Full text of "Gesammelte Werke"

See other formats

Stanford Universrty Libraries 

6105 118 971 121 




Digitized by Google 



Digitized by Google 



@uftar> 9Äet>rinf/§(ebcrmaufe 



Digitized by Google 



(Üefammelte Werlte 

6ecf>fter 23nnb 



Digitized by Google 



@ufta*> SWetjrtnf 



jfletjerntäufe 



Digitized by Google 



M62./ 
639702 



41. — 43. Xaufenb. Jhutf von <£. ^abettanb in Eetpjta. 
@opnti9$t 1917 bn Äurt 2Dolff ©erlag tn 2etpa(g 



Digitized by Google 

1 



Snfjaft 



Stteifter Seonrjarb 


1 


$)a§ ©riüenfptel 


66 


Sßte Dr. ©tob ^auperfum feiner £od)ter 




rote 0tofen braute 


87 


9Imabeu$ Änoblfeber, ber unüerbeffer- 






107 


3. & ©bereit« SBefudö bei ben Seidel« 124 


$)cr ßarbtnal 92apeQu8 


141 




161 


äftetne Quoten unb äBomten im 3en* 




feit« 


193 


Der ßommeratenrat ftuno ©tnrtd&fen 




unb ber SBüfeer ßalaläbfd)pai*8tat . 


212 


Änljonfl 




25er ^eimlic^e Äaifer (Fragment) . . . 


228 


Xieffeefifdje (gragment) 


265 




290 


gaftrpfabe 


309 


3u @uftat> StfegrinJ« Herfen 


329 



Unbemeglidj fifet 2Retfler 2eon$arb in feinem 
gotifdjen Seljnftuljl unb ftorrt mit toeitoffenen 
Slugen gerabeauS. 

©er glammenfd&ein be8 lobernben WelftgfeuerS 
in bem Keinen £erb flacfert übet fein härene« ©e* 
toanb, aber ber ©lana tonn nid&t fcaften bleiben 
an ber föegungSloflgfett, bie SKeifter Seonljarb um- 
gibt, gleitet ab öon bem langen meiften »art, bem 
gefurd&ten ©efid&t unb ben ©retfenljänben, bie in 
ifjrer Sotenftitte mit bem »raun unb ©otb ber 
gefd&nifoten 8trmleljnen wie toermad&fen finb. 

2ttetfter Seonfarb $ält feinen 93Iicf aum fünfter 
gelehrt, toor bem mannSljoIje ©djneeljügel bie 
rutnenljafte Ijatbberfunfene <3df)lofjfapelIe umgeben, 
in ber er fifet, aber im Seifte fleljt er hinter fid) 
bie lallen, engen, fd&mutflofen SBänbe, bie örm- 
fid&e Sagerftätte unb ba8 ftruaifij über ber murm« 
ftid&tgen Stör, — fie^t ben SBajferfrug, ben ßatb 
felbergebadtenen »ud&ecfernbroteS unb bag SReffer 
baneben mit bem geferbten »eingriff in ber ©dntfdje. 

Cr Ijört, toie brausen bie »aumriefen fragen 
unter bem groft, unb fieljt bie (StSaatfen im grellen 
fd&netbenben 3RonbIid&t ^erabfunfeln toon ben foetfj- 



aRtJjrinf aiebfrraäufe 1 



l 



belabenen Stften. (Er fleljt feinen eigenen 6d>atten 
$tnau$ bur<$ ben ©plfcbogen beS genftet« fallen 
unb mit ben ©iOjouetten bec Sannen auf bem 
gttfcembcn @cf)nee ein gefpenftifcfjeS Spiel treiben, 
menn ba8 geuer ber ftienfeäne im Ofen bie fcälfe 
redft ober fld& budft — bann roieber fleljt er i$n plöfc» 
ttd& 3ufammengef<$rumj)ft tote 311 einer 89o<f8geftalt 
auf fd&marablauem Zfyon unb bie Jlnäufe be3 ßefyt- 
jhifcte als £eufel8l)örner über fetfctgen D&ren. 

(Sin alte« butfltgeS SBetb aus bem SReiler, ber 
ftunbenmeit, ienfeit« ber SRoorljetbe tief unten im 
£ale Hegt, ljumpeft müljfam burdfr ben SBalb herauf 
unb aie^t einen $anbfd)litten mit bfirrem §0(3; er- 
fdjrecft glofct fie in ben Wenbenben 2id)tfdjeln unb 
begreift ntd&t. 3för 8IW fällt auf ben leufels* 
[chatten im ©d&nee, — fie erfaßt ntdjt, too fle ift unb 
bafj jle bor ber ÄapeHe fte&t, bon ber bie Sage 
ge$t, ber lefote gegen ben £ob gefeite @l>rojfe eines 
ftu$belabenen @efdj>Ie<$te$ Ijaufe barin. 

Sott (Sntfefeen fd&lägt fie ba8 ftreu3 unb haftet 
mit toanlenben ftnien aurücf in ben SBalb. 

SReifter ßeonfarb folgt tljr eine SBeile im ©elfte 
auf bem 2Beg, ben fle nimmt. (£r !ommt an bert 
Branbfd)toar3en Srümmern be8 <5d)toffe8 toorüber, 
in bem feine 3ugenb toerfdjüttet liegt, aber es be- 
rührt iljn nid&t, atteS ift lljm ©egenroart, IeibloS unb 
«ar wie ein ©ebilbe au* farbiger Suft. 81 fieljt 

2 



1 



Digitized by Google 



fld& als Jttnb unter einer jungen ©irfe mit bunten 
Stiefeln folelen unb fielet flc& au gleid&er 3eit als 
©reis bor feinem ©chatten jtfcen. 

S)te ©eftalt feiner ÜRutter taucht Dor tfrn auf mit 
ben etotg aucfenben ©ejld&tSaügen; alles an i$r be6t 
in beftänbtger Unruhe, nur bie $aut ifcer ©tim ift 
unbeweglich, glatt tute Pergament unb ftraff über 
ben runben ©cfjäbel gekannt, ber gleich einer fugen- 
Iofen ©Ifenbeinlugel baS ©efängnts eine» fummen« 
ben ÖtlegenfcfctoarmS unfteter ©ebanlen au fein 
Weint. 

(§r hört baS ununterbrochene, leine ©elunbe 
pauperenbe SKafcfjeln ihres fchtoaraen feibenen 
JtleibeS, baS mie baS nertoenaufpettfchenbe ©Aminen 
öon SRittionen Qfnfettenflügeln bie 3Wume bes 
@cf)loffeS erfüllt, burch 83 oben» unb SRauerrtfoen 
bringt unb äRenfch unb £ier ben ^rieben raubt, 
©elbft bie S)inge fielen unter bem ©ann ihrer 
fchmalen, immer befehlsbereiten Sippen, flnb be- 
jtönbtg toie auf bem Sprung, unb WneS toagt, fleh 
heimifch au fühlen. @ie fennt baS Seben ber SBelt 
nur toom £Brenfagen, über ben &\t*t& beS $)afetnS 
nachauforföen, hält fle für überflüffig unb für eine 
StuSrebe ber ftaulhett; menn nur öon früh bis fpat 
ein a^etftofeS ametfenhafteS Umherrennen im i&aufe 
herrfcht, ein flnntotbrtgeS $)a- unb ©orthinftetten 
Don ©egenftönben, ein fiebriges ©tchmübemachen 



bis in ben Schlaf hinein unb ein ßermürben iljrer 
Umgebung, glaubt fle Hjre $flid&t gegen ha« ßeben 
SU erfüllen. SRie lomntt ein ®eban!e in intern $irn 
SU <5nbe, laum entfte^t er, mirb er fdfjon au Saftiger, 
ametftofer Xat ©ie ift mie ber toormärt^afpetnbe 
©elunbenmeffer einer Ufo ber in feiner 3»ergen» 
$afttgfeit ficf) einbilbet, ba| bte SBelt ins (Stödten 
gerät, menn er ntd&t breitaufenbfecf)Sf)unbertmal 
amötfmol be8 Sage» im Streife ^erumaappelt, öoH 
Ungebulb bie 3eit in Staub au serfeiten, unb e8 
ntd&t erwarten lann, bafe bie gelaffenen ©tunben» 
aeiger bie langen Strme $eben aum ©d&tag auf bte 
®Iocfe. 

Oft mitten in ber Stad&t reifet bie »efeffenfceit fle 
aus bem Sette, unb fie mecft bie 3)tenerfd&aft: bie 
SBIumentötife, bie in unabfeljbaren ülei^en auf ben 
genfterflmfen fielen, müffen fogleld& begoffen merben; 
fie ift fld& nid&t Har über ba8 „marum", e8 genügt, 
fie „müffen" begoffen werben. Stiemanb magt t$r 
au mtberftred&en, jeher mirb ftumm angefleht» ber 
©rfolglojigfeit, mit bem ©cfcmert be8 BerftanbeS 
gegen ein Srrlid^t fämpfen au motten. 

SRie fängt eine $fTanae SBurael, benn täglich fefct 
fie fie um, niemals Iaffen fldf) bie Sögel auf bem 
3)adf) beS ©cf)Ioffe£ nieber, in Sparen burdjfreuaen 
fle in bunflem SBanbertrieb ben Gimmel, fd&menfen 
$ter$er unb borten, aufmärt» unb abmärte, balb au 

4 



Digitized by Google 



fünften merbenb, 6olb breit unb fladf) ttrie fd>n>arae 
flatternbe $änbe. 

©elbft in ben ©onncnftta^Ien ift ein etoigea 
3tttern, benn immer Ijerrfd&t Sßinb unb öerme^t tljr 
Sid&t mit Jagenben SBoHen; e8 geljt ein ©d&roanfen 
unb Saufen toon frü§ bis abenb, öon abenb bis frülj 
burd& bie SJIätter unb 3^cigc ber Säume, unb nie 
fommen grüdjte aur Steife, — föon ber ättat Bläft 
alle SSIüten baöon. S)ie Statur ringsum ift fron! öon 
ber Unraft im (Schlöffe. 

SDteifter Seon^arb fie§t fid& bor feiner 8te<f)entafel 
fifcen, er ift a^ölf Saljre aß, brüdt bie $änbe feft 
an bie Oljren, um ba£ 6d)tagen ber Spüren unb ba$ 
unabläfflge SreWauf-SreWab ber SRägbe ntd&t au 
$5ren unb ba8 ©d&rltten ber ©ttmme feiner äßutter, 
— e8 nüftt ntd&tS: bie 3tffern toerben eine #erbe 
totmmelnber, boshafter, mtnatger Stobolbe, laufen 
Ujm bur$8 $trn, burd& Stafe, SDtunb unb Stugen 
aus unb ein unb mad&en fein S3Iut rafen unb feine 
$aut brennen. (Sr öerfud&t'* mit bem Sefen, — um- 
fonft, bie Sud&ftaben tanaen üor feinen »ltdten: ein 
ntd&t au faffenber SJtüdtenfd&toarm. — „Ob er feine 
Stuf gäbe benn immer nod& ntd&t fann?" f Breden tyn 
bie Sippen ber SJtutter auf; fte märtet bie Stnttoort 
ntd)t ab, tljre irren mafferblauen Slugen fudfjen in 
allen ßdten, ob ntd&t trgenbtoo ©taub liegt; (Spinn» 
meben, bie ntdfjit ba jlnb, müffen mit »efen abgelehrt 

5 



Digitized by Google 



Sülöbcl umgeftettt, f)inau«- unb wleber Ijereingerfitft, 
<3d&ränle aertegt unb nacfcgefeben werben, bamit fld& 
feine Stötten einntflen, man fd&raubt bie Elfenbeine 
ab unb wteber an, ©d&ubtaben fliegen auf unb au, 
man $ängt bie »über um, reifet SWgel aus ben 
SBänben unb fötägt fie baneben ein, bie Singe ge« 
raten in Xobfud&t, ber $ammer fliegt öom Stiel, 
Setterferojfen bred&en, Stall bröcfelt öon ber 2)edte, 

— ber SJiaurer fall fofort lommen! — ffiifd&tüdt)er 
flemmen jlcij ein, Stabein fallen aus ber $anb unb 
öerfteien fld& in Stelenrifcen, ber SBad&tbunb im $of 
reifet fld& Io$, lommt mit flirrenber Äette herein unb 
rennt bie ©tebuljr über ben Raufen; ber Heine Seon* 
$arb boljrt fldfj toon neuem in fein ©ud& unb beifet 
bie 3ä$ne aufammen, um einen ©Inn au er$afd&en 
au» ben fdjmaraen Irummen Ipalen, bie ba brin 
fcinteretnanber Verläufen, — er foll fldfj anbersmo 
blnfefoen, ber ©effel mufe auSgellopft werben; er 
leljnt fidfj, ba$ 8ud& in ber $anb, and Öenfterbrett, 

— ba$ fjfenfterbrett mufe gewafd&en unb weife ge* 
ftrid&en werben; warum er benn überall im SBeg ift? 
Unb ob er feine Stufgabe ieftt enbttd& fann? Sann 
fegt fit $inau3 ; bie SRägbe müffen alles liegen unb 
fteljen Iaffen unb rafd& iljr nad& unb Sd&aufeln, Ötjte 
unb Stangen Ijoten für ben gall, bafe im ÄeHer 
Watten flnb. 

3)a8 gfenfterbrett ift batb geftrtd&en, Don ben 
6 



Digitized by 



(Stühlen fehlen bie ©tfoe unb ba» Statiner gleicht 
*tnem Trümmerhaufen; ein bumpfer, grenaenlofer 
£afe gegen bie 2Rutter frifet fld& In ba» $era be» 
$inbe». Sebe Safer in ibm ledfot nad& Sftulje; e» 
fe^nt bie Stad&t gerbet, aber felbft ber Schlaf bringt 
tt)m bie ©ttlle nld&t, wirre Sräume halbieren feine 
©ebanfen, fo ba& au» einem amet werben, bie ein- 
anber jagenb »erfolgen unb nie erretten; bie 2Jlu»- 
fein lönnen fidf) nid&t entfoannen, ber ganae ftörper 
tft in beftänbtger 2lbwebrftellung gegen blifcartig 
beretnbred&enbe SSefeble, ba» ober jene» ©innlofe 
boHbrtngen au foHen. 

$te ©ptele wäbrenb be» Sage» im ©arten ent- 
gingen ntd&t Jugenbltcber Sujt, bie SRutter orbnet 
jie an o$ne SJerftänbni», wie alle», wa» fie tut, um 
Jle in ber nädjften 3Rinute au unterbred&en; ein 
längere» Starren bei einer ©adje erfdjeint tbr aö 
Sttllftanb, gegen ben fie glaubt anfämpfen au müffen 
wie gegen ben £ob. 2>a» ftinb traut ficb nlcbt Dom 
©d&loffe weg, bleibt immer in Ipörwette, e» füblt: 
e» gibt lein Sntrinnen, ein ©d&ritt au weit unb fdfjon 
fällt ein laute» 2Bort au» ben offenen genftern berab 
unb bemmt ben gufe. 

®ie Heine Sabine, ein S3auernmäbd&en, ba» unten 
beim ©efinbe wobnt unb ein Qfabr jünger ift al» er, 
fiebt £eonf)arb nur üon weitem. Unb gelingt e» 
ibnen, einmal für furae SKinuten aufammenaufom- 

3 



Digitized by Google 



men, teben flc In Saftigen abgerufenen ©äfcen, fo wie 
Seute, bie toon fid& begegnenben ©Riffen ctnanber 
eilige SBorte aurufen. 

3)er alte ©raf, ßeon^arb« Sater, ift ta$m auf 
beiben Süfcen, et fifct ben ganaen Sag im Slottftu^I 
in feinem Slbltotljefaimmer, ftetd im Segriffe §u 
(efen; aber au$ Ijter ift (eine Siulje, ftünblid) wühlen 
bie neroöfen $änbe bei äRutter in ben Südjern, 
{tauben fie ab unb [flogen flc mit ben £)etfe!n anein« 
anber, SWetfaei^en flattern auf ben ©oben, Sänbe, 
bie Ijeute tyier fteljen, fielen morgen Ijod) oben auf 
ben Sorben ober türmen fidj au Sergen, menn plöfc» 
11$ bie Xajieten hinter ben ©efteKen mit »rot ober 
Sürjten abgerieben roerben fotten. Unb ift bie ©rä« 
fin für eine &M in ben anbern Stäumen be8 
©<f)loffe8, fo fteigert fld& nur bie Dual beS geiftigen 
SßtrrmarrS burd) ba8 nagenbe ©efüljl ber ©rmar» 
tung, bajj jle leben Stugenbtld unberfeljenS aurütf- 
fommen lann. 

SlbenbS, menn bie fferaen brennen, fd&Ietd&t firf) 
ber (leine Seonljarb au feinem Sater, um tym ©e« 
fettfd&aft au letften, aber e3 (ommt au (einem ©e* 
fträd); tote eine ©laStoanb, burd) bie I)inburd& eine 
Serftänbtgung unmöglich ift, ftefjt e8 a^ifcfKn tynen; 
aumeilen öffnet ber 2llte, als fajfe er gemaltfam ben 
(Sntfölufc, feinem ftinbe etmaS 2Bid&ttge8, ©in- 
fd)neibenbe& au fagen, mit einem erregten Someigen 

8 



Digitized by 



be$ ©efld)te8 ben äßunb, aber immer bleiben Ujm bie 
SBorte in ber Siegle ftetfen, er fdjltejjt bie Sippen 
Krieber, fä^rt nur ftumm unb aattltd) mit ber ipanb 
über bie glülj§eifce ©ttrne be8 ffnaben, aber feine 
©litfe fiatfern babei aur Süre $in, bie Jeben Slugen» 
blttf eine Störung bringen fann. 

Dumpf a$nt baS Jtinb, mag in ber alten Sruft 
borgest, bafj e$ überbottfetn be3 $eraen3 unb ni$t 
Seere tft, bie bie Sunge feines SßaterS ftumm madfot, 
unb mteber fteigt tljm ber $a| gegen bie 2ftutter 
bitter aum Jpalfe hinauf, bie e3 in ©ebanfen mit ben 
tiefen Sfardjen unb bem berftörten 2lu8brutf be3 
©retfengefid&teg in ben Ätffen be8 SRoUftu^te in mi- 
liare SBerbtnbung bringt; ein leifer SBunfd), man 
möge eines SDtorgenS bie äJlutter tot im öette ftnben, 
wirb in tljm toad), unb au &er Holter beftänbiger 
innerer Unruhe treten bie Qualen eines Ijöüifdjen 
SBartenS, — e$ belauert im (Spiegel if>re 3öge, ob 
ftd) feine ©pur bon Jiranfijelt in iljnen acigt, beob» 
adjtet tljren ©ang boH Hoffnung, bie Qtifyn be» 
ginnenber SKübigfeit au entbetfen. Stber eine uner» 
fd^ütterlld&e ©efunbljeit belebt bie fjrau, fie fennt 
fein @d>toadjfein, fäänt immer neue SJraft au be* 
fommen, je meljr bie 3Renfcf)en in lljrer 3teH)e jlecfj 
unb fd)Iaff werben. 

SSon Sabine unb ber ©tenerfd&aft erfährt Seon* 
$arb, baj$ fein Sßater ein $$ilofop1j ift, ein SBetfer, 

9 



Digitized by Google 



unb bafe in ben Dielen ©ücfcern (autec 2Bel8$eit 
ftefct, unb et faßt ben flnbltd&en <Sntf$lu|, ble SBeiS- 
$elt au erringen, — Dlettetcf)t fällt bann bie unfld&t» 
bare ©d&ranle, bie t$n Don feinem Sater trennt, 
unb bie gurd&en foerben toieber glatt, ba$ gram» 
Dolle ©retfengefidjt lieber Jung. 

2lber niemanb lann üjm fagen, tt>a8 SCBciS^elt ift, 
unb bie patyetifd&en SBorte beS ©eiftltd&en, an ben 
er flcfc toenbet: „bie gurd&t be« £errn, ba8 ift SBett» 
$ett,* mad)en i^n DollenbS Dermtrrt. 

S)afe e3 bie SRutter ntd)t toetfi, fteljt felfenfeft 
bei t$m, unb Iangfam bdmmert Upn barau» bie <5r- 
fenntnta, bafj alles, ma8 fie tut unb benft, baS 
©egenteil Don SBetSljett fein mufj. 

6r fafet fic§ etn $er3 unb fragt feinen ffiater, ate 
fle einen äugenblicl allein flnb, toaft SBeiS^eit ift, — 
unbermtttelt, abgertjfen, tt>ie ein SRenfö, ber einen 
Hilferuf auSftSfct; er fle$t, tote bie SRuSfeln in bem 
bartlofen ©efld&t feines Sater$ arbeiten Dor Sin- 
ftrengung, bie rld&ttgen SBorte su finben, bie einem 
totfjbegtertgen SttnbeSberftanb angepaßt finb, — tfyn 
felbft aerfpringt ber Stopf faft Dor frampftaftem S3e* 
mflljen, ben ©Inn ber {Rebe su begreifen. 

(Sr füljtt genau, toarum bie ©Sfce fo Saftig abge- 
brochen au8 bem galjnlofen SJhmbe !ommen, — bafs 
e8 toteber bie Slngft Dor Störung burd) bie SJlutter 
ift, bie ©d&eu, bafj ^eilige ©amenörner entweiht 

10 



Digitized by Google 



toerben fönnten, tocnn flc ber aerfefccnbe nüd&terne 
#aud& trifft, ben fetne STOutter auSjtrömt, — bafj 
flc aum ©tftfraut merben fönnen, faH8 er fle mif$ 3 
toerfteijt. 

21H fetne 2Jlül)e, au erfaffen, ift umfonft, fd&on $5rt 
er laute eilige ©djrltte brausen auf bem ©ang, bie 
förtHen, abgeljatften 33efe§te unb ba§ entfefoltd&e 
Staffeln be8 fdjmaraen, feibenen SllelbeS. 2>le 
SBorte feines 93ater8 merben fd&neffer unb fd&netter, 
er miß fle auffangen, um fle flef) ju merlen unb 
fträter barflber nadfoubenlen, Ijafät naefc t$ nen * wte 
na<$ fcf)ttrirrenben SReffern, — fle entgleiten ü)m, 
Iaffen Blutenbe ®cf>nlttnmnben aurüi. 

S)te atentfofen ©äfoe: „fdjon bie ©e^nfud&t nad) 
SBei9^eit ift SBelSljelt,* — „ringe nad& einem feften 
$unft In blr, bem bie Stufeenmelt nid^td angaben 
fann, mein ftlnb/ — „fle$ alle«, ma8 gefd&leljt, tote 
ein gemaltes leblofeS S3tlb an unb Iafc bld) baöon 
ntd&t berühren — * Bohren fld) In fein £era ein, aber 
fle Ijaben eine ÜJtaSfe bor bem ©efldfjt, bte er ntd&t 
gu burdfjbrtngen bermag. 

@r toltt metter fragen, bte £ür forlngt auf, ein 
lefrteS Sßort: „ta& bie 3eit an blr ablaufen tote 
Söaffer" toeljt an feinem Oljr toorüber, bte ©räftn 
raft herein, ein Aübel fällt über bie ©d&melle, 
Jc&mufclge glut ergießt fld& über bie ^tiefen. # ®te!j 
ntd&ttmSßeg! SRa^' bldf> nüfrltcfc l m geM e8 i$m nadf), 



11 



mte er uoH Seramelflung bie Steppen hinunterläuft 
in fein Stornier. 

2>a8 ©Hb ber Äfnbhett ertifcht, unb SRelfter Seon- 
5atb fleht mieber ben roelfcen gorjt im SJtonbfchetn 
bor feinem ftapellenfenfter, — nicht fdtfrfer unb 
nicht fd&mäd&er als bte ©aenen aus feiner JJugenb: 
S3or feinem flauen friftaßenen ©eift ift SBtrfltchfelt 
unb ©rtnnerung gleich leblos unb gleich lebenbtg. 

Sin fjud&ö trabt borüber, langgeftredtt, ohne 
Saut; ber @dfjnee ftaubt gtlferlg auf, mo fein bufcfjt* 
ger ©chmelf ben »oben ftretft, bte Stugen leuchten 
grün aus bem Sunfel ber ©tämme, berfchmlnben 
im ©Wicht. 

£agere ©eftalten in ärmlicher Jlletbung, Se- 
ichter, auSbrudtearm unb nlchtsfagenb, berfchleben 
burd& baS Stlter unb hoch einanber fo feltfam ätjn« 
lld&, erftehen bor SBeifter Seonharb; er hört ihre 
SRamen flüftemb im Ohr, gleichgültige aatägtid^e 
Kamen, bte faum ein STOtttel [xxib, Ihre Sräger au 
unterfchetben. @r erfennt fle toieber als feine JpauS» 
leerer, bie lommen unb nach einem SDtonat gehen, 
— nie ift feine SDlutter mit ihnen aufrieben, entlägt 
einen nach bem anbern, weife leinen ©runb bafür 
unb fu<ht auch leinen; toenn fle nur ba finb unb 
gleich mieber fort tote ©lafen in brobelnbem SBaffer. 
Seonharb ift ein Jüngling mit leimenbem glaum 
auf ber Sippe unb bereits fo grofj tote feine SKutter. 

12 



Digitized by 



SBenn er t$r gegenüberfte$t, fbtb feine Stugen ouf 
gteid&er £51>e tote bie irrigen, aber immer muf* et 
toegfd&auen, toagt ben 83erfud& ntd&t, gu bem e8 tljn 
beftänbig retat unb ftadjelt: lljren leeren, fahrigen 
SItdC au bannen unb ben töblid&en #afj tynetnau* 
fengen, ben er gegen fle empftnbet; jebeSmal würgt 
er e8 herunter, füljlt, bafc ber Styetd&el in feinem 
äRunbe bitter tote ©alle totrb unb fein ölut ber» 
giftet. 

(Sr fudjt unb fd&arrt in feinem Snnern unb !ann 
bodEj bie Urfadje nid&t ftnben, bie iljn fo ofytmädjttg 
mad&t gegen biefe grau mit iljrem unfteten fleber» 
mauSljaften Sid^adflnq. 

©in ©I)ao8 öon Segriffen brety pdf) in feinem 
ftopf mie ein rafenbeS 9tab, Jeber Jperafdjjlag 
fd&toemmt neue? Srümmermerf halbfertiger ©e« 
banlen in fein ipirn unb fd&memmt e£ mieber meg. 

$Iäne, bie feine ftnb, 3fbeen, bie fid& felbft mtber- 
legen, 3ßünfd&e oljne &kl, Bltnbe, §elj$ungrtge ®e» 
glerben, fid) brangenb unb aneinanber aerfdjellenb, 
tauten empor aus ben Sßlrbeln ber Slefe, bie fie 
fofort mieber einfaugt; ©c&rete erftidten in ber ©ruft 
unb fönnen ni$t an bie Dberftäd&e. 

(Sine milbe Ijeulenbe SBerameiftung ergreift SBefifc 
toon ßeonljarb, fteigert fid& bon Sag au Sag; in 
Jebem SBlnfel erföetnt i$m gefoenfttfö baS berate 
©efid&t feiner 2Rutter, au« ben Süd&ern, menn er fie 

13 



Digitized by Google 



• 



auffdjlägt, frringt e$ ihm fd>recff)aft entgegen; er 
traut fid& nidjt umaublättern aus Slngft, es bon 
neuem au fehen, toagt nicht fld^ umaubrehen, bafj 
es nicht leibhaftig hinter ihm ftehe: Jebet ©Ratten 
gerinnt in bie gefürchteten Qüqt, ber eigene Sttem 
rauföt mie baS fchmarae, feibene ffileib. 

©eine ©inne flnb nmnb unb empftnbltch mie 
blofeltegenbe Serben; toenn er im ©ette liegt, tteifi 
er nicht, ob er träumt ober macht, unb übermannt 
ihn enblicf) ber ©djlaf, mächft aus bem SBoben ihre 
©eftalt im £emb, medt thn unb fd&rtttt thn an: 
Seonharb, f dpfft bu fäon? 

(Sin neues, feltfam IjeijjeS ©efühl toirft ihn hin 
unb 5er, beltemmt ihm bie ©ruft, »erfolgt ihn unb 
treibt ihn, bie SRähe Sabine» au fudjen, ohne bafe 
er fleh Rar mtrb, maS er bon ihr toitt; fle ift er- 
maßen unb trägt 8t»tfe bis #xm Änöchel, baS 
Staffeln ihres bleibe« erregt ihn noch mehr als bas 
feiner SWutter. 

äRit feinem SSater ift feine Serftäubigung mehr 
möglich: tiefe Macht umfängt feinen Seift; in regel- 
mäfjigen 3totfchenräumen bringt baS ©töhnen beS 
©reifes grauenhaft burch bie fcefciagb im $aufe, 
©tunbe für ©tunbe mafchen flc fein ©eficht mit 6f jig, 
[Rieben feinen ©effel baljln unb borthin, quälen ben 
©terbenben au Sobe. 



14 



Digitized by Google 



Seon^arb toüljlt jid& mit bem Stopf in bie ftiffen, 
um nid&t au $&«n, — ein 2)tener aupft i$n am 
Ötrmel: „Um ©otteSttutten fd&nell, fd&nell, mit bem 
alten £errn ©rafen gefcfs au ©nbe.* 2eon§arb 
fpringt auf, begreift ni$t, h>o er tft, unb ba| bie 
Sonne fd&eint, unb toiefo es ntd)t finftre ^adjt toirb, 
menn fein SSater ftirbt; er taumelt, fagt fl<$ mit 
fteifen Sippen bor, bafe er ba$ alles nur träumt, 
läuft hinüber in§ ffranfeuatmmer; naffe $anbtüd)er 
Sängen in Steigen aum Srodnen an S33äf^efd&nüren 
quer burtfc ben Staunt, Jtörbe berfperren ben SBeg, 
ber SBinb bläft burdfc bie offenen fünfter herein unb 
baufd&t bie mei&e Selntoanb, — ein Stöd&eln irgenb- 
tooljer aus ber (Sie. 

Seon^arb reifet bie (Stricte Ijerab, bafe bie 2Bä[d)e 
nafc auf ben ©oben Hatfd&t, föleubert atteS beifeite, 
lämpft flcfc Ijin au ben bred&enben Stugen, bie t$m 
aud bem SRoOftu^I, als ber tefete Solang fällt, blinb 
unb gläfern entgegenftarren, ftürat auf bie flnie, 
brficft bie tetlnaljmSlofe, öom SobeSfd&metfe feudjte 
#anb an feine ©tirn; er tottt baS SBort „Sater" 
rufen unb lann nicf)t, e$ feljtt plöfelld) in feinem 
©ebäd&tniS; e$ liegt iljm auf ber 3unge, aber er 
uergifet e$ öott ßntfefcen in ber näc&ften ©efunbe, 
eine toaljnflnntge SIngft broffelt tljn, bafe ber ©ter» 
Benbe ntd&t mefr au fUfc lommt, menn er t$m baS 
SBort ni$t auruft, — baf? nur btefes SBort allein bie 

15 



Digitized by Google 



üRacfct &at, bog erlöfdjenbe Semufjtfeln Don ber 
©ereile beS 2eben8 für einen furjen Stugenblitf 
noti) aurütf zubringen; er tauft fld& ba8 £>aat unb 
fd&tägt |id& in» ©efldtf: taufenb »Borte ftürmen 8" 
gleicher auf i$n ein, nur ba$ eine, ba8 et mit 
btennenbem #etaen fucfyt, tt>tK nid&t erfcfjeinen, — 
unb ba8 Stößeln toirb fd&mäcfjer unb fc$mä<$et. 
©todtt. 

Sfängt totebet an. 
23rtd(jt ab. 
Serftummt. 

$>er 2Runb Kappt auf. 
»Icibt offen fielen. 

„SBater!" fd&relt Seon^arb auf; enblldfr ift ba8 
SBott ba, aber ber, bem e8 gilt, rüljrt jl<& nlc&t 
met)r. 

Sumult entfielt auf ben Xxtpptn; företenbe 
©timmen, fcattenbe laufenbe Stritte auf ben 
©ängen, bet ©unb fd&lägt an, Ijeutt basmifdjen. 
Seonljarb ad&tet nlcfjt barauf, er fieljt unb füljlt nur 
bie furchtbare Stühe auf bem ftatten, leblofen ©e» 
fid^t; flc erfüllt ba8 Simmer, ftra^It auf tfyt über, 
hüllt ihn ein. Sin betäubenbeS ©efüht bon ©Iüd(, 
ba$ er ntdf)t fennt, legt bie Jpanb über fein £ers, 
ein ßmpfinben einer unbeweglichen ©egenmart, bie 
jenfetts bon Vergangenheit unb 3"fanft faht, — ein 
ftummeS grohtoefen, bajj eine Straft ringsum 

16 



Digitized by Google 



fdjtuingt, in bie man fldj flüchten fann ttor ber toit* 
belnben Unruhe im £au$ wie in eine SBoße, bie 
unfidtfbar madtf. 
®ie Suft ift Doli ©lana. 

Seonljarb ftüraen bie Stönen au£ ben Stugen. — 

(Sin praffelnbeS @eräufd>, toie bie £fire auf« 
fpringt, madjt t$n aufammenfabren, feine SRutter 
eilt herein, — „e8 ift feine Qtit aum SBelnen iefct; 
fiebft bo4 '* gibt alle §änbe boQ a" tun/ trifft 
e8 iljn mit $eitföen1)ieb; ©efe^Ie fd>n>irren, einer 
$ebt ben anbern auf, bie SDWgbe fötucfoen, man 
jagt fle fctnau«, in fliegenber fcaft fäUpptn bie S)ie- 
ner bie äftöbel auf ben ©ang, ©IaSföelben flirren, 
Straneiflafd^en aerbredjen, man fott ben ©oftor bolen, 
nein: ben ©eiftlicfcn, (alt $alt, ni$t ben ©eift* 
Ildjen: ben Totengräber, er fott bie ©djaufel nlcfct 
bergeffen, einen ©arg bringen, Sögel $um &U* 
nageln, bie ©c^Io&fapette auffoerren, bie ©ruft Ijer« 
rieten Jefct gleich, auf ber Stelle, mo bie brennen« 
ben fteraen bleiben, unb roarum niemanb bie £ei$e 
aufbahrt! — mufi man benn atte8 a^nmal fagen!? 

SJltt ©taubem fie^t Seonbarb, tote ber totte 
^cjcntana be8 2eben8 fogar bor ber SRaJeftät beS 
£obe* ntd)t $ait madtf unb ©c&ritt für ©djrttt 
einen fd&eufelid&en ©leg geminnt, — fü$It, ba| ber 
Stieben in feiner ©ruft aerge^t tote ein £>aud). 

(Sflablfd) gejorfame fcänbe greifen fc&on nad) bem 



Digitized by Google 



SRoUftultf mit bem SBerftorbenen bartn, um üjn fort» 
autragen; er miO baatotfdjenforingen, ben Soten 
fdfjüfcen, Breitet bie Slrme aus, — fic faden tl>m traft» 
tos $erab. <gr betfjt bie Stynt aufammen unb 
amingt fld&, bie Stugen fetner SOtutter au fud&en, ob 
benn feine ©pur bon Selb ober Srauer in tljnen 
au Iefen ift: feine ©efunbe ift tljr unfteter, ruljetofer 
Stffenblid au faffen, fömetft bon SBinfel au SBinfel, 
auf unb nteber, öon ber ®ecfe aur SBanb, bom gen- 
fter aur Zur in maljnmtfctger fcfjmeifcfttegenljafter 
<5tle unb berrät ein ©efd&öpf oljne ©eele, — eine 
SBefeffene, an ber ©d&mera unb Smpfinbung ab» 
prallen mie Pfeile bon einer totrbelnben ©cfcetbe, 
ein föeufelid&eS 9tiefentnfeft in SBeibeägeftalt, bas 
ben Slu<£ %itl* unb araecflofer Arbeit auf (Srben ber- 
fördert. Säljmenber ©Breden burefoudt Seonljarb, 
er ftarrt fie an tote ein SBefen, baS er aum erftenmal 
fieft, entfe^t fld& bor i$r; fie $at ntd&ts SRenfd&IicfceS 
me$r für Ujn, ift tljm plöfeltd& ein urfrembeS ©eföötf 
au8 einer teufttfd&en SBelt, |alb Äobolb, halb bos- 
haftes 2ier. 

S)aS ©efüft bafe fle feine SRutter ift, läfet t$m 
baS eigene ©tut als etwas getnbfeltgeS, baS iljm 
Selb unb ©eele acrfri§t^ empftnben, macf)t fein &aar 
fträuben, jagt i^m gur^t ein bor fid& fetbft, $efet tljn 
hinaus, — nur fort, fort aus Ujrer Stahe; er flieht 
in ben ißarf, toetjj nicht, tt>a8 er toitt, wohin et fott, 

18 



Digitized by Google 



rennt gegen einen Saum, fällt rücflingS au »oben, 
üetliert bas SJemufjtfetn. 



HTteifter ßeonljarb ftarrt hinein in ein neue§ 23ilb, 
ba$ borüberateljt tote ein fJteBertraum: bie Stapelte, 
in ber er flfct, ift Ijell bon Steraenfd&ein, ein $riefter 
murmelt bor bem 2tltar, ©erudj bon meßenben 
fransen, ein offener €>arg, ber £ote im meinen 
SRittermantel, bie toad>3gelBen $änbe auf ber ©ruft 
gefaltet, ©olbglana Blinft um bunlle $eiligenBtlber, 
fdjtoarae SKönner fteljen im ipalbfretS; Betenbe 
Sippen, bumpfe falte ©rbluft bringt aus bem ©oben, 
eine eiferne gaHtür mit Blanfem Äreua ftefy $alB 
offen, ein gäfytenbeS biere<fige$ Sod) barunter fü^rt 
in bie ©ruft I)tna6. ©ebämpfter ©efang in Iatei* 
ntfd&er Spraye, Sonnenlicht hinter farbigem ©las* 
fenfter toirft grüne, Blaue, Blutrote Siede auf 
fd)tueBenbe 3ßeUjrau<$fd)tt)aben, filBerneS einbringe 
ItdjeS Sauten bon ber ®etfe, bie £anb be8 ©eift* 
Itd&en in fptfeenbefefetem Ötrmel fd&fotngt ben Sßeifc 
toebel über bem ©eftd&t beS Soten. — $löfclt<$ 93c- 
tnegung ringsum, a^ölf toeifce £anbfdfjul)e toerben 
flinf, $eBen bie Saljre bom Jtatafalf, fd&ltefeen ben 
SedEel, ©eile ftraffen ftdf), ber 6arg finft in bie 
Stefe; bie SRänner fteigen bie fteinemen Stufen 
IjinaB, bumpfeS fallen aus bem ©emölBe, @anb 
fnirfd&t, feierliche ©tiffe. SauttoS tauten ernfte ®e= 

2* 19 



Digitized by Google 



flutet empor au* bec ©ruft, bie galltür neigt fid), 
Kappt ins Sd&tofe, Staub toirbelt au8 ben gugen, 
ba$ blanlc ftreua liegt magerest. — Sie fteraen er- 
löfd&en, verglimmen; an t^rer ©teile fiatfern triebet 
bie Ätenfaäne auf bem fleinen #erb, Stßar unb 
ipeiligenBitbet mcrbcn sur fallen SBanb. ®rbe be» 
betft bie Ctuabern, bie ftränae aetfaüen au SRober, 
bie ©eftalt be8 ^ßrtefter* getge^t in ber Suft, Reiftet 
ßeonfcarb ift mieber allein mit fld& fetbfc 



Seit ber alte ©raf ntcf)t me^r lebt, gärt e8 unter 
ber Stenerfd&aft; bie fieute melgern |ldfj, ben flnn« 
lofen Söefeljlen au geljord&en, einet na$ bem anbern 
fd^nürt fein Sünbel unb ge^t. Sie menlgen, bie übrig* 
bleiben/ flnb trofelg unb rotbermlttig, berrtd&ten nur 
bie nötigfte Strbelt, fommen nid&t, menn man fle ruft. 

9711t aufammengeftiiffenen Sippen taft SeonljarbS 
SJiutter nad& tote bot burdj alle ©tuben, aber ber 
Ijelfenbe £rof$ fe^It; hmtfaud&enb rüttelt fle an ben 
fd&meren ©d&ränfen, bie ft<$ nldfjt bon ber ©tele 
rühren unter tyren ungefd&itften ©rlffen, bie ftom» 
moben finb mie angefd&raubt, ©d&ubtaben foretaen 
geljen ntd&t auf, nld&t au; n>o8 {ie anfaßt, fällt 
it)r aus ber £anb, niemanb tyU & <*uf; taufenb 
Singe liegen untrer, ©erümpel fammelt fld& an, 
mäd&ft au unüberftetgttdfien §inberntjfen; feiner, ber 
Orbnung fd&afft. Sie Süd&erbretter rutfdjen bon ben 

20 



Digitized by Google 



Seiften, eine Sawine toon SSanben toerfd&üttet ba3 
Stmmer, mafyt eS unmögltd) aum Senfler 3u ge» 
langen, ber SBtnb rüttelt baran, bis bie ©Reiben 
3erbre$en; ber Stegen ergtefit fldf) in Strömen ber- 
ein, unb balb übersieht ©d&tmmel alle» mit einer 
grauen S)edfe. 5Dte ©räfin tobt wie eine Qfrrjlnntge, 
dämmert mit ben häuften gegen bie SSänbe, fcbnappt 
na<b ßuft, Iretfd&t, retfit in gefeen, was |ld& aerrei^en 
läfct. Xtt oljnmäd&ttge ©rtmm, ba| ibr niemanb 
mebr geborgt, — baf$ fie fogar i^ren ©obn, ber feit 
feinem ©tura no<b am ©tode gebt unb nur mü^felig 
Rumpelt, ntd&t als Liener toermenben fann, raubt 
i$r boffenbs ben lefeten SReft toon SBeftonung: oft 
rebet fle ftunbenlang balblaut mit flcb felbft, ftttrfd&t 
mit ben 3fyntn, fd&rett 8omig auf, läuft wie ein 
wtlbeS Sier burdf) bie ©finge. 

Silber affmäbltdf) gebt eine feltfame SBerönberung 
in t$r bor, i$re 3üfi* »erben bejen^aft, bie Äugen 
belommen einen grünlicben ©Limmer, fie fcbeint 
$$antome au feben, bord&t ^Id^Iid^ mit offenem 
SRunb in bie Suft wie auf SBorte, bie tljr jemanb au» 
flüftert, fragt: was, mag, mag, was foH leb? 

2>er $>ämon in i$r wirft nad& unb nad& bie SJtaSfe 
ab, ibr planlofer SßtigfettSbrang mad&t einer be* 
wußten berec&nenben Soweit $lafc. @ie lägt bie 
©egenftänbe in föube, rübrt ntdfjts an; ©djmuft unb 
©taub fammelt fitb überall an, bie ©Riegel er* 

21 



Digitized by Google 



Hinben, Unfraut ttmdjert im ©arten, lein Sing ijt 
me$r am rid&ttgen Ort, bie nottoenbigften ©erftte 
finb unaufftnbbar; ba8 ©efmbe madjt fid) erbötig, 
ben ärgften SBlrrmarr au beseitigen, fle verbietet e$ 
mit barfdjen SBorten, — e$ ift i$r red&t, baji alle» 
brunter» unb brflbergeljt, bie 3^fld ^om 2>ad&e 
fallen, ba8 £>olatt>erf berfault, bie Seinmanb berftoeft, 
— mit ^ämifd^cr ©d&abenfreube fieljt fie, bafj eine 
neue Strt Qual an ©teile ber alten, lebenbergällenben 
Stuljeloflgfeit tritt, ein SBeraroetflung eraeugenbed 
Unbehagen tljre Umgebung befällt; fie fortdjt mit 
niemanb eine ©Übe mefcr, gibt feine ©efeljle, aber 
alles, föa$ fie tut, gefdfjie!)t mit ber tücfifcfyen 21b» 
|idf)t, bie S)tenerfc$aft beftänbig in ©ttyredten unb 
Stufregung au toerfefeen. ©te ftielt bie SBa^nfinnige, 
fcf)Ieicf)t fidf) nad)t8 in bie ©d&Iaffammern ber SKägbe, 
roirft Ärüge fradfjenb au ©oben, lad&t fdforttt auf. 
Stbfterren nüfct ntd&tS: fie ate^t fämtltd&e ©d&lüffel 
im $aufe ab; — e8 gibt feine einaige £ür meljr, 
bie fle nld&t mit einem Stucf aufreihen fann. ©ie 
nimmt jldf) ntd&t bie 3**t, fidf) au fämmen, bie $aare 
Rängen tfjr toirr um bie Schlafen, fie iftt im ©eljen, 
legt fldf) nld&t meljr fdfjlafen. $alb angesogen, bamit 
baS SRafd&eln ber fflleiber tyr Stommen ntd&t berrät, 
ljufd&t fie auf Ieifen 8rtlafcf)uf)en, um mie ein ©efpeuft 
ba unb bort aufautaud&en, burd&3 ©dfjlofc. 
©elbft in ber Stälje ber ffiapette geiftert fie bei 

22 



Digitized by 



aftonbfdjetn umfcr. Sttemanb traut jlc$ meljr ijin; 
ba8 ©erebe entfielt, baft ber £ote bort foult. 

Site lägt jie fid& trgenbmetd&e Jpitfe teiften; ma3 
flc Brauet, $oß fle ftd& felber; fie meife genau, bafc 
tljr ftumme2, blifoarttgeS Srfd&etnen meljr Sfur^t un- 
ter bem abergläubtfd&en ©efinbe eraeugt, ate menn 
fie ^errifc^ auftritt; bte Seute öerftanblgen fi<f> nur 
nod& im glfifterton, leiner magt ein lautes SBort; 
äffe« tjt öom böfen ©emiffen befallen, trofcbem nidjjt 
ber geringfte ©runb baau öorliegt. 

Stuf tyren ©oljn $at fle e$ befonberS abgefeljen; 
Ijetmtucfifd& benüfet flc bei Jeber ©elegenbett i$r 
natürlich ftbergenrid&t ate SRutter, ba8 @efü§t ber 
Slbljängigfett in tljm 3U vertiefen, fd&ürt feine ner- 
ööfe Slngft, fldf) nie unbeobad&tet au miffen, aur 
SBa^nöorftettung beftönbigen (SrtapptmerbenS, big 
e3 tote ber Stlpbrud ewigen <3df)ulbbenmfitfein8 auf 
iljm Iaftet. 

SBenn er e3 $ie unb ba öerfudjt, (ie anaureben, 
fdfjneibet fle nur Ijöijntfcfje ©rimaffen, bafc üjm baä 
SBort im SKunbe quillt unb er fief) öorfommt roie ein 
3krbred&er, bem bie SBermorfenbett mie ein SSranb» 
mal auf ber ©tirne gefd&rteben fteljt; bie bumpfe 
gurd&t, bafj fie feine gebeimften ©ebanlen lefen 
lönne unb mie e8 mit Iljm unb ©abine beftefft fei, 
mirb aur fdjjredHjaften ©erotfctjeit, menn tyr ftedfjen- 
ber ©lidt auf t$m ruljt; beim leifeften ©eräufö, ba« 

23 



Digitized by Google 



er )M, Bemüht er flcfc frampfbaft, ein unbefangene» 
©eflcbt 3U madjen, — immer weniger gelingt e* 
tbm, je mebr er fieb baau atotaflt. 

$elmli<be ©ebnfucfct unb Serllebtbelt ineinanber 
Rinnen fieb an sttiföen Sabine unb ibm. ©ie 
fteefen fl<b Brtefäen au, empfinben e« att lobfünbe; 
balb oerborren unter bem $efibau<& be8 immer» 
mäbrenben ©icbberfolgtfüblenÄ alle jarteren triebe, 
unb eine unbänbtge, tlerifdje Srunft erfaßt fle. ©ie 
fteffen fl$ auf an (Selen, wo dtoel ®änge fl<b freien, 
fo bafj fle einanber smar ntebt feben, aber eine» ber 
beiben ba8 kommen ber ©räfln bemerlen mufi unb 
ben anberen Seil »amen tann, — fo fpreeben fle 
mitfammen in ber Slngft, bie foftbaren Minuten ju 
berlteren, obne Jebe Umfdjreibung, nennen bie Sttnge 
unverblümt beim Kamen, erbtften gegenteilig ibr 
©lut immer mebr unb mebr. 

5lber ber SRaum um fle wirb enger unb enger. SCI» 
ab bie Sitte abnt, wa« borgebt, toerfoerrt fle ba§ 
aweite ©todmerl, bann baS erfte; nur ba8 ©rbge- 
febofj, wo ba8 ©efinbe au$* unb eingebt, ftebt nod) 
3ur Verfügung; fld) auf weitere ©tredten toom 
©<bIo| a« entfernen, ift verboten, ber $ßarf bietet 
feine ©dtfupfwinfel Weber bei Sag nod& bei Kad)t; 
erbellt üjn baS ättonbltcbt, fann man ibre ©eftalten 
toon ben genftem au» feben; ift e8 bunlel, brobt le- 
ben Sugenbltcf bie ©efabr, befcbltd&en au werben. 

24 



Digitized by 



3^te ©egierben mad^fcn ins llnbeaäijmbare, Je 
me$r fie fte unterbrüden mfiffen; offen bte ©Uranien 
SU burd&bred&en, lommt tljnen nid&t entfernt in ben 
Sinn: bte 3ftang§t)orfteIIun0, wertlos wie ©flaüen 
unter einer fremben bämontfd&en SDlad^t du fielen, 
bie über Seben unb £ob gebieten fann, ift iljnen bon 
ftinb$eit an au tief eingeimpft, ate bafe fie audjj nur 
ben S3erfud> wagten, einanber in ©egenwart feiner 
gjhitter in« ©efic&t au feljen. 



©in glutljetfcer 6ommer borrt bie Sötefen, ber 
©rbboben Hafft bor £rodtenI)ett, abenbS flammt ber 
Gimmel im ffietterleud&ten. <Da8 @ra8 ift gelb, be- 
täubt bie Sinne mit fdjmülem ipeugerudf), Ijeifee Suft 
gittert um bie dauern; bie örunft ber beiben er« 
retd&t Upen Ijöd&ften ©rab, iljr ganaeS ©innen unb 
£racf>ten richtet ftd& auf einen $unft; wenn fie jldfj 
erbliden, fönnen fie fid& fauut Ratten, ntd&t fiberein» 
anber Ijeraufallen. 

©ine fd&taflofe fiebrige 9la<f)t mit wad&en, wilben, 
Begeijrlldfjen Sräumen; fo oft fie bie Stugen öffnen, 
feljen fie SeonljarbS SKutter $ereinfyä$en, fcören t$r 
©c§leid(jen an ben ©d&wellen, — fie nehmen e$ wa$r 
$alb ate SBtrfltd&feit, $alb ate ein fcirngefpinft, füm» 
mern fld& !aum barum, fönnen ben fommenben Sag 
ntd&t erwarten, um ftd£> enblidfj, fofte e8 was e8 wolle, 
in ber Stapelle au treffen. 

25 



Digitized by Google 



$>en ganaen ÜIRorgen bleiben fte in i^ren 31™™*™ 
unb fjord&en mit ftodenbem 8ttem unb bebenben 
Jtnien an ben Sürfpatten auf 3tnaeld&en, ba& fld& 
bie SCIte in entlegeneren Zeilen beS @cf)loffe8 be» 
finbet. 

©tunbe um ©tunbe »ergebt in marlöerfengenber 
Qual, e8 fcf)lägt SWittag, ba — ein ©eräufdfc mie öon 
fltrrenben ©d&Iüffeln im 3fnnern be& $aufe8, bas 
tljnen ©id&efl&eit üortäufdfjt; — jle ftüraen $lnau3 in 
ben ©arten; bie Pforte ber Stapelle tft angelehnt, 
flc ftofjen fie auf, fliegen flc hinter jlcl) au, bafe fle 
fnattenb in ben Stiegel fd&nawt. 

Sie feljen ntdf)t, bafe bie eiferne Falltür, bie Ijtnab 
3ur ©ruft füljrt, offenjteljt, nur bon einer ^olaforeiae 
geftüftt, — fe^en baS gäfjnenbe biereeftge Socfc im 
©oben ntdfjt, fügten ben eidfalten #aud) nld&t, ber 
aus bem JEotengemölbe bringt; fie öerfcfjlingen fld& 
mit ben Vitien mie Raubtiere; ©abine min reben, 
— bringt nur ein IedfoenbeS Sailen Ijerbor; Seon* 
Ijarb reißt tljr bie Kleiber üom 2etb, mirft fid& über 
fie; feudjenb berbelfcen fie ftd& ineinanber. 

3m ©tnnenraufdf) entfdfjminbet iljnen ba8 SSer- 
ftänbntö für tljre Umgebung; fdfjlürfenbe ©dfjrttte 
taften bie fteinernen ©tufen aus ber ©ruft Ijerauf, 
fie fjören e8 beutttdf), aber e8 bleibt für tljr »emufjt* 
fein beffen, mag borgest, belanglog mie SRafd&eln 
öon ßaub. 

26 



Digitized by 



Jpänbe tauten aus bem ©df)adf)t, fu$en einen 
©alt an ben SKänbern ber Ouabern, sieben flcf) 
empor. 

Sangfam tuöd^ft eine ©eftalt aus bem ©oben; 
Sabine fleljt e8 mit (aDgefdftloffeneit Stbern, tote 
fjinter roten ©bleiern; plöfcltdf) burcfoucft fle bie 
ictfje SrfenntniS ber Sage, fle ftöfct einen geKenben 
©djret au8: — e8 ift bie grauenhafte Sitte, btefeS 
furdfjtbare überall unb SJHrgenbS, bie ba aus ber 
Srbe fteigt. 

ßntfeftt ftringt Seonbarb auf, ftarrt einen 
SRoment tote gelähmt in ba3 $amifd) Demente ®e» 
ftd)t feiner äftutter, bann brtd&t feine fd&äumenbe, 
toabntoifctge SBut lo3; mit einem gufetrltt fcf)teubert 
er bie £olaft>reiae fort: bie gatttür fauft bernieber, 
trifft frad&enb ben ®cf)äbet ber Stlten unb fdjmettert 
fic in bie £tefe, bafi man l#rt, tote Ujr Störper bumpf 
unten auffd&lägt. — 

Unfähig, ein ©lieb 3U rühren, fteben bie beiben 
mit aufgeriffenen Slugen unb ftieren flcb toortloS an. 
Sie Seine fd&lottern Ujnen unter bem Seib. 

Sangfam lauert jtd& Sabine nteber, um nidfjt um» 
aufallen, verbirgt ftöbnenb ba$ @eftd£)t in ben $än- 
ben; Seonljarb fölewt fid& %um »eid&tftubl. Saut 
fdfjlagen feine 3^bne aufammen. 

Minuten hergeben. Steinet wagt fid& au bewegen, 
Ujre ©liefe toetd&en einanber auS; bann, bon bem= 



27 



felben ©ebanlcn gepeltfd&t, ftüraen fle aur <Eür in* 
grete, aurfld tn$ $au$ tote toon gurien ge^efct. — 



2>a8 Kbenbrot bertoanbelt ba8 SBaffer im ©run- 
nen in eine S3lutlad&e, bie genfter be$ <S<$toffe8 
glühen in lofcenben glammen, bie Statten ber 
Bäume toad&fen au langen, bünnen, fd&maraen Sirmen, 
bie fk$ mit Qoü um 3ott toormärt* fd&lci4>cnben 
gingern übet ben Stafen taften, bog tefcte 3ttpen bet 
©rillen au erftiden. S)er ©lana ber Suft wirb ftumpf 
unter bem Jttem ber Dämmerung SHinlettlaue 
9tad&t ate^t auf. 

ftopfföüttelnb taufet bie 2>tenerfd&aft SSermu- 
hingen, tuo bie ©räftn bleibt; man fragt ben Jungen 
#errn, er audtt bie Std&fetn, toenbet ba8 ©efid&t ab, 
bamit flc feine Seid&enbläffe ntd&t fe^en. 

Srennenbe Saternen fd&man!en burdfc ben $arl; 
man fud&t bie Ufer be£ £etd&e3 ab, leuchtet tn$ 
SBaffer, e$ ift fd&roara tote Slfoljalt unb totrft ben 
©d&ein aurüd; bie 3Jlonbjtd&el fd&nrimmt barauf, auf» 
gefd&eud&t flattern bie ©umpfttfgel im ©d>llf. 

S)er alte ©artner Binbet ben #unb lo3, burcfj* 
ftretft ben gorft ringsum, feine rufenbe ©timme 
bringt autoeilen herüber aus weiter gerne; iebe$mal 
fä^rt Seonljarb auf, baS §aar fträubt fld& i^m, fein 
©Iut ftodtt, benn er glaubt, e8 !ann feine STOutter fein, 
bie ba auffd&reit unter ber ©rbe. 



28 



$ie Uljr acigt auf 2JHttetnad&t. Stoch immer ift 
bet Wann nicht autüd, ba8 unbestimmte ©efü|I 
tineS btohenben Unheils legt fleh bem ©ejlnbe auf 
bie Stuft; jle fifcen aufammengebtängt in ber Äüche, 
etaählen einanber fäauetltd&e ©efölchten Don bem 
rätfefljaften SBetfc&minben üon SDtenfchen, bie bann 
aö SBettoölfe bie ©täbet auffd&atten unb fid^ üon 
b*n Seibetn bet £oteu nähten. 

5toge unb Sßochen f^minben baljin: leine @p\it 
»on bet ©taftn; man fotbett Seonhatb auf, et foHe 
eine 9Meffe lefen Iaffen füt i^t (Seelenheil, et fd&lägt 
e$ heftig ab. S)ie Stafette toitb auSgetäumt, nut ein 
gefdjnifctet golbenet Setftuhl Bleibt batin, in bem 
et jhmbenlang au fifeen pflegt unb bot fleh Ijhrttütet; 
et bulbet nicht, bafc itgenb iemanb ben Staum be» 
tritt. 2)a3 ©etebe entfielt, bafc, menn man butd)8 
@^IüffeIIo(^ htnetnfoSht, man ihn oft mit bem Dht 
auf bem ©oben liegen fielet, al$ f)ox$t et in bie 
©tuft hinuntet. 

Nachts fchföft ©abine in feinem Sett, fle madfjen 
fein $eht batauS, baf* fle aufammenleben mie SRann 
unb SBeib. 

S)aS ©etüd&t bon einem gehetmntöbotten 2Jlorb 
bringt in» ®otf hinübet, totff nicht oetftummen, frtfet 
fleh immer toettet unb weitet in8 Sanb; eines Sage» 
fährt ein frtnbelbüttet SRatäfchtetbet mit Sßetütfe in 
einet gelben Sßoföutfdje bot, Seonhatb fpettt fleh mit 

29 



Digitized by Google 



iljm lange ein; ber 37tann reift mietet ab, SJionate 
berge$en unb man Ijört ntd&ts me$r oon tljm, ben- 
nodfj miff baS bösartige ©eraune im @d&Iofe {ein 
©nbe nehmen. 

ftiemanb atoeifelt, bafe bie ©räftn tot fein mu&, 
aber fie lebt weiter als unfidfjtbareS ©efoenft; Jeber 
fü$It iljre boshafte ©egenmart. 

STOan begegnet ©abinen mit finfteren Süden, mifet 
iljr irgenbmie bie ©d&ulb bei an bem ©efd&eljnis, 
brtd&t ptötflidfj baS ©eforädfj ab, wenn ber iunge ©raf 
erfd&etnt. 

Seonljarb fie^t alles, ttaS borgest, aber er tut, als 
ob er eS nid&t merfe, trägt ein abftofeenbeS IjerrifdjeS 
Siefen aur <Sd&au. 

Sm fcaufe bleibt alles beim alten; Schling» 
^flanjen Hcttcm bie Sftauern empor, SDtäufe, Statten 
unb (Sulen niften in ben gimmetn, baS 2)ad& ift 
brüd&ig, freiliegenbeS ©eböBt wirb morfd& unb 
faul. 

9iur in ber »ibüotijef Ijerrfd&t einigermaßen 
Orbnung, aber bie 83ücf)er flnb faft ttermobert öon 
ber Stäffe beS SRegenS unb !aum me^r Ieferlic§. 

©anae Sage $odft Seonljarb über ben alten S9än» 
ben, fud&t müljfam bie fytfbberwtfd&ten 8Iätter au 
entaiffern, bie bie rutfmeife Eingeworfenen ©dfjrift* 
aüge feines SaterS tragen; unb immer mufe ©abine 
in feiner 9iä$e fein. 

30 



Digitized by Google 



SBenn fle fid) entfernt, erfaßt iljn ein* mtlbe Un» 
ru§e, felbft in bie Stafette geljt et ntdtf meljr o$ne 
fle; aber fte fored&en nie mitfammen, nur in ber 
$ftad&t, menn er Bei Ujr liegt, fommt e8 wie ein ®elt« 
rium über tljn, unb feine ©rtnnerung freit in üer» 
toorrenen, enblofen, Ijaftigen ©äfeen mteber aus, foas 
er tagsüber aus ben ©üd&ern in fidfj fd&ltngt; er füljlt 
genau, marum er es tun mufc, — bafc es nur ber 
SöerametflungSfampf feines £trnS tft, baS fid& mit 
ieber gafer meljrt, um baS entfefcltd&e Sitb ber er- 
morbeten 9Jhitter nid&t im ©unfein beutltd& roerben 
3u Iaffen, baS gräf$ltd&e fdfjmetternbe Strafen ber 
Sralltür, baS fidfj mteber unb toieber in» Dljr brängen 
mttt, burd& ben Saut bie eigenen SBorte au über- 
tönen; ©abtne $ört tljm in ftarrer 3tegungSlojigfett 
SU, unterbrtd&t tfrt mit !einer ©tlbe, aber er fü^It, 
bafi fle nid&ts erfaßt üon bem, maS er fagt, lieft aus 
bem leeren Stid tljrer klugen, bie immertoäljrenb auf 
ein unb benfetben Sßuntt in ber gerne flauen, 
woran fie oljne Unterlaß benfen mufj. 

Sem S)ru(f feiner Jpanb antworten i$re Singer 
erft nad& langen Minuten, aus Ujrem £eraen lommt 
lein ®d&o; er fud&t fid& unb fle in ben Strubel ber 
ßeibenfd&aft au ftüraen, um aurüdfouftnben in bie 
Sage, bie bor bem ©efd&eljnts liegen, unb fle aum 
SluSgangSpuntt eines neuen S)afeinS au mac&cn. 
Sabine ermibert feine Umarmung wie in tiefem 

31 



Digitized by Google 



@c$tummefp unb i$m graut öor intern fdjroangeren 
Selb, in bem ein Ätnb att ßeuge einer SRorbtat bem 
Seben entgegenreift. 

©ein ©djlaf ijfc bleiern unb obne Sraum, ben» 
nod) bringt er fein SSergeffen; eS ift ba8 Sßerfinfen 
in grenaenlofeS OTeinfein, in bem fetbft bie Silber 
be$ ©d&recfenS bem Stnblidf entfd&totnben unb nur 
baS @efül)( einer tofirgenben Dual fturücfbteibt, — 
ein pßfcll<$e$ Sunfelmerben ber ©inne, wie e» ein 
SNenfö empftnbet, ber mit gefd&Iojfenen äugen beim 
näd&ften $uföfcf>Iag ben #leb be$ ©enferbeite er» 
martet. 

• Seben SDlorgen, toenn Seon^arb eroad&t, mitt er 
fldj aufraffen, ben fterfer ber marternben ©rinne- 
rung %u burdjbred&en, ruft flef) bie SBorte feines 
Bater», nad> einem feften $unft in feinem Qtonern 
SU fu<$en, ins @ebä$tni£ aurüd — ba fättt fein 
fblid auf (Sabine, er flel)t, mie fle ein Sögeln au er» 
Stoingen berfudjt, i$re Sippen nur au einem ftrampf 
öeraerren fann, unb n>ieberum beginnt bie mttbe 
glucf)t bor fld) felbft. 

®r befd&Hefct, fld& eine anbere Umgebung au 
fd&affen, bie 2>ienerfd&aft fort, behält Mog ben 
aßen ©ärtner unb beffen SBetb: bie Stnfantfett mit 
tljrem Sauern tolrb nur um fo tiefer, ba« ©efpenft 
ber 33ergangen$ett Iebenbiger unb lebenbiger. 

®8 ift ni$t böfeS ©emiffen unb ba» @$ulbbe- 



32 



nmfjtfeln ber SSluttot, ba« Seonljarb elenb macf)t, 
— feine ©efunbe befd&letd&t tfjn iReue: ber J&afi 
gegen bie SJlutter ift fo riefengrofj toie am ©terbe* 
tage feines SBaterS, aber bafe fle Jefct als unjld&tbare 
$raft augegen ift, smifd&en t$m unb ©abtne fte$t als 
geftoltlofer Seemen, ben er ntdfjt bannen fann, bafc 
er bie furdfjtbaren Singen beftänbig auf fid& ru^en 
fü$lt, bie @3ene tn ber ßapette tmmermäljrenb in 
fld& ljerumfcf)Iept>en ntufj tute eine etotg eiternbe 
Söunbe, ift e3, maS itjn big gum SBafrtflnn foltert. 

@r glaubt nid&t, bafc bie £oten mieber auf erben 
erfd&etnen lönnen, aber ba| fie meiterleben auf biel 
fd&recflid&ere 8trt aud& o$ne £fille, nur als teufltftfjer 
(Sinflufc, gegen ben ntd&t Sür nod& Stiegel, lein 
gflud), fein ©ebet fcfmften, erfährt er al8 ©etotftöett 
an fid& felbft, fieljt e8 täglich an Sabine. 3eber 
©egenftanb im #au8 ruft bie (Erinnerung an feine 
äRutter tüaä), fein S)lng, ba8 nid&t öerfeud&t ift öon 
tljrer »erfiljrung, ntd&t ftünbltdf) t$r ©Hb neu in iljm 
gebärt; bte galten ber Sorljänge, serfnüllte Sßäfd&e, 
bie SRafer ber Täfelung, bie Sinien unb fünfte in 
ben ^liefen, — alle«, mag er anblidft, formt fidf) au 
tyrem Stntltfc; bie #$nltc$feit mit t$ren 3ügen 
fprtngt Hjm wie eine SBtper au$ bem Spiegel ent« 
gegen, mad&t feinen #erafd&lag !alt in bumpfem 
fangen: bog Unmögltd&e lönne fi<$ begeben, baf$ 
fldj fein ©efid&t Jrföfcltdf) in ba8 t$re öermanble, — 



Stte^tinf, gitbermäufe 8 



33 



ihm anhafte als grouflgc (grbfchaft bis 311m Sebent 
cnbe. 

2)te £uft ift t>oH bon ihrer erftiefenben geifterhaften 
Slntoefenhett; baS $nacfen ber Sttetcn Dingt, als 
ftamme es bom Stltt ihres SfafeeS, mebet Äälte noch 
ipifee bertreiben fie, ob £>erbft ift, flarer eiflger 2Btn- 
tertag, lauer füd&ttger grühtingSmlnb, fie roehen nur 
über bie Oberfläche, — feine QfahreSaeit, feine äu&ere 
SBcränberung lann ihr etmaS angaben, ununter- 
brochen ringt fie nach (Seftaltung, nach immer beut» 
ltd&erem ©tchtbarmerben, nach bleibenbem 3u*f° r ™ 3 
gerinnen. 

Seonharb fühlt es mie einen unabmälabaren 8relS* 
blocf innerer überaeugung ouf fleh Iaften, ba& es ihr 
eines 2age8 gelingen mufj, toenn er es fleh auch 
nic^t auSbenfen lann, auf meiere SBeife es ge- 
sehen mag. 

Stur aus bem eigenen fersen !ann ihm noch $tffe 
fommen, benn bie 2tufjenmett ift mit ihr im Sünb» 
ntS, begreift er. aber bie einft bon feinem Sater in 
ihn gepflanste ©aat fchetnt bermelft, ber furae 
Stugenblicf beS ©rlöftfeinS unb beS griebenS bon 
bamals tt>itt nicht toteberfehren; fo fehr er fidf) auch 
abmüht, fie in fleh au ermeefen, er fann nur bie 
fdjalen Sinbrücfe htt<tufbefdt)ftören, bie tote fünft- 
Ild&e ©lumen finb, ohne ®uft, mit ©tengein aus 
häßlichem S)raht 

34 



Digitized by Google 



(§r fudjt ifrten ßeben einau&audjen, tnbem et bic 
Sücfcer lieft, bie ba8 geiftige »anb Clingen gmifdien 
t&m unb feinem Sater, bod& fie rufen leinen SSSlber- 
$all Ijeröor in tljm, bleiben ein ßab^rintfj bon S9e= 
griffen. 

grembartige ®inge geraten in feine $änbe, mie 
er mit bem fteinalten ©ärtner aufammen unter bem 
SBuft öon Folianten gräbt: Pergamente in <£$iffre» 
förift, Silber, bie einen f6od barfteHen mit golbe» 
nem bärtigen 2Rännergefid&t, £eufel8$örner an ben 
©d&läfen, unb »titter in toetfcen STOänteln, bie $änbe 
aum ©ebet gefaltet, baöor, mit ffreuaen auf ber 
SBruft, bie ntdf)t aus halfen gefügt flnb, fonbem aus 
toter tn ben ffnien recf>tminletig gebeugten, laufen» 
ben SKenfdjenbeinen — ba$ <5atan$freua ber %tmp* 
ler, mte tljm ber ©ärtner miberftrebenb fagt, — bann 
ein fletneS berblaftfeS Porträt einer altmobifcfc ge» 
Heibeten SWatrone, nad& bem in bunten ©lasperlen 
geftitften Stauten au fd)Itej$en, ber barunter fteljt, feine 
©rofimutter — mit amet Sttnbern auf bem @d&o|, 
einem ftnaben unb einem 3Jläb<#en, beren 3üge tfjm 
feltfam befannt üorlommen, fo bafc er lange ben Slltf 
Don ifrten nid&t toenben fann unb bie bunfle Stiftung 
in t$m auffteigt, e£ müßten feine (Sttern fein, troft« 
bem e$ offenbar ©efd&tolfter flnb. 

®ie Jrföfrttdje Unruhe im ©eftd&t be8 Sitten, bie 
©djeu, mit ber er feinen Stugen ausweist, $art* 



35 



näcfiß alle fragen, wer bie belben Äinbcr fein 
mögen, überhört, beftätfen in i$m ben ©erbaut, bafc 
er einem ®e$eimntS auf ber ©pur ift, ba8 i$n be« 
trifft. 

Sin Sünbel berglttter »riefe föeint au bem »üb 
3u gehören, benn e$ liegt in ber fetten ©d&atutte; 
Seonljarb nimmt es au fidj, befdtfiefct, es noef) Ijeute 
du lefen. — — — — — — — — — — 

@8 ift bie erfte IRad&t feit langem, bie er ottein unb 
o&ne ©abtne öerbringt, — fle füljlt fidfj au fd&trm<& 
bei iljm au fein, (lagt über ©d&meraen. 

(Sr geljt im ©terbeaimmer feines SBaterS auf unb 
nieber, bie ©riefe Hegen auf bem SHfdf), er »iß fle 
au lefen beginnen, fcerföiebt e3 mie unter einem 
3^<mg immer toteber. 

Sine neue unbeftimmte gurd&t, als ftelje iemanb 
unfid&tbar hinter iljm unb halte einen £)o!cf) ge= 
aüdft, broffelt tljn; er toetfc: bteSmat ift e8 ntd&t bie 
fouffjafte 9lä§c feiner 2Rutter, bie t§m ben Stngft» 
fcfjroetjj au8 ßtten Sßoren treibt, — e8 finb bie 
©dfjatten einer fernen Vergangenheit, bie an bie 
©riefe gebunben finb unb barauf lauem, i$n in tljr 
SRetd) ^inabauaie^en. 

<£r tritt ans genfter, fieljt hinaus : ringsum atem» 
lofe Sotenftilte, amei grofje ©terne fielen btcfct bei- 
fammen am fübtid&en J&tmmel, t$r Stnbltcf ift ihm 

36 



Digitized by Google 



fonberbar fremb, müljlt iljn auf, er metfe nidjt 
marum, — ermedft baS Sorgeffiljl, baf$ etmaS {Riefen- 
IjafteS §eretnbredfjen toiU; tote smei leud&tenbe 
gtngerfotfcen tft eS auf lljn gerietet. 

@r menbet fl<$ aurüd ins 3lmmtt, bie glommen 
ber betben Sterben auf bem £if$ matten regungs- 
los gleidf) broljenben 83oten aus bem SenfettS; eS 
ift, als !omme t$r ©d&etn oon meiner — toon einem 
Ort, mo^in feines ©terbltdfjen $anb fle fteQen !ann; 
unmerfltdfj fdfjleidfjt fid^ bte ©tunbe §eran, letfe, mie 
Stfcfje fällt, manbern bie 3etger ber Uljr. 

ßeonljarb glaubt einen ©dfjrei unten im ©d&lofc 
SU fcören; er tyorcfjt: alles liegt jtumm. 

@r lieft bie »riefe: baS geben feines SaterS ent- 
rollt fid& bor tym, ber ftampf eines unbänbigen 
©elftes, ber fid& bäumt gegen alles, maS ©efefo Ijeifct; 
ein Sttan redft fid& bor tljm auf, ber feine Ötljnltd&feit 
$at mit bem gebrod&enen ©reis, ben er als feinen 
SJater fennt, bie ©eftalt eines 2Wenfdfjen, ber über 
Setzen geljt, menn es fein mufe, unb ftd& laut rüfcmt, 
gleich all feinen Sinnen ein gemeinter bitter ber 
ed&ten £empler gu fein, bie ben ©atan sunt ©d&öpfer 
ber SBelt ergeben unb fd&on baS SBort „@nabe" als 
unauSlöfd&ltd&en ©d&lmpf entyflnben. Sagebucfc 
Blätter finb baamlfdfjen, bie bie dual einer berbur» 
ftenben ©eele fd&ttbern unb bie D$nmadf)t eines 
©eiftes mit bon ben äRottenfd&mätmen bes SllltaöS 



37 



aerfreffenen Scfjmingen anbeuten: umaufe&ren auf 
einem $fab, ber Ijinabfü&rt in Shmfefyeit oon 21b- 
grunb au Stbgrunb, in Säaljnflnn enben mufe unb 
jcgltd&es „aurüd" berettelt. 

2Bte ein roter gaben ate&t jid) ber ftetig toieber» 
fefrenbe £tnmet8 burdj atte», bafe e8 ein ganaeS ©e» 
fd&Ied&t ift, bog f)ter feit 3a^unberten toon 33er* 
brechen au ©erbrechen gepeitföt totrb, — Dom SSater 
auf ben ©oljn baS finftere 33ermäd&tnt8 bererbt, ntd&t 
3ur innern Sftulje gelangen au fönnen, ba jebeSmal 
ein SBelb, fei eS als ©attin, 2Jtotter ober Softer, balb 
att Opfer einer »lutfd&utb, balb afö Urheberin fettft, 
ben 2Beg aum geifttgen ^rieben burd^freuat — aber 
immer toteber leuchtet nadf) ©teilen tieffter SBcrameif* 
fang tote ein unbeflegbarer (Stern bie Hoffnung auf: 
unb bodf) unb bodf) fommt einer aus unferem Stamm, 
ber aufregt fteljenbletbt, bem gludfj ein ©nbe be- 
reitet unb bie „ffrone be8 SDIciftcrS" erringt. 

2JMt iagenben Wulfen überfliegt Seonljarb ffipifo- 
ben boff glfiljenber Setbenfdfjaft feine« SSaterS aur — 
eigenen ©dfjtoefter, bie i^m enthüllen, bafi er felbft 
bie grud&t Jener SSerbinbung ift, unb ntdfjt nur er 
audf) ©abtne ! 

3fefet mirb tljm ttar, toarum Sabine ntc§t toetfe, 
fter Ujre (Altern ftob, — ba| lein 3*ld&en i$re toa^re 
£erfunft berrät; er fleljt bie Vergangenheit Iebenbig 
merben unb Herfielt: fein SJater fetter ift e8, ber 

38 



Digitized by 



fcf)üfeenb box tl>n bie Strme breitet, inbem et ©abine 
als Sauernmäbd&en — als 2elbetgene nieberften 
ftangeS — eraieljen Iäfct, bamit flc betbe, ©o$n unb 
Softer, — für immer frei bleiben foUcn bom 33e* 
mufjtfein ber ©d)ulb an einer ©lutfd&anbe felbft für 
ben gatt, bafc ber glucf) ber (Sltern bei Ujnen mteber* 
feljre unb fie aufammenfüljrt als üfliann unb SBeib. 

SBort für SBort geljt es aus einem angfterfüllten 
33rtef feines SaterS, ber fern in einer fremben ©tabt 
banieberliegt, an bie SRutter Ijeröor, in bem er jle 
befömört, nld&tS ju unterlajfen, um lünftiger @nt* 
becfung öoraubeugen, unb aud) ben ©rief fofort au 
verbrennen. 

(Srföüttert menbet Seonljarb bie Stugen ab; ttne 
ein SRagnet aic^t es t§n meiter au lefen, — er aljnt, 
bafc ba nod) Singe fielen, bie bem ®efcf)el)ntS in ber 
Capelle auf ein ipaar äljnltdf) feljen, iljn an bie 
äufjerfte ©renae beS ©ntfefoenS treiben müffen, menn 
er fie erfährt, — mit einem ©d&lage, fd&recfljaft beut» 
lld), mie menn ber SBlifc bte fjtnfternts aerretfct, mirb 
t$m bie tütfifdje ffampfeSmeife einer riefenljaften 
bämontfcfjen 2Rad&t offenbar, bie, hinter ber SRaSfe 
blinben, unbarmljeratgen ©d&idffals verborgen, fein 
geben planmäßig aerquetfd&en mitt: ein vergifteter 
$ßfeil na<# bem anbern fott aus unfid&tbarem SJerftecf 
fein inneres treffen, bis er unrettbar ba^inftecfjt, 
bie legten gafern bon ©elbftoertrauen feiner ©eele 

39 



Digitized by Google 



öerborren unb er bem gleichen 6d)icffal mte feine 
SJorfahren anheimfällt: ohnmächtig unb toehrloS 
aufammenauBrechen; — etroaS SigerhafteS fchnetti 
ptöfclich in ihm auf, er hält ben »rief in bie glom- 
men ber Sterae, BIS ber leftte glimmenbe 3unber feine 
ginger toerfengt, — ein milber, unöerföhnlicher 
©rimm gegen ba8 fatanifche Ungeheuer, in beffen 
£änbe ba3 SSohl unb SBehe ber SBefen gelegt ift, Der» 
Brennt ihn BIS in« SRarf, er hört ben taufenbfachen 
Sftachefd&rei »ergangener, unter ben gängen be8 
©djtcffals jammerDod üerenbeter ©efdjlechter in 
feinen Otytn gellen, Jeber Sterb in ihm mirb sur ge» 
Battten gauft, feine Seele ift ein etnatgeS Sßaffen» 
geflirr. 

@r fühlt, bafc er etmaS Unerhörtes, ipimmel unb 
®rbe (SrfchütternbeS tooHBringen mufj, bafc ba3 un» 
aBfehBare Jpeer ber S£oten hinter ihm fteht, mit 
HJtyrtaben Stugen auf ihn ftarrt, nur eines SßinfeS 
feiner #anb gemärtig: hinter ihm, bem SeBenben, 
bem ©inatgen, ber fie in bie ©chtadjt führen !ann — 
brein fleh auf ben gemeinfamen geinb au ftüraen. 

Stoumelnb unter* bem Slnpratt eines SReereS öon 
Äraft, baS auf ihn einftürmt, fteht er auf, blieft um 
fleh: toag, maS, toaS fofl er auerft tun: geuer an baS 
$au8 legen, fleh felbft aerfletfd&en, mit einem üRcffcr 
in ber $anb hinunterlaufen unb alles ntebermad&eu, 
ma3 ihm au ©eficht fommt? 

40 



Digitized by 



6ln8 bünft tfjm amergenljafter al3 baS anbete; 
ba8 Setoufctfein ber eigenen SBtnaigfett rüttelt an 
tl)m, er Bäumt fl<$ bagegen in iugenbltd&em &rofe, 
füljlt ein foötttfdjjeS ©rtnfen ringsum im Staum, baS 
i$n toteber aufftad&elt. 

©r berfud£)tS mit 8efonnen$eit, lügt fld^ Ijinetn in 
bie ©ebärbe beS atteS ertoägenben Sfelbljerrn, ge^t 
au ber Srulje neben bem ©d&Iafaimmer, füllt feine 
Saften mit ©olb unb 3fumelen, nimmt äftantel unb 
£ut, fdfjreitet ftola oljne 2lbfdf)teb $inau£ in ben 
näd&tltdfjen IWebel, bie SBruft öoH öermorrener ftnbt* 
fdjjer glätte : oljne 3«* *>urd& bie 2BeIt au manbern 
unb bem #errn be$ ©c&idffate in» Stntlifr a" 
fd&Iagen. 

®a8 ©d&Iofe öerfd&totnbet im toetfettd& fd&iUernben 
S)unft hinter tljm, er totll ber Capelle au8toetd&en, 
mufc bennodfc an ttjr borbet, ber SannlretS feiner 

®efd&Ied&ter läßt i$n ntd&t entrinnen, er a$nt 

es, füljlt es, atotagt fi<$, immewäljrenb gerabeauS 
au geljen, ftunbenlang, aber bie ©cremen ber Er- 
innerung galten gleiten ©d&ritt mit i$m, — 
fd&maraeS @e6üfd& redft fidf) f)ter unb bort, gletdfjt 
ber mörberlfd&en, aufHaffenben gaHtür; bie Unruhe 
um Sabine quält ifrt; er met&, eS ift bag erbmärtS« 
aie^enbe, flud&brtngenbe Slut ber SWutter in feinen 
Slbem, ba« tljm bie glugfraft hemmen miß, meljr 
unb meljr ba8 junge geuer feiner Segeifterung mit 

41 



Digitized by Google 



grauet nüchterner ^fcfje berfchüttet, — er roehrt fleh 
bagegen mit aller ffraft, tappt fleh bortoartS bon 
Saum au Saum, bis er in ber gerne ein Sicht er- 
bltcft, ba$ in äftannSböh* über bem Soben fc^mebt; 
er «eilt barauf au, berltert es au8 ben Slugen, näher 
unb näher ein Iocfenber trrlichternber Schein; ein 
SBeg lenft feine fjüjje, tminbet fleh nach linfs unb 
rechte. 

©in letfeS, !aum bernehmbareS, rätfelhafteS 
(Schreien gittert burd) bie Suntefyeit. 

$)ann fruchten h<>h* fchtoarae SRauern mitten brin 
in ber Macht, ein hoh*8 offene» Xot unb Seonharb 
erfennt — ba3 eigene $au8: 

(Sine SBanberung burd) ben Siebet im Äretö umher! 

ÄBillenloS unb gebrochen tritt er ein, brüett auf 
bie ffltnfe au Sabine« 3intmer, ba padt eS ihn plöfe» 
lieh etSfalt mie tdblid^e unbegreifliche ©ewi^eit, 
bafe ba brinnen feine Sßutter fteljt, leibhaftig, bon 
gleifch unb Sein, ein Iebenbig geworbener Setch* 
nam, unb auf ihn toartet. 

(St toitl umlehren, aurüdflie^en in bie gtnfterni«, 
er !ann nicht: eine unmtberftehttche üJtocht amingt 
ihn bie Störe aufauftofjen. 

Stuf bem Sette liegt Sabine, berblutet, mit ge> 
fchloffenen Sibern, metfe wie ba8 Sinnen, unb bor 
ihr naeft ein neugeborenes ftinb, ein SRäbchen, mit 
faltigem ®eficht, leerem, unruhigem ©lief, auf ber 

42 



Digitized by Google 



©Urne ein rotes äM, — 3ug um 3ug ba8 grauen- 
hafte (Sbenbtlb bet ©rfd&lagenen au3 ber ftapcttc. 

Reiftet Seonljarb fie^t einen SDtonn Einjagen über 
bie @rbe mit öon dornen aerfefcten Sttelbern: fl$ 
fettft, mie tljn grenaenlofeS ©ntfefeen, be3 6d)i<l* 
fafö ureigene föauft, fortyeitfd&t öon £au$ unb §of, 
— nid&t me$r ber fetbftgefätttge Sßunfdj, ©rofee» au 
boff&ringen. — 

3>ie $anb ber 3ett baut ©tabt hinter ©tobt hinein 
in feinen ©etft, büftere unb Ivette, gro&e, Heine, fred&e 
unb furd&tfame, o$ne SBaljl, gerbrödelt fle mteber, 
malt fjlüffe §in mie gletfcenbe fltberne ©d&tangen, 
graue (Stnöben, ein £>arleftnffetb aus Ölrfern unb 
gelbern gemürfelt braun, öiolett unb grün, Sanb» 
(trafen boQ ©taub, fpifoige Rappeln, bunfttge 
SBiefen, metbenbeS SBie^ unb mebelnbe ipunbe, $et« 
lanbe an Streuamegen, met&e äRetlenftetne, SRenfäen, 
junge unb alte, SRegenföauer, £roj>fenglifeern, got=» 
bene grofd&augen in @rabent>füfeen, J&ufetfen mit 
roftigen Stägeln, einbeinige ©törd&e, 3äune au8 
fplittriger Stinbe, gelbe ©Iumen, fjrieb^öfc unb mat- 
tige SBolfen, $öljenbam|)f unb ©ffenlolje, fie lommen 
unb geljen mie SRad&t unb Sag, finfen ^inab in 5Ber- 
geffenljett unb ftob mteber ba mie üerftedenfotelenbe 
Stinber, menn ein 3)uft, ein ©t&all, ein letfeS SBort 
fte ruft. 

« 

*3 



Digitized by Google 



Sänber, Burgen unb ©dfolöffer toanbern an 
Seonljarb borüber, nehmen iljn auf, man fennt ben 
Tanten feines ©efd&led&teS, !ommt U>m mit greunb* 
fd&aft unb getnbfd&aft entgegen. 

Sr ftrlc&t mit bem SSoK in ben ©orfern, mit 
Sanbftretd&ern, ©eleljrten, Jträmern, ©olbaten unb 
sprieftern; baS »tut feiner 3Jtutter lämpft in t$m 
mit bem 33lut feines 83aterS, — maS Ujn ljeute 
mit ftaunenbem ©rübetn erfüllt unb mte aus tau- 
fenb ©ererben gerbrod&enen ©lafeS einen Sßfauen» 
fd£>metf bon bunten garben foiegelt, fdjetnt Ujm 
morgen blinb unb grau, je nadjbem SJlutter ober 
Sater ben ©teg erringen, — bann ioteber brüten 
bie langen furdjtbaren ©tunben, mo bie beiben 
SebenSftröme fld& bermtfd&en unb er fein altes 3d& 
lieber anljat, bie ©d&redntffe ber Erinnerung aus, 
unb er fefct blinb, ftumm unb taub ©d&ritt bor 
«Stritt, umfüllt bon ben ©d&toaben ber Vergangen« 
Ijett, — fieljt attnfcfjen Sttugapfel unb 2ib baS ©rei« 
fengejid&t beS Keinen ®inbeS, bie leBIofen Iauernben 
Shrgenflammen, bie beiben ©terne, bie btd&t Bei* 
fammen am Gimmel fielen, ben 33rief, baS mürrifcfje 
©d&Ioff mit ben germürbenben Qualen, bie tote ©a- 
bine unb t$re fd&neetoei&en 2eid&en§änbe, Ijört baS 
Satten feines fterbenben SSaterS, baS Staufd&en beS 
feibenen SHeibeS, baS $rad&en beS berftenben 
©Jabels. 

