Full text of "Rigasche stadtblätter"

See other formats

m 



m 



m 



m 



m 



0 



i 



i 



s 



(Ml 



H 

I 
I 



Harvard College 
Library 




THE GIFT OF 



Archibald Cary Coolidge 



Class qf 1887 



I'ROFKSSOR OF HISTOR Y 



Ēl pa ļoD fBJIfBj|[B]|[alEJIfBi|[Ē]||Bl|[Bl|[Ēj|[Ēl||Ē] 



i 



i 




t • 



ffit 



ba$ Saļjr 1824 



£erau$gegeb*n 



<£inem Sttitgfiebe ber lt(etarifc& * prafttfc&ctt 



- V 




5X t <g a, 

flebmcft bet 2BtlWm gcrMttairt £Mer. 



T • » • 



Digitized by Google 



I 



HARVARD COLUEGE LIBRARY 

THE G1FT OF 
ARCH1BALO CARY COOLIDGE 



437 

ffla$tvw jum SobtemfRegtffer. 

$ttt 9>ajtor <5 cfc n> e b er ju 2obbiger ^affe 
fcfcon frufcer bic ©ufe, načļ fefner geroofcnten 
$&eifoe&mung an offem 93aterftabtifc&en, unb 
mit ber i$m eigtten ©enautgfett in (jJj!orlf<$en 
SSefrimmungen, SRacfctrage unb Sufage 
jum Sobten^Stegijler mifjut&eifen. SDa 
bem JJ>r«g6. abtt befannt geroorben n>ar, baf? 
ba*9>ublicum e« mube fei, unter ZoUen utu» 
fcer ju manbefn, jumaf, na<fybem ftenur noc^ 
dttf bfoge ©ertppe be* SRatnene unb ©ranbes 
erfcfceinen fonnten; &<mptfackU<$ aber, n>ett, 
6ei bet SRot&rcenbigfett, ba* 2Jerjeic(}nijj mie 
bem 3<»b>g<uige fcfcliečen ju muflen, e« feJbfl 
ju ben SRotijen au* neuecn 3<ff*n an dtaunt 
ģe&racfc, fo fonnte fein @ebrau<$ baoon ge« 
macfct roerben. Sefcf fcieten aber bie nocfc ubri« 
gen ©etten betf Sitef» unb SXegtjter«S5ogen* 
eine ®efegen$eit bar, menigflen* batf ©efenf» 
(iecere nacfc ausjufceben, unb ber .$rtgb. be« 
nu|t biefe benn mit fcerpfltc&feteitt SDanfe ge« 

gegen ben gefoOigen ©nfenber, 

- 

1710 ben i6.3uf. ftarbSSRag. ©eorg Žubo* 
tici, 3>i<rfonu« ju ©r. ^oftannitf. 

ben 29.3u!. 9Kag. g.35epfin, ©uper* 

tntenbent unb Cber»g)o(cor ber ©fabf. 



Di 



' / 

. - 45» 

b*2.$fug* SOlag^^^JDtepenBrccf, 

Sfrc&ibtafonuS* 

t ben 28.2(ug. ju Stiga ber 9>aflort>en 

Jjofm* unb gMnfen&of SJHag. ©er(>* $ogt* 

1715 b* i8.$tacj ber Q3urgetnetjter$f)0taa$ 
33egefacf, (tn ben 9iat& gejogen 1687, 23urge* 
tneifler fett 170u) 

1717 b, 8.8fo$ļ* Surgemttf!er3o§*Detttng, 
(tn ben 9Ufļ) gejoģen 1675, ©urgemeijiet feit 
1693). 

1720 b. 6.31m. ber 9>ajtot omDcm SKag* 

Gfjriflian Sautetbacfc. 

1721 b* ii.*9(ug. Svaf^ert ©eorgSeņer* 

1722 b* 23* gebr. nmvbe bie Žetcfce be* tn 
©t*5>eferei6urgi72i ben 3*3uf. in einem9Ufer 

, fcon faft 58 3a§ren Mrjlorbenen 3ieic^0*3wft*5* 
£oflegium$* unb2bU^ofgeir.*58tce«5)tajtbente« 
ķerrai. t>. 33ret>ern tn SKiga mtt (Janbesmagigen 
geremonteen 5u t&rer SKufjejlatte gebracfcf. 3« 
be$ bamaftgen &omf$u(*9tector0 unb 3>cof. 2(b. 
©•^6rnirf^2)ettffcļ?nft: "®ebacfcrntg*<3aule" 
(2 3$og. in gol.) metben beffen Sebeneumjlanbe 
roei'tlaufttg erja£(e. 

b. 3.3utu ber STrc^ibtaf onu« £ufebtu$ 

<8c£in(anb. 

1724 17.3ām 9taf&*&errGa*p.$)reiang* 

b.5*2fprif ber^afiot an ber$o(>anni«* 

jJtrcfce Siat&anael ©fobetefg. 

b. 22.3uL ber Ober*©ebbe&err (E&ri* 

flopfc £6n>enfiern* 
' — *♦ 29* 3ul* 9vae&*f)err £an« ^fetfie, 
ber aber fcfcon 1719 abgebanft (>atfe* 



Digitized by Google 



439 

b. īo.Ofprtf, 9taf£«6«t9)efet$tmmet« 

matu», bet aucfc fc&on 1715 ohgebonft batte. 

17127 b. «6. 2(an. 3o&. Stoete, abgebanff 
f<$on 1726. . 

b. *2.5Rarj, 9tar$«fjerr ©6fV$e. 

1729 b. 2. gebr. Stat&fli&ecr ©tl&. Subefoff. 

, — — « 14» Octbr. Obec • Steigt fpetet SE&epet, 
(geb* 1657 Den 9. 2(prit). 

— 0. a6,Oet. bet93or(latt.9>rebtgecG&ti* 
{topfc 9&oltet* , um>erfjeirae§er. 

1732 b. īo.SRot». ber SJurgemeiflet So&atm 
©tote, ( fcfcon angef. ©fabtbl. b. 3. <©. 266.) 
<St n>at gebo&ren ju23remeit 1654 b. i7.3att., 
in ben SRatb. genjd^U 1708, jum SJurgemeiftec 
17 1 9* <Ste^e 9(. @. Jj6rni(f8 i&m geroibmete 
£>fwffc&riffj "®6ren<£r<me." (i±$og. ingof.) 

»755 b. 4. 2Rat, «ffiebbe&err 5Qif&* SSarclaņ 
be $ol(t>. 

• 1736 b. 19. 9fag. SJutgemetfrer Jjerrra. S(au« 
biu* ©itte ». Siorbecf. 

1737 b. 25, gebr. bet aftefle ©urgemeiflet 
Gbrifttan 3immermantt, (feic 17u SBiitglieb 
bet Siatfa). 

b. 24. 2(prU, Slatķi^m J&errra. $5Wff, - 

(Dva^^Snifgtieb feit 1730). 

b, 28. 2(pril bec S>omfc&u('9Ucf ot unb 

Prof. STbam ©ocffr. #6rnicf\ 

b. 8. 3>ecbt, bec STrcfcibiafonu* 3o£* 

gontin. 

1738 b. 19. Sjatt. bet 06et»5(mf«|ecc unb 
S3tce'@9nbicu« 3uflu8 3o{j. Jjalcermann. 

1740 b. i3.@eptbt« betDbec«3?ammer§etr 



Digitized by Google 



44° 

■ 

5Dtetric& S^memianīt, ber ttt bettStaffc gejo* 
gett roorbro n>ar, o&ne torfcer 3feltefler getoefen 
ju feon* 

1743 b* i2.3(prif ber Ober*5Boc&ett*9)reb{* 
ger, SWag. ©eorg (Ea«part. 

b. 24.SDecbr* ber 9>ajlor ber S3orļlabf* 

©emetnben 3o&. ©cfcriber* 

1745 b. 29. Sftarj, 0iat§«§err £ber&* 85uU 
merincq. 

b* i7.9fug. ber $3urgemeifler u.06er* 

©atfertfjerr ©eorg 91a*, mu>erj)eiraf (>et , (sro 
9tat§ feit 1719O 

b* 22* @epc* Siaf&s&etr Sriebr. ©cfciff* 

fcaufetn 

1746 b* i5*$Rtoh, ©urgemetjler toott 
(5c^u(|em 

b* 19. SHarj, 9vat^§err 3o(>* £toricfc«, 

aus Subecf geb&rtig, emerietrt bercittf 1740 bērt 
3. SDecbr, 

b, i6«3ftig. SKatftf&err 30^ griebricf} 

b« 22* 3fug. ber @tab« • Ober^afīor, 

S8lag. 23art$oU SDepfin* 

1747 b*i5*3am ber gpceum* • (Eonrecf or 
3o&. ©c&robc, (au« ^ejfen, angeflellt bei bem 
tņceum 1729.) 

1750 b. 8* 9ttarj ber 9>ajtpr ju ©t* 3oļ)<m« 
m* unb Sonjijl.'2I(f. Sadpar (Stoer** 

1751 b* i*2fug* ber 2anbt>oigt Soļi* t>* 5Sett» 
cfenborjf. 

1752 t>. 28.mai, £Kat&$&errgtaergriebric& 
#r6ger, 



Digitized by Google 



44t 

b* 27. 9i ot>6r. SXat£s§err ©eorg ©oft* 

friet) 93ro<f&aufen. 

1753 b« 22. @epf* JKaf&6ļjerr £arf 3o&<wtK 
t>on Simmermamt. 

6* 27* £Rot>bc* ber Q3urgemeiffrr ©eorg 

35erett*« 

1755 6, i7.3ttarj ber 0&er*93otgf 33afcntfn 
©rat>e< 

— — b. 25* 9Wai, ber Ober^aflor, SKagijler 
©c&iifl, (f*©cabrt(. b.3. ©• 279 u. 361.) 

1759 fc.9.2Rat, ber ©aifetifcerr (Sber&arb 
.SrSger. 

1764 b* 30. 2fug« ber ©itrgemeifter ©offfcarb 
SBegefiicf , (irt ben 9iat& gejogen 1724, jum 
Surgemeijter ern>a^(t 1746 ben 2i«9)?ar^) 

- b* 4.0ct, 9iar£6f)err SRieger ©ecfer. 

1766 b, 6, 9fog* ŠXat&e(>err$errm.$&eobor 
*on SDreifmg. 

177 1 b. 5.SfprH, ber^rebiger ber reformtr* 
ten r ^irc^e 3o&* $enr, $&orroarf&. 
. 1782 b. 10. 9tot>* ber 9>aftor ju @f. ©er* 
trub unb ©eorg, 3o&. Ģ&rtjlep§ ©ericfe, 54 3* 

1784 b» 7. 3 un * ber SJeltermann ber£r4« 
mer*(Eompagme SDatnb 9>o£rt, 63 3* Ur&eber 
ber 9Biemen* unb 3Batfen«@fiftung ber£r4« 
mer*(Eompagnie. ©. 2ib« 93ergmann'$ 2frmett« 
93erforguttg, ©♦ 29. 

1786 b* i7.3«w* ber prafftfcfce 2frjf,©oct. 
3o&. 3BH&elm $fcorn>art. 

1787 ber ©.423. erroafcnCeSftac&frag u6er 
Dber»9>aļlor t>on Sieiijjner bejte&e bar* 
irt, bajj berfelbe ben 3^SWai 1789 i» SKiga 

« 

\ 



Digitized by Google 



442 

fīarfc, unb ttacfo feittem Sanbgufe Sfoiamiinbe 
obgefu&rr »urbe; ofcne fcag jebo$ (roie bem 
£resgb. gfaubtoftrbig t>ccftcķcrc roorben), — 
roaa bet etnem Ober.©eifHtc(fen alferbingg rin 
feltner §o(l fe^n tnag — fcort obcr ^ter eine 

religtife S3egrobni& ■ geierHchfetr ftaft gebabt 
§atre. 

1789 begr. bett 23. SERarj , tfarf 95eren«, 
2felfefler ber grogen @i(be; ©. ©eabtbf. 1818, 
©.154. 

1790 b. 12. $ebr. ber ^aftor an ber 3e« 
ftttkfftrc&e ©eorg ©am&of, 62 3. 

1795 b. 13. Oct. ber aormalige ©oiiM^a* 
flifīrar*3f jf., <IoU.>%Mm S&oma* 3utf erbecf er, 
6 5 3a&r, 

1802 b. 26.3<m. ber »ormofige ©on».rSWa* 
giflraK.Srflefior, «Xat& $06^ griebt, ecbrtoer, 
7°3«&r. 



• ii 



I 



Digitized by Google 




3t e 



mitr, at>. i5. 

tje. 349. 
Sferjte, ĶttMtn b. ^ietT^ett 

®efe!lfd)afk 90. 
— vieU tn furjtt3«t <jcj!or«» 

ben. 371. 
3llbamitf 25jd&rige 3)rebi$t' 

amt**getcr. 196. 
fllesanber/ āftotb/ cntl. 18. 
aUgan*etf«£fct/ Sfpot^efc 

t>erforgt. 99. 
Snegattbra, ®roff./ ®cfdjenf 

an b. grauen * ©ereitt. 49- 
Jfmmen, 2Bafcl* aftutfļt Atet? ; 

SSeilage |u 9tr.n. ©.81. 
ftnefboten a. dlt>}ctt. 3ia. 
9lnfor0e/^ompo(ttiotten.4u. 
2Jn$a&l ber(Sun»o&ner i8«3. 

137. 

91 rmttt * 2Mrcetorium* * Silt* 
fammler. 78, ia3/ 161/ 287. 

SRed>enfd>aft. 193. 

Wd)iņen*īūlaat cin$effi&rt. 
177. 

Sfaj'|MfKf« 14. 
2(u^fd)tffung i8sJ. 45. 
S3arclai) betoEh), āSurgemei* 

flef/ 5)ortrait. 147. 
SBdrn&pf, 3. ©•/ Slcfrot. 65. 
Sauer* <£apttain**3nilrufc 

tion. 189. 

33aum»fcnpflattjutiQett. *66. 
Sfiecf/SfJat^/ entl. 77» 
£3et>reni>*/ a». i5. 
S3ei|lanly ber ttntuevte,tti* 

(ftctt = (*affc-SOorftcf)er. 7^ 
SBettrdge ju gemcinnāfeijett 

3»e<fen. 164. 
S3etca4tiitt3/t)errttilagte.3i4. 
»ibd*®ef.»23ertd)t. 346. 
£ibber,Dr.#.3.,9Wrolog. 

169/ 18i/ 233. |5S* 
S3ibc(/ 2Beim. 328. 
^m^efer/ ©timme e. SGBatt* 

bercr* itt t>et 2Bt*tfle. 212. 
SBocarb, SRatfc, entl. 77. 



e r. 



» &rfctt*£ommittcc • ©ttbfct. 

ffir 9)ctcr^burg. 4*4. 
8rant>»affec.*@oc.-9luftorbe* 

rung. i38. 
S3raun, <5ofl.<5ecr./ angfl. 78. 
S3ricf*SouvcM. 16. 
SBro^fo, 28./ arteļi. 28t. 
SBrftcfen-Beauna. io5. n3. 
SSruber * %&btimg* - ©cc* 

bad*. 238. 
S3«*6Qli/ 3./ ab. 365. 
SSfirgcr 1823 $en>orDeit. 57. 
S3ftrQer»S3crbinbutt3/ Uterd* 

rija)»praft./ ©ifcungcn. 5»/ 

81/ 1^3/ i6i, 3o5/ 347/ 
373/ 397/ 4»3. 

SSuntroerf/roa* ctf &effjt. 145. 
Ģaffc ber ©tabt, 2Jcrwal* 
ttmg$-©cfd)id)te. 90, 99, 

io5. 

<I6rtftop*,bcr sroge, ©tatuc. 
408. 

goHta*/3Bifl./3Wrol. 241. 
82. 

Gtonfīft* u.£trcfjeit*3Jerfa(F. 

dltere @efcļ)td)te. 1 16, 1 24, 

317/ 322, 329. 
@oitfultt. 3i3. 
Gontribiition 1708. 286. 
Gou&ert* ļtt S3riefen. 16. 
@riminar«ttrtbeilc t>otti823; 
December, ber jroMfte. -413. 
Deutricfr/ <w. i5. 
2)omfird)e/SuDferbttc6. 204. 
Driflm<j$'Q5eburt. 89. 
Dfina*23rficf e, gegung. io5/ 

u 3. 

66rem2fu$gabett. 164. 
(£id)b&rnd)en^efud). 255. 
«*«»t/ 3f.fr 166. 
ginfu&r t)om8a3. 73. 93ott 

1824. i39/ 145/ 3oo/ 358. 

<£mn>o&tter*3A&l 1823. 137. 
einfluartierimg jn ©efdna* 

ttiflfen. 175. 
gitf»u.@cf)nee*g5olijei. 12. 



Digitized by Google 



eitaam i8*4* 97. r $>Umttrf8tMtmunQ. 206. 

glifabetfr/ftaiferto, ©efaettf £fiCf*-©cretni0utt3/ Safcrc** 

an&cn5*aueiH8ercin. 49. ttcberjtd)t. 33. 

CSenmaag/ Perboten. 177. jpunbe^rivile^tum. 263. 

(SUinger, j$.£./ 0lefrol. 901. Sefimoro, fftatf) f entl, 78. 

(šuterpc, ī.jpeft «91. 3efutf G&rtfiu* am tfrcuje, 

ia6t=5>oIijei f. b.2Btntcr. i3. etrop&en. 1 19. 

auti, ap. i5. ,3efutf^ird)c, ©efdjenfe att 

eucrfugeL 3i8. btefclbe. 178, 191. 

lora. 199/ 991/ 994/ 327/ 3fn$eni<ur ber<5tabt,93ocas 

365/ 398. tiott ©djroenburgtf. 46. 

gorļl=5)oliiei'£)rbnunB. 3oa. tfabel, 9ftat&, angeft. 78. 



gi*auen»Screin/ 93erloofund/ . fraut. 999, 

95. 5Red)enfd)aft/ 26. (&> £aiferttcf)cr ©artett/ tteueffe 

' fcaltne ©efdjenfe/ 49. geļl SSerdnberungcn. i58. 

im tfaifert. ©artcrt/ 295/ fiatenberffir 1 895/9^.375. 

995, 3o5. £ird)en* u.eonjtft.*$Berfaf* 

ffftrbtttett P. b. tfansel. 386, fung/ dltere. n6, 194. 

©a^en * tt. 5Prau0er^bna&* nidjt nufcr SBeerbiguna** 

me. 3u. SPldĶe. 401- 

©arbe, blauer, Gottcorbia* — £itfen, 9tig. 1M893. 9. 



rurter / ©terbe*<£afl*« ^ramcr-Gompaanie » 2Sa(» 



©amn 7 Jtatferl./tteufteS8er« tfranfenpau*. 917. 

dnberunaen. i58. Sčreufeer/ 3f./ ap. 3o5. 

(Sefdttgmffe tragett <£tnquar* Jžrteģtfmanrt, 91./ Ģonfftr. 

tteriittg. 176. i58. 

©erftcnjroeia/ Cieut./ angefl. £r&aer, 5)./ 9Beibenbammtf- 

78. 3Bc0. 166. 

©efd)id)te/ ©amml. fftr bie £r*ger,^g.,2Brafer'9lbj.7. 



©pmnaftum* bcabfīd)*. (Sr» 929. 

roctterung. 341. £upferbac& ber Domfircfce. 

ipaafe/ ap. i5. 901. 

ftamburaer £o*pitat. «45. «urldnb. Smfett/ pormalige 

£anfbinber'2lmt/9tufjīfcf)e$/ SBerfcfctteguna,. R4. 

63. «Obct/ /9Ufrol. 17- 

£erena,©rogf., ©efd>enf att £anbtaa$-Xbetltu&mun$ ber 

ben grauen<$ereitt. 49. ©tdbte. 261. 

S<fling,3.I).,2Baagefd)rei* fiarto/ attgetf. 78. 

ber. 7. £aube/Drb. 5i. 2Mce*©oup. 

£enfd)lcr, OberleĻrer/ 9te« 281, «bfdjieb att šKi^a. 

frolog/ i53, 933/ 25i. 281. 

fitller/ ^eater^lm. 69. £aurenti)/£.£./ an$e#. 176. 

^o*jeit/ 9>oltjei • Drbmm* — lat.gjrogramm. 209/927. 

fltn. 189/ l3 9- fieinfaat. 38i. 








Digitized by Google 



£ettif*e®efenf*rtft. 994. 
£ibe§art, £)rb. n5. 
Žinbe'* 33ortratt betf 83ura<* 
metfUr* S3arclap be£iwp. 

147» 

£ttet. • praft. 23uraer*Serb., 

f »uŅer*£erbtabun$. 
£utberS-@cbule. 

2K<Jflenburg, ttttterridjt jm 

3cid)nem 197. 
SJ?anufaftuccit;3lttffofl)eruit9 

Daju. 181. 
SRana, tfatferin, <33efcf>enf 

an bcn grauen*2*eretn. 49. 

— ©rojfurftin, 2>ut<*retfe* 
337, 

anenfd)en«ebe8el*eit»ettffe* 

©tatuteit. 54» 
SRontfdMfcfp , fār SRcttmta 

».5ftenfd)enleben belofcnt. 

137. 

SRotņ, (Sefdjenf u. gjcnfton. 
3. 6ammlungen. 70/ 80. 

aJlu(ifer=Untertfftķutta><£a^ 
fc3abrcMUbctjtd)t. 114/ 

199. 

2Huffctt*©efe$0e&im0. $57/ 
9 68, 975. 

9deuja&r**2Bfinfd)e fiRfga.i. 

£) efelfdKS fianbratb • dofl c» 
uim$*28apen, 3(nfraa,e 
arufaer. 119. 
Ctgel bet$ettir£ird)c, auf 
tttffen Soflen gcbaut. 39. 

ņaUūitiū/ Atirti Pon, <£ot- 

fecte. 103. 
g)ampo/ ©ebttfber, ©efc&enf 

an bte 3efu*-«tw&e. 178/ 

191. 

SJaufiKd/S&Urciuife, ffi.gt,/ 

— ©en.©7/ 9lmW*3fnttitt$« 
geier. 345. 

$etri*«trc&en*Dr8e^ojUtt. 
39. 

— Š&tmtt'fiabtt, xn # 

— *<£leaanj. 

$etrow*fy/£ofo, entl. 77- 



ter. 11. 
- - ntttt f&t bie $o<fc 

lettett. 190, 139. 
fjof o&f.3cfutfcn*9lrd)tp. 30$. 
$r«maten*©itftnction. 947. 
gjrogramm, lat. b. ©pranat, 

•0B8aurcnt8.to9.--Ri. 
gtttfd)e flber&aupt. 998. 

mtbmtvi<t)t an ©u#. ». 

338. 

SRoucf)»aar,ett-2Drttf*3rnftaI- 
ten. 69. 

ŠRaroe,^.©., sftefrolog. i85. 
SRafreit tn b.2)tmfird)c. 955. 
9tet#,&, ap. 365. 
SRettung pon 2ftenfd)en»fie- 

ben. 137, 403 / 406. 
9tepar,pcrmaume3>forie. a*. 
Sftepfle. 949. 

SRtga «nftcfo Ittbograp&te. 
193. SBom £dmmerberge 
betffll. 3o9, 

bier gebrucTt fcņti foCenbe 

unfīnntgeSBrodjftre. 919.. 
SR&f«, ap, i5. 
SRommmger, ap. 13. 
mafaū bet ©tabM. ttt bfe 

alte 9J?anier. 334. 
SRuffen, <Htcre9Jcrbtnbiitta,ctt 

Stiga'* mit benfclbcn.141. 
©ammr, f. b. ©efcfc. p. fRiga. 

147. 

eanb,<£oa.*©ecr., 9>ottrait. 
199. 

©ato»,©*iff*.<Tapit. 4o5. 
©auf*2Bettc. 953. 
©d)aufpielc, pon ©cfcfitem 

aufgeffibrt. 3io. 
©d)iffe pon 1893. 33. ©ott 

1894. 73, n3, 146, 1 85/ 
995, 3oo/ 39 i, 357,397. 

©d)lotffc&er©tranb>6turm. 

<£dwee*ti.(št^3>oU&ef. 19. 
©d)obcrlcd)ner/93irtttol 47» 
©d)nwrfr,3.(£p., 9tefr. 989. 
©d)roenburg,©tabtt»3n<ie* 
nieuc*§8ocation. 46. 

* * * * 



V 

Di 



©djttummett/ ttttterrjcf)tb<tr* 
in Aifgef&ttMot. i3g. 

©eefa&rcr * £ranfen*9(nila(f. 
3 9 8. 

©eerduber, S^aafresefa ge= 

genfte PonšKiaa autf. 3o5. 
(gecķcn/ Sorlefungen fiber 

Ņtofft u. (Sfcmie. 5f* 
©elbfi&iilfe/ gcroaltfamc. 203 
<ge&erin$*£rtg$'geier. 234. 
©futf e/ ertlc/ 89. £efcte/4io. 
Ģonntagtf grfid)te u.ī)eitf= 

ttid&ler b. 9Uform.-3ubt» 

ldum$*geier. 196. 
<5onntag$=©d)ule. 121, 
©par*(faffe. 123, 16 1, 297/ 

314/ 357/ 428. 

ftmg. 374. 

@efd)id)tc 90, 99, io5. 
©tavf e, £&. ©. / Sflefr. 282. 
©Htfmujter Pen &©alt&cv. 

2 99* 

©tragen>5tottjei fftp fc.2But* 

ter. 13. 
©turm pom 3fatt. 19/29,35. 

S8om Decbr* 407. 

@n><Stnoi SRuff. gle$, 

365. 

Xamo'fd)itft * (Snrtaffuttfiett 
wni>9lntMun$en. 77. 

Saubcn&etnt/ £>berle6r.*9ftt* 
flefltma u.biogr.^otij,5o. 

£aufttamen*ttnfug. 400. 

26eatcc»2llraatta* Pon 
Ier. 69. 

£&eater»23ortMuttaett 1823. 

67. 

Zilināt %nUti$ §. SRec&e»* 
buc&e. 179. 

£ofcten*£t(fen. 265. 

£orrtatin>, p., &pl.<pofImei* 
fler. 281. 

Sorfletifeit, @*n)imm-Btti 
tttvi<ķt. 139. 



-ttlt^f Acftf - CTļvottlff. 3o, 55v 
98, 159/ 167, 187, 207, 
226, a5i, 229, 286, 3o2, 
3ii/ 319, 35£, 309, 402, 

ttntcrfhtyu»0tfsfterem. 319. 
ttegffia, tn SHet)al gettpft. 2 3# 
50erbrecf>eit. 3i, 55, 226. 

SSctlocfungponepoM ©c* 
rad&lfcen. 375. 

«•īgt/ iffcntl. Danffa* 
guna. 189. 

$8orlefimgettfiber$&pfifun& 
dĻcmte, angeffinMdt pott 
©eejett. 58. 

SJorfl abtt * Snf agctt'Safre* 
UcbcrfTcftt. 162. 

2Badļf(*iancr/3.6. P., 

frolo*. 19.— S.g.».,8to- 
frolog. 34. 
gBa&fen, ern^e, dftercr 3etf. 

307, 

324, 346. 

199. 

9Betbenbamm^9fflcen. 166. 
SBette fibet Srinfett, 253. 

mmm nu %iuxm<innt* 
157, 

2Btoterbtot&em 417. . 

2Btntcr*9)ole$d. 11. 

2Bitten,eouifet)., 3We.ii4. 

SBttterung P.Dec. 23. u.3fa* 
rniar 24. 30. 3m @p<it* 
&erbft pormal*. 387. 

mWWtftitt*3ixhl 4i5. 
2B&&rmanti, ©etter.'dpnfiiL 

3i3. 

SEBoHner, ap. i5. 

2Braaf*2taffaItett f. b. SHau^* 
tpaarem 62. 

3ettf>nen*ttttterric&t p. 2Kdf* 
lenbuvg. 127. 

3iepers $etri.£&urmWtt$- 
S^eparatur. 111. 



> > 



Digitized by Google 



358. — Chaerophjllmn 
*ylvestre. 222, 



1*1' 2 $*' **h 3^1, 365, 



Siegifler jum So&fen.SKegtftcr t>on 1710 

bit 1809. 



Sltfcleta, 6. 8. 430, 
©arcroĢ &e £oHģ. 430. 
ž8<*rn&of, 2Bttn>e. 420. 

- JPajlatf. 442. 



& \>. 438. 

grcnfen, ©en. t>. &. 43% 
grocftaufeit,®,©. B£ 

^— — ©eit.*©ou». 4L. 
Srummgf/ ©ett*<5up. 2af 
" " - Stflif. 376. 

»«. ®. 3f. 377- 



SBruno, ©. 4*4. 
gucjeif, jj. ©i 



gaje r, ©ctt.-ffir. ». 278? ^ i* 

SBcrfet/ Sfc 441/ 
^c&m, 3n. v. 434. 
^enfen, ©. 422. 
SSetKrettbotf, % t>. 440. 

gerenbt, 3. 421. 



Cēre»*, 3. 425, 

«. 44*. 

■ — ®. 433. 
23er4&/ 2Kat. p. 432. 

r~ 25» p. 4255. 

»erf^of<, SBtttfe 419. 
žBtrner, g. ©, 435. 



* - i — S3ar v gcb. Xraut^ 

*etter. 422. 
£ ' & 3> 23ar. 430. 

*owm*rtnc<ļ,2ft. 402. 
' 422. 

; 8. 424 

®«fc<>, ©en. 266. 
421. 

r" SBitroe. 424. 

<sfl*pari, m. P. 277. 
Gačpari, g)a(f. 440. 
ffMļHairt, 278- 
£)afcf/ £. p. 423. 



grato, e. <§. t>. 433. 



Donrtorf, Dr. 433. 
Srctftaa, £. p. 377 . 

' JDr- ». 420. 

" — ~ f • 

£♦ Xļ. p. 44i. 



Digitized by Google 



®t)tfttl, Dr. 433. 

mi, e. 453- 

erfarbt/ g. 433. ' 
ecfflr&m, £. 403. 

<g 8er, 3. . 430. 
gbrettffrett'* SinUt. 367» 

3- 439- 
gjafi 440. 

Crbmantt/ % 93. 4*1. 

£. & t>. 434» 

(gflFen, £)b.*!ļtoji. t>. 421. 
pļttĶt, ĪMfc 433. 
lanter, <Pajt. 370. 
eUrnamt/ @* 278* 
"*er/ Dr. ^ 395. 

3. 83. 426. 

On. 2*. t). 432, 



Otttttt, 5)o(l. 439. 
orčmamt, $aft. 361. 
ranf, gr. 36a. 
rauettborf/ 3. 421, 
rifcett, 9)aft 420. 
Md), 6. 8. 367. 



grombolb, £. 423. 
gikftenbera, 3. £. t>. 434. 
©alanber, g. ©. 426. 
©ertcfe/jpafl.S.^.a) 363. 

b) 441, 

C^3ert)ttt(ļ/ Dr. 370. 
©ernbarb, ?)ofi. 421. 
©fcfcftc, «Pafr. 360. 
®if*e, 3. 439. 
@tye, g. 2B. 432* 
©orttttt/ 3T. 362. 
©racf, & t>. 431. 
©raff, Dr. 377. 
©rat>e, 9Bitn>c. 278. 

• 8. 430. 

95. 441. 

©ro&mamt/ & §. £. 429. 
©rofd), 2B. ©. 3. 369. 
©rote, 3. 266, 

īatttmaun, 9*9* 362. 
>altermamt, 3. 3. 439- 
janbtmfg/ Dr. 377. 
£art>cr, «pati. 4*8. 
ftdtUt, @. <g. t>. &. 419. 



>arff, 3. <F&. 419. 
mrtfnod)/ 3. g. 423. 
mrtttMg/ ^Bttroe; 420. 

mutfborff/ Dr. 462. 
leeroaaett, gjafl. 402. 
>elmerfen, 93. 3. 377, 

jeffen^ombur^ean^raf, 
266. 

£>e9t>et>oger/ <g. 422. 

— g. 422. 

$>tcfjUm, 2Bitn>e. 418, . 
$imftl, ©. 278. 

7 -8t 57*. 

tointiātf, 3. 440. 
Č&rmcT, 21. ®. 430. 
£od)mut, ©ett. 267. 
fcofmamt u. grau. 360. 
g. *. 361. 

5Detlct> (mufs es 

heifuen) ©. 434. 

^oflattbct/ 3. 266. 

3. 431. 

£>olmelm. 2Bttn>e. 362. 
£olft, 9>aff. 367. 

— 394. 

'ābbenct, @b* ». 434. 
rtcobfo&t?, 3. 393. 
aitfte»t$/ & t>. 430. 
£b. 9t- 435. 



^anttau, Dr. 366. 
t$tl\Wm, ©.£.93ar. 592. 
fobanninaf, 430. 
Jobannfojn , ©itoe. 265. 
3obnfo&n, i. £. 361. 

3ofepbi, 3. 4i9. 
labi, £. 266. 
tfettter, 2B. 360. 
£Ut<i, 21. ©. 422. 
£Ia*o, 93. 43». 

T7T- 3- ®&- 43U 

^I/tffe, £. 438. 
£lembfen, @b- 3^. 
«lot, db. 2B. t>. 425. 
£ober, <g. 2613. 
$od), an. 434- 
Sretnber, Gb- g. 434. 
&th$tt, 9). g. 44o. 
«rtd**/ C. 44». 



Digitized by Google 



£rufcfc/ ©. $p. 430. 
Stua, 2f. 05. t>. 422. 
fttutnm&aufen, ©cbwc#erit. 

577. 

.^n/mnau/ 3. ®. 277. 

tfrufe/ 2Bitn>e. 266. 
I?ai>0/ ©bbne. 369. 

g>a|h 420. 

2an$t/ ($3ett.*Šup. 419. 
Eangerbanfen/ 3. 5. 424, 
£a$ct)/ Qten.*(S5oup. 278, 
Šauterbad)/ <Patf. 438. 
fiettner, £inber. 379. 
£em, <Sen.-@up. 431. 
£infe, ©. 424. 
Bber, Dr. 434. 

fcbroenfttnt/ P. 458. 
£o&er, ļJafl 403. 
2ubeIoff,28. 439. 
2u\>ovici/ $(!ff. 437. 
fiiitootg, 3. (3. 363- 

%utf)tt/ Dr. 370. 

SMaag, 3.$. 429. 
2ttartim, 268. 
SUUtf , <E. 3. \). 393. 

$8. g. t>. 429. 

smenafcen, ft. 3. *8ar. 369. 
anecfef, Vajf. 421. 
Sfterffi), JļropfJ. 424. 
97?d)en&orf/ 9R. 3- 4*9« 
■Sttictoclfcn. 278. 1 
OKuUer, 3- ®- 3^3. 

9Wtn, £ £>. 367. 
StiļTer, 419. 
Otorbecf, 95urge*9ttftr. 267. 
morbctf,£>.(L2Bittet). 439. 
Sftormann/ 5>aft. 419. 
£>etfer6er<j/ 3. 4° 2 » 
Dtttin$, 3. 458. 
* £Hberogge, £. >IB. P. 425, 
Suanber, 3- čb. 379- 

ftinber. 363. 

SgforD, 3- ®. 426. 
9>a&len/ 3. 5B. S3ar. 432. 
$auff(er,Db.*£.~5)r<If. P.433. 
3>elargutf, 3. ff. 4^1. 
5>flugraDt/ jpaft. 421. 
~>o&rt, D. 437. 
^oorteit/ 2n. U. 403. 



Wd)M, 3. 420. 
3>re*f, flajL 3. 434, 
SKabina/ (3tti. 268, 
*Kd$, ©. 440. 
SKn&Dcti/ Db.-23. p. 423. 
SRamm, £. p. 430. 
9taf, <£>. £. p. 369. 
Sftautenfelb, £>. SBer. p. 420, 

8.». fBer.fc 431. 

SRaPe, Gb- ©. 419. 

— G>b» i?- 433. 

SRapentfbcrg/ fPaft. 419. 
DJeidjarbt, Dr. 424 
SRepnin, ©en.*©otn>. 266. 
d&tft 28. 278. 

BSS fff & ^ 

SRtcbter, D. 421. 
*Kobbe, 3. 423. 
SRoloff, g. 93. 361, 

3f. 43°. 

9lofcnfampff,£.gR. t>. 424. 
SKubenborf, 9)atf. 431. 
©aljfl/ ©ett. 278. 
eanbbof, ©. ©, 402. 
(^arnoro, Dr. 371. 
©aiee, 3. 55. 4 2 °- 
ecbeafcbfdijer, SBitrae. 430. 
echencf/ ©. g& 426. 
6«i(f/ 3. 6. ». 423. 
®«ttf, 3. g. 44o. 
©dnettelbeirt/ 5). 392. 
©cbiffbnufen, §r. 440. 
6d)i(bcr/ 2K. 361. 
e*mibt/ 3. (Fb. 420. 

9>aft. ©, ©. 435. 

ecbnaafc, 3. ®. 425. 

ecMnfanb/ ļJaft. 438. 

ecbrobt/ 3. 440. 

edjrtber, ļtofr 362. 

Dr. 3. ©. 424. 

<£. 5- 451. 

3- 4)2. 

edjrbber/ q>atl. 440. 
efobeieh), <J)aiT. 438. 
(gcbulfc, £)b."3>aft. 441. 
©djulfcen, 3. d. 430. 
ed)til&/;Db.3)aft. 27811.361. 
e^tuarķ/ £. a) 367. 
2(. ft. b) 432. 



Digitized by Google 



ecfcroarfc/ 3. £&. a) 453. 

g. Gļ. b) a% 

. 3. @. 420. 

' .3- 23. 435. 

(Sdjroenmfe, 3. g. 435- 
<5efcben$/ 3>aft. 9i. a) 362. 

91. b) 424. 

©engbufd)/ 31. ©. 432. 
<5ie»er$/ g. 31. 422. 

£&ati. t>. 422. 

<&ittmant\/ 9t. 3- tt. 360. 
eiStel/ £>ber**Paft. 363. 
©prtlcfeaber/ Ct>. £>. u. 43*. 
(Bparmanrt/ Dr. 370. 
(gtacfelbers/ ft. £). ». 425. 
(steglitt/ Dr. 425. 
©tcjcmann/ 3. (&. 562. 
etem/ ©. £t>. 4°3. 

3. 81. 433. 

&tin$autV/ D. 367. 
©toffregcti, Dr. 424» 
etfcgiger, ļ)aft. 419. 
(gtcver/ 2(. 402. 
(gtraudf)/ i?. 429. 
(gud)tefen, 2BU&. 432, 
£anf, 5>atf. 277. 
Ittīnmcrmann/ Sj). 439. 
STcrfattrt/ SBitroc 363. 
S^d), 3. 4 2 «. 

91.3- 423. g 1 

Seubler, Dr. 2(. 03. 4*6. 
. 3. 433. 

£&orn>arf/ <J)aft. 44 l . 

Dr. 441. 

Sttlemamt/ 3- 4<>2. 
Siefett&aufett/ V. 566. 
Srepben, ©en. G&. v. 435. 
Sni&art/ Dr. 421. 



Iftrrf, 3» & 419. 

tttt$ern*©ternberg/ 3. 
23ar. 426. 
2B. 3- ©ar. 429. 
littot. 429. 



SBcgefacf/ ©. V. a) 370. 
b) 425. 

3. Ķ 43o» 

. (Jj. v. 441. 

X&. 438. 

93ogt, 438. 
©oltcrč, q)atf. 439. 
23&lferfa&m,2B.@. v. 265. 

2Bad)tmeijter, ©rdfm. 402. 
Sfleigel, g. »*. 369. 
2Ben>eU v. ^ruger, (£. 433. 
s IBet)er/ Dr. 420. 
SSeger, 5). 439. 
aOtccfett/ D. t>. 43°. 
2Biebatt, 2K. t>. a) 268. 

— — b) 422. 

2Btflebrant>, Db.*3>aft. 267. 

WMf<& 3. g. 569. 
|af. 432. 

SBincfUr, Dr. 367, 
2&otff> @. 21. S3ar. 377. 
2BoIff/ £>. 4» 
>ifiurm, 5t 425- 
Simmermamt/ ®ener.^@up. 
S9». 

3rmmermann/ £9. 439. 
©i 439- 

— : — i* 3- 44i . 

3utferbecf«r, 3. 403. 
£6. 437. 



3ft ļļa brucfett crtaubt. 

3m Sflameit ber gtoil*£Hm>Šeroalttm$ ii? tett ©fffee* 

SPrortnjcn; 38. g. £e«Jfer. 



Nr. i. 

SDett i. 3fanuat 1824* 



©cirtēm fo Dtefe fcfcine J^offnungs * 53fft« 
t§en, o£ne gruc^te ju tragen, tn ber ^SBttte» 
rung ber 3*treit, abgeroelfet fmb, pflanjet matt 
fretlid} aucķ ni<tyt einmaf me^r gern 2faron$* 
groeige mit SBunfcf^en in be* Sftacfcbars 3Mu* 
menbeef; 11m nieļjt ben ©eufjer i&m ju ent* 
focfeii: *2fc()! fte roerben ja bocfc ntcljt ge- 
bei&en!" 2fber baju erneuert ber ©cķipfer 
bteSftatur in ifcrer ©ejlaltung, unb berSttenfcfc 
f»cķ bas £eben , roar' es aucļ) nur mit SRamett 
unb 3af)len, auf bafj neu fi<$ erfrife^e ber 
5)Zut^ unb bte^rafr^ unb tai Srfte, n>a* 
bamt ber aerjungte 8eben*baum (reibt, fmb 
bie .finospen ber ©unfcļje, SJringen fte e$ 
benn au<$ nidjt roeifer, af* bi$ ju £offttung$* 
b(ut§en: «un fo tjt ja bocg ba* 2Mu£en*f*« 
f>en felbjt au(ķ fcķon ein fo fufcer ©enup. 

3)a benn ba$ ©atum unfrer erjien 97u' 
mer fur ba$ neue^a^r gerabe auf ben erjlett 
Safjres^ag felbfi f a U e, fo munfcķen n>ir SKf- 
gaifcfcen ©tabMSlatter, filr unfer SKtga, bafj 
ee^ tin 3af)re 1824 aucfc eine fo freunblicķe, 
toeife unb fraftige obeie geitung fcaben mige, 
a(8 1224 SJtobena (>er fam; a ) — 

a) Sn biefem 3a6re traf &er, um unfre ©tabt $od)t>et« 
biente/ p4bftlid>e£egat 2Biit)clm *on2Hot>ena fcier ci»; 



Digitized by Google 



bag griebe Ģerrfc^fitb bltibtn moge, n>te er 
1324 ^ier gefltftet rourbe, b ) unb roo ja 
3a>i(itgfeifen eintreten, man, jte in ber ®ūtc 
beijulegen, fo geneigf feņn mSge, rote man 
1424 n>ar* c > <H3er aber ft<$ nicļjt in bie Orb* 
nung unb SXu£e fugen u>itl, moge "mie ©acf 
unb 9>acf roegge&en, o&ne ba« @e(cļ}u& t>on 
$^urm unb SERauern mifne&men ju burfen," 
R)ic e* 1524 bcn SDomfcerren gefcfca£. d ) 
ge roeber eine anfiecfenbe .ftranf&eif, nocfc ei* 
ne Seuersbruntf bie ©(abt rreffen, u>ie e* 1624 
ber gail n>ar, e ) unb nocļj me&r ben>a§re un* 

unb e* itf eben fo terjertebcnb, iu lefen, watf ber 
gleicf)iietttaeQ5efd)id)tfd)retbert}on feincm biefīaenXbutt 
unbSSenebmen endblt, (f. 2Jrnbt« Gbronif, 
©.203—208.)/ afe etf fut ben ©taatefunbicjen inter- 
effant ift, bie £>enfmd&ler fcincr btcfīaen ^iBtrffamfetf/ 
in ben mcbrernOnginaf*Urfunben,tt>crd?e unfer <5tabt* 
Sli'cfcfo aud bcn^abren 1225 unb 1226 aufberoa&rt, ju 
ttftvMgett. 

• b) 58on jbci pdpffltc&en Cegaten, itt>ifd)en bcm Drben 
unb bcm £fcnig 03cbcmin t>on fiitt&aucn, Cf. Hrnbt, 
9.93., ©.84./ unb tfofcebue'* ©efd)tct)te bon 3>reu- 
fien, 2.S5., 6.i36. 

•) Der ftifcftof t>on £orpat ffellte ctne im 6tabtt*Sftd)i* 
t)c beftnMtdje Urfunbc bari'iber aud, ba£ ber SRtgaifdje 
SRatb eingerotfligt babc, fctnc ©trettigfeit mtt einem 
Gčfceln Don^panbetm auf bem fcffentlicben£anb* (unb 
©ertd)t$bfgunge'*) Xage cr&rtern $u laficn. 

a) Der ncu crrodblte (£rjbtfd)of 3o&. 93lanfenfelb trat 
aleicf) ai* fo entfdjtebncr ©egner ber tm Sabre i5«« 
fciet becjangenen ^Keformatton auf/ bag >Kuļa / anftatt 
auf fetne gorbcrunaen etnpijje&en/ btefe roieberbolt 
iurfttfrotetf; rooburd) batf eribtfdj&flidjc @apitel fo be* 
trorjt nmrbe, bag etf t&at, watf oben im Scgte mit 
Slrnbt* eiflnett SBortcn, 9. 95., ©. 128., erjdblt ift. 

e) Tie nad) 2Bicbon> in SMfler* ©ammlung SKuff. <$t* 
fd)id)te, 9. 05 / 6. 298./ fd)on im ffabrc por&er aud* 
flebrocfcene $eft mug, nad)®abebufd) 3a&rb., 4.®-/ 
€5. 58a., aud) nod) in biefcm forrgebauert fcabenj fo 



Digitized by Google 



3 ' 

ber^cmmef, m btefem ^a&re, toit etne lancļe 
9W()e ber folgenben ļjtnburcķ, t>or geierlid^ 
feifen, n>ie fte 1724 ffaft (jatfen,^ bagegen 
erfie&e, — roie in jenem^a&re, bte Ņerrt-^ir* 
cļjeg) t>ott t£rem Seuer^cķaben, — m biefem 
au<$ ber lefcfe SteflF (roenn e$ nocf? fofcķe gtebt) 
ber 33ranb * $rftirnnern t>on 1812; SKecfct unb 
©eredjtigfert fu$ere ben $anbe(, h ) roie 1724; 
unb jebe 3ttaa§regef, bie i£n gefl&rbet, 1 ) ftn» 
be tn jtcfc felbļ* t^re ipinbernijfe, mte 1724! 



Stac^bem bie ©tabtbfaffer t&re Sefer cft 
gcnug (unb t>ieHetc^c ju oft) mtf 9fu*jiigen au« 
5>apiereti rjortger ^a^r^unberce balb unfer£a(« 
ten, balb gelangtpeilt (>aben, eroffnen fte ifcren 
biefcjč^rtgen Safctjang mtt einer SUgaifcķeit 
Urfi/nbe neiier %e\t, olei einem moraft» 
fdļttt 3fbef*Q3riefe fur bie 9fu*fleHer forco&l, 
als fur ben Smpfanger ; ja un ©runbe fur unfre 
tfaufmannfdjaft uber&aupt. SDenn e* mocfcte 
bocfj roofcl nidļjt t>iel Jj)anbete«©tabte geben, 
roo ein bt6 jur 9>einlic^feic unb Eafligfeie ge* 
tmffeu^aftet 3ott*$8eamteter, bafur eben, bajj 



rotē, nad) eben bemfelbeit/ batf bamal* uoe ber @tatt 
aelegene ©eorgeiKfrotfpital gan^licti abbrannte. 

0 5n ^eranlajfung berftrbmtng berSaiferut/ f.2BiboW/ 
bet SflāUcr, ©.337. 

S) Db.*g). ®cramamt'tf ©efd)ic^te ber SHig. 8t*tt*Jtl*< 

_ . d>en, i.£cft, ®. 5. 

*) 6. ben 3rmm.*Uf. t>om 14. 3atw SRea.^at. ». «4fiett 
3an. D.5 #/ gegen bie Sttišbrdudje bet bem pofaifcfceit 
Čanfcet, bet ®abebufd)/ s.£b., ©.210. 

i) ^teDerbolt rourbe att ben^Katb bie Slnfrage betftfam* 
mer @oUeaium* gcfdjitft, ob ftd) Ottemanb ftn&C/ ber 
bie ncu dnaelcgten iianb^^5rdns*3&Uc pad)ten roolle. 
e. 2HatW*Sonvol.b.3./ tmgU|.4Mt<»/ sKmo.u.55. 



Digitized by Google 



4 

tt fo^roar, t>on ben 3fnģefef;enj!cn be* <gfan« 
bei> mtt bem er e$ ju t§uu £affe, einen 9(cķ* 
tungs S5en>et$ biefer 9Trt er^alf. 

Um jeboc^ nicļjt aus t&rem (S&araffer ju faf* 
len, fcļjitfen bte@tabcbldtrer jugleicfc ern>as9(el* 
fere* t>orau$. Unter me(>rern ^Papteren nam* 
lic&, roelcļje aus bem 9Racļ}(afie bes (£otl.*SKarf)$ 
9)lot(), t>on citiem ber SeļtamentS'Sjrecutoren, 
bem £r$gb, b. 2M. freunbjcļjaftltcfc mttget£eil£ 
roorben ftnb, bejinbet ftc^ ouc^ baef Origtnaf 
eines gretfKits^rtefe*, ausgejledt ben īsren 
2fpril 1739/ twb bet bem ^ucfumtfc^en^nftanj* 
©ertcfcre bett i8-3un. befi". % corrobortrt, bem 
jufolge ein gerbinanb $orff auf ©ega()leu feU 
ttem £etbetgnen, Ottagnus Srnft, roegen beffeti 
5ef)nja(jrigen treuen SDtenjlen unb guter gufj* 
rung, bie gret^eic ert^eilt, unb t£m ben 
hamen SJlo^t giebr, rooraus man erfte^t, bap 
ba* m <SrabtbL 1823, ©. 377^ erroa§nte ©e» 
racļje gegrunbec geroefen ift 5 fo roie ein an* 
bereS^Papier aucfc bte ©age bon 93i(bung je* 
ne* 9tainen$ aus bem umgefe^rten SRamen 
fcon beflen SSater $£om beflatigt. gerner ftn» 
bet ftcļj tn jenem 9}a<$lajfe bet etner efegantett 
gotbnen £)ofe ein tfiiHet bes ttormaftgen ()te* 
figen 3°H s 3"fP ecter $ $eIe(c()mfott>, roorin bte* 
fer, afs er tm $un. 1805 Svtga t>er(ie£, un» 
fern 9Wot£, tn jenem ©efd;enfe, "einen Q3e* 
roeis geben rooflte, rote er ben S"^ 0 " 1 "/ *" 
mefcķem er mit 3#m jttfammen bei einem ©e* 
partemenre gearbeireč, ju ben glutfltcijen fet* 
tier SDtenfI*3a£re re<$nc;" 9lod) erinnern ftcļj, 
in unferm 9>abttf um, geroif} JBtele jenes (ange 



Digitized by Google 



5 



tor 3Jlot$ {jeflorbenen SKatine^ feb^aff genug, 
iim e$, roenn fie fi<$ unfern QKor() in fetnett 
c^arafteriflifdjen (Šigent&umlicfcfeiten i(>m ge* 
genuber benfen, e$ ganu rourbigen ju finnen, 
maei in biefem9fc&tungs*25etpeife — inv ©runbc 
and) f>u ©unjien ©eiber liegt. 

£)a* eigentlicfce 3fctett«©tucP aber, bem ge* 
genroartiger 3fuffa& gilt, ift ba* Original bet in 
©tabtbl. 1823, ©. 402. erroa&nten ©erfdjrei* 
bung einer lebeneflanglicfcen ^enfton, ju 1000 
$£fr.2Hb v fur9ttof(), t>on einigen ^iefigen^ouf. 
(eufen. SBenn Diefer felrne 9lct ber ©rogmutļj 
nocļj burcfc etn>a$ uberrroffett roerben fonnre, fo 
ijl es bie #erjlicķfeit unb 3 a ^&^ f / mit roefcber 
bie ©cbet fid) ^ier ausfprecfcen, unb bie befannt* 
Udj nidjt6 toemger, alt tin geioo^nlicļjec 3«9 
4//rr ®ebent>en ifl. 

unermiibefer £>ien|Teifer, 3()re unet* 
fcķuttedid^e Ireue, unb 3^re Siebfid^feit, bie 
felbjl bei ben an(ocfenbjten 93erfud?ungen ničļt 
roanfte, fcaben ©te un$ t>erroanbt geinacfcf, unb 
unfere j^erjen mit 33ruberliebe fur ©te erfuttt. 
SSMt t^e\\«n 2$* eu Summēt uber bie Ulbna^me 
3$rev Sirafte. 3f)re 93eforgniffe fur ein ru()i* 
ge£, forgenfreies 9(lter finb aucķ bie unfrigen. 
Š)oc^ fte jinb ge^oben, roann ©ie einliegenDe 
1000 $(jf r. 2(lb v unb mit i&nen bie 3«f tc l) er w"S 
feicfet ©umtne, ja^rltc^, fur bie langjle £)auer 
3&te6 un* fo t^uren 2eben$ entgegenne£inen. 
3lu6fc(jlagen roerben ©ie un$ noeber ba* (Eine 
nodļ bas 9lnbere; benn ©ie rourben unef bie 
fd;dnffe §reube rauben / bie ber ©ebraucfc un* 
ferer unt>er&ienten ©Ifaf *'®uter un* ja geroaf)* 



Digitized by Google 



6 



rert f8nnfe* #terju erfau&en ©te nur ben 
5Bunf<$, £inftuftlgen ju burfett, ba§ ©ie, e(jeuer* 
flergreunb, 3>(>wn mu^ct>ol(en5)ofien aufgeben, 
unb ftcfc ber SRu&e, bie fcfcon (angft ber So&n 
3f)re$ angejirengten S(et§eei ^5erc feņn tnuflen, 
uberlaflen. ©lauben ©te, 3()re f ūnfttge 3u« 
friebenļjeit, t>on ber noir rounfdjen, ba£ fle bie 
unjertrennficļje 93eg(eitertn 3(? rcr ubrtgen £e* 
benstage feņn moge, in unferm dreifē &u ftnben, 
fo roirb e$ un$ jttr s «8eru()igung unb greube ge* 
rei<$en. ©ollten ©ie aber entfernt t>on un$ an* 
jutreffen fcoffen, fo roilligen roir, menti gletcfc 
mit befremmten J^erjen, barein. 

©ir nennen un$ 3^nen, meti rotr bie fc^meu 
d;elf)afte Ueberjeugung fcaben, ba£ mtr ju ber 
3a&( 3#rer greunbe gefcoren, unb fie es ifl, bie 
un* bie @ett>i§f)eit giebt, bap ©te un* unfere 
SBitfe nic^t abfd[)Iagen roerben. 

Stnpfangen ©te bie Jpufoigung unferet tetn* 
ļfen ^oc^a^tung unb treuejlen greunbfc^aft," 
Stiga, ben 4. 2(ugujl 1805, 
Unb nun foigen bieSiamen unb&uoten; (e|< 
fere jugeftcfcert t>on jebem Unterjeicķneten fur 
ftcķ unb feine Srben. Da jroetDon btefen rooļjfr 
t&dtigen SJIdnnern nod} unfer un* (eben (ange» 
beuret finb fte t>or,3a()rg. ©.402.), fonennt 
b. £r$gb. blo§ SKeinf). ©c^mibe tnit 200, 3oa<$. 
(SbeI tnie 300, unb Š3ern(). (E$rifitan£lein mtt 
300 Sļjfrn. 3((b* ©es Čegtern fo bebeurenber 
SBetfrag §atte baburcfc nocķ ein 93erbien(l me^r, 
b&§, ma|renb bie Uebrigen tnkSDlotf) in nafce* 
tem gefeUfcķaftUcļjen Umgange lebteņ, ^enec 
mit i&m burcfcau* tn feiner anbern SBerbinbunj 



Digitized by Google 



7 

ftonfr, ate itt ber bet 9fd;fung gebenben fur bett 
2f#tuttg aerbienenben Sttitburger* 5Dtefer 
(io()e ic^tc 35urger*©tnti fur ba$ baferflabtifcļje 
JBerbtenfl roar uber^aupe bet £letn etner feiner 
etgent()um(t<$fleti e()rrourbigjlen <£()arafter*3u* 
ge* 93on t>te(en / jum $&etf aud) 6ffent(i4> be* 
fannten, SSelegett bat>on, giebr SKef. fcier nur 
nočj etnen, t>on roelcķem er felbft unmtttelbarer 
Seuge man <£* f am, bet einer ^benb^a^neif, 
bie SKebe auf etnen ©efcfjaftsmann, bejfen 93er* 
bienfle gerabe on biefem $age @egen(?anb bet 
©faD^efpra<$$ geroefen roaren. $lein fragte 
SUferenten, ber neben t&m fa§, tn roelcļjer 6fo* 
tiomifcķen £age roo(jf jener 9)lann ftc£ bepnbeti 
m&ge. ^ufattig rougte SKef., ba§ t{>n fo eben 
tinc Summē genite, unb ernrieberte bieft auf bte 
Sra*^. Sfm anbern $age erjjteff er t>on jlieitt 
250 ©ufafen jugefcfctcft, fie art %enen ju b*« 
forbern ; mic ber ©ebtngung jebocļ), ben Ueber* 
fenber roeber ju nennen, nodļj errat^eit ju lajfen. 

SDer Jprsgb. t)«©rat>tbL roeiļj recķt guf, toat 
mancfje feiner 2efer ju bem 2f(len fagen roerben. 
5lbet tfeeti bc«$alb §at er e* ftcfc jur 9>fltcfct 
gemac^f, ba$ Met £ter mttjm&eilen, g$ tfi ttt 
ber OBelt ntcļjf* fo fc£tt>er, unb fodte bod) nid)tt 
fo (etc&t feņn, alt — ©erecķ ftgfett ju uben. 

©urd) bte 35i!rgerfcf)aft grogcr ©ilbe ftnb ge* 
to&ķlt unb obngfettlid) beftdtigt n>orben, ai* 2Baa* 
gefdjreiber 3ob- ©ai>ib Aelliiig, unb al* SBrafer* 
Slbjuncr^Jeter grtebrid) jfrčger* 



2?om 23— 3°* Seeem&er, 
©efaufte* @ertrub*j?«: 3lnna£elena5?a* 
rurn — Slāna Cmtlte SMggen — S»arta €mma 



Digitized by Google 



0 



ed)UifiTelf>er<j — €miIie5Infonia3id)ner— 3of)amt 
gretmann — SJIargarefa (EUfabefl) 3anfof)n* 3e* 
fu$*$«: ©eorae gnebrtd) £aud>erf — @&rtf?ian 
S&eobor ©aūenberg— - pelēna 3uli* 5565m — 2ln* 
na Orrilta Dīga f&trf — SorotfKa jfru&ming — 
jfpeinridjabolp&S&rieger* 3o&.*,5?*: 3)?id}ael<pel* 
li()t— $?arringrani<£aul — Slnbrea* 6almtng — 
3of)ann @brifiop& JTalning — Steinbolb £>a(>l — 
aGtl^elmine granjičfa Siaatoe— 3Sarbara (Sertrub 
SSabbul. 5? r o n * # Jf . : flarl 95ern&arb SSenbtfdbt 

— <£&ri(Han ©ottretd) ifopptfc — 9inna £&eo&ora 
2Iuguf?a žaflberg — SHnna Eouife greņmantn 

frtsf unb2)om-5?,: ^atob 3wimanuel@d)riber — 
Slbolpb grtebrid) ļpod) noada — (Sbuarb Robert SRar* 
fd)alcf — 3°^ ann ©otffrieb Sngerer — jfar&arina 
€mllie ©dnčber — Dretlta 2lleyanbra Slegtna £au(fe 

— ©ertrub SUfabet^ 3firgen — 3ultane Dorotfjea 
edcilia ©d>n)eigbojfer — grteberifa Dttilia ©ie* 
tert — Slnna jvarolina Jļpubbe* 

Segrabene* @etrub*#*: 3°batm JKucfer, 
3o 3*— 3«>&. ©^ib 35erg, 13., 3 3Rotn — SKa* 
ria Sorotbea jf alning, 3 3* 3 * f« $ * ♦ SJIarfin 
SBei&el, 42 3» — ■ 3afob3o()annfobn, 28 3.— 2In* 
naS:lifabetb$uforoi£,9$TOon, 30 f).*jt: 2luf£a* 
genčberg : @lau3 SRil* ^Jeterfobn, 54 3* # r 0 n i* 
grtebenfa (£inmcline 21uflu(ie £ren>i|, 14 Ž. — 
fubolpb^einricbSKa^tmilian^e^renb^, 13. 3)e* 
tri* ii.£)om*$.: Ser£anblungM^mmt$ ©eorg 
©cbencf, 25 3*/ 3 9Kon. — 95ern&arb (Ebriftopf) 
£>rad)en&auer, 10 3, Stef«&: UlrtfeSffiil&elmine 
SSufce, 1 3 V 6 Sļflotn 

<Proclanurte* 3o&,*&: ©<r Slrbritčmamt 
3o&. ?ubwtg 23e[)rfing mit Simta SRargarefa 3ltd)* 
ter* Āron6*ft«: Ser Siener 3°f>ann 3e$man* 
totoitņ tntt SSKargareta £ifd)eročfņ. 9J efor nu 
Der gelbfdjercr beim 3ngenieur*35atatUon SKidjael 
Sfdjieloo mit 5PetronelIa ©teffelč, 

ji ■ — - 

3fft ku brucfen ertaubt. 
3m 9trttnen Der <£fott*Ober*23crn)altung irt bett Oftfec- 

ņminļtni 38. g. tfeuf ler. 



Digitized by Google 



9 

- Nr. 2. 

SNgaifcbe em>m&tttt. 

2>en 8. Sonuar 1824» 



Sttgaifc&e j?ircfceii.£iflftt ter ptofe. 
f*anttf<&«n ©emeinbrn ton 1823. 

taufte: 103; 52£naben,5igttal>c$en; i3mif« 
lm9*g)oar; i2Une6elicfce. €inejūbifd)e9)ro«. 
thjtin.*- ©etraute: 35 9>aare.— Sfgrabe. 
ne: 90; smidrīnr. ©efc^fec^t^ (» 0 ti ī^ahre 
9 j »«ttt 153. ig; 3 uber 803. ; 1 t>ott 89 
3abt«0. 39n>tvM.©efdjl. y («ntet 153. 14: 
3»kr*>3.) — Gotifirinirte: 69. — e 0 m« 
mum'canfen : 1050. 

64»e»if4.eftt tt (f4e ©emeinb*. 
©etaufte: 2; 1 tfnabe, 1 m*tyn. — @ e . 
irotite: 2?)aare. — (Eommumcanftii 9fgen3oo. 

©t. 9>e(rt» unt> SDom. jtircfce. ©e. 
tauftt: 284; Mītfnaben, i43SKabcfcen; 12 
utieņeltņe.^- ©etraute: 47?)aare.— %tava» 
ietie: 152; 86 miņai., .66 meibl. ©ef${. — 
Gontfrtmrte: 181.— dommunfcanfett: 2795. 

©t«3o&««£trcfce. ©etaufte: 193; 94 
«Mbcn, 99 gjlo&djcn ; 23 Unebe li<fce. — © f , 
ttaute: 54 9>aore. — «Segrabene: 225; 106 
ttanttf v ii9»eibf.®rf<$(.__ <£ 0 itjromrte : 89. 
— (Sommunicattttn: 2744. 

»4JfMt6en, losSKab^en; 32Une6riitb,e.— 



Digitized by Google 



\ 

*° 

©efraufe: «4 faatt. ' &egra*e«e: 117; 
54 matiņi., 63 ttmbl- ©efai. — Gonfirmirte ; 
gĻ — (Eommuntcanten : 23 6 7* 

3efu*« tfircļje* ©etaufte: 147; 68 
jtnaben, 79 OTabc^n; 20 Une&eltdje. — ®e* 
traute: 4o9>aare. — 23egrabene: 68; 39 
tnannL, 29n>eibL@efc&L — <£on jtrmtrte : 64, 
— Gommuntcanten: 1175. 

SKeformirte jfird^e, ©etaufte: 27; 
5 £naben, 19 SHibc^en. — ©etratfte: 12 
5) a(1r e # _ ©egrabene: 21 i ii£naben, 10 
gR4bcķen.— Sonjirmtrte : 20*— Gommuni- 

canten: 117. 

3m ^tf ofai* Sfrmenfrauf* jtarben 17; 15 
mannf., 1 2 roc ib(. ©efc^L — 3nt ©t, ©eorgen- 
$o*pital 7 ; 2 mamtl., 5 noetbL ©efcļjl. 

g>afrtmonia(»@e6icf. 

g)infert&of. ©etaufte: 100; 5^ £na* 
beu, 48 9Hal)c{jen; 3 Une^rii^e.-^ ©etraute: 
26g>aare. — ©egrabene: 92; 43 mannJ., 
49 n>eibl. ©efdjf. — Gonfirinirff : 37* — G° m ' 
municanten : 1334* 

^atlafoln. ©etaufte: 70; 30 
btn, 4oSnat)ct)en; 5 Une^e Itcfee- — ©etraute: 
2o5>aare. — 33egrabene: 59; 38 mannl., 21 
»etbl. ©efd}(. — Sonjtrmirte : 28. — ®om« 
municanten: 818* 

Olah ©etaufte: 43; 22 tfrtaben, 21 
5W<kbcfcen; 2 Unefjelkļje.— ©etraute: 8 9>aa* 
xt.~ Skābene: 53; 25 mannl., 28 rocibf. 
©cfc&L — eoufirmtm: 54* — Communta»* 
tin: 607, 



Digitized by Google 



1 1 



< J&oftn^of. Gttauftt: 49; toSnabea, 
f9 3Rat)c^cn; 5 Une^dtc^e. — ©erraufe: 17 
f)aare. — 23egrabene: 61; 27 mdnnl., 34 
weibL©efc^Lr- Ģonjtrmirte: 14» — ģom» 
municanten: 903, 

33icfettu ©eeaufte: 4 2 5 J 9 Stnabtn, 
23 9Kabcķen; — Une&elicfce* — ©eftaute: 9 
paare. — ©egrabene: 47; 31 mititiL, 16 
n>eibl. ©efVļjf. — (Jonflrmirte : 20. — <Eom« 
mumcontcn: 298» 

®riec$tfc&e Sivdļtn. SBere&eftc^e : 46 
5)aare; Sfbelidķe 26; ©eiftftcļje 1; ©urgerli* 
dļ>e 19. — ©eraufa: 235; i27$naben, 108 
SSRaDcķen.— SSerftorbene: 394 i uber6o3a&r 
1 5 SJtanuUcfce, 13 ©flblicļje; jroifcfcen 15 unb 
60 59 Wtitm(i4)t, 32 SBctbltcfce; untct 15 
3aķr<n 164 SMnnlicfce, 111 SBeibiicfce, 

9Umifcļ !• fat^olifc^e #U-c&e. SBer» 
e&eltcfcte: 57 ^aare; 91 Deftdķe 7 ; S&urgerlicfce 
20; Žeibetgne 30* — ©eraufte: 285; 148 
Ātiabeit, 137 9WaDc^eit» — 93cr|iorbene : 271; 
ubet 60 3o^x 70 ^atmficfce, 85 ^Beibli^e; 
ļtoifcķen 15 w«D 603* 43 SJKatmlicļje, 3*9B«&* 
ficfce; miter 153. ssSSRonnlicfee, īgSBeiblicļje. 



55ei bem bemt ettbltc^ etngeerefenett ©in« 
fcr, mad;en bie ©taDtblatter — mtt t>orldu* 
jiger 3)efetrigung ber mettcrķm ju liefernbett 
att&errt 3a§re* Ueberjtcļjten — *or atieti X)nv 
gen — ftcfc Da* unfcķulDtge 93ergnugen, a(s 
©egenftilcf ju bem im fcortgen 3a(?rg. ©.167., 
176* unb «ii. mkjet&eUtett ©ommer^otije*: 



Digitized by Google 



■ 



12 

SJtbatfe, bic junacfcfl fuc ben9Binter be* 
tfimnUcn gcfe^nc^cn SBotfc^rifren ju 
liefem; unb jroar, fo roeif bie ©egenflanbe 
bot* bcarbeifef fmb, aus ©onnfag* ^oltjci 
fuc Stefani), ī.tp., ©. 235 u« 231, 5 u>o ficfc 
tie nafcern Sfnjcigen jīnben, t>on roero unb 
tpenn biefe 9>olijci*@efc$e erfajfcn finb* 

SDcr ©c&nce aus bcn SDac&rinnctt 
barf nic&e anbcra, al6 bcsSBiorgcn* fr% cbec 
um SKtttage^* ober 3f6cnb* * gcit, n>cnn bic 
^affafle am roenigflen fcbļjafe t|l, — fccrabgc* 
n>orfcn merben ; unb $n>ar mif aflct 93otji4^ 
unb unrer gutufen an bic 93orubcrgc{jenb«u 
©eļjcn bic Jjcrrfcfcaffcn nic&f barauf, fo rotcb 
man an f i c |tc& &affcn* 

SDec to fe ©cfcncc auf bcn ©affcīt 
mup fogfetc^ jufammcngcfcaufefe, unb ait bf* 
angcmiefenen 9Ma|e (jinausgcfa^ren rocrbcm 
9>of.*g)ubf. i2«9)o^ 1823, SRtg.2fo$* gtr.46. 

SDie ci*g(atecn©tclfcn auf bcn©(ra* 
£cn fīnb tnie ©anb ober Sffc^e ju bcflreuen ; 
unb tie (ang$ ben £aufcrn ftcļj bifbenbcn Sie* 
riicfen abjuflogen* 

93ei $£auroeffcr fmb bie ©frafjen cbctt 
unb gfeicfc ju mac&en, burcfc Sumerfung ber 
ausgefa&rnen ober emge&aucnen godļjet: unb 
žKtnnen, fKat^^ubU ņ. gcbr. 1757* 

SDic Sroteotrc milflen immec tettt gc* 
$alttn r unb beim groflc mtt ©an* unb 2ffd}e 
bcfīreuce roerbem tyoLtyubl b. i2.91(N>. 23* 

SBaffet foO nic^t auf bic ©affc, fonbcm 
in bic Svittttļlcinc gefcfciiffer, unb bicfc tm* 
mcc ausge&aueti imb rrin er^afeen n>crbcn, £bb. 



Digitized by Google' 



Sfaeinanb fott auf bet ©a fiV © ( i t f cfc 6 a & * 
tien macfoen, bie jumetfen fogat (eben$gefa£t* 
fidb roetben finnen. SDie babei 23e(toffenen 
fmb, afine 3fu$na§me, bem nacf}jfcng)oUjetf8e« 
amteten ju ubetliefern ober namentlicfc anju* 
jetgen ; $ut SSefitafung an ©efbe obet mie f ir* 

perlkfcer 3«4^9 W »9* 9(uc fc We #au*be(t|et 
fmb fcetanfrootrticfc, roenn fte, t>ot tļjten $au* 
fern unb ©tiinben, <Ei$ba§nen bufben, utit> fte 
triekt fofotf t>ernicfc£em 

33ei bet imrefc bie geftnbe ©ittetung enfc 
tfanbenen Unjtcfcerļjeit be* €ife$, nicfce auf bet 
JDiino unb m ben ©fabfgtaben © l i 1 1 f dļ u (> 
laufen. Sltern unb SBotgefegte atiet 3ftt &a* 
ben bteļjfalte auf bie S^rigen Sfcfce ju geben. 
)Dte (£Ul&cfyet tn bet $)una ftnb fotg* 
ju umftecten, unb bie SBege mif @e* 
f?rau<$e ju bejeic&nen. 

2Iuf bie £)una fetn einjiges gubet St* 
ober ©cfcnee, ņo<$ rceniget Untatfc au$$u* 
tterfen* ņiafa**$ubL t>*gebt. 1730.-— 24* ge* 
btuat 174^/ bei 2eibe$>@ttafe* — 2o.SDecbt* 
^757/ bet 2eibe**©ttafe, unb 2$£ft. fiir Dm 
Sfmje&er, — 15. ©eebt* 1761, bet gefdngK- 
efcer Sinjiefjung unb gefcfcatfeet 2eibe6*@etafe* 
Sva^SKijf., Vol. 25 v ©. 12* 

(£6 iļl t>erboeen: 93ei ben fo engen@eta- 
fen bet ©eabt mit btet obet me&tetn 
§>fetben neben einanbet in bie ©tabf 
ļu fommert, obet fcetau* ju fa&ren; fut Sftte 
mtb^ebe; audķ9ieifenbe unbgu&rfeuee* ©onfi 
auf bet ©fette anju&alten, unb mit unau$b(eib* 
Hcfcet fdjroeret ©etafe ju belegen* ODet $et* 



Digitized by Google 



ausgebet §at fettieemegd tttoa bergefien, bag 
btefe* 93erbpe aucķ fdjon 3<t&rg. 1823, ©. 177. 
cbgebrucft jief)t; aber e6 giebt t>erf<$tebene 
Seute, tie nocķ niemate etroa* bat>on t>ernom« 
men 5u fcaben fcķetnen, ba£ ein folcfce* 93er* 
bet eptflire* 9(Ifo jleļje e$ betrn noeķ einma( 
Ģter — gietc^fall* jum unfcfculbtgen SSergnu» 
gen). 

3fn 9f«fel)ung bes 9fnfpatttt$ tfi befofjfen: 
SDte ©ett en*9>ferbe ntcļjt breit ou« ein<w* 
ber ju fpannen. (Ober, n>ie e$ beutltcfcer m 
ber $oltjet*^ubltfatton r>om 12. 9iot>. 1823 
^eigf,(9{ig.3rnj. SWr.460: SRan foll ni<ķt 
mie ju lang abgebunbenen 9>riprafd;* 
§)ferben fa^ren.) 

Slidjt mit blofjen ©trangen ju fafcren, 
fonbern ņtit ©tangen. 

©djliteen unb Staggen nidļt mit l£inet 
©tange b(o§ ļtt faļjren, fonDern mit ļļroeien; 
bet io$()afern, flntjalren fres ©djltttens unb 
>Pferbee, bte *ur Sntridjtung piefer ©trafe, unb 
bet Seibes ©trafe fiir ben jfutfdjer. 

$>a$ ^ferDe ©efdjtrt an ben ©cfclitten mif 
©cfcellen ol>er©lotfen ju t>erfe£en. 

33et to bte 15 SKbl. 9>6n, unb tn SSefcfca* 
btguttg6«gdtten bet uf afen * mSj^iger jlrenger 
Q3ea()nburtg. — > 

©te 3(fd;e nue ben Oefen ober t>on ben 
geuer^eerben fofl nur be* 2Korgen$ roeggerauutf, 
unb nid^jt gleicļ) tn f)6(jerne (Sefage geļ'djuttet, 
fonbern juoor an eiuem abgelegenen, jeDod^nid^c 
mtt £o(je gebtelten, Orte auegf ļlurjt, unb nacfc 
fefolgter 9fbftt£lunj fcorficfcttg aufberoa§rt unb 



Digitized by Google 



fcenu$f tottbcn. Settet* tttib 55ranb*Orbmm<j 

1820, $. u e- 

• 

3n foteficjen <8d)ul*?lettifern flnb abancfrf: 
Ju (SoDegien^Secretairen: btegeforer an bcrSotn* 
fd)ule Dr. §5rtfer unb ©eutrtd); ber $e(mr 
an ber jtpetten #rei$fd)ule 9vd f unb bie ©ou* 
t>ememen^^6ečretaire: ber &&rer ber 3iufjtfd>*n 
JUeiSfdmle 3vommin&err unb bit elementāra 
fr&rer 33o get, gauft unb *Hbter* 3u @out>er* 
nement^eecretairen: bie <£oūegien*fte3if?raforen, 
ber Doaifd>uU3ei#n*n*?ef>rer 35ef>renb$, unb 
ber £lementar*J!ef)rcr £ a a f e. 3«m Soflegten*9le* 
jtļhator ber €Umentar>?eI}rer SBollner* 

111» "» 

*8otn i—6* 3anuat* 

Gttaufte. @ertrub*jf.: eop$ia tfaroltna 
C:Iifa&et& ?peterfol)n — Stegina ^ultane (Ebriflina 
fcecf — Slatalta Slugufla £eņbe — #ae(>artna Cli* 
fabeff) £epin$fņ — £errmann fclepanber 3o&ann> 
fofon* 3efu«**.: 3Inna ©ertrub Jtluge — ©0* 
rott>ea 2omft SMHer — «ari Ulrtcb SRaUmgren* 
J?ror!č*j?.: ftriebertfa tfarotina ©reiotfr— 3a* 
fob <£f>rif?tatt *♦ <Petri* unb Som^Jt,: Sbuarb 
Slbolpb ©abler — Dtto £eonl)arb Ž&eobor @ot^on>— 
au9uffa«arolinaJ)al)lCttrl— €oa€leonore 3Ueyan* 
bra Sdttger» 

fcegrabene. ©ertrub*5t<: 3°M Jprof, 
55 3v 9 SKon*— ©eonore SKat&ilbe 6d>encf, 3%, 
Sfflhm 3ofc**j?.: thtf S&orenSberg: ©op&ia 

«betfeto £Ubebranbt, 7 3* - «arfa © W# fl 3 3» 



16 

X t o n t * X* l <£HfaUt$ Sffiil&elmine Jtinia, ge^ ©te* 
fe, 37 3* — ©il^lmine bon Vkft&ū, 4 3. 9>e* 
tri* unb 2>om*&t 3o&ann §riebric& 6d)eljetr, 
12 3*&r— S^manuel griebrid) D^n>aI5 gecbittanb 
©root, 3* / 6 2)?on* — ber SBdcfermeifler £>at>ib 
@unt&er2lber&olr, 73 3*— ber ©attlerraeiffer ©a* 
muel SRtfolauS SKfiger, 48 3v īSRotn— berSRo* 
tatr 3o^ @oM* ©eb&arb, 63 3a&n 

SProclamirte* ©er*rub*jt: 2)er ©iener 
©torge Slein&olb ©<$iig mit 3lnna ?ouife3firaen* 
fo&m 3 Scriarbei^mann^arlgrdmanti 
mit dli fa 6 etf) Sorotfoea tfannberg — ber 2lr6eitf* 
mann 3<>&* Satlfo^n rnif 95ar6ara ©orot&ea 3)?eņ. 
5Petrts? unb JDom*&: 2>er 33ucf)brucfer 3o&antt 
Sari ©renjiu* mit 3lnna flat&arina aBil&elmtac 
©c&icler* 



Ž&ie groge S5e<iuemUct)fett ftlr ©efcftfffčmdrt* 
tter, immcr einen 2?orratf> ferfiger 35rief*gou* 
t>erte ju fcaben/ (bergleidjen man flcftbičfjer t>on 
SPeferSburg fommen lte§), biefet ftd) gegenroirttg 
in SKiga felbfi bar, unb jug(etd) bie ©elegen&eif, 
bamtt fur eine ģamilie ein guteč 2Berf ju tfoun* 
SRan fann foldje (Sou&ertS t>on t>erfdjiebneji gor* 
maten unb ?)apier*@orten pabērt, unb jugfeicf) S3e* 
fteSungen auf beliebtgc anbere macben — bet ber 
SSerfduferin ber Slrbetten be$ grauen * 33eretn$ ; 
al$ tx>elcf)e, toegen ber enflegnen SBo&nung be$ 
2?erfer(iger$, aud) bfefen Sebtt menfdjenfreunblid) 
fibernommen &at — in ber flaufflrajže, iro J&aufe 
gfr, lai* parterre* 



3f fl ļtt btucfen erlaubt. 
ftmtn ber <£wiUObet*2*ewaltuna itt ben Cftfee» 

Sminjen; 518, g. tfeufiler. 



Digitized by Google 



*7 

Nr. 3. 

SDen i5*3<utuar 1824* 



SDtebrtcfc £ar( <££rifltan $t)btv, 
"gebo&ren 1771 im 9)erntgelfd>en ^atforafe, 
t>erlor fetnen guten 93ater unb Sr^te^er fcķort 
un *4fen 3ta£re, unb fam fobann, inbem er 
au« bem 93aferf)aufe nic^t* mirna&m af* Sit 
bung unb t£eure Srhtnerungen an etne mit 
13 ©efdjtmjtern gfucfficfc t>erfloffene tfinbfceit, 
nacfc SKiga tn etne ©etbenļjanblung ; ju einem 
nocfy lebenben 9Jknne, ber bem auffproffen* 
ben ^unglinge *ta jmeiter SBafcr roarb. ©te 
befcļcdttfetiDt &tge feiner ^tigettb frug eben 
fo baju 6et, ba$ er SBerfrauen *u @ott fa§re, 
a/S bajj er ftcfc burcfc gleig, SJifbung, $u&. 
rung beei %utvautn* 2(nberer roertf) tnadjee. 
£>e$ lef teren gettcg er, — rote aud} tm fpi« 
teren £eben tmmer tn otie?ge)etc^ttetem SBlaage, 
— balb fo fe^r, ba§ er burcfc eine Unferftii* 
fung 17.94 etne eigene£anb(ung begattn, bte 
etnen blu^enben S or t9flng geroahn, tntb iķn 
tn ben ©tanb fefcte, fcļjon im fofgenben 3a(>re 
ftc& mit einer Soefcter ber grau fetnen fru&e* 
ren 9>rtn$tpaf* aud beren erfler £&e, SKarga* 
reta ^afobina gocf, ju terbinben* SDtefe 
gab t(>m 28 fo gficfficfce Sa&re, bajj er/ 
im ©onnenfcfceine bes ©lucfes, bocfc tmmer 
fetnfti fe&uelt$en £rei*, ba* Žeben mtt feiner 




Digitized by Google 



i5 

wflcbige& ®afftit unb feittrn 6 Jttnbectt, ftft 
feine ^dc^fle £e&en$fceube, unb im Ungfucfe 
c feinen bauecnben $rojl ecf(3cee, Scoff, 
flege unb Sc&citecung erfjiefc et buc$ ben* 
felben, jumal tīt femen ^canf^eitsleiben, bic 
ec feit 1800 bis an feinen $ob (am 27* ©ec. 
1823) ju ubecroinben §attc. Stte&cece 9?ei- 
fen, bie ec feinec ^canf&eie roegen mit feinec 
gamilie, aocjiuglicfc in bte nafiauifcfcen unb 
b6fcmifcķen 33dt>ec, untecnafjm, fonnten ifcm 
mofcl £inbecung, abec feine \>olk ©enefuug 
verfcfcaffen. SDennocļj roujjte ec ftd) aus fei* 
nen oft unausfpcecļjfidļjen Setben fianb()aft ju 
ec&eben, fo bap ec ntcļK adein empfdnglicfc 
blieb fuc ©ute* unb ©c£&ne6 in .ftunjl unb 
SBifienfcfcaft, in gceunbfcfcaft unb ©efelltgfeif, 
unb cegen (Binn fuc Sfnbecec ijilfloftgfeit unb 
Jeiben fcatre, roelcfcen ec vooķtķatig ab^alf, 
fonbecn aucfc bte roett autfge&e&nten ©efcfcdfte 
feinec £anblung, bte ec nacļj unb načļ in et* 
ne(£omtotc*£anb(ung fcecroanbelee, *on feinem 
^confenfagec au* mit feftnec Umftcfyc leitere, 
unb fogac $eiferfeit bem bot, bec fceitec ju 
ifcm frac. toav ein ^ammetbilb, ben gco« 
fen, flacfen SRann, Mm ©d^mecje fo gefef« 
felf, ba Itegen ju fe&en, unb bocķ muģfe man 
bas £nie t>or bem barm^ecjigen ©otfe im ttef* 
ften ©anfe beugen, bec ben menfcķlicfcen ©eijl 
in folcfcen Sagen feine gottlicļje Sibjļammung 
beroeifen (aļjt, 

SJJacļjbem bec 93ecemtgfe feine 25 3a$ce 
beļlanbene, im 9fu6(anbe cu&mli<$ befannre, 
$anb(ung 1819 aufgegeben fcaere, aerlebre er 



Digitized by Google 




19 

■ 

bie fe$fe %tit tn lanbficfcer Surfitfgejdgenļei^ 
ttic^e e§ne pafriottfcfce* SJerbtenļl befcfcSfttgc 
mtf Der 3fnfage unb 93erDollfotamnung feinee 
befannfen 9)apter*gabrir tn gi&gaf." (X)em 
£r*gb, D. 25l v auf Deflfeti SBBunfcļ}, mifgetfceilc-) 

1 

"Safob J^ettt rtc^ D,5Ba<$f<$fager 
mx gebofcren ju Sliga am 3.2fprH 179i/ ffu* 
t>irte auf Der Untoerfttat Dorpat, unb ging tm 
3umtt6 1812 ju Der erflen 5frmee, too er bet 
bergelb*SDrucferet angefiefle rourDe* 3n Diefer 
gunctton begletfefe er aucfc tn Dett fofgenben 
Sa&ren bte ftegreicfcen ipeece, unD fe&rte erjt 
1816 jurficf* 3m 9lot>br. 1816 noarb er jum 
©ou\>evnemenf$ ■ SKentmet jler befirbert , erfciefc 
glcicfc barauf Deu ©f.9fnnen*Orben 3fer (Elajfe, 
unb im !Januar 1 &^3 Dett (Eļjaraf ter a(* (Eolle* 
giett>$(f[t\Tot:. £)urc(j£ennttttfj un& (Erfa^rung 
gebifbef, im ®ef<#afte tfcatig unb freu, t>otl ©fn« 
nes fiir £cben$«5reube, erfranffe er ju 2Cnfartge 
be$ ©ecember* 1823 an einem h\& Da^tn ntdje 
, gea&nfen Q)ru jl • Uebet , unb enDete am tefctett 
Sttorgen De* 3a()re* ; nacļjDem er felbļl tn tinern 
(SterbelteDe fur Den SMugenblicf Des ©cfcetben* 
ft<# geipei&er §affe." ©. 



"2BaJjrf<$einIic& roirb aucfc bte nadj SKtga 
tad ©erucķt jt<$ Derbretfet &aben, bajj Der 
©tttrm, t>otn 2ten auf Den $cen D. Diefe 
felbjt fojlbare ©acfcen, am ©cķtocf fcļjen ©čran« 
De auegeroorfen §abe. 3n ©cfclocf felbjl n>ur« 
te, am 6fen b. fe&r ernjl&afe erja&lf, 
Dag man SSJeinfajfer, — unD jroar mtc Dett 



Digitized by Google 



beflen SSJeine rt gefuffe,— ©enfen, SMefier, ®(a* 
fer unb bergfeicļjen ©ac^en me&r am ©tranbe 
gefunben £abe; ja SSKanc^er glaubte fogar t>on 
folcķen ©adjen fcļjon vžiniges gefeļjen ju £aben« 
(£0 fann bocķ moglicļ} feņn, t>acķte tcķ, ba 
tcfc oft geļ)6rc (jabe, ba£ tnele bergleicķen ©a« 
cfcen nocļ), tn bem untern Slaume etne* t>or 1 
i8 3a^ren bort gefcfcetterren ©cķtjfeei,— roef* 
4?eS etroa 30 — 40 Ķabtn t>om Ufer entfernf, 
unter bem SBajļer t>erfanbet liegt, — bejinb* 
licļj feņn fotlem 3cfc fu§r alfo, in ©efeHfcfcaft 
meļjrerer Steugierigen, bortļjtn, unb rotr 9(fle 
pabērt unei roofcl bat>on uberjeugf, bajj biefeS 
©erucļjt gans fa(fcļ) feņn mujj. gurcfctbar §at 
aber ber «6turtn bort gemutfcet, — ba$ be« 
metfen bie ©puren, roelcķe ec jurucfgelajfen 
fcat. SDein 2(nbtange ber geroalttgen SBogett 
fonnten felbļt bie, beit ©rranb begratijenbeti, 
©anb*33erge nic^e ganj rotberfle(jen# 93iele 
©anb £ugef ftnb ganj tterfc^rounben, unb bie 
gr6geren 2(n&6&en an tfcrem guge bergejlalt 
befpu^It, ba£ man, be$ fleilen Ufer$ roegen, 
nur an roentgen ©tellen bt* an'3 9Weer gelan* 
gen fann. 55a*, tn ber Slafce be* SOteDufck* 
5?ruge$, im tjorigen^a^re, neu erbaute©tranb* 
reiter«Jj)au$ ifl &on bcn 3Neere$<S03ogen fo be* 
fpu^lt, bafc ein 3iMmer beļfelben, feiner 9Jiauer 
unb feiner @runbe6 beraubt, in freier Suft 
fpangt. SDie S5emo^ner Deflelben, burdj ba$ 
©cļjmanfen be$ ©ebaubes, unb bur<$ ba8 2(ti« 
fcfclagen ber ielien au* bem nacķtlic^en ©cfclafe 
geroetft, mu§ten ficļ} fcķleunigfl tiefer (anb* 
roart* flucfoten. Sin, tn ber 91af>e be* ©or» 

» 



Digitized by Google 



21 

fe* 9ffferjeem, am ©eratite tthautet SSabe&atis 
tft 8<wj jertrummerr. 9l(le5Berjipfojleti, roeU 
cjje am ©rranbe flanben, finD umgeriflen unb 
9r6gtenr^eil6t)onDen2Bf((en fortgefu()re, <£e()r 
bebeufenb aber, unb butd) feine golgen w 
ļuglicfc fu&lbar, tft bec 93erlujl, iDelcļjen bie 
6tranb*©auern erlitten fcaberu SRcindļje t>on 
ifjnen &aben aile i^re gtfcfcer*9le|e berlo&mi. 
SBtele S56te ftnb ganj jectrummerf, — ollc 
fibtigen bocfc fo befc^a&tgf , bag fte, je£f roe* 
mgfientf, unbraucfcbar ftnb. — QBo roerbeit 
btefe 2(cmen je|£ 33rob£ ļjerne^men? Q3ei bem 
9Kange( att Sfcferlanb, na&ren fte fid) t t»or^ug* 
licķ t>omgifc(}fange, roelcfcer, tm borigen\$erbfie, 
bet ^aujtgen ©turme roegen, fo dugerjl burf» 
ttg roat, ba§ mancfje ©tranb*33auern, fcfcon 
ļe%t / gtofcen SRcmgd (etben. ©ollten nk^t t>ieU 
Ui(ķt$amiliett, mefcfce fcfcon feie me^rern^o^ 
ren, be$ ©ee6abe$ tregen, «āBo&mingen am 
©tranbe miet&en, buvcķ 93orau$ja()Iiing be$ 
9Hief§jinfeS, toenigflene be* (mlben, btefen Stfr* 
men ju fcclfen ficfc geneigt fufjlen? 

3^ erbtefe \md), — bocfc nur fur btefe* 
S a ^ r / — 9luftrage ber 2fte ju uberne&men, «nb 
jtbem SSoraufifļa^fenben bie gemietfjece 3Bo£« 
nung, fur bie nadjjte Sabejeic, not&igenfafl* 
burcķ ba6 ļ)tefīge ©emein&e-Sericfcf, ju ftcbenn 
© dķ m i b e , 9)a(lor ©cļjlocf 

ī)enQ3cric^e iiber ben ©cfcaben, n>ef<$en bte* 
fer ©tiirm m unb um Stiga felbjl angertc^tef> 
ķat b. Jpr*gb. noti} nidļt befommen finnen* 
£)a abec obige 9tadjricfytett, n>elc^e eigentttcfc 

9 



* 



Digitized by Google 



3* 

« 

fretficfc ttt ba* Oj!fee^r<tttnje«-Sfo£f ge§6r<n, 
i§re$ nacķfien 3roecfes (jalbet, etnmal |ter ein* 
gerucfe roevben mugeen; fo mSgen ftd) bieSiacfc* 
ecage baju, tuelcfcer ber bem Jpreigb. fpafer ju 
jjanben gefommene ofjtctefle 93eric£c barbietef, 
$ter au<$ foglekķ mtt anfe^fiepen. 

