HISTORISCHE
ZEITSCHRIFT
INDIANA
T TTVTT1 n~7T> CTHP^VZ
LIBRARY
Ijtjlottfdie Mtfdjrift
^ausgegeben ton
geinridj Bon 2»)bf(,
* ttrofcffor Der OMAidbtc an bcc rheinif Arn ftnebrt<b«ffiilf)tlm«.lliiiDertltät \u
GiniMvbretftgfkr »an*.
»
- * 9
aBÄttdit«, 1874.
». Olbenboutg.
ArV
Digitized by Google
I
581162
v. 31
• • .
• ••••
• •» • •
T
Digitized by Google
t
A
x
i
Jnhali.
Ctttc
L $ie filtefte Strcitfärtft antifer gBeltanfcfrouunfl gegen bag (Triften«
tftum. ggjj fr. fiotfrmnrtn 1
II. lieber ben Urftorung ber fogenannten fpamfdjen %era. %on % fr eil er 13
III. gfrürinflifäe Sogen, gon Otto ^ojje 33
IV. freinridfr IV Eon Qfrnnfrci^ unb bic Tatftolijcfrc ftircfre. %on TO.
WlifrEfott 73
V. Cannes oon geiffel, gcrbinal unb grjftjjjof Eon E5In 186
VL (Eine ©ebäc^tnifercbe. gon g. p. iRanfe. (Räumer. Maurer. Stcbtg.
Stdlin) 149
VII. 3ur bcnffäen tmffenjcSaftlicfon giteratur Aber bie gereinigten Staaten
oon flmerifa. %on ffriebrief) flobb 241
VI IL $qg eftelicfre ©üterretfrt unb bie SOanbcrungen ber beutjefren @tfimme
im TOtttelalteT. Son ftiefrarb Stiröbet 289
IX. %ericf)t über bie bei bet toeftprcufjijcfren (säcutarfeicr erschienene f)t*
ftorifdfre giteratur. jjog St. goftmeper 313
X. X ie 3efuiten in Saiern mit bejonberer ftürffity auf ifyct ßefcrttytHg-
feit. Son H. ÄIud$o$n 843
XI. Der ^rocefc »ajaine. Jßon 8. &• Weer^eimb 415
TOtSeeOen jur ©ef<$ie$te griebri#S be§ ©rofeen. 93on %. S<$aef er 505
3u ben Xiur na Ii beS Sttatteo ba ©iopenaajo 610
geriet beS Secretariats über bie pier^nte Sßlenarperfammlung ber
2Rüna>ner ljifiorifa>n fcommijfion 285
CtgeMferij ber Eetorodjenen Sänften.
geite
93aur, Deutfälanb 1517—25 477
Bekynton, Memorials ed. by
Williams 199
genber, Grmlanbg Stellung . . . . 332
greitfrauftt, 3u)tt3Dcrfafiung gBeft»
EreufcenS . . . . . ... . . . . . . .TT 337
Bruce f. l'alendar.
Cmlendar of State papers 1638
— ftft ed. by Bruce*, and Ha-
milton 212
f aro, Libr-r cancell. St. Ciotek 280 1 grieblänber , (£., fcebcregtfter bon
Dehaincs, Annalea de St. Bertin
et da St. VftAHt 167
Dolisle j- Torigni
Sotie, gobbeId?roni! oon flfflflio
unb Snlimbatf 4P9
Xuncfer, %cfiforgreifung SBcft»
breufeeng ................. 3 1 8
groalb, 91. g., Eroberung foeuüenl 338
FYrsen, A. v\, Skriftcr u. a.
Klinkowström VIII 194
< odex trad. Westfulicarum I, 452
Corpus inscr. Atticaruin I ed.
Krcbhoff 157
^emo, Anfänge ^olenS ...... . 499
Bfrgjfe ffteig ©rauben^ . ... . . . 330
©aeft, s-8enebtctincrflö[ter Siecie«
ajoro unb oom (q. fluni
BB£ ^Ibrife ber gfrronologie . . 164 ®örre§, ftr., fcermenegilbT 166
^recfenfyorfT
452
»d by Google
IV
3nfalt.
Seite
GörreS, 8?r., Seobigtlb 166
Hamilton f. Calendar.
»>lft , ©erfaffung u. Xcmofratie in
ben bereinigten Staaten 241
$uber, Der 3efuitenorbcn 345
3aniäi, «rafinsli 'jä}e SRaioratS«
bibliot&ef V 501
3a$rbüä)er ber ^ojener ©ejeü«
föaft VII 234
Reim, gcljur roo^reS äBort .... 1
fteüe, ^ejuitcnfltjinnojicn in Cefter«
retfl ... ..... ... . 350
Kirch ho ff, Ad. f. Corpus.
Klinkowström f. Fersen.
Älipnel, Sd)arn$orft I— III 191
Komorowo, Job. de, Gbron.
fratrum minorum ed. Zeiss-
berg 179
8o§finen, fttnniföe öVidiidite ... 504
flrafinSfi, (Sin Stüc! »olnifd)er
Diplomatie 1566-72 503
flremer-tluenrobe, Stdenftüde Uber
Staat u. £ird)e im 19. 3a$r$. 193
ftrcfrfrtg, Unjere florbofhnort 316
«eetfer, ÜBtclif 182
2i§!e, ©rob- unb 2anbgeri<$t§-
acten IV 504
Luard f. Mutthaei.
Matt)i:u'i P.irisiensiB -chronica
maiorft ad. hy Luard I 205
Muller, P. L., Vereenigde Ne-
dfrlandmi 1572-94?. .7777 217
«Raga, ^reigtarifc 1627—1706 . 225
— ). aud) Webri.
^ernicc, V?abco
449
Ferren«, Henri IV 73
Potthast. Regesta pont. Ro-
manornm inde ab a. 1198 1— III 172
BgA Qfriebridj I ... . 457
^untjcfrirt, (fiinlrecjt ber Börner 162
Kebci, Mab., jja^tafe b. o. Wagt) 224
Äemling, ©eiffcl .. 136
ttet&nrifä), EBeftyreufjenS Bieber-
aufleben 329
jReufotin, gtttjflfc Stallen« IV . 493
iReujd), ü!ui§ be &on. 221
Riley f. Whethumstedc.
Rocquain. Lcttres d'Innocent III 179
Seite
3 ars, Maral? 3d)önl)aa v 197
Schinkel, Sveriges nyare hi-
storia XI 196
Stfröber, <8>. b. er)eltdperr ©üter»
red)t8 289
6$üd, Soften in SBeftareufeen . . 337
6$ulfc, $r., Stabt ftulm 336
Scriptores rerum Britannioarum 199
Si^erer, Staat u. Stixty in 99aiern 481
gmibt, goftonn. ©ebenfbufl .... 479
gäägärdtrj XIX-XXV...... 192
■statin, Uiiürtcmb. ©cfäicftte IV 155
Stubbs f. Walter.
Sjaranienricj, lQüpatio§»(Ebronii . 227
Sjathmarö, Urfunbenbu<$ ber Äe*
menü 225
3jilabiji unb SftitagQt, Staate*
ordjtii ber tUrfi|4*ungar. Gporfje 226
Tidskrift, Historisk II 196
2 Oppen, §ofbudfrbrucferei in 3Jta«
rientoerber 338
Torigni, R. de, Chronique p. p.
I )d isI 2 1
Ulmann, granj tion Sicfingcn . . 188
^itnüebi, Stephan, SBriefe l)crau§g.
Don frabo 222
Solcfmann, Hu§ GlbtngS SBorjcit 334
Walter of Coventry, Recollecti-
ons ed. by Stubbs .TT 208
gfoner, SHejtan . . . . .. 498
Whethamstedo, Re^istrum ed.
by Riley ... . . .? . . . .T7777 210
Williams j. Bekyiiton.
9Biglocfi, ftodjotoSn .. 503
Witte van Gitters, Contracten
van corrospondentie 218
Scißbcrg, ^olnijdje ©ef$i$t)d)rei«
bung be§ Mittelalters 228
— f. oueb Komorowo.
Entgegnung (auf ffieilanb'S 9ie«
cenfion. 3. 30, 179). 93on
Stttbel 510
Antwort auf Stuberg Entgegnung
Don ggcilanb 511
9d by Googl
I
Sie äilcftc gtrcitfdjrtft antifer äßcltaufdjauunn, ßcqcn
• SD.».«
ft. §>oI$tnann.
Dr. $fj. ftcim, 6cliu§' toa$re§ 2öorf. Belicfie Streitförift antifer
©eltanfäauunQ flogen ba8 Gf/riftent&um. 293 6. Sürid) 1873.
2öte grofte Sntereffen unb tote Diele Gräfte fammcln fid) boct) Ijeute
um bie gefdu'cfttlicrje Stufljeflung ber benfroürbigen Uebergang^eit Dom
antif clafftfcften jum mittelalterlich d)riftlict)en 2öelttagel Weben ber
mächtigen Seiflung, meldte ^ljilologie unb ©efc$icr)t§n)if|enfrf)aft auf
bem Gebiete ber römifdjen tfaiferjeit aufjutoeifeu fjaben, läftt e§
aua) bie Geologie, fotoeit itjr triff enfd&aftlirfje 2lu§rü(tung unb
gäljigfeit beitoofjnt, nieftt an toertljüollen Beiträgen fehlen, gaft
ganj gleichzeitig mit ber mobernften ©treitfeftrift, meiere fein 2anb§=
mann ©traufc tuiber bie djrijllidje 2öeltanfc^auung ausgeben lieft,
Ijat un§ ber unermüblicfje Stjeobor ßeim mit einem ttrieberljergeftefl*
ten unb lesbar gemalten 2Ber!e beS WltertljumS befeftenft, meines
ben erften 23erfuc| in biefer gangen klaffe Itterarifet)er ßrfefteinungen
be§ci<$net. tiefem Celsus redivivus liegen freilieft bie Diel be=
fbrocfjenen praftifdjen S£enbenjen beS „alten unb neuen ©laubenS"
DoOfiänbig ferne; ein rein gelet)rte3 Sntcreffe aber forbert er um fo
bringlidjer IjerauS, als fein £>auptn)ertl) in jenen „lebenbigen wirf»
$iflor.f*e Seitftlirift. XXXI. S9«U>. 1
Digitized by Google
§. £otymann,
l'omcn Beiträgen jur 3"Pruction be§ geiftigen ^ßroceffcS jmif^en
£>eibent()um unb Gr)riftentr)um" befielt, beren er eine überrafdjenbe
SRenge liefert.
Seit Sorenj Don EcoSljeim 1745 bie 2öibertegung§fd)rift be§
Origene§ gegen (Selfuö überfejjt Ijatte, mar faft neunzig Sa^re lang
nichts QsrljeblidjeS für bie 33erbeutli$ung ber ©eftalt be» Cannes
gefd)er)en, Don meinem bie erfte literarifa)e ßritif beä Grjriften trmm§
ausgegangen ift. $ann Ijabcn 1836 unb 1842 3ad)mann unb
SBinbcmann ben Anfang jur §erfieflung ber delfusfd>rtft au« ben
Schriften be§ CrigeneS gemalt; ^rofeffor Don (Sngelljarbt .in $5or*
pat ift 1869 fogar )tl einer für weitere Greife beftimmten lieber»
fejung fortgeschritten, meiere fid> aber Dom ©efefce ber Sörtliajfeit
„fein; oft in erfdjrecfenber Steife" bispenfirt unb leinen ^nfprud)
auf irgenb juDerläffige töeprobuction be§ llrfprünglidjen madjt. ©o
mar e$ bem 3üricf)er Geologen oorbeljalten, bie erfte in ba3 $rof$e
geljenbe, naa) (trengfter Wetfmbe Derfaljrenbe ^crfteHung be§ ganzen
unb be§ edjten (£elf uStejcteS ju geben, inbem er ba§ im 3arjr 448
burd) faifertid) bi)jantinifcrje ^otijci „$u §r}ren ©otte§ unb §um
9cu$en ber Seelen" bem glammentob gemeinte 5öud) au§ ber 2Biber=
legungSfdjrift be§ OrigeneS in reinlicr)fier SBeife t)erau*fd)(Ute. ߣ
mar bie» möglicfj, meil mirflid) afle £r)eüe be§ (5elju§ bei CrigeneS
in fdjöner ©Ieid)mäfngfeit Dertreten finb unb, mofür fteim'fi ganje
Arbeit ben SfjatberoeiS liefert, in tiefer ©cftalt mefentlia) ein ©anje«,
einen 3ufan""f"^ng Don Anfang 6i8 311 Gsnbe, ein gefd)loffene3
fd)rtftftenerifd)e§ ßlmrafterbilb repräfentiren, roäf)renb ade Mängel
fidt) in ba§ Gjebiet ber Meinen Effecte Derlieren. 3)er %(%t ift freilief)
nur in Uebcrfefcung gegeben, aber fo mörtlia), bafe ficj ber griea)ifd)e
fiaut fofort funburd^ört unb überall beutlid) ju Dcrner)men gibt,
mäfjrenb Enfprüdje auf (Sorrectycit unb ßlarljeit be$ beutfdjcn 9lu§=
bruef» an unb für ftd) nidjt erhoben roerben. 'Sie 3(nmer(uugen
finb fnapp unb beleljrenb, bie Einleitung auf Dielen fünften neu,
überall erfrfjöpfenb.
$ie (Sriftenj eine« fiiteraten unb 'Jtyilofoprjen GelfuS ift bc*
tanntltct) buret; Öucian Don Samofata conftatirt, melier bemfelben
ba» unter <Jommobu3 (180—192) oerfa^te ©^rift^en ^Pfeubomanti§
ober ^llejanber Don Wbonoteictm* gcroibmet tjat. 3d)on DrigeneS
Digitized by Google
Sie dttefte Streitförifi antüer 2BeltQn)<$auung gegen ba§ <5l)ripentljum. 3
toar ber Meinung, baj$ mit biefem ©effuö ber Verfaffer ber 6$rift
gegen ba§ §r)ripentl)um jufammenfalle. 2Bä!)renb bic ältere Qe'ii
biefet einfachen 9lmtafjme faft burd&roeg treu blieb, mar biefelbe feit
me$r al» ljunbert Jahren in Eiijjcrebit unb enblia) fajt in Abgang
getommen, in golge ber ri^tigen Beobachtung, ba| Sudan, ber
(Spilureer, in jener ©djrift bie ©runbfäfce ßpifur'3 bor feinem
greunbe anpreip, faft al§ ob an beffen gleicher ©efinnung lein
3n>eifel fein fönnte, roäljrenb allerbingS ber pt)ilofopr)if$e ©taub*
jmnft be* „magren ©orte§" über ben grunbjäfclia>n $latoni§mu8
feine3 SkrfafferS feinen 3roeifet übrig lä&t. 9ii$t blofe 2Ho§$eim,
3aa)mann, 9leanber, fonbern aud) QeUex unb Sottmar, bor Alflen
aber 93aur, roeldjem wir in feinem „@l)ripentf)um ber brei erpen
3aljrljunbertc" bie geipreia)fte unb büubigfie $arpeflung be§ 3nljalte§
ber Gelfu§fct)rift bor Äeim berbanfen, Ratten fict; gegen bie (Einerlei«
$eit entföicben. Ob au§ unau§roei$barer 9cötl)igung, mö$te naa)
ber Don Sejjtgenanntem angepeilten Prüfung ber $(jatfad)en (6. 283 f.)
aOerbingS in 3roeifel flogen werben fönnen. 9Hrgenb§ beljanbclt
£urian feinen GelfuS, obroorjl er fein bejler greunb ift, gerabeju als
©tftnnungSgenoffen; anbererfeit§ jeigt ftd) ber SBerf affer beS „wahren
2Borte3" autt) !eine§roeg§ al§ Botlblut^piatonifer, fonbern fteljt, ein
ed)te§ Äinb feiner Qt\i, auf einem roefentlid) efleftijdjen, für
Üpifur geregte Beurteilung julajfenben ©tanbpunfte (bergl. audj
6. 204 f.). §nb!i$ fallen bie 3üge au§ bem SebenSBilbe ber beiben
angenommenen (5elfu§, roa§ ^aralter it)rcr ©djriftpeflerei, Seben§=
intereffe, 3eit unb Crt ber 2Bir!famfeit betrifft, fo fcr)r jufammen,
unb Ijarmonirt and; roieber bie Sluffaffung be§ (S&riftentljumS im
?eregrinu3 be§ Sudan fo auffaüenb mit ber in erfennbarer Söeife
auf fie gepfropften SJarfieflung beS GelfuS, ba& bie Sbentität beiber
Wannet in ber^at Ijödjft roaljrfdjeinlicf) mirb. Qjbenfo finbet buraj
Äeim'ö umficr)tige 3orf$ungen über bie 3dtlage ber Gfjripenfa)rift
be§ <£elfu§ 261 f.) bie frühere unb in ber ^auptfaa^e unange«
foa)fen gebliebene Bermutfjung, roonaa) fie in bic Verfolgung be§
Ware Süirei ju fefcen märe, neue Bepättgung, unb jroar pimmen
politiföe rote religiöfe Wn^en merfroürbig aufba§3at)r 178 jufam«
mm (©. 272 f.). $ie ad)t Bücher beS OrigeneS gegen (SelfuS aber,
bura) roelct)e un§ bal „roafjre 2Bort" in feinem roefentlia>n <Se=
Digitized by Google
4
banfenjufammenljang erhalten blieb, fmb* t°ie f$on ($ufebiu§ ria^tig
fa^, erft unter $f)ilippu§ 3(rob§ (244—249) abgefa&t, alfo im
©reifenalter beS SJerfafferS, faft 70 3afjre nad) ber 6<$rtftfieflerei
be§ Gelfu«. $a§ fafi bur^gängig abfcfjäfcige Urteil, meines CrU
geneä über (Selfu§ an ben Sag legt, Ijat fid) freilidj mit ber Qtit
oielfad) umgefeljrt. 9ludj ßeim toirft feiner 93ertl)eibigung§fd)rift
„il)re unjulänglia>n, oft gerabeju oerfeljrten unb bur<$ (SelfuS im
Boraus gerateten 33eroei3mittel" unb „greifenfyaft matte 3Melreben»
f>eit" bor (©. 178), mäljrenb er ba§ 93ud) be§ ßelfuS ben tjerborragen*
beren ^robucten ber fpäteren griedfifdjen Siteratur gleicfiftellt (©. 177),
ja fogar „ein cla|fijäy§ SBerf", „ein TOeifterroer!" (©. 253) bnrin
erfennen mifl; 1 ffeS t)at fct>ab^aftc Snclinatiouen unb bebenfliaV
6d)tt)äa)en ber neuen ftegenben Sieligion aufgezeigt, auf mela> ber
ben!enbe ©eift ber ^aljrljunberte immer toieber jurücfgefommen iß
unb jurürffommen mufj, toeil bie ßintoänbe nicb,t au§ bem beföränftcn
unb öorurtfjeilsooflen Denfen eines SafjraeljnbS, fonbern au§ bem
etoigen SBefen unb au§ ben ©runbgefe^en be§ menfdjlidjen ©eifleS
felbft flammen" (©.257 f.). ©eine $rttif alt- unb neuteftament=
lieber ©efcf)id)tc, oft genug rof), ungerea)t unb obenhin aufgetragen,
erreicht boef) nidjt feiten aud) ^Sofitionen unb Jnftanjen, bie 99.
bezüglich, ber ©eburtsjagen, ber ©enealogien, ber lobeßoerfünbigun*
gen, be§ 2Bimbcr= unb 3Beiffagung§beroeife3, ber 9luferftef)ung§ge=
fd)id)te, bie auf ben gütigen Sag immer toieber in ber ajriftlidjen
SBiffenfdjaft aufgelebt finb unb bie ©eifter befa)äftigt Ijaben, unb jo
friool unb oberflädjlid), namentlich, im ©egenfafe ju ^PorpfjtyriuS,
feine Sluffoffung ber ^ßerfon al§ eine§ orbinären 6d>toinbIer§
fein mag, fo f>at bodj er roieberum gefe^en, mofi fein ßfjrift bc§
jrocitcu 3af>rbunbcrt§ metjr falj, bafj bie gefätd)tlia)en ttteben 3efu
eine allgemein menid)lid)e ©otteSünbfo^oft fennen, auf beren ©runb
erft bie oon if)m in Wnfürud) genommene fpecififdu* ©otte§fob,nfcf)aft
fia) ergebt unb oerjtanben fein toifl (6. 14. 240. 258). $)ennocf)
la&t fid) felbjt au§ biefer ©djrift bie ©teüe erfennen, too ber alte
©tanbpunft unhaltbar, ber ©ieg be§ neuen unüermeiblidj ju roerben
begann. Ober ioa§ anber§ iß e§, roa§ ben platonifctyen föefiaurator
ber guten alten ßeiten fo aufbringt gegen ba§ (Sljriftentljum, al§
ber Don Seiten be$ 2efcteren, bur(t> feine (Srjftenj unb Ausbreitung
Digitized by Google
Die olieftc 6treitfd)rift üiitifet SöeltnnHjauunfl geßcn boö Gf)riftentfjutn. 5
factifdj unb unabroenbbar gelieferte SieroeiS beS 3«fe!>u"9Sp™ceffc§,
in welchem baS gefeflfehaftliche, polittfehe unb religiöfe hieben ber
ülten Sßelt, felbft toahrenb jener glänjenben unb glüettichen 3eton
De* feiten 3ar)rhunbertS, uoöauf begriffen war? Smmer roieber
gelten bie 3ornau§brüc^e ber unbegreiflichen, nicht fein folleubcn
Sfjatfadje eine§ organifirten 2ÖiberfpruchS gegen alle befter)enbc 2Bett-
an|a)auung, gegen ade frommen 9Uterthümer, gegen olle ^beeile ber
'^tloiop^en, Staatsbürger unb Staatsmänner. Stets ift e» ber
gefährliche SRabicaliSmuS, bie religiöfe, politifche, fociale $ruj= unb
2Binfe()Mung, bie oerftoefte gjclufioität, bie fc^abenfro^e ©leicf)gültig=
feit gegen ben Staat, roaS bie üble Saune unfereS ^^°(°P^cn **s
regt. Wan benft faft an bie 2Ingft unferer Seiten cor ber ßom=
mune, menn man ihn gleich Don Anfang an faft mit benunciatori=
)tyx ©eberbe, {ebenfalls nicht ohne 5lngft üor ben „Dämonen unb
Sejauberungen, barin bie (Sljrijlen ihre Stärfe ju haben f feinen"
(ogl. S. 5. 91. 249), auf bie „heimlichen iBerbinbungen", „auf}er=
W& ber gefeilteren Orbnungen betoertftefligt" , hmroeifen ficht.
Durchaus ift ihm GljriftuS „ein gührer ber Empörung", fein 2Berf
taerungSfucht ohne (Snbe, Aufruhr ol)ne (£rünbe, ein öerbotcncS
£omplot beS fubjeciibften Beliebens, toeg^alb beim auch, roie in pi=
fanter 2öeife gefdulbert roirb, feine eigenen Anhänger fofort roieber
in jabllofe Parteien auSeinanber ger)en unb fid) in furchtbarer SBeife
unter einanber haffen unb befchimpfen. „3eber roia feine Sonberfaction
^aben: barauf roar MeS öon Anfang an abgeferjen". „Sic hoben
nia)ts mehr gemein unter fich als ben Hainen". „Sie läßern gegen
emanber Sagbares unb UnfagbareS".
6in fola)eS TOufter oon religiöfer unb jocialer *Dti|bilbung $u
rrtlären, bilbete für ben, bezüglich ber eigentlichen Quellpunlte beS
amtlichen SeroufetfeinS oöHig beSorientirten unb im Sunfel tappen=
ben, baS neue ^ßrineip befthalb immer nur lurjfichtig beurtheilenben
?orfchcrfinn beS MItcrthumS ein befannteS, üieloerfuchteS Problem.
SHertroürbig bafc man ftch auf Seiten ber antifen SBilbung gernbe
in Dasjenige im Ghriftenthum am roenigften $u finben roufete, roaS
man an jtch anerfennenS* unb lobenSroerth finben mufcte, wie fi<h
umgelehrt ba§ @hriftenthum feinerfeits ganj in bcrfelben Verlegen»
i)eit Denjenigen Elementen beS §eibenthumS gegenüber befaub, oou
Digitized by Google
6 fcolgmann,
tDcl^en es fid) am meiften angezogen, am bertoanbtften berührt fanb.
<Rod) merttoürbiger, bafe man fid) beiberfeitö ganj mit ber gleiten
^npotljefe eines oon ber Gegenpartei begangenen DiebftaljlS bic
©abläge ju erflären üerju^te. Denn nidjt bloß reben a^riftlidjc
Apologeten, wie 3u|tin, SfjeopIjiluS, TOnuciuS, (Siemens, tum Unter«
fdjlagungen unb ^Betrügereien, bereit fidj bie griedjtfdjen Dieter unb
s$l)ilofopljen gegenüber bem fL %. fdjulbig gemalt hätten, fonbern
es bilbet au$ umgefeljrt ein ftänbigeS Sfjema für GelfuS, barjutljun,
tote fcfrm TOofeS biefeS unb jene« in freilid) mifjüerftanbener Sorm
aus ber gried)ifa>n 2)tntl)ologie unb (Sefd>i<^tc entlehnt t)abe, rote
bann roieber bie ©Triften baS 3übifa)e anneettrt unb mit ^)eflenifa)em
unb 33arbarif$em feltfam bermifdjt Ijätten. Sin Knäuel üon W\fc
üerftftnbniffen unb falfdjen 33orauSfefcungen auf biefer roie auf
jener Seite!
(5S bürfte nic&t otyne allgemeineres 3nterej}e fein, ben roefent-
lidjen ©eljalt ber Streitfcfyrtft in gebrängter $ürjc jufantmenjuftellett.
33iefleid)t bajj berfelbe in einer folgen gorm fogar nrirffamer be*
funben roerben mufj, als in ber jerfloffenen unb breitfpurigen,
ni$t feiten jugleia^ etroaS forcirt roifcigen töeberoeife beS Origi=
nalS, meines toir jebo$ an einzelnen bejeidmenben ©teilen }ll 2öort
fontmen lajfen werben.
©leid) im 33orroorte roirb baoon ausgegangen unb im wetteren
Verlaufe ni<$t feiten audj roieber barauf jurürfgelenlt, bajj baS GI)rt*
ftentfyum eine bur$au§ irrationale unb incommenfurable ©ad)e fei.
Sntjiefjt es ft# o°d) eigentlid) jeber DiScufßon burd) fein, allen
(griffen tief im 59lut ft|enbeS, formales ^rineip: „?rüfe ni$t !
Unterfuay nia)t! ©laube üor Allem! Dein ©laube maefy bid)
feiig, 2Biffenfa>ft aber maajt ungefunb. Die 2BeiS$eit biefer 28elt
ift $f)orl)eit". 2Biü man biefem unfaßbaren ©lauben gleidnoofjl auf
ben Seib rüden, fo unterfudjt man iljn am beften genetifd), nac^
feinem Urfprunge aus bem 3ubentljunt. DiefeS felbft erfdjeint bei
(SelfuS nur als bie erfte Etappe eines unöerftänbigen unb roiflfür*
li<$en Abfalles Oon ben nationalen Heiligtümern (#eim, ©. 233),
bon ber etjrroürbigen 9teligionSehu>it ber alten, „gottüollen" Völler,
üon benen (SelfuS alles ©ute unb ^eilige herleitet. Die 3uben
fteüen ben erften großen betrug bar, baoon bie 9teligionSge[d)u$te
Digitized by Google
%it äliffic ettdt^rift ontifer aBeltanfcfauung gegen ba§ (5$riflent$um. 7
ju freien meijj, bie ©Triften ben feiten. 3ene finb ben ^tegi>piern
entlaufen, roie bann mieber bie Triften ben 3uben. 9lber fo fölhnm
jteljen bic Aktien be» @ljrifientl)um», wenn man e§ auefj nur mit bem
Jubcntljum oergleiebt, n?cla)c§ boa) immer nod) eine eigene Nationalität
mit altüberlieferten ©efejen barfteflt, bafe (SelfuS in einem erften
lljoile feiner <S$rift einen 3uben auftreten lägt, melier in einer
Aufpräge, guerfi an 3*f"*> bann an feine jubenc$riftlid)en 2anb3=
leute gerietet, jeigen fofl, roa8 fid) gegen ba§ Gfjriftentl)um f$on
Don biefem 6tanbpunfte au» einroenben läßt. (B ift Dor Willem
ba$ Unmürbige unb Unmal)rfa)einlid)e gemiffer 33eftanbtf)eile ber
ct>üngclif<t>en öefcf)id)te, mag er fjeroorfjebt. Die ©eburtSgefa)ia)te
oerlcge in ben ©otteSbegriff bie ®efd)lecf)t§liebe, nur um bie ßr)ebrud)§=
fa)ünbe be§ geringen Öanbroeibe»*, welches 3efum geboren, jujubeefen
(eine feit ben 3fMen &abrian'S naefjroetebare $fterrebe jübifdjen Ur«
fprung§); ba§ öffentliche 2eben 3efu fei ein 9kgabuubiren in Der=
tommenfier ©efellfcfjaft getoefen, Doli $aufeleien unb au§ Slegupten
geflogener 3auDcrfien' aDer öänjlia^ leer an überjeugenben 3^$™.
$efonber§ betont mirb babei ber llmftanb, bafj er öon einem feiner
eigenen 3imger Derratljen mürbe. Die« fei nodj feinem guten 3etb=
&errn, ja niajt einmal einem Ütauberfjauptmann, gefa^meige benn einem
©otte begegnet, gtir einen folgen aber Ijabe 3efu» fidj ausgegeben.
38ie tonne man e§ ben 3uben Derargen, menn fie an ben nid)t
glaubten, bem es ni$t einmal gelang, feine eigenen Singer ju
überzeugen! §reili$ hätten biefe bann für gut befunben, eine($ljren=
rettung Dorjuneljmen unb ben a[3 SBerbredjer Don feinem eigenen 93oIfe
Ungerichteten Wijter hinterher ni$t blo§ auferfter)en §u lajfen, fonbern
ifjm auefj 45orf)erfagungen fomol)l Don 2eiben als Dom 2öieberaufleben
in ben SÄunb ju legen, ja iljm aflerfjanb 2£unbertf)aten anjubidjten.
Cb es* aber irgenb gfaublid) fei, bafe ber, melier fia) im Seben ni$t
Reifen founte, Dom $obe auferjtanben fei! Sei boa) eine foldje
2öinbbeutelei niebj einmal neu; 3<»no(jtö, WDa90ra^ SMjampfinit
hätten e§ Dorgemad)t. Sinb aber *Dcp,tl)en, ma§ Don biefen berietet
toirb, foflte bann aöein bie (Srjäfjlung ber Triften feine ^nt^e
jein* sollte bie Huferftetjuug 3efu beroeiSfräftig fein, fo mujjte fie
Dor ben Stugen Mer erfolgen, nidn" aber burfte er im ©egentyeil
oor Silier öligen fterben, auferftanben aber nur b,eimlia) unb
Digitized by Google
8
fd^üc^tern einem 2öeiblcin erfdjeinen. ©o fei aljo ba» gan^c Gfyrifleit«
tl)um auf eine (Sinbilbung gebaut.
9lber biefer ganje Streit jnrifayn Juben unb Triften — ba-
mit get)t ©elfu», bet bisher ben 3uben reben liefe, über jur prin=
eipieflen Überlegung Dom ©tanbpuntte ber ^()ilofopl)ie — über ben
noa) tommenben ober fcfyon gelommcnen 5Rejfia§ gleist einer 2Bad)*
telf$lad)t, bem ©treit um be» §fel» ©djatten ; e» ift ba» Guafen
einer 8rofd)üer|ammlung, roeldje ttric über tyre ©ünben, fo über
ifjren $bel bor ©ott bebattirt. greilia) bei ben Triften gcl)t ber
Wrtifel ber 33orneljmf)eit in eigener Seife im ©c&mange. 3&re
Seljrfäle finb bie $Beiber= unb JHnberjimmer, bie ©a^ufter« unb
2BaUermcrfflötten. ©ünber unb fd)ledjte» sMl finb bei ifjnen fdjon
um biefer iljrer jtttlidjen (Sigenfdjaft miflen pribilegirt ; an foldjen
fjat unerhörter Söeife ber Gljriftengott fein abfonberlidje»" Söotyge*
fallen. „SDic Waffe ber 3"ben unb Triften ift är)nltct) einem Knäuel
bon gicbermäufen ober Wmeifen, meiere au» einem 2od)e fyerbor=
fommen, ober gröfdjen, meiere an einer ^Pfü&e Sifcung galten, ober
föegentoürmern, roeldje in ber 6de eine» ©umpfe» $ird)e galten unb
uutereinanber ftreiten, toer oon ifmen fünbiger fei, unb toeldje fagen:
^IfltS offenbart un3 (§5ott juerft unb fünbigt eS borljer au unb, in«
bem er bie ganje 2Belt unb ben l)immlifd)en flrete berlä&t unb ber
fo großen (Srbe nidjt aaltet tooljnt er allein in unferer Glitte, fenbet
an un3 allein 53oten unb gört nid)t auf gu fanden unb &u fud)en,
bamtt mir immer bei iljm feien. Gs* ift bei ignen tuie bei 2Bürmern,
roeldje fprcd)en: ($§ ift ein ©ott, bann na$ il)m fommen mir, bie
mir oon $m geworben unb burd)au» gottä^nlicr) finb, unb uns ift
Me» untertfmn, 6rbe unb ©affer unb Stift unb ©eftirne unb
unfertmegen ift Slfle» unb und gu bienen ift e§ georbnet". Diefe
jübi[d)=d)riftliaV leleologie al§ „fei Ellies unfer", ate gäbe ©ott
fd)on im alten leftament feinen Wieblingen ©djafe, 6feld>en unb
Äameelc gegeben, Sörunnen gegraben, al§ jei überhaupt ba» Unioerfum
um ber Wenfdjen roiHen ba, toiberfpredje allen $ljatfaa)en ber 9iatur
unb ©efd)idjte; fie ju miberlegen reidje fd)on ber 3nftinft ber agiere
au§, meiner in bieten 3äHen richtiger unb fixerer leite als ber
menfdjiiaje 33erfianb. 93om göttlichen ©taubpunttc au§ betrautet
fei feine»fafl3 ein genereller Unterfdjieb jroifd&eu bem treiben ber
Digitized by Google
Die ältefic 6trritförift onttfer STOeltanfäauung oeßcit baö G&riftenn)um. 9
fltneijen ober bcr Lienen unb bemjenigen ber 9ftenf<hen ju ftatuircn. *
„Beim aber, Jagt biefer erfte Vertreter einer „^Uojop^te be§ Un*
betDuBten", alfo 33ögel uitb ade jufunftbeutenbe, au§ ©oti üorauS-
erfennenoe Spiere buret) fyxtyn un§ lehren, um mie Diel mehr
feinen fie näher beim göttlichen Umgang tum ftatur ju fielen unb
roeifer u|ib gottgefälliger $u fein?" ©cheint bieä aflerbingS faum
gut griec&ifdj, gefchmeige benn chriftlid) gebaut, fo erfläri boch felbfi
OrigeneS feine Uebereinftimmung mit bem, roa§ gleich barauf folgt:
„Elfo nicht für ben SRenfchen ift Me3 gemacht, mie auch nicht für
ben Söroen ober Wbler ober Delphin, jonbem bamit biefe Seit al§
®otie§ 933er! öoüftänbig unb Doflfommen in aflen ©tüden merbe".
„@ott liegt am ©an^en". Xaffelbe Uebermap oou ©elbftgefühf,
welche» bie ß^rijten 9We§ auf ben 5Henfd)en begehen h^B*/ liege aud)
i^rem £auptbogma oom £crabfteigen ©otte§ ju ben 9Jcenfa>n ju
©runbc, mit meinem freilich {einerlei flare unb oernünftige SorfteHung
ju oerbinben fei. Xer unenbliche ©oit fönne ft<h nicht in einen
irbifchen Ceib oermanbeln; benn (Snblictjteit unt> Uuenblichfeit finb
©iberfprüche. «flicht miuber unftnnig unb grob fleifdjlich fei bie
eigene Hoffnung auf leibliche 5luferjte()ung: „burd)au§ bie Hoffnung
Don SBürmern; benn toelape 9Renf<henfeele möchte fi<h nach einem
oerfauüen Ceibe fernen?" 9?ur biefem „nichtSnufcigen unb leiblie*
benben ©ejchlechte" (deiXnv xot (piXoout^ionnv yivog) fei eine foldje
£ii»ftcht in ba3 3enfeit§ erfchroingüd) getuefen, momit e§ zugleich
noch bie weitere §rtoartung ju oerbinben fid) unterftefje, ©ott merbe,
toäf)T€rit> er bie Gtjrißen mit §aut unb paaren am öeben erhalte,
ein Qreuer anjünben, um aüe§ Rubere barin ju braten, ©oldjerlei
Lebensarten feien bei ihnen recht ju £mufe, mie fte überhaupt SHeifter
feien in blöbfinnigem SBortgetänbel. „Ueberau* ift bort ba§ £oIj
be$ 2eben§ unb Huferjtefmng beS 5leifd)eS oom #0(5, belegen,
meine ich, ihr fiefjrer au ein Äreuj angenagelt mürbe unb ein
Simmermann mar in feiner #unft. Sehnlich fo, menn jener ju=
fällig Don einem Abhänge h^^^bgemorfen, ober in einen 51bgrunb
geftofjen, ober mit einem ©eile erftidt morben märe, ober ein Schufter
ober Sieinmefc ober (Sifenarbeiter getuefen märe, ginge mohl über
bie Gimmel tymauZ bcr Abhang be« 2eben§ ober ber Wbgrunb ber
Digitized by Google
4
10 fcolljmnmi,
' HuferfkQung ober ber Strul ber Unfterblichfeit ober bcr feligc ©fein
ober baS (Sifcn ber Siebe ober ba§ ^eilige Sebcr".
9cäf)er bcfeljen liege ber 3rrthum ber Gljriften nicht foroohl barin,
baf, fit überhaupt Soten unb Offenbarungen ©ottcä annähmen, Ott
barin, baft fic biefelben in einer einigen '^crfon concentrirten, roährenb
e§ ©ott geziemt hätte, feine ^Repräsentanten in bie ganje 2Belt auS*
pfenben, am roenigften aber in ben Sinlel ^aläjiina'S. 60 Ratten
auch fchon, aber freilich nur um Sachen ju erregen, ^etbnifa^e
.Qoinöbieiibict)ter ben 3*u$ au§ bem Schlafe ermaßen unb afler^anb
Uebclflänben baburd) 6egegnen laffen, bajj er ben £>erme3 ju ben
Athenern ober Spartanern jc&icfte; noch üiel lächerlicher fei baö
Sorgeben, ©ott ^abe bem 28eltübel baburd) &u fteuern gebaut, bafe
er feinen Sohn ju ben 3uben fdjidte, melier bann unter biefem
Solle obenbrein ba§ ©egentheil oon berjenigen Sittenlehre geprebigt
hätte, welche fein Sater im Gilten Seftament juüor angeorbnet ^attc.
„SüßtSWofeS ober3efu§? Ober \)at ber Sater, alS er biefen fanbte,
oergeffen, ma» er jenem aufgetragen?" SBa§ aber ben £auptanfto&
in biefir Ctyriftologie bilbet, ift immer bie Durchbiegung beS unoer*
änberlicheu, correctionälo* fidj repetirenben 5)cechani§mu§ ber 2BeIt=
beroegung, bie fteüolution, meiere baburdj in ben Waturprocefj ge*
bracht mirb, bie, mie ftetm mobern, aber treffenb ftch auöbrücft,
„Durchlöcherung be§ DcaturjufammenhangS" (S. 47. 66. 210. 247).
So menig man c§ nach folgen groben äfcenber 3ronie unb
bitterer $ritif ermarten foflte, fo !ann boch nach fteim'3 befonberä
auf biefem fünfte neuen unb originellen Wuffteüungen fein 3ttetfel
barüber fein, bafj ber ganje Angriff be§ ($elfu§ fchließlich in einen
SerftänbigungSDerfucb, auSmünbei, auf Ausgleich unb ßornpromife
hinftrebt. 3n ber Zijat entpuppt fid) unfer ^pr)ilofop^ fchliefelidj al§
Sermittler unb SriebenSftiftcr praeter fich ablöfenber Selten. Diefcm
3roecfe mibmet tfelfu§ gerabeju einen eigenen (nach fleim üierten
unb legten) Stheil feiner Schrift, Weht auf bie Semidnung ber
Ghriften, fonbern auf ihre Sefehrung auf bem Sbege ber Selbft«
befinnung ift e§ abgefehen. (B mirb ein billiger 9lu§glei<h geflieht.
(5§ foll ihnen ja nicht baS ganje ^eibenthum jugemuthet Kerben,
fie follen infonberheit am Dienft beS höchften ©otte* fefthalten.
finbet ßelfuä gan$ in ber Crbnung. SRiir Jollen fie auch oie unter
Digitized by Google
Dir äUffie Streitförift ontifcr 3BeHanföüuung gegen boS ^rifteni^um. 11
georbneten göttlichen Siefen, bic bie gan$e 2Beft erfüüenben Dämonen
oerehren. 3n btefen llntergöttern toirb al§ in feinen Söitlungen
unb Gräften ba§ §ö$fh felbp geehrt. 2Boflen fie pa) auch baju
nicht ^exbcUaffcn, (o foflen fie pd) roenigftenS auf bie Verehrung bc§
ßinen bejdjränfcn unb auf bie Verehrung feine* Lieners neben tytn
Deichten. SBoflen pc ober burdjauS einen 3roeton neben bem
@inen, fo mögen fie boch einen folgen erwählen, ben pd) auch bic
Öeiben gefoflen laffen tonnen, mie Orpheus ober 5lnajarch. 3a
man fönnte ihnen felbft bie SBerefjtuncj 3efu, al§ eines Lieners ge=
patten, wenn fie nur jugleid) auch bie anbern Liener ber ©ottyeit
refpectiren moflten. 93or Willem ober foflen fie an ben Dpfermahl=
feiten nehmen, bem Staatsleben fid) nicht entfremben, über=
fjaupt mä)t met)r ferner am lintergange ber alten Kultur arbeiten.
So roirb ben Triften gegen ßrmäfjigung it>rer ©runbfäje ®ulbung
im römifchen Steide mit einer $ngelegentlid)leit angeboten, meldte
beutiict} $eigt, tute unfiä)er man fid) fchliefelid) boch fd)on auf bem
Stanbpuntte fühlt, bon meinem eben noch fo fdjarf treffenbe unb
jünbenbe 33li&e gegen bie ptmntaftifdje $>üHe ber neuen Religion au§*
gefahren maren. @S war bie eigene Schmähe, meldte ber fremben
2Racht nicht jum menigften aufgeholfen ^at. UeoerbieS (jat ßeim
au d) auf grofee 2ötberfprüd)e hingenriefen, toeldje fia) burd) bie ganje
S3eurtheilung ^m^te^en, bie ba§ Ghripenthum üon (SelfuS erfährt
(S. 240 f.). So rechtfertigt fia) feine triumpfjirenbc grage
(S. 253): „2Benn SelfuS felbft fagt, ber höchfte ©ott bürfc nim-
mer oetlajfen werben, menn er bie Meinung ber SQßeifen em=
pfie^lt, um h^Itlo» pd) roieber loSjutoinben, bafc ben finnlicheu
QAmonen nicht ju üiel gefchmeichelt werben bürfe, menn er bie
3tohh«t bes Silber- unb Opferbienfte§ oerroirft unb in afl bem,
rotbermiflig unb bennoch, mit ber neuen Religion ber »erachteten,
„ftnnlich benfenben" unb boct) fo fortfehrittlichen geifttgen haften
ging, wer panb näher am Uebertritt, ba§ fcr)mad)e 9to^r ber ^5öelt=
TOei3t)fit ober ba§ ftarfe (Styriftenthum V
Sicher ip, bafj leine anbere Schrift be§ jmeiten 3ahrhu»oertS
met)r fo fcharfjeichnenbe Schlag* unb Streiflidjter auf bie auf*
unb abroogenben, bem 6,t)ripentl)iim balb feinblich fi<h entgegen-
ffcmmenbcn unb nicht feiten auch faßlich überlegenen, balb boch toieber
582132
Digitized by Google
12 fc. i&olfcmann, Die älleftc ©treilj^riH antilet 9Skitanj$auun0 :c.
unberoufjt il)m entgegenflutljenben unb feinen enblidjen ©ieg för*
bemben Elemente be« religtöfen 3eitberoujjtfein8 wirft tüte biefe
erfte unb intereffantejte, in üjrem pofitioen wie uegatiüen ©ehalte
bi$ auf bie unmittelbare Öegenroart reidjenbe unb aud) ljeute nod)
faft unmittelbar üerftänbli^e Streitförift.
i
Digitized by Google
IL
Utitt im UrfontitB irr fogmorntten ffianif^eit «tra.
»on
$0|. Keffer.
^elfferiäV) meift barauf fn'n, bafj bic 93ern)orren!)eit unb
große 93erfd)iebenl)eit bcr fpanifd)en 3citred)nung augenfd)einlid) ju=
fammenl)änge mit jener 3ttenge üon 53ölfcrf^aften, bie einft auf ber
pprenäifdjen §albinfel mit unb neben einanber toirtfd&afteten unb
ein tmmberlia)e§ ©emifdj oon mannigfaltigen <Sultur$uftänben er=
jeugten. Unb in ber %t)ai, roenn OrofiuS naa) ben 3a$ren ber
2üelt, ber Stabt 9tom unb ber #aifer ober ben gried»'fd)en Olt)m=
piaben jäljlte, wenn 3(ibor üon 93eja bie mo!jamebanifd)e £egira
gebrauste, fo finb ba§ ben jpaniföen Tutoren leine eigentf)ümlia>,
nur bei itjnen üorfommenbe Birten ber ßljronologie: fie ljaben üon
ben ©rieben unb Römern ober ben 2Jcofjamebanern gelernt bie
3eit fo unb nidjt anberS ju bejtimmcn. ©anj entgegengcfejt aber
oerljält e3 [\<S) mit ber aera hispanica2), bie nur in ©panien ge«
brauet rourbe unb üon fyier aua) nur in oereinjelten gäflen iljren 3Beg
1) gnrfk$unfl unb öeföictyc be§ 2lMtgotf)cn*9?ec$t§, 6. 62.
2) Buf ben jpanifäen ^nföriften fteljt mit wenigen Hu§na$men Er» ;
au$ 3batiu8 unb 3ftbor feinen fo getrieben ju Ijaben. (Jinmal in jpäterer
3«t pnbd ft<$ lera. Sieb> Hübner, Inacr. Hisp. chriet. praef. VI.
Digitized
u
3o&. geller,
in benachbarte ©egenben fanb *). 3n ber Witte be3 fünften 3üljr=
ljunbertä taucht fie plöfctia) auf, unb oergebenG fud)t man audj
nur naa) ben fleinpen Seiten, bie iljren Ursprung oerratljen lönntm;
unb bod) erfd)eint fie Won bamal§ nid)t etwa al§ ©rille weniger
(Mehrten, offenbar ift fic in »eiteren greifen Derbreitet unb wenn
nirf)t Dom ganzen 93olfe, bo$, wie mir unten fel)en toerben, oon ber
©eifHidjfeit gebraust.
DrofiuS, ber bis 417 fdjricb, fennt ober gebraucht fie me=
nigftenS no$ nict)t. 2lud) 3batiu§, anbertt)al6 S)ienfa>nalter fpäter,
rennet für gemö^nlid) ttrie feilte Vorgänger nod) naä) 3al)ren ber
ftaifer unb Olompiaben; nur jroei $Rale2) batirt er in feiner (Sljrom!
naa) ber $era, unb e3 ift fein (Srunb, biefe ©teilen für fpäteren
3ufafc ju erflären. 3batiu8 ftarb roaljrfdjeintid) im 3aljre 468,
bi§ ju bem au$ feine (Sljronif reicht : ju biefer felben 3eit taudjt
juerft auf djrijtlidjen fpauifdjen Snföriften bieSlera auf3). Sie er=
fa^eint auf einem ©rabftein im 3fl^re 465 nadj Gljrifti ©eburt
(9tr. 147). QroaT tommt fasern Dom 3al)re 462 eine Snfcription
bor (Wr. 78), boef) $)übner meift nad>, bafe fie fpäteren $atum§
1) 9Kan ftnbet firfS ben Öcbraud) ber Vera autf) dorn fttblt<$en fr ranlrcidj
behauptet. 3o bon Jpelffcrid) £. 63 unb in letjter Don Aloiss Heise, Descrip-
tion generale des monnaies des rois Wisigoths d'Espagne, Paris 1872.
6.22. 3u burdjgreifenbem ©ebraud) fdjeint cS Ijier aber nie gefommen ju fein:
auf Snföriften ftnbet fie fid) oom 3a$re 334—695 j. 33. ni$t bereitet. B.
Le Blant, Inscriptions chretiennes de la Gaule 2, 609 ff. (Table des
mentions chronologiques.)
2) Idatius (ed. Roncallius, Vetustiora lat. Script, chron.) II, 15 :
Alani et Wandali et Suevi Hispanias ingressi era CCCCXLV1I. Unb
Rone. II, 46: Era D. VI Nonas Martias pullorum cantu ab occasu Solia
Luna in sanguinem p!ena convertitur. — 3n ben jtoei BuSjügen auS
feiner G&roni! fommt bie «era einige 3Rale öfter bor; bo$ finb biefe HuSjügc
fpäter toerfertigt unb alfo für unS o&ne EBerU).
3) Hübner, Inscr. Hisp. christ. Berlin 1871. ©iefe Snfäriftcn finb,
nie fdjon ber Xitel fagt, fämmtliä) äjrifUiäje ; bie fibettuegenbe Sföeljrjafyl pammt
au§ ben jflblu$en $roüinjert. fcübner bejtoeifelt ba§ SUter ber 3fnf#rift bon 465
(9lr. 147) unb nntl fte fpäter batiren. Die ältefte mürbe bann eine 3mfd)rift
auS bemSa&re 466 fein (9hr. 113), im fllofter S. Mariae de la Regia km gas
quattuor a Gadibus gefunben.
Digitized by Google
lieber ben Urfprung ber fogenannten tyaniji$en Hera.
15
\% 9lu5 ber legten £)älftc bc§ 5. 3af)rljunbert§ ftnb un§ im ©onjcn
neun 3nf$riften erhalten, öon benen bic lefcte in bo§ 3aljr 489
fällt. 93on ba finben fich feine bi§ 504 («Wr. 92), Don mo fie bann
in ununterbrochener golge erfahrnen. 3Ke^r al§ bie §älfte afler
überhaupt gefunbenen ßsemplare biefer 3?it ift mit ber ^Bezeichnung
beT Hera üerfehen ; f|in unb toteber ftnb auch bie 9iegierung§johre
ber toefigotfnföen Könige ober ber 33ifchöfe beigelegt1): eine ange=
ne^me 3ugabe, um $u ertennen, bafj auch hier überall biefelbe Slera
gemeint ift, bie 3batiu§ gebraucht unb bie fleh um 38 3°§re bon
unferer chriftlichen unterfcheibet.
v2lu§ aßen biefen 3nfchriften, bie in fteter fjolge unb gro&er
Anzahl an ben Oer) Rieben ften Orten öorfommen, erhellt genügenb,
noie gebräuchlich unb roeit Oerbreitet bajumot fchon auf ber iberifchen
$albinfel bie 3ei^epinimung nach ber 9lera fein mufete.
91u§ bem 6. 3°W- liefert un§ einen weiteren 2kroei§ iljre§ ®e*
brauch«, ja, »ie 53rin!meier 2) fehr richtig bemerft, ihrer gefefclichen ßraft
ber Umjtanb, bafe bie fpanifchen (Soncilicn nach ihr batiren. Schon
ba§ conc. Eliberitanum oom 3afyre 305 unb ba§ Toletanum oom
3ahre 4^ geigen bie $era. Allein ber Skrbacht be» fpäteren 3Us
faje§ mirb bei biefen älteren bura) bie Nachricht, bajs in #anb=
fehtiften bei Eliberitanum bie 3eitbeftimmung oon einer gothifchen
£anb fpäterer 3al)rhunberte beigefügt fei, jur ooütommnen ©emife=
h*it 3). S3ei ben folgenben Goncilien aber, roenigften* oom Tarra-
conense im 3ahre 516 an, üielleicht auch fd)°n Don einigen frü=
beren4), bürfen mir auf eine ähnliche 3u^a* fa»m fchliefjen. $ic
beßen ^anbfehriften jeigen einftimmig bie 9lera. 2öir erfennen au§
ihrem ©ebraud) in 3nfchriften auf Altären (inscr. 9er. 136 Oom
3afjre 484) ober mo bie 3>oHenbung be» 93aueS einer Kirche ange=
1) Hübner, Inscr. praef. V. ßinmol ift nach ben Siegte rung§iat)ren be§
JtaiferS Mauritius unb nach öcr 3nbiction gerechnet: eine offenbar oon ©riechen
flammenbe 3nf$rift (ftr. 176). Wach ben Gonjuln ift nie batirt.
2) SrinfmeieT, ^raftifa>§ §anbbuch ber fjifiorifchen Chronologie, S. 25.
3) Mansi, Coli. conc. tom. II, pag. 71 : tempus additum ab
exscriptoribus Gothis seu Langobardis, quorum characteribus ea
exemplaria transcripta sunt.
4) Schon Scaliger, De temporum emendatione 6. 449 citirt biefelben.
Digitized by Google
16
$o$. fetter,
äeigt roirb (inscr. 9tr. 135 bom 3°h*c 485y, bajj überhaupt tf)r
©ebraud) ber ©etfHi<$feit nid)t fremb mar, unb menn mir Don ben
ßoncilien fpäterer Sahrfmnberte beftimmt miffen, ba& fle gleidj an«
fangS na$ ber Slera batirt ftnb, fo fönnen wir au<$ ihren ©ebraua}
auf ben ßoncilien beS 6. 3afjrl)unbert3 nid)t bejmeifeln.
3m Anfang beS 7. Safrfymbertd pnbet fid) bann audj juerft
ber ft)jtematif<$e ©ebraud) ber 9lera in ber ©efa)td)t§fd)reibiing bei
3pbor in feiner historia Gothorum; nad) ihm batiren bie Reiften
ber fpanifdjen Tutoren fo. Sftbor ift es audj gemefen, ber juerfi
ftd) na$ bem EnfangSpunft biefer 3eitrechnung in ber ©efdpidjte
umgefeljen hat.
3küor mir jebod) auf feine (Srflärungföüd ficht nehmen, müffen
mir einige anbere miberlegen, bie meijtentheilö jmar älteren UrfprungS,
bod) aber nod) öon faft allen Chronologen, felbß bem neueften,
©rotefenb l), beibehalten finb. Me biefe (SrflärungSDerfuche dmrafte=
riftren fid) baburd), bafj man in ber ©efdndjie €>panien§ um ba§
3a^r 38 Dor ß^rifri ©eburt naa) einem GEreignifc fud)tc unb ohne Diel
Jfritif, fro^ bod) einen ?tn^alt§punft 511 haben, bieS tühn als 6poa> ber
Slera hinftellte. 60 bie, mela> bie Hera auf ben 8ieg be§ Gn. $omi»
tiuS (SalbinuS 2) über bie aufftänbifdjen (Serretanier, ein iberij^eS
SBolf in Hispania Tarraconensis, im heutigen Gerbagne in ben
^örenäenthälern jurüdführen. Schon ©caliger meift biefe (Srflärimg
jurüd. (£§ ift ein (SrllärungSDerfucr}, ber fi(h auf $lintu3 unb
(SaffiuS $io, bie uns Don biefem gactum unterrichten, grünbet.
9cod) in neueper 3ei* ferner fprechen Rubere Don einer (§r=
oberung Spaniens burd; SluguftuS in biefem 3ahres); nun Imben
1) §. ©rotefenb, §anbbu<h ber hijtorifctyn ^ronologte beS 9Rittelaltcr§ unb
ber 9teujeit. §annober 1872. Elerfttiürbig if», bajj ®r. bie fo au&erorbentli($
banfeniroert^c unb nortreffHc^c ^nföriftenjamrnlunß §übner'S no<$ ni<Jt)t geTannt
t>Qt ; er citirt bie Altefte 3nfd&rift rta<$ Scaltgcr. Siehe 6. 24, Hnm. 2.
2) d. ÜRüacr in $autü, ftealcncgHopäbie ber ftaffifd>en «ltcrtr)umS-
2Biffcnf$aft I, 421.
3) 3- 93. Aloise Heise, Description generale des raonnaies des rois
Wisigoths d'Espagne, 6. 22: L'er« d'Espagne fut insiiiuee en comme-
moration de Tachevement de la conquete de cette contree par Auguste
l'an 39 avant L C.
Digitized by Google
Ufber ben Ursprung ber foßenanntfn fpaniföen %txa.
17
2luguftu§? Sclb^etrii bis^um 3a§re 19 bor (grifft ©eburt mannigfa*e
Äriege in ©panien gegen bie ni*t untertoorfeuen Sergöölfer geführt;
oon einer befonberen Eroberung aber im 3af)re 38 miffen mir ni*t§.
33rinfmeier fnüpft an biefe, au* oon i^m ermähnte, Eroberung bie
Einführung be§ 3ulianif*en #a(enber§ in ©panien unb meint na*
iöjn habe man fpäter bie aera hispanica beregnet. Sine fot*e
Einführung be§ 3ulianij^en #alenber§ aber ift nirgenbS überliefert.
®rotefenb üerbinbet mit biefer Eroberung bie (Sinoerleibung ©pa=
nien§ als ^roDinj in ba§ römif*e föei*. Wbgefehen babon, bajj nun
au* bie§ ni*t Dom 3ahre 38 befannt ift, fo fu*en mir bei ihm mie
bei SBrinfmeier umfonft na* einer (Srflärung für bie £fjatfad)e, bajj
auf ben ja^Uo[en fpanif*en Snf*riften au§ ben 3afjrlnmberten ^eib«
nif*er 3"* au* ni*t ein einziges SM ba§ Bort aera }U finben,
au* ni*t ein 3ahr fo bereitet ift. ©rotefenb, ber biefe TO&li*feit felbft
fühlt, meift jur 93ertl)eibigung feiner 9Infi*t barauf fyu\, bafj „feit
Ealigula auffaflenber SBeife feine römif*en TOnjen mehr au§ 6pa*
nien uns erhalten finb\ Iber befto mehr 3nf*riften, bie, jä^lte
man f*on in jener 3eit na* ber 9lera, fi*erli* un§ ein 9flerfmal
aufbewahrt hätten! §ö*ften§ fönnte man ba^er behaupten, ein
belehrter l)abc fpäter ein factum, fei es nun meiere» e3 molle, an=
genommen unb barna*, 3(*rhunberte fpäter, eine neue 9?e*nung
aufgejieüt; aber au* ba» ift ni*t mahrf*einli*. $enn ba bie
Eera fi* nur auf *riftli*en 3nf*riften finbet, in römif*er 3*it Q&er
no* ni*t bie geringfte ©pur üon ihr erjßirt, fo märe c§ DoflenbS
ni*t begreifli*, me§t)alb ein *riftli*er ©elehrter fomeit in bie ^eib*
nif*e Sorjeit jurüdgegangen märe, um einen 9(nfang§punft für eine
neue 3eitre*nung ju finben.
Helmli* öerhält es fi* mit allen (5rUärung§berfu*en, bie fonft
au§ ber römif*en @ef*i*te no* einen Moment herausgreifen, oon
bem man mof)l eine neue 3ö^u»9 batiren fönnte, fei e§ nun bafj
man an bie Teilung be§ römif*en föei*§ unter bie brei Striumbtrn,
fei e3 bafc man überhaupt an ba3 (5ntftct)en be§ römif*en #aifer=
tfmmS erinnert. 3cbenfalf§ finb alles bie§ btofje (Sonjecturen, unb
feine Sigenthümli*fcit ber fpanif*en 2lera meift gerabe barauf hin.
2öie fte^t eS nun mit ber (Srflärung Sfibor's, bie f*on al§
Die ältejte bie gröfete S3ca*tung Oerbient ? 3Poor fagt in ben Etym.
StiUrifa* 3rtH*rift. XXXI. »<mb. 2
Digitized
18 3o&. fyder,
lib. V, cap. XXXIV: Aera singuloruin annorum constituta est
a Caesare Augusto, quando primum censum exegit ac Roma-
num orbeni descripsit: dicta autem ex eo, quod omnis orbis
aes reddere professus est reipublicae *).
3fibor fu$t Ijier, entfpred)enb ber ienbenj feine§ 33ud)e§, bie
3eitre$nung unb befonberS ba§ Sort aera gu crflören; er füljrt
e« auf aes jurücf. $en Anfang ber 3^trea)nung aber fefct er auf
ben primus census, ber bur$ tfaifer SluguftuS geföal). $qb
SluguftuS nun im 3a^re 38 D. G,f)t. einen allgemeinen <£enfu§ für
baS römtfdje Äeidj befohlen, iß, jooiel id) roeifc, nirgenbS überliefert.
2öot)l aber ift befannt, bajj jener erjh aflgemeine (SenfuS jur 3e^
üon (Sljrifti ©eburi angeorbnet mürbe, mie fdjon ber (Söangelijl
ttucaS berietet. $aj$ Sftbor ba§ feljr roo^l roufjte, mirb iljm bei
feiner ©eleljrfamfeit Wiemanb abfprea)en moflen. Unb Diefleidjt
j$tr>ebt it)in bei biefen 2öorteu and) biefer (SenfuS, ben CucaS er«
mä§nt,Dor, ja möglicher 2öeije bie Sorte ber SSulgata felbft : Factum
est autem in diebus ilüs, exiit edictum a Caesare Augusto,
ut describeretur uuiversus orbis. Haec descriptio prima facta
est a praeside Syriae Cyrino. *Dkn mirb sunäcfcft geneigt fein,
Sjtbor l)ier bod) nictjt ui t»iel Ueberlegung zutrauen, 9taa) ber
Etymologie Don aera fu$enb fällt iljm burd) ben ©leidjflang — fetyr
richtig — aes ein unb beim Sßorte aes ber census, an bem 3eber
fein aes entridjten mufjte. £ierau§ conftruirt er fta) ba§ (Sntfteljen
ber aera unb füfjrt, nadj ber %xt unb 2Beife ber ©#riftjieüer jener
3eit überhaupt, bie ©adje auf einen inbiuibueflen Urheber, auf ben
bamals regierenben 5f aifer jurücf. 3ft bem fo, unb bie fonjligen
(Srttärungen Sftbor'S liefern Diele Analogien, fo märe bieS 3wgm&
für un§ ofme jegli^en 2öcr:I>. WnbererfeitS !ann bie Etöglidjfeit ni$t ge=
leugnet merben, bajj Sfibor in moljl bemujjter Wbfidjt bie SIera mit
bem (SenfuS ber Sulgata, b. I). mttßljrifti ©eburt, fjat in 93erbtn«
1) £ier mag als Guriofität bie Grflärunß ©crnolb'i (De can. auct.
1, 46 bei Uffermcmit 2, 340) angeführt »erben. 9to$bem er bie Mtnücfjt
3pbor'S referirt, fa^rt er fort: Sed quia aes caret aspiratione, ab rjou,
id est nomine Junonis, id est aeris, tractum videtur, infra quae maxime
tempora variantur.
Digitized by Google
Ueber ben Urforung ber jogetiannten jpamföen Hera. 19
bung bringen wollen; warum nennt er fonfi gerabe ben erften
£enfu§ unb nict)t irgenb einen überhaupt? fjür feine Sefer äumal,
äße in ber 2eben§gefd)id)te be§ £)errn )U gut betoanbert, tonnte biefe
§rl(ärung faum ettuaö anbereS befagen, al§ bafj ber Anfang ber
«era in bie 3eit öon be§ #eüanbe§ ©eburt fällt.
Unb fter tritt un§ ein anbereS 3*U(|ni$ entgegen, baS it)n
DieQeic^t ni$t allein bafief>en lögt.
£8 finbet ft$ auf jmei Jnfa^riften bie SBejeia^nung era
domini; bie 3nfct)riften finb unjnjeifel^aft edjt unb gehören §tt
ben älteften, bie mir fjaben. $ie crfte, ju SReteflinum (Wr. 42) im
füblia)en Sufltanien gefunben, batirt oom 3af>re 482. $ie ^weite
(9lr. 25) ijt aus bem 3af)re 510 unb (lammt roafjrfa>tnli<$
— il)r fjfunbort ijt nid)t überliefert — aus berfelben ^roüinj. $)ie
Ännafymc eine§ bloßen 93crfe()en§, fei e§ nun beim Steinmefcen ober
bfi bem fpäteren Mbf Treiber, weift £)übner felbft jurtief. ($r glaubt
bagegen (praef. VI), bie Formel fei eine Sermifdmng ber fpanijd&en
2lera unb be§ 3ulianifa)en 3a^re§, bie SBebeutung änbere fid) aber
nu$t: jie fei bie ber gewöhnlichen fpanijdjen SIera. $ann fügt er
ljinju: domini dicta est (seil, aera) utpote ex dei voluutate
procedens: eine ßrflärung, bie f$werli$ genügen möchte, jumal
für §mei an üerfajiebenen Orten gefunbene unb augenfdjeinlia) 511
Derfd)iebenen 3eiten »erfaßte 3nfd)riften. 2öa§ er aber unter einer
SBermifdjung ber gewöhnlichen fpanifchen 9lera mit bem 3ulianija)cn
3af)r üerfteht, eine 3krmi)chung, bie bod) nur mieber gleid)bebeutenb
mit ber erfteren ift, Oermag ich nic^t ju beuten. Orefli (2, 374) bagegen
hält bafür, bajj nur ba§ 3uüanifa> %al)T fjier gemeint fei. Slber bamit
ift roeber ba§ era unb noch Diel weniger ba§ domini erflärt. 2öo
finbet fich benn überhaupt etwa§ baüon, bafe man mit 2lera auch
ba§ 3uliamfd)e 3ahr bezeichnete? 2öa§ fofl bei bem 3ulianifchen
3a^r baS SBort domini? Unb wo gibt e§ eine ©pur, bajj man
in Spanien auf chriftlichen Snfdjriften ober irgenb fonft wo nach
bem Sulianifchen 3a^r al§ einer laufenben 3eitred)nung batirte?
Sailen £übner'3 unb CrcüT§ (Srflärungen fomit in fidt) jufammen,
)o bleibt un§ nichts anbcreS übrig, al§ dominus auf 3efn8 6^riftu§
5u begehen l). $iefe Snfchriften mürben alfo barauf lunjeigen, bajj
1) fcubncr, *Rr. 31 jeigt uns j. ba§ btejer Xitel für G$riftu§ über*
Digitized by Google
20
3o$. $eü>r,
bie Hera j»ür leine tfatfädjlio) auf S^rlfH ©eburt jurüdge^enbe
3eitred)nung ift, bajj aber in ber flnftdjt ber £eute jener 3eit fie
als fola> galt. (Sine berartige 93ermirrung märe feljr leicht möglid)
gemefen. (5S ift nur nöt^ig, ouf bie SJermorrenfjeit ber Chronologie
in ben erflen nad)djriftti$en Saljrljunberten $injumeifen: roie man
fi4 balb nidjt Über HugufiuS' föegierungSjaljre, inbem man tljeils
oon ber ©d)la<f)t bei Slctium, tt)cilö üom %obe (Säfar'S regnete,
balb nia)t über baS ©eburtsjafc Gl)rifti einigen fonnte. *Roe$ 53eba l)
ftibjt fidj berufen, auf ba§ ßrnftliepe üor benen ju roarnen,
bie baffelbe falfa) beftimmten. 23iele 93ermtrrung mag bann audj bie
jäljrlia> Hnfejung beS OjlerfejieS gebraut fyaben. 5ttan regnete
f>ier öon ber ^affton ab unb befanb fi$ alfo immer um 33, refp.
34 3a^re jurü(f, mie bieS noa) angelfä$fifa> SHöndje im 3at)re 711
in 9tom auf jenen 2öad)Stafeln fo aufgefd)rieben fanben 2).
2öie fid) bieS aber aud) üertjalte, mefjr als eine foldje 3bee,
bap bie Hera auf ß&rifii ©eburt jurüdginge, eine 3bee, bie ni$t fo
feljr bie mirtü^e Urfaa>, als oiefleidjt nur ein förbernbeS Littel
jum Sntfteljen berfelbcn getoefen ift, bürfen mir aus jenen 3nfd>riften
fd&merlid) folgern.
Um bem tb,atfäd)lid)en HnfangSgrunbe baljer auf bie ©pur
ju tommen, bleibt uns nid)ts übrig, als bie $enfmä(er, auf benen
uns bie Heraredjnung erhalten iji, in felbjtftänbiger 2Beife no$ ge*
nauer ju unterfudjen : ju prüfen, Don mem bie $aten ftammen, unb
baS ©efunbene mit anberem Ueberlieferten unb Analogen in be-
raum" \ä)on auf 3nf<$riften uorfommt. (ftne anbcrc TObßli^lett mär« domi-
nus gleich rex ju nehmen, (r s lafjt ft$ jebodfr leine Sfcrbinbung in tiefem Sinne
nadjtueijen ; ftctjt aunus aber mit dominus in teuerer SBcbcutung jufammen,
ift ftet§ $a$r unb ftönig n<U)er bejei<$net.
1) Beda, de natura rerum liber, cap. XLVI, D.
2) Beda, de nat. rer. cap. XLVI, C. — 68 maß $tcr gemattet fein,
t»or ber fogenannten §immelfa$rtöaera bei SBrinfmeier $. 99. €>. 13 }u »amen.
Gr ftütjt fi<$ auf ein einziges Datum, ba§ er, ofme baS Chron. Pasch, ange*
fe^en ju (ja ben, abtreibt au§ L'art de verifier les dates 1, pag. 104; $ier
aber roirb baffelbe falfd) citirt. Die Himmelfahrt wirb im Chron. Pasch. nidjt
88 3a$re na$ S&rifri Geburt angcfe#, fonbern wie getoö$nli$ circa 30 $a$re.
3um »etoeife »ergieße man j. ©. Chron. Pasch 6. 275 (ba§ gKartörium
beS SRcnaS); ©. 282, B., ©. 319, D.
Digitized by Google
Ueber ben Urforung ber jogenannien fpanijd&en Hera.
21
formten 3«tred)nungen §u bergleidjen; bieüeid)t roirb fo ein IjeüereS
2id)t auf ben Urfprung audj biefer 3eitre$nung fallen.
$ie öon £>ubner fririfa) gefammelten 3nfd)riften büben bic
§auptqueUe unferer Unterfinning: fie afle finb otjne fluSnaljme
djriftliaV, nnb niajt nur aus d)riftüa>r 3^ fonbcrn üon gang
fpecififdj tir$lio5em (Sljarafter. 9luf ben erften ©lief erfennt man,
boß fie, jumal je älter befto metjr, üon ©eiftlia^en be§ fianbe» ftam«
men. @lei$ bie öltefte (9tr. 147) jeigt an, bajj unter ityr Justus,
ein faraulus dei ru§t: ein Xitel, ber auf 47 3nfcriptionen gelefen
roirb. Ob ber Kröger biefe§ 53eiroorte§, ba§ mit HuSnaljme jmeier
3nfd)riften in Septimamen Spanien eigentljümlid) ift1), ein ganj
bejlimmteS fird)lid)e3 Wmt oerroaltet !)at, ift f aum $u beroeifen ; jeben*
falls mu$ er in naljer Sk^ielning ju ber $ira> geftanben lmben.
SMele anbere ßremplare finben mir gerabe in #ira>n unb
Älöjiern erhalten, n>o bie ©eiftliajen iljren Wcitbrübern bie lefcte
ftuljeftätte bereiteten. bei 3nfd)riften auf ifjren Altären fügten
fie ba« 3al)r naä) ber 9lera tji»äu2)> roie e8 in ber $ira)e be§
JoftanneS be 93ano§ be SBanbe an ber ©reuje Portugals fdjon
484 gefa)of>. flu* bem folgenben 3al)r ift un§ eine 3nfa)rift
($r. 135) erhalten auf fieben neben einanber gemauerten Steinen,
roo angefünbigt wirb, bap biefe Hirdje je£t glüdlia) üoüenbet unb
getoeifjt ijl: eä ift ba§ fpätere Senebictinerflofter S. Salvatoris de
Vairao im couventus Bracaraugustanus. 2öeltlid)e 3nf griffen
mit ber Hera Dom @nbe beä 5. unb au§ bem 6. 3<rf>rl)unbert ftnb
nidjt Dorljanben. Später erfdjeinen fie in feljr geringer 3a^I unb
jetgeu balo bic 51cra, balb nia^t. 2Bie bie§ offenbar bamit jufammen=
tjängt, bafj überhaupt bie fiaienroelt nidn" fo oft ©elegenljeit Ijatte
nod) fudjte, fty auf (5rj unb Stein ju bereinigen, fo fleugt auä) ba§
anbererfeitS nur roieber bafür, bafe bie 9lcra bem Sd)oojj ber ©eift*
liefert entflammt. $enn roie in jenen garten unb Iriegerifdjen 3*iten
1) Le Blant, Inscriptions chretiennee de la Gaule 2, pag. X.
§. cüirt i&n unter ber 9lubrif: Honores et officia ecclesiae (pag. 111). Le
Blant. Manuel d'epigraphie chretienne d'apres les marbrea de la Gaule,
Paria 1869, ber über ifrt fconbelt, war mir leiber nidjt jur Ipanb.
2) fcübner, Hr. 186. 8erßl.: 100, 1, 80, 86 u. bergt m.
Digitized
22
3olj. §cfler,
oflc 2Biffenfd)aft unb ßunft, lag iljr in Ijoljem ©rabe aud) bie i8c^
redmung ber 3e^en am &*r&*n; fte fucftt Dorjüglid) bic Ucbtrein*
ftimmung berfelbcn mit bcn ^rop^ejeiungen bcr SSibel ju bemirfen,
fic beregnet 3afjr für 3af)t ba§ Cfterfeft, unb wir werben nidn"
irren, aud) biefe flera für eine JJru^t ifjreS gleijjeä ju galten: ein
5Blicf auf bie 3}atirung§meifen in ben erften 3aWunberten na^
Gljrifti ©eburt überhaupt unb bie (Sntfkljung jroeier anberer djrtft*
lidjen — ber fpanif<$en Hera üieHeia^t nid)t gan§ unähnlichen —
3eitredmungen roirb bic8 beutlidjer jeigen.
©djon frül), je meljr im Saufe ber 3eit bie 3al)l ber @läu*
bigen fid) mehrte, je mefjr fic fief) aneinanber anfdjloffcn, feftcr or=
ganifirte ©emeinben bilbeten, tritt un§ bei ben Triften ba§ lebhafte
Sebürfnife na4 einer laufenben 3c'tre4"unö entgegen. *Dl\t jebem
fia) erneuernben 3aljr erneuerte fla) au$ i&nen bie ^affion beS
§errn unb ber ganje anbere 3efküHu§ unb bamit bie ftragc nact)
bem genauen Saturn biefer gefte. (S§ galt miffenfa)aftlidje Regeln
für bie 53e(timmung aufjufleflen, im DorauS einen #rci§ Don 3öfyt?n
ju beredmen. $)a mar es ein 93ebürfnifj aud) bie 3a^e nad) fefler
9Hetl)obe mit laufenben 3af)l™ ju benennen. $a$ ift juerft au5ge=
brüdt in ber DioHetianifdjen Slera. 3Han mar e§ getooljnt mit jebem
$aifcr Don 9legierung§anfang beffelben an Don Dorne ju jäljlcn. S2U§
fpäter bie ßaifer in immer (ürjerer Srift fid) folgten, ja man am
(Snbe laum tmtjjte, mer Don ben gleichzeitigen £)err}#ern ber berea>
tigtfte mar, ol§ jur 3eit be§ Eioüetian unb SJtorjmian au$ bie
alejanbrinifdjen 5Hün$cn mit griedjifdjer Schrift erlofdjen l), rooburdj
„t^neu bie Safyxt gemijf ermaßen sugejäljlt mürben" : ba behielt man
ber 33equemlicf)feit falber bic 3äl)tong§tt)eife, bie Don Dioflettaus 9te=
gierung§anfang begann, bei. Sdjon 3beler Dinbicirt I)auptjäd)lid)
ben Triften bieS SScrbienft, in ber Meinung, e§ fei tljeite jur
e^renben Erinnerung an ir)re in ber belannten Gfjriftenoerfolgung im
19. 3aljr be§ Diofletian gefallenen Srüber, tfjeil§ aus $anfbarfeit
gegen be§ ÄaiferS SSerbienfte um ba§ ägöptifdje Öanb gefdjeljen. Cb
1) SL t>. Sollet, Die Daten ber alcjanbriniföen Äoifermünjen. Btrttn
1870. ©. 89 98. Sgl. auä) Sbeler, §anbbu<$ bcr mat&emütiföen unb te<$-
nifäcn G&ronotoQte. Berlin 1826. 1, 162.
Digitized by Google
lieber ben llrumtng ber fogenannten fponifd&en Hera.
23
3beler mit 9te<f)t biefe (Brünbe für baS 3Jerfa§ren ber Gljrijteu gel«
tenb ma$i, fdjeint uns aflerbingS feljr fragmürbig |n fein; ba=
gegen jtimmen mir iljm ganj in bem ©auptpunfte ju, ba& gerabe
burefc bie Triften bie $iofletianifa)e Eera öerbreitet ift.
20 3a^€ nod) $iofletian mürbe auf bem (Soncil 9ttcäa bte
alejanbrinifc^e Äirdje angeroiefen, ber (Sinljeit ber geier falber jäljr»
li$ bie 3^t beS CfterfefteS ju beregnen unb an^ufe^en. $ieS
SBorredjt }a)eint fie ni$t lange genoffen ju §aben. 93alb finben mir
bie 33erfd)iebenljeit gmifa^en föom unb ^lejanbria mieber, bie erß
enbete, als 525 $)iontjfiu$ (SrjguuS bie alejanbrinifc^e Oftertafel
audj in 9tcm, menn ni$t fogleia), bod) nflmäljlicr) in (Geltung
braute. Diefer Oftertafel beS $>ionto3 banfen mir unfere jefcige
3eitrea)nung l). $5ion^S fejte neben bie 3o^re§ja^en feines 95jäf)rigen
(SpfluS juerfi bie laufenben Satyen Don Gfjrifti ©eburt; er folgte
hierin bemfelbeu 93ebürfnijj, ba§ fein Vorgänger ßtyrilluS, an beffen
Oftertafel er bie feine anfdjlofj, empfunben §atte, als er ju ben
Saljren feines GüfluS bie 3aljre ber SMofletianifdieu Slera ^injufügte.
& mar ein burd)auS prafitfd)c§ 33ebfirfni&, baS ju biefen 3tea>
nungen führte. 28aS mar aber natürlicher, als bajj man in Solge
beS @ebraud)S biefer Oftertafel, bie laufenben 3afjw bon ßljrifti
©eburt, naa) benen man in biefem gafle ft$ ju orientiren boa)
fa>n gejmungen mar, aua) fonft gebrauste ? @S mar bie bequemfte
9Het$obe, baS 3a§r ju benennen.
©0 trug ifyrerfeits mieber beS ßtorilluS Oftertafel nidjt menig
jur Verbreitung ber $ioHetiamf4en Wera bei; fo bürgerte fid)
unfere je|ige 3^trea^nung aHmäljlia) im Saufe ber 3ö*)r!)unberte
bur<$ $ionüS' Oftertafel unb beren gortfefcungen ein, unb gerabe
fo roie mit biefen jmeien mar eS aud) mit ber fogenannten fpantfdjen
Stera. 2Öie 6t)riflu§ bie 3aljre feiner ^afcl naa) ben laufenben
Xiofletianifdjen Saferen unb $)iont)S naä) ben 3<^™n na$ (Sfjriftt
Öeburt beftimmte, fo t^at ganj äf)nli$eS ein Jpanifdjer, refp. ein
lateinifaVr SNönd) bei feiner in Spanien in ©ebrauä) fommenben
^afel; nur maren es meber bie 3a^re Diotletian'S noä) Gfjrifti,
fonbern bie bom erften <5bfel in ununterbrochener töeitje, neben ben
1) Jan, Historia cycli Dionysiani, Vitembergae 1718, unb Hintoria
Aerae christianae, Vitemb. 1716.
Digitized by Google
24
3of>. QttttT,
bon 1 — 84 geljenben QcfyUn ber (Sinjelcotel oljne Dt üdfidjt auf bieje,
meiterlaufenben 3a^re§nummcrn ; bct erfte ßnlluS begann aber im
3afcre 38 bor (Sljrifti ©eburt. $iefe SHetyobe lag bielleuty nätjer
als bic jtDci obigen unb maS baS $raftifd)e betrifft, fo fie&t bie
lefctere jenen auc$ nid)t na$. §8 liegt uns jefct ob, bie S3>ar>rt>eit
biefer ^eljauptung bar^utljun.
3n SRom brauste man im ©egenfafc 511 Aleyanbria, wo ber
95jäl)rige OfterctotluS ©ültigfeit fyatte, roie genügenb befannt, ben
84jät)rigcn »)• ®ö8 erfie 3af)r biefeS GbfluS beginnt mit einem
erften Sanuar, ber auf einen ©onnabenb fällt; nad) 28 Sauren,
ber $auer eines ©onnenjirtels — ber ganje ßötluS befteljt aber
aus brei 28 S^ten — feljren bie 2Bod>entage in gleicher
Orbnung toieber. 3ud^4 fällt aud) auf biefen ©onnabenb unb
erften 3anuar, mit bem ber GbfluS beginnt, ber Weumonb, fo bafe
baS 2Jconbjaf)r juglei^ mit bem ©onnenja^r feinen Anfang nimmt.
Diefer 84jäfjrige TOonbct;fluö bringt na$ feinem Ablauf bie 9leu*
monbe ju benfelben 5JionatSbaten unb ba er, nrie mir eben gefe^en,
bem 28jäljrigen ©onnenjirlel commenfurabel ift, audj §u benfelben
2öod>entagen jurüd. $>ie erhaltenen Göfel2) nun lehren uns, auf
roeldje 3afjre überhaupt bie Anfänge ber einzelnen fallen; aud)
Prosper oon Aquitanien*) nennt biefelben in feiner ßljronif : eS finb
nadj (^rifti ©eburi bie 3af)re 46, 130, 214, 298 unb 382. 3ä^len
mir com 3a^re 46 na<$ GljrifiuS 84 3a§re juriid, fo finben mir baö
3a^r 38 bor G^riftuS. 3Bh Ijaben alfo bie <Bered>tigung auf bie§
3af)r aueft ben Anfang irgenb eines (SpttuS $u fejen. Aber nulcrjeS
(SnfluS? ©erabe beS erften ? $>ie Angaben bei Prosper fdjeineu
bem offen ju toiberfpredjen. Q\im 3a^rc 46 naa^ GOnfti bemerft
er : lnitium cycli primi unb gteidt) barauf in einer *Rotij, bie burd)
ein 93erfer)n in ben donfulnamen einige 3al)re roeiter gerüdt ift:
1) 3beler, §anbbu<$ ber C^ronoloßte 2, 237 ff.
2) Abgcbrucft bei v. d. Hagen, Observationen in Prosperi Aq. chron.
int. etc. Amatelodami 1733. pag. 228 ff. SJerßl. au$ 3beler, #anbbu($ 2,
249 ff.
S) Roncallius, vetustiora LL. SS. chron. 1, 562, 578, 595.
611, 638.
Digitized by Google
1
Ueber ben Urforung ber jogenannten tyonif($en Hera. 25
Paschalis Cycli ratio ab his Consulibus incipit per annos XXCIV
et ad eandem legem revertens. Qum 3o^re 130: Finis cycli
primi et sequeutis exordium unb fo fort bei jebem 84. 3aljr.
Prosper $ält olfo ben GufluS, ber Don 46—130 gef)t, für ben erften.
Cb nun bie Sateiner fiä) biefer d^fet jur Seftimmung beS Öfter«
fefteS fe$on bamalS toirffiä) bebient fjaben ober mann ^uerft, fommt
Ijier für uns niajt in 53etrad)t ; roaljrfdjeinlid) jjat ober boa) Prosper
Ijier eine $afel bor klugen, bie fobiele (Sötel umfpannte, tote er an*
gibt, bie fpäter jebenfaöS nur nad& rücftoärtS ausgerechnet waren *).
Söenn baS aber aua) fo iji, fo beroeift es bodj gegen unfere Mnfid)t
nia)tS; benn ebenfo gut, rote eS ni$t nur einen 84jä§rigen SoHuS
gab — uns finb berfdjiebene, in iljren $)aten bon einanber abtoeidt)enbe
aufberoaljrt 2) — ebenfo gut wirb eS audj berfd^ebene Dftertafeln,
bie bon berfdnebenen Anfängen ausgingen, gegeben §aben; (ag
Prosper eine bor, bie bom 3a!jre 46 begann, fo fäjliejjt baS nidjt
aus, bafe bie Spanier eine gebrausten, bie bon 38 bor (Sljrtjti <8e*
burt beregnet mar.
Söir ftnben nun aud) Hnbeutungen in ben Gtjronifen jener
3etten, bie auf einen folgen Anfang im Saljre 38 r)inroeifen. ©leid)
Prosper8) fagt circa jum 3a^re 33 bor ($I)riftuS — ein genaues
3afjr läfet fid), ba Prosper felbft !ein§ angibt, nidjt beftimmen — :
Lunae secundum Romanos cursus invenitur, eine 9cotij, bie er
toie ba§ meijle «nbere aus bem §ieronbmuS tjat, ber im felben
3afjr fdjreibt4): Lunae secundum Romanos cursus inventus.
2öaS foÜ baS tjeifjen? $)afj JpierontjmuS biefen cursus lunae in-
ventus gerabe in baS 3a^r 33 fdn'ebt, ift toofjl bon geringerer S3e=
beutung, babie Chronologie beffelbeu befanntlid) feljr im Birgen liegt.
DaB bamais mirflia) irgenb eine neue Econbberedmung entbedt fei,
1) 3« ben öon floriS juerjt herausgegebenen (Ste&e Jbelet 2, 236)
Fasti consulares eines Unbefanntcn finben biefe <£bfel rürfteärtS j. 93. bt*
jum 3a$r< 246 ber @tabt ausgerechnet.
2) ©iet)e ö. b. §agen a. o. 0.
3) Roncall. 1, 654.
4) Rorcall. 1, 407. (Euaebii ohron. Hieronymo Interpret«.) (JujebiuS
N biejt Dcaajrity ni$t.
Digitized by Google
26
3o$. §efler,
ifi niu)t befannt, au$ fefjr unroaJjrfa>inlid). 6eljr mafjrfc&einlid) ift
bagegen, bafjipieronhmuS ganjmie alle Stritten jener 3rit ein factum,
baS eine fpätere 3eit jurüdberedjmet Ijatte, roirfliä) in biefem 3al)t
audj erfunben, refp. juerft entjtonben fein läfet, burdjauS Sfibor
analog, ber bie Wera burdj tfaifer Sluguf! eingefefct miffen tt)iü.
Wun ftnben wir biefelbe Wotij roieber in ben bem SbatiuS juge=
f^riebenen f?apen 0, rooljl audj Ijier aus berfelben Dueflc genommen,
aber mit einem 3"fa6 eigentümlicher 9Irt. 6* Reifet jum 3al)re 32
bor @$rijiu8: His consulibus Era prima cursus lunae inventus
est. Sabbe»), ber erfte Herausgeber, rütft biefe Semertung —
»quae Hbrarius temere in sexennium utque distulit« — bura)
baS SOßort Era prima bemogen, in baS 3a^r 38 §urüdf. 2öir Ijaben
aber gefefjen, bajj ürfprünglid) biefe 9iotij au$ beim £)ieronumuS f pftter
ftanb. 9lber toie tonnte man, jumal ba bie 3abre ni$t genau ju=
treffen, Era prima unb jene übernommene *Roti$ berbinben8)? Offen*
bar nur beSljalb, »eil man [a>n Damals beS §ierontimu§ SBorte fo
berjtanb, bafj mit jenem cursus lunae, ber neu eingerichtet mürbe,
bie $era begann, ©efjr oft ift in jenen 3«ten gebanfenloS compilirt,
l)ier aber, glaube id), Ijie&e eS entfdjjieben |U meit ge$en, ein ©leid)eS
anjune^men, jumal nia>t ein Wal bie SatjreSjatjl ben Sdjreiber oer=
führen tonnte. Wan fann jroar einmenben, aud) er Ijabe fid) ge=
irrt; feljr rooljl! aber mit bem Wnertennen eines 3*rtfyumS mirb
anbererfeitS jugegeben, bafj ein benmjjteS $erfal)ren borliegt, unb
baS ijt Ijier offenbar nid>t fynroeg§uleugnen. 9Jcan fieljt baS audj
1) Roncall. 2, 71. Chron. Pasch. 2, 157 (Corp. SS. hist. Byz.).
Sergl. Naumann, ©eföid&te ber Sölferoanberung 2, 214 Slnm. 3.
2) Labbe, Nov. Bibl. manuscr. libr. Tom. I, pag. 7. 3Han fann
hinter prima eine $ntert>unltion annehmen, ber Sinn bleibt aber berjelbe.
8) $>inborf fü$rt (Chron. Pasch, q. q. O.) om 9tonbe feiner fritifcVn
Ausgabe ber Mafien, ben $anbj($riften folgenb, ebenfalls tme ßabfcc iebeS 10.
3a$r ber Hera ridjtig bom 3a§re 38 an $inju. Sollten bie Sailen föon t»om
33erf. ber Mafien felbft Rommen (?) unb mdjt erjt fpater ^injugeförieben fein,
fo jeigt bte8, nrie man iro$ befferen SBifienS treu ber überlieferten Wad)ri<$t,
bie 9lotia nid)t »eiter hinauf an ben richtigen Ort ju rüden wagte. $a& man
beffen ungeaäjtet bie (£ntjte$ung ber Hera mit tyr berbanb, bürftc ein Qeugnife
fein, »ie fejt ber Sd&reiber toon bet föiajtigfeit biefer feiner Hnfidjt Überzeugt »ar.
Digitized by Google
Ucbet ben Urforung ber fogenannten foaniföen ttera.
27
batauS, bajj bcr Slutor ba§ secundum Romanos roegläfjt ; ber £in*
roeis auf 9tom in einet 9Joti§, mit bet et ben Anfang bet fpani|'d)en
3eittedjnung oerbinben roifl, mar i$m ftörenb. Sin ©djreiber, bet
jo bebäc&tig öerfäl)rt, auef) jener 3eit, in bic ba§ Sntfteljen bet 9lera
faßt, nod) fo nalje jtelji, fa)eint mit 9tea)t unfereS Vertrauens tljeil*
ljaftig ju tuerben.
Stimmt man bem bei, fo hätten roir fyier eine Ijijtorifdje
Uebetliefetung füt bie Sefjauptung, ba& bie Ulei&e bet SHonbcttfel
mit bem 3al)re 38 bot (Stjrifti begann. $enn untet bem cursus
lunae inventus ift fdjroerlid) etwas anbercS ju oerftefyen, unb beten
Anfang in ba»3- 38 §u berfejjen gegen £>ieront)inuS etlaubt uns bie
SSetbinbung mit Era, nanal aua) bie SBercdjnung bet (Söfel felbft
bteS fotbett. 2BeSl)alb man getabe mit bem @nfel beS 3al)re8 38
begann? <5S mochte rooljl batan gelegen fein, aud) bie Ofterfefte
bet ßebenSjafjre be$ §ettn unb bet bon feinem $obe bis gum
3a§te 46 öetfloffenen 3cü ju toiffen. $er eigentliche ©runb abet
jdjeint boä) ein tieferer, meljr in bet Watut bet (St)!el, bie jut
Cjter&erec&nung bienten, überhaupt gelegenet geroefen &u fein. (Ss
ift nämlicf) fel)t übetrafd)enb ju fefjen, bafe auet) bet gewöhnliche
19jät)rige <5t)HuS bet 2I(eranbriner unb bet barauS jufammengefejjte
95jär)rigc beS (StjrifluS, ben nach gleiten ©runbfäjen SMontyfiuS
5xjguuS fortfefcte, auf baS 3af>r 38 bor &f)x\\\i ©eburt jurüdgehn.
Der allgemeine lateinifche (SöfluS bon 84 Sauren unb ber alejan*
brinifdje be§ dtorifluS bon 95 Sagten %abm in biefem 3a§re it)ren
gemeinfamen WnfangSpunft. 2Bir roiffen, bajj beS Öefctern Dftertafel
t»on 437—532 ging 1). 9iechnen mir jurücf, fo finben mir bie 3al)re
342, 247, 152, 57 nach ^rijti ©eburt unb 38 bot G^rifti ©eburt
als flnfangSpunfte ber (Sinaelcnfel: etile natürlich berfdn'eben bon
benen beS 84jährigen, bis auf baS lefcterroäfmte 3a^r, baS beiben
als gemeinjamer SluSgangSort bient: offenbar fein blofjer 3ufau*-
2lud) bie 5£afel beS ^eop^iluS tann man jur 93ergleiajung 5eran=
Riehen2), tiefer berfajjte um baS 3öh* 387 eine groge tabula
paschalis für eine ^Rei^e oon 3at)ren im borauS. ($r beginnt fie
1) ^bclcr, Jganbfiu^ 2, 260.
2) 3bel«r, $anbbu$ 2, 265 ff.
Digitized by Google
3* frUer,
fteben 3af)re früher, b. I). mit bem 3a&te 380, unb Wenn er fte aud)
nur auf 100 3oljre füfjrt unb genau berechnet, fo roitb un§ boä)
berietet, bafe fte im ©anjen einen 3citraum oon 418 Sohren umfpannen
foHte, b. Ij. 22 neun$elutjäfjrige Gbfel. Slud) Ijter ergibt fty baffelbe 9tc
fultat. es märe bieS nämli$ gerabe ber Seitraum, ber Don 38 bor Gljrijti
bis 380nacf) Gfjrijti ©eburt berfloffen märe ; er betrachtete bemnaä) biefen
berfloffenen 3"*röum — biefleiefy fa)on t»or iljm $ufammenl)ängenb
beregnet — als eine ganje ^ßeriobe unb beginnt je|t mit feiner
lafel eine neue. 33emerlenSmertl) aber ifi, bajj bie 3a$te feiner
$afel, toie es fa)eint, na<$ leiner $era ge$ä<, fonbern nur mit
einer fortlaufenben Kummer berfefyen maren *).
SlfleS fä)etnt fomit unfere Vermutung, bajj bie Oftercofel
urfprünglidj Dom Saljre 38 bor GljriftuS an — mof)l beStyalb, meil
alfo bieS baS Gljrijti (Geburt junädtfliegenbe 3a!jr mar, in bem
betbe, ber 28jä^rige Sonnen« unb ber 19jäljrige TOonbcirW ju-
jammentrafen — berechnet mürben, }u beftätigen. 2öir gärten bem»
nadj in biefer fpanifä)en 9Iera, mie fdmn oben gejagt, etmaS unferer
jejugen 3ei*re$nun9 in ^rcr 6ntftel)ungSmeife burcfjauS Analoges :
beibe berbanfen i&re Verbreitung einer Opertafel. 2öie $ionoS
aber bie 34« feiner lafel naa) 3a^ren bon G&rifti ©eburt jäftte,
fo berfafy bagegen ber fpanifdje 9ftönd) — gleia) mie $l)eoplnluS
bei fetner größeren ^ßeriobe — bie 3af)xt ^r (Sinjelctytel nur mit
fortlaufenben Wummern. So ertlärt ft$ il)r bei ber ©eiftlid)feit
im 5. 3a^rf)unbert juerft auftretenber ©ebraua), fo aua) baS §nt*
fteljen btefeS ©ebraudjS, ba§ faft mie ein SÖunbcr baftanb, fo lange
man in ber ©cfdn$te beS 3a§reS 38 nadj einem paffenben @r=
etgnifc fu$te.
Slud) baS 33ebenfen, baS aufzeigen mujj : gebrausten benn
bie Spanier mtrfltd) einen foldjen 84jäljrigen GbfluS, läjjt fi$, ob-
gleiä) mir leiber burdj ein^eimif^e 3eugen gar ni#t über biefen
^ßunft ber fpanifdjen Gulturgefd)id)te belehrt roerben, burd) baS 3ei\q*
ni& ©regor'S bon HourS befeitigen. Diefer 2) fagt §um %at)xe 577 :
Eo anno dubietas paschae fuit. In Galliis nos cum multis ci-
1) 3beler, $anbbu<$ 2, 255.
2) Hirt, franc. LVc. 17.
Digitized by Google
lieber ben Urfprung ber jogenannten fo<mifc$en Hera. 29
vitatibus quartodecimo Calendas Maias sanctam pascha cele-
bravimus. Alii vero cum Hispanis duodecimo Cal. Aprilis
solennitatem hanc tenuerunt. ^erfroürbiger SQBeife meifj 3beler
biefe Stelle nidjt $u beuten. ,,9tad) melden ©runbfäjjen bie Spa*
nier", fagt er1), wba3 geft im 3. 577 am 21. 3Kars gefeiert fjaben,
tfl nia)t Mar. <Sie waren bamal» nodj Wrianer". 2Öir finben mit
$ülfe t>. b. §agen'S 2) bie ßöfung biefeS «Ratzels lei$t. eine 33er =
gleiö)ung be§ bei ©regor Don $our§ genannten 3)atum§ mit ben
erhaltenen, bei b. b. §agen abgebrudten Köfeln fefct un8 in ben
staub, genau ben &Dflu§ $u beftimmen, ber bamalä in Spanien
gebraust mürbe. $)a§ Saljr 577 ift ba§ 28. eines lateinifdjen ßnfluS;
im lateinifdjen (£m*lu§ teuren bie Ofterfefte, roie eben ermahnt, genau
ju ben SHonatSbaten unb 2Soa>ntagen jurürf. (Sine 3ufammenfteüung
mit bem bei 3beler 8) abgebrudten <£toflu§ gibt un§ aHerbingl feinen
Äuffdjlujj ; es mag ber in Stolien gebräuchlichere (Mifius gemefen
fein, er fjat ben saltus lunae in ben3at)ren 12, 24 u. f. m. (Sin
onberer jeboa) bei o. b. £agen t)at ben saltus lunae im 3af>re 14, 28,
u. f. tu. unb in golge beffen in einigen Sauren ein anbereö Saturn :
ein )ola)eä 3a$r ift ba§ 3al)r 28 im Qfyttu», p. Chr. 577, baS
5)atum aber if! in biefer Stafel ber Don ©regor richtig angegebene
21. SRflrj. 2öir feljen alfo gan§ beftimmt, roeldjen (Söfel bie ©J)a=
nier bamalö gebrausten; mir fet)cn aber audj, bafj bamalS, aU
überall fdjon bie aleranbrinifa> föegel ober menigften§ bo$ ber %iU
tortanifetye <Sötlu$ galt, in Spanien noa) ein alter lateinifdjer im
®ebrauc$e mar, ben bie römifd)e iffirdje feit geraumer Qzit oergeffen
hatte. 6$ toirb Ijierburd) llar, roie conferoatio man auf ber 3beri*
ja>n £atbinfel mar, mie man fidt) aufjer in mancher anbern aua?
gerabe in biefer Sejieljung Dom übrigen ^benblanb unb feinen gort*
fduitten abfdjlofe, nad) eigenem belieben weiter lebte. Offenbar t)ängt
ba3 mit ber 3nDafion ber Sarbaren ^ufammen. 6§ mar ber nationale
®egenfafc bura) ben religiöfen gefdt)ärft; ber romanifa>fatholifa>
ff(eru§ im (ieten Kampfe um feine %ijtena bemalte feine alten
Orbnungen ftrenger unb forgfältiger als anberSroo. 9tur in fo
1) 3beler, $anbbu<$ 2, 295.
2) Observationes in Prosp. Aquit. chron. integr. 236 ff. 240 ff.
3) 3foeler, fymbbufl 2, 249.
Digitized by Google
30
3o$. §eüer,
fern ift e3 tool)l gemattet, bcn artonifd&en SSejtgotfyen einen
tljeil an biefer 3eitre^nunÖ S» Jaffen : ein negattoeS görbern.
Da« (Sntgegengefefcte ift §trjar üiel unb gerabc in ber neueren 3eit
behauptet rcorben. $>a ba« erfie SBorfommen ber Slera sufönig in
bie 3ett be3 iSrfdjeinenS ber SBeftgotljcn in ©panien fällt, tyat man
balb bie ganje 3f^re<^nun9 Wr il)r eigenfteS ©ut erflärt: fo
3beler!), ber nod) ©ottyen für ibeutifö mit ©eten Ijält unb „nur
bei unferer Unbetanntföaft mitiljrer ältern ©efctyd&te" ni^tö ©enaueS
anzugeben meife, balb menigftenS bie Benennung für fie üinbicirt:
fo, Qbeler2) folgend ©rotefenb. GS ift iljm aera ber $atiü be§
gotfnfcf)en ©orte« jer, ber jeineS palatinalen Inlautes »erluftig ge-
gangen fei.
$a& bie ©otljen biefe 3eitredmung nid)t mitgebradjt, ijt fcfjr
Aar. $er SJerfud) in ber @efd)id)te ber ©eten §u Hugufiu«' 3eit
na$ einem (Sreignife ju fua>n, rietet ftdt> felber. Dann roaren bie
©otljen, als fie bie £>albinfel betraten, Wrianer. (£S ift bemerft,
bafe aus ber ganjen 3"*®)» fo lQ"Gf P? Ättttnet blieben, uns fein
1) 3bctfr, £anbM 2, 431.
2) 9Jor 3beler fcat Mondejar, ObraB chronologicas, juerft biefe 6r»
flärung aufgeteilt. — ©rotefenb, §anbbu$ ber fjifioriidjen Chronologie, 6. 24.
Um ben gotljifayn Xattü in Era ju beraeifen, behauptet ®r. feljr Jübn, eS f)etfee
«um e§ gleich an einem concreten Sali gu jeigen* era quadringentesimo
sexagesimo quiuto. 2)iefe SBeljauptung nimmt [idj bei ©r. tote eine feftfterjenbe
X l)ütiad) e au8, unb boctj tann e§ nur ©r.'S jubjectiue Meinung fein, benn e§ gibt
fein einziges JBcifm'el roeber in Tutoren nod& auf 3mfd)riften, wo bie $af)langaben
überhaupt anberS al§ mit lateinifa>n 3a^l)cic^en gefftjrieben märe. SBenn
©r. ober fagt, man müfjte eigentlia) erwarten: anno erae quadringentesimo
sexagesimo quinto, fo jetgt ba§ ein oölIigeS SJerfcnncn ber Sebeutung be§
SBorteS. 3ene fpätere SJebeutung lag ben «Spaniern bamalS no<$ böHig fern.
©ie^eüJlüaer bei $aulü, föealencttrl. ber claff. 2lltertl)..2Biffenf($. 1, 420; 2Biefeler
in fcerjog'S 9?eal-<5ncr>cl. 1, 158. dagegen au# oon «aubiffin, Eulogius unb
«iöar, ein «bfrfmitt feaniftfcr Äirajengefajiajte. Seidig 1872. 6. 208.
3) $elfferi<$, Gntfiefcung unb ®efaji<$te be8 2Befigot&enre($t§ 6.4 $a$n,
flönige ber ©erm flbtt). 6. S. 367. 3ßa§ «loi§ §eife a. a. O. 6. 24 oon
ben ioeftgot$if$en WUnjen im Allgemeinen fagt, lögt ndj paffenb and) auf i^re
Chronologie amoenben : Lea Wisigoths n'avaient pas de monnaies propres ;
depuis la sortie de leur paye, ils faisaient usage des especes imperiales ;
ils durent forcement en continuer le Systeme, depuis si longtemps par-
Digitized by Google
Ueber ben Urjprwng ber |ogenannten foaniföen Hera. 31
ftfciftlicheS $entmal erhalten ift. 2Btr toifjen voofy Don ben Schlachten
unb Kriegen, aber oon ber culturgef^id^tli^cn (Sntmicfelung, toenig=
ftmS aus Qlei^^eitigen 3eugniffen, fo gut wie nichts. 2öir fennen
leine Sönobe, bie ber 9lrianiSmuS abgehalten, mir ^aben feine
canones ; bie Stellung ber SBifdjöfe iü unflar. s3f ur aus fatholifchen,
Dielfad) getrübten Duellen, ift uns &u fchöpfen möglich; alles, roaS
ber BrtaniSmuS übrig liefe, erlag bem rechtgläubigen 3^Pörung§-
eifer ber ftatyolifen.
$aS 5lfle§ toiberftrebt fd)on ber Einnahme, baf$ als einziges
Ueberbleibfel biefe 3lera auf bie ©othen jurücfjuführen fei. $a§u
tommt, bafe bie 2Iera in ben füblidjen ^ßroDinjen ber §albinfel auf=
taucht; fie föeint oon bort aus fich mehr nach Horben ausgebreitet
\u ^aben. 3m ©üben aber hatte ber ÄatfjoliciSmuS ftetS mehr Vitt
(jünger als im Horben, too bie ©othen fid) früher unb zahlreicher
nieberliefcen, roährenb fie erft nach Sohren bie [üblichen ^rooingen
unb auch bann lange nicht ooflftänbig eroberten, ©erabe hier mag
ber ^atholiciSmuS an ben ©riechen einen Dtüdhalt gehabt ha&en,
bie bis Sointila 624 im $efi$ ber Süboftfüfte maren. 3m ©egen-
}a$ ^ier^u. erfcheint bie 2lera gerabe auf 3"!<hrif*ei1 oe§ 7- 3h-'3
aus Aquitanien, worauf fchon oben hingetoiefen, noch nicht. 2öenn
bemnach bon einem ©ebraua) ber 9lera bort gefprodhen roirb, fo barf
baS immer nur in bem Sinne geflohen, bafe fie erft fpäter unb
$roar aus Sübfpanien bahin gebracht ift.
2BaS ben Urfprung beS SBorteS enblich betrifft, fo ift burdtjauS
ber lateinijche feftjuhalten. (SS ift fo häufig berUebergang beS ?lu*
rals in ben Singular unb baS allmähliche (Sntjteljen ber SBebeutung
oon Gicero an nachgenriefen, bafe fyn billiger SBeife auf jene
«uSeinanberfefungen üertoiefen merben fann1). 3» bemerfen ift nur
toot en viguear, et se contenter de prouver lear independence en sub-
stituant l'effigie de leurs roia ä celle des empereura; encore ce chan-
trement ne s'epera-t-il que peu a peu.
1) Sgl. 3beler, $anbbu$ 2, 480 ff. @rf<h unb ©ruber 2, 67. s.|kulö,
Gleite, ber cluR. 9Htertt).-2Biffenfc^Qft 1, 420. §erjog, Äealew. 1, 158.
6. üudj Sluhme, Die roeftgothijdje antiqua ober baS @ejefcbu<$ SReffareb'8
S. XIII. fcelfferuh, @ej4t$te beS toeftgothM^en 9te^t3, 6. 63. Ueber ben
*u#brud für aera im Brabtfäen flehe bon ©aubifjin a. a. O. 6. 208.
Digitized by Google
32 3o$. fcefler, Ueber ben ürjprung ber jogenannten tyanij<!&en fcera.
nod), mie gerabe ber Unterfdneb jroifa)en an uns unb aera auf baS
©trengfte beamtet wirb. $a£ SRegimingSjaljr eines flönigö bejeidmet
man ftetS mit annus, für ein 3afjr als 9lbf$nitt im 3ar)rt)unbert
gebraust man aera. ©o bei 3fibor, [o auf ben Snfäriften. „So
wirb baS ©ort", jagt TOfler, „tljeilS (roie unfer Kummer im
beuteten 5Mgärfiil) als 3ö6lntarfe, in (Sapttclüberfe^riften bon Tüddern
fowoW als bon 3a$r$a$Ien inbeclinabel gebraust, tljeils als Warne
ber fpanif<$en 3al)rted)nung als Sem. Sing."1). 6S ift nidu" un=
möglid), bafe aud) jener ftereoinpe ®ebraud> mit burd) eine Öfter»
tafel öeranlafjt iß.
©o finb 2Öort unb ^eitredmung burdjauS romanifdjen Ur«
fprungS, roaS nic&t ^inbert, bafe bie gotfjifäen Könige, befonberS nat$
ifjrer Sefeljrung jum #au>liciSmuS, beibeS bereitmifligft aeeeptirt Ijaben.
@S lag iljneu entfetyieben toeit näljer biefe fliedmung ju gebrauten,
als bie 3a^re feinblidjer Äaifer, ber Gonfuln ober bie 3nbictionen.
Das SRefultnt unjerer Unterfudmng märe alfo tnrj bieS: bie
fpanifdje 2lera taudjt im Saufe beS 5. 3al)rtyunbertS auf; fte ent*
fteljt mie unfere $iom)fifa> 3*itrec$nung an ber £>anb einer Öfter*
tafel, bie anftatt mit 3al)ren bon (Sljrifti ©eburt nur mit laufenden, \
neben bie 3QWen Der einzelnen @nfel gefteflten Hummern üerfeljen
ift. 3)aS 9lnfangSjal)r, üon bem biefe (Spfel ausgeben (Dom 93olfe
üieüeidjt fpäter fälf<$li$ für baS ©eburtSjafc ^rifti gehalten), ift
baS 3af)r 38 üor (S&rifii. Sie ift rein fird)lid)en unb aud> iljre
^Benennung romanifd)en UrfpruugS, juerft moljl bon ben Spaniern
im benutzten ©egenfajj ju ben arianifc^en 5Beftgott)en gebraust, bei
ber 3kfel)rung berjelben aber jur rechtgläubigen ^irc^e beibehalten
morben.
• 1) SWüflcr bei $aull) a. a. O. 1, 420. — Siefje au* §elrffri<$ S. 63
«nm.; Isidor, Etym. lib. VI, c&p. 15. 9ca#träßli<$ fei $ier bemerft, bafc ber
Urforunß ber Slera mit bem ber ^nbiettonen mand>e§ flnaloße ju (jaben föeint.
SJiommfen'g drflärung -- ßetmfe bie einriß nötige — bafe ledere 9te$nung mit
ber Ofterbeftimmung aujammenl)änßi, glaube i<$ noä) toeiter Verfölgen ju fönnen.
Digitized by Google
III.
Stjfirittßifdjt Sagen.
3ur ffritif bcr fpäteren t$üringif<$en @ef *i*t-
fdjreibung bU auf föotfje.
53on
Otto yoffr.
Die $eimatjj ber Sagen unb Sieber ift ba§ alte Düringer»
lanb. 3ebet Ort, jebe§ ßlojler, man möchte fogen jebeS roman=
rifc&e ^ßlä&djen beffelben ijt umranft Don ber Gage, bie oon SJlunb
ju SJlunb fortgepflanzt, erweitert, au§gef<r)müdt, erjt fpät bon fleißiger
SHöndjeSfmnb feftgebannt, häufig jeber f)ifiorii$en gorfdmng fpottet,
fie nerft unb foppt, in proteu^after ©eftalt in ftebel jerrinnt. 2öenn
e* bafjer oft ferner roirb, Baindt unb Stauung fyfiorifa} fiajtenb
oon einanber \u fdjeiben, fo befteljt onberctfeitS bie Aufgabe ber
gforfcfmng barin, benfelben foroeit nad^ugeljen, al§ mir an ber
£anb ber Ueberlieferung bie (Sntftcfjung unb aHmä^liaje SluSbilbung
öer $i$tung berfolgen fönnen.
3fcre ßntflefjung öerbanfen jene fagenljaften ©efdn'djtcn tljeilS
ber bem S3ol!e eigenen ©e}<$mad§ridjtung, ein meift ber fernliegenben
SBergangenfjeU angeljörige» f)ißorifdje§ (Sreignifj mit bem glänjcnben
fjlitter ber töomantif 511 umhängen, tfjeil§ aber au$ ber 3eber be§
$roniffäreibenben 9flöna>8, toeld)er bie Srabition aus bem
£iftotif<$e jeitförift. ©ani XXXI. 3
Digitized by Google
34
Otto $ofc,
munbc Ijerübernafjm, erweiterte, oft felbfl au§ irgenb welchen per-
fönlichen, auch unlauteren 2Jtoti0en entftetlte, ja häufig, wo es ihm
gefiel, (Sreigniffc erbidjtete, welche bie bemfelben folgenben (Sompila-
toren auSfchmüdten unb immer fagenhafter auSbilbcten.
3t)re Verbreitung finben bie Sagen leicht bei bem allgemeinen
©efdjmatfe am Romanhaften, ba fich ba§ ^^antaftifa^e angenehmer
unb fajnefler einjuf^meia^etn Weife, al8 bie platte unb nadte 2öirt=
fic^fett. $arin haben mir eben ben ©runb ju fliegen, totfyalb fo
manage (Srjählung, manche Sage, in einer 3*^ wo ba9 SHünbliche
oft, ja meift ba§ ©efchriebene erfefcen mußte, lange Jahre nur oon
SRunb ju *Bhtnb fortgepflanzt mürbe unb ben berfdjiebenflen SBanb-
lungen auSgefefct mar. $enfen mir nur, mie ein ßreignifj un=
mittelbar barauf immer roieber öerfchieben erzählt, lebiglia) ber 2BiH-
für be§ (SrjäljlerS anheimgegeben ift, oon bem ßtnen fo, oon bem
3weiten anberS referirt unb ermeitert mirb, bis e§ fidt) immer mehr
oon ber urfprünglicbcn SBahrljcit entfernt unb $uleft einem trüben
Sarbengemifch gleicht, beffen Subßanzen nicht mehr ju erfennen finb.
$ie ^rabttion ift ba§ ^robuet ihrer 3eit, ba§ #inb be§ ©rau=
ben§. ©o intereffant e§ nun ift, nach Sahrhunberten ben 2Sanb*
hingen, melchc fie burchgemacht, nachzugehen, fo finben fich boch nur
für menige Sagenfreife fefte unb fixere 9lnhaltepunfte. Um fo
lohnenber ift bie Vemüfmng ba, mo fchon früh einzelne 3üge ber
Srabition fchriftlidj firjrt, bie Sage aber felbjt meiter gebilbet mürbe,
gleichzeitige (Shronißen biefe erweiterten 3üge berfelben in ihre SOBerfe
aufnahmen ober felb(t erweiterten, obwohl ihnen bie urfprüngliche
Raffung, wie fte jene in älteren Vorlagen fanben, befannt waren.
$iefe Beobachtungen laffen ftch ganz befonberS bei ber thürin-
gifchen Srabition machen, ba man in ben ber 3«* 00"
anber unabhängigen ©hronifen ben ©ang ber Sagengefchichte mit
üoflfommener Sicherheit oerfolgen fann. SReijl begnügen fleh bie
tehroniften mit Kompilation au§ befannten Quellen unb fucheii
häufig nur mit bem, wa§ man fi<h erzählte, mit Sagen unb Härchen
ihre ßhroniten au§zuflaffiren unb zu würzen. 3eber fpätere £ifio=
riler f$rieb bann feine Vorgänger au§, inbem er, um boch etwas
Selbßftänbiges in feinem SQßerfe zu fd^affen, bie Sagen feines #et*
mathlanbe§, wie er fie Oorfanb, erweiterte, romantifcher auSfchmücfte,
Digitized by Google
tf)ürinflifc$e Saßen. 35
ber lefcte in ber föeifje berer, roeldje biefelbe Vorlage benufetcn, einen
t)iftorifdjen Kornau barau§ machte.
Arfurt, 9r.ein!)arbt§brunn unb (Sifenacf) bejeiäjnen bie ©tabien
bet ttjüringifdjen ©efc$i$ttd)reibuug in ber Ert, bafj föeinfmrbtSbrunn
bie literarij^en Grjeugniffe be§ Erfurter <Snnct SßeterSftofterS in
großem ©tile augbeutete unb meift nur mit Sagen, 3ttär<$en unb
Segenben beriefe, bie (Sifenadjer piftoriograpljie, bie in Soljann
SRotlje gipfelt, e§ fid) jum 3\tU ftedte, bie ©agen ber 9feinfjarbt3=
brunner Gljronit jum Vornan ou§ju}pinnen.
Seibcr nur in größeren unb Heineren 33ru$[tücfen erhalten, ift
biefe §l)ronif, bie Butter ber fpäteren tljüringifdjen ©etdua)tfd)rei*
bung !), naa) bem 3afjre 1337 au» meift befannten Quellen ju=
fammengefügt unb um }o roerttjüofler, als fie uns bie ©agen in
ber urfprünglidjften ©eftalt erhalten l)at, ein SGßerf mit ber 6efiimmten
Jenbens abgefafjt, ba§ Älofier 9feinl)arbt§brunn, ba§ §au§ feines
Stifters unb feiner Sdjuj$erren, bie Sanbgrafen bon Düringen,
$u feiern unb ju berljerrlid)en.
5)ie ber 3«* nad> nädjftc Weitung au§ bem 2öert bon 9tein=
farbtsbrunn finb bie beiben Witte be§ fünfzehnten 3a$r$unbert*
Derfaßten 2anbgrafengefcf)i<f}ten 2), benen eine ältere Gljronif gu ©runbe
1) Ueber bic einzelnen Fragmente, if)r 93erf)illtnifs ju einonber, bie 2lb»
faffung§jeit be§ ®onjen öcrgl. meine ©#rift: $ie 9iein&orbt§brunner ®efäid)i§»
b&fyr. eine öerlorene Dueflenförift. 3ur Äntif ber fpäteren iljttringifdjen ®e« *
jajiojri^rcibung. ßeipjig 1872. @. 10—30. Ueber bie üielfacf> erhobenen Streit»
trogen oergl. 2Sai§, *Jtacr)r. Don ber Ägl. ©efellji&oft ber SSifjenfa). unb ber
«. *. Unio. in (Böttingen 1870. 6. 4*1-489. — C. ßorens, 3citf<$rift für
bie öfterr. Ödmnaf. 1871. 6. 39—52. - 3£aitj, ©ött. gel. %ny 1871.
S. 171—181. — 9t. flira^off, 2iterariföe§ Gentrolblott 1871. S. 477—478.
Sergl. ebenb. 1872. 6. 414 ff. — 2öai$, 3. 28, 221-223. — 2oren3,
3rilf^r. für bie öfterr. ©tjmnof. 1*72. ©. 181-184. - Söeitanb, 3.
30, 180. — «Roe&troglio) ift mir no$ ein weiteres Segment ber @cfd&ic$t§bü<$er
Wannt geworben au§ bem Opus canonisatorum de ordine S. Benedicti
com Bbte 9lnbrea§ Song ouS ber Dornberger Denebietinerabtei Wittelsberg,
»ergl. *r$iö VI, S. 561 f.
2) Öebrucft ift bie größere (Historia Eccardiana) bei Eccard, Hist.
geneal. prineipum Saxoniae snp. ©. 351 — 468, bie Heinere (Hiat. Pistoriana,
bei Pistorius — Struve, Rer. Germ. SS. 1, 1292 -1365. SJergl. meine
Digitized by Google
36
Otto «offc.
liegt, Don ber ftc fbäterc Bearbeitungen ftnb. ($3 ift nid)t unj^toer
ju erfennen, baj$ bie in beu ÜReintjarbtSbtunner ©ef^ia^tSbü^em
überlieferten Sagen üon itjnen übernommen, aber fa^on etmaä ro*
mantifd)er ausgemalt unb auagefajmüdt finb, fo baji mir bei ifjnen
bie aflmäljltdjen (Srmeiterungen, meldje bie Sagen erfuhren, am erjten
maljrnefjmen fönnen. 2öenn mir nun ben 9*einfmrbt§brunner ©e--
f$id)t3büd)ern gegenüber in beiben Canbgrafengcfdjidjten nur Heinere
3ufäfce unb 9hi§fd)mücfungen ber einzelnen Sagen finben, fo ift
fdjon ein meiterer Sdjritt jur (SntfteHung be§ fjiftorifctjen 3factum§
bura) größere Umbidjtungen in einer fpäteren beutfdjen ßfjronit
maljrguneljmen, mela)e, bi§ 1406 reidjeub, bie größere öanbgrafen*
gefctjidjte au§f$reibt, nichts Eigenes unb nur ba§ 93erbienfl fjat, un§
bie Umgeftaltungen, roeld)e bie Sagen aud) im 33olf§munbe erfuhren,
erhalten §u baben. $ie ältefte bekannte £>anbfcr)rift, nod) au3 bem
fünfzehnten 3afjrf)unbcrt, befmbet fi<$ in ber £er$ogiirfj=©ottjaifcr)en
Sibliotbef unb ift, roie alle fpäteren tfjüringifdjen Gljromfen bisher
ni$t nad) 5krbicnft geroürbigt toorben. 2Bir merben baljer nodh
meljrfad) auf fie jurüdfommen müffen1). Sine meitere (Sntroidelung
ber Sagen tritt mit 3oljann Sofyc (1387 ^riefter, feit 1418 <Sa=
nonteud unb feit 1422 SdjolafticuS be§ Eiartenftifteä 511 (Sifenadj)
ein, roeld)ir neben beiben 2anbgrafengefd)i<f)ten biefe beutfcfje Storni
«rbeit über bic 9?einf). Ocf^it^tSbü^er 8. 26—30. Herrrnann, Bibliotheca
Erfurtina S. 65 ff.
1) 93ergl. Herrmann, Bibl. Erf. S. 473. ©ie ift gejeicfytet Ch. B. 180
Miscellanea. ^ie &bjd)rift rüljrt b« üon Urban ©dtforff, ©eböffer ju $enne»
berg, ou§ bem 3a$re 1487. ©itjfcbel (@ermania 1872. 6. 130—169) toiU
barin eine elfte ^Bearbeitung ber ^UriitgtfdVn <cbronif von ber $anb SRotbc'S er-
fennen. ©eine Setoeüe fmb unhaltbar. 53eibc Gfyronifen geben ütelmebr neben
einanber tyt, »iberfpreeben einanber oft unb ftimmen nur bann überein, roo
9foÜ)e bie fürjere Bearbeitung in feine (Sb*»»"* aufgenommen ^at. Gin näherer
WadnoeiS ift biet nidjt am Crte, wirb aber anberttieitig natbgefcolt »erben. HuS
gemeinjcbaftlicber Quelle finb ferner berjebiebene ßbremifen ber Äaffcler unb ^or»
tenjer <Bibliotbef, fotoie aueb bic bei ScpftuS (meine ©Triften 3, 218-287),
Memfc (SS. 3, 1239-1360) unb ©d&öttgen unb ftretofig (Diplomataria 1,
86—106) gebrurften tburingifeben Cbronüen gefloffen, nur bafc ledere au<b 9lot$e
nebenbei auSfcbreibt. fiorenj, $eutfä)l. @ef<bi<bt§queflen s. 137 flnm. 1 ift o$ne
©runb anberer Slnficbi.
Digitized by Google
5I)üringiid)c Sagen.
37
ausbeutete, aber mit bem Uebcrlteferten ni$t aufrieben, im coloffalften
3HüBftabe bjnaubidjtete, bic Grabungen romantijtrte. Unb boä) ift
un§ fein Söerf fo intereffant, roeil eS äetgt, auf meldje SBeife unb
rote fdmefl im Mittelalter bic 5Dh)tljenbilbung oor }\d) ging, Ototljc
folgen fobann fämmtliä^e fpäteren Gljronifen im gegenfeitigen SBett»
eifer, bie Sagen ifjrer Vorlage nid^t nur ju erroeitern, fonbern burd)
(£rbic§tung ber fabel^afteften &efa)i$ten nod) ju überbieten. 3u be*
Hagen ifl, bafc man auf folgern gunbamente bie t()üringifa> ©c*
fd)iti)te aufgebaut i)at , ja je tu no$ auf iljm meiter baut 1 ). ©iä)erlid)
ift e§ für ben roiffenfäaftlidjen $Hfiorifer auf biefem ©ebiete bie
nädjftliegenbc Aufgabe, Iner enblid) aufzuräumen, bic Vergangenheit
oon bem falfä>n güttcr ju befreien, mit bem jie fpätere Ctbt^tung
umgeben b,at.
^aä^bern mir nun bie Cueücn ber t^üringifa^en @agengefd)i$tc
(ur§ djarafterifirt !)abcn, werben mir, auf einige ber «Sagen felbft
einge^enb unb biefe in i!)rer aflmä^Ii^en (Sntroidelung unb 9lu8=
fömücfung öerfotgenb, unterfuajen, meldte Sfletamorpfjofe fie bur<$=
gemalt, bt5 fie bie ©eftalt angenommen, in roeldjer pe uns bei ben
neueren ßl)romfien entgegentreten.
©efjen mir junäd^ft ein auf bie Srabition, urie biefelbe in
ben 9tein$arbt3brunner ©efd)iä)t§büc§ern über bie Ginroanberung
ber ©rafen, fpätern Sanbgrafen bon Düringen, üorliegt 2), fo be*
gegnen mir ba einem reiben ©rafen £)ugo, melier nur ben gürften
oon gufba unb 2ftain$ bienftbar fein nriQ. Wad) feinem $obe er=
1) ©Iridje Älagen &aben |ä>n ©rfinljagen (3eitfäjr. beS »er. f. t&ür.
$efd). 1859. 3, 102 ff.) unbSBegete (£. 3. 15, 417) über bic 2Berfe bonSitt-
mann, @retj$el unb ^olarf erhoben. Die erjk frtttjd)c SBearbeitung t^ürin-
gifc^er ©efd)id)te liefern bie fc. 3. 11, 540 unb 26, 464 ff . befprod^enen Arbeiten
Änodb,enI;auer'§, feine @efd)t<$te t^ünngenS in ber farolingifdjen unb fääjftjdjien
Seit 1863 unb feine @eföi$te Düringens jur 3ett be§ erften ßanbgrafen$aufe§
(1039-1247) $erau8g. oon Ä. Wenjel 1871. Nur fe$lt ftnoä)cn$auer boburd)
$auftg, bafe et bie 6$toniffen ju »cnig fritijä) unterfud)t $at.
2) Wegele, Annales Reinhardsbrunnenses. Jena 1854. 6. 1 ff. —
5Bit citiren im Ofolgenben biefe unllfürlicf) boni Herausgeber genannten »Amiales «
mit tyrem urfbränglid)en dornen: »Hiatoriae Reinhardsbrunnensest. S3gl.
meine «rbeit über bie «eiiü). ®efd)ia)tsbütt)et 6. 8 f.
Digitized by Google
38
Otto Hoffe,
hielt bie ganje ($rb|*chaft beffcn ©olm 2Bid)mann, ber aber Don ber
ftatur fo ftiefmütterlid) begabt mar, bag ihm Dom SJcainjer Stuhle
auf ritterlichen Spruch tyn bie Sehen entzogen unb einem Ruberen
übertragen mürben. Au3 SBahnjinn ober 3orn über ben 3}erlufl
feiner ©üter eilte SHMdjmann naä) 9ftain$, brang in ba§ SifcungS*
jimmer ein unb töbtete in ©egenwart beS 33ifd)of§ unb feiner S3e*
gleitung ben Sn^aber feiner ©üter. 5113 herauf Särm entjianb unb
Söidnnann baDon eilen wollte, mürbe er Don einem ßleriler feilge-
halten unb büfetc mit bem $obe feine $t)at; Die ganje (Srbfdjaft
aber (am an bejfen Oheim, Submig mit bem iöarte, welcher in Solgc
ber 3ürfprad)e ber Aaiferin ©ifela, feiner StammeSbermanbtcn,
wegen feiner Klugheit, feines ScharfflnneS unb feiner treuen $ienjk
bem ßaifer ßonrab treuer, an ben §of gebogen würbe, f)Ux al§
föathgeber bie wid&tigften Angelegenheiten entfehieb unb ju grofeem
Anfefjen gelangte. $a nun ber $aifer im 3afjre 1034 nach 8*<Hif«
reich gegen Ctto ju S^lbe jog unb Subroig beä^alb bem ^r^bifd^of
Sarbo Don SJcainj empfohlen mar, fo erhielt er auch öon bem
Sejteren Diele Sehen unb fonftigen 93efifc unb unter Anberem, ba
bem 33ifdjof am ünfen Üi^einufer ©üter jum 33elehnen fehlten, bie
©raffchaft Thüringen. Auch bei bem geiftlichen gürften nahm
er eine Stellung al§ föathgeber mit fo großem Erfolge ein, bajj ba§
GrjbiSthum ju wunberbarer 93lütr)e gebier), hierauf fam Submig
mit jwölf ritterlichen Männern na$ Thüringen, liefe pt oort in
ber 9lachbarfchaft be§ 2öalbe§ Soiba nieber, fing an 9Bälber auSju-
roben, ju bauen unb erwarb fi<h bie allgemeine Achtung unb Siebe
ber umwohnenben ©rafen unb (Sblen.
$ie einzelnen ty§a\en biefer (Stählung gaben Dielfach Anlafe
ju Kombinationen ber Derfchtebenften Art; auch bie ©enealogen
haben ba3 ihrige baju beigetragen, bie beiben thüringifchen ©rafen
in ber ©efchlechtStafel be§ fränfifchen #aiferr)aufe§ unterjubringen *).
2Benn wir juerft bon anberen Unwahrfcheinlichfeiten abfefjen, fo fallen
alle 3weifel fa>n baburch in fleh Rammen, baft bie Urfunbe *),
1) SSergl. ^üringii^e ©efäid&te au§ ben §anbföriften Dr. (SüSpar
6üßittariu§ gejogen. 1772 ©. 323 ff.
2) <5§ ift bieS bic im 3a$re 1039 öon Äaijer Äonrab U bem ©rafen
Digitized by Google
2$üringifd)e Sagen. 39
auf toeldje ftc$ Die 93erroanbtfd)aft unb bie engeren 33esier)ungen ber
Grübet ju ber tfaiferin ©ifela ftü^en, bon TOcn^cI als gefölfd&t naa>
getoiefen ifl1).
$)ie SJbfiammung btefer ©rafen werben tutr an ber §anb ber
Ueberlieferung §u prüfen Ijaben: unb jroar müffen wir ben SRein=
$arbt§brunner ©e)<$i$t§büa>rn bur#au§ jebe ©laubrotirbigteit ab=
fpredjen, weil baS Serf, erft Witte beS merjelmten 3al)r$unbert§
abgefaßt, au§ befannten Quellen unb bem, toaS münblicfjc Urabttion
bem yjlönä) Don 9teinfjarbt§brunn äufü§rte, jufammencompUirt ip.
2Bir befinben uns l)ier in DoHem ©egenfafce ju ßnoa)enIjauer, melier
na<$ 2Bcgc(e'§ Vorgänge annimmt, bafe bereits fefcon um baS 3a§r
1200 bura) bie £anb be§ lederen eine fagenfjafte tBetfion über
ßubttig erteilte SBeftätigung einer Don tliüringtfdjcn Ginioofjnrni erworbenen ©e-
fituing unb rem Äaifer bemj clben gemalten ©<§eniung. 6. 6htmpf 2121. Pistorius,
SS. 1,1304. Sie gfilfcfrmg ift na$ gütiger SOlttt^eilung öon $rof. SRenjel in ber
3eit oon 1130 bis 1227 entfianben. 3m 3a$re 1227 roar fic toorfymben, toaS
aus einer ©eorgentt)aler Urfunbe $eroorge$t. $arin wirb bei einem Streite nad)
33ormeiS ber alten Urfunbe für Äein&arbtSbrunn gegen ®eorgenÜjal entfärben.
Seibcr wirb bie Verausgabe ber Urfunben ber Sanbgrafen bon Springen bis
1247 bur<$ SWenjel, toegen anberer Arbeiten beReiben, no<$ eüoaS ber^ögert
1) Äno<$cn&auer, @efc$ic$tc Düringens S. 36. «irm. 1. — 2ßenn 2o»
ren| (Settfefcr. f. b. öfterr. @^mn. 1872. 6. 183) ben 3rrti)um ber ®er»anbt-
fäaft ber trüber mit <S>ifeta in bem einen 9tein$. Fragment (bem fog. Chro-
nicon Thuringicum Viennense) niä)t oorr)anben meint unb be8$alb barin ein
Stütf älterer SRein§. ftloflerannaliftif erlennen null, fo fann ifjm nur baS ent*
gegen gehalten »erben, bafe biefeS Fragment, meines fidj ja nur als StuSjug
betrautet toiffen will, fjäufig aud) SRid&tigeS auSläfct unb baburä) oft ben Sinn
einer Stelle fdjäbigt 3Benn berjelbe ferner meint, bafj in bem Sinne, tote man
Don Älofterannalen jonft ju fpreä^en pflegt, roor)l *Riemanb auf baS ©rabetootyl
hin uon fteinfj. $nnalcn gefßro$en $aben bürfte, fo fragt man ft$, was für
eine SM Hnnalen benn bamit gemeint feien, Ännalen ftnb ttnnaten b. f). mit
ben ©reigniffen gleichzeitig gemalte 9Kcberfä)riften, bon benen in ben Historiae
Reinhardsbrunnenses ni<$t bie tRebe fein !ann, ba, toaS als gleicfoeitig ge*
farieben angefefcn toerben mufe, aus betannten, t^eiltoeife auS berlorenen Oucuen
toorn Gompilator beS oierjefynten 3°§f$unbert8 fyerübergenommen ift. 93er gl.
meine Arbeit über bie 9Jeinfj. ®ejd)idjt§b. S. 39, 47 ff.
Digitized by Google
40
Otto $ofie, •
jperfunft unb Slbftaramung ber tf)üringifd)en Canbgrafen jur 9luf=
&ei$nung gelangt fei1)-
$ie einzigen älteren Oueflen ftnb bie oben erwähnte Sa>nfung§»
urtunbe Bonrab'S II unb bie ©efa^tsbüdjer beS SIbemar oon Glja*
bannaiS, melier fein 2Öerf TOtte beS elften 3öbj§unbertS abfajjte2).
9luf biefem allein beruht, ba mir bon bet als gefälf^t na$gemiefenen
Urfunbe abfegen müffen, bie Hnnaljme, ba& bie beiben SBrüber §ugo
unb fiubmig bem fränfifdjen $errf$erfiammc entfbroffen feien. 9flan
b,at jene nöm(id) toteberjufinben geglaubt in ben Söhnen beS ^ergog«
ßarl bon Söllingen, meldet bei ber $l)ronbefteigung £mgo (Eapet'S
in granfreid) als lefcter Karolinger nod> mefjrere 3aljre mit bem
Ufurpator gelämpft Ijat, gulejt aber, im Saljre 991 mit feiner 8a-
milie bon bem Sieger gefangen genommen mürbe. $ie beiben
Söljne merben fpäter aus ifjrer ©eimatb, oertrieben unb galten ftd)
in il)rer Verbannung bei bem beutfdjen ftaifer auf. 2Ran mürbe
beim Langel anberer ftadjriajten biefer 9*oti3 einigen ©Iauben
fa>nfen müffen, menn ber ftricte WaduoeiS ju führen märe, bafe bie
©öfjne be3 ßarl oon Sotljringen mit unferen tpringifa^en Sßrübern
ibentif$ feien. 5)a bieS aber ni$t möglid), ja anbere innere unb
nidu* bei Seite ju fdjiebenbe Orünbe bagegen fpredjen, fo berliett
biefelbe beSljalb jeben ©alt, weil baS ©er! beS OTöntyS üon G$a-
bannaiS aud) fonft „bofl bon gabeln" ift.
©enauere 9tad)rid)ten batiren aus bem bier^nten 3ö^un=
bert, ben SReinljarbtSbrunner ©efd)i3)tSbüa)ern. 6S tritt un§ ljier
bie Dolle, glänjenbe Ütomantif, roela> ber fpäteren tl)üringif$en ©e=
fa)id)tfd)reibung eigen ift, entgegen ; trefflia) fu$t lefetere bie Süden
gu üerbeden, bie für einen ©iftorifer be§ bierjeljnten 3afjrl)unberte
fo ferner auszufüllen maren. ($r miH eine ©eftf)i$te jum greife
ber Canbgrafen bon Düringen f^reiben; ma§ ift natürlicher, als
bafj er &ur ^tcibition greift, toie ftd) biefe im Saufe ber 3aW*un*
1) Äno<$en$auer, @efö. $$ür. 6. 26. SDegele in ber $u§fiabe ber Hi-
storiae Roinb. 6. XXI. SJergl. meine Arbeit über bie Äeinfc. ©efWSb.
«. 47 ff.
2) Mon. Germ. SS. 4, 128; bergt. 2Battenba4 Seuifäl. ©ef^idjtSq.
2. «ttfl. e. 386.
5$firinQif$f ©aßen.
41
berte über Urjprung unb 9lbftammung berfelben im Sflunbe beS
<Bolfe§ gcbilbet unb im ©ebächtnifi ber Mofterbrüber ehalten f>at?
Unb babei greift unfer ß&ronijl fehl; benn bic Stählung leibet an
inneren SBiberfprüchen, auf meiere man mit SRecht aufmerffam ge=
macht ^at. 2Bie mar e§ j. 33. nöij)ig, bafs tfaifer $onrab fo reich
begüterte ©rafen bem ßrjbifajof bon ^oinj empfiehlt unb biefer aus
Langel an anberen £ehen eine in 2Sirttitt)teit gar nicht erjftirenbe
tfurnngifche ©raffchaft uim fielen übergibt, mäfjrenb bodj ^inmieber
Cubroig feine Seftfnmgen in Düringen bon umtoo^nenben @blen
mitßJelb erfauft haben foll? 2Bir ertennen Dielmehr, mie oben an=
gebeutet, in biefen Nachrichten eines ber bieten Härchen, an benen
bie 9tcin!jcrbt§brunner ©efä)ia)t§büa)er fo reict) finb, lebiglid) mit ber
^enbenj abgefa&t, ben erfien Sperrfcher ju üerljerrüdjen, inbem man
ba* lanbgräfliche £>au§ mit bem mächtigen ©efdt)Ied)te ber fränüfä^en
jRaifer in 33crbinbung fefcte unb äiigleid), mie Weisel tnofjl richtig
bemerft, mit ber flebenabficht, für bie Sefijungen beS ftloßrrS »ein»
barbtSbrunn bie Smunität ju behaupten unb bie faiferlia> «Sehen-
hing an Subroig bura) bie ^öerroanbtfdjaft roat)rfcr)einlidt)er gu maä>n.
2öenn nun ba§ ütomantifa^e in ber (Srjählung bon ber (5in=
manberung Submig'S llar ju Sage tritt, bie ©age überhaupt nicht
oor ber hiftorifchen 3orfdmug bejlehen lann, fo jeigt fk bod) beutlich,
mie man bor fünfhunbert fahren ©efchichte machte, mie ba§ ©treben
ber Ghroniften barauf hinausging, ba§jenige, ma§ bei mangelhafter
Duellenüberlieferung an fte ölS unerllärbar herantrat, einerfeitS
ihrer ^antaRe jur (Srflärung anheimzugeben, anbererfeits auf einen
fremben Urfprung §urü(f juführen , um baburdj gemiffermafjen eine
Gonrrole ju erfahrneren ober unmöglich ju machen. Um fo fa)mie>
riger wirb eS, §u entfärben, ob bie Sanbgrafen au§ ber gerne ein»
geroanbert feien ; mir müffen öielmehr barauf berichten, ba bie bor*
gebrauten Behauptungen ganz ^t)potr>ettf4»er Natur finb. ©o mirb
e* auch nur Gonjectur, bie aflerbingS biel für fia) hat, bleiben,
menn man ben ftarfen ©runbbefty, ben bie Öanbgrafen in Sthürin*
gen hotten, al§ 33emei§ für ihren einheimifchen Urfprung anführt l).
Tuntel, meines über ben erften Anfängen ihres §aufe§ fchmebt,
1) Änoc$fn&Quer, ©efä. St&fir. 6. 36.
Digitized by Google
42
Otto $offe,
Wirb fict) Dielmehr nie erbeüen laflen, ba jebeS urfunblirfje 3euÖn*B
fehlt, unb bie einjige Ueberlieferung, wie wir pe in ben SteinharbtS*
brunnet ©efchidjtSbüchern Dorpnben, lebiglict) auf münblicher $ra«
bition, bie noch baju abpchtliche (Sntpeflung bei ber Weberfchrift
oerrath, beruht unb gar feine hiporifchen 9lnljaltSpunfte gibt, ©ahr*
fcheinlicr), baß fclbp baSjenige, was noct) am erften für einen linio
rifchen flern ber 6age fpred^en fönnte, ein TOadjtoerf beS SKein*
fmrbtsbrunner Mönches ip, beflen ^antope, als es galt, ben Stamm-
Dater ber thüringifdjen ßanbgrafen ju ermitteln, bei bem Langel an
gleichzeitigen Slufseichnungen — ba§ Chronicon Sampetrinum fennt
erp ben ^weiten ©rafen, Submig ben ©pringer — baS 93ilb eines
fiubwig mit bem SBarte entmorfen i)a{, welches, wenn man nä^et
herantritt, ein Cuftgebilbe pd) in ftebel aupöp. W\t um fo größerem
TOfjtrauen müffen mir ber QErjählung bcS Gljronipen begegnen, als
er, mie mir fpäter noct) mehrfach fein n werben, gewiftenloS alles
aufnahm, ja felbft erbid)tete, mo eS ihm äWecfmäjjig erfct)ien. SBe*
fentlict)e Unterpüfcung leipete it)m bei (Srbichtung ber Sage bie föon
früh in föeinharbtsbrunn gefälf<r)te Urfunbe, Don welcher jene
eigentlich nichts meiter als eine 3HuPratton iP: eine 3ttuPration,
bie fo fchlecht gelungen ip, bafe per) bie einzelnen 3% offenbar
roiberfprechen.
6ine weitere HuSbilbung r)öt bie ^robition oon ben erpen
©rufen in ben fpäteren ßhronifen erhalten, lieferten laflen bie
JBrüber oon oornherein in Hrmuth leben unb bic ßaiferin ©ifela
um Unterftütjung bitten ; §ugo felbp führt bie Tochter eines ehrbaren
Cannes h^im, bie ihm üiele ©üter jubringt: Wenberungen, burch
welche üiele SöMberfprüche ber föeinharbtsbrunner £rabition befestigt
werben »). Unb boct) !önnen wir benfelben !einen ©lauben fct)enfen, ba
wir nicht üergeffen bürfen, ba& jene 3üge miflfürlichtr giction entpam»
men unb fomit feine SBebeutung f)afan, jumal biefe (Shronifen bie
©efchichtSbücher mittelbar auSfchreiben unb fonp feine originalen
Elemente in pch bergen. «Böte wiflfürlich J. 93. föothe oerfuhr, jeigt
bie Menberung ber SBorre »multum pecuniosi«, eine (Sigenfchaft,
welche feine Vorlage, bie 2anbgrafengefd)ichte, an biefer Stelle bon
1) Ms. Goth. fol. 196»: bie hatten nicht öil eigenjthafi.
Digitized by Google
$$tirtngijd)e Saßen.
43
if>m tuortlid) tiberfefct, ben iBrübern beilegt, in ein „floffen arm'' *).
35on £ugo [elbft entwirft ftdj bie ^Ijantafte bejfelben ein 93ilb, roic
e§ nur ein ©leid^eitiger $ätic malen fönnen. ift er ein gro&er,
ernjier, jtarfer Sttann, gefääftig, weife unb moijlrebenb 2). 3$ Ijebe
biefe tleinen 3üge abftd)tlid) fjerüor, um ju jeigen, in mietoeit IRot^c
nodj üon feinen 93orlagen abrocic^t, lebigli$ feine pfjantafte a(§
Cuefle für fein 2öerf auSnufct. gingirten Sieben unb luSfdjmüdungen
begegnen mir in jebem Gapitel feiner Gljronif. 3ttflM4 <$ara!teri»
firen aber auef) biefe Slenberungen bie Sudjt fpäterer (Sljronijien, bie
Sagen ber Vorlage romanti(d)er au^uputjen, al§ e§ bie Vorgänger
getfym. €>ie freuen ftdj nid)t berfelben ganj untreu §u »erben,
ja bie §rjäl)lung in ba§ ©egent^eil ju berfeljren, menn fie bamit
nur biefe ©ud)t, romantifd) §u fdjreiben, befriebigen !önnen.
$5ie weiteren Srlebniffe unb ©djidfafe be§ erften ©rafen bon
Düringen jtnb ebenfalls in ein unburd)ficf)tigc§ $)unfel gefüllt. 'Sie
Äeintjarbtebrunner Srabition läfet ifyn ©älber auSroben, ©$löffer
bauen u. a. 3m Uebrigen erfdjeint er an föang allen feinen Waa)»
barn gleidj, nur bafe er unter biefen eine angefetjene Stellung ein*
nimmt. 9fad) ben beiben 2anbgrafengefd)i$ten mirb Submig auf
23unfd) be$ ßaifer» üom ßr^bifa^of bon 5Rainj *um 93icebominu8
erhoben3). $ie fämmtliajen fpäteren, auf jener Oueße berufjenben
ßfjronifen folgen ber Angabe; föotlje, al§ lejter in ber töeilje berer,
meiere biefe 3?erfion bor fid) f)aben, fteflt ein ganjeS föegtfter bon
Functionen auf, meiere ber neue SBicebominuS ju erfüflen gehabt
habe*).
1) Stotfje 8. 251 : X teile fjaitc jioene matten, bie waren ouef) bon bem
flamme oonn ftrangreid), bie toaren etjtoaS oonn lanben unbe ftoffen arm. Hist.
Eccard. 8. 353. 29: villas erait quia pecaniosus.
2) 9iot§e S. 251: e&nn gerabir grofier ernfter ftareter man, gef<$cftig
toeiffe unbe ttolrebenbe.
3) Hist. Eccard. 6. 353, 11 Pist. Cap. 11: Episcopus vero ad
nur um Imperatoris ipsum in Thuringiam misit et eum Vicedominum et
Vicarium per totam Thuringiam fecit.
4) ttotfjc 6. 254. Sic fpäteren n)uringüaVn G&ronifen iaffen fiä) ein
»reiteS Aber bie Stellung ßubtoig'S mit bem »arte aus, o$ne jeboc$ hierfür
eine anberc Ouelle al9 i^rc ^antafte unb bie Analogie foäterer Ser^ältniffe für
ju *aben. Sergl. SagittariuS 6. 340 ff.
Digitized by Google
44
Otto $offc.
$a& mir auf jolaje 3ufäfcc 9Qt ni^t ju altert Ijaben, beroeifi
bie $rt ber (Sntfteljung berfelben, ba nämlidj bie £anbgrafcngef<$id)ten
unferc 9tein!jarbt»brumier 0ef$id)t$büd)er , meläV biefe ^rabttion
niajt fennen, auSfa)reiben, aua) an anberen Orten fjäufig Heinere
3ufäfce machen, bie Don ben fpäteren beutjdjen (Sljronifen, n>ela)e
ben (enteren folgen, immer weiter auSgebilbet merben.
31 uf gleite $£eife Ijaben mir bie Irabition 3U beurteilen, nacfa
ber Subtoig eine eble Xame, Cacilia Don ©angelaufen, bie il)m
7000 taufen unb reiche Scfyfye ^bringt, als ©attin ^eimfü^rt »).
5öenn nun aud) iljre Hbfunft ben Genealogen Diel #opf$erbrea>n
Dcrurfa^t fjat, fo Ijaben fie fid) bod) &u Reifen gemußt, inbem fie biefelbe,
eine Zofyin bc* Warlgrafen ßubolf Don Saufen unb £errn Don
SJraunfdjtüeig, ©oljneS ber Äaiferin ©ifela, aus bem §aufe ber
£erjöge Don Saufen abftammen laffen, um babura) bie SSermanbt»
fdmft Submig'S mit bem fränfifd)en §errfäerljaufe $u jtüfcen. 2Benn
biefe nun aber burd) ben ^adjmeiS ber llnerijtljeit ber Urfunbe be=
feit igt ift, fo entfielt bie meitere fjfrage, mie man baju gefommen,
fic in biefer genealogifdjen fteifje unterzubringen. $)a fe^en mir
mieberum, bafj bie größere 2anbgrafengefa)id)te burd) einen &u bem
SReinfwrbtSbrunner 33eria)t gemalten 3ufafc, koel^em Gftcilta
bem ©efd&ledjte ber £>er§öge oon Saufen angehört, bie 93eranlaffung
fcierju gegeben Ijat2). 31uf beren 3ufal bauenb erbieten uns bte
fpäteren Gfjronifen einen tleinen Vornan, ßäcilie erfa>int $ier als
eine SMttme bes £)ersogS Don 6a$fen, bie, »eil mentg Don iljrem
SRanne geliebt unb beSljalb Derlaffen, einem tfebsmeib meinen mufj.
*$arum freien fie bie gürfien nidjt" 8). %tne gab ber £)er§og Don
Saufen bem Submig jur (Slje. 3a, noa) unterrichteter jeigen ftd)
biefe fpäteren Quellen, inbem fie fogar baS 5Hter ber §o$en $ame
1) Hist. Keinb. 6. 6.
2) Hist. Eccard. 6.363, 48: De qua Cecilia, quae de semine Saxo-
nia« fuit. SJcrgl. ©agittariuS ©. 322 ff.
3) Wotfce 6. 257. Ms. Ooth. fol. 198: bie $atte bie ormc manne
nid)t gar ein gutiS Wort ge&at barumbe ba§ $er fie febifte unbe Ijilt mit einet
anbern cjue unbe tattj or unredjt aljo bie meiftc mennige jprnd) unbe barumbe
fo frtjetten fie bodj bte furften nid&t bie gab ber frrejoge oen fad&fjen biffeme grafen
lobbenuge oon boringen cju ber ee.
Digitized by Google
$$urirtgiföe Sagen. 45
bei tyrer SBerljeiratljung auf no$ nidjt 30 galjre angeben '). 3oljann
Äotije finbet baljer «Stoff genug, {1$ in Malereien unb <S$tlberungen
ju ergeben, na$ benen ber §erjog üon «Saufen fogar „große bor=
betunge unbe Imlffe barju geloubet"2). —
@Ieidj fagenljaft fmb bie 9lad)rid)ten über bie legten 2ebenö-
jo^re unb ben %o\> Submig'S mit bem Sorte. $)ie 9tein!jarbt3=
brunner <5tefcf)id)t§büa>r berieten, bajj berfelbe um baß 3o^r 1055
Qeftorben unb im Älofier Sanct Altbau ju ^ainj begroben
fei8). $ie größere Sanbgrafengefdjiäjte geljt einen Stritt roeiter
unb fügt $in$u, ßubttrig fei auf bem jur ÄönigSroaljl ßaifer §ein=
riay§ IV in Etoinj ueranftalteten föeidjStage jugegen gemefen, roo
ifm ber Xob ereilte4). $a nun aber meber in biefem nod) bem
barauf folgenben 3at)re 1056 ein 3teid)§tag abgehalten mürbe unb
#emrid> IV fd)on im Safyxt 1054 in 2Iaä)en jum $önig gefrönt
mar, fo erf$eint eine folä*>e Angabe als üollfommen irrig. töotlje
ijt (ty beffen beroufet. Submig geljt "fyer im 3al)re 1056 jum S3e=
gräbnip be§ ßaifer$ £einriäy§ III unb ftirbt auf ber »ütfreife ju
Wttta§*).
Um fo bur$)uf)tiger ift aber biefe ßrbid)tung, als föotlje be-
reits Dörfer bal ©egräbnip §einrid?'3 III naa) gffefjarb'S 2Belt=
1) Ms. Golk fol. 198: unbe »aS naaj niaj 30 jar alt. SRo% 6. 257:
eune ftol§e fctoberlic^e fratoe bon 30 jaren bol togunbe unbe guter feien.
2) Äno$en$auer, ©ejaj. 2$ür. 6.42, f$liefct au§ Annalista Saxo 1085.
öfT ben $if$of §amejo bon $alberftabt jum »avunculus comitis de Thu-
ringia« maa^t, bafe (öfterer xooty ein Grübet (SäcilienS getoejcn fei. 2Bie un«
niicx eine beradige SBermutyung ift, ift Ietdjt abjufeljen.
3) Hist. Keinb. 3. 7 f. : Anno Domini 1055 vel citra Lodewicus
cum barba senior in senectute bona diem clausit extrem um Idus Iunii
et sepultus est Moguncie apud sanctum Albanum.
4) Hist. Eccard. 6. 354, 2: ipse Ludovicus cum barba ad con-
vocationem principnm et comitum propter electionem regis Romanorum
mortuus est et sepultus apud Sanctum Albanum extra muros.
5) eagittariuS S. 835 folgert als Urfatfe ber «ntoefcn^eit Subttig'* ju
SRaina, er fcabe mit einer 9lnja$l dürften ben 2ei$nam be8 ÄaijerS naäj Speier
begleitet, auf ber töficfreife $abe ibn 3U Sflaina ber tob ereilt. 3n biefer Gorn-
binotion ttirb er bur$ Cbangenberg'S 6ä$fiföc (S&ronif Gab. 175 beftärft-
Tat Duette hierfür ift bem fieberen unfere Stelle bei 9iot$e B. 259 f.
Digitized by Google
46
Otto $oiff,
d)ronif fc^ifbert *>, jum jtoeiten 3Kalc a) ganj biefelben 2öorte ge-
braust, nur bafe er r)tcr unter ben Dielen ßarbinälen unb Sürßen,
meiere bei ber Seflattung zugegen waren, aud) ßubtoig mit bem
Sarte aufführt, bie nähern Umftäubc feines Sobe3 burd) ganj ge=
toöfmliüV SluSfdjmüdungen, föeue be* Sterbenben über [eine ©ünben,
Slbjolution u. a., 3ufaje, raeldje lebiglid) ber frommen ^antafie
unfereS ßljroniften entflammen, etmaS erweitert.
9Iud) ben jmeiten ©rafen, öubtoig, mit bem Söeinameu „ber
©pringer", b,at bie Sage in ibje Ob&ut $u nehmen genmfjt. ©d)on
fein ©eburt-3* unb lauftag am Sage be§ (Soangeliften 3o^anne§
(am fedjften $Rai) unb am Sage ber (Jntljauptung ^ofjanne» be§
iäuferS (am neununbjmanjigften Hugujt) laffen, roie $nod)enljauer
bemerft3), beutlidj) ba§ Seftreben bura)bliden, ben ©rafen f$on in
ber Stiege mit bem ju §f)ren ber ^eiligen 3"ngfrau unb be» (Sban»
geliften 3o^anne§ geftifteten Softer föeinb,arbt»brunu in 33erbin-
bung \\\ bringen.
9Iu§ bem fuqen 93erid)t ber IRein^arbt§brunner @efe$id)t^
büa>r iji $otb,e'§ 33efdjretbung be3 3amilienfefte§ Ijeroorgegangeu,
bei roela>m, {ebenfalls jur ßr^ö^ung ber Seftfreube, bie nätyftcu
Wadjbaren jur ftinbtaufe gelaben erfdjeinen4). 9fad) feiner Angabe
roaren zugegen ber $>er$og Don 33raunfd}tt>eig, bie ©rafen §einrtc§
Don SMfjlberg, ©üntfjer bon ßäfernburg, 53uffo bon ©leiten unb
oiele anberc Herren au§ Düringen, Reffen unb fjranfen.
2öie ift nun unfer ßifenadjer Gfjronift ju biefen tarnen ge=
lommen? $)ie föeinljarbtsbrunner ©cfefyidjtSbüctyer unb iljnen folgenb
aud) ^Rot^c führen unter ben tljüringifdjen (Sblen, tueldje fiuoroig
mit bem SBarte moJjlgefinnt, feine SBeftrebungen beförberten, 23uffo
öon ©leiten unb ©üntfjer Don ^äfernburg an, beren 3af)t 9totb,e
aud) ba fd)on burdj £>einrid& üon Wilberg bermeljrt6). $ie ©rafen
1) Ekkehard 1056: Corpus eius cum ingenti honorificentia tarn
aportolicus quam omnes regni priraatee Spirae iuxta patrem suum
sepelierunt.
2) IRot&c 6. 205.
3) Äno$cn$aucr, ©efä. 2^ür. S. 46 flnm. 2. Hiat. Reiuh. 8. 5.
4) SRotlje 6. 258.
5) Hirt. Reinh. B. 4. iRot&e 6. 255.
Digitized by Google
tbürtngtfdje Sogen.
47
Don Äöfernburg unb SJtüIjlberg fpielen bei iljm überhaupt eine
große ?RoIIe ; too nur irgenb ein Wnlafe, iljre SUjeünaljme u. 8. $u
Dermutfjen, iljre Warnen bienen baju, feine (S^ä^lung §u erweitern l).
6oau$ ljier. 2Bic natürlicr) bei einem folgen SLauffcfte bie näd)ften
Waajbarn nidjt fehlen bürfen, joflte man bo - fo ifi töotfje'S gic-
tion — ni$t audj ben Onlel au§ $raunf$meig ju ©et»atter ge*
laben fjaben2)?
©agenf)aft ift aud) bie fpätere ©efdjid)te Subroig'S be8 Sprin*
gerS. §r fommt eines $age§ auf ber 3ogb in bie 9iä> ber Jeggen
Sartburg unb geminnt bie ©egenb fo lieb, bafe er Ijier eine 33urg
ju bauen befdjließt. 55a biefer 33erg aber nid)t ju feinem Territorium
gehört, läfjt er Srbe auf feinem ©ebiete ausgraben unb auf bie
©pifce beffelben tragen, hierauf ertoä^lt er fid) atoölf Kitter, mlty
i$re 6a>erter in bie juöor hinaufgetragene Grbe ftecfenb f$n>ören,
baji ber 3Joben, auf bem fie ftänben, }it Cubmig'S 5kfifc gehöre.
vJluf biefem Stanbamente erbaut er bann eine uneinnehmbare 33urg.
©o bie SteinfjarbtSbrunner ©efayi$t§büdjer8).
$en erfien 2lnlajj $ur Söeiterbilbung ber ©age gibt roieberum
bie größere £anbgrafengef$id)te, inbem fie ben SBefifc um bie 2Bart=
bürg ben @blen üon granfenftein unb TOäbelftein ^ufdjreibt; biefe
ergeben bei beginn be§ 33aue3 (Sinfprud), roorauffjin fiubmig in ber
9ßa$t (5rbe auf ben 33erg fdjaffen läßt unb feinen Sefifctitel bura)
ben Sa>ur ber jmölf bitter erfjärtet4). 9lud> bie ©otfjaer §anb*
f$rifi fennt bie fo auSgebtlbete 6age, fügt jeboa) hin^u, bafeÖubroig
in ber 9tä$e feines ©tammf$IoffeS ©Wallenburg, moljl jum ©djujje
ber Arbeiter, einen Sljurm errietet Ijabe5). SBeiter gel)t föotlje,
1) 6o fü^rt 9?otb> ©. 325, 347, 368, 447, 456, 474, 476, 516 bie
Herren üon Ääfernburg unb Mblberg ^"belnb ein, o&ne bafc er hierfür eine
anbere als bie un§ betannten Oueflen, benen bieje dornen fremb ftnb, fennt.
2) 9ioif>e 6. 256 : unbe pe (Cecilie) roaS fweftir totster be§ ^erjogen üon
tJrunjfioiftf. 6 258 : toufte . . . fernen fjon ßobetoigen tjn feigen mertigfeit be8 $er»
jogen oon Srunffaigf.
3) Hist. Beinh. S. 8 f.
4) Hist Eccard. S. 357, 14. <Die Hist. Pist. Gafi. 14 berietet ben
t&au bei SBortburg mit wenigen ©orten.
5) M«. Goth. fol. 200.
Digitized by Google
48
Otto $offe,
bei bcm Öubmig Ijcimlio) ein £au§ unb jroei $fjürme, ben einen
nndj born, ben anbern na<$ hinten aufbaut1).
Die föeinljarbtSbrunner ©efd)id?t§büaVr geben un§ bie (Sage
in ber ungef<$müdteften ©ejklt; bie beutfdjen ^ronifen malen bie
üon ber £anbgrafengefdjidjte beigefügten (feinen 3ufä£e aus unb
üerfdjönern fomit bie Srjä^Iung.
Der Warne SBartburg feibft foü, nadj SRotIje'8 (Srtlärung, oon
einem Ausrufe Subroig'S: „2öarte, roelay ein Serg" tyerrüfjren. 3n
melier SBeife aber tRot^e ben Urfprung bon Warnen ableitet, »erben
mir fpftter nod) beachten müffen.
9ttd)t weniger fagenljaft finb bie fpäteren 2eben§ja!)re Submig'S
be§ (Springers. 3m 3a&™ 1053 Oerlobt er fid) mit einer $o$ter
be§ §erjog§ Utrict) bon ©aäjfen, trennt fia) ober mieber oon üjr*).
9tad) ber größeren 2anbgrafengefil)iapte ftirbt fle in bemfelben 3ö^«8).
53ei föotfje leben beibe ©atten in llnfrieben ; Subroig fajicft bie £er*
5ogStoä)ter; meiere ifjren ©emafyl rttd^t für ebenbürtig fjält, ben
Altern Ijeim, bei benen fie f d)mad)DoH aufgenommen roirb ; in golge
beffen fängt fte ju (ränfeln an unb ftirbt in bemfelben 3aljre oor
@ram4). Die !ur^eWotij ber Wein^arbtSbrunner @cfc5ia)t§bü(6er ift
nun aber fd)on beS^alb unhaltbar, roeil in biefer 3«* ein £>erjog
bon ©aä)fen, Warnend Ulria), gar nidjt ejijtirte unb bamit löft fiä)
aud) bie weitere 9lu§bilbung ber ßrjäljlung, mie fie 9?ot§e fennt, in
ben Webel fpftter Srabition auf8).
1) Rott}« 6. 265.
2) Hist. Reinh. S. 9.
3) Hist Eccard. S.357, 50: Anno Domini 1062 Lodewicus, Cornea
Thuringiae, primogenitus Ludewici cum barba, desponsavit sibi filiani
Udalrici, Ducia Saxoniae, quam postea repudiavit et in primo anno
mortua est.
4) <Rot$e 6. 261.
5) Wad) SCBegele S. 9 Slnm. 3 fönnte mon bieje BUÜt toobj für ein
SKilüerftänbmfc galten, borauS entftanben, bar; ©raf lllridj oon SBeimar bie
Xorfjicv ßubtoig'S be§ Springers öerftofeen Ijat.
Ekkehard Mon. Germ. 6. VI S. 246 : Hist. Reinh. S. 9 :
Moritur . . . • quidam de Saxonie Idem Lodewicus desponsavit sibi
principibuB nomine Oudalricus, ; fiHam Udairici, cuiuadam ducia
Ludewici comitis dudu in gener, sed .
iam propter eiuadem filie repudium s««onie, quam postea repudiam.
invi8us.
Digitized by Google
$f)ürinßijdjc ©aßen.
49
$on Öubmig'S jtueiter S3er^eirat^unQ weife bie Sage ebenfalls
ju berieten. Subroig war 9(bela, ber ftraw be§ ^faljgrafen griebrid)
Don Saasen, in leibenfdmftlidjer Siebe ergeben. 93on feiner Siebe
betört rät^ fie bem Springer, nad) 23efeitigung iljre§ ©emaljl» fie
jum SSeibe ju nehmen. 9luf iljren $lan fjin roirb bei Sdjeiplijj an
ber Unftrut auf bem (Gebiete be§ ^ßfal$grafen, toäfjrenb biefer be§
53abe§ pflegte, eine Jagb öeranftaltet. 9113 nun bie Sagbljörner er=
tönen, wirft er fid), bon Slbela burdj SBorioürfc, baft er ftd) fein
GigentlnimSredjt nehmen laffe, in Qoxn gebraut, auf fein 9iofj, eilt
bem ©rafen Subroig nad) unb fällt mefjrloä in bie £änbe feiner
geinbe. Submig felbft ermorbet üjn unb nimmt fpäter bie junge
Sittme jur 3rau l).
$a§ factum läfjt fid), fobiel man audj berfudjt fyat, e§ ^u
leugnen, nid)t fyinmcgftreiten, ba eine gleichzeitige Duelle, ba§ Chro-
nicon Gozecense, bie (Srmorbung be§ ^faljgrafeu im 3a()re 1085
beftätigt, jebod) mdji rote bie 9ieinl)arbtSbrimner ©ef$id)t3büdjer ben
trafen felbft, fonbern bie Srüber $ietridj unb Ulrid) bon ©eben»
leben unb 9teinl)arb öon föetnftäbt als %f)äter nennt2). SBenn
iHotlje, melier bie ©efe^ic^te auf jebe 2Beife au§|'rf)müdi, feiner llr=
quelle folgenb, Submig ber unmittelbaren Urf)cberfd)aft jeiljt, fo
tütrb biefelbe mobificirt in ber ©otf)aer §anbfd)rift, nad) melier
Cubtuig bem ^Pfal$grafen einen Liener entgegen fdjidt, ber iljn mit
bem 2Burffpiefj burdjfti^t 8).
TOng nun Subroig ber ^äter felbft ober nur ber 5lnftifter
fein, fobiel erhellt barau§, bafe man $tt ber Zfyai jiel), ^umal feine
2krmä^lung mit ber jungen, blüljenbeu SBittroe genug $eranlaffung
ju bem ©erüdjte geben mochte, er fjabe ben ^faljgrafen au§ Siebe
§u %bela ermorbet.
Wit ber Sage öon ber (Srmorbung 3?riebriay§ hängt bie bon
Subroig^ tüfwem ©prung, burd) meieren er ben Beinamen „ber
Ta (Sffe^arb au$ fonft Don ben Hist. Reinh. Diel ou§Qe|d)rieben ijt, jo f)at
jörifcUoS öteje Stctte i&ren Urfprung bof>er.
1) Eist. Reinh. @. 9 f.
2) Mon. Genn. SS. 10. 146.
3) Ms. Goth. fol. 199b: $o föiofte fjer einen foner bbjter ber mit
rtjncT glrueln bordj on ftod).
£ifbrif<fc 3ett5<^rlft. XXXI. »aitt>. 4
Digitized by Google
60
Otto $offe,
Springer" erhalten Ijabe, eng gufammen 3Me SBerWanbten be§ (5r=
morbeten flogen bei bem tfaifer, öubmig wirb auf bem ©iebidjenftein
jwei 3a^re lang gefangen gefefct, Weife fi$ aber franf gu ftellcn;
inbem er baburd) bie Wufmerffamfeit feiner 2öäd)ter täufdjt, rettet
er fia) burdj einen füljnen Sprung in bie am ©iebidjenßein öor«
überfliefeenbe Saale unb entfommt auf einem Ijeiinlid) Don feinem
Liener bereit gehaltenen töoffe na$ Sangerbaufen, mo er Sand
Ulridt) als S)an! für feine Rettung bie fa>n auf ©tebidjenftem ge*
lobte ,Qird)e baut.
'Die (Botfjaer £>anbfd)rift unb nodj meljr föotlje finbet in biefer
Sage Stoff, fia) in Malereien ju ergeben, bie CSrjäljlung naa) allen
Seiten t)'u\ auSjufdjmücfen. $ie er(te SBeranlajfung ju ßrroeiterun*
gen unb 3"fä&en gibt aud) l)ier bie größere £anbgrafengefd)id)te.
.^>ier ift es ber ßrjbifa^of Don Skemen, ©ruber beS ermorbeten ^pfalj=
grafen Don Saufen, melier in ©emeinfdjaft mit ben anberen 53er=
manbten ben (trafen Cubwig bei bem Slaifer antlagt 2). ®em folgen
bie beut[a>n Gbronifen, fdjmüden aber weiter aus3). Submig, an*
geblid) bis jum $obe erlranft, erbittet fi$, bafj man feinen Sd)retber
unb tfnedjt öor ifjn laffe, bem (Srfteren bictirt er feinen legten 2BilIen,
burdj ben Diener lüfet er fein ^ferb Ijeimlid) jur 8lud)t bereit
galten. S)aS fieiben, wie eS ßubmig fingirte, unb bie baffelbe be*
gleitenben Umftänbe fdnlbert 9totf>e mit folgen Details, als tuenn
er Don if)m als Slrjt confultirt märe, ja ben rettenben Sprung mit*
angefeben fyätte4).
Dodb aud) biefe Sage werben wir als $inb fpät entftanbener
Irabition bejeidjnen müffen,wenn wir bebenfen, bafe nad) bem Seugnifc
beS gleidjjeitig f$reibenben ©ofefer 3Jtöna>§ ber Sol)n beS ermor*
1) Hist. Reinh. @. 12 f.
2) Hist. Eccard. 6. 357, 66: Anno Domini 1071 Archiepisoopus
Bremensis, frater Frcderici, Comitis Palatini Saxoniao, interfecti . . . .
et alii cognati et amici super morte eins dolentes quaerelas regi Ro-
mauorum Heinrico .... offerunt. ^Cud^ bie Rist. Pist. Sop. 15 fennt
biefen 3u|atj, ben fie bur<$ t^re gemeinlf&aftlidjc Sorloge mit ber Eccard. fle«
mein Isaf.
3) Ms. Goth. fol. 202.
4) 9?ot$e 8. 267.
Digitized by Google
$f)üvinßtföe 6aflen.
51
beten ^falagrafen griebrich ertuachfen beim ßaifer ©einriß eine gc--
ti^tlic^c <5ntfeheibuug gegen feinen ©tiefüater nachfuchte unb nnr
burch biefen booon jurüdfge^allen rourbc 1)/ fo bafe bemnach Don einer
@efangenfe|ung burch ben $aifer gar nicht bie 9tebe fein fann.
Cb bie ©age einen Ijiftorifdjen ipintergrunb \)ai, unb roelche§
factum ihr |U ©runbe liegt, läjjt fich bei ber *D(angeU)aftigfeit
fpäterer unb bem ©ehmeigen gleichzeitiger Oueflen, tote ba§ Chronicon
Gozecense unb Chronicon Sampetrinum, nicht beurteilen. (Srß
f^äterc ^ronüen be§ fünfzehnten Sal)rfjunbert§ fennen 2ubroig'§
Seinamen „ber Springer"; auch *>en mit ben (Sreigniffen gleich*
zeitig gefchriebenen Erfurter totalen ift in ihrer ältcjten ©eftalt ber-
felbe unbefannt; erft eine Wbfehrift, mit bieten 3"fö&cn, au§ bem
fünfzehnten 3ahrl)unbert, roo bie ©age alfo fchon Iängjr auSgebilbet
mar, nennt Submig »saltator« 2).
Unter ben Serfudjen, biefen Warnen ^u ertlären, i(t jebenfatte
bie origineüjte bie ©loffe einer fpäten beutfeheu ly^ronif : „liefen
hte man ben fpringer, ban er übet fich mit fpringen" s).
$ajj fich &cr ®raf a&er &ur(h emen ©pning Dorn ©icbidjen^
ftein in ben glufe hma& gerettet ha&e, mirb jebem, melier einmal
am ©aaleftraubc Iuftroanbelnb nach ber befannten 53crgfchcnfc über=
gefegt ift, megen ber localen 33erhältniffe unmöglich erfreuten. 2ub*
mig müßte fonft mirflich eine foletje ©pringfertigfeit befeffen fyaben,
bafj jene ©loffe aücrbing§ ju Stecht beftänbe.
Skrmuthen lägt ftd), bafj ba ßubroig in ben kämpfen Jlaifer
ipeinriaV» IV mit ©adjfen unb Thüringen, mie mirllich Qcfcr)at), in ©e=
fangenfdwft gerieth4), bie ©age fich bicfeS (£rcigniffe§ bemächtigte
unb baffelbe romantifch au§bitbete. Sielleicht, bafj in 9teinharbt§=
brunn felbft biefe ©age in ber beftimmten ^enbenz erfunben ift, bie
tfitche ©angelaufen, tnclche ba§ SHofter im jmölften 3ahrl)unbert
1) Pnocfaüjaucr, ©efä. £hür. 6. 54.
2) Skrgl. meinen Huf jafc in ben ftorföungen jut beutfehen ©cjdn'ctye (1878)
13, 336 f. — Mon. Germ. SS. 16, 16: 1085 Edificatum est monaaterium
Reynhardisborn a Ludovico saltatore.
3) Shürtn0it<$e e&ronil bri SctftuS, Meine Sänften 3, 241.
4) Chron. Samp. 1113.
Oigitized
52
Otto $offc,
erroarb, mit bem Stifter beffelben in 33erbinbung ju bringen, mit
ber ßrjä^lnng Dom fü^nen Sprung, mit melier bic Don ber £r«
bauung ber ßira> beS l)et(igen Ulrich eng Derroebt ifi, auch feine
anbermeitigen ßrtuerbungen in ben Sagentreis beS ßlofierS ^inein=
jujiehen *). %u<§ nad) einer anberen Seite Inn hat bie Sage ben
23crid)t Don ber (Srmorbung beS ^faljgrafen Srtcbricr) burch Subttrig
auszubeuten gemufjt. 2ubmig unb feine ©emahlin 9lbela ftiften
baS tflofter SRcinharbtSbrunn. 2BaS mar natürlicher, als bofj ber
phantafiereiche W6n%, ber »erfojfer ber ©efa^ichtSbücher, fein ^lofler
in ben tfjüringifchen SagenlreiS hineinzog, bie Tanten ber Sage
auch über biefeS muchern tiefe, baS fammelte, maS münbliche $ra=
bitiou, $rabition ober Srpnbung ber SHoftcrbrüber ihm juflüTterte?
Um fo mifltommener mar ir)m, ber bie ©efdjitfe feines ÄlofterS mit
benen beS lanbgräflid)en Kaufes ju Derfetten }ucr)t, bie Sage öon ber
(Srmorbung beS ^fa($grafen, um an fie eine (SntftehuugSgcfchichte
beS erfteren aujufnüpfen, ben ©rünber beS ßlofterS aber Don jebet
Sdjulb befreit unb entfünbigt barjufteflen, inbem er it)n aus from-
men SRottoett, aus 9teue über bie begangene $t)at, ba§ ßloftcr
ÜieinharbtSbrunn bauen läjjt.
Stach ben Üleinr)arbtSbrunner ©efa^ie^tsbüc^ern 2) mar e§ feine
©emahlin, in melier burd) ben ©enufe öon 31eifcr)fpeifen am gaft*
tage fromme ©ebanfen ermaßen, unb Don u> mirbSubmig bemogen,
bie Sünben burd) fromme 2Berte $u büjjen. 55er nochmalige SSifdjof
£>arranb Don £>dberflabt unb ©ifilbert ber naehherige erfte WM Don
9reint)arbtSbrunn leiten ben ©rafen auf bie Erbauung eines JflofierS
ats beften Süi)nemittelS fyin.
$ic beutfehen Ghronifen t)aben biefe ©efd)id)te meiter auSge*
bilbet unb noch mehr ju inbioibualifiren gefugt. $ie ©ott)aer
§anbfa)rift unb noch ausführlicher tRott)c meifj Don einer burd) 2ub*
mig Deranftalteteu 9tomfat)rt ju berichten8), ©raf Öubroig fei in
Begleitung beS 33ifchofS Don £>alberftabt nach 9tom gepilgert unb
habe bort unter ber 53ebingung Vergebung feiner Sünben Dom ^apfte
1) 53erßl. Änot^cnhoucr, ®ej<$. 3^ür. 6. 54.
2) Hist. Reinh. S. 15.
3) Ms. Gotb. foi. 205»> f. @. 251 f.
Digitized by Google
S&Uringiföe Sagen.
53
erlangt, bafs er ein ßlofter baue uitb als Göltet) in biefeS eintrete,
^ad) Wottje foll aud) feine ©emafjlin Wonne roerben, unet) ber ®o=
tt)aer £anbfä)rift fogar ebenfalls ein Softer bauen1).
Um fo auffaUenber unb abfid)tlid)er erfd)cint bie 6rbid)tung ber
9tomfat)rt, als bie Sorte ber größeren Sanbgrafengefcbidjte »atque
consilio Stephani papae« bie 23eranlaffuug ju biefer (Weiterung
gegeben t)aben2). Dbgteirt) bort nur gejagt roirb, Subtoig r)abc öer=
fprodjen, fid) bem 2luSfprud)e beS ^apfteS unb beS $ifcf)ofS 511 §alf
berjtabt ju unterwerfen, fo genügen bod) biefe wenigen 2öorte, bar=
aus eine fo meitfd)id)tige (Srjäljlung bon ber Womfaljrt 511 fingiren
unb uns eine ©efd)id)te in it)rer ganzen ©reite aufjutifcr)cn, ber mir
©tauben fd)enfen mürben, märe uns nid)t in ben WeinljarbtSbrunuer
@cfct)ict)t§bücr)ern unb anberen, aus it)nen abgeleiteten Quellen bie
urfprünglictje gaffung ber ©age erhalten.
2öaS bie 9)totioe jur Erbauung beS ßlofterS anlangt, fo
roerben biefelben um fo unhaltbarer, je jmeifelQafter ber 33erid)t üon
ber (Srmorbung beS Sßfaljgrafen öriebrid) erfetjeint. ^)aju toirb
unS über Urfprung beS Warnen« WeinljarbiSbrunn ein 9Wärd)en er*
jjSQlt, mie man, an ben Warnen anfnüpfenb unb barauS bebucirenb,
Don fo manchem Orte lange %t\t naet) ber ©rünbung fict) äljnlictje
(#efd)id)ten erjäf)lt. Wact) einem Töpfer Weinfyarb unb einem 53runnen,
an meinem er moljnte unb bann baS ftlofter erbaut mürbe, erfjielt
bie« feineu Warnen. §ierju loinmt, bie fpäte Srfinbung ber ©rün=
bungSfage ju bezeugen, bafe man ben Warnen beS fllojkrS öon Wein«
t)arbtsbrunn ableitenb, fiel) beffen nidjt einmal met)r beraubt mar,
bafe berfelbe Dom $örf$en WeinljarbtSbrunn (Reginherisbrunno),
beffen ©runb unb 93oben baS JHofter fein Sunbament oerbanft, auf
bicfeS übertragen fei. %a, man entfann fict) bamals nid)t einmal
1) Ms. Goth. 6. 205b: unbe entpftng Don beme babiflc buffe umb ftne
funbc unbe ber fctefe on ba§ $er ein clofler gote c$u ern unfcer Üben fratoen
unb« fente io$ann beme eutoangeliften ber mit or unber bem crueje ftunt an
benie guten fritage butoen folbe unbe bor ftme enbe ein mon$ barmine werben
unbe folbe oor fineS totbeS junbe au$ ein clofter butoen ba folbe fte fiel) ingeben.
2) II ist. Eccard. 3. 358, 33: atque consilio Stephani P.ipae nec
non llalberatadeusis Episcopi, quibus sc promisit obediro iu oranibns.
Digitized by Google
54
Otto ^ofje,
genau beS ®rünbungSjal)reS, ba, mie bic ©rünbungSurtunbe be-
roeift, nicht 1085, fonbern 1089 ber Örunbfteiu gelegt würbe
Um baS s^eben Cubmig'S beS Eiferen hat bic Sage einen ßrana
geflochten, ber innner frifd) bis in bie neuefte 3dl geblieben, felbfl
ju bramatijchcn Sujets gebient hat. iöir meinen bie aflbcfanntc
Sage bom Schmieb in ber 9tul)l2). ßanbgtaf ^ubmig oerirrt ftt$
auf ber 3agb unb Wirb baburch gezwungen, bei einem ©albfömieb
|u übernachten, bem er fich als einen 3äa,erfnecht beS 2anbgrafen ju
erlernten gibt. 2öäl)renb ftd) Subwig in ber Wadjt unruhig auf
feinem i'ager fjerumroirft, ^ört er bie ^ammerfchlägc beS SchmicbcS,
ber feiner Gartenarbeit oblag, miebcrhallen, unb bajwifd)en hinburd)
bringen WuSrufc beffelbeu : „l'anbgraf, werbe hart!" ju feinen Ohren,
betten er einen Strom oon QJerwünfchungen folgen latft, alle bahitt
gc()eub, baft ber i'anbgraf bie Wifilmublungcn feines 33olfe3 Oon
Seiten ber ©rojien, ohne fie }U befeitigen, ruljig mitanfehe. Sogleich
fteht Submig's $lan feft, ben 21bel ju bemüthigen. tfurje 3eit bar*
auf jmingt er bie SGÖiberfpänftigeu, ben Pflug $u uchen unb ben
tiefer ju pflügen, wooon berfelbe noch heut }U läge ber (£belacter
heifjt. So in furjen 3"Ocn Sage.
SRan hat biefelbc ber größeren fianbgrafengefchichtc als original
Ulichreiben wollen, fie ift jeboch aus äuBeren unb inneren ©rünbeu
ben oerlorenen SteinharbtSbrunner $efd)ichtSbüchern uiuifchreibett 3)
unb uns nur nicht in ben erhaltenen 3*agmenfcn aufbewahrt ift.
5>on Öubmig'S ftrenger «ftanbhabung ber Orbuung im Snnern jeugt
auch bie anbere Sage, bafj er feine Öroftcn gezwungen ihn auf ihren
Schultern $u ©rabe ju tragen ; wirtlich hätten fle# bie ihren £>errn,
nach föotlje'S 3öorten, wie einen Teufel fürchteten, auch ben bar=
auf gefehiuoreiien Gib gehalten, aus furcht, er tonne, wie er ihnen
1) S. meine Arbeit über bie 8Rctnharb§brunncr ©cj$i<$t§büd>er 6. 53.
Setfll. mUtr, Urtunbl. ©efö. be§ fll. HeinfarbtSbrunn. ©otho 1843. 6. 12 f.
2) Hist. Eccard. ©. 879, 8.
3) e. meine Arbeit über bie Nein*. @ef<ht#§bU$er 6. 29. $)abur<h
wirb benötigt ftnodjcnfjaucr, ©cfö. X$ür. 6. 178. «nm. 1., welker meint,
ba& bie Sage bom 9lu$laer ®#mieb ftc^ juerft in ber tTtjüringifc^cn fchronif bei
ßepfiug finbe. SBcrgl. Äot&c S. 292. Ms. üoth. fol. 212.
Digitized by Google
$OUrht0i|d>e 6oQcn. 56
früher einen äl)nlic$en ©treid) gefpielt, awä) jefet mieber jum Seben
crroad)en
Sie meit bie ermähnten ©agen ©rfinbung unb melc&e ^ifto=
rifc^en Momente i§uen ju ©runbe liegen, toirb fid) mit 5icfjerl)eii
ni$t ermitteln laffen. 9lad) Analogie ber anberen, Dom 9teinl)arbt§=
brunner 'Blond) au« ber mimblid)en Srabition in feine ®efdud)t§=
büd)er Ijerübergeuommenen ©agen toirb man fdjüejsen fönnen, baß
bie Jpauptäutljaten, bie 9lu§fd)mürfungen aud) biefer letzteren Don
if)m tjerrüfyren. 3Mefleid)t, baft bamalS nodj ein urfunblic$e§ 3eu9M&
oorljanben mar. 2Ran tannte ober meinte bod) in fpäterer Seit ben
tiefer ber ßbefn ju fennen. 9Iu§ bem SBorte bebucirtc ber fSo\U=
munb unb erfanb auf biefe 2öeife bie @age üon ber 3«4tigung,
roenn eben nidjt biefetbe ifjre (Sntfteljung ber biä^tenben be§
SRcinfjarbtSbrunner 9ttöndje3 berbanft, ber bei Kompilation feinefi
2Berfe§ mit jiemlidfier ©emiffenlofigfeit Derfufyr, einer ®emiffenIofig=
feit, bie bei einem Gtjroniften be§ üier^nten 3a()rt)unbert3 nic^t
gerabe befrembli$ ift. 3ubem §at er felbft einen red)t eclatanteu
33etoei§ hierfür geliefert. 31)m, ber eine (Sljarafteriftif Don ßaifer
J^einrtct)^ IV ©otjne, $onrab, au§ (5ffel)arb'§ 2Öcltct)ronif l)crübcr=
nimmt, nur mit 5Icnberung ber Warnen, fämmttid)e (Sigcnfdjaften,
geijlige unb torpediere, feinem gelben, bem Sanbgrafen Submig, ber
ifym nur au§ meiter g^ne unb au§ ber Srabition belannt mar,
anpaßt, bem roerbtn mir aud) niä)t Unrecht tljun, wenn mir Unit
anbere Grbicfyungen, mie mir ja fd)on bei iljm unb feinen 3citQcnoffen
einige fennen gelernt, auftreiben 2). -
Offenbar erfunben unb beSljalb auf eine fjiftorifdje ßrttnb-
(age t)in fdjmierig ju unterfua^en ijl bie (Sage Don ber lebenbigen
^flauer3). Äaifer Sriebria) fommt im 3al)re 1170 auf bem ?Rücf=
juge au§ ^olen mti) springen unb befugt ben Saubgrafen 2ub*
nrig auf feiner 93efte Neuenbürg, mofelbft er fia^ mehrere läge auf*
fylft. 93ei S3efia)tigung ber ©ebäube gefällt iljm afle§ gar fe^r ; nur
1) Hist. Reinb. 6. 37. Ms. Goth. fol. 216. 5Rott)e 6. 295.
2) Hist. Reinh. 6. 37. Ekkeh. Chrn. 6. 211. Stoßt, meine Arbeit
über bie Äeitü). ©efd&ic$t8bu<$er 6. 48 ff.
3) Hist Reinh. *. 36. Ms. Goth. fol. 2U. 9lot&e 6. 294.
Digitiz
56
Otto $offe,
mifjfäflt ihm, baft bcr (o uneinnehmbaren $urg eine fefie unb
bauerhaftc flauer fehle. Subroig ücrfpricbt aber in ber nächften
!Rac^t eine folebe |U bauen, mie er roobl nie eine feftere gefeben \)abc.
Älfl fich nun ber flaifer am frühen borgen üon feinem l'ager er«
hebt, fielet er eine lebenbige Stauer üon tapferen Männern, mit Schroert
unb Sdjilb bicf)t gebrangt. jener alle bie Wiuiftcrialen, bitter
unb Gblen ber ipertfd;aft feinet Scbroagcra unterbau fleht gc»
fteht er freubig ein, er habe nie eine herrlichere unb belfere ^flauer
gefehen.
$iefe (Srjäblung W auf ber Oircnjc üon Öefd)icht»= unb
SolfSjage, ber im Solle üon Gkfcblecbt ui ©cfcblccbt fich fortppan=
jenben Irabition eines $iftotif$ nieht ju ermittelnben SactumS.
fpiegelt fidt) in biefen 9Kflrö)en bie Sudn" angenehmer Unterhaltung
nrieber, eine Beobachtung, bie mir bei Dielen Sagen ber 9teinbarbt£=
brunner ®efd)iebt5büd)er ju machen Gelegenheit hoben, inbem ftc
eben meift auf ßrfiubung bafiren, hö"fig ohne jeglicheu h'porifa^cn
Rettl Ort»grünbungen nachreifen, ilöunbcr gefliehten an ba§ Sieht
bringen unb anbereS bcr Wrt roeiterpfIan$en fofleu.
2Bie müjjig jum J|eil ©efchichten erfunben finb, jeigt, um
nur ein 33cifpicl baüon 311 geben, bie (*r$äblung be» töeinharbtä*
brunner $Röncbe§, ^einrieb ber Erlauchte habe im 3ahre 1262 nach
(Sinnahme ber SÖartburg einen mächtigen Anhänger ber Sophie öon
Trabant mittelft einer SButfmaföine mehrmals nach (Sifenacb hinein*
fchleubern (äffen. 9Iber mäbrenb ber Dual rief er ftanbhaften Sinnes :
„ba§ ^^üringcrlanb unb bie SBartburg gehören boch ber Sophie
üon Trabant unb ihrem Sohne ^einrieb!" CFrft bei bem britten
2Öurfe gab er, immer mieber biefe ©orte au§rufcnb, feinen ©eift
auf. Wicht mit Unrecht üerglcid)t man biefe§ ©efebichteben mit ben
befannten fechsehn Herfen, bie ein frommer Wann in feineu 9Jcuj$ec
ftunben für ben Scbicferbcefer ju bichten fich gemüffigt fah, al§
Sto&gebet abjufingen, mäbrenb er üom Dache fällt !).
(Sin SJcijpiel genüge ferner, nachjuroeifen, wie fich Sage unb
©ejehichte eng 511 paaren fudjen, bie geschichtlichen Momente fich «ber
nur al§ äußere SDecoration unb bcäbalb atS erbichtet nachreifen
1) Hist. Reinb. S. 233. 3eitj<$r. für t&ttr. ®cf<f). 3, 106.
Digitized by Google
£$ürinßifd)e Sagen.
57
lafien. tfi bieS bic GntpefmngSfage ber alten Befte Söei&enfee,
wie fie uns bic föeinharbtsbrunner GtefchichtSbücher unb nach Urnen
bic jpätcren ^ronipen überliefern *).
3m 3ahre 1168 mar Sanbgraf Submig mit bem Äaifer ju
ftegenSburg, mo ber testete einen Reichstag abhielt. Unterbeffen be=
ginnt bie Öanbgräfin 3utta am meinen ©ee, auf bem (Miete bc§
(Brafen üon Beichlingen, einen Baumgarten unb eine Burg anzulegen.
£a pe nun tro£ jeber (Sinrebe beS ©rafen Dom Baue nicht abfielt,
fo menbet pd) ber teuere mit feiner ßlage an ben noch in 9tegenS=
bürg meilenbcn tfaifer. 9tuf beffen Bcranlaffung fchreibt Öubmig
anfeheinenb erzürnt feiner ©emafjlin, Don ihrem Unternehmen abju»
(äffen, (etmli^ ermuntert er fie jebodj, baS Begonnene ju (5nbe ju
fähren. 3luf biefe 2Beife entpanb bie Burg SBei&enfee, meldje bie
$einharbtsbrunner (55cfc^icr)t§büd^cr als uneinnehmbar fdt)ilbern.
3Sfcnn nun fa>n bic Chronologie ber ©rünbung hö$P NW
unb oerroirrt, üon ben fpäteren ßfytoitifletl fct)r betrieben angegeben
toirb, fo erheben peh ooch noch ernplichere Bcbenfen, ba in bem
3af)re 1168, mo ber faiferlichc Befehl ausgefertigt fein fofl, ju 9te=
gcnSburg2) nachmeiSlich fein ÜtctchStäg ftattgefuuben hat, fonbern
erfl im 3ahre 1174, mo ber ßanbgraf (f 1172) nicht mehr am
2eben mar. 5)aju fommt, bajj in ber älteften Urfunbe ber ©tabt
SBetgenfee üoin3fl^tcll98 ein gemijjer £)elmrich als magister fori
de Weissensehe bezeichnet mirb, monad) 2Bcifjenfee fchon im 3°^c
1198 mit bem 9Jkrftrecht begabt unb fomit in brei&ig 3fl5r^n öfä
fo fchuetl gemachfen erfcheiut, mie mir cS mohl bei feiner Stabt be§
Mittelalters finben. $ic ßntmiddung beffelben (ann eben nicht
fo fchneü fortgefchritten fein, jumal bie topographifchc Sage beS
Crte§ auch jefct noch einer fchnelleren Entfaltung entgegenfteht s).
1) Hist. Reinh. 6. 35. Kothe S. 293.
2) fcorenj (3eitf<hr. für bie öflerr. ®mnn. 1872 6. 183) tounbert ftch
barüber, bajj eä gar feinen Öinbrucf mache, bafe ber %t%i be§ jog. Chronicon
Thür. Viennense, eines SieinharbtSbrunncr Fragmentes, in ber $:t)at üon einem
SeichStafle, aber nicht ju 9?egen§burg fpred^c unb atjo ben geiler toermeibe
«u^ anderweitig lä&t baffelbe, feiner «Ratur als Gjeerpt getreu, gleich ben übrigen
5ra$mcntcn, tarnen unb ۊtje aus.
3) 3?on §ag!e, Urlunblid^e Nachrichten beS ÄotferS 2öei&enjee 1867. S.4.
Digitized by Google
58
Otto ftoffe,
'Die ganje (Srsätjtuttg iHuftrirt ft$ fo red)t ol§ 6age, bie ja
an beftimmte Orte unb ^erfonen anjutnüpfen liebt, eine Srfdjei«
nung, ber tüir bei unfeten 5ttärdjen am erften nadjgeljen (önnen.
33efonberS fud)t bie jpätere t!jüringifd)e ßfjronif au§ Hainen Sacten
)tl maa>n. GS erinnert an bie (Shjmologie üon 9teinl)arbtSbrunn,
aus JRein^arb unb 93runn, tucnn tüir bei 9?otl)c lefen, bafe bie oon
ßubtotg mit bem Skrte gegrünbete Schauenburg oon einem 21uS=
rufe beS leiteten: „9tu fdjoroe meto) eöne bürgt!" ben tarnen
Sdjomenburg erhielt1).
9(id)t minber fagenljaft ift ber 23erid)t Dom Eintritte beS 2aiü>
grafen flonrab in ben beutf^en Orben im 3al)re 1232. 91bt (Site*
fjarb Don WeintmrbtSbrunn meigert ft<$> eine bom ßräbifdjof Siegfrieb
511 9Jiaiu$ auferlegte Steuer ju jaulen. 3U Rätter SBufmbung in
Arfurt berurtfyeilt, mufe er bie Vergebung beS geifHi$en ©eridjtS er=
flehen. Öanbgraf ßonrab, hierüber erzürnt bringt, mit bem Keffer
in ber £>anb, in baS SifcungSjimmer ein unb mirb nur mit 2Mlje
baoon abgehalten, ben (Sr^bifd&of }U ermorben. W\t $)eereSmnd)t
marfcfyirt er hierauf in baS ©ebiet beS SRainjerS ein, belagert Srifciar,
unb jerftört bie Sßorftäbte. $>ie 23erfpottuug beS tl)üringif$en £)eere3
bind) ftt)amrofe kirnen beranlafct ben auf bem Otüdjugc begriffenen
Sanbgrafen jur Umfeljr unb SJeftürmung oon fjri^tar. $ie <3tabt
fällt. 9luS föeue über bie hierbei oon feinen Solbaten an ben £>ei=
ligtfjümern begangenen Sdjanbtfyaten, l)ören mir toeiter, t)abc $onrab
ben 3eÖ«ten aus Reffen ben 5f auonifern oon fjri^lar als (£igeutl)um
jum 93erfauf gegeben, er felbft fei »cooperante spiritu saneto« in
ben beutfd)en Orben eingetreten.
60, mie bie (Srjäljlung in ben 9tcinljarbtSbrunner ©efdu'djtS*
bndjern oorliegt2), trägt fie einen burdjauS fagenfmfteu ßfjaratter
an fidj. $en eigentlichen «QriegSgrunb fmben mir, nadj Weitung
beS Chronicon Sampetrinum, in bem ©treit um ben 33efifc Don
£>eiligenberg ju fudjen3).
1) 9tot$e 6. 255.
2) Hist. Roinh. 6. 213 f.
3) Chron. Samp. 1282: Hoc anno discordantibus archiepiscopo
Magontino ot Cunrado fratro lautgravii pro monte Heilegenberc in
Hasaia sito.
Digitized by Google
I$ürittßtföe Sogen.
59
$eu ift ba§ Wotio, ßonrab l)abe renebofl, Dom Ijeiligen Reifte
öeranlafct, roegen ber Don feinen ©olbateu Deritbten greoel 2$er=
jeiljung gefugt unb fei bann in ben Orben eingetreten, neu, meil
bie 3ktlgärtrabition l) ßonrob eines £age§ einer feilen $irne be=
gegnen läßt, bie fia), oon il)m roegen iljteS fdjänbli<$e3 ©etoerbeä
gefabelt, mit bitterer Wotl) entfdjulbigt. ftonrab fei beSljalb, einen
SJergleid) mit feiner unb be§ 2öeibe3 Sage anfteflenb, in fid) ge=
gangen, fromme (Bebauten feien in iljm ermaßt unb burd) bie ©limine
eine§ Unftd)tbaren baju beranla&t, märe er in ben beutfdjen Orben
eingetreten.
2Bir fefjen in beiben 93erid)ten eine gemiffc Welmiidjfeit. 3n
beiben finb e§ fajamlofe grauen, bie ifjn mittelbar jutn Eintritt in
ben Orben bemegen. 2Beld)e ßrjä^tuug aber fagentjafter, ba§ wirb
ftd) nid)t entfdjeiben Iaffen. 3ebenfafl3 erregte bie§ (£reignij$ ba§
größte luffeljen unb mar öor allem baju angetan, irgenb meiere
frommen 33en>eggrünbe üermut&en ju (äffen. Um fo abfi$tlid)er
aber erfdjeint bie (Srbidjtung, als unfer 9teinl)arbt§brunner (SompU
lator ben 99erid)t be3 Chronicon Sampetrinum für bie <Sefd)id)te
be§ gelbjugeS gegen Srifclar ju ®runbe legt, benfelben auSfcfymütft,
jerfiücfelt unb bie einzelnen Sfjeüe feiner ©age hineinpreßt, einer
Irabition, bie in föein^arbtSbrunn, meines jene ganj befonber» be=
rütjrt, (eidjt forterbte unb, roeit ganj befonberS geeignet, ben 2anb=
grafen $u oerfjerrlidjen, miteingereitjt mürbe.
(Spätere (Sfpronifen 2) bilben bie ©age meiter au§. 2anbgrnf
#onrab ift gerabc auf einem Ütitt oon ber Neuenbürg nad) Bart»
bürg $u feinem SBruber begriffen, als er burd) 9fad)rid)ten fetner
Liener oon ber 9)lif#anblung be§ 9teiui)arbt3brunner 9lbt§ erfährt,
tiefer 3"9/ öwi ber ßanbgrafengefdjid)te §in$ugebid)tet8), ift bann
in bie fpäteren beutfetjen (S^ronifen tibergegangen. Wad) ber ©otfjaer
§anbfd)rift *) oerbietet $onrab bem Wbt, bie iljm abgeforberte Summe
1) BgL Hartknoch, Dilsburg, Chronicon Bor. 111,36. ftranffurt 1679.
Pi»t SS. 1, 1325 Unm. a.
2) Mb. Ooth. fol. 245» Hot$e ©. 391.
3) Hist. Pist. Cap. 43. Hist. Eccard. 6. 423: Quod vidontes ah-
qui de familia Conradi Lantgravii sibi retulorunt.
4) Ms. Goth. fol. 245 : £>a Ijifö otSföoff fiffrit oon menteje oon Ocm
Oigitized
60
Otto Jtofo
ju jahleu, um baburd) beffer ju motibiren, roeSfmlb fidj $onrab
fpätcr in bcn Streit eiumiföt. £ier pellt fogar beffen Sruber ^>ein=
rid) ein Kontingent Struppen jum 3ug gegen grifclar, um, rtad)
flfothe, auch feinerfeitö ben 9lbt ju rächen. 53i§ auf einige unroe*
fentlidje (Srroeiterungeu ftimmt [obann bie (Srjäljlung bon ber SBc=
lagerung mit berjemgeu ber föeinharbtsbrunner ©efct)icr)t§6ücr)er
überein. ®er 23erid)t ber Sedieren bon ber Gefangennähme bc§
33i[chofS üon SBormö, mehrerer flanoniter unb bon jmeiljunbert <Sol=
baten bor grifclar toirb burd) bie ©othaer ^>aiib[c^rift ba^in er=
roeitert: biefelben laffen fid) ju einem Senper einer an ber Stabt»
mauer liegenben ftemmenate an Seilen Ijiuab unb ergeben fta)
.Qonrab.
$ie 2anbgrafengefd)ia)te meif; noch 9Seitere§ *u berieten,
tfonrab pilgert nach Wom, trifft in Schwaben tfaifer griebrich, bon
welchem er mehrere läge freunblidj beherbergt tbirb. 3n SRom an=
gelangt unb bom Zapfte efjrenbofl aufgenommen, erhält er reu*
mütljig Slbfolution unb fchrt, nachbem er bort reichlich Wimofen ge=
fpenbet, breiunbjibanjig läge fang ben Trinen mit eigenen £änben
Speife gereift über feine Schwägerin ßlifabeth mit bem ^apjie
berhanbelt unb fich um ihre £)ciligfprechung bemüht Ijat, nach 'Seutfch*
lanb jurüd, betet lag unb Wacht unb roirb fpäter 3)eutfchorben§*
meiftcr. $cr bie ßltfabeth betreffenbe 3ufafc ift au3 ber 2anbgrafen=
gefliehte nur in Dtotfje übergegangen, toährenb er ber ©othaer
.ftanbfdjrift ganj fremb ift. $en beutfehen ßhronifen jufolgc pilgert
ßourab nach 9iom, bebor er bie Schenfungen on &rijüar macht;
hingegen erholt er fi<h nach ber Sanbgrafengefdndjte erft bann %b=
folution, fo baf; bei ben (Srfteren ßonrab'S $>anblungen unmittelbar
bom Zapfte beranlajjt erfdjeinen. Wach ihnen foH $onrab auch bie
jerpörten $Iöfter mieber aufbauen, nach ?Rott)c fefct er anPatt ber
fchtoarjen SRöndje, welche bor bem 33ranbe barin gewohnt, lhutmr
fjerren hinein, nach beioen baut er auch jur Sühne ba§ ^rebiger*
»öfter 511 (Sifenadj. Wach einer beutfehen, unb jmnr fpäten Sebent
apte cju rcpn^ortSbom etyttc fttmnin gelbis . . . . ba§ offenbarte ber apl beute
lanbtßrauen ber borboty om ljer folbe ftitt ni$t ttyun bie fotten Bulben tuan
fonc elbcrn fetten beme btSföoffc fernen cinfe Do gefttfft alfo üorljtlt e$ ber apl
Digitized by Google
£f)üringt|c!)e Sogen.
61
befojreibung ber Ijeiligen (Slifabetl) ') mirb #onrab auf ber föomfaljrt
cineä $age§ üon einem Wyk befud&t, ber il)tn bie Seilte abhören
mifl. #önrab oerfällt plö^licf) in eine SSifion unb auf befragen
antmortet et bem $bte : üor (Bericht gelaben, fei er üon bem föidjter
iu fünf Sauren Segefeuer üerurtyeilt, bodj feine Sapmägerin (Slifa-
bety ljabe §erantretenb Fürbitte getfjan, morouf ifyit benn ofle
Sünben vergeben roorben.
ffonrab'S föeife nad) Stalten im 3al)re 1234 ift urfunblidj
bezeugt2); boa) ifi nicr)t erliefen, bafj er, mie üiele teuere annehmen,
um feine Mbfolution üom ^apfte |U erholen, baln'n gepilgert fei,
jumal unfere föeinljarbtäbrunner ©efd)id)t§büa>r baüon gar nid)t§
toiffen unb eine jiemlidj gleid^eitig abgefaßte ©d)rift, ber Libellus
de dictis quattuor ancillarum S. Elisabethae 3), ba rüber f(§roeigt,
nad) ifjrRonrab üielmeljr im beften (Sinüerftänbnijj mit bem ^apfte lebt,
ber i(jn fogar efyrenüoller, al§ fonft jemanben aufnimmt. £)ier meilt
tonrab lebigli$ be§ljalb in Stalten, bie tfanonifation feiner ©$roä=
gerin ju ermirfen, fpeift SIrme u. bgl.; julejjt mirb er mit ®egen§=
münf$en be3 geiftlidjen 33ater§ entlaffen. (5§ ift nicf)t unmaljrfd)einli$,
bojj biefer Libellus, meldjer im fpäteren Mittelalter feljr befanut
mar, ber 2anbgrafengefd)idjte Vorgelegen fjat, biefe aber in tt>rer
Senbeng, ba§ grifclarer (Sreignifc au§pfd)mücfen, bie föeife $onrab'§
bamit in SScrbinbung fefcte unb nur ben Umftanb, bojj er bie (5a=
nonifntion ber Slifabetl) §abe ermirfen motten, gelegentlidj mitanfüljrt.
§in intereffante§ SSeifpiel bafür, mie fdjneü bie tl)üringtfcf)e
©agenbilbung erfolgte, Wie leichtgläubig üon ben ßljromften bie Am-
bition aufgenommen unb toeitergebilbet mürbe, ift bie (Srjäljlung üon
ber glu$t ber Sanbgräfin ÜJtargaretlje im 3a^re 1270 4). $a§
1) Sie #anbjd(|rift beftnbet \\d) in Demjelben ©ammelbanbe toie unjere
@ot$aer §anbj$rift; fte ift bofl fpät entflanbener 28unberge|<$ic$ten.
2) HuiUard — Brebolles, Hist. dipl. Friderici secundi 4, 477.
3) ©ebrueft bei Mencken, SS. 2, 2008—2034. entölt bie eibltfym 9lu§*
fagen ber tn'er Wienerinnen ber (Hijabety. 6ie waren föon bem Sietria) Don
fcpolba befonnt, ber ftc in feiner ßebenSbefäreibung ber ^eiligen <$Ufabttr> be«
irntfe. %tx Libellus i|t jebo<$ ein 2öerf, in toelajeö bie StuSfagen aber fa>n
frü$ hineingearbeitet finb.
4) «fll. 3tWr. f. H)Ur. @e|$. 3, 99 ff. ©rün&agen bejei^nd ni$t fä>rf
grrruß bie 3tb$angig!eit ber einzelnen Strömten öon einanber.
Digitized by Google
62
Otto $ofic,
2öerf Don föeinfyarbtSbrunn bietet uns baS Original ber ©age ').
9luS t^in ging fie in bie fpätcren Gtytoittftn, jeboa) mit einer je
nadjbem größeren ober Heineren Variante über. 2ftargaretl)a, bie
%od)ter JhiferS griebrid) II, mar bermäljlt mit Sanbgraf 2Übred)t,
^atte aber Diel Unheil unb ©djmad) erbulbcn, toeil iljr ©emaljl
mit Ihmigunbe Don (Sifenberg, einer if)rer £)ofbamcn, in unerlaubtem
33erl)ältniffe lebte, darüber unttriflig, befdjlofe Margaretha ben 2anb*
grafen Ijeimlia) ju bertaffen, tiefe ftä) auf ben Dtatfj i&rer (Betreuen
an Striden unb $ü$ern Don ber Süartburg hinunter unb nadj
Grötzenberg geleiten, mo fie ber 3lbt bon £>erSfelb efyrenbofl aufnahm
unb Don ba gen ftranffurt bringen liefe. 9lber ber 2Jbt Don gfulba
na^m bie gürftin freunblidj auf unb führte fie mit grofeem ©efofge
uad) Sranffurt, beffen Bürger ffr feierlid)ft einholten, fie reid) be*
fdjenften unb bis ju iljremSobe in (Stjren gelten. 3m Safyre 1270
jtarb Margaretha rulng in granffurt. ©o bie DieinfjarbtSbrunner
(Sefdn'djtSbüdjer.
$ie 2anbgrafengefdnd)te, meldte bie fieberen auSfdjreibt, madjt
ben 3ufafc, Margaretha fei Don iljrem ©ema^I ber Günne tuegen
üerfolgt, unb fid) fo in Lebensgefahr feljenb, Ijabe fie, ibje beiben
Ginber S)ietri<$ unb Sricbrid) füffenb, bie Söartburg Derlaffen2).
SMfjrenb fobann bie Heinere 2anbgrafengef$id)te im SBerid)te über
ben $ob ber £anbgräfin ben föeinfjarbtsbrunner ®efdjid)tSbüd)ern
folgt, (äfet fie bie gröfeere ans übergrofeer Iraurigfeit fterbeu3): ein
3ug, melier neben anberen 3uf^|ten burä) tt)re SSermittelung in
bie beutfdjcn @l)ronifen übergegangen i|t, ber aber um fo weniger
Don 33ebeutung, als er ftdjerlid) feiner anberen Quelle als ber ^a\u
tafie beS 93erfafferS entflammt4).
1) Uist. Reinh. 6. 239 ff.
2) Hißt. Eccard. 6.437: Dom ina Margaretha uxor Lantgravii per-
secuta a marito propter unam de pedissequis nomine Kunne de Isen-
bergk coneubinam usque ad mortem. Quod intelligens et in periculo
mortis existens (Hist Pist. Cap. 64 : et sc in periculo mortis videns) de-
osculatis filiis suis et parvulis de nocte per fideles submissa est.
3) Hist. Eccard. 6. 4$8 : Sequcnti anno prae nimia tristitia (Hist.
Pist. feliciter) obiit et ibidem sepulta est.
4) Ms. Goth. fol. 256b; unbc in bemc embern jatt ba ftarb fie bon
zed by Google
$f)ilrinGiföe Sogen.
68
Sin intereffanter Beleg bafür, tute fehnell ftdj bie Sage bon
ber glu$t ber Margaretha im SBottSmunbe auSbilbete, toirb un§
in bem Sßerfe beS mehrere SDecennien fpäter fchreibenben Siffridus
Presbyter Missnensis überliefert !). 9ladj ihm hatte bie ßanbgräfin
ebenfalls SBeleibigungen unb 2lnbrohungen be§ %obe§ Don ihrem
(Bemahle ju erbulben. $a bie Sanbgrafengefchtchte unb Siffridus fonft
unabhängig öon einanber finb2), fo erhellt barauS, einerfeitS raie
fönellbie^luSbilbung ber «Sage erfolgte, unb anbererfeitS, baft bie3u=
fäje, tneld)e bie erftere mad)t, auf ber SSolfStrabition bafiren, benn
bajj bieSReinharbtSbrunner (&t\$\ä)t%bi\tyx, tt)elä)e bon einem 9Jcorb*
plane gar nichts nriffen, bie originale Ueberlieferung ^aben, mirb
bura) bie ßeflifcljen Smtalen, mela)e mit biefem (Sreignife jiemlich
gleichseitig abgefaßt finb8), beßätigt, ba aud) Ijier Margaretha ihren
©erna^l wegen feines SßerhältniffeS $ur $unne berläfjt.
@rft bie beutfehen Ghronifen oeS fünf$eljnten 3ahrhunbertS ber=
fchönern bic Sage meiter; ben furjen originalen 33ertdjtber UteinharbtS*
brunner (ikfehichtsbücher bilben fie jum Vornan aus. 9cad) ber
©otljaer ^anbfdjrift bingt ber Sanbgraf Wibrecht einen armen (SfelS*
treiber, melcher mit feinen (Sfeln bie SBartburger $üche mit 2eben§=
mittein oerforgte, Margaretha ju erbroffeln. 3)em Jhtcdjte tuirb bie
Sache aber Seib; nach 14 Sagen oon bem Öanbgrafen enblid) jur
SMführung ber %$a\ gebrängt, geht er Nachts in baS ©djlafgemach
feiner £>errin unb entbeeft berfelben baS Vorhaben ihres (Semahls.
&uf ben 9tath beS £)ofmcijterS, eines §errn toon SSargula, befchliejjt
fie, burch glueht ber SobeSgefahr ju entgehen4).
gro&eme iammere unbe Jenen. 9loU)e ©. 437 : in bem anbern iare bornoä) fiarp
fie bor leibe unbe »ort olbo begraben.
1) Pist. SS. 1, 1047 : cum multas conturaelias et comminationes
etiara mortis a marito suo Landgravio Asberto indigne pertulisset.
2) Sgl. meine Arbeit über bie Kein!;. Cieidjictjtäb. 6. 32 f.
3) Mon. Germ. SS. 16, 41—47: 1270 Margareta nobilis domina
Lantgravii Thuringie, tllia Friderici imperatoris fugit die saneti lohan-
nia baptiste obiitque 6 Idus Augusti eodem anno. Sie fortgelegten »In
nalen bergen offenbat gleitforitige 9tteber)djriften. Sergl. Hattenbach, $)cutfchlanb§
®etöt<ht§qu. ©. 468. Potthast, Bibl. @. 138.
4) Ms. Goth. foL 265* f. SRot^e ©. 435 f.
Digitized by Google
64
Otto $offe,
9tod) burd) einen weiteren cfjaraHeriftifdjen 3"9 unterfdjeibet
fid) bie fpätere Srabition Don bem föeinlmrbt3brunner 33erid)ie. 2öie
befannt, ift bie gemitynliay Ueberlieferung, Margaretha l)abe üon
ifjren beibcn ßinbern 9ibfd)ieb genommen unb babet i^ren jmeiten
Soljn griebrieh in bie SBange gebiffen, bamit et on bieS Scheiben
benfen f olle.
$ie erfie ^ntmirfefung biefeS 3uge§ finben mir, wie oben be-
rührt, in ber 2anbgrafengef$id)te, mo biefelbe üjre @ö$ne tüfjt unb
Oon ber Söartburg entflicht £>ier alfo begegnet ein 3ufafc jur töein*
tjarbtsbrunner Grjäljlung, bie oon ber 5lbfct)ieb§fccne gar nidfotS unb
nod) Diel meniger oon bem 93iffe 511 berieten meiji. Sür Ütotfye ift bie»
©efdjichtdjen ein miOfornmener 8unb, fid) in $etailfd)ilberuugen su
ergeben, bie ©age redjt meit autyufpmnen.