44 



Digitized by Google 



Stenn fafct e8 tljn auroeilen an mte gurd&t, aber« 
mate im Stret8 gelten, — Jeber SBalb in bet 
gerne broljt fld& in ben belannten fßatdf au formen, 
jebe SJiauer: ba$ eigene JpauS au toerben; bie ©e» 
ftd&ter, bie tljm entgegenfommen, motten ben 3Rog» 
ben unb Stenern feiner Sugenb ä!jnltc$er fein; — 
er flüd&tet jldfo in Siird&en, nähtet im greten, aie^t 
hinter Jrtärrenben Sßroaeffionen Ijer, betrtnft jid& in 
©d&enfen mit Sttrnen unb ©trold&en, um fid& bor 
ben fpäljenben SCugen be$ ©cfjtcffate su berbergen, 
bafc eS Ujn ntdf)t toteberum fange, ©r mitt 9Jtönd& 
»erben: ber Stbt be8 JtlofterS entfefet fld&, als er 
feine Seilte $ört unb ben Flamen feines Stammes 
erfährt, auf bem ber 83annflud& ber alten Stempel* 
ritter laftet; er ftürat fld& fopfüber in« braufenbe - 
geben, e3 fpeit iljn ttieber au$; er fudfot ben Seufel: 
ba$ 33öfe ift attgegenmärtlg, benuodfj !ann er ben 
Urheber ntd&t finben; er fud&t iljn im eigenen ©elbft, 
unb fd&on ift btefeS ©elbft nid&t meljr borfjanben, — 
er metfe: e8 mufc ba fein, er füljtt e8 boef) Jebe 
©ehmbe, trofcbem ift e8 augenbtidKtdf) fort, fotote 
er eS fudfjt, ift Jeben Sag ein anbereS, ein Wegen« 
bogen, ber auf ber Srbc fteljt unb beftänbig surüd- 
meidfjt, in ber Suft 3er fliefct, wenn er banadf) grei- 
fen mitt. 

SBoIjin er blidft, hinter allem fielet er verborgen 
ba8 Streu§ beS ©taateS aus öler taufenben STOen» 

45 



Digitized by Google 



fdjenkinen gebilbet: überall ein ftanlofeä Sta^tn 
unb ©ebären, ein flnnlofeS 2Bad&fen, ein flnnlofeS 
Stetben; er fütyft, bafe ber @d&ofj, au« bem ba8 
Seiben entfpringt, btefe8 ewig fid& bre$enbe SBinb» 
rob ift, ober bie Steife, um bie e8 fretft, bleibt t&m 
unfaßbar wie ein matljematifdf)er $unft. 

©in Settelmöndj sleljt be8 SBegeS, er fdfjltefit fid& 
Hjm an, betet, faftet, fafteit fief) wie er, bie 3afjre 
fallen tote bie Sßerlen eine» StofenlranaeS, ni#t$ 
änbert fld&, nid&t innerltdfj, ntd&t äußerlich, nur bie 
©onne fdfjeint trüber. 

SBie früher wirb ben Strmen ba8 Sefcte genommen 
unb ben SKeid&en wirb bojtyelt gegeben; Je inbrünfti« 
ger er fW&t um „Skot": um fo härter bie Steine, 
bie ber Sag iljm reid&t, — bie Gimmel bleiben 
Ijart toie blauer <5tal)l. 

S)er alte unbänbige Jpafj gegen ben Ijetmltd&en 
geinb ber SKenfdfjen, ber bie ©efd&idte »errängt, 
brtd&t toteber auf in tljm. 

Sr $ört ben 3Rönd& prebigen bon ©ered&ttgleit 
unb ben fcottenqualen ber etoig SSerbammten: e8 
Hingt Ujm wie teuflifdjer i&aljnenfd&ret, — er §ört 
i&n eifern gegen ben berrud&ten Semplerorben, ber 
auf ©Weiterlaufen taufenbmal öerbrannt, immer 
wieber fein $au))t ergebe, ntd&t fterben fönne unb 
im geheimen, über bie ganse Srbe verbreitet, unöer- 
tilgbar toeiterbeftelje. 

46 



Digitized by Google 



(§S ift baS erfiemal, bafc er ©enauereS über ben 
©tauben ber £emtfer erfährt: — bafe fic atoet ©dt- 
ter $aben, einen obern, ber fern öon ben SBefen 
fte&t, unb einen untern, ben ©atan, ber ftünblid> 
bie SBelt neu erfd&afft unb fic mit ©reuein erfüllt, 
gräftftd&er bon Sag au Sag, bis fic enbti$ ööttig 
im eigenen Stute erftldft, — bafc über biefen bei* 
ben ©öttern ein britter ftelje — ber SBajrfjomet, — 
ein ©öfcenbilb mit golbnem ffopf unb brei @e* 
ftd&tern. 

®ie SBorte fengen fid) in tljn ein, als fei eS ber 
2ftunb beS geuerS felbft, ber jie auSferld&t. 

@r fann nid&t in bie Siefen bringen, über benen 
fid) t$r ©tnn auSfeannt tote ein fd&manfenber Xtp* 
ptd) aus ©umpfmooS, aber er füljlt mit unabweis- 
barer ©emtfcljeit, ba & b i e f e r SBeg für i$n ber 
einige ift, auf bem er ftd) felbft entrinnen fann: 
ber Drben ber Semper redt ben Strm nad& tljm — 
bie @rbfd&aft ber SJorfaljren, ber fein 9Renfd& ent- 
gegen fann. 

@r toertäfit ben 3Rönd&. 

SBieber flnb bie ©d&aren ber Soten rings um tljn, 
rufen tljm einen Kamen su, bis feine 2tM>en tljn 
nrieberljolen unb er iljn allmältftdj — ©tlbe für 
Silbe — öerfte^t, nrie fein SJlunb i$n auSftrid&t, 
— es ift, als mad&fe er gleid) einem ©aum &tot\$ 
um 3^eig aus feinem Jpersen $er&or, — ein SRame, 

47 



Digitized by Google 



t&m bollfommen fremb unb bod& mit feinem ganzen 
Safein bertoadfjfen, ein 3lame mit $urjmr unb 
ftrone, ben er beftänbig bor fid& fctnflüftern muf$, 
nidEjt meljr loStoerben fann, beffen SR^t^mu» 3fa— 
cob — be — S5i — tri — a — co er im Salt empfinbet, feie 
feine fjüfce beim @e$en ben ©oben berühren. 

!Wad& unb na$ toirb t^m ber Slame ein gefpen« 
fttfd&er gfiljrer, ber bor tfrn Sergej, Ijeute als 
fagenljafter Jpod&melfter ber JRittcr bom Tempel, 
morgen afö geftaltlofe innere Stimme. 

SSBie ein in bte Suft geworfener Stein feine Safyt 
änbert unb mit toacfjfenber Sonette aur ©rbe ftrebt, 
bebeutet ber Utame für Seon^arb tribfolidf) einen 
SBenbepunft in feinen SBünfd&en, unb ein Übermaß* 
ttger, unerftörltd&er Srleb, ni($t8 meljr au toollen, 
als ben Präger btefeS 9iamen$ su flnben, berfd&tingt 
nadjj unb nadfj fein ganaeä Sinnen unb £rad&ten. 

3Jtond&maI mitt er fd&mören, bafc ber Sporne t$m 
bolüommen neu ijt, bann lieber erinnert er ftd) 
fd&arf, bafj er in einem Sudf) feines SBaterS fteljt 
an ber unb ber ©teile als Oberhaupt be8 DrbenS 
beraetd&net; bergeblid) fagt er fldfj bor, baß e£ arocef- 
log tft, nad& biefem Jpodfjmeifter SSitriaco auf Srben 
$u forfd&en, bafj er einem bergangenen 3faljrljunbert 
angehört unb feine ©ebeine Iängft im ©rabe mobern 
müffen; aber ber SBerftanb Ijat leine SKac^t meljr 
über ben Surft beS Suc&enS: ba8 Stabfreus mit 

48 



Digitized by Google 



ben bier Iaufcnbcn Seinen rollt bor ihm %tt, un» 
fuhtbar, sieht ihn hinter fleh brein. 

<£r forfd&t in ben 2tbetSard£)toen ber SKatSftuben, 
fragt SBappenfunbige: niemanb, ber ben tarnen 
fennt. 

Sr ftöfet enblid& in einer ffloftcrbibtiot^cf auf baS 
gleite ©ud) toie baS feines S3aterS, lieft baS S3ud) 
burd>, ©ette für ©ette, 3*tf* für 3*tf*: &w 9iame 
»itriaco fteht nicht barin. 

@r ameifelt an feinem ©ebäcfjtnts, feine gange 
Vergangenheit fc^eint 3U toanfen; aber ber SJfcame 
S3itriaco bleibt als einiger f efter Sßunft, unoerrücfr 
Bar mie ein getsblod. 

(Sr Befd&Itefct, ftd^ ihn für alle Reiten aus bem 
£irn au reiften, fefct fleh heute eine beftimmte ©tobt 
als nä<hfteS 3tel: fcljon morgen tft'S ein ferner un- 
beutllcher Sftuf irgenbmoher, ber mie SJi — tri — a — co 
Hingt, unb eine anbere ©trafce führt ihn ab üom 
Sßege, — ein ffiird&turm am iporiaont, ber ©chatten 
eines SBaumeS, ber beutenbe Slrm eines 9Jleilen* 
3eigerS, alles mirb, fo fehr er fich auch zum &mi\d 
3tningt, sunt toeifenben ginger, ba& er bem Orte 
nahe fei, mo ber geheimnisvolle ipodhmetfter SSitriaco 
lebt unb feine ©dritte Ienft. 

3fn einer Verberge trifft er einen fahrenben 
Ctuacffalber, unb eine tiage Hoffnung narrt ihn, eS 
tönne btetletdjt ber fein, ben er fu<$t, aber ber Qua*» 



49 



falber nennt flcfj — 5)oftor <5d&rej)fer. <£r ift ein 
2Rann mit Meinen blanfen SDlarberaäljnen, bunllet 
©eftefitsfarbe unb lifttgcn 2tugen, unb e3 gibt nichts 

• 

auf (Stben, ba8 er nid^t toeifi, feinen Ort, ben er 
ntdjt fennt, leinen ©ebanfen, ben er nid&t errät, 
fein #era, in beffen Stbgrünbe er ntd&t f<$aut, feine 
$ranf§ett, bie er ntd^t Ijeilt, feine 3unge, bie ntcf>t 
fd&toäfct, toenn er tottt, feinen Pfennig, ber bor tljm 
fid>er ift; — bie SJiäbcfjen brängen ftd), bafc er tljnen 
ttm^rfage aus ber ipanb unb ben Starten; bie Seute 
tterftummen, ate er iljnen i$re SBergangen^eit su» 
raunt, f$lei$en fdjeu baöon. 

Seon^arb bleibt bie ganae Stad&t mit tljm bei» 
fammen unb aedfjt; im SRaufd) übermannt t$n big» 
foeiten ein ©raufen, ba& e8 fein äßenfdj ift, ber 
ba bor iljm ftfet. Oft berfd&minben feine 3üge — 
er fleljt nur bie meijjen &tynt bltfeen, hinter benen 
Sßorte Ijerborfommen, $alb ®<$o beffen, toaS er 
fetter forid&t, Ijalb Stntmorten auf faum gebaute 
fjragen. 

Site Iefe ber SRann in feinem ©efjirn bie inner» 
ften SBünfcfje: ftets bringt er aud) ba8 gleid&gülttgfte 
©eforädf) zum @<$Iufi auf bie Sempier. Seonfjarb 
mitt t$n au^ord^en, ob tfrn ein getoiffer SSitriaco 
befannt fei — aber iebeSmal, im tefoten 2Roment, 
menn eS faft fd&on 3U foät ift, marnt tljn ein tiefet 
2Rtfctrauen unb er belfet ben Stamen entafoet. 

50 



Digitized by Google 



Sie reifen aufammen metter, moljtn ber 3ufatt fie 
füf)rt, öon einem Saljrmarft aum anbern. 

Ser ©oftor ©d&repfer frtfet fjeuer, fäludtt <3d)tt>er* 
ter, bermanbelt SBaffer in 3Betn, ftid&t fld& 2>olcf)e 
burdf) SBange unb 3unge, oljne bafj e3 blutet, Ijeilt 
»efeffene, Befertd&t SBunben, aitiert ©efpenfter, ber- 
gest äRenfcfc unb Siel). 

%'aQlid) Ijat Seonfjarb öor Slugen, bafc ber SDtann 
ein SBetrüger tft, toeber lefen nodjj f ^reiben fonn 
unb bennodf) SBunber bottbringt: Saljme merfen 
bie $rüdten fort unb tanaen, freifcenbe äßeiber ge= 
Bären, fobalb er bie ipänbe auf fie legt, bie SJrämpfe 
ber Spileptifd&en §ören auf, Slatten laufen in Stu» 
beln au8 ben Käufern unb ftüraen fldfj tn8 SBaffer 
— er lann ftd& nid&t bon t$m Io$mad&en, fte^t unter 
feinem Sann unb bünft ftd& frei. 

Saum miß bie Jpoffnung fterbeu, bafj er burdf) 
iljn ben $odfjmeifter SHtriaco jemals finben mirb, 
tobert fie in ber näd&ften 2Jttnute Ijett toteber auf, 
burdf) irgenbein boWelfinmgeS SBort gefd&ürt, unb 
fcfjlägt Ujn bon neuem in Ueffeln. 

2ltte8, toaS ber ©auller forid&t unb tut, Ijat ein 
atütefätttgeS ©efid&t: er prellt bie 9Jtenf d&en unb 
Ijtlft tljnen bamit; er lügt, unb feine SReben bergen 
bie $öd&fte SBa^eit; er forid&t bie Sßa^ett, unb 
bie Süge grinft fjerbor; er p$antafiert brauf lo3: 
feine SBorte merben Sßropljeaeiung; er metsfagt aus 

4. 51 



Digitized by Google 



ben ©ternbilbern: e8 trifft ein, trofobem er feine 
Sfl&nung l)at öon Slftrologfe; er braut Slranelen au3 
Ijarmlofen Kräutern: fle totrfen tüte 3&uber; er lacfyt 
über bie 2etd&tgföubigen unb ift felber abergläubifdfj 
toie ein alte» SBeib; er berltfljnt ba8 Äruatftx unb 
fcfjlägt ba$ Streue toenn eine ffiafoe über ben SBeg 
läuft; ftettt man tljm fragen, ertuibert er fredj mit 
ben gleid&en SBorten, bie bie SBifcbegterigen nod& im 
fetten Sttem gebrauten, unb fle formen fid& in feinem 
äWunbe au Stnttoorten, bie ben SRageJ auf ben ffopf 
treffen. 

SDttt ©taunen fielet Seonljarb eine tounberfame 
Shaft jidfj in biefem toertlofeften irbifcfjen SBerfaeuge 
offenbaren; attmäl)ltd& aljnt er ben ©dtfüffel 3U bem 
Stätfel: erblicft er in i$m nur ben ©d&fotnbler, fo 
frauft fl<$ atteS, toaS er öon i§m erfahrt, 3U Unfinn 
unb #trngefttnft, menbet er fid& aber an bie un» 
fld^tbare äftadjt, bie ftdj in bem Sottor ©dfjrepfer 
foiegelt tote bie ©onne in einer $füfoe, fofort mirb 
ber Ctuatffalber au tyrem ©pradjroSr unb bie 
Duetten lebenbiger SBa^r^eit brechen auf. 

Sr toagt ben SBerfudj, übertolnbet fein SKife- 
trauen, fragt ben Wann oljne Ujn anaufeljen — mie 
in bie öioletten unb purpurnen Sßotten be8 Stbenb- 
^immete hinein, — ob er ben tarnen fennt: Qfacob 
be . 

„— SBttrtaco," ergänat ber anbere fd^nell, bleibt 
52 



Digitized by Google 



fteljen feie in äkraütfung, bernetgt jld& tief gegen 
Sßeften, fefot eine feierltd&e ERiene auf unb eraätyft 
im BeBenben glüfterton, bafe enblic$ bie ©tunbe ber 
©rmedtung gelommen, bafc er fetter ein Semper 
be3 bienenben ©rabe§ fei, berufen, @ud)enbe auf 
ben geheimnisvoll berfdtfungenen Sßfaben be8 Sebent 
3um SKetfter au führen. ©Gilbert in einem ©d&toatT 
bon Sßorten bie $errlidjleU, bie be8 (Srtoffl&lten 
wartet, ben ©Iana, ber ba8 Stngefl^t ber Srüber 
umgibt unb fie fretmadjt bon SReue jeglid&er Strt, 
öon 831utf<$ulb, Sünbe unb Dual unb au 3fanu3» 
föpfen, bie in a^ei SBelten ^ineinBttcfen bon Stoig» 
leit au Stotgfeit, unfterBItdfje 3eugen beS 3)ie3fett§ 
unb Senfeitö, — bem Stefee ber 3ettltc&feit für immer 
entronnene riejige 2ftenfd£)enfifd)e im Daeah bei ®a» 
fetnS, unfterbltd) Jjter unb bort. 

$>ann beutet er efftattfö auf ben bunfelBIauen 
Saum einer ipügelfette am £>oriaont: bafc bort 
brinnen tief in ber (Srbe inmitten ragenber ©äulen 
bag Heiligtum be3 QrbenS errietet ftelje au» 2>rui* 
benfteinen getürmt, too attja^rtid) ein etnaige3 3M 
im S)un!el ber 9la<$t fid> bie Sünger be8 Sa^omet» 
fceuaeS berfammeln — bie 2lu8erforenen be3 unteren 
©otteS, ber bie SBefen regiert, bie ©d&toad&en a« 3 
tritt unb bie ©tarfen aur Soljnfäaft erljeBt. Stur 
mer ein maljrljafttger bitter fei, ein grebler bom 
fcaupt BIS aur gerfe, getauft in ben flammen be3 

53 



Digitized by Google 



geifttgen StufruhrS, unb leinet bec SßinSler, bie 
ftünbltdh aurüdbeben öor bem Sßopana ber £obfilnbe 
unb fidfj ohne Unterlaß faftrieren am ^eiligen ©etft, 
ber boch ihr etgenfteS 3$ fei, fönne ber 2tuS* 
föhnung mit bem Satan, bem einigen ©egürteten 
unter ben ©öttem, teilhaftig toerben, ohne bie e§ 
nimmermehr eine Teilung beS 3miefpalte8 gebe 
atoifchen SBunfdh unb ©efehief. 

fieonharb hört ber fchtoülfttgen Webe au mit fa» 
bem ©efehmaef auf ber 3unge; SfelhafteS geht tum 
ber verlogenen Sßhwtafttf au§: ba| ba mitten in 
einem SBalbc beutfd&en ßanbeä ein verborgener 
Tempel ftehen foll, — aber ber fanatifdfje £on, ber 
in ben SBorten fchmtngt, bröhnt tt)ie Orgelbraufen 
fein S)enfen nteber, er lägt mit fich gefd&ehen, ma8 
ber ®oftor ©chrepfer befiehlt, ai*ht bie ©chuhe aus, 
jie aünben ein geuer an, fjunfen fprifcen hinein in 
bie ginfterniS ber Sommernacht, er trinft au$ einem 
Sßapf ben fd&eujtfichen Sran!, ben ihm jener au§ 
Kräutern braut, bamit er — rein werbe. 

„Sudfer, ber bu Unrecht leibeft, ich 9*uj$e bich!" 
foff er fich einprägen als (Srlennung^eichen. 6r 
hört ben ©afc; bie Silben ftehen feltfam getrennt 
toie fteinerne Pfeiler umher, manche meit meg, Mit* 
ber meldte btd&t bor feinem Ohr, finb für ihn ntd&t 
mehr Saute, fd&iefcen au ©äuten auf, bilben ©änge, 
— fo felbftoerftänblich, mie fleh in fcalbträumen 

54 



Digitized by 



S)tnge ineinanbcr bermanbeln fönnen unb (Srofcea 
in kleines fd&tüjift. 

S)er CtuacffatBer fafet t§n an ber £anb, fle man* 
bern, lang lang, mte e8 fd&etnt; Seoufjarb Brennen 
bie natften (Sohlen. ®r füljlt Slderfdfjoffen unter ben 
Srüfeen. 

SBobenerljeBungen quellen in ber ®un!ell)eit 311 
lotfern ©cBilbcrt. 

SlugenBItde nüchternen ,3meifel8 med&feln mit uu* 
erfdjjütterltd&er «Suöerjld&t, — ba$ fefte SBertrauen, 
bafj irgenb etmaS 2Ba!jre3, mie ftetä Bisher, hinter 
ben SBerfpred&ungen feines SiüIjrerS martet, gemiunt 
bie DBerljanb. 

Sann fommen feltfam erregenbe ffltomente, mo 
er burdfc ©tofyern über Steine rutfmetfe ermaßt unb 
erfennt, ba| fein Störper in tiefem ©<§Iaf ba$ln* 
manbert; gleicf> barauf bergifjt er fein Sluffd&retfen 
mieber, leere 3^i^äume öon unenbtid&er Stauer 
fd&ieben fid& basmtfd&en, brängen feinen Strgmo^n 
aus ber ©egenmart ab in fdfjetnbar längft ber« 
gangene (Sporen. 

2>er 2Beg fenlt fldfj. 

©reite, IjaHenbe Stufen eilen in bie Stefe. 

Stann taftet fld& Seonljarb falte glatte SKarmor» 
mänbe entlang; — er ift allein, mttt fld& umfe^en 

nad& feinem Segleiter ba rauben t$m $ofau» 

nenftöfce bröljnenb mie ber 9luf 3ur Sluferfteljung faft 



55 



bie ©efinnung, bie Jtnodjen bibrieren tn feinem Seib, 
bor ben 2lugen reifet bie S?a<$t cntamcl: ber ©türm 
ber ganfaren mirb grelles ßtd&t— er fteljt in einem 
met&en ffuppelbau. 

SJHtten im SRaum bid&t bor tljm fd&mebt frei — 
ein golbner Kopf mit brei ©eftdjtern; baS eine 
gegenüber, in baS er flüdfjtig blidtt, beudfjt i§m fein 
eigenes, nur Jung; ber 2tuSbrucf ber SobeS ift barin, 
unb bennodf) ftraljlt aus bem ©djein beS SDletallS, 
ber bie £ü$t fjalb berbtenbet, ber (Sinflufe unger« 
ftörbaren SebenS; eS ift ntd£)t bie Sarbe feiner 
Qfugenb, bie Seon^arb fud&t, er miß bie beiben 
anbem ©ejtd&ter feljen, bie in bie SJunfelfjeit flauen, 
unb baS ©e&eimntS ibrer Sflliene erfennen, aber 
immer ftenben fle fief) bon Ujm ab: ber golbene Stopf 
breljt fid&, menn er tyn §u umfdjretten berfud&t, $ält 
tfjm ftetS baSfelbe 2lntltfe entgegen. 

Seon^arb fpäijt umber nadfj bem 3 au ber, ber baS 
$opfmefen in Semegung fefct, ba flebt er plöfclidj 
bie SEBanb im ipintergrunb burd&fd&elnenb tote öliges 
©las, unb ienfeits ftef)t, bie Slrme ausgebreitet, in 
serlumptem ©emanb, budtlig, einen ©dblappl^ut tief 
über bie äugen, regungslos mie ber £ob, auf einem 
$ügel aus Seidfjengebetn, barauS fpärlid&e grüne 
£atme fprtefjen, ber $err ber SSSelt. 

S)ie Sßofaunen berfummen. 

2)aS Sid&t erftirbt. 

56 



Digitized by 



2)er gotbene ffopf öerfdfjmlnbet. 

9iur ber fa$te @d(jein ber Sermefung, bct bic 
©cftalt umgibt, bleibt befielen. 

Seonljarb fü^tt, toie Starrheit über feinen Stör- 
per friert, t$m ©Heb für ©lieb läljmt, fein »lut 
ftodten mad&t, mie fein $era Iangfamer unb Iang= 
famer fd&lägt unb enblid& erltfd&t. 

$)a£ einatge, mit bem er nodj „td&" fagen lann, 
ift ein föhniger gunle trgenbtoo in ber ©ruft. 

©tunben jldem tote aögernb jld& löfenbe tropfen, 
be^nen ft$ au enblofen 3>aljren. 

Staum merfbar gewinnt ber Umrifi ber ©eftalt 
EBirfftd&lett: unter bem 3lnl>aud& bömmemben 
aRorgengrau'S fdfjrumpfen Iangfam tljre ipänbe an 
ben ausgebreiteten Sirmen %u (Stümpfen aus 
morfd&em £ola, bie Sotenfd&äbel räumen aaubernb 
runben ftaubigen Steinen ben Sßlafc. 

Sßüljfam rietet Seonljarb fld& auf; bor tym redt 
fld& in broljenber Haltung, mit gefcen umfüllt, ba§ 
©ejld&t aerbrod&ene ©gerben, eine — budtttge Sögel* 
fd&eud&e empor. 

2)ie Sippen brennen tljm im gieber, feine 3unge 
ift wie öerborrt; neben tljm glimmt nod& bie 2lfcf)e 
be§ SRetfigfeuerS unter bem Stapf mit bem 3teft be$ 
giftigen EranfeS. S)er Duadtfalber ift fort, — mit 
iljm bie lefote S3arfdf)aft; Seon^arb erfaßt e8 nur 
mit Rattern Sinn: bie (Sinbrüdte beS näd&tlicfjen 

57 



Digitized by Google 



(SrlebniffeS wühlen au tief burch i^rc nagenbe 3toner» 
lid&leit; Wohl ift bie Sogelfcheuchc ba nicht länger 
ber $err ber SBelt, ober ber $ert ber SBelt ift fetter 
nur mehr eine Jämmerliche SBogelfcheuche, fdfjredthaft 
blofj für bie gurd&tfamen, unerbittlich gegen bie 
^lehenben, mit S^rannenmad^t belleibet für bie, bie 
©flaoen fein wollen unb fte mit bem StttmbuS bec 
9Wac$t behängen, — ein erbärmliches Stxtbilb aßen, 
bie frei unb ftola finb. 

2)a3 ©eheimnlS bes ©oftor ©chrepfer liegt plöfe» 
lieh offenbor: bie rätfelhafte Straft, bie burd& ihn 
wirft, ift nicht fein eigen, fteht auch nicht hinter 
ihm mit ber Xatritappt. ©te ift bie magtfd&e ©emalt 
ber ©läubtgen, bie an fidfj felbft nicht au glauben 
oermögen, fte felber nicht au gebrauchen ftiffen, fie 
auf einen fjettfeh übertragen müffen, fei er SDlenfcf), 
ein ©ott, Sßflanae, Sier ober Teufel, bamit jie wie 
aus einem Srennfotegel wunbertätig aurüefftrahte, — 
ift ber 3^uberftab be$ w a h t e n i&errn ber SBelt, 
be§ innerften allgegenwärtigen, alles in fleh Oer» 
fd&ltngenben 3<h3, ber Duelle, bie nur geben unb 
niemals nehmen fann ohne ein madfjtlofeS „2>u" 
3u werben, baS Scfj, auf beffen ©ehetfs ber SRaum 
aerbred&en rnufe unb bie 3^t aum golbenen ©efid&t 
ewiger ©egenwart erftarren, — baS lönigücfje Qtp* 
ter beS ©elftes, gegen baS au fünbigen ber einaige 
fjreoel ift, ber nicht oergeben werben fann; ift bie 

58 



Digitized by Google 



äJlad&t, bie tunb mtrb burd& ben 2id&tfrei8 magifdfjer, 
unaerftörbarer ©egemoart, aQe8 in tljren Urgrunb 
faugt. 

©ötter unb SBefen, Sergangenfctt unb 3u*unft, 
©Ratten unb Simonen betljaudfjen t$t fd&einbareS 
Seben barin. Sic ift bie 2fta$t, bie feine (Stensen 
lennt unb in bem am ftärfften totrft, ber felbft ber 
©röfete ift, bie immer innen ift unb niematt aufjen 
— alles, ma8 aufjen bleibt, fofort aur SJogelfd&eud&e 
mad&t. 

®ie Serljelfjung be$ CtuacffalberS üon ber Ver- 
gebung ber ©finben erfüllt fld& an Seon^arb: lein 
2Bort, ba8 ntd&t SBaljrfjett toirb; ber äReifter ift ge» 
funben: 2eon$arb ift eS felbft. 

2Bie ein groger gifdfj ein Sodf) in ba$ Stefo reifet 
unb entrinnt, fo ift er erlöft burdfj fid& felbft toon 
bem SBermäd&tniS beS glud(je$ — ein Srlöfer benen, 
bie tfcm folgen wollen. 

SltteS ift ©finbe ober ntd&tS ift ©ünbe, atte^cp finb 
ein gemetnfames 8d&, — ftar ift er fld& beffen bemufet. 

SBo lebt bie $rau, bie nid&t augletd& feine @d)mefter 
ift, meldte trbifdfje Siebe ift nidf)t augletd^ SBIut- 
fdfjanbe, toeMjeS metbltd&e Sier, unb fei e8 ba$ 
fleinfte, barf er töten, o§ne ntd£)t STOuttermorb unb 
©elbftmorb sugleid^ au begeben? 3fft fein eigener 
Setb etmaS anbereS afö eine ®rbfd&aft Don äTtyrta* 
ben öon Sieren? 



59 



Stiemanb ift ba, ber ba8 @<f)tcffal *er$8ngt, afe 
ba* eine grofee 3$, ba* fid& ate sa^tlofe 3df>bilber 
fptegelt; ate grofee unb Seine, Höre unb trübe, böfe 
unb gute, fr5$Itd&e, traurige unb bod& *m Seib 
unb greube ntd&t berührt totrb, in Sergangen^eit 
unb 3wtunft ate immertoäljrenbe ©egenttart befielen 
Hetbt, gletdf) wie bie ©onne nid&t fd&mufctg unb 
ntd&t runalig ttrirb, menn aud& Up @f iegelbilb in 
Sßfüfeen ober ftdf) fröufelnben SBeHen fd&totmmt, unb 
nidfjt in Vergangenheit Ijtnabftetgt, ntd&t au8 ber 
3u!unft emj)ortaud§t, ob nun bie SBaffer berfiegen 
ober neue au$ Siegen fldf) bilben: niemanb ift ba, 
ber ba8 ©d&iclfal berljängt, afö ba3 grofce gemein» 
fame 8d& — bie Urfad&e, bie @ad&e, bie ber Ur- 
grunb ift. 

2Bo bleibt ba {Raum für bie ©ünbe? 2)er tüdfifdfje 
unfid&tbare getnb, ber bergtftete Sßfetle au$ ber 
Sftnfterntö fd£>iefjt, ift ba^in; 2>ämonen unb ©öfeen 
finb tot, — berrecft tüte fjlebermäufe am ®Ian3e 
be8 2td&t3. 

Seon^arb fleljt feine tote SJlutter auferfte^en mit 
ben ruljelofen 3ögcn, feinen Säater, feine ©cfjmefter 
unb ©atttn ©abtne: fle finb nur meljr Silber tote 
feine eigenen ötelen ffiörper in ÄinbeSgeftalt, ate 
Jüngling unb 9Kann; Ujr toafjreS Seben ift unüer» 
gänglldfc unb otjne gorm, fo tote fein eigene» 3$. 

Sr fdf)le}>|)t ftdf) au bem Sßetljer, ben er in ber 

60 



Digitized by Google 



$ä$e etWtcft, um feine brennenbe £aut au lültfen; 
er empftnbet bie ©d&meraen, bie feine gtngetoeibe 
aerrelfcen, ni$t meljr als bie feinen, — fo, als feien 
pe bie eined anbern. 

83or bem SRorgenrot ewiger ©egentoart, bie je« 
betn Sterblichen fo felbftoerftänblld) bünft tote bog 
eigene ©efidjt unb bodj fo urftemb ift tote bas eigene 
— ©efid&t, berbteid&en alle ©fernen, aud> bie ber 
teiblW&en dual. 

Unb tote et bie toetdje Strümmung ber Ufer jinnenb 
betrautet unb bie Reinen mit ©c&tlf beftanbenen 
Sfnfeln, überfommt Hjn ©rtnnerung. 

@r fieljt, bafc er toieber baljetm im Sßarf feiner 
Qfugenb ift. 

@ine SBanberung burd) bie 9tebel beS SebenS 
im großen Streife Ijerum! 

Siefe 3ufrieben^eit beruhigt fein §era, gfur$t 
unb ©rauen finb ausgetilgt, er ift oerfo^nt mit ben 
Xoten unb ben Sebenben unb mit fid) felbft. 

2>aS ©efätcf birgt fortan feine ©Breden für tf)n, 
ntdjt in ber ffiergangenljett unb nk&t in ber 3u- 
ftmft. 

®er golbne Stopf ber £eit $at nur meljt ein ein* 
atges @efU$t: bie ©egentoart als ©efüfjl nie enben- 
ber feiiger SRulje leljrt ifyn il)r etotg Junges 2lntltfe 
au; bie beiben anbern finb für immer abgemanbt 
wie bie bunlte ipälfte beS SKonbeS bon ber (Srbe. 



61 



3>er ©ebairfe, b«f* alles, maS fld) betoegt, fi<f> 
aum Äreifc fd&Iie&en mufe, bafc aud& er ein Seil beS 
großen ©efefceS ift, ba8 bie SBeltenldrper runb ma$t 
unb runb bäß, betommt etmaS unenbltcb Stoftli^ed 
für Hjn; Aar erfafjt er ben Unterfd&teb stoifäen bem 
©atanSaeid&en mit ben rubeloS laufenben öier SJlen« 
fd&enbetnen unb bem fttttftebenben, aufredeten 
ftreua. — 

Ob feine Xodjkx toöfyl noeb lebt? @ie mufc eine 
alte fjrau fein, laum amanstg 3fabre Jünger als er. 

©elaffen fdfjrettet er bem ©df)Ioffe au; ber $te3» 
meg trägt ein buntes gell aus gatfobft unb toilben 
©turnen, bie jungen 33irfen jinb fnorrige Siefen in 
bellen SKönteln; ein fd&toaraer Srümmerbaufen be- 
best, mit filbernen Unfcautbolben burcfjmacbfen, bie 
Stuft* bes ipügefö. 

©ettfam berührt ttmnbert er in ben fonnenbetfjen 
©d&uttbalben umber: eine alte, mobtbelannte SEBelt 
bebt ftcb neu in ©lana öerflärt aus ber Vergangen* 
beit; Srudfjftüdfe, bie er finbet ba unb bort unter 
öerfobltem ©ebäff, fügen fieb au einem ©anaen; ein 
berbogener bronaener Sßenbel aaubert bie braune 
Ubr ber fftnberjabre btoetn in mtebergeborene 
©egenmart, taufenb Blutstropfen alter Qual »erben 
teud&tenbe rote ©prenlel im ^bönijgefieber beS 
SebenS. 

Sine ©d&afberbe, toon Iautlofen £unben au brei* 
62 



Digitized by Google 



tem, grauem SBiered gefdf)eud)t, aieljt bic SBtefen $tn« 
unter; er fragt ben §irten nadj ben »etooljnern 
beS ©dftfoffeS, ber iUlann murmelt ettoaS öon ber» 
ttmnfd&ener ©egenb unb einem alten SBeib, ber lefc 
ten Setooljnerin ber ©ranbftätte, — einer bös* 
artigen #eje mit einem SJIutmal auf ber ©tim 
ttrie Statn, bie unten im SUletler mofytt, — unb er 
Sie^t eilig unb mürrifefc feines 2Bege3. 

ßeon^arb betritt bie ffiapette, bie in einem Ur* 
roalb berfteeft liegt: bie £ür Ijängt in ben 8(ngetn, 
nur nod& ber bergolbete Setftuljl ftety fd&immelum* 
aogen barin, bie genfter trüb, Slltar unb Silber Der* 
mobert, bog Jtreua auf ber ebenen galltür bon 
©rünfoan aerfreffen, braune^ 3JiooS quillt burd) bie 
gugen. 

©r fäljrt mit bem gufc baruber Ijin, ba fommt 
aus einem ©lanaftretfen beS SRetaKS eine $alb* 
erlofd&ene Snförtft farbor: eine 3faljreSaaljl unb 
baneben bie SBorte: 

„Erbaut bon 

Salob be SSttriaco." 

®ie feinen ©pinnenfäben, bie bie Singe ber GSrbe 
mitfammen berbinben, entmirren Ji<$ öor SeonljarbS 
©rfenntniS: ber belanglofe SWame eines fremben 
SBaumeifterS, laum etngerifot in fein ©ebädfrfnts, 
fo unb fo oftmat in ber 3eit ber 3ugenb gelefen 
unb fo unb fo oftmal mieber bergeffen — fein alter, 

63 



Digitized by Google 



unftd)tbarer im Sfret« ber SEBanberung al« tufenbet 
üfleifter öcrllcibetcr ^Begleiter, et liegt öor feinen 
Süfcen, aurn gleichgültigen SBort geworben In ber» 
felben ©tunbe, wo feine ©enbung 311 (Snbe unb ble 
geheime ©ehnfud&t ber ©eele, (eimsule^ren sunt 
2Iu«gang«l>unft, erfüllt Ifi 



SRelfter Seonharb fleht ben S*eft feine« ßebenS 
al« ©Inflebler Inmitten ber SBllbnl« be« ©afein«, 
er trögt ein $ärene8 ftlelb au« rauhen Steden, ble 
er unter ben Krümmern ber S3ranbftätte flnbet, 
baut einen ©erb au« rohen 3i^öcln. 

J)te ©eftalten ber 2ftenfchen, ble fi<h bl«mellen In 
ble Slähe ber Jtapette toertrren, f feinen Ihm toef end- 
los wie ©fernen, werben erft lebenbtg, wenn er 
Ihr S3ilb hineinsieht In ben 3*uberfrel« feine« 3fch« 
unb fle barin unfterbltch macht. 

®le gormen be« S)afeln« fmb Ihm ba«felbe Wie 
ble wechfelnben ©eflc^tcr ber SBoHen: mannigfaltig 
unb boch Im ©runbe nicht« al« Sßafferbampf. 

6r hebt feinen Sltd über ble befcfcnelten Saum» 
0U>feI. 

SBteber wie bamal« in ber Kadjt ber ®eburt fet- 
ner Tochter fielen awei grofee ©terne bid^t belfam» 
men am fübllchen Gimmel, ftarren auf ihn tyxab. 

gadeln wimmeln burch ben SBalb, 

64 



Digitized by Google 



©enfen flirren. 

SButocracrrtc ©eftd&ter fätoeben atotfdjen ben 
©tämmen, halblaute ©timmen murren, ba8 alte 
bueflige SBeib au8 bem SReüer fteht toleber öor ber 
ftapelle, fuchtelt mit Mageren 8trmen, beutet auf bie 
SeufelSfifljouette im ©cfjnee, totnft ben abergläubt» 
fd)en Sauern, glofot mit irren Slugen tote mit aroei 
grünlichen ©temen unoerroanbt burch bie ©djeiben. 

Sluf ihrer ©tirne glüht ein roteä Muttermal. 

SJleifter ßeonharb rührt fleh nicht, er toetfi, ba6 
bte ba brau&en ihn au erfragen fommen, meifc, ba& 
ber £eufel3f$altcn, ber au8 ihm herausfällt auf 
ben ©chnee unb ein Vichts bebeutet unb ieber ©e« 
Regung feiner §anb folgen mufe, bie Urfache ber 
Sßut ber abergläubifchen Sftenge Ift, aber er meifc 
aud&, bafe ber, ben jie erfchlagen: fein 2eib, — nur ein 
©Ratten ift, fo rote fie nur ©Ratten fmb — roefen» 
Iofer ©chein im ©djeinreich ber rottenben 3*it, unb 
ba& autS) bie ©chatten bem ©efefce be8 &reife3 ge» 
horten. 

(Sr roetfi, ba& bie Stlte mit bem Slutmal feine 
Softer ift, bie bie 3^0* feiner STiutter trägt, unb 
öon ihr ba8~(Snbe fommt, bamit fid) ber große 
Sogen fchliefee: 

3Me SSanberung ber ©eele im SfreiS burd) bie 
SRebel ber ©eburten aurücf anm £ob. 



65 



£)a3 ©rillenfpicl 



„9hm?" fragten bic Herten toie au§ einem 
Sftunbe, ate 5ßrofcffor ©ocIenluS raffet ate e8 fonft 
feine ©emo^n^ett mar unb mit auffattenb fcerftörtem 
©ejic^t eintrat, „mm, Ijat man 3fönen bie ©riefe 
ausgefolgt? — 3ft 3fol)anne8 ©foper f$on unter» 
toegg nadf> Suropa? — 2Bie geljt eS ttjm? ©tnb 
Sammlungen mit angefommen?" — riefen alle buref)* 
einanber. 

„Stur ba8 Ijter," fagte ber Sßrofcffor emft unb 
legte ein ©ünbel ©Triften unb ein gläfd)(f)en, in 
bem ftd& ein toteS, toetf*lid&e8 Snfeft in ber ©röfce 
eines #irfcf)fäfer3 Befanb, auf ben SHfcf), „ber 
nejlfcfce ©efanbte $at e8 mir felbft mit bem 33e« 
merfen übergeben, e8 fei Ijeute auf bem Umroeg über 
$)änemarf angefommen." 

„3$ fürcfjte, er Ijat fdfjttmme Stad&rtdjten über 
unfern Äottegen ©foper erfahren/ flüfterte ein bart= 
lofer iperr hinter ber ipanb feinem £tfd&nadjbar 3U, 
einem greifenden ©eleljrten mit mallenber Söroen* 
mttyne, ber, — h>ie er felbft, Präparator am natur* 
toiffenfdjaftltc&en SJhifeum, — bie ©ritte auf bie 
©tirn gehoben Ijatte unb mit tiefftem 3ntereffe ba3 
Qfnfeft in ber Ölafdje betrad&tete. 

66 



• 1 1 



Digitized by Google 



@8 fear ein feßfameS ßtmmer, in bem bie Herren 

— fe<$8 an bet ßaljl unb fämtlidf) gorfd&er auf bem 
©ebtet ber ©d&mettetßngS» unb Jtäfethmbe — 
fafeen. 

Sin ftumpfet ®etud& na<$ ffampfet unb ©anbei» 
Ijola öetftätfte aufbtlngttd& ben ©inbrud be8 ftemb» 
artig Zotenhaften, ba8 toon ben Sgelftfdfjen, bie an 
©cfjnfiten bon bet 2)edfe Ijetab^ingen, — großäugig, 
mie aBgefd&ntttene Stöpfe gefoenftifd&et ßuföauet, 

— bon ben toelfc unb tot gteHBemalten Teufels» 
maSlen mitbet Snfutanetftämme, öon ben ©ttaufsen» 
etetn, ben £attac$en, SRatmataäljnen, bettenften 
Slffenfötpetn unb all ben taufenbetlei groteSfen gor» 
tuen einer fernen 3one augging. 

Stn ben SBanben über Braunen, murmftid&tgen 
©d&ränfen, bie etmaS Stlöfterltcf)e8 Ratten, mie ba8 
morföe 2td&t be3 StbenbrotS aus bem bertotlberten 
3Jlufeum§0arten herein bur<$ ba8 Baud&tge ©Itter* 
fenfter ftteße, fingen, IteBebott in ©otb gerahmt, 
gletd& ehrmürbigen Stt^nenbilbern berbla&te $or» 
trätS ins Stiefenljafte toergröfiertet S3aumn>anaen 
unb 2JtouImurf8gritten. 

33er6tnbßd& ben Slrm gelrümmt, »erlegen eS 
Säbeln um bie Jtnopfnafe unb bie gelben, fretS* 
tunben ©taSaugen, ben 3^bet^ut be8 £errn Ißtä« 
paratorS auf bem §auj)te, Beugte fld& in bet Haltung 
eine? toorflntfUitltd&en S)orffdf)ulaen, bet fid& aum 

67 



Digitized by Google 



erftenmal tm Seben photographteren Mfjt, ein gaut» 
Her au» ber (Sät, wmotmpelt bim Boumelnben 
©d&rangenhäuten. 

2>en ©chmana in ben bämmetigen gernen be8 
©angeS geborgen unb bie ebleten Seile laut 2Bunfd& 
be£ UnterrtdfjtSmtntfterS im Stifd^Iadiertm erben be* 
griffen, ftarrte ber Stola be8 3nftttute8, ein gmölf 
SReter langes Jtrofobtl, mit treulofem Safrenblidt 
burd& bie SBerbtnbungStür herein in» ©emadf). — 

^rofeffor ©oclentuS ^atte $lafe genommen, bie 
©djnur toon bem Srtefbünbel gelöft unb bie ein- 
Ieitenben 3*tf*n unter bem ©emurmel burdh- 
flogen. 

„«Datiert tft eS aus Jöljutan — ©übofttibet, — 
unb amar öom 1. Sult 1914, — atfo bter 2Bod&en 
bor ftriegSauSbrud); ber ©rief mar bemnadt) länger 
als ein 3ahr unterroegS," fefcte er bann laut hlnau. 
„College 3ohanne8 ©foper fd&reibt hier unter an« 
berem: „Über bie reiche StuSbeute, bie ich auf meiner 
langen SRetfe aus ben d)tnefif$en ©renagebieten 
burch Stffam in ba£ bisher unerforföte ßanb Shutan 
machte, toerbe id& S^nen nächftenS ausführlich be- 
rieten; heute nur Iura über bie feltfamen Umftänbe, 
benen i<h bie ©ntbedtung einer neuen meinen ©ritte* 
— fßrofcffot ©oclentuS beutete auf baS 3nfeft 
ber glafche — „öerbanfe, bie öon ben ©Romanen 
gu abergläubifd&en groedfen gebraust unb ffiat 

* 

68 



Digitized by Google 



Genannt toirb, ein SBort, baS sugleid& ein ©d&impf» 
name ift für alles, toas einem ffiuropäer ober toeife« 
rafftgen SWenfd&en äljnlid) fielet. 

Stlfo: eines Borgens erfuhr id) toon lamaifti* 
fd&cn Sßllgern, bie nadf) Sfyifa sogen, es Beftnbe fief) 
unmeit meines SagerpfafoeS ein feljr hoher, foge- 
nannter 2)ugpa, — einer Jener in gan$ Sibet ge» 
fürchteten SeufelSprtefter, bie, an ihren fcharladfj» 
roten Stoppen fenntlich, behaupten, birelte StWömm» 
Hnge beS 2>ämonS ber fjltegenfchmämme gu fein, 
^ebenfalls foUcn bie 2)ugpa3 ber uralten ttbetifc^cn 
{Religion ber StyonS angehören, bon ber wir fo gut 
tote nichts toijfen, unb SRachlommen einer fremb* 
artigen föaffe fein, beren Urfprung ftch im 2)unfel 
ber Seit berßert. ftener 2>ugpa, eraä^Iten mir bie 
tilget unb breiten babei toofl abergläubtfeher 
©cheu ihre Keinen ©ebetmühlen, fei ein ©amtfd&eh 
STOttfchebat, baS ift ein SBefen, baS man nicht mehr 
mit bem Sfcamen SRenfdfj bezeichnen bürfe, baS 
»btnben unb löfen' lönne, bem, furg unb gut, infolge 
feiner Öähigfeit, Sftaum unb 3eit als 28ahm>or* 
ftetfungen su burchfd&auen, nichts unmöglich fei auf 
(Srben $u bottbringen. ©3 gäbe, fagte man mir, 
3toel SBege, um jene Stufen su erflimmen, bie über 
baS 3Jienfchentum hinausführen: ben einen, ben beS 
»StthteS' — ber (SinSmerbung mit S3ubbha — unb 
einen satten, entgegengefefcten: ben #fab ber 

69 



Digitized by Google 



Iinfen QanV, $u bem nur ein geborener $)ugpa bie 
StngangSpforte wflfcte — etn geiftiger 2Beg boH 
©rauen unb (Sntfefclid&fett. ©old&e »geborene' £ug* 
pa£ fönten — wenn aud) fc^r oereinaelt — unter 
allen Jptmmeföftrld&en öor unb wären merfwürbiger* 
weife faft immer bie Jtinber befonber8 frommer 
Seute. ,@$ ift/ fagte ber Sßttger, ber e8 mir ergäbe, 
,wie wenn bie £anb beS J&errn ber SftnfterniS ein 
giftiges 8tei8 aufpfropft auf ben Saum ber ©eilig» 
feit/ unb man wiffe nur ein SJltttet, an einem Sttnbe 
3U erfennen, ob e3 geiftig 3um Sunbe ber ®ugpa$ 
gehört ober nid&t, baS ift — wenn ber Haarwirbel 
auf bem ©djeitel oon linfä nadfj red&tä, ftatt umge* 
feljrt, tauft. 

3fdj fpradf) fofort — rein aus Sßeuglerbe — ben 
3Bunf$ aus, ben erwähnten Ijofyen ®ugpa &u 
fid&t au befommen, aber mein Jtaramanenfüljrer, 
felber ein Dfttibeter, wtberfefcte fi# mit J&artnädiö= 
feit. $a$ alles fei bummeS 3eug, 2)ugpa3 gäbe e$ 
im S^utangebict überhaupt ntd&t, fd&rte er m einem 
fort, aud& würbe ein S)ugpa — fdfjon gar ein ©amt» 
fd&e$ SKitfcfjebat — nie unb nimmer einem 2Bei|en 
feine ftünfte aetgcn. 

£>er allaueifrige SSibcrfianb be$ SRanneS würbe 
mir immer üerbädfjtiger, unb nadf) ftunbenlangem 
&reu$s unb Querfragen brad&te idf) benn audfj aus 
iljm heraus, bafe er felbft Stn^änger ber öljonrell* 

70 



Digitized by Google 



gion fei unb gan$ genau ftiffe, — aus bet rötlichen 
gfärbung bet ©rbbünfte, wollte er mir borlügen, — 
bafj ein »eingeweihter' ®ugpa in ber Stahe weile. 

,2tber er wirb bir niemals feine ffiünfte aeigen/ 
fd&Iofc er JebeSmal feine SKebe. 

,2Barum benn nicht?' fragte tdf> fchliefeüch. 

,3Beil er bie — SSerantmortung nicht über- 
nimmt/ 

,2öa§ für eine Verantwortung?' forfd&te tdj> 
Wetter. 

,@r würbe infolge ber Störung, bie er bamit im 
SReid^c ber Urfadjen anrietet, bon neuem in bcn 
Strubel ber SSieberöerförjjerung öerftrlcft werben, 
Wenn nicht nodh etwas totel Schlimmeres/ 

(SS intereffierte mich, SftähereS über bie geheimntS» 
tooUe SBhonreligion au erfahren, unb tdf) fragte bafjer: 
,£at ein 9ftenfch nach beinern ©lauben eine Seele?' 

,3fa unb Kein/ 

,aS8icfo?' 

StlS Slntwort nahm ber Sibeter einen ©raSljalm 
unb machte einen Stnoten hinein: ,$at baS ©raS 
jefct einen Snoten?' 

,3a/ 

<5r löfte ben Stnoten wieber auf: ,Unb iefct? 
,3fcfet ^at es feinen mehr/ 
,©enau fo ^at ber SDlenfch eine Seele unb hat 
feine/ fagte er einfadh. 

71 



Digitized by Google 



3fd& berfud&te e3 auf anbere SBeife, mit ein S3tlb 
über feine Slnfwfct au machen: ,@ut, nimm an, bu 
märeft auf bem fc&recflldjen, faum hanbbretten @e- 
birgSpafi, ben mir neulich Übertritten, in ble Siefe 
geftürat, — hätte beine 6eele meitergelebt ober 
nid&tr 

,3$ märe ntcfct abgeftüratl' 

34 mottte ii)tn anber8 betfommen, beutete auf 
meinen SReooloer: ,2Benn td& bld) iefct totfäie&e, 
Iebft bu bann metter ober nicht?* 

,®u fannft mich nicht erfchiejjen/ 

,SlIfo berfuch'3/ 

3d) roerbe mich hüten, bachte tdj bei mir, ba8 
märe eine fd)öne ©efdjidjte, ohne Äararoanenfü^rer 
in biefem grenaenlofen §od)lanb umherirren, ©r 
fchten meine ©ebanfen erraten au haben unb lächelte 
höhntfch. (53 mar aum SBerameifeln. 3$ fchmieg 
eine 2BeiIe. 

,$)u fannft eben ntd)t m o II e n/ fing er plöfelidj 
mieber an. hinter beinern SSidcn ftehen 2Bünfche, 
fotche, ble bu fennft, unb foldje, bie bu nicht fennjt, 
unb beibe finb ftärfer als bu/ 

,2Ba8 ift alfo bie ©eele nach beinern ©tauben?' 
fragte ich ärgerlich; ,fjabe aum ©eifpiel ich eine 
(Seele? 

,3a/ 

72 



Digitized by 



,Unb wenn id& fterbe, lebt meine ©eele bann 
Wetter? 
,Kein.' 

,2lber belne, metnft bu, lebt metter, wenn bu 
jttrbft?' 

,3a. Sßetl idfj einen — Kamen Ijabe.' 
,2Btefo einen Kamen? 3$ Ijabe bod& audfj einen 
Kamen V 

,3a, aber bu !ennft bebten wtrflidfjen Kamen 
nid&t, beftfeeft iljn alfo nidf)t. 3)a3, mag bu für beinen 
Kamen fcäitft, ift nur ein leereg SBort, bog beine 
eitern erfunben Ijaben. SBenn bu ftfjläfft, öergifet 
bu tijn, id& bergeffe meinen Kamen nid&t, wenn td& 
fölafe.' 

Mbtt wenn bu tot btft, weifet bu iljn aud& nid&t 
metyrT wenbete td& ein. 

»Kein. Slber ber SJletfter !ennt i^n unb bergtfet 
tljn nid&t, unb wenn er tyn ruft, fo ftelje tcf> wieber 
auf; aber nur idfj unb fein anberer, benn nur td& 
$abe meinen Kamen. Sein anberer $at i^n. $)a8, 
wag bu beinen Kamen nennft, ba8 Ijaben Diele an» 
bere mit bir gemeinfam — (fo wie bie £>unbe/ 
murmelte er beräd&tlidf) oor ftdfj Ijtn.) 34 toerftanb 
bie SBorte awar, liefe e3 mir aber nid&t anmerfen. 

,3Ba$ berfte^ft bu unter bem ,2Reifter'?' warf td& 
fd&etnbar unbefangen l)ln. 

,S)en ©amtföei) 3Ritfd&ebat.' 

73 



Digitized by Google 



,3)en, ber ^iec in her Sftälje ift?' 

$a, aber nur fein @J)tegelbtlb ift in ber ißälje; 
ber, ber er in SBtrfltchfett ift, ift überall. (5r lann 
auch nirgenbs fein, wenn er Witt/ 

,Sr !ann fleh bemnach unfichtbar machen?' — 
wtber Sßillen mufete iä) lächeln, — ,bu meinft: ein» 
mal ift er innerhalb be8 SBeltenraumeä unb bann 
außerhalb; einmal ift er ba — unb bann ift er 
wteber nicht ba? 

,®in üftame ift boch auch nur ba, wenn man ihn 
ausbricht, unb nicht mehr ba, wenn man ihn nicht 
auSfertcht/ hielt mir ber Stbeter bor. 

,Unb fannft 3um Seiftuel bu auch einmal ein 
,5Dteifter' werben?' 

*3a.' 

,®ann Wirb e3 alfo awet ÜUleifter geben, was?' 

3f<h triumphierte innerlich, benn offen geftanben 
berbrofc mich ber getfttge £ocf)mut be8 Sterte; iefct 
hatte ich ihn in ber gatte, glaubte ich (meine nächfte 
Örage hätte gelautet: wenn ber eine Sfteifter bie 
©onne fd&etnen Iaffen will unb ber anbere regnen, 
welcher behält recht?); um fo mehr berblüffte mich 
bie fonberbare Stntwort, bie er mir gab: ,2Benn ich 
ein SMeifter fein werbe, bann bin ich bodh ber 
©amtfdheh äJHtfdfjebat. Ober glaubft bu, es fönnte 
SWei Singe geben, bie einanber bollfommen gleich 
flnb, ohne bajj fle ein unb baSfelbe wären?' 

74 



Digitized by 



,3>mmerf)in feib i^r bann amei unb nid&t einer; 
menn tdj) eudf) Begegnete, märet iljr att»ei äRenfd&en 
unb nid&t einer/ mtberforadf) 

®er Säbeter büefte fi<§, fud&te unter ben in SJtenge 
umljertiegenben Äaßfrattriftatlen einen BefonberS 
burdfjjid&tigen aus unb fagte ft>öttifd&: ,$alte ba3 
ans Stuge unb fd&au ben Saum bort an; bu fleljft 
iljn nunmehr bo^elt, ntd&t ma§r? Stber flnb es be3» 
$alb — amet Säume?' 

34 mufjte U)tn ntd&t gletdf) etmas au entgegnen, 
audfj märe e3 mir fd&mergefatten, in mongolifd&er 
©prad&e, beren mir uns aur gegenfeitigen äJerftän* 
bigung Bebienen mußten, ein fo bermidtelteS Sljema 
logifdf) a« erörtern: id& liefe Ujm baljer feinen 
Sriump^. 3fnnerltd& !onnte id& aber ntd&t genug 
ftaunen üBer bie geiftige ©elenfigfeit btefeS ipalb» 
milben mit feinen fd&tefen Äalmüdtenaugen unb bem 
fdfjmufoftarrenben <3df)af8peta. (£3 ift etmaS ©ett* 
fameS um btefe ipod&lanbSaftaten, äufserlidf) feljen fie 
aus mie Spiere, aber rfiljrt man an tljre ©eete, 
fommt ber $l)ilofopl) aum ffiorfd&em. 

34 griff mieber auf ben 2lu8gang8punft unfereS 
®eforäd(je3 $ixfxi: ,®u gtauBft alfo, ber ®ugj>a 
mürbe mir feine ftünfte ntd^t aeigen, meil er bie — 
SSerantmortung ablehnt?' 

,?letn, gemifc ntd&t.' 

»SBenn aber id& bie SSerantmortung übernähme?! 4 

75 



Digitized by Google 



£>ag erftemal, feit td& bcn Stbeter lannte, geriet 
er außer Raffung. (Sine Unruhe, bie er laum be- 
meiftern fonnte, lief über fein ©efidjt. S)er StuSbrudC 
müber, mir unerllärlid&er ©raufamfeit toed&fette mit 
bem eine« tüdttfd&en groIjlocfenS. Sßtr $aben in ben 
öl den Sftonaten unfereS SeifammenfeinS oft mocfjen» 
lang SobeSgefaljren aller Strt ins Sluge geblidtt, 
$aben fd&auerltd(je Slbgrünbe überfd&rttten auf 
fd&manfenben, nur fugbreiten SBambuSbrücfen, baf$ 
mir bor ©ntfefeen baS Jpera fttllftanb, Ijaben Sßüften 
burd&quert unb jinb faft berburftet, aber niemals Oer» 
lor er aud& nur eine 3Winute fein inneres ©leidige» 
roid&t. Unb Jefet? SBaS tonnte bie Urfad&e fein, 
bafc er mit einemmal fo aufeer ft<$ geriet? 3$ M 
tfjm an, mte in feinem £trn bie ©ebanlen ftdlj Jagten. 

»fjüljre ml<$ au bem ®ug}>a, idfj toerbe btdfj ret<$» 
ltd& belohnen/ rebete td& U)tn eifrig su. 

,3fd& mttt eS mir überlegen/ antwortete er enbltd&. 



©S mar nodfj tiefe SRad&t, ba toeefte er mld& in 
meinem 3*. <5r fei bereit, fagte er. 

©r Ijatte stoet unferer gottigen 37tongolenj)ferbe, 
bie nid&t biel §ö!)er finb als gro&e ipunbe, gefattelt, 
unb mir ritten hinein in bie fjinfternis. 

2)ie Seute meiner ftaratoane lagen um bie Oer* 
glimmenben SReifigfeuer Ijerum in feftem ©d&taf. 

©tunben oergingen unb mir medfofelten lein SBort; 

76 



Digitized by 



ber eigentümliche SJtofchuSgerucf), ben bie tlbetifchen 
Steppen in SuIinSchten au«au|tr5men pflegen, unb 
baS eintönige Qifätn be$ ©injterS, tute bie Seine 
unferer Uferte ^inburd&fegten, betäubte mich faft, 
fo ba| ich, um mach au bleiben, unbermanbt empor» 
bilden mutte au ben Sternen, bie hier in biefem 
mtlben £ochIanb etmaS 2obernbe8, gladernbeS 
haben feie brennenbe Sßapterfefcen. ©in erregenber 
(Sinflut ge^t Don ihnen au$, ber ba3 $>era mit Un» 
ruhe erfüllt. 

8118 bie SKorgenbärnmerung über bie Serggipfel 
froch, bemerfte ich, bat bie 8tugen be8 £ibeter8 weit 
offen ftanben unb ohne ju gminlern tmmermährenb 
auf einen Sßunft am ©tmmel ftarrten. — Qch fah, 
bat er gelfteSabmefenb mar. 

Ob er benn ben Stufenthalt beS ®ugpa$ fo genau 
fenne, bat er nicht auf ben Sßeg au achten brauche, 
fragte ich ihn ein paarmal, ohne eine Stntmort au 
befommen. 

,<§r aieht midh, mte ber STOagnetftein ba8 ®ifen 
anaieht', Iaffte er fchlietltch mit fernerer ßunge mie 
au8 bem ©chtaf. 

fü\6)t einmal mittag» machten mir SRaft, immer 
mieber trieb er ftumm fein $ferb au neuer 6üe an. 
3$ mutte im Sattel meine paar Stüde gebörrte* 
«Stegenfleifch öeraehren. 

©egen 8tbenb hielten mir, um ben gut eine» 

77 



Digitized by Google 



fallen $ügefö blegenb, in ber üftälje eineä Jener 
fantafttföen 3elte, wie man fle im Sljutan aufteilen 
3U ©efid&t Belommt. Sie flnb föwara, oben fpife, 
unten fed&Sedttg mit aufwärts gebaud&ten Stänbern 
unb fielen auf ^o^en ©telaen, fo bafj jle einer riefi- 
gen ©plnne gleiten, bie mit bem Saud&e bie Srbe 
berührt. 

$6) Ijatte erwartet, einen fd&mufctgen Sd&amanen 
mit öerfilatem $aar unb ©art au treffen, eine» bet 
waljnflnnlgen ober eptlepttf d&en @efd&5pfe, bie unter 
ben Sfllongolen unb Sungufen häufig flnb, bie fidfj 
mit bem Stbfub oon gltegenfd&mämmen betäuben 
unb bann ©elfter au feijen glauben ober unöerftänb« 
ltd&e Sßrop^caelungen auSftofeen; ftatt bejfen ftanb ba 
— unbeweglich — ein SWann oor mir, gut fed&3 gufe 
fjodj, auffaQenb fdfjmal Im 2BudE)8, bartlos, ba8 ©e» 
jid&t oltogrünlld& fcfjtmmernb, t>on einer garbe, wie 
tdfj jie nod& nie bei einem Sebenben gefe^en, bie Stu» 
gen fd&räg unb unnatürlich weit auSetnanber. 3>er 
StjpuS einer mir bollfommen fremben SRenfc^enraffe. 

©eine Sippen, gleldf) ber ©ejid&tSljaut faltenloS 
wie au» ^ßoraettan, waren fd&arfrot, mefferbünn unb 
fo ftarl gefd&mungen — befonberS an ben weit em» 
porgeaogenen ERunbwtnfeln — wie unter einem 
erbarmungStofen erftarrten Säbeln, bajs jie au$» 
fallen, als feien fle aufgemalt. 

3$ tonnte ben »tldf nld&t öon bem S)ugpa wen« 

78 



Digitized by 



ben — lange nidfjt — , unb menn ld& jefct baran 
aurücfbenfe, m3<$te tdf) faft fagen: td& fam mir vor 
tote ein Sttnb, bem ber 2ttem fteljenbletbt vor 6nt» 
fefeen beim Slnbltdt einer plöfclidfj aus bem Shmfel 
auftaud&enben grauenhaften SJlaSfe. 

Stuf bem Jtopf trug ber SDugpa eine gtattan» 
Regenbe fd&arladfjrote ffiappe oljne SRanb; im übrigen 
big ben ffnöd&eln einen loftbaren Sßela aus 
orangegelb gefärbtem Sobel. 

Sr unb mein güljrer forad&en lein SBort mit» 
fammen, ttf) neunte jebod^ an, bafc fie jld& burdf) Ijetm- 
lidfje ©eften öerftänbigt Ijaben, benn o^ne au fragen, 
maS td& von ttjm motte, fagte ber ®ugpa ttföfottd) 
unb unvermittelt, er fei mtttenS mir au &\$tn, maS 
immer tdj münfdfje, bo<$ müffe id& auSbrüdfUdfr atte 
SBerantmortung, aud& menn id& fie nid&t fennte, über» 
nehmen. 

3fd& erflärte mtd& — natürlich — fofort bereit. 
3fd& fotte aum 3dü)w bafür mit ber IUtfen Jpanb 
bie Srbe berühren, verlangte er. 
3dj tat e8. 

©djjmeigenb ging er fobann eine ©tredEe voraus 
unb mir folgten tljm, bis er uns nteberfifcen Ijiefc, 

@S mar eine ttfcf)äljnlldf)e Sobenerljebung, an 
beren SRanb mir uns lagerten. 

Ob id) ein metfeeS £ud& bei mir trüge? 

3$ fud&te vergeblich in meinen £afd&en, fanb aber 

79 



Digitized by Google 



nur im SRodfuttcr eine alte, üerblaßte, aufammenfeg- 
Bare Starte Don (Suropa (t$ hatte fie offenbar bte 
ganje lange 3^^t meiner Äflenretfe bei mir getragen), 
breitete fie amtfd^en uns unb erflärte bem Stogpa, 
bte 3etd&nung fei ein 911b meiner J&etmat. 

@r mechfelte einen raffen Sltct mit meinem 
gübrer, unb mleber fah tch auf bem ©ejlcht be8 £tbc» 
terS jenen 2tu8brud hafeerfüttter 93o8ljeit aufleuchten, 
ber mir fd&on am 2tbenb borher aufgefallen mar. 

Ob Ich ben ©rlttengauber au fehen münfehte? 

3fd& ntdtte unb mar mir im Stugenbtid flar, roaS 
fommen mürbe: ein be!annnter £rid! — ba8 $er» 
toorloclen uon 3nfeften au8 ber ©rbe burdh pfeifen 
ober bergleichen. 

{Richtig, Ich ^atte mich nicht getäufdht; ber $ugpa 
Heft ein lelfeS, metallenes Sixptn böten (mit einem 
Üelnen, Jllbernen ©Iöcf^cn, ba8 flc oerfteeft bei fleh 
tragen, machen fie baS), unb fofort famen au8 Ihren 
©cblupfmtnfeln Im SBoben eine Spenge ©ritten unb 
hoeben auf bte bette ßanbfarte. 

Smmer mehr unb mehr. 

Unzählige. 

3$ hatte mtd> fdhon geärgert, megen eine« läppt- 
fdfjen StunftftiicfeS, ba3 ich bereits in Shlna oft qc 
nug gefehen hatte, einen fo mühootten SHitt unter» 
nommen au haben, aber ma8 fleh mir Jefct barbot, 
entfdhäblgte mich reichlich: ble ©ritten maren nicht 

80 



Digitized by Google 



nur eine tolffenfchaftHch gana neue ©peak* — ba« 
her an unb für fl$ fchon interejfant genug — fle Be- 
nahmen fleh auch ^ö^ft abfonberlich. Staunt hatten 
fle nämlich bie ßanblarte betteten, liefen fle auetft 
planlos im Streife herum, bann bilbeten fle ©nippen, 
bie einanber mifjtraulfch mufterten. ^töfclich fiel 
auf bie SRitte ber Starte ein regenbogenfarbenet 
Stchtflei (er flammte oon einem ©Ia8pri8ma, ba8 
ber ®ugpa gegen bie Sonne hielt, tote ich mich rafö 
überaeugte), unb ein paar ©ehinben fpftter toar au» 
ben bisher frtebtichen ©rillen ein Sttumpen fleh auf 
bie fd&auberhaftejte SBelfe gegenfeitig gerfletf^enber 
3nfeltenleiber getoorben. Der Hnblid toar au efel» 
haft, als bafs ich ihn föilbern mbchte. 2>aS 
©chtoirren ber taufenb unb abertaufenb Sflügel 
gab einen hohen, fingenben Xon, ber mir burch SUlarl 
unb Sein ging, — ein Schrillen, gemifcht au8 fo h«Wt- 
fchem £a| unb grauenvoller SobeSqual, bajj ich e8 
nie toerbe öergeffen Bnnen. 

Sin btder, grünlicher ©oft quoll unter bem £au« 
fen heroor. 

3d) befahl bem S)ugpa augenblidttich inneauhalten; 
— er hatte ba8 SßriSma bereits eingeftedt unb audte 
nur bie Steffeln. 

Sergebend bemühte ich mich, bie ©rillen mit einem 
©tod auSeinanberautreiben: ihre toahntoifeige SOtorb- 
luft fannte leine ©renaen meht. 

81 



Digitized by Google 



3mmer neue ©$aren liefen herbei unb türmten 
ben aowelnben, fd&eufjltd&en Stumpen ^ö^er unb 
Ijöljer — mann8ljod&. 

Stuf toeite €>treden mar ber ©rbboben lebenbig 
Don mimmelnben, tottgemorbenen Qnfeften. ©ine 
metfeltd&e, aneinanbergequetfdjte SRaffe, bie flcfc ber 
SWttte aubrängte, nur öon bem einen ©ebanlen be* 
feelt: morben, morben, morben. 

Stntge ber ©rillen, bie Ijalb&erftümmelt toon bem 
Raufen herabfielen unb ni$t mehr ^inauffrie^en 
tonnten, aerfefcten fi<$ felbft mit ihren 3angen. 

2>er fd&mtrrenbe Xon mürbe btsmetten fo laut unb 
graufig fdjrtß, baft ich mir bie Dljren auhielt, meil 
idf) es nicht mehr länger glaubte ertragen au lönnen. 

©ott fei ©an!, enbltch mürben ber £iere meniger 
unb meniger, bie $ertoorfried)enben Sparen föienen 
bünner au merben unb gärten fchltefeltch gana auf. 

,2Ba$ macht er benn noch immer?' fragte ich ben 
Sibeter, afö i$ fah, bajj ber 2)ugpa feine ÜDWent 
machte, aufaubred&en, vielmehr angeftrengt feine ©e» 
banfen auf irgenb etmas au lonaentrieren festen. 
Sr hatte bie Oberlippe hochgeaogen, fo ba| tch feine 
fpifcgefettten S^ne beutlich fehen lonnte. Sie maren 
pechfömara, t>ermutti<h tion bem lanbeSübllchen »e* , 
tetfauen. 

,<5r Bp unb binbet; hörte ich ben Stbeter ant- 
morten. 

82 



Digitized by Google 



Srofcbem tdf) mir bcftänblg toorfagte, bafj c8 ja 
nur Stafetten gemefen waren, bic §ier ben Sob gc» 
funben Ratten, füllte i$ mid& bod& aufg äufcerfte 
angegriffen unb einer Dfrtmad&t na$e, unb bie 
Stimme Hang, al$ läme fle au» weiter gerne Ijer: 
,Sr töft unb binbet.' 

3<*) begriff ntd&t, mag bag bebeuten fottte, unb be= 
greife eS aud& Ijeute nid&t; eg geföa$ aud& nid&tg 
weiter, mag auffällig gemefen märe. SBarum id& trofo* 
bem nodfj — bielletd&t ftunbenlang, td& weife eg nid&t 
me$r — flfecn blieb? S)er SBttte, auf auflegen, mar mir 
abljanben gefammen, ttf) fann eg nid&t anbetg nennen. 

2lllmäl)ltd& fan! bie ©onne, unb Sanbfd&aft unb 
SBoHen nahmen Jene fd&retenb rote unb orangegelbe 
unmaljrfd&etnlidje gärbung an, bie Jeber fennt, ber 
einmal in SHbet mar. 3Ban !ann ben Stnbrutf beg 
Silbe« nur mit ben barbartfdfc bemalten 3eltmänben 
europätfd&er äRenageriebuben, mie man fle auf 3a^r= 
märften fleljt, öergletd&en. — 

3* tonnte bie SBorte ntd&t log werben: ,©r löfi 
unb binbet;' nad& unb nadf) belamen fle etwag 
©d&recfljafteg in meinem §irn; — in ber gJ^antafle 
öermanbelte fldf> ber audfcnbe ©riDen^aufen in 2Rtl» 
Honen fterbenber ©olbaten. S)er 811)) eines rätfei* 
fcaften, ungeljeuerlid&en SBerantwortungggefüljlg, bog 
für mtd& um fo foltember mar, ate td& in mir öer* 
gebltdfc nadf> feiner SBurgel fud&te, würgte mid&. 

6« 88 



Digitized by Google 



Jtann mieber fd&ien e8 mit, als fei bet ®ugpa 
plöftlic^ berfömunben, unb ftatt feiner ftünbe ba — 
föarlac&rot unb olibgrün — bie mibermärtige 
©totue beS ttbetifd&en StricflSßottcS. 

Unb tc$ lämtfte gegen ben «nblid, big tdf) bie 
nadtte SBtrfltd&fett mteber bor äugen hatte, aber es 
mar mir nicht genug 2Birfll<hlett: bie Srbbfinfte, bie 
au« bem ©oben ftiegen, bie satfigen ©letfchergtyfel 
ber Sergriefen am fernen $orisont, ber $ugpa mit 
ber roten Sappe, i<h felbft in meinen ^alb europäi» 







•Hl 





3elt mit ben ©pinneubeinen, — alles lonnte boch 
gar nidjt mtrffich feinl 2BirHtd)!ett, g$hanta|te, 
öiflon, ma8 mar ed&t, toa» @<hein? Unb mein 
$en!en baamifchen immer bon neuem auSetnanber- 
ttaffenb, menn bie broffelnbe Stngft bor bem unfaß- 
baren, fürd&terltdjen SerantmortungSgefüht mieber 
in mir aufftieg. 

©pater, biet fpäter — auf ber #ehnreife — ttmdf)8 
bie Gegebenheit in meiner (Erinnerung mte eine 
muchernbe ©tftpflanae, bie tdj bergeben» ausreißen 
toUL 

StachtS, menn tdj nicht fdtfafen tonn, bammert 
leife in mir eine grauenhafte ähnung auf, ma8 ber 
©afo bebeuten mag: ,6r löft unb binbet', unb t<h 
fuche fle au erftitfen, baß jle nicht au SBorte lommen 
fann, fo feie man ein auSbred&enbeä geuer im Reim 

84 



Digitized by 



erfüllen möchte. -«ber es hilft nicht*, bafc ich mich 
toehre, — im (Steifte fehe ich, tote aus bem toten 
©riHenljaufen ein rötlicher J)unft aufzeigt unb su 
SBoHengebitben wirb, bie ftch, ben fcimmel ber» 
finfternb tote bie ©d&redgefoenfter beS STOonfum«, 
nach SBeften mäljen. — 

Unb auch jefet toieber, too ich bteS fd&retbe, über» 
fättt'* mich, — id& — id& * 

£ier fd&eint ber Srief Jrföfcttch abgebrochen 
toorben au fein/ fdfjlofc ^rofeffor ©ocleniuS; „leiber 
mu& ich 31jnen iefct mitteilen, »a8 tch auf ber 
chineflfd&en ©efanbtfd&aft über baS unerwartete §tb* 
leben unfereS lieben ftoHegen Johannes ©foper im 

fernen Slflen" ber ^rofeffor !am nicht 

metter, ein lauter ©ehret ber Herren unterbrach ihn: 
„Unglaublich, bie ©ritte lebt Ja noch, Jefct nach 
einem Sfahrl Unglaublich! ffiinfangen! ©te fliegt 
babonl* rief alles toilb burd&einanber. S)er Sorfd&er 
mit ber ßötoenmähne ^atte baS gläfchchen geöffnet 
unb ba$ anfd&etnenb tote Qfnfeft herauSgefchüttelt. 

(Sinen Slugenbltcf fpftter toar bie ©rille sum öen* 
jter hinausgeflogen in ben ©arten, unb bie Herren 
rannten in ihrem (Sifer, fle einaufangen, an ber Sür 
ben greifen SUtufeumSbiener Demetrius, ber ahnungs* 
Io$ hereinlam, um bie Sampe anauaünben, beinahe 
über ben Raufen. 

ffopffchüttelnb fah ihnen ber Sitte burch bog 

85 



Digitized by Google 



©itterfenfter 311, mie fle brausen mit ©c&metter« 
lingSnefcen umljeriagten. $ann blirfte et sunt bäm- 
mcrnben Slbenbljtmmel empor unb brummte: „3ßa2 
in ber fd&retfltd&en ÄrtegSaeit bod& bie SBoHen für 
merf mürbige gormen annehmen 1 S)o fielet iefet eine 
mieber mal gans fo aus mie ein 2Jtann mit einem 
grünen ©efidtf unb roter ffappe; menn er bie 8tugen 
ni$t fo mett auSetnanberftefcn $ätte, märe e$ faft 
mie ein SDtenfd). SBaljrljaftig, man Bnnte nod) aber- 
gläubtfd& merben auf feine alten Sage.* 



86 



Digitized by 



3Sie Dr. #iob ^mtperfum feiner Softer 

rote 9tofen brachte 

3n borgerüdtter Sßadfjtftunbe fag in bem befannten 
ütflünd&ener $run!caf6 „©tefante", regungslos bot 
ftd) Ijtnftarrenb, ein ©reis bon $öd(tft bemerlenS- 
wertem 2tuSfe!)en. Sie aerfd&Iiffene, fetbftänbig ge- 
worbene Slrawatte, fowte bie mäd&tige bis auf ben 
Sladten IjerabwaEenbe Ijolje ©tlrn berrieten ben be» 
beutenben ©eW&rten. 

Stüter einem filbernen [fütteren ffne&elbarte, ber, 
einem ©iebengeftirn bon Shnnwaraen entforingenb, 
mit feinem unteren (Snbe gerabe nod& Jene ©teile 
inmitten ber SBefte berbeefte, wo bei weltabge» 
wanbten ©enlern regelmäßig ein Änopf au fehlen 
pflegt, befaß ber alte #err nur Wenig SRennen£= 
wertes an trbifd&en @ütem. 

©enau genommen eigentlich gar md&ts me§r. 

Um fo belebenber wlrfte ei ba|er auf iljn, als 
J>löfclid& ber beawtdterte weltmännlfd& gefleibete ©oft 
mit bem gewieften fd&waraen ©d&nurrbart, ber bi3* 
lang an bem £lfd) in ber <5<fe fd&räg gegenüber ein 
©tüd falten 2adj>3 biffenwetfe mit bem SDleffer aum 
Sßunbe geführt (wobei ein flrfd&grojjer Srittant an 
bem elegant weggeftteeften Keinen ginger iebeSmal 
prächtig aufblifcte) unb atbif^enburd^ forfd&enb ge* 



87 



ftttlte ©Ilde Ijerübetgemotfen $atte, fld> munb- 
toifcfjenb erljob, ba£ faft menföenteere 3taimer 
burdjmafi, fld^ bor tl>m betbeugte unb fragte: 

„$fit bem $errn eine Partie @<$adj gefällig? — 
»Meid)t um eine 3Ratf bie Sßartle?" 

garbenglü^enbe SßljantaSmagorten bon ©djmel» 
gerei unb fipptgfelt aßet Stet taten fidj bot bem gel* 
fügen Stuge be8 ©eW&rten auf, unb no<$ mäfaenb 
fetn £era entaüdtt raunte: # 3Mefe3 fötnbüielj $at mit 
©ott gefdjidt," $errfd)ten Bereits feine Sippen bem 
Äettner au, ber foeben angebrauft lam, um gemofrf 
IjettSmäfilg an ben eteftrifdjen ©lüljbirnen eine 
Steide umfaffenber 83eleud)tung8ftörungen einau- 
leiten: *3ullu3, ein ©djad&brett" 

„SBenn td& nld&t ine, Ijabe id> bie e$re mit J&errn 
Dr. gtouperfum?" — begann ber SBeltmenfdj mit 
bem gemtc&ften ©d&nurrbart baS ©efprädj. 

„£tob, Ja, $m, la, — £lob ^auperfum," 

betätigte ber ©elefjrte serftreut, benn er mar wie ge- 
bannt bon ber $ra$t beS 2ftorb$fmaragben, ber, 
ein Sfutomobillatem^ett barftettenb, ate S<$ltp3= 
nabel bie ©urgel feines ©egenüberS bersierte. 

@rft baS (Steinen be8 ©Hackbrettes Ufte feine 
SSeraauberung; bann aber maren im 9tu bie 
giguren aufgeteilt, bie lodern JWpfe ber SRöffel mit 
©pude befefHgt unb ber fe$Ienbe £urm burdj ein 
getnidteS ©tretdtöola erfefct 



88 



Statfc bcm brttten 3uge entamWerte ft<& bet SBelt* 
mann, nafyn eine berframpfte Stellung an unb Der- 
[an! In bumpfeS ©rüten. 

„Cr fd&etnt ben bümmften 3ug auf bem »rett 
$erau*finben au motten, — 1$ toüfjte ntd&t, mesfalb 
er fonjt fo lange nadjbäd&tel" murmelte ber ©eleljrte 
unb ftierte babei geifteBabmefenb bie fämeinfurter- 
grünfeibene ®ame — ba8 einaige Sebemefen Im 
3immer aufeer l$m unb bem SBettmann — an, bie 
rufabott tote bie ®5ttin auf bem SlteBopf öon „Über 
2anb unb 3Reer" auf bem SBanbfofa thronte, bot 
|l<& einen Setter ©c&aumrotten, unb ba« Cü^Ie 
grauenljera mit Ijunbertpfünbigem Sped umpanaert. 

„3$ geb'3 auf/ melbete tf<$ enblidfr ber $err 
mit ber ebeljielnernen «utomobttlaterne, fdjob bie 
Sdjad&ftguren aufammen, entnahm feiner {Rippen- 
gegenb ein gülbeneS ftutterat, fiföte eine »ijlten- 
larte $erau8 unb reifte fle bem ®ele$rten. Dr. $au- 
perfum lad: 

3enon Samaniett>$lt 
Smprefario für 3Ronftrojltäten. 

„£>m. %\a. $m — für SWonftrofltäten, $m, — 
für 2Jlonftro|ttäten, # toieber^olte er eine Seile ber« 
ftänbniSloS. „aber gebeutet Sie nid)t nodj ein paar 
Partien au fpielen?" fragte er bann laut, ben ©Inn 
auf ftapitattberme$rung gerietet 

89 



Digitized by Google 



„©emtfj. 9iatürli$. ©obiel @ie münfd&en," 
fagtc ber SBeltmann $öflid&, „aber motten mit nld&t 
borerft bon etmas (Slnträglt<$erem fored&en?" 

*33on etmaS nodj — nod& <£tnträgtldf>erem?" fuljr 
c3 bem ©clebrten $erau$, unb Icife galten be8 3JHfe= 
trauen» legten fid& um feine Stugenmtnlel. 

„3fd& $abe sufäHig gehört/ begann bec 3mj)re= 
fario unb Beftettte Bei bem Steffner burd& plaftifd^e 
ipanbbemegung eine glafd^e SBein unb ein ©lag, 
»gatift gufädig, ba& ©ie trofc großen SftufeS 

als ßeud&te ber 2Btffenfd(jaft aur 3eit feine fefte 
Aufteilung Ijaben?* 

,$0$. 3$ mtdtte tagsüber StebeSgaben ein unb 
berfelje fle mit $oftmettaetd£)en." 

„Unb baS ernährt Sie?* 

»üßur infofern, als burd& baS bamit berbunbene 
Slbleden ber Sriefmarlen meinem Organismus eine 
gemiffe SDtenge bon ffo^le^braten angeführt mtrb." 

„fta, marum bermerten Sie benn ntd&t lieber 
31)re ©prad&Ienntntffe? &um Setfotel als S)oImet» 
fd&er in einem ©efangenenlager?* 

„2Betl id& nur 3tttforeantfd(>, bann bie foaniföen 
BRunbarten, ferner Urbu, brei (5Stimoforadf)en unb 
ein Juiar Shifcenb ©uabeltnegerbtalelte gelernt Ijabe 
unb mir mit biefen ffiöHerfd&aften borläufig Ieiber 
nod& nld&t berfelnbet flnb.* 

„@te ptten eben ftatt beffen gtanaofifcfc, 9tufitfd&, 

90 



Digitized by 



©ngltfd) unb @erbtfd& lernen follen/ brummte ber 
Qmprefario. 

„3)ann märe natürlich mit ben (58ftmo8 unb nid)t 
mit ben fjranaofen ber flrteg auSgebrod&en," roen* 
bete ber ©ele^rte ein. 

,,©0? $m." 

„3a, K Heber #err, ba gibtS ntdjtö au frnen; 
es ift letber fo." 

„3$ «i 3>ljrer ©teile, J&errr 3)oftor, $ätte e8 mit 
Slbljanblungen über ben ftrleg bei irgenbeiner 
3eitung berfud&t. ©o gana Dom ©d&reibttfd& au*. 
(SrfunbeneS 3 eu Ö fetbftrebenb, ntd&t8 fonft." 

„£ab itf) boc*)," Hagte ber ©reis, „$rontberid&te, 
fnapp fad^Itd^, erfd&ütternb etnfadf) gehalten in ber 
©d&itberung, ober * 

JBltnfä, ©ie jinb tott," fuljr ber 3fmprefario auf. 
„grontberid&te fnapp gehalten? grontbertdjte 
fd&reibt man im ©emSiägerfttl! ©ie Ratten — " 

£>er ©eleljrte wehrte mübe ab: „Qfd& Ijabe atfea 
2ftenfd&enmögltd&e im Seben üerfud&t. Site id& für 
mein 8udf), eine öierbänbige populäre ©rfd&öpfung 
bei ©toffeS: »Über ben toermutlid&en ©ebraud) bei 
©treufanbeS im borgefd&id&ttid&en Styna' feinen 
SSerteger finben fonnte, marf id(j mtd& auf ©Hernie/ 
— ber ©eleljrte hmrbe beim bloßen &u\z1)tn, mie 
ber anbere SBein tranf, rebfeltger — , mad&te atebalb 
eine (Srftnbung, ,©tal)l auf neue Strt au gärten* 



91 



„Sfta, aber baS f)ätte bodj @elb tragen müffenl" 
rief ber 3toU>refario. 

„Stein. (Sin gabrifant, bem i<$ bie (Srfinbung 
Seigte, riet mir ab, jie patentieren au lajfen (er paten« 
tierte fle ftäter für fid) felbft) unb meinte, (Selb Knne 
man nur mit Reinen, unföeinbaren ffirflnbungen 
toerbtenen, bie ben Stetb ber ftonhirrena ni$t er* 
me4en. 3$ befolgte ben 9tat unb erfanb ben be» 
rühmten aufammenlegbaren ftonfirmatlonäbed&er 
mit fetbfttätig auftoärtsftetgenbem ©oben, um ben 
aßetljobiftenmtffionaren bo3»efehren milber »ötter» 
f djaften 3U erleichtern.* 

„Slun unb?* 

„3$ befatn amei 3fahte Sterfer megen ®otte$» 
läfterung." 

„Sahren @ie fort, $err $>oltor,* munterte ber 
SBeltmann ben ©elehrten auf, „ba8 ift aKe8 unge- 
mein amüfant." 

,9td>, 14 Knnte $föntn tagelang öon fehlgefchtage» 
nen Hoffnungen ersahen. — @o machte ich aum 
©eifetel, um ein getotffeS Sttyenbium, ba$ ein be« 
fannter gförberer ber SBiffenfd^aft auSgefefet hatte, au 
erlangen, mehrjährige ©tobten im S35Bermufeum 
unb förieb ein auffehenerregenbe* Such: Mit, nach 
ber ©aumenbilbung bei peruanifchen SRumien au 
fdjltefeen, bie alten 3fn!a8 mutmaßlich ben Slamen 
$uibito))o$tli ausgebrochen haben mürben, wenn 

92 



Digitized by Google 



biefeS SBort nid^i in SRcjlfo, fonbern In $eru be* 
fannt gemefen wäre.'* 

„Unb baben Sie ba8 ©ttpenbtum befommen?" 

„Stein. $)er betannte QfSrberer ber 2Biffenfc$aft 
fagte mit — e$ war bamate bor bem ftriege, — et 
$abe auracit lein ©etb, er fei nebenbei griebenS« 
freunb unb müjfe fparen, ba e8 bor allem gelte, bie 
guten 83eateljungen S)eutfdf)tanb8 au fjranlretcf) aum 
3wede ber (Spaltung ber allgemeinen mübfam ge» 
fdfjaffenen SRenfdföeitäwerte unb «werfe su be* 
fejttgen." 

„Stber, ate bann ber ftrieg ausbrach, Ratten Sie 
bo$ StuSjtd&ten?!" 