$n ©cfclocf felbf* rourben einige Jpaufer Ii* 
tirf, unb einige ©tro^bā^o: abgebecfr* ©er 
gtojj flieg ju einec auj3erorbeutfi<$en ©riļje, 
itnb ffi^rte famtticfce, juc SKeparafur bet SBriicfe ■ 
crfaufte, Q5o$(en unb ^Manfen, bie roeie t>om 
Ufec mit einem$§au befefligt fagen,tn berSWa(^t 
forf , u>e(<$e jeboc^ faj* famtficfc roieber auf* 
gefunben roorben finb* — SDie ^olm^ojtf^c 
©rucfe rourbe burcfc bic ©eroaft fces ©ttome 
unb be* Orfatrt aus i&ren Sugen gftifien, unb 
etne SKetle roeie toon t&rem <5tanbe in fcteffiabic* 
©ee gefc^Ieuberf.- — 5Der ©reflranb t>on £app* 
mefcfc bie ©uttett §a( etne burcfcau* ganj frembe 
©efiaff erfjalfen. SDie <See frat bie an bie, jte 
begranjenben, ©anbberge, ja fafl bie jut «Ģalfee 
biefec ©onbberge felbft, aus, unb t>erroanbelce, 
fcurcfc bae 2(bfpū§(en biefer ©aubberge, bie 2fn* 
f>6^en bafelbjl in etne fefcr breite, ganj ebene, 
fannficlje, unb etnige 20 gaben breite tfunff* 
firafe. _ 

3ff$ 9ia<$trag ju<8.426* b. *>or, 3a&tg v 
n>a« bein £r$gb. ein greunb, unfcr Serufuncj 
auf bie Siat^e^totocotte unb bie Srabirion ju 
SKet>af, mifget^eilt fcaf. "g)er \>on bem SKa- 
tfce &erurt&eilfe UejrfutI fottee, rotē gen>6^n(ic^ 
fcurcfc bie ©c^miebe<$forte, jum žXicfctp(a$e 



Digitized by Google 



*5 

geffigrf nttbtn. €tf $affen fU$ «Bet aufer* 
&af& ber f)forfe SBtefe »om Sfbel »erfamtneff, 
vm i$n mit ©emalt ju befretert. ©te man 
in« $$or fam, (teg ber SKat(j ba* gatt» 
gatfer nieber, unt) UerfuU nmrbe, im 2fnge» 
fu$t fcinec fSRifbruber, «nfec bem $|ore enf» 
jaupcef.. Die §ierauf mtt t>teler SBtfrerfeif 
erfotgtett ©rreitigfeiten enbigfen jtcfc bamit, 
fcag bet iKaffc ba* <8<$nuebe»$&or jumauerit 
Uejj, in ibeftfcem 3*tftonbe e* bis 1794 bfie6; 
n>o baflefbe toteber geoffnef, Uttb bie fcotige 
£eb(>afrigfeif ber ©c&miebefhafje «ieber (jerge* 
ftellt nmrbe, fobem biefetf $&or nadķ ber 8anb« 
©eife etoJ&dupC'Diirc&gang be* 93eefe&w iji," 



SJom 6— 13, 3«ntt«fc 
ettaufte, &tttrub*St.i 3o0amt Šmlb 
ffrfebrta) ņtrni$ — eop&ia aBtfbeltnine SJgmuS — 
»cter ©eorge SKatt&iffbn - ^etnritb SNctor SBog* 
bano»ttfa% 3«f«**fl.: 3afo6 H6el ©ottlieb 
©ilBereifen. 3»k*J?.: grie bricb ffalnfoa - 3a* 
I06 Dbfollng — SDfarfin ©Wrup — SKarfin ©&fo* 
lm — *nn« «Btorgareta $rifltffa JD&btog — S&?a<» 
r/a dlifabttb Stuli&v - Jfat&arina e&arlotfe SBfl* 
|ios — ^tbrnlg SKatia€Ufa6et& 3anfo&»t. tfron * 
3o6anne« gjfuaer — 3obann e&rifHan SRar* 
ttni — arolina SBilbelmine @«net — €bmunb 
Srie&ric&V ?Je(rf# u.©om*J?.: 6imon aie yau# 
ber £tforft&frn — gHfabe tb €&arlotfe tfaroHna §rl*# 
berifa ļJufa— jDttiliaSInna €bar!o«e 2Btff. 9t ef, 

9J«erSBU6»Im©(enfltl- ama«a9loflna€mU 
It* Jtonbert, 



Digitized by Google 



SSegrabene* ©ertrub*fl*: ©eorg2Bilf>efot 
SKaame, 4 3*/ 7 SRoiu — ©op&ia 5?aroltna €ltfa* 
bttt) ^eterfo^n, 2 SRafalia SflartaStem, 33* 
— Jņtlena $atf)atina fyoUfti, 1%, īoSKoru 3°* 
$anni$*3t*: 2luf £agen$6erg: Slnna ©op&ta, 8 
£age — SSBU^elmtne 3uttane Slbel&eib SBerg, 33*— 
JDorot!)ea @ranbott>iffc&, 23 3* — ©eorg Sttartttt 
Slnbrcfo&n, 4 3* fironi £er @out>,*9{eiit* 
meiffer, Sott^SIffcflTor u,3īitter 3afo6 £einrid) t>oti 
©ac^fchlacjer, 3 2 3*/ 7 9J?on* — Sorotbea Slifa* 
beffc £interšt>orfF, ge6, Jetioin, 33 3» — (€tf&tn 
©em.): £>er ©olbatSurriSofcann, 42 3* $etri* 
unb £>om*$.: Slnna ©op&ia #at&arina <£ontfan* 
tiaSittner, 3 l 3v79D?on* — $aufmann<£rnfi£beo* 
borSIBitte, 53 3-— SBitroe flarolina 9i<Sber, ge6* 
(Zdatb, 52 3«&** 

Sproclamlt **♦ @erfrub*jf*: 2)er tfrtoafe 
Jcfcrer griebrid) ©iegmunb £<mg&orff mit ©oro* 
t&ea 3uliane SMnfen — ber £ambm$&ojifcl)e2Birt& 
3obann tfaljtng mit Snna ©op&ia ©cfolott>$ty* 
3efu$*5?*: ©er flfirf<bner*©efefle 3o&ann ©eorg 
Summēt mit 3uliane ©orot&ea S&rfining* 3o* 
1)annxi*$t.: ©erSiener ©ott&arb ©ee»art tnit 
Sflargareta ©trauci) — ber SJrbettfmann %atob 
Sacobfobn mit Jouife ©ra&mer — ber fflrbeffč* 
mann 3<>(>ann Sraroa&fņ mit J^elena ©ermtng. 
S: v 0 n i * : ©er Guartal*jDfftcter$*©e&ilfe 3»* 
fhtč Žfoeobor SRitram mit 2Inna $otg* 



3(1 §u toruden erlau&t 
$ra Stamcn ber <SfoU»Dber«$3erMftuU3 itt bett £)fffee« 

3)Wi»ie«: 28, g. fteiifle* 



Digitized by Google 



*5 

Nr. 4. 

• ■ ^ 

SDen 22* ^anuor 1824» 



Sitt ©ore be* IDanf tt. 
"® iemest es air* manieri SMcffK&fett nicfce 
fcatte befremben finnen, menti t>ie #erfoofung 
om i3ten ^annat b. ^. nic&t fo reic& au** 
gefaflen roare, af* bie jund^fl t>or{jergf£en* 
benr tniig bte SMrecffon be* ģr<meit.$3erein4 
bocķ banfbar rufcmen, bag i884$oofe genom* 
tifen murben , bcten ettrag, Ui £6&erer 33e« 
iaļ)luti3 «iuatt, <mf 634 9Cu6cl @.<3tt. flteg, 
un* 155 ©etotnne torf^eife merben fonnrett. 
.SH&'Ī/M Me @raW fietferfe ju biefert iinb 
jettett; aucķ mjcfcjttefct al* etoer «egenb be* 
£anbe$ rourben £oofe &er(ange: t>on maird;eit 
9fnnen^rcuivbttt«f» bocf roaren Sfrbeiten etn* 
9*9**8"*; unb felbfi fiber ba* SRecr fame« 
un* ©eromne ju, UttermfibKcfce^u&famfe!^ 
fetner ©ef^roacf , reicfce #tmjlferttgfrit unb 
ber ©tmt, ber ftttut* ju ttftnben meif, (jac 
tm au<fy bteeimal nidje mentger, a(* fonfl, 
SRabel unbgebet <jefu(>rf; unb e* mu§ tnsbe* 
fonbre aufmumernb ern>a$nt merben, baf* aud> 
eimgrjutfge SKabcfcen bc*^ fru&eren STlfer* mur* 
**9 Slef^e ber Srmac^fenen gefrefen 

©«f Ne tittģegdngļerte 6trmrtte je|e f^att 
^Mttro fletrotfnet r im* fc$r fumroetb*līe ©e* 



m&t^tt attfgeti<$fef Ģaf, bag fie noc£ &ilftttc& 

ftcfc berod^ren roirb, moge t>erge[(cnl 

J SRtga, ben i7*3amtar 1824* 

*' £)ie SDitcctiott t>tt grattctt- 

. ;r 93ereiit$ # 

ODie SJe^enfc^aft ft>irb an ben gett>i&nlifytt Or^ 
f<n fttr īojfop,©* auSgegefcenO" 

■ 

Oļjne bem SBergnugen unb — 9htgcn be* 
©eftfllefens, nocfc roenigec alfo bem bc6 ©etbjt* 
anfauf* biefec $e<$enfc|afe, (Stntrag i£un ju 
roollen, glauben bie @tabt$?93lat£er bo4, uts* 
befonbre i^rer aueimirfigenSefer roegen, <finige$ 
«ttfļjeben ju muflen. 

tV *<SecJ)Ste 3a^re6^9ie^eiifc^aft be$ grauen- 
93ereins utšKtga. 3)en 13.3ām- 1824." 
. Stiga, gebrutft bei ®. & J?acfer. 9 ©• 4* 
- (5$ rourbett neu aufgenomme» iteurt $amt(ieti 
lUtb ciu afferttfofe* ifinb, unb e$ betragt alfO 

bieSafcJ ber bauernb*93erforgtett fe<$* unb acfce* 
jig, ungfetcfc mef)t gamifien, a(* Sinjetne ; unb 
cm unb bretf ig altcrnfofe £inber. (Etne einma* 
lige Unferfiufcuug ev&ielren, t>on ber ginnafcme 
bcr93*rloofung unb besSflasfenballS, jum^etf 
mitSuinmeņbi* ju funfeigS)lubel©.9tt v brei« 
jefjn Samītiem £)te 3afjl afler Unfer|Ki|tett 
betragc jn>et()unberf brci unb funfjtg* SKiet^e 
er^teltett ņemt unb t>ter jtg ģomilien ; monatti- 
cļ>e6 &oj?gelb ein unb fec^s^ig ; ipofj breigig ; 
9Irjeneicn funf unb fctetjig. ģvanffait macķte 
fur 5)ian<fce etne anfe&nlicjjerc Uneerļlu(juttg ņd* 
t$tg. Sftodj in if)rer lc£(en ©ifung t>or bem 
©cferuffe ftr*3«|cr« &wifft$ce *ie Sļirecdon &r* 



Digitized by Google 



fl7 

bent enbe tl»ferfīft$uttgen fur ba$ neue. ©ret 
ifnaben rourben ju@en>erfen abgegeben, jum 
$£eil un£er ber 93ebingung, ba£ ber SBerein 
ftcfc, fiir mancfce Srforberntfie, nocfc i(jrer an* 
nimme; jroei junge SRclbc&en erfctelten SDienļle, 
fur bie Q3ef feibung ber einen aber mufj ber S8er« 
ein bauernb forgen ; eine, feit fajl jroei 3>a&ren 
unterjlufcfe, Sffittroe roarb jit einer fefcr anne^ra* 
licķen ©tette, a(* ®irt()f<$afterin auf bem Satt- 
be, beforberf ; etne anbre, bie jroar felbļl bienfe, 
aber ntc^t fur eine* j?inbe$ Srjie&ung forgen 
fonnfe, fjeurac&ete «ieber, unb bie iļjr bie; ba* 
$m gejafcffe ©umme »arb fogfeicfc einer 93e* 
burfeigen jugeroenbef* S3on ben Uneerftu|ten 
tfarben im 2aufe be$ 3fa(jre$ acfct; aber an bte 
©tette ber einen frae i^re gfeic^fatts fcfjon a(ter$* 
fdjroadje'tocķtct mit berfelbenSRonatt^enfton; 
ber tob einer jtveittn anbevte nicfcf*, ba jte bie 
<9efūnbe{te untet ben 8tant en ber gamtfie mar, 
ju roefcfcer (te ge&6rte; unb fur bie SKeiften t>er* 
urfacfcfe bte 23eerbtgung nocfc neue 3Ju6gabem 

&ie»rbett**2(n|ide, tn roefcfcer bie5Dtreceion 
einen ber roofclt&afig jten ® egenjlanbe t&rer SBtrf- 
famteit cmetf enue* muļ?, geroa&rt (eiber nur \>on 
Qinet ©etfe eine erfreulicfce Slnftc&e; geliefert 
unb ben 9(rbetfermnen bejafcft rcurben ndmficķ 
imgaufe be$3a$re$: roollene unb anbre ©ocfen 
115, tfmberjlrumpfe 34, gro£e ©trumpfe 43 
9>aare> 2 91adjtmu$en, 1 §)aar gejtricf te Unter- 
f letber, 2 Jpdtedļje», 25 £embe. SMber e$ fonnfe 
nur fftr 122 9tbl. 25 5?op« ©♦ 9R. abgefefct roer* 
ben; fo bag biefe Sfajtalt, bte fru&er aus ifcrer 
Ģutnajjmc ben (Stnfauf unb ben Slrbeittfojjn be- 



Digitized by Google 



28 

ffretfen f Mirte, w btefmi 3<*&*e tinti Siifc^tffed 
*ott 85 Svubel @. au* ber Ģafte beburfte, 
tnbe§ ber SSorrat^ an 3frbeiren me£r ai* fcmrei* 
cfcenb biefe 9lus(age ju betfetn 

©te gefamte (£imia&me bemig 4558 SKubft 
64i tfop. ©., roorunfer *>ort bem tfaiferi. #aufe 
$4oo9ib[.23,2( v au6 ben ©ubfcriptione^iliett 
i3oo9vbf.3J. unb 698ŽK6L a5$op,©. *5aar 
U? Gaffe blieben 361 Stbl. 73 tfop, ©♦ 3fu*ge* 
geben tpurben: 3(n 9Kiet&e 1036 JRbf. 85 jfop. 

fur£o(j i5i59tbl.93,; fur 3fr jeneten 500 
SKbl.©. unb 4 9ibL 96i tfop. ©.; <m $cn(im 
tten unb 53ef ojiigung 430 SKb(. utib 995 9w 
60 $op, ©. ; 9)enftonen fur tftnber 507 fKbf. 
50 jtop*©.; ©cļjulgefb unb ©cļjul'©ebttrfni(ļ"e 
66 91b!. 7oļ^op.©.; ffir £retbuttg0flurfe 133 
šKbl. 15 .ftop. ©.; einmalige Unterfiu|ungen, 
SSeerbtgungefojļen, afvbeitS'S&iAterial, Sufc^ug 
in tfranfbetten 4o8 9ibI. 76|#op<©,; jurSc- 
&alm«g ber 2(rbeit6*2(nflafe 85 SKbl. ©. ; Unfo* 
ften 33 9ibL 15 5fop. ©.; an bie <Elifabet§« 
©<ļ>ule 250 9ibf. ©♦ 

£>a$, ©tabtbf. 1822, ©♦ 42*, genannte 
53erfona( be$ 93eretn$ ijl geblieben; uur an 
tie ©tetfe ber ftcfc je|t metjl auf bem Sanbe 
auf&altenben grau Soa.'affefierin tfonŠeņj unb 
SDiab. ^ņber, geb. gocf , ftnb getreten bte $rau 
93ice*(9out>erneurin ^on (Eube, geb v 9oņ28ei* 
fcenbreņer unb SBlab. ©ufcl, geb. g)portem 

P — ļ ■ Ļ U _. _ ■ * 

Sfufgeforbere burcfc @e. <£rfau<$f ben £erm 
©eņeral * ® om>erneur , (jaben bie ^n&aber ber 
§tefigen freien 2fpof§efrn, bie #ewen: aon 9to* 



9 



Digitized by Google 



19 



fenberg, 2attļet,idlod,&vanbt, %Ufa, ©cfcrei, 
ber, ©eejen, £irc(#of, £6feuifc, Sleurnann, 
©c^mibt, $)ratoriu6 unb ©rinbel, fo roie bie 
5Q?acerial()anbfung9©ei|ler unbJpacļ), bie 3fpo* 
tļjefe bet neuen n>o(>lt()atigen flnjtalten auf 
SUepanber* &6(>e au$ i&ren 93orrde&en, fo 
mte mit ben Untenfttien ja 2fpot()efe unb Ea* 
boratorium, berfe&en, unD @out>.»@ecr. $)ra* 
toriu* fcat uberbem Dte innere Sitoricķtung be* 
fotget. Sur t&elcfcen "Senoeis ebler ${>eilna()* 
tne an tpo&lt&dtigen 3«>ecfen," ©e. črlaudļjt 
iļmen "feine 9Icfctung unb feinen SDanP be* 
jeigt fcat, (9tig.3*8- 9ir,5*) 



3ut ©efc&tcfcee be* ©turme* bom 
2ten auf ben 3ten 3[anuar, (©♦ oben ©.9.) 
SBeteit* iti bet SRac^c &om 31; SDecbr. jum 
1. 3<m. M'* ba* ®ajfer au* ber S>una bie 
#<wie <3pUwe u6erfcfcii>emmt, unb bie famtli* 
cfjen rnefen bort nocfc fte^enben Jpeufujen be* 
bro(it* 95et ber ©tabe brangte ber ©turtn bes 
2. 3<m, an berfcfciebenen ©tellen ba* SBafler 
mit befracfctlicfcen Sieffcfcollen ftber ba$ 93oll* 
toetf bie fcu 15 §aben, bef($dbigte an tne&rem 
dffentli<ķen ©ebauben unb 9)rh>at«#aufern bie 
JD^c^er, unb roarf in bem erjlen 33or|tobtt^eile 
eitte (eere ^rona^robtant'Scfceune um, fo rotē 

in me&rertt ©egenben ©arten^S^"»^ fd&i* 
35aume« 9fa bem biesfettigen ©tina*Ufer auf 
$erme(in$* unb SJttHero&of, fo n>ie auf $>eter$* 
unb 93egefarf*(>o(m murben nicfct blog bie ©ar* 
ten unb eller, (ju mannicfcfaltigem 93ec(ufte), 
foņbsrn aucfc bie #aufec unter ©afler gefegt, fo 



30 

fcajj bte©ofoaten be* borč einquarfierfen3ager< 
SKegtmenf* mic ifirem ©epacf auf bie S36ben ge« 
fcjjaffc roerben mufcten, unb ba$ £eben &on 2r* 
tt>acfcfenen, mic t>on ^tnbern , in ©efa&r n>ar, 
9fucļj am jenfeicigen Ufer ftanbfrt bie 3>amme, 
unb auf ^(ut)cr6^o(m me^rere ©Cra§en utitej: 
SBajfer unb £t$; fo bajj (te 5um$£eil gar nicfct 
jtt pafftren roaren. 

Sftocķ n>eit grSfjeren ©cftaben aber §at bie 
Ueberfcfcroemmung, na&er nacfc ber ©ee ju, an* 
gectc^eee. £amberc*&of §ac 47 ifujen #eit unb 
3 #ujen ©rūme t>erto&ren, mic einem ©cfcaben 
j\u 2500 ©. geredjnef. 3 n Solbet* 
Ofa finb einige ©eftnbe mic allen gffefcen roeg* 
gefpalt; ba* ganje 23olln>erf tjl befdķiMg^ unb 
fafl ber bricce $(jetf be* *on jiabcifcfcen tfauf* 
(eucen aufgeļlapelten #e(je$ tDeggctrieben; auf 
S5ilberling6fcof ftnb i6gifd>erb6ce jercrummerf, 
unb bie Sutten&ojīfcfce Sauerfcfcafc £ac fafi aile 
t&re ©ebaube, jufamc bert Sffefcen, eingebujjt. 
(3(ua ben offtcieflen ©ericfcfen.) 

(Sin ttft rod&venb ber (īorrectur eingc^naner 9tad)* 
trad folfit in ber n4*ftcti Stumer.) 

\ ©cfcfiege ft<$ benn §ier bie anberroeicige neue* 
fte ©efdjicfcce t>on SBaffer unb 8ufc in bie* 
fen ©o(|en fogleicfc mic am 
. 3[n ber SRacļjC t>om 22flen auf ben 23» SDec* 
1823 fror bieŽuna fejt, bei circa 6 ©rab S&U 
te; am 23(len SHorgen* pafltrten fcfcon §isfi« 
ganger; amOJZtctag ben 24ften »ar Sfjauroet* 
cerbi* jumsiflen; mic3(u6na^me be$ 27. SDec, 
n>ar immer 3 bi* 4 ©rab SSBarme ; am 3o(len 
tin f6rmttc&er £i*gang* 3» ber SRacfct *om 



Digitized by Google 



3i 

4ttn auf t>tn 5* 3<m* fe#fe fīcfc tai £t* mteber; 

am 6tcn pafjirfen gu^ganger, unb ami6«3atu 
n>ar abermaf* Stegang. (3*ott etnem 93cobac&* 
cer auf 23itte micget()eilf.) 

Ungltlcf $f$&tle. Sen 20. Sec6r, a6enb* 
nntrbe, in einem nod) im 25au begriffenen neuen 
£aufe in ber (Sfabf, ein alč 9Bdd)ter fcort ange* 
ftetlter beja&rfer £anbwerf$ *©efett looui tfofclen* 
bampfe crfltcfe gefunbcn* — !Den ai,£)ec, gten* 
gen ein Snedrt unb ein 3?na6c t>on £reiling$6ufd> 
auf benēfinffee tffc&en, fdjoben einen fleinen 6d)lif* 
fen mit bem 2Re|e t>or ftcf> fcer, unb brac&en tnS 
<Ei$ ein; nnirben jrcar balb (>erau$ge*ogen, toa* 
ren abec nic^t ttieber in* Jeben ju bringen* — . 
Sen 5* 3<w* fanb man im ftnbenru&tfcben SBalbe, 

unrocit SUtona, einen 9Renfd)en in ©olbaten4ini* 
form erfdjlagen; unb ben #opf fo jerfd)metferf, 

ba§ man bie ©eftd)t$juge nicf>t ju erfennen t>er* 

mo^tc* (3L offk*$cr.) 



S?om 13— 2o 4 3anaan 
©efaufte* @ertrub*J?,: 2Bil(joImine 2ln* 
fonta ©e(fd)eni$ty — Stein&olb £einrid> @ufiat> 
WanWbt — Sakarina €lifabe(& UIri* — Snna 
Suliane jfiffbn — £ebmig Sorot&ea 3inn* 3 e* 
fu$*j?<: SEBtl^elmtne ^rifftna ©eefemann — 
ter unb 5inbr«a$ ©toi&ful GroiUtnge) — grtebricfr 
Dtto 3fanfon>tffp — 3lnna SJIargareta £inbegreen — 
Sf/ejranber £)aniel tfru&mtng — 2lnna ©erttub @el* 
ting* % ^aria jUt&arina tfauf-- SRar* 
tin 3acobč* Siroti**®.: £enrie(feSorof(>ea t>on 
©aoel— SBilfjelm (Ebuarb jfriSger — §riebr*£buarb 
Saniet tyof)l unb Dom*5t: 3o&ann 

©eorge ©d)lun — @u|?a& Siein^olb ©djni&ger — 
grieberifa €lifa6e(& ©tu&ben — 2lnna 55eafa£a&n 
— f mmeline £ ouife Ulrid) — Slnna SSil&elmine 
S6erefia ©eercfen — ^3au(tne <E$avlotte SRiebel — 
2Bif&elm Subwig €ngel&arbt — SDorot&ea mifrU 



3* 

mlne *♦ -gtef*rm» Slima jfaf^arftta ©ifabetfr 
«£oņmoob# 

35egrabene» <5erf rub* SRargareta€lt* 
fabetl) Smēriem, 7*3v 6 3Ron« — 2lnna Sorotbea 
3uliane (Sfpengrfin, n SRotu 3eftf£*ff,: J£>ele* 
na Dorot&ea 3<>cf)umfen, 3 % %ob**X+: £)oro* 
t&ea $JJ?arta 25elf, 3 3* — €t>arIotte @rtf)fl$, 5 2B. 
— ©iener 3o&* SKeintfjaI/ 27 3. — Sftartm <£arl$* 
fo(>n, 10 2B, j?ron$*5?*: Siuboipb SBdbemar 
Santel y>oi)l, 2 3. — ((gfl&iu ©em,): Sftaria 3an* 
fot)n, 6 SOfotu <Petrt* unb 3om?l: 2lnbrea$ 
?inbef>n, 1 3., 5 9J?on,— 5J3ifn>e 9D?aria Urfula $er* 
leg, geb* ®d)rotf), 7a 3*, 11 — <£|)n* 
pina SBicfomamt, geb,£en$, 41 3» — Slnn.a <£lifa* 
6crb $ranb(, 24 3*/ 6 SKotu — 3«liane tBntonia 
<£ngel&arbf, 113,, īoSBJom — Zifettc tflapmeņer, 
i %, 7 9Kon^ 

SProclamirte* ®ertrub*J?,: £>er Jtauf* 
mann 3of)ann ļ)einric^ Jeit&an mttSImalia jfaf&art* 
rto SBitre (<u in fr.^Jerri* u,2)omX) — ber@d)lof* 
fer^SefeH ©er&arb ©elemčfņ mtt^lifabetb «Bm&n** 
3efu$*j?*: £>er jflempner^Sefefl 9ricbrfc$ gerM* 
nanb 3an/"d)em$fy mit ©op&ta 5TrtJger — ber 2lr* 
beitčtmtmt SD?artitt 6fabbing mit €lifabeft) £>oro* 
ffcea 3nrtņ — ber 3nt>altb ^efer 3J?artin SJRarftn* 
fcbn mit 3lfe — ber@teuermamt 3°&<inn ©arring 
mit £owt>ea ifru&arina Jjpelb* 3 0 ©ec 
S5i5rger 3o&ann ©aflfd) mit 3)?argareta, t>ern>ifro* 
3&allof)b — ber 21rbett$mann ©eorg SGBelj mtt SHn^ 
na, t>ertt>*25arau$fe, geb, £imonott>itfd)* Sron^ 
jf. : £er SUfatrofe 3o&* Sunfer mit JRegina, *ertt>* 
jflein, geb, 90Blaffon>^ $etn* unb ©om^Jt.: 
£)er 5Bebbe*@ertd)t$*2)iener ©eorg $riebrfcf>gBtU 
&elm SRierram mit ©ertrub Sor otfrea ty&Htu 

3fn ■. ©.10. 3. 11. iftjtiUfett: iimdmrf.,io»eW. 

3ft iu brucf ett erlaubt. • < 
Jm Stamcn lec Gfoil*Db<r*©ewaltunji to fcctt £>jffee* 

iPriPtttieji ; 58. ?. Jt e u fi l rr. 



Digitized by Google 



33 



Nr. 5. • 



SSetm 9Tnfmige be$3 a $ re * 1825 fagett ju 
SKtga im©iiuer<£ager 25 ©cfciffe. Smgaufe 
bes 3 a & c ^ fefbfl famen an 728* (£0 gien« 
gen aus 728; unb es (īnb roieber t'm 5Bintei> 
Sager gebliebeti 25; roorutuer 18 mīt 9iuf* 
fīfcķevgfagge, 32ubecfer, 1 Sngfanber, 1 ©cfcroe* 
be, 1 iDane, 1 9)reu£e* Uncer ben eingelau* 
fenen ©eļjiffen befanben ļtcķ 77 unfer SRufli* 
fcļjct ^taggc ; 293 Sngfanber, 74 ©cfcn>eben, 
. 57 1&anen, 53 ^Pteufcn, 48 SDtecflenburger, 
44 $oUānl)tr, 4 1 J&dnno&eraner, 2g Jubecfer, 
5 Olbenbuvger, 5 ©remer, 2 £amburger, 1 grati- 
jofe^ 1 Slmetif anei\ (2Beit«r&m tio* eto s»eJ«rcO 

©te ©efellfcfcaft ber £ftlf«.?8erei* 
ntgung (jat, jufolge eitter gebrncften Ueber< 

t>e* $a(ire$ 1823 m biefem 3a$re eingenom- 
men: (Sintrttttfgefb bon 11 nen aufgenomme* 
nen Sttifgltebern 134 9ibL; 3 a § ree; '® e fr™fl* 
fcott 203 SRitgJtebern 1259 9ib(.; Seitvage ju 
ffiegrabnijj^elbeni unb Unfofien SisStbL; 
(Sttafgetoer t>on 37 SOtagltebern 48 9vbL 75 
^op«; šKenten 1579 SKbf. 74 jfop. 3n ©um- 
ma : 5500 $op. 76 $op.@, 2fu*gegeben an 
Unrer(itt|twgen fuc 53 5Bif»en 2625 SibI* 5 



SDen 29* ^anuae 18244 




Digitized by Google 



S4 

fflr bteSBatfen *<m 14 toerflotSene n fOZttdtUbe m 
5^5 Svbl.; Q3egrabmj?*@elber bet 10 ©tetbc- 
fattett 600 StfcL; fur etnen Iit>L 9>fanbbrtcf *on 
1000 SKt$(rn. 9flb« unb barauf abgelaufene 3m« 
fen 1278 9lbL 9<>5?op.; antlnfojlen berfcfcie- 
bener 2frt 405 SRbf. 45 $op* 3n (Summa alfo 
5434 9ibl. 35 tfop. @. 3fot gnbe be* 3a£re* 
182(2 befrug ba* Šermigen be* ©eretn* 27288 
SRM* 59 £op* @. ; t>te 1823 gefefclicļ} Derf&etlfen 
Unter|lu£ung$'@e(&er ()aben bie eingefloflfcnen 
SKenfen, 3a(>re$'23ettrage unb <£iritritt*©elber 
flberfftegen um 243 9tbl. 2i5?op,; mtt^ttt be* 
ttūļt ba* 33erm6gen gcgenrodrtig 27045 SKbL 
18 tfop.©.; u>ot>on tn (Eapitalten 26121 SKu* 
bet @. SR- 

♦ 

"Se&ann $rtebrtcļ> ©acfcfcfclager 
war geboĢren ju SKigo tm Stto»*mber 1795, 
unb gebtlbef auf bem fcieftgen ©ņmnaftum, fo 
rote, *on 1814 bis 1817 auf ber Untoerptie 
SDorpat; roo er fur tie SSeantroortung einec 
jurtļlif^en 9)rei*3rage *) bie golbne SRebaitte 
erfciek. SmJjerbjle be* jule|e gen<ntnten3^ 
ree n>arb et m ber Stac&S'SanjeUet angejfelff, 
erfcteft barauf bae SRotartar bei bem Sanb&oig* 
fri-Seri^ee, unb 1822, a(* ©erceis ber 3u- 
frteben&eft, ben $tee( ©ecrefatr, Um QBei§* 
nadjfen 1821 Dere^eltc^re er jtcļ) mit Cmifte 
gefcrmamt, bie i$m eine tocfcfer gebat. gftr 
feineASeruf*©efcfcafte eben fo fe&r bur$ £tiw 
fc^r unb ģerftgfeif, a(e bur<$ perfinttc})e2flek 

1 



*) D« avbitTio, 1817. 




35 

gutuj «nb 2frbeif*fiebe tudļtiļļ fcon feine n 9fau** 
Obertt iinb ©rnofļe» &ocfcgea<I)fet unb geftebf; 
tn feiner &au*(tcķen 2Be[£ burcļj reine* ©tficf 
flefegnef, mu§fe er, fete (anger t>enn rītiem 
3af>re, ben fiefen ©cfciuerj empftnben, fetn 2e* 
ben raf<# bd&tnmeffen ju fe§en. Unb er erug 
ifcn mie eitier felfenen jfraft unb gafiung be* 
©emur&e*, mie ber rontgfrommen, (itaen 
fitbung be* ©fauben*, bte e* tfcm m6gli<$ 
mtčļtt,' aucfc ate er felbjt nur nod) toentg 
Sflonate fu$ jugiflanb, nicķt bfoef unoer&rcj* 
fen tfcarig ju bfeiben, fottbern felbft be* £eben« 
nocfc fro& j« n>erbw. €ein rafcfcer, qua(en< 
lofer lob erfofgfe mn 19t en b. 9R V um eben 
bte ©tunfce, tu ber / an bemfe(ben $age, (tē- 
ta fti^et, bie SKutfer enbete, ber feit* 
bem *on t&ren nacfcflen Steben nun fc^on funf 

Vtafattļ jur ©efcfcte&ce be« 6fut. 
me* $u ©.30. "Den «.^onuar, um 7 U&t 
3fbenbf, jtteg tn bet Sofbet.Sfa ba* ©aflet, tu 
3«it t>on eintv fcalben ©tunbe, mit june&men» 
t>em 9?crttpfp.6tMrme fo fcptfc, al* e« ftcfc feie 
alteften £tme nidļt erinnern f 6 tīne», fjiec gefe- 
6/n ju (jaben; gegen 10 U(>r gieng bet 2Btnt> 
nerblic^ec unb ba$ SHJafler ficli jebocfc tn bet 
Stacļjf um i U&r fc^fug et, immer (>efttger roet» 
btnb, nacfc SEBeflen um, unb ba*9Baffet (Iteg 
n<>(& fei&et, «(« jubor. SttetfiDutbig tfl ein fefc? 
£ffftget ec&n>efe(.©eruc&, bet um biefe 3ett 
t>on aden čeuten bemerft rourbe.&2)ie <3ee et« 
gojj jtc& fibet bte ganjetgeļhtngS.SBeibe; tijj 



56 



bort brri ©ebaute »eg, beren ginrcofcner jebocf} 
gtretfet murben; toūķte. fogat mefcrere Žetcļjen 
au* ben ©ribetn be« bajelbfi bejinbHcfoen SKuf< 
ftfc^ett 25cgrabnij)pl<t$e«, beren STreitje man om 
anbern SDtorgen ouf bem bjefigen Q3oII»erf mit 
ben &t (lurf en (jerauf geroorfen fonb, unb naļjm 
atte ouf er&alb ber geļlung Hegenbe J&ofjioaaren 
mit. Smgleicfcen befcfcabtgfe ba« SBaffer am 
fcieflgen Ufet *>iefc #aufer ; unb etnige ©arten, 
biegru($fe3a&re.fanger$5emu6>ngen tbjrerOJe» 
ft&e r, »aren tn einem Ofugenbltcfe mufle g>!a$e. 
3tn einen rourbe fogar ein grofjes SBoot, »on 
mefcreren Saften grog, §inetn gerrieben. 

Sfugec bem SSetfufTe ber armen 95auem an 
93te& unb aden t&ren ®imer<$8orrat&en, fcabetf 
bie fco&etfrone, bie ©fabf unb bte£ol>&anbefn* 
be SKigaifcfce j?aufmannfcfcaff bebeufenbe ©c$a« 
ben erfieten, inbem t>on bem gejtung$*93ottn>ecf e 
fejjr t>ief 23renn&ofj roeggetrieben, ba* fcieftgc 
93offmerf burcfcgangtg fe^r befcfcabigt unb au*w 
gefpii&le, unb uber 1200 ©tucf &on ben am 
fcieftgen Ufer gejiapelfen #6Iļem tt)eggerijfcn 
toorben, n>efcfce, grigfenrfceil* eine fcalbe SHSerfl 
roeie tn bie ©anbberge &inein t>erfcfcfagen, 
einen fo(lfpie(igen $ran*porf t>eranfaf[en roer* 
bem Snbficfc tjt aud} ein am ^efhing* * Q3oH* 
roerfe Sfacfc* fabenbes gnglifdjes ©cfctff auf bie 
bafelbfl befablicfcen 9>fa£fe geroorfen, unb fo« 
roo&l ©cfcijf, af* ein $§eif ber 2at>un$, fefcr be* 
fcfcabtgt, (3(u* einem ©riefe,) 



Digitized by Google 



57 

giovbtfdļev SMumenfreunb, ober SleperfO' 
rium be$ ^iffenlrourbigjten, jur Srjte^img, 
3>fīege imb fortroaf)miDen 93ef>anb(ung ber 
beliebteften SMume» tinb erotifcķen 3ier-@e* 
roadjfe, t>on 3, 3igr a *) u. f. to,, mit 
emern iflumimrren ©feinbrucfe. SKtga 1824, 
gebriuf t bet 3- <L ©. SSttuHer. 417 ©. irt 8. 
*)Um £ter ntdjt mit bemSitcf ju t>iel Svaum 
emjttttefcmert, fugen rotr aus ben gkabicafen 
itur au$jug«roeife ()tnju, bafj uftfer lirerarijcfc*, 
»ie gen>evf*tfcatiger Sftifbilrger Dort fteberi ge* 
fe&rten ©tfeflfc&aften tfceite mirffidķe^, t&eif* 
<Š&ren49tifgfieb, ffceite (Eorrcfponbent ift. 

©egenroartiges , au<$ fut bloge Unterļjaf* 
tung gccigttetes, 33ud; ift nicfct ctroa eine rteue 
StuSftabe be* \>on bcmfelben 3Jerfa(fer 1806 
erfcfciene/tfn Sftorbifdjen 3Mumctt-@arttter$, foru 
4em, tw'e fdjon bie ungleicfc fiarferc ©eifeit* 
ļa§l s«g£, ettt gans ncues SBerf; fiir benfef* 
6en 3n>ecf J«>ar, a ^ec nocķ t>iet errociferfem 
9Mane* 5Dic ctfie Sfbtfceilung ent^alt einc2(n* 
noeifung, bie befiebtejlen 93lumen im ©artert 
mit) gimmet ju cufttoiren , bic jroeice bcfcfcaf* 
figf f?<# mif ben 5>fīan$eru S3ei jeber 931a- 
itten*@affung roirb, na<$ einigen ķifiovifčļtn 
uttb aft&efifc&en 93orecimierungen, eine @|a* 
raf fertflif berfelbcn gegeben, unb ifcre Se&anb* 
luug gefe&rr, (in £injtc£t «uf bie Srbe, iri 
roeldļje man jte fe$f, bic 2(r( ber gorfpflati* 
jung, bic befonbern 95or fic^te * SBiaagregeto 
ti« bgf.) ©0 fcanbelc ©.7 — 31. biešKofc ab, 
<©. 32 — 69* bic 3Re(fe, ©• 70—85* bie 9fw 
rifef u»b 9>rimcl, ©.86— jjo4* bic Jjņacitt* 



Digitized by Google 



58 

f§e tt. f. n>. bem fe$r tetc^en 93erjeicfy? 
jtiffe ber ein* unb jraeij^rigeii unb ber peren- 
mrenben 3Mumen unb ©cipacfcfe imrb t>te 8m* 
tteifc^e dlafle, bte SMutfcenfarbe unb ba* 53a* 
terlanb angejetgt. SDie nocfc t>te( retcļj^alttgere 
Sabelle ber epocifc^en ®eroac()fe au* ben §ei* 
$m Sonen t>on ©. 296 — 447. gtebt aucķ 
h dc !?/ (jur 9Caum*6rfparung), tmtfef(i gerotffer 
3**^», eine SRenge ^eben-^efltmmungen an,. 
j.S. bieSDaue*, bett ©erucfc, bte gortpflatt? 
jung, bie erforberltcfce Ģrbe. 3#r gefct etn* 
iimjtanbftc&e ^ntoetfung jur $reib&au6'©art' 
neret *orau$. 

©te ftcķ fefbft aud g4fegen£lic&en 9fnfu&* 
rungen ergiebf, §at ber 93erf. aucķ bte neue« 
flen ©d;rtften be* 2fu$(anbe$ benfifrt; ben 
reicfcllen ©feff ju bett rottget&etffen SJefefcrutu 
gt n aber £abfn t£m fetne eignett 35eobacķtuti* 
gen unb Srfa^rungen, an feinen etgenen rei« 
efcen, bem Siigatfcfcen 9>ubftfum fo mancbett 
@enu§ geroa&renben, 8(n(agen unb SBorrar&ei^ 
bargcboten. ©0 mirt) @. 17. etn ©ortiment 
t>on 600 ©orfen t><w Slefen ertpa&nc, bie, 
n>enn ber SBerf* auc& felbfl ben 3fu*brutf ©or* 
ren mtt bem t>on Senennungen mfaufcfcf, bcf* 
fenungeacfctee immer etne erfiauneneirofirbtge 
SRanmcbfatttgfeie gemafcrem ©er auf btm 
Sttel erma&nfe ©feinbrucf eiufcalt etne, in fņ* 
fletnattfc^er Orbnung, na<$ berSRaeur gemaf>(» 
te, 9Relfen*$abelle. <£* ttirb t>oti btefem ©u* 
(fce au$ etne ©earbettung tīt Stuffifc^er ©pra* 
cķe erfc&einen. 



Digitized by Google 



39 

Unperbienfer 5Xu$m barf eBeit fo »entg ge« 
ģepen, ofo »erbien(er enfjegen roerben. ©. 450. 
tie* t>origja§rtgen ©fabtblattea entfciek, aud 
©rofcefcfcen 9><tpieren, einen SBeirrag jur @e« 
f<ļ?icfefe unfrer jefcigen 9>etr i.^ir dj e n«Or* 
gel; bem jufolge Detdtat§ ftc mie etitrm ge« 
«oiflen Siofīenf filr tie 9(bfrefung eines J)au. 
fe« unb 575 t>erbungen fcatte. Slber itt 
"šBergmann'* ©efcfcicfcte ber «Ktg. ©tabffircfcen 
fre&t ©. 5. : €in geroifler ©ottfrieb j?(o|en 
(iabe ben Orgelban au6 eignen gRirtein, fur 
535o$fca(er beftritten. Unb nun roteber itt 
ben Stottjen, toelcfce im ©eptbr. 1746 in be« 
tfopf bes 9>efri«j?irc&enrt)uritt« geiegt rourben, 
^eijjt e<J: bet Orgelbauer ©ottfrieb jtlojjeit 
fca.be, fur «tbeit unb SDtūterialien 4200 $(>lr., 
nebfl fteler SBobmtng auf 4 3a6re, er&often. 
X>a jeneMotiitn, in 9fuftrag be«žKdrt)es, »o« 
ben b<imafigenfXaf^.2ru«cuIfnnfen3.^. <5<fcicf 
«nb ectroor| abgefagt fīnb, unb ftty 

<mf ben dontract barubee pom 30. ©eptbr. 
1729 berufen: fo 62t bte Iecere «Hacfericfar 
toofcl ba* SKeijle fur tf<$. 9fbee toober m6- 
gen nun jene abroeicfcenben entflonben feņn? 



Som 20—27. 3anuar. 
©efaufte. ©errrub*Jf.: 3oņann 3afo6 
55er&— ©ottfrieb S&eoborajenue' — Sftaria Sauen* 
fttin. 3efu«*Jt.: SJnbrea^SSera. 3ob.*JT.: 
Sfnna 3Rar 9 arefa Sltfabetb £annemann — e&riftu 
na SJfaria itaĻning - 3opanna ©orotbea ©roņt- 



Digitized by Google 



4o 

SItina 3ulf ane Jtru&fe— Stotta ©ifabeffc *♦ Sveni* 
$*: ©eorg grtebrid) Sietnert — ©ufanna-penriefte 
3ielacf* *Pefrt* unb Som^,: 3uuu< Jtarf 
Ģonrab ®n1n&erg — ©eorge gbuarb 2Il&red)t — 
griebri* 5SiIf)elm SSTCertenS — €&rf(?op^ STOtcf>acl 
©d)6ntng — 3o&anna^arolma^)elena6^r6brr— 
3o&anna <£onftantia ^Jauline EKetner* 

Segrabene* ©ertrub^: tfat&arina SO?U 
c&elfo&n, geb*gj?egel, 72 3* 3efu$*j?,: 5Bitn>e 
Slnna 5D?arfa .pelēna ©d)lau, 79 3* 3o 
©antel ©oftfrieb £errmann, ©3* — 2luf £agen$* 
berg: 2Bilf>elmine ©ottlieb Žudjen, 13., sSTOotn- 
Safob ©ottfrieb Sflartenč, 1 3., 9 9&?on* — 3of>an* 
na £enrtetfe «Saufmann, geb^aulien, 3 2 3«— €li* 
fabet()95unbing, 5 3*— ®li(abtfy 3uliane ©om* 
raer, sSRon*— Suflina 35e(>renbf, 25 3* Spefrt* 
unb Som^l: SDīarta āBU^elmtne SttJiebemann, 9 
3»— SBtttt)e2lnna©ufanna5Beņļ>e, geb*S3uc&&ol§, 
61 3* — Sletair 3<>^ann griebricf) t>*2Bacf)fd)lagcr, 
28 3#, 2 9D?om — »em» SRarta <£ttfa&et(> gaflena, 
geb* £embfe, 65% — 3o&ann 2BH&elm So66er(/ 
8 %— Savi £ubwig Steinert, 43*/ 6 ®?on* 

sproclamirte* @ertrub*5f*: ©er©eifctt* 
fteber 3o&ann (grnff ^nebel mft Slugujta ©orot&ea 
©reti* 3 e f u S : 2)er SlrbeitSmann 3of), flarl 
i ubtotg 35ud)&ol$ mit Sorot&ea Sa&e, £ r 0 n * * 
* ♦ : Ser SRatrofc 3o&. §riebricf> 5Betraucf> mit 5J?a* 
ria ©orot&ea 3e(fenomitfcft* Spetrt* unb 2>om* 
Seredjneiber^SSeifafiSofep^ftijenreufer mit 
ber t>ere$elid)t geroefenen ©op&ia Sftargareta 2Ba* 
lenburg, geb, Mtfcfjner — ber©d)iff$*3immermamt 
©eorg £ct mit 3of>anna SfJJargareta SJlaufc&ecf* 



§u lefem 

3(t tu fctucfctt ttUubt 
3m Ūlamett Ux (EMl 'Dbtt'SStmaltuna irt Un Offftt* 

3>wiK*cn; ffi. % RuiUtv. 

* m 



Digitized by Google 



' Nr. 6. 
SDett 5. Se&rtiflt 1824» 

h - 

5Btt$efourta $tanļiēfa ^arc|utfe$aurucet, 

£)ame bei Statpavintntjbvbtnš, 
^rdftbentiit be$ 3itgaifd)en grauetuSSeretnS, 
n>ač gebe&ren ben i2,3)ecbr. 1780 juSerg* 
, fcof, Sleufcaufenfcfcett .StrcfcfpteI*, to jhīrfaiib; 
einc Socfceer be* 5?6ntgL ^polnifcfcen Stammtfr 
§ertn unb ŠRiteer* be* ©fdmertau*» OrbenS, 
9lci^©rafen 3>ofep() ** n ^o^fuH, unb bec 
(Žnf eliti be* ttotmaligen Stofanb. @eneraU©ou« 
*cttteut«, ©taftu Satfcņ, g>f)Utppina, geb*25a« 
roneffe OBitfem ( SSergl. 9ifg. ©fabtbl. 1823, 
\ &.6Ļ) 9fofeinetšRtifti$mQltetn, toSattņ* 
; fc&m gamtHen*2fngeIegen§eifett / 1802 nacfc 
®ten, bcgfetfefe fte ffe baf>in, unb aerma&Ke ftcfc 
iotf 1804 mie bem batnafigen Oefletretcķtfc^en 
^ammer^erm 9Kar<jui* 9>dulucct. SSafb 
nacfc t^m 3tucffe&r in tfjr SBatedanb, trac 
i£r ©emafcf 1807 in SKufftfcfce £>tenf*e* ©te 
nmrbe SKuffer eines ©o£ne$, &atte aber bcn 
©cfcmerj, ifcn roteber ļļu uetfiereit* 9f($ 
©ema^l ba* ©eneraf*©out>ernement bon @ru* 
pen er^ieff, folgtc fte i§m bort^in; mtf (£ma« 
gunj otler bet 'SBefcfcroerben nicfct bfof?, fonbern 
©efa^ren felbfi, nue fte ben SKeifen unb bem 
Qlufent§altc in jenen ©egenben etgen ftnb* 

Snblicfc geroann SKiga , inbem e$, in bem 
t>er^angmf x>oUen 2fa^re 1812, jumSe^nf feU 



Digitized by Google 



ner ©ieberiet jleflunģ, t>on bes SKonatcfcen 93a- 
ter^anb,, bem (Seijte unb ber $raft t£re$ ©e* 
ņtaf)I$ qņ*>erfraaee routbe, aucfc 3-6 tt« 
ft£; unb unfce ©tabe ^aete ba$ ©lucf , be* 
©o&frootlen*. b*r $8et*n>tgfčn tn etnem aus* 
gejeic^net §o£en ©rabe ju gente§em (£ttmt 
glanjenben ©eroeis ba&on gab - bte Srfauc&te 
baburc^, bd£ fie jt$ an bte <5pt$e be$ im 
3[a(jre 1818 errtcfjtetengrauen«93ecetne$ flettte; 
uttb SKefereņe x\\ DoDfommett uberjeugt, gfcnj 
uacfc ifjrern ©tnne vecfafjren ju feņn, al$ er, 
tn ber Uebetfcļjrife biefe^ 9fuffa|e8>, btefe ®«r* 

be, n>efcfce3&r£erj3&r 9 a &/ ne &* n benSlanj 
3#re* ©tanbeēi fefcte* 

©of^lt^aftgfei^ tn t^rem ganjen rcetfejlett 

Umfange, bt* jur Sfufopferung ttnb ©elbfber* 

geflfen^eie, roar eitier ber aut mettfen cfjaraftertftt* 

fcfjen, unter ben t>tefeit ac^fungemtirDtgen 3"9 e « 

if)ce$ ebfen frommen tieffu^Ienben ©emut^c^» 

9Hir©inn fut rotffenfebaftltcfce^Ibung, unb mit 

manntc^foItigcn^enntntflTcn fcereinee fie, in einec 

9(rt, n>ie ftdļj ba$ ntcf>t ofe fīnbef, etneSBetc^ 

£ett be*@efu£fe$, roefcfce fdjon bet blofjer £t> 

roa&nung, gefcķroetge benn bei ©djtlberung 

t>on Setben Sfnberer, mit Utt, unb t>on jebem 

firengen Urtķeife, jebem fdjarfen SSBorfe ubet 

SKenfcfcen, Derlege rourbe; um fo me&r benn 

a(fo unfaļjtg roar, felbji trgenb^^onben n>efce 

t^un ju roollen* SHJenn trgenbroo, fo jie&ett 

bet folc^enS&araf(eren©ee(e unb^fivper irt 

ber etngreifenbejten / unb freilic^ ntcļjt tutmcc 

glucTUc&ften, ©ec&fef*©uf_ung* 2ange 3"* 

fc^on ntd&t fcji, umrbe ifcre ©efunbfceir, be* 



Digitized by Google 



«3 

fonber* in ben (eften 3ļa&reit, imme r wonf en- 
ber; unb roed^feke jroifcļjen Srf^oluņg, 35e* 
fdjnoerben unb ©<$roa<$e, 3"'^^ f*fr Sttonaten 
meijl bettlagertg, ober bod; nur feften fur 
grembc jtcfcfbar, fu()(fe ©te ftdE?, in ben Sagen 
t>or ber, nun ritc^c l<inger auffdjtebbaren, SKeife 
if)te* jaubernben ©ema^ls, in bieSKejtbenj, n>ie* 
ber einmal merflicf) befier, unb fpradj, felbļl 
gegen Sleferenten, ftcfc t)aru6er erfreuč aus; 
treunfe fic^ fo t>on bem ©c^eibenben; er£ie(e 
t>on nod} aus ^piesforo etn ©cfcreiben 
t^ei(ne^menbe|ler Surfočge fur i()r 53ejtnbeti, 
unb begann, fiir ben nacfcflen ?P<?f?fag, bie§ 
anerfennenb ju erroiebern, alef eine abermalige 
55er[dķiimmeruttg if)res 3 u ft an & e 8 ft* abjubre» 
djea n&t^i&te, uub fdļjnef( fo fe§r junafcm, 
ba§ bie tfranfe, atter arjttidjen £uffe unb 
freunt>fd)aft{ič}t\\ $fīege ungeacfjtef, nacfc n>e* . 
nigen $agen, gefiarft burcļ} bie SrojTungen 
ber JKefigton, ben 25. ^anuar mitfag* gegen 
2ll|r, e* Dottenbete/ 

9(m 4. gebruar fanb tfjr Sei<$en<Q3egattg* 
mfc tfatt, mit aUer ber geieracfcfeie, mefdje 
ben |laaf0burgerli^en ^erfjalrniļjen gebu^ree, 
unb bon ©eiten bes ^ublifurns mic atter ber 
$(jetfne()mung , n>e(dje 93ere&rung unb £iebe 
ftcb jur 9>f[tc^t makten, <£ine Sugerft $a&(* 
reicļje 93erfamm(ung t>om 9tti(irair, (Etoif, ber 
@ei)l(td;feit atter Ģonfeffionen, unb fonfl bon ' 
5>erfotien beiberlet ©efcfcled^S, fo rote namenf* 
\idļ aud} bie f)fīegerinnen be6 grauen*53erei« 
nes in fiefer Irauer, fanben jtdj, um 10 Uf)r 
Dornutfage, in bem, fur iiefen £wcd ange* 



Digitized by Google 



44 

mejfen etngertcfcfefett, oberffen ©aafe Ui ©cfctof» 
fe* etn* #ter t>olljog bie ©eijilic&feit ber j?ird;e, 
roetcfcer ©te ange()6rre, bie t>ptfd&rtf(ma^tge te* 
ligiife geterttAfete, begleiree t>on einet SKebe, 
tiacļjbem ber ©ecrefatr bes graiien^ereines, 
ObecgJaftor ®ra*>e, einige 5Bor*e be*5Danfe$ 
unb ber©egnungett gefprocfcen £dffe; «un ge* 
leifeee t>te Jfterfammlung, ju Su§e, ben, t>on 
©ffīcieren fcofcen Slanges getragenen, ©arg au* 
bem ©cfclojTe irt bie na$e, feterlic^ * fc^on ge* 
fcfcmucfre, 9i6mifc& * fat&olifcfce £trcfce; £ier 
fanb bie eigemlicfc fircfclicfce $obe**geter, nebfl 
einer ©ebacfctnifcSKebe, ļlate, unb mm rourbe 
ber ©arg, unrer bicfcrejtem S8olf**©ebrange, 
*>on einec gro£en 9ttenge ©quipagett be* £ei» 
<J}en<®efo(ge$, nacfy ber @otfe*atfer<£apetfe m 
berāttosforoifcļjen SBorffabt begfeitef, wo glei^ 
faUe^ eine geiļlficfce SKebe ge&alten rourbe ; unb t>on 
voo ber ©arg ju ben ubrigen ©rafLSaseņfcfcen ga* 
tjtUien«©(iebewm bie$obten*@ruft bes jflojier* 
(gcfjonberg injfurlanb gebracfce roerben roirb. 

Unfere 9t6mif<fc*fat()oIifd;en $fttie*e§riflett 
Robert bie freun{>li#e ©itfe, furSfbgefcķiebene, 
bie ifcrem Jperjen na&er jtanben, eine ©eefen* 
SSKefle lefen ju lajfem ©ollen «ir, meine pro* 
tejlanftfdļjen SDiifburgev ! biefer 58eremigtett em 
SobtemOpfer bringen, «elcfce* jugfeicļ) unfrer 
Gonfeffttm unb 3&rem £erjen unb Seben ent* 
fprtcfjf: fo la^t un*, 3&r J« Siebe unb(£(jre, 
trgenb em gute* 3Berf rfcun; unb roare es 
«ucfc ttur ba* eine* trSftenben SSSorfes ober 
eine* *>er$£nenben ©efu&fe*! 

•3 p r—* 



Digitized by Googl 



45 

9ftt«gefc&ifft %at Stiga, iut fcuife be* 
3>a§res 1825, <m 5Bert{) fir 28 SRillioneit 
7°9>733 SXt>f« 93- 3Badteit. 3ftam«ftfic& : J^anf, 
*on atten bcci ©orten jufammen, 65,067 @<ķtff< 
pfutib, unb 8177 ©d;pfb. $ote; ftlacfc* ber 
īrei ©crten 52,766 <gd;iffpfb.; g(ad;6§ee6e 
2665 ©d;iffpfb. ajon 93eibem, auger affem 
SSer^altnt (fe, ba* SReifle nadj Snglanb ; na^fl 
bcm nacķ SDanemarf; t>ott Jjanf aud? nad) 
©cļjroebetu $afg nac() (gngfanb 5588@dļ>ijf' 
pftinb. ®atUin)aat na^Snglanb 26,141 Soit* 
tten, ©cfcfagfaat eben ba^itt 61,870$,; nac^ 
#ollanb tjott jenem 9frtifet 15,679, t>on bie« 
fem 22,535, S$anf\aat 1797, unb ©ibberfaat 
7495 tomtett. SKugerbem ©aefeinfaot ttacfc 
Štanfreicķ 8054, nadj ^Preuf$em6,962, tiacfc 

2ubccf 12,248, nacfc 95remen 5004, nad; £el« 
(2w ^/^t : mif unbefltmmter S3efiim« 
immg?) 1840, na<$ ©cfcroeben 1710. — SDlie 
t>en emje/en flemen9>arfieen, in @umma 88,043 
Sonnetu ©0 tsie ©cfcfagfaat iii ©umma 86,745 
Zotrntn. Sfrt $olje 23,791 ©tucf tierfonrige 
tmb 2516 runbe 93alfeti, 3560 ©cfcocf 33re* 
fer, nacfc Snglanb, ^ottanb unb J^elfmgSr; 
605 ©curf SKajlen, 2418 ©pteren, u. f. ro, 
Die @e(raibe*2fu*fu&r ju t>erjeic()nen, miti bie 
Seber faft ben ©ienjl aerfagen, fo traurig ijl 
fte! 3ttmlicķ soSajl 5Betyen, 948 2- š*og« 
9en, unb 1944& ©erften; meift nac&£oOanfc> 

3n biefe 3lu$f<$iffungen &aben ftcķ 53«$anb* 
fottgafcaufer getļjeilt; aber freilidļ} etn roenfg 
«ngleicķi einige ju 4 bi* 5 9Kitt<, un& 
anbere 5u 27,466, imb ju 5072 žKbl, 9Rit* 



■ 



Digitized by Google 



cfcef & (Semp. {Ieķert fcerjeicfcnef mit 4 SJiitf* 
855/796 9ib(» 9fa6fcfciffung$*®ert£; ©arrņ, 
Surtis, i?a* & gornp. mīt 4^ ilf . 602,167 
9tbl«; (Summing, geuton &<£omp. mit 3 SSKttt* 
908,2049i.; @ebruber#ill mit īS&ltll. 714,878 
9{. ; ©eorg SRennņ & (Somp. mit 1,672,967 
Stbf. — famtlicķ auslanbtfcfje ©afte. 93on 
tnfanbifcķen $aufīeuten SX. <£. Sleimer* mit 
1 9)M., 49,231 SRbLļ 3<icob$ & ©o&n mit 
1 SJlifL 292,273 SRbL; % SD, SDracfcen&auec 
& (Eomp. mit 831,551 SKbL, u. f, to. (2(u$ 
ben Sjrtracten t)er ofjic* 3Rottjen.) 

Ifi frufjer irt ben <&tabtblattevn t>on bem 
©fa6fi*3ngenieur Sranj SRurrer bie JKebe ge* 
mīrfen» (2fa()rgang 1811, ©.262.) 2)ie 93oca- 
tionei*Urfunbe fetne^ 9fbjuncte$ entfjalt roo&I 
aucfc be$ 9Kerfn>urbigen unb <£()arafteriflifcfcfii 
genug, utn eine* 9fu$jug$ roerti) ja feņn. ©ie 
ļbejinbet ft<$ in Dert SXaf()6 *9flifftt>en, Vol. 5., 
©.418, batirt t>om 9.©ept. 1670, unb ent&alt 
Sftacfcļle&enbe* : SDa SSKurrer altersfckmacfc tff, fo 
noitb i()m jumSc^tttfcttSHag.^o^Sc^menburg 
ati£ $urfanb gegeben; ttt ber 2frf, bap ec t&m 
in dien t>orfatlenben @fabt6*2frbeifen §e(fe, bie 
@fabt$*5BatIe fīeifig na<$fe(je; bie ganje £anb* 
fcoigfei, nebļi ben baritt liegenben SSurger*jj)6* 
fen, auf eine ricf>t$e 5?arte bringe; bei ©ranj* 
©treitigfeicen, insbefonbre mit 5?uc* unb 2h>* 
lattb, afftļhre ; bie nit^igen ®ranj*S5uctu$ ma* 
cfye, unb uber#aupf mit feinen beften žKat^fc^la* 
gen tyt militāri unb civili architectura jut 

£anb ge&e* SDabet fotl er aile unb jebe iperren 



Digitized by Google 



« 



47 

beS 9tae§0 gebu^rltc^ e&rert unb refpecftren; 
Sfffeef, roa£ t£m &on be»orfie()enbim<Bcķaben bet 
<&tabt fyi\ttxbvad}t noirb, offenbaren, unb (tdj 
fetnen onbern SDtenflen etblid^ *erbinben. 
55afur er£a(t er 2oo$£fr v bie t&mSDiurrer t>o» 
fetnem ©atar abgiebt, unb freie 5Bo{)nungi 
unb ķat fetne ©tede ttt ber^ircfce, unb fonjl, 
bei, jebodļj uttfer, bem jungflen ©ecretair. 2(u* 
$erbcm uberfe|t er atte in ©c^roebifcfcer ©pra- 
dje einge^enben ©<$rtffen tn* ©eutfcļje, unb 
er&alt bafur ja§rlt$ nocfc 20 $f)lr. aud ©tab(6* 
SRitreln. 

5Bon fo tielen (Seitett &er finb bie fcteffgett 
Aunfifreunbe auf bte Slnfunft eine* aučgejekbne* 
ten SJirtuofeu t>otbetettet toorben/ bag ber£r$6g«. 
b* ©tabfM, e* fār ?)fltc&t $&it, (um fo ro«&r> ba 
ba* Urr&eil etne* au«n><lrtigfn greun* 
beč baju oeranlagt) , auc& bač grSgere flJublifunr 
auf t&n aufmerffam ju ma$en» £ew Sapēli* 
raet|ter @d)o6erle$uer &at bač Jeugmg 
£umrael$ fir ftcfj, etner fehter aBeroorjtfgltdjften 
<5d)uler ju feņn, unb auf bem gorteptano aucfr 
fd)on biet bie SSenmnberung ber Senne* ftcft er* 
ftorbeti» 6r toirfr ndd^ften ©onnabenb ein €on* 

cer* im ©dbtt>arien*#dupter*©aale ge6en. 

? 

: SBpm 3<*n* bi* 3* gefrru a-r» 

©etauffe* @etfrub*S*: 3o&,@eorgeSfe$* 
ling — ebatlotte Sarolma (grbmann* 3 0 1). * S, : 
2Jnfon2Jnbrea$35rafcbe->' £an$95renjfof)n — (Sļjrt* 
ftian** Sron£*S*: €5nfiina(£milie5abamfo{m— 
Slnna S5acbara5Sac0fe 3o&« e&rifiopf) ©erSborf— 



Digitized by Google 



48 

«ari SJtobert grauj* $tttU unb S)oib»ff«: 3<>* 
l)anna <£cn|tantia SPaultna SKeiner — SJnna ©oro* 
tbea SSRentS — ©ara 33?arra Gbarlofte fKdfelec — 
ef>rtflop& SRidjael * — 3°&*nn SOriftian *♦ SKtf. 
St.i Slmdlia (S&arlotte ©orot&ea Drumanan^fp — 
3afob Slrenb «la&er- 

Segrabeue, @crfrub*5?*: 2tleyanber grie^ 
brid) STCagen, 29 3a^r — «aroltna 2BiIf)elmrne 
«raufe, 43. «ron«*«*t ©er 3oH'55efucf)er 
3obann gerbinanb «ollen, 24 3» — €leonora $a* 
roltna ©orotbca Jolfemtt, 37 3*/ 5 $?otn 
trt* unb &om?&: 3o&ann Slbolpb «ari grofc* 
berger, 23», 1 SQ?on» — Čftarlotte fouife SRittīt*, 
īoSRon*— 9fitftt>e€oncorbta£olIenberg, geb. ©tofli 
66 3.— ber 95ud$alfer 3ofr,@eorge Siic&arb, aud 
£>3nabrt!cf , 58 3- — 935itn>e 2Btl&elmine £enriette 
©c&elle, geb* Pieber*, 40 % — Slima gmtlte ©ee* 

terč, 19 3v 2 ŠRon, 

#roclamttte* %tt\xi*$.: ©er 50?efcf)tfcf)a* 
nln Ogip Sprof of je» mtt ©orotbea<£lifabet&<Pon$ — 
'Ur21rbeif*mann£etnrtcl> Spulp mtt €nfa6ef& ffbri* 
fiitia 3acobfobn* 3° SDer «r6ei«maiiii 

3ofjatm Aeinrid) Stobfe mtt «asariņa «i&ful — 
ber ©armfon*6olbat«arl «lu&berg mit ber ©ol* 
bateiu2Btf»e Slnna ©aronorca, geb. 3firgenfol)ti-*~ 
ber ©armfon$©olbat Sirmi* 3^^ «tit ber ©olba* 
ten'2Bi(»e <£lifabetf> — ber©arnifon*©olbat2lbam 
J&etnrict) mit £ebtt>ig «ungel, fcom ©uteaSebberbetf* 
«r <>«$*«♦: ©er SJ?fiaer*©efeC 3o&ann G&rtfīopl) 
Žier mtt SJJaria SlpoHonta @urf>nett>ttfd> — ber ©e* 
eoub*£teutenant bet ber ©arnifon «ari ©d)ieb mtt 
3o&anna G&rttfina SRi ffen (aud) SefufeffO V * * r i * 
unb ©om*«.: ©er «aufmann 2Jleyanber gbuarfc 
Siicf manu mtt Slnna ©orot&ea Delberg — ber Jtonigl* 
©d)web* gelb*2lpot&efer.@uftat> gorgberg mttfta* 
darina Sirma SKargareta Janger. 



3fff tu bfucfeit etlaubt 

Smtoicrt: 28. % «eufiler. 



Digitized by Googl 



49 

Nr. 7- 

3ij0aif4>e (Statt'SM&ftt. 

SDen 12* gebruar 1824* 



3£ro Sttajeflaf bte. tfatferin gftfabet& 
unb 2$ro SttajefJat bie tfaiferin 99! ar ia 
bcn geru&ef, ben §ieftgen S™wn*$8ereitt, 3ebe 
mit einem 3afjre$ * ©efcļjenfe bott 1000 SRbl 
S5. & ju bee&reru SDedgletc^eti 3fcro ifaiferf, 
$o&eif bie ©roļšfurjtin SUefranbra mit 400 

3&to «aiferlicfce J?o£eif, bte @ro$fiir* 
ļlitt $clena $au>forona, §abeit gerufcef, 
bem SRtgaifcķen 5rauen*3?ereitte bier^un* 
berf ĪRubel 2(* {itjufenben, unb biefelbe 
©imtnie afef 3a&re$*Q3ettrag jujujtcfcertt ; init 
ber, fur unfer ganje* ^ubltfum gen>i§ (jocfc* 
eiifteuUc^en, 9(eu§erungj "Dag b«e Srhttte* 
nritg <m bie freunbltc^e unb Itebe&otte 9fuf^ 
«af)me, roelcbe ©te bet S^rer Jhtrcbretfe'&on 
ieti SSemo^nern ber ©rabt Stiga genoļjen, 3#r 
fur Sfffe*, n>a$ biefen Ort befrtfff, ej» er^i^e* 
te* 3nCerefle einfI5če." b. Sufc&riften-) 

3n ber anr 6tert gebr, flaffge§abfett 93er* 
fammfung ber i?ramer»<Sompagnte auf 
ber grogett ©ilbejlube,murbe ber feif$erige3llcer* 
mann berfelben, Sfeltejter $arl ģriebr*3}orn* 
Ģaupr, abermate jum 9(lrermantt ttroaŅt. 
93<m bērt fecfc* Seifiem jinb berbUeben: 3(el* 



5o 



tefler 3o&. £einr. #oUanber, 3fafob Q£vidy ' 
foit unb gultus 5?upffer. %n ©fetfe be* 
feitbem itt ben 9Iat§ getrefenen £>ocfmamt$ 
Savi ©ergengrun, be* 9fe(reflen g. 503. 
g)auf9 unb be* £b, 3BU§. £6fet>i| (Ģrfle* 
rer tegee fein 2fatf, bem er fcļjon fange t>or* 
gefīanben, «ieber, unb Segferer giebt feitte ©e* 
fdjafte auf) ftnb erroaf)U: STeleefter 9>ņc&* 
lou, <£. ©♦ ©eauroe unb £♦ £. ©tarcf* 
(?(♦ b* 9>rotoc. mitget&eifr.) 

♦ 

3n bie, bis jum .Ģerbfle be$ abgeroicfce* 
cfcenen 3a&re$, Doti bem berjeieigen Ober*9)a* 
fior br* ©tabe* 9Rtnt(ierium* , Dr. 2Ubanus, 
ttoc^ mit fcerroaftere ©telle eines Ober*£e§* 
rer* att bem ()ieftgen ®out>ernemenf**©ņmna* 
fium, ijl jēgt ber (Eanbtbat be$ Sjlļjfanbifcfcen 
SERint jlerium*, ©ufrat> SKetn^oft) 'šau benķ eim, 
gefommem €r ifl geboļjren Den 19. SHai 1795 
ju 3?ic&(efer tnt gtf&fanb* tfat&arinen <ftfc<$< 
fpiele; tam, nac^bettt er im afferlkfjen £aufe> 
meiļt bttrcķ 9)rh>affīei£, ft<$ t>orbereiref ^atfe^ 
tta<$ SXet>af 1808 in eine <£{emenfar«©(|ufe ; 
1809 irt bie $rei*'©cfcufe; unb 1810 auf 
ba$ ©ņmnaftum* 9f(* er bte£ 1814, reif fuc 
bie Uni&erfitat, t>erlie§, fa$e er fidj, um bie 
SKittel ju feiner bortigen ofonomtfcļjen ©ub« 
ftjienj ju geroinnen, gen$t$igef, eine £au$le(j» 
rer*@telle auf bem £anbe anjunefjmen ; ttrelc^je 
er jebocfc, fru^er ai* e$ eigentlicfc irt feinent 
9Mane lag, nadļ anberffjalb 3>a£ren roiebet 
aufjugeben, burcķ ben $ob be$ £aus§erm ficf> 
fceranlagt fa§e* 3m gcbruar 1817 bejog ec 



Digitized by Google 



5» 

bie Untoerjtfaf ©orpaf, m er 8t* ju Snbe 

* 1820 blteb, unb 1819 einen afabemtfdjenpreis 
evķielt, (unter einer ftiner©eit$ erfutffenS&ebin« 
gung, bte golbne gttebaille), uber bte 2(ufgabe 
\>om goge* beim ^oļjanne*. (@- 3*9* 
18 19/ 23etf* ju 9ir* 101.) Šr gteng ^ter- 
auf att ba$ ^nļlituf be*9>aflor* ©c&iding in 
95eba(g* Ortfar, ro0 er * rei 3 a & re berblieb; 
umtbe, roafcrenb fetne* 5fufent§a4t6 bafelbjl, 
danbibot be* Sft&lanbtfcjjen SJtint jlertums, unb 
flanb irt ©egriff, aucķ $tt>[anbifc&er (Eait&tboe 
ju roerben, afs er, na<$ 2(b(e&nung me&rerer 
9fntrage in 93eter*burg, fic^ bei bet Untoer* 
fuat ffir eine Oberle§rer*@refle eraminiren (iejj ; 
unb fo betrn je&f ber Unfrtge tpurbe, 

$>a bet 5jtsgb, b. 931. ficfc in bem 95cfi|e 
efficictUcmanbittet biogtap^ifdķetSflocijen Aber 
ipn fieļt, fo ļtaubtt ?r, babon ĢJebraucfo ma* 
<£e« ju būvfen ; eben fot&o&f um biefen neuen 

• Sfrbetfer im SEBetnberge be$ #errn bet ben SBiif* 

; biivgetn einjufu&ren , al6 aucķ — unb in*be* . 
fonbere «*- um unfcret IJugenb an *£ m 
93eifpie( me&t aufjujieflen , n>te man 2Cu*ge* 
gttcķnete* ju leijlen fcermag, nicfct forco&l ob* 
fc&ott, fllef t>ielme&t roenn unb n>eil man 
in ben fru&ern £eben$«3a&ren mit ^>«n*>erntf^ 
fen, Sttu&en unb ©ibertuatfigfeUen allet «tt 
ju fampfen gefcabf* 

£>ec £it>Canbifc^e @ou»eroeinentS«93ojftnei» 
fier, ^oaegicn^at^ £aube, Sttftec besSHMa» 
t>inw.©fben« t>te«et <£lafle, fcatben 5Mnnen» 
Orben jroeiter €lafie erfcaJfen. e. SKefcr.) 



Digitized by Google 



52 

5Da bie <5tapiUatttt, mit i&ren SSericfcfett 
ibet bie©tf ungen ber li tetcmfd)*praf * 
tifcfcen 93urger *93erbtnbung, fur bērt 
©cfclujj bes abgenricfcenen 3[a&re$ , in SKutf* 
ftanbe geblieben, fo roirb ^ter, roenigjten* «acķ* 
fragftcfc ttocb, angefufjrf, ba§ man ft<£ in ben* 
felben ^auprfac^Itcķ mit ber 3nflanbfe|ung be$ 
5Bege^ jum ©ottea^cfer befdfcaftigr, fo rotē * 
mtt 23eratfjungen , rote bem immer bringenber 
unb afigemetn * fu^fbarer roerbenben Sebfirf* 
ftifle me&rerer greifcfculen fur bie unfere 58olf*« 
Clajfe abju^elfen feņn m6<$te. 9fu<$ bie ©e* 
fa&ren ber Sfnjtecfung burcfc bie 6ffentfi<$en 
83abļtuben rourben, in t)erfcfyieben*artigen 3(n* 
ftcfcten, erroogen* Snbftcfc fo rourbe ber t>er* 
bien(h>of(e gro§gi(bifd;e 9((fermann ©♦ 
SSJiggerf, jum ££ren*9)tifgliebe erroa&ft* 

3n ber 3fanuar*©i|ung btefe* 3<*£re$ 
rourbe fcorgefefen: (Siti *>on fciin £§ren«9Hif* 
gliebe ber ©efeflfcbaft, &taat$*diat§ ?)arroe 
in Dorpae, eingefanbfer 2(uffa| uber bieSiom* 
mer$&aufeufd}e Sptracth) * 9>rejfe mit SDtlafa* 
rton, unb etne fcon ifjm felbjl erfunbene mit 
(Eompreflton ; nebjl 93orfcļ>(age ju einem ein* 
facfcen 2(raometer fur $ ifu$ftnbung be$ fpect* 
fifcļjen ©eroicfcts eine* £ptt;acte$. — <£in 3fuf* 
fa§, t>on 3ifl ra / "^ ec e ' nen tragbaren 9(btrift, 
ttad^ £unt unb SHifcļjef, mit S3erbe|ferungem — 
SSericfct ber Subecftfc^en ©efeafd^aft jur 95e* 
f£rberung gemeinnu|iger Sfjatigfeit, uber ba$, 
roa6 fic im $afcre 1823 geteiflet, 
S3om #r*gb, bf. 3M., unter ©eufjern 
jum ©eufeen, unfrer §ieftgen ©efellfdļjaft 



Digitized by Google 



53 

tmfgcfb>ift. SDiefea, »on feinem bormafi. 
• gen $Bo6lfiflnbe unb £<»nbef8=S3errirbe fo 
tief berobgefunfene, £ubecf imter&alf miu 
tetfl jenec ©efeafc&aft : Sine Dierfungs.Srn* 
ftaft, eine <Sonntag«»@cļ?ufe fur 50 ^na- 
ben , einc 3eidjnen«@c^ufc fur angebenbe 
.Ģanbroerfer, eine Snbufhte • ©cfcule fur 
72 SBtabcfjen , etne ©c^rounm.Scķule fur 
i2j?naben, eine roob/feife ©peife»2fajb[r 
(im SSBinter t>on 1822 auf 1823 n>ur« 
ben 177,391 ?>ortionen Perabreid;t) , eine 
<Scbjfffaf>rt«*e<$ule, eine ©par. unb9fa. 
lei&e=<šafTe, einen ®eroerb«>2fu$fc&ujj jur 
Skrbeflerung ber©emerbe, eine (Sommir* 
tee $ur ©ammiung 9Tflc« beffen, toa« auf 
2ubecf« ©efdjicĻre ©ejie&ung (>at! $>a- 

fut ja^lt tie ©efetlfc&afc ober aud; 289 

ĪS7itg(iet>er. 

%or(%lag t>es £)irecfor«: bie fdjan off be» 
fpro^ene^bee einec ©par.Gaffe au<$ furftiga 
ju bodj enblicfcer 2(u<5fu6rung abermate aufju» 
ne^nen. Ober=$aflor @ra»e erffarfe jtd} mii» 
lig jur SmttfceHung feiner 93orarbeiten bartiber. 

3n ber <3if ung »otn S'bruar rourbe 
ber 9fuffa£ eines 9li<$f<9BifgliebeS ūbtv befle» 
re Ģinricfctung ber 9(btrit(e uorgefragen; je« 
bodj eben fo roie ein fru&erer, minber fur bie 
©wbt inner&afb ber ŠKtngmauern, a(* fur bie 
SSorjlabt unb fur bat$ £anb anroenbbar gefun* 
ben. — Dr. ©fra^fen gab 93orfic&t««9)iaaf« 
regefn bet ber SSBafjl einer 9fmme. rourbe 
befc&ioffen : biefen gemeinnfifcigen 2(uffa(j eben 
fomo&i, ais funftig aud; a&nudje, auf tfojten 



Digitized by Google 



54 

ber ®efefffcfcaft brucf en ju fafien, unb (te, af* 
unentgetbltcļ}* S3etfage ju bērt ©eabtblatfern, 
tin 9>ubltf um ju fcerbreiren, — 93orfefcfag 
be$ 5Dtrector«: bem'^ege jum ©ottes-Sfcfer, 
bur<$2fnpflanjung unbUnterļjaftung t>ou£5au* 
inen, abfeieen etnjeleļ ^nbimbuen unb gamU 

lien, nočļ &6§ere$ 3 tt ^ re ff c un6 
jianb ju ijerfcļaffen. — 3u S8Wg(iebern n>ur* 
beu aufgenommen : 5?aufmann ©. $3ergengrim, 
Svof^tf^err 23ergengttm, ©utsbejīfcer ŠČ.$Q6ttu 
cķer unb poltjet*@ecretatr ©fa£l* (2lu$jug 
au* ben 9)rococollen.) 



©fafufen fuc fammtltcfce Sttifgfteber ber utifet 
bem Sftamen: ©teSERenfcfcenftebe^ tn Dvi* 
ga im 3faf)re 1806 errtcfcteten Setcfcen'^afie* 
9ieu t>erbe(ferč im !Ja&re 1818 unb mit 
fa£en berme£rt tm3af)re 1823 t>ou ben er(?m 
©rtfrern unb ben gegenroarftgen 93orļte^em 
ber ©efellfc&afc. SRtga, gebrucft bet SB. 

jjacfer, 24 @. tn 8. 

£>fe €rfcf)eitwng biefer ©fafutett ijl um fo er* 
freultcber, ba fte beroetfef, bag bergletdjen ©efctt^ 
fcbaften fid> bod> er&aUett finnen, obtt>o&I me&* 
rere berfetbett nad) furļer ©auer eittgegangen ftnb* 
3tt>et&unberf unb bretfiig SKitglteber, t>on ttelc&en 
bte erjien fuafjtg ali Gominiftee tie ©efdjdffe iet* 
ten, trageti (auger bem <EtnfdtfiJ*©elbe t>on 2 9lbU 
5o#op*©0 bet jebem Žobetffafle doo einem 9Wtt* 
gliebe ober beffen ©attin fecfcčjtg Soņ. ©♦ ju ben 
23eerbtgung&@elbern bet; roo&on bačSterbe&attč, 
fallS baž SRitglieb bufeč nod> fetn^abr if?, 6o9ibU 
©ilber er^dlt; (te&t baffel6e un jmetfen 2fabre, 90 
ĪRbLi Dom brttfen 3a&re 120 9ibf. SbetW burd) 
finige Slbjfige 5at>on, tf).eil$ burc& anbre fletne f&ei* 



Digitized by Google 



,.55 

f r<fge, tt>irb etn gonbč gefammelf, aui meliem bte 
SScitrage ber 4Iteflen unb drmflen SDJirglteber beja&tt 
toerben» ; 

3ur Ungltfcf $*@6ronif, 21m 9. 3anuar 
morgenč fanb man, auf 6em SBoben ber SBagen* 
(Sdjeune eineč abgelegenen Saffen&ofifdjen £au* 
fe$, einen unbefannten leettfdjen 35auer* 3ungen 
Don ettt>a 18 3a^ren er&dngt: n?a&rf<beinltd) auč 
33er}tt>eifUing uber etne fdjmujigejfranfbeif, beren 
3eid)en ber žcicfjnam an ficf) frug* — 21m ciften 
^an* morgeng fanb man, tn bem $runnen etne^ 
fcorffdbtifdben £aufe$, einen benacfcbarfen £au$* 
beftger fobf* <£r fcaffe am 2lbenbe fcorfcer in je* 
nem J^aufe etnem ifinbfauf * (Selage beigemobnf, 
unb ftd> t>oHge$ed)t; roar benn alfo bermueblicfr 
btim 9iartf)aufege&ett, in ben jum SBafferfdjčpfen 
gerabe offen ftebenben SSrunnen gerafben unb er* 
trunfen* — 2lm 29. 3an, ertranf, betm Ueberfej* 
ubec bie 3aune*Uppe bet J&olmbof, etn beut* 
fdjer ^anbtt>erfd*@efcfl* — S3on bem, im tftnben* 
rul)ifd)en SBalbe, an etnem ©olbafen i>erii6fen, 
ffiorbe (f. oben<S.3*0, batbit forgfdlfige īflad)* 
forfcfcung etneč £anbn>ad)tmetf?er$ ben £f)drer enf* 
beefa Qē ifi bteg etn anbrer ©olbaf, ber auf et* 
nige SKonate nad) feiner £etmatf> tm ©a&lenfdjett 
beurlaubt genoefen n>ar* (2L ofjic.3&erO * 



3?om 3fen bii io*gebruar* 

®etaufte. 3efu**&: 3ufhi$2Hej?anber<£cf 
— jfaf&arma £outfe gorneltu* — 2llej:anber £etn* 
rid) SBenbelin Sumpf — grtebrid) 2lbolpf) īKatt)U. 
3o&**5t: 95runo grom&olb £reņ — 30^ $v\t* 
brid) Suffott — <£brifitan§rtebrtd)tf[epper-- SDa* 
t>ib ©itttng — Sber&arb 3Btl&elm * — £etnrtd> 
^3efer SBc^rftng — Aatbartna 3anfo$ft« ifronč* 
Jfarl 3ofcann ifautl — ©oftfrteb 9iober( grte* 
te— 3o^anna glifabe^ £abott>$fņ. «Petrt* unb 
2>om*fo: «ari @ott(>arb Žaube — 2lbolp(>©ott* 



56 

&arb £au6e — ©erfrub Sttargarefa 2Bet)be — Sta* 
toltna 2Jocfrobr* 9J e f . : glifaberf) JKofalia Z)o* 
rof&ea <S()ler$ — 3wliu^ £efnrid) £ubtt>i<j 3BiH* 

SSegrabene* @ertrub*5t*: 3afo& ©rfin* 
ttalbf, 25 3» — ^o^ann 3afo6 SKomad), 623* 
3efu$*ff-: Dergleifc^er^efea 3of)ann@brtf?op(> 
Slnbenf, 22%— SKargarcta €Iifa6ef(> fccpe, aģ v 
9 3)?on* — ©eorge grdnfel, 2 3*, 6 2B, 3 0 p« : 
SDer S&firgerļpeter ©d)tt>albe,5o3.— 2luf J^agen^^ 
berg: Slnna £e!ena SKartenS, 4 3* — jf asariņa 
©amaraučfe, 53 3»— tyttt* 33einerfr, 1 % — grie* 
brtdjaiottiĢfņ, 5©*— SRarrtn ©orofing, 3 3* 
J?ron6?tf.: 2Ueyanber#arl£eonl)arb D.šKag, 23,, 
2 SJfon* — Slnna <£life <pauline Don 6$(ert, 7 ļj v 
7SŪTon* — 2lnna Jļpeiena £ott>3pott>$fņ , 233» — 
ber £luarfal*Dffkier <£oCU©ecrefair Žubroig ©lo§, 
38 3* Om* BBUau abgefufjrfO *Petri* u«£)om* 
3t: $aufmann £etlot> ©eorge (Sroalb ©runer, 51 
3., 4$&?on,— £arolina3}atalia€ngea, 5 3*/ 

— ber flJorfrait * SRaler $ari 3afob ©cfjumac&er, 
38 3<>&f* 

sproctamirfe* @erfrub*.S?*: £)er3ucFer* 
gabrifanf 3o(>ann £errmann %>artt\ē mit SRarta 
ĪSlatalia JKecf. 3 e f u 3 *X. J 2)er 93č ftcf>er^SD?et(lcr 
<Pefer S&enfen ntir arqarefa Signei SSarftng. 3 0 * 
l) a n n i 3 * 5t. : ©er Slrbettčmann 3o(>ann 3»id)elfof)tt 
mie Slnna jJriger — ber t>erabfcf)iebe(e©olbaf3o&* 
©probje mit 2lnna pelēna Df)foling* tfronč* 
£)er Suntfgdrtner tm ifatferL ©arten #arl 2lnbrea$ 
£)ņf)l mit ber fcerroitto. Slbel&eib SBoltjen, geb, ©eng* 
fcorft (aud) SSeform. ņtttt* unb Ž) 0 m * Št« : 
JDer au^ldnbifdje iJaufmann Sbuarb 3iabenau mit 
lenrtette <£cfeliMb& — ber ©d)u()mad)er*9Ketf?er 
jrtebrtcf) «Peter Jf>eibeberg mit 2lnna Sarbara 9Jplip 

— ber ©olbarbeifer* @ef;ilfe ©oft&arb €nn% mit 
Snna £)orot()ea ©trauč* 

3fft ju brucfen erlaubt 
3m Stamen ber <£Ml*Ober*#ern>altutt3 tn ben Oftfee* 

3>n>Mjen: 28. gf. «e ngler* 



Digitized by 



57 

Nr. 8- 

SDeit 19. gebruar 1824* 



SBerjetcfctttji frer t>om i« 3<muar 1823 6i* 
fcafcin 1824 ju 23urgern aufgcnommenm 
9>erfonen : 

tfaufmamt £ettmd) (Efjriflian 95o()Im<H!iu 

ernfi mif). 2lnfcf)u§. 

©olb* unb 6tl6er*2Jrbeifer jfarl 2Btlfj, ©djutfc* 
©<*u&madjer*3Keifier Slnton Siijjonu 
Aanbfc^uļ)macfeer^3)?eif?er (J&riflian gr* Sanger* 
j?aufmann Sfarl 35enj« jftrfleim 
2>ud)btnber^ei(ler 3ob* griebr, 35ro<& 
$&&ttd)er*3Reijlet Jfjrtnrid) SDīeucforo* 
Siaufmann Stein^ mif). {inbenberg. 
£uttoa(ļtt*8}ftt4 Sofept) Dberborffer* 
■Jfaufmann 33ern^ <?&rifitan ©rimnn 
©cMroad>er*g)?fli\ £einric& De&ler*^ * . 
tfaufmatm 2lbam (Sberfc. 35ulmerincq* 
©c&neiber*gj?flr* 3o&, S&cifitan §r, Žimtm 
flauftnann «ari (SottL 3afob Jpūubtv* 

■ L 3°f>* Slnbr* gibler* 

©tf)net&er*SKfii\ gonr. £etnr* 2htg« <3offfd)aI<f* 
©c$u(>mad>er*#?f!r* 3o&, £einricf) <Peecf t 

9Kuaer*3!)?(it\ jfarl griebr, ©d^mott, 
6cbuf)raad)er*gKftr* 3o(j, @ufiat> Žreņmanm 
«aufmann 3<*fob 5Bil(j. dd^off. 

3<>&* Vefer ©ptncf* 

Cbuarb SSi$, SarfMb* * 
^efnrtc^> €ber^ ©d)trretn ■ 
eorge griebr* ©djulg* 
o&. $&oma* ©runberg* 
rigorp 5Bafft*jem SKuc&im 



58 

i 

flaufmatm 3o&* $rtebr* <5foppen&ag*tn 

. 3°f*P& jfarl £einri$ Dppermamu 

Sfatd)er*3J?eifīer $eter SSenffetn 
•ftaufraann 3°&- Otto Stiebri* 3«rflenfetu 
- — miĶ Slbolpl) @rag* 
~— SRtfolaug mii). $>uttmi& 

2ifi>P 3egoron> 3n>etfon>* r 
SRtcņ, £)at>ib 35ambam, 
Šonrab ge&rmatun - 
©lafer*SS)?(tr* ©uffafr 3afob SSergmantu 
«Raufmanti G&ritfian 9iein(>« ^fraitg» 
— — Sfuprtan 3*9<>rott> @ordtfc^9« 
30^ Jg>einrict> S&auutamu 
•Sfarl ©djencf* 
;ebor 2Uej:ejew ļJrojenfo* 
Jrcan @fepanott> tforefdjfo»* 
Sllejrcņ 3tt>anott> SlnbaburSf ņ* 
3ot>ann 2Bali§ty* 

v Samuel @tfintt>alb«, 

@u(?at> S&eob* <5d)ul%e> 

3oad)im J£)e(nncft ©Idfetv 

— — 3*8<w 3 w anon> SJabrottu 

— Sriebr* ©eorg Surmetfier* 

"SBorfefuttgen tlbec 9>&t>ftf unb€&erof>. 

(fDHt 95en>jlligun{i bet Obri^leh.) 

3» bet2H>fia)t, bem gebilbefen tyuUitum 
eine foroo&f angetie£>me ate be(e§renbe, it» Die 
Grfc^etnunget» bes taglicfcen 2eben$ etngreifett* 
be, Unter^aUung jtt geroa&reh, btn tct} gefon* 
tien, (in ben SHonafen Sttarj, 3fpril urtb bec 
etflett #alf{e be« 9Hai'«, 9Jttttrooc&« unb ©otm» 
abenb* tn bec 3Ra<$mitfag*<©funbe »on 4 bi* 
5 U&r), bic n>i(fctigflen £e§ren bec g%ftf «nb 
(E&emic, t>on erlanfetnbett SSerfuctjen begfeitef, 
itt erner Sietie mis $8ortt4gen ju ertfnricfefo. 



Digitizžd by Google 



59 



©etttt ičļ burcfc bie, in ben refp, ©efeflfcfcaffert 
berSKufie, Svefiource unb Sup^onie, fo n>ie bei 
mir, in Der 2fpot£efe meines 33a(erS, nieberge- 
tcgten ©ubfcriptionfrStfteu, (ba6 Sitiet ju bret 
9vube( ©.SJl.)/ bie erforberlidjen tMuSgaben bi* 
jum 29(len b*3R. gebecfc fe&e: fo roerben bie 
fBorerdge aw 5**n Sttdrj beginnem Ueber batf 
Socale mirb eine, nadj bem 29ften erfcfceinenbe, 
58 ef amumacfcung bann 2fu*funft gebem 
šRig*, am 14. gebr. 1824. 