Wud) ben weiteren Verlauf fennen nur bie Sanbgrafengefdjidjte
unb bie beutfdjen Gljromfen. 9Ubred)t läjjt nämlid) feinen trüber
3)iejmann nad> ber 2Sartburg Ijolcn unb offenbart iljm, bafe feine ®e*
ma!)lin mit einem ÜJeltreiber, ifjrem 2iebljaber ifym entlaufen fei;
$iejmann nimmt, ba er felbft (eine ßinber Ijat, bie beiben ©öt)ne,
um flc ju erjieöen, mit fid). 9htr in ber 9Jcotiüirung toeidjt bie
©otfjaer §anbfdjrift oon ber Canbgrafengefdjidjte unb 9f otfjc ab, ba fic
Diekmann bie $inber be§f)alb 311 fid) nehmen lägt, um fte am £eben
|U erhalten, au§ gurd)t, SUbredjt werbe biefelben tobten. 93ei Ülotfje
hingegen äußert er in einem 3miegefpräd)e mit feinem 93ruber:
„2abt fie farin unb feuit ud) borumbe nid)t unbe tl;ut mir bie
Stynber, ff 0 gebendet ir bifte mtynner boran". — Die weitere Rodert*
bung ber Sage Ijat man ber größeren 2anbgrafengefd)idjte §u banfen.
£>ier bringt ein ©erüd)t Oon Margarethens 3lu$t ju $ieämaim'3
Dl)ren2). Die ®oüjaer Oanbfc^rift überfefct biefe ü)re Vorlage unb
1) @rünf>agen in ber Seitför. f. t&ttr. ©cjd&. 3, S. 108 meint, ba?$ f"$ in
bem beutfd&en, bei Röttgen unb Sretjfig 1, 99 abgebrurften Cbronicon Thu-
ringiae bie erften Anfänge jener Soge üon bem 93iffe, aber nur in aller Rür^e
ftnbe. fflie bereits 6. 36 9tnm. 1 ertoäljnt, ift bieje Qfjronif aber abhängig r>on
Ms. Gotli. unb 9tott)e unb f > a t bemnaä) für biefe 3rage (eine SBcbeutung.
2) Hi8t. Eccard. <5>. 438, 19 : Theodericus, Marchio de Landisbergk
audita fama fugaque dominae Margarethae de Castro Wartbergk, ei
quod fratcr suus Albertus eara occidere propter coneubinam voluit,
Digitized by Google
S^üringifaV Saßen.
65
föridjt unbestimmt oon einer 93erfünbigung , roe(d)e ebenfomo!)!
bur$ baS (Berückt ju ©iejmann gebruugen fein fantt, roäfjrenb
9tot^e bie Ueberfefcung baljin abänbert: Wibrecht fjabe feinem 33ruber
burdj einen Soten 9iaef)ricf)t jufommen laffen. Sßcnn mir nun fo
bie (Snttoidelung unb 9J?etamorpf)ofe ber Sage bon Margarethens
Sludjt bi§ auf töotlje oerfolgen fönnen unb für ein aus ber 93olfS=
trabition IjerübergenommeneS 5Wa4mer! fpäterer ßljronifterei erfennen
muffen, fo ift au&erbem bie ganje (Sr^äfyfung Doli innerer Söibcrfprüdje,
bie fogleid) in bie klugen leudjten. $aju fommt, bafj beibe beutfdjen
Gtjronifen bie 6öfme als no$ in ber Biege liegenb fdn'lbern, 1RoH)c
ben einen „anbirt Ijalbin jare", ben anbern brei 3af)re alt nennt »),
roäfjrenb bod) Sriebrid), im 3aljre 1257 geboren, Damals breijeljn
3atjre unb Diekmann nid)t gan§ ein 3a§r alt mar, alfo ber grofje
griebrid) mit bem ©äugling $iejmann in einer 2Öiegc lagen.
Die Sage beruht auf (5ifenad>er 2ocaltrabition, meiere bie
2anbgrafengefd)i<t>te in ifjrer erften (Sntttridelung lennt, auf ber bann
bie fpäteren Gtyroniften roeiter bauen unb in ifyrer <Sud)t ju ro=
mantifiren, ein 5ftärd)en auftifdjen, baS fidj mit £ülfe unferer 9fein=
fiarbtSbrunner ©efd)id)t§büd)er in nid)t§ auflöft.
fletjnlidje «uöfdjmtttfungen finben fi$ für bie 3eit ber kämpfe '
ber beiben Söljne griebrid) unb Diekmann mit ifyrem 2?ater, bem
fianbgrafen Wbredjt. 3n ber glei^eitig gefc^riebenen Erfurter ©anet
'JkterSdjromf ift uns bie Urfadje beS im 3^re 1281 beginuenben
3n>ißeS nidn* überliefert2); nad) bem 93eridjte eines 3eitgenofjen 3)
timens ne etiam pucros suos propter eam occideret, venit Isenach, et
petiit fratrem pro pueris et duxit eos secum ad terram suam et nutrivit
eos fecitque eos Dominos terrae suae.
1) Ms. Goth. fol. 256*: ba logen ore finbere in elmer fjotejin untie ge*
jepnette bie unbe toeonette bermliäjen unbe beüjj ben ebnen fribbridjen in fonen
boefen ba§ $er fere blutttje ba roolbe fxc ben anbern auä) gebifien fjabe. — 9loÜ)e
6. 436 : bo tjrer fbnber jtt)e gn Potain lagin bon anbirüjalbin iare btin§ unbe
öa§ anber bonn bren jaren, unbe tnfl uff ben elbifien mit großem betrubniffe unbe
bet§ on tjn fernen baefen btlnaä) burdj unb tnolbe ben anbern oudj alfo ge*
bitten t)aben.
2) Chron. Samp. ©. 117 f.
3) Nicolai de Bibera Carmen satiricum abgeb. in ©efäjid&tSqu. ber
$rob. €aä)fen 33b. I 53. 1309 ff. :
fciflorito« 3<i*Wrift. ©anb. XXXL 5
Digitized by Google
66
Otto $offe,
läfjt fid) aber bermutfjen, bafe 91Ibred)t burdj feine 33erf$tuenbung§=
fu$t unb großen ©djulbett bor aflem feinen Sol)n $ie§mann jum
2öiberftanb unb offenen ßampf trieb, tote bie§ au$ aus Urfunben
ber 3^* offenbar fyeröorgefjt.
(Sine anbere 93eranlaffung geben bte 9lemljarbt$briinner ©e=
f4ict)t»bücr)cr in einer bem Chronicon Sampetrinuin na^gebilbetcn
Stelle ') an, bte aber irrig unb formt Don feiner öebeutung, befto
bebeutungSbofler aber für bie fpäteren ßrjroniten, toela^e jene au§«
f abreiben, geworben ift. 91ad) it)nen unb nod) met)r na et) ber fianb*
grafengejdji^te ift ber $ampf ein 3llQ DCr ®öt)ne, ifjre tniBfjanbelte
ÜHutter 51t räet)en2). tiefer 3ufa& ge^t in bie beutfa^en (Hjronifen
über unb ift auet) in ben fpäteren kämpfen ba§ einige Moment,
roelct)e§ bie ©öt)ne gegen tr)ren SBater in &amifcr) jagt8).
Die beutfdjen ßljromfen getjen no$ weiter. Canbgraf 91tbred)t
berpfänbete befanntlicf) Düringen an Äönig SIbolf, tebiglid? beStjalb,
Auetori gwerre, domino sie dicite terre:
Tu cum eis prineeps, noli bumbare deineepe.
SBerfll. Söegcle, Sriebrid) ber ftretbige 1870 S. 84. £er Herausgeber gijdjer
rjält ben «RicolauS be ©ibera für ben ©erfaffer, roärjrenb Söeilanb §. 3- 30,
180 einen Conradus de Gytene für bcnfelbcn galten möchte.
1) Hist. Reinh. ©. 442. «nm. 1.
2) Hist. Eccard. ©. 442, 49 (Pist. Cap. llh A. d. 1281 Grandis
displiceutia et discordia orta est inter Albertum Lantgravium Thuringiae
et filio8 auos Fredericum et Titzmannura propter persecutionem matris
mortuae (Pist. factam) propter ooneubinam Kunnam von Iseuberg (P.
Kunnen Ysenbergensem) loco eiusdem assumtam etiam vivente vera
matre.
3) 2öät)renb baSChron. Samp. jum 1280 nur$iejmann als ©egner
feine§ SBaterS, fo folgen bte 2anbgrafengef$i<!r)te unb bie beutfdjen (Jljronilen ber
jum 3at)re 1270 nad&gebilbeten Stelle ber Hist. Reinh. unb bejeict)nen auet)
tjfrtcbric^ all im Äampfe fter)enb. — Ms. Goth. fol. 257b: Sllfo bie finbere
laubtgraucn 3Ubrecr)ti§ etcjtuaS munbig roorben unbe toorn bie 16 jarn unbe 17
lanbtgraue fribbrtdt) unbe lanbtgrofe bittr)eri# fön bruber bo bebauten fic toaS
or üater getfjan r)ottt)c orer mutüjer burd) tonnen bon Effenberg roiHen ftner fe-
beffen unbe roorben beme botere roibber. — fol. 258»: ba ftrafften on (2)tetrirr))
etcjli<$e barumbc, baS Ijcr fi(t) roibber ben bater alfo fere fetcjte ba antworte t)er
alles baS t)er an münc brubere unb an mir Ü)ut be§ bergeffe td^ rool abir beS
biffeS ben mir müne muttcr fettige in nttmen baden gebiffen l)at be8 fan tet) alfo
roenig oergeffe alfo mir ber narroe abcget)tt.
Digitized by Google
XfjürinQifäe Sagen.
G7
tüfil er fich in golge feiner SerfchroenbungSfudn" in fortroft^tenber
föelbberlegenheit befanb. 2öie bort 9iact)e um iftre mifchanbelte Butter
bie Böhne nicht ruhen läfet, fo ift tytx ber Verlauf bon 9XI6red^t
be§halb abgefd)loffen, um [einem mit ber berüchtigten ftunnc bon
ßtfenberg gezeugten natürlichen ©ol)n Wpifc, wenn nicht baS Saitb,
fo bod) roenigftenä ba§ burd) Verlauf beffelben gelöfte ©elb §u}ll-
tuenben
3)iefe Srfinbung ber fpäteren ßhronifen mtiffen mir um fo
me^r al§ hötP ttrilHürlich bezeichnen, al§ biefelben gcrabe in ber
3eit, bon welcher mir fprechen, fehr unjuberläffig finb unb fich h^'
für auf ben 3ufafc ber Öanbgrafengefchichte, als Quelle, ftüjen.
Sie unjuberläffig unb berroirrt jene finb, bon 9lott)c, melier am
meitepen geht, ganj ju fchmeigen, bemeifen einjelnc (Srbichtungen bei
Gelegenheit be§ Berichts bon SIbolf'S gelbjug gegen Thüringen.
§ier mirb @ifena<h im %af)xt 1294 bon ihm eingenommen unb nach
ber Belagerung bon Jheujburg auch Treffurt belagert, roährenb boch
ihre Vorlage, bie Sanbgrafengef Richte, roelche bem Chronicon Sam-
petrinum folgt, nid>t§ babon toeife unb bie erfteren für biefe 3eit
feine anbere Quelle al§ ledere fennen.
Woch weiter fcr)mücfen bie fpäteren ßhronifen biefen t)äu§(tc%en
flrieg au§. Wibrecht bleibt bem platte, feine ©ohne ju fünften be§
9lpi§ §u enterben, treu. $)a jtirbt $unue bon @ifenberg im Sahre
1286, unb im 3aljre 1290 heirathet er Slbetheib, bieSOßittme Otto**,
b<§ £errn bon 2obeba=9trn§haug, welche ihm eine Softer, Samens
Slifabeth, mitbringt *).
2Öa§ thun bie beutfehen C$ronitett1 9tacb ihnen finb bem
3*ater feine Söhne fo berhafjt, baß er nur Diadje t)a\Ux fich sum
britten TOale berheirathet, um ßinber ju jeu'gen unb biefen bann
baS Canb $u überlaffen3).
1) Ms. Goth. fol. 269* : unbe lanötgraue 9llbred(jt gerne baS lanbt qu
Moringen fftttt bracht an apitqen . . . . ba Dil 1)cx in eignen fon baS Ivr ba§
lanbt toorfauffte fomtige abolfe unbe fugitte ba§ gelt fonnen Don üjjcnberg eju
unbe orme foene ....
2) ffiegele, ftriebrich ber ftreibige ®. 98 f. 133 f. Hist. Reinh. 6. 279.
Hirt. Eccard 6. 451. SRot^c 6. 496.
3) Mi. Goth. fol. 261»: £a too§ lanbtgraue 9Ubrcä)t naa) ge^afe flnen
Digitized by Google
■
68 Ctto ftoffe,
liefen ©ebanfen, melier fi<h mie ein rother gaben burdj bie
ßrjäblung oon ben kämpfen ber Söhne mit bem 93ater hinbura>
jieht, jur Geltung ju bringen, Iaffen fie Jlumte bon ßifenberg erji
im Satyre 1300 unb ein halbes Ja^r fpäter ihren ©ohn 9tpiJ
fterben2), mähreub bodj, mie ermähnt, bie drjtere fd)on im Jahre 128G
unb Mpifc oiclleieht erfi im 3ahre 1305 ftatb, jebenfaHS aber noch
Witte be* 3ahre§ 1301 lebte. Erleichtert mürbe ihnen bie 6rbia>
tung burch bie L'anbgrafengef Richte3), ba fytx Wibrecht furj nach
bem lobe ber $unne unb ihres Solme§ im Safjre 1300 bie britte
(Sfje eingeht.
Wach ben 9tein^arbt§brunner ©efchicht»bü<hern f)eiratf)et Srie=
brich, ber ältefte <5ohn be§ ßanbgrafen Wibrecht, feine ©tieffömejier
91bcll)eib, er feiert bie ^odjjett ju ©otha unb 9lbt Warquarb ju
9teiul)arbt»brunn nimmt ben^rauaet bor4). WuS biefer9?oti$ macht
bie größere £anbgrafengefc$id)te einen öoüjtänbigen SRoman, mie er
nic^t beffer fein tonn5), ftriebrich raubt bie bierjehn jährige, fehr
fchöne Jungfrau, hält hierauf bei feiner Stiefmutter fchriftlich um
bie £anb ber Tochter an unb feiert eine glänjenbe ©ochjeit mit ihr
in ©otha.
tiefer Ucbcrlieferung folgen bie beutfehen (Shronilen, ermeitem
aber biefelbe burch einjelne Heine 9lu§fchmücfungen 6). $)ier geht
Wbelheib gerabe jur flirche, als fie ergriffen, auf einen £engft gefefct
unb entführt roirb. Sei ftothe manbelt fic in einer ©efeflfehaft dou
3ungfrauen jum ©otteäbienft; boa) folgt er hierbei nicht ber ©othaer
finben unbe tickte baruf, wie baS her P< oon beme lanbc mo<$te brena.cn, ba§
bon ome on ntd^t uff er jtorbc unbc frigitte etjnc ftoltje lottme.
1) Ms. Goth. 260»>: Hljo man ejalte na$ crifti gebort 1297 iar ba
ftarb tonne t>on tyfenberg . . . unbc fume obir cim ^atbi& jar bar nach or fon
lanbigraue apefc. — 9tot$< ©. 497: bornot$ J?n bem felben jare bo ftarp
lanigrabe Wpty.
2) Hist. Eccard. 6. 451, 3 (Pißt. Cap. 80): A. d. 1300 mortua
Kanna de Isenberg, coneubina Alberti et filio suo Apetz .... Alber-
tus .... duxit in uxorem Alheidem.
3) Hist. Reinh. 6. 279.
4) Hist. Eccard. ©. 451, 9.
5) Ms. Goth. fol. 261» f. Not&c & 497 f.
Digitized by Google
Tfjlirinßiföe Sagen.
§<mbfd)rift, fonbcrn ber größeren Sanbörof engef d^i d)tc, roelctye bon
Gntfüfjrung ju ^ferbe gor nid)t§ toeijj, aber glcid) föotlje ba§ Wltcr
ber Mbelljeib auf oier$e!)n %af)xe angibt, tt)är)reub bic beutfdjcn Gljro=
nifen fie nur elf 3al)re alt nennen.
$ie fpäteren kämpfe, bie Belagerung ber 2öartburg buret)
Äönig $llbre<$t finb in ben beutfcf)en 6t)roni!en jum ^t)eil fo au§-
gefajmüdt, bap roir ben eigentlichen <£aa>crf)alt nidjt fefoufkUen bcr=
mödjten, wären un§ ni$t bie Duetten, meiere jenen jur Vorlage
bienten, erhalten.
(£» Ijat für un§ fein Qntereffe, bie $etail§ ju Verfölgen: ber
£imoei§ genügt, bap* fid) Sanbgraf Sttbredjt im 3at)re 1306, anftatt
naä) bem Vertrage öon fjulba bie SBartburg #önig Wibrecht au»=
juliefern, um fo enger mit feinen Sör)nen liirte, mogegen bie ($ifc*
nacr)er biefelbe einfdt)lie^en unb it)r bie 3ufu^ abfdmctben.
"Sie beutfe^cn (Sfjronifen (äffen bie Stäbte Arfurt, 9Jcut)lt)aufen
unb *Rorbl)aufen ben @ifenaef)ern }tt ^>ülfc eilen unb bei ber 53e=
lagerung auf SBefeljl be§ tfaifer§ Unterftüfcung leiften l). Diefer
Wotij müffen mir aber jebe Berechtigung abfpred)en, ba un§ aud)
fonft bie Unglaubnuirbigfeit biefer fpäteren Gfjroniften befannt ift
unb bic 3ufäfce berfelben Iebiglid) ber 'ßtjantafte, al§ einigen Ouetle,
enlfprungen finb.
(Sbenfo öerr)ält e§ fidj mit bem Bericht Don ber ©efangen*
nannte be§ als gelbljauptmann uon ßönig Wibrecht nad) Düringen
gefdjidten ©rafen Uon Geilnau, roeldjer bei einem Ausfall au§ ber
©artburg gefangen genommen unb bort gefangen gehalten wirb2).
Wad) ben beutfct)en (Sljronifen ftirbt er t)ier £unger§ unb
roirb ju ben ^rebigem begraben8). $>iefe (§rbid)tung ift aber un*
1) Ms. Goth. fol. 262b: unbc bie oon erforte unbe bie öon molf)ujen
unbe bie öon nori&uffen ba lagen mete baruffc öon be§ fonnigi§ kU)e unbc
ge^eifee »egen. — SHotfjc 6. 510.
2) Hist. Reinh. S. 290: Idem (dictus do Wilnowe) igitur nobilis
. . . circumventus et in Wartperg captivus est deduetus.
3) Hist. Eccard. 6. 452, 33 (Pist. Cap. 81) : nobilem de Wilnowe
- . . cepitet in vineulis in Wartpergk coniocit, ubi raortnus est et se-
pultus est in conventu fratrum Praedicatoruin Isenacensium. Xcm fol*
genb unb biefen »eric^t auSmalenb laffen Ms. Goth. fol. 263» unb 9toU)c
514 ben ©rafen $unger§ fterben.
Digitized by Google
70
haltbar, ba urlunblieb feftfieht, baft fi<h ber ®raf fpäter loSgefauft
unb bcr SXocfQcaf griebrich laut be* BertragS jut Tilgung bcr
üon feinem Bruber Diekmann fnnterlaffenen Sehulbeu u. a. auch an
ben oon 2BeUnau roeift l).
$erfelbcn 3e^ gehört folgenbe Sage ber töcinharbt§brunner
0ejd)td)t$budKr an. Wartgraf griebrieh fommt mit feiner grau
mäftrenb ber Belagerung auf bie SBartburg. $ort gebiert ihm biefe
eine locker, roelaV oon Ebt ^ermann ju Äeinharbtsbtunn getauft
mirb. Spater läßt er im Tuntel ber Wacht feine grau, Softer
unb Begleiterinnen ton Sägern auf Umtuegen ^eimlia) nach Jenne-
berg geleiten, um fie üor ber einbreehenben 9coth auf SSartburg $u
fdjttfcen unb in Sicherheit ju bringen2).
Wach ber 2anbgrafenge[d)id)te führt griebrieh in Begleitung
feiner grau unb ber Emme ba§ ftinb nach lenneberg, roo e§ üom
Ebte getauft mirb8). hierauf baut SRothe — bie anberen beutfehen
(Shromten haben biefe Sage nidjt aufgenommen — unb erbietet
un§ ein Härchen, nrie mir es nicht fchöner benfen fönnen4). grie*
briet) fefct baö achttägige ftinb mit ©efinbe unb Emme be§ 9ca<ht§
auf jmölf ^ferbe. EIS ber 3ug nach Sanct Johannisthal in ben
Üttalb gelangt, werben bie (Sifenaa^er Borpoften it)rcr geroatjr, melben
e§ naa^ ber Stabt, worauf bie Bürger ben glieljenben nach $enne=
berg nachjagen. $a fängt ba§ #inb fetjr ju {freien an unb grie^
brich h«6* «"f ber Emme baffelbe tränten, mit ben Korten:
„Weine Tochter foll um biefer 3agb roiHen feine Entbehrungen er*
bulben, unb foöte eS ba3 ^^üringerlonb fofien!" 2Bär)renb ber
junger be§ .Rinbe* gefüllt mirb, fe$t er fieh mit ben Seinigen jur
2öer)r. hierauf gelangen fie in toller 3agb, bie (Sifenacher hinter
ihnen her, nach ^enneberg, mo ba§ flinb Dom Ebte ju töeinharbt§=
brunn getauft mirb, ber bann ba$ leitete mit ber Emme bei fieh
behält.
1) SJerßl. Efcgelc, 5riebri<$ ber Qfrcibigc ®. 283 Unm. I.
2) Hist. Reinh. 6. 294.
3) Hist. Eccard. 452, 24 : quam (Elisabeth) cum nutrice de uocto
duxii in Tenebergk. $ie Hist. Pist. fmnt bie Sage nu$t.
4) 9tot&c S 512.
Digitized by Google
$t)ürin0ijcf}e Sagen. 71
©feid) fagenljaft ift bcr SBeridjt bon ber ©$lad)t bei Curia in
ben beutfdjen £ljronifen auSgefömücft l). ©ie folgen ber Sanbgrafen*
gefaxte, roeld)e etroaS erweitert, Ocrbinben bamit aber bie moljl au3
ber $oifdtrabition entnommene ©age, naa) welker ber ©treit fo
heftig mar, baj$ bie ©d)toaben bie tobten SRoffe aufjdjnitten unb in
biefelben fyineinfrod)en2). £aljer fei boö ©prüd)roort gefommen:
„e* gefjt bir fo toie ben ©djroaben oor 2uda".
Äuf ben ©agenfreiS be§ ^eiligen Subtoig unb ber ^eiligen
@lifabetl) gelten wir (jier ni$t ein, ba bie betreffenben ©agen cultur*
fyijtorifd) jraar l)öd)ft intereffont finb, bo$ eigentlich berSegenbc an=
gehören, Sffiunber gefaxten unb anbereS meljr für ben $rei§ ber (Sr=
bauung 33eredmete enthalten unb fonft für bie §ijiorie roenig 3n=
tereffante§ bieten. Die 9teinl)arbt§örunner ©efa)id)t§büd)er finb Doli
baoon, ba gerabe bie ßebenSbefdjreibung be3 ^eiligen Submig, oon
feinem #of* unb föeifecaplan 23ertIjofo üerfafjt, in tiefe eingereiht,
einen fefjr grofjen Xty'xi ber Gljronif au§mad)t, ber um fo roertij'
oofler für uns ift, aU biefe Siograpfjie fonft in ifyrem Originaltexte
oerloren fein mürbe3). 5luf biefen 9teinl)arbt§brunner ^Xuf jeid)nungen
berufen bie Snoeiterungeu ber fpäteren beutfdjen Gfjronifen, roeldje
bie einzelnen Cegenben meiter nu§bilbenb unb au§f$mütfenb fid) immer
meljr in ba§ ©agenljafte berlieren.
2)tefe SluSfübrungen genügen, ben ©ang unb bie Sntroidelung
ber tfjüringifdjen ©agengefd)id)te nadföiimeifen. (53 beburfte nur
einiger weniger 53eifpiele, um ju jeigeit, toie ber 2Buft Oon ©agen
bie tljüringifdje ©efdndjte ju erbrüden gefugt, ja, il)r fo nad)fmltig
geföabet Ijat, bafe felbji neuere £>iftorifer fl$ ntc£;t freuten, iljre
$arfieflungen mit gabeln unb Wardjen, oieflcidjt nur einem getoiffen
Mefertreife $u Siebe, au§juftaffiren unb felbfi bie jum naa) ba«
maligen £>ülf§mitte(n fritifdjen gorfd)ungen eines ©üben unb ©a=
gtttariuS iüuforifdj ju madjen.
ßritit ber älteren tl?üringifd)en ©efdu'djte ift Äritif ber SRein=
ljarbt§brunner ©efd)id)t»büd)er. (S§ toar bcäljalb befonberS nötljig,
1) Ms. Goth. fol. 263» f. föotlje <5. 516 f.
2) Hist. Eccard. S. 453, 1. Pist. Cap. 82.
3) »gl. meine Arbeit über Die Wetnfc. ©cföi($t§bU($cr 6. 35 ff.
Digitized by Google
72
Otto ^ojje, $t)Urin0tj($e Sagen.
barauf aufmerffam ju machen, melche Sunbgrubc für @rforfchu*g
thüringischer (i>cfd)id)te wir gerabe in ir)nen befitjen, jumal fic eben
nachweislich bie Urquelle ber fpäteren thüringifd;en ®ejdn<f)t»queflen,
und bie £>anbhabc leiht, bie (SJenefiS unb Ecctamorphofe ber ein»
feinen Sagen 311 üerfolgen. Um fo nötiger aber ift c§, barauf
aufmerffam ju marken, bafc biefelben nicht gleichzeitige Slufjeichnungcn
in fid; bergen, jonbem eine Kompilation be* oierje^nten 3a^r^un=
bertö finb, wo man bie beträchtlichen Süden, roeldje fi<h bei Dar»
ftefluiiQ einer thüringifchen £anbgrafengefchichtc jeigten, burd) Sagen
unb Härchen ju öcrbedeu unb fomit bie ©efdjichte $u fälfehen Der«
fuajte. kannte man auch theilmeifc bie Sragmente ber 9teiuljarbt3=
brunner ©efchichtsbücher, fo fehlte man bo<h immer barin, bajj man
bie Sagen aU ben betreff enben (Jreiguiffen, bie fic berühren, fe^r
nahe ftefjenb betrachtete, bafjer ihnen ju oiel ©lauben beimaß unb
^ roenig berüdfichtigte, bajj bie Senbcnj ber (i^romf nur eine ©lo=
rification bc» thüringifchen £>errfcherhaufe3 fei.
SBeiter ift e§ aber befonberS wichtig, barauf fnnjumeifen,
bafe bie fpäteren G^roniten Ijödjft unjuberläffig, boH Säbeln finb,
nichts Originales in fid) bergen unb fomit feine iöebeutung
haben. Unb befall) müffen mir um fo efjer ben SBuft fpätcrer
(^rouifterei über 53orb merfen, ba fic fuftematifa) barauf ausgeht,
bie Sagen ber Vorlage noch fagenhafter au^ujdjmüden. 5öie ja
überhaupt bie Sage näher mit ber 9tomauti( als mit ber $>iftoric
uerwanbt ift, fo ift fte ein «Qiub ber 3«t, baS unter anberen 9Iu*
fpicieu geboren, unter anberen Wufpicien heranreift, umgefehrt, nicht
reifere 3% annimmt, fonbern bie tinblidjen immer mehr auSbilbet,
ftets baS Streben jeigt, ftch üon ber urfprünglichen 2öa^rr)cit ju
entfernen.
$icS finben mir redjt eigentlich bei ben thüringifchen Sagen
beftätigt. So munberlieblieh fic Hingen, fo gern mir ihren lönen
laujdjen, bie und in eine anbere 2Llelt berfefcen, in ber man gläubig
el)er baS Uebernatürliche, Gefällige, Untcrljallcnbc annahm unb Der*
breitete unb fomit audj baS Natürliche jum Sagenhaften öertehrte,
fo ift eS bod) uuferc Pflicht, mit ber alten 'Irabition ju brechen, bie
ftanfen ber Sage, melche üppig muebernb bie thüringifchc (Sefdn'djte
}U erbrüden juchten, mit Iritifcher Sichel hinwegsufdmeiben.
Digitized by Googl
IV.
ßemridj IV Hon griwfreidj unb bic fatfioltf^e Äirdje.
S3on
F. T. Perrens, L'Eglise et PK tat en France sons le regne de
Henri IV et la Regence de Marie de Medicis. T. I et II. Paris 1872,
Durand et Pedone-Lauriel.
$ie eifrige 53etoegung, tr»eld)e, bon Eignet angeregt, bie jün=
gere ©eneratton ber franjbfif^cn |)iftorifer $ur forgfältigen @rfor«
idwng unb fritifdjen SluSnuJung ber reiben ljanbfd)rtftlia>n S^äfie
in ben Sibliotljefen unb 3lr<f)toen, }tttnal ben tyirifer, füt)rt, r)at
noö) aflen Seiten Inn bie erfreulichen (Srgebniffe erjielt. Xurd) eine
^Ret^e tüchtiger unb geroiffentjafter ©pecialarbeiten finb unfere $ennt=
nifjc oon ber @e}d)ia)te be§ franjöftfdjen Mittelalters beirädjtlid) be=
teufyrt, mobificirt unb aufgeklärt roorben. $te trabitionefleu, jum
großen ^eile unnötigen unb oberflädjlidjen 2lnf<f)auungen Don ber
§poaV ber $eligion§friege unb bem 3citaiter Subhrig'S XIV t)a6etl
öor genauen, grünblidjen unb tritifdjen Arbeiten ben ^lafc räumen
müjfen. #ein üljeil ber neuem (Sei$id)te 5rantreid}§ aber war in
öem üflajse unter ber ^)errfct)aft einer bie(fa$ irrigen Ueberlieferung
geblieben, wie bie 9fegierung§jeit §einrid)'§ IV; nirgenbS Ijatte bie
fable convenue eine größere fRofle gefpielt. $ie ©rünbe fuib un=
ferner &u erfennen. 9luf ber einen Seite fjatte gerabe bie Popularität
^einric^'ö IV ba^u beigetragen, bie toaljren Umrijfe feiner perföu«
74
m. Ityilippfon,
ltdjteit ju Denoifchen unb ein burdmu» falfdje» 93ilb Don ihm $u
eräugen; auf bcr anbeut beherrfdjten bie umftänblidjcn unb burd)
bie Stellung be3 3krfaffer* jotuie bie jafjlreichen beigefügten 9lcten=
ftücfe jdjeinbar fo juDerläfftgeu Memoiren SuHo'S oöüig bie 9luf-
faffung unb $nrfteflung biefes Königs unb fetner StaatöDerroaltung.
%\\d) tym ^aben neuere gorfchuugen cnblich eine $efferung
gejehaffen unb baju beigetragen, über ben erften unb moffi bebeu*
teubften ber bourbonifetyen Könige ein ^cHercS £id)t ju Derbreiten.
s^oirfon t)at in feiner trefflichen llistoire du regne de Henri IV
befonberS bie ©efdnchte ber innern Verwaltung unb ber geiftigen
3uftänbe unter jenem dürften mit ebenfo Diel Umjidjt unb @c=
ja)icflia)teit toie umfaffenbftem gleite — wenn aud) mit ju großer
Voreingenommenheit für feineu gelben — beljanbclt. ^errenS fyat
biefen 3c»^n bann eine Üteihe Don ©pecialarbeiten getoibmet, auf
bie ich fogleia) jurüeftommen toerbe.
9cun lüBt fic$ freilich nicht Derfcnnen, ba& allen biefen 2öerfen
ein $runbmangel anhaftet, ber ihren 2Öerth öfterö beträchtlich Der«
minbert: bie Ueberfchä^ung Don ©uflö'S Memoiren, ben Sages et
Iloyales üeconomies d'Etat, roie ihr jonberbarer ^itel lautet,
^oirfon'ö $arfteüung ber äufeern ^olitif &ranfreic^S ift au$ biefem
©runbe DöOig unbrauchbar. 2Boloro8li Dertheibigt ettergifd) ben
ganjen Umfang be§ fabelhaften „großen $lane§" ^einriays im
3ahre 1610 *). Herren* felbft hutbigt ooflftdttbig ber Autorität Don
SuHn'ä Mufoeichnungen2). Unter ben neueren granjofen ift e§ afleiu
53ajin, ber betannte ©ef$icf)tfchreiber Subroig'3 XIII unb Ecajarin'S,
roelcfycr in ber Vorrebe $u ber SluSgabe ber Oeconomies d'Etat tu
ber grofeen ^emoircnfammlung Don 9ftichaub unb ^oujoulat (Serie II
SBanb II, Notice p. XV) ben 3Bertr) ber ©ufltj'fdjen Aufzeichnungen auf
ba* richtige WaB jurüefgeführt hat. $a§ toefentlichfte Verbienft um
biefen Öegcnftanb aber hat fia) 9)cori| Dritter erworben bura) eine
fcharfftunige unb grünblichc Abhanblung „S)te Memoiren Stillt/*
unb ber gro&e ^pian &einriay§ IV" (flbf). ber bater. 2Uab. b. SB.
III 6. XI 53b. III «MW-
1) Compte-rendu de l'Acad. des sciences raor. et polit. 64 (1860), 29 ff.
2) Eloge de Sully, Ac. francaise, Seance du 23. Nov. 1871, p. 83.
91 f., 101.
Digitized by Google
§einri($ IV öon ürantrcid) unb bte tatyotiföe flird&e.
75
^nbeffen bcr Sdmbe, melden bie lieber fd)äjjung ber ©uütt'fdjen
Memoiren anzurichten im Stanbe ift, roirb bod) roefentlich oermin-
bert bureh bic umfangreiche 5knu£ung anbertoeitigen 9)kterial£ Don
Seiten ber neuern franjöfifchen £>ifioriter, obwohl baburd) bereit
blinbe* Vertrauen auf jene noch unbegreiflicher wirb. SöefonbcrS
finb bte Arbeiten öon ^errenS (jier oerbienfilidj. Schon oor mehreren
Jahren oeröffentlichtc er, auSfchlie&lich au§ Ijanbfctyriftlidjen Quellen
fehöpfenb, bie ©efdnchte ber langen llnterljaublungen, bie ju ber fpa=
nt|'a>franjörtfa)en ^oppel^eirat^ beSSahreä 1615 führten1)- tympU
fddjüch biefelben $ocumente, bie $epefd)en beS in ben %ai)xtr\ 1608
bis 1615 in^ariS reftbirenben WuntiuS Ubalbini unb S3reDe§,/ be§
franjöfifchen SBoifchafterS in 9com mährenb berfelben ^ßeriobe, finb
e$, auf roeldje fich ^erren§ in feinem neueften SEBerfe über „ftufyc
unb Staat unter Heinrich IV unb Waria bon Elebici" ftü|t.
$ie ßrgebniffe öon ^PerrenS' Stubien über ba§ SBerhättnifs
jpeinrict)^ IV jur fat^oltfc^eu #ird)e finb bielfach neue unb merf=
roürbige ; aber ba feine SpauptqueHen erft in ben legten 9tegierung§=
jähren biejes ftönig§ ju fliegen beginnen, fo fönnen jene bod) nicht an*
ber§ als mangelhaft fein, unb eS bürfte be»tjalb feine nu&lofe %uf»
gäbe fein, wenn id), inbem ich fle barlegte, fte zugleich 511 ergänzen
unb ju erweitern öerfudjte, höuptfäehlich auf ©runb einiger anber*
roeitigen äi3 jefct noch wenig ober gar nicht benutzen Quellen. Much
bietet bieje Unterfuchung öon felbfl manchen intereffanten SBergleidjimgS*
punft mit heu*i9tm (Sreigniffen unb 3uPänben. ($§ waren zum
großen Hty\U biefelbeu ftreitigen Grenzgebiete beS Staates unb ber
Äirdje, ber National- unb ber Uniocrfalfirche, um meiere e§ fid) aua)
in ber ©egenmart t>anbelt. Wur ba& ber Öegrünber ber bourboni«
jö)en Monarchie Don ganz anberen, freieren unb felbft ben) unteren 9ln=
fdjauungen ben firc^tt^cn Wnma&ungen gegenüber erfüllt mar, als
feine (Sütel f)eut ju läge. Srojj ber höchft eigentümlichen Sd)mierig=
leiten feiner £age gerabe in religiöfer 33e$iefjung wu&te Heinrich IV bie
Unabr)ängigfeit be3 Staates unb ber gaflicanifeben tfirdje gegen bie
ultramontanen llebergriffe trefflich ju Wahren.
1) Le» Mariages espagnoles sous le regne de Henri IV et la
regence de Marie de Modicis. Paris 1869, Didier.
Digitized by Google
70
9ll§ ber lob £>einri<h'§ III bem Könige bon 9caoarra bie
.(hone oon Jranfreid) öerfchafftc, mar er, bcr rüeffällige tfefcer, Don
^Sapft Sijttuö V unter ben föärfßen WuSbrücfen mit bem Kirchen*
bann belegt. SBenn $>cintid^ IV |U feiner Sertheibigung barauf
aufmerffam machte, ba& es unter allen Sefenntniffen tüchtige unb
ehrenhafte Seilte geben fönne, ober bie ©emeinfamfeit ber ©runb=
lehren aller a^riftli^en ßonfcffionen ermieS (3unil585): fo tonnten
folct)c ©rünbe in 9tom unb bei beffen jelotifchen Anhängern um fo
weniger teinbrucf machen, als gerabe bamalS bie Unumfcr)ränttheit
ber päpftlichen ©eroalt auf geiftlichem unb meltlichem (Miete mit
einer Schärfe unb einem Wad)brud bertünbet mürbe, an roelche man
feit jmei 3a^r()imbertcn nicht mehr gcmöhnt mar. Tie cnglif^eu
^riefter Alflen unb ^arfonS — beibe in töom ho<h angefchcn —
bezeichneten es als eine Pflicht jeber Nation, ihren prften, menn
ber ^Jkpft it)n bermorfen, gemaltfam $u Dertreiben. Ter römifche
Kirchenlehrer Wleranbcr SkfantiuS behauptete fogar in feinem Sßerfe
De immunitate ecclesiastica, bafe bem Zapfte burdt) ©ott bie un*
mittelbare ^errfdjaft über bie ganje Seit bedienen fei, ba$ er al3
allgemaltiger Statthalter 6$ri|ti nicht allein bie ©efefce ber meltlichen
Oorigfeiten für ungültig erflären, fonbern auch felbft bürgerliche
©efefce nach belieben erteilen bürfe. Sin fo eifriger ^nfaflibilift
unb ftlerifaler, mie (Sarbinal Seflarmin, fah fein Such De Summi
Tontificis potestate (1586) auf ben 3nbej gefefct, meil er behauptete,
ber ^apft r)nbe nur inbirect — nicr)4 unmittelbar — ©eioalt über
bie dürften unb ben Staat, er bürfe jene nicht ber föegel nact).
fonbern nur in au&erorbentlichen Säßen abfegen. Tiefe 2eljre er=
jehien SirJuS bem fünften noch w<ht meitgehenb genug!
Unb ba§ maren nicht etroa leere Nufprüche, bie bon feiner
sIRaa)t oertljeibigt morben mären. Sielmehr [uchten bie franjöfiföen
llltramontanen, in ber Sigue mit ben feubalen unb ben bemotrati=
l'chen (Gegnern be§ ftönigthumS bereint, biefelben in bollern Umfange
ju üermirtlichen. Tie fiiguiften gingen fogar noch meiter. Ter
Pfarrer Souper, ber Süh™* ^arifer Siguiften, erflärte (De iusta
Henrici ITT abdicatione, 1589): felbft menn ber ^apft einen ejrcom-
municirten König freifpräche, bürften ihn feine Unterbauen nicht
Digitized by Google
£einrid& IV Don 3rranrrei# unb bic fat^olif^e fttnfc. 77
als iljren 33eljerrJ<§er anerfennen, ba bic 9lbfolution |toot bie ©d)ulb=
barfeit md)t aber bie ©träfe be§ 93erbrect)en§ aufgebe.
Söäljrenb man in 9tom fo unerträglidje 9lnfprüa}e aufftefltc
tmb fte in granfreid) mit bem glüf)enbften £ifer berfod)t, befanb bie
franjöfiföe ßiraje felbft fid) in gän$ücf)er 3errüttung. ©einriß IV
fanb bei feiner $tjronbefteigung ben Ijoljen Klerus in tiefem 53er»
falle. 33on Dier^efm (SrjbiStljümern mar bie ipälfte nid)t befefct;
einige barunter maren feit oierjig ober fünfzig 3at)ren ol)ne 3n§a6er
gemefen. 33on faft ljunbert $i§t(jümern maren breißig bi§ Diesig
oacant, Diele anbere Don unmürbigen ^erfonen auf unfanonifd&e
23eife eingenommen unb Dermaltet. Woti) fdjlimmer ftanb e§ um
bie Abteien, Wur in 25 ©iöcefen gab e§ fa>n 120 Abteien, mo
ber 2lbt entmeber nid)t Dorljanben ober bod) ein ßaie mar, ber fid)
um nichts al§ bie Seitreibung feiner ßinfünfte befümmerte. $ie
Stellen ber $ebtiffmnen in ben 3rauenflö|tern maren großenteils
mit ben ^Ödjtern, Sermanbten unb Sreunbinnen ber föniglidjen
SRaitreffen befejt. $ie gu ben Pfarreien gehörigen Öänbereien maren
Dielfad) Don 2aien in Sefifc genommen, bie 3efjnten im Tumulte
ber 53ürgerlriege nidjt bejaht. $5ie Jfirdjen toaren junt großen Steile
Don ben Hugenotten geplünbert, Dermüftet ober felbft ganj jerßört *).
Die Könige Raiten lein 53ebenfen getragen, ben Sifdjöfen unb bebten
gegen üjren Söiflen au§ ber3a^ ber bem 9flonard)en befonber§ ber=
trauten ®eißlid)en Goabjutoren ju fefcen. 9iad> fönigiia>m ©utbe*
ftnben mürben ben Jöenefijien miflfürlid) ^ßenfionen auferlegt, unb
biefe ^enftonen lonnten Don beren Nutznießern fogar Derfauft unb
oererbt merben. 3mmer allgemeiner übten große Herren ben 9ftiß=
brauch ber Gonfibenjcn au§, b. t). fie Derfa^afften ©eiftlid)en ^frünben
unter ber SBebingung, baß fie ifjnen ben größten $l)eil ber (Sinfünfte
überließen unb ba§ Smt auf Verlangen jeber an eine anbere
iljnen Don bem ©önner bejeidmete ^erfon abträten. (?§ mürben mit
ben firdjlidjen ^atronaten, bie auf biefe 2Beife einträglid) gemalt
waren, 93erfauf, Sdjenfungen, Vererbungen mie mit jeber anbern
1) «eben be§ «tföofS bon9Ran§ bor bem Rönige, 24. Januar unb 18.
<mai 1596, Recueil general des affaires du Clerge de France (Paris
1636. 4) 1, 184 f. 198 f. 620.
Digitized by Google
78
2Boore vorgenommen. Selbft protefiantifche grofec Herren, bie bei
bcm Könige oon (Sinfluü roaren, burften folc^c Gonfibenjcn au§--
tyeilen. @S ging überhaupt höchfi unorbentlich bei ben Ernennungen
ju SBeneficien her, bic bem (Srfkn, ber ftd) bnrum betnarb, preiSge*
geben werben pflegten, ohne irgenb eine grünbliche Prüfung, roie
fie fonfl bei fclbjl geringen flaatlichcn Angelegenheiten angemenbrt
merben mufete. TOan gönnte bem ßleruS menig ben ruhigen <55enufe
feiner Ginfünfte. $5ie 3urif:en, in il)rer bamals f$on brei 3ahr*
Ijunberte alten Abneigung gegen bie ©eiftlichfeit , fanben feinen
©runb $u fehlest, um biefelbe finanziell ju bebrürfen unb ju (fünften
beS Staate« auszubeuten. $te perfönlichc Steuerfreiheit ber JHerifer
mürbe burdjauS nicht gemährt1)-
SBenn nun Heinrich IV fomohl fein eigenes SBerhättuife nur
^irc^e als bie franjöftfchc Rixfa felbft orbnen moflte, fanb er fi<h
üon ben mannigfachen Schmierigfeiten behinbert. ($S trug gerabe
nicht baju bei, ihm ben 2öeg ju ebenen, bafe felbft ben ©emäjjigteren
feine tfieligiofität überhaupt üerbächtig mar, bafe fie fia) miebcrholteu,
er fei ebenfo menig proteftantifch, mie bie (Suifen fatholifch (Thou,
De vita sua, Hb. III), b. h- tym W bie Religion nur Sache beS
3ntereffe§.
2öährenb, feit ber TOttc be§ 16. SafjrlmnbertS, granfreid) in
jmei föeligionSparteien gefpalten mar, melche, beiberfeitS Don bem
grtmmigften Fanatismus befeelt, einanber auf $ob unb Scbeu
belämpften, bilbete fich allmählich, uon ben 3eitgenoffen mohl &e=
merft unb auf baS £)ärtefte angefeinbet, ein ßreiS t»on Sönnern,
bie, fei es aus religiöfer ©leichgültigfeit, fei eS auS mahrer £nuna=
nitttt, bulbfamere unb gerechtere 3been ju h^gni begannen, ©erabe
1) MS. SJcr&anblungcn De§ tflcruS in ben ©encratftänben bc8 Lahres
1614, 19., 22. Hoöcmbcr, 5., 12., 13. fcecember; Manuscr. gall. ber föntgl.
«iMiott)ef ju «erlin, 8ol. $b. XIX (ohne ©eiten^Icn). $a bieje «laßen als
jeit lanßer 3eit begrünbet bargeftellt »erben, n>äl)rcub ber fflegterung ^etnrtd)'« TV
felbft aber nacr) bcm eigenen (unten anjufUhjenbcn) 3eugnif^e bcS flleruS meijt in
SBegfafl getotnmen waren, bejier)en fte ftc§ ohne 3»cifcl ebenfo auf ben btefer
Regierung oortyergehenben 3cittoum roie auf bie i$r folgenben öier 3at)re. 5JgI.
Relazione di Pietro Duodo (1698) al Senato venez. p. 88 f. (Alben.
Appendice).
Digitized by Google
£einri<$ IV t>on frronfreirf) unb bie faüjoliföe flirre. 79
bie ©reuet beS 33ürgerfriege§ berftärften biefe Heine 6djaar au§er=
lefener ©eifler. Smmer $at}lrei3)ere ©elefjrte folgten ben ©puren
be3 Suriften SBobin, ber juerft bie ©lei$bered)tigung aflcr 9kli=
gion§parteien, au# ber nicr)ta)riftlid>en, berfoa)ten Ijatte. 55er
$t)ilologe (SafaubonuS wie ber §>iftortfer Johann be «Serres, beibe
£afoinifien, bemühten fi<$, bie Sieberbereinigung ber alten unb
ber neuen Celjre fyerbeijufüljren. tHber aud) ßatfjolifen (amen in
folct)cu ©efinnungen ben ^ßroteftanten entgegen. $>er ^arlamentSratlj
»ibier beröffentlidjte im Wla\ 1607 einen Discours au Roy, in
meldjem £einrid) ernftlidj ermahnt mürbe, ben 3krfud) ber 2Bieber=
bereinigung beiber Religionen ju madjen *)• $l)ou'$ freifinnige
unb berföljnlidje 9lnfid)ten finb aflju befannt, al» bajj auf bie*
felben no$ befonber§ aufmerffam gemalt merben müjjte. $eter
be l'Poile, beffen Rägistre-Journal mir bie ffennrnife be3 öjfent*
liefen unb be§ intimen 2cben§ jener 3*it S^m guten Stfjeile ju ber=
banfen l)aben, fieljt ba§ äußere Sefcnntmjj als etma§ burdjauS ©leitf)*
gültige» an. ©elbfl ein Sifdjof, genoiflet bon Montpellier, betraf»
iete bie ©emiffenSfreifyeit als ein 9te$t unb bie $oleran$ als eine
$fli$t. lu$ praftifdje Staatsmänner lebten ganj in biefen 9ln=
fixten, mie ber 6taatSfecretär ^P^ilipp Sorget bon greSneS, mie
ganj befonberS ©ullo, jener $ugenott, melier ben $önig ftets baju
gebrängt Ijatte, $ariS mit einer Sfteffe ju erfaufen, melier pd)
fpäter als einer ber ergebenden ^reunbe ber Sefuiten erttneS2).
$er Unbefangenjte, ja ber 3nbifferentefte in biejem Greife —
unb fold)e 2eute pflegte er gern in feine Umgebung ju ju'etyen unb
gegen bie Slnfeinbungen oon proteftantifdjer Seite fomofjl mie Don
latyolifdjer &u fänden — mar £>einridj IV felbft. m& ^roteftant
geboren, fmtte er mit djarafteriftifa>r fieityigfeit brei 2M bie 9ie=
ligion gemedjfelt. ©te Untermeifung, bie feinem legten llebertrittc
^ur fatf>oli}d)en Religion borfjerging, mar eine teefe $omöbie; ber
Äanjler lub u. a. ben Sifdmf bon (5t)artre§ ju berfelben ein mit
ber SBemerfung: „er tönne ruljig lommen, oljne fid) in tfjeologifdje
Unfoften $u Dörfern". §in einiger Vormittag umfaßt bie Unter«
1) L'Estoile 4, 50 (ed. Petitot).
2) Jüural inedit de Henry IV (Paris 1862) 6. 102.
Digitized by Google
80
tueifung, bie 93efeljrung, bie Abbitte, bie ^ßönitenj unb bie Stbfol-
uirung beS Königs — bcr nod) eben ber englifdjen SHonardjin unb
feinen hugenottifdjen Sreunben feierlichft üerftdjert fmtte, er roerbe nie
mirflid} jur Abfdnnörung fe^reiten. Söä&renb bann Heinrich fidj
fernerhin als getreuen ©lüubigen ber ßira>, als geljorfamen Soljn
beS ^apfteS ju ertueifen fud)t, beteuert er — im 3aljre 1603 —
einem protcftantifct)en Qfürflen: im ©runbe fei er l>onJg)er§ unb Seele
Üieformirter unb hoffe baS bor feinem *iobe noch ^u betätigen. So
pafete er ben Auebrucf feiner religiöfen Ueberjeugungen ftets genau
feinen Politiken 3ntereffen an. WS im 3af>re 1606 bie SBenetianer
firdjlicher — nicht etroa blofc politifdjer — Differenzen megen in
Streit mit bem Zapfte lagen unb e§ ju offenem Kampfe fommen
^u müffen freien, ermähnen jene ben (trafen 53aubcmont $u it)rem
©eneral. tiefer füllte über ba§ Anerbieten (BeroiffenSjfrupel unb
fragte barüber ben ßönig Heinrich um SRath; aber berfelbe ant=
»uortete ihm, er möge ruhig annehmen unb bie ^Rechtfertigung oor
©ott ben 33enetianern überlaffen $Ran fieljt, baft Don einer aus*
geprägten confefftonefleu Ucberjeugung bei Heinrich IV nicht bie
3lebe fein tarnt, unb ba er fk bennod), je nad) 23ebürfnife, mit ben
feefften Serftcheruugen beteuerte , bürfen mir mofyl an feiner 9te-
ligiofttät überhaupt 3n?cifel hegen. Deshalb betrachtete er bie 9fe*
ligionSparteien feines 9feid)eS fo roofjl als beS übrigen SlbenblanbeS
rein Dom fünften Politiken Stanbpunfte auS; nur fein unb granf*
reichS 3ntereffe mar es, baS ihn in feinem Verfahren benfelben gegen-
über leitete. 2Bal)rlid) nicht $anfbarfeit berankte ihn, feinen ehe*
maligen $laubcnSgenoffen in 3*onfreich felbft $ulbfamfeii, im 9hiS-
lanbe lluterjtüjutng ju gemäßen — entfernte er bodj feine früljeften
unb treueften Sreunbe, mie ®u ^leffis unb 9lubign6, tueil fie eifrige
ßalbimften roaren, rüdfidjtSloS oon feiner $etfoti unb befjanbelte fie
auf baS ßränfenbfte — fonbern er meinte in einem folgen SBcr-
fahren ben einigen 2Beg ju finben, um ftiufje unb trieben in feinem
9teid)e ju begrünben unb bem 2efcteren jum Siege über ben gelten
Nebenbuhler, Spanien, ben £>ort beS ausfchliejjlichen unb aggreffttoen
$atholiciSmu§, ju oerfjelfen.
1) MS. Sepeföe 3rraraQa'S, tyiriö 24. 3uni 1606 (9lattonal4lrd&töc
in $ariS).
Digitized by Google
§einri<$ IV ton ftronfreid) unb bie fot&olifäe
81
§r bielleidjt juerfi unter aßen StaatSlenfern faßte ben folgen*
reiben ©ebanfen: bie Staatsbürger ber berfd)iebenen ßonfejfionen
frteblid) unb gteidjberedjtigt neben einanber leben gu (offen, aber
unter ber SBebingung, baß fie fidt) bem Staate oööig unterorbneten,
bafe bie Gonfeffton als fötale nid)t eine felbftftänbige politifdje .<Diad)t
im Staate }ii fein beanfprucfjte. $a§ führte er ben Hugenotten
gegenüber im Öbicte üon 9cante§ unb in feinem fpatern 33erfar)ren
bur$. Sie mürben ju aöen 2Iemtern jugelaffen — im 3<n)te 1601
gab e$ fdjon fünf proteftantifdje föätrje am ^arifer Parlamente1),
ber ginansminifter (Sufltt) unb jmei ^Dcarfdjäfle (93ouiHon unb Ce3*
biguiereS) maren flteformirte — fetbji firdt)Iidr)e Söeneftcien mürben
jum 2ot)ne für geleiftete 3)ienfte Hugenotten jur 9hij$nießung über=
tragen, jum großen Kummer aller eifrigen ßatfjotifen2) ; fie burfteu
an faft allen Crten be§ 9leid)e§ frei ifjren WotteSbienji üben, il)re
93efenntniB« unb felbft ir)re polemifd)en Sdjriften ungeftöri bruefen unb
oerbreiten. 21ber ifyre furdjtbare politifdje Organisation mürbe $er=
ftört ; it}re politifd)en SBerfammfungen mürben befd)ränft ; bie Sid)er=
fKitSpläfce mürben irjnen immer nur interimifiifd) auf menige3ar}re
belaffcn. 2Bie oiele kämpfe r)atte £einrid) mit if)nen barüber }U
beftel)en !
SBaren bie Hugenotten }d)on ferner auf einen fotdjen Stanb=
punft ju ftitjren, ber in ber $Ijat ju r)od) für bie allgemeinen Wn-
icrmuungen ber bamaligen 3eit mar, fo mußte bie madigere Or=
ganifation ber tatfjolija>n .Qird^e begreiflicher üßkife no$ größere
Sdjroierigfeiten erregen. Allein aud) tjier jdjredte ber $önig t»or bem
Kampfe nidjt jurüd, um ber Orbnung unb ber ftoatlidjen Wadjt
ben Sieg ju berfdmffen. 3reiud) f)atte er Korn gegenüber eine
müdjtige !atr)olifa)e Partei in Sranfreid) felbft auf feiner Seite: bie
vUnt)änger ber gallicanifdjen $ird)enfreil)eiten.
I.
6tne 3e^ wn9 ^ur^ me SSflttC in ben Hintergrunb gebräugt,
erhielt bie gadicanifdje Partei gerabe burdj beren ßjeeffe unb burdi
bie übermäßigen ^nfprüa^e 9tom§ auf ba§ rjödjfte 9ii$teramt aud)
1) Journ. inedit de H. IV. 224 f.
2) Fontenay-Mareuil 94 (ed Petitot).
SifloriM« 3rttf*rift. XXXI. 8onb. 6
Digitized by Google
82
in roeltlidjen fingen toicber Hnjtofe unb Seben. $a§ Parifer $ar=
tamcnt roeigerte jt$ Won im 3at>re 1585, bie (££communication§=
bufle SirtuS' V gegen §>einricf) Don WaDarra unb ^einrieb Don
(Sonb6 einjuregiftriren, benn bie töniglicfyen Prinzen Don granfreidö
fiänben nid)t unter ber ©erid)t§barfeit be§ f>. Stuf)le§; Peter
Don 53eflou liefe bei biefer ©elegenbeit unter bem Sitel „tfatljolifdje
Apologie gegen bie ßibclle ber Ciguiften" eine umfaffenbe unb ge»
lehrte Sßertljeibigung ber gaflicanifd)en (Brunbfäfce erteilten. 3*
eifriger bie Öigue, je jaf)lrei<f)er bie 93ertf)eibiger ber päpftüct)cn 2öelt=
^errfc^aft mürben, um fo metjr roud)§ au$ bie gallicanifa> »caction
gegen biefe SRidjtungen. Muf bie Gjcommumcation £>einriay§ III
antworteten bie ©allicaner, inbem jie juerft ba§ ^ogma Don ber
UnDerle£liri)feit ber fönigli^en Perfon, üon bem fürftlidjen @otte§*
gnabentljum in feiner prägnanten SBebeutung aufteilten. Sie gaben
ju, ber Papft tönne ben $önig au§ ber 3at)l ber ©läubigen au§»
fdjlieften: aber ba§ fjabc nid)t ben minbeften 6influf> auf ba§ (Gebiet
be§ bürgerlichen unb be§ ftaatlictyen ffied)te3. Senn aud) in ber
golge bie alten 93erfed)ter be§ ©alltcani3mu§, bie Sorbonne unb
bie Parlamente, ju ben Ultramontanen — wie man jefct fagen
Würbe — übergingen : fie fonnten auf bie Cänge ifjre Srabition bod)
nict)t Derleugnen, unb balb falj man einen £f)cil bc§ ^ouloufer par=
lamente§ ftd) für ben ©aflicani§mu§ erflären, ja bie größere ipälfte
befl Parifer Parlamentes fi$ 5U bem neuen fejjerifdjen Könige ©ein-
riß IV nad) lour§ unb GfjalonS begeben (1589). tiefer föniglid)
geftnnte 3*oeig be§ Parifer Parlamentes lieft bie @r^ommunication3=
bullen SirJuS' V unb ©regor'S XIV gegen £>einrid} IV burd) £>en*
fer§ £>anb Derbrennen, al§ „nichtig, mifcbräudjlid), Doli 9lergerni&
unb 33etrug, aufrüljrerifd) unb gegen bie ^eiligen Decretalien, (Soncile,
9ted)te unb greibeiten ber gaHicanifdjen flirre erteilt". 2Bäf)renb
ber niebere $leru§ in ben Stäbten ebenfo wie bie untern SBolt^*
claffen, aus benen er meift fjeroorgegangen mar, auf Seiten ber
Cigue Dcrblieb, folgten bie 93ifd)öfe, meift Don «bei, bem Skifpiclc
biefeä StanbeS: Don Den 118 33if$öfen beS ßönigreid)e§ traten all*
mäfjlid) Rimbert $u £>eiurid) IV über. (Siner ber Dorne^mften biefer
Prälaten, töeinalb Don Seaune, (Srjbifa^of Don 53ourge§, wagte in
einer SBerfammluncj l)ol)er ®eiftli$en öffentlich ben $orf<$lag, einen
Digitized by Google
§fmrid) IV t>on ftrnnfreirf) ""^ bif fatt)ottföe Äird^e.
83
Patriarchen ber franjöfifcfjen 9tationatfird)e einjufejen. $er be*
güierte unb gebilbetere ÜJlittelftanb mar gleichfalls gan^lid) im fönig*
liefen 3nterejfe.
^lUe biefe Elemente jufammen machten eine mächtige gartet
au§, bie nur guter unb angefehener 2?ühnmg beburfte, um bie
OUegner, toetche an 3^ DieHeidjt ftärfer, aber an 33itbung, (Sinficht,
2©ot)lftanb unb felbfr friegerifcher $üd)tigfeit meit fdjmäeher tuaren,
ju überttrinben. 3n ber tyai befchlofe §einricr) IV, ber gührer biefer
Partei ju tuerben; freiließ Dermochtc er bie§ nur, iubem er jum
ßntfioiictemu* übertrat.
2Bie gejagt, e§ ^anbelte fid^ für ihn hierbei nicr)t um bie ei=
gentlich religiöfe Srage; jraei Monate hatte er fich auSbebungen, um
ftc^ toährenb berfetben im fatholifdjen ©lauben $u unterrichten —
er üerroanbte fic jur ^Belagerung einer gejhing, um bann, mie er
f<her$enb feiner Waitreffe ©abriefe Don ßftrceS [abrieb, ben „gefähr*
liehen ©prung" ju machen. Vielmehr mar e§ ber politifche ©efichtS«
punft, ber ihn noct) Jägern unb feine ©abritte forgfättig abmägeu
tiefe. §r mufete jefct Don Dorn herein ©teflung ju föom nehmen.
£iefe er }U, bafe man feine ©efehrung unb feine 51bfoIution burer)
ben v£apft jur 3?orbebingung feiner föniglichen 2öürbe machte, fo ge=
ftanb er bamit ba§ föecht be§ ^apfte§ JU, Könige ab= unb einju=
fe$en, fo mar e§ mit ber Unabfjäugigfeit ber franjöfifchen ßrone
öorbei. 2>a§ mar ber Stanbpunft, ben bie eifrigen ßiguiften unb
meieren auf ber ßonferenj loyaler unb liguiftife^er Prälaten ju Sit«
re§ne§ befonberä ^?eter Gfpinac, ber ßrjbifdjof Don 2öon, berfochten.
9Kan ficht, e3 t)anbclte fiel) um eine 3*age, bie fdjon feit mehr als
einem falben Sahrtaufenb bie europäifchc üflenfehheit bemegt hatte.
vÄber f>einrich war burchau? nicht gemiflt, ber römifd)-Iiguiftifa)en
SlnfchauungSmeife beizutreten; bie Uuabhängigfeit feiner $rone, baä
bur$ Philipp ben Schönen erfämpfte Grbtheil feiner Vorgänger,
motlte er um feinen ^rciS aufgeben. Sieber brach er noch einmal
mit ber Sigue unb tiefe fich nichts befto meniger Don ben ihm an*
tjänglichen 33ifd)öfen, am 25. Juli 1593, in ben 8d)ofe ber Jfirche
aufnehmen. (Sr mufete roohl, bafe auf bem Serrain, auf baS er jefct
ben ©freit Dertegt hatte, berfetbe fein langer unb bitterer mehr fein
werbe, bafe bie ungeheure Mehrheit ber Sranjofen nicht Derblenbet
84
9H. Wlibpjon,
genug fei, um ihre ©üter unb ihr 2eben, ben grieben unb ba§
Söofjl be§ 33aterlanbe§ für bie päpßliehe Suprematie hinjugeben.
9)cit ber Cöfung, meiere ^einridj ^atte eintreten laffen, mar
jugleich eine onbere febr mistige gfrage entfdneben: ob bie fron»
jöfifdjen 53ifajöfe ba§ föecht Ratten, einen öom ^ßapjk (5rcommuni=
cirten ju abfoloiren? $ie Cigmften Derneinten bie§; ber püpfiliche
ßegat, ber Garbinal oon ^iaeenja, oerbammte eine folche Anficht
auäbrüdlich in feiner (Srflärung Dom 23. 3uli 1593. «ber Hein-
rich IV pflichtete U)r bei mit ber ungeheuren Mehrheit be3 fran--
jöfifdjen (*pi§fopat§, ber bamalä noch nicht gelernt ^otte, feine Un«
abfyängigfeit unb fein ©eroiffen bem römifdjen <Dcachtfpruche ju
opfern: inbem beibe 2$etie ben ^ßapjt feineSrocgä um feine (Sin*
toifligung angingen, fonbern ihm nur — unb jtoar faft einen 9Ronr»t
fpäter (9. unb 18. Slugufi) — ba§ ©efaje^ene furj anzeigten unb
it)n unter refpectooüen 5krficheruugen it)rer Untermürfigfeit um gün=
ftige Aufnahme ityre§ 33orgef)en3 boten l). $)amit hatte Heinrich ftd)
auf ben 8tanbpuntt be§ $aflicani8mu3 begeben, unb bie zahlreichen
Uebertritte oon ^roüinjen, Stäbten unb ©rofjen ju feiner Partei
innerhalb ber nächften Monate bemiefen, bafe biefe ätidjtung unter
ben Reiben be§ Don ber Cigue bcrlängerten $ürgcrfricge§ immer mehr
Anhänger fanb.
Heinrich blieb feinem Verfahren treu, inbem er jtoar ben £>er*
jog oon 9ceücr» juni ^apfte fanbte, aber nur mit bem Auftrage,
bemfelben im Manien be§ $önig§ btejenige fehr oberflächliche *j
Obebienj ju leiften, welche £>einri<h al3 aflerchriftlichftcr Jfönig ihm
fchulbe. Stamit mar ausgesprochen, bafc er fid) al§ fatholifcher Herr-
fcher betrachte, ohne $u glauben, bafe er baju irgenbmie ber päpft =
iicr)en «bfolution bebürfe. Allein t)\tx traf ber flönig auf Imrt
näcfigen SSiberftanb. So milbe $apf! Klemens VIII auch perfönlieh
1) Lettres missives de Henri IV. 4, 10. — LettreB du Cdl. d'Osaat
(WmfterbQm 1708) 1, 248 f. — t^rcittc^ ^atte #cinrid) IV bem Zapfte ben bon
ttun bcabft^tiflten Stritt bur<$ ben^errn bon ©onbb üortyer angezeigt. Lettres
miss. 3, 782 ff. 8, 485 (30., 31. 9Hat 1593).
2) Relaz. di Pietro Duodo (1589) 6. 119.
Digitized by Google
• £etnri($ IV fcon Öronfrei^ unb Die fat^olift^c ßird&e.
85
gefilmt mar, fo menig er ben Sßortourf berbiente, „er fei ein ©pa=
nier", fo rooflte er bodj nid)t feine Vorgänger beSabouiren, inbem er
jugefianb, bafe ein einfacher SBifdmf eine feierlid) bon meiern
$äpften behängte unb öon ihren Segalen mieberholte (Srcommuni*
cation aufgeben fönne. %xo% ber Sitten unb Drohungen Weber»'
berfagte ber ^apft in üoflem Gonfijiorium £>einrid) bon iöearn,
mie er ben tfönig nannte, jebe 5lnerlennung als $önig bon Sranf*
reich, inbem er fo beffen Untertanen ju fortgelegter Rebellion auf= ■
forberte (15. 3anuar 1594). (So fheng fatljolifch aud) ber §erjog
Don 9teoer§ mar, fühlte er bod) jefct als ©aUicaner unb Anhänger
feinet #önig§. ^e er 9iom ocrliefe, reifte er bem ^apfte eine
^enffc^rift Doli bitterer 93ormürfc unb Drohungen ein. (Siemens VIII
bagegen äußerte unberqohlen feine Abneigung unb fein Mißtrauen
gegen ben franko fifa>n 2Ronard&en.
So fd)ien eS ju enbgültigem 33rudje jmifchen bem Könige unb
bem papfie getommen ju fein. 9lber nicht $einricf) berlor am meiften
babet. Cljne 3roeife( mürbe bura) bie £)artnädigfett bcS ^ßapfteS
bie gänzliche öefiegung ber fiigue noch etroaS aufgehalten; aber fk
mar bei ber junehmenben ©dnuäche ber fieberen bodj nur eine grage
ber 3eü- 3"i ©anjen fonnte ber Jfönig feine ©ad)e al» gemonnen
betrauten, mochte ber $apft i^n anerfennen ober nicht, ßr mar
in ben Schoß ber #irdt)e feierlich aufgenommen unb gemeint tuorben :
furj e§ ging ihm nichts ab, ma§ ,ui ben firchlichen (Srforberniffen
für ben SBcfifc ber ßrone gehörte. (Sr ernannte ju ben 33iSthümern
unb Abteien. 3n biet ungünftigerer £age mar ber ^apft. 9luf
Antrag be§ ©eneralprocuratorS beS tfönigS berbot baS Parlament,
fich roegen irgenb eine» firdjlidjen 93eneficiumS nach töom ju menben ;
oielmehr fönte bie öeftätigung unb ßinfefcung in ein folcheS bon
ben franjöfifchen 6r^bifa)öfen unb S3ifa)öfen ober, menn biefc fid)
roeigem mürben, bom Parlamente bofljogen merben. $aS mürbe
fheng ausgeführt, ©o blieb ber $apft aus bem „aflerchriftlichften''
deiche auSgefd)loffen : er mußte fürchten, bafe, menn er nict)t balb
mit ipeinrich IV fich auSföfmte, bie fran^öfifc^e ßiraV fiel) böflig
unabhängig bon 9lom conftituiren toerbe. Ueberbic» mußte ber
^3apft 6eforgen, gänjlich in bie $>ienft6nrfcit ber ©panier ui tommen,
bie ihren einflujj in Kom bereits mit oieler Anmaßung geltenb
Digitized by Google
80
$1. Wlippjon,
matten unb bcu ^apft offen bebrohten, toenn er fich einem ihnen
unangenehmen Monarchen freunblich jeigte1).
So roünfchte (Siemens VIII im ®tunbe ängftlich eine 9)lög,iia>
feit ^erbei, bie Verhanblungen mit Heinrich mit mehr 9luSficht auf
Erfolg, als bisher, roieber anjufuüpfen. 3um Sort$eil Leiber fanb
er einen ausgezeichneten Vermittler an einem rechtsgelehrten fllerifer
oon niebriger £)erfunft, aber großem biplomatijchen Talente, Slrnolb
Don Offat, ber als 2Igent ber $önigin=$Sitttt>e Suife ftef) in 9tom
aufhielt. Offat »ermittelte eine 9lufforberung beS ^ßapfteS au beu
Slönig, einen neuen Gkfanbten nad) ÜRotr. |u [Riefen; Heinrich ent«
fanbte 3acob $aüö bu ^errou, Vifchof üou (Böreur,, einen eljrgei*
jigen, gelehrten unb berebten Prälaten, ber im herein mit Offat
baS (Sinoerftänbmjj jioifa^en ber geiftlidjen unb ber weltlichen INadjt
herbeiführen foflte. ^Ibcr $>einrid) IV mar barum nicht gemißt, bem
Rupfte irgenb meiere öffentlichen Cpfer feiner Slnfchauungen unb
3©e(ft ju bringen. Sie Öefanbten follten bem ^apfte bie (Sinfüh*
rung ber 33efd)lüffe oon Irient in ftranfreich, bie iperfteflung beS
latfjolifchen (&otteSbienftcS an benjenigen franjöfifchen Orten, xoo er
bisher oerboteu mar, unb bie (Srjiehung beS jungen ^rinjen bon
Gonbö, bamals präfumptiüen Ih™nerben, in ber fatholifchen 9te»
ligion üerjprechen: aber nichts meiter. Sroci fünfte mujjten bem
Zapfte oorjüglich am £)erjen liegen: bie Vernichtung beS JfefcerthumS
in Srantreich unb bie Wnerfennung beS päpftlichen Supremats im
Weltlichen. 3n beiben fünften mürbe ben ©efanbten größte gefiig*
feit ju unumgänglicher Pflicht gemacht. 3ebe s2lufforberung ober
gar Vebingiutg uon Seiten beS ^apfteS, baß ber tfönig bie beftet)en*
ben £oleranjebicte miberrufen unb ben Hugenotten ben Jhieg machen
ober auch nur [ich oon feinen fefcerifchen Verbünbeten in $)eutfch-
laub unb ben 9iieberlanben trennen müjjte, follten fie rüdtmltlo§
ablehnen ; nicht minber jebeS Verlangen einer ^Rehabilitation beS
Königs burch ben ^apft — burch meinte es ben 9lnfchein geroinnen
fönnte, als fei Heinrich bisher burch bie päpftlichen Genfuren regie*
rungSunfähig getoefen — oermeiben unb, menn ber $apft ihnen ein
foldjeS unterfchieben foüte, efi jurüefroeifen als unüerträglich mit ber
1) Helaz. di Paolo Paruta (1595) 6. 382. 385. 429.
Digitized by Google
fceinric$ IY üon grantreufc unb nie fatt)oliföe flirre.
87
SBürbc unb Unabf)ängigfeit ber Uronc. 3a, fie fönten mit feinet
Silbe anbeuten unb fid) auf feine Grflärung barüber einladen, bajj
ber tfönig etma bie il)m bura) (eine 53ifa)öfe erteilte Slbjolution
al» redjtliä) nidjt ooflfommen genügenb betraute. Sonbern fic foflten
bes ^apfteä Mbfolution für ben Äönig bebingungSlo» erbitten „§ur
Dörgen Beruhigung jeiner Seele unb allgemeinen Befriebigung feiner
Untertanen". ÜJton fieljt, §)einriä) moflte ebenfo bie Unabfjängigfeit
ber franjöfi|a)en #ira)e roie ber weltlichen ©croalt magren. SOBürbe
man in 9tom Sdjroierigfeiten machen, fo Ratten bie ©efanbtcn bem
papjte in beftimmte ^luSflc^t ju (teilen, bafe ber ßönig, bem lang=
jährigen unb mieberlmlten 6rfucf)en feiner Parlamente unb fonftigen
Beamten gemüjj, ein MeibenbeS Steglement für bie Söefefcung firäV
li^er SQBürben oljne jebe töüdft^t auf föom geben werbe (9Jlat
1595
3n Korn mar man über baS lange Ausbleiben $u ^erron'ä
in juneljmeuber ünbelutglichfeit; baS ®efüf)l, bajj man bei bem gegen*
roartigen 3uftanbc biel mehr ju üerlieren habe, al§ ber ßönig, mannte
fidj immer brücfenber geltenb. $)er ^röfibent ber ütota, Serafin,
toeldjer bom^apfie fehr gefragt mürbe, fagte ilnu: „C>^^9^^ 93ater,
Klemens VII Imt Snglanb berloren, weil er fia) ju fer)r beeilte,
Heinrich VIII ju escommuniciren, unb (Siemens VIII mirb fjranf-
reid) berlieren, weil er ju fehr jögert, ipeinrid) IV ju abfolüiren."
v$an fürchtete fct)on, ©einriß merbe bie Senbung ganj unterlafjen,
unb mar in ber größten Verlegenheit, maä bann ju thun? 3" foldjer
Sage unb Stimmung mar bie ©urie nicht geeignet, fid) — $u
Nerton enblt^ anlangte — ben feften unb principiellen SBefdjlüffen
bes #önig3 ju roiberfefcen. sJkä) gewöhnlicher römifcf)er $rarj§ in
folgen üblen gallen mar ber ^apft jufrieben, bie gorm ju retten,
inbem er in allem Üöefentlidjen ben SDünfchen #cmri<h'3 entfpraa).
Äeine Verpflichtung in Betreff ber Hugenotten mürbe bem Könige
auferlegt, nur frommer 2cben§toanbel, AuSftattung bon tflöftern,
gemijfe religiöfe Zeremonien, föüdführung ber fatfmlifapen Jhrche in
ba§ Sürftent^um öeotn, fatholiföe Grjiehung beä ^rinjen bon Gonbä
ihm jur Pflicht gemalt. $ie Veröffentlichung ber Goncilienbefchlüffe
1) 3nftruction an $u Nerton, 9. aHai 1595.
Digitized by Google
68
don Orient ocrjprach ber ßönig nur in fo weit, al§ fie bie iHutye
bc§ Meiches nicht ftören mürben: eine ftlaufel, beren Unbeftimmtheit
Heinrich fid) fpäter trefflich $u tilgen gemacht hat. $)cr fdnuierigfte
Sßuntt war ber in betreff ber frühem Slbfolution be§ $önig§. £)ier
meinte ber tytpft nicht meinen, bie ©orrechte be§ ^eil. ©tuljte nidn*
opfern ju bürfen: unb ebcnfo wenig toollte ber ftönig nachgeben.
9)can traf cnblich bcn ÄuStoeg, ba& freilieh bie 9lbfolution burd) bie
23ifchöfe alö minus recte et rite facta bezeichnet, aber nid)t al§ an
fid) ungültig crtlärt unb burch bie ftiflfchroeigenbeWncrlennung afler
feitbem ooü>gencn lönigliehcn Äcte, auch auf firchlidjcm ©ebicte, boch
geroiifermajjen ratificirt mürbe. 9Ufo ber h- Stuhl hatte ben üon ifjm
bisher oerfochtenen ©runbfaj gewahrt, aber bie Mbroeichung nicht
üerroorfen. Von bem ßinfluffe ber (Sycommunicarion unb ber 2Ib=
folutton auf bie weltlichen fechte be$ ÄönigthumS (ein SÖort1)!
Wach folgen 3ugefti1nbniffen bewilligte bann ber flönig gern bie
pomphaften unb anfprud^oollen gornten ber (Turie : bafc (Siemens VIII
|U ihm fpracfy rote ein Vater unb dichter ju einem reuigen Sünber,
bafe er bie Schultern ber fran^öfifdjen ^rocuratoren mit einer Otut^e
fo leicht berührte, „al§ ob eine fliege über bie Kleiber liefe".
Tie Vortheile in ber Sorm roaren auf be§ Zapfte», bie reellen
aber auf bc» ftönigS Seite, ber ol)ne irgenb ein beträchtlicheres Cpfer
bie unzweifelhafte Wnerlennung feiner ßatholieität Don ber fyöcfyjten
tirdjlidjen Stelle erhielt. $aburch mar er theilmcifc in eine gan$
neue Sage gefommen. WuSgeföhnt, im Srieben mit 9tom, hatte er
fid) nun |U fragen, welche Stellung er in 3ufunft bem Zapfte gegen«
über einzunehmen beabfidjtigte ? $em praftifchen ©eifte £>cinrich'§ IV.
fiel bie Wntmort barauf nicht fa)mcr. 3reunbfä)aft mit bem Zapfte,
Vegünftigung ber ßirchlichfeit im %mmn 8ranfreich3 unb in feiner
eigenen Umgebung in fo weit, als e§ ohne birecte Sehäbigung ber
Hugenotten, ohne Beeinträchtigung ber weltlichen Unabhängigfeit ber
^ rotte unb ohne Verleitung ber politifchen ^nterefjen nach aufeett Inn
gefchehen tonnte. #am ba§ tirehlia>fatholifche 3ntereffe mit einer
1) SWe bie Solution betreffenden letenftücfe, jumal bie HbfoluttonSbufle
Dom 17. 6eptember 1596, in ben Lettres ot Negociations de Du Perron
($ari§ 1633) 1, 286 ff.
Digitized by Google
£cinri<$ IV bon grünlreid^ unb bie latyoltjdje flirre.
89
ber lejten brei 33ebingungen in Gonflict, fo mufete es au$nal)m»=
los weichen.
Am menigften hielt ber tfönig mit Sorten jurüd. 9kd) 6m*
pfang ber ^bfofutionSbuflc, melcr)e in ganj granfreid) mit Sebeum,
flrtiflfriefülDen unb greubenfeuern gefeiert merben mufjte, üerfprad)
et bem ^3apjk, „ifmt fünftig feinen Degen unb fein Öeben 511 rotbmen".
6r bat ßlemenS VIII., „it)n unter feinen ©d)ujj 511 nehmen", |U
erlauben, bafe er bem % <5tut)Ie öon aflen feinen $>anblungen 9fed)en=
Woft gebe. ift ttafr bajj Heinrich babei nidt)t flehen blieb. Mit
Ausnahme Suflr/S, beffen ©leidjgültigleit in religiöfen fingen be=
fannt mar, unb ben mau !atr)olijcr)erfeit§ noct) geminnen 511 tonnen
glaubte, umgab ber ftönig fid) auSfchlteplict) mit alten Siguiften —
OTeron unb 3eannin, Manennc unb Siflero — unb machte fic ju
ben Männern feinet intimften Vertrauens. 3n afle Remter mürben
mit Vorliebe $at!jolifen gefegt; bie SÜeformirten mürben genötigt,
bie ^eiligenbilber unb ^ßroceffionen ju grüben 1). 9ttan mar gemifj,
bem Könige ju gefallen, menn man fid) eifrig firmier) bemieS. Der Uebcr*
tritt noin ßafoiniSmuS jum alten ©lauben mürbe begünjtigt, mit £ob
unb Remtern belohnt. 2)iit ber gröfjten $ttnttU$feti tyoxte Jpeinrich jeben
lag bie SReffe. Der s$apft, roeler)er juerft beforgt gemejen mar,
„je nadjbem ber .Qönig fiel) benehme, merbe bie Abfolution ir)m — bem
Zapfte — jum höchften Ütufjm ober jum größten $abel gereichen",
mar jefct glüdlicr), „biefe gröfjte Angelegenheit be§ t). (Stuhles feit
mehreren 3ahrhunbcrten" fo erfolgreich beenbet ju $a&ut. Allein
barum mar Heinrich bodj nicht genullt, fiel) oon Seiten ber Gurie
irgenb etmaS bieten 311 laffen, maS ber Biirbe unb ben föchten ber
tfrone ^umiberlief. ßr legte bie AbfolutionSbulIc in fein geheimes
flrdHü, fo bajj fie Don Wemanbem gefeheu mürbe, als eine Sadje,
bie nur fein eigenes ©emiffen berührte unb ol)ne jebe öffentliche
SBirffamfeit fei. Die Ernennung einiger @arbinälc, ohne baj? man
au$ feine Vorfchlägc baju eingeholt hatte, unb jumal bie Veförberung
dneS liguiftifct)en Qeloten Juni Garbinalat brauten it)n fo in Qoxn,
bafc ber ^?apft it)n förmlich um Ver^eit)ung ju bitten fia) Oeranlafel
fat)2). Die nochmalige Abfchmörung ber $ärefie in bie Jpänbe beS
1) Benoist, Hist. de l'Edit de Nantes 1, 118 ff.
2) t)tp. Dffot'8 oom 15. lug. 1596. — Relaz. di Pietro Duodo <B. 132.
Digitized
90
DL IfyUippfon,
Segalen, ben (Siemens im 3^e 1596 naa) 5ranfrei$ fa)idte, üer=
roeigerte ber ftönig auf baS SBeftimmtefte, nidjt oljne babei auSbrüd*
lid) auf feine ^bfdmmrung in ©t. $eniS ju bermeifen unb bamit btcfvlbc
nod) ein für gültig 311 erflären. 8m beutlidjften aber mußte
bte Grtfjeilung beS (SbicteS Don WanteS (Npril 1598) bem papjk
ermeijen, ba& §einrid) IV. ftd) nid^t in baS gatjrmaffer ber tiraV
lia>n WeactionSpolitif merbe leiten laffen.
Wart fann fidj lci$t benfen, in melier Steife biefeS ßbict bom
Zapfte aufgenommen mürbe. Raum Ijatte Siemens VIII. Dort bem*
felben gehört, als er bem franjöfifdjen SBotfdmfter fomie Offat, ber
in 9tom Oerblieben mar, bittere Vorwürfe madjte: gerabe £)einrid) IV.
fjätte fid) meljr als jeber anbere $errfd)er fjüten foflen, foldje fd)ö>
litten unb oerberblia^en Wa®eln )it treffen1)- 3nbeffen für baS
(Srfte legte ber Papft auf feine 33efdmierben unb gorberungen über
biefen (Megenfianb feinen Wadjbrud, unb jroar aus mehreren ®rünben.
Ginmat rou&te er, bafe baS ^arifer Parlament unb ber franjöfiföe
ftleru§ alles aufboten, um baS (5bict nid)t gefefclid) perfect merben
§u laffen. 3meitenS mar ber ^apft gerabe burdj bie Bereinigung
beS im Hörigen 3al)re bon iftrn eroberten £)erjogt!jumS gerrara mit
bem $ird)enftaate bcfdjäftigt unb burfte beSljalb ben $önig öon
Sranfreid) nid)t IjerauSforbern. drittens enblid) mar tym ber SdjiebS*
fprud) in ber franjöfifa^-faoonifa^en Strettfadje megen 6üluj$0 über»
tragen morben, unb ei freute fic§ baöor, irgenb parteiifd) gegen
^cinrtet) ju erfreuten.
Mein balb mujjte ber Papft erleben, bafe £>einrid) ben SHMber*
ftanb beS tfleruS unb beS Parlamentes gegen jeneS (Sbict mit bem
größten 9tad)brud bracrj; am 15. gebruar 1599 mürbe e§ in bie
Ofegifter beS parifer Parlaments eingetragen unb bamit für ben ge*
fammten Horben unb bie Witte ftranfreid)S rcdjtSfräftig gemacht.
9lufrütjrerifd)e ^rebigten fomie 9lnftiftung üon Wirafeln unb 5eufelS=
erfd)einuugen3) mürben burdj ©efäugnifcfirafen unb Verbote, bie
.Qanjel fürber ju betreten, unterbrüdt. $cr ßönig befdnnerte fid)
1) %ep. Cjfot'f bom 31. Octobcr 1598.
2) Discours veritable sur le fait de Marthe Brossier de Romorantin.
Paris 1599.
Digitized by Google
§einri<$ IV bon ftranfreid) unb bie fat&olifäe flirre. 91
fogar beim s£aJ)fie über bie #ea*heit ber ^ßrcbiger unb jtDang ihn,
berfelbcn fteuern, ba Heinrich fonft mit bcr weltlichen ©eroalt
gegen jene Verfahren ju rooflen erflärte l).
3u biefer ärgerlichen Angelegenheit fam noch eine cmbere, bie
ben $apft bitter fränne: bie Vermählung bcr ©<f)tt>ejter bc§ Königs,
Katharina, einer hartnäcfigen ^Protestantin, mit bem älteften ©ohne
bes Oersog« oon Lothringen, bem ^erjoge bon 93ar, ohne bafe juoor
für biefen ber nothroenbige $i§t>en§ be§ ^apfte§ eingeholt roorben
märe. 3efct fannte ber ^oxn be§ fonft fo frieblichcn ßlemeu§ VIII.
feine ©renken mehr. Den franjöfifchen Vertretern ^ielt er (27. SKftrj
1599) eine bonuernbe ©trafrebe : bieä fei baS oermünfehtefte (Sbict,
1) »ei Gelegenheit biefer «rtoflhnung bc§ gbict§ oon Pontes theile ich,
aus einem SWanufcrtyte ber Bibliotheque de Bourgogne in SBrüffcl (Nr. 10741) :
Remarques sur Testat de la France, »el^eS unmittelbar nad) bem $obe
^einriays IV abgefaßt ift, ein ©erjeia^nifc ber reformirten flirren in ftranfreid)
mit $ie Summe ftimmt jieralia} genau mit ber bon •Kaufe (Qrranjöf. (Sefdt).
2, 57) für ba§ <£nbe beS 16. 3at)rf)unbert§ gebrauten Angabe bon runb 750
reformirten flirren. 65 lautet:
En Tlsle de France, Picardie et Champagne il y en a 88
En Bourgogne 11
En Lyonnois 4
Orleans et "Berry 3
Anjou et Touraine .' . 21
Hault Languedoc 96
Bas Languedoc 116
Vivaretz et Vellay 32
Forest 2
Basse Guyenne 83
Poictou , 50
Xaintonge 51
Daulphine et Provence 94
Normandye 59
Bretagne 14
«Ifo jufammen 760. SWan fte^t, in wie flarfer 2Beife bie ^robinjen
ffiMiaj bon ber fioire überwiegen; befonberS aber Sangueboc unb Meberguüenne
un* bie Beinen $ifiricte $oitou unb Xaintonge erlernen al§ bie fcauötburgen
be* franjöfif^en dalbiniSmuS.
Digitized by Google
92
bo§ ft$ beuten loffe ; gemähre e§ bod) — roa§ bie fchlimmfle Bafy
in ber 2Belt fei — einem jeben grei&eit be§ ©emifjen§ *) ! 60
ftrUte felbft ein milber ^apft ftd) in fc&roffen ©egenfafc ben
Rumänen Utlföaitllltgen eines einftd)tigen Monarchen. Unb jmar
fei btefeS (Sbict gegeben in einer 3eit bcS griebenS nach innen unb
attjien, mo ber ßönig nicht bte minbefte Wöthigung baju gehabt.
Unb ferner ber (Sifer be§ «Qönig»', biefe§ öerrudjte ©biet frommem
Biberftanbe junt £rofce Durchzuführen! SBenn Don $>iaferegeln jutn
Httfcen ber fatholifchen Religion bie 3icbe fei, mie oon ber (Siuführung
be§ (SoncilS oon Strien*, mie fall benehme fich ba <3e. «Dlajeftät!
6ö fei ba» eine befoubere ®chaube für u)n, ber gegen bie Anficht ber
größten unb mächtigften d)riftli<hen gürften — er meinte ^^tlipp II.
unb föubolf II. — ben $önig einft abfolöirt Imbe ; aber er (önne ben
Sprung über ben ©raben auch mieber jurüdthun unb ben tfönig
oon Beuern ejrcommuniciren. Aud} begnügte ber ^apfi fi<!> nicht,
feinen 3°rn m SBotten )tl äufjern; er meigerte fid) entfehieben, bie
Uebertragung beS ßrjbiSthum» 6en§ auf ben bisherigen ßrjbifdjof
oon 33ourge§ $u ratificiren, jenen Äeinatb oon 93eaune, ber einft
'•Patriarch ber gaüicanifchen tfirche hatte merben motten 2).
©einrieb IV. mar nicht ber sJWann, ftd) burd) biefen ©rimtn
be3 ^papfteS einfe^üc^tern ju (äffen. (5r toufjte mof)I, bajj Klemens VIII.
eö nid)t bis 311 einem 3crtt>ürfnin mil Sranfrcidh tommen laffen
mürbe, jumal berfelbe fich bann ben ©paniern hätte in bte Arme
merfen müffen, gegen meiere ßlcmenS, je älter er mürbe, eine beflo
lebhaftere Abneigung empfanb. Auch tarn bie Angelegenheit ber 9tüd=
berufiing ber 3efuiteti nach Sranfreieh ^itt^n, meld)e bem s-j3apfte feljr
am .perjen lag. 3a, in granfreidt) glaubte man 51t miffen, bafe
ber ^apft nur fo laut gegen ba§ ßbict geeifert habe, um ben Spaniern
jeben ^ormanb 5U nehmen, ihn felbft ber fiaubeü unb ber geheimen
iöegünftigung ber $e£er anjuflagcn3). 25er Zottig liefe juerft eine
1) $ep. Offot'S 00m 28. SDfärj 1599: il voioit im Edit le plus
maudit qui se pouvoit imaginer (ce sont ses mots . . .) par lequel Edit
etoit permise liberte de couscience ä tout chacun, qui etoit la pire chose
du moude.
2) S5ep. Cffat'S bom 25. «ötärg.
3) Benoiöt. Hiat. de l'Edit de Nantes 1, 279 ff.
Digitized by Google
§einri<$ IV öon ftranfreid) unb bie fatyolifd&e Stirbt.
93
beträchtliche 3*it öerflreichen, roährenb bcren nur feine ©efanbten in
Rom it)n roieberholt roegen ber 93ermähfuug feiner Srf)tt)cfter unb
befonberS wegen be§ (SbicteS öon Nantes rechtfertigten, er felbft buret)
9*ücffüt)rung ber fat^olifc^en Religion in fein fouüeräneS gürften=
tyum Searn unb burd) Söieberherfteflung ber beiben bortigen $i§=
tljümer feine #ird)Iid)feit betätigte. £>ann erft fdjrieb er bem ^apfte
fo beoot, al§ ob e§ gar feine Sdjmierigfeiten jmif^en ihnen gegeben
hätte, öerhiefe ba§ (Sbict öon Nantes jum heften ber fatholifchen
Religion §u roenben unb brachte fchliejjlich bie it)re 2öirfung nie öer=
fehtenbe Sodfpeife ber 93erfünbigung be3 <5onciIS öon Orient unb
ber föücfberufung ber 3efuiten öor1). öeiber, mufjte b'Cffot bem
Zapfte §ur Erläuterung bemerfen, leiber ertaube ber brofyenbe 3n>ift
mit bem §erjoge öon Saöo^en augenblicflich noch nicht, biefe ge-
meinf<haftlici)en SBünföe be§ ^ßapfteö unb be§ Königs jur 9lu§=
führung §u bringen.
(Siemens VIII. erfannte feine Ütfachtlofi gleit unb fdmrieg. 9cie
hat er mer)r be§ @Dict§ öon 9hnte§ (Jrroähnung gett)an. 3m ©egen=
tyeil üeranlafjte it)n feine Abneigung gegen bie Spanier, ftd) bem
fransöftfa^en Könige immer freunbticher unb geneigter ju erroeifen.
W\t ben Spaniern fjatte er eS burd) bie Mbfolution ,peinrich'$ grünb=
lia) oerborben, unb fo mar er ohne 2BahI auf bie franjöfifa^e 5reunb=
fajaft angeroiefen2). Sa>n im $ecember 1599 erfüllte ber ^apft
ben bringenben 2öunfa) £)einrid)'§, it)n öon feiner fittenlofen unb
unfruchtbaren ©emabjin Margarethe öon 53aIot§ ju fd)eiben. 9cidjt
minber unterftü^te er bie ^Bemerbung be§ Königs um bie §anb
sBkrien3 öon TOebici. $ie Siege, bte Heinrich IV. über Saüor;cn
erfocht (1600), erhöhten begreiflicher SBeife bie fjreunbfchaft für ihn
om römifchen ipofe noch mehr. Man mar im beften Einöcrnehmen.
$er #önig bot nach ber ©eburt feine» älteften Soljne§ £ubtt)ig
(27. Sept. 1601) bem ^apfte bie ^athenfehaft bei bcmfelben an,
unb ber ^ßapft nahm ba§ mit großer Srcube auf unb fanbte feinem
^athenfinbe buret) ben apoftolifchen Kämmerer SBarbarini feinen
1) «rief bcS ÄönißS an ben $abft, 6. flo&ember 1599; Lettres Mis-
iives 6, 183 f.
2) Relaz. di Giov. Dolfin (1598), Alberi 2. 4, 472.
Digitized by Google
94
W. Wilson,
Segen unb reiche ©efchenfe. Da§ fei enblich, meinte ber ^ßapfl
eine gute 2el)re, bie ©e. ÜWaieftftt ben Kejjern gebe, unb eine Er«
Körung feiner grömmigleit unb Ergebenheit für ben h- ©tuhl unb
bie fat^oliföe Religion bor ber gongen 2öelt.
^ERan fieht, 2Borte unb gönnen fparte ber König nicht, um fty
als guten Katholifen ju ermeifen. Er trug auch fein 93ebenfen,
Durdj ioKto Darlegungen felbft bie SReformirten auf ba§ Söitterfte $u
beleibigen: roufjte er bod), bafe fie ju fehr auf feinen ©chufc ange«
toiefen feien, um megen bloßer leufeerlid)feiten fid) gegen iljn ju
ergeben. Durch liftige unb unaufrichtige 93eranjtaltungen fügte er
e§, bat? Du ^leffi§*9Rornan, ber literarifd)e Sorfämpfer ber Huge-
notten, in einem töeligionSgefpräche Don bem fchon ermähnten 93ifchof
Du ^erron Don Ebreuj: gänzlich bepegt mürbe. Heinrich ftempelte
bann biefe Komöbie ju einem ©taatSercigniffe unb gab ben PaHjoftfm
ba§ Signal, ben Ausgang berfelben als einen glänjenben ©ieg ihrer
,Qirct)e ju öerfünbigen, ju nicht geringer Kranfung be§ madferen
Du ?lejft§ unb aller fteformirten. „Die Diöcefe Ebreuj, fchrieb £ein*
rieh bamals an Epernon, hat bie bon ©aumur (Du ^leffiö mar ©ou*
berneur biefe§ proteftantifdjen ©icherheit§plafcc3) beftegt. . . . 3Bahr=
lieh, ba3 ift einer ber größten Erfolge für bie Kirche ©otte§, ber feit
lange eingetreten." Durch ba§ gange Königreich mürbe megen biefe§ Er*
eignijfeä baS^ebeum gefungen; zahlreiche ©pottberfe entftanben gegen
bie Hugenotten unb jumal Du S-Pleffi§ felbft. ©ein ©egner Der«
öffentlichte bie bieten biefer Eonferenj fofort, unb Offat überfefcte fie
in ba§ Stalienifche, in melcher Sonn pe auch itt föom unb gumal
bem Zapfte felbft grojje Sreube erregten
Heinrich IV t^at afle biefe ©abritte fichertia) nicht ou§ mahrer
unb aufrichtiger Hinneigung jUm KatholiciSmuS, ber ihm ja nic$t
mehr am Herjen lag, al§ irgenb eine anbere 3orm pofitiber Sieligton,
fonbern nur au§ ben Erforberniffen feiner Sage h?rau8. Er, ber rücf=
fällige Kejjer, ^attc feine Aufnahme in bie Kirche bom ^apfte mefjr
burch 2rofc unb Drohung als burch Sitten unb Demütigung er*
langt. 9lact) aufcen mar er mit allen Kefcern Europa'S, ben Eng-
1) Lettr. Miss. 5, 231. Suppl. 771. - Joarn. ined. 143 ff. - Lettr.
et Neg. de Du Perron 1, 184.
Digitized by Google
$einric$ IV ton 8ranfrri<$ unb bic fatyoliföe St'uty. 95
länbern, 9?ieberlänbern, beutfa>n unb f^tüeijerifc^cn ^roteftanten,
®raubünbnern, ja noa) mefjr, mit ben Slürten in Kilians gegen ben
#aifer unb ben fponifdjen &önig, bic SSorfämpfer be§ atf;olictemu§.
3m Snneren hatte er, menn audj nid)t ber gorm, fo bod) bem SBefen
nad) feinen "Staat ju einem paritiitifd)en gemalt. Um fo mehr
mu$te iljm baran liegen, ben Sdjein eine§ guten unb geljorfainen
Äatholtfen, eine§ treuen ©ofjneS ber ^ircf)e burdj $)emonfkationen
ju erlangen, bie im ©runbe jebe§ thatfäd}lid)en 3nhalte§ entbehrten.
Unter biefem ^edmantel fonnte er um fo ungeftörter feine oon allen
fir$li<$en 9iüdfid)ten freien ^ßläne berfolgeu, ohne beä^alb bie ge=
fäljrlidje §einbf$aft beS heiligen Stuhles unb bamit ben Untoifleu
be§ eifrig fatfjolifdjcn Steiles feiner eigenen Untertanen fürchten ju
müffen.
3nbem £einrid) ferner ba§ 5Köud)3n)efen begünftigte unb bie
ßirdje feines Staate^ in guter Orbnung ^ielt, nahm er üielmeljr
ben $apft immer ftärter für fich ein. mt (Siferfudjt unb ©rimm
faljen bie Spanier, mie ba§ befiänbigc Seftreben be§ franjöfifa^en
#önig§, fid) mit (leinen unb grojjen Mitteln, bod) ftet§ ohne beträft-
lidje Opfer feinerfeitS, ben römifa^en £)of $u getoinnen, Oon (Srfolg
mar, mie ber ^3apft biefe ^Bemühungen bee ehemaligen Hugenotten
über ©ebüljr mürbigte. $5ie päpfilidjen Nuntien in granlreidj jeigten
fia) öon ber £>öflidjfeit unb 3ut>orfommenhcit be§ Königs entjüdr.
Offat ^ntte fid) bei bem ^ßapfte in ^o^e ©unfl gefegt, unb bie (Sar=
binäle nahmen gern bie^enfionen unb©efd)enfe au, bie man ihnen
öon $ari3 au§ aufteilte. Spanien bagegen mürbe immer berljafjtcr
in 9iom trofc ber (keng Ärmlichen ^olitif feiner Center, meil man
einfah, bafc aud) biefe jum guten %f}t\\ nur ber unerfindlichen
l'änbergier Spanien'^ bienen follte. 5Ran tuarf feinen Wbgefanbten
in baS ©efia)t : Fanno sempre cosi questi Spagnuoli, tengono Ii
huomini in suspenso e ci fanno alambicare il cervello senza
proposito l).
$iefe§ gute 35erf)öltniB be§ franjöfi)"a)en ^önig§ ju bem^kpfte
unb ben (Farbinälen rourbe um fo mistiger, ba bie aunehmenbe
1) MS. £>ep. 9K<$aroot'§ an ben (g^erj. »Ibred&t, 81. SWflrj 1601,
5. Januar 1602; Arch. du Royaume in 93rüffel.
Digitized by Google
96 TO. WttWfott,
ffränfliflfcit Giemen*' VIII feit bem 4>erbfte 1604 bie (Soentualität
einer neuen s}kpftroaf;I näher brachte. 33on Seiten grantreiays fo*
woljl wie Spanien'8 würben bie größten Slnftrengungcn gemacht,
um bie Garbinäle jur Erhebung eines ber einen ober roieberum ber
imbem ber beiben {trotten genehmen Ganbibaten ju gewinnen, 9lm
3. TOrj 1605 fiarb bann in ber tyai (Siemens VIII, wegen feiner
TOlbe unb 23erfö^nlia)!eit felbfl üon ben ^roteftonten bebauert. 3ro^
£age, el)e bie Garbinale am 14. 2Rärj in baS (Sonclaoe eintraten,
föreibt ber beigifdje (ikfdjäftSträger, ein Spanier, $ebro be Solcbo,
ganj bezweifelt an ben ßrj^erjog 9llbrecfjt nad) Druffel, eS fei (eine
Hoffnung auf eine ben Spaniern günftige SSaljl. 3)ie fünf franjöfifdjen,
bie oenetianifdjeu unb afle mit Spanien unjufriebenen (Sarbinäle —
unb baS feien nietet wenige — feien jur Grabung eines franjöfifä
gefilmten ^apfte§ entfdtjloffeu l). $er MuSgang beS (Sonclaüe re$t<
fertigte biefe ^Befürchtungen ooflftänbig. Der Garbtnal oon Siorenj,
2lleffanbro be'9Jtebici, welken Heinrich IV üon Dorn fyerein empfohlen,
^Inlipp III aber namentlich auSgejd)loffen hatte, würbe auf 53orfchacj
beS frau^öfifchen SnrbinalS Joneufe unb tro^ v#rotefteS beS ^ro*
tectorö üon Spanien, beS GarbinalS S'Nüila, als 2eo XI auf ben
päpftlief)en %hr°n erhoben (1. 9lpril 1605). So Ijatte innerhalb beS
höchften Kollegiums ber römifd)en #ir<he ber frühere $c&er Heinrich IV
ben „fatholifchen" tfönig befiegt, ber gewohnt war, tyn als einen
üon ®ott Derworfenen Ungläubigen, ftc^ bagegen als üor$üglid$eu
Verfechter beS wahren ©laubenS gu betrachten. Die Sreube in Stanf-
reich war allgemein; ^einrid) IV glaubte nun beS ^papfteS fidjer ju
fein unb ließ biefe Satjl nid}t nur burch baS übliche lebeum f onbern
and) burdj ^llumiuation, ßanonenfalüen unb greubenfeuer feiern.
sMein ber 3ube( bauerte nicht lange; 2eo XI ßarb bereite am
fiebenunbjmanjigften $age feines s$ontificatS. So günftig für granf*
reich, wie baS üorige, fiel nun baS neue Gonclaüe nia)t aus. S3iel=
me^r fam burdt) einen Kompromiß bie SBahl eines Cannes ju
1) MS. S)cp. öom 12. TOärj 1605 : No se puede esperar ningnen
buen suzeso. Francia tiene cinco Cardenales nacionales y todos los
Venecianos y los malcontentos d'Espafia que no son pocos pretenden a
Varonio, o a Florencia, o Verona. (Trüffel.)
Digitized by Google
§einri<$ IV bon frronfreidj unb bic fat!)olif$e Stirbt
97
Stanbe, ber fi# t>i§^er ben Politiken Parteien jiemlid) fem ge=
galten fjatte, be§ (SarbinalS (Samiflo Sorgfyefe. Aber im (Sangen
tonnte ber fran$öfifcf)e #Önig immerhin aud) mit biefem neuen ^apfte,
$aul V, aufrieben fein. $5erfelbe flammte au§ einet fraitjöftfö ge=
finnten gomilte aus Siena; er Ijatte bie Auflöfung ber (£f)e £)ein=
rid&'§ mit 9ttargaretl)e begünjtigt, felbft ben Hugenotten gegenüber
Tut) nid)t oHju fdjroff gezeigt. (Sin fjalbe§ 3al)rlmnbert f)inburd)
Ratten bie ©panier jtet§ i^re <5d)üfclinge auf ben fpanifdjen Sljron
gebracht ; jefct modjte Heinrich IV mit 9led)t ausrufen: ,,©ott fei
gelobt, bie franjöftfdjen (Sarbtnäle ^aben bemiefen, baft icf) in 9tom
unb im (Sonclabe einige 3flad)t befifce!" Unb biefe j\u ermerben
mar iljm gelungen, olme bajj er in irgenb einer Angelegenheit bie
TRafy ber $rone ober ben ^rieben be§ ©taateS ben SSünföen be§
$apjrtfjum§ geopfert l)ätte.
milliä) fpraa) ber neue $apfi ftd) balb auf ba§ ©ünftigfte
für ben ßönig au«; fo freunbiia) mar biefem feine ©efinnur.g, bajj
er felbft bie ben Hugenotten Dom Könige jugeftanbene Verlängerung
bes 39efijje§ iljrer Sieker fjeitsplä^e auf roettere bier 3aljre burcf)au§
nid)t übel naljm, fonbern fidj begnügte ju fagen : er fjabe ein fola>§
Vertrauen auf be§ Königs Neigung unb (Sifer für baS 33efte ber
tat^oltfc^en Sieligion, bafe er fid)er fei, jener merbe jur gehörigen
3eit fdjon ba§ töed)te tljun !).
^ßaul V mar übrigens bur$au§ feine milbe unb nachgiebige
9*atur, mie (Siemens VIII; ganj im ©egentfieile mar er f)art, ent*
i$loffen, ^errfd)begierig, öon ber l)öcr)ften Meinung in Setreff feiner
Autorität erfüllt2). 29alb tarn ba§ rea)t beutlid) jum 93or(djein in
Dem Ijartnädigen (streite, ber jmifa^en ifjm unb 3knebig auSbraa).
3>ie SBermittelung biefe§ <5treite§ mujjtc $einrid) IV ben ©panieru
ößflig au§ ben &änben ju nehmen unb it)n fd)Iie&lid) fo ju fd)li$tcn,
baj5 er fid) baburdj bie ©unjt beS $apfte§ unb ber Sknetianer in
gleichem TOa^e unb ba§ gröjjte Anfeljen in 3talien unb (Suropa
1) £cpefö< $11 ^erron'S bom 7. Scbtbr. 1605. a. D. 2, 772 ff.
2) §err Herren» toürbe gut getfjan fjaben, ftdj in ber ßtyarafterifirung
£aul'§ V mä)t fo auSföliefcliä) auf bic, no$ baju cinanber oft h>iberfbreä)enben
£<$ttt>erunaen etne§ fo intoleranten ©aflicanerS, wie $rcbe§, gu ftütjen.
4>ifit>rif(Sf 3f*M<^nft. XXXI. Sanft. 7
Digitized by Google
98
an. wuwjon,
überhaupt erwarb. Aber ba biefe Angelegenheit für granfreich rein
Politiker unb nid)t firct>lic%er Watur mar, fo höben wir fya feine
heitere 3$eranlaffung, näher auf biefelbe einzugehen. GS genüge,
wenn erwähnt wirb, bafj £)einri<h ohne jebe 33ebenfliehleit bie S3ene*
tianer beranlafjte, in ihrem BtaaU ber (Furie einen berjemgen
firchlichen Freiheiten aufzuopfern, bie er für ben feinen ftetS be*
hauptet hotte.
Die nächften 3ahre öerfloffen in frieblichem 3krhältniffe $wif$en
bem h- Stuhle unb Heinrich IV, ba jener fich wegen ber in bet
benetianifcheu Angelegenheit geleifteten Dienfte bem franzöfifchen
Könige feljr bantbar jeigte. Allein auf bie Sänge tonnten ^ter bie
Littel nicht mehr ausreichen, mit welchen ber ßönig bie ©unft beS
gutmüthigeu Klemens fi<h bewahrt hotte. @S tonnte ber fjricbe
nicht beftehen jwifchen einem religiös frei benfenben, bie ©ewifjenS*
freiheit befchü&enben Monarchen unb einem ftreng firchlichen, üon
feiner Söürbe Durchaus eingenommenen ^apfte — wie $aul V —
ber mit 53egier jebe (Gelegenheit ergriff, um bie Sucht ber ihm an*
Oertrauten firchlichen SBaffen $u erweifen. 3uerf* Dra$ Dcr Streit
um einiger Bücher Willen au«.
3n granlreich herrfchte faß boflftänbige ^refjfreiheit ; natürlich
feine gefejulche — inbem SchriftfteOer unb Bruder oielmehr gan§
unter bem ^Belieben beS Königs unb feines ©eneralprocuratOrS ftan«
ben — aber factifche. 9Jcan mochte gegen ben Üönig, feine TOnifter
ober bie Religion fchreiben : £einridj IV war oiel ju fehr ©aScogner,
um ein offenes 2Bort übel aufzunehmen. Die fremben ©efanbten
ftaunten, wie frei man in granfreid) über alles fprechen unb fdjrei*
ben bürfe. Der h« Stuhl aber war empfinblicher. 2Benn Spötte*
reien über bie Sefuiten erfdjienen, wenn bie ^roteftanten in ihren
Söerfenben ^apft als Antichrift bezeichneten, fo mujjte ber Nuntius in
$aris, Ubalbini, fia) befchweren. Aber am meiften entrüftet war
man in 9tom — unb in ber Xhat waren baS bie gefährlichßen
(Segner — über bie ©allicaner, bie, fonft gute $atholifen, ben firch=
liehen AbfolutiSmuS unb bie weltlichen &errfchaftSgelü(te ber (Surie
befämpften. Stimmte boch (im Etai 1608) ^ßaul V OoDftänbig z",
Wenn man ihm barftellte : „bie Secte ber StaatSfatholifen (^oli*
tifer) fei bie fchliminfte ßefcerei, bie jemals erjftirt höbe, unb beein»
Digitized by Google
$einric$ IV bon ftranfreidj unb bic !ai&olifäe Stirbt. 99
trä$tige am meiflen bie Autorität ber ßira>!" *) $arau§ erflären
fidj ber (Srimm imb bic #artnätfigfeit, mit melden ber Sßapft im
Sommer 1609 auf bie Verfolgung be§ 33erfaffer§ unb be§ $)ruder§
einer „Slbljanblung über bie Siedjte unb Sreifjeiten ber gaflicanifdjen
£ira>" brang. Slber er Ijatte mit allem bem menig (Srfolg. ©en
$rotejianten fc^ü^te ba§ (Sbict Don Nantes, ben ©aOicaner bie
oftmalige ^Billigung ber gaflicanifa^en 9lnfdwuungen bur$ Sorbonne
unb Parlament. SBerfprad) man tuirflid) einmal bem Nuntius ©e*
nugtljuung, fo blieb e§ bei leeren ©orten. 2118 auf eine Stt)mä>
förift be§ 3efuiten ©aultier ber reformirte ^rebiger 25u SHoulin
eine mit fdjarfen Ausfällen gegen ben $atfjolici§mu§ gemü^te $nt»
toort gab, fo oerbot ber Äönig beren Söerfauf auf ber Strafte ; aber
bie SluSfüljrung biefer Wnorbnung mürbe fo lange öer^ögert, bis
jebeT, bem baran gelegen mar, fia) mit bem 33ua> Ijatte oerfefjen
fönnen.
3nbefe alle biefe 93üd)erfämpfe üerfdmjanben üor einem Streite,
ber über eine ^ublication Sacob'S I oon Qrnglanb: Triplici nodo
triplex cuneus seu apologia pro iuramento fidelitatis, auSbrao^,
in melier biefer Sftonnrd) bur$ gelehrte ©rünbe ben Supremat ber
$äpfte befämpfte unb bie föednmäfjigfeit be§ öon U)m gegen bie
englifrtjen Äatljoltfen beobachteten Verfahrens öertfyeibigte. $ein=
rid) IV faf) alle bie Unanneljmlidjfeiten borauS, bie aus biefer Streit«
förift eines gefrönten gebauten entftefjeu mufjten. <5r brüefte fidj
mit jiemlia) unöerblümter Eiifjbifligung gegenüber bem englifdjen
Äönige aus, ber iljm fein SBud) jugefanbt fjatte (27. Juni 1609).
%bex nod) toeniger tonnte er ben SHaferegeln jußimmen, melaje ber
$ap|t gegen bie Sdjrift Sacob'S traf, 9tid)t allein* bajj er, bem
»atlje £cinriays jumiber, burd) heftige Antworten ben Streit Oer*
bittern liefe: er berlangte audj, bafj in ganj Sranfreid) ber Triplex
cuneus Oerboten merbe. 3m erften 9lugenblitfe ber Ueberrafdjung
§atte ber ßönig bie§ bemilligt ; aber balb Ijob er baS Verbot roieber
1) Rieda. Coronica de los Moros en Espafla <3. 971 f. (bei [einer
eigenen Äubienä bei ^Soul V): en Francia . . . la secta de los Poliiieos.
que era la mas contraria heregia que jamas huno, y que mas derogaua
a la autoridad de la Iglesia.
Digitized by Google
100
TO. WüWfon,
auf, meldjeS jefct nur baju biente, ben 9Ibfa£ beS SBerfeS §u förbern.
$einti$ fyaitc fi$ überzeugt, bafe ber papfl nur beSljalb fo fä)arf
auftrete, um bei biefer (Gelegenheit eine 3krbammung ber if)tn tief
üerljafeten gaflicanifdjen (Srunbfäjje — bie in bem Suefje 3acob'S
implicite mit bertfjeibigt roaren — auSjpred)en ju fönnen unb öon
ber Staatsgewalt beftätigt ju erhalten. Das tuar aber ein puntt,
in roeldjem £einrid) niety nachgeben entfef)lof?en mar. (Snblia)
fueftte biefer nad) einem Littel, mit 3acob unb bem Ij. €>tuljle 511=
gleid) frieblid) auSeinanber ju fommen. Die officielle Ueberreictmng
beS Triplex cuneus ma$te gemifferma&en eine officielle 9Intmort
nötfjig, unb mit biefer mürbe ber gelehrte unb meltfluge (Beneral*
Uifar ber Dominifancr in granfreid), WcolauS GoSffeteau, beauf=
tragt, tiefer löjte feine Aufgabe ganj ben 9lbfid)ten be§ Königs
entfpredjenb, inbem er bon gemäßigtem 6tanbpunfte aus unb mit
höflichen unb angemeffenen Sorten bie Darlegungen 3acob'S ju
miberlegen }ud)te. Damit beruhigten fid) alle 93et^ciligten ; £)ein*
ria) ^atte in correcter SÖeife im 3nnern feine freifinnige ^karjs in
33e^ug auf 53üdEjcr unb nad) aufcen ben grieben mit jmei unter ein»
anber unüerfö^nlic^en ©egnern aufregt erhalten.
Diefer ©treit mar faum beigelegt als ber fampfbegierige
Papft einen neuen ljeraufbefcf)mor, in meinem cS ftd) im (Srunbe
abermals um ben ©egenfafc beS UltramontaniSmuS unb beS ©aOi-
caniSmuS Ijanbelte. (Sin 93erfudj, öon ber 6or6onne felbjt ben
Söiberruf ber gaüicanifd)en 9lnfi$ten $u erlangen, mar an ber 2öaa>
famfett unb (Sntfchloffenljeit iljreS GbnbifuS Richer gefa>itert. ©0
mu&te ber papft fein 3^1 auf gemaltfame SBeife ju erreichen fudjen.
3m Wobember 1609 lief? er bie 3nqutfition ein Sbict beröffent»
liefen *), burd) toeIct)e^ eine $njaf)l 93üa>r, unter Ujnen befonberS
bie Historia sui teroporis beS ParlamentSpräfibenten De %f)o\i,
bie föebcn beS ©eneralabbocaten 9lnton 9lmaulb gegen bie 3cfuiten^
ja ber SBortlaut beS Urteils beS Parlamentes gegen (*f)aftel megen
!eljerijd)er b. Ij. ganicanifd)er (Srunbfäfce berurtljeilt unb berboten
mürben.
Das Parlament, ganj Paris geriet^ über biefen unerhört
1) (58 ip öom 9. ttoüember; Merc. frang. 1, 376 r. unb v.
Digitized by Google
§eintt<$ IV bon ftranfreicfc unb bie faÜ)olifdje flirre. 101
füllen ©$ritt in größte Aufregung. $a§ fjeilige Officium magte
t% alfo, einen feierlichen SBefchlufe be§ erften unb höchften ©ericht§=
hofe§ in 3ranfrei$ al§ fefcerifch ju üerbammen! £a§ Parlament
mar fcr)on bereit, ju entfprechenber Antmort jenes (Sbict für nm\fy
bräunlich unb ben GanoneS juroiberlaufenb* ju erflären, bann e§
öffentlich burdj £enfer§ £>anb jerreifjen unb üerbrennen ju laffen:
als ber ßönig fidt) öermittelnb bajtmfchen legte, um einen förmlichen
Sruct) ju öerhüten. (Sr gebot einerfeitS bem Parlamente 5Juffct)ub
jeber *Dcafjregel in biefer Angelegenheit, üerlangte aber anbererfeitS
Dom Zapfte ©enugthuung für bie ihm unb feinem deiche angetane
Schmach- ^act) langen SSerhanblungen fanb man einen AuSmeg.
Saft frühere Gbict ber 3nquijrtion ttnirbe ^mar nicht gerabeju ju=
rücfgenommen; aber eS mürbe ein neues erlaffen, in meinem bie
anberen in bem früheren ermähnten ©driften abermals aufgeführt, bie
Sieben be§ ©eneralabbocaten unb baS Urtheil gegen ßhaftel jeboch
auSgelaffen mürben. $aS 2Ber! beS trefflichen $hou, für baS, als
ein prioateS, ber flönig nicht ^atie eintreten moflen — fchon bei
bejfen erjtem Srfcheinen im 3ahre 1604 r)atte ber Nuntius fich
barüber, nicht ohne Erfolg, bei Heinrich befchmert1) — blieb auf
bem 3nbe£. GS oerfieht fty, *>a& biefem »erbot in Sranfreict) felbft
nicht bie minbefte rechtliche 2öirlung jugejtanben mürbe.
So hatte Heinrich noch einmal feinen boppelten 3n>ed erreicht :
fia) ben guten 2BiUen beS ^ßapfteS ju mahren unb bamit bie eifrigen
Äatholifen im 3uume ju Raiten, unb bod) nichts oon ber Unabf)än=
gtgfeit fetner ßrone unb bon ber nationalen greifet ber franjöfifchen
ftirche aufzugeben. Snbefe mit Stecht fönnen mir fragen: märe biefe
Huge unb gemaubt burchgeführte ^olitif auch noch möglich geblieben,
roenn Heinrich IV feine Abficht hätte öermirf liehen fönnen, in 93er=
binbung mit ben beutfehen ^roteftanten ber fteigenben 9ftacht beS
£>aufe$ Oefterreich in $eutfchlanb unb bamit ber anmachfenben
Gegenreformation in jenem Sanbe ein Snbe jn machen? ($S läfct
fich nicht üerlennen, bag ber ÜRuntiuS Ubalbini in ben erften 2Jco*
naten beS 3aljreS 1610 immer mehr auf bie ©eite ber ©panier
tritt, mie er auch über baS plöfcliche unb ergreifenbc £>inf<heiben
1) Lettr. miss. Suppl. 902.
Digitized by Google
102
SR. Wippjon,
eines fo bebeutenben £>errfcherS nicht ein 2£ort be§ 5kbauernS
finbet. 3$ benfe, ber Erfolg f)äik barüber entfehieben, ob bie (Surie
ihre bisherige, für grantreich wohlrooHenbe Neutralität beroahrt ober
ihre 23lifce gegen ben «erbünbeten ber ße|er gcfchlcubert fjäik. 2Bie
bem aber auch fei, bis ju feinem $obe ^atte Heinrich bie 3*°^
feiner s£olitit bem römifdjen Stuhle gegenüber erreicht. &r ^atte
Siemens VIII jum greunbe, $aul V raeuigftenS nicht jum geinbe
gehabt, unb mar bodj in rcligiöS*politifcher Sejiehung freier unb
fühner aufgetreten, als irgenb ein anberer fatr)oIif<^er gürfi GuropaS.
II.
Mdjt minber unabhängig unb felbftbetoujjt, als bem '-Papfic,
fteflte Heinrich IV fich bem ßleruS feines eigenen Reiches gegenüber;,
bie Unabhängigfeit ber meltlichen Wlaty, baS OberauffichtSrecht beS
Staates b,at er ihm auf feinem fünfte geopfert. Hein anberer, als
ber ßönig, burfte unb foflte nach feiner 2Iuffaffung ber ljöd)fie unb
enbgültig entfeheibenbe £>err in granfreich fein.
Sei bem Regierungsantritte ^einrich'S IV jerftel ber franjö*
fifche HleruS, biefer mächtige unb reiche Staub — ber erfte unb
angefeljenfte beS Reiches! — in bie einanber bitter befeljbenben $ar*
teien ber tfiguiften unb ber ^olittler, melaje mir jejt etma als bie
ber ultramontanen unb ber liberalen ßatholifen bejeidmen mürben.
Mein gerabe bie Siege ^einrich'S \y entfernten biefe Spaltung,
inbem ffa ben liguiftifdjen Xheil ber ©eiftlichfeit jur Untermerfung
unb jum 2öiberruf ber früher Don ihm auSgefprochenen ©runbfäje
jmangen. $>er entfchloffenfie gührer Der fiigue, ber (Srjbifchof $eter
ßfpinac oon 2pon, ber intimfte greunb #einrich'S oon ©uife, mar
einer ber erften, bie capitulirten, burdj ein Schreiben Dom 13.
SRärj 1594. $ann unterwarf fiel) bie Sorbonne, bisher bie eifrige
^ert^eibigerin ber ärgfien ßjeeffe ber Sigue. Sie ermä^lte am 31.
^ärj 1594 einen treuen Anhänger beS flönigS, beffen fieibarjt
Sacob üon toiboife, $u ihrem Rector. %m 22. Stpril fc^mor bann
bie ganje Unioerfität bem Könige £reue, inbem fte offen unb ein-
ftimmig crtlärte, ^einrict) IV fei rechtmäßiger unb magrer tfönig
oon grantreich unbftaoarra, felbf: ohne bieflbfolution beS ^apfteS.
Damit ^atte baS theologifche Hauptquartier ber Sigue ft$ in baS
Digitized by Google
Heinrich IV öon ftranfreith unt> bie fatfjolijd&e Stirbt.
103
goHicanifche Cager begeben. 55er $riumphruf be§ Septem War bie
»eine, aber füllte, gelehrte unb fc^arffitinigc Nbhanblung öon ^eter
ftfym: „$ie Freiheiten ber gaHicanifchen $ird)e, gemibmet bem
Äonig Heinrich IV"1)- Satin würbe bie Watyt über alles 2Belt*
liehe in Sranfreid) bem ^apfte ganj abgefprochen unb felbft in 53e=
$ug auf baS ©eiftliche biefelbe aufjerorbentlich bcfct)ränft. 3weiunb*
«oanjig Sifööfe, bie Befie ber ultramontanen Partei, griffen Sßithou'S
Skia) auf baS £)eftigfte an unb bezeichneten es als fe&erifch; inbefj
jie wagten bod) nicht, baffetbe förmlich ju toerbammen, unb fonft
©utbe es mit bem größten SBeifaQ aufgenommen, eifrig gelefen,
commentirt, erweitert in unzähligen Auflagen erneuert. $ie öon
ptb,ou bertheibigte Dichtung, Dom Könige begünfttgt, erhielt inner*
halb ber ©eijtltdjfeit triftig baS Uebergemicht.
3nbefe ba5 mar für baS ßönigtfjum ein ©ieg öon zweifei*
f>aftem SSertfje; benn bamit mar bie (Sinigfeit innerhalb beS fatho=
lifa)en hohen ßteruS ^ergefteflt, unb fo innerlich gefräftigt begann
berfelbe balb, forbernb unb berlangenb bem ßönigttjume gegenüber
aufzutreten. <5eine ^Begehren waren üom ^Beginn bis jum ($nbe
öon §einrich'S Regierung ^auptfäc!t)lidt) zwei: bie 2öieberherfteflung
ber Söa^frei^eit ber Kapitel unb bie 93erfünbigung ber 23ef<hlüffe
be§ trienter GonciteS. (5S finb bieS jroei feljr mistige fünfte, über
toel^c bi3^r alle ©cfchichtfchreiber £etnrich'S IV unb felbft ^errenS
— ber boef) in feinem neueften 2öerfe auSfchliejjlich beffen firc^lidt)e
^olitif behanbelt — faft ganz hinweggegangen finb, unb fo hafte
ia) es für angemeffen, gerabe fie hier eingehenber ju befpred)en,
jumal bie babet in Siebe ftehenben grageu nod) jefct ihre Sebeutfam*
feit nicht öerloren höben.
$heil3 um feine eigene Üttacht über bie franjöfijche #ir<f)e ju
Dergröjjern, theilS um ben ^ßapft 2eo X feinen politischen Plänen
geneigt ju machen, hatte Sranj I mit bemfelben am 19. $ecember
1516 ein Goncorbat gefchloffen, baS bie ©elbftftänbigfeit biefer Kirche
ju (fünften beiber £errfcher beträchtlich abfehwächte. ($S ift wahr,
ba& 0ranj, inbem er bie Autorität beS ^apfteS ftärfte unb erwei=
terte, boch fich ben Cöwenantheil ber 53eute ftc^erte. $ie freie Säkfjl
1) Les libertes de l'Eglise gallicane dediees au roi Henri IV. 1594.
Digitized
104
TO. ^ilipbjon,
ber ßapitel ju ben Prämaturen mürbe berni^tet; ber flönig erhielt
ba§ örnennung**, ber papft ba§ 33efiätigung5red)t, baS er in öer=
neinenbem Sinne jebod) nur bei fanonifd) unfähigen Perfonen aus*
üben burfte (§ 3). $ie Umtaten, alfo bie (Sinfünfte be§ erften 3aljre§
bon neu bebten S3eneficien, würben bem Papfte gelaffen. $ie
pragmatijdje Sanction StaxVi IV, bie grofje Unabljängigteitödjarte
ber gaflicanifd)en $ird)e, würbe bernid)tet. gür pecuniäre Vorteile
unb für bie 2Öieberl>olung ber fdjon üonSubmigXI im 3aljre 1461
au3gefproa>uen Verwerfung ber $onfianjer unb SaSler (Soncübe*
fctyüffe Ijatte ber papft bem Könige burd) baS ßrnennungSredjt §u
ben grofjen ftrd)lid)cn Remtern bie franjöfifdje ßirdje preisgegeben.
$ie ©ur4fffl|tung beS (Soncorbats Ijatte granj bem (Srften
große Anftrengungen gefoftet. $er 25Mberjtanb be§ r)of)en JHeru«
war j$war, ba Papft unb tfönig einig, leidet gebrochen toorben; aber
bie Parlamente, bura) bie Einrichtungen be§ AemterfaufeS unb ber
Uuabfefcbartcit mit grofjer Unabljängigfeit auSgerüftet, Ratten fiä)
5ät)e miberfefct. Wur ber $rof)ung be§ ftönigft, fie als ÜlebeUen ju
be^anbeln, miauen bie parifer ParlamentSrätl)e unb regijftirten baS
Goncorbat im ^2ärj 1518; allein mit bem auSbrüdlidjften Protejk
unb ber Erflärung, proceffe auSf<$liej$li<$ und) ber pragmatifdjen
Sanction unb nidn" nad) bem (Soncorbatc beurteilen $u wollen.
s)iun neuer 2öiberftanb ber burd) folgen $3efd)lujj ermutigten ©eifl«
lid)feit, -welker nur burd) ©efängnijj= unb anbere ©trafen gebrochen
werben tonnte. 9Jtft bem Parlamente aber t>ermod)te ber ftönig
fd)liejjlid) ui$t anberS fertig ju werben, als inbem er iljm bie (Sr-
fenntnife in allen firdjüdjen Angelegenheiten entjog, um fie feinem
grofjen Statte ju übertragen (1527).
9iocf) immer, nad) faft ljunbert Sauren, hatte Weber Parlament
noch Klerus bie pragmatifche ©anetion bergeffen fönnen. %{§ nun
nad) Jpeinrich'S ^^ronbefteigung ein junächfi fcjjerifcher $önig ju
ben hohen tirc^lid^cn 2Bürbcn Sranfreiays ju ernennen hatte, als bann
Heinrich — er felbft geftanb cS ein — aus Untenntmjj ber Per«
fönen jum l^eilfeljr unpaffenbe SBahlen traf *), fo erwarte im #leru§
1) Auch er gab Anfangs noch Abteien berbienten flriegSleuten jur ©e-
lofntung: jo im 3a$re 1595 ben ^riorat @t. fcilalre bei TOarmoujtier bem
Digitized by Google
$einri<$ IV oon granfreirf) unb Die fatyolijdjc Stixty.
105
tmebcr immer lebhafter ber 2öunfch nad) #etjlefluttfl ber SEBo^Iftei-
Vit ber Kapitel.
33ereitS im %af)te 1593 erfdjien in biefem Sinne eine Schrift
(De sacrarum electionum iure et necessitate. Paris.) Don bem
$encbictiner ©enebrarb — feineSroegS, mie $errenS meint, bie leiste
SebenSäuBerung einer oerenbenben Partei, fonbern bie ^arole für
ben gefammten Klerus.
$>aS fefjen mir f$on aus ben 53efct)röcrben unb Anliegen,
welche bie ©eneralDerfammlung beS franjöftfc^cn ,^leru§ in $ariS
bem Könige am 24. 3anuar 1596 burd) ben 2Jiunb beS SBifchofS
Don Se 3JcanS oermittelte. £ier ift eine ber §auptforberungen, „eS
möge ihm gefallen, ber Kirche bie Söahlen jurüdjugeben, um bie
Dacanten mähbaren SBeneficien burd) !anonifct)e SOßa^I in ©emäfjljeit
ber ^eiligen Secrete unb beS alten Gebrauches beS Königreiches mit
fähigen unb genügenben ^erfonen ju befegen, unb fogleich mit ben
augenblicflkh Dacanten ju beginnen" *).
Mein §einrid) IV mar wenig geneigt, ein ihm auf legitime
Söeifc überfommeneS s«Reöt)t ber Krone aus freien Stücfen aufzugeben.
Qx l)a\te Diel UebleS Don Seiten beS Kleru§ erlitten, als ba& er
eines fo trefflichen Littels, benfelben in Wbhängigfeit Don ber Staate
gemalt ju erhalten, fidt) entlebigt hätte. Schon feine fefte 91bfid)t,
ben religiöfen fjrieben unter feinen llnterthanen h^S»ftcflen, mufjtc
ihn öeranlaffen, bieJBefefcung ber bifchöfliehen Stühle bureh gemäßigte
unb Derföhnliche Männer ju fifyxn. So hatte baS Verlangen beS
ÄlcruS Durchaus feinen Erfolg. 3n>ei unb ein halbes 3ahr fpäter,
im September 1598, mieberholt biefer feine 93itte burch ben @r$bifchof
Don 5:ourS, 3?ranj Don 2a ©ueSle: „Rehmen Sie bie Anficht
3hteS großen ttftnen unb Vorfahren, beS ©rünberS 3h™8 ^"'9S
liefen £aufcS (CubtDig'S IX) an, ber fich niemals mit ber 2krant=
roortlichteit ber Ernennungen ju ben 53eneficien belaffen tooflte. x
SBurbe boch biefe felbe Meinung beftätigt unb gebilligt Don 3htem
Parlamente, welches bie pragmatifche Sanction — fotoeit fic bie
£errn bc lo CX^aftaigneraije, Lettres miss. 8, 562; eine anbere $btci bem
Qcrrn t>. Äocquclaure, bof. 572.
1) Recaeil genöral des affaires du Clerge 1, 189.
■
Digitized
106
9R. ^Mppfon,
2Baljlcn ju ben 5Beneficien betrifft — anfal) als ©a)ujjroel;r be§ la*
nonifdjen 9ted)teS unb bcr Eljrbarteit ber ßirdje unb als Soüroert
gegen bie ÜJlifebräuajc, bie, feitbem fie jum Uuglüd abgerafft roor-
ben ift, fidj in jene eingefallen l)aben". 3nbefe biefeS <Dlal lautete
bie Antwort beS ftönigS ganj entmut^igenb. „34 bin ni$t Ur»
lieber ber Ernennungen", fagte er unter anberem. „3§r f)ab\ mi$
an meine ^ßflidjt gemannt, id) malme Eu$ an Eure. 2Bir rooöen
gut Ijanbcln, 3f)r unb id}; geljt nur auf einem 2öege unb ie$ auf
einem anbern: unb wenn mir uns begegnen, wirb jenes balb ge*
fetten".
©ota^er 33efd)eib fiimmte bie Hoffnungen ber Prälaten auf
SSiebererlangung bcr alten Unabljängigfeit feljr herunter, unb ba
ber £önig, nadjbem er ftdj mit ben SJerbienftlidjeren unter ben ©eifi*
liefen erft beffer befannt gemalt ljatte, mit bem il)m innerooljnenben
lafte treffliche Ernennungen oornafjm, fo lauteten bie gorberungen
beS ßleruS, als er nad) langer fiebenjäljriger $aufe im 3a§re 1605
roieber aufammentrat, fa>n Diel befd)eibener unb milber. Die De*
putirten erbitten Don beS ßönigS ©üte, bie fte ljöehlidrft preifen,
fretlid) nod) immer bie töüefgabe ber SÖaljlfreiljeit ; aber fte laffen
fiefy bod) bereits barauf ein, bafj er biefelbe nod) Derfdn'cben bürfe,
unb geljen ilm in biefem Salle nur an, nae§ toie oor re$t toürbige
Prälaten ju ernennen. 55er ßönig benujt biefeS 3u9cPönbni6 ge*
fd)idt, um iljnen jebe Hoffnung auf 9lenberung beS gegemoärtigen
©tanbeS ber Dinge ab^ufc^neiben. „2BaS bie Sökljlen betrifft ", fo
ertoiberte er iljnen am 5. December 1605, „fo feljt 3§r, toie id)
bamit Derfaljre. 3a) bin ftolj barauf, biejenigen, bie idj eingefejjt
Ijabe, Don benen ber Vergangenheit fo Derfäteben ju fc^cn ; ber S3e=
ridjt, »Deichen 3(j* mir babon gemalt Ijabt, Derboppelt mir nur ben
*Deutlj, in ber 3ufunft immer beffer ju Derfaljren". Da blieb freilid)
toenig Hoffnung, bie pragmatifdje ©anetion roieber Ijergefiellt ju feljen.
W\ä)t anberS mar es auf ber legten Verfammfung beS Klerus
jur 3eit $einriays IV, im Saljre 1608. Wod) einmal Hagte
bie ©ciftltd)feit, „bajs it)r baS 2Baf)lrcd)t genommen, fo bie $Rauer,
meldte ba§ Jpeiligtljum eingelegt, gebrochen, baS ^eilige Salböl beS
©ti^eltcS ausgefluttet fei"; aber fie fonnte bod) nid)t umfyu
jujugeftc^en, bie Ernennungen §einria)'S feien fo glüdlia), „bafc
Digitized by Google
§tinrid& IV öon ftranfreith unb bie fat$oliföe ßin$e.
107
bie ßir$e 6c. Wajeftät fegne unb fid) freue, öon ihm fo Diele fchöne
Sinter erhallen *u Im&en" !).
gorberungen, bie fo milbe auSgcbrüdt unb Don foldjen unb
ähnli$en SBerherrlichungen be§ 33efiehcnben begleitet waren, Ratten
natürlich feine Hu§fi<hi* bei Heinrich IV, bem Sntereffe ber monar=
a)ija>n ©emalt gegenüber, bie mtnbejle SBerücffichtigung ju finben.
Stifts tag ihm ferner, als feine Autorität ju üerringern, ba er
Dielmehr cntfchloffeu mar, mit 33enufcung beS burd) bie Söürgertriege
im franjöfifchen SBolfe erzeugten griebenSbebürfniffeS, baö ßentrali*
fationöroerf feiner Vorgänger auf ba$ ßräftigfie mieber aufzunehmen.
$)ie %nfa)auung §einrich'§ in btefem fünfte machte allmählich
unter ben Prälaten felbft gortfchritte. $ie geftigleit be§ Königs
auf ber einen Seite, bie gebei^lic^en unb erfreulichen 3"ftänbe, bie
bura) fein Verfahren in ber franjöfifa)en ßirche gefdjaffen mürben,
auf ber anbern beroirften, bop jefct §um erften Wale ein beträcht*
lieber Ztyxl be3 franaöftfehen ÄleruS fich mit bem ßoncorbate au§=
föhnte. SGBät)rcnb ber föegentfchaft 2ttarien§ öon Webici tarn bie
@eifilid)feit fofort toieber auf ihre gorberung ber töürfgabe ber
Sailen jurüd (1614); allein e§ fanb fich boch eine größere 3^
Don Prälaten, mel$e biefer Petition roiberfprachen, inbem fie an»
führten: bie Sßahlen feien nur bei ber „Unfdjulb, Feinheit unb iln*
befcholtenheit ber Sitten" in ber alten a)riftlid)en üirerje möglich ge*
toefen, feien e§ aber nicht mehr bei ber roachfenben SJerberbnifj ber
Sitten, mo fk Dielmehr nur übte golgen $aben mürben" 2).
ftod) fchroffer trafen bie Slnfichten be§ SlönigS unb ber ©eift*
lidtfcit bei Der jmeiten gorberung berfclben, auf 33er!ünbigung ber
33efchlüffe beS 3:rienter @oncile§, gegen einanber, auf melchc fich
fa)on bie frühern Könige nie hatten cinlaffen moüen. $cr ultra«
montane, fia) fo ftarr gegen jebe§ 3ugeftänbnij$ in fieljre unb Seben
abfäüefeenbc @eift biefeä Goncile3 mar Heinrich IV auf ba§ Sleufeerfte
juroiber, allen feinen Gefühlen unb Wnfchauungen entgegengefefct.
1) Ree. general 1, 217. 240. 258 f. 649. 656. — Lottr. Miss.
6, 565.
2) MS. Serhanblungen ber (Setjtlid&en ßammer ber ©eneralftänbe,
5. Dtcember 1614; Manuscr. gall. foL XIX ber lönigl. ®ibitotr>ef au «erlin.
108
@r fürchtete mit föcdjt au» ber ßinfüfjrung befjelben eine ©tärfung,
ber päpftlidjen ©emalt in Qfranfreic^ unb bor allem aua) bie Söicbcr--
aufregunö ber fteinbfdmft jroijdjen ben beiben OleligionSparteien.
@ine Schrift üon Stephan SpaSquier (R^cherches de la France,
$ariS 1596, befonberS 93ud) III Gap. 34) maa)t uns mit ben (Sin*
roürfcn ber eifrigen ©aüicaner gegen biefeS Goncil befannt;
£einrid> IV fc^Iofe fia) iljnen ofmc 3meifel üoOftänbig an. ($3 fe|t
bie ©emalt ber $äp(le über bie Goncilien ; es bewirft bie Gontrole,
meld&e bie meltlidje ©eria^tsbarfeit über bie geiftlicfje öermittelfi ber
appels comme d'abus geübt l)atte; es befmt bie geiftli$e ©eridjts*
barfeit meiter auS; e§ untermirft baS Armen* unb baS ©dmtroefen
ben 23ifd)öfen; eS oerleifjt ben gei|tlia)en 9hc$tern bie <Dka)t, för=
perlidje unb 93ermögenSftrafen ju öerfyängen; es befiehlt ben 33ifc§öfen,
bie birecten ßirdjenccnfuren beS ^JkpfteS $u oertünben, mäljrenb
biefer in Sranfreid) bod), mit Ausnahme weniger auSbrüdlic^ ge=
uannter Saasen, nur als GaffationSinftana bon ben Urteilen ber
93if<f)öfe gilt ; eS betrautet enbli« bie Eifdjöfe als Xelegirte beS
päpftlid)en ©tuljleS unb beeinträchtigt fo bie felbftßänbige SBebeutung
berfelben unb jumal ber ßrjbifd&öfe unb Primaten. 2Han fteljt,
eä finb §um großen Ifyetlc biefelben Streitpuntte, bie au# no$
bie heutige 2Belt bemegen unb fpalten. Alle biefe ©rünbe gegen
baS (Sonett mögen ferner genug. 5reiüc^ ftatte £)einrid) bor feiner
Abfolution burdj ben ^apft öerfprea)en muffen, baS Goncil Don
Orient in ftranfreid) ju berfünben unb befolgen ui laffen, aber —
mie mir un§ erinnern — mit bem öielbeutigen 93orbcljalre „ber
$inge, bie fiefj nic^t ausführen Itcfeen, olme bie 9tu^e beS $önig=
reifes ju ftören". ©er #önig fjatte Du Perron unb b'Offat au§*
brüdlicf) befohlen, fid) in betreff bicfeS ganjen fünftes nidjt bejtimmt
ju binben. Um ben 9?orbe(jalt $u erlangen, hatten bie beiben ©e*
fanbten „93lut unb Söaffer fd)mi£en" müjfen; mehr Ratten fie nicht
bttrehfetjen fönnen; bodj meinten fie, biefe ^laufet genüge üoflfommen
ju allen Ausflüchten. Sie mar auch in bie AbfolutionSbufle mit
aufgenommen morben. Aufeerbem — unb baS mar bieüeia)t noch
mistiger — mar fein Dermin beftimmt morben, bis ju meinem btc
53erfünbigung beS IribentinumS jtattfinben müffe.
Auf biefe beiben Umßänbe befchlofe ber 5löntg fich bei feinem
Digitized by Googl
$einri($ IV öon Sranhrri^ unb bie fattjoliföe Äirri&e. 109
SBiberftanbe gegen jenes Goncil ju ftü&en. freilich bie hohe ©eift=
lichfeit, auch ifjte fonft gaflicanifd) gefinnte 9Jcef)rheit, tptinj^te brin-
genb bejfen Einführung; benn ma§ ihr aud) burd) baffclbe an Un=
abhängigfeit bem ^apfte gegenüber genommen mürbe, fie erhielt es
reichlich mieber burdj 33erjtärfung ihrer Sflacht über ben nieberen
flleru§ unb bie Saienmelt. ^Begreiflich, bafe auch ber $apft bei jeber
paffenben ©efegenfjeit in ben König brang, fein 33erfprechen enblid)
aufführen, jumal jum ©egengeroidjte gegen ba§ ©biet öon Nantes ;
ntc^i^, meinte Offat, werbe ben ^apft bem Könige mehr berpflichten.
S3on 3eit }u 3eit machte biefer auch bem ^apjte Hoffnung, enblic^
merbe er ber gemünzten ^3ublication fchreiten; ja er jleflte fchon
bie 33ebingungen berfelben auf: aber im ©runbe mar baS aöe$
2äufchung, nur barauf beregnet, ben h- SSater in guter Saune ju
erhalten. Heinrich fanb in feinem 2öiberftanbe bie 3uf*immung afler
(Berichts!)0?? unb afler einstigen Staatsmänner. „$ie geinbe
unferer SRuhe", fdjreibt gre§ne=(Sanat)e, ber fran^öfifeeje ©efanbte in
SBenebig, „ermüben nicht, bie Skröffentlidjung biefeS (SoncilcS mit
aflen Birten oon Kunfißüden 51t betreiben. So ift e« auch gut, afle
Irten Don 33orfid)t*maj$regeln §u treffen, um biefelbe ju Derhinbern.
S5ie gaOicanifa)en greiljeiten finb unentbehrlich jur Seroahrung jeb=
roeben Staate«". Unb baS ^3arifer Parlament oerniä^tete afle (5nt=
fcheibungen be§ im 3aljre 1596 nach granfreid) gefanbten Legaten,
bie fid) auf bie $ef<hiüfie be§ SEribentinumS grünbeten >).
fjreilich mar ber ljolje Klerus in biefer 9Jcad)tfrage ungemein
hartnäefig. 3nt 3aljre 1596 tritt er mit boflem Wpplomb auf, ba
ber König fich in ber 9lbfolution3frage fo eifrig firdjlid) gezeigt ^atte.
„$ie anbern Königreiche'', erflärten bie Sprecher ber ©eifHidjfeit,
„unb $roüin§en ber (Sljrijienljeit haben baS (Soncil angenommen
unb merben nach feinen Slnorbnungen regiert, unb biefeS König*
reich, meld)e§ bor ben anbern baS aflerdjriftlichfte Reifet, ^at fic nodj
nicht empfangen ! <5§ fcheint, bajj bie§ — menigftenS jum —
Ursache jener großen UnglüdSfäfle \% bie es betroffen haben". $cr
König möge gehalten, bafe bie 93ifd)öfe baS Goncil in ihren $iöcefen
oerfünbeten, unb ben Richtern befehlen, fich banad) $u richten.
1) Relaz. di Pietro Duodo 121.
Digitized by Google
110
SR. WltWfon,
2öiberfpred)e in .beffcn ©a&ungen etroa§ bcr föniglichen Autorität
ober ben gallicanifchen Freiheiten, fo mofle man ben ^ßapp angehen,
bic betreffenben SBeftimmungen für granfreier) aufjer ßraft gu fe|en.
9lo<§ bringenber machte c§ bie 5krfammluug beS JMeruS im Sept.
1598. ©ie fa&te bic ©ache öom patheiifchen ©tanbpunfte auf:
„©erechtigfeit, ©ire, für biefe gaflicanifchc ßirche, ehemals fo blütjenb,
jejrt arm, niebergeroorfen, elenb, betrübt, fummerboll, jertreten, unter*
brüeft, faft ju ©runbe gerichtet im ®ei(ilio)en roie im Zeitlichen
2118 einziges Heilmittel erflehen fie „fetjr bemüthig öon ©r. 9Rajeftät,
bafe ba§ h- Goncil öon Orient im Königreiche aufgenommen unb
öerfünbet roerbe, ba feine Stimmungen in jener erlaubten unb
gelehrten Verfammlung ohne $m\]t\ öom 1). (Seifte bictirt roorben";
abermals mit beut 93erfpred)cn, aH* ber föniglidjen Wachtöonfommen*
heit ober ber gaflicanifdjen Stdljeit jumiberlaufenben 9lnorbnungen
auf eine ober bie anbere SBeife au&er Jhaft ju fefcen. Allein bem
Könige roiberjtrebten nid)t foroo^I einzelne ©ajjungen bc§ GonciU,
al§ öiclmehr beffen ganzer ©eijt unb beffcn ganje Stiftung. (5r
ermähnte in fetner Antwort be§ ßoncilS gar nicht; er befchräntte
fid) barauf, gu üerfprcchcn, er rooüe bie Jlirehe roieber herfteflen: aber
ba§ müffe „©abritt für ©apritt" gefdjehen, aud) ^ariö fei nicht in
einem Sage erbaut. 3nbeffen in berußter gorm roieS er boa) bie
öerlangte ^ßublication jurüd, inbem er fagte: „3$ roerbe mit ($otte§
^ülfe fo (janbetn, bog bie «tfirdje ftd) ebenfo befinben roirb, roie bot
fjunbert alfo öor bem SLrienter Gondle! 3n ber Un-
terhaltung mit einzelnen ßlerifern ging ber König roeiter. „Wicht*
hinbert ©ie", antroortete er auf it)re SOorfteflung, „praftifd) bie hd=
ligen $ecrete unb (anonifa^en ßonftitutionen, bie in jenem Gondle
enthalten finb, jur Sefferung ber ©itten unb ber fird)lia>n $i§ci*
plin aufzuführen". (S§ mar ba§ ebenfo, als roenn er ihnen bei ber
33itte um ftütfgabe ber 2öatjlfrei$eit, bamit bie ©imonie aufhöre,
errotberte, bie ©eiftlic^fcit möge nur fid) felbft beffern, bann roerbe
bie ©imonie öon felbjt aufhören.
GS fojtete Heinrich roenig, bem Garbmal Sllbobranbini, bem
in 9tom allmächtigen Wcpoten be§ 5Jkpfte§, melier jur Ginfegnung
feiner Vermählung mit 9)iarie öon Webici nach S^önfreia) gefommen
roar, bie Einführung be§ GoncilS auf ba§ S3eftimmte(te $u betljeijjen.
Digitized by Google
§rinri($ IV toon 3franfreid^ unb bie fat&ottföe Äir^e. 111
Stoib fanb er neue Ausflüchte ; er behauptete, an feinem Parlamente
bemerfe er unüberminblichen SGBibermitten bagegen — er, ber ben
SBMberfpruch ber Parlamente gegen baS (Sbict bon Nantes fo gut ju
breajen berftanben hatte.
So mar bie Angelegenheit noch feinen ©abritt weiter gefommen,
als bie Abgeorbneten be§ $leruS fich im 3a^re 1605 Don neuem
Derfammelten. Sie waren ungemein aufgebraßt über biefe SSer^ö*
gerung. „Sire", fpraa) in ihrem tarnen ber @r§bifa>f üon 93icnne,
„eine ber unzweifelhafteren Urfa^en ber 3errüttung, bie in unferm
Sianbe tyxxfät, ijl bie Verzögerung ber fo hoch notljwenbigen 23er=
öffentlidjung beS ßonciles bon Orient, bie fo oft geforbert unb noch
niä)t Doflführt ift. 2öie? fofl unfer granfreid) aflein wie im Schisma
fein, im Ungeljorfam gegen fo heilige Wnorbnungen, gegen Sefdjlüffe,
bie §weifefloS ber heilige ®dft geleitet hat!" $ie Prälaten fßreeften
felbfi üor einer frommen Unwahrheit nicht jurüdf. Sie behaupteten,
bie franjöftfthen ©efanbten hätten einß bei jenem Gondle ben ©e=
borfam ber franjöfifßen Könige gelobt, mährenb bielmehr auf
auSbrüdflichen öefehl Katharinens Don TOcbict bie ©efanbten ba§
Sdjlufjprotofoll am 3. $ecember 1563 nicht mit untertrieben,
Äarl IX unb feine Butter bamals fi<h auf Daß 93eftimmtefie ge=
weigert hatten, bie in Orient gefaxten 33efchlüffe anjuerfennen J).
^einria) blieb ihnen auch bie Antwort nicht fchulbig. „3h*
habt mir Dom Gondle gef prochen ", fagte er, „ich hö&e beffen 35er*
öffentlichung gewünfeht unb wünfehe fie noch; aber wie 3hr 9efagt
habt, bie SRüdfichtcn ber 2Belt befämpfen oft bie beS Rimmels".
XaS war noch Qanj gemäßigt; allein nach einigen anbern 53emer!un=
gen begann ber Rönig, feinem ®rimm über bie anmafjenbe unb
heftige Sprache beS $IeruS Suft ju machen. „3ch will (Such jefct
ein 3öort als 33ater fagen. 3$ nehme Anftofc an ber 3)auer
(Eurer 93erfammlung unb an ber 9Jcenge (Surer $cputirten. *Ucan
Derfammelt fo eine grofje beenge Don perfonen, wenn man 2uft
hat, nichts Süchtige* ju Stanbe ju bringen. Seht au, abHifürjen,
1) 2öie frühzeitig bttfe 2üßc berfuc&t toorben ijt, ergibt fi<h au§ bem
Schiffe fron ^roSpero b'Hrco'S Bericht an ben tfaijer t>om L 3anuar 1564;
f. ©uM, 3ur Gerichte beö doncilS t>on Orient S. 650.
Digitized by Google
112
WL WM™,
ober id) felbft merbc (Sud) ba§u fingen, gibt Seute unter (Su<h,
bie ljier gut leben roollen auf Soften ber armen Pfarrer unb ^ier
U)irti)fd)aften, um $u §aufe größere (Srfparniffe §u matten. 3$
tuerbc mid) mit bcn armen Pfarrern berbinben unb mit ben etyt*
lia^jten beuten in (Surer ©efefljdjaft (unb e§ gibt ihrer eine gute
3ahl), um ber Sänge ber 3eit, bie 3tjr In« fchon verbringt, abju*
Reifen; id) roerbe ber Ireiber fein"1)-
33on einem Monarchen, ber es roagte, Garbinälen unb 5öifd)öfen
gegenüber eine fo unberblümte Sprache ju reben, liefe fi<h fur b\e €>errs
fchaft§gelüftc 9iom3 foroof)l als ber franjöfifct)cn Kirche felbft roenig er«
roarten. Irug bod) Heinrich (ein Siebenten, fi<h als „SSater" biefer
ehrnnirbtgen 3$äter ber tfirdje ju bezeichnen.
Mein fo leidjt gab ber #leru§ feine 9lnfprü<he nidjt auf. TO
ber 33ef)arrliehfcit, roeld)c bie 33ejhebungen ber tirchlid)en Parteien
3tt bezeichnen pflegt, erfchien er im 3afjre 1608 bon neuem mit bem
£tnrocifc auf ba§ Iribentinum bor bem Könige, aöerbingö unter
üorfid)tigeren formen. 9kd)bem er ben flönig mit Sobfprüdjen
überhäuft fuhr er fort: obwohl er (eine Diesbezüglichen Sfemon«
ftrationen biö jefct frua)tlo§ gcfefjen, erhoffe er bo<h jefct bon be§
Königs Srömmigleit eine 53egünfiigung feiner geregten bitten um
cnbliche SInerfennung eine* allgemeinen, öfumenifchen, bom ©eifte
©otte§ erfüllten (5oncil§. $er Hönig roofle bo$ nicht ben unge*
nähten föoef Gfjrifti zertrennen, einen ©a^nitt in feinen mojtifa^eu
flörper machen, noch einmal ben ©djleier be3 $empel§ in ber Witte
jerriffen fe^en!
Solche mpftifch^bpcrbolifchen ©rünbe üermochten begreiflicher
SBeife auf ben nüchternen Heinrich IV Durchaus feinen (Sinbrucf
1) *Ra<$ bem Recueil general; bie offictdfe »erftümmelung biefer Siebe
im Mercure fran^ois (ed. Paris 1619. 1, 97 ff.) ifi eingeftanbener SKafeen
(@. 99 r.) tenbensiöS. — 2>ajs §emri<$'§ ftnföulbigungen übrigens ni<$t ganj
unbegrünbet toaren, erfleht man au§ ber gletcfoeitigcn Delation be§ SJenctiancrS
^ierro ^riuli (Barozzi e Berchet 2. 1, 256): jebeS Witglieb ber Serjammlunß
erhielt täg(t<$ bis jcdjü ©olbÜ)aIer, wa§ bem ÄleruS t inj lief) eine ©efammtauigabe
bon 330 i^alern berurfad&te. $a nun bie SJerfammlung ac^t Monate fafc, jo
hatte bie ftanjöfiftb> ®eiftlm)feit für biefen Stoecf etnm 80,500 @olbtt)aler, an
HRetalltüerÜ) gleifl 174,400 preufe. £b>ler, auSaugeben.
Digitized by Google
$cinrt$ IV öon ftranfreia) unb bie faÜ)olif<he ftir$e.
113
machen. #ätte bie ©eijtüchleit ihm eine bebeutenbe ©ubfibie ge*
toö^rt, jo mürbe et üiefleicht eher bereit gemefen fein, ihren bitten
ju roiflfahren. 3nbef$ unter biefen Umftänben mar bie Antwort beS
ßönigS fategorifcher, als je nioor. ($r behauptete, feine procura*
toten mären mit ber 3ufagc ber Veröffentlichung beS doncilg über
feine 3ntentionen hinausgegangen. Sei baS StibetiHnum erft an=
genommen, fo merbe bie natürliche ^folge bie Einführung ber 3n*
quifttion fein. $)ie legten Könige, meldte feine Sßerpflichtungcu gegen
bie Hugenotten gehabt, hätten biefeS Gondl nie anerfennen moHen;
fo 5abe er noch weniger Öuft, baburch ben grieben beS fReidt)cö §u
ftören. Unb babei blieb bie Angelegenheit, fo lange Heinrich IV
lebte; fo bringenb auch bie^äpfte bie Einführung beffelben empfahlen,
baS Goncil öon Orient mar bon bem franjöfifdjen deiche auSgefcf)Ioffcn !).
Damit hat nicht in meltlicher Sejichung allein, fonbem inner*
halb gemiffer ©renken auch geiftlicher ber ßönig fid) als Ober«
fterrn ber fran§öfifchen (SJeiftlichfeit ^titgeftellt. 2öenn er felbft einem
öfumenifchen (Soncile gegenüber fein Vetorecht fo energifch geltenb
machte; menn mäh^enb ber 3^t feines ©treiteS mit bem ^apjie
fein ©rotier ftath unb feine Parlamente anftanbSloS bie neu er*
nannten Prälaten betätigten unb in ihre SiSthümcr unb Abteien
emroiefen ; menn ba§ Parlament ber ^roöence ben ($rjbifd)of ©ene*
brarb üon W\% burch Urtt>ei( Dom 26. Sanitär 1596 feiner 2Bürbe
entfefcen tonnte; fo fieht man, mie tief Damals ber Staat in bie
„innern" Angelegenheiten ber Äirche eingriff, mie falfch eS ift, ähn=
liehe unb milbere Dinge jejjt als unerhörte 33ergemaltigungcn ber Kirche
ju bezeichnen. — Einen ganj befonbem Kummer oerurfachte ben ©eift=
liehen bie3nftitution beS appel comme d'abus, oermöge bereu man üon
jebem Spruche eine« geiftlichen Gerichtshofes an baS Parlament ber be-
treflenben ^rooinj ober an ben ©rofjen 9tath beS Königs Berufung ein=
legen tonnte. Ücad) einem Oergeblichen 35erfuche im 3ahte 1605 fuchte ber
Rterue noch 1608 bie 33efeitigung biefer Einrichtung herbeizuführen, in*
1) Recueil general des affaires du Clerge 1, 181 f. 213 ff. 234.
255 f. 656. — Proces-verbaux du Clerge 1, 163. — Lettres d'Ossat
5, 23* (»rief be§ ÄönigS öom 20. San. 1601). - Lettr. Miss. 6, 565. —
Benoist 1, 451. — 3nflruction an ben 9hintiu§ in $ranfrei<$ 1604.$. ßäm-
mex, 3ur ftirä)enßefö. be§ 16. u. 17. 3ahrh- 6. 123 ff.
$ift»rif$« 3eirf<^rift. XXXI. »onö. 8
Digitized by Google
114 TO. WHwfon,
befj, roie man leid)t borauSfefcen fann, ofme Erfolg. Denn bei bei
$f)ronbejieiguug Submig'S XIII befdjmert et fi$ über biefelbe a(S eine
notfjroenbige Urfa^e gänjlidjen Unterganges ber $ird)enbiScipIin.
üJlit meinem Wadjbrude bie ®erid)tsf)öfe jur $?\t Jpeinriäys IV ben
appel comme d'abus banbljabten, beroeift ein Sali aus bem 3aljte
1601. ein ^riefter ber Diöcefe 9lir batte für eine unnatürlia>
Vergebung bon bem erjbi(d;öfli$en ©eridjte eine nur geringe Strafe
erhalten; auf ben Appell ber Altern $og baS Parlament ber $ro*
bence bie Sadfoe bor fein Sorum unb liefe ben ©eiftlidjen t)inric!^ten.
9113 barauf ber (Srjbifcfcof, ^ßöul £mraub be l'^opital, biejenigen
ftätfje, meldte baS Urteil gefällt Ratten, namentlid) mit bem $ira>n*
banne belegte unb fi$ meigerte, benfelben aufzubeben: jog baS ^Rar*
tament bie gefammten meltlic&en (Sinfünfte beS öqbtfdjofS ein.
tiefes 3roang§mittel Imtte ben erroünfdjten Srfolg: binnen einem
Monate naljm ber 6rjbif<$of bie 6|Communication jurütf l).
3$ren Slnfprua) auf (Jinfüljrung be§ $rienter (SoncileS gab
übrigens bie ©eiftlidjfeit nod) nidjt auf. 3n ben ©eneralfiänben
beS QaljreS 1614 mar üielmeljr biefer ©egenftanb ber erfte iljrer
SBerljanblungen. Sie befd)lo& einftimmig (7. ftobember 1614), bie
93erfünbigung feiner SBcfdjlüffe bon bem jungen Könige unb ber
Königinmutter |tt berlangen. So fc^ien bie ultramontane Partei
innerhalb ber franjöfifa^en ©eiftlidjfeit üöflig baS ftelb ju behaupten ;
als am nädjften läge bie (Segenpartei, meift aus ben Ibgefanbten
beS nieberen ÄleruS unb ber Kapitel bejkljenb, fid> ermannte unb
ber 5lner!ennung beS IribentinumS bie tflaufel Ijinjujufügen bor^
fällig: „ofme ^räjubijj ber greiljeiten ber gaöicanifd*)en $irdje unb ber
Befreiungen, ber ©erid)tSbarfeiten unb anbern 93orred)te ber Jdatlje^
bral= unb ßoHegiatfirdjen unb fonftigen gei|Uid}en ^erfonen bc*
$önigreid)eS". Darüber entfpann fidj nun eine tyeftige Debatte;
1) Abrege de Mezerai 6, 249 f. — einen aroeiten, aUerbingi toe«
niflcv prägnanten ftall ber ftulübung beS appel comme d'abus Tüljrt auS
bem 3a§re 1599 ^riebberg, ®ie @rän$en ätoij^en Btaai unb ffudrje ©. 502
an. — Slrtifel 2 be§ fdnigltyen S)ecret8 bom $ecember 1606 fu#t ben SRifc»
braua) biefer ?lppeflationen ju berfjinbern, tnbem er fle fonjl in ber übertönt»
menen SBeife bejtättflt unb baS SSerfaljren bei benfelben neu orbnet. Recueil
göneral des anciennes lois francaises 15. 804 f.
Digitized by Google
$etnri<$ IV üon frranfrcio) unb bic fatftoliföe flirre. 115
bcnn bie «Mehrheit bcr 33ifchöfe, melche ifjre eigene Unabhängigfeit
bon ber roeltüdjen 3J?o$t unb bie £>errfchaft über ben ßleruS, bie
ba§ S£ribentinum ihnen berhieji, gern mit ber bnrdj baffelbc gleia>
fofl§ herbeigeführten Slbhängigfeit oon bem ^apfithume erfauftcn,
roünfchte entmeber biefe ßlaufeln — unter bem SBorroanbe, fie feien
felbftoerftä üblich — |U befeitigen ober fie bodj erft nach ber $n=
nähme be§ Vorteils bem Zapfte in gorm einer Sitte oorjulegen.
Mein fchliejjlich brang bie gaflicanifdje Partei tro{i ber 23if(f)öfe
burch j e§ tourbe burch Stimmenmehrheit befchloffen, bie ^ublication
be§ $ribeniinum§ nur nach ftarfen, oon bem Zapfte im oorau§
au§brürflicf) ju biDigenben 33cfd)ränfungen flu ©unften ber #ron«
rechte, be* griebenS unb bcr 9tur)e beS ©tautet unb ber greiheiten
unb 3mmunitöten ber gaflicanifc^cn $ird)e §u »erlangen l), (SS
mar geroiff ermaßen bie firchliche ^olitif ^einrich'S IV, bic noch naa>
träglich triumphirte. llebrigenS fdjeiterte fd)ließlid) ber gauje 95er=
fud) an bem unbeugfamen SBiberftanbe beS britten ©tanbeö. $a§
Sribentinum blieb für granfreich auch ferneren unöerbinblid).
III.
So fräftig in allen Angelegenheiten üon politifcher 2Bief)tig-
feit ^>einrkr) IV ben ftaatlictjen Stanbpunft gegenüber bem geift«
liehen mährte, fo mar er bod) anbererfeit§ geneigt, in allen minber
einflußreichen Dingen bem ^apfte ju ©efatten ju fein unb fi<h felbfl,
ohne Opfer feinerfeitS, ben Hainen eine« guten unb eifrigen ^att)o-
lifen ju üerfd)affen, um fid) in ber ©unft ber großen Mehrheit feiner
Unterthanen ju befeftigen. Die§ beseitigte er in bcr görberung ber
geifilichen Crben unb aumal ber Sefutten.
Die Sefuiten roaren in granfreich allen einflußreichen (5le=
1) MS. SJerljanMunßen be§ ßteruS 1614 (^Berlin). $ie Petition an ben
Äönig unb bic ßönißtn^Regentin lautete: Le Roy sera tres humblement
supplie d'ordonner que le Saint Concile do Tränte soit publie et garde
en son Royaume, si tost apres qu'il aura pleu a sa Saintete d'aggreer
que ladicte publication soit faicte sans preiudice des droicts de sa
Maieate et de 8a Couronne, paix, repos, et tranquillite de son Estat,
des franebises, libertez, et immunitez de l'Eglisc gallicane, des priuileges,
exemptions et Iurisdictions des Chapitrcs des Eglises Cathedralles, colle-
gialles, monasteres, et autres Communautcz dignitez et personnes Ec-
clesiastiques de ce Royanme.
Digitized by Google
116
menten beS StaatSorganiSmuS oerljafet: ben SfechtSgclehrtcn megeti
ihres UltrumontaniSmuS ober, loie man Damals jagte, SRomaniSmuS;
bcr UniDerfität als gefährliche Ctoncurrenten im ^e^rfad^e ; ber
übrigen ©eiftlichfcit megen ber ftreng abgefdj (offenen Selbftftänbigfett
beS CrbenS unb megen ber ©cfchicflidrfcit, mit melier er bie from*
men ftemüther unter ben Serien an fich ju feffeln raupte1). Me ©e-
bilbetere unb Slufgellärtere, meleben bie iWufje beS Staates am
§er$en lag, roaren übcrbicS gegen einen Orben geftimmt, beffen
Gafuißen mit feltener Ginjtimmigfeit — noch jüng(! fo berühmte
TOtglieber wie Wartana unb Suarej — bie Berechtigung beS flö*
nigSmorbc* oerfochten, ja fd)on eine bis in baS (^injelnfie entroidelte
Theorie über biefe bebenfliche Waterie ausgearbeitet hö^ei1« Sciber
gaben fie biefer Il;eorie auch pmftifdje fjolgc. $arabe, ber 9iector
ber3efuiten in Paris, ocranlafete (1594) einen Säfjrmann, Karriere,
ju einem Attentate auf ben foeben bau ber £auptftabt anerfannten
tfönig. Sei einem neuen SHorbDerfuaV gegen Heinrich, bem ^hnftel'S
im S)eccmber bcffclben 3«hrf§/ baft bei Heuchler ein Schüler
ber 3tfuiien mar, bajs biefe ben Soranneumorb als bie ebelftc unb
Derbienftlichfte £>anblung $u preifen pflegten. 9ttan hielt in ihrem
(Sofleg in Paris eine ^auSfudjung unb fanb bort Sdjrtftcn, welche
bireet bie (hmorbung .ftcinrich'S IV, felbft nach feiner SBefefjrung
jum $atljoliciSmuS, anempfahlen. 9Rit ?Vreuben benujjte baS por=
[amen! oon Paris biefe Vorgänge gegen bie gehaßten ©egner. (Siner
ber Sefuttcn mürbe fjingertc^tet, alle anbere nicht nur aus Paris,
ionbern rtuS bem ganzen Sprengel beS parifer Parlamentes Oer«
bannt. Die Parlamente Don Dtouen, Dijon unb ©renoble folgten
biefem öeifpiele, mährenb in ben übrigen $hfÜ*n beS Weiches —
freilich nur einem Drittel beffelben — bie ^efuiten ungeftört oer-
blieben Qaituat 1595).
sD?an fyäiit ermarten foflen, baß nunmehr bie Jefuiten überall
eine oerboppeltc geinbfeligteit gegen ©einrich ermiefen hätten; inbeB
es fanb — menige h'^öpfige Scribenten ausgenommen — gerabe
baS ©egentheil Statt. Daft bie menigen 55äter, bie in einigen
$hcM™ oeS Weiches jurücfgcblieben maren, fich bemüthig, unter»
1) ein 9?eif*tcl oon Der ^cmbfcliöfcit bcS aBcltflmiS geßen bie Suiten
finbet man Lcttr. miss. Suppl. 915 (7. SRäq 1605).
Digitized by Google
§«nri($ IV öon Qfranfrci^ unb bic Idfjolifchc flirre.
117
toürftg unb roöalitiifch benahmen, läjjt ftd) leidet erflären; aflcin
aud) außerhalb granfreichS begannen bie flugen Säter, fi<$ als
eifrige unb ergebene greunbe beS fran^öfifchen tfönigS ju jeigen
unb auf alle 2Seife ihn fid) ju oerpfliehtcn. Unähnlich ben heutigen
mußten bamalS bie Sefuiten auch jur realen 3fit nachgibig ju
fein. 3)er pater töia)eome, ber „franjöfifche Cicero", mie bie ©e=
feflfd/aft it)n ftolj nannte, ücröffentlichte eine „feljr bemüthige $or=
ftelhmg au ben aflerchriftlichfien $önig", in ber er bie U$ertf)eibigung
ber 3efuiten mit fötaler 53efdjeibenfyeit unb ©efdjirflichfeit führte,
baß ßönig unb publicum baoon ent^üeft waren. Unb fo aud)
t^atföc^ti^. Ter Garbinal Solebo, ber (ogar ein fpanifcher 3efuit
mar, benufcte feinen grofjen (Sinfluft bei Siemens VIII, um ifm ber
Hbfolution beS Königs günftig $u ftimmen *). @r geigte fich ben 3n=
tereffen grantreichS fo ergeben, bafe nach feinem 2obe im 3afjre 1596
in ^ariS unb föoucn ihm grofje Öeidjenfeicrlichfeiten gehaiten mürben.
Siemens VIII mar öon beginn an fehr betrübt über bie s21u3=
treibung eines OrbenS getuefen, ben man als bie juoerläffigjie 9RiH|
beS ^apftthumeS betrachtete. Gr bejammerte fid) unaufhörlich barüber
bei b'Offat, ber gunächft ben Auftrag hatte, bie Maßnahme beS
Parlaments als Oöüig gerechtfertigt unb mit bem 2Diflen beS &c=
nigS übereinftimmenb ju Dertljeibigen. 3a, man bebiente fid) biefer
Angelegenheit, einen $5rucf auf bie Gntfchlieftungen beS Zapfte« aus»
juüben, inbem man ihm gemiffermafjen bie £auptfdjulb beilegte,
weil er ben grieben jmifd)en ber Jhone granfretch unb bem heiligen
Stuhle noch nic^t mieber hergefteüt höbe. Wud) in ben nächften jroei
Jahren fonnte ber ^apft auf roieberhoIteS (Sinfdjreiten |itm 33eften
0cr3efuiten feine günftigere 9lntroort erhalten, als: bie Singe feien
noch nicht reif. 3m ©egentljeil fcharfte im Kuguft 1597 baS s£ar*
lament feinen $uSmeifung*befchlu jj noch einmal auf baS Gntfdjiebenftc
ein. 3w nächften Safyxe mürbe ein <Senefd)afl, ber bie Jefuiten in
feinem Skjjirfe gebulbet fyattt, ftreng beftraft, noch einmal »erboten,
ihre Schulen im Sluslanbe ju befuchen. $et ßönig felbft äufjertc
ftch über fie noch immer in ungünftiger SBeife, bie einftroeilen menig
AuSwht gab, bajj er ftc mieber in ©naben annehmen merbe (grüb*
1) Relaz. di Paolo Paruta 427.
Digitized
118
TO. Wlippjon,
jähr 1598 l). Mein ber.papfi lieft fid) nicht entmutigen, ($r (ab,
eine n>ie Ijohe Weinung ©einriß IV üon ber TOa^t unb Dem 6in»
fluffc be§ 3t1"itenorbenä hatte, unb gerabe hieraus glaubte er #off=
nung auf bie ^erfteüung bc§ griebenS jwifdjen ber ©efeflfehaft unb
bem Könige fct)öpfcn ju bürfen. Gr bat Heinrich um einen ^afe
für ben 23re§cianer ^efniten Sorenj Waggio, einen feinen unb ge^
wanbten Wann, welcher bie 3ntereffen be§ OrbenS bei bem Könige
Dertreten foflte.
55er ^apft hatte fich nicht getäufdjt ; er traf jejjt bei £>ein*
ridt) IV auf einen ben ^cfuiten fchr günftigen iBoben. $ie Abnei-
gung gegen ben Crben hatte fi<h in^uifeben abgefüllt ; aber bic 93e*
forgnife unb Haftung öor beffen Wacht mar geblieben. $er tfönig
fürchtete beffen ©egnerfa^aft unb hoffte, wenn er bie einflußreichen
unb welttlugen Leiter für fid) gewinne, biefclben §tt feinen 3roe£^en
|U oermenben. 9lujjerbcm leifteten bie Sefuitcn in ben ^roüinjen,
wo fie offen, unb an ben Crten, wo fie heimlich geblieben waren,
im nieberen unb hohen Unterrichte gute 3>ienfte, jumal folche, bie,
if)ter ganjen Wethobc gemafe, recht beutlich in bie klugen fielen.
3n zahlreichen Stäbten öerlangte mau oon ben Parlamenten, bie
Söiebereröffnung ber 3efuitenfd)ulen 311 geftatten. (Jnblich wollte
ber tfönig auf eine für ifm billige 5lrt einen glünjenben beweis
feiner entfehiebenen ftatholicität geben. $aui begünftigte alles am
£>ofe, wa§ fromm mar ober erjeheinen wollte, bie Jefuiten. So ber
StaatSfccretär für bie auswärtigen Angelegenheiten 93iüeroh, fo ber
neuernannte ^an^ler iöeüieöre. Aber am eifrigften unb erfolgreichften
wirfte für fie ber Öeneralpoftmcijler 2öilt)elm goulquet be la 33a*
renne, ein Wann oon geringer £>erfunft, ber fich burch bie niebrigen
fünfte cincö MupplerS bei bem «Qönige in ©unft gefefct ^atte unb
nun an bem mächtigen unb gewanbten Crben einen Würflet für
fich unb feine Söhne, bic er jum $heil in bem geiftlichen €tanbe
untergebracht hatte, erwerben wollte. Wan fieljt, biefe ^ßerfönlichieit
1) Aubery, Hist. du Card, de Joyeuse, 299. — Snftrudion beS
flönigS an ben ^erjog, üon ßujemburfl^Hnei), franj. @c|anbten in SRom, nom
4. 2Wat 1598: Au reste couiinuez ä rabattre doucement les poursuite«
des jeauites pour leur restablissement en mon royaulme. Lettr. miss.
Suppl. 705.
Digitized by Google
$rinri(§ IV oon $ranfreic§ unb bic fatf)olifd)c ftirgc.
119
empfahl fidj roeber burd) ifjren allgemeinen moralifa^en 2Bertlj nod)
in bem bejonbern Salle burd) bie föcinljeit ifjrer 2Rotiöe. Allein
ba Sa SBarenne baS engfte perfönlidje Vertrauen feines £errn befafe,
fo tNiiufcten bie Scfuiten ilju mit Sreuben.
$eiurid) lieft alfo uac§ bem 2Öunjd)e bes ^apftes ben Vater
lüfaggto ju fid) fommen (©ommer 1599) unb gab bemfelben bic
bejten 2lu§fid)ten auf Ütütffüfjrung ber ©efeUfdjaft 3efu na<$ grant--
reief). 3nbe& eS (teilten fid^ ber augenblidlid)en Vertoirllidjung ber
föntglidjjen 3ufafim nod) fernere Vebenfen entgegen, ^einrid) trollte
roeber baS Parlament fränfen nod) beffeu Autorität nünbern burd)
fcuf&ebung eines Urteils beffelben, ba§ erft wenige 3al)re ber ©ültig*
feit jaulte. $aS 35ert)iUtniB ju Spanien n>ar ein fo unfidjereS unb
gereiftes, baj$ ber ftampf mit bemfelben jeben Slugenblirf roieber aus-
brechen tonnte, unb beSfyalb mufjte man bie Hugenotten jdjoncn, bic
in ben 3efuiten if)re entfdjloffenften unb gefäfjrlidjften geinbe fat)cn.
$>iefelbe üttidfity Ijatte ^einria) auf Glifabetlj oon CEnglanb ju nennen,
bie ft$ bei ifjm ber SBicberaufnafjme ber Jefuiten mit aller sDiad)t
toiberfefcte. £aljer fornoäljrenbe 3öge*ungen beS Königs, roeldje bic
3efuiten unb iljre greunbe bisroeilen ungebulbig matten, ,,©ire'\
fagte einft TOaggio ju ilnn, „(Sure Ecajeftät ift langfamer als bic
Stauen, bie i&re 3rud)t nur neun TOonate tragen". „ Wein Sätet*,
aniroorteie Der allezeit fdjlagfertige £einricf), „bie Könige werben
auc$ fdjtoerer entbunben" *)• ©onferenjen oon Vertrauensmännern
betreffs ber Sefuitenfrage führten, obroofjl ©einriß felbft fid) an
iljnen beteiligte, ju feinem (Srgebniffe. VefonberS ber Öeneralab*
oocat SerDin ma$te fieb burd) feine tjeftige Cppofttton gegen bie
3efuiten bemerfbar. ©Triften mürben oeröffentlidjt — jumal oon
Stephan ^aSquier 2) — tt)eld)e bie ©runbfäfce unb bie VerfaljrnngS^
roeife ber 3efuiten auf baS fcefttgfle angriffen.
$ie llmftänbe maren alfo einteilen ben 3efuiten noa) ntct)t
güuftig; aflein bafe fte fdjliefelid) it)rcn 3toccf erreichen mürben, tonnte
um fo meniger ^meifeltjaft fein, als ber s£apft bem Könige uneben
bolte $)ienfte ieiftetc, meiere §einrid) mit irgenb einem Veroeife ber
$antbarfeit unb Ergebenheit 511 ermiebern nid)t umljin tonnte. (Ss
1) De Thou, I. 123. 132.
2) Le Catechismo des Jesuites, Villefraiicho (b. I). ^ariS) 1602. B.
Digitized by Google
120
ift jdjon etwäfjnt morben, bajj am G?nbe be§ 3ö^reS 1600 be§ ^apfteS
%?pot, ber tfarbinal 9llbobranbini, naa^bem er ben fran$öfifäVfas
öot)ifcf)en ^rieben Vermittelt Oatte, nad) Sranfreid) fam, um fjier bie
SBermü&lung be§ JlönigS mit bcr TOebicäertn etnjufcgnen. Xic Trennung
feiner (Slje mit 9Jiargaretf)e unb feine üibiebetüerfyeiratljung Ratten
$einri$ IV (eljr am £)er§eu gelegen; fein SBunber, bafc WIbobranbini
bie Gelegenheit benufcte, um üom ftönig — neben ber 33erfünbigung
be« (SonciU üon Orient — gan$ befonber* bie Wüdfü&rung ber
3efuiten ju bedangen, inbefj er fanb roiber 3krmutl)en ben ßönig
fcfyroierig. 9>tc Urfadje mar, bajj berfelbe erfahren, mie in ben legten
3afyren einige 3efuiten e3 gewagt fyatten, of)ne löniglidje (£rlaubni&
in mehreren Stäbten, im ßinöerftänbnifj mit ben 6inmo!)nern, £ol=
legten ju eröffnen, unb £>einrid) mar biet $u eiferfüdjtig auf feine
Autorität, al§ baß folcfje Anmaßung ifun nia)t bie Erinnerung an
frühere Sunben erneuert Ijätte !). 63 tarnen bann nod) einige anbere
SJergerniffe üon Seiten einjelncr 3efuiten (nn$u, um benftönig füljler
in biefer Slngelegenfjeit ^u ftimmen. Selbft Cffat, biäfjer ber eifrige
33ertf)eibiger ber Sefuiten, erflärte, fid) nidn* metjr mit bereu Saäjc
befrfyäftigen ju moücn.
60 berftridjen nodj jmei tr-eitere 3at)re, of)ne bafj biefelbe ben
minbeften Sortgang genommen fjätte. 3u5tt)ifcf)en üetloren aber bie
©rünbe, bie if;rer günftigen Erlebigung btetyer im Sege gefianben
fmtten, immer mefyr an OJemidjt. Ter ^arfamentSbefdjluB tuar nun»
meljr faft ein $ecennium alt unb tonnte abgefdjafft metben, or)ne
jene 33el)örbe }ti beleibigen unb ^erabjufejcn. Der triebe mit Spanien
beifügte fid), bie Nachfolge beS tfönigä mar burd) bie ©eburt eine*
legitimen €o(me§ im September 1601 gefiebert, unb fo brauste man
auf ben guten ober üblen ^ßifleu ber Hugenotten weniger Würfficty
ju nehmen. Glifabett) Don (Snglanb, bie eifrige unb einfluBreidje
Gegnerin ber Scfutten, ftarb. ($3 oerftetyt fid), bafe audj in$mifcf)en
ber päpftlidje WuntiuS in sJkri$, ferner SMerou, 53eflieüre unb
2a SBarenne naef) Gräften auf ben ßönig ju ©unften ber Säter ein«
mittlen. 2(uf einer Weife nad) 9flefc (ftrüljjaljr 1603) mürben bur$
1) $er flöniß öon Cffat, 20. Sanitär, 1. SRai 1601. Lettr. d'Ossat
5, 23* f. 43* f.
Digitized by Google
§etnri($ IV öon ^rnnrretd& unb bie fat&olifäe fltrd&e. 121
Setmtttelung 2a ^arenne'S bem Könige öier 9i6gefanbte bcr ^cfuiten
öorgeführt, bie ihn in bemüthtg [obpreifenber tRcbe um bic 3utot7ung
bf§ OrbenS in granfreid) baten. 2)er $önig nahm fic mit über«
rafa)enber greunblichfeit auf unb ermächtigte einige 23äter, ihn in
^kri§ aufjufuchen unb mit ifjm über bic enbliche Skrtoirflichung
tyrer 2Bünfchc $u unterhanbeln.
$ie 3c(uitcn benujjten bic güujiige 2Benbung, welche fo bic
$inge für fic nahmen, mit ftaunenSroerther ©efchidlichteit. 55er
„franjöfifche ßicero" föicheome öcröffcntlict)te nicht weniger als brei
©erfe bicht nacheinanber, bie theilS bic 3e}uiten &u rechtfertigen tfjeilS
u)re ©egner lächerlich ju machen beabfid)tigten *). 2Bi<htiger mar
ein beträchtlicher $5ienjt, ben fic bem Könige leifteten, inbem fie fidt)
am römifchen £>ofe auf baS Weujjerfte bemühten, ben päpftlichen $i8=
J>en§ für bie Vermählung beS £>erjog§ öon 53ar mit bcr proteftantifchen
Sthrocjlcr bcS ffönigS ju erroirfen2). 3m 3uni 1603 langten bcr
(Srlaubnip4 beS Königs gemäjj, einige 3eftiiieit in $ariS an. Qümai
Safer (Sotton, ein fein gebübeter unb fluger 5Rann, roujjte burch
liebenSroürbigeS unb allfeits öerföhnlicheS »Benehmen balb bie ©unft
beS ßönigS au erlangen. (SS mürbe ihm fogar, bem $arlamcnts=
ebietc jutüiber, gemattet öffentlich ju prebigen unb bieS benufcte er,
um bic 3uhörer burch griebfertigfeit nicht minber als einfchmcichelnbc
$ercbtfamfeit $u geroinnen8).
3nbcB fo geneigt fich auch Anrieh bcr SBicberaufnahmc beS
CrbcnS, ber ihm bie beruhtgenbften 53er|icherungen in Setreff feines
jufünftigen Verhaltens auSfprach, ertoieS, fo mar boch öon einer
blinbcn Eingabe feinetfeitS nicht bic töebe. $er fcf)taue unb jähe
öearner ftcflte bem Orbcn öielmehr 58ebingungen, bie ihn gänjlich
bcr 3lufftcht unb Gontrole beS Staates unterorbiictcn unb ben SBelt-
1) La chasse du renard Pasquier, Villefranche (b. ()• ^Pcm§), 1602. 8.
— Idololatria hugonotica seu Luthero-Calvinietca (Bio), Ufainj 1603. 8.
— Le Pelerin de la Lorette, Voeu a la glorieuso Vierge Marie pour
Monseigneur le Dauphin, Bordeaux 1604. 8.
2) SJejKfäc Ofjat'S Dom 14. 3uli 1603. 5, 278.
3) P. Cayet, Chr. sept. 276 (ed. Michaud). — Supplem. ä l'Estoile,
351 ff. — Dupleix, Henry le Grand, 347. — Sully. ch. 129 p. 526 (ed.
Michaud).
Digitized by Google
122 9JI. WliWjon,
HeruS oor feinet gefährlichen Goncurrenj fieberten. Den 3efuitm |
mißfielen bieff 93ebinbungen $ö$lid)ft, unb fie boten in Äom unb
pariS alle Littel auf, um eine SBcfeitigung ober bod) Eafberung,
berfelben ju erlangen : inbeß Heinrich blieb hierin unerfchütterlid).
3m September 1603, ju 9touen, erfdnen baS (Sbict, n)cla)c§
bie 3efuiten nur in biejenigen ©täbte, mo fie früher Weberlaffungen
gehabt, unb in einige anbere auSbrücflich genannte jurüeffü^rte. 9icue
(Sonbente burften bie 3cfutten nur mit ^inmifligung be§ ßönig§ grüm
ben ; nur geborene granjofen foüten in granfreich bem Crben an-
gehören ; jeber 3efuit mußte bem Könige unb bem ganzen Sanbe
(alfo auch mit (Sinbegriff ber Hugenotten) $reue unb griebfertigleit
fchmören; (Srbfchaften burften fie ntc^t annehmen, ferner ohne ®e«
nehmiguug be§ ßönigS teine Schcntungen erhalten, feinen $auf ab=
fließen. Scclforge burften fie in bem ©prengel beS Parlaments
Don Paris gar nicht, in ben übrigen teilen beS Meiches nur mit
(iinmiüigung beS juftänbigen 33ifchofS ausüben, beffen fachlich« SuriS--
biction fie unterworfen fein foüten.
Ofjne 3roeifel Wh Dc* ^önig fich auf einen bielfeitigen unb
hartnäefigen SBiberftanb gegen biefeS tfbict gefaßt gemacht; aber
berjelbe mar boch meniger ernftlid), als man ljätte fürchten follen.
Der 2Bibermifle ber gebilbeten Stänbe ber Hauptfkbt gegen bie
3efuiten fprad) fich in zahlreichen Satiren unb ©pottüerfen auS;
fe(6(i in einer poffe mürben fk öer^ö^nt. Die Hugenotten blieben
ftnmm; fie mußten, baß fie in biefer Angelegenheit bod) nichts bei
bem Könige erreichen mürben, unb }o moflten fie fta) bie ®ef$änumg
erfparen, ihren gefaßten Jeinben gegenüber eine Wieberlage }tl erleiben.
Die eigenthümlichftc «Rolle hatte ber ^>ugeiiott ftoSnu - ber fpätere
Herzog oon ©uflü — gcfpielt, melier, um fiel) bei bem Könige ben Schein
berUnparteiliajfeit ju geben unbbefjen Neigung ju fchmeicheln, oons3ln=
fang an bie Sefuiten begünftigt hatte l). Die Uniüerfität begnügte fich,
in betreff beS Unterrichtes ber 3efuiten iöebinguugen ju jleflen, bie
nicht beachtet mürben. Das Parlament griff ju feinem üblichen
Littel ber i8er§ögerung unb be§ föemonftrirenS; inbeß ba eS ben
#önig feft fah, gab eS nach: am 2. 3anuar 1604 mürbe baS Sbict
1) Journ. inedit 102.
Digitized by Google
Heinrich IV t>on ftranftcid) unb bie fat^olifdjc 8ird)e.
123
in bie »cgifier bc§ ^arifer Parlamentes eingetragen unb erhielt ba-
burci) ©efefceSlraft. $a£ 23olf aber rounberte fich, in ber ^>of!irc^c
einen 3efuiten prebigen ju ^ören, be(fen ©efärjrten man noch oor
menigen fahren am ©afgen gefet>n hatte!
$ie gefuitcn ertrugen einjhoeilcn mit ©cbulb bie ihnen auf=
erlegten SBffehränfungen, beren 23efeitigung fie Don ber %t\i erwar-
teten : bie £auptfache mar ihnen, roieber legale (Srjftenj in grantreich
ju hoben, ©ie geigten [ich and) nach greiften bemüht, bie ©unft
be§ Königs ju berbienen. <Sic brüdten ein luge ju in Betreff
feiner unb be§ £>ofe§ AuSfchmeifungen, be§ fonft gemöfmliehen
©egenftanbeS für ben ßifer ber £)ofprebiger ; fie lehrten überall ben
pafftoflen ©ehorfam gegen ben ßönig. 53ei einer jmeiten Auflage
Don SRariana'S berüchtigtem 33uche De rege et regis institutione
ermächtigte ber 3cfuitengeneral Aquaoioa bie fran^öfifehe s$roüinciaU
congregation be§ Drben», baffelbe ju üerbammen, unb Derbot ferner
ben 3efutten überhaupt, 3lbf)anblungen über bie SBejicfjungen jmifchen
3ftirfi unb ißolf §u oeröffentlichen.
55a bie ©efeüfchaft fich fo bereitmiHig jeigte, fich mit Heinrich
auf ben beften gufe $u fcfcen, fo nahm ber tfönig nun bie fct)on
läng|t gehegte Slbficht ernftlict) auf, fich mit bem flugen unb ein«
flu&reichen Orben förmlich ju öerbünben. 3>ie ©täbte, meiere fich
weigerten, 3efuiten aufzunehmen, mürben ba$u, ja ju ©ehenfungen
an biefelben, gelungen. Selbft in ba§ bisher fo eifrig proteftan«
tifehe $earn, aus meinem bie 3efuiten noch 1598 mix beS Königs
eigener 3u|Hmmung oon neuem oerbannt morben roaren, mürben
jte im 3ahre 1608 roieber eingeführt1). 3t)r Unterricht mürbe mit
^rtöilegicn begabt, mie nur bie Unioerfität fie befafj. 3n Sa gleche
erhielten bie 3efuiten baS fönigltche Schloß gefchenft, in beffen —
alfo nun ihrer — Capelle baS §erj beS Königs unb feiner ®e=
mahiin beigefejt merben fofltc. $ie ptoramibe, bie jum ©ebächtnife
ihrer Bergehungen unb ihrer Austreibung an ber 6tette oon (S()a=
ftefS #aufe aufgerichtet morben mar, mürbe nunmehr niebergeriffen.
Den einfehmeichelnben unb gcroanbten (Sotton nahm ber #önig jum
iöeichtoater, ba er mit föecht hoffte, oon bemfelben in SBejug auf
1) Mercure frangois l, 230 r.
Digitized by Google
124
religiöfe unb moralifdje ^ßflidjten nic^t oflju fireng bejubelt ui
merben; feinen mistigen JBefdjlujj fa&te er mefjr, ol)ne ben $at()
biefeS 3efuiten eingeholt &u Ijaben.
Allein ber gute 2Bille be3 ftönigä befdjränfte fid) uic^t auf bie
Sefuiten; fonbern alle 9Hönd)§orben, meldje irgenb einen nüfcliajen
3med omolgten, fa^en fia) bou £einrid) begünftigt, ber bamit ein
Bieberaufleben ber Partei ber Cigue gegen fiel) unmöglich machen
moflte. Ueberfyaupt rourbe bie fyrömmigfeit guter $on an einem
§ofe, an bem ein freigebiger Köllig ehemaligen Siguijien ba§ Staate
ruber anvertraute unb eine in fpanifdjer Bigotterie aufgemaltem
Königin bem ßleru§ ben größten Gifer mibmete. ^ari§ unb bie
^roöinu'alftäbte füllten fidj mit ben 9Hön<$§flöftern aüer Regeln
unb Sarben. ©egen ($nbe öou vu'inriay* Regierung mar ber fran*
jöfifdje tfleruä in ganj anberer 3^^l unb 53lütf)e, al§ in beren S3e-
ginn. mfle SBacanjen mürben fcfcnell aufgefüllt. 2Han jä^lte fünf«
jelju @rjbifd)öfe, 99 Sii^öfe; regnete man baju bie bamal§ in
tJranfreid) refibirenben 33ifd)öfe in partibus, fo ftieg bie ©efammt=
jafjf ber franjöfifc^cti (>rjbifd)öfe unb 53ifd)öfe auf 136. 3(jnen maren
an Pfarrern unb ^farrüicaren 80,000 2Beltgeifilid)e untergeben.
Die 9lbb6§ oeranfdjlagtc mau auf 5000, bie 6tift*$errett, Sänger
unb (Slmrfinbcr, auf 19,000. föentirte SRöllty gab el 35,000,
9ette(mön$c 13,500, reformirte 99ettelmöndje 33,000: jufammen
82,100 TOön#e. Süperbem glaubte man 500 Ginfiebler $äf)len )tl
bürfen. Die Oikfammtjafjl ber ©eiftlidjen belief ftdj bemnad) auf
186,736. Die 3aljl ber Tonnen mürbe auf runb 80,000 gefd&ä&t.
(Sine mäd&tige ^Örperfd;oft üon jufammen etma 267,000 Seelen, fo
bafj auf je fünfunbfeajjig granjofen ober — rennen mir bie s£ro*
tejlanten ab — auf je fiebenunbfünjig franjöfifd)e #atl)olifen bereit«
ein ßlerifer tarn ! !) 9loc^ mefjr. Da§ föe$t ber Regalien b. fj.
ber @in$ief)ung ber (Sinfünfte reidjSunmittelbarer 33i§tfjümer unb
Abteien mäljrenb ifyrer 3Jacan$ ui ©unften ber föniglidjen Cammer
mar feit ben 3eiten '43l)ilipp'§ be§ ©d)öneu in golge miBbräudjüdjer
Deutung be§ SluSbrucfeS „Regalien" auf alle fransöfifäen $i$t$ü=
1) Le nombre des Ecclesiastiques de France (c. 1605). Archive«
Curieuees 1. 14, 431 ff.
Digitized by Google
6finrid& IV öon §ranfrei<$ unb bic fattjoliföe Stirbt. 125
meT au§gebel;nt morben. <Sd)on längft ^atte bie ©eiftliä;feit ba*
gegen proteftirt ; feit ber Regierung £)einriays IV, fett bem Saljre
1596, jhengten mehrere SBifööfc ^roceffe miber bie EuSbeljnung be§
9iegalienrea)te§ auf ifjre Siöcefen an : aber mit ungünftigem Erfolge.
$a naljm ber tfönig felbft fid) icner 93ifööfe an unb oerfügte
bura) §bict öom ©ecember 1606 bie 9ii4teinjie^ung ber Regalien
Don ben feit Hilters baoon rsempten ßirdjen. Snbejj baö ^ßar(a=
ment, in feiner altererbten geinbfdmft gegen bie meltlid)e 9)tad)t ber
flirre, roufete ben SBiflen bes Äönig* im ©rofjen unb ©anjen bis
ju beffen $obe gu bereiteln äBenn £)einricf) Ijier eine nidjt gan§
unbebeutenbe (iinna^mequeüe freimiüig aufgab, fo geroann er bod)
burdj biefeS 3u9ePön^n|fe me ®unf* *>er 23ifd)öfe — bereit ©emalt
über bie niebere ©eiftlidjfeit er, roie mir fogleia) feljen merben, felbft
Oerme^rte — oljne feinen eigenen (Sinflufe auf bie franjöfifdje ßirdje
baburd) ju minbern. Unb (onnte niä)t ein $)errfa^er, ber in einem
Safjre eine reine 2Hel?reinnal)me öon 18 Millionen Siüreä erhielte,
auf eine fola)e töebenüe Don r)ö^ftenö 30—50,000 SiDreS jä§rlief>
(benn eä Rubelte fid) ja nur um bie ejeempten 23i§tl)ümer unb 9lb»
teien) öerjic^tcn ? $ie prineipiefle Sebeutung ber töegalienfrage fd)eint
bem Könige entgangen ju fein.
lieber biefe Segünftigung beS ßleruS oergafe ber Äönig jebodj
nia)t ba§ tiefe Skbürfniij nad) föeformirung bie[e§ ©tanbeS, ber
roäfjrenb ber Unruhen unb ber 3ügelloftgfeit ber 53ürger!riege arg
entartet mar. 9Jtit biefer meljr ibeellen ^orberung Derbanb fidt) in
bem praftifdjen ©eifte be§ $önig§ bann fofort bie Slbfidjt, bie
fhrafferc $i»ciplinirung ber ©eiftlidjfeit ju benu^en, um biefclbe ber
5öeetnfluffung burd) bie föniglidje ©emalt btrecter ju untermerfen.
Da~ Imuptfädjlidjfte Littel 511 beibem mar ba§ Verbot ber kommen»
ben, b. I). ber 35crletr)ung oon lird)lia)en Sßfrünben an ßaien, ja
felbft an Hugenotten, bie bann bie fird)li$en Winten burd) un«
roiffenbe unb be* <5&rgefül)l§ bare ©eiftlid)e, meiere bie minbefte 8*
folbung geforbert Ratten, Dermalten liejjen. $aburd) mar ber nie*
1) lieber biefen, ton $erten§ fo flut toie ßar m$t erwähnten $unft
ftnbei man eine etngefcenbe Sarfteflunß bei ©. 3. WnipS, $)a§ 9tegaüenrec$t
in fcranfrei<$ (§atle 1873, ^u^anblung be§ 2Baifen$aufe«) 130 - 136.
Digitized by Google
126
SR. Wlippion,
bere Klerus mit unmürbigen ©ubjecten erfüOt morben, bie fi$ ni$t
bon ben tir$(t$cn £6ern, fonbern bon ben meltlidjen ^ituloren
iljrer ©teilen ab^öngic\ füllten, $iefe ganje (Sinrid)tung rourbe
burdj einSbict bom $eccmbcr 1606 berboten1). $einrid) fa^ ferner
ein, ba& nur eine tjuireictyenbe WuSjlattung beS niebercn ßleru§ bem--
felben Söürbe unb $auglt$feit geben tonnte. 6r forgte beSfmlb
bafür, ba§ bie in ben ^Bürgerkriegen jenem entriffenen ©üter itjm
jurüdgegeben mürben, unb berbot, bie ju einer Pfarre gehörigen
©eneficien fünfttg^in irgenb anberS &u berleifjen. Jnbem fo ber
niebere &feru§ beffer ge|leflt marb, mürbe ifym bafür einmal jebe
meltliäy 33efd)äftigung unb meltlid)e £icen§ in Äteibung unb ^fuf*
treten unterlagt unb er anbererfeitS feinen fird)lid)en Obern fefter
untermorfen. ©dmn ba§ Verbot ber Gommenben mufjte ^ierju
bieleS beitragen; aber and) bie @rlau6ni{} gu prebigen mürbe tx>n
bem ©utbefinben ber 33ifd)öfe ober iljrer ©enerafbicare abhängig ge*
mati)t, bie bann i^rerfeit§ bem Könige für bie iljnen untergebene
©eiftlid)feit berantmortlid) maren. 5lud) über bie ejempten Äirc^en
mürbe ben Sifd)öfen, innerhalb gemiffer ©renken, ba§ ftedjt ber
SBeauffidn'igung berltefjen. $en fmtjen ftleru« ^atte ber ßönig burdj
fein (§rnennung§red)t, foroie bura) bie SuriSbiction, meldte bie $ar*
lamente unb ber ©rofee föatlj über bie f)öd)fien fird)li$en 2Bürben*
träger SranfreidjS behaupteten, enblid) burä) bie EuSftd&t be§ £ar=
binal§l)ute3 für ben ©efyorfamen unb $alentirten in feiner ©emalt.
©erabe meil £)einrid) bie !ERadt)t beS Ijoljen £Ieru§ über ben niebern
Derflärft Ijatte, rooOte er burdjauS nid)t§ uon ber freien 2Bar)l bet
tjoljen ©eijilidjfeit roiffen, bie fein ganje§ Spftem jerftört fmben
mürbe.
©o mar ber gaflicanifd)en &ird>e äußerer ©lanj, innere Orb=
nung unb ©iSciplinjurüdgegeben, i&re $lbfjängigfeit bon bem £Ro=
narren befeftigt morben. Dicfe S3emegung ber Reform, biefe £)e=
bung be§ ganzen 9iibeau§ erftredt fidt) bon bem 3öelt- nid)t minber
auf ben regulären #leru§; au$ biefer, unter ben frommen $a(ote
gänjlid) entartet, üerbanft bem ©feptifer Jpeinrid) bon Ücabarra
1) Isarabert, Recueil des anciennes lois fran^aises 15, 303 ff. —
»gl. über baS Ofolgenbc au# Mereure fran$ois 1. 393 v.
Digitized by Google
$einri$ IV öon ftranfreidj unb bie fat^oltfc^e Ätrd&e. 127
feine SBiebergeburt unb feinen neuen 9Iuffd)tt>ung. Unter anberm
begann bie in iljren folgen für bie 2öiffenfd)aft fo erfpriejjlia)e De-
formation be§ 33enebictinerorben§ in granfreidf) bura) eine SJufle
Giemen^' VIII Dom 7. Wpril 1604. ©elbjt in ben Srauenflöftern
naljm ber (Sifer für ftrenge ÜMigiofität, für 2l§fefe ju. Die Tonnen
legten fid) fo fjarte 93u§übungen auf, bajj e3 Diele bon iljnen ©e=
funbfjeit unb Ceben fofiete; ber ^apft felbft mujjte ifynen SBfeigung
in iljrem frommen Drange anempfehlen, tarnen boa) nod) in
fllöftern grobe Unorbnungen Dor, mie in bem Wonnenflofter ber
ljeil. ©loffinbe in 5Re| ober in bem 9ftöndj§f(ofter St. $He§min bei
Orleans fo fu$te £einria) bem bura) na^brücflicfje Sitte um 9*e=
form bei bem ^apfte abhelfen. SefonberS bie reformirten, a(fo
rec^t eifrigen unb a§fetifrf)en SBettelorben begünßigte ber $önig fg=
ftematifd), roie er benn im 3afjre 1608 ben Sßapft um Ernennung
eine§ befonberen ©eneraloicarS für bie reformirten Domimfaner, mit
Dielen Sobpreifungen für bie ßefcteren, anging1).
Wt eifrigen Äatljolifen mu&ten bem 2Berfe eines 9ftonara>n
guflimmen, ber binnen einem 3a^r§e^nte ol)ne irgenb getoaltfame
Üfta®eln eine l)eilfame föeformirung ber gefammten Oeißlidjfeit
beroirtt, üjr SBoljlftanb, grömmigfeit, fcifer, 3u$t unb SQBiffenStrieb
jurütfgegeben $atte. ©einriß Ijatte ba§ 93erfprea>n mal)r gemalt,
ba§ er im 3afyre 1598 bem#leru§ auf bejfen Sorfidlungen erteilt:
„SReine Vorgänger Ijaben (Sud) SOßorte mit Dielem ^pompe gegeben,
unb id), in meinem grauen 3öamm», id) merbe (5ua) $f)atfad)en
geben. 3$ fjabe nur ein graues 2öamm8, id> bin grau Don außen,
aber im 3nneren ganj <Solb\
3e me(jr $einrid) IV fid) beftrebt $eigte, burd) Segünfttgung
be3 #leru§ bem ^opfte unb ben ®eijllid)en felbft ju genügen, je ge*
neigter er fid) ber flöflerlidjen OTlij ber #ird)e unb ben 3efuiten
ertoieS: um fo füfjner mürbe freiließ audj bie jelotifc^e Partei ber
Pattjolifen, um fo mcljr täuf djten fte fia) über bie unberrüdbare
©renje, an meldjer .^einria)^ IV grömmigfeit ftet§ Jpalt 511 madjen
entfölojfen mar. Der 5lleru§ forberte Don bem Könige, er möge
1) »riefe be§ flöniaS an ben $apft, 1607 s. d., 22. «prll 1608.
Lettr. Miss. 7, 405 f. 413 f. 628 f. 8 (6uW>l.), 876 ff. 943.
Digitized by Google
128
SR. $f)ilitopfon,
jäljrlid) einen bebeutenben Sonb j^ur Belohnung unb $um Unterhatte
berjenigen proteftantifdjen ©eiftlidjen, bie [\d) jum $atholici3mu§ be=
teuren würben, auswerfen. £einrid) IV falj, wie erwähnt, eine
TOnberung bc§ Galüini§mu3, in betn er unter ben einmal bef!e=
henben 93erf)ältmffen eine 8d)Wädmng granfreia)§ erblicfie, nid)t
ungern; aber bie Staatsmittel ju JBefe^rung^medfen §u oerwenben,
lag ihm fern. (5r üeranlajjte alfo ben ^ßapft gu einem 33rebe an
bie fran$öfifd)e ©eiftlidjfeit, bur<^ metdjeS biefclbe jur |)erfteflung eines
folgen SonbS aus ihren eigenen Mitteln oeranlapt mürbe. 3" ^rer
unangenehmen Ueberrafdjung mußte fte felbft nun jährlich jehntau*
jenb ©olbthalcr $u biefem Qmdt aufbringen1).
yiofy entfdjiebcner wahrte bei t^ötlid;cu Uebergriffen ber hi&ißw
fatholifdjen Partei ber ftönig feine Unparteilia)feit, ben grieben be3
Steides unb ben Wortlaut feiner (*bicte. Uebcraü mußte er ener=
gijch bie 9fJu^c feiner proteftantifdjen Untertanen $u fchüfcen, inbem
er fo ba§ Programm befolgte, baS er fdjon im %af)tt 1598 öffentlich
au§gefprochen f)a\ic: „$er befte $ienft, ben id) öon meinen üor»
nehmften Dienern erwarten tann, ift, alle meine Untertanen, öon
ber einen fo gut wie üon ber anberen Religion, ju guter (Sintra^t
unb griebfertigfeit ju oerbinben"2). (Segen einige fanatifdje SNenfdjen
au§ bem ^3arifer ^öbel, meiere bie aus it)rem 33ethaufe in Slblon
iturüdfehrenben föeformirten beläftigt hatten, mürbe 511 mieberholten
Scalen mit ©efängnifc unb 9lu§peitfchung ftreng borgegangen.
Ginige 3al)re nach biefen Vorfällen (1606) berlegteber #ömg fogar,
gegen ba§ ©biet, ba8 5öctt)au§ ber flteformirten in bie unmittelbare
Wäfje öon ^$ari§, nad) (Sharenton, trojj ber ^orfteflungen, bie ihm
bie ßatholifen bagegen tlmten. ®a h^tc ber ßleruS ben ^öbel auf,
ber an bem s2lntou§thore biefe ber au§ ber ^rebigt jurürffehrenben
Hugenotten mifel)anbelte, fo bafe biefe fidj nur noch bewaffnet gum
®otte§bienße 3U begeben getrauten. Sofort erfreu «Heinrich in
^ari§, beftrafte fo weit möglich bie Uebelthäter unb fejte an ben
1) Lettres de Du Perron 2, 1234 ff. — Benoist, Hist. de l'Ed.
de Nantes 1, 451.
2) Hn ben Statthalter in Cangueboc, 13. 3anuar 1598. Lettr. miea.
öuppl. 694.
Digitized by Google
§etnrt<$ IY öon gronftei^ unb bie fat$oliföe ffirdje.
129
2Beg nadj ßfjarenton einen ©algen, melier bie 2uft jur 2öieberf)o=
lung foldjer Streike grünblid) benahm. 9Iufeerbcm brofjte er, roenn
bie Injeinbung ber «Hugenotten in Glmrenton nod) fortgebt merbcn
foflte, iljnen in pari» felbft ein 33etf;au§ einzuräumen l). Spanien
$og au§ biefen tttngelegen^eiten ben ermünfd)ten $crmanb 511 9ln=
Hagen .peinriayä IV bei bem Papfte, bie iubeffen gänjlid) erfolglos
blieben2). 6tn SSerfua) be§^untiu§ Ubalbini, ben tfönig §ut <5in=
fütjrung ber 3nquifition in granlreid) hü ocroegen, fdjeiterte öod*
ftänbig (3anuar 1608). $ein 2öunber, bafe Hcinrid) e§ mit ben
^i^igften flerifalen (Siferern auf bas* 9ieue öerbarb. (S§ gab — ju=
mal im Süben — ©eiftiiaje, meiere bei bem ©otteSbienfte baS (ge-
bet für ben «Qönig megliejjen ; e§ gab fogar Sftefcbüdjer, in roefdjen
biefe§ ©ebet nidjt abgebrudt mar. @rft im 3af)re 1606 maa^te ein
93cfe(jl be§ Parlamentes üon Souloufe biefeu beiben Uebelflänben
ein (Snbe.
Sreilid) mar c§ unmöglich ju üerfyinbern, bajj nidjt bod) l)icr
unb ba ber &anati§mu§ gegen bie Hugenotten in Prebigten, Paria*
mentsbefdpnen ober 33olf§aufläufen jum 9Iu§brud)e (am; aber im
Drögen unb ©an^en mujite H^nrid) bie getreue SBeroa^rung be§ (5bict§
oon Nantes im gefammten .Qönigrcidjc 5U ergingen. 9ll§ ba§
Parlament oon 9?ouen e§ roagte, au§ eigener 5)Jad)tDofllommenl)eit
bem (Sbicte für feinen Sprengel befd)ränfenbe S3eftimmungen ^inju*
§ufügen, erflärte ber ßönig fie für nichtig unb oerbot foldjeä 23or=
gef)en für bie 3utonft. giner ber fd)limmften unb gemalttfjätigften
©egner ber Hugenotten mar ber Garbinal Don SourbiS. gran§ Don
Sfcubleau Don ®ourbi§ blatte e» feiner SßcrroanbtfctjQft mit ber
frönen ©abriete oon (SjlreeS unb ben Sntriguen feiner Butter, meldje
bie Sftaitreffe be§ $anjler§ oon Gfjioernu gemefen mar, gii öerbanfen,
baf$ er mit fiebjefm 3fl^n (Srjbijdjof oon 33orbeauj: unb (Sarbinal
mürbe (1599). Selten Imtten bie elenbeften tRücffidt)tcn r)or)e ßljren
einem Untoürbtgeren übertragen. SourbiS mar nid)t ofme Begabung,
1) MS. Xetoeföen Styala'S Dom 6. &tpt unb 6imon'S üom 14. S>c.
1606 an ßr^erjog TOredjt. §au§*, <§of* unb Staatgardjto in SBien, (5. 189-
2) MS. Gonjulia bc§ fpan. Staatsrates bom 26. 6ebtember 1606.
Paj>. Don StmancaS.
Digitized
130
SW. Wippjon,
aber anmafeenb, rüdfficbtSloS, graufam. %m 3a(jre 1602 hatte er
c» gewagt, wegen einer geringen ©treitfadje ben erften unb noch
einen anbern ^räfibenten beS Parlamentes Don Sorbeauj in ©egen*
wart einer großen SRenfchenmenge unter ben feierlidjften gormen ju
escommuniciren : ein Hanbel, aus bem er, oon bem $apße unb bem
Könige in gleicher 2Beife berlaffen, mit Schimpf hervorgegangen mar.
2)er gute Offat äußerte bei biefer Gelegenheit [eine trojtlofe Enfict)t
über ben (£barafter feines (Megen. (Sbenfo hatte SourbiS fofort
nach Antritt feines Gimtes begonnen, fich gegen bie Sßroteftanten mit
grojjer $ccfbeit ju benehmen, fo bafe Unruhen in ber ©upenne bar«
über auszubrechen brol)ten. Ueberafl ftiftete er Unfrieben jmifeben
ben fatfjolifchen unb ben calöiniftifchen Bürgern, lieji Männer unb
Söeiber, bie ihm feiner Meinung nach nicht genügenbe (Sljrfurcbt be*
jeugten, mi&banbeln, fieidntame föeformirter ausgraben u. f. tu.
gerner Ratten bie Hugenotten fich über ben trafen üon ©t. Sßol,
einen ^rinjen oon ©eblüt, ju befebweren, ber fie aus ihrem Tempel
in Gaumont Vertrieben unb biefen in einen ^ferbeftall öermanbelt
hatte. S)er ßönig öerfchaffte in allen biefen fingen feinen prote-
ftantifa^en Untertanen oöflige Genugtuung; cS ift roat)r, bajj fle
m
trofcig gebroljt bitten, fich anbernfaüs felbft Stecht §u [Raffen, unb
ba& in $oitou ji$ ju biefem 3wede bereits 400 Hugenotten jufam*
men getljan hatten !).