„Stein. S)er QfSrberer fagte, iefct müffe er bor 
allem fearen, um audfj feinerfetts ein ©d&erflein bei* 
autragen, auf bafi ber (Srbfeiub für alle 3*tten 
niebergeworfen werbe." 

„9tun, nad& bem Slriege blü$t ffd&er 3för Sßetaen, 
£err ©ottor!" 

„Stein. £>ann wirb ber fjörberer fagen, erft red&t 
müffe er foaren, bamit bie aabllofen aerftörten 
ajlenfd&beltswerte unb «werfe wteberum aufgebaut 
unb bie abgebrochenen guten Seateljungen ber 8351» 
fer auf» neue bergefteKt werben fönnen." — 

S)er 3toU>refarto badete lange unb emft nad&; bann 
fragte er mitleibig: „SBtefo $aben Sie fl$ eigentltd& 
nie erhoffen V 

93 



Digitized by Google 



„(Srfd&offen? Um (Mb au toerbienen?" 

„9to nein; tdf) meine — nun, !jm — td& meine 
fjalt, e8 ift bemunbernsmert, bafc Sie nid&t ben 2Rut 
öerloren Ijaben, immer mieber öon öorn ben Jiampf 
mit bem Seben gu beginnen?* 

S)er ©eW&rte mürbe plöfelidf> unruhig; fein ®e= 
fid&t, ba8 bis ba^in ftarr gemefen mie au8 ipolj ge* 
fd&ntfct, belam ein ängftltc§e$, flacfernbe8 Seben. 

Über bie Sttugen furd&tfamer Siere aieft, menn 
jle au £obe geJjefct bor bem Stbgrunb fielen — fjtnter 
fid& ben Verfolger — betoor (ie fid& in bie SHefe 
ftüraen, um i^rem Reiniger ntd&t in bie &änbe au 
fallen, ein äbnlldf) irrer ©Iana bon Dual unb tieffter 
ftummer $offnung8loflg!eit, mie er ieftt in ben SHdt 
be8 Slöen trat, ©eine mageren ginger tafteten mie 
unter bem Sudfen behaltenen 2Beinen8 auf ber 
SHfdfoplatte umber, als mottten jle bort einen $alt 
fueben. S)ie gälte, bie bom Slafenflügel aum aRunbe 
läuft, mar mit einem 2Me lang unb ftraff bei Hjm 
gemorben unb beraog feine Sippen, al8 lämpfe er 
mit einer Sa^mung. ®r fd&ludtte ein paarmal. 

„3$ meifj je^t alles," lam e8 bann mübfam 
^erauS, hole bei einem, ber fid) gegen ba8 Sailen 
feiner 3unge mebrt, „td& melfi fd&on, ©ie flnb ein 
SBerfid&erungSagent. @in !jatbe8 Seben lang babe id& 
mtcfc gefürd&tet, mit fo einem aufammenautreffen." 
(S)er SBeltmann bemühte fld^ bergeben», au SBorte 



Digitized by Google 



au lommen, unb proteftterte mit $änben unb 
SDWcncn.) mei| fd&on: ©ie wollen mir $etm* 
li$ au öerftefjen geben, id& fotte mid& öerfld&ern 
loffen unb midf) bann trgenbwte umbringen, bamit — 
nun Ja, bamit mein ffinb wenlgftenS leben fann 
unb ntd&t mit mit berljungertl Weben Sie ntd&t! 
©lauben ©te benn, td& n>ü^te ntd)t, bafc einem bon 
3ftrer ©orte ntd&tS unbefannt ift?! 3ftr !ennt boef) 
unfer ganseS Seben unb $abt unfid^tbare ®änge ge- 
graben öon JpauS 3U &au8 unb fd^ielt hinein mit 
euern 2Bolf8augen in bie ©tuben, wo etwas gu 
^olen ift, — ob ein $tnb geboren wirb, wleoiel 
Pfennige jeber in ber Stofd&e Ijat, ob er betraten wirb 
ober eine gefahrvolle Steife plant 3ftr füljrt S8ucf> über 
uns unb berfd&ad&ert einanber unfere SCbreffen. Unb 
©te, ©ie fdfjauen mir in8 ipera hinein unb lefen ba 
brinnen ben ©ebanfen, ber mld) awfrifet i e W fd&on ein 
Safcraeljnt lang. — 3a, glauben ©ie benn, iä) fei ein 
fo nieberträd&ttger ©goift, bafc tef) mid& ntd&t fd&on 
Iängft toerfidfjert unb erfd&offen hätte meiner Softer 
autiebe, — aus eigenem Stntrieb unb ohne e8 erft 
oon eud&, bie ihr uns betrügen wollt unb eure eigene 
Stnftalt betrügt, nad& red&tS betrügt unb nach Itnft, 
untern gufe au Wegen, wie man'S machen fott, 
bamit nichts $erau$!ommt?! ©Iauben ©ie, i<h 
wüfete nicht, bafi ihr bann, wenn'» — borbel tft, 
Einlauft unb »erratet — Wieberum gegen #ro&tflon' : 



95 



$ier liegt ©elbftmorb t>oz, bie SSerflcherungSfumme 

Brauet nicht auSgeaahlt au merben! Olauben 

Sie, ich fehe nicht — fo, mie'3 lebet fleht — , mie bie 
4>änbe meiner Heben Softer immer melier unb 
burchflchtiger merben bon Sag au £ag, unb Der« 
ftflnbe nicht, ma8 e8 bebeutet: trodene fieberige 
2tM>en unb fcüfteln in bet Kacht!? ©elbft menn ich 
ein #alunfe toäre tote euresgleichen, hätte ich, um 
Signet unb fräftige Nahrung au fd&affen, fd&on längft 

, aber ich metfe boch, mie'S bann Urne: ba8 

®elb mürbe nie auSbeaahlt, unb — unb bann , 

nein, nein, e8 ift nicht auSaubenlen V 

SBieber moHte ber Smprefario unterbrechen, um 
ben Serbacht, er fei 33er|UherungSagent, au ent- 
haften, getraute fleh aber nicht, benn ber ©elehrte 
Ballte brohenb bie gauft. 

„3ch tnu| immerhin noch «inen anbern SBeg aur 
£tlfe in (Srmägung zittyn," beenbete halblaut na* 
längerem, unberftänbllchem Oebärbenfotel Dr. gjau- 
perfum irgenbeinen offenbar nur gebadeten ©afo, 
# ba» — ba$ mit ben — Stmbrafer Stiefen.* 

„ämbrafer Riefen! S)onnerIeil, ba finb Sie ja 
tföfclich bei meinem Ztyma. 2)a8 tft'3 bodt), ma3 ich 
bon 3hnen mtffen möchte!" $er ftntprefarto lieft |i4 
nicht mehr halten: JEJte oerhält fleh baS mit ben 
Stmbrafer {Riefen? 3ch toeifs, ©ie fyabtn einmal 
einen Stuffafe barüber getrieben. Stber marum 

96 



Digitized by Google 



trinlen Sic benn ntd&t, $ett Stottot?! SultuS, tafä 
nod) ein SBeinglaS 1* 

©ofort toat Dr. gjaupetfum «riebet gona ©e* 
lehrtet. 

„Sie »mbtafet Sttefen," erjagte et ttocten, 
„toaten mißgeftaltete SRenfdjen mit Ungeheuern £än- 
ben unb güfjen, unb i§r Sotfommen befd&tänfte fid^ 
auSföttefelid) auf baS Sttolet ®otf ambro», maS 
au ber Vermutung *änlab gab, es müffe fic& babei 
um eine feltene SfranfljettSfotm (anbetn, beten @t« 
teger an Ott unb ©teile .au fudjen fei, ba et anbet- 
toättS offenbat feinen ftäljtboben finben fönne. 3$ 
abet toat bet atteterfte, bet nad&gerotefen bat, ba| 
bei getuijfe fltanfljeitSerteget im Sßaffet einet bottl» 
gen, inamifeben nabeau oetflegten Duette au fuefcen 
ift, unb getutffe SBetfud&e, bie id(j in biefet 9Ud)tung 
madbte, beted&tigten mtd&, ben SBeroeid an mit felbjt 
in bet SBeife anaubieten, baf$ td) mid) anbeifötg 
madjjen fann, nötigenfalls bereits in menigen äJlona« 
ten — ttofo meines Dotgefd&tittenen SlltcrS — an 
meinem eigenen Äötpet betattige unb nod& meit 
batübet fjinau3gel)enbe SKifiroacbSetfcbeinungen ^et» 
betaufübten.* 

„SMdjet 2ttt aum »etfeiel?* ftagte bet Smpte- 
fatio gekannt 

„SDletne iflafe toütbe fld^ ftagloS um eine Spanne 
ins tüfletattige öetlangetu — etwa in bet gotm, 

1Rt*v\*t , SleUrmtofe 7 97 



Digitized by Google 



btc bcm amerifanlfd&en SBafferfd&feetn eigentümlich 
ift, bic Oljren mürben jld& au Eettergröfee au^ 
mad&fen, metne $änbe Ratten jid&erttd& fdfjon naef) 
einem SMerteljaljr ba8 8tu8mafj eines mittleren Sßal» 
menblatteS (Lodoicea Sechellarum) erreidf)t, feotjtn» 
gegen meine gü&e leiber bie 2)imenfionen eines 
100*2iter=gafjbedfels fcf)feerltd& übertreffen würben. 
2öa8 ferner bie immerhin au erljoffenbe fnottenartige 
2Bud&erung ber Jtnie nad& Strt be3 mitteIeuroJ)äif(f)en 
23aumfd£jfeamme8 anbelangt, finb meine tljeorettfd&en 
Beregnungen nod& nid&t abgefdjloffen, fo bafe id& 
eine fetffenfd&aftttd&e ©arantie nur mit Sorbe^alt 

übernehmen " 

genügt! @ie fmb ein Sfliann!* fiel ber 3fm« 
fcrefarto atemlos ein. „23itte, unterbrechen Sie mtd& 
nirf)t. — Sfura unb gut: ©inb ©ie fetHenS, ba3 Ss» 
periment an jldfj au mad&en, feenn tdf> 3^nen ein 
jährliches (Stnfommen bon einer falben 3JliIIion 
garantiere unb einen Sßorfchufj bon ein paar taufenb 
2Rarf — fagen wir — na, fagen Wir: fünfhunbert 
SWarf erlege? 4 ' 

Dr. gjauperfum fear feie betäubt. @r fd&lofi bie 
Slugen. günfhunbert äJtorf! — 3a, gab'3 benn 
überhaupt fo Diel (Mb auf ber SBeltl 

(Sin paar SDttnuten lang fah er ft<h bereite in ein 
bofjlrttftutlt<he$ Ungetüm mit langem SRüffel ber* 
feanbett, hörte im ©elfte einen »eger, grell al* 

98 



Digitized by Google 



3a$rmarft$bubenau$rufer geKetbet, in eine Bier* 
fe&totfcenbe äfienge Ijtnablretfc&en: # 9turr Ijerretn» 
ftasiert, meine Serrfdjaften, — ba8 gröfcte ©djeufal 

bc§ 3a$r$unbert8 für Ium^e aefjn genn'ie!" 

Stenn aber fa$ er feine liebe, liebe Softer boü 
blüljenber ®efunb$eit, in toetfje @eibe reid^ ge* 
fleibet, mit bem äJtyrtenfrana ßfe »raut öor bem 
Stltare feiig fnien — unb bie ganae ftird&e mar ftralj- 
lenb erhellt — unb öon bem SKuttergottegbilb ging 
ein ©lana au$ — unb — unb — einen Stugenblttf 
Irampfte fldj üjm moljt ba8 £era aufammen: er felbft 
tnujjte jld> hinter einem Pfeiler Verborgen galten, 
er burfte feine Softer ia nie meljr Kiffen, fid) nid&t 
einmal bon »eitern feljen Ia{fen, um i§r feinen ©egen 
auauminfen, — er, er, bas grauenhaftere äJlonftrum 
ber «rbel SDenn er Ijätte bodj fonjt ben ©räuttgam 
öerfd&cudöt ! Unb er mürbe fortan in ber Dämmerung 
leben müjfen toie ein lid&tfdjeueS £ier, fid> bei Sag 
forgfältig verborgen galten, — aber ma8 lag an att 
bem! Sßlunber! ftteinigleiten ! SBenn nur feine 
Softer mieber gefunb merben lann! Unb glücHid)! 
Unb reid>! — Cine ftumme öeraücfung lam über 
i$n. — günffiunbert Starl! günf — ljunbert — 
Wadl — — 

©er 3mj)refario, ber ba8 lange ©d&metgen be3 
(Mehrten ate Unentfd&loffenljeit beutete, fing an, 
feine ganae überrcbungSfunft aufaubieten: „§err 

99 



S)ottor! ©o $8ren ®te bo<$! ©ie treten io Sljr 
©lüd mit güfjen, menn Sie .nein 4 fagen! 3$r 
gan^eg Seben mar bisher berfeljtt. Unb marum? 
©ie fcaben tljren SSerftanb vollgepfropft mit lauter 
ßernen. ßernen ift bod) Slöbfinn. ©d&auen ©ie 
mid& an: Ijab' td& nieHeid^t mag gelernt? $>a3 ßernen 
fönnen ftd& ßeute Ieiften, bie mo Don £au8 au$ fäon 
reid) finb — unb bie $aben'8 bann eigentlich erjt 
red&t net nötig. — ©er Stenfö mufe bemütig fein 
unb — bumm, foaufagen, bann Ijat i$n bie Statur 
gem. Sie Statur ift bod& aud^ bumm. fcaben ©ie 
fd&on einmal g'feljn, bafe ein bummer 3Renfd& au- 
grunb* 'gangen t8? — ©ie Ratten toon Slnfang an 
bie Salente banlbar entmtdetn fotten, bie 3fönen ba3 
©d&idffal afe ©efd&enf in bie SBiege gelegt Ijat Ober 
Ijaben ©ie fid& 'leidet nod& nie in ben Spiegel geflaut? 
2öcr fo ausfielt mie ©ie, felbft Jcfet, mo ©ie nod& 
fein Stmbrafer Srinlmajfer etng'nommen $aben, 
ftätt* fid& fd&on längft afö ßlomn eine folibe Sjiftena 
grünben fönnen, — ©ott, bie gtngeraetge ber 
gütigen SJhitter Statur finb bod& fo blifeeinfadfr au 
oerfteljen. Ober fürdfjten ©ie fief) 'letd&t, ate SKon- 
ftrofität feine Stnfpracfce au fytben? 3d& fann 3fönen 
nur fagen, td& $ab' f$on ein ftattlt#e8 ängfambel 
beifammen. Unb lauter Seute au£ ben beften Strei- 
fen. — 2>a Sab* id& aum SJeifptel einen alten #errn, 
ber mo oljne Strme unb »eine geboren morben ift 

100 



Digitized by 



3)cn fü$r' id& bemnäc&jt -SWoieftät ber ftSnigin 
bon Stalten oft belgtfdjen Saüg.llng bor, ben bie 
beutfd&en ©eneralc tterftümmett rtg&jnf 

Dr. Sßauperfum batte nur bie Testen; Sporte Dar 
erfafjt „SBaS reben Sie ba für 3eug ^ftomen?* 
fu$r er untoirfd) auf. (Srft fagen Ste, bei 4trüW)el 
fei ein alter $err, unb bann motten Sie tbn qte. 
belgifd&en Säugling öorftettenl* - 

„S)a$ erhöbt bo$ gerabe ben Jftelal^ miberfprad) . 
ber Smprefario; ,td) Behaupte gana etnfad), er fei 
fo rajrib gealtert — aus ©ram, weil er $at au- 
fbauen müffen, wie ein preufcifäer Ulan feine 
SHutter bei lebenbtgem Seib aufgefrejfen %at" 

3>er (Belehrte tourbe unfidjer; bie S^lagfertlgleit 
beS anbern mar au öerblüffenb. „9ta gut, meinet» 
megen. Slber fagen Ste mir toor aDem: SBie ge» 
benlen Sie mt<b $xt Sdjau au fteffen, bis t<$ erft 
einen Düffel Ijabe, güfje mie ein ga&bedel unb fo 
metter?" 

„Sllfcetnfadjl — 3d> fd&muggle Sie mit falfäem 
Sßafj über bie Sdjmeia na$ Sßart$. ©ort lommett 
Sie in einen Stäftg, baben aQe fünf SRinuten au 
brüllen wie ein Stier unb breimal taglid) ein paar 
lebenbe Ringelnattern au effen (b.ie Sad&e Iriegen 
mir föon, e8 fcört fi<b nur ein biffel graujig an). 
&benb$ ift bann ©alaüorfteDung : ein Surfo aeigt, 
mie er Ste in ben Urmälbern Statins mit bem Saffo 

101 



Digitized by Google 



eingefangen (at. Uni brausen auf einem Sßtafat 
fteftf: 3)tefe3 ift ejitjjarantlert ed&ter beutfd&er spro* 
feffor (unb ^\ifTbod) bie SBaljrljelt; au einem 
<5djtotnbel «gtfie ^dj meine $anb nid&t Ijer), ba$ erfte» 
mal l#$t#. nadj fjranfrelc§ gebracht! — unb fo 
toe{ter>. ItbrtgenS toirb mein greunb b'SCnnunaio 

.bjßnICejt gern öerf äffen, ber finbet ben tätigen poe» 

• ttfäfen ©d&mung fd&on * 

*2Ba$ aber, wenn inaftifcften ber Jtrteg beenbet 
tft?" gab ber ©eW&rte au bebenten, „miffen Sie, bei 

meinem $ed& — " 

®er 2>nU)refario Wd&elte: „Seien ©te unbefotgt, 
iperr S)o!tor; bie 3*lt, too ein grongofe nidjt aSed 
glaubt, toa» gegen bie $eutfd>en farid&t, !ommt nie. 
2tud& in taufenb 3fa!jren nid&t." 



SBar ba8 ein ©tbbeben getoefen? Stein, — nur 
ber Sßiftolo $atte feinen Stad&tbtenjt im Eaf6 ange» 
treten unb ate mufffalifäe* ffiorfoiel ein ffrebena- 
Med& mit SBaffergläfern Ijeruntergefd&mtffen. 

Dr. gJauperfum bltcfte berftört umljer. ®ie ©&ttin 
öon „über Sanb unb 2Keer" toar berfätounben 
unb ftatt i^rer Ijodfte ein alter, unöerbefferlic^er ®e» 
mo$n$ett8»£Ijeaterfrtti!er auf bem ©ofa, „berrlfc" 
im ©elfte eine kremiere, bie nä$fte 2Bo#e ftatt» 
finben fottte, tupfte mit najfem 3«iß*fta9« ein paar 

102 



Digitized by 



©emmelbröfel öom SHfch, acrnagtc fle mit bat 
Sßorberaäfjnen unb [d&nitt ^Ütögefl^ter baau. 

8HfatähÜ<h würbe fleh Dr. Sßauperfum barüber 
Har, bafc er felbft fonberbarermeife mit bem Würfen 
Gegen baS Solal fafc — vermutlich bte ganae 3*** 
über fo gefeffen hatte — unb alles, was er mit bem 
Stuge erlebt, in bem grofeen SBanbfolegel öor fld& 
gefehen haben mufjte, benn fein eigenes ©efld&t 
ftarrte Ihn ieftt nachbenfltdf) an. — ©er SBeltmann 
mar auch noch ba, fra| auch wlrfltch laßen Sachs — 
mit bem SReffer natürlich — / aber er fafc gana 
brüben im SBinlel unb nicht fytet am SHfch. 

„SBle bin Ich eigentlich Ins <£af6 Stefanie gefönt 
men?" fragte fl<h ber ®elebrte. 

(St fonnte fleh nld&t entfinnen. 

®ann legte er fleh langf am aurecht: ©S (ommt toon 
bem ewigen fcungern, unb wenn man anbere Sachs 
effen ftebt unb SBein baau trinfen. 2Reln 3$ $at fleh 
eine SBeile gefpalten. StÜe ©ad&e baS unb gana 
natürlich; in folgen gättcn finb mir mit einem SRale 
wie 3uf$auer im ^^eater unb bodjj auch gleidfoeittg 
bie SDarfteller unten auf ber Sühne. Unb bie Stötten, 
bie mir ftlelen, fefcen fi<h aufammen aus bem, mag 
mir elnft gelefen unb gehört unb heimlich — gehofft 
haben. 3a, Ja, bte Hoffnung ift ein graufamer Sich- 
ter! SBir malen uns ba ©efpräche aus, bie mir au 
erleben glauben, fehen uns ©ebärben machen, bis 

103 



Digitized by Google 



bie fttufcenwelt fabenfefjetntg wirb unb unferc Um- 
gebung au anbeten, (1) trfigeriföen gönnen gerinnt, 
©elbft bie (Säfte, bie in unferem §irn geboren »er« 
ben, benfen mir nicfct me&r wie fonft; fle finb mit 
trafen unb SBegleltbemerfungen umfüllt »ie in 
einer 9iot>ette. — (Sin feltfameB 3)lng, btefeS „34" I 
(58 fällt jumetlen auSeinanber wie ein ©ünbel 
»uten, üon bem man bie ©cfcnur löft . . . — unb 
wteber ertappte fld& Dr. Ißauperfum babei, bafj feine 
ßippen murmelten: „SBte bin t# elgentli<$ ln8 Safe 
Stefanie gelommen?" 

Sßlöfclid) aerrifj ein Subelförei in feinem 3fnnern 
alles (Grübeln: Ijabe bocfy eine SJlarf gewonnen 
tm @d>acf)fptel. (Sine ganae SMart! Sefet ijt Ja alles 
gut; mein Jtinb tann mieber gefunb werben. SRafd) 
eine glafd&e roten SSetn, unb 3JHK&, unb * 

3n wilber Hufregung burd&wüljlte er feine 
Xaf$en, ba fiel fein ©lief auf ben Trauerflor, ben 
er am &rmel trug, unb mit einem @$lage ftanb bie 
naefte entfefcttd&e SBlrftid&tett bor tym: feine Softer 
war bod> geftern na$t geftorben! 

(Sr griff mit beiben ipänben nac§ feinen ©d&ßfen 

K ge— ftor— ben. Qfefct mufjte er aud), wiefo 

er ins Gaf£ gelommen war — öom fjrlebljof, bom 
Begräbnis. Jim ffla$mittag Ratten fle fle bod& be* 
ftattet. Silig, tettna$m$lo$ £ öerbrojfen. SBeil e* fo 
geregnet Ijattt. 

IM 



Digitized by 



Unb bann toar er burdj> bie ©trafcen geirrt, 
ftunbenlang, Ijatte bie &8bnt sufammengebiffen unb 
IramDföaft auf baS fflawen feiner SCbfft^e ge$on$t 
unb babel geaffl&lt, immer geadelt unb geaffl&lt öon 
eind bis (unbert unb toieber öon born, um nidtf 
ma^njlnnig au »erben bor gurd&t, feine Stritte 
lönnten U>n gegen feinen SBiHen nad& £aufe führen 
in fein fa&IeS 3intmer mit bem firmlic&en Sett, in 
bem flc geftorben, unb ba§ Jefot — leer toar. 3frgenb- 
tote mufete er bann $ter gelonbet fein. 3rgenbtt>te. 

(Er $ielt fl$ am £tfd&ranb, um ni$t aufammen» 
aubredjen. Stbgeriffen unb unvermittelt 30g es burdj 
fein ©ele^rten^lrn: „§m, Ja, id) Ijätte — t# (Ute 
tyr bur$ £ran$fujion 30Iut au$ meinen Slbern über« 
leiten foffen; — SSIut überleiten foKen — — " 
toieber^olte er ein paarmal mecfymifcf}; ba fd&recfte 
ifyi ein ®ebanfe auf. „3fd& !ann mein ftinb bodf) 
nid&t allein laffen — braujjen in ber naffen Stad&t/ 
toottte er auffd&relen, aber eS !am nur ein lelfeS 
SBinfeln auS feiner »ruft. 

„Stofen, ein ©traufc SRofen mar i$r lefeter SBunfdj 

getoefen," fd^eud^te eS tljn nod&mate auf — 

# fo fann td& t$r bod) wenigftenS einen ©traufe SRofen 
laufen, id) Ijabe Ja eine SKarl im ©d&adrfplel ge* 
toonnen,* — er toüljlte rotebet in feinen Saften 
unb eilte $tnau8, o$ne £ut in bie ©unlel^elt, einem 
lefcten minaigen 3rrlidf)t nad). 



105 



Digitized by Google 



5tm näcfiften borgen fanben jle i&n auf bem ®rab 
feiner Softer. Zot $)le J&änbe tief in bie (Erbe ge- 
toflfclt. (Sr fcatte fl<& bie fßuteabern burdfjfd&nttten, 
unb fein ölut war J)inabgeficlert 3U ber, bie ba unten 
»lief. 

Stuf feinem meinen ©efic&t aber lag ein ©Ianj 
jenes ftolaen grtebenS, ben feine Hoffnung meljr 
ftören fann. 



106 



Digitized by 



Slmabeuö Än6Mfeber, 
ber untoerbefferfic&e Sämmeraeier 

»ftnöblfeber, fdjleid) bifyl" Ijatte ber Batycrifd&e 
©tetnablet StnbreaS #unn>lmeier gefagt unb bag 
gleifdtftücl, ba8 be8 SBärterS fyenbenbe $anb burcftf 
©Itter geftetft, BrfiSl an ftd& geriffen. 

„©aubiedf), berfluad&tS," fd&tmpfte, bot SBut aufcer 
jidf>, bet Ijod&Betagte, in bet langen ©efangenfdfjaft 
Bereite lurafid&ttg geworbene Sämmergeier — benn 
bicS fear ber fold&ergeftalt auf geringfd&äfrige SBelfe 
Sfogerebete, flog auf eine ©tange unb ftmdtte bünn 
nad& feinem SBiberfad&er. 

2)od& ipumplmeter liefe fic£> ntdfjt Beinen; ben 
Stopf in bie fdfjüfcenbe Sdte geftedtt, beerte er baa 
fjleifdf), $ob nur berädfjtltdjj bie ©dfjmanafebern unb 
$ö§nte: „@e$ $er! Striagft a SBatfd&n." 

©8 mar nun fd&on ba3 brittemal, bafe Slmabeus 
ffnoblfeber um fein Slbenbeffen lam! 

„S)a8 ge$t ntdfjt länger fo metter/ Brummte er 
unb fd&lofc bie Slugen, um ba8 unberfdfjämte ©rinfen 
beS 2ttarabu8 nebenan im ftäftg ntdfjt 8U feljen, ber 
regungslos im SBhtfel faf$ unb angeblich „®ott 
banfte" £ — eine Sefd&äftigung, ber er als ^eiliger 

107 



Digitized by Google 



Sögel rafttoS obliegen du müffen glaubte, „baS gebt 
nid&t länget fo meitet." 

ftnöbtfebet liefe bie Greigniffe bei; betroffenen 
2Bo#en im ©eifte an fld^ botübetaieben: anfangs, 
nun ja, ba batte er felbft oft über beS StetnabletS 
utmü<bfige 2ltt lädfjeln müffen; befonbetS bei einer 
©elegenbett: in ben anftofeenben Raum maten ba» 
matt fttoei engbtüfttge, bo<bmütlge ©efetten — ftela» 
beinig mte Störte — gebracht motben, unb bet 
©tetnablet $atte aufgerufen: 0 $a, maS mär benn 
Jefct bös? 2BaS feib'S benn öS für mel$e?" 

„2Bit |inb 3fungfetnltanid)e," mar bie Slntmott 
gemefen. 

„SBet'S glaubt/ batte ber ©tetnablet sur allge» 
meinen $ettetfeit gefagt, aber gar balb lehrte fldf) bie 
©Jjottlujt beS rüben Surften au$ gegen Ujn: @o 
§um Setfaiel befotad) er fld) $eimli<$ einmal mit 
einem SRaben, ber bis babin ein febr umgängll<bet 
Stoflege gemefen, unb fie entmenbeten einer unüor- 
fUbtigetmeife au nabe am ©Itter botbelfabtenben 
ÄinbSftau aus beten ©äuglingsmagen einen roten 
©ummif^Iaud&. 3)ann legten fie ben ©djtaudj in bie 
grefemulbe, unb ber ©telnablet $atte mit bem 
2)aumen bingebeutet unb gefagt: „StmatöuS, ba baft 
bu eine SButfcbt." Unb et — er, bet bislang ein» 
jtimmig als bie 3ietbe beS 3oologlfd&en ©attenS 
gegolten, bet bod&geebtte fönigltc&e ßämmetgelet 

108 



Digitized by Google 



ftnSblfeber! — Ijatte e$ geglaubt, mat mit bem 
®c&Iaud& auf bie ©tange geflogen, $atte Um 
amifd&en bie Sfänge genommen unb mit bem ©d&na« 
bei baran gesogen unb gebogen, bis et fetbft fd&on 
gana lang unb bünn gemotben, unb bann mar ba8 
elaftifd&e 3*ug )>Io^Iid^ geriffen unb et nadj hinten 
fcetuntergefallen, mobet et fid& ben $ate fd&eu|ltd& 
toettenfte. Unmittfütltd& befühlte flnöblfebet bie nod& 
immet fömetaenbe ©teile. SBiebet fd&üttette t$n ein 
SöutauS&rucfj, abet et beaftang fl<§ tafefc, um bem 
Sfltotabu feinen Stnlafc aut ©d&abenfteube au geben. 
(St toatf einen tafd&en Sttdt Stauntet: nein, aum 
©lüdt fyitte bet elefyafte ftetl nichts bemetft — et 
fafe im SBtnlel unb „banfte ©ott". - 

„&eute uad&t mitb entflogen," befd&lofs bet Säm- 
metgeiet nadjj längerem #in* unb Zergrübeln enb« 
ltd& bei fic§; „beffet bie fjteibeit mit i^ten ©otgen 
um8 S)afeln, als mit biefen Unmütbtgen audj nut 
einen Sag nodfj beifammen fetal* — 

(Sin futaet 33etfud& geigte Ujm, bafc bie ftlappe — 
oben im Ääfig am ©d&atniet butd&getoftet — nod& 
immet leidet au öffnen mat, ein ©eljetmniS, um ba8 
et feit getaumet 3eit fd&on mujjte. 

St 30g feine Xaföenubt au State: neun U§t! 
Sllfo mufcte e8 balb finftet metben! 

St mattete nod& eine ©tunbe unb fcaefte bann ge» 
yäufd&toS feinen £anb!offet. Cin Slad^t^cmb, brei 

109 



Digitized by Google 



£afcf)entütf)er (et Ijtett flc ans Stugc: mit 8t. Ä. ge* 
merft? ja, e3 waren bic f einigen), fein abgegriffenes 
©efangBud) mit bem oterBIättrigen ÄleeBlatt brln 
unb bann — eine Stäne bet Sßefcmut feuchtete feine 
Siber — baS alte Hebe ©rud&banb, baS, Bunt als 
»rtHenfdjtange bemalt, Hjm elnft 2Rütterlein aum 
Ofterfefte, fut3 beöor er bon SDtenfdjenljanb aus bem 
tiefte genommen worben, aum Spielen gefd&enft 
Batte. ©o, baS war alles. Sugefeerrt unb ben 
Äofferfcblüjfel Im ffropfe geborgen. 

„eigentlich fottte td& mir/ überlegte Änöblfeber, 
„nod> toom £errn SBorftanb ein Seufönabelseugni* 

auSftellen Iaffen! Sftan fann nie wiffen ; m 

aber er toerwarf ben ©ebanlen; nid^t mit Unred&t 
fagte er fld&, bie 2>treftion beS 3ooIogifd&en ©arten» 
fönnte trofc t^rer ft>rid&wörtlt($en Jparmlofigfeit 
feiner Slbretfe mi&Bitttgenb gegenüberfteljen. „9ietn, 
lieber noefj ein ©tünbd&en fd&lafen.* 

@$on wollte er ben Stopf unter ben fjlügel 
ftedten, ba fd&re<fte t$n ein klappern auf. Sr Ijord&te. 
®s mar ntd&ts weiter Don ©ebeutung: ber STOarabu, 
ber Insgeheim bem #aaarb frbljnte, fplelte bei SKonb- 
fdjetn unter bem <3d)ufee ber SRad&t, „grab ungrab 
auf @$renwort" mit fi<B felber. Unb baS madjte er 
fo: er fd&tutfte einen ipaufen ftlef elfteine unb fpuefte 
fle aum Seil wleber au»; war bte 3<*Bl ungrab, 
hatte er „gewonnen". ©Ine SBeile falj ber Sämmer* 

110 



Digitized by Google 



geter au unb freute jldj morbSmäfetg, ba bec SRarabu 
unauggefefet berlor, bis mieberum ein ©eräufd), — 
bieSmal aus bem fünftüdjen 3tfncntbaum, bet ba3 
Snnere be8 Ääflgä berfd&önte, lommenb — feine 
Slufmerffamleit onbermeitig in Slnftrud) ua$m. (53 
mar eine glüfterftimme, bie tfyn auraunte: „$ft, pft, 
£ert ftnoblfeber!" 

„3a, mag gtbtS?" antwortete ber Äämmergeier 
ebenfo Ieife unb flog lautlos toon feiner ©tange 
fjerab. 

($8 war ein Qfgel, ber tljn angerebet $atte, ffli>ai 
audj ein gebürtiger Satyer, aber im ©egenfafc $x 
bem mibermärtigen ©teinabler ein fdblidjter, bieberer 
S^arafter unb roben ©Jjäfeen bon (Srunb au» ab- 
$oIb. 

„©te motten entfliegen,* begann ber 3gel unb 
mte$ mit bem ftopf na<$ bem gepadten Jpanbloffer. 
(Sinen Stugenblidf überlegte ber Sämmergeler, ob er 
bem ©freier |W)erbeit8balber nt<$t ben Äragen um« 
brefjen fottte, aber ber offene ebrltd&e »Iidf beS 
SSarfern entwaffnete iljn. „ffennen ©' 3bna benn 
aber aud& in ber ©egenb bei SJtüncben aus, £err 
»nöblfeber?" 

„Stein," gab ber Sftmmergeter betroffen a«. 

„310, fo feg'n ©\ Da !ann i 3(na rafn. SHfo 
aetföt, bot ©' aufja femman: Itntt um* ©d umi; 
na$er galten ©' (Sabna red&ter £anb. »a feg'n ©' 

111 



Digitized by Google 



föo fetter. Unb nad&er* — ber 3gel machte eine 
$aufe, föütteüe fidj aus feinem ©cfcmalglerglaa eine 
Sßrife £aba! auf bie SDaumengrube unb fönupfte fle 
ftiföenb auf — „unb nad&er pfeilgrab fürt, 6td §>' 
gu aner Oafn !emman — ©agtflng fcoajjt mer'3, 
na' müa|fn ©' meiterfrag'n. Unb tiiel ©Iüd auf b' 
«elf, £err jRa$&mr £ * fd&lofe ber 3gel unb »er» 
fd&manb. 

* ♦ 
♦ 

8ttte8 mar gut gegangen. 3to$ bor Sagesgrauen 
Satte StmabeuS ffnöblfeber toorftd&tig bie ©tttcr- 
ttappe geöffnet, fd^nett ba8 (Sbelmeijföütleln unb bie 
gefttdften #ofenträger Jpumplmeierg, beS Stein« 
ablerS, ber auf feiner Stange wie eine Srettfäge 
fd)nar$te, mit feinen eigenen abgetragenen Der« 
taufet unb fidf), ba8 ftöffer^en in ber Stufen, in bie 
Süfte gefd&mungen. 2Bo!jl mar Bei bem ©eraufö ber 
Marabu au8 bem Schlummer ermaßt, aber o$ne 
etmaS §u bemerfen, benn er Ijatte fitf) fofort, nod& 
fällaftrunfen, in ben SBinfet geftettt unb „banfte@ott*. 

„Sine glad&fctt ift baSl" brummte ber Sammer- 
geier beim 2lnbltcf ber träumenben ©tabt, mie er. 
burd&8 rojige 2>ämmerltd)t nadj ©üben flog, „unb fo 
ma8 nennt fid> Stunftmetropole !* 

SBalb mar ba8 liebliche 2)agtflng erreicht, unb 
SlmabeuS Änöblfeber liefe ji$ Ijerab, um £ bon bei 

112 



Digitized by Google 



ungewohnten Slnftrengung erljifct, eine 3Jla% Sier 
fäufltcfc an 114 $u bringen. 

@emäc&lld> fölenberte et burcf) bte au8geftorbenen 
©äffen. 2>od) toeit unb breit fein SluSfcfcanf, ber fo 
früh fcfcon offen geroefen toäte. (Sin einziger ßaben 
nur, ber eine 3lu8nal)me machte: bie „fcanblung" 
Don Sarbara 2Rutfd)elfnau8. 

(Sine SBeite mufterte ber ßämmergeter bie bunte 
SluSlage, bann fd)ofi iljm ein ©ebanfe burd) ben 
S^opf. ©ntfc&loffen brüdtte er auf bie Stlinle. 

©$on in ber Stadjt Ijatte iljn bie ©orge gequält, 
toomtt er too&l in ber gretljett fein S)afeln friften 
foöte. 38eute erjagen? Sei meiner Äurafid)tlg- 
feit? Ijatte er fi$ gefragt. 

£>m. Ober eine fleine ©uanofabrif errieten? $>a- 
3U gehört in erfter ßinte (Sffen, unb amar Diel, feljr 
Diel (Sffcn; ex nihilo nihil fit; — bo$ iefet mit einem 
9Me eröffnete fic& i$m ein neuer Sßlan. Sr betrat 
ben ßaben. 

„Seift, tt>a$ IS benn jefct bös für a fd&etf$ti<$* 
»ted)!" freiste bie alte grau 2Jlutfd>ettnau3 beim 
Slnblicf be3 fonberbaren frühen ftunben auf; boc$ 
gar batb befänftigte fte ftd), als Slmabeu» ffnöbl- 
feber i&r freunbllcfc bie SBangen tätfc&elte unb in 



3ReVttn! f Ölebcmiäufe 8 



113 



rndjlgefefotet SRebe au betfteljen gab, et gebenfe be- 
$uf$ SBetöolIftanbigung feinet SRetfetoilette umfang» 
teidje (Sinfäufe au mad&en, mofüt Ijauptfädjlid& fat* 
btge &raroatten aKer Sitten unb gotmen in SSetta^t 
fämen. 

£>utd) ba8 joöiale 83eneljmen be8 SämmetgetetS 
befttieft, tütmte bie 8llte benn aud) in SBinbeSette 
gange Setge ber J>täc§tigften #al8btnben auf ben 
Sabenttfcfc. 

Unb atteS na$m bet „gnä ipett" o^ne au feilten 
unb lieft e$ in eine gtojje Sßappfcfyad&tel paden. 9tut 
einen feuettoten ®dji\p% mahlte et fetbft au8 mit 
bem <$tfud)en, tljn an feinem langen lallen £alfe au 
befefttgen, babei mit fengenbem ©lief betfüljtertfcf) 
ba§ ßiebd&en ttättetnb: 

„Sin Reiftet ffufj toon beinern Slofenmunbö 
etinnett mtd) 

an jenes 2ftot gentot, ljutta; 
$utta, fcutta!* 

„Wo, bie fteljt (Sa^na/ tief bie SHte feiig, aß bie 
fftamatte enbltcf) ticfjtig fag, „unb augfcfjaugn 
tuan €>' (mie ein ©d&nallenttetbet, bätte fie beinahe 
gefagt) — wie ein leibhaftiger SBaton." 

„<So, nun no$ ein ©las Sßaffet, liebe gtau, menn 
i$ bitten batf," flötete bet Sämmetgeiet. 

©ienftbefttffen eilte bie öetörte in bie tüdroättigen 

114 



Digitized by Google 



©efilbe be£ ipaufeS; bodEj faum mar fie bcm Slid 
entfdfjwunben, ergriff StmabeuS ^nöblfeber bie 
^awfd&ad&tel, ftürmtc ofrte 3U ga^Ien aus bem 
Sobcn unb fd&roebte in ber nädjften SJHnute bcm 
Karen ipimmetSselt au. äßoltf gellte alsbalb eine 
8?Iut öon SSertoünfd&ungen fettenS ber gefd&äbtgten 
ipanbeföfrau in bie Suft, bod£> oljne jegltd&en ©e* 
rotffenSbifi — im Iinlen gang ben ipanbfoffer, redfjte 
bie gefüllte g*awfd&adf)tel — gaufette ber SRud&Iofe 
fürbafc burd& ben blauen Stt^er. 

@rft \pät am Slad&mittage — bie fd&eibenben 
©trafen beS aur SKüfte ge^enben ©onnenballeS 
fd&tdften fidjj bereite an, bie roterglü^enben Sttyen» 
gtyfel 3U füffen — lenfte er feinen glug erbtt>art8. 
$er balfamtfd&e ®uft ber $ehnatlid&en »ergmelt 
umfäd&eße fofenb fein Slntltfe, unb trunlen fd&melgte 
ba8 Stuge in löftltd&em ScrnbliÄ. 

äMobtfdjj Hang aus grünenben Triften ber 
fd&toermütige ©efang ber $trtenfnaben empor gum 
fdfjtüinbelnben glrn, gar lieblidf) burd&flod&ten bon 
bem ©Uberfdfjall ber Ijetmatefjenben iperben. SSon 
bcm richtigen Snftinft be8 ©oljneS ber ßüfte geleitet, 
erfannte StmabeuS ffinöblfeber gar halb au feiner 
Sfreube, bafe ein günftigeS ©dfjttffal tooljlmollenb 
feine ©Urningen gelentt unb t$n in bie Waty eines 
toofytyabenben 9Rurmeftierftäbtd&en3 geführt §atte. 

SBo^t fugten bie Semoljner f of ort bei feinem ©r* 

115 



Digitized by Google 



fcfjetnen ben fd)üfeenben $erb auf unb fäloffen bte 
Sfiren, aber rafd& legte jld& Ujre öurd&t, ate fle faljen, 
bajj ftnöblfeber einem greifen $amfter, bec in bec 
Drtfdjaft ein ©etretbegefdjäft leitete unb nimmer 
fd&nefl genug $atte fliegen tönnen, ntd&t nur lein 
§aar frfimmte, btelmef)r ehrerbietig Dor Ujm ben 
$ut 30g, um gfeuer bat unb fid& nad& einer Verberge 
erfunbtgte. 

„6te finb gemijj lein $tefiger, uad& bem £)taleft su 
frfjliefsen?" fragte er, leutfelig ein längeres ©efprädf) 
anfnüpfenb, afö tljm ber $amfter, bor 3*ttern faum 
ber Webe fäljig, bie getoünfd&te SluSfunft erteilt Ijatte. 

„Stein, nein/ ftotterte ber alte $err. 

„SBoltf aus bem ©üben?* 

„Stein. 3tu8 — au8 Sßrag." 

„2>emna<$ mofaifd&en ©laubenSbetenntntffeS, 
mie?* forfd^te StmabeuS ftnöblfeber unb brüdtte 
läd&elnb ein Stuge su. 

„3#? 3 — id&? SßaS benlen Sit toon mir, $err 
Sämmergeterl* leugnete ber $amfter in feiner 
Slngft, möglid&ertoetfe einen Staffen toor jid& 3U I^ben, 
-braufloS. „3d& mofaifcf)? 3m ©egenteil, tdj tt>ar 
bodf) 3e$n 3^re lang bei ©d&a&e§goi bei einer amar 
jübifd&en, aber armen gamtlte!" 

Stadlern ber Sämmergeier fid& nodfj elngeljenb über 
alles mögltd&e erfunbigt unb tnSbefonbere feiner 
Ijoljen greube SluSbrudC bedienen, bafi e8 im ©täbt- 

116 



Digitized by Google 



$en fcinerlcl föie immer geartete 9ia<$tlo!aIe gab, 
entließ er ben ätrmften, ber Don Beftänbiger gurd# 
tnamifd^en beinahe ben Seitötana befommen Satte, 
unb begab fid) auf bie @u$e nadj einer SBoljnung. 

S)a3 @lüd tadelte tbm, unb no$ e$e bie Sla^t 
$erelnbra<$, fear e8 t$m gelungen, auf bem SRarft» 
plafc einen fd&mutfen Saben mit anftofienber Jtam» 
mer fotoie Siebenräumen, bie atte i^re eigenen Stufc* 
gange Ratten, 3U mieten. 

» 

grteblidj floffen Sage unb SBod&en ba^in, bie 
Sürgerfdjaft Ijatte tljre Seforgntffe Iöngft fahren 
laffen, unb fröljltcf)e8 ©emurmel belebte toieberum 
t>on ftülj bid fpät bie ©trafcen. 

Sein fäuberlt<$ mit SRunbförlft auf ein SBrett 
gefd&rleben ftanb über bem neuen Saben au tcfcti: 



tfratoattengefcfjäft in allen Sfarben, 
ausgeübt 
öon 

Stmabeug ^nöblfeber. 
(SBraune SRabattmarfen.) 



unb gaffenb ftaute flcf) bie ÜRenge bor ben auSgefteE* 
ten $errlid&letten. 



117 



grüner, wenn bic SBllbenten — profolg, baf$ i$nen 
bie Sßatur fo f$5ne grünfd&ttternbe §atebinben qc- 
fdjenft — in ©Umarmen Dorüber gesogen famen, 
Ijatte jebeSmat SBerftimmung unb Sittetfeit im Drte 
ge^errfdjt — wie anberS mar ba3 Jefot geworben! 
2Ber IjalbwegS auf Slang unb Stnfeljen $iett, befaß 
einen @d&ltp8 Don prlmtjflma Qualität, aber nod) 
Diel, Diel greller. 2)a gab'S rote unb blaue, biefei* 
trug einen gelben, Jener einen gewürfelten, unb gar 
ber $err Särgermeifter, ber Ijatte einen fo langen, 
baß er fld> beim ©eljen beftänbtg mit ben SSorber*. 
Pfoten brelnDerwtcfelte. 

5)ie fjirma StmabeuS tfnbblfeber mar in aller 
SJlunbe, unb ber 3W&aber galt als 33orbltb für fämt» 
lid&e Hntertanentugenben. ©parfam, fleißig, er» 
werbSfreuMg unb mäßig (er tranl Hofe 2tmo* 
nabe). 

tagsüber bebiente er Dorn im fiaben bie Äunb* 
fdjaft: nur aufteilen führte er befonberg wäljlerifd)e 
ffiäufer in bag rüdwärtige 3ironter, too W bann auf» 
faffenb lang au Derweilen pflegte, maljrfd&etnlidj um 
©tntragungen im #a*ptbucf) oorauneljmen; wenig» 
ftenS $9rte man tljn in folgen gällen oft unb laut 
rülpfen — bei $aufleuten feiner Brande ftetS ein 
Seiten angeftrengter, geiftiger Sättgfett. 

3)aß ber betreffenbe Säufer bag ©cfd^äft niemals 
wieber burdf) ba3 Dorbere Solal Derlte&, war nic^t 

118 



Digitized by 



weiter befremblicb. ©ab e3 bocf) fo ötcle rütfroärttge 
StuSgänge. 

Qfn bcn Stauben nacf> geterabenb liebte e8 Stmo- 
beug Sinöblfeber, auf einem {teilen ©troffen au 
fifeen unb fd)ft>ärmeri[d)e Söeifen auf ber ©djalmei 
ju blafen, bid er bie ^etmlid& Angebetete feines £>er* 
SenS — ein ältlid^ed ©emfenfräuletn mit Hornbrille 
unb fcbotttfcfjem Sßlalb — auf bem fd&malen Seifen* 
banbe gegenüber einbertrippeln fab. $>ann grüßte er 
ftamm unb ehrerbietig. Unb fle banfte mit aücbtlgem 
Steigen be$ Stögens. SWan munlelte bereite, bie 
beiben mürben ein Sßaar »erben, unb alle, bie um 
bie aarten öeatebungen mußten, fonnten fl$ nicf)t 
genugtun in StuSrufen ber Semunberung, rote er* 
freulid^ e8 bodj fei, bie fegenSretcbe Sßtrfung ge» 
fitteten 2eben8manbel8 felbft bei einem erbltdf) fo 
ferner belafteten Snbiöibuum, wie e3 ein Sämmer* 
geier naturgemäß fein muffte, mit eigenen 3lugen 
anfeben au bürfen. 

©aß trofebem feine redfjte greube unter ben SSe* 
mobnern be§ 2fturmeltierftäbtcben8 einateben mottle, 
mar lebtglicb bem ebenfo befrembenben mle betrüb- 
lichen Umftanbe auaufdjretben, baß bie 3<*bt *> et 
Sürgerfcfjaft auf erfd&recfenbe SBeife unb obne erficht* 
Itcben ©runb abnahm, foaufagen öon Sßocbe %u 
SBod&e abnabm. fjaft feine ©tunbe »erging, obne 
baß ntd&t irgenbein gamilienmitglieb afö „öermlßt* 

119 



Digitized by Google 



gemelbet mürbe. äJton riet auf bie«, man riet auf 
Jenes, man martete — aber nie lehrte eins ber SSer« 
fdjottenen Jemals mieber. 

(SineS Sage« fehlte fogar — baS (SemfenfröuleinI 
2ftan fanb iftr 8Uecf)fläfd)cf>en auf bem fjelfenbanbe; 
fie felbft mufete infolge eine» ©djroinbelanfalleS ber» 
unglücft fein. 

2tmabeuS ÄnöblfeberS ©cfymera fannte feine 
©renaen. 

3mmer toieber unb mieber ftürate er fi<3& mit aus- 
gebreiteten ©Urningen Ijtnab in ben SIbgrunb — 
toie er fagte, um bie ßeidje ber Seuern au fud&en. 
Ober er fa& in ber 3totfä*naeit, einen 3<*Woc§er 
im ©djnabel, unbertoanbt in bie Xiefe ftarrenb, am 
SRanbe ber ©d&lud)t. 

©ein ftramattengeföäft bernad&läfflgte er gans 
unb gar. 

Sa, eines SRadjtS, enthüllte ftd^ ©djrecfflc&eS ! 2>er 
SBeftfcer beS £aufeS, in bem ber Sämmergeier 
mofynte, — ein alter, mürrtfd&er SRurmler, — erfd&lcn 
auf ber Sßoliaei unb verlangte bie fofortige amangS* 
toeife Öffnung beS SabenS, fomie bie »efd)lag» 
nafcme ber barin beflnbllcfcen SBaren feine» 37HeterS, 
ba er nid)t länger gefonnen fei, auf 3<ü)lung beS 
fdfoulbigen 3infeS au »arten. 

„Jpm! ©eltfam. Jperr flnöblfeber foffte bie SJHete 
nidjt geaalt Gaben?" — ber SBeamte mod&te eS gar 

120 



Digitized by 



nic$t glauben — unb ob #err Änöblfeber bcnn nic&t 
au w $aufc fei? 3Ron brause tljn bodj nur 3U 
mecfen! 

# 2>er, unb gu $aufe?* — bcr alte SJlurmler lachte 
fd&rifl auf — „ber? ©et lommt bocf) nie bot fünf 
U$t frü$ Ijeim unb bann iebe8mal fdjmer bef offen 1* 

„©o?! Sef offen?! — bet 33eamte gab feine 39e» 
fefcle. 

2>er etfte Sttorgenfd&etn 30g bereits herauf, unb 
uod) immer atbeiteten bie ©d&ergen fd&metfctriefenb 
an bem fdfjtoeren Sodjängefd&lofi, ba8 ben tücfmät« 
tigen ^cil be3 SfrarcattenlabenS oerfperrte. 

Sine aufgeregte SUlenge flutete auf bem aRarftylafc 
$tn unb ber. 

„©d&ulbbare ftrtba"! — „Wein: SBecfrfelretterei", 
lief e3 üon ©<$nauae au ©d&nauae. 

„XI, fd&ulbbare Äriba! — Qfönen gefaaagt! £J. 
3$ oerftelj immer: föulbbare ffrtba?" Ijöbnte geftt- 
lulierenb ber greife #amfter, ber ftdj ebenfalls einge« 
funben batte, baamifdjen; — e3 mar ba3 erftemal 
feit Jenem fd&redfl&aften 3ufammentreffen mit ftnöbl- 
feber, bafc er ftdfj toieber in ber £>ffentttd)fett aeigte. 

Sie allgemeine Unruhe ttmdjs unb toud&S. 

©eföft bie feinen äRurmeltterbämd&en, bie, in foft- 
bare $elae gefüllt, nad& $aufe fuhren bon Suftbar- 
feit unb 2Rummenfd)an3, liefen galten, redten bie 
$ätöc&en unb fragten, toa3 es gäbe. 

121 



Digitized by Google 



Sßtöfeticf) ein 9xad)tn: bie Süte mar bem ©rude 
getotd&en. 

©rauenbott, mag fld) ba ben ©tiefen botl 
(Sin beftialtfd^er ©eftant entftrömte ber geöffneten 
Cammer, unb moljtn fid& ba8 8tuge manbte: aufc» 
gefoieneä ©emött, faft bis aur Sedte hinauf: abge* 
nagte Jtnod&en, ©ebein auf ben £ifc$en, ©ebein auf 
ben Segalen, felbft in ben ©d&ublaben unb im ©elb- 
fd&ranl: ©ebein unb ©ebein. 

föntfefcen lähmte bie SRenge; jefet mar mit einem 
©djtage flfar, moljtn alle bie SBermtfeten gelommen 
maren. ffnöblfeber ^atte jle gefreffen unb ihnen bie 
bertaufte SEßare mieber abgenommen — ein ameiter 
„Sumelter ©arbittac" im Vornan beS fJräuletnS üon 
©euberi! 

„fftn, ma8 i t — 18 mit ber fdjutbbaren Striba? 
28aa3?" Ijöfjnte fd^on mieber ber Jpamfter. 9Jlan um- 
ringte ihn unb ftaunte Ujn an, bafe er fo flug ge* 
mefen unb ftd) unb feine gamilte ferngehalten hatte 
üon bem SSerle^r mit bem tüdftfd&en SRorbbuben. 

„2Bie tonnte es nur fein, $err Stommeratenrat," 
riefen alle burd&einanber, „ba& ©i< attein ftw ™6 3 
trauten? SJton m u f$ t e bod) annehmen, er habe ftd& 
gebeffert unb " 

„2t Sämmergeter unb jl<$ beffern?!" rief hohntfö 
ber ipamfter, brütfte bie gmgerfoifeen aufammen, 
als hielte er eine Sßrife ©ata barin, unb bemegte fie 

122 



Digitized by 



bot ben Süugcn feiner &u$bxtt auSbtudteöotl tyn unb 
Ijet: „toaS ämol ä ßämmetgeiet iS, iS ä Sämmet» 
geier unb Bleibt ä Sämmetgeiet unb wirb ä ßäm- 

mergelet Bleiben, Bis * et fam nicfyt weitet: 

laute, menfd&lid&e ©ttmmen näherten |icf). Xoutiften! 

Sm 9*u toaten fämtltd&e SMurmeltiere oerfd&mun- 
bcn. 

@r auc§. 

„ £ettlid& 1 ßütfenb ! ©o'n Sonnenaufgang ! 
fd&tltfte bie eine Sftenfd&enfttmme. ©le ge* 
Sorte einer fptfenaflgen, ibealgefinnten 3ungftau an, 
bie gtei$ batauf, an Ujten Setgftod gef^miegt, baS 
©od&plateau Bettat, ben 33ufen toogenb, fo gut eS 
geljen mottte, unb bie tteu^etgigen Stugen tunb unb 
offen mie ©piegetetet. SJlut ni$t fo gelBl (©onbetn 
toetld&enBIau) : „aä)ä)\ 9tu, im 8tngefid)t bet 'jüden» 
ben jRatua — too aHen§ fo fdjön ift — bütfen ©e 
aud& ntd& meljt fagen, £ett Stemple, mag 6e unten 
im Xale ümalj baS italien'fd&e 33oH gefaxt fjaben. 
©te toetben feljen, menn bet Ätied) ma* öotün>et ift, 
roetben bie StaHena^ bU etften fein, bie lomm* unb 
uns bie #anb ^infttedfen unb fagen: 

,2temeS ®eutfd&tanb, oetsei^ uns, ama mit IjaBen 
uns — gebelfert." 



123 



Digitized by Google 



3-&£>&ereit$ SSefurf) bei ben 3eit*egefa 

SWetn ©rofebater liegt auf bem $rieb$of beS »eö- 
bergeffenen @täbtd&eng JRunlct aur ewigen SRulje be- 
Hattet. 

Stuf einem btd&t mit grünem 2Koo3 bemad&fenen 
©rabftetn fte$en unter ber toermitterten 3aljre8« 
aa$l, in ein ftreua gefaxt unb fo frtfö im ©olbe 
glänaenb, ate feien fie erft geftern gemeißelt morben, 
bie Sud&ftaben: 



V 


I 


V 


o 



„Vivo" ba8 Reifet: „i$ lebe", Bebeute bag Sßort, 
fagte man mir, ate td& nod& ein Änabe mar unb bag 
erftemal bie 3fnfc§rtft lag, unb eg $at |id& mir fo tief 
in bie ©eele geprägt, afö §ätte eg ber Sote felbft aug 
ber Srbe au mir emporgerufen. 

Vivo — idj lebe, — ein feltfamer 2Ba$Iforudj für 
ein ©rabmall 

6r Hingt fceute nod> in mir toteber, unb menn 
id& baran ben!e, mirb mir mie einft, afö Idj baöor 
ftanb: i$ fe^e im ©etft meinen ©rofjtmter, ben t<§ 
bo<# niemafö im 2eben gefannt, ba unten liegen, 

* 

124 



Digitized by Google 



unberfeljrt, bie $änbe gefaltet, unb btc Stugen, ffor 
unb burcf)ftd)tig tote ©las, toeit offen unb unbemeg« 
lt<$. SBte einer, bec mitten im 9tei$e beS SRoberS 
unbermeSlid& aurfitlgeblteben ift unb ftitt unb gebul* 
big martet auf bie Stuferftefrmg. 

3$ &&be bie grtebljöfe fo mannet ©tobt befugt: 
immer mar e$ ein letfer, mir unerflärltd&er SBunfcfc: 
auf einem ©rabftein mieber baSfelbe SBort au lefen, 
ber meine ©dritte lenfte, aber nur ameimal fanb t$ 
biefeS „vivo" mieber — einmal in Stanaig, unb ein» 
mal in Dürnberg. 3fn beiben gaffen maren bie 
tarnen ausgetilgt toom Singer ber &tit; in beiben 
gätten leuc&tete baS „vivo" $eff unb frifdfc, als fei es 
felber boll beS SebenS. 

SSon ie$er na$m td& als ermiefen $in, bafc, mie 
man mir fdjon als Äinb gefagt, mein ©rofcöater 
feine &i\lt öon feiner Jpanb Ijtnterlaffen Ijabe; 
um fo meljr erregte es mtcf), als lefj öor ntd)t langer 
Seit in einem berftedten fjad&e meines ©<$reib» 
ttfd&eS, unfereS alten (SrbftüdteS, auf ein ganaeS 
Sünbel Stufaetdftnungen ftlefj, bie offenlunbig t>on 
i$m getrieben maren. 

©ie lagen in einer klappt, auf ber ber fonberbare 
©afe au lefen ftanb: „SEBie mitt ber 2Jlenfc§ bem Job 
entrinnen, eS fei benn, bafi er nltfjt marte nod) 
$offe.* ©ofort flammte baS SBort „Vivo" in mir 
auf, baS mi$ mein ganaeS Seben §tnburd& mie ein 

125 



Digitized by Google 



lichter ©d&ein Begleitet Ijatte unb nur meilenmeiS 
fdf^afen gegangen mar, um, bolb im Iräumen, balb 
im SBadjen, oljne äufceren Stnlafe, hrieber unb mieber 
neu in mir au merben. SBenn tdfj satten geglaubt, 
eS fonne 3ufatt getoefen fein, baj$ Jenes vivo auf 
ben ©raBftetn fam, — eine 3>nfd|jrtft, ber SBaljl beS 
SßfarrerS üBerlajfen, — fo mürbe mir, als td& ben 
©innftruci) auf bem SBu<$becfeI gelefen, au boßer 
©emijfteit, eS müffe jicfc babel um eine tiefere S3e- 
beutung $anbeln, um etmaS, baS otettetd&t baS ganse 
Safein meines ©rofebaterS erfüllt $atte. 

Unb maS idfj meiter las — in feinem Siad&tafj — 
Befffirfte mtd& in meiner Stuftet toon ©eite &u ©eite. 

©3 ftanb auüiel bon prtbaten S9esie^ungen barin, 
aß ba| td& eS fremben O&ren enthüllen bürfte, unb 
fo mag es genügen, ba& tef) flüd>tig nur baS Berühre, 
toa« au meiner Se!anntfd&aft mit 3o$ann fcermann 
OBerett führte unb mit beffen SBefud& Bei ben 3*tt- 
egeln im 3ufcmmen§ang fte$t. 

SBie aus ben StufaeidErnungen $erborgro$, gehörte 
mein ©rojjbater ber ©efellfd&aft ber „$$tlabelrtt» 
fd&en SBrüber" an, ei« Drben, ber mtt fehlen 28ur- 
Sein 3utikfrei$t Bis ins alte Ägypten unb ben fagen- 
$aften §ermeS JEriSmegiftoS feinen Segrünber 
nennt, &ud& bie „©riffe" unb ©ejten, an benen We 
SJHtglkber dnanber erfannten, toaren ausführlich 
erffärt. — ©el>r oft fam ber Sßame Sfofyinn $er- 

126 



Digitized by Google 



mann Obere«, eines ©IjemilerS, ber mit meinem 
©rofjbater eng befreunbet gemefen fd&ten unb in 
Sftunfel gelebt Ijaben mußte, bor, unb ba es mid& in» 
tereffterte, KäljereS über baS geben meine» 33or* 
fahren unb bie bunffe, mettabgehmnbte $§tfofo|)f)ie, 
bte aus leber St\U feiner ©riefe foradfj, au erfahren, 
befd&lofe td& nad& SRunfet au reifen, um bort au erhü- 
ben, ob nidfjt btelletcfjt Slad&fommen be§ ermähnten 
©bereit ejiftierten unb eine gamtltend£>rontf bor« 
§anben fei. — 

2Jlan fann fld& nichts traumhafteres benfen als 
jenes mtnaige ©täbtd(jen, baS mie ein bergeffeneS 
©tü<f 97littelalter mit feinen frummen, totenfttKen 
©äffen unb bem graSburdf>n>adf)fenen budtttgen Sßfla* 
fter au güfeen be£ S3ergfd&IoffeS SRunfelfteln, bem 
©tammflfc ber dürften bon SBieb, unbefümmert ben 
geffenben ©d&ret ber 3*it berfd&Iäft. 

6cf>on am frühen SJlorgen aog es midf) hinaus au 
bem Reinen griebljof, unb meine ganae ftugenb 
foad&te mieber auf, mie tdf) in bem ftraljlenben 
©onnenfd&etn bon einem Slumen^üget aum anbern 
fd&rttt unb medf)antfd& bie Kamen berer bon ben 
Äreuaen ablag, bie bort unten fd&Iummerten in i^ren 
©argen. — 

S3on weitem erfannnte id& an ber funfelnben 3fn« 
fd&rtft ben ©rabftein meines ©rofcbaterS. 

Sin alter SJtonn mit metfjem £aar, bartlos, bie 

127 



Digitized by Google 



3üge föarf gefcfmttten, fafi babot, ben Stfenbetn* 
griff feined ©paaterftodts and ftinn gebrüdtt, unb 
blidtte mld) mit merfmürbig lebhaften Stugen an, 
mie jemanb, bei bem bie Ötljnltd&felt eine» ©eficfcteS 
allerlei (Srtnnerungen medtt. 

3lltmobifd> geöetbet, faft in S3tebermetertrad&t, mit 
SJatermörber unb fd&marafetbner breiter JpaiSbinbe, 
fa$ er aus mie ein St^nenbilb aus langft öergange« 
ner 3«lt. 

3fd) mar über feinen 2tnblldC, ber gana unb gar 
ntc&t in bie ©egenmart t>afete, bermafeen erftaunt unb 
Ijatte miä) überbieS fo Der grübelt in ad baS, maS ic$ 
bem Kacfytafj meines ©rofmaterS entnommen, bafj 
td&, mir faum bemufct, maS td& tat, halblaut ben 
■Kamen „OBereit" auSfpradf). 

mein Käme ift Sodann ©ermann Dberelt," 
fagte ber alte £err; oljne fid& im geringfien au 
munbem. 

3Jlir öerfd&lug es faft ben Sttem, unb mag idb im 
Verlauf beS ficfc entmtdelnben ©eforäd&eS nod) weitet 
erfuhr, mar ebenfalls nidf)t banadj) angetan, meine 
überrafd&ung au öerminbern. 

(gs ift an ficfc lein aütägli^er ßinbrud, einen 
9Jienfd&en bor ftd& au $aben, ber ntd)t btel älter 
fd&etnt, als man felbft ift, unb bod& anbert^alb 3abr- 
$unberte gefeiten fyati — td& !am mir bor mie ein 
Süngting trofr meiner fd&on meinen fcaare, als mir 

128 



Digitized by 



nebenetnanber hergingen unb er mit tum Sßajmleon 
unb anbern geftf)itf)tlichen $erfönltd)!eiten, bie er 
gelaunt hatte, eraählte, mte man öon Seuten forld&t, 
bie erft bor foraem geftorben flnb. 

w 3fn ber ©tabt gelte tdf) als mein eigener ©nlet," 
fagte er lädjelnb unb beutete auf einen ©rabftetn, 
an bem mir borüberfamen unb ber bie 3fahre3aahl 
1798 trug, „bon SKecf)t3 megen foKte icf) ^ier be» 
graben liegen; ich ^abe baS SobeSbatum brauf» 
[^reiben laffen, benn ich münfdje nid)t, bon ber 
STOenge als moberner STOethufalem angeftaunt au 
merben. $a§ SBort ,Vivo" fügte er Bei, als habe er 
meine ©ebanten erraten, „lommt erft ^inau, wenn 
ich mlrflt* tot bin/ 

SBlr fd&loffen balb enge greunbfehaft, unb er be- 
ftanb barauf, bajj ich bei ihm mohnte. 

SBohl ein SWonat mar berfloffen unb oft fafeen mir 
bis tief in bie Stacht in angeregter Unterhaltung 
beifammen, aber immer lenfte er ab, menn i<h bie 
grage ftettte, mag mohl ber ©afc auf ber SKappe 
meines ®rofcbater$: ^SEBte mW einer bem £ob ent» 
rinnen, e8 fei benn, bafc er nidjt marte noch hoffe,* 
bebeuten möge: eines SlbenbS Jeboch, — ber lebte, 
ben mir aufammen berbrachten (baS ©eforach lam 
auf bie alten ipejenproaeffe, unb ich bertrat bie 8tn- 
ficht, eS müjfe fleh in folgen gätten mohl nur um 
h^fiertfehe grauenatmmer gehanbelt haben), — 

SCTetyrtnf, fclebermäufe 9 129 



Digitized by Google 



unterbrach er mich plöfcltdj: „Sie glauben alfo nicht, 
bog ber SKenfö feinen ftörper bertaffen unb, fagen 
mir mal, nach bem ©IodtSberg reifen lann?" 
3* Rüttelte ben Äopf. 

„©ott ich e8 Sfönen bormachen?" fragte er Iura 
unb fah mich fd^arf an. 

„3fdj gebe gerne au,* erfldrte i<h, „ba| bie foge» 
nannten £>ejen burch ben ©ebrauch gemiffer narfo» 
tifd^er STOlttel in einen 3^ftanb ber ©ntrüdung ge- 
rieten unb felfenfeft glaubten, auf einem Sefen burch 
bie Suft au fliegen/ 

(Sr backte eine SBeile nach, „freilich, ©te werben 
immer fagen, auch ich bilbe eg mir nur ein* — 
ermog er batblaut unb öerfanf mleber in SRacfjfinnen. 
$ann ftanb er auf unb holte Dom SBüdjerbotb ein 
©eft. „2Iber btelletcht intereffiert e$ ©te, mag ich tyti 
niebergefdjrieben habe, als ich bor fahren bog 
periment machte? 3*h mufe boraugfcbidfen, ich mar 
bamalg noch jung unb o oller Hoffnungen" — ich f a h 
an feinem berfinfenben ©lief, bafc fein ©eift surüd» 
manberte in ferne 3d*en — „unb glaubte an ba3, 
mag bie SUienfchen bag Seben nennen, bis eg bann 
©d)lag auf ©d)lag fam: ich berlor, mag einem auf 
erben lieb fein tonn, mein SBeib, meine Äinber, — 
alleg. $a führte mich bog ©chtcffal mit Syrern 
©rofjbater aufammen unb er lehrte mich berfteben, 
mag SBünfche fmb, mag 2Barten ift, mag hoffen 

130 



Digitized by 



tft, wie ftc mtteinonbet oerftod&ten finb, unb tote 
man biefen ©efeenftern bie 2Ra8!e oom ©efld&t ret fct. 
SBir ^aBen fle bie ,3ett«eger genannt, toeil fle, tote 
bie »lutegel ba8 8Iut, uns bie Stil, ben magren 
©oft be8 SeBenS, aus bem $eraen faugen. 

$ter in biefem 3immer toar'8, ba lehrte er midf) ben 
erften Stritt auf ben SBeg tun, auf bem man ben Xob 

Beilegt unb bie Stpern bet Jpoffnung vertritt. 

Unb bann" — er ftodfte einen Slugenbltdt — „Ja — 
unb bann bin tdf> getoorben tote $oIa, ba$ ntdfjt 
füttft, ob man e8 ftreid&eft ober aeefftgt, ins geuer 
ober in« SBaffer toirft. äJiein 3nnere8 ift leer fett- 
bem; id& $abe feinen Sroft me^r gefugt. $abe 
leinen meljr gebraust. SEBofür Ijfitte td& tljn fud&en 
follen? 3$ toeifc: id& „hin", unb jefct erft lebe id&. @3 
liegt ein feiner Unterfd&teb stoifd&en: ,tdjj lebe* unb 
,td& lebe'/ 

„Sie fagen ba8 affeS fo einfach, unb e£ ift bod& 
furdfjtbar!* fiel idfj erfdjjüttert ein. 

fd&etnt nur fo/ beruhigte er mtdf> läd&elnb; 
„e£ ftrömt ein ©tüdtögefüfyt au8 ber UnbemegUd^leit 
be3 ^ergenS, ba§ ©ie ft<$ ntdfjt träumen lajfen. (£8 
tft tote eine etotge füfee 3Mobte, btefe8 ,id& bin 1 , bie 
nie meljr erlöfd&en !ann, toenn fie einmal geboren 
tft, — - toeber im ©d&Iaf, nod& toenn bie 8tuj$enroelt 
toieber aufmacht in unfern Sinnen, nodfr aud) im 
lob. ©od t<$ 3^nen fagen, 



131 



morum bie SDtenfd&en fo frül) ftecben unb nid)t 
1000 3a$re leben, tote'* in ber Sibel fte$t über bie 
$atrtard&en? @ie flnb gtetd& ben grünen SBaffer* 
trieben eines Saumes, — fie haben bergeffen, baß Tie 
3um ©tamme gehören, barum bermeBen fie im erften 
£erbft 

$)o(& i<$ moHte 3fönen eraäljlen, mie idj baS erfte* 
mal meinen Äörper berltefi. 

(SS gibt eine uralte verborgene 2el)re, fo alt mit 
baS 2ßenfdjengeftf)tedf)t; fie §at jld& »ererbt öon äJlunb 
3U D$r big heutigentags, aber nur menige fennen 
fle.~©te aeigt uns bie äRittet, bie @<f>melle beS SobeS 
au überfd&reiten, ohne baS Semufjtfetn au Verlieren, 
unb mem eS gelingt, ber ift bon ba an $err über fid^ 
felbft: —er hat ein neues 3$ erworben, unb maS 
ihm bis baljin als erfd&tenen, ift nur mehr ein 
SBerlaeug, fo mie iefet $anb ober fjuf} unfere SBert» 
aeuge fmb. 

$era unb Sttem ftehen ftill mie bei einer Seiche, 
menn ber neuentbetfte ©eift auSateht, — menn mir 
»megmanbern, mie bie Sfraeliten öon ben fjleifdj» 
töpfen SÄg^tenS, unb au beiben ©eiten bie SBaffer 
bes roten SJleereS ftehen mie 2Rauern\ Sange unb 
ötelemal mufjte ich eS üben unter namenlofen, 3er» 
mürbenben dualen, bis es mir enbltch gelang, mich 
Dom SeiBe loSautöfen. änfangS fühlte ich mich 
fämeben, fo mie mir mohl im Sraume aumellen 

132 



Digitized by Google 



glauben fliegen au Ißnnen, — mit angebogenen 
Änten unb gana letd&t, — ober plöfolidf) trieb id& in 
einem fd&toaraen ©trom bo$tn, ber oon ©üben naef) 
Storben flofe, — wir nennen e8 in unferer ©prad&e 
bas äuftoärtsfltefcen be3 3forban, — unb fein 
Staufen Hang mie ba8 3taufdfjen beS 83tute8 im 
D$r. 

Siele aufgeregte Stimmen, beren Urheber td& 
nid^t fe^en tonnte, fd&rten mief) an, i$ falle um* 
fefjren, bis mid& ein gittern befiel unb tdf) in bumpfer 
Slngft einer Ält^e aufd&toamm, bie bor mir auf» 
taufte. 3fm 2ftonblld&t fa$ id& ein ©efd&öpf bort 
flehen, fo grofe tote ein Ijalbtoüd&figeS Stinb, nadft 
unb oljne bie SDterfmate männlid&en ober metbltd&en 
©efd&led&teS; es §atte ein brttteS 8tuge auf ber ©ttrn 
mie ber Sßoll^em unb beutete regungslos in ba§ 
innere beS SanbeS. 

2)ann f^ritt id& bur$ ein 2>tdlc§t baf)in auf einem 
glatten, meifcen SBege, bod& td& foürte ben Soben mit 
meinen güjjen nid&t, unb aud&, toenn td& bie ©äume 
unb ©trauter ringsum berühren wollte, fonnte id& 
iljre Dberfläd&e ntd&t greifen: immer lag eine bünne 
©dfjtdf)t Suft baatotfd&en, bie fld& ntd&t burd^bringen 
liefe. 

©in fahler ®lana wie öon faulem $ola bebedfte 
alles unb mad&te baS ©e$en beutltd&. 
$>te Umriffe ber S)tnge, bie maljrnaljm, fdfjtenen 

133 



Digitized by Google 



locfer, moluäfenartig aufgetoeid&t unb munberlic^ Der* 
gröfcert. 3funge feberlofe Sögel mit tunbcn freien 
Sfugcn fcotften feift unb gebunfen gleidfc SWaftgänfen 
in einem riefigen Sieft unb fteifd^ten auf mtd& Ijerab, 
eine SRe&fife, faum nod& fäljtg 3U laufen unb bod) 
fd&on fo grofi mie ein bölltg enttotielteS £ter, fafe 
träge im 2ßoo8 unb breite, fett rote ein ftflops, 
fd&roerfättig ben opf naef) mir. 

©ine frötenljafte gaukelt in iebem ©efd&öpf^ ba* 
mir 3U ©efid&te fam. 

Stttmäljltdfj ging mir bie (SrfenntntS auf, roo td& 
mtd& Befanb: in einem 2anb, fo rotrfltd& unb roaljr» 
Ijaftig rote unfere SBett unb benno<§ nur ein SBlber» 
fdjjein bon Hjr: in bem JReid^ ber gefpenftifd&en 3>o}>» 
pelgänger, bie fld& bon bem 3RarI Ujrer trbifd&en Ur* 
formen nähren, fle auSplttnbern unb fetter in$ Un- 
geheure road&fen, je me$r fld& Jene tieraeljren in ber» 
geblid&em £offen unb Jparren auf ©lütf unb greube. 

SSenn auf ber (Srbe jungen Sieren bie SKutter roeg- 
gefd&offen Wirb, unb fic bott Vertrauen unb ©tauben 
auf Währung warten unb »arten, big fie in Qua- 
len berfd&mad&ten, bann entfielt tljr gefoenftifd&eS 
©benbilb auf biefer berflud&ten ©eiftertnfel unb faugt 
roie eine ©pinne ba8 berftdernbe Seben ber ©efd&öpfe 
unferer (Srbe in fidf): bie im i&offen entfd&rotnbenben 
ffiräfte be3 SafeinS ber SBefen roerben Ijter gorm unb 
roud&embeS Unfraut, unb ber ©oben ift gefd&roängert 

134 



Digitized by 



bon bem büngenben $aud& einet verwarteten 
3elt. 

Unb Wie td& welterwanberte, !am ich in eine 
©tabt, bie Dotter 2Jienfchen war. SSlcIc bon ihnen 
lannte ich auf <£rben, unb ich erinnerte mich ihrer 
ga^Hofen fe^Igefd^Iagenen Hoffnungen unb rote fie 
Don Sa^r au 3fahr gebeugter gingen, unb boch bie 
Sampire, — ihre eigenen bämonifd&en 3fch8, — bie 
Ujnen ba$ Seben unb bie 3eit fragen, fidf) ntc^t aus 
bem $er$en reiften wollten. Hier fah ich fie $u 
fchwammtgen ©d&eufalen aufgebläht, mit bidfem 
SBanft, bie Stugen ftier unb gläfem über ben fpecl- 
berquottenen SBangen, umherfchwabbern. 

2tu8 einem Sanilaben mit bem SluS^ängefd^ilb 



Söechfetftube Sfortuna 
3ebe§ 2o3 gewinnt ben Haupttreffer 



brängte Stopf an $opf eine grinfenbe SDlenge, ©ade 
bon ©olb hinter fld& hetfölelfenb, bie wulftigen 
Sippen in fattem ©djmafcen öeraogen: bie 3u fjett 
unb ©attert geworbenen Phantome berer, bie 
auf Srben bahinfiechen in unftittbarem 2>urft nach 
©pielergewinn. 

Sch trat in eine tempelartige Hatte, beren ©auten 
bis surn Himmel ragten; barin fafe auf einem 

135 



Digitized by Google 



Scroti aus geronnenem Blut ein Ungeheuer mit 
SJienfcöcnlciB unb öier Strmen, bie gräfjlid&t 
^tlänenfc^nauae trief enb toor ©eifer: ber ÄriegSgott 
milber, afrifanlfäer ©tämme, bie in ifjrem Slber* 
glauben Opfer barbrtngen, um ben Sieg über bie 
geinbe &u erflehen. 

SBolI Sntfefcen ftol) idj aus bem S)unftfretS ber 
SJermefung, ber bie ©tätte erfüllte, aurüdf in bie 
©trafen unb blieb t>oU Staunen bor einem Sßalajt 
flehen, ber an Sßradjt alles übertraf, maS i<$ jemals 
gefeljen. Unb bodj lam mir Jeber ©tetn, ieber girft, 
Jebe Sreppe fo feltfam belannt bor, als fjätte t$ in 
Sßl^antafien einft felber all baS erbaut. 

2llS fei iä) unumfdjränfter #err unb $ejtyer be3 
£aufeS, ftieg idj bie breiten SWarmorftufen empor, 
ba las td& auf einem £ürfdjtlb — meinen eigenen 
tarnen: 



Sodann §ermann Doerelt. 



3$ trat ein unb fa$ mi$ felbft im Purpur an 
einer prunfboflen Safel jlfeen, bon taufenb ©fla* 
binnen bebient, unb td> erfannte in tljnen alle bie 
grauen toteber, bie im ßeben meine Sinne erfüllt 
Ratten, toenn aud) mand&e nur für einen flüchtigen 
»ugenbticf. 

136 



Digitized by 



6in ©effiljl unbefd&reiblic&en £affeS befiel mid) 
Bei bem Semujjtfetn, bafe Jener — mein eigener 
Sowelgänger — Ijter fd&melgte unb fragte, feit id) 
lebte, unb bafe tdj fetter es gemefen war, ber iljn 
inö Stofetn gerufen unb mit 9teicf)tum befd&entt Ijatte, 
inbem td& mir bie magifd&e ffraft meine« 3$S in 
©offen, ffirfeljnen unb SBarten aus ber ©eele ent» 
ftrömen liefe. 

äJUt ©Breden mürbe tdfj mir flar, bafc mein 
ganaeS Seben nur aus SBorten jegltd&er gorm be* 
ftanben Ijatte unb nur aus Sßarten — aus einer 
Strt unauföörttd&en 83erblutenS, — unb bafe bie 
gefamte &tit, bie mir übriggeblieben mar sunt 
Smpfinben bon ©egenmart, !aum nad& ©tunben 
3ä^Ite. 

SBie eine ©eifenblafe aerplafete öor mir, mag tdj 
Bid baljin für ben 3nljalt meines Sebent ge* 
galten. 

3$ fage 3fönen, ,ma3 mir aud) auf Srben tooK* 
Bringen, immer gebiert eS ein neues SBarten unb ein 
neues ©offen; baS ganae 2Beüatt ift getrönft öon bem 
fßeft^aud^ beS StbfterbenS einer !aum geborenen 
©egenmart. SBer ptte nie bie entneroenbe ©d&mäcf)e 
gefüllt, bie uns befällt, menn mir im SBarteaimmer 
eine« 3trateS, eines Slbüolaten, einer StmtSftube 
flfeen? 

2Ba3 mir Seben nennen: eS ift ber SBartefaal 

137 



Digitized by Google 



beS SobeS.' Spröfetid^ begriff ld& - bamals - toaS 
bie 3cit ift: SBir fetbft flnb ©ebltbe, aus 3cit ge- 
malt, Selber, ble ©toff au fein fd&elnen unb nld&tS 
anbereS flnb als geronnene 3elt. 

Unb unfer tägliches iplnroetfen bem ©rabe ent- 
gegen, toaS Ift es benn fonft als 2Bieberum»au*3*tt» 
Serben unter ber Seglelterf Meinung beS SBartenS 
unb fcoffens, — fo, mle (518 auf bem Ofen unter 
3if<f>en toteberum au SBaffer mtrbl 

3$ fa$, bafe ein »eben ble ©eftalt meines 
©oppelgängerS burdjtlef, als btefe SrfenntnlS in 
mir tta$ mürbe, unb bafc Stngft fein ©efi$t Der« 
aerrte. 2)a hmfete td>, maS td& au tun fyrtte: Wimpfen 
bis auf« SJleffer mit jenen Sßljantomen, ble uns aus- 
faugen tole Sampire. 

0$, fle tolffen genau, marum fle ben 3Jtenfäen 
unflcfjtbar bleiben unb fl$ bor tyren öllden t>er» 
Bergen, blefe ©d&marofoer an unferem Seben; aud& 
beS EeufetS größte ©emelnfclt Ift, bafj er fo tut, als 
ob er ntd)t ejlftlere. 

Unb fettbem $a6e td& ble Segriffe »Sßarten unb 
hoffen' für Immer ausgerottet aus meinem 2)afeln." 

glaube, £err Obereit, ld) mürbe aufammen» 
Breden föon Belm erften ©d&rttt, toenn ld& ben 
fd;re<flt$en SBeg geljen mollte, ben ©le gegangen 
flnb/ fagte ld), als ber Sllte fd&roleg; „id) tann mir 
mofjl benlen, ba| man burdfc unauSgefefcte Arbeit 

138 



Digitized by 



ba» ©efüljl be8 SBarten» unb $offen» in fldj be- 
täuben fann; bennodfj 

u 

„3»a, aber nur betäuben! 3fnnerli$ bleibt 
ba3 ,2öarten' lebenbtg. ©te müffen ba» Seil an bie 
SBurael legen!* unterbradf) mid& Dbereit. „SBerben 
©le wie ein Automat $ier auf ber <5rbe! SBie ein 
©d&elntoter ! ©reifen ©le nie naä) einer grud&t, 
bie 3fönen wtnft, wenn aud& nur ba» gerlngfte 
Sparten bamit berbunben ift; rühren ©le feine Jpanb, 
unb alle» wirb 3$ntn reif in ben ©d&ofc fallen. 
Slnfang» ift*« woljl wie ein SBanbern burdj> troft« 
lofe SBüften, oft lange 3elt, aber plöfelid& wirb ring» 
um ©te (et eine JpeDe fein, unb ©le werben alle 
©Inge, bie frönen unb bie Ijä&Ittf)en, in einem 
neuen, ungeahnten ©lanae feljen. S)ann gibt'» fein 
,2Bi($tig' meljr für ©le unb fein »Unwichtig', Jebed 
©efd&eljnt» Wirb gleicfj ,Wld&tig' fein unb gleid^ ,un- 
wld&tlg', unb bann werben Sie im 2>racf)enblut ge- 
hörnt fein wie ©iegfrieb unb Don fid& fagen fönnen: 
td& fabre Ijtnau» in» uferlofe SKeer eine» ewigen 
fiebeu» mit fd&neewelfcem ©egel." 



62 waren bie legten SBorte, bie 3o^ann Hermann 
Dbereit au mir geferod&en; — id& $abe U)n nid&t 
mebr wlebergefeljen. 

SMele 3a|te flnb inawifd&en öerfloffen, td) $abe 



Digitized by Google 



mtcf> bemüht, fo gut idfj tonnte, bet Seljre au folgen, 
bie Dbereit mir gab, aber baS Söarten unb hoffen 
tottt nid&t au8 meinem bergen meinen. 

3$ bin au fd&madjj, ba8 Unfraut auSaurei&en, 
unb ttmnbere mtd& au$ ntd&t me$r, baffc unter ben 
aaljllofen ©rabfteinen auf ben gdebljöfen fo feiten 
einer bie Snfc&rift trägt: 



V 


I 


V 


o 



Digitized by Google 



©er ftarbinaf 9?apellu$ 



SBtr hmfjten nid)t öicl metyr öon tljm, aufcer feinem 
Samen: $ieronljmu3 Stabfpteller, als ba& er Jahr- 
aus, jahrein in bem aerfattenen @df)loffe lebte unb 
toon bem SBcflfeer, einem meifföaarigen, mürrifdfjen 
Steffen — bem Unterbliebenen SHener unb ßrben 
eines in Srübfinn unb Sinfamlett öermeßten Stbcfe* 
gefd&ledfjteS — ein ©toeftoer! für ftdf) atfetn gemietet 
unb mit loftbarem, altertümltd&em #au8rat mofribar 
gemalt §atte. 

Gin greller, rtantafttfd&er ©egenfafc, Wenn man 
eintrat in biefe SRäume au8 ber megüermad)fenen 
SBilbniS braufeen, in ber nie ein SBogel fang unb 
aüeS toom Seben bertaffen fd&ten, ttenn nid&t $tn unb 
wieber bie morfd&en, mtrrbärtigen Stben färed- 
erfüllt aufädfoten unter ber 2Bu$t be8 gB$n8, ober 
ber grünfdfjmarae ©ee mie ein in ben Jptmmel 
ftarrenbes Stuge bie meinen, aie^enben SBotfen 
Riegelte. 

Sfaft ben ganjen Sag war $teront)mu8 SRab» 
fpieffer in feinem Soot unb Hefe ein funlelnbeS 
37letall=(gi an langen, feinen ©eibenfäben ^inab in 
bie ftitten SEBaffer — ein 2ot, um bie Siefen be8 
©ee8 au ergrünben. 

141 



Digitized by Google 



6r mirb moljl in 2>tenften einet geograrttfdjen 
®efellf<$aft fte&en, mutmajjten mir, menn mir, bon 
unferen Slngelfaljrten Selmgefeljrt, be8 2tBenb3 nod> 
ein paar ©tunben in bem SJtbltotljelaimmer Stob» 
ftrietterS Beifammen fafeen, ba3 er uns gaftfreunbUcfc 
Sur Serfügung geftettt §atte. 

„Qfcfj §abe I?eute öon ber alten ^Botenfrau, bie bie 
©riefe über ben Jöergpafe trögt, aufättig erfahren, 
baß bie Siebe gefct, er fotte in feiner Qugenb ein 
Wond) gemefen fein unb f)abe fi<§ 9ta<$t für Stad&t 
Blutig gegeißelt — „fein Stüdten unb feine Strme 
feien üBer unb über mit Starben Bebedt," mtfdjte 
ftd) 3Rr. fjind^ ins ©efpradj, al3 ficf) mteber einmal 
ber SluStaufdj ber ©ebanlen um $teron$mu3 
Stabfjiietter breite, — „übrigens, mo er Ijeute nur 
fo lange bleibt? (58 muß tängft 11 Uljr toorBet fein/ 

„@3 ift Sottmonb," fagte ©tobannt SracceSco 
unb beutete mit feiner meften &anb burdj ba8 
offene fjenfter IjinauS auf ben flimmemben 2icf)t* 
meg, ber quer über bem ©ee lag; „mir merben fein 
©oot leidet fe^en fönnen, menn mir StuSföau galten." 