£ie mdfcrenb be* 3a&re$ 1823 bet bem 
frcftgen Statļje gefdUfen, unb t>on ben §5cfc* 
ften $rot>ut5tal<9factoritdren bejldtigfen, £ri* 
minal*Urt$eMe betrafen, tpie geroifjnttcfc, 
jum grofcten tfceUe SDiebjla&l unb SMebsguf** 
$>?pluif<ļ. jOec<Sač}tn toaten etņt&e fcierjig; 
ber tīt ieņfe(6en al$ eigentficfce/ me§? ober 
miniet miffcfcuf&ige, 93ertmcfeleen uber f)tm* 
bw; n>orunter einige 2(u6ldnber, $uben unb 
9Wet?, 4 SDeuefcfce, 8 Serten, unb bie Uebri* 
gett SKuflfett beiberfei @efcfc(ec&re$< STuger 
bem, befanntlicfc t>or furjem erft etgentlkķ au$* 
gemittekett A betrdcfctlicfceu <$?i(berjeug$*SDieb* 
fe$(e im £ofr, 53. #aufe, unb bem ©elb* 
$iebjtafj(e in einer SS}ed}fe(«93ube, becrug ber 
3Bert(x ber metfien uicļjf, obet? nicļjt Diel uber 
100 fKbU S3ei bem ©robe ber 25ejlrafung 
»urbe nafurlicfc auf SĒBieber^cIung be$ 93er« 
fcrec&ens unfr fonftige Storuc&igfett £infic&.t ge« 
nommen; unb fo murben benn birect ja 10 
Paar SKutfcen $ffentltcfc, unb SBerfenbung in 



6a 

Me Sofcnieen nacfc ©ibiriett t>erutf§etft jteben 
^frfotien; uttfer mel^en etne ©cfcroattgere evfl 
im ©efangnijļe entbunben roerbett follfe* <Se<ļ)6 
2(nbete follten, juirt $fjetl nacķ cr(iftenet^6r* 
per*<Srrafe, gletcfcfalls t>erfenbet tperben, nur, 
voenn fte nic^t jmct fuc^ttge Q3urgett fur t^tc 
fiuifttge 5uf>rung ftellen fonntem Strt $6cļ)jl 
gefo^rlt^ecDiebeJgut^^c^er (f, borigja^rtgc 

<Btabtbl.€>.29«)> ber auf ī^a^r m* 3ui$t|aii0 
roar ^erurt^etlt roorbett, fails ec tiicļit Q3urgen 
fleffen t&nntt, unb jener©£rafe ftcķ unferjogen 
(jaffe, mtt bem šKeoerfale, roofent bte§ nicfct 
gefčfje&en fftmre, na<$ ©tbtrfeti t>erfc^icfc jtt 
roerbett, fucfcce um bie (šrlaubniļj att, gegeti 
Sdufton in eitt $(ojter entlajfen ju roerbett. 

blieb ober bet bem Urt&etU* gur 93erfett* 
bttttg o£ne jforper *©trafe fteben; jur 9lbga- 
be uttter ba$ SD^ttitair entroeber <fb fange Diefe 
tndķ flatt fartb) ober 511c SSerfettbung, tto<£ 
iftf iff mte jef)tt 9>aar SKut^en, ftebett. 53loj$ (e$* 
tere 9tuf£en*@trafe erfcielten bretje^n Sērfotiem 
3«m Su^t^aufe tjerurt&eilt rourbe auf 2 3a£t 
ein mmberja§tiger5Deutfct}ec; 9(nbere t>on fecfc* 
SDlonafen bis ju a<$e tagetn Sef eeree* j. 
eltt ^fefigerSKefc^tfcķamn roegen t>erfuc^fer 53e* 
jīedjung ; unb aufjerbetn ju 50 fKbU jut» 
23efteit bes burd} ben £)iebfla(j[ fetnes f)rii 
faf^tfc^tf^^eeintrac^tigten, roeil erbiefen, »• 
§alrener fruf)erer obrigfettltcfcer SBeifung utt* 
geacļjfet, ntcļjt abgefoffen £afte, >$ud)t1)auš 
auf ein gattje* ofcec f?albe$ 3a$r angebrofc.t 
rt>urbe me^rem &<m §ter an tfcrett eigentltcfcen 
©o&nort SBeggefc&kfcctt, fatt* fte ftcfc all&tet 

* 



)igitized by Googl 



«ieber touvbtn Befreffen faflem 3tuf£en im 
©efangnifle, unb ©focffc^age ju t>ierjig unb 
fe<$$jtg er()teftett (Sintge; unb barunter ein 
OSebtenter bafur, bag er eine unju<$fige bie* 
bifcfee fPerfoit (eine nacfc ©ibirien fcerfcfctcfre 
SDeutfdje) in ba6 £au$ ber $errf<$afe einge* 
fufcrt &atte. 2(nbere (Entfcfceibungen fof* 
djer 9(rf, mefcfce^juc £e&re unb 5Barnung ; 
btenen fonnen, maren: ba£ Siner 50 ©tocf* 
fc^lage befara, meti ec t>on eirtem Unbefann« 
feit 3Dieb6guc er^anoefe; 3n>et tfjr auf ein (ge* 
j!o&(ne$) 0fanb gcgebne^ ©e(b mfo&ren, metf 
fte bfe SBerpfanberin nicfct gefannf, unb 9Ke()* 
rete, o£ne unmiffefbar 9ttitfc&ulbfge gemefen 
ju (egn, megen Snfgegennafcme Derbadjftgen 
©utes, jum gjUt'Ģrfale be* bem Sejlofcfnen 
jiigefugfen SJerfaļle* t>erurrf)ei[f murben; £e($« 
jftar gef$af)' au<# mit ethtgert <Eat>enfen fur 
©ie&e, an mefcfce i&nen jebocfc ber žKegreg of* 
fen gefaļfen murbe. grei gefproc&en, au* 9)tan« 
gef ait ^inreic^enbcm 25emetfe, murben triec 
9lngef(agfe- Q3ei SBIe&reren murbe auf ben 
9teimgwigs--<5tb erfannf. 

9fu£erbem murbe, megen eirtem ausgefeffen 
$mbe$, eine Slufjut, unter 2(nrecfcnung be* 
ettfreenen 9ftre(te$, ju 10 g)aar SXw(jen con«' 
bemntrf, unb ba if>r 2(ufent$afts*(3c(}ein abge* 
toufen, $um meieern SBerfugen, ber ©ou&erne* 
mencs*9legieruttg ubergebeņ. Sffiegen faU 
f<$er 5>a(fe unb Q3erruge$ inic 2fnfdjretbungen, 
murben 15 Snbimbuen f&eH$ ju logJaac 9tu* 
t&eit, t^ciC^ jum Sucfctfcaufe, t£eite ju <5eocf. 
fcf)(agen conbemnire, unb bann t>on fcier meg* j 



62 

gefcfcafff , obetr ber^ ©out>ern*menf$*SRegierung 
jum roettern Serfugen an^eimgeflettf, Se^te* 
re$ gefcļjaļj au<$ mtt einem pagfofen, ber^etf* 
nafcme att eincm S^orbe ©c^mer^erbac^figen, 
abec nic^C Ueberroiefeiten. 3n Saufltngs* 

©acfcen, bte jum$&eil aucfc mtt ^a^eodjen 
u>aren, rourbe SMe&rertt bee ecUtfene lange Ot- 
rēji ate ©rrafe angececfcitef. ^n einec 
%n\uxitn * <5a<fyt tnblid) rourbe auf iffentltdje 
Slbbttee unb 8 $age Surger&rrejl ober 100 
9lb(. Q3*2(. att bte 9(rmen«3ltiflalfett erfannf; 
tn eiftet jroeifen auf jene unb auf Sfrrefi ofjne 
2((ternattoe ; in einer briffen roiirbe bte $1d« 
gertn, roetl berQ3eroei$ gegen fte ausftef, ganj* 
li<$ abgeroiefen* 2tn Urt^etf roegen roi* 
bergefe$(td>en £anbete rourbe, ber SSocfcļjriff 
gema£, neb(l ©entimenf bc$ Jperrn ©enecaf* 
©ou&enteurs, an bte SDitmfIer*(£omimrfee ge* 
fenbef< (2(u* be« Q3e(Iqfigung$<(£onccpeeu im 
©en.* n. ĢttM©cut>.-5Src(}t»e.) 



SDte forgfdfrigeren SKaagregeltt jur 2fuf< 
bema$rung unb SBeatbettung ber fuc ben #an« 
bel unfrer ©tab£ fo roicfcrtgen 9iaucfyn> aa* 
ren batiren ftcķ t>om 3a£re X755* SDdm.af* 
n>urben juerfl fuc biefelben bret 2Bratf*©c()eu* 
nen an ber Duna erricfceeC; cine auf bent 
S3au§ofe, bte anbre jrotf^en ber $atte* unb 
©cfcttmnm^forte, unb bie brttfe bet ber ©rif«- 
g)for(e. SBetl jebocfc bie ©fab« * Safie ftcfc 
auper ©tanbe fanb, bte $offetr jti befltetten, 
fo nmrbe ben ©afjttdgem unb fiiggecn — ba 



» 

i 



Digitized by 



- 

I 

' > • ' * «3 

ffe ien £anf nidļt me§r toit jm>ot mit ^a* 
befgarn berteben, unb baburcfc fon>o&(, cii 
t>ur<$ t)te Srbauung ber ©cfceunen, * bei bem 
(£mpfange unb ber Sfbfieferung be$ @uce$, 
ttielec Unfojfett fur bte ■ 9Jrbeifer uber&oben 
nmrben, — ein gerbmg auf* ©c$iff$pfunb ab* 
genommen, unb jum gonb* fur bte ®rrtc&- 
tung jetter ©cfceunen beftimmf. SDie 2MfejIen 
9(tenb 23eren* unt> 3fo&. £tnr. ©djn>ar| be* 
forgten ben 93au, unb er Fojtefe 5200 fRt$lu 
3u gfeicfcer 3 ei * ba$ 2fntf ber iRufft* 

fcļjen J?anf*SBtnber errtcfcfec, unb ein SXe* ■ 
glement fur biefe foit>o&(, a(* fir bte ©ager 
unb SSBrafer angeferftgef. Um bie (5inri<$* 
tung biefer SEBrafe macļjfen flc& tnsbefonbere . 
bet f<fyou ctroafonte 2fre,nb S3eren* unb 3Wte* 
{Iet ©am, gellmann £o<$t>erbtenf* Sangee 
fona ftvei %af)vt maren fte $ag t>or $ag Si* 
iter uin ben Sfabern babei gegenmdrrtg. (9fu* 
ien o6en ©. 39. erroa&nfen ©c^tcf^@c^n)ar|i* 
fcfcen $§urmfnopf*9to£ijenO 

* 1 ļ 

- 

©efauffe* ©ertrub*&: Ulrifa Slnfofoeffe 
flu&lmannn — 3o&atm Savi Sinbe — griebrf$ 
2&e*bor ©uftetf — Savi (Scorg S&eobor SKentf^ 
3efu**&: «ari SBilMmSerg — Slnna pelēna 
SttuHer — Sriebrid) SBil&elm 3ttannott>* 3 0 & a n* 
ni$*Jf*: ©orof&ea €lifa6ef& 2&U$tng — St&fce 
©cflneiber — StobreaS SRarftnfo&tt — Slnna @er* 
tttib 5Dat>tbfo&tn J?ron$*j?«: Sugufi ž&eobor 
£arf roann — ^errmann €buarb £ornematw— jSIlibe 



Digitized by Google 



4» ■ ■ * 

.mifalmint <8vito. tytttte tmb 2)om*&: 30* 
bamt gbuarb £>at>ib ftrtcf — Jg)einricf> (Srnft Slbolpfc 
Saurit — SRaria (Eleonora S3og — 3ultane Slgat&a 
Ž^erefta jfirbad) — griebrid)** 

Segrabene* @ertrub«X: 3o&ann9lo6ert 
j^errmann jfammer; io$?otn 3efu$j?tf*: €m 
tobfgebofjrne* Jftnb. 3o&.*j?<: Sluf £agelčberg: 
SInna £ebn>ig, 3.gRon.— Slnna (Serfrub STOarfenS, 

Savi £id), 1 3., 1 3D?otn — jfat&arma Segčbing, 
geb*6inmg, 1253* S£von&*$.: SBil^elmine 
.fouife t>on Sloff), 23. — 3o&ann 3afob SKeņer, 
fl3 v .6?S)?on* spetri* ttnbSom^.j Clifabelļ 
Jpenriette 2Berner, 193*, 5'gRoiu — Slmalia €Ufa 
Žtmm, 3 3*/ 3$?on.— €mtlte <£lifabef& 6cf)u* 
mann, 43v 7 9Rom— SBBittoe €ltfabetft Sracfoo* 
jel, geb* Sud)au, 57 3. — 6rabt$*2Brafer 3o&anrt 
©erbarb f ange, 59 3v 4 IRm» — SRidjael Serbi* 
rtanb ?ubtt>tg&, 423., 5 9Kotu— SJelteffm tfaf&a* 
trina 6op&ia £ubn>igl), geb.gjefīor, 28 3v sg)?,— 
Slelteftin (J&rifiina 3uftina SSč&ncfe, geb.SBrtte, 71 
3* — Simta ©orotfcea geuertfem, geb*£er$, 44 
9 3)?om— &ert&aDttilea$ampffe, 10 %, 43ftotn 

$roctamirte* @erfrub*3?*: 2)er©cf)u^ 
ntad)er*5)?eifler jfarl <Ernfi Srafe mit 3uliane <Zon* 
fiantia ©reņer — ber 9D?aurer*@efeHe griebrid) Stu* 
fer mit <£&arlo«e Sftuller* 30 &.*3t.: £)er&gger 
3°l>* ©eorg 35rlnf mit 5?aroltna SJIarta (Straud) — 
ber $ul)rmann SD?arfin $ruf)ming mit Sfnna Unger 
Dom @ufe 3&e&berbect 3 e f u 6 *&. : 2)er Slrbrifč * 
ņann 3ofep&2Rofelen>tffct) mit ber SStfroe Slāna 9)?cu 
ria SJIannecf, geb* Sfcf)ernjatt>čfņ* #ron$*jf«> 
£)er Slpo^ef er auf 2Ileyani>er$*£i$(>e (Ernf? griebrid) 
SBtl&elm truli mit (S&arlotte Slmalia, t>erm* 90?ere* 
big, geb* 6d)tmbt - 3ean be ia 3iue xntt Simta 
Siofalia griebric^ 

■ ■ .i ■ 1 ■ ■ . ■ 

■ 

3fff jļu fcrucf err erlaubt 
3m Slameit ber eiuit»Db<r*95ent)aItung itt fcett Dflfee* 

ŽPnnunjcn; 28. g. £eufi;t& 



Digitized by Google 



Nr. 9. 
SDen 26. gebruar 1824* 



$1 1 f t 0 1 0 g» 

"3o§attn ©eorge S3arn§off, 

0o$n be* roeiL 9>ajlor$ an ber %t{u**$ivd}t, 
©ecrge 23arnf>off, unb grauen SJarbara 
&at§arttta, geb, ©aumann, n>aram6ten 
3an. 1761 gebo^rett, befucfcte bie SDomfcfļule, 
ftubirte ju 3ena *om 3a&re 1781 6i« 1783, 
roatb 1767 jum 2fbjunct ber fcorji&btifcfceti 
9>aftotew, unb jum 3flac^miteag6^rebiger an 
ber ©t. ©erfrub^irc^c berufen, titib 1791 <m 
tie Bteffe feine* 93a(ers jum g)aj?oc an ber 
3efuekfttrc()e erroaf)(t. SDie§ 2(mt trat er am 
50, Stfdrļ be$ gcnannfen ^a^rcs an, unb uber* 
liefj bic famnulicķen Stufunfte befielben auf 
ein gauje* 3af;r feinet 2Rutter. 3m 3* ^793 
fcetbaub ct ficķ init (£up&roft;ne 23eata 
^er$, bie i£m einen — no<$ Iebenben — 
©o{?n, unb etne — tm 3* ^05 fcerftorbene — 
$oc(>ter geba&r. — 3m 3. 1812 aerfo&r aud} 
er fetn neu erbaučes $au$, feinen, t&m unb 
fetner ©attin befonber* roerfļjen, ©arfen, unb 
rinen grogen $&etl feiner gefammten «Ģaabe; 
1814 mupee er feine — aucfc tn ber@emein« 
te un&ergefiene — ©attin betrauern! — 

Set aller fcļjeinbaren ©tarfe feiner £<m* 
jttfution, noar er g(eicļjn>o£( fdjon im 3» 1809 



bermagen fc^toac^ttc^ gertorben, ba£ er um 
einen 9(bjunce ju biffen gen6fl)igt roar: ber 
ern>a§(fe SfmtcJ * @e§t!fc (9>aflor #artmann) 
fa{je ftcfc aber burcfc ein 93ru|l*UebeJ beran» 
laļt, bafb nacfc feiner 9(nfriCfš*f>rebige, tim 
feine (Sntfojfung anjufucķen. — 1810 crat 
an feine ©feKe citi jroeiter — (9>afl. fc-SJerg- 
mann, jefciger Sfrcfcibiaconus an ber ©£. 
frkffircfce, unb btitfec gohļtHona^tflTeiror), — 
bet 181a al$9)afh>r nacfc 93icftvn t>erfe£t ntarb. 
N 9faf bieftit folgte itt bemfelben 3a&re ein bric* 
Cer — (ber je|ige$aflor ©cfct&eber auf£eb* 
biger unb Sreņben). — SRa^bem biefer 1616 
abberufcn roorben roat, fu&lte ftcfc ber @enior 
noieber geflarft genug, um fein 9faie t>on neuem 
aCeitt ju t>ern>alten. Sr t&at es, miemo^l, 
bei feiner balb mieber june^menben .ftranfficfc* 
fcif, bieffacfc unterfiu|t, brs jum 3. 1822, mo 
er es geraf|en fanb, fein Simt nieberjulegen. 
3fuf fetnt SJtfee roarb er, mie einem 3>a&v-©c- 
fcafee auf SebenSieif, entraffen. SDie »6Uige 
©efcfcaftfoftgfeit gcbief) i$m aber nicfct jur ©e« 
nefung : fein ©eftnbcn roarb immer bebettf ii* 
cfcer, unb allmafjlig (Ufle^ €r enffcfclief am 
13. gebr. b. %, unb roarb am īgten b* SOI;, 
feinem SBunfcfce geinag, t>on ber neuerbauten 
3efu«'£ir<ļe aus, 0>Qr beren (Sinmei&ung ec 
im ©tiflen bon feiner ©emeinbe 9lbfcļ}ieb ge* 
nommen fcatfe), jur (šrbe beflateef ; mit ciner 
S&eifna&me feiner efcemaligen Suf>5rer, bic etf 
&inreicfcenb beroieS, bajj fein «nbenfen mefcn 
©emeinbe*@liebevn uocfc tfceuer unb noertfc ifh w 



Dfgitized by Google 



SDm $opf nocfc fc&n>uiMt<$ Mtn ©cfcneft* 
Uebetkfen, Dte Seber nocfc unjlef t>oro glu^ttg* 
Stojetcfcnen, t>erfu<$e ber £erou$g. b* ©tabtbl., 
iti ©efettfdķaft feiner £efer, etnen rafcfcen Durcfc* 
fhig burcfc ba$ bunte @erou()( unb ©etin utu 
ferer ©w§nc Dcm 3a§re 1823. 3n ber 
$&at! an <*ifer fur bte tfunfl, noie au 9(n* 
tfcengungen jeber2(rf, benfelben aucķ bei bem 
^ubtifum ttnmec neu an$uregen, fcae es bet 
SMmtor fo »entg feJ)(en faflen, als, (aut ben 
Seugniffen ber OSfi^nen^reiutbe, bie ©efetl* 
fcļjaft an biefjfatfftgen &emu$ungen aucķ t§» 
ter ©eits, unb an metjl glticflic&em ©rfofge. 
5Be*n SKeferent nicfct ju fluc&tig notir* fcat, 
fbgiengen, in bem abgerotcfcenen 3a$re, ae* 
gen 128 gt6§cre unb fletnere ©tucfe uber 
bie fcieftge &ufcne; barunter 35 ganj neue; 
unb 8 neu einftubirtt. Oufammen rourben, 
i» Stiga unb Sflitau, an 262 @pže(<$agen, 
248 beutfcfce tu* 15 fran»dfifc^e ©orftoluti* 
gen gegeben)* 2fbet rote mm bie* #eer, 
mtt allen fetnen (et<$ten Sruppett, in unifor* 
mirte SRegimenfer, ober aucfc nur in ■ Stei^en 
unb ©Iteber, orbnen? SBormals fcafte man 
Opern unb Operetfen,$rauer',Žujt' unb@cfcau« 
fptete unb ^Poflen* 3*1* aber, auf er eben bie* 
fen žKubrtfrn, (nocfc mtf ben brajtgen 9)rabica> 
tctn>on"3aubeV "rtmantifcķ/' "9it tfer," "ma^ 
lertfc&," "gefc^ic^tac^,^ "Datedanbifck"), nun 
aucfc uberbem: S&ielobrama'S, unb fogar ()ijio' 
rifcļje! ©ingfptele, 2Uber*©pte(e, neuejlegteber* 
©ptele unb ©piele fcfctecfctr&eg ; bsamatijcfje 
3bt>lleit, taamatifcfy*fomtfc|e ©ttuationen, ro- 



Digitized by Google 



68 

manrifcfce ©emafcfbe, ©c&anfptefe mit G&6rett 
unb $an$en, groge romaneifdļje 9iiefer»£t*čfpie* 
le, bramaeifcfce ©cfcroanfe, muftfaHfc^e £luot>« 
libett, u* f, rp* ©a f^tinte man benn fret* 
Udj erinnern: "Sine jebe ©ateung ifl guf, 
aujjer ber (angroeifigen jugleicf) benn aber 
aucļj entgegnen,: "(£ben besroegen! bie 3ier* 
fajrerei be* $ifef* fcerfpricfrf fo roenig ein an* 
jie&enbe* ©tiicf, af$ bie &er ^Jetfott einen itt* 
tereffanren SKenfcfcem" 3Rac& einer ungefaļj* 
reti Sfafftjicaeioti gab e$ Dpem unb anbere 
@efang*©pie[e t>erfcfeiel)tier 2fct 30; $rauer* 
fpiefc 7; ©cfcaufpiefe 35} SuflfpteCe 42; unb 
folcfce, n>elcfce fo befcfceiben (ober fo <mma* 
ģenb?) tparen, ftcfc foforr ate ©cfcmanfe uu& 
5>o(fen anjufunbigen iu, 

<5&afe*peare, ©cfciffer, £efjīng tinb 3ff* 
fanb crfcfcienen nur jii etnaefen Sttafen; ^o|e* 
bue iffer; an ber $age$*Orbnung ftttb • 
Iet, bie SBJetfjentļjurn, (Efauren, £olbem, 
Sembert u. 2(* (Sinige ©eucfe ftnb t>on bem 
&ieftgen SRegtjfeftt Suberoig bearbeitef* SDaS 
tneifie@lucf macfyten,.b.<$«.am 6fterjlen roie* 
fcerfcolt nuirben: ber §reifcf)u§ i2maf; 9>re* 
ctofa 1 imal ; ©tjfoana ©mal; ber OSunber* 
fc^ranf 6md, unb bie .ftartoffefn in ber ©cfcaalc 
$ma(* SKitten unfer unfre beuefcfcen SKauber* 
unb 9ttfter*Unget&ume, SKoral * (£§rieen unb 
SBiener^page (jtnein fcfclupfeen bie Orajten, 
(Bņfp^iben unb Jabaifen t>on 15 tneifl abonnirfen 
93orjMungen einer f (einen franj6fifc^en@c^au* 
fpielir*@efe(lfcfcaff* koncertē t>on £unflfern, 
n>ie ©ugel un^ SDtaurer, mit braroatifc&eņ 

* 



. « 



•Digitized by Google 



6 9 

Ģtūden MthunUn, gemijjrfett tbifffommene 
9teroecfcfelMig. abenb«Unter&altungen — (je&n 
ati ber ģafcf, meiji a(s SBeneftje) — aus £ujl* 
unb $rauerfpiel*@cenen, Stotfurno'*, (Eanons, 
Serjetfeti-, SDuettert unb SSraDOur^rten, becfa* 
«rimti ©ebicfceett (jum $&eil tn 9>ro*iiijia(* 
©ialeceen), tebenben SMlbern (bi* ju t>an Sņcf '* 
jitagflem ©eric^ee!), SJaffefen tmb ©ofotanjert 
jufammengefelt, ~ gaben SJkmticfcfaltigfeif, 
bis juc SJutit^ett ttnb Ueberfabung* ©nmat 
fu&rfen Jfinber fcret ffeine ©fucfe auf; tmb 
bretmal rcurbe ben @enujj*£)urfligen fogar iet 
tfornbranntroein *ort ©eiftartjer^unjlert fer* 
bict. @o gewa((fam*mamtigfafeig aufjttregen 
unb ju ufeetretjen, a($ SDeuefcfcfattb* Sfceatet 
fidj jefct jum ©tubium macfcert, baļj «irgenb* 
faji mcfct bloj* gefprocfcen unb bargejleflt roer* 
Itn barf, fottietn immer jttgfeicfc aucļj § i neirt 
geftmļtttj geffongett, geeanje uttb gebilbere 
roerben mu§, (abgefefcen ttocfc bon bem (iebērt 
SBief), n>elcfce6 ba unb borf, n>o man bie SBier* 
fugtgfeit cultibirr, auti) fetnen StmtfbSribue 
Wit batbtingt), fleļjt feļjt ju furcfcfen, bag bie 
trac^jle ©enerarton bot bet 23uf)ne fi<$ fobt 
ga(men rotrb ; inbem man, bet au<$ btefjfaflftgett 
SHūcffc&riefen sum 3«ten, bie e*tffc&cb , « / ©eb* 
ler* unb ©rep^anie'* bort ft<$ roieber roirb brett 
macfcen faffetu 

SDie £)aea obiget §i(lorifc^er SRocijen jtnb 
genommett aus bem: 
${)eaf er*$Jtttttanacfc ber ©oubernemcnt^Sfabt 
3{tga t>om 3a£re 1825» £erau$gcgebett bon 
£. $itt?r, ©ottffleur ber SKigaer S3ufwe. 



Digitized by Google 



7o 

9iig a / 6ef % <L ©, S&tutter. 1176. in 12., 
mic jroei ©reinbrucfen, SMr. O&mann 9>orfr* 
unb ©cfcaufp. tyault), a(* 9)ebro to ^reciofiu 
3(u£er ber 9fufja§fung aHer ©tucfe, rotē fie je* 
be»t$ag aufgefti()rt roorben, bi* jum i5.£>ecbr v 
(bi* jum 3a^»@4{u(fe, bet gegenroarrtgec 
9(n$eige, aus <jefallig mifger&eilfen fcļjrtfeticfeen 
Sftottje», erganje), ftnbec man ^icr nocfc ben 
g)erfanal*Q5e|!anb ber ©efefffcfcaft unb be* Or* 
cfcejter*; tiebfl ben SSeranberungejt fcon 1823* 
(SDtie ben nenejieu ^^eafer^Imattac^ett tfl SKefe» ■ 
rene unbefannf , aber bie afferen ent^tefeen ubec 
bie beutfcfcen ©cfcaufpieler aučļ t urje biograp(jt« 
fcfce Sfiofijen, roelcļje in einem fo focafen t>ie(* 
teicat no<$ me&r erroarfe*roerben fonnten). $er* 
ner ©cbicfcee t>pn fefjr t>erfc&iebnem 3(n&affe 
unb ©cfcalfe; unb enblicfc SKatf^fel unb Sfcara* 
ben» — 95ei einer funffigen gorffefung mir* 
ben Diefen 2efern gerotg SjJlitr&eifungen unt> 
Ueberftdjten aus bem afferen 9lvc^tv>e ber §ie* 
jtgen Su&ne nnHfominen fe^n* 



. SJlan gtaube, ba$ btefige SPubttfum attfmerffa.ro 
barauf macfcen ju mfiflpen, ba§ in ber beute (Sten* 
ffag*) begtnnenben 2luceion beč So liegt en*9iat& 

f[ofbifct)en SRacf>(a(feS (in ber #6nigč(ira§e, tm 
aufmann Jg>ad)ifrf>en £aufe, 1 Sreppe f)oA\ 
fcfoafbare ©ammlungen ffir bie ©efaccņtē unb 
93erfaflung t>on SKiga unb £it>lai»b, fo tt>te t>om 
Steidje, ftd> befinben* 811$ oamentUdj: in 
balb ģranj neu gebunbne, (larfe golio*35dnbe, mit 
<5d)tt>ebtfdKn unb 9tuff?fd)ett Ufafen, ļpafenfen unb 
33erorbnungen, roo&on inčbefonbre ber erfle 35anb 
meifiSJfanufcrtpfe, unb barunter febr fettne/ene&dlf* 
£rei fīarfe&uark^dnbeSerorbnungen, 3«ffri*ctio' 



Digitized by Google 



0 * 

7» 

nett, SttļUmmi mf.no., jur ©efcfcid)fe ber ©fabf, 
i&reS £anbel$, be$ 3oQi^ dkcrer Šeit tu bal. £in 
§olto*35anb, meift (>aiibfd)rtfrlicf>, mit benģtafuten 
ber ©fabt unb ber einjelcn Scrtt>alfung$*95rand)en f 
fctfiortfdjen 2luffdfcen unb Ģ&ronif *3iotijen* €in 

?[olto^lBanb^rit)He3Un^6ņi9( # »riefe / «airerLUfa# 
en u« f* tnčbefonbre bie ^3rot>inj ange&enbe, 
SKefjrere ffarfe€ont>oIufe2I6fd>rtfeen unbeigner2fu& 
juge unb ©ammlungen fur bač 3ofl*2Befen« 2luger* 
t>em fa(t SIBe*, n>a$ »on @efe&bficf)ern unb einjelett 
SSerorbnungen, <Stabt unb £anb ange&enb, gebrutf t 
ift; roorunfer manfieē fe&r felfne 3leltere, |.95. bie 
Ulofcfjenie beuffdj* aae^upelfcbeScftriffen^rnb^ 
(J&rontf, bie etabMBldtfer fcollfldnbig, biele35dnbc 
£)£tsatfd?er Snjeigen u« bgl. €nblid> aud) eine SD?en* 
ge fdjdfcfcarer 35ud>er au$ fa(l aHen §dd)ern, na* 
mentlid) tlber £anblung, <5faatf*©irtJ)fd)aff, @e* 
fd)id>te u.JdnberfunbeCDonSiJr^gSiifcfting)* fe^ifa 
unb <Srammatif«n, nid)f 6Io§ ber inldnbifdjen, fon^ 
betn aud) ber gele^rten ©pradjen* U* f« 

2?ow i7*en 6t* 24, gebrtoar* 

©efauffe, ©ertrttb * Jf # : 3ba Sorof&efc 
eattoiti) — Jfarl 3<>&ann gbuarb <Seļ)tt>i$, 3e* 
fut*&! 6opf)ia SKat&ilbe Scfterl — SBftye(mine 
S)?ar(a 3anfo(>n — grnft gbuarb ©iebler — &ein* 
I>olb ©oMieb Siofcner — Čbarlotte Dorefbea 
tbarhmetenge, 3obantU**Jt*: «PeterjD&foling* 
tffott«*&: SInna tfardina 35aum — jfarblina 
e&arlofre <£lifabct\) 3vcinf;olb — erailie jfat&arma 
Slurora šKutenberg* 
. Segrabene, @erfrub*Jt*: 3o&anrt Jbeirt* 
ruj^erg, 353v3ŠKon.— annttSorotbeaSDfuaef, 
geb.e^n, ai 3.— gnebricfrDaniel ?inbe, i 3. 
3 c » tt *£*" ^r^orSo^SeorgeSSdrnboff, 63 

iTton x ~ &uiwa ©orofbea Sinbemann, geb, 
tepfttm, 46 3* 3°&.*J?-: 2lnna<£lifabet&, t>ern>* 
©lame,ge6.gjorben, 58 3»~ ^ariaJD&foling, 37 
3« — 2(uf £agen*berg : 2lr6ei«mann Martin jfrau* 
fe/ 60 3. — Slrbeitčmann £at>ib ©eemel, 22 %— 



Digitized by Google 



Jļtrmann ©trauci), 33 3* — 3°&* ®eorg 9lld)f cr, 
ngjjotu— ■ $\t*īKatf) unbJKttfer3ol)*£etar* t>,9D?i* 
«d)elfobn, 5° 3*— 2luf Ž&orenčberg: Mnna, t>er»* 
jD&foUng, 80 3* — Slnna, toerebel. SBafietoučfe, 40 
3.— SHnbrea* Žinbe, 5^— ©djneiber €rttft 
70 3*— 3afob55ef)rflng, 45B* — griebrid)2lnbrea$ 
Sebrfmg, 1 3*, gSRon* — Sttarta, oettt.JDH 77 3* 
— €ltfabe(ļ) Simm, 2 3* — arbeittfmann ©eorg 2Bol* - 
mer, 60 3* — Člifabetf), &ern>. ©utjeit, 73 3r — ^ 
tbarina, t>ertt>* D&foltng, 46 3» £ r 0 n i * : 2Bil* 
fcelmine *♦ ©ommer, «24 % ty e t r i * tu 2) 0 m * Jt. : 
^aria <£1ifabetb&ranbenburg, geb, t>,3Jeu§ner, «ft 
3*r8SWon*— Suc^banblcrSurc^arb^reuņ, 40 3*/ 
sSKon,— Storora S9?atf)ilbe Žbomfen, 53v 93Kotu 
— atf>artna ©e&ecf e, geb* Gtppern, 63 3, — jf at&a* 
ritia SKat&ilbe ©d>nafenburg, 1 3 a &r* 

*Proclarofrfe* @ertrub*tf*: S5er5?nod)en* 
^auer^SJf eifler 3o^* ©ottfrieb ©ci&nert mit 5D?arga* 
reta <£lifabet() ©d>dfler — ber9J?aurer*@efelIe <£()ri* 
ffianSabib ©ommer mit ber 3Bttwe2lnna(£lifabeff> 
Sbtem, geb* SBagner* 3 * f u $ *St* : ©er ŠKeepfdjld* 

Žer*3Reifter griebricfr Sluguff tfreņenberg mit €Itfas 
et&Ulmer (aud) $etri* u.£)om*.S?0 — ber ©attlers? 
©efefle ©eorge #einrid> 3ielett>ttfc^ mit SEarta <£U* 
fabet^ SKartenS, 3*P^ 2)er gifdjer ©imeott 
j?alntng mit Slnna griebertfa Samaraučf e — ber Slr* 
beit$mann3of>ann2l()p$ mitSlnnaSKaria SBeeglajč* 
St r 0 n * fi& : £)er ed)neiber*3Keifter 3o&* grtebrtc^ 
Jf>eņbe mit^arta€Ufabetl)£ubtt>ig (audjļpetri* unb 
SDonfcJt) $Petrt* m2)om^»: 2)er£anblun8$< 
Gommte &)xiflopf) SBBtl^elm Zf)6i mit ber t>ern>* <Ea* 
pitaimn jfarolina be (Eaffanno, geb. t>*3R<fnnerč — 
ber SSKaurer*©efeD 3o&,£einrid)£effe mit ber 
ebclid)t getioefenen £enriette grieberifa 2>wtf/ geb* 
©anbe — ber beim ©tuj:t, tyaftovat e angefdjrtebcnc 
5fruger3anni$ ©tramigfj mit barbara S&alnemig* 



3fl nu bmcfett erlaubt 
ftamen ber (£ir>U * Ober *$ern>altung in b«n Dftfee* 



Digitized by Google 



73 



Nr. 10. 



mmiffit @tai»t^I4tter. 




SDen 4. Sttarj 1824. 



5Dte btefe* 3a§r ungerofi&nHd} frufc eroff* 
nete © c& i ff f a & * ( fjaf un*, bis Snbe gebruar*, 
berat* 14 ©djiffe gebracfct. SDa* erfte, unter 
SpreujHfcfcer glage, ©milie 9Karta genannt, da* 
pitain 3o&*(L .ftrening, fam bett 27,3ām t>on 
Stebau irt 7 Sagen mit SaUaļt £ier an, ab* 
brefftet an 9>*23iingner. ^fjm folgfe ben īoten 
§ebt. ein Snglanber, toon #uH in 16 Sagen, 
gļeicķfatt* mit SSattafh 9(m 29. gebr. langte 
ein ^ecfleubut^eS , nacfc etner $a£rt t>on 
40 Sa^eit, au* ©f. UbeS mie ©a(j an, SDret 
bvacfļten <Safj unb^ruc^fe; eines blod grticfcfe, 
eine* gruntē unb 5Betn, eines ©tucfgut unb 
grucfcte- ?>te ubrtgen 5 fcatten gfeidjfall* Sattafh 

SfuSgegangen ijl, ben 9* gebruar, 9>e(. <E. 
^rfining, nacķ ©fettin, mic ©aat; unb ben 
19- §ebr* eineS nacķ #u(t, mit glacfc*. &♦ 
gebr* 2ifltti). 

SBiif ben 3lač)nč)tm uber bie <£i ttfu^t 
t>om t>origen 3a^re roarfete ber £r$gb# 
bi$ jēgt auf bie feit^er, gen>5§n(tc(j balb nacfc 
9leuja§r in SDrutf fommenbe, Ueberfīcfcf. 35a 
er aber je|t erfafjrt, ba£ bergfetcfcen nun nicfct 
tne&r ecfcfceuten, fof befcfcranft er ftcfc auf eine 
ungefa£re Bufammenjafclung ber Sabungen, nrie 
(te in Jeti gebrucften ©c^iffe-Siflen angegeben 





D 



74 ■ • 

finb. 58ctt ben, im^rc 1823, irt Stiga an* 
gefommenen 728 ©cfciffen ^aften 23attafl ge* 
laben 368, etneS brac()fe aber au<$ jugfetcfc 
2fu|tem, unb etnes ©e(ferfer*5Bajfer utif. ©tucf * 
guc attein fcatfen 89; beifjer 23allafi 16; unb 
eine$ 0>on SBiburg) 25renn£ofj, — ©afo a(* 
Ietu §affen 76 ; au§erbem aber au<$ jum Sfjeif 
©tucfguf, gvucf^e, SSBetn, #eeringe unb 23aU 
fafl 20. — £eeringe attein 75 ; sugfeicfc aud) 
9(ujlern, ©fucfguf, SJZauerfletne ober SSattafl 
8*— ©ein attein 2, nebjl Satta jt 3, nebfl 
©afj 1.— grikfcfe attein 2; jug(etcfc imtStat* 
roffefn 1 ; ^areoffefn attein 3 ; nebfl Sttauerftei* 
nen i* — ^afcc3; unb 9Jiauerfteine 1 , unb 
Scfcfeiffleine 1.— SSttit Sfacfc* lief 1 ©c&iff au* 
Stebau ein, um ft<$ fjter ju compferiren. — 
SE2it SKauerfleinen 3 ; mi£ benfe!6en jugfeicfc aucfc 
53ferbe unb J£orm>te(j 5; Slufiern 4, ©fucfgut 
2, SfepfeI 1, unb SSattafl 1. — JDacfcpfannen 
10; ©fticfgut babet 6; SHauevffeine babei i* 
— ©teinfo^fen bra<$fen4; Sifen 3, ^eeibe 2, 
unb 1 bricceS SDiauerfleine mit, 1 $f)eer unb 
25rerer, 1 ©raftfienfjolj unb Sattafl, 1 $no* 
cfcenfo£(en, 1 (aus^efersburg) ©ampf*SRaf(^t* 
nen (im^fural?) ©nblid; fo (angfen aud} 5 
©dļjiffe mit Sabungen t>on Sifen, ©rafjl, @e* 
roeļjren u. f* n>. fur bie tjofce $rone an* 

(SonjlanHu* 3Uej:iu6 Surc&atb 

$ r e u t) 

"roarb geboren ju SJiga, am 4*3<*nuar 1784/ 
gebilbet ttt bem eļ)emafigen Sņceum, befien *>iec 
unttreGfajfen ec befucfcte; unb fing, fajlnod) 



Digitized by G 



75 

ate 5?tta6e, irt ber ^artfnockfTflm Q5uc($anb* 
fung, an, ficķ auf fein £ebene;-©efc^afe Dorju- 
bereifen. (£$ fpric^t fur bie gtucf lidje 9Mage . 
feineS ©eifieei unb ben unt>ede$t erfjaftenen 
reinen ©tnn, fp roie fur bie ©of)ftf)drigfeit 
einer ©runblage ju gcfc^rcec Siibung, aucfc 
roenn auf fte nic^t roeiter foregebaut roirt>, 
ba§ bie ©elegcn^etf ^ in bem reicļj aučgejtat* 
tetett Saben 3flle$, aucfc bo6 ©efafnlicfctfe unb 
©djtecļjtejte, ma^Ko^ unb in SDienge ju lefen, 
bie ber (eb^afte 3>ung(ing mit S3egierbe ergriff, 
t(w meber geifMg nocfc ftteficf? serberbte- 93on 
bem, aud} um t&n, fcerbientejten feiner fru^e* 
ren £e£m, bem ef)rrotir&igen 33ro§e, (jatfe er 
insbefonbere bie Siebf}abecei fur t>aterlanbifcfce 
©efdjtdjte anjenotumen, mit roelcfcer er and) 
in fpateren 3a£ren ficļj angefegentlicfc befd;af* 
tiļte. < 3u bet Ofler<9ttefle h.% 1806 fegte 
er mit femem 3(ugenb*greunbe SDeubner ei* 
ne eigtte 23ud>f)anD(ung an, bie bei bem &er* 
flanbigen unb reblid^en ©inne, fcon bem fie 
gefeieee rourbe, bafb im 3n* unb Suslanbe ju 
ben gef^ce<len be* Siuffifc&en 9iorbe*t6 ge« 
jd(>(t roerben mugte. 3jm©omm*r 1811 t>er« 
tfelidzte er ftcf) mit feiner if)n fcļjmerļlic&jl be* 
rcetnenben ®att'm, 9Karia SDorotf)ea tfarofina > 
©alter, Socfcter be* bamaligen $)rebiger$ 
auf 9iobenpoi6. 3n einem 3eita(fer ber 9fb* 
gef!orben§ei( 58te(er fur S3teted, roarb er tn$* 
befonbere ju einer rooljlefjuenben Srfcfceinung 
buvčļ bte rege Sebenbigfeit, mic roefcļjer ber 
gebilbece, f enntniģreicfce ©eijt, ba$ roarme @e* 
mucf) in tfcm 9l«e$ ergrijf. SDein ©efdjaffe 



Digitized by Google 



7 6 

t 

eifrig fļingegeftm, fcotf Sinneč fur ba$ ftiffe 
£eben be$#aufe$, affen ben ©etntgen ein (te* 
bet>ot(er, forgfamer Q3erat(>er, tneten greunben 
innig ergeben, SDurfttgen ein anfprucfcfofer j£e(* 
fer, »ar er etnem roeiten dreifē toerfļ); n>a6 
inabefonbere in ben SSKonafen fetner tfranf §eie 
uttb bet feinem £obe ftcfc mtC um?erfennbaret 
^)erj(ic^feit ausfpracfc, <5ett me&r benn eittem 
Safcre fceranberee ftcfc ber f6rperli<$e Suffattb 
be* fonfl f rafttgen SERanne* auffatfenb ; in ben 
leffen SJttonafen entmtcfette ftc^ ba$ eigenrttdje 
Uebel beutltcfcer, unb fo enbefe er, lang ju>t< 
fcf}en$obe$»2((jnung unb £ebett$'£ojfnung §in« 
unb &er<gejogen, am i8* §ebr, mittag*, plo|* 
H<$ an bem Serfpritmett etner 9>ul«aber* ©e« 
fc^muJj!* 93ei ber Žetcfcen * £r6jfnung marb, 
auger btefetn organtfcfcen ge&fer, eine utige* 
n>6(mlic&e ©r6fe be* £erļen* ettrtecf^ 

@. 

gufaf b. $erau$g. 93ei Sreuņ'* ©tfer 
ffir ©efefc unb 9vecfce, ber nic^t felten auc& 
n>o£l jur Žetbenfcfcaftltcfcfett gegen ba$@egen* 
tfceil ba&on, unb felbjl gegen ben blogen 
©cfcein auffltommte, fo rote bei fetner sotten 
Jjingebung an2(ffes, toa* er etnmal afc g>fTid^f 
ober ©efefcaft aufgenomtnen §attt, nmrbe er 
in ber Solge, roenn ba* SBertrauen ber SDltf* 
bitrger ifcn jur čffentltcfcen SBtrffamfett beru* 
fen ļjatte, gerot^ au<$ ein, um ba$ ©emetn« 
n>o§l fetner SSatertfabe, eben fo fcerbtenf? * vei* 
c^er, ate recfctltcfcjt* unb rajtfo* * t^atiger SJZit* 
bitrger genoorben fe^m S^araftertfltfc^ fur 
biefen fetnen 9>atrioft$mu*, n>te fur fetnen 81* 



Digitized by Google 



77 

twiftn><8tott, toat efne $fen£etung no<fy aus 
fetnert (egfen ©eunben* SDet <£r*gb* befuc^ee 
i{>n am 2fbenbe t>or feinem (feine«»eg$ fo tia^ 
geafmbefen) $obe , unb e$ ftef tie SKebe auf 
tie 3faot&nung t>on Sfrcfctoen unb SMbfiot&e* 
fen. SDa, na§m Sreuņ eine t>or me&rern %a§* 
reti emmal fc^ort t>ott ifcm ^ingerootfene 3bee, 
mit bet i$m etgnen fro&en £ebenbigfett, a(* 
fteunblitfee* £uftfc&fo(j roieber auf. g$ n>at 
n&mlicfc emtfmate t>on berSBldglicfcfeie bte SKebe 
geroefen, bajj bet berjetfige <8(abt«23ibfiof§e* 
far, feirtec ©efunbfceit §alber (tregen be* ta* 
roa (« jmSBinfer fo nacfcf &eilig*n 2ocafe) bief; 
9(mt tneUeicfct fonnte aufgeben rootten. SDann 
fu^e t<fc, fagte beim JKatfce um baflefbe 
ttadj, unb t>ettoalte e$ unenfgefofi<$; bamtt 
ba$ ©e^alt jum 3(nfaufe neuer žSucfcer t>er* 
«VAta 1 famt» Unb geroi§! obroo^l 
m'c&f ei<ļentli$ ©eubitfer, treuņ n>are @e(e()t* 
tec gettuļ geroefen, e$ tfl<fcrtg ju aermaffen* 
5Da$ 2Ccfctung$roiirbigfIe an t§m aber ņ>ar tm« 
met ber gebifbeee unb befcfcetbne, jare*empfin« 
benbe unb fraffig *tt>oHenbe, ^erjens-gute 
Sttenfcfc. 

Weinfer*«8erattbening$*9tottj bei bet 
f)ieftgcrt SitebtclagS'Samofcfcna, (anfang* 
abji^tfic^, unb ndcļ^er jufattiģ t>etfpafet). Untct 
i>em 5* 9tot>br, 1823 murben, mit 9>enfton, be$ 
©tenffes entfafien : ber 9>arf §au**3fuffe&ec etn* 
fommenfcec Sffiaaren, Sit.'^vat&SJoccarb, tec 
©efmlfe beflelben, $ie^SXat& 23ecf ; ber ©fem* 
pefroetfter, £ofrac& unb StiCfer g)efron>*f9 ; bet 



78 

©aagemeffler, $tf**9tof$ Slfejranber; bet ©tf* 
creeaird^Oc&tirfe, $tt.*9larfj Sejtmom, 3n 
©felle be* $tf,*9vat$$ 33*cf fom ber(£ol(,*©ecr* 
tmb SRtffer 93vaun; irt ©telle be$ #ofraf&$ 
froro$fy ber t?erabfc^tebcte ©arbe* gieutenant 
©erjienjroeiģ ; tti ©tftte be* 9vat£$ 3eft« 
mom berSeantfefeber i4(en SJajfc gariņ; ber 
©fempefmeifter 9fer(£L ^rfiffom unb ber 3Baa* 
gemetjler, $tf.*5Kat& kabeli nmrben Siner ttt 
be$ Sfnbern ©relfe berfe£f, erbetm ofitc# 

9fm 25* $ebr. 1824 jtnb ju 93orflefjern ber 
£efc&en«<Eafle: "$>er erneuerfe ISeifianb," er* 
n>af)(c roorben! £ofrat& SSotgt, 2(e(te(?er ©ott* 
frtebf, Sfefrejlec^enning, 9tat§ Ort§ unb 2f efc 
fejler S3ern*borjf. («mttgct&cilf.) ' 

■ 



5fufgettommett *u «ctarer 8*rbrettmt0/ nue fottfi fcftott/ 
AUSbettšRia.Staaeigett. Sttr.8. S3cU. «Da« 3lrmen*£)irecto* 
rium macf)t bem ^Ktdaifc^en $itfUfum biermit bie anjct* 
fle, t>ajj bie (Smfammfung ber ^^biS^rlic^cn milbeņ 23ei* 
trdgc jur SBerpfleguns unb ttnterftffcutts biefaer 3(rmett/ 
fār ba$ bafbe 3fa&r/ *om 1. 3f«nuar bi* jum 3o. 3umu$ 
ii94/ ņnh jroar in ber &tabt burd) bte £erren: 9>aflot 
S>. ®. tt/^ergmann/ *paf?or £. £. ©c&irrett, Dr. Med. 
gr. etrabfcn, Belfeffer SBttte, SCeltefter 2K. 0. SPoorteit/ 
3Wtterfcfcaft$*9teirtfor ©. Ārfcser/ £. 9t. £)rad)en&auer/ 
3. & SRobe, 8. g. £>lbefop, 3f- ©ato», (5. g. ©• 
ātterten*/ Sfeltcfter Serntfbovff/ Sleftetfer tymbtfe, 3* 
©fatfdje/ Dorfmann ©. ©♦ ©po&r, gr. £errm. SRitfmamt 
unb $.SRetyer; to ben 2>orftdbten unb bem Ditlrift ien* 
fti« fterSfina aber bur* bie£errett: ^g.S5erent/ Slec* 
ntann, J). ©. ©remn$, ffi.£&ati/ 81. £ SBronfert/ 3. 



Digitized by Google 



79 



% ©rač / % ©• S5(otf, 3- Mtott, <&, 3. 

3>etrt, 8. 3*trnbt/ 3. ©♦ Sietfttng/ 9t. ©rebentfdjffo», 
g.X6tef/ Sfn&rep «Pugonnfdjniforo/ & g. fraufe, Dmttrt) 
S. 33eIott>/ S3wfcf)/ 9>ew>on>/ «Paul jtm v 28affīfo STbramoro 
^o»ifoW/ 9W(ipp SBafem, tffcĢen&erg/ 3afon> SoMot*, 
3. Srumm&olfc, £ 2B. £&ptn« unt> SRtttlct, mit bem 
9Jiat$-2ttottat Dtefe^ 3a&re* begornien n>e^ett wtrb. £«* 
2lrmen*Directorium fcofft/ bafj mtfefe 3Kit(mr0cr ben ge* 
nannten #erten t>atf fretīDtfltg #&crnommenemft&eb©fle®e* 
fd)dft ber (Sinfammlung burcfe retcf>Iic^e S3eittdgc urtb. 
freunblid)e3lufna&me erlcidjtcm toetten, ŠRiga, bcn a5fietf 

gcbniat 1824." ________ 



©e/taufte* @erfrub*&: ©ufannaSfma* 
tta 3idber — Slnna Sakarina SOIiSaer— ©eorgc 
SlUjcanbet Žabnenfc, 3o&4<,8y: SDa&tb griebric& 
35erg — glifabet&** ,Sron$*fl<: SBolbemar 
SXeinl)olb t>. 956tti$er. «p e t r i * urib 2) 0 m * & : 
©eorg 33enjamtn greņmann — £)orof(jea dmilit 
(Sebtvalb — Slnna grieberifa 3uliane @re6(i — 
griebertfa SlUjcanbra Sftat&ilbe ©fiflc -7 pelēna 
^aultne ©ermann Slnna Smilte Derfel — 3o* 
(janna <EUfabctfc *♦ 

35egra6ene* @etrfrub*it: Slnna SRana 
2)cfen(>off, ge6* 356ren$, 35 3 V 3 — Slnna 
S5ar6ara SBmeriing , 34 3* 3 e f u * * & : ©er 
<5olbfcf>mibf$*<SefeCe SlnbreaS SJunge, 303, 30* 
l)anni$;?^: JDer 35rauerfned)t SlnbreaS 3fl n ^ 
jett>, 30 % — Sluf £agen$6erg : Slnna, ber»; D1)* 
foling, flcb* ©rifcbul, 42 3* — 9CBtttt>e flru&fe, 58 
3a&* — £anffd)tt>tn£tr ^atob Jfratfing, 77 3a&r» 
J?ron$*#.: ©op&ta <£()atlotte 3£u6en, gfkS&fe 



Digitized by Google 



6o 

Hng, 4» 3* VittU tmb £om*&: £errmatm 
SBil&elm ©ottfrieb @ujiat> ©unbelacb, 6 i gjjo* 
nat — 3uliuž 3afob S&eobor ©enttNfc, s 3*/ <>«♦ 

— Jtaufmatm Jfarl ©amuel SBegener, 49 3v 5 

— 3uKe Gfcarlotte SRaria Cmilie SBetflmanti, i 3*, 
3 SRom— 55artaraaRar8ateta©^uI$,fle6*9QBjncf^ 
ler, 6o 3a^r* 

^Jroctaroftfe* 3o&.**#- 2>er2toferneef3a* 
fob O&foling mit €Hfabe*f> .jCleinberg — berJtute 
fd»er fJeter 25erg mit ©ertrub, t>ew* 9lo&fe, ge&* 
35erg — berJtutfcfter ©tto^Jubfer mit Sirma 2)o* 
rot&ea SBtnf* .JJrott«*#*: ©er ©a|?attett*2luf* 
fe&er 3o&atm ©eorg ©eereti mit pelēna Suliane 
S5al§er* (6 (l & tu © * mO * ©arnifoņ * Unter* 
officter 3urre %\xvļm mit SorotfjeaJD&bing (aud) 
3°M?0 ?Jetri* unbJDom*5t*: ©er au*l5nbt* 
fcfje jfaufmamt 2BU&etm3Re»etm mi t Simta ©c()tt>ar& 

— ber £anblung$*ffommiS 3o&atm €rn(l SSauber 
mit pelēna glifabetfr Slotbgdngel* 



Heute» als am Dienstage, werden in der 
Mothschen Auctiou, im Hachschen Hause in 
der Konige-Strafse, AbencU um 5Uhr, verstei- 
gert, — • aulser den bereits angezeigten Manu* 
8cripten, — eine ansehnliche Sammlung Lantl- 
Karten, besonders von Rufsland, Polen, Liv- 
und Kurland; worunter auch die Mellinischen 
Ton Livland; ferner zwei Globi, musikalische 
Instrumente und Kupferstiche. 

■ 

3(1 fttt htud en «rlatt&t, 
3m 9tawieit ber <£totl*Ober*&ern>altuit3 in fcett Dftfee* 

3>roPtnjen; 28. g. tfeiiflcr*. 




Digitized by Google 



8i 

* 

Nr. 11. 
Deri 11. SHarj 1824* 



9(m 6. SKarj morgen* erfolgre (jefe £of* 
fentUcfc bocfc rooķ fur biefen SJBinter jum uĻ 
temnale) ber (Sisgang unfrer Duna, unb 
n>ar, roie ju erroarten jlanb, |ef)r unbebeiifenb; 
$ag$ barauf noar bie ^affer*(£ommuntcarion 
ju 23ote bereiw roieber tm t>ollen £eben. 



3n ber SKarj * <3t|ung ber giterirtfcfc. 
ļptaftifdjtn 93ur ger«$8erbtnb ung mur» 
be, aufcer me^rern bte irntere 93erfaj|ung ber 
®efellfcķaft felbft betreffenbert SSerfjanblungert, 
frerfefert: Qin Don bem S^reit • S&ittgltebe ber 
®tfeUfd}aft, Ober^Secrefair t>ctt 53r6cfer irt 
JDorpat, anfjero mifger&etlter 93ortrag, beti 
berfelbe iti ber fe$ten 3a&re$*93erfammliing be* 
borttgeh $ulfs-93ereine$ ge£alten: "Ueber bie 
93erbeflerung be^.Sefmbe^efen^ uber£aupt/ 
unt> eitier t>o« bem SMrecfor ber ©efellfcfcaff, 
9>afIor $&tel: "Ueber ben 9Ki£braucf} mit ben 
SDienl^3 eu 9»i|T en insbefonbre," roelcķe beibe fo 
fciel ©afjre*, Q3efjerjtgeti$roevc6e$, unb jum 
$f>eil aud) of>ne grope ©dļjmterigfetten 3Iu6» 
fu&rbare* aufftettten, ba§ bie ©efettfcfcafc raei* 
fere Seratfjfd^lagungen baruber ftcļj ^orbe^tele. 
(Biti 8foffa| be$ ge&rer*3;nfpeccora S3otgt trug 
auf unbefitromrt ajerme&rting ber SSHifglttber* 



82 

I 

2fti$a£I biefer 23ur<jer*$8er6uibt!tig att; au$ 
©runbeii, mefc^c tie biegmal aorjugficfc jafjl- 
retcfce SJerfammlung fo einleucfctenb fanb, bag, 
ļbtop ber 5Bi<$tigf eit be$ ©egenfianbed ^alber, 
unb bamit t>ie etn>amgčn @egen*©timmeti ftcļ) 
aucfc ttocfc um|lanb(icfj barfiber erlļfaren ttrnt* 
ten, bet: S&efcfcluļj nocķ bid jur nacļjfien gu* 
fammenfttttft dusgefegt rourbe. 3 uI *l f S ei 9 te 
SBiec^attif u* SEBicfcmamt eine 3uttbinafc()ine t>or, 
tie fciel S3eifatt fanb. SDurcfc etneit 3inf*5?fo* 
bett itt SEBajfer micb ppe Suft entroicfelt, bie, 
roemt fte aus einem 93enti( §ett>orfir6mt, ftc^ 
burcfc einen, uermitfeljt ber $Keibung,einer flei* 
nen ©lasfd^et&e probucirfen Sunfen enf junbef. 
— 3 U n*uen S9t{fg(iebern aufgenommen rour* 
bērt Sapītam t>on SKut^en6erg, Ģapieain t>on 
©cpblt| # 3(eltefier ber gr. @i(be ©♦ W. SDo&nberg* 

9fm īflen SSttarj feierfe bie reifertbe bfaue 
95urger«@arbe beu ©tiftuugSfag ber Son* 
corbia*@tiftung* 3 U 2(bmim jtratoren ber* ~ 
felbett rourben bie bieffcerigen, namlicļj: Sornef 
3-3-^(a|o, 2hibieeur ©• 2f. £of)nberg, &uar* 
tiermeijter 5D. 5Bilcfenef, Sorporal 2f* 
©eer|, 9f* 3B. «ffcrjlen unb ©♦ <L jfoffsfņ, 
anfs neue fur ein 3a^r erroaf)(t. (9Rifget(jeitt.) 

M $aufmatm $arl <5amue( SGBegetter, 
roar am 5» ©eptbr. 1774 gebo^ren, roibutefe 
fic& ber ^anblung, unb efablirte ft<$, mit fet* 
nem altejten 95ruber, in be$ t>erjh>rbenen 93a* 
ter$$aufe, ba$93eibe, nacfcbem bie SBbrfe&mtg 
i^vett Sleip gefegnet &a«e, bnrcfc 3»i ie 6« w 9 

r 

t 

v. 

* 

r 

1 Digitized by Googl 



83 

t><m &ret anļjefatiffen .ĢSiifern t>ergrjgerf, neu 
aufbaufem — 9iac$ bem $obe be$ ©ruberet, 
mit bem er in einer nie geftčrfen (Eintracfjr 
gelebc ļijatfe, fe$re er fete bfu^en&e •Ģanblung 
dlein forf, tn fetnem roeitlauftigen £<m*roe* 
fen, roie % »or()tn t>on jroet ©<$n>e(fcrn, — bi$ 
jļur $8erf)eircu£ung ber afrern — , fo nun t)0» 
bcc jungern, obroofcl mm aucfc »tvmaf)lten t 
treulicfc unferjifiļjt, — SDiefe £iffe ab?r t>er* 
lo^t ec au<$, bur<$ ben fru&jeitig?n $ob ber 
geUebfen ©cfcmefler! — SDenno<$ enffagfe er, 
jtets einfam b(eibenb, feinem ©efcfcafte nicfct; 
er f£ac e$ aber, ate aufjere Umftanbe eing?# 
trefen roaren, t)te iļjn, ben SKu^e unb grieben 
ubet Oltletf £iebenben, ip <^c&roierigfeiten unb 
Sampfe fc^on *>ern>icfel(en, beren er ničļt ge* 
ipo^nt roar< unb i&n t>on Sage ju $age 
noč) meķt ju bemirufjigen bro&fen. — ffladj 
Vfuftebunļ femec £anbefs • ©efcfcaffe febfe e? 
jjanj fur (īc^ unb bie ©einigen, infonber^eie 
fiir bie ©6&ne feiner t>er farbenen ©cfcroeļter, 
bte er— i&rem 9?afer, feinem t>erfraute(ten 
greunbe, Jiebreicfc unb mit gefegnetem Srfofg? 
erjiefcen $alf< 2fu$ einem lang in feinem 3m 
ņem t>er6orgen geroefenen Celtne entroicfefre 
ftc& aūma§lid} eine j?ranf(feit, bie 5ufe|t'un* 
fceilbar rourbe, unb fein (Snbe am 21, gebr. 
b. 3. fcecbei fu^rte* 

Sftte, bie i&n fanofen, geben if;m ba* eitj* 
(1immige3^M9 ni § dner unerfcptferlicfcen SKecfcf* 
ficfcfeir, eine* friebficfcen, c&rifKicfc < frommen 
©innes, einer unermublic&en Sļjatigfeic, bie, 
auc& in ben $afcren fetner Surucfgfjogenfceie 



* 



84 

Wtn burgerUcfcen SBerfefcre, in feiifett §autlu 
cfcen ?8erļjalfniften ftcfc jiets gfefc^ blteb, ?ine$ 
jtitt, aber toiel tmrfenben , 3Bo&fa>oKen$ gegeu * 
Seben, bem er £>icn|te letļlen fonnfe, unb ei* 
ner @emut£sn)tir&e, t)te ficfc unter atten Um* 
ftanben, aucļj in feiner fangroierigen,- peint>ol« 
len ^ranf&eit, ai* mujterļjaff beroc^ree. — 
<£r (jat unter feinen SKitbiirgern feinen ©eg* 
ner ge§ab( ; unb bntčļ feinen $ob (>af (te ©** 
tneinbe Sinen ber SBfirbigflen aud t^ret Stticrc 
t>erlo(jren !" 0(, 3C, 



5Der ©frem ijl offen; unb n>tr ftfcauen, 
i&n enefang, in bie©ee (mums, wa* fle duf 
iķn un* jufu&ren, unb, angefegenrticfcer noc&, 
toa* fte t>on unfern SJorra^en tn bie §ecne 
fcerfenben -toitU Sttic&een wir bodļ) ben biep* 
jafcrtgen fo fru&en Seginn ber ©cfjifffa&re a ) 
fur etn gdnjlige* 58orjetc$en ne§men buvfett, 
bajj be* £e|feren tnsbefonbere recfce t>ie( feņtt 
n>trb. 2Bir fcfcauen mif unfrerOjifee umfcer; 
tmn>iafu{jrlic& fattt ber 33ficf aucfc auf bie 
9iacļ)bar^afen recēts unb linfa: unb trauernb 
fefcrt er, *>on 9Tan>a, tfunba, SKe&al unb ^)er* 
tiau bore, t>on SEBinbau unb £iebau fcier, mit 
bem ©eufoer jjuriuf : "Ueberatt n>irb gefeufjef!" 

©egenroartig (tegt jebocfc bie ©cļjutt) be$ 
feiernben .Ģanbef* in^urlanb roenigjlen* nieķt 

a) S3i* |um &etiti$ctt JOatum tvarett ht bett ©d)tff$«2t- 
ftctt 18 ©cfotļfe altf angefomraett, im& 2 al* autfgc* 
gangen vevietcftnct; «abrenb in t>eti Sr^^ren 1740 bitf 
1700/ »on roc(d)ctt t.#ttfgb. fo eben sufdflig fcteUeber» 
fīd)t Mt ft<& liegen ftat/ bitf jum u.SRdrj ttitr fdnfc 
mal uber&aupt Dte ©cbifffa&rt ftcf) erfeffnct fcatte. 



Digitized by Google 



85 

mc$t an 2ttga* Offlein tn ben affen grifett 
mar bte£ atterbing* Der gali. Siodj efce uttfte 
Btabt erbauef roorben, mbot fčļcn 1 199, auf 
$itte t>e^ S3tfc^of6 SJletn^arb, gu©unften Der 
©unafafcrf, 9>apfi Snnocenj III V bet ©fraft 
fce« 93anne«, baģ fein ©cfciff tn ben ©etngaf* 
lifcfcen i&afen etnfoufen fofle (tn bie jēgt fo< 
genanrtee SKtfautfcfce 23a<$e). SDie £auf(eute 
makten baffelbe unfer ficķ ab; bet ffierfofl 
D(ut @tif unb Seben ; unb nafcmen e* bamte 
(0 entjtlicfc, bap, ba ein ©c&tff, aUe0 Q3ttten6 
unb SBarnen* ungeacfctet, bas bennocfy t>erfwc^« 
re, e* bem ©cļjiffer unb bem ©reuermann* 
»irf licfc ba* Seben f ojlef e. b ) ©a Sliga ^urfanb 
tnit ercbetn (}a[f, unb Desļialb ben brttfen $$etf 
Dabon 0I6 <Stgent&um jugetbeilt befam, (beti 
ftc nadj^et ļebod} an ben SMfcfcof, *on &ur(anb 
abtvat): fo fcatte fie, roenn auc£ ntcķt bie 
&Migfeit, fo bocfc ba* 9ie<$f, n>ie bie ©?acf?f, 
auf i^rer ©etfe, roenn fie ft$ felbfl ju bem 
einsķen ©rapef*$la£e in biefem ©ejirfe ber 
Dfifee er&ob, OBeber Žtebau nocfc SBtnbau ept» 
tftrfen, in ben erfien t>ter 3af)rf>unber(en ber 
beutfcfcenOber&errfcfjafe, afg £afen; felbfl nicfct 
emmal a($ ©rabfe. (2iebau rourbe 1626 gur 
&tabt gemacļjf, 5Btnbau 1643), 9Ba* t>on 
5?urifc&en £anbe«*3)robufeen tn ben ©ee§anbe( 
fam, mu§te uber SKiga ge§en, unb eben fo - 
bon Ģtec ber SSebarf an autflanbtfc&en 3Baa* 
ren bejogen roerben. Unb SKtga fcieft 6ber 
fetne btepfalftgen Stec^cc fo jireng, bap es mjt 



■ 



Digitized by Google 



86 • . ' 

efgnen ©cfciffen frembe, roefcfce na<$ aerbote* 
jten Jpafen gtengen /v roegnafjm. 2(1$ nun 1561 
ber ©rben$*©taat jīcfc auflofefe, rourben un* 
ferer ©fabf jroar, n>ie .i^re SKecķte uber^aupf, 
fo au<$ biefe* ausbrucfltcfc t>on neuem befraf* - 
figt ; c ) ba je|f aber bie gemetnfc^aftltc^c Ober* 
(jerrfdjafe auffpfirfe, unb $urlanb fein abgefon* 
berees, bem Stolanbifcfcen enfgegenilekettbes,^* 
terejfe erļjielt, fo begretft e* jt<$, ba£ ber borft* 
ge neue £anbe$£err feinenUntert£aneņ ttutt au<$ 
bie fo roicfctigen 93ort&eiIe etne$ unabļjangigen 
Jjanbefs ju t>erfcf>affen fucķte. @r oflrnete bie 
^afen ju Siebau unb ©inbau fur bie ©etraibe* 
9fa$fu£r. 9to<$ rourbe bie§ t>on bem ^inige 
t>on $o(en ate Se£ņ$*Oberf)emt n>ieter£oft ber* 
boren, a ) unb mii bie^rone fe(b(t, burcfc bie 
©<$maf)ferung be$ 1581 etngericfcfefen 3>orfo* 
tiett'Solte/ &er(o£r, ber ©Cabt — erlaubf ni(ķt 
fon>o()f, ate ernflftcfc befofcfen, jenen £anbef 5t* 
tmfcinbern, unb bie ©cļjiffe, roefcfce fi<$ bamic 
fcefa^e^aufjubringen. 6 ) 9l($ fur tt>erdjen 3 me< * 
SKiga betm aučļ rigne$riegs*@c(}iffe §ie(t. SBie 
e$ bentt aber mit atlen Seflfef uttgen ber 5Bilf« 
fuf;r unb Uebermacfct ju ge&eu pflegt, ba§ fie, 
in ber Sange btv£tit, gegen bie Slatuv berSDin* 
ge jt<$ ni<$c ju erfcaften t>erm6gen; fo inufjfe 
man aucfc fcierin enbficfc nacfcgeben, unb es tam 
1615 jmifd^en^urlanb unb SRtga ju einem93er« 
gfeicfoe, bem jufolge Stebaii unb 5Binbau nun* 

c ) £erjo§ ©ott&arfr'č ©rfrdrun^ fc. 3,SWaf Corp. 

Priv. Stephan. &. 14, ^att. i58i. 

3) Sbni$līRtf<t: t>, j5. Slpril i58i. 
e) fltoiifll. SRefct. b.3i.gKaf i5^u 



Digitized by GfcOgle 



me&ro »tcfft<^ Ģanbefn burffeit ; mirfein<Som< 
merfortt unb feine 93ictua(ten ausfcfjtffem Q3ei . 
ber bafb Darauf erfolgten Q3eft$naf)me £tt>lantc< 
burcfc ©djroebe^rourben biefe2lbmacf)ungeni>Ott 
neuem 6e|larigt. f ) 23alb fceng man aber j?uri« 
[djer<Sei£$ an, tie erlangfe greifjeit rceit ūber 
i^rc ©ranjett aiietļubefjnen. Der ganje $uri* 
fdje <8ttanb roodte jjanbet fretben ; bte fiirjl- 
lic^en Stemter nic^t a((etn, fcnberh felbff g>rit>at« 
©fitet; unb ben 9iigaif<$en £anbe( fudjte mati 
ju erfd^roeren, f&eils burcfc neue ©franbrecfcf*» 
^ratenfionen, t§ei($ burd; bte 2fnfegung unb 
(?r()6f)ung t?ott 3<W ett un & anbcrn tfibgaben. 
©cfcmeben fa& jid; babttrd^j (1691) ju obermali* 
gea t^atltc^en 9Jiaa£rege(n t>eranfaģf , &urlanb 
(1694) i u viodjmaligen Unfer£anb(ungen genS* 
tf)igt, f am jroat ju feinem formltc^en 2(6- 
fd^lu/JV; flber bocļ) ju einigen Sefftmmungen, 
iie itttibefonbte burcļ) ben gcteben$f<$(u§ ļtpt- 
fcfcen ©c^n>eben unb 5>ofen 1705 Diacķbrucf er* 
&iel(en. £>ie SKufiīfc&e Ober^evvfcfcaft uber Stiga 
enbltcfc fdjien 9IHem bem bie ftdjerjfe SBollenbung . 
geben ju mufien. SDeflen ungeacfcceč fal) ftd} ber 
9var£ nocfy im 3t* *772 (ben 5. 3uf.) jii 93or« 
. fMfungen f)6f)ern Ortes norfjgebrungen, @ie be* 
trafen tnsbejonbere bie 9fu$ubung t>e6 ©tranb* 
Svecītes, bte Q3ebrucfungen mit 3otten unb 9(6- 
gaben fcerfcfctebner 2frf,unb &aes SBerbot ber2(ti$* 
fufjr t>on ©ommerforn unb 93ictualien au$ bett 

borttgen^afen. (gnetff autf btefcrUnterr<png/Mttn>er* 
djcr fcem i?r^b. fo ebcn eine 2tbfd)rift $u£>dnbeit gefommeit/ ' 
it. segcnrofattger Sluffaķ au^cjogen.) 

i) 2*erttag t>. 7.3futt. 1630. . * 



Digitized by Google 



88 

©om fifen bii g.$R&vi. 

©etauftc* ©ertrub*Jf.: griebrid) 2Ueyan* 
ber €buarb <paap* 3 e f u i * St. : Selena Sorot&ca 
SSolg — 3nbrif ļpurrina — 3o&, Martin *. 3 o * 
f)annii*St.: ©eorg3uf)fau$* j?ronč*&: 5Kar# 
tin <£&rifap&/ SD?id>ael 3oacf)im unb 5?arl 95enjamm 
@eger(£>riHinge), $etri* unbDom*j?,: $tin* 
rid><£buarb gelbmamt — Savi ©ilf>elmJf>epttter — 
jf ari @ufiat> 9tcbn>td> — Sluguff Robert £oracf — 
3uliane ©ertrub <£lifa&ef& ©ien>erč — 2lugufla ©0* 
p()ia «atdarina ©turfc — 5ū?aria^aroltna Slltbe 35e* 
ren*bac&— ©lga€lifabet()$oorten--- <£t>a Netīriet* 
te * — «ari ©ujiaD *♦ m e f* : 3*>&. 2lleyanbec 
©c&tt>etnfurtļ> — foreiij 2lbolp& £artmanru 

35egrabene« ®ertrub*Jf*: 3o&,@otffr*©rog, 
8i3«&* — 3«l^ ne 3°&' 2lleyanbra ©ommer, geb, 
tfufcftf e, 29 3*/ 7 3)?*— Slnnette ©erroe, 20 3.— 30^ 
Stifolai <peterfen, 4| 3. — gjfarfa €lifabet& 3I(p # 93. 
Stvoni*$.: $eter 3iubolp& 2Bolbemar *♦ €f)lert, 
61% tyztx\* unb2)om^.:3o^i?arI2BilHm 
3?rim6erg, 4 3v 8 *D?otn — (£(>arlotte ©mitriem, geb* 
greņmann, 23 3» — gjfar ia grieberifa 25aar£fc#, g^ 
gjolbeit, 40 3v 5 5B?om — ^uliane ©ertrtfb ēiemerS, 

i8Žage. Kef. 3*&.3afob3anjen, 383* 
SProclamirte, ©ertrub*$?*: £>er ©tabt£* 

SBdger €rnfl 3uliuS $arl ©djttting mit 59? argareta 

3uliane SBolf — ber ©d)neiber*@efelle ©ottfrieb 

3D?agnu$ Jpaad mit SJJarta @opf)ia Jf)einrid)fi>&n — 

ber ligger SRt^ael 58urfett)itfd) mit ber 2Bitwe Do* 

rot&ea jfarnetvčfņ, geb, Srenfcftmibt* 3 o 

£er ©emeine t>om f)ie(tgen 3n^(tben^Sominanbo 

S)iartiti£)att>tbott> mit 2lnnaSD?aria, &erm,D()foling, 

Se6* Dfrfoltng* Xvoni*X*:ī)tv 6anblung$*@om* 

mi$ Jg>einricf> ©djiHing mit tfat&anna #uf;n — ber 

Siener2lleyanber§crbinanbipec6ert mit2lnna£)oro* 

t&ea <prei$, 

(Hiebei Beilage Nr. I.) 

3fftv ju bruitett erlattbt. 
3m 9tamet? ber Sfoi('Ober-®eriwftimg in ben Dftfee* 

N 3>rwmjen : 28. g. £ e n fi I e r. 



Digitized by GoOgl 



Nr. 12. . 

%\0®t ©tat>t * SSlatttt. 

SDm i8* SBttrj 1824* 



9(m 10. Sftarj fam bie.erjle ©fuffe §ter 
art; au* 3afob*j*abt, mie glacfcs befaben. 



S)ri((ing$* ©eburten *on febenben ge« 
funben .Sinbertt, finb eine fo feffene pfjņfiofo* 
gtfc^e SDīerftimrbigfeie, baģ auf 10,000 @e* 
burten uber^aupt beren faum (Stne fcmmf* 
SDie untet ben ©efauftett ber aorigert 9iumer 
angefceigte, i(l uui fo tnrerefianfer, ba bie 9Rut* 
tet eigentUcfc mit tier jfinbem fcļjroanger ge* 
gangen mdc; bereti tinti aber ftc im J^erbjie 
fcorigefi %aķe*, au* ©cfcretf uber ba* £r* 
frinfr» j^er ermacfcfenen Socfjfer, bērni Um« 
fcfcfageri tt* am 9tepfe(fejle aus ber S3olber« 
51a rucff*§renben SSoofe* (f* ©čabtbf. t>or* 3>- 
©♦ 287O aborftrt fcatfe. £>ec 93afer ijl 
eiti ©dļm^macfcer auf $Iut>er$£o(m; bie #in« 
ber, obroo£f au* 35eforgni§ notfjgetauft , be* 
fanben fic^, ate SKeferent f¥e i» biefett Sagett 
ja£, afle bret feļjr roof)l. $>a jebocb bie gltertt 
fcķori 7 urterjogene ^inber am Seben §aben, 
fo fanrt man e* ficfj benfen, ba§ biefer pl6|* 
lidje fo reicfce Suroacfc* an §au$(t<$ero ©egen, 
too§[ aucfc einen fe£r fufclbareu 3uroac^* art 
§du$(i<$en ©orgen t>erttrfa<$fe* SDtefe ju er* 
foc&fern, boten ftcfc t>on roe&rcrn ©eiten &er 




mif&e ^atibe baty mb MUbtfonbte nmrbe, in 
etner unfrer befudļjtejlctt 2Bein^anitttitgen> tu 
©atRroltmg titanftoltti, beren ļn^fd^tt* 
fceunblicļje Šf)ei(ne(jmer fcicr borfatojig 'etnen 
f)erjlic$en X><^f «nrģeg*n tfu'neljmen gebeeen 
roerben. 5Ber nocķ geneigt fegn m5c$te, fein 
©cfcerftein gfeic^falte bet^ufleuetn, fonnte ba$« 
felbe in bie 5BaUerfc£e ®ein£anbf4Wg (neben 
bec JKefiource) fc^icfem guc eine jmetfmž* 
£tge SSerroenbung mitb pfan«magig geforgt 
mtbm. (W* b. erbeenen SJtif fļjeit. eine* 9lr jte$). 

33on ber ©efelffc&aff praffif<$er 
Sferjte, teren Srru^mng uti* Sinri^tiutg 
bte <&tat>tUhtttt be* borigen 3a&re*, SRt.9* 

6u melbettn, jinb in SDrucf crf^tenen 
toe, bamate fcfcon im SBefentfk&flen auigego* 
genen: 



cUruckt beiW.F. Hacker 1824. gtebf* 
ber §o<$obrigf eicltcfcen 25ejt&tignng. 14 ©♦ 8* 



@$ utfi^ee atferbing* tnferefiant feņn, jtt 
rotffen, roorin, t>on ber erfien ©cunbuHg un* 
feter ©tabt an, bas S3erm6gen t(>ce$ ©etnetn* 
SBefen* beflanb, unb in roeicfcer 9(rf baffelbe 
&ern>a(tee rourbe* SDa aber, roie b. 93erf* &("♦ 
Sfaff, au* fīc^erfletr £luette roeif, beretes ber 
t>erercigte SSurgemeifier % <£fjrifiopfj ©c&matg, 
atler 23emfiļ)titigen ungeac^tef, baruber nicfct« 
au^jīnben fonnen, fo tnicfcre roo&l auf 
bctf, u>a* einem $orf4>er t>on bitfer Sttufjfam* 




s. 



Digitized by Google 



Mt Humnit tmb f^arftittntgfiett Combttia* 

Hoii0*@ft6f/ fo «>ie * on We f er Srdfctft 3«* 
tritfe* ju aflett tmb jebert ctroantgen Sluellett, 
unm6gficfc mav, jebet 2fnbre, ofcne aucfc tiut 
einen SSerfudķ ft<$ beifommen ju lafieit, fo* 
fott SSerji^e tfcun milfien. Sting** mm frei* 
Kcfc tagt fK&, fuc ba$ futifje&nfc ^a^utt* 
bett, utib bie erļle «Ģalfte be* fedjajefcnfen, 
au* gtottsen t>erf<fciebner «re, ju etnjelett 
^otifdjen gftgen, allerbing* jufammenfiel* 
ktu ©elbfi fctefe* SBentge aber forberf, 
jerffcettt in aflgemeinen ^Ifiortfc^en 3la<fyvi<j}* 
m iinb emjclen jufaUig erfjalfenett ©eiegen, 
raeit me&t 3eic unb g(e#, ai* bet SBerf* 
gegromrtig ityxt ju mibmen tm ©fanbc tjh 
SSielleidjt fp&terfcltt cinmal! @c beginnt olfo 
einc furje ©ef^icfcee ber ®tabt*eaffe* 
ZBerntaftung, t>on ber ww roe ^ 

<#er We rigertffic&ett Urfunbett baruber begtn* 
ntn A unb giebt biefe, ba, nacļ? ber ©fabfrSBer* 
faflTuttg, bie Protacolla camerae ju ben fur 
ba* 9>ubWum t>erfc^(c(fetten ©ucļjerrt geljkett, 
bto§ du« toiefen Urfunbett felbjh SBMe ge- 
too^nffcķ aber Va$t |icfc aučļ fciet ofe, ou* bem, 
mas frgenb emer 3eit abgemacfcf n>ur* 
be, fcķttegen ouf ba$, n>a* um btefe 3eie un* 
gefa^r gemacfje roorben mv. SDa* afeepe 
^ter^er gef)6rtge 5Document ijl bom 3. i559, 
«nb (jat, tn ber bem S3erf. aorliegenbett (Eo* 
pie, bte Sfuffcfcrife: "©cabt^aftett* «nb Sfccife» 
ģuniaeion." 2!» bamaligen 5?riege nam* 
li<#, n>o 3wan bet ©^)recf(ic^e aucfc Stiga 
frrcļjtbat bebtofcefe, Deretmgfe fic^ SHae^ «nb 



92 

<5urgerfcfcaf(, um bei ben beretf* erft&Jpftett 
<3tabts=9)Zitfe(n, ben erforberUcķen,£rtege* unb 
2$e(agerung$*t3ebarf ^erbetfc^affert 5u (onnen, 
ju einer 2kcife nicļjt bfop <wie fett£er fcfcon) 
t>om ,93iere, fonbern aucfc ju einem 3&fl* t>o& 
aflen ein* unb auSge^enben SBaaren* SDarauf 
foflfen benn, im Sairte unb auper Sanbe*, <Sa» 
piedien aufgenoimnen unb bat>on / ju fetnee 
3eit/ beja§(et roerbem 5Bare bie ©efafjr &or* 
uber, unb bie ©<$u(b getifgc, fo mufjten biefe 
Stbgaben roieber auf&iren* 3»9 feic & nutt «Wt* 
be feftgefefe, bafj roeber ber 9lat(j o§ne S3or* 
roijfen bec Sfefterfeuee unb Sfeftejlen, no<fc je* 
tiec o§ne biefe, ©efb aufne&men ober au*ge* 
ben rootle, unb 5Xaf(j unb 2(eltet(eute gemein* 
fc&aftlicfc bie ©cfcluffel (>aben fotlfen* 3)a* 
n>ar benn nun freilidķ afferbing* feine etgenf* 
licfce adgemeine ©rabf^aflen^unbafton; unb 
jene 9fuffcfcrife tfl tn fofem nicfct gdnj genatt* 
©ejfen ungeacfcfee erfcfceine t$ befrembenb, toie 
ber Slatlj, m einer feiner (Srffarungen bet ben 
§)(6nnie0 * ©iucf mannifc^en ^anbeht, a ) župem 
fonnfe: eine folcfce atcere ©fabt».S?aften»Orb« 
nung fei t&m unbefannf, 5>enn tmtner bo<£ 
beflimmfe jene Urfunbe ttncfcetge Cunfte uber 
bie 93erroalfung t>e^ ©fabts * 93f rm6gen$« b ) 
SSJie bet būrgerlic^en Unru&en geroiļjnficķ bie 
S8ew>a(cung ber iffentfic&en ©efber einen ©runb 

l mm* u libj m. l 

*) 3« ber Betttctiott an ben ®tn.*<Bm. toom SfptiC 
1686. 

b) sjtacf) 2Bit>on> in attMer* ©amnrf. SfttflF- ©eftiicfjtc, 
ix. S3. ©. *8i # »efīnbet (īd) t>a^ £rijjinal nocfr iefct 



Digitized by Google 



9$ 

tbet einen fOomanb bajo tnit %\tU, f» tm 
e« autfc itt Sliga bei benen ber Šad/ »el$e 
unter bem 9tamen t»es j?alenber.<5freife« *) be« 
fannc (īnb. 3fl* benn nun j»ifcfcen 9lat& unb 
SSurgerfcfcafc «it 93erfr«g abgefcfcioflen n>ur« 
t>e, in toelcfcem tic bamate p» ubermut&ige af$ 
ubermacfcfige ©emeinbe SMaetf nacfc i&rem SStf. 
Un oebnefe, d ) fo mutbe unfer 2fabereut oucfy 
bejlimmf, (»a* freiHcfc bie Uebermacfct etjrcun. 
gen fcacte, abee feine«roeg« bfof Uebermut& 
fcrbern fonnfe), bag bie 2anb» unb 9>fanb« 
©uter ber@tabc jum ©tabt.JBeflen einge* 
uommeu »erben folTfen, (ju »ejfen Sefleu ma* 
rett jie e« betttt bitf bafcut?), unter 58er»a(* 
tung (štniger vom «Kat&e unb aue ber ©e« 
tnetnbe, Stiebetlegung itt einen gemetnen j?a« 
tfen, nnb 3abM«.$Beee(fcnung ja 3Ki($aelfr. 
@a/tf £a//Wbe rourbe fuc alfe ubrige iffentlidbe 
&nfunfte <w* ben@fabtt.2femteru, berjfam* 
«terei, ber SBaage, ben Sttubjen, bett geifMI* 
cfjen ©utern fejtgefefcf. «Kber auc& fcier blieb 
bie geroo&niicfce Dteaction bee Sreignijfe unb 
SBejhebungen, unb ba* bawn unļettrennfidķe 
Ueberfpdngen ju bent entgegengefe^fen 9(eu* 
pērn, ntc&r oti*. 3}acfc&em e* ju ben ņbbtU 
3ufitj.9ttorben Donv ©ommer 1586 geToīnmett 
roar, unb nun cnbficfc t>on ©eicen ber pofai* 
Hen Dber&ertfc&aft fraffige ©egen.3)?ao^e« 

j*d**to**Uw*lm to Stiga, itt teit 3a&teit 
btf i5qo. Gna&lt t)oit Senjamm S3eramamt, 
O<fci0cm $ affoi? §u SRuiett), fcetpjig 1807: auti untctf 

Sen «3.3f«fc i585. C. Be^matttt, ©. ttf. 



Di 



94 

> 

gefa tfettomlrtett twrm>* f^foflen bit tfinlgfU 
cļjcn Sommtjfarten, gU ©unjlett be$ fett^er 
unferbrucffen šXar&$, ben fogenannfen ©e&e* 
ttmfcļjen Sonfracf, 6 ) unb btefer t>erorbneee: 
5. 6« 2>te 5Serfe§nung gemeiner ©tabt*?ef)n* 
$aufer, ©fieer unb SKaume, fo n>te We 3Di«. 
poficion ber ©fabe*3femm unb ©eneficien fle&e 
atietu betm 9tat(je. 35 ic ©emeinbe fann f)6d)« 
ffcn* bit fem SMoji bettn SBerfatife t>ou ©rab«- 
«rbgutem foCen bie beibert ffcffcrfeufe juge* 
jogen toetbem $♦ 7. Sfucfc atte attbre @tdbt*« 
SRegalten, wbju ta$ iRatfodotp* <V9n 9f(tere 
|cc befugt feņti mag, bleibcn bet bemfelbett 
f6r unb fur un&emicft* ©te ©fabf*, £artb* 
»mb 9>fan&*@urer t>er»aff*f berSdnbboigf; bie 
ubrtgen £tana&men unb Sfuagdben becftfan* 
mer&err, unb ©etbe fegen blo§ bem šKat&c 
SKecķnung ab. bem ©rabrek^atfen, irt 

•oefcķen "bie bfirgerficfce unb 3Betn«9(ccife, unb 
iba* fonfi t>on 2fffer$ £et iorein geftfrtg ein* 
fltefct," fi|en jroei *Perfonen be* SKatfjs, ai* 
SSud^altet unb Sfnfpector, unb ein ©cfcreiber 
ou6 ber t>ome&mjien 33tkgerfc&af£; unb n>5* 
^enclicķ roec&fefnb (Stnet t>om Shtsfcfcuffe gro- 
fjer, Siner ftetner ©Ube* 35ie beiben 9iaffj6* 
$errn (jaben ben einen, bie beibert 9(effer(eufe 
ben anbern ©c&fuflfef* 0£ne $8orn>iflen £ef* 
terer, fotlen roeber ©e(berb*raw$ geja()ff> nodķ 
(Eapkalien aufgenommen roerben. Um 9War* 
fini fegen Mc SBorfle^er beš ģemeinen tfaften» 
bem©urgemeijter, beiben $ammxtxn unb bet- 

•) Hm taae ©ettcrint/ tctt 26. «u$. »5S9. e. S9erg* 
man», ©. 173. ' 3 , /. , 



Digitized by Google 



' ' 98 

i 

SKecfcming ab, bte, rinmal anerfarnif, t>ott 
gitemanien totitev an^efo^fen tottbtn taim. 
SnDlid; aber gelangten auc^ §jet t>te <3ad)en, 
boti bett beiben (Sļrtremert aus, iti Me riarur- 
mtfe 'te^t'gentiffc SOTtfte- 3rt bem SJerfrage 
»om 29. SKpril 1604 f ), fcurcļ? toddļtn ber ©e- 
*ettmf<$e c'dflīrt rourbe, "tttetf, fo fattge t>iefec 
bauere, feine SBeriraulicfcfeit ^iDifc^en SSurger* 
ftfcaft tinb 9iatļ> jir f<$affm fcĻ" erflar* be* 
9taf(j: "®ir &abe« ij>*eti auf t&r 9fn§a(fta 
jugrlafien, t>ag fte gtt Dtt ■Oefonomie'Mejg* 
rigen mftgen dftjuiijļbc»; *ff Saobfcoigfei un* 
oiie anbre ber tstaDt-Sinfunfte, aud? t>ie 5\am- 
meret, m gute Orbttung bringen fjelfen, unb 
ber 8emrinbe ^totoSBroatg mit m berzei* 
tcrieute SBecmafcrimg feņn foU.V , / 

(Sic Jortfegung forgQ N 

. ISom gfett 6J* : i6*e0t4ff». • 

-<5« fauft?*'- ,®mritb*&: griebrtc^ 
SBUfclm jvcilmann — J^eknaiRataliaSiofenberg ^ 
Jpeinrid) fSakntin ©arftit — tfaroljna '©ll&etata* 
©iffe* '3 e f u č * : 2!gdt&a Saroltna #noj>cljeri-n 
Sorof&ea €ltfabe^ jfrfiger* 3 0 f). *& : 3<*f0& 
binanb «itb*rfof>n — gKaria Clifabe^ tfra&tfag—* 
ē&arlott e grieberif a ?o#6e — 2lgne$ Stat gariņa €lift 
£at>ibfo&n — <pcter£buarb un&'SDfatfd ©ifabrtļT 
#u&fer (3tt>ittinge)/ ~'~ JCron«*JF<: ©eorgtfarl 



♦ • 



Digitized by Google 



9« . ■ * 

«Bofoemar »on grifa — «rfebrt<$ Sfugtifl £ef nrtc& 
%aul9 — <£buavb2\xbti>idētat&-- #aroUna«outfe 
©eubner* *PetrU unb Som^t: <£&rifft<w 
Speobor £offmann — ©nmeline Sorof&ea Slmaita 
Sto&l — Slnna «Pauline ?D?ar ia ©d>ul§ — 2lnna Sttpol* 
lonla tfo&lmann — &ba jfaroltna eiifabeef) SBefc 
berg — gjjaria ©erfrub grieberic&*t 3{ef* 
5D?aria tfaf&arina 3o^anna £)aip, 

35egra6ene* 3eftt*'&: 2?ertt>,<£oir**6eere* 
<atrfn'S&ri(Itna©t^eImtne6c^tt>ar|, ge6* tofcto 
43 3v5 3Ron. 3 o 2luf £agen*berg: 
eiifabef&flarolinaSSerg, 6gRon«— «nnaglifabetfr 
3<"tfo&n, ^3., 10 SRom tfron**^: ©er^oli* 
|*t*3lctuariu$ 3lai& 3o&* jDtto ffhtge , 46 % 
ttU unb2)om*Jt: SulianeSlbelMbe^meig^of^ 
fer, 53*/43Rotn— 5farlgriftnc^ilf)elmauer> 
felbf, i<>3*— 3o&* ©otefrteb 3tl6ert Stmmermann, 
5 3«> * ffiton.— flaufmann €&rifiop& Subrcig ©ee* 
fcerberg, 463., 6gj?on*— Slnna €tmlie Srčggen, 
14 3B.— ©ufanna €lifa&ef& Sangerfanfen, geb* 
ec&iHing, t>ern>, SBegel* , 433., logjfon,— 30* 
ķanna £>rr f iia ©d?encf, 1 3., 6 g»on* 

9Jroclamfrte* ©ererub*£*: SerSlrrenba* 
for jfarl ©amuel £amberg mit loutfe pelēna Sref* 
fenberg. 3*fu3'*.: Der 355ttc^er^s0jei(ler Jtarl 

Žetnrtd) SKeņer mit ber Der». 5?at&artna ©opf)ia 
ritft&, geb,35lub<uu 3»M&: £>erUntcr*JDf* 
ftcier tn>tt ber fcieftgen ©arntfon*€oaipagnie %c\t* 
fcricft 3acobfo(jn mit Simta eiifa&etfc, t>ertt>, Ufcber, 
geb*©d)u{$. 3tron**5t,: (@c&tt>eb, ©etm) : £>er 
S&atrofe 2lbraf)am gorgelmg mit 3lnna ©ertrub, 
*erefceltd)t getoefenen 93lotfnon>, geb. Jfntfcming 
(aud) 3o(m£ .) $ e t r i «i u* 2) 0 m *St. 1 £>er ©olb* 
unb 6ilber*2lrbeiter 3<>&antr 3Jrtt>ib ,€cf |Wm mit 
Slmalia.2>oro(&ea Wric&* 



3ff |u brutfett etlaubt 
3m «amett bet QMl*DUt*®tmaltun& in Un ©jffee* 



Digitized by Google 



■91 

Nr. i3. 
JD«t 2$. «Oiarj 1824. 