9luf allen ©ebieten hatte Heinrich IV feine firchliche ^olitif
erfolgreich burchgeftihrt ; nur mit ben 3efuiten hatte er fich grünb*
lieh »errechnet. §r foflte fich "ach baüon überzeugen, bajj auf bie
ßänge ein freunblicheS Sßerhältnijj ju biefem Orben nur möglich ift,
wenn man fid) ihm unb feinen 3n>ecfen DöHig unterwirft.
$ie SBegünftigung, bie Heinrich sunächft ben 3efuiten nach ihrer
föücfberufung angebeihen liefe, mar eine fo lebhafte, bafc fie nur aus
1) MS. 3nftructioncn ber ©eneralbeputirten ber franjöfifchen SReformirtcn,
1601. Manuscr gall. fol. vol. XXI p. 48 (Äfil, Eibl, ju Berlin). — MS.
$ep. <£arbena§\ $art8 29. Wob. 1609. $ap. üon SimancaS. — $er ßBnig
on ©itterop, 15. SRöra 1602. Lettr. Miss. 5, 554 f.; 7, 705 (11. Mai
1609). - ORat on »iUeroü, 15. «prit 1602; L. d'O. 5, 102 ff. - Thou,
L 129. - Estoile, Huguft 1609.
Digitized by Google
fceinrtd) IV öon $tan(rei<$ unb bie fatfaltfäe Stirbt. 131
her Seforgniß erflären \$, meldje er bor ben Doldjen ber ©e*
feüfc^aft l)egte. Daß feit ber 9?üc(6erufung unb (Srljölmug be§ Cr=
benS in granfreid) (ein 9florbnerfua) auf iljn gemalt morben mar,
förieb er ber 3ufrieben$cit ber Sejuiten mit ifjm §tt. Unb biefe*
Königs 3lrt mar e§ einmal, meljr jur (Seminnung feiner geinbe al§
gur 39elo§nung feiner greunbe 311 tljun. Gotton, fein jefuitiftt^er
SJeic&töater, würbe zum Seiter ber (hjieljung be§ jungen Daupfn'n
fiubötg ernannt. Ja, noa) meljr, ber ftötlig na^m förmlidj bie
9toHe eines officieaen $rotector§ ber ^efuiten auf fxa). 6r fünbigte
ba§ im Woüember 1607 bem ®eneralcapitel ber 3efuiten in SRom
an, inbem er jidj berief auf „bie befonbere Siebe, bie mir für (Euern
Crben Ijegen", ba ja „ba§ Söoljlergeljen <5urer ©efeOfdjoft für unS
unzertrennbar oerbunben i(t mit bem ber #ird)e". Dte§ mar (eine
unfrud)tbare 9teben§art ; benn gleichzeitig mie§ ev ben in 9tom refi*
birenben franjöftfc^en (Sarbinal ©ibru au, borfommenben gafle§ bie
3efuiten bei bem Zapfte 311 unterftüjjen. Die ©mibe be§ Königs
äußerte fi$ benn aud) burtt) immer neue ^atfae^en. $od) im 3af>re
1607 erroirfte er ben 3efuiten Dom Sultan bie (Srlaubnife, eine
Weberlaffung in (Sonftantinopel 31t grünben, ber er fortbauernb feinen
Sdjug |u $f)eil merben liefe. 3m nädjften ftrüf)jal)re öerfid)erte er
bcn ©eneral ber 3efuiten nodj einmal auf ba§ geierlidtfte feiner
großen 3""eigung für ben Orben unb ermieS biefem jmei neue
©naben: er berfprad), trog be§ 2Öiberfpruct)eS ber Unioerfität,, bie
Schule ber Sefuiten in ^ßari§ mieber 31t errieten, unb audj au§=
länbifdjen 3efuiten bie Weberlaffung in granfretd) 311 geftotten, menn
pe nur §uüor bei if)tn angemelbet feien. 60 erfuhren bie 3efuiten,
baß fte nid)t mit Unrecht barauf gejäfjlt Ratten, alle bie einfd)rän=
fenben fffoufefn be§ $bict§ Dom 3nl)re 1603 eine natf) ber anbern
üerfdjminben 311 fet)en. Dem $i§tf)ume unb ber ©tabt Gaen mürben
im 3al)re 1608 bieSefuiten, bie fie nict)t getooflt, aufgebrängt. Die
23tfc$öfe mürben 3U fünften ber Käufer unb Spulen ber Sefuiten
in (Kontribution gefegt. Snoefe bie Krönung biefer eigentümlichen
|)eu<§elei §einri$'3, bie iljm bie 3urd)t eingegeben, mar bod), bafe
er, ber Sreibenter, ber ifieligionSfpötter, meiner breimal unbebentlid)
conoertirt t)atte, bem ^apfte im 3uli 1609 bie flanonifation 3g"aj
oon Cot)ola'§ unb 3ran$ Saüer'S bringenb empfahl unb an ba§
Digitized by Google
132 W. Wttwfon,
£)erj legte. 2)tan toeife faum, ob man folche§anblungen mehr als
lächerlich ober als mibermärtig bezeichnen fod l).
S)te Sefuiten nrnren nicht 2eute, bie ficf) bei SBerfpred^ungen
beruhigten; fonbern fte gelten auch mit (Sifer barauf, bajj biefelben
ausgeführt mürben. So lagen fte ben tfönig ununterbrochen an,
bafe er bie foeben ermähnte, bem 3efuitengenerale getane Verljei&ung,
ihre Sdmle in ^ari§ mieber eröffnen ju laffen, ausführe. Schon
im 3ahre 1606 hatten fle ihr College de Clermont in ^PariS mieber
begehen bürfen, jebodj unter ber Vebingung, feinen Unterricht ju
ertheilen. Eber ben beftänbigen Mahnungen oon Seiten ber 3eftriten,
jumal Gotton'S, oermochte ber #önig nid)t ju mibcrftehen. 31m
12. October 1609 ertfjeilte er ihnen burch (Sbict bie (hlaubnijj, im
(Sofleg Vermont ^r)eoIogic $u (ehren. Damit maren bie fchlimmften
^Befürchtungen ber theologifchen gacultät ber ^arifer llniberfität er»
füllt. Mein wenn bie Sefuiten mit bem patent be§ Königs ben
Sieg errungen ju fyaUn meinten, fo maren fic im Jrrtfmme. ©egen
fle erhob fia) ber unerfdjrocfene (Sbmunb Richer.
Richer, geboren ju Ghource in ber Champagne, hatte tro£
gröfeter Woth feine Stubien in $ari§ Dollenbet unb mar ^rofeffor
an ber Sorbonne gemorben. 3""ä<hft mürbe er, mit heftigem %em=
peramente auSgeftattet, eifriger Anhänger ber Öigue unb gab im
3ahre 1591 eine Schrift jur Vertreibung be§ 3acob Giemen* h?r=
au«. 3nbep ber Wnblicf ber bon ber Sigue öerurfachten ©reuel
brachte ihn auf anbere 3been, unb nun marb er ebenfo cntfdnebcner
greunb beS ©aflicaniSmuS, in bem allein er fürber bie Rettung
$ranfreich§ fah. 3n biefem Sinne hatte er jur Vertreibung ber
Sefuiten im Sahre 1595 mitgemirft, in biefem Sinne bie Veröffent-
lichung ber 2öerfe ©erfon'S norbereitet unb trofc heftiger 5lnfeinbun=
gen oon Seiten ber pftpftlichen Segalen unb be§ (SarbinalS Veflarmin
im 3<ihw 1607 ooöenbet. (Sin3ah* fPäter mürbe er SönbicuS ber
Sorbonne, unb al§ folct)er betrachtete er eS al§ feine Hauptaufgabe.
1) «riefe fceinrid^ IV üom 28. Stotoember 1607 unb 3ult 1609 bri
Cretineau-Joly, Ilist. de la Compagnie de Jesus (3. %u$.) 3, 152. 4.
368. - «riefe beffelben tum 1607 s. d., 10. Vpnl, 10. Oct. 1608, 13. 3uni
1609, 6. Wpril 1610. Lettr. Miss. 7, 426. 514. 612. 723. 8, (Suppl.) 972.
Digitized by Google
£einri$ IV bon ftranfreid) unb t>ie fat^oüfc^e tfirtfy. 138
bie päpjtliche Partei unb beren ftärffte Verfechter, bic 3cfuiten, jn
befämj>fen. ßeine 3:^cfc burfie in ber tfjeologifchen gacultät ber*
tljeibigt werben, bie irgenb an bie römifchen 9luffaf|ungen erinnerte.
s21ua) je£t leitete Richer mit $raft unb 53erebfamfett ben ÜÖMberftanb
ber (Sorbonne gegen bie Wnfprüdje ber 3efutten, bie er aöerbingS
mit mehr Seibenfehaft al» Wahrheit afler möglichen grebel unb Um«
fturjgebanfen befrfmlbigte.
$)ie brei anbern fjacultäten, bie gleicher 2Beife bie gefährliche
@oncurren$ ber 3cfuiten fürchteten, mochten gemeinfome Sache mit
ber theologischen ; alle bier gingen ben &önig unb ba§ Parlament
um WeHung ihrer 93efa>erbe an. Weht mit Unrecht führten fte
an, in s^ari§ fehle e§ nicht an ^rofefforen, wc»I)al& ber Orben ftch
hier einfache, anftatt in bie $robinjen ju gehen, wo eS an ben»
fel&en mangle? 2lud} ber ßarbinal bu ^erron unterste pe.
Irojbem mürben fie mahrfchcinlid) ben 3efuiten unterlegen fein,
menn nicht ber Rönig |« biefer in bem beborfteljenben großen
Äampfe gegen Ceflerreich unb Spanien be§ 93eiftanbe§ ber £uge* •
notten unb ber patriotifeh ■ gaflicanifchen Partei bringenb beburft
hätte. So gab er ju, baß ba§ Parlament ba§ patent nicht einre*
gtfhirte, ohne e§ freilich Darum jurüctjujiehen. Sie Sache blieb in ber
Schwebe; borläufig burften bie Sefuiten ihre Sehrthätigfeit nicht
beginnen.
§)ätte ber ßönig länger gelebt, fo mürbe aller 3©ahrfcheinlia>
feit nach ber frühere ßriegäjuftanb jmifchen ihm unb ben Sefuiten
fich mieber erneuert ha&en. $enn megen be§ beborftefjenben $ampfe§
um bie (Sleüefche ßrbfehaft, in welchem Heinrich IV fo ganj auf
Seiten ber flejer gegen ben rechtgläubigen $aifer unb beffen nia)t
minber orthoboye 3krbünbetc, bie Spanier, ftanb, brohten bie fird>
liehen Eiferer, bie er bi§t)er fo forgfältig gefront hatte, unheilbar
mit ihm 5U verfallen. $)ie jelotifdjen ^rebiger begannen bon neuem
gegen bie töeformirten, gegen alle, welche biefelben bulbeten, ja in
ganj unDerhüüten SluSbrüden gegen ben Jfönig felbft ju bonnem.
Sogar bie ©egenmart be§2efcteren tonnte biefe ^rebiger nicht jügeln,
unter benen fia) einige ^efutten befonberS h^borthaten. (Siner ber
fci^igfien unter biefen 3efuiten, ber Vater kontier, wagte e§, auf
bie Slufforberung beä ßönig«, er möge für ihn beten, ju erwiebern :
Digitized
134
„23Me, Sire, tonnten mir für Sie beten, ba Sie in ein Sanb öoü
üon ftefcern gehen motten, um bie HanbDoll ßatholifen, bie eS bort
noch gibt, auszurotten?"
Heinrich fd)ien geneigt, biefe &rieg§erflärung feitenS ber ultra*
montanen gartet aufzunehmen unb |U ermiebern; feine treueften
Liener unb bie aflgemeine Stimme bc* Nolles ermahnten ihn baju.
Sreilid), ba§ fdjon au kontier erteilte ®ebot, nidu" ferner bie
ßanjel zu befteigen, nahm er roieber jurücf. Aber aufjer in iljrem
Streite mit ber Umocrfität erlitten bie 3cfiüten noch in einer an*
bern Angelegenheit eine Wcbcrlage. Sie Ratten bringenb gemünfety,
einen Don ihnen befehden unb ganz gewonnenen früheren Hugenotten,
53abouere, al§ ©ejanbten bc^ Königs an bie poffebirenben gürßen
nach ßleoe abgefanbt zu fel;en; ßotton hatte feinen ganzen Hinflug
bafür aufgeboten; fd)on mar 33abouere ernannt unb mit bem 9teife=
gelbe oerjehen: als bie TOnifter Heinrich'* alles toieber rücfgängig
machten, zum größten .dummer ber ^efuiten *)•
Ohne 3weifel mürbe ba§ TOBüerhältnift zuüföen ^önig unb
3efuiten fich fd)nefl üerfchlimmert h^en, menu Heinrich länger ge«
lebt unb feine, ben fatholifchen 3ntcrefjen aflerbing« feineäroegS üor=
theilhaften ^läne zur Ausführung gebracht fm&en mürbe. (Sine
fötale geinbfeligfeit tag gemiffermafeen in ber £ufr, unb e§ mar na=
türlich, fcafe bie aUgcmeine Stimme be3 93oIfcö bie 3efuitcn al§ bie
TOtfchulbigen töaüaiHac'* bezeichnete bei ber ßrmorbung eines dür-
ften, ber mit ben Unirten üon Schroäbifa>£>afl fidj oerbünbet Ijatte
unb im Segriffe ftanb, bie reichen nieberrheinifchen 2änber ber ©le«
bejehen GFrbfchaft z^ei protefiantifchen SBeroerbern ju üerfdmffen.
Sein frühzeitiger $ob oerhinberte Heinrich IV, wie in jeber
anbern fo auch in feiner tirchlicheu ^olitif ba§ lefcte unb gemichtigfte
SBort zu fprechen. eine umfaffenbe, mannigfaltige unb mohl über=
buchte ßntroicfelung mürbe gcrabe in bem Augenblide abgefchnitten,
in bem fie zu ber entfdjeibntben JfrifiS gebiehen mar; bie gefammten
Skftrebungen be§ #önig§ mürben gerabe ba unterbrochen, al§ jte
ihrem gebulbig unb behutfam üorbereiteten 3iele ganz na^e getommen
maren. 3nfofern ift e§ auch unmöglich, ein genügenbeS Urt^eK über
1) Estoüe, Xecemter 1609, Januar unb 3uni 1G10.
Digitized by Google
#emri$ IV bon $ranfreic$ unb bie fatt)oliföc Ätrd&e. 136
ba§ ©erfahren ^einnoys IV ber fau)olifd)en $ira)e gegenüber $u
fällen. Snbeffen baS bürfen mir fagen: bis ju feinem legten 2Ko»
mente t)alte er — mit geringen Ausnahmen — aua) fytt feine
3roede Dertr>irfli<$t. (Sr mar no4 im ^rieben mit bem ^apfte unb
ber ungeheuren TOct)rl)eit feiner altgläubigen Untertanen, als er
fdjon bie Uebermadjt beS „{atholif$en" ©taateS par excellence,
Spaniens, gebroa)en t)atte, als er auf bem fünfte ftanb, mit £ülfe
ber &e$er unb felbji ber dürfen ben entfa)eibenben Sdjlag gegen
baS fo treu ber Stuart ergebene £>auS §ab§burg 5U führen. (Sr
hatte eS öerfianben, r\\a)t nur feine unftrd)lid)e Vergangenheit, fon*
bem aud> fein fortbauernb untunliches Verfahren unb feine un*
firajlichen Sßläne für bie 3ufunft »ergeben unb üergeffen ju maa)en.
$ie$ erreicht gu höben, ift fidjer ein SeroeiS unübertroffener ftoatS*
männifd)er unb biplomatiföer ©efdhirflichteit.
Digitized by Google
V.
Manne* nott (Seiffei,
ßarbtnal unb (5r$bitä)of öon Äöln.
(Sarbinal tion ®eifiel, SMfdjof ju Speier unb drjbijdjot ju Rhin, im
Seben unb SBirfen. Sammt Urfunbenbu<$. 33on Dr. fr X. Äemling. VIII
unb 467 6. 8. Speicr 1873, fr Älecberger.
2öenige SJienjajen öerbinben }ol<$e ©egenfäfce in fidj unb finben
in J^olgc beffen io oerfdnebene 33eurtfjeilungen, toie ber öerftorbene
ßrjbifäjof Don $öln. ßebenSlußtg, bi§ jur ©renje beä Erlaubten
unb bann rcieber ftreng firdjüa) nadj mittelalterlichem <Sdmitt, rei$
unb fein gebilbet, belejen in ben üerfajicbenftcn (Gattungen ber Site»
ratur, am nieiften in ber belletriftifcr)cn, unb bann mieber mit 9ln*
fdmuungen behaftet, bie naljeju abergläubifd) finb, mitunter liberal
im bejten Sinne biefe* Söorte§ unb aud) tuieber öon allen gräten*
fionen eine* l)ierard)t|a>n Ultramontani§mu3 erfüllt, eä)t menfdjlid)
füljlcnb, freunblidj unb tfyeilnefjmenb gegen ^ebermann unb bann
mieber fyerrfa)füd)tig unb fmrt mie ber fyeqlofefte $e§pot f)at er an«
gebogen unb abgeflogen, Sreunbe unb geinbe fid) ermorben in großer
galjl. Severe t)atte er namentlid) unter ben if)m untergebenen ©eift*
lidjen, bie er mit einem felbft bei 33iftt)öfen feltenen ®e§potiömu§
belmnbelte. Oljne feinen Ucberjeugungen im 2öefcntlid)en etmaS }ii
vergeben, mußte er bagegen burd) eine feine, einjd)meia)elnbe grorm,
burd) freunblidje§ ßntgegenfommen, burd) eine cinnebmenbe, über«
rafä>nbe 2Iufriä)tigfeit, bie mitunter motjl meljr Sa>in al§ 2öa^r=
Digitized by Google
3o&annc5 t>on ©riffel, Garbinol unb (habijd&of Uon Äöln. 137
hett war, bie ©unfi ber Roheren unb §ödrften ju gemihneu. 2öa§
einem noch fo flugen unb getoanbten Diplomaten unter ben heutigen
SSerpttniffen faum mehr möglich märe, gelang ihm unter ber $e=
gierung griebrid) 2öilhelm'§ IV : bot! 33erün unb föom mürben ihm
bie höehjkn 2lu*$cid)nungen ju^^eil; bie ffette beS fdjroarjen 9lbler=
orben§ trug er auf bem Hantel be§ römifdjen CFarbtnalS.
Die richtige parteilofe Seurtljeilung eines folgen Cannes ift
nicht leicht. 5J(and)e, bie ben liberalen 3"9 feines (SharafterS, bie
moberne, rrielfeitige SMlbung feinet ©eifteS jur ©runblage ber 33e=
urtljeilung matten, ^aben ifjm ben SSormurf ber Umoahrhaftigfeit,
ber ^eudjelei nicht erfpart. freilich, biplomatifd) mar er angelegt,
biplomatifdj ^at er ger)anbclt. Aber menn er in ber feinen 3?orm
toeltmännifcher $ilbung mittelalterliche grömmigfeit, 23cgeifterung
für bie JHrche, Eingebung an ben römifchen ©tuf)l jur Schau trug,
jo maren U)tn ba$ nicht blofe Littel jum Qmd. Dichtcrifd) b(Qabif
war er fltomantifer burd) unb burd). Unb fo founte er benn nid)t
bloß öffentlich ohne ^eudjelei noch menige SBochen oor feinem £obe
mit grofeem ^omp im Dome ju ßöln ba§ Jubiläum bcr Ueber«
tragung ber oermeintlichen DreifönigSreliquien feiern, fonbern auch
in ^ßrioatbriefen Don feinem Schutjengel ober bem ßngel Ütapljael
ichreiben, bie it)n auf Steifen oor Unfällen bcfchüfct. Sic bie§ gcrabe
bei romantifdjer Anlage unb 9tid)tung oft begegnet, bei aller 53e=
gabung mar er ein oberflächlicher unb nicr>t eben feharfer Stopf. Sine
fdjöne SRebemenbung, ein geifiüoöer (SinfoO befeitigte ihm bie fd)mie=
rigflen Jöebenfcn. Dabei bleibt e§ mahr, bajj er mit aufrichtiger
Siebe ju feiner Stirpe einen mafelofcn ^hrgeij, eine $>crrfch«
iudjt oerbanb, bic fid) fdbft auf einem föniglichen ^rone faum
würbe befriebigt gefühlt haben. Daj$ beibe (Gefühle nicht mitein*
nnber in 2öiberftreit geriethen, baoor fyaite ein gnäbige» ©efdn'd
it)n in feltener 2Beife bemabrt, inbem e>5 ihm beftf)iebcn mürbe, feine
Kirche in feiner eigenen $erfon geehrt 51t fehen. Sharattetiftifch
bürften in biefer £>inff^i bie SBorte fein, bie er über feine S3etl)eilU
gütig am Kapitel beS fchroarjen 5lblerorbcn§ in einem Oertraulichen
Briefe nieberfchrieb, ben er über bie zahlreichen ihm bei ber Arft»
nung§feierlichfeit $u ßönigyberg toiberfahrenen Auszeichnungen an
ben^ifchof oon Speier richtete. Wac&bem er bie ©rofeh^joge, flron=
Digitized by Google
138
3o^onnfS t>on ©fiffcl, £arbinal unb $rjbif<$ot oon Äöln.
prinjen u. f. m. aufgellt, mit benen er in jenem Kapitel ^ufam«
menfafc, fäf^vt er fort: „id) f>atte Qt'ii genug, mehrmals innerli$
$u benfen, meld) ein weiter unb nmnberbarer 2öeg eS fei oon bem
Jpaufe beS WicolauS ©eiffel }U Gnmmelbingen bis naä) Königsberg
in baS 8d)loft, in ben pradjtooDen (Fapitelfaal unb auf ben Ste
in einer folgen europäifaVn lofelrunbe. Deus haec fecit, illi soli
gloria! Dabei freute id) mid) aber, bafc in bem ©immelbinger
^rinjen feine fyöljere Butter, bie tatboli|d)e Kirche, einen foldjen
eijrenplag einnahm". 3ur richtigen SBürbigung ber in bem dtya*
ratter beS tfarbinalS fjeroortretenben Söiberfprüdje mufe man ferner
bebenfen, baß ber 2Beg beS ^rin^en oon (Simmelbingen bis nad)
Königsberg in baS Scfylofs nid)t weiter mar, als ber aus ben Salons
f)of)er proteftautifd)er Beamten ju Speier, in benen ber junge, le*
benSfrolje GauonicuS ben tarnen töomane Dorlas ober SiebeSgebiajtc
beclamirte, bis öor ben 9*eliquienfd)rein ber brei Könige im Kölner
$)om, rootjin er im fteifen ©emanbe beS römifc&en ßarbinal§ feinen
testen Ausgang tljat. Cime eine ber beiben entgegengefegten SRiäy
tungen feines GfjarafterS in irgenb einer ^ßeriobe beS SebenS oöflig
ju Derleugnen, Ijat er bodj bie liberale in ber 3ugenb oorjugSmcife
gepflegt, roäljrenb er mit bem Ijöljeren Hilter, ober beffer mit jieigen*
ber 5Bürbe jufeljenS an ultramontaner SinneStoeife roud&S. 3n ber
erften 3eit feines Aufenthalts in Köln ftreuten feinbli^e 3ungen
in ©tibbeutfd)lanb ©erüd&te aus, ber fkttlidje Goabjutor roerbe
bemnädjft protejiantifd) merben unb eine preufjifdje Sprinjefftn Ijei-
ratljen. Unb als er auf ber erften föeife nad) Köln bie ©renje ber
$)iöjefe berührte, matten bie frommen in Goblenj ü)n barauf auf=
merlfam, bajj feine toeltlidje Kleibung bei ben ortljobojren 9tl)ein*
länbern 5lnftoH erregen fönne. Wüd)bem er (Sarbinal geworben, falj
man t(tt nie me^r anberS als in ber correcteften Uniform eines rö«
mifdjen 3ftonfignore.
$ie 2ebenSbefd)reibung biefeS perfönlid) unb no<$ weit me&r
burd) feine Stellung fjerüorragenben Cannes auf ®runb aller t»or=
banbenen Materialien aus ber 5c&er eines funbigen unb fähigen
©djriftfteflerS märe ebenfo roertljooH als intereffant. 3n (Srmangel«
ung einer folgen muffen mir uns mit ber eben erfdneuenen öon
8. X. Pentling fa>n begnügen, burd) meldje ber 93erftorbene ein»
Digitized by Googl
3ofymne§ oon ©ciflel, CXatbinal unb erjbiföof üon Äöln. 139
feitig, im ultramontanen Sinne Derfjerrlicht unb in golgc ber man*
getieften Befähigung beS 2krfafferS mehr nur in feiner äußeren
^ätigfeit als nach feiner ganzen 5kbeutung, feinem inneren 2Öe[en
erfchöpfenb unb mürbig gefcfjilbert roirb. Wlit Vorliebe berietet ber
SBiograph Don ben Dielen geftlichfeiten namentlich in ßöln, beren
SRtttelpunft ber 93erftorbene mar, Don ben „reicf)befe&ten tafeln",
S3öflerfa)tiffen unb geftmufif, roäljrenb er weit Nichtigeres, pfncholo*
gifd) roie lirdjengefchichtlich SntereffnnteS übergebt. ©leidnnofjl bietet
er einzelnes bis bahtn unbefannteS Material ; ber mit ber ©efdt) iapte
ber Kölner SMöcefe einigermaßen Vertraute fann aujjerbem noch
9JcancheS jmifa^en ben 3etkn U]tr\.
Sodann ®eiffel erblidte am 5. geuruar 1796 }u ©immel=
bingen in ber baierifa^en $fal$ baS Sicht ber 2Belt, als Sohn eines
armen 2SinjerS. StjeilS Don ®eifttichen pxtoat, tljeilS auf ber la=
teinifc^en Schule ju Kcitftobi unterrichtet, trat er, 18 Söhre alt, an
bem Soceum in TOainj in bie klaffe ber $he*Drtf *w. Durch <5r*
Teilung Don ^riDatunterricht beffritt er bie Soften feines bortigen
Aufenthaltes. Durch bie ßriegSereigniffe bamaliger 3eit in ber gort*
fefcung feiner Stubien mieberholt geftört, roarb er 1815 in baS
SRainjer ßlertcalfeminar aufgenommen, um unter Siebermann'S
Seirung Geologie $u ftubiren. 1818 Don bem 3Mfd)of Colmar §u
SHainj $um ^riefter gemeint marb er furje 3eit als Kaplan unb
spfarrDermefer ju Hambach, fobann als Sncealprofeffor in Speier
angefteflt. 3n biefer Stellung machte er bie 99efanntfchaft beS föe=
gierungspräfibenten Don Stichaner, in beffen Abenbgefeflfchaften er
eine heroorragenbe «Rolle fpielte. „Diefe Pflege beS gef eiligen CebenS",
bemerft ber Biograph S. 18 in jarter, jurüd^altenber Seife, „biefeS
Vertiefen in bie beflctriftifdje lageSliteratur unb bie mannigfaltigen
poetifdjen 33erfudt)e unb Ausarbeitungen fc^einen anfänglich unferm
^rofeffor manche Stunbe jur meitern SerDollfommnung feines
t^eologifchen SiffenS geraubt unb eifrigeres Gingreifen in paftorefle
^^ätigfett neben feinem Cehramt beeinträchtigt $u haben". Dura)
ben (Sinflujj jenes oieloermögenben greunbeS marb ©eiffel bei ber
©ieberherfteHung beS Speierer DomcapitelS Don ber baierifchen 3te*
gierung, erft 26 3ahre alt, jum GanonicuS ernannt. Seine Er-
nennung als bie eines ßiberalen, töegierungSfreunblichen, firchlich
Digitized by Google
140 3o*)annc§ oon ©«fiel, darbinoi unb (Srabiftof tum ftöln.
tfauen ftiefj anfangs in föom auf 2Biberfprud>, tourbe aber bann
oermittelft eine» GompromiffeS burc^gefe^t, bura? ben fein Nachfolger
auf bcm Spcierer Stufte, McolauS Söcijj, tird)lia)cr SeitS mit ifjm
in baS Kapitel berufen tourbe. „$ie 2ebenSanfö)auungen unb
ßlmraftcrc" biefer beiben fpäteren greunbe, meint Ütemling S. 22
j$üd)tern, feien bamalS noch üerfct)ieben gemefen. bereits 1836 er-
hielt ber ftrebfame unb gemanbte GanonicuS feine Ernennung jum
$)ombechanten. £iefc 3?i* ^^r bie fdjonfte unb genufsreichfte feines
SebenS. Manche poetifehe Grgüffe, gebrudt unb ungebrudt, öerbanfen
(einen bamaligen gefeüfchaftlichen Ziehungen ihre Gntftefmng.
„$iefc heiteren ^oefien", fagt Ütemling S. 27, „flammen gröjiten*
theilS aus ben erften Sauren feines Aufenthaltes in Speter unb
tragen oft ein gegenfäfclicheS (Gepräge ju bem ßrnfte ber ^ob,en
(Stellung, bie ihm bie SJorfehung fpäter gegen eigenes Sinnen unb
«Streben übertoiefen hatte", daneben befehäftigte fia) ©eiffel auch
mit ^erroaltungSgefchäften unb ernfterer Schriftftetlerei. AIS grua)t
legerer ^ätigfett finb namentlich ju nennen bie größere 3)ionogra-
plne „ber ftaifcrbom ju Speier (1826—28)", unb „bie Schlacht
oon $)afeubühl unb baS ÄönigSfreuj bei ©öüheim (1836)". Auf
üirunb biefer Arbeiten mürbe ©ciffel 1837, bamalS bereits 53ifa^of
oon Speier, jum eorrefponbireuben TOglicbe ber SRüncrjener Afa*
bemte ber Söiffenfdjaften ernannt.
$en bifd)öflia)en Stufn* Oon Speier follte ©eiffel nicht lange,
oon 1837—1841, einnehmen. 2öäf)renb biefer 3eit oerftaub er eS,
bie ©emogenheit be§ Königs ßubroig fid) in befonberer 2Beife ju er»
merben unb im (iinüerftänbnifj mit bem befannten TOnifter Abel
9Jiancf)eS in ber Diöcefe feinem 2Bunfa> gemäfj neu ju orbnen.
Namentlich gelang eS ihm, in Speier ein ßnabcnconöict 511 errichten,
unb bamit einen 2öunjch erfüllt 311 fchen, ber bamalS fa)on anbeu=
tete, mol)iu fein Streben jielte. AnbererfeitS ^ütete er fid) roohl
gegen ben auSbrüdtidjen Seilten feines Dtonarchcn, ober gar gegen
StaatSgcfejjc ju üerftofecn. Nachbem in ftöln bereits ber Gonfüct
ätoifchen «Qu<r)en- unb Staatögemalt roegen ber gemifdjten (Sljen in
ber bebauerlidjften SBeifc ausgebrochen mar, erliefe ©eiffel in Speier
unter bem 25. gebruar 1839 eine Verfügung, bureh meiere er im
Äberfprud) ju ben 9Jtarjmen ber römifdjen (Suric ben töegierungS*
Digitized by Google
3otjönne§ bon ©fijfcl, Garbind unb Grabtföof bon JTöln.
Hl
erlafc aud) fird&lidj fanctionirte, bajj bie Altern bor unb nadj @in=
geljung ber nadj belieben bie Religion itjrer $inber beftimmen
unb frühere Vereinbarungen aud) toieber aufgeben könnten. 3"
einem ßrlafc Dom 13. ^tpril 1840 f)iejj e« bann freili$ f$on fa)ärfer,
bafj gemif$te (Sfjen oljne baS Verfpredjen fatfjolifaVr Äinbererjie^ung
nur mit befonberer bifa^öflidjer Genehmigung etngefegnet werben
bürften. Söätjrenb ©eiffel fo in feiner eigenen S)iöcefe, Jo gut e»
geljen mochte, jmiidjien ber Sct)üa römifcfjer unb ber ßtjarnbbi*
2Ründ)ener tlngnabe burd)§ufcf)iffen fud&te, äußerte er fid) in einem
Briefe Dom 28. Sanuar 1838 an ben «RuntiuS in TOündt)en über
bie ©efangenneljmung be§ (Sr^bif^of» Klemens 9luguft Don $ötn in
ber fdjdrfjten 2öeife. §r atynte tooljl nodj nid)t, baft er baju au§=
erfeljen {ein merbe, ben Streit jtt>ifct)cn $ird)e unb Staat in ^reufjen
ttrieber faxten ju Reifen, ßönig ßubtoig glaubte juerft in if)tn
ben 2Kann ju erfennen, ber mit ßlugijeit unb ©eroanbtfjeit bie ber=
roidelten fdmrierigen SBerljältnifje in ber föfjeinproDinj toieber in baS
©leidje ju bringen im Stanbe fein merbe. (Sr empfahl ©eiffel ju biefem
3mecfe griebrid) 2öilt)elm IV, ber injmif^en ben £ljron beftiegen
Ijatte. 9hd) Dielen Ser^anblungen jmifa^en ^Berlin, föom, bem ju
fünfter in freitoifliger Verbannung lebenben (Srjbifc^of bon £öln
unb (Seijfel in Speier gelang e3, fieberen 1841 alö Goabjutor mit
bem SRea^te ber *ftad)folgc nad) $öln ju bringen. 3n jenem biet*
befprodjenen, folgenreichen Kampfe mar ber Sieg, äufeerlic^ toenig*
flenS, ooflftänbig auf Seiten ber ßirdjengeroalt. 3nbeffen Ijatte aud)
bie römifa^e @urie nidjt, roie (Siemen^ Üluguft unb bie eigentliche 3?s
lotenpartei e« oerlangten, oon ber preujjifa^en Regierung restitutio
in integrum geforbert, b. Ij. bie 2öicberctnfe&ung be§ entfernten
ßrjbifa)of§ unb bie 3urücfual)me aller !irdt)lict) mi&biHigten Stritte,
fonbern mar auf jenen biplomatifdjen &u8glei<$ eingegangen, too*
nadj ba§ ©ejd)e!)ene oergeffen unb bie Leitung ber Kölner #ird)e
onberen £änben anüertraut merben foflte. Giemen^ Euguft l)at fidt)
mit biefem Verfahren ber römifa^en Gurie bis ju feinem 2eben§enbe
nt<$t auSfö^nen tonnen, unb bie bitterfte ^ifle, toeld)e ber neue
ßoabjutor toafjrenb feines langen öffentlichen 2ebcn§ ju fct)luden be=
!am, ift tooljl feine erfte Begegnung mit bem Oerbannten Grjbifdjjof
in fünfter gemefen.
Digitized by Google
142 3o$annc* *>on Reifte!, Gorbutal unb <SrjM|chof öon ftöln.
*m flbenb beS 3. Bcärj 1842 langte ©eiffel in aller Stille
in #öln an. Seine Sage mar feineSmegS beneibenSwertlj. Unter
oööig fremben Wengen, üielfach mit <D<ifjtrauen empfangen unb
felbft wieber ohne rechtes Vertrauen fotuo^I gegen bie 5khÖrben als
gegen feinen tfletuS, in ganj neuen, unbekannten unb jubem ge-
hörten Setljältniffen, mu&te et fid) einfam, ohne Sroft unb Stüfce
füllen. Woä) mehrere 3afjre nachher ergebt er fi<h fübbeutfdjen
5reunben gegenüber in klagen übet feine ^etmaifjlofigfeit in $öln.
Seine amtliche Stellung mar übrigens fo fchwietig nicht, als fie
fdjicn. $ie Regierung machte ihm alle ßonceffionen, bie er münfehte,
nur um ben Dollen ^rieben mit ber flirre mieber herjuftellen.
$aju tarn, baß ber Plönig, felbft ein töomantifer, iperrn öon ©eiffel
fetjr balb perfönltch geneigt mürbe unb mit beffen romantifch=hierar*
d)ifdjen 53eftrebungen tympathifirte. $aß bei 3)ombaufeften in ßöln
ber ßönig unter freiem Gimmel, wenn ber (Srjbifdjof rebete, fein
Spaupt entblößte, baß er ihn bei folgen Gelegenheiten ju feiner
fechten gehen lieft unb bergleidjen, war feine ungewöhnliche (Jtichei*
nung. ($S ^atte fich barum auch Mr balb be§ ohnehin jum £>etr*
fchen geneigten $r$bifchofS baS Gefühl bemächtigt, als ob er über«
haupt feine ftaatliche Gemalt über [ich habe, ober tytyßttid ocm
Könige felb(t unmittelbar untergeben fei. s}lbfolut ^errfd^en unb
unbebingt unterworfen fein, baS waren bie beiben begriffe, bie feine
SkrwaltungSmethobe beftimmten, unb auf benen fich feine DtechtS*
anfdjauungcn über Staats« unb .flirchenmefen aufbauten. 2Die un«
tlar unb haltlos er über bie StaatS*SouOeränetät bachte, jeigt fein
iöefehl/ ba& bie ihm untergebenen Geiftlichen, welche als StaatSbe*
amte ben @ib auf bie Serfaffung ju leifteu hatten, benfelben nur
unter bem Sorbehalte fchwören burften: uubefchabet bet fechte unb
bet Steiheit bet Äitche. $ic Regierung wat fchwach genug, öon
folgen Vorbehalten bloft feine 9cotij ju nehmen. Uebethaupt faßte
Geiffel nach bem 3af)re 1848 baS 33ert)äItniB jwifchen Äirche unb
Staat mehr unb mehr im curialiftifchen Sinne Don einer Ueber*
orbnung jener über biefen. Unb babei äußerte er in einem Briefe
aus bem Jahre 1851 feine 3ufaebenf)eit mit ben 3ußänben in
Greußen. „9cur bezüglich ber Schule", fchreibt er, „hängen wir noch
in ber fiuft. $er große Schulmeifter-Staat führt noch ben grofeen
Digitized by Google
Cannes oon ®eifiel, 6arbinal unb (Srabtj<$of öon &ölrt. 143
©eneral»$irfenfcepter auSfdjliejjlidi unb uertljeilt unb priSmattfirt
ba$ 2er)r* unb Unterrict)t§lier)t naet) ftaat§päbagogifd;cm Qjrmeffen".
Mein tro§ oder £)errfd)gelüfte fjat et c» jur correcten 3cfuitcnlc^rc
auf biefem ©ebiete nie gebraut. Sei ber fjcicr feiner (Srfjcbung jutn
Garbinal brachte er folgenben ber römifdjen $octrin öon ben beiben
im ^apft ol§ in it)rer Spitze auSlaufenben ©emalten tt)iberfprec^en=
ben Soafl: „3mei 9tfäd)te ftnb e£, meiere bie menfd)lia>n ©efcr)irfe
regeln; bie eine orbnet, bie anbere I^ctlic^t ; bie eine fä)üj}t, bie an-
bere ftüfct. Sie bauen fict) in ifjren oberften Spifcen auf in ben
^erfonen be$ ^apfteS unb beS ßönig*. %üx beibe Ijaben mir bie
Segnung (?), bajj ©ott fie erhalten möge, unb menn je, fo forbere
ia) ^eute meine oeretjrten ©äfte auf" u. f. m.
$ajj alfo £err öon ©eiffel, namentlidj im Anfange feines
Regiments, $ur Stiftung be3 grieben» herbeigerufen, bei ber 9le=
gierung afleS burdjjufegen üermodite, ma§ er münfct)te, bürfte Der«
ftänblta) fein. Sofort mar fein £>auptaugenmerl barauf gerietet,
bie fatt)olifdHr)eologifd)e f?acultät ju 33onn unb ba» SJkiefterfeminar
*u ßöln Dom £ermefiani§mn3 511 „reinigen". 9iid)t blojj mar bieö
in bem it)m allein unterteilten Seminar ein leid)ie§ 2Berf, fonbern
aud) an ber Bonner Unioeufität. 3Me beiben ^kofefjoren, bie il)m
nia)t §u SSMflen maren, mürben auf feinen Antrag ofyne meitere Um«
ßänbe quieScirt unb aßer itjrer Stürben unb 9tea)tV beraubt, mit
2(u3nat)me ifjrer ©efjalt§be$üge. darüber, ba& bie Regierung
biefe it)re ^Beamten auf fein ©eljeijj nidjt oöflig abfegte, ljat §err
öon Gteiffel fid) oft bitterlid) bejammert, 9?od) in einem in ben fünfziger
3at)ren nad) föom gefd)idten 93erid)t über bie £iöcefe fütjrt er ßlage
über bie preufufdje Regierung, bafe er bie Stjeologieprofefforen an
ber SBonner Uniderfität ntd)t nad) belieben an* unb abfegen lönne,
unb bafc ben beiben quie»cirten £>ermefianew nod) immer it)re ©e*
ijalk au§be$at)lt mürben. Seinern 2Bunfd)e gentäfe mürbe Geringer,
ben er Don gteiburg in ba§ Speierer Seminar berufen, jum s-pro*
fejfor ber Togmatif in S3onn ernannt, unb Martin, ber jetzige $3ifct)of
oon ^aberborn, mit ber Leitung be§ lr)eo(ogifef)en (SonuictS betraut.
Dura) biefe it)m ööüig gefügigen SBerfjeuge oerbrängte er rafd) bie
ber SBermaltuug be3 ©rafen Spiegel unb ber $>erme§'fd)en Schule
entftammenbe milbere SinneSmeife unter ben ©eiftlidjen unb bahnte
144
3o$annc$ üon ©etffd. Garbinal unb (Srjbtföof öon ßöln.
einer fanaiifäen unb uttramontanen (SrjteOunQ feines (ünftigen tfleruS
ben 2Beg. 9Jad; 2)krtin'§ Abgänge fefcte er in Berlin bie Ernennung
eines *Dknne§ burdj, ber fid) burdj unbedingte Ergebenheit gegen iljn
unb feine ^enbenjen ihm 511 empfehlen fdnen, ber bi§ jur Stunbe
als preuftifdjer Staatsbeamter in einer ber Umoerfttät annejen Wn«
ftalt einen prineipieti ftaatSfeinblichen $leru$ ergießt. Um ba§ Kölner
^Priefterjeminar $u regeneriren, berief ber neue ($rjbtf(f)of einen toejt«
fälifchen Pfarrer, Ramend SÖefthoff, ber in SRom bei ben 3efuiten
gebilbet, al» beren Vorläufer unb SBegebcreiter nach $)eutfchlanb ent*
fenbet rourbe. ©erfelbe jei^nete fid) burd) eine tttrt länbücher Un*
gefdjliffenljeit, Langel an ber gemöhnlidjeit gefeUfctjaftlichen Silbung,
um uic^t ,^u fagen burd) föohheit beä ©eiftc^ unb be» ©emütljeS
au§. $er (Seift, in beut er ben angefjenben ©eiftlidjen bie legte
Politur berlicf), läßt fich mit Sorten ferner betreiben. $ie $octrinen
aber, bie er öortrug, maren ganj bie ber römifd)en 3efuiten. 5>tc
üaticanifdjen Dogmen nebft ber Zijcoüc öon ber Unterwerfung ber
Staaten unter ben s4$npft, ba3 afle§, ma§ gegenwärtig bie ganje
Orbnung unfere§ Öffentlichen £eben£ bebroljt, mürbe in ben bumpfen,
büfteren Räumen beS ßölner ^riefterfeminarS fdjon feit bem 93eginn
ber fünfjiger Safjre unter ber Negibe beS mit bem fdjroarjen «übler-
orben gcfd)müdten £)errn öon ©eiffel ungeftört unb fidjer Dorgetragen.
Unb obgteia^ ba§ Verbot, in 9tom ^It)eotogie ju ftubiren, 1852 00m
(Sultu§minifter erneuert marb, fteüte einige 3ahre jpäter ber 6rj«
bifdjof einen unreifen, in föom jefuitifd) gefdjulten jungen ©eiftlid)en
a(3 Seminarlehrer an, ber an mübem, ftaatäfeinblidjem 3eMi»rou$
ben alternben 2öeftfjoff meit überbot unb nod) gegenwärtig unbeljinbert
bie rt)eiuifd)e ©eiftlichfeit „erjiefjt". 2Btr benfen 311 gut Don bem
oerftorbenen ßrabifdjof, als baft mir nid)t meinen foüten, fjfttte er
bie 3uftänbe in ben geifilid)en 23i(bung3anftalten feiner Xtöcefe ge=
fannt, er mürbe Abhülfe getroffen haben. 91ber er fümmerte ftch ntdjt
barum. Selbft fein ^riefterfeminar in Äöln hat er in fpäterer 3^
3abre lang nur ba§ eine ober anbere 2M betreten ; für bie angeljenben
(Seiftlidjen mar er unnahbar in feiner 2Bürbe. $ie SBebeutung einer
grünbüd) miffenfchoftlidjen unb tief religiösen 33ilbung begriff er nid)t.
9iur uad) aujjeu mufjte afle§ in Crbnung fein; ba§ @rfte unb ba§
»le
3o$anne& öon ©ciffel, Sarbtual unb <5Tjbiföof öon Äöln. 145
leite, toaS er forberte, mar fned)tifa> Unterwerfung. 3n biefem ©ei(te
liefj er ben Äölner ßleruS $)ecennien lang erjiefjen.
3tuet 3aljre nad) bem $obe 61emen§ Sluguft'S, nad^ ©eiffel'S
befmitioer Hebung auf ben erjbifd)öflia>n ©tutjl brad) baS üfe*
üoluttouSjafjr 1848 an. damals leifiete bie ©eiftlia)feit bem Biaait
treue Stfenfte. 9Iber fte mar es audj, bie aus bem bamaligen fyrci»
tjeitsfturm bie reid&fte S3eute na$ £)aufe trug. $>er (Srjbifc^of oon
min erfaßte raf$ bie »Situation. W$t blofe trieb er als SHitglieb
ber Scationafoerfammlung in Berlin Ijierardiifdje £auSpolitif; er Oer*
fammelte au$ bie beutfctyen SBifctjöfe in 2Bürjburg unb (teilte mit
biefen Anträge an bie ©taatSregierungen, in benen üöflige Unab*
t)ängigfeit ber Jtirdjenbefjörben in fir$lid)en fingen geforbert marb.
Bfle Sefdjränfung, alle Sluffidjt Seitens beS <5iaaU§, toie fie bis
baljin überall beftanben, foüte abgefdjafft, bie (Sljeabfcpejjung unb
bie Sdmle lebiglid) bcr ftirdje übernriefen werben. 3m 2Bef entließen
gingen bie 2öünf$e ber Äirdjenfürften in (SrfüHung, namentlich in
^reujjen. 9cid)t eigentlich um bie 93erbienfte beS beutfdjen 6piSfopatS
anjuerfennen, mie eS Ijicft, fonbern um bie gute ©efinnung beS
£>errn öon ©eiffel ju belohnen, ernannte ber ^apft biefen 1850 jum
(Sarbinaf. 9)(an fürchtete nämlid) in 9tom oon ber SBürjburger
SBifc&ofSüerfammlung nichts Geringeres, als bafj ber (Srjbifdjof oon
Äöln, bie bemofratifdje (Srljebung auf baS lir^Iia^e ©ebiet übertragene,
bie beutfdje ßirdje oom ^ßapjt loSreifeen unb fidj felbft als $rima§
an bie 2 pifcc {teQen mofle. So ängft(id) ift man bort um bie Mein*
Ijerrfctjaft beforgt, bafe man fid) felbft eines £)errn Oon ©eiffet no$
nidjt fidjer mahnte. Unb fo erfcf)ien benn in ber ©eftalt beS (Sar*
binalS^uteS in Mn bie päpftli<$e Sreube über bie tröffe 6nt-
täuföung. 3m 3a^r 1857 unternahm ber Garbinat feine erjte unb
Ie£te SRomfaljrt, um fid) feierlich in baS f). Kollegium aufnehmen ju
lafien. %m 13. Sluguft 1862 feierte er mit großem ^omp fein 25*
jähriges 5Bifa>fSjubüäum unb bamit ben Sd)lu6 feiner glänjenben
Caufbaljn. 3ol)re nadjfjer, am 8. September fd)ieb er aus
biefem Sieben uad) langen heftigen ßeiben in golge üon 5JcagenfrebS.
SBerfen mir einen föüdblid auf feine Oieljäfjrige 2Birffam!eit
in äöln, fo fteflte eS fidj immer flarer f)erau§, baß er ein miHen*
IofeS ©erzeug in ber £>anb ber römifa>n (Surie mar. 9iur ttmfjte
$tfbrif*e 3titf*rift. XXXI. 8anb. 10
Digitized by Google
146 3o$anne§ bon ©eiftcl, Garbinal unb $rjt>ifd)of t>on Äöln.
et flauer al§ bie meiften feiner (Sollegen bie 2öiÜfät)rigfeit gegen
bie Staat§regierung mit bem unbebingten ®et)orfam gegen 9iom ju
bereinigen. Bare er inbefe je in bie Wlternatibe gebracht worben,
mit bem ßinen ober Wnberen brechen, fo fonn mon nidjt jmeifcln,
bafj ber (Sarbinal in if)m über ben Untertan, ber Ultramontane
über ben $5eutfd)en mürbe gefiegt Ijabcn. 9lbor bie ©egenfäjje unb
SöibetfprücJje Huberten, bie (Fonflicte äu&erlidj unb fetjeinbar ju bf*
fettigen, $ataftropf)cn ^inau^ufc^ieben : barin mar er ein TOfter.
yiaä) auften ftetS freimütig, unb wenn eS fein mußte, felbft freifmnig
fcfjeinenb mirfte er, ti)eil§ bon bem fortfdjreitenben Ultramontam§mu3
weiter getragen, tl)eil8 üon bem Wege tira^lidjer Söürben ftetö fefter
umfponnen, immer metjr im ©inne ber römifdjen ^olitif. %n bie
Reinigung ber geiftlicf)en 33ilbung§anftalten bon liberalen Elementen
fctjlofj fidj balb bie Errichtung jroeicr Jfrtabenfeminare an, weldje bie
ftinber bon ber (Slemcntarfdjule empfangen, unb mit ultramontanen
Scf)eutlappen berfef)cn, „unbcflecft" ben tt)eologifa)en Spulen übct=
liefern foflten. fllöfter beiberlei ©efdjlea^ts bermefjrten ft* in ber
$iö$efe in erfchreefenbem TOafee. $ie 3efuiten fiebclten fi$ unter
ber Stegibe beS @r$bifd)of§ an mehreren Crten an unb Raiten feinen
eifrigem 93ertt)eibiger als it)n. $a§ banften fie ifnn benn auch bon £>cr=
jen, inbem fie, feine leicht erfennbare, größte 6djmäd)e benufeenb, nid)i
mübe mürben, ihm §ulbigungen barjubringen in ^rofa unb $oeftf.
9hir unter Vertrauten tlagte er über bie brüdenbe ttltfftdft bie fie
über alle feine £)aublungen führten ; wegen ihrer $cnunciationcn
in föom wagte er e§ nicf)t einmal, ben ihm gegenüber aflju fclbfibe*
muftt auftretenben ©eminarpräfe§ 2ikftI)off ju entfernen, ^riefter--
cjercitien unb SBolfSmiffionen waren an ber $age*orbnung. Unb
wehe bem ®ciftlichen, ber fich ber £t)eilnab,me an biefen freiwilligen
frommen Hebungen, über bie man genaue ßiften füt)rte, ju ent$iet)en
fua^te. 9113 man in 9tom 1854 ba3 neue $ogma oon ber un&e*
flecftcn (Smpfängnijj berfünbete, war ber Garbinal ber Grfte, ber bt-
geiftert feine 3ufftmmung ju erfennen gab. 9Hit auffaflenbem $omp
Warb bie§ ßreignijj unter feiner perfönliefyen S3etr)eiligung in &öln unb
analog in ber ganjen $5iöcefe gefeiert. ($r felbft bietete einen lateini=
fchen $Qmnu8 barauf nad) mittelalterlichem dufter. $>en ©lan$=
punft feiner Amtsführung aber erbliche er felbft in bem bon $m
3o§anne§ ton @eifiel, Sorbinal unb Gtjbiföof ton fföln.
147
berufenen Jlölner ^robinjialconcil bom 3a^re 1860. Der ganje
fett bem Mittelalter beftehenbe fteife Apparat üon gormen, Zeremonien
unb ©ebeten für bie Spaltung bon ©unoben loarb in SSeroegung
gefe|t, nur um bic Regierung beS erften GarbinalS auf bem Kölner
6tu^l benfroürbig ju machen auch Durch ein fotdjcö, in ßöln fo
lange nid}* mehr erlebtes ßrcignift. Die ©pradjc ber Verljanblungen
toar natürlich bie lateiniföe. Die Sefuitcn bominirten. Vieles marb
oon bem 3efuiten SBitmerS gerabeju bictirt. Die Ginftimmigfeit ber
berfammelten Später fdjien tounberbar. Unb als nach bielem ©ingen,
Räuchern unb ©locfenläuten baS ©anje borüber mar, unb benfenbe
Männer fi<h fragten, ob benn in bem finbifchen ©piel auch einiger
(hnft oerborgen liege, meinte man allgemein, baS äöichtigfte baran
feien bie jafjüofen Verbeugungen oor bem Metropoliten geroefen.
Unb bennoa) lag mehr (Srnft barin, als biefer felbft ahnte. Den
(hnft brauten bie 3*f»iten hinein. 3n ben jmecflofen, roetl nichts
WeueS enthaltenben bogmatifchen WuSctnanberfeJungen ber fog. Gon*
cilS»Decrete, meldje formell unb materiell baS ©epräge ber jefuttifchen
©dmle an fi<h trugen, fanb ftd) auch bie ^eufeerung, bafe bie (Snt-
fa)eibungen beS ^apfteS irrefonnabel, alfo nach ftrehlichem Vegriff
unfehlbar feien. 9luf bem baticanifchen (Soncil ^at man fidj wie
auf anbere unter bem Einfluß ber 3efuiten gehaltene ^robinjial*
fpnoben, fo auch auf bie Kölner berufen jum Verocijc bafttr, bafc
jene ßeljre allenthalben in ber $ird)e Verbreitet fei.
©o hat ber ßarbinal toiffentlich unb unmiffentlich, birect unb
inbirect mitgeholfen, an bem 9tefc |il fpinnen, mit meinem bie 3*'
fuitenpartei in 9töm ßirche unb Staaten ju umgarnen gebaute.
Die bebauerlichen Gouflicte, tpetdr)e loir jejjt erleben, mürben burch
ben ©eift feiner Verwaltung oorbereitet. Die Männer, welche am
leiben fchaftlichften fich gegen ben Staat ertjigen, ftnb feine Kreaturen.
%$t ausgezeichnete nriffenfchaftliche Vilbung, nicht tiefe unb reine
»eügiofüät, nicht ©clbßjtanbigfeit unb ©tärfe beS GfmrafterS galten
i^m al§ Empfehlungen ju ©teilen bon h^borragenbem (Sinflufe;
nur burch millenlofe Untertoürfigfeit, burch fnechtifche ©efmuung ber»
mochte 3*nianb bei ihm etroaS ju erreichen. Sei ber ftarl auf baS
Beu&erliche gerichteten ©inneStoeije beS (SrjbtfchofS gab höchftenS
noch eine ftattlia^e (Srjchcinuug, ein imponirenbcS Auftreten ben
Digitized by Google
148
SofanneS bon ©eiflel, Sorbinat unb 6rj6ij($of bon ftöln.
9tu§f$Iag. 2BeI$e grüßte ein foldjeS $erfaljren, berbunben mit
bcr oben gefd&ilberten <£rjieljung§n)cife be§ #leru§ für ben (Stjaraltcr
ber ©eijllid&feit trogen mu&te, liegt auf ber £>anb. §ierar$ifa>t
#oi$miitl), 33era<$tung gegen bie tocllli^cn 93el)örben, geinbfdjaft
gegen baS moberne StaatSroefen, ÜJlongel an nationalem ©inne
unb anbererfeitS in bemfelben 2ftaj$e DerftanbeS« unb roiflenlofc <5r«
gebenfjeit gegen bte firdjlufy Autorität, Langel an SBilbung, bon
gebiegener, umfaffenber ©eleljrfamfeit nia)t §u reben, ©^orafterlopg-
feit unter ber SBaSfe be§ ©etjorfam«, UltramontaniSmuö in tira>
lid^er tt)ie politifd)er SBejieljung: ba§ mufete ba8 ©epr äge fein, welkes
§err bon fteiffel feinem ÄferuS gab. (5r rühmte [\$ roieberljolt
feiner il)m treu ergebenen ©eiftlidjfeit. $ie $$atfad)en oon t)eute
bcroeifcn, ba& er nid)t Unre#t ^atte. $ie (Srbföaft, toeld)f #err
Welvers antrat, f)at ft$ bewährt.
Digitized by Goog|2
VI
Sine mütynifrtU
bei (Eröffnung ber bierjefjnten ^ßlenarberfammfung bcr
l)ifiorif$en ßommiffion
gehalten toon
Ucoöolb oon Kante.
Maurer, ttautner. ßtebiß. Stalin.
3m borigen 3a$re, tjodjbereljrte $emn, mar id> ber&inbert, in
3^rer ©efeflföoft, bie mir über «HOcS mertlj \% ju erfdjeinen. 3n-
bem mir un§ jefct mieber jufammen finben, neljmc idj jmei I)öa)fl
empfinblidje Süden maljr. 2Bir §aben burd) ben %ob §met TOt*
glieber berloren, bie, Jeber in feiner Art, unerfejjlid) finb, unferen
©enior, ben ®iaatäxatf) bon SHaurer, unb ben Oberbibliotljefar bon
©tälin, bie beibe an unferen Arbeiten ben lebenbigften Anteil
normen. Außerhalb unferer ©efeflfa^aft Ijaben bie ©tubien ber
beutfdjen ©efdnd)te iljren 9iefior berloren, ben ljod)bejal)rten, l)oa>
oerbienten griebrid) öon Otaumer.
©arf i$ na$ alter ©itte ben trefflichen Verdorbenen ein 2öort
ber Erinnerung nribmen, fo fällt mir bor Mem auf, baf$ Maurer
unb SRaumer einen <$ljaralter$ug gemein ljaben, ber für baS Seben
ber (Belehrten unjerer Sage überhaupt bejeia)nenb ift. Sie berbanben
Scibc ben $tenfi im ©taate mit bem SDienfte in ber Literatur unb
ber gelehrten 2öelt. 9Ran fönnte roofjl fragen, inwiefern eine fola>
SSerbinbung naa) beiben ©eiten fyn erfprie&lid) \% 3)enn roie leidet
reifet bcr <Btaat bie (Belehrten in bie 33ejhebungen, bie baö ©taats*
Digitized
150
üeopolb Don JHanfc,
leben in jebem gegebenen Momente bebingen, mit ftd) fort. Hub
roie oft ljat man anbererfeitä ben ©elenden nachgejagt, bafe flc bura)
einen gegriffen bem Staube inhärirenben ^ebantiSmu« für bie ©e=
fdjäfte efjer hemmenb al§ förberlich feien. Aber geroifj: ber Staat
!ann be3 ftabilen Elemente* nicht entbehren, roclche§ bie SBiffenfchaft,
bie Erfahrungen aller 3ar)rhunberte combinirmb, it)m barbietet
unb bie Männer ber 2Biffenfchaft bebürfen ber Anregung, bie au§
ber $r)eilnar)me an ben öffentlichen Angelegenheiten r)eruorget)t. $>at
man boch oft gefagt, nur ber fönne ©efdu'chte fc^reiöen, ber felbjt
an ben öffentlichen (#efchäften mitgeroirft ^obe. 3er) bin nicht ganj
biefer Meinung. Denn ba boch untergeorbnete Angelegenheiten
ben ©egentfanb ber eigentlichen ©efchidjtfdjreibung nicht bilben, fo
mürbe man ju ber Behauptung gebrängt, bafj nur ein aflroaltenber
TOnifter ober Jürft, ber auf feine 3eit einen entfeheibenben Sinflufc au§»
übt, auch bie ®efcf)ichte berfelben fchretben fönne. Abgefeljen baoon, bajs
man bie§ nicht ermarten barf, liegt boch t" bem ©ebanfen, roenn ich
nicht irre, ein innerer 2Biberfpruch ; benn ein leitenber Staate
mann roirb bie ©efdnchte allein oon feinem ($efichi§punft fchreiben
fönnen, ber nothroenbig einfeitig fein muß, roäljrenb bie Pflicht
be3 ®efchichtfchreiber§ eine aüfeitige SBürbigung ber oerfchiebenen
Stanbpunfte forbert. 9Jfan mürbe nicht über Memoiren fyu\au$*
fommen, roie fie etma oon darbinal Richelieu mehr ober minber
authentifch übrig finb. Die Aufgabe ber ©efchichte ift e§ bagegen,
einfeitigen Stanbpunft 511 überminben ; benn nur in ber 2Bechfel=
roirfung beS Gntgegengefe&ten bemegt fidj ba§ Seben be§ 9Jcenfd)en=
gefchledjtS.
3ch holte inne, über biefe grofje 3^ge mich weiter au$ju=
fprecr)en; hier if! nur Don ber 93erbinbung ber 5£hätigleit im Staate
unb in ber 2öiffenfd)aft bie Webe, welche in ber 9catur unjerer
StaatSüerroaltung unb unferer ©elehrfamleit, unferer SMlbung über*
haupt begrünbet ift. 9hir JÖenigen aber roirb ber SBeruf ju ^heil.
nach beiben Seiten r)in unmittelbar eingreifenb §u arbeiten, roie
ben beiben Scannern, beren ©ebächtnifj ich eben berührte. Sie haben
an ben StaatSgefchäften felbft Anteil genommen unb bebeutenbe
roiffenfehaftliche SBerfe hinterlaffen.
Maurer rourbe burch bie SuriSprubenj, in ber er feine
Digitized by Google
eine ©ebfltyrtiftrcbf.
151
totffenföaftttge 23ofis ^atte, in bic michtigften Stellungen geführt.
Gr f)ai bie töe<htSüerma(tung eines neu ju organtfirenben SanbeS
nach mijfenfd)aftlichnt ^rincipien eingerichtet; er mar einmal Staats*
miuijter, unb ift im SRetchSrath Don SBaiern bis auf ben legten 2lu=
genblicf tljätig gemefen. 316er bie ©efdjäfte fja&en ihm bodt) fo
Diel SRufce gclaffen, bafc er ben beulen 9*ed)tSinftitutionen einen
fe^r umfaffenben unb eingefjenben gleifc mibmete, mie feine Stubien
über bie *Dcarfenüerfafjung, bie grol)nhöfe, ^Bauernhöfe, ber 3)orf*
oerfaffung überhaupt unb beS StäbtemefenS beroeifen. SJJan fönnte,
beute ich, bie ©runbfäje bezeichnen, meiere feine literarifchen Arbeiten
mit feinen StaatSgeichäften üerbanben. d?S finb bie ©runbfäfce eines
gemäßigten, aber bod) unjmeifelhaften Liberalismus.
griebrid) üon Mautner machte feine eigentliche Schule
in ber Abminijtration beS preufnfdjen Staates. (§r mar bei ber
$omänenüermaltung unb bei ben ginanjen als ÜtegierungSratfj be=
jehäftigt, in ben 3eiten, roo ber Staat in einer ßrifis begriffen
mar. (5r ftanb eine Qtii tong bem StaatSfanjler üon iparbenberg
fcfjr na^e unb liebte ju erzählen, mie er mit bemfelben beS HbenbS
burd) bie Straßen üon Berlin gemanbert mar in oertraulichem ©e*
Ipröd;. Aber tote er fa>n mährenb biefer SLljätigfeit 3eit ju Hie»
rarifchen Arbeiten gefunbeu §aiU unb ihn überhaupt nichts mehr
auszeichnete, als eine nach allen Seiten Inn gerichtete SöMfjbegierbe,
fo oerliefe er nach einigen 3a^ren SMenft ber Sermal tung, um
fich ber 2eljrthätig{eit ju mibmen, bie, burch unaufhörliche Steifen
unterbrochen, ihn boch nicht üerl)tnberte. an Willem %ty'ü ju nehmen,
roa§ nah unb fem fich regte. ($r mar feine $atur, bie etma
griebrid) Söilhelm IV, bem er einfl als Kronprinzen S3orlefungen
gehalten f>a\, beliebigen tonnte, gür biefen mar er §u fehr Don
ben Skmegungen ber 3eit, bie man als gortfehritt bezeichnete,
unb ben in ber bamaligen 53üreaulratie ^errfd^enben SSefirebun*
gen eingenommen. Aber biefer fein auf bie 33ebürfniffe beS praf=
tifchen Lebens gerichteter Sinn ift für feine gerichtlichen Ar-
beiten üon 53ebeutung gemorben. Räumer trug bie Kategorien beS
StaatSlebenS, unter benen eS bem miffenfchaftlich gebilbeten Beamten
erfcheint, unb bie gragen, bie fich baran tnüpfen, in feine gorfchungen
über baS 12. unb 13. 3af)rhuubert über. $>er Organtfation ber
Digitized by Google
152
l'copolb »on ftanff,
Verwaltung, ben Abgaben, Regalien, 3öHen, ben persönlichen 3?er^ält-
niffen eines Jeben üom leibeigenen bi§ jum flaifer, ben ©eftoltungen
be§ Rechts in ben freien Korporationen, öornehmlich auch in Der £ird;e,
[oroie ben bamit jufammen^ängenben Erfcheinungen in ber Literatur
wibmete er eine eingefjenbe $(ufmerf jamfeit. Er hatte üoflfommen Recht,
wenn er fi<h Don ber Aufnahme ber Wltcrtfjümer in fein fjifiorifdjeS 2Berf
burch biejenigen nicht abgalten liefe, welche nicht einmal üollftänbig
richtig in Erinnerung brauten, bafe bie alte claffifche Jpiftoriographie
fein SBeifpiel baöon aufweife. Denn baburch unterfcheibet ftdj bie
moberne £iftoriographie oon ber gorm, welche bie alte ©e?d»a)t*
fdjreibung unerreichbar auSgebilbet t)at, bafe fie alle Elemente be§
SebenS, bie ju ber unioerfalen Entwidelung mitmirfen, §ufammen=
jufaffen unb jur 9lnfdt)auung ju bringen fudjt. Raumer r)atte biefen
3roecf in feiner Durcharbeitung ber Urfunben unb Schriftlichen
Denfir.ale oon oorn tyxt'm t>or klugen. Er be(chrän!te fleh, um
nicht ba3 Vcrfdjiebenartige 511 bermifchen, auf baS feinen ©cgen=
ftanb bilbenbe Sahrfuwbert, wobei er zugleich eine gemiffe Vieljei«
tigfeit erreichten fonnte, inbem er beutfehe Verhältniffe unb italie«
nifche jufammenfafete. Raumer'S ©efdnchte ber $ohenftaufen, bie
überall auf gebiegener gorfebung beruht, hat ba» nicht hoch genug
anjufchlagenbe Verbienft, bafe fie ber beutfdjen Ration eine ber
gröfeten Epochen ihrer Vergangenheit in lebenbige Erinnerung
brachte. gür ben Öefer wirb fie boppelt anjiehenb, ba fich bie
ftrenge Einheit be§ beutfehen 2eben0 mit ben mannigfaltigen Re-
gungen ber bamaligen 2Belt überhaupt, bornehmlich in ben fhrenf*
jügen burebfetjt. ^Ifle ^erfönlichfeiten betommen baburch ihre eigen*
thümliche gärbung, wie fie fich bü Den tfreu^ugSbeftrebungcn, in
benen fich ber ©eift ber Epoche manifeftirte, behielten. Räumer fuchte
bie ganje 3eit ju umfaffen. Vielleicht am beften gelungen finb ihm
bie «bfönitte, bie ft<h mit flaifer griebrich II befchäftigen, beffen
©taatSberwaltung fich h c^er feinen eigenen Gegriffen analogen
Richtung bewegt.
2Benn ba§ anbere gröfeere 2öerf bon Raumer, bie ©efdncbte Eu*
ropa'8 feit bem Enbe be§ fünfzehnten 3ahrhunbert8, leinen bem erfreu
Vergleichbaren Erfolg gehabt bat, fo liegt ba8 bau Ptf eich lieb baran,
bafe ber ©toff, unermefelich wie er tft, unb noch tieferer Ergrünbung
Digitized by Google
153
bebürftig, ju umfaffenb mar, um mit einem Wale burä)gear=
beitet »erben fönneu. $a3 Vefte, roa§ föaumer in jpäteren
3eiten für bie ©efd)ic$te geleiftet, ift in feinen 2lu§§ügen au§ ben
Jpanbf griffen ber ^ßarifer 53ibliotl)ef unb in {einen Mitteilungen
rtuö ben Lonboner Mrcfyüen $u fitzen, bie iljm in Solge feiner %f)e\U
nomine an ber englifdjen Reform eröffnet mürben. Er berbanb un»
ermübüdjen gleiß in ben ©tubien ber Vergangenheit mit bem offen*
ften Sinne für bie ©egenmart. 9lud) er gehört bem gemäßigten
Liberalismus an, ofjne gerabe einer :£l)eorie ober einem beftimmten
©pjtem ju ljulbigen. Wber roä^renb Maurer ftd) bem Staate, bem
er angehörte, mit Eingebung anfctyloß, bemegte ft<$ Räumer gern in
Oppofition gegen bie jeweiligen Stiftungen be£ preußifefyen Staate
lebend bie feinen 3been roiberfprafen. 2öa§ er in jebem Mo»
mente backte, fagte er gerabe l)erau§, of)ne Ueberljebung, aber auf
o&ne 3wrüd(jalhinfl, unb liefe eS brurfen.
Maurer Ijatte ben 53or§ug unb ba§ (Slücf, nodj in feinen legten
3aljren bie großen SOBerfe, beren ia) oben gebaute, ju ©tanbe ju
bringen. $er erfte $anb feiner ©täbteberfaffung erffien 1869, ber
lefcte 1871; fte jeigen Wt eine fef)r ausgebreitete $enntniß beS
©egenftanbeS niefjt allein, fonbern auf ber gefammten Literatur, bie
n<$ auf benfelben bejieljt. Er genoß nof bie SInerfennung, bie il)m
biefe bebeutenbe Arbeit üerfdjaffte ; balb barauf ift er geftorben. Um
unfere Eommiffion t)at fiel) Maurer roefentlicf)e Serbienfte erroorben, na»
mentlid) bei bem Wbfterben tyteS Stifter«, beS Königs Maximilian,
unb bem liebergang ju ifjrem neuen ^rotector, ßönig Lubmig II.
®ebenfen mir biefer 3<ÜW/ überhaupt be§ 3llfammcn§flnÖ§
ber fyijloriffen Eommiffion mit ben miffenfd)aftlia)en 3nftituten bon
Saiern; fo ergebt ftf m »nS Die Erinnerung an ben Mann,
©elefjer bamalS ber bairtffen Wabemie ber SSMffenfdjaften, ber
auf mir aggregirt finb, oorftanb: SuftuS bon Lieb ig. Liebig
ffdtk burf eine befonbere Verfettung ber Umftänbe feine immer
auf baß ^rattiffe gerichteten femiffen Stubien in ^ßariS boflenbet,
reo Ujm baS Laboratorium bon ®an*Luffac geöffnet mürbe, nid)t oljne
ba§ prmort £umbolbt'S. Er gebaute gern biefer ^eriobe feines
SebenS unb bereinigte ftf mit mir in bem 2Bunff, baß ein
foKt}*r Mittelpuntt für bie allgemeine 2öiffenfdmft, mie er fif bort
Digitized by Google
151
ßcopolD t>on fftantt,
unabhängig oon ben politifchen $enbenjen gebilbet hatte, burch bie
©echfclfälle ber ^olitit unb bc§ Äricg§ nicht jerftört »erben möge,
mic baö leibcr in golge ber ^Qörfffion, mit ber un§ granfrcidj
heimfuchte, unb ber fiegreicr)en tRttdtoirfung bagegen, welche bort bie
nationalen Antipathien im Ijofycn 03rabe aufregt, befürchtet roerben
tonn. Denn bie 2Biffen(a)aft ift ein ©emeingut ber 2öelt unb toeife
oon feiner Nationalität.
3n biejem Sinne ^atte fid) £iebig gebilbet. ^ebermann fennt
bic Sterbienfte, bie er fich um bie 2Bijjcnfchaft ber organifdjen (S^emie
unb bie Antoenbung berfelben auf sJH)Ufiologie unb Agricultur er*
roorben hat. 6r fat) ben gortfchritt ber 2Biffenfehaft nicht allein in
Gjperimenten, fonbern in freier Beobachtung. Gr erjählte ioo((, baß
ihn ber Anblicf eine§ mit feinen SBurjeln einen Seifen umtlammcrn*
ben Baume§ juerft üon ber Cct)re abgebracht habe, welche bie ^flanjen
au§ bem £)umu3 fich nähren läjjt. (5r richtete bie SufmetffamteU
oielmehr auf bie anorganifchen !Rar)rungSbeftanbtf;eile ber ^flanje
au§ bem Boben unb ber Atmosphäre. & W baburch nicht alleiii
für bie SBiffenfchaft felbft, jonbern für bie Agricultur einen neuen
Anfiofj gegeben, ber um fo mächtiger einroirfte, ba er mit bem Sorten fl
ber Oefonomie oon blofe localen ju uniDerfalen Begehungen jufam*
mentraf. fiiebig oereinigte bie brei Momente, bie bem gelehrten
£eben eine allgemeine Bebeutung fiebern : er mar ein (Sntbeefer in
feiner 2öiffenfchaft, ein oortreff licher Sehrer unb roufjte roie fein Anberer
burch feine ©tubten bem Baterlanbe unb ber SRenfchhnt überhaupt
9tufcen unb Sörberung ju letften. 6§ ift ein feljr empfinblicher
Berlujt für Deutfdjtanb unb befonberS für München, bajj er nicht
mehr unter uns ift. An uuferer ßommiffion nahm er immer Dielen
Anteil; er erfaßten roohl felbft einmal in unferer Bcrfammlung.
3nbem ia) Siebig'S gebenfe, tritt mir noch ^ne anbere @rin*
uerung bor bie Seele an einen Wann, freilich nicht öon biefer fyotyn
miffenfehaftlichen Bebeutung, bem aber an ber Begrünbung unferer
Bereinigung ein gemiffer AntheÜ jujufchreibcn ift: ich meine 5Bü=
heim öon Hönniges.
Unter ben Anmcfcnben, bie ich Mit Stuben neben mir fet)e,
erinnern [ich jmei be§ fräftigen, mutagen, baS ©chroierigfte für er-
reichbar haltenben, energifcheu Hönniges als ihres Kommilitonen. 3n
Digitized by Google
(Sine ©ebäcfttrti&rebe.
155
berbeutföen®efd)ichtehater fid) burc^ bie (Sntbedung ber steten ©ein-
rid)'» VII in Surin unb tf»vc £>erau«gabe ein gutes Mnbenfen ge=
jtiftet. $och waren biefe ©tubien nicht fein eigenfier 33eruf. Sr
hatte ba§ ©lüd in bie 9^ät)e beS bamaligen Kronprinzen oon 33aiern,
fpöteren Königs UagimUian II, berufen 311 roerben, beffen gleich*
fam angeborene $enbcn§ cS mar, fein 53aiern mit bem gortfdjritte
ber allgemeinen beutfdjen 2Biffenfd)aft in noch nähere Beziehung ju
fejen, als eine joldje bereits beftanb, unb an feiner ©teile für biefe
felbft mit föniglidjer ^unificenj ju roirfeu j. 33. bei ber Berufung
ftebig'S. Hönniges leiftete bem König in biefen Begebungen eifrige
§ienfte. Much er ift uns bor turpem burd) ben $ob entriffen
roorben.
2Bie Diel unmittelbarer aber ^at uns ber Sob beS Cannes
betroffen, ben id) gleich im (Eingang nannte, unb ber unS Alflen nod)
leibhaftig bor klugen fleh* :<^riftoph8riebrichbon©tälin. Bon
Anfang an gehörte er ber Gommiffion an, bis auf baS lefcte 3a^r
^at er in it)rcn ©ifcungen nie gefehlt; mit ganjer ©ecle, mit bem
Dollen ©etotdjt feiner (Sinficht nahm er an unfern Arbeiten
60 eben empfing ich einen Brief feines ©ohneS, in bem eS |ctfjt, bie
Berbinbung ©tälin'S mit ber (Sommiffion fei immer ein 2i$tblid in
feinem Seben gemefen. @S ift roafjr, er gehörte ganj feinem engeren
•ßaterlanbe an ; baS B3erf feine» fiebenS ift bie roürtembergifd)e ©e=
laichte, öon ber nod) nach feinem 2obe ber lefcte ©albbanb erfdjienen
ijt. 3ch glaube nid)t $u Diel §u fagen, menn ich behaupte, bajj unter
allen ^rodinjialgefchichtcu, bie mir in ®cutfct)Ianb befifcen, bie roür*
tembergifehe oou ©tälin ben ^ßreiS üerbient. ©tölin bertiefte fid) in
jebe (Epoche unb it)re ^Befonber^citen ; feine localen ^orfdjungen fyaikn
immer bie aflgemeinften Begehungen. Bon bomherein bie lieber*
refte ber römifchen 3eit, ihre ©trafecn, 3nfcriptionen, ihre (Einrich-
tungen auf bem beutfehen ©oben überhaupt unb baS $efumateu*
lanb. darauf in ber 3?it ber Karolinger unb ber Kammerboten baS
§titjtehen ber ®aue, bie ftäbtijchen 9(nfieblungen unb Ellies, toaS baS
beutfdje Sebcn begrünbet l>at; hierauf baS alte ^ational^erjogthum,
baS in ©chroaben eine befonberS ftarfe ftepräfentation befafe. $ann bie
auffommenben iperrengefchledjter, unter benen bie ©rafen eine t)er=
üonagcnbe ©teQung einnehmen. Bon ^o^em ur!unbli(hem 2öertt>
Digitized by Google
1
156 2coi>olb öon ftanfe, «ine ®ebä#tniferebe.
ift gerabe biefe llnterfuchung im jmetten 93anbe. 3m brüten et«
feheinen bann bic allgemeinen (Sntjrociungen unb gehbfehaften bet
iperren unter einanber, befonberS ©raf (Sberljarb beS Erlauchten,
if)re ^Beziehungen ju ben tfaijern, bie fianbfriebenSichlüffe, bis bann
julefct ein neues $er$ogthum SBürtemberg fich bilbet, bejfen §nt*
mtcfclung unb ©efchtchte immer in engfier Begehung ju ben 9Jeich§s
angelegenheitcn ben ©egenftanb beS üierten SBanbeS bilbet. ©tälin
hat noch £>erjog Ghriftoph, mohl ben bebeutenbjien afler btefer gür»
ften jdnlbern fönnen. Gr hat in ihm einen $ppuS beutfeher gürfc
liefert beS 16. 3ahrhunbertS aufgeteilt: (Shnjioph'S ftreng religiöff,
aber gefeflige, einen gemiffen CebenSgenufi ntd^t berfchmähenbe Sinnet
meife, bie bodj mit einem unermüdlichen glei&e, ber baS ©rö&te unb
baS ßleinjie umfafjte, gepaart mar. Euch mtnber 2ttä<httge Ratten
etroa» ju bebeuten, ba Wicmanb übermächtig mar, felbft ber #aifer
uicr)t. 3" &cn tefonberen ©aben @hriftoph'S gehörte bie ber SBer«
mittelung, bie eben ben behäbigen, fittlich reinen, auf bie ^Behauptung
ber Religion unb afler fechte bebauten, roohlmoflenben unb popu-
lären 61)aralter beS gürftentfmmS in jener 3e^ auSbrüdt.
Ghnftoph Sriebrich ©tälin mar eine echt fc^tuäbifc^e Watur,
Iräftig unb flug, ein ©eleljrter, ber boch ein gutes UrtljeU über bic
Dinge ber 2öelt befajj, öffentlich surücft)attcnb unb fchmeigfam, im
perfönlichen 3Ser!el)r mtttheilenb unb belehrenb. Eis gorfcher ift er
burch bie ©enauigfeit unb 3uöerläffig!eit feiner Angaben unüber*
troffen, unb fein Söiffen mar u)m immer gegenwärtig. Daburcf)
mürbe er für unfere Erbettelt, an benen er fich mit unermüblichem
(Sifer beteiligte, unfaßbar. 3hm bor Ellen, ber uns fo nahe an*
gehörte unb uns erft bor einigen Monaten entriffen morben ijt, gc=
bührt unfer mehmiithigeS Enbenfen.
Digitized by Google
«iteratur&erid)t.
Corpus inscriptionum Atticarum consilio et auctoritate Acade-
miae regiae Borussicae editum. Vol. I. Inscriptiones Atticae Euclidis
anno vetustiores cd. Ad. Kirchhoff. 248 S. Berolini 1878, ap.
G. Reimerum.
®ie römiföe ©eföidjtSforfdjung ift feit langem getoöhnt neben bem
litcrarifchen Oueßenmaterial in gleichem 2)taafie auch baS urfunbliche ju
berücfjtchhgen. SlnbcrS ftef)t e§ auf bem ©ebiete ber griedjifchen ©e*
Hielte. 2Jcan barf e§ ohne Sd^eu auSfprechen, baS umfangreiche ÜWa*
terial, meines 93ödt) im Corpus inscriptionum Graecarum aufgehäuft
hatte, ift für bie griecfjifche ©efd)ichte nie ausgebeutet morben. 3)er Um*
ftanb, bafj einige Snfchriften in ben Slnmerfungen ber ©efc^icr)tSbüdt)cr
eine 9(rt oon CEt)renfteIIe einzunehmen pflegen, önbert an biefer ^fjatfadje
nichts. 9Jur für baS $>emofihenifche 3*»talter ift bisher eine gleich*
raäfcige Söenujung. beS beiberfeitigen OueflenmaterialS burdjgeführt mor*
ben. $>ie (Srtenntnifi, bajj auch bie griedt)ifdt)en 3nfchriften in erfter
fiinie hiflorifche Urfunben, nicht p^iIo(ogtfdt)e Xejte ftnb, ift noch immer
menig Derbreitet.
§S ift baher &u toünfchen, bafj bie neue Sammlung ber attifdjen
3nichriften, beren erfter SBanb jefct borliegt, nicht abermals unbenufct ge=
laffen »erbe. Seit bem ßrfcheinen beS 93ödr>'fc^cn Corpus mar na*
mentlitf) bie 3&hl ber attifchen Snfdjriften fo angeroachfen, bog eine
neue Sammlung berfelben nach kflcr beglaubigten 9lbfcf)riften als bie
KSher oorliegenben ein bringenbeS SBebürfntfj mar l). (Sine auf Urfunben
1) 2Bfih«nb bo§ Corpus inscriptionum im ©anjen 1050 attifd)c 3n*
f^tiften enthalt, fennt man h««t 3« %W öOein gegen 8000 attifche ©rabin-
f ^. tfi
Digitized
158
£tteratur6rrt(f)t
baftrtc ©efdn'chte Athens wenigflenS in ben §auptperioben barf föcrn
heute als ein erreichbares 3iel betrachtet werben, ba bie gunbftätten
noc% längft nicht erfd^öpft ftnb.
Tic attifetjen ^nfc^riften reiben bis in ben Sdjlufj beS 7. unb
ben Anfang beS 6. 3ahrhunbertS jurütf, alfo ungefähr in biejenige 3«t,
ba Athen juerft eine gefc^tc^tad^e 53ebeutung gewann. $>afj in 3ufunft
noch ältere Stüde jum 93orfd)ein fommen werben, ift nicht eben wahr*
fcr/einlich ; auch bie einzige Urfunbe, bie it)rer CFntfte^ung nach "0(h bera
7. Saljrhuubcrt angehört, bie krümmer ber ©lutgefefce ®rafon'S (n. 61),
ift un« nur in einer fpäteren Ausfertigung aus ben legten Saften be*
pcloponncfifchen Krieges erhalten. $ie übrigen Monumente, meiere naa)
bem (Sharatter ber Schrift für älter ju halten finb als bie ißerferfriege,
finb prioatcr Watur, 93erfe unb ©rabjdjriften. $ieS ift jebodr) nur 3U*
fall; beim bafe währenb beS 6. SahrlmnbcrtS öffentliche Aufjeidjnungen
bereits üblich waren, ift, auch ganj abgefchen oon ber Solonijchen ©e--
fefcgebung, nid)t ju bezweifeln. £aS SkrbannungSbecret ber ^tfiftratiben M
noch $hutybioc§ auf ocr ®ur9 Su ^en ~~ ocr äIteftc griedjifdje §is
ftorifer, welcher bie 3n(d)rtften mit SBerou^tfein als authentifche Urfunben
gegenüber ber literarifchen unb münblitfjeu Xrabition benufct hat —
unb bie junehmenben ^Beziehungen Athens ju fremben Staaten unter
ben $«rannen fyaUn 9cwi6 elien)° 5" fthriftlidjen girjrungen cjefü^rt,
wie bie SBerfaffungSoeränberungen nach bem Sturze ber £nranni§.
Manches mag aüerbingS burch bie pcrfifdje Snoafton jerftört worben
fein, äfmlid) wie ber gafli|'a)e 93ranb bie römifchen Ardjiöe grofjentheilS
oernichtete ; ein 93eijpiel einer fpäteren 9tefiauration bieten bie Äcfte bei
SicgeSbenfmalS auS ben Kriegen mit 53öotten unb (FhalfiS n. 334.
Auf bie ^erferfnege felbft begeht ftdt) bie SBeihinfdjrift n. 333, bie nad)
beS Herausgebers Sermutrmng auf ber SBafiS beS StanbbilbeS ber
Athene ^romachoS auf ber SBurg ftanb. Auch oie Seftfefcungen über
bie ^eiligthümer unb bie Seftfeier in ßlcufiS n. 1 werben bod) wohl in
biefe 3*it Zu fejen fein, ba (SleufiS oon ben Werfern uerwüfiet wor-
ben War.
5>ie grofee Waffe ber mitgetheilten Snfchriften fällt in bie 3«t
nach ocm Öro6en nationalen Kriege. %üx bie wiffenfchaftlict)e $enujmng
ber Sammlung als Urfunbcnbud) wäre unzweifelhaft bie rein chronolo*
gifche Anorbnung bie zwedmä&igfte gewefen ; ba biefe nicht burdjjuführen
Digitized by Google
Xjiteraturberirfjt.
159
mar, tfl bic übliche ^int^cifuiig in 93efd)lüffe be3 föatr}« unb 53oIf3
(n. 1 ff.), 9iedmung3ablagen bcr Sinanjbehörben (n. 117 ff.), 2Beif)=
unb ©rabjdjriften gewallt (n. 332 ff. n. 432 ff.); baju fontmen nodj
einige ©renjfteine. §iftorifd)e £>ocumente im engeren ©inne finb bie
©tütfe ber beiben erften klaffen, ferner unter ben ®rabftf)riften bie 33er-
$ei($nif?e ber auf ben ©ehtachtfclbern gefallenen. Weue ©tüde enthält
bie Sammlung nur wenige, barunter !eine§ oon ^eroorragenber 33ebeu*
tung. $cr Sortjajritt liegt in ber ©ammfung fclbft, in ber £erfteflung
unb d)rouologifd)cn SBeflimmung ber einzelnen Monumente, unb ber
Bereinigung ber jufammengerjörigen Sragmente, melcf)e meift auf forg*
fältiger Unterfuajung ber Originale beruht, dagegen mufj e8 al§ ein
Langel bejeidmet roerben, bajj bie Xerje nidjt auf einer nad) forgfältiger
S5ergleicr)ung aller früheren Kopien angefertigten Slbfdjrift berufen, unb
bajs bie in Sonbon befinblia^en Originale nitf)t neu öerglia^en roorben
finb; lefctere« märe trofc ber in ber Borrebe geltenb gemalten ©e^mie*
rigfeiten geroifj $u erreichen gemefen, wenn Semanb ju biefem 3n)ecfe an
Ort unb ©teile gejdndt roorben märe.
©eit ben ^erferfriegen mar 9ltl)en als «$aupt be§ ©eebunbeS ber
rjerrfdjenbe ©taat auf bem ägeifdjen üfteere. $>iefe ©tellung beruhte
aufjer auf ber $ücf)tigfeit feiner Bürger oor allem auf feiner üortreff*
liajen Sinan^ertDaltung. $>ie öffentlichen Urfunben be§ 5. 3ar)rljunbert3
bejietjen ftd> bcmgemäfj öorjugSroetfe auf bic au§roärtigen Beziehungen
be3 Staate« namentlich ju ben TOtgliebern beS BunbeS unb auf bie
Jtnanjen; jebodj treten feit ber ficilifchen $ataftrophe bie erfteren jurüd
gegen bie BerfaffungSocrhältnifje. 3" ben micr)tigftcn ©tüclen ber ganjen
©ammlung gehört unftreitig ber auf ben ^Infc^Iu^ oon ßrvjtfyrä au ben
©eebunb bezügliche Bolfäbefchlufj n. 9, beffen £>erfteflung burd) ben
neuen Herausgeber mefentlicfj geförbert roorben ift; ba§ Original iji
leiber oerloren. tiefer 2lnf<hlujj, melier einige 3<ü na<h ber ©tiftung
be4 SßunbeS erfolgt fein mufj, mar nad; 9lu§mei£ ber Urfunbe oerbunben
mit einer BerfaffungSoeränberung in bemofratijchem ©inne, meläje unter
ber Autorität ber att>cnifc^cn BoliSoerfammlung unb felbft unter ber
Eeitung eine« athenifehen $hrurarehen in ba§ SBerf gefejt mürbe; bie
(Gegenpartei — ©ruthrä fä)eint bis bat)in unter Scannen geftanben ju
haben — hQ*lc Mon vorher ba§ ®ebiet räumen muffen. '■fcajj fi$ *n
anbeten fleinafiatifchen ©täbten ber Wnjdjtufj an Althen unter ärmlichen
Digitized
160
I^IIllLULIILH Li tu I
SBebingungen boflzog, bemeift baS «eine auf ßolophon bezügliche 3racj=
tnent n. 13. $)iefeS gebictenbe Auftreten Athens unb bie Wnrocfenheit
athenifcfjer ©arnifonen machen eS allem begreiflich, bog bie perftfe^cn
Satrapen feinen 93erfuct) gemalt haben, geftüfct auf it)re Anhänger unter
ben bürgern ber griechifchen Stäbte felbft fiel) ber fleinaftatifchen tfüfle
Don neuem \vl bemächtigen. 3n ber Urfunbe roerben jroar überall neben
ben Athenern bie getreuen SBunbeSgen offen ermähnt ; aber bie bejchliefjenbe
SBerfammlung ift bie athenifche, nicht bie Smtobe üon $elo8. $ie ©e«
fdt)ict)te ber «Jientefontaette läjjt ftcfj in Ermangelung einer ausführlichen
Starftellung nur au« ben gleichzeitigen Urfunben mieber herftcllen.
$ie gntroicfelung beS 93unbeS üon 01p. 81, 3 bis Olp. 89, 4
erläutern bie iributurfunben (n. 226 ff. 37), bie ber Specialunter«
fuchung noch lange Stoff bieten roerben unb überhaupt als ber Äern
ber Sammlung anjufehen finb, ba p* ft<h ta beinahe ununterbrochener
Solge über eine 9teit)e oott fahren erftreefett. $ie am Schluffe be§
SBanbeS beigefügte, Don Kiepert gezeichnete Äarte (tabula civitatum so-
cietatis Deliae) gibt ein anfchaulicrjeS 93ilb ber bamaligen ÜJcachtfphäre
Athens-, als Ergänzung baju ftnb bie fpätcr erfchieneneu Unterfuchungen
Äirthhop „Ueber bie Xributpflichtigfeit ber attijchcn Gerüchen" (W>%
ber 33erl. flfab. 1873 S. 1 ff.) anjufehen. Unter ben nichtheOenifchen
Staaten, ju betten Stljen in ^Beziehung ftanb, tritt bejeiefmenb in ben
Urfunben SJcafebonien heroor, roelcheS ftch r)unbert 3at)re fpäter als einen
furchtbarem geinb ber griechifchen Unabhängigfeit erroeifen foüte, als baS
perftfehe Steicfj gemefen mar. $>ie gegen Althen perfibe aber oom na=
tional=mafcbonifehen Stanbpunft aus correcte 'ßolitif $erbiffaSJ II, beS
Vorläufers $hilipp*S tt>eld)e im ÖJanjen bereits tum Slbel in feiner
öortrefflicr)cn ^arftellung ber altern mafebonifchen ®efcf}ichte richtig ge=
Zeichnet roorben ifi, wirb namentlich &unh bie auf bie atr)enifdt)e VunbeS*
ftabt Üftcthone bezüglichen VolfSbefchlüffe n. 40 beleuchtet. (£s geht bar*
aus h**bor, bafj ber ßönig, unbefümmert um bie bcftet)enben Verträge
fein Wittel unoerfucht liefe, um bie griechifchen Stäbte an ber Oftrufte
oon ÜJcafebonien in feine ©eroalt zu befommen. 6in offener Ärieg lag
jeboef) meber im 3ntereffc beS mafebonifchen dürften noch ber Athener;
eine um fo größere 9Me fpielen bie biplomatifcf)en SBerljanblungen ; <Se=
fanbtfchaften gehen hin unb tyx. 9luS ben aJcethonäifchen unb anberen
VolfSbefchlüffen geht übrigens hetoor, ba& beim Ausbruche beS pelo*
Digitized by Google
2iteraturbert$t.
161
ponneftfdjen Kriege* eine Wn$ahl oon ©unbegabten ben Wienern Der*
fdmlbet maren, mcil fic feit Sauren mit ben 93unbe§fteuern in föücfftanb
maren, ma§ nidjt eben für eine ftrenge ^kaji§ ©cttcn3 be§ 33unbe§=
Oberhauptes in ber Beitreibung biefer ©teuern roäf)renb be§ üorljerge*
Jenben 3eitraum§ fpridjt. 3lu8 ber 93crtrag§urfunbe n. 42, meldje üom
Herausgeber Olmup. 89, 2 gefegt mirb, lernen mir oerfd)icbcnc bisher un*
befannte TOglicber ber mafebonija>n ÄömgSfamilie fennen, bie ben
6ib auf ben Vertrag geleiftet hatten; am ©djluffc moren offenbar bie
Skjaüenfürften in Obermafebonien genannt1)..
Unfere ftenntniß ber ©efa)ia)te be§ at^enifajen SdjajjeS fliegt faft
auSfchliefjlich au3 ben 3nfd;riften. $)ie Verlegung be§ 93unbc§fd)aj}e3
nad) Althen (Ol. 81, 3), bie erfte (Srijöfjutig ber 33unbe3fteuern (Ol.
85, 2) unb bie Organifation be§ €>taat§fd)ajjc» auf ber 53urg (Ol.
86, 2), ferner bie 33erboppclung ber Steuern (Ol. 88, 4) flehen in engfter
Ziehung ju ber auSmärtigcn ^olitif unb Öcfajia^te 8t$Cit& $>ie neue
©chätwng im legten 3a^re ber 88. Olmnpiabc, worüber bie Urfunbe
n. 37 2) oorltegt, machte e3 möglich, baß nad) bem grieben bc§ Wtfia«
bie roäfjrenb Be3 zehnjährigen Kriege* oon ber 93urg entlehnten ©elber
uebft ben aufgelaufenen 3infcu reftituitt merben fonnten (f. bie 3inö=
redjnuugen n. 273). Wuf biefe Üiütfjahlung begeht fid) offenbar bie
Angabe be§ SlnbofibeS, baj$ nact) jenem ^rieben mieber bie (Summe Don
74)00 Talenten auf ber 33urg angefammelt morben fei; bie erhaltenen
3in§rcdmungcu führen in ber Stylt auf bie gleite ©imune, tiefer
cjlänjenbe Stanb ber ginanjen aber, roeldjer fid) oon ber SJcrboppelung
ber Tribute ^erfa^reibt, mar e» mieberum, ber bie ficilifdje ^jpebition
möglich madjtc; ber 3"fantmenhang ift unoerfeunbar. $cr ©cfdt>ic^t§=
j^reiber be§ peloponuefifdjen Krieges ermähnj biefe finanziellen löerl)ält-
niffe unb t^rc 93ebeutung für bie folgenbeu politifdjcn (*rctgnif|c mit
feinem SBort: eine unleugbare £üde in feiner $)arftetlung, bie fid) aber
au§ bem ©ange ber (Sreigniffe unb ber 9lrt ber 6ntfter)ung feinc§
SBerieS roofjl erflärt.
Sie auf ben ficilifdjen Selbjug bezüglichen Socumente (n. 55
n. 180 ff. in ber 2. §älfte) ftnb in ihrem jcjjigeu 3»ftanbe mer)r ge=
1) ftr. d ße^ört U)ahtfa>htli(h nicht in biefe Steide.
2) $ua) baö Heine Fragment n. 543 aet)5rt ju biefer Urfunbe.
4>»florifae 3eitf*rift. XXXI. »b. 1 1
Digitized by Google
Citeraturbcricfjt.
eignet, bereits SBefannteS $u betätigen als "Neues $u lehren; fie beroeifen
bie ©mauigfeit beS Irjnfubibeiidjen *Beridjtc8. 3>affelbe gilt uon ben
Abrechnungen über ben C*rlöS au» ben confiScirten unb oerfieigerten
(Gütern ber im $>ermofopibenprocefj 93erurtfjeilten (n. 274 ff.). Xura)
ben Aufgang ber ßjpcbitiou nad) Sicilien mürbe bie äufjerc ÜJtad^
fteüung AtfjenS erjetnittert, bie Siuanjen ruinirt, bie 5}erfaffung felbft
gcfätjrbet. 9uf bie iöiebcrfjerftcliung ber letzteren nad) bem Sturjc ber
$iert)unbcrt begehen jid) bie QJoifSbefcrjlüffe n. 57. 59. 61 auS ben
Sorten Cl. 92, 2—4. Sie flunetjnunbe (tinanjnotl) läjjt fid; in ben
iKcdmungSurfunbcn ftujcnroeije uerfolgcn. Ol. 92, 1 roirb $uerft ber
iHeferoefonbS Don 1000 lalenten angegriffen, roeldjcr im erften tfrieg?:
jatyre, motjl auf ^erifleS' 3}eranlaffung, geftiftet morben mar (n. 184.
185»; 5toci 3afyre fpäter Ol. 92, 3 ftnb aud) bieje 53eftänbe crjd)öpft,
unb man ift auf bie laufenben (finnarjmen augemiefen (n. 188). Siieie
flofjen Anfangs in golge ber uon AlfibiabeS im £>el!cSpont bauonge-
tragenen Siege jo rcidjlid;, bafc man baran bcnfai tonnte, ben 33au beS
(SredjtfyeionS auf ber 93urg fortjufcfcen (n. 32J — 324, üergl. n. 60) j
aber bereits Cl. 93, 2/3 ift eS bafun gefommcu, bafj man genötigt
ift, bie golbeuen unb filberncn 5BeiI)geja>nfe auf ber $urg cinjufdjmefjen
(u. 140 S. 69). ^er Staat mar am sJianbc beS AbgrunbeS angc=
fommeu ; über bie ttataftropfje unb bie £>errfdmft ber $reijjig gibt uns
feine Urfunbe AuSfunft.
$er erfte 53anb ber Sammlung reicht bis jum ^nt)rc 403 ö. (£f)r.,
in meinem bie $)cmofratie mieber Ijergcftellt unb jugleidj baS jonifa^e
Alpfmbet in ben ojjicicüen Öcbraud) eingeführt mürbe. 69 ift babura)
für bie öorfjergefjeubc 3cit ein fefter 9tatjmen gefdjaffen morben, in
melden fidt) fpätcre gunbe, bie nic^t ausbleiben merben, mit ßeidjtigfeit
merben einfügen (äffen. U. K.
v43unt jä)art, 'Sie öntrotdelunij bei grurtbgefe^üd^eu @iüilredjtS ber :Ko
mer. X u. 451 S. 8. Erlangen 1872, 2)eiä)crt.
9iad; ber in biefem 2Öerfc burdjgcfüfjrten Meinung beS Skrfaffers
t)at uon s2UtcrS rjer in 9t om eine „custodia legum", „legum interpre-
tendarum potestas" als ein bejonbercS ftaatSredjtlidjeS Snftitut be=
ftanben, beffen 3nt)aber i" ber ftoxm ber Auslegung beS „grunbgefefc*
Iict)en (SituIredjtS", ber SolfSgefcfce, jadjtid; neues 9icdt)t mit binbenber
Straft $u jefcen befugt mar. 3n ber Jpanb ber Könige mar jene potestas
Digitized by Google
ßiteraturberi<$t.
163
mit bcr <$terid)t§barfeit oerbunben; mit (Sinfüfyrung ber föepnblif ging
jic auf bie ^ontificeä über, mäljrenb bie ®critt)t3bürfeit bcn uiagistratus
jufiel, bi§ cnblia) bic lex Aebutia, meiere 3?crf. in baä 3ar)r 465
u. c. jetyt, bicfelbe al§ „ius edicendi suramum" ober „iurisdictiou
in befouberem Sinne (6. 98 ff.) ben Prätoren übertrug. Sie fn'fio=
rifdje 33ebeutung bicfc§ uielbefprodjcnen ©efejjeS liegt nlfo nur barin, bafj
bie s^rätoren jefct bie Sefugttifs erhielten, „im Sntcrefje ber (£im'Ired)t§=
pflege ba§ gejeklid)c (£it)ilred)t ju interpretiren, unb in ber gorm unb
mit ber Äraft be3 6bict§ (edicendo) 511 Derbefjern (conigere) unb ju
ergänzen (supplere)" (S. 131. 133). 3>ie gleichzeitige lex Silia aber
wrliet) bcn Prätoren bie 53efugnife, bie ftreitenbeu Parteien jum s2lb}d)lu($
Dem sponsiones praeiudiciales ju jmingen. 9iur burd; bie)e3 Wittel
mar e3 ilmen möglid), bie neu gefegten SReajte gertcfytlidj öerfolgbar ju
madjeu, ba e§ nidjt in ifjrer $Rad)t lag, bie einmal gruubgefetjlid) jeft*
ftefyenben legis actiones ju bejeitigen. S)ie sponsio praeiudicialis ftefyt
alfo al$ gefefclidjeä Organ ber iudicia legitima mit ber Söegrünbuug
be* prätorifdjen 9tedjt§ in untrennbarem 3u]anu"enfjang (©. 196). —
Sie $nmte Äpälfte be3 $ud)S ift bem Wadjmeife ber ©eftaltung ber pou*
tifieifdjen Aktionen unb iljrer „Wbaptirung" burd) ben Prätor gemibmet.
9Jtan rotrb bem 33erfaffer ba§ 3c"9tti& nid)t öerjagen, bajj er bafi
Cuellenmatcrial forgfältig benujt Ijat. 9Iber feine fcfymerfäflige 5>ar=
fteüung erfpart audj bem Sefer feine üon aß ben 9)?üf)en, meldte il)m
fefbfl feine Unterjudjungen gefoftet Imbcn. $a(j feine (Srgebnifje neues*
2i<$t über ben bunfeln, un3 nur in f ragmentarijdjen unb bürftigen 9iotijeu
überlieferten (Sntroidlung^gaug verbreiten, fann faum gefügt werben, olute
bafc mir barum ben SBertr) mancher ©pecialunterfudjungen beftreiten
roollen. 33ei bem 8tanbe unferer Ouellen ift cä unüermeiblid), bajj
jeber Sterfuct) einer ©efammt^arftellung ben (Slmraftcr beä 2Bi(Iiur*
liefen unb ©ubjectiüen au fid) trägt; loie im ftaleiboffop geben bic
bürftigen Sragmentc bcr Uebcrliefcrung, je naa) bem fic jujammengeftcllt
unb Dcrfdjoben werben, ein immer neueö 93ilb. 3romgmt>c «öetueife gibt
un§ aud) bcr 93erfajjer niajt unb bafj feine beftreitbaren Kombinationen
un§ etwa ben Ucbergang uon ben £egi3 Actione? jum 5ormular*^roce6
oerftänblidjer matten, fönnen mir niajt finben. dagegen werben einzelne
llnterfwr)ungen bem §iftorifcr unb Philologen 3ntereffe bieten.
Stzg.
Digitized by Google
HM
fiitcraturberi^t.
Dr. $öil(elm D a b i I , Hbrife ber romiföcn unb djriftli($en 3eitred)nurt0.
68 6. 8. u. 1 lafel. ^Berlin, Verlaß üon 6. 6alüar$ & <£o.
2öir (alten e§ für «Pflicht, in ber ipiftorifdjen 3eitf4rift ein Ute
rarifa>3 Sfanbalftüd nid;t ungerügt ju laffen. Ter 2crt be§ oben gc
nannten 9lbriffc3 ber Chronologie ift nämlidj, nric fdjou Stciuborff in
ben ©Ött. (Sei. Wnjcigen, 1873, Stüd I3G nadjgettricfen f)at, oon oorn
% biö (inten abgefdjricben, unb jmar entftammt ber erfte Sljeil bis ©. 39
Wörtlid) einem (\oflcgienljeftc uon 3affe über römifdje unb mittelalterlidje
Chronologie l) ; bic legten öicr Seiten be§ 2ejrte§ aber finb mit ben
nötljig erfdjeiuenben ßürjungcn au3 obclcr'3 £anbbudj ber Chronologie
entnommen. $od) and) in bem üon 3aff6 abgetriebenen Steile geigen
fid) Jhirjungeu fo finnentfteflenber 9iatur, bafj c§ faft fa)eincn miß, ber
53crfaffer fjabe ein frembcS Coflegicntyeft cinfadj abgef abrieben, ofmc bnrd)
eigene, fonffige tfeuntuiffe in ben Stanb gefeM ju fein, bic fidj barin
jeigenben Süden auszufüllen. So auf S. 24, wo in § 17 bic djrifi*
lidjc (gcrien=)93ejcidmung ber 2Bod)cntagc weggefallen ift, unb bennod)
in bem Hein ®ebrurften oon ben „ajriftlidjcn ^Benennungen" unb uon
„ber 3$erbränguug ber fjeibnifd)en Tanten burd) bicjelben" bie Diebe ift.
(Sbcnfo ift S. 33 ber saltus lunae gar nidjt ermähnt, ben ber 33er=
faffer, wenn mir ifm überhaupt fo nennen bürfen , aud) garniert
ju fenneu fdjeint; benn fonft (ätte er nidjt 6.53 in bic übrigens ganj
richtige 93ebanijd)e ßpaftentafcl ju Num. aur. 1, ftatt ber burd) ben
saltus lunae ocrurfadjten Angabe 0, bic Qaffl, 29 (inein baMjornifirt.
Uufinn entftef)t audj burd) eine foldje l'üde auf ©. 37, mo 3- 15 u. o.
ba§ Söcjen ber Indictio Graeca fjätte erttart merbeu muffen, ba ja
fonft ba§ 9teidj§fammergcrid)t ganj unfdmlbiger Söeife in ben 93erbad)t
gerate, nadj ber 3nbictioit3=@pod)e uom 1. September gerechnet ju
(aben. tiefem gegenüber miß ia) ben Umftanb nur fur$ ermähnen,
bafj ba3 SBenigc, wa§ im 3affe'fd)eu Steile — um mid) furj au^u*
brürfen — ßigcntfjum be3 £)erau§gcber§ ift, meift falfd) ift. So 5. 93.
S. 27 bic beiben 91mnerfungcn ; benn 2ran§lationcn ber 33igilien fo=
wie ber geftc felbft, bereu ledere \\d) aber au§ ber $affion§$eit nod>
weit me§r anführen iafjen, fommen nur rituell, nidjt aber — ober borit>
nur in äugerft fcltcncn 9tu§naf>mcn — in 3>atirungen jur ^Inmcnbung.
1) «u# bem Referenten liegt btefeS §cft ou§ eigener fteber unb t)D0&iu
biß üor.
Digitized by Google
fiiteraturberitfyt.
165
3meimal berlcitcte, foweit mir nadnoetebar, ben 33erfaffcr ba§
fatjdje tBcrfiänbnifj oon 53?ommfcn'3 römifd;er ßfjronofogte, bic er fjie
uub ba ju IHat^c gebogen ju tyaben fdjeint, &u Srrtyümcrn : S. 12, mo
e§ Reifet, bie Spaltung ber $ontiftce8 fei erft „Nonis Februariis" be=
fannt gemacht Horben, mäljrenb Saffe birect „Kalendis Februariis14,
*Diommfcn (6. 43) aber ttmfdjreibcnb bafür „bei ber 91brufung ber bc=
treffenben SRoitcn" jagt. ^aS anberc 9ftal lernen mir 8. 20, bafj
$ifo im SMre 631 (2)rurffel)ler für 621) juerft baS ©rünbungäjafjr
9iom3 berechnet (jabe, mä^renb Üflommfcn (8. 191) nur fagt, *JMfo,
(*onful621, Imbc bicfcS gctlmn. 3a()ftcidje anbere ®rudfcl)ler, bic motu*
tficüS §örfef)(er bc» (£oUegtemtad)id)reibcr§ ftnb, oerunflalten nodj ba§
flcinc SBua). 8o 5. 8. 8, 3. 12 ü. 0. 305 ftatt 205, 3.6 b. U.
304 ftatt 354; 8. 18 3- 6 D. u. Amor 3, 27 ftatt 3, 6, 27;
3. 23. 3. 6 ü. u. III, 8. 534 ftatt IV, 435; 8. 34, 3. 7 o. u.
557 ftatt 457 u. a. m. SBenben mir um? nun ui ben tafeln, fo ift
auf 8. 46 ein jmcimal oorfommenber Setter ut »erbeffern, ber audj
auf bie grammatifalifdjcn $enntmffc be3 5krfaffer§ im £*atemif$en ein
eigcntfnimlidje^ 8id^t mirft: Miserere mihi ftatt mei. 8. 49 — 63
fwbe id) einer ^urdjftdjt nid;t untermorfen ; nur auj 8. 62 fanb id> ju=
fällig beim Safjre 1810 im neuen 8til ben Seljler Nprtl 25 ftatt 22.
9Ba§ ba3 §ei!igeut)er$cid)nifj 8. 64—67 anlangt, fo ift ba§ ^rineip,
einzig ba§ Missale romanum ju ©runbe ju legen, gäujlid) uerfcfjrt ;
beim tljcilS fehlen biefem, uub bcmjufolgc aud) bem 33eräcidmtffe bc§
33crjaffer§, felbft bic mid)ttgften beulten ^eiligen gänjltd) (mic 9Jfra,
5Bricciu§, <8urd)arb, (Sereon, Titian, Rupert unb Söalpurgte), tfjeilä ftnb
ja im Missale romanum Diele unb gerabe für ©atirungen beutfd)cr
Urfunbeu mid)tigc ^eilige 511 auberen £agen angcfejt, al§ fie im 9Hittel=
alter in Geltung ftnb, ober finb bind; glcid;namige mobemerc ^eilige
Derbrängt. 3d) nenne nur bie midjtigften biefer Wrt (mit Beifügung
bes mittelalterlichen TatumS $ur ^ergletdjuug) : Ambrosius ep. (4.
5)Jai); Antonius abb. (17. 3anuar); Bonifacius ep. (5. 3ult); Do-
miuicus conf. (5. Wuguft); Elisabeth vid. (19. Dfooember); Gertru-
dis v. (17. *Diärj); Hedwigis vid. (15. Cctober); Iohannes Chryso-
stomus (27. 3anuar) ; Margaretha v. (12. 13. 15. 3uli); Matthaeus
ev. (21. September, rootjl nur au§ 9}erfel)ctt 511m 21. ?Rot>cmber otiQC*
fefrt); Philippus et Iacobus app. (1. ÜJiüi), Thomas ep. (29. $e«
Digitized by Google
166
fiiteraturbericbt.
ccntbcr)1); Vitalis m. (28. 9lpril). eämmtlid)e öorftchenbc fteiltge
gibt aud) batf $)abi3'jcbe 9?cr}eidmif* ju onbcrn lagen an, es würbe
alfo $u ben gröbften 3rrtbümern Dcrlciten. 2Baf;rlicl; wenn man auch
nur irgenb ein neueres beutfdjeä Urfunbcubud) mit 33crftänbnift einmal
burdjgefehen ober fonft benufct r>at, bann fann man ein foldjeS ^eiligen-
oer^eichnifj nicht mehr bruefen (offen! lieber bie hinten angehängte
lafel ber fasti calendares gebe id) binmeg : fie bat ©teinborff (a. a. 0.)
jd)t>n genügenb geridjtet.
3d) benfe nach bcm(£efagten mirb jeber mit mir übercinftimmen:
in fd)led)tcrc £änbe fonnte 3affe nicht fallen! Ob aber eine erneute
ßbition bcS 3affe'jcr)en £ejte§, wie ©teinborff fic cor fernlägt, für beu
ftafl, bafj ber Herausgeber bie ©tirn t)«ben folltc, fein Plagiat abju*
leugnen, toon bem gebofften Erfolge fein mirb, laffc id) babingeftellt
fein. Sollte fie inbefj unternommen merben, fo mürbe aud) Referent,
mie mof)l jeber anbere 3aff6,jd)c ©dnilcr, mit greuben feine §>anb baju
bieten2). II. Grotefend.
Dr. &r. @örre§ in Xüffelborf, lieber bie Anfänge beS ÄönigS ber
©eftflot^cn ßeouigilb. Ölungen i- b. ©. 12, 591—618. — ßritijrt)c Unter-
fuebungen über ben Aufftanb unb bai SJcartörtum beS weftgotbifeben flönig;
fobneS fccrmcnegilb. Seitf^rift für bie ^ifiorifd^e Geologie 1873. 1, 1—109. -
3ur @efebicbtc beS SönigS fieobigilb. ftorfduingen 13, 634—646.
$)ie erfte Wblmnblung ruht auf einem fleißigen unb forgfättigen
©tubium ber Oueflen unb berichtigt manche gai|cf$cit ©o weift 0.
}. 58. bie bielbefprodjene Sljcobofia, bie angebliche Butter be§ §er^
1) $ie|eS Saturn war £abiS betannt; benn er bat eS felbft 6. 28 als
wichtiges fteft angeführt, wogegen ber flpoftcl Thomas fehlt.
2) SBorftehenbe Äeccnfion befanb fieh bereits in unferen £änben, als im
Siterarifehen (Scniralblatt üom 25. Cctober b. 3. (n. 43 @. 374) (q. Weimer
f^inna: SBeibmann'fcbc 5?uchhanblung) eine Grflärung veröffentlichte, in welcher
er mittheilt, als Saffe'S Grbc, „bem ber S3crftorbenc feinen wiffenfehaftlichen
Wacblafe öermacht hat", h"be er nach ftcftfieflung beS oben befprochenen Saa>
öcrhaltS bie Angelegenheit 311 weiterer Verfolgung bem Staatsanwalt übergeben.
„Zugleich mache ich bic Anzeige, bafe biefer Vorfall mich beftimmt hat, bie Vor«
lefungen beS ^rofeffor 3affe über römifche unb cbrifUi ^mittelalterliche Chrono»
logic jum Abbrud ju bringen, fobalb baS Originalmanufcript, baS ju ben «ttttn
eingereicht werben mujjte, wieber in meinen löcfit} gelangt ifi". ».
Digitized by Google
ßiteraturberity
167
menegilb unb Diecearcb, $u bcn erbiäjtcten tarnen. ftur lieg fidj biefc
Unterfudjung fc^ärfer führen unb fürten, wie benn überhaupt mandjc
übcrflüiftge Üfiknbuug wegfallen tonnte, 3. 33. in bein Slbjdjnitt ©. 602
Witte bis 607. 9Iud) mußte fdjärfer fyeroorgcljobcn werben, wa§ wir
nid)t wifjen, j. 53. ob i'eooigilb feine Stiftung ertro^tc ober einem
freien Gntfdjlufj feinet 53ruber§ oerbanfte. 3u ber 3cUbeftitntming ber
Kriege Scooigilb'S fommt ©. mefjrfad) ju anberen SRefultatcn, als 3)af)n
in bem betreffenben Wbfdmitt feiner „Könige ber (Germanen".
9u4 bie *meite 2lbf)anblung läßt ben gleifc unb bic (SJenouigfeit
be3 3Jf3. erfennen; namentlich einige cfjronologifdjc Unterfudjnngcn unb
bie geftfteüung be§ SinneS, in Welchem factio unb respublica gebraucht
finb, jeugen bafür. 9Jur oerleitct ba§ Streben, bie SÖeweggrünbe ber
Janbeinben Sßerfonen aufeubcefen ober borf) eine jufammenhängenbc CFr=
^Iung ju geben, audj wenn un§ nu£ mehreren 3aljren nur bie eine
ober nnberc fur$gefafjte 9iarfn*icht überliefert tft, ben SJcrfafjcr ju mancher
oergeblic^eu Arbeit. 33e$eichncnb ift in biefer £unfid)t bic 92otc 110
3. 40 unb bic ^olemif gegen $a§nage 6. 30. 9er. 6. 2>ie (Srjählung
toünfchte id) fmipper, bic Äritif hier unb ba überfichtlichcr. 3u eifrig
jpric^t ©. üon ber Jpinterlift be§ Seooigilb. €>elbft wenn man ©regor
oon £our§ folgt, fo hat er feinem rebellifdjen Sohne nur ($erctf)tigfeit
toibcrfalnen laffen. «Sehr lehrreich ift ber ©cf)luf$, melier jetgt, wie
§ermenegilb, ben fclbft feine eifrig fatfyolifdjcn 3eitgenofjen wie §\\\>ox,
Tregor oon £our§, nur als Üiebeflen jdjilbern, erft oon ben Späteren
al§ TOärtijrer gepiiefcu mürbe, bis sityilipp II 1586 feine ^anouijotion
bewirfte. $er brittc Wuffafc fudt)t namentlich bie (Srgebniffe be§ neuen,
aud) oben in {pcttcrM Wuffafc bereits mehrfad) erwähnten SBerfeS oon
AI. Heiss, Description g6nerale des Monnaies des rois Wisigoths
d'Espagne (s$ari3 1872) für bie ÖJefd)ia)tc Seooigilb'S ju oerwertheu.
— im. —
Los Annales de Saint-Bertin et de Saint-Vaast suivies de fragments
d'oiM chronique inedite, publiees avec des annotations et les variantes
des manuscrits. pour la societe de l'hiatoire de France par l'abbe
C Üehaines, archiviste du Nord. XVIII u. 472 S. 8. Paris 1871,
M. V. Jules Renouard.
93olb nach bem (Srfchcincn biefer neuen luögabe berWnnalen oon
St. SJertin unb 6t. ^aaft jpraa) ©. flttonob in ber Revne critique
Digitized
1 f>8 ßiteraturbcri^t.
1872 Wr. 16 ein Dermdjtenbtf Urteil über bie in ihr befolgte $ic
thobe berSertconftruction. 3fyn fdjlofe fid) 1873 im 1. 8tüd ber Q\öU
tinger gelehrten Sinnigen SBaitj an, bem c§ benn auch bauten, baf;
fragen, bic Dionob nod) nidjt ganj crlcbicjt hatte, befinitit» abgetan
wnrbcn. So erfennen wir, bafj baä SJtouufcript $ouai 753, ba§ r>on
£>crrn Schaiätieä alä bic ungetrübtere Cucüe ber llcbcrliefcruug ange^
fehen Worten ift, biefen SBorjug burdjauS nicht oerbient, bafj c» im Öc*
gentheil an Dielen Steden interpolirt ift. ^d) mürbe c£ nicht ber
Ü)iül)c wertf) halten, in biefen blättern nod) einmal auf biefe Ausgabe
jurücf jnfommen, wenn id> nid)t eincrfcitS eine gewijje TOjdjulb an biefer
neuen 9lu§gabc hätte, aubererfeitä aber bod) wieberum auf bie $ouaicr
£>anbfchrift unb ihren fo t)Öd)ft tntereffanten 3n^alt aufmerffam machen
möd;te. — ^m 3ahrc 1868 [tiefe id) in ber SBurgunbifd&en 5Bibltot^ci
&u Druffel auch auf bie £>anbfdjrift 15835, unb erfannte in ihr ba*
(fjremplar ber Annales Vedastini, ba§ einft bem Wbbe fieboeuf oorge
legen. 9lm 6d)luf$ finbet fid) bie 3nf$rtft Liber S. Bertini abb. et
confes. unb o deus inmense || templurn rege Blandiniense. s)lni
Anfang finben ftd), wie bieS fdjou 2Bai{> angemerft, bie Annales Lau-
rißsenses minores, bie ^e^aiäneS S. VIII nod) mit bem alten litel
Annales Francorum Lambeciani nennt. ßknauercä 8tubium biefer
£>unbfd)ri[t führte $u bem Srgebnifj, bajj ber in ihr enthaltene Icjt ber
Annales Vedastini beinahe bucrjftäblid) genau, bi§ auf bic meifteu Schier
unb namentlid) aud) bis* auf einzelne l'ürfen für auSgclaffene ©orte, mit
bem in ber $bff. 23rüffcl 6439- 0451 (aud ber befanntlid) «ßerft in
M. G. SS. 2, 1% f. ben Wcubrud ocranftaltete) ftimmte. (Sä ergab
fid) auf ba§ s-8cftimmtefte, bafj jene (15835) bie Vorlage biefer gemefen,
unb mic man mteber au3 biefer jurüdfdjliejsen fonnte, bafj jene im
gegenmärtigen 3uftanbe nur 33rud)ftüd eine* grojjcn ©anjeu ift, wie
c§ nod; ^eute in 6430— 045 1 uorliegt, unb beffett ^nfjalt uon Te^
r)ai§nc§ ©. III richtig angegeben ift. — 3$ Öflb &alb barauf £crrn
^eigue^Telacourt 9iad)rid)t Don meinem gunbc (ogl. befjcn Les Normans
danB le Noyonnais, Noyon 1868. ©. 92), unb nod) in bemfelbcu
3af)re §errn ^cl)ai§nc§ felbft, al§ id) mtet) in ber ©tabtbibliothef ju
£ouai mit §anb[d)rift 753 beschäftigte. S)amal3 rictf} id) ü)m auch,
womöglich biefe Compilatio Vedastina bruden ju lafjen; balb fanb ich
benn auch bem Annuaire de la societe pour l'histoire de France
Digitized by Google
2itcrahuberiri)t. 169
1869 bcn 33cfd)lufe biefer gelehrten ©efcflfdjaft, £errn £eljat§ne§ bie
WcuauSgabe ber Annales Bertiniani imb Vedastini 51t übertragen, mit
bem Sufafc, bafj idj mit auf bie 2Bid)tigfcit einer joldjen aufmerffam
gemalt. — ^icä ift mein Wntfyeil an ber Sadje; id) erlaube mir nod)
einmal 511 bemerfen, baji id) bor allem eine 2lu§gabe ber Compilatio
Vedastina im Ginne gehabt fmbc. 2of)iienb genug märe bicfelbe; benn
au§ ben menigen gragmeuten, bie £efmi§ne§ 361—404 mitteilt,
tonn man fid) bodj (ein beutltdjes 93ilb madjen. fieiber ftnb aud) meine
flujjeidmungcn mangelhaft unb mein ©ebädjtnijj in 33ejug auf (Einzelnes
nid)t mcf)r ganj flauer. $5 od) tonn id) immer nod) mehr geben al§
SehateneS 6. X unb XI. — §bfa^r. ®ouai 753 s. XI in. in «ein
Cuart, Stuten fd)arf mit bem ©riffel uorgejogen. 3e£t nod) 18 Dualer*
nionen erhalten, ba in ber ÜJlittc mehrere öerloren [inb. tKuf bem uor=
beren Sedelblatt ftef)t üon einer Spanb be§ 16. SahrfjunbertS: Liber
monasterii Marchianensiß. 9lo)t oerfdnebene §ünbe laffen fidt) nad)*
töetjen, bie mit ben einzelnen Cuatcrnioncn mechfefa. @d liegt un§ alfo
hier jdjon eine 5lbfd)rift eines ganjen 2Berfe§ oor. $er Sßerfaffer {abrieb
im Softer 6t. 3kaft 311 SlrraS, mie beutlid) au3 a. 881 C5)ehai§ne§
3. 306. 307) tjerüorgefyt : Nortmanni vero cum infinita mul-
titudine monasterium nostruni ingressi, mährenb bie anberen £)anb=
jajrijten lefen monasterium Sithdiu; aud) bejcidjnet er ben heiligen
$ebaftu3 fel)r häufig mit patronus noster, pater noster, senior noster
u. j. m. Wad) bem Prolog C&etyaiäueS ©. 361) beginnt bie eigentliche
(fhtonif, bie juerft ganj auf ber 3fibor'3 beruht, $>ie ©efdn'djte StalienS
nimmt ber Gompilator au§ Hiltrop. 53on GhriftuS an fefet er mit rotier
garbe an bcn 9ianb fortlaufcnb bie 3al)re (Styrifti; aud) werben uon
^icr an bie 3ufäfce reid&Iii^er ; als feine Quellen nennt er 33eba (bcn er
3. 9(uguftinu§ nennt) DtoftUÖ, historia Marcelli consvtlis Lsic] (fo
citirt er fälfchlid) bie Notitia provinciarum Galliae, bie alfo in bem
tf)m uorliegenben ^anufeript mit ber 6(;roni( be§ Marcellinus comea
oerbunben mar, mie fd)on 9ftonob bemerfte), ©rcgor, grebegar fammt
Sortierungen. ®o erbiefc nur bis 741 bcnu&t ($}ef)ai3ne3 6. X), fo er*
bellt, bafj i^m ein Tregor oorgelcgen, too 33ud) IX unb X in einä Rammen*
gebogen fiub, unb mo als jef)nte§ 33urf) grebegar mit einem Sljeü feiner
Sortierungen (ucrgl. über biefe bie WuSgabe be§ ©regor Don $our§ oon
glacciuS 3öoncu8) gegeben ift. gerner [inb bcnujjt: Gesta regum Fran-
Digitized by Google
170
vitcraturDctiait
corum, Historia tripartita, Gesta pontificum Remensium (ftloboarb'i,
libri Artenses (vgl. ÜJfonob a. a. O. ©. 244), vita S. Yedasti. Tflju
fommcn noch bic (5hronif be§ Gufebiuä, bcr Liber pontificalis bc*
9lgncHu3, unb einiget onberc unbefannte djrouicalijd;c Material. $r
gebt cnblieh in eine ©efchidjte ber ßaifer über, ©ei ^uftin bem jün-
geren aber, mit bem jatjrc 686, ucrläftt er bieje Hnotbnung unb ftäfjlt
gang annaliftifch nad) fahren <5f>rifti. (Sögt. toaS 5i?ai^ a. a. O. 6. 0
über bie Annales Laurissenses minores fugt. Gine oicric §anbfd)rtft
ift mohl 93aleneicnne§ Wr. 330bi", ehemals T. 4. 16. 9?gl. ^rd^iö 8,
441 ; Mangeart, Catalogtie des Manuscrits de Valenciennes ©. 339.
340). 9kd) bem 3<u)rc 725 finbet fitf) ba* Rubrum: Beda sacerdo*
hueusque chronicam suam contexuit. £cr folgenbc Ztyi\ geht fobann
bis 741. lieber ben 3ufanimenbang bc« ganjen Wbfchnittcs mit ben
Ann. Mettenses oergl. 93ret)fig, $arl Kartell ©. 115. 93on 741 an
jdjrcibt ber ßompilator bie Ann. Bertiniani au§, anfangs für$cnb, r»on
816 an genauer. 3"iäfcc machte er l)ier roenige, bie bann bie siebte
feines ßloftcrS betreffen. Sei 807 fügt er bei bcr Ermahnung bei
$lofterbranbc§ 53er je SUcuitt'fl hin^u, bei 788: Odacrum patrem Bal-
duini comitis Flandrcnsium (cf. Ann. Elnon. minores ad a. 862,
SS. 5, 19; Annales Blandinienses ad a. 862, SS. 5, 24) u. f. id.
yiafy ben {Borten bes 3af)re§ 844: iamdudum grandia moliens ift
ein Cuaternio ausgefallen; bic folgenbc (Seite fmt bie üon ganj anbercr
§anb gcfcf)ricbcne Diotij über bie Translation bc§ ^eiligen s21matu§ nad)
Xouai im Sab« 870, mitgeteilt Don Xe^aineö ©. 400 f. ($8 märe
ba mobl angezeigt gemefen, bic *Proocnicn$ biefer ©tcüc genauer $u crfor=
fehen ; mörtlicb gleid;lautcnbc, aber reichhaltigere unb mit bem 3at>r 876
öcrfebenc 9lu§jügc au§ einer Historia ecclesiae B. Mariae Duaceusis
quae nunc S. Amati dicitur, finben jicb nämlich auch bei ^acqucS &f
©Ulfe, XIII c. 49 [ed. Fortia 9, 210] ugl. *rd)iü 9, 352). Sluf
ber folgenben Seite beginnen ohne meitcre Ucberfchrift bie ftmtalcn wm
6t. Söaaft. 9lm ©eblufi ber Jpanbjchrijt finben fieb 9?otijcn über ben
Urfpruug ber grauten unb bie Uebcrtragung tum Reliquien uaa) SDfoiT*
cr)ienneS im 3ahrc 1172, bie erft im jmölften oabrbunbcrt geschrieben finb
©djon bie SBejchaffcubcit beS 2ßerfe§, mie fic fid) au§ ber ge-
nauen (frforjdjung ber §anbfcbrift felbf! ergibt, hätte ben Herausgeber
üorfidjtig machen müffen. $a3 ©anje ift unb bleibt eine Kompilation. 5«r
Digitized by Google
V;ttcmiuTDenn)t.
171
ben Jpauptthcil mnfi bcm ßomm'lator eine §>anbfd)rift oorgelegen Reiben, bie
enthielt : CFulrop, ffltamttiit, bie ^roöin^en öon ©aflien, ©regor'gre*
begar mit theilmeifcr gortjejumg, Slnualen oon 6t. SBertin, Annales Lau-
rissenses minores unb flnnaten oou 6t. Söaaft. 9üfo eine §anbfchrift,
bie bem 3nt)altc nad) Trüffel 0439 6451 entfallt, toahrfcheinlich
iogar bic Vorlage biefer, oon ber, nric oben gefagt, in Druffel 15835
ein 93rud)ftüd erhalten. <DcögIid)enfalI§ femn auch 6t. Omer 706
benujtfein. (Ueber beren 3nt)alt togl. %xä)\\) 8, 4U.) 3>o<h Iä&t ba$
nad) bem mir oorliegenben Material nicht entleiben, gür bie $er>
fritif ber Ann. Bertin. ift alfo golgenbeS fefiju^attcn : B (6t. Omer)
unb L (Trüffel 6439) pnb entmeber au§ einer Ouefle abgefchriebeu,
ober L auS B (rote Selbmann %xA)'w 8, 501 annahm, mag id> jeboch
entfäteben bejmeifle). V (S)ouai) geh* auf eine üon biefen ober auf bie
Vorlage felbß jurüd; alle feine harten haben nur fecunbären
Söertt), bie fämmtlia^en 3ufäje finb au§$u[onbern. 3d) bemerfe übrigens,
bajj £>err $ebai«ne§ L nicht für biefen oerglia^en fjat ; toenigfteuS
gibt er feine Variante, gür bie Annales Vedastini ftellt fich ba§ 53er-
ftältni* nun fo: ^auptquefle für ben Sejt ift 0 (Trüffel 15835),
L ift Wbfchrift biefer, alfo meitcr nirfjt 311 benagen, V tritt aud) ^ier
roieber, unter benfelben 93ebingungcn ttrie üorf)in, in bie jroeite Sinie
uirüd.
©omit bin aud) ich leiber gelungen, über biefe neue Ausgabe ein
ungünftigeS Urteil ju fällen. 3d) bemerfe nod), ba£ B unb 0 gan$
mangelhaft eoflationirt finb, was id> eigentlich nid)t erwartet Ijätte. La
rapacite et la barbarie des hommes du nord (6. XVIII), bie tt)ä>
renb be§ Krudes Jperin $ehai§ne§ unb granfreid) beunruhigten, mögen
baran oiefe 6d)ulb tragen, alle jebod) nidjt. 34 perfönlid) fyaU bie
Erfahrung gemalt, baf? ber Herausgeber im £>anbfd)riftenlefen mot)! ge
übt ift, unb td) loeig aud) öon anberer 6cite, bafe ber coinroissaire
responsable ber Societe im Wüitufcriut 9)caud)c3 Deränbert hat,
worüber fich §etr $>ei)ai*ne$ bitter beflagt haben fofl. ^)od> trojjbem
ift e§ leiber nicht nxguilcugnen, er t)at hier feine glän3enbe ^3robe
feiner fritifchen gähigfeiten abgelegt. Unb ba$ bebaucre idj ber 6aa>
unb be$ fonft trefflichen Cannes megen.
W. Aradt.
Digitized by Google
172
vitfraturoerK^t.
Potthast, Rcgcata pontificum Komanorum iride ab a. 1198 ad
a. 1304. Faaciculi 1-3. Borolini 1873, de Docker1).
$ic (Srfenntnifj beS unenblid)en WufoenS, melden ba§ mit miiftct-
gültiger ©enauigfeit gearbeitete Wegeftenmerf 3«ffe 3 ber ©ejdnd)t5mifjcn
fdjaft gebradjt, war or)ne 3*oeifeI ber Srunb, melier bie berliner
bemie ocranlafjte, als ^rcieaufgabc bie Bearbeitung ber ^apfiregefien
üon 3"nocenj III bis jutn Beginne be§ Slüiguoner (SjilS ju fteüen :
eine Aufgabe, üor bereit Umfang morjl monier $urüdgefcr)rcdt ift. 3t»r
hat fiefj nun ber burd) feine Ausgabe be§ £)einricf} üon £>erforb unb
inäbefonbere buret) bie eine ungemörmlidje 9lrbeit«fraft ücrrathenbe Biblio-
theca historica in ben ^iftorifc^en Greifen be* 3n= unb $u&Ianbti
roohlbefannte Berfaffer mit Erfolg unterzogen. Bereits brei Ciefcr
ungen bcS auf jcljn berechneten 2öerfe§, alfo faft ein Tritte! be§ (Statt*
$en, liegen gebrudt üor, bie SHegeftcn bcS größten ber^äpfte, ännocenjlll,
öollftänbig (5316 Hummern) unb bie feines Nachfolgers bis 511m gebruar
1217 (143 Hummern) umfaffenb.
Sine Berglcidjung beS f)ier ®eleifteten mit ber Arbeit 3ap'S,
eine Unterfudjung barüber, ob mir hier, tuie man berechtigt fct)icne
ermarten, bie Borjügc beS 3affe'ftf)en SBerfeS mieberfinben, fd)eint fauui
cibjutoeifeit. gaffen mir aber bic ungleich größere Wajje unb Bieljei%
feit beS ju bemältigenben ©toffeS, bie imgleid) geringere Bertljeilung be^
felbeu auf üerfcr)iebenc I)iftorifd)c ^erfönlichfeiten ins 9luge, bebenfen mir,
bafj ein grofjer ZtyW ber t)ier in ftegefteuform fid) barfiellcnben gc
fc^i(r)tlid;en (jrpochc ber t)iftorifc^en Sinjelforfajungett nocf) grünblicr) ent^
ber)rt, fo müfjen mir un§ billiger SBcife in unferen SInfprüchen befcr)eiben
unb mit ber Slfabemie Demjenigen ben ^ßreiS unfereS Banfes juertennen,
ber ben 2ttutt) gefunben, fi<h biefer föiefenaufgabe 311 untergehen. SDcufe
bodj jeber, ber fid) mit mittclaltcrlid;er ©ejchichtSforfchung beschäftigt,
ba§ ungemein Berbicnftüdje foldjcr Arbeiten tote ber Bibliotheca, ber
(Befd;icr)tSqueflen üon Corenj, trofc aller im ßinjelneu empfunbenen Mängel
anerlenucn. CDer Berfud), überhaupt juerft ben fpröben ©toff in gönnen
511 gtefsen, muf$ ber ßritif il>rc fdjärfften Staffen entminben.
Tie äufjere (Einrichtung beS ^otthaft'fchen 95kr!eS iji im förofjen
unb ©anjen ber üon 3ajfe äfmlid). Wbgemichcn ift oon ber bort ge-
1) BqI über $cft 1 2ötnlelmann, ©öttinrjifd&e gelehrte «njeigen 1873
n. 28, über $«fi 2 u. 3 ebenb. n. 43. 2). 9c.
Digitized by Google
fiilcraturberiddt. 173
gebenen Korm nur in einem mistigen Salle: bie unechten ©tütfe ftnb
in ben chronologifchen Kähmen ber cdjten eingereiht nur mit eigener
^ummerirung (römifdjen 3tff*ru>> un& einem oorgcfejjten $reu$e uer=
ieljfn. 2öir fönnen bieS Verfahren, melchcS ben Vorgang bon Vöhmer
unb Stumpf für pdj hat, bei einem vJ?act)fd)Iagcbud& nur billigen: fo
werbe« am erften 58erfc^en nach beiben Seiten fn'n für ben ©ebraud)
unjc^äblid) gemadjt. 3m Uebrigen mar ber Verf. in jeber Kid)tung be=
[labt, fein 2üerf für bie Venufcung f° bequem mie möglich ju machen:
3lentc bor ben Kummern beuten an, baß ba§ 6etreffcnbe <Btüct nur
im Slu^uge erhalten ift, Verfchiebenheit ber £upcn fennjcid)nen ben Unter*
jdjieb jmifchen Xejt unb Vemerfung, jmei Verticalfiridjc ben Anfang
üneS GitatcS. Die unter faljdjem ober üerfct)iebenem Saturn ger)enben
Stüde ftnb jmei Dttale, ba§ eine 9Jial orjne Kummer aufgeführt, ebenfo
biejenigen Stüde, meiere einem gleichnamigen ^apfte fälfdjlid) jugef^rieben
jinb. Äommt ber betr. ^apft in bem SBerte überhaupt nicht üor, jo
ifl bie» in einer Wnmcrfung gejehehen, $. V. ©. 13. 39. Vielleicht hat
fjiet ber Verf. etmaS 311 Diel getfmn ; man f)ai tyn unb auch ionP öfter
baä Öefühl, bafj er ju fehr für Anfänger unb Dilettanten arbeite; aud)
mangelt eS manchmal an ber ftrengen Durchführung be§ aufgeteilten
^rincipS. Jöarum hat j. V. 5089 eine Kummer, ba fte boef) in är)n*
lia)en jmeifeHofen Sailen meggeblieben ift? Diefelbe 9hi3fteHung trifft
uun %f){\l bie Zitate: fytx hätte bei fo oft citirten SBcrfen, mie 53a»
lu$e unb Vrcquignn, üiel präcifer gefügt merben fönnen unb gleich*
mäßiger citirt merben muffen. Die 3iff« &e§ Vua>§ unb ber Kum-
mer be§ KegiftrumS ^nnocenj III burfte burchmeg nicht fehlen. Diefe
fehlen aber burchgängig bei ben Zitaten auS Vrequignt); Valujc roirb
anfänglich citirt: Innoc. Ep. ed. Baluze L 87. n. 161 ; jpäter aller*
btngS : Innoc. Ep. lib. 5. n. 20 cd. Baluze L 620. Da baS Kegiftrum
meiftenS nach Vüdjern unb Kummern citirt mirb, fo liegt ba§ Unange-
nehme biefer fnftemlofen ßitirmeife auf ber §anb : man hat nicht fofort
bie Sähigfeit bie Sbentität eines Stüdes feftjuftellen. $3 tft baher bringenb
>u roünfchen, bafj ber Verf. am ßnbe beS VudjeS eine Vergleichung§=
tabeüe ber Kegifternummern unb feiner Kummern gebe, crflcrc babei
ooranfteße. Um fo nötiger tft bie§, ba er bei ßinreihung uu=
batirtcr Stüde be§ Kegiftrum vielfach ganj ohne erfichtlichen Örunb bon
bellen Orbnung abgewichen ifi, feine 3ettel nad) SluSraugtrung ber
Digitized by Google
174
anberwärtS batirten ©tücfe wie e£ feheint jufammcngemorfen unb es bem
3ufafl überlaffcn hat, wohin bic einzelnen Stüde gerieten. 9Ran Der
gleite 33. S. 450—459, wo bic Hummern Hjeincr'* 1—211 in
gewiffen ^Ibjä^cn burch einanber wirbeln ; 20 baoou finb aufgerieben
unb aubertoett untergebracht ; idt) tonnte mich anfänglich bc* 33erbad)t^
uic%t erwehren, bafj einige ücrloren gegangen feien ; boch höbe ich ft
alle miebergefunben.
Xies führt uns ju bcm $Öichtigfteu cineS 9iegcftenwcrfe§, ber
Chronologie. 3hre 53eftimmung ift l)\tx, wenn irgeubmo, ungemein
fdnuicrig in Solge ber Üttaffc unbativter ober mangelhaft batirter ©lüde.
$ie Orbnung im ftegiftrum gibt, mie befannt, aud; feine fieberen s)lm
haltspunfte, boch mu&tc an ihr, faute de mieux, fcftgehalten werben, war
wir fd)on oben berührten. Xa ift es benn oor allem $u beflagcn, baj;
bcm 3$crfaffer ber grunblegcnbc Wuffafc Don TeliSlc in ber Bibliotheque
de l'ecole Des chartes 4. serie, tonie 4 entgangen ift, was um fo
oerwunberlicher erjeheint, als er ben Sluffat; besfclben (Belehrten im
3. 53anbe (wie 8. 13 jeigt) wohl gefannt f)at. $>ic hieraus unb aus
unberen ©rünben folgenben cr)ronologifchcn Mängel aufzählen, über=
fteigt bic mir oorgefc&te Aufgabe. 9)can mufj bic ftegeften ^nnoccir,' HI
au ber £>anb bes XcliS le'jchcn "NuffafccS controliren unb ergänzen. $0$
mit 5$orficht: benn eine genaue Vergleidniug bes bem 93erf. bclannten
WuffafceS im 3. 23anbc ber Bibliotheque ergibt, bafi Xelislc feincswcbs
unfehlbar unb bafc Kotthoffs (iinorbnung bei etwa 18 Stüefen bie
richtigere ift. (£8 liegt auf ber §anb, bafj längerer ©ebrauch bes
'■öud)C§ auf manche chronologifdnm 9)cängel wirb ftojjcn laffen, bie bem
33crf. eines 9tcgcftenwerfe3 oon biejem Umfange nicht jum jehweren Vor-
wurfe ju machen finb. 2Bohl aber fcheint ber Slnfprud) an bcnjelben gc^
rechtfertigt, bajj er uns allemal ba, wo er Don ber hc^bmmliehen Orb-
nung ober ber bes 9{cgtftriim abgewichen ift, wo unbatirtc Slücfc unter
beftimmtem Saturn eingereiht finb, Örünbe bafür angebe. (£s fei benn,
ba| biefclben wie 3. 93. bei 9er. 4973. 4974. 5015. 5049 in bie klugen
jpringen. 9Re$rfa$ ift es auch gefchchen, oielfach aber auch nicht. ©0
ficht man j. 53. burdjwu« nicht ein, mcfebalb 5058 au biefer ©teile ficht,
we&halb 1947 unb 1948 gerabe jum 20. Sehr. 1203 flehen, wejjfmlb
2134 gerabe }wijd)eu ben 20. unb 25. Sebruar 1204 fallen foli. v>luf
ähnlidje 23eijuiele fiojjen wir faft auf jeber Seite. WH ähnlicher, id)
Digitized by Google
Kueratun>ena)t. Ivo
möchte fagen, täufc^cnber Sicherheit öerfärjrt bcr 93erf. aud) anberwärtS.
2lVimm fmb 5. 53. S. 440 ff. bic 9Iu§jüge au§ ben $)ecretalen 511
1198-1215 gefegt uub nicht 1198—1216 3uü 16 ? 2Iu§ bem 5)e-
lielc'tdjen s?luffa^ wäre auch ju erje^en gewefeu, bajj bcr annus ponti-
Hcatus bcr einzige auuerläffige djronologifdjc 5tnl)alt $ur 33eftimmung bcü
Mre§ in ben SBufleu 3nnocen$ III ift, unb bcr 3krf. hätte bemgcmäjj
manches oerwunbernbe sie ober ! bei falfd)cn 3nbidioncn ober 3ncar=
nation§jaf)ren fparen fönnen.
lieber bie »ollftänbigfeit be£ «erjeidmiffeS maß ic^ mir fein Ur=
if)eil erlauben ; am aöerwenigften bei einem Üiegeftenwcrfe fann ber Jfritif
uigemuthet werben, bie Arbeit nachzumachen. 3bealc 33oüftänbigfeit fter)t
ja hier überhaupt md)t im Bereiche ber menjdjlichen 9Jcoglid)feit ; über
Mängel, felbft größeren Umfanget foflte ber billig benfenbe Jhitifcr weg--
jehen, ber fiel) erinnert, wie leidet burd) ben jufäfligen Berluft einiger
Settel ein ärgerlicher Vuftfafl entfielen tann. ^lucr) hier ift e§ befragen
öajj ber obenerwähnte 3)eli3le'fchc WuffaJ, bcr wertfwoöe Beiträge geliefert
hätte, bem 93erf. entgangen ift. 33ör)mer'§ Acta imp. selecta fcheinen
i&m erft fpäter in bie §anb gefommen ju fein, fte erjeheinen erft mit
Nr. 4213, unb 4278a $eigt, bajj biefe Kummer fpäter eiugcfa^obeu ift,
owldjc übrigens ber SBerf., abmeidjenb oon Oricfcr, richtig ju 1216 einorbnet.
öic wir hören, beabsichtigt berfelbe bie im Saufe beS Krudes it}m be=
fannt merbenben &rrjän$ungen in 3etteIform naa^bruefen ju (äffen, bamit
fte bie Q3efi|jer be§ 53ucc)e3 auf ber betreffenben Seite einf leben fönnen ; es
crfa)eint bafjer bic $lufforbcrung au afle Sfac^genoffen wohl nicht unge*
rechtfertigt, naa) Gräften bie nachträglichen Bemühungen be§ 93erf. naa)
Mftänbigfcit 51t unterfifi|eii.
3n bcr flbfaffung be§ SRegeftS ift ber Söerf. nicht immer glüdlich ;
mehr ^räcifion unb ^ür^c nach ocm Vorgänge oon 3affe war geboten.
Trafen, roie in terra peregrinationis „ubi steterunt pedes doraini"
(20. 350), „ut ipse qui pro nobis factus est homoM (207), „ad terram
«laam lesus Christus proprio sanguiue comparavit" (349) exeora-
muoicatur „pulsatis campanis et candelis accensis" (2106. 2442)
u. bgl. meljr waren unbebingt wegjulaffeu. 53erwunbcrlich ift jeben=
falte bie tMung »on 1103 unb 2284, ben 9tegcften jweicr Antwort»
idjreibeit öcö ^apfteS, in welchen bic Schreiben, beucn bie Antwort gilt,
gc3 Sängeren ausgeführt, biefe felbft aber nur burd) baS SDßort respondet
Digitized by Google
170
ßiteraturberitfy.
angebeutet ift. $>ie Wufjäljlung ber einer geiftlidje;i "Stiftung beftatigten
©üter war ftdjer nidjt erforberlid;, uub ber 3krf. bat fie aud) in ben
meiften Sailen unterbrüdt ; oljnc jeben 9hi|eil )d)ciut un$ aber eine 3":
fammenjictmng, wie fie $3. 2770 ju treffen ift, wo fünf ©üter üuf^
gejagt, bie übrigen aber in einem „etc." jufammcngcfafjt finb. 91nber
wärt* ttjut ber SJerf. wieber ju wenig, ja ]. 53. 9fr. 2. Niemals wirb
c3 bodj Semanb in ben 6inn fommen, einem geliebten greunbe nur eine
Einleitung ju einem ©riefe 511 jdjreibcn: H%u bift berftrfte, an ben ia)
nad) meiner Erwägung fdjreibcu Witt". $eun biefe Jöorte finb nnaj
9fr. 2 ber 3nljalt be§ 6d)rciben§ bc3 ^apfte3 an ben ÄÖnig üon jjranfrcia),
bem er, wenn wir ben ©rief fclbft micfjlcfcn, befujalb juerft fdjrcibt,
um ir)n ju bitten, bie römifd)e ftirdjc ebenfo wie fein 5*ater 311 ocrcf>rcn
unb 511 untcrftüjjen. Öerabeju unrichtig aufgefaßt ift j. 33. Oir. 21.
9fid)t bic Garbinäle fjaben colligationes mit ben 53ijd)öfen unb £on|uln
SuScienS gemaajt, weldje bem 9iu&en ber ü\xd)t wiberftreben, fonbern
biefe unter fid). 2)ie (farbinälc Ratten mit iljnen nur einen tractatus
(b. f). 93err;anblung unb ift nidjt ibentifd) mit colligatio). £)icr Ijättc
nidjt fehlen bürfen bie 9Jio(mung be§ ^ßapfteä, bafj bie Suscier feine
Ginung eingeben bürften, nisi salvo per omnia iure pariter ot auetoritate
Romanae sedis, fowie bafj bie Garbinäle ben 93ortf)eil ber römifdjen
$ird)e wa^rneljmcn fallen. 9)?andje anbere Un5uträglid)fciten unb Se&ler
finb eutftanben aus bem leibigen 2£ed)fcl ber britten unb erften ^erjon,
meidjen frcilidt) aud) fdjon 3aff6, nur mit gtöjjcrer 53orfid)t, angewanbt I)nt,
lebhaft erinnert berfclbe an bie Ccctürc ber ^al§brea)enben Cammer
beriete unferer Reporter, weld)e uou ber birecten in bie inbirecte iKebc
unb umgefefyrt umfpringeub, ba3 ©pradjgefüfjl graufam maltraitiren. od}
uerweife j. 53. auf bic gerabeju gcjdnuadlofe Raffung öon s)lx. 39;
jdjlimmer uod) ftc§t cä mit 9fr. 82, nad) meldjcm Kegeft wir nur glauben
fönnen, baß ber $apft, unb nidjt tfonrab uon Spolcto, gewifjc Stäbte
ausgeliefert. (Sine fnftcmatifd)cre, mer)r burd)bad)te53eJ)anblungbiefer ganjeu
Seite ber Arbeit wäre mobl §11 wünjdjcn gewefen; bod) lieben wir gern
tjcruor, bafj bie berührte Sdjwädje uorjüglia) ben Anfang be$ SBerfcS
trifft.
^)er 53erf. fmt aujkr ber 53crjcidmung ber Wctenftücfe mcfyrfad)
aud) bie ©djriftftefler $ur Wufflärung be§ 3tinerar§, gewifj mit 9icd>t,
Ijerangejogen , ferner für baS Vorleben ber ^äpfte, fowie für ifcrcn lob unb
Digitized by Google
£iteraturberid)t
177
ifpre (E^araftcriftif biefe Wrt oon Oueflen nutzbar gemalt. Ob in Unterer
^Bcjie^ung bei 3nnocen$ III nidjt $u uicl gefdjerjen ift, möchten wir bod)
ju 6ebenfen geben, $enu erfdjöpfenb ift bn (6. 460. 461) ba3 53er
jeidjnifc ber Duellen bod) nid)t nnb ebenfo metüg ft)ftematifdj. Cfinc
jolaje 3ufammenfteflung lofmt fid) bodj nur bann, wenn 3nwfel betreffs
eine* Sobe§tage3 obmalten, ma§ ^ier burcfjauä nidjt ber gall ift. 3tei
ber 53eljanbluug be§ Vorleben* uon£)onoriu§ III uermifien wir im (Stegen
ia$ f)ier$u jeglidjeS Cueflencitat, moburd) ba3 föanje gerabe^u mert()lo§
loirb. 5öei ber 53eljanblung be§ i'ateranconcilS Dom 3ab,re 1215, mo
uns auc^ eine Wenge Cuetlen üorgefütjrt roerben, märe bod) barauf
Innmroeifen gemejen, bafj einer ganjen Wnjaljl berferben ein furjeS $ro
tocoll ber 3unobe 51t ÖJrunbe liegt, weld)e§ SBinfelmaun (@kfd). $aifer
üriebriays II 1) ju reconftruiren ocrfudjt fyai. 3m Uebrigen ift bie
•■tfefmnblung beS Goncilä nur ju (oben. $cr 93erf. fat bie Wüt)e nidjt
gefreut, bie ftauone« bejfelben auf bie Xitel ber oerfdjiebenen 3>ecre=
talenfammlungen ^urücfjuf üt)ren : ein 33erjar)ren, bem mir aud) bei un»
^afjligen uuberen Wctenftücfeu begegnen, unb bnrd) meldjeS ^ottljaft fid)
geregten Wnfprud) auf ben £)anf ber tfirdjenred)t3forjd)er ermorben t>at.
Semer fmt ber 93erf. ed auf fidj genommen, bie Hainen ber geift^
liefen unb meltlidjen SÖürbenträger, meiere in ben päpftlidjen Briefen
entmeber gar nid)t ober nur mit ben s}lnfang§bud)ftaben erjdh'iuen, in
klammern $u ergänzen. 2i3ir finb ber Änfldjt, baji e3 bem 9Bertt)c bcö
5öur^e§ nidjt ben geringften Eintrag gctljan fjätte, menn bie$ unterblieben
märe, ba mir nidjt uerlaugen, bajj bie 'Jiegeftcu ber Sßäpfte jugleid) ein
Onomasticon feien ; nod) ba$u ift aud) ^ier ein ftiemlid) fuftemlofeS
Arbeiten ju bemerfen. 3)er tfönig oon Ungarn fjeifct \. 58. 1844
unb 1848 Henricus, 2015, 2016. 2284 Emmericus, 2280. 2282
Heraericns; 2040 ift oon üiereu nur ber Warne eine» 33ifd)of3 ergäbt,
erft 2042 fiuben mir aud) bie brei anberen. Xafe bei biefer gar
nidjt }ur Aufgabe gehörigen örja^meruug ber Arbeit natürlid) audj f?et)fcr
gröbfter Tlrt mit unterlaufen müffen, jeigt 5. 53. sJlr. 3081, mo 3nno*
cen$ III nad) bem S-Berf. an SJeupolb (Srjbifdjof oon TOainj )d)reibt, ber,
gegen <3ifrib II ben Wiifjänger be* ^opfteS ermäblt, oon biefem niemale
anerfannt roorben ift. 2Bem ift bamit genügt? <£er, melier |U miffen=
!d>aftlicf>en Stubien be§ 53ud)e§ bebarf, mirb bie Warnen fcfjon felbft beraub
•uibeu, unb bei bilettirenbeu WtertfjumSforfdjeru ftiftet ba$ galfdje tnt*
piflorifdK 3c»M<^rift. XXXI. »aiib. 12
Digitized by Google
178
2iteraiurberid)t.
fdn>ben mef)r ©traben, alä ba§ Widrige Wußten. 3)a3felbe gilt oon bei
allerbingS jiemlid) fporabifd) auftretenben (f rflärung Don Ortsnamen.
<Dafi j. 58. bie 1977. 2072 erflärten Ortsnamen t)örf)ftcnÄ mir ben
beutfehen i'ofalforfdjcr intereffiren, teuftet bod) ein, unb biejer roeifc
biefelben fieser and) o^nebicö fcr)on auf ihre heutigen Warnen jurüd^u^
führen; mit größerem Wed)te fann bcrfelbe melleicht eine (Srflärung oou
i^uerinensis episcopus in 27H6 forbern, ober erwarten, bafj ihm Pigavia
fchon \u 327 unb nid)t erft gii 53:; crflart, ober bafj ü)m 2812 eine
beftimmte (Srflarung unb feine jmeifelnbc geboten toerbe. — ^lelmlid)
«erhält es? fid) mit anberen Wnmerfungeu be£ 93erfaffcr$: moju 231 bie
lobeStage jroeier öfterreid)ifchen $enogc notirt finb, ift un§ nia)t erficht
lid); ebenfomeuig »efftalb 27 auf Otto Sanblas. cap. 41 bermiefen obn
52(>3 alle möglichen mobernen bäntfehen ©eidnd)tfd)reibcr citirt merben.
91 fl bcrglcicheu mufjte, wenn ber 33crf. (eine Aufgabe nicht gan^ anber*
fa&te, at§ bie gaujc Anlage feinet 3BerIe§ pi erfennen gibt, unterbleiben.
$ie Siegelten ^nnoceuj' III bcjchliejjt ein &cr}eid)uijj ber (5arbinülc,
meldjc feine s^riüilegien unterzeichneten. Oinbem ber 5Bf. jo üon ^afje'a
Vlnorbnung abmeiert, Ijat er eö burchmea, ermöglicht, bie Wummern, in
melden bie tfanbinäle oorfommeit, oorjuführen : gemife eine banfenSmcrthe
Einrichtung, £en (iarbiitälen fdjlicBeu jid) bie flusfertiger ber pävft
liefen 9lctenftürfe an. .spier ift es mteber ju bebauern, baß ber 53er f.
ben ^eltele'fcfycn Wufiafc nicht fannte. Sonft mürbe er hier fctjmcrlid) eine
eigene ^lbtt)etliuig für bie Wütare eröffnet baben, roeldje er felbfl noch
baburch iüuforijch mad)t, bafj er Diainalb I nicht mit hereinnimmt. 6r
mürbe ferner bann nicht ben Iohannes S. R. E. subdiaconuB et notarius
unb ben Iohannes S. Marine in Via lata card. S. R. E. cancellarius
getrennt haben, ba fie bod? Gine $ei jon finb, unb oiefleicht ^atte er bann
auch bemerft, ba& fein 511m 24. gebruat 1209 erfcheinenber Guilelmas
notarius überhaupt fein Wotar 3nnocen$' III, fonberu eine (iftorifö
burdjauS bunfele ^erfönlid)fcit ift, melche eine Origiualurfuube bieje*
s4*apfte§ am CP.nbe be§ 13. ^ahrhunbert« tranSfumirt fyat. 3u tilgen
ift ferner ba§ ju (Sube be§ Wotar* Johannes ftehenbe Saturn : 1 209.
Aug. 2. n. 3789, melche Wummer übrigen? richtig auch unter Iohannes
S. Mariae iu Cosimdiu diac. card. erjdjeint; bie beiben $rude geben
nämlich biefen letzteren Jitel.
3)och genug ber (Sinjelheiten ! Wögen uielleicht auch noch fernerer
Digitized by Google
Öiteraturbericbt.
179
roiegenbe Mängel be* SBerfeS Sage treten, alS wir ftc bemerft rjaben,
jo freuen mir un# bod), bajj ^otttjaft e§ gewagt fmt, uns bie Slctenfiücfe
be§ "ijkpfttljums in ber 3?it (einer unbeftrittenen 2tfeltfuprematic ye^
fammeit uorjujübren, unb finb bcfjcn fid)er, bajj jeber 53emtt}cr bes iöudjeö
manche 93crftöjje beffelben gern üerfd)mer$t, angeftcrjts be3 9hijenö, roeldjeu
ifym baffelbe bringt. Gin grofjer ^.Jpeü bei erfteren roirb für ben (55c
braurfj (ebenfalls audj baburet) befeitigt unb ber 91ujcn ungemein crl?Ör)t
werben, wenn ber SBcrf. fein S3ort)aben ausführt unb am Sd)tuffe ein
töegifter ber bemerfenäroertrjereu Orte unb ^erjonen jufügt. Xic äußere
s)lu$ftattung be$ 3Berfe§ madjt ber ßöniglidjen ©efjcimen Cberfwjbud^
orutferei ade (£l)re, befonber* ift ba3 Rapier Don einer in Seutjdjlanb
leiber feltenen &üte. $uf bie (Sorrectur f)at ber 93erf. eine ftauuenS-
wertbe Sorgfalt uermanbt, [obafj unä nur je^r wenige $rueffel)lcr auf=
geflogen finb l). L. W.
Johannis de Komorowo Tractatus chrouice fratrum niinoruin
übtjeruaucie a tempore Constanciensis concilii et specialitcr de prouincia
Polonie. herausgegeben oon §einri<$ 3 eifeb erg. 129 6. 8. SSien 1873,
Ä. ©erolb'S Soljn. («uS bem «rä)ib f. öfterr. @cjd>. *anb 49 abgebrueft.)
Sie (Öefdndjte ber möndMfdjen Orben be§ ^Mittelalters ift im
(Sangen oon ber neueren Sorfcfmng bitter uernad)läffigt, ba bie toiffen«
japfilicfte S^ätigieit ber Orben felbft feit ber 3ofep$inita)eii 3<il über*
1) 3m Slnfeblufe an baS ^ort^oft'f^e iöurf> fei fjier aufmerliam gemad}t
auf bie un§ wäljrenb ber ^rudlegung jugefommenen Sluffä^e bon Rocquain in
t>em 9uli* unb 'flufluft^efte beS Jourual des savauts (l*7.'>), Lettres d'Inno-
cent III, welcher »on einer 53ejpred)ung ber 2)eli9le'j(^en Arbeit, beS £urter'jdjen
^ ud)eS unb ber franjöjijdjen Itcberfeljung beSl^anuS auSgefyenb, einen lutyboflen,
cielfaä) auf jelbftanbigem Stubium beru^enben Gffai geliefert bat. Xic ftanjlei
rerbältniffe, baS formale ber ^ctcnemijfion, bie Wegiftcr werben an ber £anb bei
Xelisle'föVn ftorjdmng unter fteter örgänjung auS ben Briefen felbft borgefübrt:
im Sluguftbcfte werben bie töcf4)äftc ber Curie, wcld> ben Briefen Scroti«
larfung gaben, in ©nippen t>orgefüf)rt, jnnäd^ft bie ber geiftlia^cn Verwaltung,
fein HareS 33ilb ber coloffalen bis in'S OHitjelw ge^enben £fwtigfeit beS päpft-
li$«n ©tubleS wirb entrollt unb aud) bie Sd)lüffe |u jicljcn niety unterlaffcn,
toeld)e fieb aus berfelben für bie Stellung ber $i|d)öfe jum Zapfte ergeben b^ben.
%k ^ßublication ungebrudtcr Briefe ^nnoccnj' III bau SeliSlc in ber oierten
Lieferung beS gegenwärtigen ^a^rgaugeS ber Uibliotheque de 1 eeole des chartes
iit uns leiber noc^ niebt ju ©efiebt gelommen.
Digitized by Google
180
ßiteraturbertrtU
tjaupt abgeftorben, bcr Wuffdjwung ber ftclecjrfamicit aber merjr t>on
ben nationalen nnb loealen Irieben geleitet morben ift. 91l§ Sief, bei
ber ^ublication ber Xcnfwürbigfeiten bc* Winoriten 3orbanu§ oon
®iano ber ätteften $efcrnd}tja)reibuug biejeS 93cttelorbenS naa^juforiajen
Dcrfuc^te, überrafd)te ibn bie öbe $rarf)e biefe* (Gebiete*, ba3 ®eftrüw
oon ^rrtrn'tmern nnb tfonfujiouen. Tocfy fanben fid) überaQ Spuren,
bajj c§ neben bcr vmgiograpf)ie be* Crben» einft eine bebeutenbe 3«bl
non (McfdjidjtSmcrfen gegeben, welche bie einzelnen ^roüiiuen befjclbcn
in Ujren 3dndfalen $um (Megcnftanb Ratten. 3dwn 28abbing, bem
großen Sammler unb 53crtoirrcr ber minoritifdjen ©ejd)icrjt»queflen,
waren jene £iu$elmcrfe nur nod) tfycilwcife befannt, unb jeitbem finb jie
in auffälliger 58eife ueifcfwüen. Sfl mag fuer geftattet fein, auf bie
3pur eine* für bie bcutfd;e &ejd)id)te jebenfallö nidjt unwichtigen 3Ra<
nufcripteS btnjubeuten, auf bie ÜRef. erft für^lid) geraten. tjeijst bei
Aflo, Vita di frate Bisa. Ediz. 2. Parma 1819 (bie *>f= unb Staate
bibliottjef *u Wänden befiel biefe*, wie es idjeiut, jcitenc 93ud)) 3.4:
Neil' Archivio del Convento di Sant' Isidoro de' Minori Osservauti
Ibernesi di Roma trovasi un Chronicon parvura Fratrum Minoruiu
appartenente a cose succedute per lo piü in Alemagna, ove si
narra, che tra coloro. i quali da Frate Elia, rnentr' era Vicario di
San Francesco, fnrono mandati colä dietro Fra Giordano dalle
Valle di Spoleti, e Fra Cesario da Spira, annoveraronsi ancora
alcuni Predicatori di Lorabardia, e Fra Toramaso de Celano, che
L'aaonimo Cronista chiaraa espressameute : fratrem Thomam de Zel-
chio vel Celana, qui antiquam Legendam Sancti Francisci postwt
conscripsit (sJiote: Questo Codice sta nell1 Armadio V n. 50, e le
citate parole si leggono alla pag. 10). 1)a^ ift nidjt eine Oanbjdjrift
bc§ 3orbanu§, worjl aber fyödjft n>at)rfc^etnlicr) bie be3 $3albuin nun
Söraunfdnueig, bie SBabbing für jein 2Berf bemüht (oergl. meine %b>
fmublung 3.445. 44C>. 526 9?otc 44). Wöcfye biefer werttwofle 3$at>
gefunben unb gehoben werben!
(?inen anberen Mitläufer jener Literatur bat ein gütige» Öcjdjicf
in bie £>anb eine» befonber« berufenen Herausgebers geführt : bie latei«
nifdje 6t)ronif ber polnijdjen Orben«proüinj oom ©ruber ^ofmune»- DOl
flomorowo (ßomoromäfi), ber ^ulc^t (um 1518), bem Gonücnte feine?
OrbenS ju tfrafau oorflanb, ein ftattlidje§, bisher felbft bem Warnen
Digitized by Google
ßiteratutberidjt.
181
nadj unbefanutcS SHerf, übcrliefj bor 3?efij$cr, bcr rujfifdje (Senator Iperr
$ube, 1865 §>errn Dr. Söilfjelm Wrubt unb biefcr £errn ^vofcffor §eiu-
rid) 3ci^berg uir iöenujjung. Sie liegt nun oor nebft einer gelehrten
unb grüublichen Einleitung be§ £erau3gebcr§, in welker über bie §>anb
fdn*ift, jroeifellolf eine ftopie, über bie l'ebenäumfiänbc be» s-8erfaffcrs,
ftompofition unb 91bfaffung§$eit (einer ßhronif unb anbern SBerfc
beffelben 9)canne§ Stechen jdjaft gegeben roirb. Ter £erau§gcbcr roeift
aflerbingS eine jroeite. mic e$ ferjeint, beffere Spanbfchrtft ber (Shronif
nad), bie fict) in ber 3afttdti9ff^etl ©ibliotfyef befanb unb oermuthlid) mit
ihr naef) Petersburg gefd;afft roorben; er glaubte inbefj bic ßbition nach
bcr oorliegenben Slbfdjrift nicht oer^ögern $u f ollen, [o fetjr bie Mängel
bcnelbcu aus ben ja^treidjen 5ragc= unb 9tu3rufung3}cid)en, ja au§ uu=
gelöften 2tt>breuiaturen hervorgehen, bie nun ben 3:eyt mitunter jum
regten UebungSobject für ben Scr)arjjinn machen. dennoch fann man
fidj nur freuen, bafj bie Sdjrift bem literarifcfjen 5*crfer)r nun bocl) }u=
gängtief) geroorben, jumal ba fic mieberum oiclfad) auf anbereS bisher
gleichfalls unbefannteS Ouclleumatcrial ^inweift, ju befjen ginbung unb
Veröffentlichung fic ben 9tt|to£ geben mag.
Unfer Slutor, felbft ein eifriger Cbfcroant, roiÜ crjätjlcn (<S. 19)
uon ber Deformation ber Obferuanten, ir)ier Trennung oon ben Gon*
Dfntualen unb oon ber 91upflan$ung ber polnifdjen prooinj. So ift
feine Schrift utc^t nur „für bie Öefdjicfc beS OrbcnS in ^olen bie ori=
gineflftc ber bisher betannten Duellen", fie ift juglcicf) ein ruidjtigeS
Tenfmal ber eigcntfnimlichen kämpfe innerhalb beS WinoritcnorbcnS, bie,
faft nnd) bei l'cbjeiten be§ b- SranciScuS beginneub, bis jur 9ieforimv
Hon fortgebüuert haben. 3)ic Cuctlen beS VcrfaffcrS für bie ältere
3«t finb bürftig ; bemerfenSrocrth aber ift bafj er ^orbunuS oon Giiano
benufctc unb jmar ein Stücf roeiter, als biefer bisher befannt geroorben,
mir meinen bis aliter fuit ordinatum S. 23 3. 21. TO einem
Sprunge, ben ber Langel an Nachrichten bem 9lutor aufnöthigte, fommt
er bann in bie $cit ber Cbjeroantenhänbel. SÖaS er etma feit 137U
oon allgemeiner ©c)d)ichtc bringt, ift auS befannten Büchern mie ber
Summa bist. beS h- WntoninuS oon Slorenj ober Wolcüintf'S Fasciculus
temporum entnommen, ©eine Nachridjten aus bcr CrbenSgejchidjte
ruhen jroar auf einem guten urfunblidjen Material; biefcS aber ift un§
in ben meiften Säften befjer unb ootlftanbigcr bei Mobbing überliefert.
Digitized
182
Citeraturbtvidjt
$er eigentliche Söertfj ber 6t)rcmif beginnt mit ben 'Sükxi bcS 3ofjannc~
Don G apiftrano : nun werben bie $3erid)te eine mistige ^kraUete $u
benen ©abbmg'S. Xen 3ttfantmen(ang j»i(d>en Sßabbtng unb unjerer
(vt)ronif l)at bei* Herausgeber fritijd) erörtert unb ba* Wittelglicb naa>
getöteten, burdj toclctpeä SBabbing bie s)ioet)rict)tcn .tioniorotDSfi'ä belogen.
(Mono u unb nadj ber Zeitfolge erjagt werben bie (Brünbungen ber OB*
jeroantenljäufer an biefem unb jenem Cite dolens, unb beionberS gern
werben Ijeroorragenbe ©lieber bc§ Crbenö gefeiert, wobei freilief; in ben
weiften füllen gemijfc trabitionefl geworbene vlUöntl)#gefcl)id;ten wieber-
fet)ren, aber aud) bie ewigen ^mtfereien innerhalb ber tförperjdmft nid;t
ocrf;ct)lt werben. - 3n laufenbeu Woten t)at ber Herausgeber bie pa
raflelen Wadjridjten ©oujaga'S, Mobbing 3 unb Ruberer uadjgewiefen;
fer)r aber t)ättcn wir tfjm gebanft, wenn er öfter burd; Erläuterung ber
polnifdjen Tanten Sölden ju Hülfe gefommen wäre, benen auf biefem
(Gebiete nidt)t bie reidjen ßenntniffe |ti ©ebote fteljeu wie it)m felbft. 3n
ber l'efung ber jdjwiertgen unb oft red)t unaufmerffam gefertigten §anb=
fdjrift ftimmen wir mit bem Hc™"39^r nidjt ftetS überein. 6. 23
3. 10 0. u. möchten wir principali (capite) lefen, ©. 104 3
conventu, 6. 124 3- H curias, bie weiter unten villae genannt
Werben. 6. 44 3- 18 pnben wir pelli sue nidjt |U beauftanben.
6. 100 3. 23 ift offenbar oon bem Liber conformitatum be§ 93nr=
tfjolomäuS ^MjanuS bie üfebe. G. Voigt.
Sodann Oon SBiclif unb bic iüorßefetyrfjte ber Deformation. 93on ©ott-
tjarb yedjler, ber Geologie Soctor unb orbeniliö>m ^rofeffor in Ceipjig.
93anb I (XXII. 743 @.) «anb II (VIII. 654 6.) Seidig 1873, §ricbri$
ftleifdjer. ßonbon, SBifliamS u. ülorgaie J).
* $er SBerfaffer biefc§ [tattlidjen. ber tbeologifdjcn Saeultät ber
©eorgia Wugufta gewibmeten 53uef)S, ba§ fidt) fa^on burd) Rapier, ^ruef,
Sinbanb unb ein in "Seutjdjlanb leiber nod) immer nidjt al3 unerläfjltct)
betrachtetet iKegifter auSjcidmet, barf e§ mit töedjt ba§ ,.2Berf feines
ÖebenS" nennen, boö er nidjt nur feinen Öanb-Meuten, foubern auefj bev
ßrembc, ^\\ma\ (£nglanb unbSööIjmcn barbriugt. $or einem ÜftenjdKu*
alter war er in tfambribge juerft auf ba$ bamal§ nod) ungebruette
2Berf bc§ JKeginalb s}kcocf gefto&en, ber im 15. 3aW)unbert ftür) ra,
tionaliftifd) jmifdjeu bie Ortf)oborje unb ba§ $Marbentf)um getreten war,
1) Sifll. @afj, £il0enfelb'§ 3tfa>. f. toiffenfa). Ztyol 17. 3a$r0., fc. 1,
6. 137 ff. 3). %
Digitized by Google
fiiteratutberidjt.
188
fyatte bann aber nad) nnb uad) umfaffenbe firdjcnfyftorijdje Stubien ciuf
SBtclif, feine Stellung in ber ©efd)id)te ber Geologie unb (eine roeit
über ba3 eigene 3^itaitcr fyiiiauSgeljcnbe Söirffamfcit gerid)tet. ftuf bie
?lbf)anbhing : ÜJÖiclif nnb bie SoÜarbcn in Webner'S ^eitjdjrift für bic
f)iftorifc§c Geologie 1853 unb 1854 folgte: SBiclif als Vorläufer ber
Deformation, eine ini'eipjig 1859 gehaltene VlutrittSoorlefung, gleidjfam
tffim unb 3bec bes oorliegenben SBerfS im kleinen. 3toet Programme
über SRobert (Sroffetefte, $3ifdjof oon l'incoln, 1867 unb über $ird)cn
ftaat unb Cppofition gegen ben päpftlid)cn SlbfolutiSmuS im Anfang
be§ 14. 3af)rfmnbert3 1870 waren bie grüßte nalje ücrmanbtcr Stubien.
3Jon roefcntlidjer $3ebeutung aber ifi bie Untcrfuapng ber au§ ben
tjuifitifdjen Spolien ftammeuben roiclifitijcfyen £)anbjct)riftcn in 2Bien ge=
uwrben, roeil babuia) uor Widern ber Waffe ber fateinifdjen 2Bcrfc be§
Reformators auf ben (&runb gegangen werben fonnte. <£er jum erfteu
2)ial oon Segler fjerauSgcgebene Tractatus de officio pastorali 1863
unb feine nad) ben beften 5ftanufcripten befolgte NeuauSgabe eines £)aupt*
toerfs, be* Trialogus cum supplemento Trialogi, Oxford 1869 finb
iebr mistige Beiträge jur ©idjtuug eine! roeit oersroetgten Schrifttums.
3n biejer 2Beife oorbereitet unb geftüfct auf bie neueften ^ublicationcn
in Snglanb, befonbcrS auf bie oon bem oerftorbenen ßirdjenrjiftorifci
Serien angeregte, oon ber Unioerfität Orjorb buret) XljomaS Slrnolb
oeranftalteten Ausgabe ber englifd) gefcr)ricbenen SBerfe 2Biclij'§ nafyn
ber 9?erfufjer bie Arbeit in bie £>anb, oor ber nunmehr aöe§ auf
biefem gelbe, jumat in (Suglanb ©elctfiete wirb jurüdfteljeu muffen.
Sie ift nad) bem giö&tcn Wafeftabc angelegt, iubem fic oon ben
Anfängen beS (£l)riftent!jum§ ausgebt unb bie eoangelifd) antiflericale
Bewegung bis JU i^rem 8iege burd) Martin i'ut^cr oerfolgt. 918 ber
„tfnotenpunft in ber gefammten $orgejdnd)te ber Deformation" aber
wirb 3ofwnn oon 2öiclif betrachtet, £al)er benn eine eingeljenbc Dar*
fteöung aller eigenartigen, oon ber Ikrbilbung ber l'eljrc burd) 3d)ola*
ftif unb s$apfttlmm abmeidjenbeu (Srfa^einungcu wäfjrcnb ber oor^erge-
benbeu ^a^r^unberte, au$ meiner bie (Sapitcl bcfonberS tyeroorgefjoben
,u werben oerbieneu, weldje oon ben (£onflictcn jwifdjen ßird)c unb
3taat im 13. unb 14. ^afjrfmnbert, oon bem 28ua)§tf)um unb ber 53e*
beutung ber Nationalität gegenüber bem curiaten UniöerfaliSmuS, m6<
befonbere aurfj be§ nationalen Staatsrechts in Snglaub, oon ber £nt-
Digitized
1«4
Literatur beriet
artung be* Äirdjentfmm* jur Seit be$ floignonefifdjen (Pril* fjanbeln.
hieran fdjticfjt fia? bann in einem feiten 93ud)e 9Btclif8 Gebens* unb
$Mlbung§gaug, unftreitig bev burd) gebiegene unb felbftftänbtge Arbeit
bebcutcnbftc ll)cil beö $Berf£. i'edjler macfjt e$ burd) pojitiue ^eroeifc
jcfjr voarjrfcfteinlid), bajj ber in Orforb alfl Witglieb oon Nerton Goflcge,
als Kuftoä oon Skliol unb Söarben Don Gantcrburu $aü* crfdjcinenbc
3ofwnne§ bc SBicttf ein unb biefelbe }>erfon gemefen, bie naefj einanber
biefe (Stellungen inne t)attc, unb uic^t ein aflerbing§ naefyroeiSbarer Ramend*
Detter mar. 3er)r energifcv; werben bie fortfdjreitcnben Staublungen in
bev Wuffaffung unb Sc}« ©idtf«, bie Stoblen ieineä Kampfs roiber
bie SJcifebräudje $om§ unb ber Rlcrifei untfrfdjiebcn. Ter "srrtfmm
afler früheren 3Mograpf)en, mit WuSnarjme bc§ tüchtigen 3f)irlci), bafc
35Mcltf gleid) }u Anfang mit ben 93cttelmönd)en angebunben fyabe, ift
nun roofyl ein für afle 9)cal abgetrmn. ߧ maren bie alten ariftofratu
fdjen Crben unb ber (*pi«fopat, bie ifm juerft in töom ju belangen
fugten. 33iS er feinen Angriff auf bie (BacramentSlerjre eröffnete, fc^cint
er trielmefyr mit Jrancivcanern unb Dominicanern auf leiblidjem 5UB
geftanben ju fwbcn (1, 585). N?lud) maren bi§r)er, befonber* t»on bem
ocrbicnftoollen Robert $augf)an oorjüglid) nur bie cuglifdjcn s43rebigten
Söiclij^ beiürfficfttigt morben, bie uorroicgenb in bie lefcte pfarramtliajc
3cit ju Cutterroortf) fallen, roogegen aus ben lateinifdjeu fid) gan'5 be*
foubersf feine 53e$ier)ungcn $u ben 3citüert)ältnifjen unb, ba ftc merjrfad)
bei afabemifeften Mnläfjen gehalten mürben, }u ber Unioerjität tyxai&
fteüen. 2ßa§ aud) feit 3ofm ßeroiä (1720) oon SanbSleuten 28iclif3 gc<
ttjan ift: eine einger)enbe bogmatifcfje Söürbigung befjelben burd) Stot*
fteüung feinet realiftifdjen 6d)olaftici3mu3 unb feine« ganzen tr)eologifcr)en
ßerjrbegriff* trotte man in tfnglanb triefy unternommen unb bem bcutfcfjcii
©elefnrten übcrlafjen, burd) ben nun bie 33efämpfung oon SMlberbienft
unb *>iligjpre$ung, Söaflfaljrt unb lobtenmeffe, Zölibat unb 9tte&opftr
fomte be3 Gpisicopate unb be3 ^apftttjums jelber in i^rcr SBedjfelroirfung
mit ben pofitioen 8äfcen „bie ^eilige Sdjrift ift (Rottes ©efej unb ba*
Pfarramt ift ber 5J(ittelpunft beö ganjeu tfirc$enbieiiftc*" erft inneren
^ufammenrjang geminuen. $afe SBiclif fid) in biejen Stiirfen entjdjieben
loSfagen unb bennod) im ^af)re 1384 auf feiner Pfarre eine« natürlichen
£obe§ fterben fonnte, mar benn freilieft nur unter ber Sintuirfung bei
päpftlitf)en ©dn*fma unb ber romfeinblidjen Strömung am §ofe ftidjarb'S II
j
Digitized by GooqIÄ
ßiteraturberidjt.
185
möglich- Mit ben Wadjtoirhingen Siclifä bcfafet ftd) baS britte 53ud^,
her ganjc jttifite 93anb, beffen 3nljalt t)icr nur angegeben rcerben fnnn :
bie ©efd)icf)tc bcS SotlarbentbumS umäcbft bis 1417, bann aber audj
3o$aitti £u3 unb bie l)iij{iti[c^e ©eroegung, bodj oorjüglid) auf Örunb
neuerer Arbeiten, ^alaetys unb 6. Ipocfler'S, barauf bie Epigonen
3Bidif£ in (Snglanb unb bereit Xntyetl an ber <£rmöglid)ung ber De-
formation im 16. 3at)rf)unbert unb enblieb bie #irche auf bem ßon^
tinent oon 1410 — 1517. (£3 ergibt firf) f^oti aus ber Structur bc3
2Berf^, roie ber Crforber 5:^eologe gleicbfam in ba§ (Jentrum eine§ 3nhrs
laufend gcftcllt roirb. Ob nun barin nicht ju meit gegangen ift, ba§
|U entfd;ciben mujj Sogmatifern t>on 3ach überlaffen werben, Rieht nur
Shinftfritifer, fonbern gute unb ^iftorija^ gejdjulte ^roteftanten fönneu
fiaj mit ber ©ruppirung am Sutberbenfmal in 2öorm3 nicht einüerftatu
ben erflären. 63 toill baf)er aud) ben Referenten bebünfen, al§ ob ber 53er=
faffee ben oon ihm noch mannen Richtungen erft erfd&loffenen (SJelebrteu
unb Reformer be§ fpäteren Mittelalters 511 gcwaltfam an fid) felber
herangeht unb bie eigene pectorale Ueberjeugung bc» gläubigen 2utber*
anerS auf ben fdjolaftijd) gerüfteten, oerftanbeSftfjarfen Kämpfer be§ 14.
3abrt)unbert§ überträgt bem boct) aufjer ber fnimaniftifrljen eintoirfung
no<b gar manches Slnberc abging, maS Scitalter, Nationalität unb ^er=
l'önlicbfeit i'utber gemährten. 3nbem UBtclif mit bem $IericaliSmus
feiner 3"* brach, fonnte er gar nicht anberS als ftet) an ben b- ^u*
guftinuS al§ an einen RettungSanfer anftammern. WnbcrerfeitS aber ift
es genrijj toofyx, ba& er, als eS fid) in bem großen Äampfc gegen f)ier*
ara)ifc^en §od;mut() aud) ju feinen $agcn in erfter 2inie um Macht*
fragen r)anbelte, bie Reform unerträglicher ©a^äben in ber ftirdje nur
bureb *>en ®tflat m« &"lfc eoangelifd) gefilmter Männer ausgeführt
toiffen wollte. Mit oollem Recht legt ber «erfaffer ein grofjcS ©eroiebt
auf bie 9lbenbmabl*(el)re 2Biclif'S, unb bod) ift eS ihm nicht gelungen
roeber bie nüchtern oerftanbeSmäfjige Auslegung beS ßnglänberS üon ber
^eimifchung unflarer begriffe frei ju machen noch, woran ihm 1, 643
|o oiel liegt, auch ben Vefer ju überaeugen, ba& SBiclif'S Deutung bem
t'utber'fehen Sebrbegrijf „ungleich näher" als bem 3mingli'fchen, ja,
ielbft bem (Saloinifdjcn flehe. Much in einem anberen fünfte geht bie
tntnegnrifcbe Ipulbigung ju nett. @S gibt fieberlich feinen beweis, bafe
SBiclif perfönlich irgenbmie an ber großen 33auernerhebung beS 3abrcS
Digitized
1W>
Citerüturberidjt.
1381 jrrmlb gewefcn märe. ?lber bic mittelbaren 33e$iefmngen tonnen
bod) nid)t fo, tote eö I, 662 gejdjicljt, bei Seite gcfdjoben werben. 3n
feiner £et)re üon ber Berechtigung alles $mte§ burd? bie fubjectiüc
Söürbigfeit, bie Don ben sJicijevrebigern unter ba* 53olf hinausgetragen
unb Don ben Coflarbeu burd) innrere Generationen feft gehalten würbe,
liegt bodj ein Wnftofj $u ber lenbeuj, bic Öleidjtjeit aller Wenigen yi
ftatuiren, ber .Qcirn ju einem ftaatsfeiublidjen s$rincip.
Tic politifdje Seite (jättc überhaupt wol)l met)r, als es gejd)iel;t,
betont werben tonnen, fdjon weil bie Cbicctioitat ber Tarfieüung ba^
burdj gewonnen l)abcn würbe. 2ttic neben $Mfd)oj CSroffeteftc ber ©raf
Simon oon Üftontfort, ber bod) ber ftrd)lid)eti Bewegung [einer läge fo
nalje ftanb, gar nidjt berührt wirb, to üerfcfjwinbet ßönig £>einrid) V,
beffen für baS Wbenblanb beinah majjgebenbe Ortfjoborie fia) namentlich
wäjrenb be§ «onftanjer tfoucil* tyeruort&ut, oiel 311 jcfn\ Gerabe bie
^'ancafterfc^e ^iolitif aber trachtete am fjeftigften barnadj, ben SBieliftämu*
unb ba§ §ujfitentrjum ju gleicher 3e\t mit Stumpf unb Stil auszutilgen.
9lud) wäre eine Unterjucrjung über bie ^erfunjt unb feincyWcgS yoci
felloje ©laubwürbigfeit ber üiclen (£in$clnl)eiten in John Foxes Acts
and Monuments of Muityrs, au3 benen bic $>arfteÜung ber i'ollarben-
uerfolgungen im ^weiten löanbc rjauptiädjlid) fdjöpft, feljr erwünjdjt ge*
wefen. 3« ben afabemijdjen ^ert)äitnif|cn in Orforb r)ättcu bie uon
Hnfletj 1808 herausgegebenen Munimenta Academica benufct werben
foücn. £nglijdje ßefer befonberS werben }U rügen tjaben 1, 15 Rev.
Forsball ftatt liev. Josia Forshall, 1, 43 SSil&clm oon Wewborougb
ftatt 9?ewburn, ber befannte $e|cfyid)ticr)reibcr aus bem 12. Satjrrjuubert
Willelmus Neubrigensis, 1, 21 SJicegraj ftatt Styeriff uon Vonbon.
£aö Gentlemen's Magazine ift nid)t in$wifd)en eingegangen 1, 296,
fonbern lebt fort, jreiltd) fct)r rjeruntergefommen.
ftm SBenigftcn bejriebigeu gewifje fpraa)lid)c unb literarijcf)e 6r
läuterungeu. Ueber ben Safc 1, 246, bafi in syorfjl)ire wie in 9ior
tlmmberlanb, Söeftmorelanb unb Gumberlanb ftd> bn* altiädjfifdje Cle-
ment reiner unb ungemifdjter erhalten tjabe alö im Snben Gnglanb*
werben Kenner ber Sprad)gefdnd)te nur lächeln fönnen. (?ben bort l)al
e3 niemals Sacr)feu gegeben unb würbe jeit ber germauijdjen (Sinman*
berung nur anglijd), b. f). uortlwmbrifdjer T>ialeft gefprodjeu. 3» 1# 432
mun bemerft werben, bafe bie grojjc biblijaje T)idjtuug, „betitelt $aiu<
Digitized by Googl(|
ßiteraturbcridjt.
187
Pdrafe" (!), un§ nur in einer §>anb[chrift be§ 10. SnhrhunbertS Unb
in einem roefeutiid^ (üblichen Dialeft erhalten unb erft im 17.3ahrhun*
bert burdj f$ran| 3uniusf bem Sacbmon üon JÖ^itbi), bei nach Vaeba im
7. 3afy$. unb in Worbenglaub bietete, beigelegt morben ift. G:ttt)a3
ipäter auf ©. 433 roiberfprtcht fid) ber Verfaffer felbcr, menn er trofc
ber Wenge angelfachfifch, ober roie man jejjt beffer jagt altenglifd) bib-
lifiiier Siteratur ber „grunbfäfclidjen Ungunft ber Normannen" it)rcn
Untergang jufdjrcibt. Sur bie icfjr lehrreichen Unterfucr)ungen jur (&c^
jd)i<f)te früherer Vibelüberjefcungen unb beren Verhältnis $u bem großen
öerfc SHclif« unb 3ofa ^uroen'* Ritten mehrere ^ublicationen ber
Early English Text Society nid)t übcrfef)cn merben bürfen. Statt
ber ftet§ fritiflofen (Fbitioncn befi £>errn X^oma§ Söright ftanben na=
mentlid) bie muftergültigen 9ht§gaben Don ©feat, injonberheit be» Crede
unb bie Vision of Piers the Plowman fo wie $roja)djri[tcn be3 töofle
oon frmmpole $u ©ebote. (*§ mürbe bann 1, 246 nicht t>on einem
2LMeberau}taua)en be§ Stabreims um bie5ftitte bcS 14. 3aWu»ber» bie
9iebe fein, ba er bi§ bal)in nie uerjdjnntnben mar. W\\ £>ülfe biejer
Materialien mürbe ber Verjaffer and} hinjidjtlid) ber ^erioben ber eng»
lochen Spraye unb felbft ber Vebeutung ber 90ldlf fd^cn Vibelüberfefcung
ben tüchtigeren ©elehrtcn ber ©egeumart beipflichten, "Senn feit ber
großen Ausgabe jener Ueberfefcung burch Sorj^aO unb OJcabben im
oat)re 1850 finb mir in biefeu Stubicn boct) entfdjicben meiter gefommen.
Gine größere Vertrautheit mit tr)ren neuefteu föefultaten hätte ben Ver*
faffer öor einigen 9)tif$griffen beroahrt. 9Jcit föedjt fprirr)t auch er Gfyaucer
bie jogenanntc ben fianbfdjriften ber Canterbury Tales ojt einverleibte
Plowman's Tale ab 2, 55. s)lber }et)r luahvfcheinlieh rührt auch bie
lleberfefcung bc* Roman de la Hose nicht üon ihm h^- Die föftliehe
Säuberung be§ Pfarrer* im Prolog $u ben Canterbury Tales hätte
1, 409 nicht nach Stcblcr'S leberner VcrDeutfdjung uon 1844, fonbern in
2B. §ertjberg'$ geiftuofler Ueberfcjuing bon 1867 miebergegeben merben
muffen. Öanj fchief enblich lautet ba§ Urtheit 1, 453 : „Wan ftellt jwar ge-
möhnlich ntcf)t SBielif, fonbern (ftottfrieb Ghcmcer, ben Vater ber eng-
ten Richtung, al* ben erften Vertreter besf mittelenglifchen Sd;rift-
ihumS bar. Wut mit uiel mehr Siecht mirb uon neueren ©prachfor*
t'djern (?) SöiclifS $rofa in (einer Vibel als gühw im TOteleng*
Iifchen anerfannt". $er Verfaffer uergi&t uöllig, bafj Söiclif feinen
Digitized by Google
I
ßiteraturberidjt.
norttmmbrijd) gefärbten $ialeft idjrieb, ber niemals glcid) ber Spraye
Shü^er'fi unb ber ju Alöuig ^acob'3 l 3^it rembirteu englifchen 5?ibel
national jein tonnte, unb bafj bon Iffjauccr, burdj ben unb mit bem
eben bie cnglifd)e Spraye fertig würbe unb ber auf tljrcm gefamtnten
(Gebiet nur bem einigen Slwfspcrc nadjfteht, aud) uerjduebcue ^koja;
5Berfc oortwnben unb gebrudt finb. 3"* 33eftätiguug biene folgcnbe*
Citat auä einem trefflichen, füglich in ^weiter Auflage erjd)ienenen §i-
ftoritern wie i'ingutften gleidj fcr)r crwünfdjteu 2Berfe: The Philology
of the English Tongue by John Earle (Oxford, at the Clarendon
Press 1873) p. 70: Piers Plowraan is in a dialect; Wiclifs Bible
Version is in a dialect ; but Chaucer and Gower write in a speech
wbich is thenceforward recognised as The English Language, and
which before their time is hardly found. R. P.
granj oon «idingen. 9la(h meiftenö ungebrudten Quellen non Dr. fy.
Ulmann, orbcntlia>cm ^rofeffor ber ®e|rf)i<htc an ber Uniöerfttät 3)orj>at.
X. 410 B. Öetpjig 1872, ®. ^irjel ').
<&8 ift uimetft eine golge be§ gefanbtfchaftltchen ^erfchrs, bafj un§
über bie «Staatsmänner ber neueren ©ejd)id;te Delationen 511 ©ebote
fielen, welche urtfjeüSfäbige, objectioe ^Beobachter ju $erfan>r haben.
Sie geben bem Sbiftorifer fixere s?lnhalt3punfte für bie Ürjarattcrjeiay
nung. 5*ei ©eftalteu wie Sran^ oon Sirfingen entrathen mir folget
Stilen. (£in entfuifiaftifdjer greunb ober ein erbofter SiMberiacfyer, aber fein
unparteiifd)cr 9Jcunb pflegt über fie ba3 2Bort ju nehmen. Unb nimmer
wirb c3 gelingen, ben legten beutjehen Üiitter fo einbringenb ju erfaften,
fo lebenStreu oorjufütjrcn, wie einen mcbiceifrf)en tyipft ober einen habe-*
burgifcr)en JRaifcr.
2Ba§ nad) ^Irt ber Oucllen oon einem 33iograpI)cn Sirfingeire
irgenb 511 erwarten ftanb, hat lllmann oollauf geleiftet. W\t befonnener
Äritif weift er f)ier übertriebene* i'ob, bort ungcredjten ^abel ab unb
^ält fid) an ben tfern ber Sache. Seiner (£ejammtauffafiung ift im*
bebingt beizupflichten. Ueber bie innere (£efd)ichte beö Zitters, feine
§erfunft, feinen l'ebenägang empfangen wir $um erften 9)(alc uöllig Der-
läjfige 9iact)rici)ten. 3Mel alter Sdmtt wirb weggeräumt unb auf joliber
'-öafte ein Wcnban aufgeridjtet. $)afi Hauptgewicht be* '.Büches rubt
inbefj, wie bifltg, auf Sicfingen'3 politijehcr lljätigfeit. Um fie in ^cUc^
1) 58ßl. % etern, ©öttingifche gelehrte feigen 1873 n. 16. D. 3i.
Digitized by Google
2itcraturberid)t.
189
?id)t ju fcfcen, erörtert ber 93erf. bie fociate rntb politifcr)e Sage be«
Damaligen sJiittertf)um§. 92amcntlidt) bie letztere roirb eingehenb beleuchtet,
ßein Moment bleibt unbeachtet. Die bitter*, $rei3= unb Reichstage
fallen in ben Stammen ber ^Betrachtung. 'Seit umfangreidjen ardjiuali*
jdjeu Stoff, welchen Ulrnanu oerarbeitet, habe id) theilroeije felber unter
ben £>änben gehabt. Sein ®efd)irf bei ber s}(u§roaf)l, feine Sorgfalt
bei ber 2Biebergabe mufj id) burdjmeg auerfennen. 9<iemal3 roeifc er
mehr, al§ in ben bieten gejehrieben ficht. Ucberaü ift fein SMid auf
bas Söcfentlidje gerichtet unb überall bie (ftrenje $tüifd)en ber allgemein
biftorijehen unb biographischen DarftcÜung richtig eingehalteu. 2öo fich
ber 33erf. 311 allgemeinen Säfcen unb parallelen ergebt, ift er nicht
immer glüdlid). — lieber eine 9teir)e Don Einzelheiten liefje fid; mit Ul^
mann rechten. So über ben praftifa>n 2Bertf) be§ 9teich§regiment3, ba§
ja faum feine Seifiger ju unterhalten uerftanb, mährenb ber gegnerifche
ichwäbifche 33unb über fiegreiehe Gruppen gebot; über ba§ 93erl)ältnijj
£utr)er'$ }\i ben 3ieid)»ritteru, mooon ich an anberer Stelle auSführlid)
ju hanbeln gebenfe. 53cmerfcn mifl id) nur, bajj ein bebeutfameä Schreiben
V'iuhcr's an pulten erhalten ift, rooriu er oon ©Idingen jagt : se plus
confidentiae erga illum gerere, maioremque in eo spem habere, quam
habeat in ullo sub coelo principe. 63 ift bei Cochlaeus, de actis
et scriptis Martini Lutheri, Parisiis 1565, fol. 86b egeerpirt unb
fallt ohne allen 3mcifcl in ben Sommer 1520. Dann fei mir ncr-
flattet, ein mcrfumrbigeS SBra$flttd au* einem ©riefe §utten'§ mitju=
theilen, baS über ben ®lapion=9lrmftorf'fd)en 93efud) auf ber Sbernburg
"fluffcfjlufj gibt. Wbreffat ift mohl Spalatin. Der mag nach )ci"er ©emohn=
heit für ßurfürft fjriebriäj oon Sachfcn bie Ueberjefcung gefertigt haben.
t
flu§ §utten'3 brief. (A. Cod. Chart. Goth. 1280. 1.)
£>er ^aul oon WrmSborf unb ber beidjtoater $a&en Dil merer
unb anber meunung mit mir gehanbelt, ban id) gemeint.
§abeu über mich »idjtS geclagt, bann al§ folt ich in meijnem
fchreiben an fao. Üftant. ir fan. 'JDJaot. nit ere genug geben haben.
Darfcu t)ab ich geanttoort, mich hob barfcu bemegt ber biflid} jcorn,
toeüe aber ^infur bcSS baß gemar nemeu, fooil mir muglid), unb mich
be3S, jo e§ feiner SRatjt. geliebt, meffigen.
^luch haben fie geclagt, baö ich beä Qtobfts gefdjidten alfo fmnbel sc.
Digitized by Google
190
tfitfTQturbmcfy.
fyib id) geantwort, be$ üöabft« gefdjicfteit follen ficf) ber botfdjafften
freuljcit unb prioilegicn nit gebrauten, bic fid) nit att botfe^afft, fonber
al§ funtfdjaffter galten, unb bic aüe bofe unb ungerechte jad)cn unb an
fdjlegc trenben. sDcid) l)ab aud) bewegt, ba§ fai). 9)cant. fo ocred)t--
lid) gegolten werb unb ba§ man bermaffen bie jreut)eit $cutfd)er Nation
befdjwere :c.
2$a§ weiter barauf gcfjanbelt ift, barf id) nit oermelDen, bann
id) f>ab§ alfo ,}u nerlmlbcn jugefagt.
Söiffj, ba3 mir aud) Hoffnung tjaben in boctor l'utljcrS tarben;
beu bitten mir iUo rjieber ju eriorbern geftateu. Ter ftrancUcus bitt aud) id)
mit oleis barumb. Sie (alten* bafür, er merb§ aud) lcidjtlid) erlangen.
3d) fdjreib bem fanfer unb bitt, mein Dorig* jdjreibcn gncbiglid)
511 üernemen, bann id) l)ab§ unterteniger meinung getljan. Xa<? baben
mir bie freuub geraten, bie e3 bafür galten, mein fad) fofl barburet)
befjer werben.
3d) wolt, ba3 bu wüfteft, was gel)anbelt mere. $e*3 bett id) mid)
je nit uerjerjen, jie betriegen mid) bann.
^nwenbig jweneu tagen wellen wir wifjen, ob wir borfen boctor
s)J(artmu§ (jietjer erjorbem. 3Mrnad) wellen wir bir bifj anzeigen unb
3nen erforbern.
$}at. Tinfiag nad) Ouafimobogcniti (9. Wpril 1521).
s«Balb nad) @rjd)eiuen beS lllmann'idjen ^udjc§ oernabm icf) mit
großem 99cfrembcn, e§ criftire ein ftattlidjer Gobcj au§ ber erften §älfte
be§ fedj^cfmtcn 3at)rf)unbcrt3, betitelt: „ftran£ Don Dietingen gcfdjidjt".
3d) fdjlofe auf eine uerfd)oflenc £mnbfd)rift ber reijenben glcr^beimer
Grjronit. Slber biejc Söermutruing folltc fid) nietet bemabrbeitcu. ^ielmefyr
fanben fiel) lebigltd) bie langatmigen flu£jd)reiben 00m Samftag nad)
^Bartholomäus beS 3al)rc§ 1515 unb Dom Wittwodj nad) Snoocaoit be*
3at)re§ 1517, bie in ber SBonnfer 3ebbe ergangen fiub. Ter tfobertitcl lau-
tet: „ftrantj uou Sitfingen gejdjidjt, fo Anno 1517 gefdjeben. Ter Statt
3öormb§ warrjafftig berid)t ber bofjtjafftigcn argliftigcn gejdjwinbcn (Fm*
pörungen unb ufCeuff ber rcbcflifd;cn Bürger, aud) ber uurcdjtlidjcn im*
befugten oer)ben, jo ftrantj, ber fid) nennet ooun Aldingen, wiber bic
ubralte, bei) bem f). sJiömiid)cn iRcid) moll)crgcbrad)te Statt Stformte
unbefugter weife oorgenolmien, unnbt maft fid) barunter begeben, aud)
lefetlid) mit beu ^ebenen unnb 3I)me grau,} tum 3icfingeu begnügen ge
Digitized by Google
2iteraturbmd)t.
191
enbct &at. Men benen fo fid) S^rer orbentlidjen Obrigfeit wiberfe^en,
ute einer waljrnunge". 93oran fteljen bie tarnen ber 28 rebeflijdjen
SSormfer Bürger. Sßapier$bf4. in 4. im SBefife be3 §errn ftatf) 9)tau§
in öeibelberg. *£ie Schreiben Ingen Ulmann im granffurter Stabtardno uor
unb toa§ er über ifyrc 33enutjung burä) ben SBovmfcr Gfjroniften Qoxn
btmerft, tonn id) nur betätigen. Nun erhalte id) au§ £orpat bie s)caa>
ri$t, eine §anbid)rift ber glerSljcimcr (£^ronif fomme in SBürjburg }um
^orfdjeiu. gür bc" W4ft ro.ünfd)endn)ertf)en JaH einer balbigcn §er-
di%abe, notire id), bajj ber Slutor in öeibelberg ftubirte. §>cibelb.
Matrifelbüd)er : .Philippus de flerschheyn 18. Oct, 1495". 0. Waltz.
2)q& Sieben be§ ©eneralö bon Sdjarnljorft. 9la$ grö&tent&eilS bisher
unbenutjten Duellen öargefteflt Düii ®eorg §einrid) Klippel, 3Jb. 1—8. ßeipjig
1869-71, ft. «. «rorf&auS.
Äuj bie großen Mängel biefer 33tograpf)ie tjat ^Hef . roieberfjolt im
t'iterarifa^en Gcntralblatt fn'ngenriefen (f. 3a$rgang 1869. 8p. 1140
unb 1872 Bp. 381), unb er tuürbe jefct, nad)bem 3af)re feit if)rem
(fridjeincn oerfloffen finb, nidjt nod) einmal ba§ 2Bort ergreifen, wenn
)id) nicr)t injroifajen neue ©cfidjtspunfte für bie ^Beurteilung ergeben
Ratten. (£3 mar Klippel gelungen, einer ftattüd)en 3<*W mert^üoöer,
bisher unbefannter 53rieje unb Wctenftütfe r)ab^aft ju werben; fie aflein
ndjerten bem müften SBudje unter ben ^iftorifd)en {jeri^em einen 2efer=
frei§ unb bem 2lutor ein befdjeibeneS 9Jcajj üon Wnerfennung. ^d) be-~
bauere, bafjelbe nod) fjerabminbern $u muffen, nad)bem idj bie üon Klippel
benufcten bieten beä großen ©eneralftabeS eingefetyen Ijabe. Sie finb un=
tjoflftänbig Dermertf)et unb nid)t einmal richtig gelefen worben. fcta
Srief be$ ^rin^en Söilfjelm bei Klippel 3, 395 ift nid)t Dom 23. ^
cember, fonbern oom 13. 3uni batirt; bie Sßorte „3f)r Sreunb" oor
bet Unterjdjrift &at ber Autor fortgelaffen. 3n bem Briefe be§ tfönig*
3, 520 feflfai bie dornen 6or3want unb 3awab$fn; 3, 357 ift 51t
lejen „isolement" ftatt „rmolument", „neuen" ftatt „nnbern", „uad)
inie Doi" ftatt ,,nod) üiel eljer", unb bie angeblich unleferlidjen 2Borte
unb gan$ beutlid) unb lauten: „excl. der Gardes du Corps 60 Es-
4uadrousu. 3, 671 mufj „(Singebornen" in ,,(£injelncn" Derbeffert, in
ber folgenden 3eilc uor „burd)" : „gerabc" ergänzt werben. 3, 676
lie§ „t'ud" ftatt „Sur"; 3, 691 „<3d)iiler dou ©enben" ftatt „Sd)öler
oonSanben" ; 3, 713 „refiguirt" ftatt „abgebt" , 3, 7ir> „1500" ftatt
Digitized by Google
192 ßitcraturbericht.
„500"; 3, 734 „17. 3Hai" ftütt .7. SRoi" ; 3, 735 „einigen" ftatt |
„wenigen' , „^olicei" ftatt „<(Mäne" ; 3, 736 „Charlotte" ftatt „Gaio« |
line'' u. j. w. $er ijorföet mufj ftd) aljo ber unerfreulichen Arbeit j
unterbieten, jämmtliche Slbbrürfe ftlippel'fi noch einmal mit beu Originalen
\\\ nergleidjen. M. L.
$a§ Staatsarchiv Sammlung ber officieflen Wctenftüde jur Qeföityr
ber ©eßenwnrt. $b. XIX-XXV. Hamburg 1870-72, C. Weifencr. fcipjifl
1872—73, Sünder u. Jpumblot.
Seitbem in biefen blättern (2 1,428 ff.) julejjit be* Staatsarchiv
unb jpeciefl bc$ 511 bemfelbeu erjdn'eneneii ($kneralrcgifter* rüfymenbe
Erwähnung ö^f4?c^cn' !eit ocm >^rc 18Gi)/ *>a* oon Submig Äorl
Wegibi unb Wlfreb ftlaufy>fb begrünbete Unternehmen eifrigften Sortgana,
gewonnen, aber aud) manage Qforänberungen erlitten. "Diit bem oatn*
1872 ift ber «erlag btd SBerfS au§ ben §änben bon Ctto SRtigitet in
Hamburg an bie obengenannte Seidiger Jirma übergegangen; gleich^eitia,
tat in ber Webaction ein ÜUedjjel ftattgefunben, in Jolgc beffeu ber lc^
erfdjienene, 25. s>3anb £>. tum tfremcr*9(uenrobe unb s$h. .pirjeh ale
ftcrauSgebcr nennt, neben ben Namen ber ursprünglichen $egrünba.
Unter biejen äußeren «eräubcruugen icheint aber ber innere 2öerth bei
Sammlung nia)t gelitten ju fyabtn. ^ie üon ben urjprünglid;en iper*
ausgebe™ jclbft rebigirten Jahrgänge 1861 — 71 enthalten baS reicht
Material jur &e|"dnd)te ber ^eitfragen, iuSbejonbere ber beutjdjen «er
tafiungSeutiuidelung, ber italienifd)en, oricntalijdjen Srage, ber englifay
amerifaniföen Differenzen, bi§ in bem legten Wbjdmitt biejer s4kriobe
ber beutjaVfranjöjijche Afrieg jelbftuerftänblid), mie er alles politijdje ^n-
terefje auf fid) coneentrirte, io aud) ben gejammten Diaum be* WrchioS
in Wnipruch nimmt unb ben 19., 20. unb 21. 53anb faft auSjdjlieBlich
jüflt. ift ber Sammlung nachzurühmen, bafj fie babei uon bem übcr=
reiben Waterial mit großem ©cf d^ief ba§ Söichtigfte anzuwählen loufete,
unb bafj fie fo ein ooflftänbigeS SMlb Der biplomatijchen ©ejdjicfytc einer
3eit liefert, in meldjer freilich naturgemäß bie biplomatifchc hinter ber
militärifchcn ®e|*chichte, bic Slctcnftütfe tynta ben ielegrammen com
.thiegSjdjaupIafce an bramatijdjem onterejjc ^urüdftehen muffen. Webt
aber an ^nterefjc überhaupt. Tafür braucht nur auf bie umfangreichen
Wu^üge oermiefen )u werben, bie im 21. «anbe au* 53encbetti'* <8uaV
Ma mission eu Prusse, gegeben find unb bie öieje 6fltfle(uitg befl
Digitized by Google
ßiteraturbcrid&t.
193
äricgS fo 51t fagen pfndjologifd) crflärcn/ in anberer 9itd)tung auf bic
Seilage §um 3a(jrgang 1870: „Wctenftüde in 33e$ug auf §anbel unb
3$ifffaf)rt roäljrenb be§ bcutfc^^franjöfifd&cn Kriege«. §crau§gegebcn
auf $eranlaffung ber £>anbel§fammcr 511 Hamburg".
yiafy 9tb[d)lufs ber ßmg?ge}ct)id)te war ber neuen SRebaction, bie
mittlermeile eingetreten war, üom Saljre 1872 ab bie Aufgabe gefteflt,
nadjjuljolen, ma3 injmifa^en auf anberen ©ebieten »on fjeroorragenber
Skbeutung fid) ereignet fjatte. <£)er 22. S3anb bringt bemgemäfj »er*
iajiebene injnn)tt)en abgefd)loffcne StaatSoerträge, bie Söertjanbtungen
über ben engli}d)=fran$öfi}djen £>anbclöoertrag, ben (Sntmurf einer re*
oibirten 93erfafjung ber S3>mei$, oor Willem aber bie amerifanifdje $lage*
jrfjrift in ber 9Uabamafrage. hieran fd)liefjt fid) ber jutefct erfa^ienene,
bem 24. toorau§geeiIte 25. Q3anb. (£r gibt ein SBilb ber ©efammt*
oerfyanblungen üor bem (Genfer <5d)ieb§gerid)t, öon bem erften erfolg*
reiben ^erfu^e olfo, bie gormen unb bie leibenfdjaftSIofc 9iuf>c eines
georbneten SRedjtSoerfatjrenS auf einen öölferred)tlid)en Streitfall ju über=
tragen. Daran fdjliejst fidt) bie burd) ba§ Verbiet bc§ beutjdjen
#au"cr§ erlebigte ©an Suanfrage an, unb weiter bringt berfelbe 33anb
bic SBerfmnblungen im ©djoofse ber franjöfifc^en Wationatoerfammfung,
nxldjc jum Sturze £f)ier8' unb jur 2Baf)I 9Ra< 9Ra$0!t'4 führten,
mehrere £!jronrcben aus jüngfter Qnt, unb fdjlicjjlid) atö roidjtigfie
3)ocumente be§ XagcS ben 93riefme$fel jmifd&en ^apft $iu§ unb ßaifer
SBilljelm mit bem italienifdjen Originaltexte be§ erfteren Sd)reiben§.
2Bäfjrenb aber ba§ Staat3ard)iü fo beftrebt ift, auf allen ©ebieten
ber 3fitgefa^ia^te/ forncit e§ ifmi räumlid) unb jeitlid) überhaupt mögliä)
ift — baffelbe erfd)eint befanntlidj in metft monatlid) ausgegebenen £>efteu
— auf bem ßaufenben $u bleiben,« miü e§ anbererfeitä bie beroorra»
genbfte 5$rage ber ©egemoart, bie fird)lid)e, in ft)ftematifc§=biftorijd)cr
Xarfteflung befjanbcln. $>er fdjon erfdn'enene 23. unb ber für biefen
3»ed referoirte 24. 93anb follen ein in fid) abgcfdjloffeneS ©efammtbilb
ber $ejiel)ungen jnrifdjen (Staat unb tfirdje im 19. 3a Wunbert geben
unb erfdjeinen baljer aud) im Scparatabbrud al§ felbftftänbigeS 2öerf
bes SRitfjerauSgeberS, £>. oon ßremer-Wuenrobe. 5)er üorltegcnbe 23.
93anb beginnt mit ben franjöfifdjen GultuSgefcfcen üom 3af)re 1802
unb fdjlie&t baran bie Goncorbate, 93uücn unb 9icligion§ebictc für Italien,
©aiern, <Preu&cn, bic oberrljeinifdje tfird)enprom\\, bie Webcrlanbe,
Siftorifae 3«iH*rift. XXXI. »anb. 13
Digitized by Google
194
Mfraturbfridjt.