Sann, nadj einer Sßette, Nörten mir ©d&rltte bie 
treppe Ijerauffommen; aber e8 mar nur ber Sota- 
niler ßftculb, ber ba, fo fpät üon feinen ©treif» 
Bügen tyeimgefommen, au un8 tn8 3i^nter trat 

Sr trug eine mannSljolje gjflanae in ber £anb 
mit ftapblau glänaenben Slüten. 

142 



Digitized by Google 



„(£g tft meltaug bag größte ©jcmplot bicfer 
©attung, bog jemafö gefunben mutbe; id) $ätte nie 
geglaubt, bafe bct giftige »©tutm^uF nod) in folgen 
£öljen madtft," fagte et llanglog, nactybem et uns 
einen ©tufj augenicft, unb legte bie Sßflanae mit um- 
ftänbltd&et ©otgfalt, bamit tljt lein 33Iatt gefnidt 
metbe, auf bag fjenftetbtett. 

„(Sg ge$t Ujm mie ung,* fto<$ e£ mit butdj ben 
€>inn, unb i<$ ^atte bie (Smpftnbung, bafi 2Rt. gtn<$ 
unb ©iooannt SBtaccegco in biefem Momente bag» 
felbe bad&tcn, „et manbett tuljelog ote altet SRann 
übet bie @rbe, mie einet, bet fein ©tab fudjen mufj 
unb ntd&t finben !ann, fammelt Sßflanaen, bie motgen 
uetbottt jinb; moau? matum? St benft nicf)t nacf> bat- 
übet. 6t metfj, bafj fein £un amecllog tft, mie mit 
e8 öon bem unftigen miffen, abet i^n mitb mo$t 
aucfc bie ttautige (Stfenntntg getmütbt Ijaben, bafi 
alles amedlog ift, mag man beginnt, ob eg gtofj 
fd&etnt obet Hein, — fo mie fie ung anbetn aetmütbt 

Ijat ein 2Renföenleben lang. 2Blt jinb öon 

3>ugenb an mie bie ©tetbenben," füllte iä), „beten 
ginget untuljlg übet bie SBettbede taften; bie nid^t 
miffen, monac^ fie gteifen fotten, — mie ©tetbenbe, 
bie einfe^en: bet Xob fte^t im 3immet, wag fümmett 
eg iljn, ob mit bie Jpänbe falten obet bie gäufte 
ballen." 

„SBoIjln teifen ©ie, menn bie 3*W aum giften 

143 



Digitized by Google 



hier toorüber tft?" fragte ber Sotantler, nad&bem et 
abermals nad& feiner Sßflanae gefe^en unb jldf) bann 
langfam au uns an ben Xif$ gefegt $atte. 

3Mr. $$ind> fuljr fldf) burdf) fein »elftes $aar, 
fotelte, o$ne aufaubltdfcn, mit einem Stngepjafen unb 
jutfte mübe bie Stdjfeln. 

„3fd& weijj nldf>t/ antwortete nad& einer $aufe 
©tobannt SracceSco aerftreut, als fei bie ffrage *n 
t$n gerietet gewefen. 

SBotyl ein Stunbe berrann in bleierner, wortlofer 
©tiße, bafe td& baS SRaufd&en beS StuteS in meinem 
Stopfe Ijören !onnte. 

(Snbltdf) taufte baS faljle, bartlofe ©efld&t SRab- 
foietterS im Sürra^men auf. 

©eine SRiene fehlen gelaffen unb greif enljaft tote 
immer unb feine $anb ruljtg, als er ftd& ein ©las 
SBetn etnfd&enfte unb uns autranl, aber eS war eine 
ungewohnte Stimmung boH behaltener (Srregt^eit 
mit Ujm Ijeretngefommen, bie |ldfj balb auf uns über- 
trug. 

©eine fonft müben unb tetlnaljmSlofen 8tugen, 
bie bie <5igentümltcf)fett Ratten, bafc flcf> wie bei 
SKüdCenmarfSfranfen ifae Pupillen niemals aufam- 
menaogen ober ausbeuten unb fd&etnbar auf 2tcf)t 
ntdf)t reagierten, — fle gltd&en grauen, mattfeibenen 
Sßeftenfnöpfen mit einem fd&waraen Sßunft barin, 
wie SDlr. gindfj au behaupten pflegte, — fud&ten $eute 

144 



Digitized by Google 



fiebrig flatfernb Im ßtntmet untrer, glitten Me 
SBönbe entlang unb übet bie Südjertetyen $tn, un« 
fd&Iüfflg, moran fie haften bleiben fotften. 

©lobannt fflracceSco brad& ein ©eforädjSti&ema 
toom 3öun unb ersäufte bon unfern feltfamen Sölet^o- 
ben, bie uralten, mooSbemadtfenen SRtefenmetfe au 
fangen, bie in eitriger Stadjt ba unten leben in ben 
unergrünblidjen Siefen be8 @ee8, nie meljr herauf» 
fommen ans Sagegli^t unb Jcbc Sodtfoeife, bie bie 
Statur bietet, berfd&mäljen, — nur nad& ben biaarr» 
ften formen fönawen, bie ber Stngler erjlnnen lann: 
nac$ gtelfcenbem ©tlberbted), geformt mie Sften» 
fcfjenljänbe, bie an ber @d)nur taumelnbe 83e» 
megungen im SBaffer matten, ober na$ gteber* 
mSufen au8 rotem ©las mit tficftfd) verborgenen 
Jpafen an ben klügeln. 

Jpleront)mu8 SRabfpießer Ijörte ni$t Ijin. 

3$ fal) U)m an, bafe fein ©eift manberte. 

Sßlöfoltd& brad) er lo8, mie iemanb, ber ein ge* 
fä^rli^eS ©eljetmntS hinter üerbiffenen 3^^nen 
Jahrelang gehütet ^at unb e3 bann in einer ©efunbe 
unvermittelt, mit einem Stuffdjret, öon fld& mirft: 
„Jpeute enbltd) — ift mein ©enfblei auf ©runb ge» 
polen." 

SBtr ftarrten tljn berftänbnlslog an. 

mar fo gefangen genommen toon bem fremb« 
artig aitternben £on, ber aus feinen SBorten ge* 



145 



Hungen fjatte, baß t<f) eine SBeile lang nur Ijatt et* 
faßte, wie et ben Vorgang ber Sieffeemeffung er« 
Härte: e8 gäbe ba unten tn ben Slbgrünben — öielc 
taufenb gaben tief — freifenbe SBaffermtrbel, bte 
jebeS Sot oerbllefen, e8 fd&webenb erhielten unb ben 
©oben nic^t erreichen ließen, wenn nic^t ein günfti- 
ger 3ufall au $tlfe fäme. 

Sann triebet ftieg aus feiner Siebe gtei$ einer 
Watete trtumpljierenb ein Safe empor: „68 ift bie 
tieffte ©teile auf Srben, su ber Je ein menfd)lic§e8 
Qnftrument gebrungen ift/ unb bie SBorte brannten 
fid& fcfcrecfljaft ein, oljne baß idj bie Urfad&e bafüt 
finben fonnte. Cin gefpenftifd&er ©oppelfinn lag in 
lljnen, fo, als Ijätte ein Unflc^tbarer hinter ifjm ge- 
il anben unb in bereuten ©Embolen au3 feinem 
3Jlunbe au mir gefprocf>en. 

3$ fonnte ben 93ticf ni<$t wenben toon Stab« 
fpiellerS ©eficfct; wie war eB mit einemmal fo 
ftfjemenljaft unb unwirflicfc geworben I SBenn tdj 
eine ©efunbe bie Stugen fötoß, fa$ icf) e8 toon 
blauen glämmc&en umaucft; — „bie ©anft <5lm8» 
feuer beS £obe3," brängte e8 jldfj mir auf bie 3unge, 
unb icf) mußte gewaltfam bie Sippen geföloffen 
galten, um eS ni#t laut f)erau$3uf$reien. 

Sraumljaft sogen burcfc mein £irn ©teilen au8 
JBüdjern, bie SRabfpieller geförieben unb bie id) ge- 
lefen in müßigen ©tunben, ooE ©taunen über feine 

146 



Digitized by Google 



©ele&tfamleit, ©teilen fengenben #affe3 gegen Reli- 
gion, ©laube unb i&offnung unb aHeS, ma8 in bet 
Jöibel toon Setljetfmng fottd&t. 

@8 iji bet 8tü<ffdf)lag, ber feine Seele nadfj bet 
feigen 2t8lefe einet inbtunftgequälten Sugenb aus 
bem 9tei$ bet ©e$nfud&t $etab auf bie @tbe ge- 
fd£)leubett %at — begriff tdf> bumpf: bet Sßenbel» 
fd&mung be8 ©d&idCfafö, bet ben 2Renfcf)en Dom 2id}t 
in ben ©d&atten trägt. 

SKit ©etoalt ttfe idf) mify aus bem Küjmenben 
$albfd&taf, bet meine ©inne übetfaffen Ijatte, unb 
amang mtd&, bet (Stählung Stabfptetters auauljöten, 
beten ^Beginn mie ein fetneS, unoetftänbltd&eS ÜDtut» 
mein nodjj in mit nad&ljallte. 

©t f)ielt ba§ fupfetne ©enltot in bet $anb, breite 
ed $in unb $et, bafj e$ aufbtifcte gleicf) einem @e» 
fd&meibe im Std&tfd&etn bet Sampe, unb fotadf) 
babei: 

„©ie als leibenfc&aftlidfjet Slnglet nennen e8 fdfjon 
ein ettegenbeS ©efüljl, toenn ©ie an bem plöfolid&en 
SuÄen 3^tet bod& nut 200 (Sllen langen ©d&nut 
ftmten, bafc fidf) ein gtofcet fjtfd£j gefangen Ijat, bafi 
gletdfc barauf ein gtüneS Ungetüm empotftelgen 
mirb an bie Obetfläd&e unb ba$ Sßaffet au @tfcf>t 
gerpettfdfjen. S)enlen ©ie fid& biefeS ©efü$l bet* 
iaufenbfad&t, unb ©ie metben bletteid&t öerfteljen, 
toa* in mit botging, ate btefe« ©tüdt SRetaH $iet 

»• 147 



mir enblid) metbete: i$ bin auf ©runb geflogen. 
2Äir mar, oft $ätte meine £anb an eine Pforte ge- 
flotft. — (58 ift baS 6nbe einet Slrbeit bon S^r- 
Sehnten/ fefete er Ietfe für ftd) fjinau, unb eS Hang 
eine Sangigleit aus feiner ©timme: „maS — maS 
werbe id& morgen tun?!" 

„®8 Bebeutet ntd&tS ©eringeS für bie SBiffenfd&aft, 
ben tiefften $untt unferer 6rbfdf)td&t ausgelotet 
3U $aBen," marf ber SSotaniler eföcutb $tn. 

„Sßtffenfäaft — für bie 2Btffenfd&aft!" mieber- 
Ijolte SHabfpietter gelfteSabmefenb unb Blldtte uns ber 
Steide nad& fragenb an. „2Ba8 fümmert mtdfj bie 
2Btffenfd&aft!* fu§r eS iljm enbtlcf) $erauS. 

S)ann ftanb er Ijafttg auf. 

©tng ein paarmal im ßtmmer Ijtn unb $er. 

„3tönen ift bie 2Biffenfd&aft eBenfo 9te6enfa<$e wie 
mir, Sßrofeffor," manbte er fld& mit einem Stud, faft 
fcfcroff an eföcuib. „Kennen ©ie es bodfj Beim 
Kamen: bie S33iffenfcJ>aft ift uns nur ein Sormanb, 
um etmaS au tun, irgenb etmaS, gteldjjgüttig roa§; 
ba§ ßeBen, baS furd&tBare, entfefotidfje SeBen ^at 
uns bie ©eele berborrt, unfer eigenfteS, innerfteS 3tö 
geftoljlen, unb um nld&t tmmermäljrenb auffd&reten 
au müffen in unferm Sammer, Jagen mir ünblfc&en 
Karotten nad& — um au bergeffen, maS mir berloren 
^aben. Stur, um au bergeffen. Belügen mir uns 
bo$ ntc&t felbftr 

148 



Digitized by Google 



2öir fliegen. 

„Stber e8 liegt nod& ein anberer ©Um barin/ — 
eine mttbe Unruhe lam plöfeltcfc über tljn, — „in 
unferen Karotten, meine td&. 3$ bin fo gana, gana 
atfmäl}ltd& baljtntergetommen: ein feiner geiftiger 
3fnftinft fagt mir: iebe £at, bie mir bottbringen, 
ijat einen magtfdfjen bo^elten ©Inn. SBir I ö n n e n 
gar nid)t$ tun, mas n i d) t magtfdf) märe. — 3> $ 
metfc gana genau, meSljalb td& gelotet Ijabe faft 
ein falbes Seben lang. 3fd& meifc audf>, ma8 e3 au 
bebeuten Ijat, bafc td& bodfj — unb boefj — unb boef) 
auf ©runb (tieft unb midj buref) eine lange, feine 
©dfjnur mitten burd& alle SBtrbel §inburd& mit einem 
Sietd& berbunben Ijabe, mo!)tn lein ©traljl biefer ber= 
Rafften ©onne meljr bringen lann, beren SBonne 
barin befielt, tljre Stinber berburften au Iaffen. ®3 
ift nur ein äußeres belanglofeS @efd&el)ni8, ba8 
fief) §eute bottaog, aber iemanb, ber feljen unb beuten 
tonn, ber erfennt fd&on im formlofen ©Ratten an 
ber SBanb, mer bor bie Sampe getreten ift;* — er 
lächelte mid(j grimmig an, „icf) toUTS S^nen fura 
fagen, mag mir btefeS äufcere @efd&e$nts Inner« 
l i df) bebeutet: tdfj §abe erretd&t, mag tef) gefugt fjabe, 
— td& bin hinfort gefeit gegen bie ©iftfd&Iangen bea 
©Iauben8 unb ber Hoffnung, bie nur im Std&t leben 
!5nnen, id& $ab'3 an bem 8tud geftürt, ben e$ mir 
im fteraen gab, ate td& Ijeute meinen Söitten burdf)* 



149 



gefefet unb mit bem ©enfblet ben ©runb be« @ee8 
berührt habe. Sin Belanglofe* äufcere* ©efd&ehen 
bat fein inneres ©eftcfjt geaelgt." 

*3fft 3hnen benn fo ©<hmere8 augeftofeen im 
Seben — in ber 3^it — t<h meine, ate ©te ©etft» 
ltd&er maren?" fragte 9Mr. gtnch, „bafc ffitt ©eele 
fo munb tft?" fefete er lelfe für |ich btnau. 

SftabfpieDer gab !eine Stntwort unb fdjien ein 
Silb 3U fehen, ba8 öor ihm auftaud&en mochte; bann 
fefcte er fleh foieber an ben £ifch, bllcfte unbe* 
foegltd& tn ba$ SDlonbltcht aum fjenfter bin unb er« 
3ä^Ite tote ein ©omnambuler, faß ohne Sltem au 
holen: 

mar niemals ©etftltcher, aber fdfjon tn 
meiner 3ugenb bat mich ein finfterer, übermächtiger 
£rieb öon ben SMngen biefer ®rbe toeggeaogen. 3cb 
^abe ©tunben erlebt, too fld^ ba3 ©ejlcbt ber Sftatur 
uor meinen SKugen in eine grinfenbe SeufelSfrafee 
bertoanbelt hat unb mir Serge, Sanbfdjaft, SBaffer 
unb &tmmel, fogar mein eigener 2etb, als unerbitt- 
liche ßerfermauern erf Lienen flnb. SBoljl lein Stinb 
empftnbet etmaä babei, toenn ftch ber ©Ratten einer 
über bie ©onne ai^henben SBoKe auf eine SBtefe 
fenft, — mi<h hat fd&on bamatt ein läljmenbeS ©nt» 
fefcen befallen unb ich blicfte, afö hätte mir eine $anb 
mit einem föuef eine öinbe üon ben Stugen gertffen, 
tief hinein in bie heimliche SBelt boH SobeSquat ber 

150 



Digitized by 



Millionen »inaiget Sebemefen, bie fld), betborgen 
unter ben ©almen unb Sßuraeln ber ©räfer, im 
ftummen $afc aerfteifd^ten. 

SBielletd&t mar'8 erbliche Selaftung — mein SJate* 
ftatb im SfteligionSmabnftnn — , baft td) bie (Srbe 
balb nut meljr mle eine einaige bluterfüllte SRörber- 
grübe fa$. 

2lttmäl)lidj mürbe mein ganaeS Seben aur immer 9 
mäljrenben golter feeltfd&en 83erburften8. 3$ !onnte 
nid&t meljr fd&lafen, ntd)t meljr benfen, unb Sag unb 
Stadjt, o$ne fttllaufteben, auäten unb bebten meine 
Sippen unb formten med&antfdf) ben ©afc be8 ©e* 
beteS: ,<5rlöfe uns bon bem Übet', bis id& bor 
(&d)\vad)t ba3 Semufetfein berlor. 

3n ben Sälern, mo td& $1 i&aufe bin, gibt e» eine 
religiöfe ©ette, bie man bie »Slauen Srüber' nennt, 
beren Slnljänger, menn jle t§r (Snbe naben fügten, 
fid) lebenbtg begraben laffen. ipeute nod) fteljt U)r 
fflofter bort, über bem (SingangStor ba8 fteineme 
2Bappenfd&itb: eine ©iftpftanae mit fünf blauen 
^Blütenblättern, beren oberfteS einer attönebsfapuae 
gleicht: — baS Aconitum napellus, ber »blaue 
©turmbut*. 

Qcb mar ein Junger 3Jlann, als id& mldj in biefen 
Drben flüc&tete, unb faft ein ©reis, als 1$ i$n 
Verließ. 

hinter ben ftloftermauem liegt ein ©arten, barin 

151 



Digitized by Google 



6Iü|t im (Sommer ein Seet tooH toon Jenem blauen 
SobeSfraut, unb bie SUlönd&e begießen e8 mit bem 
©lut, ba8 aus iljren ©etßelmunben fließt. Qeber 
Ijat, toenn er ©ruber ber ©emetnfd&aft mlrb, eine 
fold^e SSlume au pftanaen, bie bann, mte in ber 
Saufe, feinen eigenen d&rtftltdjen Kamen erhält. 

3)te meinige Ijtefj Jpieronljmu& unb Ijat mein 
83Iut getrunfen, inbeS id& felbft berfd&madjtete in 
jahrelangem bergebltdjem gießen um ba8 SBunber, 
baß ber »Unfid&tbare ©ärtner' bie SBuraeln meine» 
Sebent aud) nur mit einem Kröpfen SB a f f e r be» 
flöffe. 

®er fomboltfd&e ©tun biefer feltfamen 3^emonie 
ber SÖIuttaufe ift, baß ber 2ßenfd) feine ©eele ma* 
gifdj einpflanaen fott in ben ©arten be8 ^arabte* 
feS unb Ujr 2Bad)3tum büngen mit bem S3Iut feiner 
SBünfdje. 

Stuf bem Sotenljügel be8 ©rünberS biefer aSfett« 
f<$en <3efte, be8 fagenljaften ffarbtnafö KapelluS, 
fagt bie Segenbe, fd^oB in einer einigen SJoIImonb» 
nacfjt in 2ftanne8ljölje ein folcfjer »blauer 6turmbut* 
auf, — über unb über mit Slüten bebecft, — unb als 
man ba8 ©rab öffnete, mar bie ßeidje barin öer* 
fd&munben. (§3 heißt, baß ber ^eilige in bie 
Sßflanae öermanbelt Ijat, unb öon i^r, als ber erften, 
bie bamalg auf ©rben erfd&ien, follen alle übrigen 
ftammen. 

152 



Digitized by 



Sßenn blc ©turnen im Jperbft öerborrten, jammel- 
ten totr tljre giftigen ©amenfeime, ble Hetnen 
menfd&ltd&en bergen gleiten unb nad& ber geheimen 
Überlieferung ber ©lauen ©ruber ba8 ,@enf!orn' 
be3 ©taubenS borftelten, bon bem gefd&rteben fteljt, 

bafc ©erge berfefcen fönne, toer e8 §at, unb 

afcen iaöon. 

,©o tt)ie iljr furd&tbareS ©ift ba8 Jpera »eranbert 
unb ben 3Jienfdf)en in ben 3uftanb atoifd&en ßeben 
unb Sterben Bringt, fo fottte bie (Sffena be3 ©lau» 
Bens unfer ©tut berroanbetn, — aur munbermtrfen- 
ben Shaft toetben in ben ©tunben amtfd^en nagenber 
XobeSpein unb efftattfd&er ©ersütfung. 

Slber t<$ taftete mit bem ©enfblet meiner (Srfennt- 
nt3 nodjj tiefer fcinab in biefe munberltd&en @teid&* 
ntffe, td& tat nod& einen €>$ritt metter unb fa$ ber 
grage ins ©efid&t: 2Ba3 mirb mit meinem ©tut ge* 
fd&eljen, toenn e3 enbltd& gefdfjmängert ift bon bem 
©ift ber blauen ©turne? 

Unb ba mürben bie Singe rings um mtdf) leben* 
big, fetbft bie Steine am SBege fd&rten mir au mit 
taufenb Stimmen: SBieber unb lieber, toenn ber 
fjrfiljtlng fommt, toirb e8 auSgegoffen werben, auf 
bag ein neues ©iftfraut ftroffen fann, ba8 beinen 
eignen Kamen trägt. 

Unb in Jener Stunbe fjatte id& bem ©amptr, ben 
td& bis baljtn gefüttert, bie 3Jta8fe abgeriffen, unb 

153 



Digitized by Google 



ein unau3löfd)Iid)er $afi ergrtff bon mit ©eflfc. 3dfjj 
ging hinaus in ben ©arten unb ftampfte bie Sßflanse, 
bie mir meinen Kamen $teron$muS geflogen unb 
fld& an meinem £eben gemäftet $atte, in bie ®rbe # 
bis feine §afer meljr fld^tbar mar. 

SSon ba an festen mein 2Beg befät mit munber- 
baren Srelgniffen. 

Stod) in berfelben 3iadf)t trat eine SStflon oar midfj: 
ber ftarbinal 3tat>ettuS, in ber J&anb — mit ber 
glngerftellung eines 2ftenfd&en, ber eine brennenbe 
fterje trägt .— - ba$ blaue SHonit mit ben fünfblätt- 
rigen ©lüten. ©eine »aren bie einer ßeidje, 
nur aus feinen 8tugen ftra^lte ein unaerftörbareS 
Seben. 

Qfcf) glaubte mein eigenes 3tntltfe bor mir 3U fe$en, 
fo glidfc er mir, unb id& fu$r in unmittTürlid&em 
©tfjredCen nad) meinem ©eftcf)t, tt»ie Jemanb, bem 
eine (Sjjrfofion ben Slrm abgerlffen %at, mit ber an» 
bern $anb na<$ ber SBunbe fahren mag. 

Sann fölief) tef) mlc§ ins SHefettorium unb erbrad) 
in mllbem #afc ben ©d&retn, ber bie Reliquien be» 
^eiligen enthalten follte, um fie au aerftören. 

3fdf) fanb nur biefen ©lobuS, ben ©te bort in ber 
%li\<S)t fielen feljen." 

SRabfpletter erfcob ftd&, Ijolte tfjn $erab, ftettte iljn 
bor uns auf ben £ifdj> unb fuljr in feiner ßraäljlung 
fort: „3$ Ijabe i$n mit mir genommen auf meiner 

154 



Digitized by Google 



glud&t aus bem Älofter, um tljn au acrf plagen unb 
bamit baS etnatge, maS greifbar aurücfgeblleben ifl 
bon bem ©rünber Jener ©efte, au öernld&ten. 

©j)äter überlegte iä) mir, bafc td& ber Reliquie 
meör SSeradfjtung antäte, tuenn Idf) fle berfaufte unb 
baS ©elb einer S)trne fdfjentte. 3$ Wirte es aus, 
ate jid& mir bie erfte ©elegenljett baau bot. 

©ettbem flnfa öicle 3fa$re borübergegangen, aber 
idf) Ijabe feine SJlinute berftreld&en laffen, ben un* 
fid&tbaren SBuraeln Jenes JtrauteS nadfauftüren, an 
benen bie SRenfd&Ijelt franft, unb fle aus meinem 
$eraen au tilgen. 3fdfj Ijabe borljln gefagt, bafc Don 
ber ©tunbe an, ba ld& aur Jtlar^eit ermatte, ein 
»SBunber* nad& bem anbern meinen $fab freuate, 
bod& idf) Bin feft geblieben: lein Qfrrti^t meljr Ijat 
mid& in ben ©umpf getodft. 

Site td& anfing, Altertümer au fammeln, — alles, 
toaS Sie Ijter Im ^nuna fe^en, flammt aus Jener 
3elt, — fear fo manches barunter, baS ml<$ an bte 
bunfeln Sftlten gnofttfd&en UrfprungS gemannte unb 
an baS Qfaljrljunbert ber Ramifarben; felbft ber 
©apljlrrtng Ijler an meinem Singer — er tragt feit* 
famermelfe als SBawen einen ©turmljut, baS 
(gmblem ber blauen 2Röndfje, — !am aufättlg, als ld& 
ben SJorrat eines SabulettfrämerS burd&ftöberte, In 
meine Jpänbe: es Ijat mid& nldfjt einen Stugenbltcf er* 
f füttern »nnen. Unb als mir eines SageS ein 



155 



greunb ben ©tobufc $ier — benfetben ©lobuS, ben 
tcf) au£ bem Äloftcr geraubt unb öetfauft Ijatte: bie 
Reliquie be3 StarbinaÖ SiapettuS — # als ©efd&en! 
ins $au3 fd^icCtc, mufjte ld& Ijett aufladen, ate i<$ 
tfjn tutebererfannte, übet biefe ftnbtfd&e Störung 
eines albernen ©d&tcffafö. 

Sßein, §ter herauf au mir in bie ffore, bünne 2uft 
ber girnenmelt foH bas ©ift be8 ©taubenS unb ber 
Hoffnung ntd&t meljr bringen; in biefen $dl)en fann 
ber blaue ©turmljut ntd&t gebeten. Stn mir ift ber 
©fcruc*) in einem neuen ©inn aur 2Ba$rljett gemor» 
ben: 2Ber in bie Siefe forfdfjen mltt, mujj auf bie 
Serge fteigen. 

S)arum ge$e id& nie mieber hinunter in bie 
SRieberungen. 3fd& bin genefen; unb menn bie 2Bun- 
ber aller ©ngetetoetten mir in ben ©d&ofi fielen, 
td& mürfe fie bon mir toie beräd&tlld&en £anb. ©oll 
baS Stlonit eine giftige Strand bleiben für bie @ledf)en 
am iperaen unb bie ©d&toad&en in ben Spätem, — 16) 
miQ Ijler oben leben unb fterben im Stngefidjt be3 
ftarren biamantnen ©efefceS unmanbetbarer Stotur* 
notmenbtgfeiten, ba3 !ein bämontfd&er <&pul burdfj* 
Breden !ann. 3$ toerbe toeiter loten unb loten, 
o^ne 3tel, oljne ©e$nfud&t, frol) mie ein Stinb, ba3 
fid& genügen lägt am ©ptet unb nodfj nid&t berpeftet 
ift an ber Süge: ba8 Seben Ijätte einen tieferen 
Stotd, merbe loten unb loten, — aber, fooft 

156 



Digitized by Google 



i$ auf ©runb ftofce, mtrb'S mir mte ein SuBelruf 
Ringen: es ifl immer mteber nur bte ©rbe, bie td& 
berühre, unb ntd&tS als bie Srbe, — btefetbe [folge 
(Srbe, bie baS Ijeud&tertfd&e Std^t ber ©onne lalt au« 
rüdtüirft in ben Sßeltraum, — bie @rbe, bie fid& aufcen 
unb innen getreu bleibt, fo wie btefer ©lobuS, baS 
tefcte iämmerlid&e ©rbftüdt beS grofjen $errn Starbt« 
nals StapettuS, bummeS #ols ift unb bleibt, aufeen 
unb innen. 

Unb jebeSmal toirb'8 mir ber Staden beS ©eeS 
ton neuem berfünben: tooljl toadfjfen auf ber Trufte 
ber erbe, öon ber ©onne geseugt, entfefcltd&e ©ifte, 
bodfj tljr SnnereS, tljre ©df)lucf)ten unb Slbgrünbe, 
flnb frei babon unb bie Siefe ift rein/ — Stab* 
foletterS ©efld&t belam Ijeftlfd&e gletfe bor ©rregung 
unb burd& feine empl)attfd&e SRebc ging ein 9ttfe; 
fein berblffener ipaf* brad& loS. „SBenn iü) einen 
SBunfd) frei $ätte" - er ballte bie fjäufte -, „td& 
möd&te mit einem ©enlblel bis in ben 3Jittteljmntt 
ber @rbe loten bürfen, um e3 ^inauSf^reien su 
fönnen: ©ielje Ijter, fielje ba: (Srbe, ntd&ts als ®rbe!" 

SBir btitften erftaunt auf, ba er plöfclldf) fd&mteg. 

(Sr mar ans genfter getreten. 

®er Sotanifer ©föcuib 30g feine Supe $erbor, 
beugte fld& über ben ©lobuS unb fagte laut, um ben 
peinlichen ©inbrudf su bermtfdjen, ben SRabfotetterS 
lefcte Söorte in uns ermedtt Ratten: 



157 



„£)ie Reliquie mufj eine gälfd&ung fein unb noch 
au8 unferm 3fahrhunbert ftamtnen; bie fünf Srb- 
teile* — er beutete auf 2lmertta — „flnb auf bem 
©lofiuS boQaä^Itg beraeldfjnet." 

@o nüchtern unb alltäglich aud& bet ©aft Hang, 
et fonnte bie gefreute Stimmung nicht burd^« 
brechen, bie fidf> unfer au bemächtigen begann ohne 
faßbaren ©runb unb bon ©efunbe au ©efunbe an» 
ttmchS big au brohenbem Stngftgefühl. 

^piöfelid^ fd)ien ein füfcer betäubenber @)eruch tote 
öon Faulbaum ober ©etbelbaft ba$ 3tmmer au er» 
füllen. 

„<£r toeht aus bem Sßar! herüber," tooßte ich 
fagen, aber ©ffjcutb !am meinem frampfhaften SBet« 
fuch, ben Stlp abaufd&üttetn, aubor. @r ftach mit einer 
3^abcl in ben ©IobuS unb murmelte etroaS, tote: e8 
fei fettfam, bafc fogar unfer ©ee, ein fo minaiger 
$unft, auf ber 5?arte ftünbe, — ba toadfjte föab» 
foießerS ©timme am genfter toieber auf unb fuhr 
mit fd&rtttem $obn baatoifd&en: 

„SBarum berfotgt'8 mich benn Jefct nicht mehr, 
— tote früher im Sräumen unb im Sßad&en, — ba8 
SBtlb ©einer (Smtnena be§ großen iperrn Jtarbinafö 
WajjelluS? 3fm ©obej SßaaaräuS — bem Such ber 
gnofttfchen blauen SJlönche, gefd&rteben um 200 bor 
(ShriftuS — fteht boch prophwtt für ben Sfteoph^ten: 
,2Ber bie mtfttfche ^flanae begießet bis aum (Snbe 

158 



Google 



mit feinem ölute, ben mtrb fle geleiten treuttdfj an 
bie Pforte beS emigen SebenS; toer fle aber abreißt, 
bem fjrebler mirb fle ins 3tngeficf)t flauen als bet 
£ob, unb fein ©eift toirb $tnau8 in bie ginfterntS 
manbern, bis ber neue grüljltng fommtl' 2Bo jinb 
fie $in, bie SBorte? ©inb fle geftorben? 3$ fage: 
eine SSer^eifeung öon Qaljrtaufenben ift an mir 8*i> 
fd^edt. SBarum fommt er benn ni$t, bafc td& tym 

in« Stntllfc fpeien fann, bem Jiarbinal 9iap * 

ein iapfenbeS SRöd&efo ri| föabfpleller bie Iefcte 
(Silbe öom SRunbe: idj fal), bafe er bie blaue Sßflanae 
erblicft Ijatte, bie ber ©otantfer abenbS bei feinem 
eintritt aufs ftenfterbrett gelegt, unb fle anftarrte. 
3$ mottle aufbringen. &u tf)m eilen. 

©in 2lu8ruf ©toöanni 93racce8co£ Ijtelt mid) surüdC. 

Unter ber Kabel ©föcuibs Ijatte fid£> bie öergtlbte 
pergamentene SRtnbe be8 ©lobuS ab gelöft, fo Wie 
öon einer überreifen $ru$t bie ©d&ale foringt, unb 
nadft öor uns lag eine grofee gleif$enbeffugelau8©la8. 

Unb barinnen — ein munberfame8 ffunjtroerf, — 
eingefcfymolaen auf unbegreifitd&e SBetfe, aufredjt- 
ftefjenb, bie ©eftalt eines Äarbinate in Hantel unb 
Jput, unb in ber §anb, mit ber gtngerftellung eine» 
SRenföen, ber eine brenuenbe Äerae trägt: eine 
©taube mit ftafjlblauen fünfblättrigen Blüten. 



159 



$aum bermod&te idf>, gelähmt üon ©ntfefcen, 
meinen Jtopf nad& föabfotetter 3U menben. 

2Rit meinen Sippen, bie 3üge lelcf)enf)aft, ftanb 
er bort an ber SBanb — aufred&t, uubemeglid& mie 
bie ©tatuette in ber gläfernen Stugel, — fo mie jie 
in ber Jpanb bie giftige blaue Slume, unb ftarrte 
auf ben £ifd& herüber in baS ©efid&t be& Sarbinafö. 

Kur ber ©lans feiner Slugen berriet, bafc er nod& 
lebte; mir anbern aber begriffen, bafe fein (Seift auf 
üRtmmermteberfeijr toerfunfen mar in ber 9la<$t beS 
QfrrefetnS. 



©fljcuib, 2Jlr. gind&, ©lobanni ©racceSco unb icf> 
fdf)ieben am näd&ften STOorgen bonetnanber; mortloä, 
faft o$ne ©ruft: bie legten bangen ©tunben ber SRadfjt 
maren au berebt für Jeben Don un8 gemefen, als bafe 
e3 unfere ßungen ntd^t Ijätte in Sann legen fotten. 

Sange bin i$ nodf) planlos unb einfam über bie 
(Srbe geftanbert, bodf) feinem öon iljnen bin id& Je 
mieber begegnet. 

(Sin einaigeS 2M nadfj bieten Qla^ren Ijat nüd) 
mein SBeg in Jene ©egenb geführt: bon bem ©d&loffe 
ragten nur meljr bie SKauern, aber amtfdfjen bem ver- 
fallenen ©eftein fprofjte mannSljodf) im fengenben, 
grellen ©onnenbranb, ©taube an ©taube, ein unab» 
fe$bare3 fta^fttaueS 83eet: 

ba8 Aconitum napelluS, 

160 



Digitized by 



$)ie toter $D?onfc>kübct 



Sine ttrlunbe 

2Bcr idf> bin, tft halb gefagt. SBom 25. Bis sunt 
60. 3tafa mar idf) JJammerbiener beim i&errn ©rafen 
bu (S^at. 8318 baljin Ijatte td& als ©ärtnergetylfe 
bie Slumenaud&t im ffloftcr $u Slfcanua beforgt, wo» 
felbft id& aud) einft meine einförmigen, büfteren 
Sugenbtage berlebte unb banf ber ©üte be8 SlbteS 
Unterrid)t im Sefen unb (Schreiben genofc. 

®a id& ein glnbling mar, na^m mid) bei meiner 
Firmung mein Sßate, ber alte tfloftergärtner, an 
&inbe$ ©tatt an, unb feitbem ffifyre tef) redjtmäfjig 
ben tarnen afle^rtnl. 

©omeit td& aurüefbenfen fann, immer ift mir, als 
trüge idf) um ben $opf einen eifernen SHeifen, ber 
mein ©eljtrn einfd&nürt unb baSjentge &u entfalten 
berijtnbert, mag man gemeinhin gtyantafety nennen 
mag. gaft möchte td& fagen, e8 feltft mir ein innerer 
©inn, bodfj bafür finb meine Slugen unb Dljren 
fc&arf mie bie eines SBilben. Sßenn 1$ bie ßiber 
fd&liefce, felje td& Ijeute nodf) mit beflemmenber S)eut» 
[td&feit bie fd&maraen ftarren Umriffe ber 3wreffen 
bor mir, mie fie fld& bwiats öon ben aerbrödelnben 

SRe^tin!, &M>ermättfe 11 161 



Digitized by Google 



{Hoftetmauern abhoben, fe|e bte ausgetretenen 
3tegeifteine auf bem ©oben ber flreuagange, @tüd 
für ©tücf, bafj i<& flc aäljlen fönnte, unb bod) tft bas 
aße8 faß unb ftumm, — fort#t ntdf)t au mir, tt>o bod& 
fonft bie S)inge aum äßenfd&eu reben fotten, tote td) 
fcfcon oft gelefen $abe. 

(58 gefd&ieljt aus Offenheit, bafe td> unumnmnben 
fage, wie e8 mit mir fteljt, benn ic§ toitt 2lnfpru<$ 
Ijoben auf ©laubmürbigfeit; bemegt mt$ bo# bie 
Hoffnung, bafc, toaS icfc Ijier nleberfd&retbe, SKen» 
fd&en bor Slugen fommen möge, bie me§r miffen als 
id& unb mir Sid&t unb ©rfenntnis föenlen fönnen, 
wenn fie bürfen unb motten, über aQ baS, maS einer 
ftette unlösbarer SRatfet gletcfc meinen SebenSpfab 
begleitet Ijat. 

©ollte nun gar toiber jenes vernünftige Srmeffen 
biefe ®ru(ffd)rift ben beiben greunben meines Der* 
eroigten a^eiten #errn: SJlagifter $eter Sßirtaig!) 
(geftorben unb begraben au SBernftein am 3nn im 
Sa^re beS großen StrlegeS 1914), nämli<§ ben beiben 
totgeborenen iperren ©oftoreS Sbr^fop^ron 3 a fl - 
räuS unb ©actobo§co £>afelmel)er, genannt „ber 
rote Sanbfcfjur", au ©efid&t lommen, fo mögen bie 
Herren gerec&tertoeife bebenfen, bafe eS ntd&t 
©c&toafcl)aftigfeit ober eitel Neugier fein !önnen, 
bie mtd) bemogen ^aben, etmaS an ben Sag au 
geben, toaS bie Herren fetbft öieHelc&t ein äJienfd&en« 

162 



Digitized by Google 



alter lang geheimhielten, aumal ein ©rel3 bon 
70 Sauren wie ich, über beriet Itnbtfchen gtrlefaua 
roohl fchon htnaudgereift tft, — baft e& vielmehr 
©rünbe geiftiger Strt fein bürften, bie mich hier- 
au sangen, worunter bie 83effircf)tung meine» ©et- 
aenS: bereinft nach bem StWeben be» Sethe» eine — 
äftafd&tne au werben (bie Herren werben fd&on 
berftefjen, wo» ich meine), gewiftfich fein ge= 
ringe» ift. 

S)och nun au metner @efcf)tchte: 

Sie erften Sßorte, bie ber $err ©raf bu ®h<*aal 
au mir frrach, als er mich in feine S)ienfte nahm, 
Waren bte grage: 

„#at Je eine grau tn beinern Sehen eine Stotte 
gefriert?" 

8tl» ich mit gutem ©ewtffen berneinte, fd&ten er 
fld^tltdt) aufrieben. 

Sie SBorte brennen mich heute tote geuer, ich weifc 
nid&t warum. Silbe für ©übe benfelben ©afc fragte 
mich 35 3ahre fräter mein aweiter SBrotgeber, $ert 
Kaglfter Sßeter SBirtaM, afö ich bei ihm afö SHener 
eintrat: 

„$at je eine grau in beinern Seben eine SRotte 
gefrielt?* 

Sluch bäumte fonnte ich ruhig berneinen — hätte 
e» bi» aum heutigen Sag fönnen — , aber ich fam 
mir bott @cfjrecfen einen StugcnBIicf rang bor mie 



11 



163 



eine Ieblofe äRa[cf)tne, als ich e$ fagte, unb nicht mie 
ein menfd&ItdjeS Siefen. 

Sooft ich iefet barüber grüble, fd&Ietcht mir ein 
grauftger Serbacht ins ipim; ich !ann e8 nid&t in 

Söorte f äffen, mag ich mir bann betrfe, ober 

gibt'« benn nicht auch Sßflanaen, bie fleh nie recht 
entmtcfeln fönnen, bie trofttoS öerlümmern unb 
maisgelb bleiben (fo, als fd)iene bie ©onne nie auf 
fit), bloß, meil ber ©tftfumach in Ihrer Mähe mächft 
unb ^eimlid^ an ihren SBuraetn ae^rt? 

3fn ben erften SRonaten füllte ich ml<h in bem 
einfamen ©chlofc, baS nur bon bem iperrn ©rafen 
bu ßhaaal, ber alten $au8$ätterln Sßetronetta unb 
mir bemohnt mürbe unb buchftäbltch angefüllt mar 
mit feltfamen altertümlld&en ©eräten, Uhrmerfen unb 
gernrohren, recht unbehaglich, aumal ber gnäbigc 
£err ©raf allerlei ©onberltchfetten an fleh hatte. 
80 burfte ich Ihm aum S3eifpiel mohl beim Slnatehen 
helfen, nie aber beim 3tu8flelben, unb menn id) mich 
baau erbötig machte, gebrauchte er immer bie 2tu8* 
rebe, er motte noch Iefcn; in Sßirfllchfelt aber — 
mufc ich annehmen — ftreifte er in ber Sunfelhett 
umher, benn oft maren frühmorgens feine ©tiefei 
bid mit ©chlamm unb SKoorerbe bebecft, auch totan 
er tags oorher ben fjufe nicht aus bem J&aufe ge- 
fegt hatte. 

Sludf) fein SluSfehen mar nicht fehr anhetmelnb: 
164 



Digitized by Google 



Hein unb fdfjmäc&tig, ftottte fein Storpet nid£)t ted&t 
aum Slopf paffen, unb obfd&on moljlgeroad&fen, 
machte ber $ett ©taf auf midfj lange &tit ben (Sin- 
btudt eines SucÖigen, mietoobl tdfj mir batübet leine 
genaue SRedjenfcfjaft au geben betmod&te. 

©ein gJtofil wat fd&atfgefd&nttten unb Satte butcb 
ba§ fömale, Ijetbotftebenbe Sinn unb ben fptfeigen, 
gtauen, nad& öotn gebogenen Satt batuntet etmaä 
metftoütbig @td&elattige3. St mufcte übrigens eine 
unbetitmftlidfje SebenSftaft beflfcen, benn et altette 
toäbtenb bet langen Satjte, bie td& i§m btente, faum 
metHld&, böd&ftenS, 5^ ^ f c | ncn © e fid£)t3aügen 
elgentümlid&e §albmonbfotm fd&ätfet unb fdfjmaler 
3u toetben fd&len. 

3fm ®otfe gingen attetlei furtofe ©etüd&te über 
Iljn: et toütbe nidf)t na|, toenn e£ regne, unb bet- 
gletd&en, unb fooft et nadfjtfd&tafenbet 3eit an ben 
öauetnbäufetn botüberginge, blieben iebeSmal in 
ben (Stuben bie Übten fielen. 

3Jd^ artete nie auf fold&e3 ©efd&mäfc, öenn bafj 
ä^nlic^etmeife a^etten bie metallenen ©egenftänbe 
im ©cfjloffe, tote SBeffet, ©d&eten, Medien unb bet* 
gleiten füt ein paat Sage magnettfdf) toutben, fo 
ba| ©taljlfebetn, fraget unb anbeteS batan haften 
blieb, ift toobt eine ntd&t toeitet tounbetbate Statut* 
etfcf)etnung, benfe id); toenigftenS Hätte mtd& bet 
£ett ®taf Ä als tdf) t§n einmal fragte, barüber auf. S)er 

165 



Digitized by Google 



Ort ftünbe auf bußamfdjem SSoben, jagte er, auc§ 
fingen fold&e Vorgänge mit bem SSottmonb aufammen. 

Überhaupt $atte ber $err ©raf eine ungemö§nltd& 
^o^e Meinung Dom SDtonb, tote tc§ aus folgenben 
^Begebenheiten fc§ltef$e: 

3fdf) rnufc borauSfd&tden, bafe Jeben Sommer, ge- 
nau am 21. 3>uli, aber tmmer nur für oterunbatoan» 
atg ©tunben, etn über bte äJlafcen nmnberlld&er ©aft 
3U 8efud& fam: berfelbe $err ©oltor Jpafelmetyer, 
oon bem fpater nod& bte Sftebe fetn totrb. 

£)er iperr ©raf foradf) oon tljm ftcts als oom 
„roten £anbfd&ur"; toarum, $abe i<$ nte begriffen, 
benn ber $err ®oftor mar ntd&t nur ntd&t rothaarig, 
fonbern §atte überhaupt fetn einatgeS §aar auf bem 
$opf unb meber Stugenbrauen nod) SBtmpern. ©d&ou 
bamats machte er auf mtd& ben ©tnbrutf eines 
©reifes; — mag fetn, bafc es oon ber feltfamen ur» 
attmobtfd&en Srad&t !am, bte er Jahraus, Jahrein 
trug: einem glanalofen moosgrünen Sudjatjltnber* 
Ijut, ber nad& oben 3a gana eng, Ja fotfolg tourbe, 
einem ^ottänbtfc^en ©ammetmamS, ©d&nallen- 
fdfjuljen unb [cf^argen ©etbenfnteljofen an ben be> 
ängfttgenb furaen unb bünnen SSeind&en, — tote ge* 
fagt: mag fetn, bafj er nur beSljalb fo, fo — „Oer- 
ftorben" auSfal), benn feine $oI)e, ltebltdf)e fttnber» 
fttmme unb bte »unberfam fetngefd&ttmngenen äJtäb- 
dfjenliwen ferad&en gegen etn $oI)eS äßet* 

166 



Digitized by Google 



SlnbererfeitS $at e§ mohl auf bem ganjen ffirben- 
runb noch nie fo erlofd&ene 2lugen gegeben, tote et 
jie befafj. 

Ohne ben fd&ulbigen 9left>ett öerlefren au 
motten, möchte ich htnsufügen, baji er einen 
SBafferfopf fyatit, ber überbteS jum (Srfchretfen 
meid) au fein fd&ten, — fo toeich foie ein 
gefotteneS, abgefchälteS (St, — nicht nur, ttmS 
baS fugelrunbe, fahle ©ejtcht anbelangte, fonbern 
auch in JpinblW auf ben ©d&äbel felbft. SBenigftenS 
quoll ihm immer, fooft er ben #ut auffefcte, alsbalb 
eine Slrt blutleerer €>d)Iaucf) unter ber ftrempe rings- 
herum auf unb, tnenn er ben £ut abnahm, brauste 
e8 ftets eine bebenllich geraume 3ett, bis fein ftopf 
gtücßich bie urfprüngltchegorm aurücfgemonnen hatte. 

SBon ber SJlinute ber Slnfunft beS Jperrn 2)oftor 
£afelmeher bis au feiner Slbreife pflegten er unb 
ber gnäbige $err ©raf ununterbrod&en, ohne auch 
nur einen ©ijfen au effen, ohne 3U fd&lafen ober au 
trinfen, oom SJtonbe 3U fpredjen unb bteS mit einem 
rätfelhaften Sifer, ben ich nicht oerftanb. 

Qfhre Siebhaberei ging fo toett, baf$ fie, toenn ge« 
rabe bie 3*tt beS SBottmonbeS mit bem 21. Sult 3"- 
fammentraf, nadjts hinaus an ben flehten, fumpft» 
gen ©chlofjteich gingen unb ftunbenlang baS 
(SpiegelbUb ber fitbrtgen J&immetSfcheibe im SBaffer 
anftarrten* 

167 



Digitized by Google 



@inmal, als id& abfällig toorbetgtng, bemerfte ic^ 
fogar, baß bcibc Jperren meißltcbe ©roden — eS 
werben moljl ©emmelfrumen geroefen fein — in ben 
Sßetyet marfen, unb als iperr $oftor $afelme$er 
mafcmaljm, baß td) eS gefeljen ^atte, fagte er rafefc: 
„2Bir füttern nur ben SJlonb — ä§, parbon, foß 
Reiften: ben — ben ©3>roan.* 

SRun gab eS aber meit unb breit feinen ©d)tt>an. 
8tud& gifdje nldjt. 

SBaS td& nod> in berfelben 9lad)t mit anhören 
mußte, festen mir in ge&etmntSoolIem 3ufammen- 
Ijang bamit 3U fielen, meSljalb idj eS benn audj 
SBort für SBort meinem ©ebädjtnls eingeprägt unb 
alsbalb umftänbltd) au Rapier gebraut ^abe: 

$($) lag in meiner ©d&laffammer nod) eine SBetle 
toad&, ba borte td> plöfclidj im ©ibiiotljefatmmer 
nebenan, baS fonft nie betreten mürbe, bie ©timme 
beS §errn (trafen in moljlgefe&ter SRcbe fagen: 

„SKat^ bem, maS mir foeben im SBaffer gefe^en, 
mein Iiebmerter unb ^oc%gefcf)äfetcr £>oftor, müßte 
id) feljr irren, menn ntcfyt unfere ©adje üortreffttd) 
ftünbe unb ber alte Stofenfreuaerifd&e <Safe: ,post 
centum viginti annos patebo', ba$ ift: ,na<$ 
120 Qfa^ren merbe idj offenbar' — gana in unferem 
©tnne au beuten märe. SBabrlid), baS nenne ld& 
mir eine erfreuliche 3foWunbertfonnenmenbfeiet! 
©$on im lefcten Viertel beS fürattdf) öerfloffenen 

168 



Digitized by 



19. 3a$rl)unbert3 gewann baS 2Recf)anifd&e fcfmett 
unb fld&er bie Dberfanb, bürfcn mir getroft feft« 
ftetten, — aber menn e8 fo meltergefjt, tt>ie mir hoffen 
motten, mirb im 20ften bie 2ßenfcf)I)eit balb !aum 
me$r 3eit finben, ba3 £age3ltd&t su feljen, öor 
lauter Slrbeit, bie bieten unb immer ga^Ireid^er mer- 
benben äftafd&tnen su Duften, 3U polieren, in Sätig« 
feit au erhalten unb fte auSaubeffern, menn fle fd^ab- 
öaft m erben. 

©d&on heute fann man fügltd& fagen, ift bie 
ÜRafcfjine ein mürbiger 3tt>Wtog be3 meilanb golbe- 
nen ÄalbeS gemorben, benn mer fein Äinb su Sobe 
quält, befommt Pd&ftenä 14 Sage Slrreft, mer aber 
trgenbeine alte ©trafjenroafye befd&abtgt, muf; brei 
3a$re ins 2od&." 

„$>ie iperfteffung bon berlei Srtebmerfen ift aber 
aud& mefentltdfj foftfoteltger," marf $err 2>oItor 
ipafelmetjer ein. 

„3m allgemeinen, gemtfe," gab iperr ©raf bu 
(Sfjasal höflich 3U. „®och ba3 ift fid&erltch ntd&t ber 
einige ©runb. $)a8 Sßef entließe babei fcheint mir 31t 
fein, ba| auch ber SDtenfdh genau genommen nichts 
anbereS barftellt als ein halbfertiges ®ing, ba3 basu 
beftimmt ift, bereinft felbft ein Uhrmerf 3U merben, 
mofür beutlich fortcht, bafi gemiffe letneSmegS neben- 
fächliche 3nftinfte, mie 3um Seifolet: fld) behufs 
SSerebelung ber Stoffe bie richtige ©attin 3« mahlen, 

169 



Digitized by Google 



bei iljm bereit» in» 2lutomaten$afte berfunfen finb. 
2Ba» SBunber, baf$ er in ber SDlafäine feinen magren 
©pröfjltng unb ffirben fteljt unb im leiblid&en 9la& 
fommen ben SBed&felbalg. 

Sßenn bie SBetber galjrräber ober Repetier- 
ptftolen gebären mürben ftatt fttnber, fottten ©te 
mal feljen, tote flott ba plö&ltdj braufIo»geljeiratet 
mürbe. 3«, im gülbenen &titaVUx, afe bie *föenf#eu 
no$ toeniger entmldeß toaren, ba glaubten fie nur 
ba», toa» fte ,benfen' lonnten, bann !am attmältftdj 
bie ßpodje, rt>o fie nur ba» glaubten, mag |ie freffen 
tonnten, — aber Jefot erflimmen fie ben ©tyfel ber 
SBolHommenljett, ba» Ijetfct: fie galten blof; ba» für 
totrflidj, ma» jie — »erlaufen fönnen. 

©le nehmen babet, »eil e» im feierten ®ebot 
Reifet: ,S)u fottft Sater unb Butter eljren' ufto. al» 
felbftoerftänblt<$ an, bafc bie 2Rafd&tnen, bie fie in 
bie SBelt fefoen unb mit bem feinften ©plnbelöl 
furnieren, bermetlen fie felbft fid) mit SJlargarlne be» 
gnügen, Ujnen bie SUtüljcn ber (Sraeugung taufenb» 
fad) bergelten unb @Iüd in ieber gorm bringen 
werben; nur öergeffen fie gana: auti) au» 27tafd>tnen 
fönnen unbanfbare ffiinber »erben. 

3fn tljrem SSertrauen»bufeI finben fte fldj mit bem 
©ebanfen ab, bie 2Rafc§inen feien nur tote SMnge, 
bie auf fie ntd&t rüdmirfen unb bie man megmerfen 
fönne, menn man fie fatt $at; — Ja ©frieden! 

170 



Digitized by Google 



£aben ©ie fäon mol eine ftanone beobad&tct, 
©<§äfcbarfter? ©ott bie öleHeld&t au* ,tot' fetn? 3* 
fage 3§nen, nid&t einmal ein ©eneral wirb fo liebe- 
bott beljanbelt! Sin ©eneral !ann einen ©knüpfen 
befommen unb lein Jpaljn fräljt bana*, aber bie 
Kanonen Wegen ©Jürgen um, bamit flc fl* ni*t 
erfälten — ober ,roften', ma8 baSfetbe ift — unb 
§üte auf, bajj e8 ibnen ntcf)t §tneinregne. 

@ut, eS liege fid) einwenben: bie ftanone brüllt 
nur, wenn jie mit Sßufoer boHgepfropft ift unb ba8 
Seiten sunt Slbfeuern gegeben wirb, aber brüllt 
benn ein £enorift nidjt au* erft, wenn ba8 ©tidfj- 
mort fallt, unb felbft bann nur, toenn er genügenb 
mit STOuftfnoten angefüllt ift? 3* fage 3fönen: im 
ganaen SBettraum gibt es nt*t ein etnalgeS ®ing, 
ba3 toirfli* tot wäre/ 

„Slber unfere traute £etmat, ber 2ßonb, ift bo* 
ein abgeworbener $immelsfört)er, ijt bod& tot?" 
flötete $err Stoftor Jpafelmeljer f*ü*tern. 

„(£r ift ni*t tot/ belehrte t&n ber Jperr ©raf, „er 
ift nur ba8 ©efid&t be3 £obe3. (Sr ift — wie fott t* 
e8 nennen — bie ©ammellinfe, bie gtel* einer 
gauBerlateme bie Iebenerjeugenben ©trafen biefer 
üermalebeiten profeen^aften 6onne sur toerfeljrten 
äßirfung bringt, allerlei magtföeS ©tlbmerf au3 bem 
£tm ber Sebenben in bie fd&einbare SBirflid&teit 
Ijtneinljejt unb ba3 giftige gluibum be8 ©terbeu8 



171 



unb ber Sertoefung in mannlgfaltlgfter gorm unb 
Ötufeerung 3um fteimen unb #aud&en Bringt. — 
Aber bie äJiafcen furios — finben ©ie nid&t aud) — 
bafe bie 9Wenfcf)en trofobem gerate ben 3Äonb unter 
allen ©efttrnen am meiften lieben? — ^Belingen t$n 
fogar t$re 2>tdfjter, bie bod& im ©erudfc fielen, @e$er 
3u fein, mit fdfjmärmerifd&em ©efeufa unb 8Cugent>er- 
breljen, unb feinem toerben bie Sippen blafc bor 
©rauen bei bem ©ebanfen, bafc feit SMiHionen 
Sauren SWonat für SOtonat eine blutlofe loSmifclje 
2etd&e bie (Srbe umfreift ! 2>a fmb maljrlid) bie ipunbe 
gefreiter — infonberljeit bie fd&tuaraen — , bie ate!)en 
ben ©d&meif ein unb beulen ben 2ßonb an/ 

„©d&rteben ©ie mir ntcfct unlängft, toerter £err 
©raf, bie SKafd^inen feien bireft ©efööpfe be8 SDton» 
be§? SBie fott idf) ba3 toerfte$en?" fragte fcerr ®ofc 
tor $afelmet)er. 

„3)ann Ijaben ©ie mid& fatfdf) öerftanben," unter» 
bradf) Ujn ber £>err ©raf. „S)er SJlonb Ijat nur ba$ 
$trn ber 27tenfdjen mit 3>been gefd&toängert 
burdf) feinen giftigen Obern, unb bie äßafd&tnen flnb 
bie fic&tbarlid&e ©eburt barauä. 

Sie ©onne Ijat ben ©terblid&en ben 2Bunfd& in 
bie ©eele gepflanat, reifer an fjreuben au merben 
unb fd&lte&licö ben gtudf>: „im ©d&toeifje beS Singe* 
fidf)te§ bergänglid&e SBerfe au föaffen", au 3«bred&en, 
aber ber SRonb — bie geheime Quelle ber trbifd&en 

172 



Digitized by Google 



Sonnen — (at e8 iljnen in einen trügerlfd&en ©laft 
getrfibet, alfo bafe fle fid> in eine fald&e 3maginatton 
Verliefen unb nad& aufjen — ins ©reifbate — oer* 
festen, ma8 fle innerlich Rotten anfd&auen f ollen. 

golgebeffen bte SRafd^inen ftd&tbare Sttanenleiber 
morben finb, aus ben ©e^trnen entartetet Jperoen ge- 
boren. 

Unb tote benn etmaS .begreifen' unb ,fcf)affen' 
nid&ts anbereS Reifet, als bie ©eele biegorm beffen an« 
nehmen laffen, maS man »fielet' ober »fdjaffef unb 
fld& bamit ein» 3U mad&en, fo treiben bon nun an bie 
2Jienfdf)en IjtlfloS auf bem SBege baijln, ftd> attmäfc 
Iid& fettft in 3Kafd&tnen gu bezaubern, bis bafe fle 
bereinft nadfenb bafte^en als ntmmerruljenbeS, ftamp» 
fenbeS, ädfoenbeS Wjrmerf, — als baS, maS fle 
immer erfinben mottten: als frcublofeS Sßerpetuum 
mobile. 

SBir aber, mir örüber Dom SRonbe, werben bann 
3U Srben beS »erntgen ©eins* — beS einigen un* 
manbeflbaren ©emufctfelnS, baS ba nid&t faget: ,J3df) 
lebe', fonbern ,3fd& bin', baS ba metfc: ,menn aud^ 
baS Untoerfum aerbrtd&t — tdf) bleibe.' 

2Bte fönnte eS benn aud) fein, — menn nld&t 
gormen nur Sräume mären, — bafj mir nadf) 
freiem SBiSen jeberaett unferen Selb gegen einen 
anbtxm au tauften, unter ben SNenfd&en in mtnfä* 
liefet ©eftalt unter ben ©fernen als ©Ratten, unter 



173 



ben ©ebanlen als ftbee &u erscheinen bermögen unb 
bleS fraft beS ©ehetmntffeS, uns untrer gormen 
gleich eines im JEraum ermähtten ©pieljeugeS 311 
entäußern? @o toie ein im $albf<hlaf ^Befangener 
fich plö&Ucf) feines SräumenS bemüht werben fann, 
ben Staig beS 3^^egriffeS in eine neue ©egenmart 
rüdet unb bem Verlauf beS S^raumeS §ierburdj eine 
anbere, münfchenSmertere Sichtung gibt: quafl mit 
beiben ftüfyn in einen neuen Störpcr hineinbringet; 
{internalen ber Sförper im ©runbe nichts ift als ein 
mit ber Söufd&ung ber Stchtigfeit behafteter Ärampf- 
juftanb beS alles burchbringenben Äthers." 

„Vortrefflich gefagt," Jubelte 2)oftor fcafel» 
meljer mit feiner füfcen 2Jtäbchenfttmme auf, „marum 
aber motten mir eigentlich bie 3rbif<hen btefeS 
©lücfeS ber SranSfiguration nicht teilhaftig merbeu 
raffen? SBare baS fo fd&timm?" 

„©chltmm? Unabfehbar! entfefcltchl" fchrlttte 
ihm ber ©raf in bie SRebe. „ÜJlan benfe: ber SRenfch 
mit ber ffiraft begabt, im ßoSmoS ,Äultur' 3U ber- 
aapfen! 

SBie glauben ©ie, SBerehrtefter, mürbe ba mohl 
nach 14 Sagen ber SRonb ausfegen? 3n fämtltchen 
ffraterringen SSelobrome unb ringsherum ein Stiefel» 
felb für flloafenmäffer. 

SorauSgefefct, bafe man nicht fchon früher bie 
bramatifche „Äunft" eingefchtewt unb baburch Jeber 

174 



Digitized by Google 



SBegetattonSmöglidjfett ein für allemal ben 33oben 
öerfauert $ätte. 

Ober fernen Sit fidj t>tetteid)t banadj, bafc bie 
Planeten aur Sörfenftunbe telepljonlfd) miteinanber 
berbunben mürben unb bie Stoppelfterne in ber 
SJUl^iftrafie amtliche S3ere^eIi^ungSaeugniffe bei- 
bringen müßten? 

SRetn, nein, mein Sieber, vorläufig lommt ba$ 
Untoerfum nod) eine Seitfang mit bem alten ©djlen- 
brian au$. 

2>o<$, um auf ein erquidtttd&ereS S^ema au lom- 
men, lieber Stoftor, — überbieg ift cS f)ötf)fte Seit, 
bajj €>ie abnehmen, mottte fagen: abreifen, — alfo 
auf 3Bieberfe$en bei 3Ragifter SBirfctgfj im Sluguft 
1914; ba ift ber Anfang öom grofjen @nbe unb mir 
motten bodf> biefe Äataftroplje ber ffltenfd^ett mürbig 
begeben. 9lid&t?" 



©d&on öor ben lefcten Sßorten bes §errn ©rafen 
fcatte td& midj in meine ftammerbtenerliöree ge* 
morfen, um §errn S)oftor Jpafelmetyer beim Sin* 
pa&tn be^ilflid) au fein unb t$n aum SBagenfälag 
au begleiten. 

(Sinen Stugenblidt foäter ftanb td& auf bem Äor- 
ribor. 

S)o<$ maS mu|jte i% feljen: ber $err ©raf toerltef* 
a U e i n ba8 Sibltotljefaimmer, auf ben Slrmen bag 

175 



Digitized by Google 



f)ottänbifcf)e 2Bam8, bie @<§nallenfrf)ul)e unb ©etben« 
Inieljofen fotoie bcn grünen 3#toberljut be8 §errn 
©oftor Jpafelme^er — toäljrenb biefer fclbft four- 
I08 berfdjmunben h>ar; unb fo föritt ber gnäbige 
Jperr ©raf, oljne midE) eines SBItded au mürbigen, 
in fein ©d&Iafgema# unb fdfjlofj bie £üre hinter 
fic^> ab. 

3$ Ijielt e8 ote too^Iersogener ©iener für meine 
$fltd&t, mtd) über nld&t3 3U ttmnbern, ma3 meine 
J&errfc§aft au tun für gut fanb, tonnte aber bodf) nldftt 
uml)tn, ben ftopf au fd&ütteln, unb e8 bauerte längere 
3eit, Bi8 tdf) e8 aumege braute, etnaufd&lafen 



3fd& rnufc Jefet öiele 3^^e überbringen. 

Sie fmb eintönig baljingefloffen unb fteljen in 
meiner ßrinnerung aufgeaetrfmet fo öergitbt unb öer* 
ftaubt rote Srud&ftücfe aus einem alten ©udj mit 
häufen, berfd&n5rfelten SegeBen^eiten barin, bie man 
einft irgenbtoann in bumpfem lieber mit falbem, 
berftegenbem ©ebädfjtntS gelefen unb faum begriffen 

ftat 

5lur ba$ eine toetfe td) Har: 3m Sfrültfaljr 1914 
fagte ber $err ©raf l)löfolid& au ttiit: „3$ merbe 

bemnadfrft üerreifen. 9ta<§ SWaurittuS (babei 

fafj er mt<f) Iauemb an), unb idj tt>ünfd&e, bafe bu bei 
meinem greunbe, einem gemiffen SKagifter Sßeter 
SBirfciglj in SBernftetn am 3nn, in SHenfte trittfc 

176 



Digitized by Google 



£aft bu mid) toerftanben, ©uftao? übrigens bulbc 
1$ feine 2Biberrebe. # 

3cb verbeugte mld) ftumm. 

(Sine« frönen Borgens, obne Irgenbroefcbe Vor- 
bereitungen getroffen au baben, batte ber £err ©raf 
ba8 8d)lo& oerlaffen, roa8 leb barauS entnabm, ba& 
id) ibn niebt mebr 311 ©efiebt befam unb ftatt feiner 
ein frember SJlenfcb in bem Himmelbett lag, ba$ ber 
$err ©raf 3um ©cblafen 3U benüfeen gepflegt. 

©8 mar, toie man mir fpäter in SBernfteln er» 
öffnete, ber $crr Wagifter $eter SBirtalgb. — 

Stuf be8 ^errn ÜJtagiftet8 ©efifetum, oon bem man 
tief binabfeben fonnte auf ben föäumenben S$nn, 
angelangt, lieg leb mir fogteieb angelegen fein, 
ben mitgebraebten Stiften unb Stoffern ibren 3nbalt 
3U entnebmen, um ibn in bie ©plnbe unb Gruben 
3U räumen. 

©ben modte idb eine bo^ft fonberbare Sampe, 
geformt wie ein burebfiebtiger }apani[<ber ©ö&e mit 
untergefcblagenen ©einen (ben Stopf bilbete eine 
Stugel au8 3JMlcbgla8, in berem Qfnnern eine burd) 
Ubrmer! beroegücbe ©d)lange ben $)ocbt mit bem 
Wacben emporbielt), in einen boben gotifeben ©ebranf 
ftetten unb öffnete ibn au biefem ©ebufe, ba erblictte 
leb barinnen 3U meinem nlcbt gellnben (Sntfefcen, 
aufgebangt, bie baumelnbe Seiche be8 $errn S)oftor 
$afelmeger. 



Stebrtnt, atebrnnfittfe lt 



177 



Saft hätte tdf> bor ©chtecfen bie Sampe fallen 
Iaffen, boch jum ©IüdC crlanntc ich noch recfjtaeitig, 
ba& e3 nur btc Jllcibcr unb bct 3tftaberhut bcS 
§errn SoftorS waren, bic mir baS ©IIb feiner @e* 
ftalt borgetäufcht Ratten. 

Smmerhtn machte ba8 (SrlebniS tiefen ©tnbruef 
auf mich unb Unterliefe ein ©efühl ber SBorahnung 
»ie bon etmaS 2>rohenbem, Unheilvollem, baS ich 
nicht abfchütteln tonnte, trofcbem bie folgenben 
SWonate nichts StufregenbeS brauten. 

$err Sftagifter SBirfolgh mar toofjl gleichmäßig 
gütig unb freunbtich au mir, aber er glich iperm 
S)oftor $afelmet)er in bieler Seatehung au fehr, 
als bafc mir nicht immer bie Gegebenheit mit bem 
®chranf hätte einfallen müffen, fooft ich ihn anfah. 
©ein ©eficht mar freiSrunb, gleich bem beS Jperrn 
®oftorS, nur überaus bunfel, faft mte baS eines 
Stohren, benn er litt feit Sahren an bem unheil» 
baren Überbleibfel eines langwierigen ©allen» 
telbenS: an ©djroarafucht. SBenn man einige Schritte 
öon ihm entfernt ftanb unb eS mar nicht fehr hell int 
Simmer, fonnte man oft feine Söge gar nicht unter- 
fcheiben, unb ber fchmale, faum fingerbreite fitber* 
meifce SBart, ber ftch ihm unterm Sinn bis au ben 
Ohren hinaog, hob ftch in folgen gällen bon feinem 
Slntlifc ab mie eine mattfehimmernbe unheimliche 
SluSftrahlung. 

178 



Digitized by 



$)er beflemmenbe S>rudf, ber mldj gefangen hielt, 
totch erji, als im Stuguft bie 9iad&rt<ht bon bem aus- 
brach eine» fürchterlichen SBeltfriegeS überall tote ber 
89116 etnfchlug. 

3>ch erinnerte mich fofort, toaS ich bor Sauren 
$errn ©rafen bu ©Ijaaal über eine ffataftroplje, bie 
ber SRenfchbett bebotftünbe, Ijatte fagen hören, unb 
eS tooffte mir btellelcht beShalb ni<$t gelingen, mit 
boller überaeugung in bie ffiertoünfchungen einau- 
fttmmen, bie bie S)orfbemof>ner gegen bie fetnbltchen 
©taaten auSfttejj; fd&icn eS mir boch, als ftünbe 
hinter allebem als Urheber ber bunUe ffitnflufc ge» 
miffer haßerfüllter SRaturfräfte, bie fuh ber SRenfch- 
helt bebienen tote einer SKarionette. 

Söffig unbewegt bettelt fich iperr SOtagtfter 2Btrt* 
3iglj. @o toie iemanb, ber längft alle* borauSge* 
fehen %at 

(Srft am 4. ©eptember !am eine leiste Unruhe 
über ihn. Sr öffnete eine £üre, bie mir bis baljln 
berfd&loffen getoefen, unb führte mich in einen blauen, 
gewölbten ©aal, ber nur ein emsiges, runbeS gen» 
fter in ber Sede hatte, ©enau barunter, fo baß baS 
Sicht unmittelbar barauf fiel, ftanb ein runber £i[dj 
aus fd^maraem Ouar^ mit einer mulbenförmigen 
Vertiefung in ber Sülitte. {Ringsherum gotbene, ge* 
fd&ntfete ©tühle. 

„$ter biefe SRulbe," fagte ber £err SKagifter, 



179 



„füßft bu §eute obenb, nod& e$e ber 2ttonb aufgebt, 
mit Barem, {altem ©runnenwaffer. 3$ erwarte ©c- 
fuc§ aus 2Jtourttiu3, unb Wenn bu mU& rufen $ör|t, 
nimmfl bu bie Japantfdje ©c&langenlampe, aünbeft 
fle an — ber ®o$t wirb $offentlt(& nur glimmen/ 
fefote er Ijalb für jid) Ijlnau, — „unb fteflft blcfc mit 
tljr fo, wie man eine fjadel $ält, bort in bie 
JHföe." 

(£8 war längft ^lad^t geworben, fcfjtug 11 Uljr, 
12 Uljr, unb ld(j wartete unb wartete nod) immer. 

SRlemanb fonnte ba3 £au8 betreten $aben — 1$ 
weift e8 gewlfj, Ijätte e8 bemerfen müffen, benn ba$ 
Sor war oerfdjtoffen unb freiföte ftets laut, wenn 
man e8 öffnete, aber fein Saut war oernefynbat 
bis Jefct. 

(Sine SotenftiDe ringsum, bafc jl<$ mir ba8 Srau« 
fen be8 ©tute« im D$r attmffl&Itd) aur tofenben ©ran- 
bung fteigerte. 

@nbli<$ Ijörte td& bie Stimme be8 $errn SKagi- 
fterS meinen Kamen rufen — wie aus welter gerne, 
©o, als fäme fle mir aus bem eigenen J&eraen. 

2Jlit ber glimmenben Sampe in ber $anb, faß 
Betäubt Don einer unerHärltd&en ©cl)taftrun!en$elt, 
bie td) no$ nie an mir wahrgenommen, tappte t$ 
mi($ burdfc bie ftnfteren SRöume In ben ©aal unb 
[teilte mtd) In bie ftlföe. 

3n ber Sampe furrte lelfe ba$ Ufrwerf, unb t$ 

180 



Digitized by Google 



fal) burdf> ben rötlichen S3au^ be« ©öfcen ben glühen» 
ben 2>od>t tm SRaul ber Solange funfein, tote jle 
langfam Irciftc unb fautn merllitf) in Sttngen in bie 
fcöfce au biegen festen. 

S)cr Sottmonb mufete tooltf fettfrecfct über bem 
2od& in ber ©aalbede fielen, benn in ber SBaffer« 
mulbe beS fteinernen XtfcfceS fd&mamm fein ©plegefr 
bilb ate regungSlofe ©cfceibe aus faljlgrünglüfcenbem 
Silber. 

(Sine lange £eit glaubte td>, bie golbenen ©tüfcle 
feien leer, bod& allmöljlid) unterföieb i#, bafc in 
breien öon tljnen Männer fafjen, unb erfannte, als 
fidj t$re ©efid&ter gögemb bewegten : im Sorben ben 
$errn 2Ragifter 2Btrfctg$, im Dften einen gremben 
(Softor ß^r^f Operon 3 a Ö r äu8 mit 9t amen, toie i<$ 
aud einem ©eforädj, ba8 fie fpäter führten, ent- 
nahm), unb im ©üben, einen ftrana SJlofjnblumen 
auf bem fallen ©d&äbel — ®ottor ©acroboSco §a\tU 
metjer. 

9lur ber ©tu$l im SBeften war leer. 

Jlacfc unb na$ mufcte mo^I au$ mein @e$ör 
toadj gemorben fein, benn SBorte meßten au mir 
herüber, sum Seil lateinifd&e, bie ld) ni$t toerftanb, 
teil« fott&e in beutfd&er ©prad&e. — 

3$ fa$ ben gremben fid& borbeugen, $errn ®o!» 
tor $afelmel)ern auf bie ©tim füffen unb f)örte tljn 
fagen: „geliebte Sraut". (58 folgte no$ ein langer 



181 



©afc, ober et mar 31t lelfe, ate bafj er mir Jjätte 
Sunt ©emujjtfetn lommen Önnen. 

Stann, trföfclid), mar Jperr SRagifter SBir^ig^ 
mitten brin in einer apolatyptiföen Siebe: 

„Unb bor bem ©tuljl mar ein gtäfern ÜJteer gtetd) 
bem ÄriftaK, unb mitten am ©tubl unb um ben 
@tu!jl bier £tere, Doli Stugen Dorne unb hinten. — 

Unb e3 ging heraus ein anber Sßferb, ba3 mar 

fa$I, unb ber barauf fajj, be3 Stame ^ieft £ob unb 
bie $ötte folgte Ujm na$. 3§m mar gegeben, ben 
^rieben au nehmen toon ber ©rbe, unb bofc fle fi<& 
untereinanber ermürgten; unb ibm marb ein grojj 
©d&mert gegeben/ 

„@($mert gegeben/ edjote ber #err ©ottor 
3agräu8, ba fiel fein 83lt<I auf mtdj, unb er $tett 
inne unb fragte flüfternb bie übrigen, ob SBertafj auf 
mtdf) fei. 

„®r ift Iängft ein leblofeS Ufjrtüerf gemorben in 
meiner £anb," beruhigte tf)n ber Jperr aJlagijtet. 
„Unfer Ritual forbert, bafe ein für bie Srbe Stb- 
geftorbener bie gacfel §ätt, menn mir aufammen jlnb; 
er ift mie eine Seid&e, trägt — feine <3eele in ber 
$anb unb glaubt, e8 fei eine fd&melenbe Sampe." 

SBilber &ofjn Hang au$ ben SBotten, unb plöfo* 
lieber €>d&recf lähmte mein Blut, als tef) füllte, bafj 
in SBa^rbeit fein ©lieb rühren fonnte unb ftarr 
gemorben mar mie ein Soter. 

182 



Digitized by Google 



ffiieber naljm £err £>oftor 3^öräu8 ba3 SBort 
unb fu$r fort: ,3a, Ja, ba£ ipo^e Sieb be8 $affe8 
brauft burd& bic 2BcÜ. 3!d) Ijab üjn mit eigenen 
Stugen gefeljen, ber auf bem fallen Sßferbe |lfet, unb 
hinter i^m ba8 taufenbgeftaltige $eer bet üRaf^inen 
— unferet Qfreunbe unb SunbeSgenoffen. Sängft 
Ijaben fie €>etbftmad)t gewonnen, aber immer nod& 
bleiben bie 2ftenfd&en blinb unb bünfen fid& ©erren 
über fie. 

Öüljrerlofe Sofomotioen, mit geteblöden belaben, 
rafen einher in mabnmtfolger 2But, ftür$en flcf> auf fie 
unb begraben ipunberte unb aber #unberte unter ber 
Saft üjrer eifernen Setber. 

S)er ©titfftoff ber Suft ballt fief) au neuen furd)t» 
baren ©prengmitteln: bie Statur felbft brängt fid) in 
atemlofer $aft, freiwillig ü)re beften ©cbäfce &u 
geben, um ba3 metfje ©cfjeufat, ba8 feit SabrmlUi- 
arben Farben in iljr ©efic&t gegraben §at, au8au* 
rotten mit $aut unb $aar. 

Metallene SRanfen mit fpifclgen, gräfjlld&en dornen 
h>ad)fen aus bem ©oben, fangen bie Seine unb 3er 3 
reiften bie Selber, unb mit ftummem Q[ubel aroinfern 
bie Selegrapben einanber 3u: SBteber fmb fjunbert* 
taufenb ber öerfyafcten SBrut ba^in. 

hinter Säumen unb Mügeln oerborgen lauern bie 
SRörferriefen, bie $älfe gen Gimmel gereeft, 6ra» 
Humpen aroiföen ben &ä$nm, bl? lljnen oerräteriföe 

183 



Digitized by Google 



Söinbmü^Ien mit ben SItmen tücfifdje 3 e *3> en 
minren, £ob unb SJernlcbtung $u fpeten. 

(Sleftdfcfce Pipern audten unter bem ©oben !)tn 
— bal: ein ro irriger grüner 8 unr * n un b aufbrüdt 
ein ©rbbeben unb oerroanbelt bie 2anbfd)aft in ein 
ÜJlaff engrab ! 

Sftit glübenben SRaubtieraugen fräßen bie ©cfyetn« 
roerfer burd) bie SinfterniSl 2Kebr! SKe^rl SRebr! 
2Bo fmb nod) mebr! Unb fd)on tommt'g manfenb 
gejogen in grauen ©terbemänteln — unabfebbarc 
©eftaren, — bie Sü& e blutig, bie Slugen erlofd>en, 
taumelnb bor SRübigfeit, balb im ©djlaf, mit feu- 
rfjenben ßungen unb breebenben ftnien, — boef) 
fernen Höffen bie Stommeln baaroifeben mit rbtjtb« 
mifdHanatifcbem gafirgebeü unb peitfeben bie 
gurien ber öerferferrout hinein ln8 betäubte ©e» 
birn, bafe ber SBabnftnn be$ SlmoflaufS b^ulenb lo8« 
bricht, unaufljaltfam, bis ber ©(bauet beS SSletregenS 
nur metjr auf ßeieben trifft. 

2lu3 SEBeften unb Often, au8 Slmerlfa unb &(ien 
ftrömen fie r)erbei aum SfrtegStana, bie erzenen Un- 
geheuer, ooQ üRorbluft bie runben fauler. 

£>aie au8 ©tabl umfd)leicben bie Ruften, in i^rent 
Oaucb erftiefenb, bie ibnen einft bag ßeben gegeben. 

«ber felbft bie babeim geblieben fmb, bie fcbeln- 
bar „Sauen", bie fo lange roeber !a(t maren nodj 
»arm, — bie früher nur frieblic^eS SBerlaeug ge» 

184 



Digitized by Google 



baren, — jinb aufgemalt unb tragen t$r Seil bei 
3um grofeen ©terben: ruhelos faulen fle tbten 
glübenben Sttem aum Gimmel empor lag unb 
ÜRad)t, unb aus tljren Seibern quillt e$: ©d^wert- 
Hingen unb $uloerbülfen, Sanaen, ®efd&offe. Steine« 
mag ba me^r botfen unb fcblafen. 

3mmer neue föiefengeier motten flügge toerben, 
um über ben lefoten ©cblupfmtnfeln ber äRenfd&en au 
freifen, unb fäon laufen unermübli$ Saufenbe 
(Sifenfplnnen bin unb ber, Ujnen bie Ttlbergtänaenben 
©cbmingen au weben." 

SMe föebe ftoefte einen Slugenblid, unb k& fab, bafj 
$err ©raf bu @b<*3al plö&lieb zugegen mar; er ftanb 
binter bem ©tubl im SBeften, bie Slrme über ber 
Sefjne gefreuat, fein ©eflcbt mar blafc unb 
oerfatten. 

2)ann fubr S)oftor SaQtäuZ mit einbringli^er 
©ebärbe fort: „Unb ift e8 nlcbt eine gefpenftifdje 
Stuferftebung? 2öa8 längft au Sßetroleum berroeft in 
©tbenböblen gerubt bat: — ba$ ©Iut unb gett ber 
toorflntflutllcben ©rächen — regt fid^ unb mitt mieber 
Iebenbig fein. 3>n bicfbäud)lgen Steffeln gebrobett 
unb beftittiert, fliegt es Jefct als ,»enatn* in bie 
©erafammern neuer pbantaftlföer Euftungebeuer 
unb bringt fie aum Stampfen. Serbin unb ®racben» 
blut! — mer {lebt ba nod& einen Unterföieb? ©8 ift 
mie ba8 bämoniföe gJrftlubium aum Süngften Sag/ 



185 



„Sprechen 6ic ntd)t öom Süngftcn £ag, $)oftor," 
fiel bct £err ©raf ^aftig ein (ld) füllte, bajj eine 
unbeftimmte gurd&t in feinet Stimme lag) — „e8 
fllngt tote ein SBoraeid&en." 

„Sin SBoraetctyen? 4 ' 

„SBtr wollten Ijeute aufammenfommen afö 3U 
einem gefte," begann ber iperr ©raf, nad&bem er 
lang nadfj SEBorten gefugt, „aber e3 ^at meinen gufj 
big sur Jeggen ©tunbe feftgeljatten in — 9Jtourtttu3 
(td& begriff buntyf, bafi bem SBorte eine verborgene 
SBebeutung augrunbe lag unb ber J&err ©raf ntd&t 
ein £anb bamit meinen fonnte); unb tdf) Ijabe lang 
geameifelt, ob e8 richtig tft, totö tdfj an bem SQäiber- 
fd&ein fal), ber Don ber Srbe aum SJtonb emporljaud&t. 
Sdfj fürd&te, td& fürd&te, — unb mir wirb bte &aut 
taü öor ©rauen, menn idfj baran benfe, — bafi über 
fürs ein Unerwartetes gefd&eljen lönnte unb entrijfe 
uns ben ©leg. — 2Ba3 miiTs Befagen, bafi td& er- 
rate: nod& ein geheimer ©Inn mag in bem heutigen 
Ärieg liegen: ber Sßeltgetft miß bie SBötter abfon» 
bern tooneinanber, bamit fte einaeln fielen mie bie 
©lieber eines aufünftigen SeibeS; mag nüfet e8 mir, 
too td& bie lefcte Slbflc&t ntdjt fenne?! Sie Slnflüffe, 
bie man nid&t fe^en fann, jlnb bie mäd&tigften. — 

3$ fage eud&: 

Sin Unfic^tbareS toädfjft unb toäd&ft; unb idE) laun 
feine SBurael ni$t finben. 

186 



Digitized by Google 



3fdf) $abe bie &t\$tn am Gimmel gebeutet, bie 
ntdfjt tauften: ja, au$ bie Stämonen ber Hefe 
rüften dum Stampf, unb Balb totrb bie #aut ber @rbe 
pdf) Rütteln tote ba$ fjett eines SRojfeS, bag üon 
Sremfen geplagt toirb; fd&on $aben bie ©rofeen bet 
ginfternis, beten tarnen elngefdjjrieben fteljt im 
93ucf)e be$ £>affe8, abermalen aus bem Stbgrunb beS 
SMtraumS einen $ometenfteln geföleubert, unb bieg 
nad& bet @tben, mle fte oft einen folgen SBurf nad& 
ber ©onne gerietet, et abet ba$ Qid üetfe^lt $at 
unb aurüdfgeflogen ift, mie ber SSumerang ber auftra- 
gen Sieger aurürffe^rt in bie $anb be8 3fägcr8, 
menn er ba£ Opfer nid&t getroffen. — 316er $u me8 
3^oecf, fragte i$ mtd&, bie« grofee Stufgebot, mo 
bod& ber Untergang be8 2ttenfd&engefct)ledf)t8 burdf) 
ba8 #eer ber Sftafd&inen befiegelt fdjetnt? 

Unb ba töften fid& mir ©d&uppen öon ben Stugen; 
bodf) idf) bin nod& blinb unb !ann nur taften. 

güljlt l$r nt$t audfj, tote ba8 Unwägbare, ba3 
ber £ob nttfct greifen fann, anf^mittt 3U einem 
©trom, bagegen bie SDleere finb tote ein @imer 
©pütlc$t? 

2Ba3 ift e8 für eine rätfefljafte fltaft, bie über 
Slad&t alles megfd&memmt, roas Hein ift, unb ba8 
ipera be8 SBettlerS toelt mad&t gtetd& bem eine§ Sipo- 
petel Qfd& ^abe gefeiten, ba& eine arme Severin eine 
SBaife annahm an SJtnbeS «Statt unb $at ntd&t oiel 

187 



Digitized by Google 



Weben« batton gemalt unb ba lam bie gurdjt 

3u mtt. 

SBo ift bie SRa^t be* 2Jtafd&tnenl)aften tn ber 
SBelt geblieben, wo SWütter jubeln, wenn i$re ©ö$ne 
fallen, ftatt fld) baS i&aar gu raufen? Unb foIT« eine 
prop^etifd^e Wune fein, bie suraeit noefc leinet Iefen 
!ann: in ben ff auflaben bet ©täbte ljängt ein ©ilb, 
ein Äreus in ben ©ogefen, baran ba8 J&0I3 weg» 
gesoffen ift, unb ber äRenfd&enfofcn — blieb 
ftefcen? 

SBir &ören bie glflgel be$ £obe8engel8 über bie 
ßänber braufen; feib t$r gemijj, bafc e£ nid>t bie 
©Urningen eines — anberen finb unb ni$t bie beS 
lobes? (5ine8 üon benen, bie „Qfdj" fagen fönnen 
in Jebem ©teln, Jeber ©turne unb Jebem £ler, inner- 
unb aufterfyaß) beS StaumS unb ber 3*tt? 

SttcfctS (ann berloren ge^en, Reifet e8; weffen $anb 
fammelt bann biefe ©egetfterung, bie gleid) einer 
neuen Staturfraft überall frei wirb, unb mag für 
©eburt will barau» entfielen, unb wer wirb ber 
Crbe fein!? 

©oll wteber einer lommen, be$ ©dritte feiner 
hemmen lann — wie eS immer wieber im Saufe ber 
Qaljrtaufenbe gefd&alj toon 3eit au 3eit? ®er ®eban!e 
lägt mic$ nidjt meljr Io8." 

JUlag er bodj lommen! — SBenn er nur audj bieg- 
mal wieberfommt in Stleibern bon gleifd) unb ©lut," 

188 



Digitized by Google 



fuljr ipert 2Jtogiftet SSirfciglj fjofjnifdj brein. ,©le 
Serben i$n föon feftnageln mit — Sölden; übet 
grtnfenbeS Sachen f)at no$ leinet geflegt." 

^Slber er !ann lommen o $ n e ©eftalt/ mur* 
melte Stoftor Cbrtfopbron &awcfax& oor fld& $tn, 
»fo tote bor furaem ein ©jmf über 9iad)t bie Siere 
befiel, bafj Sßferbe trtöfclld) rennen fonnten unb 
$unbe — lefen unb färetben. 2BaS, toenn er au$ 
ben STOenföen fetbft ^eroorbri^t toie eine glamme? 