3uc $age*.©ef($i<$re. 
Ueber ben bie§ja6rigen gisgang no* $<>(. 
genbes ; 3uerft bra<$ ba* am 6. gRarj 
morgens um 6af& 6 U&r, t>on bfibet» ©eifen 
ie« Ufer«, unb fīeng in Der iDZitre <m jn 
ge&en. ©egen 9 U§r abenbs fdjoS es jī* ber 
Juepenfcofm unb unterb>rb bem ©&>fle ju= 
fammen unb blte6 fiefcen. £en 7.gRarj mtt» 
tags Htn iiUfct fteng t«, nadj bet ©fabr jn, 
bet tnittlerem 5Ba|Ter<@fanbr , auf jener'@etfe 
<»ber br/ eittem ba« 23©lfo>erf efmo um einen 
ļalben $u$ Mrfleigenben ©afier, toteber on 
b» 9<9™, unb jroar in bem gerodftnuchett 
<5<>&rroafier, o£ne nO e roeitcre J^inbemna: fo 
J«§ 6er bec ©tabt fc&on «oretf 2Bafler unb 
frete SBoot* . g>a|fa 3 e n>ar. £)ie fcamme nacb 
2ļ>oreneberg, 9ttartemSRu&(e unb £agen*&of 
roaren jroar uberf&roemmf, aber o&ne bag bte 
gaftage- gebemmf mar. «Rtrgenb* 6af biefer 
fcjegang eintgen ©cfcaben angertittc. 
_ &ero W*n ©tiftungstage ber ©ferbe« 
««(Te giner rettenben grfinen 23urger.©arbr, 
»wrben, in ©fette ber o6gegangenen ?8orfie« 
per, auartiemteiffers VJl. <L ©Amibr unb 
vtompognte . «Oerroanbfen g. JD. j?ecfu£, ge« 
»o$lt: ber Sorporol 3. ©alfer unb ber 



95 •- : . «• 

<Iompagttfe*93erroanbf e ^ E. $ temptcn. SDer 
£afiafu&tenbe SSorjlefcet (Eornet 3. ģeijnf , tmb 
tic SJ5orfle^er Gorpord 3* ©♦ 5?tnnjel tmb 
<£ompagnie*93etroanb(ec 91. ^retfc^trtec, bttebett 
tn t&ren bt$§erigett ^ajlem 

93om Sfanuar tjl nocfc na<$jufjo(en , bag 
ben i6ten b. 59i., tn etnem ©arfen am 3Bet« 
benbamme, bcei $inbet, t>on btitt^alb, funf 
ttnb etlf %a§vtn, t>on etnem roetgen ?)ufoer, 
roelcfcecj aut bem t>om ®tgent#umet auf eintge 
Stttnuten gečffnefen 3^ mec ferimttcfo' roegge* 
nommett nootben roat, genoffen ^atten, unb 
atte brei jtarfe* Srbtecfcen befamen. gmet 
tDurben tūtčj fogtetcfc getrunfene SDZUc^ ge* 
tetfef, ba$ brirtfcalbjafjrige abet flarb tn bet 
t>terren ©tunbe* 93et angefiettfet Untetfitc&ung 
ergab ftcfr, ba§ btefetf^mb ļtvaumt %eit t>ot* 
fcet fcķon franf geroefen toav, ttnb t>a& \>on 
bem Stgentfctimet be* ©areen* gegen bie 9tat« 
tm unb SSflaufe ausgeļMfe f3uft>er nicfct 3Tt* 
femf/ fotibern bet tn 6ffentltcf)en SM&ttera 
empfo&fne, nut f&t jene$ Ungejtefet, nidļt f&t 
g^enf^en eJbflicfce, <3cfcroetfpae n>at* 

9(m 29* gebtuat fanb man uņferbem Stfe 
be$, bet etnem Jpofm^ojifc^en ©eftnbe befege* 
nen, $et<$e$ ben £ek&nam etne* netigebofjt* 
nen tftnbe*. ©te balb ausgemittelfe SRut* 
fer, eine SDiagb jene* ©eftnbe*, be$aupfete, 
ba§ e* fogfetcjj nacfc bet ben 2. SDecbr. tm 
greien etfofgren ©ebutt t>etfIot6en, unb bat« 
auf bon iļjt borfļjtn t>erbergen rootbtn. 

%m nttn SRdtj botmterag* modrett jroei 
©oU>atcn«$6c()fer, boti īottnb n^a^ceit, att* 



• 1 

Digitized by Go( 



90 

ber (Etfabeffe t>on ber ©eite ber 2aboraforium* 
&afertie ikber ba$ <£t$ be* ©fabtgraben* ge« 
$en, um bie aufjte&enbe 3Bacfcf»9)arabe ju fe* 
§en, btadļtn in ber ©egenb ber erflen 
fo66*$5rucfe em, unb erfranfen. Ulad) einer 
§alben ©funbe aurbett fte jroar aufgefunben, 
unb in bte SKefeung^3fn|ialc geSrocķe; fonu* 
ten abet, afler angeroaubten Sttu&e ungeacfc* 
tet, mcfct tn« £eben jurftcfgerufen n>erbem (9T. 
cfpc* ©erO . m 

(5ortfe|ung% ©ie firmft<$* jtammereu 
«nb ifaflen-Orbnung t|l t>om 23* SSRarj 1604 
bartrt, ©te fe|f fejh 9ftte ©tabr^Stuf unfte, 
wo$er immer fte flteĢett , unb n>ie fte genannt 
toerben m&jeft, ( ejrtraorbinaire unb orbtnatre 
5&6rgct*©teuer, 3ulage, gemetne Sfcctfe, 5>or* 
rorfam, aūt%&Ht unb Unpfficļ)ten), fommenm 
bez? (Jnrer*.$?a|lett, ber von nun an bte AAmme* 
rei £e#f. €r »trb t>ern>aleee t>on bem nadjfi 
Dorfcee geroefenen roortfti&renben 93urgemet|ler, 
ben beiben ^dmmerem, ben betben rat^enben 
$(termamtern unb einem Sfelteflen ber betben 
©tfben* SJon btefen 2Wen muffen n>entgjlen$ 
ftittf gegenmdrrig feņn, roenn etroae §erau*ge* 
nommen n>trb f Siotattu* t(l (bleibenb) etn 3(e(* 
(ejiet groger ©Ube. SDie t>ter @<$f uffef be* $a* 
fiens ftnb tn ben$&nben bes SJurgemeijtets, be$ 
Ober*j?dmmerer$ unb ber betben Sfftermamter. 
©toge ©ummen burfen nidjt o^ne s ^ef^(u§ be* 
ŠXdt()S, ber 2(ltermanner unb 9(e(tejien (>erau$« 
genommen roerben. ©ummen ju ©tabt$*9fu$* 
jaben ffir ben ^dmmererv SMunfter- uub Ciuat* 

1 s » 



I 



Digitized by Google 



ĪOO » 

fier*£er«t ta$t ber SJurgemeiftet t>erabfo(gen* l 
3u faufenben 3(u$gaben nimtnt berfelbe ein obec ļ 
jroeifjunbert ©ulben, bie er nāciet bere<$nef* 
93er(angf ber u>ortfu§renbe Q3urgemetjler in fei* 
tiem ober be* 3laff)$ SRamen e£roa$, fo mug bieg 
in.auSgebrucfeen ©ummen unb mie eigner«$anJ> 
gefc^e&en, unb t>oin Q3u<$f)drer genau fcerjeicfc» 
net roerbetn 3u SJiicfcaelis §aben atte 2(mt$« 
tragenben 9>erfonen be$ SKatfjs, in 23eifeņn bet/ 
fcier Surgemeijler, be6 SSoigfS ber «ftammerei 
unb beiber SCltermanner, SKecfcnung abjuiegen, 
bie ber ©ecrefair unterjeicfcnet* 6) 

Sfteue jļtoiftiļjteittņ, mltye jtcfc tnsbe* 
fonbere t>on 1610 an enffponnen' §aeeen, romv 
ben burcfc eine Sommifjion beigelegt, unb 
fo benn 1616 ben 30, SJiarj in einem neueti 
93ertrage jroifc&eu 9vaf§ unb ©urgerfcfcaft 
fejtgefefcr: SDte £anbt>oigfei*9)in&ren unb ga§* 
ren, fotten m SBeifeņn ber beiben 3fefrerteuce 
an ben SDZeijlbtefenben t>erpacfcfec, unb ber 

g) SKodj fanb b. 58erf. in fefnen ©ammtunaen folgenbe* 
Gttat: "^nftructtott ober SUtorbnung be* au* aanj 
er&ebtid)en Urfacften bemiaigtett Sorrat&tf=&affetttf, 
3>ubl. ben 14. gebr. 1593/" unb ba m ben 9tortien, 
atrt «eldjen et ba* abaefcf>rtcben fcatte, aučbrācfttd) 
tabei tfan& : "(Srffe #aften»Drbnuna," fo alaubte cr 
«m fo mcbt/ |um23e(jufe geaenrodrtigen&uffafcetf/ it- 
ne Urfunbe (tcf) t>erfd)affen ju muffen. 9ftrgenb$ aber 
war etf ibm mcqlid)/ roeber (te felbfl/ nod) eine »et* 
tere 9Ud)rid)t barftber «ufouftnben. 3lud) efner bet 
Dere&rungtfrofabtgtlen tfenner unb Dber*23erroaltet un* 
fer* ©emetn «SSefen* tiatte bie©ūte, (Tcf) mit 9tad)- 
fudjungen $u bemft&en. Slbec felbfl bicfe »aren t>er* 
gebltcf). Um fo roabrfdjeinlicber ffobet benn b. SBcrf- 
bie 93ermutbun<j feineč gee&tten greunbetf: bafj bte 
ew>4t>nte SJlotij nid)t auf etne©tabt*£atlen*£)rbnuttg/ 
fonbern ( &auptf<id)ltd) , rcetl einer 3)ubltcatton er* 
»4bnt ijl) auf ba0©t«bt^otn*2na^asin jīcfc bejie&e. 

* • 



Digitized by Google 



I 



101 

I 

I 

(grlrag to tett gemrinett $3orraf£«'#afTett ge« 
legt roerberu £b*n ba&in fltegen, unter S3e* 
recfcnung ber .ftammeter, bie ēmna^men r>o« 
®aage unb 5Kun$e, unb bieSBiietfcen t>on .$au* 
fern, ©drren, 33uben u* bgl., fo toit toa* an* 
Derc SKat§*&erren t>on 9fmf*mcgeti einne&men. 
©oruber ja^tftcķ ju SKicļjaelie SXe<$nung ab* 
julcgert. £Kae$ unb &etterfeute fotten aile SKec^ 
ņungett ttnparteiifcfc retnbiren, unb roa* ge« 
fjeim fjalten, bet tļjrem (Sibe t>erfcfcroeigen. 

53ei fciefen'2(kma<$ungen fcļjeirtt e$ o$ne$b* 
inbecungen fecfcajtg Safcre fcinburdj fcerbfteben 
ju feņn, (nuc bajj einc 9lo(ij t>ott 1625 ber 
abetmaligen 33ejWtigung t>on biefem 3fa&re er* 
ica^nO* SBom ^afcre l6 75 <*« flber begtnne 
tin iveuct 3*ittflum, unb bie etgentUc^e ®e« 
ftaltung ber gegenroarrtgen <3cabr$»5?aflen«S8er* 
fajFwtf* 3» 5*eranfajfung namficfr ber t>on 
emem fe(jr grogettS&etfe ber ©iirgerfdļjafit t>or 
ben${jron gebracfcten SSefcfcroerben gegeit bett 
.fftatfļ,, befa&l ber SRonarcj? anfang* tm 9(U« 
$emeinen h )i bie ©fabts * SJiitteI foflfen toit 
ju #amburg unb Subecf abtninijlrtrt merbem 
SDattn aber erfcfcien bie eigentlicfce #aupMIr« 
funbe fcer neuert Organifation *) : "nicfce efroa, 
n>ei( 3^ro SJiajeftat etroa irgenb Unberant* 
mortltcfce* t>ernommen fcaeten, fonbern mirum 
atte ©elegen^eit jum SMiffrerftanbe jmifc^en 
bem SSHagijlrate unb bet 95urgerfc^aft abju* 
fdjaffen." SDer 3n&a(t ift folgenber: SJIic 55e- 
feitigung ber feitfcerigen mjcfjiebnen Saffen, 

t) £)en 9. ^Tpvit 1675. 
i) ©en n.9f«g. 1675. 



Digitized by Google 



102 

' *'" • ' ' ' . 

foffen t>on jeft <ro affe Bt abtt • ©nf ftnff t ftt 1 
<£inc <£a(fc fttejjen. 2fu$ atten bret ©eanben 
fotlen orbtnatre unb eFtraorbtnatre23etfl&ee feņm 
SDie orbtnairen btrigtren unb fiefjen bem t>or, 
n>a6 taglt<$ t>prfa(lt; Mc erfraorbinatren met* 
l)en sugejegen, *f° ^>f c eftoae bon gro§er©icfc» 
tigfeit ju uberlegen fie&f. Die Orbtnatren 
ftnb etn 23urge«reijler, roe(<$er pr&ftbtrt, unb 
etn 9lat&*§err; ber 2J(fermann gtoģer ©Ube, 
etn OCefreflec unb bret jfaufleute; etn 2(lter* 
mann fleiner ©Ube, etn Sfeltefler unb bret 
<$anbn>crfer. SDte (Spfraorbtttairen jroet t>om 
SKacfc, jroei t>on jeber 9Te((e(ter*93anf unb bret 
«Surgee jeber ©ilbe. SDte ®a&I gefcfcie&r, 
t>om SKatfce, fo n>te &on ben 9fe(ee|ien unb 
33ftrgew jeber ©t(be, felbjt, aut i&rer eignen 
Sttitte* 93eift|er aut ben betben ©tfoen u>er* 
ben auf bret 3<t£re geroa^ft, fJnnen aber, 
n>enn bteSEBafcf roteber auf fte fatlt, au<$ (an* 
ger bletben. 3 u, n @a(ft*©<$reiber fcļjtage bie 
©tirgerfcļjaft brei ©ubjecfe t>or, aut mld)tn 
ber $kat§ etnen crroa&lt. SDtefe* Saflfe-Sotte* 
gtum ()at bie 9fufftcķt unb 9(btntntjhation ubec 
ade ginfunfte unb 9fusgabcn ber ©eabf, unb 
tļt ermacfctigt: "3Me* nac& ber ©fabt eigner 
Oefonotnte serroalten ju (affen^ cber aud} ber 
©tabe £anbguter anbern $rii>at«9)erfonen -u 
tierarrenbtren, je nacfcbem fte finben, bag eS 
ju ber ©tabt ©ejien tjh" (Sine* jeben <£tn* 
jelen ©ttmtne §ae gfei<$e@tilttgfetf; bteSJteļjr* 
&ett entfcfcetbet, unb bet ©letdjjjetf ber ©tttn* 
tņen batf 2oo$. 2flle muffen ben Stb ber @e« 
&etm§attung feijlem SDer @tab«'$aflen fcat 



Digitized by Google 



103 

f&nf ©c&ffiflfef, tpefcfcf uttfēr ben n>ortfu^rett« 
ben Q3urgemeifter, bie beiben 3fltermanncr unb 
bie bet&en STrleeflen aerf&eift ftnb. Uebrigen* 
freļjaft ber Sfafļj, fo nacf» biefem, n>ie t>ot 
biefem, uber bie ©tcbf$*<£afife bte SDtepojuiott 
unb SDtcectton. (Dcc SScfcfcfoj* folgf.) 



„Unfer ben Meren 9>apterett ber §tefigen 
3afobk£irc(je f<wd> &• #r*gb. untingjl etneti 
Sfuftcag t>om 14. SDlarj 1772, ati ben bama* 
ligen ^aļior berfefben, ^eerroagen : fiir einert 
$ier angefommencn ^rinjett t>on 9>ald« 
fitna — "megen ber, auf bejfen 9fnļ>ero*SRetfc 
ifjm jugeflogenen, unb burcfc probuctrte glaub* 
murbige 9Utcjlate in ©enot^eit gefefcre gata» 
Utatcn" — eine (Soflecfe tn ber ^ircjje ju Der* 
otiļlalrem 9fuf bem Ortgtnafe biefes 2ftif*rag* 
/fc^, >um Pastoris £anb, mif 9Mei|ltfte ge* 
fc&uebcn : "SDiefe (Eoflecee tfl am ©omifage 
Ocuft t>eranjla(fef, aber ntc^t einSerbing etn« 
geflojfen/' — Simt! (Stne folcfce ^eranfafiung 
roar eine* folcfces (Srfofge* n>crf&! ©tn 5>rinj 
t>on 9>alaflina (unb n>are e$ betut au<$ &om 
95erge Sībation) tm 3* 177* guSUga! 2Ba&r* 
fc^etnftcķ §at er audļ) gukSDeuffcķ bcrjlanbcn. 



©efaufte* @erfrub*5?.: Jfat&arfna 2BiI&eI# 
mfne J&arm* — grteberifa ©ottUeb S&erg — grie^ 
• &ricf)$arl35ecfmann— €milie€Ufabcfb.£>arfmamu 
3efu$*S?.: Sltroina eiifabetb tofo» — 3o(>am? 
Seorge SŪBa^lberg— ©emub 21leyanbrineS2B«&elmu 



Digitized by Google 



ne Stirnu^ 3o ļ* * & : @erf rub 5BiI(jetmtae Steet* 
fīing — Stnna SRariatfalmng* j? r o n i * & : žfceo* 
*ora ©op&te 35ar6ara SIBieganb — &arina 2lu* 

§ufte 2lntonta Siaud)* (<E fi p n« @ e m*) : ©tep&an, 
;urri'$ ©ofr tn ?J e t r i * tu £> o m * ft» : SIbam 3>ern* 
&arb Siubolpļ) Jf>oppe — pelēna 5)?aria (Elifabeffc 356t* 
tic&er — SRant&ilbe Seont fnc SSRaria 2Bteprcc&t — 2Ra* 
ria 2lnna Slln>tna ©djepeler* 

SBegrabene* (Sertrub*^: jtarl (gmamiel 

83Rom — griebrid) Robert Senfč, 6 3 V unbflatf)a* 
rma<£milie£)enf$, a§ 3. — ^ugoSIiSacr, 1 3 V affif, 
3efuS*,ff*: ©er £anblung$*<Sommi$ ©eorge $** 
berf, 46 3* — ber $D?imff etial 3o^ ©eorge §alf, 31 3* 
— 2Btttt>e Slnna ©orotftca <pomott>i$, geb* Sēreni, 
95 % 3 0 (M *. : SBtlMmtne gran jišf a 3iaan>e, 
3$u— 9Iuf J^agenž&erg: i>ertt>*3anfo(>n, 80 3«— 

SJJaflenttjrafereimon^utfcftel^gS*— 2luf£o&rn& 
berg: Slrbeitdmann 3o&.jfonrabe, 60% jfron** 
SČ. : £)er 3?rei^£auptmann $arl i>on33rumroer, 64 
3., 79Koin SPefri* unb£)om*#.: ©op&ia£eb* 
toig JKeimer$, 68 3v 93J?<w* — <Sd)uf)mad)evmei{le\: 
md)ael2topolb, 58%9Wott.— $Perruquter 3o&* 
SSern^arb^ufen, G53'— 3°&* 3uUu$©d)tt>eig()of* 
fer, a 3<^ r * • 

$rodamfrte* 3*fuš*3?*: ©er 5D?uaet*@e* 
feUe3o&*5BUf>elm 9ieid)arbt mit 2(malia£otjteht — 
ber 3unge SJJa&rtin t>om @ute SBibbrifd) mit ber 
©otbaten*5Bitwe žri&ne t>om @ute SfturmiS* 30 * 
& a n n i 3 *8. : Sfer ISfirger ©amuel Ģonrab tfalning 
ttiU^eIena@ertrub,gefd)tebenen@rebfcf),geb^inbe* 
5fron$*3?.: £>er ©eiler tfarl gurd)tegott ©entler 
mit 2lnna <£1)axlotu Sb&bnu ty e t r t * u, £) 0 m * jt r 
Ser9Bafferfun(!mei(?er Slugufl SJBil&elm 2ig mit (Sit* 
faber&i? atfjartna ?i§, In SKitau— ber2)tener@uftat> 
2Jnbrea$£)anielfeu mit €lifabet& ©fammer* 



3m 9tamett ber Gipil*0bcr*8ewaltuttg m bett £>ftfee« 

3>winien; 28. % tfeuSUr* 



Digitized by GoogI< 



105 

■ 

Nr. 14. 
SDen i# 9fpnl 1824* 



$)ie ©fabtbfaffer toorigeu $a§re$ gfetjbfett 
eeroas Ungen>6£nltc&e$ ju bericfcfen, roemt (īe 
©.125. erja&lten, ^§ bie SDuna*25rucfe 
in 5 $aģen ft^jimt Ueberge(jen fetftg ge* 
madjt roorberi fei. ©tefe* uttfer, # 

fcfcon ©. 507; beffetben 3 a & r 9 an 9$ rfi&mlicfc 
etmafjnte, roarfereSSKieburger SKunDef ein nocķ 
SKe^rereS geleiffef, unb n>a* DieHeicfct, fo fonge 
bic&una einrJSrucfe fragt, nocķ nie flattgc* 
funben $at* 9(m 24ften mac^ce man mit ber 
frgumj D^rfelben ben 9(nfang, unfc SKeferent 
felbft wat Sfugenjeuge, ba§ gegen 2 Ufcr erft 
ein ober jroei ©tucf i&re ©fefle emgettommert 
(mffen, unb am 26|ten abenbs fonnte mati 
fyon ju gu£e paffiren; ben 27(len mittags 
fuf>r man; unb tro| bieferSile, tfi bie 23rucf e 
iod}, t\ad) bem 9fugenfc$etne unb nad) bec 
SSerfic^erung t>on ©acļjfunbtgen, bovtrefflid; 

©rabf^affa^oDegtum^@efc^ic^fe* 

(SScfc&fitjž). £>iefe lefcfe S3efHmmung Der* 
<m(a§te neue Sefcfcroerbem ©te roerbe, fagre 
We S3urgerfc£aft, t>om fRatķe fo ausgefegf, baj* 
aile Dov^erge^enbe 9 ^unfte babutd} t£re ganje 
Staft v>er(6ven. £)er $6nig n>ar baruber fe£r 
tntvūfttt. roirb bort, aufiert er \idļ in et* 



io6 

nem SKefcrtpfe <m ben ©ettera(«©ouberneur / K ) 
"unfern 33erarbnungen unb ŠRefotutionen -mit 
folc^ett dlaufuren begegnet, baļj fein ^vat^t 
fo ungeretmt ifl, Dap er ntc^r gebraucļjt n>er« 
beri fottfe, utn (te froftfd* ju macfcen unb 
umjuftofjen." 3 Mm Ueberfīuffe erflare er betm ? 
"SDirectiou unb SDispofition fann ntcfct anber* 
fcerjļanben roerben, a(6 roie folcfce* in allen 
Collegiis ūbiič) ift. ©erjentge, roefcfcer ba$ 
■Ģaupt unb ber Praeses iff , proponirt, t§ut 
SJorf^Iage, rat£et ein, remon(Jrirf, com>ocict 
*u. bgf.; refofoirt unb fcfcfiegt aber ni<$t$9(n* 
ber$, a(* n>a$ t>te ©timmen«9)ie&r(jeit mit fi<$ 
bringt." Uebrigen* bejie&lt er bein ©eneral* 
©ou&erneur, bem SKatfce einett 93ern>ei$ ju ge« 
ben, unb brošēt benen, bie noefc ferner roiber* 
fpenjtig ftcf) bejetgen rourben, mit feiner "SKacfce 
unb Ungnabe." ©iefe fe^r beflimmte monar* 
<#ifcfce Srf Idrung mac^te ber Q3urgerfcķaft 9ttut£, 
bei bem ©ou&erneur $an$ gerfen (ber ©enerd* 
©ou&erneur (E&rijler #orn roar abmefenb) ouf 
me^rere9fba»berungen in ber fett&erigm ©(abt* 
miftel»$8erroaltung anjutragen. S£)er9lat() ober • 
Derlo&r aucķ feinen SRutf) nieļjt. <£r fcĢicfte 
3(bgeorbnete nadļ ©tocf^ofm, bie um STuffc&ub 
ber 3fu*fu(>rung bis jur fK&dtunft be* ©ene* 
ra(<@out>erneur$ bitten fottfen, SDie 93urger« 
fcfjaft jebodfc tfcat etn ©leicfce*, unb bat i^rer 
©eiw um eben fo fcfcfeunige af* pfinftlidje 
SBolfoie&ung be* $imglic&en 93efe&f*. SDer 
Sflonarcfc entfcfcieb Sine (fcfcon frufcer fdr 

K) 93 om 30! 9RJr§ 1676. 

» 

j 

1 • 



Digitized by Googl 



* 



107 

mtbre ©egenfttnbe ernannfe) (Eommiffton fotlfe 
jtotfcfcen beiben Vpavtm etnen 93erg(eicķ erefr 
fen, n>te er bem ©eften ber ©fabt unb ben 
©ctotfegten angemejfen fet. 2&e jebocfc btefe 
• |Sf)ere Sntfcfcei&ung in 9itga anlangen fonitte, 
£atte Der ©ou&erneur berete? auf bie on t§n 
gelangteSingabe" 1 ) mfugt — unb fajl burcļj* 
au* na<$ bem 3Bil(en ber Surgerfcfcaft. Der 
SXae$ fott etn ganj bofljtanbtge* 3m>entarium 
t>on oHert (Sinfunften ber ©tabf, grofjen unb 
fleine n, unb rote fie tmmer 9tamen $aben mi* 
gett, infonber&etf t> on aflen ©tabe$*@runben, 
bem (ša{fa*(£oHegtum jujtetlen; besgfeicfcen bic 
alten Sttunjbucfcer unb Slecķnungen tm Origt* 
nal; eine £orn * Q3erec^nung aber, ber $8er* 
fdjroiegen&eit £a(ber, blog an einige au* bem 
šollegium fcaju ©eroa&lte. (£tne (Eopte t>on 
af(eiv$ecf;ttungen an jeben <£affa*2)urger 
abet ļu geben — (man fte&f , n>fe roeit bie 
2hmta§ungen be$ Uebermutfjes gtengen) — fei 
mcfct n6f&tg, tnbem ja $eber bet ber €afie 
felbfl nacķfefcen f6nne, fo ofe er njptfe. Sitcfce* 
turn einjelen ©fabt$.£tnfunfren burfe tn ben 
#anben emjefer SKat^glteber jurucfbleiben, 
(etroa auf 9fbfcfcfag ber SSefpfbung), tnbem 
btefe, fo rote bie ber Sanjetlet unb be$9SKini* 
ffertum*, a«$ ber Ģajfe beja^Ic roerbe, unb 
SHle* bemnacfc tn Iecere fftegen muflfe. SDas* 

felbe gtfe fur bie SSefofbung be* ©tabrs*9)it* 

■' .. . 

«0 @te voar t>bm 10. gKaf; t>U erfldnnta be$ Statfa 
vem 12. ^un. ; t>fe SRefolutton t>om 20. 31m. ttebri* 
gen* tft feier btcSufammenflelluna, ber an* icnenltr- 
funben aenommenen gacten nacfc SKaaggabe ebeit 

. btctc^ Dafen flemacķt. 



Digitized by Google 



io8 

» 

i ♦ 

litaivg. 2f(le danott** unb ©runb*©efber roer* 
ben t>on ben 3n&abern an bie (Eafie unmtttef* 
bar eingeja&ft* SDtefefbe fdjfte(jf ab uber bte 
t)om JKat&e ju beftimmenben SBerfaufe aus 
bem ©tabf^9J?agajtne unb tie S8ermtefgun& 
be* SKunj$aufes, SDte ©fab($*©ufer berroal* 
fet blo§ ba* <£afia s <£oKegium ; ob tm ©anjert 
ober burcfo etnjefe Seauffragte au* fetner Sttie*. 
re, jie(jt bet t&m felbjl. £te Oefouomte.SDtS* 
ponenren fcļjfagc ba$ dollegtum t>or, unb bet* 
3iat(j ntmntf fie tn Sib ber $reue, gegen ba* 
(EoKegtum insbefonbere, rote gegen bie ©tabt 
uber&aupe* 3(lles ubrtgen*, roa* beim Gaffa* 
Goflegium t>orge§f, roirb tn ein gkoeocott t>er« 
jetc^net; nicfctt jebocfc o§ne rotd[>ftge 33eran* 
lafiung unb of)ne SBorberoupe be$ gottegiumtf 
ejrtrabtrk SDer g>rafe* t>on biefem fann jtcfc 
uufce entjteļjen, baflelbe jufammen ju berufen, 
fo oft t* mtt 9fnfionb t>er(ange roirb» 

9to<$ tmmer jebocfc fcfcten ftcļ} ber 9iar(> 
tttc^e entfcķļtepen /tu fčnnen, tnsbefonbere bte 
S3erroa(cung ber ©fabf *©u(er fo ganj beiu 
Sottegtum abjufreten* S$ erfofgče a(fo ein 
fe(jr ftrenge* šKefcrtpc be* ©ou&erneurs ger* 
fen n ) : (te fottren inner(ja(b 8 Sagen bte t>6f* 
ftge 3(bmtntjtrafton ber ©tabf«@uter iem (Eafia* 
GoHegtum etnraumen, fo roje ber ergangenett 
9ve|o(u£tott uberļjaupt nacfcfeben, ober geroar* 
ftg feņn, baļ* er, tn ©ema^eic be$ ^onigli» 
cfcen Siefcript* t>om 5°* SKarj b. 3,, mit ber. 
Specutton berfafpren roerbe* Spattt man t>te(* 
(etcfrf, eok ©etten be$ 9vat(j$, auf ben ©ene* 



Digitized by Google 



i * 

% ■ 

I 

109 

raf<©ottDernear^crtt gerec^nef, fo fcfcien matt 
ftc& bocfc t>errec^net ju (jaben. ffienigflett* pel 
eftte Siefofution, bie ec balb barauf uber me§* 
rcre jlretfige (toeniger bebeufenbe) $unf re gab °), 
.gleicfcfalte im ©anjen ju ©unļten ber 95ur- 
gerfcļjaft aus; 5. 95., baļj au<$ Dte SBaage* 
©elber birec* tn bie Šafle abjuHefern, unb bie 
bat>on faUenben 2fccibenjien au* biefer roiebec 
$u er^eben feiem 93ef!immungen tiber bie 
tofabt* * ©ufer * 93erroa(fung bon bemfelben 
SDafum ^ber befcfcranfen boc§ aucfc bte 9fn« 
ntagungen be* (Eottegium*; g. 93. ein eigne* 
©iegel fufcrett ju roollen. Uttb ber$6nig mi» 
be biefer beftdnbtgcn 93e$*fligungen , toerroie* 
mdjt blc§ bie attenblicfce 9fu«gleidļjung alfec 
cbtoattenben Smifiigf eifen abennate an ba* ©e* 
itera(--@0ut>ernement gurucf P); fonbern a($ et* 
nigeSd^re nacfc&er<i) bie <£tnmif<iung be* <£af* 
fa>(Eoflfgium$ bie bem 5?6nige fe&r am #erjeit 
liegenben 9lrbeifen an ben gejtungsmerfen be* 
£inbert (jatte, gab ec bemfetben eine fe&r ern* 
fle ©eifung, bafj es ftcfc irt gorfiftcaeion$*2(n« 
flefegen&eieen, fo roie in ba$ Slegiment uber* 
fcaupf, gartj unb gar tiidļt einjumengen (jabe* 
3n bie 3n>if<^enjete biefer betben ©nrfcļjei* 
bungen faffen groei anbre, itt roefcfcen ber 5?6nig, 
rafcfc, fraftig unb furg n>ie biefer $arl ber 
(Stlfte n>ar, o&ne 3Bei£ere$ bie be(timmfefīe 
Orbre untKeben fo beflimmfefle (Eontre*0rbre 
gab* £>er SKat£ bcfc^mectc ftc^> bag bie 55ur- 
gerfcfcafc in bas eigenrlicfce @(abe$*9iegimen£ 

o) ? e JLV*8ebr. 1677. p) Sen 4. 1678. q) De» 



1 

Digitized by Google 



līp 

I 

» 

jtc& mtfc^e, tmb bie OSttgfeit in SJejlimmung 
ber (Bafarien unb JKemunerationen befc^ran- 
fett rooHe* SDatf SKegieren ju befcfcranfen, mufjee , 
bei biefem $6nige 3ftiemanD ficļ? beifommen 
laflen, Sr befaf)! a(fo r ): berg(ej<$en 53ejlim> 
mungen blieben bem 9vat$e uorbe&alren, unb 
ba$ £aj[a*£olIegium f)abe ntcf)t6 ju t£un, cs t ef 
auf gefcļjeļjene 9(njeige baei *-8efiiwtmte fcerab* 
folgen ju (affen. Jftun ma^fe man aber ben 
S&ionarcfcen aufmerffam, rotē n>eit jene* SKedjC 
au$gebe£nt, unb n>ie fetc^t olfo jum gr6£tett 
Siacljcfjeile be* @fabt*93erm6gen$ gemi^brouc^t 
merbeu fonnee* ©o gab erbenn na<$6 9)Zo* 
ttafen einen jm^iten 93efe(jf, •) in meliem ber 
erjle ganjlicfc gefjoben, unb ba$ .<£afla *(£ofle« 
gtum in fetn ŠKec^e, uber ejrtraorbinaire 2fu*« . 
gaben mit ju t>ottren, roieber eingefegc rourbe. 

3n ben fefcten 3a&rjefcen0en ber ©<$n>e« 
bifc^en SKegierung fc^einen mm bie ©acķert 
frieblie^ i^mt ^orgefcJjriebenen SBeg fortge* 
gangen ju feņn. Unb eben fo beftatigett 
bie SSerorbnungen , n>el<$* ber 93erf. aus ber 
JKufftfcļjen 3ett artgejeidjnet ftnbec, (t>on 1721 
unb 1728), nur ben feitf>ertgen SSeffanb. — 
$Die ©efdjicfcte ber 93erroa(rung be$ <Stabt$« 
S3ermogen* jur %t\t ber ©ratt&alf erfdļafrS'SBer» 
fafiung, ber ginflug t>e* žKeglemenfcf fur bie 
£).uar ier*93enra(tung t>cm 8» 9fug. 1807,. unb 
bie neuejlen Sreignijfe bleiben einer funftigen 
$5arfMung t>orbe£alten. ' " 

O ©ctt 24. andrj 1681. 

5) Dett 17. ©ept. 1681. ļ 



Digitized by Google 



ū(ud} frti£er fc$on, cXt ber gtmmermetflet 
3Biilbern mit feinemStofbaue unfer$9>efri«$£ur- 
metf, f* ©fabfbl. v>.3* i 10., (n>o m bemSKe* 
gifter unter ^etrt^trc^c^ bie£ (Eifae nacfoutra* 
gcn ijl), jetc^ncfe ft<$ bei einer 2(rbeit an bemfef- 
ben ein gingebo&rner bur<$ ©efc^tcf (ic^fett unb 
9Jiut$ aud* S5alb nadjfjer ndinficļ}, aftf 1690 
5?nopf unb Jjajjn auf ben $(>urm t>on neuem auf* 
gefe|t roar, rourbe ber ©cfcroeif t>on fe|term fo 
t>erbogen, bajj ficfc berfelbe nicfct me§r nacļj bem 
5Binbe beroegen fonnre. SKan t>erfc£ob inbeļj 
t>te žKeparafur, t&etf* roegen ber eingerrefenen 
f(ļ>[e<$ten 3eiren / tļjeifs unb fcauptficķlicķ au<$, 
roeit man SRiemanben &afte, bem man ba* Sfb* 
nefcmcu unb 3Bieberauffe|en ftc^er am>ertrauen 
fonute. (Snblicfc fanb ficfc imJJ. 1709 ein erjl 
i urj t>or$er au* ber £e$re gefommner, 23 3a$re 
<jfor, 0/efīger jčupferfcfcmtbf* * ® efelf, 
Sriebrtcfc 3iet>er*, ©enben geburfig, 
ber jtcfj baju an&eifcfcig macfcfe, SRan fdjfof* mie 
t£m einen 2lccorb; e* rourfcen 6ffent(icfyegurbit- 
ten in ber tfircfce fiir t£n angeļMf ; unb fo jlieg 
er benn,mitte(ji einer t>on ifcm felbfl aučgefonne* 
nen SBorricfctung, roefcfce lang* bem$()urme, t>on 
bem oberflen 3(bfa|e bt* āber bie ©pi|e fcinau* 
gieng, ben 2u3u(iu3 fcinauf, brad&fe benJjafctt 
glurf(i<ļ> fcerunter, beflerte i{>n au$,unb fe$te t|n 
ben 7*@epf* «ieber fcinauf; 2(lfe$ recfcf t>erjtan« 
big unb gliicflicļj. Unb jmar bad (Sine toie ba$ 
Sfnbre tn cetdjerein 9Raa§e, u($ ber <£oncipient 
bet 33ericfcte$ baruber. SKJelcfcer namftdļj ben aU 
bernen ©unfcfc f&uf , ba£ biefer £a&n, ai* citu 
Sierbe ber ^irdje unb ber ganjen ©tabe, tn et# 



112 • , ' 

nem ttitberrucffett ©o^flanbc tmbSBefett, "fo 
fange bieSBde jle|t," erfjaffett roerben mo« 
ge* SDieSEBelt btefe6£af)ne$ jebocf) jtanb nur 12 
3>a§re. 3>mt 1721 rourbe befanntlidļ) (f. fcor.^. 
©♦ 450.) ber $(jurm &om 2Mi$e jufammenge* 
jturjt* (2(u$ einerSfjurmfrtopfe; <3?otij.) 



S5om 23ftett iii $o*$R&tļ* 

©etauffe. ©ererub^t: e(>n(itan3anfof)n* 
3 e f u 3 *St* : 33?aria 95arbara SDItdjelfoljin 3 0 & a n> 
nt$*j?*: £errmannŽ^obor@utmann— ©orof&ea 
<£lifabet&<Preebe* ,5?ronč*jf*: @f)ri|ttan§nebrid) 
35ertbolb 5Biff enburg — 3o&anna dārdina glifabetf) 
•Ģenfc^ler — SSRaria Dftilta žoutfe ©ima, *Petri* 
unb Somf^i 2lnna9J?argare(a35erg— Ollme Jr>w 
rfetfe ©peer— 3ulianc 2Uej;anbra @f)arlotte 2Utbe** 
Stef. ©op&ia SactUa Salfour* 

Šegrabene* @ertrub;&: SlnnaSOīargarefa 
ltbring, <jeb*@ermanti, 8«3* — Sfnna ŽKegina 2>ur* 
Itcf), geb^ufjeif, 54 3-— 3ob^arr £ mbc, 2 STOoin 
3efu ^at'12Inbr.2Bilbelm ©c^aiger, 43.— 
35emrid) gerbinanb S5ufd>, a|3*— gf)rtf!tatt Jg>em* 
ridjaibolpb^bber^iSvS^on^ 3o&.*Jt*: 2lnna 
£ouife, t>ertt>* ©f ui|e, geb* gjfuūer, 85 3»— 2luf Jļpa* 
genčberg: 3uitane ŠUfabctb ©ttting, 1 1 ®< unben 1 — 
S&erefe (gmilie 35ellmer, 1 1 £♦ 5? r 0 n i : Slnna 
5?arolina getf, 24 3» $ e t r I * tu 2) 0 m * : Sabib 
£emrtcb SD?el$er, 6 3., 5 SJttoru— Slnna <£ltfabet& 
$tcfarbf, 23 3 V igRom 3tef* £ennetfe ©0* 
pĶia ©cfjmmfe, 1 3 a & r * 

<Proclamirte* 3°fM3?«« £er(£td)enboljtt>ra* 
f cr SDfartfn 3lnbr* ©prof)je mi t Slnna SB?aria ©traucb* 
ļtvontfiSt.: Ser Slpofbefer @u(!at) grteblieb ©d)r6< 
bermi(€m«ieS8arbarai?letnmid)el (au^©ertr^jfO 

, 

• • 
3f(l |u brucfctt ttlaubt 
3m 9tamett frer @ioil*Obet: = &en\>attuttg irt Un Dftfce* 



Digitized by Google 



Nr. i5- 



SDert 8. Sfprtl 1824* 



SDie Sftacfcric^t in ber t>origen SfJutncr t>en 
berS5rucfen(egung ijlricfctig, in «nfe&ung 
ber grifi, in roefcķrr btefe (latt gefunben; aber 
tie S>attim$ ftnb t>erft$rieben» 9it<$£ beit 
e4flen, fonbern ben 25flen roar e$, *o 9le* 
ferenf um SOltffagc bie erflen ©tftcfe gefegt 
fafce; om 27flen abenb* fonnfe man ju gufie, 
unb am 28fien mietag* fafcrenb fie pafftctiu 



* ♦ 

, 3m Pdufe betf SKonaf* Sttarj ftnb §ter 
€0 ©cfpiffe dngefommen j roorunrer 1 9fmeri« 
fattfr mi* bef §mam\afy (iufe|t b*B jfopen* 
fcagen) mit %udtv unb gavbefjoli ; 25 (£ng« 
lanfeer, i6'9Kecflenburger, 6?)reujsen, 
iten, 5 ©cķroeben, 3 Jjannot>eraner, 1 Subetfec 
jinb 1 Stuflfr. <£ie bracļjten: 4o*SaUafl,,unb ne* 
ļbenbet: 1 garbet&aaren, 1 ©tiicfguf, 1 tufiem; 
10 <Safj, unb babei 1 gruntē unb 1 ©rucfguf ; 
2 ©feinfo^len, 1 ©aatfartoffeln unb 1 VJlautt* 
(letne unb9Juflern. — ftusgegangen ftnb n>o(><» 
renb biefe* 3Ronat* i3©cj}ijfe; nncļj 9>tl(<ui, 
©tertin, £ubecf, tfopenfcagen, SJmfierbam, £on« 
Don y £ufl unb ^>e((itig6t / mit ©aat, £<wf, 
gtecfc*, Jjeebe unb £olj* (9f. b, gebr. SiflenO 




Digitized by Google 



S3e! bet Sfnfunbfgung tltut Oifaforium* 
$umQ5ej!en ber Unter jlu&ungs«(£affe fut 
feulfcbeburfffge SDlufif er unb ©anger unb 
beren SEJttroen unb SBaifen, rourbe oucf^ bie* 
fe* ' 3>a()r bte geroS&nltd^e Diedjenfcfcaft iiber 
©efd}t<ļ>te unb *-8ejftmb ber Sajje mtt gege* 
ben. (©♦ ©fobtbf. 1822, ©.142, unb 1823 
f. ©.126.) ©er Saffeit-.Setfanb betrngt je|t 
3Sf66 9ib(. 98 tfop. ©ilb. ; ber SttroadjS alfa 
i57 9vbl. 41 j?ep. 3m Žaufe i>on 18 3a§* 
ren jtnb unterflufct njorben; 6 ©ttroen unb 
beren tftnber mie 3206 9tbf* 40 5?op. ©il&.; 
7 t>ater« unb mufterlofe ©aifen mtt 345 9vbf* 
. 31 ^op»; bret after$fcfcn>ad;e Sttujifer mtt 594 
SKbU 50 £op. ©Hb. 



Souife t>on SBitfen, 
gefio^ren ben 50* 3funtuč 1726, ^(tovben ben 

&8* SJMrj 1824- 
<5fn Sffter t>ott na&e nn 100 ^a&ren tft <**t 
ftdļj fd^on etne SSRerfrourbtgteit. ^m 9^8^» 
roarttgengafle n>irl> e$ ba$ nocļj um fo me(jr, 
ba e« im &6£mt ©tanbe flatt fanb; unb fo 
gefunb unb glurf(tcfy roav, bet etner grau, bte 
fef)r jung gefceurat&et fcatte, unb nte SKuttec 
geroefen n>ar. SDte ©enerattn OCtften roat 
etnetoc&ter betf 4 DormaHgen£tt>Ionbifc^enSanl)- 
rat§* Kaspar t>on ©fernfelbt; t>erma£(fe ftdj 
1742 mtt bem (1707 gebo^rnen) bamatigen 
SRajor, nacfc&emjen ©enera(*3Rajor, *on SB3it* 
ren, einem ^urlanber; ben fie auf aflen SXet* 
feit fetae* SDienffe* begfettete. 2(1$ £tfmm<ntf 
beur rfne* SvegimenM £orjleiner, ernries (tdļj 




Digitized by Googl 



Xi5 

betfetbt, bei ber $$ronwratiberung 1762, fjt 
feinen jfatfer eifctgfi* freu; er^tefe barauf fei« 
nen 2fbfcķieb mit ^enjīon; unb Iebtc jiun mit 
~ feiner @ema()lin in Stiga, auf einem ffeitiett 
£anbjt$e jenfeits ber SDiina, bi$ 1780. 5Die 
S8ja^rige ©fje bfieb ofcne tfinber. Obn>o&( 
bie Ie|ren ^afcre blinb, genog tie je&t 93er* 
eroigte ubrigens, bid an t^retr $ob, einer bttf 
jum £rf?aunen berounberntJrofirbigen ©efunb« 
ļjeie, ©eifieefraft unb ijeiferfeit, toefcfce bur$ 
fcen jtftlidļjen 9Ibel unb bte Žiebenaroiirbigfeft 
i^reflf £^arafter6 boppele erfreulicļj rourben fut 
Sftfe, (unb beren roaren nicfjt SBenige), bie 
i&re SRafce fuc&ren. <£in ©c&fagflujj enbete 
e$ mit tfcr, fcļjnetl unb (et<$f. — <8ie n>urbe 
ben 2. 9lprit, unter ja^fretc^er SSerfammlung, 
*on bet£ren$»$irc&e aud begraben, unb rufcef, 
načļ 44;a^riger $rennung, neben t&rem @e» 
ma£(, auf bem $£>orn*berger @of f e$ » 3fcf er. 
2Bie fie, mie ifcrem fcfcinen 9(frer, eine fo 
lauge Šveice t>on 3fa§ren f)inburcb, tmmer nur 
freunblicķe (Einbrucfe gab, Udlen, bie aucfc blog 
*>on ifct £&rten, fo m$ge aucfc btefe Sladļtuķt ' 
Don i£rer SBottenbung 9(tten, bie felbjl aujjec- . 
§alb t£re* ndcķjten «ftreifes fte lefen, etne frifj* 
licfce ģeiec be$ SRenfcfcen * £eben* geroa&ren, 
n>ie es ein fo ferne* 3iel erreicfcen, unb bt$ 
ju ben legten Cben«3ugēn ©enufle geben unb 
fcaben fanm . 

IDer £iepge tffintgf* 5ranj6jtfc^e (Soufuf, 
Don £ibef?art, $at ben 9fnnm*Orben 
jtoeifer <£(afle erfcalrem (2f. offtc. 9?ac§n) 



Digitized by Google 



Slnbere Dtbt n ftir -£>tefīg p, f. ttt bem Služjuge 
au£ ber 6en.*3f8« ««« (>euttgen £>|f|«*9JroeinKii# 
SBlaffe. 

■ i . 

gur afeeren ©efc^id;fe bet j?trcf)etf 
unb <£onfijtortum$*93erfaffung ttt 

i g a. 

Sftrt bett 2Btftefcf)ett banbfdmftfidjett (FDffeetaneett/ tīt ber 
<Bd)tettelbf{tt'93egefactifd)en ^ammtung ber <Btabt$*93t* 
bltor&ef / Fol. Nr. 11. 459—519 / roelcftc t>ott jenero 
Dormaltgett 2lrd)toariu$ unb nad)&erigen Sffatbebernt/ f 
1657/ M* mt $ »erlo&ren gegangenen Ortginal^ro* 
tocollen sufammcngctragcn jtnb. 

9ia<$bem bie SKeformaCion fjter \>on 1522 

dn begrunbet, burc(> OJrtemann fut ba* 3«* 

rtere organiftrf, a ) unb burcļjSBerrrnge «ttt gfeicf;« 

gefinnfen 9tacķbarn b ) nacļj 2fu§en f>;n gcfic^ert 

roorben roar, gteng man ntm aud} baran, bett 

©efdjaftsgang ber firdjUdjen 9(ngelegen£etten 

511 orbnen. 5Dte nnchfre 93eran(aflung boju 

gab — tt>ie es (eiber!, unb n>te rt |tWi ©liicfe, 

fe^r cft ber gafl iff, — ber Uufug tnnerec 

3roifltgfeifen* • (£$ fattbett biefe jroif^cn bett 

beiben f>teftgen SKeformatoren fejbfl, Segelmetjer 

unb tfnopfeu, jlart; SRan nereinfe ficļj ba« 


*) <5. Cib. SRcrgmantt/ 3ur bonfbaren (Srinttertmg att bte 
šKefocraar ion mļttš/ 1817. 21"* £tabtbl.iene$ 3afrtf 

©.105 U. 116. 

b) ^ereittf 1525 fefltte bie <5fabt ffd) «tt beit fterrmeftfer 
ļMcttcnbcnj / alj? tbren ttunme&rigen AŪeinujen Ober« 
berrn/ ergebett/ unter ber 2kbin<iun$/ bafj cr fīc ae* 
cļcn bcn gnbifchof bcim But&etfbume fdn^ett folltc. 
tftacbber fd)lp§ fīc/ blog fn bem &tnen 3abre 1532, 
. berqletd)cn ©dw&r qnb ?ruķ»£5Āitbni(Fe mit ») bet 
^ritlittifcben SRitterfcbaff, b) bem Gomtbur »on tBin* 
bau, 9)ablett/ c) einer3insabf^uridnbifd)er ebelleute/ 

. 4) ber £>efelfd)en SKittcrfc^aft/ unb e) 'bem £>erjoa 



Digitized by 



tl 7 

■ ftttb bet 9tar$ "confīriitlrtf unb rati* 
$abitte biefen SJergleiA, «ermirteljr frincr or* 
benrfid;en obrigfeifliAen SKad^," — t>a§ jfne 
beiben©eiflli((jen ^afbjA^rfk^ im $8orfī$e n>f A. 
feln, bie Uebrigen unb tie jfird;rnbiener ifmett 
geborfamen, unD ein ©uperintenbent aug brm 
SRitfel be« «Katfc* Den ©treirigfeieen abMfen 
fotte. 5iir fd;n>ierigere golfe maxm no<$ 9Re6« 
rere oue bemžKatfce jujuorbnen, oberbieša* 
dje on ben gonjen £Kat6 ju bringen. 2)ie 
g>rabicflnfen (roie (te (I* mif bem gereAten 
6elbflgefubfe : JDiener fcee SBorre* ju frfa 
tamattf nannfen) foflten i&reg 9fmte0 aufs fau* 
rertfe unb gefAitffefle »a6rnebmen; um «Kc 
giment unb Obrigfeif, infonberbeit ouf bem 
$ret>igt.@tufcle, ftcr) nidjt fumtnern, fonbern 
"bie roelfliAe Obrigfeif fcamit gernibren faf. 
feir; (frirf//d;e95erin<i6nung unbUnferrid;fu»g 
Jfbod), nad; ^nbalte gittiid^en ©orfetf, fe» ib. 
»e«, <tn ©ottes ©tAtte, frei geftaffef." 

SBa&renb Der repubiifanifAen SJerfaffung 
fcet etobt macbten, toie in folAm SBerģalr* 
«iffen intmer gen>6^nlidj, ©em*inbe, Katb unb 
@ei|?fic&f«it jebe« fo migfrauifcfc uber feine 
airfficfcett unb »ermeinten ŠRedjte, bajj <£olli. 
fīonen unoermeiblid; feon roufjren. g« n>ur« 
ben benn enDHd; roobl 1576 gemifle Sefife&un. 
gen getroffen, aber ber fromme (geufļer be« 
95rotocoa»gubrer«: "«ŽBoflte ©off, bof to* 
»br 6^abren gefdjeben «Āre!» lafjf fchen er» 
matttn, ba£ n>a«, in fo fturmifdpen Seifen, 
»on fo bemegfen ©emfif&ern, auggegongen »ar, 
nodj nidļf fogteiA. jur feften &uty fbķctn 



I 



Digitized by Google 



ii8 



f onttfe. £>ett Sfnfang jener Orbnung fur 5?tr« 
cben unb ©diulen mac^cn fe^tere, (roa* nid^c 
£ier£er ge^ort), bann rcirb ba6 3(blefen ber 
9>rebigfen $rnļlli<$fi tmbofen, unb nur nocļj 
grifi bi* jum nadļjjlen SCei^nodjten jugeflan* 
ben. Unb nun ķeiftt e$: £)ie £erren be$ 
nifteriuinS fotten ftch beS Siat^eJ billigen 53er- 
orbnungen unb 35efef)Ien gemag t^ec^afreii/ 
unb ficļ} feiner befonbem Surisbtaion un* 
ferfaf)en. (©ic fdjeinen namlicļ), aud brei ju 
einer 9>rebiger*©te(Ie fcorgefc^lagnen ©ubjecc en, 
bas etnc eigenmadjrig ttt biefeibe eingefe^t ju 
§aben), 5Beil. aber "in ^tocefien fcorfallenbee 
geiļllicljer (^(^©adļen, fo ber Siatfj mit fee* 
tiem SRintfrerium ju communiciren unb bere« 
ben ppegen, atterfcanb tlnerbnung gefpuree mer« 
be;" fo orbnete je|t c ) ber Staf^ ein eigneS 
Gonfifronuin an, roeld^es beflef)en foffe: "aus 
ben betDen^aļloren (ju^etri unb £)om), unb 
jroei i£rer altetfen (9)rebiger), ben beiben ©u« 
perintenDenfen, (b. benjenigen beiben JXatI)$* 
j)erren, roeld^e bie ©pecial*2fufftcf)t uber bie 
.ftirdjen unb uber bie ©d^ufen fuf)rten), bem 
©pnbicuč unb jroei 9iatf)$!)erren, nebfi beeP 
SKat^ed (Ober*) ©ecretair* 5Sor SHbfafiung 
be* Urr&eils fotten bie Slcfen an ben SKatfc 
gebradjt, unb ,v fofgenl)0 gefd^efien" roerben, 
unb bie $>ubltcation tm Sonfiflorium erfofgen» 



c) ffienrt c$ atfo tm Gtonļttf.*<Profoc. t>. i 6. gebr, 1624 
Cobcn augef. Gollect. ©.479.) beigt: jperr SSurgemet» 
fler Ukid)* babe im Gontntorio Daruber fcitfciirrs* 
ttt f bag unb roarum errt 1583 batf (Soniītforium fun* 
biret rcorbett/ fo baben ber'#err$8ui'0cmdjter — nu» 
tbtn ein i^enig bitfcumret. 



Digitized by Google 



SDamie nat «ber ba* (EotiftjTorium ntc&t 
jufrieben, fonbern erflarfe, fn SBeranlaļfung 
einer, roie ti fcfcetnr, befonber* fannengen 
<£$e=@a(&e: e$ roctte nicļjt e§er fprec^en, bi« 
ber 9lot{> erflarf &abe, baj? ba* Sonflirortum 
tofffotmnne SRac()t &aben feflee, allenbficfc 
entfc&eiben, o&ne aile 2lppetlatton. ©as ge. 
fianb i&nen ber SKatļj aucfo ju; nur bafj tc 
jtt ben Pter Slflefibren aut feinein SRtftef no& 
jtuei juorbnefe; unb ftcfc uberfcaupt "bie £o- ' 
£eit porbefcalten (jaben rooflfe," bafj «en» flcb 
ftnben folUe, ba& rin SRifigriff gefAefcen fet, 
("eiit Error coīnmim'ref worben"), ec ba$ 
«Kertf l;abe, bem (Eonfijlorium eine «K 
bet 9lcten unb betf Urt(jeil« anjubefebjen, unb 
ju tiem S3efcufe nocfc jroei JDelegirce au* fel» 
net SKitte sujuorbnen. 9ia* biefer urfprung* 
HAen S5wfaffung bes ©tabHhGonfilloriuina if! 
<#> feinesroeg*, rote ?D?anAe glauben, bet 
9iaf(j, al8 fol&er, bie Ober«33e&crbe be« €on« 
fiftoriuma, (roa« au<$ niit ben ©runbfafcett 
betf ^trAen • Stecfcrs unuereinbar roare), fon» 
fcem er bilbet nur, tm n6f$igen galle, aus flc& 
unb bera <Eonfi|torium felbff , eine 9frt pot» 
£ber«<£onfi|?orium. (£er ©efcfclup folgt.) 



(€ingefenb<<.) 

"3efu« C&riflus am itreuļe. 3um 25e- 
flen eine» Jjulfsbeburfttgen ; gebrucft bei <©. 
3- £acfer. 16 ©. 8. 9fu* gutiger $&etlnaf>« 
ine bei £rn. <Pa|tor 1§iel an bem SDomsgange 
j« 20 £op. eilb.» 



Digitized by Google 



»tfl 

i 

<3ttauftt. 3*M*#- flarl 3<>b* greņmatm 

— <?<SdUa 3uliane 6*tt>arj — SSil&elm ©uftatt 
ed)ni§er — (Sottlfeb Ž&cobor SBeffmann — 
fabetb ©arrlng— 3obann^rl2Bilf>elm*-- SBtl* 
belminc ©crfrub *♦ 3 * ♦ 3* fo & ?«66ere — 
Jtarl 55enjamiit Sjurbe — SRifofauč 3afob Steef* 
fHnfl — 3ol>antt Sfbbef — $efcr 9>aul * — gmilie 
€lifabetb€onf!antta £ r«u— €bri(!ina 3uliane OJerg 

— amdtaSorat&ea*. $ronč*$.: SBaria 2lma* 
Ita ©uzmanīt — $arl 3afo6 Stofa — 3oft. tfarf 
3uliu$ 6d)ulfc. $efrt* unt> Som? jf.: Sfarl 
Jubmig SKetb — tfarl 2!U?anber EKamffņ — (E&ar* 
loffe jfatbarirtA \>. JpMIanber — Slmalia <£lifabet& 
»♦ £oflanbcr — 58ern&arbine 2lmalta īpauline 2>ra* 
ctjenbatter* 

Segrabm. @erfrub*5f.: 3of)anna 3ulra* 
ne^rieberffafleutel, i4 3-/73Kon, 3efu**J?.: 
3obanna <Sopf)ia ©irad>, io$D?otn — £6ttd)er* 
3J?ei|Ter %ot>a\m ©otflfeb SBenbf, 50 3»> 9 $0?°n,— 
gtmarb ©otrfrieb 3*nf#n, 6%, 1 1 ?8?otu 3 0 & * 
ni^ jf,: 2luf £ctflen$bof: (Tbriftopb 3fo<*/ 3 

— Slnna SKaria, oern>«<Stamft, geb. Spefbuč, 99 3v 
7 SRoit^ — 3obann ©oftltcb $?uller, 5 % f 7 9W&n v 
unb 95arbaro jfarolina 50?ufler , 4 9)?oru ^ron^ 
5t«: ©er 3oflbeftid)et 3lbam@ulben, 45 3-— 

na Sarolina t>. SJ^efhrf, a 3,, 6 SRon.— Mc tw# 
tt>ifmefe ©eneraUSR^jorin gouife Don SBiften, geb. 
t>on ©fernfelbf, 97 3-/ 8 SKom e f r i * u. 2) 0 m# 
ffiktte@&riffrua@rabbe, geb.afleumann, 71 3» 
$roclatnirte« «pefri* Unb £)om*j?.: ®ee 
©c&aufpuler griebricf) SStebert mit ber ©dļjaufpie^ 
lerin granjtffa ©cbmibt* 

• « 

85 e t i * t i g u n 3. 
3fn tTlr. »4. ©. na, 3.x«. von «nten, €|f ftatt ii£*a</ t» 
kfen: 15 3ftfr*- 

3ff nu trucf ett ctlatt&t. 
3m momeit ber GMl*Obcr*$eroaltu»g to bcti £>ftfw 



Digitized by G 



I 

• »«». 

Nr. 16. 

SDett 15. 9fptH 1824. 

■ 

' ' ' ' ' \ 

(fctngef en&et.) 

*2fm^Pafm*@onntage, ben 3o.3H&r5 b.^., 
umrben in Der fcteftgen ©onneag*. ober 
£uf§er$'©cfcttle, bie, roa&renb Der Jjerbjl- 
imb ©inter *9Konafe, gegebenen Se&rfiunben, 
gffcfcfoflen. 2{flea, tt*a* fid} t>on einem folcfcen 
^nflitue, ba* nur auf bie notfcroenbigjten £e&r« ' 
gegenftanbe eingefcķrinfe t|>, «nb biefelben in 
fparfam jugemejfener 3«£ be&anbeln mu§, cr- 

, «oattett lafct, ift aucfc biefmal burcfc ben gfeij* 
unb (£ifer ber £erren S?e£rer, gefeiflet roorben. 
jp/e g)rufung ber Ee&rlinge in ben glemenfar* 
jftmfftrifte», unb in einjefnen ©tucfen ber 
£tftfmifce unb g>rot>iti5taI . ©efc^tc^te, fceC ju 
iilgemeiner 3ufrtet>eti§cte <m*. 2fuc& bie $ort« 
fcķritte tm 3«<ļ?nen roaren mcķf unbebeufenb, 
n>e§&alb benen, bie ftcķ auSgejeicfcnet $atttn, 

wjwr^ 2(«fm«nferung be* allgemeinen gfeif e$, 
^ramien an Sucļjern ertfjeift rourben, bie £err 
^aļlcr ^ief ber ©onnfag6 s ©<^u(e ju biefem 
3«>ecf ūbtvfdļidt $attt. ©afcrenb ficfc fo t>on 
3 a fc r J» immer me&r bie 3M|iicfcfftt 
Nefes^nflitut* bartf>uf, begrunbet e* fu$ audļj 
immer me&r tm" 2(eu§ern. 2(u§er ben @e(b< 
SJeirragen ber fjieftgen a<$tbaren ijanbroerfs* 
Smmngen, roelcķe burcfc bie 93emtifcungen bei 



» 



122 



JJerrti 9fe(ferm<mna OSambam, in biefem $a$rc i 
58 9tubel ©♦ unb 5 SKbf* 95» 2f., jufamnien* 
gebrac^t fjaben, unb auge r ber, t>on bem je$i« 
gen SKebacfeur Der ©fabtbfatrer, ja^rficfj be* 
nrifligten STbgabe bon 50 9ibltu finb noc£ 
in biefem 3 a (? re in 6je ©<$u(<£afle, bie 3n* 
fereflen t>on ejnem ^apitale t>ctt 4oo9ibfn.<5* 
gefīojfen, ba$ bie U(erarifc(j*prafcifcļ}e 23urger< 
23erbinbung, au$ i£ren eigenen SKUfeln ber 
<5onntag$*@<$u(e, al$ ©efcfcenf uberreicļjf fcak 
S&iič ©tofj unb greube fanu bie literarifdļ)« 
praffifcfce 35urger*93erbinbung a,uf bte# t>on 
t&r gegrunbete ©(^ul'Sttfiitut $infe§en, ba$, 
ju einer 3eif, roo ftcfc ber ?(usfuf;rung fo man* 
cfcernnbern, t>on i£r, jum attgemeinen SSeften, 
projecfirfen SDinge, groge $inbernijfe in ben 
5SJeg legen, ai* S3ett>eiei i&rer ©irffmnfeit fcom 
9>ublicum arierfannt roerben mag." 

SmSlamen ber Itferdrifc^^prafcifc^en 1 
S5urger s $8erbinbwng» 

- 

CeiMgefenDet.) , . 

"Sfffen refpecttoen 5^ei(ne^mern be$ cm 
(Efjarfreifage jum 23eften ber 9)tuftfer*©tfroen* 
unb ©aifen gegebenen Oraforium* fei fciermic 
fcer t>erbinblicļ)jte SDanf gefagt. — 9?ur buvdļ 
ein gemeinfcfcaftficfrefif SBirfen roar e$ mfigltcf}, 
bet ben befcfcrdnften SD?itee(n, bie un$ felbļl ju 
©ebofe tfe&en, bie &uļfu()rung einer folcfcen 
SSHuftf ju t>eranflaffen* — SDie immer ja^(« 
reicļjer roerbenben 3Rot(>feibenben, roelcfce wn 
biefe Gafie Untertfugung er£alten, m6gen m\t 
UM bereint i&re SBunjc&e jum £immef few 

■ 



Digitized by Googleļ 



fcett, baļ* er unfere funfigeubfen unb funftlic* 
benben £erren unb ©amen aud} irt 3«f un ft 
rotūig jinben (afie, t>ie gufe ©ac&e fo frafttg 
ju untcrftu&en," . 

' SDti 5Ccr(Ie^er ber 9Kufifer*5Bittt>eit« 

unb$Baifen*(Eajfe. 
■ 

£)ie2fpri(*©M3ung t)ec (i terart fc^*praf • 
tifclve,n S3urger*93erbinbung befcfjaffigte 
ficj} Wrļiig(ick mic bcc Smc^ung einer ©par* 
(Eaffe. £in Sfuffafc i)ed 9>olijet*©ecretair6 t>on 
©rafjl gab ben Sntmurf ju einer combinirren 
©par* unb Sei£> = £afle, bie eine* gonb* t>on 

. iooo9lbl-<S. beburfe. (£in anberer t>on 2le(* 
tejterSBitt befcfcraufte fkfc auf bie^par-Safie; 
in eincr 9trt, bag ba$ eignc t leitie (£apita( bet 
@e(cttfd}aft jur ©tcfcerung fcinreicfcen rourbe, 
©o' aff<jememen SSeifaU Der (efcere SBorfcfclag 
fanb, fo rourbe Doc^ bie formiidje .Sfrtnafuste 
ničļt b(o§ bis ju einer nodjmaligen 93era* 
t&ung bariiber, fonbern §auptjad}Iid} aud} bi$ 
jur (SrJjalfung einer baju burcfcaus crforberli* 
djen unterp|enben 93egwnjligung, bie erjl um 

, einige Sonāte nadjgefud^t roerben fann, t>er< 
f<$oben. — <£m ©d^reiben be* 2frmen*3)i* 
recforinm* fpra<$ beļTen abermatigen 5EBunfcfc 
aus, eintge SRitglieber ber ©efellfc^aft, unb 
bur<& fie auc§ anbre adjtbare SSKirburger, jur 
Sinfammlung ber ©ubfcription6=Q3ei(rage fur 
bie 2Jrmen*5onb$ n>itfig ju madjen. ginige 
9fnroefenbe erboten ftcfc fogfeidj t>on felbļt ba* 
ju, unb an bie Uebrigen rourbe ein Ģirculair 
ergefcen ju laflfen befcfcloflen. €nblic& la* 



Digitized by Google 



» B 4 , ■ . 

©en.*©uperinf. ©cttttfag einen Sfuffafc t>oe, 
itt meliem ec bec@cfefCfc^.aff, jur Srroeieerumj 
ifccer patrtattfc^ett 5Birf famfeit, jtoet $orf<$(&* 
ge macfcee, bte ^on (Sintgen jroar ttt foforttgett 
9(tterbtetungen aufgenommen, im ©anjen aber 
flillfcljroeigenb, efroanigen funfttgen ©rirferuft* 
gen »orbe^o(te« rourben* SDa btfbe ©egen» 
tfanbe fur ba* 9>ublicum unfrer ^fabf, gera* 
be ate folcfce*, Snrerefie ^abcn f pņnen, fo mirt) 
ter 33erf. jene* 2fuffa$e* fetne ^been be* na^ 
jien in biefett SMaftern bemfelben mtetfcetlen. 



(§ortfe$ung ber 4Ifern flird>en* unb 
eonfiftortum^SJerfaffung), 
©%enb, unter ben 9>roteflanten tiberfcaupf, 
tm Saufe ber £tit, bie 9Kdnner be* 3Borte* jc 
tonger, je unmtlnb$er gemacfot morben jtnb, 
fo bq£ fie, iii 9(ngtfegen&etfen t^re^ <š5fanbe$, 
gfeicfc beit grauen irt ©acfcett i£rcr 33erfott, . 
Htcfct* o&tte curaeorifcfce 9fffifienj ju t>er&an* : 
beln ermckfittgt finb, fo brangee man fcamate 
itt SRtga ben 9>rebigern Šlecfcfe auf, t>on met* 
c^ftt fte ņičļt einma( tmmer ©ebraucfc maketi 
n>oflfen. 3(f* tm SDecbr* i$86 ftber bte, aud 
bem Sveicfce eingefanbeen, SScric^ce ber ©fabf** 
Sbeputtrtett, auf ber ©tfbejhtbe berat&fdjtagt 
toerben folff*, for&erte berSKafļ) fefbjl: bie©eiji* 
licfceu follfen, af* Stttfglteber be* ©emetnroefen*, 
frenebfl bea £Kaf&$ 2(bgeotbneten, auf ber.©iU 
beflube erfcķetnen, unO bafelbfl "na<$ t$tem 
©eroijfen unb 9Ber (lanbe bem #anbef rat&en ļje(* 
fen«* SĶa* fie bemt bamal* aucfc f&aten. .3» 
3an. 1590 aber meigetfen jte (iefc, "tn ifirc^en* 



Digitized by Google 



£attbeftf, nač) bem 9f(fen aufs SKaffcfcaii* Jtt 
fommen, unb bafelbjl in gegenfeirtgem S(u*fau* 
fcfce ber 9fnfccķfen (communicatis consiliis) 
ju tefcbltegm," unb SKaf^ unb ©emcinbe nmf * 
un, in eincm firnnlicfcen Sefcfcfufle, barauf brin« 
gen, ba§ ļte, "uratter ©eroofcn&ett nacfc, i&rc 

, ©timmen abfegen fottfen," rourbe obge- 
madjt, man mode 9(bgeorbnete an bejt £6ntg 
fcķirfen, unb, roeU es $ir<$en*i?anbel becreffe, , 
folle bcp Ober*g)a(lor Oberborn mttge&en ; eitt 
gefcfcroorner enger Sfučfcfeuf; aber bie 9(ngelegen* . 
£ei(en orbnen. SDa* SŅinifterium focberfe if* 
fentlidļt SBevfjanbfung ; unb ba biefe nicfcf ju- 
gejianben rcurbe, lefmte e$ aucļj bie SKftfenbung 
feine* ©elegirten ab. 

(£$ bettaf bie »om ^pntge t>er(angte 9(bfre* 
tung ber ^afob^^trcķe an bie ^ae^ottfen, itj 
roelc^e 9?iemanb gern, unb bie ©eifilicfcfeie 
ftarcķautf gar nic£t, rotttigett toollre* SDieOKip* • 
fcetfigfeiren rourben je langer, je grfiger, ©er 
Oket*$aftor "follte ubecemen gefd^r(tcten©ec« 
mon, ben er auf ber ©ilbejtube ge&alfen," beflo- 
,$en roerben; abermal* aufa 9tat£$au* eingela- 
fcen, erfcķienen bie 5>rebiger ņic&f, fonbern fanb* 
feņ "ein gar gefa§r(kķ ©cļjreiben" (mtauf ; er* 
bofen fic^ ubrigen*, "*or i £ r em gorum ju anr* 
rooreen," mobei ber ©crfafler jener Spcerpte iit 
9>arenf&efe ()inļufe|f, ^ieūeic^t im (Eon jtļtorio." 

, 2Bteber§o(t cifirt, bfieb Oberborn roieber&olt 
<m*. 3Ba* bie2(berefung ber £ir<$e befraf, fo 
fc&fug ba6 SBljnijlerium t>or: Wlan fotle (ieber 
bie fur ben 3Beigerung6*ga(f t>om jbmge b^ 
fftmmte 9>6n ber 60,000 Uugarifc&en ©ulben, 

V 

I 



Digitized by Google 



126 

ober auti} no<fy #6ļ)ere$, tnttidjtm, t&oju fte 
fefbfi eine«3a|re« ©efofbung bettragen rootteem 
3(ufru(jrer roaren fte be$£alb Femedmeg^; unb 
efje jie biefen 93erbac££ bulbefen, roollfen jte Ke* 
bet ©etb unb^inber bei ber £anb fte(jmen, unb 
bot)on gefjen* Unterbejfen rourbe bte^ircķe bocfc 
iibergeben; unb flafe baļj feir^er fcauptfacfcKcļj 
nur jn>i{$en ben fru(jer- tn$ Sveicfc abgeorbnef 
gen>efenen9lat&$gftebern unb eintgen ^rebigem, 
t)on n>e(d}en jene ftcfj an iļjrer £(jre angegrijfm 
fanbcn, 3roifhgfetC obgeroal(e£ £atfe, trat je|t 
ber gefammfe šKaffj gegen bie gefammte ©riji' 
Itcļjfett anf (agenb jug(ei<$ unb aburt^etfenb auf* 
>Dte9)rebigee ķattm roa&renb ber (^afenbetO 
Unru^en i&r2hnt nicfcc recķt gebraucfcf, ī>te9fuf- 
tu&rer begunjtigef, t>on £6cļjerigfetc ber g)rit)Ue* 
gien gefproc^en, ber betben Unfcfjufbtgen ($a* 
fiiu* unb <2Beaing) ftd; tticķt erbarmef, (9lun? 
unb toa$ t§at benn ber*Xat(j?), unb bagegen 
ber ©eacfctecen OSrinf, ©ie|e u. f, to.) jtdj jum 
fcocfcļien angenommen, miefc nacfcbem btcfc *>cr- 
urt&eile rootben* "©o fcatte man aucfc fur ben 
grieben (ba* £ei§t: fur ben ©e&ennifc|en (Eon* 
tro«) "nic^t fonberU^ gebanfee," (als rooran 
<w<£ eben nicl^td ©onberli<$e$ ju mbanfen 
roar* ©♦ oben ©.95.) 9ftfo roolle man toon t£« 
rem §orum f>inf&&ro nicķts me£r roiflfen. SDlait 
erfenne n\6)t mefjr a($ jroei ! I ! ©tanbe : Obrtg* 
teit unb Unfer^anen; barunfer fottten fie aud} 
mic cmgefc^rofietrfeoit ; unb funfetg befieren, ja 
t>6Cigen, ©efcorfam leifleit* — 9Kan fie^t : fcter 
fcfcaltefe berfelbe ©eijf, ber in iem ©e&erint* 
fcjļen Sontracte ge»a(eet §a«e* Unb junad^I 

.*•-». 

Digitized by Google 



Ģdffe tai aud) bcnfelben Srfofg. SBlc juerft 
bte Smrgerfcfcaft, fo beugfe ftcg je§c aucfc bte 
©etjlficfcfeič t>or bem rruimp&trenben 3laf£e. 
Der eine$f)eH fc^roieg ; ein anberer erfJarrc 
fut reutge ©uuber; ein bricfer t>erftc^erfe : gr 
§abe ja e$ nie anbers gemeinf, ate nun eb?n fo, 
9?nr(Stner erflarte: <£aul fofle nic^c uber bie 
9)ropļ)eten be$ #errn ric^eert; ber SKatf) finne 
if>n mdjt entfaffcn : baju ge£6re bic gtnrotffU 
gung aller bret ©tanbe. SDet 25eri<J>t fcfcttejjt 
mit ben SSJorten : 1 Unb §aben jtcķ bic .Ģerrett 
be$9flini|ierii unb$Xae& bteJpanbe gegebett, unb 
bamit aufricfcfig betfdttgef." 

(2>er 35efcf)luļj folgt) 

(Sfttaefenbet.) 
"Sne^vmalisetBufforberung jufol^e, fcabe td> mid& ett« 
fdrtoffcn, ijt mentēm £o<tte/ nad) ben beflen 9)roportton$* 
fcebten, etnen 3ei*nen*Untemd)t ju ertfcetlen. 3n t>et 
crfff/i &btbeilung Mofjer Ģontour be* tfopfetf/ unb fetnet 
eiti'ļdntn Tļcih ; in ber §tvett<n unb britten ©chaftett 
unb Ctdjt/ unb bte banut* entfprtmjenbe Joaltung ; in bet 
r>itttm t>a$ Setcbnen nad) @3«p$/ unb n)0 m&cļftd) nad) 
t>em Seben. 3n einer Untmtd)t$*<5tunbe ffcnnen nut 10 
5perfonen/ ffir bte 5)rdnumeration t>on 2 SRubet ©Ub. fūr 
a€ <st«ttb«tt, thtilntbmen, »«ld)e nad) bcm fcffentltd)ett 
ed)uluntemd)te $tf)ūlten, un) tforber bte 58etabrebtina 
barftber getroffen werben fann. ©ine f fetne Vrfifmta ttacĶ 
jebem fcalben Safcre rotrb ben babei tntcrefjtctctt Sorge- 
fefctert cber (šftern bte me&r ober roeniger gemacfcfen gorf* 
fd>ftttc bemerf(id) mac^en. 3d) boffe, bafj td) bae' 93er* 
ttauen Derjentgen, bie nttr tn btefcr£5tnlīd)t bte 3&rtgen 
«ntoertrauen »oUen/ $u 3brer 3«fricben&eit red)tferttgett 
acrbe, 8*t$a, bea 12. Sfptrtf 1824. 

Sttdflenbttra, SDM&rer, 
tm £>aufe be* £errn Sagel n>o{m$afr" 

S5om 6fen 6t$ 12, MņviL 
©ffaufte* 8erttu6*&: <Ef>arlotte2lngelifa 
SSdcfmann — £)at>tb 3o^^ru§ — ' 3ulianc %malia 



128 

I 

3af obfo&it — SJfargaref a £olm — 5f ari ©tebri# SRe* 
meņ, 3efu$ Slugufi grie&rid) Ž&eobor Jan* 
ge — Sluna €lifa6et^eterfo^n— 3anm$, SlnbreeS 
©o&n— gouife S^arlotfeDepfe— 5D?artin2Befd)e— 
SlpoOortia Slmalta Jfalning — grtebrid) «ari S5uc^^ 
feolj — €leonore £ermann — 3uliane «atdarina 
£a&n - 3o&, $D?artin Sieinfelbt 3 o &♦ * «. : 3u* 
liane €Ufa&ef& unb ©?aria <£Ufabtt1) ©itling Grcil* 
linge) — SKartin £iboriu$ * — Slnna 3J?aria *♦ 
8ton**X.: 9Df arta 3Bilf>elmine SKeņer* 0etri* 
ti.Bom^,: ebri(iian^)e{nri*ļ5ņc^Iau— 2lfej:an* 
ber griebri* ^Pfetjfer — 3o&ann gtoalb SSaltbafar 
JļpeOroia — 3°(>ann Slnbreač Jg)trfc^ — 5Bolbemar 
3o&ann ©amuel SDIenbe — €uftatl)tu$ SKicfeael @&ri* 
fttan ©anftbare — @eorg S&riftian unb «ori Die* 
brtd> ©djrčber GmiUinge) — 2fntonia SBilbelmtnc 
©cfcnabel — 5J?arta ī>ot otbea £enrtette SReumann — 
Suliane Sorot&ea griboltna £aumann* 

Segrabene* @erf rub*«,: Souife 35tfrid>, 
ge6, ^e&oĢft), 54 3. — «ari £ubn>tg goppenbagen, 
383-— ©oļ^Hf ©amud geicf,5o3-— ®H&elmi* 
ne SKetb, 5 3» 3 e f u č * «. : 35irr*er^@efeac ©otfi 
frieb S>rmaftu^ 38 3» — £anblungč*<£ommi$ €rnft 
©cbroecķ, 37 3. 3 0 &♦ * *• : grieberifa Slanf, 9 $U? # 
— 2lnna SKarfa, t>erc^eltd>ee ©eemel, 41 3. — ©ara, 
»erfo*©amberg, 703.— SPeter 2Binf, 1 3„ 5$0? # — 

3o^95erg, 6 S^cn. «ron^fi,: 2lnna Paroli n«, 

t>ern>* @itfcf)el, geb*@ermann, 453*/ n SBf* Spe* 
tr t s? u*2yom*jt: 2Bttme (Serfrub 35alemann, ge6„ 
SBUf enč, 70 3* — «atbartna 2lugu(īe Slntonia SJIaucO, 
14 Žage* 

«Proclamirte* «ronč*«,: (<£fif)t\. @em.)t 
©er«ammerbiener 3<>b*9Ri4tlfo$n nrit^ratfforofa 
3ef imon>a, <p e ( r t * unb £> 0 m * «♦ : ©er ©c&nei* 
bermeifter (S&riftian ©oftlieb SleĢlojf mīt £enrtette 
3ultarie Slmalta ^arlinčfņ. 

• ■ 

3ft ju Drucfen erlau&t. 
Sm Otamett ber ^i»il*Obtr«^erwa(tuna in ttn Dftfe* 
' 3>mm|en ; 28, g, « e « | 1 e r. 

• 



1 « 



Digitized by Googl 



129 



Nr. 17. 

3ti3dif*c 6tttW « USlatter. 

SDen 22. 9fptW 1824* 



"£)em grogen dreifē ber efjemaligen @<$ti« 
fer unt) je|tgen banfbaren 3kref)rer t)e6 £rn. 
(EoO.«@tcr. unb 9tittrr& 3. ©. €>anbt fann 
icķ t)ie erfreuftcļje 9fnjeige niadjen, ba§ es 
nem auef unfem SKifte, bem £rn. Jeiļle, ge« 
fumjen ttf, etn mof;Igetroffenes groges 33ilb 
biefe* £od)t>ere()rren (9re:fe$ tn (Sreinbruef er* 
fdjeiiten ju lajļen. 35a ber £err Seiflc mic 
ablet Uneigeunufctgfett btefe* SJilb bem Q3e. 
ften ber greifd^uler fur ben fef)r mapigen ?)rei$ 
*on emem 9?«bef ©. beļlimmr fjat; fo 
fiaffe idļ) bemfe(6en ^ier offenrlid?, im Stamett 
afler wat>vm 3$ere()rer be$ rietiem £eļ)rer$ 
unfrer 3 u 3 en &> ttn SHamen ber aud; f>ter* 
bur<$ umtrrftufcten gretfd;u(er, ben erfenntlid;* 
ffrn 5>anf ab, unb ^offe, eme groge 9ln$a£[ 
SRamen berjentgen t>er$eid;nen ju fonnen, melc^e 
ļjierburd; ©eiegen^eir er^alten, bie 93ere()rung 
3^re6 £efjrer$ mir bem < 2Bo^lrooHen gegen bic 
^ilfLofc Sugenb tterbtnben ju fonnen. 

- 9tt. S&iel." 

2So itt ber tton'nen Sftumcr berSfuffafc uber bfe dffe- 
re ftirdien* nnb (Sonfttfdrkimtf^erfrtiTung ber (Btabt <tb- 
brad)/ foUre obnebin etn 31 bfdjnitt geinacbt u>crt>cit. 
9M$en bie Mer nd) olfo ļUD&rberft cm n>enig erbofen,— 
bet #od)$cit6*getedid)feiten/ ro'u fte vor ctroa 3°°3flbrcn 
bur ftatt fanbcn. (fctnifle* »on bem bur »eUubriny nbc» 



iū mat frfijcr aud) fdjott etojcltt tmtibnt roorbcn; fcter 
erfcftetnt e$ aber plattmdgtger unb tooHfidn&iaer lufammeu- 

feflcUt/ au* t>cn dlteflen $o(iiei*£)rDnuttgett ber ©tatt. 
)er SBcrf. &at fccrcn Dter t>or fīd) lieaeit/ unb t>on tcr eU 
ttcn ffitif ctnjeCe, ttt ft<f> n>icb<r ©erfcgietettc/ SCuefcrttgu»* 
gett. JOte meitfen biefer Urfunbeit finb jroar of)ite X)a* 
tumj aber roie fīcf)/ au$ toneru ļ>i(lortfcl>en ^cttttjeicf)cit 
forco&l/ autf tcr <5prad)e un& ben ©cfcriftļfigefl/ mit 
tfieler eid)er&eit, fdjliegen Idfit, fo gefien (te ungefdbc 
Don 1490 bi* 1560— 70, utib umfaffcnalfo einen 3citraum 
t)ott nafte an einem 3a&rfcunberte. 

<£in JpaupMlnfug rourbe bet ben .Ģoc^et* 
feit jener 9)eriobe mit ©cfcmaufereiett unb @e« 
fcfcenfen getrtebeti* *8et ber SBerfobung n>ur« 
De gefcfcmaust; bet bem 93rautbert*S8e&angen; 
ja bet bem £tcķeer<giegen jur^ocfoett fogar, Unb 
t>on ber SBerlobung bi« jur$oc|jei£ befcfcidte 
ber 93rauftgam bie 53raut tagUcfc mie n>ar« 
men ©ebacfHp. SDas rourbe bemt 9(Ce« ber* 
bofen, unb jugfeicfc, *> a § 23raue unb 23riuti* 
gam bter SBBocfceu roeber fcor nocfr «adj ber 
£ocfcietr bet fi<$ ©efage gebert fottren* 23raue 
unb Srautigam fcfcenfren mi SSermanbce unb 
grembe £embe, S?ragen unb ©trumpfe ; biefe 
roieber an %tnt ©cfcufje unb ^panfoffehn >Der 
^odļj mie feinen 2[ungen er&ieften @d;u^e unb 
©cļjnupftucfcer. SDiejj nmrbe ebenfalte t>erbo* 
ten; mit ber {Sefcfcranfung jebocfc, bag 33rau£ 
unb SJr&uftgam ft<$ unfer etnanber fcfcenfen 
ffinnten, mie tuef fte rootttem .©paterfcm be< 
tam ber 23 rau t igam 4U<$ bie <£rfau6ni§ , bie 
a<${ nacfcften f eJn ^ **nb S3rauf 

SSermanbcfc^afe $u bebenfen; nur ba§ biefe 
feine ©egen«©efc^enfe mocļjen folftem SDret 
©ocfcen bor ber ^oc^jeit fcfcon rourbe etnge* 
(aben, burcfc $xantn au« ber SBettbanbffcfcaff* 



)igitized by Googl 



9fti Uten ®tttte ttattn bann gebungene S3ie« 
terittnen ober Umfoperfcfce, n>ie ba* ®efe| fage* 
$8on ber SBerfobung an rourbe im £aufe bet 
SSraut eine 2(nja^l junget S&tabcfcen t&r jut 
©efellfcfcaft ge&a(ten. 9fm $age t>or ber ^odļj. 
jeie, in feierlicfcen 3<igen, r>on SSrauc unb 
23raufigam gegenfeitige SSefuc^e abgeflattef, 
un& bie gegenfeicigen ©efc^enfc burdj eigentf 
fcaju angenommette9>erfonen in 9>rojefļion ubei> 
fenbee* S3eibe* fo(((e abgejMt roerbem 3fm 
roerfrourbigflen i (i ba$, fur einen geittaum 
*cw ungefa&r 6o3a()ren, fo rafcfce 9tacfygc* 
fceit unb ©nfiigen ber ©efe&e in bie ©itten 
U* $age*. 9Kan mufT ft<$ jut>6rberfl erin- 
ttern, n>ie — fur un$ jēgt unglaublicfc — 
frufc toormat* ju Sfbenb gegeflen tmirbe. $>er 
SBetf. biefe* Sfuffafce* &ae felbļt, gemag bet 
aus-bem i6ren3a()r$unberfe bamate nccķ bet* 
bt§a(tenen žBerfajļung ber ©c^ufpforre, fetne 
8«nje ©cfculjeit fcinburc&, um fecfc* Ujju 511 
Slbenb ejfen muflen* @o roirb e$ benn be* 
greifticĶ, tote, einerSBerorbnung au* bem funf« 
jefcneen Sa^unberfe jufofge, ba* S3raut* 
§>aar t>or fecfcs Ufcr abenb* ju SJetre ge« , 
\m foUte. $ber ba(b rourbe bie? 8 Uf)r 3eic 
gegeben; bann bi$ 9U.; jufe|£ bi$ 10 UJr. 
Slun mugee aber, mie bem 4Mer, 3flle* ge- 
fcļjlojfen roerben, unb šftiemanb burfte rneicer \ 
irgenb tttoai ju trinfen befommen* 

3Die meiflen Jjocfcjetfen rcurben auf bet 
(Stfoejlube ge^atcen, unb rcaren ba benn aucļj 
nun in ^infic^c auf ben 2(ufn>anb me&r be* 



Digitized by Google 



153 

gtinfifgf, d« fit 9>rh>af*$aufern. S>retftg ņ>aat 
$vauen unb 3ungfrauen Durffen jum 3 U 9* 
itacķ ber ^trcķe unb jur J^ocfjjeit gelaben n>er* 
ben. Ottanneperfonen anfangei nur 8o, (btc 
©etjilicļjeu, ben ^aueuSomtkur, un& roenn fonft 
3emanb t>om Orben ba roar, ungecedjne*) ; 
baun 120; batrn 140; bann 159; jufeļt gar, 
roenn SKeferenc anber* tie 3 a &* ricfctig (tc0f : 
20o* @pattc§iit rourbe Mc ©ajicja^l roiebet 
^erabgefe^t, ba£ nuc 4° SJiannsperfoneu fcpn 
follten. SQ3ec jebod; "t>on gropēm ©efcfclecfctc 
n>ar," unb fo tviele SBerroanbte fjatfe, ba£ Me 
30 9>aar grauen unb ^ungfrauen nidļt ķin* 
retcļjten, buvfte aucļj SBle&rere nef)men. "SHtt 
cingejogner (£r(aubni§ be* SKafļ)*," fagc bte 
etne SBerorbnung;- fiir 100 SHf,, frater: 100 
$f)afer ju offentltd^ett SBaufen," fagen anbere 
fpdfere unb — fliigere. ©tnmal roarb -au<& 
bte 3 a §* ©afie nad; ber toumtite ber 29iic* 
gabe beftunmf. ©etrug btefe 300 99īf. (un* 
gefa&c 42o9ibL©.), fo burfte man einige 30 
©djie ()dben; bet 400 Sftf* etntge fe$fyig; 
bet 500 in biead)fjtg. 9(e^n(tdje fteigenbe 
Sfbanberungen fanben audi} mit ben ©ertcķren 
jlatf. 35ie fargen fuuf ©ertc^fe be$ @of(>? 
lanbifc^en šRedjtes, n>eld;e$ audļ> bet ben diu 
gaifdjen- £u]ru6'®efe|en ju ©rtntbe lag, n>a» 
ren utu btefe 3eit fcbon ju 50, unb fogar ju 
70 geļliegen. 