Belgien, Oefterreic$ u. f. w. $>en Aeicnftüefen ftnb au§füfjrlidjc ^ifto-
rtfdje Siotijen beigegeben, unb fo erhält ber 2efer eine üoflfiänbigc Ueber=
ftd)t übet bie @ ntmicfelung biefer ^Beziehungen. 6r fieljt, tute ju Anfang
beä 3at}rfwnbert§ bie Staaten barin wetteiferten, ber fatholijetjen $ird)e,
ber mächtigen 5?unbe3genoffin im Kampfe gegen ba§ eben beftegte rc*
üolutionäre granfreict), bie freiefte Madjrentfaltung ju gewähren, wie
aber gegenüber ben wad)fenben lir$lid>en Wnfprüctjen ber Srieb ber
Selbfterhaltung einen biefer Staaten nad) bem anberen zwang, barin tßc^
fdjränfungen nnb TOobtficattoncn eintreten ju laffen, tt)ie barauS fleine
unb bann große Differenzen entftanben, Streitfälle unb (Sompromifje, bi*
fchliefslia) ber fjeijje ßampf entbrannte, ber augenblicflid) wieber wie im
Mittelalter bie 2öelt in jwei Cager fpaltet. Xen beginn bieje* jo
ferneren Kampfes ber fatt)oti{dr)cn $ird)c gegen ben mobernen Staat unb
bie moberne ©efeflfehaft bezeichnet ber SnHabnS öom 8. <£ecember 1864,
mit meinem ber 23. 33anb abfchliefjt; bie Sortierung beffelbcn bur$
ba§ Sßaticanifche Soncil ljinburd) bis ju ben neueften Vorgängen auf
beutfa^em 33oben fofl ber 24. 5?anb erjagten, bem be§balb mit lebhaftem
Sntercfje entgegengefehen werben barf.
Man ficht ba3 Staatsarchiv mifl neben SoUftönbigfeit unb
Scfjneüigfeit feiner Mitteilungen auch grünblichfic Setjanbluug be§ Stoffel
erzielen, el min biefen Stoff feinen fiefern, wo e3 möglich ifi, ohne afl-
jufebr hinter ben ßrcignifjen jurücfjubleiben, gefidjtet unb oerarbeitet
jufä^ren. Die früheren §erau§gebcr, beren tarnen auf bem ütelblatte
wohl als QSfgftaft bafür betrautet werben bürfen, bafc fk aud) ferner
bem Unternehmen it)ren Wntheil unb it>re Unterftüfcung ju erhalten ge*
willt finb, haben e§ öortrefflidr) oerftanben, biefe beiben ©eftdjtäpunftc p
dc reinigen. Möge bie« ben neuen Herausgebern in nidjt geringerem
Maafjc gelingen unb ba§ StaatSarchto fo ben ehrenvollen ^Iafc be=
Raupten, ben e§ per) wätjrenb feine§ nun 12jährigen 33eftcben» in ber
publtciftifa^cn Literatur erworben t)at.
Riksraadet och Fältmarskalken Grefve Fredrik Axel vonFersens
Hiatoriska SkriOer, utgifna afR.M. Klinckowatröm. 8deoch sista DeleD.
Stockholm 1872.
Sin Supplementbanb ju gerfcn'3 2)enfmürbigfeiten, ber erft fpäter
gefunbene Aufzeichnungen über Sdjweben§ £heilnal)me am fiCD*niahrigen
Kriege bis 311m März 1760 liefert. 3m 3al)re 1760 üerliefc Serfen
i
Digitized by Google
2tteraturberidf)t.
195
ba§ £eer in Komment, roo man ihm im 3af)re 1759 ben Oberbefehl
angeboten tyatte, ben er jeboct) ablehnte. *£a in biefemQ3anbe ber fac^=
männifd) mifitärifche Stanbpunft fehr ^crüovtritt, ift er weniger allgemein
lesbar, als bie übrigen Abfdjmttc bcS 33ua)e§, über beffen 9?ebeutung im
©anjen einige SBorte geftattet fein mögen. gerfen'S Memoiren erftretfen ftd>
über bie 3*tt oon 1718 — 89; lebhafter als irgenb ein anbcreS 5öucr)
ocrgegenroärtigen fte baS bamalige Sdjrocben. ^aß ber Staatsmann,
Parteiführer unb Ariftofrat feine Erinnerungen nid)t mit ber UnparteU
lidjfeit erjählt, bie mir bei bem §iftortfer forbern, aber fo feiten finben,
unb bajj fein ©ebäd)tni& fid) in mandjen Details geirrt, ift nidjt über*
rajdjenb. 3n Sdjroeben fjat baSSÖerT, beffen erfter93anb 1867 erfaßten,
ba e3 ben heutigen politifdjen unb hifiovifdjen Sunt* unb Antipathien
roenig entfprad), roohl im ©anjen nur mäßiges ©ef allen erregt. ©pecieK
ift e3 öon bem SMßorifer (S. ©. Üftalmftröm auf baS Sd)ärffte ange-
griffen morben in Svensk tidskrift för literatur, politik och ekonomi,
utgifven af H. Forseil, 1871; hier roerben üielc Details ber beiben
erften Iheitc als bur(h officieüe Xocumcnte roiberlegt bezeichnet. $er
Herausgeber ber Memoiren hat im Sßorroorte jum adjten 53anbc replicirt ;
einige ber befagten 3rrthümcr fudjt er als ^rutf* unb Schreibfehler ju
djarafteriftren ; cntfdn'eben aber roenbet er fid) in ber (Frroiberttng nament*
Itdh gegen bie ücrmeintltche Untrügtichfeit officiefler $ocumente überhaupt
unb biejenigen ber betreffenben 3«it fehroebiferjer ®efd)id)te fpeciefl. „®iefe
Duellen," fagt er, „enthalten oft Diel ßrbidjteteS, ftnb oiSroeilen fünft-
Iidh componirt, um baS ^ublifum hinter baS ßid;t $u führen", ©raf
Herfen berietet, bafe ber föeichStagSbefchlujj oon 1778 beinahe oerfälfeht
njorben märe, unb baft be§ 93auernftanbeS ^ßrotofolle unb (Sjpebitionett
am ^Reichstage oon 1789 oon ben Secrctairen beS StanbeS oerfälfdjt
rourben. $rotocofle beS Abels Oon bemfclben Reichstage ftnb aud) un-
^uDcrläfftg. $er Herausgeber befifct einen Xag für Sag oon jroei Augen*
zeugen niebergefehriebenen 23erid)t über baS im föitterhaufe am 9teid)S=
tag 1789 ©efdtjehene, roeldjer oon bcn fpäter gebrurften ^rotofollen be-
beutenb abmeidjt. „$>em, ber an öffentlichen Sßerhanbluttgen ge=
nommen, bürfte eS befannt genug fein, ba(j eS mitunter beS ^rotofoll*
fö^rerS ober ErpebitionSconcipiften roenig beneibenSroerthcS 2ooS roirb,
bie SNottoe ber SBefdjlüffe fdjriftlich abjufaffen. 93Me üiel fdjroierigcr mar
bie§ bamatS, als eS feine Stenographen gab." Aus bem (unooflenbeten)
Digitized by Google
196 Citfroturberidit.
eigenen 2öerfe TOalmftrönT« über fa>cbifdf)e ©efdjidjte 1718—72 citirt
ber Herausgeber toerfdjiebene Geifpiele be§ 33crfd)umgen» unb ber fjfäl*
fdjung in ben ^oeumenten. ben 33erl)anblungen im Siitterfyaujc
über ba3 3agbrea)t, berietet <Dt. J. 93., fielen fo Warfe Sorte, ba& ba§
tprotofoO ^ernarf) umgeänbert ttmrbe". 93et bem 33eric^t über ben gclb=
$ug 1742 in ginlanb jeigt Et., bafj „bie ^rotofolle be* ßriegSconffil*
bie QcifymMiingeit, bie 33cfd)Iüffe unb Sieben bielfadj unnötig toteber-
gegeben fyiben". c.
Minnen ur Sveriges Nyare Historia. Samlade och Utgifna af
Ii. von Schinkel. 11 Delen, Carl Johan och hans Tid, 1823—28.
Författad af J. A. C. Hellstenius. Stockholm 1872, Samson & Wallin.
Söer über fdjtoebifdjc SBerljÖItniffe biefe§ 3oJf)rfyunbert§, tpie ber
legten ^a^rje^enbc beä oorigen, betaiflirtere fluafunft fudjt, wirb fid)
oorjüglid) an ba8 Sdjinfel'fdje Söcrf roenben müffen. $er üorliegcnbc elfte
©anb get)t bi§ 1828; ba$ ©uet) foß bi§ ju ber 3cit be§ $obc§ Pari
Sofysnn'S geführt werben. $)er 9Jatur ber 5ad)e naa) fann ber elfte
53anb nur roenige§ üon allgemeinerem 3ntereffe liefern: ein Sdjicffal,
ba§ auaj bie folgenben 33änbe feilen bürften. lieber ben für Sdnucben
ärgernden „3cf)iff3f)anbel", ben 93erfud>, alteßrieg3fd)tffe an bie aufrüf)reri--
fd^en fpamfaVamertfanijdjen Kolonien ju öerfaufen, ber in fjolgc ruffifdjer
$ro$ungen aufgegeben merben mufjte, liefert Gap. 4 au§fül)rlid)en 93e*
rid)t. m^ad) tritt luer bie perfönlidje Aktion Pari 3o$aira'fl tjerüor;
nidjt minber ift bieS bei ben 3änfereien mit ben Oiormegern, befonberS
über bie geter be§ Gonftitution§--3:age§ (17. 3ttai) bergaU: eine 8rage,
roeldje ben $önig beinahe baju getrieben fjätte, bie (Fonftitution 9ior^
roegenS mit (ftemalt aufjufyeben; »gl. 6. 276 unb 277. c.
Historisk Tidsskrift ndgivet af den Norske historiske Foroning
2det Bind. Christiania 1872.
Wujjer fleincren Wütigen enthält biefer 53anb 9lufjeia)nungen be^
<ßrofeffor§ 2. 6t. ^latou über normegtja^e Gegebenheiten 1814, bann
brei ^Ib^anblungen üon 2. 3)aae. 3n ber erften berfclben roiberlegt
bie CSrjäfjlungen bänifdjer §iftorifer, bafj bie Neigung ßönig grieb=
ridjS II ju einem gräulein £>arbenberg bie Urfaa^e feiner langen @fye-
lofigfeit gemefen fei ; bie jroeite befcfyäftigt ftrf) mit bem Wormeger (£(riftop$er
XJronböfdn Nuftung, beffen 1571 im 3üli$fötn alfl ÜBrbcr fingen d;teten
Sof)n(Snno unb Softer Slnna, „ber ©ajottenfrau"; bic ledere bcfjanbclt
Digitized by Google
ßiteraturbcrtd;t.
197
einige $kgatefl*8ragen ber £eben§gefchid)te ftolberg'ö. Sichtig ift bic
Arbeit r»on 3. 6. SarS über bic Eroberung NortocgenS buret) iparalb
©tfjönhaar unb bic Nbichaffung beS „Obni", bc§ norttjegifcljcii Mobial*
Stainmgütcr=9ied)t3. 2>ie §eimsfringla unb Ggitöfaga berieten, bafj
f)aralb (c 870) „fidj alles Obat aneignete unb bie Obalmänner ju
feinen ^ädjtern machte", bajj bann 60 3ahre fpäter fein 6orni „§>afon
ben dauern ba§ Obal vuiebergegeben". Maurer nahm im 14. 53b. ber
©ermania an, biefer ©ericht fei jo ju Derftchen, §aralb v)abe bei ber
Eroberung ben ^Bauern eine colofjalc $3ranbfcr)aj}ung auferlegt beren
3af)lung burd) 93crpfänbung be3 93oben§ fidjcrgefteflt nmrbe ; £>afon l)abt
fi<$ bann burd) (Srlafs ber nod) nidjt oofljogenen 3a§lung unb burd)
Auslieferung be§ "Sßfanbeä ba§ tfönigtfmm erfauft. (Sr beruft fid) für
biefe 9(njtd)t barauf, baß WelmlidjeS auf ben Drfnen'3 gefächert fein [oll.
Aber bic Tlelmlichfeit ift 511 jehroad). nahm ba§ Obal bort eben
nid)i unb (Sincr fonutc ba für Mc jaulen! 2Barum jat)lte Niemonb
in Norwegen? Nid)t ohne Örunb hebt ©ar§ tyxtiox, baji bie gcrabc
uon Maurer gegen ben 93erid)t ber ©aga§ gelteub gemalten 93ebcnfcn
burd) feine Deutung beffelbcn nidjt befeitigt roerben. <5o fommt ©. ju
bem Üiefultat, e3 (jabc unter §>aralb eine £anbe§*Gonfi3catiou meber in
ber einen noch in ber anbern 3?orm ©tatt gefunben ; au§ ber angeführten
Nadjridjt fei nur 311 folgern, Sparalb t)abt fid) größere 9)cacf)t al3 feine
Vorgänger, etroa bie eines fränfifdjen £errfehcr§ jener Qtit, angemafjt
unb baburd) basf SouoeränetätSgefühl ber Obalmänncr bclcibtgt. 53er*
tuirfung be3 Obal l)abc er nur in einzelnen Säßen al§ ©träfe oerhängt;
auBerbem §abe er unbebingte 33erpflid)tung jum JhiegSbienft aud) im
9lngripfrieg geforbert, bie gefammte Nation in ba§ [pecieüc £reut»erbältnifj
bc$ ÖcfolgcS geftellt unb $ucrft fefte ©tcuern auferlegt. $)ieje lederen
Behauptungen flehten mir oon bem Skrf. burchauS nicht erroiefen ju
fein ; öor allem aber prooocirt er beftimmteften 2öiberfprud) baburd),
bajj er trojj ber oon ihm bargelegten unb uon mir üoflfommcn geseilten
Anficht, eine CSonfiScation be§ Obar burdj §aralb habe nidt)t ftattgefunben,
bodj bie ©laubroürbigfeit ber ©agaä, meiere eine foldje berichten, 511
retten unternimmt, bafj er weiter fid) abmüht, bie Nachricht oon ber 9ic=
ftitution be* Obal burd) §afon, in geroiffem, freilich ocm Söortlaut be§
23ericht§ entfdn'eben nicht cntfpredjcnbcm Sinn, als hiftorifch feftjuhalten.
<£tx SJerfaffcr jeheint mir hier gegen bie ftd)erften ^ßrineipien ^iftorifc^cr
Digitized
VMteraturbcritty.
$ritif ju oerfiojjcn. Söibcrjpiücbe aller Art fönnen bei feinem Verfahren
nicht ausbleiben. Sie beiben ©rünbe, meldje Maurer befonberS gegen
bie Annahme liner (*onftScation alles ObalS in Norwegen buret) £aralb gel-
tenb macht, |ct)einen mir nidjt burdjfchlagcnb $u fein. 9)c. meift barauf bin,
wie unwahrjdjeinlich es fei, bafj Sparalb auch in bem itjm erblich über*
fommenen i^eil Norwegen* alles Obal eingebogen habe, unb ftctyer wirb
bieS Wiemanb für mahrjdjeiitluh galten; oielleicht aber licjje l)ier
jagen, menn unfere Cuellen ftdt) fo gewaltig miberfprechen tonnen, bafj
fte gleichzeitig bat Obal aufgehoben fein unb ^roceffe über ba§ Obal
führen laffen (j. 3arS 8. 101 f. unb 3- 28, 92), fo tonnen fte
jid) auch barin irren, bafj fie bie Aufhebung beS Obal auet) auf ben
geerbten, nicht eroberten Iljcit Norwegens erftretfen. 3öcnn weiter W.
barauf aufmerfjam macht, bafj eine foldje ^Jcafjrcgcl Sparalb'S unoer*
einbar fei mit ber Popularität, meldje er nad) AuSjage ber iSlänbi*
fchen 8agaS genoffen, fo ift nicht ju überfein, bafj für lederen $unft
eben bie Sagas ungültige 3eugcu f'tub. Sic liefern islänbifchc Ambitionen,
nad) iöebürfuifjen ber islänbifchen (SrjählungSfunft auSgcfdjmüdt unb
bramatifitt unb auf baS Sturffte oon ben Bunt* unb Antipathien am norme*
giften §ofe beeinflußt, ben ja Sfalbcn, Sagaerjähler unb Sagafdjreiber
befugten, Natürlict) mar ^aralb'S Anbeuten populär bei feinem eigenen
Öejd)lca)tc unb befjen ©ünftlingen ; bic Meinung norwegifdjer dauern
hatte in ben SagaS fein Organ. Sie je beiben 53ebenfen gegen bie
Nad)rid)t oon ber (fonfiScatiou mürben uns batjer nicht hinbern, ihr
(Slauben ju fchenfen, märe fte uns glaubmürbig überliefert, ^nbefj gerabe
unfere Anbeutungen haben, hoffe ich, öejeigt, baß baoon baS ©egen«
theil ber ftatl, bafj unfere CucOen nid)t§ meniger als juuerläfftg
fiub. €s fdjcint mir bemnad) nichts AubereS übrig ju bleiben als etnju»
räumen, bafj mir über biejen $imft nichts miffeu unb nadj ber Natur
unferer Cuellen nichts miffen fönncn, bafj ftdj oer Sad)Derhalt fdjledjter*
bingS nicht aufflären läßt, bafj man bic 33cbeututtg, Anmcnbbarfcit unb
tfjlaubmürbigfeit islänbifdjer s^3eridjte, fpecicll ber @gla unb ber erften
Hälfte ber £)etntSfringla, noch immer oiel ju fwd) anfehlägt, obfehon man
in Norwegen, unb nod) mehr in Seutfdjlanb, (Intet ben überfchmäng*
liehen 3been bänifcher unb iSlänbifcher (belehrter bodt) um ein 33ebeuten=
beS juriufbleibt. UebrigenS gelten bie beiben genannten Cuellen in btefer
grage blofj als eine; beim fte ftnb eben hierin oon einanber nicht un*
Digitized by Go(
2iteraturbertfl)t.
199
abhängig : oielleicht benufcte bic §cimSfringIa eine ältere (Sgla, unferc
$gla aber wieber bie £>eimSfringla.
511« befoubere 93cilagc 51t biefem 93aube ift eine Arbeit % Steifen'«
über ben tfanjler 3. WageSfön 93jelfe oeröffentlicht j ftc liefert 9luffchlüffe
über Derfd)iebenc Skrhältniffe in ber nortüegifct)cn ©cfd^idjtc bc§ 17. Sah^h-
c
Rer. Brit. medii aevi Scriptores. (S. & 29, 198 ff.)
1) Memorials of tbe Reign of king Henry VI. Official Correspon-
dence of Thomas Bekynton, Secretary to King Henry VI, and Bi-
shop ofBath and Wells. Edited by George Williams, B. D. 8. 2 vols.
(L CCXI. 295. II. 401) London 1872 Longman.
Originale üörteffammlungen gewähren in (£nglanb früher unb öfter
als anberSwo eine auSgibige Duelle für bie ©ejd)id)te beS im ©anjen
fo fchwer naf>baren fünfzehnten Sa^ftunbertä. 2)ie Paston Letters,
au§ ber §interlaffen|djaft einer in Slorfolf anfäffigen gamilie, beren Seht*
hett nufjer gragc fieht, ftnb ganj für^ich, 1872, mit mehr Jfritif als
bisher unb mefentlid) ocrüoflftänbigt neu herausgegeben worben, aber
bodj feineSwcgS einjig in il)rer 9lrt. $aS beweift namentlich auch bie
oorliegenbc Sammlung, bie Don einem Spanne flammt, über beffen öffent-
liche Ihätigfeit baS eine ober Rubere feft ftaub, bie aber erft in-
mitten ber 3eitgejchichte oofleS Sicht gewinnt burch bie liebebofle 93earbei*
tung ber $>ocumente unb meitreichenbe Sorfdjungen, welche ihr ber
Herausgeber gewibmet hat. Sängft fannte man $homaS SBcftmton ; aber
bebeutenbe l'ücfen unb gehler fehleren fi<*) to ben biograp^ifc^eu Zotigen
fort. (Srft um 1390, unb nicht wie Sir £>arriS Nicolas annahm, fchon
1385, ift er in ^Bedingtem, einem 35orfe in Somcrfetjhire, geboren. (£r
war nach einanber 3ößling oon SBinchefter unb Don 9iem ßoflege in
Ojforb, ben berühmten Stiftungen beS 53ifa)ofS Söiüiam of SBnfham,
burch welche recht eigentlich ben fallen unb 93urfcn ber englifchen Uni*
oerfitäten bauernb ihr monaftifcheS ©epräge aufgebrüeft worben ift. Nie-
mals hcit ^homaS bie bort empfangene ©Übung oerleugnet unb $<\t
SefcnS jenen beiben Snftituten njarme «nhänglic&fcit bewahrt. Niemals
aber ftieg er, wie irrtbümlidj behauptet würbe, jur 2öürbe eines ßanjlcrS
oon Ojforb auf; bagegen nahm er feit 1420 bie Stellung eines JTanjlcrS
beim ©erjoge £mmphren oon ©loucefter, bem r)umaniftifdt) angehauchten
trüber ^cinrich'S V, ein, unb erhielt als foleher feine erften firchlichen
Digitized
2<X>
X*iteraturbcrid)t.
<Pfrünben, infonberrjeit ba* ^rchibiatonat oon Budinghamfbire. Seit
1423 erjd>eint er aß Sechant bcS oberften ©crt^^ofS beä (Srjbifchof*
oon ßanterburt) unb mar bemuaeb 3urift. 3m 3ahre 1432 mar er
Witglieb einer Scnbung an ben Dauphin, mährenb c§ fich nid^t beftä»
tigt, bafi er 1435 an bem tfongrejj WrraS Iljcil genommen b>be,
über ben freilief; ein 53erid)t in ber Sammlung begegnet. 3n einem
©efpräch mit <£eputirten ber 3ran$ofcn nnb Jöurgunber begleitete er
im Sommer 1439 ben tfarbtnal SJcaufort nad) (SalaiS (oergl. Öejd).
Don Snglanb 5, 251), nacfybem er furj juoor jum Secrctär §ein*
rid/s; VI ernannt Würben mar: eine Sieüe, bie i^n oolleubS in bie
Üftitte ber ©cfdjäfte jmeier Königreiche braute. So finben mir Um
benn fortan in brieflichem 5*erfehr mit ben ^rocuratoren feinet £crru
in Ülom, mit ben päpftlicfjen Sammlern, meldje (Snglaub befudjen, mit
iÖionbo Don JJorli, bem Secretär (Fugeu'ö IV. 3m 3abre 1442 ift er
neben ben beiben Gittern Sir Robert WooS unb Sir gbmarb §>ull auf
einer Wiffion nach Borbcaur. 23rautmerber beim (trafen 3or)ann IV
oon Wrmagnac. $a3 oon einem Begleiter geführte, für bie ücr^meifelten
3uftänbe ber cuglijcfjen £errfcr)aft in ©unenne febr lehrreiche Xagcbud)
ift hier 2, 177 ff. $um erften Wal aud bem Original in einer £anb=
fchrift besf «fhmole Ecufeum in Orforb abgebrudt. £er £ejt ift \a*
teinifch, in ben bic Schreiben £>einrich'§ VI unb bie Berichte feiner ©e-
fanbten englifch, unb bie Schreiben sflrmagnac'§ unb feines; ^anjlcr*
Satuta franjöftfch eingefügt finb. eine oon Sir §arri§ WcolaS 1828
herausgegebene Ucberjeftung tonnte id) in ber ©efchidjtc oon (Jnglanb
5, 273 ff. benutzen. (£inc franjöfifdje Ueberfcjmng oon 93runet er*
fchien 1842. Sehr Diele, namentlich topograprufebe (finjefljeiten mürben
aber erft aufgcflärt burd) Ribadieu, Uistoire de la Conquäte de Gu-
yenne par los Franvais, Bordeaux 1866 unb burch ba« noch fpäter
erfchienene befannte 2Berf üon Francisquc Michel, Uistoire du Com-
merce des Anglais u Bordeaux. Salb nach feiner Üiürtfchr oon ber
erfolglofen Senbung im Frühling 1443 erfcheint lhoma§ al3 ©eheim
fiegelbemahrer. Eiittlermeile trugen auch bie Bemühungen feiner an ber
(Surie meilenben greunbe, burd) bic er bie unerläßlichen SBeftedningen
uortrefflicf) anzubringen mußte, ihre tjrucht. %a hatte er 12 golbene
unb 99 ftlberne SRinge auf einmal überjdjidt (1, 226), ein Stüd eng*
lifchen $uch§ in 5loren$ fcharlach färben laffen unb an feinen Wann
Digitized by Google
ttteratuvberidjt.
201
Qebradjt (1, 229. 241.) 93om 28. Wa\ 1442 batirt ein an fyt ge=
rid/tete3 guäbtgeS §>anbfd)reibcn bc§ ^a^ftcö jelber. 9tad) bem lobe
bes 6rjbif(^of§ (£f)id)elcn Don (knterburn mürbe er im 9lpril 1443 jum
$ifd)of oöu 6ali§burn nonünirt. Wbcr feine 2Bünfd)c fianben auf S3atf)
unb 28ell§, ba§ 93i§tbum feiner r>eimatl)lid)en ©raffefaft. 3" einem
Briefe be§ $önia§ mürben bafjer bem Sprocurator bie ooreiligen <Siu=
jungen uermiefeu, roafjrenb i^oma§ felbcr fid) briugeub an <Secrctär
unb $ammerljerr be3 ^npftes fomie an ben bitter Wngelo ©attola manbte.
fcm 13. October enblid) mürbe er in ber $r)at in ber alten 6tift3firdje
oon £ton jum 53ifdjoj üon 93atl) unb 2öeü3 confecrirt, um am felben
tage feine erfie sDteffe in pontificalibus in ber nod) im ©au bcfinb=
lid>en neuen ßirdje 51t lefen. Snbefj blieb er aud) fernerhin in ber 9ie=
gierung bei §ofe ttjätig. (Sin ©treit megen ber non if)m beanfprud)tcn
bijd>öflid)en fted)te mit bem 9lbt 9iicoIau§ JJrome üon ©laftonburn, ber
älteften flbtei be3 9ieid)3, ift ba3 SBidjtigfte, maä mir über Wbminiftration
feinet ©prengel§ au§ ben fjinterlaffenen papieren erfahren (l, 258 ff.
2, 338 ff). 3n oertrautem ©erfeljr üerblieb er infouber^eit mit einem
jüngeren geeunbe £(joma3 Gr)aunbler, ber nad) einanber ©orftanb be3
2Bind>efter unb be§ <Hero (Sollegc in ©sforb, tarier ber 2)iöcefe Söeflä
unb ßanjler üon Cjjorb mar. ÜHebrere 93riefe be§ festeren, bie $um
Heil jene (SrjiermngSanftaltcn unb bie 2Bifjenfd;aft betreffen, f)at ber
Herausgeber einer §anbfd)rift bcSlrinito (Pflege in(£ambribge 2, 311 ff.,
eine SJerberrlidjung Söilliam'3 of Sönffjam in £ialogform au§ ber geber
£f)aunblcr'S, jebodj mefentlid) jum greife üon 2Bell§, feiner $att)ebrale,
jeinem $alafi, feinem SMjtfjof einer £umbfd)rift bcS Wem (£oöege in Orjorb
2, 321 ff. entnommen, ßnblicf) begegnet ber Söifajof in Gorrefponbetu,
mit bem *perjog (Sbmunb Don ©omerfet unb bem Dr. Söifliam W\U
Iington, bem erften ^roooft bc3 $ing'ä ([oöege in (Sambribge, an befjen
Stiftung mie an ber ber Sdnile üon €ton ©ifdjof $l)oma§ aU §auptratr)=
gebet beä geiftc§}rf)mnct)en §einriay§ VI fo naf)c beteiligt gemefen. 3)ie
Gorrefpoubenj mit Cefcterem 2, 157 ff. Ijattc SBiüiamS fd)on 1858 in
ben 9JHtn)eilungen ber (Eambribger 9Intiquarifd)en ©ejellfdjaft ebirt.
Uebrigens mar 93ifd)of iöefmtton ein energifajer, funftfinniger Wann,
ber bebeuteubc Sauten in 9Befl3 in Angriff nabm unb in feinem Xeftament
3u löblidjcn 3n>cden aaf)lrei*e Legate ftiftete. (Sr ftarb erft am 14.
202
eiteraturbcric&t.
3anuar 14t?:> itac^ bem Sturze feine* §errn unb unter bem erften 9)or!
(Sbuarb iv.
Ter v>erau§geber WM fid) an eine 2öiebergabe be§ originalen
tfopialbua>i, n)eld)c§ ber $Mfd)of führen lieft unb roeldjeS tyuU in ber
er$bifrf}Oflid)cu 33ibliotf)cf in 2ambetlj aufbetoabrt mirb. 6r sieht, rote
fd)on ermähnt, am? einigen anberen ftanbfchriften oermanbte Materien
heroor. Xa aber bic Xocumentc ofme burrhgehenbc c(jronologifcr)e Orb»
nung copirt mürben unb fid) nur lorfer naa) Materien gruppiren, hat
SBilliam» fotoofy biefe in ber (finleitnng fchr au§führüd) erläutert al§
beljufä ber d)ronologifrhen Concorbanj trcfflidjc föegeften öorau§ge(d)idt.
Tie sJioteu, Beilagen, linguiftifchen, biographifchen unb allgemeinen 33er*
jeidmiffc finb in pbilologifch unb biftorifd)=fritifcher SBejiehung mit feltener
Sorgfalt unb ©croiffeuhaftigfeit gearbeitet, fo bafj ber oielfdjic^tige Stoff
ju uoller (Geltung fommt.
ift iubcfj nicht leicht oon ber faft uniuerfalcn 33ebcutung ber
313 Hummern biejer Sammlung eine 53orfteflung $u geben; ich muj$
und) baher mit einer Einbeulung auf ba$ ^auptfächliche begnügen. ^ERe^rerc
Stüde finb früheren Ursprung* unb fjaben nict)t einmal nähere 33e$ic*
huug ju ber ^auptmafje. Xa§ ältefte Xocument, ein ©rief Ündmrb'S II
an ben ßaifer Manuel ^alaeologuö, worin er ben Streit mit ben v>or=
nehmen Opponenten feiner £errfd)aft al£ (Entfcfmlbigung üotfchüfct, bafc
er ihm junädrft feine §ülfe gewähren fönnc, mufj bem 3>ahrc 1398 an*
gehören, 1, 285. Xatirt au§ Dürnberg Dom 24. September 1399 ift
ein Schreiben be§ ßönigä Sßenjel an feinen Scfjtoager fticharb II, an
ben er nodj einen ©efanbtcn abfertigt, naetybem er bereits oon ber Gr*
l)ebung unter §einrict) oon Suncaftcr oernommen hat, 1, 287. ^fndjo*
logifd) $ödtft merfroürbig erfdjeint ein 33rief be§ SBeichtoatcr* Wm
föepingbon an feinen £>errn §>einrid) IV oom 4. 2ftai 1401, ein ernfter
3ufprudj, nadjbem bic guten 2Ibfid)ten ber ufurpatorifdjcn Regierung
faft als gcfd)citert ju betrachten finb (1, 151). C£ine ganje 9ieihe Xocumente
betreffen bic ju Anfang be§ ^a^rt). gemalten 53erfiict>e bie Rirdjenfpaltung
$u Ijebcn. 2öir finben hier Briefe oon^cter b'flilln unb^ean©erfon anzapft
EenebictXIII 18. ^ult 1415, Don ^apft Weranber V an bie UniDcrfität
s^ari§ 6. Nuguft 1409, ben Garbinälen 17. Wai 1410, Sodann XXIII
9. 3uni 1410, 3. «Mai 1413, 12. Xecember 1413, 6. Xecember 1411,
Wartiu V 29. 3uli 1418, tfaifeu Sigtemunb au3 dachen 27. Wazi
Digitized by Go(
ßitctüturbeiid&t.
1414 an biefelbe, $ariS an ©igtemunb 10. gebruar 1428, flarl VI
Don granfrcich an alle Getreuen ben grieben in ber Alfirche unb im üanbc
toieber aufzurichten 1407 unb 1418, 2, 106 ff. Sie Artifel eines
förmlichen StiubeSoertragS &tuifdjen ben beiben trübem ben §er$ogen
Don Söcbforb unb ©loucefter, Regenten oon gratfreier) unb Gnglanb
toährenb ber 2Jlinberjät)rigfeit §einrieh'S VI, maren bisher oöflig unbe«
fannt. SaS Siefen beS gelteren, $erjogS §umpr)ren, err)eöt aus einem
Don if»n an ^apft üftartin V gerichteten 53rief. 93iel SntercfjanteS er*
fahren mir über bie Unioerfitat Orforb. Had) einem 33efchlufj berfeiben
oom 11. EMrj 1411 fad afliährlid) ein £>odmmt gehalten »erben 511m
$anfe für ben ^rinjen oon SBaleS, nachmaligen Heinrich V, meil er bie
llnioerfität mit Gr^bifchof Arunbel oon (£anterburi) auSgefÖrjnt §at,
1, 276. Sic Uniöerfität voenbet ficr) an ben Regenten £umpf)reu roiber
bie Irrlehren eines ihrer Ecitglieber, bic 3urifienfacultät au ßr$bifchof
Ghichele» gegen bie Ueberhebung ber 9)cebiciner 2, 248. 253. Unter
ben m'er in biefer Angelegenheit Scputirten befinbet fid) aud; ber £>octor
ber Siechte ^^oma§ 53efcnton, ber bei einer anberen ©elegcnheit, 1/116,
tan Abt 3ohn Söhcathamfteb tum ©t. Albans feine flechte Satinttdt
oertoeifi. 3 m 3a()re 1443 üerlangt Heinrich VI Don ber Unioerfitat,
bafc fte einen ber päpftlichen Agenten, ben Katalanen Vincent Glemcut,
jum Xoctor ber ^t)cologie ercire, inbem er ben (Entrourf beS Senats*
be}d)luffeS ohne 2öcitercS beilegt, l, 223. Ser Herausgeber, ber trefflid)
in ber ©efdn'chte ber (£nttüirfclung beS monaftifchen GoHegialftjftemS oe*
manbert ift, brudt in ber Beilage bic feit 1440 ber SiebltngSftiftung
be§ ÄönigS, ber Sdntle oon @ton, crtheilten päpftlichen 33uflen aus ben
im Ardjtoe berfeiben bewahrten Originalen ab. Heinrich VI mar un-
ermüblid), bem ^apftc immer neue ^rioilegien unb 3nbulgcnjen abju*
nötigen, 2, 270 ff.
^öchft bebeutenb ift Alles, toaS auf baS SBafelcr (Soncil unb bic
fterftcllung beS gricbenS unb ber (Einheit in ber (£fnuftcnheit SBejug r)at.
$in Schreiben ber Uniocrfität ^kriS an bic oon Orjorb oom 18. 3uni
1432 jeigi beibe #od)id)u(cu noch auf Seiten ber $irchcnoerfammlung,
2, 104. 3nftructionen an bic englifcheu 93otfchafter in SBafct oom
3af)re 1434 betonen bic Eintracht mit bem $aifer, alfo bic ^olitif, ju
ber fich fdjon §>cinrid) V mit SigiSmunb oerbanb. JpoffnungSoofl merben
Johann ber "ißaläologe unb fein ^atriard; bei ihrem Srjcheiucn im Abcnb*
204
ßitcraturberidjt
lanbc mit Wnjchrcibcn §emrid)'3 VI begrüßt, 2, 77 ff- 6in Sricf bc^
fclben an (higcn IV Dom 3. Cctober 1439 uerfprichi bic In gloren^
anfdjcincub Donogene £>cbung be§ ©chtema ^mifc^en Oft unb Söeft burd)
öffentliche Xanffagung in beiben Dieidjcn feiern ju laffen 2, 49. So*
gar bi§ auf eine Einigung mit ber ftirchc 2lbeffinien§ erftreefen fid) bieje
©peculationen 2, 327 ff. Um fo lauter werben bie klagen über ba§
^ermürfnifc jwifd)cn bem ^apftc unb bem 23afeler ©oncil. ©ie bilben
ba§ l^ema jablrcidjcr ©abreiben an ben faifcrlichen §of, an ©igte*
munb (1437, 83), bcfonbcrS aber an Sricbricr) III. 3n einem Briefe
bc3 Vetteren, SBicu ^uni 27, 1440, wirb ber flbt %lan oom ©chottcn=
flofter 5t. 3aeob 51t sJiegen$burg empfohlen 2, 57. $er eigentliche
Mittelsmann ift ber ßurfürjt tum flöln, Dietrich II, ©raf üon ü)cör§,
mit bem eine Wenge 33ricfc getanfeht werben über ben %ob ©tgi§mumV§,
bic 2Hal)len ^abred^'s II unb Sriebridj'ä III, ben bebrohten Kirchen*
(rieben, ben <Diain}cr Reichstag Don 1441, bie ©teflung ju 33urgunb.
Mt 33ot[dwfter nach 9tom unb SBien gehen über ßöln. <Dcit 93ifd)of
Heinrich üon fünfter, gleichfalls einem ©rajen üon 2Jtor§, fleht ber
tfönig nidjt minber freunblict;. dt crfudjt ir)n ben in (Cloppenburg
feftgctjalteuen Heinrich Vorrat, UMirgermeifter üon 2>an$ig, ber als 33e=
üollmädjtigtcr be* Äpodnneiftcrä üon ^rcujjen unb ber §anfeftäbtc in
t^nglanb gewefeu, nobis sincere dilectus et de nostra aingulari gratia
iam dudum ad gestandum et deferendum regale nostrum insigne
seil divisam de collera per nos adniissus, in fjrciljcit |ti je^en, 2, 216
(»gl. Numeri Foedera 10, 656). 657. 666. $on anberen 9tcidt>§fürfleu
begegnen in ber tforrefponbcnj §er$og Wnton üon ©elbern unb Jülich,
ben man aß $3unbesgcnoffen gegen 53urgunb feftjur)alten münfdjt, unb
tfurfürft Sricbrich II 0011 ©aehfen, an ben im Satjre 1440 bcrfelbe
^otfd^aftcr gerietet wirb wie an $önig Jriebrid), 1, 104. 105. SJiei
©abreiben uom 3afjre 1439 unb 1440 finb an ben ^faljgrafcn Submig IV
abreffirt unb betreffen bie Diitgift SBlanca'S, ber einft mit üpfaljgraf
i'ubwig II üermähltcn Üocfjtcr §einriay$ IV, welche bie englifche tf ronc
nod) immer nidjt uollftäubig t}at tiuöjatjlcn fönnen. ©el)r pafjenb t)at
Söifliamö bie über feine furje bnrd) frühen £ob getrennte 6t)e jmifchen
Heinrich IV, flönig 9tupred)t unb feinem ©olme Subwig II gewechselten,
in ber Uniücrfitätäbibliothcf i'cipjig aufbewahrten ©riefe in ben 93ci=
lagen abbrueten laffen, 2, 366 ff.
Digitized by Google
Citcraturberidjt.
205
Sd&liefslia) fei nod) fyngemiefen auf oerfdjiebene nidjt ntinber in*
tereffante Materien. 3m 35a^rc 1441 betrieb §einrid) VI bie ftanoni*
jation 2Ielfreb'§ be§ ©ro&en 1, 118. 6r wie fdjon [ein Db>im ber
§erjog oon ©ebforb befafjten fia? eifrig mit (£rrid)tung einer Unioerfttät
in Gaen, 1, 123. Sin Schreiben an ben $ogen SranceSco goäcari
beteuert bie alten $anbel§freif)eiten bor SSenetianer in 93ejug auf bie
©olle nidjt jdjäbigen $u motten. 3JH1 Alfons V Don Portugal t)anbelt
t§ ftdj um englifdje Giraten, 1, 190. 53on einem böfunifa^en @belmann
3of)ann 33urian oon ©utenftein toirb, allcrbing3 oergeblid), bie 5Iu§=
lieferung be§ t»on ifnn in Dürnberg ergriffenen cnglijdjen 3rrlel)rer3
^Jeter ^ßeone, alias Giere, begehrt 1, 187. 9Ril $önig 3acob II oon
6a)ottlanb finbet 1456 eine Ijeftige Gorrefponbenj über bie englifdje
Obergeroalt ftatt, toorau fi$ §er$og sJttd)arb uon $orf bereite in einem
engiifd) getriebenen ©riefe beseitigt 2, 139 ff. ©obann l)aben fi*
Sajreiben be§ ^apfteS Galijtu§ III au3 Wnlafj be§ gälte ton 6onftan=
tinopel an ftömg 2abi3lau§ oon Ungarn unb Sodann §unnabi, fo toic
ein ©rief biefe§ an ben^apft über feinen ©ieg bei S3elgrab 1456 f)ier=
^in oerirrt 2, 146 ff. ipödjft anjie^enb ift 1, 289 bie tflagefdjrift be§<BU
fdjofä oon ©aoeuk eine§ §umaniftifd) gebilbeten Italieners 3ono oon ßafti*
glione, an §erjog §umpf>ren oon ©loucefter über ben oerjroeifelten 3"s
ftanb ber 9iormanbie. 33ei feiner (Sinfid)t, bei feiner ciceronianifa^en
©elef>rfamfeit, bei ber «bfa^eu oor bem ©ebäd)tni& 3of>ann'§ of)ne 2anb
befcljroört er if>n für bie Rettung biefer ^rooinj ju forgen. (£nblid>
oerbienen bie Sdjreiben §cinrid/§ VI an ben ©rojjmcifter ber 3ob,an=
niter^ean be £aftic oom 3at)re 1440 (1, 78 ff.) fjeroorgetjoben $u roer*
ben, in benen e3 ftet) um Sieftitutiou ber alten $rieg§roürbe be§ Tur-
copolier, officium Tricopleriatus, quod ad inclitam Jnationem no-
stram Anglicanam pertinere dinoscitur, unb um Uebertragung ber=
felben an ben jüngft gemähten, in 9M)obo§ befinblidjen %x\ox für @ng*
Ianb Robert SBotnH Rubelt, ÜHan fieljt, meldte reidje 7lu§toaI)l bisher
meift uniugänglidjer £ocumente unb mabr^aft muftergültig ebirt in
biefen beiben ©änbeu geboten mirb.
2) Matthaei Parisicnsis, Monachi Sancti Albani, Chronica
maiora. Edited by Henry Richards Luard, M. A. Vol. I. The Crea-
tion to A. D. 1066. (LXXXV. 542) 8. London 1872, Longman.
Snblid) foö eine ben Nnfprücfjen ^iftorifdt>er ftritif genügenbe Wu§*
200
ßitcrotuTbcri^t.
gäbe be§ beft befannten Tutors beS enc\Iifd)cn Mittelalter« §u Stanbe
tommen, ber bisher trofe sat;ireid^cr (Fbittonen unb Ueberfefcungen nod)
lange titelt ooflftänbig im Trucf erfd&ienen ift. $er gelehrte £erouS*
geber, aus mehreren trefflidjen Söänben in ber 9ieil)e ber Scriptores
längft oortljeilfyaft befaunt, oertoeift in einer bem 2crt oorauSgcfdjicften
Unterfudjung megen beS fiebenS beS MattljaeuS $ariS auf bie oon Mabbeu
beforgte Ausgabe ber Historia Anglorura, wegen beS Scriptorium
im Älofter oon Sanct WlbanS auf $parb»'S Descriptive Catalogiie
vol. III, auf }»ci ©elende, bie, mie fct)on in ber §. 3- 29, 200 ff.
Ijernorgeljoben, ftdt) freiließ über bie pnläograpf)iidje ftrage megen Untere
bringung beS gewaltigen fmnbfdjriftlidjeu WatcrialS nid)t fmben einigen
föunen. $3eim (Fridjeinen beS erften SöanbeS ber Chronica maiora
tjanbelt eS ftd) nun rocfcntlidt) um bie Srage nadj bem 93erfaffer beS
ganzen fyier juerft oollftänbig publicirten MbjdmittS bis 1066. <£a
bcrfelbe biSfjer fogar in ben oorjüglidtften §>anbfct)riften nidjt tjinreic^enb
untcrfudjt morben, gelangt ber Herausgeber ju töefultaten, bie fomoljl
uon 2ftabbcn als oon ^arbn abmeieren. (Fr fteflt $roei ($ obiceS ber Cor-
pus Christi 53ibliotb,ef (A unb B) an bie ©pifce, in benen bie ßljronil
öon einer ober $mci §änben be§ 13. 3af)rf)unbertS bi§ jumSaljre 1195
Ijerabgcfüljrt wirb, oon mo an biejenige £>aub beginnt, meldje man ge*
mölwlid) als bie beS 9)?attljaeuS felber bejeicfynet. 9lber aua) in bie cor*
Ijergefyenbe ÜJtaffe finb ju oerjdjiebenen Sixttn oon mehreren §änben,
meiere ben SnpuS ber Sctyreibftube oon ©t. Albans an fi$ tragen, 9UV
änberungen unb 3utljaten in bem Xcrt, ganje ^nfertionen unb medjfel*
meife 93ertoeifungen j. 33. $mifd>eu ben 3af)ren 622 unb 123G oorge*
nommen morben, maf)rfd)einlid) bodj auf Zugabe beS berühmten QU
ftoriferS felber. S)afj aber jene GobiceS nid)t baS Original fein fönnen,
get)t aus jaf>lreid>en ©dmifcern ^eroor, mie fic nur einem 9Ibid)reiber
jurfiaft fallen. 3*oei Kopien in ber Pottou'jaVn unb §arlen'f<&en 6amm=
lung (C unb D) bieuen jur (Sontrolc. fyxntx aber l)at Suarb nidjt
unterlagen bie oielen unter ÜHatu)aeu8 oon SBeftminfter'S dornen geljenben
£>anbfd)riftcn, namentlich baS Ms. (£l)ett)am, fo mie bie beiben bem föogcr
oon SBenboücr angeljörenben üflanuferipte jur SSergleidmng Ijeranjieljen.
$)a ergibt fiel) benn, baft A, jeboet) nur mit ben erften ßorrecturen unb
3utt)aten, bem ©djreiber oon Ms. Gt)eu)am oorgelegen, ber aud) oiele
jener ©dmifccr gebanlenloS copirtc. (Sor/3 Ausgabe SBenbooer'S beginnt
Digitized by Google
2itfraturbert#t.
207
erjt mit 449. (£ine 58crQleic^ung ber §anbfdjriften 2BenboDer'§, W, aber
mit A fü^rt ju bem Äcfultat, bafj W bis 231 p. Ch. Dotier, Don 231
—1012 mit A im ®anjcn fjarmonirt, oon 1012 — 1065 aber fürjer
als A ift A fann baljer unmöglich eine ßopie Don W fein. Seiben
mujj uielmefjr eine früher in 6t. WbanS oerfafetc Gljronif Dorgclegen
faben, bie burcö, A unb W gleidj fefjr in ben 6djatten geftetlt würbe.
$cr Gompilator biefer meltd)roniftifd)cn Arbeit, ber nad) ßuarb'S Ser-
mutljung aud) mit bem 91utov ber Vita Offae eine imb biefcl6e $erfon
fein mag, fann nidjt lange §uoor gefdjrieben b,aben. Unter feinen Cr. eilen
befinben ftd> fold^e, bie Ijeute Dertoren finb. C£r benu^te jebod) baS
ganje Material fefjr flüd&tig unb unfritifdj, fo bajj er in Sökbrtjeit als
„^erroirrer ber ®ejd)id)te" erfd)eint, toie Cappenberg nod) irrtbümlidj ben
ÜJtattljaeuS Don Söeftminfter nennt. Suarb Derjidjtet barauf ben tarnen
biefeS (JompilatorS, ber Seiben, Ütoger Don SöenboDer unb DJcatttjaeuS
$atU, oorgelegen, entbeden su motten, $at aber 6. XXXV ff. eine
merfroürbige Sifte ber Don iljm auSgefdjriebenen Duellen jufammengefteflt
unb im iejte felber fef)r forgfältig bie einzelnen 6tüdc angemerft.
5ür bie oordjrifilidje 3eit finb ^bo Don Sienne, $eter Gomeftor, £mgo
oon 6t. Sictor, Dor* unb nad)ljer bie 2öeltd)ronifcn 6igebertS Don ©em*
bloujr, 3Karianu§ ScotuS unb ber ältere greculpf) benujt. ®tc eng*
lifdjen Tutoren tyiS auf feine 3*it berab ftnb natürlich jaljlreid) Dertreten.
9Han erhält überhaupt eine gute Sorfteßung Don ber aufe^nlidjcn Sib=
liotljef, bie im ßtofter Don 6t. WbanS jur §anb getoefen fein mufj.
3ur Äritif ergibt fid) babet Merlei. 9iod) mar ein @remplar ber alten
nortljumbrifdjcu Wnnaten Dorfwnben, bie im 6imeon Don Qurljatn fteden.
$er Herausgeber oermutb/t fogar baS $ajcin äljnlidjer Slnnalcn Don
Äent. %btt fodte cS bort mirflitf) mebj gegeben tjaben, als bie be«
treffenben, auf Ganterburn jurütfroeifenben Stüde ber angelfädjftfdjen
6&ronif? Son biefer ftanb entmeber bie ^cterborouglj §anbfd)rift ober
ein biefer nab,e DermanbteS ßjrempfar $ur Serfügung. Söic ber Gompi*
Iator ein öielfad) unmiffenber Wenfdj mar, fo Derftanb er aud) baS alte
ßnglifd) nur fe$r mangelhaft. 9Juf eine Sipe feiner 3rrtf)ümcr überhaupt
folgen bie befonberen ÜJH&Dcrftäubniffe bcS 91ngclfä'd)fifdjen. 9ludj roaS
er ben Don iljm benujten Duellen hinzugefügt bat, wirb Don bem fleißigen
Herausgeber in ber (Einteilung wie in ben 9toten fjeroorgeljoben. <5nbti(§
bieneu bie paläograp$ifd)en £mlfSmittet, um bie Don «DtattfjaeuS $ariS
Digitized by Google
208
ßitcraturfceri^t.
herrührenbcn Gorrecturen, welche ^inrcic^cnb beweifcn, bofe er ni(3r)t ber
Slutor bcr Kompilation war, fo wie feine 3utbaten, bie im 2ert bur<h
grö&ercn fcrud ausgezeichnet fm*>, hervorzuheben. 93i§ zum 3abre 1066
bat bemnach ba« 2Öerf wenig ^ifiorifc^cn, unb uorwiegenb nur literarU
fdjen SQ3crt(). Sem ©anbe ftnb in gaefimite beigegeben bie befannte
3eidmung au« Ms. Brit. Mus. Reg. XIV C. 7, ber «ruber Vtattyaeu«
$ari8 auf ben tfnien oor ber Jungfrau mit bem ßinbe, unb ein Statt
au§ ber erften Corpus Christi fcanbfd&rift, welches eine 3njertion beS
DJcattfjaeuS ^ariö mit einem MuSuige aus WabanuS <DkuruS enthält.
3) Memoriale Fratris Walteri do Coventria. The Historical Re-
collections of Walter of Co ventry. Edited by WiUiam Stubbs.
Vol. L (XLVIII. 464). 8. London 1872, Longman.
ein fjinfidjtlio) (einer £>crtunft noch vielfach buntleS unb im 5>rud
nidn* zugängliches ©efchichtSwerf, baS id) einft nur in einer auS bem
achtzehnten Sabrbunbert ftammenben Mfchrift Ms. Marl. 689 benufcen
fonnte,(ügl. $efd). uon (Suglanb 3,872), uerbiente längft grünblid) unter*
fud)t unb je nach bem (hgebniji auch herausgegeben z« werben. Sflan
barf aufrieben [ein, bajj ftch ein gäriger wie StubbS, ber Herausgeber
beS fogenanuten 53enebict »on ^eterborougb unb beS ftoger uau £>o*
neben, ber Aufgabe unterzogen (at. Selanb würbe juerft mit bem <Ma=
nufeript befanut, welches eine gleichzeitige Wuffcbrift als Memoriale Fra-
tris Walteri de Coventria bezeichnete, fab,, wie eS auS lauter befannten
©ubftanjen zufammengefcjjt war bis auf bie 3abre 1170—1177, ba
i^m bie bem Senebict zngejehriebene ^iftorie nicht unter Hugen gefommen
war, unb ben Wbfdjnitt oon 1201—1225, ben er einem gleichzeitigen
91utor üinbicirte. $aS Dianufcript, baS burch ^rjbifchof harter in bie
5Mbliotb,ef beS Corpus Christi Collegium in Gambribge fam, 9fr. 175
ifl einheitlich &u <£nbe beS 13. ober ju Anfang beS 14. 3ahrhunbert§
geschrieben unb auch baburch bcmerfenSmertb, bafs römifebe unb arabi)d)e
3ijfcrn burcheinanber gebraucht fmb. 9lbfd)riften unb 9luSzüge würben
ju uerfd)iebcncn Seiten mehrfach angefertigt. ©tubbS fteflt nun junadjß
feft, ba& als lefcteS in ber Original=£anbfd)nft ermähntes Saturn 1293
norfommt, bafj baS Such aber wegen ber 1, 18 offen gelaffenen 2üdc
nor bem lobe ßbuarb'S I (1307) abgefchloffen gewefen fein mujs.
gerner, bafe Memoriale nicht ©efchenf, Anbeuten, wie Banner einft
meinte, fonbern hiftorifchc Sammlung eine« WutorS bebeutet, ber ju
Digitized by Co
ßüeraturbertdjt.
feinen 9lu§äügcn unb KoÜectanccn taum ^unbert SBorte bon feinen
eigenen hinäugetrjan hai- Ueber bie^erfon biefeS 93erfaffer§ läjjt fiel) nur
Oermten, bafj er in Kooentro 311 &a"f* to«*r/ *)Ö(W mahrfcheinlicr} in
$orf fdjrieb unb oicfleicr)t al§ 9Jcönd) ber bortigen Ecarienabtei ange*
hörte, ©ein SBcrf, wenig mehr al§ blofje £>anbarbeit, beftet)t aus jtoci
fetjr ungleichen Partien. 3n ber erften finb geograpr)i{ct)c ^otijen über
(Snglanb unb Srlanb, über bie Succefpon ber Könige Don 33rut bi§
(Sbuarb I, juIeM mit Kbuarb'S *»canifeft oon Sd)ottlanb Dom 3ahre 1292
darmonirenb, über ben Kharafter biefeS gürften, über bie (Srjbifdjöfe
oon $orf aitS nadjtoeisbaren Vorlagen, über oerfdjiebcne onbere ®inge
unb enblicr) bie ^Prophezeiungen 9Jcerlin'§ unb ber ©ibnUa, roie fle aud)
bei Bartholomäus Kolton, ^3eter ßangtoft u. 51. begegnen, furj JU*
jammcngeftoppelt. <Sd)on (ierau£ ergibt fid), bafj ber SBerfaffer ntdt)t
ein 3citgcnoffc oer crPcn Rümpfe um bie SJcagna Kfjarta, fonbern $önig
Kbuarb'S I mar. 33iel länger unb nächtiger ift bie jroeite Partie oon
*
1002 — 1225, ber 9teif)e nach eine etwas oerfür^te SCBiebergabe oon
§loren§ oon SBorcefter, §einridj oon £mntingbon, beS fogenannten 93e=
nebict, Stöger oon §oocben unb eines anonymen gortfefcerS be§ fieberen.
Offenbar aber r)attc SBaltcr jene Tutoren nict)t felber oor fid), fonbern
eine Kompilation aus ihnen, ber er fid) eng anfdjliefjt. 2>aS fpürenbe
2lugc beS Herausgebers t)at nun in biefer Kompilation fet)r nat)e oermanbte
Arbeiten in Ms. Cotton. Vitell. E. XIII unb Ms. Coli. Magd. Oxon.
36 entbedft unb jur $ejtfritif herangezogen. $er anonome Sortfejer
£>obeben'S oon 1202—1225 fo roie bie bisher niä)t untergebrachten
Stüde 1155-1169 unb 1177-1180 laffen fidE) in bem bem §erolbS*
amt ger)öreuben Ms. ArundellO, auS ber erften §>älfte beS brennten
3ar)rbyunbert§/ nadnoeifen. SJafjelbc ftammt auS bem Softer Barmoefl
bei Kambribge, fo bafj bie Kompilation in einem ber benachbarten grojjen
Stifter oon ^ßeterborough ober Krotolanb entftanben fein mag. 53on
bort ift fie bann üermuthlict) an ben in $orf fehreibenben SBalter oon
(£oüentru gefommen, ber noch mehr jufammcnjieht, oon Urfunben oft
nur furj ben 3nt)alt angibt, nie etroaS Ijinjufügt. tiefer erfte Banb
enthält bie längft befannten, fttx in britter, bieder ßinie abgeleiteten
Materien in Keinem £)rud, nur mit $er>3krianten unb ohne alle er«
flärenbe Suifyat bis 1191. 3ür ben jmeiten 93anb erforbert namentlich
ber Slbfdjuitt oon 1201- 1225 eine anbere 93er)anblung.
©iPortWc 3eitfc^rift XXXI. Sanb 1*
Digitized
210 2iteraturberid)t
4) Chronica monaaterii S. Albani. Registrum Abbatiae Iohannis
Whothamstode, Abbatis Monasterii S. Albani, itorura susceptae.
Edited by H. T. Ri 1 e y, M. A. Vol. I (XLV1II. 480). 8. London 1872,
Longman.
2>ie au6erorbentIid)e Eienge In'ftorifdjcu TOatcriatS, ba3 au§ einem
einzigen großen Stifte flammt, ift nodj immer nidjt erfd)öpft. 3" ber
bänberetdjen 9leif)e Don 6t. Albaner (Fbrcnifen, beren £>crau§gabe bie
Sammlung §errn SRilen Derbanft, fornmt jefct ein 2Berf, ba§ bisher
nur in oerftümmelter, faft unfcnntlidjer Öeftalt uigänglidj gemefen. 6§
ftedt in Ms. Arundel 3, im §erolb§amt, mürbe irrig Robert SBrafenep
jugef abrieben, ber um 1515 Gaplan beS tflofterS mar, mäbrenb bic §anb*
fdjrift minbefien§ nicr^ig 3al)re älter ift, uub eben fo irrig bem Sofyn
SBljet&amftebe, ber jmeimal feit 1420 unb 1451 bie flbtroürbe bcfleibete.
%m lederen Sef)lgriff mar $f)oma§ £>earne fdjulb, ber 1732 - feiner
Ausgabe Ottcrbourne'3 beträd)tlid;e HuSjüge au§ bem 9)knufcript unter
ber 53ejeidnmng Iohannis Whethamstede Chronicon f)in$ugefügt l)atte,
roa§ in bem gebrudten Verjeidmifi ber 9lrunbel*£anbfd)riften öom ?a^rc
1829 unb aurf) in meiner (Befaßte üon Guglaub 5, 691 mieber^olt
mürbe. £mune tjatte nämlidj gemiffe klagen über ßranffjeit, ^o^e§ Hilter
unb ßrbltnbcn, bie jmcimal 1458 unb 1461 ncr$eid)net merben (1, 322.
420 ed. Riley), auf ben Slutor belogen, beffen Slutograpl) in ber £anb*
fdjrift üorliegt. Mein bie feft unb fapn in ben fteilen Settern ber 3eit
gefä^riebenen Kolumnen fönnen unmöglid) ba§ Söerf cine§ franfen unb
blinben 5)knne§ fein, ferner mad)t ber Sd)rcibcr arge ortl)ograpfyif(§e
93erftöfje, bie c3 nid)t minber unmöglid) bem literarifdj gebilbeten SIbtc jur
Saft ju legen, gnblid) fetyt e§ nidjt an Partien, bie nur nad) beffen Stob
gefd)rieben fein fönnen : £obpreifungen SMjetlmmftebe'S im 35ergtcidr>
feinen Vorgängern unb fd)Iimme 23orroürfe gegen ben $rd)tbiafon 2öil«
fjelm üon SBalingforb, ber bod) ber borneljmfte Beamte SOßbetfamftebe'S
mar unb fpäter fclber flbt mürbe. &3 ftcflt p4 bielmet)r berauS, bafj
ba§ 2Berf, mte e§ in biefem erften Sanbe enblid) üollftänbig ebirt ift.
mefentlid) auf jmet fjeute ocrlorenen SRegiftrauben ber jroeiten Stegieruncj
S©bctbamftebe'§ begrünbet ift, einem größeren, in meldjem ber %bt ba§
pebente 3a^r mit klagen über fein Söefinbcn abfajlofj (1, 322), morauf
er ein ncue§, fleincreS 33ud) anlegte, in meinem er ba§ je^nte 3a*)r
äfjnlidj beenbete (l,420j. Gr ftarberft 1465, morauf 28iIl)efm9Ilbon in ber
Digitized by Google
Siteratutberidjt
211
Mttx fuccebirte, beffen 9tod)fotger bann 1476 ber in bem Berf nod)
mitgenommene 2öilf)elm bon SBalingforb mürbe. Söor Unterem 3al)rc
nun mufj bic (£ompi(ation au§ jenen beiben $egiftranben unb na<$ an*
beren ba§ $foftcr betreffenben unb intereffirenben Materialien jujamtnen*
gcfdjriebcu morben (ein. ©an^e Slbfdmitte finb mit Cittgationcn, (Selb*
gcfdjäften, 93efd)n)erben angefüllt, bie redjt beutlid) madjen, mie bringenb
nöttjig eine Reform biefer Snftitutc mürbe. $aum einer ber Wöndje be*
fudjt nod? bie Unioerfität ober nimmt ftd) bc§ $rebigtamte§ an. 5tte!)rere
finb ausgetreten unb fudjen um 2BieberaufnaI)me naa). einer hinter*
läjjt 2Beib unb $tnber, benen auS bem (£igentf)um, baS er miber bie
Siegel beftfct, nad) (einem £obe eine Heine SScrforgung jugemorfen mirb.
^iel mistiger inbefj ftnb bie *Dtittfjeilungen jur ©efdn'djte ber föofen*
friege, auf bie ftd) cwd) §carne'S WuSjüge focfentlidj bcfdjränften. ©ie
betreffen bie erfte ©djladjt bei 6t. 9Uban3 1455, als Socalberidjt öon
großem 3Bertf), 1, 159, baS gleidj Ijernad) in Üföeftminfter gehaltene
Parlament, auf meldjem baS Slnbenfen Jpumpfyren'S t>on ©loucefter re*
ftitutrt, bem §cr$oge oon $orf 3nbemuitat erteilt unb fein ©egner,
ber^erjog oon ©omerfet, nud) im Stöbe nod) befc^tmpft mürbe, ©. 178,
s£arlamentSbefd)lüffe oom 3al)re 1456, burd) meldje bie oon §>einrid) VI
ooflpgenen ©djenfungen garantirt mürben, 8. 247, bic übelberatenen
PacifkationSoerfudje bicfcS Königs im Saljre 1458, ©. 295, feinen 33c*
fud) in ©t. Albans im folgenben 3al)re S. 323, bic ©iege beS ©rafen
SBarmid auf bem 9)?eere über ©panier unb ©enuefen, ©. 330, bie neue
@rbebung ber Partei 9)orf unb bic Uftafjregeln beS Parlaments oon
(SoDcntrt) miber pc ©. 336, bic bemaffnetc SRüdfeljr ?)orfS, Söarmid'S,
©aliSbun/S unb i&r ©ieg bei Wortyampton 1460 ©. 367, Weber*
tage unb lintergang beS ^er^ogS Don $orf bei Söafcfielb burd) bic Königin
Margareta, bie jroeite ©d)tad)t bci©t. WlbauS 1461, (£rf)ebung (Sbuarb'S I V
unb beffcn ßinfctmng als red&tmäjjigen Arbeit ber $roue burd) ba§ 2öeft-
minfter Parlament oom 4. ©eptember 1461 in Solgc be§ ©iegS bei
Sernbribgc (lomton), ©. 382 ff. $ajmifa>n laufen aber nod) eine
Vn|aty $)ocumcnte unter, bic ntd;t of)ne 53ebcutung ftnb. ©o ftefjen
©. 231 bic Urfunbcn über einen 33eftycrmerb beS 9Jbl5 oon ©t. 9IIban
in ber ©tabt Conbon, burd) melden er Wadjbar ber beutfd)en ©ilbefauf*
leute mürbe, ©ic fmb aus anberen Kopien abgebrudt oon Sappenberg
in ben ©ta!)l()of$ur?unben ©. 86 ff., waS üiileo unbefannt geblieben ift.
Digitized by Google
212
xitteraturDcnau.
$on einem «(friefier aus Ungarn, weldjer 1457 <St. 9Ilban§ befudjte,
flammen brei feltfame Briefe be§ 6ultan§ Don Wegnpten on ben Sßapfl,
beS ^kipfteS (EalirJuS III an ben ©ultan unb eines ^omiuicanerbruberS
an ben ^apft, ©. 268. gerner finbet fid) ©. 279 ein Beitrag $ur Öc=
fchidjte Sieginalb'S $ecod, bcS SBifd^ofd öon <5t)ic^cftcr, melier ber Jhfcerei
angeflagt jum 2Biberruf genötigt mürbe, unb über ben SBefiuQ beS als
päpftlichen Scgaten (Snglanb bereifenben 33ifa)of§ Don Urbino. $5er
Herausgeber f)at eine GoHation mit §carne'S sÄu§3Ügen, beffen erflärenbe
Woten unb einige anbere ber Xll oft erg cf d; i d; t e angehörenbe 9Ictcnftüde in
ben Beilagen mitgeteilt. R. P.
Calendar of State Papers, Domestic Series, of the reign of Charles I
1638—39 preservod in her Majesty's public record office. Edited by
John Bruce, Esq. and William Douglas Hamilton, Esq. XLI und
730 S. London 1871.
Üttit Sreubcn begrüßen mir ben rüftigen gortfehritt, mcld)en bic
große Sammlung ber @ngUf$en State Papers madjt. 3nbcm baS
fdjwierigc 2Berf, gleichseitig au öerfchiebenen fünften angefaßt, in r>er*
fd)iebcnen <5ectionen fortgeführt wirb, werben »on 3af)r ju Satyr bie
Süden jwifchen ben gejonberten Sbitionen Heiner, wächft bie Oidjerhcit,
baS oornetymlid) im (Scntral=9lrchto beS Weidas aufbewahrte urfunbliche
Material für beinahe $wci 3ahrf)unberte ber inneren unb äußeren (Be*
fdjiajtc beS Canbefl in Wcgeftenform mit einer ©üte unb 53oflftänbigfeit
burd) ben $rud jugänglid) gemalt 311 jehen, meldte biefe Sammlung
jum Wange ber ÜJiuftergültigfeit ergeben.
£>er Dorliegenbc 3knb, Vol. XIII ber Domestic Series ber Re-
gierung ßarl'S I, trägt noch ben Warnen oon 3of)n Bruce, bem man bie
(Ebition ber jwölf uoraufgegangenen uerbanft, auf feinem Titelblatt; aber
baneben tritt ber Warne Don 2B. S), Hamilton auf, rühmlich befannt
burdj feine Verausgabe ber Original papers illustrative of the life
and writings of John Milton (Cainden-Society 1859), in beffen §>änbe
nunmehr nach bem beflagcnSmerthcn Skrluft beS üerbienten Kollegen bie
Sortierung bcS SöcrfcS übergegangen ift. 33on 2ö. 2), «Hamilton rührt
gleichfalls bie ausführliche 93orrcbe, in welcher mancher wichtige Spunft
bereits h«öorgehoben wirb, auf ben in golge ber Verausgabe ncucS Sicht
fällt. 60 Derfdnebcnartig bie (Elemente finb, au§ benen, wie bie oorigen,
fo auch b"fct 93anb fid) sufammenfe^t, — ^rioatbriefe, Petitionen, 93er«
Digitized by Google
Siierahirberitht.
218
orbnungen bc§ Council, Berichte an baffere, Rechnungen, fönigliche 3n»
firuetionen, Gopien politifcher Sractatc, Sluöjüge au§ bcn Slcten bcr high
cominission, 55cr^ör§protof olle unb £iftcn aller $lrt, — fo ungleichartig
ift ber aflgemeine ^iftorif cf>c SKkrth, be§ Mitgeteilten. Sennod? ift c§
nicfjt möglich, fclbft für bie fur^e Spanne non fieben Monaten, Don 9In*
fang September 1638 bis (Snbe Mär$ 1639, meldte ber 33anb umfaßt,
9lUc§ ^eröorju^eben, roa§ auf allgemeines gefc^tc^tlic^e^ ^ntereffe Slnfprucfj
machen Kann, fonbern man muß fi$ niit raenigen ^Inbeutungen begnügen.
$>ie große politifdje Srngc, an beren machfenbe ©ebeutung biefe
urfunblicfjen Mitteilungen uor Mem gemahnen, ift ber Streit $arl'3 I
mit ben Schotten. Man erhält ein bcutlicbcS 5Mlb Don ber june^menben
Spannung, Don ber Organiftrung be§ jehottifchen SBibcrftanbeS unter
bem Banner be§ Goucnant, Don ber 3toeibeutigfeit ber Dcrfpäteten fönig*
liefen 3ugcftänbniffe, zugleich aber Don bcr Unjulänglichfcit ber fönig*
lict)en Lüftungen, oerglichen mit ber frifchen Energie, meiere bie Spotten
aufmenben fonnten. SBenit „James Wemys, Master-Gunner of Eng-
land" |ty über bie Mangelhuftigfeit ber fönigl. Nrtiöerie beflagt (S. 448),
toenn ber Secretär be§ £orb 9lbmiraI3 Dertraufid)e Mitteilungen über
bie Sdjroicrigfeiten macht, bie fich bei ber Äu8$efcung unb Erhaltung
ber Gruppen geigen (S. 361. DgT. 377), fo fpridjt bie ganje preäbnteriani*
fd>e Siege-juDcrficht au§ ben Ermahnungen be§ bibelfefteu M. Ü*. draig,
bie er an feinen unpatriotifcfjcn ©ruber richtet (S. 453) unb au§ feinen
3ranci§ Sorb Stewart gemalten Mitteilungen: „We are busy here
preaching, praying and drill ing, and if his Majesty and his subjects
in England come thither, they will find a harder welcome now than
before, unless that we be made quit of the bishops." (S. 453).
mirb unfi baä briefliche 3cugnifj be3 Francis Söotmright über bie
Don ihm behauptete Muthlofigfcit ber Spotten (S. 447) an biefer 91uf=
fafjung nid)t irre machen, $er (benannte, meld)cr ftdj bamalS in Schott*
lanb aufhielt, fcheint ftch um bie bortigen friegerijdjen Vorbereitungen
weniger al§ um anbere frieblichere $)inge befümmert ju ^abtn. SDaS
foflte man mcuigftenS au§ feinen für ben SRoyaliften ber bamaligcn 3cit recht
bejcidjnenben 9Borten {abließen: „The best things that I can find here
are wine and oysters. For handsome women here are none that I
can find in Scotland; therefore I would I had some of your and
Mr. Batey's acquaintance here, and that you had some of our
Digitized
214
v;ticraturD(Tin)i.
Scotch lasses there in their places". Much barüber fann fein 3»«fcl
fein, wie wenig bem tfönig bie Snmpatf)ien ber Nation bei {einen friegeri*
[d)en Vorbereitungen jur Seite ftanben, unb wie geringen Ginbntd bei
ber ÜJcaffe feine ^roclamation „an feine geliebten Untertanen" machte,
burdj welche er btefe über bie „aufrüf)rifdjen Spraftifeu unb oerrät^eri«
fdjen %b]\d)k\\ einiger Spotten" autoritären fud)te (©. 507). 3n biefer
33ejie^ung gewinnt ber 6. <>32 au^üglid). mitgeteilte anonnme 33riej
ein eignes 3«tereffe. Snbem ber Sdjrcibcr, ganj nad) eonftitutioneflem
Schema, aKe Vorwürfe gegen bie töathgcbcr beS ftönigS ridjtct, fü^rt
er biefem bodj baS Veifpiel ^t^ab'ä t>or klugen unb erffärt mit bürren
2Borten, man fei ntc^t SöiUcns gegen bie Spotten ju festen. Gr (abliefst
mit ben nidjt mif^uuerfteljenbeit 2Öorten : „Deßierin your Hines to pardon
my pen, Gary Laude to the Scots and hang up Ren". (Gine Gr*
flärung beS „Ren", bodj Wohl „Matthew Wrcn bishop of Ely", Seiten?
bc§ §erau§gcber3 wäre nicht überflüjfig gewefen.) Gine ähnliche fdjmüle
Stimmung bedmbet baS S. 89 mitgeteilte Aftenflücf, ba§ jufällig feinen
2Beg in bie §anb beS Sranciä i'orb Gottington unb non ba in bie
§anb beS SecrctärS Söinbcbanf gefunben fyxt. GS enthält eine bei nUer
Äürje braftifche, oermuthlich einer fdjottifchcn fteber entfloffene Schübe*
rung ber norreoolutionären 3uftänbe GnglanbS. deicht minber beachtend
Werth erfa^eint bie an baS Gouncil gerichtete Vorftcdung Don £orb Sflanor
unb Albermen £onbonS: „For supply of soldiers and sending men
to the plantations beyond seas without lawful press certain persona
called „Spiritts", by lewd subtilities, entice away youth against
the consent of their friends, whereby great tumults are raised within
the city. Pray the Lords to direct some course for suppresaing
them by proclamation or otherwise" (S. 270). Auch bie S. 213,
591 k. mitgeteilten Anflöge* resp. 33erIjörS=^rotofofle geben eine leb*
hafte Anfdjauung non bem t>crbifjenen ©rimm üornehmlich ber mittleren
93oIfSjchichten, welker fidj mit puritaniföer 3ähtgfcit gegen bie GJewalt*
maßregeln beS 2aub'fct)en Äirdjen*tRegtmentS wanbte. Alle bie manntaV
fachen Sragen, bereu ftd) immer bie e^9^cnbc £cibenfd)aft ba ju be*
mächtigen weiß, wo bie Verflechtung beS bürgerlichen unb fachlichen (Sc»
bteteS bie £>anbhabe baju bietet, bis tyxab |ur Angelegenheit ber Söcerbi-
gung nach orthobojem Schema (217), finben in biefen blättern ber eng«
lifchen ©efehichte ihre Stelle.
I
Digitized by Google
2ttcraturfcerid)t.
215
3e weniger bie rotjoliftifcfjen gürjrer trofe allen in SBeroegung ge-
fegten illegalen Mitteln ihren Gräften für ben beborftehenben $ampf trauen
founten, befto eifriger moren fic in ben Vcrfudjen, it)rc abligcn <$e*
finnungSgenoffen jur Ableiftung ber persönlichen $rieg§pflid)t unb bie
©eiftlidjfeit joroie bie juriflifdjen Korporationen uir 3rthlun9 reifer
Subfibien ju betucgni. Snbejj fo manches 3e"Qm& ber (Geneigtheit jur
Erfüllung ber alten ^"^Verpflichtung trrir bezeichnen haben, fo
lft)rt bie oorliegenbe ^ublication und boct) nud) an mehr als einem 93ei*
fpiel, roie roenig bteS lefcte in ^ätigfeit gefegte üttittel überall berfing:
„Many of the Lords have absolut ely refused either person or purse"
totrb am 14. gebruar 1639 gemelbet (©. 466). GharleS gar! of
Nottingham beteuert feine Sonalität, bittet aber „mit blutenbem §crjcn",
buret) ßranf^eit unb jcf)lcd)te VcrmögenS--Umftänbe bebrängt, ju ner^ethen,
bafj er bem Aufgebot be§ Königs nict)t folge (6. 431). SBifliam 2orb
ÜRannarb beruft ficr) auf feine burcr) 28 3af)re fortgefefcten Stiftungen,
auf bie Seifteuer Don 900 2. im Saufe ber legten brei 3ar)re unb bietet
400 weitere 2. als 2o*fauf«Summe an (©. 446. 451). §cnr« 2orb
Abcrgaoennt) {abreibt : „it is heaven's will to make nie decrepit, both
in my limbs and fortune, for I am so far from being able to
follow the steps of my ancestors or of his Majesty's other subjects
as God knows with what difficulty and perplexity I am fain to main-
tain myself and poor family" (8. 435). 2)aS Dtejultat ber Antworten
ber 2orbS auf ba§ an fie ergangene 9lusfd)reiben finbet fief) in ber Summe
öon „254 gerben, 7400 ß." angegeben (S. 516), in einer Söeife auSge*
brüeft (n254 horses certain, 7400 L."), bie bod) noct) nict)t ju ber Annahme
beS §erau§geberS (Pref. XXI) jroingt, cS fei bamit nur bie 3al)lung
im angegebenen ©elbmertc) anftatt ber Ableifiung ber perfönlidjen
§>eere§folge gemeint.
6S finb nic^t blojj bie Sragen ber äufjeren unb inneren ^olitif,
bie Vorbereitung jum Kriege mit ben Schotten, bie Verfolgung ber
Puritaner, bie Angelegenheit bcS nur mühfam ein^utreibenben Schiffs*
gelbe^ tocIct)c in biefem ©anbe auf baS fteue in helle« Sicht gefefct werben;
auch bie ®efchid)tc beS §anbetS, ber Sitten, felbft ber tfunft unb Site»
ratur bcS bamaligcu Gnglanb erfährt manchen beadjtcnSroerthen Seitrag.
*£ie zahlreichen, meiftenS in gorm öon Petitionen oorfommenben ftotijen
über bie Ausübung einiger (Semerbe j.33. ber SBirthe, Bierbrauer (S. 251),
Digitized by
216
ßitcroturberidjt.
Sebcr (6. 298), Sifd)l)änblcr (6. 390), flaufleute (6. 245), Elaurer
(©. 36) merben bcm National« Ocfouomcn gute SSMnfc geben tonnen
über bic Sichtung oon Spanbcl unb 9Jtanufactur unb bie (Eonflictc, bie
baS beftchenbe ©uftem mit ftd) braute. Gin ^rioatbrief (6. 525) jeigt
unS ben ßnglänbcr auf Reifen, entjüdt oon [einem Aufenthalt in Diom
unb öon ber Aufnahme, bie er beim Carbinal Skrbcrini gcfuuben hat.
Wnbcrc briefliche Klaubereien, oom Herausgeber fa>n in ber 93orrcbc
notirt, beleuchten bnS (stra&en* unb $efcllfd)aft*lcbcn bc§ bamaligen
Bonbon (6. 342. G21). S3on ben grofjcn tfünfllcrn ber 3*it lögt fict)
3nigo 3oncS in biefen blättern bei mehrfachen Arbeiten ucrfolgcn (f. b.
SRegiftcr); Vanbnfe olS Gläubiger beStföuigS roirb einige TOale (3. 165.
502) genannt; S. 196 mirb eine i'ifte Don 24 ©emälben öon feiner
§>anb mit Angabe ber ^reijc ermähnt, mclchc bie Qfeber bcS Königs be«
beutenb rebucirt hat. <Dcan foHte ftatt bcS Seegefts ben iDÖrtItct)en 9lb-
brud münjcr)en, obfehon boS 9lctcnftüd bei Carpenter, Pictorial Notices
of Vandyke (in ber mir uorlicgenbcn fronjöfijchen llcberfcfcung non
JpnmanS S. 67) bereit» gebrudt ift. DiubcuS erhält, mic mir <3. 603
erfahren, eine golbene Klette „weighing 82 l/> ounces". 33on ben jeit*
genöffifcheu Richtern merbcu 3>oocnant unb SBafler ermähnt. 93fo§ ben
grfien betrifft, fo finbet fid> nur <5. 604 ein furje« Kegeft über bic ihm
gemährte (?rlaubnif$, ein £r)cato errirf)tcn. dagegen mirb unfre
$cnntni($ 2BaÜer'3 burch *Dtittt}eilung eirtcS an £nbt) ^oroth» Sibncto
(2BaÜVs „Sacharissa") gerichteten ÖebichteS crmeitert (Pref. p. XXXV),
meines ftd) mit ben Conway papers in ba§ 2lrd)iu Derirrt h«t unb nem
her üöllig uubefunnt mar. 91 n SMer'S Wutorjchaft fann man nicht
jmcifeln ; baS ®ebict)t ift ganj in feiner Lanier gehalten, unb ber Heraus-
geber oerfict)ert und jubem, bafe ein Vergleich mit ben geringen un^mcifel-
haft echten groben oon BaHer'S §anb auch bicS Eis. als Wutogroph
ermeife. 3nbcm er im 93ormort baS £eben SMer'S recapitulirt, theilt
er ben graeiöfen an Cucn ©ibnen gerichteten 33rief beS Richters mit, ber
fich in mehreren Ausgaben feiner 2Bcrfe fct}on abgebrudt finbet.
$)iefe Slnbeutungen mögen genügen, um öon bcm SRciehthum ber
üorlicgenben Sßublication eine ^njehauung ju geben. 3)can fann nur
münfehen, bog mit ber in Gnglanb tote bei unS immer mafftger merben*
ben Veröffentlichung oon Rohmaterial bic 33cnujmng unb Durcharbeitung
für bie Sarftetlung §anb in §>anb gehe. Alfred Stern.
Digitized by Google
ßitcroiurberi^t.
217
De Staat der Vereenigde Nederlauden in de jaren zijner Wording
1572—1594, door Dr. P. L. Maller. Haarlem 1872, Erven F. Bohn.
Ein talcntooHcr Sd)üter gruin% in weiterem Sinne Stonfe'S, nad;
bejfen 93eifpiel er fid) $u rieten beftrebt, inbem er fct)retbt „nur fagen
\u wollen wa§ gefdjerjen (ei", r}at fid) OJiüfler jur Aufgabe gcfejt, in
tiefem ftattlidjen 93nnbe bie ®e[d)id)tc bcö £ntftehen§ ber ariftofratifcf)cn
Sepublif ber oereinten nieberlänbija^en ^rooinjen ju fd)ilbern. 9iacr)
einer furjen Einleitung beginnt er (eine Grilling mit bem ^af;re 1572,
i» welchem bie beiben ^kooinjen £>ol!anb uub Seelanb fiet) jum 2öiber=
fianbe gegen ben allgemeinen ftmboogt jufammenfchloffen, unb fdjUefjt
mit bem 3at)re 1594 ab, in welchem ber neue Staat $u Stanbe ge=
fommen mar, „fräftig", wie Ott. fagt, „buret) bie Energie be§ nieber-
iQnbijdjen 53olfe§, aber fcr)wad) burrf) feine innere Gonftitution ; nicht fo
)a)voaa) jeboef), ba& er nicht jwei ^at)rr)unbcrte lang unter bcnfclbcn gormen
hätte fortleben tonnen", flach Jreitjdjfe'^luffäten über bieSRepublif ber
Dereinigten flieberlanbe ift c§ faum nod) nötr)ig, beutjd)cn £efcrn au§für)rlid)
barjulegen, oon wie großem Sntcrefje e§ ift, biefen Staat in feiner
eigentümlichen Exiftenj, ju betrauten, wie eben bcfjrjalb Üft.'ä Arbeit
33cacf;tung auaj außerhalb ber flieberlanbe oerbient. 2Bir lernen ein
Amalgam ohne föcgelmafe oon gegeufeitig unabhängigen ^rooinjcn
fennen: jebe ^Prooinj für fict) ein herein oon Stäbten unb $>iftrictcn,
beren Jebe if)rc eigenen fechte befaft. Eine innere Staatärcoolution mar
blojj in £ollanb unb Seelanb oor fidj gegangen ; in ben anberen ?ßio*
oinjen war bie mittelalterliche 2anbc§einrichtung erhalten or)ne ben £an=
be§h«tn, beffen (Gewalt an bie ^kooin$ialftaatcn gefommen war. So
trug bie Umwälzung einen ganj conferoatioen Eharafter; nur in ben
fircr)licr)en 3uftänben war fte wirflicf) föeoolution gewefen. Unb biefer
C^arafter führte ju ben fonberbarfteu Anomalien, inbem j. 33. ber Statt«
kalter feiner früheren ÜÖürbe gemäjj, bie lanbe§t)crr(icf;e ©cmalt au§*
übte, traft eineä ihm entWeber oon ben ^koüinjial= ober oon ben (&e*
ncralftaaten erteilten SJeanbats, unb erftere, obgleich buref) ihre Ufur*
pation ber £anbe§gcwalt felber Souoerän, beunoch in biefer inneren
Angelegenheit, bie ©emeinfehaft ber ©cneralftaaten, bie fogenannte ©e^
ncralität, über ftcf) anerfannten. 3m 3ar)re 1593 würben ledere ju
einer permanenten ^Bereinigung, in beren §>änbc bie allgemeine föegie»
rung gelangte, unb bie ben fogenannten Staatsrat $u einer Art Jhieg§=
_
Digitized by Google
218
Cttcraturbertrfjt.
minifterium, tute bie Slbmiralität e§ für bie Marine war, tjerabjefcte.
^iefe allgemeine ^Regierung galt aber blofj ben gemeinfdjaftliajcn
tereffen, in allem Ruberem maren bie einzelnen ^rouinjen fouüerän.
2Bie mit ben ^kooinjen ftanb eS audj mit ben ftäbtija^en Dicgicrungen,
unter benen bie Bürger ober ßinmolmer gernbe mie früher unter
bem £anbesf)errn lebten ; nur in i^rem inbuftrieden betriebe maren ledere
ftets frei, menn ftc if)rerfeit§ nur bie „#erren" in ^rieben regieren licfjen.
3^r inbuftrielleS 3nterejje mürbe ftetS im 9tuge behalten; unter W\t-
mirfung ber Regierung entmicfclte ftd) ber UnternerjmungSgeift beS SßolfeS
in immer bebeutenberem 5Raa&e ; obgleich audj bie Saften immer fliegen,
mürben fie oljne Durren bejaht.
2Ber fid) inbeffen uon ben ärgerlichen Snigbräuc^en überzeugen mifl,
)u benen bie anormale <Staat§einrid)tung führen mufjte, an benen fie
träufeln unb am @nbe untergeben foflte, brauet nur bie fürjlia) er-
fa)icnene Arbeit $ur $anb &u nehmen:
Contracien van Correspondentie en andere bijdragen tot de ge-
echiedenis van het ambtsbejag in de Republiek der Vereenigde Neder-
landen, met eene inleiding door Jhr. Mr. J. de Witte van Citters.
s'Gravenhage 1873, Mart. Nijhoff.
WuS biefem ©uaje, bei bem ber 93erfaffer bie Rapiere feiner
eigenen gamilie, eines feelänbifrfjen 9lbel3gefa)ledjtS, }U ©runbe legte,
lernt man, mie bie regierenben (5Jefa)led)tcr in ben oerjdjiebenen nieber*
Iänbifct>en ^rooinjen per) aflmäbjid) vereinten jum 3»«** politifdjer 93e=
üorjugung ir)rcr felbft unb U)rer 5«"nbe. 3Qöir fef)en, mie bie Regierung«-
perfonen fia) gemöfynen, unter einanber Gontracte ju fa^liefjen, bei benen
jeber ©etljeiligte ba§ föcdjt erhielt, menn bie Dicifye — bie tourbeurt
mie man eS nannte — an ifm fam, entmeber fid) felbft ober einen
Don tym gemähten ÜKann ju beftimmen, auf ben ftdj bann bie (Stirn*
men ber SJcef^afu' richteten. £>ie9lemter, ju benen man ermaßt merben
fonnte, mürben in oerfdjiebene Staffen abgeteilt, unb umfaßten bie
TOgIieberfct)aft ber ©eueralftaaten ober be§ Staatsrates nidjt meniger
als bie niebrigften Stellen, eines TobtcngräberS 53. ober Trauermantel
tBermiett)erS ; ledere natürlich nur bamit man fte irgenb einem S9cbienten
ober beffen Wnoerroanbten fdjenfen ober Derfaufen fonnte. So mürbe
in SrieSlanb fogar ba§ Hmt eines ©cfa^idjtfdjreibcrS ber Sproüinj einmal
bei tourbeurt öcrjd)enft, unb ernannte bann ber SBetfjciligte -— ein
Digitized by Google
ßitfroturbcrtcf)t.
219
SRttglieb ber beputirtcn Staaten — fid) felbjt, of>ne fia) je nur bie
minbefte SJcüfje ju geben, irgenb ctmaS in feinem gcfdjäftlidjen Slmte gu
leiften. £aS Slergerlidtfte mar, bajj man bei biefer Gorrefponbenj,
roic fte genannt mürbe, fid) immer nod>, als 2JfagiftratSperfon ober
9iegierungSmitgIieb, beS SlmtSeibS getröftete, „mit Wiemanbem je in feinem
ober eines Ruberen Snterefje communicirt, fidj beraten, ober juuor ge>
rebet $u Ijaben". Dafjer erlaubte fid) beun aud> ein 2ttitglieb ber
jDelfifc^cn 9Jcunicipalität üoraufdjlagen, jene 2Bortc, ba fie unpraftitabel
roärcn, auSjumeraen; eS mürbe jebodt) befcr)toffen fte einfad) fielen gu
laffen, um jeber ©efafjr einer fdjänblidjen Korruption ju entgegen. 2öirf=
lidt) blieb aud) ber TOfjbraud; bie ganje Sauer ber Scepublif f)inburd)
befielen, bei ben Stäbten unb in ben Sproöinjen, für fid) nnb unter ein*
anber, fomie bei ben flbmiralitäten, im Staatsrate, bei ber oftinbifdjen
©efeflfdjaft unb in ben tfirajenratfjen, unb erft ber 3ufammenbrucr) ber gc=
fammten alten Crbnung in ber föeoolution Dom 3a$re 1795 machte audj
if)in oon felbft ein Snbe. v. VI.
Chronique de Robert de Torigni, abbe du Mont-Saint-Michel,
8uivie de divers opusculea historiques de cet auteur et de pluaieura
religieux de la memo abbaye, le tout publie d'apres lea manuscrits
originaux par Leopold Delisle. Tome I. LXXI und 369 S. Rouen
1872, A. Le Brument.
SieS ift bie amötfte fluigabe ber befannten Gfjronif beS WteS
Roberts üon Eiont et. W\tyl, unb obfdjon SSetfjmann in ben Mo-
nument» Germaniae SS. VI bereits einen mit &ülfe beS 9lutograpl)8
fargeftetltcn ausgezeichneten Stcgt gegeben fyat, fo fönnen mir bem l)oa>
oerbienten Herausgeber nur banfbar fein, bajj er fidj cntfdjloffen eine
3ugenbarbeit mieber aufjunetymen unb für bie Societ6 de l'histoire de
Normandie biefen ©eitrag ju liefern. Sreilid^ liegt uns bie Arbeit nod)
niö)t abcjefd)loffen oor; erft ber jroeite mirb bie Einleitung über
baS Ceben unb bie SCßerfe föobert'S, fomie ben ©i$lu& ber fc§ronif, bie
bereits fjier besprochenen anberen beitrage ber 5Höna> üon ©t.^ia^el
unb bie Auctaria Savigueiense, Lirense, Fiscannense, Valvassense
bringen. Sur jejt erhalten mir nur in ber Einleitung bie 93ejd)reibun*
gen ber ad&tjeljn befannten £anbfd)riften beS Robert unb einer beS §ein*
ria) bon gmntingbon, namentlich auSfüfjrlia) bon folgen, bie SeliSle
felbft benufoen fonnte. madje audj auf bie intereffante ftotij in ber
Digitized by Go
220
ßiteralurbfTi^t.
fcbför. Paris Lat. 14663 aufmertfam (3. XXXlIj, bic btfauntlty
aud) eine flbfdjrift be§ Wtfmrb unb bes globoarb au§ §>bjdjr. Paris
Lat. 9768 enthält, üor bem beginn be§ £e£tcren : Non plus reperi
de ista cronica, quum habui de monasterio Sancti Maglorii Pari-
siensis etc., morau§ erfidjtlid), baft bie 9iitf)arbrjanbfc&rift mirflid) au§
St. ÜJiagloire in $ari« flammt, mie ber erfte Herausgeber, ^cter
^ittjou, ofme Quellenangabe berichtet. — Wi\ $ülfe biefer £anb*
fdjriften meift Telgte (©.UV) brei nerfcfjicbene 3Rebactioncn be* Söerfö
narf) unb madjt ba§ $er!jältnifj buret) einen beigegebenen Stammbaum
fetyr flar. Wahres bürfen mir moln* barüber im jmeiten $f)eü ermatten,
gür beuXert felbft rmt ber §erau§g. mie aud? 93etl)mann bie £>anofd>rift
non 3It>rand)c§ 159, baS Slutograpf) ber britten SRebaction $u ©runbe
gelegt; eine 93ergleid)ung mit bem %t%J in ben Monumenta ergibt, mie
genau beibe Spcrau§gebcr oerfa^ren ftub;nur fann idj e§ nidjt gutheißen,
menn $eli§le ftiflj^meigenb für e, ba§ am ßnbe bc§ jmölften 3al)r<
fymbertä in 9iorbfraufreid) burd)meg für ben ^iptytongen ae angemanbt
mirb, biefen fefct. SBeiter fjat ^eltele, nad) bem furjen 6d)lufjmort
S. LXVI, barnaef) geftrebt, ben nrfprüngltdjen £erj ber erften unb ber
feiten Stcccnfion, in fofem er non bem ber britten abmiä), in ben 9loten
ju geben : ma§ 93etl)mann nidjt regelmäßig burd)gcfür)rt t)atte. 91udj
t)at er genau bie Cueflen angegeben, au§ benen SRobert fd)öpfte, bie
Pönologie firirt, unb jar)lreid)e fyftorifdjc 9?otcn hinzugefügt. 2Bie be^
quem e§ aber boct) immerhin ift, menn mir gleiet) burd) ^etitbruef auf
@ntlel)nte3 aufmerffam gemacht merben, ba3 jeigt am 53eften bie 9lu3:
gäbe biefe§ ©d)riffteller§ in ben Monumenta, mäfyrenb mir bei SMtele
erft ftet§ unter bem $er,t fudjen muffen. 3m ©anjen müffen mir bic
neue Wu§gabe, bie bodr) in ber erften Cinie für bie engeren ftmbäleute
be3 §erau§geber§ beftimmt ift, mit [Jrcuben |begrüf$en; freilid) mar ja
non $5cli3le non vorneherein nur 9lu§geäeidjnete§ &u ermarten. TOögc
alfo balb ber jmeite Xljeil nadffolgen.
3um Schlug erlaube icf) mir nodj auf bie anberen non ber Societe
de l'histoire de Normandie in lefcter $eit Deröffentlidjten Schriften auf-
merffam ^u madjen: Chronique de Pierre Cochon, Actes Normands
de la chambre des Comptes sous Philippe de Valois unb Histoire
generale de l'abbaye du Mont-Saint-Michel. 2)te 8u§jiattung ift
bei allen eine jplenbibe, ba§ f$öne r}oÜanbijd)e Rapier namentlid) ner-
Digitized by Google
2itcraturberi<$t.
221
bicnt hervorgehoben ju »erben. Söenn boer) unfere ^rooinjialgefchichtoer*
eine hierin fowohl wie in ber 9tu§war)l bec Stoffe fid) einmal bie franjö*
pi^en ^ßublicationen jum dufter nehmen wollten ! W. A.
3?r. fceinridj Sleufd), ßui§ be ßeon unb bie fpanifche 3hiquifition. VIII,
124 6. 8. 99onn 1873, ©>. Söcber.
3n ber oorlicgenben ©d)rift, weldje ber Verfaffer feinem fie^rer
$öflinger gewibmet fyat, ift unS nicht etwa eine neue Sonographie über
3rai CuiS be 2eon geboten, was man nad) bem, $u allgemein gehaltenen,
litt! erwarten fönnte. $a3 Üflifjlidje beffelben (at fteufch fef)r wor)l
gefüllt, wenn er im Vorworte baS muthmafjliche Urteil für geredet*
fertigt erflärt: „ber an bie ©pi^e gefteflte Vortrag fei nur eine furje
@fyftt, bie bemfelben beigefügten Untersuchungen nur Vorarbeiten".
Vielleicht hätte bar)cr ber Verfaffer, unter Verweifung be§ Vortraget in
einen Anhang, rid)tigcr feine ©chrift ähnlich betitelt, wie er ben £aupt*
abjehnitt (©. 20—118) überf abrieben : „Öefdjicrjtliche unb literarhijtorifdje
Unter juajungen über 2uiS be £eon unb feine 3cit". 3n biefem bietet
er un§ eine wertlpolle ®abe. ©ewijj ift ber Sluguftinermöncr}, mit bem
eS feine Arbeit ju tfmn hat, eine intereffante Srfct)einuug; gar *Dcand;cS
Dereinigt fief), it)m einen eigentümlichen ©tempel aufjubrüden: [eine
rnnftife^e £iefe (man benfe nur an £eon'S bret 33üd;cr de los nombres
de Cristo), fein bidjterifdjcr ©dnouug, feine freimütige Offenheit unb
babei — benn er mar ein treuer ©ohn feiner fpanifd)cn Kirche — eine
baS eigene ©clbft preiSgcbenbe Untermürfigfeit gegen baS heilige Officium,
in welcher üdnor (®efcr). ber fdjönen Literatur in Spanien 1, 473)
mit ftedu* baS betrübenbe Vorjeia>n beS Verfalles unb SinfenS „beS
gebrochenen VolfSgeifteS" erblidt.
lieber eine 9teir)e oon fünften, bie für baS ßeben unb bie Schriften
biefeS SRanneS uon Söidjtigfeit finb, liefern uns 9teufä)'3 fritijrfje Unter*
judjungen neue Sluffchlüffe; fie befunben gleich °'c ©eler)rfamfeit
wie bie ©orgfalt unb Vefonnenheit beS VerfaffcrS. ©o ift e$ ihm ge*
lungen, au nicht wenigen ©teilen ilngenauigfeiten unb Srrttjümer feiner
Vorgänger ju berichtigen, ©oldje Berichtigungen mufj pet) ntct)t nur
Dichlor gefallen lafjen, fonbern aua) 2öilfenS, befjcn 1866 erfchienene
«Biographie beS Suis be ficon früher in biefen Vlättern (20, 445) be-
sprochen würbe; wir fetjen, bafj bei fieserem überbieS hi« ««o wieber
eine tabelnSwerthe Verallgemeinerung ober auch eine poetijd)e 9luS»
Digitized by Google
222
CitcroturBcri^t.
fd)müdung mit untergelaufen ift. *Dcit befonberem (Eifer hat Dtcufch bie
1813 ju 93aöaboUb aufgcfuubenen Slcten bc§ fronten 3nqiüfitio«§-
^roccffe§ (fte finb bcfannütc^ im 10. unb 11. ®anbe be§ Documentos
ineditos 1847 abgcbvudt) für feinen 3^cd uerruert^ct ; aber auch jonft
hat er ein reichhaltige« Material herangezogen, »oburch namentlid; mehrere
ber in ben ^rocefe »ermittelten ^erfonen in ein r)c£fcreg 5ict)t geiefet
finb. Unbefannt fd;eint bem «erfaffer, ber 3. 21 f. felbft bic Heineren
Arbeiten über ficon Doflftänbig an ffür)rt, nur Paul Rousselot, Lea
MyBtiques Espagnols (^kri§ 18G7; Uergl. 8. 214—307 bie brei
Gapitcl V, VI, TO: Louis de Leon: Son proces. Le Theologien
et le Philosophe. Le Poete) geblieben $u fein, greilidj hatte )\ä)
biefer (ber übrigens feinerfeitä nietjt einmal 2Bilfcn§ fennt) ein gaiu
anbereö geftedt ol§ 9icufrf; unb in fritifdjer 93ejiet)ung nid)t3 ge?
leiftet. 9iur stoet ftotijen ftouffelot'S 6. 256 hätten üon unferem $cr*
faffer (6. 25 unb 28) toermenbet merben fönnen. S)ie Don Oieufdi
ebenfalls aufjer 9ld)t gelaffene Stubie t>on ®uarbia (in ber Revue ger-
manique Dom 1. Januar 1863) ifl mir nur bem tarnen nad) befaunt
gemorben. 9ioch hätte ich gctoänfdjt, bafc ber 9?erfaffer, ber einige Wale
&ur näheren ^Qufiration bc§ SWfchen SßrocefjcS baä 3nquiption§=9?er
fahren gegen ^Bartolome" be Kar ran ja in parallele fteflt, in berfelben
Dichtung bic Don 6b. Sööhmcr mufterljaft bearbeiteten, hodnntereffanten
9Ictcn bc§ oicr $ccennien früher gegen ben grai SranjiSco Ortij ange*
ftrengten $roceffe§ ausgebeutet hätte. ($gl. S3öhmer'§ in biefen blättern
15, 449 bcfprod&enc Schrift: §eruanbej unb Srat Sranjteco Ortij.
Peipjig 1865.) $>od) mir haben alle Urfadje, bem 5>erfaffer für ba*
Don ihm dargebotene banfbar ju fein. 9?iemanb, ber fich mit ber tiraV
lichen ®cfd)id)te Spaniens in ber feiten £>älfte beS 16. SahrhunbertS
befchäftigt, mirb feine fritifdjen Stubien unberüdftchtigt laffen bürfen.
Th. Brieger.
Unter ben Diooitäteu ber hiftorifchen ßitcratur Ungarns toerbienen
befonbere 99cobad;tung bie 1870—73 erfdn'cncncn tpublicationen ber
ungarifchen $fabcmic ber SHMffcnfdmftcn in Sßeftt).
a) 3)o§ @ejd)icht§archit) (törtenelmi tar) enthält: 1) im 15. u. IG. $be.
Stephan SJitn^ebi'S SSriefe (Vitnyödi Istvan levelei) 1652—1664. §crau§ß.
t>tm StnbrcaS Qfabo, covr. Sftitgl. ber ung. 9Uab. b. 903.
$er Warne St. SSitnnebi'S, ben fein 3eit* unb ©laubenägenoffe,
Digitized by Google
*
VitcrflturDcrtqjt.
223
@raf Piflas Bethen, nadmialS ^an^lcr Siebenbürgen«, in feiner Wuto*
biographie (Gröf Bethlen Miklös ön&etirasa 1858 fj. D. Sjalan
1, 324) ben „berühmten Sadnualter nnb ©orbermann" be§ SutherthumS
nennt, ift mit ber ©efcf)icr)te ber politifcr>confeffioneHen ßrifen Ungarns,
Don 1656—1670, eng t>crroad)fen. $m 20. 3)ecember 1612 geboren
aß Sorm bc§ £ofrichter§ ber Wagnatcnfamilie 9caba§bi, bis 1638
^rioatjecretär 3?ron3 9cabaSbi'S, bann Wotar ber Stabt Oebenburg,
ftinbtagSabgcorbncter biefeS TOunicipiumä , 1647 Obcrfteuercinncfjtner
beS gleichnamigen domitateS, 1648 $eputirter ber Stabt ©ünS, 1655
in gleicher (Sigcnfc^aft Don ber Oebenburger ©efpanfehaft entjenbet, be=
fa& er ©Übung, perfönüdje ©erbinbungen, 9Bor)I^abenr)eit unb Talent
$um politijdjen Agitator in einem folgen Dftaafje, bajj er eine ber be-
beutenbften Di ollen im öffentlichen ftben Ungarns ju fpielen öcrmodjte.
Seit 1619 marb überbicS feine gamilie geabelt, unb mir finben feinem
tarnen baS SPräbicat 5Hufan beigefügt. 3n rocitt>er$rocigten Beziehungen
mit allen herDorragenben ^ßerfönlidjfetteu Ungarns, ja audt) mit bem pro*
te(tantijcr)en EuSIanbe, an beffen £>od;fd)ulcn er feine Sörme unb unbe-
mittelten Schüblinge bilben lieg, mar er ber eifrigfte Schürer ber Oppo=
fition gegen baS „beutfehe" Regiment beS 2Biener §ofe3, ber märmfte
Verehrer beS 1664 geftorbeneu ©anuS SR. 3^intji unb ber £>eij$fporn
unter ben Agenten ber befannten ÜJcagnatcnoerfchmörung. 3hrei" »er*
hängmfjooflcn Ausgange entjog ihn nod) rechtzeitig ber £ob (13. gebr.
1670). 5)rei Sage fpätcr liejj bie Regierung feine (Sorrefponbcnj in
©efct)Iag nehmen. gab6 t)at 449 ©riefe ©itnnebi'S au§ ber $t\t oon
1652 — 1664 mit ancrfennungSmcrther Sorgfalt ücröffentlicr)t, einer
Sorgfalt, bic auch anbern afabemifchen ^ublicationen Ungarns fehr er*
fpriejjlich märe, ©rötere ©ebeutung geminnen biefc Schreiben erft mit
bem 3af)re 1656. £er £>aupttheil berfelben ift an 9c. 3"ni)i gerietet,
Diele anbere an 3i<h«, Stefan Sötolni, an bic Öcbrüber ßcqer, an
3ona§ 9Jcebeoanf$ft), ben fiebenbürgifchen ©oifcr)after, cinjclne auch an
$cter 3rinoi, granj WabaSbi, ^alatin ©efjetenni, an ben Tübinger
^rofeffor Sdjmarj. gür bie ©cfd)irhte ber polnifdjen Unternehmung
©eorg 9iaföc$t)'S II, für bie ungariferje CanbtagSgefchidjte, bie Spaltung
beS SprotcftantiSmuS, ben lürfcufrieg, üor Willem aber für bie (Sharaf*
teriflif ber leitenben ^erfönlichfeiten, beS SagcrS ber Oppofition, ber
Digitized by Go
224
SittcrQtwrbcri^t.
3Regierung§männer, Wontecuculi'3, ben 93itnuebi grüubltd) Ijafjt, erhalten
iDir fter wichtige Sluffdjlüffe.
2) ÖobiSlauS ftebei'S fle|d)irt)tlid>r fladjlafe (Rcdei Laszlo tort. marad-
vanyai) 1C58— 1663 f). u. 3. 92agp. 270 6. 8. XVII. 33b. 1871.
Scf)on im crftcn 93anbe bc§ tört. tur 6. 224 f. mar eine Sinnige
be§ 3tiuerar3 biefcS fiebenbürgijdjen «Magnaten abgebrudt, melier ben
bebeutenberen ^erfönltc^fcitcu ber bewegten 3al)re 1655—1663 ange*
r)ört. Gr mar als Sofm JJranj 9Jebei'$, welker für furje 3«it, nad)
©eorg 9f afoqn'3 II Wbjejmng, 1 658 auf ben gürftcnfturjl erhoben tourbe
um bcnfelben balb roieber freiwillig }U räumen, 1G36 geboren, 1657—58,
bei ber 3nt>afion Dkfocjn'ä nad) $ofat, in rjeworragenber Xienftfteflung
gegenwärtig, 1660 uon bem Surften 9$aj SBarcfai 511m 5Reid)3felbr)aupt^
mann auSerfcljen, 1661 Cberfapitän ber brei S$eflerftüf)le unb, wenn wir
3ot)ann SBct^Icn ©Iauben fdjenfen, üon ber Pforte einmal als (ianbibat
ber gürftentoürbe in ba§ fluge gefaßt, bereits 16G3 fd)loß er (ein Seben.
6r binterließ ein lagebud), in weldjem fid; ein ftirjeä, nidjt unintereffante«
3tinerar 3. 3- 1655—58, eine Sfijjc ber 2flerfmürbigfeiten 28ien§,
'inrnau'S, 9Barf$au'8, bie Hufjftylung be* fürftlidjen 2)ienftgefoIge§ bei
bem polnijcrjen §eere§juge öorfinbet ; jobann bermifdjte Sfof jeidjnungcn :
moralifdjc Scntenjen, riegSrcgeln unb eine intcreffante politijdje Satire
aufbeut 3. 1658, bie offenbar nur in ba3 üJtogtmrifdje übertragen ift, unter
bem 2itel: „"Sic ^ajfion§gejd)id)te beä franjöfifdjen Königes"; ftc befym*
belt 5ranfreid)3 mißlungenen 93erfud), bie tfaiferwaljl Eeopolb I 5U
freujen. 9lud) einem Öebete ber in iartarifdjen ©cfangcnfdjaft befind
lidjen Siebenbürger unb einem langen ßlageliebe berfelbeu, ba§ 9tebei
»erfaßte, begegnen mir in ber Sammlung, bie faft auSfdjliefjlid; nur
Stüde in magnarifdjer Spradje entrjält. 3t}r §auptwertf) rut)t jebodj
in ftebei'ä ©rieffammlung au3 ben Sauren 1658—1662. lieber bie
9lngelegenr)eiten Siebenbürgen^ bie Eroberung ÖroßmarbeinS buret) bie
dürfen, ba§ S3crr)alten ber öftcrreidn'fdjen ©encralc £)eiftcr unb Üftonte*
cueuli, auf weldjen föebei fdjledjt ju fpredjen, bie 2anbtag§befd?lüffe ju
^refjburg, bie Oppofitiou gegen bie ülegicruugStruppen, ba§ 93crr)altcu
be§ SBiener £>ofe3 ju SIpafi, merben un§ r)ier fetjr gctjaltooüe Slufflärungcu
geboten. 3» ben wiajtigften Stüden gehört ein oon 9t, in ungnrifdjer
Ueberjcjjung mitgeteilter 93erid)t be§ öfterreidnfdjen 93otfdjafter§ in (Ion*
ftantinopcl, au§ b. 3. 1662, meiner bie entfd)iebene JhiegSlufi ber
Digitized by Google
2iteraturbcrid)t.
225
Pforte uub it)re günjtigc Cagc beleuchtet; überall fönne man hören,
biefer Wegzug tüerbe bem franjöftfc^cn Könige für bic ©eminnung bc§
9teid)c§ unb ber bcutfd;eu ßrone }cf)r erfpviefjlid) fein. 3n Iateinifdt)er
Crigiualfaffung finbet berjelbe 93crid)t im 4. 93anbe be3 török ma-
gyai'kori ällamokmanytur S. 51—56.
3) $a§ Urfunbenbudj be§ fürfilitfjen 3^0*8 ber gFamtUe ßemen$ (a
Kemeny csalad fejedelmi aganak okmanytära) 1538—1722. £erau§g. t)on
Sart Ssat^mar^. XVIII. 33b. 198 S. 8.
Sine Sammlung, bic an innerem 2Bcrtr)e bie üorhergehenbe über*
ragt. Siefclbc enthält (lateinifd)) bie geridjtlidje Auöfage Sodann #e*
menn'3 uon ©neromonoftor, als Abgeorbneten ber Siebenbürgen üom 10.
fllai 1553, bor bem Oebenburgcr 11 u t c r f u dt) ung€ geriete, in bem 9Jfonfire*
proceffe über bie Sdnilbfrage bc3 ermorbeten GarbinalbifchofS <Dcartinu$ji ;
ferner Actenftürfc unb (Sorrefponbcnjen au§ ber 3eit 3fabefla'3 unb
ihre* Sohnes Sofylttn Sigmunb 3aPolija, "t ber TRuboIfiuifc^ctt ßpodje
(1600/1604). Scu £)auprtheil (@.37 6ifl 168) bilben eorrejponbenjen
bc§ 93erühmtcftcu ber dement), nämlich 3o$amt'& be§ uertrauten 9iatIjeS
unb gclbljcrrn, 1661 — 62 gürften Siebenbürgens. Sie liefern einen
hochft roillfommcncn Gommcutar $ur Autobiographie biefe§ Cannes,
(fcrauSg. uon Kumt), Monom, II, III unb SjalaU, Tört. eml. I) unb
fallen In bic 3«U oon 1629—1662. 3ür bie 8eföi$tc ©eorg 9fa--
foqn'ä II ftnb fic uncntbcfyrlid}. 3>ic meiften Stüde finb in ungarifdjer,
einzelne in latemifrfjcr Spradjc abgefaßt. 3ulefct finb einjelne Stüde
au§ ben Sahren 1692, 1708—1711 unb bic am 17. Januar 1722
$u QBicn bem tfaifer überreichten ©rauamina ber sJ3rotcftanten beiber
Sefenntmffe, fammt ber furjcn, frcunblidjen 93ertröftung ftarl'3 VI (in
lnteiut)d)er Sprache) mitgeteilt.
4) Siegelung ber SBaarcnpreifc ober $rei§tarifc (aruezikkek szabalyzata)
au§ ben Rohren 1627 unb 1706 toon 3of). ftagti. XVIII. «b. 6.201—273.
Crinc toiHfornmcnc SBeröffcntlidjung gefejjlidjer Siegelungen ber
greife oon Söaaren üerfdjiebener Art, gett>crblidt)er ©rjeugniffe, Arbeite
lö^nc u. f. m., bereu eine Dom Surften ©abriel SBethlen auf bem
Bci&enburger $agc Dom 24. Cct. 1627, bic anbere üon granj 9ta=
foejt) II, 1706 ben 21. 3uli |it SRimnfjombat fanetionirt mürbe. §icmit
erhält bic nod) fümmerlid) bcftclltc Citcratur ber ungarifdjen ^retäber*
hältniffe unb ihrer gefchidjtlichen 33en>egung eine gern gefchene 33creichcr=
jpiftorifdjc gettfftrift. XXXI. SbaitD. 15
Digitized by Google
226
ßitcratur&crity.
ung. 9lur ^atte ftd) bcr Herausgeber nicht mit bem bloßen "Jlbbrudc
ber Safcungcn begnügen foüen. §iemit ifl ju Dergleichen, roa§ ©üuri*
foDitS im tudomariyos gyüjtemeny 1835 I. 81—101 unb Cugoffn im
uj magyar muzeum 1857, S. 455—462, in ähnlicher 9Jid)tung uer-
öffentlidjte. <£a8 SBorioort enthält eine gute Ucbcrficht ber bi^er gc=
funbenen Spuren unb ber ^ublicationen Don Cucflcnmatcruil ähnlicher
SIrt. dagegen t)ätte 9iagn bie eigene ^ublication munbgerechter unb
äroecfbienlidjer madjen follcn. immerhin läßt fid) ein ungefäl)re§ $ilb
ber gemerblidum, faufmännifchen, ^rciS= unb Co^n=33ert)ältuif}c jmeier
3eiträume auS bem Gebotenen gemimten unb auf folgern 2öegc ein
Material für tinc Aufgabe fammcln, ju bereu £öfung namentlich @ngel,
©dnoartuer, ©rebeln, geffler unb 2B. £orDath bereite EcandjeS ge<
tfyan haben.
b) Staatsarchiv bcr turftjch*una,arijchen <Spo<he (török-magyarkori ällara
okmänytär), ^crou§geßebcn Donflaron SjUabgi unb 9Uej. € jtlaggt. $i§
iefct 5 9Jbe. 8.
1863 erfreuen Don benfelben Herausgebern jroei 53änbe bcS Ur-
funbcnbucheS jur ©efdjidjte ber Don ben dürfen bchcrrfchtcn ©egenben
Ungarns (okmanytar a hödoltsag törtenetöhez Magyarorszagon, al§
ber „©efchichtSbcnfmalc bcS türfija>ungarifchcn 3citalter§" : török-
Magyarkori türdSnelmi eml^kek). $aran fd)lofjen fidj, alS 3. — 7. 53b.
biefer ,,©e[d)id)tsbenfmale", aud) als (ManjeS für fid) ber 1 — 5. 53b. beS
török magyarkori allamokmanytar. Jjftl biefen, 1869— 1871 , erfdjicnencn
5 93änben „bcS 8taatSard)iDS aus ber türfija>ungarifchen Epoche" mer*
ben un§ oorjugSmeife bie Gorrcfponbensen ber ficbcnbürgifd;en Surften,
Don ©abriet 53cthlcn bis Michael 9lpafi I, mit ber Pforte, ber faifer^
lieh öfterreichifchen Regierung, ungarifdjen Staatsmännern, faiferlichen
gclbherrn u. f. m. geboten. 33on befouberm Sntcrcffe fmb bie 5£eijungcn
bcr fiebenbürgifdjeu fjürften au ihre ©efdjäftsträger bei ben ^Pafc^a^ oon
Ofen, ben ©rofjDejicrcn, ben Sultanen u. f. tu. 9luch bie (£orrcfpon*
benjen mit ben §oSpobaren ber Dölbau unb 2Baflad)ci erfdjeineu reich
bebaut. $)ie Sprache ber Gorrefponbenjcn unb ftetenflürfe ift meift
ungarifch1)/ oa aud) Vit türfifchen Derbolmctfcht fid) finben. £)er lefct*
1) (5S fehlt nicht an jahlrdchen tateinifc^en etüden, fo au§ bcr faiferltchen
Äanatci, fcitcnS bcr auSlanbifchen j. 99. bcr polnijchcn, franaöfifdjcn Diplomatie
uub umgefchrt an fo o&flefa&ten 3u|c$riftcn an biefe greife.
Digitized by Google
ßttcralur&erid&t.
227
erföienene 5. (7.) Jßanb (534 S. pari) umfaßt btc 3eit Dom 3Frü^-
ia^re 1671 — 1678 (Sommer) unb ift für btc ©cfd)icr)tc ber 53ejiehungen
8icbenbürgen=Ungarn3 $ur Pforte, ber inneren 53emegungen im ßarpaten*
lanbc oon 2Bid)tigfcit. Scibcr fct)lt e§ aud) r)»cr an jioecfbicntid^en (£r*
Iauterungen be§ maffenhaften 9JtotertaIe$. $icfc ^nbltcation, beren Ab*
jd)luß unb ein genaues umfaffenbeS 9iegifter hW tt)ünfcf)cn§mcrtr) er*
jdjeinen, berührt ftcr) mit bem Diplomatariura Alvinczianum (Alvinczi
Peter ormanytara), ba§ 1870 91. Sjilagnt im Auftrage ber 5lfabemie
in 2 53bn. (XIV. XV. 53b. ber Monum. Hung. hist. - m. tört^n.
emlökek) hcrauSgab. §icr ftnbett roir für bie 3cit üon 1685-1688
burchben Sammeleifer bcS bamaligen ^rotouotarS, ^kter Wlüincji (f 1700),
eines politifdj tr)ätigen unb einflußreichen ÜJknneS, afle 9Utenftüde ge*
jammelt, bie ftd) auf ba§ Verhalten Siebenbürgens $ur Pforte unb nament-
lief) jur faiferlichen Regierung beuchen, Ssilagni r)at biefer Sammlung
eine gut gcfdjriebenc Einleitung über bie fiebcnSroHe tHIöincji'ö Doran*
geiaytdt unb burd) entfprechcnbe Üiegeften unb 3nr)altSrepcrtorien bie 53e*
nujung mcjentlid) erleichtert. Krones.
Dr. 3ftbor ©jarantetoica, 2>ie £9patto§*Gf)rontt als OueHen.Scitracj
jut 5|tcrreia)i|chcn ®e\$\$tt. Seulberg 1872, $arl Söilb.
£ie uorbe$cicr)Hctc rujfidjc Sfyronil enthält eine ganje 9?eil)e für
bie bcutfdje unb polnifdje ©efcf/idjtc ^5dt)ft intereffantcr DJotijcn, auf
toeldjc aufmerffam gemalt ju »erben uns um fo tüiüfommcner fein fann,
je weniger bie in ruffijajer Sprad;c gcfdjriebcnc ©hrontf einem größeren
Greife jugänglia} ift. McrbingS tmt man bereits feit geraumer 3eit
öon Dielen biefer Wuf$cid)nungen ßenntnijj; fa)on oor 40 Sauren r)at
styilatfn in feiner Sdjrift über ben DJiongoleneinfall bie bamalS noct) un*
gebrudten SBoluncr Jahrbücher benufct; für bie fd)Icflfa)»poImfdhe ©e*
i$ic$te fmb bie einfd;Iagenbeu Wotijen |. 53. über $eter SSMaft, über
bie Beraubung eines rujpf d)en Surften in 92eumarft 1240/41, über ben
obcrfchlcfijdjen gclbjug ßönig SanielS 1253 :c. hciuptfächlich burd) 9flo§=
6a$'d frcunblia)c Ermittelung längft mitgeteilt unb j. 33. in beS Re-
ferenten fdjlcfifchc SRcgeften (fottrie aud) in fc^Icfifdr>e Ort§Qcfcr)icr)tcn 53.
JSeljfcfS oon Dktibor, ßleiber'S üon Ccobjchü^) aufgenommen, unb fritifd)
befprodjen toorben. TiidjtS beftomeniger bleibt eine 3ufammenftellung ber
aus jener Gfjronif für bie beutfa>polnijche ®efd)id;te ju geminnenben
Nachrichten eine banfenStuerthe ßeiftung. 2öaS bie Ausführung betrifft,
Digitized by Google
228
Ctteraturbertfljt.
[o fann ftd) Referent freiließ nur ganj unb gar ben au(jcnfc{)ciniic^ Don
einem fct)r fachfunbigen SBcurthctfer I)crriif)rcnben ^emerfungen anidjltefeen,
welct)e bie 93cfprcd)ung ber Scr)rift im i'iterarifcr)cn (£cntralblatt 1872
n. 52 enthält; bie Dielen SluSfteflungcn, ju benen bie Arbeit 33cran^
Iaffung giebt, ftnb b>r in fct)r milber Jorm jur gpradjc gebraut, 3n
ber i^at ift Don einer dt>avafterifirung ber Cueflc, nad) §anbfdjrift,
^erfunft, Ctntfier)ung*jcit u. f. m. gar feine Siebe; um bic Jrage,
voa3 cor it)m für Die tfritif einzelner Stellen ber (5t)ronif gejajetjen ift,
fdjeint fia) 8jaraniemicj wenig befümmert $u fmbcn. ftättc er menigften*
Don ben beiben oben fdjon angeführten Herfen Äcnntnifj genommen, er
mürbe über bie ©tab! Scrcba ('3. 93 9lnm. 445) fdjucÜ in bn§ ßlart
gefommen fein, ebenfo wie über bic Ortsnamen £lub«cjt)C} unb Ofobolot)
bei Dem 3"9* »on 1253 unb Ijäüc eine eingcf)cnbere flritil be§ ru|>
fd)cn 93ericr)tc§ oorgefunben, als er fic auf ftrunb einer $erglcid)ung
mit bem fo Diel fpatcren SMugojj bietet (3. 79). Unb ptte ber 55er-
faffer, beuor er tfi unternahm, über fd)lcfifd)c SBcrfjäUniffe |u idjrciber.,
etma Stcnjef» fdjlcfUdje ®efd)id)tc jur §a\\b genommen, eS miire if)m
nidjt roiberfar)rcn, auf ©runb beä ganj unerhörten 3iKtum«, bafj „bie
meiften f$!eßf<teit £>crjögc 1289—1291 \\d) unter bic §o()eit ber jchleji-
fd)cn Shone ftcllten", meitcre Kombinationen ju ba\m.
Grünlingen.
fceinria) 3ei&bcrg, Sie potnifa> ®cfd)ia>t§fd&rei6un0 fccS Mittelalters. <5e«
frönte $reiS|chrift. fici^iß 1873, S. £trjcl.
rNe frustra panem Polonicum manducarem" lautet bad ber
Sßorrebc ju ber polnifrrjeit (Hjronif bc3 fogenannten Martinus Gallus
entlehnte iiufjerft bcjdjcibeue Wcotto ber oorfteljenben, Don ber fürftlid;
3aMouow§fi'fd)en ©efcllfcf)afr $u Scipjig gefrönten ^reiöfc^rift. Söa«
ben Skrfaffcr anbetrifft, fo jmeifcln mir nidjt, bafj ir)m baS 3n"3bruder
unb jefct ba§ Söicner Q3rot beffer munbet, aI8 einfl ba3 polnifdjc ; bie
$okn aber mögen c§ aufrichtig bebauern burd) bie ^olonifmiug ber
Semberger §od)fd)urc einen £riftoufcr eingebüßt ju r)abcu, ber für bie ältere
polnifdjc ©efd)id)te fo Diel geleiftct r)at, wie faum Giner ber Sr)rcn : gan$
befonbem 5)anf fd)ulben fie ir)m fpcjicH für ba§ oodicgenbe SSkrf, eine
im h^cn üttaftc grünblid)e unb einger)cnbe ^arfteflung ber polnifayn
§i|toriograpf)ie Don ber ätteften 3eit bi§ in§ XVI. 3ar)rtmnberr. Wdjt
minber miflfommen wirb bem beutfdjen §iftorifcr ein 33ud) fein, fo qc*
Digitized by Google
ßitcraturberidjt.
229
eignet auf einem beu SBenigften bcfanuten ©ebictc trcffiidj $u orientiren.
DaS umfangreiche 2Berf, ein 3™Q»i& bemunberung§nuirbigen gleifjeS, gibt
mehr, al§ bic 3rtMonotr>3iY|'d)e G5cfeflfcr)aft eigentlich verlangte, tr>efd)c be*
reit war, mit einer Verarbeitung be3 üorfyanbeneu Stoffe^ öorlieb ju
nehmen, roäljrenb SetfebeiQ nielfact) bie SRefultatc felbftänbiger einjel*
jorfdjungcu tote 5. 33. in ben 9lbjd;nittcn über 33inc. ßablubef, bie polni*
td)en $pumaniften unb aud) in bem fo fet)r ausführlichen über $Iugofä
ju bieten t>crmod)t r)nt.
SDic fel)r bel)utfam abgezogene unb burd)gängig milbe 9lrt ber
Beurteilung roirb man, obroorj! fic hier unb ba bie ©djärfe ber Gharafter*
iftif beeinträchtigt, boci) fantn tabeln fönnen, gerabc in folgern tnter*
nationalen SBerfe. Sie mirb oiel baju beitragen, bem SBerfe in $olen
Eingang unb Rrebit ju üerfdjaffen, unb aud) für un§ erhöh* gerabe fte
nod) ben (Sinbrucf grofjer 3uücrlöffigfcit, ben ba§ ganje 33ucr) mad)en
mufj. fjrcilidt) (ommen unter ber 9)?affe oon $)etaiIforfcr)ung bie affgc*
meinen ©eficht§punfte ntdt)t überall genug jur ©eltung, unb bie $ar*
fießung mürbe burd) eine größere Anlehnung an bie politifdje ©cfdn'chte
root)I gemonnen haben; aud) mirb man oielfacr) ein fd)arfe§ §eröorl)eben
ber für ben prafti)d)en ©ebraud) oft Öcf(t)icr)t§quellen in ben üerfajie*
benen 3^itrnum€u befonberS in JJrage fommenben 2Öcrfe tiermiffen.
^afj bic fcrjlefifdjen Ghroniften ber älteren 3*»* Aufnahme gefunben
haben, erfdt)cint burdjauä gerechtfertigt ; für bie legten Seiten beä bittet*
alter§ fann baä ^rincij) bagegen fraglich erfahrnen, unb für Martin
Don 93oIfenr)at)n unb (Sftfjenfoer ift bod) mohl in einer $arfteflung ber
potntfdr)en Öefchichtäfchreibung faum ein ^MaJ ju finben. UcbrigenS legt fonft
gerabe bie fchleftfche Partie ein glänjcnbeB 3eugni6 ab für bie umfid)tige
©rünblichfeit be§ SkrfafferS, bie aud) bem Älcinften feinen $Iafc anju*
metfen beftrebt ift ; nur einige menige 53cmerfungen mögen hier bem
Referenten geftattet fein. 3" 271 bürfte hervorgehoben roerben, bafj
c§ Stengel mar, ber bie Unedjtheit ber Don Slugofe angeführten älteren
93re$lauer SBifc^öfc erfannt unb nachgemiefen $at, unb bafj öon ben
fpäteren cbenfomohl roie SflagnuS, beffen irrthümtiche (Sinreihung ber
SBerfaffer auf 6eite 137 berichtet, aud) ftxanto, ben er an mehreren
©teilen unbebenfltd) anführt, au§sufcr)ciben ift. Referent glaubt bie§ in
ber bem erften §eft ber fd)Iertfchen föegefien angehängten flbhanbfung
überjeugenb naehgeroiefen ju haben. 2Ba8 bie öon Bosbach ebirte Cronica
Digitized by Google
230
eitcroturbcric^t.
Petri anbetrifft (9. 111), fo befennt Referent, unter Skrweifung auf
feine Ausführungen in ber 3eitfc$rift für fdjteflMe <Sef$id&tc 12, 77 ff., bog
er feb,r geneigt ift, in bcrfclbcn, wie 9fto§bad) will, eine im 9©efentlio)en
getreue föcprobuction ber alten tfr)ronif bcS 13. SahrlmnbertS ju fuiben.
93on bem Steige beS 33crfafferS bürfen mir jefct, roo ftd) ifjm in
Sien eine Sülle unerfdjöpften Materials barbietet, nod) manage fcr)öne
Seifiung erwarten; bajj er fich ganj jur polnifd)en ©efdjichte rjinroenbet,
ift root)I nidt)t uorauSgufchen; boch Wirb ftd) Gelegenheit genug bieten, bie
erlangte $>crrfdt)aft über baS weite ©ebict ber mittelalterlichen polnifdjen
^)tporiogrop^ic ju ücrwcrtljen. Grünhagen.
J. Caro, Liber Cancellariae Stanislai Ciolek. Gin 5ormetbu<h ber
poInijd)cn flöniQSfanalei aus ber $eit ber huffUiföcn Bewegung. 227 S. 8.
2Bien 1871, 8. ©erolb'8 Softn.
SBorliegcnbe ^ublication ift olme 3weifel einer ber wichtigen 33ei=
tröge jur ©efdt)ic^te dolens im 15. Sahrlnmbert. Sid) über ben 3n=
halt berfelbcn beS SBeitercn ju öerbreiten, ^ic^c wohl fo Diel, als bie
polnifche ©efchiehte ber (toait|tga 3ar)re beS 15. SahrhunbertS fdjrciDen;
benn eS gibt aus biefer 3eit faum ein wichtigeres (Sreignifj bcrfelben,
für Weisel biefe Sammlung nicht Aufjdhlüffc barböte. Glicht mit bem
3nr)alte ber Sßublication will fich baher $ef. hier befdjäftigen, fonbern
mit ber Art unb 2Beife ber Verausgabe. 2öa§ ben Xejt ber hier ab*
gebrudten Urfunben unb ©riefe anbetrifft, fo fchien er bem 9lef. burd)=
auS correct unb forgfättig wiebergegeben; in biefer Anficht beftärft ihn
bie im fiiterarifchen (Eentralblatt 1873 n. 14 abgebrudte Anzeige, beren
S3erfaffer baS oon Garo benufcte SJcanufcript felbft in Augenfchein nehmen
tonnte. $aS hier gegebene 93crseid)nifj jiemltcb geringfügiger 3rrthümer
unb ßefefehler liege fidt) wohl noch buret) einige oermehren (fo ift j. 93.
in ber Schlufjjeile beS S)ocumentS n. CXVI ohne 3rocifcl ftatt: In
cuius rei testimonio 8ig(nificamus) ju lefen: In cuius rei testimo-
nium sigilla nostra; fo 6- 25 in ber 9?ote ftatt Bekhensi ju lefen
Biecensi, ftatt medazezensi ju lefen medzirzecensi u. f. W.); im Allge-
meinen aber ift bie (Sorrectheit beS £e|;teS fc^r anjuerfennen, unb bie§
um fo mehr, ba bie ßönigSbergcr Spanbjchrift oon Abfürjungen wimmelt
unb, wie oerlautet, äujjerfi unlefcrlicr) gefchrieben ift. 3)aS £autotoerbienft
be§ Herausgebers beruht iebodt) barauf, bajj er bie fehr häußö »egge*
lafftne Statirunß mit großem ©ef$icf ergänzt hat, was nur einem fo
Digitized by Google
Siteraturbertcfy
231
grünbfidjen Kenner ber pofnifd)en ©efdjidjte tiefet 3cit/ wie £<*ro Ö«'
lüigen fonnte. £iefe Ergänzung tyat f)ier unb ba große 8djmierigfeiten
bargeboten; in Sotge beffen fmb bie beigefügten ÜRoten biSrocilen bis
jur 9lu3be$nung förinlidjer Sscurfe angen?ad;fen. Söenigcr befriebigt ift
3Jef. burd) bie Einleitung. 93or Mem fd^cint itym bie Söefd&reibung ber
fcanbfdjrift un$urcid)enb, jumal ber §erau§gebcr auf fte feine Meinung
bafirt, baß bie §anbfdjrtft bon StoniSIato (Sioicf flamme, „ber ba§ bor=
Iiegenbe Sormclbud) angelegt l)at $aß bem fo ift, f oH au§ bem
Xitel folgen; aber biefer £itel ift bodj augenfdjeinlidj ein bebeutenb
fpäterer 3ufafc unb jtoar toon einer mit ben 93erf)ältniffen feine§roeg§ be*
faunten ^Jerfon, nrie fdjon barauS erfidjtliö), baß (Siolef fn'er tfanjfer
öon Spofcn genannt wirb, ma§ er nie mar, unb baß ber Xitel Liber
cancellarye etc. fid) ougenfdjeinlid) auf alle Urfunben ber §anbjd)rift
erftretft, tro|;oem biefelben jum größten auS einer 3«t flammen,
tuo (Siolef längft nid)t metyr Sßicefanjler war. ferner beruft fi$ <£aro
für feine 9Infid)t auf ben Snljalt ber #anbfd)rift. üDiefer jerfätt nämlid)
nad) Unn in biet Xfjeilc: 1) in ben Liber cancellariae bc8 Stani§taro
Giolef (SÖIatt 1—102), weiter in eine Sammlung, melaje „eine Sftajfe
an bie polnifdje ÄonigSfanjelei gefommene unb oon if>r ausgegangene
IBriefe nebfl ben Urfunben Ulbert 9MSfi'§ unb bier Snbulgenjbriefen
umfaßt" (331. 103—177), unb 3) in ein roirflidjeS Formulare consi-
storii. 5tber ift biefe Einteilung nid;t ganj toitlfürlid) unb nur ju bem
3mecfe gemalt, um bie §anbfdjrift als gormelbud) GioIef'S djarafteri*
ftren ju fönnen ? 3roijd)cn bem erften unb Reiten Xljeilc beS Heraus-
gebers üermag Sief. burdjauS feinen Unterfdjieb ju entbeden; biefer roie
jener entplt „eine 5J?affe an bie polnifdje flönigSfanaelei gefommene unb
öon ifjr ausgegebene ©riefe", mir pnben alfo f)ier feinen erften unb
jtoeiten Üfjcil, fonbern einfadj eine Sammlung bon Urfunben/ bie mit
SBIott 1 beginnt unb mit SBlatt 177 fd)Iießt unb $ocumente enthält,
bie fomofjl aus Eiolef'S 3eit, als au§ einer fpäteren ftammen. 6ä>n
heraus fajeint ju folgen, baß bie §anb[rf)rift fein bon ßiolef ange*
IcgtcS gormelbud) ift, fonbern eine bon einer unbefannten ?{krfönlidjfeit
oeranftaltete Sammlung. HBäre fie ein 5ortneIbuäj ßiolef'S, in Weltes
er bie an bie ßönigSfanjlei gefommenen unb bon i$r ausgegangenen
SBriefe entmeber felbft eingcfdjricben t)at ober einfdjreiben ließ, fo mußte
boä) unter ben 53rieffd;aften roenigftenS einigermaßen eine <§ronoIoßif$e
Digitized
232 CiteraturbetiaU
Orbnung ^errfdjen ; bicfc fehlt aber hier, mie auS Garo'S ^ublication
erfichilid), ganj imb gar. Ter t>on £aro gcroäblte CioiefS gor-
melbuch ctfrfjeint bnnad) bem 9tef . nidjt ftattbaft; jebenfallS ift Don bem
§erau8g. [eine 9Infid)t nid)t erroiefen. (Fr f>at nidjt angegeben, roaS für
ein Untcrjc^tcb jmifdjen (einem erften nnb feiten Steile Ijerridjt, ob
beibe üon einer ober oon oerfchiebenen Rauben gefajricbcn jinb, ob fein
„jmeiter" einen befoubereu 2itef, eine befonbere 91uffd)rift trägt
ober irgenb ein 5flcrfmal, toclchcS anbeutet, bafj tjtcr ein heterogener
Xljeit beginnt1). Seiter behauptet Caro, Köllig SlabiSlam fei bem
£iotef fer)r gemogen gemefen; als $emeis fofl ein Sali einer Uvfunbe
bienen (S. 6). Tie§ ßitat aber bürfte menig 93eroeiSfraft haben; ber
betreffenbe ©afc fdjeiut uns nidjtS WnbercS 311 fein, als eine ^^rafe,
mie fk ähnlich in faft allen 93crleibung3urfimbcn ftd) roicberholcn; cS ift
fdjroerlier) gerechtfertigt auS ihrem Vorfomwcn in Urfunben be§ ßöntgS einen
©d)lujj auf bie mirflidjc ©epnnung be§ ftönig3 $u )ie$en, ba joldje Iii*
funben üon ber tfanjlci rebigirt unb oft Dom .Qöuige gar nicht gelefcn
mürben. 9?od) weniger fällbar bürfte fein, menn (£. bann fortfährt:
„®er ©runb ber föniglichcn 3uneigung mar aber nidjt blofj (£ioicf'§
©efer)äft§geroaubtr)eit, fonbern mehr nodj, fcheint cS, feine üppige, lebend
fro^e, moflüftige Üiatur unb fein poctifchcS %a\tai (3. 7)". Slber
moher miffen mir, bajj SölabiSlam an ben fdnnutjigen Herfen
ober üteKeicht gar an beffen nid;t§mürbigcr ftlugfdjrift gegen Gffifa«
beth ©cfaflen gefunben? 9ief. mödjte nicht eine 3uncigung beS Königs
mohl aber eine 3"ncigung ber ^aujlei annehmen. 9Iuf 6. 8 roirb
bann gefügt, Giolef fei nach feiner Verbannung uoin fönigüchen §oje
(atS er bie Sdjmähfdjrift gegen bie nerftorbene Königin Clifabeth Der*
öffcntlicht) in ßurjem jurüdgerufen morben unb jum Vicefanjler bc3
9lciche§ ernannt. „GS feheint, r)cif>t toeiter, bajj bieS ßnbc 1421
ober Anfang 1422 erfolgte. Sür und ift bieS ein bcfonberS trächtiger
3eitpun!t ; benn bie 8chriftftüde uufcrcS gormelbuchcS finb faft fämmtlich
mit einigen menigen Ausnahmen au§ ben fahren 1422 bis 1428: baS ift
auS ber Sni, ba (Eiolef 93icefan$Ier mar". $lbcr erftenS ftnb bie ©chrift^
ftüefe nicht „faft fämmtlich" auS ben Sahren 1422 bis 1428; Don 122
1) 95fll. meine ausführlicheren (Erörterungen über bie)e örage, tute übet
bie gonje öorliegenbc @#rift in bem in fiemberg crjäjcinenben Przowodnik
naukowy i literaki, 3ahrg. 1873, 6. 640 ff.
Digitized by Google
ßiteraturberiojt.
233
Gier abgebrudtcu dummem gehören oielmer)r nur brei ftdjer in ba§
3ul)r 1422, eine bebeuteubere Wnjaljl in bie Dorr)ergeI)euben Snljre uub
eine üftaffe in bie 3af)re nad) 1428 (b. f). nad) bem 3*ityun!t, roo
Giolel aufhört ©icefaujler &u fein) ; beim, mie mir gejeigt, bie Blatter
103—177 fmb nur eine gorfcjjung bcö üortjcrgefjenben unb nid;t ein
beionberer £r)cil, roie ber §erau§gebcr lotü. 3^citcn» mürbe Giolet
»eher Enbe 1421, nod) Anfang 1422 üöiccfanjler, fonbern erfl in ber
üflitte be3 3af)rc§ 1423, marjrfdjeinlid} entmeber am 17. Juni b. 3.
ober unmiitelbar barauf. SMcS jeigeu imjiücifclfjaft mehrere llrfunben:
Cod. dipl. Poloii. 1,300. 2, 826. Raczynski, Cod. dipl. Lith. 302;
Dor Äflem aber bie Dom Sief, {mblicirtcn Akta grodzkie i ziemskie 2,
n. 42. 43. 02. 95. ^um Sdjlufj mödjtc idj nod) bie oom §erau§=
geber gelieferte 9Mograpf)ic GiolefS burtf) ein tutcreffantcö Saturn er-
aänjen. 9tt§ ßiolef bie £cfymär)jd)rift gegen bie am 12. $Rai 1420
oerftorbene Königin ßlifabettj beröffcntlid)!, mürbe er befanntlid) Dom
§ofe üerbannt. 2Öo üerbrad^te er bie 3*»* bis |ll feiner 9Hidbcrufung ?
Saro gibt hierauf feine Wntmort. 3n6berg, WcUcftcS 93?atrifetbud)
ber Uniocrfität Pratau S. 42 erfetjen mir aber, ba[$ ßiolef fid) bamal§
nad) Ärarau begab unb fid) rjier unter bem Siectorat be§ %acob 3a&0;
roto§fi im SBintcrfcmeftcr 1420, aljo nad; bem 16.Cct., unter bieScr}o=
laren ber Unioerfität einfajreiben liefe. 2Bie 3cißbcrg mitteilt, mürbe
er in ba§ Sftatrifelbud) „fef)r forgfältig eingetragen mit SJingerjeig:
Dominus Stanislaus palatini prepositus Sandoniiriensis". ^er $$in=
gerjeig fann fpäterc Sufyat fein; bie forgfältige Eintragung aber ift
urfprünglidj unb galt meiner Meinung nad) nidjt bem SBojemobenfoIm,
bmn joldje maren rnelc auf ber Unioeifität unb mürben bod) nidjt forg=
faltig eingetragen, aud) nidjt bem Sanbomirer ^robft, benn aucr) an
foldjen SBürbcuträgeru maugelte c§ nidjt, fonbern gerabe bem oerttie»
benen SBerfaffer ber Sd)mär)jd)rift, bem eifrigen §anb(anger ber ßanjlct.
Tiefe forgfältige Eintragung beS Giolef, berbunben mit einem anberen
llmftanbe, ber t>cräct)tlid)cn Eintragung unb fpätcren 91u§ftrcicr)ung ber
(Elifabett) in bem Skrjeidmifj ber s-£ßoI)ltr)äter ber Unioerfttät (3*t&Dcr9,
^Ratritel6udr) 6. 3: Item pro quadam Elisabeth; bgl. barüber aucr)
meine föecenpon im Przewodnik unb bie neuefte Arbeit über bie &ö=
nigin £li jabettj : Kantecki, Elzbieta trzecia siona Jagielly im Prze-
wodnik 3a^rg. 1873 6. 799 ff.) djarafterifiren, ine i<$ ni$t, bie
Digitized by Google
234
fitteraturbcri^i.
Stellung, treibe bic Unibcrfität tfrafau in bcr Angelegenheit bon ©tfa-
bctt) ^pilecTa eingenommen. X. Liske.
Roczniki Towarzystwa Przyjaciol Nauk Pozoanskiego. Toni VII.
(3o^rbü(^er bcr ^ofener «efeafd^. bcr 2Biffenf<haft§freunbc. $b. 7.) 257 S. 8.
$o|en 1872. eelbftDcrlag. (3Jgl. über bic früheren «änbe bcr ^af)xbi\d)tt
3- 18, 409. 25, 430).
Ter fiebente 93anb ber Jahrbücher bcr <po jener ©efenfehaft ber
SBifjcnichaftcfreimbc enthält folgenbe gcfchichtlichc Arbeiten : 1) lieber bic
älteften ©rabmäler bolnifcher Könige (8. 1—33) Don 53. £offmann.
Ter miffcufd)aftlict)e SBerth biefer Abfmnblung ift fein bebeutenber; be$
Weuen ift ^ier nur fcljr menig &u finben. — 2) 93crid)t über bie $rei§*
aufgäbe be§ trafen £ic§}fom§fi bon 51. TOo^adt) (6.129—176). 3m
3afjre 1857 hat ©raf A. (SieSjfomafi ber ©efcflfdjaft bie Summe
bon 1000 1\)qUxt\ jur SMSbofition geftcllt, bamit biefclbc al§ Prämie
für bie befte „©efdjidjte ber dauern unb it)rcr öfonomifchen SBer^ältniffe
in bem ehemaligen ^ßolen" bermanbt mürbe. 3n Qrolgc beffen fünbigte
bie ©cfcnfcfmft am 1. 3uli 1858 biefe Aufgabe an; jmei Termine aber
liefen ab, ohne bajj eine Söfung eingereicht mürbe. Tiaä) einer neuen
Anfünbigung ber tfkfeflfchaft, bajj pe bie Aufgabe al§ gelöft anfehen
mürbe, menn bie eingereichten Arbeiten auet) nicht ba§ ganje gelb be§
geftcllten £f)ema§ bemältigen foötcn, mürben brei Arbeiten eingeliefert,
unb bon biefen biejenige be§ befannten polmfdjen SchriftftcllerS 2B. 8. 9fta=
ciejomsfi gefrönt. ®a§ 2Berf ift bi^er nid)t beröffentlicr)t; in bem obigen
Auffafce Wüfjbaäf* liegt ttnfi nur bcr 93eridjt über bafjelbc bor. Ter*
felbc ijt mit großer Sorgfalt unb Sachfenntnijj abgefaßt ; gerabe befihalb
fällt e§ un§ nach feiner Cecture ferner ju begreifen, mie bie Arbeit 2fta=
cicjom§fi'§ bc§ $reife§ für mürbig eradjtet merben fonnte. Tenn nach
5Jioparh'§ Darlegung finben ft$ m ^r !° «njählige fchmarje fünfte
unb bunfle Seiten, ba§ Material ift fo unjureichcnb crfdjöbft, bie $cnnt*
nifj bcr 3krr)ältniffe unb 3uWnpc Dcr ^achbarftaaten fo unerhört mangel»
haft, bafj mir befürchten müffen, bafj bie ^ublication bc§ 2öerfe§ bura>
au§ feinenden ber Söiffcnfchaft bringen merbe. $>a§, ma§ 9Rcf. hier
nur anbeuten fann, h^ w ow anberer Stelle eingehenber motibirt l). —
3) 2höbäu§ $o§ciu§$fo, jmei Abftf)nitte au§ feinem Sebcn 1796—1798
unb 1814—1817 bon ßeon SBegner (©.177—225). 9lef. fpracfj fchon
1) Przewodniknaukowy i literacki. Jahrgang 1873, ©b. 1 6.489 u. ff.
Digitized by Google
2iteraturbeti($t. §iftorif<$e Gommijfion.
386
früher in biefer 3eitfa)rift bie ßlage au«, bajs bte polnifdje Literatur bis*
§er feine ben jefcigen Tlnforbcrungcn ber SEßiffcnfcJ^aft entfpredjenbe 59io=
grapfjie ^o§ciu§jfo'S beftje. $)ie tyier oeröffentlidjten „^mei Slbfdjnitte"
Ratten in il)m bie «Hoffnung enoedt, cnblid) §abe fidj 3emanb gefunben,
ber biefe fcine§tocg§ leiste Wufgnbc mit gludlidjem (Srfolge mürbe Iöfen
fönnen. $)ie „^mei ^tbfd^mtte" befunben, bajj Söeguer roirflirf; ba§ 3^9
baju fjatte in ber poInifa)en Siteratur jene 2ücfc auf eine mnrbige SGßcife
auszufüllen. £eiber aber ift ber SBcrfaffer in ber Üftitte biefeä 3a§re§ Oer*
fiorben, unb fo ift nun mieber bie Hoffnung gefajmunben, bafj ßo§ciu§jfo
balb einen upm gemadjjencn 93iograpl)en pnben toerbe. X. L.
SSierjeljtttc gJUttorsSerfammlttttg
ber
$iflorif$en <£omm i f f ion bei ber föntgl. bauer. flfabemie
ber 2Biffenf<$aften.
ßcrtdjt bt$ Serretarinte.
«münden im Oetober 1873. 3)ie bie§jQ^rige ^lenarüerjammiung
ber fnftorifajen ßommiifion würbe in ben Sagen com 20. bi§ 30. Oct.
abgehalten. 3$on ben au&uärtigen Üftttgliebern nahmen auger bem 33or-
fifcenben, ©eljeimen 9Regierung§ratf) oon föanfe aus Berlin, bie 9ko*
fefjoren Tümmler au3 £afle, &egel aus Erlangen, üon ©nbel
au§ Sonn, SSBaifc au§ Böttingen, SBegele au§ Büraburg unbSBetj*
f äefer au§ ©trajjburg an ben 93erl)anblungen Slnt^eil; bon ben ein=
Ijeimifdjen !ERitg[iebcrii beteiligten fia) ber 93orftanb ber f. $fabemie
ber ©iRenfajaften , 9Rcict)örat^ oon 3) 5 Hinge r, Oberbiblio%far
göringer, bie ^rofefforen Kornelius unb ßlud&oljn, ©eljeimer
£abinet§ratf) a. greifjerr oon Siliencron, Äet$8ardjiübirector
oon 2öb,er, 9tei$§ard)ibratl) 9ttuffat unb ber ftänbige ©ecretär ber
Gommiffion ©cfjeimratf) oon (Sief eb red) t.
£)er SSorfifcenbe gebaute in ber föebe *), mit melier er bie 93er*
fammlung eröffnete, ber großen 93erlufte, meldte bie beutfdje ©efd)idjt§*
roiffenfdjaft in ben legten Sauren burdfc baS 2lb[d)eiben ©eorg fiubtoig'S
1) 6. bicfelbe oben 6. 149 ff.
Digitized by Google
2Sf, SJicrjcfcntf Sfcrfammlung ber ^iftorif c¥»en Gommiffion.
dou Maurer unb griebrtay§ üon Äaumer erlitten (jat, inbem er $eibe
in it)rcr politischen unb literarifcr)en Srjätigfeit d^araftcriprtc. ©orte
banfbarer (Erinnerung tuibmete er 3uftu§ t>on l'icbig unb 2Bilr)elm öon
Hönniges, bie ftrf) um bie 53egrünbung ber Gommijfion befonbere 33er*
bienftc erworben fyittcu, unb fdjlofj mit einer eingetjenben SBürbigung
Gfjriftoüf) griebridj'fl üon ©tälin, beffen fürs(idr) erfolgter lob in ber
ftommiffion, $u beren tt)ätigften TOtgliebern er jär)lte, eine ferner au§*
jufüflenbe i'üdc gelaffeu t)at.
Uebcr bie ©efdjäfte be§ abgelaufenen 3ar)re§ erftattete barauf ber
©eeretär ben ftatutenmäjjigen 33erid)t. G§ finb abermals für bie 3mede
ber Gommiffion jaf)Ireicr)e 9Ird)iüe unb 33ibliott)efen burd)forfcr)t roorben,
unb finb biefe Arbeiten üon ben rjiefigen unb au§n>ärtigen 33el;örben mit
berfelben 3"öorfommcn()cit unb Liberalität untcrftüjt toorben, meiere bie
ßommiffton fdjon fo oft banfbar anjuerfennen hatte. Me Unternehmung
gen finb in ununterbrochenem Sortgang, unb bie §emmniffe, meiere ein*
jelnc ^ublicattonen buret) bie $trbeit§einfieflung in ben ^ruefereien er*
fuhren, jejjt befeitigt. $roJ jener ^emmniffe haben feit ber üorjährigen
^lenarücrfammlung im 2)rud üoflenbet unb bem 33ucr)r)anbcl übergeben
werben fönnen:
1) ©efa)id)te ber SBiffenfdjaftcn. 33b. XIII. ©efcr)icr)te ber beutfcfjen
^pt)ilofopr)ie feit Seibnijf üon Dr. ©buarb 3fDer.
2) Sie Gfn-onifen ber beutföen ©täbte üom 14. bis in§ 16. 3a$t-
fjunbert. 33b. X. $)ie Gljronifen ber fränfifdjen ©täbte. Dcurn*
berg. 33b. IV.
3) 33riefc unb 3lcten jur ©cfdt)ic3r)tc be§ fech^efmten 3ar)rt)unbert§
mit befonberer 9tü<ffid^t auf 33atern3 gürficnhauS. 33b. I, 53ei*
träge jur $eich§gefd)ichtc 1545 -1551. ^Bearbeitet üon fluguft
üon Druffel.
4) 33aierijcr)e§ SSörtcrbud) oon 3- 5lnbrea§ ©dmuller. 3tt>eite# mit
bc§ 23erfaffer§ Nachträgen üermer)rte Ausgabe, bearbeitet üon
©. ßart Srommann. Sieferung VIII unb IX.
5) gorfcr)ungen jur beulten ©efchichtc. 33b. XIII.
2Beit üorgefdjritten fmb im Srucf, fo bafj balbige ^ubfication ju
ermarten ficht, folgenbe Söerfe:
1) ^Deutfcf;e 9*eicr}§tag§actcn. 33anb II, herausgegeben üon ^rofeffor
3. SBeijfäder.
Digitized by Google
SKcqefjnte ©erfammtung ber biftoriföen Gommiffton. 237
2) »riefe unb «den gut ©efdjidjte bc§ brci&igjäfjrigen Krieges in
bcn 3citen be3 tjorwaltcuben (Einfluß bcr 95Mttcl§bad)cr. 53b. II,
bearbeitet uon ^rofefjor 9Dc. bitter in 33onn.
3) ©ejd)id)te ber 2öifjcttfd)aften. 53b. X. Slbtl). 2. Tie zweite $älffc
bcr ©efd)id)te ber ßljemic in bcr neuem 3<?it Dom ©efjcimcii v>of=
ratr) §>. $opp in §eibclberg.
4) Tie Üicccffc unb anbete bieten bcr Jpanfctagc uon 1256—1430.
*8b. III, herausgegeben oou Dr. ßoppmann in Hamburg.
5) Sabrbüajer ber beutfd>en ©efötcfye. Tic ©c}d)id)te ßaifer fceln-
rty'fi III, bearbeitet uon ^rofefjor <£. ©teinborff in Böttingen.
@rfter Sanb.
Tie 53crid)te, welche uon bcn Leitern ber einzelnen Unterncfjmun*
gen im Verlaufe ber SJcrfyanbfungcn erftattet würben, gaben Don bem
5ort»d)ritt bcr Arbeiten nad) allen leiten erwünfdjte Shmbe.
Tic (Sjcfdjufytc ber SSMffenfdjaftcn wirb ^unädjft eine fefjr erfreuliche
Erweiterung erhalten, ba bie ©cjdjidjtc bcr 9cationalöfonomie Dom ©c-
Reimen Diatl) 2B. Üiofct)cr in Ccipjig jetyt bcr treffe übergeben werben fann.
53on bcr großen unter ^rofeffor §egcl'ä ficitung ücranftaltctcn
©ammluttg ber bcut|d)en Stabtdjronifcu ^atte bcr Trucf bc§ fünften
33anbe§ bcr Nürnberger ©efdjidjtcn, gleich bem uierten uon ^kofeffor
Don ßern in greiburg bearbeitet, jdjon Dor längerer 3rit begonnen,
mufjtc aber wegen fcr)tücrcr (Hranfuug bc§ Bearbeiters unterbrochen
werben. Huf bicfcit 55anb werben jwei 93änbc ßölnifdjer Gt)ronifcu
folgen, uon betten bcr erfte, uon Dr. §. 6arbaun§ unb Dr. (£. Sdjröber
bearbeitet, im nädjften Saljre gebrudt werben foll. SÖenn bie feit langer
3eit erwartete neue Sluägabe bcr 2übedijchcn ^r)ronifcn nodj immer nidjt
ber treffe übergeben werben tonnte, fo liegt bcr (*kunb in bcn Dielen
^mt3geid;äftcn bc» §crau§gebcr§, ^Jrofcffor 9Jcantcl3 in Sübctf, bod) ift
ju tjoffen, bajj ihm bie ÜJhtfje |um «bfrfjlufj feiner Arbeit icjjt gemährt
roerben wirb.
Tem im Trurf faft boflenbeten ^weiten 93anb ber beutfehen 9ieich3=
tagSactcn wirb fid) bcr britte alSbalb aufdjliejjen ; bcrfclOc wirb bie An-
fänge König 9tuprcd)t'3 betreffen, auf beffen fpätcre 3ritcu fid; ber Dicrte
33anb bejicljen wirb. Tic Arbeiten für bie üiegierungeu ßaifer Sig-
inunb'3 unb 9llbred)f3 II ftnb burd) S3ibltotf)efar Dr. tfcrler in er-
langen fo weit gcbieb.cn, bajj aud) bcr Trud bcr bieten biefer -(Jeriobe
Digitized by Google
238 ©icrjetynte Sfcrjammlung ber ^iftort^cn Sommtffion.
für bie nac^ftcn %a\)xt in 9Ju§fid)i genommen werben fann. 3n$nrijdjcn
tuerben buret) Dr. 3fr. gbrarb in Strasburg bie Vorarbeiten für bie
Veten in ber Seit tfaifer 3riebriäy§ III gemalt, um fid) fünftig utt=
mittelbar an ben Slübruef ber 5tcten 9llbred/t'§ II anjufchlicfjen. 9todj
ben iDiittljeilungcn be§ CeiterS biefer grofjen Unternehmung, ^rofeffor
3. SBeijfärfer, fielen bem rafdjeren Sortgauge bcffelben feine £>inbcrnifie
mehr im SÖege.
3)ie Sammlung ber £>attfcreccffe ift burd) bie oott Dr. ß. ßopp?
mann im öorigen Spätjahre unternommene Steife na$ ben rufftfa^en
Ojtfccprooinjen erheblich bereichert mor'oen; augcnblitfltch befinbet fiel)
Dr. ßoppmann auf einer ard)tt>alijd;en Keife in ben Wieberlanben. S)ie
Bearbeitung be§ Dorljanbenen *Dcaterial3 nrirb ununterbrochen fortgefefct
unb mirb fidj au ben 55rud bc§ britten BattbcS fogleicr) ber be3 eierten
anfcr)liefjen.
$)ic Jahrbücher ber beutfa>n (Sefchichte toerben bemnächft um
mehrere Bänbe oermehrt merben. Bon ber ©efehtchte £ubroig'3 be3
frommen, bearbeitet r»on Dr. B. Simfon in ©erlitt, hat ber $rud bei
erften Banbc§ begonnen, $cr Schlitjjbattb ber ©eferjichte §einrtch'§ II,
bearbeitet uou Dr. Brcfjlau in Berlin, iß jum großem Zty'xl ool*
lenbet unb wirb balb bem ^rud übergeben toerben fönnen. £ie ©e*
fchtchte ber Regierungen Cothar'3 unb $onrab'3 III hat Dr. 2B. Bern*
harbi in Berlin übernommen. 3» befottberer 3-reube gereicht e§ ber
(Sommiffion, bafj ^rofeffor Tümmler bie burch ben Sob 9iub. £öpfe'§
unterbrochenen Arbeiten für bie Öcfdn'chte Oto'3 be3 ©rofjcn toieber
aufgenommen $at unb ber Bearbeitung biefer michtigen ^kriobe für bie
3ar)rbüd)er $unäcr)ft feine ßraft mibmen toirb.
fluch bie Arbeiten für bie 2öittel§bachfche Gorrefponbett3 ftnb
roteber nach allen Seiten geförbert roorben. gür bie ältere pfäl$ifche
Abteilung ift Dr. 3r. Don Bcjolb unter Beihülfe be3 ^rofefforä £lud--
hohn thätig getuefen unb hai au* oem hieft9*n Staat§archiü unb ber
hiepgen §of* unb Staatäbibliothef bereit ein fehr reid)e§ Material für
bie Gorrcjponbenj 3oh«nn tfaftmir'§ gewonnen, gür bie ältere baierifche
Abteilung, roelcfje unter Leitung be§ 9ceich§archit)birector§ uon £öt)cr
ftcht, voirb §err Dr. % Don Druffel bie begonnenen Arbeiten ohne
Unterbrechung fortfefoen. JJür ben jmeiten Banb, welcher bie Beiträge
jur Reichägefchichte 1552 -1555 enthalten foll, liegt ba§ Material rcicr^
Digitized by LjOOQle
JÖicrje^ntc SSerfammlung ber ^iporij^en Gommtjfton. 239
liajft uor unb toirb uon bemnächft unterner)menbcn ardjioaltfdjen
Keifen noch tucitere Ausbeute ettoartet. Snjtuifchcn Jjnben pet} zahlreiche
Nachträge zum erften 53anbe thcilS au§ ben biejigen Wrchiuen, theilS
burd; 9tacf)forjcf)ungen in Orient unb (5affc£ ergeben; and) haben wegen
beS Umfang?, welchen ber erftc 93anb gewonnen hat, bie früher für
einen Wufjang biefeS SBanbefi beftimmteu größeren Wctenftücfe, Sßrotocollc,
3)fetuoireS u. f. tu., uorläufig jurücTgelcgt tuerben muffen. @3 ift bie
^tbfid^t, biefe Ergänzungen im brüten 53anbe mit ben gleichartigen Stücfen
für bie 3«t uon 1552 bis 1555 ju publicircn, unb tuirb ber 5)rucf
ber erften Nbtt)eilung biefeS SanbeS fdjon im näajßeu 3af;re erfolgen
fönnen. $ie Arbeiten ber älteren pfäljijdjcn Slbthcilung, uon ^kofeffor
(SorneüuS geleitet, finb bura) 93eränberungen ber amtlichen ^hätigfeit beS
'JkofcfforS 9)?. bitter mehrfach beeinträchtigt tuorben; bod) finb bie $lr=
beiten für ben britten 53onb fotueit geförbert, bog ber $ruct beffclben
faft unmittelbar nach Sßoflcnbung beS jtuciten $anbcS tuirb beginnen
fönnen. 5>ic bem Dr. SBaumann übertragenen Arbeiten finb burch beffen
Berufung an baS f ürftlidt)c Sürftenbergifchc 9lrd)io ju £)onauefdjingen
unterbrochen tuorben. Sur bie jüngere baierifa> 9lbtheilung, ebenfalls
bon ^rofeffor Kornelius geleitet, mar Dr. g. Stteoe aud; tu biefem
3ah« unauSgefej}t thätig. 3)a§ bereite angcfammelte Material tuurbe
üermer)rt unb georbnet; nad) ^hidfür)rung einiger ard;ioalifd)cu Reifen
foü ber erftc 33aub biefer Abteilung jum £rud fertig gefteüt tuerben.
%k Hoffnung, mit bem 9iegifter bie große Sammlung ber beut--
fd)en ÜÖeiStfjümer fdjon in biefem 3a^rc abjufdjlicfjen, l)at flct) nid)t er-
füllt. 3»r 9Jichtigftcflung ber 2e^te mußten mehrere 9teijen unternommen
tuerben, meiere bie 55oflenbung aufhielten, ^oct) ift gegrünbete 5lu§fict)t
oorhanben, baß ber Trucf beS ftcgiftcrbanbeS, uon ^rofeffor 9c. Schrö=
ber in SSürjburg unter SJüttuirfung beS ^kofcfjorS" Millinger in 33onn
bearbeitet, im nädjften 3(u)re ausgeführt tuerben unb bamit biefeS Uu=
teruchtucn sunt 91bftf)lufj gelangen toirb. 7(tui; bie neue WuSgabe beS
Schmeacr'fchen Wörterbuchs toirb uorauSftdjtlich im nächften 3ah"
lenbet tuerben fönnen.
3n ber 9icbaction ber 3citf4rtft: „gorfchungen jur beutfehen ©e-
fchichtc" ift burch Stälin'S %oo eine Cüde entftanben, tueldje burrf; $ro*
fejfor Tümmler ausgefüllt tuurbe. ©ie SRebaction tuirb bemnad) in
3ufuttft aus ben ^rofefforen 2Baifc, Segele unb Tümmler befielen.
Digitized by Google
240 SJicrje^nte SJcrfamrnlung bcr ^ifiori^en Sommtjfton.
£cr £rud bed erftcn $anbc* bcr allgemeinen beutjdjen 3Mogra=
p()ie würbe im Anlange biefed 3af)rc$ begonnen, mußte aber tt)eil§ wegen
bcr WrbeitScinftcöung in ber $>rueferei, t$fitt wegen einer fdjwcrcn (Fr*
franfnng be§ Kcbactcur«, greiherrn uon £ilicncron, halb unterbrochen
werben. $icfe Unterbrcdnmg mar infofern bem Unternehmen förberlich,
alfl noa> einmal ba* ebenfo umfangreiche wie fehmierige SBcrf nad) allen
Seiten I)iu in reifliche (rrmägiing gebogen werben tonnte. 60 ftctlte fid)
babei r)crau3, baß bic bi§f)cr bem Oiebacteur ouffiegenbe (Mefc^äft^lafl
eine übermäßige fei, unb c3 trat bc3l)alb nad) bem *.8eja)luß bcr dorn*
ttliffton ^rojcfjor Siegele in bie ütebaction ein, um bie ber politischen
©cfchidjtc augcl)5iigen Ärttfel ju rebigiren.
3c weiter ftd) bic Unternehmungen ber (Sonttniffton auSgcbcljnt
haben, befto mehr mußte fid) ihr baS Skbürfniß aufbringen, fid) nach
ben ferneren $crluften, bie pe in lcl;tcr $t\t $u betragen hatte, wieber
uon Beuern )u ergangen. 3n bcr uorgcfajricbcucn SBcijc würben be§0alb
mehrere beutföe ®ef4iä)t£forfa)ct uon auerfannten S3erbicnftcn gewählt
unb ©einer sDfajeftät bem Könige jur Ernennung ju 5)iitgliebein ber
(Sommiffion in S3orfd)lag gebracht.
33efanntlid) werben im Wugcnbitcf über bic jufünftige Leitung ber
Monuuienta Germaniae historica Sßerljfliiblungeii gepflogen, ^ie Si=
rection berjclbcn wirb, rocfdjc ©cftalt fic quo) gewinnen mag, bic 1 fad)
auf ein ^ufammentoirfen mit ber r)i[4orifcf;cti (vominif jiou fid) tytngeitnefeit
[ehen, beren Aufgaben jwar Juni Ifytii anbete finb, fid; aber and) oiel*
fad) mit benen berühren, welche jener SMrection geftcllt werben müffen.
^tuch in biejem 93ctradt)t fteüt fich bcr gortbeffanb bcr Gommijfion,
wcld;c fo oielc unb fo große ouiereffeu bcr bcutfdjcn ©eja)icht3Wif[en*
fchaft oertritt, über bie ihr junädjft gefejjte Srift fyuauZ al§ hörtet
wunfd)enSwcrth bar,' unb bic Gommifjion f cl Oft glaubte ber Hoffnung
Kaum geben ju bürfen, baß c§ an beu Mitteln nid)t fehlen werbe,
um ber Schöpfung ftönig SRagitniiian's II, weld)c feines föniglidjcn
6ohnc§ £ulb unb Sreigcbigfcit gepflegt unb bic fid) bisher für bic
beutfehe SiMffcnfchaft fo fegcnSrcid) erwiefen hat, banern ben SBcfiaub
fiä)ern.
söottii, «Drurf von Sari (&cora.i.
vn.
S«r bentfdjeu toiffe»fd)aföid)ett 8iterat»r 56er bie »er*
einigtet! Staaten bon Wmcrifa.
Son
Sßcrfaffung unb 2)emofratie in bcn bereinigten Staaten toon Sltnerifa.
Eon Dr. §. t>on £olft, a. o. ^rofeffor an ber Untoerfität Strasburg. I2^eil:
Staatenfouüeränctöt unb Sciaberei. XI. 436 S. $üffetborf, 3fuliu§ «ubbeuS.
fletoljorf, <S. Steiger. 1873.
Die beutfdje ßiteratur ifl itigi arm an SÖerfen über bie ©e=
fdjidjte unb Politiken 3ußünbe ber bereinigten Staaten ; allein bie
groije Wdwafy Don ifjneu ijt nid)t 51t fjart beurteilt menn man
ttmnfcf}t, fte mären nie getrieben morben. 3n nut roenigen biefer
Schriften begegnet man ber aeiftigen Durdjbringung be§ reiben
Stoffel, ber gefd)i$tüdjen realiftifa)en Stuffajfung ber Dinge; befto
ungebührlicher aber fpreijt fiefj in ifmen bie fu)f)le ^Ijrafe, bie jum
ßfel mieberfjoltc fritiflofe Verherrlichung ber Vergangenheit unb
©cgeuroart ber Union, bie ^potöcofe bon ber 3uhiuft „be§ jungen
tRiefen".
Sßährcnb mir jonft in ber Söürbigung unb$enutnij$ be§9Iu3=
lanoe§ bebeutenbe Sortfehritte gemalt haben, ift unfere fitteratur,
fomeit fie ba§ amerifanifdjc Seben bef)anbelt, fogar entjehieben ju=
rüdgefchrittcu. 3m üorigen 3ahr1mnbert hotten mir boef) noch ein=
Seine gute Weifcbefchrcibuugeti, getreue Berichte über 2fjatjäd)lid)e3,
£iflorif<V 3eitfatift. »ant> XXXI. 16
Digitized by Google
2-12
8rrtebri<$ Rapp,
roirfli$ (BefeljeneS unb Erlebtes. @S feien tner beifpielSroeife nur
ermähnt Sd)lö$cr'S „93riefroe$fel" unb „StaatSanjeigen", bie eine
Sülle intereffanten Stoffes bieten unb noa) Ijeute eine toa^re @$a|-
fammer für bie ttamitli| omerifanif$er 3uflfinbf, namentlich jur
3eit be§ UnabljängigleitStriegeS, bilben, beS Hamburger Qbeling
Skiträge jur amerifanifcf)en ©ef^ic^te unb ©eograpfjic, bie Reifen
be§ S^roaben ©ottlieb TOttelberger unb be§ 9ln§paa>r Slr^teS 3cr)öpf.
fotoie enblia) beS Mannten TOlitärfchriftfiellcrS Dietr. §. oon iöüloro:
„Der §freiftoat oon Worbamerifa in feinem neueflen 3ufiönD"
(53erltn 1797, 2 93be.), meiere burdj ben 9tei<$t$utn ber mitgeteilten
33eobod)tungen in allen jene 3eit betreffenben Dingen aud) für uns
nod) eine reiche Quelle ber 53eler)rung finb. Staufen in biefen 2Der!en
ouet) mancr)e Snt^ümer mit unter, finben fidj l)ic unb ba fdjiefe
Urteile unb falfd)e Schlußfolgerungen, fo ift bod) bie SBeridjter*
jlattung ehrlich unb mal)r; namentlich aber finbet man in it)ncn
nidn" jene heut gu tage fo gern fi$ fpreijenbe Sucht nach geift*
reiben 9lntithefcn, tieffinnig fein foflenben, aber meift Ocrlogcnen ober
menigftcnS untoahren ^Betrachtungen, unb ebenfo wenig jene nod)
roiberltct)ere 3ufunftSmufi! unb Gonjectural^ßolitif, meiere ihre
tfartenhäufer bis in bie femfte 3ufunft (jimin erbaut.
§rß in unferem Safjrtjunbert rourbe bie bisherige objectioe
Darftelluug öon ber fubjectioen Stimmung unb ^cnbenj oerbrängt.
2Bährenb ber franjöfifd)en fteoolution unb ber in ihrem (befolge
auftretenben Kriege hatte baS contincntale Europa an anbere, näher
liegenbe Dinge ju beuten, als amerifanifche 3"Pö»be ju jtubtren.
33or jenem gemaltigen (Sreignife mar bie föcpublif eine Staatsform
mie jebe anbere, ja nicht einmal eine befonbere 3orm, fonbem über«
haupt nur bie Scjeichnung für ben Staat.
(5S ift befannt, bafj ein fo ftarrer Kutofrat, mie 3?ncbrieh
2Bill)elm I oon ^reujjen, ein $Ral beabfia^tigte, abjubanfen unb ben
9te(t feines SebenS im rcpublifanifehen £)olIanb $u oerbringen, meil
bort ein reifer SBürgerftanb (jerrfaX mit meinem es fi<h am 93ejien
leben laffe. Woa) fyeute tann man in ^reufjen Dufcenbe oon öffent-
lichen, unter griebrid) bem ©rofeen unb Sricbrich SBilfjelm II er»
richteten ©ebäuben fcfjen, meiere laut officieller ^nfchrift reipublicae,
b. h- bem öffentlichen ®emeinroefen, bem Staate überhaupt gemibmet
Digitized by Google
3ur beutfö. totfienfö. fitteratar über bic bereinigt. Staaten toon flmerifa. 243
finb. $eutfche gürjten unb ©rofen bleuten ber SRepublit £oHanb
unb beliebig; rjerfdjiebene ^e|fifc§e Sanbgrafen waren ^otlänbi^e
©enerale. 3)a§ fateinifc^e Respublica ift eben gleichbebeutenb mit
bem englifchen common wealth; ber ^Begriff be§ ßönigthumS fleht
nicht im feinblichen ©egenfa& baju.
Wach ber fraiiäöfifchen föeoolution aber galt bie föepublif in
ben klugen ber föegierenben unb ber großen 9M)rl)eit ber Regierten,
benen noch baS Qa ira in ben Oljren gellte unb ber rotlje ©chreefen
in ben ©liebern fiecfte, al§ furchtbare $)rofuing, alä ein bie bür-
gerliche Crbnung in Sroge (teüenbeS Uebel. S93cil nun bie omeri-
tantfd)e Union ber gorm nach eine föepublit war, jo mufjte fie,
fo fchlofe man gebanfenlod weiter, ebenfo gefährlich unb berabfcheuungS*
würbig fein als ifyre europäifche 9?amen§fchwefter, fo mufete ihr im«
bebingt ber Jhieg auf $ob unb Seben erflärt werben.
$iefe gefd)id)t§= unb geiftlofe Wuffaffung ber regierenben ©e*
walten unb ihrer Anhänger beftimmte natürlich anbererfeitd bie
Stellung ber beutfehen liberalen unb JKabicalen ju ben bereinigten
Staaten. 2öo jene fchwarj faljen, ba fallen biefe weife, wo jene Der*
bammten, ba verherrlichten biefe, wo jene fich jurüctgeftofeen fügten,
ba füllten biefe fia) angezogen. Die ©egner ber botnoligen s<Reaction
tannten 2anb unb Seilte jenfeitS be§ OceanS jwar nur in ben Der*
fchroommenften Umriffen, fyaikn oiefleicfjt eine oberflächliche ßrjählung
beS UnabhängigfcitSfriegeS gelefeu unb üon SBafhington
gehört ; allein ba fie in ber Union teine§ ber Uebel entbeeften, unter
welchen fie baheiin nur ju fehr litten, fo frfjloffen fie auf einen be=
mofratifchen 9)hifterftaat, welcher politische Freiheit unb fociale ©leia>
heit in üofljiem sDla$c oerwirtlichte. $afe bie bereinigten «Staaten
oon benfelben feinblichen (Megenfüfcen bewegt würben, wie bie übrige
ciüilifirte 2Belt, bafe namentlich ber flampf jwifchen Slriftofratie unb
$einofratie fyex ebenfo erbittert, wenn nicht erbitterter als in $)eutfch3
laub, baß er höchftenS unter anberem tarnen unb 9lu§hängefchilb
geführt würbe: biefe einfache SBahrheit öermochten bie an bie
Äufjenfeitc ber Dinge fich hötonben ©egner, liberale unb (Sonfer*
üatiöe, nicht &u erfennen; baju fehlte ihnen bie Unbefangenheit be3
93licf§ unb üor Allein ba« gefchichtliche Stubium. Watürtic^ f)a\ bie
richtige tfrfenntnifj ber amerifanifchen 3nftänbe unter biefem Langel
Digitized by Google
244
bis auf bat heutigen Sag unfäglia) gelitten; erji ber neueren
3eit toor es Dorbeb alten, ben richtigen Wafeftab ju finben. 6in
furjer Ütüdblid auf bie t)erDorragenben Erlernungen unferer Site«
ratur, fotoeit fie amerifanifdje bcrljältniffe befpric&t, roirb ben näheren
beroeiS bafür liefern. ©leid) nad) beenbigung ber greifyeitsfriegc
mad&te fidj biefer tenbenjiöfe 3ug in ben nod) fpärlic^cn beutfdjen
Berten über bie bereinigten Staaten (bei uns fuqtoeg Omenta ge-
nannt) breit. 3" 3oJÖc großen £nmgerjaljreS 1817 richteten
ftd) bie blide ber Firmen unb öcbrüdten joroofjl als ber ^bilon=
tljropen nad) Slmerifa. $S bilöeten fid) WuSroanberungSDercine in
ber Sd)roei$, in Sübbeutfd)lanb unb ber Wl)einproDin$. £>anS Don
®agern unb bie ifjm befreunbeten Greife empfahlen bie 9lu§iüanber:
ung als etneS ber geeigneten Littel $ur Wbroeljr ber 9tott). Qba-
gern'S better, gürftenroertfyer, bejud)te auf beffen beranlaffung bie
bainaligen ^uStuanbcrungSf)üfen foroie Wmerifa unb berichtete in
einer brofdjüre über feine föeije. (SalTS töeifebe|d)reibung au« bem
3al)rc 1819 lieferte in biefer bejieljung baS treuefte bilb ber über*
fpannten Hoffnungen unb fa£enjämmerlicf)en @ntnürt)terung. Ätt«
bererfeits prägte ber bomirte SJietternid/fdjc §ajj 0*0«!
freie 9tegicrung*fonn, gegen jeben freien ®cbanfen in ber an fidtj
äiemlid) unbebeutenben Sdjrift eines jungen ©öttinger (Sclct)rten
aus, in beS Dr. 3ofymtt ©eorg £nilfemann: (55efd)id)te ber $)emo=
fratie in ben bereinigten Staaten Don Worbamerifa l), Böttingen
1823. $iefer9flanu fyat luenigfienS einige ber ifnn bamals $ugäng=
liefen Quellen gelefen; allein er fanb barin nur baS, roaS er fitste.
„Widjt eine umfaffenbe Uebcrfidjt ber (Fretgniffe, beS UrfprungS unb
ber (Sntroidelung ber bereinigten Staaten" tuollte er geben, fonbern
nur biejenigen Sfyatiadjen unb förunbfä^e IjerDorljeben, roeldje für
baS berljöltnife ber Ijerrfdjenben europäiidjeu $olitil §u ben in Motte
amerita geltenben ^rineipien bejeidjnenb finb. tiefer l)err}cr)enben
(^taterniaVfdjen) ^olitif ift natürlid) baS Streben ber bereinigten
1) C?§ {jeijjt Scrcinißle Staaten ton Slmerifa, nt^t 9?orb«3lmerifa, rote
man in $eutfd)lanb geroöfmlitf) irrtfjümlid) jagt. Sie ©rünber ber Union fafeten
ßletd) ben ßanjen kontinent in ba§ %ußc unb 30ßen oon Hnfanß an ifyre ©rofc^
mad&tjteHunQ anteeipirenb befföalb flmerifa bem nur einmal toorü6erßer)enb ge>
brausten Woröamerifa bor.
Digitized by Google
3ur fccutfdj. roiffenfä. ßiteratur über bie Sereinißt. Staaten öou Wmerifa. 245
Staaten entheben feinbfclig. $)ie Snterbention in Spanien fanb
bamalS ftatt unb bie ^onroe=$octrin bereitete fid) t>or. W)o ftanb
c3 nach £>errn £)ülfemann „im fct)netbenbcn SBibcrfprud) gegen
s2t£le§, worauf unfere jefcige ßioilifation beruht". Cafatyctfe unb
bie liberalen wollten nad) ihm alle religiö§»politiichcn Snftitutionen
oernichten, unb baS fteigenbe Uebergcmid)t ber beinotratifchen Partei
in Slmcrifa gab in feinen Bugen ben toolutionären in (Suropa
einen fixeren Stüjjpunft. So jdjilbert ber SBerfafjer benu auch, um
feiner milifürliehen 5£cnbenj geredet ju werben, bie ©rünber ber 9Re=
publif, mafeoollc Männer wie Söafhington, Slbam», Hamilton, 9Jca-~
bif on u. %. wie bie SRobeSpierre unb $>antoii ; feine franfe ^fmntafie
erblicft in ber blojjcn (Srjftenj ber bereinigten Staaten eine un-
mittelbare ©efaljr für ben Umjturj ber europäifä^en throne.
Wichts lag aber jenen amerifanifdjen Staatsmännern unb ihren
nachften Nachfolgern ferner, al§ eine republifanifche ^ropaganba;
fie waren aufrieben, wenn man fie in 9htfje liefe. (5§ ift ifjr litt«
fterblid)e$ Serbien)!, bafe fte Sttajj }tt galten berftanben, unb bafj
fie, um bn§ Jpauptjiel, bie llnabljängigfeit ju fidjern, fid) auf bie
aflernothwenbigften Reformen befchränften. Sie liefen be^alb Ellies
bcjteljen, toie c$ ftanb, politifche (Sintheilung unb Verwaltung, Dfeeht
unb töed)tfpred)ung ; fie nahmen nur bie Slenberung bor, bafc fie ben
Gongrefe an bie Stelle be§ Königs bon Gmglanb unb bie Staat§=
regierungen an bie Stelle ber ßolonialregierungeii festen. Sonft
%blieb MeS beim Gilten. En eine töepublif im ©egenfafc §ur 2flo=
narehie bad)te feiner jener amerifanifdjen Patrioten. $5ie 3Ke§rja^l
üon ir)nen §ing fogar mit einer gemiffen Sentimentalität am eng»
lifchen ßönigtljum, toie fie fidj beim auch nicht gegen biefeä, fonbern
gegen bie corrupte englifche Wbntinijrration unb bereu Unterbrüdung«*
maßregeln erhoben hatten. $ic neue Staat§form mar ihnen jiem=
lief) gleichgültig; fie ftüjjten baS neue 2öerf auf ba3 Verftänbnijj
if)re§ Volfeö, welche* bie Monarchie nur bom ^örenfagen fannte.
£ie tfönigSloftgfcit ergab fid) ganj üon felbft. Nichts ijt barum
gerichtlich auch weniger gerechtfertigt, als bie in (Suropa ziemlich
allgemein oerbreitete Einnahme, als ob bie weifen ameritanifchen
Männer jener geil fich über bie befte Staatsform mit einanber be*
rathen unb nach einem forgfältig angefteüten Vergleiche als lefcteS
Digitized by Google
246
5riebri$ Stapp,
SRcfuItot enblich für bic ReptlMil cntjehieben hätten. T>ie SBajhington
unb Hamilton, TOabifon unb 3at) forbertcu i^rc WitbütQcr nicht
auf, eine töcpublif ju grünten, fie mähten überhaupt nicht jiuifchcn
jtüet oerjehiebenen 9tegierung&formen ; fte beforgten oiclmehr nur bic
TOafct^incrtc für bie föegierungSform, meiere bie amerüanifche ©e=
fcflfchaft, oon colonialcn inbioibuellen Anfängen auSgefjenb, au§
fich (jerauS erjeugt hotte. Sie Ratten gar leine 2i}o!)l unb ereiferten
.{ich loeber für bie SRcpublif noch gegen bie Monarchie; bagegen nahmen
fie einfach bie uorhanbenen Materialien unb fteflten batnit ein po=
litifchcS ©ebäube tyx, mie e§ ba§ ©emeinroefen üerlaugte. $)iefc
Männer fanben bereits republifanifche Einrichtungen üor unb grün*
beten barauf fo Diel $epublifani§mu§, al» bic Sitten, Wnfehauungen
unb 3been ihrer 3C** gematteten, b. h- eine Wepublif mit befehränftem
Stimmrecht, mit einer üon ben Wotabcln ber betreffenben Drtfdjaften
unb SBejirfe geleiteten Verwaltung unb mit Sulbung ber Sclaöerci.
3^re Mcpublif entfprad) bem mobernen 3bcal wenig, ja ftanb im
birecten SÖiberfprueh ju ber burch ben Umformung ber Sitten, %n=
fehauungen unb materiellen Sage bebingten heutigen $epublif mit
ber gorberung allgemeiner menfehlicher (Gleichheit unb Gleichberechti-
gung, beS aflgemeinen Stimmrecht* unb ber üon politifchen 3aifeur§
geleiteten Verwaltung. 6» ij! bcfthalb auch f<htocr, in ben jeitge-
nöffifchen Schriften jener s^ertobe eine befriebigenbe (Srtlärung über
ben ^rocejj ju finben, mittcljt beffen bie republifanifchc 9tegierung§=
form in ben bereinigten Staaten jur 9limal)tne gelangte. £t)oma^
3efferfon, ber rabicalfte unter ben „bätern ber föepubtif", roelcher
ben franjöftfchen föeüolutionären nahe ftanb unb feine ©cgner (gegen
beffereS SBiffcn) bem Solle gerne al3 oerfappte 9?ot)aliftcn benuncirte,
fchrieb einige Söhre bor feinem $obe feine Memoiren unb erzählte
barin ben 9lntl)eil, melden er an ber UnabhängigfeitSerflärung, bem
SRebolutionSfriege unb ben ihm folgenben (Srcigniffcu gehabt hotte.
3n biefem Söerfe fommt ba§ 2Bort föcpublif auch «i<h* «ta etnjige§
Mal oor.
TOc§ baS hätte &err $ülfemann toiffen tonnen; allein e§
entfprach feiner Senbenj nicht. Unb gerabe wegen biefer belohnte
Metternich ben geiftlofen ^amphletiften fofort mit einer Wnfieüung
im öfterreiehifchen biplomotifchen SMenfie unb machte ihn jule&t $um
Digitized by Google
3ur beutjdj. ttnfjenjcf). Citeratur Uber t>ie 93ereinia,t. Staaten t>on Slmerifa. 247
TOniftcrrefibenten in 2öafl)ington, too er unbefannt unb ungenannt
bis an fein <5ubc öcgetirte. Die Politiken Beriete bicfeS TOuftcr=
Diplomaten beftanben barin, bajj er, in ben legten Sauren roenig=
ftenS, feiner Regierung bie 2Bod)enauSgabc Der 9iett)t)orler Staats*
Rettung eintiefte, eines ber gciftlofeften unb reactionärften blättcr
ber bereinigten Staaten. 3n roeiteren Greifen mürbe ipülfemann
nur einmal genannt in Solge eines ebenfo unberfchämten als läa)er=
liefen briefeS, ben Daniel 2Bebfter als StaatSfecretär in Sachen ber
ungari(a)en Flüchtlinge 1850 an ihn fdjrieb.
Die erftc fachliche Unterfudjung über amerifanifche berfaffungS*
Der^ältniffe fteflte Robert Dl ohl 1824 an. Die oerbienftDofle Sirbett,
bie unter bem $itel öeröffentlicht mürbe: „Das bunbeSftaatSrecht
ber bereinigten Staaten oon Worbamerifa. (Srfte Slbtheitung: ber=
faffungSrecht", Stuttgart unb Bübingen 1824. XX unb 423 S. 8.
(bie jmeite Slbtheilung, bermaltungSrecht, ift nicht erfreuen) bilbet
einen mohlthuenben ®egenfa£ ju ben ihr üoraufgegangenen unb
ben ihr nachfolgenben tenbenjiöjen Schriften.
5)ioljl hält fich überall ftreug an feinen ©egenftanb unb unter*
fuetjt an ber §anb ber bamals noch fcljr mangelhaften Literatur
ernft unb erfa)öpfenb bie berfaffung bcS jungen bunbeSftaateS.
bielcS, maS bamals noch als tüljncS (Sjperiment crfcf)ien, hü* fich
feitbem als lebensfähig unb träftig ermiefen; SlnbereS, baS Diel Oer-
fpreapenb unb berechtigt auftrat, ift feitbem berfrüppelt unb berroelft.
Der bamals noch fet)r junge berfaffer betrachtet bie bereinigten
Staaten mit einer bielleicht ju jugenblichen begeifterung, welche re«
latib bem bamaligen bunb unb bem politifchen (Slenb DeutfchlanbS
gegenüber nur ju erflärlich mar ; er fu$t ben oft unmöglichen Waa>
toeiS ju führen unb hält ben berfua) für geglüeft, bafe bie %tyox\e
be§ bunbeSftaateS überall in ben bereinigten Staaten Don ber
^ßrarjS Dermirflicht roerbe, mährenb bieS nur theilmeife richtig ift, bajj
pe bie miffenfehaftlich längft auSgebilbeten ^rineipien über ben Staat,
bic Ehrung feiner oerfchiebenen ©emalten, feiner fechte unb Pflichten
am folgerichtigen ausgeführt unb Don bürgerfrieg, Staub unb
Sflorb unbefledt erhalten hätten. 2lnbererfeitS bagegen oerleugnet
5D?ohl nirgenbs ben fdjarfen politifdjen blief, ber in baS Söefen ber
Dinge einbringt. So legt er baS $auptgeroia}t feiner Unterfuchung
Digitized by Google
24« ftriebtid) Rapp,
auf baS SBerhältnife, bie Abgrenzung bcr 9Jcad)tfphäre beS 5mnbcS
ju feinen töliebern; er ficht bie $Nöglichteit feiner Trennung unb
Auflösung üorauS, erfennt bie grofce paatSmänmföe SBebcutuug
^amilton'S an unb gibt eine gelungene ßritit bei WonteSquieu'jchcn
5)reis©ett)alten=jl^eorie. An anberen stellen merft man, bafe bem
93erfaffer bie lebenbige Aufwallung ber Dinge fehlt, fo 5. 53. bei beut,
was er über bie Stellung ber Ariftofratie fagt, ober wo er, tro$
beS 1821 abgcfchloffenen TOfjourUGompromiffc* bie Regierung bafür
lobt, bafe fic bie Sclaoerei befchränfe. Allein trojj biefer Mängel
ift baS Wof)Vföt 5Berf eine für feine 3cit ganj oortreffüchc Sciftuug.
95knn aud) feiner Gntftehung nach ein DolIcS Wcujchenalter
jünger, fo gehört bod) jachlich ber 1855 im erfkn 93anbe ber „(§e= !
fduchte unb Literatur ber Staatsmiffcujchaften'' S. 509—599 ber= |
öffentlichte Auffaj} beffelben Serfafferft: „DaS Staatsrecht ber 23er=
einigten Staaten bon Worbamcrifa", ^ier^er, toef^alb er fid) beim
aud) gleich ^ier ber obigen $ejprechung anfchliefjen möge. Diefe
Arbeit ift bis auf bie £>olfi'fd)e bie befte, welche in beutfa^er Spraye
über amcnfanifcheS 33erfaffungSrecht geschrieben ifi; flar, elegant
unb in erfdjöpfenber tQürje cntwidclt unb Iritifirt fte bie leitenben
©runbfäfee ber amerifanifchen Gonfiitution. SKohl erflärt bie Srage,
ob in bell bereinigten Staaten bie Errichtung eines ftarten 53uubeS=
ftaates gelungen fei, für gelöft; benn fie hätten burchgeführt: 1) bie
töepräfentatio=Demo!ratte, 2) bie 3Mlbung eines ©efammtnriflenS
unb einheitlichen |>anbcliiS mittelft eines 33unbeSftaateS, roeldjer ben
fielen ber %^coxk fo nahe fei, als in menfchliduui Dingen über*
haupt Ausführung unb 33orfa)rift flehen tonnen, 3) Ablöfung beS
Staates oon ber Kirche, bei roelcher S^ige *Dc. übrigens bie ©efaljren
nicht oerfennt, welche ber Union Seitens ber (atholifchen &irche
brohen, unb eublich 4) ftrenge Auslegung unb Einhaltung beS gc=
fefclichen SBuchftabenS, fotnie be§ 9ted)tSfchuljeS unb bcr negatiuen
perfönlichen Qf^eif)cit beS Einzelnen. Dabei hat ber Jßcrfaffer ein
feines Auge für Mängel, Snconfcqueu^en unb Halbheiten. 2öahs
renb er überall in gefunbem Realismus auf bie Sitten, Anfchauun*
gen unb 53ebürfniffe beS 53olfeS mrüdgeht, läfet er fich burch ein*
jelne Säfce ber UnabhängigfeitSertlärung ober philofopifdhe ^ßoftulate f
über baS SQöejen beS amerifanifchen '«BunbeSftaatS nicht blenben,
3ur fceutfdj. toiffenfif). Literatur übet bic SBcreiitio.t. Staaten \>on Wmerifa 249
roeldjen er nid)t im Sinne allgemeiner ©leid^eit unb ®lei<$bere<$ti«
gung, fpnbern, mie bereits bemerft, in ber $ertr>irflid)ung ber re=
präfentatioen ^emofrotie auffaßt. (5r gelangt ganj folgeriujtig ju.
bem Sdjluffe, ba& bem S3imbe»ftaatc nid)t burd) monarcf)ifcf)e sJ?icr)=
hingen, fonbern burd) Ueberftürjung beS bemofrati}d)en Ü5cifte3, bnrd)
Wartung ber $emofratie in eine gewalttätige <D(affenrjerrfd)nft
(Sefafjr brolje, unb erblicft ben Sdjmerpunft ber amerifanifefjen s$o=
litif in bem Kampfe jm)i)d)eu ber Störhtug ber (Jentralgetualt unb
bem eiferfüdjtigen ^articulariSmuS ber GMieberftaaten. öctyon ba=
mall erfannte er in bem uon ifjm einfia)tig getoürbigten Uebel ber
Hclaüerei bie Ütidjtung auf Sdjroädjung ber Gentralgeiualt unb ben
Renn füuftiger fernerer $eru>idlungen. ©ein Urteil über ben
„Seberalift", über isefferfon'S unb Galljoun'S berberblid)en (Sinflufj
auf bie amerifanifd)e ^oliiif ift bura) bie nad)folgenben Greigniffe als
burefjauS richtig beftätigt tuorben. ßurj Dflorjl'S fleine Arbeit ift
eine ruafyre ^ßerle ber ftaatSrcdn'liefjen Literatur unb uerbtent, bis auf
bie ®egentuart fortgeführt, um fo met)r einen neuen Slbbrurf, als baS
bort berljanbelte Steina buvd) feine jefjt innigen bedungen jur beut=
f$01 ^olitif inatuifcf)en eine grojje praftifdje 93ebeutung gewonnen fyat.
Um un§ jebod) }U ben jtoaujiger Safjren jurücf ju roenben,
fo gehört granj Sieber, ber balb naa) 9JJof)l auftrat unb fdjon 1827
nacr; ben bereinigten Staaten tarn, nidjt Ijierfjcr, roeil er Don An-
fang an nur Gnglifd) fcfcrieb. $ie amerifanifdje Literatur berbanft
if)in manage tücrt^boöe Arbeit über bie Gonftitution unb berfaffungS*
fragen.
$Rit bem üorübergefjenben unb furzen Siege ber liberalen
3been im 3al)re 1830, mit ber tym balb barauf folgenben töeaction
unb ber in bereu (Befolge fid) entroitfelnben größeren WuSroanbcrung
trat aua) bie Union in auSgebeljntere Jöejiefnmgen ju 3)eutfdjlanb
als bisfjer; allein unfere Literatur r)at burd) bie[e ©Weiterung un=
ferer Sntereffen wenig ober gar nichts gewonnen. Unter ben fjlüdjt-
lingen befanben ficr; einzelne geiftig bebeutenbe Männer rote bie ©e*
brüber SfofleniuS, ©uftau Börner u. 91. Jnbeffen Ratten fie entweber
genug ju trjun, um fiefy in bie neuen 53err)ältniffe einzuarbeiten,
ober fte roanbten fief) bem englif$=amerifanifcf)en Ceben auS(d)liefeltd)
ju, ober fie waren im ©egenfa&c jur l)eimif<$en Eifere fol$e blinbe
Digitized by Google
250
ftricbri^ Rapp,
SBetouubcrer afleS ttmertfaitiföett, baft fie fich $u einer fritifdjen S3e-
hachtung be$ neuen Seben» nidt)t 51t ergeben üermodjten. Reiften*
Sarmer wann fie auf bie ettgjtetl Greife bcfc^ränlt ; roa§ fie Don
ber Wujjentüclt, 00m großen Politiken Seben hörten, gelangte erfi
burch uueite unb Dritte .panb, meiflettfi entfiellt ober au§ bem innern
3ufanuuen()ang gcriffen, an fie. Tie furje 3ett $u Anfang ber
breifnger 3af)re in ftcibclbcrg Dcröffcntlichte 3eitjehrift, „$a* 5Beft=
lanb" (öon Börner, (Sngclmann u. %. gefchrieben), ergebt fich im
©anjeu nicht über baS DtiDeau ber getDöt)nIict)en ^lustoanbcrung^
literatur; fj'ttjm polittfehe Aufgaben Jagen ihr boflftänbig fern.
SBenn mau Ijier bon einem politifchen Stanbpunft fpreehen Darf, jo
mar für bie $)eutfd)*9lmerifaner unb ihre beutfdjen ©efinnungS*
genoffen bi§ in bie W\\k ber fündiger 3ah*e bie Wujdjauung unb
Wuffaffung ber 9cotted'[d)cn 2öeltgcfchichte ma&gebenb, rote flc in
toahrhaft rührenber 9caibctät noch üor faum einem $u$enb Sauren
Jacob $cneben in feinen ScbenSbcfchtcibungcn 2Öaff)ington'3 unb
Srantlin'S tüibcrfpiegclte.
2üar bie berfdjrobene Muffaffung amerifanifcher 35er^ältntffe
fdjon feit Anfang ber jmanjiger Jahre burd) bie Goopcr'fthe Jn=
bianer*9tomantif genährt toorben, fo erhielt pe im Saufe ber brcijjiger
unb bier§iger Jahre neue Nahrung burd) bie Romane öon ©ealsftelb.
Der ßinflufe biefeS bebeutenben $)ichtcr§ auf feine 3ei*genoffen ift
Diel tiefer geroefen als man heut $u $agc in $eutfd)lanb toeijj;
namentlich §at er auf bie bamals ftubirenbe Qugcnb roahrhaft bc=
raufchenb gemirft; ^unberte au§ ben gebilbetften Stänben finb burd)
it)n jur 5lu§manberung Deranlafjt roorben. 3)icfe glänjenben Sebent
bilber, btefe großartig angelegten unb ausgeführten ßhataltcre, wie
Nathan, Horton u. I. pnb an pd) burchauS toahr gezeichnet unb
faum übertrieben ; allein bie ^ßerfpectibe, in roeldjer pe ber Sefer er«
Midi, ift falfd), einfeitig unb Derrüdt — unb gerabe befet)alb toirfen
fie Diclleid)t fo mächtig auf bie ^p^antafie. 2Ber fountc ahnen, unb
welcher $eutfdjc, ber ©ealsficlb las, hätte bie «Wittel gehabt, ju
ahnen, bafe biefe füblidjc ©efeflfehaft DoH Uebermuth unb 2ebenMuß,
doö Energie unb üöagehalfigfeit auf einem SJulfane tanjte, bafc fie
auf ber fehredlichften 3orm menfd)licher ßnechtfehaft, auf ber 9lecjet*
felaüerei pd) aufbaute, unb ba& biefer 55ul!an faum ein 3)(cn)ctjcn*
Digitized by Google
3ur fceutfä. tmfjcnfö. Citcratur über bie Scrcinigt. Biaatm bort Htnerifa. 251
alier fpäter feine fdjredlidjen glommen imb geuer ausseien mürbe?
Xiefeüerfüljrerifdjcn (Säuberungen ©ealSfielb'S (unb fetner untergeorb*
neten Wadmtjmcr, mie }. 33. ©erftäder'S, ber, mic neulid) eine fdjlefifd)e
3eiiung fagte, „in feinen Schriften maljr ift, fomeit ba3 55idjterge*
fdjäft e§ irgenb erlaubte"), Ratten aber für ifjre jaljfreidjen beutfd)en
Söetounberer bie fa^imme 3?olgc, ba& fk ben 53licf für bie 2Birtlia>
feit trübten unb bafj fie, weit man füufücri)d) unb gemütfjlid) burd)
fie bef riebigt mar, ein ernfte§ Stubium ber amerifanifdjen $er§ält=»
niffe üertnnbcrtcn. 2öa§ biefe beutfdjen 9lmerifomanen brüben ttidjt
faljen, roa§ fie nidjt in ber europäifdjen gornt bort fallen, ba§ er>
ftirie einfcyfj für fie nid)t. 2Beil e§ bort feine äußeren %\kl unb
Wuyjetdjnungen für bcn^lbelgab, fo mahnten fie ifjn einfad) in ben
bereinigten Staaten nid)t oorljaubeu, unb bod) Ijat e§, mit öiel=
leidet einziger 2lu»ual)me ber römifdjen ^atricier, faum in ber ©e=
fd)id)te eine ejetufibere, {lodere, f)errf einaktigere unb, fegen mir gteid)
§111511, politifd) fähigere Slriftofratie gegeben als bie füblia)en ^Pflan=
jer. 9lflerbing§ fonnte ein uujufriebener WuSmanberer ober ein
föabicaler, ber batjeim bie gauft in ber Safdje batik, in fämmtli$en
Staaten ber Union fo Diel gegen prften unb Könige fdjreiben unb
fpredjen, al§ er 2uft Ijatte; aber melje ifnn, menn er fidj §ätte bei*
fonimen (äffen, in irgenb einer füblia^en Stabt ein 2Bort gegen bie
©daueret ju fpred)en ober $u fdjreiben; benn bann märe tljm ba§
Speeren unb Sebent, menn nidjt gar ba§ Wufgetyängtmerben am
erflett beften 53aumc fidjer gemefen. Unb äf)ttlia)e fifclia> Sljemata
gab e§ aud) unb gibt e§ noa) im Horben, für meldje bie SRcbe* unb
^ßrejjfreiljeit feinen ©djufc gemährte, ganj abgefeljen bauon, bafj bic
nörblidjen Sebienten nur ju gern bie fdjmufcigc Arbeit ber füblidjen
Herren traten unb OTc§, ma§ biefen unbequem ober gar roiber*
toärtig mar, juoorfommenb unterbrüdten.
2lu§ biefer ^periobe ift nur ein beutfd)e3 33ud) §u Der$eia)nen,
roeldjeS in ben tfern ber ©ae$e einbringt unb befjfjalb befonberS
e&renbe Inerfennung berbient. ift bieö *R. £. Julius' jmeibän-
bigeSSBerf: „<Rorbamerifa'§ pttliö)e 3uftänbe, nad) eigenen Slnfdjau*
ungen in ben 3a§ren 1834, 1835 unb 1836. 2eipjig 1839, g.SI.
33ro(fl)au§*. 2Benn bic eigentliche 9lbfi<§t be§ 93erfaffer3 bei feiner
SReife au$ in erfter Sinie auf baS ©tubium amertfanifdjer Skrbrcdjen
Digitized by Google
2sa
3tiebri(h #aw,
unb Strafen ging (namentlich Onfängniftfoefen), fo fonnte er biefe
bod) erft richtig Uerftctjen unb fd)ilbern, uadjbem er nierft bie aflge
meine Qcf d)id;tlid^c, ftaatlidje unb fittlidje Sage beS ^anbeS ergrünbet
unb ertannt hatte. So enthält benn ber erfle baub bie beobad)
tungen Julius' auf biejem Gebiete, meldte» für ben uorliegcuben
3mccf ausfaliefilich in betvacht fommt. Ter berfaffer trat an feine
Aufgabe heran als ein 9Jiann, ber bie beutfa^e Öefcfjidjtc Don 3u*
genb an grünblich tannte unb cnglifcheö £eben unb iöefeu an Ort
unb Stelle tenuen gelernt hatte. Gr beurteilt bie bereinigten
Staaten, bie jiingfte germanifche Station, bie lochter, roie er ftd)
einmal auSbrürft, ber Butter Gnglanb unb bie Gnteliu ber ©rofe
mntter $eutfd)tanb, oiel grünblicfyer unb treffenber als bie ifjm bor
aufgehenben Dteifenbcn; namentlich fiubet er überall bie eiuigenbeu
unb unterfcheibenben Slferfmale fc^iuü heraus. 3»* 3eit, a^ W
3uliuS in ben bereinigten Staaten auffielt, (tauben bie 9hiüi=
ftcationSDerfudje Galhoun'S unb Süb^arolina'S im borbergrunb be§
politifchen 3ntereifeS. 80 mürbe er benn auch f of ort mitten in bie
Sclaoereiagiiation eingeführt, bic er mit tlarem ©lief als bie größte
©efahr für baS 2anb erfannte unb fchilberte. Gr bermeift babei
auf bie fehredlichen Solgen ber Durchführung ber &hre oon ben
Staatenrechten im $egeufa£ ni ben bunbeSrechteu unb führt bie
fittliche, befij^thümliche unb politische bebeutung ber Sclabenfrage
näher aus, bie feitbem fehnefler unb grünblicher, als er bamalS 511
hoffen roagte, bureh bie Wieberlage ber Sclaoenhalter gelöjt morben
ift. 3"tiii5 eharatterifirt als ber erfle europäische 9teifenbe gauj
bortrefflich ben oerhängnifjbollen ©egenfafc jroifchen Horben unb
Süben, ben j. 53. ber jiemlich ju berfelben 3eit bie bereinigten
Staaten bereifenbe 3?ran$ofe Slocquebille burchauS nicht genug totif
bigte, mie benn noch heute uufereS 2anbSmannS 2öerf als einer
ber befien, unbefangenften unb fachlichften beitrage jur ßenntnifj
biefeS CanbeS feine Dolle bebeutung hat. Deshalb ift in ben eigent*
lieh Politiken Sfcagesfragen feine Arbeit, roenn auch roeniger genannt,
bem berühmteren europäifchen buche über bie bereinigten Staaten
oorjujiehen, nämlich A. de Tocqueville's, De la Deroocratie en
Amerique. GS ift hier nicht ber Ort, biefeS über bie ganje 2öelt
oerbreitete 2öert ausführlich ju befprechen; afleiu ber mächtige (Sin-
Digitized by Google
3ur beutfö. toiffenf<$. ßiteratur übcv bie bereinigt. Staaten bon Emerifa. 253
flu&, ben e§ überall, aud) in $eutfd)lanb ausgeübt l)at, erforbert,
baß e§ tt>enigften§ in ein paar Seiten ct)arafterifirt merbe. 53ct aller
#odjad)tung, mela^e man bem (Sljarafter unb ben fpäteren Stiftungen
be$ Sßcrfafferö auf bem Gebiete ber fran$öfifdjen @eföi$tt fd)ulbet,
t>crbient %.'& D£mocratie bod) ben grofeen 3ftuf nid^t, melden iljm
uamentlid) bie 9lmerifaner gemalt Ijaben. Sie ergeben ba§ SOÖerf
in ben Gimmel, toeil ber ^öerfaffer überall ben focialen unb polt«
tiföen QErfcbeinungen ben günftigften Sinn unterlegt unb amertfa=
nifa> Sitten unb Snftitutionen mit einem Nimbus umgibt, bon
meinem bie 9lmerifaner bi§ bafn'n felbft nid)t bie minbefte Wfynung
gehabt Ratten. @§ ift nidjt ferner nadjjuroeifen, baji bie ameri=
fanifdje ©cfä)id)te unb Gntiuidcfung nie eingeljenb ftubirt l)at unb
bafc fein Urtljeil fidj mciftenS auf ^örenfagen ftüjjt. Sdjicfer aber
noä) al§ biefe Unfenntnifj mirftc bie 2Ibfid)t, rocld)e ben berfaffer
bei feiner Arbeit leitete. (5r fcljricb eine %enben$fd)rift jur 53elef)=
rung unb SEkrnung ber graujofen; „er falj in Wmertfa mefjr al§
Wmerifa; er fudjte bort ein 33ilb ber SJemofratie felbft, it)rcr Nei-
gungen unb ifjreS 0>baratter§, iljrer 93orurttyeile unb il)rer Setben
fd&aftcn". TOt folgen 9lbfid)icn mufe bie Cbjectimtät bc§ Urtljeilfi
notfnoenbig in CFonflict geraden. %. Ijatte jubem ba§ Uuglütf, als
„distinguished forcigner" angelünbigt unb eingeführt ju merben.
911» foldjcr fiel er in bie öänbe berer, bereu 3ntereffe c3 mar, if)m
bie 2)inge nidjt in bem Siebte ju jeigen, in meinem fic bem unbe=
faugenen, nidjt abfid)tüd) irregeleiteten 9tcifeubcn erfreuten. Äa*
mentlid) lag ben füblidjen ^flanjern baran, iljm bic üerbcrblidjen
folgen ber Sclaöerei für ßaub unb öeute möglidtft ju verbergen ;
befto eifriger biScutirtcn fie mit iljrem ©afte principielle fragen, in
bereu correcter 33egrünbung bie bemofratifd)eu ScIaDcnbaltcr bie
3krounberung be§ europäifajeu „(Brünen " erregten. 3n ber @e=
feflfdjaft biejer Herren fonnte %. gar triebt feljcn, felbft meun er uod)
fo feljr gemoflt Ijätte. Hn öerfebiebenen Stellen feines 5$ud)e» fprtd)t
er ifjnen gläubig nad), baft bie Union benjenigeu Staat, melier fid)
üon tl>r trennen molk, nid)t baran üerbinbern fönne, ja bafe fic
gegebenen SallS e§ aud) nidjt einmal mageu merbe. 2öo er mefjr
fi(§ felbft überlaffcu ift, wie j. 58. im Horben, blirft er bagegen
flarer, unb bei ber $ürje feines Wuf enthalte in ben bereinigten
Digitized by Google
254
ftrtebrid) Äopp,
Staaten ift eS ju bemunbern, ba£ er in fo Dielen 8e)tf(wigen ben
©eiji beS 93olfeö richtig erfannt unb manche oortrefflichc 93eobaa>
hing gemacht ftat. dagegen üerführt itjn anberer Seite fein £ang
ju ooreiliger ©eneralifirung oft 3U Schlüffen, bie angeflehte ber
2:^atiac^cn fich gerabeju tomifd) ausnehmen, fo 5. wenn er ben
bamate noch neuen Safe ber fiegreichen bemofratifchen Partei : „bem
Steger gehört bie 33eute" (b. h- afle 5ffettt(t<^en Aufteilungen) au»
ber donfiitution rechtfertigt unb theoretifeh begrünbet. Ueberfjaupt
fiel)t er mehr, ma§ in ber 23erfaffung gefehrieben fteht, als ma§ im
2eben ficf> oft gegen bie Abfiefjt ihrer Urheber enttuidelt. Den ab=
fiehtlichen 3^eibeutigteiten unb Dunfelheiten biefeS Documenta fdnebt
er ftete ben günftigften Sinn unter. 33on ber Scgrenjung beS 93er=
hcUtniffe» ber (Sentralgemalt ju ben (Sinjelftaaten, ber allermichtigften
grage in jebem 33unbe3jiaatc, fjat er faum eine Ahnung; fonft mürbe
er nicht fo leicht barüber fyinroeggeljen. Die auch fd)on jur 3eit
feines SJefudjeS ben Mngelpuntt ber amerifanifchen s$olitil bilbenbc
Sclaüenfrage erfennt er gar nicht in ihrer Tragmeite. 3^ar fpridjt
er, ziemlich oberflächlich, oon ihr in einem Gapitcl feines 53ucheS;
aber er fteflt bie in ben nörblidjen Staaten längft auf bem 9u3»
fterbeetat fteljenbe Sclaoerei auf biefelbe Stufe mit ber Sclaüerei ber
Sübftaaten, mo fie eine bie ©runblage ber föepublif untermühlenbe
fociale unb politifche SRacht ausübt, unb überfragt anbererfeitö
mieber bie S3ebeutung ephemerer Sicherheiteoentile, roie 5. 53. ber
amerifanifchen GolonifationSgefeflfchaft, rcelche fiel) ber Süben im
eigenen 3ntereffe fchaffte. Sehr oiele Säfce unb Behauptungen
$.'S finb bereit» burd) bie fociale unb gerichtliche ßntmitfelung ber
bereinigten Staaten roiberlegt; überhaupt ift eS mi&lich, aus ttjeil*
toeife fchroantenben 53orauSfeljungen allgemeine Sdjlüffe ju jiehen.
AIS jlocqueoifle oor mehr als oierjig fahren Amerifa befugte, ftanb
bie Union im SBertjältnijj jur ©egemoart noch in ihrem ibuflifchen
Alter. Dampf, Telegraphen, mächtige ©elb=dorporationen unb ga~
brifen hatten ben kontinent unb bie ©efeflfehaft noch nicht reuolu =
tionirt. Die „egalite des conditions" mar aber bamalS in un =
gleich h0^™ ©rabe oorhanben als hellt ^aÖe> m f*e
äußerlich als innerlich ift.