„S)ann müffen mir in ben SRenfd&en ba3 Sid&t 
burcfc ba3 2lcf)t betrügen/ Ireiföte ber Jpcrr ©raf 
bu Stjagat geßenb baamifäen, »mir müffen in ISjrcn 
©eblrnen üon ba an toobnen ate neuer, falfdber 
©lana eine» trügertfäen, nüchternen 33erjtanbe8, bi* 
fie ©onne unb STOonb oertoedbfeln, unb müffen fie 
mißtrauen lehren allem, toa$ Sttfct tft." 

2BaS ber $err ©raf nodj weiter fagte, id& erinnere 
midj nlc^t. 3$ fonnte mtd) mit einemmal mieber 
beroegen, unb ber glasartig erftarrte 3uftanb, ber 
mi$ bislang umfangen gehalten, mi<& Iangfam oon 
mir. (Sine ©timme in mir fdjien au ftüftern, i$ 
fotte mid& fürd&ten, aber i$ braute e$ ni$t aumege. 

$enno$ ftredte id) mie %um ©d&ufc ben Strm 
mit ber ßampe oor. 

37iod&te fie babei ein ßuftaug getroffen Ijaben ober 
$atte bie Solange barin ben SRaum im Äopfe beS 



189 



©öfcen erretd&t, fo bafe ber gttmmenbe S)od&t aur 
gtamme auflobcrn fonnte, — td& metfi es ntd&t. 3fd& 
roetjj nur, ein blenbenbeS 2td&t aerfprengte mit plofe» 
li<$ bic ©tnne, toteberum ^örte td> meinen SRamen 
rufen, unb bann fiel ein fernerer ©egenftanb bumtf 

fradfjenb $tn. 

SS muji moljl mein eigener ftörper gemefen fein, 
benn, als itf) einen Moment meine 2Iugen auffdfjlug, 
Bebor tdfj baS S3etoufjtfein toerlor, falj idf): l<$ lag 
auf bem ©oben, unb ber SSoIImonb ftanb leud&tenb 
über mir; — baS ßtmmer aber fd&len leer, unb ber 
£ifd& unb bie iperren maren berfd&munben. 

»tele SBod&en lag td& in tiefer »etäubung ba- 
nieber, unb als td& Iangfam genas, erfuhr tdfj, — 
ic§ Ijabe öergeffen, öon mein, — bafc $err äJtogtftet 
äBirfcigl) tnatoifd£>en geftorben mar unb mtdf) zum 
(Srben feines gefamten SSefifeeS etngefefct Ijatte. 

Stber tdf) mufj motyl no<$ lange baS S3ett t)üten, 
unb fo $abe tdfj 3eit, über baS ©efd&eljene naefou* 
benfen unb alle» nteberaufd&reiben. 

SRur autoetlen beS -ttad&tS !ommt eS gar feltfam 
über mid&, unb mir ift, als gäljne in meiner Sruft 
ein leerer Staum, unenbltdfc nadfj Dften, ©üben, 
SBeften unb Horben, unb mitten barin fd&roebt ber 
äJionb, toädftft aur glanaenben ©d&eibe, nimmt aB, 
mirb fd^mara, taud&t mieber auf als fd&male ©ic^el, 

190 



Digitized by Google 



unb jebeSmal flnb feine ^J^afen bte @eftd)ter bet 
toter Herren, wie fle suletft um ben tunben ftelner* 
nen SHfch fa&en. Sann Iaufdje i<h gekannt, um 
mich 3U jerftreuen, auf baS unbänblge Sohlen, baS 
burtf) bie ©tille ringsum au mir herüberbringt aus 
bem in ber Sftachbarfchaft gelegenen Staubfchtofc beS 
wilben STOalerS Stubin, ber bort im Streife feiner 
flcbcn (Söhne wüfte Orgien feiert bis gum Morgen- 
grauen. 

Stommt ber £ag, fo tritt wohl sumeilen bie alte 
Haushälterin ^etroneHa an mein Sett unb fagt: 
„ÜRun, wie geht'S benn, Herr — Herr SRagifter 
SB i r i g h ?" @ie miH mir nämlidj weismachen, 
einen ©rafen bu (Sfjaaat habe eS feit bem 3fahre 
1430, wo baS ©efd&techt ertofö, wie ber Herr 
Sßfarrer genau wiffe, nicht mehr gegeben, — ich fei ein 
©chlafwanbler gewefen, in einem 2tnfaH öon SMonb» 
flicht Dom ®ach heruntergefallen unb hätte mir Jahre- 
lang eingebllbet, mein eigener Stammerbtener ^u 
fein, ©elbftöerftänbltch gebe eS auch Weber einen 
Softor 3ag*äu8 noch einen gewiffen <5acroboSco 
Hafetmetjer. 

„SDen roten £anbf(hur, na Ja, ben gibt'S," fagt 
fie 3um @df)lu& JebeSmal brohenb. „Sr liegt brüben 
auf bem Ofen unb IS a d^incfifd^'S 3auberbuch, §bx 
ich. Slbcr mer fiecht la, was babei 'rauSfommt, 
Wenn a Shrlftenmenfch fo was lieft/ 



191 



3<$ fömeige baau, benn t<$ fteift, t*a8 td> toeifc; 
aBet menn ble SCtte hinausgegangen Ift, ftelje W> 
bod& JebeÄtnal fjetmli$ auf, um mit OerolWelt au 
betfd&affen, öffne ben gotlfc&en ©d)tan! unb übet* 
Seuge mld>: 

Slbet natüttlcfc ja, ba fte$t fle bo<$, bie S^Iangen- 
lampe, unb batuntet fangen — bet gtüne 3Qlinbet» 
$ut, ba8 2Bam8 unb ble ©etbenfttle&ofen be* fcettn 
©oftot $afetme$et. 



192 



Digitized by Google 



SDictne fiualen unb SBonnen im Scnfciti 

Statd) feirltiftifcfK Älopflaute mitgeteilt 
(Betrieben 1918 

SBie c8 fid& für einen ©d&riftfteller beutfd&er Sta- 
tion geaiemt, bin audj id) föralid) — 6ie werben e8 
toofjH in ben SRüncfcener 3«tungen in ber SRubrif 
für „JJunft", Inapp unter ben üblichen Seitartiteln: 
„9Jlaut- unb Älauenfeuc^e in Samern*, gelefen Ija- 
Ben — eine» unnatürlichen £obe3 geftorben. 

SMübe, bem unabmenbbaren 2)ld)terfd)idfat: ber» 
einft im ©olbe qualbott erftiefen ju müffen, bon frül) 
bt8 feät in« 2hige au fe&en, befdjlofc id), föneller- 
$anb meinen fieiben ein ßnbe &u bereiten. 

hurtigen ©drittes — ringS um mtcf> tobte ein 
@<f)neefturm, benn Sßftngften, ba8 liebliche gejt, 
war gelommen — betrat i$ eines jener fteinernen 
$äu8$en, beren ©iebelförift befagt, bafj barinnen 
ftreng auf Trennung ber ©efcfcledjter gefeljen wirb, 
— entnahm ber wad)tf)abenben 9Ratrone nad) (Sin» 
Wurf eine» 3*faPf*nnlgftü(fe8 ein faubereä £anb- 
tuefc unb fnüpfte eine ©dringe barein. — 

S)ann ein würgenbeS ©efü^I im $al8, maffen- 
$aft golbene gunfen öor ben $tugen, erfdjrecfte 2lu8« 
tufe neben mir, wie: ,3a, »a8 toit benn jefct 



193 



bö$?!\ enblicf) ein Studf unb — meine ©eele fear 
brausen. 

©ofort umgab rntdf) etn bödig toeränbetteS »ilb, 
aber ban! meiner forgfättigen, auf grben betrie- 
benen oüutten ©tubien unb öom SüngtlngSatter an 
gemöljnt, meine fieben feelifd&en »eftanbtelle ^einlief) 
in Orbnung gu Ratten, mar e3 mir ein leid&teS, ml$ 
augenblitfli^ aured&taufinben. 

Sine meiblld&e ©eftalt öon unfägltd&er ipotbljeit 
lam auf mtd& augefd&mebt unb fd^tfte fid& an, mir 
eine Steide gefoenfttfd&er Slebfofungen au ermeifen. 
2>er burd&brtngenbe ©erudfj nadf> 3legenmitd&, ber 
iljr entftrömte, berrtet mir, baß fie fief) in einem 
bereit» ftarf toorgefd&rittenen ©tabium ber ßäute- 
rung befanb, aber nldjtabeftomeniger entftrebte idf> 
— aitternb eingeben! ber SBenuSbergfaene in SRI» 
d&arb SBagnerS SannPufer — Ujren Jpänben. — 
(Sine ©eftmbe foäter Ijatte flc bereits bie SRaSfe ab- 
geworfen, ftanb öor mir afe 3Jtr8. Sßanfl&urft, bie 
belannte amoftäufige ©uffragettenfüljrertn, unb 
trottete, meine fjlud&t au Ijemmen. 

®od& fd&on $atte mein eilenber gufe ba8 ©eftabe 
eine« trüben gluffeS erretc&t, unb eine ©arte, eigen* 
Ijänbig geführt toon bem erften Borfifeenben be3 Stu» 
berttubs „©Jjaron", na$m rntdf) auf. 

Sie £radf)t meiner SJHtyaffagtere: gamSleberne 
&ofen, gJtnfclbüfd&el auf ben Jpüten unb grüne 

194 



Digitized by Google 



äBabenftrümtfe, fomie ber Umftanb, bafj fid& blc 
fcerren in regelmäßigen gfntettoaHen aus Keinen 
farbigen gläfd&d&en ZaMputetx auf bie Saunten» 
grübe fd&ütteten, um e8 fobann unter 3tfd)geräufd& 
aufaufd&nutfen, Hefe mt<$ annehmen, bafj eS See- 
men abgefd&tebener, Ijöljerer ba^rifd^er S^renBür- 
ger maren. 

©emtffe $ämiföe Stnfttelungen in <3d&naba!)üt>fl- 
form auf mein ©foubenSbefenntniS ebangeltfdjer 
Stonfefjlon mte: 

„$roteftantifd&er 3W, 
Steig auf! am ©tyft, 
Sali aBt in b' $81P, 
93ift 'm Seifi fei ©fett/ 

beftärften mtdfj in bem 33erbad)t. 

3tad& glüdflid^ überftanbener ga$rt an 3t#reffen- 
^ainen im @arbone=9tibierafttI Darüber, lanbeten 
mir enblicfc an einer Sanbaunge, auf ber e8 öon 
SerBrtd&enen nur fo mimmefte. ®8 mar ein un* 
gemein rege« treiben — ein ed&ter StuSmanberer- 
Ijafen. Ötufeerft tntereffant, fag' td& 3fönen. 

3fn größter Stle — baS SDtenftperfonat murrte be- 
reite unb mottte „©rotgett" mad&en — mürben mir 
gemogen unb, um ben borgefdfjrtebenen gormalttäten 
3U genügen, t>on einem Kameltreiber burd& ein 9la« 
beider gefd&eudfjt. SRir mürbe bie ^roaebur, ba tdf> 



195 



mich burch ein bideS Sßalet unbesoldet ^Rechnungen 
als glaubwürbtg ausweifen lonnte, nachgefeljen. 

SBentge Minuten ftäter fa| i<h auf bem ©od 
eine» mit ©eelen aller SBerufg* unb ©efeflfchafts- 
flaffen überfüllten 2lu3flcht$ftettwagen8, unb bahln 
glng'8 unter Sßeitfchenfnatten unb fcufegeflawer 
bem ©efilbe ber Seligen entgegen, wie ich bamafö 
— leiber irrtümlich — annahm. 

2u£u8automobiIe überholten und unb raften an 
uns toorbel: „ber $5tte au", belehrte man mich- 

„Sagen @ie mal, guter SDtann, Was tft ba3 ba 
brüben für ein grauer £urm — , bort awtfd&en ben 
beiben Selegraphenftangen?* wanbte ich mich wif« 
begierig an ben neben mir ftfeenben Äutfcher, einen 
hanbfeften ögi^tifchen SinubiS, beffen SBohtwoHen 
t<h mir burch Stählen einiger fdtfüpfrtger Slnet- 
boten au ftdfjern gemußt. 

„Oh, met," erwiberte ber StnubtS unb fd&ütteße 
trüb feinen Jpunbefopf, „Wiffen gnä' #err, ba 
brinnat Wohnt Jefcen ber SBettertrottel. SBiffen 
ber wo ba§ Sarometergetrübe unter |lch hat unb 
für bö ba brunt, bie wo noch auf @rben Watten, 
bie Semperabuhrunterfchtebe liefert. — @r 13 Iefc 
fcfjo' a Weng a olter ©rantter unb a bifferl a ©e- 
hürnerwetd&ung hat er aa; wiffen i fag'3 
wie'» t8." 

„$ören ©e mal, ©ie, Sßofttlljong !\ mtfäte fl<$ 
196 



Digitized by Google 



eine norbbeutfd&e Same hinter mtt fd&rtn tnä ®e- 
fpr&dfr, „mtrb b'n nlcfc enbltch ma Jpalt jemad&t? 
$te gerbe mfiffen bodfr gefferfud&en friejen." — 
8In ben Schmtmmbemegungen i^rec SpedCarme, ber 
folbatenhaften Haltung unb ber Ileinen frummen 
$apageinafe erfannte ich ohne ©chmtertgfeit, bafi 
e8 bie Seele ber Berühmten ©ängertn unb ejtremen 
JEterfd&üfctertn Sillt Sßiefle mar, bie ba gerebet ^ate. 

Ötrgerltch breite fi<h ber SlnuBiS um, fpudfte burch 
bie 3ä$ne unb forach ben abmetfenben ff alauer: 

„S)ö$ fan fei* ächte ©IBerfelber SRoff! 2)5 freffen 
!a ffleftenbrob net, b5 freffen Blofj Ctuabratmuraeln, 
unb b3 atoo'n fö jl felber." 

Slld&t lange unb mir gleiten an einem Ianggeftretf« 
ten ©d&ulgeBäube. 

ffintfefcen burdjriefelte mich, baS lonnte nur ba8 
Sßurgatorium fein! 

Unb richtig, ba lam auch fd&on ber $err Oberleh- 
rer ©affafrafe, ber ba$ gegefeuer leitete, tyxatö, 
blitfte mir burd&brtngenb in bie Slugen unb fagte: 
„Ta$ ijl ber SRe^rin! ©uftaö, ber gegen ben ©tadlet 
gelörft hat/ Sann nahm er mich beim Oh* unb 
führte mich in bie fflaffe. ©ans hinten — in ber 
legten Sani — fafc ber Sefflng. Cr ^atte furae 
£ofen an — rüdtoärts aum ffnöpfen — unb metnte. 
<5r hatte toieber einmal fein Sßenfum nicht gelonnt: 
bie Stuffäfce be8 i&errn $olabod ohne Stödten auf' 

197 



Digitized by Google 



aufagen. <5r nrnr überhaupt ein fdjted&ter Stüter! 
(Sinmat ^atte ec bem Senau SllfotauS eingefügt, 
unb bann toleber ljatte er einen Slntenflej abge- 

tedtt 

3ubörberft trat ber 2e$rlörper aufammen, mur- 
melte unterelnanber unb fd&ofc flnftere ©Ilde au| 
mld). 

„3)u frlegft ba$ ,2leb öom brauen SUlann'," raunte 
mir marnenb ber $ölberttn 3foIjann au, neben ben 
i(f) mic§ In meiner £eraen8not gefefct $atte. „SRein, 
ba8 wirb für ble 2a8fer*<Sd)üIer 6Ife aufgefpart,* 
tröftetc mic$ ber fortleben tetfe, „\$ fjab's neulich 
im Sonferenaalmmer gehört. S)u frlegft ,9tabo- 
mefflerä Sotenflage'.* 

9tabomeffier8 Sotenflage! 2>er Slngftfömelfe 
trat mir auf ble ©tlrn. Unmlfftürltd& memorierte 
td> lautlos — mit bebenben Sippen: 

„@efjt, ba flfct er auf ber 2»atte, 

3tufred&t ftfet er ba, 

SOlit bem Stnftanb, ben er $atte, 

Stfe er'8 Sldjt nocf> falj." 
„Sta, menn ld& mir ble Älänge einer 2)reljorgel 
baau toorfteKe," fucfjte ld& mid) au beruhigen, J&offe 
icf) e3 überfteljen au fönnen." 2lber e3 foHte meit 
fd&Itmmer lommen! SKlt lautem SJradj öffnete fl<$ 
eine gaHtüre Im $uf$boben, unb empor auf3 Sa- 
lieber flieg — glattrafiert — ble £anb Im ©ruft» 

198 



Digitized by 



lafe, — bcr fe^Ienbe ©adenbart but<$ Sorbeerblättct 
angebeutet, ber unftetblld&e StfttaHetb eines SRimen. 

„SBerfd&ätft butd& Srnft üon $ßoffatt", ging ein 
<3dSjredfenSgemutmel burd& bie Steigen meinet 2ei- 
benSgenoffen. 

©e^r geehrte Stebaftlon ! — 

id^ — id^ — ic^ — äl), — nein, nein, idf) öermag 
eS nid&t, Qlljnen mein ÜJlattytium au fd&ilbetn unb 
ben Bo^renben ©dfjmeta au befd&teiben, ben mit 
bas 5C6BröcfcIn meinet feeltföen ©d&tadfen Bei 
btefet $ut toetutfad&te. 3$ l)ätte eS fömerlicf) BIS 
au ®nbe ausgemalten — glauben ©ie mit — , mate 
nid&t red^taeitig ein SBunbet gefcfjeljen. ©et grofce 
SDtime mad&te getabe nad& ben SBotten: „bet nod& 
iüngft aum großen ©eifte — blies bet pfeife 8taud&" 
— eine beflamatortfdfje Stad&btöljntjaufe, ba flopfte 
mit eine £anb auf bie ©pultet, unb mein 
föed&tSantoalt, Dr. ©eibenbetget aus 3Ründ)en, 

teilte mit ein Rapier fjin. 2luS bem fd&roar- 

aen Salat, ben et ttug, entnahm ld&, ba| et feines« 
megg baS 3cttlid^e gefegnet Ijatte, fonbetn mid& 
lebtgttdf) im „Kama Rupa*, mie eS bie 3fnbet 
nennen — bem flutbtfd&en Jlörpet, bet Befanntltdf) 
ben SKenfd&en Befähigt, nod& bei Sebaeiten bie itbi« 
fcf)e #üHe au öerlaffen, — Befudfjen !am. 

„$)a, untetfd&reiBen Sie mit rafd& biefe SPtoacfc« 
bottmacf>t,* fagte et;- unb fügte, mö^renb tc$ mit 



199 



aitternber #anb $otge tetftete, Zittau: # $eh foH üb- 
rigen« 3före SJertaffenfäaft orbnen, — Ich §abt nur 
3tt>ei Pfennige gefunben!?* 

„3)a« mufj ein Irrtum fein, #err ©ottot," tief 
ich au«, „foblel habe ich nie befeffen", boch er hörte 
nicht mehr, fd^ritt auf ben #errn Oberlehrer @affa« 
fra& au, mle« bie Sßroae&öolUnacht bor unb fprach 
gelaffen: 

„3m Sßamen meine« ffllenten ergebe ich hiermit 
unb InSbefonbere unter $tnmet« auf ben Umftanb, 
bafc mein Jtllent ebangetifchen ©laubenSbefennt- 
ntffe« ift unb ber Paragraph be« ©trafgefefce« 
puncto „fjegefeuer" ^uf ihn baher feinerlei 8Cn» 
menbung finbet, Stnfpradfje gegen ba« berette im 
3uge beflnbllche ©erfahren unb ftette ferner ben 2In* 
trag, verfügen au motten, ihn unöeraüglich auf freien 
gufe au fefcen, mtbrigen» beaiehungSroeife nötigen- 
fall« mir ben SBeg ber Appellation bi« aum ffaifer- 
Iidjen ©alaamt, al« britter unb lefcter gefefcllcher 
3nftana, betreten müfeten. 2)ie ftoften be« ©erfah- 
ren«, et cetera * 

Sßorauf Dr. ©eibenberger eine Serbeugung machte 
unb üerfcfcroanb. 

$er Sehrförper 30g fld& aur Seratung aurfic!, lehrte 
gleich barauf mieber, fefcte bie Sarette auf unb 
öerlünbete mir meine tJretlaffung. 

SUlit. fcechtfprüngen öerliefj ich ba« Solal, unb 

200 



Digitized by 



midj umfing balb freie flatur: 3fene8 SRetd> beS 
grünen ©d&leierS ber $erfephone, Don bem fcfconDblb 
fingt unb ba& ein getreues Slbbtlb bet Stiften unb 
gluren unferer 6rbe barftcttt. 

SMt gefd&mettter Sruft bom StpW umfäufelt, 
fdjritt t$ fürbafs — bem ©efilbe ber Seligen ent- 
gegen. 

2>a, bei einer SßegeSfrümmung, halb berbedt bon 
laufdjtgem 3&8mtn, taufte eine gebeugte ©reifen« 
geftalt auf. — 3<$ traute meinen Slugen faum: 
toar ba$ ntdjt ©alomon ©altfcenftein, mein alter 
lieber ©efd&äftsfreunb au8 I&ngft bergeffenen SBiener 
»örfentagen?! 

Sludj er erfonnte mld& auf ben erjten 89It<f. — 
„SerbuS, Sföe^rinfleben; ttaS tut fl# in ftrebtt- 
attien?" toaren feine erften ©egrüfcungSmorte unb, 
e$e id> ermibern tonnte, hatte er fleh in mich ein- 
gehängt unb forberte mich auf, mit t$m au einer 
Partie Jtlabrla» in» # <£af£ ©ehtnnom" au gehen. 

©ehtnnom? ©ehtnnom? — bunfel entfann ich 
mich, bafc bie ©eljenna eine Srt tfraeltttfcher Unter- 
abteilung ber #ölle ift. — 2)a3 übrige erriet ich: 
mein greunb hatte jlch in ben Drfu» bertrrt. 

„9tun, unb toie geht'8 3hnen benn immer?" 
fragte ich mitleibig. ©altfcenjtetn geriet fofort in 
heftige (Srregung, faßte ml<h am SBeftenlnopf unb 
ftrubette Io$: „©ehen? ©ehenü ,@ehen' t8 !a 8tu$- 



201 



brucf. Statt bag immermäfcrenb ©örfe l«, foirb 
lebe ©tunb gebeult unb mit bie &<$n gettawert 
9iatürltd& leibet ba$ ©eföäft barunter; 4 ' — erläu- 
temb lehrte er feine leeren $ofentafd)en toon innen 
nadj aufien — „id& fag 3fönen, ba toar'S faft nod& in 
SBien beffer." 

„2lber Ijie unb ba fönnen ©te aud& ein @tünbc$en 
in ber frönen Statur Suft fd&öj)fen; sunt Seiltet 
iefrt?" fud&te tdjj tljn aufaumuntern. 

„®a8 i3 bod^ blofc ä gjtraftraf für mid&," fuljr 
©aliftenfteln auf; „menn id& fo ä Stfra^ie nur fei)'" 
(er rebete fid& immer me$r in 2But unb beutete in» 
grimmig auf eine Sanne), „bie toaS nld&t mir ge- 
beert unb nodf) baau unten angemac^fen ts, geltf mir 
fd&on bie ®alP 'erau3." 

2Mne, wenn aud& nur furje Prüfung im Fege- 
feuer $atte mtdfc geläutert, td& empfanb e8 beutlidj 
an meinem fteigenben ffiibermillen ob fold) mate» 
rtallfttfdfjer ©enhmgsmetfe. 

„Bleiben @ie nod& en 2lugenblt(f," rebete mir 
©alomon ©altfeenftetn mit einbrtngtld&er ©ebarbe 
3U. „3df> fe^ 3fötten ^n: ©ie motten in ben Gim- 
mel, — gut — , td& toelfc bod&, Sie Ijaben immer fo 
SRofinen im ffopj) gehabt, aber, ioenn <3te bort emol 
mit ä paar Grengel sufammenlommen — bie 
2eute merben bod& bareS ©elb liegen Ijaben — , 
fagen ©ie tfyten, flc foffen fld& bei mir a la Hausse 

202 



Digitized by 



engagieren: — in ©taatsbafjn ober meinettoegen 
mit ä paar Rimbert <5adf 3oier. SBenn ba« ©efd&äft 
3uftanbe lommt, bergüf td& 3ftnen bie ganae Cour» 
tage unb ben falben ©d&nitt.* 

(SmpBrt rief td& auS: „#eben Sie fldf> fclnfoeg, 
Unfettgerl", gürtete meine Senben unb f^ritt öon 
bannen. 

©d&on ging ber ©onnen&aK aur SRüfte, unb immer 
noc§ manberte idfj querfelbein, ba fd&eud&te ber 2tn- 
MW einer munberfamen $ata SKorgana ben Steft 
meiner SSerftimmung. ©8 mar bie genaue SBiber- 
Siegelung eines SorgangS auf Srben, nur mo» 
möglich noef) erfjebenber: Dr. ©d&mufer, ber untoer- 
Beffcrlid&c ©emo^citöpro^et unb ©rünber ber 
tf)eofot)I)ifd& « ant$roi>ofortifdf) » rosicruci • pneumato- 
Hjerapeuttfd&en ©efellfd&aft manbelte in ben SBoI- 
fen, mit ber einen $anb einen ©ürftenabaug ber 
tym öom Sßerfmeifter be8 ZBeltalte anvertrauten 
Sifaftad&ronll lorrtgterenb, mit ber anbern bie ©dt- 
ter raftloS grüfcenb, unb hinter t!jm aö (gljren- 
garbe: amölf ausgeholt öermögenbe alte Stamen. 
3$ begriff: er führte lieber einmal feine ©etreuen 
an; bermutlid& geleitete er fle in« Stirtoana, ba3 
er 6efanntltd& bon fföüncfjen enbgültig nacf> Safel 
»erlegt $at. 

3m legten ©tra^Ienglana be3 SlbenbrotS errelc&te 
tdj enblidfr ba$ 3^1 meiner ©eljnfud&t. äJlein $era 

203 



Digitized by Google 



war eitel grlebe, unb übertrbtfdfr Sabfat burdj- 
ftrSmte meine müben ©lieber. 

ßauteS „$>o8— d&annalj, #08— d&anna$* fd&oB 
mir entgegen; ein ^ilgergug aus Clbflorena ttmr 
foeBen eingerüeft. Sein 3to*lftl* t$ mar in ben 
©eftlben ber $roteftantlfdf)*@eligen angelangt. 

Sin 2Rägbetetn — öon bem SKaler gtbuS ent- 
worfen — lam auf midf) augeljüpft unb fragte: 
„SBiftft bu ntcfjt ba8 Sämmlein $üten? fiämmlein 
tft fo fromm unb fanftl", unb ate td& banlenb, ber» 
nelnie, ergriff fie meine $anb unb führte mi$ aum 
(SlngangSpförtd&en. 

Sin glattgefd&eitelte$ gräuletn, ganj in Reform 
gefleibet unb $rfinettftiefeld&en mit Sadffajjpen an 
ben güfed&en (nadjj ber Korbe am £äted&en au 
fd&liefeen, bürfte jle mö^renb i$re8 (5rbentt>affen8 
ein menig r^ad^itifd^ gemefen fein, aber anfonften 
ging ein unbefd&relbltdfj feufc&er SRela bon i$r au$), 
faB an ber Staffa unb überreizte mir eine ge^alelte 
©örfe mit ber perlgeftidtten Qfnfärift: „Sem lieben 
©uftob.* „Sie Stitfelmünaen barin/ fagte fie, 
,flnb für ben Sefudfc be8 ©enufrSlutomaten Be- 
ftimmt. — SHtd&t ieber lann fogletdfj bofllommen 
fein/ fügte fle mit fd&elmtfd&em Sädfjeln $inau, — 
tote td& benn überhaupt bemertte, ba| t$r ber <Sd&aEt 
im Staden fafe. 

Stuf meine erftaunte grage, marum fie um ©ottes- 

204 



Digitized by Google 



mitten ©c^retbärmel übet ben glügeln trage, mürbe 
mir Bebeutet: bte anbern Befieberten ©ngel ptten 
fogar Pelerinen an — als ©d&ufr gegen Srfältung. — 
3umal gerabe bie 3*tt ber SRaufer fei. 

©eljr geehrte StebaftlonI @ie feljen f$on barauS, 
ba& Ijter in ben ©efilben ber Seligen alles gana, 
gana anbers ift # als fl<$ ber nod& in ber ©innen« 
melt öerftridte ©taatSBürger borftettt. Sitte» fo ein- 
fach, fo Hat unb fölid&t! ®o fcraerquidenb! Unfer 
SRetdj ift eben lein Ort, fonbem ein 3wftonb, auf- 
gebaut aus ber Sotalfumtne ber unBemufcten ©elju- 
füd&te beS gefamten beutfd&en SDtudertumS, bie nadj 
bem 3erBred>en ber leiblichen geffel fidj natur« 
gemäfe unb unmetgerltd) bem trunfenen Stuge beS 
SeilneljmerS in tooller $errlid&Ieit offenbaren. 

SKein erfter ©ang mar in ben Automaten, auf 
ben ml<§ baS fträuleln an ber ftaffa fo neugierig ge- 
malt Ijatte. 

SBaS e8 ba alles gaB! 

O Jperrltdjfett üBer J&errltd&fett! 

Unb alles ungemein billig. 

$ter ein ©d&äld&en fterilifierteS 3Ranna, bort ein 
©lösten 9leKar»(5rfa^ ein ©djlucf allo^olfreie Stm» 
brofla, bann mieber ein paar Sropfen ©eelenbuft 
im Sinne $rofeffor Dr. Jägers auf« Saföentud). 
Unb alles für Blofc einen 3H(lel! 

S)aS ©rammorton mit S)rommetenfd&att unb bem 

205 



Digitized by Google 



breifadjen ^atteluja — auägeftofjen oon ©arufo — 
ift, ba nur für ffiorgefd&rittenere in bct Steinigung 
befttmmt, gratis. 

Dergleichen ber ffitno, ber einem in ma$r$aft er» 
fcebenber SBeife bie Folterqualen ber SSerbatnmten 
bor Stugen füljrt. Da» $ers geljt einem auf ! 

$>od& eine ffiorridtfung mar es, bie mtd& tnSbe» 
fonbere anjog unb bie gemtfe aud) ©ie lebhaft tnter* 
effleren mirb: 2>er Sfyparat für ©innenraufdf) l (üßur 
für ältere gereifte §erren, bie aufeerbem in ber 2äu- 
terung nod> aurüdfte^en.) 

(Sin bereite bor längerer 3eit friebltcf) entfd&lafe* 
ner #err, ein Jtommeraienrat mit fdjon anfe$nlttf)en 
rofa 8rtttid&anfä&en, ber aufäffig augegen mar, er« 
Härte i$n mir. 

„©e$en ©te Ijier MefeS 2odf)?* fragte er unb 
lächelte ätyerifd). „(58 fleljt für ben Saien gana 
untoerfänglid) au8. ©te braud&en nur ben Singer 
Ijtneinaufteden, alles übrige mad&t ber Separat." 

„SRun?" forfd&te er Iifttg atoMfernb, als 1$ e» 
getan Ijate. 3>d) mar au übermättigt, um eine Stnt- 
mort geben au *5nnen. SBoKte rafd& nodj einen 
ameiten SMrfcI einmerfen! 2)ocf) ber iperr ffom* 
meraienrat mehrte mir milb; eS genüge für ben Sin- 
fang, meinte er.— „Rommen ©te, geljen mir auf einen 
Siffen Johannisbrot in bie Äonbitorei *%vim fr5§* 
Iid&en Reformator'! - ' — ipanb in £anb eilten mir Ijtn. 

206 



Digitized by Google 



©o feljr tdfj feine StebenStuürbtQfeit 311 fcpfoen 
ttmfcte unb mtd& ju iljm Eingesogen füllte, Der» 
gafe td& tyn bodfj batb — id£> mufe es au meiner 
6c$anbe gefielen, abgeteuft burdf) bie übermäßigen- 
ben ©tnbrüdfe unb ben $eralld&en gamiltenton, 
mit bem man mit atfentfjatben entgegenfam — , 
taftöott überfeljenb, bafc 1$ in meinem früheren 2e» 
ben ber mobernen ©<$riftftelleret gefrönt Eatte. 

®a3 Sotal, im trauten ©ttle altbeutfd&er Stenalf- 
fance gehalten, gemannte in feiner gebiegen bor» 
nehmen SBoIjflja&enljeit an befte bürgerliche Streife: 
in ben ©den aufgefpannte Japantfd&e Sßapierfcf>irme, 
pngenbe 83afttäufer barunter, retdf) mit Sßfjoto» 
grapsten beftedtt, ober SKafartbufettS in üppig Der» 
fdfmörfelten Sßapiermad&ebafen — beaieljungSmetfe 
ein entaütfenber JMbelungenmantelftönber aus imi- 
tierten 28tfentf)3rnern, bitto ©bedauern unb ger- 
mantfd&en Speeren Ijoc$fünftlerlfdf) arrangiert unb 
burdf) überall angebrad&te toinatge bunte ©lütytömp* 
d&en als ©ebraud&Sgegenftanb gebranbmarft — ö 
Karbon: gelennaetdfmet 

2)a8 etnatge, maS mir Don &t\t au SM tn8 ®e* 
bäd&tntS aurüdfrief, bafj i$ mtd& im £tmmel unb 
ntd&t in einer ffiunftmetropole befanb, war, bafe 
fooft ein neuer ©ajt eintrat, beim Stufgeljen bie 
Sür ber fldf> bre^enben Singet gar tiebltd&en ©d&al- 
metenftang entlodfte. 

207 



Digitized by Google 



Slttüberall, an icber Stletniglett, mar baS SBalten 
fürforgltcher grauenhänbe au bemerlen: ®aS &on- 
fett lag auf Beinen niebllchen ©ammet}>ölftcr<hen, 
bie ©laSftürae trugen getäfelte Süppchen, ia felbft 
bte ©tpsbüjte Slots', beS Slöbjlnntgen, hatte ein 
hellblaues Säuberen um ®ero #atS. 

©ehr geehrte Siebaßion! fjinben ©te eS nicht 
auch rührenb, baf$ man hier no<h nach bem £obe an 
ben Sitten beS guten Althergebrachten hängt? 

8H8 fleh mein Sluge ein mentg an bie Sßrad^t ge- 
mBhnt hatte, erbttdfte ich auf bem ©ofa flfcenb einen 
ho$betagten ©reis, ber sunt ©dfjufc gegen baS Sicht 
einen grünen ^appenbedelfchirm an ber ©tirne 
trug. 

(£s mar, mte idfj hörte, ber gute alte Sorquemaba, 
ber aus bem benachbarten Segment beS SßarabiefeS 
3U uns Sßroteftanten auf Sefuch gefommen mar, um 
ein ©tünbd&en au berplaubern. Sttuf ®rben befannt« 
lieh blinb gemefen, ginge es ihm iefet mit ben Stugen 
fdfjon red&t annehmbar, maS au erfahren mich mit 
befonberer Sefriebigung erfüllte. 

<5r fplelte uns toon Qtit a« 3ett, btelletdfjt aum 
Reichen, bafc er feine einft fo fanatlfche 2)enhingS- 
metfe bon ©runb auf auSgemerat habe, allerlei fü|e 
foantfehe SSeifen auf einer — sit venia verbo — 
SJlaultrommel bor, unb mir laufchtem atemlos ben 
leifen fömelaenbeu »längen, mährenb Sufreaia 

208 



Digitized by Google 



»orgla, feine fffinbige ©eglettertn, bie U)m tnntg 
augetan tft, einen äufeerft betreten ganbango — 
natürlich im hochgefchloffenen ftleibe — baau tankte. 

©tunbenlang möchte ich Qftnen, fehr geehrte SHe- 
baftion, weiter eraä'hlen Don ad ben glänaenben 
geften, bie hier bei un8 eines auf ba3 anbete folgen: 
öom aJlummenfc^ana angefangen 618 $it Sombota, 
tpo jeber ber grau Slommeraienrat ein tfüfechen rau* 
ben barf, — bod> brängt e3 mich oor allem, 3fönen 
3u öerficfcem, ba& mir SBerflärten teineSmegS nur 
ben ßuftbarfelten ^ulbigen. Sßetn, auch unferer 
23arm^eraigfeit8pflic^ten gegen bie armen öerbamm» 
ten in ber ipölle flnb mir unentmegt eingeben!: ein» 
mal in iebem 3ahr — au Sßeihnachten — geht an 
ben OrfuS eine Stifte ab, gefüllt mit unbrauchbaren 
Stielbern, aerriffenen (Schuhen,* glafchenftanlol unb 
hm£ fonft noc^ ben ©arbenben greube bereitet. 

©ehr gerne hätte ich 3h"en unfere ©efilbe au$» 
ffihrlich gefchilbert, aber leiber reicht bie 3eit nicht 
aus — ber fpiritiftifche ftlopfapparat barf nur in 
8lu8nahmefätten benufct merben — unb überbleS 
möchte ich offengeftanben nicht, bafe mein telepathi» 
fcfjer Serfehr mit bem SBerlag in SßarabieSfreifen 
ruchbar mürbe. 

Sllfo: feine Minute läßt bie Eatur ben sptfgrim 
hier unbelehrt. Staum ruht bein Sluge auf einem 
grünen SBIatt, fchon mirb e8 eines eingraolerten 



209 



flemferudjeS gemaljr, ber bt$ ergebt unb in ber 
Sugenb bcftätft. SltteS unb iebeS ^at feine $)ebife. 
2>aS Seilten fertd£>t: „3d& bin bie »efd&elbenljett; 
fomm, tt)ittft bu e8 mit nid^t nad&tun?" Stura: 
Statut unb Sßäbagogif finb aur Harmonie vereint, 
©le ©tengel ber ftofen finb mit $lüfd& ummtclett, 
auf bafj iljre ©ornen btd& nid^t beriefen, unb auf 
ben Sßtyfeln ber Säume flfoen gebefferte Sämmer* 
geter, jubeln mit ben ©taren um bie SBette unb 
fd&mettern $inau8 tn3 SJlorgenrot iljr Sieb: „Üb 
immer £reu unb Sfteblid&fett." 

3a, felbft ba8 gaultter fjat innere ©infeljr ge- 
halten unb ftitft unb ftrieft bon frü^ bt« ftat. 

$0$ ba$ alles gehört eigentlich tn8 ©ebiet Sttti 
gJteffeS, bie Jefet aud& unter uns metlt unb meine 
»ufenfreunbin gemorben ift. <3te $at im gegefeuer 
enbltdfj burd&gefefot, bafi jebe Stuf) bort morgens 
eine Saffe ©d^ofolabe frtegt. 

Sie beljerrfcfjt bie 835gelfpracfje in gerabeau mun- 
berbarer Sßeife, unb menn mir bei SageSgrauen 
£anb in $anb aufammen hinaus ins ©rüne gehen, 
ruft fie immerloS: „g5ufri=g$ufet", unb baS fdfjnetbet 
bem ffuduef berart in bie ©eele, bafc bereits bie 
meiften (Sjremjrfare ihre (Sier nicht mehr in frembe 
Stefter, fonbern nur nod& in bie eigenen legen. 

©ehr geehrter SJerlag! $um ©chlufel ipm, toaS 
moDte ich bod& nur fagen? ipm. — 3a, richtig, baS 

210 



Digitized by Google 



2lttertoid)tigfte Ijätte id& Beinahe bergeffen. SCIfo 
Ijören ©ic au: 6in neues unbefannteS ©tüd bon 
©df)önl)ett, ba£ „(Staube unb Jpeimat" toelt in ben 
©djatten ftellt, foll bemnäd&ft §icr in ©aene gelten!! 

3)em m ü f f e n ©ie Beiwohnen ! ! ® a 3 felj en ©ic 
bodj moljl ein?! Slafdj, tafd), folgen ©ie meinem 
©eifeiel: Rängen ©ie jldji auf, meine £erren, Rän- 
gen ©ie fld& auf! 

(Slje es au feät ift. 
3Rtt eiligem #ofianna 

Qför aufrid&ttg beworbener 
©uftab SDle^rinl. 



14 



211 



©er £err ftommerjienrat ftuno £inrid)fen 
unb ber föü§er Milabfcf)pat*iRat 

«efefrteben 1919 

S)uttfle8 ©emott ballte jld) fern am Jportaont. 
2Rit erregten ©djrttten burd&mafc bemgemäfc ber 
£err Stommeraienrat ffiuno iptnrtd&fen, (Sf)ef ber 
girma: „allgemeine 8Bo$Ifa$rt8merle" — gett, 
®<$mata unb 2Wafdfjtnenöle en gros, — fein fürftlid) 
auggeftatteteS ©tubieraimmer. 3lc§tIo8 aerlnüate 
feine mit prächtigen fingen ret<$gefdjmücfte SRed&te 
eine S3rofd(>üre, bie er ate neugetoäljlter Styrenprä» 
jlbent ber bon t$m iüngft gegrünbeten „gemetnnüfc» 
H<Hljttofoj>Ijlfdf)en ©efettföaft: ®a8 Sidjt be$ 
OftenS* ermaßen unb wäljrenb feiner heimfahrt fcon 
ber gafiril im Slutomobit flüchtig burd&blättert 
hatte, um abenbS Beim SSanfett ben ©äften gegen» 
über bermtttelft ein paar flug Eingeworfener ©cf)Iag- 
morte mit eigener, fd&arfumrtffener äßetnung über 
ba$ Don ben uralten tnblfd&en Sßhtlofophen gefd&af» 
fene SBettbtlb parat fein au fönnen, benn etnerfeltS 
berfehlte er feiten, wann immer fidf) ©elegenljett 
baau bot, feine ftreng aufs Qfteale gerichtete 
SenfungSmeife barautun, anbererfelts berabfäumte 
er ungern, feine eigene gef eftigte (Stellungnahme au 

212 



Digitized by Google 



allen fragen told&ttgtr SRatur, gefd&ttetgt beim 
folgen toiffenfc&aftlid&er SCrt — obet gar p^ilofo» 
t)(if4er — gebflJjrenb 3U betonen, um au$ Sterin 
ftet«, mte er e8 nannte: „fcerr ber Situation* au 
bleiben. 

SBobl $atte bei ber Seftüre ber bon einem 8fa<$- 
gelehrten entworfenen glugfd&rlft autoetlen ein 
überlegenes Sädjjeln ben d&arafterbott gefcfjntttenen 
8Runb be8 £errn RommeraienratS umfpielt unb 
tnSbefonbere maren angefid^td ber Ijartnädttg toteber- 
fe^renben Stetten: bie SBelt fei an ji^ ntdjt totrflief), 
fonbern Iebiglldj ein ©aufelfolel ber Sinne, far» 
fafttfdfje SluSrufe, toie: «Kanu* ober: bie 3fnbter 
finb 'n JuteS, atoalj'n fdjlaWeS Soll", feinen Sippen 
entflogen, aber fd&ttefjltd) madjte flcf> ber Jperr ffom* 
meralenrat, nad&bem er mit ber $anb untotttfürltd) 
nadj feinem Sßortefötdj getaftet, burd) ben halblaut 
gemurmelten ©ebanfen: „na, 'n Sanffonto t8 mal 
fraglo» tottftidj", frei öon bem Sanne t$eoretifd&er 
©rübeteten unb mit einem energtfdjen Sftudt toie» 
berum aum *£errn ber Situation/ inbem er bie 
©cofd&üre in bie Safere fteefte. 

®en Slnljang beS £efte& — eine (Sraäljlung Don 
einem tnbtfdjen SJüfcer — $atte ber £err Sommer* 
aienrat foaufagen nur meljr mit bergtaftem Sluge aur 
gefälligen ÄenntniS genommen, beaiebung$roeife 
lebtglid) feinem n>crtgef^äfetcn Unterberoufetfeln zu* 



213 



fommen laffen, bcnn frcunbüdje SReflejionen man» 
ntgfad&er 8lrt maren tnamtfd&en in feiner ©eele 
ermaßt: 

grtfr, fein ÖHtefter, Ijatte aus Slfrtta telegrafiert: 
„$eute fumfaigften $>tdHjäuter nteberge&tattt," unb 
— bamit nod) nld&t genug ber froren 83otfd)aften — 
mar ein ©efepftöbrief aus ber gttiale ber „SlHge* 
meinen SBoIjlfaljrteroerfe" in ©übaufiralten ange* 
langt b«8 3fn$alt$, & ftt nunmehr glüdfttd& 
gelungen, einen SRtefenfeffel aufauftetten, ber 
10 000 Sßingutne auf einmal faffen unb binnen 
weniger ©tunben in fBftltdfjeS ©d&mterfett öerman- 
beln fönne. 

3tad& bem opulenten ©tner, ba$ ber $err Stom- 
meraienrat in feinem £u8culum bemaufolge in ro- 
jigfter Stimmung eingenommen, $atte er bie fttug- 
fd&rtft abermals Ijetborgeljolt, um ben überaus fomi» 
fd^en Saft öon ber Unmirfltd&fett ber ficf)tbaren SBelt 
feiner ©emaljtin boraulefen, ba mürbe er t>löfelid& 
an3 Sßribatteletrtjon gerufen unb mujjte aus ber ga» 
brtf bte ©d&redenSbotfdfjaft erfahren, bafc ein unter» 
georbneter Beamter, namens SBeier, ber Sßortolaffe 
ben Setrag Don 2Jtarl 3,50 entnommen Ijatte, oljne 
fid& über beffen red&tmäfctge SSermenbung genügenb 
ausmeifen au IBnnen. 

2Ba8 i^n aber mettau8 meljr empörte al8 biefe 
Satfad&e an fldfj, mar, bafe ber ^Disponent feiner 

214 



Digitized by Google 



gtrma unerljörtermeife für ben ertöten Sefrou» 
bonten unter #tntoet3 auf beffen brücfenbe Stottage 
ein gutes Sßort einlegen au motten flcf) berftteg. 

SBoIjl über ntdfjts fonnte ber Jperr Slommeratenrat, 
auntal er nebenbei bie ©teile eine» SSorftanbe« im 
ffierein „Qux Sefferung be8 S3oH3d&arafter3" be» 
Heibete, fo aufeer fid& geraten, toie über $>tebftal)l in 
irgenb einer #orm. ©ein ©etuiffen mar in biefer 
£>infid&t foaufagen in ben toetteften Streifen ein 
gegenftänblld&eS ©tjmbol ber UnbefledEbarfeit ge* 
morben. 

Stein SBunber ba!)er, bafc er fldE) beim SBernefrnen 
ber tele^onifdjen $tob3botfdf)aft budf)ftäblid& ber* 
färbte unb faum Ijerborftofcen lonnte: „^oliaetl 
SJteier muj$ auf bie ©tunbe tn$ 2od&." 

geurige ©drangen audften über ben fd&maraen 
Gimmel, bräuenb größte bereits ber Stornier unb 
mit finfterer SKiene leerte bemgemäft ber iperr Stom* 
meratenrat, um fein aufgemüljltes ©emüt mentg» 
ftenfi einigermaßen au beruhigen, ein @Ia8 ©raufe« 
tmlberlöfung, bie iljm bie ©attin mit eigener ipanb 
bereitet unb mit ben fd&metd&elnben SBorten: „2Boljl= 
faljrtsmerf, bütte, bütte, — nur 'n ©d&lüdtd&en; mir 
au liebe!" aufgebrangt Ijatte, tljn aärtlid& mit feinem 
merfantilen Stofenamen anrebenb. 

Samt brüdfte fie tljn fanft in ben Seljnftuljl, fd&lofj 
fürforglidfj bie genfter unb fd&ob bie retd&gefticften 

215 



Digitized by Google 



©totes bot, bamtt bet Blifc nicht etnfchtagen fönne, 
unb ocrlicfe auf bcn 34^nf)iiften baS &\mmtx. 

Mmäljftd) übte benn auch bet fänftigenbe $tanf 
feine SBitfung unb ©ott 2RotpbeuS nahm beS $ettn 
tfommetatentatS munbe ©eele tn feine 2ltme. 

©chon fielen bie etften fcfyroeten Stopfen unb ^eu« 
lenb tüttelten bie SBotboten bet nahenben SßinbS» 
btaut an ben f oftbaten SRofofofenftetläben, boch bet 
©chläfet hotte eS nid)t mef)t: 

XBltte ©äfce aus bet gelefenen Stofdfoüte führten 
einen rcfpeftCofcn Zeigen auf oot bem 2lüge fetneS 
©cifteS unb entführten ihn auS roofylfunMerter (3t* 
genmatt tnS fchroanfenbe SRcic^ beS StaumeS. SBaS 
et mit falbem SBeroufetfein übetflogen in bem 2tn» 
^ang beS ipeftchenS übet bie ©efchtchte t>on bem 
tnbifchen Büßet nmtbe ptö^Iid^ tnneteS (SclebntS, 
unb nicht ohne heimliches SRtfettauen fah |lch bet 
ipett ^ommet^ientat im ipanbumbtehen in einen 
äu&etft fpätlich befleibeten, oetmögenSlofen gafit 
toetroanbelt, bet et foat unb bann boch mtebet 
nicht mat. 

ffeine SRinge meht an ben Ringern — üon einet 
SJufennabel nicht au teben — nut einen ©tab in bet 
$anb unb bott, mo fonft bie bitfe, ehtfutchthei* 
fchenbe, golbne Uhtfette au baumeln pflegte: nichts 
als ein fchäbigeS Senbentudj. 

©o manfte et bahin, fchmat^eS Jpaat toitt auf bie 

216 



Digitized by 



■ 



©d&uttern Serafrtjängenb, in einer troftfofen fonnen* 
berfengten SDSüftc- unb fpäljte t>ergebltd& nad& feinem 
60 HP Automobil au», ©arte», toerborrte» @ra» 
fd&nitt ifcm graufam In bie narften Sohlen (auto- 
mattfä ftreifte ber #err ftommeraienrat im Sraume 
mit bem rechten fjufe feine Itnfe ©tief elette ab) unb 
mit iebem ©d&rltt ging ein ©tüd feiner SBürbe al» 
ffiljef ber „Allgemeinen SBo^lfartStoerfe" in bie 
Sinfen. 

Statt beffen erfüllte ein neue» unbelannte», $ödj|t 
nteberträdjtige» ©efüfcl feine ©ruft: ein feit 3a$r» 
Sehnten ruljelofer, plan» unb siettofer öüfjerman- 
berung burd) öbe einfame ©teppen aufgefpetcf)erter, 
gerabeau perberfer Surft nad& geiftiger ffirfenntni» 
unb bem munberfamen, ge$eimni»bolIen Snbatel 
be» gin»roerben» mit bem ©otte ©$tba, bem 
ftörer trbifd&en Seben». 

SBergeblid) müljte fid) ber Stommeraienrat-fjaltr 
ab, burd) innige ffionaentration feiner ©ebanlen auf 
ben famofen Steffel mit ben 10000 Pinguinen in fein 
traute» 2Bad)beroufitfein al» (Sbetfaufmann aurücf= 
aufinben; — Hergeben» I ©in erbarmung»lofer, un» 
jtd&tbarer ©tad&el trieb t$n borwärt», bi» er ji$ balb 
nur me$r al» inbtfd&en SSüfcer füllte, in beffen ar« 
mem, unfrud&tbaremJ&trn bie fengenbe©eljnfud)t naefc 
@ott unb ein lebenlange» germürbenbe» SBarten auf 
geiftige Srlöfung in bie £at eine» blinben SBan» 

217 



Digitized by Google 



bernS unb SEBanbernS umgefefct mar, ba3 j)lanlo§ 
Ort mit Ort üertaufd&te unb gleich einem Uljrmer! 
bie leer gemorbene 3«it berfd&Iang, auf bafj ba8 
2Bort beS ^eiligen SJebo aur SBaljrljett merbe: 

JBte ba8 Styinoaero« fd&metft — einfam — fo 
manbre ollein/ 

Stunbe um ©tunbe Ijatte fld^ ber Äommeraien- 
raHJallr meitergefälewt, einem blenbenb meinen 
fünfte au, ber tangfam gröfjer mürbe beim SRä^cr- 
fommen unb enblid) baftanb ate eine Baumum- 
pflonate ©teinfäule neben plätfd&ernben Duetten 
— einer Jener bereljrungSroürblgen SingamS, 
öon benen bie ©age ge^t, bafe fld> bie flörper 
ber SlSfeten in fie betmanbeln, menn t^rc ©eele 
bie lefote Stufe ber Seraüdfung erflommen Ijat unb 
aufgefogen morben ift bom Sttem be8 SlttgeifteS. 

Unb als ber ffommeratenrat*gaftr ben Dpferrtten 
ber ©annljafflnS gemäfc einige Kröpfen SBaffer auf 
ben Singam gegoffen, unb in Sfiabel, #era, Steele 
unb ©tirne bie mtftifäen ©ifben S^ur — $amfa 
SJIjur gemurmelt §atte, mürben Sudtftaben au Sidjt 
auf ber ©teinfäule unb er erfuhr, bajj iene früher 
ber ßeib be3 grofjen SJogaW&rerS SDtatfoenbra Sßara- 
maljamfa gemefen, ben ©ott ©Ijiba einft felber öon 
äRunb au Oljr in ben ©eljeimntffen be$ „Tat twam 
asi" — ber Sin2 m erbung — untermiefen unb au$ ei- 
nem ftummen gifdfj au einem 2Jtenf<$en gemalt Ijatte. 

218 



Digitized by 



Unb ber Singam öertoanbelte ficb in eine fd&ilf* 
gebedtte £ütte, batauS eine Stimme fragte: „SBer 
bift bu unb tote betfet bu?" 

„Qfdj fud&e ben Sßeg 31t ©ott unb bin ber 33üf$er 
Salalabf^fat — 9lal/ antwortete ber gafir, no<b 
ebe ber $err ffommeraienrat fagen fonnte: *$atto, 
bter, fiWöemeine SBo^lfa^rtöwerfe. - ' 

Stucb, ba| ber Süßer jldf) bor bem ^erüortretenben 
^eiligen ntebertoarf unb üjn anflehte, fein ©uru 
— fein geiftiger Sebrer — 3U fein auf bem bera« 
aerfletfd&enben Sßfabe gum 9ltrbana, fonnte ber $err 
ßommerstenrat 3U feinem Seibtoefen niebt ber« 
binbern. 

S)er ©uru äftatfoenbra aber berührte ladjelnb mit 
bem Singer ben ©d&eltel be8 gattrS unb fagte: 
„©o btlbe tdfj benn bie Sfette unb gebe bir bie 
Übung: S)u foKft ntdfjt fteblen," — ein Sßort, bem 
ber &err Äommeraienrat mit moblgefättigem ©run- 
3en beipfttd&tete. 

SBobl badjte ber Süßer in feinem Snnern, baß 
er autb bislang in feinem Seben noeb niemals ge* 
ftoblen babe, bodfj geborfam entfernte er fieb unb 
febrte erft nad& btelen Sagen beS SRad&grübelnS unb 
be3 ©ebeteS aurüd. 

Unb als er auf bie ftrage be8 @uru$, toobon er 
gelebt bätte aß bie 3ett, 3ur Stnttoort gab: „bon 
ber Bttl$ einer »ub, bie im 2ale toetbet," ba 

219 



Digitized by Google 



ttmrbe i&m bebeutet, bafj er geftotylen babe, benn 
bte Shib geböte einem reiben Staufmanne. 

Unter normalen Umftänben ^ätte biefer #lntoei8 
für ben #errn ftommeratenrat natürlich genügt, fieb 
bon bem galir enbgülttg lo8aufagen, fo mar er 
aber Ieiber tn bem SWefce be$ £raume£ unentrlnn» 
bar berftrtett unb an tbn gebunben. 

SBieberum na$ langer Qtit trat ber ©üfeer Sala- 
labfd^pat — Slai # flcb frei toäbnenb bon ber ©ünbe 
be8 6teblen8, bor feinen ^eiligen ©uru unb Berid^- 
tete, er $abe blofc noc§ ben SDMlcbfcbaum getrunlen, 
ber bon bem 9RauIe be8 f&ugenben StalbtS troff, 
bodj abermals toarb Ujm bte Stunbe, ba& er immer 
nod) ein SMeb fei, benn er $ätte ben blinben SBür» 
mern ber ffirbe bie SRabrung gefd&mälert, bie Ujnen 
Bifbnu, ber große (Srbalter allen Sebent gnäbig 
barreiebe in gorm jener Stopfen. 

€>o a| benn ber fjafir fortan o$ne Silage nur 
mebr bon bem ringsum foörltcb fetmenben @ra8 
toie ein Sier, aber felbft bieg nannte ber ^eilige 
Stebftabl, ba e8 bag gutter ber Stu$ fei unb baau 
beftimmt, in tbrem Seibe aur näfcrenben 9JHtd> für 
Hjr ^ilflofed Stinb au merben. 

„Stottl" murmelte ber Jperr Stommeratenrat au8 
bem £raum unb refeite fldj unbebaglid) in feinem 
Sebnftubl, ber Süfeer aber lauerte ftd& ftitt aufammen 
bor bem fteinernen Singam unb unfäglidje Trauer 

220 



Digitized by 



Sog ein in fein #era, barüBer bafe et unfähig [ei: bte 
gretheit bon ber ©ünbe be3 ©tehlen* au erringen 
unb aU ßebenber rein hinautreten bor ba£ 2lngefid)t 
be§ ©rhabenen. 

S)te Stugen ftarr bor ftcf) hingerietet bon Sfflorgen 
Bis SlBenb, bon 9(benb Bis borgen, mieberholte er 
Ieife ba8 eine SBort: „§axl" — ben heiligen Tanten 
beS £obe3gotte3 ©hiba — toie ein uferlofeS, be* 
müttgeS ©eBet: ben Selb bon ihm a u nehmen, ben 
etoig bürftenben, hungernben, rauBtiergleidjen. 

Unb ba8 a^enbe geuer in feinen (Singeroetben, 
feine 83eratoeiflung unb feine Dual ein Sftenfch au 
fein — alles brängte er aufammen in baS eine SBort: 
„£art\ bis fein ganaer 2etb, fein Slut unb fein 
©e&ein es mttforachen, fo ba{$ eS anmuchS %u einem 
einaigen ununterbrochenen ©ehret um ©rlöfung unb 
baS unjid&tbare SBeltatt auSaufütten fd&ien. 

StlS am bieraigften Sag toieber bie ©onne Blutrot 
inmitten ber Gimmel ftanb, füllte ber fjfafir an bem 
Sönnern in feinem £eraen unb bem ©türm, ber in 
feinem §irn au rafen begann, bafe baS ®nbe ge» 
fommen fei. 

©eine 3unge tourbe hart unb tonnte ben Kamen 
„Jpart" nicht mehr fagen unb in feine Slugen trat 
ber gräfliche 8911c! ber SobeSnot; — fein Störper 
Begann au fchtoanfen unb toottte bornüBer fallen — 
ba ftanb jrföfcltch bor ihm, rtefengrojj tote baS SBelt- 

221 



Digitized by Google 



gebäube, mit taufenb ©efidtfern: SDlatfoenbra, bcr 
§etlige unb Sofllommene unb bie 2JHldtftra|e be3 
©ternenraumS mar nur ein meifceä ipaar an feiner 
©d&Iäfe. 

Unb labte iljn mit Ijtmmltföem ©rot unb SSein. 
äftit »rot für ben Seib unb mit SBein für ben ©eift. 

Unb trat in ifjn ein unb würbe: er felbft. 

Unb er fpradfj au bem S3üjjer mit b e f f e n 2ip= 
pen: hinfort lannft bu ntd&t me§r fteljlen unb 
menn bu aud& motlteft. SlttcS, ma3 bu fiebft in bir 
unb aufeer bir: Tat twam asi — ba8 alles bift bu 
felbft; bie SBelt ift beln Seib gemorben: Tat twam 
asi — alles bift bu felbft. Unb menn bu beine ©Kern 
erfcf)Iägft unb iffeft bom Sleifd) beiner eigenen J?in= 
ber, fo morbeft bu nid&t: Tat twam asi — bu bift 
|ie felbft. SBie fann einer morben unb fteljlen, ber 
„Tat twam asi" gemorben ift? Steffen Seib bie 
SBelt gemorben ift? 



©anft öon ber ipanb feiner ©emaijlin, bie tljm ein 
Seiegramm fctnretdjte, gefdjüttelt, ermatte ber §err 
Äommeratenrat. Sin ©rtff an &afö unb ©tirne 
überaeugte tfri, bafc er gana ungebüljrltdf) tranS* 
girierte. 

©raupen trommelten bie £agelfd)auer gegen bie 
©Reiben unb baS Sfypartement mar in tiefe ®äm* 

222 



Digitized by 



mcrung getaudjt, bic nur aufteilen burd) ben €>cf)etn 
fd&mefelgelber SSIi^e erhellt ttmrbe. 

(5rmartung$bolI öffnete ber $err Äommeraienrat 
bie ®epefc§e, bod& faum Ijatte et einen S9IW hinein» 
geworfen, afö faljle SSläffe fein djorafterbotteS Slnt» 
lifo überaog; unb ein unartifutierteS ©tonnen, ba8 
aus feiner ©ruft emporquoll, üerrtet, bafc er mit 
fnapper Slot einem DIjnmacf)t3anfatt entronnen mar, 
ber für tljn angefid&te feines ftattllcfyen Smbonpotnte 
leidet berljängniSbotte Solgen Ijätte nad) |ld) sieben 
fönnen. 

©in fur^tbarer S)onnerfdjtag erfd&ütterte bie 
präd&tige Siffa bis in t$re ©runbfeften unb gleite" 
mar bas eingige in$att8f$ttere SBort, ba8 fl$ ben 
gequälten Sippen be3 £errn ffiommergienratg ent* 
rang: baS Seiegramm befagte, bajj eine $antf an 
ber ®ffeftenbörfe faft fein ganaeS Vermögen in we- 
nigen SRtnuten aufgeaeljrt Ijatte. 

Unfähig, ein ©lieb au rühren, gefd&toetge benn 
einen Haren ©ebanfen au Men, ftierte ber iperr 
Jtommeraienrat üor fl<$ §ln, — ba, olj SBunber, er« 
festen plöfelid) eine Ieudfjtenbe $anb — offenbar fei« 
ner (Seele angeljörenb, — fdjrteb, mie metlanb bor 
bem Jtöntg Selfaaar in Sabljlon mit feurigen ©udfj- 
ftaben an bie SBanb: 

„Tat twam asi — affeS bift bu ! Allgemeine Sßoljl* 
faljrtemetfe, merfen fe mag?" — unb fd&manb. 



223 



Unb mit einem ©dtfag üBetfam eine ungeheure 
<5tleud&tung ben £ettn Ämnmetatentat: 

3n umfaffenbem SJtofce unb mit 83ottmad&ten icg- 
liefet Strt auSgeftattet, mar er feit Sagten unum* 
fdjtänftet Setmaltet Bebeutenbet SBaifengelbet unb 
beS SBetmögenS betttauenSfeltget toetmitroetet Sin» 
betroanbten, beten pefuniäte Sefd&itmung et 
fid) feit Sagten tnftinftto 3ut ©emoljnljett gemalt 
Satte. 

©8 bebutfte ba^et nut einet fleinen SRüdfbatte* 
tung im (Sffeftenfonto — eines Ijatmlofen 83u» 
djungSmanööetS — unb bet gefamte ©cfcaben ttaf 
ausnahmslos — jene. 

„'tütltd&I $lat mie SllofjBtülje: Tat twam asi 
— ble ganae Sanbe bin idj bod>!" tief bet $ett 
tfommetatentat Jubelnb ein übetS anbete mal, „unb 
nodj baau ift bie SBelt Ja gat nt<$ mitflid)! — 
£ätte bo# nie gebad&t, bafc an bet inbifd&en $ljilo» 
fopljle foöiel 2Ba$te3 fein fönnte!" fe&te et Banbe» 
teibenb Ijlnau, „foeaiell bet Stidf mit bem »Tat twam 
asi 4 is ne gana famofe <5aä)t." 

©cfmetT, mie eS gefommen, toat baS gatftige lln» 
mettet btaufcen tootübetgeaogen, läcfjelnb unb golben 
Btad& bie ©onne butcf> bie lefeten SBolfenfcf)letet, ein 
ftta^tenbet StegenBogen betfd&önte bie etftifd&te 9la» 
tut unb toetgnügt gab bet $etr $ommetalentat ben 
IjetBeteilenben SMenetn ben Slufttag: „Sluf baS 

224 



Digitized by Google 



SBo^I beS ollen SJiatfoenbra 'ne $uDc ©dt ein- 



Unb fortan mar ber $err Stommeraienrat Stuno 
Jptnridtfen fetbffc in ben fd&rolertgften SebenStagen 
„^err ber Situation* unb bis an fein feltgeS ©nbe 
überaeugter Slnfcänger ber inbtföen SBebänta-Seljre. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



2f n $ d n 3 



15* 



Digitized by Google 



©er fjeimlicfje Stoifer 

gragmeut 

©cförteben 1907. (ftajritel XII au* bem „Hotnan ter XII" 
[Sßerlag ffonrafc 2S. Sttecnenburg, ©erlitt]) 

©afton ü. SDüIfctt ermatte nad& einer in Heier» 
ner Semufsttojigleit burc&fätafenen Sta#t. Sieben 
i§m auf bem Äopffljfen log serbiittert baS ®stra- 
blott unb seigte bie ©engfpuren ber Bürette, 
bie i$m, ate er nadjt« in ©Plummer gefunfen, noc§ 
gtimmenb au$ ber Jpanb gefallen war. 

SBieber unb wieber überflog er bie geilen unb 
ein @efü$I unfäglicfcen »efreitfeinS 30g abermals 
burd£> fein ©era. @3 mar titelt ber SriumpS 
über feine Sobfelnbin, ntd&t bie SSorfreube würfen- 
ben ©lege» über ein wibriges ©efd&idf, in beffen 
©teuerrab 3U greifen bie Sßocaerewsla fld& toermeffen, 
bie Hjn erfüllten, es war ba8 ttefe Kufatmen be8 
(gefangenen, ber Jubelnb nad& langer fferfernad&t 
baS frifd&e $tmmeföblau wteber begrüben barf. 
Sffjm mar, als Ijätte eine bunlle gefeenftifd&e #anb 
üon feiner Steele gelaffen. 

Seftt erft würbe ber bumtfe S)ru4 in feinem 
3fnnern, ber auf Ujm §eimltd& gelastet bie ganae Seit 
$tnburd&, feitbem er mit bem öerbred&erifd&en Sta- 
Itener IjanbeteeinS geworben, sur beutlid&en Stimme. 

S)aS MoBc Seben eines äftenfdjen wiegt fo föwer 

228 



Digitized by Google 



ni$t, als gemeinhin ber (Spieker glaubt, aber ba8 
$eranatel)en ber flnfteten äRäd&te be8 überjlnnltdfjen, 
ba£ $antieren mit beut Stüftaeug einer unftd&tbaren 
SBett — unb fei e8 aud> nur ba8 fdfjetnbar SUIigfte, 
©tmpelfte, — bie ip^imofe / bon ber felbft ber mo» 
beme SJiebtatner fd&on toetfi — mit ©efeften 3U 
ftümpem, bie bem SKenfd&entter bes §eute ber« 
fd&Ioffen, baS ift e3, ba3 an ben Süren rüttelt, ba- 
$inter bie (Srinn^en toad&en. 

Safe um ©afo fielen U)m bie Slbljanblungen beä 
legten ®ud&e8 mit unenbltd&er Jtlar^eit toieber ein, 
baS er bor turpem gelefen unb ba8 bamafö fd&on 
einen tiefen Sinbrucf in i^m Ijinterlaffen: „®a8 
aerftdrenbe Sßrtnaty in ber Statur" bon fjlorence 
©untief 

S)ie $rau, bie Ijemmenb in feine Spiäne griff unb 
t$n unb feine ffinber $atte bernid&ten wollen — 
nur aus einem bornierten »eiblld&en ©aftgefü^I 
heraus — biefe fjrau burd& SDlorb au8 bem SBege 
au räumen, wäre an allen Gegriffen gemeffen, bie 
er fidf) über „erlaubt" ober „bertoerfltd)" atö glau» 
benSlofer „ffultur'menfdj) im Saufe eines im ©runbe 
bodj> red&t oberflädfjttd&en Sebent aure<§t geatm» 
mert, boßftänbig bernünftig unb gentlemanlüe ge- 
mefen. 

8tn feinen inneren Sföafcftäben gemeffen! Unb 
n>a8 gingen U>n bie aJlafjftäbe anberer an?! Ober 



229 



bic aehn ©ebote eines äftofeS, bem et niemals bor- 
gefteKt morben mar! 

6r hätte fid& fogar ein 8tnred&t an bie ©orte 
ßmpfinbungen ermorben, bie ben 3fäger befeltgen, 
meun er ben fd&äbltchen gudf)8 gefd&offen — aud& bie 
$ocaeremsfa mar ja rot unb fdfjäbltdf) gemefen: £>te 
Seruhtgung, ber fürforgltd&e Sd^irm^err im georb- 
neten ©änfeftatt 3U fein! 

2)a8 funftooHfte ©efüge bes Planeten Jeboch, ba8 
bie Siatur in 9JHIItarben Sauren aus ber Surba ber 
fiebenStame burch bie Stetorte be§ Stoffes fublt» 
miert, ba8 unabhängig freie „ftdjbemufjtfetn" — 
be8 QfnbibtbuumS immer mteberfehrenbe SBurael — 
freier», bummer» unb noch baau überflüfflgermetfe 
nieberrelfcen au motten, inbem er fldj ©onte ©arra* 
re$ elelhafter jjft><f>ifd^er Sinflüffe mttbebiente, er- 
fd&ten ihm Jefct in einem SWafie grauenhaft, bafe er 
gar nicht faffen fonnte, mte er Je auf fold&en ©eban» 
!en hatte verfallen tönnen. 

©ott fei 2>ant, bie Senfe be8 uralten Schnitters 
mar faufenb baamtfd&en gefahren. 

©afton ü. ©ülfert liefe ben $aben feiner ©e- 
banitn fallen. 

(Sr »erfolgte eine SBcilc benfmube mit ben Slugen 
bie ©chtangenmufter ber Sapete unb üergltch ihre 
unregelmäßigen Slbftänbe. 

S)aS fd&arfe, rhtfhmifche i&ufftawern ber 

230 



Digitized by Google 



£)tofcf)fen)>ferbe auf bem €>trafienaft)ijalt, ba$ öon 
unten emporfd&attte, jammerte fid^ immer beutlldfret 
unb beutlid&er in fein Setoufjtfetn unb toedfte boK» 
enbs feine (Erinnerung an ba8 SageSleben. 

@8 mar tt)irlltd& unglaublich ! $er alte Sieben« 
berg follte auf einmal fein SBater fein! 

©afton burd&ftöberte bie Stalten feines SlfytungS» 
bermögenS. 3m Stampf mit bem Seben $atte er 
fldfj fo nad& unb nadf) eine feltfame SWetbobe aured&t 
gemalt, um, toenn e$ barauf anfom, eines Partners 
ober ©egnerS — Segriffe, bie fld& bei tbm immer 
bedtten — ©ebanlen au burdf)fd&auen, mttaufüblen, 
beffer gefagt. 6r brauste nur im ©elfte be8 anbe» 
ren ©efid&tgaüge nadfouabmen, Slidt, ipaüung, 
Stimme, unb mit erftaunltd&er ©td&erljelt gefeilten 
fidj), tote ettoaS babon Untrennbares, gana öon felbft 
bie geheimen ©ebonfengänge f)in$u. 

©afton b. S)ülfert ^atte |id& fatelenb, toie ettoaS 
6elbftüerftanbltdfje8, biefe SKetbobe, in anberer 
Jpimlaften ^ineinsufteigen, berart au eigen ge- 
macht, ba| er bie meiften feiner gefd&aftlid&en $lane 
auf foldfjer ©runblage aufbaute. 28a8 er babei aber 
afö befonberS auffaüenb heraus gefunben, toar, bafc 
bie artfd&e SRenfd&enraife biefen ©efüblsfölüffel faft 
auSfd&tie&ltdf) $anb$abte, toäbrenb er ber femttifeben 
gana abaugeljen fd&len. — SBann immer er Sefann» 
ten ober greunben, infofern es 3uben toaren, bon 

« 

231 



Digitized by Google 



biefer fjäfjtgfett in offenljeratgen ©tunben eraäfyäe, 
ftets ftteB et auf bottfommeneS Unt>erftänbnt3. — 
Seften galleS $atte man feine ©raäljlungen für 
oberftäd&ltd&e Äonoerfatton genommen ober einge* 
morfen, man Ijätte bod& aucf) feinen Sbgat Stttan 
$oe gelefen, ber bereits über biefen Sßunft ber 
d^ologic erfd&öpfenb gezaubert $abe. 

9tad& unb nad& Ijatte ftd> fo in ©afton o. 2>ütfert 
bie überjeugung etngemuraeß, bafe bie mobernen 
Strier unb Semiten in feinem fünfte fo grunboer» 
fc&teben bonetnanber feien, afe gerabe in biefem. 
S)ie Suben aogen — btelletd&t au8 twtfd&er Stngft 
unb Stbneigung bor allem ma8 irgenbmie na<$ SRe« 
tapltoftt rocfc — immer nur ben SJerftanb $eran, fid& 
ben ©leg au erftügetn, mö^renb bie fogenannten 
©Triften — meift unbemufet a^ar unb ftets unfofte* 
mattfcfc — ein ©efü^I aum StuSgangSjmnlt für 
iljre $anblung§meife nahmen. 

©afton berglt<§. — Sr befafc bie Sigenfd&aft, 
©ebanlen trefffldfjer au erraten fo bollfommen, tote 
ber Stommeraienrat, fie logtfdf) folgernb, $erau$au- 
flügeln. — 3teber bon i^nen mar ein SReifter feiner 
eigenen Staffetümlldftfeit. 

Sülfert fd^tog bie Siber unb bad&te fld& gana, 
gana, gana in Siebenberg hinein, ©r fcfmttt be8 
anbern ©efidfjt in guter unb fd&Ied)ter Saune, bei 
biefer unb iener möglichen ©elegenljett, a^mte ben 

232 



Digitized by Google 



furaen adeligen Stritt na<h, forach als buclltger 
Keiner ©ehetmer ftommeraienrat au bem budtttgen 
©afton to. ©ülfert mit ben wafferhetten Qanbtt* 
äugen. @r würbe förmlich plaftifd) in feinem 
3nnem. 

Sr war brei Sßerfonen: Siebenberg, Dr. t>. SDül« 
fert unb ein unfidfjtbarer geftaltlofet ©eftaltenber. 

Richte! — 3ttcht8 ©emeinfameS am SJobengrunbe 
ber Sßefen, öoUftänbig berfdjtebeneS Slui — <Sr 
füllte, er wufcte e$: Jene» Sohn War er nicht. 

Unb er war froh- ©o froh. 6r hätte beinahe 
in bie $änbe geöatfcht wie ein Heines fttnb. 

SBorum benn eigentlich? Sr öerftanb fl<h felbft 
nicht mehr. ©8 tonnte ihm boch bottlommen gleich- 
gültig fein, wer fein Sater war. 

SBenn er wirttich Siebenberg» ©ohn war, hätte 
i^m baS, bei Sicht befehen, (einerlei fonberltcfjen 
Vorteil gebraut, (Srbbered&tlgt fonnte er unter 
normalen Umftönben niemals werben, unb folange 
ber ftommeraienrat lebte, würben fleh burch beffen 
toäterlidfje Neigung au ihm — ©afton — bie gegen« 
fettigen gefdjäftltchen Seaiehungen für ben jüngeren 
Seil laum gewinnbrtngenber, ate e« bisher ber gatt 
gemefen, geftattet haben. 

Sßar fein ©efühl alfo nur eine SCrt unbewußter 
Sßrüberte feiner ©iteKett? SB o Ute er mit bem 
alten einfach ntd&t öerwanbt fein, totetletcht Weil jeber 

233 



Digitized by Google 



©affenjunge In »crltn mufcte, moljer ber ©runbftetn 
ber fiebatg SRitttonen flammte? Siebenberg $atte ge» 
mucfjert bis bie elften amei bl8 brei SDHlIlonen beifam- 
men gemefen, — fedfotg Sßroaent tm ©Ratten $atte 
er genommen unb mieütel gar crft in ber Sonne! 
©afton lachte laut auf. 2BaS mar ba weiter! 3n m ei« 
d&em Berbac$te fjatte er ficf) ba? ®elb riecht bodj 
be!amttltd& aber aud& gana unb gar nid&t! 

2>a8 mar e8 alfo nidjt! Unb ma$ fonft famnte 
iljn benn fo metfmfirbig fro$ mad&en, menn er fidj 
bem ©effift Jener fei bod& mo$t fein Sater ntd&t, 
gana Eingab? — Dr. ö. DülfertS »Iii fiel auf 
bie Stbenbjettung, bie er geftern nad&tö ntd&t meljr 
au (Snbe gelefen unb bie neben feinem Sette auf bem 
»oben lag. 

<Sr beugte |ld& $erau$, Ijob fie auf, blätterte fle 
fd&nett burd&. 

SBaS mar ba«? @in merfmürbiger ©oft im 
Annoncenteil fprang tljm förmltdf> in bie Stugen: 

„S)etn Sater ift nid&t geftorben, Sa- 
ft ort, balb mtrft bu tljn mieberfeben." 

Dr. t>. 2)ülfert burd&fud&te bie 3*itung Stilt um 
3eile, bte SBotte maren nicfct me&r aufaufinben! 
9Hd&t8 bümmer unb ärgerltd&er als £attuainationen! 
3tatfirlld& Ijat fid& beim raffen Umblättern aus bor* 
fcanbenen SBörtern unb Silben biefer iblottfd&e ®afe 
gebtlbet, — aus ffiaftfcof mürbe ©afton ufm. 

234 



Digitized by 



SRerlmürbig ift e3 moljl, aber traurig, baft fogar 
bie SJtatur fd&on in Stttfd& arbeitet unb fold&e flnn* 
gebärenbe Sletgtefjeret überhaupt auläfct. 

2trgerltd& griff ©afton nad& feinem 3iflmrcttenetui 
unb aünbete fUf) eine ©orteft an. 

SBieber überfam tljn ba8 ©efüljt unbefd&retbltd&en 
SeljagenS. Sr relelte ftdf) in ben meinen fttffen 
auredfjt unb na^m jid) bor, einmal fo lange liegen au 
bleiben tote nur irgenb mögltd) unb ntcf)t§ anbereä 
au tun, afö baS frofynad&enbe Si$t, bag burd& bie 
gelbfeibenen Solange tote ©onnengtana gefärbt im 
3immer lag, au genießen. 

3fcfet f onnte, Ja, m u t e aHeS gut werben. (£r 
brauste nur bie Stugen Ijübfdfj offen au galten, um 
redfjtaettlg aufa^ren au fönnen unb bie ®inge reifen 
au Iaffen tote $rüd&te. 

@r fannte Ja Slnna, feine grau; plöfeltdf) mürbe 
es fie nad& ber ©rafenfrone, unb märe e$ audfj nur 
naä) ber polnifd&en ber gjocaeremsfis, gelüften. 3för 
unb btefem Sbelmonn bie Äinber abauljanbeln, 
tonnte bann lein Äunftftüdt fein. 

Sief* fld& bag aber mirflid& ntd^t befd&Ieuntgen? 
Überg S^nie bred&en? ©afton ö. SDülfert bad&te na*. 
— SBenn er iefct, in btefem Stugenbltd, unter einem 
liftigen Sormanbe in beg ©rafen SBo^nung ein» 
bränge — metten fjätte er mögen, Stnna in ber forn» 
promtttierenbften Situation toorauftnben — fie mar 



235 



getotfe ouf ein Seiegramm be& ©rafen fd&on aurüd- 
gc!ommcn! 

3a, e$ mufcte fdjnell etwa» gefdjehen, Staren 
hatte gana recht 1 (58 mar eine ©emlffenloflgfelt Don 
ihm, feine Stinber auch nur eine ©tunbe länger (Sin- 
flüffcn auSgefefct 8« foffen, bie für fle ®ift fein 
mußten I 

©ülfert ftaunte über fleh felbft. SBie aart be» 
faitet er heute nur n>ar. Unerhört für feine ram- 
ponierten Slnßdjten über SRoral. Sicherlich hatte 
biefer gräfjltd&e Keanber bie ganse Stacht für fein 
Seelenheil gebetet unb mar erhört toorben. »Ion- 
bei, ber SRinftrel, hatte ja auch fo lange gefungen, 
big man Slieharb Sömenhera, feinen $errn unb ®e* 
Bieter, au8 bem Schlöffe 3)ürnftetn freigelajfen. 

3>a$ »IIb StarenS brängte fleh unbermtttelt in 
©aftonS 3fbeenflucht 

SBarum mufete fle nur biefeS alberne Ultimatum 
ftetten: atoetmal blerunbamanatg Stunben?! 

Kein, nein, nichts lonnte mehr gut merben; alles 
hätte er oermunben, bem Ötrgften, (Srfchütternbfien 
ins Sluge gefeljen, aber Staren, feine Staren, bie er in 
feinen JEräumen — tote fchämte er fld^ Jefet biefer 
Sräume — fleh als Stblertoetbd&en ausgemalt, $um 
fchnatternben ©änSd&en aufammengefchrumpft au 

mtffen nein, nein, erft recht tooHte er fidj 

in einen Saumel toilbefter 2luSfehmetfuug ftüraen, 

236 



Digitized by 



in ein Stuf unb 816, ein ©elberraffen, ein ©elbber- 
geuben. Stter fort au8 biefem ©cfcnebberebeng- 
©etltn, blefer fötcflofen, getftlofen, ,ftf«€fett4R& 
bamr8tem9»2ttmofel)are\ mo fettft ble ftolotten 
nt<$t$ anbete» maren, atö mtber SBlDen aufge- 
puftte, Don ber SDlännermelt mültfeltg bem $8u8» 
liefen #ü$nerftatt entfrembete mu4ertfd&e Sßuten, 
ble — lnnerltd> glattgeföettelte £au8mütter#en — 
bem trauten ©tlcfraljmen ^eimtld^ nad&trauerten. 

$arl8, SRo8lau, ©algon, 8enare8, ©an gran» 
Btölol SRur blefen »erltnerlfd&en „Slejanabetrteb 
mit gljlgfelt* nid^t meljr feljen müffenl 

SBütenb brütfte ©afton auf bie eleftrtföe Ältngel. 
Saft Im fetten Stugenblldt prangen ble Stiegel ber 
ßtatmertfire jurüdt unb ©ortbiner, 5)ülfert» Safai 
trat herein. 

©afton fa$ fl<$ ob blefer ©cfcnettlglett erftaunt um. 

„©ntfd&ulbtgen #err ©aron, ld& mar bereite unter- 
meg8, blefen Brief Dom Sortier herauf au bringen, 
ba ^örte ld& eben bor berSür ©errnSaron fd&eHen.* 

Sülfert naljm ben ©rief, ber mit tolelen Stempeln 
unb blauen ©trieben berfdjmlert mar, in (Smpfang. 

Jffiünfcfien fonft nodj, $err ©aron?" 

„3a, nehmen ©ie au8 meiner ßebertafd&e bort, 
©ortbiner, eine XMfitenfarte unb Ijunbert STOarl. ©e« 
forgen ©le red^eitlg ©lumen für ba8 ©egräbntt ber 
grau ©räfln ^ocaeremsta." 

237 



Digitized by Google 



„Qu Metten, £err SSaron, unb ttmnfd&en £err 
»aron fogleid^ ober foäter rajlert au merben?" 

©afton tum ©ülfert gab feine Stntmort. @r Batte 
ba8 Äubert erbrod&en unb in feinen SRienen malte 
fid> eine grenaentofe Verblüffung. <5rft ate ber 
®iener feine Ö ra Ö* fdjücBtern ein atoeiteg SM tote» 
bereite, totnfte er ungebulbig mit ber $anb ab. 

Sortbiner flaute bie Slbfafee aufammen unb ber- 
liefe auf ben 3e$enft>tfeen ba8 Limmer. 

S)ülfert $atte fid) in ben ffiiffen aufgerichtet unb 
tyelt flc& mit beiben ipänben ben ®op\. „Um ©im- 
mete mitten, Bin idf) benn ^eute toirHtdf) todfyx* 
finnig?* äflit einem ©afe ftrang er au$ bem SBett, 
rife bie genfterborBänge auSetnanber unb buifcfta- 
bierte nochmals unb Bei Harem Ofto6erfonnenlid)t 
ben ©rief. S)a8 ßuöert, bor einigen 2Bod>en, nad& 
bem ®atum8ftempel a« WHe|en, t>on Serital nad^ 
äJlündfjen gegangen, trug bie Stuffd&rtft: 



©einer Jpod&tooBIgeBoren 
Oemeriuna $errn ©eljeimen SWebiainalrat 



für ben 93rte 
träger: 




Unten fiinein* 

toerfen. 
wenn nötig nac^icnocn: 



238 



Digitized by Google 



mar toon 3Rfindfjen in alle möglichen ©täbte unb 
enblid& nad& »erltn aurüigemanbert. ®a& »erltner 
Sfmt Ijatte bcn ©rief geöffnet, in ti&nt bergeblid) 
na<$ ber Stbreffe be8 StBfenberS gefatynbet unb bann 
angeorbnet, bafj er in bte ehemalige ffioljmmg be8 
üerftorBenen SBebtsinalrateS „bon ber ipetjbtjtrafce 
SRr. 8" gefanbt werbe. Offenbar bon bort mar ber 
»rief $ier$er t n 8 $otel »riftol gelangt. 

©omeit begriff ©afton! Sein erfter ©ebanle 
mar gemefen, trgenbmer, ein &odjfta}tfer, bielleid)t 
ein Srrfinniger, ^atte ben Stauten unb bie Stiel be3 
beworbenen SRebtstnalrateS aufgegriffen unb Ijaufte 
unter iljrem ©dfjufee in Künden, Berg am Saint 
9tr. 7. 

2)er 3n$att be8 »riefet serftSrte biefe 3fttujlon 
bl$ auf ben ©runb. 

t »rief. 

»erlin am 10. ©ejrtember. 
©eliebter »ruber in auro potabile! 
Vulgo lieber guter alter äBtfljetm Stuguft! 
SRtd&t länger mW td& — S)id& tn Banger Un- 
gemlfäett füfclenb — ©eine Seljnfucfct auf bte 
Sotter fpannen. 3a, Ja, Ja, 2o6 unb Sßrei8 bem 
#ö#fteu, e$ ift alle* mo$l geluttßen! — S3o$l an 

239 



Digitized by Google 



bte 100 Ctutntlein jenes fürtteffltdjen „toten 25* 
toen* (lconis rubri), na<$ bem unfere morfd&en 
SeiBer bfirften Don Äufgang au Stufgang Solis 
flnb gewonnen unb Marren fürforgltdf) lutiret iljres 
3tt)edfeg, unfet aller alte fersen au berjüngen. 

(£8 mar ein gar arg unb $ä|lid& SBageftüd, e3 
bem fd&ltmmjien ©aud& unb ©traud&bieb nadfou» 
tun unb gletd&famb Bei SRad&t unb SteBel in ber 
greifen grau i&eraogin öerftauBtem 8tl>nengemadfj 
unter allerlei eljrtofirbtgem ©erümpel nad& jenem 
unnad&afynlidfjen leoni rubro au (mit SBerfoub) 
fd&nüfflen, malen erft iljn nad& glüdttidfjer SStuf» 
finbung $^ioIe um $(ioIe in ©td&erfceit %u 
Bringen ein ofrtgetnetn fd&tolerig Unterfangen 
blieb. 2Bo$l Ratten bie greife SDame in $öd&ft- 
eigener Sßerfon näd&ftgrauenben SIRorgenS bie 
©puren frevelhaften Eingriffes Bemerft unb Rat- 
ten im erften ©d&redten ber ©omeftifen gerbet» 
eilenbeSdfjar arg alarmieret, ftanben jebod&,— ma- 
len fid& audjj ntc&t an bem Stletnften (unferen — 
ber ^ß^ilofop^en — • leonem rubrum achten fle für 
ein gar wertlos unb t>erä$tli$ Sing unb toiffen 
faum um fein 83efte$en) ein Abgang etmies, 
fernerhin auf mein — S)ero altoertrautem Selb- 
arate gütlich 3ureben (o$, Aber bie 8o8$ett beS 
menfd&ltc&en £eraen8), eS fei tooljl ber jjfaud^en- 
ben Jtater ©etrapp gemefen, baS nftd&tenS ben 

240 



Digitized by 



Samt unb bte freüeDjaftc Unruhe unter bem loft- 
baren ©erümpel berutfacf)t, überbieS ein ^craaet- 
bredjenber ©eftanf in bem Stbnengemad) meinet 
liftigen SRebe günfttgen Sorfcbub Ieiften du motten 
fd)ien — t>on weiteren inquisitionibus ob. 