5Dod^ fugen rotr un$ felbff - auc^ ein n>e» 
nig in jene Orbnung, n>eld)e ben Iteben 9((ten 
fo feļjr am £erjen lag, Sflfo am SSttorgen be* 
ijocfcjeic^ages t>or 9 U&t gtengcn SSrauc urib 



Digitized by G( 



4 

gjrauftjam jebe* autf fetnem £aufe, unb mit 
bem gartjf n ©efofge ber ©ajle feines ©efdjlecljt*, 
in bie^irdje, unbt>on ba, in glei^er OBeife, 
nad) ber ©ilbeftube ; Sftiemanb ber ©elabenen 
burfte, bet gefe|lic()er ©trafe, t^n bem 3ug* 
ftdj aueffcļ}Iie§en, ober ettoa unterroectf eiņtreten» 
(S$ vft ubrigen* ein roenig unbegreiflicķ, rooļjer 
2>te guten9(Uen, ju ben bei i(>nen fo beliebten 
^roscfftonen, immer ba* gute 9Betf*r unb bie 
retnen ©craļšfri fcerbefommen fcaben). 9imi 
$teng man jur $afel. £>a follren nun ņtdjt et« 
voa, toie fru^cr geu>6(jn!tc& geroefen, bie nacf}' 
f?en ^ermanbten bie ©peifen auftrageti unb bie 
©afle bebienen; foņbern eigen.ef ba jt* aņgenom* 
mene «perfonen. 3fuc& foflte Sliemanb burdj fet» v 
lien eigncn /Sebienten (beren jeber ©ajl mīt (Si* 
tten mitbriņgen burfte) ftd) bas 93ier aus bem 
Seder 6ringen laflfen, fonbern bur<$ einen bec 
afiTgeineinen Sfufnoarter. Unb SRiemanb fottte, 
t>erbeu£ bie altefte SBerorbnimg , bem grautu 
gam, imjKamen ber 93raut, e* auf einen jun* 
gert ©ofcn oberSocfcfer ju trinfen, tot\\ bieg 
gegen bie gutett ©itten toerflojje* Siacfj aufge* 
§obener $ afel gieng / roer ba rooflfe, noUber itt 
fcie #trcf)e; ober fpnļl roo()in e* i$m geliebte; 
junb ein ©efe(j gebietef, ba§, roenn ein £err be$ 
9latf>$, ober ein alter Q3urger nadj Sifdje auf* 
tfefjen unb fortge&en lootle, SRiemanb i$n (>alten 
ober not^igen, unb nocb meniger bie $^ure t>or 
iļmi jufc^Iie(;en folle. ©alb nacfy ber JKeforma* 
tion fanb man tn ben 33ormitfag0« Jjocķjeiten 
etne ģntfceiligung be* ©onntag*. ©ie murbett 
affo auf ben Uiacfcmittag t>erlegtv unb nun gab 



Digitized by Google 



*34 

e$ flaft be*3)tner* etn<Soitper. $(bet tmmei 
, tto4 jettig genug, bajj nacļj&er np<$ etntge@tun« 
ben gefanjf, unbbocfcmtt īoUļjr ber ganjen 
J£)errlic^feie etn (Snbe gemacfct merben fonnee* 
S3et bem Sanje fcļjcmc man ficfc, n>ie bei affem 
@ro§en unb jttifpnen uber(>aupf , jum bafbigen 
Sfnfangen nic^e fo leicfce £aben encfcfc(ie£en ju 
finnem Sffieef&alb benn bteg ben ©tfeen^ra* 
<jern ("SJrauf paar* > ©efcfcenfe * Ueberbringern," 
ungefd&r mit unfern SļJlarfcfcaKen t>erg(etcļ}bat) 
ju t§rer fpecteflen gjfTtd^c gemacfcf murbe* Sfbet 
ittcfct )u (ange $inje foflfen jte auffufcren, fon« 
bern fetn furje, bamit es befio iffer *>on neuem 
begtftnen m6<$re* SDie $erren $4njer fcfcetnen 
bamate, bet t&ren SDamen, cben fo t>tefe Sange* 
n>ei(e gefjabt ju §aben, af$ fie i&nen f)euejit 
$age juroetfen, fag* man, mačiem 3>$£alb 
fa&e man ft<$ genSt&fgef, ju befe&fen: ©n 3e* 
ber fode mte ber SDame, bte er einmaf aufgenom* 
men, ben 9tet£en burcfccanjen, "unberrucf t mit 
STnberm" Unb fo nrie Stner ba$ ničļt t£ue, 
fotleen ble ©pteffeure fofore auftiren $u fptelem 
UebrigenS aber nmrbe autfc ben $anjern einge* 
fc^rfe, bte grauen unb ^ungfrauen nt<$e "tim^ 
juroerfen unb abjufc&uppen," 9Han jte|e, ba£ 
bamafe 3ff(e* nacf>brucf(tcft t>er£anbele nmrbe* 
SDie U(jr fcfcfug nnn neun ober je(jn; unb ba* 
mte fcacce benn 2CUe* ein Snbe; bteffetcļ&e fo* 
gar, nacfc ber SBorfcfcriff, n>trfltcfc auc& ba* 3 e * 
cfcen. 9(ber nocķ nic^t bte @orge unb Unluf? 
SineS roofclroeifen 9tar£e$. SDenn nun £ub ein 
neues Una>efen an, roenn ©raut unb ©rdutt* 
gam nacfc #aufe gebracfjt nmrbem 2(Ifo benn 



Digitized by Googl 



155 

ttft 5efbf>(ett: "SBenn bat $5taut*$aat nacfj 
J^aufe ge§e ober fd&rf, fott borf Feiit neuer 9fuf* 
roanb mtf (Sjfen unb Snnfett gemacfct roerben." 
2(ber e* etgieng biefem93efe&(e, rotē feinerOSru* 
ber unja&ftgen* 3Bet( benn a(fo nutt / n>ie ettte 
fpaf ere 58erorbnung fagf, ba$ 9iacļ?§aufe*brtngm 
gar ju totefe Unlufi unbllnfofien aerurfacfjte, fo 
ergriff man em fomifcfje* SHiftef ber 93erjn>eif< 
lung: SDa* 33raut«9)aar mugte biefe 9?a<$( in 
ber ftatmner ber ©ilbejlube fcfcfafett. Unb biefe 
(Sinricfcfung fcfcetnt flcfc (ange genug er^affen ju 
£aben, um 3*** JH fcaben, in ben ©pracfcge* 
Srau^ tiberjuge&em SDenn nocfc §eufige$ $a* 
ge* f>ei§t befanntftcfc ba$ fletnere Simmer neben 
ben ©ilbejtuben bie 23raut6* j?ammer. 8(m 
SJlontage fanb necfc eine Siacfcfeter ber «§oc^* 
jett in berjelben ©ttDeflube jtatf* ©aju fofr 
ten aber nur bie 3(uffe£er unb @efc&dff*fra* 
<jer be$ J^aiipfragd, fo rote (Stntge ber aller* 
ttac$|7ett SJerroanbeen eingefaben roerben; ber 
SBtautigam SRtemanben auf bem Sttdrfee biu 
fen, unb, jufo(ge einer ber alteflen 93orfcfcrtf* 
ten, ba* 93raut«9>aar um 2 Ufcr SHtHag* fcļjoit 
3u #aufe gebem 

(Oer SSef^Iug fotgtO , 



S3om i3ten bi$ 20, Slprik 
©etaufte* 3efu**J?,: 3o&ann ffiil&efai ©e* 
belifņ* 3 3a&ann Slnton SScrg — 3o* 

(jarni griebrtd> SReņer — §rtebric& ©atiiel @ar* 
roļ>* — SRaria €lifa6ef& Silfing* J?ron**&: 
Slbel&eib €rne|iina £fitibe&crg — Jfaroltaa 60* 



Digitized by Google 



p&ia 3J?atl)ilbe 3J?eņ6aum. ?Pctri* un> JDom* 
^leyanber£buarb356tbfti&r-- (Eonffanfiagmu 
lie S&čtttdjer — 3of)ann 2)at>tb Sllfrieb Stube* 

Segrabene* <5erf rub* jt.: ©ecrge #e?n# 
rid) £ubbe, 553* — SInna J^enrtetfe gfjmfe, geb. 
Slrnemann, 5 2 3v sSRon* — (Elifabetl) £apar$fņ, 
6o 3*- £ebtt>ig eilning, 55 3- 3rfu**tf.: 
*S6ttd)ermeifter (Seorg 2lnbreač SDīeuforo, 44 3 / 
g 50?on^ — SBifroe £elena (Eberfau, 6o 3* 3o* 
&annt$*5Č.: 2luf£agenčberg: 3ok<£rnftSKuitipf, 
28 3»— S3dcfermeif!er Slbam Sknjamin 95ufd)el, 
4i 3#— ©opfcia S)?eņ, 33, jlron$*j?*: Det 
SSereifer bet bem SKegimenfe SPrinj 5Bil()elm, 3<>' 
l)ann£einrid)2>ien>eg, 40 3-/ 5 berDber* 
ĢonfttforiumMKinifterial €rn(I£)a&ib25etg, 28 3. 
— 2Irw« žlļtafia TOutler, 3 3. — «ari 3}ictor 2?cU 
tnerange*£elmuub, 1 3., 10 $DJon. Spetn* unb 
£)om*5F.: £>er<Sd)netbermei(ier 3°&ann S&rifitatt 
griebrid) £imm, 47 3-/ 4 SKoru 

«ļjrocfamirfe* 3o(m&: 23er ©tener grfe* 
brfd) tfrauf* mīt ^atlotte (Elifabetf) 3eū. (aud) 
9>etrt* p, 2>om*&) — ber £>iener «arp 9l(eyejen> 
mit Slmalia ©d)ul$. «ron$*S?*: Der &cfiour* 
cen*£iener 3° l ) ann ©ottfrtcb 3Beber mit «atf)a* 
rina Slifabetb 6d)mdlhig. $etrt* unb 2>om* 
jf.: £)er £>dnifd)e <£onful «ari Sftifolauč tfrieg** 
mann mit (Emilie Sftatbilbe fcon 6d>r6ber — ber 
tfaufmann 3obann griebrid) Dred^ler mit jfaro* 
lina (Elifaberb granfccn — ber £anblungč*<Jommi£ 
€mft 3°l> ann 3^ r 9 en f erl mi * (Ebarlotte 2lntonia 
Vauline gibler — ber $6ftd)er*@efca 3*&. 2>a* 
niel 2Bol;lgemut& mit 3uliane Gonļlantia fdtc&em 



3ft ju brucfeit erlatibt 

3m Stamett ber Giinl*0ber*#ern>alturtg tīt bett Dftfet* 

«Promnjen; 2&g. «cufler. 



Digitized by Google 



137 



Nr. 18. 



Stigai f$e @tai»t . ©Mttet. 



9(m 29»9(ugu(? aocigett 3a£re$, roo tiec 
grofceOrfart fhtt fanb, bemufjeten ficķ ettttge 
5>ecfonen, jenfetts ber SDurta, (beren SJamen 
ftbttgenS nidjt §abett ausgemitteff roerben Un* 
lien) bet l)em £ur<$brucfje be$ 3fmbaren*£)am< 
me$, bie auf bem SBafier um^etfreibenben 
25alfeti tmb 23refer aufiuftfc^en ; i&r Q5oot 
fdļjlug um, unb aile fed^tf fieleit ttt* SEBafier. 
2(uf i§t $ulf6*@efcf}ret eilfe ber, tm SEBitep** 
f ifcķett ©oin>crncttient (jetmaf^ficķe, © cļj l a t i f 
$>eter SRonffcfctnsffl t>om Ufec juSSoofe 
£erfiW, unb rettefe, o^tie trgenb eine* anberrt 
9Henfc£ett 95ei£u(fe, mit gro§fer £eben$«@e* 
fatjr, erļl t>ier biefet Srttinfenbejt, unb bamt 
<wc(> bie anbecn beiben, gtucf lid) an$ Ufer* 
SDe* $errit. ©eneral * @out>erneur$ Srfaud^C 
fucfjfe, fur biefen Sletter *on Slenfcfcenfebett, 
ij6£errt Orfe*, um bie jur SMe&nung fofcfcec 
SSerbtenfie befiimmfe SKebaitte na<$, unb ©e* 
SMajejtaf ber ^aifer unb ^err §aben gerufjec, 
ttic^t b(o£ biefe ju ertfjeilen, fonbern aucfc nodj 
ein 3fller£>6<$fJe$ ©efcfjenf t>on 1000 SKubefo 
fcetjuffigen* (2(u$ ofļic. 2(c(,«©eticfem) 

9fm ©cfcfufie ber jroettert $a(f(e.bes3a(j* 
te$ 1825 befrug bie Sinnoo&neC'Sa&f 



SDett 29. 8fpri( 1824* 




Digitized by Google 



i3« 

«Kiga in ber@fabt ttnb in ben ferci SJ3orflat>* 
fen (flu$er betn SRifieair) 39/764, tm ^atri* 
monial • ©cbiete 7440 (Morālei 47,204) ©ee« 
(en* 2(fa namfkfc : ^nner^alb ber©tabr r mann< 
(tcfcett ©efcfclecfce* £ma<$fe«e 5485/ tmtet: 15 
3a^ren 1022 ; roeibl. © efcķf. Ģrroacļjfene 5567, 
$inbet95o. 3 u f ammen 11,624 ©eeīen. 3 m 
erflen (9>efer*bargifcķen) 33otjiabt*$()eiJe ju* 
fammett 6456* %m jmeieen <9JJotffon>ifc^ei») 
14,766. 3m brkren (Ueberbānaifdjen) 55*8* 
— ©a* ^arrimonid^irc^fpiel S3tcfern 
935 ©eefen, £a((efa(n unb Ofot 2820 / pa* 
fenfcof 2462, #o{m§of 1223, offtc. SBrr.) 

r 

3» e * wet 1 8i9 jtott ge&abeen 93erfamm« 
(utis berjtabeifcfcen 95ratib-9( ffecuran^ 
©0 cirtāt rotirbe bec 93efcfclu£ gefa§t, ba§ 
f>infu£ro, bef 5 e uer*©cfca&ett att J&aufem unb 
©peic^em, ber ganje fajrtrte OBertj) berfef&en 
erfef e merbett folle. Da gegentbdrtig bie S3ut< 
gerfcfcaft beiber ©ifben «uf bie 91u6fu£rung 
biefe* SSefcķluffe* angetragen, fo |iat, iti fo« 
fctii me&rere 3wtereflfenten bet gaffung toefie(« 
ben ntcfce jngegen geroefen, aucķ nicķf aile jtt 
bett ©fanben bet ©emetnbe ge$6ren, ber SKatļj 
eiite Sfofforbertmg erge&en lajfen, ba§ btejent' 
gen, roelcfce nicfct beitreeen, fonbern bei bem 
fru^ecn ©runbfa$e be* (£rfa$e$ *><m f itnb £ 
be*3Bert§e$ bleiben nooden, bieg binnen 3*{>* 
resfrifl (alfo bt* jum 11. 9fpril 1825) 6eibec 
J8ranb*&(fecuration< * Slbmintftrafion fcfcrifffic& 
«njetgen foCen, (9iig. Siacfcr. 91im6.) 




*39 

Qin %anuav, tole ber bott 1824 ifi roofcl 
to ber ganjen fec^unberfj^rigen $anbe($- 
©efcfcicfcte unfersSHiga'* nfcfcf dufjufutben. 5)te 
<£infu&r belief ficķ auf 2 Sma. 839,671 SXbL 
75^op« an 3Bert§e. SDaruneer befattb ftcfc 
on3«rfem 1 SRitL 956 SX., tfaffee 566,000 
9u, granjiftfcfce SBeine 127,000 SK., 9)oremetn 
39,000 91, , SMatferfabaČ 77,7509t., 5>feffer 
43/85o9?*, ^)eeringe 20,00091., 93aum»d» 
lengarn 21,400 9ibL (Conserv, Nr. 30.) 

Sttt #eer $&orflenfen (n>o$n(jafe im #em« 
fcfcen £aufe tn ber ^ramergajfe, Dlr.ioo.) mačļt, 
in bett tXig.9la<$r. 9lr. 16., mit Q)erufung auf 
feine t>orj4&rtgen biegfaffigen Seijiungen, be* 
famtt, ba§ er, oucļj fur bie OSabejett be* bteļi- 
}a^rigen<2>omraer$, tn einera baju jn>ecfm&§ig 
unb gefa^rfo* etngenc&fefen Socafe betf Dina- 
Btrome*, Un temcfc r tm ©c&n>tmmen er» 
f$eifen roerbe» 

(S3efc&Iu£.) 3m 3<t&re 1 593 ettbTtcķ fieg 
ber 9Ut& eine eigne J&ocķjett'Orbnung brttf • 
fen, unb berete* 1598 fceranjialeeee er baton eine 
netie Derinberee 9fu«gabe. SEBtr froben fcter alte 
SRig&raucķe no<$ unabgejlettf, unb netie jtt 
gc gefirbert* SDte £<xķjeit'2Mtter fc&leppten, mie 
btefi auagebrucft tļl, jebesmal etnenJjaufen jtm* 
ger^naben mit ftdļj in ben^aufern uutfcer. tfluv 
$$cfyfientf jmei bi* brei rourDen tfcnen jugeflan* 
Un. Sfuf ber grojjen ©ifbefhtbe (bei #ocfoet- 
ten ber ^aufleuee unb £onoratioren) fottten nur 
ftebjtg SRanueperfonen unb fe^ejtg grauenjtm- 



Digitized by Google 



i4° ■ . » 

a 

mer, auf ber Ffemett (bet #anbmerfern) 6o bcm 
ntatīnlic^ett unb 48 t>om roeiblicfcen ©efcfcfecķce 
gelabe» roerben. 23ei ber 9>rojeffton naclj ber 
iftirclje roar e$ SOZobe geroorben, ba§ ben ^errett 
fcom SKafcļje unb fonftigen Sfttgefetjenett fcor&er 
S3ruf}fraut, (Eonfect ober ©uljroerf gere^e 
rourbe. >De$f)a(b burften 3ene nun gar nicfcč 
mef)r ut be$ Srautigamd £au$ gefcen, fonbent 
fo roie ber geier*3ug iļw abfpolfe, mugee berfef* 
be, *>on feiner J£au$t|)ure au$, fogleidjin if)tt 
eintretem Q3ei Der SSKa^fjeiC n>aren far bie gro« 
ge ©Ubefiube 26 ecfcufleln, fur bie ffeine 22 
geftactet; ba$ 23rot follte nidjf meljr uberflufļtg 
in £aufen aufget^urmf, fonbern nadj Sftot^burfe 
irtSdjeiben gefdjniteen roerben. 2luf jebenStfdj 
mir brei ftfbevne 5?annen mit SSBein , unb nadj 
bem 2lbfragen ber ©peifen gar feiner mef>r* 
©elbe unb gefdjmorfe $u§nct, SSKanbelfdfe, 
S9tarjipa&n, ©allerte unb fcergolbefe ©cfcaueflett 
n>urben, fiir aile Jpodļjjeieen, ganjlicl; fcerbotet?, 
bei einer tybn t>on 20 $f)alern« ©etanjč fottfe 
roerben "judjtig, of)ne 3 auc f>4 en bber Umroer* 
fen;" unb bie ©pielleute follten jtdj, "(aut ifjree 
23e(Mung, auf atfen ^oc^jetten, mit atlen^tt* 
ftrumenfen, aufs befte unb jierlidjfte f)6ren taf* 
feit, unb frofjlidje ©afte madjen, o&ne aile be$ 
SSratitigams ober ber £od^eft*59krfd;alle be* 
fonbere (Stifgettnij?*" 

2[e|c burfte bie SBraut am 9(benbe bodj tt>ie* 
ber nad) £aufe gebracl^c roerben* 9(ber ©djlag 
8 Uļjr follte ba$ gefclje^en, unb in ber fBraut 
ober be$ 23rautigam$ jļjaufe feine neue Unfo* 
fhtrtg jiate pnben, au^cr einer ©peifung bet 



• 



Digitized by 



»4* 

ad)t nacfcflen 93ern>anbfinnert ber Q3r<mf; "SDer 
$err ©ericfctSbotgt fotUe iibrigens bafur forgen, 
bdg bet bem 93raut*@d;(trten t>on ben Srniflett 
unb anberm unnii§en ©eftnblein fein unge&ale* 
ne$ ©efc^ret, 3«^«f unb atterler SKuf&rottte 
geubf rourbe," 3*ber fofffe t>or feiner t&jirc 
jftfl unb juc&ftg ft^en ; bte Sufcrleute fofltett 
aber aucfc nicļjt, mit bem Um^erfafjren be$ S3rauf* 
©dļtttten*, t>tet£Befen$ macfcen, fonbern aile» 
n>ege gletcfc jtt fa&ren, tinb bie nacfcffe ©ftape 
§alten. 

3it offett biefett bi$£er ausgejogenen Orb« 
nungen mirt) immer au<$ befonbere ^injī^c 
auf bte ^oc^jetfen ber £)tenftmat>cf)en genom* 
men, n>o man fjjetfs i§re etgne (Sitclfcie, t&eite 
ben gar ju guten SBtKen ber £errf<$afeen fur 
f\e befcfcranftn ju mujfen g(aub(e« ©ie fo(* 
len o$ne ^ungfrauen sur $trdje jie^en ; Uu 
ttefivattļe tatgen; nur 15 ©a|le §aben; fclop 
eine 2lbenb*£oc&jcit fcafeen, unb inabefonbere 
fott bie $errf<$aft tfcnen fein SBuntroerf geben; 
tDorunter tt>a$rf<$*tnfic(j ausgenafcetc ty\x%* unb 
,£letbung$«©tucfe ju toerļte&en finb. "SEBenn 
jebodj @ine t>on beutfcfcer Slrt unb greunbfcfcafe 
iff, unb ein SJruber ber grojjen ober ffetnen 
©tlbe ober fonfl ein e(jrli<$er J)euffdjer fte 
f>eurar£ef, ber mag man 23unrn>erf geben." 



£>te 55erbtttbung 9Uga'$ mif ber , 
9iuffif<$en Siatton roar in ben afteļteņ 
3etfen roeit tnniger, arglofer n>entg(len$, al$ 
in ben fofgenben. Sfnfang* bracfcte bfoģ ber 
Jpanbel beibe Sfceite fcter in 23erufcrung; unb 



1 



1 



Digitized by Google 



i4» 

r 

btefer bmittt, fcfcoit nra be« gegenfeirigett 

, 93ort(jeife$ roiffen, utiminfu^rftd; eine gegen« 
feittge 2(mid&erung. ©elbft bie fcu^eren jlriege 
jroifcfcen bem Orben un& ^Mesforo obcr 9ioro* 
gorot) bfieben unfrer ©tabf fremb, ba biefe, 
*on bem ififidjen (Snbe ber berttfc^en Sofome, 
jene gefu&rt ttmrben, fo fern (ag, Utbrr 
0(6 gegen ba* @nbe be$ funfļe&nten 3 a & t# 
(uttbert* 9vu§(aut>'6 SKadjt raud;*, rcu<$* audj 
bie nadj §ier§er bro&enbe ©efa&r, unb bie 
immer junefjmenben SBeforgnijfe fd;arfren mm 
bie SSKaa^regcln ber SBorfkfcf 5 bie tm fiebjefim* 
fett 3a(>rf)utiber£e befanntltdj fo tt>eif giengen, 
ba§ nic^t bfog bie gen>6(mItc|en$anbel^Srem* 
ben ber šftation in ber fogenannren Siuftt* 

1 fcfcen £erberge ficfj mti^fen einpfercfcen lajfen, 
(©• ©tabtM. 1812, ©.41.), fonbern fogat 
bie grof*e ©efan&ffcķaff inef 9(u$fanb, am (£nbe * 
jene* 3a£r§unberr$, uiuer roefcfcer, obroo()f un* 
genannf, fo bocfc nicfce unbefannf, bergar^erer 

' fl<$ fetbfi mic befanb, muourbig gernig in$ut* 
. fen jene* Q3e^irfe6 einquartiert rourbe, ©♦ @a* 
bebufcfc 3a§rbud>er, VI. ©.757- 

ģur OrbenSjeit fcaffen bie SRuflen — fa« 
gett uttfre ttaferfiabtifd^en £iflorifer — felbfl 
eine^ircfce inner&alb ber©tabr; obrooļrt man 

• mdļt mifie, n>o fte eigentlicfc gefegen. SKefe* 
rent fjat eine 9Rotfy aufgefunben, roeJciļje ba$ 
ju bejiimmen fdjeint, SDa$ 9laf&6'ī)enfbu<$ 
(ober ©tabt* - ©runbbucfc) tn ber ©fabt*Q3t* 
bltofļjef t>erf<$retbt ein $au*: "3 n ber 3a* 
fob**@era§e, bei bem $ir<$f)ofe ber SKujfen/' 

URfr n>a^rfc^ettt(ic^ tt>ar benn and} bie £ird>c 

< 



Digitized by Google 



*4s 

tttcfcf eine eigeneftcfc » fogcnannfe, fimtbera etttc 

*8egrabni§*5?apellc« 

2fu<$ firmHcļjcSKuffifc^eSubeti gab rt in 
Sviga berete* t>oc funftunbert 3<*§w* 
@runb* unb 9!)iief&*3ui6buc& t>on ungefa&t 
1333 — 39, i» & er Dormate Ober^aflor 95erg« 
inannifcļjen, jefct g>aflor Sreņifcfcen 33ibfiof£ef, 
nennt unfer betj 23uben*3nf)abern bet bein 
Sleuen £aufe (atfo in berfelben ©egenb Itt 
©cķrcarjen^oupterfcaufe*, roo man je$t nedļ 
tie grofe unb fleine SKeuffifcfce ©trape £at) 
*inen "tf ufema SKufle," ^ajrime SKuto," 9ta« 
jare SKufle," uitb SDlifite šKufle," unb an ei« 
nec anbem ©telle cinen "Sangfce $ufema 9U* 
tenu«." 

(SRadjbem biefe 9tori*en bereif* jum 9(6* 
brucfe ferttg roaren, t>erftd}erte ein, um bic 
t>aCerianbifcfce ©efdjtcfcre, mtt e^eifeJ fcfcon ge« 
Ueftvten, tķeil* unter ben £anben fcabenben, 
Sfrbetfen, fe$r - mbienter # §teftger ©efe&rter 
C£r, ©djul^nfp. ben jjecausgebet : *ott 
t>em fcereroigten 93ro|e beftimmt unb roteber* 
§olt gef)6rt ju fcaben: baf) toonnal* etneŠKuf* 
fif^je 5?ircfce in ber ©egcnb be* je^tgen SKef- , 
foitrcem@ebaubeS gefhmben fjabe. SDie oben 
erroa&nfen žKufftfcfeen 95uben unb bte 33enen« 
nung bet Steutftfcfcen ©tra^en tnac^cn tai 
roo(jl ma^rfc^etnlicļj; um fo me&r, als bamate 
Sfte&rere* auf ben j?anbel jtc& 23ejte&enb* itt 
jener ©egenb ftc& concenCrirte, (£eering*jlra* 
fie, tfauffirače, tframerjlrače), roa&renb ba* 
SKat^au* nodj in ber 2ntjbbt ftc& befanb* 
5DecXobten^cfet fcacce melleicfce bciber^ir^e 



Digitized 



,44 

feinert SKattm me§r geftmbeit, ober bie £irc$e 
£atte jn>ei£ocale,em fru&ere* unb eiu fpatere*,) 



S3i>m coflen 6t$ 27* Sfprif* 
©efaufte* @ertrub*5t: ābele (Simtie gef* 
fleU 3 0 &• * : ?peter Slap&ael ©traug — «Petec 
Jg>einrid) Se&rftng — Sttarfin O^foltncj — (J&riflian 
3JJid)ael£>l)foling 9lnna (Bifabetf) *♦ £ronž* 
3°&* €f)rif?ian Sfreobor flJalun *Petri* unb 
Dom*5f.: 2lugufi 2Btlf)elm <£f)riftian £u(?au — 3u* 
Uu$3afob §riebrid)$larenff>al — 21bolp()§riebrid) 
5GBill)elm 2>ecfmann — €n>eline San? — €&arlotte 
2Imalia ©aafmann — (EUfabetķ Dorot&ea Sknačfon* 
$egra6ene« ©ertrub*3?,: 5EBil^elmgauen^ 
fīein, 3 2 3<*&r — £einrid) 53raun, 9 3v *i$B?oir* 
3o(m&: 2luf £agel$6erg: Der e&emalige 21mt* 
mann 5farl SBil^elm £6ger, 563*— Dorot&eaSrli* 
fabetf) 9Biljtng> 5 5J?on. $ e t r i * unb D 0 m * : 
Snna ^arolina Depcf, 543v4 SKon. — tfaufmamt 
3o&, <£()rif?opf> gran&en, 433., 6 3)?on. — tfaro* 
lina gmmeline 2?enbf , 3 SRon* — jfaufmann 3o(>* 
©eorge jf rčger, 60 3., c)3)?oit.— ©op(Ma j?af&a* 
rina J£>arrač, geb* 95etjle, 71 3*/ " SJīoiu Dief* 
$Rattf)iaē ©feugi/ 203.— ber SJfaurergefetle 
, S0?attm95rut;ning,5o3*— SBernct&JBlumer, 21 3„ 
SProelamirte* 30 Der Sffiirtf) 3afo& 
SJIartin 3Raftbi$fon mit 2lnna ^Jutning — ber Dte* 
ner 3af ob 9leeT|ling mit 3lnna £elena, Derm. ©djulg, 
geb* tfalning* ?Jetrt* unb 2) 0 m * 3T* : Der #auf* 
, mann 2Bil&elm Cbuarb 33art&olb mit Satina 2Ima* 
Ita Jfrčfer — ber SDfalermeiffrr 3afob $onfu0Jto(* 
b*rg mit Slnna gjobi en (aud) ®e rtrft>4EQ 

. 83 e r i d> t i g u n g. 
3n 9tr 17. itt tinte* benOktauften, ftatt(Fonfhmtia(£mitie 
S36ttict)€V/ iu lefen: Sari @ufiao S3ittt*er. 

♦ 

3fft tu brtrrfett erlauBt 
3m Stamen iet Gut>il*Dbet*$8ern>altuttg in Un Dtffec* 
; x 9>rwinjen; B. g. «euglcr. 



Digitized by Google 



Nr. 19. 

SDm 6, SKai 1824* 



SSettcfcttgungett* 

SDie SSunber rootfen nun etnmaf §euf ju 
$age nicfcc me^c ge&ei&en; titc^c etnmal ite 
on t>a$ SBunberbare granjenben SKerfrourbig* 
fetrtn. SBerjjofTc roorben fint> freittc^ tin $a* 
miar biefes 3afjre$, roie itt ber t>ortgen 91u* 
met angefufjttf tj?, ūbet jroct SMittionen Siubel 
SBaaten; abec nicf)C tm ^anuar fefbjl etnge* 
ffiļjtt finb bicfe roorben, fonbern nocfc tm i>o* 
tigcn 3a£re; unb rourbe nur, nacfc ber 
fatt* jfatt ftnienben grtft, jefe erjf ber goff 
fut bitfdben erlegf* UebrigenS roar jetter 
9Wt(?grtjf nur bet etaer argeti Otfctfanj t>eef 
«Ģrsgb* mfiglicfc; benn (aut <S«73* i(l im 3a* 
uuac ja nuc em etnjtges ©cfctff eingefaufen, 
unb Dicfe6 fcatte 23aKa(i gelabem 

tinfer SSunfroerf ©♦ 141» fttib ntc&f, wie 
bort t>ermuf§et rourbe, au$gena(jefe, fonbem 
(mie eingreunb ben SSerf. beleļjrt, unb ©cfcroe* 
bifcfce £ejrifa e$ tgm beļiaftgt §aben) mtf 9>el$* 
roecf t>erbramee, $leibung$ļlutfe ju terjlefjen. 
9?od) je|t §etfc tm @c|roebtfcfcen Buntma- 
kare ber ^ujfcķner, unb Buntmossa eine 
9Mjfnu|e* Shtcfc foff felbji m ben gieftgeit 
^urfc^ner*©^ragett bat "SSunfmacfcer," ate 



i46 ' 

■ * 

alttt beuffcfce* S&orf , itt biefer ©ebeutung 
borfommem 

SDieSofakļSummc ber ittnetfcalb ber ©fabe 
tt>o$nenbeti SKenfcķett tfl mcfcc 11624, ffrnbcm 
15024» _ - 1 

SSom erflert 6i* jum 30- 2fprif finb £ter 
angefommen 212 ©cfctffe; ausgegan* 
gen 8,1 • 5Der glagge ttac^ roaren unfer je* 
tten 120 (Sttglanber, 20 ©cfcmeben, i8#amto« 
t>eraner, 12 SJietflenburger, i2$)atiett, n$ol« 
lanber, 10 55re«§en/ 4 DvuflVti, 2 $amburger, 

2 2£becfer tnib 1 55remer. (£$ &atten gelaben; 
129 MogSaKalt, 8 ubetbem qitc& ©tucfguf, 
SEBeitt, $riic&fe obec 9fa jitrn ; 57 blop €alj, 
unb 7 ntbenbet aucfc £ecringe, grii^fe, 3(laim 
ober ©eficfgue; 12 blog £eerhtge, 5 āuc& 9iu* 
flern unb igruc^e; 7 SDīauerfleine, Dacļjpfan* 
neit unb ©cķfelffMne, 2 batoott aud) Shjflecn 
unb ©tftcfguf; 3 ©teinfo&fen; 1 2Beut. 

93on ben au*gefoufenett©cfyffen nafcmeit 23 
bfofrStacfcs, 3 1 aucķ £anf, tor* u. bgl. ; 11 
$o(ļit><utren ubivķauņt, 2 babei au<$ #anf, 1 
&aare$ ©elb; 2 Scetter, 2 babet #anf unb 
gfacfc*; 2 SSatlafl, 2 aucfc £anf, 1 aud} ©e* 
gelmdj; 2 b(of ©aat, 1 ©aac unb 3(acķ^ 1 
©aat unb £<mf. (81. b* gebr. Sifiem) 

3>r ettigenammen* 3 oli $ae bi* £nbe 
2(prt($ fcetragen, p** etttgefommene 2Baar*n, 

3 SRia. 750,769 <Kbl. <B. 31. ; barun ttv tfi abee 
bte biefjd&rige ginfufjr nocfc mcfcf mit begriffrn, 
fottbern bfofj, »a$&ott ber *origja§rigett nocfc 
abjumacfcen man gftr au$ge(>e«bc SĒBaacen 



Digitized by Goo 



hat bet 3*^ ww & ftt & rf ' ^ofAten befragen ju» 
fommen 7 SRtll. 444/73 6 StM. 93. % (». e. offic. 
SOlitrfceil.) , — 

■ 

1 

gtnet nnfrec «atfern Sttitbutget ; , bet feit 
futjem ftcfcauc&ouf ba*8ie()ogrop&iren fegf, bet 
SflabJet ginbe, fcat ba« ©lucf gffcabf, etnfe^c 
jrobjgeftoffene* ©eroa&lbe ju befommen, unb 
bae ©efcfcicf ge&abt, baflefbe fefct tteu unb le» 
benbig auf ben ©tein ubetjuttagen ; unb fe fcat 
tttifte ©fabt bo« 93etgnfigen, tin au«gejei<fcnef« 
a&ntt<$ e« 9> 0 1 1 1 a i t @t . SJRagmfkenj bc« £tn. 
tuoīffu&tenben ©utgenietfie« unb SKittett Q(u< 
gujl SBilfcelm 95atc(a» be $ol(ņ ļu et< 
fcalten; roe gen beften, met e« ju befi&en muufcfof, 
fld> an ben «unfilet felbfl ju roenben &ar. 



9lo<fr fcatSUga fetne ©ef<&t<fcte. SDenn 
$Uk9, voa* man fčnnre fo nennett »oHen, (»on 
VSfaan'i SJfuffafce tm gfen ©anbe t>on $RuU 
Iet«@aram(ung9iun".©efdļ)icljte an, 1764, bttf 
)u be« Jjtsgb. b. Otabtbl. ungebtutften, unb 
oucķ niemal* ju brucfenben, 93ot(efungen t>on 
1810, unbfelbfi bi* oufSBro|e'tf, je|t in bet 
<3tab««S3ibnot&ef bejīnbKcļjen, fcanbfc&uftlic&e 
Annales Rigenses), 2Me$ ba« giebt (Scfc n>e« 
bet bafiit, no§ fonn ee bafut genbmmen metben. 

Ob unfre etabt nic^t eine@efcķid)te fcaben 
faUte, n>itb Sttietnanb etfl tn gtage freflen 
»otten. ^veilič} gtebt e« ©tabte, »»ie©taa» 
een unb SHenfcfcen, b«e toe&l rounfc^en mil§« 
fen: "Ss epiflite feine ©efd)ic&te;" bamif nkfct 
in betfelben eine 9(nf (oge . 3(cte unb ein $8et» 



148 

• 

bammunga*Urt{)etf gegett fte toor bem Siidjfet* 
ffuf)le ber SDienfcfcfmc, t>on Sa^uHberc ju 
3af)r()unbert iberliefere rourbe, 2(ber unfere 
©tabt §at nur einc einjige unb furje g3erio- 
be, auf roelcfce fte ftttt €rr6tf)en surucfblicfen 
ntu§, (ben ^afenber* unb &ir<$en«$umu(e t>cn 
1584 unb 1585) ; u6rigeti6 batf fte mif 5Bo§r* 
unb £oc£gefu&len auf i^re* fecfcs 3a§rfjunberfe 
jurucffcfcauem 

2(ber n>ie nun fott (te eine ©efc^td^fe et« 
fcatfen? >Der 93erf. erinnert ftdļ) bunfel t>ot 
%a§xm einmal t>on einem $8orfcļ)(age gefjorf 
51t fjaben: fur jaf>rfic§e einige fjunberc diubel 
©ilber einen (Stabtg s ©efc^ic^fdfd)reibct ju en* 
gagtren. 9iun ja ! bic SBegfcfcaffung bes <Stra« 
£en*Unratf)$ t>or feinem Jjaufe fanu Sinct 

* a »f 3 a (? re t>erpobrabtren ; abet, bei atlec 
fcķul&igen ©ebotion t»oc ber ©eroaff be$ ©eU 
bes, inuf; man boc^j nor^gebrungen, fei rtf 
benn aucfc nocfc fo bemuff)ig, fragen: "£agc 
b e f? etmatf jtcļj eben fo toeraccorbiren ?" SBate 
e$ bfof um ba$ gufammenroetfen bet M*&<w* 4 
benen (£ļ)ronif*9iad}rtcļ}ren in (Sinen $ejfe(, unb 
um einen 2fufguj$ fcon poetifcfjen g-losfeln obec 
moralifcfcenSiraben ju f£un: nun! ba6 fie(?e ftcfj 
roof)l leicfct macļjen* 2(ber ba$ tfl feine ©e* 
fd>ii$fe; am roenigjTen eine, roie fte eine ©tabt 
t>on biefer, innern unb aupern mannicfcfalcigen, 

' S3ebeutfamfeit *>erbienf. SRadj bes 93erf* £)a* 
fur^alten ijl an eine eigendic^e ©efcfjidjte īRi* 
ga's \i%t nocfc gar nicfcc ju benfen. Srfl muļj 
nocļj 93iele$ aorgearbeitee roerben; fur mancķe 
©egenjlanbe ( j*2>; fur ben#anbel unb bie ©e* 



Digitized by Google 



«49 

feggebung) fafl3(ffe$. Unb ju bem 33oratbet* 
fett mu§ crjt gefammele roerbem 

"9(f* ob n>ir ber ©ammfungen ntcfcf ge* 
nug fcfcon O&tfert?" STlctn ! n>ir Ģaben ifcret 
noc| bet roeirem ittcfct genug! 9IUe t>or&an* 
benen ftnb entftanben, n>ie ©efegenbeif, 3 u fatf 
ober perfčnltcfce Steb^aberet bie SHafertalien 
baju barbot; feine ift, n>ie fte fiir jenen 3*t>erf 
feņn muļjfe, plamnaģtg unb umfaffenb, ©ott 
bem ©efc^id^tfc^retber aorgearbetfet roetben, fo 
bebarf ea: (Sine aollflanbtge ©ammfung aller 
etojefen etgentlicfcen ([(jronifen am beflimm* 
ten 9>ertoben, beren tndbefonbere bas fec^g* 
je&nte unb ftebje£nte Sa&r&unberc fo mancfce 
Setiefcrt fcaben; unb toon biefen ftnb fo tnele 
Svemplatc nu^fic^, ate ftcķ auftreiben ļaf* 
fen; jum 23e(jufe etnet nocļj niemal* ange* 
fiellfen frirtfcfcen 93erg(ei<$un£, n>elcf)e in*be« 
fbnbere fik bie ©efcfytc£fe bet: oben erma^nten 
Unm^en fefcr roicfcttg • roare* Sernec fwb ju 
fammefn: 9(llc unb jcbc 9Ucfcrt<$ren, n>ie man 
fie Dormafd in bic $fjurmfnopfe legfe; einc 
2frt t)on ofjktellec ©tabf* *<£&romf. Sagebu- 
<$er, bergteicfcen bt$ je|C «urau* etmgenS3e« 
lagerungen befannt jtnb, roaren gfeic^fatte ju 
braucfcen; unb o&ne 3roeife( finben fidļj beren 
no<$ manc^e bet atten ©fabf*gami(tem 3[n$* 
befonbere mangefc e$ bis je|t an berg(eid;en 
9(ufjei(^nuttgen au$ bem t>origett %a§xf}\xn* 
fcerte. ©ogar mancfce Stotijen, toie bie S8or* 
fa^ren (te ficļ} tn bie $alenber notireen, roa* 
rett ntdjt ju fcerfc&ma&en, 3n>eiten$ nun abet 
mare 9ltte* ju t>ereimgen, n>a« an etnjcten 



Digitized by Google 



J' ' 

150 

f 

t 

gcbrucffen Urfunben jemafs erfcfcietteit iļl; bte 
SuRtjv 9>oltjei* unt) £anbel$»S8erorbnungen, 
Snftructionen, Sapen u. f. n>. be$ SKat&s unb 
berStegierung; bte<5tafurenberUnterflu|ung$*, 
Unter()a(tung$ * unb Stterarur • ©efettfcļjaften; 
bte offenttic^en SKecļjenfcļjaften ber £ulf*3fnf?aU 
ten u. bg(. £)ritten$ enbHcfc Q3e(ege atter 8frf # 
' roefcķe eiitjefn freilicļj ate unbebeurenb erfcfoet* , 
lien, in SDlalfen aber unb mit einer gerotjfen93ott« 
flanbtgfeit gefammelt, fefjr rotcfcftge, ober bocfc 
anjie^enbe Data barbteten, fur bie UeberjidjC 
einjeler Snbujtrte* unb (£ultur*@egenjlanbe ttt 
etnjelen <pertoben; j* 35. bte 93erjetd}ntfle ber 
Qr* unb %mvoxtatiot\tn, bte ©cfciff$*£ijļen, bic 
Dormaltgen ^euja^^trc^enliļlen, afte $an* 
be(s*3*ud}er, Sfceater*, Ģoncert* unb ©cfcau* 
fMung*<3ettel; ©rtefe mtt$age$*9}eutgfeiren, 
gamtlien^ottsen u. bgf. tfi fafi leiti ©e* 
fcfc&ft**, Sorrefponbenj * ober $age$*25faff fo 
unbebeutenb, ba§ ber SMann t>on 25(icf unb 
©inn fiir bergleicļjen ba mi t ober bavau 6 nidjt 
kgenb etroas foKte ma<$en f&nnen* 

Stne fofdje ©ammfung nun anjufegett, unb 
mit t&r etne unmttfefbar SKtgatfc^e 95t6fto^ef 
itnb etn 2frcfch> ju t>erbinben; tm attma^figert 
Sufammenbvingen afler, bte ©efe^te unferec 
<&tat*t mit befreffenben, ^iflorifc^cn ©cļjrifteti 
unb ©cļn-iftcļjen, ader bte 53erfa|fung be6 ©an* 
jen unb einjeler Sorporationen mit*confIttuiren* 
ben ^Prtotfegten, šKefofuttonen unb ©cfcragen ttt 
Sfbfc^riften, unb enbltcfc au<$, fo roeit baei je|t 
nodļ m6g(ic$ ijt, SUlea befien, n>a*t>on 1588 



- 1 . 



Digitized by Google 



*5* 

■ att ļemāti in unfrer ©fabf gebrucft roorben, — 
/ — ba*n>ar e$, roa* fauf©. 124* ber Itteririfc^» 
ņvafttfdjtn ©urger«93erbtnbung, tnt&rtr bie£* 
ja&rtgen 9{prtJ*@tfcung, fcorgefcfcfagen tourbe, unb 
n>a6 ber bamaltge proponētie (tmt Ueberge£ung 
be$ ^meitēn SBorfcļjlag*, betMuetteic^t ein aribe* 
re* SSKal erma&nC roetben rotrb) fcter t>or bem 
§>ublicum jur ©ordcļje brtngt, 

roeil je|t bte ^aferesjett etnrtiff , in roefcfcer 
man unbefc&merter auf ben £au$boben ober 
in fonfiige$o(fer*$ammern ge&r, n>o berglei* 
djen alfe ©<$a|e gen)6&nltcķ aufberoa£rt fte* 
, gen ; unb t>on 100 benn um bergletcfcen pafrto* 
tifc&eŠSetjteuern — fur bte ©efellfcļjaff, fall« 
f\e auf benSBorfc&fag etngefcf, unb n>enn nicfcf, 
fur feineetgnen^ammlttngen,— bittet 

b. J?r*gb. b* ©ra&cbU 



SJom fi7»2lpril 4*SKau 

©etaufte* ©ertrub*St*: Srnfl Slnfoit 3tm* 
mermann— €rne(ltne3uliane STOat^flbe 3afcrtfo(>it 
— £ebtt>tg eiifabetb $o&n. 3 * f u i * 5?- : SXt«arb 

3Ueyanber £eepe ^rtfltan SBil&elm SBrummer* 

&off* 3 0 &♦ **♦ : 3*&««» Srom&olb 6f u&pe — 
(gbuarb £einrid> tfleemann — Jfarl grelmann — 
fflnbrea* SBerg — 3afob gRaretnfo&n — 3o&ann *♦ 
Sten***.: 3lnna 3ulUme So§* $etri* unb 
Som^t: ©eorge gncbrid) gerbinanb ©rod — 
3o^ann £einnd) 3Iut&- *ari-3ulitt« SBefbe — 
jperrafcitn 3uliu* €Ha* 6d>ern>injfņ — SImalta 
€ltfabet& jtlppmeņer — ioutfe €onļlanttna 33al* 



Digitized by Google 



152 

0 

$er — flarottaa JfrtntUUt *♦ Dlef*fo: <Smma 
SBil^etmtne gor&e$* 

SSegrabene, @ertrub*3?*: ^3aul Slugujž 
2>rad)etm, 3 3* — 21**™ 5Eat&artna ©(raug, 5 3* 
3efu$*.S?.: 3Bittt>e SDfaria Siingel, ge6* ©ttnfler* 
3 o 2luf £agen$&erg : Ser ©djnetber 30* 

banti ©anne, 63 3* — ber Jigģer Srnff gorfl* 
mann, 65 %— Slnbrea* Sege, 30 3* $ronč* 

3?atf)arina Salmiņa SBranben, 6 $D?otu 
3)etrU unb £>om jfarl SBil&elm £&eobor 
JP>tOer, 8 SKotu — 3D?aria £lifa6et(> Stterrebig, geb. 
2Bei§, 60 3., 1 S)?otn— 2lnna SKargareta Sranbt, 
47 3./ 11 SKoiu 

$rocIamirfe» (5erfrub*$,: £)er Sifdtfer* 
©efett jfarl Sinfc mit 2Bil&elmtne SBentlanb — 
ber ©d)neiber*@efell ©eorge $lemm mi( ber a6* 
gefd)iebenen (Ettp&rofņne Slifabetl) grauenfiein, geln 
58raunfd)tt>eig. 3°(>**3?* : Ser SEBaggar fcon©u* 
6ott>3f)of SB?attf)ia$ 3<* n fo& n Slif* 3i&F uI / Wtt 
*Pefer&of fn tfurlanb — ber Slrbettčmann gJeter 
ifraufe mit <Ef;arlotte SKagbalena £arttt>ig — ber 
Unferoffkier t>on ber jtt>eircn ©arnifon^ompagrue 
SD?artm SJKirf>elfo^n mit £ebtt>ig, bermitm, Žtlber* 
Špetrt* unb Bora^S.: 2)er *Pa|?or Ģonrab 3m* 
manuel tfrčger mit €life Sl)eobora5Bebca \>.$xu* 
aer — ber ©ecretair (Sberftarb S\ufyn mit 3 ul ^ n * 
Slntonia ©to&er — ber jfaufmanrt 3°& ann Ulrtd) 
*Pan>lon>$fņ mit (E&arlofte $af&arma £etling — 
ber ©d)l6tTer*$SReij!er (Sr&arb Stottcr mit £outfe 
SD?argareta 5Bifd)mamt — ber in SBinbau jutu 
25urger*Dflab angefcfcriebene 2Bilf)eIm SDiorig ©u* 
(lat> JRofenberg mit pelēna Slegina 9iid)ter* SKe* 
formtrte Jfirdje: £)er 2Beber*©efeH $alf(jafar 
©larner mit ©ertrub SRengelfo&n (aud> 3°MftO 



3fft ju brticfett erl aubt* 
3m Dlamen ber SMl*Ober=S8eroaftuna ht t)ett £>ilfet« 



»53 

• Nr. 20. < 
SDeu 13. 9J?oi 1824. -r 5' 



3fa&ann 3afo& £enfc&rer, r- ; 
©berleljrec am «Kigaifcfcett @t>mnajium,/»ufte 
gebofcren ben 3. 9to»br. 1784 ju 9iaumbuw 
an bet ©aafe. eein *8a(er, Oefonom »e 
■ftranfen.^fīege in ber Scfcuipforfe, Derfcbatte 
i£m bic 9fufna{>me in biefe beruļ)iwe 93i[bun#. 
9fnftaff. 3n feinem fiebjefcnfen ģa&re bet™ 
ec bie Untoerftraf, unb roibmefe fid;, ein ^aljc 
lang, bet ^eofogie. 3)a obec me&me int 
^cebigen gema^jte 95erfuc(?e i&n fur^fen Iie« 
§<ņ, bafi feine ®efunb§eir i§m ntc^C erfauben 
»«rie, (t<$ btefem ©erufe ju roibmen, fo tftaf 
er, obtPo^ nuc nacfc fc&merem j?atnpfe unb 
m< V c @<fcmerļ , auf benfefben «entche, 
«nb (rubirfe bie «Kecfcfe. (Sineg ©tipenbiums, 
ba« ec genofj, ungeacfcfer, n>«. feine 6fono. 
imfcfce ?age auf bec Unit>erfi(of fo befcfccanft, 
ba§ pie 2fnfhengungen, um fic& bie n6tfiiģen 
»eburfhifle ju ecarbeifen, feinen, fc&on in bec 
ftu&efren tfinbļjeit nuc langfam unb mufifant 
f«J enfroitfefoben, £6cpec n>o(j( nocfc me&c 
(cļjroac&ten. SRa<^ bottenbefen Uni»erļ«fat«. 
©fubien ec&jelf ec bie ©teile eines Sfctuars 
* ©fauAau. Um nic&t in ben bamaiigen 
*rtegg.S3ebrangni(f(fn £>eutfcfc(anb« gu einem 
©fonbe sejmungen ju rcecben, fuc «elcfcen 



»54 < 

ef e&en fo roenig be» tfirper, 0(0 ba« ©e* 
miit^ fjatte, na&m ec etnen 9iuf a(* Srjtefcet 
m ^ieftge ©egenbeu aw , unb fam in bas 53a* 
ron £tet>enfcfce £au$ nacfc SDun&of; doji ba 
nacķ £)ovpat, mo er 1814 ati ber bafigett 
£rei6*©<$u(e angeffrttt rourbe* 3m 3a$rc 
ļi8i5 gemamt t$n unfet ©ņmnajuim art 06er* 
le^rer ; rai* meliem 9fotf ec auefj nocfc einc 
Seitfang ba$ ©efc^aft be* (£rjief)er$ im £om- 
manbant 9iic^terf€ķ#n Jpaufe beiebAnfc 3m 
^afcre 18.17 t>ere^eli^e et ficļj mit einer $ocķ« 
teļr bc$ g>a(tor* ju Uerfiill mb ^ircl^odu 
S&rocf &ufen ; unb »arbe93ate* mi* *ter 
bern, berett eitte* i§m in bie £n>igfeic ttoran* 
gieng. Tfladļ jroeimonatlicķeu £amorrf>oibal- 
§5ef4»erbeu unb 93rufl • £eiben t>ottenbeee es 
e* am gruf)morgen be* Ķtotitm SRaifc ©0* 
gfetcfc na<$ fetnent ^infcķetben Ugfett bte ©cfcii* 
(er atiet Slajfen be$ ©ņumafuiiti* $rauer <w, 
tinb gaben, mi* #ulfe $cer (gfeera, ber SBBt^ 
me aud) nocfc einen anbem 3J>en>et* t&att$ec 
^ei(ne|mung ; mo btq feinfufjltnbīt 9(tt, mie 
bte§ gefcfcafj, burc^ ein SDetatl bet ^ublicttat 
&erle|t roerben rottobeu 93iet ©c^ulec bet 
jroeiren Slafie ufre«wicfyfctt be* Sejļret» $rauer* 
©ebtcfcfe. 

2lm 7een SKat be* $&ormi«ag$ nmcbe «r f 
t>ott bem gro§ett ©aale be« ©^mnaftum* aisr, 
juc ©rbe bejlattet. 9fu§ec bem gefautfett; 
©pmnaftums • ^erfcnale (j/ite*, auf bie bloge 
3(n5eige'<Smlabun$ in einem 6ffenelie&e»93lal* 
te, eine fe(jt ac&tangsmiitbtge $tau*^58erfamro» 
hwg beiberlei ©rfcfe(ecfe;e« ftcfc eittgefiwbetK 



• \ Digitized by Googl 



SDer mffffītfcļdfrn^e Sc£rer Dr. ^atrtnumn 
gab bie 9>e rfenalten *) btt SBereroigf ett ; ber 
Obfrfe§rer taubctt^fim f^Hberte beffen te|ten 
$«ge unb ©funben, fo mie fetnett Ģ&arafrer; 
Cber • ftoftot ©rat>e fctelf bte etgentltcfce £et* 
ffcen.JKebe, unb ber 9>rtntaner Q3ercf&ofj fpracfc 
ba5 5Bert be6 £)anfe* unb bc6 Surufg au* 
>en©eefen tin* tnbte@eelen ber ©cfculer,**) 
€in »ftrbiger *terfttmratger ©efang begann, 
unferbtacfc unb fc^loĢ We ernļte Seier. ©atm* , 
itcķe £e§rer begletfrteri bett ©arg bttrcfc bie 
©fabf ja gug; ber grifte $&et( ber ©cfcu» 
fer fcfcmarj geffeibet bi* «nf ben ©oete*3fcf er, 
©ber*9>aflor ©ra*e fcoftjog bte Seerbtgung, 
unb ber 93afer ber ©ttroe fpracfc ncdj etnige 
SBerte bee $)anfe* an bte Sefcrer unb ©cfcn* 
ler. 9tucfc bere rourbe etn £teb gefungen* 

Dfefe Wof?e Srļa&tnng t>on bfin, matf m 

J&fit(ft$< ouf «Ģenfcfcfer na<$ femern $obe ge* 

fdja§, ifl an unb ffir jt<& fcļjon eine £§araf« 

fertfftf t>on t§m, n>er er im £eben geroefen 

fet>n muļj. <£ht SHann namlicfc, ber tn jebem 

fetner 53er^4(enJffe £rrfee ftcfc ju erroerben n>u$te. 

*&\two$t ba* m<$c etgentficļj ber recfcte Sfus* 

fcrutftfr fcenu fo ein "©ttļjtt" jie&f nacfc 

23erecfcnung att*. 95ei ifcm aber »ar ba* - 

£ieben unb @efiebt*n>erben in feiner ^infic^t 

©adje be* 93er|tanbe$, fonbern umpiflfft&rlt* 
*. ■ i — 

*) 5Sklc^ y 6m &t$ģb., auf feine »itte / aefdOtgft wtt* 
jctfceilt, bet Dēti obtfltn biofltflpbifdjen ftotijen grfcg* 

**) X)*f ubitcum ^orf (tffai/ aUc* G5efprocf)cnc fiebtucft 
iu erpalten. 



Digitized by Google 



156 

cfce* 93ebfirf«ijj unb unto\M$tttč}tt (grftag 
be$ burami* arglofen liebet>ollen fintU^en 
v @ttn&ttyt. Damic ttetemigte ficfc lebenbig* 
fiec ©inn unb t&attgfier Stfec fut <Srfennt« 
nig, gocfcfjung unb ŠortbHbutig; ein gans* 
ficjļje* ^ingebeti unb einjige* čebert fut feineti 
23eruf; mit $teue tu jcbec t>on befleti OMse* 
t genfcetten , 9>unf tficfcf eic itt ber 2fa*fu§tutig, 
3(u$bauer, aucķ bet ^tnbermffth, unter ©ot* 
gen, unb gegen 5Btbern>arftgf eiten ; .mif jttaf* 
opferung tnt eigentlicfcen <5inne bi* jur ganj« 
li<$en fčrpeTlicfcen Srfcfcopfung. 

3tm SDcucfe erfcfcienen iji t>on i§m: "JDte 
SSJletrif ber £ateiner, ein p&Uofogifcfc « ajlfceti* 
fcfce* SSilbungstntKel beim Unfetricļjte itt 
mnaften, af6 (Sinla&uitgefcķrtft u. f* to» 1818." 
9iiga, bet Sttuller. 15 <S. to 4* 

gut $age*«©efc$i$ff* 
SSefiet: bocfc, immet miebec t>oit neuem 6e* 
ticĻeigen, ai* einen Se&rer ungetugt ftefceu taf« 
v fen! SRtc^t bet 3ott, fonbern betSBertf) 
ber in biefemSa&re bi$ jum ©cfelufie Slpril* 
DerjoUfett, eingegangenen unD au«gefu&tfen 
OSaaren befrug fo tnef, af$ ©♦ 146. ange* 
geben ijl. SDer 30 11 t>on bec2fu*fu&c be* 
ttug gegen anbert&atb SKillionen žRubeL 

23efiec bocfc, fpat auc& tic<% nacfcgefra* 
gen, o(d ganj u6ergongen! 5Ba$ fcict 
metne ifl, (ag bamate gfeicfc, af* e$ gefc^e* 
fcett n>ar, jum 9f6brucfe fcfcott ferttg gefcfcrte* 
ben* 9(bet biefer nmrbe toerfc&oben, bi* bet 



Digitized by Google 



*57 

tev gmtjctt@Ac&eat!c& fcfr$*cm i^r Sle^e noflrbe 
gefcfce&en fet>n* Ob unb menn bteg mm ber gail 
roar, £a£fe ber£r$gb. aerabfaumt, juerfragen; 
n>a$ ec aber *>on bergleicļjen Siottjen fur ba$ 
g)ublicum nicķt felbjt erfrage, erfa&rt er fo leicfcc 
tucķf, ba &ier felten ftcķ^emanb bie SRufce giebr, 
i^n t>o» SSJa&len unb Sfajiedungeti ober uber* 
fcaupt t>on etroa* 5u benac&ricfctigem 9(1 fo «16* 
ge e$ betut je§t nodj nacfcgefcolt n>erben, bap 
ia ber ga|hiacfct$*S8erfaminlung ber 93urger* 
fdfeoft geroa&ft, unb, ber 93erfa|jung gemap, 
etntge 2Bodmt fpatec t>om 9\atf>e beļiarigt t(l 
jum Stfffermann ber gropen ©tlbe, ber fett^ert* 
ge @eorg £onr. 5B i g g e r e* Dtefe etlfte 3Ba$(, 
bte ben t>ere{jreeri 9>atttoten traf, fcatee ba* 
SluSgejeidjnete, bafj bte 25urgerfcfcaft eigent« 
Itd} gar feineSBa&l fiate jtnben liejj, fonberti 
feiner nneber&olten (Srtnnerung ungeacfctet : 
"&* mūfjfe Mt* nač) ©orfcfcrife unb £erfom* 
men ge£en," n>ieber£olt barauf bejīanb, unb 
bamit enb tid} beun aud} burclļbrang, bap et 
burcfc aflgemeine 3(cclamation auf* neue er* 
nann* rourbe, 

5BaS bon 93eranberungen be* Socaf* unb 
i>er Umgegenb einer <Stabt a((tttahiid> ficfj mad)t, 
unb ničļt gerabe burcfc iffentlicķe Sfufforbe* 
atngen ober etgentlicķe 5$efeļ>(e t>eranlagt roirb, , 
cnef4}(&pfe€ letcfct ber ©efdjtcfcre* SDie @e* 
genroart ftnbee e$ uberfīuffig, ju erja&len, 
toa* ^eber t&gftcb feļjen fann; bte golgejeit 
aber befi$e es bann ©ft, o£ne ju roifien, menn 
unb butdj n>en e6 i&r bereitcc roorbem ©0 



Digitized by Google 



m 

♦tfnnert ļT<$ ber #r*g&, nh$f, bag itt biefeit 
SMatfern ber «un bereic* fdķort feit me&rertt 
3a§ren begonntnen Umfcķaffang utifer6 jfai* 
fetlt^en ©artens gebacfct morben mare. 
Unb bO($ er^Slt biefer ©arten, an iDeJcļjeo 
fo efcrrourbigf (grinnerungen ftc£ Fniipfen, e§» 
tie bon feinero ©rogarftgen $n serltere», mit 
jtbem 3a^ re / Mn * tnsbefonbre aud} butdļ 
bie abermahgen 33erf<$dnertingen toon bem t>oci» 
gen Jfcerbfie imb biefem grtt^j^^rr, ettte immec 
fretmblic&ere ©ejlalf. Unb fur ba* reicfcere 
unb erfcifctere 93ergnAge*v roekfce* £r, btm 
9Uga fo 93ie(e* t>erbanft, audļ burcķ biefe Um* 
gejtafeungen bcm g)ublicum t>erfcķafft ļ>af, toirb 
3$m — beg tļl ber JKeferent gemtf — fettt 
Danf n>itlfommner feņn, al$ etn recķf aflge* 
metner ©ernif* befielben *en ^erfonen aOer 
©tanbe; an aflen $agen, roo fiamilien unb 
<£inj*(e ber 9tatur ft<k erfreneif moffett unb 
Fcnneit ; tnebefonbre aber an jenen, bie ber <5r* 
#o&fang eben foroo&f, a(6 ber €r$«bnng, gan j 
ttgerttttcļ} gemibmet finb, an btn ©onntagen* 

. 

• 

2)er £tejtge ^aufmann 5?arl 9tifofau$ 
.ftriegsmarm tjt, af$ SDamfcfyfr (Eonfuf, m 
Svtga unb in ben ikbrtgen jum SKeflbrt biefe* 
<Sonf«(af« ge&irigen #afen «tter&icfcfi aner- 
fannt »*rben burcļ) <Benaf*tlfa.$ bom 27ften 
SKArj 1824. ©♦ ©e«.*3tg. 9tr.i6, ©.39^ 

Unfer SSRttfeurger %iļxa §at t>on ber ©ro§« 
furftin pelēna &aiftr(. $o(jeit emen S3ri(- 
Haru>3itng jum ©efcfcenf er&affen* 



igitized by Gc 



*5» 

Dea i. SERarj frracfc §mfer bem $«ifcrfi« 
cfcett ©areen fht twmat%e c D(e»«r in ta* bote 

fe$r fc^»at^e Si* b*r 3>fitta etn, tmb rr* 
iranf. — SDeit 24. 9Harj fcfcttttt em austin* 
bif^et ^Attbmetf a * ©efelle , ttt citur Stoum- 
pftattjiMft ber MtfMbcifcķm SintogeB, mii al- 
tiem Safe&enmejfe* fkfc ben £af* afc — SDaS* 
ferbe e§at, auf eittem £6fd;en ant Jifl^f^ 
eitte bort mefcttcnbc, t>*n t&rem Wtanut $e- 
tremit fc&fubc, gfccfraa mtt eitmti $Xafirme£ 
fer. — 5)cn 21 







iii 





t>cm ©trome atta&erootfen. — SDen 
fanb man etenbafdbjl euteti SeuķtMai, ben 
mati fut ein*tt fcķcn feif btm 8. 2tpcif *er» 
miSttn beutfcbeM^anbmerfei^eiief etfauMt* 



SJom 4te« bt$ mSRaf» 

6ef*»fte» ©ertrttb*^: Stom» 2torot&ea 
3afo6ž — £&arlotf e 3malta 35ufd)* 2fe f u * * Jt : 
2Uejanb«* Vincent 3acobfob« — SRi&ban* Stara* 
frarb Srcitbm — S&oma* «coti&arfc Sftrebtur» — 
»nna £tntiettt JNemcfie — 3nna €ltfa&etĢ *♦ 

2ljbolp$ Jubaig ^firoutoc — jtarl^ogo 2Ja* 
ftntin ®$x& bm< ?p e t r U unb © 0 m *A r 3o$amt 
©eorge #arl tfočnicf — griebrid) jtarl 2tuton 2fa* 
&amt ©eorfte ©otflob Žreftnreutec — Sūti grie* 
brid> ©djulg — eup&rofane SRarta €lifa&ef& €ri!* 
ger — €&rifiina grieberifa ©prege — «Rat&arina 
©orof&ca Soutfc 9Mcfcl — ©orot&f a €ltfa6ef& \ 
Sief.Jf.; ©cprg*arroit(Uab* 



Digitized by Google 



i6o 

35egtabene* ©ertrttb^J?,: ©eorgeflonrab 
JbMd>ftabt, 43 3*, 9 9D?otn— £errmatm £einric& 
•pilbf, 1 %— 3o^grom()olb ©fup, 16 2Bod)eti — 
^t" * Snna SuUaite 9Sog, 9 £♦ 30 2luf £agen«* 
• fierg: Slifabetb 5fru&ming, geb. SiHing, 28 3* — 

%> , 3o^.S)?i«ael9Beber f 35 3*— SlufŽborenžberg: 
, 2#*bor Saube, 7 3*— 2lrbett$mamt 3o&.jfraufe, 
* 5o 3.— SIrbeifčmami 3o^ ©ump, 8?. 3*— <gol* 
batenmeib SRargareta, 60 3,— 2BiU)eIm, 9 9R,— 
Simta ©traup, 1 3, • j?rott$*jt: ©er ©pmna* 
flum$*Dberlebrer 3of>* 3afob £enfcJ)ler, 391 3a£r. 
SļJettt* unb ©om*5t: Spaul griebric^ gimmer* 
manu, 5 3«> 8 SJfotu— Savi 3<$germann, 15 3,— 
«ficrrmanti 3uliu^ €lia$ ©djerroinjfi), 32B.— bet 
jfaufmann (Sonflanfm ©at>ib t>on ©utjeit, 39 %, 
6 SKotn — 2lleyanbra Sttariane ©ermann, 1 3*, 7 gj?. 

3of>^ SCle^anber Saffeita, 13., 6gj?ott.— gauf*' 
ntann 3afob griebr.£ofert, 50 3v a SKoiu— 
rolina$&ilippine J£>enning, geb*©amm, 7^3»— Dr. 
JPhil. jfarl 3o&anne$ SBibber, 47 3., 4$5)?otu 9i ef* 
& : ©er e&emalfge JDef onom ©abib gerbinanb ©aru 
l • bt*, 55 3a&r* 

^ roclamtrf^ ©erfrub*&: ©er ©c&tiļM 
macf)er*@cfeae 3o&ann €^rtfitan ©cbnc^e mit 3Ka* 
ria €Ufabetb 93oHmann. 3ob**St«: ©er Sanb* 
ttirtf) 3<rfo& ©rfinab mit Simta SRaria ^Jcterfo^n — 
ber Žanbroirtb gJTattt>ta« ©ulbi* mit Ģlifabecf) %>aU 
loļb — ber Sfrbettčmatm 3obann jfalnittg mit <£u* 
p&rofane Sarbara Jvaup — ber^JoIijei^olbat 30* 
fcann SlnbreaS mit £ebn>ig SBe&rflng — bcc ©emet* 
ne fcom 3nfrflttbem€ommanbo*j)eter3o&amt mitSln* 
na5ftagbalena95unbing* 9)etrf* unb ©om*5f«: 
©er jfaufmamt 3o&, fleter @d)ttee mit 3ulic ©cfjad)* 
notoit L 91 e f* St. : ©er Jtaufmann in ©orpat 3o?» 
&aim ©uflao ftitbe mit 2IIey anbrine §e&rmamw 



3ffl *tt brucfen erlau&t. 
3m Slameit bet <£wii*Sbtv*i8ttmltun<i in Un Dftfee* 

3>winjcn; S8. g. «eufil er. 



Digitized by GoogI 



īd 

'» * - Kr. 21. - 

' SDen 2o.%Jlai i&2/ļ. : . 



; 3« ber 3)lai-©i$ung ber 2i£eraufd}* 
praf.eifc^en S)urger*93erbtnbting tour* 
be, fo meit e$ jur 3mtt£eifung art bas g>ubli- 
cum ftcķ eiguet, 97adp ļļcfpenDee^ t>er£anbe(f. Die 
trforberUcķe 9fnjaf)l, rietie t>on SJlttgtiebern, 
r^et(0 t>an burcfc (ic roillig ©emacļjten, jur 
Ģinfatnmluņg bet milben 95ettragc fur bie 
Slnftalten be* (Hrmen*©irectbriuins (f. obeh 
•^123.) fcatte ftcfc gefunben, unb fotlte le$* 
tnem angejeigf roetben. — murbe Sle^en* 
fdjaft abgelcftt uber ben tfotlen*Serrag be« 
fare/ff m ©tanb gefe&fen $ļ)e;f* t>on bem 
OBege, ber ļļtt bcn (iabtifc^en ©orte$«2(ecfeui 
fu^ret, (f. ©eabtbt- 1823, & 433. u. bf.3. 
©. 5*.)/ unt) & ic £tttfammlung ber ©ubfcrtp* 
iuw$«£ijfrn bi* jum erften ^unius befcļjlof- 
— 3« c Sfafertigung ber ©tamten bet 
©par*(£afie utib sur$u&rung bet einlettenben 
SBerfcanblung (f. oben ©. 123.) nmrben }e$t 
fcķort bie funfctgeu Sfbmmijtraroren geroa^U; 
unb jroar in berg)erfoh bes jebetfmaltgen $)i* 
rector*, je$e alfo^>ajior$ S&tel, unb ber ©(te* 
ier be* engern dreifē*, Žlelrefier 3Bitt unb 
5DoctorD.36cfea.— % 93orgetragen : 93orfcļj(a- 
$e jur SSerbefferung be* ®ejuibe*©efeii$, t><m 
bem £&rett'f»Ktg{iebe ber ©efeUfcļjaf^ Ober- 



©ecreeair t>. 93rScfer tn JDorpaf (bergf. o6ett 
©•83.); insbefonbre ettt ju rounfcfcenbes 
befoitbretf ©ejtnbe*2ftnt unb eine @efmb**Otb» 
nung betrafen. 3Me fBerat§ungen bani6ec 
tornim, i^reel Umfange* unb i&rer SBicfcftg* 
feit fcalber, 6i* jur 2BieJ>er*£r6ffnung ber ©t« 
$ungen tin #erb(le t>erf<$oben. — £ut- 
ficfjt auf ©.©. ©omtfag* in ber2fjml«@i|un<$ 
gemacfjten besben SBorfcfclage (f. o&ett ©. 124J) 
fanb man, bafj bie 93ericļjtigitng irriger SKadļj* 
ricfcfen uber unfre ©tabt in au«ianbifc&eit 
geograp&ifcfcen SBerfett unb Seitfifcrijten bem 
engern dreifē bet ©efedfcļjaft nicfct angemu* 
t&et roerben f 6nne, fonbern bem 9>aftioft$mu* 
einjefer fnejtgee £tteratoren uberlaflen n>etben 
muļje; bie ©ammlung *on SHateriafien attet 
Sttrt jue ©efcķicķte 9Jiga'* aber (f. ©•147.) 
folle fofore begonnen rterben; unb ber berjei* 
ttge ©ecreeatr $Pafīor Q3ergmann entņegcntteĢ* 
men, n>a* t>on SSJlttgttebern felbjl fir biefett 
3roetf bargebracfcf, ober butcfc fte \>on anbem 
patrioftfc&en SMitbflrgern mfdjafft roerben Un* 
**• — 3 um « euen S^tfglieDe ber ©efeUfc^afc 
nmrbe ber @fabf*«95ucfcbrucfer £icfer aufge- 
nommen. 5Die SBerfammfungen jinb, ber jc* 
fcigen SBerfaflung gemafj, fur bie SDauer fces 
©ommers, <w*gefe$f. » v . . . . 

— 

©ie Ģommifft'on ber neuen 55orfTabf*9fn- 
(agen bertd; tet bem ?3ub Ii cum m einem be* 
fonbertf gebrucften ©lafCfr bag i&re £inna$* 
me un ^a&re 1823 betragen £abe <m einjelen 
Seitragen i»69tbf.©. unb 16 19 i 



« 



_ Digitized by Google 



Mtunttt bit 6ebeufetibeflen fmb, tttifer beimr 
ier 2(emfer: i2jXbL<g. Doti beti 23ittic&ero,l 
unb io$Kb(.©Hb. t>on ben ©c^ortiffctnfegerit. 
2fti Sanco*2rfftgnationen t>on SKab. 2fmt. @. 
5D6f;rmann 2oo9\ubel, Sonful ^rieg^mnnn 
2oo9ib( v S^et.'SKat^m *.£6mi* 100 9lb( v 
Siiftmcifler t>. ©cfcritoer īooSKbf., ifonr* 
*.©cngbufc& īooSibl., £ofr. &,9lamm io9l v 
©ilber* (SrfceMlidķ ifl e* utsbefonbere, biejj* 
mal aučļ bte 9?amen unfrer SKufftfc^cn SJZit* 
burger^ ja^reicķer ol« fon(l, itt ©nbfcrtption** 
$t(Jen (si an Der^Sa^l) mtt aufgefiibrt ju 
fefieit. ©efammelt nmrben auferbcm &ott šKafļj 
$cu(jart unb Srņfftffcfc 108 SvubeL ^noc^ett- 
$auer'9Htermamt J?arrtng gob īoooSKbl., unb 
knodjcn^auer 93eņermann 300 Stubel. (53 ci* 
fce* fur getmffc ^ocķobrtgf ettltcķ jugcjlanbene 
SBegutifligiingen). S3on ben jbnftbereifertt, 
au0 einev žBorpellung unb ©f anfcgetfcern , 262 
SiubeL ©frafgelber t&egen Q3aume*33ef($abi* 
gung, 2o(tcriefptel tm Sa&rmacfte u. f.m v 173 
SKbl. 2(n SKiet^en fur bie @arten*gMa$e, bie 
. Srtnfbube bei ber$arls»9)forte, ben 9>amfIon, 
3187 iKbh S)ajtt mm ba$ (īcbente 3a^r be* 
ja^rlic^en SRonarc^ifc^en ©efc^enfe^ mit 4000 
SRM.ļ- žKenfen 450 91.; »om Saffa^otlegtum 
£rļa| fur ©egebau 500 SX. 3n 2(Hem 1 2185 
Sibl. SDagegen aber nun ftnb bie 2Iu*gaben 
fo btttadjtliit} (fur Sfrbetfen unb SJZaterialien 
fces^afcre* 3799 9vbl.; ©cfcu[ben* s 2(brrag t>om 
3a&rei822: 3995 SKbl.; ©efpalte 1300 SKbt. 
11. f/n>.; bic #alfre be* j?aifer(id;en ©efcļjen* 
Fe«, toetc^e jum gonb* ^efcfeldgen rcerben mup), 



Digitized by Google 



baf* noefc ifngef% 1600 mt. ©t&ufben anf 

būt 3a$ir 1824 ft6ergegangen fmb,, 

' s 

9lu$*3(nn>enbungi bet beiben t>or$rt* 
geļjenben Sfoffa^e. SSSon fpricfct t>on Ģ&retu 
(gcķuf&en. SDtcfer 2to*brucf , toic er .gtnrign* 
lidļ gēnommen mirb, ifl n>o$l fefcr unpaffe«*w. 
3ebe ©cļjulb iji eut>aeJ, «>as abjufragen bie 
£&re forbert. Unb iri ber 93e^e§ung v > itt 
roefcfcer man jene* SBBort geroS&nttd; ntmfnt, 
Dom ^ajarbfpiefe, mugte man eigentlicķ fd* 
gen : ©d;anbfcļju(b. 2(bec •(£ & r tn < 2f « tg 4 «: 
ben mfifjten, in bem ja&dteķen §ittānjf<£faf 
jebergamilie unb jebe*3nbh>ibuum$ einer ge» 
rciffen <£faffe, ein tfe&enber Sfrttfel fetjn- @o 
j. 33* bieSeitržge fur bie iffenelkfcen 3ttmen*. 
5tfnftalten. >Diefe finb freifi<Jj nocfc etroaet £i* 
fcere*; aucfc etne ©cļjufb,; eine S&renfc&iilfr 
an bte SŪlenfc^eit; etne ganj unmtire/6are 
9> f ( i cfj e. ^n foferri a&er a(s 3R<inc(>er triefe 
Uičļt glaubf, le^tere butcķ feitre inbimbuefie 
SBc^t^aftgf ett gegen i&m nafcer befannte 3(n< 
buribuen erfulfen ju fonnen, ober au<$ ge* , 
gen bie biejjfaHftgenaffgemeinenftnjlatfe^ bief 
ober ba$ ju ertnnern ()at : fo bletbt e« bocfc 
immer £ktett*©acfce n>etfigflen0; fi<$ unfer beti 
23eieragenben . itid)t toermifien ja laffen. , Citi 
©Ieties nun gilt fur ailes Sfnbere auc&, n>as 
jum alfgemeinen #tu|en ober 93ergn6g*n tttt* 
geric^fet ober unterfjaften rotrb. 9(ffo aucfc 
in ber JKecķenfcļjaft ber 93orjlabt$<9fnlageiv 
Gommiflton, unb in ber @offe$*9ltfer*2Bega* 
©ubfcription, mii§te fein Sttame, ber auf Or^rc 




Digitteed by Google 



»65 

t>or ben SKtfbirgern %alt, fi(Ģ: teetrilffat fdf? 
feru SEBitl man ben Stamen auc£ nid>c felbfl 
preis geben (auSgurcjļtf, ctrca: batf feine 
prage finnfe burcfc bie dfrculaeion abgenti&t 
roerben), fo beute man t#n roeirigflen* an, 
v Bamtf, mer tfcn t>ewii£f, i(?n aufoufinben t>*f* 
roige* Unb murben benn aucfc nur ©amm* 
lungen tnSHafle gemadjf, nun muffte bocfo,/ 
mer $keHne()mung fur feinc ©tabt ()af> ba$ 
©erougffeņn ftcfr fcerfdjaffen : 2fuc^ irfc trage, 
autfc ju biefem i(jrem SBeburfnifie, et»a* *et. 
:; 5Setin fcon 2fllen benen, bte tn biefen et* 
ffen t>ier SRonafen be* faufenben 3a£reef «bet 
ben ®eg nacfc ben $ebfen*2{ecfem Jic(} geam 
gert fcabcn, unb roenn nur bte £a(fte bete£ 
* fcie in biefem §ru()lmge an ben jugenblicķ* fri< 
fdjen unb *friļ>licļ}en 93aum*9iei&en unfrer3far 
lageņ ficļ) gefreuet fcaben, roenn 3*be$ nuc 
eineji . ganjen ober fcalben ©ilber»9ittbel fur 
ben titten ober anbern 3roecf betflenerf e : e* 
mtt&te ba* fcfjon ein fciibfcfce* ©umtncķen ge* 
ben! "SBoOer aber nun afle biefe ganjeir 
ttnb fcafben Stubef, bie ffir bteļj unb fur bafc 
unb fur3enees tmmer geforbert roerben?" (£i* 
negrage freiftc^, beren ©eroicfctigf eit ber©c()ret<, 
benbe |d gut fu^lt, ai* feine Eefenben; auf 
melcfce ed ifcrn . jebodj nicļjt roemgfhn* an ek 
ner9( r c t>on 9(ntrcort mangeff : 97am(icf): 93 on 
bafcer ne§rae man e$, n>o£in tm 3a$re*'2aufe 
ber SKubel bodj gen>i§ mef)rere ftcfc berfpfit* 
f ern. ginmal t&entger in ba* SBeinfcau* unb' 
jum (Eonbitor, iii ba* $§eater ober in ben* 
23u<$laben > gegangēn ; ein roeniget 



Digitized by Google 



i66 

* • 

beim tiktie* ©itieV gegeben , unb Hnmat mc* 
ntger bte@eib*nbube unD bie ^ukmacbcnn in 
Siemegung gffeger: tiwD v bie@ac§cmace geroatfct l 

SBergeflen tuir aber, ubec unfete neuenSc^i* 
pfungfrt, au<$ nicfct tie SBcrttenfitf alterer %tit l 
SDie 3Hfee auf bJernSSeibenbamme fcfcretbf fitfc— * 
role bemJjrsgb. fo eben aus ber SMitf&eHung eU 
tie* $reuhbe$ befannt getpocben ^ aud i>em 
Snbe b«P flebjefmten ^a^unfcert* $er. 3*t 
bem SRemerial^ucĶe be« Sflrermann* ļgro&ec 
@i(be, <£fau$5Bteba«, §et§t es urtter bcuritefļen 
@ept. 1696 : ;«3$ $abe ber SSurgcrfdjaft wrr 
getragen roegen 9(nlegung eittfr 9ittcc, auf bet 
5Beibe; bat, baf >fte un$ tn ber ^atmner, btirc^ 
bērt ©otf mamt / Upren Ģonfen* unb OReinung 
m&č}tt gvfomimb laffen. SDer ■ < ©ocfmantr 
btačjtt in bfe ^dmuiet ben tteftķtfbt ba£ bie 
9(tlee auf bfrrUBeibe m6c^fe gemacfctroerbetn" 

SDie erfle9ft*pļīanjung t>oit ©aitmen auf ben* 
€Maci0**it.-bcr $af 0*6 :*$frrtt bi6 nad} bc\tt 
SBetbenbamme, mad^te, waj)reub bec @tat($at* 
mf^affd«^erfaffungv t>a$ bamaltge ©litgltebi 
bet SJerrcaftting; g)au( 5?r6getv SDie erjle 
©infafiung ber 5)efer0burgtf^en^eerffrape mit 
©iumen ftammt ebenfafler aus jener 3*ir §er, 
unb roar bas SBerbtenji be* SJiirglieb* t>otu 
fecfcefjlimmtgen ©fabtsrat^e, %ol). Jjeinr. Sicfc* 
ftabt ; nac^erigen 3nf)aber* be* ©uted gM6nen 
tnihirlanb; einesSmanneef, bem©^affen,93et« 
befferrt , 23t(ben, Orbnen, furj, roo&Iff)acige$ 
SBirfen jeber 2(tt, ba* f^cķfie, man finnte fa« 
get$: fein etnjigeef 2et*n$'93eb6rfmjj n>ar. ©eitt 



Digitized by Google 



frauriget tob nmrbe Ojlfee^tot>..93f. .1823i, 
©.32. bfo$ DorlSujig ongebeure*; cfotttk bort 
Derfprocfjene na£ere Sla^jri^f ikbec i&tt :b(eibr 
>ocj) beffec finec anbern (Sfette uprbe^atfe^ 
©tatt ber $$rdne, tie bamafs auf fein ®rab faf* 
len foflte, fcgett mit tgm $ter(i*ber cittert fnfcķett 
fSlut^ensmeig; into feinem SebenSbaume gtbw» 
cfcen, barauf nieber. ; \' V; ;*{:• Jf;^™*'. 

3uc $a'ge^©ef<&icfcre. 8fm 7 ? 5 ?Wai 
tmmitrag* flurjte fīcļj einc ©eibsperfon* -ikuķ* 
l>em pe Hficķ holb entf feiDee ge£abf, *im bec 
jroeifeh SSrflcfe -fcH j?arte*$f6rfc to bett ©fabt* 
grabēt^ SJZan ļcg fte Aroar fpgteic^ &ercuS, 
unb bca#fc (te tn bie.£Kettung^9(n(lo{e # fte 
fonntc abec nicfcf ind £eben jurucfgerufen mer* 
•btih fanb ficfc, ba§ fie Ikrt 2Beib eitte« 
im 3a§re 1613. jum ftefrnt^ ^^ģcbetti» 
lettifcķen Satiec* geroefen, h>er$ip friifccr irt 
Semfal gebimc feacfe^. feU 5afl€» ^ef miit 
citiem ocķf motiatlicbert ^inbe £if t&et gef ©mi 
inen, unb fcier auf 3frbeic gegojtgctr n>dr. ©ie 
£atte in btefec 3 eit itntttet ubejr {iefflge ^dpfi 
fdjmferjen geffogf, unb inefbefo^re gejiunmert, 
ba§ fīe nicļjf roiffc, n>ot>on fte ftd; unb i&r jfinb 
frno^ren foffc, <£lti §ir ffget : ^dt(t>tdetf 0 * SD?ei« 
fter £at biefe* jefe fur eigeu angeitommeru — 
3n ber giadjt t>om 16.gKai fam etņ SKatro^ ju 
feinem an Der 33rucfe Itegenten <Scf)iffe bettuttt 
f en juriicf, ftef \>om ©fege, unb ertnmf. (9fu0 

offtc.Ser.) i i.' : ..: 

Som i**en bi$ īMKan 

©efauftc* @ertrub*ft<: <£milfc Seontfne 
l>. CfeUftf» (Ecnfi Diobert Kogalčfp — #arl@eorge 



166 

6*cto* 3efu«* ((eonort SBilbelmine ©tfiu 
cbarM*- 3<>&atm Subwig Sfc&orf— 3o&. ©ottfrteb 
@c()u6$-~ Jlnna gRat^ilbe ©pebr — Seopolb ©ote* 
frteb** 30^^ 5t*: 2Bilf>elmine £ebtt>ig 35erg -7- 
@eot$ utttnSopbia ©ulbtč CSrotttinge)* # r 6 n t* 
f eeer5nebrid)?9itHfcI)eL #etri* unb Sonu 
3of). ©ujlafr Setcn&off — gbuarb S&atdat) bc 
Sollņ Slntoti SBolbemar Žrcomann — (£i>a (Fott* 
jtdntta Jftager — $atl)arina J^elena ^bilippine&et* 
necfe— 95ertba Seontine ©ofoloročfņ — Šouife 
tharina ©rommann— Snna (Slifabetb SDIargarefa 
kartīte, 91 cf-tf.; %atob £einrtd) tfobler-- @eot# 

Stgrabene» ©ertrub*£,: Simta ©ertrub 
Sltepe, 4o3-~- €&riftop& 3iein&olb j?ricfmeier,62 3. 

— griebr. Silsim <Pulg, 84 .3* — Souife «orolina 
SteĢ, 9eb.Sifd)fien)i(?, 59 3-/ 7^on. 3 *f« 
«nna SBil&clmine Sftigen, <feb* 3<*9^ 3»b^St»: 
3iufJf>agen*berg: «at^arinaJ&ebtDigSerg^e^gu^ 
fau$, 393* — ^er©*i|f^^3un9eaibre^t5pefer^ 13 

3«— 2luf£boru$berg (9l ac bt™3 i.3an.bid i8*en 
«Kai): 3ob* Sainim, 3 2B*— tfafbarina JTuflifotDČ* 
fn 3 3. — 3&t>* ©eorg ®toiait>omtft), 1 1 0». — CD?a* 
ria 21 pfietn, « 3*— 3itbrea* €gle , 8 3- — 6*»W« 
f u, 1 3v 3 SK* — Slnton ©f retie, 35 3* * * 0 n < J • 
Simta tfaecf, geb. £atufd)ewife, 36 3- 7? Sfvofalia <£leo* 
norāšana p. SRabrrf Ļ 3 $ $ « tt« ? »• » 0 m : 
ffittme (Eleonora Junbberg, geb. SBmcfler, 76 %, 
5 sftoit* — 2Bitme€barlotte Stilam Slnber fbbn, 59 % 

- «roelamirte. ©ertrub*J?*: 2)er 2!rbetf** 
mann §riebri« ģreimann mi 1 2lnna SKaria 3M>rfing r 
3 e f u i ©er t>erabfd)tebete ©olbat SRatmet 
©Infemitf* mie 5D?aria SKegfņ. ffron^Jf-: SDec 
£ret$*3iet>ifbr 3a<ob J&aad mie Slnna Sorotfcea gu* 
fabetfc tfricfmeier; SKef. 5f<: ©er 3oDU95efud>ct 
Rerbitmnbaiuguft 2Uoņftu* Defterling mit bcc t>ern>* 
flatbarina gltfabetfr iSecfer, geb, Žatarin. 

. 3ffl *u brucfett īttauht 
3 m *a«.„ » ^.jgļļg^ļl;^ 



Digitized by Google 



i6g 

* * * 

, Nr. 22. 

Sti0fai ©ta!>t >< ©Idtter. 

- 1 sDen 27. gnof 1824. 