(£in bem TocqueDiuYjcheu in feinen fielen unb feiner Durcfc =
Digitized by Google
3ur beutfä. miffenjc$. ßiteratur über bie Bereinigt. Btaaitn bon fcmerifa. 255
füljrung gleich bebeutcnbeS 2Berf f)at bie beutfdje Literatur gteia>
roof)l bis auf bie jüngfte ©egenroart nid&t aufjuroeifen. 3n bie
oierjiger 3afjre faden aflerbingS einige nennenSroerttje in ben $rei§
biefer Sefprectjung getjörcnbe Sdjriften, roie 5. 53. griebrid) Don
Laumer'S: „$)ie bereinigten Staaten Don Worbamerifa" (ftatt
Wmerifa). 3tuci Steife. Seipjig 1845, Lefultate einer Dieife, meldje
gute Säuberungen unb manage gelungene politifc^e, babei aud)
oiete oberfläa^tid^e Ausführungen unb parallelen enthalten, inbeffen
trofc manchen, für ben beutfa>n Sefer roertljDotlen Materials
(aum bie gen)örmlid)e Leifebefdjreibung überragen. 9taumer ifl
aber ein Giajfifer im ©egenjaj} §u ben Üteifenben ber fündiger
3aljre, roctdje $inge als Dorfjanben befdjretben, bie in 2Birftidjfeit
nirt)t erjjtiren, toeldje nid)t einmal ersten tonnen unb iljre Unbe=
fanntfdjaft mit bem ^atfä^Iia^en Ritter fjodjtönenben, aber intjalts=
lofen trafen Derbergen. 3n biejer 53ejiel)iing fielen bie fünf 53änbe
„Lcifeu in Lorbamerila in ben 3^en 1852 unb 1853 Don Dr
sD?ori£ Söagner unb Dr. ßarl Sdjeraer" (Seipjig 1854 ff.) als bis
je&t unerreidjte dufter ber fdjtecfjteften 9lrt ber Üieifebefa^reibung
ba. $er folgenbe ^affuS ift auf gutes ®lüd aus einer Sflaffe äl;n=
lieber IjerauSgeriffen. iperr SBagner, unfähig 311 beobachten unb
3:f)atfäd)lid)e§ 5U berieten, ergebt fid) bafnr in fjoljlen p^antafien
unb Lebensarten über bie leere 5urd)t ober ipoffnung, ob ber
„Sitan", bie bereinigten Staaten nämlia), burch mititärifa> Littel
feinen (Siufiujs auf (Suropa ausüben roerbe. 55er 2efer möge be=
benfen, bafe hier Don ber Legierung beS ^räfibenten pierce bie
9f ebe ift, beS armfeligften — poor Picrce ! — ben bie Union über=
fjaupt gehabt Tjat. „2öenn alles Herberten unb Anfdnoäraen nichts
Jjilft, Reifet eS wörtlich S. 30 im erften 33anbe, unb ber atlan*
tifdje $itan, Don bem monomer ferne butlflc (Srbflcd baS roärmcnbe
unb feua)tenbe Giemen* )tt empfangen fyofft, immer furchtbarer über
bie ©affertoüfle blirft — man beute, poor Pierce! — toäre eS ba
rücnigfienS nicht rathfam, jeben berfcfjr mit ihm abzubrechen ? Sollte
man nicht eine chinefifehc Gatter um baS europäifche geftlanb jiehen
unb bie SluSioanberung nach Wmerifa gerabeju Derbieten? S)aS
mürbe in ber lljat hW jrocdmäfjig feheinen, roenn eS nur politifch
au 4 ausführbar tuäre. Um mit offener bemalt ber Union )U trogen,
Digitized by Google
256
8riebri<$ flow,
baut ift biefe bereits ju mädjtig. $m aflerroenigften wäre e* in
biefem Suigenblirf ratfcfam — unter poorPierce! — roo $ofcibon=
^ßtcrcc au§ feine§ Vorgängers fd)üa)terner £>anb ba§ Sternenbanner
mit bem Dretjacf in bie fiujne bemo!ratifcr)e Sauft genommen unb
feierlid)fl crtlärt Ijat, jeber Vürger ber bereinigten Staaten möge
eingebcnf fein, bafe auf bem (Sapitol ni SBafljington ber Wann
rooljne, bereit unb ftarf, jebe Unbill gegen Wmerifa §u rädjen".
S)iefe ^robe möge für ben ©eift ober üielmefn: ben Langel an
©eift be§ ©an jen genügen! (Sari 9Inbr6e fu$t e§ ben «fcerren
SBagner unb 3a>rjer an ^fyantafie Ijier unb ba gleid) §u hjun;
aud) finb in feinem „Worbamerila in geograpljifdjen unb gejdudjt^
liefen Umriffcn" feine. Urteile fo fd)ief mie möglidj, namentlich) in
ber Gkfd)id)te ber politischen Parteien, roo feine Duellen feljr trübe
fliegen ; aHein er gibt bod) flcifjig utfammengetragencS Material unb
manaV intereffante ^atfac^e.
(Sine grünbliefye gefd)id)tlid)e Arbeit bagegen ift Salbj'3 ,,©e=
fd)id)te ber Golonifation üon 9?cu=(Snglanb üon 1607 — 1692, 2eip$tg
1847". Die Dortreffüct)e Verfafferin (^fjerefe töobinfon, geb. 3acob)
mutzet oiefleidn" fn'e unb ba bem bcutfd)en Öefer etroaS 51t oiel 311 ;
ifjre Darftcüung ift Ijäufig ju roenig überfidjtlidj, ju monoton unb
au»fül)rlicf). Sie bcfjanbelt untergeorbnete Partien mit berfelben
Sorgfalt roie bie fjerüorragcnbftcn unb bebeutenbften (£reigniffe; fie
öerftefyt e§ ju roenig, ben (Sljarattet einer ^criobe in einem n>irf=
famen ©efammtbilbe ulfammen nt faffen ; e§ feljlt iljr bie ßnergie
ber Darftellung. ©eift unb Snfjalt be§ 53ua>§ jebod) finb gleich
Dortrejjlicr). 2öenn ba§ beutfdjc ^ublifum barauS nur bie Velefyrung
gemonnen Imt, bafc unb roarum bie 9ku=(5nglanb=Staateu tro$
ftrenger Sabbatgefe^e unb §erenproceffe ber tfopf unb ba§ £)er$ ber
Union finb, bafe biefe ofmc fte gar nietjt bie ftolje Stellung in ber
Völferfamilic einnehmen mürbe, beren fie fid) erfreut, fo oerbantr
e» ber Verfafferin fefyr oiel. grau fltobinfon mar eine jener begabten
unb ftrebfamen Naturen, bie jur Vermittlerrolle noifdjen uoei 9*a=
Honen roie gefd)affen finb. Vegeijtcrte Siebe für bie ,§eimatb, unbe-
fangene ^IMirbigung ber großen Vorzüge unb Vebcutung be§ i'anbe*
i^rcr UÖafyl, eine freie unb grünblidje Vilbung, reiche CFrfaljrung
unb eine befonbere Vorliebe für bie ©ejdna)tc oereinigten fid? in
Digitized by Google
1
3ur bcutfö. totffenj^. fiiteratur über bic bereinigt. Staaten bon ttmerifa. 257
ihr, fid) politijehe unb fjifiori)d)e Vorgänge burch grüubüd)e Stubten
$u eigen $u machen unb Ruberen bic föcfultate biefer Siubicn mit=
jutheiten. So entftanb auch biefe ®cf<fnd)te ber ßolonifation n>ä>
renb eine» langjährigen Aufenthalts ber berfafferin in 9ceu=(5nglanb
unb Wetonorf, wie il)r bic bcutfclje Literatur benu aud) auf anbeten
©ebicten beS ameritauifchen Sebent Diele toetthbofle Arbeiten Der--
banft, bie 311 beffen richtiger SMrbigung nicht tuenig beitragen.
(Sine gleichfalls* onf grünblicheS Queflenftubium fid) ftüfcenbe
Arbeit ift ßbuarb Sieimann'ä ,,$ic bereinigten Staaten Don 9corb-
umerita ^lic» Wmerifa) im llebergaugc Dom Staatenbunbe jum
buubeSftaat' , 1855. £cr berfaffer enthalt fid) jeber eingefjenben
*hittt unb principieücu (Erörterung, Dagegen gibt er überfichtlich unb
Kar ben onfyalt ber ifjm jugänglid) gemefenen CueHcu mieber unb
bietet bamit einen (ct;rreid;en ^eitfaben für biejenigen, tüclct)e fid)
über ben eigentlichen Stl;atbeftnnb unterrichten wollen. 3uriftifa>
Schärfe in ber 3)efinirung ber ©runbbegriffc barf man bagegen fner
nicht fud^en.
$ie in Jolge ber ÜRcDoIution Don 1848 nad) Ainerifa ge-
fchleubcrtcn iar)lrcict)en gebilbeten $euifchen betrachteten bie amerifa=
nifdjen Dinge benu Doch mit fritifd)erem Auge ati ihre politifd)en
Vorgänger unb ihre 2anb»leutc baheim. (Sine toenn aud) nod) fo
furje betheiligung am Politiken Sebcn hatte ben blief biefer 3(üd)t=
linge gefd)ärft ; fie lebten fid) balb in bie neuen berhältniffe ein unb
beteiligten fid) mit großem (Srfolg an ber amerifanijd)en ^olitif.
Xic rcpublifanijche gartet hätte ohne bie beutfd)en ^Mdjtunboierjiger
nid)t fobalb gefiegt, meld)e in ben bereinigten Staaten foroohl als
in $eutfchlaub burd) SBort unb 3ct)rift für eine beffere bMirbigung
ber ainerifanifd)en politifcheu unb focialen 3ußänbe rokften. 6»
ift ntct)t juüiel gejagt, bafj bic regelmäßigen politischen berichte,
ioclcr)e bic 9Iug»burget Allgemeine, $ölnijche, b3efcr=, 9cational= unb
aubere bcutfct)c 3citungen mährenb ber fünfziger unb feiger 3ahre
au» ben bereinigten Staaten brachten, Diel jnr Berichtigung unb
ßrroeiterung bc» beutfd)en livttyeilS über bieje» Caub beitrugen unb
ba& biefc berichte fid) an 9?eid)haltigtcit ber ^^atfac^en, nric ber«
ftäubnin ber politifdjeu Situation mit ber treffe jebe§ anberen
CanbeS !ül)u Dergleichen tonnten. Referent glaubt fich innerhalb ber
Silionfae 3e«tWvi(t. XXXI. »anD. 17
Digitized
258
ftriebrt<$ Rapp,
©renjen fad)Iid)er beridjterftattung ju galten, wenn er fjter feine
„Sclabenfrage inben bereinigten Staaten", ©ötttngen 1854 unb (eine
,,©efd)ie§te ber Sclaberei in ben bereinigten Staaten Don ^merifa",
Hamburg 1861 ermähnt. 3n beroufetem ©egenfatj ju jenem
fyoljlen 3beali§mu§, ber fid) amerifanifdje» fieben nnb ©efd)id)te mit
{einer lahmen $enbenjfd)eere $ure$tfdjneibet, nimmt biefe Arbeit
einen burdjau» realiftiföen Stanbpunft ein unb fud)t, inbem pe
bie treibenben ffrftfte be» ameritanifc^en i'ebenS aufl fid) felbft fyer*
aus erflärt unb Iritifirt, ben Sd)lüffcl jum richtigen berftünbnifj ber
bamaligen $ofitil ju bieten. $d bie gefd)id)tlid)en Creiguiffe, meldje
unmittelbar nad; ber beröffentlidjung biefeS 9Berle§ eintraten, ber in
iljm betretenen ^luffüffung nur 511 fcl)r 9ted)t gegeben fjabeu, fo be*
barf biefe r)ier (einer näheren begrünbung
lieber ben amerifanifdjen bürgerfrieg (1861 — 1865) lieferten
ber 10., 12., 15., 16. unb 18. banb ber ^reufeifa>n Saljrbüdjer
aus ber geber be§ braben Hauptmanns Völliger einige bortreffltdje
nitlitärifct)e Wrtitel, bie übrigen» jugleid) aud) bon richtigem ber=
fiänbnifc ber politifdjen Sage jeugten. $iefelbe 3^U^ift braute
ebenfalls, in ifjrem 17. banbe, eine föeifje bon politifa>öfonomifd)en
(5ffat)3 bon Sd) moller über biebereinigten Staaten, meiere fid) burd)
reiches Material, beffen tuiffenfd)üftlid)e Verarbeitung unb realiflifdje
Sluffaffung au^eia^nen. 91 n felbjtftänbigen JBerfeu über jene tuiaV
tige (Spodje bagegen ift bie beut)cr)e Literatur fefjr arm. Wbgefeljeu
bon(S. Sanbcr'3 rein militärifdjer $arfteflung, meiere übrigen« fefjr
unbolljlänbig unb menig überfidjtlid) ift, ba ber berfaffer feineu
Stoff nia}t beljerrfdjt, fomäre Ijier ljöcl)ften§ $. blanf enb urg'» „3)ie
1; Hufcerbem ffaib bon flopp folgcnbc auf bem ©tubtum Don Original»
quellen berurjenbe r)iftorij(f>e ect)riften erfc^tenen : 1) $a§ ßeben be§ amerifani»
jct)en ©cncralS 20. bon Steuben. «erltn 1858. (93gl. 3. 2, 504.) —
2) $a§ Scbm bc§ ©erterali Sotjann tfalb. Stuttgart 1672. (Sgl. #3- H,
373). — 3) $er Solbatcnrjanbcl beutlet dürften und) Slniertfa. Seritn 1864.
(SBgl. 3- 12, 475). — 4) (Sefcbjctjte ber bcutfdjen Giuroanberung in Wmcrtfa.
«b. I. ßeipjig 1868. (93g(. 3. 21, 424). — 5) ftrtebricb. ber (Bro&e unb
bie Söeretmgten SiaaUn. Seidig 1871. (S8gl. *Q. 3. 26, 440). 2)te mh 1)
unb 2) genannten 9Berfe f>at ber töerfa^er au$ cnglifcb, in ?Reh)öorf heraus-
gegeben. $). gj.
Digitized by Google
3ur beutfä. toiffenfö. fiitctatur über bie SJereiniflt Staaten üon flmerifa. 259
inneren kämpfe ber norbamerifanifcheu Union bis jur ^räfibententoohl
üon 1868", Scipjig 1869 ju nennen. $er berfaffer hatte fid) burd)
fein 2Derf Über ben Jftieg be§ ^a^red 1806 einen geachteten Hamen
gemacht, ^at biefen aber bura) feine ebeugenannte Schrift über9Ime=
rifa fcincäroegS befeftigt. 2Ba3 eine Hecenfion im 24. S3anbe ber
£iftorifchen 3*ttfchrift @- 437 ff- "&er ^n faö*/ ^ann icoer ""par=
teiijehe 33eurt()eiler auf ba3 2ßort unterfchreiben. Wlan fieht £)errn
JBI. mit bem Hotljftift in ber £anb unb nach bem SnhaltSregifter
flüchtig unb oberflächlich arbeiten. Oft ^at er fid) nicht bie TOüf^e
gegeben, ein paar Seiten weiter ju lefen, benn fonft hätte er bie
orrtfyümer felbft corrigiren fönnen, bie er bei mangelnber ftetltlttrit
ber ^atjaa^en eben begangen ^atte/ tuogcgcn anbererfeit§ nicht üer^
fannt tuerben fofl, bajj er oft in ben leitenben ©runbgebanfen mit
überrafchenber Schärfe ba§ Nichtige traf.
$er oor einigen fahren üon (£. §f. Heu mann juerft unter«
nommene 93erfudr) einer ausführlichen ®cfd)irf)te ber bereinigten
Staaten (3 53änbe 1863—66) entfpricht burchauS nicht ben flnfor*
berungen, toelehe bie tfritif an ein Derartiges 2Ber( ju fteflen berea>
tigt ift. «Sein $auptüoqug befielt in einer aufrichtigen 2ßärme ber
Gmpfinbung unb in freiheitlicher 33egciftcrung ; feine größte Schwäche
bagegen liegt in ber abfohlten ßritittofigfeit, in ber Senujjuug un*
juüerläffiger Quellen unb in ber oberflächlichen Gonfultirung ber
befferen ßtemährSmänner. (Sinen toiffenfchaftlichen SBertfj hat befe*
halb bie Ncumann'fdjc Arbeit tro£ ihrer guten Wbfichten nicht. 3ft
e§ an fid) fchon mißlich, bis auf bie $egenroart bie ©efchid)tc eines
l'anbeS fortzuführen, beffeu (Sntmidelung feit ben legten fünfzig
fahren gerabe in ihren roichtigften politifchen ^p^afen noch fo fet)r
im Duufcln liegt, baf$ felbft £ilbreth nur bis jum *D(iffouri=0>om=
promijj üorjugeljen magte unb 53ancroft fogar fchon mit bem 3öhre
1789 abfchlieften mifl, fo fann biefe fehroierige Aufgabe noch üiel
tueniger üon einem gremben gelöft »erben, ber 8anb unb Seutc nicht
auS eigener 9tnfd)auung fennt, unb am aHcrmenigften üon einem
3bcalijten roic Heumann, ber nicht bloß bie ©efchichte ber bereinigten
Btaateu fehreiben, fonbem in ihr ein Sehrbuch für alle anberen Na-
tionen liefern tüiü. Natürlich fehlagen bie naeften Ihatfachen biefer
franthaften lenben* auf Schritt unb Iritt in baS Öeft^t. bon
Digitized by Google
200
frricfcti^ Popp,
bem amcrifanifehen 33erfaffung§red)t f)at ber $erfalfer feine 9X^nung,
ja er weife n\(S)t einmal offieiefle Socumente ju (efcn, inbem er
oft ba§ 2Öid)tigfte barin überfielt ober auf ben $opf fteHt. $on
ben jaf)lreid)en (5ntfdjeibungen be3 Cberbunbe3gerid)t§ ift iljm nidjt»
befannt, folglich fonnte er Weber |k# nodj bie ©utadjten ber ©c-
neralftaatsanwälte benufceu. Cb er tfent, £torp, ben göberalifien
unb Gurtte' ©efdu'ehte ber Gonftitution, bie er fjänfig anführt, xo'wh
lid) ftubirt hat, ift bei ber UrtfjcilSlojigfcit W.'S in biefen §ragen
mehr als jroeifelhaft. $a er fclbft nidjt llar ficht fo Kann natürlich
aud) feine $5arftcllung ni$t tlar fein; ja an fiefj gau$ tlarc Partien,
wie j. 93. bie Skrhanbluiigeu über baS BWffoutUßompromtfe, werben
Don ihm Derwirrt. 3n ber Politiken ©efd)id)ie fommen eben fo Diel
fd;mere 33erftöjje oor. 2hcilS finb feine Quellen unjuDerläffig, wie
33. bei ber ©efd)id)te Weu=GnglanbS, wo ilnn ßfliott Autorität
ift, ober bei 3acffon, ben er naa) ber Schilbcrung eines föomanaierS
wie Karton charafterifirt. (SQiott ift für bie ameritamföt @efd)ia)te
eine ebenfo gute Quelle wie ßoljlraufch ober 9töffelf§ ^öchterfcfnileiu
(efjrbud) für bie beutfd)e, unb ^arton ftel)t auf feinem ©ebietc
hödjfteuS einige ^rocente f)öl)er als auf bem irrigen Souife $ftühlbad).
93öflig unjuDerläffig unb gerabeju in bie 3r™ fü^renb wirb aber
Heitmann in jeiner (Stählung ber ueueften ©e[chid)te. 3n Stman«
gelung juDerläffigcr Quellen ftüfct er fid) mefyrfad) auf bie fchlcchtefien,
abfid)t(ia) gefälfd)ten, roie 3. 33. bie 33ud)anan'fd)en 23otfd)aften in
ber RanfaS=3rage, welche baS birecte ©egentheil üon bem befagen,
was bcabfichtigt war unb mirflid) gefchop. 33ei $3e)prechung ber auS=
wärtigen ^olitif wirft eS angcfidjtS ber offenfunbigften ^^atfae^en
unb fpäteren Enthüllungen gerabeju fomifeh, wenn bie 9lbminiftra=
tionen oon perce unb SBudjanan, ber wiflenlofeften 2öerf$euge ber
Sclaüenhalter, als SBorfämpfer für Freiheit unb 9Renf$mre$fc ge=
prieien werben. 3eben SallS aber ift es ein ^öct)ft oberflächliches
Urteil, wenn ben Mmcrifanern in ihrer felbftgefäßigen 3Kijsa$ht!tg
ber europäifchen fteDolution Don 1848 $cd)t gegeben wirb, weil
biefe nicf)t in einem einzigen Anlaufe if)r 3'^ erreichte. 2öer jroei
3Renftyenaftet brauste, um mit ber Selaoerei fertig ju werben,
ber hat fein Wedjt über bie migglüdten Sfrcir)eit$beftrebungen auberer
SBölfer h°4)wüthig bie 9cafe $u rümpfen. SÖa^rf;aft überrafdjenb
zed by Google
Sur beufä. roiffenfä. Literatur über bic SJereinißt. Stoolcn öon Wmcrifa. 261
a6er ift es, menn £err Heitmann ^mei ber geroiffenlofejtcn „politi-
cians", bie Gkbrüber 93fair als Männer ber cl)rlid)ften Uebcr$eugung
unb 8efiniittti(|9tTeue preift, roenn er fie feinen beutfajen Sefern als
naa)eiferimg8tr>ürbige TOuftcr aufftellt. Jhirj überall feljlt bem 93cr=
faffer bic lebenbige 9lnfd)auung ber Singe unb ^ßerfonen unb baS
politifdje Urteil, er fielet überall nur burdj bie 33rille feiner Sßorur*
tljeile, unb menn man ifm miberlegen motlte, fo müßte man ein
ebenfo bitfeS 53uct) fdjrciben mie baS feinige. SiefeS ift auf bem
©ebiete ber ®efd)id)te, maS auf bem Selbe ber erjä^Ienben ®td)=
hing bie Grjäljlungen beS 33etfaffer§ ber Cftereier ober Sranj §off=
mann'S flnb.
Hu$ £öf>er'S „®efd)id)te unb 3uftänbe ber $eutf$en in Hme-
rifa" (diitcimtati 1847 unb Böttingen 1855) ift meljr Sichtung als
2Ba^rr)eit unb, menn überhaupt, mit ber allergrößten SBorfidjt ju be=
nu&en; bie Hauptfehler beS berfafferS murmeln aber in feinem ein*
fettigen Patriotismus, ber SlfleS, maS in Wmcrita gut ift, als beut*
fa>S (Sigentlmm )u reclamiren fuerjt. ©ein „£anb unb Ceute in ber
alten unb neuen 2öelt" (Böttingen 1855— 1858, 3 53be.) cntfjält ba--
gegen manage gelungene ©djilberung beS lanbf$aftlid)en forooljl als
beS politifdjen $merifa unb gehört ju ben tieften föeifebefdjreibungen
über biefeS 2anb.
2Jon mirflid) politifdjer Ginfid>t unb fleißigem ©tubium, meines
lefctere übrigens aud) ^eumann nidjt abgefproa^en werben fofl, jeugen
bie beiben 5öerfc beS 3»r'4er ^rofefforS 3- Rüttimonn. ©ein
„Rtrdje unb <5t(\at in Dbrbamerifa", 3"r^ 1871, Qt&t in oen
£auptjügen eine richtige Sarfteflung biefeS 93erf)ältniffe5 nad) ben
Cuellen, roela> bem 33erfaffer jugängli^ gemefen finb. SS ift 51t
bebaueru, baß ifym bie eigene 9lnfd)auung an Ort unb ©teile ab=
gc§t; benn fonft mürbe er fidt) bor ber 3)el)auptung gehütet Ijaben,
baß bic Trennung Don #ird)e unb ©taat in ben bereinigten ©taaten
befriebigenb burdjgefüfjrt fei, nod) mürbe er bic unri$tige33emerfung
madjen, baß (i$ bort bis jejjt baS 23cbürfniß nod) nid)t gezeigt
Ijabc, fpecieöc Wnorbnungen gegen ben SHißbraua) ber #ira)cngen)alt
|U treffen. Sie <Dcad)tlofigfeit beS ©taateS gegen einen berartigen
<D«ßbraud> ift leiber nic^t feit geftem ein ©egenjtanb ber crnftcjten
SBeforgniß ber benfenben Stmerifaner ; allein cS !ann bicfelbc ni<$t
Digitized by Google
262
auä ben ©efc^csparagraphen erfannt Werben. Die lebcnbige £nt-
widelung, bic „£ogif bcr 3Ijatfad)cn" ^at bie Wefc£e weit hinter fi<h
gclaffen; man fann fich bepalb audj au$ bcr blofj actenmäfcigen
Darlegung bc§ 33erhältniffe3 fein rechtes 3Mlb oon ber eigentlichen
£age ber Dinge machen. Die abfolutc Trennung oon Staat unb
ßirdje fann nur aus ber amerifauifchen ©efchidjte oerftanben Serben.
3ur 3eit feiner Wufftellung war biefer ßrunbfafc ein glüdlicher Com«
promife smifdjen bcn berfcr)iebcnen Seelen, äWijchcn ben ^nfprüc^eii
beS tljeofratifchcn unb (SpiStopalftyftcmS. 911S fold;cr bezeichnet er
einen grojjen Sortfehritt, aber noch lange feine cnbgültigc 2öfung,
namentlich ber fatholijehen ftirche gegenüber, gcj'chweige benn bcr
SöeiShcit legten Schluß al» welchen unfere Demofraten ihn auffaffen.
2öenn ftüttimann bebaut hätte, baft bie Wachtlofigfeit ber tjerfdne:
benen SBefenntniffe unb Sedcn fich im üorigen 3ahrhunbert inner*
halb ber jcjjigen bereinigten Staaten fo ziemlich baS ©leichgemicht
hielt, bafe 1785 j. bie 3al)l ber fämmtlichen flatholifen taum
30,000, al[o nicht einmal ein ^rocent ber ©efammtbeüölferung bc=
trug, bafe fie in $ftarnlanb, wo fie am jtärfften üertreten waren,
nur 7—8 ^ßriefter hotten unb höchßenS ein 3e^ntcl ber ©cfanunt-
heit ber Einwohner aufmachten, wenn er ferner erwogen hätte, bajj
öon 1790—1870 bie 3af)l ber ©efammtbeüölferung fid) bcrjehn=
facht, bie ber ßatljolifen Dcrtaufenbfacht hat, fo baß bie festeren
heut ju läge 5,079,000 Seelen mit 5057 flirren ober flapeflen
nebft 4456 öon ben 33ifd)öfcn unb bem ^apftc abhängigen s$rieftern
wählen, baf* biefe fünf Millionen aber noch bem SBiOen ihrer
^riefler politisch wie bie puppen tanjen unb wie ein Ecann frim*
inen, fo mürbe er fich Ö^H gehütet hoben, obige Behauptungen
aufjufteflen. 3n bem je^igen confolibirten 3uftanbc ber amerifani*
fehen ©efeflfehaft unb bei ber 3^fplitterung bcr proteftantifchen Sc^
fenntniffe unb Seelen erfeunt man biefe Seitens beS ßatholiciSmus
bebrohlicher merbenbc (Sefahr fehr gut ; aüein man wagt noch nicht,
fie birect ju befampfen. 2lflc Parteien müffen mit ihr rennen, ba
baS fatholifche üßotum in Dielen wichtigen Staaten cntfct)eibcnb ift.
2lmerifa macht feine Ausnahme oon ber Regel : Religionsfreiheit
unb fouoeräneS $ricjkrtl)um lönnen nicht neben einanber beftehen.
Sein erfier großer gefdjichütcher ßonflict war ber ßampf um bie
Digitized by Google
3ur bcuijtt). h)ifffii|d). Sileraiut über bic Sacinißt. Staaten toon Slnterifa. 268
Sdjmarjen; fein näd)ficr, Diel fcf) redlicherer mirb ber$ampf ber Scfyujar*
jen gegen bic Staatsgewalt [ein, nnb er wirb um fo )d)rcrf(id)cr merben,
je länger man bem jcjt fd)on argen Uebel 3cit gönnt ju machen
unb $11 erftarfen. $)ic amerifamföen Staaten finb fdmu jc^t o^n»
mäct)tig gegen bie fatljolifdjen ^rieftcr ; bie Eröffnung ber 3einb=
fcligfeiten hängt lebiglid) Don biefen ab. $ura, in biefer bejiefjung
tonnen mir Don ben bereinigten Staaten nur lernen, mie mir e§
nidjt §tt machen l;abm. bon allen biefen fingen hat ber berf.
feine Wljnung ; (eine Arbeit ift be{j()alb IjöchftenS al§ Referat $u ge*
brausen.
Xfittitnann'S jmciteä unb größeres 2Bcrf: „$a§ norbameri»
tanifche buubcSfiaatSrecht, Derglidjen mit ben politifchen (SinriaV
tungen ber Schmeiß", (I. %\)t\i: ©efejjgebung, Regierung unb 9Jed)t§*
pflege. 1867; IL $hcil, erfte 9lbtl)eilung: bie bunbcSftaatÄgemalt
1872) gibt im Sitcl feinen 3nfmlt unb 3med an. $cr pan ift
gut unb bis jefct foftematifeh burchgeführt; bie einzelnen beftimmungen
finb fleißig unb überfic&Uid) jufammengetragen, furj bie äujjerc Wn=
orbnung Derbicnt unbebingte§ i'ob. $)cr berfaffer enthält fid) faft
immer eines felbftftänbigen UrthcilS unb gibt lieber ljiftori}d)e 3flu=
ftrationen fiatt einer gefchidjtlid) s genetifchen 3)arfteflung. Leiber
fennt er aber, mie früher bereits £oljt in biefen blättern (29,
487 ff.) uadjgemicfcn fjat, bie @efd)ichtc ber bereinigten Staaten
ju menig, al§ bafj er nid)t auf Stritt unb Sritt in bie größten
3rrthümer fiele; er f)at feineu feften boben unter ben Süßen. 9cid)t
baß er c$ an Sleife l)ätte fehlen laffen ; aber er fd)öpft nirgenb au§
erfter Duelle, meft^alb benn auch äahlreidje SJiifjDcrftänbniffe unber«
meiblidj finb. Sin Wutor, mie Heitmann, auf melden fic^ 3Rütti=
mann fehl* Diel bezieht, ()at abgefehen baDon, baß er felbft Don britter
ober Dierter §>anb lebt, gar (einen begriff Don berfaffung3red)t ; ja
felbft bebeutenbe £iftorifer mie bancroft reiben ^ier nidji aus. bei
einem fo gemiffenhaften Schriftfieflcr mie föüttimann tragen moljl
in erfter Sinie unfere bibliotljefen bie Schult», ift ein magrer
£ohn auf ben fo Dielfad) gerühmten mi|fenfd)aftlid)en Sinn unb
©eift ber beutfa>n UuiDerfitäten, menn man fid) bie amerifanifc^e
Hbtljeilung ihrer bibliothefen etmaS näher anfielt. 3u Anfang beö
3a^r§unbert§ mag e§ gerechtfertigt gemefen fein, fid) ein paar
Digitized by Google
204
Smfcenb 23ücf)er über bie bereinigten Staaten ju öerfchaffen unb
biefe Americana 51t nennen ; beut ju Sage bagegen ift e§ ein 3Han«
gel an ßinficht unb eine empfinbliche öütfe, menn man bie omni*
fanifche politifdje unb ftaatSrechtliche Literatur fo ungebührlich üer=
nachläffigt. $em Referenten ift ber SBefianb ber berliner, SRfin-
djencr unb ftöttinger 33ibliotf)efen an amerifanifchen Söcrfen bc»
fannt; ihre Wrmfeligfeit auf biefem (Mcbiet überfteigt alle ©renjen.
©etüö^nlidje juriftifdje Gompcubien tuie ßenfs Commentaries fiuben
fich ba entmeber gar nicht ober in beu ölteften Auflagen ; an Quellen«
fehriften mie bie American Archives, bie oollftäubigcn ßongreftber*
hanblungcn, bie öeben unb 2öerfe berühmter Staatsmänner ober
gar bie (Sntjcheibungcn bc§ oberften 0eri$i8h"fc§ ift natürlich gar
nict)t ju benfen. £ie Sammlung be§ 33orhanbenen macht ben
ßinbruef, al§ ob e§ üon einem Rebellen auf gut ©lücf bei einem
Probier ober Antiquar oufgefauft morben märe. 3" ben ^roaujiger
bi§ Diesiger Jahren mar I. 2öalfer'§ „Introduction to American
Law" für unfere (Meierten bie einige Cuefle beä amerifanifchen
93erfaffung§recht§, meines bort auf 222 Seiten (4. Auflage, 33ofton
1860) bejubelt mirb. $a§ SBerf ift in feiner 91rt ganj bor treff lief),
ber 93erfaffer ein tiarer, fct)arfer Genfer unb tüchtiger 3unjt, feine
$arfkflung fogar elegant unb feffelnb; allein e§ oerhält fieh ju bem
ausführlichen Kommentar oou Retll mic ettna bie 3n)!itutionen
^arejofl'3 j\u SSMnbfdjeib'ä s43anbeften. $er eigentliche ©runb ber
Beliebtheit 2öaller'§ mar feine Sifligfeit. 3ür ßent mollten ober
fonnten bie beutfehen Sibliothefen feine 25 ZfyaUx ausgeben;
2öal(er bagegen foftete nur 5 SUmler. 91 n folcher Eifere feheiterte
bei un§ bie 33efanntfchaft mit bem großen $ent ; biefeö eine SBcifpiel
biene für hunbert anbere. 2Öenn e§ auch &on Heinen Uniber»
fitäten nicht §11 oerlangen ift, fo fönten boch bie größeren für ihre
Sibliothefen ein paar taufenb Skatet &ur Slnfchaffung ber Uttum*
gänglich nothtoenbigen amerifanifchen Citeratur au§merfen; bie 33er«
boflpänbigung läßt fictj fpäter mit ein paar hunbert $hate™ per
3ahr leicht bemirfen.
Um jeboch 511 unferem ©egenftanbe jurücf $u fefjren, fo be=
jei^net einen fer)r bebeutenben ^ortfehritt über alle feine Vorgänger
hinau§ ber Sßerfaffer beS SQBcrfeö, meines ben SInftojj ju biefem
Digitized by Google
3ur beutfö. h)iffeiif<$. Citeratur über bie SScreinißt. Staaten öon tfmerifa. 265
Mrtifet gegeben ^at. Dr. .^ermann Don f>olft, ein geborener 2ter>
lönbcr unb jefct ^rofeffor an ber llniberfität Stra&burg, tjatte fia)
Don Anfang feiner afabemifcfyn £aufbafm an, in $orpat unb §ei*
belberg bem Stubium ber ©e[dn'd)te geroibmet unb bereits bor mel)=
rcren 3al)ren burd^ eine Sonographie über Subroig XIV unb eine
brofepre über bie folgen bc§ Attentate« oom 4. Slpril 1866 auf
ben flaifer 9Ileranbcr II t>ortt)cilr)aft befannt gemalt. 9(u§ £äuffer'§
Salute fjeroorgegangenuerbinbet er mit beren roiffenfdjaftlidjer Sfletfjobe
foliben 31ei&, nüchternen gorfdjerftnn unb eine realiftifcf>e Sluffaffung
ber ©efd)icf)te, namentlich aber für bie gegenwärtige Aufgabe ben bor*
$ug, bau er fünf 3af)re (1867-1872) in ben bereinigten Staaten
gefebt, alfo aud) ben SBort^eil gehabt I)at, aus perfönlidjer 9Inf$au«
ung mit bem ©eift be§ bolfeS unb feiner Snftitutionen belannt }n
werben. ^tl§ er feine Aufgabe begann, beabficf)tigte er nur, baS ge=
genroärtigc politifcfjc unb foctal * poütifdje Seben ber bereinigten
Staaten $u fdjilbern. 3m berfaufe feiner Arbeiten brängte fid) iljm
aber bie Ucberjeugung auf, baft er bon einer breiteren hiftorifdjen
bafis au§ge§cn müffe. bon ber Durd) feine Stubien gewonnenen
lleberjcugung geleitet, bafc eine eingeljenbe tfenntnifj ber ©efdjidjte
ber inneren Sßoliti! eine abfohlte borbebingung für ein wirtliches
berftänbnijj ber actueflen 3"pänbe in ben bereinigten Staaten,
unb bajj eine gemiffe tfenntnijj beS berfaffungSrectytS ebenfo unbe*
bingt baju erforberlict) ijt, entfd)icb fief) ber berfaffer fdjliejjlid) bafür,
brei gefonberte Arbeiten }U föreiben, welche cinerfeitS in fidj abge»
fäloffen finb unb anbererfeit§ jufammen ein ©an^eS bilben foflen,
bem er ben $ite( „berfaffung unb SJemofratie ber bereinigten
Staaten oon Omenta" gegeben. $5er erjte Stycil betyanbelt bie innere
@efdjid)te ber bereinigten Staaten, fo roeit fie für bie (Sntroicfeluug
unb ba§ berftänbnifj be§ berfaffungSred&tS unb ber $emofratie bon
belang ift. $er jmeite ST^eil foO baS berfaffung§re<$t enthalten
unb ber britte 3$df bie actueflen politifdjen unb fociaUpolitifdjen
3uftänbe befpredjen. 3)er oorliegenbe erfte SLljeU enthält in jroctff
Gapitefn, unter ber obigen befdjränfung, bie erfte 9tbtf)eüung ber
inneren ©efcf)icf)tc : bon ber (Sntfteljung ber Union bis jum Gom=
promife bon 1833, fo bajj bie jrneite Nbtl)eilung beS erften S&eileS
Digitized by Google
erft bic innere ©efdjichtc bis auf bie ©cgenroart fortführen nnb ba =
mit bie bcrfaffungSgefchichtc fchiicfjcn mirb.
Wan fiebt aus biefem $lane, baf; fich ber 5krfaffer eine grofte
nnb (dauere Aufgabe gepellt ^at; oflein ber tum ihm gemälzte 2öeg
ift ber einzig richtige nnb jn einem befriebigenben 3\cU füfjrenbe.
Wau ^at in Seutfötattb feinen 33egrifj Don ben Scr)tt)ierig!citcn,
meiere fich ber Ausführung einer miffenfchaftlichen Arbeit in ben
bereinigten Staaten überhaupt unb fpccicH in einer Stabt, roie
9cerouorf, bem SBolmortc beS 5krfaffcrS, in ben SSkg fteflen. Xie
miffenfa^aftliehen 93ibliothefcn finb, um t)\n nur ein Sctfpicl anzu-
führen, meiftenS nur Don 10 Uhr Borgens bis $um Sonnenunter-
gang geöffnet, fo bafe ein Wann, ber roährcnb beS lagcS nict)t uofle
24 Stunbcn frei hat P« fo gut roie gar nicht benufcen fann unb
fich mit großen Soften bie bebeutenbfien Söerfe felbft aufraffen muß.
93ei ben theuren greifen ber amerifaiiifehen 33ücr)er ift eine S3aar=
auSlage Don taufenb unb mehr $>oüarS erforberlich, ehe überhaupt
nur eine Arbeit Don ber Stile beS »ornmrfS ber fcolft'fäen in An*
griff genommen toerben fann.
$)er 33erfaffer tyai fich überall in bie ihm bi§t)er frembe, tca>
nifche Seite beS ameritanifchen 9tcchtS hineingelefen unb geroiffenhnft
in ben Anmcrfungen jum Sterte bie Skroeife für feine ^arfteüung
unb Anfielen beigebracht ja bie Duellen fogar wörtlich angeführt,
roo befonberS fchtoicrige Stetten eS ihm §u Oerlangen fchienen, fo
baß jeber unbefangene Sefer fia) felbft fein Urzeit bilben fann.
2Öeber in ber beutfa>n noch in irgenb einer fremben, auetj in
ber amerifanifehen fiaatSrechtlichen Literatur, felbft Storp unb ßent
nicht ausgenommen, toelehe fuf) owf eine ftricte Erläuterung
unb Grflärung ber getriebenen 93erfaffung bcfcr)ränfen unb bereit
abfidjtliche 3)unfelheiten unb Halbheiten meiftenS nicht fehen tuollen
ober fönnen, erjftirt ein SBer! Don ber Sebeutung beS #olft'fd)en.
9caeh bem ©eifte beS borliegcnben erften SanbeS gu urtheilcn, unter«
liegt bie gleidjgebiegene gortfefcung feinem 3®elfel; benn bic eigenU
liehe ©runblage be§ SSerfeS, bie SBerfaffungSgefchichte, bilbet ben
fcfmnerigften ber Arbeit, mährenb baS 95erfaffung§rerht, fortric
bie Schilberung ber gegenwärtigen politifchen unb foctal*politifd)cn
3uftänbe ber Union fich als nothroenbige Schlußfolgerungen aus ben
Digitized by Google
3ur beuifö. toifjenjo}. Literatur über bie SBcrcinißt. Staaten bon «nicrtfa. 2G7
im erften SBanbe richtig crfannten unb !Iar geftefltcn ^rämiffen
ergeben.
9hd)t 311 billigen bagegen unb gcrabe$u fehlerhaft ift theilroeife
bie äußere Drbnung bc§ ©toffeS. So wenig man in gelehrten
Jpanbbüchcrn tyui ju läge Don bem allgemeinen unb fpecieflen
Zty\k einer 2Biffenfd)aft noch hanbeln barf, fo ungerechtfertigt fließt
fid) im borlicgenben 2öerfe bie ©claücnfrage an bie politifche unb
$erfaffung§=®efchichte an. 3)ie (Kapitel 7, 8 unb theilroeife 9 hätten
oiclmcljr in bie ihnen üoraufgeljenbe 3)arfleflung berrooben fein
muffen. 3n ber Dom SBerfaffer beliebten Reihenfolge ftnb fie aus bem
3ufammenhangc, aus ber politifchen Gntroidelung geriffen, meiere
man ohne bie ©clabenfrage nicht grtinblich oerftehen fann, jumal
biefe firf) jd)on 1790 ganj ungeftüm in ben 33orbergrunb brängte
unb, roie ©. 78 ganj richtig bemerft toirb, fchon bamals in nuce auf
ben ganzen fiebenfligjährigeu ©treit, auf feine conftitutionelle $rag=
roeite hiuroieS. Sie ©efchichte ber ©claberei läuft parallel mit ben
übrigen SSerfaffungSfragen, beftimmt biefe jum unb toirb oon
ihnen roieber mitbejhmmt. Sic aus bem 3ufönimenhang $u reißen,
ift ein 9lct ber 2Biflfür, ber namentlich auch bie Ueberficht ber Zt)at*
fachen erfahrt.
©o richtig auch ber Skrfaffer bie 53ebeutung ber Saumrooüeu*
cultur auffaßt (©. 304 ff.), fo müßte biefer wichtige ^unlt nach
Anficht beS Referenten boch fachlich unb räumlich mehr in ben 23or=
bergruub gcßcflt werben, ba er fchon Oon Anfang bcS 3ahrhunbert§
an ben wirtschaftlichen Wuffchwung beS ©übenS unb beffen ©tel*
lung im Sunbe beftimmt. 9Jcit jebem Sailen JBaummolIe, ben er
mehr flicht, wäehfi auch feine politifche Sebcutung unb Anmaßung.
$)er Sevfaffer gibt uns jwar baS Refultat; aber er fchilbert uns
nicht flar genug bie materielle 93afiS beS ^ßroceffeS, beffen genaue #ennt«
niß jum richtigen SSerftänbniß beS Politiken Auftretens beS ©übenS
unentbehrlich ift. 3m Uebrigen ift bie pragmatifchc $arftetlung ber
@rf Richte ber ©claoerci ganj Oortrefflich unb oiel grünblicher unb
eingehenber als bei feinem einigen Vorgänger auf biefem ©ebiete,
bei bem Referenten, gegeben, tiefer beabfichtigte mehr ein politifd)eS
ijpanbbueh für bie Sohlen ju fchreiben: eS fam ihm in erper Cinie
barauf an, bem bis baln'n in biefer wichtigen gragc abfichtüch irre
268
5riebri<$ Stapp.
geleiteten beutfehen Stimmgeber unb £cfer ihre groftc poliüfefje S3e=
beutung tlar pi machen unb jum politischen Sturj ber {üblichen
Ariftolratic beizutragen, $>olfi hat fic^ gan$ auf bcnfclbcn politifchen
Stanbpunft gcßetlt; bagegen Ijat er aber bie intereffante Jrage gc=
let)rtcr erforfcht unb miffenfchaftlich bertieft, foroic anbcrerfeitS manage
^rrtlnimer bermieben, roelche ben erjkn Skrfuchcn auf einem bisher
neuen Gebiete nur *u leicht paffiren.
DieSclaberei hat feit 18G5 an praftifetjer S3ebeutung berloren,
fo bafj ein töücfblid auf iljr allmähliches 2Bacf)fen unb bie rapibc
3ufpifcung be3 GonflictS jum blutigen Kriege nur gelegentlich ge*
boten erscheint. Snbeffcn ift e§ unerläßlich unb im hofften ©rabc
belcljrenb, bem 33erfaffer in feiner ßntmidclung ber Gonftitution ju
folgen unb auf biefer ©runblage ba3 fo lange burch ©chönrebner,
Demagogen unb Doctrinäre entfieflte 33ilb, bon feinen roiflfürlichen
3utb,aten befreit, bem Sefer in gefchidjtlieher Ereile |U jeigen.
Die amerifanifa^en Kolonien roaren bi§ jum Au§bru<h ber
föebolution einanber in ihrem bisherigen (SntroicfclungSgangc fo gut
roie fremb geblieben. 3U berfdjiebenen 3eiten unb unter berfchie*
benen Politiken Gonjunduren gegrünbet, in ihren religiöfen unb
ftaatlic^en Mnfchauungen bieifach bon entgegengefe^teu $r*au§fcfcun*
gen au§gel)enb, bei grofjer räumlicher AuSbchnung, flechten 93er»
binbungSmitteln unb bünner 23eüölferung be§ regen $erfef)r§ ent=
befjrenb, mürben fie jum gemeinfamen SBiberftanb gegen (Snglanb
nur burch bie xm Söufe ber Jahre gereifte (Srfenntnifs bereinigt, bap
biefeS mit feinen Skfchräntungen unb Anmaßungen alle (Solomen
gleichmäßig bebrohe.
Der auf SBeronloffung oon SJcaffadmfetiS am 4. September
1774 in ^hilabelphia ^ufammengetretene Kongreß ber Delcgirtcn ber
einteilten Kolonien gab biefem ©efühle be§ unbebingt nothroenbigen
3ufammenhalten§ gegen ben gemeinfehaftlichen fjeinb juerft Auöbrucl
unb ©eftalt. Diefe neue rebolutionäre $örperfd)aft übte bie fou«
beräne ©eroalt au§, beren SBefuguiffe unb Au§behnung burch bie
bringenbjten 53ebürfniffe ber öffentlichen Angelegenheiten bebingt
rourben unb ihrer 9catur nach borjugSroeije nationale roaren, rocu>
renb bie Drbnung ber inneren Angelegenheiten mehr ben bcftcljenben
Cocalbehörben überlaffen blieb. Die (Solomen beflanben in biefet
Digitized by Google
3ur beutfö. toiffenfdj. Sttcrotur über bie Skreinßt. ©laoten üon flmerito. 269
ihrer (Siöenfc^oft fort, bis in bcr berühmten UnabftängigfeitSertlfi-
rung Dom 4. 3uli 1776 bie föepräfentanten bcr bereinigten ©tonten,
„im dornen be§ guten bolfeö biefer (Kolonien", feierlich biefe ber*
einigten (Solomen für freie unb unabhängige ©tonten erfinden. 3)ie
Union ift nlfo trnft bcr töeoolution on ©teile be§ $önig§ üon 6ng=
lonb getreten unb, beffen ©oitüeränctät nuf fi$ übertragenb, älter
alö bie ©tonten, ja beren ©cfjöpfer. Namentlich tonn nicht 9caa>
bruef genug nuf ben Umftonb gelegt roerben, bajj bie berroanblung
ber Kolonien in felbftftänbige ©tonten nid)t nuf ©runb einer nu=
tonomen £)anblung ber einzelnen Kolonien, fonbern lebiglich burdj
bie töcpräfentanten bcr bereinigten Staaten, b. % ben reüotutionären
Kongreß im Hainen be3 gcfnmmten bolfeS erfolgt ift. 3ebe Kolonie
ift mithin nun) nur infofern unb fomeit ein ©tnnt geworben, al§ fie
ben bereinigten ©tnnten angehört unb a(3 ihrcbeüölferung einen
be§ bolfeS bilbet. (£3 trafen nicht bie breije^n Kolonien, al§ brei=
3ehn gefonberte unb Oon einnnber unabhängige politifche ©emein*
mefen eine Uebereinfunft, bie banbe, burd) meld)e jebe oon ihnen
on ba» gemeinfchaftlid)e 9RutterIanb gefnüpft mar, ju gleicher QtW 311
aerreijjen unb bie§ in einem gemeiufdjaftlidjcn üJtonifcfte ber 2öelt 31t
oerfünben, fonbern „bo§ eine bolf" ber Oereinigten Kolonien löfte
feine politifche berbinbung mit bem engtifa^en bolfe unb erflärtc,
hinfort ba§ eine ooßfommen felbftftänbige bol! bcr bereinigten
©taaten bilben 311 rooöen. $ie UnabhängigfeitSerflärung fct)uf nicht
brcijeljn fouoeränc ©taaten; fonbern bie Slbgeorbneteu be§ bolfe*
erflärten, bafj bie bisherigen englifa^cn Kolonien mit bem 4. 3uli
177t) al§ ein fouberäner ^taa\, ber fid) ben tarnen bereinigte
BtaaUn oon KmetÜO (nicht Norbamerifa, mie .ftolft fagt) beigelegt,
in bie üölferredjtlidjc ©taatenfamilie eingetreten feien, politifche
unb ftaat^rcd)tücr)c Stheorien Ratten, roie }d)on Gingangs näher ent=
miefelt, mit biefer (Sntmicfclimg ber (Sreigniffe nichts 311 tljun; fie
mar bie naturgemäße grudjt ber gegebenen berhältniffe unb ftonb
als oollenbete ^hatfadje ba, et)e irgenb 3emanb an bie rechtlichen
(Sonfeqnenjcn gebaut tyaitc, bie einft aus biefer 3$atfa$e gejogen
roerben tonnten. Wber oom erften 9lugcnblid an geigte es fich
beutlich, ba& bie Wafle bcS botteS, mie bie gührer ber beioegnng
Digitized by Google
270
nafjeju einftimmig fid) auf baS Weufjerfte gegen bie praftif^e $ura>
füljrung biefer rc^tüc^en (Sonfequenjen fträuben mürben.
£atte bie föebolution ein ameritaniföefi Rolf gefc^affen, fo er-
forberten felbfiberftänblta) 9fed)t unb Rifligfeit, bafj in bem (Songreffe
ni$t bie ehemaligen Kolonien als joldje berrreten feien, fonbern bie
Rebölferttng berfelben als ein äljeil beS RolfeS. ^atrief £enrn
mieS auf biefe Wotljmenbigfeit als eine unabmeisbare gorberung ber
Cogif unb bie ein$ig richtige ^olitif l)in; er er!lärte alle früheren
Untertreibungen für niebergemorfen unb ganj 9Imerita in eine
^Diuffe jufammengefc^tDetBt. $er Gongrefe aber tonnte fid) nid)t ent=
fdjliejjen, fogleidj eine entf^iebene (Stellung in biefer 3rage einjiu
nehmen. Gr befd)lofc am G. September 1774, bafe jebe Kolonie
ober ^robinj eine Stimme fjaben fofle, ba er feine Materialien be=
fi£e, nad) melden baS (Semidjt jeber Kolonie 6efiimmt roerbeu
lönne. ftenrb'S 9luffaffung mürbe fomit inbirect als prineipiefl
richtig anerfannt, mäfjrenb man tf)atfäd)lid) borerft ba§ entgegen*
gefegte ^rineip aboptirte unb gefliffentlid) jebe beftimmte (£rflärung
barüber bermieb, mofür man fid) eubgültig entfd)eiben mürbe. 3ene
enblofe Steide Don ßoinpromiffen mar bamit eröffnet, burd) meldte
bie Wmerifaner berfud)t fjaben, Sdjmierigfeiten, bie bedungen roer*
ben mußten, oljne Wnftreugung bei Seite }U fdjieben, inbem flc
Refd)lüffe auSflügelten unb protofoflirten, aus betten fid) je nad)
belieben 3fl ober 9cein IjerauS lejen liefe.
2Benn ft$ bie fämpfenben Kolonien aud) gegen ben gemein-
famen geinb feft aneinanber fdjloffen, fo maren jie bodj in ifjren
gegeiifeitigeu Regierungen in einem ebenfo furjfidjtigen als engljer=
gigen ^articulariSmuS befangen mie je jubor. tiefer mürbe beim
aud) mafigebenb, naa^bem ber Waufef) ber erften Regeifterung Der-
flogen mar, unb fobalb baS ©onberintereffe ber @inje!ftaaten in ben
geringsten fdjeinbaren ober mirtliapen Gonflict mit bem allgemeinen
3ntereffe geriet^. $ie gorberungeu ber Vernunft liegen fia) nun
einmal fd)led)terbingS meber mit ben 2Öünfd)en, nod) mit ben tb,at=
fäc^ltc^en Rerfjältniffen in (Sinflang bringen. 9hir Wierauber £)a*
milton, biefleidjt meil er fein geborener Slmerifauer mar, ftellte \\6)
Don Anfang an bemufrt auf ben nationalen Stanbpunft; faft alle
feine 3ei*gcnoffen maren fid) bagegen nidn" flar über ben Regriff
)igitized by Googl
3ur beutfö. toijfenfö. fiiteratur über bie SJeretnigt. Staaten üon Hmerita. 271
Staat unb Regierung unb fugten aus $reijehn (SinS werben, babei
aber bod) bic (Sin« Dreien bleiben ju (offen (@. 14). (§S ift ju be*
Dauern, bafe £>olft nicht ben Glmtaftcr biefeö bebeutenbften aller
amerifanifchen 'Staatsmänner, in einigen fo fräftigen unb ät)n fielen
Striaen gezeichnet hat, tote eS ihm bei Wabifon, (Slat) unb (Sal*
f)oun fo oortrefflich gelungen ift. WllerbingS tritt ba§ bisher Don
ber Parteien £>ajj nur }u oermirrte 93ilb biefeS politifchen ©enieS
jum erften Wal flar unb wahr aus bem Gahmen beS oorliegeuben
2öcrteS ijerüor; inbeffen märe cS namentlich ben beutfdjjen Sefetlt
gegenüber geboten gemefen, auch bie Vergangenheit unb ba§ all«
mähliche Reifen biefeS außergewöhnlichen Cannes fowie fein tragi=
fdjcS QEnbe wenigftenS au fairen, bamit fie einen Sotaleinbrucf Don
«Hamilton erhatten hatten.
Sei bem in Solge biefer Uuflarheit bebingten Langel einer
principieHen VafiS beftimmten bie biDergirenben 3ntercffen bie ^o=
litif beS GongreffeS, unb je mehr bie Verwirrung in ben Theorien
zunahm, befto mehr mürben bie Sonberintereffen tuajjgebenb, befto
mehr mürbe bie Wacht ber Gentralgcmalt bestritten, wenn nicht
ganj negirt. (SS ift Don ber größten SÖichtigfcit für baS Verftänb--
nijs ber amerifanifchen ©efehichte, fich biefett Don Dorn herein h^*3
ftyeuben 3miefpalt flar 511 machen. 2öährenb am 10. 3uni 1776 ber
auch in bie UnabhängigfeitSerflcrung übergegangene ©runbfa£ aus-
gefprochen würbe, bau „biefe Dereinigten Kolonien freie unb unab-
hängige Staaten" finb, mürbe gleich am folgenben $age ein 9luS=
fchuB gewählt, ber ben ^lan einer (Sonföberation entwerfen foflte.
Daß bie Don biefem WuSfchujj ausgearbeiteten unb am 15. WoDbr.
1777 Dom ßongreft angenommenen ßonföbcrationSartilel eine gan§
öerfchiebene VafiS Don Derjenigen fchufeu, auf welcher bie Vereinigten
Kolonien feit länger benu einem 3al)re als unabhängiges ftaatlicheS
©emeiuwefen geßanben hotten, bajs fie namentlich Dom @ongrefj
ben ßegiölaturen ber (Sinjelftaaten jur Annahme empfohlen würben,
wodurch bie lederen fich °hne iljr3uthnn plöfclich ^ur hofften fou*
öerätten Wacht bcs l'anbcS erhoben fahen, biefer 2Öiberfpruch fiel
toeber bamalS, noch im ^?aufe ber uächften 3afjre einem ber Vethem
ligten auf. 3a, währenb in ben bisherigen Entwürfen ber Slrtifel
bezüglich ber Union bem über bie referoirten fechte ber Kolonien,
Digitized by Google
272
^riebricf) ßapp,
refp. Staaten uorau»ging, tüurbe in ben 33efdjlüffen üom 15. 9lo-
üember 1777 bie Orbnung umgefehrt unb ausbrücflich erüärt, bajj
jeber Staat feine 3ouberänctät behalten foüe, bie thatfächlich nie
eriftirt hatte. SBefamitlich mürben bie Gonföbcration»artifel erft am
1. 3Hai H81 ba» ©efefc be» 2anbe3, mt Siech* hebt £olft tyer--
oor, baf> biefe Einräumung einer factifch nicht einmal oorhanben
gemefenen Berechtigung an bie Einjeljlaaten ba» Samenfom ge*
mefen, aufi meinem afle inneren kämpfe ertou^fen, meldte bie Union
bi» auf bie jüngfte ©egenmart zerrüttet haben, inbem fie ben 3kr=
tretern be» particularifiifchcu Sianbpunft» ben 9techt»boben gab, dou
meinem au» fie operiren tonnten. Dem Eongrefc mar foinit alle
roirflidje Wacht genommen, ber im Gntftchen begriffene Staat aber
auf ben 2öeg ber Muflöfung gebrängt. Die Souberänetät ber Union
mar eine 2lbftraction, bie Souberänetät ber Staaten aber ba» in
bem 33emuj$tfein be» 33olfc» rourjelnbe, urfprünglieherc Skrhältnijj.
Die bortreffüche Hudfityrung be» ©erfaffetfi über biefe Sragen finbet
fic^ ©. 17—26 unb üerbient befehalb bie befonbere fcufmertfamfcit
be» beutfdjen ^olitifer», meil fie auglcich manche fdjarfe SBaffe gegen
bie Wnmafjungen einiger ffeinerer beutfdjeu $Junbc»ftaaten gegen ba»
beutfe^e Weich liefert.
Der WuflöfungSproccfi entmidelte fief) noch fchnefler, al» felbfl
bie fdnoarjfefyenbiten Söaruer boraufcgefagt Ratten. Die Wngft uor
Verleihung einer ©cmalt, bie möglicher SÖeife auf Soften ber greU
heit mißbraucht merbeu tonnte, bie Abneigung gegen jebc Autorität,
ba» Mißtrauen gegen jebe Üiegierung erzeugten bie Ohnmacht be*
Gongreffe» unb eine furchtbare Anordne. SBalb trieben bie (5insef-
floaten felbftftänbige ^Politif, mela)e jeljr häufig ber be» Machbaren
birect entgegengefejt mar, ber eine fchäbigte ben £)anbcl bc§ an=
bereu, balb ftanb Jntereffe feinbüch gegen 3ntereffe. *Dtan erfannte
enblicf), bajj man bei einer bezweifelten $rife angetommen fei.
Die 2egi»latur bon Vtrginieu tl)at ben erften Schritt jur öefferung,
inbem fie bie übrigen Staaten jur JBejchicfung eine» Gonbent» dn-
lub, jur 33erathung barüber, „in mie meit ein einheitliche» Suftem
in ihren commercieflen Verhältniffen für ihr gemeinfame» 3nterejfc
nothmenbig fein bürftc". Diefer tfonbent trat im September 1780
in Slnnapöii» jufammen, mürbe aber nur bon fünf Staaten befchidt.
Digitized by Google
$ur bcuijd). toiffenfö. ßiteratur über bte bereinigt. €taatcn öon Hntertfa. 273
$ie Abgeorbneten bicfer fünf ©tauten empfahlen bic Berufung eines
allgemeinen ßonbents, melier, im <Dcai 1787 in pilabelpljia er*
öffnet, bie Angehörigen fömmtli^er ©taaten ju feinen *Dcitgliebern
johlte unb bie gegeuroärtige CEonftitution annahm. Sie fpiegelt ofle
©chtoanfungen einer untlaren Politiken Auffaffung mieber unb gibt
besöalb ganj entgegengefefcten Auffaffungen föaum. ÜKan !ann
ebenfo tüofjl ben ©taatenbuub als ben 93unbeSfiaat aus ihr ableiten,
ßrft ber ©ieg beS Horbens über ben ©üben Ijat bie mehr als 75
Söhre alte Streitfrage im ©inne beS organifchen BunbeSfiaateS
entfcbjeben. @S ift ipolft'S nicht f;oc^ genug ju fdjäjjenbeS 53erbienft,
juerjt aus ben Duellen unnuberleglid) nachgemiefen ju fyaUn, bafe
biefe Gonftitution nicht, wie amerifanifdje ©elbjtüberfjebung fo gern
Don ihr rühmt, baS meifterhafte ^robuct eines erhabenen ^ßatriotis*
muS, einer göttlichen Erleuchtung unb einer ruhigen SBeiSljeit ge*
tuefen, fonbem bafe fie in fernerem, oft au§fi^t§lofem Kampfe
jroifchcn feinblichen, tneiftenS engherzigen 3ntereffen „burd) bte jer*
malmenbe ftothroenbigfeit einem miberftrebenben Söolfe abgerungen
ift". ÜBeber ©tort) noch $ent haben biefen ^rocefe erlannt ober er*
fenneu motten; nur 3oljn Quincn AbamS ^at furj barauf hinge*
toiefen ; ber beutfcr)e gorfcher aber f)ai tt)n in jeber ty\)a\t berfolgt
unb ben actenmäfeigen BemeiS für bie Utichtigfcit feiner Anficht ge=
führt, hoffentlich roirb man auch in $cutfd)lanb „baS einjig in ber
©cfchichte baftehenbe ßreignife" in 3ufunft mit ben lugen $)olft'S
anfehen unb roürbigen.
ßaum mar bie Bcrfaffnng in Jfraft getreten, fo änberte fich
baS SBilb in überrafchenber Söeife. 3mei ihrer 3iele fich «a* bc=
mußte Parteien traten einanber gegenüber. $)en göberaliften unter
Sührung uon Hamilton, benen bie Annahme ber Gonftitution ju
banfcn mar, fiel bie Aufgabe ^u, fie nunmehr auch ju bcrmirflichen.
Hamilton, beffen (Sinflufe auf Söafhington, ben erften ^3räfibenten,
fletig muchS, that baS in einer 2öeife, melche ganj bem ©inne ent=
fprad), in mclchem er unb feine greunbe bie Ratification ber S5er=
faffung befürtoortet hatten. $)aS Ucbermiegen ber particulariftifchen
^enbenjen mar grofe genug, um bon Anfang an bie ftärlften 58e*
weife für bie Behauptung ju liefern, bafe biefe Berfaffung baS (Se*
rmgjxe fei, maS ben realen SSerhältniffen unb ber $enfmeife beS
Digitized by Google
274
Örriebrid) ttapp,
93olte3 jum %xo\& bie Union gufammen )U galten bermöge. $er
Icitenbc ©runbgebanle feiner tßolitif mar bat)er, bie Anfänge realer
nationaler Sntereffen fo fdjnefl unb träftig ju entmirfeln, als eS bie
ber SBunbeSregierung in ber Gonftitutton öerlief)enen 33efugnijfe tr»
genb gematteten. 3e met)r bie Eifere unter ben (Sonföberation^
artifeln burä) ben Erfolg biefer ^Politif jur glänjenben #oi\t ber
93erfaffung mürbe, bejto met)r leuchtete eS ben oon 3cffcrfon geführten
Hntiföberalifien ein, bafe fie nur unter bem Banner ber Gonftitution
bem nationalen Sneinanberleben unb 33erroaä)Jen mit Grfolg 2Biber=
jianb leiften fonnten. So ging beim bie ßanontfkung ber $er*
faffung tum it)ren urfprüngliäjen (Segnern auS; biefer plumpe po=
litifrfje ftniff mürbe aber leiber öon bem 9?ol!e nid)t ertannt unb
feinem 33erbienße entfpreä>nb gemürbigt. 9lfleS, roaS banact) an--
gettjan mar, bie burdj bie Skrfaffung gebotenen *Dfoglia)feiten ju
bermir!Iid)en, mürbe fortan im tarnen ber Sßerfaffung belämpft.
3t)re (Segner miefen it)r einen Säjrein im §auptaltare beS Tempels
ber 5reit)eit an unb flagten bafür befio fdmmlofer it)re Urheber an,
bejiänbig unb auS ^rineip gegen fie ju confpiriren. ©o fonute eS
fommen, ba& Hamilton Den hoffen balb als ber 3iibcgrtff alle«
Sä)led)ten, als 3krfd)roörer gegen bie republifanifa>n greifjeiten unb
als 9)tonarct)ift galt, mäfjrenb 3efferfon, bei meinem eS §meifelr)aft
ift, mo ber Demagoge aufhört unb mo ber Staatsmann anfängt, fidj
felbji mit bem bemofratifä>n $>eiligenfa>in umgab. $aS SBolf
lernte ben maljren 5Öertt) ber 3krfaffung buret) bie 9)kfenaf)men
mürbigen, burd) bie it)re Urheber fie, gegenüber bem bon ben Skr*
tretern einer blofeen Gtonföberation bereinbarten ©efe&eSbudjftaben,
äum mirfenben ©efef beS entfietjenben fiaatliaVn Organismus ju
maa>n fugten. 93ou ben $enuncianten beS SJerfaffungSentmurfeS
mie aller jener 9Jtafenat)men liefe eS fict) aber Überreben, bafe e§ in
ber $erfaffung ein fd)leä}tl)iu mustergültiges $Reiflermerl t)abe, baS
it)m bie glänjenbfte 3umnfl P^ere uno Dcr 9anScn SBelt als
Seudjte auf bem 2öege jur 5reit)eit bienen merbe. Langel an po*
litifä>m unb fittliä>m 9Hutt) liefe nad) unb nact) Me, bie nad) po*
litifa>n Gt)ren karteten, in biefe bemagogtfdjen Sobgefänge ein*
ftimmen, bis fie in bem SJolfSbemufetfcin 51t einer unbefirittenen unb
unbeftreitbaren SBaljrljeit mürben, bie jeber Wmerifaner fa>n mit
Digitized by Google
3ut beutfo loiffenf^. Siteratur über bie bereinigt. Staaten öon «merifa. 275
ber 9)cuttermild} cinfog. „$ie fjüljrer Ratten bem grofecn Raufen
bie©ö£en gefegt, unb ber grojjc Raufen jwang bie §üf)rer, nieber=
jufaöen unb anzubeten
Die ^ßarteibilbung D0Ö309 ficf> auf bem 53oben oon Hamilton'*
OfinanäpoUttf. ©(eid) oon Anfang an jeigte fid) babei eine, aud)
uir3eit wotjl bemertte Senöenj 51t geograp!jifd)er ©ruppirung. Der
©runb baju lag jum barin, baf$ bie ginanjgefe^e ben ©egen=
jaj jroifd)en ben Wderbau* unb <panbel3»3ntereffen jum WuSbrud
brachten. Die §anbeteintereffen beburften in diel Ijöfjerem ©rabe
als ber Wderbau einer ftarfen (Sentralgemalt, unb ba3 I)at biet baju
beigetragen, ben ©üben 00m erften Slugenblid an 511m £auptfu) bc3
$articu(ari$mu3 $u machen. Da§ ©efefc über bie Sunbiutng ber
93unbe§jduilb ücrantafjte bic CcgiSlatur oon 93irginicn ju einer Denf*
fdirift an ben Gongrejj, bie in fo broljenbem Sone gehalten war,
bafe fk Hamilton ba§ propfjetifdje 2öort entlodte : „Da§ iß ba3 erfte
Symptom eine§ ©eifte§, ber getöbtet werben mujj, ober bie (Sonfiitu=
tion töbten wirb", tiefer ©eijt offenbarte fid) aud) fd)on jejjt in
Skrbinbung mit ber Bclaöenfrage, an ber er fo grojj gebogen mürbe,
ba& fdjliejjlid) bie beiben £)älften ber Union einen bierjäfjrigen $ür=
gerfrieg um jene Slltcruattoc führten.
33on nod) größerer 53cbeutung ift e§, bajj biefer felbe ©eift
mit jebem 3aljre immer breifter an ba§ 2id)t ju treten tuagte. ©0
balb man nid)t meljr in jebem Slugenbttd be§ £>ereinbred)en3 ber
lnar$ie gewärtig fein mu&te, erlangten bie particutariftifdjeu
^enbenjen mieber bie Oberfyanb. ©eibft biele ber eifrigfteu 33efür=
morter ber 23erfaffung waren jefct mit gleicher Energie beftrebt,
burdj tiftetnbe Snterprctation fk naa) 9Jcoglidjfeit abjufdjwädjen.
Öolft iflufhirt ba§ cingeljenb an bem Seifpiele 5Jcabifon'S unb
bringt jutn erften Wate einen crfd)öpfenben actenmäfeigen beweis
baftir bei, bafc Wabifon'ä 2Infid)ten über bie Natur be§ ^erfjältniffeS
ber (Staaten jur Union im Gonoente ju ^Ijilabelpljia unb waf)renb
be3 Kampfe* um bie Ratification ber $erfaffung in birectem 2Biber=
fpruef) mit ben fpäter oon il)m ocrfotfjtenen Doctrinen flehen. Da
9Jiabifon'§ ßtjarafter bie Wnnabme nid)t rechtfertigt, bajj biefeä aus
unreinen perfönlicben 9Jcotioen gefdjetjen, fo ift e3 fefjr be$eid)nenb
fotooljl für bie Reaction in ber Stimmung eines bebeutenben feiles
Digitized by Google
276
örifbrid^ flopp,
ber Sebölferung als für bic berf$iebene 3nterpretation, melaje ber
SBortlaut ber Gonftitution gemattet.
93on befonberem Jntereffe ift bie SJtanifeftation jenes jerjc^en=
ben ©eiftcS in bem fogenannten 2ör)iSfg*2lufftanb in ^ennfnlbanien,
obwohl er, in gemiffem Cidjte betrachtet, nur ein Sturm im 9Gönffer=
glafe mar. ®crabe in ber gribolität feiner Urfaa>n unb in ber ge=
ringen 3n^ *>cr 9lufftänbifd)en liegt aber $um $fjeil feine 58ebeu*
tung. 6S gibt baS 5Jcaj$ für bie nationale (Sonfolibirung ber Union
ab, bafi überhaupt bie Srage aufgeworfen werben fonnte, ob bie
Regierung bem Sturme gemäßen fei unb bafe brei 3al)re barüber
bergingen, bis bie bier weftliä)cn 23e§irfe bon ^cnnfnlbanien jum
©e^orfam gebradjt waren. Die wirflidje (Sefafyr lag in ber ©tel=
hing ber Stoffe beS 33olfeS ju ber Srage, ob ben SunbeSgefeJen
unter allen Umßänben (Seljorfam berfdjafft werben müffe, b. I). ob
es in 2M)rf)eit 53unbeSgefefce geben folle. SBie feljr baS in ber
2l)at eine offene 3rage mar, geht barauS Ijerbor, bajj bie Cppo=
fitton im ©abinet u>ie im Gongrefc — biefe im ©eljeimen bon 3effer*
fon angefpornt — fid> alle 5ftülje gab, bie Wntmort 9%dtt ! lauten
ju laffen. ein $f)eil ber Oppofition mar bereits jur ganj gemeinen
Demagogie Ijerabgefunfen ; bic eigentlichen S<hürer be§ WuffianbcS
waren rjerborragenbe ^olitifer. Sie fugten fid) erft jurürfjujie^en,
als ifynen bie UBeflen über ben köpfen jufammen ju fc&lagen be*
gannen.
Die Oppofition hatte fa>n lauge bttrdj bie treffe unb bura)
„bemofratiföe ©efeflfdjafteu" bie rabicalen öftren ber fran^öfifchen
föebolution auSgeftrcut; bie Saat mar nur §u üppig aufgefeimt.
Die Oppofition erfdjval aber unb lenfte ein, als ljier unb ba ber
große £aufe bie Cefyren fo bud>ftäblic^ §u nehmen anfing, bafc $. 53.
ungeljinbcrteS Diftifliren als „natürliches Kedjt" in «nfpruo} ge*
nommen mürbe (5. 84). DaS hauptfä<hli$fie WgttationSmittel blieb
jeboer) ein jur £)älfte bemüht bemagogifdjeS, unb 3efferfon gab bie
Carole aus. Diefer machte fid) mie bereits angebeutet, anfänglich
einer bemühten Süge fchulbig, menn er Hamilton unb feine fjreunbe
antlagte, bafe fk bie Aufrichtung einer Monarchie anftrebten; aber
ber nur jum 5tr>etl fingirte föaufch, in ben 3efferfon unb feine ©e-
finnungSgenoffen berfefct morben waren, liefe fie $ulefct fclbft bi§ auf
Digitized by Google
3ur beutfö. tt>iffenj($. Sileratur über bic Bereinigt. Staaten toonflmertfa. 277
einen gemiffen @rab an bie 2ügc glauben. Wamentlid) aber be*
roäljrte fid) bet klaffe gegenübet „bie monard)if<l)e gaction" ju fe^r
als 6tia> unb Sdjlagmort. Saturn mürbe c§ mit allen Gon»
jequenjen, bie [\<t) irgenb aus iljm jieljen liefen, im auSgebeljnteften
5Ra&e nufcbar gemacht. §olft jagt mit 9iec$t am ©cfyuffe feiner
©ajilberung biefer ^eriobe (S. 119): „$en tiefer bliefenben S9eob*
altern entging e§ freiließ niaji, bafe jene Sragen (ber äujjeren $o*
litif) in 2Sa()rl)eit nur bie jufällig gebotenen 9ln(jalt§punfte für bie
aflmätyüdje £>erau§bilbung ber roef entließen, in ben realen inneren
3krfjältnijfen begrüubeten SMfferenjen maren". ©ie fragen ber äufjeren
$olitif führten benn auc$ bie 93eranlaffung baju herbei, bafe 1798
unb 1799 bie particulnrijtifa> Seljre Don ber ©taatenfouoeränetät
in einer beftimmten oerfaffung§red)tlid)en gormel präciprt mürbe.
$>er broljenbe Srudt) mit granfreid) liefe e§ ber föbcraliftifdjen
Majorität im Gongrefj notljroenbig erfdjeinen, bie 33unbe§regierung
burd) bie fogenannten Sremben* unb 9lufrufn"«©efe&e gegen bic $n=
feinbungen it)ter ©egner im Snnern fia)ec ju ftellen. $iefe ©c=
fejjc mürben Don ben 2lntUgöberaliften als öerfaffungSmibrig bc»
nuncirt unb erraeeften bei ben Slabicaleren fogar ©ebanten ber $ren=
nung. 3efferfon rietl) au§ Älug^eitSgrünben baöon ab, biefen legten
Schritt fofort &u tfjun. (53 fei für jefct §inreid)enb, „bie $rincipien
beutlid) aufstellen, fo bafj mir in 3»tonf* ouf biefem ©runbe
fteljeu bleiben lönnen, bie @ad)e aber in folgern 3"9C Su toffen/
bafe mir un§ nid)t abfolut binben, fie bis jum 9leufjerften ju treiben,
unb bod) frei finb, fie fo meit &u treiben, al$ bie (Sreigniffe e§ llug
erfreuten laffen merben". $iefe „^rineipien nun mürben in ben fo=
genannten 55trginia= unb #entudö«9tefolutionen niebergelegt, Don
benen jene Sflabifon unb biefe — ma§ erft naa) langen ^afyxen be=
fannt mürbe — 3eff«fon jum SBerfaffer fjatten. Grftere gipfelte
in bem ©afce, bafc bie SunbeSregierung au§ einem „Vertrag" Ijer*
öorgegangen fei, beffen „Parteien" bie Staaten finb, unb bajj baljer
bie Staaten, menn bie JöunbeSregierung fid) UJurpationen ju ©Bul-
ben tommen laffe, „ba8 9ted)t ^aben unb in $flid)t gehalten feien,
(id) in baS Littel &u legen". $ie föefolutionen ber SegiSlatur bon
tfentucfö tiermieben biefe nad) 9flabifon'S eigenem ©eftänbnijj ab*
lidjtlidje 93agljeit. ©ie gingen oon berfelben SJertragSiljeoric au»
Digitized by Google
278
unb crHärten, „bafc menn immer bie SBunbeSregierung fid) bemalten
anmafet, i^rc $anblungen nicht binbenb, ungültig unb ohne Äraft
finb; bafi jeber Staat biejem Vertrage als Staat unb ungeteilter
^arte beitrat, mährenb feine 9ttit=Staaten in Skjug auf ihn ben
anbereu garten bilbtn, bajj bie burd) biefen Vertrag gefchaffene 9le=
gierung nidu" )Utn auSfchlic&lichcn ober legten dichter über bie 9lu§*
bchnung ber ihr übertragenen (bemalten gemalt morben ijl, fonbern
baji, tüte in allen anberen Sailen einc§ Vertrags jroijchen ©emalten,
bie teinen gemeinfehaftlichen dichter Ijaben, jeber ^arte ein gleiches
iRed)t Ijat, für fid) jclbft &u richten, foroo^I maS bic 5$ertragSoer*
lejjungen als maS bie 2Beife unb baS 9)tafe ber Abhülfe anlangt".
3efferfon hatte in feinem (yntrourf bie QBeife unb baS Wab ber 3Ib=
hülfe angegeben: bie „Wuflification" beS fraglichen ©unbeSgefefccS
buret) bie fouberänen garten, meiere biejeS für eine Ufurpation
hielten. $ie Legislatur bon ftcntudto firief) für jefct noch biefeS
2öort, nahm cS aber in it)re, jonft im 2Befcntlia>n gleiten 9cefo=
lutionen üom folgenben 3af)re auf.
2Bar bie in biefen Diefolutionen enthaltene Derfaffung§rec^tlicr)e
Doctrin begrünbet, fo mar bie Gonftitution motyl im (Sinjelncn Don
ben donfäberationS=9lrtifeln berfc^teben, aber ba§ Söefen beS (laat-
liehen (5r)ara(ter^ ber Union mar unoeränbert geblieben: fie mar nach
mie bor ein Staatenbunb bom loderften ©efüge; eine 93unbc§re*
gierung gab eS bann nicht, benn bie ©efefccSherrfchaft mar im
^rineip aufgehoben.
Unmittelbare praftifche folgen l>atten bie 9tefolutionen nicht,
ba bie übrigen Staaten ben in benfel6en niebergelcgten ^riueipien
ifjrc 3uftimmung uerfagten. Wber bic anerfannten 5üh^r ber
WntUSbberaliften Raiten ifyrc Wuffaffung bon ber Gonftitution unb
bem burch fie gefchaffenen SBunbe ad acta gegeben, unb bort blieben
ihre iSrlläruugen unmiberrufen unb unbergejfen liegen. $ie inneren
kämpfe mährten fort, unb ihr ßharafter blieb berfelbe. Der Um*
fchtoung in ben ^arteiberhältniffen .üeranlafete nur auf beiben Seiten
eine Srontbcränberung.
Um bie §err)ehaft ber Jöberaliften mar es burch °'e fjremben*
unb Wufruhrgefefce gc^ct)et)en. 9lbamS' ^olitit gegenüber granfreid?
führte ju 3mifiigletten innerhalb ber Partei, meiere fchliefclieh ben
Digitized by Google
3ur beutfä. »iffenfö. Siteraiur über bic SBereinigt. Staaten üon «merifa. 279
•
botlftänbigen 33rud) jtoif^cn bem ^räftbenten unb ben 9InI)ängern
ßamifton'S bemirtten. 2)ie göberaliften berbarben cS boflenbS ba*
burdj, baß ffe — §amilton'§ enifdjiebenem 9tatf)c jum %rojj —
auf ben $Bud)(taben ber Sßerfoffung geßüfct, ober ifjrem ©eifte ju=
toiber, %axon S3urr (tatt Sefferfon auf ben ^ßräfibentenftufjl ju
lieben }ud)ten.
$>er SBedjfel in ber ^3artei=£errfd)aft bebeutete jebod) feines«
roegS ben unbebingten Sieg ber Staatenred)t§lef)re. 3)ie Wnti«göbe=
raliflen, bie ben tarnen SRepublifaner angenommen Ijatten, jeigten
Dom erften Mugenblid an ein ganj IfareS Verftänbnijj bafür, bafe
fi$ mit jenen Doctrinen bortrefflid) Oppofition machen, aber nid)t
regieren laffe. 2)er SOedjfel in ifyrer Stellung trat äu&erlid) fdmefl
ein. So lange eS nod) §tx>eifelr)af t mar, roeldjen Ausgang bie 3n«
triguen ber göberaliften mit 53urr nehmen mürben, Ratten fie jur
Dur^freujung berfelben ÜHafmatymen in $orfd)lag gebrac&t, bie fia?
in feiner SBeife burd) ben 33ud)ftaben ber 3krfaffung rechtfertigen
liefeen ; bie bucr)ftöbüdye Interpretation berfelben mar aber borgeblid)
ba§ 91 unb O il)re§ politifdjen ©lauben§befenntniffe§. Sogar mit
bem ©ebanten an eüentuefle Seceffion befdjäftigten fie fid; jo ernftlidj,
bafe mit ben erforberlid&en galle§ nötigen Vorbereitungen begonnen
rourbe. Sefct, ba fie im 93efijje ber Wlaty maren unb biefelbe iljnen
borau§ftd)tlid) lange Qtit bleiben mürbe, mar bei ifmen felbjlber»
ftänblid) nid)t meljr oon ^uüification unb Seceffion bie föebe. 55er
53erfafiung§bua)ftaben mu&te ben gorberuugen ber StaatStlugljeit
meinen. $ie göberalijten bagegen, bie ben SBerlufi ber $Raa)t bon
einer fbjtematifdjen SBefeljbung ifjrer Sntereffen gefolgt ju feljen bc*
fürchteten, eigneten ftd) Staatenrea)t3lel}re ber ©egner an unb
waren fo raja) mie biefe mit $rennung§broljungen bei ber £anb.
3efferfon erflärte ben Anlauf beS i'ouifiana'Öebiete* auSbrüdlid)
für berfaffungsmibrig unb fd)loj$ ben ßauf bod) ofme 3ögern ab.
DU göberaliften hingegen — mit 9lu§naf)me bon Hamilton — ber«
fct)loffen fid) engfjerjig gegen feine, in biefem gafle meitblidenbe unb
roaf)r!)aft nationale ^olitif. Der ^articulariSmuS <Reu«6nglanb§
fyattc nur 2lugen für ben 3)iaa)tjuma^§, ben ber Süben unb ber
mit gleicher £iferfudjt bon il)m angefeljene SBeften erfuhren, unb für
ba3 llebergemid)t, meines ba§ Wderbauintereffe baburd) erhalten
Digitized by Google
280
ftricbri<$ Xapp,
muffe. $>ie Gonftitution mürbe für tf)atfäd)lid) jerriffen erllärt unb
toieberum mit bcm gefinnungSlofen Surr eine 3ntrigue angefponnen,
bie ebentuell bie 93ilbung eines SonberbunbeS ber fieben nörblia)cn
»Staaten in ba§ 9lugc faftte. Hamilton erfticflc biefe ^ntrigue im
ßeime unb fiel bafür 1804 Don 5Jurr'S £>anb im $uell. ©ein $ob
beftegclte ben Untergang ber föberalijtifa^en Partei unb loderte tyrem
IkrticulariSmuS roirflicf) bie 3ügel, roä^renb bie unoernünftige ^3o*
litil ber föepublifaner tt)n immer heftiger anfpornte.
granfreidjS unb (5ng(anbS juneljmenbe 9H(§tadjtung ber neu*
tralen 9ied)te liefe Den bereinigten (Staaten nur bie 2Ba(jl jmiidjen
föepreffalien unb bem 23er$id>t auf ifjren überfeeifcfyen #anbel. $>ie
SlbminiftrationSpartei entf^lofj fid), roie fic meinte, ju burc^gretfenben
ÜRepreffalien ; tljatfäc^lid) aber opferte fic ben überfeeifdjen £anbel.
Seit ber Üteüolution l)atte man ber 2lnftc()t gelebt, bajj ber $lbbrud)
jeglichen §anbel§Derfel)rS ein f)ödjft einfaches unb ganj unfehlbares
^broe^rmittel gegen jebe Unbiü ber europäifdjen Eiädjte fei. «IS
man eS je£t aud) mit £)anbel§befd)ränfungen oerfudjte, lernten bie
f)anbeltreibenben 9teu*@inglanb=Staaten natürlid) balb baS berfefyrte
jener Wnfidjt t>ctftet)en. $ie MbminiftrattonSpartei bagegen fdjlofe
aus ber Grfolglofigfeit ber Waferegel, bajj fie bie $>anbelSfperre nid)t
fdjarf genug gemadjt fjabe. $ie Erbitterung ber 9feu-(Snglanb*
Staaten mar baljer befiänbig im Steigen; je fjoffnungSlofer fie in
ber Minorität roaren, befto meljr frühen fie fid} auf bie Staaten«
redjtSleljre.
211S bie $otttit ber töepublifaner enblia) baljin geführt fjatte,
bafj TOabifon unter bem $rurf einiger jungen ^ei&fporue aus bem
üöeften unb Süben ben Gongrefe aufforbern mujjte, (Snglanb ben
ßrieg ^u erflären, nahmen bie Süfjrer ber Majorität in ben 9?eu«
(£ng(anb*Staaten ifjre Stellung baljin, baft fie bie 9lbminiftratton
nur fo roeit in bem Kriege unterftüfcen moUten, als fie abfolut
bur$ baS ©efefc baju üerpflidjtet feien ; biefem Programm blieben
fie bis aulefct treu. Seber ftiebcrlagen, nod) ^riumplje üermanbelten
ben ^ßarteifrieg in einen 9?ationalfrieg: bie Parteien maren föärfer
als feit 3al)ren geograpl)ifd) gefdu'eben. $ie föepublifaner flagten
Deswegen bie Söberaltfien ber Weu*(Snglanb*Staaten beS „moralifdjen j
$o<$ücrrat!)S" an, branbmarlten fie als „geinbe ber föepublif",
Digitized by Google
Sur beutfö. totffenfö. Literatur übet bte SBereintgt. Staaten t>on flmertfa. 281
bte fta) felbft als TOonarrfjifien befannt hätten, tinb if)rc „<Hbfid)t"
nidn" öerfjeljlten, „eine föeöolution &u rjcrfudjen". £)ie göberalifteu
bagegen befd)ulbigten bie IRepublifancr, bafe fie ou§ £)afe gegen <5ng*
lanb bie Union ^nr 53afaflin 3ranfreit§» fjerabgemürbigt fjätten unb
jur 33efriebigung ifjrer f^inbfe^aft gegen ba§ £)anbel«interefje unb
Sur Sicherung iljrer i£)errfdmft bie donftitution unter bie güfee
träten. klagen unb Öegenflagen finb bisher faft nur Dom ejrtrcmen
^arteiftanbpuufte au§ beurteilt morbeu. £)olft §at jum erften SRale
biefe mie jene auf ba§ bem 2$atöeftattto cntfpred)enbe 9Jcafe jurüd^
geführt. Wamentlid) gilt ba§ öon ber £>artforber (SonOention, in
ber bie Oppofition ber 9ccu*@nglanb=Staaten gipfelte unb burd)
ben 9lbfd)lufe be« griebcn§ gu einem plöfclid)en dnbe tarn. Der
(Sfjarafter be§ Kampfes unb feine oerfaffung§rect)tlid)e 33ebeutung ift
furj unb fefjlagenb in ben folgenben Sä Jen bargelegt. „§)afe gegen
Snglanb unb Vorliebe für granfreidj liefe ben bominirenben ©üben
in ber grage ber Verlegung neutraler fliehte bie Sdjulb ber frieg*
füfjrenben SJcädjte nidjt mit gleicher Sßaage mögen. Unoerftänbnife
ber ©efefce, bie ba3 mirtf)jcrjaftlidjc £eben be^crrfcr)en, trieb iftn in
eine ^olitif ber $broel)r, bie tl)atfäd)li$ eine rüdpcr)t§Iofc 9lngriff§=
politif gegen bie commercieflen 3ntcrcffen be§ eigenen 2anbe§ mar.
Sang gefjegte SBorurtfjeüe gegen bie commercieflen gntereffen unb
gegen bie öormicgenb commercieflen Staaten unb 93erfenuen ber
inneren 33erquicfung biefer 3ntereffen mit ben fonftigen mirtljfcrjaft-
li<$en 3ntcreffen be§ gefammten 2anbe§ liefe iljn fia) immer tiefer
in bie unfelige politif benennen, bi§ ^arteiintereffe bie Umtefyr im*
möglich machte. Köllig unborbereitet für ben ßrieg mufete bie Partei
bie £hieg§politif aboptiren, bie ifyr einige erjrgeijige güljrer bictirten.
Der öeclarirtc gmetf be§ Krieges mar bie 93inbication ber föedn'e,
beren 93erle(uing borjüglid) bie 3»tereffen ber commercieflen Staaten
fdjäbigte. $iefe aber rebeten ficr) ein, bie Ijerrfdjenbe Partei fjabe öon
Anfang an unter falfd&er 2)iaS(e bie commercieflen Sittereffen be*
fämpfen motten, ermarteteu bon bem Kriege mit (Snglanb nur eine
^erfdjlimmerung ber Hebel unb berbammten bie SBeife ber Ärieg»
fü^rung als bie Krönung einer bermerfli<r)cn, üon fectioneflem ©eifte
erfüflten politif. 3e fefter biefe Ueberjeugung mürbe, befto naa>
brüdlict)er reagirten fie, inbem fie fclbft bem Streite eine immer
Digitized by Google
262
ftricbrid) flopp,
Märferc fedionelle 3ufpi^unQ gaben. Sie fochten ben flampf nidn"
als eine nationale Partei, fonbern als eine geograplnfch abgefchlofkuc
©ection, beren Wohlfahrt auf bem £anbel beruhe unb beren Oppo=
fition ba^er ein Wnlämpfcn gegen ben SRuin fei, weil bie übrige
Union biefeS ^ntereffe foftematifch, oieIIeia)t fogar principieÜ befehbe.
Demgemftfi befchräntten fie fich auch nicht barauf, al« ©taaten tt)re
Horfteüungen ju machen unb ihre ^rotefte ui ergeben, fonbern fte
ftrebten eine förmlid^c Verbinbung unter einanber an, bie fte jum
iBunbe im 23unbe gemacht ha&*" würbe. Unb alle biefe Schritte
mürben nicht bureb ba§ eiferne ©efefc ber 9iott)rDcnbig!eit gerechtfertigt,
foubern fraft ber ©ouöeränetät ber ©taaten wirb in ben SBorten
ber iöegrünber ber (Gegenpartei unb ber Urheber it)rcö ©laubenSbe«
IcnntniffeS ein Ultimatum oorbefjalten. Ultra «göberaliften unb
Ultra^cpublilaner maren fich in einem üerfaffungSrechtlicben ©runb*
fafce begegnet, beffen logifdje Gonfequen^ bie Wbbängtgtcit bcS 33e*
ftanbeS ber Union Hots bem freien belieben jebeS einzelnen Staa*
te§ mar".
Die oftcnftblcn 3wedc beS Krieges maren burdnoeg nicht er»
reicht worben, aber trofbem gingen bie föepublifaner geftärtt au§
ifyn Ijeroor. Der tfrieg mar bis jule^t nicht boflftänbig ju einem
9iationalfrieg geworben, aber baS nationale ©efühl unb baS S3e=
wu&tfein öon berauf realen ^ntereffen ruljenben ftaatlichett 3ufammen=
geprigfeit mar bod) burch il)n in r)o^em ©rabe geftarft morben.
Die Ütepublifaner übertrieben, wenn fie ben 9ceu=(5nglanb=©taatcn
Dorroarfen, bafe fic ben Wbfchlufe eines ©eparatfriebenS ober bie
ßünbigung ber Union geplant rotten. Die Haltung ber göbera«
liften mar aber bod} in folgern ©rabe unnational gemefen, ba&
baS Sortbefteben ber Partei unmöglich geworben war.
£>ier bricht ber 93erfaffcr ab, um bie ©efdjichte ber ©claocn*
frage in ben folgenben Gapiteln nachholen. Den wefentlichfteu
Unterfcbteb $wi[cben ben GonföbcrationS*9lrtifeln unb ber (Sonftitution
in biefer 53e§icr)ung finbet er barin, baft jene jwar ben ©taaten
{einerlei Spanien hinfidjtlich ber ©claoerei gejogen, aber anberer=
feits ber Union auch {einerlei Verpflichtungen auferlegt hatten. Dafe
bie donffitution biefeS tf)at, bezeichnet er als ben Wunben ^uttft
ihres ©claüerei*Gompromiffe§. Die ©claüerei war nicht JU einer
Digitized by GooqI
Sur beutfö. toiffenfö. ßitcratur über bic bereinigt. Staaten toon flmerifa. 283
5Bunbe$infritution gemalt unb bie 93erfaffung enthielt nicht, wie
fpäter behauptet mürbe, eine förmliche „©arantic" berfclben; ober fie
war auch nic^t blo&, wie in ben (buftitution§=Wrtileln, fiiflfd)Weigenb
anerfannt. (5§ waren üielmeljr brei SBeftimmungen oon ber größten
2Bict)tigteit )u ©unjten ber ©claberei in ba§ ©runbgefefc be§ 33nnbc§
aufgenommen unb, gan^ abgefetjen Don bem Snljalte biefer 93efitm=
mungen, ber ©claoerei baburä) ein mächtiger Pfeiler jur ©tüfce
untergefchoben. $a§ ^ßrineip mar um ber Union miflen oerhanbelt
morben; barum fal) man [ich bei jeber neuen gorberung, meiere ber
©claoofratie üon ihrem ©elbßerhaltungstriebe bictirt mürbe, aber*
mal§ üor bie Nlternatiüe gefleHt, nachjugeben unb fi<h bamit um
einen »eiteren Schritt üon bem richtigen ^rineip ju entfernen, ober
bie Union ju gefährben. $ie Erhaltung be§ Status quo mar un=
möglich- 3)ie im folgenben (Sapitel berjanbelte ©efehiebte ber ©da«
oenfrage oon 1789 bis $um Wiffouri=6ompromife liefert im @iu=
jelnen ben beweis für biefe ^Behauptungen. (5t> £olft bann jur
93efprecc)ung beS 9Jii|(ouri--(Sompromif[e§ übergebt, conftatirt er bie
„Ununterbrüefbarfeit" be§ au§ ber ©claoerei herüorger)enben GonflicteS
§mifa)en bem Horben unb ©üben. „Seichter", fagt er 6. 295, „hätten
Cutter unb feine ©egner ihrem Ucbereinlommen treu bleiben unb
ber begonnenen Deformation burdj ©chmeigen ein 3'^ $*W »erben
lönnen, als in ben bereinigten ©taaten ber Söibcrftreit jwifchen ben
freien unb fclaüenhaltenben Staaten burch 3gnoriren an ftetiger
Skrfdjärfung bis jutn unheilbaren ©rudj üertjinbert merben !onnte.
©elbft meun ber ©egenfaj nur ein fittlic^er unb politifcher gemefen
wäre, hätte er Weber üerföfmt nod) Oermittelt werben fönnen, ein=
faa) roc'l c* ein prinäpiefler war. Allein er war aufeerbem auch
wirthfehaftlicher 9catur unb ba§ war in fo fern oon größerer 33e=
beutung, al* er früher unb birecter bie praftifche ^olitit beeinfluffen
mu&te".
Wach näherer Ausführung unb SBegrünbung be§ legten
©a$e§ weift Spolft barauf fyin, bafc in Solge ber rafcheren 5öeüöl=
!erung§junahme im Horben unb ber $erfaf)ung~beflimmungen über
bie Vertretung im Dopräfentnntenhnufc ba§ politifche (Gleichgewicht
jtüifchen Horben unb ©üben nur erhalten werben Ionnte, Wenn
biefer fich bie gleiche $ahl üon Staaten unb bamit bie gleiche 3<*ty
Digitized by Google
2*4
ftriebri<$ Stopp,
oou Senatoren fieberte. $>aS gibt ben Sdjlüffel ju bem OTiffouri«
Streit. ^erfaff ungSrecfct(ia) mar berfelbe junäa^ft baburd) Don grojjer
Sebeutltltg, baft ber Süben bem Gongrefj olme jebe ßinfdjränfung
baS töecfjt abftritt, bie Hufnatjme eines Territoriums als Staat in
bie Union an irgenb meldje SBebingungen fnüpfen. Segrünbet
nmrbe biefe Hnfidu" biircl) bie 9iatur beS 23unbeS, b. f>. bureb bie
Staatenfouoeränetät. §ine graction meinte, eS fei jmedloS, bem Ter«
ritorium eine 53ebingung aufjubürbeu, roeil ber fouoeräne Staat
nidjt an biefelbe gebnnben fein mürbe. $)ie (Gegner oerfuc^ten ben
(Sinroanb in üerfa)iebener SBeife $u miberlegen ; aber nid)t (Siner oon
ibnen »oieS ben erhobenen 2lnfprud) Har unb beftimmt als in
birectem 28iber[prua) mit ber Suprematie ber SSunbeSgefefce fte^enb
jurüd. $er Ausgang beS Kampfes ijt belannt. Seine n>ef entließe
33ebeutung lag barin, bajj bie Teilung ber Union in jroei Sectionen,
bie bisher nur Tljatfaa> gemefen, gefc&U(% firirt tourbe. 3n ber
inneren ^olitif tonnte feine gragc oon carbinaler 33ebeutung auf=
tauten, in bie ber ©egenfafc ber beiben mirtljfcfiaftlidjen Spftemc
nidjt meljr ober minber fjineinjpielte, unb in allen folgen fragen
ftanb bie gefefgebenbe ©eraalt, nicfjt meljr nur bor einem (Sompler,
üon Staaten, fonbern Dor §raei geograp^ifa) gefdjiebenen Staaten»
gruppen. $ie beiben (Sruppen mujjten fi$ Petig meljr confolibiren,
unb je meljr fie fi<§ confolibirten, befto mefjr berlor bie TOffouri*
Sinie ifjren imaginären Gljaraftcr. 6rft jefcr gab e§ im ooflften Sinne
bc$ SöorteS einen freien Horben unb einen fclaüeufjaltcnben Süben.
einen Umformung in ben ^arteiDerfjältniffen r)attc ba§ Sftiffouri*
(Sompromijj nid)t jur Salge. $ie $emofraten blieben im unbc*
ftrittenen 93efifc ber §errfdjaft, unb baS 33olf, ermattet oon ber Ijef*
tigen Erregung ber legten 3al)re, überliefe bie ^olitif ben ^olitifern
oom 3ad). V?rft nad) unb nad) mürbe ber ^arteifanipf burd) rairtlj*
fcf)aftlidje fragen — Wationalbanf, innere 93erbefferung, Tarif —
mieber in lebhaften gfufe gebraut. $er Anfang beS Streites über
biefe gragen batirt meit hinter biefe ^eriobe jurüd. 3f)r Urfprung
lag nidjt in ber Scladerei; aber ße mar eS, bie — unter öoflfiän*
biger ^erfetyebung ber ^arteiftellung einiger ber bebeutenbftcn
Süfjrer (Galljoun, SBebfter) — ben allmählichen 3ufammenfall ber
Parteien mit ben geograpljifctyen Sectionen bemirfte.
Digitized by Google
3ur bcutfö. miftenfö- Siteratur über bie SBereintQt. Staaten bonflmerifa. 285
$ie Staatenrechtler ftcOten in allen ben bret genannten Streit«
punften bie SerfaffungSfrage, trieben aber in ben erjlen beiben ir)rc
Oppofition nicht fo meit, bafe fie ernftere Befürchtungen ertuedt
hätten. 3>er $arif bagegen gab ihrer ejtremen tfroction unter ber
gül)rung öon (SaUjoun bic Söeranlaffung, bie 2el)re öon ber Staaten*
fouöeränetät in allen ihren Steilen unb bis ju it)ren legten (5on=
fequenjen auSjubilben unb ben erften energifchen SBerfudj ihrer praf*
tifchen 9famenbung ju machen.
6he es bafjin fam, gaben bie Debatten über bie 93efcf)icfung
beS nach Manama berufenen (Songreffe» ber amerifanifchen Staaten
©elegenheit, bie ganje ungeheuerliche £>öhe fennen $u lernen, &u ber
baS Sclaöenhaltcrintereffe bereits feine Wnfprüche gefchraubt hatte.
Glan, ber als StaatSfecretär an ber Spi^e beS (SabinetS beS jüngeren
AbamS ftanb, hatte Don einem amerifanifchen 33ö(ferbunbe geträumt,
ber gegenüber bem europäifchen Sürjtenbunbe ber heiligen W\a\^
ber ganzen 2Belt ein SreiljeitShort fein foflte. Statt beffen mürbe
bie 2öelt mit bem rüdhaltSloS abgelegten ©laubenSbefenntnife ber
Sclaöofratie beglüeft, baS bie Selaöenhalterintereffen jum Ausgangs*,
Wittel* unb 3ielpunft ber nationalen Sßolitif beS einzig roirflich in
baS ©eroicht faflenben greiftaateS machte.
6in anbereS, berfaffungSred)tlich öiel bebeutfamereS 3mifchen* .
fpiel mar ber Streit beS Staates Georgia mit ber SunbeSregierung
roegen ber innerhalb feiner ©renken angefeffenen 3nbianer. Shaft
feiner „Souüeränetät" trat ©eorgia 23unbeSöerträge unter bie güfce,
bermeigerte ben 6ntfcheibungen beS CberbunbeSgerichteS ©ehorfam,
fügte ber Nichtachtung ber 93unbeSautorität noch ben frechften öolju
hin§u unb behielt — julefct inbirect öon ^räfibent Sarffon unter«
ftüfct — üoflßänbig ben Sieg. 3um erften Wal mar bamit bie in
ben Rentudn«iRefolutionen niebergelegte Soctrin ber Staatenrechtler
in bollern Wajje jur Ausführung gefommen.
tiefer Erfolg trug baS Seinige baju bei, Stib*Garolina ju
ermuthigen, ben $arifftrett |it einer entfeheibenben $rifiS ju bringen.
(Sfje eS ju ZfyaUn überging, entroicfelte (Salhoun in einer föeilje öon
forgfältig ausgearbeiteten $enffchriften bie 2ef)rc öon ber Staaten*
fouöeränetät, fie hiftorifch, ücrfaffungSrechtlich unb politifch begrün*
benb. 6r tritt babei nicht nur in manchen mefentlichen fünften
Digitized by Google
286 $riebri<$ flopp>
«
mit feiner eigenen politischen Vergangenheit in fchroffen SBibcrf pruch ;
jonbern auch in ben Tenff driften felbft jeigt ftch ein bebeutenbe«
gortfe^reiten. ©ewtffe beutjehe ^articulariften, wie Dr. War ©eobel,
träten wohl Daran, biefen ^3affu§ forgfältig in £>olft'« 933er! naeh=
julefen. £« würbe bann (ebenfalls in ihren Schriften weniger beut*
lieh ju läge treten, bajj fie it)rcn 9)tcifter nur halb jhtbirt. Unb
Diefleieht mürben fie auch cinfet)cn lernen, bafe e§ bem beutfehen
Volt ju Diel jumuthen f)e\$i, biefe Verfaffung*recht»lchre al« mufter*
gültig anzunehmen, ba ihr @ntroidelung§gang gleichen Schritt mit
ber burch bie Sclaüerei Deranlafetcn 3cr^üftung ber Union hält,
ba fie nur bic theoretifd)e Jormel für ben thatfächliehen 3^ffjung§=
procejj enthält, ba fie, tote .polft e« in einem 2Borte ganj Dor=
trefflich auSbrücft, lebiglich „bie Snftematiftrung ber Anarchie" ift.
Um (Salljoun unb feine Sßirtfamfeit richtig ju üerfteheu, mujj
fcharf im ffoge behalten merben, bafj, mie £>olft fagt, bie Ver=
faffung unb ihre (SntftehungSgefchichte ihm nur formell bie ©rttnb*
läge für bie ßntmicfelung ber Staatenrcchtslehre ab^ab, unb bafe
bei ihm mie bei bem ganzen Volte ihre ßntwicfelung nicht einer
aprioriftifd) coneipirten $octrin entfprang. Unb ferner barf nicht
überfehen werben, baf$ es ihm nie in ben Sinn (am, etwa« WeueS
aufftellen ju wollen. „6r wollte lebiglich bie ganjeVahnoom erftett
9lu«gang«punft bis jtt bem nicht nur fcf)on oft Don Ruberen bejeich=
neten, fonbem auch f<hon erreichten (Snbjicl, 9Jiartftcin für Warf*
ftein t)aarfdr)arf abftetfen, bamit ^tnfort leine ßücfe hiuein unb ba=
mit Da« (Snbe fortbtfputtrt werben tonne". $ic Schriften, in bellen
er bie Söfung biefer Aufgabe Derfuchte, bilben ba« grofte Buttel*
glieb ber langen $ettc Don praftifchen Kommentaren jur Gonftttutiou,
Deren Anfang bie Virginia» unb ßcntucft)*föefolutioncn unb beren
(Snbe ber Dtcrjährige Vürgerfrieg war.
Referent mufj fich baran genügen laffen, auf biefe fünfte auf-
merffam gemacht ju haben. ®ie Vegrünbung be§ WuHification«*
rechte« im (Einzelnen ju geben, gebricht e« an s«Raum; auch ift hiet
nicht ber Ort baju. 6« erübrigt nur noch 511 erwähnen, baji(5al=
hottn — wa§ oft überfehen unb Don einigen ber Dielen unberufenen
©efchichtSpfufcher ber Vereinigten Staaten, wie j. V. £)orace ©reelep,
birect geleugnet worben t(i — in ber legten biefer $enf jehriften über
Digitized by Goc
3ur beutfä. roiffenfö. Citcrotur über bie bereinigt. 2 tonten bon Slmertfa. 287
baS WuflificationSrecht hinausgeht unb baS SecefftonSrecht in An-
fprudj nimmt. 3eneS aber ift ihm ein SRed^t innerhalb beS 93er*
faffungSbertrageS, mährenb biefeS bic ßünbigung beffelben traft ber
unberäufeerten unb ihrem 2Öefen nach unberäufeerbaren Souberänetät
beS Staates ift. Damit tfat bic Srage bon bem Serfjältnife ber
Staaten ju ber 93unbcSregicrung unb $um SBunbe auf biefer Seite
in ber Theorie ihren befinitioen ^Ibfc^luß erhalten. MeS, maS bie
Staatenrechtler fpäter noch borgebracht §nben, finb nur 2Bieberho*
lungen ober genauere Ausführungen einzelner Säfce ber Galhoun'»
fehen Beweisführung.
Die Säuberung beS 93erfucheS Don SüXSarolina, baS ^uÜU
ficationSrecht gegenüber ben ^arifgefefcen tljatfäehlich auszuüben,
fc^lteßt bic erftc Abteilung beS erften 93anbcS beS SöerfeS ab. 2öe=
{entliehe neue ^atfac^cn bringt bie Darfteflung nicht; aber eS ift —
namentlich burd) forgfältige 93erücffichtigung ber Daten — fixerer
feftgefteflt, als eS bisher gefchehen, bafe ßalfjoun nicht burch bic 3urcf)t
§um Nachgeben benimmt mürbe, als £od)berräthcr Don £>enferS*
hanb ju fterben, fonbern bafe fdjon oor bem 3ufanuuentritt oe3
(£ongrcffeS alle Parteien — Ruüification, Majorität beS ßongreffeS
unb 3adfon — feji entfchloffen waren, wenn irgenb möglieh einen
Sergleich |U fchliefeen. $olft fagt bon ben Debatten im Gongrefe:
„(SS war nicht ein SBüfjnenftreit jum SImüfement beS ^ublifumS
unb nicht ein 2öeiberge^änf aus eitel Rechthaberei, aber Dom erften
Stugenblid an trug er baS ©epräge eines Streites, ber nicht im
begriff fleht ju culminiren, fonbern foeben glüdlich über (einen
©ulminationSpunft bJnauSgelangt ift".
DiefeS jmeitc große „(Sompromife" (Slau'S mürbe bem Canbe
faum weniger oerhängnifeDofl als baS erftc. Süb«Garolina hatte
nicht 9IfleS erhalten, was eS anfänglich geforbert; aber bie Union
hatte Diel Derloren unb nichts gewonnen, dlato meinte, baS Schuf»
joflfhftem habe einen neuen „^ßaehtDertrag" auf neun 3ahre erhalten.
Da§ mar richtig, wenngleich bie ^achtbebingungen fehr Diel ungün»
ftiger waren als bisher. 9Jcit bemfelben Rechte liefe fich aber auch
jagen, bafe bie unioniftifdje 3krfaffungSpartei nur einen neuen ^acht»
öertrag auf unbeftimmte 3eit bewilligt belommen habe. Die Snt-
fdhetbung ber principieHen grage war Dcrtagt worben, unb biefe 93er»
Digitized by Google
288 5. Äapp, 3ur fceutfö. toificnfö. ßttcratur über bie Bereinigt, ©ioaten.
tagung hatte bie33unbe$regierung Don ©üb=Garolina erfauft. 3oljn
Quiiict) 9Iöam§ Ijatte bcm £aufe roarnenb jugerufen, bafe bic grucht
einer folgen grämte für Auflehnung gegen ba§ ©efefc unfehlbar
bie Auflöfung ber Union fein muffe. S^atfa^eti ba§ ju be=
Wahrheiten begannen, befannten auch bie unbebingteften SBerounberer
3adfon'3, bafe ber ßarolinier ihm ben Sieg entrungen.
6§ mar ein furchtbarer Sieg. $ie Ueberrounbenen fmb
entfefclich für bie burch eigene Sdjulb erlittene Wieberlage gejüchtigt
roorben, uub bie Ueberroinber fmb Don ben Solgen beS fluchoollen
©iegeS ^erfa^mettert roorben. Ueberrounbene unb Ueberroinber aber
haben bie Strafe auf fid) ^erabgejogeu, weil fie (5ine§ nicht Der*
ftanben ober, obroohl fie e§ oerftanben, ihm nicht nachleben wollten:
„'Sie SouDeränetät fann nur eine einheitliche fein, unb fie mufe eine
einheitliche bleiben, bie SouDeränetät ber ©cfetjgebung!"
$ie jroeite Wbtfjeilung toirb bie hier abgebrochene ©efd)id)te
bi§ jur ©egenroart führen. 5Jiöge fie balb erfahrnen unb möge fich
ihr Dor Mein ber Schluß be§ ganzen 2öerfe§ fchnell anfchliejjen !
53ei bem Dagen beutfehen Urtheile über amerifanifche 3«Pönbe ift
eine folche objectioe ^arfteflung ber bortigen politifdjen (£ntroidelung
unb eine fo authentifch treue 3uterpretation ber 3$erfaffung3ge^
fliehte Don boppelt großem Berthe; fie ift nicht allein eine oerbtenft«
liehe hiftorifche Arbeit, fonbern auch ein guDerläfjiger SBegroeifer für
unfer eigenes öffentliches fieben. Doö £>olft'fche SBerf follte barum auch
in ben §änben aller beutfehen 9lbgeorbneten fein, nicht um feinen
reichen gntyalt mechanifch abschreiben ober geiftloS für unferen
eigenen ©ebraud) ju überfein, fonbern um, wenn auch bei theil*
roeife anberen 33orauSfejwngen, aus ihm bie 3rrthümer $u er=
fennen, welchen ein fo fräftigeS politifcheS ©emeinroefen roie bie
bereinigten Staaten fo fchnell Derfiel, ja Dcrfallen mußte, roeil fie bie
33ebingungen ihres UrfprtmgS oergajjen, roeil fie fid) bie beffere po*
litifche einficht unb (taatSmännifche 93orauSfid)t Don unberechtigten
particularen Seftrebungen, Don anmajjenben egoiftifchen 3nterefjen
Derbunteln liefen.
Digitized by Google
VIII.
$a3 cl)clid|c (siüttrrcrtjt tinb bie Säuberungen ber
betttfdjeu Stämme im Mittelalter.
9Jon
töi$arb gröber.
3t. Schöbet, @efdf)id)te be§ e^clic^en @üierrc^t§ in $eutfölanb. 1. 3$eil:
Die 3eü b« SBolf§re<$te. 1863. II. Sfytl: 2)a§ «öMtelaiter. 1. «bi^cilimo :
£a§ fötoäbifö*bairijd)c 3icd;t. 1868. 2. 9lbU)eilung: Tai frönfiföe ftedjt.
1871. 3. Hbtyeilung: $>q§ fä#föe unb boß frteftfe^e Mec&t. 1874.
Halbem eä mir nad) faft öierje^njä^riger müljeDofler Arbeit
öergönnt gewefen \% bie ®ef$id)te be§ eljelidjen ©üterred)i§ in
'Deutfdjlanb jutn Wbfdjlujj &u bringen, mag e§ geftattet fein, Ijier
bie §auptergebniffe, fomeit fte für ben $iftorifer Don allgemeinerem
3ntereffe finb , jufammenaufteflen. £äufig wirb ja baS Don mir
befyanbelte SLljema bei Ijiftoriföen Unterfudjungen ein ganj fpecieKeS
3>nterej)e Ijaben ; mir fommt e§ Ijier aber nid)t auf ein foldf)e§, fonbern
auf bie allgemeine culturgcjd)id)tlid)c 33ebeutung be§ ©egen)lanb§
unb ganj befonberS barauf an, bafe bie inbiDibneflen redjtlidjen unb
focialen Slnfdjauungen ber einzelnen beutföen ©tämmc auf feinem
anberen ©ebiete fo djaraftertfttfd) ausgeprägt erf feinen, bafe alfo feine
Unterfudjung fo fefjr wie bie über ba§ el)elid)e ®üterred)t im ©tanbe
ift, über bie mannigfaltigen SBejieljungen ber Stämme $u einanber, über
ifjre 2öanberungen burd) unb unter einanber Wufflärung ju Derfdjaffen.
2113 (Site Don töepfom feinem berühmten SBerfc ben $itel
,,©ad)fenfpiegel" beilegte, tljat er bie§, wie er felbft auäfprad), in
$tflotiföe 3<i»i*rift. »anb XXXI. 19
Digitized
2<*>
Dii^arb 6$röber,
ber 9lbfict)t, ein möglichst boflftänbige§ 33ilb be§ fäcf)fi)chen Rechts
geben, weil er febr roohl roufjte, bafe feine Gräfte ju einer $arftellung
be§ beutfctjcn ftecbtS nidn* ausreisten. Unb al§ nach iljm bie 95er«
fafier beS $eutfcbcn= unb beS ^cutc fogenannten 6ehroabenfpiegel«,
weniger befdjeibcn, eine fötale bcnnocb unternahmen, fam überaß,
wo fic originell waren, ber Schwabe $um 93orfc^ein. 3Ba§ SBunber
baber, wenn ber 5krfaffer be§ »einen $aiferrecbi§, inbem er gar
bae Üied^t ber gefammten Gbriftcnbeit bar^uftellen fich bermajj, auf
jeber Seite fich al§ ehrlicher £effe ober Düringer entpuppte!
*Dtuf;te es" boct) felbft einem (Sife bon 9tcpfow, trojf ber Selbfibe«
fcbränfung, bie er ficr) auferlegte, begegnen, bajj fein 2öerf nur bin*
fi^tlia) bc$ oflfälifehen Stecht» ein ber 28irllichfeit gan* entfpredjem
bc3 $ilb gab, wäbrenb bie namentlich auf bem ©ebiete be§ ehelichen
©ütcrrccht» bebeutenben Abweichungen be§ meftfälifcben 9icchts\ beren
fcr)on in ber 2er Saronum unb bei Sibufinb gebaut wirb, unbe=
rüclfid)tigt blieben.
6§ mar ein mefentlicher Langel ber älteren bifiorifchen Schule,
ban fie, ju febr in ber 3bee ber 9fecht«cinheit befangen unb biefe
gegen GifVe* eigene» 3CU9™& m Saehfenfpiegcl berlörpcrt mär)nenb,
ben 9tecbt§ocrfchiebenhciten ber einzelnen Stämme nicht biegenügenbe
93cacr)tung fct)enfte. 9Jcan berfiel in ben umgefeljrten fytycx rote bie
©ermanificnfchule be§ borigen SaljrhunbertS, bie eine 3trt begleichen*
ber Anatomie trieb, inbem fte au§ jabllofen ^articularredjten bie
übereinftimmenben förunbfäfce ju geroinnen fuctjte, babei aber, t*ofl*
fommen fritiflo§ unb unr)iftorifch, Cueüeu au» ben berfchiebenfien
3eitaltern a(» gleichberechtigt neben einanber pellte. Um ju gefunben
SRefultaten 511 fommen, beburfte eö einer anberen TOet^obe. $aul
fRotl) bat ba$ SScrbienfi, mit befonbcrer 93cjieljung auf ba§ eheliche
©üterrecbt jucrft encrgifd) unb erfolgreich hierauf aufmerffam gemacht
3U haben *). 3<h möchte biefe ^ethobc al§ eine hiPorifch'phbftolo*
gifche bezeichnen, inbem e§ barauf anfommt, baji man, bor allem
1) 9iott), über ©ütcreinheit unb ©ütergemeinfehaft, in ben Jahrbüchern beS
gemeinen beulen 9te<f)t§ «D. 3 (1859), 318-358. gür bo§ ei)eli<$e ©ttterre<$t
t>Qtte irfion toor ihm (Suler ben gleichen 2Bcg eingebogen. Son ben teueren
finb bcfonbcr§ «grieola, t>. ©ofen, fcänel, b. 9RartU}, 6anbl)aaS unb Gelting
ju nennen.
Digitized by
$a§ ef)e!.@ütcrre<$t u.bicSBanbcrunßcn ber beutf^en Stamme imHJiittetatter. 291
bie gefcbichtlichen (5nttt>idelung§ftabien ©runbe legcnb, ftatt bon
einer eingebilbeten 9fe^t§ein^eit öielmeljr bon bein Sonberleben bcr
einzelnen Stämme ausgebt unb' bon hier au§, nach (Srfenntnifj
ihrer (Sigenthümlichfeiten, ben Aufbau be§ aflen gemeinfamen natio=
nalen föechtafnftemS unternimmt.
9hir in einer 53e$ief>ung if± ficb ba§ eheliche ©ütcrreeht $eutfeh*
lanb§ nt allen 3^en unb bei aüen Stämmen gleich geblieben, nämlich
barin, bafe bie grau ber eheherrlidjen Vogtei be§ 9J?anne§ untermorfen
unb bemgemäjs bei aflen oermögcnSrechtlichen Verfügungen an feine
(Genehmigung gebunben ift, mäljrenb ber 2Rann fraft feiner bormunb*
fchaftlichen fechte ba§ Vermögen ber grau in Vefifc nimmt unb im
Sntereffe ber (§f)e bermaltet, nötigenfalls fogar nach eigenem Grmeffen,
unb ohne bafe er barüber 9ied) enfdjaft abzulegen hätte, §u 9Jcobiliaroer=
äu&erungen fchreitet. ^ßrincipiefle Unterfehiebc jeigen fidj in ber Ve=
hanbluug ber Siegcnfchaften, im Schulbentuefen unb bor aflem in ben
2lu§einanbcrfe£ung3normen bei Wuflöfung ber (£Ije.
Sa>n in ber Vegrünbung ber e^c^crrli^en fechte finb bon
Anfang an bie größten Verfchiebenfjeiten bemerfbar; biefelben finb
aber nicht prinripieller 9ktur *), fonbern berufen einzig barin, bajj
ein unb berfelbe (SntmidelungSgang bei ben berfd)iebeneu Stämmen
ju öerfc^iebcnen Seiten ftattgefunben hat. 91lte3 9tedt)t mar allgemein,
bafi bie @h? burd) einen Vrautfauf, bem bie milbere ^uffaffung be§
langobarbifchcn tRect)t§ ben EluntfchaftSfauf fubpituirte, begrünbet
rourbe. 3lber mährenb bie griefen unb Xietmarfen fjieran bis in ba§
fpäte Mittelalter feftgehaltcn haben, ift bei allen übrigen Stämmen
tljeilä fe^on jur 3"* bcr VolfSrechte, HjeilS bod) balb nachher au§
bem alten ßaufpreife eine ©abe be§ Mannet an bie grau geworben 2).
3)er alte Warne beS flaufpreifeS 8) ift geblieben: bie ©abe ift bi§
auf ben heutigen Sag unter bem tarnen „2Bittl)um" (bie lateinifchen
1) $ie§ tfl bie ttnft<$t üon Sliöe, @c|d&i<$te ber beutfö. Sormunbj^aft,
ber babur$ &u unrichtigen 9ie|ultaten gefommen ift.
2) *Rät)ere§ über btefe im einzelnen t)ö$ft interejfonte dntaricfelunö fcabe
it$ 1, 24-83 barßelegt.
3) SBBirtemon bei ben «urßunben, Söeotuma bei ben Hnßetjachfen, ©etma
unb 2öert&monb bei ben griefen.
Digitized by Google
292
Stidjarb 6<$röber,
Duetten fagen dos) befannt l). Much bafe jcbe (Slje ju ihrer 9lecht3--
giltigfcit bic Befteflung eine§ SBitüjume oorauSfefcte, ein Safc bcr
namentlich bon ber flirre noch im 11. 3ahTh"nbcrt lebhaft betont
würbe, ift ein Wachllang be§ alten Brautfauf». Durch ihn ift ber
©cgenjaty jwifchen ber ÜÖitthumSehe unb ber @fje ohne 2Öitthum,
bie feine rechte 6(;e war, entftonben; bei öcr leiteten fehlte bie ehe*
herrliche Bogtei mit allen ihren Gonfequenjen, unb bie grau erhielt
nur eine Worgeugabe (matrimonium ad morganaticam) jur Bc«
fiegelung ber ßetf$K$en Bereinigung2).
$a§ ®ütcrrecht$}t)ftem, welches al§ gefetjlicheä Siecht bie 3^*
ber ©oltöred)t« bef)erfchte, war ba3 ber ehelichen BerwoltungSgemein»
fchaft, bei melier, im ©egenfafce §ur ftütergemeinfehaft, teine materiefle
Berjchmcljung ber beiberfeitigen BermÖgenSmaffen, fonbern nur eine
üorübergefjenbe Bereinigung für bie Dauer ber (*he ftattfanb. $)a§
9techt§iprithmort „Wann unb 2öeib fyabtw (ein gejweiet (#ut bei
ihrem 2eib" briteft biefe blofte Bereinigung ju Berwaltungsjmecfen
in ber £anb be» eheherrlichen BogteS paffenb au§. (5ine Schulben»
gemeiufchaft fanb nicht ftatt, inSbefonbere haftete ba§ Bermögeu ber
Srau für bie Schulben be§ Wanne§ im Allgemeinen nicht; bagegeu
toar, wa3 ber Wann oon ben Erträgen be§ beiberfeitigen Bermögen*
ober oon beut Arbeiteerwerbe ber Regatten ju erfparen oermochte
(bie fogenannte eheliche (Srrungenfchaft), au§fchliefjli<h ©genthum be£
Wannet, benn „jjfrauengut fofl Weber warfen noch fchwinben".
3m Wittelalter finbet fia) bie§ Srjftem ber BerroaltungSge-
meinfehaft al« gefefcliche$ Stecht nur noch bei ben oftfälifchen Saufen,
hauptfächlich bertreten burch ben Sachfenfpiegel unb ba§ Wagbe*
burger Stabtred)t. 9cur hier h<" e§ ftä) oon ber älteften 3eit bi§ '
auf bie ©egenwart ungeftört erhalten unb ift al* ^rincipalfrjftem in
ba3 preupifchc allgemeine Caubrecht übergegangen. 8m fchärfjien
jeigt fich bie innere BermögenStrennung bei ben Smmobilien, inbem
1) Gbenfo f>at ftdj für „betraten" ba§ ganje Mittelalter tynburdji bcr
NuSbrucf „eine ftrau laufen" erhalten, »gl. 1, 79. 2. 2, 35. «nmerf. 20
unb 6. 273 ben Nachtrag boju. 2. 3, 185. Hnm. 103.
2) lieber biefc »ebeutung be§ «u§bruel8 wmorganatij($e' G$e togl. 1,
112. 2. 1, 32.
Digitized by Google
DaS e&el. ©üterrcc^t u. bieSBanberunßcnbcr beutfäen Stämme im Mittelalter. 293
biefe nicht blofe nach Sluflöfung ber (Sfje mieber nach ber Seite
gehen, tum ber fie gefommen finb, fonbern aud; mäfjrenb ber (Sf)e
je nach ihrer 3uftänbi<n*eit einer Derfd)iebcncn 53ehanblung unter*
liegen: über feine Smmobilieu tonn ber Üftcmn gan$ frei afügeii'
über bie ber grau nur mit ihrer (Genehmigung. Set bem Mobiliar»
Dcrutögen tritt bie innerliche 33ermögenStrcnnnng mährenb ber (Sfje
meniger fjeruor, roeil bie SScrmaltungSbefugniffe beS Cannes hier
foejar bis jur Veräußerung gehen. 9lbcr bei Stuftöfung ber (5l)e
gelten biefelben ©runbfäjje roie bei ben Smmobilien. 9Jur ljatte
ba» fächfifdje 9fed)t fn>t oon je her eigentümliche formen, bie, nad)
einigen ©puren ju fließen, urfprünglid) auch bei mehreren onbern
Stämmen gegolten haben mögen. §iernad) mürbe bie grage nach
bem (Sigentfjümcr ber fahrenben .'pabe nicht mit Ütütfftdjt auf bie
£>erfunft jebeS einjefnen StücfcS beantmortet , fonbern alle Sadjen,
bie ihrer ftatur nach ben ©egenftanb einer roeiblichen WuSftattung
ju bilben pflegten, alfo perfönlid)e WuSrüfiungSgegeuftänbe unb
£auSrath, gleichoiel ob bie einzelnen Stüde oon ber grau ober Dom
Sttanne Ijcrrüljrten, mürben unter bem tarnen „©erabe" als 5Robi-
liarücrmögen ber 5rau jufammengefaßt unb ftanben als weibliche
gahrniß im ©egeufatje jttr männlid)en Sahrniß, b. h- JU bem gc=
fammten übrigen 2Robiliarüermögen ber (Regatten, baS fidj im auS=
fdjließlichen (Sigenthume beS SRanneS befanb unb bei Wuflöfung ber
(Stje auf feine (Srben überging. 'Sicfe Vehanblung ber fal)renbeu
£abe entfprad) ben 53ebürfniffen eines einfachen SanblcbcnS mit
reiner 9iaturalmirthfchaft ooflfommen, mußte aber mit bem Heber»
gange gut ©elbroirtf))djaft, inSbefonbere in ben Stäbten, jieflentueife
unerträglich erfdjeinen. grüner fam eS faft niemals oor, baß ein
Räbchen bares ©clb in bie Sfje einbrachte; befaß fie Kapitalien, fo
mürben biefelben in ©runb unb 53oben angelegt ober Kenten bafür
getauft, fo baß fie als Smmobilien ber SBifltür beS Cannes cnt=
jogen unb ber grau unb ihren (Srben bauemb gefichert maren;
hatte fie aber mährenb ber G*he in ©emeinfehaft mit ihrem Wanne
Smmobilien, bie ihr gehörten, üeräußert, fo mürbe ber Kaufpreis
§roar (Sigenthum beS Cannes, biefer entfdjäbigte fie jeboch burd)
anbere Ciegenfchaften, bie er ihr ju $)änbett eines ©pecialö ormunbS
§u öigemhum (in ursale) aufließ. 3n ben ©täbten mürbe eS nun
Digitized by Google
294 flidjarb ©gröber,
aber balb ganj gemöljnltd), bafe bareS ®elb einen SLfjeil ber 2luS«
[teuer bitbete; aud) reia> Warenlager, bont SBater ererbt, motten
mandjeS Wäba^en als eine begeljrenSmertfje Partie erfdjeinen laffen.
Wiks baS gieng bur$ bie ^eirat unfehlbar in baS (Sigentljum be§
Lonnes über unb mar ber grau unb iljren ßrben bauernb ent*
jogen. Xurdj Urfal fonnte ber Wann mof)l nur auSnaljmSmeife
(Srfaft teiften, baju n>ar 33ebeutung unb Verbreitung be§ ©runbbe=
fifoeS in ben Stäbten biel $u gering. $a Ijalf man ft$ fait b*m
14. 3aljrl)unbert in ben Stübten fädjftfctyen 9ied)t§ bamit, bafe man
ber grau geftattete, if)r nid)t in ©erabe befteljenbeS Wobiliarber=
mögen jtatt ifjrem (^emannc einem ©pecialoormunbe $u übergeben
unb auf biefe 2öeife fid) üorjubeljalten. $urd) biefe 3u^affung eines
fraulichen SonbergutS, baS alsbalb aud) auf bem Sanbe Eingang
fanb, trat man ben Unbilbcn entgegen, meiere baS alte 9teä)t unter
Umpänben für bie grau mit fid) brachte. 2Iber aud) bem Wanne
fonnte baS ©erabcredjt unoerbiente Wadjtfjeile jufügen, an bie man
in ben früheren Iänblicr)en 33erf)ältniffcn nid)t gebaut tyatte. Viel*
leiert befaß ber Wann einen ßaben, in meinem er ©djmucffad&en,
«Spiegel, Äämmc, dürften, Seudjter feilhielt, ober er ^anbelte mit
©ebetbüd)ern, bie, roenn mir bem Sadjfenfpiegel trauen bürfen, fa>n
bamalS öoqugSroeife nur öon grauen gelefen mürben, ober er mar
28eber ober ©dmeiber unb Ijattc fertige leppidje, jugefä^nittene ©tücfe
metblid)e Kleiber jur 2ln§roal)l augefertigt, unb nun ftarb bie grau,
unb er mujjte alles als ©erabe an eine entfernte meibliaje Vermanbte
ober an einen geiftlidjen Setter feiner grau abliefern *). VefonberS
fdjlimm maren, mie eS fdjeint, bie Viefjljänbler unb bie ©aftroirtlje
baran, jene megen ber Schafe unb ©änfe (bie megen ber 2Bofle unb
ber gebern pr ©erabc jäljltcn), biefe megen ber WuSrüftung tljreS
©aftf)ofeS, namentlich ber Velten, liefen Ijalf Die ©efefcgebung ber
etäbte juerft. ©aftmirtljSbetten, ©djafe unb ©anfe feilten ferner
1) Qfür bic ©erabe beftanb eine ©pecialerbfolge, nach tocldjcr bic nächjie
weibliche SJcrtoanbte bon ber SBcibcrfeite, bic jogenannte Wftel, jur 6ucceffion
berufen tourbe. $)er Giftet gleichberechtigt toar ber 28eltgeifHi<$c, »eil er nicht
tote anbere Gönner in ber Soge toar, ft(3r> burch eine $eirat bie nötige 7lu§.
rüftung jeineS §aufeS )U öerfcr>affen.
Digitized by Google
XoS ctyl @ütcrrec$t u. bieffianberungcn bcr beutfäen Stämme im «Mittelalter. 295
nid)t meljr jur ©erabe gejagt werben. 23alb gicng man weiter unb
naljm überhaupt alles aus, was in ben ©emerbebetrteb be§ SRatmeS
gefjörte, ober man entfcfyojj fid) felbft, bem Überlebenben ÜJJanne bie
2lbfül)rung ber ©erabe (in biefem Salle Wiftelgcrabe genannt) ganj
ober tl)eilroeife jn erlaffcn. gür manage Stäbte roaren bie gärten
bcS ©erabercdjts offenbar bie ÜBeranlaffung, fid) gerabe^u einem
anbern @üterrcc§tsföfteme in bic flrme werfen. 93eifptcle bafür
gemäßen ^renjlau, Stettin, ©oflnom, Semberg ; aber immerhin finb
fold)e Vorgänge nur bereinjelt geblieben, unb e3 mar einer ber $mupt=
irrtljümer ber älteren Sdjule, bie SluSbilbung beS ber 33crmaltungS;
gemeinfefaft entgegengcfejten SöftemS auf bie öeränberten wirtfjfajaft«
lic^en Sebürfniffe ber Stäbte jurürf$ufü§ren.
ftidjt bie wirtschaftlichen 93erljältnif}e ber Stäbte, fonbern bie
bon Anfang an nad) oerfetyiebenen Dichtungen ge^enben 9ted)tSanfd)au=
ungen haben eSbahin gebradjt, bof* alle übrigen beutfehen Stämme ben
früher gemeinfamen Stoben ber 93erwaltung§gemeinfchaft öerlaffen
unb fid) ber ©ütergemeinfehaft jugemenbet ^aben. £er &eim ju
biefem abmeia^enben (SntmidelungSgange ift fchon in ben 5$olfSrcd)tcn
beutlich erfennbar; er liegt aber mefjr auf bem SBoben beS bcrtragS*
mä&igen als beS gefefclichen ©titerrechts, inbem er uubebentlich in
ber Sflorgengabe ju fuchen ift.
53et allen beulten Stämmen (nur über bie ^riefen finb mir
nic^t berietet) finbet fich neben bem $aufpreife ober 28itt(jum ein
überall mit bem gleiten Tanten „Morgengabe" benanntes ©efchenf,
welches ber Mann am borgen nach bem SBeilagcr als erfte ßiebeS--
gabe feiner jungen grau barjubringen pflegte. Sinen weiteren
3roerf hatte biefe ©abe urfprünglidj nicht, inSbefonbere ftanb fie,
obmo^l burd) bie Sitte geboten, in (einer SBejiefjung 311 ber 9iedt)t»-
giltigfeit ber @he, fo bafe fie fogar ber morganatifdjen (S^e ben
Warnen geben fonnte. 9lber bei einigen Stämmen hatte bie Morgen-
gäbe fc^on jur 3eit ber »ottSrechte bic weitergefienbe $enbenj, ber
grau eine SSitweuoerforgung §u befchaffen. liefen Gharafter trägt
bereits bie dos ober iustitia beS altbairifd)en föeehts, bie borgen«
gäbe ber SBaiern unb Oefterreicher im Mittelalter, bic unüerlcnnbar
fd)on jur 3eit ber 2er. Sajuwariorum baS 2Öittfmm mit in fid) auf-
genommen fjattc. Tiber wäfjrenb bieS eine ©abe war, bic einer guter»
Digitized by Google
296 $i$arb ScfcrööeT,
gcmeinfd^aftlic^en (*ntroicfelung efjer Ijinberlidj fein mu&te, finben mir
bei ben Sangobarben, ben ftranfen, ^Ingelfad^fen, SQkftfalen unb
Briefen eine bemerfenSroerttye unb fyödjj! folgenreiche Neigung ber
Worgengabe, fic$ als eine Quote au bem Vermögen bes Wannes
barjupellen. So war es bei ben Öangobarben üon ber ftlfcflen 3eit
bis jum 12. Jahrb.unbert üblidj, bafe ber Wann feiner ^rau ben
Dierten £fjeil feine» ganjen gegenwärtigen unb jufünftigen Vermögens
flatt ber Worgengabe einräumte, fo bafs bie ^u^briiefe Quarta unb
Worgincap gerabeju als ibentifefj gebraust mürben. 55er ftxanU,
ber Salier forooljl als ber Ücibuarier, pflegte ein drittel ber ef)elicf>en
(Srrungenfdjaft, bie tertia collaborationis, ju befteflen; bies mar
bei ben Oftfranfen fo geroöfmlid), bafe fa>n bie Sej föibuaria feft*
fefcte, roenn ber Iiiann es oerfäumt fjabe, eine beftimmte borgen-
gäbe ju geben, fo foüe bie überlebenbe grau ein drittel ber efyelidjen
(Srrungenfdmft als gefetyliaV Worgengabe erhalten. Damit trat bae
töcdfot ber grau auf einen Wnifyeil an ber Grrrungeufdjaft, im ©egeu=
faje jum langobarbifa^en Dlec^t, aus bem Gebiete bes oertragsmäßigen
©iiterrecfyts in bas gefefclic&e hinüber, roenn audj }unfi${l nur fub=
fibiär unb unter ber 33ebingung, bajj bie grau ben Wann überlebte.
3n anberer Seife regelte fid) ber ©egenfafc $roifcf)en bertragsmäjjiger
unb gefejjli^er Worgengabe bei ben Wngclfadjfen unb, naef) bem
3eugniffe ber Cej Sajonum, bei ben SÖeftfalen. £ier blieb es bei
linberlofer @l)e burdjaus bem Wanne überlaffen, ob unb roas er als
Worgengabe geben rooflte ; bei beerbter (£l)e bagegen erfnelt bie tyxau,
gleidwiel ob ber Wann fie fcljon anbermeitig bebaut fjatte ober nia%
bei ben 91ngclfad)fen bie Hälfte bes gefammten Wobiliaröermögens,
bei ben »ftfalen bie $)älfte ber c^etic^eu 6rrungenfd)aft. 2Bte fu$
baS friefifcfje 9te$t ber Worgengabe bei finberlofer Crl)e Der galten
Ijat, miffen mir nicfjt; bei beerbter ßfye mies es, bie angelfäefjfifdjen
unb meftfälifdjen Wonnen combinirenb, ber ftrau bie fcälftc ber
fafyrenben $)abe unb ber 3mmobiliarerrungeujdjaft ju. Da mir bo*
friefiföe e()elid)e ©üterred)t erft aus Quellen bes 13. unb 14. 3at)r=
ljunberts tennen, fo ift es möglicf), bnfe es urfprünglid) mit bem
angelföd)fifd)en ober bem roeftfälifdjen Wcd)tc bofifommen übereinge*
ftimmt unb bie ©fitergemeinfdmft erft im Saufe ber 3eit weiter
ausgebest Ijat.
Digitized by Google
Da§ ti)tl ©üterrety u. bicSöanberungen ber bcutföen Stämme im Eiittclalter. 297
Da§ 3nftitut ber TOorgciiQabc führte alfo baf)in, bag bei ben
SBeftfalen unb Sriefen bon 9ted)tSroegen in jeber beerbten Slje, bei
ben Sranfen in ber töegel in jeber (£f)c eine ©cmeinfdmft ber efye=
liefen @rrungenfd)aft ftattfanb. Dem fränfifdjen 9ted)t mar bie
Dreiteilung (jroet Drittel als 6djmerttf;eil für ben Wann, ein
Drittel als ©pinbejtyeil für bie grau), bem toeftf öligen , frieden,
angcljächfifd)en ÜJectjte bie £>albtl)eilung eigentümlich ; bas fränlifajc
SRecht machte feinen Untcrfct)ieb jmijchen beerbter unb unbeerbter
(Sfye, tuäljrenb biefe Ünterfcheibung für bie brei norbijehen Ütechte fo
recht eigentlich ct)araf tcriftifc^ ift. Daß bie 2Beftlaubad)er Sriefen,
b. h- bie 2öeft= unb SRittelfriefen ber 2e£ Sriftonum, baS Grforber*
iü6 ber ©eburt eiire^ ßinbeS burch baS beS Ablaufs beS erften
(5r)eiat)rc» erfegten unb fonact) ntc^t mehr jroif^en finberlofer unb
beerbter, fonbern jmifchen unter* unb überjähriger 6^e unterfdjteben,
hatte feine prineipieüe SBebeutung, beruhe übrigens auf einer §r=
fdjeinung, bie auch bei anberen Stämmen mehrfach Verbürgt ift.
3u finberlofer (£l)e galten bei ben SBcfifalen unb griefen
burdmuS bie QJrunbfä^e ber SBermaltungSgemeinfchaft, unb inforoeit
fanb auch ber ©achfcnfpiegel in 2Beftfalen unmittelbare Wnroenbung,
jumal bie (5igentfjümlict)feiten beS ©eraberedjts urfprünglich bei allen
Sroeigen beS 8ad)fenftammeS gleichmäßig Derbreitet maren unb erft
feit bem 13. 3af)rljunbert in ben roeftfälifdjen Stäbten auf bem
2öege ber Autonomie mehr unb mehr befeitigt mürben. 9htr info=
fern bilbeteu )\a) in SÖeftfalen allmählich mefentlid) neue ©runbfäfcc,
al§ bem Überlebenben (Regatten regelmäßig burch ßljeberträge
getniffe erbrect)tUct)e 33ortr>eiIc eingeräumt mürben, bie feit bem 12.
3af)rl)unbert in ben bou Soeft auSgehenben Stabtredjten ju einer
fogennnnten ftatutarifchen Portion führten, monach bem Überlebenben
(Regatten bie §älfte beS WachlaffeS beS beworbenen fraft Erbrechts
jufam. Das ©üterrechtsfbftem felbft mürbe burch biefen rein erb*
rechtlichen ^orthctl nicht berührt, eS beruhte nach roie bor auf bem
58oben ber 3$erroaltungSgemcinfchaft.
53ei beerbter G^e galt in grieSlnnb confequent bie ®emeinfd)aft
ber faffrenben £abe unb ber 3mmobiliarerrungenfchaft, mit §alb=
tr;eilung bei Wuflöfung ber ($he. 2lud) bie ©Bulben maren gemein ;
bagegen blieben bie eingebrachten ober ererbten Siegenfehaften 6onbei>
Digitized by Google
298
M$arb 8c$röbcr,
eigentlmm, bie ©ütergemeinfdjaft mar alfo nur eine particulärc.
SJet ben 2Bt(tfolen fjatte bie Geburt eines tfinbeS urfprüngli^ nur
eine CrrungenfdjaftSgemeinfdjaft $ur golge, unb felbft biefe ift jur
3cit ber 2er. Sannum Dielletdjt nur eine (Irrungenfd)aft3gemein=
jdjaft uon Iobe3 roegen geroefeu, b. r). nur bie überlebenbe grau
fjatte s2lnfprud) auf bie fcälfte ber üon if>rem «Wanne Ijinterlaffeneu
cr)cüd>en Grfparniffe. Wber fa>n im 10. unb 11. 3ar)rljuubert
beftanb toäbrenb ber (5()e eine toirf(icr)e (SnungenfdjaftSgemeinjdjaft;
beim j\afylreid)e Urlunben au§ biefer 3fü laffcn erfennen, bafe ber
SRaun bei beerbter I5^c nic^t nur ju Verfügungen über ©üter ber
grau, fonbern audj bei folgen über feine eigenen Smmobilien ber
«Dcitroirfung feiner grau beburfte. (53 galt alfo baS ^rineip ber
gefammten jpanb, weites fid) barau§ erllärt, bafj bei ber reinen Wa*
turalmirtl)fd)aft jener 3elt ber efyelidje Grroerb borjüglia) au§ ben
Erträgen bon ©runb unb ©oben beftanb, jebe oon bem Pfanne
umgenommene 3mmobiliarberäujierung alfo bie $lu§fid)t auf ferneren
terroerb fdnnälerte unb bie 3rau, al§ TOeigentljümerm ber *6r=
rungenfd)aft, in 9Jtitleibenfcf)aft $og. $lflmär)lid) fieng man, roenigften§
in ben Stäbten, an, bie ®emeinfct)aft auefj auf bie fat)renbe £>abe
auSjutor&nen, rüdfi^tlidj bereu man fi$ bon ben luftigen S<$ranfen
be3 fäa)fifa>n ©eroberet^ befreiete, unb balb mürbe e§, unter bem
Ginbrnde ftet3 fidj roteberfyolenber gegenfeitiger Vergabungen unter
ben (Regatten, fogar Steddens, audj bie eingebrachten Smmobilien
in bie ©emeinfdjaft mit hinein ju jiel)en. 2öär)renb bie Stabtredjte
üon Vrilon unb Sperforb ben UebergangSjianbpunft beutlia) erfennen
laffen, ift bie ßnttoidelung jur aflgemeinen ©ütergemeinfe^aft fdjon
im 12. 3a^rr)unbert in ©oejl, fünfter, Siegen unb ben jaljlreidjen
mit Soefier 9ced)t bemibmeten roeftfälifcrjen ©täbten jum 5lbfd)fuf}e
gebieten. $er Stanbpunft be§ meftfälif(f)en StabtredjtS mar jefct
alfo: Vertualtungagemeinfdjaft mit ftatutarifdjer ßrbportion bei
finberlofer, allgemeine ©ütergemeinfdmft mit £albtr)eilung bei beerbter
@r)e. $ie§ ©tjfiem, baS bann aua) balb in ba$ ßanbred^t einge*
brungen ift, fam nod) im 12. 3ar)rr)unbert Don ©oeft na$ Sübed;
in eigentfjümlid)er gortbilbung finben mir eS in Lüneburg. Dura) \
SübedS Vermittelung Imt baSfelbe 9ted)t nod) im Öaufe beS 13. 3aftr*
Rimbert» in ben ineiften ljolfteinifd)en, meflenburgijdjen, pommerjdjen,
Digitized by Google
TaS e&el. ©ütened&t u. bie 2öanberungen ber beulten Stämme im Mittelalter. 209
preufeifc^en Stäbteu unb in ben ruffifchen Cftfeeprooinjen (Eingang
gefunben; auf bcr 3nfel tilgen unb in Vorpommern brang cS auch
in baS bäuerliche Utecht ein. Da fu$ aber im Mittelalter in betreff
beS ehelichen ®üterrechtS niemals ein betitlet Stamm ein frcmbeS
Stecht aufbrängen liefe, bie Deuifdjen Dielmefjr überall, auch wenn
fie fid} in ber grembe niebcrlie&en, an ihrem ^eimatöli^en fechte
feftljielten, fo tonnen mir aus jener (Srfctyeiming mit Bcftimmtheit
folgern, bajj nicht bloß bic (Jinroohnerfchaft oon 2übed unb 2üne=
bürg, fonbern überhaupt bic beutfct)c Gtnroanberung in ben Äüften*
länbern ber €(tfce, beren Brennpunfte fid) naturgemäß überall in
ben neugegrünbeten ©täbten befanben, ihrer Wltfoaty nach aus
roeftfälifchen Elementen beftanb. ^erfmürbigerroeife hat fi<h bic
roeftfältfdje AuSroanberung aber aud; nod) nach einer anbern 9cid)tung,
tief in baS Binnenlaub hinein, erftredt. Die länblidje Beüölferung beS
8ürfteutl)um§ Breslau Jebte im 14. 3af)rl)unbert unb unjmetfe^aft
auef) fchon geraume Qtii oorher genau nad) ben (Srunbfäfcen beS
©oejt=2übetfer ©üterrcdjtS, roäljrenb bic ©tabt Breslau, als eine
bcr §auptpflanjftätten beS 9)cagbeburger 9ted)tS, unb nid)t miuber
bcr Mleffföe Abel bem ofifäüföen<SUterre$t hulbigte. Deshalb rourbe
bic auf Anorbnung beS tfönigS Johann üon Böhmen gebilbetc
(Sommiffion jur Ausarbeitung eines Breslauer 2anbred)tS jur $)älfte
aus ber ftäbtifdjen, jur £)älfte aus ber Iänblid)en BeOölferung ent=
nommen, unb baS im 3af)re 1356 publicirte Elaborat biefer ($om=
mtjfton enthält, toäfjrcnb cS $um größten Steile eine toörtlichc SBicbcr-
holung bcS ©adjjenfpiegels ift, einige bem ehelichen Güterrecht beS
BauernftanbeS geroibmete 3ufafcartifel, welche ooflftänbig mit bem rocft<
fälifdjen föectyt harmonieren, äugleid) aber einige bemerienSroerthe An«
flänge anbaS flämifd)e Died^t enthalten. Aua) bie lateinische Bearbeitung
bcS 6ad)fenfpiegelS, meldje Biföof Stomas II. oon Breslau (1272—
1292) oeranlajjte, bic fogenannte versio Vratislaviensis, erfcheint in
ben §anbfd>riften mehrfach nicht nur mit SRagbeburger föcchtSquellcn
(namentlich bem SBeidjbilbredjt), fonbern auch mit einer ber älteften Äe«
cenfionen beS l'übifchen Rechts berbunben. ($S ift aus biefen ßrfcheinun«
gen 5U entnehmen, baß bie beutfcf>c BeOölferung bcS gürftenthumS
Breslau aus üerfd)iebenen Gebieten cingeroanbert mar, nämlich ber
Abel unb bie erfte @tnroohncrfchaft ber £>auptftabt unb einiger anbern
Digitized by Google
300
2täble au» bcu oftfälifdjen Rauben jmifdjen (Hbe unb SBefer, bie bäuer=
lia^e ^eoölterung bagegen au» S&eftfalen. 2Sir »erben unten fel)en, baj>
biefe meftfiUtfdje Kolonie fid) tüaljrfdjeinlict) einer größeren Waffe nieber*
länbifdjer Wusroanberer angejdjlofjen fjatte, üon ber aud) bie oben er=
umfüllen Wnflänge be§ 33re£lauer £anbrec$t3 an einige flämiföe SRe<$t§=
jäfce l)crrü(;rai werben, ^ufl^idj ergibt biesjonft einjigbafteljenbe Veijpiel
einer Kolonie lueftfälijaVr dauern (ba bie 2Öeftfaleu fonft mit Vor*
liebe in bie 3tübte $ogen), bajj mittlerweile bie ftabtiect)tlid)e fjort*
biloung be* weftfäliföen $üterred)t$ audj in ba» s>?anbred)t einge=
brungeu mar.
Saft nod) üon größerem 3ntereffe als bie weftfälifdjeu Kolonien
in 9corbbcut)d)lanb ift bie eigentümliche 9lu§bilbuug unb Verbreitung,
meldje bem flämifdjen Siechte ju iljeil geworben ift. Um biefe ju
üerftefyen, müffen mir ju bem erften (Sntwidelung»jiabium be»
fränfi)d)en 9ted)t3 jurüefte^ren.
8eit e$ mit ber 2ej Üiibuaria ©efefc geworben mar, bajj jebe
grau, bie feine Worgengabe üon ifyrem Wanne erhalten l)atte, bei
feinem lobe ein Drittel ber eljelia^en Grrungenfd)aft beanjpruc&en
tonnte, fdjeint ba3 früher fo häufige üertrag$mäf|igc §rrungenfd>aft§=
brittel bei ben ribuarif^en 3ranfen aflmäljlict) ganj außer Hebung
gefommen ju fein, fo baß bereit» ba» Diebenljofer Sapitular
^ubtoigS b. 3r. üon 821 bie tertia collaborationis als etma§, roaS
jeber iljren Wann überlebenben 5rau jufam, ermähnen tonnte.
Daß biefer gefefclidje Slnfprud), ber urfprüngliaj nur ein erbred>t=
lieber gemefen mar, allmäljlid) in ba§ ©üterredj)t§fuftem felbft
übergieng unb fdjon roäfjrenb ber Glje eine $rrungenfc§aft§gemein*
fajaft $mifd)en ben Regatten erzeugte, mar nid)t mefjr al3 natürlich
ba bie üertrag»mäßige tertia biefe ftolge üon je t)er gehabt l)atte.
92un erhielt alfo regelmäßig, mochte ber Wann ober bie grau juerfl
geftorben fein, bie Partei be» Wanne» ben S^mertt^cil mit jmet
Dritteln, bie Partei ber grau ben ©pinbeltf)eil mit einem Drittel,
unb mäfjrenb ber ßt)c jeigte ftd) bie ®emeinfd)aft au§ ben oben für
ba§ meftfälifd)c 9ted)t entroidelten ©rünben in bem ^rineip ber
gefammten ,£anb bei allen Verfügungen über Immobilien.
Die fränfifcf)e Worgengabe mar mit biefer gefefclicfjen Errungen»
jimfi»gemeinfd)ajt uuüereinbar; üielmeljr ftanb fie $u ber[elbeu in
Digitized by Google
£ o5 e$el. ® Uterred&t u bie SBanberungen bcr beulen Stämme im Mittelalter. 301
©egenfafc unb fdjlofc ba§ gefe£tia> 9te$t nu8. ®anj intact fjat fie
ftc^ bei ben grauten ober überhaupt nidjt erhalten, fie ift, mie fa>n
früher bei ben 33aiern, mit bem 2öittljum ju eiuer ©abe berfdjmoljen,
bie in granfreidf) douaire, bei ben $eutfdjfranfen SBittljum genannt
wirb. $a§ fränftfdje SBittljum im Mittelalter ift alfo üon bem
frftnfiföcn Söittljum ber ^olfSrea^te fc^r oerf^ieben l) : e§ bat feine
SBebeutung meljr für bie 9te$t$giltigfeit ber (5l)e, bagegen ijt if)m Don
ber alten Morgengabe bie SÖMrfung überfommen, ba§ gefejlidje 9ted)t
au§§ufa)liefeen. 3n ber 2öitt(jum£el)e, bie befonber» uttter bem
fränüfa)en Wbel feljr beliebt mar, blieb bie (5rrungeufd)aft»gemeiu*
fdmft nnb ba§ ^rineip ber gefammten §anb au§gefd)loffen : e§ galt
bie blofee $ermaltung§gemeinfd)aft be§ alten 9ted)t3 2).
9tia)t ofjne 3utcreffc ift babei bie Ü)at|a<$e, bafi bie Morgen-
gabe, obgleid) in ber oerbingten (Sl)c bon bem 2TÖittr)um abforbirt
unb in ber unüerbingten (5r)e burdj bie gefefcliaV (5rrungenfdmft§=
gemeinfdjaft erfefct, bod) in bem fränfiföen Ütedjt be§ Mittelatters
forooljl in berbingten QFfjen neben bem 2Bittf)um, al§ audj in unoer*
bingten (Sljen neben bem (Srrungenfd)aft3antl)eil er}cr)eint/ unb jroar
als eine materiell nur geringfügige, bem guten 2Biüen be§ Mannes
überlaffene ©abe, ganj fo roie ifjrer aud) in ben urfprünglidjen 53e=
ftanbtljeilen beä <Sacf)fenfpiegel§ gebadjt mirb. $tc§ ©efd)ent mar
aber nidjt bie fränfiföc, fonbern bie alemannifay Morgengabe, bie
bei ben Sranfen reeipirt toorben ijt, nadjbem iljre eigene Morgen*
gäbe untergegangen mar.
Mit feiner unbebeutenbeu Morgengabe, bie fct)on na$ ber 2er
1) $a§ im §ofre<$1 bc§ 35ifc$of8 5)ur<$arb Don 2öorm§ bon 1032
ober 1024 ermähnte 2Bittr)um ift noer) ba§ alte. Seine SBebeutung für bie
SRea^tSgiltigfett ber 6$e ift no<& biejetbe wie nad) ben 2Jolf§re$ten, unb2Bitü)um
unb $rrungen|c$aft§gemeinfc$aft bewegen fid) einträd&tig neben einanber. 33gl.
2. 2, 49.
2) «Rur injofern f)at gegen ba§ alte, bei ben Oftfolen feftgefaltene SRedjt
eine gortbitbung ftattgefunben, at§ in golge ber Sitte, ft<$ boß ÜJlobiliarOer.
mögen gegenfettig jujutoenben, auaj bei ber fränfija^en 2Bittfmm§e$e ein auS-
fäliefetiüV§ föccfct be§ Überlebenben e^egatten auf bie gejammte Satjrntfj, unter
ber glei<$jeitigcn *Bertofli<$tung iur SBeja^ung ber S^ulben, jur Hnerfennung
gefommen iß.
Digitized by Google
9iirf)(trb S^röber,
Hfamannorum auf ben betrag uon 12 Solibi firjrt mar unb fid)
ba3 ganjc Mittelalter funburd) al§ eine materiell menig in» ©emidjt
faflenbe, häufig einem gefefclidjen Marunalbetragc unterworfene
SiebeSgabe beö ManneS, nid)t feiten Don einem cbenfo benannten
@efd)enfc ber 8*au begleitet, erhalten Ijat, mürbe ba§ [c^roäbifc^^
alcmannifaV Üted)t unfehlbar gleich bem ber Dftfalen auf bem ur*
fprünglicfjen Stanbpunfte ber ehelichen 3krmaltung§gemeinfchafi
fielen geblieben fein, tuenn nia)t bie politifdje Skrbinbung mit ben
Sranfen unb eine unoerfennbare SÖerroanbtf^aft inSbefonbere jmifa^en
beu Alemannen unb ben Staufen babin geführt Ijätte, bafe in gegen=
feitiger Wnjiefjung, mäljrenb bie granfen bie Morgengabe ber 3Üe*
mannen berübcrnafymen, bie früufifdje 6rrungen[a)aft§gemeinfajaft mit
bem ^ßrineip ber gefammten £anb üoflftänbig in ba» f<^roäbifc^=ale=
mannijd)e Stecht einbrang.
2öie ba§ im ßtnjelnen jugegaugen ift, läfet fid; nicfyt metjr
feftfteflen. Xie Söanberung be» ßöfner ©tabtred)t§ nad) Colmar
unb Sreiburg im 93rei3gau, unb Don ba über Jöern unb greiburg
im Uea^tlanbe faft nad) jämmtlidjen Stäbten im Oucflgebiete be»
9iI)einS, ift nur ein weiteres ©nmpton bc§ großen ^rocejjcS ber
^urdjbringung be§ alemannifdjeu Vechta Dom fräntifdjen, fpecicll
für ba»" eljetid)e ®ütcrrca)t frcilia) Don feiner burd)fd)lagenbcn 33e=
beutung, ba gerabe bie oberrljemifd)en 2od)terredjte #öln» iljr
©üterredjt öielfadj in felbftänbigcr 2Beife fortgebilbet unb nur bie
©runbgebanfen feftgcljalten fyaben.
$a§ fc$mäbifch=alemamu)d)e 9ted)t bcS Mittelalter» erfdjetnt in
betreff be§ ehelichen Güterrechts nur al§ ein 3,üc^9 oc» fränfifetjen
9ied)t». <Hud> ba» 2öittl)um, obgleich ftd) ba»)elbe fjicr in feiner
Urfprünglidjfcit erhalten hatte, unb leine 93erbinbung mit ber Morgen=
gäbe eingegangen mar, naljm nun ben Gtjaraftcr ber 9lu§fdjliefelid)=
feit mie bei ben Staufen an. Sine eigentümliche 9lu3bilbung erhielt
ba» 2öittl)um feit bem 13. 3<if)rl)unbert im ©ebiete be» fdmjäbifdjen
$ed)t3, n>o man ft$ gewöhnte, ba»felbe regelmäßig in §öfje be*
33rautjcl)Q^e§ ju befteflen, fo bajj e§ gemiffermaffen bie Antwort be*
Manne§ auf ba§ 33erfprcd)en be§ 93rautfdm§e§ mar. 3n biefer
©eftalt nannte man ba§ 5Bittl)um Söiberlegung, unb fo ifl e§ Don
(Schwaben au§ in bie benachbarten fränfifdjen ©renjgebictc, in§be«
Digitized by Google
S)q§ e$el. ©üicrretft u. bie2Banbcnin0enber beulten Stämme im TOtetalter. 303
fonbere in bic SMnlanbe, hinübergemanbert. Namentlich in ben
^cöerträgen ber Burggrafen Don Dürnberg mar bie SBiberlegung
ein fer)r beliebtes 3n|ntut.
$ie fchmäbifche SBiberlcgung fanb auch Eingang in Baiern,
mürbe fytx aber nur theilmeife ^eimifa), meil fie neben ber bairifchen
5Jlorgengabe, bie ba§ 2Bitthum in fich aufgenommen hatte, alfo ein
bem fränfifchen SSMtthum ööüig gleichartiges ©emifch barfteHte, feinen
regten $la| finben fonnte. Nur in Oberbaiem erlangte bie au§
bem benachbarten ©chmaben eingemanberte SBiberlegung eine ftärferc
Verbreitung, mö^renb fie in Cefterretch al§ felbftftänbigeS 3nftitut
nur oereinselt üorfam. $te gunetionen ber SBiberlegung mürben
hier öon ber SJcorgengabe ausgeübt, bie megen ihrer @orre§ponbeitä
mit ber ©eimfleuer nict)t feiten ebenfalls „$eimfteuer" benannt mürbe,
roie man umgefeljrt in öfterreict)ifc^en Duellen bie ipetmfteuer ungemein
häufig als „SRorgengabe" ber grau bejeichnet finbet. $er (Sfyebertrag,
melier auf ber einen <5eite bie ^eimjieuer, auf ber anberen 6eite
bie Worgengabe feftfefcte, mürbe bemgemäfe als eine gegenfeitige
93ermorgengabung aufgefaßt. 3"* feinfien CEntmidelung ift biefe auf
ba§ bairifchsöfterreichifche Stecht äurücf$uführcnbe gegenfettige Georgen*
gäbe in ben mäfjrifcfjen ©tabtrecfjten gelangt, bie im Uebrigen,
namentlich in Betreff beS gefeilteren 9techtS, oon gan$ anberen $rin*
eipien als baS öfterreichifche IRec^t be^errfd^t merben.
3m bairifchen Stecht fanben fich gemifje WnfnüpfungSpunfte
für bie 9teception beS fränfifchen ©üterrechts, inbem nach btx 2er.
33ajumariorum bie überlebenbe grau bei beerbter ($he an einem
HinbeSthcile, bei finberlofer (Sfjc an ber £>älfte beS SeachlaffeS ihres
Cannes bie gefefcliche Seibjucht f)atie. darauf hin mag fchon im
altbairifchen Stecht baS ^rineip ber gefammten §anb bei 3mmobiliar=
üeräujjerungen begrünbet gemefen fein. SSkiter mirb Dom Sech aus
bie fchmäbifche, öon ber 6(hmeij unb Vorarlberg aus bie alemannifche,
Dom Horben bie fränfifche Dcachbarfchaft ju ©unften beS fräntifchen
9te^t§ gemirft haben. $aS bairifch-öfterrcichifche 9tecf)t beS <Dcittel=
alters tritt uns in Betreff beS gefefcltchen Güterrechts ebenfalls nur
al§ ein 3xoe\% oc3 f*äntifchen ÜiechtS entgegen.
(5S jeigt fta) alfo, mas fchon öon ^ßaul iRoth bemertt mürbe,
bajj bie in ber golbenen Bulle Don 1356 c. 5 für baS föcichsmeariat
Digitized by Google
304 Äi$arb ©gröber,
angeorbnete @intl)eilung be3 Sieich? in ba§ ius Franconicura unb
bie loca ubi Saxonica iura servantur auch vom Stanbpunfte
be§ ^rioatred)t§ au§ nicht unberechtigt mar.
$a$ fränfifche Stecht fjatte aber noch einen weiteren, bisher
überfeinen Webenjmeig, ba§ thüringifchc Siedn". SBcnn ftd) bie lieber-
einftimmung be$ thüringifchen Güterrechts mit bem fräntiföcn
(fpeciell mit bem Wfiföen) blo& in ©übtrjüringen jeigte, fo tonnte
man fie auf bie unter Gf)lobmig'3 Söhnen üoü>gene politische
Bereinigung mit bem fränfifchen Steide jurüdführen; fte tritt aber
nicht minber in ben ju Saufen gehörigen nörblicheu ^^eilen, in§=
befonbere in ben Siechten Don £)eiligenftabt, Wo§iar, |>alberftabt,
Cueblinburg, Seorbhaufen, ÜRüljl&aufen, granfenhaufen, Greußen
unb al§ ßanbrecht im kirnte Clingen irbor, mufj alfo wohl auf
einer urfprünglichen StammeSoerwanbtfchaft jwifdjen Thüringern
unb ftranfen beruht ^aben. Bollfommen ift bie Uebereinftimmung
in ber Beljanblung ber finberlofen ßfje unb im bertrag§ma^igen
Güterrecht geringer in ben bie beerbte (Hje befjerfchenben SfechtS*
normen, auf welche ba§ Stecht ber in Düringen befinblichen flämiföeii
Kolonien eingewirft 51t fyaUn fct)cint.
$ie (Sntwidelung be§ fränfifcfien Ütcd^ts hat sunäct)ft benfelben
2Beg tote bie beS weftfälifdjen eingebogen : buret) immer fi$ wieber»
holenbe gegenfeitige Bergabungen bilbete fid) batb allgemein ein Ge=
tooi)nr)citörecr)t au$, welches aud) bie fafjrcnbe ipabe in ba§ Sammt=
gut hineinjog. $ie fo entftanbene, für ba» fränfifche Stecht be§
Mittelalters im Allgemeinen charafteriftijche unb bemfelben jum
Zty'xi noch heute (Code civil!) eigentümliche Mobiliar* unb (5r=
rungenfchaftSgemeinfchaft griff ganj gleichmäßig in ben ©täbten wie
auf bem Sanbe ^ßlafc, unb auch ux Dcm weiteren Verfolge ber Gnt«
widelung trat hier nicht ber geringfte Unterfchieb ein, nur baß ber
Abel burch bie Sitte ber 2öittl)uin§Derträgc bie Anweubung beS
gefefclidjen Güterrecht* auf feine Berhältniffc in ber Siegel tr>atfacfjHdr>
auSfehlojj. Auch jwifdjen linberlofer unb beerbter (5r)e machte baS
fränfifdje Siecht für bie Dauer ber niemals einen Unterfchieb;
wenn baS unten ju erwahnenbe fräntifche BerfangenfchaftSrecht ben
bei Auflösung ber C^tjc üorhanbene.t tfinbern befonbere Bortheile
Digitized by Google
DaS e$el. Oüterret^l u. bieSöanberungen ber beutfd&en <5tömme im 3Rittetalter. 305
einräumte, fo maren ba§ erbrec$tlia>, nic^t güterred)tli$e formen,
bie b,ier 9Inmenbung fanben.
Die parttculäre ®ütergemeinfcf}aft be§ fräntifdjen 9tcdjt§ fdtjlug
aber oon Dorn herein jmei betriebene 9ti$tungen ein, bie in iljrem
metteren Verfolge notfjroenbig ju ganj öerfdjiebenen föed)t§bilbungen
führten. Die eine töid&tung beljanbelte, na$ Wrt be§ mc}tfälif6^=
friefifd)en föecf)t§, bie Sftobilien ganj auf gleichem gufje mit ber (5r*
ruvtgenföaft unb leitete in iljrer gortentraicfelung jur allgemeinen
®ütergemeinfct)aft mit Quotentljeilung hinüber. Diefe föidjtung
fommt für unfern 3\md bornetjmlid) in 33etrad)t, toeit auf ifjr baS
9te$t be§ borjugSroeife roanberluftigen Streite be§ granfenftammeS
beruhte. Dagegen tjat innerhalb be§ fränfifct)=fübbeutfct)cn föec^tä bie
jroeiie föidjtung roeitauS baS gröjjere £errfdmft§gebiet erobert, fo
ba& fie als ber eigentliche %\)pu$ beffelben angefetjen merben mufj.
©te beruhte barauf, bafc innerhalb be§ SammtguteS ^mtfc^en Siegen«
fct)aftcn unb faljrenber Jpabe unterfd)ieben mürbe, inbem man bei
Stuflöfung ber (5f)e nur bie 3mmobiliarerrungenfc§aft tfjeilte l), bie
gcfammte fjafjrnifj bagegen ungeteilt in ba§ 91tteineigentl)um be3
Überlebenben (Regatten übergeben ließ. Daju trat faft überaß ein
gefejj(ia>3 2eibaucf)t3redjt be§ überlebenben Regatten an bem 3mmo=
biliarnacf)laffe be§ öerftorbenen, meldt)e£ ber ©croofmljeit entfprea^enber
gegenfeittger Vergabungen finberlofer Seeleute ju £eibjudjt§redr)t
(ja>n gut 3eit ber S3olf§re<§te faft bei allen ©trimmen übti$ unb
inSbefonbere im fränfifd&en föed)te unter bem tarnen adfatimus
befannt) feinen Urfprung berbanfte 2). Sei beerbter 6I)e maren
1) Die altfränfijd&e Teilung naaj Schwert« unb SbinDelt^eil $nt fid& nur
am Wittel- unb Obergern erhalten. Da§ niebcn^cinijtt)e 9?e$t abobtirte fe$r
frttl» bie »eftfälijrfje §albt$eilung, bie pa) bon ba au§ balb über baS ganje
übrige ©ebiei be§ fränfija>jUbbeutia>n ÄeajtS ausbeute.
2) 9lec$t§foricf)toort: „Cängft ßeib, lämjfl ©ut" unb: „Der 2e#e mad&t
bie S^üre ju*. Da ber tiberlebenbe G&egatte nun quo) an bem GrrungenfajaftS»
antfail be§ öerftorbenen bie 2eibjud)t $atte, jo liefe man bie ganje errungen«
fdjaft ni$t feilen bis ju jeinim $obe überhaupt ungeteilt ; er fonnte bann aber,
weil jein eigener 2^eil an berfelben nod> nicr)t abgegrenzt toar, bei jeinen ßeb*
leiten Uber (ein StUct cinjeitig OerfÜgen, ausgenommen im fiaUt ber SeibeS*
not^burft. Vertreten ift biejer Stanbbunft in Cefterreio} unb im ©aarbrüder
$tf!orifäe Seitfiftrift. XXXI- »&• 20
Digitized by Google
806 »icfoub 6d>röber,
biefe SeibjuchtSüerträge nach ben 93olfSre<hten nicht gemattet ; fpäter
hat man fte auch tytx jugelaffen, aber nur unter ber inSbefonbere
burch baS altfränlifche SBitthumSrecht begünstigten SJorauSfefcung,
bafj ber 93egabte jugleid) für ben Sali ber Sluflöfung ber $he &u
©unften ber ßinber auf baS (Sigenthum an feinen ßiegenfehaften
berichtete unb auch an biefen fleh mit ber blojjen 2eibju<$t begnügte.
3nbem auch biefe 3lrt üon Verträgen ju einer feften ©etoohnheit
tourbe, entftanb baS fchon im 12. 3a^unbert nachweisbare 33er*
fangenfchaftSredjt, als ein charalterijiijcheS $Rerfmal be§ frän!i(ch=
fübbeutföen SRecbtS, nach meinem ber überlebenbe (Sbegatte jtoar
Meineigenthümer ber gefammten gahrnijj mürbe, an ben Siegenf Mafien
aber nur bie Öeibjucht trotte, fo bafe er fk, gleidjbiel ob fte Don bem
Verdorbenen ober Don ihm felbft ^errü^rten, ben in biefer 6he er-
zeugten tfinbern, als ben alleinigen ßigentfjümern, meber burch eine
jroeite £eirath, noch burch eine üon ihnen nicht genehmigte 93cr=
fügung entziehen tonnte. $a er aber als Ceibjücbter baS fRcd^t ber
Veräußerung in ftothfällen hatte, fo fonnte baS VerfangenfcbaftSrecht
für bie ftinber leicht gefährlich werben, namentlich toenn bie SRutter
nach Eingehung einer jmeiten unter bem (Sinfluffe eines Stief*
öaterS ftanb. ©o famen oor allem bei Verrütfung beS SBitttoen*
Puhl« bas Vebürfnifc beS Überlebenben (S^gatten nach freiet 8e*
megung unb baS Serlangen ber tfinber nach Veenbigung ber ßeibjueht
ßanbre$t. ©inen Stritt weiter giengen bie Siebte, töclaV baS SBeräufeerung*-
redht in ßeibeSnotljburft au freiem SSerfügungSrecht unter ßebenben übertäubt er*
»eiterten nnb bemgemaft nur ba§, toaS ber längftlebenbe d^egatte bei feinem
5tobe öon ber Grrungenf<haft übrig geladen §atte, jur ^heilung fommen Hefeen.
6o war es in 2Bien, tu Libelle 2t. ©ertrube (SBrabant), öieflcinjt audj in fjfranf*
furt unb na$ bem Keinen ßaiferre<ht. Sluf biefe 2Beife entftanb, inbem $u bem
93eräufeerung§re$t ba§ tRecfjt ber Vererbung fcinjutrat, bie ba§ mittelfränfif<he,
heffiföe unb Ujüringifd&e $e<$t be§errfaynbe ©eraotmfceit, bem Überlebenben $be-
gatten bie ganje ©rrungenfthaft $u Uberlaffen. Tie ©eljanbtung ber Errungen*
fd&aft hat bann tr-ieber mehrfach bo§ SKufter für bie ©e&onbfang be§ gefammten
3mmobiliarna<htajfeS abgegeben unb fo in Skiern, Oftfranfen, aBürtemberg,
ßotyringen, in «ugSburg unb ben oberrheiniföcn loc^terre^ten öon flötn ju
einem öoflftänbigen gegenfeittgen Buetnerbrecfy ber Regatten bei ftnberlofer
(5^e geführt.
Digitized by Google
£aS e&el. ©ütcrre^t u. bie JBanberungen ber beutföen Stämme im «Mittelalter. 307
einanber entgegen, unb bieS führte häufig 2l6finbung§berträgen,
in melden bie #inber bem Überlebenben (Regatten einen ber
oerfangenen ©üter ju freiem (Sigenthum überließen, wogegen er auf
fein SeibjuchtSrecht an ben Ü6rigcn öerjichtete unb in ber föegel noch
einen ZtyW ber fahrenben §abe mit in ben $auf gab. 9Iu8 biefen
SlbfinbungSüerträgen entmidelte fid), ate ein baS 93erfangenfchaft§rccht
ergänjenbeS unb feine gärten milbernbeS 3nftitut, ba§ gefejjliche
Slheilrecht, ba3 feit ber ameiten £>ölfte be§ 13. 3al)rf)unbert8 mehr
unb mehr an SBoben gewann.
2Ba§ ^ier erft auf bem Umwege burd) ba§ SerfangenfdjaftS*
recht unb auch nur für bie beerbte 6fye erreicht mürbe, bie Teilung
be§ gefammten Vermögens nach Ouoten, mar Don Dorn herein ber
natürliche 3Wpunft afler berjenigen fechte, welche bon ber ©feidj=
jkllung ber fahrenben f>abe unb ber Grrungenfchaft auSgiengen,
inbem bie ©itte gegenfeitiger Sergabungen allmählich Don ber parti«
culären (Mobiliar« unb (Srmerbägemeinfchaft) jur allgemeinen (Süter*
gemeinfehaft mit Ouotcntljeilung bei Slupfung ber @he führte.
$icfe Gntmidelung t)at einmal in fel6ftänbiger 2Beife, unter gejt^
Haltung be§ altfräntifdjen $heilung§mobu8 nach Schwert* unb
©pinbeltfjeil, am Wittel» unb Oberrhein ftattgefunben, mit ben
£>auptfijjen im (Slfajj unb im töheingau, mit 33afel all bem füb»
Haften, Wainj als bem nörbüdt)fien ^unlte. $ie ^rarjS bcS 3"9cl=
Reimer Cberl>of§ unb eine jiemlid)e ^tn^at)! elfäffif$er 9ted)tc läfet
noc^ 0fl3 Uebergang«flabium erfennen. 2Öäl)renb biefe mittel» unb
oberrl)eutifcf)e gntmicfelung nur einen localen ober probinaieflen
6t)aralter fyaiti, ift bie flämifchenieberrljeinifd)e 53ilbung bon bafjn*
bredjenber SBebeutung für ganj 9corb-- unb Wittelbeutfdjlanb geworben.
Sharaltcriftifd) für biefe Dichtung mar bie £>albtheilung be§ gefammten
«BermögenS. $a in ben nieberrljeinijdjen fianb= unb ©tabtrcdjten
fogar ba» rein fränlifche Sbftcm ber 6rrungenfd)Qft§gemeinfct)aft
unter bem offenbaren (Sinfluffc be3 tt>cftfälifcr>en 9?echt3 ba§ ^rineip
ber «5>albtr)eüung angenommen hatte, fo fyaU id) früher bermuthet,
bafj nic^t minber bie flämifcr)=nieberrt)cinifct)c allgemeine ®ütcrge»
meinfehaft ben fcinflüffcn beS wcftfälifcben Rechts jusufchreiben fei,
roeldjen oon Slanbern l)er altfächfi(d)e Gewohnheiten jecunbirt fyabcn
möchten. 34 fabe mi4 a&** ieftt überzeugt, bau ber ^Inftofe nicht
Digitized by Google
SOS
fti*ft* gröber,
Don Söcftfalen allein, fonbern in erfter 2inie öon fJfrieSlanb auSge*
gangen ift. $a8 friefijdje 9te$t, ba§ bie faljrenbe §abe bereits mit
jum ©ammtgute jä^Ite, mäfjrenb man in 2Befifalen erft auf einer
weiteren (SntwidelungSfiufe baju gelangte, mar öon öorn ljerein baju
angetan, bei ben angrenjenben feilen beä fränfif$en Stamme*
bie ©leichftellung beS Mobiliar« unb 3mmobiIiaröermögen§ anju«
bahnen unb fo ber 9lnnaljme beS oon bem entgegengefefcten ©eftc$t§=
punlte auSgeljenben $erfangenfd)aft§redjtS üor^ubeugen. 3$ benfe
mir, baS flämifd)e 9ied)t roirb aunädjft bie ©runbfäjje ber frieftfä^en
particulären ©ütergemeinfdjaft aboptirt haben, nur baft eS biefelben,
ben altfräntifchen ©runbfäfcen getreu, aud) auf bie finberlofe 6^e
auSbebnte. $öir finben biefen UcbcrgangSftanbpunft nod) im 16.
3ahrfmnbert in ^ßuerS in Trabant, unweit ber flanbrifdjen ©renje,
üiellctcht auch in ber Jleure öon ©affelaere (9Jorbflanbern) ö. 1264.
3m llebrigen ift bie (Sntmidfelung jur allgemeinen ©ütergemeinf^aft
in fjlanbem, wo bie Samten fi# on ber unteren Scheibe mit ben
griefen berührten, fett bem Anfange be§ 13. SafjrljunbertS überall
nachweisbar, unb jwar nicht blojj in ber bie gan^e 91orbt)älftc oon
SSßeftflanbern umfaffenben (£l)atelenie öon Brügge unb im Horben
bon Oftflanbem, oon ©ent bis jur 2öefter«©chelbe, fonbern aua) im
©üben, wie fid) au§ ben Reuten Don ©rammont ober ©eerSbergen
(Oftflanbem) unb öon 9lrfe3 (bei ©t. Omer, franj. glanbern) ergibt.
Kein fränfifrf) bagegen hat fid) baS eheliche ©üterre<$t in Trabant
unb im Sittlicher £anbe erhalten, erft jwifehen Wer» unb Slljein, in
bem alten ©aue ber Glwttuarier, ber fpäteren ©raffa)aft Gleöe,
begegnen wir wieber allgemein ber flämifa^en 3Red)t§bilbung, beren
©ebiet fid) Don lt)ier au3 wie ein $eil jwifdjen ba» friefifdje unb ba§
meftfälifche Canb einfdncbt. 9luf bem regten töbeinufer gehört bahin
ba§ alte §amalanb, mit ben ©tabtred)ten öon 3ülpiö) unb Gmineria),
unb ba§ ©aüanb mit ber ©tabt Stolle, alfo bie alte §eimat ber
falife^en tftaufc"/ Dotl benen in biefen brei nieberrljeinifdjen ©auen
erhebliche föefte jurüdgeblieben fein bürften, wäljrenb ber £)auptftocf
fid) weftlid) ber ©chelbe im heutigen glanbern nieberliep *). 3«
1) $>afc Trabant bei ben 9ieifh§tfjei fangen rcgelmä&ig ju Huftraften,
gflanbern ju SQeuftrien gefdjlagen würbe, in 93erbinbung mit ben* Grfdjeinungen
auf bem (Gebiete be§ etyeliäjen ÖutcrrcdjtS, jäjeint mir entfdijteben für ben ribua-
rijdjen (S&aralter ber SBebölIerungen jtoijchcn SlierS unb Sd^elbe ju foret$en.
Digitized by Google
$c« eb,el. ©üterrecfct u.bic SEBanberungen ber beut}cf>en Stämme im WxtitlaUtt. 309
biefen nieberrheinifchen ©ebieten ift bann tooljl aujjer bcm friefifdjen
5Re<f)t auch baS Der SBeftfaren bon erheblichem (Sinfluffe auf bie 2lu5*
bilbung ber ©ütergemeinfe^aft getoefen. Umgefeljrt hat baS flämifc^c
Stecht fi<h nun auch balb in frieden unb roeftfälifchen ©renjbifiricten
niebergelaffen. ©o rourbe eS im 14. 3ahrhunbert &on ©roningen
angenommen, unb in ©ortmunb finben mir bie flämifdje ©üterge*
meinfefjaft bereits im 13. 3ahrl)unbert. $ie angelesene Stellung,
roeldje $ortmunb als Dberhof in bem metten ©ebiete $roifchen SBefer
unb Ütfjein einnahm, hat bei bem jähen (Sfmrafter ber SBeftfalen
boch menig jur SSeiterüerbreitung jenes ©bftemS innerhalb 2öeftfalenS
beizutragen bermocht. $ur bie Siäbte £>öjter unb Harsberg unb
ba§ Sanbredu1 beS SürftenthumS ©0rr>ep hoben baS ftämtfct)=bort»
munbifche ©üterrecht bei (ich aufgenommen; im Uebrigen mürbe baS
altmefifälifche Siecht mit feiner Unterfcheibung jmifchen finberlofer unb
beerbter @h* überall feftgehalten *). dagegen fcheinen bie beutfehen
9c*orbfeeftäbte, üoran Hamburg unb 93remen, öorpigSfoeife bon bem
meftlichen SBeftfalen aus gegrünbet gu fein : beibe Stäbte fchltefjen
fich auf baS (Sngjie an baS $ortmunber Stecht an unb flehen, Oer-
bunben mit einer Steihe benachbarter Stäbte, auf biefe SBeife in
entfehiebenem ©egenfafce ju Sübecf unb feiner Cfrfeeftäbtegruppe,
bereu SSeoölferung mehr bem inneren 5Öeftfalen entflammt fcheint.
Diefe Uebertragung flämifchsnteberrheinifcher StechtSbilbung auf 3)ort*
munb unb Don ba auf Hamburg mujj in fehr frühe jurüd»
reichen; benn auf ©amburg meijl mieber baS Stecht öon 8chleStoig,
Flensburg unb 9Ipenrabe, baS fchon in einer Aufzeichnung au§ bem
Snbe beS 12. 3ahrhunbertS borliegt unb bereits in biefer ältejten
3?orm bie unjmeibeutigften 3?"9™ff* für bie ©eltung ber $ortmunber
1) Öretli# fam man in öielen toeftfälijd&en Siäbten balb auf eigenem
2Bege ju einer ber flämifd&en nahe beraanbten SRecbJSbtlbung. $n ben Stäbten
be§ 9WünfterlanbS (au&er ber ^auptftabt felbft) unb in OSnabrmf bilbete fid)
nämli<h burd) Erweiterung ber oben (6. 298) erwähnten ftatutariföen (Srbbortion
ein DoUftänbtgeS gegenfeitigeö aUcinerbre^t ber Regatten bei finberlofer tyt au§,
toä&renb man für ben ftafl ber beerbten (5b> nad) tote bor #albtheilung beS
ganzen beiberjeitigen Vermögens eintreten liefe. Slefmlidje @runb|ätje, nur bur<$
gereifte tf)üringifd)e (ligenthümlidj>feiten beeinflußt, imben in ben engenden
Stdbten, beren §auptrebrftfentanten finben, §annooer, ^ilbeSheint n'nb, plaH-
gegriffen.
Digitized by Google
310
»iidjarb Sdjröber,
®ütergemeinfdmft in bicfen Stäbten enthält l). Von anbern £ft=
feeftäbten fmben einzig 9tiga unb $>orpat burd) Uebertragung Don
Hornburg ba§ gleite Softem angenommen.
VMe mir bie§ Einbringen ber flamijd^nieberrfjeinifdjen all«
gemeinen @ütergemeinfd)aft in bie um Hornburg gruppierten
fäcfyfifdjen 6tabtred)te unbebenllid) auf eine au§ bem 2Beften 2Beft=
falen§, oornefjmlid) au§ Dortmunb, gefommene Einmanberung gurüd=
führen bürfen, erllärt fid) bie maffenljafte Verbreitung be§ gleiten
©UftemS im norbbeutfdjen Vinnenlanbe au§ ben flamifdjen Kolonien»).
SBäfjrenb ber Söeftfale mit Vorliebe bie Stäbte auffucfjte, mar bie
ftömifdje Einmanberung, bie unjmeifelfjaft aud) bie üermanbten nieber*
rljeinifd)en Elemente mitumfajjte, in erfler SReifje auf ba3 platte £anb
beregnet, in§befonbere mo e? galt, Sumpf* unb 5Jloorlänbereien ber
Eultur &u geroiunen. 60 ift bie flämiföe ©ütergemeinf^aft in ben
9ftarfdjen amifdjen Elbe unb SBefer unb in ben ljolfieinifef)en 9Jiarfa>n,
nid)t minber unter ben lljüringern auf bem gtamg unb in ber
golbnen 9lue fjeimifety gemorben. Vor allem beruhte aber bie beutfdje
Einmanberung in ber 5)(arf Vranbenburg nebft ben Jperfdjaften 33urg
unb Stargarb unb in ben preu^en Orben§lanben faß au«fd)liefc=
l\$ auf flämiidjen Elementen. $ie flämifdjc ©ütergemeinfdjaft Ijat
fld) bort aflgeinein in 6tabt unb £anb Dorn 13. ijaljrljunbert bis
auf bie ©egenroart in Ekltung erhalten; nur bie preufeifc^en $üfren=
ftäbte, bereu Veüölferung fid) Dorjüglid) au§ bem inneren 2Beftfalen
refrutirte, f)itlbigten bem ßübifd&en 9ied)t. 9lud) in Sdjlefien mürben
gan^c $iftricte Don fMtmtföett Eofoniften befefct, meljrfadj aud) Stäbte
auf flämifdjeS 9ted)t begrünbet. $ajj fu$ im gürftentjjum 53re§iau
ein ©tamm meftfülifdjer Säuern meberliefj, ber fid) mafjrfdjeinlid)
einem flämifd)en 3U3C ongefdjloffen tjatte, mürbe fd)on oben Ijer-
üorgeljobcn.
Von befonberem Sntcreffe maren bie folgen, meiere bie flämifd)c
1) %n einen dinflufe De§ bänifdjen 5Rerf)t§ ift hierbei ni<$t ju benfen, ba
bem letjteren bie allgemeine ©ütergcmeinftljaft bur#au§ fremb unb nur bie pai»
ticuläre (Mobiliar' unb ßaufgutS*) ©emetnfd&aft geläufig mar.
2) 9lo<f) §eute nennt man bort einen befonberS fräftig gebauten SDJann
,'n flämijä^en ßierl*, offenbar ein 9cad&f(ang be8 un&eimlid&en (SrftaunenS,
tteld&eS bie Söenben beim fcnblitfe ber fraftootten üRännergeftalten empfanben,
mit benen fle nun, betgebenß, ben ftampf um ba§ S)afein aufnehmen foOten.
Digitized by Google
2)q§ e$el. @ütcrre#t u. bie SSknberungen ber beutföen ©tämme im «Mittelalter. 3 1 1
(Solonifation in 33öl)men unb Sfläfjren auf bem ©ebiete be§ ef)eli$en
©üterre$tS hervorgebracht Ijat. §ier trafen bie flämifdjen (Sin»
toanberer neben ber altcje$tfd)en SBeööIferung auf baierifa> Elemente,
bie Don Oefterreid) au§ eingebrungen maren, unb in mannen
Stäbten, j. 33. Dlmüfc, Ratten oflfälifc&e 35etüol)ner baS <Dtagbeburger
tRed)t jur Slnerfennung gebraut. 2öäl)renb eS bei biefem, fomett
cS einmal galt, fein Betoenben behielt, bilbete fid) in ben übrigen
bö^mifc§«mä^rif^en ©täbten unb auf bem Sanbe ein eigentümliches
©emifdj. $aS öertragSmäjjige ©üterrea^t blieb im Allgemeinen fo,
roie eS aus ©efterreidj gefommen mar; inSbefonbere gelangte Die
gegenfeitige 33ermorgengabung beS öfierrei$ifd)en 9tea)tS ju toeiterer
SluSbilbung. AIS gefe&[ia>S ©üterre<$t brang in ber ,£>auptfaa)e
baS flämifa> ftedjt bura), aber eigentümlich mobificirt bur<§ eine
altcjednfay ©eroofjnfjett, meiere ber 3rau nur ben britten $f)eil beS
eljelidjcn SammtguteS einräumte, bem Überlebenben Sflanne fogar
baS ganje beiberfeitige Vermögen überlieft, <So entftanb baS fo=
genannte S)rittl)eilSrecf}t, baS $u ben intereffanteften @rfd)einungen
auf bem ©ebiete ber beutfdjen 9ted)t§gefd)id)te gehört. 3$on Söfjmeu
au§ gelangte baffelbe aua) nad) ber Sftarf Reiften unb jum
nacb ber Saufij} ; eS mürbe in biefen ©ebieten aber nur in ben
Stäbten fjeimifdj, unb felbft in biefen mehrfach nur unter bebeutenben
Gonceffionen an ba§ oftfälifa> 9ted)t baS ftdj ^ier auf bem Sanbe
in abfoluter ©eltung behauptete1).
1) 3ä) tonn eS mir nic^i berfagen, gut ©cfrftfttgung ber oben aufge»
ftettten Staublungen bon bem frtafiföen Gfarafier be« t$üringerre<$t9 auf
eine mir erft neuerbingS belonnt getoorbene Urlunbe beS 11. 3a$r$unbert§
(38iganb'8 «rt$ib 6, 129. Gr$arb'8 Urf.-». |. 0efö. «Bcfrfolen» »b. i. n. 144)
aufmerfforn ju machen : Sicco, quiequid proprietatis in Navilgowe, in villa
Ruoleichersdorf vel Builo, in comitato Herimanni, ex dono Conradi
imperatoris possedit, sanete eccleeie Patherbrunnensi, iure Francorum
concedente et simul tradente uxore aua Azelon, cui idem Sicco pre-
dinm hoc in dotem dederat, in proprium tradidit et legavit. (gg fjan»
belle fta} um baS Torf SBub^ila, $eute ©üdjel, im Wabelgau, füböfHiä) bon
€>onber§§aujen. $ie Hjelon f>atte baffelbe ju Sötttfcum erhalten (bergl. cfjcf.
Wüter rec^t 2. 3, 354 f.); bie SBeräufeeruug gefä)a$ mit i$rer (Genehmigung,
nac^ fränfiföem, b. rj. nat$ tt)ttringiföem SRe($te. — «Run erttdrt e§ ni> audj,
meSljalb bie tf>tiringifc$en SRainlanbe fo halb ben fränfif^cn ^arafter ange»
nommen traben.
IX
Seridjt fiter bie bei ber urftyreußtMeii gocularfeier
cr|*d)icncnc l)iftari|"d)c Literatur.
93on
St. fio&mc^cr
Ski ber 99etrad)tung bot aus Seranlaffung ber borjäfjrigen
roeftpreuBifd)en gubelfeier erfefcienenen Ijiftorifdjen Schriften empfiehlt
cS fid), bie eigenS für biefen 3lüCt* getriebenen bon benjenigen ju
fonbern, meiere nur jufäflig, weil fie gerabe jur 3*it be§ 3?efteS aus*
gegeben roerben tonnten, fei eS üom 33erfaffer ober bora Serleger
eine barauf bejuglidie 9)carle binter baS Titelblatt befommen Imben:
jene betyanbeln, mie es ja natür(tct) ift, ben ©egenjianb be§ gefteS
felbft in feinen engeren unb »eiteren 33e§iefjungen, bieje bagegen
fielen mit Ujm, roenn überhaupt, bo<$ nur in feljr lofer SBerbinbung
unb fönnten ebenfo gut §u jeber anberen 3^* bearbeitet unb er*
f^ienen fein.
3m §erbftl871, atfo ni$t meljr ein bofleS 3a^r bor ber be*
borfteljenben fjeier, madjte ber f5cftau§fdt)n6 befannt, bafj er einen
$reis ausgefegt Ijätte, um „eine Seftfa^rift fjeroorjurufen, meiere bie
fegenSreicfjen Solgen ber ffiMeberbereinigung SBcftpreußenS mit bem
ßönigreid) ^reujjen in populärer 2Beife auf gef$id)tlia>r ©runblage
jur $arftellung brühte" ; bie ©$rift follte ben Umfang bon ettoa
fünf Drudfbogen nidt)t überfdjreiten. $ie Aufgabe ift ntdjt gclöfl;
Digitized by Google
S8eri<$t über bic bei ber »eftyreufc. Säcularfeier erfäienene ßiteratur. 313
toenigjtenS mürben bic eingegangenen Arbeiten nicht für prei§mürbig
befunben. Sofl jene „gerichtliche ©runblage", mie bo<h foum an»
ber§ ermatten ift, eine mijtenf<haftlia> ©runblage bebeuten, fo
mirb biefe§ negative föefultat gemijj Wemanb dermunbern, benn ba
ber ©egenftanb, abgefehen üon ben erjten 9Jtajjnaf)men griebrich'S
be§ ©rofcen fetbft, bisher noch gar nid)*, felbjt nicht einmal in Örtlidt)
ober jeitüch befchränften $arftellungen, bearbeitet mar, fo hätte, mer
bie Aufgabe übernahm, burchauS felbjt auf ba§ Slctenmaterial ju=
rüdgeljen, fid) baffelbe erjt nicht nur au§ ben berfct)iebenften 95er=
maltungSjteflen 2Beftpreujjen8, fonbern auch öon weiter her jufammen*
holen unb jufammenfua^cn müjfen, unb ba§ märe in ber furzen
griji t»on !aum einem Sah" bodj nid)t gut möglich gemefen. SöoüenbS
mijjlich aber erscheint e§, eine erfte $arftellung ber s2lrt in ben engen
föafjmen oon fünf $)rudbogen einjufpannen. £ätte man bie $rei3=
auSfchreibung früher oeröffentlichen fönnen, ober unter ben obmal»
tenben Umftänben menigftenS ba§ %tyma befchränft, fo fjätte man
öieüeicht el)er eine brauchbare Söfung ber Aufgabe erlangt. Öeugnen
läfet fi<h jebod) nicht, baf; auch fachliche ©rünbe eine foldje aujjer*
orbentlich erfchmerten.
©eroijj, mer unbefangenen 33litf$ bie Sage 2Befipreujjen§ oor
unb na$ I772 berglei<ht, mirb ben aujjerorbcntlichen (Segen ancr*
lennen muffen, ben bie Bereinigung mit bem preujjifd)en Staat biefem
Sanbe gebraut hat- Unter ber polnifchen £>errf<haft festen bie erjten
SBorbebingungen für eine gebeiljliche (Jntroidelung auf materieflem
unb geiftigem ©ebiet: eine georbnete 3ufti§, eine geregelte 2krroal=
tung, beren Sfta®eln nicht burd) einjeitige $riüat= unb ff [offen*
intereffen, fonbern burd) aufrichtige (Sorge für 2öof)lftanb unb Sil=
bung ber Söemohner geleitet merben, finb erft feit 1772, ftitb eben
burd; preujjifche §errf$aft Sejtpreu&en $u 2$etl gemorben; ein ooH=
berechtigter ©runb ju ber Säcularfeier mar ^ierburc^ gegeben.
Eber anbererfeitS ift leiber nicht &u leugnen, bafe menn mir bie ©efd)ichte
ber prcu§ifa)en 53ermaltung unferer ^rooinj 00m Stanbpunft hoher
$olitif, Dom beutfehen nationa(en Stanbpunft au§ betrachten, fernere
UntcrlatfungSfünben, rierhängnijjoofle 3fet)(er in nicht geringer 3af)l
un§ entgegentreten, (Sinen ftarfen, einen geroaltigen 3mpul§ befam
bie dultioirung unb ©ermanifirung ber t>on ^reujjen in ber erjten
314
St. 2o$ntft)fr,
lljfilung dolens gewonnenen ©ebiete gleich Don griebrich II felbft;
eS ifi Don ihm mahrhaft ©rojjartigeS in feinem „Eanaba" geleijtet,
unb biefer einmal gegebene nadjbrüdliaV ^In^ofe erhielt bie <Dh|d)ine
auch weiter noch eine 2öeile in tüchtiger 3:^ätigfeit. Eber bie lieber*
bürbung beS fiech geworbenen prcujjifchen Staates mit rein polni*
fasern (Gebiet bei ber ^wetten unb britteu Teilung, bann bie fran»
jöpfc^cn Kriege unb ber für einen Eugenblid aufleuchtenbe Stimmer
ber polnijchen «Mebergeburt brauten fchlimmen föüdfchritt. 2ll§ man
enbltch Don jenem übcrläftigen SBaOap frei geworben war unb nach
bem immerhin nid)t unglüdlidjen 9lu$gange beS Krieges aufeuathmen
begann, ^at {ich bie preufjijche Verwaltung in ben ehemals polnifehen
Canben nicht mehr ju jener fribericianifchen Energie, bie ich jwar
nicht eine bcwufjt beutfa>, fonbern c^cr — unb ich will nichts ba*
gegen einmenben, wenn man in biefer ^Bezeichnung ein ^ö^ereS 2ob
finben mifl — eine bewufet Rumäne nennen möchte, emporgehoben :
man fchuf neue Einrichtungen unb VermaltungSformen, man befjerte
^ier unb befferte bori, aber Don einem feflen Softem ift ba wenig
|U fpüren, unb ebenfo wenig fa^eint man fich in betreff ber Söfung
ber nationalen 3rage ber Leitung irgenb welker feften, gefc^roeige
benn höheren ©efid)tSpunfte hingegeben ju haben, man liefe bie 3>inge
in ben folgenben jwanjig Sohren unb barüber wefentlid) ir)rcn ei*
genen 2öeg gehen. Das Verhältnis ber polnifchen jur beutfehen
Vebölferung wirb für baS 3ahr 1772 wie eins 51t eins berechnet,
unb alle bie 3<ih™ hinauf W&P öi§ auf ben heutigen $ag, ifi eS
im ©rojjen unb ©an^en fo geblieben : auf feiner Don beiben Seiten
ift ein wefentlicher Vorfprung gewonnen. Einen Sortheil aber hatte
jenes ©ewährmlaffen ber Regierung bo(h gebracht: nachbem ber erfte
Schmers über ben Verluft beS eigenen Staates Derraucht war, lebte
ber ^ole ruhig unb frieblich, ohne jebe nationale Verbitterung neben
unb mit bem $eutfd)en. $aS würbe burch bie politifche Erregung,
welche bie Dierjiger 3ohre über Europa brachten, fchneO unb wc*
{entlieh anberS; auch beiben ^olen erwachte ber©cbante unb mud)$
bie Hoffnung immer mächtiger unb gewaltiger, bie politifche unb
nationale Selbftftanbigfcit wieber ju gewinnen. Um fo größer, um
fo weniger Derjeihlich würbe ber gehler, in ben bie preufcifche Re-
gierung nunmehr berfiel: hierbei jeigte fid) ein Softem, aber jeben»
Digitized by Google
9*eric$t über bic bei ber weftyreufc^ Söcularfeier erjdjienene $ijt. ßiteratur. 315
faH§ ein unbebingt oerroerflicheS. SOßäljrenb man auf ber einen
©eile, öon roo thatfächlich nur roenig ernftliche ©efaf)r brot)te, poli=
* tij<$e Schredbilber faf) unb burdj fleinlichc SJlafjregeln reijte, öer=
fölofj man feine klugen ber ©teile gegenüber, öon ber ber £ebel
jur tiefften, nad)^nUigftert @inroirfung auf baS 53olf eingefefct werben
tonnte; man faf) unberührt unb ötefleicht ntcr)t ganj ungern bic
Verfuge unb ^Bemühungen, baS $eutfchthum jurütfjubrängen unb
§u öerlümmern, roenn bamit zugleich nur auch jeber freieren 9tiä>
tung Sicht unb Suft abgefchnitteu nmrbe. $ie mehr unb mehr ju
5age tretenbe Solge baöon ift, bajj eS in biefer £)mfi$t bort augeu=
Midlich faß genau fo ausfielt rote tior Imnbert 3af)ren im polnifdjen
deiche : roie polnifdj unb fatfjolifdj, fo gelten aud) beutfeh unb pro«
teftaniifch für eines unb bajfetbe — für ein 2anb mit national unb
fircfjlid) gemixter 33ebölferung ein fehr fehlimmeS, gefährliches 23er=
hältnijj, baS 3ünbftoff bietet an aflen (Snben. $od) mürbe eS ^ier
ntc^t am Orte fein, ausführlicher biefe i$xa§tn ju behanbeln; ber
£intoeis auf fie genügt, meine Behauptung ju rechtfertigen, bafe, auch
abgefefjen üon äußerlichen ©rünben, ber ßrfüöung jener gorberung
be§ (SomiteS erhebliche Schmierigfeiten fid) entgegenfteflten.
'Das Gomite Ijat fid) fchlie&Iich bamit begnügt, aus ©uftab
grerjtag'S „SBilbern aus ber beutfehen Vergangenheit" jenen fo öor=
trefflich gelungenen Slbfchnitt, melier über Sriebrich ben ©rofcen
unb SBeftpreujjen l)anbelt, mit beS 33erfafferS 3uftitnmung abbruden
unb jur 35ertr)eilung an bie 3efrtheitnel)mer, in ben Spulen unb
fonjl gelangen ju laffen *). $a baS gefammte ®efd)ichtsroerl, bem
biefe Blätter entnommen finb, fid^ bereits überall baS Eotlbürger*
rec^t erroorbeu hat fo bürfen mir öon einer Betyredjung beS @on=
berabbrudes, beS {(einen fliegenben Blattes, roie Sreotag felbft cS
bezeichnet, t)kx 5lbftanb nehmen.
©leichfam als Einleitung jur bedorftehenben geier, um bie
Stimmung ju flären unb oorjubereiten, liefe Ären 6 ig, ber felbft
1)* 8rriebrt<$ ber ©rofee unb 2Befu>reuijen. «u§ @ufiaü Sfre^tag'S „SBit-
bern au§ ber beutfdhcn ©ergoiißen^ett* auf ben 2Bunfc§ beS Gomitcä gur Sorbe«
reiiung ber toeftpreu&ifc^cn Säfularfeter aujammengefteUt öon bem Serfoffer.
16 6. 8. $>rud üon %. 30. Pafemann. ®anjtg 1872.
Digitized by Google
316
ft. 2o$me$er^
ehemals ber $robin§ angehört §ai, im tJwiöeton ber „Gängiger
3eitung" eine Dteihe Don 9lrtifeln erfahrnen, in benen er Don wei=
teren ©rfi^tdpunlten au§, ba« 2$erhältnifj jwifchen (Sermanen unb
©laben im gütigen Oftbeutfchlanb bon ben erjten Anfängen tyx
hiftorifch entwidelnb, bie SBebeutung unb Stellung 2Beftpreuj$en§ flar
511 machen unb §u fdjilbern unternahm. (5r Ijat bann biefe Slrtilel
gu einem Jöuche |ufammengefteflt unb biefem ben $itel „Unfere
9forboftmarf gegeben1), worin ber Sinn, in meinem er feinen
©egenfianb behanbelt, beuilicb genug auSgefprodjen i|t. Schon bor
mehreren 3n^ren Ijatte 2. ^rorne ftc^ bie ^urfteüung beffelben ©e«
genftanbeS, gleichfalls in einer geftfchrift, jur Aufgabe gemalt2).
(Sr I;atte fich lebiglich barauf befe^ränft, eine gebrängte Ueberficht ber
©ej^i^te beS CanbeS, be§ Kampfes, melden $eutfehe unb $olen
3ahrtjunberte lang barum geführt ljaben, &u geben, um an ben
^atfaa^en felbft erfennen gu laffen, welche ber beiben fta) gegen=
überftchenben Wnfchauungen, bie fich gleichmäßig auf ba§ r)iftorifc^c
Siecht berufen, ben 93orjug öerbiene, ob bie, naa) welcher eS eine
„©renjmarf be3 beutfchen 93oI!e§" fein foü, ober jene anbere, welche
e§ als „altpolnifa)e§ ©cbiet" bezeichnet, ^rome'3 Stellung in bem
Streite über bie Nationalität 2Beftpreufeen§ ift mittlerweile, jumal
jule^t burd) bie geljbe über bie 5*ertunft be3 aopernifu5, hinreidjenb
belannt geworben, fo bafj man oon felbft miffen fann, auf Welches
3iel er in fetner Ebhanblung h«ngefteuert ift. 2Bejtpreuj$en — boa)
es wirb fernerhin unmöglich an biefer ungenauen Sejeichnung, mit
welcher ich bisher, ber bei ber oorjährigen Jeftfeier beliebten 2Beife
folgenb, bie (Erwerbungen ^reujjenS bei ber erften Slheilung &ufam=
menfafjte, überall fefoufmlten ; eS wirb bei ber genaueren S3etra<h*
tung ber weiteren öefd)ide biefer ©ebiete nöthig, fle je nach 53c*
1) ftrerjfjig, ft. Unjere Worboftmarf. (Srinnerungen unb Be-
trachtungen bei Gelegenheit ber t)unbertjäf)rigen Jubelfeier ber SBicber Oereinigung
2öefU)reufeen§ mit $eutfölanb. 4 BI. 144 ©. 8. Serlag unb $rud oon
%. 2B. Äafemann. $anjig 1872.
2) $ron>e, Dr. ßeopolb, Süeftpreufeen in feiner gefd^ic^tCic^en Stellung |u
Xcutfdjlanb unb ^olcn. «Separat »Wbbrud au§ bem Sfifular «Programm be«
®omnajium8 ju Xt)oxn. 3»eite Auflage. 1 91. 66 6. 8. $rud unb $«r.
lag oon (Srnjt ßambed. £$orn 1868.
Digitized by Googlq
$eri#t über bie bei ber toeftpreufe. Sficularfeier erjd&tenene $ift. ßtteratur. 317
bttrfnijj, balb fo balb anberS, ju fonbern unb ju grupptren. $)ar=
über fann ja fein 3^ eifel obwalten, bafe bie ©ebiete linfS bon
Söeichfel unb Wogat, alfo ^ommereüen unb ber aus ßujawien unb
©rojjpolen entnommene ftejebiffrift, foroeit bie wirtliche ©efefjichte
äurücfreicht, feit bem britten bis fechten 3ar)rr)unbert unferer 3eit*
redjnung etwa, in flabifchen Jpänben waren, jenes bon Bommern,
btefer bon ^ßolen bewohnt, unb auch barin wirb man ben neueften
9ca<hroeifungen polmfcher Srorfdjer juftimmen müfjen, bajj ber beutfche
Drben baS ßulmerlanb als ein polnifcheS borfanb unb erhielt; bie
©ebtete bon Bonenburg unb (Slbing aber unb baS (Srmlanb waren,
als il)re ©efchichte begann, lettifcr>prujifch, altpreufeifct) : was neuer*
bingS toieber beigebracht ifi, um ^Pomefanien bem ©Iabenthum ju*
jumeifen, ift Weber jureidjenb noch ftid)fjaltig. ^)oct) foIctjeS 3urücf=
greifen auf uranfängliche Seiten trägt nichts aus jur ^Beantwortung
ber Srage, auf toeffen ©eite t)eute baS 9ted)t fteljt, ob auf ber Seite
beS VefijjerS ober bcffen, ber, auf Vergangenes fict) berufenb, 2In=
fprud) barauf ergebt. Huct) Ijier mürbe baS ftarre, auSfchliejjliche
gegolten an bem fogenannten „hiftorifchen SRecht", baS fd)on fo
bielfach Verwirrung in ben köpfen ber TOenfct)en angeftiftet hat,
nicht jum 3^e führen: mit ber Verfolgung ber äujjerfien (Sonfe*
quenjen fäme man einfach jum Sächerlicben, unb aus ber Witte
ber im Vefifce eines befrimmtcn 2anbftri<f)eS aufeinanber folgenben
Völfer ohne SBeitereS ein beliebiges als ba§ borjugSmeife berechtigte
r)erauS$uroär)len, bei ir)m mit ^intanfefcung ber ganzen früheren
Vergangenheit fiet)en §u bleiben, wo wollte man baju baS 9cea)t
hernehmen, toenn nicht noch ein befonbereS, baS allein mefentlicr)e
Moment hinjufommt? $iefeS Moment ju finben t)at fich ßreto&ig
für bie erfte feiner Sfijjen, bie bom (SroberungSrecht hanbelt, als
Hufgabe gejieüt. HUerbingS bürfe Eroberern bie Prüfung ihres
SftechtStitelS nicht erlaffen bleiben — ju biefem föefultat gelangt
Ihebfeig — nur bürfe man „nicht in erper Sinie fragen: wie höbt
ihr biefe unb bieje ^roüinj gewonnen? fonbern: roie höbt ihr fie
behauptet? roaS ijt fie unter eueren $änbcn geworben? wie feib ihr
umgegangen mit SJcenfdjen unb 6aa>n?" $aS allein bürfte in
ber %$at als mafjgebenb erfcheinen, jumal wenn eS fich üfc bei
„SBejtpreujjen" um ein 2anb hanbelt, baS, auf ber ©renje jweier
Digitized by Google
318
». 2o$mei>er,
mädjtiger Nationen gelegen unb felbft bon beiben faft in gleicher
3a&l berooljnt, abtoedrfelnb balb ber einen balb ber anberen juge=
fyort Ijat ; über ba§ S3efijjred)t entfdjeibet ba allein bie SBeantmortung
ber Srage, n>elc§e ber beiben ftreitenben Nationen fidj al§ befähigt,
ober bodj als. metyr befähigt gezeigt Ijat, 2anb unb SBol! höherer
Gultur aujufüfjren. 2Bie e* bemgemäfj eine Hauptaufgabe ber ©e»
fd>id)te foldjer ftreitigen 2anbe fein mufe, bie grage naa) ber größeren
^Berechtigung ber einen ober ber anberen Wation ^um Austrage §u
bringen, fo tyat aua) unfere Sejiliteratur, tljeil§ abfic^tlic^ tljeilS un«
nrillfürlicf), iljr Mugenmerf mefentlid) auf biefen ^unlt gerietet.
Sreilid) ift ba, weil man auf polniföer ©eite ganj gefdnuiegen bat,
bie Sluffaffung, mir fönnen ni$t fagen eine überlegt parteiifa>, ge*
fdjroeige benn eine parteiifa) entfteflcnbe, aber bodj unbermeiblia) eine
einfeitige geworben ; bodj e§ genügt meift bic einfachen ^atjaejen
reben ju laffen; benn ißolen toie $eutja)e Ijaben jebeä TOal, trenn
fie bie £errfdjnft über bie ßanbe erlangt Raiten, lange genug in
iljnen gewaltet, um erfennen ju laffen, meiere oon beiben Wationen
fia) ba» größere Wccfyt erworben Ijat. 3Wr befc^ränfte Greife ijt bei
biejer Gelegenheit aud) fc^on bin unb toieber auf bie neuere preu*
&ifc$e 3eit ein aufbeUcnber tta)tftraf)l gefaflen.
$)en ©egenftanb ber 3ubelfcier felbß, bie Crrigttiffe, um Derent-
willen fie begangen ift, Ijat nur eine ber 3feftfa)riften jum 3nljalt,
$)uncfer'§ $bl)anblung über bie „33efijergreifung 2Bejipreu&en$",
biejenige unter allen unmittelbaren geft[d)riften, bie weitaus obenan
^ fteden ift »)• SSetracbten mir biefe juerft.
Sriebrid) ber ©ro&e felbft nennt bie Erwerbung SöeftpreufeenS
einen ©ewinn, ber eine (Spo$e in ben Wnnalen be§ preufjifd)en
Staates gemacht 511 haben fa^cine, unb boeb hat man ein bofleS
3al)rhunbert gebraust, um fid) über bie Getiefte ber polnifchen
5tt)ci[unQ dar $u merben. Solange man in jenem 2Ict nidjts $n=
bereS fal) als ein ferneres 23erbrea>n unb oon ben Teilnehmern,
ooöenbs oon bem Urheber ©ühne oerlangte für baS bem ge(nea)te«
1) Sünder, «Dias, bic «eft^eröreifunö öon 2Beflpreu&en , in: 3eitf$rifi
für ^reu&ifäe ©e^t^tc unb fianbeSfunbe, ^erfluSgcgcbcn bon (SonftanHn Stöfc«
ler. Neunter 3a$rgana.. Serlin 1872. G. ©. WiHUx u. @o$n. €.485-579.