S)ocb ftttte Jefet öon all Jener im ©runbe be8 
JperaenS boeb berabfcbeuungStofirbigen #etmblid}« 
leit. Ob, tote tcb aufatme, meine fernere Stuf gab mit 
fcilfe be£ fcöcbften fo glücöi^ abfolbieret au feben. 

©8 genüge Jefot, ben föftllcben liquorem bei 
Sßerfaffung biefeä Scripti o^ngmeifel tooblbebal» 
ten beim ©rofemeifter unfere8 uralten Orbend an- 
gelangt au miffen. 

SBottft eS mir, lieber ©ruber in auro vivo, 
nidtf üerübeln, menn t<b obn Jebe Umbftänbe — 
quasi obnbermittelt öon unfer aller fceraenSfad) 
abfdjmetfenb — nunmehr auf ein gar unerquid* 
lief) ®ing diei griseae — be8 grauen 2llltag8 — 
einaugeben mt<b fügltc^ genötiget eradjte. S)ocb 
beffer noeb laffe tcb in biefer ©acb ben ©riffel 
flnfen unb beiliegenb $anbfcbretben, fo an mieb 
gelangte am oerfloffenen Sage Genovevae, für 
fieb felber reben. 

3fn brüberlicber Umarmung oerbteibe i<$ in 
mercurii et solis spiritu aHaett 

getreuer 

Philaleta philosophus. 



241 



Sfterfe tooljt: 

»etgefüget ctn ipanbfd&retben bctncr flml>Ien 
aber SeraenSguten aßen SKenertn. 

normalen Philaleta philosophus. 

H. »rief. 

£oc§geöIjrter iperr iperaogtidfjer Seibrabt 
£odf)ge3ljrter Jperr iperaogltd&er merben mir 
gemifc ntd&t Dorn übel nemmen man id& an 3föna 
Ijeube bie Sßfeber sur £anb nemme. 3fcf> fagS 
tüic^is. SBann e$ aud& in Serltn nidfjt ©tbbe i£ 
aber itf> $ab mtd& niemals nid&t an leine frembe 
©ibbe nid&t getoöljnen lenna id& fag8 mieSiä. S)ie 
©näfrau S)ottor Stnna öon Stälfert ig &err Selb- 
rab entfd&ulbinga, aber bie ©näfrau tS eine 
folgend 3dE) bin fro baS e8 Ijerauj&en i8. S)er 
£err Softer ©aftong öon SDülfert Ktmmert jid& 
aud& nid^t einen ©d&marrn, ieberfjaubb bie SJnä* 
frau fagt e8 iberal Iaub heraus, Sntfd&ulbinga, 
ber iperr Stoiber t3 ein ipattobri. SHefeSmal 18 
ber 2tyft aber meib Dom <5d£)bam gefalen wie e$ 
in ber »rebigb Seift unb ber gobfelige Jperr 2JieM* 
nalrab med&t fidf) im ©rab umbre$df)en, man er 
lennt. 2Ba3 er fier einen @o$n $ab id& fag8 
mieSiS. SBeil ber Ijeraogtid&e $err Seibrab imer 
fo ein gub£ ipera am redeten Stegg tappt $am 
man$ mit ber gamülie be8 iperrn 2Rebinalrabe3 

242 



Digitized by Google 



feiig öon 2)ülfert id allameil bergab ganga fo mud 
tdj bem ©nffl&errn ble ftinber and $era legen. 

S)te albe $)a$me fom 9iorbbo$I tuad bie Stinber 
fo gern fapt Ijam, §ab getoeint iber bie SBoltaei. 
edmufeettoad f d&netted gefd&e§, fonat gfäidjit mad. 
<5d totrb aud bem SRäberl eine ©umbfblume unb 
ber 8ub britt in feinet SBaberd S)abfen ftett fie 
bei ber Ioggeren ©näfrau 2lnna bon ®ülfert fei» 
nen 9tefd&begb nid&t $am finna unb ber £attobrt 
fon einen SJaba id auf narbigen 2lbenbefyer. Un» 
bertoegd. ipodjgeöJjtber iperr £eraogItcf)er Seib» 
rab! 3fd) meid ed. ®näl>er £eraogIidjer ßeibrab 
fin fjretymeurer! i$ bin fro baa ed $erau$en id. 
3$ Ijab ed gefcfjbannb, tt>ie i$ bei^nabenalben 
©d&rang imer aufframt Ijab, frieljere &tibtn an 
ben f$n>araen £>alaljr. 3$ bin nur eine grau 
aud bem SSolge unb eine fatljolifd&e <£$riftin t<$ 
Ijabe ben gredben 3tef<f>begb for ben gre^meurern. 
@ie ftegen um 6 Uur in ber griene auf um ©ubed 
au buljn. fie nemen ein Söingeleifen unb bie ©oll» 
aei finb bie ©efölenlten. $err fceraogltc^er 
nemma Sie J3$nar SBtnggelelfen unb buljn Sie 
einen ©d&ribt. 

<5ntfc$ulbinga ber ftnäfcer meine gre^eib unb 
fceralid) gegrieft öon ber friedete £aud$älberin 

©redcend. 

Slobapene wand nad& bem ©efeae $abert bie Stind* 

243 



Digitized by Google 



frau "öon ber ©näfrau Don £)ülfert ftfjbeljb ben 
ganaen lieben Sag Beim 11. SRonumang im SDto» 
gatben mit ble Jltnber. S8ann ein SKann fomb, 
bic fttnber (taum) raupen, bet öoliaet fd&augb 
meg, man er ba3 SBinggeletfen ried&b, td& fags 
roie fie». 

* * 

©afton mar aumute, afö fiele er mit immer 
mad&fenber ©efdfjmtnöiQleit in ein riejigeS gönnen* 
be3 ßoef). ©r mar bod& perfönlidfr beim SSegräbnlS 

feine» SBaterS babei gemefen 1! 3>te rtan» 

taftifd&e $iftorte »on bem gSarifer Stld&tmtften Stico» 
las glamel, ber fein Seben bur$ geheime Sränle 
verjüngt, fld& bann afö fd&etnbar tot Ijatte begraben 
laffen, um unauffällig au$ ber SWenge au berfd&mtn- 
ben unb erjt ein QfaWunbert foäter in JHelnafien 
afö jünger einer furtofen @efte borüberge$enb 
mieber aufautaud&en, fuljr tljm burdfc ben ffopf. 

©inen Stugenblidt lang manfte alles in i$m, maS 
er feit feiner Stinb^eit eingefogen an Segriffen über 
bie „SReatttat" feiner Umgebung. 

3fener gana offenhinbig im reinften 2tlcf)tmtften» 
ftil gehaltene ©rief biefeS geheimnisvollen alten 
Ijeraogltd&en SeibarateS mit feiner attfrftnftfd&en 
©c§nörfetfd&rtft — ba8 ameite fd(jauberl)afte, aber fo 
gana unb gar nid&t auf Srrfinn beutenbe ©d&reiben 

244 



Digitized by Google 



bcr fcauSljältetin! 3a, bei ©ott, e8 blieb !etn an- 
betet StuSmeg : bet 2RebiatnaItat, fein Sätet, 

lebte — toat auSgegtaben tootben — fein ©arg mar 
leet, bet ©tabftein: ,#iet tu$t ufn>.* ein bummet 
SBtfc! Unb — unb — eine geheime »tübetfd&aft 
ejiftierte in 2BttfItd&Iett? (Sine Steide gefoenftifäet 
utaltet Ijersoglld&et Seibatate unb mobriget 9tat8- 
Ijetten mit gepubetten Sßetüdten ladete fldf> ben ©udfel 
öott übet bie Soten, bie tingS um fle $etum ins 
©taS btffen, einet nad) bem anbetn. Um ©otteS 
Witten, e8 gab alfo in SBttHtcfjfett ttofc Dbettimtf- 
Iet, $ädtel, Steberfopf, ftlemple unb SlIBert 3im» 
metmann eine üerbotgene 2Btjfenfd&aft?! 

6in loljumabolju $ettfctjte in ©aftons ©d&abel. 
©ttmmen aus ben äJiätd&enbüd&etn, — bas ©lag- 
mannten, 3adf SHonbor^ bet ©pinnenneget, bet 
btdte @a*$iel mit bem ftelnetnen J&etaen, Fortunat 
mit bem ©äefet — meierten burd&etnanber; — bet 
graufige Stlub Stmanita, beffen fetten fd&etntot in 
Sd&ublaben fd&lafen big bet SSottmonb tommt, #off* 
mannS Sßatet ERebatbuS unb bet tttfinntge Dr. 
ßtnbetetta fliegen au8 bet SSetgangen^eit empot. 

SBie öon einem »ttfeftta$l beleuchtet fa$ ©afton 
Jilöfelid^ triebet bie Stbltotljet feines SJatetS bot 
fid&, bie langen 83üd&ettetl)en bet 2tldfjtmiften, bie 
biefet fo getne gelefen, oljne Je übet fle ein Sßott au 
fiufjetn, — bie 8tbljanblungen übet bag toeifce unb 



245 



rote @ala ber aSoffifornmen^ett, ben „mel|en # unb 
„roten Sötten ber ^tlofopfjen", — bie bunHen, 
fd&toeren SBorte ber SKario Sßropljettffa, bie aurea 
catena Homeri, ben ©rafen DnuMriuS be Starfl» 
ano, bie $anta!et J&errmann fjtctulbs, Stbamalj 
©oa unb Sllejanbers bon Sutten. — ®te ©ejtalten 
ber SIbepten, oon benen bie Siebe ging, ba& jle ben 
Xob bes irbtf d&en ßetbeS übermanben, reiften ein» 
anber bie Jpänbe aur Slette: £u— tfu, ber UWanb» 
fd&ure, (gliaS, $enod&, 2Rant, Sfyottontu«, 3o$an» 
ne3 ber (Sbangelift, ©Ijaitantya, »ob, Stoftrabamuö, 
äWejnour, Eljrtfttan Stofenlreufc, StlcoIaS glamel, 
@ulai> <StngI), $tIarion, floot«$umt — unb ber 
grofce Sljeofotrfj Dr. Sftubolf ©dfjmäfcer. 

Sin lauter 2Bortmed&fel brausen im Äorribor 
braute ©afton mieber au fid(j. <5r §örte, tote ©ort» 
btnerS emtgeS: „Slber id& bitt fd&ön, e$ ge$t beim 
beften SBiDen nBt, e$ ge§t $alt nöt, bitt fdfjön!* 
öon einer rafdfc nffl&er fommenben gellenben Sfrauen- 
ftimme erbarmungslos über ben Raufen gefd&rten 
tourbe. 3fm nad&ften 5lugenMtdf nmrbe bie Sür 
heftig aufgeriffen unb in ein bruföudterrofa £ailot= 
mabe gelnattt, einen frepierten gJfau auf bem 
Raupte, faufte Slnna öon ©ülfert — ben paffroten 
©onnenfd&irm gefällt — hinein. 

©afton retirierte toe^enben ipembeS hinter ba3 
3tad&tfaftel. 

246 



Digitized by Google 



JBo flnb bie ftinbec? 2>aä ift ungefefrlid), o 
baS mtrb bir fdfjled&t betommen! ©emeiner Äecl, 
moljtn Ijaft bu bie ftinbct gebraut?" förie bie 
grau. 

©afton ftarrte fle entgelftert an: # $le fttn 

Ja fehlen fle benn?" 

*3a K berftelF btd& aud& nod&, bu — bu — 
geftern abenbs im Siergarten/ — bie Stimme 
fd&tug i$r um, — „per Stutomobtl — fred& ent* 
fü§rt ■ 

3fn ©afton bämmerte eine 2t|nung: Tiergarten! 
Sftonument Str. 11! Jpa! ber „gretymeurer mit bem 
Sßinggeteifen!" . 

„®tb bie ftinber IjerauS," gellte Stnna mit frifdj 
geholtem Sttem, „aberrr darrte nurr, bu — bu — , 
id> feeif? bod&, tooljtn fle flnb, geftern abenbs im 
(Sdjnettaug nad& SDtfindjen, man $at fle gut gefeljen! 
— warte nurr, bu Bucfltger Sterl — bu — bu" 

Sie 3t$nung mürbe ©afton sur lebenbigen ©e» 
mi^elt: bie «bebten! ®ie »bebten! SKfo botfc!! 
6r fttejj einen mtlben £rtumrtfdjret au8. 

©eine grau ftürste fid^ ftumm auf Ujn. 

3Rtt einem <3afe mar ©afton beim 2Bafd&ttfö, 
fyttte mit S3ltfoe8fcf)nelle feine £>änbe in eine grofje 
Scfjale mit SSafeline getauft unb erwartete, bie 
Singer geforetat, bie Strme $atö gebeugt, in SRtng- 
fämtferftellung ben Stngriff. 

247 



Digitized by Google 



2lnna tton ®ütfert freiste auf unb ftob freibe- 
bleid) tjon bannen: „SRein ftleib! S)a$ @3>eufal, 
mein SMeib, »ortbtner £tlf, gu $tlfe!' 

9iod> lange ftanb ©afton unbeweglich mit toon 
gett triefenben $änben unb ftarrte flnnenb öot 
fiefc hin. 

* 

SJWnd&en, ble Jfunftftobt mit $trfd&hornfn5t>fen, 
fiebert, ffiorgeftern SBebefinb öom 3üngttngSt>erein 
burd)gej>rügelt, bie grau ftommeralenrat Settel» 
huber im neuen ÜBetfettmrftgoitm auf bie 2^ere|len- 
toiefe geritten, — geftern $>enfmaföenthüflung öon 
Obermager unb IRieberhuber! — Samerns berühm* 
tefte Ötrate ipanb in §anb mie ©oethe unb (Schiller! 
2>er unfterbliche Obermaat, ber bie „(Simeifeernäh 3 
rung* al3 bem menfehlichen Organismus 3uträg» 
ItchfteS erfefjaut unb eingeführt, ber ni$t minber 
geniale IRieberhuber, ber bie ©itueifetheorte lieber 
umgeftürat unb ihre ©chäbltchfett beriefen, in 
»ronae frtebbott ins SBeite bliefenb. 

Unb ©ärung allüberall! Umftura in ber 9Meret! 
S)ie erften Sßinfel ber ©tabt, raunt man, haben fich 
toon ber alten ©d&ule loSgefagt, — bie SRetttge auf 
ben SBlerfrüfleln merben öon nun an tterfehrt ge* 
matt — mit ber SBurael nach oben. Unb neuer 
CtHenftU mit tief über bie Ohren hetabhängenben 

248 



Digitized by 



©ädjern unb maulartig Derfdjloffenen fcolabaHonS: 
%W\x$ Sleo be SDterobe mit äutomobttbrttte. 

übet al bem baS Oftoberfeft! ©portmod&e! Um 
1 U$r mittags großes internationale« SBettpettföen« 
fnaKen; »er toirb liegen, Oberbeuern, Stieberbatjern 
ober bie $fala? Sei ber Xombola großer £ag; wer 
ein ©onntagSfinb ift, lann um a^atiaig Pfennig eine 
blautoetßgef$etfte2etbfd)ü|TeI mtt@innftrud& gemin- 
nen. — Bloß im öftttd&en Seil Stnbad&t unb Soten- 
fttffe; bie SMenge faut bie JtoloSnuß unb bie treff» 
ltd&e ©d&malanubel, — Ijie unb ba nur fttattt eine 
3ünbfapfer, tuenn ein rljadjttifcfjer 83ajuöarenfcf)Iot 
erfolggefrönt auf bie Straftmafd&tne genauen $at. 

Um 2 U$r SßreiSfnöbeltoetteffen. 2>er baljrtfd&e 
Courier wirb feilgeboten, — ge$t retßenb ab, jeber 
erwirbt ein SBIatt, ben buftenben <5te<Ielfifd& 3u ber- 
gen. — 2>er SKotor be» 2Bad&Sfiguren!abtnettS 
föfawft ben #od&aettSmarfd& aus ßoljengrtn: bie 
„geheimen Stranf^etten" beginnen! StuS 2Batf>S, 
in Überlebensgröße, bon ber SBlege bis tum ©rabe, 
— aur Vertiefung beS SSoIlSmiffenS ! ©tjmnaflaften 
umfreifen mie ©Malaie bie 33ube — mit glü^enben 
Slugen: jie bürfen nid^t hinein! 

Seer nur unb berlaffen baS „Stalifornifd&e SBun- 
beraelt" ber Slatefentöntgtn fcuifctlojjodjtla: — alles 
ift fcerauSgefommen unb ber 8a$er läßt ntdjt mit 
|i* fraßen. 3mar ift ber See^unb ec$t in ber »abe- 

249 



Digitized by Google 



manne, aber bic Slatefentöntgin ift nur eine grau 
©onnenfd&etn aus ber ©d&mtleSgaffe in $rag, 2Rit- 
beflfeerln be« J&oteÖ „©änfebrtftel", bie fidj aur 
»öde bet #uttoilopodjtIa Ijerabgelaffen, um ftdj ei- 
nen ®rati«au8ftug na# SKünd&en $erau«aufd&lagen. 
— Unb flnft bie »ac$t: fcoftljeater! — Unfterb» 
ttcfceflafflfd&eftunft: „2)a3 2teb bom bratoen STOann", 
für bie 8fi$ne bearbeitet bon @ngeünann, bem be- 
rühmten Stutor ber latetniföen ©d&ulgrammattf. 
Unb morgen aum Ijunbertften DDIale mit neuer 83 e* 
fafcung: „QanaZ, ber füljne Springer". Soitette« 
a^ang, graef, S^opeau claque mit ©emSbart. 

©afton bon Seifert — im Stetfeanaug unb $ett* 
grauen ©lacä&anbföuljen — $atte fid) entfd&lojfen, 
au guft ba8 §au8 feines SBaterS aufaufud&en; e§ 
fam i$m uneljrerbiettg unb mürbelos öor, fldj anberS 
bem $eim eine» SIbepten au nähern. 

3feber, ben er untermegS nad& bem „33erg am 
2aim* gefragt, $atte mit einer mtlben Strmbeme» 
gung morttoS nad& Dften gemtefen, unb bie ©egenb 
mar immer fdjofler gemorben. 

<5nblt<$ ftonb er bor einem anfd&etnenb fenfter» 
Iofen SBürfel mit freigleiftenbem SRunbbogentor, 
ber fo geftellt mar, bafc er fid& bon ben Ietne*2eut= 
Käufern laüfdjnauaig abnwnbte. Stein 9tamen§= 
fötlb! 9lur ein großer, auffälliger ftlingelbrüder 
mie ein 3^fIopennabeI mitten auf ber £üre. S)ar- 

250 



Digitized by 



unter fletfd&te ein Srieffoftenfchlife mit überhängen» 
ber Oberlippe feine 3ähne. ©afton »artete einen 
Slugenbltd, um fein heftig flopfenbeS $era ein me» 
nig au beruhigen, unb brüdte bann feft auf ben 
SHingeBnopf. 

•Mttt einem <5d&meraen8ruf audte er aurüd: eine 
Slähnabel war giftig aus bem ©rfltfer herausge- 
fahren unb hatte ihn grftftftch unter ben SRagel ge> 
ftochen. (Sin atuciter, öorftd)ttger 33erfu<h ergab ben 
Slugenfdjetn, bafi ber Slpparat immer fo funftto* 
nierte. Bermtrrt fchüttelte ©afton ben ftopf unb 
befchlofj, ftarf au ttopfen. 

3fm nächften Slugenblid Hebte feine Qfauft mit 
bem grauen £anbfd>uh a^h an ber 2üre feft unb 
ba£ fettgtönaenbe $ola gab leinen $aD. 2>a8 ganae 
portal mar toon oben bis unten liebeboll unb bidC 
mit SSogetteim beftrichen! 

©afton grübelte nach unb fam au ber 8tnfid)t, 
fein S3ater fei mohl länger fcf)on öeneift unb ein 
©pafcboget habe fich all biefen Unfug erbaut. 

3n ©ebanfen aog er eine SSifitenfarte unb marf 
fie in ben @d)life. SBohl bebauerte er e8 fofort 
heftig, benn er hatte bodf) vorgehabt, ben -Kebtatuat* 
rat au überrumpeln, ba feffelte ein hö<hft befremben» 
be3 Phänomen feine Stufmerffamlett. 

Sin bumpfeS SRdd^eln hob hinter ber £ür an, 
hmrbe taut unb lauter, rou(h$ au beängftigenbem 

251 



Digitized by Google 



©urgeln an unb entartete bann in ein SdjredenS- 
getöfe, att ob einer ftarfen SRafötne furchtbar Übel 
geworben fei. 

2)aS ©eräufö beS (Srbred&enS tflanate fid^ $eu- 
lenb nad& abwärt» fort, lief au Stölfertö güfcen un- 
ter bem gjflafter bin unb Bfte fW) fäliefclt<$ in $eüe3 
gHätfd&ern auf. 

©afton fa$ fld& um. S)a! ®a fd&wamm feine 
SMfltenlarte in trüben ftluten burttg ben Sttnnftein 
binab. 

„Sllja! Stlfo ein »tieffoften mit Sfofferftülung !" 
S)er 2Jtaf gitterte war börbar wieber wollet gewor- 
ben, wie ein metobifd&eS £rBj)feIn oerrtet. 

©afton öerftanb tföfrltdfj ben gebeimen ©inn be8 

„ffiermerfeS für ben »riefträger: Unten btnelnwer- 

fen," ber auf bem ftubert be$ gefoenfttfdjen Seib» 

arateS gejtanben ! @r büdfte ftd>. Sttd&tig, tief unten, 

ftonreidj im Strabe8fenmufter öerjtedt, war ein an>et« 

ter 93rieffaften unb — ein aweiter SHtngelfnopf! 

Sin S)rudt ! Stnattenb forang bie Sür auf. 

* * 

„©ajton!" rief ein alter SRann. 

JfSapal" antwortete ©afton. 

Unfäbig meljr au fagen, ftarrten fid& Sater unb 
©obn in bie Stugen. 

2>er SDtebtainalrat war uralt geworben unb taljl 
wie ein Sämmergeier. 

252 



Digitized by 



6t fafc auf einem ©reljftuht Im 3^trum eines 
ungeheueren fd&toarsen freiSförmtgen @chrei6tifdf)e$. 
8tn ©ummtfehnüren fingen, genau in äu&erfter 
©rtffhöhe: »Ietftifte, Slntenf äffer, SaBafötfetfen, 
glafd&en, ©Iäfer unb anbere ©eBrau^ggcflcnftönbe 
öon ber Sede (eraB. 

S)ie Peripherie ber freisförmigen SHfchtrfatte enfc» 
lang ftanben auf Schienen, bie fämtltch rabiat bem 
Soch in ber SWitte — toorln ber SRebiainalrat fag 
— Sultefen, eine SRenge bon 2JUniatuteifenbahntt>a» 
gen, mit Süchern öottgepadtt. — Storch $e6et tonn- 
ten jie — ieber für fich — tn3 Stollen gebraut 
toerben. 

„Saften!" 

®er Sitte erholte fich %utx$. ©eräufchlos fd&ob 
pdf) bie Xifchplatte an öier fenfrechten ßettftäben 
aufwärts unb Blieb bann toie bas 3)ach eines 8tie- 
fenpilae« oben hängen. 

S)ie Beiben umarmten fich in echter ©efühtöftal* 
lung. S)er alte #err brüdte feinen Sohn fanft in 
einen feberleichten 2ehnftuhl, ber noch eine Sehmbe 
öorher ebenfalls öon ber 2)ecfe htt<*Bgehangen ^atte» 
unb brängte ihn, au eraählen, — ihm Iiebeüott öon 
Seit 3U 3eit baS ffnie ftretchelnb. 

©afton flofc ba$ $er& über, er eraählte in 8tB» 
rtffen fein SeBen, forach öon feiner leichtfertigen 
©he, feinen (ühnen ©efd&äften, öon Staren, öon fflt* 

253 



Digitized by Google 



anber, bem grauenhaften Snbe be8 alten SJlafemann, 
oon bem ©ehelmen Äommeraienrat Siebenberg, bem 
heimlichen ffaifer mit feinen fiebatg äßtfftonen, öon 
®tnfterling, 3atob Quafte, üom StlbatroS be8 
StmerilanerS 2Bi8confin, bem Jähen @nbe ber 
„Hflama" unb bem SBerfömlnben feiner Ätnber, bie 
mieberjufinben er jefct bemüht fei. 

»ei bem flaute! «IbatroS hatte ber Sitte ein 
©efldfjt gefdfjnttten unb ärgerlich gemurmelt: *2Bie 
ber Heine SDlorifc ftch eine glugmafchtne oorftellt" — 
er mochte bie ©ad&e ntd&t recht glauben. 

£>er 2ob feiner ehemaligen ©attin fd&ten ihm 
bodftänbig gleichgültig au fein. 

Stad&bem ©afton noch ba$ fonberbare Schreiben 
be8 Ijersoglichen SetbarateS geftreift unb abgegeben 
hatte, taftooH Jeboch ben Umftanb, bafe ber STOebi- 
ainalrat Don föedfjts megen eigentlich gar nid^t mehr 
am Seben fei, übergebenb, fchlofc er feinen ©ericht 
unb blidfte feinen Sater in fieberhafter Srmar» 
tung an. 

„Unb tote ift e8 benn bir bie ganae lange 3eit 
über ergangen, Sater?" 

banfe bir, mein ©ohn, tote bu flehft, recht 
gut.* S)er alte £err mar leutfelig, aber mag feinen 
£ob betraf, offenbar toenig mitteilfam. JUpxopoZ, 
bu, ba$ Schreiben meinet alten greunbea SßtftortuS 
beflfee ich bereit» in duplo, unb mos beine Jlinber 

254 



Digitized by Google 



Betrifft, jlnb e3 recht tiebe Srafeen, nur müffen fle 
grünbltch entöerllnljlert werben!" 

©afton forang auf unb fragte erftaunt: „®te 
fttnber ftnb bei btr?!" 

S)er alte $err toinfte ab: „2a| mtd> auSreben! 
SBenn ba8 unabmenbbare ©chtcffal einmal über fle 
hereinbricht unb fte (Geographie lernen müffen, 
fannft bu ia barauf hinmitfen, bajj ber Sänberftrich 
an ber Spree au$ bem Programm wegbleibt, ober 
Beffer noch, bu rabterft einfach ben gfletf aus bem 
SttlaS ^erau». Site Bater ift man für ble ©eele 

feine» ftinbeS benn boch berantwortltch! Stber 

bu rauchft bietteicht?! SSeronIfa, 93e»ro*nWa! - ' 

(Sin ausgelaufenes Drang«Utangweibd&en er» 
fehlen in ber £üre. 

w 3löörren, SBerontfa." 

„@te trägt fonft »trnblloftüm, 3. ». wenn fle ein- 
laufen geht," erläuterte ber alte $err, „ba fällt fle 
nic^t fo auf unter ber SRünchener SBelblichlett. — 
SKelne frühere SHenertn, eine grau fcuber aus 3lie- 
berbaljern, Ijabe ich bem neuen 30ologifd)en ®arten 
gefchenft — fle höben nichts gemerft — ebenfo einen 
alten Stod&Shunb wb tad eigenhänblg erwürgte 

S3ettöorIeger. 3a, Ja, als Ich bor 20 fahren 

in Sßten für Uneingeweihte ftarb, hätte ich mir auch 
nic^t träumen laffen, bafe bie $>ienftootenfrage fo 
leicht au löfen fei!" 



255 



©afton pacfte bie günfttge ©etegenljelt beim 
©d&opfe: „Sag mal, Sßapa, baS Reifet, wenn bu e8 
gerne tuft — i<$ nrädjte nidjjt um alles in ber SBelt 
in beine aft&tmifttfd&en ©eljeimniffe fred& einbringen 

— wie ging ba8 eigentlich bamate au mit beinern 
£obe unb beinern 9egräbnl$?" 

„91$ ©ott/ meinte ber alte §err ein wenig ber« 
briejjlld), „bie @ad>e märe batb ersaht. Sie in« 
nern (Srlebniffe, weifet bu, flnb su fubtil unb 3U ber« 
mtdelt, ate bafe fte überhaupt au berieten mären, 
unb bie äufeern wteber au Iura, au trtötal, au »er» 
gängttcfc, ate bofe ein üßenfd^ toon @efd)ma<f t$ret« 
wegen ben SKunb aufmalen fottte. Stber meinet« 
wegen, menn'3 btcf) interefflert." (Sr badete eine 
SBeile nadj. „SBeifet bu, eB gab in meinem ßeben 
eine &tlt, wo td) bie SBeiber emft nafyn. SBenn 
idj aud& wähnte, bafi bem ni$t fo fei, fo irrte i$ 
barin grünblldfr. - 2Bte $ätte t<$ fonft ba3 ftnbifd&e 
£eftament bamate fd&reiben fönnen, aus bem bodj 
beutlid) $eroorgel)t, wie emft td) bie Söetber naljm 

— Weil i$ mtdj eben über jle ärgerte. ®er Sftann 
tft etnSIbler!! $m! Sitte, wo tft ber Stbler? (Sine 
Irumme Slafe genügt uodj ni<$t aum Stbler. 3»a, 
SWapoleon war ein Slblerl — SBenn er einmal Hin« 
gelte, wünfdjte er ein gebratene» ipuljn, bei aweimal 
eine auSgeaogene grau, bei breimal einen ange« 
aogenen ©eneral. ®er Minbe Sorquemaba, ber an 

256 



Digitized by 



einem Sage ljunberttaufenb Baumwollene sptoteftan» 
ten verbrannte, mar ein Stbler! Sin SWenfdfj, ber 
tfjtfofopljifd&e Säfce über bie Slufeentoett, bie SBelt ber 
fldfj unfrei ableiernben SSirfung aufftettt, ift ein 
Sltnbbtelj, mein lieber ©oljn. Unb bie Snnen« 
meü ift, ©ott fei banl, §eute unbefannt. — S)a3 
fehlte no$, ba| bie $ommiS aud& fd&on säubern 
fSnnten. Unb mag eine ,@&e' ift, nämtidf) ba8 d&rtft» 
Itdfje äJtyfterium, ba8 ift gänaltd& begraben, feit 
bie tijeofoj^tfd&en Quaffelfrtfeen öffentlich Ijerum- 
labbern.* 

©afton lief e8 fonberbar !alt über ben SRüdCen, 
er ftarrte feinen Sater an, in beffen 2tugen J>löfettdfj 
ein fanattfd&er ©Iana lag. — <£r Ijörte Hjn bie fu- 
riofen SBorte mie im Sraume murmeln: 

„This day, this day, this, this, 
The Royal wedding is." 

<£r füllte, bafe fein SSater an SMnge badete, bie 
JenfeitS bon Serfoefung lagen I 

Steige SUitnuten §errfdf)te Sotenftitte in bem fon« 
berbaren SRaum; — bann brausen im ©ange ein 
reifes ftntyfen: bie Ötffin breite ba3 eteftrtfäe 2id&t 
an. — SSier runbe gtäfeme ©d&etnmerfer in ben öier 
Scfen ber 3tmmerbedfe flammten auf mie gtganttfd&e 
©tieraugen, glofoten eine SBeile bögartig fuc&enb 
untrer unb fteüten ftdfj bann fo ein, bafi bie beiben 
SWänner im Srennpunft iljrer Std&ter fafeen. 

SRe&ttn!, Sftebctmaufe 17 257 



Digitized by Google 



$)er SKebiainalrat fam au fl#. „3a, mag i# 
fagen mottte: 3<$ mar bamafö in metner Seele be3 
©rauenS üoH unb fing an au trtnten. »urgunber. 
©urgunber! (@r Iac&te grimmig auf.) ©urgunber 
öon Äoofmtr & 60. 1 2>a8 bermtrrte mtd) nodj 

me ^ r< _ 3f n vino veritas 1 @<ma te$t — toenn'3 

nur ,vinum' gemefen märe! — ©8 fjätte mafrfäein» 
mit mir ein trübe» ©nbe genommen, menn mtd) 
mein aüer greunb, ber fceraogltdje Setbarat öon $t- 
ftoriu8 nid&t au8 ©rbarmen in feinen geheimen Dr- 
ben aufgenommen ptte." 

©afton Ijordjte auf. 3efct Iam'8 ! 

„— aufgenommen Ijätte! — S)a gab man mir 
etma8 au trinlen. — (Sine rote, Ijerrlidj — aber 
gana unbefannt fdjmedenbe glüffigfett. Stotmetn. 
SRämli^ mlrflid&en {Rotmein! — ©8 gibt be- 
!anntltd&" (er falj feinen ©oljn burcfjboljrenb an, 
iebe SBiberrebe im Steint erfttdenb) feinen tt> i r ! • 
I i $ e n SBein Ijeute, ben man fi$ anberS afö but$ 
SDtebftaft in SRufeen, alten ©räbem, Stljnenfätöf- 
fern ufm. ober aber bur# SRaubmorb toerfdjaffen 
Bnnte. ©onft: gud&jln mit ©tetauefer! £ä! ,Cha- 
teau d'Odol grand vin, 2Butau8brud) !' ipä! ©er» 
ftcflt bu toa8 oon ©Hernie? 3a? Ifta alfo, bann 
fteef mal einen ©treifen SinWUt^ tn8 ,{Rebenblut', 
ba mirft bu mag erleben, ipurra, bie Äoofmlcfy»©rü« 
ber! 3e&t ift e8 tyrem 3emerbSfteifi, tyrer £üd&- 

258 



Digitized by 



tt<f)feit enblid) gelungen, SBafferrfiben in StnauaS* 
form 3U aüdf)ten! $aft bu fd&on mal 3tnana8 ge» 
geffen? — 3a? 3ta alfo!" 

©er SRebiainalrat macBte erregt ein paar ©dritte 
im 3inimer auf unb ab. „8ttt id& bann biefen 
»roten Sömen' getrunfen, ^atte tef) — einen Staufs ! 
9la# einer Slafd&e. SIBer id£> mar Bellfid&ttg. 3fdf> 
fat) ba8 SeBen in neuen Sßerfoettiöen unb Befd&lofc 
— 3u fterben. 2)aS Ijetfet — ja, ganj gut: au Ser- 
ben. 3<$ fuljr naef) 2Bten, fd&tdtte nad& einem Belie- 
bigen Jperrn Äottegen Don ber mebtaintfd&en gfalul- 
tät, legte midf) ins Hotelbett, madfjte bie Slugen au 
unb rührte mtd& ntd)t meBr. SBie td& rtd&tig borauS- 
gcfeBen, traf alles genau ein. S)er ©eleBrte !am 
unb fonnte nur no<$ ben Bereits eingetretenen Sob 
fonftatieren. (Sine SBeile zögerte er, oB er mir ntdfjt 
gefd&mtnb ben Sltnbbarm BerauSfd&netben fottte / falj 
aber babon ab, als man in meinen ftleibern nid£)t 
genügenb ©elb borfanb, um feine Stnfd&auungen 
über SBtinbbarmoperatton unb fjtnanaoperatton aur 
gegenfeitigen 3)edfung 3U Bringen. 

©tatt meiner Seid&e lamen, mie in (Snglanb längft 
©Ute, menn fld& Jemanb bauernb aus bem Familien- 
leben aurüdtaieBen miH, Sßffofterfteine in ben ©arg, 
eBe er bertötet mürbe. — Sie ÜBerffiBrung nad) 
©erltn ging glatt bor jldfj, nad&bem Beibe ©rena» 
ftaaten bie n3tigen äoDfdfMerigfelten erhoben B<*t- 

259 



Digitized by Google 



ten unb bie üblichen föeblauSattefte getauft maren. 
— ©o, baö märe eigentlich alle«! — 3$ lebe fett» 
bem unbehelligt in 2Jtftncf>en. S)ie 23ef)örben haben 
fd&ranfenlofe8 Vertrauen au mir, bo td& nie ohne 
gemSleberne ipofen, nadte ftnie unb grüne SBoben- 
ftufoen ausgebe." 

®er ©eheime SRebtainalrat sünbete fi<h eine 
3igarre an. 

©afton mar fehr ernüchtert. Sr füllte genau 
heraus, bafc fein ffiater ba8 @ehetmfa<h feiner ©eele 
öor ihm niemals »erraten mürbe, — ihn beffen nicht 
für mürbig r^iclt. — <5r hatte ben töbltdjen (Srnft 
au gut bemerft, ate Jener üorhin bo3 SBort „3Jlt}= 
fterium" auggeforod&en! ©er Stiltag taufte mieber 
auf unb mit ihm bie Srage: „3Bo finb benn alfo 
bie JHnber, ^ier im £>au8 ober mo fonft?" 

3)a3 Ztyma mar no<h ntdf)t reif. SDer alte Jperr 
gab ©afton gute Seljren, — forach bon biefem unb 
jenem. — SSon ber Stlnbhett ber mobernen ©ta» 
tifttt, bie ba genau auSred&ne, mteblel äßenfd&en bem 
©dfllangenbifj aum Opfer fielen, aber ber Unaählt 3 
gen nicht gebenle, bie bem Familienleben erlägen! 
SSon ber Unfitte be8 ©aftmaljtS, bie nicht fterben 3U 
fönnen fd&etne ufm. — „Sag mal, ©afton, mag 
benlen fleh eigentltdf) bie SKenfchen, menn fle fleh 
fdfjmara anatehen, beaiehungSmetfe ^albnactt aus» 
fliehen, um fleh bann — aum gemeinfamen — 

260 



Digitized by 



treffen au Begeben? — 3um gemeinfamen — fagen 
mir mal — Styntpufan ober fcüljneraugenfd&nelben 
bat fid> nod& niemanb begeben. — ©etabe bas greffen 
muß e8 fein? Site ob ba8 poetifd&er toärel 3cf> 
!onn ben Serbadjt ntcf)t I08 toerben, ate ob ba8 — 
Überbleibfel aus ber Slntife be§ Orients feien, 
apropos Orient — , tag' mal, ©afton, aum £Ijema 
ßtebenberg, mie lommft bu nur auf bie 3fbee, fomas 
einen IjetmUdjien Jtaifer 3U nennen? S)en Äerl Ijaben 
bo& toie bu felbft fagteft, ftebaig 2Rittionen. SBenn 
einer flebatgmal me$r ^riöatpomabe aum Selfpiel 
befi&t, afö fr berfdjmteren fann, ift er bod& offen- 
!unbigeinUngtfi<flt<$er! Stber bod&fetnftalferl Ober 
finb in lefrter 3eit bie ffaifer fo unglü<flid&? 3d& 
toetfc baS natürlich nid^t, td) berfolge bie Sßolitt! 
ni$t! SBelfet bu, ©afton, mer aum Seifttel ein 
Ijeimltdjer ftaifer ift? — 3$ bin ein beim* 
l i d) e r St a i f e r ! — bin fdfjon tot unb jenfeite 
bon 9teunaig=$fenntg4Baaar*Stuttur. SDtid^ Ijat aud) 
einmal ein breiftötfigeS ©cfl&auS gehabt — ©ott fei 
S)anf, bortgeS 3a$r ift ba$ ®ing eingeftürat! 3$ 
bönge bie Singe, bie an bie 2>ede gebbren, an bie 
®e<fe, mo fie mlcE) ntd&t ftören, ftatt fle auf ben 
öoben ober auf ben £tfd& au ftellen, — mein S3rtef= 
faften arbeitet tabelloS; nid&t einmal bie $oft lann 
ibm etma§ angaben, meine Öfen finb glatt unb fie 
betaen, fein 2Rajolltafrof<$ fifct auf ifyten unb — 

261 



Digitized by Google 



nld&t ein güMjorn ift im #aufe au feljen. — 2>ie 
einsige Seraierung ift bag ©üb Don pp. StubenS: 
bie »fieben ©panferfelmenfd&en mit bem grfid&te» 
frana' — aber e8 Ijftngt in ber ftüd&e in einem SRalj» 
men bon äJleerretttgftrünfen, tote gehört V 

S)er alte $err blies ben $aoannarau<$ oon fUJ>. 
(St bltcfte feinen @o!jn treuljeratg an, legte tljm bie 
$anb aufs ffinie unb fagte toarm: 
„Äomm, ©afton, !omm! — Stirb audf>!* 
©afton läd&elte für$terltd& oerlegen. — (5t füllte, 
er mar nid&t reif. — Staren! — 2Jlit ungeheurer 
$)eutlid&feti füllte er, bafj er ntemcrts öon tyr 
laffen lönnte. ÜR o ä) t e fie fein, tote fie toottte, — 
aud& fogar aänftfdfj, albern, — ein Sänken biet* 
leidet — er fonnte, toottte nld&t oon i$r laffen. Sr 
toottte fein Stbler fein. — @r mar fein SRapoleon unb 
fein Sorquemaba. — Um feine SSerlegen^eit au Oer» 
bergen unb fld) um bie Slnttoort ljerumaubrüdfen, 
mollte er rafö bem @eforä<$ eine anbere SBenbung 
geben. 

„9lod& eins, Steter," fragte er. „SSBer ift benn bie 
brabe ffrefaena bie ben frönen ©rief an beinen 
fjreunb fdfjrteb?" 

„(Sine alte Wienerin," antwortete ber ©eljeimrat, 
„bie in Berlin ba8 fleine Sftuljegeljalt oeraeljrt, ba8 
iä) tljr auSgefefet Ijabe. @ie !jat bid^ — unb ba3, 
toaS bt# angebt — ein toentg beobad&tet, roie bu 

262 



Digitized by 



fie&ft. übrigens mar fie ntd&t bie einatge, ld& Ijabe 
nod& einige Seute, bie einen 8ertdf)t gaben über bein 

Seben eS fd&etnt, ba| td) bod) ntd&t alles 

3fntereffe für meinen <3of)n öerloren Ijabe! 3$ §abe 
aud) Ijter nod& eine Heine überrafd&ung für bid& — * 

(Sr unterbrad) fld), ein leifer ©d&rei brang herein, 
er fd&ten Don ber ©trajie au lommen. 

Ser SDtebtatnalrat Jjord&te, bie Stugen augebrüeft, 
ben linlen äßunbmtnlel ^otfjgeaogen, eine Sßeile an» 
geftrengt IjinauS. „Slljl Sie fjrauenaimmer Ijaben 
fd&on mieber auf bie falföe ©tode gebrüdft. — Safe 
fie fid& baS ntd&t merlen fönnen! — Sa rnufe id& 
bod& gleid^ — $e, SSerontfa, S3e — ro— ni— laal 
aftad^ ben ©amen auf unb leifte i$nen einen Stugen» 
Wirf ©cfcttfdjaft! 4 ' 

Samen?! ©afton mar aufs unangeneljmfte be- 
rührt. 3fefct eine Störung — unb er Ijätte nod& fo 
btel unb mid&ttgeS au fragen gehabt I — <5r fafete be£ 
alten Jperrn meüe #änbe. „Sßapa, bitte, bitte, nodf) 
ein», 83eraet1), — es fällt mir fo ferner, — öeraeil), 
— aber ift eS gana auSgefd&loffen, bafe td) ntd&t 
bod& ber ©obn Jenes — Siebenberg bin?! 3d& füljle 

mtd& fo, fo, fo beiner ntd&t mert, !ann 

beinern Stblerflug ntd&t folgen!" 

Ser ©reis Iäd&elte unfägltdf) milb. „@et ru$lg, 
mein ffiinb. — 2Iudfj td& a^eifelte einft. Sa mürbe 
eines £ageS ber ©eijeime tommeraienrat Sieben» 

263 



Digitized by Google 



berg mein Sßattent. 3fd& barf bit tfoax ntd&tö ter» 
taten, e8 ift aratlid^eö ©eljetmni«, aber fei ru^tg, 
mein Stinb, e$ ift auSgef d&toff en!" 

„Sßapa! SJlein lieber, guter, alter tyctya," fd&rie 

©afton auf Sa! — ®ie Süre mürbe auf* 

geriffen. Stinberjaudfoen! — „Sßapa! ©roffrapa, 
Kita, ©aftd&en. — Unb * 

„Staren, Raren V 

„©afton, mein gelieb * 

Staren $atte jlcf) öerfdfjnaMrt. 23Iute$röte färbte 
i$r ©efld&td&en. 3fn unfägltd&er SBermirrung fugten 
tljre »liefe ben ©oben. 

Sin 3tugenbli(f fdjtoanfenbeS Sägern nodjj — 
tüte ein unjld&tbareS ipemmntS in ber Suft — unb 
StarenS Stöpfdfjen in feiner leud&tenben, flutenben 
£aar))rad(jt ruljte an ber mächtigen ©ruft ©aftonS. 

„D Staren, meine Staren!" 

„©afton, ©afton!" 

$anb in ipanb, ftumm, feud&ten SSltdfö ftanben 
SBeronifa unb bie gute alte grau Stamunbfen in ber 
Sfire. 

„Guä bevares," fnurrte bie treue Ötffin SSeronila, 
benn aud& jle ijatte fid& bag Kormegtfd&e rafdj unb 
mühelos angeeignet. 



264 



Digitized by 



£ieffeefifcf)e 

gragment 

Rüthen 1908. (SBar atifängli* al» Stotel V fftr bat „Momart 
bet XU" pjerlag Äonrab 28. äJtefleit&urg, öerftn] befKmmt) 

@in Icifcr Sßfiff unb ber giafet Ijielt mitten in bet 
bunfeln ©ttafie. 2lu3 bem $äufetfcf)atten trat bot'» 
fld&tig ein btetfd&töttget äftann an ben Sßagen $etan 
unb fräste butdf) bie ©djetbe. 

3fm näd&ften Stugenbtttf öffnete et, ein Slufleud&ten 
bet Sefrieblgung in bet gemeinen Stfage, ben ©djlag. 

Umftänblid) quoll bie Satontn $ocaetem$fa 
$etau3. 

3Ran fonnte t$t futaweid^ed Sein im tofa 
©ttumpf bis aum flnie feljen, mte fle botfW&ttg mit 
bet gujjfplfee nad) bem Stottoittanb taftete. 

(5nblt<$ mat aud& bie gttfut mit bem tiefigen 
iput, auf bem ba$ auSgeftopfte SSotbettetI einje$ 
mltfltd&en Pfaues Ijodtte, gerettet unb bet 83tetf<$tö- 
tige ntefte bem Stutfd&et au, fottaufaljten. 

S)ie Satontn mat btd&t betfd&Ieiett. SBottlo« 
Saftete fle neben intern Segleitet in bie fd&male min- 
feiige Ctuetgaffe, bie in nädtftet SRälje aus bet 
©ttafee abbog, ©in äBadpnann ftanb untet bet $afl> 
rot Saft toetfcen ©rftatetne unb muftette aufmet!* 
fam bie beiben. 

265 



Digitized by Google 



S)lSfret ttmnbte er ftd^ ab unb 300 ftd) aus bem 
8H$tfd&etn in ba$ SHmfel aurüd, ate er bie plumpe 
©eftalt beft SSierfd&tötigen erfannte. 

„Stütf bie #anb, grau Saronin/ brad) ber SSier- 
fdjröttge ba$ Sd&metgen, als fle auger J&örmeite 
toaren, „bltt' um Beraetyung, bafj t$ mei $ut nid&t 
aufgab, aber als mir ben glaler rotten beerten, bin 

i$ gleid& rau*. STOelne grau $at atteg bot* 

bereintet.* 

Sie toaren bor einem Xox angelangt ba$ bisher 
nur angelehnt getoefen, fld^ jeftt melt na<$ innen öff- 
nete unb eine Itd&tbeftrablte Xxtppt feljen liefen bie, 
mit einem geblümten Sammetlaufer befeannt, tote 
eine breite rote 3^nge im 3fnnern be$ $aufe3 Ijetab* 
fjing unb big bt$t an ben ©ingang reichte. 

Stimmen ftetfd&ten oben auf, unb im tad&Srofa 
Seibenfölafrocl, bie Spetffjanb mit ben ebelftein* 
überlabenen SBurftfingern ängftlid^ auf ba$ ©elan- 
ber geftüfct, müijte fid& bie feifte SDkbame beS J&aufeS 
ungefd&idft bie Stufen Ijerab, oor gedeutelter greube 
nadj SBorten ringenb. 

„3a, ja, bie grau SSaronin ja, iä aus Serlin, Ja, 
jä ba3 flnb mir ©äfte! Sdjiffere*, $at er au# ben 
SBagen in ber Straft' gut abgefangen? Slber fo 
fomm' bod& 'erein, bu merft btdj berfitylen. SRu — 
unb ba« ©epädf bringt tooltf unfer SDienftmann? 
(Sltf, nimm* fie bod& ber grau »aronin bie Sßompa* 

266 



Digitized by 



bour ab. — 3ä, jä, bie grau Baronin! SBtafom- 
men, totJBommen in gkag! 3fä, ja, bas flnb mit 
©äfie." 

„©uten Stbenb, grau ©d&lffereg," mehrte bic 
$ocaerett>8!a fflljl ab, „tonn td& ein Sab $aben? 
äRan ift fo berftaubt auf Steifen. — 31$, unb ber 

gräfcttd&e ßofomottbgeftanl! 2)aS ift 8$r 

jeftiger SJtann, grau @d&iffere3?" 

S)er Sterfd&rotige supfte feine 3Ranfd£>etten au8 
ben Ötrmefa unb grinftc berbtnblidf). „Qu bienen, 
fd&öne graul* 

$er 2Rabame @d&tffere3 blieb ber SWunb offen 
fielen bor ©tota unb ©rftaunen ob biefer meltmän- 
ntfd& galanten ^fjrafe t$re8 ©atten. „3ßa8 fagt 
man!" fu$r e$ i$r heraus. 

®ie Saronin mufterte i^ren Segleiter. <5in Sir- 
nenfd&äbel ofrte ipafäanfafe auf bem robbenä$nIidjen 
Jiörper, baS Serbred&ergefid&t mit ben tteffteljenben 
Dljren unb bem gemeinen, fettgetiolfterten Unter* 
üefer, — graufame, fdfjiefe Safd&ftrenaugen, Strme 
unb Seine Iura unb bitf mie Stumpfe, — unb bie 
Jpänbe bon grauenhafter SluSbrudföfffl&tgfeit — tote 
unbermittelt aus bem triebe gum Grmürgen ge= 
foroffene Organe. — 2>er ganje 3Renfd& bon innen 
Bi8 aufeen ba8 Sinnbilb gteifd&Humjjen gemorbener, 
felbftberftänbltd&er @rbarmung$loftgIett. 

©d&iffereS trug eine U^rlette au3 fd&uwenförmtg 



267 



übeteinanbetgefäbelten günfbulatenftüclen unb Strm* 
bänber an Betben ipanbgelenfen. <£r läd&elte ge» 
fd&meid&ett in fid& hinein, als er toafrnaljm, ba| bie 
S3aronin i^n mufterte. 

. Oben trat jefet etmaS meife ©dfjtmmernbeS an ba§ 
£reppengelänber. ©in etma 18jä!jrtge3, gefd&minf* 
teS 2Räbd&en mit blonbem 3opf, in fcmbarttgem 
SBebefletb lehnte fid& bornüber unb bltcfte neugierig 
auf bie £erauffommenben. 

„ftriftfa," freifdfjte bie 3ftabame mütenb hinauf 
unb na$m einen fd&merfätttgen Anlauf über bie nä$» 
ften brei ©tufen, „tütö ertaubt Jie jidf> baS ! grifcfa ! 

»uf*! grifr 2Mft fle mottte no<$ et» 

ma8 fagen, aber bie Sttemnot öerfdtfug tljr bie 
Stimme. 

2Jtan &5rte leiste Stritte weglaufen, bie fflänge 
eines ÄlatoterS tönten auf unb berftummten toon 
einer fid& öffnenben unb fcfcltefcenben Sür befreit unb 
toteber erfticft. 

„Seien grau Sarontn unbeforgt," entfd&ulbigte 
ftd) <5c$tffere3, „Sie merben ntd&t gefeljen. SWtr $a» 
ben erft §afber aeljn, es finb no<$ gor lane ©äfte ba." 



@S mar faft äßitternad&t. $ie $ocaereto3la $atte 
bas (Souper abgelehnt unb ein IjeifieS Sab genom- 
men. 3Jt meiner, manftiger Körper bampfte nocf), 
mie fie gana nacft in bem mattbeltd&teten, mit ©olb» 

268 



Digitized by Google 



öefdfmörfel überfäten SBoubotr ftanb unb tljr roteg 
£>aar oufftcdftc. 

©ie fd&ten fld& für unenblidfc fcfjön 311 falten unb 
oltdfte moljlgefämg auf Hjr »Hb, bag Ujr bie mit 
Spiegeln ftatt 2apeten bebedten SBänbe unb Sßla* 
fonbfacetten aurüefroarfen. Sßlöftltdf) $telt fle inne 
unb taufcf)te. 

©te glaubte ein ©d&lof$ 3ufatten unb ©d&ritte !om- 
men gehört au Ijaben, unb eg ertoetfte tljr einen auf« 
regenben SJtfeel, fld) fo fplitternadft an bie Züxt au 
ftetten, eine 9ltfee weit 3U äffnen unb fjtnab in ba§ 
$ellbeleudf)tete©tiegenljaug au Ijord&en, mo gan3 gana 
öon weitem in ben untern 3totmern fief) SBalgertöne 
in tetfeg Srummen öon 2Rännerftimmen mtfd&ten. 

Sin merfmürblgeS mattes ®erud&gemlfd) mie bon 
Slilantfag, Sßuber, ©cfyminle lag im ganaen Jpaug, 
festen au§ jeber SBanb, aug Jebem SDWbel au brin- 
gen. <So ööttig öerfd&ieben öon bem @erud), ber 
3immern unb Staunten, in benen Diel unb ungeniert 
geraupt wirb, fonft anaufaften pflegt. S)ie 33ato* 
nin fog ben erregenben 2>uft, ber bas (Stiegenljaug 
nod& öiel ftärfer afö bie 3tmmer au burd&jtrömen 
fd&ien, mit begefcltdjen SWftern ein. 3fn biefer Sit- 
mofpljäre füllte fle fld& ma^rfaft glüdlicfj. 

J)a, — mieber ein ©eräufö! — 3m britten <3toä. 

®tn letfeg Sporenfltrren, behaltene SBorte, 

— Shafcen an einer 3ünbfalafd^a^tel. 



269 



(Stritte famen bie Stufen tytab unb matten 
btcht bor bet £üre bcr ©aronln #alt. 

2>er $oc3etem8ta fdfjtug ba8 #er3 bt« 3um fcalfe 
hinauf. 

<Da8 blofee ©efühl, fleh als Same, bte fonft tn 
guter ©efettföaft au leben pflegte, tn btefem fcaufe 
3u beftnben, öoHfommen nadt ^let etwas 3U belau» 
fd&en mtt angehaltenem Sttem, etamä berftedt mit an- 
dren 3U »nnen, fei e8 tt>a$ immer, — wenn e8 nur 
§eimli^feit in irgenb einem Sinne bebeutete — , 
berfefrte fle in einen neuartigen, lang entbehrten 
9tauf<h, — fo bafc ihr bie Ante aittcrtcn. ®ie Seit- 
räume genoffener unbehtnberter StuSfchtoeifung in 
ihrem Seben waren bergeffen, aus ihrer Seele wie 
ausgewichen. Stn ihrer Stelle bäumte jl<h boH über- 
mächtiger Seutltchfett unb ©egenwart baS ©efühl 
ber würgenben, Iähmenben Sinnltchlett ber Saht« 
bom bier3ehnten bte fedfoehnten auf. 

{Die Saronin fah burdf) bte Sürrifee brausen 
einen Jungen {Reitlehrer ftehen, — an ben Stuffd&lä- 
gen mit gtrmabuchftaben afö fold&er fenntllcf), — 
ben äRantel beregnet malerifch über bie Schultern 
geworfen, bie Jwmabtjierten Sed&fer forgfälttg bon 
ben Schläfen in« ©eftdjt gefämmt. 

(Sin fthmächttgeS, iungeS üMbchen in tiefem 9le» 
glig6 hatte bie Strme letbenfchaftltch um feinen 
■Raden gefcfjlungen. 

270 



Digitized by Google 



3)ie großen blauen Stugen in bem füfcen unfchul- 
btgen SRabonnengePchtchen glätten tränenfeucht. 

©te flüftetten mttetnanber. 

„Sa! ©chaft! — unb lomm' balb mteber unb 
grüfc mir ben SRubi." 

„@erbu83fbal unb bafc bu mir treu bleibp, ^5r|t?l 
Unb morgen fd&retbff mir fein ein rofa Srieferl! 
Unter (S^iffre ,ftotter Wetter', hörft! Unb Jefet ba!" 

©te fügten pdf> mieber unb mteber. 

(Snbttch ri& P<h ber ©tafonetper log unb förttt 
männlich mit ©porengelttrr bie Xxzppt hinab. 

3ba fah thm na<h. $löftttd) föten ihr etmas 
burch ben flopf au Wieden. — Sie büdte p#, 
neftelte an ihrem ©trumpfbanb unb 30g eine Hein 
3ufammengefaltete günffronennote ^eröor. 

äRit einem ©afo mar Pe mieber bei ihm. „9ubt, 

ba, — nimm! ©eh' fei net fab." ©ein 

fd&macheS ©trauben mar balb bepegt. „(53 peht'8 

boch niemanb; ein {Reitlehrer ^at nte fein 

©elb nicht." 

&te Saronin marf in fieberhafter $ap ihren 
©ptfoenfchlafrodt über unb 30g P$ an, fo fchneff es 
gehen mottte. — Sticht eine SÄinute mehr üerfäu- 

men; hinunter in ben „©alon" unb aus näch- 

per Stälje bie magnettfd&e StuSftrahlung btefeS 2e- 
kn3 trtnfen. 



271 



$ag 3immer$en, in bem @df)tffere& unb feine 
grau, bte $ocaerems!a unb <5tta, bte gefdjminfte 
#au*$älterin mit ben SWanbelaugen unb bem 
großen ©d&Iüffelbunb, bei offener £üre unb bod& 
burd& SRottmänbe bor ben Süden ber SBorüBergeljen» 
ben toerBorgen, fafcen, fttefj im testen SBinlel an 
ben großen <SaIon. 

S>urd& einen S3ltd in ben langen SBanbfoteget mar 
nebenan aKe8 leiefjt gu überfein. StoteSofaS an ben 
äßänben, SßlüfdfjfauteutlS, runbeStfdfje mttSDiarmor» 
platten, ein ©alonflügel, ein Süfter mit SßrlSmen, 
— ba8 mar im grofjen ©angen bie $üHe be§ ©aateS. 

(Sin ©emälbe in ©olbraljmen, ber ©rflnber be§ 
ftäbttfd&en SSerfafeamteS in 2eben§grö|e, — im 3u- 
BtlftumSornat, — bie Ijerrfd&gemoljnte SRed&te auf 
eine Seljne geftflfct, bie burd&getftigten 3üge in 
überrafd&enber SeBenSmaWeit gerabeauSfeljenb, — 
baneben ein Reinerer ölbrud, ben Ieiber attgu frülj 
baljtngegangenen unbergefjltdfjen €>d&ät$er be8 2tm» 
te8 mit ber d&arattertftifd(jen, in bie Stirn IjeraBge» 
tömmten Srifur barftettenb, »errieten bie unmanbel» 
bare J&od&acfjtung ttor glnanggenieS, bie in bem 
£aufe eingeführt mar. 

(Stma fünfae^n junge 27töbd&en in ©eB#retbd&en 
ober in großer Soilette gingen auf unb ab ober 
tranfen in ©efettfd&aft ber anmefenben (Säfte SBetfc» 
mein unb fcimbeerltmonabe an ben £ifd&d&en. 

272 



Digitized by Google 



2tn bem glügel im (5cf beS ©alonS lehnte ein ut« 
alter SKann mit ehrtufirbtgem ©tlBerbarte. — (Sin 
Patriarch In Gattung unb ©ebärbe. 

Sie meinen toten Stugen, toett aufgertffen auf ben 
gJriSmenlüfter gerietet, ftanten abfällig Mb 
ahnungslos gerabe auf ben gttfcernbften $untt im 
3immer unb berrteten bur<# i^re SmpftnbunQSlofiQ' 
feit Jene furchtbare Stlnbheit, bie bie IReröen auch 
ben greOften£i$tf<$ein ntdjt einmal mehr ahnen läßt. 

S)te Monbaöpfige „grlfcla* hüpfte au bem ©reife 
hin unb legte eine SKünse aufs Jtlatoier. 

„©engan's &err ©chaffranef, foüHn & — #euf 
iS mein SJtamenStag miffen unb mein Bräutigam, 
ber £err S)oftor, sahlt atteS;* — mit einem ©tut* 
blief fah fie fld> nach einem engttfeh larrlerten Stom* 
miS um. 

3n ben Patriarchen lam Seben. 3ott für 3oö 
fchoben {ich feine Sßlattfüfie um ben Slügel herum, 
bis er ben ©effel gefunben ^atte. 

S)er fchneQfüftige Slephtalt würbe er genannt öon 
einer ptet&ttofen 3fugenb. 

„S)ö ©eutfchmelfter," rief befehlenb ber ÄommtS, 
unb fchon bonnerten bie Saften. 
„S)ie 2>eutfchmetft— eer, 
®ie 2)eutfd)Tnetfteer, 
3a bie J)eutfch~met— fteer fan bo 
fcaUoh!" 



Wetjrtnf, ftTcbfrotfinfc 18 



273 



fang man allgemein, SHB^Bmil fd&mang in affer 
©eraen. 

97tärfd&e unb SBalaet med&feßen mit SßtggerfongS 
unb EfarbaS, — routiniert Braute Slerttali ©d&aff» 
ranel fein Sicbgemengfel. 

©äfte !amen unb gingen mie fd&märmenbe Sie» 
nen; — mit glüljenbem ftntereffe BeoBad&tete bie 
Baronin in bem SBanbfpiegel lebe ftletnigfeit. — 
S3on 3eit au Seit adelte fie, miebiel SJtöbd&en nod& 
im ©aton anmefeub feien, unb menn es nur feBr me* 
nige meljr waren, Bemäd&ttgte fldfj iljrer mieber bie 
gemiffe mürgenbe Erregung. 

Unb es gab SStertelftunben, mo ber ©alon faft leer 
ftanb, — mo bie einaig 3u«ü*ÖcBIieBene immer unb 
immer mteber biefelBe alternbe gefd&minlte, im rot« 
. feibenen fdjaBtgen Stoftüm einer fjaitnadfjtsaigeune- 
rin ruBeloS auf« unb aBförettenbe ftroatin mar, — 
ber ben ganaen StBenb nod& fein ©aft Stufmerlfam* 
feit gefd&enft Batte, — unb beren Ironie auSgemerget» 
ten 3üge fcon ©tunbe au ©tunbe forgengequalter 
fd&tenen. 

8tm ffilabier lehnte bann toieberum unBemeglicB 
ber $atriard&, ftarrte aut 2)edte unb liefe an feiner 
Seele bie Silber feines öerfunlenen SeBenS DorBei» 
fd&let($en, mo er felBft ein fold&eS ^nftttut fein eigen 
genannt, — BerrllcBer unb frönet noefy als biefeS — 
unb in frohem ©rmerBsfleijj, ftets im SinHang mit 

♦ 

274 



Digitized by Google 



ber ©ittenpoltaei, ©oft gekauft hatte. 3m ©ctßc 
lebte er bie &tit mteber bur<h, mo ba8 netbtfthe 
©djtdfal — feinet Berbienfte foottenb, bie er als 
Slonftbent unb attaeit getreu ben ftrengen Sorfd&rtf- 
ten geleiftet, trofebem feiner ihm ie etmaS hätte be- 
reifen fönnen, trofobem fein£>etefttbetb, menn nötig, 
bor ©ertd&t ate gtoei ®tbe goß, — mit tüdttfeher 
§anb fein Seben bemichtete. 

Unmerfftch anfrted&enb, nächtlich füll, unaufbatt- 
fam, mad&fenb tote ber meifjltche, aerftörenbe Stafen 
be$ $au8fchtoamme8 hatte bamoö eine unbegreif- 
liche, frfiwelbafte Setbenfehaft fein $trn befallen, 
5atte fich in fein fflefen elngefreffen tote eine 
3e4e. 

@rft in flreuaem, ©eifern unb ©ulben, bann in 
fcunberter- unb Saufenber-Sanfnoten hatte er fein 
in gemiffenbaft faufmänntfeber Obforge ©rmorbeneS 
in baS „Keine Sotto" getragen. 

8118 ob alles, wag er berühre, CLuedfilber »erben 
müjfe, mar e$ gugegangen! SBie unter einem Kebri- 
gen SBelag üon bunfelgrauer, fettiger ©albe erfebten 
ihm Jefet alles, toa£ mit bem S)amal8 aufammenbtng. 

Unb bann! — Sann, oft all baS beliebe ©elb 
verronnen mar, ^atte {1$ ber ftinfenbe Slaggeieo 
ber StebeSpeft auf feinen }>Itchttreuen Seib nteber» 
gelaffcn, hatte feine graufamen gänge eingetragen 
ba unb bort unb ihm beibe Stugen auSgehadft! 



18» 



275 



2Ba8 mar er Jefct? — (Sr, Weltall ©d&affrane!, 
ber einft in ber ©emeinbe angefeljene {Realitäten» 

beftfoer: ein fimpler fflaöietfpieler im $aufe 

eine» anbem! <8in alter Wann bereits mufete er 
fl<& noef) sur — ftunjt emtebrtgen, blofi um ba3 
naefte ßeben au friften! Blofi um ba8 nadtte Seben 
au friften!!. 

$te ftroatin Satte fld& erfööpft auf ba§ 

©ofa gefegt, ein tteineä Äartenfotel au8 bem 
©trumpfe gesogen unb legte fldj eine Patience. — 
Qfefct mar äffe» fttH unb tot im Salon. 

S)a8 fmtjierenbe Seben festen fidj auf bie übrigen 
3immer beS £aufe3 berteilt au ^aben. (Sleftrifdf)e8 
leifeä klingeln girpte balb oben, Balb unten in ben 
©todmerfen aus allen ©entfiedern mie eine rätfet= 
Ijafte, mortlofe SBerftänbtgung. 

„©näbigfte grau »aronin," fprad) 

©djtffereS treu^eraig unb mte8 mit bem aerbiffenen 
3eigefingemagel auf eine ßd&fenreiije in bem 
©auptbud&e, ba8 er bor bie ^ocgeremsfa Eingelegt 
Satte, „Sie lennen mldf) bodf), td> bin e e$rlld&er 
SJtenfdf) unb fenn' mtd) in ben ©efcf)äft, mafrljaf* 
tigen ©ott, aus, aber bie Siefen finb feinte laum 
me$r gun berfd&mtngen. 3ßa8 fott ldf> ffintn fagen, 
ber $err ©ittenboftor allein $at $eler aeljntaufenb 
®ulben me$r beaogen als im bortgen, unb babei t8 
ber ©ftiort um gefd&lagene breifeig $roaent aurftcf« 

276 



Digitized by Google 



gegangen! 3<h ijab bie ftörlften ^Befürchtungen, 
grau »arimtn, tch fag'S mle e8 18, 3h* werter @e» 
fchäftSantelt mirb bieSmal mit ein bebetntenb ge* 
ringern ©eminnfalbo abfchlte&en. 3hnen gefagt, eS 
mar ein gJechiahr! — 2BaS bie fd&mtfctgen SKonate 
3. 8. maren, — bitte, überaeungen Sie fleh 

felbft " 

3)ie Saronin fchnttt ein gereiste» ©eflcht unb 
ftiej? baS Such heftig aurüd. ,$a£ trieben @ie 
uns bisher JebeS Sahr, — immer biefelbe Sitanei. 
2)er ©ittenarat müfete boch fdjon ©rojjgrunbbeflfcer 
fein — — „3$ er auch," warf ©d&iffereS 

ein . „&ommen Sie uns nur Ja nicht etwa 

mit ber faulen StuSrebe, bie ,2iga gut Selämi>» 
fung ufm/ gäbe fo biel au fchaffen ober hätte h«m= 
menb auf baS ©efd&äft gemlrft; iefct, mo ich felbft 
ffomiteebame bin, Iaffe ich mir leine Sären mehr 
aufbinben. — übrigens, laffen wir baS, foE fleh 
mein ÜDlann felbft um bie Abrechnung fümmern; — 
besmegen bin t<$ auch nid^t hergefommen; fagen Sie 
mir lieber, mle fteht bie Angelegenheit mit ber ffaren 
Jpolmfen!?" 

©djtffereS lämpfte ben ©Iana triumphierenber 
©efriebigung in feinen STOtenen nieber. ©elbftge- 
föEig marf er fleh in bie SJruft. „Sie lennen bocf) 
(SchtffereS ! ©näbigfte merben aufrieben fein. Stiles 
ift aufs befte üorberetntet." 

277 



Digitized by Google 



ffir fa^ fld& fd&eu um, beugte ji$ nieber unb flfi- 
fterte ber $ocaerew8!a in« Oljr: *$>*r #err 
@ittenotat (at fid& felbft bemüht!" 

äRabame ScfciffereS nitfte beftättgenb unb erging 
fid& in einem ©d&watt öon »eteuerungen, wie un» 
enblidj ferner unb bor allem foftfoteltg e£ bteSmal 
gewefen fei, ben Reißen Stuftrag gefahrlos burdfou* 
führen. 

®ie Sarontn $5rte nu* mit falbem Ott $ln. 
3fljre Stufmerffantfett mar wieber auf ben SBanb* 
Riegel gerietet, in bem fle einen Vorgang nebenan 
neugierig öerfolgte. 

SMe^rere ber ©amen waren bereits wieber in ben 
(Salon aurütfgefefcrt unb (511a, bie Jpau8l)8ltertn, 
Satte alle #änbe Doli au tun, ©etränfe für bie neuen 
Sefud&er au bringen unb auf bie SHfd&e au fteHen. 
©3 ging jefet weniger fteif au unb bie meiften SJtäb» 
d&en — bie Jtroattn ^atte fl# fummeroott in bie 
©de gebrüdtt — fafcen in frd^Hc^er Saune ben 
©äften auf bem 8djo| — in allen ®§ren natür- 
lich — , tranlen Simonabe unb raupten 3tß<H*t» 
ten. 

älter Slidte fingen $eimli<§ an einem biden SSiet- 
tänbler, ber in orbinärem ßanbanaug, ein filberneä 
Sßferb unb einen baumelnben Stlumptn Sd&wein8» 
aä^ne an ber SBefte, breit Ijingefladt in einem ber 
©ammetfauieutls fa& unb mit feinen paarigen 

278 



Digitized by 



gäuften beftrebt toax, bie ^avtt 3fba mit bcm 
fd&mad&tenben 2Rabonnengejld&td&en an fld& au 
3te$en. 

@etn rotes, finniges ©efld&t fömtfcte bor (gifer 
unb über ben fd&malen, fd&mterigen Stragen mit bem 
fetfrigen Seinftiopf quoll in ©pedfalten ber feifte 
Staden. 

@nbtt$ Ijatte er ba8 2ßäbd&en an ben fcanbge» 
lenfen ermtföt unb 30g bie |id) heftig ©träubenbe 
auf feine ftniee, gereist unb halblaut in fte hinein 
fötmpfenb. 

SBerljalteneS Stirem tönte Dorn @ofa ber. 5Kit 
einem Saft war grifcfa bei bem Sßatriard&en unb 
ftüfterte tbm etmaS in» Dljr; — fofort fd&Iug ber 
jftalocatmarfd) in ein befannteS ©ouplet um unb an- 
aüglicfc fiel bie ganse 3Räbd&enfcf)ar in ben SRefrain 
ein: 

„®er J&err @tm— plt— 3t, ber liebt in— nig 
2)ie fcf)öne 3fba bom ®al— lett, 
S)obobod& fle mar ei— gen— jin— nig, 
®enn t$r ift Ite — ber ein 8a— bett." 
Soll 3orn rtji fld& 3ba lo8 unb lief binauS. (Sin 
ungeheures ©elad&ter brad) Io8. S)er Siebbänbler 
mürbe bunferblau im ©eficbt, — mutentbrannt 
ftürate er hinter bem Stäbchen ber unb brüllte nad& 
ber SUlabame. 
®§e et; no# bie Süre erretten tonnte £ fjörte man 

279 



Digitized by Google 



bereits brausen ba3 Älatfdien toon Ohrfeigen, bas 
SBimmern 3ba3 unb bie fd&rillenbe Stimme bet 
©cbiffere*. 

w ÜJliftt»ied^ berflud&teS. Statürltcb grab roaS bie 
nobeiften ©tammgäfte flnb, mbcbt' fle mit toertret« 
ben." — SBteber Hatzte eine Dbtfetfle. — „(gtnen 
©eliebten baben, einen ©tgerl, ba$ paffet Ujr fol 
SBaS ein orbentIic$eS ©'fcbäftSmäbel bei mir i3, bat 
feinen ©eliebten nt<bt! — Serftanbenl Hber fo 
eine 2>ürne, fo eine elenblge, $at batt teln 6d>am» 
gefübt ntcbt " 

S)a8 bonnernbe ©eräufö im (Karriere über ba3 
©trafjenpflafter Jagenber Ißferbebufe erfcbott öon 
unten b^r unb f$nitt tbr ©efelf ab. 

„©ine gqutyafcb'/ ftiefc <Sd&tffere8 erregt berbor 
unb ftürate aus bem Deinen 3tauner. 

2Bie ©cfcafe gufammengebrängt ftanben im 8tu» 
genblidt bie SDiäbcben in ber offenen ©alontüre unb 
borgten mit üorgeftredten Jpälfen ebenfalls bie 
Xttppt btnab. 

SRtcbtig, ber SBagen bielt toor bem Sore. 

<5tn heftiges ÄUngelrei&en. 

2>a$ Gnaden aurücffabrenber Siegel. 

©djlffereS beugte fid& weit über ba8 ©ttegenge» 
länber unb — audte aufammen. 

„$)er $err 3^traIgüterbireftor/ gifd^te er, J)al* 
tet'3 bie £ür au, ba& fei* ©aft 'erauSfd&aut* 

280 



Digitized by Google 



Sffl&menbe* Cntfefcen maße |lcf> plöfcltd) in ben 
©eficftfetn bet 2Räbd&en; tnfttnttto matten einige ben 
83etfud&, autücf in ben ©alon au fliegen, anbete 
lehnten fld^ atttetnb, — falb ofytmädtfig — an bie 
SttarA 

Unten Ijöite man iefet eine f$nattenbe Spännet« 
ftimme halblaut ffiomTmTS« £fitftel)eitn toed&fetn, 
bann gellte „<5Iif" hinauf: 
„©letfäna*) »tttota, ©letföna »«total 4 ' 

„(SiSfugeil/ tang |W& ein ©to&feufaet 

bet Stleid&tetung oon ben Sippen bet 3Räbc&en, — 

CiSlugett — bet ©pifcname bet fttoattnl 
3m 9lu toaten alle in ben ©alon autfitfgefaljten, 
bie Sfite bot bet in (Sntfefcen auffttt&nenben „ötl- 
tota" erbarmungslos aubrücfenb. 

öeratoeifelt, bie Sippen fo$l toie eine Seld&e, a** s 
Itafete {1$ bie Unglüdltd&e bie ginget an bem $ota, 
fu$r bann plöfelid) mit ben Sttmen in bet Suft 
fcetum, als motte jie — öon ©innen wie ein gemat« 
tetteS Stet — bie SBanb fctnaufflettetn, um au ent» 
lommen. 

©ann matf fie ftd& oot ©djtfferes auf bie Stniee. 
Sie Slugen ftanben i$t öor namenlofem ©tauen meit 
offen, unb unfähig, au$ nut eine ©Übe $ett>otau» 



*) Sletschna (bitymifö) — gftäulciiu 

281 



Digitized by Google 



Bringen, (tieft jie ein röcfcelnbes ®urgeln aus, bie 
$4nbe fle$entltd& gefaltet 

©cfctffereS rife fle — au&er jld& bor SBut — an 
einem Slrm in bte #öbe unb fd&Ieuberte fle ftumm an 
bie SSanb. SBItfefd^neH berfcfjmanb er in bem ©Rat- 
ten einer ©eitentür unb taufte im nädtften 2tugen- 
Mid, — tooljl mit bem erften beften ©egenftanb, ber 
i$m in bie £anb gefallen: — einer ungeheuren 58etfe- 
aange — mteber auf. 

S)en Sftantelfragen boc$gefd)tagen, baS 

j:afd&entud&, um nid&t erlannt au »erben bor bem 
2ßunb, mürbe ber ©efud) foeben an bem (Man* 
ber jldjtbar. 

2>te Äroatin mehrte fld& ntd&t me$r, — mit fd&lot- 
temben ftnteen manlte fle, bem „@aft" borauS — 
bie Sreppe in ba8 ameite ©todmerl hinauf. 

@<f>iffere$ ftanb feie erftarrt in tieffter Verbeu- 
gung. (Srft att bie ©d&rttte oben bereuten, richtete 
er fl<$ mit berOärter äJHene auf. 

®ie 93ei|aange marf er befriebigt in bie Stammer 
aurücf unb mottte in bog Reine ©eobadjtungSatatmer 
aurfidfeljren, ba fam i$m fd&on bie ©aronln ent- 
gegen. 

Sie mar ängftlt<$ unb erregt. 

„@djiffere$, ma$ ift Ijter borgegangen? 1 3$ $<*be 
Jemanb ftöljnen Ijötenl — SBaS tft gefd^e^en?! 3före 
grau unb bie #au$ljältertn motten ntd&t mit ber 

282 



Digitized by 



Sprache IjerauS. Sic $a6en bte ffroattn ge- 

fdtfagenl — Sagen Sie e$I 3d& »iD c$ mtjfen. 
#ören Sie?! — 3d& f$e es 3$nen & ift etwa» 
borgefattenl* 

Sd&tffere8 brängte fid& Barfd& in baS 3tmmcr 
aurüdf. 

„2)a8 öetfte^en Sie ntd&t! 2>a8 {inb fo Sachen!" 
Seine Stimme Bebte ein fcenlg. ©r fa^ feine 
grau an unb fefote ftola $tnau: „ffüfyt mufc man 
fetal" 

Sütobame SdfjlffereS awfte bie Steffeln. 

„3$ fei)' gar ntdfjt ein, toeSljalb e8 fo einem fco» 
atifdjen öauermenfdf) ntd&t audf) einmal gut geljen 
foE,* meinte fle unjld&er. „übrigen«, tuet nid&t at- 

bettet, ber fott aud& ntd&t effen; Barmljeratge 

9tafeure mad&en faule SBunben.* 

®ie ©aronln überfiel es mit einem Sd&Iage tt)le 
gurd&t unb Sltpbrücfen. — SBo^I a$nte jle gut, ttrns 
fld& foeBen brausen mochte aBgeftielt §aßen, Sen- 
timentalität aBer mar i$re fd&mad&e Seite nld&t. Sie 
^atte fld& im SeBen auDtel ÜBung angeeignet, um 
ntdjt ber eigenen Sierbenfd&onung megen im rtdj- 
tigen 2Roment megfeljen, bie Stugen fd&ltefecn ober 
fdfjnett an etmaS anbereS beulen au fönnen. 

Satfad&en allein lonnten e$ alfo ntd&t fein, bie 
pßfeltd) biefe fd&redflfjafte angflemtfinbenbe Stelle in 
ttjrem Qfnnern bloßgelegt Ratten! 



283 



©ie füllte bumpf, bajj bas frauenhafte, baS fle 
iefct umfing, mit ben ©priehmorten beS (5^aare8 
©cfjtffereS feinen ©ingang gefunben hatte, — 
t>iettei$t fct)on eine ©efunbe früher au« ben 2tb* 
gtünben beS Unmägbaren, Unbeftlmmten empor* 
geftiegen mar. 

SS lag etmaS in ber Suft mie bie ftumme Stn* 
mefenhett eines gefpenfttfchen ©eföbpfeS Doli lauern» 
ber, tobbringenber SoSheit. 3ene8 SQ3cl)en einer 
lautlofen ©raufamlett, bie fldt> nid)t mehr in bie 
©u|formen beS ©ebanlenS a^öngen löjjt, — erfüllt 
ift üon ben 3*i<hen be8 SKaubfifchartigen, Mongolen» 
haften einer unjicr)tBaren SBelt. 

©chärfer fam ber Sßocaeremsla mteber ber $au$* 
geruch nach Sßuber unb SttlanthuS aum Semufjtfein. 
Umfonft Bemühte fle jict) aus ihm, mie früher, mol* 
lüftige (Srregung au at*h*n unb ben Mlpbrucl nod& 
als ©telgerungSmlttel au öermerten. 

3h r * oft erprobte ald&tmtftifcfje $unft im Umfor» 
men bon ©eelenöorgängen liefe fle im Stich. 

S)ie f<hre<fhafte ©teile in ihrem 3nnern mudfjs 
mie au einem STOunbe, ber eine glut broffelnber Slh 3 
nungen boK #offnung8lofigfett aushauchte. 

S)aS ©efühl beS Käher«unb»näher=SchIei(hen8 
eines SßürgengelS, eines unentrinnbaren SSerhang* 

nlffeS lähmte fte. 

iefet mufete eS hetetntreten, — lörperltch 

284 



Digitized by 



roerben! 2>er anmefenbe Unflcfjtbare ift nur fein 
SBorbote, füllte fie ben 2Jlunb raunen. — 

— $a ! — 3Ba8 mar ba8 ! 2Rit einem SRud f d>üt« 
leite ble $ocaerem8fa Ujren ©tfjroäcfjeauftanb ab unb 
ftarrte entfefct an bie SBanb. 

$>te grofie d&tneftfd&e sporaettanpagobe gegenüber 
auf bem »ort modelte t>lötftcf> heftig mit bem Stopf 
unb bemegte 3unge unb Slugen; — ein ©lödtd&en 
begann filbern au läuten. 

@$iffere$ forang auf: „$)er £err ©ittenarat!" 

2>te Sarontn atmete erletd&tert auf. ©te berftanb: 
— ein elettrtfc&eS Ufjrmert melbete nur jemanbeS 
kommen, ber einen anbern SBeg in ba8 #au8 na$m, 
als gemö^nlidje Sefudjer. Sroftbem !am feine 
Sftu^e in tljrem Snnern auf. 

(Sin 8ttb, ba8 falfdjeS $apiergelb aller 3eiten 
hinter @la8 su einem ©tern georbnet aeigte, mürbe 
3ur ©eite gefd&oben; — eine Tapetentür öffnete fic^. 

S)er £err ©ittenarat trat ein. 

(5r mad&te ber Saronin eine tiefe SBerbeugung, 
oljne fld) boraufteHen. 

S)ie URabame brad) in ©knattern au8, moQte 
(S^ampagner Ijolen, einen ©effel (erbeiaieljen, t$m 
ben äJlantet abnehmen. $er £err ©ittenarat midj 
fd^nett aurücf, mistig* unb Beforgttuenb, mie Jemanb, 
ber ftet3 ein Sittentat abaumeljren gemärtig ift. 

(Sr mu&te babei irgenb ein 3^t^en gegeben $aben, 

285 



Digitized by Google 



benn ©dfjlffereS unb feine $rau berlte&en fofort unb 
unvermittelt ba0 Stmmer, bie Süre Eintet fld) 
fdfjliejjenb. 

S)er ©tttenarat amldtte bie Slber aufommen unb 
Sog bie Oberlippe $od&. — ©ein graue» ®efld&t Be» 
fam baburdfc einen erfd&redtatben, broljenben 8tu8- 
brudt. 

@r fefcte fl<3& btd&t vor bie ^ocgereto^Ia unb ftorrte 
i$r in bie äugen. 

3ärtlid) legte er bann feine #anb auf bie Ujre. 
©eine ©timme Hang faft ttebeöott, toie bie eines 
milben Straten. 

„S)aB SJhitterljera fd&eut leinen 2Beg, — fjrau 
SBarontn haben eine bef<$n>erli$e Steife unternom- 
men. — £aben ©ie mir aud& H>r S3ilb mitgebrad&t, 
baS Sföt @ema$t mir Iangft berforodfjen?" 

Sie gJocaeremSfa füllte ein etfigeS Unbehagen 
unb mu|te nid&t, ttmS fle fagen foHte. ©ie hatte 
leine SBaffe unb lannte lein ©tyftem ber Stbmehr ge» 
genüber biefem frembartigen, abfld(jtlld& lomöbian» 
tenfcaften ^Benehmen, baS Jebe Sfaffung unb iegltdfjen 
natürlichen 3tofttnlt mit einem ©d&Iage im Seime 
erftitfte. 

®er ©ittenarat änberte lieber fein SRienenfttel. 
@r mürbe fad&ltdE). 

„3fötwn SBunfdfje gemäfc habe ich alles öeranlafjt 
unb bie Angelegenheit bis heute perfönltdfj geleitet. 

286 



Digitized by 



— gräulein Äaren J&olmfen tft In ®efeHfd)aft uon 
Satjana SemSla, milgo SRegina Semt, bereits im 
Stutomobll unterleg» unb mirb morgen in $rag 
eintreffen/ 

Die »arontn fa$ t$n oerftänbntSloS an: 
„Unb bann?" 

„Stun, bann mirb jie fofort behaftet." 
„3fa, auf @runb meld&er Sefd&ulbtgung benn?" 
„Stun, auf ©runb irgenb einer anonymen Stoaetge, 
megen unjtttltd&en SebenSmanbels jum ©eifetel." 
„Unb tag mirb genügen, jie Ijterljer au fd&affen? 

— mirb man fle Ijter au$ feftyalten Wnnen?" 
®er ©ittenarat Kielte aerftreut: 

„@te »trb gern unb freubig f)ter bleiben, — @cf) if- 
fereS mirb Ujr anfangs an bie ipanb ge^en unb über- 
haupt t$re (Srateljung leiten." 

Cr ftarrte plöfcltdj mieber ber Sßocaeremsla in bie 
Äugen unb 30g bie Oberlippe empor. — ©eine SBorte 
Hangen broljenb unb gefäijrlidj: 

„@te mirb ofrte SSlberrebe na$ unb na$ tun, 

maS tyr gefagt mirb, — lieber, als nad& 

Sftufelanb gelten." 

3)ie ©aronin fu$r aufammen. 

„3tad& Stufelanb? — 2Bie !ann fle benn gegen 
tyren SBitten als StuSlänberin na<$ Stufclanb ge- 
tieft merben; unb — unb mag ijatte fle 

in Stufclanb a« fürd&ten?" 

287 



Digitized by Google 



— „SRun, iann fle benn bei einer s <Äugmeifung Don 

^ter ni*t lrrtümlld>ermelfe ftatt nad& 3>eutf<f). 

lanb nad& — Wufjlanb unter öebedfong begleitet 

werben? @te $at feine Sßaplere bei fld&, — 

man fann fle leidet mit ber 2em»fa bertaufd&en, bie 

}a $olln ift. Unb ma« bann gefd&te$t? $>rü* 

ben? Seit geftern ift fle bod) — ,9R i t g I i e b'; 

— bie 2em»fa ^at fle baau toerlettet. Serben 
(Sie?: ,2Rttglieb'; - fle aud&!" 

SDle ©arontn mar metfe bis in bie Sippen gemor* 
ben. 3tur Shtfce, nur 8tu$e, fagte fle fld& toor bei 
jebem #erafdf)lag. ©r metfc es nid^t, er Iann e& bocf> 
ntdf)t mlffen. 

®er ©Ittenarat legte tbr lieber llebeöott bie #anb 
auf ben Strm. 

„£aben ©ie feine Stngft, grau öaronin, ld& meife 
offlaieD ntd&ts öon 3f $ n e n. — (58 mar aber fe$r 
feljr ummrfld&tlg toon 3fönen, jemals .SRitglleb' $u 
merben. ®ut. — Saran ift nid^td mefa au önbern. 

©eljen ©ie nun ein, ba% td& 3$r bäterltdfjer 

Qfrcunb bin?* — 

®r jtanb auf unb toerbljj ein Sad&en. 