; . ■■■■ _ _ 1 

' "$arf So&anne* Sibber, 
SDocfbr Der 9)f)ilofop&ie, fcermafs jājiet ju 
©cfcmmen, rourbe gebo&ren ben ī.^anuar 1777 
n.@e. <5r n>ar einer ber jsingflen ©6§ne einer 
ja&freicfcen gamtfie, bte ifcren 93afer fcerfo&r, a(0 
^arf 3ofjanne$ 8,.uhb Der jungtfe©o&n noefc 
riicfct 2 3'a§r^ aff roarem SDer SBater, eirte fangc 
Šveice t>on 3a§reri unb bi$ an feinen $ob, 9(mt* 
mami ber !Ketcķ$grafftc& t>. Sttebemfcļjen ©ucer 
ŠBefa&teti, Stemten utib #appeln im 9ieuenbur« 
flife^en ittrc&fpiefe 5?urlanb*, fcaffe gejfrebf, fet* 
nett fiinbem t>ov Mm eirren e&rttcķen 9lamtn, 
vnb tin e&reņroerefce* ©etfpieJ ju ^tnferlaffetii 
©Ittcf «guter &mterlieļj er ifcnen tticfce* DieSSKue* 
fer, eme gebofcrnr SSorfampf , mujjte mm, mit 
eitrtin fleinen ererbfen 93erm6gen, fur bte drjie* 
§ung tļjirčrtfmber forgem SDa iļ)r btef* nacfc ei« 
»jjK*3*tf mm&tfidļ rouxt>i, mugfen bte jungerri 
5?inber wt(jetft roerbett, unb fo famifarlSo* 
fanflrtjņ fatf^autf einetfOnfeftf, n>o er an bero 
tfnfemcļjfe ber afrern ^inber ŠfceU na&m. ®w " 

fettr^mficfeerjug feinen S&arafrertf, ber ftcfc 
011 tm jartejlfn «nabeniailter beur(t# <w* 
a$/ f ifa? tini ļeltene §ejttgfett bes SBBitlen*,, 
ja eine n>a&re Unbeugjauifeif f toenn e* barat|f 
anfam, cftfa* ctomal aff recfct «nb wia|V <£r« 

1 

♦ 1 



A 



v 

* Digitized by Google 



170 

» 

fatmfe*, obet au% nut ©efft&ff 1 1, ju Befcaupfett 
unb ju t>et e&eibigen ; ttur ubetjeugenben ©run* 
ben gab ber &nabe, n>te fpater bet SRann, @e- 
5>5r ; 2(uctori(aten ķatttn «te auf tfcn (Einfīu(?* 
SDiefe ©emit^are $og i&m ju einet 3ek, too 
bie Snbi&ibualifat be* (E&araf tet* bet 36gtinge 
butc^au* nič)t berūcf fidfjttgt n>utbe / unb t>ač 
©e&eimnig atiet Srjie^ung batttt ju bejle&en 
fc^ien , bie #inbet att blinben @e§otfam ju ge* 
ro&fcnen, oft bte &fittefte93e$anb(ung ju; feineit 
©efc&roijtetn unb fpiretn ©cfcuffreunben finb 
nocķ in ftifc&emSfnbenfen bie taglic^en, oft bar* 
bartfcfcen SRig&anbfungen, bie bet gufe £na6e 
t>on feinen £e&tetn erfafcren mugfe, meil et nic&i 
gefcfcmeibig genug roar. ©iefe 9Hi^anb(ungett 
mufjfen i&n um fo me&r empiren, ba feinem f(a« 
ten 93erfianbe bie 9to&&eir, ja morafifcbe Un* 
rourbigf eif einiget biefer £e$ret nicfjf t>etborgett 
Meiben f onnte, unb bie not&roenbige Jo/<je 
wn roat, eine tiefe 55eta<^fung affet untoivbU 
gett @en>aie&a6et. £>a e* fut t^tt feine dugem 
Sreuben gab, fo roanbfe et (ceļ) um fo etfttget 
bett ©eubteit ju, in benen et gortfcfcritrc maigie, 
roie fte bet bett geringen ipulfemiitteln , bie tfcm 
5u ©ebofe (fonben, unb bem mangelļjaften Un* 
I erric&t e f aum ju erroarf en roaten , unb et 6e* 
fcfclog in feinem Snnetn, afle tfrifte feine* ©ci» 
fte« batan ju fef en, um flc& eine gelegtfe 2auf* , 
&a§n ju ctiffnen* <3o btac&le et e* benn ba&tn, 
načļ taum jutticfgefegfem i7ten£ebensjafjre unb 
Dot bemS3efucfce einer llntoetptit, in ein ge* 
ac&eete* abelic&e* Jpautf alt Se&rer ju fommeti, 
in bem et jmei Sa&re wr»etftr* Wtit ben <£t* 



171 

fparmffen biefe* erften 2e$ram(e« unb ben Unf er* 
fHgungen t&eurer$8er»anbfen,gieng er im^a^ 
re 1796 nadķ 3ena, »o er bitf juc gurucfberu* 
fung atler Dvuffifcf?en Unfertfcanen t>on ben beuf* 
fcfcenUntoerjtfafen im^a&re 1798 Derbfieb, 3u» 
tucf gef efcrt in* SJaferlanb, nafcm ec mteber . 
rer*©re[fen in abelicfcen 4>&ufertt an, n>o feinc 
.ftenntnifle ttnb feine 9>fīic&tereue Sfnerfennung 
fanben; feine ©iffenjlrenge aber, unb bie (£nt- 
fcf}tebenf)ei( feine* Urt^etfe ubet ftttftcķe $er£a(t* 
wi([e, juroeifen 93eranlajfung ju SKifnonen ga* 
ten. 91(6 ber SWann geroorbene, bet gr6gerer gr« 
fafjrung unb ©nftcfce unb flrengerer ©elbflpru* 
fung / geroafcrfe, baļfburcfc benmangelfjaftenlln- 
terricfct feiner tfinber • unb 3ungling$.3a&re, 
itnb bte ņi frufce UnferOredjung feiner af abemt* 
fdjen ©tubicn manc^e Sucfen in feinem SBtfien 
»a<$geblieben rcaren, enefdķtof? er ftd;, no<$ etn- 
ma/ We J&ir/aie be« geJtebeen^ena aufjufucfcem 
JDie/? gef<$a& Un Safcre 1801, unb er aerroeUfe 
Ut 1803, too er ben DaeeclSnbtfc^en 93oben nrie* 
ber betrat, unb abermal* a(* Če^rer in etn ābeli* 
cfce* $}aut gieng* 3m Safcre 1807 rourbe er 
jum g>rebiger ber et>angelifc&en ©emeinbe ju 
©d&aimen in 2iet&auen, on ber ©renje jfurfanbs, 
berufen. Sr rourbe t>on bem et>ange(tfc&en £on* * 
fifionum in 5Si(na epaminirt unb orbinirt, unb 
erat nun ba* 9(mr, ju bem er ftcfc t>orjfig[icfc ge« 
bifbet fcatte, mif bem i&m eigenen Sifer an. 
SHlein ba(b geroa&rfe et , mic mtptidj feine 2age 
in einem ^farramte fein mupte , in roe(d)em er 
feinen Unferfcalt t>on me&r ai* 40 jtircfcfpiel** 
(Stngefejfencn, bie ļum $§eil einer anbern €on^ 



Digitized by Google 



17« 

fefftott angef)6rten, ju bejie^en ķattt. (£* toat 
§ier ©erooļjnfceit unb jtittfcfcroetgenb? gorberuttfj , 
geroefen, ben ^rebigcr unb fein $au* al$ fcen 
9)iiftelpunft ber gefelligen Unfer&aftung ber 
^iccķfpielg^ingefejTeneri ju betrac^ten* £>a 93. 
ju folcfcer ©efelligČeit roeber 93eruf empfanb, 
nocfc aucļ} gtaubte, feine 3«£ barin t>crfp(ifterjt 
ju burfen; fo befcfcraneee cc ftdj, rucf fic^rficb 
be$ engern Umganges, auf ipentge roa()r&afc g** 
bilbete gamilien, roas tf)tn inbef? bei bem fiect* 
fcfcaftlicļjen $§eile feiner ©emeine bittern £abe(, 
unb enblicfc eine foIcfceSBerfurjung feine* Untec 
£alf$ jujog, ba§ er 6fonomtf<£ nicfct be(te£e;t 
fonnte. Sr fa& ft<$ bafcer gen6rf)igr, burcfc ba.$ 
litt&auifcfce (Eonftftortum ben roeltlicfcen 2frm ju 
$ulfe ju rufen, bamit ifjm biejenigen £roolu* 
mente roiirben, bie i§m, t>erm6ge berSBocation** 
9(cte, jumUncetfcalte angeroiefen roaren. 21Ker 
fjierauf edajfeneji SDecrefe ungeacfcfef , 6/ieb t$ 
beim 2f(ten; unb ba 53« jid; mtrerbeflen, feiner 
©ubftjienj roegen, fcaffe in ©cfjufbeji jlurjeti 
mujfen, fo enrfcfcfog er ft$ cnMufc," feinOluit N 
aufjugeben. StttC ftefem ©djmerje trennte er 
jtd} t>on feinjet (errtfdļjen ©emeine, ble i&m fe£r 
jugecfcan roar, inbem fte m i(jm ben ereuen un* 
Derbroļfenen Sef>rer unb jut>erlaffigen 5Kat(jer er* 
fanne §atfe, unb bei ber er, ftjr atte Sejben, &ic 
t&m ju ^eil rouvben, gntfcfcģbigurig fanb burcfc 
ben jtc&tlicļjen ©egen feiner getjtHcfeeņ SEBirf fanj* 
Wf» — 3" ©d^aimen t>ere(jefi<$fe er ficf> mtt 
£(ifaber& t>on SSKirbacfc, einer grau t>on Retiem 
S3er|ianbe unb ausgejetc&nefer iSifoiing; i&rc 
ununterbrocĢene &vhntU(t}tļit jebocfc, unb me£* 



t 



Digitized by Google 



175 

rere feffcf* I*benagefa§rf% tfranffceffen tvtibttņ 
nocfc me$r bieSBer&aftnifTe bes fcfcon anbertoejrig 
gebeugten ©atten, unb bejlimmfen iļjn, ļum 
f unfttgen 3Boļ?norfe eine ©fabt ju tpa&fen. 3ut 
Safcre 18x4 betlte^ er enblicķ ©cfcaimen, uoi 
gteng nacfc SDorpat, roo er im ©cfculfacfce aijgc* 
ftefft ju roerben tpunfcfcfe unb fcoffte. SBefannfe 
SreignifTe burcfc feine ©cfcrife : De cogitatioņe 
aeterna* ļberanlagt, Dereiteffen bjefe 9uf$$f« 
©lucf (ic^ermeife macfctc fein ©eroijfen i&m feioe 
SBorrourfe irgenb eine* unreblicfcen©ittens,unb fo 
fonnteer biefe£afūjlropfce feicfcter ertragen, roie* 
n>oļ)( er feine biirgerlicfce gpiftenj t>ernic(}tet fa§. 
3e£t trennte jtc& fein ©cfcicffa( t>on bem feiner 
©attin, unb ec frat rojeber in bie 93er&a(tnifie 
0(6 §au$le£rer, juerļl in einem abelicfcen §aufe 
Sittlanb*. Snb(id) un & 1817 fu&rte i(>n ffi.n 
*erf&&mes ©cļjicffaf nacfciKiga, n>o ec jņerļl 
biejftn&ec einer geac&feten gamilie unterricfcreK, 
batt> cinķe jfrnber anberer gamilien an bem U*« 
rerric&re $&ei( ne&men lieg, unb fo aHma&lid(> 
eine$ut>at»©ckulanjta(t fuv bie^ugenb ber M- 
(jeren ©tanbe begrunbefe, bie gerabe tn &oUer 
SSfuf&e (hnb, ala i&n feine fefte tfranf&ett ej* 
griff. ©egen&ott fut i&n n>ar fein Sfufentfcaft tn 
9iiga; benn er fanb ni<$( nur ein anjtanbigc* 
Jfonomifc&es Sluafommen; er fanb ungfetdj 
roefjr, namlicfc 93ertrauen, Sfcfofung, 3Bo£lrooJ' 
len; er lebte r>ou neuem auf, unb geroann bie 
©eijto&eiterfeif u>ieber, bie er in ben loenigen 
gfucfli^em Sagen feiner $ugenb befeļfen &a;te. 
£>a$ ©efingen be* fcļjSnen 23eruf* ber 3ugeti&< 
btlbung, bie i&ro ju $§eil gemorbene 2(nerfen* 



v *74 

nung feine* rcbfic^ett unb fraffigen ©freben*, 
tie gretmbfcļjafc eblet , re<$t(icfcer, grifi* unb 
fetttimigreic^er 5>erfonen beglucffeņ tļjn unenb* 
licfc, unb 6fter$ Derftcfcerfe er feinen fcertrautett 
greunfcen, ba$ er fidj numne&r, nad) fo biefett 
Seiben unb ©fuņnen feine* gebens, gfticflic& 
; fft&fc Smeimaf rourbe biefe* ©(ucf fc&merjftcj 
getrubt fcurcļj ben SSertufl getiebter, (jojfnungef* 
t>oder 36g(tnge; bdlb fofgte er i&nen nacfc* 3tn 
Sfugu jl t>. 3* t>on cinem ^efrtgcn SMuefpeten unb 
an&altenber #eiferfeit ergriffeit, toav er burcfc 
Feine 93orjMung ju beroegen, ftcfc feinen aufer* 
legten 95eruf ju erleicfcr erm Sagficfc t>te(e ©fun* 
ben mir $euer, ^ ra ft unb 2(nfirengung Unfer» 
ridjt ertfceifenb, raumfe er ber .Rranf&efe immec 
tne&r gelb, unb e* entroicfelfe f\č} aDmaļjltdļj ei» 
ne tfe&ffc&roinbfuc&f. Uneracfctef ber june^men* 
ben <&d)rwid}t , fe$te er feinen roerr$en 23eruf, 
mlt Sei&filfe eine* jungen ©efeļjrten, ununfer* 
brocfcen forf, unb entlief? ©onna&enbs am sten s 
OJJat feine ©d;uler, um fte nic^c n>ieber ju fe- 
$en 5 benn in ber ĪJladļt *om 4ten auf ben 5ten 
; 5Rai n>ar er unermarcee unb fanft jum eungen 
£eben enffdjlafeiu 

Unflreifig §affen bie §ar£en Srfo^rungen einer 
freubenfofen tfinb&eie unb ^ugenb ben enffcfcic- 
benjlen ginffag auf bie 2eben*anftc&f en OSibber*, 
unb feine 9(rf, in ber ®eft aufjutrefen, gefcabt* 
©ic& fefb(t2(fte6 t>erbanfenb, unb tin &6cfcjlett 
©rafce jtrenge gegen ficfc felbjt, macfore er flrengc 
Sinfprudje an bie 9)? enfdjeu. ©itten - SKetnf)eit 
gieng ifcm uber 2IIfes. ©efbfi o$ne ben ģintij* ge* 
fifligeriOlanteren^tete er biefen aucfc betSfnbern 



Digitized by Google 



*75 

«tcfcf, fenbern gteng, bet ber ©c&afung etoe«3e* 
ben, mit Dem fetn £eben*roeg ifm in 23erufn*ung 
bracfne, ttur auf ben tntiern ^ern. ©djetnbac 
unt(>etfne§menb, befonber* tn gr&gern ^retfen, 
n>ar er bocfc fcicfcfl empfangfic^ fur bte greubett 
einer ebferen ©efefftgfeit, ļinD im ettgerti dreifē 
aertrauterSttūnbe lebfcdft* gefpracķig, getjtretd}* 
9(n feinem ©efcfcroifier, ba* er nte t>ottja&ltg t>er« 
fammelt gefe&en fcat, §ieng er mtt treuer £iebe* 
©ebrucft rourbe bon i&m — fo t>te( mirbe* 
famtt — nur bte 5Di(fcrfation: De cogitatio- 
ne aeterna — unb eine anbre &t(lortfcfcen 3n« 
£aff$. Unterfetnem 9ia<$faffe fmben jkfc &te(e 
SSKanufcnpte, uber bte biefleicfct fpater cinmaf 
JSericfct abgefiaftet roerben toirb." 

(£>em J&rSgb* auf feine S&tfte mitget&eitf* !R4c&* 
jten* nod) etn 3ufa$0 

5Da* fceijjf bocfc mit bert offenffic^ert Saflett 
e$ ļetiau ne$men, unb gnabe burc(>ge{ien, 
o&ne aūc 9i«rf|tcļ>e! 3m 9to»ember 1688 be* 
f<fytoettcu ficfc bet mortfii&rertbe SJurgemeijtet 
unb ber Obertootgf, ba§ man in ben ©•* 
fangntffen bie ©efangenen nfcfct pc^cr ^afeen 
f 6nne, roeit bei ben SBac&tmetjlern unb 2Batf< 
boten ©ofbaeen in Ūuarrier (agen; be« 
nen ju ©efatten bie S&uren fajT bei $ag unb 
bei Sftadjt offen ļlunben, unb *iel £in« unb 
Sfa*gefcen* rodre* SBorauf benn befcķloffett 
nmrbe, ba@ bte ©efangen^iufer *on ber Sin« 
quartierung befreie fetjn, unb bie in benfelben 
jefct bejtnbltcfoe — ju nicķffem $ru^)a^re! — 
*erlegt feņn miiff^ ©iet* SoCect, ©.744* 



9fo bie eteDe be« turflorbenett £enfd>l<r lfl§um 
OUtUbttv ber &ijiorifd)en «Bfffcnfaaffen om §it* 
flgen ©ņmnaftum, ber fettf>erige tt>tffenfc&aftlicf)e 
St^rer, J&err jģ>etnrtd& tfarl ?aurenty, berufen, unb 
Uttiti beeibigt tporbnu qH. offic*SRitt&eiU) 

SBcm >8tett bii z5*$Rclu 
©etaufee* ©ertrub***: gjfarfo S&effa 
t> # ©rambed — ScarI ©eorge Dbabia* SKofenttalbf 

— 3ob* 3uliu$ ffitc&arb ©ffimer* 3efu*^5f^ 
grtebridf) SRifolau* SRorr — 3o&amt 5?arl 2Bitt — 
€Ķrif?ina ffiil^elmtne S^iefi — ©eorge «ari J^elf* 
retcflu 3o&**&: 3uUane2lmalta** Jtron**£*: 
€(>ri(liria3Bil&elmme 3»encf— 3o&.griebrid> grcp* 

iann, 9>etrt* itnb !Dom*&: €&uarb J^einncft 
i reņberg — 3o&* $riebric& 95ernl>arb SKoofe — <£rn jt 
;riebri*3upu* SRtetram — $pefer£einrfd)©6rfc— 
j^San.S&itf-* ©orot&ea — €lifabet& 6c&»arfc 

— Aelena Slmalta €ltfabef& *♦ 

Segrabene* ©ertrub^*: 3o&*gcf,fi33* 
-± j?atf)Atina SBatter, geb* #1*11,64 3* 3e fn i *$. : 
©fredjneiber^efeUSaleb^ubctgfr, 1233* 3** 
bannt**#«: SDer SBirtfr (DJarrin Jfufp, 45 3- — 
aļufļ>aaen$ber8: SlifabetM>ertp*<Sonrab, 50 3-— 
«art %rtebrid> ©ubbulf, 6S&?oiu — ©ertrub IEBIfc 
tr^fminr SHe effltna, 8 «B. — Sluf £ebrn«btr9: Slnna 
tfalnma, »fi3* — Slnna ©fanorotfc, 2 3B. $mi* 
tiirb $oml: ©er©olbarbeit<r3e^ann8nebri(Ķ 

3c^D&folin 9 , gen Jrf, mit anna ^Mfgl; 

gh'f*Uti$@ottltebJ&artm<um mit£enriette25o(>m in 
SeBrn. $ etri*inib ©oro*Jt-t ©er©cb»bm«*cr 
tfart ©eorg SBibolbt mii £eariette abel&efo S&or* 
tfrepef. 



3m fltaintn *er <Sfi>».©ber..«ematottg in ben t Oftfet. 

9>rwinjen : 2B. g. « « « f i e t. 



Digitized by Google 



177 



Nr. 23. 



šRipifc&e etobt » Sldtter. 




gine (£rlaucfcfe 8tt>rottbifc^e ©oM>ernemen«- 
ŠRegierung macļjt, in ^ocķfc tro ^patent t>em 
īgren SHat b. 3f v Sit. 56., befanne: 

1) tū$ t>om ī.Oce. biefe* 1824* 3^«< 
fetn anbere*, o(« ba* nunmefcr jum ©ebraucķ 
t>orgejtyriebene, unb jum SBerfauf geflell te, 
neue 9frfcķinen*3Raa§ in ben ©uben, — 
in ben $$u0§altungen in ber ©tabe unb ouf 
t>em Sanbe abcr, auget biefem, auč} nocfc ba*, 
itntet bertStnutnung bet jufammenjufcķfagen* 
ben, {jčfjernen 3frf<ļjinen, befannre 9(rfc(itnen* 
SKaaļj, — augeroenbet, unb nur btefe beibe, 
«te ba* affein gulrige SRaaf, in aden frStlen, 
tt>* bt»§er mit bet 6tte gemcflcn »arb, ange* 
fe^en toerben fcCen. 

2) $>a§ aorgebac&tes tieue Sfrfcfctnett'tBlaač 
*on je|t ab, in ben f&mmtltcķen tfret**9lente« 
reten biefe* @out>ernementa ju einetn SRubeI ©. 
pr. ©tiicf jum 93erf auf gefMt i ji. 

3) $>a£, mit b*m ī.October bie aften, . 
cu$tv ben jufammenjufc^fagenben ^oljernen 9fr» 
f$tnen*9Raaf?e, tm ©ebrauci) genoefenenSfrfcķi* 
nen*2Raof?e, fo mie bie SKigatfžļjen £aen*2Raa« 
f?e im Jjanbel unb 2&anbel auf(j6cen unb t>et« 
nicķfet aerben fofle». 




5Den 3*3«ntu« 1824* 




Digitized by Google 



4) M% MefcrgrifJ, ^emanb ms* 

bem £anbel*jlanbe beim £auf ober 93erfaufe, 
ft<£ fernerljm ber fru^ercn, je|t abgejMten 9fc* 
fdjmen'Snoagf, ober ber SUgaifcfcen (Stte, bebie* 
nen tuurbe, felbige roeggenommen, a(* eine t>er* 
botene ©acfce jerbrocļjen , t>on i§m eine ©frafe 
*on 2 SKbL <6.9Jc\ jum 33ejlen ber tfronfrGafie* 
beigefrieben, # unb er jum&nfauf etnec ncuen3(r* 
fcfjine ange&alten roerben roirb. 

5) 35a& bie SBerfertigung unb ber SBerfauf 
ber, tmter ber 35 enennung ber jufaimnetijufcķla» 
genben £o(jernen ^frfdjtnen, befannten 9Haage 
jroar geffattet, bie SSerfercigung unb ber 53er- 
fauf ber neuen jujlirteit Sfrfcķinen» SHaape, fo 
n>ie ber frufcer im ©ebraudj gefianbenen , je|t 
abgefcfcafften 9(rfc^inen «SHaage unb ber SKigat* 
fcfcen (Slien, ober burcfcau* jebet 9>rtoat*9)erfotf 
unterfagt ijh _____ 

im SDIat.gnonae b* 3. bei berSKigai* 
fcfcen g?teberlag0«9)ort*$amofc^na cingtfufcvtc 
unb berete* aerjollre SBJaaren, betragt ber att« 
gegebene SEBertfc in 9ieic&S«93co<2lfftgn. 1 SMitt. 
224,609 SKbf* 2fa na<$ bem 3(ueilanbe au*« 
gefi^renSKuffifc&en SBaaren betragt berSBerffc 
fur ben Sttai.SJionat 10 mii 422,856 9lbL 

33co.2fff.gn. (3(. ofļtc. SRittfceil.) 

1 

"3um 9>jtn9f!'Sefte er&ieft bie 3efu«.£it* 
$e vom S5?o(ienrorafer.9(eItermann, $rn. 9lt« 
fo(au« 3<ifob 9>ampo, ein ©efcfcenf *on fe&t 
bebeuten&em SBert&e. <£* be|?c&t it» einer %U 
tot.?3ef(eil>u»g »on fcellblauem gcbtumtm @ei- 

I 



t 

Digitized by Googl 



179 

*e»'3«*9« wfe Wttn (UBeriten Srrnijen be 
fe$f, etner UeBerbetf e »on feinem, «eiļjen SBaum. 
»eff'3««9 e ©pifcen eingefantet> 
tinb einem 5?eic&.$u<$e t>on blatiem ©ammet, 
mit einer fe&r reitfcett, gefcfcmatfboaen <5ficfe. 
rei, eBettfalls mif filBernen ftranjen eingefafjr. 
ISfi Ber <£inmeif)ung t»et irc&e fcatfe bes Ob« 
aettatmfen SBrubrr, $r. Snarcin «Kicfcarb $)ampo, 
ein 5)aot gefc&macf&oa gearBeifete t>erft(Berte 
%ltav>2eutytt , unb tin <mbere« ©Heb beflef» 
htn 2fmte*, SDafcfb tfru&ming, eitien groģett 
fiiBeNieni?elc& / neBfr Pafene, gefcbentV («u« 
<#c. amtf&cH.) 

SBUt SSejie&mtg auf Ba«, t»a« ©faBfBf. 1823, 
©. 87/ bei ber <Srf(&eimmg be6 53uc^e« felbjt, 
erimiert ©orBett, gieBt ber £r5gB. b. SM. aud? 
Bier Bfo£ bie einfatfce Sfojeige, ba£ je|t erfcbie. 
tft: 

Sfa&ang ju bem «Ke<fcenBu<$e jum <8elBftmv 
fterricfct juugec Žeute, bie fi$ ber .^anbtimg 
»ibmen, »on #.$.9f.$iling. «Kiga, gebrucft 
bti <©. g. $acfer. 1824. 48 <S. 8. 
€0 ent^au ©.7—16.: gernere 2fnroeifung ju 
SKec&nungen mit SBrficfcen , mit (Srempem juc 
Uebung. ©.17 — 32.: &emerfungen uBee bie 
Stegel be tti mit mmtcfcerlei Srempeln. ©. 33 
Bi* 47. : gortfefcmtg bet 2fnroeifu«g jur fittteiu 
rec&mmg, mit SSeifpiefen aūtt 9frt. (Die@u6« 
fcriBenten Pinnett i§re (Sremplare in Ber 523«bc 
bte #rn. (SņmBf e om SOlarfte aB&ofen taflen ; mo 
fludj fuc StnBete bereti ju 50 j?op.@. 511 BaBen 
f\«6.) __ 



Digitized by Google 



i8o 

3ufaf ju Dr. «Stbber** gteft'ofog; ' 
5De r #rsgb. b. ©rabtbl. erbat ftcfc benfetbett 
Dott einem acļjtungsrofirbigen ©ete^rten, bet 
me&r benn trgent) ^emanb ba* SKedļjt f)afte, 
tiber ben SBerercigten 511 fprec^eit* SĒBfe ma&t 
bejfen £)arftef(ungen feņn mujfen, ergiebe fī<$ 
aus bem fo auffattenben 3ufawffl«tMF«t ber* 
felben mtf ber *>on be$ SBereroigten greunbe, ^rtt« 
§)afl. Sfctef, ge&alfenen £eicfcen«SXebe, t>on meU 
dļj*c jenec 93erfaflfer (#r. Dr. 93. in9R.), bel 
> ber Ueberfenbung fetne* Sfuffaf e* fcfcretbt, bajj 
in berfelben ba* #iflorifcfce fou>o£f, als ba* 
S^arafferiflifc^e, fo treu aufgefa§e geroefeit 
fei, ba£, īDofern er, ber 93erf., nicfct aerab* 
faumc ge&abt, nacķ ber ©fanbrebe t>ie§ bem 
ijr$gb. 5u fagen, er ficfc feindl 2fuffa|e* *dfc 
(ig f)atte uber^eben fonnen. $)er£r$gb. fuge 
ttur (jinju, ba§, nacfcbem er felbff fr^r, »e» 
gen feiner Sinjeige t>on be* Seremigfen@c£riffc 
De cogitatione aeterna, in ben 3u(« ©lāt« 
fern t>on 1814, ©.72. (bie ibrigen* mk bet 
befatmten &6&ern gntfcfceibuttg um fo n>eniger 
in irgenb einer SCerbtnbung jie£en fonnte, ai* 
beibe fajl t)om namlic^en 5)acum fmb) in ei- 
ne »on betben ©yten freimtit&iģe Gorrefpon* 
benj geratfcen mav, er bet ber fpatefen per* 
finlicļjen 93efannrf<$aft, in i&m nicfcf bfofc ei« 
nen fo getfh>ollen als ftttlidj-ernfien, fonbern 
and} einen gefelIfcķaft(td;»Qnjie^enbett SDlanfi 
fennen gefernc (jat, beffen ju frit^en SSerlufl 
ber Umgang eben fon>of)f, af* bie SBtrffam* 
f eit befiagen &af. Der £rsgb. tohtt ntd?c 
abgeneige, bie oben ertod^nten, fo n>ie aocfc 



Oigitized by Google 



181 . 

anbere, rokfcrtgere 95efegc ju ber ©efc&u&fe 
feinec ©cfcrift unb frfne* ©cfcicf faf* , fftr Die 
3uf unft, iti irgenb eine čffetulidje ©ammlung • 
titeberjulegem , 

• 

(Stner bon ben Slamen ber biegmafigen 
$obfen«£if}e (fiber roetdjen ber fRef rolog nadļ* 
folgen fofl) erinnert ben 9iigaifc&en gjafriofeii 
an jn>ei grogellnterne^mungen Doterjlabtifc^et 
3nbujhte, bon roetdjen jroat nur bie eine (bie 
ber ļ)ieftgen 3»<fer • 9Caffinerifeti), roenigftens 
ftne Sietie wn ^afcren, anfefcnficfcen ©emitīii 
Qūb, roa&renb bie frufcere (be* ©djiffbauee;) 
b(o£ eitie furjegrijl fcinburc& gtanjte; meldje 
aber bocķ beibe, ob be* mut&igen 93erfutfce$, 
»te fdjon itt ber 3bee, fur einen Ore, an 
toelcķem ^nbufhrie fofcfcer 9frt btd^er no<$ nte 
fo rec&f $at gefcei&en rootfen, SDanf ttnb £o$* 
acķtimg fūt bie Sflannec, roeldpe fie entmar* 
fen, fterbienen* Um fo tmflfommner toirb ben 
£efern eben je$f eine biejjfallftge Denf roiirbtg* 
Uit au* alfen geiten feņn. 3m3a&rei65i, 
bett īuOctbe., er(te§ ber §iejtge SKacfc nač}* 
f!e§enbe ^ubiicatton, beren 3fnfang toir, mit 
* &erļttcfc*t&eilnf&menber greube fur bie 9flfeti, 
obtt>of)l nieķt ofcne ©c^merj um bie ©egenroart, 
n>6rt(tcfy gebert, unb ba* Uebrige im 9(u*juge. 

»$Demna<$ ber grunbgittige ©ott, au* *>a« 
terltcfcer Smībigfeif, biefe unfere geiiebte 93a* 
mpabe mit grieben unb 9la&rung, o&ne un* 
fer SJerbienjl, fo reicķlicķ gefrinet, unb fo 
fctefe §errtkfce, foftbare £aufmann6*SS$aaren 
taļhdļ ju uM fcķtagen unb jufliejjen laffef, 



' Digitized by Google 



182 



bcAutčļ tucfct aMn bie ftebe 33urgetftyaft ju* 
ttfmmt unb roacfcfef, bie ©tobt an Sinm^nerit 
*erme&ret, ber £anbel mit frembett Sftationen 
fcerjtarfet, fonbern au<$ bie $ir<$e ©otte^ roie* 
ber fortgepflanjet roirb : ©o ļ)at £. (£(>rb. unb 
J£o<fyn>eifer SXat^ au* fcfculbiger SDanfbarfeit 
gegen ben (ieben ©otf, ttnb obrigfeitfic£er aucfc . 

*ater(ic&er gurforge, & ie S u * on 3^° ftN^ 
SMajeftat, unfrer goabigften $6nigin, anermafc* 
ttet feienbe, mit 2(e(rerleucen unb 9te(te|ien ficfc 
erflaret, unb ba(jin gefdļjlofiett, bafo roeil bie 
Fojlbaren unb t>on anbere Sflafionen fefcr be* 
gefcrten ©aaren, bunfc ©otteei ©egen ju bie* 
fem 9>ort ^aufig fc^Iagen / t>en §imten aber 
rauļ) unb unbetirbeifet, unb jroar ifter* mit 
fcļjlecfcfem ©eroinn, n>egen erfp&rfec 93ielfceit 
berfelben, roeggefu^ref, nacļjmal* aber mit gro* 
fjem SSort&eil ber gremben, ja an un* feJbfl 
«ieber, t>erau§erc merben ; eine affgemetne ģret* 
fceif, fot&ane2Baaren aB&tet auSjuarbetten, unb 
taugJicfce 2JIanufaffuren barau* ju ma$en, ju 
fcerflatten, unb ju publictren; bamfc ein 3eb* 
Neber, ber ju folcfcen SWanufafmren etroa 2u(l 
unb 2iebe fragef, ungefcfceuet, ftcķ an&ero ber* 
fugen, unb feinen befīen SBor^eU unb Sttufett 
barin fucfcen ; biejenigen aber, fo all&ier roo&iterv 
načļ berer unb anbrer fcorne&men ©tabte (£)rcm* 
pel baju bejio beffer angefrifcfcet toerben m6gen." 

Unb nun labet ber 9iat§ "3Me, fo nur bie» 
fer ©tabt šKecfcfe unb 23urgerfcfcaft fa&ig," eitt, 
an&ero ju f ammen, unb *in ma* ©orten unb 
2(rt ber SBaaren unb SfBerfe e* feņn mftge, , 
©emerbe unb SRanufaffuren ju macfcen, fel* 

* f 
\ s 

* _ 

*Digitizedby Google 



*83 

fcige in* pletne unb ©roge ju Derauferrt, ja 
t>erfc^iffeit unb ju t>erfenben." Unb roeit in«* 
befonbre ba6 gic^en^ofs in gr6f*erer Sluantt* 
• fat, ate fonjf, au6 SKujjfanb §erabgeflflj$t roerbe, 
fo fei bie£ jum ©cfciffbaue, baran e* feit&er fciec 
merf lid} gefe&fef, fo braucfcbar ; a(* roorauf aucfc 
bie $6nigin in i&rem ©c^reiben gejiefet. 3n« 
gleidjem fonne ber£anf jum S3e§uf be* $af e(« 
n>erf$ u* bgf. t>erarbeifet toerben. JDee SKatfc 
roofle ficfc fur bergleicfcen Unternefcmer, fefbfl in 
^tnft^t auf Ģrfeicfcterung bet ben £icene*2fbga* 
ben, (tf§ern Ore* aermenben. ©e^alb bentt 
nun ber SKatj) t>er(joffe: bie 33urgerf$aft roerbe 
"biefem beffer nacfcjtnnenb ft<$ bequemen, 3#ro 
$6nig(. SRajefiae ģurforge mit SDanf annefcmett 

unb iri specie be* ©cfciffabaue* tttit 

grigerem Ģrnjte, a(* feif&er gefcfce&en, ficfc bc- 
fleipigen." Miss. I. (5. 495. 

Sfucfr munbficfc munferte ber SKat^ bie 95iir« 
gerfcļjaff in t&ren93erfammfungen ju bergleicfcen 
Untetnefcmuugen auf. Unb fo fanb fid> benn eitt 
gemiffer %at.®uttylm, ber "eine Sinienba^n jut 
SJerferrigung *>on afler&anb jur 6$ifffe*gtot(* 
burfe nufclicfcemSaurcerf an(egte,abernur$&eiU 
nefcmer baju fucfcte. 2toc& fur biefen 3«>ecf liefj 
fccr SKat^ eine iffentHcļje 2fufforberung erge&en, 
unter bem i6,5Dec. 1653; mo er ben le$tenter* 
min jur 9fmnefbung auf ben erjten gebruar be* 
«acfcjten 3a(jre* fe|te. (Sbenb. ©.588.) <£ine 
3eitlang mug auf attegaMiefe2ttanufaf(urbe* 
fianben §aben; tnbem 3?ef. ficfc erinnert, inben 
3fn&alf*.2fojeigen ber tfonigl. Siefcripfe berfel* 
ben mefcrmate ern>a§ne gefunben ju fcaben. 



,84 

©etaufte, ®crtrub*Jt«: SDabib SBilbetot 
Dgelmann— £errmann €&rtflian 3etfd)ert — €me* 
rentia Sļorenttne 6d>r6ber — !Oat>ib 3a?obfo^n — 
f ub». 5D?ic^aet 5tru^fe — ffrfebr, (Eugen u.Slifabef^ 
5?arolma3ulU 6eemalb(3n>iainge% 3efu<$* j^.: 
3^ltu*§riebr♦@off(>arb ^afaf — Sllejranber Skarti» 
žiebemann — Slnna 3J?arta 93enjoi»$fy — £riena 
£)oroff)ea 9tag — Slnbrea^ Stobcrt unb ©opf)ia£)o* 
rotfreaeafle Gmiūinae)— 3o&«$eter<£ļf>ri(lian*— 
Slnna jfatbarina** 3 o if atdarina 2Bil&eU 

mine €ltfabet& SnJger — ©eorg SBilbelm unb %n* 
bttai * (3» Minge), St ro ti i 2lleyanber 9EBU* 
&elm$rei — ©orof&ea Slbel&eib SBlod, «PetrU 
unb £>om*j?.: 2)at>tb $&ilipp9lem&oib £offmamt 

— <Elifabet& edrtfltnaSGBtnfer — Jtarolina ©oroffcea 
Sfteumann— SJnna flaf&arina** 

SBegrabene* (5erf rub*jf«: 3afob 3efd)fe, 
61 %— SBil&elmfne Dtrilia SJRat&ilbe ©c&einpfiua, 
6 3* 3 9iDbertau9u|!€ramfr,3 3 v 10 

9D?on* 3 o Sluf £agen$berg : ©erSBirtfc 

3o&. Slnton rafting, 38 3. — 3u!iane 2fma/ra, 12 25* 

— 3luf 2&oren$berg : Slāna ļSeferfo&i?, 3 3R. $p e * 
trt* unb 2Dom*&: ^&rifc!£l)eoborRetaert,i3-, 
6 3J?on*~ ber e&emaltge ©fabt$*2Utermann3<>&anit 
©eorge 9Uawe, 67 3 V 2 SKon* 

ttroctamjrfe« 3o&.*&: ©er ©tauer Srie* 
brid?j?ru()min<5 mite&n|iina€Ufabet&S5raunflein* 

8 e r i d) t U u n 9 c n. 
3ftt 9tr«*. 6.176. 3-*7. *. obeit/ ifl ju lefen: Dcrotbea 
Blifabetb fRofe — «arolma £ebn>tg ©cf>n>arfr — ; unb 



30 tu fcrucf en crlaubt. 
3m Slamett ber <n»U»Dber«&eroaltuna to ben 0<tfce« 

9minķtn 1 28. S. e w 6 U r* 



Digitized by Googl 



i85 

Nr. 24. 
SDen io.3utitu« 1824. 



S5om 1. 6i6 31. Vflai jmb F»ier «ngefcm» 
tnen 85 ©c&iffe; n>e»on unter (Snglifc&er 
glagge 40; ©cfcn>e&. 11; £an. 10; Jpotl.7; 
£a»in8*>.3; SKuff.5; 9)reuM; «Jttecffenb. 2; 
£u6. 2 ; Ol&enb. 1. (£« bracb. ten tļjrer 39 SJaf» 
faff ; 20 ©alj, 3 uberbem aud} ©tutfgut unb 
2 aucfc grucfcte,- 11 £eeringe; 2 ©tutfgut, 1 
babet aucfc @adt«£rbfen unb »2Baijen; i auc& 
9ttauerjteine unb £teibe, unb 2 SSaUajt; 1 
gruntē unb «JBein ; 2 ©teinfo&fen ; 1 Stfen. 
9Tu«gegangen ftnb 164; (roofcon ben 2tett 
imai 36, t>en 3 «Olai 22, ten 4. «Olai u); 
nomutēt 104 affein tnitgrac&s, Jjanf u.bgL, 
attetroeitfen* nacfc (Snglanb ; mtt £ofj»aaren 
t>erfcfcietmec 9frt 40; mtt ©aat 8. $fugerbeni 
mtt @t>p«fleinen (nacfc $efertiburg), #aber, 
©erjle, €tbfe n unb SMafh (9f. t>. gebr. Siflen.) 

V 

Sofcann ©eorge 3Ua»e, 
"©ofcn be« meiU 93urgernteijler« G&rtjlian £on« 
*a& SKaaroe, unb $r. Sultane, geb. f3r<mbf, 
rcar am 18. SOTarļ 1757 gebo$ren, tterfofa ol< 
jorte* #tnb fetne SRufter,' empfing «ber (1761) 
reid)e n Srfa| in fetner, t&n fiberfebenben, jroei» 
ten SKutter, grau Sfnna Gbrifltna, geb. SKamm. 
9iad;bem er tn betSDomfcfcule bte ntoļjtgen $8or« 



Digitized by Google 

> » 



i86 

* ' * 

feitnftttffe erfangt §attt, ttibmete er fīc$ bero ' 
faufmannifcfcen 93etufe, ju bem er feine erjte 
Stlbungtn bem£anblung*§aufe: 9f(ep. ©ottf^ 
©engbufcfc erļjielf. 3Bei( aber feiit SBafei?^ nad) 
roentgen 3fa&ren, fritirr SDteofle irt eigenen @e* 
fcfcaften beburfte, fe&rte ec ju biefem jurucf, 
unb enbete utttetrbeffen £eitung feine 2eļjrjeif* 

tac& bem 6c&fu(fe berfefben macfcte er in be* 
ater* 2fnge(egen(jeifen me£rere9letfen im^n* 
unb Sfuertanbe. 93on ber (e|ten berfelben iro 
3. 1782 juriicfgefe&rf, untema&m. er, in @e* 
roeinfdfcaft mit einem greunbe, eigene #anbe(6* 
©efcfcafte, fcon benen er jt<^ aber 6a(0 roiebet 
jurucfjog, um ganj fur bie 9fu*fu&rung be* 
©ebanfen* ju feben, ben fein 93ater jur (£r* 
ncfjtung einer 3ucfer*gabrif — ber erfien irt 
&t>(anb — juerji geļjabt (jatfe. <£r entrcarf 
einen JMan baju, fanb S&eifnafcme unbUntfo 
pulurig, fu&rte bie n&tfļisen ©ebaubc an Vcv 
rot&en >Duna auj/ unD patp t>on ber ©efeff* 
fdjaft ber Sttanner, fur beren Svedļjttung ba$ 
Unterriefcmen geroagt marb, mit ber SBemal* 
eung bergobrif beauftragf, bie er mn i*3fpri£ 
1784 antrat, unb 6i* an fein Jšņte mit (letei 
gfeicfcer 9fnflrengung er&affen $at. 6r rfl e$, 
ber jener iben ©egenb, too bie 9vaan>ef<$e $a* • 
brif fie§f, iļjre je|ige freunblicfce ©eftalt gab* 
āfUcf) feines SJater* $pbe tfanb er, ber» 
2Bunfc§e beflelben jufofge, feiner (jinferfajfenpK 
'JBeinfcanblung jugleic^ *>or, bie er aber im 
% 1815 aufgab, um 6e| june&menbem 2(ftec 
ber £a{l ber ©efcļjafte nic&t ju unferfiegen. 

(Stn SDlann »pn feiner j?raft unb žKecļjtHcfc* 

1 - 

* 



t % 

Digitized by Google 



ficfcfetf fontife ber Sfufmerffamfeif feiner Wt< 
biirger nidjt enfgefcem <£r roarb juerfl jum 
SDocfmann erma^t; t>erroaffete bann, al6 9(et* , 
fefter ber grogen ©Hbe, ein $irc&en«$8orfleļjer* ' 
Sfart, unb uberita&in tm 3* 1802' unter me(jr, 
d$ geu>6&nft<$, fcfcroierigen Umjlanben, bie 
SBfirbe be$ ©tabt'Sfelrermanu*, bie er 1804 
nrieber meberJegee/ 

93ere£efic(>£ n>ar er feit 17812 mie ©er« 
trub pelēna, geb, <Strau$, bie t£m 3 <56£ne 
unb 4 $5cfcfer gebo^ren, t>on benen nur jmei 
<55§ne unb Sine $o<$fer i(jn u6erlebem ©et? 

' ne tteue ©oetin mupee er un % 1818, fei* 
«en einjtgen gnfef, ben fein afferer ©o$n t&m 
gegeben, im $anuar b.'% betrauern. 

Sladļ} langer $ranf fi<$f eit ent fcfcfief er ben 
23.$0taib.3* am funfcen Sfnfolle besScfcfag* / 
ffuffea; am frfijjen Sttorgen na<$ bem SMbenbe, 
ber es tļjm geroig gemacķt fcatte, bag burcfc 
ganjfi^e 2faf(jebung ber gabrif feine 4ojd§« 
rtge SBerroaleung inner^alb roeniger $age t§rc 
©«bfc^afe erretcķett roiirbe. 

<£r roar ein raflfo$t£driger, recfcflicfcer ©e* 
fcfcaftemami; etnSBurger t>on unerfcfcrocfenem 

, 5>atr lotfemu^ ; ein (reffficfcer ©o&n, Šruber, 
@a«e, SJater, 9>jīeget>ater unb greunb." 

3ut $age**<£&rontf, 2fm 5fen STlai 
fcormieeags »urbe auf einem, 6eim fcormafigen 
Sfmbaren * SDamme Uegenben, «Ģannfi&erifc&en 
©<$iffe, ber fe^eje^nja^rige^od^^^unge^er* 
migt; am i3ten fanb man feinen Seicfcnam 

1 « 

■ ' % ■ • 

r e 

Digitized by Google 



,88 . • . \ 

auf bie Oberflto&e be« ©fram* empotgefrie* 
beu, fdķon in SBerroefung ubergegang*n. SBafcr* 
fdjetnHc^ mar cr burcfc tlm>orfu£tigfetf &erutt* 
gliicff, — 9fat n. SDlat be^ SDicrgen* um 
3 U&r bracfc te bem, irt bet SttoeJfoNifcfcett 
SBorjtabe, gegenftber bem fat&ofifcfcentfranfert* 
fcaufe befegenen &6fjernenJ?aufe eiue* (jiefigett 
<£imi>o&nera, roelcfce* fcfcon frufcer, burdļj bic 
25au«eommiflion^9veDiļtott / jum 9lieberreifcett 
befhmmt mar, geuer au*. SDurcfc bie" fcfcnelle 
$u(fe ber ©olbafen t>om erjfen ©ee*SXegimettf, 
tourbe mie Steffung fafl atter £jfeceett, mif* 
fetjl 9lteberrei§ung be* £aufe«, ader roeifent 
©efa§r t>orgebeugf* ŠEBeber mar am $agc 
ober 2fbeube *>or&er geuer im #aufe gemacfce 
geroefeu, uoc^&atre Žicfct gebrannt, obee n>ar 
Sabaf geraucfcč morbert; unb bie Seroo&ner 
mufjcen, a(tf e* autbvač}, aus bem riefļīen 
©cfcfafe geroecf e . roerben. — 3u ber 0?ac&£ 
t>oiņ 2i # Sftat um £afb i U(jr rourbe, burcfr 
ben mie ber Patromfle reitenben £tuartal*Of* 
ficier, auf ber ©oferoeibe am ^urmanonnfcķett 
SDamme, au ben ©eieenmanben ber $erberge * 
etnes bortigen £a ufes, ber 2f usbrucfc einee §eUer* 
bemerff, Obfc^on fogfeicfc ©prufcen {jerbeige* 
fcfjafft rourfcen, unb aud} ba* SRifitaic jur 
J?ulfe eiheV brannce bocft bie .Ģerberge, nebļl 
©cfceune unb ©eatt, bie mit i§r unter Sinem 
Dacļje befuiblicfc roaren, nieber ; bag* gen nmr* 
be bie, nur einen gaben t>on ber£erberge mt* 
fernte, grofje 2fmbare, bie ba$ geuer au<$ be* ' 
reit* ergtiffen fcatte, geretfef; Unb mUifcr alfo 
qucfc em ganj m ber Sla&e befiti&Uc^e £ol{* 

- 

I 

« 

' - - 

» » 

• , ■ - • ; 

Digitized by Google 



189 

m 

t>orrat$ bon 4° $<d>?K/ uni> ba* grofie 5Bo£n» 
fcau** 23e(iimmt fcat ber Urfprmtg be« geuer* 
jmar nidļt au*gemiftelt roerben finnen; aber 
fo Diet ^at ftdj ergeben , baļj ber #au$roirfk, 
rufftfcķer 9lafion, bi* jum Slbenbe t>or£er, ale 
geroorbene Sicfcfer in ber #erberge umgefcfcmof* 
jen, unb bie Socfcfe berfelben in ber ©4 eunf 
fceroa&re §attt. SBegen Sflangel an gef)6ri* 
ger 9fufltc|c, unb roetl bie *erorbnung6magi* 
geit ^anbfprugen, geuerfcafen uub £ritern im 
Jfcaufe nicļjr t>or§anben roaren, ijt ber #au$* 
n>trr^ um 50 ĪRbi. <3 V jum SJejlen ber geuer> 
lļfd)un$*tyv&mittt*<£aftt, geftraft toorben. 
*fjīc. SBcrJ) 

Danfbar, mit ber imtigffen Svufcrung, er* 
fenne icfc bie mcmnicfyfaltigen35*roetfe ber fcerj» 
licfcett $§eilna&me an meinem <Sc^tcffate *), 
nt\č}t ičļ in biefen Sagen *on fo t>ielen gu* 
reti SJienfc^en, befonber* aud) t>on meinen je* 
|igen unb efcemaligen ©cfculem unb©cfculer* 
innen er&ateen fcabe. ; 

Submig 93oigt, 

3nfpector ber jroeiten £rei**©cf)nre. 

3a roofcl gtebt es fo mancļje #errli<$fett, 
bie ba fpudo* bafcin fdļjroinbef, fo (jocfjjteju 
i£rer 3*** fic& bruflen mocfcfe. 9Ber 23« 
n>ei£ je|t tu Sviga nocfc t>on einem Siauer* 
<£apitain? Unb bocfe gab e* einjl einen foU 

" / 

*) SCnmerf. be* #r*a*. Der eļmfirbige SRamt mtU? 
turd) (grbrcd)im$ fetne^ <Pult<*y um cine bebeutenbe 
<£ummc ©clbc* beflo&fett. unb £icbtfa&l abec 
ftnb bcrcitt berautfgcbtndjt. • • 



J90 

q>en, unb n>ic befīf en nocfc tie Ucfunbe fejtter 
23e|}attung. gttage* ancfc feon, ba§ jenec 
G&acafcec roebec in biefer feibjr, nocfc in bem 
beigefūgfen <£tt»c vorfommt: ct fre&t bocfc irt 
ber Uebecfcfccift unb tn bem SKegifrec bec of« 
fkieffen &uette, auss n>etcfcec tptt bie Ucfunbe 
encne(>men, unb eben ba£ man, roie ett fc^emf> 
gefTttTentUc^ pecmieben fcar, in actis publi- 
cis bem tfinbe einen Sttamen ju ge6en, ia|jc 
Decmufļjen, ba& e* in dietie benfelben an* 
fangfidj gefūbrt fcaf. $n ber goige biefi ec 
9>for(en«<Iaptfaitt. 

Untec bem 8. SDecbr. 1671 toirb dn "e6c« 
Sarec unb mannbaffec" £an« <š— -g boju cm» 
genommen, ba|j ec fomo&l bec beucfdļ>en ala un« 
beutf<W in bec fBorftabt roo&nenben, Seute, 
fo roeit fte ntcfcr juc ©fabtrcac&e ģejogen n>ec« 
ben, dapKain feņn foūe, bie gti&tfeufe nacj> 
SDcagonec^antec untecdc&fen, feine Unferļja» 
benben f)albjat)rig in ein SKegiļlec t>ecjeic&nen, 
unb affe 3a&c im ^uniuS eine Sttujtecung an« 
fMen folf. 2fo(jecbem foH ec auf bie CPfoc- 
tm>) SSBacfce 2f«ffic&c ftf&cen, mit tficfctige» 
!Pecfonen fte befcfcen, f einen o&ne SBocroiffeit 
be* Obec£anb»oigtef beurfauben, gefcfcroeige 
ganj btļSpenftcen ; bie ©ac&f.ļpoflen geb>ig 
fcefe&en unb t>ifiricen ; unb beim gtnauactiecett 
bec @o!bofen ben £luarciec.3)leiflcen juc £ūl« 
fe — unb juc (Eonfcolle gegen efroanige Un« 
btatgfeiten fet;tt. Unb noefc aufjecbem &arte 
« n>6<$ehflic(> ein« obec jmeimai in feinent 
Suartiece (iecumjuceifen, unb "jujufe&en, ba(j 
bie ©ojfen fein gleicfr biieben, unb feine £uf- 



Digitized by Google 



v 

fen ober ©ruben gemac^f tūurben;" fo roU 
aud} rnif bte 9>aHifat>en unb SKeboueen (mie 
u>elcfcen bie 58orflabe bamoltf umgeben war) 
ad;eju(>abeiit SDie ^o^rmarf (e auf beibe 9Ha* 
rie'n (ben nocfc je§e fogenamteen 3a&rmarJf; 
tītfb ben #ungirrf ummer<9)Zarf e) mie feinec 2Bai 
(£e befucfcen, um $umu(e unb Un$eil ju *>et> 
|)uten* 25ej geuer**Q3runfien mie feinen 3n* 
ftrumeneen unb Seueen fc^euntg ftcfc einfinben 
unb f6fcfcen (jelfen; unb fon>o&( felbf} mie gu* 
een "53oj$afen" ftc(> t><rfef)eu, āte bet feinec 
0uareier*$8ijteaeion nad(>fe|en, ab bie 4>au6* 
n>trf&e bie, i^rigen pabērt, Unb abermal* <w* 
$ ecbem no<§ foffee er "ftcfc jebesmaf fotffig unfr 
twt>erbroifen gebraucfcen (ajfen, roenn ber SXat§ 
femc9>erfott 5u gebraucfcen unb ju aerfc&icfen 
fcaeee." Unb enblidj foffee tt bie ginf^runj 
t>ott Sanbbiet moglic^ft fcerfmten; nidļrt abet 
efma .{elbft mefcfce* t>erfc£enfen; be* ubermi* 
£tgen .Ģofjne&mens ftcfc en^afeen; aufgefaufe* 
©aaten an^aleen; nicfcč aber eeroa felbjl 3(uf* 
fauferei ereiben. §ut bas 5((Ie$ et^iett et mo* 
ttaelicfc 5 9le&fr* 93efolbung; t>on ange§afee# 
nem conftscireen 93ier unb fonfligem @ute bie, 
£affee, unb roat frei boti atten burgfrfic&ett 
£a(len; foffee nun abec au^T "tficfcf um ein 
SKe&rere* m£. (S&rbvšKae^bringem" Miss. 

"«tttcfct ber vott ben #errett ©ebrfibern 95ampo/ ttterdjef 
fcfrt btc3lltar*S3effetbimg, fonbern ber frfi&er bie SSrttac-» 
£eud)ter ber 3«futf.£ird)e fcf>enfte, ifl Sleltermamt be$ 2fta* > 
flettn>rafer*2lmtetf; »eld)e burd) tļm Deranlajjte 93ern>ed)fe* 
luns ber (Stnfenber obi^er 9*ad)rtd)t baĻet ju bericfjtigejt 
Mttet" USmgefettbet ), 1 



192 



53o m ifteņ 6i^|ttntn«. 



©etaufte. 3efu**&: <gt>a SUejranbra fy* 
lerj — flarolinaSImalia <Sd)itubt— SlnnaSHgatlja** 
3 d !** #. : J&etnrid) €rnfl*— $eter $aut*— ^Jcfer 
3of>.SRid>elfo()n ~ JDattib 3anfo&tt — Jfarl SBU&elm 
gbuarb 3acobfo()tu £ r o n i * St. : Alberta Jg>enriet* 
te SRaf bilbe jfretfdjmer* $ e t r i * unb !Dotn^«: 
jfarl SBil&elm 3uitu« 6cf>ut| — 3°(>aim SBil&dm 
geffien — £ctnntf> %ul\\xi ©amael *au — £ņbta 
grieberifa «malia Jta&t— 3*&ann Sluguft*. 9tef, 
jt.: Sfceobor 3uliu* 9t6*ler - SJtorta UlrifaSBiU 
belmine »ufce~ £aroltna$wiife unb3uliane Stfctte 
ffiagner GrotOinge). 

Segrabene* ®ertrub*£,: 2fana£arolina 
JfafTner, *8 3- — 3*&ann Sagerftrim, 43 3» — 
flian gerbtnanb SNtc&elfo&n, a 3„ 8 SRon. 3 e f u * * 
jt, : Slnna (Jonfhtntta S&erg, 4 3- 3 o &♦ p* 2luf 
£agen$berg: 3lnbrea3 £o&3berg, 163,— - girbeitS* 
ntann 3o&ann #rapow$fy, 3 1 3*— ^auline ©ottlteb 
SStteņer, SInna SJTargareta, i>ertt>,2Btlbe, geb. 

©taf*/552U — 2luf ž&orenčberg: pelēna SJKanfe* 
53-— ffiil&elmine, 6 SJ?, Sttou***.: 2>er 
JDbrifHieutenant ffarl ?ubn>tg t>oņ <$d>lutttr, 51%, 
īSDIom — ber tyoliiti*$&a4)tmeifier(£rnfi ©igmunb 
SBteleborn, 643. ?petti> u*Dom*3t: SUlteftec 

©uftat>5Beber, 77i 3<*&** 

ajroclamirte* 3*fuS*5?.: ©er S&dcf ermei* 
fier 3o&ann 3afob @*lep mtt Souife 35e&r — ber 2lr* 
bettčmann ^eter6d)3ti mtf ber2Bi(»e€lifabet^e* 
ttrfo&n, geb* S&a^img — ber 2lrbeit$mann ©eorge 
SSerg mte 5ŪJaria€Ufa6ef^a^n* 30$»*&: ©er 
mttfy Stavl tfalning mtt^argarefaĢ&ariottetfa&r* 
f ling m Jbtt 3Jolf jet*©olba* 30^ SEelba^rSb mit 3fa* 
rolmaClifabetf), &erwtw. <3d)tt>ar6, seb.tfč&ten 
afron$*#«: OeraRufifer3BiI^elm2l(eyanber SBte* 
bemannmit3o^anna£)oroebea2tttt6e. SļJetrU unb 
2>oro*&: ©er £tfcfcler*sKetfler ©eorg ©Pttltc* 
etvaud) mtf Slntia Siegtna mtU 

3fff »« brutf eti erlaubt. 
3m Stamcit bet ei»»»-£)ber*93em>aitiitta m ben pfrfce* 



uigm 



zed by Google 



J95 



Nr. 25. 



Dtigaifc&e ©tabt « SMatter. 



35er Jr>r*gb. ber ©fabC'S3f. ifl e*, n>ie 
fcfcon fru&er einmaf erinnert roorben, fetnen 
jeftgen auen>artigen Sefern fcfculbig, aucfc uber 
t>a$, n>a$ t>ie fctefigen aus ber Ūuelle felbjl fca* 
ben, roenigften* furje 9tacfcric&ten ju geben. 
Olifo betin: 

©tebenjefcnfe Stec&enfc&afe t>on ber Sefcfcaf* 
fen^eit unb bem Sorfgange ber 2(rmen« 
SSerforgungd * 9fnfla(ren in Stiga, unb ber 
. babei ftattgefunbenen Stmta^me unb 2fu*« 
gabe ber 3frmen<£afle. 9itga's ipo&ftļja* 
//gen Sinroo^nern abgefegt t>pm Sfrmen* 
JDtrecforium fur ba* 3a(>r 1823. 9iiga, 
1824* ©ebrutfe bet 2BHf>- gerb. £icfer. 
#3| 53ogen fti 4. 
(Sntfmlt tnm ©. 3 — 8* eine attgemetne Uebet* 
fu$e, mtt ber freilicfc in ber Stnen ^tnjīcfct 
tt&fMdjtn SSemerfung, baj?, fro| ber 9Rot$ 

ber 3 e ^«/ & 0( & ttoc & ' eine prittKc^m S3e* 
fcfcranfungen nof^menbig gercorben, aber aucķ 
tnie ber gerecfcten (jerjbeflemmenben ©eforgni§, 
&a§, n>enn ber Jpanbel nicfct ba(b neu auftebt, 
bte 95ebtirfnijfe unb bie 33e|ireifung$ • SHtftel 
in ba$ fraurtgjte SJliffrer&altnig treten mtiffen. 
SDann fofgen tabeUen, SKecfcnungen, U*berfi<f}< 
len, unb jule|f, auf 14 ©etten, tin 9iamen$« 



SDen i7.3uniu* 1824. 




* Digitized by Google 



194 . * 

93erjetcfctti§ ber (ToneciSueiteen ; jebocfc o§ne 
i&re Cluceen; (n)o jur SKaum-(£rfpanu£ bie 
jc|C o§ne£in fcfcoit bei ŽSielen njeggetaffene 
93e3eic£nung ate SKttfer funftigiieber beiSfHett 
tpegbletbett finn(e). 

Dtc Sinna&men waren um meljr ate 23,680 
JKbf. 33. 2f. gcnttgcr, ate im ^afjre 1822, unb 
barunfer trugen tnsbefonbere bie 93en>illigung$< 
©elber t>on ber uber ©ee §anbefnben $auf« 
mamtfcfcaff, biefe DoriugUdjļie unb roo&ttfca* 
(igfte ©tu|e unferer 2frmen*93erforgung6*3ln* \ 
ftalcen, um 11,489 9ibl. 34 j?op. 2$. 91. roe* 
niger ein, ate 1822. Strte traurige SBirf ung 
unfer* aerminberten £attbefe ! SDie (£inna&m& 
fur SKenten unb @runb«@e(ber roar um 348 
9ib(. 52 j?op. 95. % geringer, unb bei bec 
SKenge ber nic^t unbebeufenben, feie $a§tm 
aufgelaufenen SKejtanfien, §at bie SDirecttoit 
ftdļj enblid} gen6tf)ige gefe£en, ju evttft$aftem 
SKaagregeltt ju fcfcreiren, unb jur 93eifretbung 
jum $£ei! gericfctlicķe $ulfe 5u et&eif$en: — 
23ei ber <£cfcenferei*5?afie gtengen fiber 3000 
SKbf. 93. 2(. mejjr ein, af* 1822, ba&er au$ 
<m bte au* biefer 5?affe Uneerftufcten mefjr *er* 
tf>eUf roerben fonnte. — SDie £albja&rftcfcett 
<Šubfcription$<93eirrage $aben um ungefmjc 
700 SKbl. 93. % rceniger eingetragen. 

£>ie 2hi$gaben be* 3 a &re* l82 3 uberflie* 
gen bie reine Sinna^me um 1446 SKbl. 47$op* 
93. 9(., mefcfce* £)ejictt burcfc ba* *om Safcre 
1822 nacfcgebliebene baare©afbo gebecft murbe, 
fo bap [\dļ, am ©cfclufle 1823, 9596 SUbU 
7i^op.93.9(. baar in 8afta btfanUn, n>elcfce« 



. » 



Digitized tsiy Google 



195 

©affco jebocfc nt<^e 5ttreU$f, am bte 2fa$gaben 
ber erften bret Sttonafe be$ 3a§re$ 1824, tn 
roefcfcen bte Stnna^men fe£t getittg ftnb, ju 
becfen. 

3« fammeftc&ett wm SfrinemSDirecforium 
ttnferļjatfenen Sfrmeit- unb $ranfen*2fnffa(een 
ftnb im 3a§te 1823, 422 SERanner unb 643 
SBetber, jufammen 1065 $Perfonen berpflegf, 
auger bem .Rranfenfcaufe 769 ambulirenbe 
$ranfe drjrttcf} befcanbelf imb mi( freier 2He* 
ticitt berforgf , tn ber <£ntbtnbung$<2fnj?afe 62 
©cfcroangete entbunben, tn ber 3mpf*2fnjlalt 
ttttD tm j\ranfen£)aufe 139 £naben unb 186 
SKabcfcen, jufammen 325 £tnber t>acctmct, 
au* ber $au$*2Trmen*£afle 480 9)erfonen bei- 
beriet ©efcķledjts, jum Sfjeil gamiften, unb 
aus bet ©dļjenfetet*^ajfe 352 9>erjonett, ot>er 
gamifien unterjiufct, 17 arme unb dltcrnfofe 
^inbec tterpflegt, unb att 38 ^nbtotbuen 3Je« 
erbigung$'®elber, SBtaeica ober anberroeittge 
Uneerjlu|ungen geja&lt toorben, fo bap bie 
©efammtja&l ber tm 3af)te 1823 t>om 2fr* 
men • ©trectortum fcerpflegten unb tn irgenb 
etner 2frt unferjlti&ten 0erfonen bretfaufenb 
ciit£unberf ttnb adļt befragc. 

9(uc^ btefe Stecfcenfcļjajt gtebt unfern 3)Zie« 
bitrgem SJufļtfcfjer Siation, unb jroat ntc^t 
bfo£ tn. tĻren SDatte , fonbetn tn ausbrutf It* 
dļev 93emerfung, ba$ erfreultcfce 3^8™$/ 
tfjr Snterefle an ben ©o§(t§dtigfett$«9(nfta(* 
tett ftd} immer tf>driger jetgf. Shtper ben 3af)* 
re$*33eirrdgfn 9)ief)rerer, fd;enfte etn (@<$uja* 
fd^ēr) ^aufmamt, SSJafj^h; ^egorom SSaranom, 



196 

bem 9tujl|tfd}en 3frmen$aufe 500 Sfrfdjtnen 93u&« 
renjeug, 2888 ftrfdjinen $embe«2etnn>anb, 217 
(otucf blaue (e tnene Sudjer, 70o9frfdjinen $Ka« 
»entud},'unb 1736 Sfrfcķinett geftreifte ruffifc^e 
geinroanb,— <w2Bert& circa 3000 9ibl.23.2f." 



9fm 1 2. 3uit. b. 3. rourben e« 2 5 3 a & r e, 
bag unfer gegenroarttger £err «Senior bet; ©tobt* 
SRinifreriumtt . unb £>ber.9>afror ju ©r. <petri 
Libānu*, £>ocror bet ^bjlofopbje unb Šfceo» 
logte, unb SKitglieb bet* 2fnnen«Drben« jmettee 
unb ®labtmir.0rben« *>terter (Slaflfe, tn ben 
jtr-etten «HJirfungcfcris feinet fcodjserbtenfKi» 
djen SSBirffamfeit unfer un$ (fein ©cfculamtt» 1 
3ubuaum pel bereits tu batf ^afcr 1817) «» • 
ben bet* 9>rebigt*9(mtes, eingefu&rt rourbe. 
©anultcfce 9>rebi(jer be« 5u ber @tabf»S3erfaf' 
fung gefc&rigen gRinifierfian* (bt$ auf jtoe»/ 
olleis Dortnalige ©cfcufer t>on t&m) feierten bte. 
fen $ag mit einem freunbfdjaftlidjen Otta≤ , 
ju roefc^em aud; bte iibrigen ^iefigen prote* 
fiantifc&en ©etftltdjen, famtUcfce Ganbibaeen, 
unb bte nacfcften ©ertoanbten unb greunbe be« 
«ere&rten SKannetf eingelaben roaren. ©tn @e» 
fang (t>on #rn.©c&ul«3nfp. Steletnann) fpradj 
bte Sfnftdjfen unb ©efu&fe be« $age« tourbig 
«u*.. ©er aftefte fcteftge Sreunb be* ©efeier» 
ren, ©en.*©upertnt. ©onnrag, rcibrnece t&m 
etne fleine ©djrtfr. M S3on ben grudjten unb 
SDenfmobJern betf SieformationtS'Šubtlaumfl itn 

ben O|rfee.g>ropin$en 1817." žK»S a / bei ®* 
g. jjacfer. zļ «cg. 8. (etgentltdj nur «rudj« 
ftiicf einer beabftdjttgten um|ianblic&eren S3e« 



Digitized by Google 



197 

fcf;retbumj I*«* r ift ine&rerer £inftc&e fo bettf. 
rotkbigen geierltcļjfeie) *)• 

5Ba$ aber ba$ SBillfommenfie feņn mu^te : 
<Se. Srfaucfct, ber Jperr @eneral<@out>erneur;be* 
glticften aui SKitau t>om 12. 3"»*"$ ben «£erm 
Ober*9>afh>r tnif cinem ©cfcreiben, in meliem 
©te gerufceten ju erflaren: bajj aud; ©te ber 
geier be$ $age* beitvafen, mit bem fcerjlidjen 
" S&unfdļje: "be* #errn ObeHPafior* n>of)lr&att* 
ge SEBtrffamfeie m6ge ungetrubt unb er^etfert 
burcķ bie fo roofctoerbienfe 2fcfcrung nocfc lange 
forebaiierņ." <t« »trb geroij* fiir bie Obrigfeic 
n>te fiir bie@emeinbe unfrer©tabf eben fo er* 
freultcfr feņn, al* e* fiir ben ©efeierten efcren* . 
do(1 ifl, bag tn btefer 3«f^nft em iffentlicfcer 
33en>ei$ roo&lroolfenber $&eilnefcmung fiir be« 
ren oberjhn ©eijllicfcen au*gegangen tfl, ge* 
robc t>on ber fcicfcflen 2(ucroritat btefer fcier 
§)roi>tttiett ; t>on t§r, ju berett c&arafferijli* 
fcfcen jjaupfjiigen e* ge&6rt, jebe 2trt flaata* 
burgerlk^er SBerbienfie, jloaegburgerlte^ , n>ic 
rooralifcfc, roiirbigenb anjuerfennen. 

©{ek&falte mč)t foroo&l fiir &iga, n>o 
man ben ©egenjlanb au* 2fa(tc(jC uhb ©ebraucķ 
fcfcon fenne, al* *>ielme&r, in fofern e$ ein 
ijieftge* §)robuf f, t> 0 n SKiga aus, fur bie 9>ro* 



*) £>a cin Mm t>«»ott bod) <wf lete» gaO in ben 3Hatt 
be* Dflfec-^romnjen^lattc^gebbrt/foglaubtber^crf./ 
mancben £efern Deffelben »icUcid)t cinen (*3efaUett ju 
t&tm, tvenn er ba* <5d)riftd)en fetbft ala «eilage 
debt. 2Ba* gcfdje&en foH, fobalb bte Drucfercf, jum 
Sbbrutfe ber erforberti^cn fcsemplarc, bie 3«U 



1 



Digitized by Google 



198 ; 

tnitjett fle&e §ier eine SCnjelge ber beretta tt* 
fcfctenenen jmei £efte ber in 9}r,i7* ©.74. 
bes 0|Ņto$r.»fiH. angefunbtgfen 
"gfora* 2(u€5gem^ltc ©ammfmtg ber iteue* 
flen unb fcerjuglidjjlen SDtujtfroerfe be* 9fu$* 
lanDes, fiic ļPianoforre unb @efang. 3(>ro 
«§o($geboren ber grau $8tce*©out>erneurfrt 
, *>on <£ube e^tfur^t^DoH geroibraee t>ott bērt 
£erauefgebern 2f, Otbefop unb 3. $. 
tfrefUingf. ftiga, £it§ograp&ie to* 
$refl(ingf." 

,$eft L : Ouverture au$ Les voitures ver- 
sees, par A. Bojeldieu. g>cfottatfe aus ber 
©per: gaujī, t>on £oui$ ©po&r* La mort de 
Bayard, \>on ©oule. L'amitie, ^anon fiir 
jmei ©fimmen, t>on PacinL ©e&n'fudjt nac& 
bemSBaferfanbe, bon Souife JKein^arbf* £efr II. : 
SDueK au* berOper: gunwuļ)e, t>on <£. 
t>on ©eber, (gcoflatfe t>on 3. 3Wofc$eaes. Ofrie 
au$ ber (nocļj ^anbfcķrifrlic(jen) Oper ©ņfoa- 
tia, Dott <L SW. t>on SBeber* 5(rie mic 5Ba« 
riartonen, t>on g. tfalfbrenner* 

^enner (oben bie 9lu*n>a&I, befonber* ber 
©tngfiucfe. Sfucfc 9ikfcffenner mufien be* ge* 
fdlltgji reinen unb fc^6n»fc^marjen ©teinbruf* 
U* f?<$ freuen. S&ionarticfc erfcķrint ein £efc 
t>on 4 93ogen ; ju 2 SKubel ©ilb. ^bonnemene 
aufs $8terte(*, 4 9vbL auf6 J?alb*, 7ŽXbf*auf* 
@anj*3a&r. 

9Uga, 2fuf ©fein gejeic^net t>on 93foĢ, 
in ber £t>(t)ff)ograp&ie Don 3(, £. £mbroe&- 2hif 
flroj* £lueer*golto, 

SDer J^regb. befcfcranfe ficfc barauf, ba* 2)a* 



Digitized by 



»99 



feņtt biefet ffnftcfcf «nfrer 6ffifce atumefam. 
Utbet bcn tfunflmerr (j berfet&cn m^gen bie ien. 
nec enffcfceibett; fi6tt bieSreue famt bteg citt 
Seber, Der bie £><*fteffung, tiott bem genomme. 
nen ©fanjpunffe tffcf (jenfeif tec SDunabrucfe 
Utm 3oH&a«fe), mit ber SKarur »ergfetcfcf. 

Broei Sfttfragen etne* ©fabt* 

9>atrtofen. 
€itt Oefeffaes Sflnbrat^.goffegium fu6re 

fem a « ec&ilb&affern). ©enti unt> aus »ef. 
c&er Urfacfce $ac (grpere* ttefe* ©apeit an. 
genommen ? r 

Sffio&er mag e* foīnmett, t>a0 6ei t>iefer 
(btabt, namentlicĢ auf ben ©rabr.SBaaen tet 
«>tlbe Simmet (Nigella sativa) f ejf ļ£ļ 
gm Sajren fo «ber^anb nimmt; unb aiebt 
' flM P er * em '««&fAmen 9fuurei0m, fetn 6e« 
quemere* SRittef, ttefem Unf ronte itt «e&ren? 

brucf berauSjugeben. Sobalb bfe ffoften bur* * ^ 
iio, unb fobann aBc 14 žage bte fol^nben «RiitMr 

I») mīt a īRbU 50 Sop. ©.i fSr ba* 



Digitized by Google 



2oa 



1 91M. 50 ®-5 »»* f* r bfl * «i«fW|ate «It 
1 Slbl. ©. entatgen genomraen; toofelbft aud) em 
33robemufttr*55latt ju «feben <(*. . , m f4 
v ^at^arina 5Balt«r, 

8«b. gtbre." 

58om 8ten bi* i5.3»»niu«. 

©etaufte. ©»tfrub*5?.: Saniel Sabib 
©ottbarb ©omnur, 3 e f u i * '. 3JJtf fel Itepe — 
Aenriette SKatia 3«oT«. 3 0 b. * tf. : * a£p« ©a* 
»ib. £ieront)mu(5 ©ombromefņ— Ņnna ©ototbja 
^anfobn. J?ron*#«.: §rr«br. SBtl&elm @6rtfe — 
fflauline ffarolina t». Siennenfampff. fflt tr i ;* unb 
© 0 ro * *. : 21rnolb ālubolpb Sibler — -tUnolta ©0* 
rotbca sKatbilbe Sbau — 9Karfin griebrīd) gultu**, 
j&einrtd) ©ottfrieb gerbinanb 6pato»«ņ. 

» e « r 0 b e n e . 0 e r t v u b * *. : «ari ©d)luff« U 
bera, esi 3-— 3afob2lnberfobn, 4» 3- — 3«f ob 
©onau, 49 3'- & n ' ri V? 3 * 1 % 

sfllourct*©«fene 3o&ann griebri* ©fēni, 44 3- - 

©tener Sfticbael Sreu , 58 3- - 8«f ^«««««rg : 
ber *Wafrofe «Peter SMflin, »on$ern*fanb, «43. — 

3ob. gubmtg €aing«r, 68 3. « nb 

Slurora Souife ©paforoafp, ae6.S56bme, 1103., 
f&on' - «ari Slbolpb ©poi>r, 7 «on. - «ari 

"fSefMSS BetMA» 
metfter $ritbr.3Bdbrenb mit £elena ©opf>taj»abrt. 
3efu«fs T ©er gubrmann^jnecbt 3a« 6tra* 
?inģ mit ber©olbatfn.®«»jWablfene. gf»"' 
unb ©om*J?.: ©er Dr.Med.ffarl $tiņjid) SBUb. 
©oboff«p mtt*«olina fciseltaegriebenfaSMeif*. 

•1 — — — 

^ft 111 1> t ucf e tt crlattbt. 

3 m m«c» b.t ^•^a^ ,, sr^ , tas? , " 



■f 

' 1 ' Digitized by Google 



Nr, 26. 

SDett 24*3ttmu6 1824* \ 



Die — jetzt eintretende — Prānumeration 
auf das zweite Halbjahr der Stadtblatter allein be- 
tragt, hier zur Stellē, an den gevvohnlichen Orten, 
lunen Rubel S.; die auf das Ostsee-Provinzen- 
Blatt auch Einen Rbl. S. Zur Versendung ūber 
die Post aķonnirt man sich fur die Ostsee-Pro- 
Tinzen, auf beide dann untrennbare Blatter, bei 
dem» hiesigen Gouv.-Postamte, mit 10 Rbl. B. N« 
halbjāhrlich. Monatlicb ka nu man beide Blatter 
in denBucbhandlungen zuMitau, Dorpat undRe- 
yal rnn denselben Prei9 haben, wie hier in Riga 
wdchentlich. In Petersburg kostet das Abonne- 
meņt auf der Post fiir das ganze Jahr 25 Rbl. B.;, 
in derBrieffschenBuchhandlimg fur monatlichen 
Empfang fio Rbl. B. A. 

■ * 

"Sofcann 2ubrotg etfinger 
wat am i5.3uliu« 1756 in 4 3erfin ge6o£rett. 
Stādiem eu <tn me(jmen Orfen in 9>reuf3ett 
ber .Ģattbiuiig fic^ geroibmet, tam cr im @epf. 
1784 nad) Stiga ju fftnern OJeriuanbfen, bem 
bamofigtn j?6m'g[. *Preufjtf<$m Gonfut ^>e[« 
munbj mad^fe fpotet in ©efd^dffeti bejļef. 
ben me&rete «Retfen incs 9fu«r<inb, unb »arb 
Darauf $£eilne&mer ber #anb(ung £efifmnb 
& Co. 3m 3«^re 1796 vttf>tutāt$ete n 
ftdj tnit feirter bamafe in $5erHn (ebenben 
Goufine, 5Bi(&efmtae <£&arfotte @^miel, unb 
fcatte ««« bet 28j%igen £&e mit ifcr 7 nocfc 



lebenbe jftnber. #Ut bem Sfnfanģe be* 3a§« 
re* 1799 erricfcfete er ein etgenee Jpanbfungs* 
f)au$ unter feinem 9lamen; et§ie(t na<$ bem 
Sobe^elmunb'a bie ©teffe ate ^teftger 9>reugt* 
fcfjer (£onfu(, unb rourbe fpifet t>on fetnem 
^6ntge 511m ©e&etmen <£ommerjien*šKat() ec 
nannt. %m %aķtt 1818 rei6te ec, mit bem 
grSpcen $§eiJe feinet gamtlre, in$ SfutJtanb, 
unb fefcrte im Occobet 1820 na<$ Stiga ju* 
rucf , aber mif bem 5teun bet £rantyeif, bie 
i£m feitbem auč) ničjt mieber t>erlief?, unb eme 
ganjlicfce Snffrafmng bes ©eifies mie be$ ,ft6t* 
per* £erbeifu§rte, on roeīcfoer et am 10. 3im. 
entfaltef.» 

grembfing §ie{>et gefommen, mie SSielf, 
burgerfeec fu$ untermurem, n>ic gerabe nic^t 
SBtele — fefbfl t>on ben Singebo&rnen ; aufet 
ber rufhgen unb gl&cffic^en ©erretbung feirtec 
$anbete*®efd}afte, aucļj burcfc gemeimiugtge 
S)ittmirffamfeit fur affe biejenigen offentfidjeit 
2fngefegen$etfen unb SSeforgungen , roeldje itt 
bem 93ereic(je feinet S5erufe* unb mettf(fcen« 
freunbltc^ett (jiferd (agen; a(* SDlitfliftet un& 
SBorfle&er t>on Unfer(lu£ung*v wte Unter&aU 
tung* * ©efelljc&aften, 9Kitberat{jer be* fauf* 
manntfcfcen ©eumttbe'SBJefen*, unb btenj|H>eret« 
tefJerS&eilne&mer an ben 2(ngelegenf>eiten mh 
§amUiea unb Sin&e(em 2r geno§ benn aiKfj, 
mie ber £iebe unb <2forgfatt ber@emtgen, fo 
aucķ be* SBertrauen* unb ber 3fcfcfung feinet 
©fanbe* uub be* metteren SSRifburger'Žreife*; 
unb er§ie(e bat>on, fur beibe $&ei(e gfefcfc e(K 
renbotte, SSetoeife, tnsbefonbere aucfc bet bem 



V 

Dtgitized by Google 



3Kif?gef<$tcfe, «efc&e* i§n in fettmt If$£en2e< 
&en*«S9ionben tvaf.' gr fcinferlagc ben Stufcm 
cfnea (Irengrec^tftc^en SRcmneef* 

» ■ 

$n ber, roegen i&rer Serbienfle um Orb* 
nung uttb @eje|(icfcfeit in Si\>(anD / ubrigens 
mie ŠKecļjf geprtefenen ©cfcroebifcļjen 3"t/ **• 
cignete fl<$ bocfc aucfc nocfc Sftancfces, roa$ 
<m bie fril&ere 0ofaifcfce unb £errmeifferlicf)e 
5Birf£f<$afc erinnerfe} §dHe j. 23. t>on ge- 
»a(tfamer ©elbjlfjulfe, jii n>e(cfyer ničjt tttoa 
ber aufbraufenbe Unnntte ritiet $v\*at'Wlan< 
ne$ fi<$ (jinreijjen He£, tonbertt bie eine Obrig* 
feit felb£, unb eine in jeber ^inftc&e fe§r acļ)* 
fungeroilrbtge, Obrigfeic firmlic^ serfigte. 
3Ba$ benn olfo t>oraue(fe&t, ba£ e$ um 3>u* 
fhj unb 9>c(i^et in ber $>rot>tnj f*§r mt£(ic& 
ausfeļjen modjte. Unter bem 3» ©epf. 1663 
n&mlid) refmbirt ber Stigaifcfce Statfc (fte&e 
SMifftb. b. % Conv. 4. <S. 556.) an feinem 
Žemfalifdļen 2fmt6«93ern>alter, 3o£. Ddmtiger: 
9Wan fcabe, mit grojjer Sefrembung, am bef* 
fen ©cfcreiben t>om 2. ©ept. erfefcen, ba§ ber 
£err 92. *>on SRengben ftcķ abermal* unter* 
ftanben, ben 0Cae^ in feinem 9>ofle& t>on 2(fen* 
fcof ju beunrufcigen, utib ba* bafelbjl gefaete, 
oucķ bereti gefcfcnittene, $ow mic ©eroaft 
megjufii^ren. S8tan empjtnbe e* fefcr ubef, 
ba§ ber 2fmt$.93em>a(fer baju jiitt gefeffen, 
unb <8o(<$em nicķe bei 3 ei(en ju&orgefom* 
men, ba er bocķ frii&er bereti bie Orbre er* 
£alten, gufcren bereif ju §alten, unb roenn 
SJiengben. fcinbern roollte, ©eroale mii ©emalc 



Digitized by Google 



Q04 

ja beterdbett. 3fe#č fei benn be* <Kat§* ernft. 
licfcec SHJiffc unb S3ege&ren, ba§ ber Wtt* 
maitev rcegen be* ubrtgen £orne«, ftc^ beffer 
fcorfefcen, bie &ena<$batten Sfntfleute, eintge 
. befKrjfe Siirger aus bet ©tabf, unb jugfetcfc 
bie 33auern ju £u(fe neb>en, unb ungefaumt 
bas annod) t>or§anbene ^om t>on bannett 
roe^fu^en fode.— Ob e« nu» nucfU<$ 
fcfceu ©fflbt unb ganb ju einem £riege ge- 
Fointnen, Mfjt fīc& aus jener ūueiie niājt et« 
fe$en. <£« fcfceint biejj jebotfc nicfce bet gail 
geroefen ju feņn. 

i 

Q* wat ein fe£t ac&fungsmfirbiger <£()a* 
raffer*3ug ber g3orfa^ren, ba§ fte Unferne§* 
mungen f&r bas ®emem*5Befert mtf ienj ber* 
maltgen 3wtf<mbe t>oti biefem gem m 93et> 
fanbung bracfcten. @o ertnnern ficļ> fRiļaiftķt 
* 9>atrioten geroijj tmmer mit SJergnugen an bett 
tfyven\) * fdļ&nm ©ingang ju bet ©ftfmngs* 
tlrfunbe ber 9)Iifben ©tft 1558, ((• Sfrnbtt 
G&romf, 2. 95b. ©♦ 244.), n>o bie g>fli^e ber 
SDanftarfeir fuc bie unfrer <5fabt "t>or etli* 
d;en anbern umftegenben unb benadļbavteri" ju 
S&etf geroorbneSBo^at gelduterrer Steligion** 
S3^nffe af$ ber £rroetfung$*©runb baju an- 
gegeben mirb. 3 11 anbrer, «nb bocļj aļjnftc^er, 
9frf fnupften fte 1651 (f. oben ©. 18u) bie 
t>on ©tocfljofm aus fceranlagte 9fufforberuwj 
jur 9Wanufacfur^nbu|irie an ben Suflanb bes 
.Ģan&efs an. @in ©leic^es nun gefc^a^e au<$ 
mitbemerflen SBerfucfce, ber 35omftrcķ,e ein 
fupfernes ©acfc ju gebem SDie bamal* 



Digitized by Google 



205 

tn ben $&urmfnopf gcfegfe ©cļjrifi namftc& 
befagt: 3m 3a£re 1632 (>abe man brt0 be* 
fcfefofien; in retfftc^er (Srroagung be* gro§en 
Unraf§$ unb ©dibens, weld^er aus ber ja&r* 
licfcen SKepartrung ber flemernen SDacfcer bte< 
fer $u<fye etttfle^e; unb — tn 20tfe&ung bef* 
fen, "baf* ©ott ber £err, roteroo&l tn fcfcme* 
ren £rtege$ * Saufen unb J^emmung ber (Eom* 
roercten, £)et>ajIatton unb 93er£eerung beei £an* 
i>e$, benno<$ biefe ©fabe mit ®naben*3fugen 
ongefeben; unb ba onbere ©fabre tm beut* ' 
fcfcen £anbe, bet je|tgem i&rem 5?riege$<@tan* 
l>e — (roa&renb be* Don 1618 an begonnenen 
gra§(icfjen breigtgja^rtgen ^rieges) — fatfrui* 
ntret unb ņi ©runbe unb 23oben gegangen, 
alleroege berfelben, foroofcl tn rodfprenbem ^rie* 
ge, a(* infonber^eit in bem mit ber £rone $)o* 
len getrofifenen fec&$ja§rigen SBaffenjTiHjtanbe, , 
mit feinem reic^en ©egen, bem ©anjen jon>oļ)f 
ate ben (Sinjefen, beigeroo^nt £abe," 9(u* £anf* 
barfeit o(fo fur biefen milbreidjen ©egen unb 
ju bejlo langerer £r{>af£ttng biefes j?ir<$en* 
©ebdube* foHc pt>6rber(l ba* obere SDacfc mit 
tfupfer ģebecft roerben. SDatnif rourbe bentt 
cud} fofort im nacfcflen 3a&re ber 9fnfang 
gemacfcf, $$etf$ faufee man, aud 6ffencli<$en 
SBittefn, ferrtge* 9Matfen*j?upfer; tf)ei[$ aber, 
unb insbefonbere, benufcfe man baju bie groge 
SRenge fupferner SKunbjlucfe, roelcfce bamate 
ai* (Eouranf*@e(b ()ier in Umlaufe roaren; 
unb root>on 108 ©tucfe, bie an SSJertf) ju* 
fammen einen Sietd^t^aler betrugen, beina^e 
acļjt g)funb tfupfer ju ņiattm gaben. JDiefe . 



Digitized by Google 



ao6 

SKunbjlucfe famen, t&eife aus bem ©fabt^a* 
flen, t&ette au* mtlbeti Seitragen Don g>rt« 
t>at*$erfonen, fo ret<$(i<$ ein, baf btnnen 4 
bi* 5 OKonaten bte ganje 6ubfette bces Da^ef, 
nad} ber SDomfcfcule ju, gebccfc roerben fonn* 
te. 3m l6 34 fe^te man am @ie6el bte 
ga^ne mit bem j?nopfe auf, unb ba man fpa« 
tec nicļjt fo bequem, ate eben je£t, bafcm gc» 
langen fonnfe, fo legte man t>orlauftg jene 
SRacl^ric^r borc £tneln; tn ber gueen J?offnung, 
ba£ ferner, "au$ Siberafttat be* gemeinen 
flens unb ber c&riftltebenben 33itrgerfcfcaff," bic 
anbre <Sette aucfc nocf? benfelben ©ommer n>er« 
be bebecfc roerben f6nnen. SSJa^cfdjetnU^ tfl 
bief} au<$ gefdjef)en. 95i* auf ba$ untere SDadļ) 
abcr £at, rotē ber 9fugenfcfcem jeigf, ber from* 
me g>arriott$mu$ ber Solgejett jtcķ ntcfct er* 

flrecfr. 

$Me 33enennung unb ©efcfctcfcfe ber # č f m e r 
bet unferet ©tabt ifl me^rern eigentfcumlidjett 
©d^roterigf eiren unterroorfen. SDIahcķe finb gan$ 
fcerfcļjrounben ; entroeber burcfc benfelben ©trom, 
ber t^nen ba$ ©afepn gab; rote ber 5*93., ubet 
roefcfcen f)infiber bor 3<>3af)ren bte SSrticfe gefegt 
roerben mugte; ober fterourben abgegraben, rote 
^apoftf^olm unbSDinifenfcolm, jur2Tnlegung be$ 
$atf)arinen-'$)amm$. 2(nbere ftnb je|t mtt bem 
fefien Sanbe t>ereintget; roie 5>eter$£ofm, @u* 
jiaDe^ofm, goffenļjolm, ^ogge ober £offe*©are, 
roelcļje bie ©egenb ber je|tgen93orburg, be6$au 
ferlieķen ©artens unb be$ Sejirfe* fais ju unb 
ļ)mter bem$at£arttten*£)amm au^macķen; ebett 
fo 33enfen*f)olm unb^oņenfjolm. ©e§r jufdlltg 



Digitized by 



co 7 

war jumeifen ber S^omett^Ut'fprurig ; ertt neaer 
£ofm bei#afen&ofmrourbe3ubenf)ofm genannt, 
roeil 1770 eitt %ube mtf feiner ©trufe ^tcr ait* 
legte; S91irron$f)olm, n>eil man, afd er fuķ au* 
bem©frome &ert>orge&eben, einen fobfen£6rpef 
barauf fani. 5Kunfen^olm, 3efuiter&o(m unb 
Seufels&olm §&(t 25rc|c fur einen unb benfef- 
ben; allein jene erfiem beiben lagen ober&alb 
beiļ£enfen$f)olm; unb f^fern ermafjne eineUr- 
funbe aus bem (Snbe be* i6ten 3<*&r$unberf$, 
ai* ber Steupforfe gegenuber belegen. SDie met- 
(leti £6(mer er&ielten i(>reti 9}amen t>on ben er« 
ffen Šejtfern ober 2frrb<mem; ttoburdj benn 
mancfcer SRame auf bie Tftad)xodt gefommen tfc 
ber ba$ ein jf noo()l nid;f geafcnbet fcatte; freitidj 
aber audj nur leerer 5Bo*tf4a(l Iebt. 93on be* 
fannteren 9tamen ein anbere* SftaL 



9fm 29» 2)?ai rourbe bei $afeti$olm eitt 
fobrer tfdrper mannfic^en ®ef<$(ecķ£$, ttt ein 
n>abmalne$ ^amifol gefleibet, fdj^tt ganj ttt 
Saufntf* ubergegangen , au* tem ©fronte ge« 
jogen; am 5. 3un. ein anberer, in gfeicfcem 
Suffanbe, aus ber rot(jen 25una, ber^feibung 
nacĢ, beuefcļjer SRarton, wn nieberm ©fanbe; 
am 10. 3un, ein fcriffer eben ft; gefteibef iri 
einen grunfudjenen §racf, eint gefireiffe 5Be* 
ffe, fd^roarjfeberne Unrerfleifier, mit einer f fet* 
nen ainnernen $abaf$*3)ofe. Ungeroifc nidķt 
6'fof , ob es 93erunglucfte ober (Belbftmčrber 
roaren, fonbern unbefannt au<$ ifjrer ^erfon 
nadķ, fcerfo&ren jtcfc biefe ?)erfonen aug bem 
dreifē ber 2$rigeu, ^iettei^c o&ne bap biefe 

< 

1 



Digitized by Google 



2Q8 

6i* jeff nocfj rotjfen, mi au$ i^nen gemor* 
ben; fetne $obten*£t|Ie fann fiir f unfttge 3ia<$« 
frage i(jren ĪŪamm Derjetdķrtcit ; unb boc£ 
macfcte au<$ tfjr $ob ofme Sroeifef eine Sucfe, 
unb er£a(e fetne $&ranen obec ©eufeer jum Dpfer* 
9ioc(j fiel ben 30. 9Rat morgen* Doit betn 
(Sfege eineef ©cfcmebifc&en ©cfciffe* ein SSKafro^ 
itt ben ©trom, unb nmrbe jroar fofore ge* 
fuc^t, abet erft am ^ 3um t>om SEBaffer fcec* 

torgebracfcf. ofpc* 33er*) 

- . 

SJom 15**11 6f$ sa*3itntti& 
Setaufte» @er*rub*#*: ftmtfejfrog — 
SionņftuS unb 3o&ann 3<*nfo&n OmiUinge). 3 e * 
fu0*&: Srnfl gricbrt* 3uliu^ * — Sllepanber 
(Sbuarb *♦ 30 ģo&, 3ultu$ ?Jēferfo^n — 

3o&ann €^rt(ltan Jelm — 2lnna SDorotfca 3acofr* 
fo&n — SDorofļjea 3anfo&n* $P e t r i * unb £) 0 m * 
jttrd)e: Storge €ber&arbjfr6ger — jfarl (Ebuarb 
f>tt)n — ©eorge 2lnbrea$ unb Jtattartna Slroalta 
tfleberg (gMUitigO. 

SSegrabene, 0trfrttb*£«: e&riflian SBtr* 
tier, 75 3*— 3ttKane (EratUe £eefe, īoSRon* 30 * 
&anni0*&: 2luf «Oagenčberg: SUfafretft SBifo 
ganb, 1 3« — ber Š3?a(rofe 3o^ann 6d)mibt, 223» 
tyttvi* unb£om*#*: Sorof&ea 2lugufte @d)na* 
bel, 23^ "SRom 

SProclamirte* 3o(m#,: £)er SEBirff) 2frt^ 
breač $alning mtt Sakarina £orotf)ea 2llp — ber 
SIrbeitčmann Jļpetnrid) SJii&mann mit 5Inna SRarga* 
refa $ruf)mtng — ber (Solbarbeiter ©erjej 3Bafftl* 
jen>itfc& ?>opott> mtt SKaria ©fra ucf)» 

Hiebei als Beilage: Von den Friichten und Denkai&k- 
lern der BeformationsOubilaums-Feier 1817. 

3ffl i» brucf ett er(au&t. 
3m Otamctt Ux <EMl*£>btt*%ttmltuna itt bett £>rtfet* 

3hwinjen; B* tfciiflcr* 



Digitized by Google 



209 

Nr. 27. 

