnwevfitÄt unterm ftebenten Qctober bei 3<#tc*
1775.. Hin ©Ottlar b fjabe i# meine £aufbaf>n bc;
gannen. €in ©ott^orb benfe id> mit ©otte* . 4JMfc
fie ju t)o(lenbcn.

*) ttnb no* ba|n eine ganj verfemte $Bewie«ttng!
©enn ©ottbatb tjUl*t Ootttf töatb, wie ßaUbauer
unb anbre w<fonen. W l{t ©otte* $ott, laut 2Bacfc
ter*, e^Uter^ unb «nberer ©loffarirtu £nbe»U
ijt ein »ef^itmet bet Sente*

Digitized by Google

N

< T

■

- • \ ...

4

ieBen^-Dat«, Remter uttb SBürbett.

©e&oren ju ®tmimtylcn im SKeflen&urstfdljen «m erflen

$e6ruar 1758.
SmmatricMlirt ju ©reifawalb. 1775.
€ant>toat betf 9ßtoi|leriü 1780.
©octor ter $f>ifofopf)te. 178-5»
SKector Der ©tabfföufe jii SBol$aft. 1785»
g>a|br 3» »ftenfirefren «uf 9tä$eti. 1791.
Qoctor ber ^eofogie. 1793.

Ä6m$!id)er Confifiorial / SKatl). C2fu$ bc$ £(n^ eignet
Xnrcg«h8 unb mit Crlag aller eanttcy/GMAp/
ten.) 1802.

OtbetttH<$er $rofeflbr bei- ©eföic&te uttb ber ©riec&u

fd>en 2ttetatur. 1808.
3>ecanu* ber ^üofo^ifc^ett ffacubAt. i8n.
SRector SRagniftait. 18 12.

SJtominirt, unb loco primo, »on ber ifjeoloaiföen
$acufoU, fflr bie 2Bteber6cfefcun$ ber erfebigtat
jwepten tycofpgtfiften- 9>rofefFur, unb be* 9>afh>rat*
)U ©t. tSRntten. 1813*

2>ccanu$ ber gtyUofop^iftytn $acult<$t. 18 14.

Ö6er/2JorfM)er ber afabcmtfdjett ©ifrliotjjef. 1814»

«

. © u m m e:

hieben unb guitfji$ 8e6en*ja*>rc. ©a»o» .
©reiffig bffctuliQe tDicnfijttf>re ; mr>on

Digitized by Google

bieten bei- ©djufc,
@e^efjn tet &ixdp aUein,
hieben ber Untwrfttdt fammt ber Äir<$c anljctm/
fallen.

»erbtenfte »Ott Wog tterncinenber 2frt ftnb f#f ;
lieber t>erfd>ttue$cn ttorben; btc ^Berufungen }, 9*. itt
baä 3Tu$lanb, bcv$kid)en an ben nod^ 3ön9cvcn unb
^eifrigeren >um 6ftcrn ergingen; bei 2flternben unb
hinfälligen ()at fvcitid) niemanb weitet- fcegcfjret ; biefer
a&cr fidy behalt Ieid>tKt& gctrbftet.

Frui paratis et valido mihi
Dum de t Latous, et (precor) integra
Com mente, nee turpem senectam
Degerc, nec cithara carentem.

Hob.

»

■

Digitized by

2 9 4. —

3 to e t) t e t Xxttl

© $ t i f < c n « SB e t } c i $ « I f .

€ v j* e e I a f f c.

$&ce(ogifd>e ©Stiften.

• • •

De Auctorum Sacrorum , Jpsiusque Jesu Christi vi
atque indole Poetica. Dissertatio Inauguralis.
Rostochii 1793.

SaL Ex effato Salvatoris Matth. V. i3. verbi di-
vini, ejiißdenique Ministrorum Imago et Exem-
plum. Commentatio Exegetico - Ascetica, Gry-
phiae 181 5.

©e$ Jperrn 7[hcnbtnaf)L Unterhaltungen mit ©e/
rena. Ciftc 2fu$ga6e. fietpjig 1790, Zweite
1792. ©ritte 1808. C3n* ^ottdnbif^e unb
Sianj6(ifd)c ü&crfe&t.)

gufe b ia. €in 3af>r&udj> jur ©ef&rberung ber SRe/
ligiofitSt. Jeipjig 1797*

©er ^rebiger, wie er fcpn foffte. ©argefleOt
im tCbcn beß $aptiften/<prebtger$ Sto&ert SRo&in/
fom Hflad) l>em CEngltfdjen. 1800.