Digitized by Google
«eri<$t über bie bei bcr toeftpreufe. Säculatfeier erföienene &ift. öiterotur. 319
ten 93olfe bcr ^ßolen angetane Unrecht, folange nur unb au§*
fchliefjlich eine moraliftrenbe ^Betrachtung gerabe biefem ^iftorifc^cn
Sreignijj gegenüber gelteub gemacht mürbe: fo lange mar e§
feljr natürlich, bajj bie beseitigten Kabinette ihre Archioe Der»
fchloffen gelten. $)enn bei jeber ber brei Dftmäcf/te tonnte man toor)I
an ber leitenben Stelle baä menigften§ fügten, bajj bie Vorgänger
bo<h nicht fo ganj unjchulbig maren: meber f5ricbric3t> ber ©rofje,
noch Katharina unb spanin, noch ^aria ^herePa unb ßaunij*.
diejenigen aber, bie jene (Sreigniffe bar^uftellen unternahmen, jähen
fich neben ben wenigen authentifchen Actenftücfen, bie in bie Oeffent*
Hoheit gebrungen maren, allein auf bie lanbläufigen, theilä auf un=
begrünbeter Ueberlieferung, tf)eil§ auf ben Aufzeichnungen betheiligter
^ßerfonen beruhenben (Stählungen angetoiefen unb befchränft, unb
baju maren biefe beiben Quellen, an fia) fcfum fehr trübe unb nur
mit äu&erfter Borficht benufcbar, jumeijt noch tenbenjiöS sugeftufct,
um immer bie ©djulb auf Rubere $u fchieben. ©o ift benu, mie
fo oieleö in bet früheren ©efchicht§fchreibung, auch °ie Auffaffung
unb ©arfteflung ber erften $heifan3 ^ßolen§ unb beS Unterganges
ber potnifchen föepublif beinahe eine ©ache be§ UebereinfommenS
gemorben, bei ber mir ©eutfche roenig einmanbten, menn mdn un§
unb unfere Borfahren als bie §auptfdmlbigen hinfteöte, fogar bieS
mohl mit einer gemiffen Befriedigung felbft traten. (5§ ift befannt,
mie in beiben Begehungen im Cauf ber testen beiben 3ahrjehnte
eine entfchiebene Befferung auch ft<h J^igte. Unbefangener mürbe
bie Auffaffung, mehr als früher mürben auch oic politifa>n flttottoe
ber #anbelnben, bie michtigen folgen bc§ (SreigniffeS objectioer
llnterfuchung untermorfen; bie Veröffentlichung oon neuem mah=
ren Duellenmaterial ermöglichte eine immer beutlichere, Karere
Ginficht in bie thatfächliche (Sntmicfclung bcr ber erften $h<Uimg
dolens oorangehcnben, fie ^erbeifüt)rcnDcn unb ber fie beglei=
tenben politifchen Berhältniffe. Aber bie Arbeiten oon ßurb
ton ©<hlö§er, gr. bc ©mitt (griebrieh oon ©chmibt), $err*
mann, Arneth unb ©folomiof hö&en bod) bie grage nicht jum Ab=
fchlufe bringen tönuen. $a$u fehlte einerfeitä noch bic $ur<hforfchung
beS Söiener unb beS Berliner Arcbiöä, oon moher boch nur erft
einzelnes betannt gemorben mar, unb anbererfeits immer noch bie
Digitized by Google
320
nötige bolle Unbefangenheit. %xo% ber neuen Bearbeitungen mufete
noch Kreufeig eingeben: „2Bie fie (bie polnifche Srage üon 1772)
bei intern Auftauchen ficf) im (Sinjelnen fleflte, roer baS berhängnifj»
bolle 2öort ber l^eilung juerft gesprochen, roelcheS Ohr eS gefällig
aufnahm, barüber fmb bie Acten noch feilte nic^t gefchloffen". Unb
roenn ©. Srentag fi<h fo äußert: „Der 33efi& OftpreujjenS blieb
(ohne 2Bejtpreuf$en) unficher, nicht bie öerfautte Ütepublil ^ßolcn brohte
©efahr, mohl aber bie auffteigcnbe (Stöße töufclanbS. Sriebrid) ^atte
bie duften als Jeinbe aalten gelernt, er fannte bie hochfliegenben
$läne ber «Qaiferin Katharina. Da griff ber fluge Surft im regten
Wugenblid ^u", fo ^at er ben legten ©afc, ber ber Söabrhett im
©anjen gleid)fommt, mehr aus einer genriffen Ahnun9 als aus bofler
(Srfenntnijj auSgefprochen. 3efct enblid), mit ber Arbeit Dunder'S,
beren ungebruefte Oueflen bem Berliner Archiö entnommen fmb,
bürfte bie Hauptfrage als entfd)teben gu betrachten fein.
3unädjjl alfo ift es einfach nidn" roahr, burd) bie Urfunben
mehr als genug roiberlegt, bafj bie ^olitif SrieDrich'S II etroa nad)
ber SBecnbigung beS fiebenjäljrigen Krieges, jumal feit bem Wbfchluffe
fcine§ ruffifchen, aüerbingS mit Ütiidfidn" auf ^3olen eingegangenen
SBünbniffeS bom IL April 1764, lebiglidj ober bo<h §auptfächliö>
auf einen burd) 3erftüdelung dolens erreichbaren ©eminn gerichtet
geroefen, gefdjroeige benn baß biefeS SBünbnifs felbft burd) foldt}c ©e*
banfen h^oorgerufen märe. Das ift ja richtig, griebrich t)at fdjon
in frühen Sauren eS auSgefprochen, baft $o!nifch«$reuf$en bem preu«
&ifd)en ©taate not^menbig fei; aber melier Sdjulfnabe, ber nur
mit mäßigem SSerftänbnifj bie bamalige ©eftalt ^reufjenS betrautet,
müfctc nidt)t ganj üon felbft barauf fommen, bafe ^ßommereflen unb
Svmlanb ju feiner Abrunbung, ju feiner Erhaltung unentbehrlich
maren? Unb bann mar ber ©ebanfe einer ^hcilung dolens meber
juerft noch allein in bem Kopfe beS preufjifehen Kronprinzen ent=
ftanben. (Sehen mir oon ben SfyetlungSplänen ab, bie fdjon im
fünfzehnten 3ahrljunbert bon mehreren «Seiten her aufgetaucht roaren,
bie aber griebrich ficherlich nicht gefannt f;at, fo hat Karl X ©uftaö
jur 3eit ber Schlacht bei Söarfchau bem ©ro&en Kurfürften ataet
9Me ben^lanju einer $heilung ber 9?epublif unterbreitet; im nor«
bifchen Kriege ferner hat nicht blofj Schieben burch Anerbietungert,
Jigitized by Google
«erity über bie bei ber toeftyreufc. 6äcuIorfeier erfdjienene $ifi. ßiteratar. 321
bie auf baS bleiche hinausliefen, ßönig Sfriebri^ I $u fi<h hinüber
ju jieljen gefugt, fonbern auch ber polnifche ßönig felbft, Auguft
ber ©tarfe, wollte um benfelben s$rei§ ^ommereflen Eingeben, unb
griebrid) ging gleich mit Eifer auf „baS gro&e Seffern unb bie
partage" ein; ein anbereS 3M bot Auguft für bie UnterRüfcung
feiner auf Einführung ber Erblichfeit unb einer ftrafferen monar*
4lifa)en StegierungSform gerichteten s$läne bem ruffifchen ßjaren poU
nifche ^rooinjen an; fpäter mieber, in ben Jetziger Sauren, üer>
meinte grantreich griebrich II felbft burdt) bie Wuscht auf polni*
fdfceS ©ebiet üon ftufelanb abgehen $u fönnen. «Dean fönnte jagen:
bie Teilung dolens lag fetjon lange in ber Suft. s£olen, baS in
feinem Umfange gewaltige töeich, baS, wenn eS für bie Ühtonbe*
fefcung unb für bie Verwaltung eine fefte donftitution gehabt hätte,
wenn eS nicht buid) bie Umtriebe ber 3efuiten ber <§a)aupla$ wüfter
unb blutiger ©laubenSüerfolgungen geworben wäre, wenn fein Abel
nur in namhaftem 53rud)theil fleh üon Ehrgefühl SBaterlanbS«
liebe hätte leiten loffen, aüen Machbaren gefährlich werben tonnte,
baS aber in feinem traurigen 3ufianbe, mit aQen angebeuteten At Wem
behaftet, jeber beliebigen Einwirtung frember dächte offen, als ein in
jebem Augenblict baS Aufflammen brohenber geuerbranb balag — biefeS
s$olen reijte jeben jum 3u9reifc"/ fti eS jur ©träfe ober aus 35or»
ficht: erlittene Unbill ju rächen ober brohenbe abzuwehren. $ie
föuffen freilich haDe« ßut re*>en, bafj fie bis ju bem entfa)eibenben
Augenblict gar nicht an eine $heitung gebacht haben — natürlich
nicht ; benn fie wollten bie Artifdwcte gang unb allein üerfpeifen.
Diefen (Betauten aber muji man fefthalten, wenn man baS 23er=
halten grtebrich'S in bem 3ahrjehenb Oor ber erfteu Teilung richtig
roürbtgen will.
' 3)er ftönig gibt als ben £auptgrunb für ben Abfdjlufe jenes
ruffifchen 99ünbnifjeS Oom April 1764 an, bafj „man fia) nach &Us
bertsburg einige Jahre eines foliben grtebenS oerfchaffen mufjte,
um bie flu ©runbe gerichteten $Proüin$cn wieber herstellen". TOt
Cefierreich unb Sranlreia) troj beS griebenS nichts weniger als
auSgcföijnt, üon Englanb oerlaffen, tonnte er an ber ruffifchen ßat=
ferin allein föücthalt unb Stü£e finben; wollte er bei irgenb einer
friegerifchen Sßerwicfelung nicht allein bapet)en, Angriffen öon alleu
$iftorit$c Beitfc^rift. XXXI. ©b. 21
Digitized by Google
322
• fio III ( ( IT ^
©eiten fi<h auSgefe|t feljen, fo burfte fr einen Preis baftir §u ga^len
leinen flnftanb nehmen, unb biefer Preis mar bewaffnete £ülfe,
wenn onbere dächte, bie an ben polnifchen Serhältniffen flntheil
normen, ben ruffifdjen Plänen mit ©ewalt entgegentraten, ©o
wenig buchte Sriebrich bei biefer Gelegenheit an 3:erritorialgewinn,
bafc er, als ihm oor bem SertragSfchlufe ruffifcherfeitS §ntf<häbi=
gungen in HuSfidht gefteüt würben, fie entfchieben jurüdmieS, toeil
eine SBerfleinerung Polens nur ju neuen ©irren unb Kriegen führen
lönne. — 3un^4ft hatte man bamals in St. Petersburg nur bie
Slbficht fia) bur$ bie 93egünfiigungen ber $iffibenten, bura) ihre
Einführung in bie politifche (Gleichberechtigung eine jur $anfbarfeit
berpflichtete, ftets auf bie rufpf^e £>ülfe angewiefene Partei ju
fchaffen unb burch bie Erhebung eine« ergebenen Surften auf ben
foeben erlebigten Ityron bie polnifdje Shonc ganj an baS ruffifdje
Jntereffe ju fefjeln. Xer erfteren gorberung fonnte griebrich mit
^Rüdftc^t auf bie Proteftanten im toeftliä^en Polen aus Doflem £>erjen
jufiimmen, menn bie Bluffen nur nicht burch übertriebene gorberun=
gen bie Polen jum 2Ieuj$erften reiben unb babura) felbft einen Jhieg
heraufbefchworen ; bei bem ^weiten fünfte mar itjm bie perfoneu«
frage ooUfommen gleichgültig, menn nur nicht ein *Dcttglieb be§
öfterreia)ifä)en £aufe§ in baS ©piel tarn, er hätte, um nur ben
grteben aufregt gu erhalten, fogar einem ©achfen feine 3"fiinimung
nicht öerfagt. Das eben ftanb ihm jefct unb bie folgenben 3öhre tmmer=
bar als Hauptaufgabe üor klugen, fein erfa^öpfteS 2anb nicht etma
um nichts mieber in ben ©trubel eines Krieges, bei welchem er im
beften fjaöc nichts gewinnen, aber leiäjt biel üerlieren lonnte, hinein»
rei&en ju laffen. ©eine SBeifungen an feine ©efanbten in PeterS*
bürg unb in 2Barfa)au, feine Mahnungen an bie ßaiferin fommen
immer barauf hinaus: nur feinen ßrieg in polen unb um Polens
Witten! 3Hit geftigfeit unb (Sntfchiebenheit oerweigert er bie wieber-
holt »erlangte 33eihülfe, inbem er ben 3i"9« ouf jene ©teile beS
Vertrages hält, bie ihn nur für ben gall eines bewaffneten (£in=
greifenS grember berpflichtet, fid) fogar für frei erflärt üon biefer
Verpflichtung, wenn bie Muffen burch eigene ©djulb, burch bie 9ttaj$*
lofigleit ihrer Sorberungen frembe (Sinmifdmng probociren. Wir*
genbS finbet fleh au$ nur ber geringfte Inhalt für bie 93ermuthung,
Digitized by Google
»eridjt über bie bei ber toeftpreufc. 6äculorfeter erfätenene hift. ßiteratur. 823
ba& er gegen eine gute Vergeltung r>ätte anbeten ©inne§ toerben
fönnen ober mögen.
©o weit rechtfertigen bie ^olitit Sriebrich'3 beS ©rojjen bie
einfachen 5:^at|aa^en. ($3 bleibt nun aber noa) ein $unft, Don bem
aus gegen ifm mit einem größeren ©Cheine beS föechteS ein fernerer
Vorwurf erhoben werben fann, ber nämlich, bajj er abfichtlidj unb
roiffentlich ben fdmeflen Verfall ber polnifd)en 9iepublif herbeigeführt
hätte. <5in Artifel be§ ermähnten preujjifch»ru(fi(chen Vertrages
lautet bahin, bafe in Sßolen bie freie 2öat>l beS ßönigS, fotoie über»
fjaupt bie beftehenbe Verfaffung unb ihre ©runbgejefce nötr)igcnfatlS
mit ©eroalt aufrechterhalten, alfo bie (5rblid)feit ber ßrone unb bie
£er(teü*ung einer fefteren 9tegierungSgeroalt oerljinbert werben foflten,
unb als [päter SRujjlanb trofcbem VerfajfungSberänberungen, Ver*
faffungSoerbefferungen in ^3olen burchjuführen öerfud)te, mehrte
Sriebrid) folgen Veftrebungen, fo öiel er fonnte. ©ehen mir baoon
ab, ob bei bem ©harter ber Sßolen, tote er fieb uns in jener $tit
in faft auSnahmälofcr Allgemeinheit jeigt, eine Vefferung ber pol«
nifdjen Verhältniffe oon innen tyxauZ möglich geroefen märe, fo ift
boeb fo Diel unbeftreitbar richtig, baf$ nur eine fola> ben ©tur$
hätte aufhalten fönnen, bafe ein Verfudj mit ihr aber roejentlich
burdj Sricbrid) hintertrieben morben ift. $a ift eS benn fehr leicht,
roenn man nur oon allgemeinen ^ßrineipien ausgeht, mohl gar ftart
mit moralifcher ßntrüftung in baS gelb rüdt, über Sriebrich'S tyo*
litit ben ©tab ju brechen. Aber menn man unbefangen bie barna*
lige fiage, bie bamaligen 3ntereffen beS preujjifchen ©taateS in baS
Auge fajjt, ohne bereu Verüdftd)tigung man ihm unmöglich geregt
werben fann, fo roirb man, roie e§ auch Dcm °iner ©fite, auf ber
man fonft nicht aflju geneigt ift feiner ^olitit uijujiimmen, Jchliefc
lieh boch gefchehen ift, immer ju ber ßinficht tommen, bafj er faum
anberS t)ätte hanbeln lönnen, als er gehanbelt. Wunder nun trifft
baS (Sntjcheibenbr, menn er barauf fnnroeift, bafj „bie ©teKung
^ßreujjenS unb ütufolanbS ju jenen (polnifdjen) ^Reformen eine total
uer(chiebene" getoefen fei. SRu&lanb tonnte burch eine beffere Orga-
nifation unb bie baburch beroirfte Kräftigung be§ oon ihm be=
herrschten ^anbeS nur geroinnen; fjriebrich bagegen hatte feine
©icherheit, bafj nicht etroa nach Ablauf ber acht Safjre, für welche
Digitized by Google
324
QofjmeQtr,
baS SBünbntfe Don 1764 junä^ft abgef^loffen war, »ufelanb für
gut befand feine gront mieber gu änbern unb fidj, wie julefct gegen
bie Pforte unb Oefterreich, fo wieber einmal gegen ^reufeen )u
wenben, unb boQenbS war bie ©efahr grofe, wenn eS bem erftarften
Polen, „biefem Staate, ber fietS feinbfelig gegen Greußen gemefen
war unb feinb)elig bleiben mufete, ber feine pfanbfchaften einlöfen,
an ben Ojipreufeen (nac^ bem SluSfterben ber $ohenjoflern) $urüd=
fallen foflte", gleichbiel wie gelaug, fi<h au$ ber Wbhängigfeit üom
ßjarenhofe frei ju machen. Unter biefen Umftänben, bei fola)en (£t^
mägungen Derbot fich eine polen freunblidje politif Don felbft; fie
fefcte gu Diel, Dielleicht ben 53e(tanb be3 eigenen Staates auf baS
Spiel.
Um bie Sachlage Derwidelt unb für Preufeen gefafjrbrohenb
ju machen, brach, burch bie Don ruffifdjen Gruppen aufgeführte
©renjoerle&ung Derurfacht, ber türfifche Jffrieg auS; ba Cefierreid)
3ortfa)ritten SlufelanbS an ber unteren $onau nicht gut ruhig ju=
fehen tonnte, fo mar nach ben erften Erfolgen ber rufftfehen SBaffen
gegen bie dürfen eine 3)ioerfion Oefterreidjä in Polen ju erwarten
— 3rantrei$ hörte nicht auf ju (tadeln unb ju treiben — unb
Sriebrid) mufete bann, mäfjrenb er Dorläufig nur Subfibien jaulte,
actio am Kriege theilnehmen, ein für if)n faft fehredhafter ©ebanfe.
3um ®lüd war man in 2Bien nicht befonberS trtegSlufiig ; man
traute ftd) bie ©ef$id(idjtcii $u, fjricbrtd^ Dielleicht oon SRufelanb ab-
jujiehen unb glaubte fc$on faft halb gewonnene« Spiel ju haben,
als er bereitwillig auf eine 3ufammenlunft mit ßaifer Sofeph ein«
ging. (Sr bagegen, ber ßönig, ber babon ausging, bafe baS befte
Littel, fa)nefl unb womöglich ohne Sdnocrtfchlag mit fürten unb
Polen jur Dtuhe ju tommen, baS einmütige 3ufammen9c§cn oer
bret Oftmächte fein müffe, fam für einen 9lugenblid auf ben ©e-
banten feiner 3ugenb jurüd, ber ihn in Polen ben Preis finben
liefe. $a man aber am ipofe Don St. Petersburg, wo er oorfichtig,
ben tarnen eines politifchen PribatmanneS bor|chiebenb, ben 33oben
fonbiren liefe, auf fein Project nicht gleich einging, liefe er e§ fofort
wieber fallen, unb niemals ^at er felbft es wieber aufgenommen.
$ie 3ufammen!unft 3ofeph'S unb griebrich'S hatte in 2Birtlichfett,
trofc beS befferen 91nfa)einS, (einen (Srfolg; tfaunij fafete fogar bie
Digitized by Google
I
3?eri<$t über bie bei ber toeflpreufe. Säcularfeicr erjctycnene $ift. Siteratur. 325
€>ad>e fo auf, bafe Oejterreid) burdj bic in fteijk getroffenen 23erab=
rebungen in feiner SBeife gebunben fei, unb 3ofep!) felbft „urteilte
fcr)r t)att über ben $önig", obmoljl biefer, nrie au§ einem ©riefe
an ben ^ringen £)einrid) !)eröorge!)t, bie befte $bfia)t aufrichtiger
9Iu§följnung unb Mnnätyerung fmtte. $)en einen reeflen Sortijeil
Ijatte ber $önig bon ber 3uföntmenfunft, bafs feine Jpülfe im greife
flieg, bajj bie ruffiföe Kilian j nod) im 3aljre 1769, nlfo nod) lange
bor ifjrem Ablauf, mit einigen günjtigen 3ufäfcen bi§ 1780 der*
Iängert mürbe.
$a bie bebeutenben Erfolge, roeldje bie föuffen nod) turj bor
bem Sdjfujfe be§ gelbjugeS über bie dürfen errangen, ben ßintritt
be§ $)onaureid)e§ in ben $ampf immer näljer ju rüden, unoermeib»
ttd) ju machen fd)ienen, fo lam e§ bem Könige f)öd)fi ermünf<$t,
bafj #atfjarina ben ^ringen #einrid), im grüljjaljr 1770 bie
Königin don ©djmeben, feine unb gf^icbric^*§ ©djmefter, in ©tod*
tyolm befugte, um itjr in bem bortigen ^arteitreiben SRatlj unb
Jpülfe, bie fie an itjrem fd)tt)ad)en ©emaftl ni<$t fanb, ju leiten1),
einlub feinen töüdroeg über Petersburg ju nehmen. 2BäI)renb &a^
Marina auf biefe Steife ben Honig, ber fid) eben jur ameiten 3u=
fammenfunft mit 3ofep§ anfdn'dte, fefter an fi$ ju feffeln tjoffte, .
roenigjienS ber polirifdjen Söelt einen ©eroeiS ber unöerminberten
3reunbfd>aft mit ^reujjen geben moflte, regnete 3?riebri(§ barauf
burd) bie perfönlidje ßinmirfung feines ©ruberS ben ruffifdjen §of
leidster jur TOäfeigung gegen bie dürfen mie gegen bie $olen be=
roegen, frieblid)eren @ebanfen jugängHdjer machen ju fönnen ; benn
ba§ mar fein einziges ©treben, ju üerfjüten, bafc ber ßrieg fi$ öu3*
befynte unb erweiterte. moljl gar ehr allgemeiner, europäifd^er mürbe.
3n aflen feinen ©riefen unb bitolomntifdjen Schreiben au§ biefer
Der^ängniBboflen 3eit, jumal an feinen ©ruber naä) ©todljolm unb
Petersburg, ift roieber nur öon ber Wottjmenbigfeit be§ SriebenS
bie Äebe; mirb iljm bic 9lu§ftd)t auf Sanbgcminn, auf CSrfafc für
1) 2ötc Wunder (@. 530) boju fommt, ben tob be* flönig« «fcolf
Qfriebri($ öon S<$t»eben, ber bod^ am 12. frebruar 1771 erfolgte, ein 3aljr
jurfief ju batiren unb mit ber Weife be§ ^Jrinjen §einri<$ in iBcrbinbung ju
bringen, fann i$ in ber 2$at ni$t begreifen.
Digitized by Google
32«,
feine OThen unb Ausgaben nahegelegt, fo geht et barübet fjimueg
obet roeift cS beftimmt bon fi$; ben Muffen fdjUbert et bic öfter*
reichifehen Lüftungen als gefährlicher, rote fie ihm fclbfl erf^ctnen ;
als man in Petersburg jeinem Anerbieten §ur griebenSbetmittelung
bei bet Pforte unter jchmeidjelhaften SÖotten ausweist, empfinbet er
biefeS jroar als §ohn, bod) er „beratet gern auf baS unbanfbare
©efehäft ber 5flebiation, wenn nur fein Äath für Polen . . . enblid)
in Petersburg angenommen roirb"; biefer 9tath aber ging bahin,
„bajj Polen feine ju fernere SBcbingttngen auferlegt mürben": et
hatte fte in feinen 33orf$lägen beftimmt formulirt.
WnberS, weniger gemäßigt unb uneigennü&ig als ber ßönig
felbft, bem bie ^erftellung beS griebenS, bie gernhaltung feines
nod) lange nicht geseilten Staates bom Kriege eines ©elbopferS,
ju bem er fich fonf! ohne reelle SBorthcile nicht gern entf<$lo&, moljl
roertfj fdnen, geigte fich Prinj ^einric^, fotuohl fa>n bor als raäh=
renb feiner Petersburger föeife. ($r ift eS, unb nicht ber tfönig
felbft, ber in biefer ganzen feitbem baS „Sbnar'fchc Project"
ju SSoben gefallen mar, ben GJebanfen an eine tSntfdjäbigung in
Polen, an eine Teilung Polens feftgefjalten hat. 9cod) ehe et nach
S$meben abreifte, fe^rieb er einmal an feinen ©ruber : „3$ mifl
Did) als ,£)errn ber Ufer beS baltife^en SHeereS . . . fef)en\ unb
fefcte beS längeren auSeinanber, mie beibe 5ftäd)te, föufclanb unb
Oefterrcid), burd) bie augenblidltchc Sage, burd) ben Jhieg leicht ge*
nötigt merben {önnten Preufjen ju fudjen, man müßte nur „einen
Plan ju bilbcn öerntögen, ber allen 3ntereffen genugthäte" ; benn
— fo hatte er fta), für alle 3eiten baS ^Richtige treffenb, fdjon früher
geäußert — weS gibt feine dächte, bie fid) nid)t befreunbeten, fobalb
fte in $ractate eintreten, meiere bie Vergrößerung ber gegenfeitigen
«Staaten bewerfen". Der ßönig ermiberte, baß meber föußlanb noch
Oef!erreie§ ihm einen 3utoach8 gönnen mürben. 3n Petersburg
marf ber Prinj gelegentlich ben ©ebanfen an eine IripelaOianj
j»ifa)en ben brei Oftmächten hin, »butef) meldte gegenfeittge 95ot»
tyeile füt bie btei tfronen feftgefejt mütben". «bet, um „ft* nitftt
bem $abel beS ÄönigS auSjufe&en", „um ihn ni<$t $u fompro»
mittiren", ging et botläufig nicht näh« batauf ein: .immerhin „ift
es möglia), baß id) Dir einen Dienft in ber SBorauSfefcung leifüe,
Digitized by Google
9Beri$t über bie bei ber toeftyreufe. Säculorfeter erföienene f)ift. Sitecatur. 327
bafe $u ben SSiener §of beftimmen fannft in btcfcfben Sntereffen
einzutreten unb für bie Peinigen t^ötig ju »erben, wie ich eS
roünfche". 2Ran fieht, er tritt in ber ganzen Sache aOein aus ei=
(jenem Antriebe auf, ohne irgenb einen Auftrag bon bem föniglidjen
33ruber erhalten ju haben, faft ohne bie 3ujiimmung beffelben. ©o
lange eben Oefterreicb nicht mit bon ber Partie war, blieb Die Aus*
führung eines polnifd^en 2:^eilung§plane§ bodj gu gefährlich: ein
thätlicheS, gewalttätiges (Singreifen ^reufeenS unb föujjlanbS in bie
polnifct)en Angelegenheiten mufete mehr als mahrfcheinlich auch ein
thätlicheS Eingreifen ber auf ber ©egenfeite ftehenben OTäd^te, b. h-
einen allgemeinen Ärieg h^rborrufen, jene ©efahr, bie griebrich um
jeben SJkeiS bermeiben wollte; auch mochte er fidj bo$ nicht in eine
ju enge Abhängigfeit bon föufjlanb begeben, „nicht felbft feine Letten
fc&mieben unb nur bie 9QBot)(tt>at beS ^olüp^em geniejjen, julejjt ber«
fpeift $u werben". $a gab nun, ganz unerwartet unb nach biefer
(Seite hin gewijj ganj unabfid)Hi$, gerabe Oefterreid^ burd) fein
3ugreifen bie befte Gelegenheit, um bie ^ßläne, welche $Prinj £ein«
rieh für ben ©taat feines SruberS mit fleh h^umtrug, fd^neücr hin*
auszuführen.
3m 3ahre 1412 hatte ßaifer ©igiSmunb einige JBejirfe ber
ungarifchen ©efpanfehaft 3ip§ an $olen berpfänbet. Aus gur$t
— fei eS angeblich ober mirflich - bajs bei ben inneren SGßirren
dolens bieje ©ebiete burch ©renjberlejjungen unb Streifereien leiben
fönnten, Hefe ber SOßiener $of juerfi nur ihre ©renken marliren unb
befefcen, griff aber balb barauf auch weiter, inbem er jtnei polnifche
©tarofteien befefcte unb eine laiferliche Verwaltung für biefe Sanbe
einrichtete ; als bie SRepubli! Sefchwerbe führte, antwortete man ihr,
fie möge ihr ftecht auf bie befehlen ©ebiete erWeifen. 3n $eterS«
bürg hatte man fofort ben richtigen «lief, bafe bie alten ©ebanfen
an ben ©ewinn bon gan§ $olen baburch an ihrer Ausführbarfeit
ftarf berloren hätten, bajj man, um bie Schwierigfeiten ju minbern,
auch Dent treuen 93unbeSgenoffen etwas würbe jufaflen lafjen müffen;
jener JBorfchlag ber Xripelaflianj faxten jefct Sßurjel fajfen ju woüen.
Jpalb fcherjenb gab man bem grinsen Heinrich Anbeutungen unb
ermuthtgenbe 3Btn!e; biefer aber fa&te bie »Sache ernft unb machte
fofort (8. 3anuar 1771) bem 93ruber TOttheilung bon ben plöfclich
Digitized by
32R
(o günftig geworbenen 9lu§fidjten. %utx\t wollte ber ßönig, bet
nod> furj jubor bem ©ruber geförieben Ijatte: „3$ fürd&te, mon
wirb mid) melfen wie eine 2Rild)lulj unb $)ir ben Schnabel fo lange
al§ möglid) in baS 2Öaffer galten", Don ber Sadje nic§t§ roiffen,
weil eS i&n borläufig nod) unmöglid) bünfte Ütufjlaub unb Cefter*
reia) ju gemeinfamem $anbeln ju Dereinigen, unb bann — weil
tym ber gebotene s$rei8 ju gering fajien. (Srmlanb allein mar tym
ni$t ber föebe, nia)t fedjS @rofd)en mertlj; fönnte er bagegen ba§
ganje polnifd)e ^reujjen erlangen, fo mürbe ba* woljl TOfye unb
Soften lohnen, um foldjen (BewinneS willen fönnte man fidj aud)
— unb biefeS offene ©efiänbnife, jumal au§ bem ganzen 3ufammen*
f)ange ber $ljatfa<$en IjerauSgeriffen, bürfte in ber Zfyat ni$t feljr
geeignet erfa^einen bie ©egner ber griebericianifdjen ^olitil um^u«
jttmmen — über baS ©ef<$rei ber SBelt „bon £>abfud)t unb Uner»
fättlidjleit" (jinmegfefcen.
Neutral !onnte griebri<$ unmöglid) auf bie Dauer bleiben:
baS ^ätte geljiefjen, wie befonber§ mieber ?ring §einrid) Ijerüorfjob
unb ausführte, feinen ©taat ber ©efaljr au§fefcen, baf$ fi$ SRujjlanb
jwif<f)en Greußen unb bie Warfen fjineinfdjob. (5§ galt jefct bie
rufftfdjen Staatsmänner bem ©ebanfen einer gleichmäßigeren Xt)ei«
lung, ba§ Söiener Gabinet, ba3 immer meljr in ben Ärteg hinein*
jutreiben f$ien, bem ©ebanfen einer friebli$en ^Politif $ugänglid)
ju matten. $a§ (Srftere gelang na$ faft fe$§monatlid)en töcr»
fjanblungen, unb als nun griebrid) im SQÖinter, nod) bebor man
über alle einzelnen fünfte einig geworben war unb einen Vertrag
abgefd)Iojfen Ijatte, energifä} $u rüfien begann, würbe man au<§ in
SBien allmählich anberen Sinne«. Die erjie gorberung, mit meiner
Oefterreidj IjerauSrürfte, gegen ben in 21u§fi$t geseilten polnifc^en
©ewinn ©lafc eingutaufa^en, wies ber tfönig mit Qrntfd)iebenl)eit unb
bitterem $>of)n prücf; bann oerlangte man, um gegen rufftfdjc Gr*
oberungen an ber unteren Donau ein ©egengewia^t ju gewinnen,
Seigrab unb Serbien, unb biefeS trojj beS greunbfdjaftsoertrage«,
ben man eben erft im 3uli mit ber Pforte abgefdjloffen Ijatte. Qjrft
al§ enblict) föufjlanb ficf> jum SBerjidjt auf Dölbau unb 2öala$ei
bereit finben liefe, trat audj Cefterreidj Don ber 9lbftd)t ber 93erau=
bung be§ SBunbeSgen offen jurüd, verlangte aber au§brücHi<$ eine
Digitized by Google
3Beri<$t übet bie bei ber »efuneufc. 6äcuIorfcier erföienene ßiteratur. 329
gegenfeitige 3krpfli$tung bcr bret in ^olen tljeilenben *DJäd)te, bafj
bic Anteile jeber einzelnen cinanbcr üoflftänbig gleid) fein foflien.
Söäfyrenb Tlax'xa Üljerefia felbft aflen 3krgröfjcrung§bejrrebungen
burd)au§ abbolb gemefen mar, Ratten bisher flaifer 3ofepb unb
Äaunu) bic ©adje foweit geförbert, unb nunmefjr erfi willigte au$
fie, roenngleid? mit Söiberftreben, in ben ^lan ein. tiefes 2Biber»
ftreben ber ftaiferin f)inberte ober nidjt, bofe man öon öjterreidjifdfer
Seite bic grö&te 33egefjrlidjfeit jeigie, fomoljl was ben Umfang ber
Sorberung, als was bie ©djnelligfeit beS 3"9™fen§ betraf; man
verlangte trofc jener 23erpflidnung juerft fo öiel, als bic anberen
beiben 9Hä$te jufammen nahmen, unb fct)ritt jur 33efefcung, nodj
ef)e bie Verträge gefdjloffen waren.
ftadjbem am 19. Sebruar 1772 SHufetanb unb ^reufcen fid)
in einer (Sonoention geeinigt Ratten, lam am 5. Huguft ber 9}er*
trag jmifdjen aflen brei 9Hä$ten ju Staube, unb im ©eptember
nafym Hönig Sfricbridt) feine neuen Erwerbungen in Skfifc.
So weit geljt Dunder'S 5)arfteflung. 2Bir Ijaben nun jwar
gleicfoeitig nod) ein gröfjereS, felbßßänbigeS 2öerf über bie erfie
Teilung ^olenS erhalten, baS, borjugSWeife aus bem SBiener SIrdjio
entnommen, im Allgemeinen ju bem gleiten föefultate fommt unb
in oielen einzelnen fünften fetyr gut §ur Ergänzung bient. $a e§
aber nidjt als eine 3ubelfd)rift erfdjienen iß, fo entjieljt eS ft<§ einer
weiteren 5?efpred)ung an biefer ©teile.
lieber biejenigen gefifdjriften, weldje bic weiteren Sd&idfalc
bcr ehemals polnifa>preu6if$en Canbe, fei e§ aus früherer ober
fpäterer Seit, barfteflen, alfo mefyr mittelbar §ur Entfärbung bcr
gfrage nad) bem gröfjeren $ed)t ber beiben ftreitenben Nationen bei»
tragen wollen, bürfen wir uns fürjer faffen, nidjt blofc weil ifn:
3nt)alt jumeift baS allgemeine Jntereffe weit weniger in Wnfprud)
nimmt, weil fie meift nur engere Greife beljanbeln unb berühren,
fonbern aud) weil fie ja bod) nur weitere Ausführungen ber un*
Übertrefflidjen ©tylberung finb, mela> ftrebtag in feiner ©tijje in
gro&cn 3ügen gegeben $at.
töetfjwifaV) f^ilbert, naajbem er jubor als Einleitung in
1) 9lett)wif<$, Dr. (Sonrab, SBeftyreufeen« SBieberaufleben unter ftriebri<$
bem örofon. 1 BL. 23 ©. 4. »erlin 1872, ©. SBeber.
Digitized by Google
330
gebrängter Seife ein SJilb bon bem entworfen &ai, maS $olnif4-
Greußen unter ber polnifeften £)errf<haft unb 9Jti&herrfa)aft gemorben
mar, ausführlicher bie Reformen tjfriebrt$'3 beS ©ro&en. CSS ift
im SBefentlichen, Wie eS auch bei einem folgen %tyma auf bem farg
jugemeffenen 9taume einer ©chulprogrammabhanblung nicht gut an«
berS fein fonnte, nichts WeueS, maS uns ba geboten toirb ; oon
einer Venufcung oon „urfunblichem SRaterial" finben fia) nur feljr
öereinjelte ©puren. 9lbcr bennod) berbient biefe 3ufammenfteüung
jebenfaflS unferen $anf, »eil ftc burchauS fo gearbeitet ift, bafe fie
fleh fe^r mofjl einen weiteren ÖeferfreiS toirb fchaffen tönnen. $ie
beiben älteren ©Triften, melehe ben ©egenftanb bisher allein üofl*
ftänbig behanbelten, finb gänjlich ungenießbar, bie Oon iRoSciuS
(1828) fomohl al§ bie üom ©rafen Sippe (1866), jene ihres @tU8
megeu, biefe toegen ber Slnorbnung unb beS ©tilS.
©ans local befehränft ift ber Snhalt bon gröliays ©e=
fdjichte beS ÄreifeS ©raubenj l). 3m Auftrage ber ©taatSregierung
unb ber ©raubenjer ÄreiSftänbe übernahm eS 5., ein ftäbtifeher
^Beamter ju ©rauben^, ber f$on lange mit Vorarbeiten ju einer
©e[d)id)te feiner ©tabt befa)äftigt mar, biefe auf ben ganjen flreis
auSjube^nen. (5r mar fo glüdlid), mährenb feiner Vorbereitungen
einen überreifen ©d)a& an urfunblichen Quellen aufjufinben: ju»
näehft bas für oerloren gehaltene ©tabtarchib bon ©raubenj, jumal
für bie 3a^re 1480 bis 1772, bann jal)lrei<$e ^anbffriften beS
ehemaligen bortigen 3efuitencoflegS unb baS ©tabtarchib Don Seffen.
bereits 1868 hat er ben erften feines SBerfeS geliefert, melier
in alphabetifeher Reihenfolge bie „©efdjichte ber einzelnen Ortfchaften
beS JheifeS" an ber £>anb ber Urfunben behanbelt, man tonnte faft
fagen: in ber Sorm feljr ausführlicher Sfegeften. (SS ift baS eine
gorm, eine ©elbftbeffränfung jebenfaflS, wie fie Öocatyifiorifern,
bie bod) meiftenS Saien in ber ©efchichtSroiffenfehaft finb, nur bura>
aus ju münfdjen märe, ©emöljnlid) haben biefe Herren an irgenb
einem ()ifiorifa>n 53ud)e, baS fie baheim gefunben haben, ohne $u
1) OrrMtdh, X., @ef<$i<$te be§ ©raubenaer «reife«. 3tt«tet »anb. S)te
Seit* unb ßulturpej^ic^te. Vu8 bor^anbenen Urfunben unb arcfjitmti^en 9ta$<
rieten bargeftetti 4SBI., 266 u. VI 6. 8. «taubem, im ©elbftöerlafle 1872.
Digitized by Google
Vßtrify über bic bei ber weftpreufe. 6ücu!arfeier erf<$ienene $ifl. ßtterahtr. 331
fragen, ob es neu ober alt, gut ober f$led)t fei, ifjre erfte ©tubien
gemalt, barnadj iljre 9lnfidjten über frühere 93erf)ältnijfe unb (Sr*
eigniffe gebilbet unb Verarbeiten nun baS iljnen ju ©ebote fieljenbe
Material nad) it)rcr eigentf)ümlid)en, niajt gerabe immer nötigen
93orfteflung unb borgefajjten Meinung, häufig genug iji an ber=
gleiten Arbeiten für ben ©efdndjtsforfdjer üon 3aa) nid)tS weiter
brauchbar als — menu fo etmaS überhaupt oor^anben ifl — bie
beigegebenen Urfunben. ©anj anberS gefjt g. ju Uöerfe : man fieljt
auf jeber «Seite feines SSuajeS unb gleichfalls in ben Ebl)anblungen,
bie er nebenbei (in ber 9Utpreufeifä>n <DconatSf$rift) t»eröffentli$t
ljat, bajj er ftd) ernftlidj bemüht Ijat burd) baS ©tubium guter,
roenn audj ni$t immer ber neuejlen $ülf3mittel in baS SBefen
früherer fyxttn einjubringen ; aber bennod) betreibet er fi$ meift
feine Duellen felbft fpredjen $u laffen. ®er jejt erfc^ienene atoette
53anb, „bie 3eit* unb GulturgefdudjuV' beS JheifeS in fortlaufenber
$)arfteflung enthaltene, jerfäflt in brei fct)r ungleidje &auptabf3mitte:
bie ültefte ©efdndjte unb bie OrbenSl)errfd)aft (©. i— 28), bie pol»
nifä> 3eit (©. 28—221), bie 2Bieberüereinigung üon SBefipreujjen
unb Oftpreu&en unb bie preujjifa> 3eit. &ier jeigt fid) baS ©e«
fdjid unb »ieberum bie oerftänbige ©elbftbef$ränfung beS üöerfafferS
befonberS aud) barin, bafc il)m fein JfreiS niä)t, roie eS in ähnlichen
Sailen fo häufig gefdjteb,t, als ber Littel- unb 9lngelpunft ber ganzen
2Belt, bie gefammte 2Beltgef$id)te als nur um feines ÄretfeS mitten
gcfajeljen erfdjeint ; felbft bie ^rooinjialgefajia^te befyanbelt er immer
nur als £)intergrunb, üon meinem fid) ber üon iljm befonberS bar=
gepeilte ©egenflanb in Ijoljem Relief abtybt. §in unb mieber eine
f<$iefe ober antiquirte 93orfteflung, felbft fleine 93erfe!jen in ber Muf*
faffung bcS ungemeinen oerfajroinben fo um fo letzter. 91m Reiften
geeignet baS 3ntereffe bes Ijeimifdjen fieferS mie nidjt mtnber be§
roiffenfd)aftlid)en gorfdjerS in 9lnfprud) §u nehmen finb aus ber pol*
nif$en 3*it bie auf ben töatl)Sbüd)ern, ftämmereiredmungen, ©Höffen*
btia>rn, (5rbfd)ia)tungen beruljenben ©d)ilberungen bet bürgerlichen
SebenS, ber focialen, red)tlta>n unb municipalen 33erl)ältmffe, beS
(}efuitifa)en) ©ö)uImefenS, ber länblia>n 3uf*önl)e> unD ferncr bte
reiben unb nad) Dielen ©eiten l)in tt)iä)tigen Sinjelljeiten aus ben
Sajmebenfriegen beS fieberten, aus bem norbifa)en unb ben pol-
Digitized
332
Ä. 2of)meoer,
nifdjen Kriegen be* ad)t*eljnten 3af>rljunbert3, au§ bet neueren
<Periobe bic Reformen ftriebrioy« be§ ©rofeen, bcr öon 1773 ab
alljftljrli<§ (mit Ausnahme Don 1778 unb 79) feine grofje *Dlufteruna,
ber preufeif<$en Gruppen &u 9ftorfrau im ©raubender Greife abhielt,
unb bie SBertljeibigung ber ?eftung burd) ßourbiere. Der lefcte W><
fa^nitt, ber „bie ftortfdjritte be§ gegenwärtigen 3a$rljunberts" furj
befpridu\ ^liefet mit ben für ©rauben* mi^tigften $age§fragen,
ben für ben Ort felbft nid)t fel)r günftigen (Sinroirfungen ber neuen
(Sifenbaljnen unb ber barouf begrünbeten „Wotljmenbigfett eine»
feflen SöeidjfelübergangeS bei ©rauben^". $on wem unb an meiner
©teile immer ba§ ©er! aufgefd&lagen merben mag, ftets bietet e&
Unterhaltung unb Belehrung in ftattli^er güOe, bem gforfä^er au$
rei<f)e§ ljifiorif4e§ Material in unberborbener ©efialt.
(Sincn weiteren Waum umfpannt eine anbere, ifjrem Umfange
nad) freiließ weit geringere, aber na$ iljrein miffenf^aftlia^en SSertlje
(ebenfalls fef)r tyti) §u fteflenbe geftförift, meldje ber 53raun§berger
Cpcealprofeffor Senber geliefert f>at: eine überft^tli^e DarjleHung
ber 05efdnrf)te unb S5erfaffung SrmlanbS b. Ij. Desjenigen feiles
ber ^robinj ^reufcen, ber e$emal§ unter ber tueltlidjen Regierung
ber 99ifdjöfe oon (Srmlanb (ober £eil«berg) geftanben fjat unb b,eut
>u $age bie bier lanbrätfjlidjen Greife SBraunSberg, §etl«berg,
Wö§el unb Menflein umfafjt l). Der Serfaffer fud)t naa^utoeifen,
wie „(Srmlanb nad) feiner natürlichen Sage unb feiner gefd)idjtli<§en
Sntroirfelung ein intergrtrenber ^eil öon ©efammtpreu&en" i(l,
feine (Befdjic^tc alfo bei aller il)rer (£igentljümlid)feit nur al« „eine
Hjeilgefdjidn'e ^reufeenS" aufgefaßt merben fann unb barf. Daljer
legt er ba§ §auptgewid)t nidjt auf bie (Srjäljlung ber äußeren
Sdjitffale, fonbern auf bie Darfleflung ber SerfaffungSentmicfelung,
wobei if)m für bie OrbenSjeit bie öortrefflia>n Veröffentlichungen
be§ Sereins für bie ©eföitye unb <Hltert$um$funbe jene« 2änba>n§
(Codex diplomaticus Warmiensis unb Scriptores rerum War-
1) Senber, Dr. 3of., drmlanbi polittfdK unb nationale ©teflung inner-
paio -preußens an Den Apaupimomenten jetner Truperen wicpiajte uno "oerranuna.
bargelegt. 3m Auftrage ber Grmlänbifäen fteftbeputation. VI u. 132 ©. 8.
QeiHberg 1872.
Digitized by Google
SBeri^t über bie bei ber meftpreufe. öäculorfcier erfäienene f)\% ßiicrotur. 338
miensium) reiben Stoff boten. (5S erhält ober ber ^Ibfc^nttt über
bie S3erfafiung (SrmlanbS eine um fo größere Sebeutung, weil er
im ©runbe genommen nicht weniger als eine $)arfteüung ber ent=
fpredjenben 33erhältniffe im ganzen OrbenSftaate gibt ; benn man
ging im Allgemeinen überall nach benjelben ©runbfäfcen ju Söerte.
AIS ettoaö eigentümlich erfapeint baS Berhältniß beS £>ochmeifterS
unb beS OrbenS ju bem fo gut wie fouoeränen, aber boch bem
ganzen Körper beS OrbenSftaateS untrennbar eingefügten $tfa)of
unb feinem Sanbe, unb e§ ift gewifj ein fehr richtiger ©ebante beS
SkrfafjerS, wenn er baffelbe als eine Art üon ^dnrmoogtei auffaßt.
2BaS er fonft aber über bie befonberen $eamtenflaf)en ber iBif^ofS-
üögte unb ber OrbenSöögte beibringt, erfcheint mir nicht ganj flar
unb Dielleicht nidjt ganj jutreffenb. 9iicht Doüftänbig glaube ich
ferner mit bem übereinftimmen $u bürfen, was ber SSerfajfer über
bie ©runbbefi&oerhältnijfe ber alten Greußen jagt, als beren charat*
terijtifcheS Sttertmal er bie Bereinigung ber einzelnen Selbmarfen
P „größeren 33ejirfen, bie unter gemeinfa)aftlid)en Sorfteheru, töich=
tern, ftanben, ju ©emeinben" OorauSfefcen möchte, noch weniger mit
feiner Anficht über bie preußifd)en „Könige" unb über ben Ober~-
priefter ßrime als „Oberarm beS ganjen SanbeS". — 2Benn bie
heutigen ^olen aua) in Sejug auf Srmlanb Anfprüdje ergeben,
auch l)tcr mieber ultramontan (tlerical) unb potnifa) burcheinanber*
roirrenb, fo tönnten fie aus biefer Schrift lernen, bafj fie wenigftenS
Don uralt angeftammten Stechten nicht reben bürfen; benn üor bem
fechSsefmten 3af>rf>unbert weiß bie ©efefnehte öon ^olen im @rm*
lanbe eigentlich nichts. — 6inen berhältnißmaßig großen 9taum, faft
ein fünftel beS ©anjen, t)at ber Berfafjer bem breijefmjäl)rigen
Kriege gemibmet, für ben er oiel 9ieueS hüt beibringen tönnen; ba=
gegen ift bie polnifa> unb bie preufufche 3eit nur furj be^anbelt.
äBährenb fi<h (Srmlanb auch als ©ebiet beS polnifdjen SReicheS unter
feinem fJürfi-Söifd^of noch eine getoiffe ©onberftellung gu wahren
rrmfjte, ^örte biefeS mit feinem Eintritt in ben preu&ifdjen ©taat,
wobei „bie 53ifa)öfe au§ ihrer lanbeSherrlichen Stellung heraus in
bie ber bloßen geiftlichen Oberhirten einer fachlichen $iöcefe traten",
oöllig auf, unb „mit bem 6nbe jeber Sonberftellung SrmlanbS hat
Digitized by Google
331
P. Sofcmeber,
auch feine eigentliche Specialgefchichte iljr <5nbe unb biefe Schrift . . .
ihr 3iel erregt"»).
(Sine recht anfpredjenbe ®abe bietet Oberlehrer Solcfmann
in bem erften %t)t\it ber unten genannten Schrift2), bie er nidyt
„im Auftrage", jonberu für fia) felbft, aus freiem Antriebe feinen
jubilirenben Mitbürgern bargebracht hat, eine ©efchichte §lbing5
unter ber polnifchen £errf<haft. 3" ®runbe liegen foroohl anna»
liftifäy Aufzeichnungen bou (Slbinger bürgern als 9tatt)Sacten, bie
er in bem unter feiner 33errooltung ftehenben Stabtarchio gefunben
hat. 3n einer turjen Einleitung meift ber üöerfaffer barauf hin,
toie ju einem guten ^l>eile baS ©infen ber Stübte unb ihrer Wacht
baju beigetragen hat, ba& baS römifche Reich in ber Witte be§ fünf»
jehnten SahrfjunbertS „in grofce 3**9änglichfeit unb 9lbnehmung'
gerieth unb jufolge beffen auch (e$ ift boch ein gar fonberbare»
2öort) „in au&enpolitifcher §infi<ht" fernere SBunben erlitt, unter
benen ber Skrlufi ^reufjenS obenanftet)t. Vergebens mahnte ber
Warfgraf Albrecht Hilles, bon beffen Xheilnahme an biefen Dingen
und 91 neaS SbloiuS unterrichtet, auf bem Reichstage bon 1454
jur thätigen #ülfe für ben OrbenSftaat : man fam über ba§ Reben
nicht hinaus, unb Greußen ging bem Reiche, bem es boch bisher
auch nur fehr lofe jugefjört hatte, gänzlich oerloren. Dann folgt
bie (Srjählung ber (Slbing betreffenben Sreigniffc beS breijehnjährigen
JhiegeS. 3m 2Beiteren fehen mir, tote eS mahrlich nicht ber Langel
an gutem SBiflen bei ben ^olen, fonbern roef entlich Ohnmacht
ber Reichsregierung unb bie entfernte Sage (SlbingS felbft nebjt ber
Seftigfeit ber SBürgerfchaft geroefen ift, roaS hi« bie ^olonifirung
berh'tnbert hat. Die Reformation mürbe angenommen unb oofl*
ftänbig burchgef uhrt , ein proteftantifcheS Schulroefen eingerichtet,
1) fön HuSbrud »enigflenS, bei benn bo$ bie ©renje be§ Erlaubten
ju toeit überf<$reitet, barf in ber fonft gut getriebenen 6<hrift nit$t unbemertt
unb ungetilgt bleiben: eS .tourben bie neuen ftoatli^en ©er&altnifie für bie
ganje 3ufunft grunbgclegt" (©. 79).
2) Soltfmann, Dr. au* dlbingS SBorjeit. 3ur &unbcrtjä$rigen ©e*
bä$tmfrfeier ber Sereinigung (JlbingS mit bem preufeif^en Staate. 79 S. 8.
Glbing 1872, ©erlag üon 9ceumann*$artmann (gbw. @<$lömp).
zed by Google
»eri$t über bic bei ber »eftyreufc. Säcularfeier erfötenene %\ft. ßtteratur. 335
meines Elbing nah unb fern einen guten Warnen berföaffte; baS
Derfuajte Einbringen ber Sefuiten mürbe mit Erfolg abgetoefjrt. $a§
©tabtregiment erhielt ji$ frei bon jeber folge nf eueren Einmifd)ung
dolens nrie ber polonifirten Sttehrjaf}! ber roejipreujjifd&en Stänbe;
rnenn a6er au$ mieberholte Sßerfudje einer auf grö&ere ^eilna^me
ber ©efammtbürgerfdjaft jielenben Reform ber Stabioerfaffung erft
gelangen, als baS 9iei# in ben legten 3ügen tag, fo berbantte ba*
ber $tatf) roohl weniger ben föniglidjen 3Jtanbaten, bie er fta) ba*
gegen auSmirfte, als feiner eigenen Energie. 9lud) ber Umftanb,
bafe baS nach bem 5tbfattc ElbingS burch bie ©unft beS tfönigS fo
bebeutenb bergröjjerte ©tabtgebiet am Ausgange beS fiebjehnten
Sa^r^unbertS für immer in bie #anb ber 53ranbenburger fiel, §at,
fcheint mir, nid)t roenig baju betgetragen bie ©tabt bem %xm ber
tfrone ju ent$ief)en. $ie Erzählung ber Sd)ttffale ElbingS in ben=
jenigen Kriegen ber föepublit, bei benen bie Stabt in TOtleiben*
föaft gebogen nmtbe, enthält toieber manage allgemein intereffante
RoH*. - 3n ber jmeiten §älfte feiner f?epf*rift lä&t 95. aus Huf*
jeid)nungen eines Elbinger ^Bürgers, roelche in ber SRitte beS bori-
gen 3af>rl)unbert§, alfo unmittelbar bor bem ©turje ber polnifdjen
#errfchaft, nieberge jehrieben finb, roörtliche luSjuge abbruden, „um
ben heutigen bürgern eine culturhiftorifaV ©fijje bon Elbing bor
etwa Rimbert 3aljren Dorjufü^ren". sJJlit Ausnahme beS erjten
©tüdeS, ber turjen 33efdjreibung einer Steife bon Elbing (über 5tta=
rienburg) nach $eutjdt)=Eilau unb jurüd (1752), unb beS legten,
einer Hufjäljlung ber öffentlichen Söirthfchaften Elbing« unb ber in
ihnen gebotenen Vergnügungen (1757), finb eS 53efn)reibungen unb
Angaben ber 93efi&berf)ältmffe ber junächft um bie Btcfot gelegenen
Sanbgüter — faft alle alfo bon ganj befchränft localem Sntereffe.
Skfanntlid) §at fid) bie Erinnerungsfeier ber SOßieberbereinigung
ber fo lange gefchiebenen %ty\U ^reu&enS nicht auf baS allgemeine
große gejl in Bonenburg befchränft, fonbern eS ift auch für ein=
jelne JBejirle, toie für Ermlanb, eine befonbere freier beranftaltet,
unb in ben ©täbten finb roenigjlenS bod} Schulfeiern in ber üblichen
2öeife burd) föebeacte abgehalten. 93on ben babei gehaltenen 93or*
trägen, bie fi$ natürlich immer entroeber auf ben ©egenjtanb be§
gefteS bejogen ober ihr $hema aus ber ©efchidjte beS OrteS tyx--
Digitized by Google
S36 • St. 2o&mc1)er,
nahmen, ip einer gebrueft unb mufe fich baljer auch gefallen lapen,
baß bie tfritif bon ihm 9coti$ nimmt, eine ffijjirte Darfleflung ber
©eföuijte ber ©tobt &ulm bon bem bortigen Oberlehrer Dr. granj
SdjulJ1). 9l(S Seftrebe, als flüchtiges 2Sort, bor einer 3uhörer=
fd)aft gebrochen, bie boch metft nicht aüju öertraut mit ber ©adje
ip, mag manches hingegen, ober burch ben Drucf fvjirt gewinnt eS
ein ganj anbereS WuSfehen. Unb fo mufc man auch Qtet fagen,
baB bie Arbeit roenigfienS üorläufig noch nicht hätte ücröffentlic^t
werben foüen ; benn fap auf jeber Seite, jumal in ber erpen £älfte,
welche Die CrbenSjeit behanbelt, jeigt ber 93erfaffer jehr bebeutenben
Langel an ben unerläjjlichften Vorpubieu, auch felbp in 53ejug auf
bie ^rooinjialgefchichtc, für welche ihm bie neueren gorfchungSre*
fultate unb Oueflenpublicationen noch bielfach nicht betannt ju fein
fcheinen. $ie jweite £älfte, über bie polnifche unb bie preufeifef^e
3eit, ift bo<h gar ju inhaltsleer, WeueS erfahren mir ba gar nidjt.
gaft fomifdj Hingt eS unb ift auch «MJt einmal aus föüdpdjt auf
bie Stelle, an ber eS gefprochen mürbe, ju entfchulbtgen, menu eS
bei ©elegenfjeit ber Äeftaurntiouen Sriebrich'S II bon ffulm heißt:
„$Diefe Stabt mit ihrer poetijchen (!) Vergangenheit erregte in bem
Könige ein §u großes 3nterejfe, als bajj er pe hätte jum ärmlichen
Sanbftabtchen tjerabpnfen laflen" — welche (Sebanfen bürfte p<$ t»ar=
nach rc°hl ein ^ülcr DDn Sprich bem ©rojjen machen!
$a in golge beS Eintritts ber preujufchen Regierung auch
manche 53ehörben unb 3npitute im bisher polnifdt)en ^reuften neu
gefchaffen mürben, fo hatten fie (Gelegenheit jiemlich gleichzeitig mit
bem Warienburger gepe bie Seier ihres hunoertjährigen SepehenS
ju begehen, unb auch tiefer Umftanb ift Veranlagung für baS 6r*
fcheinen einiger Meinen gep(dt)riften unb 2lbhanblungen geworben ;
inbeften eritjiehen fich biefe meift ber fachlichen ©eurtheilung burch
ben £)iftorifer unb fotfen baher hier nur !urj ermähnt ©erben.
Em 2. October 1772 raurbe als oberfte ©eridjtSbehörbe für
bie neuermorbenen SanbeStfjeile baS Ober*£)of* unb SaubeSgeridjt
1) ©<$ui1j, Dr. granj, ©efdntye Der Slabt ffulm in ffijjirtfr £>arftcl-
iung. geftrebe, gehalten in ber Slula be§ Äön. ©^mnofiumS ju ftulm am 13.
©eptember 1872. 20 ®. 8. flulm.
Digitized by Google
3Beri($t über Die bei ber toefipreufe. Sflcutorfeier erfäienene ^ift. ßtteratur. 387
(ja)on im folgenben 3af)re gemüfe ber im übrigen ^rcuBifc^en «Staate
üblichen ^Bezeichnung bie 2öeftpreufjif<he Regierung genannt) einge-
richtet, welches je nach ber Watur be§ ©egenftanbeS t^eil§ als erfte
tfjeilS als jweite 3nftanj ju entfd)eiben Ijatte. (£§ ift barauS ad«
mählich baS noch feilte ganj 2Öeftpreuj$en umfaffenbe 9lppefla=
tionSgeridjt }u Warienroerber geworben. 55ie hundertjährige 3u=
beifeier biefeS (Gerichtshofes hat feinen Srften <ßräfibenten ©reit-
haupt „üeranlafct bie ©efdnchte befjelben foroie bie (Sntroidelung,
mel^e bie Suftijüerfaffung unb baS ^ßrobinjialrea^t in Seftpreu&en
genommen hat, in furjen 3"gen jufammenjnjtellen", b. h- in einer
rein fachlich gehaltenen $arftellung l).
2Bie oon einer Rechtspflege in SBeftpreu&en mäfjrenb ber legten
3eit ber polmfchen £>errfd)aft !aum bie föebe mar, fo fehlte auch
gänjlich baS £auptmittel für ben SBerfehr, eine $ofteinrid)tung, auch
^ier mufete bie preuj$ifa)e Regierung alles oon ©runb auS neu
fchaffen. 9huhbem fdjon oor ber 93efi&ergreifung bie nötigen 93or»
bereitungen getroffen maren, tonnte am 3. October burch föniglid)e
33erorbnung befannt gemacht roerben, ba& nidu" weniger als fünf
große ^oftcourfe baS ßanb burchfdmitten. $te f leine Hbhanblung,
meiere mir jur Erinnerung baran erhalten haften2), gibt in bem
roefentlithen fytxU nichts roeiter, als maS fich föon in Stephan'S
©eja)ia)te ber preufeifc^en ^3oft finbet.
9lua) ein ^rioatinftitut üerbantt ber neuen Regierung 2Beft*
preufeenS feine ßntftehung, bie königliche SSeftpreujjtjche £ofbu<h =
bruderei in Wariemoerber. 91m 10. $ecember 1772 Derlieh 5rie=
brich II ba§ „Privilegium Privativum für ben S8u(^r)änbler in
Königsberg in ^reufeen 3ohann 3acob Kanter, ju Anlegung einer
£of=53ud)brudcrei in Weu^reupen". Soppen hat jur Erinnerung
lj ?Breitr)aupt, ^uftiabetfaffunfj unb ^robinatalrety in 3Befibreu&en feit
1772. (Betrieben aus ©eranlajfunß ber Säeularfeter beS Äönigl. Hpbeflation§ *
Gerichts ju Hcarientverber. 38 ©. 8. SJtariemocrber 1872. ©ebrudt unb berlegt
in ber Äantcr'jdjen §ofbud)brucferet.
2) @$Ucf, Stöbert, £>ie Crganifation ber Soften in SBeftpreufeen (1772—
1 773). ^Beitrag jur ©efcfcidjte äöejtpreufjenS bor 100 fahren, in : tUtpreufeifäe
Elonat&förift, herausgegeben bon Steide unb 2Bi<$er* 10 (1873) S. 52-60.
$tflorif$e 3ei^*r«ft. 9anb XXXI. 22
Digitized by Google
338
St. ßofcmeper,
baran bie fetjr bebeutenbe (Jntroidclung bee ©ef$äfteS, baS fid) nod)
fjeute im 95eftfc bcr (Srben 3. 3. Äanter'S befinbet, auf einigen
SBlättern gefa^ilbert, aua) jenes ^ribilegtum abbruden laffen1).
$S bleibt uns nun, ba einige anbere ©Triften jur preufjiföen
<8ef<$i$te, mela> jur 3eit beS Elarienburger gefleS erfreuen ftnb
unb iljrcm 3nl)alte und) ganj mol)l bannt hätten in 93erbinbung
gebraut roerben fönnen, ft$ nic^t als geftfötiften geben unb bem«
gemäfj lu'er übergangen werben muffen, nur no$ über eine Arbeit
ju berieten übrig, bie jtoar ni<$t in unmittelbarem 53ejuge ba$u
fleljt, aber fia) boa), roeil ju gerabe bamals ausgegeben mürbe, als
„jum ljunbertjäljrigen ©ebenftage ber SSMebererroerbung SöeftpreujjenS
burdj bie Deutzen" erfdjienen bejeidjnet. Dr. %. 2. (Sroalb in
#afle, ber ft$ f$on lange mit ber älteren ©efa)ic()te unjerer $ro«
binj, feiner $etmat$, bef^äftigt, au$ bereits über einen ber roia>
tigften unb fötoierigften fünfte berfelben jroei $iffertationen, bie
bei ben engeren Saä^genoffen 9lner!ennung gefunben ljaben, Der*
öffentlia)t Ijat, l)at enblia) bor einem 3a$tt mit ber Verausgabe einer
größeren Arbeit beginnen fönnen, inbem er bon feiner ©efa)ia)te ber
Eroberung ^reufjenS bur$ bie $eutf<$en baS erfte 33ua), meines
bie Berufung beS $eutfa)en OrbenS unb bie Anfänge ber ©rünbung
beS OrbenSpaateS enthält unb bis 1239 geljt, ljat erfahrnen laffen2);
feine VtyMty geljt baljin in jroei »eiteren, etroa gleidj) ftarlen 53änben
bie ^rjä^lung bis jur Doflftänbigen Unterwerfung ber ^reujjen
(1283) $inab§ufüljren. — $a ber 33erfaffer ben größeren 3ufams
menljang, in melden bie SBe$tt>ingung unb 93efe!)rung beS jmiftfcen
2Beiä)fel unb Kernel angefeffenen ^reufeenoolfeS §ineingel)ört, bem
ßefer bor klugen führen, nid)t blofj jene 3$atfa$e als eine für fi$
allein bafie^enbe, auS bem allgemeinen Verlauf ber Einge IjerauS«
geriffelte barfteflen toifl, fo berietet er in einer Einleitung über bie
1) Xöppen, Dr. HRaj, ßurje Wacfyrtcfjten über bie ftörtigl. Söeftyreufe.
$ofbu<$bru<fcrei ju SRarientoerber. 3« beten ©fleulorfeier aujammengefteUt.
16 6. 8. äRarientoerbet 1872.
2) ötoalb, Gilbert Subtoig, S)te Eroberung ^reu&enö bur$ bie 5)eutf#en.
örfics $u<$. Berufung unb ©rttnbung. VIII 6., 1 W., 241 8. 8. $aOe
1872, Vertag ber SBud&&anbtung bei SBaifen&auie«.
Digitized by Google
$eri$t üb« Vit bei ber toeftyreufc. Sflcularfeier erföienene tyft. ßiteratur. 839
<Sf)rifHani(uung ofler ©ftfeeoölter unb fommt babei ber fjiftorifdjen
golge entfprea>nb julefct auf bie^reu&en. $enn fte Ijaben befannt*
lidj aflen 93erfud()en ber Belehrung toie ber Unterwerfung, bie mit
bem Ausgange beS jeljnten 3aI)rljunbertS ityren Anfang normen,
am längften SÖMbcrftanb geleiftet; felbfl im öftreren Öiülanb tonnte
ba§ ftreuj etwa ein Wenfdjenalter früher aufgepflanzt »erben. EIS
eine ju gro&e *Ucül)e erfä)eint eS, toenn ber Berfaffer tyier immer,
toie aus feinen Zitaten 311 entnehmen ift, auf bie Quetten felbft
äurütfgegangen ift, ba ifjm überall, aud) für Öiülanb, auSrct<$enbe
neuere Bearbeitungen borlagen unb er bo$ nirgenbs ju abmeieren«
ben föefultaten gefommen ift. $er jloeiie Sljeil ber Einleitung ent-
hält bie 93orgefdnd)te beS preufjifctjen SanbeS unb BolfeS, fotoeit uns
bie fpärlicfyen Ueberlieferungen bis §um Beginne beS brennten
3aljrl)unbertS einen (Sinblid in biejelbe geftatten, jeboa) mit 2luS=
fdjlujj beffen, roaS mir über Religion unb Sitten ber $reu&en toiffen,
toorüber bem Sßerfaffer — id) roeife niajt, warum — an einer fpä=
teren ©teile ju jpredjen, ja fogar ben Bericht beS 5(ngelfacr)cn
SÖulfftan üon ben anberen 511 trennen beliebt fjat. 9)can mufj an=
erfennen, bafe ber Berfaffer fdjon Ijier ftd> fe^r gehütet Ijat ber fpft«
teren, oerberbten Ueberlieferung )u folgen, bie §umal in ber preu*
jjifa)en ^roüinjialgefdjiccjte mefjr als irgenbmo anberS Unheil ge-
ftiftet Ijat unb felbft in toiffenfd)aftlid)en SBerfen noa) immer nic^t
ganj üerfdnoinben min. $)o<$ ift iljm bieS nod) nid)t überatt unb
gan& gelungen. 3n ber SWötljologie SB. erfd)cint mieber bie be-
fannte ©öttertriaS, obwohl fie bod) nur auf Simon ©runau'S meljr
als anrüchiger Ueberlieferung beruht unb faum ettoaS BeffereS ijt
als, wie TOUenfyoff fia) Oon ber ^önicierfabel auSbrüdt, ein preu*
feifc^er 3°Pf; ä^ar oeruft fid) ber Berfaffer für fie auf ben Beriet,
melden ber grmlänbtföe Bifcfcof im 3af)re 1418 über bie XtytHg.
feit beS Orbens an ben $apft abflattete, aber barin jlel)t nichts oon
ifjr; ber Berfaffer Ijätte nur ntd)t ben fd)led)ten Hbbrud bei SBoigt,
fonbern ben aüein fritifdj richtigen in SBenber'S mt>tr)o(ogifcr)en 9lb=
Ijanblungen, bie iljm gänjlid) entgangen ju fein fdjeinen, benujen
foHen. 9Iua) in mannen anberen fünften oermag i$ öter ni$t bei=
jupimmen. ©0 ift eS mir bura)auS niety „flar, bafe bie ©egenb
beS WltpreujjenlanbeS oon ben ©türmen ber Bölfertoanberung toenig
Digitized by Google
MO
Ä. 2o$met)fT,
berührt fein fann", bafe öon ba ab, wo ^ier jutn erften 9Jcale fin
ÜBöllername genannt wirb, Don lacituS' Aeftiern ab — falls biefe
überhaupt hierher gehören — bis &u ben ^rujen beS ahnten 3at)r-
hunbertS feine 2Banblung in ber SBeöölterung cor fid) gegangen fein
foflte. lieber bie jtaatlichen unb rechtlichen Söerhältniffe ber alten
^reujjcn hätte ft<h wohl ein tlarereS 53ilb ergeben, wenn auch ältere
OrbenSurfunben herangezogen wären unb nicht blofj DuSburg fafi
allein; auch eS t)in unb tädxz beinahe feheinen, als wäre ber
SBerfaffcr, als er biefeS erfte 5hich fdjrieb, in feinen 33orftubien für
bie folgenben ^erioben noch nicht weit genug oorgefchritten gewefen.
3n bem $aupttheile ber oorliegenben Arbeit hot fiaj ber 3$erfajfer,
wa? $oigt felbft hier noch lange nicht gelungen war, üoflftänbig
oon allem, maS nicht burchauS auf ber unöerfälfchten echten, gleich-
zeitigen Ueberlieferung beruht, fern unb frei ju erhalten üerftanben,
unb bieS ift fein wefentliehfter, nicht gering anjufchlagenber 5$or$ug.
lieber ben erften preufjifchen SBifcffof Ghnftian, bem wir ^eutc nicht
mehr bie 53ejeichnung „oon Olioa" beilegen bürfen, hotte (Smalb
fchon in ben beiben oben erwähnten Abt)anblungcn gehanbelt, unb
er ift auch jefct im ©anjen bei feinen früheren föejultaten oerblteben,
benen man, foweit fie bie Auffaffung unb 93eurtl)eilung beS ©e»
fchehenen, auch beffen Verlauf im Allgemeinen betreffen, nur ju-
ftimmen fann. Die wichtigfte, aber noch immer nicht ganj gelöftc
Srage bleibt bie fritifd)e nach ber @$theit ber einfchlagenben Ur«
funben, ba nur fet)r wenige im Original ober boch in gan§ unöer*
fänglicher ©eftalt auf uns gefoinmen finb; ber 33erfaffer, ber fte
alle aufrecht erhalten will, wirb mit biefer Anficht fdjmerlich burcr)=
bringen. (Sine wenigftenS (39ifd)of (Sünttjer Don $locf, 18. Wärj
1230) ift burchauS unhaltbar, währenb bie« aHerbingS für eine
jweite, bie man jefct Don anberen Seiten gleichfalls ju oerwerfen
geneigt ift, ben alle 33erhanblungen jwifcheu bem 2)eutfchen Orben
unb ^olen abfchlie&enben »ertrag oon Jhufjwice (3uni 1230), fo
üerbäehtig fte immerhin auSfieht, auch mir "och nicht jwingenb er«
wiefen §u fein fcheint. 2öenn bie in AuSjieht gefteüte Veröffent-
lichung ber llrfunbcn beS SBiSthumS #ulm, namentlich einiger,
welche unlängft oon tfulmfee unb ^elplin aus in bas ßönigSberger
Staatsarchiv gefommen finb, erfolgt fein wirb, werben wir boffent*
Digitized by Google
$eri<$t über bie bei bet toeftpreufe. €äcularfeier erföienene f)ift. ßitcrahir. 341
lid) etroaS flarer fef>en. $ie auf bic Crbnung ber restlichen unb
ftaatSrechtlicf)en SBerhältniffe jtoifdjen Orben, 53ifc§of unb ^olenher*
jog folgenben kämpfe gegen bie Greußen unter Hermann 33alfe'S
Seitung, tüäljrenb ber erften neun ^afyxt nach ber Wnfunft beS Or»
ben§, unb bie erften 9(nfiebelungen unb ©rünbungen öon 53urgen
unb Stäbten im ^reufjenlanbe, womit bie lefcten Kapitel gefüllt finb,
hatten öormals noch nie eine 2)orftefluug gefunben, ioeIct)e man mit
öollem föedrt" eine rein quellenmäßige ^ätte nennen bürfen. $)er
große geiler Soigt'S beftanb , tt)ie jefct allfeitig anertannt roirb,
barin, baß er auch §ier, um feiner (Srjählung mehr geben unb
Sorbe ju geben, roenngleid) nicht in bem SKaße roie im erßen 53onbe
feinet 2BerfeS, ben fpäteren preußifdjen unb potnifchen Sfribenten
(beS fünfzehnten unb fedjSjehnten 3al)rhunbertS) ju Diel entlehnt,
fie *u häufig mit ben gleichseitigen Quellen auf gleichem §uße be-
jubelt \)at. Sei <S. bagegen ift bie $arfteflung einfacher, fdjmucf*
lofer, roeniger auSgeftattet unb auSgepufct mit Einzelheiten; bafür
ifi aber baS, »a§ mir erhalten, auch in ber %$ai ©efchichte. $a in
biefen Partien feine befonberS fchtmerige unb üerroitfelte Srage ju
löfen mar, fo bürfte auch tt>or)I taum irgenbtüo erheblicher 2öiber=
fpruch fid) geltenb machen; einige (leinere 9lu§ftetlungen mögen an
einer anberen Stelle ihre Erlebigung finben. Sehr hübfeh unb ohne
gfrage richtig ift ber ftachmeis, baß baS bem «Orben ber „bitter
(5^rifti in Greußen " gefä)enfte Öanb $>obrin nicht am linfen Ufer
ber $remenj, fonbern meiter füblid) an ber 2BeidjfeI, mo ebenfalls
ein $obrami liegt, $u fudjen fei. 2?on Einrichtungen ber Sermal*
tung, öon Orbnung unb gefiftetlung ber inneren S3erl)ältniffe ift in
jenen erften 3öfjren felbftöerftänblich noch nid)t biet bie $ebe ge*
roefen, in betreff ber ©täbtegrünbungen, bie in biefe Qt\i fallen,
miffen mir, abgeben öon ber fogenannten ßulmifchen £anbfefte
nicht öiel met)r als bie in ben (Sfjronifen unb Wnnalen meift feljr
furj überlieferten $I)atfaa)en felbft ; ber Erlaß beS eben ermähnten
©runbgefejjeS für bie ftäbtifd^en unb bie länblia)en Serhältniffe im
OrbenSftaate ift nicht nur ber mefentlichfte, fonbern auch ber einige
größere Met ber 9lrt in ber Regierung beS erften SanbmeißerS ge*
raefen. $arum begnügt fid) ber Serfaffer mit föecht mit einer natften
3nhaltSangabe ber Urfunbe, ein nähere« Eingeben auf biefe $inge
Digitized by Google
I
842 *. 8o$mei)cr, »eri$t üb. b. bei b. »eft px. 6öcuIorfci« erfc^. ßiieratur. '
fia) für fpäter borbetjaltenb. $a8 Vu<$ {abliefet mit bem (Snbe |
ftermann'S Don ©al$a unb |)crmonn Valfe'S; boc^ fann au$ t)ier (
für ben $ob beS Sefcteren baS 3at)r nur „mit fct)r großer 2Bat)r* j
fäetnlidjfeit", ni$t mit DoOer Vefttmmtfjeit auf 1239 feftgefefct j
werben. — 2fad) baS fei no$ ermähnt, bajj bie ©djwibart eine
redjt lesbare, ja fteflenmeife eine fet)r angenehme ift, fo ba& baS 1
Vu$ fi$ audj einen weiteren SeferfreiS ju gewinnen im ©tanbe fein J
wirb; (ebenfalls Derbient eS alle Hnerfennung unb bie toeitefte Ver-
breitung. J
Der bibliograpt)if$en Voflfiänbigfeit wegen feien t)ier nodj bret |
Vorträge ermähnt, beren Vort)anbenfein mir erft naajträglia) befannt .
geworben ip, öon benen i<$ aber nur ben legten felbjl t)abe rennen "
lernen fönnen: C
o. OHeä), griebria} ber ©rojje unb Söeftpreujjen. @in Vor« I
trag gehalten in ber militürifcr)en ©efeflf^aft in Verlin am 24. ,
3anuar 1872. Verlin 1872. |
Das ffiedjt griebriays II auf ©eßpreufjen. Vortrag §ur \
©äcularfeier ber VMeberbereinigung 2BefipreufjenS mit bem preu&i* (
fa)en BiaaU. 15 ©. 8. Drurf Don ©up. ftött)e, ©raubenj 1872.
9teuf<$, $rof. Dr. &, ©eppreufjen unter polnifdjem ©cepter.
geftrebe gehalten im (Slbinger ©tjmnafuim am 13. ©eptbr. 1872;
in: 3Htpreu&ifct)e WonatSförift, 10 (1873), 140—154. — Diefe '
©$ulrebe bietet jwar nid)t$ fteueS unb will baS aud) ni$t, gibt ?
aber baS Vefannte in ttarer unb für ben 3"^örer!reiS wo§Iberea> I
neter Darfteüung. |
@lei<$faflS nur erwähnen fann kt): (
Ärofta, Dr. gr., ein Vertrag jur Occupation VJePpreujsenS '
1772. — Diefe flbfjanblung, DorjugSweife patipif<$en 3nt)altS unb *\
oon einer Äarte begleitet, gelangt im nädjpen #eftc ber ©griffen
ber pt)pfifalifa^«ö!onomif(5en ©efeflfcfcaft $u Königsberg (3at)rgang 1
1873 II), wela)eS erft na<$ einigen Monaten ausgegeben Wirb, jum
Hbbrud. j
Digitized by Google
X.
$ie Scfuitctt in ©aitnt mit bcfonbertr Wfitfpt^t auf
i^re geljrtljttttgfeit.
53on
tHIö oor Rimbert 3a$ren ^ßopft ©lernen« XIV bura) baS be--
rü^mte am 21. 3uli 1773 ausgefertigte 39rebe Dominus ac Re-
demptor noster bet fatl)olifd)en SDßelt bie 9luff)ebung ber $cfetf=
fd^aft 3efu üerfünbete, §atte man !aum in einem anberen beutfdjen
Sanbe fo moljl begrünbete Urfaa)e, über bie SBefeitigung beS gemal»
tigen OrbenS ft$ freuen, als in bem bamaligen ßurfürftentljum
SBaiern. gteiliä) bie SJiaffe bc§ feit jroei Jaljrljunberten Don ben
3efuiten beljerrfctjten altbaierifä)en SBolfeö mar »eit entfernt, ben
Stritt be§ ^apfieS ju billigen, unb felbft in ben mittleren ©$i$ten
ber. SSebölferung, unter ber Bürger [<$aft ber ©täbte, liegen ft$
Stimmen genug berneljmen, meiere bie SRafjregel beilegten unb ben
Äurfürften ju bewegen fugten, troj ber in ber 9Hüna>ner 3*üung
erfolgten Veröffentlichung be§ päpftlictjen 8prua)e§ ben Orben in
feiner Sirffamfeit ju belaffen. $ie SRagifkate ber ©täbte 3ngol-
jkbt, Straubing, SanbSberg betonten babei bie aujjerorbentlia>n
SSerbienfte, toel<$e bie 95äter ber ©efeflf<$aft 3efu um bie <5raiet)ung
ber 3ugenb fict) erworben hätten.
tttber gerabe bie biel gepriefene 2eJjrt$ätigfeit ber 3efuiten unb
beren ©influfe wie auf bie Silbung fo auf bie ©efittung be« 33oIf*
mar e$, maS S)enlenbe unb beffer Unterrichtete läng(i al3 berberblich
Digitized by
344
^Iuauü ftlucfbofan
erfannt unb mit ben gemifdjten ©efühlen ber furcht unb beS £>afje$
mehr in ber Stille als offen ju belämpfen angefangen Ratten. Der
greifen öon 3dftatt hatte als ^rofeffor unb Director b*r Um=
oerfität 3ngolftabt bie 93ahn juerfl gebrochen unb jüngere ^eimifc^e
Gräfte jum 2Biberftanbe gegen baS tjcrrföcnbe Stiftern geroedt unb
ermutigt. Die junge Wabemie ber 3©iffenfdjaften, ben 3«!"iten
äiim^rofe in ber Jpauptftabt beö Canbe« gegrünbet (1759), bot ben
SBereinigungSpunft für eine Sdwar maderer Männer, bie in Schrift
unb 2Öort gegen ben Aberglauben unb bie Unroiffenheit ftritten.
Unb felbft im föathe beS guten 9J2ar, 3ofep^ III erfreuten fid) bie
93or!ämpfer ber ttufttärung mächtiger gürfpraaV. ^3etcr öon Öfter*
malb, feit 1768 an ber Spifcc beS im ftaatlia^en 3ntereffe umge=
fialteten geiftlidjen tRatl)S, fefcte mit gleichgefinnten Staatsmännern
eine töeihc gefefcgcberifdjer SJkfjregcln bura), bie auf bie 93efd)rän-
fung beS (irdjlidjen UnnxjenS abgelten.
Die bejlen Männer biefeS ßreifeS oerfannten nicht, bafe äße
ihre Bemühungen, baS i*olf au§ bem 3uftanbe ber Uncultur, ber
^räg^ett unb ber fittlidjen SBermahrlofung $u ergeben, frudjtloS
bleiben mürben, ohne eine burdjgreifenbe SBerbefferung beS Unterrichts
unb ber (Jrjiehung. Darin, bafe bie Jefuiten feit 3öhrhnnberten fo
gut mie allmächtig fialteten, inbem fie bic fianbeöunioerptät gröfeten«
theilS, bie ©mnnaften ganj in ihren £änben hatten unb baS uiebere
SBoIfSfc^uIroefen rocnigftenS leiteten unb beauf fichtigten, fah man bie
£auptquefle ber fortbauemben geiftigen unb moralifdjen Sßerfümme*
rung beS 93olf§, unb roenn ein 2Rann roie 3dflatt für eine burcr)=
greifenbe Sßerbefferung beS Unter richtSroefenS üornehmlich im 3n*
tereffe beS „WationalfleifjeS" unb be§ 93olfSroohlftanbeS eiferte, fo
^atte ^ßeter üon Ofterroalb bor aflem neben ber inteflectueflen bie
fittliche Hebung beS Nolles im Sluge: er machte gerabe^u ba§ jefu*
itifche Unterrichtsroefen für ben gänzlichen Verfall mahrer SReligiöfttät
unb bie Ueberhanbnal)me grober Softer üerantmortlich.
Seitbem fo ferner miegenbe klagen über bie 2öirffamfeit ber
Sefuiten erhoben mürben, finb t)»irt>ert 3al)re »ergangen, unb es
lohnt fid) mohl ber TOifje, mit 33enufcung ber $ülfSmittel, bie uns
heute ju ©ebote flehen, ju unterfuchen, roie meit jene klagen als
gegrünbet angefehen merben muffen.
Digitized by Google
$ie frfuiten in »aiern mit betonterer Würfet auf it)re ßehrüjätigteit. 345
3ene fvülfönüttel finb, abgefeiert Don hanbfchriftlichen Duellen1),
an bie heranzutreten mir üergönnt roar, gerabe in ben legten 3al)ren
noch in erfreulicher SQßeife ttjeils burd) «Schriften, bie für) über bie
gefammte jtljättgfeit beS OrbenS betbreiten, tljeilS bunt) Arbeiten,
bie fict) mit bem UnterrichtSroefen ber 3efuiten fpeciell befdjäftigen, ber*
mehrt roorben.
äöaS bie erfte klaffe bon «Schriften betrifft, fo berbient hier
baS jüngft erfctjienene 2öerf bon 3<>f)- ©über, „ber 3efuitenorben
nach feiner Söerfaffung unb $octrin, SDÖirffamfeit unb @ef<t)id)te,
ctjorntterifirt" (^Berlin 1873) ^erborge^oben ju werben, nicht ettoa,
roeil eS für unfern bejohbern 3»ed, ict) meine für bie ©ef(r)ict)te ber
3efuiten in $aiern, eine erhebliche Ausbeute lieferte2), fonbern weil
eS baS innerfte 2Befen beS OrbenS unb feine ©efammttt)ätigleit ein»
get)enber unb anfc^aultd)er als anbere fcr)Übert. Sin fo berufener
Jftititer roie töeufch t)at baS S3ud> gerabeju als bie boflftänbigfte
unb grünblichfte 6r)oro!teriftt! beS SefuitenorbenS, rocldje er fenne,
bejeichnet8). W\x liegen, mie ict) faum ju bemerten brauche, manche
bet t)ier in 93etrad)t fommenben Materien ju fern, als bajj ict) mir
über roefentlictje 3:r)eile beS 2öerfeS ein felbftftänbigeS Urteil zutrauen
bürfte. 3$ befdjeibe mict) bat)er ju fagen, bafj baS 39ilb, roelcr)eS
ber fleijjige unb reich b(QahU Skrfaffer, roeldt)er bor bem #iftoriter
bom gach neben ber phtlofophifctjen ©chule auch theologifctje unb
tirdjengefchichtliche ßenntniffe borauS t)at, unb noct) baju bon (einem
(Geringeren als bon $)öflinger mit ber umfaffenbften ßiteraturfennt=
1) einige $anbf Triften bei f. §of. unb Staats* tote ber UniberfitätS-
99ibliott)ef, unb umfangreiche Veten beS f. BrchioeonferbatoriumS SRünchen.
Hu§ ben maffenijaften $efuitenactcn be§ f. 9teicr)3archio8 t)abe ich nur
folctje (JraSrifel, bie f$on äußerlich als auf baS Unterri$t§h)efen bezüglich firf)
barfteflen, benutjen (Önnen. 3<f) »erbe übrigens manches, roaS in bem borliegen»
ben Vuffatje nur angebeutet roerben tonnte, an einem anberen Orte unb in an*
berem 3ufamment)ange tociter ausführen unb actenmäfjig begrünben.
2) 3n biefer 99ejiet)ung lann ba§ fleißige unb treffliche 2öerf oon Dr.
@. 3irngiebl, Stubten Aber baS 3nfKtut ber ©efeflföaft $efu, mit befonberer
SBerüeffichtigung ber pflbagogiföen SBirffamfeit biefeS Orben§ in S>eutfc$ianb,
fieipjig 1870, föon feiner SJeftimmung nacr) beffere Xienftc Iciftcn.
3) 3m »onner ttjeologifchen ßiteraturbtatt 1873, Hr. 17. ©. 389.
Digitized by Google
»
346 tlugufl Plucff>o$n,
nifj unterfiüfct würbe, Don bem Befen unb SGBirfen beS gewaltigen
OrbenS entworfen, bur$auS ben (Sinbrucf ber $reue ma^t. An
entfa>ibenben Stellen, namentlich wo eS barauf anfam, baS innere
©etriebe ber @efeü*f$aft, tyre Xenbenjen, tljren (Seift Mos legen,
ifl ber 93erfaffer auf bie Originalquellen jurücfgegangen, mätyrenb
er anberSwo begnügte, aus ber maffenljaften Literatur, bie iljm
§u ©ebote ftanb, ältere unb neuere §ülf8mittel heran ju jie^en unb
bie 3eugniffe feinblidjer wie freunblia>r SBeurt^cilcr ^ufammen ju
(teilen. £ier tritt benn aflerbingS ber (Sfyiratter beS 93ud>eS als
einer oormiegenb compilatorifa^en Arbeit un« entgegen. Aber überall
ift baffelbe lehrreich unb anregenb unb in einzelnen Partien oon
gerabeju ergreifenber Söirtung. Statin rechne id) namentlich bas
fechfte unb ausführliche Kapitel: über „bie Xoctrinen unb bie re*
ligiöfe <PrarjS". 2öa§ £>uber über bie Ideologie ber 3efuiten, ihre
Celjre oon ber päpftlichen ©emalt, ihre red)ts« unb ftaatsphtlofophi*
fchen Doctrinen (Jürannenmorb, 93ol(Sfouoeränität, wobei freilich
bie an fich feljr banfenSmerthen Erörterungen über SRariana fleh
weiter auSbehnen als bie (Stellung beS ©chriftfteflerS gu bem Orben
unb ber ^ßlan beS Oorliegenben SBerfeS er I) eiferte), ferner über baS
33erhältni& ber 3cfuiten jur 3nqutfition unb jum £>e£englauben,
gauj borjüglid) aber über ihre (Safutflif unb «Dtoraltfjeologie, fowie
über ben SRariencult, ben 33ilber= unb Deliquienbienfi u. f. w. bei*
bringt, oerbient bie aflgemeinfte Beachtung unb öerleiljt in unferen
klugen allein fa)on bem 33u$e einen unfa^äjbaren SQÖertt). $ier oor
allem wirb ber quellenmäßige WadjroeiS für bie ^oc^oerberbliä^e
SQBirffamfeit beS OrbenS geliefert, bie §uber in einem jufammen-
faffenben Urteil @.439 treffenb fo charatterifirt: „<£r entfteüt unb
oerfälfcht bie alte ©laubenSlefjre, er corrumpirt in ber Geologie bie
SRoral, unb biefe Korruption wirft uergifteub auf baS ßeben, er berfic&t
bie päpftliche Wbfolutie unb bie mechanifdje Gentralifation unb f ührt fie
im Äirajenreajt jum ©iege, er förbert ben finfterften unb geijilofeßen
Aberglauben unb eine äußerliche SBerl^eiligfeit, er töbtet jebe Regung ber
<Selbftßänbigfeit unb greifjeit, er fließt bie römifche #ir<he nicht nur
gegen bie Deformation beS 16. 3ah*h- ab, fonbern bringt [\t in
einen 3uftanb ber (Srjtarrung, an weitem jebe Regung eines re»
ligiöfen ©ei(teS fpurloS borübergeht, unb er macht jebe Deformation
Digitized by Google
S5ie 3efuiten in »otem mit bejonberer »ütffi^t auf i$« 8ehrt$ätiflfcit. 347
aus ü)r felbft heraus unmöglich". $aS ©emicht einer folgen 93er=
urtfjeilung wirb baburch faum abgefdjwächt werben, bafe ber SBerfaffer
in 33ejug auf bie Derberbliche (Safuiftif $eigt, baß bie 3e|uiten tyer
nur „in eine 39ahn einlentten, bte längfl eröffnet unb oon Dielen
betreten mar", wie eS aud) ben Orben nicht rein toafdjen fann,
wenn £uber ©.111 nadnoeiß, bafj ber Dtel berufene ©afc „ber
3tt)ecf heiligt bie TOttel" jwor in ber $rarjS ber 3efititen flner*
fennung fanb unb in mannen $octrinen ihrer SJtoral als ^rineip
Derfiecft war, bafe er aber in ben ©Triften ber 3efuiten nur Ijödjfl
Dereinjelt als ©runbfaj* auSgefprodjen worben ift.
5Rit bem befproa>nen Slbfctjnitt beS SBucheS, bem an wijfen«
fchaftlichem 2öerth baS (Sapitel über bie ©treittgfetten ber Sefuiten
mit ben 3anfeniften am nächften fommen toirb, Dermag id) bie 5)ar-
fteflung beS Unterrichts* unb (SrjiehungSmefenS, fo ausführlich fie
ift, nic^t auf biejeibe ©tufe ju (teilen, ©ie fönnte beffer georbnet,
cinbringenber unb genauer fein. 2öeber geben uns bie zahlreichen
Wtttheilungen aus ben SJorfchriften beS OrbenS, namentlich ber
ratio studiorum, ein anfchaulicheS 53ilb öon ber Einrichtung ber
3efuitenfchulen unb ber 2lrt beS Unterrichts, noch machen eS uns
bie mit Selefenheit jufammengejteflten 3euflniffe älterer unb neuerer
©chriftftefler für unb gegen bte päbagogifche 2Birtfamfeit beS OrbenS
gerabe leicht ein fixeres Urtheil über biefelbe ju gewinnen, ©elbfl
eigene 2leu&erungen beS 33erfafferS über ben 2Berth ber jefuitifchen
Cehranftalten fmb Dor SJci&beutungen nicht gefaxt, ©o ftnben fich
©. 380 bie fehr auffaOenben ©äfce: „$aS »eltliche ©ömnafial-
triefen übrigens, tote eS bielfach unb bis in bie neuefte 3eit beflanb,
btirfte nicht immer §u einem 93ermerfungSurtheil über baS jefutttf<he
berechtigt fein ; eS litt nicht nur jum an benfelbcn ©ebrechen,
eS mangelten ihm aua) manche SBorjüge, bie jenes noch auszeichneten.
3)aher unfere ffrttil ber gelehrten TOttelfchulen bei ben Sefutten
jum mehr Dom ©tanbpunfte eines noch immer nicht realiftrten
3bealS berfelben, mehr Don ber (Srlennrntfj beffen, was fein fofl,
als Don bem Qxtlt welches wir etwa heute fchon erreicht hätten,
entfpringen fann".
aDöie foHen wir baS Derlen? Ratten wirllich bte Sefuiten-
gomnaften bereinft fo manche SBorjtige aufjumetfen, bte unfern ©üm-
Digitized by Google
348
nafien bis in bie neuefte 3«t nod) fehlen? Unb meldte maren eS?
$ie Dorljergeljenben Ausführungen beS SöerfafferS laffen uns borübcr
ganj unb gar in 3meifel. Aua) über bie ®ebrea>n, meiere bie mclt-
lidjen föömnafien bielfad) unb bis in bie neuefte 3eit mit ben je-
fuitifa)en gemein Ratten ober üielmeljr norti babcn, [priest fta) ber
SBerfaffer nid)t näljer aus. Sidjer jebod) lmttc er ©ebredjen im
Auge, bie mannen Anjialten eben aus ber 3eit ber 3efuitenljerrf<!&aft,
aöen Reformen |tim $to|, nod) anhaften. Unb barum foflten
mir unfer Urteil über bie ©mnnafien beS OrbenS einfcfcränten
müjfen, ftatt ein Söftem boppelt üermerfiia) ju finben, meines unfer
Untcrrid)t§roefen fo feljr üergiften tonnte, bafj gur boOftänbigen £)ei=
lung ein Saljrljunbert nidn* ausreiste?
UebrigenS mürben mir, mie eine aufmerffame i'ectürebeS $ua>S
balb jeigt, bem SBerfaffer Unrecht tlnm, wenn mir ifjm bormerfen
moQten, bafe er fid) über bie ma^re SBebeutung ber jefuitifdjen 2efjr=
tljätigteit fo feljr getäufd)t Ijätte. 2öieberl)olt unb nad)brüdlid) meift
er bielme^r auf entfd)iebene Mängel Ijin, bie bem päbagogifd)en
Softem beS CrbenS oon Anfang an anflebten, fo bajj er bemfelfwn
nur „einen feljr relatiüen 2Bcrt()" juerfennen fann. $ie mobernen
3efuiten»©mnnafien aber gibt er felbftüerftänblid) üöllig preis unb
madjt einen uinfaffenben ©ebraud) Don ben intereffanten 2)iittljei=
lungen, bie ©raf gfranj üon $ei)m in ber anonnmen «Sdjrift:
„Beiträge jur Auftlärung über bie ©emeinfdjäblidjfeit beS ^efuiten»
orbenS" üor jmei 3a^ren gegeben Ijat. 2Denn bagegen Lamartine
unb Anbere nod) üofl £obeS über bie Celjrtfyätigteit beS OrbenS in
tJranfreia) maren, fo bemerft ber 33erfaffer über bergleic^en 3eu9s
niffe ri$tig, baß biefelben mol)l ben (Sinbrud, melden jene Männer
naa) ifjrer inbioibuellen ®emütl)Slagc oon ber jejuitifdjen Silbung
empfangen fyaben, conftotiren, nid)t aber bie Mängel in Abrebe ju
fteüen oermögen, bie forootjl in ber 3;ljeorie als in ber ^ßrarjs beS
Unterrid)ts= unb (SrjieljungSmefenS ber 3efuiten )u iage treten,
eben fo treffenb mirb man bie 93emerlung finben, bie ber 93erfaffer
benen entgegen fjält, meiere als SBeroeiS für bie erfpriefjliaV Seljr«
tfjätigfeit ber 3efuiten namentlid) in granfreid) auf bie lange föeifje
berühmter Männer Ijinroeifen, bie aus i^ren bortigen ©ajulen l)er*
vorgegangen flnb: „3reili$ folgt noa) nia)t, ba| ber ©lanj biefer
Digitized by Google
Die 3cfuiten in Beiern mit befonberer fRücffic^t auf t^re fi^rt^tigfeit. 849
Warnen bon ber jefuitifdjen Silbung fcerrüfyrt, inbem fie bei reidjer
Anlage Don $auS aus fi$ au$ °önc, ja auä) trofc berfelben fönnten
39al)n gebrochen Ijaben. Slurf) fennt 92iemanb bic ungeheure Qafyl
Derjenigen, bic burdj bie jefuttijdje ^ßäbagogif in iljrer geifiigen (int*
roicfelung jurücfge^alten unb inteflectuefl unb moralifd) oerfrüppelt
roorben fmb".
®anj befonberS gering benft ber 23erfaffer über bie Set)rttjätig=
fett beS OrbenS in $eutfdjlanb mä^renb beS oorigen 3aljrl)unbertS,
unb toie fönnte er anberS angefietyts all ber 3eugn*ffe< bie für bie
<$rbärmlid)feit be§ Damaligen 3efuitenunterrid)tS, fotool)! bejüglid) ber
Untoerfitäten als ber ©mnnapen, botliegen? Hud) nod) weiter ju-
rütf conftatirt £mber ben (glimmen 3uf*ano ocS UnterridjtSroefenS
ber 3efuiten, roenigjtenS bis in baS 3^^^er bon 2eibni§ jurnef,
inbem er auf baS geringfdjäjige Urteil beS großen ©elel)rten Ijin«
tueift, „n)ela>r bereits ben Verfall beS jefuitif^en ©djulroefenS unb
iljre ungenügenben Seifhingen in ber 2Biffenf<$aft beutlidjer bor
klugen fjattc".
SBann mar benn aber in 2öal)rr)eit bie 93Iüt(je$eit ber fo oft
gepriefenen Unterri$tSanjtaltcn beS OrbenS ? GEtroa fd)on balb naä)
ber ©rünbung, als bie ©efeüfdjaft nod) in jugenblidjem Sluffdnoung
begriffen mar? $)afür liefen fidj neben anberen günjtigen 3eu9s
nijfen baS 2. bon föanfe'S, worauf mir jurüdftommen merben, unb
baS beS berühmten ^äbagogen 3of)anncS €>turm anführen. $)aS
oft citirte Urteil beS ßefcteren (teilt aud) ber 93erfaffer um fo
fjöfjer, als firt) ©turnt fonft als einen entfdjicbenen &einb ber $e*
fuiten geigte, roäljrenb bcrfelbe bod) nad) unferer Meinung in golge
(eineS innern 5krIjältnif[eS §ur ÜJtetfjobe beS OrbenS für bie ($in*
feitigfeit berfelben, (o roie für bie Mängel beS ganjen jc(uitifd)en
©dmlbctriebeS, fein offenes tttuge Ijaben tonnte.
3nbe6 ma$t fmber aud> oon 3eugniffen @ebrau<$, roeldje arge
©djäben be§ jefuttiföen 6djulroefenS (d)on gegen ben Ausgang beS
16. Ja^r^unbertS bloßlegen, ober bielmeljr baffelbe fd)on bamals
einer bernidjtenben flritif unterbieten. 2Bie in ©panien 9ftariana,
fo ^at au$ in $5eutfctylanb ein Do^gefcftä&tcS, im Öefjrfadj erprobtes
Witglieb beS OrbenS, P. ^ontanuS, föector beS WugSburger ©^mna«
fiumS unb ^rofeffor ber £umanitötsn)iffenfd)aften, eine tö<W ungün*
Digitized by Google
350
ftige 9d)ilberung bon bem Damaligen UnterrichtStoefen bet 3efuiten,
bie mir noch genauer tennen lernen rooflen, entworfen. 3nbem ober
ber 93erf. oon ben flogen beS P. ^ßontanuS fprtcht, fe|t er hinju,
bafj biefelben in bie 3e«t Dor Ausarbeitung ber ratio studiorum
fallen, unb nteint Dabei anzunehmen, bog bei bepnitioer Orbnung
beS jefuitifchen ©chultoefenS bie argen Uebelftünbe befeitigt roorben
mären. 9lun wirb jeboch in bem mistigen Actenftücfe fdjon auf
bie ratio als eingeführt, Sfcjug genommen, unb eS lägt fich un--
fa)mer nadjroeifen, bafj auch ein *Dcenfchenalter fpäter Männer, welche
urteilen tonnten, gegen baS herrfdjenbe Unterri^tSfoftem fernere
öcbenfen Regten.
2Dir werben überhaupt bie fajt ju einem Dogma geworbene
Meinung, ba& bie ©efeflfehaft 3efu, fei eS jur Seit ihre* <5mpor«
tommenS, ober in bem 3ahrhunbert ir)rer 33lütr)e unb hö<hften Macht*
fteflung, auf bem ©ebiete beS Unterrichts wahrhaft JBebeutenbeS ge*
leitet unb ben lauten 5Beifafl, ben Mit« unb Fachwelt ihren 2ehr=
anftalten fpenbeten, wirtlich Derbient habe, bei genauerer Unterfuchurrg
aufgeben müffen. Die Ueberjeugung brängt fich uns auf, bafj baS
nur als feltene Ausnahme ju betrachten ijr, was man gern als all«
gemeine Siegel, wenn auch nur für eine beftimmte 3eit, hinfteflt.
Diefer (Srfenntnijj in »eiteren Äreifen Eingang ju Derfchaffen,
ifi eine zweite türjlich erfchienene Schrift in hohem ©rabe geeignet,
obgleich biefelbe nicht Don bem Unterricht ber 3efuiten im Allgemeinen
hanbelt, fonbern nur ihre Cehrthätigteit in einem einzelnen ßanbe
unb auch ^er D^°6 Wr D^e Reiben lejten 3ahthunberte beleuchtet.
3<h meine baS Such beS $rof. Dr. 3- ßelle, bie 3efuitengümnafien
in Oe(lerreich bon Anfang beS Dorigen 3ahrhunbert§ bis auf bie
©egenmart (^rag 1873). Unbebenflich barf man biefe Arbeit
nicht allein als baS weitaus 93efte, was über baS jefuitifche Unter*
ria)t8wefen je getrieben mürbe, fonbern auch a^ einen ber wichtig-
ften ^Beiträge §ur Literatur beS OrbenS überhaupt bezeichnen, freilich
iß auch feiner ber Vorgänger beS 23erfafferS mit fo Diel ©rünb«
lichfeit, Umficht unb ©achfenntnifj ju 2Berfe gegangen.
^ßrof. Äefle fammelte nämlich feit Dielen 3al)ren in ben böhs
mifchen 53ibliothefen Materialien ber Derfdjiebenjten Art über ben
3efuitenunterricht: Aufzeichnungen oon jefuitifchen SBorlefungen, eine
Digitized by Google
5>ie 3e|uttcn in »aimt mit befonberet Kücfft<$t auf i$rc ße^rt^Hgfcit. 351
SRenge Don 5Lfjefen, ©dfml- unb Hausaufgaben, Don Briefen ber
Sefjrer, (Sorrefponbenjen ber <5ä)i\Ux unb ifjrer Altern, oon Vor*
fünften für (Seminare unb (Sonoicte, Slnmeifungen für ^röfeden
unb ßeljrer, oon Entwürfen für Xljeaterfiücfe u. f. to. 6r war
fernerhin ber drjre, toeld^er mit ooflem pl)ilofopfjifd)en unb päbago*
giften Verfiänbnijj bie gebrueften 2el)r* unb |)ülfSbüa>r, meiere
bie 3ejuiten mit iljren ©c&ulen unb bei Vorbereitung it)rer Sefcrer,
benufcten, üoflflänbtg fummelte unb ftubirte. $aju mürben bem
Verf. für bie ©efä)id)te ber öfterreiä)ifä)en ©tjmnaften in unferem
3af)rl)unbert nod) bie amtlichen Queflen in wünfa>nStoertl)er 95oH=
ftänbigteit jur Verfügung gefteflt.
2öenn nun aud) baS aus fo erfcfcöpfenben Queflenftubien fjer*
oorgegangene Vudj nur bie (Stymnajien in Oefterreid) — über bie
Uniüerfitäten jtefjt ein befonbereS 9Ber( in 2luSftd)t — unb aud)
biefe nur für baS 18. unb 19. 3nl)rl)unbert beljanbelt, fo üerbanfen
wir ujm bo$ bie wichtigen «uffölfijfe über bie 2e$rt&ätigfeit ber
3efuiten im Allgemeinen. $enn, tote befannt, toaren Seljrplan unb
fieljrart beS je[uitifd)en ©pmnaftalunterriajts im 3BcfcntIicr)en in
öden DrbenSprobinjen gleich, unb eben fo bebingte oua) bie 3*it bem
2Öefen nad) faum einen Unterfdneb. $)er Orben modut im erften
Sa^unbert feines VeflefjenS eine öertjältnifjmäfjig größere 3«^
tüajtiger unb eifriger 2ef)rer als $ur 3eit feine« Verfalls aufeuroeifen
haben; aber bie TOetr)obe unb ber ganje ©djulbetrieb waren im
2öefentlia)en biefelben, unb bezüglich beS UnterrichtSftoffS, ber 2e!)r*
büa)er unb ber Vorbereitung ber Öeljrer traten eher Heine 3uthaten
unb Verbefferungen ^tnju. 2Benn nun ber jw'tngenbe VeweiS ge=
führt wirb, bafe bie 3efuitengpmnafien beS oorigen 3ah*h"nbertS
mit ihren überlieferten äußeren unb inneren Einrichtungen fdjledjter-
bingS nichts ©uteS leifteten, toeil fie eS nicht fonnten, fo liegt bie
Solgerung, bie mir barauS für baS borljergehenbe 3al)rl)unbert
gießen müffen, auf ber #anb. 3ener VeweiS aber mirb oon bem
Verfaffer fo fchlagenb als möglich geführt, tnbem berfelbe bartfjut,
wie überaus bürftig bie Vorbereitung jum Sehramt, wie armfelig
bie #ülfSmittel, fogar für baS ©tubium ber ©rammatif, mie über»
aus bef$ränft bie Gelegenheit jur ßectüre befferer ©a)riftftefler mar.
6S wäre unmöglich grö&ere, äujjere wie innere ©a)miertgfeiten ju
Digitized
352
erjtnnen, al§ ber 3cfuit überminbeu hatte, um ein nur einiger»
ma&en brauchbarer Seljrer 511 werben, unb boeb mufcte jebe§ 80Wi«
glieb be§ OrbenS, ohne Mdftty auf Neigung unb Befähigung,
jeber 3«* 5" biefem Hmt bereit fein. Schon barauS mürbe fid),
ganj abgefefjeu Don ben inneren (Einrichtungen ber ©ümnafien, oon
ber Auswahl be§ Seljrftoffa, öou ber TOettjobc u. f. W., mit Woth*
wenbigfeit ergeben, bafe in ben Jefuitenfajulen nicht einmal ba« ge-
lernt werben tonnte, morauf fie fich am meiften *u gute traten,
nämlich tlaffifche* Satein. 2Bie bbüig ungenügenb ber Unterricht im
©riecfyfdjen mar, mie bie beutfehe Sprache unb Literatur nebft ©e=
fd)id)te burchauS oernachlafflgt, mie ferner bie Stttlichfeit unb bie
SReligiöfttät in fchlimmer SBeife gepflegt mürben, unb worin enblid)
ba$ lefcte 3iel alles 3efuitenunterrichtS beftanb: bie§ unb anbereS
ifi freilich fd)on oon früheren $arfteflern oielfeitig beleuchtet morben;
aber man wirb trofcbem mit $ant aufnehmen, was ein fo grünb*
licher Kenner in fnapper unb anjpredjenber Sonn barüber jagt.
9tad) SBaiern finb bie erften 3efuitcn fchon im Saljre 1549,
noch unter ber Regierung 3Bilhelm'S IV, gefommen. Wachbem
biefer ^erjog ein paar $ecennieu hindurch mit allen Wirtein ber
©emalt, felbft mit geuer unb Schwert, gegen baS Sorbringen beS
^roteftautiSmuS in SBaiern angefämpft unb bie £aupturjache beS
maffenhaften Abfalls üon bem alten (Slauben, baS fünbhafte Seben
beS entfefclict) üerwilberten AleruS, bei bem SBiberftreben ber ^Prä=
laten gegen ernjt gemeinte Steformen oergebenS &u befeitigen gefucht
hatte, oerfprach er fich befjere Früchte oon einer burchgreifenben
93erbefferung be§ UnterrichtSmefenS. 3n bemfelben 3ahre (1548),
in welchem SBilrjelm IV für bie lateiuifchen wie bie beutjehen Schulen
in ben Stäbten unb auf bem Sanbe eine Scfmlorbnung erliefe,
welche bie Pflege be§ religiöfen SebenS jur Hauptaufgabe alles Un=
terrichts machte, wanbte er fich an ^apft $aul III mit ber Sitte,
9Jtitglieber be§ jungen OrbenS ber Sefuiten als ^rofejjoren ber
Ifjeologte nach Sngolftabt ju fenben. 3n Solge beffen erfchienen
1549 jroei Spanier, 2e 3at) unb Salmeron, unb ein Wieberlünber,
ber berühmte ^3eter (SaniftuS, an ber baierifchen CanbeSuniöerfität,
Digitized by Google
SDie Befüllen in »atern mit bcjonberer Mdfäi auf tyre 8e$rtt)ätiflfeit. 353
olme Ijier jebodj fogleid) bie ermartete SBirlfamfeit finben1). 6ie
etfcmnteit bie Wotljroenbigfett, pd> Quf)öm für il)re UnioerfitätS^
öorlefungen erp bur<$ ein neu $u erri$tenbe§ (SoHegium tyxaniu*
bilben, ftiefjen ober uad) bem bolbigen $obe U)te§ fürftlidjen ©önnerS,
bei bem Waäjfolger Wibrecht V unb beffen föatfjgebern trojj ber 23er=
pdjerung, bajj ilmen bon ^erjog 2Bill)elm bie Grrid&tung eines eigenen
Goüegium« fdjon oer(prod)en roorben2), mit U)rem Segelten auf
Söiberfianb. Sie jogen eS bal)er bor, Jngolpabt mieber $u ber=
(offen, toaljrfdjeinlicf) in ber (Erwartung, baj$ man pe balb unter
beperen 33ebtngungen nadj 33aiern jurürfrufen roerbe.
(£iner folgen £>opnung f$ien freiließ bie Haltung be§ jungen
£>er$og§ in ben erften Sohren feiner Regierung nid)t ju entfpredjen.
$enn 9llbred)t V jetgte roeuig bon bem ©laubenSeifer beS SSaterS,
betoieä bielmefjr eine bebenflidje 9?ad}pdjt gegen bie 9kug(äubigen,
meiere p(f>, merlroürbig genug, na$ all ben ©djredenSmajjregeln ber
borfjcrgefjenben Regierung nod) JU ^aufenben im Canbe fanben.
3ejt mogten pe pdj mit Ujrer religiöfen Ueberjeugung Ijerüor.
Söieberljolt forberten Slbcl unb 33ürgerpanb auf ben Sanbtagen Wen*
berungen in ©lauben§fad)en im ©eifie ber ßcljre fiutljer'S. 5Mpta=
tionen lieferten tyredjenbe S3eroeife bon ber roeiten Verbreitung refor*
matorifa>r 3been in allen Greifen be§ &olf§ unb bon bebenflidjen
3tx)eifeln, ja offenem M&fafl felbp unter bem Hierum. Oljne ©eroä>
rung be» t). 9lbeubmal)l8 unter betberlei ©eftalt unb 3utoPung oer
^Priepere^e fdjieu ein großer £l)eil beSSBolfS jiunal in Wieberbaiern
ber alten Stixtyc für immer berloren ju geljen.
$ie 3efuiten Rotten inbejj ben felbp in 9tom fdjon beargu>öf)n=
ten §er$og uid)t au3 bem s3(uge öerloren. $urd) feinen ©a^roieger*
bater #önig gerbinanb unb bie ©emaljlin Wnna ttmjjten pe iljn
bon 2öien aus fo ju bearbeiten, bog 2llbred>t im %a$xe 1555 über
1) 6. bie auf ein reidjeS Queflenmaterial gefltttjte, feljr toerbienftöolle
©efäjitbje ber ßubnjifl.aJlajimilianS.Uniüerfität Don $rof. Dr. Garl $rantl
(2Hünä)en 1872) 221 ff.
2) $afc fie bamit me^r behaupteten, al§ toaljr ßetüefen, $at %. t>. Druffel
in ben eben er ja^ienenen „©riefen unb Kcten jur ®efcbjä)fe be§ 16. 3a$r$unbert8"
407 ff. minbejienS al§ fct)r ttjo^rf^einli^ eriuiefen.
*inorif*e 3«itf(*rift. XXXI. «tat». ^
Digitized by Google
351
SluQUft Würfelt,
bic töürffeljr ber 93äter na$ 3ngolflabt unb bic £>erftetlung eines
befonbcren GoHegiumS bafelbjt mit (SanifiuS unb bem OrbenSgene*
ral felbft Unterljanblungen anlnüpfte. Sie berliefen ganj na$ bem
SBunföe ConoIa'S. So tonnten im folgenben Saljre Don Beuern
fe<$3 93äter ber ©efeflfdjaft unb jroölf Iftttttnen in 3ngoljlabt ein-
treffen. 6s mar bie WuSfaat, bie in ßurjem üppig genug auf*
rouc^ern foflte.
3mar ifl 3ngolflabt, maS $rantl richtig $eroor$ebt, nie in
üoflem Sinne eine Sefuitenunioerfität getoorben, lote bieS SnnSbrud
unb no$ meljr Millingen mürben. $ie Sefuiten brauten eS troj
ber mieberI)olten, mit ßift unb $rug unternommenen Sßerfudje, bic
ganje Unioerfität fi$ &u unterwerfen, ni$t weiter, als ba& fi< ben
übermiegenben SUjeil ber tljeologifd/en unb im Öauf ber 3eit bie
ganje pljilofopfjijcfje Jacultät unb enbli<t> in ber jurijrifdjen ben fo*
nonifd)Cü VoI)vfiul)l bebten. 9lber tnenn aua) bie Unioerfität weiter*
gefjenben Seftrebungon glüdltdjen SBiberftanb entgegenfe|te, fo waren
bod) für jwei Sö^unberte bie 3efuiten bie tonangebenbe 9ftaa)t
in 3ngoljtabt unb prägten ber ganzen Unioerfität üjren Stern«
pcl auf.
(Mk mir jebo$ if)te 2eljrtf)ätigfeit an ber £)od)fd)ute wie in
bem neu gegrünbeten Goflegium näber betrauten, begleiten mir bie
33äter ber ©efeflf<$aft 3efu na<$ <Wün<$en, mo fie ben SHittelpuntt
it)rer SBirtfamfeit in SBaiern fanben. 9flit bem einen Sufce am $>ofe,
mit bem anbern in ben ifynen zugänglichen Familien ber ftauptftabt
lonnten fic it)ren Einfluß unüermerft auf Regierung unb 33olt ju=
glcid) au§bcl)nen. 3roar erfcfyenen fie aua) in 9Hüu$en junäa^ji
Dornebmlia) als ßeljrer ber Sugenb unb grünbeten eine S$ule,
motin im fiauf ber 3«t Saufenbe iljre Silbung empfingen; aber
bebeutungSoofler nod) tann man bie $f)ätigfeit nennen, bie fie als«
balb nadj anbern Sftidjtungen ausübten. Sie bemächtigten fi$ beS
4>crjogS unb feiner einflußreichen 9tätf)e fo feljr, bog ferner Steljenbe
ben 3auber, melier ben $)of berüdte, ni$t ju begreifen öermo<$ten.
Unb bie ©unft beS £>ofS oerfa^affte ben flugen unb gef$meibigen
Männern alsbalb Eingang in weiteren Greifen. 2aut mürben fte
als begeijterte unb fprad)gemanbte ifanjelrebner bemunbert.
marb SHobe, Sefuiten ju 53eie$tüätern su wäfjlen. So trat tyre
Digitized by Google
$ie Mutten in SBoiern mit befonberer StfidfW auf it)re 2e$rtt)öHgfett. 355
feelforgerifdje Sfjäiigfeit in ben SBorbergrunb. 31)re 9fliffionen beljn*
len pd) Weiter unb weiter au$.
AllerbingS Derbanften bic 93äter ber ©efeflfdjaft 3efu, weld)e,
wie an SBilbung unb ©epttung, fo aud) an (Blauben§eifer unb
opferwilliger Eingabe an iljren 39eruf bie öerfommenen ^riefter ge=
möfjnlid)en €>d)lag§ bamalS weit genug tiberragten1), tljre über»
rafdjenben Erfolge jum ben eigenen SSorjügen; anbereS be=
tuirlten, wie mir feljen werben, bie mancherlei fünfte, bie pe übten,
um ba§ 93o(f mit pd) unb ber alten #irä)e enger ju befreunben, inbem
fte burd) 6ä)augepränge aller Art bie ©inne gefangen nahmen unb ben
Söunber* unb Aberglauben in iljren $ienp jogen, inSbefonbere ba-
burd), ba& fie Ijalbbergeffene 23räud)e be§ fatljolifdjen <Sultu§ öon Beuern
einführten, ^rocefponen unb SBaHfaljrten mit woblberedjnetem Sßomp
ausflutteten, ber töeliquienoerefjrung einen neuen Auffdjmung gaben,
felbfl SBunberfuren unter Umflänben nid)t berfd)mäf?ten.
Aber fo wirffam pd) berartige Littel unb 2Bege aud) ertoeifen
modjten, fo fjätte man bamit bod) bem broljenben gortgang fectireri*
fdjer Seljren feinen <5inl)alt tljun, ben SGBibermillen unb bie ©leia>
gültigfeit weiter Greife beS 93olfS gegen baS überlieferte JHrdjentljum
nidjt tiberminben fönnen. 6§ galt bor allem burd) fräftige $Rajj=
regeln bie reformatorifd)en Elemente im Sanbe rafd) ju unterbrürfen
unb gegen bie öon au&en anbrängenbe ©trömung fefte $ämme auf*
jufüfjren.
greilid) nid)t mit geuer unb Sdjmert, woju §erjog SBilfjelm
einP gegriffen, foflte ber 5krnid)tung§frieg gegen baS ^efcertljum in
53aiern unternommen werben. SQßie Albredjt'S weiterer 9tatur
^anblungen ber (Sraufamfeit wiberPrebten, fo waren aud) aus an=
beren ©rünben nad) ber 3eitbeS AugSburger föeligionSfriebenS jene
Littel unjuIäfPg.
Aber alle Diejenigen, weld)e ben 3rrtljümern nid)t entfagten,
aus bem Sanbe su treiben, ftanb bem gürflen ju, unb in auSge»
1) 5Ur bie unglaubliche 93ertüat)rlofung beS Damaligen baicriföen ÄleruS
t)at dcfanntlicf) Sugenr)eim in feinem nadr) fo Dielen Beziehungen lerjrteidjen
©ud&e: $aiemS Stirem* unb $olf8)uftänbe im 16. 3ar)rr)unbert (®ie&en 1842)
adenmafjigc 3<ugniffe überrei<$(it$ beigebracht.
350
bunterer Söeife, als man Ijäufig annimmt, würbe babon bur$ KU
brecht V ©ebrauc§ gemalt. Vergeben« wieberljolten auf ben £anb*
tagen bie Vertreter beS SlbelS* unb 33ürgerftanbe§ ßlagen über bie
erjtoungene Huswanberung, iubem fie nadjbrüdlid) geltenb matten,
baß 3täbte unb TOarftc iljrer woljlfjabenben unb gewerbfleifeigen
Bürger in TOcnge beraubt würben. Sllbrcdjt wufete ben Wbel jum
2 rfymeigen ju bringen ; bie 3Ragijhate ber 2 table würben gleich bem
ganjen IBeamtenftanbe bon unfatljolifdjcn Elementen gefäubert. grei«
li$ wagten bie Vertreter SttündjenS nodj im Jaljre 1570 bem £er*
$og öorjujteaen, wie unberfennbar bie §>auptjtabt fiaj entbölfere unb
berarme, ba bie bermöglidjeren Bürger wegen ber Strenge in 9te=
ligiouSfac^en maffenljaft auSwanberten unb $)anbel unb ©emerbe fjier«
burd) barnieber lügen. $)ie Antwort jebod), bie ber £)er$og erteilte,
§eigte, wie tief er fid) 91 n flaumigen unb 2e§ren ber 3efuiten
eingeprägt fjatte: bie <5$re ©otieS bürfe seitlichen 9füdfi$ten nid)t
na$gefe|jt werben; um fo reichlicher werbe fein Segen fliegen; wo
bagegen Neuerungen in 9MigionS}a$en fia) eingefd)Iia)en, peile fi#
erfaljrungSmäfeig grofeeS (Slenb ein.
9lber ni$t auf bie Stäbte befd&ränfte fty oie erzwungene 9luS=
wanberung: aud) dauern würben fjaufenweife bon ben ©ütern ge*
jagt, anbere, um fie ber ^Belehrung bura) 3efuiten jugänglid) ju
madjen, in boS ©efängnife geworfen, felbjt SBeiber mit Säuglingen
an ber ©ruft Erbarmen burften bie Beamten nia)t üben ; bie
fiäffigen würben il>re§ $ienfieS enthoben.
Wan weife, wie auf bem Srienter (Soncil felbft §erjog Hlbredjt
für ^rieftere^c unb Saientela), als bie einigen Littel weiteren 9lb*
fad ju behüten, eingetreten i(t. 9to$bem iljm bie lejjte gorberung
üon bem Zapfte enblid) gugeftonben worben, war er längft anberen
Sinne9 unb »erfolgte bie Kommunion sub utraque als EuSflufe
unb 93eweiS ber ITe^eret mit ©efängnife unb SanbeSberweifung, fo
1) €o wirb |. ©. am 31. 3anuar 1566 bem SJertoalter 91eibed be*
fohlen, bie tteligionSgefangenen noa) U tage im ©efängni& ju galten unb
mittlemeile neben einem getieften ißriefter normal« mögli<$en ftleifc anjuwen«
ben, ob ße ju ©e&orfam gebrad&t unb bon t§rer SRetnung abtoenbig gemalt
toerben mögen. 2Bo ni<$t, fo foHen fie ipäter fortgelegt »erben.
Digitized by Google
Sie 3efuiten in SBaiern mit bejonberer SÜidficty an) iljrc ßehrthätigteit. 357
grofj auch, mic amtliche 35crjeic^niffc au§ bem 3ahre 1563 jeigen,
bie to"r l0<u> tt* bamals bcn Äelch nicht ädern begehrten,
fonbern meip auch empfingen.
(5§ hielt ntd;t al^u fdjmer, innerhalb M SanbeS föeligion§*
Übungen, roeldje bie fiaatliche unb (trcfjlidje @emalt berpönten, ju
unterbrüden. Eber toie foflte man bie ©renjbemohuer hinbern, ben
©otteSbicup in benachbarten ebangelifchen Orten ju befugen?
•Strenge Verbote gelten bic £eil36ebürftigcn nicht jurütf. $)er ©ad)»
famfeit ber Beamten fudt>tc man auf heimlichen ^ßfaben |u entgegen.
$aher mürben jene öon ber Regierung unter Slnbrohung ber MmtS*
entfefcung ju einer fchärferen ^ufpd^t unb ftrengeren S3el)anblung
ber ergriffenen Uebcrtreter gefpornt1).
^Ric^t minber bcbcnflich, al§ bie $hcMnahme öm ©otteSbienpe
in proteftantifehen ber ©renje nahe gelegenen Orten mar ber 59e=
fuch auSlänbifcher Schulen bon ©eiten ber 3^3^ unb ber <Huf«
enthalt baierifehcr SanbeSfinber an fefccrifchen Orten überhaupt.
35a8 6rpe mürbe unbebingt unb immer Don Beuern berboten unb,
falls e§ boch einmal gefchehen, ftreng geahnbet. ©o ergeben unfere
bieten u. a., bafi 1633 einige SBeroohner bon ©ölbenau, bie ihre
Keinen Äinber, um fie nicht müfpg gehen ju laffen, nach bem nahe
gelegenen Ortenburg — bie größeren Knaben befugten bie fatholi-
fchen <Sd)ulen ju ^affau unb Dilshofen — in bie protefiantifche
©chute fehidten, fchon nach e^n Paar ^ap/n benuncirt, in baS ©e-
fängnifj gemorfen unb SlngepchtS ber golter einem feharfen Verhöre
unterworfen »urben. Schon ein §albe% 3ahrhnnbert früher fonnte
man in München in Aufregung gerathen unb weitläufige Unter*
1) Heben anberen ^Beamten hatte P<h im 3af>re 1565 auch ber pfleget
ju ©rieSbaih wegen fiä&igfeit in 9leIigion§ja<hen ju beantworten. @r wufete
jeboch als 3eugnife feine« GiferS u. a. geltenb ju mannen, tote et <5tli#e Wegen
Auslaufens an Ircitrerif^c Orte gefangen genommen unb in Gegenwart ber 3e«
fuitenprebiger h^be frören laffen, auS bem $ürftent$um jie^en ju »ollen,
unb toie er no$ ganj furjlicf) brei SBeibSperfonen, bie eine $o$fchwanger, mit
17 flinbern — bie TOnner Ratten f<$on früher baS 2anb „t>erf<hwören" müflen
— in bie britte 2ÖO($e gefangen gehalten, um 50 $fb. geflraft unb erft auf
bw 99ttrgf<haft hin, bafc ftc fernerhin be§ Auslaufens an jectirerijthe Orte P<$
gänjli# enthalten wollten, entladen fjnbe.
Digitized by Google
358
SlUQUft Äiucft)o&it,
fuchungcn für nöthig galten, wenn ein Änobe aus föofenheim ober
Straubing — beibeS ift üorgefommen — §u Jßermanbten nach
Dürnberg gefchirft worben mar, fei eS auch nur auf turje 3eit. $ie
Regierung fofl auf folche $inge, Reifet eS 1595, befonberc Achtung
geben unb leineSwegS geftatten, „baß ^emanb an fectifche Orte um
aud) gar furjen ©leiben« willen" gefdjidt werbe.
©aß ber SBefuch auswärtiger £>odjf$ulen nur geftattet würbe,
fo weit e8 fid) um Auffalten maleliofer föechtgläubigfeit Imnbelte,
ift felbftoerjtänblich. Aber felbjt auf ipanbwerfSburfchen unb $5ienji=
boten erftredte fidj bie obrigfeitliche gürforge. 9htr biejenigen Ar»
beiter burften in bie grembe gehen, für beren gejtigfeit in ©laubenS»
fachen 33ürgfa)aften öorlagen. Bürbe einer beffen ungeachtet brausen
oerfüf)rt werben, fo foflte ihm bie fötidfehr für immer berfagt blei-
ben. 3m 3ntereffe ber ©ienftboten enblid), bie in benachbarten
©täbten gemif^ter ßonfeffion ihr S3rob fugten, mürben bafelbjl be=
fonberc Agenten als ©laubenShüter aufgehellt, bie regelmäßig $c=
rieh* }it erftatten unb namentlich SBeichtjettel einjufenben Ratten,
währenb aud) ben £)eimatsbehörben genaue ^Buchführung über bie
mit obrigleitlidjer unb pfarramtlicher (Srlaubniß außer SanbeS ©e*
henben eingefchärft rourbe. $ie Oberaufficht über biefe unter Sflar. I
immer mehr t)erbofl!ommente Einrichtung lag bamalS einem 9Hit=
glieb beS £ofrau)8 ob, bem 1617 auSbrüdlid) befohlen mürbe, in
ben auf bie „ftinber außer SanbeS" be5ügli<hen Sachen alle fyti
mit bem lurfürftlia^en S3eidt)toater $u confertren, aud), fomeit e§ fid)
um Augsburg hcmbclte, mit einem bortigen P. Sfle^er. 1643 mürbe
bie ganje Angelegenheit bem geifHidjen 9tatf)e übertragen.
3nbem mit 3efuitenflugheitauSgefonnenen Softem ber Abfperrung
gegen fefcerifd)e (Sinflüjfe burften naturgemäß Sicherheitsmaßregeln
gegen religionsgefährliche ßiteraturerjeugniffe nicht fehlen. (Strenge unb
mieberholte »erböte gegen alles unb jebeS, maS aus proteftantifchen
$rudorten fam, unb mochte es ft$ auch ™r um lateinifche ©ram=
matif hanbeln, gingen §anb in £>anb mit bem 53ernichtungSfrieg,
ber gegen bie fdjon aus früherer 3eü in 53aiern öerbreiteten oer=
bächtigen Schriften geführt mürbe. £>ier eröffnete fi$ ber 3nqui=
fition ein um fo weiteres gelb, als trog ber Sortehrungen, bie fd)on
Söilhelm IV bagegen getröffen, reformatorifche Schriften weite 93er-
Digitized by Google
$>ie Sefuiten in Katern mit befonbeter Md\\$i auf i^re S^d^ätigTeit. 359
breitunß gefunben Ratten. $enn ni$t allein bie S8ürgerfd)aft ber
baierifdf)en ©täbte ftanb bamals nodj unter bem (Sinflufj ber geipi=
gen Strömung, bie in ber erften §älfte beS g^W"'^^ bur#
gan& $eutf$lanb ging, fonbern aud) auf bem platten Sanbe waren
bor ber 3eit ber 3efuitenl)errf<$aft bie tfunP beS SefenS unb baS
Verfangen naa) S8elet)rung biel läufiger ju finben, als nod) ljeute
biejenigen glauben, meldje 33ebürfnifjlopgFeit in geiptgen fingen für
eine urfprünglia> Anlage beS altbaicrifcben 93olte8 }U fjalten geneigt
finb. (SS §at ben Jefuiten unb iljren geifern maljrlid) 3eit unb
TOül)e genug gefoPet, bis mit bem legten 9teP berböcfjtiger beutfa>r
Literatur au$ bie (Smpfänglidjfeit für jegtiaje ein felbptljätigeS
Kenten unb prüfen bebingenbe unb baljer berbotenc ©eipeSnaljrung
auf lange IjinauS bernia^tet mar.
6S mürbe §u tocit führen, Ijier alle SHafjregeln ju erörtern,
bie bon ?)erjog 2H6re$t unb feinen 9to$folgern getroffen mürben,
um ben fefcerifa^en ober berbädjttgen 33üd>ern bis in jeben SSinfel
beS SanbeS nadjjuf puren unb für bie 3u^nf* Triften jeber 9lrt,
bie nidjt jmeifelfoS !at^o!ifa)en UrfprungS waren, bon SSaiem fern=
anhalten. «Halbem 1561 bie erpe (Senfurcommifpon, mit ben 3e*
futten <fy. GanipuS unb ^ßeltan an ber 6pifce, in 2Hün$en einge*
fefct morben mar, mürbe ber $ampf gegen bie berbädjtige ßiteratur,
ben fa)on bie borljergefjenbe Regierung berfu^t Ijattc1)/ mit aller
ßntfdjiebenljeit aufgenommen unb confequent burdjgefüljrt. „SBeil
jur Serfüljrung beS gemeinen unberPänbigen Cannes Südjer unb
2ractäta>n in lateinifa^er unb beutfdjer ©pradje ni$t menig Ur-
fadje geben", fo orbnete 1562 ein allgemeiner IanbeSl)errlid)er Sße*
feljl bie 5Iuffinbung unb 93ernid)tung berfelben an. „5)aS DodrfdjSb*
Itdt)e Sefen" erfa>int eben fo berberblia), als baS Hnljören bon
^rebigten an fe&erif$en Orten. $aljer merben bie Enorbnungen
„roegen Slbpellung beS CaufS" (jum ©ottesbienp aujjer SanbeS) mit
benen megen ber berfüfjrerifcfyn „^radätl unbSüdjl" mieberljolt in
(Erinnerung gebraut (fo in einem IRefcript an bie Regierung jtt
fianbsljut bom 23. gebruar 1563 J.
1) S. bie 9lotij bei @ugen$eim, »aiernS flirren« unb S3olf§suPanbe
6. 83 «nm. 96.
Digitized by Google
wo
flugufl ftlucfljoljrt,
Gljc jmci 3al)re fpäter eine grofee Sefuiteucommiffion in Webet*
baiern in 2Birf[amfeit trat, mochte GanifiuS U. a. ben SSorfdjlag
(e§ ift ber 10. Don 12 fünften, bic et bem .^nnjler ©imon fof
ju ermägen anfje im gibt) : videndum an possint in domibus po-
stillae haereticae, quas privatim legunt, prohiberi et auferri et
pro illis catholicae dari.
$a3 (5inc fdjeint (aum weniger fcfymierig als bo§ Slnbere ge=
mefen jn fein. $enn 2Öeijjenl)orn, roaljrfayinlicf) bcr Jngolfiäbter
SBuaVjänbler biefes Warnend meieret fetjon }tt (Snbe be8 Jahres
1564 nad) einem, ifjm jugefkflten 53erjei^nife fom'el gut !atr)olt)c^e
33üdjer, als aufzutreiben maren, angefdjafft fyatte, um fie in 27
Pfarreien 9iieberbaiern8 }ü berbreiten, bat am 9. 3anuar 1565 beu
Üanjlcr um einen fcfjriftlicfjen SBefefyl an bie £efane unb ^flegS=
ric^ter, bafc bie Pfarrer bie für fie beftiinmteu Söü<3r)er nefjmen müßten ;
„ben fonjl bie ^tieftet fidj fprei&en merben unb ber SBüdjer fein«
nehmen, biemeil ba« ©ift ber falfdjen 2e§re fo gar eingeriffen".
Gr mürbe, fe^t SBeijjenfjorn bjnju, fonft nur ju Sdjaben lommen,
nadfobem er fa>n 35 gl. aflein für ben ßinbanb ausgegeben ljabe.
2öcnn eS fo um einen grofeen Sfjeil ber ^riefter ftanb, hoaS mar
ba bon Caien ju ermarten? $ie Regierung jeboct) ermübete nia^t.
„Cbmoljl mir ju mehren 2Raleu 5Befet)I ausgeben lajfen, Reifet eS in
einem Sanbgebot ^Ilbredjt'S com 1. 2Räq 1565, mit aflem (Srnft
unb gleiß barob ju fein unb $u bereuten, bafe bie fectifdjen unferer
magren catr>oIifer>en Religion mibermärtigen 58iict)er, Sractfttel, gamoS*
(Schriften unb ärgerliche tct)änbli$e ©emälbe (richtiger £>oljfd)nitte)
in unfer 2anb nict)t gebraut, uoef) biet meniger barin feil gehalten
unb ausgebreitet merben, fo befinben mir bo$, bafe ber geinb cfjrifis
lieber ^inigfeit nicf)t feire . . . benn ob mir !mot;I ben 53u$füf)rcrn
mit Ijoljem Stnft meljrmale eingebunben, bafj fi$ biefelben anbetet
23üa)er nia)t, benn bie nnfetet matten djrißlicfjen Religion gemäß
finb, befleißigen follen, Imben fie bod) meljrentljeilS, ba etmaS mibet»
mörtigS bei i^nen gefunben morben, mit intern Unoerfianb fi$ ent*
fc&ulbigen unb burdjbringen motten, als ob fie, maS gut ober bö§,
ober roo baS fatfjolifdje ober mibermärtigeS Ijeraunefjmen, ni$t miffen
nodj oerjreljen".
Um eine berartige @ntfa)ulbigung für bie 3ufunft abjuf^neiben,
zed by Google
Sic Suiten j„ «aicrn mit bejonbcrcr 9iücf|'i^t auf if>rc SeftrtyätiQfrit. 361
wirb furjtocg berorbnet, bafe als verboten alles oljne Unterfdneb $u
gelten ljabe, Wä3 ntd^t au§ inlänbifdjen $)rudereien Ijeröorgegangen,
ober nid)t ju Millingen, greiburg, SZÖien, 3nn§brutf, ^ari§, Cuon, Söenc*
big, ftom, glcrenj unb Bologna erfdn'enen märe. 2Bär)renb in 3to(ieiP\
wie in graufreidj unb $eutfd)lanb nur bie wenigen namljaft ge=
motten $rudorte unt>erbäd)tig waren, fofltc alles, wa§ in Spanien
erfcrjien, oljne Bebenfen jugelaffen werben! 9lo6) fa)ärfere unb ge-H
nouere Beftimmungen ergingen einige Safytc fpäter. 3n einem ge*
tauften 9)hnbat Dom 30. September 1569 (baS un§ üorliegenbe
Gjemplar Ift an ben Pfleger in Starnberg gerietet) roirb unter
Hinweis auf ben unberechenbaren Stäben, ben ba§ fiefen fcctirijdjer
Bibeln, Üeftamente, ^oftiQcn, Bet* unb ©efangbücfyer ober anberer
2ractätel, bie nodj tägli$ gebrudt unb ausgebreitet werben, anriete,
bem Beamten ftrengßenS geboten, bafs er fid) nad) Ueberantroortung
be» BefetylS bei ben Bewohnern be§ 9Imt§bejirf§, „befonber» bei
benen, bie oermutljlid) lefen fönneu unb SBüd^er Ijaben, barauf bu
bann, ba eS jubor nidjt gefdjefjen, gut 2luffer)en beflellen folleß,
insgemein uorfjalte unb einbinbe, welcher ober welche, e8 feien
9Wantt$* ober SBeibSperfonen, Dergleichen Bibel, Seftament :c. Ijaben,
bafe fie bir biefclben in ben nädjftcn Sagen barnad) ju Deinen §an=
ben antworten, bie bu aisbann in einem Stibbia) fliegen unb ju
ber #an$Iei unfere§ Rentamts, barunter bu ger)örft, Jodiden foüeft;
roela> aber barüber foiaje Büdjer bei £>anben behalten würben, bie
foflen Ijernad), wann e§ erfahren ober fo man bifitiren wirb, bon
iljreS UngefjorfamS wegen ernftlid) geftraft werben, wie bu bann
gute #unb[a;aft barauf beßeücn unb bie Ueberfar)rer unnadjläfjlia),
e3 fei mit ©elb ober mit ber Sängnife, (trafen foUcfl". ®er Stent*
meijter aber l)at Befehl, bei feinen,; jährlichen Umritten nadj bem
Boll$ug biefcS ©ebots genau ju forfd)en. TOt ben auf ben £of=
marfen gefefjenen Bauersleuten, bie fdjreiben unb lefen fönnen, au$
Schriften ober Büd)er fjaben („Weltes bu bei ©eridjt Wof)l ju er*
fahren l)aft"), fofl es gerabe fo gehalten, bcr©ut§ljerr aber, welker
bagegen Sdjwierigteiten bereitet, fofort ber Regierung angezeigt
werben.
Um fobann für bie 3ufunft ju beraten, bafj bergigen
Sdjriften in baS fianb gebraut werben, fo „foflfi bu lammt bem
Digitized
302
Pfarrer ober ^ßrebiger niäjt allein bic 33u$fül)rer ober 93rtefträger »).
fo bei bir mit 2öol)nung [tob, im 3«f)r aflemegen jtoeimal, fonbern
nud) fonft, roa§ mit foldjen haaren ju ben geroöfjnliaVn 2öod)en»
ober 3a$tmftrftc ober anbem 3citen im %a1)T in beiner 9lmt3=
bermaltung feil Ijaben mifl, elje fie ju feilem &auf auslegen, mfttirett,
bie 93üa)er, ©emälbe, Sieber u. b. gl. mit gleiji erfef/en unb toa§
bu ungered)te§ unb feltifd) finbeft, ju bir neljmen, meines bu l)er=
nnri) $u unfeter flanjlei §u überforden weift. $a bann ein Söudj^
ober SBriefljänbler }um onberen TOal mit berbotenen Sutern,
©djriften ober ©emälDen betreten mürbe, fofljt bu il)n (trafen;
f)ülfe ba$ nid)t, tym ben SBudjljanbel gar abfdjaffen, ober ba er fo
grojj bamit gefrebelt Ijätte, baffelbe unferer Regierung oljne 93erjug
anbringen ; bie Ijat SBefeljl, auf foldjeS mehreren Srnft fürjunel)men".
$amit aber bie 93ud)f>änbler miffen, ma3 für 99üd)er fie in
ba§ 2anb bringen unb öerljanbeln Dürfen, fo mirb baS öffentliche
Wanbat Dom 3a&re 1565 in Erinnerung gebraut. „$ajj fte aber
and) in specie einen beiläufigen Sfcrjtanb, toa§ fte mögen unb follen
fonberlid) Don beutfd)en 33üd)ern unb Sutern, bie ju unferen Qt'xUn
in ffieligtonSfadjen getrieben f)aben unb noa) f$reiben, feil ljaben
unb berfaufen, fo foll Sebent ein gebrudter tfatalog, ft$ barna<$ im
33u$ljanbel ju rieten, jugeftellt roerben".
3ugleid) mit bem SBeqeic&nifj ber für baS gemeine JBolf em=
pfoljlenen gut tatljolifcfjen 8üd)er würbe in 2Rüna)en gu ÜRufc unb
frommen ber ®eleljrten ein boflftänbiger index librorum prohibi-
torum, »ie er nad) ben SBefa^lüffen beS $rtenter (Soncil8 in 9tom
juerfi aufgefteflt toorben mar, gebrudt, unb enblid) nod) ein befon*
bereS Serjeia^nife oll ber geiftlia)en unb gefc$iä)tli$en 93ü$er, bie
für bie 93ibltotI)efen ber ^rölaten borjüglid) geeignet fd)ienen, pu-
blicirt *).
1) Unter SBrief ift ein gebrudtel, auä) »o§t mit fcoljfönitten öerjiertcS
SJlatt im Öcnenjat; ju einem 5?urfj ju öerfte&en.
2) „So tooÜ*en mir, Reifet eS in ber Instruction, rottet ben jum 3tuecfc
einer allgemeinen ßanbeSötfuation beboflm (tätigten 3nqui{ttoren unter bem 31. Te^
cemfrer 1569 jugefteflt würbe (6ugen$eim a. a. D. ©. 82), ,bafc bie Prälaten
niajt alles o$ne Unterfd&ieb unb ju Ueberftofc einlaufen, jonbern öontt$mli<$,
zed by Google
2>ic frfuiten in «aiern mit befonbcrer Würfet auf t$re 2e$rü)ätig!eit. 363
Nach bcr Sßorrebe biefeS lefcten Snber, Jollen ältere nicht ganj
uuberbächtige Ausgaben tr)eoIogt}^er Schriften gegen approbirte um«
getaufcht »erben: »Constat enim iam et constabit postcritati
magis (sed non absque gravi ineommodo), quae damna dederit
unica Basilea in depravandis mutilandisque priscis Ecclesiae
Doctoribus«. SGßoS ober bie r)eibnijo>n ßlaffifer betrifft fo fmo
biefe au§ eben bemfeI6en 93er§ei$niffe jroar nicht ganj öerfchtounben ;
aber bie gleichzeitig herausgegebene <5djulorbnung (1569) lehrt,
bajs öon ben SUten toenigjlenS beim Unterricht in ben ßlöftern gar
(ein ober nur ein fefjr geringer ©ebrauch gemacht toerben foflte.
„3nfonberheit foöen hinführen — h*i&t e§ in ber ermähnten ©duil«
orbnung, bie beiläufig bemerft auch ben protefiantifchen ©ramma=
ti(en ben Ihieg erdärt — bei ben Flößern unb ©tiften in uitb
außer bem Gonoent allenthalben in ben gürjtenthümern Ober* unb
ftieberbaierlanb gar (eine heibnifdjen Tutoren in ^oefte gelefen roer*
ben". $)a foH Virgil burdj §ieront)mu§, ^)oraj burch $rubentiu§,
Ooib burch 9lmbrofiu§ u. f. tt>. (Srfajj finben. 3n ähnlicher 2Bcife
bie SBriefe Gicero'3 ober ^liuiuö, burch (Spijteln be§ h- f)ieronömu§
u. f. m. 311 berbrängen, toirb menigftenS empfohlen. — 2Bie jet)r es
übrigens bem ^erjog Wibrecht, bem gepriefenen TOäccn öon 2öiffen*
fchaft unb $un|i, mit bem Sßernichtung8(riege gegen bie un(atholifche
Literatur ernft mar, betoieS er u. a. auch baburch, bafj er feine ei*
gene pattliche 53ibliothe( burch Sefuiten unterfudjen unb alles 58er«
bädjtige, toie bie ©efdt)ic3t>tfdr>rcibcr beS OrbenS ihm nachrühmen,
Oernichten ließ. J
©er bigotte Nachfolger, Söilhelm V, ber gromme jubenannt,
fuchte feinen Stoter aua) burch fanatifchen (Sifer gegen bie übrig ge=
toaS ju tt)eoInQijd)cn unb geifHifyn 8ad)cn gehört, item fattjotifö historicas.
Xu ober einer 2Bitten§ toäre, eine ßtbrei bon neuem anjuridjten, ober fonfl einen
anfe$nli$en ^ürfinfauf ju t$un, ber foQe beStyalb bei unjem geiftlichen ftättjen
fuc^en, bie m erb cm i$m beS 9lötf)igften unb Seftcn ein $er)ei$mfi aufhAen*.
Xiefcr Index selectissimorum autorum ift ftufammen mit bem Index libro-
rum prohibitorum bei 5? er g in 3RUn<$en 1569 gebrueft tt erben. Xas mir öor*
liegenbe Ggemplar ift au&erbcm mit ben für Leiermann empfohlenen (SroauungS«
buttern unb ber gleidfaeitig erföienenen neuen 6<$utorbnung au einem 93anbe
bereinigt.
364
Kuguft Älucft>o$n,
bliebcncn rcligioutfgcfährlichcn 93üd)er überbieten. Schon im erften
3ahrc feiner Regierung becretirie er, bafe biejelben öon Scbermann,
„er [ei, mcS StanbcS ober SBefenS er wolle, üon ftunban ben ^3far*
rem ober OrtSobrigfeitcn überliefert, Don biefen aber ad manus
eingefädelt werben " feilten, unb bajj ber jenige, bei welchem man noch
ein ücrbotcncS Such finben mürbe, mit einer folgen Strafe belegt
»erben foflte, „barob anbere Diel laufenb ein abfctjredenbeS Krempel
empfangen unb ein fo(ct)eS ni tfunt fich Innen foüten". 3a, £)cr$og
2Bilf)clm ging fomeit, ju üerorbnen: „So ba(b ^infüran 3emanb,
er fei wer er wolle, $obeS abgeben wirb, bafe alsbalb nach beffen
töbtlia)en ^infe^eiben beffen Süa>r, bie er ober fie unter ber 33er-
laffenfa^aft fjaben, mit ftUfy üifitirt werben, unb ba einiges unju*
läffigcö ober nicht unterzeichnetes Such bei ihm gefunben worben,
wollen wir uns unfere gebührliche Strafe üorgefefct (oorbet)alten)
unb fötale üon ber Serlaffenfchaft nid)t weniger, als ob bie lieber*
treter im 2eben wären, unnadjläffig einzubringen ber nachgefefoten
Cbrigteiten hiermit ernfltidt) befohlen haben". $ie Arbeit alfo werben
beftraft, wenn fi<h unter ben Srbfchaftsgegenflänben üerbächtige Site*
ratur üorfinbet !
<5S wirb nia)t Wunbernehmen, bajj unter einem fo ausgeprägt
pfäffifchen Regiment mit ben (Mafflferit, bie $erjog SBilhelm in ber
3nftruction für ben ^ofmeifter feiner Söhne als heibnifche Schwäger
unb 5öüelhanfen bezeichnet, unb ohne Unterfchieb, ob dichter ober
^rofaifer, aus ben chriftlichen Schulen oerbannt fehen wollte1),
auch ber wadere Wüentin in bie föcihe ber oerabfcheuenSwertheu
Sctjriftfkfler gefegt würbe. Seine lateinifa) gefchriebenen Ennalen
ber baierifchen ©efchichtc, felbpberftänblich in ber auf r)er)og!tehcn
Scfehl üon ^ieronomuS 3ie9Icr beforgten Ausgabe (3ngolftabt
1554), waren oon Wibrecht V noch ben für gut tau)olifche Stblio*
tt)efen empfehlenSwerthen Suchern beigezählt worben. Wachbem
aber 1566 buret) Scharb, 1580 burch ßiSner in grauffurt a. 9M.
Wüentin'S beutfehe Bearbeitung ber baierifchen (Sefdjichte mit all ben
bittern Ausfällen gegen ben oerwilberten ßleruS feiner 3eit, heraus-
gegeben war, mufete baS Such öon geiftlichen unb weltlichen Se»
1) $rantl, «acario L 1, 641.
Digitized by Google
Sie Wim in «Batern mit bcfonbexer Würfftd^t auf i$re Cc$rt$ätiQTeit. 365
omtcn ebenfo eifrig oerfolgt werben, als eS bon bem SSolfe gern getefen
mürbe. 3n ber %$ai mürbe feiner $e&erfchrift in SBaiern emfiger
nachgcfpürt, ein 33emeiS, bafe ba§ 2öerf trog feine» Umfang? unb hohen
greife? rocite Verbreitung gefunben ^otte. 9cun hätte man ba§ Cob,
weites ber macfere 33aier feinem gürftenhaufe, mic bem Vaterlanbe
in aufrichtiger Slnhänglichfeit fpenbet, fidt) gern gefallen laffeu;
auch ^ntte man bielleicht fo biel ^tc^tung bor bem Hainen beS grofjen
©efchichtfchreiberS, bafj man fein 2Ber! nicht ganj befeitigt 311 feljen
miinfchte: genug 2öilt)clm V fajjte ben $lau eine gereinigte 9fa8*
gäbe ber beutfehen (Shronif 5töentin'§ ju bemerfftefligen. ®er #of*
faplan unb Slrch'ibar WrrobeniuS erhielt biefen Auftrag, unb bamit
er fi<h mit einem fo verpönten SBerfe olme ©ünbe bef duftigen
tönnte, richtete ber C)er§og eine S3itt[$rift an baS päpfilidt)e 3nqui=
fitionSgericht, moraufhin benn auch laut eines bon fed)3 Garbinälen
unterzeichneten ©Treibens (9tom 3. October 1589) Sirroben bie(§r=
laubnijj erhielt, „ben verfluchten" ©efehichtfehreiber Wbentin frei oon
©ünbe unb tanonifeher ©träfe 311 lefen unb ju ber ihm bom £>er--
30g übertragenen Arbeit etroa noch "ni9e anbere berbammte Schrift-
fteller 3U benufcen, jeboch mit bem auSbrüdlichen SBefehl, mit biefer
Arbeit nicht länger als fünf Satyre aufbringen unb bann ben
SBifdjof bon 3rreifing bie beiluden 53ücher mieber ausliefern, bamit
biefelben fogleich berbrannt mürben 1). 2ßaS Wrroben unter fotct)cu
Utnftänben geleijtet, i(t nie ju Sage getreten. $em baierifchen 93olf
aber blieb burd) ^ßriefterpolitif für lange jene gefunbe unb fräftige
Nahrung entjogen, bie einer ber größten ©ei|ter feiner $c\t it)m hätte
bieten tönnen. 3)ie lateinifch getriebenen ©efchichtsmerfe, bie oon
3efuitenhänben angefertigt mürben, fonnten am menigften als (Srfajj
für ben beutfehen Slbcntin bienen.
©chon hatte man ein t)albe§ 3at)rt)unbert hinburch in ber an*
gebeuteten SÖeife auf alle berbächttgen (Srjeugniffe ber beutfehen 2i*
teratur 3agb gemacht unb boch fanben Wlai I unb feine geglichen
greunbe immer oon Beuern Veranlagung, in berfelben Dichtung
thätig 3U fein. (Sine Steide lanbeSherriicher Verfügungen, bie Et. b.
gremjerg in ber pragm. ©efchichte ber baierifchen ©efefcgebung unb
1) SSera.1. ffitebfmann, %of). turmair, gen. Htoentin @. 303.
366
^1 1 1 Q 11 I Ii ^ 0 ^) tt f
Sermaltung 35b. III ©. 126 ff. aufführt, mürben in jenem ©inne
erlaffen. ©anj ungegrünbet war allerbingS bie «Sorge, bafe trojf
oller ©trenge ber immer erneuten 3uqutfition nod& fReflc üerbotener
Siteratur fyer unb bort üerfledt fein möchten, nidjt. SÖaren bodj
bie Jefuiten fo glüdlid) auf ihren Wifftonen in Heineren ©tobten
ober Sieden mieberfjolt oerborgen gehaltene unfat^oliföe Schriften
in bie ftänbe &u befommen. ©o trieben jic im 3al)re 1606 auf
einer üon Wltötting nach Wühlborf unternommenen Wifpon no$
mehr al3 30 folcher SSüdjer auf: eine 33cute, bie rufjmrebig in
bie Wnnaten be* OrbenS eingetragen mürbe1), mie benn auch in
ben Söcrtd^tcn über anbere Wiffionen häufig bemerft toirb, bafe ben
Tätern üerbotene 53üdjer au§gehänbigt mürben. SBehe aber bem,
melier üon ber Cbrigleit jufäflig in geheim gehaltenem S3efi|e
folcher ©Triften überragt mürbe! 2öaS ihm brohte, erfuhr j. 53.
ein SBürger üon ©ölbenau, ber mit anbern — id) ^abe be8 acten=
mäßigen 3faüe§ fdjon oben gebaut — ftd) baburd) tjoä^üerbädn'ig
gemacht ^atte, bafe fein Äinb ein paar Wal in ber proteftantifchen
©djule OrtenburgS gefehen mürbe. 3hm rourbe im Werfer, bie
goltermerfjeuge üor klugen, befonberS fdjarf jugefefct, meil in feinem
$>aufe ein paar üerbäaptige ©Triften (^rebigtbüdjer) entbedt mor=
ben waren. $er arme Wann, ein ©aber, gab an, bafe er biefelbcn
üon feinem üerftorbenen Steter, ber ebenfalls S3aber gemefen, ererbt
^abe, o^ne nur $u miffen, ob es lutl)erifd)e ober latholifche 53üc^cr
feien. (5r fyabe fie allein beämegen aufgehoben, meil fie üon feinem
SBater t)etrür)rten ; gelefen höbe er fte ni<ht, ba er niety lefen tonnte ;
er hö&e fie aber auch Wncm Anbern ju lefen gegeben. 3rt ber
%fyat ein ©lüd für ben armen Wann, bafe er be§ CcfenS nicht
funbig mar! Ohne biefen Umftanb mürbe man ihn trofc ber 33e*
theuerung feines <8lau6en§eiferS unb tro^ be§ rühmlichen 3eugnijfe§,
baS ein S5icar ihm aufteilte, fchmerlieh ohne eine eiemplarifa^e
©träfe au§ bem ©efängnijfe entlaffen höben.
©0 brauten cS benn bie 3efuiten trofc aller 9Iu§bauer unb
Sreue, momit menigftenö ein ^eil be§ 93ol(e§ an ben Erinnerungen
einer geiftig regeren unb freieren 3eit feftjubalten gefugt hat, enblid)
1) «ergt. ßipomsfp, ©eföic$te öcr Suiten in »aicrn 2, 84.
Digitized by Google
$ie 3efuiten in »aiern mit bejonberet M^i auf i$re 2e$rf$ätigfeit. 367
baljin, bajj nad) feiner anbern geiftigen Währung me^r »erlangt
mürbe, als btejenige mar, roelaje ber Drben mit feinen 3roeden ber*
etnbar fanb. 9Merbing§ mürben bis in ba§ uorige 3afjrf)unbert
hinein aus bem Drtenburgifdjen afljäl)rttd) noä) eine ERenge afatfjo*
Iif$er $ractätä>n über bie ©renje gef^muggelt, aber nur um nadj
Oefterreid) in bie $änbe protejiantifa>r ©ebirgSberool)ner 511 man«
bem1)- 3" bem altbaierifdjen ^erjogtOurn gab es, feitbent mit
oflen Mitteln jefuitifdjer 23efeljrungSfun|i au# bie ©raffa^aft §o^en«
roalbed (TOSbaa?) üon bem $efcertl)um gefäubert mar, feinen ßüan*
gelif^en mefjr, unb eS mar gemife eine unnötige S3orforge, roenn
nod) öor fjunbert 3a^ren an ber oberöjkrrei$if$en ©renje audj bie
baierif$en Säuern unb §aufirer ftreng übermalt mürben, bamil fie
nidjt proteftantifdje fielen ober SBüd)er in 93aiern einfdjmäqten2).
©üdjer, bie bei ir)nen gefunben unb bann bem geuer übergeben
mürben, mäfjrenb man bie 3n$aber einfperrte, fonnten in SBaiern,
roenigflenS fomeit eS fi$ um populäre Literatur fjanbclte, auf feine
Mbneljmer rennen. Wur im 3oljre 1732, bei bem Durdjjuge ber
aus ©aljburg öertriebenen ^roteflanten, Ijielt baS Orbinariat grei*
fing nod) einmal eine gefieigerte 2öa$famfeit in grofjem Umfange
unb im Stile bcS 16. unb 17. 3aljrl)unbert3 ju entfalten für nötfjig,
meil bie Emigranten, mie man erfahren Ijaben wollte, mancher
Orten fectirifdje 58üdt)cr jurüdliefjen. ©anj befonberS beunruhigt
geigte man ftd) bamalS, wie id) aus ben bieten felje, über bie
Pfarrei flu bei töofenljeim, mo Bauersleute Bibeln in ftänben ^aben
f Otiten, „unroiffenb" ob fat§olif$er ober proteftantifdjer GEbition, unb
roo bei einer angepeilten ÜBifttation aus „unterfd)ieblia)en 3)iScurfen
unb ©eberben" Einzelner bie Beforgnijj gefajöpft werben fonnte, ob
ni$t ein fjeimlia)er 3*tÖlau&c betbedt unter iljnen umgelje. $a§
1) 60 nmrben no<$ im 3afcre 1773 t>on bem 9leben«3Rautamt Sötbenau
223 ©türf lutt)eriföer Schriften, meift et>angelij<$e tfalcnber, confi§cirt unb im
folgenben 3a$re auf ©erlangen beS Öjterrei(t)if<$en ©cjanbten baffelbe angettriejen,
bie tRamen ber fogenannten ßänbter, bie lutfyerijdje 99uaVr au8 bem Ortenbur*
gi|$en einfömuggelten, jorgfaltig aufjufdjreibcn unb anzeigen.
2) €>. bie au86($lof|er entnommene fllotij bei G. fjriebberg, 5>ie ®veitjen
jwiföen Staat unb ftiräje 6. 260 Bnm. 7.
3G8
VuauR Älucfbofm
www* j \ ^» l w • ^* *• *r v *f • • r
Orbinariat grcifing Verlangte baljer, öiellei$t jum legten Walt, in
9Wünd)en nad^ «einet 9)iiffton ber 53äter 3efu unb forberte bon bem
geiftlidjen 9tatf) aufeerbem, baß audj bie 9tentmeif!er bei iljren llm=
ritten in alter 28eife naä) alat!)olifa)en 33ü$ern unb 93ibclu forfdjten.
9113 man jebod; oou ^Künc^cii auS über bie angeblichen 2l)aifad)en
näheren JBerid)t einbog, überzeugten \\ä) fogar bie geiftli$en ÜJätt>e
uon ber oöfligen ©runblofigfeit ber JBeforgniffe be$ eifrigen Ober*
Birten.
TOt £ülfe ber befprodjenen TOafiregeln toar e§ alfo bem Crben
unb feinen Jpetfern naa) unb nad) gelungen, jebe antirömifa> 9?e=
gung in SBoiern ju erfiiden unb aud) bon aufjen Ijn alle fdjlimmen
Ciitffttjfc fern ju galten. 3e ooflftänbiger aber bie» gelang, um fo
mifliger überliefe fi* ba§ 33ol! ber jefuitifdjen pfjrung, um fo arg=
lofer öertraute e$ ben Sremblingen bie (Irrung ber 3ugcnb,
meiere freiließ ba» befte Littel toar, bem Crben auf lange IjtnauS
bic ooOftänbige §crrfd;aft über bie ©eifter ju fld^ern.
3nbem toir jefct bie Öcfjrtljcttigfeit ber 3efuiten einer genaueren
Erörterung unterbieten, brausen toir !aum bie S3emerfung boran*
jufteffen, ba& ber ^er^og Sllbredjt unb feine Nachfolger, inbem ftc
ben Unterricht ber 3ugenb in bie £>änbe beS OrbenS legten, ebenfo
toenig bie Sörberung einer rein toiffenfdjaftlidjen 33ilbung im Slttge
Ratten, als eS ben 3efuiten, meiere fidj ben ©tubien toibmeten, um
bie Pflege magrer ©eleljrfamfeit ju t^un toar. 63 fam für bie
©önner be3 Orben» toie für biefen felbft £imä$ji nur barauf an,
bem allgemeinen Abfall 00m römifch«fatl)olifd)en ©Iauben (ünfyalt
ju tljun unb tüchtige Söerfjeuge ju toeiterem Kampfe gegen ben
5protejianti3mu3 ^cranjubilben. 3e bebenflia)cr aber ber lefctere
trofc aller abtoeljrenben 9flajjregeln auch in S3aiern um fid) ge=
griffen Ijatte, um fo fyütyx fällig man bie SMenfte an, meiere bie
3efutten leiteten unb nad) ber Meinung be8 $>ofe3 allein leifien
tonnten.
fjür Wibrecht V genügte baljer, nachbem er ben Sefuiten in
3ngolftabt einen bauemben Söohnfifc angetoiefen, bie 2öal)rner)mung,
bajj fie bort fotooljl at§ ^rofefforen ber Ideologie an ber Uniocrfität,
Digitized by Google
$te 3efuit«t in »eiern mit befonbcrrr 9?ürfft*t auf tyre ße$rt$ätißfeit. 369
als au$ als ßeljrer ber f)erantoa$fenben 3ugenb in tljrer scbola
puerorura mit glüljenbem (Sifer für bie (Srmerbung einer fpectfifc^=
ftrd;lid)en ©efinnung toirften, um ben (Sntfdjlufe }il foffen, iljnen
audj in onberen 6täbten be§ CanbeS ben Unterricht ber 3ugenb
übergeben.
<§d)on im 3aljre 1557 mürbe bie ©rünbung bon Sefuiten*
faulen in $cundjen, ßanbsljut, Straubing, alfo in ben brei £>aupt=
ftäbten be§ £)er$ogtl)um3, in 9lu§fidjt genommen. 3U oem 3^
foflten ben ©ünftligen beä £>erjog§ f)albberlaffene tflöfter onberer
Orben übergeben merben. 3n SRündjen marb ba§ arg herabge*
fommene Sluguftinerflojter in baS luge gefaxt unb bie Räumung
beffelben in 9tom betrieben.
Sei ben hierüber geführten 93erljanblungen, beren bieten mir
üorliegen, erfahren mir jur ©enüge, marum 9llbrcd)t fid) bie ©rün-~
bung jefuiti)a>r öeljranftalten fo eifrig angelegen fein liefe. 9111er*
bing§ ftelltc ber ^erjog unb getmjj mit SRedjt bie beiben in TOna>n
beftefjenbcn ^farrfc^ulen nad) ihrer ganzen Einrichtung als unju«
reichenb für bie $)eranbilbung ber Sugenb bar ; aber bie ipauptfadje
mar ihm offenbar, bafj bie Sehrer aud) ber nieberen (Spulen, bie
meift oon aufjen famen, nicht bon unberbädjtiger ©efinnung maren.
9Jod) mehr gilt bieS Don ben fogenannten ^oetenfchulmeiftern, b. I).
fiebern ber lateinifdjen 6d>ulen, bie unter bem tarnen „Ißoetereien"
in ben ©täbten beftanben. (§§ maren humaniftijch gebilbete Männer,
bie fi(h biefem fiehramte mibmeten. Blande Ratten fid^ auf prote--
ftantifehen Uniberfitäten gerabeju bem Sutherthum jugemanbt; an*
bere, bie am #atholici§mu§ feft^ielten, Raiten boeh im Umgange mit
ben Uten [ich mit freierer ©efinnung erfüllt, unb fonnten, menn
fie auch Die religiöfe Ziehung it)rer (Schüler feineSmegS bernaa>
läffigten, bod) ber tirchlichen Dichtung nicht genügen, meiere bie
Sefuiten oertraten. 919 einen folgen burch tlaffifdje 33ilbung unb
päbagogifdje (5infta)t hcroorragenben Schulmann jener 2age fennt
man ben com SJcundjener SRagiftrat angepeilten ©abriel (Safhter,
meld/er fid) burd) eine Don ihm berfajjte unb toieberholt gebruefte
Orbnung ber ^oetenfdjule üeretoigt hat l), unb bajj man auch in
1) *u8 ffieftcnrtebet'S ^Beitrößcn $b. V toieber abßebrudt bei Butter,
$iftortf<*e 3«itf*rift. San* XXXI. 24
370
Heineren Stäbten SBotern« ©inn für eine Derftänbige (Sinrichtung be«
lotctnifchen ©djulroefen« ^atte, ift fa>n öfter bemerft morben.
neuen $eleg tann ich bafür u. a. eine banbfehriftliche ©chulorbnung
für Sßafferburg, bie Don einem aufgeUärten ©tabtphpfifuS im %a$Tt
1562 im Warnen be8 9Rath$ Derfajjt morben ift, geltenb machen.
£>icr fehlt ebenfo menig roie in ber Gajiner'jchen ©djulorbnung ba*
religiöfe Clement: ©ebet, Katechismus, ©otteSbienji merben gebüh«
renb berüeffichtigt, bie moralifche 53ilbung in erfreulicher 2öeife be»
tont# baneben freiließ auch unbebenllich protefiantifche Schulbücher,
felbft ^elandMon'» ©rammatit jugelaffen.
Söenn $er§og Wibrecht f$on au» bem angeführten ®runbe bie
älteren ftäbtifdjen ©duilen burch 3efuitenan(talten Derbrängt $u
fel)en roünfchte, fo tarnen für bie £>auptftabt be3 CanbeS noch be»
fonbere Umftänbe in ^Betracht. $er Ibel unb bie roohlhabenben
Bürger waren gewohnt, ihre ©öhne jum ©tubium auf auSlänbijcbe
Spulen unb UniDerfttäten unb jmar auf proteftantijche, $u fdjiden.
$a§ liefe fich freilich burdt) lanbeS^errlid)« Verbote, wie e§ auch °f*
genug gefebeben, unterfagen, aber fdjnjerlid) mit fixerer 9lu8ficht auf
Erfolg, fo lange e$ in ber ©tabt felbft an genügenbem Unterriebt
fehlte. $a& biefer Don ben 3efuiten ertheilt merbe, fleflte Wibrecht
als unerläßlich hin, wenn nicht München gan§ bem #e$erthum Der=
fallen foflte.
3n Vom mar man fclbftDerftänblich gern bereit, ben 5Bünfchcu
beS £er$og$ gu roiHfahren. 3mar gelang bie ooflftänbige 39efeitt-
gung ber paar Derroahrloften Mönche, bie mehr jum Slergernifj al«
jur Erbauung beS 33olfeS in bem 5lugujtiner!lo(ter häuften, nicht;
aber ben 33ätern ber ©efeflfehaft 3efu genügte e§ Dorläufig, bafe
ihnen einige ^tUtn für ©chuljmecfe eingeräumt mürben.
So tonnten fchon im 3afjre 1559 einige TOtglieber beS
OrbenS — im WoDember tarnen öier Säter mit ebenfo Dielen noch
nicht gemeinen 3üngern — ihre Celjrthätigfeit in TOndjen beginnen.
$)aj$ baju bie belferen Gräfte, über melche ber (Seneral Derfügte —
$eltan au* 3ngolftabt, Eiengin aus 2öien — aufriefen mürben,
$>ie Orönbung bcS ©OinnafiumS ju TOnthm 6. 25. Scrgl. au<$ $rantl,
«aoario 1. 1, 534 unb 3irn0lebl, Stubten 273.
zed by Googl
$te 3efutten in Saicrn mit bejonbcrcr «Rüdffit^t auf i&re ßehrttjätigfeii. 371
öerßeljt fich ebenfo oon felbft mie ber (Sifer, momit bic £ef)rer ber
neueröffneten Schule ihrer jufimftSreichen Aufgabe fich nribmeten,
fo bajj ber £>erjog in einem Briefe an 2aineg (ßnbe Juni 1560),
toorin er um meitere ©ehülfen für bie oielbefchäftigten Säter bat,
mit föecht oon ifmen rühmen mochte, bafj fie fa>n im beginn ihre*
2Berfe§ ihre OrbenSbrüber in Sngolftabt überträfen.
3ebenfaH§ erhielten bie Sefuiten in München in fürjefter 3*ü
äufectlict) glänjenbe Erfolge. Sdjon nach einem 3a(jre roua^S bie
3afjl ihrer Schüler auf 300, unb balb fah man auch baö 1560 in
bem ©arten be§ 9luguftinerfl öfters neu errichtete unb feierlidr) einge*
n>eit)te ©timnafialgebäube überfüllt, roährenb bie ^oetenfchulen nach
unb nach beröbeten unb felbft ein fo trefflicher Öefjrer roie (Saftner
über Sroblofigfeit ju Hagen t>atte.
$ie 3efuiten unb ihre greunbe t)aUr\ fd)on bamalS mie fpäter
bie rafdr) raachfenbe ^d)itler5ar)l als einen boflgültigen SetoeiS für
bie 93ortrefflichfeit be§ Unterrichts geltenb ju machen uerftanben.
2Öer möchte auch leugnen rooflen, bafj bie neuen ßehranftalten, fo*
rooljl bezüglich ber ^erfönlichfeit einzelner Sefjrer, als in 53ejug auf
innere Einrichtungen ber Schule bor ben minber begünftigten,
ärmlich ausgerüsteten ^oetenfdjulen auffällige 93orjüge oorauS ^aiien*!
Unter ben erften Jefuitenlehrern fanben fich nicht allein trefflich
begabte, für ihren päbagogifchen Seruf begeifterte (Seiehrte, bie, maS
nicht $u überfehen, fiatt in ben Schulanjtalten beS CrbenS ju ben
güjjen tüchtiger £>umanißen ftcf) gebilbet hatten, fonbern auch, tote
ju allen 3e^en/ Männer, bie mit gelehrtem SBiffen boflenbete $ennt=
nife ber 2Belt unb ber Wenfchen üerbanben, unb, frei ton ^ebanterie,
fich in gefälligen, einfchmeichelnben gormen bewegten. Unb roaS bie
innere Einrichtung ber Schule, ben ßefjrfioff unb beffen SBertheilung,
roaS SHetfjobe, SchulbiSciplin u. f. tu. betrifft, fo mar auch biefeS
alles mit flugem Sinn berechnet. S3on protejtanttfchen ©pmnaften
entlehnten bie 3efuiten bie ßlaffeneintheilung. 2Bie bort, füllten
auch t)ier bie ^umanifttfct)en Stubien, baS ©riedjifche nicht auSge=
fa)loffen, faft ben ganjen ßehrplan aus. Söenn baneben anbere
$)iSciplinen, ©efcfjichte, (Geographie, meift auch 9ttathematif bei Seite
gelaffen mürben, fo pflegte baS auch in ben bamaligen proteftanti*
fchen Schulen ju gefchehen, unb bie SEÖelt tonnte noch nicht miffen,
Digitized by Google
372
$Uiautt ßlurf&ofjn,
~ w IV V » » ^ » *y f
ba& bie Sefuiten jenen S>iSciplinen grunbfä^Itd^ abfjolb maren.
(Sbenfo wenig fonnte es jener 3^t auffallen, bafe fte bei ber
ßecttire Don Älaffifern lebigli^ ben 3toed ©erfolgten, ben ©til ju
bilben, ben 3öÖ^n9 namentlia) im fiatetnifdfcen mit ^ßljrafenreia>
tfnim unb $)ifputirgemanbtl)eit auSjufiatten. $a& bie ©djüler mit
bem ©eift ber tfltcn au$ nid&t eiumal oberflädjlicf) befannt gemalt
mürben, modjte in feiner tieferen SBebeutung leidjt überfein merben.
Defto lobenSmertfyer fanb man eS, menn fie, nad) (Sicero'S ©til
breffirt, gemanbt ju biöputiren unb fogar aus Sirgil'fdjen ^Ijrajen
lateinifa> SSerfe jufammen &u ftcflen üermod)ten.
9ln 9tebege»anbtbeit unb gertigfeit im Difputiren merben bie
3efuitenf$ü(er, mir jroeifeln baran ni$t, bie 3öglinge ber ^oeten=
faulen balb eben fo übertroffen fyaben, mie an äußerem 9lnftanb
unb in bie Slugen fallenber grömmigfeit. 3ebenfaflS aber oerfkn*
ben eS bie ttugen OrbenSglieber beffer als bie e^rfamen ©a)ul*
meifter, mit bem, maS fie ben 3öglingen beigebracht, bor ber 2Belt
ju prunfen. ©o fehlten fd)on bei ber ©inmetljung beS ©mnnafiumS,
als bie U3ätcr faum ein 3aljr unterrichtet Ratten, ©tubirenbe nid)t,
meiere angebltct) jelbpoerfafete ©ebia)te in lateinifctier unb fogar in
gried)ifdjer ©praa> oortrugen; aufjerbem führten fie oor beitrugen
ber bemunbernben 53ürgerfä)aft unb in ©egenmart be§ ^>of§ ein
©$aufpiel auf, baS, mie uns bie ©efdndjtf Treiber beS OrbenS naio
uerftdjern, inSbefonbere bie £>erjen ber S3äter unb Mütter rührte.
2Iu$ bei anberen (Gelegenheiten mufjten bie Sefuiten burd) öffent»
lia> $eclamationen, £>ifputationen unb u>atralifd)e ^robuetionen
mancherlei Tlrt ber CSitelfeit ber ©Item mie ber #inber ju fähmeidjeln.
2Bär)renb f)ierburäh oor^ugsmeife bie borneljmeren Familien geroon=
neu mürben, mufjte für bie ärmeren ber Umftanb ben SluSfdjlag
geben, ba& ber Crben if)ren tfinbern ben gelehrten Unterricht ganj
unentgeltlich erteilte unb iljnen bann auch ben 3u9a"9 hü au*en
Remtern unb Stürben be» ©taatS unb ber Äira^e eröffnete.
($S trafen alfo mancherlei Umjiänbe ^ufammen, toelähe ber 3e=
fuitenfdmle in TOinähen bie ©unft ber «Wenge in ^oljem TOafec ju=
manbten. daneben fehlte es freilich auch an jaljlreiahen ©egnern
nicht, ©o ift felbjtöerftänbliäh, baß bie in iljrem ßrmerb beeinttääh«
tigten „^3oetenmeifter" ben beüorjugten föiöalen nicht Ijolb fein
Digitized by Google
Sie 3efuiten in ©aiern mit bejonberer Nücffitht auf ihre 8er)rü)ätig!eit. 373
fonntcn. 2lnbere ertoiefen fich als grunbfä&Iidje ©egner ber $en«
beiden beS DrbenS, namentlich feiner $e&erried)erei, unb wenn gegen
bie feelforgerifdje 2^ätig!ett ber üßäter ernfte religiöfe SBebenfen er*
hoben würben l), fo tonnte es auch an Männern nicht fehlen, welche
fid) über ben wahren 2öerth ber fo laut gepriefenen päbogogifchen
2öirffamfeit ber 3efuiten nid)* täufa)ten. Ratten boch fogar bie
©önner unb Sreunbe beS OrbenS balb SSeranlaffung, in bem Um
terrichtsmefen beffeI6en Mängel unb ©ebred&en §u rügen, bie, ba
fie nicht geleugnet werben tonnten, angeblich bereitwillig abgefteflt
würben, freiließ nur, um immer öon Beuern aufzutauchen.
Slber maS aua) gegen bie Jefuiten in 2Rüna>n gefagt werben
mochte, bie ©unft beS $ofeS für fie mürbe bod) nicht erschüttert.
3eoermann mufjte, bafj fie bei llbrecht alles bermochten. „2BaS ber
£er$og immer miber bie 6ectirer mit föath unb^at unternahm, erjagt
P. Wgricola in ber ^robingialgefctychte beS OrbenS mit faum glaub«
lieber Offen^erjigfeit, baS fah man als Don 3efuiten ausgegangen,
an; Deswegen Einige ©legenheit barauS nahmen, uns ju betlcum*
ben unb ^u behaupten, ba& tuir $u feljr am ,§ofe ^errfa^ten. 9U3
fiel) biefe 9cachrebe immer mehr oerbreitete, liefe ber ^erjog, nid)t
au« Sorge um feine Söürbe, ba er üon feiner Jg>ölje herab bie bei*
lenben §unbe bereitete, fonbern um unfere öffentliche 2Birffam!eit
ben 9?ector rufen", um ihn in ben gnäbigfhn 9luSbrüc?en über bie
böswilligen 93erläumbungen $u beruhigen2).
$a§ Sellen fottte übrigens ben geinben ber 3efutten balb
1) 3n einer mir öorliegenben fcufoeichnung bertt)eibigen fleh bie 3efuiten
gegen Stortottrfe, bie irrten apud Monachienses gemalt werben. 5)ie prima
obiectio tautet: Hi homines in concionando sequuntur Studium aemula-
tionis, dum captant aurem populärem, ut sibi multorum animos con-
cilient ideoque aacerdotibus aliis obtrectent.
2) Agricola histor. provinciae S. J. Qermaniae superioris, $ug8»
bürg 1727 6. 64 f. $>ie angebliche Webe beS fcerjogS ift iebenfaEß |et)r lel)r»
reich. (Jr gebenft u. a. aua) ber 3Befchulbigung, „aU griinbete fid) (Sure Itjötig-
feit auf Stolj, unb als märet 3f)r biejenigen, meiere aQe§ bei §ofe unb in ben 3 labten
nadj it)rer SBiflfür einrichten unb fuh in politijdjc ©efchäfte mifchen tooflten, ja
welche nicht ruhten, bis fie ihre ©egner um meine ©nabe, um ihr ÄBll unb
»om §ofe gebracht hätten".
Digitized by Google
374
oerlcibet merbgn: teer gegen (te rebete, mürbe bertefcert; 3krbacht
ber ßefcerei aber war eine gefährliche Sache. 9?aehbem üerjehiebene
fefjr angefe^ene Männer oojn £)ofe aus biefem ©runbc »erjagt roor*
ben maren, fliegen bie anberen. gür eine gro&e JHajfe ber S3e*
bölferung gab cS noch anbere föüdflchten, um Don ben aflc§ belaufc&en«
ben Patres nur rcfpectöofl ju fpreetjen. . 2Bar eS bo$ fogar in 3n*
golfiabt, mie ber SMcefanjler ber Uniberfität im Vertrauen tlagte,
bamalS fa>n gefährlicher, über ben Pförtner ber 3efuiten als über
ben Kegenten felbfl ju reben l).
SÖenben mir uns einen Slugenblid nach Sngoljtabt jurüd, fo
finben mir bort ben Crben in benfelben Sagen, als er fleh in
München juerfl feftfe&te, fchon im offenen Kampfe mit ber Uniber*
fltät begriffen. Xiefe fugten bie 3efuiten, !aum aufgenommen,
unter ihre Leitung, ja unbebingte £errfchaft ju bringen. Anfangs
nur ju ber theologifchen f^ctcultät $ugelaffen, brangen fle feef auch 'n
bie philofophifche ein; °*Jne W oen ©efefcen ber £ochfchule $u
untermerfen, immer ihre ©onberfleflung betonenb, betrachteten
fie fleh gleichmohl nicht allein als bie boflberechtigten Sttitglieber ber
Uniberfität, fonbern als beren berufene Jperrn. Vergebens mar
jeber ÜZBiberfpruch ber Korporation; mochte man fleh noch f° nach»
brücflich in «München befchmeren, noch fo unmiberleglid) bie Hnfprüehc
ber ^äter als unerhörte Wnmafjungen nachmeifen: bie Regierung
hieß baS Vorgehen beS OrbenS regelmäßig gut ober ermannte fleh
boch nur borübergehenb ju leifem unb unmirffamem Säbel.
2BaS mährenb biefeS jahrelangen Kampfe«, ben ber ©efchicht=
fchreiber ber baierifchen SanbeSuniüerfltät , (5. $rantl, neuerbingS
actcnmä&ig bargelegt hat, oon ben 3ngolfläbter 'Profefforen in ben
mit bem geiftlichen 9cath geführten 3}erb,anblungen gegen bie 3e»
fuiten üorgebracht mürbe, ift fo treffenb unb fa)arf, bajj eS $u bem
heften gehört, roas miber ben Crben jur 3eit feines (SmporfommenS
bon unjmeifelhaft (atholifcher Seite überhaupt gefagt morben ift.
33alb mirb über bie offenbaren 3krläumbungen geflagt, meldte bie
3efuiten gegen bie Uniberfität $u üben lieben, fomie über bie SBe»
1) Drantl, ©efäic&tc ber Umberfttät 1, 263.
Digitized by Google
Xie 3ffuiten in »oiern mit bffonbcrct 9türffi$t auf tyre £c$rü)ätigfett. 375
gierbe berfelbcn, alles an jt<$ $u reiften ; balb weifen bie ^rofefforen
auf bie <8efa$r ^iti, baft eS bie 93äter in Sngolpabt wie in Ettlingen
treiben, baft SRector unb ^rofejforen nur noch als SBüttel unb
Schergen ber Sefuiten figuriren foflen; balb mirb ihnen borgeroorfen,
baß fic unrechtmäftig bie &hre ©otteS im Sftunbe führen unb scan-
dalum, scandalum bis nach föom rufen, auch menn bie Uniber«
fität tebiglich im ©tanbe ber ftotljmefjr hanbelt. „Senn nicht bie
neuen ^ßrütenfionen, fagt bie Uniberfität in einer 93orjteflung bom
11. 3uli 1572, jurüdgefchlagen merben, fommen fie fidler jebeS
3af>r unb jeben 9ftonat mieber, bis fie bem £er§og baS ganje
©dmlregiment abgefragt ^aben ; benn fie jMen fidt) überhaupt auf
gleichen guft mit bem SanbeSljerrn, mie toenn biefer nur ein (Son*
trahent in einem Vertrage märe, unb bie £>ofrätl)e (richtiger roohl
geiftliche Dtäthe) ^aben ihre freie Verfügung bereits eingebüßt, ba
bie 3efuiten juerfi immer inföom anfragen; ja burch bießangmuth
ber Patrone beS OrbenS finb ben 3efuitcn bereit« berart bie Börner
gemachten, baft fie bon fich aus beliebige SRefolutionen crlaffcn". —
Srüftcr l)otte bie Uniberfität gebeten, man möge ben 3efuiten ein
für afle 9ttalc unüberfchrcitbare (Srenjen fefcen; jefct erfennt man, bag
auch bas nicht Reifen mürbe; „benn biefeS Ungeziefer friert ben«
noch burch" (isti caniculi Semper subrepunt!) *)
gür unferen 3^ed ift bon Ijöfjerem 3ntereffe, roaS über bie
!?eljrtf)ätigleit ber 3efuiten gefagt mirb. ?Rad) einer öerbreiteten Mei-
nung hätten biefe ju Sngolftabt gleich nach ihrem Eintritt in bie
Uniberfttät ft^tbare Erfolge erjielt. $ie bieten conftatiren ein an»
bereS (Srgebnift. $)er 93efu<h ber Uniberfität nahm feit ber $ntt)e*
fenbeit ber 3efuiten feineSmegS $u ; bielmehr mürben Manche, bie
WuSlänber jumal, burch fk abgefchreeft. Sttan flagte auch, baft fie
bie ihnen übertragenen 2et)rpür)Ie beliebig befefct ober unbefefct Heften,
lieber ©aumfeligleit beS Unterrichts in ber bon ben 3efuiten er»
richteten ßnabenfd)ufe fpridjt fi<h fogar ber £)erjog im % 1562 ge-
legentlich aus. @leic$tt)of)l übergab Wibrecht einige 3aljre fpäter
(1570) ben Sefuiten auch döS mit ber Uniberfttät oerbunbene ^ä«
bagogium (®ömnafium) neb(i bem fogenannten pr)üofopr)ifcl)en GurfuS
1) $rantl a. a. 0. 1, 253.
*
Digitized by Google
37t>
%uguft ftlwf&o&n,
unb fprac^ auf 6in»enbungen bcr Uniberfität u. a., bejeichnenb ge=
nug, bie 6r»artung aus, ba& bie 3efuiten für ®e»innuug tüa>
tiger &hrfräfte Jorgen unb beritten »erben, bafe bie einzelnen
Sehrer aüjufchneü »ieber fortjiefjen. 2lber »äfjrenb fich nach einem
3al)re bie ^efuiten ir)rcr Erfolge in ben philologifdjen unb philo«
fophij'chen 5ä<h«» rühmten, urteilte bie Uniberfität ganj anberS.
„Siebenunciren, Reifet es, 9lriftotele8 fei oerbannt geroefen unb man
promobire Cffcl ; aber in 2Öafjrl)eit »urbe im erfien Sahre, obwohl
neue 33efen gut feljren, nicht etroa bie Verbannung be§ 9IriftoteIe§
aufgehoben, fonbern bon ben 3u^örern ber Scfutten »aren (aum
j»ei ober brei befähigt ben SlrifioteleS nur ju lefen; überhaupt
geben fic nur quaestiones unb bictiren unabläffig; im x?äbagogium
tractiren jic noch immer bie ©rammatil beS $e§pauteriu§, unb
nicht üier 3cu*en fönnen ihre Schüler correct ichreiben". Unb tyit-
tautet e§ in einer SBorftettung an bie geiftüdjen Käthe bom 24.
Sebruar 1572: 93on grüßten be§ philofophifchen GurfuS berfpüre
man bisher noch gar nichts, unb es »erbe in 3"fanft immer Ru-
lofer »erben ; bie Sefjrer mechfeln bort jeben Slugenblicf unb 3^>e*
berfelben bictire immer nur, »aä er einmal irgenb »o in Italien
nadjgefdjrieben ; oon einem ^ejt be§ 9lriftotele§ fei bei ihnen gar
feine töebe; e§ fei nottjroenbig, ihnen einen 9ci<htjefuiten jur Seite
ju fefcen, bamit fie »enigftenS »etteifern müffen. s2luch bebürfe man
einer 33orlefung über Dialeftif für Sunftw unb 9tfebtciner, »eiche
ben (SurfuS nicht $u burchlaufen gebenfen.
^Der §erjog freiließ rühmte um eben biefe 3cü hl einem bon
fch»ärmerifcher Eingebung überftrömenben Briefe an ben Otben*«
general bie trefflichen grüßte, »eiche bie Sefuiten im ^äbagogium
unb (SurfuS erhielten, ©eine Ütätlje aber fannten ben Staub ber
Dinge beffer. Denn nach §»ei 3a§ren »urbe ber ^robincial be§
Orbenä §offäuS in einem höchft lehrreichen Schrift»echfel, auf ben
ich jurüeftommen »erbe, höflich unb boch öerftänbltch baran erinnert,
baß in Sngolftabt »ie in München ft<h ber Knaben unb ber s$rä»
ceptoren halber mancherlei befunben, »a§ jur Sftige Einlaß gegeben.
@8 ift bon Langel an guter Orbnung im Dociren unb delectu
autorum, ja bon grojjem Abnehmen ber Schulen bie ülebe, »äh*
renb c$ in bem Entwurf ju einem freilich nicht ausgefertigten
Digitized by Google
Sit frfuiten in Saietn mit bejonbcrer MdW auf i$re £e$rt$fttigreit. 377
töefcript an ben ^roüincial Reifet: „So ift bcn ^atribuS unbet*
borgen, bafc oorfjer &u Qngolftabt bic ©efdjroerben fürgegangen unb
aua) ber*9lugenfd)ein gezeigt, rote etroa bie Knaben mit (Smenbirung
ber Argumente (Gorredur ber fdjriftlidjen Arbeiten) unb Dergleichen
nidjt jum heften bei iljnen geförbert toorben".
$a öS ben gefuiten trog aller $>ofgunji roeber gelang, bie
Uniöerfttflt Sngolftabt fid) ju unterroerfen, nod) bie tabetnben Stim=
nun, bie fid) bort fo laut gegen iljre Seljrtljätigfeit berneljmen liefen,
jum Steigen jit bringen, fo tonnte eS ifmen nur erroünfdn" fein,
bafe fie auf betreiben beS £>offäuS baS ^ßöbagogium unb ben pfjilo*
fopl)ifc$en GurfuS öon Sngolftabt naa) 2Künd)en berlegen burften,
inbem fie an ber Untoetfltät mit preisgäbe ber pl)ilofopl)ifa>n
gacultät nur jroei ^rofefforen ber ^^cologtc jurüdliefjen l). Oljne
3roeifel mar bie Meinung ni$t, auf bie fo lange erftrebte Ijerrfdjenbe
Stellung an ber £)o<$fdmle für immer $u Oermten; man roirb
melmefyr überzeugt geroefen fein, baß man balb unter befferen Um»
ftänben roerbe jurüdfeljren tönnen.
Vorläufig galt eS, für bie Stellung in 2Hünd)en, bie jejtf
burd) neue 2et)rfräftc unb oermeljrte Sdjülerjaljl oerftärft rourbe
— ber OrbenSmitglieber allein waren in bem Ijiejigen Kollegium im
3a^re 1574 nidjt toeniger als 50 — , bie ©unft beS £>erjogS auS=
junufcen. 3n einer unbatirten, bem Safjre 1573 angeljörigen S3or*
fteöung erinnerte ipoffäuS ben ^er^og, bafi er naa) gnäbigfter 93er*
metyrung ber gunbation beS Kollegiums, ba§ ber ^roüincial baS
^eilige nennt, bem feiigen $anjler Simon Sd in feinem SBeifein
aufgetragen Ijabe, bie Ausfertigung einer neuen gunbationS4lrhtnbe
%\x beforgen. darauf tjabe ber Äanjler jammt $errn S3enb eine
formula fundationis gefteflt, roie fie feines KradjtenS bem £)erjog
gefallen mö$te, unb bie er, ber ^robincial, bei feiner jüngften An*
toefenljeit in föom audj bem ©eneral gejeigt Ijabe, toeldjer fid) bie=
felbe ebenfalls Ijabe gefallen laffen ! $)iefe Urfunbe, üor boren Aus*
fertigung ber Äanjler geftorben, legt ber ^roüincial jefct bem $>er=
jog oor unb bittet biefelbo befräftigon ju rooHen.
1) 3m (Sanken blieben JU 3ngoljtabt, ba 30 ^ejuiten nad) 9Rün($en ab'
gingen, 18, barunter bier $riefter, in bem Kollegium jurüd. Sang, ®efö- ber
3efuiten in «aiern e. 106.
Digitized by Google
378
Serner fofl bei ^erjog bem «Qanjler aufgetragen ^aben — cS
fällt auf, baß bie 3efuiten fid) fo oft auf Skrjtorbene berufen —
fid) umgehen, wie unb wo anbere ©acuten erbaut werben möchten.
$er $)er$og wirb gebeten, auch biefeä 93erjprechen ju löfen, ba bie
*Wünd)ener ©chulräume bie Scholaren nicht mehr faffen tönnen.
Seit SRonaten ift für bie oon £ag ju $ag neu anfommenben lein
^taji mehr übrig, unb wegen (Inge ber ßlaffenräume fönnen auch
bem ^tbcl feine befonberen ©ifce angemiefen werben ; Diele bon Slbel
oerlaffen „unfere unluftigen Spulen unb engen Sifce". Söäre
früher gebaut morben, fo roürbe man jefct nicht unter 1000 fein ge*
Ichrter, wohlgejogener ©tubenten t)aben. Wicht oiel weniger werbe
man nach einigen fahren beifammen Ijaben, wenn nur im tarnen
(BotteS ber S3au bor fich gehe. Weben neuen ©chullocali täten
hanbelt e§ fid) noch befonbcr§ um ein ju begrünbenbeS ßonokt für
©fubirenbe, bejfen Unentbehrlichfeit auSeinanber gefegt wirb.
2Benn nicht ber Öer^og, fo hatten boch bie föätfje 33ebcnten, ben
SÖünfchen be$ ^roöincialS ofme 2öeitere§ $u willfahren. $af$ bor
Orben, nachbem er ba$ ^äbagogium unb ben philo fophifdjen GurfuS,
fogar ohne SBijfcn be§ $>eraog§, wie man behauptete, oon ber Uni*
öerfität nach München üerlegt fyabt, für bie jejjt fo fefyr befchränfte
28irffamfeit in 3ngolfhbt noch biefelben 1500 gl. jährlich behalten
wolle, bie ihm früher für feine ausgebreitete ^ätigfeit bafelbft ju*
geftanben worben, fanb man unbefdjeiben ; bebenflid) aber bie Sor-
berung, bafe bie üermeljrte gunbation für ewige 3c'*cn gtfoäljrt
fein foflte, ohne bafe bie ©ocietät bie Skrpflichtung übernähme, immer
für tüchtige Arbeiter unb treue (Srfüüung ihrer Obliegenheiten ju
jorgen. $ie Wätlje beanfpruchten im Warnen be3 «f)erjog3 tnSbe»
fonbere ba£ lanbe§hc*flidK 91ufficht3recht über bie Spulen be§
OrbenS in 2Rünct)en unb öcrlangten über bieje unb anbere fünfte
eine fchriftliche (Srflärung be§ ^robincial«.
9Jcan fönnte meinen, JpoffäuS würbe, eingeflüstert ober boct)
bebenflid) geworben, wenn nict)t in ber ©ache nachgegeben, fo wc»
nigftenS höfüd) au$weidjenb geantwortet haben, ©tatt beffen mar
bie weitläufige ßrflärung, welche er ben Käthen gab, bofl Slnma&ung.
Irofc, ja oerjtecfter Drohungen. Da& ber fterjog bie gunbation
im ungemeinen confirmiren unb rechtschaffene &$uUn ta München
Digitized by Google
Xie Suiten in Saiern mit bejonberer 9iücffi<ht auf i&re Se^rt^äHgfcit. 379
bauen toofle, finbct er Iobcn§tt>ertt) ; bie SIrtifel über, bie ficf) baran
fnüpfen, mit ben tabelnben 33emerfungen unb ben unerhörten gor*
berungen weift er mit (Sntrüftung jurücf. @r läugnet, bafc baS
späbagogium nebft p^iloiop^ifQ^em GurfuS ohne SBiffen unb 2öiöen
beS £)erjogS nach München öerlegt roorben fei; eS müfete benn ber
feiige Äanjler arte unb dolo mit ihm gehanbelt ^aben. ©offftu«
roeifj auch nia)tS baöon, bajj bie ©ocietät öon Anfang an 23erpflidt>=
tungen bezüglich beS nieberen ©chultoefenS in 3n9"#öbt übernom*
men, unb baft toegen jener Verlegung ber Orben burdj ben §er=
jog felbft ju ©djaben fommen foflte, nachbem bie 3efuiten „öon ben
SlcabemiciS il)rcr fürftlichen ©noben ju gnäbigem ©efaflen fo lange
unb fo öiel gelitten, fo breit unb roeit infames toorben" unb öon
3ebermann öerlaffen getoefen, baS fönnte, meint er, »nimium arti-
ficiosum, durum et asperum erfdjeinen". 28ofle man aber ©e=
malt anroenben, fo möge man bebenfen, bafj ber £>erjog ein fatl)o=
lif a)er Surft fei !
Wicht minber, als bie 3unmthung, öuf ei"en Dcr 3,ls
golftäbter (Sinfünfte ju Oermten, beleibigen ben ^roöincial bie beiben
sÄrtifel, toornach ber Orben fia) bur$ einen SReöerS ju entfprechen*
ben SMenjtlciftungen öerpflichten unb bie 99eauffi<htigung feiner
Spulen burdj ben ©taat fich gefallen laffcn fofl. „$iefe jmei %x*
tifel greifen ber ©ocietät ju meit unb rooflen, baj$ fic fidt) toegen
beS jeitlia^en (SinfommenS ju ©achen obligiren (äffe, bie ihr gar
nicht gebühren, auch niet)t in ihrer ©etoalt fielen, als ba ift obligatio,
töeöerS, qualificirte ^erfonen et inspectio scholarum, unb bünft
unS biflich als ettoaS fremb unb rounberlich". $ie ©ocietät fann,
roie ebenfo fop^ifitfc^ als anmajjenb ausgeführt toirb, il)re Arbeit,
bie nur bem Dienfte @otteS gemeint ift, für weltlichen Sohn nicht
öerlaufen; eine fo(ct)e Obligation mürbe auch nur „fdjaben unb
fchänben", namentlich mitten unter ben ©cciirern. „IReöerfaleS finb
in ber ©ocietät gar nicht bräunlich". 2Benn cS bis jetyt, toa§ nicht
geläugnet roirb, an tauglichen ^erfonen ^tc unb ba gefegt habe, fo
müffe man bebenfen, bafe bie ganje ©ocietät nicht öiel über 30 3af)re
alt fei; „ift gleichwohl propter ecclesiae necessitates in öiel na-
tiones öiel unb breit ausgebreitet unb fi<h barum bchelfen mufj,
wie fie !ann, bis ihre Seminaria heranttmchfen".
380
2öae enblia) bie ^nfücction ber Spulen betrifft, fo mürbe biefe
eine iöerfleinerung beS OrbenS fein; „man mürbe laut föreien, bie
£ocietät märe unoerftänbig , unbanfbar, unfleijjig, untreu; man
mürbe fie bei männiglidj fufpect madjen unb mürbe bonam de
illa opinionem et famam (qua tantopere ad fruetificandum
eget) alfo fdjmälern unb bie Seute fleinmütfng unb ju Slllem Der«
broffen machen, alfo bafe enblid) ^iemanb gern in SBaüaria mürbe
wollen bleiben ober baljiu fommen". £>offäuS meift fobann auf
ben in 9tom burd) bie Societät ausgearbeiteten „$ractat" über bie
$irection ber Spulen Inn, melier alSbalb beröffentlidjt merben
fofle. (S)ie ratio studiorum liefe jebodj noa) eine föeifje öon 3afjren
auf fia) roarten). „$aran merben mir uns biHid; gnügen laffen unb
oerfjoffen aus guter langer drfafjrung in <Sdmlfad)en fo mo^l ju
miffen, maS ber 3»genb bienlid), als anbere, bie bismeilen ex
praeeipiti et inmatura speculatione meljr ratzen moflen, benn fte
üiefleicrjt jemals in praxi erfahren Ijaben, ober aud) mit bem äufeerften
ginget anrühren mollten. 3tem biemeil ®ott an allen Orten unfern
Sdjulen, nostroque docendi modo et studiis einen foldjen Segen
gibt, baji mir meljr 3ulauf ^aben, als etma anbere, fo foflte man
uns biflidj audj nad) unferer eigenen Söeife procebiren laffen".
Wlan möge nur abmarten, ob man in Sngolfiabt (olme bie Sefuiten)
mcljr arbeiten merbe, ober in TOndjcn. „UnS färbten mir ni$t".
©$liefjlid) bittet ber ^rouincial, bafe man bie ©ocietät burd) Der*
trauenoollcs Qrntgegenfommen biel mefyr „luftig als berbroffen unb
fleinmütfjig" machen unb fie mit Sreuben baS 3§rige fd>affen laffen
möge. „$enn fie miH es fo gut als fonft ftiemanb".
$er tluge P. v$robincial mürbe fclbftberftänblia) eine fo fede
Spraye gegenüber ben ittätljen nid)t geführt Ijaben, menn er titelt
beS einen ober anbern unter iljnen unb bor Hillen beS .?>er$og«
fclbft, burd) meiere ©nflüffe aud) immer, flauer gemefen märe. $>ie
fdjriftlidje $lntmort, bie er oon ben föätljen erhielt, jeigte benn aud),
bafc er fi$ nid)t getäufd)t (mtte. $enn menn aud) bie (Sinroenbun*
gen, roeldje man gegen bie $enffdjrift erljob (fcfyärfer jebod) in bem
erften Sntmurf, als in ber fd)tiejjlid) gebiüigten gaffung), ben 93e*
rocis liefern, baß in ben baierifdjen Staatsmännern nod) nia)t aflcS
Skmufctfein ber Sürbe unb bcr ^3fli$t ber meltlia)en ©emalt gegen*
Digitized by Google
5)ie akfutten in Skiern mit bcfonberer fRücfftc^t auf i^re 2t$rtt)ätigfeit. 381
über ben Enmafeungen be§ OrbenS erlogen war, fo gab man bod)
in ben entfdjeibenben fünften ben jefuitifa>n Sorberungen nad).
@§ mürbe jmor au$ nidjt bereit, bafe bic 2luffi$t be§ ©taateS
über bie ©djulen be§ Orben§ nad) ben in Sngolftabt unb 9ttüna>n
gemad&ten (Srfaljrungen feineSroegS überflüffig toäre; gleic&moljl aber
gab man su erfennen, bafe man fi$ babei, mie btefjer, auf gütlia>§
ßrma^nen bef^ränfen merbe. Unb menn aud) flar genug na$ge*
toiefen mürbe, bafe bie ©ocietät in föüdfidrt" auf bie 3ngolftäbter
Vorgänge billiger Söcife bie üoflen (Sinfünfte nidn" bean[prud)en
fönne, fo liefe man fic tfjr bod) in ber (Srmartung, bafe ber Orben
audj in 3ngolflabt bie frühere Sljätigfeit in DoDem Umfange mieber
aufnehmen merbe, unb jmar um fo eb,er, als fa)on ber Soften megen,
bie ber Cammer au§ ber Uebernaljme ber öon ben Jefuiten früher
befleibeten Stellen burd) SQÖeltlit^e ermad)fe, eine Eenberung unoer*
meiblid) »erben mürbe. Eröffnete fo bie Regierung felbft bem Orben
öon Beuern bie Eu§fi$t, bafe er unter günfttgen Umpänben bod)
nod? bie Ijerrfa^enbe Stellung an ber Unioerfität erhalten merbe,
ma§ Ijatte eS ba su bebeuten, menn eS l)iefe, baß bie üermeljrte Do*
tation nur „auf ^robe, fomotjl beS Ijiefigen als beS Sngolftäbtifdjen
©$ulmefen§" gemährt fein foflte?
£offäu§ fonnte ftdj vorläufig aufrieben geben. Dabei a^arafterifirt
e§ ben <Diann, bafe er jefct es paffenb fanb, überaus Ijöflidj, ja
untermürfig aufzutreten. @r b\tM bie Stätte inftänbig um 93er=
Seifjung, menn er in feiner früheren 3ufd>rift $u Ijeftig Qeroefen ; er
oerfta>rt aud}, bafe er gegen eine ljerjoglidje ©d)ul=3mfpection, mie
fie bisher geübt, ntd)ts einjumenben b,abe, menn nur, fejjt er meislid)
fjiiuu, fein officium barau§ merbe. 93on 3ngoIfiabt bagegen mifl er
anföeinenb ni$t§ miffen; ber Orben möa)te um ©ottesmiflen nidjt
roieber unter bie Wabemifer, ba bie§, mie flar am Sage liege, ju
nid)ts ©utem führen mürbe. Dafür möge ber ©dmlbau in 2Rfin$en
geförbert merben.
Äaum maren nacb ben Ijier ffijjirten 93er(mnblungen jmei
Saljre vergangen, al§ ben 3efuiten in Smgolftabt eine Stellung be=
reitet mürbe, bie jebe§ SBebenfen, no$ einmal ben $ampf mit ber
Unioerfität ju beginnen, befeitigen fonnte. §atte boa) biefe felbft
fid) bereit finben laffen — au§ melden ©rünben unb unter melden
Digitized by Google
882
Slußuft fltucfbotm,
Umflänben, bermoä)te id) bi3 jcjt ebenfo wenig wie bcr (3efd)i$t=
(Treiber ber £)o$föule l) }u eruircn — um bie SKüdüerlegung be*
s:päbagogium3 unb beS pljilofopfjifaVn @urfuä ju bitten, unb bannt
jugeftanben, bafj felbft bie früheren ©egner be§ CrbenS feine W\U
Ijülfe an ber Unioerfität für unentbetjrlia) hielten.
©3 üerftebj ftä) üon felbft, bafe ber P. ^roüincial nid&t Der*
fäumte, bei einer fo günftigen ©abläge ba* Jntereffe ber Societät
beftenS ju magren. Vor allem fam eS barauf an, bem in 3ngol*
ftabt 511 ermetternben (Soflegium, für weld)e§ mittlerweile aua) eitv
Neubau ju ©tanbe gefommen mar, eine glänjenbe Dotation unb
unabhängige Stellung, ben jefuttifajen ^rofefforen an ber Unioerfität
aber feften 53oben neben ben roeltlidjcn ju erringen. (Sine Dent«
fdjrift be§ $offäu*, bie mir öorliegt, ift für biefen 3wed ni$t übel
berechnet. TOt einem ©elbftgefütjl unb einer Wulnnrebigteit, wie fie
freilia) einem (Sljarlatan beffer al§ einem ernflen, feiner l)ofjen
gäbe unb Verantwortung fi$ bemühten 9)ianne anflehen mürbe8),
oerbreitet fid) ber ^rooincial über bie oielfeitigen unb ferneren Sei«
ftungen, benen fid? ber Orben, menn ju bem TOndjener baS 3ugol=
ftäbter Kollegium ^tnjufomme, unterziehe. 5ln beiben Orten, öer=
fiebert er, werben bie 8djulen auf baä 33efte öerfefyen fein. $)ie
Sdjule ju 3ngolftabt „wirb ftaffirt fein perfectis et absolutis
studiis artium, philosophiae et theologiae, fo gut fie werben
fönnen befunben werben gür biejenigen, welche bie Ijöljeren ©tu*
bien nidn* Ooüeuben tonnen, wirb *Dtüna>n »plenum paedagogium
cum studiis rhetoricae Ijaben unb nodf) baju compendium dialec-
ticae ac duas lectiones sacras (in sacra scriptura et casibus
conscentiae) .... „alfo bafe 53aiern wirb per societatem in
ftruft fei)n mit allerlei studiis für allerlei ingenia, für $rme unb
9teict)e, unb ba barf ia) gut für fein, über baS wirb bie Societät
1) 8g!. $rantl 1, 259.
2) 3m Ulter lernte er, rote ttir no<$ fe&en werben, über feinen Orben,
toenigften§ über ba§ 2Rttn<$ener Goflegium, anberS unb jtoar fc^r betreiben ur-
teilen. War e§ gereifte einfielt unb reifere (Srfo&rung, ober gehörte eS mit
jutn elftem, bafc au$ berjenige, meiner unter bier Slugen beföämenbe 3"8t*
ftänbniffe ma<$te, t»or ber SSMt ben Kenommtften fpielte?
Digitized by Google
$tc Suiten in «oiem mit beionberer Kfidffyt ™f i$re fie&rtyätißfrit. 383
Derfjoffentlidj aucf) reipubliciae suam charitatem fubpebitiren aOfjie
unb au$ au Sngolftabt, in gubernatione theologicorura stipendiato-
rum et convictorum« — nur bajj man üjr in gubernatione rerum
domesticarum et temporalium treulief) beiftefye. ©obonn nnrb bie
Societät naaj tyrem Vermögen nid)t feiern in ^rebigt, (Sfyrifienleljre,
Jfcanfenbefua), Sacramentö = 93ermaltung :c. Enblid) roerben aud)
SRiffionen ju gelegener 3e^ m SluSfidjt gefteflt.
„3$ mifi, fäfyrt ber ^roüincial fort, nnbere 5f (öfter nicfyt Der*
achten; benn fie fommen t^rem Snflttut nad) unb mef)r fann man
Don ifmen nt#t forbern. $oa? toer bie <Saa> rea)t min ermägen,
ber finbet, bafj bie arme Societät (ultra privata exercitia chari-
tatis et pietatis) publice pro salute reipublicae et incremento
et conservatione religionis catholicae Diel mehrere, aud) fcr)roerere
unb mistigere, baju aud) gefälligere labores et funetiones allein
in einem collegio über fia) nimmt als fonfl etroa Diele anbere
aiöjter".
9iun folgt eine uicr)t unjutreffenbe Erörterung ber ©a)roere
beS 2ef>rerberuf§ unb ber großen Soften, meiere bie ©etoinnung
tüchtiger 2er)rträfte, ber häufige, Qeil» bur<f) ftranf&eit, tljeüS bura)
anbere ©rünbe beroirfte Ort8»e<$fcl, bie 53üa>r (bie ber ^rofeffor
in feinem 3intmer immer jur £>anb fmben fofl) unb anbere Erfor*
berniffe oerurfadjen, unb baran fnüpft fia) folgenbe§ Kompliment
für bie $eutfa>n : »Item propter absolutiora studia müffen mir
mit excellentioribus studiis (sie !) Derfefjen fein. Germania aber fann
niefct alle 3e^ fold^e ingenia geben, bie in professionibus ben nu-
cleum ober radicera gerabe treffen; Germani finb aliquando na-
tura pigeri, merben balb Derbroffen, gefyen gern superticialiter
fjinburd), laffen iljnen nid)t faft roelje babet werben; barum ift oft
oonnötljen, bajj mir externa ingenia baljer procuriren pro scholae
utilitate et dignitate«. $ie fjremben aber merben Ijäuftg balb
fc&mad), fönnen Älima, #ojt unb 93ier nidjt Dertragen. ©uter Ver-
pflegung bebürfen übrigens aua) bie einfjeimifdjen 2e!)rer, jeber jmei
«Deal täglich feine brei ©eridjte, fein 53ier ober 2öein, nadjbem er
ift, baju fWeibung, Bett, Si$t, Söolmung, ©arten u. f. m. (53
Dermeljrt enbltd) bie 5lu«goben be3 OrbenS nicfjt menig, bajj er fo
Diele 3ünglinge ofme Erfolg fjeranjiefjt, inbem ber eine förperlid}
3*4
fluguft £lucff)of>n,
f abroad), bcr anbere geiftig untauglich fieh erroeift, ber britte (unb
ba§ fofl auffaflenber SSeife manchmal gefdjehen) apoftattrt, fo bajj
oft üon je^n faum g»ei geraten. $a$ @rgebnif$ all biefen (Srörter*
ungen ijt felbftoerfiänblich, bafe ber Orben gro&er ßintünfte bebarf.
£offäu§ arbeitete nicht üergeblid). $>ie gunbationSurfunbe be§
Sa^teS 1576 toieS bem neuen auf ftebenjig CrbenSglieber bereaV
neten Sngolftäbter (Soflegium unter glänjenben £obfprüchen für bie
hochüerbiente Societät, toelche res literaria unb pietas auf ba§
©lücflichfte bereinige, ftatt ber bisherigen 1500 gl. eine 3aljrc$rente
üon 4000 gl. JU, mit ber 93erbinblid}feit für bie Nachfolger be§
£>er§og§, bie Stiftung nicht aQein ju erhalten, fonbem noch &u Der*
mehren, tüäfjrenb e§ Don bem Orben mit 93ermeibung jeber benimmt
auSgefprochenen Verpflichtung blofj Reifet, bafj er feine $anfbarfeit
betätigen roerbe. ©leichjeitig roirb ben Sefutten in bem neu ge*
grüubeten Collegium Albertinum eine eigene (SrjiehungSanftalt für
fünftige ©eiftlidje übergeben, unb in ber philofophifchen gacultät
eine gleichberechtigte Stellung mit ben weltlichen ^rofefforen einge»
räumt. $a§ genügte, um auf weitere Erfolge mit Sicherheit ju rennen.
$ajj e§ baran nicht fehlen follte, geigte fchon nach roenig Sohren bie
©rünbung eines allgemeinen Seminar» für $loftcrgeiftliche, roo^in
jeber Prälat be8 SanbeS ein ober jmei föeligiofen ju fenben hatte.
bauerte auch nicr)t lange, fo tonnte bie gänjltdje Serbrängung
ber weltlichen ^rofefforen au§ ber pt)i(ofopt)tfc^en gacultät unter*
nommen werben. 5)ie üßorlefungen über $)iafettif, ^ßoetil, Huma-
niora unb Gkfdjidjte, üerfünbete man, feien an ber Unioerfität über*
flüffig; auch mürbe in biejen gächeru bon ben Sefuiten, felbft roenn
fie noa^ fo unfleijjig mären, {ebenfalls mehr geleiftet, als üon allen
übrigen; beS OrbenS exercitia in humanioribus !enne ber @rb*
IreiS! ($S mar üergebenS, bafj felbft bie ben Jefuiten getoogeuen
gfityc beS £>erjogS SMlhelm in biefem gaHe (ich Der Uniberfität,
bie um fo fixerer herunterfommen merbe, je mehr fie bem SanbeS»
herrn entrüdt fei, annahmen. 3m Sah« 1588 warb bie ganje
9lrtiften*gacultät nebft ipumaniora unb fR^ctorif auSfchliefjlich unb
für emige 3eiten ben 3efuiten übergeben.