„ttrtb In ben näd&ften Sagen auf ffileberfe^en !" 

Sie gJocaeremSfa mad&te eine nerbbfe abmefaenbe 
©emegung mit ben fcänben. ©Ie mar einer O&n* 
mad&t nat>e. 

«Stein, nein, Sarontn, abreifen bürfen Sie Jefrt 

288 



Digitized by 



nid&t, — nidfjt einmal ba8 £au8 berlaffen. Senfen 
©ie nur, mag gefd&äl)e, menn e8 $erau8fäme, baft 
©ie aud& rufflfcfceS »STOttglteb* jlnb unb ©ie mären 
nid&t in ©td&erfjettl — S)a8 fönnte t$ bor meinem 
©emiffen unb Syrern ©atten niemals öerantmorten. 
Unb Ijier finb ©ie in ©id&erljettl — 3n üo li- 
fo mm euer ©id&erljeit! — 3fd& merbe ©d&iffere« 
nod& bringenbft and Jpera legen, bafc er Sie gegen 
3ftren eigenen unttorbebad&ten Sßitten in ©c^ufc 
nimmt unb ©ie mit Jeinem ©d&rttt toorS 
2: o r I ä fi t — 2)a8 anftofjenbe fleine SRebenljauS 
Ijat einen glügel, ben ©ie öon biefem dimmet au8 
betreten Knnen unb ber ben Slnforüdfjen auä) be8 
bermöfytteften @efd&madfe8 entftrtd&t." 



®er iperr ©ittenarat mar lange gegangen unb 
nod& immer fafe bie Sßocaerem8la mie gelähmt in 
ifjrem ©effet. 

SBie im Sraume Ijörte flc nebenan ben Sßattiar- 
d&en fpielen: 

„©alj ein ffina^aB ein 9tö8letn fielen," — 
f)örte bie ferneren dritte be8 83teltöänbler8 au8 
bem adelten ©todC Ijerablommen unb bie ©timme 
ber SRabame @d&iffere8 il)n flötenb umfd&meidfjetn: 
„31m, $err Saron, mie Ijat 3&nen gefallen bie Er- 
regung be§ frönen Stinbe8?" 



SReljrinl, ßlcbermäufe 10 



289 



g-afirc 

föetBffentüty 1907 im „SKAti" 

„ttttb fie »ctocgt ftd^ Do<$* 

3ft Jemanb unborjlchtig genug, in einer ©cfcH- 
fc^aft baS SBort „fjafir" fallen %\i Iaffcn^ fo ent- 
fielt fofort ein mlibeS ®ur<§etnanber, unb alles ift 
emjlg bemüljt, bie befannte bumme ©efdjichte toon 
bem inbif^en ?)ogi au eraäljlen, ber ein ©eil gen 
Gimmel gemorfen habe unb baran emporgeffet- 
tert fei. 

Statürlich mei& ieber längft, maS bann folgte: 
brei gorfther hätten nämlich baS Phänomen be» 
obachtet unb geprüft, ber eine als Sßhotograph, ber 
3mette als Stenograph/ ber britte als ffciäfntt, 
unb obmohl ber Stugenfd&ein bei allen breien ber 
gleite gemefen, fo Ratten boch bie Iidjtempfinb« 
liefen platten beS erften meber ein ©eil noch einen 
Sfletterer, toielmehr nichts ate einen teilnahmslos 
auf bem ©oben Ipcfettben g-aftr gejeigt. 

Stile fennen, mie gefagt, bie ©efd&td&te unb Ijaben 
fle felber pnal eraäblt, aber niemanb mürbe es riS» 
üeren, ben felbftgefälligen ©frecher &u unterbrechen. 

3jt ber SRebner am ©chluffe angelangt, micfelt er 
— tote aus einem SnaUbonbon ben trefflichen ©tun- 

290 



Digitized by Google 



fprud) — aus feiner (Sraäljlung bie getftretdje 
Pointe: „<3uggeftton". 

ßin fjafir, ber, burdj langiäljrlgea Saften unb 
Betteln h>ol)t trainiert, fo etmaS natürlich leidet t>er» 
wag, fuggeriere nämttcfj einer SReilje t>on SKenfd&en 
bei magern Semufjtfein unb am $etli<$ten Sage 
beliebige »orgänge, bie in „SBirffld&fett" - bie 
}>l)otograt)I)tW)* platte ift 3*uge — gar ntd&t ftatt« 
finben. — S)a8 ift bo<$ „ebenfo etnfad) tote natürlich 
unb überbieg ungemein Aar." 

überhaupt finb alle fogenannten „überftnnlid)en" 
©egebntffe „Iei$t" erflärlid&. 

3taHentfc&e, frangöfifd&e, engllfdje ©eleljrte erften 
StangeS, beren Warnen aufauaäblen e§ an SRaum 
gebrtd&t, mußten fld) (unb ftanben barin ifoliert) 
Jahrelang abmühen, berartige Sßljänomene, fomeit fie 
in gletdjer $orm in unferen SBreitegraben auftreten, 
3U prüfen unb t§re ©d&tljett unumftB&ltdf) fefeufteHen; 
benn toon bem „SBoIIe ber £)enfer" fonnte man eine 
ajtitljtlfe billig ntd&t bedangen. — 68 Ijatte in ben 
lefeten legten Sfatjraeljnten fo untoergleic£>ltd& misti- 
gere ®inge afö bie, bie an ben berborgenen Quel« 
Ien be8 2eben8 fd&lummern, au befored&en unb au 
beljanbeln, afö bafe tfjm audfj nur eine ©tunbe freie 
3eit übrig geblieben märe. 

Stan benfe bodj nur, Sßontt! — , no$ einmal Sßoli» 
tü, ba$ einführen unb SBteberabfd&affen ber Sinti- 



Digitized by Google 



fepjiS, ba$ einführen unb SBieberabfchaffen ber <5t» 
metfcernährung, ba8 einführen unb Smmernochnicht* 
abraffen be8 3>ml>fatoange8, bie (Srfmbung bet 8tr=» 
gofo*#ofenträger unb be8 ©rammophonS, ©chmücfe* 
bein-$eim, ©hinafelbaug, Stlgier, neue Uniformen 
äh cetera, JpilliQenlei unb ba3 £erau2fcf)älen ethi 3 
fcher tferne au3 ber »ibet, ber (Stnftura be3 §otete 
in Jlagolb, ba§ Steigen ber Sierpreife unb — h*u» 
relo: — ba8 langerfehnte ©eifrigen, bie ©WtyiltS 
auf bie Stffcn au übertragen! 

SBie !ann ein 83oB, ba£ Angelegenheiten toon fo 
unerhörter £ragmeUe au erlebigen hat, ba no$ Stit 
für fo läwtfche 2)lnge, mie e8 bie überfinnltchen 
(5rf<hetnungen finb, übrigbehalten! 

SBenben baher auch toit uns bon bem fo fehr Be- 
fcfjäfttgten beutfcfjen SSolfe ab unb jenen ttefftehen* 
ben SBefen au, bie an ben fd&mufctgen SBuraeln be§ 
2)afein8 mühten unb bie erhabenen ©üter ber Station 
nicht au föäfoen miffen. 

Oh über biefe Srüffelhunbe! 

lim übrigens auf bie ©efchtchte öon bem galtt 
mit bem Seil aurüefaulommen : |ie ift einfach unmahr 
unb ift niemals vorgefallen, — ift rein erfunben — , 
öon einem amerifanifchen 3>oumaItften, — unb jte 
hat fleh tote eine unbermüftliche &tdi in bem ®e* 
hirn frltlllofer Europäer feftgefogen. 

©ibt e8 nun überhaupt Phänomene ähnlicher 8lrt, 

292 



Digitized by 



— Sßljänomene, bie aufteilen bie befannten Statut* 
gefe^e butdf) unbefannte etfefcen? — 

Satooljl, e3 gtbt fotd&e. — ©elbjt auf bie ©efafr 
$tn, anbetet Meinung au fein als jum Seifotel ie* 
net toatfete leitet, bet fütaltdfj mit feinet gtau 
auf bem Sßamitjrtateau unb in SHbet Ijetumgatojj» 
ptette, o$ne bafc es it)m öiel genügt Ijätte, — felbft 
auf biefe fd&teefltdje ©efaljt §in fann man t>ott ©ee» 
Ientulje fagen: iatooljl, e8 gibt fold&e. <2>ogat in 
Stfien, nidfjt nut bei un8. 

StffetbingS feiten unb mit bem unmefentltd&en 
Untetftfiieb gegenübet bem etfunbenen @#etimente 
mit bem ©eile, bafc man jie ebenfogut pljotogtartie» 
ten fann ttue itgenbein anbetet Begebnis. ®ennnut 
ipÖPnotifiette obet ©etfteSftanfe „feljen* 2)inge, bie 

— vorläufig nodfj nid&t pfjotogtapljtetbat finb. — 
Jpie unb ba taudfjt tooljl in ©utojrn ein „ed&tet" 

Öafit, $etftifc$, ?)ogi obet betgteic^en auf, abet 
meiftenS fann et nidf)t$, tme awn SBetfoiel üot ein 
jmat 3a$ten bet unbetttmnbbate Dbetfettnet 
„föabit ©oliman ben 2fiffa" au$ Styon, beffen 
greunbfd&aft td& mit einftenS augeaogen unb mit 
bem idfj ftunbenlang gelacht $abe, als Betü^mte 
Ölr^tc feine $atmlofen SBütfelnattetn, ba8 ©tücf au 
amanaig Pfennigen, füt ©tftfd&fongen gelten unb 
um fein Seben befotgt toaten, toenn et fld& Ijatte 
in bie 3unge beiden Iaffen. 

293 



Digitized by Google 



ipie unb ba tritt aud& ber baljrtfdje Slfyenlänb- 
ler, — bes Kobelns überbrüfflg — abmed&ftungS- 
$alber als fd&meigfamer Orientale auf unb bremft 
feinen #erafd&lag, inbem er jld& ben ©ice})$ $etm* 
lief) mit einer ©raljtfd&ttnge abfd&nürt. 

216er aud) ba8 ift bie ma^re Siebe nid&t. 

©in mirflid&er g)ogi ift unaugängltd) unb öffent- 
lichen ©d&aufteltungen abgeneigt, tt)ie beifpielä» 
toetfe folgenber 33eric$t ber „Civil and Military 
Gazette" au$ Saljore beleuchten mag: 

„S3or einigen Sagen ftarb in Srebenbrum ein 
g)ogt (€>efte ber ©anhafte), ber unter ben orüjo* 
bösen iptnbuS ben Stuf $ol)er ipeiligfeit genofc. 
S3or ungefähr brei Sauren mar er erfd&tenen, — 
niemanb mufcte, mo^er er ftamme unb au melier 
Safte er gehöre, — unb Ijatte fid& unter einem 
Saume nlebergelaffen, um feinen religtöfen 9Jlebi- 
tationen obauliegen. Slnfangd genofe er; %toti* 618 
breimal in ber SBocfce etmaS 2Jittt& ober SRetS, balb 
aber ftettte er au<# biefe Sfta^laetten ein unb lebte 
fobann brei lange 3faljre ohne eine ©pur öon 
Stauung. — SBä^renb ber ganaen fafe er, 
ofjne au fd&lafen, Sag unb Stad&t bor einem ?Jeuer, 
in fein inneres berfenft, gab feinen Saut bon 
fid> unb falj niemanb in» ©efid)t. ©elbft bem 
3Jla^arabia^ bon Srabancore, ber ihn auffülle unb 
gragen an ihn rt$tete, gab er leine Stntmort." 

294 



Digitized by 



SBenn bie gäfyigfelten bec 2)ogi8 fkfc nun auf 
loeiter nid^tö erftrecften als auf SBad&en, ©eten unb 
gaften, fo mürbe mal)rfd&etnlid& mannet bic affen- 
artige ©rregtljett eines SBörfenluliflierS, bem fd&on 
ber tSraelittfdje „Sange Sag* eine läftige geier 
fd&etnt, P&er fd&äfcen. 

S)ie ©ad&e Ijat gum ©Ificf aber nodjj eine streite, 
weniger offen autage tretenbe ©ette, nämüd& bie, 
baß fid& einem folgen mte „getfteSabmefenb" ba» 
jifeenben 27lenfcf)en aö golge feiner fortgefefoten 
©ebanfentonaentratton ein fHcid^ tnnerltd&er SBaljr- 
ne^mungen bott unbefd&retblid&em ©Iana unb 8tet#- 
tum erfcfjließt, bem gegenüber alles Ötußertidfje ber» 
Blaßt. — (Sin SRetdf) boff ununterbrochener 33er» 
aüdtungen, bie — mle bie 2)ogt3 betätigen — meber 
bon äußeren SRtßljanbtungen be8 SeibeS, nod& bon 
©d&laf, Sraum, Dhnmad&t ober fogar bom lobe 
be§ SlörperS aud& nur im geringften beeinflußt mer» 
ben lönnen. 

(Sintgen SßißBegierigen, bie burdjj trgenbmeld&e 
©d&idtfatefügungen mit ed&ten ?)ogi8 in (Sympathie 
5U treten bermod&ten, mürben 2luf!tärungen unb 
©etoeife auteil, aus benen herborging, baß tatfäd&- 
lief) biefe gaftre nid&t nur bie merfmürbigften galjtg» 
leiten inneren 2BaIjrneljmen§, fonbern aud& uner» 
hörte Sfräfte außerlörperlid&en SBtrfenS befaßen. 

3tad& ben früheren ©ertd&ten eine« gemijfen 

295 



Digitized by Google 



Dr. £onigberger, bie nac$ unb nad) in mettere 
Greife brangen, Heft ftd) einmal ein #tnbu«2)ogi 
namens #art»3)aS für bie Sauer bon mehreren 
9Jlonaten begraben, um bann mieber lebenbig au 
merben. — 

2lucf) ein inblfd&er SBrabmane (9lgam$a) braute 
bor amei 3fabren in Serltn unb SBten ben Schlag 
feinet &eraen3 unb augleic^ au$ bie Sogi! unb 
SBabrljeitSltebe ber 3*ttonggberld&terftatter aum 
StiHjtanb. (<£rftere8 burdf) ungefähr eine Sflltnute.) 
3)od& blefeS ftönnen bemeift, menn e8 überhaupt eine 
2)ogtfäbtg!eit ift unb nid&t bieHeid&t auf bie Vitfr 
nung ber ©iftmirfung gemtffer eiferfüd&ttg gefjeim 
gehaltener Sßflanaen gefefot merben muft, — an fi<$ 
nic$t3 als bog SBorljanbenfeln mebr ober menig tie» 
fer ftatalepfte. — ©o merlmürbig ipati^aS' fjä^ig» 
feit — im großen — unb bie StgamtyaS — im Hei» 
nen — aud> fein mag, — folange fte nicf>t bon be» 
mustern (borijergefagtem) aufjerförperltdfjem SBtrfen 
begleitet ift, bemeift fle nichts, mag ni<$t fogar unfe* 
ter „SBifTenföaft" befannt ober bielmebr geläufig 
märe. 

SRä(f)fte3 3abr mirb (Suropa übrigens mieber ber 
©Ijre teilhaftig merben, „©eine ipetltgfett", ben 
»rabmanen Stgam^a, ber fieb fdjminbeC&aftermetfe 
bie ©bwntttel „@uru* unb „Sßaramahamfa* bei» 
legt, abermals anftaunen au bürfen. — Stgomga 

296 



Digitized by 



toirb nad& ©urojw reifen, um nod& einige Stüter 
für feine „®e$etmfcf)ule" au fud&en. — Unb fäon 
biefer Umftanb allein berrät jebem, ber nur ein toe* 
nig in berlei Singen Betoanbert ift, aur ©enüge, bafi 
aud& „(Seine Jpetltgfeit" au jenen Snbtotbuen ge= 
Ijören mufc, bie toon ipabfud&t ober ©ttelfeit getrie* 
Ben ungeratenen, Vorträge galten, o!futte ©üd&er 
fd&reiBen unb fo tun, als feien jie initiierte, Befäfcen 
bie Sütyfterien ober ftünben unter einer SJHffton, 
mä^renb jle in SBirfltd&feit toollftänbig unmiffenb 
finb. 

SefonberS biele ©uropäer afityfen jefct au biefer 
ffilaffe öon ^rojrfjetd&en, — fle machen fld& inter» 
effant, grünben üBerflüffige „Srüberföaften" ober 
„Sogen" unb öeraa})fen — SBelSljeit. — ©ine bünn* 
beinige iß^tlofop^ie, bie nidf)t einmal ber erften 
Stttade eines ©tirner ober SJHefefd&e ftanb^alten fann 
unb aus ©d&rtften öon ©ö$me, ©iedfjtel, SMinoS, 
3fane Seabe, ©aint Martin unb öielen anberen 
toiflfürltcf) unb fd)tedfjt aufammengeftowelt ift. 

©efonberS in ®eutfd&Ianb ift biefe „©etüegunß" 
nacfjgerabe unerträglich gemorben. 

S)afe unter folgen Slufotaien bie tnaljre ^ogalefjre, 
öon ber man Bei uns no$ immer {eine Stauung Ijat, 
nt$t feften gufi faffen fann unb ben Sßljänomenen 
beS äRebiumiSmuS ben Sßlafc räumen mufe, barf 
einen niefct munberneljmen. 

297 



Digitized by Google 



S)aS Qaljrfjunbert W ^en nod& nid&t gefommen,, 
wo bie SKenfdjtöett für ben (Slnffojj bet anttten 
großen 2)ogale$rer #u*tfu, (£$uang«tfu unb $atan* 
jali reif fein mirb. 

S)le inneren SBaJjrnefcmunQen, fomle bie berfd&te« 
benen 2M$oben, bie man anmenbet, um fid& ben 
„©tbMjiS* (bie Ijoljen 2)ogafräfte, bie burd& 3nner- 
bterung ber pftjd&omotorifcfjen Stntttn im äßenfd&en 
auSgelöft werben fonnen) fd&rittmetf e au 
näheren — ber Sßeg aur boWommenen 33 e Ij e r r • 
fd&ung biefer gäljtgfeiten fällt ntdf)t innerhalb 
unferer SßittenSgrenae unb ift bon bieten galtoren 
abhängig — , werben in einem ftateren Strtifel 
(fielje ben folgenben Strtilcl : „fjafirpfabe") genauer 
gefdfjttbert Werben; — borlaufig follen nur einige 
SBertd&te über bie 2trt, wie jtdfj bie merfwürbigen 
Jfräfte funbgeben, in Ina^en 2tu83ügen folgen. 

£u ben intereffanteften 83eobacf)tungen (fdfjon 
beSfjalb, weit bie Sßljanomene fid£> aufs £aar mit 
Jenen beden, weldfje in ben Iefoten Saljraeljnten bei 
ben genialen ßjperimenten moberner 3taturforfdf)er 
bon SBeltruf an ben europäifd&en SBerfud&sperfonen 
S). 2). $ome, Soof, Sßaltabino, Sßolitl ufw. ufw. 
gutage traten) flnb bie be8 ehemaligen franaöjtfd&en 
OberricfrterS 2. 3facoHiot in S^anbernagore au 
3ä$Ien. Obwohl biefer in ber £)ffentttdfj>fett als 
„blsfrebittert" gilt 

298 



Digitized by 



2lu3 ©rünben, bie f)ter $u weit führen würben, 
fonnte feiner 3*tt Qfacolltot mit einem tomulifd&en 
gafir namens ©obtnba»<3mamt frei ejperimentieren, 
unb bie ersielten Stefuttate waren erftaunllc3&. 

3$ Iaffe QfacoHtot felber fored&en unb will nur 
bemerfen, bafj bie Strafte be$ gafirS ©obtnba, öon 
benen bie föebe fein wirb, trofcbem fie fi<$ fe$r inten* 
fit) äußerten, bennodf) einen ntebrigftebenben <£$a» 
rafter tragen unb an SBert niti^t an bie ber ^od^ent» 
wicfelten 2)ogi3 (fogenannten 3taiaI)*2)ogi$, bie 
aufjerorbentltdj feiten finb, unb au benen bieUeid&t 
momentan mebr oornebme Sljtnefen unb fogar ffiu« 
ropäer als Qfnber {fielen), im entfernteften beran» 
retten. 



,3$ ftagte ben gatir, ob er einen befonberen 
ißlafc einnehmen motte. <5r antwortete, es fei gletd)» 
gültig, unb idfj ging herauf mit Ujm auf bie Serraffe 
meines &aufe3, bie fetter mar als baS 3intmer unb 
$u fd&arfer ©eobad&tung beffer geeignet. 

Stuf meine grage, ob er (ber ga!W etwas Üftäbe» 
res über bie ffiraft wtffe, bie fidf) in ibm offenbare 
unb bie Sßbänomene eraeuge, unb ob er fld) babei 
gewtffer SSeränberungen im ©ebtrn ober in ben 
SlftuSMn bemüht fei, antwortete er: ,<£s ift feine ge- 
wöhnliche Staturfraft, bie bann wirft. — 3$ bin 
nur ba* Snftrument, tdj rufe bie . . . an, unb ba» 

299 



Digitized by Google 



burdfj fommt bicfc Äroft in Söttgf ett/ (§terbur<i) bofu* 
menticrt ©obtnba*©mami, bafj er fein Ijod&fteljenber 
9o 9 t tft.) 

3fd& fjabe eine äftenge gaftre ausgefragt unb im» 
mer biefelbe Slntmort erhalten. — 3$ forberte nun 
©obtnba=©mami auf, au beginnen. <5r ftredtte feine 
Jpänbe gegen eine ungeheure Sronaebafe au$, bie 
mit SBaffet gefüllt unb Diele 3*ntner fd&mer mar, 
unb innerhalb fünf Minuten Begann biefe fid& au be* 
megen unb fid& bem ftalit in Iangfamem, regelmäfjt* 
gern Ztmpo au nähern. — 2Bte bie Entfernung 
Heiner mürbe, gab fte laute metaDiföe Jtlänge öon 
fldf>, mie menn Jemanb mit einem ©tfenftab baran 
fcf)lüge, unb mand&mal mürbe ba8 ®eräufd& fo bid&t 
unb ftarf mie ba8 Sluforaffeln eine« ipagelfd&auerS.— 
verlangte baS €>tittfteljen, SBettergeljen unb 
abermalige ©tittfte^en ber Safe, unb e3 gefd&alj, mie 
id) befaßt. 3>ann forberte idfj, bafe bie 3Retatttöne 
nadjj genau aeljn (Setunben mieber erfltngen foHteu, 
unb überaeugte mtd& nad& ber Xafd&enuljr bon ber 
^räaijlon be§ $$änomen3, — meinem 2Bunfd&, bafc 
bie €>d&läge jldf> nad£> bem Safte einer HJluftfbofe, bie 
td& au biefem 3^^e aufaog, rieten fottten, mürbe 
ebenfalls golge geleiftet, fura, idfj unterliefe ntd&ts, 
um bie Überaeugung a u gewinnen, ba| ©obinba* 
©mami öoHlommen iperr über bie Äußerungen ber 
fonberbaren Straft mar. — dreimal er$ob fid& bie 

300 



Digitized by 



enorm fernere Sßafe einige 3off über ben ©oben unb 
fiel lautlos mieber aurütf, — unb baS SBajfer barin 
fdjmanfte niemals, fo fe$r ba8 ©efäfc audf) fd&aufelte. 
SllleS in fettem SageSlidjt!" 

Stnbere SBerfud&e: 

„28tr fc&fitteten feinen ©anb auf ben gufeboben 
unb gaben Hjm eine tnoglid^ft ebene Dberflä<$e, bann 
fe^te id& miefc mit $a}>ler unb ©reiftift berfefjen an 
meinen £tfd&. 2)er gaflr na^m ein ©tfidf Jpola 
unb legte e$ borfid&ttg auf ben ©anb. — 

,©ib atd&tr fagte er, ,menn baS $oIa fidfj öon fei» 
ber aufridfjtet unb bu befd&retbft fobann mit bem 
SIeiftift auf bem Rapier beliebige giguren unb 
2Irabe8fen, fo foirb e8 unten auf bem ©anb genau 
biefelben Semegungen machen/ — ipierauf ftredfte 
er mieber feine £änbe au$, unb nadfj menigen WIU 
nuten fd&on richtete fid& baS $oIa, mie er gefagt 
$atte, auf. 3ebe gigur, mod&te fle nodfj fo mirr 
unb oeramidtt fein, bie tdfj nun auf mein Rapier 
aeldfjnete, mürbe in bemfelben StugenblidC unten 
auf bem gufjboben toon bem Jpotaftab in ben ©anb 
gegraben. — ipielt idf> ftitt, — fo Ijtelt aud^ ber 
©tab inne. ©er gatfr ftanb mä^renbbejfen meit 
baüon entfernt an ber SBanb, unb foenn td& aud& bie 
giguren, bie ld& &id)nttt, forgfäßig mit ber ipanb 
berbarg, fo ftörte bag bog gjfcänomen bennodfc nidtf 
im geringften. 

801 



Bigitized by Google 



6c&tte|Itcf> forbcrtc mtdf) ©otoinba auf, irgenb- 
meld&e SBorte tn ©anSfrit au benten, unb fo- 

fott fdjrieb ba8 $0la: Adicete Veikountam Haris 

(SBtf^nu fd&täft auf bem Serge gtfonta), genau, 
mie t$ es mtr gebaut $atte. 



$or bem 3lu3gang lag ein ©arten, in beffen 
3Ritte ein £>tnbumajferträger bermlttelS eine« über 
eine JRoHe Iaufenben ©etleS SBaffer au3 bem Brun- 
nen f<$3pfte. — ©ototnba ftreefte, o$ne ba& ifjn 
ber $tnbu feljen fonnte, feine £änbe aus, unb bie 
Solge mar, bafc ber SBafferträger baS ©eil nid&t 
me$r Bemegen fonnte, trofebem er alle feine ffiraft 
aufbot. SEBic bie abergtäubifd&en £tnbu ftetS in 
Situationen, bie tljnen auffallenb fdfjeinen, su tun 
pflegen, fo begann aud& biefer fofort bie öoüstüm- 
fid&en Sto^fo gegen bie böfen ©eifter Ijeraufagen, 
laum aber Ijatte er ben SRunb geöffnet, at§ i^m 
audf) fd&on bie SDSorte in ber Steele ftedten blieben 
unb er feinen Ton 5erau8bra$te. (grft afö ©o* 
öinba bie §änbe flnfen lieft, breite jidfj audfj bie 
SBafferrotte mteber." 



Semer: „$)er gafir fteUte ben Keinen fiupfer» 
$erb (foId(je finb oft in 3fnbien in ©ebraudfc unb 
bienen awn Verbrennen öon Sftäud&ermerf) in bie 
SRitte ber ^erraffe unb legte ba8 SWud&ermerl 

302 



Digitized by Google 



barauf. 2)ann no^m er feine gemöfynltd&e ©telluug 
etn unb begann feine Slnrufungen. Site er bamlt 
3U @nbe mar, öerljarrte er in feiner (Stellung, ble 
Iinfe ipanb auf bem fersen, bie redete auf feinen 
JBambuSftoä mit ben fieben Slnoten geftüfet. 3$ 
backte, er merbe mie früher einmal in latateptifd&en 
©d&laf berfatten, aber e8 mar ntd&t ber tJafl. 3$on 
3elt au 3*0 brfidfte er feine #anb an bie ©ttrne. 
spiöfeltd) gab e§ mir einen SRudf. (Sine p$o& 
pljoreSaterenbe SBolfe fehlen fldf) inmitten bei Sim* 
merS gebilbet au Ijaben, unb mit großer ©d&netlig- 
leit sudEten menfcfjenäljnltd&e Jpänbe au8 tljr $ert>or. 
— 3n einigen Minuten mürben biefe Jpänbe meni» 
ger bampfäfjnlld) unb gemannen an ©eutitd&felt. 
SJlan^e maren leud&tenb unb burd&fd&elnenb, fo* 
bafe man burdfj fie Ijinburdf) bie (Segenftänbe fe^en 
fonnte, — anbere mieber maren bid&t unb marfen 
©Ratten, mie gemö^nlid&e materielle ©inge. 3d& 
gäljlte tfjrer fedfoeljn. Qfdf) mottte ben gafir fragen, 
ob id) bie $änbe berühren lönne, ba trennte fld& 
eine bon iljnen log unb brüdtte meine auSgeftrecften 
ginger; — fie mar Hein unb meid), mie bie eines 
Jungen SBeibeS. — derlei (Srfd&etnungen bauerten 
faft gmei ©tunben an; eine £anb brac$ ©turnen 
ab unb marf fie mir §u, eine anbere fuljr mir über« 
©efld&t, mieber anbere fd&rteben ©äfee, bie einen 
SMoment aufleuchteten unb bann berfd&manben, an 

303 



Digitized by Google 



bic SBanb. — Einige ber SBorte notierte idj fd&nell 
mit SIeifttft, 3um Seifetel: Dioyavapour gatwä 
(©angfrit: ,3<h ha&* m«h mit einem fluibifdjen 
Äörjjet beHetbet')." 



3ntereffant ift auch folgenbe (Stählung be3 ÜDfr. 
Sohn Campbell Oman, ehemaligen Sßrofefforg ber 
SRaturmtffenfdjaften am ©obernment SoUege in 
Sonore: 

„SBor ungefähr breifeig Sauren ftanb ein gemtffer 
l&affan ffhan im ©eru<he eine» großen SBunber« 
tätetS, obrooht feine gäljigfetten fehr einfeitiger 
SRatur unb banalen (SljarafterS roaren. Dbtoohl 
9Jiohammebaner, foll ihn, mie er angab, bennoch 
ein £inbu*©abhu (eine 2trt ?)ogt) in btefe Sfünfte 
eingereiht Ijaben. 3>ch erhielt bie S)etaite feiner 
©efd&id&te bon toerfchtebenen meiner europäifchen 
greunbe, bie ihn perfönltch gefannt unb feine gähig* 
feiten in ihren eigenen Käufern geprüft hatten. — 
(St geigte fein können nur ungern unb nahm nie 
©etb bafür. — ©eine ffraft äufjerte fleh barin, bafc 
er ieberaett imftanbe mar, ©egenftönbe, befonberS 
SBein unb ßebenSmttel, beren Strt unb ©orte man 
fefbft beftimmen fonnte, gerbet au zaubern*. Unter 
Dielen gäUen htw nur fotgenber: 

©iner meiner europätfehen greunbe fafe aufällig 
einmal mit J&ajfan &han in ber ©tfenbahn unb 

304 



Digitized by Google 



Verlangte plöfcHdf) als 93emeiS ber merfroürbigen 
tfraft&affanS tofod&tfcfjer «Wort) eine Slaföe SBein. 

»©treefe beine $anb aus bem Soup^fenfter/ fagte 
fofort ber SBoSltm, toäfrenb bet 3ug in botter 
ga^rt mar, unb faum war eS gefd&eljen, als meinem 
greunbe audf) fd&on eine fjlafc^e ejquiflten SßeineS 
in bie auSgeftredfte $anb flog. — ©elegentltd) liefe 
fl# #ajfan ftljan gerbet, barüber gu ft>red&en, feie 
er &u feinen fjciljtgfetten gefommen. 

,8tlS td& no<$ ein Junger Surfte mar/ eraältfte er, 
,?am eine« SageS burdf) unfer S)orf ein bon ©d&mufo 
ftarrenber ©abfyi. — Sie jungen umringten unb 
bereuten Ujn, bis idf) fie auSetnanberiagte unb 
Ujnen bördelt, bafc jener ©abfri immerhin ein Ijetlt» 
ger ÜDtann, toenn aud& ein 2lnberSgtäubtger fei. S)er 
©abl)u falj mtdj baraufljin fd&arf an; unb fpäter, 
als er fld& in ber Sfcälje beS Dorfes ntebergelaffen, 
trafen mir uns öfter, unb er bot mir an, mir eine 
geheime ftraft su übertragen, toenn tefj feine Stnorb« 
nungen ftrilt befolgen motte, maS tri) benn aud& 
tat. - 

(§s begann nun unter feiner Seitung ein ©Oftem 
bon gaft- unb anberen Übungen burdfc ungefähr 
öierjig Sage, bann Ijtefi er mid) in eine finftere 
©rotte in ber Sßälje beS ©orfljügelS geljen unb U>m 
berieten, maS idjj barin erbllcft. — SMit großer Stngjt 
geljord&te td& unb fam mit ber Stad&rtd&t aurüd, ein 



«e*?tm, 9t«bemtfi»fe 10 



305 



grauenhaftes riefiges Sluge barin gefehen $u Robert. 

— M tft gut fo, ber @rfolg tft eingetreten/ war 
bie Antwort be8 ©abhu, unb ich war feht neugierig, 
welche Straft ich nun wohl befommen werbe. — 
3>er ©abhu wie« auf einige umherltegenbe Steine 
unb befahl mir, mit bem ginger ein gewiffeS Stifytn 
barauf su machen. 3<h tat e3, unb nun würbe mir 
aufgetragen, nach #aufe au ß*hen unb meinem 
,®itnn' (= abgefoaltene pfochtfehe Straft, wörtlich 
S)ämon) 3U Befehlen, bafe er bie (Steine herbeibringe. 

— ftaum hatte ich ba8 getan, aö au meinem @nt« 
fefcen mir auch fäon bie ©tetne öor bie güfje fielen. 
3$ lief aurüdf unb berichtete bem ©abhu Don bem 
CSrfolg. ,3efet beflfeeft bu/ fagte er, »eine Straft, bie 
bu Jeberaeit unb an allen Jenen Sttngen, über bie 
bu ba$ gewiffe 3*i<h*u gemacht h a ft/ anwenben 
fannft. Sßähle aber womöglich nur S)inge, bie bu 
in furaer 3«it fetter aufbrauchen fannft, unb gehe 
mit grofjer SBorftcht au SBerfe, benn alles, wa£ ber 
,2)jtnn' bringt, bleibt nicht lange/ £)e$ ©abhuS 
SBorte höben fleh oft bewahrheitet, unb oft fchwebte 
ich in grofcer ©efahr, wenn bie Straft fleh gegen midi) 
felBer wanbte." 



Sitte fotehe unb ähnliche Berichte flingen natür» 
lieh unglaublich unb lächerlich, bis man {ich felbft 
einmal grünblich überaeugt hat. £)ann aber öergeht 

306 



Digitized by Google 



einem gor balb ba8 Soweit, toie e8 Sßrofeffor 2om- 
brofo bergangen ift, als er ftd) bie etften unanfcd&t* 
boren 33emeife berfdjafft ^atte. — ©eine eigenen 
SBorte: „3d& Ijabe mtd& übergeugt, bafi biefe Sßbäno« 
mene faum anberS erQörbor finb als burdf) bie 6ji- 
fteng auf$ertrbifdf>er Sntettigengen, bie im Sefifce Don 
Gräften jinb, für bie eta>o bie Stgenfd&often be8 
iftabiumS eine Sinologie bieten. — ©ie ßöfung btefeS 
Problems tbtrb eines ber getoatttgften (Sretgntffe beS 
3obrbunbertS fein/ — ft>red&en eine beutltd&e 
Spraye. 

5öor ungefähr fed&gtg S^ten Ijat bie ^Bewegung, 
bie fld& mit ben gragen be8 OCfulttSmuS befaßt, 
tljren Stnfang genommen unb ift feitbem unauftalfc 
fom im Steigen begriffen. 

SDic 3<rf)l berer, bie i$re gonge £eben8fü!jrung 
bollig anberen Slnfdfjauungen praftifdj angutmffen 
jeben SlugenblidC bereit flnb, mädjjft bon ©tunbe gu 
©tunbe, unb foft unabfeljbar breit ift ber ©trom 
fdfjon getoorben, bon bem id& in borfte$enben 3*tlen 
nur einen mingigen Nebenarm geigen fonnte. 

SBer tieferen Sinblidf in biefe Setoegung gewon- 
nen, ber jieljt mit ©d&redfen — bielletd&t aud& mit ein 
toentg ©d&abenfreube über bie ölinbljett ber Sd&ul» 
meißelt: bafc eine geiftige (Spibemie btdjt bor ben 
£oren ftety unb über Slad&t mit einer ®et*aß 
§ereinbredfjen fann, — bafc man bann glauben mirb, 



20* 



307 



bie 3eiten bet JHnbefftteuaaüge, bet (Eamifatben 
unb SBiebertäufcc feien neu aufgemalt. 

3n ben Bettungen fafeln fle toon bet glücfltd&en 
übemlnbung bet ©ejenla^unbette unb a$nen 
nid&t, bafc es |eute btettetd&t Ijunbettmat meljt $ejen« 
gläubige gibt ate Je im SRittelaltet. 

2>et ipimmet ift fd&toata öon SBotten, unb auf ben 
3aden bet £ettföetftonen flammt baS ©antt-ClmS- 
feuet. Unb fle feljen e8 ntd&t! 

galtte übet un8! 

S)et SRattenfänget üon J&ameln fpiett Bereit« 
§öfjnifd& bie etften Safte auf feinet Sßfetfe, unb fle 
ladfjen bagu unb meinen: einet blafe auf einem fcoltfen 
©d&tüff ei. — gaüte übet uns ! 

@d&on Ijat bie !atljoItf<f)e ftizfyt mit ©eljetbltd 
ba8 lommenbe ©emittet etfpa^t unb baut ben etften 
»liftableitet. — SKebien im Satilan! — 

Sttut bet ptoteflanttfdje Sßapfl fd&läft nodfj ben 
©cfjlaf bet Slufflätung unb quält aus bem 3)ufel: 

(StftenS gibt es leine mebiumtfttfäe Sßfcänomene, 

Stettens flnb fle fdfjäblidf>, unb 

btittenS üetttagen fle fld& nid&t mit unfetet 2e$te. 



308 



Digitized by Google 



frafirpfabe 

«rfäienen 1907 im »SJMti* 

„IBo$I bit, fte$t ein Berater an beinern 9ette" 

®te Stft&tmiften im 3JtittetaÜer aerbradjen {1$ ben 
ßopf, wie man au$ bcm trüben ©let beS (Srbenba» 
feinS bie SHnftur beS ewigen SebenS gemimten 
fönne, — bie heutigen flnb über fo etwas Iängft 
hinaus. — S)te trauten, baS ©olb ber tfnfterbtt$» 
feit in fdjmierige Sanfnoten au berwanbeln. 

3n ben ©dfjaufenftern ber ©udjläben unb ben 
Annoncen ber SageSblätter prangen bereits als 
SBa^raeid^en bie Anleitungen, wie man in fünf 3JH» 
nuten für nur eine SRarf — auf offultem SBege ein 
öollenbeter SBerBredfjer werben fönne. 

SBie lange no<$, unb bie §erren 8eben3berfld)e» 
rungSagenten werben bie ^eiligen ©Triften beS 95e» 
bänta ftubieren, um fraft magifd)er Atemübungen 
bie werte Äunbfcf>aft beffer hineinlegen au fönnen. 

3ft man alfo enblid) bodj fo weit, unb §at ben 
2)ogiS, Satiren unb ©erwlfdjen tljr 3<*u&erwi|fen 
abgelaufdfjt? 

D nein. £eute weniger als je! S)a3 fehlte ge» 
rabe nod& ! 

2Bo$I fielen in unferen 3eitläuften bie Sterne 



309 



günftig für Jtuna unb Stoffel, ftoljl unb ffiraut wer- 
ben sättig begojfen, biemett bie ebeltauten ber- 
burften, unb ein ffubißilometer faules üfllanna in 
fjorm t^eofop^ifd^er Siteratur ift bom iplmmel ge- 
fallen. — Unb alle» fielet in biefen „mtfttfd&en* mo- 
bernen 89üd)em: — too bie berfd&nmnbenen SBelt- 
teile ßemurta unb SltlanttS Hegen, au8 tolebtet ©ee- 
tenprtnatylen ber SRenfd) Befielt (wenn er fid^S ge- 
fallen lä&t), aud& bie fro$e »otfd&aft, bafe fld& in 
2>eutf(f)Ianb enbltd& unter bem geiftigen ©d&ufoe eini- 
ger femmelblonber Stbepten eine gana felbftänbige 
reformierte baterlänbtfdMfcofotötfäe SRiege gebtlbet 
Ijabe, bringt and Dljr — b!of$ über ben Anfang be£ 
mirfltrf)en SBegeS, ber, wie e$ im SKär^en bon 
ber Sßrinaeffln fßarifabe Reifet, aum rebenben Söget, 
aum fingenben 33aum unb aur ClueHe ber Stufer- 
fte^ung führen fott, gibt feiner wa^re ffunbe. 

äReljr SBaWeit als in biefen — „@rfenntni$"- 
fdjriften Hegt, meife ©ott, in Jebem SSoltömärd&en. 
9fcur glauben bie Seute, fle müßten tief nad& SBaffer 
graben in folgen Sagen, unb fe$en barum ba8 ©e- 
$eimni§ be8 gttfeernben SaueS ntdf)t, ber obenauf 
liegt. 

2BoI>l gibt bie Diele taufenb 3af)re alte inbifd)e 
2e$re Dom ?)oga mit falten bürren SBorten fd&ein» 
bar Sluffdjlufe über bie 2ftetl)oben, bie munberbaren 
ffräfte ber ftaftre (fielje ben bort)ergef)enben Strttfel: 

310 



Digitized by Google 



„galire") au eigen 3U mad&en, aber man ber- 
fudje einmal, fle au Befolgen! 

Sautet aSfetifdje Übungen!: „Sebe in ber Sinfam- 
fett. 36 nur fünf »iffen tägli$. SJHmm gemtffe 
^örperfteDungen ein, bie blofe ein ©dtfangenmenfcf) 
eratoingen !ann. ipalte ben Sltem an, erft fünf 2JU* 
nuten lang, bann aeljn, atoanaig, breiig unb fo fort 
bis au Btoei ©tunben, unb toenn bu all ba$ gelernt 
haft unb aufjerbem nod) beine ©ebanfen auf bie 
3aubertoorte SBljur un & jpamfa fonaentrieren, bt$ 
lebe beineS fförper« mttfd&rett, fo fannft bu 
nac$ vetteren ©peaialübungen aur §errfd&aft über 
bie ©ibbljts (SBunberfräfte) gelangen." 

S)iefe SJorfd&riften jinb nun für iebermann öott- 
ftänbig bunfel, menn man nid^t meifi — unb unfere 
tljeofophtfd&en unb mtyftifd&en Herren Se^rer toiffen 
e3 n i dj t — , bafj alle biefe förperltd&en Vorgänge 
(SRubraS, Slfana«) ufm. SBirfungen unb ntc^t 
Urfadjen flnb, — bafc Ujnen ein gana beftimmter 
3uftanb vorhergehen muj$, in bem biefe Sttemeinftel* 
hingen, $eraftt(Iftanb ufm. gana ^on felbft 
auftreten, — (ähnlich wie bei Spilepfie) — 
nämlich eine Strt ©d&eintob. 

Sann man nun biefen 3uftanb, ber aur Pforte be8 
?)oga führt, f elber herbeiführen? ®tma burd) Äon» 
aentration ber ©ebanfen auf einen Sßunft? 

3fn ber Sehre ^ei^t e3 auSbrüdltch, ein ©uru ober 

311 



Digitized by Google 



„güfjrer" fei unerlä&lic$, unb in biefen äßorten liegt 
ber ©dtfüffel aum SerftanbntS. — 

©eit biefer unberftanbene ©afc in unfere ßffent- 
Hd&fett gebrungen tft, toimtnelt e8 Bei uns bon ©u« 
ru8, ©eljeimlefrern unb „Syrern", — abfidjtlid&en 
unb unaBfld&tlic&en Setrügern. 

Sitte SlugenBItde taucht inner* ober aufjerljalB ber 
fl&eofo|)I)tfdj>en, „talmirofenfreuaerlfdjen" unb anbe- 
ten offuüen ©rüberfdjaften ein neuer gafcle auf unb 
gibt fid) für einen initiierten aus, ber im „Slftral» 
reid)" Iefen fann unb Übungen aum ßrmetfen magi» 
fdjer gä^igfeiten au bergeben ^at. 

©er ftaljre ©uru, ber gemeint ift, fann nun 
aber fein gemöljnlic^eräRenfdfj fein, ber tfjt, trinft unb 
berbaut unb einen S3eruf $at, — ettoa ber iperr 
(5mtl SMtfe aus $t)rtt} an ber ffnatter ober fonft 
toer, — e8 ift barunter bielmeljr ein gana Slnberer 
au berfteljen, unb felbft bie inbtfdjen ©Triften flnb 
in biefem Sßunft eljer bermirrenb afö offen^eraig. 

Slud) märe ein SRatfd&Iag, eine 2tntt>eifung felBft 
eine« eckten ©uru böttig unnüfc unb unaulängtidj, 
benn e8 lommt barauf an, bafc bie erften ättale ber 
©djüler in ben ermähnten ©d&eintob birett bom 
„güijrer" berfefet m erben mufe, inbem biefer 
burd) SBtttenSfernmtrlung unb auf eine nur bem 
bollenbeten 2)ogi Befannte unb mögliche SBeife, 
— ungefähr nad& ber 3fbee ber antifen Bootifdjen 

312 



Digitized by 



»Wegflogen* — ben 3uftonb fo oft unb fo lange 
einleitet, bi* thn ber ©chüler öon fetter an flth ^et» 
borrufen lann. 

KadJ unb nadj wtrb bann bie Stauer be$ Schein- 
tobeS immer füraer (bis dum 8ru$teil einer @e- 
funbe), unb für ben Beobachter ift ber SBorgang 
fdjliefcltch nic^t mehr wahrnehmen. Sann fallen 
auch bie äußerlich jldjtbaren 2tfana3 unb STOubraS 
unb anberen g)oga„übungen" weg. 

(Sine SIBart MefeS <5chetntobe8, bie fogenannte 
Srance, tritt bei ben (wenigen ec&ten) ftlritiftifd&eu 
9Jlebien auf. — Slud) biefe befifeen äffe einen „Füh- 
rer" — einen Äontroffgetft, wie e$ in ber gatf)* 
ftrache Seifet — aber ihre „Trance" beruft nicht auf 
<5)oga, fonbern behält fleh baau wie ©eifteSfranf- 
Seit 3U ©enie, — ift auch nicht bie fjolge forgfftl» 
tiger Sraiehung, fonbern eine angeborene rein för- 
derliche SttSpoJttton. 

Sin weiterer Unterfchleb tjt, baft ba8 2Jtebium in 
tiefe ©ewufctloflgfelt herfällt unb immer ber Srance 
bebarf, um bie t>fy$tf$en Phänomene au ermög- 
lichen, wogegen ber SJogafchüter ben ©chetntob mit 
feinen »egtetterfchetnungen (genannte Sttemhem- 
mungen ufw.) nur anfangs unb nur fo lange bur$» 
aumachen hat, bis ihm bie Strafte unb ihre #anb» 
habung bom ©uru enbgüßtg übertragen wor- 
ben finb. — Unb felbft währenb tiefet »eginnen» 



313 



geljt nie baS Söettmfjtfein öerloren; baS ©egenteit 
— fcttp menn eS bei einem gafir ober einem S)er- 
»tfö auftritt — ift ftets baS SKerftnal beS 3Re* 
biumiSmuS unb als fold^cs baS Stlfytn, bafe bie 
M>d&tfd&en gäljtgletten ntd&t bletbenber Statur unb 
überbieg an eine Steide Don SBorbebingungen, bie 
beim Slogi toegfaflen, gefnüpft jinb. 

S)ie Sed&ni! ber Jfunft ift fonform ber £e$re nun 
folgenbermagen 3U benfen: 

S)urdfj ben „€><$eintob" tote burc& bie Xrance 
mirb ber STOenfö qvtafl in amet Seite ablegt, in ei- 
nen rein förperltd&en Organismus unb eine geftalt* 
lofe Straft. — 

$er gemöljnttd&e 2Renfd& ift immerwä^renb Don 
einer ftette (unftd&tbarer) typifd&er SBefen, — bie im 
Saufe feines SebenS teils abfterben, teils neu Ijtnau- 
lommen, umgeben ober behaftet. 3frrtümltc$ tt>er» 
ben flc meift für „©eelen Söetftorbenet" gehalten. 
~ Sßtrb nun bie gemiffe Shaft ober ein Seil baoon 
auf irgenbeine Strt frei, fo werben biefe SBefen Don 
i$r feltfam belebt unb felbftänbig — in äljnltdjer 
nur toett fomjrftaterterer SBetfe töte ber befannte tote 
grofdf) OalDaniS unter bem Sinflufc ber (Stettriat» 
tät. — S)ie „fpiritiftiföen Shmbgebungen" in tljrer 
Döllen bie üftaturgefefee fdfjetnbar umftojjenben ©elt* 
famleit finb bie notmenbige fjolge. 

Seim gogaföüler fteljt bie ©adfje aber anberS. 

314 



Digitized by 



3fn feinet Sßfacfje fmb feine folgen „SBefen" me^t; 
burdf) einen langen StbtotungSproaef} jlnb fie au- 
gmnbe gegangen, öernid&tet mie üon $erfuleS bie 
taufenb St5j)fe ber $t>bra, unb umgeben i$ren iperrn 
als Ieblofe Storker unb au feiner SSermenbung fte^enbe 
geheimnisvolle 3fnftrumente, freifen um i$n tote ber 
ausgebrannte ÜRonb um bie lebenbige ©rbe freift. 

SMe im gogafd&eintob freitoerbenbe ffraft bleibt 
audj ntd&t formlos tote beim Sötebtum, fonbern ge» 
rinnt allmäfjlidfj 3U einer ©eftalt = bem emtg unjer* 
ftörbaren Sräger beS tmmertoadjenSemufitfeinS beS 
DogiS über @d)laf, DIjmnad)t unb £ob IjtnauS — ju 
einem Doppelgänger, ber nid)t me$r oermefen lann. 

über bie Sefd&affen$eit biefer Straft bie in fl* 
alles aufjulöfen üermag — beS „ ^^ilof op^if d) cn SDter» 
furiuS" ber Ijermettfdjen Sttd&imtften — , über Ujre 
Sßtrfungen, bie ©efefoe, bie fle fdjafft unb öon benen 
fie gehemmt mirb, lögt fid& Ijier nid&t reben, es mu& 
genügen, 3U fagen, bafc vermittels i^rer baS trtütatfte 
mie baS fublimfte ausgebaute, baS Ijeifjt ge- 
banlttd) geformte SSor^aben mit allen jenen äußeren 
©igenfdjaften auSgeftattet unb umlteibet merben 
lann, bie mir ©reifbarleit, ©idjtbatfeit, SBägbar- 
feit ufm. nennen unb über bereu „ftealttät 1 ' ober 
„Unrealttät" unfere moberne 2Biffenfdf)aft bereits 3U 
unumftöf$ltd> prä3ifen ©äfcen gelommen ift. ©rnft 
Wlaä), 3um Setfplel. 

315 



Digitized by Google 



@rft toenn in ber $ft)d£)e bie gemtffen „SegletU 
mefen* abgestorben flnb, fann ber äRenfd) g)oga 
betreiben ober richtiger: erleben, unb in biefem 
3eitj)unft erfl lommt ber „@uru" 3U tljm, — gleid&» 
gültig, ob am Woxbpol, im Himalaja, im ©efängntS 
ober toie bei ©antt Hubertus inmitten ber $trfdj- 
Jogb. 

S)er $roaefc, bie „Seglettmefen* auSaubrennen, 
fann S^rtaufenbe bauern (nadj ber Seljre öerlör- 
pert fld) bie $foc$e immer mteber) unb barf mit 
„2)oga* ntd^t bermedtfelt merben. Sei mem er ein- 
mal einaufefoen begonnen §at, — men bie Uräu3- 
fdjtange bes SßarabiefeS einmal gebtffen, beffen SBege 
biegen fd&arf ab öon benen fetner SBrüber, unb mag 
er audj föeinbar mitten unter i^nen toetlen, in 
2Ba$rI)ett ift er t$nen biet, ötel metter entrüdt, afö 
räumltd&e ©tredfen 3U trennen öermögen. — 

3Renf<$en aller SBöKer unb Qfaljrljunberte tragen 
bie SBunbe bom ©t& btefer ©djlange, unb au» i^ren 
(Sparen — bie unabfefjbar gemorben flnb im Sauf 
ber Seiten — ift jene öom ®urfte nadf> bem WlttapW 
flföen gefolterte Strmee angetoad&fen, bie fld& bun!» 
len 3i*fett/ — ben übrigen eine unfaßbares Slätfel 

— aumälat. 

„entartete" nennt 2Ras SRorbau Jene ©ebtffenen, 
3»efu8 ©$rtftu8 nennt fle ba$ ©ata ber (Srbe. 
Sei bem einen aetgt fld& ba3 ©ift ber ©d&lange 

316 



Digitized by Google 



in feiner SBtrfung als bunfler, unbegreiflicher £rteb 
3ur ©elbftqual unb StSIefe, bei bem anberen ate 
ber^e^renbe €>el)nfuä)t nac§ überirbifcfjer 3Jla<f)t, nacf) 
SBtffen unb meta^^fif^er SrfenntuiB ober als reli- 
gtöfer Dürft na$ ber ©ottyelt. 

„SBte ber #irfdj na<$ frlfcfjem SBaffer förelt, fo 
rufet meine Seele, ©ott, nadfj btr,* Reifet e8 in ber 
»tbel. 

©rlffe man etliche heraus au8 ben ©djaren jener 
— »Wh*** wtl t<$ fle nennen, ob jle nun nadft unb 
elnfam in SBälbern toie inbifd&e ©amtyafjlnS ober 
fulttolert, als europäifdje 2Jtyftl!er, unter ben 3Jlen- 
fd&en leben, unb forfd&te nad& Ujrem ©innen unb 
Srad&ten, nacfj bem 3W H?re8 SBegeS unb toaS 
i^rcö gufieS 2eu<$te ift, man fttefee auf unenbltcfje 
SBlberferüd&e. 

2>ie SBunberfräfte, bie ber eine erftrebt, erfd&einen 
bem anberen wie giftige Seeren am SBege, — bie 
2Bonnen unb SSerjüdtungen ieneS, biefem ate Saper I 
©mebenborg fd&üttelt ben ffopf über ©autama 8ub« 
bljas Sßafjnberftegung unb feljnt fU$ na# bem Gim- 
mel, unb ber tf)tnefifdje 2l$!et £u«fou oerlöngert fein 
rttflfd&eS Seben um taufenb 3a$re. 

Unb mem e$ ntd&t gelingt, tiefer in baS S$ao8 
3U bilden, ber glaubt, oor einem ÄapUel ber ®e» 
fd)tcf)te menf$H$er Starrheit au fielen. 

Unb bo$ liegt bie ©eföld&te menföltd&er Starr- 

317 



Digitized by Google 



Ijelt ouf einem gana anbeten ©ebiete ! SWan Be- 
traute bo<$ einmal in einem SRufeum s«nt Sei- 
ftiel eine (Sammlung oon ©cfculjen unb ©ttefcln 
au8 ben betriebenen Saljrljunberten ober lefe bie 

Slnnalen ber internationalen 3hrfjmegge* 

Wietel 

©rft Hart fi<$ ber »Iii, menn man oerftety, bafj 

Jeber „Sßilger" aum 3tete feiner ©elju» 

fut$t gefct, unb bafe ber mtrfttfdfje „SBeg" aur Pforte 
be8 2)oga — ba8 Ausbrennen ber £>t)bralöj)fe, — 
nt$t8 afö bie D p f e r flnb, bie er biefer ©eMw^t 
baraubringen oerfteljt. 

SJon Jenen, bie bem föntgltd&en $fabe auftreben, 
bem ^fabe ber 2Rad)t unb Sltttoiffenfcett, ben bie 
djtneflfdjen fibermenföen £u=fcu unb <SIjuang*feu 
gegangen fein mögen, oernimmt bie öffentlich 
feit too^l nie, — nur üon Jenen, beren @el)nfu<$t 
nadj ber ©lücffeliglett „tmmermäljrenber 3tnfc$au* 
ung ©otteS" unb innerer ©rleud&tung fteljt unb bie 
bie (SBunberfräfte) ©tbbljtS ultb alles, maS aur 
8tu&entoelt in 83eate$ung, für @cf>ranlen auf i^rem 
SBege galten. 

3fafob »öfcme, Sane Seabe, 2Rot5e«©u^on jlnb 
oon Europäern mit bie belannteften unter iljnen, 
oon 3fnbern unferer 3eit Sljaflarananba au« 
ber ©ette ber Sann^affmS, befonberS aber ®ri 
SRamafriföna Sßaramaljamfa. 

318 



Digitized by 



Stnige Sßortc fjter über beten Sebent 

Styaffarananba, 1833 tn einer oorne$men Bral)» 
manenfamitte geboren, ftublerte mit glü$enbem 
(Stfer bom ad&ten 3a$re an ©anSfrit unb bie 5ß$Uo- 
fopijie ber SSeben. — Site i$m in feinem ad&taeljnten 
J3a§re ein ©o$n geboren mürbe, betradjtete er ge- 
mäjj ber ©efefeoorfdfjrtften beS SJtonu feine 2Je* 
3ie$ungen a« ben SMenfd&en für erfüllt unb mürbe, 
um feine bisher nur tljeorettftf) empfunbene Stnfd&au- 
ung bon ber „Unmirflid&Iett ber Hufeenmett 3ur Sät 
au madjjen" (bog Reifet ben geheimen $roaefe be8 
abtöten« ber gemtffen „Seglettmefen" t>rattifd& 
ooraunefrnen) auoörberft ein manbernber Sfefet. 

3mmer meljr oertiefte er feine ©tubten be8 
»ebänta, unb um aur gä$ig!ett bes inneren 
©Nauens au gelangen, trat er ber ©elte ber ©an» 
ntjafftoS Bei. 

Stacfc unb nad& erlebte er Jene »emufetfetnsoer- 
fdfjiebungen unb potarif$en ffieränberungen beS 
ÄötperS, bie bie ©runblage bilben au ber proftifdfjen 
(nid&t nur tljeoretifd&en) SrfenntnlS: „bafj bie 
Stufeenmelt nichts SRealeS tft, niemals in 2Bir!Iid&* 
feit emittierte, ntd&t ejiftiert, nod& audfj jemals esiftie» 
ren mtrb." „©o, tote wir im ©d£)Iafe träumen, baS 
(Seträumte für mlrflld& galten, beim Srmad&en aber 
über ieben 3^ e if^ ergaben einfeljen müffen, bafc 
mir uns geirrt, — fo fönnen mir eine anbere Strt 

819 



©machen erlangen, in bet aud) bie Slufcentoelt mit 
oll ihren gegenteiligen ©eatehungen unb relatioen 
©efeften al8 fubftanatoS, ate ©Ratten unb 2raum- 
gebilb burd£)fchaut unb et!onnt mirb/ 

9lati) breiaehnjährtger StSfefe hatte ®tjaf!arananba 
btejenige ©rfenntniS erlangt, bie er erfehnt, unb 
blieb für ben 8teft feines Gebens in ber 9iä$e oon 
SenareS. ©r fear ben $inbu8 ©egenftanb hö<hfter 
SJerehrung, unb felbft ©uropfier, bie ihn auffudtfen, 
waren ber Semunberung über bie enorme Siefe fei- 
ne» SBiffenS bott. 

Sßunbertaten aaer 9trt, befonberS Teilungen, 
merben über ihn berietet. — 

©ri StamafrifhnaS Sßaramahamfa Seben8gefcht<hte 
— bon bem Djforber fßrofeffor SJtaj 3Rüöer*) als 
Senfmal für bie Stammelt nieberlegt — ift ba$ er- 
greifende, SRerfmürbigfte unb ^ugleld^ ßehrreidifte 
auf biefem ©ebiet, ba8 jl<h überhaupt finben läftt. 

©benfaEte im 3fahre 1833 geboren, mar Santa- 
frtfhna bon fttnbheit an Don einem unaufhörlichen, 
berametflunggbotten Surfte, bie ©ottheit (bie er ftd& 
bilbltth mit »orliebe als bie tnbifche fomboltfche 
©ottin ftaB bergegentoärttgte) au flauen unb jlcfj 
mit i^r au oereinigen, gerabeau befeffen. 

Sine ganae Steide ttmnberbarer 3uftänbe trat bei 

*) „The Life and eayings of Sri Rama Krishna" by Pro- 
fessor Max Mfiller, London, Longmans, Green & Co. 

320 



Digitized by 



^amafriföna auf, unb feiner ber europätfcfyen 2trate 
unb ©eW&rten, bie galtfretd) au SRamafriföna toie au 
einem mebtaintfd&en ffurtofum geaogen famen, »er» 
ftanb fie au beuten. 

Oft berfiel er in tagelangen ©d&eintob, unb im- 
mer aog gerabe trgenbein natfter, fcfjmeigfamer ©an« 
ntyaffin be$ 2Bege8, wie öon einer geheimen 9Wadjt 
gefanbt, naljm fonberbare Manipulationen an i^m 
bor unb braute ifjn baburdfc mieber aum Seben 
aurüd. 

Später mieber befiel üjn eine a^ölf tootte 3a$re 
bauernbe Unfähigkeit, au fd&Iafen ober bie Slugen 
au fdtftefien, unb biet Ött)nltd&e8 ber Strt. 5We8 aus 
ber bezweifelten ©eljnfud&t, ®ott au ftuben, heraus. 

®in grelle» ©treifltd&t auf biefe Strt pfafifd&er 
SBegteiterf Meinungen mirft ber Umftanb, bafe btefet» 
ben Vorgänge in gletd&er ^ntenfität unb Reihen* 
folge laut ben ^eiligen Süd&ern ber „©aifljnaba"* 
fefte fd&on einmal — t>or bierljunbert Qfaljren — 
bei bem rcligiöfen Reformator bon Bengalen ©ri 
S^aitan^a ftattfanben, alfo twtfö ftnb. 

3tHmä$ltdfj erlofd&en bei SRamafriföna biefe ftür» 
mtfd&en Stbfterbefomptome unb matten einem feiner 
©d&tlberung nad& unbefc^reiblid&en ©lücffeltgfettS» 
unb SBonnegefüIjte $tafo, ba£ iljn ben SReft feines 
ßeben8 Ijtnburdf> feine ©tunbe meljr berllefe. 

Unb im fetten 2Raj$e ttmd&3 in iljm, o$ne bafi er 



Wt\>r\nt, ^Irbfnnöufe 21 



321 



Je irgenbrt)elcf)c ©tubien Betrieben fcötte, tote aus 
bem S^id^tö $etau3 eine fo ptofunbe SQBciS^eit unb 
alles umfaffenbe rttlofortlft$e (SrfenntniS, bafe fldj 
Balb ein Steig tnbtfd&et (audj eutopätfd&et unb ome- 
tifantfd&et) ©eleljttet um t$n fd&atte unb etfd&üttett 
feinen Seiten laufd&te. 

3unjeilen ging öon tljm eine fo ftarle „magne- 
tifd&e" 8lu8fttal)lung aus, bafj Diele feinet 83efud&et 
in Settmfjtlofigfeit unb ©tattfud&t betftelen. 

Sßte geting et „SBunbetftäfte" fd&äfote, ge^t äug 
einet Semerfung fjetbot, bie et mad&te, ate ifjm ie* 
manb bon einem in bet 9tä$e meilenben ?)ogi Bc» 
tid&tete, bet bie ©d&toetltaft üBetmunben Ijatte unb 
Breiten auf bem Sßaffet ging. — (St fd&üttelte nut 
mitleibig ben Jtotf unb fagte: „2Bie weit mufc biefet 
CtBatmungSmütbige nod& in bet wahren (Srfenntnis 
autüdtfteijen!" 

3Kit 9*ed(jt !ann föamafriföna als bet bebeutenbftc 
inbifd&e ^toptyet bet Iefeten ^aljtljunbette gelten, 
unb et ift bet einzige bet 2Bettgefdf)td&te, bet ntd&t 
nut bie ptaltifd&en SDtyftetten feinet eigenen 
Sieligion, fonbetn aud& bie bet anbeten an fldf) et» 
fuf)t, mie bie be8 SälamS unb be8 (SljttftentumS 
(mie E^tiftu« fagt: ®3 fei benn einet bon neuem 
geboten, fann et ba3 9letd& ©otteS nid&t flauen). 



©elften nun alle jene fonbetbaten Zeitigen, bon 



Digitized by 



benen mir hören, bic heulenben ober fettenbelabenen 
manbernben 3)ermifche, bic £inbu*8l$feten, bie 
ihren 2eib foltern, in bie Sonne ftarren, fi<h an ben 
güfeen aufhängen ober amtfehen fünf feuern flfeen, 
bie bengalifd&en 2lghorpantt8, bie menfehliche Sei- 
ten auSfdharren unb bekehren, — alle in biefelbe 
»laffe mie Slamafrifhna, 3fa!ob »öhme ober ©me» 
benborg? — • 

Sie finb bagfelbel — 9tur auf öerfchiebenen 
©tufen, unb bie Sßroacffc be8 StbfterbenS ber „S3e- 
gtettmefen" äußern fuf) bei iebem anberS ober mer« 
ben berufet nach ben unseligen geheimgehaltenen 
SBorfchriften ber btoerfen Qrben, ©rüberfchaften unb 
©etten berfchteben angeftrebt. 

£anbeln manche auch Blog nach inneren ffiin» 
gebungen, nach SBtnfen unb »efehlen, bie fie im 
Sraume erhalten, nach bem chrtftltchen „inneren 
2Sort" ober nur einem bunleln triebe folgenb, ba8 
SKefultat unb baS 3tel ift immer baSfelbe: ber 
2)oga, ber £ochJ>fab be3 mahren übermenf d&en. 

2)enn SJoga ift eben ba8 6 n b e unb nid&t ber 9ln* 
fang be8 „2Bege8\ mie heute faft alle mahnen. 

SBohl fommt e3 bor, baf* bei bem *$tlger" plöfc 
liö) niebrigere SBunberfräfte gan$ öon felbft ftcf) 
Beigen, menn oorübergehenb ein Heiner Seil ber er» 
mahnten „formtofen SluSftrahlung" frei mirb, aber 
fle pnb nicht oon 93eftanb, fle finb mie bie grata mor- 



323 



gana bcr SBüfte, unb nur bet ©djatten, bcn gro|e 
(Srctgniffc borauSmerfen. 

S9efonber£ bei allen ienen treten fle ein, bte bie 
pljtjjifdfjen Segletterfdfjeinungen Bei ben ipeüigen 
unb faft toollenbeten 2)ogi3, mte fle im SJoßSmunbe 
überliefert ober in ben €>df)rlften beS inbifd&en foge= 
nannten $atI>a*§[)oga4ßrabtytfa als SRubraS ufm. 
aufgeaetcf)net finb, irrtümlich für föeaepte galten unb 
fie nadfoualjmen fidfj bemühen, Urfad&e unb Sßlrfung 
toermedfjfelnb. (Statt bleibenbe Strafte au erwerben, 
bilben biefe Ungtüdttid&en fid& afier nur au ©efööp* 
fen au8, bie atotfäen 2Jtebiumt8mu8 unb magrem 
2)ogttum ftefjen, unb ge^en fd&liefeltc& in Srrjhm 
(meift SBerfolgungSmaljnfinn) unter. 

ffior einigen Rennten mürbe bie Semegung be3 
„Spiritismus" lebenbig unb geroann eine StuSbefc 
uung, bte nod& Ijeute niemanb aijnt, unb fura barauf 
fonnte eS burdf) bie Ijeroftrattfd&e £at einer SKufftn 
namens $ß. SlaüatSft) gefd&eljen, bafe aus bem 
geiftigen ©pülmaffer — angefammett mä^renb 3a$r» 
fytnbetten — in ben Sänbern ber Sletd&gefidfjter bie 
6dfjmufctoafferIjofe beS heutigen t^eofop^ifd^en DI» 
fufttSmuS fld& emporqutrlen lonnte. 

SSietlcid^t mirb eS einmal unferer SBiffenfd&aft ge- 
lingen, bie beiben ©alae, bie in biefer erften unb ber 
atoeiten ©emegung getöft enthalten flnb, IjerauSau» 
fällen; bann märe aud& bie gormet flucti gefunben, 

324 



Digitized by 



bie ben füraeftcn SBcg aum 2)oga tuetft unb bie Um» 
toege abfd&netbet. — 

Sie ©rfenntnis eines Haren, allen 8tan!en* 
merleS entfletbeten Sßroaeffe8 — mie bie erwähnten 
„ajegletttoefen", biefe ©d&marofoer an bet menfd&* 
liefen $fo(&e, Don beren bloßen ©jtftena bie heutige 
große 3Wenfd$ett nodf) {eine blaffe St^nung $at, 
auf bie atoecfmäfeigfte $lrt jum Slbfterben gebraut 
roerben fönnen, — märe ber ©etuinn. 

83or biefer ©pringtourael hielte fein ©<f)Iof$ me§r 
ftanb, aud& ba3 ber Sßforte nid&t, bie uns ba8 SRetdj 
be8 Unjtdfjtbaren, be8 „grabelfanbeS", ber „£rug* 
bilber" unb ber — — „albernen Jptrngefptnfte" 
berfd&lteßt. 

Unb toenn bann aud& man$e3 SBefteljenbe feinem 
Untergang entgegenf cfjrltte, tt>a8 nüfcte e8, man 
müßte e§ hinnehmen, müßte e8 gebulbig hinnehmen, 

unb roenn eS felbft eine „9teuau8gabe" bon 

£ä(fel$ „SBelträtfeln* mefentltdf) erweitert unb um» 
geftaltet jur unangenehmen golge Ijätte. — 



Digitized by Google 



3u ©ujlaö VfltymH Serfeit 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Qfttemanb Bisher fd&rteb bie @efdf>idf)te ber pf^an* 
*Jl taftifdf>en Shmft. SBcr flc fd&reibenmottte, müfcte 
mettfd&auenben 2luge8 bie gefamte ffunft öon 
bcn erften ^Betätigungen menfdfjlidfjen ©eifte§, 
Dorn UJtytljoS unb 8retifdf)t8mu8 ber primitiben 
SBöffer an, anafyfterenb burd&forfd&en. (Sr mürbe 
feine (Spod^e finben, au$ ber nid&t Jene an 
gorm, garbe, ®uft fo abfonberlid&en ©Iüten 
emporgeforoffen wären, bie ben 2Renfd&en in 
gleichem 2Jlafee lodfen unb fäxt&tn, beglüden unb 
öermirren. (5r mirb bie SBur^eln biefer SBlüten ent» 
bedten in reltgiöfer ©djmärmeret, in ffltyfttf, SBlogie 
unb OffulttömuS, in ber Suft an ©raufamfeit 
unb ©rauen, in überreister, auSfd&metfenber 6ro* 
tif, in ber @e$nfudfjt nad& bem Unbefannten, 
in ber gurd&t bor bem, mag uns unljelmltd& ift, unb 
in ber Segierbe nad& bem Unerreld&baren, ba8 mir 
ermünfd&en. SMefer ©efd&td&töfd&retber mirb fdfjtte!* 
ltd& enben bei ben 3*i#nungen Stopa', SearbSleljS, 
$ubln$ unb bei einer in ben legten Safcaeljnten 
immer üppiger empormudjernben ffunft un$etmltd&= 
pljantaftifdfjer gelungen, beren öorlöufiger 
^cftfufftuntt ©uftab SKeljrtnl fein mürbe. 

Stber e$ fei Don öornberein gefagt: e$ märe falfd(j, 
SDte^rin! für nirf)t§ anbere» atö für einen pljan= 



329 



taftifd&en (Sraäljler au galten unb jenes Urteil nad)* 
aufored&en, SRe^rinl märe ein SHrtuoS in ber Sr- 
flnbung unljeimltd&er ©efötd&ten. Sie gäljiglett, 
pfjantafttfc&e @efdf)td&ten au färetben, ift nur ein 
meljr äufcerlid&eS ©lernen! feiner Stunft, beren Ur> 
frrung in tieferen Siefen fid& gebar. 

Sßer bie Sülinberwertlgfett unb Unaulängltd&feU 
beffen erfennt, was wir SRealttät nennen, alfo beffen, 
was bem SJlenfdfjen entweber Don aufcen Ijer burdf) 
bie Sinne aufgeawungen ift ober oon tljm felbft 
im Saufe ber Qa^rtaufenbe gefdfjaffen würbe, wer 
baS (Slenb beS STOenfd&en fü$lt, ber im Sab^rtntl) 
biefer SBirlltd&fett bezweifelt umherirrt, unter Hjrer 
Saft oljnmäd&ttg feufat, bem bieten ftd& a^** SBege, 
bem SRenfdfjen au Seifen, bafe er bie SRealität 
überwtnbe. Sntweber ber SRenfd^eitSfüIper be* 
feuert ben 37tenfdf)en, bie Sßirfttdfjfett nad& äJlafigabe 
feiner ©rfenntnis, geführt öon ber Vernunft, burdfc 
üKMtfen unb £at au änbern, umauformen: fte fid) au 
unterjodfjen. Ober er aeigt bem Seibenben, bafj bie 
Söirtttd&fett immer unaulänglidf) bleiben mufc, weil 
fte gar ntdf)t bie eigentliche 2Birfltd&!elt ift, bafc aber 
in uns felbft bie Reime au ienem wirfttd&en Seben 
ru^en, baS ein öoMommeneS, IjöljereS, Übertrbtfd£)e3 
ift. S)er güljrer entmidelt biefe ffeime, enthüllt un* 
belannte ober oerfd&üttete fjä^igfeiten unb füljrt ben 
2Jlenfd£)en empor ben Sßfab au ber mitfltd&en geiftigen 

330 



Digitized by 



Stealität, in bcr unfetc reale SBelt nur ein unmirf« 
ltdfjer Xraum ift. 

Sie 8rfiljrer 3U betben 3ielen alfo motten ben 
2flenfd)en üon ber SBtrfltcIjtett erlöfen. SorauS* 
fefcung ift, bafe beibe güfjrer ntd&t flntpet bie SBelt 
afö ein ©egebeneS Ijinneljmen, bas fle fdf)tedf)tljln be* 
jafjen, alfo in i^rer ftunft einfach befingen, fdfotlbern, 
nad&aljmen, fonbern bafe fle als (Srfennenbe, Ur» 
tetlenbe, Sefreienbe ber SBelt fidfj entgegenfteKen. 
3fn i^nen müffen beSljalb frttifd&e, negterenbe, um* 
ftüraenbe (Slemente öorfymben fein, burdf) bie ba8 
<Sd&öpferifd(je eraeugt, ba8 ©Raffen bemirft mirb. 

SRetjrtnf ift ben fetten 2Beg gegangen. 2)en 
SBeg nad& innen. ®en SBeg üon ber frttlfd&en @r» 
lenntnts ber unaulängttd&en Stealität aum leeren, 
überfmnlicf)en Seben. 

®er ©ojn ber berühmten ©d&aufotetertn unb beS 
ttmrttembergifd&en Strtftofraten, in Hamburg, $rag 
unb SBünd&en aufgemad&fen, erfuhr frühes 2etb, 
fobalb er in einen beraten Seruf geamungen marb. 
3u $rag lebte er als Sanfter atotföw $auffe 
unb Saiffc Ijin» unb Ijergetoorfen, aus ben 
Jauern ber ©pefulationen unb ginanaoperattonen 
in oefterretd&tfd&eS ©entefcertum unb ©enfationS* 
affären gefdjleubert, ttäljrenb fd&on ®e$nfudf)t 
nad& ben ©eljeimnlffen beS ©elftes Ujn a er= 
tollte, m ^antaftifd&e Abenteuer bei Se- 

S31 



Digitized by Google 



benS unb praftlfdje ©rfmbungen, beten ©rfotge 
anbete ihm aus ben $änben nahmen, ihn um» 
foannen, Slot be8 3)afein3 unb Jtranlheit fein $eta 
aerfrafe, fud&tc et burdf) fanatifd&e Übungen öftlicher 
ßehren unb burch offulte @ö)erimente in ba3 SRetch 
be3 UnBefannten etnaubrtngen. 3te begieriger er 
aber in bie SBeatrfe ber I)5^eren SBelt ftrebte, um fo 
mehr üBerfchmemmte ihn baS SeBen be8 3HItag8 mit 
Selb . . . 818 et al3 2>teif$iglä!jtiget in feine etften 
<Sft33en Ieibboüe Stimmungen &u ergiefcen Begann, 
big et bie ihm fetnbltd&en ©eftalten unb (Semalten 
eine» SeBenS, beffen $öhen unb SIBgtunbe er burch» 
manbett hätte, mit Satiren unb @rote$!en ber» 
fpottete, unb ba8 graufige Spiel feiner entaünbeten 
^^antajie in Jene Lobelien Bannte, bie feinen erften 
föuhm Begrünbeten. 

2Ran totrb fidf> erinnern, mie erregenb unb Be» 
rüdfenb biefe (aunäd&ft im „©lm})ltaiffimu8 4 ' ber» 
öffentlichen) mifelgen unb unheimlichen ©efd&td&ten 
im erften Qfahraehnt be$ 3fahrhunbert8 felbft auf 
aBgeBrühte ©emüter toirtten. Sluch mer feäter 
bon feiner ftunft fid& entfernte, mirb ihm noch 
lefct banfbar fein für ba8 2ad&en, bas Stäbte* 
Bitber, mie „Stontreuj" unb „Sßrag" ober bie meifen 
unb gleidfjntSretchen Sterfabeln bon bem bornehmen 
ßamel Sfchitrafarna unb bem 23men SttotS in ihm 
ermedfte, unb für ba$ ©raufen, mit bem bas Jßafyz* 

332 



Digitized by 



ftgurenfabtnett", „$)er SDtann auf ber glafdjc" ober 
„$ie Sßflanaen be8 Dr. (StnbereHa" fein ©emufjtfetn 
aerfprengte. 

S)ie8 halbe #unbert SRoöetten flnb aufammen* 
gehalten burd& ben unfterbltdfjen Sttel „3)e8 beut» 
fd&en ©piefcerS 2Bunber$orn". Site 3Re$rinf ben 
berühmten tarnen ber romantifd&en SBottetteber* 
fammtung kontierte, beaetd>nete er mehr, als toicl- 
leidet er felbft ahnte, ba8 SBefen feines SßerfeS unb 
bie SBtrfung auf ben 2efer. 3fn biefem 2itel Hingt 
alles SBunberbare unb ©atirifd&e, alle« ©eheimniS» 
öoUe unb ©roteSfe tnetnanber, beffen feltfame 3Jli= 
fchung füräRehrinteSraähftunft chara!tertftif<h ift. £>er 
Spieker laufet bertounbert unb erfäredt bem 2ö« 
nen biefeS £ornS, ba8 mit luftigen klängen $ohn 
über feine Srabitionen unb Untaten in verblüffte 
Ohren bläft unb mit unheimlid&en Äabenaen grau» 
fige 2ßottoe ihm in» $era fd&mettert. 

2Jlag ba8 ©ebanfltche unb Sbeette in 2Rehrint8 
foäteren Stomanen bebeutfamer unb folgenreicher 
fein, — biefe Stobellen, burdfj letbtootteS ©rieben, 
!ritifd)e$ (Srfennen unb fehnfüd£)ttge8 Suchen nach 
bem übernatürlichen erjeugt, bebeuten ficherltch bie 
fünftterif<h toertüottften, fonaentrierteften, mit Sftaf« 
ftnterthett unb forgfättigfter ©auberfett gefügten 
©ebitbe Sprints. Sßljantafte, bie ben gefügt« 
liehen flotfftrung in bie tiefften SReere beS Un- 

sss 



Digitized by Google 



Ijeunltdjen mögt, $irn, beffen üEBlnbungen oon 
üppig emporfd&iefjenben Srftnbungen unb 33er» 
fnüpfungen in grellem 2eud&ten erfd&immern, 2Bifc, 
ber boS gefud&te &kl trifft unb öernid&tenb entfjüDt, 
formen mit einer gemiffen Stnmut unb föetnbar mit 
fpletertfd&er Seid&tigfett ungeljeuerltd&e unb !aum bar- 
ftettbare ©toffmaffen. 

Sine lange SHei^e büfterer unb feltfomer SUjnen 
fd&rettet 3Re^rin! tooran. SBäljrenb im 18. 3fal)r- 
Ijunbert nod& bie geheimnisvollen ©eftalten unb STOo- 
ttoe uralter ©agen enttoeber baau bienten, fud&enber 
SBeltanfd&auung unb metaplftfifd&en Problemen in 
anfdfjautid^er fjorm StuSbrudE au geben ober, au ©e« 
fpenfter- unb ©d&auergefd&id&ten verarbeitet, bie nie- 
beren Unter$altung8bebürfniffe be8 großen gJuBIi- 
fumS anzureisen, begannen um ba$ 3>aljr 1800 bie 
®id&ter, bie man als SHomantüer beaetd&net, mit 
bemühter ffiunft bie »ereile be8 2Btrfltdf)en unb 
Untoirflicfjen, Sraum unb Sttttag au bermtfd&en. 
S)ie SRomantiler badeten mit angefpanntefter 3futen- 
fttät über bie Probleme be8 fiberfinnlid&en nad& unb 
formten in unerf<$öpflic$em SReid&tum, befonberS in 
Romanen unb SloöeHen tljre (Srfenntniffe unb ®r» 
fd&etnungen. ©ana Har unb fad^Iic^ foradfc 2ldf>tm 
öon Slrnim ba8 ©runbmotiö ber pfjantafttfd&en ©r- 
aäfyfong in ber 9tot>ette „$)ie SKajoratS^enen* au» 
(bie einaige ©teile, Me er als 3eidfren ^ rer Mfr 

334 



Digitized by 



tigfett gefperrt bruden Iicfi) : „(58 erfdjien überatt 
burch ben »au btefer 2BcIt eine höhere (SBelt), 
toelcfje ben ©innen nur in bet ^antafte erfennt* 
lieh mirb: in bet ^^antafie, bie amifdjen betben 
Söelten als Vermittlerin fteht, unb immer nur ben 
toten ©toff ber Umhüllung au Iebenber @e» 
ftaltung bergetftigt, inbem fie ba8 Jpöhere Der* 
fördert/' 9Ran mirb fehen, tote nahe biefe roman» 
ttfehe gormulierung ben 2(nfchauungen unb Seh* 
ren in SKehrtnfö {Romanen fteht. 

£>ie granbiofe ©eftalt ®. 2. 3t. fcoffmannS, Uni» 
berfalgente unb ©äufer, felbft nur Ijalb in ber trbt* 
fd)en, ^alb bereits im ©ereich ber überfmnltchen 
SBeÜ unb ber geheimnisvollen Phänomene lebenb, 
bannte eine Unaahl unheimlicher ©eftalten unb 
tounberbarer ©efcfjehnlffe in feine (Stählungen, 
für bie er als SHafftfer ber unheimlichen ©e= 
fehlten geehrt würbe. Kit $offmann berbtnbet 
ERetjrtaf nicht nur bie UnerfchöpfHchteit ber 
quellenben ©rftnbung, ber toilb ineinanber ber» 
fponnenen, bur<$ unerfennbare ßufammenhänge un» 
entrinnbar gufammengefügten ©reignijfe unb bie 
©tdherhett, ©eftalten anberer SDSelten afö roirfltch unb 
felbftberftänblidh barauftellen, fonbern auch fl^en ben 
©ptefebfirger jener #af$, ber noch bie f<$auerlt<hften 
Erzählungen groteS! burch^oltert unb mit ben be» 
f*htänft*berberbten SRitmenfchen ©d&abernad treibt. 



335 



3)o8 aäor&üb J&offmamt8 ertoedtte in (Snglanb 
unb 3rranfretdf> ja^bei^ere unb bebcutenbere 9iad&» 
afjmer als in Deutfdtfanb, unb felbft Sictor £ugo 
unb Salaac tajfen erfennen, hrie feljr fic feine SSer» 
eljrer waren. Stbet an £offmannB ©eite fteßte \i$ 
halb bie ebenbürtige amerifantfdfje SBrubergeftatt 
@. 91. Sßoe8, ber atterbtngS fWj mehr in bie Md&o* 
logtfdfjen Probleme be8 ©rauenS unb beS gtyan» 
taftifd&en einwühlte, #offmann unb Sßoe blieben 
SSorbilber aud& noch für bie p^antaftifd&en @raä^Ier 
in ber adelten $älfte be8 19. 3ahrhunbert8. Sie 
gransofen öerfnüpften allmählich mit bem ©rauen 
bie {Raffinements be8 ©enuffeS; als ihre bret 
beften SWcifter lönnen SSiDier» be 2'38le Slbam, 
Sorben b'Slurebtlfy unb JputySmanS gelten. 3n 
ben unheimlichen ©efd&ichten ber (Snglänber über» 
toiegt ba8 ©pufhafte unb ba3 äuStüftetn feltfamer 
(Srftnbungen unb Steifeabenteuer, Leihen öon Sta- 
men fotten fytt nicht sufommengefteDt merben; aber 
e8 fei noch gefagt, ba& in Seutfd&lanb toohrenb be8 
legten 3ahraehnt8 Sraähler toie ©trobl, StoetS, 
(Sfcmein, ©chmifc, grelj mit balb robufteren, balb 
feineren ÜJHttetn unheimliche Stählungen fchrieben. 

3Ba8 aber SMetyrhrf öon faft atten feinen SBor- 
laufern fchetbet, ift erftenS bie tetbenfchaftltche 
SBerfenfung in mt>ftifch s offulte ßehren unb amet* 
tenS in ben Stetten ba8 ffimporfchiefjen be8 

S36 



Digitized by 



SßifceS unb ber ©otire. SSorurteilSöolle Marren 
berfudjen, STOetjrtn! wegen btefer fattrlfdfjen Oppo» 
fltion als SSolfööerbcrber unb €>$mftljbotb 3u branb* 
marfen, unb felbft feine SBereljrer fragen: meSljatb 
ftretcf>t SReljrln! eine funftooll aufgebaute ©ttrn* 
mung, geljelmntSöolle ©ertnüpfungen unb Situa- 
tionen burefc einen SBifo, ein groteSfeS fjinale plöfc« 
lidj felbft mteber aus? SBeSljalb gebärbet fi$ ber 
»Wlter als 6Iomn . . . ftürgt fid> ber 2BetS$elt- 
fud&enbe felbft in ben SBtrbel beS ©eläcfcterS fctnab? 

3unäd&ft mag 2ße$rhtf fld& mit eigenen SBorten 
toerteibigen. 3fn „SBaltmrgtSnadfjt" entfotnnt flcf) 
amtfd&en bem pebantifdjen Setbarjt unb ber geheim» 
ntSreic&ften ©eftalt ifrcablo biefer Sttalog: „SBiH 
er mi# froaaeln? . . . SBenn er ein SBeifer ift, warum 
rebet er fo burfd&tfoS?" — „geierltd) ift betonntlt* 
nur ein £ropf. SBer im £umor ntd&t fäljtg ift, ben 
(£rnft au füllen, ber ift audj nidjt fällig, ben falfd&en 
„<£rnft", ben ein 3Jiu<fer für bas Um unb Stuf 
beS SebenS $ält, $umoriftlfd> au ftnben, unb 
ein fold&er wirb ein Opfer ber »erlogenen S3c* 
geifterungen, — ber fogenannten »SebenSibeale*. 
$te atterbod&fte 2BeiS$eit manbelt im Marrenfleib! 
— SBarum? 2Beil alle», wa« einmal als Äleib unb 
nur als ,ffleib* erlannt unb burd&fd&aut ift, — aud) 
ber ßeib — notgebrungen nur ein SRarrenlletb fein 
tonn. §für ieben, ber bas roaljre ,3# fein 



mt\)x\nt, ÖlebetmäuJ« 93 



387 



eigen nennt, ift ber eigene Selb fo mie audj bet anbe- 
ten: ein Startenfletb, nid&t8 meiter. — ©tauben Sie, 
baS 3$ fönnte e8 in ber SBelt aushalten, menn bie 
2Belt mtr!ltd& fo märe, tote fle ber 2Renfdföett au$au- 
flauen fd&etnt?* 

2>a8 @ntfefeen8gefd&rel ber Angegriffenen aeigt, 
mie fidler ber £oljn SDfcetyrinfa traf, mag er ba&te. 
S)ie Stnttyatbte be8 @fibbeutfdf>en gegen ben ftorb» 
beutfd&en erzeugte ben $am£f gegen fabe unb bünfel» 
bafte aWenfc^^eitSt^en. ©er in ben unenbltdjen 
©ebteten be3 ©eipeö ©df>meifenbe mufcte atteS ©e» 
fd&ränfte unb ©efd&ränfenbe, alle8 (Sngelngeairfte 
unb SBerfrüWette in ber SebenSbetätlgung unb 
ftunft Raffen, gJerfönltdfje (Srlebnijfe befeuerten 
biefen Iobernben $aft au tatfädbltd&em Singriff: er 
lieg feine graufamen Sßam)>1)tete (beren Stbbrud Jefot 
ber flrieg Verbietet) gegen ben 2Jtllttart3mu8 unb 
gegen forrupte DffiaierSgeftalten lo&, er fart* 
fierte in erfd&ütternben Silbern Jene Sflluder unb 
©trtefter, beren treiben baS geifttge 2id&t ber 
2Renf<$beit berbunfett, er probierte bie fetalen <§r« 
aeugniffe einer rationaltfttfd&en S^eologie unb einer 
(Sraä^lungggattung, bie man begeiftert afe $etmat3= 
fünft auSfd&rte, obmoljt baS ipetmatttd&e in ibr ber» 
fälfd&t unb ftunft in t$r ntd&t au finben mar. (Sein 
SBtfe ift eraeugt bon ber ßelbenfd&aft, mit ber er am 
liebften ber ©tabt Sßrag, bie er liebte, unb beren 

338 



Digitized by Google 



SRenfäen et fafjte unb Ijöljnte, fein 3Konogramm 
©. 9R. mie ber fd&laue ©eorge ÜJladtintofö einge- 
brannt Ijätte. — ®er Srrmeg, 311 bem nid&t Unmtffen, 
fonbern bemufete SSerbo^rt^ctt unb «bfeljr bom 
föeid) be8 ©elfte» füljrt, mufe burdfc bie »lödfe beÄ 
JpoIjnS, SBifeeS unb ©potteS toerfd&üttet merben. 
grettidf) rieben biefe »lödte manchmal nad£> fd&arfem 
©d^mefel unb roerben aus ©eairfen gefd&teubert, 
in benen man Schonung unb SKilbe mit bem Opfer 
ntdfjt fennt. 