SDen 1. 3ultu* 1824. 



gtnfabung jur iffenfficfcen prfifung unb feierff* 
cļjen Sntfaffung, melc^e am īflert unb 2.3u* 
liu* tm §tefigen @i;mnafuim flatt (jabenroirb; 
unb jti ben iffeneftc^ert ?)rufungen in ber 
35om*@c&tife am 3. 3uftu$ unb tn ber jroei* 
ten $rei$ * ©<$ufe am 4* Suitus 93orau6« 
gefcljicft ifi: Prolusio de revocanda, 
pristinis saeculis usitata, studiorum 
atque doctrinae humanitatis ratione, 
auctoreHENR. CaroloLaurentt, Prae- 
ceptore superior. ord. in GymnasioRi- 
gano. šKiga, gebrucfc bei 2B, g. J^dcfer, 
1^4* 18 ©♦ tn 4* 

5>et ©ne metnfe: ©(fculfc&rtffett m&$tm 
itt beuffc^cc ©prac^e gefc^rieben toerben, unb 
gemein*t>ecflant(tc^e, n>ie gēniem* nu|tge, SSRa* 
ferien abļjanbefn; bamit auti) ba^ gro£e *Pu« 
blicum, unb eben biefetf, fte fefen unb gouti* 
rm ffinne* SDec <£tnc fcaftežKec&t! ©erSfn* 
bere entgegnete: JHacfc getf unb Umjlanbert 
mSge unb mūffc auc^ einma( ettūd* Safetni* 
fcbe6 ober bocķ $ief * gele^rfere* erfcfcetnen; 
nidļt gerabe: bamtc, fonbem nur: obfcfcon 
bas gco^e §)ubltcum ba* ni^t &er|te£e« $bie« 
(ir 2(nbere &a«e aucfc žKecfcf* Unb roenn bet 
$r«gb. b* ©tabtbl. befennt: baf <£r felbjl bie* 



fer 9(nbere mar, fo n>trb man bet! 3«M 
gretfltc& finben: ^tmb nec& me(jr SKecfct.* SDenn 
— abgefe&en aucķ bat>on, bafc mancfce beutfc^ 
gefc&riebene ©cfcrift, burcļj ifcren Sfn^alt, bocļ) 
audķ fur bieSKenge, eine ?(rt t>on gatetn unb 
©riedjifcfc feņn fann; unb ba»on, ba£ bas , 
toa^afe @emeiti « n ū ^ 1 1 <^ fl e beafcalb fcocfj 
nocfc nkfce au<$ ba* n>irf(tc$ @enu|tefte tft, 
(fcaben toofcf aticfc nur aUe (gfferrt unfrer@ņ* 
mnaftajlen unfre Ieffern fo gemetnfa§licķen, 
af* fe^rretc^en programmē roirflicķ tmrdjgete* 
fen?) — fo geioinne erflen* bas ganje^u- 
Micum babet, fei M aud}, baļ* e* nicfcf mit 
baruber urt^etlen fann, roenn bie fiffentli* 
cfcen2e$rer feiner ļhibirenben 3ugenb ab unb 
ju audļ einmal iffenelicfc bartfcun, ba£ fte felbjl 
au$ © e l e & r t e ftnb, ģmetfens fann e* nicfcrs 
fcfcaben, roenn ein $&etf fefner au** (obec 
«getuficfc: ttie ein») fhibtrmt ®efd)hftmaru 
ner, bet btefer ©efegeftfcefc, (tcfc eimftat fcfca. 
faten ober argern, tfcr Ofcr t>ott 2atein fo ganj 
fcergejfett $u fcaben , ba§ (te pcfc iiber mc&t* 
*on bem 3nga(te be* 9>rogamm$ felbjl auf- 
§a(ten f Snnen, fonbetn eben nur baruber, root* 
uber ifcr beUetrifļifdjer 93ebtenter ba6 aucfc f^ut, 
bof e* (ateinifdf) gefdjrieben ifh Unb brit* 

renei gtebr es 3"*"* unl) $ tte / mo ba« fctt>f?s 
menn aucļ} toeber t>on befonberm 9?uf en ober 
©djaben, fo bodj tmmee t>on maniem (Srfot* 
ge ifi, menn berjenigc ibetl. be* 9>ub(icum$, 
rcelcfjer uber bas ©cķreiben fur ben £)rucf 
fo toornefcm abfprecfcen ju f 6nnen glaubf, meil 
e* toeber eitt 2fnv no<&93er*, no<fc Unrer^fc^ret* 



Digitized by Go 



211 



Un ift, fte&f, baļ? e* ©ebrucfre* trim 91a<$* 
bat giebt, tptlčļtt er — btefer fonfi fo 93ic- 
fe* t>erm6genbe €r! — *■ gar ntc^e etnmaf *u 
lefen t>er jte^t. 0 ! e* micfcfe n>o§l aucfc t>om 
g)opufariftren ber SBtflenfcfeofeen gelcen: Ni- 
• inia familiaritas parit contemtum. 

(£$ fei a(fo ettt ^rogramm, melc^e^, fet( 
116 3>a§ren jum erfienmafe toieber, in fatei* 
nifdjer (Sprādze, ju Svfga erfdjeinf, unb bie» 
fe$ ^rogramm, in fo fdjonem Satetn, alef 
friiļjer (fo roeit be* Sleferenten Stterafur* unb 
©prac^ennmip reidjt) roofcl feineS [pier er* 
fcfcienen tfl, — e* fei uns tmllfommen ! SDa» 
mit mm abec biejenigen gefer unb Seferinnen 
' unfers %Hattc$, benen man ničļt anmutfcen 
f ann, ba{? fie Satein perfte&en follen, bocfc aucļ) 
crfa&ren, n>ot>on in btefer ©c&rift unfer* eif» 
tigji unb mufcfamjt'treu Derbienten Šugenb* 
Žejjrer* tie SKebe ijl, fo tptrb ifcnen ķtermic 
Jericfcfef: fcanbettficķ |ier babon, ba£ 
unb urie man bte, in ben fcortgen 3afcr$un* 
berten ubltdļe, ©fubtr » Sttetfcobe unb &&f)ere 
25ifbung6«gorm n>iebec aufne&men mujfe. SDa* 
fcetjjt: 55ie liebe^ugenļb fott lernen fcubfcfc jeu 
tifr unb (jubfcfc ernļiltcļ) jtc& anflrengen, arbet* 
ten unb ausbauern, ufib barin cben, DaS, roo* 
nacfc (te jefct metjt aflein jagr, ©enuf jīnben. 

Eefer, bie btefj 931aft am SJiontag 2(benb 
obec JMenSfag fru() ju ©eficfct bef ommen, roer* 
ben gebeten, oben ben beutfcfcen$ttel be$9)ro* 
gramtn* noti} einmal nacfcjulefen, unb fūfc ge* 
faffigjl ju erinnern (ba$ f6nnen SHandļje gar 
mo&f, bemt es &at jte bama(6 Derbrefieu), toa$ 



212 • • 

bie <Stabttiattet Uti botigen ^afctc um btefe ļ 
3eif, irt S}in\\č}t auf bie ^eilne^mung bet \ 
(£lfem unb bea 9>ub(icum$ art ben čffentlicfjen j 
9>tufungen feufjetert unb rofinfc^een. 

ģiir ausroarfige Sefetr nocļj bie Sfnjeige, 
baļ? biefe* 3>a£t * on 6em & ie f<S e « ©ņmnaftum ■ 
*3 3«ng(inge jut Untoetfttat enčlajfen roerben, 
fcon noelcfcen 3 ficfc bet S&eofogie ju roibmen 
gebenfen, 8 ber 3 ur ^P rube «i/ 1 2Hebt* 
, cin, unb 1 bet 9>§tfo(ogte. 

r 

(£ine (Btimme eines ©anbetet* in bet SBilfle* ' 
93on ^o&anne^ SSingefet* 63 ©♦ 8. 
£age tt in bem gMane bet ©tabcbffafet, ļ 
unfer^afeen ju rootten, gleicfcbiel ftbet roelcļje 
(Segenftanbe, unb aut mel^en £lue((en, fo 
n>are biefe ©cfctifc alletbings abfonbetKcfc ge- j 
uug baju, um $iet eine 9lnjeige 5u er^atten. 
SDa jene* abet nicfcc bet $aff *fr fonbem wit { 
es 6(o0 mie EKtga ju t&un (jaben, rotē FommC 
. eine folcfce bennoefc ^ter^et? — <£ben bat* ļ 
* um, roeil mit es mif SKiga 5u t§mt fcaben* j 
(5* fle^t namficļ} auf bem $ifel aud? noefc bie j 
3 a ^ja^I unb ein !t)tucfott, ben man auf ben ļ 
etfien fīucfcfigen 2fnbficf fut "Sitga" fte«; ma* 
e$ abet nic^e ifl; fonbetn, roenn man e$ ge* 
' uauet anjteļ)t, unb mit ben Settem im Septe 
fcetgfeicļjf, fo fjeigt es "Stiga*" Stuti ifl bem 
£r*gb, b-93L fteilicf? fein Otf biefe* SiamenS 
befannf, unb jene* 9i ma^rf^einlic^ b(op eitt 
SDtucffeļjfet. gut ben jebodj mčgfidjen $a\l, 
bag e* einen fokfcen Ott gabe, obet bag ge* 
nriļfe £eufe (benn n)et ftd) ba$ Sine etfaubt, 



Digitized by Google 

i- 



t 



f£uf auč} mfy ba$ 9(nbre) 6ei ber ĪŪafyva* 
ge: mie SHiga fciefcer fomme? bie 2fu$fīuc&t 
mac^een: £$ fle^e ja nicfcc fciet: mitt bet£tgb« 
butcf> j*ne 23emetfung jtcfc fcietmit fdrmlic^ 
bema£tem Uebtigen* nun abet — unb bie§ 
ifl eigentficfc bet 3mecf feinetSHnjeige, — f6tm« 
liceji urtb fetetlidļjjt bagegen ptofejtitf §aben, 
taķ biefe ©cfctife nic&C irt SKtga etfcķienen fet, 
unb feņn fdtitte. SDenn nicfct bfoģ, bap fei- 
tie Senfuc^ormel babei jte&f, bie befanntficfc 
bei un$ nie fefcfen batf, unb ba§ feiner un« 
fetet SSucfcbtucfet unb 25uc^nblet einec fo(* 
c£en Umgeļjung bet @efe|e unb be$ 93er(age$ 
einet fct^en 93tocfcute fa&ig ift, fonbetn ba$ 
5>apiet, bie gotm bet SDtutf lettetn unb ba$ 
gigent^umlicfce bet ©ptacfc* unb <3<$retb*ge(j* 
Iet meifen um>etfennbat auf bie <&<$meij ^in; 
mobei e$ nun gleicfcguffig tji, ob bet $8etf* 
n>trfffc& fo £eij$f, mie et §iet genannt flefjf, 
unb ob, mie bet gefallige gufenbet biefet bem 
£tgb, je|t crfl ju ©eficfce gefommenen ©cfctifc 
melbet, ju einem gemt jļen ©efofge, melcļjes *ot 
einigen 3a§ren *on bottļjet fam, gefcote §a£ 
Dbet nid;f. ©arnie nun abet unfte Sefet fefcen, 
toa* fytv gebofen mitb, fo fceben mit — unb 
jmat, mie man au$ bet ©eifenja^ fe&en mitb, 
fņļlematifd^jufanig — einige ©tetten au$. 

@. ii, SDct Seufef, bet ©eifle^geifT, bet 
fic^ in aden ©eijlem (in ben minetalifcfccn unb 
feefifcfcen) elef trijttt *) — bie i&te SBetftegfung . 

*) <&Utttifittn »irb in tintv 9tote &utd) "f)inbmd)Mn* 

fen" evfldrt; fo rote €>• 9. eben fo Snnumulatiott 
utd) "t>a$ Žebei?/ 2Be&en imt> ©egn in 36m-" 

* 

» 



Digitized by Google 



214 

in ®otf nodj nicf>e erf;a(fen fcaben. @o mirt) 
man burcfc ben ©eijtageijt, in atte* 5B6fe in- 
mimulirt , burcfc ro* Idje !>numulatum aile* 
SJofe unb ūualeņbe ^crt>orgebrac^t trirb. 

©.21. ©ecgJiart^unbgremeiirtliSKerifc^, 
unb Der s 2flenfd; ift ^(anet unb Slement; ober 
ba* 2ič)t in* SBefen bes 2icf>t$, unb tas Sin* 
tfere, in* SBefen ber gmtferntg; — n>a* iti 
ber 5?rafe be* freien ©illens, in ber SJoabrin* 
gung, — burcfc bie Sttnumulation &en>o.rtrift, 

<5. 41. gftrfleugunff ift 9fu*flra§Iung aus 
bett <£entrum*jlra&Ien berSinfternijj. ©nfgegen* 
gefe|e tjl 93aterforge — irt ber 9Hufferpfīege, 
eine ©urcfcroafferung au* bem SKeer ber 2it* 
be; fie ffiegt burcķ ben ©erom ber SSBeiS&eif, 
ift ba* (Eentrum ber ©otf^eie. 

@. 61. 3ebe ©nabe ber ©naben, totrfet 
burcfc bie ^nnumufation be* ©efen* ber <3ott* 
$ett; rooju un* ber Dreierbunb in 49teid}en 
ut\b%t'\ttn bargeftcllc ijl: 3 unb 4 jufammen 
7 unb itn 7 "n>ieber £in* ftnb; "<Šitt6' aber 

iji mv - 



Utst roenigften* eļnigermagen es gue $u 
maketi, bag biefe erfte SHuroer be* neuert 
jnalbjaf;r* unglucfltcfcerroe ife fajl ganj mit 8a« 
tein unb anbern gefeļjrfen Ungebu^rlic^fetten 
ft<$ befdpafctge, fo foll jte nun nodļ ben roif- 
ben ^unttnel ausrotteri §elfen. 9fuf bie 
9(nfrage ©. 199. ndmlicfc ftnb jroei 2(ntroor« 
fen bet bem £r*gb. emgegangetu £tne muub* 
licfce fage : $)a* ftcfcerjh iOiittel, i&n bort ber 



Digitized by Google 



515 

«Surjef <ro* jtt Derfifgen, fei, baģ man, metm 
er abgefcfjmttett ijt, t>on ber &mge, bte betm 
©eifenfieben nad;b(eibf, auf bie Stellē giege; 
n>a* freHicfc emen roeigett gfecf gebe, aber bett 
Sūmmtl aucļj roirfficf) ganj jer(i6re, ohne ben 
@ra6«m<$$ be$ tiad;fien Sru£ja£r* ju $in« 
bern, £>ie f^riftlicfce Sttirrfjeilung eine6 er« 
fakrnen£anb* unb ©arten^eft^rrd laufef offo: 

"Ber toilbe jfummel liebt fe&r ein feffeč £anb,unb 
n>o er ba i finbet, tt>n<bett er (iarf, Šur ganjUd)fn 
33erfilgung beffelben, m$d)fe too&l gar fein anberer 
«afb feņti, a(0 ba* ttMrflicb fefcr itid&fame Slučrei* 
gen, n>eil er fe&r eief ficf> einnmrjelf, 2lber jurSBer* 
minberung beflTd&en, unb Dorjuglicf) um ju ner&in^ 
*ern, bag er ftd> nidjt nod) mefcr t>ermef)ff, unb 
burd) feine fcielfdlfige unb reidje @aat auSbreifet, 
tft e* toofcl «m jtoecfmdgigffen, TOenigften* bod> ba* 
fur ju forgen, bag feine <Saa( nid)t jur Sieifc t6mmt. 
Sllfo mugfe man aūt bie 6feBen, tt>o er n><fd>ff, enf* 
tteber fefcr frt!&, t>or ober boc& tt>enigf?en$ to&f>* 
tenb fetaer S5luf&e, a6md&en, ober aber, tm gatt 
man ba* fibrtge ©ra* jur SKetfe toofffe fommen laf* 
fen, ibn fo befcanbeln, t»ie man eS mit bem Sloggen 
im SBaijen mad)t, bie SBlutben^etengel m j t einer 
©enfe, n>eld)e gerabe fte&enb, an eine ©eange ge* 
bunben tt>irb, abmdben," 

Unb enbltčf) t>er!aurbarfe ftd> , nod) n><fbrenb ber 
Sorrectur, eine britfe ©timme, bie ba erinnerfe, 
bag ber tt>ilbe Jtiimmel in fofern freilid) ein Unfraut 
l)eigen f6nne, aW er toeber 5Prauf nod) @ra$ fei; 
fibrtgenč jebod), ļaut ^abnemann'* HpottļtUttiepi* 
fon,i*5bvfi%5ibtbv magen*f!<kfcnbe,$rutffd)leim* 
Iifenbe unb treibenbe Jfrdfte fcabe. (Sigentlid) aber 
ISigella arvensis genarint tterben mfifie* (Slber foū* 
te man nidtf glauben, bag ba* ?atein aud) eine Sfrt 
t>on gelbfummel fei? ©ogar fcier aud) ttudjcrt e$ 
fid) ttieber ein!) 



Digitized by Google 



2l6 

■ 

23cm aaffen hlt ag* 3untu$, 
©etaufte* @erirub*5t: €ļ>u(lop^ Aetn* 
rid) 3od)umfen — griebrid> 3o&ann ©eorge <£ttno* 
( a i t _ 3o&ann 3afob SRfitter — 3oftann ©cr^arb 
SfotL 3efu**5?.: fRifolau* ©ņloefler ©d>ttter — 
grtebrict) £ubwig 3)faf)l — pelēna eiifabefl) £off* 
maļm _ Jubomfa 3Raff)iU>e j?lett>er — 3obann 
©corge £errmann Soppelriem — dt&arlotte £eon* 
ttne Slbele 95crbauy* 5t r o n i * : ©erfrub 3ulie 
©rabe* 9> e t r i * unb 2) o m * 5t : 5f ari Slugujl 3tu^ 
bolpb ?oren$ — «ffat&arina <paultne (Sommer — 
Serf&a G&riflina, @<5§ — griebcrifa SRofalfa 3lline 
gcancf. 

«Begrabene* @ertrttb*5t: griebr, 21bolp!) 
gj?iHer, 84 3- f 4 SKon* — Slnna ^at&ortna Sulj* 
manīt/ geb*6d)aucf, 3 6 3*> 7SK01U— ©op&ia 
sjRuHer, 75 3» — Slavina Aebtoig ©rebjl, 3 3»f 
8 SRom — DtftUa Gfrarlotfe greņmalbt, 128 Žagc* 
i? r 0 n $ * : SRarto fcon tyanf ratjett), -geb* t>, glei* 
fd)er, 33 3v loSRom ?>etrU unb Sora^t: 
3o^ SRartin ©djnabel, 1 3v 3 SKon* — 3of)cum 
&uavb ©ojfelmann, 8 %— 3°&* ^riebrid) ģrie* 
brtd)fon, 1 3 V 5 — 2Bit»e ītorotfrea <£lifa* 
ft*t6 ļketg, ge6,@6be[, 86 3., 6$D?oi?*— 2(e(fef?er 
ber fleinen ©ilbe 3o(). Saniel Diat&fe, 75 % 9 4 3Ro* 
nat— Slnna 3ulianc SKarta gebtmann, gcb* Jg>a* 
necfe, 45 3*/ loSKom— £enriette ©c&raibt, geb, 
343* 

^Jroclamirte* ©erfrub*&: JDer ©olb* 
unb6ilber*$Hr&eiter Slbolpi) €rnfl Sieņ&cr mit bet 
gefdjiebenen j?atf)arina 3)?argarefa Spurrifl), geb* 
eatte — t)er ©d>ubmad)er*©efeae Dtto 5BU&etat 
Ulrid) mit 9Inna Slifabetf) Sfteulanb* 3efu$*.R*: 
Der ©d)u&mad)er 3obann J^ctnric^ SBalfer mit £e* 
lena £ebroig 95erg* 3 0 J Ser §rommelfd)la* 
ger t>on ber aten @arnifon<£ompagme 3o&<uw mt 
Slnna *ffiifcf>nott>$fņ* 

— — — 1 

3d nu fcrutfen erlaubt. ' 
3m tHamtn t>« Cū>H-£>ber«a3cm)oItunfl m bttt pmv 

^minnn; 38, S. «eufUr. 



uigmze 



zed by Google 



žl 7 

I 

Nr.28. 

mm^ eu\>t'>mtttt. 

5Den 8. galini 1S2Ļ 

1 



SJott ben, ate tm Sunfu^SRortae b. 3. ein* 
gefommen angegebenen, unb beretei t>erjottfen, 
SBaaren 6etragf ber SBertfc itt 9tetc^6.^25att- 
co«2Cffign. 1,251,738 Sibf. 8 Stop. Unb wn 
ben ausgefd^iftten "JBaaren 4> 02 5,2<>5 SRubef 
50 op. 23- 2f. (Ofjīc.) 



$)d fiber etite, in mefcrerer.Ģittjicfce, Qfuf* 
merffamfeit \>erbtenenbe, 3(nfiafe in unfrer ©fabt 
(fo t>iet b. ^r6g6* ftcfc ettttnem unb auffinben 
fattti) nocfc itic&t* in ben ©fabtblattern ge* 
f^anOett $ar, fo n>erben fofgenbe, boti ftcfcrer 
J^anb benfefbett jugefomtnene, īfla<S}x\<S}tm be* 
ten gefer ot)ne 3weifet iticereffJreit. 

"SDa* in ber 9tto6fauet SJorftabf befegene 
fat&oftfcfce £tanfen&au* *erbanfe fetne 
Sntjlcfjung t>orjug*n>eife ben 33emft$ungen unb 
bet un<ru*gefe$fen $$&ttgfeit be$ e£ema(tgen 
g)afer.@uperior« ber &tepgen fat^olifc^en ©e* 
meine, doince, unb rourbe atn īflen 3<muar 
1816 er6jfnef. $)er 3 mec f bejfelben roar: 
5?ranfen beiberlei ©efc^c* unb atter €onfef* 
ftonen, insbefonbre t>on ber butftigeren (Dafie, 
SJerpflegung unb #eifung, tfceite unentgetbficfc, 
tfjette gegen etne bittige SSergfttung ju t>er* 
f^affen. 3n £rmange(«ng eine* gonbs, roar 




Digitized by Google 



2l8 

man barauf bebacfct gemefett, ber 9fn(Ia(t etne 
ja^rH^e JKet>enue $u ftc&ern, unb ^atee bett 
9Man gemac&t, SDtenflbotcrt unb uber$aupc £eu* 
ten geringeren tofan&ee? , gegen bett ūbttaut 
geringen Q5eitrag t>on 2 Slubeln ©ifb* jafjr* 
Hc&, bie SSerecfcttgung ju ert&eUen, im (5r« 
franftmgS'gaflc ^ier unentgefblicfce SSerpfīe* 
guņg ju erf>alfen, SDtefec 5>Tatt fanb anfdng* 
li<$ t>iele$$eilne§mer; atleitt fte jogen fu$ bafb 
jurucf, fo baf; bieSfnflaft gegenmartig anfbett 
nur geringen unb fe£r unftcfcem (Srtrag bon 
(Eotfecfen, unb auf bie t>on einjefnen n>of)lfja* 
benberen .ftranfen erf;alfenen 93ergufungen be* 
fcfcrdnft tjl, unb fomit i£rem £aupt jroecf, ar< 
me £ranfe unentgelbficfc aufjunefjmen, immcc 
me&r ju enffagen ft<$ gejrcuhgen ftef)f f 5Def« 
fenungeacfctefijl bec 9>reis fuc bie 35eja§fen* 
ben nicfct gejieigert roorben, unb btttaņt nur 
t 1 SKubel $t. SW. eagKcfc. 

SDie innere 93erroaffung ber Sfnftafc, bte 
Spfīege, unb jum Sfceil aucfy bie SBe^anblung 
ber Jfranfen, tfl einer freiroilligen SBereini- 
gung t>on g>erfonen meiblicfcen ©efcfclecfcce^, % 
unfer bem Eftamen "ber barm&erjigen ©d^me* 
fiern" anbertraut, melc^e ftcfc i&rem menfc&en* 
freunbficfcen 93erufe mit mafjrer Sfufopferutig 
crgeben §aben, unb atfe, gr6gtenr&eif* fe§c 
tnfi&fame, 9>flid[}fen beffelben, mit unau$gefe$« 
fem (Sifer unb mufierfcafcer ©eroiffen&aftigfeU 
.erfuffem 3$rer ftnb gegenroarfig fieben t>or* 
fcanben, bon roelcfcen £ine bie Oberaufļicfce ubec 
ias gefammfe (Bpitaf fti&rc, bie Šmeife We 
fanuw(tcfcen flranfen iritKc^ 6eforgf, bie SDrtf* 



* ■ • 

digitized by Google 



219 

ie bie fperieffe gJjfege Iet tninnftcfcen £r«n« 
fen, tie SBierfe tie fpecietle ber roeibficfcett ' 
^ranfen ubernommen $at, t>te gunfee beforge 
Me 3fpor£efe, bie ©ed^cste bie ©irfftfcfjaft** 
Stngefegen^eiten, unb bie Ģiebente bie 2(ufftcf>f, 
ttttt) gtebt bert Untmičjt in bem mie bem ©pt* 
ta(e betbunbenen roeiblicfcen 2Baifen§aufe« SDie 
eigentlicķe 93e§anbfung bet .ftranfen feieee etn 
3ur9>rajri$ miforiftreer9frjt; unb&atfe fol<$e$, 
*on ©rricfcfung ber 3fn(taU bi$ jum 3afcre 
1823, #err •Ģofrdt^ unb SRitrer Sbfer \>. īRamm 
ubernommen; af$ jebocfc geļjaufee Q3entf^ge* 
fc^afee i§n beroogen, biefe 93erpfīi<$fung auf« 
jugeben, rourbe biefefbe £w. SDocfor SDņrfeti 
iiberfragen. 

SDa$ faf^ofifcfce $ranfen£au$ fann 200 
•Rtanfe faffen, unb bejie&t au* einem grcpctt 
©ebaube, ba$ ju beibeti ©eifen einjefne 3*ro* 
mer enrjtfff, bon n>efc^eti bie etne ©eice ju 
9Bo£imngeit fftr bie barm^erjigen ©c&roejlern, 
bie bet onbettt ©etfe jur 9fufha&me fo(<$er 
^ranfen beftimntf fmb, n>e(c(je abgefonberfe 
gimmer betfangem 3fn biefen ©eicen ifl aucfc 
• bie špeile unb bie STpot^efe enffjaltem ^it 
bet SDiiffe be* Oebiube* beftnben ftcķ jroet 
gro£e ©afe, bon roetcfcen ber eine ftir bie 
monnlicken, ber anbere fur bie n>eib(i<$en $ran* 
fen bejlimmt ijh Ueber benfelben ftnb nod} 
anbere $ranfenjimmer, unb unter benfelben 
baei šKefeceorium , bie §efle unb geraumige 
Md}t, unb bie ©cfcroefelrauc()erung6*9(pparare 
befutb(ic&, tuelcfce lefcfere biefem ©ptfal einen 
grogeti Storjug in^eilung ber in unferm &lu 

m • * 

J 

i 

* 

\ 

* 

■ 



d by Google 



220 



ma fo fe&t fcetrfc&enben gicfcfift&en unb tfceu* 
matifcfcen £tanf&ei«fotmen geroa&ten. ^tnter- 
bem ©ptrd ifl ein jtemticfc geraumiget ©artett 
jum Sujtmanbeln f6r bte Stecoimtlescentett 
unb jut 9fnjie&ung oflīctneUet ©emacjjfe be* 
fttmmf. 3 W 9Reben«©ebaube befinbet 

ftc(j bas mif bem ©pitd betbunbene SSBdfen» 
jjau* ffit meibHc^e SSJdfen, beten 2(nja&t ft$ 
gegentoatdg auf 9 befauff, unb roe% fa(l 
oae unentgelbltcfc aufgenommen unb etjogett 
roetben. ©te et&dten Untemcfcf itt roeibltdjert 
#anbatbetcen, gefen, ©c&tttfcn, Dlecfonen, «Xe« 
Itgton, ber beuffcfcen ©ptacfce unb" ben 9(n« 
fangsgtunben bet ftanjiftfcfcen unb rufftfcfcen, 
bec ©eogtap^te u, f. n>. 

3um ©c&ruffe moge ļjtet noc& be« fcfcone» 
SRufes eroa&nt tvetben, beflen ba$ ©pttol jt«& 
feit feiner (Srtic&fung ju erfreuen ge^abf $at, 
unb ben et» noej} fotfroafctenb be&aupfef j beet 
«Kufes namlicfc, ben e« wr rietat 9fnf?affeu 
a(jn(t<fcet 2(tt »otau« §at, bafc bie «canfett 
ntcfct bfojj bte pflic&fmagtge £etlung bon t&. 
retn Uebel, in fofetn fte mogftck fctet &of* 
fen butfen, fonbern ba§ biefe auc& but<$ bte 
muflerfjafcefie «Keinficfcfett unb jmetfmagige 
Sinrtcfcfung be« ©anjen bebtutettb unferflufcf, 
unb ben ^ronfen bet ofjne&in tmmet uuonge» 
ne&me9rufent&a(f tn etnem ©pifde fciet, bura> 
bte Iiebtctcķe?>fīege unb angefltengte 2fufnterf* 
ffltnfeie bet barm&etjtgen ©c^n>e|letn, fe&t et* 
■ . letc&fetf rottb." 

Stocfc tjr §tnjU5ufe|en, ba§ ©e. SRajeffač 
bet tfaifet unb Jjett, auf Unferleaung be* 



Digitized by Google 



221 

«Ģ>err« @ewerflf.©oui»erneur« (Erfauc&f, geruget 
§aben, biefer 2infta(t im «Sepf. 1819 ein @e» 
fdjenf t>on iooo9ib(.<S. ju macfcen; unb im 
SHpril btefe* 3 a § ce * «beramie 1000 £Kb(. @. 
ifcr ju befHmmen. 



Sif&ograpfjirfe SRuftfanen. 

SDa« britte J&eft ber giora (f. ©fabtbi. 
©. 198.) enf&air : SKomanjc bon Sfafoiini. 
Scoffaife bon S&lofc&ede*. £arg&erfo aus ber 
jroeiten ©«mp&onie, »oit 2. ©pofcr, (9)lfcr.) 
Sin £ieb »on 9>acini. La Boulangere, #a« 
non fur brei ©timmen, ton Dieicca. 

- Un cer bem 1. $ul. macfct irt einer eigen« 
gebrutffen Sfojeige £r. 9f. £. £inbroeb. befannr, 
bag, nac^betn ec bie Stnrtcfetung einer neuen 
£itt)ograpfcie t>oflenbet §abe, unb, bei toerbef» 
ferten 9>reffen, ftc& «« ben Sranb gefe|r fefce, 
«m bie Jpaifte bidiger, alt frti&er, ju brutfen, 
er jegf ebenfattei fetn im ->9lo»ember »or. 3. 
angffunbigtetJ, unb im %an. b. 3. begonnene* 
ntufif aiifcļje* ©ocfccnbiatt, t>om 3uliu« an, irt 
Sftonats^eftert fortfegen merbe; ouf ^ranu» 
uteration fur batf SBiertel « 3<j&r 2 9tM. 
ba$ Jjeft ju 8otfop. $Der3>uliu« i(i bereiftf 
erfct^ienerr (in einem bebrucffen Umfdjlage, ber 
ouf ber etnen ©eife eitte 9(nftct)t bon 2Ben« 
ben, unb auf ber anbern eine §ernftct)c »on 
Sitcjo ent&aic), unter bem tittl : "Suterpe, ein 
SJionotcf^eft t>orjuglid;er paterianbifct)er @om« 
poft tionen unb 2fu«jt»ge beiiebter 3Jluftftt>erfe bes 
9fueflanbe«, fur 9>ianoforte unb ©efang. ©r. 
#oc§n>e&lgebo§ren ^rrn. 9ber«gttic v Soileg..9((f. 



1222 



unb SKiffec % ©. t>on <Eu6e £oc$ac$fung«bott 
gemibmet t>on 3((ef\ 2eop. Stnbrotfc. Stiga, ge* 
brucft irt b. Žiefcogr. 2f. 2, Stttbtof§^ 16 ©. ļ 
(£ne&aft: 9Dtarfc& au« Sur^an^e, t>on5Beber* 
9fu* bem ginafe be$ 1. 2(cfe$ ber £urņant£e* 
SBafjer t>on 93arbarifin, SOianufcr. 9>ojlļjorn« 
SBaljer *o!tŠoteif§* ©te Sinben^fette, wtt 
Sfebge, unb au* SEBafcnfum unb $ob, t>oti 
^ouroalb ; jmei Steber, componirt t>on 2B. ©• 
jfriiger, SRfcr. 9to<£ bem 3tfget*S§or autf 
<£urņanf£e. spofonatfe t>on ©cirL 

<£in anbere* fur gefefcrte 2efer infeteffam 
tti lit$ograp§tf<fye0 ^Probuff bee J^errtt ^re(?« 
Itngf roirb ttacf? jten* im Ojlfee^fot>tnJen»S3(aK 
angejeigt roerben/ 

©genfficfc fcaf ber £r$g6. b. Q5f* fur btefe 
9?umer mm nočļ etne 35eric&ftgmtg ju bee 
Dortgen duf fetnem Urerar^ff?ori/c&ert ©eroif* 
fen. Um aber beit*ļ)raf ttfcfeeri fcor bem ©efe(>r« 
ten ben ge6u&renben 93ortritt ju laffen , nritl 
er erļl ein netie* Sfcfenfftlcf jur $ummcl*@e* 
fcfckfcfe ftefern, rotliļti ntcfcf* ©ertngere* ehf* 
ļ)ale, aif* bte 93e(>aupmng, bap ba$ Unfrauf 
quaestionis noeber sativa, ttodļ arvensiš 
nigella, fotibem efroa* ©riffe* fet. J?r.3ic}tt* 
namftcfc £ae \ķxt SRacfcffe&enbe* jugefanbf : 

tjt nic^e roifber 5?ummef, ber cmf un* 
ferm ©lāci* fo ^auftg u6er£anb ntmmt, fon* 
bern: Chaeropliylliim sylvestre, gemei* 
ner^alberhropf, (effifcf,) $a£rn>e(e$, tufi** 
Tuschka. SDer ©tengef iff aufrecfcf bte 4 
§up fcocfc, gefnrcfce, an ben ©elenfen etroa* 



Digitized by Google 



225 

Ģaang, x&ttyi<S}, an ber S3afī« etmt raucfc, 
fonfl gfaff, Ijelfgrun, an. ^eit^nofen ober 
©efenfen etroas aufgefc^btten unb §o$(. SDte 
SSlaCfec finb breifad^ gefieberf, mit lanjettfor* 
migen, fcfcarf 3ugefpt^een / in Siuerflucfe ge* 
tf)ei(fen, tf)etf$ glaften, t§et($ vandīti 2Matt* 
cfcen mit raud;§aangett?WitceIrippen* SDie 2Mu* 
men*2)olbe i|ļ ffocļj unb n>ei§, blu£t im^u* 
niu$. SDec ©aame tj! langltcfct, gfatt unb 
fdjmatjfi^, rocnu er reif ifi. SDie roeige tu* 
benarfigc ©urjel mutbe fonjf an me(jreren 
Orten genofien, bocfc fefjft e$ ni<$t an ja§f« 
reicfcen 23eifpiefen, ba£ iļt ©enufc <3c&n>inbef 
unb SSetaubuug, oljne n>ettere ūbfe gofgett, er< 
regt §at; bem SJtnbbief) foll fte t&bttid) feņn, 
gufdj gerteben, fcat bie 9)fTanje einen fcfcroa* 
djen, aber gerourj(jaften ©erud}. ^n 3 ar W tt 
unt> in anbern ©egenben SKufHanbs, follen bic 
©fengel ate giajcfcroerf auf bem SKarfte* 
fcerfauft merben. 5Die frifcfcen 23fumen far« 
ben mit 2((aun gelb unb mit ben 2Mat(em 
grwu SDie jungen iSlatter roerben &om ŠKinb* 
aielje, fcon ^ferben, ©cfcaafen unb <5<$roeinen 
gern gefreflfen* 

S)ie leic&feļle 2fa«roffung biefe* 5?a(6et> 
Fropfs auf unferm @faci$ roare n>o&I, nacfc* 
bem er in 93lumenflengef aufgefcfcofien, if>n mit 
bcc 5Burjef auajuretpen, unb nicķt me§t in 
©aamen fcfciepen ju laffcn." 



S5om 29* 3un* bt* 6. 3uUu$* 
©etaufte* ®ertrub*3t: 3uliane £outfe 
SDof — SImalia €Ufabet& eirojfņ v 3efu$*#«: 



224 

I < 

ffifl^Im ©offfMfb DH»alb - mria, grib to d» 

£"? * int>f> « r 8- 3 <> &. * tf. : 3o£ £eS* 
rirf) Jubtmg S&nnfmann — 2lnbrea$ 3oh. ©ehl — 
SKicbael 3mmanuel tRt&matm -- ©orot&ea SD?td>ek 
fo&n- anna/>enrjetfe*-. 3o&. 2>aeib Svaftina 

fffan 3anfo&it — €ltfabet& £>orof(jfa «Jtatttneef — 
^argartfaSJnna* — 3lnna ©orot&«a *, #ron& 
ČubnMg 3uliu$ 3o&ann flretfcfelbf — mihtU 
mme Dorotbea Stemunberg. qjefrf* unb 2>om* 
: ļeonborb «onrab tfautt- Dīga SBil&flmine 
»«Htaff r 3lņfo ma «asariņa €lifa ©icarb- 
JDlga SJmalia ^Jrug» 

Segrabcnf. ©ertrub.fl.: ļļJefer aBil&elra 
Sfff*' l 3.'5S)?on.— 2tona tfaf&arina SReigel, 
363.,. ioJRon.— SInna SKaria 4>errmann. J3.— 
$«nn<M>etf A , 37 3. 3 e f « * : 2Bitn>e 
na G&rtfitna 9iing« , geb. ©c&iCing , 55 3, 30* 
Oanni^ff.: 3Juf £agfitSberg: 3of>ann ©abriel 
c^2 8 ' 10 gRon «— G&riflina£flena ^JbUippfbbn, 
1«b.£ftlne, 193.— 3ob. £frrmann Mifburg, 36 
I* "~ fone^o, geb. ©alagubo/f, 25 3. 

fron«*^.: Jņtinrid) Q5ranM, 6a 3. aJetri* 
»"b £>om»#,: 2Bifn>e Gbrifltoa £og<, grb.3?fnbf, 
Z? 3, '2^ on *~' b<r£ant>Iung$>€omml« Sbriftian 
SlbamSBUbe, 363.— Dīga 3tmalia$rie§, i£ag. 

^vodamivtt. ©erfr«b*#.: ©fr3nf!ru* 
mtnttnma<i)ertyttet 3urg<n «ifcboff mtt btrSEBittoe 
SRarfa <£Hfab«6 SD?eņ, geb.SBergen — btt%tbtiti* 
manīt $et«r 3anfo&n mttHnna jfat&arma D&foling. 
3 5)er gel5fcb«w bri 5fr9l«iOerie»€om* 

pagnie-£confņ$!)?atoe/ero mtf Stonaflatbarma gtlm. 
tfron$*5?.: ©er ^oUtgie n«9ifgt(irator 3afob ©i* 
gtSmunb Jfintg ratttfatbarina tfuntgunbe t>,#o»a* 
leroefa» 



3ft }tt br ucfett ertaubt. 

3m mmtn ttr gfoll.Dber.SBtroaltuna in fcttt Dffftt- 

9>ro»ini«t : SB. g. Stufltv. 



ed by Google 



I 

Nr. 29. 

āfi3<ufcļ>e <StaW * Sbtitttt. 

SDett 15» Suitu* 1824, 



%m Wlonat %uniu6 ftnb attiec attge- 
hmmm 150 ©cfctffe;* roorunfer mttSKufjt* 
fcljer gfagge 10, ģng(. 78, S9Zecflenburger 15/ 
93reu(f. 12, £)am 11, «^ollanb. 9, ©cfcroeb* 5, 
^annot>» 5, £iib, 4, 93remec 1. SDa&oti maren 
92 tnit 95allafl gelaben; Die ubrtgett brac&fen: 
©alj 22, unb 3 uberbem au<$ S*nM>*e; ^)drtti- 
ge7, (einc^ 6obon aue^33a[Ia|l); ©tucfgufaU 
lein 12; 1 aud} <Ba(j, 1 9Sie§, 1 J)acfcpfan* 
nen, 3 SSattap; Dacļjpfanttett 3 ; 9Wauerjleme 
i, ^ortiDie^ unb ©rārfgue babet 1 ; J?orm>ie(j 
i, difm 1. <Stn« u>ar mit j?ron*'©ffecfen 6e* 
/aberi. 

Sfusgegaugett maren: no<$ titifer bem 3i(fett 
5Wai, 9 ©c^iffe mte S(a<$$, ^anf unb ©aae; 
im £aufe be* 3utuu$ 1 30. 93on biefen na§* 
utett 23atlajt mit : 45 £cmf, §lad;$, $01*65; 
Jjofjroaaren t)crfc^iebner 9frt 4° J ©aat8, ©ņp$« 
jietne 4; SBaijen 2, Stoggen 2, ©erfie i, ©er« 
jle ujib ^jafec 1 ; ^ornbranntiDein 1 ; ^SlhtUu 
Zabdt 1; Odfttc&en 1. 



"Btifofge SKefcrtpftf b*S$erm SDltnifTertf Ut 

93orf$*2(uff(arung t>. i9-3u»*b*3v^ 2026 v 
<m t>te Unit>erfttat ©orpat, fmb bie 5Bttn>e unb 

bie fctet unmunbigen $mber be« mjlorbenet? 



Digitized by Google 



226 

fctejtaen Oberfefcrer* am ©ņtunajtum, «Ģenfcfcfer, 
we fcņer gegen 9 3a^te tm 2fatfe gejtanben, jene 
foiDo^f, alsbiefe, mic einem tootten 3af>re«*©e* 
^afte be* SSerftotSenen t>on 2ooo$Kubefa, affo 
jufammen mic 4000 2?» 3f* begnabigt n>or* 
ben," Offlc. 



§uc einett ^eitraum t>on i4$agen tļl btef?* 
ma( tie Unglutf $*(£()ronif frantig « reic^» 
9fm rourbe, irt bem @rop*$)attt« 

tnen^of ge^ortgen 5Ba(be, toon 58ie()()Ufem ber, 
bereti gan j tīt 93em>efung ubergegangene,£etd}* 
nam einetf unbpfannten grauenjimmers, ttnfer 
Wloo$ toerfcfcarrt, gefunben; o(we aile 93effei* 
bung, be* einen ©cķenfets beraube, ben $opf 
t>om ŠKumpfe getrennt, unb eine ©<$nur ba» 
bet, mitfeljl roelcfcer bte Snffeelfe ma&tfcfcein* 
licļ) erbrofielt roorben. 9lo<$ §at jic£ f eine ©put 
toebec t>on ben Ur^ebern ber ©c^auberfļiaf, nočļ 
t>on ber Unglucflic^en fefbfl, £ert>orgef()an. — . 
9fm 20. S«w» Pel cin SDienet ber fctefigen 9>ro* 
t>tanf*58erroa(f ung , in bem SSKagajine berfelben, 
mii ben uber einanber gejMten ©acfen (jerun* 
ter, uni befcfcabigte jt<$ an einem $fei(er fo 
flarf , bajj er, fdjon befmnungslos na<$ bem , 
gelb'ijospitafe gebracfcf, nad; roenigen ©fttnbett 
fiarb. — 3Cm 2 1 . ^um erf ranf en in bet ©tina, 
an jn>et t>erf<$tebnen ©fetfen, beim SJaben, 5n>et 
©olbafen. — 9(m 24. 3un* gertet^ , an ber 
SKunbung be* ©troms, ein furianbifcfce* #o(j* 
booe auf ben ©tranb, rourbe t>om ©curme um* 
geroorfen, unb nebfl ber Sabung forf getriebett ; 
jebocfc bie au* jroet SKann beļļe&enbeS3efa|mt0, 

* 



Digitized by Google 



527 

bmd} bte 35rattbtt)ac$e, gereffef* — 2fm 27jtett 
3un. erfranf, beim Saben, in ber ffeinen ©li- 
na, em i2ja&rtger j?nabe, ber ftcf}, au* ber 
eingejaunfeti 53abe*©felfe, (jerausgeroage ^aete» 
— 3fm 30,31m. wol(fe bie lefttfc^e SCHagb eine$ 
^anbroerfer* auf #agen$§of t>on ba nad(j©rog» 
jffitoersfjofm ge(jen, gleirefe fcon ber-fleinen 
SSrucfe beim SDurcfcbrucfce au$, unb ertranf, 

. SDer £erau$geber §ae, in ber fe|fen 91u- 
nter, ju ber t>orf)erge(jenben, eine SJertcfcet* 
gung fcerfprodjen. £r giebe beren jroei. SDie 
titte t>on bemSluceor be$ programms, bem e* 
bore ga(t; bie anbr* *0lt-ftcķ« £err Ober« 
£e§rer 2aurenfņ namficfc rounfcfct, bag man, 
in fetnerProlusio, fofgenbe, bet ber <£orrectur 
«berfe^ene, Drucffe^er t>erbejļertt m6ge: 

©♦5» 3» l 5»^°b# fur reliquias IteS: reliquiae. 
e &&♦ eM. fur servata lieč : «ervatac. . 

©♦i3*?.35*t>*obtfurlarronumlie$: latronum, , 

ebb. 3* 4°* <>&♦ fur conviotus Ueč : convictus. 

©♦i6, 3«*2**>* 06. fiir praelarae UeČ : praeclarae. 

©a$ aber ber £r$gb. in feiner Sfnjeige ju 
bericfcrtgen £ar, ifl fein SDrucffefjfer, fonbertt 
eine ©cķreib*©unbe* Oben ©.21u namlicfc 
rourbe angegeben : «Ģrtt. Oberle^rer SaureM^'* 
Iateinifcķe6 «programm fei ba$ erfie, n>elcfce$ 
nadj 116 3a(jren roteber in SKtga erfc^ienen fei* 
93on ber 9lei()e<Sofge lafeinifd^er ©cfcutfc&rif* 
un mag ba$ nngefdfjr gelten; bentt biefc fd^liept 
fid} mic 1710, n>o im SSKarj, roafcrenb ber 
iSefagerung , ber ^profejfor ber Q3erebffamfeit 
imb ©efcfcid^fe am fciefigen ©tabes * ©ņmna* 



228 

fīum, 2fb. ©oecfr. #6rntcf, ju ber 25eerbtgmtg$* 
g-eiec beč $rofejjbr$ unb ©omf<$ul*9lector$ 
9>in$b6rfer mte ctnec fofc^ctt einfub. Stnjefe 
aber erfc^tcnen, t>on bemfelben £6rnicf, aucfc 
nodzer nocfc; j. 23. 1717 jur 23eerbigung 
be* £>ber<(5ecr. 2$enfenborf, unb 1724 ju ber 
be$ Ober-SBebbe&errn 26roeuļlern. Unb auf* 
fer roeifer unfen ju erroaļmenben \>on Žobec 
1735/ auc& nocfc tin blofj fateimfcfce* jum 
$f)ronbejIetgung$ gefie 1735, 1737 «♦ *738. 
SDtefe* ijl etgenrticfc, fo t>tel SKef. £af aufjtn* 
ben fonnen, ba* feffe (afeimfc^e 9>rogramm; 
unb iļhttt affo, ftate: feic 116, gefcfcrteben 
n>erben mifien: 86 3a$rem 

23ei biefer©efegen()ett nocfy eini$e©orfe ubet 
bic šRigaifcfcen programmē uberfcaupf. 
€tne ganj fcottjianbtge ©ammfung berfelbeit 
ftnbee jT<$ n>of)( nirgenb*; t>ietfetcfcf ntcfcr ein* 
mal in ber 23ro$ifcfcen 25t6fiofļ)ef; mef<$e aber 
iod) n>a$rf<$einfi<$ tie atfermelfiett ewt(>a(f* 
2Wan fanu tm ©anjen bie ®efamt*3(nja§l ber* 
felben gegen 170 fcfca$ett, t>on benen unge« 
fa&r bret$8iere§etfe in beutfcfcer ©pracfce t>erfapc 
(urb* (Stnige ber atejlen fcfcrteb ber 9vat(j 
felbfh SDocfc fcfcetnf ni<fyt, ba£ btefe ge* 
brucfe ftnb. ©0 $.25. ben 27. 3^. 1644 et* 
tie fafeinifc^e (Sinfabung jur ©infu&rung be* 
9>aļlor* SDotlmann, ai* g>rofeflor$ ber $&eo* 
logte am <5eabt*@9mna|uim; unb ben 27flen 
Slot). 1645 ju ber t>on 3oa<$. SKennenfampf, 
a(* g)rof. 3uri*. @.-9vat^*aWifft\). Vol. I. 
©. 1 2. u. 54» 3fa$ becfelben 3eic gtebt e6 aucfc 
fc^on gebrucfte; j* 25* *on ©truborg, bem 



• Digitized by Google 



S229 

9>rof. ber ^tfofop&te, wtt 1642 unb 1643. 
<5pa£er ftnbet pcļj nur etne$, t>om >Domfc^u(< . 
SRecCor #6rnitf, 1667* 2fte aber 1675 
ba* £t)ceum gejtiftet rourbe, erļjob ficf> ein 

. SBeftfireic sroifdļjen btefem .Srons* unb bem 
©(abt^*©pmndpttm, ber umer 2fnberm au<$ 
fcaufigere iffentlicfce SKeben ber junght £eu(e, 
unb baju etnlabenbe programmē erjeugfe* 31m 
fleigtgjten n>ar man m ben (e^ren beiben 
34tse§enben ber ©c^TOebifcķenOber^errfc^afe* 
SSom £ņceum$*9iecror Uppenborf gtebe e$, t>on * 
1679 bt$ 1699, n>enig|ten$ 13 programmē, 
tum ©reubing, t>on 1702 6i* 1709, funf; t>on 
§)rof, Seigener, Don 1690 bis 1699, eben fo 
toief. 3(Ue biefe noaren (ateinif^; mit 2fu$* 
nabme be* etnen 3eigenerfc£en t>on 1690, roo* 
tnit bie SKebe eine* ©cfcufer* "uber gjerfonen 
be$ roeibttcfcen ©efc()le<$t$, bie ftcfc bur<$ 
genben unb Cunfte ausgejeic^nee ļjaben," cm* 
gefiinbrge rotrb* SDo§ nnfre Sttten au<$ ga* 
lant feņn fonnten, erjle&e man bavau* um fo 
meļ^r, al« ausbriicfltcjj bemerfe rotrb, e$ foffe 
bamtf bem $at&arinen<$age fefn alfe* žKecfct 
t>on neuem get&an roerben* *3n bem erfien 
beuefcfcen programmē be$ £ņceum$ • 9iector$ 
unb $Pa(lot$ Sober t>on 1735, rotrb ausbrucf* 
Hdj bemetft, ba§ baflelbe, auf 25efe§( be* 

. Ober*<£onfijloriums, "fur biepmaf, ben Slfern 
5u £tebe, nic^t aCein in fareinifc^er, fonbern 
au<fy in beuefc^cr©pra^e erfcfceine." 3tn ber 
gclgc erfcfcienen t>on Sober, ber ein fe^r ķo§t* , 
5((rer etreicjjte, nur ab ju roteber programmē, 
3tHe fcaben me&r (Sigent&umlidifeiten, a(6 DrW 



* Digitized by Google 



23<* 

gtnafifaf . £ie SDomf<§ufe fc^mteg, 3a§r $e$en* 
be §inburck, ganj* Um fo berebter trat jie, 
t>on 1755 <*n, unfer Sinbner auf. 3n 9>ro* 
grammen $roar roeniger, bejlo me£r a6er irt 
9vet>e*9(crert unb ©d}ul*5Dramem ©leic^fatte 
SKebe-Sfcte, §aupefacļjlic^ abcr programmē, (te* 
ferte Der fleigige ©cfcfegcl, SEBie biefer f«$ 
immer gern an fcie rotffetifc^aftlicķen Senbett» 
jen ber 3eie anfcfcfog, — j. 25, ©iffen(ef>re 
Der ©efcfcic&re; tlrfacfcen ber SERanntc^faltigf eit 
. ber ©pracķen unb Sttunbarten; ©c(jmierigfet* 
ten in ber (Srforfcfcung ber SBoffer «SWamen; 
§ijIorifc&e Sabetten; SKang-Orbnung unb @e* 
n>i<$t ber ©runbe fur bie 3Ba§r&eit ber c&riji* 
Itcfcett Orbnung u. f* »• — fo bcnu|te fem 
SRacfcfotger ©neff bte 3eit*£reignifle unb £o« 
califaten, um bad 9>ublicum fur femeSc^uf* 
fcfcriften ju interefjtren. 3* ® £au&* 
[ung$<$8ort$eflen au* ber Unab^angf'gferf ber 
©ereinigten ©eaafen t>on 9torb*9(merifa fut 
- ba* SKuffifc^e SKctc^ ; ©efc^te t>on don* 
ftanrtnopel; <£&arafteri|tif grofcer SKegentin* 
nen ; ' SRac&rtc&een t>oti gefe&rfen grauenjinu 
tnern, 9t.— SK.; 2tofonb f « ©(ucffeftgf eit; 9iu* 
fen ber©cfcu(miflenfc&af£en fur ben ^aufmann ; 
meraUfcfcer 5Bert& ber ©c^aufpiete u. f. ». 
S)a6 Sņceurn gab in biefer 3cit uur einjele 
' fcfcriftfMerifc&e £ebeii6-3eic^en t>on ft<£; auf* 
fer Sfrnbf* 9>rogramui, uber ben Sfnfang bet 
fcķinen ©ijfenf^aften in Siblanb, meifl betm 
9(nu$'2fnfritte neuer SKectoren, £{trber, @et« 
ber, 9Hori§. ©onnfag unb @6|e, roefcfce bet* 
be, erjl an ber SDomfd&ule, bann am £t)ceum, 



Digitized by Google 



*3i 

SKecforefi roarett, 6e&«nbeffen allgemeine roijfen* 
fcķafrticfce unb ttfora(ifc()e@egenjIanbe. ©onn* 
Cag: Die SBcr^etle bet fc^dnett beutfcfcen £i* 
feratur fur bie^ugenb; uber ©pief, ^atij unb 
^eatec fur bie 3;ugenb, (nur9?r.I. ifterfcfcte* 
nen, unb enf&alc blog bd$ ©piel); 3M(bung 
jum munblicfcen SSortrage; einige (E&arafferc 
S&eopkrafV*, a. b.@rie<Ļ mit 9fnmerf. ; S3e* 
lagerung Stigai 1656* @6ge: Ueber ben ®e« 
fcfemacf; 9)^tlofop^tc bet ©lurffefigfeit; 
fif ber Sugenb; (Subimon ober a§axatttx tu 
ner gfutffeligen ©eefe* 35rof e'$ (acfct) SRficf* 
bficfe in bie 9Sergangen$eit jtn6, d$23eitrage 
jur ©efcfcicfcte unfrer ©tabt, unfem SDlitbur» 
gern fcoffentlicf} nocfc in ju frifcfcem ©ebacfcf* 
niffe, um einer ©ieber*2(uffrifcļjung ju bebur* 
fen. Unb eben fo 9f(banu6 ganj unmittefbat 
auf prafrifcfce 9faroenbb<trfeit berecfcneten $>rc 
gramme: Ueber pdbagogifcfce 9)ti£griffe, (Sera* 
fen, 23efo§nungen; uber £teb§abefeien u. bgL 
Die neueften programmē be* ©ņmnaftum* enb* 
licķ n>ed}fe(n jroecfm&gtg ab; ba(b mit £6&ern 
iDiflfenfdjaftlicķen Seiftungen, bafb mit ņvatti* 
fdjen SJefe&rungen, balb mie §ifiorifcfcen S5at« 
fMungen; unb ftnbet man fte in ben feitfce* 
rtgen 3a£rgangen ber ©tabt*5Matter angejeigt* 
2(te eine ©pecial • SDierfrourbigf eit enblicļj in 
ber Stigaifcfcen 5)rogrammen*©efcfjic^te fcļjliejje 
biefelbe ber Sitel einetf fran*. 9>rogrammS aus ber 
t>ormaligen©c^ifffa^re0*, je|igen jroeifen $rei$* 
©cfcufe : Le Ģuarre d'une quantite nep- 
tive est positif. En reponse d'une yiece 
intitulee : le guarre d'une quantite ne- 



Digitized by Google 



gative est negatif et non positif. Pro 
gratnme publie a l'occasion de la recep- 
tion d'economie de l'ecole de navigation 
par A.Fuchs, piecepteur superieur de 
l'ecole de navigation et de cercle 1811. 



95om 6ten bi& 13. 3wUu& 

©etauffe* 3efu$*3?.: 2lnbrea$3uliuS9Mg 

— 3of)anngHebrtcf)<5cf)rmbt— 3o&anngriebricf)** 
3 0 ()♦ *$t. : (E&rifttan $aul Dfjfoltng — j?atl)anna 
SBil&elmine feg$bing — ©orotfjea 3urfl«nfobn — 
(Eleonora <S()rifiina\ Svonē*®.: @ottfr,<£buarb 
Šerg— £elena(?rnefitne*. $etri* u,2om4,; 
SKobert 5pefcr SReubafjl — mdjaū 3afob 95irrf — 
g&arlof t e Sllbertf ne SSKaria SSunbe — (Sertrub 3u(ia* 
ne 3afobtne īR'atotottt) — SRaria 5EU&elmine 3o* 
fcannfon — pelēna glife Dfttlia\ 

SBegra&ene* @ertrub*$*: Sfjarlotte @o* 
pljiaguf)!, geb. ©cfcetbler, 683. 3o&-*-£«: SSuf 
Jg)a^en<5&ercj : jfatfcarina ©ufanna SBaft/eročfp, 8 

— 3)?afro$ 2BaU er SRarčb&al, 18 3* — SDi\ita>* Šofctt 
*Pot$, 40 3.— «asariņa #ru()mtng, 38 3*— 
fceim gerbmimb 9?orben, 6 % ftron<»ft«: 2)er 
gd&nrid) t>om erfien ©ee^egtmcntSlctn^olb aiejtan* 
ber tfoffc pon 6d>tt>eb$, 20 % — 3lnna <£lifabet(> 
©djmtbf, geb*3ftagel,383* $etri* iuJ)om*,je*: 
3o&.WUpp£eia, i3v 3 3Kon*— So^SBac^o» 
SBittenburg, 8 3Ron# 

$roc!amitte« 3°&«*&! ©er (Safj* unb 
j?ornmefier*2Mterm<inn 3<>(>« €&ri(iop() £enfel mit 
@erfrub2Bil^elmine^alning— ber<Solbat t>on bet 
tUvtiūttit SaniOa Spetrott) mi* 2(nna jfaf&arina Dbfo* 
ling* SPetri* unb Dom*J?*: Der Sdcfermeijler 
3o&ann ©ottfrieb ©unfdje mit €&rifiina ^auff. 



3ft ļļu brutfen erlaubf. 
3m ftamtn t>er Gwil*Dbcr-$Omi>(vauna tn bcn Dtffee* 



Digitized by Google 



253 



Nr. 3o., 



Slačjttaļ ju SRefrofogem 
Oberlefjrer £enfcf}[er ©*i53» SBafjrenb 
feiner Sfajtetliing irt SDorpat erfcfjien Don iļjm im 
SDrucf : "33on ber §au$(icfcen Srjie^ung, roie 
biefelbe itt (ginfracfct jur dffentltc^en @d[)ufe «nt> 
jum ©taafe bejlefjett finne, unb rotē (te «idjt be* 
fhfck" StnešKebe, ge§attenben i5»©epf. 1815 
am£r&nung«*Se|le u« f* to. SDorpat, bei 6cfcun* 
mamu 

Dr. 95it) b er ©♦ 169/ b- ©tabtbf. n>irb 
ern>a(h?t, ba$, ait^et 6er <B(^rtft; Decogita- 
tione aeterna, nur etnSSeittag, irt einer3eif* 
fdjciff, t>on i§m im Dcucf erfcfctenen* <So *>ie( 
roir btfannf, ijf, au£er jetter <B<$rtft, unb bem 
mufterfcaften "<5itfen*@ematoe *>on SiM&auett/ 
iti gRu^ Setffc^rift, eine ^DiflTecCation "Ueber 
bie SKetfcobe, ©efcfcicfcfe ju jlubiren," t>or§an* 
bcn, bereti $tcef 163 jebocfc je|t nicļjf genau angeben 
fanm Unter ben, jum SDrucf e fertigen, ©cfcrtf* 
fen Q3ibber$ jeic^nete ficfc t>or jugttcfc aus : "De 
Constantino magno," roelcfce, nacfc genauem 
©tubio ber OS^antiner, t>on i&m gefc&rteben, 
tmb St&^tf jur£erau$gabe gefenbet rourbe* SDie 
SKeife nac& ^falten, unb ber fru(je$ob btefe$ ®t< 
fe^reen rourben Urfacfce, bajj jene* SRanufcrtpf, 
ma&rfcfcemttck fur immer, t>erlorert ijt* ©etefen 




£)en 22* 3uliu« 1824* 




234 

$a6t t<$ fte, mtf ber 3(ufmerf famf eif, roefcfce bet 
greunb *on bem greunbe forbert, menn et feui 
Urr^eit t>er(angf, unb jie i|i mir fe§r roert&bott 
erfcfoienen; t>orjug(icfy burcfc bie unbefangene 
9>tufung affetf befien, roa* bertSJlimbu* ber@r6* 
£e umba$£aupt jene*£aifer* ju btfben fc&etnf* 
— 25alb nacfcbem 33tbber$ <Stteen*@emdl&e »ott 
£itt(jauen etfcfotenen roar, fragte t§rt 9vu^ : 06 
er geneigt fet, in g)rettgtfcfee ©raac^Dten(le ju 
treten* 33ibber gteng duf biefett 93orfcfcfag citi, 
unb nurSlu^ frii£er$ob ttereifeffe DteSBcrmirf* 
Hcfcung beffelbem— 3n bett (e|(en īo^a&rett 
ergab ft<$ Q3ibber, mit femem unenblic^en gfet* 
ge, mie fetnee ^Jatfcett, bem ©tubto ber ©e* 
fc^tc&fe, unb §atfe,, ate fivitiUv, tttc^e ©emei* 
ne* geleijlee, menn ba* ©cfcicf f«{ i§m3etfge* 
laflfem 3(n 93ibbet §aben bie, benen er feine 
tķatigfeie gemibmee ķatte, fe£r,, fe§r t>ie( t>er(o* 
ren ; unerfe|licfc aber 6fei6f er fetnen geitauerett 
greunben* SDenn feine 5Baf)t(}eit, Ireuc unb 
§nntgfeit n>aren unb bleiben unfibertroffen^ 

■ 

(Silt etfteufic(je« ©cfcaufpief geroa&rf e$ 
afletbing* ttic&t, fantt abet bie 2(ufmetffatn» 
feit bes SBeobac&ter* mettigflen* ffie 9fHgen« 
bficfe attjie&en, ju fefce», »ie bet ttiebete un* 
teurbtge ©eift be« emett ©fattbeei gegeit bett 
be« attbettt anfampff; jebet flteitenbe $&eil 
tm ©runbe ttue ber t|m eigttett SBajfett jtcfc 
bebiettf ; beibe abet itt bie «Jtiifluns »on 5?am* 
pfettt fiit 2Ba§t&eit unb SXe<$t ffcfc t>etmum* 
metu 3H* jut 3eit bet tfalettbee* «ttb j?it« 



f » 

\ . - Digitized by Google 



: 235 

<ften.Unru$en tn 9tiga bieSSBidfu&r brtStat^, 
init £uife ber polnifcfcen Sttacfct, gegen ben 
Uebermuffi ber 33urgerfd)ofe obgeftegt &otte, 
unb bie Uebereinfunff b#nf 23. 3<muar 1585, 
«elc&e ben «Kotfp ungerecfct befdjrānfte, »er. 
tvanat roorben n>or burdj ben ©eoerinfcņen 
gontroct »om 26.9fug.1589, mit feinem93e« 
brucfļe ber 23urgerfc&oft, begniigte ber «Koffc 
ftcfa ni&t mt bem ©iege felbjl, fonbern be« 
flanb «un auc& noc^ ouf einen $rtump& ; unb 
fiatte, $u bem Snbe, im Gontrocte fclbfl fefc 
aefeēt : bajī bet ©e»erin« • $ag , an rcelcfcem 
tie (angebftcfc • ein&eCige) 9(bmac&ung getroffen 
toorben, ja&rlicfc "&ocfcerfreulic& celebrirt roer» 
ben fode, oucfc mit iffentlicfcer SSeriefung be* 
<£ontractS." giaeutlidļ? fagte mon nicfce: "3u 
fortbauernber 93er&errlicj?ung unfers ©iege*, 
unb SDemut&igung ber ©emeinbe," fonbern 
"@ofr, bem Sfllmacfjfigen, ju enrigem £ob unb 
SDanf," unbroiemon nacfc&er ^injufelte: "fur 
ben lieben grieben." 

9116 nun aber bae getf 1590 8« m &?ftett« 
mafe begangen merben follte, f?arte tie ©eift« 
licbf eit f eine SReigung, tt ju feiern. £>ie SJie&r* 
jafcl n>ar n>a&renb ber Unru&en ouf ©etten 
ber unterliegenben Surgerfcfeoft #»«(««/ (■£ 
ihnen roemgften6 «orgercorfen rourbe), 9fue furd}» 
teten, ein foldje* geft rcerbe nur bie53erbitterung 
«a&ren; unb n)a^rfcļjeinlid) fonben ginige Md} 
bie 9fnmutfcung on fic(> felbft anftočuj. S>a« 
9f(Ie« jebodj fpracfcen bie £erren mc^t fo ge« 
robe unb offen au6, at<$ e* ifcnen gejtemef 
fcatte, fonbern fie erflorten (toobei bie 9frt unb 



1 



Digitized by Google 



SBetfe, t»te fle es $&tm, bemjenfgen, mt U* 
Ui toietteicfef t>on toirflfc&en pajloraren ©erctf. 
fena«@crupefn mtf ju ©runbe Uegen fonnfe, 
fetae moralizē tfraf* unb 5Mrbe fcbroocfne). 
gur 5Ba§e&eic unfr grieben rnoUten fie beten, 
fo lange fie iebten, ein ©ev>enn«gefr aber Hnn* 
ten fie nic^c fetern, n>eU etf toibec GofofT. 2., 
@af. 4 V 3Katt(j. 15.*), «nb totber bie Sfucfo- 
rifar atter geierfage ffreife, tnbem — ©otf of« 
fein bertlr&eber flffcu getertoge fei! Sfudjtoa* 
re es wiber t&c tfircfcenbu^, in toelc&em ļte 
berma&net toiirben, f eine 9ieueru«gen ju ma« 
q>en. SHattņrem pfīege man geiettoge ju \aU 
ten ; ©tefe unb Srinfen tourte man bocfc ntcbt 
fur fofcfce acfcfen? 2fud) n>urbe ba* geji tas 
SSergeben unb SJergefien bjnbern. 3)te £a« 
tfjofifen fflhnfen bataus ©elegen&ett ne&men, 
auc& ijue #e»ltgen.gefle &>e einjufii§ren; es 
rourbe offentu'cfces Sfergernig gefce», a/$ 0$ 
man fe&enben SKenfa^en bamir §e«<Ģefn un& 
fc&meic&em toottfe. SSRit ^erjens.greube Uefce 
f«d? bas gefi o&ne&tn nic&t feiern, ba man fo 
eben er(l bie 3afo&$*j?trdje an bie 5?at§oltfen 
&a&e abfrefen muffen. ©elbfi ba* Urt§etf 
be* 2fusfanbe$ wate bod} ju betttcfftd^figen» 
Uebrigens — 6jec enbficfc fiefjen fie bie Ūitbe* 
renbe falfen — rodre ja aud) bet (Eonfracf oĻ 
«e be« Ottiniflettums 9Biffen gemad}f, unb ge» 
reicfje bemfelben ļum 9iad}tf)eile, tn fofern bet 
SKatb. affein "Sttaag unb SKedjt fcaben rcofle, 
93rebiger i&res 3fo«e$ ju entfafien." 95aten 

.*) £ie jBirfe ftnfr nic&t kmetftj »aM*einHaj aitt 
». »6./ 83. 9— ii., unb SJ. 6. 



Digitized by Google 



1 

alfo tim & ottet ©ilfett : Celtie S^euerung efo* 
retfjett ju lafien, fonbent, mii Dtep ein $tr* 
cfcen^anbef, tfcnen &ierin aucfc 3u folgem 
<3onji rootleen fte ber ©acfce, mit afler SDanf* 
barfeit, itt ben $arttcufatc*9)rebtgtett gebett» 
fen; mU95iUe: "btef; im 93e(Ien 5u t>ermerf em" 
Sfeffetfetite unb 9fe(teflen Derfic^er(en nurt 
ebetifalls, glercfc bem 9tat(je, ®ott ju (š^ren 
unb nic&e eimgen Sttenfcfcen, ober Severino, 
fet bte fteier be* 26, 3fugufl* im Goneracfe 
feflgefe|t; alfo fofle fīe bor ftc& gefcert, SDetr 
9tat§ erffarfe: SRicfct ob ba* SefJ ge&afteri 
n>erben folle, ļjabe man a«6 aDĶnifferium ge* 
bracfcf, (bcmt barubrt fle^e Diefem f «ne @fim« 
roe 511), fonbeni rntr n>te? Die angefu&rren 
<3prftcfce pa^en nicfcc auf ben borfiegenben 
gail it* f. w« JDie §)rebiger erroteberren : SDer 
SRaefj moUe mcfct nacfcgeben, n>ie (te fa^ett ; 
unb fte fčtrnten ntcfce. SDenn je|f rourbe 
e$ ba$ 9fafe(jn geroinnen, ol6 ob fur fie af* 
SKegct gelten mufie, roas ettoa "ber g)rdftbene 
(am SBorte ober im (Eonjtjlorium) "i&nen auf- 
julegen fur gut fanben." ©ie fcerfangfen : e« 
an bie ©emeinbe 3u btingen; i^rec ©eies roott- 
ten fie ftc(> auc& no<$ eineef SBeieern beraffcen, 
Seffere* miezeri jte, memfe berStaffc; ^ene* 
fei nic^e ndt^tg; bte SJSer&anbfung bor ben 
. fabjig SJlannem retcfce $tn. Uttb btefe ent- 
fcfcteben $age* barauf: (£$ bfetbe bei ber23e- 
flimmung be* befcfcroornen Sonfractea, £as 
Stttnijterium roteber&ofce fetneSinroenbung, bag 
©oee allein Seļle anorbnen finne, unb prote- 
flirtē ©emifiens fcalber "airetfetcrti^fl^ gegen bie* 



Digitized by Google 



238 

fert neuen £fr<$enfag* SDer 9vaf§ tt>ieber£olfe 
feinen ©efcļjfug, baf? ba$ gefl in atlen bret 
5?ir<$en begangen roerben folle. 5£>ie ©eifilU 
cfcen &erfuc()ten, roenigjlenč mie einer blog l>al* 
ben Siieberfage ju entfommen, unb erf (atte.it 
fMļļ, ba fie fa&en, ba^SKat^ unbSSurgerfcfcaff 
ubereinfitmme, roitlig, e* gleid} bem ^anni** 
gefte, in ©iner ifirdje ju feiern* 5Bie be* 
greiflicfc unb — recfct, gab ber šXa(& mcfce 
na<$, unb erma&nte bie brri gjrebiger, roelcfce x 
e$ grab (raf, bie $rebtgt ju uberne&men; n>a$ 
er benn — um boc§ au<$ einiges ©efattige 
. mit etnjumifc^en — "um fte roieber t>erfcfcuf* 
ben roolle." SDie 9>rote(tation lafie man, ba 
ba$ SKinijterium nicķe baju befugt fei, aufifj* 
rem Unroerr&e beru&en. Se|tere$ jebocj} beļlanb 
auf berfelben, bajj, "roofern ben 9}a<$fommen 
etwa$ @efa(jr(i<$e$ barauS entflunbe, fie bie* 

% fe* gefte* fcalber iavan nicfcf mit ©cķulb feņtt 
rcollten." (SHJitf* SoHecf. in ber ©c&teoelbein* 
fBegefacfifc^en ©amrnt. SRr,ii.* ©♦ 472.) 

£)amit (?arte e$ benn aber feine Sftofļ). 
SDenn ob unb mie nun au<$, t>on 1590 ab, 
bas geļt gefeiert roovben feņn mag: mit ber 
balbigen «Huffjebung be* 5u feiner ģeit fo &ocfc 
gepriefeuen ©e^erinifcļjen Sonfractee 1604 (f* 
oben ©-950/ fa 1 t> a $ f° f?eftig*beftrictene unb 

* toertf^eibigte ©et?erin^^ģefi aucfc roieber tn fein 
Sitcl^* jurucf. _ 

3n bem Sn^altd - 93erieicfcnifle t>on golio 
3Rr. 57- m*c. 3. ber S5ro|ef<$en ©ammlung, 
befinbet ficfc t>on 33ro|e'6 #anb folgenbe Ofnef* 



Digitized by Google 



259 



bote. 9fu^ einer ter angefe(jettf!en §iefīgen 
gamiften rourben, gegen bie Sttltte be* t>ortgen 
3afK$unt>ert$, jroei ©6&ne im Sabetten-Gorps 
5u Dresben erjogen. ©et, eine bat>on nmrbe 
ben 26flett SJI&rj 1747 erflocļjem <£d t>er« 
breifete ftc& ba$ ©erucfcf, (unb felbjt bie Seipjt* 
ger 3 e i (un 9 « a ^ m e * au f) / bet anbere Q3ruber 
fei ber $§Sfer geroefen* Unb — fcfcrecf licfy ge* 
nug! — au* biefer 3^ ( «»9 erfu^ren bie Sftem 
ben ganjen SBorfall juerfh ©er SSater gab jt<$ 
<tlle SJlufce, bie ni§ern Uinjtanbe fennen ju ier* 
nen, unb fiefj jt<& felbji bie ganjen9fcfen ber Un* , 
ferfuc&ung jufcfcicfem 2Bie e$ eigenrticfc mit 
bem SSorfaUe fcergegangen, bericfctet 35r* nicfcf ; 
nur fo t>iet , bafj ber 93afer t>on ber Unfdjulb 
be* anbetn©o&ne$ fu$ *>oflfommen iiberjeuge 
§abe. Diefer gieng in ber golge in Siuffifcļje 
9ftHttair*3Menļle, na£m ol6 (Eapitain feinen 9fb- 
fcfcieb, unb febfe im £aufe fetnen (jieftgen olrerett 
S5ruber$, too Q3r, i&n na&er fennen fernte; unb 
jroarate einen jliflen, frommen SRamt, *on bef* 
fen Unfc^ulb audķ <£r t>ottf ommen uberjeugt n>ar. 
T)a er aber £art&6ttg, unb baburcfc aerfttmmt 
unb niebergefc^lagen mar , fo meinten 3ttan<$e, 
bie i&n nicļjt na&er ju fennen ©etegen&eit $au 
een: e* mfigean bem unglucflicfcen ©eruc^e 
bocfc roo&l etroa* SBafere* feņn» 



SJom i3ten bii fto*3ttHu** 
©efaufee* ©ertrub*&: €|K>*r SRariaSfo* 
foineffe Sreitenjhin* 3efu«*&: 2lnnaglifa6et& 
©frufo 3oft.* Ar ©eorg Salmng — tfarl Sln^ 



Digitized by Google 



24o 

brea* 5D?atfow — £>tto grnfi * — JDorof f>ea <£ltfabet& 
Jg>aff|Ieftn $ r o tt 3 * : 3ofep& Sitcfcarb Stavl 2lug, 
Slo&rbect — ©eorg grtebrid) 35orott>3f 5} e 1 r U 
unb £)0tn^«: 9Kat^ilbe^aroIina3acina~3ulie 
gmraeline SDrac&eim — ( SIntta €miranba 2lle?anbra 
©c&cncf e* 31 e f* : aroltna Sluguļia £tlbern>al6( 
— SRifolau* 3o&n Stocliffe* 

S&egrabene* 3*fu$*^: £>er?e()rer 
$enfd)ret6er 2)tebr*3afo6£inbe— ber£anblung«* 
<£ommf*3oM&"|Iop(>3?od>* 3 21uf£a* 
gen$6crg: So^ngrfcbttdjStoofe, sSRotu — 3luf 
Žļjoren«6etg: £ebn>ig Speferfo&n, g 3. *petn* 
unbiDomfJ?*: SEBil^elmtne 3uliane <3rog, geb.Ufe 
fen, S28 3*— Slbeline 3Ber$ttwntt, 9 3«, ioS)?otn— 
3afo6 (Sofrtieb S5offe r 41 % Slef* 2>er SBaf^ 
fen*&ucl>&atter SBiūtam (SoUfrtf, 69 3,. 

^Jroclamfrte» ®ertrub*&: 2>er 5D?ec&anf* 
f u$ 3©^tt« S&ern&arb Bteevmit !0orotf)ea &ifabet$ 
^fcrenberg* 3o SerDietterSo&amtSeme* 
trtoS SDirfog mif eiefa6ce^eb»tg$eterfo^n— ber 
Slrbeitčmatm 3&fr& ©pro&je mit simta itatfoartna 
SSe&rfing* #ron$##*: JDec Sieufenatīt 6ef b*r 
<5armfon*2lrtittcrle SKicf>ael Sl&uc&ott) mtt SHntia, 
fcem, SRofanom, gcb. SReulanb* 9efri*u«2)om* 
Sertfaufmann 2Ittgu(t 3o&ann ©djmarfc mit 
3uHe bon Žfcfcertfoff «— ber $tfd)lermetfler ©amel 
©ottlieb 3anfen mit ©tvtvub Slmalia 3)?3ffer* 



3$ ju brttcfett erlaubt. 
3m 9lamett bet GMU£>btt'®tmalt\m& in bett Dflfec* 



Digitized by Google 



24 1 

Nr. 31. 

SDett 29. 3riKu« 1824. 

» > 

— ■ 

- " — ._ 

SKtga gebo^ren. «noe^Dcm er t>iefe 3d^rc |in« 
burcfc&ausltc&ettUttferrfc&t gettofien &affe, rrat 
er iņ tas Gompfoie feiite* «afērs, te* fcama* 
Ugen £&ef* einefJ a»tgefe&enert ^teftgen £ant>« 
(ungs&aufe*, unb erroarb ftd^ bafel&fr t>ie, &era 
tfaufmanne nif&igen tfenmnifie. Slati) been. 
bigteit £eb>ja&rerf inac&fe er etne Sletfe in'* 
Ofuelanb, fe^rte jet»o<$ bafo t>on ba jurtlcf, 
weij .i&n ettte «Jieigung att fetne Goufine, SKar. 
8<weta.£oHin8, tie toc&fer te* tn .S?6ntg«6erg 
fcunaltf febenbett tfaufraann* GoHinei, fefleffe, 
mif roelc&er er -ftcfc fcenn <mc& un 3a(jre 1779 
t&e«<$ perbatib. 3;» etoer jtDatijigjafjrigjtt 
gfficfnc&en £b> genof} ter biermaf t»a« ©futf, 
fSatev ju toer&en; jipei fetner tfin&er aber 
nut uberfeben i&n, ba er einen ©o&tt fruļje 
fd)en «pieber perlo&ren fcaffe, unb bor jtoei 
3a£rert auc& feine einjtge to^ttr, ai* ®afrm 
&e«, ouf bem fcmbc lebenben e&emaligen •tfauf» 



Digitized by Google 

1 



242 

man»i6 <5c$»at$, tiut> «fe jatttkfce SRuttet 
S»eiet tbĻtt, ia'i ©tab ftnfett fafc. £Rac& 
bēro, im 3<»&te 1783, etfolgten $ebe feittcs 
33afet«, beffen (Sompngnon et ge»otben toav, 
fef te et bie j>anblung, in SBetSinbung trtif bem 
bamnligen (Sngtifaen tfaufhKtnneSBbfef'et, fovt. 
2>a feine ueuen ©ef^afte feinen ttčļttn $otb 
gang (jatten, fo untetna$ro et eine s»eitt flleife 
itt'tf Sfurfanb, teofetbft ēt netie J&anbefebetbin» 
bungen anaufnupfen futfcte. 5E>o<b 6a«e feine 
«Keife »enig gifitfiic&ert Štfblg, unb ec fab. fīcb, 
genotfcigf, jutilcf jnf efct en , unb feinen Jbi« bd* 
(in bettiebenen (Eonunifjtontf « ©efcfcfiffen bie 
3fu«be(jnung eines <5pecutorton*«$anbeis ju 
geben, nacfcbero e» «or^et b>f?get S3iirget ge« 
rcotben »«t. gut geit ber ®tatt$aUetf%aftg> 
SBetfafliing umtte et t>on feinen SRitbutget» 
in ben fe<&sflimmtgeu SRatb, jum ©timtnty&>.* 
bet jrceiten ©Ube, unb einige 3eit fpatet jum 
SRat^§ettn geteā&it» <8ei tt, ba jj et bur<b. 
ben Ģifet, miit bem er feine ifferttlu&en ©c 
fd&afte betrieb, obet wa« »a&rf(beinHt&et ifr, 
buti getaufate* SBetftauen, in feinem 2B©b> 
ftonbejututffam, genug! et tcnnte ft$, nacb. 
biefem SBerfaH feine* «ugetn ©iucfS, nicfct 
»iebet etljolen, unb et miijjte ftcfc um bie ba« 
malu ettebigfc ©aifenbuc&§ditet«@feae bemef 



-Digitized by Google 



«43 1 ., 

ieti, Mc er beun aud} erfcicff, uub 6i* art fef« 
itett Zob beffeibcfe, mnn aucfc tu beu (e|tett 
Safcren jum $£eil auf bic $ulfe eine* 3(b* 
junfts angcroiefeu. 6c flatb beu io«3ufiu$ 
1824, načļbem fic& fcfcou ©ocfjenlang Dor^ec 
bebenf licfce tfranf&eirtjufatte eingefletff §atfcu* 
<£r »at cin Sttamt *ou befonberec $rafe 
be* ©eijtes, mr trfelumfafienber ttntjtcfct uub 
iitanm^faletgec SStlbung. ©er, bei t&m ju 
etuem ausgeļetcfcuetett ©rabe au$gebi(bcfeu ga* 
fctgfeie, bas, auf gefrtfc&aftfK&e SBer&aKnifle, . 
Sfmpcnbbar* recfct ju rofirbigen, fcerbanfen n>fc 
cine, f&t unfer burgerticfceei Sebeu tticfcfige, 
(Sinti^tuttg* 9Tuf feinen Keifeu burcfc Sng* 
laub namfufc fcaeee ec jeue Uuterflfigung«48et> 
ilne fenmn geietuf, roefcfce burcfc geringe 2$ri« 
trage t>on beu einjelnett iSJltegttebcrtt ju betw« 
* fenbeu ©ummen gefommen jmb, mit bereur 
3tnfen jie t>erarntfeu uub beburfrigeu efcema* 
ligen eottfrtbucnfett uub bereu 3foge$6rigett 
auf&elfen. ©em ttač) fetner gurucffunft au* 
gefegentlicfcjies ©efcfcaft u>ar, eema^ «e&nticfce* 
§ier ju erricfcfett, uub fo cnfjtanb tie erfle 
,£uffs*ffafl> tu SKiga, we% atlen fpatet enf« 
flanbenen jum SBorbilb gcbienf $af* 9fucfc bie 
iiefige fogenanufe £ulfs«33ereiutgung ; berbanft 
i§m mit t$rc ©ntobung, unb tu fofetn toirb 

.- 

s t 



Digitized by Google 



»44 

fetn Slame tti ben %āķh&d)txn Mt •&tfa\tyi 
tinferer Unfer(I^ung6*$8ereine unfierbltcj} feņn< 
5Benn fic& fetn <£lfeir fur :ailgen«ine Sfogere* 
genfceteen fo fcerrficfj jdgfe; fo ern>te$ ftcķfciit 
menfcfcenfreunMtcfcer ©inti aticfj air ftteteo <£tn« 
jefnen, befonbet* m ben %titm fettiet gfticf* 
lic&ern Sage, auSgejetcfjneC rbo$tyatiļ. 9(lle$ 
ba* aber gteng bet t&m aus etnem, t>on ^u* 
genb ouf forgfalfig gena£rten, reftgiifen @e* 
fu§[ &ert>or, roefcfces ftcjj amSļ uberafl funb 
f§af, too es nur barauf anfam, ben SSJienfc&en 
itt feiner tt>af)ren SBurbe barjuļleKen; 58iele 
3afcre beffetbefe er ba* 93orfle§er»9fatf bei bet 
fctejtgen reformtrfen ©emetnbe, unb n>enn cr 
ftcļj btefes @efc^afw roteber enffebtgen mu$tt, 
n>etl Forperltcfcetlebef i&n bajti nčf^igfen, fo Wteb 
er bocfc bis an fetn Šnbe, i» etner &§n(icfcen 
, SButbe, ber forgfaltige ^fīeger ber 9trmen fei* 
ttes ©tabtri)eU$* greunbe fonnfen einem fo(* 
<$en SHanne nidļt fefcfen, unb er §atte beren 
befonbers t>tefe jur getf, als fmt SEBo^fflanb 
blu^cfe, ttnb er bet fetnen uberauS grofjen ge* 
fellf^oftftc^en Salenfen, ftcfc allgemetn gefudjc 
fa&. SEBenn au<$ mand;e t>on btefen 93erbtn« 
bungen fi<$ wieber atsfttfeten, ba er ficfc aus 
bem offentftcfcen £eben 5uru<f jteljen mujjte, fo 
bfieb t&m bocfc ttttmer etn Hemer jfrei* t>on 



r « » 

I 

Digitized by 'Google 



?45 

Stumtai, t>\t bett 9(6enb feine$ 2e6ett* tfcett* 

tie&menb toerfc^onerten, tnitc^ SSeroetfe aufn<$« 

rtger Sfti&anglicfcfeit unb be$ ©eroa&ren* fcU 

cķer ©enufie, ipie er jte gerabe beburfre. 

SDenu ec ļjatte feit Safcren fcļjott fetn ©e$6r 

mlofcreti, mel^ctt SUerlufl ec aber mic eincc 

fo(c^en (grgebung ermtg, bag man t&tt aucfc 

ttie baruber ffagert %&xtt. īfloč) u>emge $age 

t>or feineffl $obe roar e* ifom ttergontu, t>eti 

©egett fur feine gnfefin fcerabjufle&en, bte 

fem t>on §ier i§r $erma$Iung$*gejl feterte, 

imb n>enn aucf) fetn $tnb, feitt ttaļj 2fnge()6* 

rige*, i§m tie 2(ugen jubrucf fe, fo fa& er bo<$ 

$iefen SDtenfl gerotf? gern t>on einer ©eplftn 

t>errtcfcfef, bie feie Safcren feitt Sfleec gepfīege 

£atte, griebe fet fetner ^fc^e." 

53— e. 

Slacfcļlefcenbem w 9fu$jtig au$ etttero 
©cfjreiben au* Jjamburg" tjl ber£r*gb* 
aufgeforbert noorben, *inett$fa| to bett ©tabt* 
B(at(etn etnsuraumett, unb er t{)ut biejj, ber 
©acfce roegen ebett fomofcf, af$ ttt Jjtnftdļjt auf 
bett ^oc^ac^fung^iDurbigen Stnfenber, mit 93er« 
gnugen. 

"SDa* neue #o*ptraf ijl in ber $&at em 
tmpofanfeeJ ©ebaube, es fcat freiltcfc anbert* 
fcalb SKiiaonett SKarf gefojtef, attetf .baran iļl 



^46 - 

aber mit bem gr&gten gteig gearbeifef , n>ei( 
bte #anbn>erfer ci rotē eine (S&renfacfce ange* 
fe&en §aben, bet ettier 5fr6eit biefer 9frt fcu 
nen gefcfet ju bege&en* Sfc)a* ©ebaube ene* 
^att fcunberc imb etntge neunjig ©emacfcer* 
SDer $aupt*$&eil fcat iiber 700, je&cr ber bet* 
ben Sluget tiber 330 <$ufi 93reite; J)ie Stefe 
berrĀge etnlge funfjtg $ufj* 1200 ^ranfc fin« 
iten mie 35equem(tc&fett barin untergebracfjf 
n>erben* §tir anfiecfenbe .Rranfe, fur3Ba&n< 
fmntge unb SKafenbe, fo mie aucfc f&t fofc^e 
.Kranfe, bte ficļj auf eignetfoflen fcier roollen 
curirert laffen, ftnb getrennte Socde jroerfma* 
§ig eingertc&fef ; tbie aucfc ferner fnr Sferjte, 
5Bunbfir5fe unb ben 2fpoe£efer, unb f&v 93a« 
fce* unb ©ainpf*©fuben. ©er geročf6fe ■JžVf* 
ler<SXaum ju ben Mdļttt unb 93ortat§en iļl 
unermejjttcfc* <£tn 9>umpenroerf an ber Ollfter 
brtnge ba« SBajļer tīt Se&affer be$ oberjlen 
©tocfe*, Don roannen e* ftcļj bur<$ SKo^rert 
ttacfc atten šKtc&tungen burcfcs ©ebāube Der* 
t£ei(t; fctneingefettefe SDampfe erļjaffen e$ aud} 
imSBtnter beffanbtgfīiifjtg. 9Bte es fc&emt, 
ftnb aile in anbern JpoeJpitalern angebracfcfe 
©rjtnbungen, jur Sr£afmng einer gletcfcmafU* 
gert 2Barme in ben 3taimertt, 8W Srneuerung 
ber £uff, unb sur SKeintgung ber gefcetmen 

1 



Digitized by 



2 47 

@em&<$er, burcfc futtflKcfce Q3orric^futtgen 6e* 
nu|e* SDte §etfett un& fuffigett ©dnge fiitb 
einlabenbe ©pagtergattge fur bie ©enefenbetn 
3Ba$ an irmerer 23equem(icf}feit no<$ eftoa 
fefclc, roirb bie $rtoat*2Bo&(t&atigfeit, t>te(« 
feicfct nut ja reicfclic&, $erge&ett. ©cfcott i» 
ben erflen tagen, ba ba* $autf ben Sieugie* 
rigen ge5ffnet jtanb, fcefamen aile genffer, bte 
fammtfic^ imbeffeibef Wet6en fotftett, S3ar$an« 
ge, unb ein Unbefannfet crbof ftcfc foglekf), 
atleSeKen mU geberf ifiert , ju t>ctfe^en, ©faee 
bet mit ©eegra* ausgejlopftett, bereti ©efttf* 
flet ben tfranfen leicfct ttnetfragKc&*n)erbeit 
f&mtte* ©o aerfaugnet fic& Sei feinet ©efe* 

gett£eit bie ©ufmue&tgfeie btt Jpam&urgec ! n 

. — . 

SSaS b. £r$g1j. bief. , itt ben erflett 
Safcren feineS &ieflgen tSufentfcafts, ol« Uebet» 
Heferutig au* frfi§ern 3« if *n/ erja&fett &*«e, 
tm& fAr SJU&r^en be* Uebelrootten* gegett bfe 
Dormaligen 9>riraafett bet ©fabt fcieft, mujj 
bocfc nicfct gonj ofme (Šrttitb geroefen feijtt. 
3tn bem ©.238. b.SSl. erroafcnten goHanfett 
beptibet ftc^ Sttr. 35. ein ©ebtc&t, au* 8onbon 
etngefanbf, bortt 1 5» ©ept. 1736, a.uf bie ^o(§« 
jcit eines Gaspat ©erngro*, »o«n e$ untet 
5fnbmn §etjjr: 



Digitized by Google 



«4B 

. "©īt'e grtib unb grtub td> fafo* tc» mtigt bu 

bet Setcbeu ftngen, 
£)ie man ganj orblnatr aerbedft jur jtircfje fr^gf; 
. SaS Uieb: "3$ fcab mein ©acfpc»" mug nur 

al^Oanīt erfUngen, - 
SBenn 6£rge falbolirt mit ftlberm jfreu j belegf* 

gerner rotrb bemerft, b<j§ uicfce auf gfefc^t>iet 
jeben ©£rentag eiit ©ebtcfjt gebtucft roerbeit 
burfe; tu<$£ etumaf auf beit eines ©ecretatrs* 
Sogar t>on 10 S&afern ©frafe rotrb gefpco» 
d;en, tntf meffļjer bergfeidjen 9(nmagungeit 
^atten gebugt roerbeit muflem U. f. »♦ 

*Š3om aoften bič fi?. 3ultu& 
. ©etaufte* 3efu$*3?*: Sofrann 3afoB ikU 
Ui)U 3o^***r Dtto ^cinfid) Slnbrefo&n — 
$e(er** flron$*3f.t SUejranbef šffiil&elm 3{o* 
berf — 3^ n rt SBilbelm** ^Petr U unb £)om* 
&i ©eorge SBtl^elm 35recbm— J^etnrtd) 3ultuč 
- (Sorončffl — £&oma$ <p<$fcb — ģmma £enricttc 
<£rid)fon — <£mma ^afbanna 3?Wrofe — ftmitia 
ifafbanna @rag* 5J£ e fo r m. Jf* : īHobtvt mūiain 
%>&tt<ķeu 

Seģra&ette* ©ertrub*Sh: ©eotge31nbrea$ 
•JUee&erg, i i SSocfjen — #ugo 3uliuS *Paul SBrintf, 
i3*> 6 9R6iu 3°{Mft«: 2luf £agen$berg: £err* 
mann S'ieli§, 7 3*— Sriebrid) ©eņbe, 47 
3abt— ber gifdjer jfarl jfalning, 76 3*— €bri* 
fttna SSKargarefa, t>erebelid>te (Srfjmibt, 59 3* — 
5?arl 34ger, 8£age. $ron$*jt: (Smilia SKtefe, 
6 3« — ein tobtgeboljrneč $inb» ?P e t r t unb 
©om*$«: JP>errmann SBil&elm ©orončfņ, 3i % 
— SKagifierin <£&ri(iina Sftargarefa ©cbmtbt, geb* 
£offmann, 59 34^ 



" 3ji jļtt btucfen erTaubt. 