Olaf@ue6UtuS, Crj6ifc^of^ ju Upfafa , ©nfdftige
Crfttrung be$ «einen ßatedEjtemu* D. 3R. tufyctt.
3u$ bem ©(^webifc^en neu ä&erfefct, vorgerebet
unb &ettrt()cilt. 1806.

»n # bie Crmä^tten be* jwetjten ©tanbe*.
f&on einem tyrer nic&terwäljlten 95rÄber. 1806.

Digitized by Google

I •

-» »95 —

P r e b i 9 t> / © a m m I u n 3 c n unb ein jefne 9>rcbi$ten :

SBa^rc 9B(t*$c& ©tralfimb 1779*
©lau&c unb UnglauBe. ©trtfftmb 1780.
Hoffnungen bei- jufönf ti$en SBelt. ©traf f unb 1783.
SJon ber ©etofttcl>errfd>t:ng. ©reifcwalb 1789.
2fatritt$prebtgt ju 2fltenfird)en uJib ctrjlc ttferprebujt

in bei* SBitte. ficipjig 1792*
3u&elprebi$t jum ©eb<5d>tmf5 ber in ©Sweben voll/

enbetch Sieformation* 8eipjig 1795» - : '}
^rebigten* 3»e9 SMnbe. ©erfin 1794 unb 1795.
Ofnbcrc flehen in ber Cufefca/ in ben Styapfobieen

ti. a. a. 00

Digitized by Google

3 n> e 9 t e € l a f f e.

♦

De Pulcro Essentiali. Ex placitis Veterum. Com-
mentatio pltilosophico - aestkctica. Lipsiac 1785.

Quo sensu Philosophia Meditatio mortis a Veteribus
dicta ßit, ac dici queat. Oratio parentalis in
jnemoriam Andreae Bratt, Gryphiae 1811.

Doctrinae Dualismi a Zoroastre Medo - Bactrico
instaurati Dclineatio. Schediasma Academicum.
Gryphiae 181 1.

g> ic waf>vc ®vb$c ber Surften. ©reifswalb 1777.
eu&amon* »riefe an g>f^d^e, ober Utrterfudjutv
ö cn über ba* Urfö&ne, Urwaljrc unb Ut^ute.

2(bam ©mitfc'S <lf>eorie ber fittlic&cn ®e,<
ful>le. 2lu$ Dem Cngliföcn ncuu6erfe&t, vor/
gerebet unb commentirt. ©anbe. geipjig

Digitized by Google

— «97 —

©ritte € I a f f e.

^U>lMifi ( . ©Stifte«.

< »

* *

-

2V PoHarum effatis Graecorum , in sacro Novi
Foederis Codice laudatis. Meletema Academi-
cum. Parliculae IV. Gryph. et ia. .

Hymnus Cleanthis. Denuo recensitus', notis illu-
stratus, Rhythmis donatus Latialibus, Teutoni-
as atque Suecanis. Exercitatio philologica.
Gryph. ißiS.

Orphei Hymnus in Tellurem. Emendatus, illustra-
tus, Latin«, Germanice, Sueo - Gothice transla-
tus. Exercitatio Philologica. Gryph. i8i3.

Qomcvt Obpffee. Vierter (Stefan^ @tt«lfim6
1780.

9t (> a p f 0 b i e c n. 9tft et fcanb. <eipji$ 1 790; gwey/

ter 1794. Britta- 1801. 3we$tc umacartcitete
Ausgabe, i&oo.

95rittif<$e* Obeon, ©cnfroörbtaf eitert au* bcm
8ebcn unb ben ©Triften bei: neueflen fetttiften
©idjter. Swcp ©dnbc. ©evlto 1800.

$f)öma* ©arnctt^ Steife burd> J?od> t ©tf>ottJ<mb
unb bie £efcribett. 2fu* bem Cngfifdjen fi6erfc^t
unb mit Oblagen, ben Offtan ^etteffenb, vermehrt.
3w*£ ©4nbe« Sä&ecf 1801. ^

... > _ <

lt.. >

Digitized by Google

33 i t x t t € l a f f <♦

jfonius Palearius, immortalitatis animorum praeco
atque vates quondam praeclarissiums , idemque
infelicissimus, ab oblivione vindicatus. «Sche-
diasma Academicum. ' Gryph. i8ix.