2ftllber unb meljr burd& $umor ate butcf) 
SBtfc mtrfen feine SJerfpottungen ber S)ün!el^aftig» 
fett toon ©ehrten unb Straten tute in ber un= 
gtaublid&en ©efd&td&te bom „Reiften ©otbaten" ober 
im „Automobil", beffen SemegungSfäljtgfelt ber 
^rofeffor auf ©runb ber gormein bemeint. Stodj 
fanfter, aber um fo me$r anfd&auliif) als @$mbol, 
mirb bie ©attre in ben groteSfen Sterfabeln, mit 
benen Sprint an bie Seite ßljrijtian SKorgenfternS 
tritt (menn e8 aud) 3Rorgenftern meljr auf bie 
(Stimmung, SJlel&rinf meljr auf fattrtfd&e SBetSljett 
anfommt) ober in ben foSmifäen $f)antafteen, an 
benen <3d&eerbart feine greube Ijaben mürbe. 

®ie ©atiren mürben nldfjt etma nur burdlj bie 
6mj)finbltd£)feit eine« SBettmanneS gegen bie Unarten 
einer berbilbeten äJtenfdftöelt beranlafjt, fonbern bem 
bon ber Unenblid&feit unb »Umad&t be$ ©eifteS 



339 



überaeugten mufc hoppelt öermetflid^ unb freöcl* 
&aft alles erfd&etnen, maS bie (Entfaltung beS ©elfte» 
f)lnbert. So erfennt im „©rünen ©efu&t" eine 
grau: „2>er ©Inn für alles ©rofce ift uns grauen 
abfcanben gefommen, mir baben eS in ben füfclidjen 
©ro&mutteraetten Ijlneingeljctfelt in toerädjtltd&e 
£anbarbett." 

Stber es ift ntd&t nötig, bie Unenblld&felt beS 
©elftes au attteren, unb baS ffimlge ift eine au er» 
babene ©acf)e, als bafj eS gerufen merben brauet 
gegen berblenbete SRudter, bie fld& bie Stugen ber« 
büllen, um t$re eigenen ©d&mädjen nid&t au feben, 
unb ftatt tljre geiler abaulegen, etn SButgeförel er- 
geben, um nld)t bie ©pötter au Ijören, bie Ujnen 
biefe geiler nennen. 

2Ran !ann fagen, eS ift bie 2tnttpatbte gegen alles 
Dberle$rerl)afte, $rofefforale unb augteld) blegreube 
am ©ptel beS ©elftes, ftaS SD^c^rinf btnbert, bauernb 
mit ber feierlichen unb etnbrtngtldjen Stimme beS 
Propheten unb gtyantaften au fpre^en. <£tne SBeis* 
f)eit, bte ber SBlfe tmftanbe Ift au öernldjten, tft t 
{eine SßeiSljett; unb Jebe tolrllid&e SBetg^ett erföelnt 
burdfr bie groteSle äBtrfung t$rer Unrfeljrung ober 
UjreS 3Jltftoerftänbni|feS um fo plaujlbler. ©rfan» 
ben nt<$t audfj bte Stomantlfer Im Sftüljen um bte 
©ebeimntffe beS SebenS unb ber Äunft als unent* 
beljrltd&eS Heilmittel gegen allen Überfd&mang, Jene 

340 



Digitized by 



„romanttfd&e Qfronte", burdfj bic fie plöfcttd) bic 
Sßlrfltchlelt 3ccri|fen unb bereu 23ernl<htbarfelt bar- 
legten, bte Souveränität beS ©elftes ertotefen unb 
fid) fetbft Ijtnberten, nadf> Slrt fd)tt>a<her ©elfter In 
unbefannten ©eftlben fld& au öerlteren! ($3 Ift leicht, 
baS fortleben btefer romantlfchen Qfronte Bei 2Re^ 
rtn! fefouftellen. 

Sie tn8 @rote8!e auSmünbenben unheimlichen 
©efcf)itf)ten toerben nicht etwa burch ben 2Blfc lhre8 
SttbfchluffeS aerftört, benn bte Stontrajtwlrhmg beS 
2Blfce8 sum borangehenben ©rouen mirft um fo 
elnbrlngllcher, unb ba8 ©elädfjter fonn eine tiefere 
(SrfenntniS medten als nüchterne (Mehrfamtelt. 
SttS SBcif^iel blene „bie SBetShelt beS örah» 
manen". SJrelltdfj läfit juh fafien: blefe graufige 
©efchtd)te von bem furchtbaren, unenblldfjen <3<hrel 
in ber Inblfchen SBüfte, beffen Urfad&e nlemanb er* 
grünben fann, löjt fleh In einen ©Jjajj auf, als ber 
uralte Srahmane einen öüfcer flnbet, bem bte fich 
in bie $anb etnbohrenben ©tadeln einer mit aus* 
geftredttem 2trm gehaltenen ftugel baS ©efd&ret beS 
©d&meraeS entlodten; unb ber Sörahmane fagt 311m 
öüfeer: „Saften Sie bie ffugel falten, mein §err"; 
ber SSüfeer tut'S unb hört auf au fdfjreien. 2Ble aber 
— menn bte ftachllche tfugel bie SEBelt bebeutet, öon 
beren Selb ber 2Renfö erlöft tft, fobalb er fie fallen 
läfct? 2Bäre nicht In blefem föerahaften ©teichnlS 

341 



Digitized by Google 



bcr ftern ber inbtfäen Sßfyilofopljie enthalten? — 3ft 
ntd&t im *gtud> ber Äröte", nad&bem eine geljetmnis- 
öoffe (Stimmung erregt ift bur$ ba8 bauernbe mono« 
tone SSieber^oIen ber legten ©afotoorte, bie SJrage, 
moljer ber £aufenbfüfcler mtffe, in welker Speisen- 
folge er feine fjüfce ntebersufefeen fyabt, ein Sßroblem, 
über ba8 SßI)llofoj)I>en unb Sftattjematifer fidf> öergeb* 
ltdfj ben ffopf 3erbred&en würben! Unb birgt bie 
®efcfiid)te bom „ftommersienrat fluno iptnrtdjfen 
unb bem Süfcer Sataläbfd&tmteRat* nid&t ein $om» 
penbium ber inbifd&en Sßl)llofot)I)te mit tljren Se^ren 
oon bem 9ttd)toorl)anbenfein ber realen SBelt, bom 
geiftigen güljrer, bom ®efefc be8 9Hd&tfte!)tenbür» 
fenS, öon ben magtfdfjen SBorten unb fd&ltef$lid& ber 
Ijofjen ©rfentnlS be8 Tat-twam-asi: ber ©rtenntntä : 
ba8 bift bu, bu bift bie SBelt unb tujt alles bir felbft, 
mag bu anbern tuft, — unb enthält fie ntd^t 3itgleid& 
in toifoiger ftoxm eine furchtbare SMti! biefer ßeljre, 
toenn ber Jtommeraienrat, als er bie Jtonten ber 
SBitmen unb SBaifen angreift, fld) red&tferttgt, er 
fcfyäbige ja bamit — Tat-twam-asi — pdf) felbft! 

Siterarljtftorifer fönnten 3Jlet>rin! als roman» 
ttfdfjen SMdfjter beaeid&nen. S)enn romanttfd& ftnb 
nld&t nur bie SBertoenbung be$ UnSetmltd&en in ber 
(Sraa^Iung, bie SRanifeftationen be3 überjinnltd^en 
unb bie Ironie, fonbern audf) bie 3RitteI, burdfc bie 
bas ©tauen im Sefer ermedtt unb il)m bie ©jtftena 

342 



Digitized by 



einer übersinnlichen SBelt fühlbar gemalt totrb. 
SlllerblngS ift 2Re$rtnlS ©ehtrn, baS fleh in bie @e- 
heimlehren vergangener Stit hineinmüßte, augleich 
mit ben Äenntnijfen mobemfter ©hemte, Sed&ni! 
unb äßelterfahrung erfüllt. 

üßetyrin! öerpftanat (Siperimente unb Phänomene 
uralter ©ehetmmiffenfchaften in bie ©egentoart, in 
bog alltägliche ober abenteuerliche ©efdjehen öon 
2ftenfcf)en, unter benen tt>tr felbft leben. Sie alten 
SWottbe ber SranSfufion unb Transplantation 
merben in unfer Settalter überfefet. Slmim bereits 
läftf in ben „$ronenmäcf)tertt" an SJertholb burcf) 
Dr. fjauft eine SranSfufion bornehmen, fobafc 
er fein „ametteS Seben" lebt, unb in unferen 
Sagen manbte {Renarb bas SDlottö ins ©roteSle, als 
er in „Softor Serne" bie $trne eines 2Wenfchen unb 
eines Dd&fen auSgetaufdjt toerben täfet. iWe^rinfS 
orientalifdje SBerbrecher unb ihre Stüter präpa- 
rieren Setchenteile, bie toeiter leben müffen, nehmen 
SSeränberungen in JBlut unb ©ehirnrlnbe bor, fpal» 
ten Stinber in Qntettelt unb Störper, fobajj unmenfdf)* 
liehe SBefen entftehen, bie ©rauen unb SerberbniS 
auSftrahlen. 

Sitte (Stählungen SRetyrhtfS fpielen in unferer 
3eit; aber gerabe meil bie aeitlofen, übersinnlichen 
Phänomene allenthalben in ben uns fo befannten 
Käufern, Straften, SRenfchen, Steifen, ©efettiglelten, 

343 



Digitized by Google 



freunbföaftlidjen Sixlttn heröoraucfen, wirft fie niel 
entrücfter, frembarttger unb unheimitd&er ate bic 
<SchtIberung htftortfd&er gpochen. 2)ie angemanbten 
Slenntniffc öftficher 2Magte fd&teubern (Sntfefeen unb 
3ufammenbruch untet bie Europäer; gehetmntStootfe 
3ufammenhänge fonberbacec ©efdfjehntffe, bie uner« 
Ilärt bleiben ober plöfclid) Hat t>oi Stugen Hegen, ber- 
wirren ben ©eift be8 Uneingeweihten unb ermeden 
bie SluSerwählten plöfclich su höherem Seben. SBie* 
Diel ©raufiges mujj Sßernath im ©olem erleben, bis 
er felbft ba8 ©tymbot ber ©eftalt auf ber einft ge- 
funbenen ©pteßarte erfüllt, unb melden 2Beg be8 
<3chreclen$ wanbert ber ©rsäljler ber „Sßflanaen be$ 
Dr. ffitnberetta", beffen Seben unter bem ©tnftufe 
ber in Ägypten sufäSig entbetften Sronaeflgur fteht, 
fobalb er berfud&t, ba8 ©eheimntS ber Störper* 
haltung biefer fjtgur 3U ergrünben, bie fdtfiefillch in 
ben unheimlichen (Situationen einer berwtrrten ©e» 
genwart überall Iebenbig wleberlehrt! 

SDlc^rinfö ©eift hebt Wie ein ©djöpfrab in un- 
ermübltd&er »emegung SNotttoe beS @rauen$ au8 
bem Unterbewufctfetn empor. ®ie Sräljiglett, un- 
geheuerliche ©efd&ehntffe in einem fnappen, au* 
gefptfcten ©til 3U ersähen, fommt ihm 8« $ttfe. 
fturge ©äffe, fachlich, treffenb, ohne Slebenfäfte unb 
2lbf$weifungen ftehen nebeneinanber; ein rafcf)e3 
Sempo lägt bie Sßhantafle be$ Sefer» nicht sur «uhe 

344 



Digitized by 



fommen, bomit nicht Überlegung beg Haren Semufct* 
fetn« bte au« bem Unterbemufetfetn berauff^wet- 
lenben, au fchtoebenbem Umrtfj geformten ©ebilbe 
gerftört. Sretter auSmalenb mtrb fein ©til nur bann, 
toenn er, tote in feinen erften Stobetten, mit ber S)ar* 
fteHung fich in» ©ebirn be« 2efer8 einpreffenber, 
einfreffenber Stimmungen fleh begnügt, ©orglofer, 
toentger pointiert unb nldfct fo gepflegt toie in ben 
Sloöetten aeigt fich feine $^rafeoIogie in ben fpäteren 
{Romanen, toetl ihm bann nicht immer bteSraöblung 
ber ©retgniffe #auptatoecl tft, fonbern bie einbring- 
liehe SBerfünbung feiner otfulten Stnfd&auungen. 

©eine 2ftenfc$en flnb Sefeffene . . . befeffen unb 
beftimmt Don ben ©emalten einer überflnnltd&en 
SBett. 

Smmer rollen bie ©efd&ebniffe in einem öerfatten* 
ben, fauligen, unheimlichen Milieu ab, in bem ge* 
fpenfttfd&e SBlrfungen leidet fldf)tbar toerben. ®aS 
SKilieu eraeugt faft felbfttätlg bie ©ttmmung . . . 
S)ie alten ©äffen unb £äufer Sßrag8, in benen @e* 
belmntS unb Verbrechen feit Sahrhunberten fleh 
birgt, erfteben $u felbftönbigen SBefen, meldte (eben 
burdfj ben ©eift längft beworbener ©efd&lechter. 3fn 
ben verbauten ©trafen be8 morfd&en, aennürbten 
©Gettos finb äRenfc&en eingepfercht, ohne bafc feit 
©enerationen Std&t unb ©onne in ihr 8Iut bringt. 
Oben am J&rabfd&in aber laufen in ben ererbten 

345 



Digitized by Google 



SßalaiS Strtftofraten, bie 2td&t unb Sonne unb baS 
®eräufdf> bcr neuen 3«it nid^t au fidf> Ijereinlaffen 
motten unb unauSgelebte Seibenf d&aften öon jid& ab» 
tun, bis btefe mteber auferfteljen gu furchtbarer 
Stadfje. S)a3 in internationales flnnlofeS, geiftlofed 
©enufcleben verfallene Slmfterbam, burd(jmittert 
bon ben büfteren 3ei<$en fommenben SBeltunter* 
gangS, ift ber £ort geiftig ermad&enber 2Renfd&en, 
öor beren SUigen in einer granbtofen SSiflon ber 
©turmtotnb ber 83erntdf)tung bie alte SBelt unb 
SRenfdftöelt aerftört. 3?nbifdfje 2anbfdf)aften, burd&» 
brütet bon ©efjeimniS unb broljenbem Unheil, opali» 
{leren unb §aud£>en Ujre SBunber über ben ©urojmer 
aus. S)ie Ummelt ift nldfjt notmenbige SMiffe, fon» 
bern wirb Stäfjrboben oRutter Offenbarungen. 2tu8 
SBertoefung unb SWober fteigen bie StuSermäljIten ins 
Ijöijere 9tetd& empor. 

$ein SRequtjtt, üon bem ersäht tetrb, bleibt leb- 
los, fonbern es totrft toeiter, berfd&molaen mit einem 
©ebanfen, ber, einmal gebad&t, nidfjt fterben !ann. 
„3febeS 2>ing auf (Srben ift nid&tS als ein emtge8 
Symbol in ©taub geHelbet." 3Jlan verfolge, mie im 
„©olern" bie geile, mit ber Sßernatl) — ein flüd&tlg 
auffteigenber ©ebanle — ben fjeinb SBaffertrum 
töten miß, immer toieber in baS ©efd^e^en öerfnüpft 
mirb unb ntd&t aur 9tu$e fommt, bis fle ben SBeg 
3ur ©urgel beS Djjferg gefunben §at. S)a3 gemag- 

346 



Digitized by Google 



tcftc »eifeiel magtfcfjer Sßirfung ftcttt „2>aS ©ritten* 
foiel" bar, in bem baS ©jperlment eines inbifd^en 
S3^on=$ßrtefterg mit ©ritten, bie auf einer SanMarte 
üon ©uropa fämpfen, ben SBettfricg entaünbet. Set» 
mittels einer raffinierten Sedjnif bewegen jtd& bte 
fjftguren, ©d&aupläfoe unb ©efdfjeljntffe beS „©olem" 
burd&etnanber, bon ffiapttel 3U ftapitel unenttoirr* 
Barer fidf) berwebenb: ein StaletboSfoj), bas man 
breiten fann, wie man Witt, — immer fallen feine 
bunten Steine mieber au gefd&loffenen, aufammen* 
$ängenben JJiguren aufammen. 
i 9ftel)rtnf hat ztoti ted&ntfd&e ÜRtttel, um feine un* 
fyeimlicfjen SWottbe unb SJerfnüpfungen glaubhaft unb 
natürlich erfd&etnen au Iaffen. ^ufcerorbentlich 
reich ift in feinen SRoöetten bie 3<*ht ber fogenannten 
SRahmeneraählungen: in einem ÄretS feltfamer ober 
fonoentionetter SDtenfdfjen eraähtt einer, ber ütellelcht 
fd&on geiftig anormal ift, feine (SrleBniffe. £ter» 
bur<h wirb bie Spannung erhöht, benn e8 wirb ntd&t 
ber Steide nach berietet, fonbern bie ©efchehnijfe 
ertoachfen Iangfam aus anbeutenben StyrBemer» 
fungen, bie Vergangenheit mirb geforäd&smeife ober 
als (Erinnerung refonftrutert, retarbierenbe unb er« 
regenbe SRomente fönnen burch S^U^^nBemerfun«» 
gen eingeftreut werben, unb bie Stählung felBft 
wirb irrealer unb boch glaubhafter, weil ntdfct ber 
ütutor, fonbern ein erfunbener Süienfch ba8 (Srfun* 

347 



Digitized by Google 



bene eraählt. SOletjrinf fü^rt aber bieS 3Rotit> nod) 
meiter: er lägt fd&llefcltch ben ganaen SfreiS in bie 
(Stählung be« <5tnen toerfnüpft merben, bie @e» 
f dachte fefrt fleh unter ben SRenfthen blefeä Greife» 
fort unb finbet einen fd&recttid&en Stbfchlufc, an bem 
alle teilnehmen. S)ie8 3Kottb benufct äRe^rtnt be* 
fonberS gern, menn äflenfehen, bie nicht an bie SDSelt 
ber SRagte glauben, beftraft »erben, inbem SBefen 
biefer geheimniSöollen SBelt ben ©feptifer toernich« 
ten, mte im „Stlbino" unb „ftarbinal StapettuS", 
ober wenn bie ungläubige ©efeKfd&aft felbft toon ge* 
foenfttfd&en SBefen au ©runbe gerietet mirb, mie 
in bem mit SearbSletyS graatöfer SBerberbt^elt ge= 
aeid^neten „Bai macabre". 

2>a8 amettc 2Jtittel, ba3 37let)rinf anmenbet, bamit 
bas Unglaubliche glaublicher mirle, ift bie 33er» 
mtfehung bon £raum unb SBlrflichfeit. Unb bamit 
bringen mir in bie Siefen Don SKe^rinte SBefen, 
in benen feine $unft unb fein ©lauben ihren Ur* 
ftrung höben. 2TOit bemunbernSmerter ©emanbt» 
heit üerfteht er e8, bog tatfächltche ©efchehen in ben 
Xraum htoübergleiten au faffen, fobafc ber ßefer 
nid^t mehr metfj, ob ba$ Sraählte Sßtrtlt<he$ ober 
UnmirflW&eS barfteüt, unb boch beunruhigt fühlt, 
ba& bieS Unmitfliche eine höhere Sßtrfltchlett be* 
beutet, bie gültiger unb mirlfamer ift aö bie trbtfche 
Realität. Unb felbft menn mir miffen, ba8, maS oor- 

348 



Digitized by Google 



geljt, ift ein Staunt, jo wirft bennod) biefer Xxanm 
wahrnehmbar auf bie äufeere SBelt. 3)ie föomanttf falj 
bie Stufgabe ber Stunft barin, bie Seaieljungen awi» 
fd&en ber ewigen unb ber wirlttc$en SBelt, awtfdjen 
emjrfrtfdjem SemufjtfetnSinljalt unb bem geheimnis- 
vollen inneren 3$ in uns aufsubeden. S)iefe 83er» 
binbung, biefen Übergang au fud&en, macht ba8 SBe« 
fen aller 2Jtyftif aus. S)aS innere 3$ tritt aus bem 
2Renf<hen $erau$ in bie fyöfyu SBelt, unb baS SEBirfen 
biefer höheren SBelt Wirb im 3Jienf<$en fchtbar, fo» 
bafc ihre fiberflnnttchen SBtrfungen unb Offenbarun- 
gen als natürlich unb witflid) erfcheinen. $ier 
münbet bie Stunft in bie ÜJtyftif, unb e$ fteigen Jene 
Probleme auf, bie am grofcarttgften in ber Hibifd&en 
^^ilofo^ie behanbelt werben. 

3!mmer flarer unb breiter entftrömt SKetjrtnfS (5r» 
aä^Iung biefen (Srfentntffen, fobafe er fl<h föltefiltch 
nicht fcheut, wüftefte ffolportagehanblung au er» 
aählen, benn auch fie ift nur 8fuSftu|, 2Bir!ung 
unb Symbol be§ überfinnlicheu ©ein», baS Jen» 
feit« ber SBtrfltd&felt lebt unb fie bennoch burch* 
webt. ®er ganae Vornan „@olem" ift nur ein 
Sraum (boch aber augletch ©ehnfudht, ™S b«n 
£raum*®h*tto htaauSaugelangen), in bem fidj 
au» bem Unterbewufetfetn langfam bie Sergangen» 
^eit unb bas »ewu&tfetn einer überflnnltchen SBelt 
aufbaut, ein Sraum, in bem ein ältenfeh baS wirf» 

349 



Digitized by Google 



lt<he Seben eines anbcrcn träumt, ohne au totffen, 
bafj er ber anbcrc tft, bcr felbft nicht meifc, mer er tft. 
Unb im £raum erlebt ber Träumer mieberum 
Sräume; er träumt fogar, bafe er träumt, ©er 
ftnäuet mirb untöStid). 

2Jtet)rtn! fennt taufenb 3Rögli<hfeiten, um bie 23er- 
mifchung bon Sraum unb SBirfllchlelt ^erborau* 
rufen: ©ein ©til mirb forunghaft, htnhufchenb; bas 
SRilteu mechfelt unvermittelt; bie Umrijfe berfchn>tm* 
men; burch unheimliche Stimmung mirb bie 9te» 
olität aufgetöft. S)ie STOenfchen berfaffen in füraere 
ober längere Semufetlofigfett, in ©d&tafauftänbe, bie 
(Erinnerung ftodt, ober bon ber Erinnerung fmfen 
plöfcttch ©Fleier htnmeg. ®ie SBirfttd&Iett geht oft« 
mafe ohne meitereS plöfcHch in ben Sraum über, fo= 
bafc ber Sraum fo real tt)ie bie SBirflichfeit erzählt 
unb boch infolge gefoenfttfeher Vorgänge nicht ate 
2ßirflich!ett empfunben mirb, mag meifterhaft in ber 
Lobelie „2>a8 gieber" burd&geführt ift. ©eftalten 
ber höhten SQScIt foanbern fichtbar burch bie trbif<he; 
mächtige Stflonen raufchen auf; unb fogar Symbole 
erfcheinen pldfelich afö leibhafte SBegmeifer ober 
grageaeidjen bor ber fudjenben Äreatur. Sßfocho* 
pathiföe 3"ftänbe fd&ilbert afleljrlnl mit Snbrunft; 
er gergliebert Stngft* unb $ur<$tgefühte; überall im 
Seben tauchen Probleme be$ Sftätfelhaften auf. 2>er 
©piegel ertoeeft bie grage, totfyalb ba8 SftechtS be3 

350 



Digitized by 



©efdfjauerS ate SitrfS erfd&eint, unb felbft bie roei|en 
glecfe, meldje bic 3«tfut bcr ffrtegSaeit in bie 3ei« 
iungen rife, totrlen unJjeimlidf). SDiefem fjanatlfer 
be8 @e$etmnl3botten genügen nid&t einmal bie S3er» 
Infipfungen feiner großen Romane: et ftteut in bie 
#auptljanblung nod& felbftänbige un$eimltd&e unb 
feltfame @efd(jid&ten ein. 

2Hetyrinf ift ein Reiftet auf ber Orgel be$ ©rauenS, 
beren SRegifter er beljerrfcf)t toie ber §efi> in #utj3tnan8 
„A rebours" bie flWöglid&feiten feiner $arfüm*Orgel; 
aber ber ßuftftrom, ber ben pfeifen biefer Orgel jene 
betörenbe 2Wuftf entftrömen läfjt, ift nid&t einfad) ber 
SBiHe §ur GrsäljIungSfunft, fonbern e$ ift ber leiben* 
fd)aftüd)e ©lauben an ben OffuItiSmuS. 

3)ie SRottöe be8 ©rauenS, folange lalte (Srftnbung 
fie eu^eln lonftruiert unb miteinanber öerfnüpft, wir» 
len Iebiglidf) al8 ungemöljnlid&e £atfad&en. ©obalb 
fie aber au$ bem SBoben be8 DffutttSmuS empor« 
mad&fen, ftnb fie feine ifolierten ©efd&eljniffe mel)r, 
bie nur unfer ©rufein ermeien, fonbern fie bilben 
eine ©emelnfd&aft bon Sßljänomenen, in benen fid^ 
©etoalten, 3ufammenljänge, SStrfungen ber unbe* 
fannten, fcöljeren SBcIt manifeftieren. Sie <5rre« 
gung bemegt bann uid&t nur bie $$antafle be$ 
SeferS, fonbern fie fenft flcfj tiefer in iljn hinein . . . 
in« S)enfen, in3 ©eiftige — unb baS ©rauen fann 
3um gül^rer in jene anbere SBelt toerben. 

351 



Digitized by Google 



®te offußcn ßeljren, bie in ben KotoeHen mit irbi- 
fd&en ©eftalten unb 89egeben$etten bereits ange- 
beutet flnb, werben Don SOteljrtnt breit entfaltet in 
feinen {Romanen unb in einigen foäteren ffiraälj- 
lungen. 3n biefen Sftomanen mtrb oft äRenfö unb 
©efd&ebnis t>on gebanflid&en €tyftemen fibetttmd&ert; 
grofee ©tüdfe oRußer ßeljren jinb fo felbftänbig 
in ba8 SBerf etngeforengt, bafe ber ftunftwert ber 
Romane burdfc bie» Serfafjren ^erabgeminbert mtrb, 
benn nidfjt immer Iöft fldf) bie ßeljre in #anblung 
unb (SretgntS, fonbern fic bleibt btsmeiten ße$re, 
bie at$ tljeoretlfcfje Stb^anblung für fid£> gebrudtt 
merben fönnte. 

Stber es ift nid&t mögttdf), bie 9tomane STOe^rinte 
nur aö ftunftmerfe au betrauten, ©ie muraeln fo 
feljr im ^beeilen, unb bie» für SJletyrinf foeatfifc&e 
^beeile ift ein fo neuartige» Clement in ber beut» 
fcfjen $rofa, bafj man, auf bie Stomane aurüd- 
bltdfenb, iljren gebanHtcfjen, tenbenat5$ s getftigen 3n« 
Ijalt fd&ttefiltd& meljr überbenft ate bie eptföen @e* 
fdfjeljntffe. 

Sebem mirb Aar fein: Stearin! fd&rieb feine 
Romane nidfjt nur, um SJtenfdfjen unb Sreigniffe 
barauftetten, fonbern um gemtffe ßeljren unb ffir« 
fenntntffe in populärer fjorm au Derbreiten. „$>o8 
grüne ©efld&t" fdfjeint fogar $aujrtfii($lid& um ber 
ßeljre mitten entftanben au fein. $>ie bunte, erregenbe 

352 



Digitized by Google 



ipfiHe fourbe erfunben, bamit fic bcn lefenben ©eift 
anlorfe, bcn 2etb bcr Seljre, bet fid& unter i$r birgt, 
SU genießen. 3feber wirb alfo felbft au urteilen Ijaben, 
ob er bie 2JtögIidf>fett biefer Nomone als ffunftmerf 
bejaht, — unb fobann, ob er bie Äeljren 3Jleijrtnfg 
annimmt ober oermtrft — ober fie afö Äurtofum 
interefflert befd&aut. 

Öt3 in» 2Rtttelatter geljen bie SSerfud^c surütf, 
mtjfttfdjje Sellen in eptfd&er gform unter bie 2Jlen= 
fd&en au bringen. ätte^rlnf erftrebt baSfelbe, ma3 
bereits (Snbe be# 12. Qfaljrljunbertg in Spanien 
ber arabtfc&e SßljUofopIj @bn So^att mit einem 
Stotnan „Hai Ebn Yokdhan" ju aeigen fld& bemühte: 
baä SoSlöfen eines SWenfcfjen oon ber SKaterie, feine 
(Srtoedtung unb fein Sluffteigen in bie fjöfjere SEBelt 
be3 ©eifteS. (Sr fefct fort, ma$ zur 3eit ber $e= 
naiffance in Italien unb f$ranfretdf> bie „Songes 
et visions" begannen, Jene Stomane, beren Sräume 
unb S3ijionen mtjfttfdfje ©e^eimniffe offenbarten 
(oon SoccacctoS „Labirinto d'Amore" über ©olon» 
naS „Hypnerotomachia Paliphili" bid 8U 9Jlercier3 
tefjrl^aften „Songes et visions philosophiques"). 
©dfjon oor 2fte$rtnf aber ljatte in (Snglanb um bie 
2JHtte beS 19. Saljrfjunberte Bulmer £enben3 unb 
©efdfjeljniffe ber alten fabbaliftifdfien SRomane er* 
neut, in benen um ßebenielijiere unb (Srfdjllefeung 
ber ©eiftermelt gelämpft mirb, unb bie einft 9Ront» 



Vit \)tint, ftlebermlluf* 23 



353 



foucon bc ©iCtara im „Comte Gabalis" probiert 
hatte. $>lefe SRomane SultoerS flnb in SSergeffen* 
heit geraten, »temoljl in ihnen ©jenen ungeheuren 
©rauenS unb entfeftlt<he Sijionen auffortefeen, — 
blelletcht beS^att, metl in „3anonr bie htftorifdhe 
§anblung unb in ber „feltfamen ©efchidfjte be§ 
fdfjmaraen 37lagter8 SRargratoe" ber Stampf atoifäen 
fdfjmaraer unb meiner 9Wagte burd) enblofe Stbhanb* 
lungen unb Sialoge über mtrfttfche ©ehelm* 
lehren unterbrochen totrb. Stber ade oftutten Sßhä* 
nomene unb SPr&bleme, fettfam bermtfd&t mit alter« 
tümlich maglfchen Sehren ber SRofenfreuaer, treiben 
hier ihr SBefen, mährenb Bereits bie ©eftalt be3 
SßrofefforS ftaber eine ejatt*naturtotffenfd&aftftd&e 
@rflärung btefer Phänomene berfudfjt. S)ie <5ng* 
Iönber jinb fetne8toeg§ ein fo nüchternes S3ott, tote 
man uns einaureben berfud£)t: nirgenbS in ber SBelt 
flnb bie offulten Sehren fo berbreitet toie in <5ng* 
Ianb unb Slmerlfa, unb bie in engtifcher Sprache ge* 
fd&rtebene Siteratur ftrofot reicher als bie aller anbe* 
ren SöHer bon einer unbarmheraig=graufigen tyfyan* 
tafttf. ©elbft ein fo behäbiger unb behaglicher 
©chtlberer engltfchen SürgertumS tote 2>iden3 ftreut 
reidfjlich Spul unb unheimttd&e 3ufammenhänge 
in feine großen JRomane ein. 3Jletyrinf gab eine bor» 
treffliche Überfefeung ber ttnchtigften Stomane beg 
Siefens heraus : beim Sefen fühlt man, mit toelcher 

354 



Digitized by 



2uft äRet>rtn! gerabe bie graujigen (Stüde überfefrte, 
unb man erfennt, mic bermanbt betfoletefceife btc 
un^eimli^en SWotibe in „SSleafljauS" bcncn ber 
ättet>rttffc$en (Sraäijlungen finb. 

3fn SKctjrinfö Romanen merben SJlotide fagen- 
Ijafter unb fjtftorifcfjer Überlieferung barttert unb 
öertteft. (§8 fommt ntd&t barauf an, btefe alten @e« 
ftalten unb ©efd&efmiffe eptfd& barauftellen, fonbern 
fie foerben Symbol unb SBerfnüpfung für bie Sin« 
toirfung einer fjöljeren, ge^eimniSöotten SBett. SRe^- 
rinfs „©olem" $at nur feljr toenlg mit ber Sonftgur 
be3 $abbl 2öfo au tun, bie burd& Sinf Rieben eines 
fobBaliftifd&en <3}>rudj8 au bienenbem, aber ungetftt» 
gern Seben emeeft ttmrbe. $)er ©olem, bereits ange- 
beutet im Stltcn £eftament Sßfalm 139, t>. 15—16, ate 
©ormi bann bie unfertige, formlofe ©toffmenge, 
ber ©otteS Obern nod& ntd&t eingeWafen ift, geminnt 
in 3Betjrinte SRoman tiefere unb me$rfad&e »e- 
beutung. »alb ift Ijter ber ©otem baS ©ebanfen» 
bilb, baS einft ber Stabbi auerft Iebenbig gebaut 
Ijat, unb baS ntdfjt aur SRufc fommen fann, balb ift 
er ba§ (Symbol für bie ©umreit, äbgefc$loffen$eit, 
<3e$nfudfjt ber 2ttenfd&en beS Sßrager ©IjettoS . . . 
ber ehtgeatoängte, totrre Qfubengeift, ber fid& pU&$i\% 
in Jägern StuffTammen au einer menfd&Iidjen ©eftaft 
toerbtcfjtet unb aHeS, n>a8 nid&t fterben lann, für 
einen SlugenblidC aufleben läfjt. Steiften* aber ift 



Digitized by Google 



ber ©olem (Srwecfer unb ©piegelbitb bon SßernathS, 
be8 geträumten Reiben, innerem Seben . . . ieneS $er= 
nath, ber feine Vergangenheit toergeffen h<*t, ber ben 
©olem ote gfü^rer in bie höhere SBcIt erblidtt, bann 
fid& felbft (aufcer fid&) afö ©olem fieht, unb Wieberum 
als ©olem üon anberen gefehen wirb, ber bie Ver- 
gangenheit fudjt unb ba8 autünftige, ewige Seben 
finbet. 

SBie ^ernath burdh taufenb geheimnisvolle 
ben mit bem ©olem, fo ift im „©rünen ©efidht" 
i&auberrifcer öerfnüpft mit ber ©eftalt SOjaSberS, 
be§ ewigen Suben. $ernath treibt ©ehnfud&t 
ber unbefannten Vergangenheit, aus ber er un» 
erflärltd) erwad&fen unb entwadhfen ift; Jpauber- 
rifeer fuc^t aus ber fterbenben, Derwefenben ©egen- 
wart bie neue, befreienbe 3u*unft. Veibe werben 
erlöft unb aum höheren ©ein erwedft bur<h ©eftal- 
ten, bie für bie äJlenfd&hett nur Phantome, für bie 
Srwachten aber (Symbole ewigen Sebent finb. 

3fm „©rünen ©efuht" fügte 3Jle^rin! aus aßen 5851- 
fern unb 3eiten ©eftalten aufammen, bie eine Un- 
fterblidhfeit auf ©rben bertörpern. 2>le gigur be3 
2tha3ber — ate Wfyafämxofö ipebraiflerung be§ 
perfifd&en £erjeS — ift erft foät, im feinten 
Sahrhunbert, au ber befannten ©agenftgur be8 
wanbernben 3fuben geworben, ber ate ©träfe, 
weil er auf bem SetbenSwege ben um JRaft 

356 



Digitized by 



bittcnben ßljriftuS üon feiner ©d&mefle trieb, emig 
burd) bie ßänber ber SBelt fdjmetfen mufj. 2lber 
unter Dielen Kamen fd)on Ijatte SKljaSber in 
früheren Saljrljunberten gelebt: er mar ber (Stoan» 
gelift Cannes, 001t bem ©1jrtftu3 fagte (3fo$. 21, 
20 ff): „<3o rniH tcf>, ba| er bleibe, bis td) 
romme" ... unb (2Ratt!j. 16, 28): „2Ba$rlid), 
td& fage @udf): @3 fielen allste etlidje, bie merben 
ben Xob nldfjt fcfjmecfen, bte bafj flc ber 2Jlenfcf)en 
©oljn lommen feljen in fein Sftetdj/ er mar ber 
SJned&t 3Mdju8 ober SKartuS, ber, meil er üor 
$aiplja3 beim 93er$5r S^riftuS fd^Iug, emig um bie 
®etf$el=<5äule laufen mufi; er mar Sarta^tluS, ber 
£ür$üter be3 Pilatus, au bem ©IjrtftuS, ate er Don 
üjm einen ipieb in ben Kaden erhielt, ftradj: „2)u 
foBft meine SBteberfunft ermarten"; er mar als man= 
bernber 27lönd> 3fofef in Armenien unb ate ©utta= 
beug in ©fibeuropa gefe^en morben unb ate man» 
bernber 3>ube Qfoäo VQt&ptxa em S)eu8 in Portugal 
mie ate Qffaaf Saquebem in ipottanb belannt. Qum 
erftenmal taud&t 1602 ber Käme 8l^a8öeru8 in bem 
beutfdjen SBolföbud) Dom emigen 3fuben auf, ba$ be* 
reite im ftebaeljnten 3>ai)r!)unbert in Dieraig Staufen 
verbreitet mar unb ftoffltdj Dergröbert in granfreidfj 
ate „Histoire admirable , . ." ©ingang fanb. ©d)on 

im ad&taeljnten Qf^r^unbert manbelte 9ll)a8Der jl<$ 
aur Sßoffengeftalt unb in Stomanen au einem man» 



357 



bernben, fritiföen ©ntljütter beS SBoIfölebenS natf) 
bcm Sßufter öon 2efage3 „Diable boiteux", BIS er in 
<5d&uBart$ unb ®oet$e8 Fragmenten toieber au 
einer großen tragtfd&en unb fomBoliföen gfigur 
mürbe, ate bie er Sintberte öon Sichtungen beä 
neunae^nten 3fal)rljunbert8 burdjmanbert. Salb ift 
er in djriftlidjem Sinn Objcft beS (SrlöfungSmottoS, 
Balb öerförjjert er ba8 unftete Qfubentum, Balb bient 
er, bie SBettgefd&td&te burdjfd&toelfenb, aur 3lu3= 
malung Ijtftorifdjer SaBleauj, balb ift er ©tjmbol 
be8 SBeltfd&meraeS, Balb ber SJerfünber foaialer £en= 
benaen. Oft aBer öerfinnbilbltd&t er bie efotge 
Sßiebergeburt ober ben UnfterBltdjfeitSgebanlen, unb 
allenthalben tritt er als SBiffenber ber 3ufunft, ma^ 
nenb unb fd)üfcenb auf. 

2)er 2flja8berftoff, ben mandje Senner ber 2Belt= 
poefte für einen unbanlbaren, unbefriebtgenben, Ja 
unbid&tertfd&en ©toff galten, enbet in ben Beiben 
lefeten Bebeutenben Raffungen an entgegengefefeten 
Sßolen: in 83ermet)len8 fna^er unb berBer 3or* 
mung finbet SlfjaSüer Weber tm fjtmmllfd&en Seben 
nodf) im Ijölltfcfjen SBerfinlen, fonbern im tätigen 2e« 
Ben unter proletartfdjen SDtenfdjen bie Srtöfung, 
toäljrenb er Bei SWeljrtn! nid&t hin aum äRenfd&en, 
fonbern ben Stenföen oon ber SDtenfdföett fort führt 
aum magren SeBen. 5)e8halb Begnügt fleh aJle^rinl 
nicht, bafe baS „©rüne ©eflcht" föled&tyn St^aSüer 

358 



Google 



fei, fonbcrn es ift 3ugletd& baS „Stopfmefen" ber 
Äabbata, baS bcn Stnfang bebeutet, es Ift ©$lbljer, 
ber Sßeflr eines alfyerflfd&en iperrfcJjerS, bec öom 
Sebent queff tran! (man fennt Ujn aus SRücfertS 
©d&ul*@ebtd&t), es ift ber etotg grünenbe Saum unb 
ift augleidfr ber $rop!)et SltoS, ber in ben fabbaliftt* 
fdfjen ßeljren als (SrtoedCer eine mistige {Rotte fptett 
unb mit £enod& unb ÜJtofeS bie brei Unfterbltd&en 
beS alten SeftamentS barftettt (bie übrigens in 2tr* 
nimS „$atte unb 3erufalem # StyaSber bie ©rtöfung 
bringen). S)aS „Orune ©eft^t" ift aber aud& 
iener gettfdfj afrifanifd&er 3ulu»9*eger, bie SBibu* 
fd&lange, bie bem ©ingem eisten magtfd&e Strafte Der* 
Iei^t unb auf i^rem grünen 2Jlenfd&enantttfo baSfelbe 
^reua trägt, baS auf ©IjibljerS ©tirn Iobert unb auf 
alten portugteflfd&en Silbern ben emigen 3fuben 
fenntltd& mad&t. 

2luS ber unerßften ©agenftgur beS etotgen 2Ban» 
bererS ift alfo bei 3Ret)rtn! eine bereits erlöfte 
m^ftifd&e ©eftalt gemorben: „Slner üon benen, bie 
bie ©dfjlüffel ber ©e^eimnijfe ber SRagte bemalen, 
ift auf ber ©rbe aurüdtgeblieben unb fucf)t unb fam* 
melt bie ^Berufenen." Sn mannigfad&er äßant* 
feftation erfc&etnt baS ©rüne ©efidfjt als (Srmedtet 
berer, bie reif flnb, gum toa^ren Seben $u ermaßen. 
@S fd&üfct bie StuSerlefenen, belehrt fie burd& innere 
(SrfenntntS, ftettt bie Sinter in iljnen um, unb fün- 

359 



Digitized by Google 



bigt ben Sßeltuntergang an. (58 bringt £ob benen, 
bic ba8 unberbecfte ffrcua auf feinet ©tirn erMiefen, 
unb benen, bie feine ©ttrn berfjüttt flauen, ba3 
etoige Beben. 

bereite gefagt mar, baf* 3Re^rin!§ Romane fld& 
immer in einer SBcIt be8 3ufammenbrud&e8, be3 
Untergangs abfpielen, wenn noch einmal alle ur- 
alten Seibenfehaften unb ©eljnfüdjte au3 ber 
SWcnfd&^cit furchtbar entyorflammen. ©r brauet 
nid^t in »ergangene ©pochen 3u fchtoeifen, benn 
unfere eigene 3cit ift biefe SBelt be8 Untergangs. 
3tu8 bem Unterbemufjtfetn be3 SJtenfdhen loht bann 
fein eigentliches SBefen; geheime SKädhte merben 
offenbar unb treiben bie erregten fersen aum Stuf» 
rühr. 3>n „SBatyurgtönacht" bleibt nicht ein einiger 
SJlenfdh ©efchöpf be3 trbtfd&en SttttagS, alle füllen 
ba$ 2tdfjt einer anberen SBelt; Sräume, Ahnungen, 
Sßropljeaeiungen, ©rfchetnungen mirbeln unb mirren 
ba3 Seben ber einzelnen unb ber 2Jlaffe burchetn» 
anber. 3n ben toeltabgemanbten alten Strtftoftaten 
am £rabfd&tn über Sßrag ermaßen bie ©ämonen 
ber SBergangenheit, unb bie eigene mißbrauchte, Der» 
borbene Qtogenb fchredft bie ©reife. 3(n ben ent* 
arteten ©nfeln aber erftehen bie Sfl&nen, geben ihnen 
ungeheure Strafte unb peitfehen im bBhmtfd&en Pro- 
letariat bie Säten tängft öermoberter ©etoaltgeftal» 
ten mieber auf. 3)a3 fanattfehe ©eftterertum ber 

360 



Digitized by Google 



(Srtoetfer unb (Srmecften offenbart fidf) bis in bie 
tmtetften Urfad&en, bic eine gelehrte pfod&ologifd&e 
Slbbanblung nidjt flarer aufaetgen fönnte afö biefet 
9toman. 2)er Urheber aß tiefet (Srtoedungen unb 
ber toüften 2Bali>urgi3nad&t ift bie ©eftalt be$ aftatt* 
fcf)en SWanbfcbu, bie foufljaft burdfc ben Stoman 
getftert, ftcb in ber Ijerrenlofen menfd&lid&en ipüKe 
be3 3^cabIo offenbart unb bie gequälten, aertoüljl- 
ten UJlenfdfjen Jabrijunbertetoett aurütffcbleubert in 
bie I)tftortfd&en Siguren be$ Stoborttenaufftanbeä. 
3n biefem Stoman beberrfd&t ba3 unmirlltd&e Seben 
einer unbefannten SBelt gana unb gar bie ©efd&elj 3 
niffe ber fogenannten totrfltdfjen SBelt. S)a8 offulte 
©ein Wummert, big bie SBirlttd&lett berntd&tet 
unb au&gelöfd&t ift. 

3m ©egenfafc aum „©rünen ©efitbt* fd&minbet 
in „SBafyurgtSnad&t" bie Sebre als Xtyoxit mieber 
btnter bie ipanblung aurüdf; bie 2e$re toirb afö 
SBirfung fldfjtbar, benn üjre (Srfenntntffe bilben baS 
felbfttoerftänblidf>e SDtobenS ber @efd&e$nlffe. $>te 
grage tritt forbernb ^eröor: SBie t&urbe äRetjrinl 
aum ÖKultiSmuS geführt? SBie ift biefer Dfful» 
itSmuS befd&affen? 

OffultiSmuS fei biet ein ©ammeibegriff für alles 
33eftreben, baS unferen ©innen verborgene, mit 
unferen ©innen ntd&t toaljrne&mbare Seben au er* 
fabren unb au erlernten. Sttefer Segriff möge in fief) 

361 



Digitized by Google 



fliegen, maS man im Setlauf bec Qaljrljunberte 
als SWagie, ©nojttalSmuS, 2Jltftt!, Stld&tmie, ffabba- 
ItStnuS, (Spiritismus, Xljeofopljte, ©eljetmleljre be» 
getd&nete. <Sr umfaffe bie Sßljänomene, bie als 3ftant- 
fcftationen unbelanntcr SBefen, als Sräume, Stljnun- 
gen, Offenbarungen, SBorgeftdfjte auf bie SBtrlltd&fett 
einer überirbtftfjen Sßeft weifen, beren ©bene unfere 
trbtfd&e SBett burc&fänetbet. <5r fdjlie&e in fid& bie 
Senbensen unb ba§ SBiffen att {euer geheimen Orben 
unb SJrüberfd&aften, beren treiben, Ijetmlid& untyeim* 
lidfj öerbunben unb öerlnüpft, alle @J>od&en ber 
aRenfdfföett burd&Iäuft. OffulttSmuS bebeute aber 
meljr al§ biefe Srfd&etnungen, in benen @d&tt>tnbel, 
©$arlatanerte unb SSIuff oft fanatifd&en (Srnft über» 
mud&erte ... er beaetd&ne bor allem bie Probleme 
einer erhabenen, ttefroüljtenben unb beglüdenben 
$(itofotfie, bie allen SJöttern beS Oftend unb beS 
SBeftenS gemeinfam ift. 

Um bie leibenfdjjaftltd&e Überzeugung beS frt* 
ttfd&en, ameifelfüd^tigen SRe^rin! bon ber SBa^eit 
oKuIter Se^ren au berfteljen, rnufe man miffen, bafe 
ed ienfeits ber bumpftaftenben Sfl&nungen eines 
SBunberglaubenS unb ber ©eancen beS Spiritismus, 
beffen Hßebten faft burd&meg als bemühte ober un- 
bettmfite ©d&mtnbler entlarvt finb, feit jeljer ein 
ernfteS, fadfjltc&eS ©tubiurn beS OffulttSmuS gibt, 
ber in großen rtilofortifd^en Sijftemen rouraett 

362 



Digitized by 



unb su einem Dbieft ejofter SBiffenfdjaft werben 
tonn, mie es bet orbentüd&e gJrofeffor bet @#ert* 
mentaldjemie 2. ©toubenmaier in feinem 39ud) „£)te 
9ttagte als experimentelle Staturmiffenfdjaft" forbert. 
®ie Stbepten btefeS OttulttSmuS betrauten baS über* 
finnltdfje Seben nid&t ate ©egenftanb bilettanttfdjer 
©jrieteret ober als Staufs», ©d&red» unb ®ntrü(fung8= 
mittel, fonbern als eine gegebene Satfadjenmelt, in 
gletd&er SBeife mie etma bie Staturmtffenfd&aft bie 
@rf<f)etnungen ber (Stettriaität, bie $erafd)en SBellen 
ober bie Sigenfd&aften be$ StablumS Einnimmt. 

Sie meiften offulten ©emetnfd&aften, au benen 
audj bie Freimaurer gehören, obamar fid& bei t$nen 
offulte ©tfteme oerflad&t unb popularifiert finben, 
forbern ©eljelmljaltung ber Se^ren. 3Jtand&er (Sin» 
gemeinte ober ©udjenbe fdjeut aud& ein offenes 93e- 
fenntniS,um nid^tberSäd&erlid&feit unter ben>3Wttmen» 
föen au oerfallen. SBie ftarl bie SBtrfung be« OHul- 
ttSmuS ift, mürbe etma etne®urd)forfdjung ber großen 
Sttd&ter unb 2>tdf)tungen ber Weltliteratur ergeben. ®8 
fei $ier nld&t einmal an romanttfd&e Sttdjter tote Ko* 
baltS ober Slmim gebaut; aberaud&bem oBieCtiüften 
£efer mufi ba8 #eroorleudjten offulter Probleme bei 
©ante unb bor ädern in ©trinbbergS ®ramen unb 
autobiograp^ifc^en ©Triften auffallen. SKan fottte 
ben „Sauft" ©oetljeS, ber felbft fjreimaurer mar, 
ntd>t nur unter ber (Slnmtrlung be8 SJottSBudM 

363 



Digitized by Google 



unb be§ Sßuwenftriete öom Dr. gfauft betrauten, fon* 
bcrn au<$ etfetmen, wie ba8 Seben gauftö toon ber 
SJlagte be$errfd)t wirb, bis er rücfbltdenb aufruft: 
„ffönnt td& Sfflagic öon meinem Sßfab entfernen!* 

Stamit bie Sebeutung unb Ausbreitung be8 Öfc 
futttSmuS für unfere 3*it erfannt werbe, feien 
ntd&t etwa bie allenthalben emporfdjießenben 
ft)iriüfttfd&en Sititl genannt, fonbern e8 fei 
erinnert an bie merfwürbige unb großartige @e* 
ftalt ber 83Iabat8ty, bie, nad& einem abenteuere 
ti<$en Seben, adeS geheime unb wtiTenföaftltd&e 
SBiffen ber SBelt in tyrer ©eljeimteljre aufammenraf* 
fenb, ber S3jeofo))f)te in wenigen 3!a!jraeljnten felsig 
2JHtttonen Anhänger warb. 

Unter allen SBölfern lebten bon ieljer ©tngeweiljte, 
bie afä Sßiffenbe geheimer Seiten galten. 3Jtondf)e 
biefer @e$eimleljren mürben nur burdj münbltd&e 
Mitteilung fortgepftanat. ©o wußte SJlofc^ außer 
ber £et)re, bie er bem SSoffe %$xaü berfünbete, eine 
ameite geheime Seljre, bie er öon fDtunb au Ofjr 
feinem ©ruber 3ofua weitergab. 3fn allen Säubern 
aber würben S3ü$er niebergefd&rteben unb forgfältig 
bewahrt, „bie ben ©dt)tüffcl au ben SRätfeln ber SBelt 
enthalten." 

2Re$rtnfö SBerle finb ein Sreöier ber ©e^eim« 
lehren affer 3*tten unb SSoBer. 
Seit früher 3ugenb aum ©eljetmntSbollen geteic- 

364 



Digitized by 



Ben, begann 3Jlet>rtn! firf) balb mit ben ^änomenen 
be8 @j>itttl$mu3 311 befd&äfttgen. 3n fielen ©tfeungen 
mit Berühmten SDtebten etfannte et — ffejrtifcf) g es 
finnt— aßmäljltd&, ba& bie $iet gebotenen 6tfdf>etnun« 
gen meift auf fämtnbetfiafte, oft auf bettügetifd&e 
Söetfe 3U ftanbe famen. 2113 et abet bann an fidE) 
felbft SJtanifeftattonen offultet fftäfte etfuljt, bie iebet 
Prüfung ftanbljielten, mufcte et, toie jebet, bet fldfj 
etnftttd& mit Dffultt8mu8 befd&äfttgt, sut tnblfd&en 
^itofo^ie geführt toetben, in bet jid) in teid&ftet 
unb mannigfaltigftet güße bie Sßutaeln aßet ©e- 
^eimle^ten beteinen. 2Ba8 et fu<$te, fanb et Jebod& 
ntcf>t in ber 3tltmanateljte be$ SubbfjiSmuS, meldte 
bie ©tunbfthmnung einiget ftityer Sttotoeflen („2)a3 
ganae Sein ift ftammenb £eib", „®et Subblja ift 
meine Suffad&t") btlbet, fonbetn in ben 2>tdf)tungen 
unb Auslegungen bet ätteten, utfotüngltd&en in» 
bifd&en $$iIofopljie: in ben SSeben unb in Ujtet fom- 
mentietenben Sottfefcung, ben UpanifljabS, beten 
©tunbgeban!e bie Stnljett be3 eigenen ©etbft 
(atman) mit bet untoetfalen fttaft (brähman) 
bebeutet, bie afleS ©efd&eljen, aße SBelten etaeugt, 
trägt unb mtebet in ftd& autüdfntmmt. 

SSon ben foäteten ©tjftemen biefet Seiten fdfjetnt 
befonbers ba§ ©änflftam, eine 8ttt atljeifttfd&et 3Jte» 
tap^fif unb bot aßem bet ?)oga auf fein ßeben unb 
feine (Stallungen gto&en ffiinflufc gewonnen 3U 



365 



Ijaben, jener SJoga, ber )>raftif<^e Übungen unb 9tat* 
fötäge enthält, um &um Ijöfjeren, allgegenwärtigen, 
attmäd&tigen ©ein toorsubringen. ftun eröffneten 
ftcf) Ujm bie ©eljetmntffe ber gatire unb inbifc^cn 
8üfeer,er foürte ben inblfd&en©eften na<$ unb mufete 
fd&tiefelicfj au ber (SrlenntntS fommen, ba& bie tief* 
ften SßelSljetten ber SKagie im nbrbltd&en 3fnbien, in 
£ibet, aufbemo^rt merben, too man fie fo ftreng be- 
hütet, bafe nur SßentgeS bisher über t^ren Sn^aft 
be!annt getoorben ift. 

2>ie STOottoe be8 tnbifcfjen SenlenS unb bie STOagte 
öftli^er ©eften finb mte ein fdjtmmernbeS SRefe burd) 
feine großen SRomane nrie au<$ burdj bie un§etm* 
Hd&en unb felbft bie fatirtfdjen Koöetten gekannt. 
3Jle^rinl mar niemals in Snbten; aber afö er ftd) 
in bie Siefen unb SBestnüpfungen ber inbifc$en 
Seljren öerfenfte, erh>ud&8 aus feinem Snnerften 
tnbifdfje 2anbfd&aft, ba8 ©rauen tnbtföer Slben* 
teuer unb ba8 treiben unb Sßirfen ber §et* 
tigen unb Magier. 2)aS Srteben ber öftlidfjen @r* 
fenntntffe gebar Jene unljetmlicfien, graujlgen unb me= 
landfjoltfdfjen Stimmungen, fotote aucf) Jene groteSfen 
Normungen, bie Stritif unb SSeftätigung beS innerlich 
©eföauten unb ©rfüljlten bebeuten. 

©leid^etttg aber erfannte er, bafc getütffe ©runb» 
Probleme unb Srgebniffe in ben ©eljeimteljren aller 
SöKer übereinftimmen. S>a8 SBefen ber 2Jtyfttl ift 

366 



Digitized by Google 



Fonftant; n>o aud) immer fle aufblüht, mtrb bet 
2Renfd& bie gleiten Sßfabe geführt, ob man bic @r- 
fenntnt» in ber d&albäifd&en ober ägt#ttfdfjen Äultur 
fud&t, ob man in bie neujrfatontföen 2e$ren, in bie 
d£>rlftltd)e 2Jtyftü ober in bie ©eljetmntffe ber flabbala 
pdf) berfenft. Deshalb fefete Sprint fld) mit einer 
@ruW>e d>riftlt#er äKtftifer in Serbinbung, bie in 
ber SRctye bon Stormftabt lebten. Sttefer StrelS bon 
■SRadrfolgern 3fa!ob SöljmeS unb Rentings mürbe 
SSorbilb für bie ©eftalten bes Sonbentilete im 
„©rünen ©ef^t". 2Bie Hjm aber ba8 pafflbe (Sie» 
ment beS SBubbljiSmuS fremb gemorben mar, fo ber« 
mochte i^n aud& baS bemütige iparren unb bie tat» 
lofe 2lbl>ängtgfeit bon einem ©ott nid^t au genügen 
unb melteraufü^ren . . . Sfön befriebigte meljr ber 
buntte ©ifer ber Äabbala unb bie ffontraftbemegung 
gegen ben iübiföen Nationalismus : ber bem SDl^ftt- 
fcfjen fid& näljembe KljaffibtSmuS ber 3fuben. 

5luS ber Neigung au biefen jübifd)en Se^ren erflärt 
fid) bie ©^mjjat^ie beS 9Mcf>tiuben SKe^rin! für baS 
Subentum. S)iefe ©ijmjjatljte braute i^m aber ttne= 
berum bie SBerberbtljett ber {Raffe um fo heftiger aum 
»emufjtfetn, bie er in allerlei Sttfen feiner SRobeüen 
unb in ber ®!iaae *$ßtag* mtfttg fd&tlbert ober in 
ber ©eftalt beS bon berborbenem Slut burd&pulften 
2Ba|fertrum im „©olern" au furchtbarer £ragil fid) 
entmitfeln läfct. Die »efcfjäftigung mit ben ©e^eim- 



367 



legten hebrälfd&er 2Bei8ljett lieg Sid)tgeftattcn ent* 
ftehen wie ben gütigen, wtffenben $ittel im „@o* 
rem*, ben 3)oftor ©epljarbi im „©rünen ©eftc^t" 
unb ben armfeligen ©ibotter, einen 2)oftoiewSft?<hen 
2Renfdf)en, ben ©lta$ fetbft erwedft hat, fobafi et, 
feine« förderlichen 3<h3 entrüdft, alle %at unb 
<5<hulb ber ihn umgebenben SDlcnfd^^ett weift unb 
erleibet. S)ie Qfuben erfchetnen SRe^rinf als auSer« 
mähßeS SoH wie bie 3fnber, weit e8 in ber ewigen 
SBanberung burdh ba8 Selb ber @rbe bie tiefften 
SBeig^eiten empfing. 

@8 ift fein einheitliches, übernommenes offulteS 
©Aftern, baS bie SBerfe SKetyrinfS burchftrahlt, fon* 
bern er toerfnüpft bie ©auptmotiüe, bie allen 
mhftiföen unb magifdfjen Sehren gemeinfam ftnb. 
Stber er begnügt fi<h ntd&t mit biefem offulten 
©HeftiatSmuS, fonbern er wäd&ft über ihn htaau8, 
unb nad&bem er auf bie gefugten $fabe ge* 
langt ift, baut er bie magifchen ©runbtbeen fetb* 
ftänbig weiter, binbet fie au neuartigen $ombt* 
nationen aufammen, benft fleh in bie überlrbtfchen 
SBcjirlc empor unb gelangt gu eigenen unb eigen» 
artigen (Srgebniffen unb (Srfenntniffen, benen bie 
©efdjehniffe, attenfd&en unb SReben feiner ßraählun* 
gen entftrBmen. 

SBetI biefe Srfenntntffe in ben SBerfen aweier 3ahr- 
aehnte,wöhrenb ber jld^3Ke^rin!88tnfd&auungen lang« 

368 



Digitized by 



fam entnadelten, betfytengt ftnb, meil et fle in Ken St« 
Iebntffen unb ©efttftd&en öon SUlenfdjen betrieben» 
ftet Slrt unb öetfd)lebenften $etfommen8 offenbat 
metben läjjt, fo finben fidf) 2Bibetfotü<$e, Ummege, 
StbfttufUäten. ©ennodj ift e8 ein beftimmtet Rom« 
Jrtej olfultet Sßtobleme, bet übetatt Ijetöotleud&tet, 
öon ben öetblüffenben ©letc&ntffen, bie et gut Set« 
anfäaultd&ung magifdjet ©ebanfen etftnbet, big 3" 
Ken enbgüßtgen 3ufammenfaffungen im „©tünen 
©ejU&t*, ba§ bie Clutnteffena feinet übetaeugung 
enthält. 

Stil jene oHuften $ß$änomene, bie SuftinuS Retnet 
an f^tau $auffe beobachtete unb in bem 83udf> „3)te 
©e^etin öon ^teöotft" aufaetdjnete, etfutten bie 
Süd&et SReljtinfö. SBeil abet ba$ Seben unb bie 
Säten bet 2Jienfcf>en in feinen SRomanen butdfc bie 
biteften ©tnnntfungen einet anbetn SBelt etaeugt 
tnetben, tottft baS mit biefen SRomanen etmedte 
©tauen tiefet als bie aus SRadje unb äftadjtgefüljl 
etmac&fenben Untaten unb ßjpetimente in ben 
ftübeten Kobellen. S>aS tafeln öon 2Re$tmfö 
ÜRenfd&enmatettal ijt betetminiett but$ 2IIjnungen, 
^Stopbeaeiungen, 8Sotgefld)te, ©ofumente, butdj 
SBitten unb 2lbfuf)t gebetmniSöottet SBefen, bie 
gugleid& in bet ttbtfdjen Sßelt unb augteid) 
in bet jenfettigen leben. 3Jle^ttnf3 attenfdjen 
toiffen, baf* fte in unetflätltd&e 3ufammen!jänge oet« 



»f^ttn!, ftlebcrmSitfe 84 



369 



fnüpft fmb, bafc fie bon jenen unbetannten, geahnten 
©ewalten abhängen unb fi$ nicht gegen fie Wehren 
fönnen. Sie großen (Sreigntffe ihres DafetnS er» 
leben fle nicht in bem 3uftanbe, ben mit flareS 83e» 
wufetfeln nennen, unb ber bennoch nur eine 83e* 
fcfjränfung be£ SBewufitfeinS bebeutet, fonbem in 
einem 3uftanb erweiterten SewujjtfetnS, in einer 
2trt ßntrficfung. 3före SBiflonen unb Sräume fmb 
ihr wirkliches, ^ö^ereS Seben, weil bann bie ©efefce 
beS uns befannten ©efdjehenS aufgehoben flnb unb 
Sftaum unb 3*it berfd&winben, weil bann ber 2Beg 
Don ber Vergangenheit in bie 3ufunft fld^tbar unb 
bie eigentliche Seftimmung beS SOtenfchen offenbar 
wirb. 

STOehrtnfS äRenfchen werben burch biefe ©rieb« 
niffe, bie meiftenS ungeheures ©rauen in fleh tragen 
unb baS trbifd&e Safein serfd&mettern, wiffenb. Sie 
erfennen ihre ©eftimmung unb bie 3ufunft ihres 
SdjicffalS ober werben aur haften SBollenbung, sur 
(Srmecfung geführt. 3>h* geiftigeS 3$ tritt aus ihnen 
heraus, eS beginnt bie exoxaotg, bie unio mystica 
mit ber höheren SBelt. @o erbtiefen bie Jpelben 
SRe^rinfö in ben wtchtlgften Stugenbltden ihres 
SebenS fleh felbft aufcer ji(h, fle fehen ihren Doppel- 
gänger, ber mehr als ihr Doppelgänger, ber ihr 
höheres ©elbft ift. DaS STiotto beS Doppelgängers, 
baS auch ©oethe befannt war, als er fleh in wich» 

370 



Digitized by 



tigcn Stugenblidten fW& fefbfl entgegenfommen fah, 
fe^rt in allen Nomonen 2He$rlnf3 mteber. Sßernath 
erbltdft fi<h toteberholt afe ©otem, @öa im „©rünen 
©efld&t" fleht fleh im Hugenbticf be3 höhten Selbe» 
aufeer fleh fd&foeben. SDlcift aber ift biefe (grfd&etnung 
ba8 @$mbol für bie gefdjjebene Srlöfung ber SWen* 
fd&en, ba8 3^i^en ber (Srmecfung; fobalb er reif für 
bie höhere SBelt ift, erblidft er fein emtgeS 3<h, ba3 
nunmehr unabhängig ift Dorn Störper. 3)a3 Io3* 
getrennte ©elbft erfdfjelnt im „böd&ften Slugenbttcf* 
foroobl £auberrlfeer im „©rünen ©ejldht", tote auch 
Sßernatb, biefem fogar mit „einer Ärone auf bem 
ÄoDf". 

2tber umgelehrt tönnen in ben Selb be3 2Jlenfchen 
auch anbere EBefen eintreten, feien e£ SBefen aus ber 
überfUmlidfjen SBelt ober fold^e, bie noch im Irbtfd&en 
Dafein finb. $>em gefangenen $ernatb manifeftieren 
fid^ bie entrüeften Mirjam unb £lHel buret) baS 3Jle» 
bium beS mtHenlofen SuftmörberS Saponber, aus 
beffen SRunb bie fernen ©timmen ftrechen. SHe 3K> 
fttfer beS tfonbenttfete im „©rünen ©efUht" rufen bie 
bibltfchen ©eftalten ber Vergangenheit in fleh mach, 
inbem fie bie erfehnten tarnen immer in fleh bin- 
einbrechen, unb hobeln mte biefe. ate Sßotysena 
in „2Baltmrgi8nacbt'' ba8 »IIb ihrer »hne crblicft, 
ba8 ihr gleist, tritt biefe längft geftorbene grau mit 
SBottuft, Snergie unb Sbenteuertrteb in fie ein, fo» 



371 



bafj ba3 2ftäbd&en fortan bag ßeben ber SHjne lebt 
unb $ettfeljerifd& tn bet SBerfammlung be8 junget» 
turmS etfennt, tote i^r ©etiebter tn S!öntg Dttofar 
unb Sixabto t n 3tgf a fid& oernmnbeü. 3wabIo 
tft ein SBlrtuoS beg ©id&bertoanbetn8 : er ift nur nod& 
ein Störper, in bem SBefen au$ alten SEBelten ftd& ma- 
nifesteren, ein Spiegel, in bem anbere fid> felbft ober 
für ifjr Seben mistige ©eftalten erblidfen. 

gür äßeijrinf finb biefe SSorg&nge feine SBunber, 
fonbern gemtffermafjen natürliche ©ef^e^niffe. <5r 
überfefcte bie SBerfe Samiße glammartonS, ber bie 
oftutten (£rf Meinungen totffenfdfjaftltdfj %u beuten oer= 
fud^t gtammarton nimmt mie be 9lo<$a8 im 
menfd&Ud&en fförper ein feelifd&eS gluibum an, 
bag fid) oerbtd&ten !ann unb bann über ben 
Körper IjinauSaumirfen, fogar |W& böllig bon 
tfrn loSaulöfen oermag. 2Ran<$e SBefen alfo, 
bie getoiffer ©eljeimmffe funbtg jlnb, lönnen 
otjne lörperltdjjeS J&tnautun oermtttels biefe» fjlui« 
bumS ntd&t nur ©egenftänbe bemegen, fonbern 
au<# anbere 2ftenfd(jen beeinfluffen, in fie einbringen, 
iljre ©ebanfen erlennen, tljnen erfd&etnen. (Snttotdtelt 
man biefe SorauSfefcungen toetter, fo eraeugt ftd? 
©lieb für ©lieb eine Srffärung aller olfußen SßPno- 
mene au einer in pdf) gefd&loffenen Stette. ©8 mirb ein 
<3elbjtoerftänbltd&eS, bafe bteS feelifd&e gluibum, 
bas unmateriett ift, fld^ ntd&t nur im Staum, fonbern 

372 



Google 



aud) in ber Stxt nad& rücfmärts unb bormärtS be- 
legen tonn, alfo in bic Vergangenheit mte (ba ia 
ade», Jenfeitg tion unb SRaum, potentiell est» 
ftiert) in bie 3uhmft. (§8 erflären fid& Stljnungen, 
gortmirfen nad& bem £obe unb ba$ ffiotgejtdjt, 
ba8 allen nörbltd&en SSöffern eine befannte (Srfd&ei- 
nung ift unb in Dielen Sichtungen, a. 35. Don ©cott, 
äRerimee ober ber SBeftfätin Stnnette öon 2>rofte» 
$üföl)off aum ftuuftmerl geftaltet mürbe. 

SBfirbe man nun alle Srfd&etnungen, gleid&biet ob 
bie unfern ©innen ma$rne$mbaren ober bie über* 
trbtfd&en, ate 33erbtdf)tungen einer fluibtfd&en Energie 
auffaffen, fo mürben bie oHuften Sellen fd&liefcltdf) 
ntd&t ber (Snergetil DftmalbS miberfored&en unb be» 
fonbers mit bem b$uamiftifd&en 2Ront$mu3 ©ruft 
3Rad&8 überetnfttmmen. SBeiterljtn: bie fförpermeft 
märe nur ein burd& unfere ©tnne eraeugteS £rug» 
bilb fluibifdfjer SBemegungen unb 3uftänbe . . . 
unfere fogenannte irbifd&e Söelt märe alfo unmirflief). 
JEraum unb SBIKen laffen un8 einbringen in bie 
überfinnltd&e abfolute 2Belt, ber unfer eigentltd&eS 
3$ entflammt, unb au ber e$ ^urüdftreBt, meit e$ 
mit btefer höheren SBelt ibentifd^ ift. Unb fyttmit 
märe man au ben ©runbproblemen ber inbifd&en 
Seigren aurüefgefehrt. 

2>tefe tijeorettfd&en Semerfungen erfefoen bie Stuf» 
aä^lung bieler »eifpiele au8 2Re$rinte Sftomanen. 

373 



Digitized by Google 



@iner feiner (Smarten fagt: „Qfch unterfchäfcte bie 
magifd&e ©ematt ber ©ebanlen unb öerfiel immer 
wieber in ben ©rbfehter ber SBenfchheit, bie Xat für 
einen Sttefen su galten unb ben ©ebanfen für ein 
£trngeft>inft." S)er ©ebanfe entforingt geheimnis* 
öott bem Unterbemufetfein, bem <Stfr ber Intuition, 
beS ©c§öpferifcf)en, — - maS in unferer berebfam 
SBergfon lehrt unb SWenbelSfohn in feinen »etrach- 
tungen über bie bunffen ©efühle bereit« onbeutete. 
®ie8 Unterbemujftfein ift etma übereinftimmenb mit 
aitetyrinfs „innerem ©inn", bem eigentlichen ©elbft: 
eS ift bie SRabelfchnur, bie uns mit ber abfoluten, 
überftnnlichen SBelt berbinbet. Stiles ©rfennen unb 
SBiffen ift (Srtnnerung, ift ein gortstehen ber ©dreier 
öon bem 3ltt*2Biffen, baS in uns aufgefoeichert ruht. 
Site $ernath baS S3ucf) Qbbur empfängt, lieft er es 
nicht mirfllch, fonbern eS beginnt eine Strt geiftiger 
Schmängerung, baS SBiffen fteigt nicht in ihn hinein, 
fonbern aus ihm heraus. 

(SS ergibt fich ohne mettereS, bafe SDletjrinfS Ol* 
fulttSmuS burd&auS atheiftifch ift. Äein ©ott ift bor* 
Rauben, ber uns hilft, auf ben mir in ®emut harten 
foffen. ©onbern mir müffen uns felbft helfen, benn 
mir tragen ba§ £eil in uns. S)er SDtefflaS mirb nie» 
mcrfs lommen, menn mir nicht unfere eigenen 6r» 
Idfer finb. 2>aher ift ber öffulttSmuS 37leljrinlS burch* 
aus afttotftifch. 8ttS Seitmotit) für fein Sehen erhält 

374 



Digitized by Google 



ipauberri&er ben Styrud): „Ob betnet Seele ©eljn* 
fud&t in (gtfüllung geljt? — ga$t btein mit fcftet 
$anb unb fefe* baS SBotten an bcr SBünfd^e Statt." 
Stur ein eigenes ungeteiltes äBoHen !ann unfetem 
SSefenSfetn befehlen, butd) alle SBibetftanbe Ijtn* 
buttfj tum gto&en 3tel au gelangen. S)iefe ftber= 
Seugung etflätt bie Abneigung SflletytinlS gegen eine 
quietifttfd&e Stirtoanale^re unb gegen bie 3Jtyjti! beS 
bemütigen $attenS. SBeil ber göttliche $au$ beS 
SBottenS, baS Slfttoe fe$lt, be^alb nimmt baS m^ 
ftifd^e tfonbenttfel im „©tünen ©efid&t" ein fo 
futcfctbateS (Snbe, beSljalb tötet Älintyetbogf, ber 
Stbram ttritb, mitflidf) feine ©nfeltod&tet, benn et 
erfennt nld&t: „bajj bein gürtet aum Saum beS 
2ebenS b u f e Ib ft getoefen bift". . 

6tf)mal ift bet $fab zum etoigen ßeben, fdjmet 
au burd&toanbetn unb mit gtauenljaften ©tlebntffen 
umftellt. SeSfcalb btaud&t bet 2Jlenfd), mie bon ie$et 
jeber ©d&ület magtfd&et unb inbifd&et Seiten, einen 
©uru, einen eingeteilten gürtet. ®et afiet „rnufe 
aus bem Seid) beS ©eifteS lommen" unb offenbart 
ficf> am tid&tigen 3eityunft. güt Sßetnatlj ift Rillet 
biefer Qrüljret, für ipaubettifjet ift et baS ©tüne 
©efid&t unb in „aBaltmtgiSnad&t" bet SJtonb» 
fc&u. Stbet eigentlich ift unfer inneteS ©elbft bet 
Süßtet, benn „mit bie ©eleljtungen, bie bet eigene 
@eift uns fdfjidft, fommen aut testen Qtit unb füt 

375 



Digitized by Google 



fte flnb mit reif . . . mit motten au feinem anbeten 
(Sott beten, afö au bem, ber fld^ in unfetet eigenen 
©eele offenbart*. ®ana anfd&aultd(i> mttb biefet 
SBotgang im „©olern": „fo trat an bie ©teile be8 
inneten Seyens ba3 ©eljöt, mobet bie ©timme 
©d&emajal) $tttete bie {Rotte be3 ©pted&etS übet» 
nafyn". 

Sßtcfjt bie beugtet, nld&t ba$ Segelten nad& 
Stoufdj) unb Setaücfung fü&tt aum emtgen Seben. 
(58 ift fein Jpetübetfommen, fonbetn ein Einübet- 
geljen. „Wlan glaubt, man nimmt, ftott beffen gibt 
man. SUlan glaubt man bleibt fielen unb mattet, 
ftatt beffen ge$t man unb fud&t". 

2Ret)tinf befänU>ft ben ©trititt8mu8, ^bie futd&tbatfte 
Sßeft, bie jemate ben SRenfd&en befatten $at". ®cnn 
es gilt, Jene unfid&tbaten Segleitmefen, bie anbeten 
Sd&e, bie ©efoenftet (mie mit ein» au8 STtoupaffantS 
„ipotla" fennen), bie un8 peinigen unb ftöten, au 
befeitigen. SMefe SBefen aut SZKanifeftation ljetbeiau» 
lotfen: ba8 ift ©pititi8mu8. Slbet bie Stefefe, bie 
S3e$ettfd&ung bet ©ebanfen, bie Übungen beamedten, 
ben äftenftfjen butdf) eigenen SBitten öon ben S9e* 
glettroefen, bie bon feinet Straft leben, au befteien, 
fobafe feine ©efamtftaft Io8getöft mitb, um unab* 
gängig oon bet SRealität au ©ott au gelangen. S)a8 
etma ift ?)oga. 

2)ie afttotfUfd&e Stuffaffung be8 Dffulti8mu8 mitft 

376 



Digitized by 



au'dj auf ba» trblfdje Beben surücf: 2)a8 trbifdje 
geben toirb ntd&t berneint; feine (Sreignijfe föärfen 
unb verfeinern bie Sinne unb ermeden btötoeilen 
baS innere 3dj. S)em Selbarat in „SBaltmrgtt* 
nadf>t* tritt fein eigene» 34, mantfefttert als 
3üngltng in ßrcabfo, entgegen; er erfenmt 
mit ©djjmera, bafc er feine 3>ugenb berfäumt 
Ijabe, unb $6rt be3$alb bie Verurteilung feine» 
Seben». ffiba im „©rfinen ©efld&t" empfinbet tie- 
fen ©d&retfen, aö bog 8Serantoorhmß8Qefü$l in t$r 
ermaßt für bie „rtefengrofce SÖHtfönlb", untätig ba$ 
2eib ber anbetn mitangefeben a« faben. Unb feftft 
„©ebete finb nur ein Littel, um fträfte, bie in un» 
fdjlummern, getoalifam au toeefen. Qu glauben, be& 
©ebete ben SBitten eine» ©otte» au ftnbern öermßd)- 
ten, ift 2or$eit". äRit biefer oftirtftifd&en Über- 
aeugung lägt ftdj *u<& WfyxinU eigene Haltung 
unb ntand&e3 Söermunberltd&e in feinen XBerfen recht- 
fertigen. (S& ift nu^t nötig, baft man \\<fy ben 
fttfer immer im (fttenen ©emanb, als bieten, mett- 
fremb, in einfamer Äammer öorftette. ©onbern es 
gibt aud) SJtyfttler im graef, bie üietteid&t bie 
enteren ftnb, meil fle jh$ mitten in einem abenteuer- 
nden SBeltleben t$re Srfenntniffe föufen unb be- 
mabrten. 

8tud& burd& bie Siebe atotfäen Staun unb grau 
tonn ba» innere 34 ermedt, bie ©ntmidtlung aur <5r» 



377 



löfung geförbert merben. Unter bcm ©tymbol beä 
Jperma^robtten totrb im „©olern" feie im „©rünen 
©eftdjt" jene Bereinigung ameicr 3d&e au einem ein- 
3tgen bargeftcßt, bie ba$ $t\ü)tn ber ffirtoedung be= 
beutet. ®ie ©eljnfudjt nadf> ber toten (Söa ermecft 
in i&auberrifeer magifd&e Strafte, mit benen er bie 
©eltebte gu ftd) unb ins Seben aurüdruft tote in 
23tttter$ be r3($le äbamS SRobette „Sera" ber ©raf 
feine tote grau. Seibe müffen bie ©eltebte mie» 
ber bertieren, meil e3 bie toergänglidje, förderliche 
Siebe tft, bie fle rufen. SHe^rinf }ebodj ge$t weiter 
als Sittier«: er töfct feinem gelben au<$ bie „un* 
&ergänglid>e" Siebe gu teil merben; als (Srroeätet 
ruft er abermals (5&a herbei, mit ber er nun augleidj 
in ber getfttyen tote ber förperXtd&cn SBelt lebt. 

Denn baS 3tel tft, ein SJürger atoeler SBelten 3" 
fein, ber in bie jenfeitige SBelt unb augleid) in bie 
irbtfäe $tneinWitft. 3u biefem 3*el Wrt ber „$fab 
be« SBadrfeinS". Diefen $fab mirb ^ernatfc im 
„©olem*, arte &auberrtfjer im „©rünen ©efidjt" 
geführt, »etbe berfatlen gur 3eit ber (Srtoedung 
in traumartige ©etäubungSauftänbe; beibe finb in 
geheimnisvolle Abenteuer öerrnüpft, bie alle auf i^re 
(£m>etfung abaielen; $ernatlj mirb baS 93ud& Qbbur, 
fcauberrifeer baS a:agebud> in bie ipanb gezielt, 
bamit fie $intoeife für tfjren SBeg erfahren; fomoljl 
ber ©olem mie baS ©rüne ©efid)t erfd)einen ate 

378 



Digitized by Google 



Vorläufer unb gürtet ber gelben; nach furcht* 
baren Seiben erbltcfen fte enbltch ihren S)oWelflänger 
unb finb ermaßt aum eftigen Sehen. 3)enn „ba8 
Sßad^en ift ein Stufmachen be3 unfterbltchen 3ch8" . . 
nur toer $err über feine ©ebanfen t»irb, finbet tie- 
fen „geheimen 2Beg, ber über fterbtidjeS SÄenfchen» 
tum hinausführt*. „SieS bie heiligen Schriften ber 
Sötter ber <Srbe: burch alle aieht fich toie ein roter 
gaben bie Sehte bom SBSadhfein*, unb „»er aufge* 
metft morben ift, !ann nicht mehr fterben". 

3n unaöhligen aSarianten unb fnappen unb neu» 
artigen Formulierungen finben fich Me &auj)tmotibe 
bon aWe^rinfö Olfutti^muS in ben brei 9tomanen unb 
einigen foäteren Koöetten. ©ine gemiffe entmW» 
Iung unb Setbottfornrnnung ber ©ebanfen läfet fich 
beobachten bom „®oIem", in bem fie toiflonär auf» 
auefen, aum „©rünen ©efid)t", ba$ aufammen* 
hängenb unb ausführlich 2Re^rinte Sehre enthält, 
big aum „BÄeifter Seonharb" unb „SBattmrgtönacht", 
mo ein neuer Stbfdtfufs ber ©rfenntnlffe gefunben 
mirb. 

2)a§ tat twam asi = ba$ bift bu, tolrb nämlich 
allmählich gefoanbelt in bie (SrfenntntS: „$>a3 bin 
3ch!" J)te Sbentität be3 inneren 3$ mit ber 
abfoluten SBelt totrb fonftatiert; bamit finb auch 
afle Sehe ein gemeinfameS 3<h. ®te ©ünbe ift aus 
ber SBelt gefchafft, aber baS Sch hat augteich bie »er« 

379 



Digitized by Google 



antmortung für bic ganae Söclt. äßäljrenb im „®rü- 
nen ©efld&t" erft angebeutet totrb: ber ermedEte 
SJienfdfj „bleibt allein unb !ann aOe$ bollbringen, 
maS et will. Über tljm ift lein ©ott,* fo erfennt 
„SJietfter ßeonljarb" ganaflar bie magifdje Straft „bes 
magren £errn ber SBcIt, be8 innerften allgegen- 
wärtigen, alles in ftd& toerfd&lingenben ber 
Quelle, bie nur geben unb niemal» nehmen fann, 
ofjne ein mad&ttofeS ,®u* au merbeu, ba8 8d&, auf 
beffen ©c^eife ber Sftaum aerbred&en mufe unb bie 
3eit 3um golbenen ©ejidfjt etoiger ©egenmart er- 
ftarren, — ba8 föntgttd&e 3^ter beS ©etfteS, gegen 
ba3 au fünbigen ber einatge fjreöel ift, ber nid&t »er- 
geben merben fann; ift bie 3Jtod&t, bie funb mirb 
burd& ben Std&öretS magtfd&er unaerftörbarer ©egen- 
toart, alles in ihren Urgrunb taugt". 

3313 in „2BafyurgtSnad&t" bie Determiniertheit 
ber HJlenfchen aufgehoben roirb mit bem ©a&: „aEeg 
ift SBerfaeug, nur baä 3fch nicht", unb ba3 SJibelmort 
in toirflicher SBebeutung neu ertönt: „3fch bin ber 
$err, bein ©ott; bu follft nicht anbre ©ötter haben 
neben mir!" 

<S$ ift nicht ba$ ftonftruieren graufamer ©efchtdf)- 
ten, fonbern totr mtffen iefet: ätteljrinfö eigener SBeg 
burdf) bie Seairfe beS OffuItlSmuS ift e8, ber in uns 
bie unheimltd&en, lodtenben ©d&auer ermedtt. Sie 
Abenteuer feiner SBücher jinb bie Slbenteuer feines 

380 



Digitized by 



®eifte8, bie et ntdjt erfanb, fonbern erleben muffte, 
©er SBeg feine« inneren SeBenS ift eng berfnüpft mit 
ber golge feiner (Sraciljlungen. Stritt! an ber SBelt, 
in ber er leibtooff unb gepeinigt lebte, lieft feine fa* 
ttrtfd&en Stobellen unb bie büfteren ©ttmmungSBil» 
ber entfte^en; ein SRad^egefü^I gegen biefe trügertföe 
SBelt ber SBirfTid^feit unb bie ©ud>t, fie geijttg au 
aerftören unb gu Beljerrfdjen, rief bie graufigen ®r» 
3ö^tungen rätfetyafter SSerBred&en Ijerbor. ®ann 
teuftet bie refignierenbe SßetSIjeit bes 83ubb!>t8muS, 
oft ins ©roteSfe baritert, in feine $rofa. Unb als 
er bie SJlarterpfabe ber ©efcimteljren burd&Iaufen 
Ijat unb baS Sid&t beS leeren SeBenS füllte, folgten 
bie Sftomane, in benen er feine ©eljetmniffe preisgibt 
unb baS Serfnüpftfetn erI5fungSgieriger SWenfdjen 
mit üBerfinnltdjen ©ettmlten als SBeifpiele ber @r* 
mecfung offenbar werben lafet. 

SJlan weife tfyt als Offutttften aurücf: — übrig 
BleiBt nodf> ber 2Jlenfc§ innerer SIBenteuer, ber 8e» 
Ijerrfdjer einer fonaentrierten, pointierten, feinge» 
arbeiteten SRobeHenform, ber mifctge ©attrtfer, ber 
erfinbungSteicfye SSermif^er bon JEraum unb Sßtrf* 
lidtfett, ber ©dtflberer unheimlicher Sßetten, in benen 
erregte 3Jienfdjen geheimnisvoll Bewegt unb erlöft 
werben. 

SBer aber 2Re$rtnI felbft üBer @d>l<ffal unb SBert 
Befragt, ben wirb ber gfinfatglährtge bitten, üBer* 



381 



aeugt au fein, bafj er felbft bet leibenf^aftlid^fte 
(Gläubige feinet eigenen Seiten unb feljr glüdßtd& 
fei, ben Hnfdtfufe an bie geifttge, unfldjtbate 
$ierard>ie, bie er fein Seben lang fud&te, gefunben 
Su (oben. 



Digitized by Google 



■ - 



Digitized by Google 



To avoid fine, this book should be returned on 
or before the date last stamped below 

SOM— 1-40 



Digitized by Google 




639702 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Gesammelte Werke"

See other formats