Selbft biefer Sieg genügte noch nicht. $er Orben hatte gern
auch bie ihm fo roiberroärtigen 3urifkn unter feine 93otmäfjigfeit ge*
Digitized by Google
$i< Jefutttn in SBotern mit befonberer SUrffuft out i*re ße^ti^tißfeit. 385
braa)t (ettoa bureh ©rünbung eine» bon ihnen geleiteten Seminars
für Stubirenbe ber 3uri§prubenj) unb bem föector bes ßoflegiumS
jum ©efefcgeber ber gangen £oä)fchule gemocht, mie eS in Aldingen
unb an anberen eigentlichen 3*fuiten4lnu)erfitäten ber Sali mar.
9He$r als einmal tarnen [u in ber $hat in Sngolftabt bem 3iele
auf ben ihnen fo öertrauten SÖBegen ber 3ntrigue (auch fiügen unb
$erläumbungen werben ihnen jefct wie früher jum 33ormurf gemacht)
nahe genug, fo bafi eS ber fchärffien SBachfamfeit beburfte, bie 35er»
fu$e ber ^Xllöcr^afetcn, mie [\t mieberholt bezeichnet »erben, ju«
rücfaufajlagen. 3rrig aber märe eS, folche £err(cf)aftSgelüfte ettoa
aus ber gürforge beS OrbenS für bie Feinheit beS ©tauben« ab=
leiten §u tooHen; benn nadjbem feit bem 3a^re 1568 jebeS TOtglieb
ber Unioerfität ben 6ib auf baS Tridentinum hatte letften müffen
unb, mer fi<h beffen toeigerte, mochte er felbft ber Präger eines fo
einigen ftamenS, mie ber SRathematiter Wppiau fein, fortgefchafft
morben mar, tonnte an bem ftreng tatholifchen (Stwratter ber #oa>
fdjule ntc^t mehr gejmeifelt raerben. 2BaS jejjt noch fehlte, unb na»
mentlich an ben ftoljen Surtjten fo fchmerjlich bcrmiBt mürbe, baS
mar jene fpecififa>jefuitifche ©eifteSbreffur ober bielmehr ©eifteS»
tnedjtung, melehe bie Eccnfchcn ju miflenlofen SBerfjeugen in ber £anb
beS OrbenS madn". hiermit ift natürlich baS befcheibenfte 5Raaj$
atabemifcher Srcifjeiten unberträgltch ; baljer jenes unmürbige 93er«
halten gegen ben miberjhebenben unabhängigen ber Stubenten*
fchaft, mooon u. a. eine Eingabe ber „reiferen" afabemtfa>n 3u*
genb l) an ben Senat ein berebteS 3™gnijj ablegt. $iefe 2Jor»
fteflung, morin bie weltlichen Senatoren als bie „mahren 33äter"
ber Stubentenfdjaft um Sa)ujj gegen ben unerträglichen jefuitifchen
$rud angegangen merben, ftammt aus bem Sah« 1610 unb tann
fomit als einer ber zahlreichen Belege für bie Shatfacfje gelten, bafe
baS baierifche 93olf, fo meit eS überhaupt beulen unb fich rühren
tonnte, beS SefuitiSmuS ftch lange unb tapfer genug ju ermehren
fua)te.
9lm menigften maren eS mijfenfehaftlichc ©erbienfte ober glän*
jenbe Sehrerfolge an ber Unioerfität, morauf ber Orben feinen In*
1) tyrontl, ©efä. b. Untotrfttat 2, 364 ff.
$t|t«rif*e 3eU1^rift. XXXI. »ml>. 26
Digitized by Google
380
'fluauft 01 ucf bofan.
rj f ™ w ^p f
fprua), baS (SeijreSleben ber &o<$)a;ule ju be$errfa>n, $ätte grünben
fönnen. Vielmehr trat bic grunb(äfclia>e Seinbfeligfeit gegen jebe
ni$t ju ben 3roeden *>*r Sefeflf^oft paffenbe $i§ciplin unb bie
aujjerorbentli$e 9)hnget!jaftigleit iljreS gongen Unterrid)t§*6t)jtem§
ben ni<$t jcfuitifcfym ^rofefforen immer beutlia>r entgegen. $iefe
fc$wiegen audj barüber nid)t, fonbern begehrten wieberljolt Slb^ülfe
in SRün^en, obwofjl fie wu&ten, bafe, wie e§ in einem ©uta$ten
bom %af)xt 1597- Ijeifjt, bie „3efuiten auafd&liejjltd) ba§ Cr)r ber
Regierung für fi$ hätten unb allein innren ftänben, mät)renb bie
übrigen, wenn au<$ noa) fo tüchtig, öerä$tli$ bei Seite gefefct wer-
ben, wie aud) Wiemanb beförbert würbe, ber ft$ nic$t an bie 3e=
fuiten, fonbern etwa an ben £erjog felbfi wenbete, unb 3eber, weh
a)er fid) ilmen nia)t füge, für$ten müffe, fortgefdjafft $u werben,
baljer Wiemanb fid) getraue etwas 9ftifclia)eS üorsufctyagen, ober etwas
©$äblia>§ ju tabeln".
$ajj bie ^ßlnlofopljie, meld&e bie Sefuiten in einem Dreijährigen
(SurfuS bocirten, freilid) ofjne baß ben Sdjülern ber 9lri{!otele§ ein=
mal gu ©efta)te lam, für 3uriften unb 9ftebiciner ööflig unbraud&bar
war, würbe immer oon Beuern bedagt, unb ebenfo, wie für $ialettil,
9flr)elort! unb (Stfnf würbe aua) für bie SHatljematif unb bie ©e*
fa)id)te, was Me§ oon ben 3efuiten öcrnac^läfftgt, ober, wie bie ©e-
fa^idjte, pert)orre£Scirt würbe, eine Vertretung bura) weltlidje $ro=
fefforert oerlangt. Selbj! bie ^r^ogliajen föätlje erllärten biefe fjfor=
berungen wieber^olt für begrünbet unb befürworteten tr)re ©ewä>
rung; fo 1599, 1602, 1609, ba§ lefcte «ERal mit ber auSbrücflidjen
5(nerfennung, bafj bie Vorträge ber 3efuiten in iljrem pljilofoptyifdjen
GurfuS lebiglitf) in einer jur Geologie paffenben 2Beife gehalten wür-
ben, bafj aber följetorif, ^oefie, ©ef(()i$te unb Ehtfjemattt entweber
gar nitf)t ober oon jungen SRenfa)en bocirt würben, welaje eigentlich
felbft noch Sdjüler wären, $afe ber Crben feine ^rofefforen in ber
Ü&at fo liäufig unb fo rafa) wedjfelte, war fc$on längft öom £)erjog
3J?a| felbft gerügt worben; aber ber Uebeljtanb blieb, ba er jum
Softem gehörte, Sdjlimmer war, bajj bie jefuitifefcen ^rofefforen
in Sngolftabt auef) tpinter bem weit jurücfblieben, was bie OrbenS*
jlatuten bon üjnen oerlangten. $am e§ bodj im 3a§« 1647 batytn,
bafj felbjt ber ©eneral jwei fel>r ernfte ©abreiben au fte richtete,
Digitized by Google
$5ie 3efuiten in flBaiern mit bejonbe rer Kücffidjt auf iljre ^etjrtfjiStißfeit. 887
worin er auf ba§ bejtänbige ©infen ber UniDcrptät hinwei|t, bie in
bcn (£r/rcitien unb ^Imputationen ju Sage tretenbe gaulheit ber
^ßrofejforen tabelt unb in nicht weniger al§ swan^ig fünften bie
(Einhaltung ber ratio studiorum einfdjärft.
Sei^tere Triumphe feierten bie 3efuiten anberer Crten, wo
fic& leine ©egner fanben, mela> mit ben SBaffen ber 2Biffen[$aft
unb geftütjt auf althergebrachte corporatioe Siechte gegen fie fämpften.
fßot aflem mar unb blieb bie baierifdje £>auptftabt für pe ein banf*
barer Soben.
*Dcit bem öon §offäu§ fo eifrig betriebenen Sau neuer ©chul*
tocalitöten in München ging e§, $)anl ber wa<hfenben Wunft be8
$)ergog§ Wibrecht, rafa? borwärtS. 3War Dö§ im Sa^re 1574 er«
öffnete ©tubentenfeminar, urfprüngltcr) nur für Arme beftimmt,
mujjte vorläufig in einem gemieteten §aufe untergebracht werben,
bi$ für ein befonber« ©ebäube bie Littel gefunben waren. Aber
ein jweite§ ftattlid)e§ ©omnafium (gymnasium maius, jum Unter*
fd)ieb öon bem burch Söilhelm V angelegten gymnasium minus)
mit fe#S £>örfäalen unb einer Aula, bie über 1000 ^erfonen fafete,
mürbe 1576 öoflenbet unb mit einem ^radjtaufmanbe eröffnet,
welker bie (Sinwohnerfchaft $)tüna)en§ mit ©taunen erfüllte. 3«
römif$em ßojtüm prunfenb, führten bie Stubenten ein ©djaufpiel,
Gonjtantin, auf, unb oierjig öon ihnen geleiteten nach beenbeter
Aufführung in eiferner Lüftung unb hoch ju 9to& ben Smperator
burd? bie ©tabt, al§ er auf römif ehern Siergefpann feinen Sriumplj*
311g burd) bie ©trafeen hielt. ($8 war ein anberer Aufzug, aber
Diellei<ht nicht miuber mirtfam, al§ wenn bie Wooijen cor Ablegung
ber folennen ^rofejj mit einem lebernen ^äntelajen um bie ©a)ul-
ter unb einem tfnotenftod in ber £>anb öon £au§ ju #au3 Al-
mofen fammelten, ober wenn 1570 währenb eines im ganjen Canbe
angefünbigten Jubiläums mit brei Monate bauernbem Ablajj in
München Sage lang feierliche ^roceffionen unter $heHnahme be§
$of3, ber Skamtenwclt, ber ganzen 33ürgerfcbaft unb jat)lreicr)en
SanböolfS öeranflaltet würben l).
1) Sipomsfp (1, 172) maefy barouf aufmerffam, bafe bei biefer ©tfegen-
frit bie Weiften bcn üRojenfranj am §alje trugen, unb au<$ flBucfcr $ebt frröor,
Digitized by Google
883
«ugufi Pluctyo&n,
Söö^renb fo bur$ ungewohnte Slufeflge bic 6inne gefangen
genommen mürben — gleichzeitig fing man an, bem (SotteSbienfte mit
#ülfe ber Malerei, SBilbneret unb 2Rufif eine glänjenbe Slufeenfeite
$u geben, 2öaflfahrten nach nahen unb entferntem ©nabenörtern
(Abersberg, WnbechS, Mtötting) ju öeranftalten, ber töeliquienoer*
ehrung unb bem Söunberglauben neue Wahrung ju geben — , fanben
bie Jefuiten ein neues unb dorjüglicheS Littel, bie ftubirenbe 3u*
genb mit tr)rcn 9le$en immer fefter ju umftricfen, in jenen mariani*
f$en Kongregationen, bie öon Keinen Anfängen ftd) weiter unb
weiter ausbreiteten unb fuh &aß> au<h Srmachfenen öffneten. Selbjt
Wibrecht V trat ein 3al)r oor feinem $obc mit feinem ©ohne 2Bil=
heim ein, unb fein Knfel Sftarimilian marb fchon in früher 3ugenb
mit ber 93orftanbfc$aft afler Kongregationen in Sfeutfchlanb betraut.
$ie jugcnblichen Sobalen fungirten u. a. bei ©anfahrten unb $ro«
cefftonen. £>ie heiligen ©räber, bereu §erfteflung bie S^uiten er-
fanben, mürben unter SBet^eiligung beS £>of§ in nächtlichen tyxo*
cefftonen, 9Ifle in fa^marje ^rauerlleiber gestillt, bei bem ©Limmer
unehlicher gacfeln befugt; babei erfa)ienen bie ©obalen als
SBüfjer, bie Ifteuje fchleppten unb ft<h ben föücfen geifeeltcn. „$er
ungewohnte 9lnblicf ber ©eitler, u)r mit lautem Seufzen gemifchteS
©ebet unb bie Strenge, mit welcher fie bie ©eijjel über fi<h führten,
nahmen bie 3uf<hawt munberbar ein".
ban man um biefe 3eit „Rofenfränje, e$e$in eine feltene (|rf Meinung, in ben
§änben bn Banner unb 2Betber auf allen Oajfen unb Strafjen* jafc. 3$ lann
aus ben Hcten einen fleinen, aber btelfagenben Beitrag jur ©efdjid&te beS Scofen*
IranjcS geben, tooburd} conftatirt toirb, bafe eS ben Stfuiten bodj nt<$t fo lei<$t
getoorben ift, bieS „faft oorne^mfte ftenntjctrt>n eines faüjolijdjen £&riftenmenf($en-
allgemein in flufna&me ju bringen, ba fie na$ mc$r als $unbertja$riger 9Dirf*
famleit nod) obrigfeitli<$e fcülfe in ?lnforu<$ nahmen, um Bürger unb Bauern
mit bem töojenfranj ju befreunben! $n Borf flögen jur Bcförberung ber
C&riftenle&re aus bem 3afcre 1681 lautet § 12: ,$emnad) glaubhaft borfom»
nun, unb bic Sjperienj fclbften «igt, bafe ber gemeine SRann bei ©täbt unb
H^ärf ten, tote audj ber Bauersmann auf bem Sanbe, obwohl fie bie ©otteSbienfle
befugen, leinen föojenfranj, toelfyr boct) eines fatJjjolijdjien ß&rtftenmenfd)en faß
baS üorneljmjte ßenntjctdden ift, mit ftd) nehmen, ju eifid^en Orten jelbtgen ju
tragen fi$ fd^ämen, fo foUte biefer Langel burc$ Wittel ber Dbrigfeiten billig
abgepellt »erben*.
zed by Googl
Sie Hutten in ©aicrn mit befonberer Mdf\ä)t auf t§re 2e$rtt)öttgfcit. 889
$S fonnte m$t fehlen, bafc unter Wilhelm V, beffcn unbe*
grenjte $ebotion unb üerfd)Wenberifdje greigebigfeit bem Crben fo
aufjerorbentlicf) ju Statten fam, au$ bie SMndjener Sehranftalten
einen »eiteren 3uroa(h§ erhielten. $)ie 3aht Der 3efuitenfd)üler
flieg f$on öor bem 3aljre 1590 auf 900, fo bajj neben ben $ra$t-
bauten be§ OrbenSpalafteS unb ber ©t. TO<hael§fird)e audj bie Auf-
führung eines neuen ©a)ulhaufe§ (gymnasium minus) unternommen
würbe. *D?od)tcn auä) weite Steife be§ SßolfS trofc alles ©d)auge-
prängeS, baS man ihm bot, trofc beS 9Miquienf$ajje§, womit bie
neue tfirdje auSgeftattet würbe, trofc aller Wallfahrten unb IRural»
miffionen, bie man in ©cene fefcte, fith nod) immer nid)t mit bem
Orben befreunben fönnen, ber bem berarmten Sanbe fo unermefj»
li$e ©ummen fofteie; unb mod)te aud) ber betörte §erjog burd)
bie 93erfd)leuberung bon ©elb unb ©ut an bie unerfättlid)en Sremb-
Iinge fid) julefct felbft um bie Regierung bringen — benn bie föein«
bar freiwillige Slbbanfung ju ©unften Eiarjmilian'S mar bur$ ben
brohenben ©taatsbanquerott unb bie Unjufriebenheit beS 93ollS un-
öermeibli<h geworben — : bie ©tellung beS DrbenS inüMnd)en, baS
bie 3efuiten fetb(t unb nicht mit Unrecht ein jweiteS Rom nannten,
blieb unerfchüttert. ^iic^t umfonft mar ber neue ©erjog aus ihrer
©djule hervorgegangen, wie bie Sefuiten auch für bie 3u*unft D^e
berufenen ßefjrer unb (Srjieher ber baierifd)en ^rinjen blieben. (SS
mar biefelbe ©d)ule, auö ber auch ade biejenigen hervorgingen, mela>
ju Amt unb (Sinflufe gelangten.
fragen mir nun aber, maS bie jefuittfa^en fiehranjlalten, feit-
bem fie ju öoflem SluSbau gelangt für bie mifjenfchaftliche Silbung
ber 3ugenb geleiftet Ijaben, fo geben uns barüber glüdlicher Weife
unöerbädjtige 3eugen au§ bem Sehrerftanbe felbft genügenbe 2lu3-
fünft. Obenan öerbtenen einige Mitteilungen aus ber fa^on früher
ermähnten $enff<hrift ^ßontan'S gefteflt ju werben, nicht allein ber
chronologifchen Reihenfolge wegen, fonbem auch weil ber S3erfaffer
be§ HctenflüdS nach feiner amtlichen ©tellung unb nach feiner
toiffenf<$aftlitt)en Unb fittlia^en Silbung — in festerer Ziehung fällt
bie rüdljaltlofe Wahrheitsliebe auf — bor Ruberen gehört §u werben
berbient.
3acob ^ontanuS, 1542 in Böhmen geboren, feit 1563 9flit=
Digitized by Google
390
Wugufl Älud&o&n,
glieb beS CrbenS, lehrte, ehe et 1582 jur Öeitung beS in Augsburg
neu errichteten ©nmnafiumS unb zugleich als ^profeffot ber ^ßoetil
unb 9cr)etorif berufen rourbe, 16 3al)re lang bie $umaniora in
33aiern. 2Benn nicht jchon bamals, fo erroarb er ftch fpätcr roä>
rcnb fetner 27jär)rtgen 28irffamfeit in Augsburg ben föuhm, ber
@rfte &u fein, ber bie fdjöne Literatur in $eutfdjlanb (b. h- in bem
latholifchen) $u cultioiren unb ju förbern begann. $ie $enffchTift,
in ber er aus reifer Erfahrung über bie 3efuiten»©9mnafien ur=
tyeilt unb 93orfchläge jur 2krbefjerung beS Unterrichts macht, ift
freilich langft befannt, aber feineStoegS r)inreicr)enb geroürbigt roorben.
(Sin berfelben unb glücflicher 2öeife ber roefentlichfte ift
bem SBortlaut nach in bem anonymen 2öer!e: Anti-Mangoldus
8ive Vindiciae Historiae ecclesiasticae Claudii Fleury (Emfterbam
unb Ulm 1784) $b. 11 ©. 87—95 als propositiones pro studiis
humanioribus in Socictate secundum rationem studiorum abge=
brudt roorben. £er jefuitenfreunblidje s$lacibuS S3raun in WugS*
bürg aber hat in feiner ©efchidjte beS bortigen (SoHegiumS ber 3e»
fuiten (aus bem % 1822, auf ©.146—53) au§ bem gangen bieten*
ftücfe, baS ihm üorlag, einen 9luSjug geliefert, ber freilich bie fdr)ärf»
ften ©teilen nicht roiebergibt. S^mgieH (©tubien 8. 160 ff.), roel*
eher ^ontan'S Ausführungen nach tiefen beiben Serien fannte, liefe
fi<h (unb nach ihm auch $>uber) über bie Skbeutung berfelben in fo
fern tauften, als er fte in bie 3«t berfejte, too bie ratio studiorum
jjroar entworfen, aber noch nicht befinitiü rebigirt, roenigjtenS nicht
eingeführt mar1); aufjerbem eignet er fich bie befchönigenbe ferner*
fung Sraun'S an, bafe bie mistigen SBorftellungen ^ontan'S, roie
eS fcheine, bei ben Obern ©eljör gefunben unb fte jur 93erbejferung
ber Öehranftalten bewogen hoben. 2Bcber baS (Sine noch ba§ Anbere
ift richtig: Sßontan'S $en!fchrift flammt, roie fchon oben berührt,
1) 9la<h ber Söorrebe |u bem älteften $ru(f (9tom 1591) »urbe ber Stu»
btenplan ber Sefutten ungefähr ad^t 3af)re früher bur<$ bie SBflter ber ©cjefl«
ja)aft entworfen unb jur 5?eguta$tung in bie ^Jrototnjen öerjanbt; bie einge-
laufenen @uta<hten aber würben wteber öon X netoren beS ßoflegium 9fomanum
unb breien ber tn Wotn jurüdgebliebenen $eüutirten^3ätcr geprüft; bann erft
nahmen ber General «quaoiöa unb feine Ifftfienten bie Styujjrebaction »or.
)igitized by Googl
$>ie 3e|uiten in fcaiern mit befonbercr 9?ücfflc^t auf i$re ße&rt$ätig!eit. 391
unzweifelhaft aus ber gett, wo bic unter ©eneral SlquaDiDa rebi*
girte ratio längft eingeführt mar, ba gerabe über Nichtbeachtung
ber wefentlichilen SefHmmungen berfelben gellagt wirb1); oie ent«
f^iebenen Mängel beS Schulbetriebes aber, worüber ^ontan mit fo
bitterer 2Behmuth fich Derbreitet, finb nie abgejtellt morben, wenn
auch (SinjelneS ju befjern berfucht würbe.
ftachbem Montan ben 2öertb, §umaniftifa)er ©tubien, bic ber
(Societät bie Zfyoxt ber angefehenjten ©täbte eröffnen, bie ©unft ber
gürften gewinnen unb allen Stänben fie empfehlen, gepriefen (at,
rügt er bie Doflftänbige 93ernachläfftgung unb TOfjadjtung berfelben
Don Seiten ber Durchweg ungebilbeten Oberen (qui latinas literas
vix primoribus labris degustarunt, fo bafj fie nic^t einmal einen
©rief grammatifch richtig fdjreiben tonnen), welche bei ber Aufnahme
in ben Orben nicht naa) Talenten fragen, bie fieljrer an ben ljuma»
niftifa^en ©a)ulen nicht §u ben operariis flöhlen, ihnen feine Sichtung
bezeigen, aus fchmufcigem ©eij für (eine anbere als ^öa)(!en§ für
theologifdje 33üa)er forgen, bie befferen ßöpfe anberweitig DerWenben
unb bie untauglichen in bie 6$ule fa)icfen, fie noch baju aber fort
unb fort Weddeln laffen.
9toa) fa^limmer wo möglich ift, bajj für bie ^eranbilbung
junger OrbenSglieber jum ßehramt lebiglich nichts geflieht. Ob»
wohl jeber 3efuit, wie befannt, mit ober ofjne Neigung unb Talent
nach bem WoDijiat als 2ttagtjter in ben unteren ©ömnafialclaffen
ju unterrichten Derpflichtet war, fo würbe er baju bodt) nicht Dorbe«
reitet. §l)e er in baS WobijenhauS trat, hatte er, wie ^ontan fagt,
oft nur bie ©nntaj (3. (Slaffe ber ©rammati!) gehört, ohne in bie
oberen klaffen (Humanität, auch als ^oetif bezeichnet, unb följetoril)
1) Executto rationis aput dos quidem (et fortasae etiam aHbi)
tarn mutila et imperfecta fuit etc. Antimangoldus II, 90. %i<S) bem
§erau§geber, ber {ebenfalls erft nadj ber fcuftebung beS DrbenS jc&rieb, ttäre
baS Slrienjiücf jogar anberttjalb Satyrhunberte l)tnbur<$ in ben Hrd&iöen oerborgen
gewefen. SttinbeftenS auf ba§ gnbe be§ 16. 3a&rfjunbert§ aber beuten bie
93ejie$ungen («raun ©. 153) auf ©retfer, melier erft bamalS flc^ ben freili<$
unoerbienten »uf eines boqtigli^en ftennerS beS ®rie<ät)ifdr>en erwarb, unb auf
baS doflegium ju 8legen§burg, baS erp 1589 entjtanb.
Digitized by Google
302
eingetreten ju fein; er t)atte griedtpifdr) fo gut tote gar nict)t gelernt
(ut alphabeticum plerique ignorent) unb üerftanb im Sateinifchen
feinen 93er§ gu machen. 2Bäljrenb beS breijährigen WobijiatS aber
befam er fein 33u<h gu ©eficht, unb nach bem ftoüijiat, wenn et
hinlänglich abgeftumpft (satis obtusus!) unb laum für bie Aufnahme
in bie £>umaniiätSclaffe geeignet mar, mu&te er in einem einzigen
3a^re bie tRt)etorif, bie oberfte ©ümnaftalclaffe, burd)laufen unb in
biefer furjen 3eit, mährenb er täglich brei 33orlefungen hörte, grie=
a)ifd) unb lateinifch repetirte, in Herfen unb profaifa>n Sluffäfcen
fid) übte, 311m Sehramt tauglich werben.
9lber t»ieUeidt)t hätte er boch, wäljrenb ber ßehrthettigteit felbft,
fo fehr eS ihm auch an Anleitung, an Büchern unb an 3«* 5um
©elbßftubium fehlte, menigftenS hanbwerfSmäjjige Routine ftdt> er»
werben unb baS ^ßenfum ber ©rammatifalflaffen [ich einprägen
fönnen, wenn mau ihn in feinen 33eruf (ich hätte einleben laffen.
Wud) baran mar jebod) nicht ju benfen. Wach ^ontanuS mürbe ber
9Jcagifter, wenn er faum &u lehren angefangen hatte, wieber abgerufen,
um frühzeitig bie jum ^ßriefierftanbe führenben Stubien ju beginnen.
JBttx haben ade 3aljre neue SJcagifter unb immer junge 2Wenfchen
(pueri), moburd) bie ©djulen um fo t>erädt)tlict)er werben. &he fle
angefangen hatten ju lehren, müffen fie wieber aufhören. 2Bel<he
Autorität, welche Uebung follen f oIct)e 2et)rer t)aben ? Barum fchämen
mir uns unferer 5tt)orr)eit nicht? (Sine ©tabt mürbe toeber Nüttel
noch genfer ade 3°hre wechfeln wollen, unb mir halten jenen 2öe<hfel
bei bem ©tubium ber 2Bci#^ett für nüftlict) ?"
$aum beffer als bie nieberen klaffen waren bie höhten ®t)m*
nnfialflaffen oerforgt, felb(i wenn biefe, ftatt jugenblichen Sftagifiern,
^ßrieftern übergeben würben, bie, wenn fie überhaupt §um Sehramt
jurüeffehrten, trofc aller Unwiffenhett bie Humanität unb üthttorif
für (ich forberten. Mber regelmäßig, ja nach ^ontanuS immer,
würben t>on ben ^rieftern nur bie !ränflict)en ober talentlofen in
bie «Schulen getieft, bie befferen für wichtigere Aufgaben §urüd=
gehalten. „Das aüeS wiberfpricht fowohl ber ratio studiorum als
bem gefunben SJcenfchenüerftanbe, unb eS ift unmöglich, bafe ber 3u*
ßanb unferer Schulen unb unferer SBiffenfchaft, um nicht ju fagen
unferer ©ocietät, nicht täglich fehlerer werbe, wenn wir gegen jene
Digitized by Google
Sie 3efuiien in «aiern mit bejonberer 5Rürfftc^t ouf i$re ifc&rU)ättg!ett. 398
Uebelftänbe bie klugen oerfa^liejjen unb auf alle klagen nichts an»
bereS antmorten, als non possumus, non habemus, uns aber in*
jmiföen feine 2Jcül)e geben, bajj mir {önnen unb fjaben, ja im ®e=
gentljeil afleS tl)un, bajj mir nic$t (önnen unb nia)t t)aben !" Nos
autem, ruft ^ontan an einer anberen Stelle flagenb aus, male
studemus, male docemus et caeci caecos dueimus.
SOBenn e8 aber fdjon gegen Snbe be§ 16. 3af)rl)unberi§ um
baS ©a^ulroefen ber 3efuiten, roenigflenS in ber oberbeutfdjen ^ßro*
bin^, fo ftanb, mie mir Ijier oon einem eben fo glaubmürbigen als
moljl unterrichteten 3eu9en bernefjmen, (önnen mir bann ermarten,
ba& e§ fi$ in ber golgejeit ju ber tym fo oft angebidjteten 93lütf>e
erhoben Ijabe? Welmen roirfelbftben günftigften Sali, bafj bie ratio
studiorum burd) ersten (Sifer ber Oberen, bie Montan als üofl*
ftänbig ungebilbet unb ber SBijfenjdjaft abgeneigt fdjilbert, ju befferer,
ja ju ooflftänbiger ©eltung gefommen märe, fo mürbe bamit menig
gemonnen morben fein. 3mmer mu&te ber 3flagifler, au$ menn er
dor ober na$ bem Wooijiate $u ben früher f$on abfolüirten £u»
manitätsftubien §in§u ben breijä^rigen, jebeS pljilologifdjen Unter»
ri$t3 baren pt)iIof opr)ifct>en (SurfuS burd)gemac§t Ijatte, fürba§ 2er)r»
amt äufjerft bürftig borbereitet bleiben ; benn bie ^ribatuntermeifung
beö angeljenben 2Hggifter$, mobon bie ratio fpri$t *), (onnte ben 9Ran=
gel ebenfo menig erfefcen, al§ bie 53emü^ungen ber paar gelehrten
unb berebten Männer, bie unter ber gürforge be§ ^roöinjial« fid)
mit ber £eranbilbung tüdjtiger Öcl)rfräfte bcfonberS befaffen foQten *).
9lud> ljören mir nietjt, bajj irgenbmo in ber oberbeutfa)en ^rooinj
eine Ttrt öon ©eminar für fünftige ßefyrer mirflia) gegrünbet morben
märe3). $3 Ijalf aua) bem Wagifter unb ber S$ule menig, menn
1) Regula Provincialia 67 (Horn 1591 6. 21). — 2fn ber anberS re-
btgirten, im 2Bejenttid)en aber unberönberten Ratio Studiorum öon 1616 (neu
abgebrudt flntroerpen 1655, auä) in ba§ Institutum 8. J. $rag 1757 aufge-
nommen) entfpri$t bem regula Rectoris 9, Jebo^ mit ber $bfä)tt>äc$ung, bafe
früher üon einem iagtt<$en, Jefct nur öon »ött)entli<$ breimatigem $riöatunterri<$t
bei ange&enben SRagifler bie Siebe ift-
2) Ratio öon 1591 reg. Prov. 69; Rat. oon 1616 reg. Prov. 22.
2>ie g»eijiü)rtge ^ribotrepetion ber Geologen.
3) (Srft feit ben breifeiger 3o$ren be8 oorigen 3<U)r$unbert« tourbe in
Digitized by Google
304
berfelbe, mie bic ratio oerlangte, brci öofle Saljre in bem Seljramt
pbrac^te, ba er, flott in baS ^enfum einer fllaffe fiä) notdürftig
Inneinjuarbeiten, mit ben @<$ülern auffteigenb aUe brei Rlaffen ju
bur ablaufen ^otte unb ju ^ßrioatftubien um fo meniger 3*i* behielt,
als er audj mit religiöfen Uebungen unb brüdenben 9tebengefd)äften
reia)lidrft bebodjt mar.
SBoS ober ber 3efuit als SJtagifler Don Philologie noö) ni$t
mufcte, tonnte er au$ fpäter enttoeber gor ni$i ober nur unter
ben größten Sdjtmerigfeiten lernen. $)a8 üierjäljrige Stubium ber
Ideologie unb ber breijäljrige ^lufentlmlt im ^rofejjfyaufe, roo jebe
miffenfa)aftlia> 39ef<t>äftigung auSgefd)loffen mar, madjte afleS eljer
aus iljm als einen brauchbaren ©ömnafialleljrer. 2öurbe er alfo
als ^riefter jum fie^ramt jurüdgefanbt, fo $atte er üor bem Wa*
gifter an pfn'lologifdjen $enntniffen fid)er nia^tS borauS. *Rur beS
reiferen TOerS megen mochte er beffere $ienfie leiften, mcSljalb benn
aua) in fpäterer 3*i* Die übrigens feiten ober nie erfolgte Hermen«
bung ber ^riefter au$ $um nieberen Se&ramt als baS befie Hirtel
jur £>ebung ber oermaljrloften ©rammatitalflajfen angefetyen mürbe.
Urfprünglid) Ijatte man für biefe auf oerftänbigere 2öeife ju forgen
gejkebt. „(5S mar, mie 9tan(e fagt1), einer ber öorneljmfien ®e=
ftdjtspunfte beS 2ainej, bafe man bie unteren ©rammaticalclaffen
gut befefceu müffe". . . „<5r fudjte, mit nötiger (Sinfid)t, Seilte, meiere,
menn fie bieS befc&ränftere Sefjramt einmal ergriffen fjatten, ftd)
bemfelben il)r gan|eS Öeben ju mibmen gebauten. 5)cnn erfl mit
ber 3*i* tone fi<$ ein fo fdjroierigeS ©efdjäft unb finbe fi<$ bie na*
türlidje Autorität ein. 6S gelang ben 3efuiten hiermit jur $er»
munberungM.
5ür 53aiern trifft bieS freiliä) ju feiner $t\t ju, ba man ja
öon Anfang an ju 3ngolftabt mie ju TOnajen über geringe 5aug»
lia)!eit ber Sel)rer ju Hagen Ijatte. (5S fofl aber ni$t beftritten mer«
ben, ba& fi$ anberSmo beffere Gräfte fanben, fo lange nämlid) ber
Ocfterrei($ eine repetitio humaniorum eingerichtet, ober nur fttr biejenigen
e^olaftifer, bie nidjt föon bor bem Eintritt in ben Orben $$Uofop$ie gehört
hatten, ftefle 6. 12.
1) H5mif$e We (5. Auflage) 2, 33.
Digitized by Google
fcie Sefuiten in »aiern mit befonberer «ücffic&t auf ifcre ße$rt$ättgfeit. 396
öor ber 3ei* 00er aufeerljalb ber OrbenSfdfmfen gepflegte Humanis-
mus mit ber opferfreubigen Skgeifterung ber jünger ber ©efeüfdjaft
$ufammenmirfen fonnte *). ©obalb jebod) baS jefuitifd)e Softem fi$
ausgebildet unb (Geltung gewonnen, begann bie SBemaä)läffigung
unb $Berad)tung beS nieberen 2e()ramtS. $aS l)at felbft in ber
töatio oon 1591 fdwn beutlid&cn SluSbrud gewonnen. 5)enn fo
fefjr bort aua) (regulae Prov. 62 ff.) auf bie 39ef$äftigung bau»
ernber Öeljrer in ben ©rammaticafefaffen gebrungen, bieS 3lmt als
öerbienftli^ empfohlen unb gegen ©eringfdjäfcung in €>c§ufc genom*
men wirb, jeigl md)l bie 23orf<$rift, monadj f$on beim Eintritt in
bie 6ocietät biejenigen bafür in WuSftc&t genommen unb üerpflid)tet
werben foöen, welche nad) Hilter unb Begabung ju feinen großen
fjfortfajrttten in leeren Stubieu beredjtigen, bafj für ben grunb»
legenben Unterrid^t nod) ber $)ümmfte als gut genug angefeljen
mürbe?2) Unb genügt es nid)t aua) ber ratio studiorum, wenn
ber 2ef)rer an Söiffen feinen ©$ülern um eine klaffe oorauS mar,
fo bafe er jäljrlid) mit ber TOer>r§at)l berfelben au einer fjöljeren
klaffe aufzeigen fonnte?
Oefter fc&einen $war in ben r)öl)ercn Äfaffen fiä) ftänbige
fie&rer gefunben ju Ijaben 3), unb ljier allein mochte es einem SRanne
oon ebenfo ungewöhnlicher Begabung als unjerprbarer ftttlidjer
$raft mögliä) werben, für feine miffenfd)aftlicf)e gortbilbung, freiließ
auf unerlaubtem 2öege unb aus berbotenen SBüdjern, etmaS gu tfjun.
3ebenfaflS aber waren bieS feltene 9IuSnaljmen.
5Bie ber Langel einer ben befd^eibenfien Enforberungen ge»
nügenben Sorberettung für ben ©timnafialunterrid)t, fo bauerte aud)
bie $era$tung fort, in mcldjer baS l)umanifiifd)e Schrämt bei ben
1) 6o ttrirb and) ber als tatetntföer Stüter fo öiel gefeierte 3acob 99albe
ben @runb ju fetner Sj>rac$fenntmfj in ben elfäfftföen Spulen (SnftStyeim unb
SBelfort) gelegt ijaben, e$e er na$ $aiern fam unb 3efutt ttwrbe.
2) £aju ftimmt e9 bortreffü<$, teenn biejenigen, n>el$e im Verlauf ber
Stubten ft$ als unfähig jur Wlofopbie ober Styofogte ertoetfen, na<$ Grmefjen
be9 ^roüinjial« ju bem ©tubtum ber ftäfle (für bie Seelforge) ober jum ße$ren
befttmmt toerben.
3) Refle 6. 63.
Digitized by Google
396
3efuiten felbjt ftanb. 2Ber hätte ba mit greubigfett bem 53eruf ob-
liegen, tuet Erfolge erzielen fönnen?
6in erfolgreiches 2Bir!en matten freiließ anbere 93erhältniffe
in noch höherem ©rabe ferner, um titelt |U Jagen unmöglich- 3$
brause nicht Don ben bur<hau§ ungenügenben £ülf§mitteln ju fprechen,
auf meiere ^c^rer roie Schüler angemiefen maren, öon ben bura)
ßefle mit bernichtenber Jftitil befjanbelten ©rammatifen, ben bürf*
tigen Gljrejtomatfjien, ber engherzigen EuSroahl meift oerftümmelter
Glaffifer. Euch fchmeige ich oon ber SBertheilung beS 2e§rftoff§ auf
bie einzelnen Gurfe, morüber menigftenS bezüglich ber Tutoren öon
jefuitifcheu Schulmännern felbft ßlage erhoben mürbe, dagegen
mögen mir einige 2öorte über folche Uebelftänbe geftattet fein, bie
naa) ben mir öorliegenben bieten aus ben erften 3>ecennien beS 17.
3ahrfmnbertS oon Sachberftänbigen als bie £>auptfchäben ber 3efuiten»
Schulen angefeljen mürben.
6in Schriftjtücf, beffen Urfprung ich l™™> *>a* a^ <*uS
mancherlei Umftänben ju fchliejjen, mo nicht bem Anfange, fo boch
ber erften £älfte beS 17. SahrhunbertS angehört, fteflt, inbem eS
bie £)tnbernifje beS profectus literarii in Gymnasiis befpricht oben
an ben Langel an Urtheil bei ben Schülern, ba einmal tnele ju
ben oberen klaffen beförbert merben, benen es fchon bem Eiter nach
an S5erftanb no$ fehlen müffe, fobann aber, meil bie UrtheilSfraft
burch ben mechanifchen, bloS auf tlebung beS ©ebächtniffeS berech-
neten Unterricht nicht getoeeft merbe. Deinde a magistris id po-
tissimum curatur, ut quam saepissime scribatur, memoria exer-
ceatur, disputetur et minimum operae iudicio diseipulorum
comparando et augendo iuipenditur, ba boch hierauf oorjüglich
bie Sorge gerichtet fein foüte, inbem einer im ßateinlefen unb
Schreiben — barauf allein fam es ja in ben 3efuitenf<hulen eigent-
lich an — um fo mehr Jortfchritte mache, je mehr (Sinftcht er auf
bie Uebungen oermenben lönne. 55er Serfaffer Derlangt baher, baß
man bie Sectionen, ftatt fte nur fo obenhin gu erflären unb nrieber*
holen gu laffen, grünblich erörtere, bie töebetoeifen an mancherlei
Skifpielen anmenben lehre, enblidj bie gelefenen Schriftfteüer Der»
ftänblicher SÖeife in bie beutföe Sprache überfefe. — IIS ein jroeiteS
£inbernifj mirb bie frequentia scriptionum non correctarum hin-
Digitized by Google
$ie 3efutten in ©atern mit tcfonberer SfirffUty auf Ü)re fietTtfyttigfnt. 597
gebellt, inbem bct Berfaffer mit 9te<$t bemerft, bafi %ercitien, bie
ni$t corrigirt werben, mel)r fcf)aben als nüjen. 9cun fonnte aber
bcr ße^rcr f$on aus Langel an 3e^ bon all bcn ©criptionen,
weldje bic ©d)üler täglid), fotoo^l ju §aufe als in ber RIafff, an-
zufertigen Ratten, faum eine in ber ganzen 2öod)e corrigiren.
S©är)renb Ijter meljr bie Einrichtungen als bie Seljrer gefabelt
werben, get)t ein SInberer — baS S$riftfiücf ift gejei$net Greg.
Fab., fteuburg 8. SJtoi 1639 — aud) gegen biefe öor. Um Satein
elegant fdjreiben unb fpre$en ju lernen, worin bie (Srubion ber
©<$üler borjüglidS) befiele, bebürfe es ber ßedüre unb forgfältigen
*Ra$al)mung paffenber Tutoren unb aufjerbem fleißiger Selker,
welche jene gut erflären unb jur Wad)ar)mung anleiten. $n beiben
SSebingungen feljle eS, oorjüglict) aber an festerer. $a$u fommen
bann nodj anbere |>inbermffe, moljtn gehört, bafj $u üiel 3«t unb
2Hül)e auf baS Semen öon Regeln berwenbet wirb, bie für fidt)
allein nichts nüfcen; ferner wirb, wie bei bem erften 33eurt§eiler,
über bie Dielen nicr)t corrigirten Scriptionen unb ganj oorjüglia)
wieber über ben Langel an Urteil bei ben «Schülern geflagt.
Plurimum, fagt gaber (ober gabritiuS), in scholis laboratur,
scribitur, memoria exercetur, disputatur, omnia alia sedulo
aguntur, solum minus operae et curae impenditur iudicio
diseipulorum promovendo, in quo tarnen profectus potissime
consistit.
9tuS einem britten, gleichzeitigen Wctenftücfe, baS eine ganje
Äeit)e öon neglectus et abusus circa regulas professorum gymnasti-
corum aufjäljlt, notiren wir baS ©eftünbmfj, bafj faft überall in »no-
stris Gymnasiis« baS ©riednfaV barnieber liegt, inbem bie @d)üler
ftd) ebenfo wenig barum fümmern wie bie Sttagifler; bafj ferner bie
Jampägigen $eclamationen in ben obern (Staffen meiftentljeUS nicr)t
non ben ©cplern, fonbern bon ben Öe^rern öerfafjt werben, unb
ba& eben baffelbe mit ben (Sebicbjen gefd)tef)t, quae publice affigun-
tur; bafj enblid) in feiner ^robtnj baS ßateinfprec^en fo wenig in
©eltung su fein fd)eint als in ben ©mnnafien biefer ^robin^.
Wod) intereffanter mag es fein, bajj in einem bierten 6d&rift*
ftücfe, wenn au$ beljutfam, fo boa) berftänblidj, auä) baS lieber*
wuchern religiöfcr Uebungen, 33räu$e unb gormein in ber <5$ule
Digitized by Google
398
gerügt toirb. §3 fei jefct ®emof)nijeit, Reifet e$, ba& bte ©Rillet
beim ©lodenfc&lag im Sauf beS Vortrags nieberfnien unb beten,
bie (Sitten füll, bte Enberen laut, roäljrenb matt fi$ früher mit bem
(Bebet ju Anfang ber Schule begnügte, gerner »erbe ben ©$üfern
befohlen, menn fle etma§ fjerfagen, erläutern ober ettoaS anbere§
tlmn füllen, Dörfer ba§ 3e^e» &e§ flreuje« ju maa>n unb mit
lauter (Stimme ba§: 3nt Warnen ©otteä u. f. ro. ju fprec^en.
$)ifputationcn aber Ijaben mit ber grage ju beginnen : „2öomit muB
man anfangen?" „TOt bem 3t\tyn be§ $reu$e§, im Warnen be§
SSaterS tc* antwortet ber Opponent. „§aft bu beinen 9tofenfranj?"
mirb roetter gefragt. 2Ber il)n nia)t l)at unb borjeigt, mirb be*
fdumpft. Sann folgt eine i$xa§? au§ bem $atedn§muS, unb nun
erft fommt man $u ben föolaftiföen Ouäftionen l). 6§ gefällt audj
1) Ser SJerfaffer, Welver in bem allen Abweisungen bon ben urfprüng«
liefen Siegeln unb ®ewoljn&eiten fiefct, wirb faum geglaubt fcoben, bafe ba§ Don
i^m ©riabelte in 3ufunft erft red)t gefliffentlidi) gepflegt werben foflte. So betBt
e§ in einet mir borliegenben $anbfd)rift bom 3a$re 1732, toorin ein wohntet-
nenber 3kfuit auf nid)t weniger al8 134 ^Blättern unter bem titel einer ,£ag>
Drbnung* frommen unb fleißigen Stubenten, bte nid)t im (Kollegium toobnen,
eine betaiHirte flnweifung gibt, toie fte fid) bom frühen borgen bis «benb
Stunbe für Stunbe }u Debatten fcaben, u. a.: „*Wan pflegt aud) in ben
Sdjulen, fonberbar an bem Freitag, bisweilen nad)jufe$en, ob aQe einen heil.
Stofenfranj unb 3Jetbüd)lein bei fid) unb fonberbar ein Agnus Dei um ben
$al§ $aben. So jofl fid) ein frommer Stubent nid)t bergnügen, wann er etwa
ein Scapulier, einen 6t. Francisco» ober 2Ronica«®ürtel ober 6t. 2Rid)aett8*
9lbla6»$fenning aufjuweifen $at. Senn obwohl berg(eid)en bei fid) ju tragen
löblid) unb rcd)t ift, fo mad)en bod) afle biefe ©ad)en fein Agnus Dei an*,
als wcldje* in einem bon tyrer päpfH. §eiligleit geweiften 2Bad)8 befielt, unb
um biefeS foH i$me ein frommer Stubent fletfjtg umbfefcen, fold)eS beftänbtg
bei tag unb Nadjt an bem #al§, auf ber «ruft, nid)t aber, wie ben Segen,
an ber Seite $angenb tragen, wenn er anberS bon unzählbaren 2eibe§- unb ber
Seelen«@cfa$ren wifl befreit fein*. — Samit ber Stubent, fo oft er fein 3im«
mer betritt ober berläfet, ba§ 2Beif)waffer $u gebraud)en unb ba§ $t\%tn bei
Jereuje§ ju mad)en nid)t bcrgi&t, empfiehlt ber SBerfaffer, wenn baS Stubier-
jimmer jwei Spüren fjat, an Jcber ein ©cfäfj mit SBeiljwaffer anzubringen. —
So oft eine Stubienjeit anfängt, fott. er nieberfnien, wie er in ber Sdjule )u
t&un pflegt (5$e er baS Argument ju madjen anfängt, foll er mit aufgeregten
Digitized by Google
$ie frfuiten in »aiern mit befonberer 9tüdfic$t auf i^re 2e$rt$äHg!eit. 399
bem toaderen Wannt ni<§t, bajj unter ben Dielen Derftyebenen ©e-
beten, roet$e ber gkäcejrtor ma) feinem belieben ju Anfang unb
(Snbe ber ©djule Ijerfagt, fid) niemals ober bo$ feiten ba§ ©ebet
beS §errn befinbet.
2Ba§ traten gegenüber fo triftigen klagen bie Obern? toa§ ber
©eneral? Wna) barüber unterridjten un§ bie Hcten.
$er ©eneral 93itelle§d)i verbreitet fid) in einer 3"fö*ift an
ben $roDin$ial OberbeutfdjIanbS 2BoIfg. ©raoenegger Dom 12. 2flärj
1639 über ben suneljmenben 93erfafl ber früher für bie ßfjre ©otte§
unb ben IRu&en beS CrbenS fo förberlicfcen päbagogifdjen 5£t)ätigfeit.
$ie glütflia)en Erfolge Ijaben, fagt er, Sidjerljeit unb 33equemlia>
feit erzeugt; ber (Stfer unb bie Begeiferung für ben Unterrid&t ber
3ugenb nehmen täglid) ab, fei e§, ba& mit ber 3eit jebe ©lutl),
bie ni$t Don neuem geuer genährt mirb, erlöfd)t, ober bafj
2J*an$e rniber allen SSerftanb — mir fennen bie alte ßlage —
benfen, jenes ©efdjäft fei gar ju niebrig unb unanfefmlid). @&
tft nun feljr bejeidjnenb, bajj ber ©encral junäd)ft Oerlangt, bajj
bie religiöfe ©lutlj in ben 3öglingen beä OrbenS Don neuem ange«
öänöen bie ©nabe beS f). ©eifie§ anrufen. 9iid)t allein, bafj ber fromme 6tubent auf
bem SÖege naä) unb t>on ber Schule ober bem ßoflegium regelmäßig baS Cene-
rabile in einer ftirdje, too e§ aufgehalten mirb, anbäa^ttg bejud&t, fonbem er
pflegt aud) alle Sage ba8 ganje ^afjr Ijtnbura} gegen Vbenb bie Butter ©otteS
in einer nicfjt weit oon feiner SJeljaufung gelegenen Stirbt oberPapeQe anbädjtig
ju befugen, bod) jo, bafc er beim ©ebetläuten wieber ju §aufe ift. «Sollte aber
baS 3ei$en 3«"» Hoe Sflaria, wä^renb er no<$ am §etmgrf)en wäre, gegeben
»erben, jo foH er (Ja fo oft man ©ebet läutet unb tx auf ber ©äffe ober auf
bem ftelbe ift#), auf ber ©äffe nieberfnien, feine $änbe aufgeben, unb ba§ ge-
ro5r)nlicr>e ©ebet Angelus Dei anbädjtig berri^ten. — 2öä$renb er in ber S$ule
jum SBetfaal fcinauffteigt, maa^e er, bamit er m<$t müffig fei, unterbefjen feine
SReinung, für wen er feinen Äofenfranj, Officium B. V. M., unb anbere«
©ebet, weites er bei ber SReffe, «tnt ober ©ejper beten totrb, aufopfern
wolle. — 2öä$renb ber 9Reffe foH er narfj bem SRofenfranj unb anberen ©ebeten
nod) fieben SBaterunfer unb flnt SWariä beten, bie f). ftbläffe, wela> er benfelben
£ag etwa au5 feinen SBruberfdjaften ju gewinnen r)atr baburä) ju erhalten. —
9Bei allen ©otteSbienften foll er bur# feine Anbaut unb jüa^tigen ©eberben an-
zeigen, er fei ein re$t frommer 6tubent.
Digitized by Google
400
?lußuft &lucff)otm,
fad&t merbe; ber feelforgerifd)e $erfei)r fofl fid) nidjt auf bie mo*
natli$e 93eia)te befdjränfen, fonbern man fofl mit allen Mitteln
an ber (hroetfung frommen ($ifer§ arbeiten. 2öer Don ben OrbenS*
gliebem fia) baju tüäjtig ertoeift, fofl f)odjgeljalten unb bon nieberen
5)ien(ien befreit fein. Semer fotlcn bie Kongregationen mit allem
(Sifer gepflegt unb biejenigen 3ünglinge ausgeweitet merben, bie
jenen jur (Sljre unb jum ftufcen bienen tonnen, inbem fk Sitte an*
feuern, bte $)ebotion förbern unb bie urfprüngliä)e SBIütr)e ber (Son*
gregntionen erhalten Reifen. ©olä)e $ienjlleiftung fofl fo Ijodjge«
fa)äfct werben, bajj fie aflem anbern unb, roenu e§ nötr)tg märe,
auä) ben ©tubien felbjt borgejogen toirb.
2Öä!)renb berartige Reifungen beS ©enerals nidjt unbeachtet
blieben, fo bafc bie 3efuitenf Ovulen in ber Pflege anelelnber £>eud)e*
(ei jur 3eit tyreS tiefflen 2Serfafl§ baS Unglaubliche letzten »),
1) 3unt Belege führe idj nur au§ ber „Sageäorbnung* Don 1732 ju bem
S. 398 Mitgeteilten no<$ folgenbcS an: £ic (. Clommunion toirb na# ber
$orf<$rift be§ $räfecten (feit bem 3a(re 1637) getoö$nli<$ einmal monatii<$
gehalten. $>amit fofl aber ein frommer Shibent ni#t aufrieben fein, fonbern
foll »emgflenS alle Monate jtoei Male ober au<$ öfter« beteten unb communiri-
ren, „naebbem
jebo<$ fofl er ni$t au§ benjenigen fein, toelaV afle Sonn« unb Qfeiertage etroa
nur au6 ©etoor;n$eit ober bafe fie für fromm angefefcen ober befiroegen f;o^er
rooflen gef<$ättt" »erben, ju beizten unb ju eommuniciren pflegen". Seinen $ei<$t»
oater aber fofl er au§ ber ®efeüfd)aft 3cju (oben unb e5 nidjt machen, tote bie,
„n>elä)e, roenn ettoa eine Monatbeic&te in bem ©bmnafio angefagt totrb, juoor
bie fdjtoeren Sünben anbertoeittg beichten, r)erna<$ glet$roo$( mit ber einen ober
anbern läfeli$en Sünbe ftcr) bei iforem berorbneten Beiä^toater einfallen, um ben
SBeia^tjcttel anjutoert&en unb ber Strafe ju entgegen", (Sinem Änaben, ber no$
leinen beftimmten 93ei<$toater (at, tft ni$t berboten, anfänglich jttjci ober brei
$ei$tüftter ju probiren, unb aisbann bei bemienigen ju oerbleiben, n>eld)er ir)m
am tauglichen bünlt unb aufeer anbern SJorjügen „ben $ei<$tjettel fieifrtg bem
^rofeffori überliefert-. — Man fage ni$t, bte ^efuiten feien fo berblenbet ge*
toefen, nidjt ju fe$en, bafc fte bte 3ugenb jur §euc$elfi erjogen. Sie traten et
fbftematifa} unb mit boflem Sewufefein. So Reifet e§ gol. 83 unferer §anb«
ft^rift: .^In ben Sonn« unb fjeiertagen pflegt ein ieber frommer Stubent neben
bem b. %mt unb @orte§bienft, bem er beijutoo^nen fä^ulbig ift, noer) eine anbere
(eil. Meffe ofyte S((ulbigfeit unb au§9lnba((t ju (ören* ; am befien gleich na$
Digitized by Google
$)ie 3<fuiten in fcaiern mit befonberer Httcfjkht auf it)re ße^rt^ätiöfeit. 401
foimte [\tyt\\$ ber weitere 93efehl, ba& für flute erfahrene pflia>
eifrige TOagifter geforgt werbe, nur fehr unöoüfommen üofljogen
werben, fo wie aud) baS, was über bie §eranbilbung fünftiger
tüdjtiger ßetjrer hinzugefügt würbe, ein frommer Bunfcf) bleiben
mujjte.
<Ra<h einigen Jahren ober griff man wieber ju einem anbern
Littel. (Sine ©eneralcongregation befd)lofj als etwas WeueS,
obwohl e§ ben urfprünglidjen ©Ölungen gemäjj war — bajj jebeS
OrbenSmitglieb ohne Ausnahme unb ju jeber 3e»t 1° Ian9e c§ Den
Oberen beliebte, |)umanioro ju bociren hätte, unb ein 9tunbfd)reiben
beS ©eneralS Garaffa Dom 28. 3uli 1648 ermahnte, bemgemäfj §u
hanbeln. 2luS bem SBortlaute biefeS HctenftücfeS fomohl als aus
einer 3uf$rW ttötoffa'fl an ben P. ^robinjial SBiebemann in
Augsburg ton bemfelben $age ergibt fi<h beutlich, bajj bis baljin
immer nur bie jugenbli$en Wagifter ben Schulunterricht beforgten.
W\\ biefer ©emohnfjeit ju brechen, faxten jefct fchon aus bem ©ruube
nötljig, weil fajt äße (Soflegien fel)r oerfchulbet waren unb baljer
üorläufig Wommen nicht mehr aufgenommen werben !onnten. 2J?an
hoffte, burch SBerbefferung beS Unterrichts bie Schulen wieber ju
heben unb ben Orben ju einer angelegeneren unb geficherten ©tel*
lung §u bringen. $er ©eneral freilich üedjeljlt fleh nidjt, welch
fc^were Söürbe ba§ Schulamt hat; er appeflirt baljer an ben Opfer*
muth ber OrbenSglieber unb hofft, bajj, währenb fo Diele als
bem in bem @$ulfaale abgehaltenen 9Horgengottc§bienfte in ber Piroxe bet ®e=
feUfchaft 3eju ; benn biefe win anbern Äird^en ju fjören, ift inSgemein nicht ran}«
fam, aflbietoeilen fie borten 9liemanb fjaben, ber fie beobachten mürbe, unb beffent-
wegen }u fürchten, fie möchten biefe fo löbliche Stnbacht leiblich gar unterlagen
ober in ber ftirdje herumlaufen unb fctjruätjen unb anbere ßeute t»om ©ebet Der«
$tnbern*. — 2öa§ fflunber, wenn bei folcher ©efinnung auch Altern unb flofr«
rjerrn ber 3efuitenf$üler in ben ©ienft ber Ucbcrroachung unb $enunciation, bie
ftcf) natürlich auf ben allgemein üblichen ^rioatpräeeptor miterffreefte, gejogen
mürben, ©elbft ben eitern wirb, um ben Sag über roicberholt unb unüermerft
ben ftubierenben @ohn beobachten ju fönnen, bie drbärmlichfeit jugemuthet, „ein
fleineS fiöchlein in bie Sth^r be8 3immer£ einzubohren unb öon auftenljer ein
<RfigIein einjufteden ober ein ^chiebcrlein bafür au machen, moburch man jtoar
uon außen hineinjehen, fte aber Don innen nicht ljerau5)eben mögen".
$tftoril<*e 3<iM*rift. XXXL 8b. 26
Digitized by Google
402
$Riffionäre in 3nbien nad) ber $Rürtürerfrone trauten, aua) bieje*
in ben klugen bcr SRenföetl aHerbingS weniger glänjenbe Serbien«
ni$i berf^mäljt werbe. 3ugleia) befielt er, bcn fiebern uidjt allein
anbere Dienjtleiftungen nad) 9Jcögli$leit abjune^men unb fte als eigen:
li$e operarii in (Sljren ju galten, fonbern iljnen au$ befonbete
ftecreationen $u Streit werben ju (offen.
$3ejügli$ biefer particulares recreationes, moburd) bie 3?rcu-
bigfeit ber 5Jkgijier jum ßeljramt in ben niebern klaffen gefleigert
werben foßte, erbaten fi$ einige ^roöinjiale nähere 9lu§funft in
9tom, worauf am 29. ©eptember 1646 ber ©eneral erflärte, er
wofle bamit nid^t etwa eine neue ©ewo&n&eit einführen, fonbern
meine nur, bafe bie SJcagifter jwei bis brei 9Me im 3a§re auf ein
Sanbgut bor ber ©tabt geführt unb bort einen $ag, wie bie OrbenS-
glieber bei ber Erneuerung ber ©elübbe, tractirt werben, an bem«
felben Wbenb aber naa) $>aufe jurüdfeljren f oflten, et non amplius !
Er $offt, ba& mit einer folgen töecreation bie «Dcagifier ftd> aufrieben
geben werben, eingeben! beS ßoIjneS, ben (b in Ewigfeit Ijaben foflen.
$ieS alfo war baS Littel, womit bie ©efeflf^aft 3efu bem ©nm*
nafial=©tubium aufhelfen wollte.
2öaS aber, wirb man fragen, fagte man aufserljalb beS OrbenS
ju ben päbagogifa>u Stiftungen beffelben? 6rl)ob p<6 &on deiner
Seite mef)r in $aiern eine ©timme ber Aritü? Es fdjeint nid&t,
als ob man außerhalb 3ngoljtabtS — fo lange eS eben bort ßeljrer
unb ©a)üler aus einer anberen 3*it gob — oor ber Wüte beS
öorigen SatjrlnmbertS )U tlarer Erfenntnijj ber ©ebrea>n beS jefuiti*
fdjen Untcrri^tSwefenS gefommen märe. HflerbingS garten bie 3e^
fuiten gegen Ausgang beS 16. unb ju Anfang beS 17. 3ö^§un=
berts, alfo ju ber 3eit, wo fle in <Dcüna)en burd) Qaty, Einflufc unb
äußern ©lanj bie klugen ber Seit immer meljr auf ftd> jogen, ber
©egner genug ; aber was man an ifjnen in ber ©tifle tabelte, Ijajjte,
Derabfdjeute, waren anbere £inge: eS waren bie eigennüfcige 9lu§=
beutung ber gürftengunft, ber £)od>mutfj unb ber berfdjmenberifay
?runf, fowie aud) bie nid)t immer ju oerbergenbe tiefe Unftttlic^feit
mancher OrbenSglieber l). darüber laut ju reben, war freilicr) fo
1) ©<$r le&rrcia) tfl in biefer, tote in anberen Bejic^unßen ba8 öon
Digitized by
$ie gefuttert in 99aiern mit befoiibcrcr tRttdft^t auf ihre fic^rt^fltiflTett. 403
gefäl)rlt<$, bafj Untüille unb W6fd)eu ft$ nur toerftedt ju äujjern
toagten bi§ berer immer weniger mürben, toeldje nic^t burd) irgenb
fcofffiuS gegen 6nbe beS 16. 3ah*h- t>erfafete unb oon IC. ö. Druffel aufgefun»
bene SJtemoriale, au§ bem fc^on Jpubcr 96 unb 99 ein paar ^oti^en mitgetheilt
hat. 3$ berühre nur mit einem Söort bie bittern Älagen, bie berfclbe Wann,
melier jur Vereiterung beS OrbenS in 93aiern fo biel beigetragen Ijatte, über
bie je^t ju Stage tretenbe ^rachtlicbe, Verweichlichung unb ©enufjfucht erhebt:
Dolet et taedet meminiaae, pudet referre, quot florenorum millia praeter
omnem proximorum annorum morem poatremo anno hoc in loco in
solam collegii austentationem et cultum, non pauperum religioaorum
sed plane aulicorum et prodigorum more sint profusa. <Sr foriefy fich
felbft baS Urtt)etl, inbem er auSruft: Vae illia, qui totiua huiua praedicti
damnabilia et maledicti abusua et prodigalitatia in perniciem religiosae
noatrae paupertatia autorea et inventorea exiaterunt! — Schlimmer noch
ifi, waS §. über verbotenen 93erfer)r mit grauen fagt, bie nicht allein unnötig unb
o$ne Begleitung in ihren Käufern bejudjjt werben, fonbern auch habitae aunt
stationea ad colloquia in templo et alibi bene longae, item confeaaionea
scandaloae prolixe etiam frequenter confitentium. Auditae Bunt con-
fessiones intlrmarum domi auae nullo praeaente socio a quo videri
posaunt. Saepe utinam non saepissime nimia intercesait familiaritaa
utrimque, et aeveritaa confesearii forte nulla, vereor ne potiua verba
suavia placentia effeminata mixta carne et sensualitate infecta ....
$>ie folgenben feilen finb, nach o. $ruffel'8 Angabe, bief auSgeftrichen ; wir fönnen
fie entbehren. ®ann folgt noch eine ganje ©cite, bie man )u oerflcben juckte. GS
get)t barauS u. a. aud? $enor, bafe felbft ben gürften feanbalöfe 2)inge ju
Ohren famen unb bafe einzelne offenbare 6ünber fd^on bamalS auSgefchloffcn
werben mufeten. — £>afi aber in fpdterer 8«t wegen fchwerer, oft unnatürlicher
gleijcheSfünben, felbft mit it)ren Schülern begangen, Unterfua^ungen unb Wu§«
fdjlicfeungen aus ben Drben nach bem ©tanb ber Veten öfter öorfamen, als
bi§ jetjt öffentlich befannt ift, barf ich öerftchem. Tic berüchtigten Amores
Morelli, bie Sang an baS Sicht gejogen, ftehen nicht öcreinjett ba. 'Hb er wenn
aud) 9tiemanb ßuft ober Gelegenheit haben foOte, biefe fcr)mutjige SOBäfche au8
bem Vctenftaube hert>or)U)iehen, fo barf man boch irfjon auf ©runb ber längft
befannten Jhatfachen (man fehe j. 93. ba8 bon Jugenheim in ber Oicjajicfjte ber
defuitot in Sieutfchlanb 2, 856 ff. jufammengefteflte Material) behaupten. bafj
$uber 6. 97 ju günftig urtheilt, wenn er bem Drben baS 3eugnife gi&t, „bafe
er t>on ber SWafel ber Unjucht berhÄltmfemäfeig am wenigften befubelt würbe*.
1) 3m 3ahre 1607 war in München ein Pamphlet oerbreitet, ba8 ben
Sefuiten bie fchlimmften ©erbrechen nachjagte. $>er fcerjog Etar. erflärte fie
Digitized by Google
404
fluguft ftluct>hn,
einen ber fftben beS toeiter unb metter ausgeworfenen WeJeS für
baS 3ntereffe be§ Crben§ gewonnen maren. Unb mar e§ mty
fcfjon genug, baß e§ etwa ein SHenfdjenalter nad) bem töegierungS»
antritt 9Jtar,imilian'§ laum einen SRann in *Dcund)en gab, ber ni$t
ihre ©Ovulen befugt ober minbeßenS bie (Shriftenlehre, bie fte auä
in ben $farr)0)ulen ber 6tabt übernahmen, genoffen Ijatie?
2öa§ aber öon 9Jcündhen unb in jroeiter £inie oon 3ngoljlabt
gilt, ba8 foflte ft<h balb aua) auf bie anberen größeren ©täbte be$
CanbeS erftreefen. 9tad)bem ftfcon 1578 ba§ Kollegium in 2anb3=
berg, 1589 bie auch für 53aiern mistigen flnftalten in ber 3*eia>
ftabt 9fegen§burg entjtanben maren, rourben, um öon ber bur<h
5ftajimilian neuermorbenen unb mit £)ü(fe bon Sefuiten unb $apu-
jinern „belehrten" Cberpfal^ (Kollegium unb Sdjule ju Ilmberg
1626) ju fähigen, Winbelheim (1622), fianbSftut (1629), «Burg»
Raufen (1630), (Straubing (1631) mit Goflegien unb ©Ovulen be?
OrbenS ausgerottet. $aju fam, bafe neben bem ®ecular=#feru» au$
bie ßloftergeißüdjfeit burd) freimifltg aufgenommene ober ihr auf»
gelungene ^efuitenjögünge aflmft&lid) burdhfäuert mürbe, wie benn
öon München auä allein in ben Jahren 1626—1636 breihunbert
OrbenSfdjüler oerfdjiebenen Abteien unb ßtöfkrn, btele anbere bem
Söeltpriefterfiaube uigingen1). Skrmittelft foldjer Kanäle maren
nadj unb nad) bie roeiteften Greife be« $olf§ ju erretten, au$
menn nicht bie $ate<hefen in benachbarten ^farrbörfem, fomie bie
großen töuralmiffionen unb bie auf gemaltige Waffen fid) erftredenbe
öffentlich für unja^ulbig unb fpürte, freili<h bergebenS, benen nad), üon welken
bie Sihmähf<hrift abgegangen ober in Umlauf gefegt toar. — HuB Abneigung
gegen bie jefuittfa>n §ofprebiger, ni^t au§ Langel an Üblichem Sinn, mö$te
\a) au<$ bie actenmäfjige J^atfad^e erflären, bafc §erjog Sftar, im 3a$re 1606
eB nöt^ig fanb, allem ^ofgeftnbe, ben ©fficieren, $öf)ern Beamten unb anbern
Dom 9lbel, ftiemanb au§genommen, bei biet XtyxUx Strafe (unb im SBieber*
holungBfafle $ienfientlafjung) ben 93efu$ ber ©otteBbicnjte bei $of ju befehlen.
1) 3um ftlücf liefen fia) aber bod) bie anbern Crben, namentlich ber
ber ©enebietiner, nirtjt foroeit burd) jefuitifd^e Elemente be^errfc^en, bafc \\d) ntdn
in i^nen Männer gefunben, tt>el#e eine befjere Geologie unb erbte Steligiofttät
hätten retten helfen. %u% bem Umgang mit fold^en Männern unb bem ©tubium
ber ftircfcenbüter befennt j. SB. Oftertoalb feine Woraltheologie gefa^Spfi $u haben.
Digitized by Google
Die 3eiuiten in Söaiern mit befonbcm ftücffiaji auf i^re ßehrtfjätißfeit. 405
üöicffomfett an bielbefuchten 2öaflfahrtSörtern, mie Mltötting unb
Abersberg, öon unmittelbarem (Sinflufj getoefen wären; in lefctev
£)inficht mag bie 33emerfung genügen, bafc jum 1). Sebaftian in bem
einft ben 53enebictinern gehörigen Abersberg, roo ben Wallfahrern als
93orbeugungSmittel gegen anftedenbe ßranfheiten öon 3efutten aus
ber #irnfchale be§ ^eiligen SBeiu gereift mürbe, nicht nur aus
Oberbaiern, fonbern felbft aus Schwaben, Oeßerreich unb Sirol
ganje ©emeinben unter SBortragung üon $reu$ unb gähnen mit fo
reiben Opfern lamen, bafj felbft in ber entbehrungSboflen 3eit,
auf ben breifjigjährigen Jhieg folgte, ber Ort einen glänjenben
9luffd)ttmng nahm unb ^hn ©aftfjäufer unmittelbar na$ etnanber
errietet toerben mufjten. Die Butter ©otteS in Oetting, moljin
baS gute 33etfpiel Sttarjmilian'S fdjon um ba§ 3a^r 1600 nicr)t
weniger als 800 ^erfonen au» SaubS^ut unb Umgegenb auf einmal
locfte, übte natürlich nicht weniger Injie^ungSlraft, unb eine bort
geftiftete ©obalität üerfnüpfte bie angefe^eneren Männer toeit unb
breit noch fefter mit ber ©efeflfa^aft
SBoju hätte eS unter folgen 3krhältniffen noch ber 3$olfSfchule,
jurnal auf bem fianbe, beburfte? 2Bar eS nicht genug, menn in
ben Stäbten unb dürften niebere Spulen befianben, morin neben
bem Deutfdjen ßatein gelehrt unb fo bie nötige Vorbereitung für
bie ^ufna^me in bie ©nmnafien beS OrbenS beforgt mürbe ? @S
wirb baljer laum 3krmunberung erregen, bafj eS jefuitifchen (SinflÜffen
in ber 3$at gelang, fdjon bie Mity beS £)erjogS Wibrecht in beffen
legten DtegierungSjahren für eine folche Anficht ju gewinnen. 3m
3al)rc 1578 rourbe ju München, menn nicht, roie behauptet roirb,
gerabeju befdjloffen, fo boa) ernftlid} befprodjen, bajj bie beutfa)en
Spulen auf bem Öanbe abjufchaffen feien, unb als im Jahre 1614
unter Sflarimilian I eine allgemeine SanbeSgefefcgebung beraten
mürbe, bertraten bie Ijerjoglid&en glätte jene Anficht oon Beuern mit
ber aflerbingS gerechtfertigten Erweiterung, bajj auch bie lateinifä^en
Spulen in Dörfern unb Wiarden, fomeit fie nicht megen beS ©otteS*
bienfteS unentbehrlich mären, befeitigt merben foüten. Die 2anb=
fchaftsoerorbneten liefjen fich baS Öe&tere gefallen, nahmen fid) aber
1) 2ipoȤfti 2, 31. 63. 245.
Digitized by Google
4M
flugufi Ätuctyohn,
ber beatmen Schulen auch auf bem Snnbe mit anerfennensroerthem
Eifer unb mit ^erftänbnife an. Die beutfehen Spulen abheilen,
fei nicht ratsam, „weil nicht aQe 33auernfinber mögen SBauern
werben unb entmeber benen com föitterfianbe ober anberer Stänbe
$)ienften, Reiterei ober berglctc^en, ober aud) }U §anbthierungen
unb £)anbmcrfen oftmals wohl tauglich feien, aber einer, ber feine
9ftutterfpra$e roeber lefen nod) (abreiben tarnt, glcichfam feiner wie
ein tobteS 9)tenfch ifl". Mu&erbem mürbe man in Ermangelung
oon Dorffchulcn bie tfinber in bie SBelt fdjiden unb bafelbfl bis
fie lefen unb fdjreiben lernen, im Settel herumlaufen laffen
E§ mar eine lejjte Erinnerung an ben gefunben, für beutfd)e
öilbung empfänglichen Sinn, ben mir oor ber 3cfuitcnperiobc in
93aiem jo aagemein oerbreitet finben. 3mar fd)lägt <Diarjmilian,
welcher aud) fonft nicht feiten feine weltlichen wie geifilichen föath--
geber butd) aufrichtigen Eifer für eine, wenn auch ftreng religiöfe Er*
jiehung be§ 33olf3 befchämte, einen Mittelweg ein, inbem er berorb«
net, bafe in ben grofjen Dörfern Schulen beftehen unb folche Seljrer
gehalten werben follcn, welche lefen unb fcr)reibeu fönnen unb bura)
1) SR. bon Ortenberg, ^ragmatifchc ®cf<hi<$te ber bater. ©efe^gebung unb
Staatiüerwaltung 8, 205 ff. — G§ fei noch als (^arafteriftifdh bemerft, bafc
bie Wöthe ihre Sorberung u. a. bamtt motioiren, bafc bie meifien Schulmeifter
auf ben Dörfern bie Pfarrer ober beren (Scfeflprieftcr feien. „Stafe nun beren«
falben mit ben SJläb^en ober etwa gar mit ben Müttern allerlei Ungelcgenbeii
leicht fürget)cn fönnen ober wohl aar gefäet)en, ift unfeftwer ju ermeffen, ober e5
brängen ft$ aus Unoerftanb ber ©emeinben fonften berlaufene SBuben, ja foldje
©efeflen ein, bafe man ntcr>t tt>eife, toie fte in ber Religion bejd&affcn unb bur$
ein einjig fetjerifdj ©üdjlein, weife niefct, wa§ für ein ©ift auSjprengen'. Xer
unnütjen ober SBinlelfdjulen wegen, wollen feine Altern ihre fttnber mehr jur
Arbeit, fonbern alle auf ba§ feiern jieljen. — $te 93erorbneten ber Canbfcbaft
machen bagegen wieber bie gewerblichen 3ntereffen geltenb uub bafc feinem $au»
ern, auch wenn er auf baö Jagewerf r)eiratt)e, ba§, wa§ er in ber 3ugenb ge»
lernt, fcf)äblich fei; ber Pfarrer unb ©efeflbriefter halben aber brause man in
biefem ftall um fo weniger Argwohn ju f^abm, weil nur bie flinber, bornelmiIic$
aber bie ffnaben unterrichtet werben; wollen bie 2ttütter Ungebühr treiben, ro«.
ben fie anberc Gelegenheit juchen. ferner wegen ber Religion ber ©thulmetfter
fßnne man ftch fichern. Arn nachbrüeflichfien wirb befiritten, bafc bie JKnber,
wenn fte bie @4t)ule befugen, jum SHü&iggang erjogen werben.
Digitized by Google
Sie 3«futten in «aiern mit befonberer Mucfftcfct auf i&re Se^rt^äiigfeii. 407
tyren SBanbel feinen Stnftofe geben. (53 würbe aber nidjt allein f)in*
jugefügt, bafe man lein SBauernlinb übet 12 Sohren in bie Schule
geljen (offen fofle, fonbern au$ berorbnet, bafe mit 2lu3nal)me oon
©tübten, dürften unb weit entlegenen grofeen Dörfern überall ba,
wo bisher feine beutfdje ©djule gewefen, oljne ^erjoglia^e (Srlaubnife
au$ feine neue aufgeartet werben fofle.
(S§ mar alfo nia)t etwa ber breifeigjäljrige ftrieg, ber bie 9ln=
fänge ber beutfd)en 3$olf3f<$ule in Skiern mieber öernia^tete.
2öa§ babon bor bem $u§brudj be§ jerjtörenben Kampfes no$ be*
ftanb, wäre audj oljne biefen bem ©ie<$u)um unrettbar oerfaflen ge=
mefen. Dafjer Ijalf e§ aud) fpäter, fo lange ba§ Canb bem S3anne
beS OrbenS unterworfen mar, wenig ober nia)t§, wenn bie föegie*
rung mieberfjolt ©d)ul= unb 3u$torbnungen für bie nieberen lateU
nijdjen wie beutfa)en Sdjulen erliefe. 9lbgefe§en babon, bafe es ifjr
an Organen fehlte, weldje bie $ur$fül)rung pokerten, tonnten bie
auf bie Pflege äußerlicher ßirdjlidjfeit, ja felbft be§ offenbaren Slber*
glaubend beregneten SBeftimmungen nur bem 3efuiti3mu§ 33orf$ub
Ieiften1). 9lud) war mau ausgeflogener 3Jcafeen bemüht, ftatt bie
Spulen ju bermeljren, oietmeljr „ber ©dmlmeißer Hnjaljl fo Diel
t§un* unb möglia) einjujie^cn", bamit feine in 9teligion3fadjen ber»
bärtige mit unterliefen.
©o lebte benn bie Waffe beS 93olf3 in craffer Unmiffenljeit
unb finfterm Aberglauben baln'n. 9cad)bem bie 3efuiten ein bofleä
3a$rljunbert gelehrt unb geprebigt Ijatten, fonnten in Dielen (Segen*
ben 93aiern§, wie in 9tegierung§acten aus ber 3t\t gerbinanb 2Jca=
ria'S geflagt wirb, weber 3ung nodj Alt ba§ SSaterunfer beten, ge=
fa)roeige benn, bafe fie bie „jur «Seligfeit notfjmenbigen" ©laubenS*
artifel getannt unb gewufet fjätten. dagegen mud&erte öon ©e-
fa)le$t |n ®ef<$led)t bie rofjefie 6uperfiition in erfdjredenber 2Beife
1) Sie ©<$ul- unb 3u$t*Orbnung für £eutf$e unb ßateiniföe ©<$ul-
meifter unb fttnber bon 1688, „renooirt* 1738 unb „mit Genehmigung ber
Obern" toieber abgebrudt 1741, f treibt in § XIV oor, bafe bie Scfculmeifter, jo
oft wäfcrenb ber ©$uljeit bie ganje Ufjr fölägt, baB t). Jtaeuj machen unb ben
englif$en @rufi fpre^en lafjen, unb fobalb ein Äinb in bie Sdjule aufgenommen
wirb, barob fein fallen, bafe e§ mit einem ©capulter ober 9lgnu§ Set am §alS
unb einem SRofenfranj tterfefcen fei.
Digitized by Google
408
Nußuft ftlucfyo&n,
fort. 2öabr(agcrei unb 3auberei öftbreiteten ftd) über ba§ ganje
Canb unb Reiten jeben ©tanb unb jebe§ Hilter in fieberhafter
©pannung. „2Bie einft bie töömer — bemerlt mit Stecht 2B. ©Trei-
ber, ein tatholijeher (Seitlicher, ber bie bieten au§ ber 3*" *Dcajr 3°'
fef'§ III cingefeben bat, in feinem SBudje1) — it)re Saren in ben
Räumen ibreä #aufe§ al§ fcbüfcenbe ©ottbeiten bereisten, fo tauften
bie Canbleute ©tanbbilbeben, meldte bie 3auberer bon 2Bad)3 ober
TOelaö jum ©<hufce gegen 53et)erung verfertigten. — Um bie falber
bon §agel ju befreien, raufte fla) baS S3oIt am ^fiugßtage mätjrenb
ber 3kfperanbacbt um bie Studien, welche bon ber brennenben
gigur be« b- ©eijteS Dom ^ßlafonb herunterfielen unb auf bie Sieder
geßedt mürben. Am ^Karfreitage eilten bie 33auernroeiber in bie
tfirdje, be(iriä)en unb befdjmicrten ba§ jur Verehrung ausgefeilte
Grucifir. mit (Stern, 33rob unb ©chmalj in ÄreujeSform, um ba$
ganje 3a^r fyinburd) an biefen 33ictualien feinen Langel ju haben.
Wan legte getotffe Eilige ^eimlic^ unter ba§ Altartuch unb liefe
über biefelbe mehrere Neffen lefen".
SöaS halfen bagfgen roieberbolte Ianbe§t)errlic^e (Gebote, bie
ben Aberglauben, bic 3««berei u. f. ro. berpönten? 3n anberer
gorm erfreute ftd) ja ba§ tyex Verbotene be$ böcbjlen geiftlicben unb
weltlichen ©d)u&e§. ©o unterfagte aroar fchon SRarjmilian I allerlei
augenfälligen Unfug, ben Die ipanbroerlcr mit 93ilbniffctt ihrer ^eiligen
trieben, bie mit trommeln unb pfeifen über bie ©traße getragen
unb, „roenn pe nicht fd)öne3 Detter matten", in ba§ SÖaffer geworfen
mürben. Aber hatten bor folgen roheren $olf§bräua>n in 2Bar)r=
beit jene prunlbollen Aufzüge biel borauä, in benen ganje ©paaren
bon ^eiligen be$ alten unb neuen 33unbe», Abam unb (Soa, ber
grofec ©oliatb roie ber Meine $5abib, ja ©ottbater felbft, auf Stri*
umphmagen, Srngbütjnen ober gu gujj, feltfam bermummt, bon eng-
lifeben Stciterfcbaaren geleitet, burd) bie ©iabt jogen? Unb höben,
um ein anbereS 33eifpiel hetou^jugreifen, nicht jene ©chriften, bie
bem 35ol! bon 3*Ü 3C^ bie Dielen Rimbert 2öunber anjupreifen
hatten, meldte bie bielberehrte 9Jcabonna be§ £>erjogenfpital$ in
München im 18. noch mehr al§ im 17. 3al)thunbert berrichtete,
1) 20. e^reiber, SRaj 3fofcf III 6. 207 ff.
Digitized by Googl
Die 3«fuiten in SBaiern mit befonberer 9tüdft<$t auf t$re ßehrthätigfett. 409
bie (Genehmigung ber Obern erhalten? Wudj ni$t jene Don 3afjr-
jefjnt ju ^a^rje^nt anmad&fenbe erbaulidje Ctterotur ber 3cfutten ,
meiere „$nba#ten" ober „ Steuerungen" ber feltfamften 2lrt an*
empfahl unb an berberblicfyein (Sinflufj auf baS religiöfe ©efüljl unb
bie SBerftanbeSbtlbung nur no<§ bur$ bie meift öon ben 53etteIorben
Derbretteten roljen 33olf3büa)er übertroffen werben mo^tc?1). Ober
roo lag, um enblia) no$ auf eine ber fc^limmften (Srfdjeinungen Ijin*
äuraeifen, bie eigentliche ©djulb, roenn bie ja^lreia^en amt* unb brob-
lofen ^riefier gleid) S3ett(ern unb 23agabunben, roomit S3aiern im
oorigen 3aljrljunbert fo überreict)lict) gefegnet mar, ba§ Sanb bura>
jogen, bie Neffen $u £>anbel§artiteln Ijerabroürbigten ober auf irgenb
eine anbere SBeife ben Aberglauben unb bie UuroiffenJjeit fredt) aus-
beuteten?2)
1) 9U§ üJlufter bet erftrm Gattung ton ©Triften fann u. a. bie oon
P. $emMe 1764 in 9Runä)en herauSg. gelten Pietas quotidiana erga S. D.
Mariam, woraus oon $uä>r 1, 144 ff. fo überraföenbe 3Ritt$eilungen
maa^t: j. 93. »SHaria in einem $ilbe mit finblic$er ©Wurdet bie #anb füffen;
i$r mit ihrem SBilbntffe in berSttfle einen angenehmen $i5curS ju juabreffiren ;
3immer- unb Äaffenf<hluffel einem 3Rarienbi!be anhängen, ihr ju betoeifen,
bafe i$r afle« offen ftehe; fich awif^en bie Söunben ß^rifti unb bie Prüfte SHariä
legen unb fo oiele ©naben barauS faugen als möglich iß". (Srö&ereS leiftet noch
ber unfläü)tge P. #eüenefiuS ©. 148 ff. — 95iel größer ift bie $aht ber eigent»
liefen SBolfSjchriften, bie, alle bem 3lbcr- unb SBunberglauben bienenb, tfjeilweife
efjcr fyeitmtid) als d)ri|tlirfj erft^einen. 5o j. 93. ein 99ud), baS mir in einer
noch im 3ahre 1805 gebrueften 12. Vufl. oorliegt unb lehrt, tote man gegen
iebe Hnfea^tung mit bem tarnen 3efu ftreiten fönne. Sehnlicher Hrt ftnb ber
„allaeit ftegenbe Cfrifl" (HugSburg 1778, 2. Bufl.). £äufig fehren in biefer %xi
oon ßiteratur, bie neben ben Äalenbem in SDlontgelaS' 3cit als eines ber fölimm-
ften fcinberntffe ber Hufflärung unb «Übung beS SBolfS betrachtet würbe, titel
wieber wie biefe: (S^rtftric^e Sonnenblume, aRtjrrhenbüf allein, mqrianifcheS
©onnenwenbblümletn u. f. w.
2) ,6ie laufen orbentlichcr Söeife einanber baS $rob ab unb einer fifcht
bem anbern bie Steffen oor bem 3Raule weg. ©ie manfymbiren bamit. fciner
lä&t fich wohlfeiler h^nbeln als ber anbere". ©0 SRothfifcher in ber, wie eS
fcheint, oergeffenen ©d&rift: „3} 011 ber Unnüijli^fcit ber j$olafHf$en Krt ju flu«
biren" (Öeipjig 1752 6. 394), wo bann 9eifpiele aus 3ngolfiabt angeführt
werben. — .3»* Oflerjeit unb an ben Feiertagen, fagt ©Treiber, würbe» fie
Digitized by Google
410
Knauf) ftlucfhohn
2Bährcnb ba§ £>ccr ber berwahrloflen <£anbibaten be§ geifl--
(tyen 9lmt§ in ber $&at in einer bie ©ittlichfett unb ©ia>rheit ge*
fdhrbenben Steife fich mehrte, f^toofl auch in <$olge be§ bequemen
3utritt§ ju ben 3efuitenfdjulen bie 3flhl Deter immer mehr an, bie
irofe ber greigcbigleit be§ ©taatS in niebern weltlichen Remtern
feine 3krforgung finben fonnten. dagegen mangelte eS in fühlbar*
fter SGBeifc an brauchbaren $änben unb tauglichen köpfen für bie
uncntbehrlichftcn 33efchäftigungcn be§ 2eben§.
$iefc 2öahrnchmung be(timmte enblia) ben fturfürfteu ger*
binanb TOaria §u ber SBeifung an bie 3efuiten, arme unb latent*
lofe Knaben Don ihren ©chulen ausfließen. $em 93efef)l würbe
feine golge geleiftet, wie cS bie ©efellfchaft 3cfu auch hunbert 3af>re
fpäter noa) oerftanb, ähnliche ^Inorbuungen TOar, 3ofef S ju um*
gehen, fo groß auch °ie bon ihnen fclbji eingeftanbenc 3öhl oerer
mar, bcnen eS nicht allein an Talent unb Mitteln, fonbern auch an
guten ©Uten gänjlich fehlte.
2Denn aber ber Orben nicht einmal in äußeren fingen fo
billigen unb ungefähren Sorberungeu Rechnung trug, fo ließ fich
noch weniger erwarten, baß er bezüglich ber inneren ©chuleinrtchtungen
unb ber SJcethobe beS Unterrichts bon bem überlieferten ©üjtem ab-
gehen werbe. 3mar war es in 93aiern nicht, wie in Cefierreich, bie
Regierung, welche Wbfteflung ber offenfunbigjien ©(höben fchou in
ber erften $>älfte beS borigeu 3flhthunbcrtS forberte; aber aus an=
beren Greifen ließen fich nach unb nach ©timmen öernehmcn, welche
bie ©orglofen hatten belehren fönnen, baß ber mächtige Sluffchmung,
ben Literatur unb üöMffenfdjaft im übrigen $eutfchlanb nahmen,
auch SBatcrn, aller Wbfperrung jutn $rofc, nicht ganj unberührt
laffen würbe. $ie 3cfuitcn bagegen glaubten, mit ben fo lange
bewährten Mitteln ihre &crr[chaft auch fetner behaupten ju fönnen,
währenb jebe Wcnberung, bie als wirtliche SJerbefferung hätte gelten
mögen, als eine bebenfliche Durchlöcherung beS ©gftemS, mit bem
fte jtanben unb fielen, erfdjeinen mußte.
©o blieb benn alles in bem alten ©leife, an ben gewöhnlichen
toon ben Pfarrern ßebungen unb na$ Hblauf bleiben bem ente$renbcn Settel
unb cntfUtU^enben Sagtten preisgegeben*.
Digitized by Googl
fite 3cfuiten in »aiern mit befonberer 9tucffid)t auf Ü)re ßc^rt^ätißfcit. 411
Öümnafien forool)!, als an ben häufiger bamit beibunbenen pfnlo=
fopljifdjen ober niebern tljeologifdjcn (Surfen (Suceum) l), »o» bcr tief
gefunfenen UniDcrfität ^ngolfiabt nic^t ju reben. Wan üertoenbete
unter unbärtigen 5ftagiftern nadj roie oor fieben ooHe Saljre fap
auSfdjliefjlid) auf ein Satein, beffen elenbe 33efa)affenl)eit unbe*
flritten ift. $ann folgte in einem breijäljrigen GurfuS, tt>aS man
fiogif, ^ßljöfif unb TOctap^fif nannte, aber oielme^r baju biente,
bic tföpfe ju üernrirren, als fie ju flären. ©riedn'fd} ttmrbc nod)
immer auf armfeligc 2öeife gelehrt2). $)ie beutfdjc ©prad)e aber ju
pflegen, fefjlte eS ben gefttiten ntd)t minber an gäljigfeit als an
Steigung; fie meinten, naa) langem Sträuben genug ju tfjun, in*
bem fte 1754 in ein ©djulbud): „Wmoeifung $ur lateinifa>n ©prad)c"
eine 9tnjal)l „nüjjlidjer $tnmerfungen über bie beutfdje ©pradje unb
beren 9tea)tf$reibung" aufnahmen8). Unb roenn fia) enblia) bie
i^nen öerljajjte ©efd)id)te ni<$t länger ganj jurüdbrängen liefe, fo
1) Oft war e§ bie ©tobt, bie qu« tetd&t begreiflichem 3ntereffi um bie
drrictjtung eines j>$ilofop$ifaVn fcurfuS bot unb baju betfteuerte. 6o 1649
ßanb$t)ut, wo 150 81. jur Slnfteflung eincS ^rofefforS ber fiogif gegeben würben,
um bie Stubirenben ni<$t fobalb nad& 3ngolftabt Riefen ju müffen. — 3n
3Hün<$en Dagegen, wo Sogt! unb (Safuifiif fetjon feit bem (Snbe bcS 16.
3abrf)unbert§ tiertreten waren, baten bie 3efuiten 1729, ben b^ilofo^ifayn
(£urfu§ um ein 3a&r unb bie Sfyologie um baS fanoniföe 9fe$t erweitern ju
bürfen. fyür erftereS berufen fte ftdj auf bie £cjatfa$e, bafj bie SRünct/ener
Stubenten bie namentlich in ber pljilojppfjifcfjen ftacultät unheilbar verfallene
Untnerfttät 3ngolftabt borfj nidjt befugen mödjten, jo wie, waS nie^t weniger be«
merfenSwerÜ) ift, barauf, bafj au$ ben patribus August uns in TOünnjcn, ben
«enebictinern in (Sttal unb ben f)omtnifanem in ßanbStjut Wlofopfcie ju ira»
fciren erlaubt ift.
2) 6. au&er 3imgtebl 354, 377 ff. Notker a. a. D. befonber§
€. 321, 325, 335 ff., 341, 350 ff.
3) „3n benen Spulen aber au8 ber teutf<$en Sprach ein §auptwercf
machen, wäre fi$ erlief) beren Serberben, wie man mit allem #runb ju erWeifen
im ftanb ift", fagt P. SRajimilian f)ufrene in einer S^rift Dom 3a$" 1766,
worin er bie 3ejuitenf$u(en mit fo jct)wact)cn ®rünben unb in fo fiümpcrfjaftem
f)eutfe$ gegen alle Angriffe ju bertt)eibigen fuebj, bafj bie Stia^toeröffentliecjung ber*
felben ganj in feinem 3ntereffe unb in bem ber @a$e, für bie er fi$t, ge-
legen iß.
412
(orgte boa) fd)on ber rohe Ceitfaben, ben $ufrene in 9ftün<$en Der-
fafete (bie Rudiment* historica, Wug§burg 1726, roorüber bicßöan-
gelifdjen felbft am Üteich$tage 33ef<hrocrbe erhoben), jur ©enüge
bafür, bafj fie ihrem Süftem ft<h Doflfommen einfügte. 3»" Uebrigen
blieb oder Unterricht ein mechanifcher ©ebädjtnijjfram, rote er am
roiberioärtigften in bem ^Religionsunterricht, faß« man bie jefuitifc^e
93ehanblung be§ tfatednSmuS fo nennen barf, $u läge trat *).
©elbft nach ber Witte be3 18. 3ahrhunbert3, al3 man auch
in 3fom fi<h ber ©efat)r, bafj bie Schulen be§ Orben§, früher faft
olme @oncurren§, nunmehr bon ben zahlreichen anbem Slnßalten
überflügelt merben fönnten, nicht üerf<Jr>lofe2), füllten ft* bic3efuiten
in Saiern 9lngeftcht3 ber ftetgenben Debotion unb Eingabe be*
SBolfS an bie #ir$e8) noch fo ftct>cr, bajj fte ber erflen Angriffe,
bie 3cfftatt, Ofterroalb unb Wnbere gegen fie unternahmen, t)oc^-
müthig fpotteten, unb erft, al§ c§ $u fpät mar, mit 25erläugnung
einer jmeifjunbertjäfjrigen Vergangenheit, nur um nidt)t bom ©taate
auä bem Meinbefifc be§ UnterrichtStocfenS oerbrängt ju merben, bie
grünblich(ten 93erbefferungen in 9lu§ficht fteflten4).
1) äBährenb Ofterroalb in einem unten toieber^ott angesogenen ©c$ reiben
Bon 1762 bitter barüber floßt, bafe man bie flinber gewönne, .i&rer fchriffcn«
Ie^re ftragftüd hinter unb bor ft<h fo auStoenbig ohne Sinn unb ©erfianb bafcer
}u fd)ir:it;u;" , berichtet SRotfjfifdjer a. a. O. 349: „Tic allerabge|c§macftefien unb
meiftentfjeilS pofftrltchen fragen geben fie barüber (Uber (JanifiuS) auf, 3. S?.
man fofl jagen, nrie oft baS SBörtaVn est, ober quod in bem ganzen Canisio
ober in einem $§eil beffelben enthalten fei? 5J?an joll ein Stücf barauS ber-
jagen unb barin baS 9Bört$en et ober auch alle coniunetiones ober Serbin«
bungßwörter roeglafjen; man fcfl fo oft fortfahren, al§ baS SBort Deus in bem
aufgegebenen Stüde oorfommt, biefcS jelbft aber ja nia^t au8fpre$en ic. Unb
ein fol<he§ luffagen mu& fo fertig gejay&en, bafe berjenige, ber nur an einer
©Übe anftofeen ober biejelbe ttrieberholen würbe, be§ praemii berluftig ge&t-.
2) 3<h oenoeife bafür auf ba§ lehrreiche Schreiben d. »om 22. 3uli
1752, baS «. bon $u<her 1, 253 mitteilt.
3) Seugnife beffen u. a. bie »achfenbe 3ahl ber Plöfter (in einem den«
f genauer bon 98 bis 120) unb bie junehmenbe SBerfcfroenbung bon ®efchenfen
unb $ermä<htniffen an btcfelben, in bem nicht roo&lfjabenben fflüntyn oon 1686
bi8 1748 allein 1,750,000 $1. ftriebberg a. a. O. 250.
4) 6. meine Schrift über 3cfftatt unb ba3 UnterrichtStoefen in ©aiem
6. 41 «nm. 33.
gitized by GoogI(
$ie Sefuiten in «aiern mit befonberer SRücfft^t auf i$re 2<$rtt)ötigfett. 413
3$ l)abe bie Anfänge jene§ Kampfe«, fotoeit bcr greifen
öon 3#ött, al§ ^rofeffor unb $)irector ber Untöerfität Sngolfiabt,
2Infül)rer unb SBaljnbre^er für jüngere ©eißer rourbe, im 3ufam=
menljang mit ber öon i!)m öertretenen Reform beS ©d&ufroefenS an
einem anbern Orte gefdjilbert. Cefterer i(i bie öerbieuftli$e ^ätig»
feit ber jungen Wfabemie ber 2Biffenfct>aften für bie erjie SBerbrei--
tung ber 9lufflärung in 93aiern unb neuerbingS aud) in grünb»
Iid)er Söeife ber ßampf um bie ©eltenbmadjung ber ßirdjenljoijeitä*
re$te öon Seiten be§ Staats erörtert loorben1). ©eringe 33eaa>
tung bagegeu t)at man bisher einem Sactor gefdjcnft, toeId)er, $n=
fangs im Verborgenen tljätig, fpäter eine 3e*^an9 ba§ öffentliche
Seben 33aiern§ g(eid)fam befjerrfdjte ; ic^ meine bte rabicaten $en«
benjcn. Sie traten ber SBelt juerft in bem SHuminatentoefen, aud)
Damals fdjon üermifcf)t mit eblen Humanitären SBejhebungen, ent-
gegen, bis fle, eine 3ellJan9 unterbrüdt, öerfolgt unb fo nod) meljr
üerfa^ärft, unter $RontgeIa§' Haltung ifyre jerpörenbe ßraft an ben
öerrotteten 3"ftänben offen übten. 3nbem jebodj ber 9tabicali§mu5,
ben fa>n 0(iermalb in einer freimütigen 3uf$tift an einen $od)=
gesellten Sefuiten neben ber §eu$elei al§ eine beftagenStoerttje, aber
unausbleibliche gruc^t ber SGBirffamfeit beS OrbenS bargefteflt §at 2),
mit geroaltfamen Mitteln ber Hufffärung jur Sperrfdjaft ju öer*
Reifen meinte, fdjüfcte er ba§ Söolf ni$t gegen bebenflid&e ftücffäüe
in bie nur f^einbar übertounbenen 3uftänbe einer buntlen 93ergan=
1) Hufcer griebberg, @rcnjen jtoiföen Staat unb ftir<$e, 249 ff., fiefce
£. öon Sicherer, Staat unb Äir$c in «aiern S. 8 ff.
2) „2öo$er fommt c§, fraßt bcr aus bem Waffauif<$en ftammenbe, jum
ffat&oliriSmuS übergetretene SBerfajfer, ba& ftut JU tage bie Siebe fo fefjr unter
uns erfaltet ift, ba§ baS d$riftentr)um bei ben meiften auf ein gejnmngeneS
gjterieur r)inau§Ifluft, bafe, ic$ roifl ni$t fagen, bie ttScetif, fonbern eine toaf)re
ungezügelte ftrömmigfeit unb bie gemeinen fittti<$en 9leligtonSroaf)rf)eiten im
Sflunbe ber 5Beltmenfdr)en fo lädjerlid) gehalten werben? 3Bor)er fommt e§, bafe
^eut ju $agc mitten unter und bie gröbften fiaftcr oon Gigennur,, töaubbegierbe,
§o<$mutr), SJetrug unb ßäftcrurtg an ben *Dlenf$en mifefannt werben, wenn nur
biefe f^äitDlia^en §eu<$(er bor ben Hugen beSSJolfS mit affectirten ©rimaffen be-
jahen, unb ben tarnen betenber ßeute babon tragen, ba man boeb, fonfi auS
ifcren ftrü<$tcn beuttifl erfennen müjjte, bafe fic innerlich berru$te »eligionS-
f pötter finb?-
414 tfag. Plucffjofcn, QU 3kjutten in Batfrn unb i$re CfJjrthöttgfttf.
genheit. Wur auf bem Söege planmäßiger (Srjiehung, burch mel^e
bie 3efuiten ben urfräftigen <Stamm allmählich ihrem SBiQen §u
beugen berjtanben, fonnte einem beffern ©eijte SBaljn gebrochen roer*
ben. $afj bafür, aller nachhaltigen SHMrffamfeit be§ Orben5 jum
Zxo$, ben flitbatern banfbare (Smpfänglichfeit geblieben, beffen haben
fid) fchon bor hunbert Satyrn jene »ädern Männer gefreut, »eiche,
nicht berfümmert burch pfäffiföen $rucf, in ©djrift unb Söort
al* bie öehrer unb Srjieher ihres SBolfeS auftraten.
Digitized by Google
XI.
2>cr ^Totefc »ajttine.
91 a 4 ben 3euÖel,e^uSf a Sen *n ocr Enquöte parlemen-
taire unb ben ^rocefjacten.
%. ö. «eer|ttm&.
©eit langen Sohren l)at fein $roce& ba§ allgemeine 3nterejfe
in fo fjoljem ©rabe erregt, toie ber in $rianon gegen ben 2ftarfdjafl
SBajaine geführte. 2)ie8feit§ tote jenfeitS ber SBogefen ttmrbe lebhaft
für ober toiber ben Ungefragten Partei genommen, meift oljne grünb-
li$e ßenntnife ber 6ad)lage. 3Ran fu$te in ben langen, ermübenben
93erljanblungen, in ben oft einanber miberfpreajenben 3*ugenan§=
fagen bielfaa) bie 93eftätigung ber oorgefajjten Meinung, jtatt burdj
nüdjterne müljfame Prüfung unb einen Sergleid) ber Anflöge mit
ber SSerttjeibigung ein beutlia>8 33ilb ber £anbIung«toeife be§ Ätl*
g,ef$ulbigten unb feiner Etotioe ju erftreben. Sranjöjiföe 3*üungen,
roie ber (Sonftitutionel, fabelten laut, bafj bie tHnflage erhoben toorben,
unb fürchteten bie größten 9ladjtljeile für bie $i§äj)lin ber 2lrmee;
bie repu6lifanifa)en 3*itanö™/ »>ie ©ambetta'S Republique fran-
gaise, unb ein %f)<\l ber SBebölferung ber grofjen ©täbte äfften,
bie 93er!janblungen mürben ben SBerratl) Sajaine'S bemeifen unb fo
jeigen bajj granfreid) nid)t burd) bie überlegene Äraft beS geinbeS,
fonbern bur$ ba§ 93erbred)en eines feiner bebeutenbften 9Jiänner be*
peflt morben fei. 3n $eutfa)lanb, au* im £>eere, erhoben ftd) Diele
Stimmen für S3ajaine; es mürbe lebhaft getabelt, bafj ber unglüd«
Digitized by Google
410
fr t>. 9fci$eiittt,
liehe gelbherr cor ein Kriegsgericht gepellt, mehr no$, bafe er Der*
urteilt morben. $iefe Sympathie, melche bie ^erjönlichteit beS
gellagten menig ju genrinnen geeignet fehien, fyai einen fel)r geregt1
fertigten unb einen ungerechtfertigten SBemeggrunb.
IIS TOefc nach Ionger Etnfchüe&ung burch junger unb Gr*
fchöpfung ber Gruppen gefallen war, fdjleuberte ein Slböotat, ben
bie Erneute beS 4. September jum 2flitgliebe ber Regierung ftxanU
reid)S gemalt, bie Anflöge beS Herraths gegen ben gelbherrn un°
bie Führer ber 9lrmee oon Sttefc in baS 2anb. dagegen erhob fidj
mit Wee^t baS EJefühl beS EcrufSfolbaten ; eS empörte fich bagegen,
bafj bie, nach tyifyn kämpfen unb langen Entbehrungen beftegte
9Irmee in ihrem gtlbhcrrn unb ben (Generalen t>on einem Unbe=
rufenen feige, unfähig unb ücrr(ttr)cri}^ genannt mürbe, ilnbe*
rechtigt mar bie nicht birect auSgefprochene, aber latente 93eforgnife,
ber ^rocefe !önne ben 9luhm beutfeher ffiaffen minbern, menn et
jeigte, bafe JBajaine'S Söcrratr) bie Urfadje beS 3afleS oon *Diefc ge*
mefen, ober baft er bie 93erttjeibigung fchtoach unb lahm geführt.
SBeber bie Hoffnung ber Einen, noch bk Befürchtung ber Zubern
tft Wahrheit gemorben.
2öeit befchämenber unb (ränfenber als baS Verbrechen eines
Einzelnen mar ber Langel an pflichttreue, bie Sorglofigfcit, ber
Ceichtpnn, bie flägliche 9lbminiftration, bie fo üiele 3*ugenauSfagen
befunbeten; eine fjfolge beS proceffeS ift baS Semufetfein Dielet
bentenben granjofen, bajj ber $ag ber fteüanche ferner gerüdft \$,
als fte geglaubt, unb ernfte Männer im Sßolfe unb Speere granfreichS
fnüpfen gerabe an baS EJefütyl tiefer SJemüthigung, melche biefc 33er<
hnnblungen erregt, bie Hoffnung einer fittlichen -Erneuerung, ber
<8or= unb ©runbbebingung aller mahrhaften politifchen unb militai*
rifchen Reformen, ©emijj haDe" einzelne politifche Parteien $u ber
Eröffnung beS ^rocc(|eS gebrängt unb ihn bann in ihrem ^ntereffe
ausbeuten geflieht; aber ebenfo geroiji mar er eine militairijaV
Wothmenbigfeit gemorben.
ÜBenige $agc nach ber Kapitulation oon Wefc erließen Er^mieur,
®lai§*53isoin unb ©ambetta bie berüchtigte ^roclamation, in beT
gefagt mirb: Bazaine a trahi, il s'est fait Tagent de Thomme
de Sedan, le complice de l'envahisseur.
ed by Googl
$>er $rocefc SJajatne.
417
flm 22. Secember 1870 unb in ben folgenben Sagen erfaßten
in ber Indäpendance beige ein ©rief über bie Kapitulation bon
9Jtefc, beffen Inhalt bon faji aüen fran^öpfd^en 3eitungen, mie bon
bcnen beS SluSlanbeS, im SluSjuge mitgeteilt mürbe. $er 33er«
f äff er, jejjt 2ieutenant*(£olonel, be ©iflenoifb, fpri$t im 2Befent(id)en
bie Anflogen aus, bie ftibiere'S fpäterer Rapport enthielt »).
©on Hamburg (ober Hornburg) aus fdt)rieb ber friegSgefangene
ßolonel b'9lnblau einen ©rief nach granfreict), ber burd) 3nbiS=
cretion beS Empfängers bie franjöfifchen 3e^u"9^n burchlief. 3«
biefem ©riefe mirb ©ajaine beS ©erratl)eS mie ber Unfähigfeit be=
fchulbigt, mirb erjählt, baj* eine Slnjaf)! bon ©eneralen ber Wrmee
Don 5Refc, bie im ©riefe mit ben SInfangSbuchftaben bezeichnet, bon
öachaub genannt roorben, fleh berfchnmren, ©a§aine gefangen
nehmen, pour tenter un supreme effort. 2)aS Unternehmen foU
nur baran gef^eitert fein, bafj fein SttarfchaH ober $ibifionS*©eneral
bereit mar, fleh an bie Spifce beS Unternehmend ju flellen. $>iefe
Anflogen fanben im Speere mie im ©olfe ©lauben.
1871 im £)erbft erfcfjien anonbm baS bereits bon Seemann
in biefen ©lättern (29, 113. 30, 131) befprodjene SBerf beS Oberflen
b'Wnblau, ber im ©tabc beS 9flarfchaflS getoefen: Metz. Campagne
et n^gociations, in bem mit großer Schärfe unb ©itterfeit baS
©erfahren ©aaaine'S bargeflellt unb fritiflrt mirb, um beffen Un=
fähigfeit unb berrätherif^e §anblungSroeife, burd) perföntichen QEhr*
geij beranlajjt, nachjumeifen. Jebermann fannte ben ©erfaffer,
©ajaine beantragte bie 3nterbention beS ÄriegSminifterS, pour äviter
ce scandale; aber ßiffet) lehnte es in einem Schreiben bom 2. *Ro=
bember 1871 ab, roeil baS ©u<h anonom erfchienen fei. ©iflenoifb
mar bom JhiegSminifter mit 14 Sagen ©efängnife beßraft morben.
b. SHerr&agaij) , bamals Hauptmann im ÄriegSminifterium,
hatte etma gu gleicher 3ett : La campagne de 1870 herausgegeben,
eine (Schrift, bie im ©runbe ©ajaine'S §anblungSmeife ebenfo barfteOt
unb beurteilt, als b'Mnblau. ©eibe SBerfe mürben bon ben Offizieren,
1) J)ie arofee 3<u)l ber ÖtbeUe, wie L'homme de Metz unb anbete, tafle t$
unberührt.
$tft»rifae 3«»^*nft- »«nb XXXI. 27
418
namentlich ber Wrmee Don 9JceJ, eifrig gelefen, bie 33efchulbigungen
um fo lieber geglaubt, ba e§ ber Eigenliebe fchmeichelte, $u glauben,
bafe nur baS Verbrechen bcS Selbherrn ba§ Unglüd be§ &eere§ Der»
anlaßt Ijabe; (ebenfalls tuufjte ganj Sranfreich unb ba§ gan$e ipeer,
bafe ein 9JJarfchafl be§ Herraths befchulbigt roorben, unb feljr Stiele
glaubten an bie 2Baf>rf)eit be« 93ornmrf$.
©<hon Don Stuttgart au3 ^atte (Sanrobert am 19. gebruar
1871 93a$aine brieflich aufgeforbert, ben ungeheuren Skrläumbungen
gegenüber ba$ StiUfchtoeigen ber Verachtung §u brechen; jetjt, ba
bie gefefclichen Vertreter ber Nation ftd) Derfammelt, forberten bie
(Ff)re unb bie militairtfd&e Diäciplin, baß ber frühere ©cneral en chef
ap pelle hautement ä la justice 6clair6e du pays, qui, daus
sa inajestueuse impartialite, saura rendre a chacun selon ses
oeuvres.
Dem Reglement sur le service des places de guerre (Don
1867) gemäß, füllte balb nach ber Kapitulation, am 2. Januar
1871, ein conseil d'enquele jufammentreten. Ta ber $3ef$luß
o^ne 53orU)iffen be§ $rieg§minifter§ ©ambetta gefaßt toorben, fdjrieb
biefer in folgenbor charafteriftifcher SBkife an Grämieuj: Qui donc
a forme* un conseil d'enquete pour juger Bazaine ? Personne ne
m'a consulte, je m'y oppose formellement, et je vous priedarre-
ter ces choses. Reponse imm6diate. Gambetta.
3k$aine bereitete bamals fct)ou in ©emeinfa)aft mit bem &i=
pitain be Wornap=8oult feine fpätere Schrift: L"arin6e du Rhin
Dor, bie mehrfadje Unrichtigfeiten enthält unb feltfamer Seife ben
graoirenben, am 10. Cctober gefchriebenen 33rief juerft mittheilt, ben
JBoner nach VerjaiHeS brachte.
$a§ oben ertoähnte Reglement fchreibt § 264 Dor: Tout
ofticier qui a perdu la place dont le commaudement lui e*tait
confie est tenu de justifier sa conduite devant un conseil d'en-
quete. § 267 : Le conseil d'enquete ne rend point de jugement,
il donne son avis motive sur la reddition de la place, en indi-
quant cequi, dans la defense, me>ite l'ßloge ou le blame.
Damals hotte in Solge Don ©ambetta'S 3nteroention feine £n=
quete ftattgef unben ; aber in ber Enquete parlementaire über bie
fcanblungen ber Regierung oom 4. September tourbe auch 93a*
gitized by Googl
$aine oernommen, unb in bcr ©ifcung t>om 5. (September 1871 forberte
er, bog ©ambetta'S 93erläumbungen annitllirt mürben, ou qu'on
me fasse passer devant une haute cour de justice, pour m'ex-
pliquer et me justifier.
$!jier§ $atte Sajaine ben, einen £abel au3)pred;enben Rap-
port ber commission d'enqußte sur la capitulation de Metz mit=
geseilt unb ftetlte ü(§ chef du pouvoir exdcutif am 29. üflai 1871
in ber 93erfammlung, auf 53ajaine'§ 2Bunf$ *) ben Antrag, biefen
üor ©erict>t ju [teilen, um fi$ über bic (Sreignifje bon 9fleJ ju ber»
antworten. Le maröchal, j'en suis convaineu, est calomnie*
cruellement, mais un gouvernement ne peut pas combattre
la calomnie.
(Später ftetlte ber Wbgeorbnete Dornberger, befanntlid) ein TOtglieb
ber Partei ©ambetta, benfelben Antrag, ber bei iljm nid)t, nrie bei
^ierö, burdj ben 2Dunf$, ben 9Harf$afl gerechtfertigt ^u fefjen, beran*
lagt mar, fonbern burdj bie Slbftajt, bie imperialiftifdje Partei in
3ran!reid)§ klugen Oerabjufefcen.
%m 15. 2Hai 1872 ftellte fty 33ajaine alft befangener in
SBerfaiüeö unb bejog am 27. September bie für iljn l)ergeri$teten
©emädjer in Srianon. (Srft am 6. October 1873 begannen bie
<Proceg=2krljanblungen bor bem $ricg§gerid)t, beffen ^räftbent ber
iperjog bon 9lumale mar. greilidj mar 9lumale nia)t 9Jcarfdjafl,
rote e§ baS Reglement forbert, unb meljr al§ 20 3aljre auger $ienft
geroefen ; aber (Sanrobert unb Seboeuf t)atten jur Slrmee bon StteJ
gehört, flnbere lehnten baS ^räftbium ab ober maren ju alt; fo
blieb feine 2öal)l, unb e3 mug jugefianben merben, bag ber &ergog
fein fdm)ierige3 9lmt mit Energie unb groger Slufmerffamleit, menn
aud) nicr)t ob,ne Parteinahme gegen ben Wngeflagten, bermaltet Ijat.
3)ie 9trt, mie b'Wumale 2ob ober Stabel über bie 3eugen bei ©elegen*
fjdt it>rcr 2lu3fagen au§fpra$, (at für un§ etroaS 33ef rembenbe§ ;
2lel)nlia)e3 gefd>iet)t aber in granfreicr) bei allen ^roceffen, mie fafl
1) Statine fja ttc an £ f)ier§ gefdjrieben : Je n'aeeepte pas les bl&mea
qui sont enonces dans ce rapport; il vous appartient (Sinnen gebührt e§)
mr. le präsident, de me traduire devant un eonscil de guerre. J'attends
l'ordre de comparaltre devant deB jugeB qui m'ecouteront.
Digitized by Google
420
8- ö. SReerljnmb,
jebe Kummer ber gazette des tribunaux nadjweift. 3n bem jüngft
oerhanbelten ^ßroccffe gegen ^o^ftc^enbe ^^eilne^mer einer Letten*
gefeöfchaft mürben ben Mngetlagten bor ihrer Verurteilung bon bem
präfibenten empfinbliche Vorwürfe gemacht.
Die je<$3 Richter waren Dibifion§<©enerale, ältere SRänner, bie
unter 2oui§ Ph'KpP wie unter Napoleon III. gebtent, ebenfo bie
bier Srfafcrichter. Der Rapport war auf ©runb ber Vorunterfuduwg
(Instruction) bon ©eneral Ribiere ausgearbeitet, einem 3ngenieur»
Offizier, ber er(t 1870 Vrigabc=®cncral geworben. Der DibifionS*
General ^ourcet, ©roBoffijier ber @l)renlegion, hatte al§ Regierung**
commiffar nad) ber Vernehmung ber 3eu8cn °ie Anfinge $u erheben
unb $u begrünben. Der öon Vajaine jum Vertheibiger gewählte
Mbbofat 2a$aub war burch ben sprocejj ber 5Habame Safarge, bie
er ebenfalls bertheibigt hatte, allgemein befannt geworben. Die 9ln*
flagefchrift Ribiere'S, benn fo barf man biefen „Rapport" nennen, ijt
oofl leibenföjaftlic^er Parteinahme gegen ben 9lngcflagten, fie hält
im SBefcntliehen alle Vefchulbigungen aufregt, bie b'5lnblau in feinem
2Berfe: Metz. Campagne et Negociations au§gefpro<hen. Die
3eugenauäfagen in ber Vorunterfua)ung finb nicht beröffentlid)t, nur
(Sin^lneS ift bei ben Verhanblungen beö ^rocefjeS befannt geworben.
Dagegen fmb bie dt?positions aller 3eu9en in Der Enquete par-
lementaire unter 8t.«*D?arc=©irarbin'3 unb nadj beffen $obe unter
©raf Daru'S ^räfibium, wie bie Berichte berfelben, gebrutft worben,
unb Riemanb, ber biefe WuSfagen lieft, fann baran jweifeln, bafe
ber procef; eine Rothwenbigfeit geworben war. 2Birfli$ forberte
ihn faft bie ganje Wrmee, wie ba§ IBolf: bie (Sinen, weil fte bie
Rechtfertigung be3 9JtarfehalI§ unb bie bann folgenbe Veftrafung
feiner Verläumber erwarteten, bie Slnberen, weil ße feine Verur=
Teilung hofften. Ohne ßenntnifj biefer d^positions läfet ftch ber
Verlauf bc§ $roccfje§ jdjwer berftehen; nur wegen biefer borauä*
gegangenen unb befannt geworbenen SluSfagen mufete auf einzelne
fünfte ein befonbcre§ ©emidjt gelegt werben ; au$ fprea)en fich bort
einzelne 3eugeu, wie ich weiterhin im ßinjelnen jeigen werbe, weit
rüdhaltlofer unb beftimmter au§, al§ bor bem ßrieg§gerid)t.
Huf ©runb be§ oon Ribiere berfajjten Rapports, bem (Srgcbniji ber
Vorunterfudhung, würbe Vajaine angeflagt: de s'etre rendu cou-
Digitized by Google
421
pable le 28. Octobre 1870 devant Metz: 1) d'avoir capitule
avec Tennemi et rendu la place de Metz, dont il avait le
commandement supärieur sans avoir öpuise' tous les nioyens
de la defense dont il disposait et sans avoir fait tout ce que
lui prescrivaient le devoir et Thonneur. 2) d'avoir, conime com-
mandant en ehef de rannte devant Metz, signe* en rase cam-
pagne une capitulation qui a eu pour r&mltat de faire poser
les armes ä ses troupes. 3) de n'avoir pas fait, avant de
traiter, verbalement et par 6crit, tout ce que lui prescrivaient
le devoir et l'honneur.
$ie Anflöge beS 93erratf)§ ift olfo Ijier fo wenig toie in bcr
fpateren 9lnflage*9lcte ^ourcet'S erhoben, menngleidj bie Skrljonblungen
Stojaine'S mit bem geiube, wie mit ber ftegentfdjaft, unb bie poli-
tifd^en unb bie perfönlid)en TOotiüe, bie ifjn babei geleitet Ijoben,
$ur 93eurt(jeilung feiner #anblung§meife in Unterfud)ung gebogen
werben mußten. $er 2Rarf$afl wirb angeflagt, bie Sfeftuiig 5Rejj,
bic mit i&rer SBefafcung ifjm unterteilt war, übergeben unb mit ber
Wrmee im freien Selbe capitulirt ju (jaben, oljne bei ber Jöertfjei*
bigung ofle Littel be§ 2öiberftanbe§ erfeppft ju f)aben. UMelfad) ift
ber 2öiberfprud) erhoben, bajj eine 9lrmee, bie angelehnt an eine
geftung fei, nid)t en rase campagne ftanbe, unb ber Söorttaut fdjeint
bafür ju fpredjen. Eber e§ ift eben nur ein ©djetn. 3"r SeftunQ
gehört iljre 93efajjung, ni$t ober eine 9lrmec bon 150,000 3Ronn;
wenn ein fold)e§ §err im ©<$u£e einer geftung mit beren betadjirten
gort§ fteljt, fo ift ba§ eine SBerbefferung, feine 33erfö)led)terung feiner
Cage. ber Sd>la<$t am 18. Sluguft toäre bie Wrmee olme 9Jtefc
unb feine gortä weit früher $ur Kapitulation gelungen ober ge=
flogen unb jerfprengt roorben. SBojaiitc fagt felbft, bafe er in feiner
Stellung bei 9Refe 200,000 feinblidjer ©olboten über jmei Monate
Imbe neutrauftren tonnen, um granfreid) 3e^ äu neuen Orgnni*
fationen ju geben: ein »efultat, baS er bur<$ ©djlactyen im freien
gelbe ni$t l)ätte erreichen fönnen; rase campagne ift im ©e»
fefce nur ber ©egenfafc ju place, Wud) Ca^aub mod)t feinen
93erfud), biefen unbegrünbeten, Don beutfcfyen 3e^un9fn erhobenen
ginwanb gegen bie tHnflage m erbeben. 2Benn 9Rad fl$ auf bie
geftung Ulm, Waffenbad) auf eine geftung bei $ienjlau, $upont
422
auf eine bei 93aölen gälten ftüfcen fönnen, fo mürbe barin 9liemanb
einen KntjduilbigungSgrunb für bie Kapitulationen gefeiert fjaben.
Ulm ift befeftigt roorben, um mit feinen fjort^ einer geflogenen
obet niapt gauj organijirten 5lrmee als Stüfce unb Sammelpuntt
bienen $u (önnen.
KS ift ba§ allerbingS eine ber roefentlidjften fragen, *k ou*
bem Söortlaut ber weiterhin angeführten ^aragrop^en be§ code
militaire Ijerborgeljt. 3eber ©eneral, ber im freien Selbe capitis
lirt — ol)ne 21u§nal)me — fofl abgefegt (destituß) Werben; l>at
aber bie Gruppe bei ber Kapitulation bie Staffen niebergelegt (depos£)
ober b,at er oorfjer nid)t WfleS getljan. roaS ?pflicf)t unb Kljre forbern,
fo fofl er mit bem lobe unb ber dögradation militaire beftraft
werben.
$a nun bei Üflefc bie Staffen abgelegt mürben, fo (onnte baS
$rieg$geriä)t in biefer 5^9* gar ni$t anberS erfennen als es ge«
tljan. 2Ran mag c§ fabeln, bafe bie friegSrea^tlidje Unterfudnwg
oerfjängt roorben, bafj bie Auflage auf ©runb aud) biefeS ^Para*
grapsen erhoben, man mag ba§ ©efefc ju bralontfa^ finben; aber
bie Stifter mufjten ben bieten unb ©efejen gemäß erfennen, bafe
ber öorliegenbe gafl unter bie öom ©efefcgeber mit einer beffimmten
©träfe bebrobte Kategorie gehöre.
<£aS ®efej menbet feine äufcerjie Schärfe gegen bie Kapitu»
lation im freien Selbe, meil bort bie Wrmee bie Wöglid&fett fmt ju
(ablagen ober auszuweichen. 33ielleid&t tjatte SSajaine bie grei^eit
ju fragen ; bie gretyeit au§juroeie§en Ijatte er ntdjt mefyr. 5Ran
tann baljer gegen bie Enroenbbarfeit beS § 210 geltenb madjen, bafe
Skjaine mit 2Refc fknb unb fiel. $ic Slrmee lehnte fid) an bie
Sefiung unb bie gort§; erft menn er ben ©ürtel, ben ber geinb
um i$n gebogen, burdjbrad), mar er im freien Selbe; bort mürbe
er maljrfdjeinlidj bernia)tet roorben fein ; aber jur Kapitulation (onnte
er nid)t gelungen merben. 3n jebem Salle §og er Wufcen aus
feiner Stellung bei Wt$ ; bie Wälje ber gefiung mar ein 23orn)eil,
aus bem fldt) ferner eine Kntfc&ulbigung feiner $anblungSroeife tjer=
leiten läfet. $ie ältere fran^öfifaV ©efejgebung Ijatte ben Sali einer
Kapitulation im freien gelbe ni<$t borgefeljen ; erft naä) Shtpont'S
Kapitulation Don Kattien (1808) liefe Napoleon I. bur# ein beeret
Digitized by Google
t)tx ^rocefe SJajaine.
423
oom 1. 1812 über jebe Kapitulation im freien Selbe bie SobeS*
ftrafe öerfjängen, roa§ in bem je£t geltenben ©efefee öon 1857 in
ber oben angegebenen Seife gemilbert ift.
3)er Wrtifel 210 lautet im code de justice militaire: Tout
gen&al, tout coramandant d'une troupe armäe, qui capitule en
rase carapagne est puni: 1) de la peine de niort, avec d^gra-
dation militaire, si la capitulation a eu pour r£sultat de faire
poser les armes ä sa troupe, ou si avant de traiter verbale-
ment ou par 6crit, il n'a pas fait tout ce que lui prescrivaient
le devoir et l'honneur. 2) de la destitution daus tous les
autres cas.
$)er 9lrtifel 209 be§ code militaire lautet: Est puni de
mort, avec d£gradation militaire, tout gouverneur et comman-
dant qui, mis en jugement apres Tavis d'un conseil d'enqu&e,
est reconnu d'avoir capitule avec l'ennemi et rendu la place
qui lui 6tait eonftee, sans avoir 6puis6 tous les moyens de la
defense dont il disposait, et sans avoir fait tout ce que pre-
scrivait le devoir et Thonneur.
Die Etttglieber ber 1807 ernannten Wilitatr«<Reorganitation§=
Kommiffion, Darunter Scfjarnljorft', ©neifenau , 33oöen, ©rolmann,
erflärten e§ für nötfn'g, über fämmtlidje Kapitulationen, „fei e§ im
freien 3fetbe ober in gefmngen" Unterfiu^ungen anjuorbnen „jur
Läuterung be§ Offijier'KorpS oon allen Kompromittirten unb jur
SSeftrafung ber <Sd)ulbigen", roie e3 bie ßöniglia> Vorlage ge=
forbert ^atte. 3n bemfelben 6inne fagt bie 3n(truction für bie
3mmebiat=Unterfua)ung§=Kommi[fion t»om 14. Woöember 1807 „bajj
über fämmtüa)e Kapitulationen, fei e§ im freien Selbe ober in ben
geftungen Unterfudmngen anstellen finb". 53eibe betrauten jebe
Kapitulation, bie niapt in ber Sefhing, alfo Don ber @arni[on ge-
fc^f offen roirb, al§ eine „im freien Selbe".
$er ©eneral KoffiniereS be Worbed mar ©ouberneur oon
9tte$; als er pc^ aber am 26. October im $rieg§ratl)e allein gegen
bie Kapitulation erflärte, fuSpenbirte tyn 33a§aine als ©eneral en
chef, auf ©runb eines $ecret3 Oom 3. Woüember 1863 sur le service
des places, übernahm bamit bie 3krantroortung audjfür bieSeftungunb
unterzeichnete allein bie KaptiulationSactc für bie Seftung ""b bie 9hmee.
424 ö Wwrhtimb,
K§ mag Ijier bewerft werben, ba& ein grofeer l^eil ber €xhulb
für bie Sührung ber 33ert^eibigung KoffiuiereS wie ben ©eneral
©oleifle trifft, bie Seibe jeben energifchen 6ntfölu& be3 SKarföall*
%u befämpfen unb in ber 9lu§führung ju lähmen fugten; wenn
alfo tyex KoffiniereS fia) weigerte, bie Kapitulation ju unterzeichnen,
fo hatte er nur bie 51bfta)t, ftaj felbft ju beden unb bie Verantwor*
tung bon P4 abzulehnen.
®ewij$ lä&t ftch Manches gegen bie weite, ber 6ubjectibität
beS vJtichter§ freien ©pielraum lafjenbe Saffung biefer Paragraphen
einmenben, benn meiere bittet ber Sßertljeibiguug Pflicht unb Kfjre
öorfchreiben, ift in jebem einzelnen gafle fchwer ju beftimmen. 9ln*
bererfeitS läfet bie SBeftimmung, bafe jebe Kapitulation im freien
Jelbe, bei welcher bie Staffen niebergelegt pnb, mit bein £obe unb
ber Kafjation beftraft werben fofl, gar feine TOlberung ju unb
trägt ben möglicher, 2Beife jwingenben Umftänben (eine SRedmung.
$)a§ Reglement sur le service dans les places de guerre
fagt § 255: Le commandant ne doit pas oublier que les lois
militaires condamment ä peine de mort, avec dägradation mili-
taire, le commandant qui capitule sans avoir forc£ Tennemi ä
passer par les travaux lents et successifs des steges, et avant
d'avoir repousse au moins un assaut au corps de place sur
les braches practicables. $ie Verantwortung für bie Kapitu*
lation bon 2Re£ l)atte Saline, wie gefagt, übernommen unb unter-
zeichnete bie %ck allein.
$ie $rieg§gefefce aller Sänber, namentlich was bie Kapitulation
öon Seftungen betrifft, finb ftreng unb müffen es fein; nach bem
unglüdlia^en gelbjuge Don 1806 würben alle Kommanbnnten, bie
capitulirt hatten, oor ein Kriegsgericht gefteflt, bie oon Küftrin, ©tettin,
Sttagbeburg j. 33. jum lobe unb jur Kaffation öerurt^eilt, was nur
bie Äöniglia)e ©nabe milberte. Merbing§ würben bie Unterfuchungen
nicht öffentlich geführt; aber im heutigen granfreid) wären geheime
Verhanblungen unmöglich, auch nu£lo§, wenn e§ fuh barum hanbeli,
bie Khre beS Verläumbeten h^sufteflen. freilich ift e§ lläglich, wenn
ein Voll nach gewaltigen 9tieberlagen einen %roft barin fucht, Kin«
jelne be§ Herraths ju befchulbigen; aberbaS ift feine fpeeififeh fron»
jöfifche, fonbern eine allgemein menfchliche, fchr üerächtliche Schwäche.
igitized by Google
425
3n Hmfterbam Würben 1672 bie JBrüber be SÖÖitt ermorbet, meü
ber $öbel pc für 33errfttl)er f)ielt; Wad unb Gobenjl in Defterreia},
Waffenbad), §augttri|, Sombarb, Diele gejlungS-Gtommanbanten
mürben in Greußen für bom geinbe erfaufte 33errät§er gegolten,
wäljrenb fle nur mit ber Waffe ifjrer Slnflägcr biefetbe ©$wä$e,
moralifd)e Seigljeit unb föatljlofigfeit teilten. $ie ©efajitye afler
3eiten unb 93ölfer §eigt äfjnlidje Seifpiele. 28o |o f$were 93ef$ul«
btgungen gegen l)od)gefteüte gü&rer beS ipeeres ©lauben fanben,
mar eine gerid)tlid)e Unterfudjung notfjmenbig: es mufete baS Wafi
ber ©a)ulb, ba§ ben einzelnen traf, llar gelegt unb fe(ige(iellt
werben. 3n einer 3"*, in welker bie begriffe bon 9fted>t unb
^3flid)t üerwirrt unb erlahmt, ba§ ®efüljl bafür ftumpf geworben,
mufj bie ©tanbarte beS 9led)tS unb ber ^ßflidjt Ijodj erhoben werben :
c8 ift ba§ bie ©ebiugung einer ftttlicften Degeneration, wie fie ^ßreu*
Ben in fernerer Arbeit wäljrenb ber franaöftfa^en §errfd)aft errungen,
ol)ne bor öerlefcenben, tief ein($neibenben Wa®eln, wie bie ber
(Sinfejung ber UnterfudjuugS*Gtommiffion über aöe Kapitulationen,
ber Tribunale bei ben Sruppentljetlen unb ber $rieg$gerid)te jurüd*
ätifdjreden. Unb barin liegt ein großer Unterf$ieb gegen ba§ ©er-
fahren in granfreia), wo bis jejt nur SBajaine bor ein ßriegSge*
riä^t gefteüt unb nad) ber Döllen ©trenge ber ©efefce berurt^eilt
worben iji.
$ie unter bem SBorfifc ber$3rüber tfönig Qfriebriä) Bityelm'S III.,
ber ^rinjen ©einriß unb 2ÖU(jelm, aus ©eneraflieutenant o. 2'6jtocq
unb anberen berbienten Offizieren im 9?obember 1807 gebilbete
3mmebiat*(£ommiffion jur Unterfinning ber (Japitulatonen unb
fonjrigen (Sreignifje im Jfriege 1806/7 fagt in einer fpäteren Sin*
gäbe b. b. 13. Januar 1812 an ben flönig: „GS giebt nur ein Wittel
2krbred)en §u berljinbern, baS finb ©trafen. Die gura)t, bafj biefe
unauSbleiblia) folgen werben, fann allein ben fül)nen 33öfewid)t, ben
Seigen, ben gur^tfamen unb ben ©djmad)fopf im 3«une galten.
Wan (äffe bem Wenfdjen biefer (Stattung nur einen ©djein oon
Hoffnung, er fönne ber ©träfe entgegen, unb er wirb allein nad)
feiner Öeibenfdjaft unb naa) feiner Stlftyt fjanbeln, fobalb nidjt fein
2eben ober ein anbereS bebeutenbes perf Önttd)eS Sntereffe auf bem ©piele
fte^t. 3ebe Seftung muß fo lange bcrtljeibigt werben, als bieS mög=
426
ö. 9W«r$eimb,
lid) ift; alle anberen 9tüdfi$ten, ob bic ©tabt merbe jerftört »erben,
ob bie 93ttrgerf$aft leiben, (Jntfafc ermartet werben tönne, ob e§ in
politifdjer |)infi$t beffer fei ju capituliren, oerbienen nie SRüdfidjt.
Die 33efel)l§f)aber ber 33efafcung finb in biefer ^»infid^t SRafa^inen,
bie iljnen anoertraute Seftung tfi il)re 2Belt Reinem ber
©ouoerneure, Commanbanten unb ©tabSofficiere in £m. 5Jcajeftät
Sejtungen mürbe e§ eingefallen fein, ofyne 9cotIj $u capituliren, memt
fie überzeugt gemefen mären, baß eine Jhtgel fie unausbleiblich er=
»orte, menn fie nid)t nacfyroeifen fönnten, e§ fei unmöglich gemefen,
bie geftung länger &u Oertljeibigen. 2Birb bie erfannte ©träfe nur
gemilbert, fo laufen (5m. TOajeftät ©efaljr, in jebem Kriege biefelben
Auftritte ju feljen." Die Gommiffton tuiberrätl) e§, ba§ ©trafur*
tfyeil ju milbern, mo Offiziere fid} nur gegen bie Kapitulation er»
flärt haben. „Der Weltefte unter ihnen l)atte bie ^flieht, ben Ober=
befefjl in ber fteftung Su übernehmen unb biefelbe bis aufs Sleufecrfte
ju üertheibigen, wenn ber ßommanbant bie Wbficht, ju capituliren,
ju erlennen gab." Dem ftrengen unb ernften, ja gerben ©inn, ber
per) in folgen Sorten au§fprad), berbanft Greußen feine militairi»
fa^e unb politifche 2Biebergeburt; auf bie ^tttigfeit biefer Jmmebiat»
Gommiffton ift in granfreid) bei ben $rocefe=S3erhanblungen mie in
Leitungen oielfaa) ^ingemiefen merben.
©ehr mahr fagt ein ©chriftfteüer unferer $age l) : „Der Äampf
um baS 9tcd)t ift eine Pflicht be§ berechtigten gegen ß<$ felbß; bie
53ebingung ber moralifchen (Sriftenj ift ba§ ftecht, beffen Behauptung
eine ?fli^t ber moralifchen ©elbfterhaltung, beffen Aufgeben mora*
lifcher ©elbftmorb." TOit bem abftracten 33eftel)en be§ 9recht§ ift e§
nicht getrau, ba§ Sledn" muß behauptet merben, unb mer magt rt
ju beriefen, muß beftraft merben. Unb mer hätte bie Pflicht, ba§
tRed^t ju behaupten, in ^ö^erem ©rabe als ber Staat, bor allem
als grantreich in feiner Jeggen Sage, baS noch heute um feine ftaat»
liehe (Srjftenj ringt, bereu einjige ©ernähr baS £>eer ift.
Um bie DiSciplin ber Wrmec ju magren, baS Pflichtgefühl ftii
beleben, alle moralifchen Elemente 511 medeu, mußte ber eiferue 9trm
1) gering.
Digitized by Googl
427
beS ©efefceS bcn ©djulbigen ergreifen, wenn aud) bie Unterfudjung
oiel ^flia)tüergeffenl;eit, ©orglofigteit unb Irägfjeit unerbittlid) an baS
Sid)t 50g; wo fotd^e 9lnf lagen taufenbfäliig auSgefprod)en unb ge=
glaubt würben, mußte eine geridjtlidje Unterfudjung oerfjängt werben
unb an bie Sfjat baS 2Kafj beS ©efefceS gelegt werben ; fonft würbe
ber code militaire ein leeres 2Bort, ein wefenlofer ©o>in.
$ie einem folgen 8uffa| in biefer 3eitfd)rift gefiedten ©renjen
mürben meit überjdjritten werben, wenn ade (Sinjelljeiten, bie 33ajaine
graöiren, alle 20'tberfprüdje ber 3eu9en> au*c ©opljiSmen ber 93er=
tyeibigung fjeröorgefjoben werben follten. $ie ftenograp§ifd)en $e=
ridjte mit ben Anlagen füllen 633 eng gebrudte (Seiten in groß
Ouart. ftad) bem ©d)luß ber 33ernefjmung ber 325 3™gen, W<
großenteils mehrere fötale erfdjeinen mußten, oerlaS ©eneral ^ourcet
bie 9lnflageacte. ©ie ift weniger leibenfa^aftliä) als töioiere'S Rapport,
ftrenger faa)lid) unb in würbigerem $one gehalten; Sadjaub, ber
rebegewanbte Slböofat, iji bem alten TOlitair in feiner 2Beife ge=
roaä^fen. ©emoljnt, öor einer franjöfifd)en 3urt) $u plaibiren, wenbet
fi<§ ber Skrtljeibiger an baS ©efüljl, bie Seibenfdjaft, bie Sßljantafie
ber 9tia)ter, niä)t an baS nüa^terne Urteil, ©eclamatorifd), balb
leibenfdjafili$ fdjreienb unb gefticulirenb, balb mit bon frönen
erfridter ©timme rebenb, fud)t er oft unwefentlid^e $inge, bie ^ßourcet
!aum ober gar ni$t erwähnt, wortreid) 511 wiberlegcn; anbcre ent=
fc^eibenbe fünfte ber Anflöge beantwortet er gar ma)t
$em d)ronologif$en ©ange ber Wntlageacte ^ourcet'S folgenb,
mögen r)ier nur einige ber mefentlidjjten fünfte, unter fteter 23erüd=
ftdjtigung oon 2ad)aub'S 93ertfjeibigung, fjeröorgeljoben werben. £rofc
meiner entgegengesehen Ueberjeugung bin id) ber 5lnfid)t, baß biefer
ben £>auptaccent auf bie Unanwenbbarleit beS ©efefceSparagrapfyen
über Kapitulationen en rase campagne für ben oorliegenben
3raH Ijätte legen foflen. Sbenfo f)ätte Sadjaub in Ijöljerem ©rabc
geltenb machen fönnen, wie abnorm bie ganje Situation war unb
rote Wenig fid) beS 9ttarjif)allS «^anblungSmeife nad) ©efefcen — für
normale 93erf)ältniffe gegeben — beurteilen raffe. $er flaifer, bem
ber Selbljerr $reue gefdjmoren, war gefangen, bie föegentin in (5ng=
lanb, er felbft ifolirt in *Diefc, eine illegale Regierung l)errfd)te in
gfranfreia); es blieb nur baS 53aterlanb, aber in wem war es per»
Digitized
428
8- ». Wefrfcitnb,
fonificirt ? greilio) hätte auch eine folche 93erthetbigung ben 9ii^tern
wenig (Sinbrud machen fönnen, bo SBajaine, wie ft<$ weiterhin jeigcn
mirb, bie faiferliche Regierung Derläugnete, nachbem erbie Nachricht Don
ber tfiefangenfchaft be§ flaiferS unb Don ber SRcoolution be§ 4. Sep*
tember erhalten unb erft bei Deränberter politifeher GonfteÜation mieber
mit ihr anknüpfen fuchte. Das ttecht, fia) auf ben an [ich Doli«
ftänbig unb cinjig begrünbeten Stanbpunft beS eibestreuen faifer«
liehen CffijierS §u ftellen, hatte er bamtt Derloren.
%m 12. Mugufi 1870 hatte ©a§oine ben Oberbefehl übernommen ;
ber Wbmarfch ber Wrmee in ber Dichtung auf 93erbun, ju beffen
$efd)leunigung ber Kaifer in ben folgenben Xagen brängte, war
fefölofffti; auf ©runb feiner Uebereinftimmung mit biefen 33efa)lüffen
hatte er ben Oberbefehl erhalten, fiachaub bemüht fi<h, 9tiüi&re,$
Rapport unb beffen $abel tum Sajaine'S $)anblung$meife am 6. 9lu«
guft ju wiberlegen, aber ganj uufcloS; benn es ^anbelle fi<$ nia^t
mehr um bie (Srgebniffe ber ÜBorunterfudmng (Instruction), fonberit
um bie ber gerichtlichen, bie allein ©runblage Don ^ourcct'S Anflöge i
bilbeten. s#ourcet hatte aber alle ßreigniffe Dor bem 12. 9lugu(t
unberüdfichtigt gelaffen.
$ie Hnmefenheit beS ÄaiferS im Hauptquartier mar SBajainc
eine £aft ; fie mar auch militairifa) ein 9iadjtheil, toie bie jebeS 9Wo=
narren, ber nicht felbft baS £eer führt. Vielleicht barf hier an
S3lüa)er'§ ^oaft auf Schmalenberg erinnert werben : „5luf ba§ 2öohl
bc« gelbhernt, ber brei Monarchen in feinem Hauptquartier hatte unb
uns boch jum Siege ju führen multe". 3lm 15., fpäteftenS am 16.
tonnte ber begonnene $lbmarfch mit mehreren (SorpS fortgefefct
werben, wenn auch bie legten @orp§ in ein DerluftreicheS 9lrriere*
garben * ®efea)t Dermirfelt würben. Ob Saline Don Dorn herein
bie flbficht hotte, bei 3Hefc ju bleiben, ob er aus Unentfchloffenheit
ju lange gezögert, ober aus anberen SttotiDen, will ia) nicht ent*
fcheiben; feine Derfdnebenen Angaben, wie feine Sepefehen an ben
ftaifer, ben $rieg§mimjter unb TOac 5)?ar)on miberfprcchen fi<h mcr)r*
faa). 3n feiner Schrift : lArmee du Rhin fagt er, er habe bie
Mrmee nach ben Ebenen ber Champagne führen wollen, währenb er
Dor bem Kriegsgericht erftärte, er höbe, de concert mit bem $aif er,
eine Stellung öftlia) Don S3erbun einnehmen wollen. %m 16. früh
Digitized by Google
2>er $ro«fe ©ojaine.
429
war bcr $aifcr abgereift, alle Vorbereitungen $ur gottfe|ung bcg
EbmarfcheS waren unter feinen klugen getroffen. $)e§ 2J?arf<$afl§
Seboeuf befannte Sitte, ben Ebmarfch aufjufchieben, gab $a§aine bie
gern ergriffene Gelegenheit, einjtroeilen bei Sflefc &u bleiben. EIS
bann ber Engriff burch bie ^reufeifchen Iruppen erfolgt, häuft er
feine föeferbeu hinter bem linfen glügel an: er war üor Ellem
beforgt, niä)t bon 2Hejj abgebrängt ju Werben.
Em 17. Euguft telegrafierte er an ben #aifer unb 9ftac
Sttahon: Je pense pouvoir reprendre mon mouvement apres
demain, en prenant la direction plus au nord unb etwas fpöter
on ^ßalifao: J'arr&te quelques heures mon mouvement, pour
mettre mes munitions au grand complet. 3n ber ©epefebe bom
19. fögt er bem Ihüfer: Je compte toujours prendre la direction
du nord, mährenb er nm 16. EbcnbS ben Offizieren feines Stabes
erllärte: II faut sauver Tarm^e francaise et revenir sous Metz,
unb am Ebenb beS 18. tröftenb fagte: Nous avons fait ce soir,
ce que nous aurions fait demain. ©er ßaifer, wie Ißalifao unb
Wae Elafjon mujjten nach feinen $epefa>n glauben, bajj er ben
SKarfch ehefienS ausführen werbe.
Saline war wahrscheinlich bom Ebenb beS 16. an, wenn nicht
früher, entfchloffen bie Umgebung bon 9fte£ nicht mehr ju berlaffen.
6S läßt fieh 2Mele8 bafür anführen, ba& eS militairifch, bei bem 3uftonbe
feiner Ermee unb ber Unfähigfeit beS Stabes, berftänbige 9Jcarfä>
biSpofitionen $u treffen, baS 93e(k gewefen fei; aber bann mufjte eS
ber gene>al en chef feinem Souberain offen erllären. TO Unrecht
fagt ßachaub, 59ajaine fei felbjtjtänbig gewefen unb in feiner Stellung
nicht an föapoleon'S befehle gebunben; tonnte il)n boch ber ßaifer
jebeit Eugenblicf feines Gommanbo'S entheben. $ie SBerbinbung nach
Horben unb Often war noc^ mehrere $age nach ber Schlacht bei
(SJrabelotte frei ; ein folcher Söcfe^I unb be§ 9J2arfcr)afl§ etwaiger 9kä>
folger fonnten alfo noä) am 22. nach Sftejj gelangen.
Sie ftete Sorge SBajaine'S um feinen linfen glügel, feine 33er*
theibigung „ber fiinie bon EmanbillcrS" fpraä>n bafür, bafe er bie
Ebficht beS SflarfcheS nach Horben aufgegeben; mehr noch f prrd^t
bafür, bafj er baS $ebouä)e nach ber Stra&e bon ^hionbifle gar
nicht befefcen wollte; bie Stellung bei St. $ribat nahm baS 6. GorpS
430
erft auf tfanrobert'S befonbere Sortierung ein. ©oleille'S unrichtige
Reibung über ben Langel an SWunition Dorn Slbenb be§ 16. gab
einen geeigneten SSortoanb, bie 3ögerungen ju entfchulbigen.
2Öenn ber 9flarfchall ber Reibung beS 9lrtilIerie=©cneralS ge»
glaubt bat, fo trifft ihn ber Vorwurf, bafe er nicht gefuebt , bie
töi^tigfeit einer fo überrafrijenben unb unartigen 9caehriä)t näher $u
prüfen. 3n ber Sljat waren am 17. noch 80,000 ©ranaten unb 16
Millionen Patronen öor^anben. In Lebensmitteln fehlte eS feineSroegS:
jeber ©olbat hotte menigftenS noch einige Portionen bei fid). ^£rofe be*
33efeblS du licenciement du convoi am 15. waren Diele 2Bagen
noch auf bem Plateau angefommen. DerGonöoi beS großen §aupt=
quartiert ^atte allein Lebensmittel für bie ganje Mrmee auf V/t
Sage; am 17. früh waren 450 5l5agen mit Lebensmitteln einge*
troffen, bie öajaine ^atte holen laffen, weil ber 3ntenbant ^ßreoal
if)tn gemelbet, er miffe nicht, was in ®rat>elotte fei. $er ®eneral*3n=
tenbant SBolf l>atte ihm am 16. gemelbet, que des approvisionne-
ments considerables ätaient prepares ä Verdun.
Me biefe ^atfaa^en üerfua^t Ladjaub mit feinem SBorte ju
wiberlegen ; Weber Langel an Munition, noch an Lebensmitteln f)inber=
ten ben 9)carfdjaH am 17. unb fpäter, ben SJcarfdj nach 33erbun ober
nad) Horben fortjufe&en, ober ben Jeinb am 17. früh anzugreifen.
TOt Unrecht fagt ber 93ertl)eibigcr, 33a$aine übernehme ebelmütbig
felbft alle 93erantroortung unb fud/e fie öon feinen Untergebenen
abjumäljen ; im ©egenttjeil erflärt ber ÜNarfcbaü j. 53. bei ©elegem
beit ber VtarföbiSpofitionen für ben 14., er habe bie <8efeble gegeben,
aber bie gübrer r>ätten fte nicht auszuführen üerftanben, ebenfo führt
er fpäter eine Steide oon ^Befehlen $u (leinen Offenfiüuntemebmungen
an, bie niemals ausgeführt feien. $a§ ijt aber eine traurige $nt*
fcbulbigung für einen gdneral en chef, bie man bei (einem Ser-
geanten gelten liefje.
Arn 18. früh «hielt er bie Wadjricht, ba& fein realer glügel
bebroht fei; obwohl er bamalS nur öon bort aus nach Horben be=
boudjiren (onnte, gab er rein befenfiöe befehle, gab 99ourbafi, bem
Gommanbeur ber föeferöe, plein pouvoir, unb blieb felbft, trofc
mieberholter ungünfiiger Reibungen in feiner SBolmung. (Srft um
3 Vi Uhr ftieg er $u ^Jf erbe ; sD2r. be ^heluS, Oon (Sanrobert ge^
gitized by Googl
2)cr *proce& «Qjainc.
431
fdn'dt, melbet bic ©efafjr, unb enblid) ttrifl 59ajaine eine $)ibifion bet
©arbe ju feiner Unterflüjjung Riefen; ba erhält er einS3iflet que
tout va bien au 6. Corps, unb bie erbetene $)itoifion wirb nidfot
abgefenbet. 2öer bieg mtojteriöfe SBiüet gef dt)icft, ift unbefannt; 53our-
baü le^nt eS entfdtjieben ob. SBajaine ritt ni$t nad) bem regten
fjlügel, fonbern festen nur für ben iinfen beforgt; feine Gabaflerie=
referbe, jum großen ZtyW „restait entasse" dans l'ätroite valtee
de Chätel St. Germain." @in fpätereä Sleiftiftbiöet (5anrobert'3,
ba§ bie Ueberlegenljeit feiubltc^er Artillerie melbete, beantwortete ei-
nigt einmal; 90 ©e[d)Ü> unb 10 Regimenter GabaHcrie ließ er
ungebraucht; burd) einige Batterien ber ©arbe Ijatte er (Sanrobert
unterjllujt. $)ann gab er burdj SBaumont bem ©eneral SBourbali
33efef)l, de rentrer ou de rester sur le plateau de Gres la
Chöne et d'en prevenir Canrobert unb fagte gleich barauf 2 ©arbe=
Offizieren / Cacale unb be Sarctt: C'est inutile de continuer, la
garde va rentrer dans ses camperaents. — £>ier nriberfpred)en
fidj bie Auhagen ber 3eUQen; 2ad)aub meint, SBajaine fei Sacale
fd)on um 4 Ufjr begegnet unb bann erft, al§ er fi$ bon ber geän=
berten Situation überzeugt, Ijätte er 23aumont ben #efeljl, de rester
sur le plateau, gegeben. Um 5 Uf;r fofl er Gfjapier gefagt tjaben:
Allons rejoindre Bourbaki, la r^serve est nöcessaire. Aber
SBourbafi mar gar nict)t auf bem *Dcarfdje ju Ganrobert.
©a)on um Ijalb 6 Ufjr, al§ ber 5Rarfdj>aII einjelne glüd&tlinge
auf ber route de Saulny erblidte, rief er: Que faire avec des
telles troupes; aber bamal§ gelten ba§ 6. unb 4. (5orp§ nod)
ungebrochen ©tanb; fc$on um 7 Ufjr fet)rle er oom plateau üon
^lappcbiöe in feine 2Bol)nung jurücf unb gab ben (5orp§*©eneralen
33efeljle, ftd) auf bie 3fort3 jurücf ju siefjen, alfo el)c er (Sanrobert'S
fpäteren Schee fannte. Depuis le 16. soir il ötait uniquement
präoecupe de ramener FarmSe dans le camp r6tranch6, fogt
^ßourcet. 3n ber $fjat erfennt man ben fampfeSfreubigen güljrer
oom 14. unb 16. am €>d)lad)ttage bon ©t. ^ßrioat nid)t roieber.
Aber, fagen feine Skrtljeibiger, wer fann tt)n be§t)alb be§ SBer=
ratfys auflagen? $)a$ l)at aud) bie Anflageade be§ töegierungScom*
miffarä ni$t getljan ; ebenfo wenig ift er wegen angeblicher 93errätt)eret
oor ©eridjt gefteflt toorben. Die Antlage behauptet nur, er Ijabe
Digitized by Google
432
t>. Wttxtyimb,
mit ber $rmee capitulirt, ohne Dörfer Me§ gethan au haben, roa§
Pflicht unb ^6re forbem. Unb Dom 16. bis gum 19. ift feine
§anblung$meife bcm tfaifer, bem ßricgSminiftcr unb SRac TOafwn,
mie feinen (SorpSfühtern gegenüber, roeber offen no<§ lotyal, feine
Sorgfalt für baS £>eer, beffen auSreidjenbc Slpprobifionirung eine
grage bon hö#er SBebeutung war, eine ungenügenbe. $er 5kri$t
be§ üermunbeten ©oleille burfte ihm nidjt genügen, um Daraufhin
bie, in Uebereinftimmung mit bcm ßaifer befchloffene Bewegung auf»
jugeben. (Sr mar ohnehin baju entfdjloffen, öiefleid)t weil er e§ für
militärifd) rid)tig ^ielt unb glaubte, bafe <DceJ na$ bem Stbmarfa)
be§ $eere$ nur menige Xage gehalten werben lönne ; bann , weil
er fo bie erfehnte ©elbftjtänbigfeit bemalte ; bei Söerbun ober G ha=
lon» märe er mit bem Äaifer mieber jufammengetroffen. ^em
$>eere, bem bie Sd)Iadjt am 16. al§ Sieg ber franjöftfdjen Söaffen
bargefteüt morben, freute er fi$ ein^tgeftc^en, bajj eben biefer 2ag
ben Wbmarfa) beS £eere8 minbeftenS uncnblich erfdjwert hatte. 33iel=
lei$t berhinberte bie nationale (Sitelfeit ben SJcarfdjafl unb Öaa)aub,
ben Sßexlup ber 8$Iad)t einhefteten unb bie Skrthetbigung wefent=
lid) barauf ju ftüfcen, bafe ber 2lbmarftt) na$ bem 16. unausführbar
geworben. greili(h mürbe ber Hnfläger bagegen geltenb gemalt
haben, bafc ©ajaine in ben folgenben $agen unb no$ fpäter bie
sflbji$t, auf 93erbun ober nad) Horben ju marfa^iren, in feinen $e*
pefd^en an ben #aifer unb $tieg§minijter mieberholt auSgefprodjcn hat.
5Bie menige miffen in fold&er Sage, bon ftreitenben ©efühlen
unb berfa^iebenen töüdftdjten beftimmt, bie üofle geiftige Klarheit |n
bemalen unb, felbjtloS, ben als nothwenbig erfannten 33efd)lu& mit
eiferner (Sonfequenj bur^ufü^ren. 3U ^efen bebor^ugten Naturen
gehörte SJajainc nidjt, unb fein langes 3)ienftleben in Algerien, mie
fpäter in 5Jlertfo, mag feine Neigung jum ^emporifiren, §u Söinfel*
jügen, ben Langel an ©rabheit unb Offenheit, ber weiterhin nod>
mehr h^öortreten wirb, cntwidelt höben.
(Sine ber widjtigften fragen, mann unb bura) weld)e ^epcfd&en
ber $Rarf$aH ßenntnifj oon ber SBilbung unb bem 5Rarf$e ber
Slrmee oon (ShalonS erhalten, ifl nicht bollftänbig aufgefläd. (Sr
räumt ein, bie bom 18. batirte empfangen $u haben, in melier
9Rac Wiahon fa^reibt : Demain soir les troupes sous mes ordres
Digitized by Google
$>tr ^roeefe 99ojaine.
433
seront reorganisäes , je prendrai position entre Epernay et
Reims pour me railler ä vous, ou marcher sur Paris, selon les
circonstances. $en 3nhalt biefer ^cpefc^e üerfchroieg er feinen
©eneralen, „um ihn nicht in weiteren greifen befaunt werben ju
laffen". dagegen beflreitet er entfehieben, bie fogenannte 3)epefche
Ceroal erhalten ju fyabtn, was bie Oberpen ßewal unb b'Wnblau
behaupten, 9iach ber EuSfage feines Slbjutanten 5)iornoö=6oult ifl
biefe, <Dcac Sflahon'S Sflarfch sunt (Sntfafc melbenbe $epef<he c^iffrirt
gewefen, ho* nlfo nicht bon Seroal fofort gelefen werben fönnen.
^ourcet fogt bei biefer Gelegenheit in ber 9lnflagefchrift : De l'aveu
de Mr. de Moniay ce qu'il donnait comme Texpression de la
veritä n^tait que le resultat d'un concert entre lui et le mar6-
chal. $ann Ritten nflerbing§ beffen günftige 9(u$fogen feinen
5öerth unb lönnten nur $Rifjtrauen gegen bie Slbfichten be$ SJkrfchaflS
oeranlaffen. 9lber id) (abe biefeö ®eftänbnif$ <Dtornat)'3 in ben jteno*
graphifa)en Berichten nicht gefunben; anbererfeits wiberlegt Sachaub
biefe Behauptung ^ßourcet'S, toeld^e bie fo günftige (Srflärung eines
Öntloftung^eugen böflig entfräften würbe, mit feinem 2Borte.
$urj nach bem 23. |at ber SRarfchaü Vorbereitungen junt
WuSmarfch getroffen , fie ober auf ©oleifle'3 unb GofftniereS' §in*
reben wieber aufgegeben, um am 26. einen Stormbruch nach Horben
ju öerfuchen. In bem Sage war ftrömenber Siegen, er berief feine
ßorp§*$enerale nach ©rimont, um beren Meinung über bie Mu§=
führbarfeit eineä Ausfalles ju bernehmen.
$te grage, ob er bie oben erwähnte Eepefdje ßemal erhalten,
ifl Don fo großer 2öi<htigfeit , weil bie ganje Situation beränbert
würbe, wenn (Sntfafc anrüefte. $a§ aber üerfchroieg er feinen ©ene=
raten, wie bie (Srjften | ber Slrmee bon ^^a!on§r unb lefetere $hat*
fache lannte er nach eigenem ©eftänbnife burch bie $)epef<he öom 18.
ßbenfo hötte er fich nicht barüber auSgefprochen , bafj Soleifle am
22. einen Bericht eingereicht, ber feine Reibung bom 16. EbenbG
über 2Wunition§mangel aufhob; bie Wrmee war auSreichenb mit
Munition Oer jeheu ; freilich hatte ba§ Bajaine in einem feiner Slrmee*
befehle erwähnt ; aber mit einer für bie Berhältniffe charafteriftifchen
©orgloftgfeit war biefe unenblich wichtige TOtljeilung bon ben ©ene*
ralen überfehen ober üergeffen worben. 3ebenfafl§ bitbete bie 9Rei-
Digitized
434
fr. o. 'ölwrfcimb,
nung, bafe e$ an auSreichenber Munition fehle, bie ©runblage ihres
StaifonnementS unb ihres ©uta<htenS am 26., unb Sagaine roie
Soleifle fogten tein Bort, ihren 3rrthum aufjuHären. öbenfo
^atte bcr SJcarfchatl fajon am 16. bnra) ben 3ntenbanten SBolf er«
fahren, bafe in SBerbun bebcutenbe SlpproDiftonementS aufgehäuft
waren. TaS läfet boch nur bie folgenbe Deutung §u:
Xer *DkrfchalI moflte 9fteJ nicht Derlaffen, meil er eS für ^med*
mäßig hielt, ba§ feinbliche §eer bort ju feffeln, meil er einen 5)ura>
bruch für unmöglich hielt, ober aus anberen ©rünben. Iber er
hatte bem .ftaifer unb Wae 5)tahon gemelbet: Je tente toujours
prend re la direction du nord; in ber $)epefd)e Don ^ßalifao haw
beit eS fich nur um einen fcuffchub Don menigen ©tunben; fein
^Bericht sur la defense des lignes d'Amanvillers tonnte ben tfaifer
ni(ht entfernt bie ©eoeutung ber Schlacht Dom 18. erfennen laffen.
@S fehlte bem Üftarfa)afl ber moralifche üftuth, um bem ßaifer unb
feiner $lrmee ju jagen : „3<h fann unb toifl nicht burdjbrechen" ; er
jögerte, fprach nur Don 2uiffa)ubmafjregeln , »ährenb er erfennen
mußte, bafe bie ©chmierigteiten fich mit jebem $age Dergröfeerten,
unb Derfdnoieg in ber Gonferenj im ©chlofe ©rimont feinen ©ene*
ralen, bafe !ein Langel an Munition beftanb unb bafe bie SIrmee
Don (ShalonS fe^ Dcm 19. 5lbenb§ organifirt mar. Ob er bie S5e=
pefche Dom 23. , bie Ecac SRahon'S ^nmarfa) $u feinem 6ntfa$e
melbet, gefannt unb feinen ©eneralen Derfa^roiegen, laffe ich unent=
fdn'eben, ba bie 9*age nicht gang !lar gelegt ifi.
9lm 26., nach ber ermähnten (Sonferenj, telegraphirte er bem
ShiegSminifter: Toujours sous Metz avec munitions d'artillerie
pour un combat seulement (!). Agirai efficacement si mouve-
ment olfensiv ä rinte*rieur force Tennemi ä battre en retraite.
Sllfo forberte er ben JhiegSminifkr auf, gegen SJcefc operiren ju
laffen. (Sbenfo ferner ju erflären ijt e§, bafe er am 20. brei Der»
fdn'eben lautenbe $epefa>n an ben flaifer, ^alifao unb *Wac 2Rahon
erliefe, Don benen nur bie lefcte 3roeifel an ber Ecöglichfeit beS
$urä)brucheS auSfpraa) unb hinzufügte, er mürbe e§ mittheilen,
wenn bie 93erocgung unternommen mürbe. $iefe S)epef<he ^at 2Hac
5Jlahon nie erhalten; [U mürbe ihn Derhinbert 1)aUn, ben SHarfch
auf aflontmebö auszuführen.
Digitized by Googl
435
$ie tfaiferin, töouljer, <palitao, $ietri Ratten bic 93eforgni{$,
baji eine föebolution in $ari§ bie 3>rmafiie jlürjen mürbe, menn
Wae Waljon Wefc unb 23ajaine nidjt unterflüfcte unb mit ber Armee
Don (SljalonS na$ ^3ari§ rücfte. Dafjer meint man, fjabe Stoffel
in f)öl)erem Auftrage bie $epefa> unterfangen; er gilt für einen
Vertrauten beS faiferlid)en §ofe$. $ie Unterfudmng gegen ilm ift
no$ nidjt eröffnet.
S3on biefen $epefa)en 93a$aine'3 fagt ^ßourcet : Les rcuseigne-
ments inexaetes, les retinences calculees avaient d6termin6 la
marche de l'armee de Chalons. Depuis le 23. il 6tait inform£ (?)
de ce mouvement. Enfin le 26. pouvant croire que Mac Mahon
se serait arrete" en raison de sa dep&che du 20. il lui avait
6crit pour le pousser et lui assurer son secours. §ier fdjeint
mir Sßourcet ju weit ju geljen ; bie AuSfagen ber SntlajiungSjeugen,
mie Wornaö«@oult, pnb bo$ ju Beamten.
$)a§ Deutliche 93ilb ber 93erfjanblungen Dom 26. Auguft im
©djloffe ju ©rimont geben bie depositions ber 3*ugen in ber En-
quete parlementaire.
Der Warf$all erjäljlt: „3$ entwarf eine Säuberung ber
Situation, o^ne eine Weinung au§3ufprecr)en ; bann gab ia) ©oleiöe
ba§ 2öort". tiefer, nad) einem Ütüdblitfe auf bie analoge Sage 1814,
fcr)(ofj: En restant dans les lignes que nous occupons, nous
maintenons l'armee intacte, avec tous ses moyens d'aetion, nous
menacons les Communications de l'armee ennemie, nous pouvons
changer en dösastre un mouvement retrograde des Prussiens,
et nous conservons au pays une garantie puissante dans tous
les cas. fjroffarb unb Rubere finb berfelben Weinung. 2ab=
mirault erflärtc : II est impossible d'entreprendre une affaire de
longue haieine, car ä la premiere affaire on serait us£, faute
de munitions. (Jbenfo SBourbafi : Si nous n'avons pas de muni-
tions, il est clair que nous ne pouvons rien faire. 2öir fe^en, Afle
•
fpred)en unter bem (Sinbrud ber Welbung 6oleiüV8 t>om 16. Abenb8,
unb roeber ber Warf^aH no$ ©oleifle fagen ein Söort, um fie ju
belehren, bafj eS feine§roeg§ an Wunition fetjle, toa§ ©oleifle früher
empfohlen r)atte, bura) befonberen Armeebefehl, nia^t beiläufig, be*
!annt §u ma$en. hätten aber j. 33. Cabmirault unb SBourbafi bie
Digitized by Google
«86
^. ö. 3Jlftrlj|dtn&,
beiläufige , ober fe$r mistige' TOttfceilung überfein ober bergejfen,
fo mar eS notbroenbig, fte barüber auf juflären, ba iljr ganjeS 9toi«
fonnement auf falfdjer SBafiS ruljte.
Qtanrobert er§äfjlt: %m 26. berief uns SBajaine na$ ©ri»
mont unb Jagte: ba3 fc&rctfliaV SSktter Ijinbert mia) DormärtS ju
geben ; id) benufce bie Gelegenheit , Sie mit ber Situation befannt
ju machen. GoffiniereS melbet mir, bafj er bie geflung na$ bem
SIbmarfcb ber 2lrmee nia)t 10 $age lang galten fönne. Soleille
m'a ecrit qu'il n'a de munitions a me donner que pour une
bataille. Or, allant du cöt6 de Thionville ce n'est pas une
bataüle que nous avons ä livrer, mais plusieurs. Voilä la
Situation, mon devoir 6tait de vous l'exposer, je vous demande
votre avis. — Notez, fügt (Sanrobert binju, que le mar&hal
ne nous dit pas un mot de ce qu'on appellait l'armee de Cha-
lons ; pour nous , corame pour les autres ä Metz Tarmed de
Chalons utait inconnue. Si Bazaine nous avait dit : Mac Mahon,
vient au devant de nous, nous lui aurions repondu: Allons,
coüte que coüte, a sa recontre. Nous etions donc en pr6sence
de deux faits, le manque de munitions et puis la certitude de
voir Metz perdu.
2ll§ am 29. Muguft eine $)epefd)e $ucrot'§ gebraut mürbe, in
ber genauere Angaben über bie JHrmee 2Jcac 9Jtaf>on » unb beren
!Rät)e gemacht maren, Der|u$te 33ajaine am 31. in ber 9fia)tung auf
St. 33arbe bur$§ubrea>n. Sreilid) Uc^amx er bie Bewegung fo
fpät, ba& er bie etroa erreichten Erfolge ni$t meljr am $age au5=
nufcen tonnte; boa) läjjt fid) bie§ au§reiebenb bura) bie Unbeholfen*
Ijeit ber franjöfijaVn ©enerale, grofje TOoffen ju bewegen, erflären.
Wawern ji<$ fd&on früher ba3 ©erü$t ber Kapitulation Don
Seban, ber ©efangeufdjaft beS ßaiferS unb ber SHeüolution am 4.
September in 2fte& Derbreitet 1)a\\t, erhielt 33ajaine am 10. Sep*
tember bie beßimmte 9taa)ri$t unb feilte bie (Sreigniffe ber 9lrmee
in berCrbre mit; er (abliefet mit ben Söorten : ces 6v£nements ne
changent en rien les devoirs de Tarmed envers son pays, de-
voirs indepedants de la forme du gouvernement. Darin lag
eine tljatfäcbliay 9lnertennung be$ Gouvernement de la defense
nationale. 53alb barauf liefe er ber treffe bie ^roclamation 3ule»
Digitized by Googl
t>tt ^rocefc Sojotnc.
437
%at>u% ohne Gommentar, jugehen, in melier e§ La popu-
lation de Paris n'a pas voulu pe>ir avec le pouvoir criminel
qui conduisit la France ä la perte. Elle n'a pas prononce* la
dech£ance de Napoleon III, eile Pa enr6gistr£e au nom du
droit, de la justice, du salut public.
8m 14. September fchrieb Saline bem ©ouberneur Don SRefc
in Se^ug auf bie Schmähungen ber treffe : II n'est jamais per-
mi8 de laisser insulter le malheur et ridiculiser aux yeux du
soldat ceux auquels nous obeissons naguere. greilich mar biefe
Ermahnung burchauS fachgemäß unb Don einem richtigen ©efüljle
eingegeben; aber fie fprid)t beutlich aus, bajj bie armäe du Rhin
bem #aifer jur $t\t nicht mehr gehorchte.
3n ben d^positions bor ber Enquete parlementaire erjählt
©anrobert, ber SHarfchaH habe am 8. Oftober erftärt: Si la nou-
velle assembtee n'aeeepte pas l'Empire, Fasserabtee sera souve-
raine, nous nous inclinerous devant eile.
9Joch am 15. befahl 23a§aine: de supprimer sur les lettres
de nomination d'officiers et sur les brevets de la tegion d'hon-
neur les fleurons aux armes imperiales , ainsi que l'entete au
nom de TEmpereur. 5l(fo betrachtete fid) ber *D?arfchafl bamals
nicht mehr als ben Solbaten beS ÄaiferS : er gehorchte ber Dtegie*
rung, bie granfreid) für gut befanb ju ertragen. $)ie angeführten
$hatfa<hen werben bon bem Skrtheibiger nicht roiberlegt. Damit
öerliert aber 33a$aine baS ftecht, fich als treuen Offijier beS flaiferS
bar^ußeHen , für ben ihn 93iele in Deufchlanb hielten, ben fein (5ib
nur an Napoleon unb beffen Dnnaftie banb. 9llS folgen hat fich
©eneral JBo^er immer bargefleflt; in ben döpositions nennt er bie
Regierung oom 4. September nur: ces gens la, unb mit biefer
Muffaffung ift jeber beutfehe Offijier bereit $u fömpatlnfiren. $ber
S3a§aine hat burch feine ipanblungsroeife baS iRecit)t berloren, biefen
Stanbpunft gu behaupten, ben er balb barauf roieber ju geroinnen
fua)te. 2—3 Sage nach bem 53efehl öom 15. trmrbe befohlen: les
fleurons aux armes imperiales roieber ju gebrauchen.
2öaS erzeugte ben Umfchlag? £>ier öerlaffen mir baS ©ebiet
ber ^hötfachen unb begeben uns auf baS ber (Sonjeduren. Der
2Jiarfchafl ^atlc bic Nachricht oon ben (Srcigniffcn Anfang. September
Digitized by Google
438
burch befangene, 3e^un9en' 3eu9fn Sejoinbre unb bann bur$
ben ^rinjen griebrich &arl erhalten. Des ce moment, fagt gan*
roberi , la pens6e de traiter dans des termes honorables a du
germer dans la tete du niarecbal. II nous ä consulte" bien
plus tard, quand rartillerie et la cavalerie eHaient desorgani-
söes et d6mont6es.
3n ber offkieflen 3«*u«fl öon ®e\m$ «n Sirtifel erfc^ic=
nen, ben man für ein Kommunique" ber beutfa)en Regierung hielt,
in bem unter anberem gefagt war : on pourrait traiter avec Ba-
zäine, qui tient son commandement de l'Empire, ba baö gou-
vernement de la defense nationale Weber ^rieben fc^Itegen mofle,
nod) bie genügenbc Autorität unb Sicherheit böte, iöajaine mifl bie
3eitung erft am 21. erhalten ^aben; nach bem 3cugen Debatn* hat
er fie fa)on am 16. gelefen.
©ernifc Ijat er an ben nahen gaU oon ^aris unb ben bann
folgenben griebenSfchlufe geglaubt; ftanb er bann an ber Spifee
einer Wrmee öon 150,000 SHann, fo mar ihm minbeßenS ein gro&er
(Sinflufe auf bie Skrljanblungen unb ben fpäteren 3"fanb Sranf*
reidjS gefiebert. Die töeftauration bc3 $aiferreich$, faü§ er fte 6c=
abfichtigt, hätte in feiner |)anb gelegen. Der ehrgeizige Wann hoffte,
man mürbe bann beim griebenSfchluffe mit ihm $u rechnen ^aben,
JU feinem SJortheil, unb, wie er glaubte, nicht ju granf reiche Stäben.
(Sine noch intacte franjöfifche Errnee jmang ben (Gegner, feine 9ln=
fprüdje ju mäßigen unb ftüfcte bie fociale Orbnung. So fam ifjm
5IQe§ barauf an, biefe Slrmee bis jum grieben fi$ "nb bem
33aterlanbe ju bewahren unb ba§ tonnte nur unter bem Sdjufce
öon 9He|j gefa^e^en. 9tbcr ber erwartete gafl Oon ^ßariS unb ber
Umformung im Öanbe, mcla)e ben grieben herbeiführen foflten,
traten nicht ein: ba3 ©otteäurtheil be§9lu§gang§ fprach gegen it)n ;
auch rill glänjenber Erfolg hätte feine §anb(ung§toeife juribifd) unb
moralifa) nicht rechtfertigen fönnen.
3n ber 33orunterfudmng hatte 53ajainc gefagt: Rien ne
faisait prävoir qu'un armistice ou un traitß de paix ne serait
intrevenu avant que nous soyons röduit ä la derniere extr6-
mite\ et j'ai toujours pensd que la conservation de la place de
Metz faciliterait les negociations et sau ve garderait la Lorraine.
Digitized by Googl
439
#ier finbet ^ourcet bcn ©d)lüf[el ju $ajaine'§ §anblung§=
roeife. 3m beutfchen Hauptquartier fo wenig al§ in S^nfreid)
iatte man geglaubt, baß ^ari§ ftc^ 4— 5 2Ronate galten lönne unb
wenn bie Berechnung bc§ <Diarfchafl§ eintraf, mufete aflerbingS bie
Erhaltung bon SJteJ unb baS ©ejtehen einer jiemlich intacten $rmec
bei bem grtebenSfchlufj ein fernere« ©ewidjt in bie 2öaagfchale wer*
fen. 91ber ber ©olbat barf fein §anbeln nidn* burd) politifche
Kombinationen beftimmen laffen, fonbern fofl einfad) tfjun, wa§ Pflicht
unb (Sljre ihm t>orf<hreiben. Döpfner, in feiner trefflichen ©efchidjtc
beS SelbgugeS öon 1806 tabelt auf ba§ ©djärffte ade Gommanban*
ten unb Süfjrer, bie politifche Erwägungen auf ihren ßntfchlufj ein=
wirfen liegen. „®er @ommanbant !ennt feine anbere Stüdftcht, cild
bie Erhaltung feiner geftung". Einer „pensee toute politique"
folgenb hatte ber TOarft^aö am 16. ©eptember bom Hauptquartier
ber EinfchliefeungSarmee eine Information erbeten: sur la portee
des evenenients et sur la maniere dont ils avaient 6te* apprä-
cies par l'autorite allemande. Die Antwort, bie er erhalten, ift
üerbrannt morben.
9lm 23. traf föegnier im San ©t. SRartin ein; ber ÜRarfchnfl
lieg am folgenben 2age burd) ihn bem ^rinjen griebria) #arl
fagen: qu'il demandait que Tarm^e sortit avec les honneur
de guerre, sans traiter de Metz (aber er mufete, bag fid) Ecefc ohne
bie Slrmee nicht halten fönne; toenigftenS hat er baS am 26. aus*
gefprodjen) et que Bazaine se retirerait avec son armee pour
prendre une position neutre en France jusqu'ä la paix. 3U-
gleio) erfuhr SRegnier, bafi bie $rmee nur bis jutn 18. Oftober
öebenSmittel höbe. 91lfo am 24. ©eptember, ba bie 9lrmee nod)
CebenSmittel für faft einen Sflonat hat, als fie, wie ber 7. Ottober
bewies, noch actionSfähig war, fdjlägt ber TOarfc^aG eine Eonüention
oor, welche bie legte organiftrte Irmee granfreichS ^inbert , am
Kriege 3:^eil $u nehmen unb üiefleicht einen Sürgerfrieg ent^ünben
wirb. 91m 29. fchrieb er bem ©rafen SiSmard (ma§ er fpäter burch
une impression de mauvaise h um cur erf(örte), er wolle capitutiren
ober eine Eonbention abfchliefeen. W\t Stecht fagt ^ßourcet: Un
genäral ä la tete de soldats encore plein de vigueur, sans man-
dat pour negocier, sans necessite s'il propose ä l'ennemi un
Digitized by Google
440 8 o- W«r&ctmb,
pacte d'apres lequel son armee ne doit plus prendre part a la lutte
agit contraire ä son devoir, et le ministere public doit 1«
fletrir au uora de la loi. Skjaine glaubte, bajj bie Unterlaufe
lungen jum 3»cle führen mürben, Raubte aud), tote erwähnt, ar
ben nahen §afl bon^ariS; nur fo ertlärt ftch, ba& ber finge Wann
unb bewährte Solbat fo geringe Sorge für bie beffere SBerprotrian*
tirung bcr Wrmee, noa) weniger für bie regelmäßigere 93erttjeilung
ber Lebensmittel trug. 3u bcn jmifchen ber (SinfehlicjjungSarmee
unb ben SortS gelegenen Dörfern fanb fi<h @nbe September noch
2Meh, florn unb Stroh- (Sr berfäumte es ferner , bura) ftete Heim
Angriffe ben geinb $u beunruhigen unb eben baburä) ben Wuth unb
baS Sclbftgefühl feiner 9lrmee $u erhöhen : baS Ratten mehrere feiner
GorpSgcnerale als ©ebinguug einer actioen SBertheibigung geforbert.
Seine (Sntfchulbigung , bafj feine befehle nia^ ausgeführt feien, ijt
ganj hinfällig; er mar g^neral en chef mit fonft fd)ranfenlofer
Autorität, unb bie Gnergie, fic aufrecht jii erhalten, fehlte ihm
feiueSmegS.
2113 er bie Reibung erhielt, bie Lebensmittel mürben bi§ jum
6. Ottober ausreichen, fagte er: C'est plus qu'il ne faut — bis
bahin ermartete er fia)er ben StbfdjluB ber Gonbention. gür bic
beutfehe Heeresleitung maren biefe 35erhanblungen in jebem gafle ein
^ortheil: entroeber 33a$aine nahm bie gepeilten 53cbingungcn an, ober
er mürbe Eingehalten, bie 9lrmcc tjerbraud)te bic üorhanbenen Lebens»
mittel unb oerfua)tc mährenb ber Skrhanblungcn leine Ausfälle ober
einen gemaltfamen Durchbruch, ber nur mit Opfern an Wcnfehen«
leben jurüdgemiefen merben fonnte. 9luf 3uleS gabre unb baS
gouvernement de la defense nationale mujjten bie SBerhanblungen
mit 33a^atne als eine douce pression mirlen.
9lm 7. October, als bie burch Ütegnier geführten Unterhanb-
lungen unb 33ourbafi'S Senbung an bie #aiferin erfolglos geblieben,
befragte ber Warfchaü* bie @orpS»ßommanbeure unb burä) biefe bic
DtoiftonS=©enerale, jum erften Wale feit bem 30. September, um
ihre Weinung, feilte ihnen (SoffiniereS' Bericht über bie penurie in
We£ mit, berfd)mieg aber feine SJerhanblungen mit ©raf 33iSmard unb
©eneral Stiehle, ebenfo bic Anhäufung bon Lebensmitteln auf 8
Sage in ^^ionbiQc unb Longroo; enblid) oerfdjmieg er, bajj 33our=
3d by Google
441
bafi eine 9lnfteflung öon ber Regierung de la defense nationale
angenommen.
%m 27. hatte U)m ber (Sommiffnir Riffe bie Reibung ge=
bracht, bafe in Z|toM>iflc 96 2öaggon§ mit 1,300,000 Rationen
3roiebacf, unb G— 7 Millionen Rationen 9)fehl angefommen feien.
Much tjier gab er bem tfriegäratb, ein unrichtigem S3üb ber ©abläge,
um beffen ©utaebten nach feinen Slbfichten ju ftimmen. $>en 3nt)alt
be§ Briefes nach 93erfaifle3, ben er bem General 33oner mitgab, Der»
fehroieg er ebenfalls, roie er bie politifdje Rolle, bie Sotter ju fpielen
hatte, unermäfjnt lieft. gti bem Don ir)m felbft in ber ©chrift L'armee
du Rhin juerft mitgetheilten Briefe fehreibt er: Le marechal,
s'inspirant du desir de sauver son pays, et de le sauver de
ses propres exces, se demande si l'armee de Metz n'est pas
destinee ä devenir le palladium de la societe. La question
militaire est jugöe. (TaS (abrieb er am 10 October!) L'action
d'une armee fran^aise, encore toute constituee, ayant bon
moral, peserait d'un poids immense dans les circonstances
actuelles. Elle donnerait a la Prusje une garantie des gages
qu'elle pourrait avoir ä reclamer dans le präsent, et eile con-
tribuerait ä l'avenement d'un pouvoir regulier et legal, avec
lequel des rölations de cette nature pourraient etre reprises
sons secousses et naturelleraent. 33ei biefer Gelegenheit macht
^ßourcet bie bittere SJemertung: Le marechal proposait la restau-
ration du gouvernement imperial et le concours de l'armee du
Rhin, pour garantir a l'ennemi la possession des fruits de ses
sueces.
SBeit offener jpricht fieb Sotter in feiner 3eugenau8fage au8;
er tonnte e§, ba er fi<h flct§ »uc aI'5 taiferlid^cr Offizier betrachtete
unb bie Reftauration be§ ^aiferreiajö fein Streben fein mufjte,
roähreub 8a§ame, als er bie erfk Nachricht öon ber ßataftrophe
öon Seban unb ben ßreigniffen üom 4. September befam, bie neue
Regierung anertannt, auch fpätcre Raehrichteu öon ihr erbeten unb 3ule§
tfaöre'S ba§ tfaiferreieb fehmähenbe ^ßroclamation befannt gemacht
hatte. SBoüer nämlich berichtet über feine Senbung nach ÜßerfaifleS :
J'exposai ä Bismarck le röle que l'arm6edevait remplir apres
avoir quitte Metz, avec Tassentissement du conseil de guerre,
Digitized by Google
442
3« ö. 3Rwrf)fttnb,
sur un terrain neutralise\ oü les pouvoirs publics, teis qu'ils
£taicnt constituäs avant le 4. septembre seraient appelles ä pro-
poser ou ä d^terminer la forme du gouvernement. Xann rourb«
bie neue $erfaffung Don Sranfreich unter ben Sajonneten ber Slrmee
oon sUlefc beraten unb feflgefteflt. Sine HuSficht, bie auch ein bcfter
bewahrte« Jperj ^äite oerloden fönnen.
3nbefe ba ber SHarfchau* feine Antwort aus SBerfaifleS erhielt,
judjte er am 21. wieber mit bem ©ouoernement anjufnüpfen; er
fchidt 6 ßmiffaire, öon benen 3 nach lourS gelangten, mit ber fol*
genben Reibung ab: A plusieurs reprises j'ai envoye" pour
donner des nouvellea de l'armee de Metz — sous peu la famine
me forcera de prendre un parti, dans Untere! de la France
et de lärmte, fluch biefe $epefche war ameibcutig unb liefe ihm
oerfdnebene töüdtjugSwege offen.
%m 24. October erhielt er bie Depefaje be§ ©rafen SiSmard,
bie ihm anzeigte, bafs bie SBerhanblungen abgebrochen feien.
Wach Khflngarnier'S erfolglofer ©enbung in ba« feinblicbe £>aupt*
quartier begannen bie enbgültigen Staublungen über bie Kapitu»
lation, beren 9<otf)menbigleit jefct oon allen ©eneralen, felbft oon bem
tapfern ©aScogner (Sanrobert anerfannt mürbe, wenngleich (Hnjelne
noa) einen bezweifelten unb nujlofen Ausfall üor§ufd)lagen wagten.
J8ejeia)nenb für ßaapaub'S Beweisführung ift golgenbeS: Söenige
läge oor ber Kapitulation §atte ©eneral Sapaffet 53ajaine gefagt,
er würbe mit feiner Sörigabe, 5000 Wann, fia) burcfyufchlagen
fuchen. $er ^RarfchaH warnte oor folgen öereinjelten Unterneh=
mungen, ba balb ein allgemeiner 33erfuch, burdjjubrechen, ßattfinben
würbe, ma§ bamals unmöglich feine flbficbt fein fonnte. Aber 2adt)aub
beclamirt: Le g£ne>al Lapasset ne vous a-t-il pas dit ce que
le marfohal plus grand et plus courageux lui avait repondu?
Son premier sentiment est de faire une sortie, il demande dans
quel sens et sur quel point on se dirigeraV
%m 26. October fam Nachmittags ein 3ntenbant }ttm üttar--
fchall unb melbete, bafe unerwarteter 3Beife noch SebenSmittel, bie
bis jum 1. reichen würben, aufgefunben feien. Cbwohl er burch
ßhöugarnicr wußte, baft bie beutfdje Armee SebenSmittel für bie
franjöfifche im gaH einer Kapitulation bereit hielt, ™ Pe bo$
Digitized by Google
443
am 27. SlbenbS ob unb Derle&te aud) baburd) ben folgenben § 255
be§ Reglements sur la defense: Le comiuandant d'une place
de guerre ne doit jamais perdre de vue, qu'il d£fend Tun des
boulevards de TEmpire, Fun des points d'appui de ses armöes,
et que, de la reddition d'une place, avancle ou retardSe d'un
seul jour, peut de*pendre le salut du pays. (Sbenfo jerftörte er
nid)t bie S3orrät^c an SRunition :c, mie bic Reglements Dorf$reiben,
unb wie in ©ebaftopol unb ^ßuebla gefdjeljen. 68 mürbe gu meit
führen, bic 93er|janblungcn über bie (Kapitulation, ben ©treit über
bie golntenfrage, mela> bie gran^ofen mein: erregt ljat als bie über
ben Serluft Don 6$(acf)tcn unb gcftungen, fcier im Sinjelnen &u
erörtern, au$ liegt nidjt ber geringfte 5lnr)alt Dor, in biefer Sßeriobe,
mo bic 53ejic^ungen mit SkrfaifleS aufgehört, no<$ oerrätfjerifaV
ober eigennüfcige TOoiioc feiner ^anblungSmeife ju Dermutljen. Eber
offen unb lonal mar Saline aud) l)ier nidu" ; juerft beauftragte er
3arraS, bein ©eneral ©tieljlc 511 fagen, bie gähnen feien na$ altem
franjöfiföem ©ebraud) bei bem 9iegierungSroe$fel Derbrannt. 511S
biefe EuSfludjt nid)t anerfannt mürbe, gab er SBefeljl, baS SSlatt,
auf bem fein 33efef>l, bie gähnen §u oerbrennen, ftanb (00m 27.),
aus bem Journal auszureißen, ©erabe bei biefer grage miber«
f pred^en fi$ bie 3eu9cnau8fa9e" uie^rfad^; gemißt trifft aud) ©oleifle
ein Zty'ti ber ©d)ulb. Deutlid} unb beftimmt, mit Angabe ber 3*tt
unb beS DrteS, mo eS gefa^e^en fofl, ift ber SBefeljl, bie gähnen unb
Wblcr ju Derbrennen, nidjt gegeben: SSajaine'S Schrift Varm6c
du Rhin ermähnt it)n überhaupt nt$t ; in bem Sttanufcript ber
d^positions ift ber 33efef)l Don frember £)anb uadjgetragen.
9(m 26. Cctober fyatte er im JhiegSratfj gefaßt, er mürbe bie
gähnen unb s2lblcr Derbrennen laffen, burdj 6oleiHe liefe er am 27.
bie TOttljetlung mieberljolen, f<$rieb es bann felbft ben (SorpS'Gom*
manbanten. Der Don iljm an Oberft ©iDelS gegebene 93efel)l, bie
im Mrfenal gefammelteu gähnen ju oerbrennen, mürbe Don Soleiüe
bis $um 28. früf) jurüdgefjalten. Da eS iljm nid)t gelungen, ©cneral
©tieijlc $u tauften, fürchtete er, bie (SapitulationSbebingungen mürben
härter merben, falls er feine galjncn ablieferte; als bann am 27.
WbenbS bie Kapitulation abgefd)loffen mar, fdjrieb er felbft an Oberfl
©ioclS am 28. frü§: D' apres la Convention tout le materiel de
Digitized by Google
444
guerre, les dtendards etc., doit etre inventarise, d6pos£ et con-
sent intact jusqu'ä la paix. Les conditions de la paix doivent
seuls en d6cider.
$aoon fagt bie KapitulationSacte lein 28ort. So oermieb er
aber, bajj GKoelS, ben früheren 33efel)l auöfüfjrenb, bie gafynen Der*
brennen liefe, trmS als 23ru$ ber Kapitulation Seitens beS Siegers
angefe^en werben fonnte. Kbenfo fagt er in bem 93efel)le öom 28.,
ber ben Gruppen Sorge für baS Material empfiehlt: Place et
armement devront faire retour ä la France, lorsque la paix
sera signäe. Kr fürchtete, bie Gruppen mürben bie SBaffen jer=
(ablagen unb au$ bieS fönne, unb mit 9te$t, als 33rud) ber Ka-
pitulation angefetjen toerben. 3n ber gleiten, ni$t unbegrünbeten
33eforgnijj oor bieten ber 3nfu&°*bination unb Kjceffen, bie aueb
gegen il)n, toie gegen bie fiegreia)e 9lrmee gerietet fein tonnten,
lehnte er bie erfl betoifligten Iriegerifdjen Sljren, ben EuSmarfd) mit
ben Söaffen in ber &anb, ab; mit Unredjt gibt er afS SJcotiü an,
er l)abe fo ju erreichen gefud)t, bafj bie Offiziere it)rc $egen be^al«
ten bürften: bieS fdjloffcn bie Iriegerifdjen Kljren leineStoegS aus.
Knblid) trennte er, ben SBeftimmungen beS Reglements juroiber, fein
Sd)idfal oon bem ber Ermee: er fyatie gebeten, am 29. frür) na$
$eutfd)lanb abreifen §u bürfen, maS i&m erft am 9lbenb geroäljrt mürbe.
ßadjaub fdfolie&t feine lange 9tebe mit ben Söorten : Hätez vous,
l'opinion publique vous demande une satisfaction que vous
ne pouvez lui refuser. Le marechal Bazaine est innocent, il
faut le proclamer bien vite. Je m'arrete, j'ai foi en Dieu, j'ai
foi en la justice, j'ai foi en vous et je ne crains pas un oeuvre
d'iniquite\ $er vBcar}$aH erljob fid) unbfagte: „Kfjre unb$ater=
lanb, bie jtoci 2Borte Ijaben midj in ben 42 Sohren meiner $ienfi=
jeit geleitet. 34 ftyoöre e§ &ier bei e^rijti tarnen." Sic Debatte
mürbe gefc&loffen; bie Ritter jogen fidj jur S3erat^ung jurürf.
3Bar öajaine ein SBerrätljer, wie eS iljm ©ambetta oorgeroorfen?
2öar er mit preu&ifa^em (Selbe erlauft, ober ftrebte er felbjt nadj
bem Sfjron? ©etoijj ni$t, meber baS Kine nod) baS Habere, au$
Ijat iljm baS bie Anfinge, bie auf ber $orunterfud)ung fufcte, nidjt
oorgeroorfen, fo menig als bie fpätere auf ©runb ber geric&tlia>n
3eugenauS|'agen. Wber feine $nnblungS»oeife ber laiferlidjen wie
Digitized by Google
2>er $rocefc Eajaine.
445
bcr republifanifchen Regierung unb feinen ©eneraten gegenüber mar
nid)t offen unb lotjal geroefen; er hatte ihnen mehrfad) bie 2Bahr=
§eit borenthalten, fte getäufd)t, um ihre (Sntfchlüffe feinen »Anflehten
unb Plänen gemäfj ju geftalten; er hatte fid) bur$ politifd)e SRücf=
fixten beeinftuffen laffen, mo aflein militairtf^e ihn befiimmen mußten;
et liefe in Unter^anblungen mit bem geinbe ein, ba er noch
tämpfen tonnte, fd)lug ihm eine ßonoention bor, nach melier bie
einzige organifirte 9lrmee §franfreich§, bie bamalä nod) auf einen
Monat Lebensmittel hatte, auf neutrat erftärtem ©ebiet ben Weiteren
kämpfen beS SteterlanbeS untätig jufehen foOte; er capitulirte mit
einer 9Irmee öon 150000 SHann, meiere bie SBaffen ablegen mufjte,
im freien gelbe unb übergab bie fjfeftung, ohne bajj eine ber 93e*
bingungen erfüllt mar, roelche ba§ Reglement für (Sapitutationen feft*
gepeilt. Unfere Öefer erinnern fid) be§ ^ier einfchlagenben § 235, ben
mir oben ebenfo roie bie § 209 unb 210 be§ code militaire be*
reits mitgeteilt haben. 9Jcan mag fragen, roarum SBajaine aflein
unb ni$t bie Gommanbanten öon ©oiffonS , 93erbun unb bieten
anberen gelungen aud) öor ein Kriegsgericht gejteflt roorben; aber
baS mar eine Sttdfityt, mela)e bie dichter ni$t befielen burfte : fn'er
hanbette eS fleh nur um SBajaine'S Sdjulb ober Unfdjulb. $af$
politifche TOotiDc mit baju beigetragen, nur biefen ^Jrocefj }ti Der»
Rängen, ift mahrfcheinlich ; anbererfeits mar tym ber Sali ein anberer,
roeit fo fernere Sefchulbigungen öffentlich au§gefprod)en maren, bafe
Untersuchung unb ©eridjt nothtoenbig gemorben. ferner mar bie
33ebeutung öon TOe^ unb ber 9lrmee unenbttd) ferner roiegenb; enblich
hatte öon ben ©eneralen nur 53ajaine fidj in politifche Unterhanb*
lungen mit bem geinbe eingelaffen.
Wach 4V2ftünbiger Serathung traten bie dichter in ben
<5i|ung3faal, unb ber ^äfibent berlaS bie üier fragen, bie er
bem (Gerichtshöfe gefteflt:
1. Le marächal Bazaine est-il coupable d'avoir le 28.
octobre 1870, comme commandant en chef de Farm^e du Rhin,
capitutö en rase campagne?
2. Cette capitulation a-telle eu pour r£sultat de faire
poser les armes aux troupes dont le marexhal avait le com-
mandement en chef.
44G
3. Le mar&hal a-t-il trait6 verbalement ou par ecrit avec
Tennemi sans avoir fait pr^alablement tout ce que lui pr£-
scrivait le devoir et Thonneur?
4. Lc mar&hal, mis en jugement apres avis d'un conseil
d'enqußte, est-U coupable d'avoir le 28 octobre 1870 capitule"
avec Tennemi et d'avoir rendu la place de Metz, dont il avait
le commandement supärieur, sans avoir epuisä tous les moyens
de defense dont il disposait et sans avoir fait tout ce que lui
prescrivaient le devoir et Thonneur?
$ie Stifter, beren jüngfter juerft, ber ^räfibent julefct ftimmte,
beantwortete n einftimmig alle öier fragen mit 3a. Wadj ben §§ 210
unb 209 be3 code de justice militaire würbe SroncriS Emilie
Saline, inarächal de France, jur ^obeSftrafe unb $ur militairi«
fdjen $egrabation oerurtheilt. Wach ben §§ 138 unb 139 öerliert
ber SBerurtljeilte baS Stecht , bie medaille militaire ju tragen , hört
auf Witglieb ber ^renlegion ju fein unb mu& bie Soften be§ v}ko*
ceffeS tragen.
Unmittelbar nachbem ber Spruch geföOt unb proclamirt mar,
oereinigten fid) bie TOtglieber be§ ®eri<htS unb entwarfen eine Mbreffe
an ben flriegSminifrer , in melier fie, auf 53ajaine'§ frühere 5$er»
bienfte unb feine lange Unter[ua)ung3tjaft tnnmeifenb, ben $riegS=
minifler baten, fich mit ihnen bei bem ^käfibenten Wae 5Rahon ba*
für ju öerwenben, bafe ber UrtheilSfprud) nid)t ausgeführt werbe.
Wuf beS tfriegSminifterS Antrag milberte Wae fleahon bie
Strafe auf 20 3a$re (^efängnife (d&ention) unb erliefe ifmt bte
fchimpflichen formen ber militärischen $egrabation. (Sine weitere
Wilberung war gefefclich nicht geftattet.
5Ran hat Dielfach bie 3nconfequen$ be§ Kriegsgerichts getabelt,
aber wohl mit Unrecht. $ie ftarren formen beS SRechtS, twn benen
ber 9ti<$ter nicht abweisen barf, tann bie ©nabe milbern, unb bieS
fdt)önc 93orred)t ift in bie §anbe beS SouberänS gelegt; als folcher
würbe ber ^räfibent angefehen.
Much preufeifc^c Kriegs* unb Ehrengerichte höben mehrfach
einen „ben Meten unb ®efe|en gemäß" SBerurtljeilten ber ©nabe
©r. Ecajeftät empfohlen. „$ie Hrt ber (Snabe weife öon feinem
3»ong.w
Digitized by Google
$cr $roccfe »ajoine.
447
Sajaine'S Haltung wäljrenb bcr Unterfu$ung unb na$bem
i§m ba§ Urteil oorgelefen, war eine bur$au§ würbige; er fofl nie
an feiner Verurteilung gezweifelt l)aben, bie ßadjaub nid)t für mög=
Iia) gehalten Ijaben will. 2öä1)renb fein treuer greunb unb trieljäljriger
Mbjutant, Oberft 93ilette, bie tieffte Srfd)ütterung jeigte, bewahrte er
eine ^eitere fjaffung. (5r banfte feinem JBert^eibiger in warmen Süorten
für beffen „f>eroifä> Wnjtrengungen unb glänjenbe Serebfamfeit",
f abrieb iljm: ce n'est plus aux hommes que je demande de me
juger, unb bem 3Warfd)afl 5flac SRafjon, al§ iljm bie Umänberung
ber ©träfe mitgeteilt worben: Je crains que votre coeur n'ait
domine' la raison d'ßtat. Je serais mort sans regret, car la
demande de grace que vous ont adressee mes juges venge mon
honneur.
Sür einen po!itifa)en geiler fann ia) bie Umwanblung ber
SobeSjfrafe nic^t galten; Slumale fofl fc$on üor bem $age beS
<Sprua>3 gefagt (jaben: nous serons justes, mais Clements, unb
wenn baS Severe au$ ni$t bie Aufgabe ber jRi$ter war, fo ent*
fpra$ eS bod) bem 3ntereffe ber augenblidlidjen orfeanißifä)en 9Wa*
jorität, ber 9tational*3krfammlung. Sin 2Jhrtürium, wie ba§ be§
farbigeren 2Rarf<$alI§ SRefc fyittc Sajaine unb ber Sünaftie ftapo*
leon neue ©ömpatljten jugewenbet.
3lm 11. Dezember 1873 fä^rieb 2a$aub an StjierS unb banfte
ifjm in feinem unb Sajaine'S Dtamen bafür, bajj er bem 9ttarfa)afl,
auf beffen inßänbige Sitten, ba§ 9ieä)t gewährt, feine $anblung§«
weife üor föi^tern ju erflären : Vous avez dans Timpartialit^ de
votre conscience et dans la perspicacit^ de votre 6sprit cru
fermement ä Finnocence du maröchal. Je vous en remercie.
$ie etwas fd)Wä$li$e Sentimentalität, bie ft$ in ben 6<§au«
fpielen, Romanen, wie im 3?amilienleben ber granjofen biclfad) au§*
fpria)t, jeigte [\$ aud) in ben rüljrenben Säuberungen ber Siebe
SBajaine'S ju feinem Söl)nd)en unb ber Snnigfeit feiner gamiüen*
unb freunbfdjaftlia)en 33ejiel)ungen , bie bon 3«itungen feljr öerf$ie«
bener gfarben mitgeteilt würben. WnbererfeitS würben in ber treffe,
wie in ben ©trajjen Don S3erfaiöeS unb $ari§ bie roljeften ^tteufee«
rungen ber fjteube über ben Ausfall beS ^roceffeS in wiberlia)fler
SBeife laut.
Digitized by Google
448
5 t». SReerheimb, Der ^Tocefj Stejaine.
9cad) ben 55efreuing§frtegen würbe einer ber gröjjten 3felbl>errn
aller 3e^cn na($ B&ä* bann nad) St. Helena üerbannt; e* mar
ein fdnoerer gefjler ÖouiS Wüpp'S, Napoleon apot&eofirenb,
beffen Hfdje naa) bem Dom ber Snooltben bringen liefe unb beffen
©eböfynife im franjöfitajen $olte erneuerte. 3m Wai 1840 tun*
bigte bie Regierung bic-3 il>r 5$orl)aben ben Kammern an ; im 2tuguft
folgte ba3 Attentat Don Soulogne, nod) nidjt ein Sa&rjetjenb fpäter
bie ^räfibentf^aft, bann ba§ flaifertyum flapoleon'3 III.
Der fäljigfte unb bebeutenb|k Selb&crr 3ran!rei<$>§ im Kriege
1870/71 erwartet jeft als (gefangener auf ber 3nfel <Dtargueritf
feine Rechtfertigung burd) bie unb bie SBcruljigung ber ÖeiDen*
Haften, auf bie er feinen 93ert^eibiger in feinem legten Briefe Inn*
toted ; eine fpätere üJcüipon beS ^roceffeS, bei bem fielen SBe^fcl ber
Dnnaftien unb 33erfaffuug§formen f$rontreic^5 leid)t möglich, mag
neue, nod) unbefannte ^Ijatfadjen an* Sidjt bringen ; nadj bem je$t
öorliegenben Material mußten bie föidjtcr naa? ^Pflidjt unb 9tcdrt\
ben bieten unb ®efefcen gemäfe, ben Stfarfdmn 3k*aine berurtyeilen l).
1) Der borftehenbe fcufiatj befanb ftch bereits im Drud, als un§ ba§ ben
„^rocefc ©ajaine* behanbeJnbe «eihefi jum SRilitairwochcnblati (1874. 3»eitel
^>eft. S. 74—124) juging. Der 93erf affer beffclben fabelt jc^orf bie nationale eitel»
feit, ber „e8 galt bei bem ^roeejj ein Opfer ju bringen" ; entj<$ieben wenbet ex ft$
gegen bie einfeitigen Ausführungen 9iioiere'§ unb tymrcei'S; nach feiner Anfielt
v^at ber $rocefc SJajaine ftranf reich nur neue SfiBunbcn gef ablagen, dr $at bie
fieibenfehaften aufgewühlt, *Diifctrauen unb §afc gefäet, baS gute <£int>erncr)mcn
ber ^eerfü^rer unter etnanber getrübt, ben lamerabfehaftlichen Sinn in ben
CffijiercorpS gefchäbigt, baS Vertrauen ju ben Obern erfchüttert, bie Begriffe t>on
©erechtigteit, bon $ftt# unb fyxt öerwirrt, bie 6itel!eit genährt unb babur*
baS ©treben jur 93efferung, jur ^Urbarmachung ber empfangenen 2ehren im
Reime erfticfi. granfreich h«t burch ben Sfrocefe an Snfehen in Europa eine
neue fernere ßinbufee erlitten-, «nbererfeiiß conftatirt ber Serfaffer (6. 77) toor-
weg , „bafe Wir abweichenb üon bielfach laut geworbenen Vlnfiehten bie Serurtheiliinfi
Bajaine'S an fich nicht berbammen* ; „nachbem 93ajaine, lefen wir 6. 83, cor
ein Kriegsgericht gefteflt war, erforberten bie $rinjipicn be« ©efetjeS unb ber
©erechtigfeit feine Serurtheilung."
Digitized by Google
^ernice, fL, 3R. «ntiftiuS ßabeo. 2>a5 römiföe $rtoatrf<$t im erften
3a$r$unberte ber flaiferjeit. «b. I. 518 6. 8. QaUt 1873, 99u<$&anbfonfl
US 2Baifen$aufe§.
63 berbient bie uoi'lfte ©ifligung, bafj 93erf. eä unternommen l)at,
eine $5arfteflung be§ Sftömifdfjen 5Jkibatred()t8 in einem einzelnen 5lbfdr>nitte
feinet ©ef$i<§te ju geben. SDenn nur bura) bie ÜJMljobe fmtajroniftifd&er
93eljanblung ift eine tiefere @inft$t in bie 9ted&t8gefd)i$te ju gewinnen,
roäfyrenb bie üblidjere 5)arfteflung ber ßntroitfelungSformen ber einzelnen
SRedjtSletjreu in d)ronologifd(jer Orbnung roeber bie gegenfeitige Jöebingt-
beit be§ gntroidelung§gange§ ber einzelnen 3nftitute, nod) bie allgemeine
unb me$r ober minber gleidjmäfjige SBebingtyeit bura) bie gefammten
(Sulturber^ältniffe ju genügenber ©eltung unb 9lnfd(jauung bringt. %uä)
bie 2Baf>l ber 6podj>e ber erften tfaiferjeiten, roeldje Söcrf. treffenb mit
bem Atomen be§ baljnbreajenben Suriften bejeid&net, fönnen mir nur
ßut$ei[$eu. $n fiabeo unb feinem 3eitalter berühren fidj bie lieber*
lieferungen be« alten ins civile unb be§ in Stagnation geratljenben
ius bonorarium mit ber aufftrebenben $raft ber ju einer Sßotenj* im
©taate geworbenen SuriSbrubenj, ber nunmehr bie gort* unb Umbilbung
be3 DiedjtS anfallt. 2ftr SBirfen ju jeigen ift ba^er bor 9töem ber 93or=
rourf für ben, ber bicfe $eriobe ber 9fted&t3geftf)icr)te befanbelt, feine
Aufgabe bcmuact) borjugätoeife bogmengef$i$tlid). Mein er I>at an
ben SBeftanb ber überlieferten 3nftitute anjufnübfen, ba§ SBefen ber in
ir)nen toirfenben töedjtögebanfen &u analöfiren, um ben ^unft auf jutoeifen,
an welkem bie 3uri8brubena, bura) bie gegebenen (Srunblagen gebunbtn
unb burdj bie Sorberungen iljrer 3«ü getrieben, neugeftaltenb einfefct.
£iftori{$t jeitförift. XXXI. Qaaft. 29
Digitized
450
vttcraiurDfncgt.
$icfe Aufgabe t)at 93erf. richtig erfaßt, mit tjiflortfd&cm ©iitne
unb feinem jurifttfd&en Urteil gelöft, unb sJief. glaubt nidjt burdfc bie
Sumpatljie, meiere er mit ben ©runbanfdjauungen be§ 93f3. empfinbei,
beftod&en [ein, wenn er fowot)l feinem Sdjarffmn, wie feiner retten
unb ftdjern ®elet)rfamfeü bie wärmfte 9lnerfennung auSfpridjt. 2Ber
übrigen« feine Nnfprüdje an baS 53uaj auf feinen jmeiten ütel „ba§
römifaje ^rioatredjt im erften 3at)rt)unbert ber Paijerjett" griinbet,
wirb ungern mandje mistigen Materien Dermijfen, meldje in biefem
erften $anbe fdjon erwartet werben burften. Sür Wana>e§ wirb )\a)
oielIeic$t fpäter nod> ©clegent)eit unb Kaum finben. Sluct) fdjetnt unl
ber 33erf., ber fein l'etjrbudj ober §anbbud> öcrfprk^t, $u 93oHftänbigteit
nidjt oerpflidjtet ju fein. 2Bir faffen ben boppelten Xitel in bem
Sinne auf, bafe ber erfle bem jweiten al§ Eorrectio bient, ber jmeite
nur Erläuterung beS erften fein foll, unb fomtt t)abcn toir nur eine
2>arftellung beS ftömijdjen ^riuatrea^tä in fteter 93cjiei)ung auf £abeo
ju erwarten. Wet)r ©runb fdnene un§ ber £abel $u Ijaben, bafc bie
^erfönlid)feit ßabeo'S mit iljrer gefammten t)iftorifdjen Umgebung ju
wenig in ben 5torbergrunb tritt, ©ar ju nüd&tem unb ffeptija) üerfyUt
fidj 53erf. ju ben ^iftorifd/en 3eugniffen unb gar ju fpröbe let)nt er e3
ab über ba§ unmittelbar 53ejeugte t)inau3 einen Sdjritt ju wagen unb
au« ben Einzelheiten ein(5Janjc5 ju geftalten, beffen 9tia)tigfeit fia) nid)t
jwingenb beweifen lägt. Wm wenigften befriebigt un§ bat)er bie Ein»
leitung, in ber jwar mit größter Umpolt alle auf Sabeo'S Seben unb
©Triften bejügltdjen OueQenjeugnifjc äufammengeftcllt uub faparfftnnig
geprüft werben, ber Wann felbft aoer, nad) welkem ba§ ©udj Ijfijjt, ein
fdjmanfenbeS 8a)attenbilb bleibt. 2Ber fidj fo liebeoofl unb eingeljenb
mit einer großen $erfönliä)feit bejdt)äftigt r)at, ber \% wie wir meinen,
berechtigt unb berufen un§ ju fagen, weldjeS SBilb fte in feiner Seele ju--
rüdliefc unb \\a) ma)t mit einem non liquet afyufinben. Allein wir
wollen mein; 93ebauern, al§ Üabel auSfpredjen. Wöge Seber in ber
SRidjtung würfen, uaa*> welcher feine Neigung unb Gräfte it)n oor$ug§=
weife äiet)en. SBenn 3krf. fidt> ^um 99iograpt)en nic^t berufen unb ge-
neigt, wenn er ftd) 31t grünbliajer Ermittelung unb fetner 3«glieberung
beS Einzelnen met)r, als ju combinatorifdjer (Sefialtung begabt unb gc=
trieben füllte, fo l)at er wot)l baran gett)an ftdt) ju befdjränfen unb
feine tfraft in ber S3efc^ränfung befto wirfjamer ju oerwertljen. $eber
Digitized by Googl
xjtteTQiurDeTicpi.
451
einpdjtige Cef er mirb ihm für ba8, ma§ er in feinen überall anregenben
unb geifiüoflen Erörterungen in reifer 3?üHe barbietet, banfbar genug
fein, um ba§ etroa SBermijjte gelaffen entbehren $u fönnen.
£>a§ miffenfdjaftliche «erbienft be§ 33f§. fa^eint un§ nicftt üon
einem praftifdjen 3^«**/ ben er burdj fein 5Berf ,,ju er reiben hoffte" ,
abhängen unb nicht baburd) bebingt, bajj unb wie meit er biefen er=
reifte. 3nbef$ mollen mir gern ben SBerttj be§ prafttfdjen 3roecte3 feiner
Untersuchungen anerfennen, menn er itm mit Stecht barin fleht, bafj ju
einer richtigeren 2Bürbigung be§ föömifdjen föed)t§ nur burdj bie Er*
fenntnifc SU gelangen ift, mie üiele lebiglid) pofltiü gegebene, burdh na»
tionale unb fociale 93erhältniffe unb Ueberlieferungen bebingte Elemente
fetbfl bie rationelle Arbeit ber römifdjen 3uriflen beftimmenb unb bin*
benb burdjbringen. 5>er alte ©taube an bie „ratio scripta" mirb burd)
bie Vertiefung biefer einpaßt mehr unb mehr auf fein richtiges SRaa jj
äurücfgeführt merben.
föef. macht abcrnod) auf einen anberen Erfolg biefe§ 2Berfe§ aufmcrf*
fam, üon bem er nicht raeifj, ob 95f. ihn fleh al§ 3roecf gefejjt l)at. XtjaU
fächlid) fdjeint uns ^ernice febr fräfttg §anb anzulegen, um bie ^anbeften
aufjulöfen. $enn inbem er un§ bie Surteprubenj beS £abeo in ihrer
inbiüibueflen 93efonberf)eit aus ber Kompilation b*rau§löft, baburd) in
©egenfaj ju feinen ©enoffen in ber Kompilation ftellt unb bie Anregung
gibt, ba3 (bleiche mit anbern Suripen ju unternehmen — ein Unternehmen,
melcbeS namentlich in Enmenbung auf Ulpian, al« ben Slbfdjlujj ber
claf fifa^en ^uri§prubenj gleich grojjen Erfolg oerfprechen mürbe — , leitet
er eine SBebanblung ber ^anbeften ein, mclcbe ben Supinianifctjen $n*
tentionen funbamental toiberftrebt. Qruax fennen unb üben mir ja
längft bie fogenannte duplex interpretatio ber ^anbecten; aber un»
gern gepeht pd) ber ^ogmatifer in oollem Umfange ein, baji ba§ 9)?a=
terial, au§ meinem er eine einheitliche Ztyoxit conftruiren foH, unüer=
fönlid)e ©egenfäfce ber Sfabiüibualität unb ber 3*ikn in pdj trägt, baß
er über ben magren ©inn mancher ^anbeftenftelle einen Soleier jieheu
mufj, um Pe als Veftanbtheil be§ redpirten 3uflinianifchen 9ted)t8 er*
fragen ju fönnen. ©ebunben ift er in Wflem : burdj 3upinian'8 SSefecjle,
burdj bie SReception in complexu, burd) ba§ 99ebürfnijj auä ben 5ßan*
betten einheitliche« geltenbeS ftecht jü jehöpfen. 3e mehr pdj aber in
unfeten Sagen ber hiftorifdje 6inn f(härft, woüon ba§ üorliegenbe 2Berf
Digitized by Google
452
X! 1 1 1 r u ill i D i Fl CD I .
ein rebenbeS 3eugni|s iß; je mer^r wir un8 anbererfeitS bie r)eute in un«
lebenben 9tedjt§anfd)auungen unb $ed)t§bebürfniffe §um SBewujjtfein
bringen, wie ba8 niä)t nur in ber germanijtifä)en, fonbern nidjft minber
in ber ciöiliftifa)en fiiterotur 511 Sage tritt, befto fdjmieriger wirb für
bie SBiffenfd&af* ber gegebene 3ußanb. Sie bermag fäon jefrt faum
mer)r ber Aufgabe fi$ |u fügen, ba8 9iömifa)e 9ied)t al8 „r)eutige8" 30
teuren ; unb ba8 qualoofle, oft vedn feltfame 9ttü$en, 9tedjt8fäfce, meldje
ba8 heutige Seben forbert unb ba8 9Römif($e SRecfjt ni<$t fennt, bennoa)
au8 biefem ju „conflruiren" — bie Signatur unferer gütigen GioiüjHf —
fdjeint un8 ein Somborn biefeS unbeljaglidjen, unhaltbaren 3uftanbe§ §u fein.