Cassatidra Fidelis, Saeculi et Sexus sui .Phoenix,
e cineribus revirescens. Diatribe Academica.

Gryph. ißil.

Cwitas Solis, Thomae Carapanellae, Sapientum affli-
ctissimi juxta ac fortissimi Res publica idealis.
Exercitatio Academica. Gryph. x 8 1 i-

De glorio^issimi et pervetusti Regis Dschemshid,
Acbaemenidarum atavi, claris natalibus, facino-
ribus egregiis, exituque, quem ferunt, fatali.
Parergon Historicum. Gryph. 1811.

De Auriflamma , vexillo quondam Francorum au-
spicatissimo et sacratissimo. Monographia Hi-
storica, Gryph. ißi?*

Olivcx ©olbfmitf) @>efd)i$tc bcir 9t 6 in er.

Zni bcm «nalifoyn a&ctfefct, fcma^tgt unb er*

ganjt. 3wp ©ante. Scipjtg 17)** 3»c9tc

Xulgafte 1798- 1805*
<be)~d)id>te bc* Ofl/9l6mif d)en &aifett$umc*.

Crfter ©anb. 8rip$ia. 1795. 3»eptcr 1802.

3o(jn ©illie* ®efa)ta)te © riedjcnUnbe*.
3tu^ bem CnaJtfdjen Mcrfe&t. 5>ritter unb Xievtcv
®anb, «eipiifj 1797. (SM* beyben cvftcn SMnbc
fmb vom .Qauptmam? von ©lanfcn&urs.)

Digitized by Google

3ol>ti ©afl ©ef<H<$te ©Hcc&cttf* nbc*. 2f<$t

3Ubc ' am 3lapofeon$tage be$ 1809.
Swe^tc &cvic&ti$te 3fo*3«&e.~ ©ttttlftmb 18 12.

Sie ^ingc&utts *€■* Seoniba*, Siebe. Öwiftwalb
$>ct $43 ju €lcrmt>nt SÄcbc. ©tctfrwalb 1814-
$arl bc* ©roßen. Stcbc. ieipfa 1815.

* ►

I

3 *■ »«

« • - I > 1

4

. : "1
* • ■

• j <

• • •
< ■ -

» . » • *< -

< r »

20

Digitized by Google

% fi.it f t e € l a-f f c.

V 0 e t. i f .4 e ©Stiften.

. . .

cl«n«t)otieen. ©ttftlfunb 1777.

Ityrdncn unb SBonnen. ©tralfunb 1778.

Carmoitb unb 5Ulwina, ^Svauerfpief in fönf 2Ccten.
$iraftffurt tmb gcipjig 1779.

SButtnft. ©djaufpiel mit ©efäng. ©ttalfuttb *78o„

(Scbid^te. 3w<ty ©4nbe. Scipjig 1788.

(Der greub cn {ftglin* .301$ bem engten. £eip/

€ 1 a r i f f a. 9leuä&erfefct. %d)t QMnbe. Setpjc^ 1 790
bit 93.

JJaining* ©riefe an Smma. 3»>e9 SMnbe.
Jeipjig 1791*

9>fpdK. €i« SK4f>vc&en be* 2fltcrtf>ume. Heipjig 1786.

<E»alb$ Stofenmonbe. QSerlin 1790.

<pocfiecn. 3»ep SMnbe. Scipjcg 1798.

<Poeftcen. Swepte, verfrefferte, unb mit einem btitten
Qanbe t>ermef>rte Xutfga&e. Seipjig 1802.

3 u c u n b e. ©nc I4nb(i<$e SMc&tung in ffinf ©logen,
©evlin 1803» Swyte Zugabe 1808. ©ritte
18 10. Vierte ©reifrwalb 181 2. Pnfte ttpfala
1814.

5>ie 3nfe!faf>vt. €ine tinbiid)c ©ic^tung in feefce
Cflogen, ©erlin 1805. 3wa;tc Xu^A&e 1812.

€Ha von SR e bem. Xragäbie in fünf Jfcten. «£am/
&«r<j 1800.

Digitized by Google

©Junten« ©erlitt 1801.

36a von fpieffen. Stomantifcfc ©tc&tung. 3w<ty
©anbe« ©reiben 1800.

©ianca bd ©igfio. Stomatittf^c ©ic&tung. 3we9
©änbe. ©reiben 1802.