So brängt benn aua) ba8 innerfte SBebürf nifj ber 2Biffen[ä)aft in tyrem un*
auföaltfamen SntwiclelungSgange auf bie 93efcitigung ber formalen praftU
f*en ©ültigfeit be3 9*ömifa)en 9ce$t8 $in. HuSjufü&ren, wie gro& feine
materiefle 33ebeutung bennoa^ bleiben wirb, ift l)ier ni$t ber Ort; SBerfe
wie ba8 oorliegenbe werben bann no$ er$öf)te ©eltung erlangen.
Stzg.
Codex Traditionum Westfalicarum. I:S)a8 Mofler $rec!en$orft. («ud)
mit betn litet : $)ie ^eberegifler be8 PlojicrS Qrreden^orft nebft StiftungSurfunbe,
^frünbcorbnung unb $ofre$t. herausgegeben bon Dr. jur. C^rnft §frieblaenber.
XIV. u. 228 ©. 8. 9Hit einer «arte.) SHünfier, (5. «. »runn.
(£8 ift nia)t nötyig an biefem Orte be8 Weiteren nadjjuweifen, wie
bie SBerjeidmiffe oon Scftenfungen unb Erwerbungen, bie §eberegifter unb
ä$nlicf)e Sluf jeidjnungen oon älteren ßlöftern, abgelesen oon i§rer fpraa>
lidjen Söidjtigfeit, für bie £ocalgefä)i$te unb alte ©eogr^ie ber be*
treffenben ®egeuben, namentlich aua) für bie (Sulturgefdu'djte oon ber
größten 53ebeutung ftnb. Sollen aber bie Ausgaben foldjer Urfunben
na<$ allen biefen Seiten hin red)t nufcbar werben, fo muffen fie felbß*
berftänblidj ben £ert genau wiebergeben unb aufierbem bie nötigen faä>
liefen ßrflärungen enthalten, oor allem bie Deutung ber Ortsnamen t>er=
judjen. Sei Urfunben, bie in einem älteren beutfdjen Sttaleft abgefaßt
finb, fann man aua) faradjliäje Klärungen nicht entbehren, ba felbp
bie größeren ßesifa für baS in Urfunben oorfommenbe Sprachmaterial
bis jefct noch feine au8reia)enbe #ilfe gewähren. Unter biefen Umftänben
ift e8 gemifj banfenSwertf), ba& für Söcftfalcn fö. 2Bilman§ ben $lan
gefaxt hat, erne ooflftänbige Sammlung ber gerabe in biefer $roüin§
f 0 jahlreieh oertretenen SrabitionS*, ©üter* unb §eberegißer ^erauSjugeben :
Digitized by Google
ÖiterahuBerity.
458
ein Unternehmen, Don welkem in bem oorliegenben 95anbe ber erfte Sfyil
erfdfnencn ift, ben inbef|en SöilmanS nid&t felBft Beforgte, ba er burd&
anbere Arbeiten in Wnjörua) genommen mar, fonbern burd) Dr. (Srnft
grieblänber Bearbeiten liefe. S)ie ©taatSard&ioe Beppen tf)eil§ jelbft bie
Originale, um beren ^uBlication e§ fid) Ijanbelt, ober fie fönnen bie«
icnigen, weldje anberSmo liegen, fia) leidster jur SBenufcung oerfdjaffen
alä ein ^kioatmann, fobann Ijaben fie in bem Urfunben* unb Slctenfdjafc,
ben fie Dermalen, ein jeben AugenBlid jur ©iSpofttion fte$enbe§ 9fla*
terial, woraus bie nötigen Aufflärungen über fiocalitäten, ftedjjtSoerljält*
niffe, ^erfönlid&feiten u. bgl. m. jur Aufteilung ber Documente ge*
Wonnen werben fönnen. Alton barf alfo einer oon bem Ar$to au§=
geljenben Sßublication fötaler fcrooinaiefler S)enfmäler f$on oon oorn herein
mit Vertrauen entgegenfeljen.
2)er erfte 5tonb be§ Codex trad. Westf. enthält bie toiäjtigften
^ocumente über baS Softer Sredenljorft oon ber StiftungSurfunbe oon
851 an, meiere nad) mehreren Abfdjriften fritifd& fjergefteflt ift, bt« ju
ber Spfrünbenorbnung unb §ofe§orbnung aus bem 15. 3a$r§. $)ie#rone
öon allen tft natürlidfc baS altberütjmte §eberegifter beS 11. 3a$r$.,
tueldjeS gerabe iefct oor 50 3a$ren in Sorom'S ®enfmälen I, l (93onn,
bei ebuarb SBcber 1823) juerft oeröffentlid&t mürbe unb bamalS fold&eS
Auffefjn erregte, bafj man eS in §infi(f)t au( feine fpradjlidje Eebeutung
neben UtfilaS unb Otfrib (teilte. 3acob ©rimm felBft {abrieb
brei ftuffäftt barüber, $er$ gab fein Urteil ab über bie 3«it
ber Abfaffung, gar nidfn" ju reben oon ben di minorum gentium, toeld&e
i$re 6a>rflein jur Srtlärung ber Urfunbe Bettrugen. Unb ba bie AuS*
gäbe im 1. £>eft ber $orom'fa>n $enfmäler ftd& balb als ungenügenb
fyrauSfteHte, fo ueranftaltete 2Rafjmann im 2. unb 3. £>efi berfelben
3eitfa)rift mit öeinliajer ©emiffen^aftigfeit eine neue, meldte naa) ber
eigenen Angabe Srieblänber'S bis auf einige Heinere $rudfe$ler ttoü**
fommen genau ift, unb begleitete fte mit einem au§füf)rli($en Kommentar.
TOt fted)t ftnbet eS be§t)alb ®. SBaifc in feiner Anzeige beS Codex
trad. Westf. in ben ©öttinger gel. Ans. 1872 ©tüd 45 befrembliaj,
ba& oon ber ganjen Literatur Jener 3«t bei Srieblänber fo gut »ie
ni<$tS ermähnt wirb.
2Ba8 nun ben flbbrud ber Heberolle Bei gr. betrifft, fo Befteljt ba§
Söerbienft beffetben barin, bafe er burdj genaue 53ergleia^ung ber §f. in
Digitized by Google
454
£iteroturberi$t.
fünfter bic Segler ber Sfla&mannfchen $u«gabe entfernt hat unb un« auf |
ba« Soflftänbigftc über bic tforrecturen, SRafuren unb fonftigen SBeränbe*
rangen in ber §f. unterrichtet : mir bürfen alfo jefct, foroeit ba« bic menja> \
lieh« Unjulänglichfeit erlaubt, in biefer SBejicrjung einen ^tbfc^Iu^ ber Sir»
beit t>orau«fefcen. Sobann §at fy. bie (£rflärung ber Ortenamen be*
beutenb geförbert, unb ba er augenscheinlich h^ftr bie ^rchioalien
au«gcnufct tjat, fo mirb motu" fünftig auch nach biefer Seite r)in ma)t§
roejentlich 9teue8 u ti ergeben, e« mähten benn bi«hcr unbefannte nichtige
Tocumcnte aufeerharb ^Dcünfter'« noch auftauchen.
dagegen ift bie vJlu«gabe jfr.'ü in anberet SBejiehung mangelhaft,
ja all ein »üdforitt ju betrachten. G« befanb fty in #tnblinger'S
Sammlung eine jefct uerfchollenc £>anbfchrift oon bem erften unb älteften
Xr)eilc bc« 3rf^nhorfter §eberegifter«, bie mir mohl al« bie urfprüng»
liehe sJ?ieberfchrift baoon unb bie Vorlage ber £)f. in fünfter anfehen
bürfen. 33on ihr gab ftifcher (SBefdjrcibung tnpograph. Seltenheiten unb
merfroürbiger £>f, 5. §eft. Dürnberg 1804) ein Sacfimile oon 8 3eilen
unb einen aflerbing« unüoDftänbigeu unb jef)r fehlerhaften Slbbruel.
Rrieblänbcr nimmt oon biefem megen feiner ÜJcangelhafttgfeit gar feine
Teotij, er theilt nicht einmal bie Varianten barau« mit, fet>r mit Unrecht.
G« ift boch ohne 3mcifel bie Pflicht jebe« gemiffenhaften Herausgeber«,
roenu bic Urljanbfchrift, melche bic reinftc Ueberlieferung fyat, oerloren
gegangen ift, in bem erhaltenen, menu auch noch fo unüoflfommenen
Tlbbrud ben Spuren be« Original« nachjugehn. Tie« hat SR- €>cQne
in ben „kleineren altnicbcrbeutfchcn Tenfmälern" (^aberborn 1867), in
welchen ber lefcte flbbrud ber greefenhorfter §ebcrofle oor 3r. erfchienen
iß, mirflich gethan unb fo menigfien« einzelne reinere Sprachformen für
bie Urfunbc gerettet, gerncr bebarf biefe überhaupt einer forgfältigen
fprachlidjen 53ehanblung. Tcnn bem Schreiber ber in fünfter oor*
hanbenen Jpf. ber £>eberoße (11 — 12. 3ahrh-) mar offenbar ba«<£eutfch
be« ihm oorliegenben Original« (10—11 3ahrh.) nicht mehr recht gc*
läufig. $a« barf uns nicht Söunbcr nehmen; gerabe in biefer 3e**
hatte bic Scheibung jroifchen Wltfächfifch unb bem 9Jcittelniebcrbeutfchen,
melche« bem neuern $latt näher fleht, fich ooüjogen: eine Sprachent*
nritfelung, meiere 93. ba« alte th aufgab unb an beffen Stelle
ba« (f)ocf)beutfche) d fejtc, ferner bie oofleren Socale in ben gIerion«ftlbcn
allgemein mit bem (gleichzeitig auch im §ochbeutjchcn jur Geltung
gitized by Goojjlt^
^tteraturDenajt.
456
fommenbcn) tonlofcn e »crtoujc^te. $er ©djreiber fanntc feinen Unter*
fdjieb jmifd)en einem gen. pl penningö nnb einem acc. plur. penninga,
ba in feinem $>eutfd) beibe penninge lauteten : alfo gebrauste er bie
beiben älteren gormen promiscue unb fo mefyrereS. §ier Ijatte nun
£eone einen fbradjlidj reineren $ejt ^ergcfteOt, melier etwa ber Weber«
fdjrift be§ 10. 3aljrl). entföredjen mag, unb er fonnte bafür jutn Sljeil
an ben heften ber älteren 9lufjeia)nung bei gtfd^cr einen Wnfmlt gewinnen.
SBßenn gr. al§ $iftorifer nidjt fo weit in ber Stecenfton geljen wollte, ba t^n
ba§ $>ocument fymptfäd&lidj feinem 2MaIt nad) interefftrte, fo pnben
mir bieS begretflidj unb wollen be§f>alb feinen Säbel über feine Arbeit
auSfpredjen. Eber unbegreiflid(> ift e§, wie er feinem Vorgänger oor=
werfen fonnte, beffen 9Iu§gabe wimmele oon gefylern, toeil pe otyne 99e»
nujung be§ Original gemalt fei. Cr felbft l)at \<x ben ÜJta&mann'fdjen
Ebbrud einen genauen, ja übergenauen genannt, unb ber lag §eune
bor. ®cfl £efcteren 9lu§gaoe meidjt aflerbing§ an fein- dielen ©teilen
oon ber bei gr. aD; öber — abgefefjen oon ben geilem bie bei TOafe-
mann flehen — finb bie§ fprad)lidje Sorrecturen, ift e§ eine 3«rücf-
fü^rung be8 $erk§ auf baS ältere Original, unb babei wirb mit einer
unermüdlichen 9lu§bauer in ben Slnmerfungen regefaiäfjig bte Ebmeidjung
ber 9Rünfter'f$en $f. angegeben, fo j. 59. an 37 Stellen bie Variante
ses (fed)§), wofür §etjne auf (Srunb be§ älteren 53rud)fiüd8 bie urfprüng*
fid)e gorm sehs Ijerftellt, an 29 Stellen tuenthig ober tuenthic ft. tuen-
tich (20). 3n jebem galle ift e8 fein ©orgug ber föecenfton bei gr.,
ba& fte ben £ejt ber Wünfler'fa^en §f. mit aßen ©djreib* unb $eclt*
nation§fet)lern wiebergibt, 3)iefe tt)un inbefe wenigften§ bem SBerßänbnifj
leinen Eintrag. 3" fügen ift bagegen, wenn gr. j. 53. (©. 32) bei
einer it)m unüerftänblidjen ©teile „fiertich muddi gerston ende ant
ahtoda muddi havoron" ofme weiteres eine Eenbcrung oornefnnen will.
6r bemerft, „ba§ ant ift unüerftänblid), ba fcf)on ende, unb, baftet)t,
hinter ahtoda fet)lt bagegen half4; er Will alfo ende ahtoda half muddi h.
lefen (b. t). 7 1/8 Wutt §afer). (Sin SMirf in bie Eingabe oon §eone unb in
beren SBörterbua) würbe tt)n belehrt Ijaben, bafi antahtoda „ad>$ig" be*
beutet, $afs gr. bie§ 2öörterbu# audt) fonft nid)t mit ber nötigen
©enautgfeit oerglidjen, beweifl, wenn er ©. 46 au§brüdlid) bie gütige 99e=
lefjrung be$ §erm $rof. ©tord t)eroor$ebt, bie e§ it)m ermöglicht breiSBorte
richtig $u beuten, beren (Srflärung er an mehreren ©teilen be3 QWn
Digitized by Google
456
$iteraturbeii$t.
SBörterbuch« bereits ^ätte finben fönnen. liebet baS Hilter ber beiben §1
ber 5>eberoflc (ber Etünftcr'fchen unb ber oerfchollenen Äinblinger'S),
eine öor 50 fahren mel erroogene Srage, unietjt fiefj neuerbingS 95kri£ in
ber oben angeführten Sinnige beS Codex trad. Westf. S. 1778 ff. aus.
Wujjer ber Stiftunglurfunbe unb bem olteften £eberegifter jtnb
ofle übrigen im Codex mitgeteilten $ocumente hier jum erften 9Raie
veröffentlicht. $>er ^bbruef fcheint, fomeit man baS ot)ne (Sinficht in
baS Original beurteilen fann, ein genauer ; bie Segler ber *M. werben
im Xert befeitigt, mit Angabe ber 9lbtr»eid)ung, ober in ben %nmerfungei
berichtigt, bie Deutung ber Ortsnamen ifi auch hier burchgefütjrt ; tot
fonftigen nothmenbigen fachlichen Srflärungen, auf n>ela> ber §etau$*
geber fichtlich oieleu glem oermenbet Ijat, tonnten meücntt Imr unb b«
etmas erjdjöpfenber fein ; am menigften genügen bie fpraa^Iia^en SBemei»
hingen. 93ei bem 3ntereffe, melcheS bie oorliegenben $ocumente für
Söeftfalen bieten, mache id) auf einen ausführlichen fpraa^lia^ * faßlichen
Kommentar ju benjelben aufmerfjam, melden 3r. Söoejle in Sferlohr,
ber genaue Kenner beS nxftfälifdjen $latt, melier auch in ben älteren
Urfunben feiner §eimat fet>r belefen ift, im 9. Sknbe ber 3*itf<hrift
beS $ergifct)erf ©efchtchtSDereinS foeben oeröff entließt hat. 3u ben mich*
tigften ber Don gr. mitgeteilten $)ocumente gehört aunadjft baS f. g.
golbne 93ud), ein Süangeliar, in meinem au§füt)rlicr)e %ufjeia)nungcn
über bie SBeftfcungen unb Sinfünftc beS Stiftes, bie £et)en, 3eh"ten,
bie fechte beS 93ogteS u. bgl. m. oon ber §anb beS tfanonicuS Söruuo
($nbe beS 13. unb Anfang beS 14. 3at)rh.) fielen; jobann @ütert>er*
Seidmiffe auS ben 3at)rcn 1348—1355 unb ein §eberegifter auS bem
ßnbe beS 14. 3ahrb- 3n it)rer Mufeinanberfolge bilben biefe Urfunben
Üttittelglteber jmifa^en ber alten §eberofle unb ber neueren 3^** unb
erleichtern unenblich baS 93erftänbni(j berfetben, namentlich maS bie
Ortsnamen anlangt. 53on Sntereffe ift noch bie ^frünbenorbnung au«
bem 15. 3aW)unbert: burdt) fie erfahren mir, momit bic 15 Stifts»
fräulein unb bic 7 Äanonifer oon Sredent)orjl an beftimmten Xagen
tum Seiten ber Slebtiffin tractirt mürben; mir erjehen fooiel barauS, bafc
fic nic^t ju hungern brauchten.
$er Herausgeber bicfcS 1. SBanbeS oom Codex tradit. ift in«
jmifchen als SBorfianb beS 9lrcr)it>S nach Rurich »erfefct. 2Bir münfehen,
bafj §>err ©eh. Slrchioratt) 2öilmanS mieber balb 3cmanb finben möchte,
Digitized by Googl
Siterüturbericft.
457
bcr bie begonnene Arbeit fortfe^t : falls er nicht bie 3eit geroinnt, ben t>ott
ihm auSgerjenben ty\an felbft in bic §anb &u nehmen, lieber bie junäd^ft
in SluSftcht genommene ^ublication fpridr>t fiel) gr. auf 6. VII f. ber
Vorrebe aus. S)ie älteften ber sunädjft jur Verausgabe borbereiteten llr*
funben finb $mei ^eberegifier aus SBerben (saec. 9. u. 10.)/ tnelaje bem
Düffelborfer ©taatSardjto angehören. 9cur irrt gr., roenn er baS erjie
berfelben als ungebrueft bezeichnet: baffelbe ift, foroeit eS SBeftfalen an*
gebt, t»on fiacomblet im 9lrct)iü für <5Jefd)ichte beS 9?ieberrf)ein8 33. II.
oeröffentlicht, bebarf aber aflerbingS einer neuen Ausgabe bringend ba
ber Ebbrud bei Sacomblet r)öct)ft mangelhaft unb fogar unöoflftänbig ift;
einen $t)eil baoon habe ict) felbft fd)on in meinen Collectae IIa neu
publtcirt. $)aS jroeite SÖerbener ^cberegifler, tt>elct)c§ ict) in ben Collectae
I abgebrueft r)abe, bietet für SBeftfalen äufjerft menig, eS betrifft meift
grieSlanb unb bie (Segenb oon £elmftebt. Creceliua.
$ru&, Äaifer grtebriä) I. SBanb 1—3. ®anjtg 1871—1874, Äafemamt.
®er Verfaffer biefeS breibäubigen SQöerfeS über griebrich I. t)at
e5 ftd) nad) ber Vorrebe jur Aufgabe gefteüt: „geftüfct auf baS reid)e
Oueflenmaterial unb mit Venufcung ber mancherlei Stubien unb Vorarbeiten
bie ©efdn'chte beS großen 6tauferS in it)rcn Gkunbjügen fejisuftellen, bie
lleberlieferung möglichftju jtdjten unb ju flären, ben melfacl) nod) öerbunfelten
t)iftorifd)en 3:t)atbeftanb ber 2öar)rheit fo nar)e als möglich roieber^erju*
fteüen unb babei namentlich bie beroegenben unb treibenben Gräfte aufeubeden,
roeld)e fid& in ben großen dampfen jener ftürmifchen 3eiten fo gcmalttg
betätigt haben." (Sr mürbe feinen 3med als erreicht anfehen, roenn er
bic 3«t griebrich'S it)ren eigentlich ajarafteriftifchen 6rfcr)einungen nad)
richtig gefcr)Übert unb bie Vebeutung berfelben ihrem Sbeeninhaite nach Dem
Verftänbnifc ber ©egenroart näher gerüdt faben foltte, roenn er bem
reichen Stoffe eine gorm $u geben geroujjt hätte, roelche auch außerhalb
beS flreifeS ber eigentlichen gad)genoffen Sefer gewänne. C£r r)at ftcf)
fomit bie benfbar höchfa Aufgabe beS £>iftoriferS gefteflt: miffenfehaftlich
Iritifche geftfteüung ber lleberlieferung, 3ufammenf äffen berfelben nach
grofjen ©eftchtSpunften, fefjelnbe, populäre StorfteHung. SroJ all ber theil*
weife trefflichen Vorarbeiten ift biefeS 3iel noch mühfam genug JU erreichen,
unb mir fönnen baher bem Verfaffer unb feinem gleifje unfere ^Inerlen*
nung feines VerfudjeS, eine folche Aufgabe ju löfen, nicht oerfagen. *0cehr
aber als baS fönnen mir, gefielen mir es gleich, leiber nicht. £>aS SBerf
Digitized
4M*
Siterüturbericht.
bleibt berartig nicht hinter bem, maS, nrie ber Berf. in bcr Borcebt
fagt, als 3beal einer Bearbeitung biefeS ©egenftanbeS gelten fann, nerc
hinter bem, maS man nach bem heutigen ©tanbe ber ßenntnijj unb ber Bor»
arbeiten bie[er 3*** billiger SBcife berlangen mujj, $urüd, bafj mir e3
einerfeitS als eine miffenfchaftliche Eeiftung nicht anerfennen, anbererfctts
feine SBirfung auf ben Dom Berf. gemünfchten nichtjünftigen fiefertreü
nur al§ oermirrenb bezeichnen müffen. SBir geboren nicf)t §u benen,
melche einfeitig ben 2Berth ber lebiglicb, forfd)enben X^ätigfeit auf bem
©ebiete ber £>iftorif überfeinen, galten aber befto ftrenger an bem ?lriom
unferer SKMffenfchaft feft, bafj bie nötige ^luffaffung ©ergangener 3«t«
in aüeröege bebingt ift burch bie umfaffenbe ßenntnifi ber 2:f)atfaa)en,
roelaV allein eine fritifdje ^urchforjdning ber Ueberlieferung gewähren
fonn. $ic Dielen unb trefflichen Borarbeiten $ur ©efchidjte 5rifbrich'S I, benen
ber Berf., ba fte ft<h fo \u jagen gegenfeitig ablöfen, burchmeg gefolgt
ift, machen es bei oberflächlicher Betrachtung beS Buches fetter, ben
Langel an fritifchem Vermögen ju erfennen, melden mir bei eingehenberem
Stubiunt feines SBerfeS leiber conftatiren muffen. $urdj bie allen brei
Bänben beigegebenen CSjcurfe über mistige (?in§elfragen barf man jtch
niii)t tauften laffen : fte finb meiftentheilS nid)t Diel mehr als 3ufammen=
ftcüungen ber bezüglichen OueflenfteOen, mcldje feiten bie flritif etma$
' förbern; auf einzelne fommen mir jurüd. SBir haben unS nicht bie
unerquidlict)c Aufgabe geftcllt, mit ber Dom Verf. in ber Borrebc etmaS
megmerfenb behanbelten „fritifdjen <5dmblone" in ber £>anb, baS Buer)
Blatt für Blatt ju controliren, alle überfehenett Duenenfiellen, geogra*
pt)ifd)en, oerfaffungSgefd;ichtlichen, chronologifcben Berftö&e nachjumetfen ;
mir merben Dielmet)r nur in biefem Steile an oerfdjiebencn Beispielen
ju jeigen fucr)en, roie bie mangelhafte #enntnij$ unb Äritif beS BfS. ben«
felben ju fdt)tefen unb falfchen Wuffafjungen ber michtigften &retgniw
notü>enbig bringen mu&. Gin paar Beifpicle ber Unfritif, welche Untere
nicht beeinfluffen, glauben mir freilich nicht übergehen ju Dürfen, ba fte
in ber anfprudjSbofleren ©eftalt ber (Jjcurje auftreten. Bb. 2 Betlage 7
ift bie 3ufantmenfunft jtotfehen griebrich unb Heinrich bem Öötoen, beren
Don $tu| früher Derfudjte chronologifche Beftimmung (Sohn *) mit Stecht
1) 2Benn bcr Söerf. bei biefer (Gelegenheit bie Äritif , »eiche $ot;n an feinem
^ud)e über Heinrich ben fiötoen unter bem EeifaUc jämmtlicher 3fad)flenoffen geübt
Digitized by Google
ßiteraturberidjt.
459
gurürfgetoiefen fyitte, nochmals einget>enb befproaVn. $er $erf. fud)t
iefci (eine flnfidjt burd) §erbeisief)en einer Urf. $$ilfty>'fl üon fföln oom 29.
tWprtl 1176 ftüjen, meiere üon ben rebelles imperii rebenb, nur
bann einen redjten Sinn tyaben fofl, menn man ju auf bie fur$ Dörfer
erfolgte $ülfeüermeigerung §einria)§ bejielje. 3a) bädjte $ier läge für
eine mafjüoHe tfritif bod) nätjcr, bie rebelles imperii mit ben Sombarben
ju ibentificiren, gegen meldje be§ Kölners ©treitmadjt eben Dorn tfaifer
begehrt mar. 9iod) ergöjliajer ift ba§ 93eifpiel 93b. 3 93eil. 6, meines
bar^utlmn fu$t, ba& bem „fdmrf finnigen unb einbringenb fritifdjen"
3d)effer=93oidjorft bei ber Unterfudjung ber Gesta Trevir. ein paar ©teilen
entgangen feien, meiere (natürlich oermittelS nod) fdjarffinnigerer unb cin=
bringenberer ßritif) 93ertoanbtfd)aft mit Wrnolb üon Sübed geigen. 3$
befa^eibe mid), nur auf biefe ganj au§ berfiuft gegriffene unb burd) bie
^araOelfteöen felbfi ironifirt merbenbe 93cf)auptung tynjumeifen, conftatire
aber, bafj ber 95erf. felbft im $er,te 3, 196 ba§, ma§ er in ber Seilage
neben einanber gepeilt $at, (unter einanber, al§ jmei jeitlid; gefajiebene (Sr*
eigniffc befmnbelt !
$)o$ fommen u>ir jußrnfterem! 1, 34 fpridjt ber $erf. oon ber
erften @efanbtfa)aft Sriebriaj'S nad> Korn an ben $apft Sugen (1152),
fudjt ju beftimmen mefa)e§ bie Aufträge berÖefanbten gemefen unb fäf)rt
bann fort: ,,$oa) f)at e§ faft ben 91nfd)ein, al§ ob berartige Untertjanb*
lungen blog angefnüpft feien, um bie Stimmung unb bie 9lbfid)ten ber
(Surie ju ergrünben. $enn mie menig flar man über ben einjufdn'agenben
2Beg mar unb wie man nodj) jmifdKn ben äuflerften (Segenfäfcen fdjroanfte,
ge^t barauS Ijerbor, bajj man fogar baran badjte fia) an ba§ römifdjc
93olf ju wenben. Xodj ift es nia^t ba$u gefommen — bennoa) bleibt
eS Ijödjft bejeid^nenb, bajs jelbft für ben 9?otf)fafl ernftlid) baran gebaut
mürbe, burd) Sinnige ber SBatjl griebridjS bie in 9tom augenblidlid)
fiegreidje Dteoolution ttmtjädjlid) anjuerfennen unb fta) mit ifjr gegen
baS ^apfit&um in 93erbinbung ju fejen." griebria) fmt aber bamal«
m i r 1 1 i a) bie ©efanbtcn aud) an bie ©tabt töom gefa)icft, mie
$at, aus leid)t erflärbarer perjönlirfjer Hnimofität entfprungen nennt, fo tritt
er meines (Srad)ten§ oljne jeatt$en @d)ein eines SBetoeifeS bem Verdorbenen )u
no$e, unb b« au§aeforod)ene Vorwurf fällt auf ujn aurücf. <Eo$n $atte eS fd)on
Iängft aufgegeben eine ©ejd)td)te $einridys ju jd)reiben.
Digitized
480
Citetoturbcti^t.
Otto oon Sreipng 2, 4 auäbrücflid) fagt ; SBibalb felbp b,at ba§u geraten
(wa« in ber $nm. citirt): mobj ber pc^erfle VemeiS, ba§ bomü feine
fteinbfdjaft gegen ben ^apft beabpdjtigt mar. $er Slbt [agt in bem an«
geführten Vriefe (ep. 374) jelbft, bajj bieS unter ben früheren Äaijem
©itte gemefen ; in feinem Vriefbudjc pnben mir (ep. 345) ba§ ©(^reiben
tfonrab'3 III, worin er ben Kömern feine SRomfa^rt anzeigt. flfle*
Rubere ifl batjer c^er anjunefjmen al§ ba§ Don bem Verf. in biefe Vor-
gänge hineingelegte.
CFS ift ein arge« ^ifjoerftänbnifj, melc^eS bie richtige Siuffaffung
auf ben Äopf [teilt, toenn$. 1,61 behauptet, bafe 1155 bie tHfiefen
Vünbnijj mit bem ßaifer eingegangen feien. «Diorena rebet in ber an«
gezogenen ©teile Don einem Vünbnifj ber ©tabt mit bem SJcarfgrafen
oon Sttontferrat ; ber Paifer mar weit baoon entfernt mit feinen rebel*
lifdjen unb gefügten Untertanen ein Vünbnifj gu föliefcen: er fiefc
pe oielme^r ganj correct ben $ulbigung§eib fafaören, wie uns au«--
brücflid) (Sotfrib oon Viterbo bezeugt.
Von ungemeiner SßMdjtigfeit, befonberS aud) für bie Veurtljeilung
be3 ©djiSmaS, fmb oljne 3»eifel bie Verljanblungen jtmfdjen gnebrid)
unb £>abrian IV. 3n benfelbcn treten bic urfprüngliajen Veftrebungen
beS £aifertl)um§ unb be$ <Papftt$um§, roeldje bie Erbitterung beS fpäteren
offenen Kampfes öielfad) entfteflt unb oeränbert Ijat, nodj rein ju 3^ge.
Die Durdjforfdjung biefer ©enepS be§ ©aeterno mufjte mit aller Sorg«
alt gefdjeljen. Der 9Iu§gang8punft aller fpäteren Vermicfelungen ift jmeifeJS*
obne ber Eonftanjer Vertrag (1153) jroifajen griebri$ unb Eugen in.
Von ilnn behauptet % 1,48, er fei ein bebeutenber Erfolg ber faijer«
lia^en ^olitif, bie 93ortt)etIe befjelben feien ganj auf ©eiten 3rriebri<$*3
gemefen. &ann ba§ aber im Ernfte oon einem Vertrage behauptet
werben, ben tfatfer unb ^apft $ur gemeinfamen Vefämpfung dritter
(©icilienS unb ber Börner) eingeben unb ber Erfteren oerpflidjtet, ob,ne
3uftimmung beS i'efcteren feinen ^rieben ober SBaffenftiflftanb mit bem
greinbe einjugefjen, roäfjrenb er bem fieberen in biefer Vejiefyung t)oü*
fommen freie §anb läfet? Denn bafi pä) ber Spapft „au§brüdflia> ter=
pflia^tct f>abe, ben Normannen feine ?lrt oon 3ugepänbni& ju machen-,
wie angibt, ftety in bem Vertrag (Mon.-Leg. 2, 93) eben nidjt. §a«
brian IV erneuerte bann 1155 ben Vertrag mit griebridj unb nu|te
bie ifjm baburdj gemährte günftige ^Option, als tym bie Sftaajt beß
Digitized by Googl
xittcrQturDcncyi.
461
#aiferS bebTO$lidfj mürbe, aud) au§ Dura? Slbfd&lufc bcö {JriebenS ju SBene*
öent mit 2Bilf)elm öon ©icilien (1156). gormefl mar er babei im 9*ecf)te,
nid)t meil griebrid), mie es 1, 110 anfielt, feiger 9*om bem $apfte
no$ nid&t toieber untermorfen tjatte, fonbern weil iljm ber Vertrag ben
©c^aratftieben mit ©teilten nid&t üerbot. ©egen ben ©eift unb bie
93orau3fefcungen be§ Vertrages mar ba§ Söorgefyen ^abrian'ä aber fid>er,
unb ber flaifer Ijielt ftdj fortan feinerfeitS nidf)t me^r an benfelben ge«
bunben, mcujrenb ber Sßapft in gedeutelter ftaiüetät aud) fpäter nodfj
bie Erfüllung beffelben oon griebrid) forberte. (Ragewin 4, 30. 31.)
Weben ber Erbitterung über bie ljoa)gefpannten r)ierard^ifcr>en Sortierungen
(beneficium) §abrian'§ ift obne 3weifel biefer 33eneoenter griebe ber
tjauptfädjlidjfte innere ©runb be3 Eonflictc§ geroefen. Sdjon baS ©abreiben
ber beulen 5Bifdt>öfe an §abrian (Rag. 3, 16) ermähnt bie§ auSbrüd*
Ha). Sie« ift aber oon % in feiner iragmette gar nid)t erfannt, unb
nur fo erflärt e§ fid), mie er bei Gelegenheit ber ©efanbtfd)aft ber
Earbinäle §einri$ unb 3acint$ (3uni 1158), meldte bem tfaifer über
ben ©ebraud& be« 2Borte§ beneficium berutygenbe Aufflärung gaben,
1, 128 bie ffiorte föagemin§ 3, 23 fo grünbüa) öerfla<$en tonnte. „Einige
noa) fcfyoebenbe ^fragen mürben ebenfalls ju beS tfaiferä SBefriebigung
erlebigt" überfefct ben 3an : imperator quasdam causas alio loco memo-
randas, quae seminarium discordiae praestarent, si non congrua
emendatio interveniret, legatis per capitula distinxit. §ier ift öon
einer fdjriftlid&en Sormulirung faiferlidjer 93efd)merbepunfte, unb jmar
äugen fdjeinlid(j mistiger, bie 9tebe; eine Deutung fjätte menigftenS Der*
fu$t merben foflen. (S§ fann aber faum ein 3meifel fein, bafj fjier
ber ©eneöenter Stiebe in 53etract)t fommt, ferner aber bie AuSfaugung
ber beutfa^en ffirdjen bura) päpfiliaV Segaten, bie Eingriffe berfelben in
bie SuriSbtction be3 beutfd&cn Epi§fopat§, auf meldf>e griebrict) in biefer
3eit meb,rfa$ uirüdfommt ($ag. 3, 10. 16), meldte aud) bei bem legten
€>treit mit ber Eurte mieber eine Dlofle fpielten (©Keffer 117). tiefer
^ßunft ift oon feiner untergeorbneten 33ebeutung: bie 33efd)ränhtng ber
Einmirfung föomS auf bie beutfd&e ßirdje fieberte bem tfaifer bie Er=
gebenf)eit unb nationale ©efinnung be$ beutfdjen EpiSfopat«, roeidje fidj
1186 fo gfänjenb betoäljrt r)at. $)ie päpftlid&en ©efanbten gaben bamalS
1158 im Allgemeinen beruln'genbe Erflärungen; bafj öon einer befrie»
bigenben Erlebigung nid&t bie SHebe fein fann, jeigen bie fpäteren 53or«
Digitized by Google
462
viifraiuiDcncpi.
gänge bc« ^a^rcS 1159. $iefe finb Don 1, 193 ff. toieber ni<#
mit bcr nötigen Schärfe bargelegt, obgleich ihnen eine fritifche ^Beilage 9
gemibmct ift. 63 ift falfdj, bafj £abrian in feinem Schreiben an gr.
(Rag. 4, 17) (ty einer „93crlefeung be§ §>erfommen3 unb ber bem tfaiicr
gebührenbcn Ehrerbietung" fchulbig gemalt, inbem er feinen tarnen
bem bc§ RaifcrS Doranfcfcte, „ja benfelben mit bem ftrafenbcn $u an-
rebctc". ߧ war bicö ber Damals unb auch fpäter ftetS gebräuchlich
93uüenftil, wie ftch % j. 33. fa>n auS Rag. 3, 9 überzeugen fonnte.
unbgr. ergriff Dielmehr nur bie ©elegenheit (accepta occasione Rag. 4,48)
ber formlofen @tnreichung eines päpftüdjen Schreibens eS fortan gerabe fo
ju Ratten mie bie Gurte. QieftS Schreiben, meines ein Proletarier über*
braute, ift uns nicht erhalten; benn waS bafür ausgibt Rag. 4,17
iß bie ^lutroort auf baS Don bem 93ifchof Don 33ercefli überbrachte faifer^
Haje Schreiben 4, 16, welches bie erfte amica petitio (4, 15) für ben
unter faiferlic^em ginflufj $u DtaDenna gemähten jüngeren ©uibo Don
93ianbrate enthielt. 93eibe ftnb üon ftagemin anadjronifiifd) in bie $ar*
fteüung beS wieberbeginnenben Ctonflicteo eingefdjaltet unb gehören noch
in baS 3a^r 1158. tiefer begann aber ftch« erf! naef) bem 25. $ee.
biefeS SfahreS; benn erft Damals fanbte 8fr. Don Sllba auS @efonbte
naa^ iuScien, ber Maritima unb Gamttagna, baS gobrum $u ergeben
(Rag. 4, 10), über welche fidt) ber ^kpft nad) 4, 15 unter anberem be=
fcfrtoert. 92ebeu biejem mar bie 93ejd)tt)erbc über bie Durchführung ber
Woncalifdjen ©ejefce gegenüber ben 53ifdt;öfen, fotoic ferner (mie ftd) auS bem
©riefe (Sberharb'S ton Bamberg bei 91. 4, 19 ergibt) baS Verbot, über einen
Streit jwifchen SBreScia unb 93ergamo um eine 93urg ju (Sendet ju ftjien,
ber Inhalt beS Däpftlichen Schreibens, welches ber indignus et vilis
nuncius (4, 15), ber quidam pannosus (4,19) bem #at)er oor bie
3üfje marf. ©efonberS bcr lefcte $unft mar ein eclatanter gingriff in
bie Staatshoheit beS ÜtetdjeS, waS ty. nicht beamtet hat, wät)renb er ganj
irrig aus bem Verbote (interdictum)be3$apfteS eine9Inbrohung besSBanneS
mad)t. Litterae, fagt ßberharb Don Samberg, quae quasi interdicti vim in se
continentes, ne imperator causae illius iudicium sibi assumeret ; bem
geiftlichen Strafmittel beS Unterbiete merben Orte unterworfen, aber
nicht ^erfonen. §ierauf erft fenbet bcr $aifer ben SBifchof Don Serben
ab (4, 15), um nochmals bie Seftätigung ©uibo'S §u Derlangen ; erft
jejt rebet auch er ben ^apft mit 5)u an. — danach ip bie üerroirrte
Digitized by Google
fiiicraiurberi^i.
168
Vorlegung üon ju berichtigen, welker jroei üon Proletariern über*
reifte Schreiben annimmt unb ©eilage 9 bie Wbreife beS 3krbenerS
genau auf ben 30. 9toü. 1158 fefct, ba er am Xage üorljer nodt) eine
Urfunbe bezeugt, am 30. eine anbere aber nicht. 2lud) bie ©efanbtfchajt
beS SBerbenerS blieb ofme Erfolg unb balb Darauf tourben bie gorbe=
rungen ber Gurie $u ^Bologna in baS SRajjlofe gefteigert. Sie 93erhaublungen
hier b/at ^. gegen Deuter richtig bargelegt, überfein bagegen, bajj fchon
üor ber ©enbung biefer legten üäpftltchcn (Sefanbjchaft §abrian mit bem
Plane umging ben tfaijer ju bannen (Rag. 4, 52. 67).
33b. 1, 106 gibt p. ben Inhalt eines ^odjbebeutfamen Schreibens,
mcldjeS §einria) II üon (Snglanb 1157 an Sncbrid) richtete (Rag. 3, 7),
alfo roieber: „er oerjic^erte ihn in einem ©abreiben feiner £reue unb
Ehrerbietung." 6ine rücfhaltlofere Stnerfennung beS imperium mundi
ber beutfdjen ßaifer tft aber faum Je üon ßnglanb ausgegangen als bie
in biefem Schreiben enthaltene : Regnum nostrura et quidquid ubique
nostrae eubicitur ditioni, vobis exponimus et vestrae committimus
potestati, ut ad vestrum nutum omnia disponantur, et in omnibus
vestri fiat voluntaa imperii. 2Bar aud) ber (Jnglänber meit entfernt
üon ber praftifdjen ©eftattung beS theoretifdj eingeräumten, jo [pringt
bod) in bie klugen, toie ein foldjeS Schreiben beS fremben §crrfa)erS
auf bie Sluffaffung Sfnebria^'S üon ber faiferlichen 2Beltf)errfd)aft flärfenb
eintoirfen mujjte. 2öie hier ber englifaje ßönig felbft berjenige mar, melden
fein Untertan 3of)aun üon ©aliSburn mit feiner grage: quis Teu-
tonias constituit iudices nationum? (ep. 59) fennen wollte, fo fleht
biefe Wnfchauung üon ber melturnfpanncnben 2Racb,t beS RaiferS in biefer
3eit nicht üereinjelt. So fagt ber Ofranjofe Üiidjarb üon Slunü bei
(Gelegenheit beS SchiSmaS (Muratori, Ant. 4,1112): Imperator, ad
cuius imperium Romanae ecclesiae pacis reformatio spectat, apud
Papiam congregata synodo voeavit utrumque.
Sie SBerhältniffe SicilienS in bem Kampfe ber hat % feljr
fttefmütterlich unb theiltoeife fchtef bargefteul Safe Stöger II bie §err*
fd?aft über ganj Italien erftrebt habe, tote 1, 54 angegeben tft, bürfte
bur<h feine Quellenangabe ju ermeifen fein, unb erhält auch feine Stütye
burä) bie Angabe eines (üon übrigens nicht beachteten) 93riefcS S3ern=
harb'S üon Glairüaur., bafj bie Stäbte SuScienS ftch nach feiner
§errfc$aft gefehnt. (Sbenfotoenig fühlten fu$ Die Sombarben burch bie
Digitized by Google
464
Normannen „öon ©üben tjcr bebrotjt" (1, 134), no(fj eriflirte 1159, brr
3at)re nadj bem öeneoenter Vertrag, eine ©panmmg stsifd^en bem $ajmt
unb ben Normannen (1, 194). Die fybdfn merfmürbige ©teile ber Cent
AquiciDct. 1158: Adrianus papa et omnes cardinaks Romani preter
quatuor Willelmum regem Sicilie ad regnandum in Italia contra
Fredericam imperatorem invitant, miseo ei per Rolandum cancel-
larium b. Petri vexillo, erforberte bodj eine fritifd&e ©eadjtung ; jeben
falls gec)t ty. ber ©$wierigfeit nur au« bem 2öegc, wenn er 1, 215
oerf$leiernb üoerfefct : „Holanb berief ben tfönig SBttyelm, tnbem er
ifnn bie garjne ©t. $eter« überreizte, jum ©ct)uj* unb ©$irm$errn ber
Piroxe unb jum 93orfämj>fer ber 3"if)eit 3talien§ gegen ba§ ßaufifcfc
flaifertbum". $a§ befagt ber s3nnalifl nia)t; ob bie Angabe ber jtDtjd)en
1174 unb 1200 gefdjriebenen Ouelle, wie fie Dorliegt, glaubwurbig,,
ifl aber bie frage, bie fritif(t) ju unterfudjen mar, e$e man barauf eine
bramatifd)e $)arfleflung aufbaute.
3n äbnlict) leidster Söeife finb 1,345 bie 8rieben§oerfud>e in
©ommer 1163 ju Dürnberg bebanbelt, über bie wir nur au3 bem ^Briefe
«Ibert'S oon Sreifing an (Sberbarb üon ©Olsburg (©ubenborf 1, 66)
unterrichtet finb. $afj fn'er außer ben 53üa)öfen oon $ama unb iroix!
jwei aler.anbrinifdj>e (Sarbinäle jugegen waren, bafj ber Äaifer nadj %b*
weifung btefer ben 93ifd)öfen ganj beftimmte 33orfct)Iäge auf ein Schieb»»
geriet $ur ^Beilegung be$ ©du'Sma« macfjte, oon beren Unau3füt)rbarfeit
freitia) bie flleranbrtner überzeugt waren, oon alle bem erfahren wir
bei nichts. 6r läßt oielmebr bie 53ifd)öfe im tarnen SUeranber'*
einen 3$orfdjlag jur fdjieb3rid)teriicf)en ^Beilegung be§ ©d)i§ma§ überbringen
unb fd)lief$t ganj im ©egenfaj ju ben (Erwartungen beS 93rieffa)reiber§ ;
„eS ging bar)cr fd)on bie föebe Don einem nat)e beoorfte&enben £age, auf bem
ber fo lange erjefmte triebe werbe ber flirre wiebergegeben werben".
Vlua) ber übrige intcreffante oubait beS SBriefcS ift nicfjt auSgemiJt!.
SBenn ^p. 2,165 bie 9kd)rid)t be§ in ben neunziger 3at)ren fdjrei*
benben Söerfafferä ber Gesta Heinrici II reg. Angl., Reinritt) ber £ö»f
babe fid) 1169 geweigert bem neugewät)lten ßönig ^einrieb ben £reueib
ju leiften, ot)ne flnftofj al§ baare 9)(ünje Einnimmt, fo muffen wir un«
füglict) wunbern, baß er oon ber in bemjelben 9Ityem er$(tt)lten Angabe
beffelben Tutors, bie Krönung £einrid)8 fei obne bie 2öat)l unb gegen
ben SBiflen ber beuijct}eu Surften erfolgt, feinen ©ebraudj gemalt bat-
Digitized by Google
Siteraturbericht. 466
2BeI$e ©chtoierigfeiten bic Interpretation einer gleichfalls auf
flönig ©einriß bezüglichen ©teile eines 93riefeS beS Sodann oon ©aliS*
bürg (ep. 292 ed. Giles) tjat, fommt augenjdjeinlicr) ntd)t in ben
Sinn, obgleich barüber fdjon ©d)effer*93oichorft 33 get)anbelt unb gezeigt
hat, bafj mit ber ©teile eigentlich nichts anzufangen ift. $er ßaifer
wolle, Reifet eS, wie man glaube, mit ber Äirdje Stieben machen unter
ber SBebingung, bafc 9lleranber feinen $weitgeborenen ©ot)n, ben er jum
ßönig ^abc Wählen laffen, als ßaifer anerfenne (in imperatorem reeipiat)
unb oon fatfwlifchen 33if djöfen weihen laffe. ^afj ber Snglänber oom römifch ■
beutfehen Staatsrecht fehlest unterrichtet mar, nimmt nidt)t 2Bunber ; menn
aber 2,176 be(Jeu Sorte baljin überjefct: „ben flönig Heinrich fotltc
Tltesanbcr feinerfeitS auSbrürflidj anerfennen unb oon fatholifdjen SMfdjöfen
foflte berfelbe bic 2Beit)e ber Krönung empfangen," fo fpriugt er einmal
über bie erftc ©djmierigfeit meg, bann gct)t eS ir)m gcrabc fo mie bem
<£nglänber. 93b. 3, 205 ift bann berfelben ©teile folgenbe miberjprechenbe
Deutung gegeben: „griebrid) fei bereit 9ller.anber anjuerfennen (falfdt) :
benn in bem Briefe ftet)t auSbrücflich, bajj gr. jelbft feinen anberen
^ßapft als ^etruS unb bie übrigen im Spimmel anerfennen wolle), menn
ber ^apft feinen ©ot)n §einrid), ber bamalS nod; nidt)t jutn ßönig ge*
Wählt War (quem in regem eligi fecit !), jum $aijer frönen wolle".
Ob aber bie in bem ^Briefe ^ohann'S oon ©alisburu enthaltenen ^or
fdjläge |ti $eroli 1170 bem $apjie oom tfaifer burdj ben SBifdjof oon
Bamberg mirllich gemacht morben finb, mie ty. befiimmt angibt, ift
nirgenbS überliefert; bie Vita Alexandri legt bem 93ifd)ofe ganj anbereS
in ben ÜJiunb, unb 3>ohann'S Angaben begehen fid) oielmehr auf ben
53ermittlungSoerfuch ber Giftercienferäbte im 3at)re 1169, über beffen
TluSgang mir burchauS nichts miffen. ÜJteutev tjanbelt über biefe ©d)wierig*
feiten 3, 709 in einem längeren (Sjcurfe ; ty. hat fid) auch oie $5inge
fehr einfach unb leicht jurecht gelegt.
(Sin anberer prioater 55ermittelungSoerfuch, ber beS Sftagifter ©irarb
^uella hn 1166, ift oon % 2, 35 ju einer großen ©taatSaction
au fgebauf cht unb wirb in einem eigenen (SjcurS eingehenb ju bet)anbeln
üerfucht. 2Bir fenuen ihn nur auS ©riefen, beren Material Deuter 2,217
erfdtjöpfenb hwwgejogen Im*- 35on einer fritifchen ©ichtung beffelben
ift bei % feine SRebe, mie barauS h^Dorgeht, bajj in ber Beilage nur
Äiftoritoe Reittörift. XXXI. 8an& 30
Digitized by Google
466
ßitcraturberidjt.
cin^ctl be8 Materials h^angejogen ifl, bafj fr« oon ep. 185 Job. Saresb.
ed. Gilesunb Bouquet 16,547 tt)ic Don jwei oerfchiebenen Schreiben
©ebrauch gemalt wirb, roäbjenb e§ bodj cincS unb baffelbe ift, bafe eine
djronologifche ^eftimmung ber Briefe, auf bie boefj bei einer folgen gor*
fdmng oor allem ju achten ift, aud) nicht einmal oerfucfjt ift. $afj bei einer
folgen SBetjanblung ber Sad)oerhalt nicht flar ju Sage treten fann, ber
$erf. ju ganj fct)icfcn Sdjlüffen fommen muji, leuchtet ein. $)abei über-
fielt er ganj, toaS bie 93eurtt)eilung beS 8rieben§apofieI§ bamalä unb
jefct boch fet)r tief becinfluffen mujjte, ba& ©irarb eine ^frünbe oon
Steinalb angenommen. (8. Skief fllesanber'3 an X^omag ed. Giles 2, 14
unb ep. Job. Saresb. 189: in raedio vestri, Coloniensis eccleaiae
dico.) Quid) 3ufammemoerfen ber toährenb ©irarb'8 9luf enthalt in
Äöln getriebenen ^Briefe mit ben nach (einer ^Ibrcife oon ba erlaffenen
fommt % ju bem Sdtjluffe, bafj ®irarb behauptet habe, oon bem ^apfte
bie ßrlaubnifc erhalten $u haben in ba§ i'anb ber Schtematifer ju get)en.
„freilich ift °on Seiten ber Kurie hinterher bie Krtljeilung einer folgen
(Srlaubnifj entjdneben geleugnet toorben. $afj man e§ aber an biefer
mit ber 2öahrt)eit namentlich, too e5 fid) um ba§ Singeftänbnifj einer
nicht erreichten %b)\d)t haubelte, nicht aQju genau nat)m, t)at ber ©ang
ber biplomatijdjen 33erf)anblungen auef) jener 3cit §ur ©enüge gezeigt."
Schabe, bafj alle für biefe feine Kombination citirten Cueflenjleflen nicht
oon ber Keife (Sirarb'3 nach #öln, fonbern üon etmaS ganj Wnberem
hanbeln. ©irarb begab fidt) nämlich H68, nachbem er fid) roohl oon
ber gruchtloftgfcit feiner 33emüt)ungen überzeugt, nidt)t ju feinem Ober*
hirten £homa3 Kütdtt nach Sranfreich aurüd, fonbern ging unter 95ot=
jchüjfung eines päpfllichen Xi3penfe3 §um Könige oon Knglanb, ber ba*
mal§ mit jenem unb ber Kurie auf bem fchledjteften gufje ftanb. (SBgt.
Job. Saresb. ep. 238. 239.) Ginen folgen $i§pen§ erteilt ju haben,
fteflt fllejanber in Nbrebe. $ie§ hat auch Deuter 2,217 bei feiner fonfl
mafjooflen &arfteflung oermirrt. *3>ie tfenntnijj üon einer möglichen 6r=
laubnifj nach $öln ju gehen befchränft fich auf Joh. Saresb. ep. 185:
Non enim noverat multitudo — quatenus vobis Romanus pontifex
indulsisset. (Seftüjt auf biefe, immerhin ja noch preeäre Stelle unb
bie oon ihm nicht in richtigen 3ufammenhang gepeilte obige, hatte Acuter
leife bie 53ermuthung gemagt, (Sirarb fei im päpftlichen Auftrage nach
ßöln gegangen ; bei ift eä nicht nur ber $apft, fonbern audt) Stomas
Digitized by Co
ßiteraturberid&t.
467
Werfet in beffen Auftrage (Sirarb hanbelt. $on be3 Öfteren ^Beteiligung
wiffen wir aber gar nidjtä. Zxoty alle bem, ober oielmef)r gerabe
befchalb ift bie $>arfteUung oon % red)t angenehm ju lefen : fchabe bafj
fte wie in ber ©efamtntauffaffung io aud) in ber Darlegung ber $etail§,
auf welche einzugehen wir Oermten muffen, burdmu§ unrichtig ift.
Sric Stipulationen be§ ^PräliminarfriebenS oon Wnagni 1176 [ud)t
% 2, 290 au§ bem befinittoen SBenetianer Sricben§t»ertrag ju recon=
ftruiren unb nimmt babei frifdjmeg fo jiemlirh afle ^Irtifel biefe§ aud)
für jenen in flnfprudj : ein Verfahren, ba§ notfjroenbiger 2Beife ju tjöe^ft
zweifelhaften Scr)Iüffen führen mujj. <So follen bie faiferftd)en ©efanbten
„fei e3 im Auftrage griebrichS, fei e§ ihrem eigenen Antriebe folgenb —
unb festeres ifi ba§ war)rfdr)einü(^ere — gleich fytx eine ber melfifcfjen
SHadjt burdjauä feinbliche Haltung angenommen Ijaben: e§ wirb gleid)
hier ber erfte Sd)ritt gethan $u ber oon ben dürften entfdjieben be=
gelten, oom $aifer bamal§ fiajer noch nicht befdjloffenen 3erftütfelung
ber melfifchen TOadt>t." Wod) fixerer tritt biefe ^Behauptung 3, 32 auf:
„3a, in ben Stimmungen be§ grieben§oertrage§, wie er juerft &u
Wnagni vereinbart mürbe, werben mehrfach melfenfeinbliche Xenbenjen
erfennbar unb finben mir (!) geftfej^ungen, bie nur im §inblid auf ben
in ^eutfdjlanb beoorftehenben Sonflict aufgenommen fein tonnen". $)a§
hätte bod) nur unter ber SBorauSfcjuing feine ftirf)tigfeit, wenn ermiefen
märe, bajj bie Slrtifel, welche bie flbfefcung 93albuin'3 oon Bremen unb
Öero'3 öon §alberftabt befiimmten, fdwn ju 2Inagni feftgefefct unb nicht
erft ju Ghioggia aufgenommen feien. sJ2od) höltlofer finb aber bie
weiteren ©d)lüffe, bie fitf) % in Ziehung auf ba§ SJerhältnijj 9Ucjanber'§
$u ben fiombarben erlaubt 2, 297 : „währenb in bem Vertrage oon flnagni
wohl be§ #önig§ Don Sicilien unb beS griechifdjen ßaiferS Erwähnung
gethan, ber Sombarben jebod) aua) nicht mit einem 2öorte gebacht worben
war." 2Bor)er weiß bic§ ty. ? ^odr) nur au§ feiner giction be§ SInagniner
Vertrags unb au§ feiner ftaunenSwertf) flüchtigen 53enufcung ber Promissio
legatorum, oon ber er 2, 294 9Inm. 2 behauptet : „Wuffalleuber 2öeife
werben bie £ombarben gar" nicht erwähnt", in welker fid) aber ber
Sah oorfinbet : Et iuramus quod bona fide operam dabimus, at ea
quae iuraverit (imperator) exequatur, cum pax plenefuerit disposita de
rege Siciliae et Lombardia, sicut ordinaverimus vel ordinandum sta-
tuerimufl. hinfällig iji bafjer auch, Pafi ^Uejanber ftch ben Sombarben
Digitized by Google
468
Citfrflturbcndjt
gegenüber fchulbig füllte, benfelben Ausflüchte unb auf ©chrauben' (©teljen?)
gefteflte (Srflärungen gegeben, nicht gerabe bired gelogen, fid) aber un«
ehrlich unb iefuitijdi an bie SBebeutung be§ SBorte« ^rieben angeflammert
habe. Senn 9He?anber ben £ombarben erflärt, bajj ju Anagni (ein
triebe gefchloffen fei (ma§ % 297 Slnm. 3 citirt), fo mar bie« bie
ooHe 2Bal)d)ett; benn frUht foflte erft werben ^wifchen ihm unb bem
Äaifer, wenn bie fiombarben einwilligten. £aß % ftd) nur negatio au§*
brüdt, fyat jmeifelSobne feinen ©runb barin, bog er bie Abmachungen
geheim ju galten oerfprochen hatte. Aua) bie päpftlichen Legaten in ber
Sombarbei lagt flunfern: „fic behaupteten jwar ein Schreiben Don
A. erhalten ju haben, wonach fein triebe gefchloffen fei", fÜT welch«
^Behauptung Pez, Thea. 6, 1, 397 citirt wirb. 5)ie Legaten fonnten
bieS ber 9Bat)rr>cit gemäji behaupten ; benn an ber angebogenen ©teile
fleht ba8 ©abreiben Aleranber'8 an ftc fchwarj auf weife ju lefen.
3d> hoffe, biefe ©eifpiele, welche ju oermehren mich nur ber mir
oerftattete Üfuum hinbert, werben genügen ju beweifen, wie bie 3lüd)tig=
feit unb mangelhafte Äritif be§ Vf§. bei Srforfchung ber widjtigffrn
unb folgereichften (Sreigniffe, bie faljdje (Sinorbnung bcrfelben unb bie
fdjiefe Auffaffung ber jeitbewegenben 3been, beren geftfteflung ftd) ber
Verf. oornehmlich $ur Aufgabe gemalt hat, bebingen mufjte.
^5afe manage OueQcnfteflc, welche bie Vorarbeiten fdjon oerwerthet
haben, überfehen ift, mache ich bem Vuche nicht $um Vorwurf; Anbert«
freilich burftc nicht fehlen, ©o oermifje ich in ben biplomatifchen Ve-
Rehungen, auf welche % fonft grofje« ©ewicht legt, bie englifd>c unb
franjöfifay ©ejanbfchaft 1159 (Rag. 4, 22), bie oergebliche $efanbt=
fchaft £>einriaV« oon Oefterreich unb be§ ^Pfaljgrafen Otto noch &on=
ftantinopel 1166 (Append. Rag.). $en flanbrifc^=r)cnncgauifc^en Ver»
hältniffen wibmet % <Bb. 3 lange Abfönitte; baß Valbuin V. oon
§ennegau feit 1169 mit ber ©d)wefter $hilipl>$ oon glanbern ocrmäblt
war, erfahren wir nicht, unb bod) ift ber auf biefe &he gegrünbete An*
fpruch auf bie ©raffchaft Jlanbem neben bem fingen nach ber Hamm«
fchen erbjehaft, bie fcaupttriebfeber ber $olitif bcS aufftrebenben henne*
gauifchen trafen, ber rothe gaben, ber fid> burch bie unüergleichliaV
§)au§gefchichte ©iSlebert'ä bjnburchsieht. — Vb. 1, 319 lefen wir:
„Alejanber brach W Abhaltung eines Goncite nach £ourS auf" unb
erwarten baher fpäter oon bUfem Goncil genauere« ju hören. hat
Digitized by Google
2iteraturberid)t.
469
e§ aber fpäter oergeffen, obgleich e§ in ber ©efdjidjte be§ Schismas feine
untergeorbncjte föoüe fpielt, obgleich bort ber gröfjte be§ wefteuro*
päifchen ßpifcopatä oerjammelt war, ben ©egeupapft SSictor unb feine
Orbinationtn uerbummte, föemalb oonGöln ejcommunicirte. Center banbelt
hierüber auf neun ©eilen, 1, 284 ff. jomie in einem C^curS, unb bem
Shidje Dieuter'ä fjat boch ty. fonft fo manage unnötige ©dnlberung aufjer*
beutfcr)er Vorgänge entnommen. — $afj fid) ßönig ipeinrich 1186 in
ber Sampagno unb föomagna ^ulbigen lief*, weifj % 3, 248 au3 Üoedje
61, ber wie ©a)effer=93oit^orft 92, biefeä gactum nur au§ einem Ur*
funbenerjract fannte. ;$nsmifchen ift nicht nur bei Stumpf 4640 ein ausfuhr*
Iid)e3 föcgeft biefer Urfunbe erfd)ienen, fonberu biefelbe bei Sief er, 3tal.
gorfa^ungen 4,215 oeröffentlicht. 6§ ift ein23ertrag mit Siemens III,
burd) ben Jich £>etnrid) 1189 Slpril 3 oerpflichtet, bie oon ihm 1186
occupirten ©eftjungen ber römijdjen #ird)e wteber t)erau§augeben unb,
bie ihm bamal§ gefefrtooren it)rcö @ibe§ entbinbet. 3n einer ©efdjid&te
griebrid^'S I. burfte biefer Sdjlujjftein bc3 wieber gewonnenen SriebenS
mit ber ßirche nicht fehlen. — 3o) mag auch biefeS ©ebiet ber Unter*
laffungSfünben nicht erfdjöpfen; ermähnt fei nur noch, wie bie Unfennt*
nife einer fo eigenartigen unb mistigen Duelle, wie ber Historia pon-
tificalis, meiere ©iefebrecht *) jüngft mit überjeugenben (&rünben bem
3obann oon Salzburg jugewiefen hat, fidj gerächt hat bei ber oon
1, 21. 74 mit 28ärme behanbelten ©efcf)ichte Wruolb'S oon SreScia.
5Juf eine Äritif ber Sluffaffung, welche ber SBerf. über bie (Sreig*
nifje ber 3eit oorträgt, tjie^e oiclfad) auf bie Darlegung feiner 93or»
arbeiten eingeben. 2Bo er fidt) auf biefem (Gebiete felbftftänbig bewegt,
flogen wir einmal oielfach auf recht eigentümliche 91nfd)auungen, bann
auf 2Biberfprüa)e mit fleh felbft, weiche eS häufig fdjmer ober unmöglich
machen ju ent)d)eiben, welche Sluffaffung ber SSerf. eigentlich oertritt.
93efonber3 bie Einleitung, welche wie e§ fcheint cor Sibfaffung beä erften
93anbe§ gejdjrieben würbe, wimmelt oon irrigen, fcf)iefen unb uuflaren
«orftellungen, welche wieber in mangelhafter ßenntnif? ber 3uftänbe
ber bamaligen 3eit, in lefcter Sinie alfo wieber in mangelhafter tfenntnijs
1) Styuna5bcri<ht< ber bift- Stoffe ber 9RUtt<$encr Wabemie 1873. 1, auch
jeparat erf^tenen unter bem Xitel : flmolb öoit SreScia, ein afabemt jeher «ortrag.
Digitized by Google
470
Citeraturbcridjt.
bcr Cuellen ihren ©runb ^abeu. Um bie gelben jeine* SBudjes in btfto
ftrahlenberem l'idjte erfdheincn }u (äffen, merben §ier ßonrab III. unb
bie Hierarchie [einer Seit mögltc^ft herabgebrürft. 3u erftcrer 93ejiehung
foll bie Oberhoheit be§ Neides über bie abhängigen Staaten jur 3«*
ftonrab'S gänglich in ^ergcfjenheit geraten fein. „$ie alte längft oergeffene
Obert)eit über Sänemarf" lefen wir I, 39. (£3 waren adjtjeljn 3a^rc l)et,
bafj Colmar ftd) bie ficfmälnilbc leiften lieg. „Xie in $ergeffen$eit ge=
vat^ene Oberhoheit über Böhmen" 1, 40; „fo hatte auch Böhmen bie
Schmädje be§ föeid)e§ unter flonrab }ur SBegrünbung feiner Unabhängig2
feit benutzt unb §er$og SBlabislaro war thatfäcf)lid) au3 bem 35erbanbe
längft herangetreten" 1, 96. tfonrab III. [e|i 1142 feinen Sdjtoager
2ölabi§lam gegen tfonrab oon Fähren auf ben böhmifdjen %f)xon,
f. Ott. Fris. Chron, 7, 26; nodj 1146 oerhanbelt 281. mit tfonrab
über bie ßinfefoung be« $ori§ in Ungarn, meiner feinerfeit§ bie Ober*
hoheit beS Meiches über biefeS £anb anerfenut, ibid. 7, 34. „^ie 2o§*
reifmng 3talien3" mirb 1, 27 ermähnt. Sie (Hnmirfung £onrab'§ auf 3ta*
lien, fetbft Surgunb bezeugen eine v2Jlengc Urfunbcn. 2efctere§ j. 53. Stumpf
3511. 3963. 9lud) bafj ßourab ber Hierarchie nidjt gan$ fraftloS
gegenüberftanb, fehen mir Darauf bafj er ftdj oon ben geiftlidjen Surften
bie SJtonnfdmft leiften liefe (Stumpf 3501). — ^un jur Hierarchie!
meiere in ber Einleitung faft nur mit ben ©eimorten : „bie fdjmäajliaV,
epigonenhafte, innerlidj fraftlofc" auftritt, ©eruharb oon Glairüaur
mirb burd) bie Sd)lagmorte : „befchränfter Öefid)t*freiä unb v$hrafen*
helbenthum" d)araftcrifirt : ein Urteil, meldjeS % bodj fchmerlid) au$
bem Stubium feiner 2Berfe unb auä bem ?lbmägen feiner ^fmten ge*
fdjöpft hat. Ohne mta) auf bie SBiberlegung biejer in ihrer Mge=
meinheit ') nicßHjfagenben Urtheilc einjulaffen, möchte icf) mir nur bie
Jragc erlauben, mie tarn es benn bajj bie epigonenhafte, fraftlofe
Hierarchie, bereu £>errfd)nft (!) mit bem Scheitern bc§ Reiten $reu$-
jugeS nad) 1, 19 sujammengebrochen fein foH, auf einmal (1, 189. 201)
jur thatenlufiigcn, ftch oerjüngenben mürbe? 3n bem Suche finbe iaj
barüber feinen fluffdjlujj. 2Baren ber Garbinalbifchof Don SUbano, Wo«
lanb, IJoma« 33eefet pi ßugeu'S III Seiten noch «»$t geboren? $ie
1) SBamm hat nichts, bic Hierarchie ber 3eii Äonrab'S in ihrem Oau^'
oertrrter Sötbalb ajarafterifirt ? Da§ Buch 3(anffen'S fcheint er nicht ju rennen.
Digitized by Google
ßiteraturberic$t.
471
fict) tütbcrflreitcnben njtffenf d^aftlid^cn föidjtungen 33ern$arb'§ einerfeitS, Abä=
larb'§ unb ®ilbert'8 oon dorret anbererfeit§, wcld)e auf bic firt^cnpoIitU
fct)e Stellung be§ EptefopatS (Bornas 93edet — SReinalb) fo cntfdjeibenben
Einflufj Ratten unb benen ber SBifdjof oon greifing in florcr Erfenntnifj
i^rcr Sffiid&tigfeit in bem erflen 93ua> feiner ©efdjid&te Sriebrio)'S I
einen ^lafc einräumt, uerbienten maf>rlid) etwas meljr als eine fold)e
Abfertigung.
3n 93ejief)ung auf bie italienifdje ^olitif griebriays lefen wir
1, 134 mit Erftaunen, bafj er 1158 „olme $enntnifj oon ber magren
Sage ber SMnge in ber Sombarbei" ben Serfud) gemalt ba§ l)iftorifd)
©emorbene ju befeitigen. $)em cntfpridjt, bojj bie faiferlidjen Senb*
boten föeinalb unb Otto erft 1158 eine faiferlidfje Partei in Italien
„geworben ljaben" (1, 125). % überfielt babei ganj feine eigene
3)arfteHung beS erften italienifa>n 3uge§, oon bem er ben tfaifer aller«
bingS 1, 79 aurüdfetjren läjjt „ofme etwas SBebeutenbeS geleiftet ju
fmben". $ie§ t)tnbert bann freiließ nidjt, baft aa^t Seiten weiter 1, 87
ber Erwerb ber Äaiferfrone „eine bebeutenbe Steigerung ber üfladjt
griebriayr genannt mirb. $)er erfte 3ug fammelte boa) bie bisher
ifjreS Zentrums entbeljrenben faiferlidr)cn Anhänger in Italien, ber jweite
fmtte bod) junädjft ein weit praftifdjereS 3iel, als „bie Erneuerung beS
alten Imperiums" (1, 128), nämlicr) bie SBiebcrljerfteflung ber ftaat*
liefen Autorität im italienifa^en tfönigreicr), bic SRecuperation ber oon
ben lombarbifdjen Kommunen ufurpirten ftaatlidjen §ot>itSredjte, befon«
berS oon gtnanäredjten. Sreilid) mar bieS Streben griebriays reactionär
im fd)limmften Sinne; trofcbem behält Siefer gegen % 1, 175 Anm.
üoflfommen SRecr)!, wenn er fagt, bajj bie neue Orbnung in ber 2om=
barbei jeber reajtlidjen ©runblage entbehrte. ^ie 3uftimmung ber
Sombarben ju ben 9toncalifa>n ©efölüffen mirb bann 1, 178 redjt mun»
berlidj $u erflären oerfudjt; banad) glaubten bieje, eS Ijanbele ftd) nur
um eine tf)eoretijd)e Erörterung, bie feine praftifdje Anwenbung finben
foüc, um eine rea^tSgefdjid&tlidie Stubie griebriays etwa. $em föeful»
täte einer folgen !)iftorifdjen Arbeit formten fie freilid) ifire Anerfen*
nung nid)t oerfagen. £)aj$ fte bie praftifdje Tragweite biefer ©efa^Iüffe
erfannt, nur im (Öefüljle tt)rer momentanen SJcadjtlojigfeit gegen biefelben
nia)t fofort reagirt, bürfte bodj faum zweifelhaft jein.
$ie unteritalienifa^en 5Berl)ältniffe finb fa)on oben berührt; f)ter
Digitized by Google
472
fiitcrolurbf 1 1 dj t .
fei nur noch erwähnt, ba& erfl im 3. <Bbe. ©. 192 Durch S^effer*
SBoidjorfl Darauf aufmerffam wirb, bajj griebrich (wie ja auch fa}on
tfonrab III) bie alten flnfprüd)e be§ 9ici<^c§ auf Unteritalien, trofc ber
päpfllichen SBelefmung ber Normannen, mit 3ä^igfett feftfyält, unb bajj
fleh au§ bie(er oerfpäteten 6rfcnntnif$ wohl bie 5Borte 1, 134 erflären:
„jwifchen ben Normannen unb 3"ebria) beftanb fein prineipiefler ©e«
genfafc".
3n ber fluffaffung be* Schi§ma3 unb Hler,anber'§ III folgt %
im ÖJrofjen unb (Sanken Deuter, worüber id) mit ifjm Ijier nicht ju regten
habe, ^roteftiren möchte id) nur gegen bie 1, 249 auftretenbe 93e*
hauprung, bafj NIcrmiber nur mit geiftlichen 2Baffen gelämpft f)abe. $r
weife fct)r mof)l bie 2Baffen ber weltlichen ^olirif ju {Owingen: er ent*
binbet ben Srjbifchof oon Salzburg feiner Untertfyancnpflichten (1,269),
er erteilt au3 rein politifd)en ÜJcotioen (Sljebifpenfc (1, 266. 299).
%ud) fcheint eS mir ein eigentümliche« 3«<h™ ^^o^erjigen unb
eblen Sinnes" ju fein, wenn er 1162 mitten in ber höchften 93ebräng*
nife bem ßaifer bie £anb jum Srieben bietet (1, 295).
'Daä 93eftrebcn, alle noch fo oermicfelten Inftorifchen Vorgänge auf
bie einfachen Sormeln : Sdn-Sma unb Orthoborje ju rebuciren, oerleitet
% oielfac^ ju gerabe^u miberfinnigen ^Behauptungen. Da§ Schema foll
ben Sttainjern jum 93ormanb gebient haben, )\äj gegen ihren $r$btfchof
Tlrnolb )u empören (1, 270. 335). Die gehbe jwifd)en Äöln einerfeit«,
bem ^faljgrafen Äonrab, bem thüringer, Sfrtebrtd) oon Rotenburg an=
bererjeitä, bie kämpfe ftriebrich'g oon Rotenburg gegen ©elf müjfen
ebenfalls tjtcrju herhalten; % 1, 364 meint, hierbei fei ©efaljr ge»
wefen, bafe bie Surften eine Stüfce in bem firdjlidjen Sonflict gefunben.
Da bteS bod) nur bei einer Partei möglich fein fönnte, ^einalb fidler
auf Seite beS *?aifer§, SBeif fidler auf ber bc$ $apfte3 ftanb, fo ge*
räth man bei Beachtung ber Stellung Sricbrid^'S oon Rotenburg als
©egner beiber gerabeju ad absurdum. (Banj ähnlich oerhält e§ fict) mit
bem Kampfe ber jächftf a)en durften gegen §einricr) ben Cöwen 1166 —
1169. $)er ©unb foll (2, 40) oon geheimen r)icrarc^ifc^en Xenben^en
erfüllt geioefen fein; „ben Sachfenherjog griff man an, aber ber taifer*
liehen ^olitif unb bem jchiSmatifchen ^apftt^ume galt ber Angriff eigent-
lich" (2, 95); „bie Sürßen tonnten hoffen bureh ihre Erhebung ber
bebrängten Kirche 2uft ju machen" (2, 126 ogl. 2, 130. 132). DiefeS
Digitized by Google
fiiteraturbericfyt. 478
gan$e $f)antaftegebilbe Beruht auf Joh. Saresb. ep. 235, her al§ ftd)er
gehört ju fmben erjagt, baß ©einriß ber Sömc in einer großen Sdjladjt
oom (Srjbifdjofe oon 9ERagbeburg, bem 93iföjofe oon §alberftabt, bem
Ehrfgrafen Sllbredjt befiegt fei ; ber tfaifer fua> ben ^rieben herbeiju»
führen, sed ipsi non acquiescunt, maxime ut ßub obtentu guerrae
sc possint a Bchismaticorum consortio separare. Dieje lejtere 33e»
tyauptung be3 SanguiniferS Johann oon Sali§burt) mar bod) fdjon
beg^alb mit 93orfi<f)t aufzunehmen, ba bie oorljer Don U)m ermähnten
^atfaa^en notorifch unrichtig ftnb: meber hat eine große Sa)lad)t ba=
mal§ ftattgefunben, nod) ber 33tfdt>of ©ero Oon gmlberfiabt überhaupt
$u bem tJürftcnbunbc gehört. „3n bem Üttittelpunfte biefer S3eftrebun-
gen flnnb Wiemanb anberS al§ föetnalb" fagt un§ aber ty. 1, 127
felbft, er meiß auch an anberen Orten red)t mohl, baß 2öicr)mann eine
£auptftüfce ber faifcrlidjen $olitif; trofcbem muffen er unb ber
fd>i§matifer fteinalb ber bebrängten ßirdje Suft madjen! 9iod) unl)ci(=
barer mad)t er aber bie (Sonfufton, meun er aud) Don bemjenigen, gegen
meiaje btefe angeblid) flleEanbrinifdjc Koalition gerietet ift, menn er oon
§einria) bemßömen 2, 257 behauptet, er r)abe fid) 1175 jebenfalte oon
ber firajlidjen ^olitif be§ $aijer§ fa>n tängft loSgefagt gehabt. 2, 264
wirb ber 3*itpunft biefe§ 2o§fagen§ in bie nädjften 3ahrc nad) 1165
oerlegt, Slbgefehcn oon ben SBibevf prüfen, in bie fid) % fo mit fid)
felbft oertoidclt, roiffen mir über eine foldje fird)lid)e SinneSänberung
§cinriaV§ total gar nidjtä ; niajt einmal Spuren meifen barauf (in, (£§
iß ba^er rein au3 ber fiuft gegriffen, menn 3, 30 behauptet: „§cin*
dd) mar in ben legten Sauren (oor 1175) in bem firdjlidjen Kampfe
nicfjt nur neutral, fonbern eigentlid) jiemlid) uuoerbohlen auf Seite
Sllejanberä".
Wad) folgen groben munbert man fid) freiließ audj über no$
ärgeres faum mehr. (So menn e§ 3, 44 bei Xarfteflung beS Sateran*
concilä b^eigt: „bie Äirdje führt ben ^roceß ber Verjüngung .^um
flbfajluß", unb ad)t Seiten meiter (3, 52. 53) natt}bem bie 93efdpffe
be3 GoncilS be3 Sangen unb breiten auScinanber gefegt Ttnb, bie 93ebeu*
tung berfelben in ben benfmürbigen SBorten jufammengefaßt mirb :
„$>ie 93efdjlüffe be§ (£onciI8 finb in ber §auptfadje nur leere STOorte ge=
blieben"; menn 2, 165 griebridj 1169 „bic grüßte feiner kämpfe na dj
innen unb außen reifen fiety", nadjbcm auf ben Seiten oorfjer, bie
Digitized by Google
474
2itctaturbcrtd)t.
„inneren SBiberfprüdje, ba« Verf)ftngnijjüone" ber faiferli<$en $olitif
ben>orgef)oben ift.
Tie« afle§, unb id) tonnte eS nod) leid)t oermebren, läfet mof)l
fd)on afyten, bafj wir eine burd)bad)te ©efammtauffaffung griebridj'S I,
jeiner Stellung in ber ftefdn'djtc be§ beutfdjen £aifertfmm§, her beut*
faVn Kation t>on nidjt ermarten bür|en. mangelt bem ganzen
*Biidr)c eben an ber feften ftidjtfdjnur einer tieferen Wuffaffung: an ber
einbringenben J^cnntntg ber bamaligen 3eitofr$ä(tmffe, be§ 3ufiänbita>en,
wenn id) jo fügen barf. 9iirgenb§ (ommen mir §ur ruhigen Setiadj*
tung ber Verbaltniffc, meiere bem Sefer ein felbftftänbigei Urteil über
bie fnitorijdjen Vorgänge möglid; madjte. $afj bem Verf. afler Sinn
bierfür fef)lt, jeigt 33. ba§ gän$lia> 6d>meigen beffelben über bie ein-
fdjneibenbftc Veränberung ber beutfdjen Verfaffung, meldte gerabe in biefe
3eit fällt : bie Vilbuug be§ neuen $eid)§fürftenfianbe§ mirb in bem brei*
bänbigen 2öerfc über griebria*) I mit feinem 2Borte ermähnt. 3>ie f$or-
fd&ungcn gider'S über bie <Reia> unb 9ted)t3gefaVdjte 3talien§, beren
6tubium jii lebensvoller Sdjilberung ber 3uftänbe biefeS 3fteid)§tf)eile4
t)ättc benufct merben tonnen unb muffen, finb nur an ein paar ©teilen,
in ber afleroberflädjlidtfteu Sßeife beadjtet. £a§ einige 2flal, mo ber
Verf. länger bei ©djilberung ber 3uftänbe ber Sombarbei oerroeilt
(1, 136—144), (abliefet er fid) Qanj an §egel an.
2Bir gefycn hiermit ju ben Vorarbeiten unb ber 9trt ber Venutjung
über. 9lud> Ijier oermiffen mir fo mand)e§: abgefetjen oon bem älteren
aber trefflidjen 93uc^c liarlini'« De pace Constantiaua, 3anfen'§ 2Bi=
balb, Vuffon'S Arbeit über ben ^faljgrafen ßonrab, SBaife' unb gider'S
Wtiffäfoe über ben ^ßrocefi fteinriay§ be§ 2ömen (bem fy. bodj jmei SBet=
lagen roibmet), unb befonbcrS Wifcfays Arbeiten. $)er Verf. tjat p$
aud) biet meift auf bie nädjftliegenben Vorarbeiten befdjränft. $<en*
felben folgt er im ©anjen getreu, fo bafj mir oielfadj an ber 93er»
jd>iebenf)eit ber Zitate erfennen fönnen, mo bie Venufcung eine§ SBerfeS
aufhört unb bie be§ anberen anfängt. 3roei Vefonbertjeiten treten Da-
bei su ^flpA tteldje jum X^eil jdjon au3 ben oben aufgeführten ißei«
fpielen crqeüen ; ty. liebt e§ einmal Vermutungen feiner Vorlagen &u
llmtfadjen ju ftempeln unb befonbere Wuffafjungen berfelben auf bie
Spifce ju treiben unb in einer Seife ausbeuten, bie ben Verf. jener
fomie aua? bem $f)atbeftanbe ferne liegt (ogl. j. V. 3, 10 über s£er*
Digitized by Google
ßitcratur6eriö)t. 475
»
tinoro); bann aber wirb anbererfeits ütelfac^ ben üon ben Vortagen
herüorgeb,obenen ©chmierigfeiten bura) Skrflachung ber Differenzen aus
bem 2Bege gegangen (außer manchem oben Ermahnten ügl. 5. 53. 3, 19
über ben römtjdjen $rafccten). häufig finb aud^ bie 53ornrbeiten fIüo)=
tig benufct, fo baß oft gerabeju ein bebender föüctfdjritt in ber gor«
fa)ung JU Sage tritt. Anbererfeits lehnen fta? große Partien beS 53udjeS
jehr ftarf an bie Vorlagen an ; befonberS üon JReuter ift ber auSgibigfte
©ebrauef) gemalt, unb ber 93erf. ^at ftd) buref) biefeS ^eröorragenbc
53uch oerleiten (äffen, ausführliche Darftellungen üon Vorgängen ju
geben, bie wir in einem 53udje über (Jriebricf) I recht gerne üermißten.
2öoju 3. 53. bie fo ausführliche Darlegung beS englifa^en $ircr)enftreiteS,
bie acht ©eiten lange ©chilberung be§ 2ateranconcilS, üon welchem boeb,
nur einige ÄanoneS für ben näcbjien Qmed in SBctracr)t fommen? u. a.,
befonberS ba mir babei nirgenbS über baS Don Deuter ©efagte hinauf
fommen.
(Sine fdjarfc, üon beftimmtem principe hergeholte Abgrenzung ber
Aufgabe märe bem 53ud)e überhaupt fehr %u münfehen gemefen. 53ieleS
was mir üermiffen, iß jdjon oben berührt, anbcreS mar, um baS ©leia>
maß nicht $u ftören, üiel fnaüüer ju faffen, bie englifa>fran3öftfchcn
Äirchenoerhältniffe, wo ber 53erf. bodj nichts neues geben wollte, nur in
fomeit ju erörtern, als $um 53erftänbniß ihrer ßinmirfung auf bie ^Ijafen
beS ©cr)i§maS nothmenbig mar, nebenfächliches wie 3. 53. bie ausführliche
©djilberung beS SflorbeS Arnolb'S oon ^Jcainj, ber ßinjug AleranberS
in 9iom 1177 u. a. hätte ben <piafc wichtigerem räumen fönnen.
Daß bie üon bem 53erf. beliebte (Sruüüirung, welche ich, ®c=
genfafc $ur annaliftifchen, eine biennaliftifchc ober triennnliftifche nennen
möchte, ju üielen SBieberholungen führen mußte, gibt er felbft in ber
53orrebe ju. 53ielfad) waren foldt>c nicht nötbjg 3. 3> 58- 119-
3, 158. 164. Auch an ber ©ruppirung im einzelnen ließe fidt) manches
audfteüen 53. baS ganz unmotiüirte ^erumfüringen 3, 167 ff.); boch
über folche Aeußerlichfeiten, auch über ben ©til l), möchte ich gerne weg-
fehen. 9iur eines mag icr) noch h«röort)eben, baS bic fortlaufenbe Sectürc
beS 53udt)e8 nicht $u ber angenehmften macht unb auf bie Dauer ge-
1) $in Guriofum fei nur erwähnt: 1, 9 erftheint bei ber Öharafteriftif
^riebrich'8 auf einer Drittel Seite fünfmal ba§ »eiwort „frijay.
Digitized by Google
476
Jt'itfraturbericfy.
rabeju ermübenb wirft. <p. begleitet faft jebe§ (Sreignifc mit einer ©e*
trad)tung; nirgenbS lägt er bie Xljatfadjen, meiere gefc^idt gruppirt bie§
[d)on ttjun würben, für fidj fclbfi fpred/en; bieje ^Betrauungen belmen
ftdj fmufiQ in enblojer ©reite f>in, ofme irgenb f)ert>orragenbe Sluffaffimg
ober ctwa£ metyr als für jeben erfennbare (5Jefid)tSpunfte ju bieten. Xtm
i»efer wirb iebe felbftfiänbige Öebanfenarbeit erfpart ; er wirb ntc§i an*
geregt, jonbern ermübet.
©a^liejjlid) nodj ein Söort über bie allen brei ©anben beigegebenen
urfunblidjen Materialien. $3 ftnb im Öanjen 40 Stüde, wie fie ge=
rabe bem ©erf. auf einer Stubieureije ober fonft wober in bie £änbc
fielen, flajt tfaiferurfunben ^attc fdwn Stumpf üerfpro$en in jeinen
Actis ineditis ju geben, unb man ftc&t nid)t rcdjt ein, warum fic ibm
ber ©erf. vorweggenommen. 9Iujjerbem finben wir elf feiger unbe^
tawnk Stüde, barunter manage Don nidjt geringer ©ebeutung, wie j. ©.
ba§ ©erjeidjnijj oerlorener Urfunben jur ©ef duckte be§ £ombarbenbunbe§
au§ bem ßremonefer Vlrdjio burd) bie ©ermittelung be§ nimmer müben
(Sereba. $ic anberc £>älfte enthält nur ©ebrudteS unb bärte ebenjo
gut fehlen tonnen, befonberS ba fein ^rineip in ber 9lu3mal)l ber ©lüde
waltet unb be§ ©f§. (Forrectfjeit im SIbbrud üon Urfunben bura)au3
nia^t muftergültig ift. ÜJWjrfad) gebrueft ift aud> ber 3, 388 al§ im-
gebrueft bejeidmete ©rief £einriaV8 be§ Söwen atli cod. Christin. 179,
welken früher bem ^etaoiuS gehörigen ©riefcober $>ua)e3nc ganj ab*
bruden lieft; mehrere ©riefe barau§, barunter aud) obigen, gab oor
ibm fd>on Sre^er. «$er ©rief ift au ben tfönig Ö. oou granfreid) ge*
rietet, welche ©igle in ber Sufftrifl mit fiubmig Yü auflöfl.
2Benn er benfetben bann im £er.te 3, 89 an beffen Sofjn W^PP 11
gerietet fein läjjt, fo wunbert un§ ba§ bei ber un§ befannten leisten
©etyanbhmg fola>r flehten fleujjerlidjfeiten oon Seiten be3 ©f§. niajt
weiter; ebenfo wenig, baft er Um fri)d)Weg jum ^a^rc 1180 einreibt,
wäljrenb ber Snfmlt be3 ©riefet auf jebe3 anbere gerabefo gut
paftt, ja ba§ 3al)r 1180 wofjl am wenigsten geeignet war, fran$öjtfa>
Jünglinge jur Erlernung ber beutjdjen Spraye nad) Saufen ju fänden,
©o fyit beim aua) % ben tym früher woljl befannten ©rief in feinem
©ua> über £einridj ben 2öwen 464 mit bemferben 9le<$t ober ilnrety
ju 1163 gefefet. 3tn (Srnfte gefprodjen: ber ©rief ift nia}t§ weiter ai§
eine Stilübung, welken S^araftcr nodj jo mauaje in bem cod. epi-
Digitized by Googl
X!lKTQIurDCTiCvI.
477
stolaris Ludovici VII enthaltene tragen. $ie grofje Waffe freiließ ift un*
iroeifellrnft edjt, unb eine fritifdfye Sidjtung biefer mistigen unb me(6cmtfcten
Sörieffammlung bafjer bringenb notfyroenbig. (£inen ©eminn fönnen wir
atlerbing§ au§ ber ^ublication be§ ©rieft« jietjen, nämlid) bie ©emife-
r)eit, bafi bie $u 3eiten 93etfnnann'3 oerfdjoflene §anbfcr)rift (Slrdub
12, 270) toieber im $atican oorljanben ift.
2öir fommen jum Sdjlufj. $8 märe unbiflig ju üerfdfjroeigen,
bafj ba§ SBerf in mannen ginjelljeiten (fo ber cfjronologifdjen iöe*
ftimmung ber fädjftfd&en Unruhen 1182 unb ber TIcten be§ Gonftanjer
SriebenS, 3, 365. 370) unfere CSrfenntnijj geförbert fmt, bajs fid) Ijie
unb ba SInjöfce einer ganj tüdjtigen $uffaffung jeigen. darüber §inau§
gelangt eä freiließ nidjt, unb ba§ felbftftänbige luftige tritt oor bem
Sdnoafle beä SBitlfürlidjen, Uncorrecten bermafjen in ben §intergrunb,
bafe e$ un§ angefidf)t3 einer folgen Skrfünbigung au einem bebeutenben
Stoffe ferner gemorben ift tticr)t bitter ju toerben ober eine Satire ju
fc^ret6en, jumal ju befürdjten ftcljt, bafj ber S3f. burdj fein breibänbigeS
2Berf anberen berufeneren £änben bie fjeber entmunben Ijat. L. W.
$cutfa)tanb in ben 3M)»n 1517—1525. «ctradjtet im 2i<$te gleid>
jeitiger anonymer unb pfeubontytmr 35olf§* unb Orlugjdjriften. 53on Wuguft
Säur, Stabtpfarrtocriocfer in aDötejcnftetg a. ö. 8it§. IV u. 306 S. Ulm 1872,
©tettin'föe «u^^onblung (ßmil flutenriety) >).
53aur fteflt fid) bie Aufgabe, mit £üife gleichzeitiger giugblätter,
roeldje bie Ulmer Stabtbibliotljef unb Sdmbe'3 befannte Sammlung
ifjm boten, bie populäre Semegung ber beginnenben föeformation^cit |ti
fdjilbern. Gr jiefyt nur anomjmc unb pfeubonume $)rucfe ljeran. $)enn
biefe fämen au3 bem S?cr5cu Dc§ $oIfc§ unb jpiegelten bie SBirfung
mieber, meiere bie Reformatoren fjeroorgebractyt, mäfjrenD bie mit tarnen
oerfef)enen Schriften an baS SJolf gerietet feien unb einen a gitatorif d>en
3wed »erfolgten. (SHaubt nun ber 55erf. mirflid), bafe ctma ein ©e=
bidjt Don §mn§ SadjS, weil c§ jufäflig feinen Wutor nennt, bie 3$olf3*
ftimmung unreiner miebergibt, aI3 irgenb melier (Srgufj eines anonomen
9teimfd)mieb3? Ober umgefeljrt, bafj ein ©efpräd) ttrie 9ceu»#arftyan3,
»eil e§ namenlos ausgegangen, ber 33ollSmeinung treuen SluSbrud gibt
unb nidjt üielmefyr im Sinne bcS ßbernburger Greifes bicfelbe beein=
Puffen foüte? 5)ann aber finb bie giugfdforiften, meldje Säur benufet,
1) »gl. 2. feiger, ©öttingiföe gelehrte «njeigen 1872 n. 34. 9*.
Digitized by Google
478
xnteraturcericgt.
nicht einmal alle anonym ober pfeubonom erjehienen. $a« Seite 256 ff.
mitgeteilte ©ebic^t „$on bem Jubeljahr" bejeidmet in ben je^n Sd)lufe*
jeilen feinen 95erfaffer afroftichifd). (Sr ift fein Slnberer al§ Subwig
Oer. $ie Seite 97 angeführte 3eitung rür>rt öon Äonrab Reutin ger
her; wenigftenS ftimmt ber im $erj gegebene Sd)lufe mit einem feiner
Briefe im WugSburger @tabtard)to »örtlich überein. Sollte fi<$ ber
dichter be§ Äarfthan§ nidt)t eruiren lafjen ? $)en topifchen Charafter
nnb tarnen biejer fcharfauSgeprägten {figur oe^enne ich feine3weg§,
mödjte aber nid)t oon oornberein jebe SSejielmng unfereS Gkfpradt)e3 jU
bem rätselhaften Agitator, ber fleh ßarftbanS nannte, ablehnen (Boe-
cking, U. Hutteni opp. 4, 617). $3 üerbietet bie§ ba§ Benige, wa§
un$ über beffen 2et)re, ^erfon unb Aufenthalt bi§ jefct befannt geworben
(jpagen, <£eutfchlanb3 literar. unb relig. SJethältniffe im Deformation**
jeitalter 2, 172 ff. Sattler, ©efd). be§ &erjogth. 2Bürtemberg 2, 105.
106. Schreiben ber toürtcmberg. Regierung an Strasburg, Stuttgart
16. 5)Mr$ 1523: 3m ©efängnife ju Bübingen oerroahre fie einen
Wann, ber ftch ßarfthanS nenne, rocil er unter bem Steine be§ £t>an»
geliumS Neuerungen oerfünbige. $erfelbc höbe ftd) früher in Strafeburg
aufgehalten. Sie frage an, wie bort fein SBefen, Sehren unb ^rebigen
gemefen fei. Strafeb. Stabtarchiü) ; mie benn in Strafeburg, wo er
mirfte, „töumor unb JJaction wiber aflcö ehrbar $olf bewegte", ber
Dialog flarfthanS entftanben ift. ®a8 ©efprächbüd)lein vJieu*£arfihan§
fann OefolampabiuS (aum gefchrieben haben. 93öcting jieljt in 3n>eifel, bafe
e« Oor bem Sah" 1523 im $rucf crfdt)iencit fei (Hutteni opp. 4, 650).
3dj theile bie bisherige Anficht, wonach e§ im 3at)re 1521 oerfafet unb
auch oeröffentlidjt mürbe. 1>arin beftärft mich einigermafeen eine gleich1
zeitige Weberfchrift, welche auf ber legten leeren Seite eineä oollftcinbigen
^jemplarS PBöcfing a. a. O. nr XLI*1) ber §eibelberger SBibliothef
fteht. $a lieft man folgenbe 3krjc:
0. L. +. X. •
Das der Bapst ist kaiserisch worden,
Das macht der Augustinerorden.
Het der Luther die warhait nit geschriben,
Er wer wol Frantzeschiss beliben.
Omnia revelabit dies.
Sie fönnen fid) nur auf öeo X bestehen unb werben, ba oom
Digitized by Googl
ßiteraturbericfct.
479
^apft fd)led)ta>eg bic Nebe ift, gcfd^ricbcn (ein, al§ biefer nod) bic
%\cixa trug, ober eben geftorben (1. $ecember 1521) unb ofme 9Jaa>
folger mar. 3$ f>alte ben lejjteren gafl für ben roaljrfdjeinlidjeren unb
ergänze bie 9lnfang3bud)ftabcn Obiit Leo Decimus.
®ie grage nadj §erfunft, §eimatf) unb 9lbfaf[ung3jeit ber be=
nufcien glugfdjriften toirb bon 58aur faum berührt, gefdjmeige benn ge*
löß; er begnügt pd) mit beren 9lneinanberrcif)ung. 'Sie einfd)läglid)e
fiiteratur ift tym großenteils unbefannt; felbft £mtten'§ 2öerfe Don
SBöding Ijat er nidjt ju 9lat^ gebogen. W\t feinen I)iftorifd)en unb
fpradjlia^en ßenntniffen fielet e§ fjödtft bebenflid) auft. %d) ermähne, bog
er Seite 174 unb 300 für ©idingcn'3 pfaljifdjen (Gegner ben $uifürfien
Sriebrid) fyält, ber erft im 5JMr$ 1544, aljo nad) meljr benn 20 Sauren,
jur Regierung gelangte, unb bafj er ebenba bem bitter crnftlidje $or<
roürfe mac&t, meil er in $fulipp Don Reffen ben Nnljänger Cu^er'3 Der«
fannt. SBcfanntlid) ftarb Sidingen im 3. 1523 unb mürbe ber i'anbgraf
im 3a$re 1524 für bic Deformation gewonnen. <5. 294 finbet bie
SBefmuptung, bie oon Jputten ebirte Sd>rift be§ Laurentius SJafla fei
fiutyer unbefannt geblieben, mäljrenb fte auf benfelben bie mädjtigfte
2Birfung übte ($>e Söette, 2utfjer'§ ^Briefe 1, 420). ©ans geläufige
$lu§brüde mie lenben peljt man beanftanbet. 3d) jpredje nidjt prom-
ptiore ad vituperandum lingua, menn id) fd)liefjlid) bemerfc, 93aur'3
SBüdjlein Ijalte p$ nidjt auf ber §ö$e unferer SBiffenfdjaft.
0. Waltz.
3o&ann Smibt. 6in ©ebenfbud) jur 6äcuIorfeicr feines Geburtstags,
herausgegeben bon ber ^iftorij^en ®efcflfd)aft beS ÄlmftleröereinS &u Bremen.
Wii ©mibt'S SBilbnife in ©tal)l[ti<$. VIII unb 312 6. 8. «remen 1873,
«. <£b. Mütter >).
3)ie Wremer 93ürgerfdjaft ^at am 5. Wobember t>. 3. ben f)unbed=
jährigen ©eburtstag ityreS 1857 oerftorbenen 23ürgermeifter§ Smibt als
einen 6l)rentag begangen unb mit gutem 9ted)te. $>enn ©mibt f)at oer=
möge feineä reidj auägebilbeten ©eifte§, }einc§ praftifd)en Talentes, feiner
unermübeten WrbcitSfraft in bem Hauptquartier ber oerbünbeten 3Wo*
1) SBßl. Cammers, ^reu&ifc^e SafjrbUdjer 1873 December&cft.
2). 9i.
Digitized by Google
X:turatuTDerict}t.
narren, auf bem SBtener (Songreffe unb an bem Sifce bcr 93unbeSwr*
fammlung inmitten ber fürftlichcu ©efanbten baS beutjd&e $Bürger=
thutn männlich unb mit Erfolg oertreten unb namentlich bie ^nterefjen
beS beutfe^cn SccljanbelS $u magren getou^t. 15Me itjätigfeit feines langen
SebenS umfaßte gleichmäßig bie befonberen Angelegenheiten feiner 5Bater=
ftabt unb bie allgemeinen Angelegenheiten £>eutf chlanbS ; mit fixerem
Scharfblid erfannte er, bafj bie Scefiäbte nur bann ihre Selbftänbigfeit
retten unb üertpertfyen tonnten, wenn fte als bie Vertreter auch beS
beutfa^en 93innenlanbeS auf bem SBeltmarfte fich Wnerfennung üerjcfyifjten.
Unb fo ift tu ber $h<*t, maS Smibt für Bremen errang, bem gefammteot
5Jaterlanbe 3U gute getommen. 3<h erinnere an bie ^Befreiung ber 2öefer=
fdnfffahrt uon bem GlSflether 3ofl, meiere einen rotdt)ttgen Stritt \ux
feffelung ber beutjdjen Ströme bilbete, an bie (Grünbung uon 33remer<
hauen, an bie £>anbel8= unb SchifffahrtSüerträge mit überjeeifchen Staaten
an bie Ucberleitung ber erften ®ampffchifft>crbinbung, roeichc jtoifchen
Amerifa unb bem europäischen kontinent eröffnet warb, nach &*ni beut*
fdt)cn ftafer an ber Söejer.
$)aS rühmt ichftc $enfmal für ben bremischen ^BürgermeijteT mürbe
bie Verausgabe feiner $enfvoürbigfeiten biiben. Seiber ift biefe für jejt
noch ein frommer 2Bunfch; aber Sßruchftücte berjelben toenigftenS fmb
bei (Gelegenheit ber Säcularfeier ju 2 age getommen. So fyat bie 3Befer*
Leitung AuSjüge ber ^Berichte gebracht meldjc Smibt auS bem £aupt=
quartier ber Serbünbeten 1813 unb 1814 erftattete. Sine 9teihe lehr*
reicher «Dcirtheilungen bietet baS uorliegcnbe ©ebenfbuch. GS enthält eine
höchft anjiehenbe ÖebenSffi^e Smibt'S öon Otto (Silbemeifter ; ferner
„3 oh. Smibt als Stubent, ßanbibat ber %tyo\o$\e, ^rebiger unb ^fro=
feffor ber ^P^Uofop^ic, 1792—1800" non Starb §ugo Üfleoer; „baS
erfic 3ahr in Sranffurt (1815/6)" »on Gonft. 93ulle, ein fluffafc, welcher
auS Smibt'S Berichten mistige Beiträge jur Gharaftertfiif ber in Sran!«
furt auftretenben ©efanbten unb jur ^enntnijj ber öor (Eröffnung ber
53unbcSüerjammlung gepflogenen S5erhanblungen enthält; „bie ©rünbung
iöremerhaoenS" oon 2B. t). kippen; enblich Oflittheilungen aus Smibt'S
hanbfehriftlichem sJcact)laffe. Arnold Schaefer.
Digitized by Google
ßiteraturberidjt. 481
Stierer, fcermann bon, ©taat unb flirre in «abern 1799—1821.
2 VI. 339 unb 136 6. 8. Münzen 1872, <£$r. ftaifer »)•
Sin ©udj, baS t>on IjÖdjftem actuellen Sntereffe, tyftofiW midjtig
unb ^otitifd^ bebeutfam, unS auf ©runb eines reiben bisher unbefannten
OuellenmaterialS bie mcrtfaoflften fluffepffe namentlitt) über bie ^olitif
ber römifc^en Sude bcutjdjen Staaten gegenüber bietet, ju richtiger
Söürbigung unferer heutigen firdjenpolitifd)en kämpfe mefentlid) fceiju*
tragen im ©tanbe ift. 9lud) bic fiefer ber §iftorifa>n 3eitfd)rift jur
eigenen Seetüre beS 93udje8 ju ermuntern, bürfte eine fur$e Sfi^irung
feine« reiben $iftorif$en 3nfjalt3 ni$t ungeeignet fein.
3n ber Einleitung fd)ilbert unS ber ©erfaffer baS fatfjolifdje SBaiern
bis §um SBeginn beS 19. 3aljrljunbertS. ©eine anjiefjenbe, überall quellen*
mäfjig belegte Darfteflung erläutert beS 9iäf>eren, maS fein Eingangs«
toort bebeutet, bafc „93aiern bis &um Anfang unjereS Sal)rl)unbertS ein
fat^olifa^eS 2anb mar". $ie fatr)oIifei)c tfirdje mar als bie f)errf$enbe
tfirdje anerfannt, unb bie ftaatlidje ©ewalt forgte für bie noflftänbige
Sernljaltung einer ieben anbern Sonfeffion. $)en 9lfatf)oIifen mar lieber*
laffung, ©emerbebetrieb unb 93erel)elid)ung in baierifd^en Gebieten unter*
fagt; begab ftdt) ein baicrifd)er Untertan in benachbarte, confeffioneO
gemifa^te Stäbte, }o mürbe fein fird&lidjeS $erf)alten burdj baierifd&e
Agenten übermalt. 3" bem gleiten 3mec!e richtete bie 53üdjercenfur
il)re ^ätigfeit üor allem gegen proteftantifdje 2Berfe; fein 53udj burfte
ofjne IanbeSljerrltdje ©ene^migung gebrwft mevben, mit HuSna^me ber
öon ben 3efuiten gefertigten. 53or allem mufjten aber bie Sdjukn bagu
bienen, um „bie maljre unb allein feiig madjenbe [). fatljolifdje Religion
ju erhalten"; fein fiefyrbudj eines afatfyolifdjen 93erfafferS burfte benufct
werben, modjte eS flc3r) aud) mit ÜJcatljematif, $fypfll ic. befaffen. $ic
(Sefellfdjaft 3efu fatte allein baS töedjt, alle gelehrten Srfjulen mit Sehern
$u befejen. 9lud) bie Slementarfd&ulen maren ganj ber fird&Iidjen <5Je=
malt überliefert unb fomit mar baS gange SrgieljungSmcfen bem Sinflufj
ber Sefuiten überliefert. Selbftoerftänblid} mar bie fatljolifcfye Religion
bie Söorbebingung aller Remter im Stoilbienft mie im §eere unb bie re*
ligiöfen Uebuugen ber Untertanen, ber Smpfang ber ©acramente mürbe
1) Sgl. 6d)ulte, Bonner t$eoioaifä)t§ ßiteraturblatt 1874 ftr. 2 unb
3<naer Siteraturjeirung 1874 9tr. 4. $>. ».
$iftotif*e 3eitf <*rift. XXXI. »aiü>. 3 1
Digitized by Google
482
VitfraturDtrtcpt.
pon§etlid^ überwacht. ^Inbcrerfctt« war, wie namentlich jüngfi griebbcrg
bargett)an ^at, baS Softem ber tfirchenhoheitSredjte beS Staats f$on im
16. 3ahrr)urrbert gerabe in 93aicrn ju einer umfaffenben (Entmicfelung
gelangt. $)er ßlcruS unterlag ber Dollen bürgerlichen ©erichtSbarfeit,
baS Rira)fngut mar ber IanbeSberrlicr)en Oberauffidt)t unterworfen unb
bie anjufteücnben ^riefter mußten fid) einer fiaatlicr)en Prüfung unter*
jie^en. tfirdjlidje erlaffe burften ohne baS Placetum regium nicht pubii»
cirt werben.
SS ift befannt, wie unter *Dtojr 3ofcpt> III eS auch in Skiern ju
lebhaften kämpfen mit ber curialiftifchen Richtung tarn, nicht minber
aber, wie fet)r bann biefe unter ßarl £r)eobor wieber ooUjiänbig bie
Obert)anb gewann, freilich gebadete auch er bem Spapft gegenüber
feineSwegS bie lanbeSherrlicr)cn 9^ccr)tc aufzugeben; er erflärte, als er
1787 bie erlaubnifc beS^apftcS erwirft hatte, auf jefm 3ahre oon ben
geiftlicr)en ©ütern unb ßinfünften ben 3*hnten erbeben ju bürfen, er t)abe
bie Einwilligung beS ^JkipftcS „nicht als eine unumgängliche Rott)wcnbig=
feit, fonbern bloß aus befonberer $u feiner päpftlidjen #eiligfeit b*gen=
ben 3uneigung unb Verehrung" nachgefucht. 3n wiffenfebaftlicher unb
interconfeffioneüer Eichung aber war ber tfurfürft ooEfiänbig bem
curialiftifchen Snftem ergeben. (Sin be$eicr)nenbeS ©eifpiel, bafj feCbft ba§
^(u3|precr)cn eines Habels gegen baS, maS unter $arl £I)eobor'3
Vorgänger erlaubt war, nicht ohne ©träfe blieb, führt Sicherer
S. 14 an. flnbreaS 3aupfer, Secretär beim §ojfrieg§ratb, befannt
burch Schriften im 8ebronianifcr)en ©eift, hatte 1777 mit Grlaubniü
beS furfürfilichen 93üct)ercenfurcoÜegS eine Obe über bie 3nquifttion
ueröffentlicht ; an biefe unb eine fpätere Schrift 3-*Ä fnüpfte ftch ein Iek
hafter literarischer Streit, S)icfe gefjbe nun fanb ihren 5l6fd;luB ba=
burch, bafj #arl Xtyobox bem 53ücr)ercenfurcolIegium einen Verweis, bem
ftoffriegSratb aber ben Befehl ertheilte, ben 23erfaffer ber Obe, ba man
billige Urfache habe an feiner Religion ju zweifeln, jur Slblegung beS
©laubenSbefenntniffeS im pfcenben Rathe ju nötigen unb „mit Ranjlci*
arbeit foweit ju befchäftigen, bamit ihm $u Hheologifchen unb anberen
auSfchweifenben Schreibereien feine muffige 3eit übrig bleiben möge*.
6S war für 53atern'S innere unb äufjere 93crhältniffe ein ©lüd,
bajj nach oe|n ^obe tfarl £he°bor'8 1799 ber Regierungsantritt feine*
Nachfolgers ÜKaj Sofept) IV auf allen ©ebieten einen ööüigen Umfchwung
Digitized by Google
Siteraturberi^t. 483
braute. ÜJlü biefem, mit bcr Berufung be8 2Hinifter§ SflontgelaS be*
ginnt ber 93f. jeinc S)arfteflung ber „93egrünbung be§ mobernen ©taatS
in SBaiern". 3>n ben firdjlichen Angelegenheiten nar)m bie neue Re-
gierung für (k( baS fouoeräne Recht in Anfpruch, ba§ «erhältnijj be§
Staates $ur $ir$e nad) eigenem (Srmeffen unb burdj bie eigene ©efefe=
gebung ju orbnen. Auf biefeS Recht geftüfct bratt) fie mit bem bis«
herigen ©nftem, rp& bie §errfd)aft be§ fanonifchen Recht über ba§ bür»
gediehe Seben auf unb begann mit ber 33egrünbung eines umfaffenben
tfirchenftaatSredjtS. Etan gemattete ben Ricr)tfatholifen bie Anfäffigmachung
in Skiern, nicht ohne einen cnergifdjen Söieberftanb Don ©eiten einzelner
TOagiftratc tm'e bem \\\ Wündjen $u finben ; balb folgte bie (Seftattung ge-
mifehter 6r)en, mit ber 93efugnif$ ber 33rautleute, fid) entweber oon bem
Pfarrer be§ 93räutigam3 ober bem ber SBraut trauen laffen $u bürfen.
$>ie Skftimmung ber (Sonfeffion ber $inber fteflte man bem belieben
ber (Sljeleute anf)eim. 3)ie SBüdjercenfur erfdnen nunmehr, ba ber ©taat
eS aufgab für bie Reinhaltung ber fatfjoüjdjen 2et)re im 3mang§wege
ju jorgen, überflüfjtg unb rourbe gän^Itdt) aufgehoben. 93or aflem aber
mufjte ba§ UnterriehtSwefen eine grüubltche Umgeftaltung erfahren. „Ab*
gefe^en oon ftirdjenfußem unb ©laubenSlehre", erflärte eine für*
fürfUidje ßntfehliefjung oon 1804, „ift ber übrige 2et)rftoff roeber fa*
tr)olijd) noch protefiantifch, unb eä mufj jebem ^3arteilofen gleichgültig
fein, burch welche (Sonfejfionäoermanbte bie ©prägen, Geographie, Wa«
rurwiffenfehaften, Üflathematif u. f. ro. gelehrt werben, wenn nur ber
2ef)rer ein Üflann oon ftttlidjem ßrjaratter unb gefehidt ift". 3)ar)er
nahm man ben 2er)ranftalten ihren firct)Iirf;en ßrjarafter unb ftellte fte
unter auSidjliefjIiehe rocItIidr>c Ceitung. £ie Untoerfitäten mürben fäcula*
riftrt unb unter ben Cehrftoff bie proteftantifehe %tyoloQ\t aufgenommen.
%\t Regierung begnügte {ich aber nicht bamit, SBaiern in bie Reihe
ber paritätifchen ©taaten einzuführen ; fie orbnete auch burer) ihre ®efe$j-
gebung bie „SSerhältniffe jur geiftlichen Gewalt". „2öir werben", h*i&t
eä in einem biefe betreffenben (Srlajj oom 7. ÜJcai 1804, „nie bulbcn,
bafj bie ©eiftlichfeit unb irgenb eine Kirche einen ©taat im ©taate
bilbe, bafj biefelbe in ihren weltlichen ^anblungcu unb mit ihren 93e=
fi Jungen ben (Sefefcen unb ben gefejmäfeigen Obrigfeiten fich entjiehe;
Wir werben baS Recht unferer oberften Aufficht immer ftrenge ausüben
laffen. 2öir werben unfere lanbcSfürftliche TOwirfung in Öegenftänben,
Digitized by Google
484
Cittraturbcricfpt.
wela>e |toar geiftlia) ßnb, aber bie Religion nit$t wejentlid& betreffen
unb juglc;.i) irgenb eine SBejietyung auf ben Staat unb ba§ weltliche
20or)I ber CFinwoImer beffelben Ijaben, nidjt auäfc^liefjen laffen". S?iel
Unfug, ber fu§ als „frommer Gratia)" erhalten f^atte, tote ba§ fiäuten
ber ©lotfen bei (Semitter, baä ©eifeeln ber 23üfier bei ^rocefjbnen würbe
burd) bie Regierung oerboten; einzelne Orben foflten jum 9Iu§jierben
beftimmt werben, weil beren (Srjftenj nidjt nur $me<flo3, (onbern pofttit)
fd&äbiia) unb babei burd) if>ren prioilegirten ©ettel bem Canbraann
äu&erft läftig feien. $a8 lanbeS$errlid)e iflacet erfuhr eine Schürfung
burd) bie $orf<$rift, bafe jeber firajlidje <Srlafc bei feiner ^ublication
bie erfolgte lanbe^errlia^e Genehmigung auSbrütflid) ermähnen muffe.
%uä) bie 9lu§bilbung ber ©ciftlia^en liefe fia) bie Regierung angelegen
fein. Um tüajtige ©eelforger JU erlangen mürbe baierijdjen Untertanen
ber Empfang ber SBeiljen im EuSIanb unterfagt, „bamit fte biefeiben
nidjjt im Wuälanbe erjdjlcidjen unb Ijiernad) in ihr 93aterlanb al-r- ntiedjt*
gebilbete ^riefler jurüdfebren". $ie 93erleit)ung be§ üfdjtitelS machte
man abhängig Don ber $oHenbung ber tl)eologifcr)en ©tubien auf einer
inlänbifd/eu Unioerfität, unb bie ©eminarien mürben ftaatüt^er 3lufft$t
unterteilt.
3n SRom fyatte man mit maajfenbem 9lerger bem Vorgehen ber
Regierung jugejcljen ; oofler 33efümmernifj war ber ^apft, bafs burdj bie
einfeitigen "Dta®eln ber Staatsgewalt eine „ber fünften $rot>in$en
beS Ij. Stuf)le§ oerloren gelten foHte". Tlxt allen Mitteln begann ber
römifdje §of ©turrn ju laufen auf bie neue Gefefcgebung in ber offen
au8gefproa>nen Wbfid&t, nad) allen töidjtungen l)in bie oolle Geltung beS
fanonifajen iHeajtS toieber ju gewinnen.
3unäd)ft würbe in Sflündjen ein neuer WuntiuS beglaubigt, gegen
beffen 3ulaffung jebodj bie Regierung Sdjmierigfeiten erfjob. 5)ic Prü-
fung feiner gacultäten ergab, bafe eine Doflftänbige <Dtitregierung in
firdjlidjcn fingen intenbirt fei. 2)ie Regierung blieb bei ifjrem SBiber«
ftanb aud) nadj bem 2obe ^iuS' VI unb trofc ber grmafmung oon
beffen Wadjfolger <piu§ VII, ber tfurfürft möge naa) bem 93orbiIbe
feineä bem b- Stuhles „wunberbar ergebenen" Vorgängers ben SdjuJ
ber $ird)e üben unb nid)t $ugeben, bafj 33aiern „in bem Umfhirj afler
33err)ältniffc etwas oon bem alten Üiufmte einbüße", oon feinem ftmbe
auf ber ganjen grbc in ber SBlütlje ber tfatfwiicität übertroffen ju
Digitized by Googl
ßiteraturberidjt.
485
werben. 55er unmittelbaren Verbinbung mit ber baieri|a)en Regierung
Beraubt, t>erfd)mäf)te e§ ber ^apft ni$t, einen fejjerifd)en Sürßen, ben
Äaifer üon föuftfanb als 2Berf$eug fetner Veftrebungen $u benujen.
tiefer war mit Vaicrn eng alliirt unb e§ fcr)ien bemnaa) oon if)tn eine
gemia)tige gürfpracfje $u erwarten ju fein, ^tc ruffifape Regierung lehnte
jeboa) jebe (Sinwirfung ab unb feilte ben römifdjen Sßlan bem Röntge
mit. 9Iud) in SGßien beftürmte ber bortige Nuntius ben baierifd)eu ©e=
fanbten mit bitten, bod) alle§ aufzubieten, um ber fird)Itajen ©efefcgebung
ein §alt ju gebieten.
3njwifd)en mar an bie Regierung in golge ber territorialen Ver=
änberungen bie 9iotfjwenbigfett herangetreten, eine neue ^iöcefanoerfaffung
ju erhalten. 3" biefem 3roed erfdjicn eine TOwirfung be§ römifdjen
ipofeä unoermeiblidj unb e§ mürbe bat)er ber Sibjdjlufj eines SoncorbatS
erftrebt. 2Kan I)offte ein bem franjöfifrfjen äf)nlidje§ (Soncorbat ju ge»
»innen, in bem (Blauben, bafj ba§, roa§ föom bem franjöfijdjen Staate
bewilligt, bodj faum bem baierifc&en üerfagt werben fönne. §ierin be*
fanb man ftd) freilia) in arger Xäufdjung. ®enn nadjbcm im 8rü>
jaf)r 1803 unter fransöfifdjer Vermittlung bie Unterfymblungen begonnen
Ratten, begehrte bie (Surie in fd&rofffter 2öeife bie Aufgabe ber ©taatS*
firdjentyoljeit, bie 3urüdnal)me ber ganzen firdjlidjen ©efefcgebung, §er»
fteflung ber £errfd|aft be§ fanonifdjen $ed)t§. würbe ju weit
führen Ijier bie einzelnen ©tabien ber Untcrfjanblung &u öerf olgen ; wir
fönnen unfere Sefer nur aufforbern, über bie ljöd)ft intereffanten unb lefjr*
reiben Vorgänge ficr) bei Sidjerer ju unterridften. 55ie Regierung lehnte con«
fequent jene Sorberungen ab unb begehrte lebiglia^ Wbfdjlufj eine§ Vertrages
über eine neue 2)iöcefan*Verfafjuug, mäfjrenb bie <£urie in immer neuen
Variationen fidj über bie „tfränfungen ber fatyolifdjen Rirdje" befeuerte.
nad) Aufhebung be§ beutfdjen DieidjS bie 9lu8fid)ten auf 9lbfdjluf$ eines
SReid)§concorbat8 gefa^wunben waren, geigte ftd) föorn ben Söünfdjen
93aiern3 auf 2lbfd)(uf$ eine« Sonberconcorbatä geneigter, icbocär) nur
unter ber Vebingung ber Aufhebung ber neuen ©efefce unb ber 6in*
füftrung be§ fanonifdjen 9tedjt§: worauf bie Regierung natürlich nidjt
eingeben fonnte. Vegegnet 3uweilen auf Seiten ftomS in einigen
fünften einige Wadjgiebigfeit, fo wollte man boa) gerabe rüdfic^tlic^
ber <Staat§lira)enI)o$eit nidjt ba§ geringfte prineipiefle 3u3eftänbni&
machen. 3n einer Untcrrebung uom 20. Sluguft 1806 erflärte ber
Digitized by Google
4*6
Viteraturbcridjt.
päpftlid)e $untiu§: bie Gurie loerbc bie Ausübung monier Äed&te be?
Staats niemals auSbrüdlid) geftatten, aber ftiflfdjroeigenbe Ausübung
üielleid)t gefdjeljen laffeu. Öemifi treffenb bemerft ©. $u biefer tHeu&er*
ung: „Älarer !ann ba$ Verfahren be« römifd)en §>of§ niä)t gejei^met
werben, als e§ in biefen SBorten Don bem Nuntius be la @enga, bem
fpäteren $apft 2eo XII gefdjeljen «ft : principielle % ufred)t Haltung aller
flnjprüdje beS curialiftifd)en ©nftemä beim Slbjdjlujj Don Ctoncorbaten,
um ben 33ud)ftaben beö Vertrages für fid) \u haben unb je nad) ben
^eitoerljältniffen auf beffen üofle WuSfüfjrung bringen &u fönnen, gur SBe*
rufygung ber weltlichen ©ewalt aber gleichzeitig eine münblid)e (Srflärung,
ba& man eine miberftreitenbe ©efefcgebung jwar nid^t auSbrüdlidj billigen,
wol)l aber ftiflidnoeigcnb Ijimiehinen werbe". 3nbefj führten alle SBe*
Blütlingen oorerft ju feinem : Unter^anblungeu blieben im
grü^ja^re 1807 Tiegen.
SBäljrenb nun bie Regierung auf bem SBege ber ©efejjgebung
weiter fortfdjritt unb 33. bie SBermaltung aller Stiftungen für §ultu§.
Unterricht unb SBoljltljätigfeit bem SJcinifterium be§ inneren übertrug,
ermuchfen neue ©chwierigfeiten in fird)lidjer ^injia^t burdj bie (Einüer*
leibung Don Xirol. ^ua) ^ier fönte bie üon ber öfterreidjifdjen 9*e=
gierung begonnene fachliche ©efejfgebung feftgeljalten unb weiter auSge*
bilbet werben. (Srojjen 9n{lo$ erregte bie 93erorbnung, bafj bie an*
gefjenben ftlerifer fid) einer ftaatlichen Prüfung ju unterbieten hätten ; bie
93ijd)öfe wollten fidj trofc ber 9lnbrofyung ber lemporalicnfperren nicht
fügen; aud) ber Don bem Sürftbifdwf Don 33rijen gemalte SBermitteU
ungSDorfdjlag, bajj ein lanbe^errlia)er (£ommiffar ben geiftlichen ^rü=
fuugen anwohnen fülle, würbe üon bem 93ifdr)of üon Xrient al§ unannehmbar
jurüdgewiefeu, weil „ber lanbe^errlia)e Gommiffar al§ dichter bei theo*
logifd^en Prüfungen gegen ba3 2)ogma üerfiofje". ©o Derfdjieben waren
fdjon bamalS bie 9lnfd)auungen innerhalb ber fird^ltc^en 53e^örbfti über
ba§, wa§ üon ilnien jugelaffen werben fönne, wa§ nicht. 'Diefe unb
anbere ©treitpunfte führten bahin, bajj bie Regierung gegen ben SBifdjof
üon Orient bie Xemporalienfperre üerfügen mufjte unb enblid) genötigt
war, bie 33ifd)öfe Don Orient unb Gljur auger 1'anbeS $n üerweijen.
3>a8 (Sapitel Don Orient erfannte ben 93ifa)offiJ als erlebigt an unb
fd)tirt jur 2öal)I eines 33i3thum§oerwe[er§. 3n £t)ux wollte bagegen bie
©eiftliajfeit ben ^ufammen^ang mit bem oertriebenen 93ifa)of nid)t auf*
Digitized by Google
\!ncraturDerta)t.
487
geben, fo bafj bie Staatsgewalt auch gegen biefe .ju ben 3wang§mitteln
ber ^emporalienfperre unb ber ginfperrung ber üon ben $an$eln offen
Empörung prebigenben ©eiftlichcn fdjritt. $)iefe SBirren fanben erft im
folgenben 3a§r einen üorläufigcn 9lbfchluf$, als bie Regierung einen
günftigen 3eitpunft gefommen glaubte, um bie (SoncorbatSüerhanbiungen
SU erneuern unb bafjer ber ßönig auf 2öunfd) beS ^apfteS fich ent«
fct)Iofj, bem entfetten SBifchof ton 6^ur eine lebenslängliche Rente ju ge=
währen, ben 33ifct)of oon Orient aber mieber in fein 93i§tfmm einjufcjen,
nacf)bem er ben Sreueib geleiftet unb feine Unterwerfung bezeigt ^ätte.
DU Unterfmnbtungen foflten inbejj roieberum nicht üon Erfolg begleitet
fein; fie hörten üielmchr balb mit ber Gefangennahme beS SßapfteS 1809
gänzlich auf, um erft 1814 mieber aufgenommen ju werben. $)ie
baierifdje ©efefcgebung war injwifc^en nicht ftifle gejianben: baS 3aljr
1808 hatte bie baierifdjc SBcrfaffung gebraut, welche allen Untertanen
üollftänbige ©ewiffenSfreiheit fieberte, bie <Prefjfreiheit begrünbete, ben
93ejtfc ber ^ßfarr*, Sdjul* unb ßirdjengüter für alle ReligionStheile ofme
Ausnahme wahrte unb bie ©eifilidjen mit allen Staatsbürgern gleich3
fteflte. Wm 24. OKai 1809 folgte baS ReligionSebict, burd) welches
auf ©runb be§ lanbeStjerrlichen ßirdjenhoheitSrechtS bie äufjeren ©er»
hältnifje ber Einwohner be§ Königreichs 33aiern in Ziehung auf Re-
ligion unb firc^Hc^e ©efeÜfdjaften eine Regelung erfuhren, ^amit war
auf baS Offenbarfte befunbet, baß bie Regierung nicht gewillt fei ben
SBünfcfjen beS ^apfteS auf 2Biebereinfüt)rung beS fanonifcfjen Rechts unb
Aufhebung ber flaatlict)en ©efefcgebung ju willfahren. 53ei SBieberauf*
nar)me ber (SoncorbatSüerhanblungen im 3at)re 1814 waren bar)er bie
" ©djwterigfeiten einer Bereinigung eher noa) gemehrt als geminbert, ju=
mal ftch bie (Surie mit bem $lane einer burchgreifenben Reaction für
ganj (Europa trug. Slbfolute Unterwerfung beS Staates unter bie Äirche
war ber ©runbgebanfe aller Sortierungen, bie üon pöpftlu^er Seite auf'
geftellt würben.
Räch bem Sturze üon SttontgelaS erflärte ftch bie Regierung be=
reit (1817) eine grwähnung beS fanonifchen Rechts im (Soncorbat JU*
julaffen, lehnte aber auf baS ©eflimmtefte bie Aufhebung beS tfirdjen-
ftaatSrechteS ab ; man ging alfo auf bie früher empfohlene *0cetr)obc ein,
bie Grunbfäfce beS päpftlichen §ofeS im 'JJrincip nach bem Wortlaut
beS Vertrages anjuerfennen, banebeu aber ftch bie thatfädjliche *3)urc^-
Digitized by Google
48ft
Siterahtrbcridjt.
bredjung biejcr ©runbfäfce ooqubefjalten. 3)ie ßurie gab ba§ Srnen-
nungSrcdjt bcr SBifajöfe jd)lie(jlid) ju unb oerftanb fid) audj jur Aufgabe
ber fogenaunten päpßlidjen Monate rüdfid)tlid) bcr ßanonifate. So gc*
langte man enblid) ju einem 9lb(a)lu&. £a§ ftaatiidje ©d)ufc= unb
Oberaufftd)t§red)t mürbe ftiUfdjmeigenb anerfannt, oljne bafe eS in einer
öffentlichen Urfunbe WuSbrurt finben foüte. ®er flönig entfa^ioS fiä)
jur SRattfkirung in ber @rmägung, bajj toenn bcr ^ßapft aud) nod) fo
feft an gemiffen ©runbfäfoen feftfyalte, er bennodj nadjfe^e, wenn fte
tum bcr meltlid&en (Bemalt umgangen ober burä) organiföe ©ejcfce in
i&rer SImucnbung unmirffam gemalt mürben. 3n föom begrüßte man
ben Slbfdjlufj beS GoncorbatS als einen ©ieg, meil bajfelbe bie 53er*
mirflia)uitg bc§ curialiftifdjen StyftemS ju uerfpredjen fdjien, obwohl bodj
ber 9lbjd)luj$ nur unter bem ftiflfdjroeigenbcn 5Borbel)aIt be§ Ianbe§&crr»
liefen ©efefcgebung§red)t3 erfolgt mar. «eftimmte bod) 91rt. 18 be«
ßoncorbateS fclbft, bafe baffelbe um mirffam ju merben ber Sßublicarion
als ©efej bebürfe.
9ll§ nun bie Regierung im $afjre 18I8 §ur Üiebaciion ber neuen
SBerfaffung unb jum Sittmurf einc§ neuen 9tcligion§ebict§ fdjritt, l)ielt
fie entgegen bcr burd) ben SBortlaut be§ <5oncorbat§ begriinbeten §err=
fdjaft bei fanonifdjen föedjtä an ben ($runbf(tyen ber ©emiffenSfretyeit,
bcr ÖJleid)l)eit aller ßonfejftonen, ber ^{kejjfreif)eit, ber ?lufJjebung ber
Immunität ber ©eiftlidfen, fomie an ber 9lujrea)terf)altung be§ $irä)en«
^o^cit§rcc^t§ burajauä feft; fte erflärte aua) jur 93eruljigung ber bura)
ben SBortlaut beS (Soncorbate geängfteten ^roteftanten, bafj alle in $e=
jiet)ung auf bie firdjltdjen 93erljältmffc ber ^roteftanten erlaffenen 53er»
orbnungen befielen blieben unb aua) bie SBerfaffung bie Sßrotefianien
gegen jeben <£influ($ ber fatljolifd&cn ©eiftlia)feit ftc^ern merbc. 3n
9tom mar man über ben (Srlajj ber 23erfaffung entrüßet unb plante
bie fdjärfften ©egenmafjregeln , um bic SluSfüljrung be§ ßoncorbatS
feinem SBortlaut nadj $u ergingen, $ie Regierung münfä)te äße öffent*
lidjen Erörterungen abäufdjneiben unb fanbte einen aujjerorbentlidjen ©e«
fanbten oon §elfferiap jur oertraulid&en Untcrfjattblung an ben pä'pfi«
lidjen §of. S)ic Surie befeuerte fid) über ben ©cgenfafe jmifajcn 35er*
faffung unb Gbict gegenüber bem (Soncorbat; man flagte nodj in§be»
fonbere über bie ©letdjßeflung ber (Eonfef {tonen unb erflärte, e§ fönne
ben &at$olifcn nidjt bic bcbingungSIoje Seiftung beS (EibeS auf bie
Digitized by Google
jitiftoturocTicpi.
469
93erfaffung geftattet »erben. $n «München ftanb ber erjie fianbtag be*
Dor unb bie grage ber SibeSleiftung »ar batjer Don ÜEßichtigfeit. Ter
^Bifc^of Don ?RegenS6urg hatte ben $ib auf bie JBerfaffung gelciftet unb
blieb hierbei flehen; bogegen nahm ber (Sr$bifdjof Don ^München ben Don
ihm früher bebingungSloS geleiteten (Sib jurücf. Auch einzelne TO*
glieber beS getftlichen StanbeS aus ber jmeiten Pommer »ollten fia) $u ber
SibeSleiftung nicht öcrpel)en ; bie Weiften legten aber ben (Sib rücfhalt*
loS ab. (Snblich unterwarfen ficr) alle beteiligten ber gorberung ber
Regierung, mit Ausnahme beS (SrabijchofS Don Samberg. Tie Gurie
gab ficb, alle erbenfliche ÜJiü^c um eine bie 33erfaffung abanbernbe @r*
flörung Don Seiten ber Regierung $u erhalten, toeldjem begehren ber
ftönig fdjon auS bem (SJrunbe fia) »iberfefcen fonnte unb mujjte,
»eil ju ber Abänberung ber Skrfaffung bie Witmirfung ber beiben an»
beren gefejgebenben gactoren nöth'tg roar. Ter Streit fanb feine (£r*
lebigung, inbem bie ßurie fid) enblicr) bereit erflärte, eine Teclaration
über baS SBcr^ältnig jmifchen Goncorbat unb SSerfaffung anzunehmen,
»eiche ber Garbinal ßonfaloi anföngtidr) felbft als burcf»au8 unzu-
länglich im Sinne ber (Surie bejeid^net hatte. TOit biefer, mit ber Sr*
flärung Don Segernfee Dom 15. Sept. 1821 fdjloffen bie 5krf)anblungen
gmifd^en ber Surie unb bem baierifchen Staate ab. 6S ift ein »efent*
licheS SBerbienft unfereS SudjeS unb ber fjier einfcbjtogenben Tarlegungen
beS jmeiten 93anbeS Don O. Wejer'S 9tömifa>beutfd)er grage, ben Waa>
»eis erbracht ju höben, ba& biefe Serljanblungen nicht, »ie fo oft er*
jäbjt, in einem Siege, fonbern in einem tt)atfät^lict)cn 3urürf»eia)en !Rom3
it)r Snbe fanben. F. v. S.
Dot>e, %\t $)oppelc$nmif öon töeggio unb bie Duellen Salim*
bene'8. 226 6. 6. Seipjtg 1873, @. fcirjel.
Tiefe Uuterfudfjung enthält einen »ertr)DoHen ^Beitrag jur ©efa^ia^te
ber italienifajen §iftoriographie beS Wittelalters, eine tüchtige Vorarbeit
ju einem, »ie ft<h täglich immer metjr fterauSfteflt, hö<hf* nott)»enbigen
„Bottenbach" für bie mittelalterliche ©efcbjcbje Italiens. TaS 33erbienft
beS 93fS. um Aufhellung ber Duellen gra Saltmbene'S unb beffen 53er*
hältnife ju gleichzeitigen in föeggio entftanbenen ^tftortfe^en Aufzciclmun*
gen ift um fo größer, als it)m feine fritifdjen Ausgaben ber ju unter*
fuchenben Schriften Dorlagen. Tie jogcnaimte Toppelcljronif Don föeggio
Digitized
4M
ßtteraturbm^t.
muftte im Wanufcript $u Sflobena unterfudjt werben, fjür gra ©alim«
bene war biefcS ni$t möglidj, ba bie einige wertvolle §anbfd)rift be§*
jclben — bie moberne oon $ooe cingefe^ene Abfdjrift berfelben auf ber
93ibliotl)ef ju Marina, nadj ber bie erfte unb einige Ausgabe in ben
Monuraenta hist. ad prov. Parm. et Piacent, pertinentia T. III
t>eranfialtct würbe, ift unoonftänbig — ber codex Vaticanus, ibm
m$t jugänglid) war. Xcfftalb fonnte bie Unterfudjung in einigen
(Einheiten nidjt ooüfommcn abgefdjloffen werben. 3m ©rofjen unb
©anjen aber Imt $ooe biejelbe ju unb widjtigen SRefultaten
geführt.
$ie C^ronif be§ WinoritenbruberS Salimbene wegen Dicler tyr
eigentpmtidjen 9<ad)rid)tcn unb i!jre§ fd)riftfteflerifa)cn (SfyarafterS falber
[ür bie jweite §älfte beS 13. 3abrf)unbert3 oon bem größten 3ntereffe,
„bereinigt oier I)iftorifd)e Naturen in fidj: Autobiographie, Orben§ge*
fa?ia)te, lanbfa^aftliaje Annaliftit, SBeltajronir. $>a für bie beiben
erflen ©alimbene burdjauS felbftftänbig ift, fo befäränfte ftö) bie Aufgabe
be§ $f3. barauf, bie Duellen ber beiben legten vi unterfuefcen. Tic
emilifaVlombarbifdje 3täbtegejd)ia)te, welche einen §auptbeftanbtyeil für
bie fpäteren ^artieen ber G&ronif (©. 6) bilbet, unb bie früheren unioer«
fatyiftorifdjen 53eftanbtt)eile berfelben mufjten nun namentlid) in iljrem
Sflerljältniffe ju bem ermähnten Wanufcript ber (Eftenfifdjen S3ibtiotf)ef
ju SJcobena unterfudjt werben, welkes $)ooe bie "Soppeldjronif oon
fteggio genannt fjat. 2)iefe, oon ber biSfjer nur ein 8ru<$ßü(f oon
2fluratori (Scriptores VIII) unter bem Xitel Memoriale potestatum
Regien8ium oeröffentlidjt war, ba3 Affö, 93öf)mer u. A. |it ber irr*
tf)ümlicfjeu 59efjauptung oeranla&te, ©alimbene fei ber 5$erfaffer be§*
felbcn, beftefyt au§ jroei befonberen Söerfcn, bie mit eigenen 3nl>alt§t>er=
jeidmiffen unb Eingängen üerfeljen finb, bem Liber de temporibus,
88 Blätter in gro& golio, unb ber Chronica imperatorum 531. 89—122.
Obwohl bie §anbfd)rift auf ben erften 93Iicf ben Anfc&ein Ijat, al*
wäre fie oon jwei oerfdjiebencn $&ttbtn gcfdjricben, fo i|l biefeS bo$ un*
ridjtig. 2M§ jum Anfang be§ 3af)re§ 1286 ift AHeS oon (Siner §anb
gefd&rieben. 3ft e§ fdjon eigentyümlid), bafj ba§ *D?anufcript oon (Einem
Sdjreiber r)crrüf;rt, „welker jweier £)änbe mächtig war", fo ift baS 53er«
Ijältnifj beiber Iljeile beffclben ju ber ßljronif ©alimbene'S nodj munber*
barer. Denn ba§ ift ba3 (Jrgebnijj ber fd&arffinnigen Unterjuajungen
Digitized by Google
Citcraturbericfy.
401
$oöc'S, ba& ©alimbene für feine (£f>ronif ben Liber de temporibus
unb beffen Oueflen benufct fiat, mäf)renb für bie Chronica imperatomm
umgefefyrt ©alimbene'S (Sf)ronif Duelle ift. $)ie £>npotI)efe, bie ®obe,
um biefeS SBer^ältni^ ju erführen, aufgeteilt unb bur$ feine Unterfudjun=
gen ©tüd für ©tüd mit Erfolg erhärtet fytt, ift nun folgenbe: ©alimbene
trifft bei feiner Ueberftebelung in ben 5Rinoritenconoent ju föeggio
(Oftern 1271) bafelbft einen DrbenSbruber an, ber, nermut^ia^ auS
SReggio felbft gebürtig, bort bereits feit einigen Sauren an ber un§ be*
fannten Kompilation beS Liber de temporibus arbeitet, ©alimbene
entfd&lie&t ftdj balb barauf (1282?) jur Anfertigung feiner eigenen
(5f)ronif, ju ber er bie Arbeit beS 93ruberS, ober, roaS xoofy roafjrfdjein*
Itd&er, beren im Softer noefj oorljanbene Duellen, fo roeit er ftc brausen
*fann, benufct, noa) erfennbar barunter ein GEjemplar beS üttartinuS tyo*
lonuS britter Ausgabe, eine anbere geiftliaje 2BeItd)ronif aus ber 3eit
beS 3nterregnum§ unb bie ftäbtifdfjen Annalen Don JHcggio, bie in einer
bis Anfang 1273 reidjenben Abfd&rift im Softer jur §anb toaren. fjür
ben 3eitraum oon 1273 bis (Snbe 1281 flüfct er fid> auf bie üon bem
tyfiorifirenben ßloficrbruber felber gefertigte gortfefcung, refp. auf bie
oon biefem ^um SBefyife ber 2Betterfüt)rung feiner Arbeit feit 1273 an=
gelegten 9?oti$en unb gefammelten ©tüde, barunter jroei $apftleben.
€ine §anb mäfdjt bie anbere: ©alimbene leifjt Wüte ©eptember 1284,
als er mit fetner $arfteüung bie ©egenmart erreicht Ijat, bem OrbenS*
bruber feine eigene ßfjronif, ber nun barauS für bie Satyre oon 1282
jafjlreidje SRanbgloffen ju feinem „Liber de temporibus" entnimmt,
für bie %df)xt öon 1282 bis jur ©egenmart, bie er nun erft nachträgt,
©alimbene'S SJarftellung jeinem Serje felbft }u ©runbe legt u. f. m.
©. 52. 53. $ie smeite Kompilation, bie ber 53erfaffer beS Liber de
temporibus mad)tc, ift bie Chronica imperatorum, meldte er unter*
nafjm „als ihm plöjlid) bequeme Vorlagen jur §>anb (amen, bie er
früher nidjt gefannt Ijatte", unb bie ifyn nun beftimmten „ein ergän*
jenbeS ©eitenftürt" ju feinem erften DpuS $u liefern. SDiefe bequeme
Vorlage ift ©alimbene, fo bajj mir ben bis $mn 3a$re 1167 ocrloren
gegangeneu X^eil ber ßfyronif ©alimbene'S aus biefer Chronica impe-
ratorum ergänzen (önnen. AIS bie Duetten, meldte ©alimbene $u
feiner Arbeit auger ben fdjon genannten (Liber de temporibus u. f. m.)
benufct Ijat, meifi nun $)ooe naa): bis 1213 eine am (Snbe überarbei*
Digitized by Google
492
xiufraturofnaji.
tcte (Sremenfer $lbfcr)rift be8 ©icarb unb eine uon $ot>e fo jagen
fittbecfte „monferratinil^cÄreu^ugSgefcfti^te", ein 2Berf „welkes bie §t<
eignifjc im Orient bis c. 1207 mit beutlicher ^Parteinahme für bie $Ron*
ferrats barfteüte". Sntereffant ift, baß bicfeS 2Berf fcr)on bie HistorU
Peregrinorum benufct bat, meldte ^annenborg jucrft bem Magister Gun-
therus jufcrjrieb, ihm in [einem neueften ^uffaje (gorfdjungen 14, 185 f.)
ober, in Uebereinftimmung mit SBattenbact), abfpricht. 3>on 1282 an
fct)reibt bann ©alimbene ganj originell unb benufct nur ihm jufommenbe
*eitgenöffifche Slctenftücfe unb Wotijblätter.
ffiir haben bi$t)er nur bie reichen Srgebmffe ber Unterfud&ungen
$obe'S fo oiel als möglich mit beffen eigenen Söorten mieber gegeben.
3m SBefentlidjen finb biefelben, wie fd)on bemerft, unzweifelhaft richtig.
$ie einwürfe aber, »eiche SBinfelmann (®ött. gel. Slnjeig. 1873."
©. 1843) gegen bie oon $)oüe Derfuchte SBieberherfteHung ber Annales
Regienses gemacht hat, bejiehungSmeife bie 93eweife SBmfelmann'S, bajj
bie oon ^ooe herausgegebenen 9lnnalen auS $mei üerfct)iebenen föebactionen
jufammen gefloffen feien unb in ber oon $ooe oeröffentlichten fjorm
mehr böten als bie ursprünglichen Slnnalen ber ©tabt enthalten hoben,
bürfte ber 93erfaffer felbft als fiichhaltig anerfennen. Stühmenb mu&
noch b^oorgehoben werben, bajj ^ooe bie troefenen, oiel üerfdjlungenen
Unterfuchungen fehr überfidt)tltdr) geführt unb benfelben burch feine Xar»
fteflung einen fteij gegeben hat, ber wenigen berartigen OueHenforfchun*
gen fonft jugefprochen werben fann.
Sur ben 93erict}terftattcr war befonberS intereffant, bajj in ben
oon $>ooe auch *n grammatifcher ©ejietjung mit oielem (&lücf emenbirten
Annales Regienses folgenbe ^otij enthalten ift: Eodem anno (1266)
fuit supradictus dominus Bonacursus Bellenzonum de Florentia
Reginus potestas ... et fuit praedictus potestas utilis pro pau-
peribus et malus pro nobilibus, et ideo expulerunt eum nobiles,
quia bene recuperabat jura communis a praedictis magnatibus et
ab omnibus aliis personis. $cr gefefclicrje, üolfSfreunbliche ©inn ber
Häupter ber florentiiüfchen ©uelfen, in bem baS ©ehetmnifj ihrer Erfolge
in ber £)eimatf) für bie Seit beS fogenannten popolo vecchio |u fuchen
ift, machte fict) alfo auch in ber grembe geltenb, wenn fle borthin in
9lmt unb SÖürben berufen würben. £)enn biefer Bonacursus Bellen-
zonum ift fein Anbeter, als ber eine ber jwei ©efanbten ber floren«
Digitized by Google
xjtierQturDcncpi.
493
tinifchen ©uelfen an Gonrabin, bic biefcn nad) ber Schlacht Don ÜJcont*
aperti bcftimmen füllten, ftdfj ihrer gegen 2Jcanfreb anzunehmen, 93onao»
corfo SMincioni begli Slbimari (G. Villani VI. 83). So fjätte ihn
auch Dooe nennen foUcn — nid)t be' 93eHen}oni. — 3u ben fol*
gereichen ßreigniffen in fteggio, meldte bie ^nnolen nur furj ad a.
1265 erwähnen, ift überhaupt Villani VI, 86 ju Dergleichen, ber bic-
felben nflerbingS fäljchlich in ba§ 3ahr 1263 oerfcfct. 0. H.
Staatengejd&ithte ber neueften 3eit. «(htjehnter $anb: föeud&lin, §er-
mann, ©tfd&ichte Italiens bon ©rünbung ber regterenben $9najHen bis jur ©e-
gemoari. Siertcr Styril. VII unb 570 6. 8. öeipjig 1873, ©. §irjel. («gl.
fr 3- 26, 343 ff.)
SMefen oierten unb legten 93anb eines in mehrfacher SBejiehung
fjd<W oerbienftootien 2öerfe8 ber seitgenöjfifchen beutföen ©efchicht*
fchreibung hat ber etjrenmertf>e unb tüchtige Autor nid^t felbft mehr bem
^ublifum übergeben fönnen, jeboch ben 2>rJ beffclben bis auf ben legten
iBuchftaben öoflenbet ^interlaffen. süm 14. ÜJlai 1873 ifl §ermann
9ieua)Iin, ber (&efd}id)t|'djretber oon ^ort*$oual unb in tnel ^öf)erem
©rabe ber §iftoriograpb beä mobenien Italiens in feiner §eimath
oerfa)ieben, nachbem e§ ihm nicht nur oergönnt gemefen ift, fein große«
2Berf über bie ©efehiefe beS ßanbcS abschließen, baS ihm faß eine
^toeitc £)eimath geworben toar, jonbern baS noch (größere ju erleben:
bie politifdjen 3"^, ju beren Erreichung er an feinem befajeibenen
ZtyiU buva) fein größtes 2Berf reblich unb erfolgreich mitgearbeitet ^at,
na^eju erreicht ju fefjen. 3n ben legten Seilen feines Ruches (4, 570)
führt er einen AuStprud) 3. ©rimm'S aus bem^a^re 1844 an: „53eibe
SBölfer, $eutfche unb Italiener, beren Sd)idfale fo eng oerfettet finb,
haben lange einanber roehe getrau, beibeu gekernt enblich WuSföhnung.
2BaS auch fommenber 3eiten Sdjooß in ftd) berge — menn triebe unb
£eil beS ganzen 2Bclttf)eilS auf DeutfdjlanbS Starte unb Freiheit be=
ruhen, fo muß fogar biefe burdj eine in ben knoten ber ^Politif nicht
abjufehenbe, aber bennoth mögliche. SBieberherfteHung Italiens bebingt
erfahrnen." Unb baran fnüpft 9t. feine Schlußworte an: „SBir haben
gegen $toan$ig Safjre unfere befte tfraft baran gefefct, biefe Ginficht,
biefe Uebcrjcugung \u begrüuben. Sie ^olitif hat tfjeilS abfichtlich,
theilS unmiöführlich biefer S3erbrüberung bic eiferne SBrücfc gebaut. (SS
ift bie $füd)t ber §ur ßettung unb jur $ilbung biefer beiben S3ölfer
Digitized by Google
494
uifraturDfria)!.
berufenen, bahin $u wirfen, bajs biefelben, flctS Süljlung üon einanber
bewatjrenb, i^ren inneren ©eruf erfüllen". $iefe jwanjig 3ah« Arbeit
Sfteuchlin'S ftnb wahrlich nicht umfonft gemefen. $)ie§jett§ unb jenfeitS
ber Wlpen ^at ber „Schwabe", ben bie Siciliauer alä folgen für einen
Sreunb ihre« Shterlanbe« gelten (4, 86), unb ben im 3aljrc 1859 bie
Ultrain ontanen unb bie' fiet§ furjfichtigen 9cabicalen, als fie fein en»
gere§ Skterlanb gar ju gerne in ben tfrieg hineingeriffen Ratten, melier
baS feiner ÜHühen für lange 3ahre oerfchüttet haben würbe, roegen
feiner Parteinahme für Italien ba§ „Gaoourle" getauft hatten, je$t gar
93iele für feine fluffaffung ber 53eftimmung 5)eutfa)fanb§ unb 3talien3
gewonnen. 2Benn jenfeit«, ber SBerge in Snteroallen, welche bie fran*
jöfifa^e ^olitif beftimmt, bie feit mehr al§ einem 9)lenfd)enalter burch
(Srjiehung, medjfelfeitigen SSerfehr unb politifd)e ©cfdncfc ihrem innerfien
SBefen nach franjöfirte r)o^cre ©efeflfd^aft, bem 3uge ihres £>erjen8 fol*
genb, gegen baS ihr burch ihren Serfianb empfohlene bcutfd)e 53ünbni§
innerlich fia) Auflehnt, jo bürfte e§ faum ein beffereS Heilmittel hiergegen
geben, als wenn bie Italiener bie Öefchicfe it)re$ £anbc§ in bem Silbe
ftubirten, ba§ ihnen ihr Sreunb in feinem Söerfe mit unparteiifdhem
ÖJeifte nach ben beften Vorlagen entworfen hat
Wber wenn man nur ben 2Bunfd) fleh oergegenmärtigt, bie 3ta=
liener möchten fid) ba3 2Berf föeuchlin'ä in berfelben SBeife für »eitere
Greife zugänglich machen, wie jefet bie Sonographie XreitfdnYS über
Gammr burch eine Ueberfefcung bort üiele i'efer finbet, fo fann man
fleh fofort ber ^Befürchtung nicht ermehren, bajj biefe Ucberfejung, »enu
fte nicht $u einer freien ^Bearbeitung be3 2Berfe§ umgeftaltet mürbe, bort
oiefleicht noch weniger tfefer finben bürfte, alä ba§ Original bei un§.
3)enn gan$ abgefeljen baoon, bajj ba§ ©uaj auf beutfehe ßefer junadt)ft
in politifch'päbagogifcher Ziehung mirfen fofl, eine au§gejprochcne
politifd)e Xenbcnj hat welche für bie Italiener nur tnfofern werthöofl
ift, al§ fie benfelben jeigt, wie in £eutfcr)Ianb nicht erft feit geftern bie
Politiken #öpfe für ein 3ufammengehen ber beiben Nationen gewonnen
worben finb, fo bürfte ba§ Söerf bura) feinen Stil, ben faum eine Heber*
fefcung oerwifchen tonnte, benfelben faft unoerftänblich bleiben. 3(1 boch für
oiele beutfehe fiefer 9tcuchlm'§ 53uch au§ biefem ©runbe fchon nicht leicht
ju bewältigen. Sein 2krfaffer hat biefeS auch fclbfl gefühlt, unb bie
beutfehe tfritif hat irofc be« 2Bohlwoüen8, mit bem fie biefe§ SBcrf wahr*
Digitized by Google
2itera{ur6ericf)t.
495
t)aft beutf^cn Sleifjeä unb echt beutfdjer (Sefinnung begrübt fjat,
nid^t umhin gefonnt auf biefe jcfytoadje Seite befjelben ^injuwetfen.
3ebermann wirb SReudjlin bie SRichtigfeit ber #ritif gern bezeugen, bie
er 4, 555 gegen fid) fetbft geübt hat: „63 tonnte bem Sefer nic^t cnt=
gehen, ba(j ber 93erfaffer in einem uuauSgefefctcn fingen mit bem 9Jta=
terial mar, meines er in Italien burd) Sclbftanfchauung unb burd) 53e»
fpredmng mit Dielen ^erDotragenben Männern, rote burdt) Stubium an*
gehäuft hat. Wahrhaft erbrüdenb roifl uns biefe Staft erfahrnen, inbem
mir nun bie inneren 3uftänbe, bie grüdjte jo Dieter harter kämpfe $u=
fammen faffen rooKen, jumal biefelben nicht fe^r erfreulich JinD ober
bodt) fd)einen". 3n ber $lmt madjt ba§ 2Berf $eud)ltn'§ unb jroar
in bemfelben SJcafje al§ es pet) ber (Skgentoart nähert unb bamit au§*
füljrlid&er roirb — umfaßt bod) biefer lefetc 23anb auf 570 Seiten nur bie
ÖejdHdjte Italiens „Don ber Abtretung Don Saooöen=s)(ijja unb bie «nnerjon
Don ÜRittcIitalicn bis ju bem ßrieg unb grieben Don 1866" unb ent*
^ält nur in einem lejjten, fünfjigften Kapitel Scblufjbetrachtungen über
„Staat unb Äirdje, Secularifation, ^Rom §auptftabt. Sittliayintellectuelle
3ujiänbe" — immer mehr ben (Siubrud einer jehr jorgfältig gefluteten,
mit gebanfenooflen ^Betrachtungen burch$ogenen*Dcaterialicnfammlung jur
mobernen (SJefdn'chte Italiens, al§ eines roiitcnfdjaftlid) unb fünftlcrifdt)
coneipirten ®efd)icht§tüerfe$. SWag baS üon bem I;öd;ften Stanbpunft
ber ©efehichtfehreibung aus betrautet als ein SBorrourf erjeheinen: hätten
mir aber nur gleich treffliche Sftaterialienfammlungen für bie moberne
©efchichte aller übrigen Staaten GhiropaS! 3enn 9tcuct)lin hat nia)t nur
baS überreife gebrudte Material ju ber ©cfd)id;te Italiens auf baS
©eroiffenhaftefte burchforfct)t, unb wer nur einmal in bie SJhiblicationen
9c. SBianchi'S, um nur eine Duelle ju nennen, r)incinöcblic!t hat, toeijj,
bafc für bie neuefte ©efdjichte Italiens bie lauterfien Duellen Dtel reidt)=
lidjcr fließen als für bie aller übrigen Staaten Europas, eS finb ihm
auch eine 3J?enge oon vÄuf[chlüffen über bie michtigften Greigniffe burch
^erfonen münblich gemacht roorbeu, roelche für bie betreffenben dreigniffe
gerabeju als ©eroährSmänner erften töangeS ansehen finb unb bie
Wiemanbcn Dielleicht fo offcntjerjig gebeichtet haben als bem befreunbeten
Sremblinge. 3fteud)Iin felbft hat feine 3cugcn bann unb mann genannt,
mitunter bie tarnen berjelben aber auch abfichtlict) Derfchroiegen, weil er
biefelben ju compromittiren fürchtete. So fagt er S. 75 gerabeju : „bie Duelle
Digitized by Google
49C
ßtteraturberid)t.
ju nennen ift un§ oft moralifd) unmöglich." 3ejt nadjbem föeuchlin tobt ift,
wäre eS, ba er ficherlich ntc^t aus bcm ©ebächtnifj ritirt, fonbem ftd) über
bie michtigfien Mitteilungen, bie ihm geworben waren, ^ufjet^nungnr
gemalt tjat, gewtfj ubr wünfdjenSwerth, bog ber £>erau§geber be» oierten
SBanbe«, ber mit 9ieuchlin eng befreunbete 2B.(ilhelm) £.(ang), ftdj ber
Mütje unterzöge, auS ben papieren beS 53erftorbenen jene Gewährsmänner
feftäuftcllen unb irgenbwo in einem fieser aufbewahrten §jemplare beS
SBcrlcö feine« 3reunbeS |u beponiren. 2Bie genau Steuden über alles
9Befentliche unterrichtet war, baoon t)aben wir eine $robe machen tonnen,
wie fte ni(t)t t>on jebem ©ejchichtSwerfe, baS ftd) mit moberner ®ef<hichte
beschäftigt, gleich e^renoofl beftanben werben bürfte. §S ift oofl»
fommen wahr, was 2B. £. im Vorwort bemerft: „Die SSerfud&ung
wäre nahe gelegen, £amarmora'S $ocumentenfammlung in btefem Sinne
(ju Nachträgen) noct) in lefeter Stunbe ju üerwenben. 3nbeffen wirb
ber £efer finben, baf} ihm buret) baS Unterbleiben foldjer Interpolationen
gleichwohl nichts SBejentlicheS entgeht, ©erabe auS töeuchlin'S $)arftel«
lung lägt ftd) entnehmen, bafi oon ben polemifchen Schriften, welche ihm
jur Ökunblage bienen, jene $ocumente bereits auSgiebig benufct waren,
beren SBortlaut jeftt ber unglüefliche ffclbh«* Don (£uftoj$a oeröffentlieht
hat". S)och hätte ich gewünfeht, §err 2B. 2. hätte in feinem Vorworte
einige unbebeutenbe 33erftö&e fteuchlin'S gegen- bie 2Bar)rheit 3. 33. fewe
3weifel gegen ben ^lan ben ©encral Sollte nach Slorcnj $u jenben
6. 451 einfach notirt unb jo bem Sefer bie ©ewijsheit gegeben, bajj
Steuden auch wirf lieh nichts 3Befentli<heS oerfchwiegen habe1).
1) Bei ber Gorrectur biejer 93efpre<hung beS SBcrfeS oon 9ieud)lin unter»
brüefe ich t)ia einige Ausführungen Uber ben tfljaiafia beS ÜQkrfeS Oon 2a 9Rar«
mora unb eine mir zugegangene Sßrioatäufjerung cineö h<><hftehenben itatiemjd>n
Patrioten unb Staatsmannes, ba mittlerweile in öffentlichen Serhanblungen
über biefe $ublication oon ganj anberer Seite flritif an berfelben geübt roorben
ift. Eod) toill ich biefe Gelegenheit benutzen, um einige tleine Unrichtigfeiten |u
berichtigen, bie SReuchlin auf ©runb feiner oon Ca SJiarmora beeinflußten CueOai
auf 6. 450—51 begangen hat. ftcuchlin fagt, ber preufcifche «bgefanbte, ber
Sa SRarmora für ben 2}(oltfe'fd)en gelbsugSplan habe getoinnen fotten, fei ein
$rofeffor Oon ©ernharDi geioefen. tiefer „eioilift" fei oon fiaSRarmora rniä)l
als ^eoollmöchtigter, fonbem beinahe als iourift" behanbelt toorben. *JlUc5 baS
ift unrichtig, ©ernharbi, preufeifcher ßegationSrath, »« officiett als preufeifcher
Digitized by Googl
xiiteraturDenajt.
(?S toiberftrebt mir auf (Sinjelbeiten näljer einzugehen, obgleidj id>
manage SJuSbrüde, bie jum ^biotiSmen }u fein frf)einen, j. 58.
SBufcen (©. 259), genaturt (S. 222), Ouaulttmatum, Ouaminifter
(©. 63) u. f. m. meggeroünfd&t hätte. (Steine geiler ftnb |. 53. ©. 489 :
24 3uli; e§ mu& 3uni hei&en. Sur Wilippdßabt mu& eS ©. 314
^ßf)iltyp3tljal feigen ; ber 3rrt(um ftammt auS Otoflettü. Sn ber 21n=
merfung ju <5. 163 ift ein ganjeS 9Jeft üon Srrtbümern unb $rud-
fehlern. §amilfar 93arfaS ^at Warfala (Cilnbaeum) nur mittelbar Oer*
tfjeibigt. 3)aS 3nft!#tn Reifet §iera (nicht Sliern), auaj ntd;t Maritima
f onbern SJtorittimo, bie Söergfeftung nia)t ^x\)i, f onbern (Srnj x) unb 9Jtar-
fala hei&t bei bem Araber nidjt: 9ftarSMah f onbern ÜNarfa 9lli b. i.
ber §afeu 9UiS. (Amari, Carte comparee etc. S. 40.) 'Sie SBein*
fabrif oon fjlorio ift Diel bebeutenber als bie Ijier genannte üon SSoobe*
fjoufe. — %tx neapolitanifajen Regierung mar eS nur baburef) möglich
ben (SourS ihrer Staatspapiere felbft ju beftimmeu (S. 55), bafj fte
üerorbnete, bajj alte ihre Beamte bie üon ifjnen 511 ftcflenben Kautionen
in biefen papieren ju leiften hätten. $)iefe mufeten baejer bie Rapiere
nun ju bem greife faufen, ben bie Regierung anjutefcen für gut fanb,
ba nur nod) oerfchroinbenbe Soften aus freier £mnb $u oergeben roaren.
9ll§ bie italienifdje Regierung biefe Rapiere conuertirte, wollte fie bie*
felben bann nur jum GourSroerthe, bejier)ungSroeife al pari rücfja^Ien,
unb eS entftanben hierüber bie lebhafteren klagen ber benachteiligten
^Beamten, meldte nicht unbebeutenbe ©ummen oerloren.
^er Referent, auf beffen 3eugnifj fitf) 9teud)lin n?ieberr)o!t beruft,
ohne beffen tarnen 511 fennen, j. 93. 4, 203, bat einen guten $l)eil ber
3Rilttfcbevoflma,ä)tiger für ben ßauf beS SelbjugeS angefünbigt unb üorgefteUt
woröeti: er hat benfelben aud) als fötaler mitgemacht. Sa SRarmora t)at Söern«
fjarbi runter feinen unglüd liehen ftelbjugSplan enttotdfelt. 6S ift nad) einer,
offenbar üon BcrnharM felbft auSgebenben örflärung \u ber $)arftc£lung SReud)«
lin'S jci;t ferner zweifellos, bafj baS ©egentbeil ber Behauptungen 2a 2ftar«
mora'S in Betreff bc§ ungarijd)en ^ßrojeeteS allein rid)tig ift: ßa SDlarmora
ift ber aUeinigc Slutor beffelben, unb ^Jreu&en bat ben üon bemjclben entworfenen
^Iqu nrieber^olt abgelehnt.
lj Beiläufig bemerft: ©alinaS (Archivio storico Siciliano 1,499)
totU ben p^önici|d)en Warnen beS erüj auf einer pböntcijd)en Etünalegenbe ent«
betft haben. ®arnad) fei berfelbc öred): T]-\N geaefen.
$tfl»riWe 3eitf<*rift. XXXI. ©onb. 32
Digitized by Google
498
ctteTaniTDencui.
3ahre (1860—65), loeld^c Üteudjlin Gilbert, in Statten jugebradit
unb ift feitbem auch mieber, in Ober« u. TOtelitalien mentgften§, gemefeiu
$5erfelbe glaubt baher beftätigen ju foüen, bajj wenn audj bie uuteritalieni*
fchen SBerhältnifie in SBirflichfeit nicht ganj fo fchlimm fein fönten, a»
fle p$ bei föeud)lin ausnehmen, im ungemeinen baS Urtheil be§ Stf!
ein Durchaus jutreffenbe« ift. §ätte töeuchlin bebaut bog in Statten
jefct allgemein bie 93ilbung be§ nieberen 93olfe3 fidj aujjerorbentlidj Ijebt,
bafj in Stötten, mo oor 10 fahren j. 53. noch feine einige öffentliche
Ecäbchenfchule beftanb, jefet taufenbe oon Räbchen nicht nur lefen, ftftrri«
ben unb rennen, fonbern auch nähen, finden unb anbere §anbarbeiien
machen lernen, bajj in Italien ganj anberS als in 5ranfreich ber fefte ©laube
alle ©tänbe burchbringt, baji Unterricht unb roiffenfchaftliche 93ilbung al£
eine baS fieben ber Wation förbernbe ^flacht mirfen, bann mürbe ihm wohl
jehon bie ©egenmart Italiens in einem ctmaS $efleren Sickte erschienen
fein. ©eroi|j, bie politifchen unb focialen 3upänbe ftnb melfadt) uner*
freulid), namentlich in Unteritalien. Ueberbenft man aber bie ©efct)ic§t«
biefer £änber, bann mujj man bodt) noch immer ftaunen, ba& noch fo
oiel gefunbeS i'eben oorfwnben ift. 3p bem jufünftigen Statten nur
ein fieiner ^eil beS ©lüdeS befdfcieben, baS baffelbe bei feiner ©eburt
in reichem 9Jcafje umfpielt hat, bann barf mau an feiner (Brfiarfung in
feiner Stiftung oerjmeifeln. 0. H.
Tadeusz Rejtan na sejmie warszawakim z roku 1773, opowiedzial
Leon Wegner ($h<rt>aeu8 Äejtan auf bem SBarföauer 9?ei<h§tag t>om Söhre
1778 öon Öeon Gegner). 108 S. 8. $ojcn 1873, 3upan§fi.
SMefe mit großem ©efdjid abgefaßte, lefcte Arbeit oon 2. Söcgner,
enthält eine Sülle intereffanter Daten über baS ruhmreiche Auftreten
beS 9Reich§tagS*2>eputirten £habaeu§ Rejtan auf bem Sheilung3reid>?tage
oon 1773 traurigen EnbenfenS. Geitau mar ein Opfer jener Jd;rcd=
lichen ßataftrophe, meldje über bie föepublif gefommen: er oerftel in
SBohnpnn unb gab pd) am 8. Hugirfl 1780 felbft ben $ob. 6s ift
ohne 3t»eifel eine ber ebelpen ©eftalten, meldte biefe traurige 3cit auf«
jumeifen hat. 55er 93erf. hatte reichhaltiges Material jur Verfügung
oor zetern baS ungebrudte Sagebudj beS 9teich§tag3jefretär8 ^rero-
nomsfi.
Digitized by Googl
ßiteroturberic^t.
499
Zawiazki panstwowe i koscielne Czech, Polski i Wegier opraco-
wai Dr. Franciszek Czerny. ($ie ftaatlid)en unb fird)lid)en Sinfänße SJÖ$menS,
dolens unb Ungarn! Don Dr. ftrantj Sjernü.) 178 6. 8. ffrafau 1872,
©elbftoerlag.
3ludj über biefe Arbeit ltyrnr/3 lä&t fid) baffelbe fagen, wa«
SRef. über bie (SrftlingSarbeit bcffclbcn 5B[3. (£>. 3. 29, 224) geäu&ert :
93iel WeueS wirb ber einigermaßen mit ber ©efd)id)te bicfer gpodjc oer=
traute ßefer in ir)r uidjt finben, al§ 3u(ammenfieHung ber burd) 9lnbere
erarbeiteten 9iejultate ift fie aber lejenSroertf). Wur müfjte man gerabe
bei einer folgen Arbeit nod) mer)r mie bei einer ganj felbftftänbigen
Sorfdmug eine burdmuS erfdjöpfenbe 93enujung unb tfenntnijs ber ein*
fdjlägigen ßiteratur oerlangen unb biefe finbet man f)ier leiber nidt)t
immer. So ift s- 53- bie Sujammenfunft Otto'3 mit 93ole§laro ßljrobrt)
tom 3a!>re 1000 t>icr fe^r oberflädjUd) betyanbclt, $erf. fennt »eber
bie fe$r mistige ©d&tift 3eifcberg'ä, meiere fty fpecieO mit bicfer 3u=
fammenfunft bejd)äftigt, nod) aud) bie $5ifjertation'en Jhtr$rm§fi'§ unb
©tajhräfi'S ; fefbftoerftänblid) berührt er in Solge beffen gar nidjt bie
üon 3«&&erg aufgehellten 5Jlutrjmafjungcn.
1) Benedyktynski Klasztor w Sieciechowie wedlug pism i podan
miejscowych przez Ks. Jozefa Gackiego. (S)aS 93enebicttnerflofter in Stected^oti)
nadj 8ocalf$riftcn unb Uebcrlieferungcn bon 3o|ebf> ©adi.) 299 6. 8. fta-
bom 1872, 3. XrjebinSü.
2) Benedyktynski Klasztor swietego Krzyza na Lysej Gorze przez
Ks. Jozefa Gackiego. ($a§ SBenebictinerflofter t)om ^eiligen £reuj auf bem
Rahlen Serge öon Sojepf) @adt.) VIII unb 395 S. 8. 2Barf#au 1873,
3. ©iforSfi.
3mei fc^r forgfältige Wtonograprjicu über polnifdjc jRlöfter oon
bemfelben 93erjaffer, Sojepf) ©adi. $a& bie roiffenfcrjaftlidjen üor sMem
culturf)iftorifd)en ftejultate berfelben nidjt oon ber 2Bid)tigfeit finb, roie
man in ber ©ejcr)id)tc jmeier ber älteften $löfter $olen§ tjätte erruarten
fönnen, ift nid)t Sdjulb be§ emfigen ^erfafjer§, roeldjer ftd) alle nur
möglid&e TOrje gegeben, fonbern be§ unjureiajenben Material«. $}er 53erf .
t)at alle im ^öefijje ber beiben, beiläufig im 3at)re 1819 aufgehobenen,
ßlftjler befinblidjen paniere: $)rudfad)en, Urfunben, £>anbjd)riften u. f. m.
einer forgfältigen Unterfudjung unterzogen, fjat aud) anbermeitige Duellen
forgfältig fjerbeigebradjt unb tonnte trofcbem fc^r häufig nur ju nega*
Digitized by Google
600 fitterahirbericht.
tioen SRefultaten gelangen. (SJrofje ©chwicrigfeiten oerurfachte fogleid)
ju Anfang bie SBeftimmung beS Stiftung§batum§ bcr ßlöfter. SBeibc
behaupteten, unb $lugo§j beftätigte biefc Meinung, bafj fie oon 93o*
leSlam Ghrobrn geftiftet unb burdj Mönche oon 9Jconte*eafftno &uerfl
befejjt worbeu feien1). ®. aber weift, für mich menigftenä überjeugenb,
:;ad), baft fowohl bie eine, wie bie anbere ^Behauptung auf einer buraj
bie 93enebictiner abfichtlich oorgebrachteu Sälfchung beruhe, bafj alfo bie
beiben fllöfter Weber oon 93ole§law ßhrobro geftiftet, noch Don 2flonte*
(Safjtno aus bcfcjt worben feien. 92ur in aller $ür$e fann ich $ier ba*
pofttioe Sfefultat Don forgfältiger Ausführung wiebergeben. 91ach
it)r iß ba§ Softer 311 öiecicchom gegrünbet unb mit Sknebictinern be«
fejt burd) Sieciechowiq, wahrfdjeinlich ben Sohn bess unter 2Blabi§law
§errmann befannten Sieciech; nach ber flucht unb bem $obe bei
Sicciechomicj ift ba3 neue SHofter reiehlia) botirt burd) ©erjog Söoleä=
law III (ßrummaul) ^otfehen 1132 unb 1139 unb jwar mit einem
Steile ber früher Siecicdwwicj gehörigen, bann confiScirten (Büter.
Auch ba§ tfloftcr oom ^eiligen tfreuj ift ohne 3»eifel biel jünger al§
feine fälfehliche Ueberlieferung auSfagt: afler 2öahrf<heinlichfeit nach
ftammt eS ebenfalls erft au§ ber 3«* SoIeSlaw'S III. Möglich wäre
freilich auch °ie Kombination, bag ba§ Softer oorljer fa>n üon jlawvfd)en,
böhntifchen «enebictinern befefct war, oon SoleSlato III in ein Softer
ritus latini umgemanbelt unb mit 33enebictincrn au§ Ungarn befe|t
mürbe. $a6 bie ©enebictiner biefen fn"ftorifchen Xr)atbeftanb umänberten,
bafj fte ihre falfche $arftellung ber ©efchidjtc beiber ßlöfter mit gefälschten
llrfunben unterftüfcten, bafür lag ber Anlafj in ber $oIitif ber geift-
lichen 53el)örbe, welche bem Softer ju Xrjniec eine gewiffe Oberhoheit
über alle 93enebictinerflöfter in bcr (Srjbiöcefc ©nefen jugeftanb. Ate
bie beiben JtlÖfter oon ©ieciechow unb oom ^eiligen ßreuj nun mit ber
3eit an stacht unb 3fietcr)tr)um gewonnen, wollten fie begreiflicher 2Beife
biefe Oberhoheit nicht mehr anerfennen, unb bemüheten fi<h ihre <&rün=
bung auf ben erften ^olenfönig 93o(e§law (Shrobru unb ba§ ältefte
1) Wud) 3eifeberg, $oln. ©efä)i<htjchr. 19 unb 43 pflichtet biefer Hnftdjt
bei, wenigftenS in betreff beS fflofterS oom ^eiligen Äreuj; baS Äloßer oon
©teriechow toirb oon ihm nicht erofthnt, trofcbem eS ohne 3»eifel ebenfo alt ift
toie iene§.
Digitized by Google
xiitcraturoencpt.
501
Scnebictinerftofler 3)conte<<5affino aurädfyifiQren, um auf biefe 2Beifc
ftd) in 93ejug auf ihr Alfter übet baS Softer Eunice |u ergeben, mela>5
aus Glugno unb erft oon ftaftmtt I, tote man annahm, ftammte. TOit
ber 3«it führte biefer 2Bcq mirflich jum3tok: bic beiben Softer warfen
baS Xoniecer 3och öon ihren Schultern. — $)er ganzen Haren SetoeiS*
füljrung beS 93[S. pflichte id) tjollfommen bei unb fefje in ber[elben nicht
nur einen unmibcrleglichen 93emeiS für bie Unhaltbarfeit ber bisherigen
^Infia^ten, fonbern auch einen neuen, ganj mefentlichen ^Beitrag §ur
tfrjtif beS S)lugoS$. 9BaS ^lugoSj erjagt, unb maS 3ei&berg ($oIn.
<$efd&id)tfcf)r. 43) aus it)m aufgenommen, bafe nicht nur „bic erften
Sflöndje aus 9flonte=(£affino genommen morben feien, fonbem nod) ju
5)lugoS$'S 3*it ftetS auS jenem *Dcutterflofter berufen mürben", ift burdj«
au§ ^altloS : bafür fpredjen namentlich bic 9kd)meife, bie (S. über bie
Nationalität ber Ecönche unb bie Nebte befl tfloftcrS liefert. Ermähnen
möchte ich noch, ba& &. in beiben Söerfen einen forgfältigen ßatalog
ber Nebte, ein 93erjeidmi|$ aller mistigeren Urfunben unb ein fefjr
reichhaltiges Material $ur ^Beurteilung ber mirthfchaftlidjen ^ätigfeit
ber tflöfter barbietet. Nnnaliftifd)c Nu^eiajnungen ober eine mistigere,
ältere (E^ronif ber ßlöfter haben fiel) meber in ©iecieajom, noch auf bem
Bahlen Serge in ber £>interlaffenfd)aft ber SJcöndjc gefunben, nur Ori*
ginale unb Zopten üon Urfunben, bie fonft fdjon befannte Arbeit 3on*
fton'S unb ein im 3aljre 1764 gefa^riebeneS 9Hanufcript, meld^cS bie
©ej(hia)te beS moflerS betrifft, £er jmette 93aub üon SBielomSfi'S Mo-
numenta Poloniae mar jur 3«t ber Nbfafjung üon ®.'S 33üa)crn noct)
nicht erschienen; bie Mon. Germ, maren bem 53erfaffer leiber nnju*
gänglich; fo fonnte er bie im XIX. $anbc ber Scriptores abgebrueften
Annales Sanctae Crucis Polonici nicht benu&en.
Biblioteka Ordynacyi Krasinskich. Rok 1872. Akta poselskie i
Korrespondencye Franciszka Krasinskiego 1568—1676, zebral i opra-
cowal Dr. Ignacy Janicki, wydal Wtad. hr. Krasinski. (Ära[in§!ijd)e
«WoiorotSbibliothef. 3ohrQ. 1872. ©efanb^aftSacten unb Gorrejponbenjen bc§
granj ÄrafinSli 1558-1676, gejammelt unb bearbeitet öon Dr. 3t gn. 3anidi,
heiauSfl. auf Soften be§ 0>r. 2ölab. ihaftnSft.) 366 unb VIII @. 4. ftrafau
1872, Selbfltoerlaa.
tiefer fünfte »anb ber unter bem ÖeueralHtel: flrafmSfitche 9Jca*
iorathSbibliothef mit ber grofeten Sorgfalt unb (Sorrectfjeit unb jplenbibcr
Digitized
5d2
Vilfraturrfncpi.
TluSflattung herausgegebenen, mistigen ^ublication, bertn frühere SBänbe
Wef. bereit« 3. 20, 440. 25, 431 unb 28, 462 befprach, enthält
gleichfam baS Supplement $u ben brei oorherigen 93änben, in welchen
bie 93icefan$eHariatSacten ftranj tfraftuSfi'S abgebrueft roaren. ©efammelt
unb bearbeitet bat biefen $anb Dr. 3gnafc 3anicfi unD Jroar auf eint
böchfl forgfältige unb ber 2öict}tigfeit beS Materials cntfprechenbe Seife.
3u bebauern ift nur, bajj einer fo reichhaltigen Sammlung »tcber fein
3nbej beigefügt roorben ift: ein *IRifeftanb, ben mir nicht hart genug
rügen unb nicht häufig genug beroortjeben fönnen, ba bie benufcung
einer folcr/en Sammlung ofme einen forgfältigen 3nbej für Jeben gor*
fa)er fetyr erfcr)roert mirb. $)er oorliegenbe SBanb jerfäflt in jroet §aupt»
tbeile: I) ©efanbfchaftSaeten unb IT) Gorrejponbenjen. $>ie bieten be*
treffen folgenbc Öefanbfcrjaftöreifen JhafinSfi'S: 1) eine jnmfacfje ®e»
fanbfehaft nach Oiom im Warnen ber polnifcr}en ©eiftlichfett in ben fahren
1555 unb 1558; 2) eine im Warnen beS tfönigS SigiSmunb Augufl
im 3ar)re 1565 au Marimilian II unternommene ©ejanbfchajt jur SBci*
legung ber jroifdjen ir)m unb 3or)ann SigiSmunb oon Siebenbürgen
fehroebenbett Streitigfeiten (nach Materialien bie bem ©teuer ArdnD ent-
nommen finb); 3) eine an ben WeidjStag oon Augsburg im 3at)re 1566
unb an Marimilian II unternommene (&cfanbfcbaft. Wad) S3eenbigung
beS Weicr)Stag§ begibt per) ftrafiuSfi an ben SBicncr §oj unb Dcrblcib
hier bis April 1568, burcr; aroei 3ahre. v3lu3 biefer 3«t flammt oon
ihm ein umfangreiches Tagebuch, melcheS hier gegen 200 Ouartfeiten
einnimmt, unb 3nflructionen, fönigliche 93riefe, Öffentliche Weben, 93e*
richte, biplomatifchc Woten unb oerfchiebene Allegate enthält. Seiber
fehlen hier aber alle geheimen, bireet an ben tfönig a6gefchicften ^c-
pefchen. $aS Manufcript beS lagebuchS flammt aus ber tfornifer
33ibIiothef beS (trafen Johann $jtalonSfi. — $>ie Gorrefponbens ver-
fallt ebenfalls in jroei Abteilungen : bie erfle enthält bie $rioat* unb
öffentlichen Schreiben SfrafinSti'S, unter Anberem oiele mit Maximilian II
unb oerfchiebenen ^erfönlichfeiten feines £>ofe§ getoechfelte Briefe (fte
flammen alle auS bem 2Biener Arcr)io); bic jmeite Schriften, toelche firch*
liehe Angelegenheiten betreffen, beigegeben finb unferem 33anbe jroei
gelungene SBilbnitfe, baS eine SigiSmunb Augufl'S gezeichnet oon 3o=
hann Matejfo, baS anberc Marjmilian'S II nach einem WubenS'fctjen
Porträt gezeichnet oon Florian (Snnf.
Digitized by Google
Üiteraturberidjt.
603
Przyczynek do htstoryi dyploraacyi w Polsce 1566—1572. (6in
»cittag jur @efä)id)te ber fciplomotie in $olen 1566-1572.) 77 6. 4. Pro.
fau 1872.
Söerfaffer biefer Schrift ift ©raf SBIabiSIatD ftraflnSfi, eben ber,
auf bcffcn Soften bic „ÄrafinÄfi'föe ÜJtajoratSbibliotbef" herausgegeben
rourbe. $ie ©a)rift enthält eine mit «erftänbnijj unb ©efcfn'd abge-
faßte $)arftellung ber polnifdjen Ißolitif in ben Safjren 1566 — 1572,
b. %. in ber Seit, in roeldjer Sranj ßrafinSfi Anfangs als ©efanbter,
fpäter als SBicefanjler einen oormiegenben (ginflufj auf biefelbe ausgeübt
$at. $er 93erfaffer t)at alfo l)ier oor Willem bie in ber „«Majorats*
bibliotfjef" oeröffentlidjten Materialien öermertfjet unb fo auf jtoeifaaV
SEBeije einem feiner 93orfal}ren ein bauembeS 2)enfmal errietet. Seiber
ift (S5raf tfrajinSfi in bem jugenblicfjen Hilter öon 28 3a§ren bor einigen
Monaten öerfdjieben. @S ift bieS ein fernerer Söerlufi für bie polntfdje
Silcratur ; benn ber 33erftorbene mar ein Mann, ber fein Opfer jdjeute,
menn eS [idj um Verausgabe oon gefd)id)tli$en Herfen unb Materialien
Rubelte, ©o mirb maljrfdjeinlirf) mit feinem lobe bie ^ublication ber
„ÄrajlnSfi'fa^en MajoratSbibliottyef" eingeben, Sin nia^t geringerer SSerluft
$at bie polnifdje Siteratur bur$ ben $ob beS trafen Sllejanber $tjej'
bjiecfi getroffen, über beffen SJhiblicationen Sief, fcf>on häufig ju be*
rieten ©elegenfjeit gehabt Ijat.
Wespazyana z Kochowa Kochowakieffo Rubua Incorabustus przez
Dra Wlad. WiaJockiego. ($e§ öeSpoftan öon ßodjotö J*o<$otD§fi »ubuS 3"-
combuftuS öon Dr. ©lab. SöiSiocfi.) 58 0, 8. ßemberg 1872.
(Sin banfenSroert&er Beitrag jur ©iograpfye beS §tftori?er$ aus
bem 17.3al>rfmnbert SßeSpafian tfoajomSfi, beffen Seben oor #ur$em in
SR§a§ftD0fl (fie^e §>. 3« 29, 225) einen gebiegenen Bearbeiter fanb.
%tx SBerf. beljanbelt ^ier oor 9Wem eine uerfa^oflene Schrift ßoajomSfi'S,
ben Rubus Incombustus, bie aud) ÜijajeroSfi unbefannt geblieben ift;
befonberS roidjtig aber ift, bafj er f)öd)ft intereffante fluffepffe über ben
abftrufen (Slimacterenaberglauben beS JpiftoriferS liefert, einen Slber^
glauben, melier auf feine ganje fd)riftfteü*erifd)e unb politifdje Xljätigfett
einen bauernben Sinflufj ausgeübt fjat. X. Liske.
Digitized by Google
;>()4
ßiteraturbcridjt.
Akta grodzkic i ziemskie z czasow Rzeczypospolitej polskiej wy-
dane staraniem Galicyjskiego Wydzialu krajowego. (©tob« unb Sanbel»
Qeri($tSacten aus bcr 3cii ber Hcpublif $olcn.) «b. IV. VI u. 803 8. 4. 8em*
berg 1873, 6cgfart& u. (SjajfotoSfi.
Ter Dicrtc 93anb biefer Sammlung enthält 122 Urfuubcn, bie
fämmtlid), mit HuSnaljme Don brei (au§ ben Sauren 1357, 1358,
1392), au3 bem 15. ^afyrljunbert flammen. 3"r äufjeren Qeföi$te
dolens enthalten fic roenig ^ntcreffanteS, bafiir liefern fic aber mannen
mistigen ^Beitrag jur tfrforfdjung ber inneren 93erl)ältniffe 3RotI)ru&Ianb«
in ber ^eriobe ber cigentyümlidjcn llmbilbung, loeldje in biefem Sanbe
roäfjrenb be§ erften ^al)rf)uubert§ feiner 3w0^^ig!eit jum polnifdjen
sJ?ctd)e fidj uolljogen fjat. lieber 50 Urfunben — alfo beinahe bie
JOälftc be§ publicirten Materials — bejicfjen p4 auf bie ©eidndjte ber
Stabt Hemberg; 36 fönigliajc Urfunben liefern einen ermünfäten 53ei»
trag jur 3u)ammenfe&ung eines 3tinerar§ ber polnifd)cn Könige. 5*on
aflgemeinerem ^ntereffe finb namentlid) jroei für bie Stellung be§ 2em=
berger @r}bi3tfjum8 mistige Urfunben : in ber einen (LXXIX. 10. -Kärj
1430) erteilt Sölabi^lam 3agieUo bem <*r$bifd)of Don Hemberg alle
^orrcdjte, bereu fi$ ber erjbifd&öflidje Stuljl üou ©nefeu erfreute; in
bcr anberen (LXXXI!. 1441) roerben ifjm Dom Skfeler (Soncil Der*
fdnebene gciftlidje ^rioitegien juerfannt. Unter anberen Derbient bie
Urfunbc Dom 3abjre 1425 Ijeroorgcljoben pi merben, in melier bie
Stabt Hemberg SBlabiSlaro oagieHo, nadj beffen lobe feinem «einen
Sofjne SBlabtSlaro unb im Salle bc3 Xobc§ befjelbcn ber £oef)ter 3a=
giftlo'S £cbtüig, fo toic ber Königin Sophie unb bem ©rof#erjog W\*
tolb ba$ 93crfpred)cn ber Ircuc unb be§ ©cOorfamS ablegt. — Tie
$or*üge ber (Sbition biefer Urfunbenfammlung finb au§ ben jroci legten
$änbcn berfclbcn, bie bereit« in ber 3. 25, 434. 29, 226 ange*
jeigt mürben, befannt. ^u betreff beS 3nbej, bem bcr Herausgeber
Oßrof. 36. ÖiSfej mit Otccfjt befonberc Sorgfalt jujuroenben pflegt, ifi
roieberum eine ^erbefferung eingeführt morben, rooburdj berfelbe nodj
mef)r an Ueberfidjtlid)fcit gewinnt. St. Sm.
s9riö ÄoSfinen, ^ßrof. in £elftngforS, ftinnifdjc ©cjd)ic$te Don ben
frü&cftcn Reiten bis auf bie ©egentoart. Stutorifirte Ueberje^ung. 8. unb 636 6.
Ceipjig 1874, Wunder & §umblot.
(Sin 5)iufter einer auf meitere Greife beregneten <Jkoüin$ialgefd)id)te !
Digitized by Google
XjitcraiurDertait.
9(uS grünblichen Stubien hergegangen, unter melden ich ßoSfmcn'S
Handlingar til upplysande af Finlands öden under det stora noi-
cliskrt kriget. Ikls. 1865 Ijier in Erinnerung bringen möchte, bietet
baS 93uch bcm ginnlänber in einer höthft anfprechenben ^arfteöung ben
mefcntlichfien Inhalt feiner Vergangenheit, iocIcr)e oermöge ber oiele 3af)r«
hunberte bauernben Scrfnüpfung beS ßanbeS mit Schweben eine weit
über ben prooinjialcn 5Hat)ntcn t)inau§rcic^enbc 53ebeutung für ben ganzen
Horben beanfprudjen barf. SBefonbereS Sntereffe wirb babei ber 9?ad)s
weis erregen, bafe bie wunberbare Örojjmadjtftcllung SdnocbenS im 17.
3a$r!)unberte % eineä SanbcS, beffen bamalige SBeoölferung auf
höchftenS l1/« 2flißionen ju oeranfd)lagen fein wirb, jum größten Ityil
mit finulänbifcr)em ^Blute unb (Selbe errungen unb aufred)tgchalten mürbe;
roenigftenS mürbe ginnlanb meit über baS Verhältnis hinaus für bic
©ebfirfniffc beS (Öefammtftoot« in 91nfpruch genommen. Ueberfmupt
erhalten mir ^ier einen fct)r wiüfommenen Einblicf in bie fdnoc*
bifche VermaltungSweife, meiere bei ben 9iebentf)eilen be§ DieidjeS in 9In*
menbung fam, unb biefe Darlegung ber Verwaltung bietet bem fentti«
nifjreicheu Verfaffer jebeS Wal bie (Gelegenheit, aud) auf bie befonberen
(Sulturoerhältniffc beS im 2Beften immer nodj menig befannten i'anbeS
aufflärenbe Streiflichter )ii merfen. %m »enigften mid) ber Iejjte
^tbfdjnitt befriebigt: „ginnlanb als Staat im Söcrbanbc mit ftufjlanb",
inbem berfelbe nid)t bloS ziemlich furj gehalten ift, fonbern aud) ein
fo mistiges Element, roie bie £>crauSbilbung beS nationatfmniföen VolfcS
Sum Vemufjtfein unb literarifdjer Vethätigung (S. 611) nidjt recht in
feiner wahren iöebeutung $ur (Geltung fommen läßt. Unb bod) t)at £err
£o§finen, ober lote er mit feinem bürgerlichen Manien ^eigt §err $rof.
JorSman, felbft an biefer (Sntwicflung burd)auS feinen geringen Slnthcil :
ift boch aua) biefcS 93ud), um welches manches beutfehe Territorium bic
ginnlänber beueiben fönnte, juerft in finnifcher Sprache erfchienen (nach
bem 9Hagaä. f. Sit. b. MuSl. u. b. %. Oppikirja Suomen nansan hi-
storiaasa 3. Sief. §elfingforS 1869—1873. 572 S. 8.). $er erftc
Anhang tjanbclt oon bem (Gelbwertb ju oerfchiebenen Reiten ; ber jweite
gibt bie (Srflärung einiger finnifcher Ortsnamen. Sehr wunfdjenSmertf)
märe ein ^crfonen*sJiegifter geraejen. Winkelmann.
[4»i*ceaen *ur (Gefachte Sricbrich'S beS ®ro&cu.J 3n ber ttn-
Digitized
506 TOiScfOcn.
jeige öon 2ÖeftphaIen'$ ®efc^icf)te ber Sclbjüge be« £cr*og§ 5«rbinanb
oon $raun)dm>eig 33b. V unb VI (§. 3. 29, 458) habe ich borauf
bingemicfen, bafj für bicfeS Sammelroerf ba§ preujsifche ^taatSord^ip
nicht bemityt fei. $a(j bort fidj 9lu§funft bietet, fco bte artbercn bieten
ocrfagcn, mag an einem 93cifpielc gezeigt roerben.
§r. doh Beft^ülen bemerft 5, 1105° bem Schreiben griebrtay*
bcS ®rof$en an jjerbinanb, ©treten ben 17. ^ooember 1761: „Cime
3roeifet bat eine eigen^änbige 91 ad) fdjrift be5 König«, unter biefem
Schreiben geftanben. 3n ber %t)at finbet fid) ba§ ^ßojifcrtytum, unb
$roar in beutfcfjer Ueberfefcung, unter bem nämlichen, bei ö. Knefebed
[gcrbiuanb, fterjog $u 58raunfa)meig roährenb bc§ fiebeniährigen Kriege*.
1858.] II 408 gleichfalls in ber Ucberiefcung gegebenen, Schreiben be«
$önig§ üor. $iefe§ ^oftfcriptum, beutfd) überjejjt, ift r>icr nach
JS^ncfcbccf aufgenommen. 9lu§ melier Duelle felbigeS öon ihm ent«
leimt morbeu, conftirt jebodj nicht, ^ebenfalls ift biefe 9to$fd)rift be§
König« griebrich'ä II ein gcroichtoolIeS S^ugnife für bic geiftige lieber«
Iegentjeit ber Kriegführung unb bie (Shorafterftärfe be§ iper$og§ gerbi*
nanb, mgteich ein fehöuer 3ug ber Seelengröfje be§ König«, ber ihm
biefe 9lnerfcnmmg $oflte".
Selbftoerftänblich finbet fidj biefcä P. S. de main propre, melcf)e§
ben König nid)t miuber ehrt als ben §er3og gerbinanb, im föniglicben
Staatäarchioe bor. 3<h g*&e e§ nach ber ^bfdjrift, meldte ich ©er ®üte
be§ #errn ©. % % grieblänber oerbanfe.
Je ne crois pas mon eher que notre Situation prendra une
assiette fixe avant la fin de Decembre, il faudra l'attendre. Cette
guerre est plustot pour nous une ecole de patience qu'une ecole
de valeur. II y a cent moments oü Ton est sur le point de la
perdre et je vous avoue qu'il est bien difficile de la conserver
toujours. Je vous felicite de la belle campagne que vous venez
d'aehever. Quel qu'en eüt ete le succes vous en etiez egalement
louable et cela pour avoir des le commeocement pris le seul parti
par lequel il y fivoit de la possibilite* a vous opposer aux dessins
des ennemis, c'est ce qui les a derangö. Vous avez repare" toutes
vos pertes. Je suis helas! bien eloigne d'en dire autant. Je vous
embrasse de tout mon coeur en Vous priant d'assurer le eher
neveu de toute ma tendresse.
Digitized by Google
507
[3u ben prcu&ifd^^rufftfc^en Verträgen über $oIen.] ©mitt hat
in bem 93ud)e Fr£d6ric II, Catherine et le partage de Pologne.
^ariS unb Berlin 1861. ©. 157 ff. ben am 8/19. 3uni 1762 ju
Petersburg unterzeichneten Slflianjoertrag swifc^cn Greußen unb ftuß=
lanb in einem franpfifchen SluSjuge öeröffentliaV, welchem bie beiben
auf ^olen bezüglichen Wrtifel (ber zweite ©eparat* unb ber britte ge*
fjeime Wrtifel) im beutjehen (Srunbterte beigefügt finb (©. 164. 161).
©efannttidj nnirbe biefer Bertrag nicht ratificirt, ba mittlerweile ^eter III
Dom $t)rone gefioßen warb; aber allerbingS r)at er feine Bebeutung als
3eugniß für bie feiner 3*it gehegten Wbfichfen unb als ©runblage beS
WflianzoertrageS, welchen Katharina II am 11. Slpril 1764 mit Sriebrich
bem ©roßen fdt)loß.
WuS biefem Vertrage t)at ©mitt bie geheimften ©ebanfen Srie»
bric^'ö t)erau§gelefen, mit melden biefer „eine ferne 3"fnnft ermaß".
6r weiß nämlich, baß ^kter III bie zwei s2lrtifel, meiere fi<h auf ©djleS»
tt>igǤolfiein unb auf Kurlanb beziehen, borgefchrieben, bagegen griebrich
bie beiben auf $olen bezüglichen bictirt habe. Bon biefen betrifft ber
eine bie „unter bem Warnen ber $ijfibenten begriffenen ©riccfjifchen,
Üteformirten unb Sut^erifc^en (Singefaßen beS Königreichs $olen unb
beS (SJroßherzogthumS 2ittl)auen": ber Kaifer unb ber König Dereinigen
fidt) bat)in biefelben beftermaßen fchüfcen unb fidt> bemühen zu wollen,
bura) freunbliche unb nact)brücf (tcf)e Borftellungen bei bem Bönig unb
ber föepublif ^olen eS bat)in ju bringen, baß gebaute ^iffibenten 511
ben ^rioitegien, Freiheiten, "Hechten unb ©eredjtigfeiten, welche ihnen Don
Atters h« fowotjl in geiftlichen als weltlichen ©ad)en competiren unb
jugeftanben morben, nachgehenbs aber größtenteils eingefchränft, auch
roofjl gänzlich unb jroar auf eine ungebührliche SBeife endogen worben,
mieberum gelangen (2. ©eparat=91rtifel). $er anbere (3. geheimer 9Ir«
tifel) enthält bie 9lbrebe, barauf bebaut zu fein unb Sorge zu tragen,
baß bie ftepublif ^olen bei ihrer freien 2öal)lgerea)tigfeit erhalten merbe.
„gerner bereinigen fich bie beiben dächte, bie 2Baf)l nach bem £obe
beS jefcigen Königs auf einen ^iaften fallen zu laffen, unb werben fich
über ben paffenbften (Sanbibaten baju uereinbaren".
©mitt'S Behauptung ift nur zur $älfte mat)r. ©ie ift bereits
üon^äuffer in ben gorfchungen zur beutfehen ©efchtchte (1864) 4, 9 ff.
auf (SJrunb ber fpäteren Berhanblungen griebrich'S mit Katharina be*
Digitized
606
ftritten werben, beägleidjen oon Simon in ber 3eitfc$rift für Sßreu*
fjiför ©efdnojte (1865) 2, 343 ff. 3nbeffen ifi ber eigentliche ©a$»
ner^ült bisher uidt)t tlar gelegt, tiefer ergibt fid) au§ ber 3mmebiat=
(Sorrefponbenj beS preufjifcfjen ©efanbten 53ern^arb SBÜfjelm oon ber
<&olJ mit bem Könige, meldte in bem fönigt. preujjifdjen ©ebeimen
StaatSardu'oe oorliegt.
3n bem 3?rieben§oerrrage jmifchen Greußen unb föujjlanb uom
24. 9tyriI/5. <0cai 1762 war ber untrügliche Slbfälufj eines flaianj*
oertrageS üorbehalten worben. $)emgemäf? übergab ber faiferliche £an$Ier
®raf 2öoron$off, naa^bem bie Ratificationen beS griebenä am 5. Zum
auägemedjfelt morben waren, bem preufjifdjen ©efanbten ben in beut*
fct)cr Sprache abgefaßten Entwurf bc§ 9tHianjüertrage$. tiefer entjprad)
im SBefentlichen ben älteren jwifchen ftuftfanb unb ^reujjen gefdjloffeneit
Verträgen, namentlich bem oon 1743, inSbefonbere auch ^injtebtlia) bei
ben iJijftbcnten ju gemährenben 6a^u|e8; nur an jwei Hrtifeln nahm
©olfc Anflog, einmal an ber weiten 9lu§be$nung, meiere ber Garantie
für bie ©eftfcungen be3 §aufe3 §oIftein«@ottorp gegeben werben foflte,
ferner an bem rufftfehen 93orfa)Iage ^infid^tiic^ ber polnifcbcn Rönig^
Wahl. Diefer ging Dahin, wie ©olfe am 6. 3uni bem Könige melbfte:
que V. M. B'engageroit a donner son assistance a tel candidat au
trooe de Polognc que cette cour proposeroit. ©oljf arbeitete einen
ftegenentmurf au§, welker im Uebrigen meift nur rebactionefle Wenbc*
rungen enthielt, aber bie Garantie für §olfkin befa)ränfte unb in SBe*
treff ber polui}'a)en #önig§wabl beftimmte: qu'eu cas de vacance du
dit tröue. l'election d'un Piaste seroit la plus convenable au bien
de la Republique et a l'interet des voisins. hierüber erbat er
bie 93cfcf)le beS #önig3, um [o mehr ba feine bisherigen Snftructionen
gar iüct>t§ auf $olen bejüglidjei enthielten.
tjriebricb antwortete auf bie $)cpefd)e feines ©efaubten im ipaupt*
quartier Heitlern ben 19. 3uni. 3n bem föniglicben (Sabinetfcbreiben
beiftt e§: quaut a l'article, qui regarde le concert entre nous tou-
chant l^lectioD future d'un Roy de Pologne, vous auriez du vous
aviser surtout de stipuler purement et nettement l'exclusion de
tout prince de la maison d'Autriche. . . . Vous tacherez donc en-
core, s'il est possible etc. ... Au surplus vous n'insisterez pas a
l'expression de Telection d'un Piaste. $er tfönig bemerft, unter
Digitized by Google
üWtSceflen.
509
Umftänben fönnte fclBft ein fäd)fifcr)er Prinj ober irgenb ein anbcrer
ir)m genehm fetn unb will nur qae vous vous bornerez ä l'exclusion
de tout Prince Autrichien et que d'ailleurs la Russie s'engage a
se concorter et ä convenir avec moi, le cas existant, sur le can-
didat k elire.
®olfc fonntc ben Eingang biefer Snftruction nidjt abwarten; an
bcmfelben Sage, an meinem ber ßönig fie entließ ben 8./19. 3uni,
unterzeichnete er ju Petersburg ben Vertrag.
$eter III brängte mit ber if)m eigenen &aft jum $bjdjluj3 : biefer
fanb in jeiner unb beS ^rinjen ©eorg uon ^olftein (Gegenwart ftatt.
^Öoronjoff las jeben Wrtifel feines Entwürfe«, ©oty feine ©egenoor*
fdjläge. SMefe würben genehmigt bis auf bie (Garantie für ©djlcSmig :
r)ier beftanb ^ßcter barauf que V. M. garantiroit non seulement lc
Sleswig, mais encore les autres acquisitions a faire sur les Danoi«,
ainsi que S. M. Imperiale pourroit en convenir dans la pacification
avec la cour de Copenhague. dagegen erhielt bie rufftfa>rfeitS er*
feilte Garantie für Sdjleften unb ©lafc eine möglidjft präcife Raffung.
3n biefer ©eftalt warb ber Mianjbertrag oon Söoronjoff unb
©oljj unterzeichnet. 3™°"$ billigte baS Verfahren feines ©efanbten
unb unterfdjrieb bie Ratification in bem Hauptquartier \ü £lein=Xin&
ben 30. 3uni. «IS fie in Petersburg eintraf, mar ber ffaifer tobt, unb
bamit würbe ber Vertrag Anfällig.
$cr fä<4fifd)e @. 2. 5R. £elbig Ijat in ber 93iograpf>ie Peter'S III
(Bübingen 1809) 2, 260 einen SluSjug aus bem Nflianjtractat oer=
öffentlich, weld;er wie ber 3nf)alt jeigt, erft mehrere Monate fpäter
ntebergef abrieben unb nidjt autyentifd) ift, ebenfo wenig wie bie ferner-
fung: le traite doit etre confirme par 1'Imperatrice regnante le
2. Novembre v. st., bie tri) audj im öfterreid)ifct)en «rcfn'oe oorfanb.
SS ergibt fid) uuS ben obigen 9Jcittr)ctfungen, baß bie gaffung
beS WrtifclS über bie fünftige ßönigSwal)! in Polen $war oon preujufd)er
Seite ausging, aber ben «bfidjten fJriebria^'S nidjt entfprad). $ie 9Jcei=
nung beS ÄönigS erhellt, wie aus ber an ©oty gerichteten SBeifung, fo
auS ber Snftruction, welche für beffen 9Jadt)f olger Solms am 11. Sep-
tember 1762 ausgefertigt würbe. 3n biefer Ijeijjt eS § 13, ber wefent*
Haje ©efictySpunft beS ßönigS werbe ftetS ber fein, einen Prinzen auS
Digitized by Google
510
SRiScellen
bem £>aufe Oefterreidj t»on bem pointfc^en ihrone fernzuhalten; jebet
aubcre (lanbibat, fei er SPrinj ober ^Maft, merbe ihm gleichgültig fein,
(fcäuffer, ftorfdjungen j. b. ©. 9, 62). Arnold Schaefer.
[3u ben Siurnali bc§ <Dkitco ba (&io»ena^o.] 55on glaubmür*
biger (Seite gef)t mir au§ ©icilien folgenbe, Ieiber nicht näher präcifirte
9<otij &u, bie ft<h fa oem befannten Journal „II Diritto" pnben foü,
unb nad) ber abermals Seiterungen in bem Streite über bie O^theit
ber jogenannten Diurnali di Matteo da Giovenazzo in Slu§po)t
ftänben. $)ie vJ?oti$ im $)iritto lautet: „II G. Vito Fontana ha sco-
perto presso l'Arciprete Cieghi di (novinazzo un voluminoso co-
dice del 1300 di grande iraportanza. Questa scoperta annulla
tutte le quistioni intorno a Matteo Spinelli di Giovinazzo". Ve-
dremo! 0, H.
Entgegnung.
Die im 3. $efte (@. 179) bc§ Jahrgangs 1873 biejer 3cttförift »er»
öffentlicbtc Slecenfion meiner Ausgabe bc§ Chronicon Sampetrinum Erfurtense
gibt mir an einigen Stellen 93eranlaffung ju einer lurjen SBiberlegung. ©erat
eS nämlich ber Äeccnfent juobrberft für tabelnSrucrtf: erachtet &at, bafc ich jur
tyrftetlung beS ScrteS au« 9)ccnrtYS Ausgabe unb tHatmalb'S Annales eccle-
siastici benuljt hätte, fo bemerfe ich bi"f"htli<h 9)tencfe'S, bafe bie SreSocner
fcanbjchrift, bie biejer belanntlid) benutjte, tro^ ihrer Dielen gebler bo<h immerbin
mehrfache SBerbejferungen iljreS Originals, ber ©öttinger §anbfebrift, aufjutoeifen
unb bafe HJlende felbft in jeincr Ausgabe an einigen Stellen 93erbefterungen bei
Je£te5 angebracht 1 j a t , bie ich boch unbebcnflicb in Die meinige aufnehmen
tonnte. iRat)nalb'8 Annales anbelangenb, fo &abe ich bieje r)auptfiicfjltct) bei ber
im Sampetrinum (6. 160) enthaltenen 53ufle $apft Sobann'S XXII. »Ne
super hisc ^u ®runbe gelegt, ba fte mir hierfür einen befferen lert barboten.
ÜÖenn ber JRecenfent alSbann bemerft, bafe ich überhaupt bei SSebanblung bei
tejteS ber Äritif §ot)n gejprochcn hätte, jo wäre eS nicht ju öiel öerlangt ge*
»efen, wenn er biejeS fo überaus harte Urtheil burch $cijpielc cttoaS nä()er U>
grünbet hätte. 6r ftü^t fich aber nur auf SB. Sajum'S Abhanblung Über bie
St. «Ibaner Jahrbücher, in welcher aUerbingS oerjehiebene Unrichtigfeiten in
meiner Ausgabe, nämlich baS Serhältnife beS Samp. ju ben St. Albaner An«
nalen betreffend nachgettiefen roorben finö. 3<h »äre nun bem SRetenjenten
Digitized by Googl
Entgegnung.
511
Äufeerft banfbar getoefen, wenn er mich unb jtoar felbflftänbig noch auf »eitere
geiler unb «Dtöngel bezüglich metner Jejtfritif aufmerffam gemalt hätte. Sehr
ßcwunberl hat eS mich fernerhin, baß ber SRecenfent oon meiner Abfjanbtung
Uber ba§ Chron. Samp. (ßetpjig 1867), auf bic ich bodt) in ber Einleitung jur
Ausgabe iieberlirf) mit üoßem Rechte als Stararbeit ^abe hinweifen fönnen, gar
feine 9loti$ genommen (jat, weswegen ifjm bann freilich bic blofe adjt Seiten
lange Einleitung nicht genügen tonnte. 3$ rjabe übrigens auch in biefer Ein«
leitung (S. 3) auSbrüdlich bemerft, bafe baS Samp. aus mehreren oon Oer«
fchiebenen Berfaffern gefchriebenen X^eilen befiele, unb ^abe fobann angebeutet
(6. 8), bafe mit fcinftcht auf einige jpätere Bearbeitungen beffelben, wir anju«
nehmen berechtigt feien, bafe eS noch ein reichhaltigeres Samp. als baSjenige,
welches burch bie ©öttinger fcanbfchrift auf unS gelommen ift, gegeben ^aben
müffe. demnach fann ich aud) ben Vorwurf beS Oiccenfenten, bafe ich meinen
Öefern feine Ahnung baüon gegeben hätte, nicht gelten laffen.
Dr. Bruno Stübel,
auftoS ber UnioerfitätSbibliotyef ju Seipjig.
Auf borftefjenbe »Entgegnung* beS #errn Stübel ertoibere i<h in afler
ßürje folgenbeS. ES tonnte oemünftiger Sßeife nicht meine Abficht fein, bem
Herausgeber bie Berechtigung ju beftreiten, ben £e$t einer Duelle, »eiche
nur in oerborbener tpanbfchrift oorliegt, aus ihren Ableitungen, fotoie aus ben
Eonjecturen flWcncfe'S unb ber S)rc§bener Abfdjrift ju oerbeffern. 9iur bie
Berechtigung beftreite ich einer frttifchen Ausgabe, un nötiger SBeife oon
ber hanbfehriftlichen Ueberlieferung ju ©unften jener Eonjecturen abzuweichen,
fobann ben Xejt burch £ereinjiehcn ber ßeSarten ber Ableitungen unb Vorlagen
ju berfchlechtern. Unb beibeS ift an fet)r öielen Stellen oon §errn@tübel
gesehen. 3$ berioicS ber flürje halber auf baS Buch oon Schum, ,ber S. 66
fchlagenbe Beijpiele biefer Xejtbehanblung gebe-, unb mufe eS als eine burch
nichts motioirte Berbrehung meiner Sorte jurüeftoeifen, »enn §r. St. in feiner
Entgegnung eS fo hinftellt, als ob ich mein Urtf>etl über ben Söerth feiner
5er tfritif burch einen Bcrweis auf bie Unrichtigfeiten &u beefen fuche, toelche
ihm Schum betreffs beS BerhältniffeS oon Sampetrinum unb Albaner Annalen
nachgetoiefen. Ueber biefeS habe ich flar nicht gehanbelt unb oon jener
flnben fich bei Schum S. 66 allerbingS fchlagcnbe unb jahlrciche Belege. So
j. B. bafe §r. St. ju 1075 (S. 10 feiner Ausgabe) baS oon ben §anbfchriften
richtig überlieferte $atum ber Unftrutfchlacht 5. Id. Junii nach ben Albaner
Annalen in baS falfdjc 6. Id. Junii üeränbert hat. $och $r. St. oerlangt oon
mir .felbPftänbige* Beifptele. Bon ben unnötig in ben tert aufgenommenen
Eonjecturen Wende'» unb ber $>reSbener fymbfchrift, ber oerhält nifemäfeigen
Digitized
1
512 (Entgegnung.
Untm$tigfeit falber, nur jttet : S. 47k fcat cod. Gotting, scolaaticus, im
lerte ftefct nad) cod. Dresd. scholasticus ; @. 57 c. lefen beibe §anbf$riften
qaorumcunque, im teste fte^t qu§ BJlcntfc qaarumcunque, mag nebenbei
feinen befferen €inn gibt. 9lu§ ber reiben ftütle ber $erf Lieferungen bei
lejtrt bur$ baS ^ereinjieljen berßeöarten ber abgeleiteten Oucflen genüge $ol«
genbeS. 9t$t auf 6. 169 fcatte i$ in 5}ejug auf Äatonalb'S Annal. eccl.
fyngetoiefen, fonbern auf S. 83, wo ber iqrt einer in biejem SBerfe gebrutften
päpfHi^en Sufle erft burrt) baS Hirtel ber Cronica minor (Chron. S. Aegidii)
in ba§ Sampetrinum gefloffen ift. Clericos quippe collectis multipliciter
afßigi procuravit lejen bie $anbf$riftcn ; §r. St nimmt au§ ftaonalb in ben
$ert auf collectis et talliis. S. 84 a nennen bie fymbföriften ben tarnen
be8 fdfriSmatifdjen Königs m$t, bem Ofriebri^ II feine Softer jur G&e gegeben;
§r. €t. ergäbt au§ Stoönalb : Battacio. ffier fagt i&m ba& ber $erf.
be8 Samp. bieS ni$t mit «bfufy roeggelaffen? — S. 36 h lefen bie $anbf#r.:
Hoc anno 13. Kai. Nov. eclipsis lune fuit, cum esset luna 13; §r. St.
nimmt au8 bem Yariloquus in ben Xert auf: Hoc anno 13. Kai. Nov.
luna eclipsin passa est. — S. 40 b laffen bie §anbf$riften baS ^Jfingftfefi
1184 feiern secus Moguncia (tyiftorijcr) richtig, benn ba§ faiferlid)e Zeltlager
mar auf bem redeten 9?$einufer); §r. St. nimmt au§ bem Varil. in ben XttU
Moguncie. — S. 70 c. tyaben bie J£>anbf$r. 3U 1225: Hoc anno captus est
cornes Albertus de Orlamunde; §r. St. oeränbert auS ber Eccardiana:
Huc anno mense Septembris captus est c. A. de 0. a Lodewico
lantgravio. @raf Hlbretfct nmrbe 1225 ni$t im September, fonbern im
3anuar, unb au<$ ni$t oon bem ßanbgrafen, fonbern oon §einri<$ Don Sabinerin
gefangen. — Stu<$ ben jineiten ttyil meiner ftritif mufj i<$ im OoÜen Umfange
aufregt erhalten. ®ern r)dtte id) auf bie ?lbf)anblung be§ §rn. St. 9?ejug ge*
nommen, toenn fie mir über bie fragen, oon benen id) behauptete, bafe §r. St.
feinen ßefern feine SÜjnung gebe, meljr fitdjt üerfa^afft Ijätte, al§ bie SSorrebe.
Tu-'j mar aber ni$t ber f$aU, unb bie SBorrebe fpridr)t an ber oon ber Gntgeg«
nung citirten Stelle S. 8 nur oon einer 0 ollftänbigeren §anbf$rift
be§ Sampetrinum. niä^t aber oon einem „älteren, rei<$f>alrigcrcn Sampetrinum
ober oon älteren Erfurter St. ^eter§«9lmtalen, oon melden bie ietjige ß^ronif
t^eilS ßopie tfceil§ Bearbeitung ift". fcicroon ^attc i<$ behauptet gebe ber
Herausgeber feinen ßefern feine ^nung; hierüber tjabe id) aud) nid)t§ in ber
flbfjanblung gefunben unb fjatte baf)er feine Seranlaffung, biefelbe in ba§
rei$ meiner Bnjeige ju sieben. 8. SÖeitanb.
33onn, Xrucf oon tfürl (Jfcorgi.
Digitized by Google]
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11