2( b c I e £ a m c r 0 tu 9t omantifc&e Stiftung«. 3wct^
SMnbe. ©reiben 1803»

3 tic itttbe von CajHe. 2fu$ bero Strattj6ftf<^ctt*
3»ep ©Ante, SReufhelffc 180a«.

Jcgenben. 3»ct; ©änbe. ©erlitt 1805,

©ic 3 un 9f r a u vott ÜKfomcbta. €ine S>age bei*
tirctytcfcit SBorttcft. ©erlin 1808,

SJaterUnbifdJe ©efänge. SBcrfagt im $rflf)iing
be$ i8i3tctt 3a$rt. grftc, jweyte, britte, vierte
Xufgafo. Sellin unb ©retfrwalb 1813 unb 14.

2) tdj tun gern X$t ©anbe. Qrctf*u>a(6 181 1. u.
13. 14.

Xnfcere, fytilt etnjefn I)erau$gegc6ene / t^eite in ben Seit/
fdjriften erfd^ienene unb jugfeid) mit btefen t>etv
fctyolfenc Xitffäfte mannigfachen 3n$alt* finb um
fo lieber ä&ergangcn worben, alä of)nef)in be$
@$rei6en$ genug unb fafl ju viel gewefen. 2fud>
ifl c$ nidjt biefe papierne UnfferWidjfeit, beren wir
un$ getieften« i|t jene ^J^ere, beren ber Si^
tcr gebenft:

Post obitum benefacta manent, aeternaque

Virtus

Non metuit, Stygiis ne rapiatur aquis.

Digiti

■

« •

I

.. .. I

fr »

« f. . .

■

\ - •

w ♦

» . , , ....

f !

•- - - » »

.....

« . «' 4

4 ». » > •

:

Digitized by Google

..... *

, i * • ■»

3> t u d f e & I e t

rnn beten fcovKuftge ©cru&tiguttg ber 2efer um fo m$e
erfitd^t wirb, .*(*. bfc mrijfctt bcrfel&en ju ben ,f#mmcit
Spören, itcmrtc^ ju fdfc&en, bie jtaar einen @tnft ge/
6t»n; 'ober' cfhen fallen ober föiefat, mtyiw am mei*
(len (I6rcn tmb vernimm.

I ■ « r * p » .

' ' ■■■> i •

®ete 1 o , Jletfc s flatt folgen lie* ( o I * * m,

— !6 - ao - ver&6lfe lie* »{tftftlf*
— , igt ; - 13 - Jitib.Jte* j;epn v

21 — so. — ibnen lie$ fie.

— 27 ~ i u — aufgenommen lie* aufge*

fommem

— 31 7 — gerdumigen lie* jgerdtu

migertk

— 3* — 27 — begegnet Ite* begegnete.

— 34 — 1 — ofnenber lieä äfnenbem.

— — — 13 — geringen lie* geringem.

— 41 — 16 ~ Ratten Ikö Mttem

— 5» — 1 — ©itten Uetf @itetu ,

— 61 — 26 — jpülfe Ile* £üife.

— 63 — 24 — aber He* ä&er.

— 74 — 27 . — but$ liet bafL

— &9 — ^5 — $atte He* &4tte.

— 91 — 21 — bnrd&freua ten fie* b«r<$«

freuten.

— 1-04 — % f4Kt ba* weg.

— 114 — 26 ftatt f*d&ten fie* f<$ajten*
— ; 115 — 1 — mit fie* oon.

— 121 — 6 — »on fie* »or. .

— 125 — 5 — Ue&erbrnf fie* tte&erffug,

— 145 — " 3 — baß He* ba*.

— 149 — 34 — unb lic*

Digitized by Google

I

Seite 157 *° (tatt tt«n lie* bob *et*or.

— 166 -

— 167 —

— 16* —

< •

— ISO —

— 181 -

— 187 -

1

— 18$ -

22 — »v *«3»vT« (ic6 SU *«Sowu

6 - ben Ue* be<-
10 f 2ebemt4*e lie* JNben**

fAUettb.
24 — Sl^ab lieg 9l#an,
ao — bctmalen Ue< betmafen.
! _ gettbtHer Hc* 3«tw
; bilbttetv * /'
15 _ aßd? eineti Hfl au$

nuttUe«.

»

\

» k

. 1 -

Digitized by Google

Digitizexf by Google

»

/

#