3m Sftrtmcto W <5t»tt*£)bcr « SQcfn>arrung irt bert SUfee» 

$rpviniett; 2B. g. «eugiefc 



Digitized by Google 



249 

Nr. 32. 

SHpifc&e ©t«tt<a5l4tteif. 

. S>ett 5. 5(uguļl 1824, 



3uc $age*»©efc&icfcf e* 

(gett Snbe 3u(iu* jog fuj> bet urtfrer ©faM 
emSorp* &on ungefafcr 16,000 SOtamt gufam* 
men, uber roefcfce* @e. Srf v ber $r. Oberbefef)te* 
§aber ber erjlen Sfrmee, ©raf *on ber ©jleu* 
©acfen £eerfc&au fcalten rootfce. (5* befiefct biejj 
<£orp$ au6 8 3nfanterte»9tegtmeneeni, al6 nam» 
licķ bem erfien, jmetten unb briftett <5ee*šXe« 
gtmente, t>om t>terfen em 93ataitloti, fimtli^ 
5ur erfieu $>h>tjion gefjSrtg; au* bem 9let>a- 
Itfc^ert, bem §fi&(&nt>if<$ett, bem brtftett unb 
bem tierten SageoSvegimenfe (t>oft ber jn>?t* 
ten ©toitfon), einer SBrigabe 3fctitterie mie 36 
©tucfen ©efcfcufc, unb au* jmei $ufareit»9ie* 
gtmentevn, bern ©umifcfcett unb bemOIt>fopo« 
(tf^em 2fm 1. 9fug. rourbe, t>on bteftn $rup* , 
peit, auf ber ©pilroe eto grope* SHaniubre 
au$gefii(jrf. 

mar t>ora«*gefe$f, SKiga merbe bfoquirf, 
t>on etnem getnbe, ber feine Operattonen t>ott 
SJiifau au$ btrigtte; unb tn ©unamilnbe feiett 
Sruppen jum Sntfafe gelanbef. SMefe for* 
mircen ftcļj, fo rote fte bie Q5tucfe *>on £ap« 
ņačļi ©rabett pafprt fcaffen; bie feinblicfcett 
Sruppen <tgtrfen t>on 9W6llerS £6f($ett au«; 
fcatten aber i&re 3ft>ant*9>oflen audļ? t>tct n>et« 



Digitized by Google 



C5o 

* 

fer ttacfc wtn. JDirtlnfrigett gtfffert <m, unb 
trteben ben SetnV jurucf. Q£t tam t&rn bie 
£m>atterie ju^fiffe; gegen mefc^e Die unfrrge 
amrucfte, rutfTjene roarf. ©te fotmirfe ft<$ 
-aber roieber, griff iag erjlf $re|fen unfrec^n» 
fanterre, bie ftdjj tn CUarree'* bifbete, ari, unb bet 
ber Ueberfegen&eic be* geinbe* an (Ea&alferre, 
mugee ftc& btefetf jur&cffciegeit/ ūnb fļjae e* 
burcfc bas j»eite Sreffen burcfc. SDrefe*, baburd> 
$urn erjlen geroorbert, griff tiurt art, unb marf 
ben geinb. ©re recfcfe gfanfe unfera (£orp«, 
roefcfje b(of* att* Snfanterre unb etner tfarfen 
SfrfiHerie bejlanb, $atae ft<$ roa§renb bem auf 
if)rem 9>fa|e be^aupfef. SDlte i§e freremigte 
ftdj nurt auc& bie (irtfe mreber, uttb *>on bet 
rec&ten irmgierrg eitt SSafaillon, auf einem 
fc^mafert ©albroege, bert $einb, roa&renb bie 
finf e i§re gatrje SRaļfe borr SKefert* * Gat>aUe< 
tie irt jn>ei Sreffert en echiquier focmirre» 
3)ie fdrrblrc^e £at>atlerie tDucbe geroorfen; bie 
Snfanterfe bracfc fu$ urSolonnen, unb atta* 
qurtfe bie £6fjett mit bem SSajonct* ^e|e 
hnntt ber $einb ftcfc ntcfct ISrtger fcaften, fon* 
ber» macfcte fetnen SH&cf jug , ber meliem ec 
bfoļj ferrre <Sommunicae*on6*2inie nacfc ISlita* 
ju mieber ju gerotonen ttrrb j« ftcfcern jtcfc 
.bemft&te» 

SDent SBerrreĢmert nacfc, foffert brt J^errrt 
Obtrbefe§[$£a6erer(£rfau<$f fe^r jufrieberr 
% 9*Jdflt ____ 

3m 3ttfm«49ionae befrug ber SBettfc 
fwr etagef6§rte nttb beretes serjolUe autflan» 



Digitized by Google 



«5 i 

Mfcfce ©aatfti 900,4312 9t6f.Q5. gar au«g<« 
fd>iffre ©ooren 4,495/362 0fol. 7otfcp.23.8f. 
(Offic.) 

1 

$8on i«>ei fcerfcfciebenen (Sinfenbern gefaf* 
figļl mitgetfceilte Stac&tragc $mn Siacfcfrage itt 
9ir*3o. 

SDie £enfc&ferfc§e SRebe, beren bort erma^nt 
n>irb, roarb, in SJeranfajjung be* S3eifaffes, 
Dett fie bet ber fcofcen ©cļjul=(Iommifjton fanb, 
unb fo, bag biefc felbļi ftcfc bet becem £>rucfe 
fe&r ineerefftrfe, jum SDrutfe bef6rbert. 

SJlan (>af t>on -Ģenfcfcler <m<$ Derfcfcieben* 
cinjeln erfcfoienene ©elegen^ete^ * ©ebicļjte irf 
beutfdļjer, unbSineS roentgftenef in Jafeinifcfcet 
<ģpracļ>e, fammtlicfc aber anotiņm, gebrucft* 

Dr. 33ibter'6 ©<triff, berēn Sitel bem ©in* 
fenber ber Ie|ten mad)xič)t ubet ifcn ttitfct ge< 
genmarfig roar, £ae benSitet: Deea,quae 
in seribenda historia sequenda sit ratio- 
ne. Dissertatio quam Academiae Impe- 
rialis Dorpatensis disquisitioni submit- 
tit auetor Carolus Bidder, Curonus huc 
usque Pastor ecclesiae evarigelicae Szai- 
meirsis. Dorpati, literisM. G. Grenzii. 
(30 6. 8. O^neStabregjo^ auf bem Sieef, aber 
cenfirt nono calendas Apriles 1814, atfoin 
einem^a^re mtf berfciflerfafton de cogitatio- 
ne aeterna erfcfcienen, jebocķ fpater, ba bie 
G>nfur*$ormel biefer le|ten t>om ©epfbr. 1813 
lativt ijl.) _ 

9fm 7. 3ttU «odten fattf grauen«'9>etfoneH, 
xut ^e«.9Ctbett auf bet ©pilroe, in etaem 

1 



Digitized by Google 



052 • 

«ctt S3oofe jtcfc fl6er ben 95ecfertf*@ta6ett fe§en. 
5Durcf) ungletc^e SSert&eilung ber bartn <5i|en« 
ieti, (bie aber, roie SKef* t>on cinein babei na^er 
2(ncereffirfett fcernommen, eine golge bes in 
ba* (ecfe Safcrjeug etnbringenben ^SBaffer^ n>ar), 
cfjlug ba* S3oot utn, unb 9ftte jīefen in* SŪBaf» 
er. SDret rourben, burcļj ben $rdmer*£ofīf($en 
$irc&en'93oununber9)eter 93uber, Der &ieg ēr» 
eigntjj au* ber gerrtc bemerfte, gcrettcf ; cine 
Sfrbetfer* * grau aber, unb bie Socķrer etner 
SBttroe, emanfen. — 9fm 8.%uU Sfbenb* 
utti 7 U(>r, erfranf beim 23aben m b*r SDuna, 
am Ufer ber 9Ho$fon>if<ļ)en 93orjtabf, ein beur* 
fcļjer Offīcter eine* f)terjļe()ettDen @ee*9iegi* 
ment* ; ber jroar nacfc beina^e jroei ©funben 
aufgefunben unb arjtlid? te^anbett rourbe, aber 
nidļjt in* Seben jururfgebrac^t roerben fonn* • 
te. — 9(m 11. 3ul* gteng nacļjmufag* ge* 
gen 4U&r em t>erma(tger (jteftger fiaufmann, 
bet ber &ax\$*ņfovten'&d}Uu$e lan$* bem 
Ufer, pel in ben ©raben, rourbe nacķ roenigett 
STitnuten fdķon, no<$ bet 33en>uj*tfet)n, nrieber 
§erau*ge$ogen, in bie 9iefCung*'2(nftalt ge* 
bracfct, unb bafelbjl arjficfc be^anbelt. SRacfc 
einer ©cunbe aber roecčte i£n au* bem ©cfcfa* 
fe, in roelcfcen er t>erfatten roar, etn $uften, 
cnefiariben bur<$ etn aufgegangene* Sungen* 
©efcfcrour, unb baran frerfcķieb er* — 2(m 
18. 3u(tu6 nacfcmttfag* um 6 Uf)r fdjnttt etn 
©rei* bon gi^a^ren, pofatjc&er SRatton, mit 
etnem Srobtmejfer fidķ ben £a(* t>on ber et- 
nen ©eife burcfc. <£* murben jtuar fogleicfc 
*on mefcreren Sterjten 93erfuc(>e ju fetner žKet* 

1 



* 

Digitized by Google 



253 

futtg gemacfcf; morgen* um 8 U£r ftarb et 
afcer Dentto^ 5Ba$ tīt fofcfcen gattett ge* 
n>6^n(tcķ immer angefu^rt roirb, mocķre in 
biefem n>o£( roivtličļ be$ 9fta<$eria(jfen$ n>ert(j 
feņn, bap Der fcocfcbeja&rte @rei$ feit SEBoc&en 
fcfcon ©puren t>on Sittelancfjolie gejetgt §atce* 
Ofjtc.SSer.) 

S$ gie6f irt jebem 3eieafter ©efc&ic§fett, 
mit n>e(cfcen bieSKenge fid? tragt, bie a($ §t* 
jlorifcfc'bettfrourbig erfeķetitttt, unb roenn fettt 
roafcre* ©ort baran roare. ©elcfce* fe|tere 
jebocķ mo^l nie ber gali ijt; inbem fie ge« 
wi(jn(i<$ bfop in* SBunberbare gebicfceet, aber 
nic^t fo (eicfct ganj erbtc^fet ftnb, ©ie c&a* 
raf terificen in ber SKegel, mit grofesfen 3"* 
gen, ben ©eifi unb ©inn ber %tit* Sine 
folcfce ifl nac^fte^etibe 9fnef&ote, roelcfce ftcfc in 
einem forrgefe$ten unb t>erme£rfen Spemplare 
ber fagenannten SSMecfenfd^en (E^ronif unfrer 
©tabt bejinbet (in ber 33ro§efcfcen ©ommfung 
Sftr. 6i. in Qu. Liv. I. ©.198.). £eut ju 
$age rourbe e* feinem 9Jienfc£en einfatfen, 
bergfeidjen ju erbicfcten, ober ouc^ nur ju 
ubemeiben; unfre %t\t fjat anbre 93ertvrun- 
gen ber (Sttelfeit unb be$ ©enufieS. giir ^ re 
3eit aber ijt bie £rjo()lung, gfeicfc&iel ob buc£- 
jtabftc^roa&r, ober in* ©cļjone, baei &eijjc fciec 
tn$ Sfbjlopenbe, gemaljff, — bie genauen Sbe« 
fails geben if;r atlerbing* einen fiarfen 9fn« 
tfrtcfc t>on 2Ba&rf)cit, — auf jeben gail c&a* 
rafcerijtif<$. 

: SDer e§rcntf*©c^reiber erja^t, unb nnr 



Digitized by Google 



erjļa^fett tt f§in mSgficfcfl mtt feinett eigtnen 
SBorfen na<$: Umtf 3<i(r 1642 &iert ficfc ®U 
ner fcier bet ber ©tabt auf, Sftamentf £err« 
mann ©efttng, berftcfc t>om 25oten(aufen 
na&ree, roelcfcer guf ejļen, aber nocfc befler trin* 
fen fonnte. 5Da frug e$ ftc& 5u, bag ein 
©belmann au$ — einer benacfcbarten 9>rot>inj 
uber ber Diina einfefcrfe, roelcfcer bermeinee, 
bag er ba$ Srtnfen allein gelernt fcabe. Der 
ģteng mit einem £iefigen i&urger, um fetne 
Garojfe tinb 9>fcrbf # gegen roelcfce ber Q3ur< 
ger ben SBerff) in ©elbe fegfe, eine ©ette ein,. 
ba§ ftc^ m Stiga Sfttemanb ftnbett rourbe, ber 
3ļ)n tmtrtnfen ubertrafe. S5erS3urger fanb 
burd) biefe 9(ujforberung bte (E&re feiner gu* 
ten ©tabt gefa&rbef, unb (Ictfte iļjm benn ben 
©elttng. SDiefem bracfcte nun ber gremb* ben 
erften $runf, in einer $ (appfanne bon 5@foof/. 
ju, morauf ber J^ieftge fcfovt ben gebu£ren« 
ben 93efd)eib t&af, nacļ$er a6*r eine $ūūtūti* 
ne bon 7 bt* 8 ©toof ergrijf , unb auf ju>et 
Strurife fie i&m bot. Der ģrembe trrcieberfe 
e$; gab- fte aber bem SDarreidjenben auf 2i* 
v nen Sruuf jurficf, in ber £offnung,. bamie 
je|t ben ©ieg errungen ju §aben. Sttfein 
tiicķt blog, bag ©elting baflefbe feiftefe, fon* 
bern er augerte no<$ uberbem, e* ge&e i&m 
fcier fur feinenDurft 5u Jangfam ()er, unb fo 
f&llt er einen SBajferfpann mit S3ier, unb 
trinf t e* bem 9(nbern auf jroei 3uge ju. 9fuc^ 
barauf nodj t&at biefer 33efc|etb. gnblicķ abec 
mugfe ber grembe bocfc bem £ieftgen unfer* 
ftegert, uub biefer n>urbe in ber jur 3Bette 



< 1 

« 

Digitized by Google 



255 



t>erfafTerren Saroļfe md) £aufe gebracfcf. <Sef« 
ttngS Sube ubrigeu* n>ar feiner S&aten rour* 
big* 3 m 3 a fc te 1642 lag etnmal ouf ber#ee* 
rings *$at)e ein gajj granjbrannfroein. 2(u$ 
biefem eranf er, miffelļl eine* SKo^rcfjens, fo 
t>iel, bag cc auf einen benacfcbarten SHift&au* 
fen nieberfanf, unb fo feinen $ob fanb* 



r 

Stiga fcafbocfc bott 3ek ju 3eif fe§r aben* 
t^euerltcfce Siefucļje gefcabt. $)ert>on ben 
S3rac()fen t>or etnigen3a&ren, au<$ tin ©fabtbf. 
erroajjnce, tam un* jroar nicfct entgegen ; n>ir gten* 
gen aber i&m. SDag in einem SBijtfer 3B olfe 
trupproetfe nacfc ber©tabt famert, ij? fcfcon iri 
etnem fru$ern3a(>rgangeeinma( erja()(ttt>orbem 
jjier nun (šmige* biefer 2(rt aud ©cļjte&elbeins 
Memorabilia Rigensia ab Ao. 1600. (©♦ 
J>en oben dftrfen S3anb au$ ber ©ro|efdjen 
©amm(ung).; 3 m 3«'* 1659 §aben jtcfc čleine 
fcfcroarje $r&ceit fe(jen lajfen, bie \>om ^alfofe» 
jfruppmeife bet Saufenben nac^ ber €>tait jogen* 
3m 9(nfange 2fugufl jeigten ficf) jnorgens groge 
^r6fen ttt groper SHenge, bte auf bie Šrtrcfe ju* 
brangen. 3m 3* 1661 erfcfcienen bie £ic^6rn* 
djen &anjig itt ber <3fabe, auf bem SBalle, ttt 
ber SSorflabe unb auf bem Sanbe* 3 m 3* 1 75® 
tnugfe bie SDomftrcfce roegen ber Dtefen ftcfc bar* 
in auf&alttnben 9ta$en ben 13* SSKai gefdjloflfeti 
toerben, unb b(ieb e* bi$ jum 9.3 utu 5 wo rote* 
ber ©ottesbienfl ju §a(ten angefafcgett rourbe* 
SDte JSertretbuttg ber žKafen fojtae 150 9vtfc(r. 



Scm fl7*3ul* bii 3*2lttgttfī* 

©etaufte* @ertTubj?5T.: €&arlotte Slmalia 
SJItJBer — Sorot&ea Paulim ^Jie^Unann — 3<*f°& 
Slugufl £einricf)fo&tt — Savanna (Smflia ©rimttu 
3cfu$*&: $aul2Heyanber3ielen?i§— grteberifa 
Sultāna** 3 $eter flalmng — 2lnna£e* 
lena 3t&rul* J?ron$*$«: Souife £enriette iubtr* 
toalbt, gemfruige, ?Jetrh unb£)om*jt: 95ur* 
djarb flauO — «ari griebri* SBU&elm ©d>ubei?bt — 

Segrabene* ©ettrub* Jt: griebrid) SBifc 
fcelm £offmann, 7 3v 8 SRom — ©iegmunb £ein* 
rieb J&offmann, 5 3v 1 ° 3J?on* 3 c f u i * $. : X> er 
SKuftfu* 2)at>tb @urgcn$, 61 % 3 2luf 
£agen$6erg: ©orof&ea, t>cre&cl«$enna&, 35 3* ~ 
SBil^elmtne £cbn>ig SSerg, 2 SRom — SBii&elm 
©ottfrieb $crlien, 6s 3>' Xvon$*St.: 2lnna Cfr 
fabetfr ©djetbe, gcb.greņ, 45 3»— Stobrea* 93etei f 
i3* 9>etrf* tt.Dom^: JtarI£b,£e/n,fi5D?otu 

Vroclamirte. ®crtrub*#.: SHegibiuS 
Icmt^ mit SRargarefa Slifabetf) SSauf, S5 1 0 n S * 
2>er 3un>elier Jfarl ^enjamtn ©d>elfc in 6U 
SPcterčburg, mit Saroltna ©ofot&ca 5?raufe — ber 
©d>neibcr* ©cfett ©eorg Sonrab mit €&rifttna grei 
in SBalbo&ncn — ber ©olbat£an$ 3o^ n Pf«>&n mit 
ber 3BU»eSJ?ana3itf itin, geb.JTru&ming (aud)@er* 
ttubtStJ SP e t r i ^ unb;Dom*5?,: ©er jjaufmantt 
Svein^olb (gbuarb JKčpenacf mit Slmalia žlbeline Drt$ 

(aucf) Btef« JtO — &' r VriDattfe&ret 3<>&* ©tepfrait 
2fentfc^ mit 3»Hane ©erfrub $u&ling* 



3fi tu btucfctt etlaubt. 
3w 5]ame« ber <£wil»Dber-$ertt>aInmg in bett Dftfee* 

► 



: 



Digitized by Googl 



257 

Nr. 33* 

3H0 fcfce 0tttM * SSldttet 

SDett 12. 9fugu(i 1824* 



roar unfSngļl etomaf t>on einer ju n>un« 
f<$enben ©efdjicfcte ber ©efe|gebung unferer 
fdtabt tie Siebe, 3ft 1)06 ©auj* unb ©ro£e 
ju roett unb breir, unb $rafe unb (gtoff ba* 
fuc ju burftig: fo beginne Sinjeletf unb.ft.et* 
tte*; ffaft ber 93ern>altung unb 3ju(lij ba* 6f* 
fenf.tcjje 93ergnugen; flatf be$ ©eroinnS fuc 
bie ©efcfctcfcfe, ein 23eitrag jur Ueberftcļjt be* 
©anges ber ©itfe unb £eben$n>eife tn* ben tner 
le|ten Safjrflekenben. SDamit ber 93erfuc£ je* 
bocfj ji^aucļj &ifiorifc(> gebe^rbe, fo ge§e iļ)tu 
bie £iteratur be$ gacfce* t>orau*. 

®«f<*e ber ben 7ten 3anuar 1787 gefHftefen ©efefl* 
fchoft ber 3Hufl"e tn «Kiga, mtt ben feit ber ettftuna er* 
fo.gtcn Slbdnberungen unb (Srroeitcrungen. 1788. 40 6. 8, 

©kfefce ber am 7ten 3fanuar 1787 gefHftetcti ©efea* 
fcfoaft ber SHufic in ŠKtga/ mtt ben feit ber ©tiftung er- 
folgten 2lbdnberuna,en unb (Srroetterunflen. 3weite2iufla* 
a.e. ©ebrutft bon 3. <L D. aJtfiUer. 1795. 5a ©. 8. 

9tamenber$cid)ntg ber jperren SOittaJiebcr ber ©efett* 
fc&aft ber SCKuffe. 93on eincm Sftttaltcbe. Extremum hunc 

mihi o Musa concede laborem. . 0itga 1802/ gebrutft be| 

3- & ©. SMller. 3a ©. 8. 

C^efeķe ber ben 7ten 3fanuar 1787 gefttfteten ©efefl* 
fcftaft ber 271uffe tn fHtga/ mtt ben feit ber ©tiffrtttg er» 
foftjten Slbdnberungen unb ©rroetterungen. (Sebracft bou 
3. (5. D. SftuIIer. (1802 n>ie e$ fd)eirit) bom bamaltgen 
&ortfc(Kr2ttaj.šBar.(£ampen&aufen &erau*gea,eben. 58 ©ci* 
tin 8. 

£)te ©efefce ber OTuflTe/ fo rote folcfje bon ber am sten 
gebruar 1806 errooblten dommittee «nb »on ben beriet 
tigen 23orfie&ern auf* neue rebifciret, bon ber ©efellfdjaft 



Digitized by Google 



«58 ' 

«m itett Kprtl tSo; itt jtner <5eirtral'©erfammīmt$ 
vrobiret/ unb nacf) er&altener obtigfeitltctļen SBejldttguttg 
am iflen 3utp 1807 promulgirt ttorben fīnt, SRtfia xto 7 , 
debrutft bet ffl. £dcfer. 44 ©• .8. s _ 
8 Stletne Gbrontf ber 2Kuffe itt «Rtj&a, bott.beren CĒ«tffc* 
fcuna bi* W ffinf unb jrcanjtajdbrigen ©ttftunaf-geter. 
2)ett 7.3imiat 181*. (Oon ©@. 6imit««.) ātfia, fie- 
Dtucft bet 93. 5. fp&ātt. 16 ©. 8. 

£ie ©efebe ber 2ttuffe, fo toie foldje b0« ber am 5tm 
ffebruar i8i3 errod&lten Gommtttee unb »on beit benetti» 
aen Eorfte&ern auf* SKeue reaibirt, boit ber ©efeOf*aft 
approbtrt, unb ttacb erbaltener bocbobrtsfeitltdjier Segto» 
auna «m 1. Sunhi* 18u promulgirt rcorben fīnb. Stiga 
?8m/ flebrutft bei 28. g. Sdtfer. 46 6. 8. 

©tatuten ber ©efeflfcbaft ber attuffe ta Stiga , fo »ie 
folrte bon bem enaerti SluSfauffe ber ©efeflfaaft neu an* 
ieferttat/ unb na* erbaltener bocbobrigfettltdjer «etfatt- 
Suna ara gten ©eptember 1815 promulgtrt rcorben ftnb* 
Slīga l5l5 z W ®. 5* £dtfer. 5a©. 8. 

1 



ffortaefefete fleine G&ronif ber SKuffe ht SRiga bom 7it* 
anuar i8i« bitf gnbe Becember 1817. (93on SRat&Sabo.) 
tiga 1818/ gebrurft bei 2B. g. Sdtfer. i5 & 8, 
©tatuten ber ©efeflfc&aft ber smuffe to «Riaa, fo tt)ie 
folfte t>on bem eriaern 8usfd)uffe ber ©efeUfdjaft neu anr 



imiitjm ivvivtii 

18 »4. 5l @. 8. 

SDie aitefle, unb jefct au$ no<& ja^mcfc. 
jle, «nfret iffentlic&en Untet&altuna,* « ©efett- 
fc&aften, bie SSRuffe, tout&e ben 10. SDecbr. 
1786 erric&rer, nac&ber$orm be* (Sttghfcņett 
€lubb« itt g>eter«burg, beflen ®efe|e (ie auč) 
bei ben i&rigen, bie ben i7.£>ecbr. beflfeiben 
3o6ree gene&miger «urben, ju ©runbe iegte. 

9fnja(>l bec ©(ieber: SDen 17. ©ecbe. 
1786 ouf 200 5>erfonen feftgefefct ; unb jtoat 
ntit bet Glaufel, "ba& biefe 3# unter f einet- 
lei SBorroanbe Oberf^ritfen »erben foae." SDen 
28. 3an. 1787 abec bereir* befcfelog bie ©e« 
feHf^oft: no425<ma«« e & m « , > «»»b ben 3o(«<« 



Digitized by Google 



f 259 

<3epf. bi flef6en Sfa&te* mieber 25. Dett 6fett 
3fan* 1788 rourben 43 (Eahbibaten, umfteam 
erflen ©riftung* » gefle e^eiftte^men ju fa(Fen, 
o§ne 35attofemenf, burcfc Unrerfcfcrift famrtic&ec 
9Tnn>efenben aufgenommen; ben i9*Ocf*be(f.3f* 
«ieber 4° Sanbrbatep jur (Srganjung tinb fiic 
ffinfrtge SBacanjen; ben 24. 3an. 1790 pro« 
tnforifcķe Sfufnafcmc bon 47 (Eanbibafen be« 
toidiļU Sfbec 1793/ ben 5- 5ebr v eitte a^tt* 
fic^e ju ben bereit* beflefcenben 320 SRifgfie* 
bern t>erweigert; unb ben 3* bfefe (eg< 
tercS^&O a ^ bie eigentlic^ gefe|maf*ige, feļl* 
gefe|f. ©en 30. SDecbr. 1798 bie SBermefc* 
rung auf 4°° 3tt**9Heber befcfclofien; unb ben 
i. gebr. 1806 nw& auf 50* 3>ie ©fafufen 
t>on 1807 fefcen a(fo bie 3a&I bon 450 fefl; 
tnit bem SBorbe&alte jebocfc, bag bie ©efelN 
fcķaff biefeJbeaucfc t>eranbern fčnne. 2e|* 
teretf <jef<$a£ aber burcfc bie 3 e < ( 'UmjTanbe / 
bon 1812 unb bun$ bie SJorfaffe imSfhnern 
*om ©ecbr. 1814 unb 3on. 1815; unb fo jlel- 
fen bie &tatuten bon 1815 nur 350 ©liebec 
af* bie 93ofl$a§l auf (aufjer ben temporairen), 
unb eben biefelbe befcalten audļ bie ©faturen 
t>on 1824 bei. 

$)a$ £tnerite*.©e(b mar urfprfing(tc& 
15 Sttfclr. 3Hb.; bie ©eatuten bon 1807 fefcen 
es auf 2o$&fr,; bie bon 1814 auf 26SKb(* 
©ilb, ; bie t>on 1815 auf io9tbi.©ilb. īRc 
ception*<©efb, 20 SKbl* ©. <Sinttt«6<©e(b unb 
5 SKbf. ©. jum $Ugung$'gonb6 ; roobei bie bon 
1824 e* nun aud? (aflen. SDer |&§rtic^e 
Q3eittag toat ioSXt§(r v fam 1807 auf ,12 



a6o 

$$tr., 1814 <mf i6 9i6f.<&,, 1815 <mf 20 
ĪRbl ©♦ unb 5 9vbf. ©• jum $Ugung«*gonb,, 
unb blieb fo iai SIHgememen aud> 1824. $uc 
biejenigen jebocfc, bie feie ber SKeorganifation 
1815 fieben^a^rSKitgltebecgenoefen finb, foroie 
au<$ fur fpater 3fufgenommene nacfy 7 3>a()ren 
nur i5 9vb(.@ v unb mirt fogar £offnung ge* 
macf)t, bajj funftig ber iSeitrag nur 10 SXb(. 
©ilb. merbett f6nnfe. 

SDie SBermaftung t^rer ©efcfcaffe fufcrfe 
anfang* bie ©efeHfcfcaft felbjh SDie afteflen 
<&tatutm fagen, unb mefcrere fpater nocfc be« 
fcatfen e$ bei: 

"£« mtrb ein $ag tn jeber SBocfce fefTgc* 
feff, melcfcer bie ©egenmarc mo nicfct unau«* 
fdjliepdj famtlicfcer, bo<$ bes grojjten $&eil« 
bec SJJitgliebet not&menbtg tnacfcf , mii an 
biefem $agc uber ba« 5Bofjf ber ©efetlfcfcaft 
ate SBerbeflerung ber ©efege unb £Xegefn, mo* 
burcfc bie <£(>re unb ber ©fanj ber ©efeff* 
fdjafe befirbert, ben SJtangeln unb §e£tertt 
berfelben (jingegen abgefcolfen roetbeti f&mteu, 
23erat&fc$lagungett ge&alfen, bie SBafclen ber 
5ur 21ufnaf)me ftcfc etma gemelbefen (tanbiba* 1 
ten borgenommen, unb ofonomifcļje 93erbe(fe* 
tungen in S3orf<^(ag gebracfce merben." Unb 
£teju n>irb ber £5onner$tag, alt ber fir jebe* 
SDiifgfieb bequemjte $ag, fejlgefe|t* 2fo bie* j 
fem $age aerfammfet ftcļ) bie ©efeflfcfcaft um j 
4U^r, bamic bie ©efc^afte, bie pracife um 
5 U&r i&ren 2(nfang ne&men, gegen 6 U&r be< 
enbigt feņn fonnen. £s mirt 5u Srfcaffung 

ber SŪBurbe unb be$ ©fanje* ber ©efettf^aft j 

1 



Digitized by Google 



a6i 

evmttet, ba£ jt* ftcfr att bfefem $age jaļ)f# 
reicf) etnfinbe, unb bag Sitemanb o{jne er&eb* 
{icļje.Urfacfcen roegbfeibe." 

<3ett 1807 rourbe btefj atlgemeinet unb unbe* 
tfimmter ausgebrucfr, unb burcfc bte Srrtcf)* 
tung beS engeren SfuSfcfcufieS 1815 gieng ba$ 
9Befentltd;fie in befien Jjdnbe tlber* 3 e & n 9**f* 
fonen namfi^ merben auf 2 3a£re geroafcft, 
um in ©emeittfcfcaft mit ben 5 SBorfleļjern, mit 
STuSna&me ber SKitgfteber* unb ©or(Ie()er*5Ba&f 
unb £r£6()ung ber ©efb*Q3eitrage, afle iibri* 
gen 2(ngelegenf)eifen ber ©eff Hfcfeaft, 31amen« 
fces jpienums, abjumac&en* 

(2>ie gortfeķuttd fol^t) 



3Me @(ab£ auf ben 2tt>fanbtfc&en 

'Saubtagem 
$>te jegf fcor&errfc&enbe 9fnftc&t: ate a& 
Sitga borf fetnen 9>(a| einne&me afs ©uts* 
befi|er, ober roo&l gar nur, meif ber 9lar§, 
ats folcfcer, 1660 geafcelt roorben, ifl bur4* 
aus irrtg* $8on ben altejlen 3*ifM on macfc* 
fen bte ©tabfe in Stolanb eitten integrtren» 
ben $£ei( ber 93erfa([ung unb 93ermaltung aus, 
n>o es ber 33eratf>ung ber aflgemeinen San* 
bes*?(ngelegenf)eitett gaft* <&d)on aus t>em 
^afcre 1435 5. ©. ftnbec ficf?, unter ben 2(b* 
fcfcriffen aus bftn £6nigsberger OrbenS<2(rc(}t* 
t>e, eine Urfunbe, ber jufofge bamals ein 2anb< 
fag "nacfc 23egefcr ber SKiteer, tfnecfcce unb — 
©tabre" gefcatten rourbe. (Sben fo ftnb, im 
(Etngange anbrer nocļj t>or§anbenen Sanbtags* 



Digitized by Google 



26i 

JKeceffe, bfe©tfbfe fmmer mit ttto^nt* $n 
bem merf»urbigen SDlemotfoI uber bte 2anb» 
eag**93erfafiung jur^emneifterltcken 3"* t>on 
1562, roeldje* ba$ £tejtge ©tabt$-2(r<$ft> la* 
teinifcļj aufbett>a£rf, b ) ^etgc e$ audbrucf lt<$ : 
"Dert lefcfen ?>la^ (auf bem £anbjage) ^attert 
bte ©taDte Stiga, Dorpat, 9iet>al, ?)ernau, 
Sffienbeti, SHJofmar, 3tax\>a, 5ellm unb tfofett- 
§ufett. SDen Union* *9iece§ 1566 unferjeicļj» 
neten, au§er <£aptfe(, Siaffce unb SRitferfdļjaff, 
aucfc bte ©iirger be* (Srjjltfr*, unb ftnbrti ftc& 
tiamentltdj SSurgermeijler unb SXat() bon ©en* 
ben — biro x>cn 9B olmar* SDte £anbe8'<£en« 
fhtufton bon 1562 0 fe|t fejl, §. 15., S^ro 
Sanbtoge fcfcicfen Slbgeorbņete : SRiga 2, 2)oi> 
pat i, ^ernau 1, OBenben i« Unb ntcķc blo§ 
ou6 ber Scfcn>ebifcfcen £etr ftnben |tcfc im SXc* 
gierungef'9(rc(jit>e ^Semeife t>or, bajj ber ©enc 
ral « @out>erneur aucķ anbre ©fabre aufgefor* 
bert, jum £anbfage ju erfcfcetnett, fonbertt 
felbfl aud} nodļ au* ber fru&ern 9vuf(ifd}en 
?)ertobe. 93lo§ bte SBerarmtmg ber ©tabte &in* 
berte jte, *on btefem t&rem SKecķte ©ebraucfc 
ju tnadien, unb fo n>trb e* begretflicfc, n>ic 
man bafielbe am £nbe fogar and) ber ©fabt 
SKtga nur a(« etne 5frt bon 23egun(Kgung ju« 
gejtanb. 

gegret flicfr aber i(l es, nrie SKiga bon bie* 

a) 3. ©. vott 1537/ *on 1546/ t>oti 155^ (©• 
9teue 9Kitfc, 7. U- 8. ©t & 3<>». 33<> Sfe 

b) 9ibqe&nitft in: Dte frctett Settcit unb (Siloett. (SUtc 
£rinnerunfltf-~©d)rift §u &em am 6. 3an. 1820 tu m* 
qa gefeicrtcn grei&eirt'&eflc, »on Dr. ©♦ aRetfcl. 

c) Dog. Cod. dipi. T.V. p-3^- 



» 



Digitized by Google 



fem ūiedļtt Uft&nblļ tinb forgfl&fdg ©e&rmicfr 
gema<$e &af. 3m 9fr<$it>e finben jicfc noc^ 
eine SNenge 3n|kuccu>nen au* bet potaifcfcen, 
n>ie fcfcmebtfcfcen geie fur bie Sfbgeorbneten, 
n>el<fce bie ©tabe ju ben Sanbeagen fanbte* 
gum 2anbfage irt SEBenben 1594 w>aren tta« 
mentlt^ ber Ober<93oigt, ber ©ņnbicu*, ber 
Sflrerutatm grofjer unb ber ber ftetitett ©ilbe 
gefcfcitft. 3u bemfelben3<i&re 8 iwi 9 bie@tabt 
fogar bamit um, fur i&re $>eputirten bort eitt 
£au$ anjufaufen. 23a(b nacfc ber 1643 jlaff- 
gefunbenen ©ieber&erfleHung ber Sanbtage jur 

©cķmebifc^en 3 ei */ * rt, 9 9fr9 a feinem 
Sfbgeorbneten auf, ju t>erlangen, berSfoel m6* 
ge f&nftig bie 2>eliberati<me-9)unf re t>erfcer ber 
©tabe juffetten, bamit (te barauf inffruiren 
finnfe. 3» 9fnfa»se ber SKuffif^en JKegte* 
ruttg aber fcbien man bie dteprdfentation ber 
©fabf ungrrn ju fefcen, unbma<$te befenbertf' 
mie bem ēttttragen itt bie SRarrifel mancfcer» 
lei ©cfemierigfeirett; (moriber ein anbresmal 
SBeiteree mirgetf>ei(t roerben fott), bi* bentt 
enbftcļj auf bem £anbfage 1759 unter bem 
S.^ufiue befc&loffen murbe: "Der Dtigifcfce 
SKar§ fcaf, ai* ein 4be(t<$e* unb pcjfefjtpna(etf 
(£o((egium, batf ŠXec£f per deputātos bem 
Sanbtage befļumofcnen." ©a* benn freilicfc 
ein ganj anbre* jlaatsrec&rticļjeef SKefuffac ijf, 
a(6 bie AUern ^tjlorifcķen Dafa ertoarten faffen. 

©ebanfen unb (Erfabrungetr. SBenn ein 
©f ragen * 21 un 9 e *or einJ&au* f)inffeflen, unb 
t>on SEorgenč fcič tief in bfeSftadjf fdjreicn tttirbe, 
unb man ftc& baruber ge&irigen £>m$ befcfļroeitc, 



•■j 



Digitized by Google 



264 

« 

fo leibef eē fefnen gfcetf;!: man fittbt ©d)u$; tmb 
ber 3unge to&vbt fortgejagt, 5Benn aber btefe* 
©fra§en*3 u n9*n* 4>unb beit ganjen $ag fi6er auf 
bcrfelben ©tefle flafft, unb fpdt in ber 3iad)t nod), 
mit feinem SBellen, bie ganjc Stocfcbarfdjaft fceld* 
ftfgt, — bem ffe()t b ai freu 

58om gten bi$ io.2lugufK 
©etaufte* @ertrub*#*: Slugufla 3ufrina 
Slmalia SBerg — 3oļ)ann Siobert £6nd)en. 3 o* 
1) a n n i i * : 3o^ann unb £ai par 5D?eIc^tor 5? at jaf 
GttiUinge) — 2Ueyanbra <Slifa6et& griebebad) — 
Suliane ©orof&ea unb $?artf)a Stegina SBerg (3toiU 
Itnge) — Sorofbea 2lma!ia ©fuife — jfat^artna 
jfarolina S)?id)elfo&n* jfrontfpjf.: Sari ^err^ 
mann 55iebemann — £er6ert U(rtd> — 3ofj. @te* 
p&an ©allberg, Spetrt* unb 2)om*St: 3ol)an' 
na Senigna ©ra§ — ©op&ia SDiaria ĶUfabttf) j?tr* 
jtcin — ©uflaba £ouife ©tein — Slnna Clifabetfr*. 

SSegrabene* @ertrub*$.: 3uliane £)oro* 
t&ca9]?arf)tlbe3J?entfd), 3 3*, 6 Stton* 3efu$* 
3?.: £)er Simmermann ©ottlieb SKorr, 47 3<j(>r — 
SD?argareta SlgneS ©djulje, 1 3» 3o 2Juf 
J£>agenčberg: 3°& anna 55 f Ka JKanfen, 6 3» — 2ic* 
beitčmann 2lnbreaS ©nif fer, 70 3* # r 0 n 3 * ī?* : 
«Oerrmann fcon&otf), 3 3v 5^°«*— §riebertfa 
Jvarolina ©rettifc, 7 ®Ron. ^etri* unb Sotn^ 
$aul hbmāit 956f)m, 1 3«, 7SJfon* — SBer* 
t()a @ro$, 1 3 ;/ 9 5»on« 

sproclamirte* 0crtrub*j?.: £)er £ifd)ler* 
meifier Sari 5Bilf)elm SOferfenč mit (£t>a Sorotftea 
£)unau (aud) *Petri* u.£)om*jh), 3 S)ec 
JDtener Dtto 3Sreitenf?ein mit Slmalia tfafftarina 
Dioofe (aud) reform. JE r 0 n $ * 5t.: Der £>ie* 

, ner£einrid> ^atob Sannenberg mit SInna £eurtetfe 
UliĢfņ. <Petri* unb Som^t: £)er 2)red)ler 
€f)riftian Jg)einrtd> ©prung mit £elejia ©op&ia čouife 

SKčring. 

3ft *u brucfen erlattbt. 
3m Stameit tev GMI'Dber-SBerroartung tn ben Oftfee» 

3>rovinjen; 28. g. fteufjler. 




Digitized by Google 



Nr. 54. 

Slimot ©tal>t<2Slattef. 

SDett 19* Sfuguft 1824, 



©cfcort fcu$er tam ber £erau*geber b.55L 
auf ben ©ebanfen, etnmaf einen 2hi$ jug au$ 
ben $obten*2t jien unfcer ©eabt, efroa &on 
ben Ie|ten 5o3fa(jren, ju (tefertt. Sttan rounfc^C 
oft fcfcnefl ju roijļen, roemt etgetufic& biefec 
unb jener SERann irt etnem offentlkfcen 2fmte, 
ober fonfl benfrourbiger SSHirburger {jejiocben 
ifh £)a$ neuficfc eru>d§nfe ©cļjie&elbeimfd^e 
Sagebucfc §at if)tt beflimmt, jenen 9>ļan auf 
bte ganje SKuflftfc^e 9vegterung6^ett au$5ube§* 
nen, unb er nimme au* bemfelben aucfc Sfa* 
bere$ mtf auf, toaš t>ott trgenb einer ©eite 
em ^itfereffe $af, $obes*gatte unb 35eerbigun< 
gen befreffenbfS, ©ott abec ber 9fu^ug 
mcfct butcķ Sinffirmtgfeif ermuben, fo fanu ec 
nuc mit Uncerbrecfjungen (jier etngerucfe u>er* 
ben. SDa biej* jebocfc funftig ba$ 2fuffu<£en et* 
tiW 9Ramen$, burcfc me&rere SKumern (nnburcfc 
Ia|tig macfcf, fo fotten aile Ģier aufgenommenen 
Sfiomen unb ^enfrourbtgfeiten tn bem žKegiļtec 
btefeS 3a£rgange$ mit aufgefii(jre roerben* 

5Den 14» 3uL 1719 rourbe tn bec 3;afob$* 
^ircfce eine §rau, S&rtjima 3o§annfo(jn, be- 
etbigt, bie iibec 115 3aļjr alt gemotbert roar* 
@ebo§ren ju <£&riftiania tn SRofroegen 1604, 
murbe fte 1621 jutu erftemnale toere^elic^et, 
uub 1653 jum imitmmalu 




266 

SDen 3» Sfog* &♦ % ftfltS ber ©etteraUSRa* 
jor unb Ober-Gommanbant t>on Q3uf$, ber an 
bemfefben $age jum 9fntritte be$ ©out>ewe« 
menf* bon Slarroa abretfen foflfe. 

Dett 26. ge6r. 1720 fiarb ber 06er«£am* 
merer Jjeinricfc ^a§f, im 85. 3^re, dl* Srne* 
ritu*, inbem er fcļjott feif 1714 ničļt me§r 
auf beru 9tat£ļ>aufe geroefen* 

SDen 3- 3uf« 1726 j?arb ber @enera(*3e(b« 
marfcfjafl unb ©eneraf * ©ou&erneur bon 2to* 
(onb Surjl SKzpnin, na<$ 3ro6<$enrticfcer $ranf« 
fceie, tm 58. 3a£re feine* SHfCer*, unb rourbe 
£ier begraben. <£r roar im 2(pril '1719 fcier 
angefommen; unb fcatte im 5Decbr. 1724 fein 
SSilbnip ju ^ferbe bem SRat^aufe jum 3(n- 
benfen gefc^enfe* (©.©role'sftutfblicfe, 9tr. 
VIII.. ©♦ 140 

>Den 12. 3<un 1728 fiarb, unb rourbe in 
ber 3afob$<5?ircf)e begra&en, ber žanbgraf % 
♦ 5B. <S. 8- *>on ^ejfen^omburg, Obrijbr t>oti 
ber ^nfamerie* 

£)en 24* 5)ec6r* 1731 fiarb in Sl^fleb» 
(Eom>ent eine 5Bita>e 5?rufe, geb. SJlerten*, 102 
3a§r a(e* €rļl in ifcrem 64flen 3<*& re §atte 
fte ji<$ t>er$eurat$et, 12 3a§re in ber (Sfce unb 
š6 3a^re im ©fifte gefebc. 

SDen 19, 9tot>* 1732 nmrbe ber emeritirfe 
SBurgemeifler, Ober*^ajien* unb Ober«9Hunjler* 
■Ģerr 3fo&. ©rofe, "mie Carminibus, Sttujtf 
unb 2ogacfefo, beiSage begraben." 

SDen 24. ©ecbr* b« 3* begraben ber 1730 
bom Slat&c abgeercfenc Qbtt*V5au» unb ©tatt* 



Digitized by Google 



1 . ' 

267 

^etrSo&.Jpoffanber, "mit einem ©apen, Car- 
minibus, SOluftf unb aflen ©olennitaten jlan* 

X>en 24.3MU 1736 flarb bet SManb. ©e* 
tteral*©uperintenbent, ©tabt$*Ober»9)afl<>t unb 
&omf<$u(*3nfpector £einr. Q3ruiningf, 60 3a(jr 
alc, unb murbe in bet ©omfircfce begraben* 
SDer propfl 9lig. reife*, 3. 23. ģtfcfeer, (fciit 
£fta<$folger in ber @eneraf'@uperintenbenfur)) 
gieng t>or berSeicfce &er, acfct (anbifcfce g)rebiger 
trugen (te, unb 9>afior Sarcfc. ©epfin &ie(t bie 
£eicfcen*9>rebigt. 

SDen 8. Sttat b. jlarb, 64 ^afjre aff, 
ber @enera(*£ieurenanf unb 93ice-©out>erneur 
^ocfcmuf, ©eit 2Tugu{l 1734 angefteflt* 
3n ber 3afob**.Rird 4 je feierlicfc begraben. 

£>ett 19* 2fug. b. 3. jf arb auf Uepf utt ber 
SBurgemeiffrr unb Ober*3Baifen*#err t>. 9tor* 
becf, unb rourbe ben i2.©ept«, am $age, mit 
gacfeln, einem 5Bapen, unb in ©efolge ber 
5Baifen*£inber, melcfce mit i&rem ©<$ufmet« 
fier t>or ber fateinifcfcen ©cfcule giengen. 

Den 3o.3fug.b.3. flarb ber ©enera^Dt. . , - 
tecteur, Sanbratļ) unb 93ice*9>rafibent be* £of» 
gericļjt*, $Beinfcolb ©eorg \>on $86lferfa&m* 

5Den 1. 3<m. 1738 ber Ober.^oftor 9tt.9(* 
SBillebranb, in ber ?)etri^irc^e mit S&luftf be* 
graben. ©tabf6*35iener trugen ben ©arg; 
Ganiet, 2((fa.r unb ŠKaf&efjlu&t n>aren fc^marj 
duefgefcfcfagen, (£r erreicļjte ein 2(lfer t>on 85 
3a§ren, n>ar fru&er SDiafonu* unb 0.ber^a* 
tfor in SDorpaf, too er fciel ^anbel mit ŽKat| 
unb 836rgerfcķoft fcatte, unb f am nacļj ber 3**' 



• Digitized by Google 



268 

fMrung jerter Btabt $ie£er, too er 3710 ©c* 
c£en*9)rebiger rourbe* 

35en 2i.2(pri( i.% flarb ber£brifte r>on 
ber 5?ronck9(rtttterie Slia* 5?ober , *unb rourbe 
fef)r fetedicļj begraben. ©r tfl ber ©ttffer be$ 
jRoberfcfceu £egat$* ©♦ 33ergmann'$ 3frmen* 
2fafla(een, <S. 43* 

SDen 23. JDec. 1740 tfl ber Q5urgemeiffer, 
Ober*9Kun|ter* unb Ober^atfen^err SRetdj. 
t>on5Biebau, "mt£ eumnSBapen, 9fbfeuerung 
t>on 11 ^anonenfc^uļfen, 12 gacfeln t>on Sša* 
ttonieren betm ©arge getragen, unb mit 9Wuftf, 
ju <3t. 5^ecri begrdben roorben. 

£)en 28- 3ftot>. 1741 jtarb ber £of*9Kebi* 
cu« unb Ober*©rabf$*9%ftfu$ $)♦ 9iif. 9)tar* 
tini, nacļjmttfags um 2 Uf)r, na<$bem er nocfy 
um 10 U(jr eine jfranfe befudjf ļ)aKe. 

SDen 27. >Dec. b.^f. ber @eneraf*9)?a* 
jor unb Gommanban* ber Strabeffe 3ufL£emt\> 
*Ott ŽKabing* . (£t e Sortfeķung fotst.) 

3ttuffen*©efefgebung. (Sorf fef ung)* 
Sftacfcfrag ju ©. 259. SDer $i[gung6«gonb 
ij! jum9fbfrage be$ ^)aue;f auf^ - <Bc^itting6 be« 
fitmmf, unb e$ »irb ben J^tnferlaffenen etnes 
SKkgliebes, roefcfje* a(6 foldje* flirbr, auf i$r, 
binnen 6 SļJionaC geaufjerfes, SSerlangen, gegen 
bte bavgebradjren ober t>erburgten Ūuittungen, 
t>a* ©anje, n>a$ ba* 9Hieg(ieb entricfcret fcat, 
jurucfgejafjlc, 

Sinen t>on roenigjlen* 50 SSKitgHebern ge* 
macfceen^orfcfjlag mu£ ber engere2hi$f<$up jum 
žSalloteroent an bie ganje ©efellfcfcaft bringetu 



Digitized by Google 



c6 9 

3« #mftc&f ber 95 o r fl e & e r ifl e* tm @an* 
jen bei ben urfprung(i<$en ©ejlimmungen ge* 
blieben; bap fte Die Orgamfatton, Oefonomie , 
unb ftttlic&e Orbnung ju leifen, fo n>ie baef 
©emeinroo&( in jeDer 9frt ju berat(jen, fcaben. 
SSfoļj ba* tļl fett 1807 fejlgefe|f, bag einer 
ttic&t me£r benn jnoeimat fjintereinanber ge* * 
n>af)(t roetben barf, unb'bann erjt roieber na<$ 
1 3af)re; nacfc 5 3a&ren,. fett benen er jule|e 
SSorjlefjer geroefen, mu§ er Die ©a&l roieber an* 
nt&men. 3u SKifgliebem eignen ftcļ? 9tti* * 
lifair* unb (Eir>if<Q3eamrete, — fett 1807: "t>om 
©ber<Ofļīciers s 9iange," — Sfbeftc^e unb 23tir* 
gerlic^e, ©efefcrre, 5?aufīeufe unb $un|T(er aller 
Sltt. (Biti borjufc&(agenbe*9)lieglieb mu§ baef 
2i(le 3af)r jurucfgelegc £aben. 3n>ei £>rit£- 
rietie met^er 33alle t>on roenigjlen* 60 ©tim* 
men entfcļjeiben fur bie 3fufita$me« ©eit 1815 
ftnb <m<$ eemporaire SRifgfieber eingefu^rt, 
b* folcfje, bie uber bie gefe|U<$e 3<*t)f fin&> 
unb, im engern 2fu$fcfcuffe einballotirt, fcalb* 
jafcrftcļj 18 9tbf* © v .9K. ja^fen, aber nuc bie 
grembemSKecļjte, ubrtgen* jebt><$ bte nadjften 
9fttfpru<$e an Sa(Iotement$*9(ufna&me ju'roirf* 
licķen 9)iirg(iebern, £aben. grembe fottcen 
urfprung(icļ) nur 12 furjebenSag gegen 
fetfe etngefufjrt roerben burfen; bann fog(ei<$ 
aber 24, &uf perfonlicfje Stnfc^retbung eineS 
S[ttrtg(tebe$; 1792 rourbe bie 33ef<$ranfung ber 
§reinben*3a£l fwr bit %?it eineS SanbtagS auf* 
gef)oben; 1794 uber^aupf auf 36 gefe|t; 1807 
auf 45» ©*tt 1814 ftn&et ficfc bie 55efcf>ran. 
fung &er3(n$a§l nicfct me&r in benStatutenj 



Digitized by Google 



«70 

t 

cUv boffir Sort bie, tafj Jebetf ©(ieb *ut ©« 
ttett gremben eiņfcfcreiben barf, unb bafj riti 
grember nur 2 2ftori&te unenfgelblu^ als ©ajl 
erf<$einen barf; 181S Mfjt tie *5efcķranfung 
auf 1 grembett be*$age* n>eg, aber etn grem» 
beržat, tnit#ueJnaf)nieber Ofpctere, nurbteer* 
fteit 10 Sage unentge(b(ic^en Sutria; nac^ec 
mu£ ein SKifgfieb fur t&n ein 3J?onaf**33iUee 
fur 3 9lb(. ©. lifem 3ebe* Slirgfieb ^aftee 
fur ben t>on t&m eingefufcrfen gremben bi$ ju 
100 9t6L 

SDie 3ei*, 11,0 bt' e SRuffe befucfcf berben 
fann, roar irt bem erfien Ģntrourfe ber@efege 
t>on 1787 auf 8 Ufcr morgen* bt* 11 U&r abenb* 
gefe|r; (©. *3-: "SDamic Oefonom unb 33e* 
btenfe 3eit fur i§re ©efdjafte geroinnen, unfec 
eiubb in einem guten SKuf ftcfc er&affe, unb bie 
Sftacļjbarn t>e^ £aufe$ uber bie Unbequetnlid} fei* 
ten, bie i&nen t>on ben fiutfcķen unb Seutett ber* 
felben ermadjfen f6nnten, jicfc nic^t ju beflogeu 
fcaben") ; n>urbe ober gleicķ bet beren 93e(tatu 
gung auf 12 Ufjr auefgebefcnt; fur fpateren Sfuf* 
ent^alt, bie erjte ©tunbe 1 SRbl., bie folgenbett 
ba* SDoppelte ate ©frafe; 1807 er£6f)t auf 
1 $$(r«; berSinfrtft t>on 9 U^r an; na<$£atf> 
iU&r9tacfcta p SKbl. ©. ©frafe ; 1815 bi* iU§c 
frei; unb bann fur bie erfte fcalbe@runbe 5$KW* 
35. 9f. ; fur bie jmeife 10, bie brifte 20 u. Ļ n>« 
SDaffelbe be^&(t 1824 beu 

Ueber bie <£ffen* jeie n>ar 1787 fiir ben 
Sttitfag gar feine 95ejlimmung getroffen; e* 
fdjeint jene a(fo bamal* nocfc nicfce jlaff ge* 
funben 5u fcaben; fur ben $benb fcafb 9 Ujjr* 



Digitized by Goo 



Q3etbe* iji ber gali <m<$ noc& Irt ber jroeifert 
Sfusgabe *>on 1795/ unb in bem 2(bbrutfe t>ort 
1802* grfl 1807 iDtrb ein 3Jiittag*«$ifc(> ge» 
betff, unb j»ar jum©peifen um (>alb 2tl£r; 
9(benW um 9 U$r; i8i$.toimtnod) tin jroet* 
ter SHičtag ļ)tnju fur bie ^errcīt; t>on ber 5)6rfe, 
tim fcalb 3llļjr ; 1824 fP"** i" SKttfag um 
2 unb um 3 U(>r, 2(ben&* um 91%; an SSall* 
Sagen um 1 1 U&r. 

5BaS anbre ©enfiffe anfangf, fo murbe ba$ 
$abaf$rau<$en gletcfc anfang* nur ouf ei# 
titgeSi^mer befcfcranfr; mie9fu*na$me insbe* 
fonbre t>e$ grof^en ©aafs; ouc^im (egteren aber 
iļi e* jege erlaubf, roenn im ©ommer ba gefpei* 
fet roirb* 9lw $anj * (Efubben « $agen ift es aott 
4 Ufct nacfcmitfag* in otten Simroern Derboten* 

3et>e$ (Eommer j * © p i e l ift erlaubf, bagegen 
atte £ajarb*©piele (feif 1807; "jīe migenSJa* 
mert §aben, rotē fte motten"), audj nur fcfcerj* 
roetfe 5u fptefen, fcerbofen. ((£$ fann affo $ter 
nte ber §att flate gefunben fcaben, bog bur<$ 
9>ariren bet Gonunerj-Spielen, .mitteltf beflen 
befanntftdb jebes *>on btefen fe^r jterHc^ in bas 
pfumpffr j?ajarb*<5ptel aerroanbelt roerben fann, 
in Siner 5>artie J?unberfe t>on <5ilber*9iubeln 
t>erlo§ren gegangen finb, meti man bas fonjf 
1824 boc^ roo&l rourbe berutfjtcfcfige $aben)# 
Um fo mefcr, ba fcfcon ein a(fe« §teftge$ g>o* 
lijei*©efe| t>om 24,<5eptbr« 1771 ba* 9)ariren 
ausbrucflic& aerbietet. (<S. ©omtfag* 9>o(ijei 
f.2M., 1.%$. ©.269,) 

<5Dic gottfe>tttt8 ftfģt) 



- • 



2 7 2 

■ 

erinncrung. SDfe 3luffc&r!ft auf bte lefcten 
3eilen ber aorigen 9lumer tt>ar fur emegolge Don 
me&rern foldjen #<rjen$?(£rleid)(erungen befHtmhf, 
n>eld)e aber auž SKangel art SKaum abgebroc&ett 
roerben muften* 



33om īoten bt$ i7.2lugufh 

©efauffe* @erfrub*5?*: tfarl Serbtnanb 
3Mutn — pelēna JRafalta Duboroitfd) — Sllepnber 
21ugufl9)a$* 3efu$*$.: 2(nna2)orot^ea©rdn) — 
(£oa 3ultane *pul$ — 3 u ftina jfarolma SRat&ilbe 
(Semunb — 3o^ann §erbinanb grdnfel — 2lmalia 
(Eactlta 2Bei|eL X r o n $ * : 3lmalta Sbarlotte 
(šlifabetb Soretf* 9)efri* unb Som?t: 9ietn# 
I)olb SJicfbr ©foffregen — 3°?> a n n $eter $B?agnu$ 
£iebd)en — $aff)arma Slifabetb S5obn>m^fņ — • 
&anna2Hwina€Ufa&etb jfammer* 3ief,5?,: 2lma* 
Ita Sbarloffe t>on SKeufer* 

35egrabene* @erfrub*j?*: 3°&<*nn ©offlieb 
SBalfc, 67 % — tfafbariaa £Iifa6crfc §ran$en, 29 
3«— Sfrriftian €buarb £cffmann, 4 3*/ 7 9K*oru 
SPetrU unb Som* 2lnna S&eata Ž^ieg, geb* 
ģrancf, 45 3v "SMon.— ber$aufmann§ricbricf> 
SBilbelm ©eemann,7<>3 f — ber 5ftdfler 3°b*£M* 
bor €Mer t>on €fTen , 64 3* 3i e f* ft, : Der jfufter 
3o&. $eter £artmann, 44 3 a &<** • 

^) rodam ir te* 3*f u **#* : ©er©exneine Dori 
ber ©arntfon^Slrtifferfe SJTarttn Sbrmann lnit ber 
SSiftoe flat&arina $elne* X r 0 n 3 : Ser <)3ris> 
&af*£e&rer flarl 35ranbt mif ©ufanna Sorofbea 35aU 
fcer. JRef, Der aučldnbifcbe tfaufmann tW 
mai £afenfon mit 2lmia Satuvina Seren* (au# 
Sperri* u*2>om*3?0 . " 



3Ffl |u brucfett ttlaubt 

3m SJtaroen ber <EWl*Dber*#ermaltmta in fceit £)ftfee« 

9>wuisen; 2& 8* tfeuflUr* 



Digitized by Goo 



273 



Nr. 35. 
SDeii 26. 3fuguļt 1824. 

■ 

S9itiffen-@efe$ gebung. (23efcfcftip), 
5)er 2 e c t u r e roaten anfattg* jrcet gimtnec 
cingeraumf, unb mtr tn Sinem Zabat ju rau* 
cfcen erfaubt. ©eif 1815 aber finb biefe irt 
<£in6 gejogett; mroefcfcem geraucfct (abermcfce 
gegeffen) roerbett batf* 9fac(> jmb, feit 1815, 
fcafelbfi bie loufcii (Eonfcerfaf totten , tttgfeic&ero 
taure* 33orlefett autf S^ngett, S3itc$crtt unb 
^attbfcfcriftett, fo toie 9(fle*, roa$ t>ie 2efenbeit 
tffiren tanti, becbotem SDie erflen ©fatufett 
fprad)en, auļjer t>ott atterlet 2(rfen autlanbi* 
fcfcer unb etafceimifcfcer S^Migett/ aucfc »ott 
t>erf<#ietoKn braucfcbareti 93u<$ern, roefcfcc rtac$ 
geit tttib Utnfldnbett attgefcfcaff* roerbett fott« 
ten. "5Dtefj gefcfcafc auc& , (aut "£(eine <£§ro« 
ttif t>oiM8i2," ©. 5., iut% 1791 mte einec 
©ammfang SKeifebefcfcreibttitgen unb fcijiotifcfcet 
23iic&er, unb fpacerfcin nocfc t>on3eif iuģetf; 
unO roerben biefe , ebert fo roie bie 2E°urna(e 
unt> Seitungen, rocnn P e ge^eftct ober gebun* 
Detf, ben SKtfgliebern nac& £mtfe gefiefcen* 
(gbenbaf. <5. 8. Den 7* £)ecbr« 1805 abec 
ii* rotirbe i>er SBorfcfcfag, butcfc ja&rttcfceii 
25eifrag cirte* tyaltv*, bie 93ib(tot&ef ju t>er- 
me^ren, (bie šKejfource beftfct befamttU<$ etne 
sen mc&tem taufenb 25anben), mit 67 fc^mat* 
īeit S5oKen gegen 33 n>etj?c aerootfcm ©eif* 



274 

* 

bem t(f «un au$ itt ben ©tafufen *on ©ft« 
čļttn nidļt me&r bie 9{ebe. SDafur aber §aC 
Die ©efellfcķajt šKetcfct&um unb 5Wannic&far% 
feie an 3ournaIen, Sefeblaftern, gefefcreen unb 
pofffifcķen %e\tunļtn. 

SDa* 93ergntigett be* $anje* n>ar an* 
fang* t>on einet<£ntreprife eimger^rtoat*9)er* 
fonen ab^angtg; fe§r balb jebodķ erfannte man 
bie 9tot(jn>enbigfeit, btefe Siebomen unb SDa* 
mt**<llubbtn mit ber SRnjfc felbļt ju t>erbin« 
ben. 3fo fo%n S3all*$agett tjl es ntc^t er« 
laubt, anbets af$ in ©<$u§en ober tn ©am* 
met'@tiefefn, am noemgjlen mit ©poren ober 
fbnfi beroaffnet ju erfc^etmn ; "»ei( ©ofcfces 
nicfjt nur ber 2Bof)IanjIanbigfett unb ber 21b* 
ftc^e ber Sufammenfanfe jurniber lauft, fonbern 
auč), bamit ben £)amen nic^t an t§ren tfleibem 
©cfcaben jugefugt roerbe." (1787.) Silr ben 
$anj felbjl roaren jroei @efe$«$afefn <m ©aale 
aufge&angt* ©eit 1814 ļrfft e$t "SuStic. 
fefa f6nnen nur btejenigtn SĶilitair^etfonen, 
beren gunctton ober Uniform e$ not&roenbtg 
fiorberf, erfcfceinen; |eboc^ andļ nur auf t>or< 
fcerige Sfnjeige an bie SBorfle^er^v 9Rab^eu 
unter 14, unb $naben uwfex 1.7 3a§ren bur* 
fen auč} nic^e eimnaL $ei SKačferaben erf<$ei« 
nen* ®er ben Sanj anf&ļtt, &at aMn ba* 
SRecfot, ben $act unb beflen ©<$neKigfeit, fo 
»ie bie touren, ju bejiimmem 9CHc Ofuffor* 
berungen, gefcļjn)inber ju fpiefen, fo »ie jebc 
(aufe 3feu0eruug t»cn Unjufrieben&eit finb t>et> 
batem (Sntflefjt jtmfc&en ben Sanjenben ©treif, 
ber bie£rbnung be*$anae* unterbrtcfct, ober 



2 7 5 

buvd) feine 2auiptit bie ©efettigfeif fiirt, fo 

mufjen bie ©creitenben fogfeicķ ben $anj *er* 

laflen, unb ficfc am anbern $age »or ben 93or* 

tfe£ern fieDett. Der $anj begann urfprung* 

lid} um 7 U{>r, unb bauerte bitf i Ufcr. ©eie 

1815 fangt er um 8Ufcr am Siocjj roolfen 

n>ir, jur ©efcfcicfcte bertanje, biefen Seifrag 

in unfre S3Ia«er niebevfegen, bafj bie ©cafu* 

ten bon 1824 bejlimmen : "$)er JKegef nacfc 

tderben bie $anļj*@efellfc(jaffen mif ftolonaifen 

erfiffnef, morauf eine 3(ng(aife, einc Sccofiaife, 

roieber eine 3(nglaife unb Slttabritten, aucfc 2BaU 

jer, fofgen, unb jule$t bec5Sefc^fu§ mic einer 

9>oJonaife gemacfct rotrb. Snbeffen fonnen sroi* 

fdjenein aud) anbre^anje, nacfc bemSBJunfcfce 

ber ^anjenben, getonjt roerben, moruber ber 

$anj«$8orfie£er bisponirf. 

SBir fcļjliejjen unfre Ueberjtcfce mtf ben 93or* 

fcfcrifeen fūt bie © i 1 1 1 i <t) t e i f ber ©efellfc&afr 

Šroanjig ĪJa&re ^inburcķ begnugte man ftcfc an 

bem einfadjen @efe|e ber er jten ©tatuten : 

Unanfhfnbige, ben 2fbel eineS gefiftefen 9B?enfd)en 
beleibtgenbe Dieben unb £anblungen finb feinem 
SKitgliebe ber ©efeflfdjafe ungeflraff $u geftatten; 
foH^ einer bafcer burd) unantfdnbige SKeben ober 
burd) eine fdļ)led)fe 2luffuf)rung fid> felbfi, bie ganje 
®efeHfd)aft, ober aud) nur einen auž berfelben be* 
leibtgen foūre, ber feĢet ftd) ber ©efafcr aui, auf 
Oat)on gefd)e&cnc 2lnjeige, auSbaUotirt ju tterben* 

SDann aber fefcten bie bon 1804 fejl: 

€3 t>er(?ef)t ftd) t)on felbfi, bag aile ^3fTtd)ten be3 
gefellfdjafflidjen gebenž, fcorjfiglicb in biefer gefcf)lof* 
fenen (Sefellfdjaft, genau beobad)tet rocrben mfiffen* 
$ievn&<t)ft ftnb nod> aile in einem tt>o&leingerid)fefcn 
©taate fcerbofene Urt&eile, šfteben unb £anblungen 



376 

(iermit aužbnScf (icf) unterfagf* ©a&tn ge^čren bt* 
fonber* Sp5f terctert uber irgenb cine āteiigton, un? 
bebad^fatne unb borlauteUrfbeile uber bad ©ouser? 
nement ober uber bie £anblungen ber an be$ 6taa* 
te* SEBo^lfart^ arbeifenben «Perfonen, aile fafņrffc&e 
unb anbcre beleibigenbeSKaifonnementčic. 2Bert)on 
te n 93?ifgtiebern bieferSJerorbnung jumtber fcanbelf, 
befien Sftame ttirb foglcid) angefdjlagen, unb am ju* 
ndc&ft barauf folgenben ©onnerčtag tfberbie grage 
baDotirt: ob btefeS STOifglteb nod) fcrner tn ber @e* 
feflfdjaft bleiben, ober au$ berfelben auSgefcfjlofien 
toerben foH? SBtrb (jingegen biefeč ©efefc t>on einem 
in bieSKuffe burd) ein 3J?ttglieb berfelben eingeftfljr* 
ten gremben Merfrefen, fo ftnb bieS3or|ie^er, fobalb 
ifjnen foldječ befannt gemac&t tt>orben, berpfīicfjfef, 
im Sftamen ber @efeflfd)aft folc&eS berDbrigfeit an* 
jujeigen, einem folc&enģremben a&er unterbeffen bett 
€intrit( ju berfagen, 

£)ie »ott 1814 unb 1815 befctefeen bas bet. £>ie 
t>on 1824. f ejjrfen ju ber frifcero £infadf$eit ju- 
tucf : '\$iernacfcfi ftnb autfc aHe, in einem roo&l» 
eingericfcfefen ©faafe fcerbofene Urr6etfe, SKebett 
nnb ^anblungen unrerfagc*" §ur ©creitig» 
Feieen jmifcfcen SRitgliebern fc^tugen bie alte* 
flen ©fatufen <Sd^teb6ric^tet tooc; ober fc^rife* 
licfce Singabe an bie $8or ftefcer, unb nacfc frucfcr* 
(06 berfucfcfer SBereinigung, (Sncfcfceibung burcfc 
tie ©efellfc^afr ; bie uber ben £af6|Iarrtgen bal* 
lotivt, cb er nocfc tn i£rer SCRiete bleiben famu 
SDie neuetfen forbern gfetcfcfalte anfang* SBerfu* 
c^c ju gutlicfcer SSeilegung, bann Unferfucfcung 
uijb 3*ugen«a3erfjdr burcļ) bie 93or|tefcer, jum 
23e(mfe einer 2fu6f6&nung. 9tti£(ingt fīe, fo 
t>erurf()eifen bie 93orjle^cr ben ©cfculbigen jur 
Slbbitte unb S^renerf larung, t>or ftfcenben SSor* 
fte&ern ; in ©egenroart eimger bet ber 23efeibi* 



1 Digitized by Google 



«77 

guttg jugegen gemefetien SKif gfteb^r, fb mie, nacfc 
Umjlanben itl eine arbittoirc ©efbjfrafe* 3fl bie 
Dorgefaffene 93er(e|ung ber Orbnung toon S5e- 
beutung, fo roirb bie ©acfce t>on ben $8orffr£ern 
on ben engern 2fa$f<$up gebracfcf. "Die arbifraire 
©etbflrafe, jur ©atisfaction ber ©efeflfc&aff, 
ftnbec ftatf, roenn eine 9fu$f6£nung jmif<$en ben 
©treitenben erfolge tjt;*aber erjl, nacfcbem bie 
©acfce fcfcon an bie 93orjtefjer gebracfct roar* 



SfuSjug aus ben Sobten-Siflem 

(Sortfe*mtj.) 

SDen 11. 3an* 1743 nmrbe ber Ober&otgf 
SKelc^tor <£a*pari, "mtt einem SBapen, o§ne 
Carmina," ©ffentlicfc begraben. 

£en 4* 9Jiar$ b. 3* nmrbe ber, an einem 
5Bunbjīeber, t>on Sabirung be* Suge* burd? ei* 
\\ttt gatt, Derftorbene 5Baifen*£errg)auf SBrocf* 
ftaufen "mtt einem SBapen, more consueto 
jur <£rbe beftaeret*" 

» $)en 2* SDiat 1744 ļlarb ©eb&arb Sfcrifto* 
p£er $ancf, 9>ajtor am SDom. 

SDen 5. SJiarj 1745 nmrbe ein Obrijler 
©oetfrieb t>. Q36ttiger, SJruber ber ©rofj'Sanj* 
(erin ©ejlufcfcero, tn ber $Dom*£irc&e begraben* 

nmrbe eittžieb gefungen; ein$urif<$er(£bef* 
monn $rumme* 1)ielt bie ©tanbrebe am ©ar< 
ge : 33on ber Sugenb ber Sapferfeit; bann n>ie* 
ber ein £ieb; unb bann ber ©egen. 

SDen 3i.gnaii747ļlarb3o^@eorg^rum* 
nau, 35oct* SJlebic*, "unb roarb t>on SBiefen, roe« 
gen feiner guten^iffenfcfcaftin unb ©efattigf rie, 
fe£r beffager*" 



*7* 

©en 4. ©epf* 1748 rourbe ber SXat$s* ttttt 
^immcr^err ©am« ģellmann, 0(0 SKietmeifler 
ber betben 936rger » (Eompagnieen , "mit fetnem 
befeberren S$utt unb bfanfen SDegen" (unter Ptf 
len anbern jjetrltcfcfeifen) begraben* 
4 Den 26, Octbr. 1749 umrbe bie gefcfce ttt 
auf bem SRarfcļje nad[)ī)euffd}fanb fcerfforbettett 
©eneral * gelbjeugmet jters gurften SBaf.šKepnm 
tn ber <8titte £ter eingebradjt, unb tn ber ne» 
erbaufen SKuffifdjen .$trc$e begraben. 

SDen i7«§ebr. 1751 begraben bes tytoto< 
9Rofatr$ ©rafce ifflitme, eine geb. $udj«; t>iel« 
letdjt be$ SJurgemetfier* 5udj* 5 odjter, unb af« 
fD eine ©tngebofjrne; 90 ^afcr alt. 

5£)en īg.Sfpril flarb ber ©eneral'^efo' 
marfcķaU unb 2tpL ©eneral»®ouperneur «♦ f.». 
©raf 5>eter Žacņ; gebo&ren 1678* 

SDen 3. b,3, fiarb tn granf furf a. 3B. 
auf berSKeife nac£ benŠabern ber erfie.<3tabt6* 
g%ftfu* Dr. ©eb&arb ^tmfeh 

35en i«2fug* b. % flotb ber Ot)er*dommam 
banf, ©enerahSDiojor t>on<5alja* 

5)en 13* Sftarj 1753 (farb ber 9?at§«* unb 
Duartier^err Dteertc^ dļļriflian*, unb rourbe 
Vmore solito et solenni tn etnem mit fdjroar* 
jem ©ammef uberjogenen ©arge" begraben* 

SDen 8. Oct, b*3. flarb ber ©eneraUJDtref' 
teur t>on SSaņer. 

SDen ī.Sftat 1754 t(t etn tfaufgefett 
fen, "roeil bie blaue@arbe btegekfje o&neģti- 
becfung t>e$ ©arges eragen rootfen/'cļjneiScļjulc 
ju ©rabe gebradjcjporben* 

$>m ?/ 1755 flarb ber @tabf*Obe^9>a(ioc 



Digitized by Go 



2 7 9 

i 

M.%o$annīnitmiķlm®<l)u\t, im 47ften 
3>af)re. <£r n>ar au* l)em SKecffenburgifcken ge* 
burfig, unb 1735 juerft ate 9>a|tor inSMcfent 
fcier angejteHf* (SDiefer $obe*fall ijt t>et ecfcie* 
t>e(bein ntc^c angemerft; urtb 6a t>on fcier art bte 
2fajeicf)Rungen ber Sobesfdtte tn Diefem $age* 
bud^e o&nefcin fefrner roerben, fo briest ber Jpcr* 
ausgeber feinen SfuSjug ^tec ab, unb fe$t t>ie 
SRacļmcfcten roeiter&in au$ anbern fiuetlen forf* 

9fm 2&.$!t(itt< morgen* fu&r ber rufftfcfce 
5?«ec^f eine$ fcieftgen 3«nimermciPer6 nttt jroei, 
ubrtgen^ t>orf4riftmo^tg befejīigren,9)(anfen bte 
<5anb(Irape &tnab, obroofcl geroarnr, irt t>oflem 
3agem Ofti ber (£tf e bet bem Sļuid el^ODenfcļjett 
£aufe wurbe &on ben 4 auf ben 9>fanfen fi£en* 
tett rufftfcfcen 2frbeifern ber eine £eruneer ge* 
fcfcfeuberr, unb er^ieff (farfe (Eontuftonen an ber 
©cfcuffer; ein ^nbaItt)en*Unterofftctcr aber, ber, 
auger ©tanbe au$jun>eicķen, ftdļ} an bte 3Wauer 
angebrangt £atee, rcurbe burcfc ba$ £inferrab 
ber guļjre uberfa^ren, unb t(>m ba$ recfcte93eitt 
jerbroc^n* SDtc 9>ferbe finb, nacķ tīfa* t>om 
25.Decbr. 1808, an bie 9>olijei abgegeben, unb 
&on biefer ju <Bpru|en«^ferben bejtimmt, unb 
ber unbefonnene gu&rfnecfct ijl bem ©ertcfjte 
fibergeben morben. (3f. ofjic. 33er.) 

2fm u 3fug. morgens nacļ) 6 U§r erfcfcoj; 
ftcfc, uo($ im SSette liegenb, mie einer Doppel* 
fttnee, fo ba§ er auf ber ©fette tobe roar, ein 
becorirfer £ron$*23eanuefer rufftfcfcer 9tacion; 
ber, bet ©efdjdften, roelcfce bie £)ienjtferttgfei£ 
unb greunblicļf eit n>o§( oft fcfcroer auf bie 3pro« 



» . 

* ■ 



Digitized by Google 



28o 

6e fleffett, burcĢ biefc Sugenbfn gfeicfcrcofcl ft$ 
fcie atfgemetne 2Bert&fcba£ung unb Siebe ewot« 
ben fcatte. SDa* ^Publtcum gfaubte, feine ge« 
brucffe o^ottomifcfce 2age feti)ec®runb be$93er« 
jroeiftiing$*©cķritte$ geroefeit; ber offt cietie 95e« 
ricfce uber feinen $ob aber beroetfef, bafTmtgr* 
jafcrige qualenbe Utuerleibe* *53ef<^n?erben, §# 
Ie|t mif §ejtigem $opftt>e() aerbunben, f<$on 
fru§er i$n in ttefe ©cfripermu tfr geflurjt §attem 

S5om i7ten biš <24.2lugu(h 
- ©etatifte* ©ertrub*j?.: 3al)*£)amel2Ber# 
ner — So&atm gerbinanb 6d)ulj — 3o&. SBil&elm 
ecf>meltng— 6^rtf?opf> 2ibolp& Čmrne* 3efu$* 
2lnna 5fatf)arina ©djuls — 3°&*2BUf>etitt 9BaU 
tu— gjnna £)orof(>ea lietum — ©earge S&ern^arb 
SIbolpf) $inric&feit — 2lnna 8outfe £aDer — Statfati* 
naŠmilta unb Slmalia SKagbaUna £a&! (3»iCinge), 
3* SRarta @(>arlotte ©tračbiog — 2lnna 
SKargarefa©iaing — ©eorg 8ubmtg€rnff*— <£&ri* 

fcannfo&n 1 — ?Jeter 3o^f>aut #efrf* unOSom^ 
: 21lcyanber gnebrid) gafttna — Slnna €lifabct& 
tfraufe. 9t ef» X. : €rn(t Sluguji ©aebig* 

Negrabētie* 3efu3*jt: 2lnna J&etenaSttelfc 
foob, fli3o^n 3d&,*#" 2!uf £agen$berg: $a* 
rolina Jfjenrieffe Slbredjf ,*6 $?on. — 2lrbeif$mamt 
9)?attftta0 D&foling, 50 3-— 3*Mn Sa&ib &u&6r, 
5 Stton* — «atdarina €gle, 3 3* — Starta, 3 Stton, 

sprodamtree, ©ertrub*,St: ©erflaufmatm 
j£einnd)©amuel9B3iebemann mit£)orof()eaJf>enriefc 
te ©toppen&agen* 3 0 Ser £rommelfcf)I& 
ger t>on ber 3ten©arniron^ompagnie3^«nti3afo6 
mit 2JnnaS?a()rfltng* q5etr i ^ unb £>om*£*: JDee 
SKufif u$ 3o^ann (Stjriflian SBalenburg mit 2)orot&ea 
©otrtieb ©djmibt in VRitau. 

3ff! |u Drucfen crlaubt , 
3m dUmtn ber eioi(*Dbcr*95crmaltun9 in Un £)fifee« 

SProvinjcn; 28* «♦ «eufilcr. 

T f 



Digitized by Googl 



281 

! Nr. 5(5. ' . ■ ' 

5De« 2* ©epfentfeer 1824* 

• • « 

. — , — — — — — 

£aben ©e. I&ajefidt ber .ftaifet unD j?err ge* 
tufjet, ben fcit^ectgen Ctt>Iant>if<^ctt ©oubente* 
mentsMpojlmeifler, Jperrn (Eol(egteti*9taf(j unb 
SSiffer^roan t>on 2'aube, jum 93tce*@ou* 
Derneut t>pit 5>erm ju ernemtcrt; fo roie 
fcurcfcilfas t>om 20, 2fug v baS fei^erige a(fe* 
fte Sfttfgfteb bes 9vtgaif(ļjen Bott^fmteS, Spevt 
<£taat*mfy uni)9victer©eotg boit^orttauro, 
an feefiert ©retie jum £ibfanb.@ou&erne« 
mentg^ojlmeiffer rntannt rootben. ifh ^ 

"2f«§ec ©tante, t>or metner 9(6retfe boti 
Qiet„ aHe meine ©onnec un& 5""»*^ no<$ 
ju fe^en, b<mfc idļ 3&nert burcfc biefc geilen 
fuc i>te er^olcenen 53eņ>eife- 3(jres 53o£>(n>oU 
Ieti* , unb empfe^fc mi<$ , unf ec bērt bejie» 
S©unfc^ett ffic ©te, b« Sottbau» befFeibert. . 
JJttgA, bērt 28. Sfag. 1824. . m:-* 

J 1 

$ae bte 6etm ŠXigdifc&en 3off%riice im tfu. 
atifl'SDtonae b. 3. eingef oīnmuen uttb.befeifž 
w er^oOt en ^kateti, betfagf t> ec tEBerf ^ tn&eicķa» 
<25attcc.Qfffi 3 n. i,4o5,574 ; W. 25 -ffoj). vjftt 
ou%S^ifte®aoren befragf berSEBerf^ inSS.9(, 

*/449,mm. 6 0 ffbp. (O fftc.) " lwjt 

■ Digitized by Google 



# 



282 

3«t ©tetfe bet» insulta* 1824 t>etflorBewen 
čefcrer* <u bet 3efuS»5Ttrd}en«<5d;u(e in SKiga, 
©ou».«©ect. SDteit. 3af. £i«De r iļl bec b{«b> 
rige SRigaifdje glementdr'Se&ret'Sfbjuncr griebr. 
ģerbinanb *8ra*fo ange^eat, ben 3i.Š«tiu* 
1824. (Offtc.) _____ 

• ■ 

m • • , . , Mi * 

d^tiflion ©ortlieb ©fatfe, 
gebefcven ju #ubert«burg in ©acļjfen am 26ften 
3u(. 1752, <š5ob> be« Ober^of»@artner« ba« 
fefbfl, nfld}6>rigen 6fllj«S8ēcit>after« in 9Keij3en, 
empfteng feine erļle Silburtg, nebfl fecfc«@e. 
fdjīttijtern, tm »dtei*lid}en $aufe; befucfcce bann 
bie c&urfutfNic&e Sanbfoule ju SKeijjen, ai* 
teaueufl, »om 3<t&re 1765— 177°« ©c&roacfc* 
hdj ton #tnb&eic <wf, unb jut Šeit feiner Gon* 
ftrmatlon in SReijjen fo feinfattig, bafj berete* 
biger, bet i&m bie ©ei^e gdb, i&n nicfcr fo»o^( 
jum ernftern 8eben, ale ļum na$en 1ot>e einfeg» 
ne» ju muļfen gidnbte, etfangte ct bennocfci?raft 
wnb ©efunb^it dflma&Ud) «ieber, babutdj,bag 
er, *on j»et Sferjten, bemjenigen folgte, bet i§m 
•ieien ©enu§ bee SBergluft, unb Ģarfe SBeroe* 
gung &urdj ŠSergauf», '©ergab» jleigen, ol8ba< 
einjige 90?tf(ef empfa&J, feine uberau* ftfcroacfce 
S3ru(l'iu fiarfen, unb fetn Seben ju er&alten. 
9ff« i8jci&riger ^ungiing bejog er bie Uni»ef - 
fttac ju Seipjig, unb «ibmete flcfc bec $Xe<fcc«« 
©efe&rfainfeit. ©ogieicfc int ecflen 3obtf ubec 
na&m ec baa ©efcļjift eine* SKebetenten bei ci* 
nem jungen ©tubirenben »bn 6wnb nnb.S8e*« 
nt6gen; 9t adjbem ec \m% 1775 feine ©tubien*) 

*) 88«« tr, ttt 3ttn'P/ in feinctt ©hiMeii'fuVm MOgctt 

, . , 




Digitiz€d by Google 



tottenbtt §attt, bfcpufirfe er 6ffeneffc&, mtb em« 
pfīeng nacf) uberjlanbenem Spamen \>on ber 3u* 
riffrtt - gaf uffoe Dīc (Eanbtbatur. $m 3* 1777 
n>arb er c(>urfiirfH. fd^fifcķer 3lbt>ofaf, unb j\u* 
gleicfc Sftorariu* bet bem SKatfce ju Žeipjtg. 3iri 
3. 1780 unterroarf ec jtcfc, jwr grfottguttg ber 
jud(lifciļ?eBDoctot*©urbf, bemExamen rigo- 
rosum, ba$ er mir 9iu£m ubetffaiib; jebocķ 
promatmee tr erji 1785/ am 3i.3DMrg. ©etne 
SDijfereattott fcanbelt*: Be lubrico indicio- 
rum,*) (©te tfl bi* etujt^e ©c£riff, bie er 
$at brucfeti fa(ļen)« Sličķt fattge ttacfc fetnec 
g)romofibtt, im 3. 1787, entfcķlog er ft<$, jroei 
SKtgenfer, bie er feimett gelernt §atte — 0><w 
SManf enfjagett unfc Q3a*(er) t— auf i&rer SKticf* 
retfe nacķ SKiga ju begleitett, ^nb, roernt er bjē 
Uniftanbe ffir fl<ķ ģfitifKft fottbe # fcier ju fcerblet* 
bett. SHocfc in bemfefbert 3fd^re wttb i$m bas 
Stenēju ab»6dtert beriiē^en. (£r jeicfcnece |tcfc 
irt btefem ©efdjofce bermagen aus, baf? ba* 
Dber<£dnbg*ticfyt iļ)tt 1790 ju fetnem©ecretaire 
etrod&lfe, tn meliem 9fmt« Siti birtgtrenber ©e» 
mt t|rt mitteljt Ufa* bom 3<>;©eptbr- b-3f. be. 
fidfigfe» SDiefe ©refle t>erh?a(tete er bi* gegert 
ba* (£nbe bes 3a&ree 1796, mo er, nač) 3luf* 

fcebung ber ©taft&alterfcfcaff , unb ©ieber &er* 

~ — .,, 

6abe> ge&t fcarautf ftenov/.frafl er aucf) 6tiWtft/ ©ar« 
t)e, «putnet/ fcefbe Srnefti/ Sfobtu*/ SKoru*/ Sfiolff, 
£>ebcnftreit/ 23urf*er unb ffiencf btrte, unb ba& er 
. fftnf 3«&tc $ebrau*t &at, um femen Gurfu* $u \>oU- 
enben. 

*) SMefe juriffifcfie ffrtaugurat*Differtattott &at batf €t« 
9eite/ bafi (te eine/ untec 2ttdnnern fetoe* gad)e& 
m$t aemeine $ertrautyett mtt bett SR&mifc&ett Glaf* 
(tfertt bercetft. 



284 

flettung ber bormAfigett Saub* ttnb <8eabf*$8et' 
fafiung, t>on ber 25firgerjtyaft jum Stat^^rm 
ernannt murbe.. 95et Orgcnujirung ber newn 
©fabe*Obrtgfett roarb er al$ ©etc&err angefMf, 
unb eirtt0f;3^re*arnu^ju»t Ober*QBett&ettR 
ernannt; im 3- 1807 freripufdjte er biefeg %mt 
mit bcm 93rafiDium in ber ©tabt^otgret, uni | 

1809 marb er ©»rg«meifffr unb 0^ 
8<wbt>otgf beforberf* ©eic 1816 «><ir er oucļj 
SJlieglieb ber Ži»Ianb^©efe^^ommtfpc>riv; 3$ 
3. 48i&«mpfang er m$atferl. SKajejlat M 
Orbensfreuj be$ £eU. SBlabimir $iwfer : <£Jafie« 
SBegert jHitf&menber ^canfltcļjfeie, fucfcte er 
>822 um feiņe Sntfa(fungncH^^ u«b er^ieftfe 
auf ba0 4rem>olIejle, mit einem lebettslangfo 
cfcen Sa&rgefcaleeu . i;- r , ; 

• ^albitm^^rftnftufig- bw$orpatifcfcenltoi! 
t)erfieSf> matf> i&m , ein e ī)Mt ifi i fc^ e 3>rofepr, junb 
nicfcf fong* nac^eriiba* ņmfibmm in bem£<w 
be(6* ®ericļ?t(Sia Dbeffa angettageu. JQtļbt& 
abe.r Je^ifte er ab> um femer jroeiteu $8atetftal>r 
getreu jm bleibeti, in ber *S i^m an ©tfeae* 
Ļeic^ ©ufed 511 ftiftett* m$t fefclte, unb n>o ec 
ficf) burgerlic^ utib (jqt|*ficfc beglucfc fu&Jte* 

. S8txmafyt mar.er fetc 1792 (ben 29. 9fug-) 
mit Srait JSarbara ŠtUtone, $erra, ©čauliņa*, 
geb.SKaaroe. SRtcķc SSaeer eigener^tnber, n>ar& 
tmfc btleb v r, bem 6fnrte na&;ļ8ater @me* ©tief» 
fof)neS unb £&eU!v €5fiffticfcf*t* ;; V V #v 

3n ben roenigen ©funben , bie fetite OtmtS' 
©efcķdjte i£m frei liejjen, orbeitete er cm einem 
jurijlifcben SHJerfe, ba* aber miDoUenbet geblie* 
6ett iff ! 



1 

1 

Digitized by Google 



5285 

©c&ott al* SEBefeĢecc §attt er neite Sfnfaffe 
feines fru§ern SSrujlubete, Dte er aber, fo §eftig 
(faroaren, gfticflick uberjianb. SDie w§efofen 
2fnfirengungen in feinem le|fenmu$feligen2fmte 
fufjrten btefelben roiebec jurucf, unb Kej?en fidļ, 
in feinem n>eie wgefcfcrierenen9ttter, tucfce me£r 
beftegen! @erf fetner Sntfaflting na&m bie 
©cfcroacfce ber 93rujt ju, unb roarb aflmaf)(k§ 
ufflos* Sftacfc fangem 8etben> tta* tljhSJtonafe 
inburc^ ju aotfiger Uttf f)atigfeie genotfcigt f)at* 
te, entfcļjlief er fanft am frti^en Sttorgen be$ 
23* Sfugufts, auf bem ©uee Otoi A n>o er bet na* 
$en SBerroanbfett ben (e£ten ^erfud}, ob nocļj 
©enefung m5glic$ fet, gemtrcfre Ģatte; u ' 
' ; <£r bar ein SKann tnm martm^fafHgēn ©irt* 
jt^ten, »on ausgebreiteter 3tec^t£rge(e^rfamfert, 
toon patttdftfcķem ©tnne, tmtbanbefbcirerSRecķt* 
O^fetf, tlrenger Orbnun^itt Sefcļjaften, uner* 
ffiu&Hc^er $£atigf etf, : tmetgeHhii|rg , unbejlecf^» 
f«$, anfprucfcfo*, friebferfig/ ttmt SPtotur ^eftifc 
ger ©emut^Sarf, unb bocķ grfajfen burc£©elbjl* 
be^errfc^ung r <sufrld^ig im& iperf tfjatig religios, 
in feinen ^auelidļjen ^erfcaltņijfen mujler&aft, 
mit feinem jet>e$maligeņ ©$icf fale $ufciefc$n, 
imb, ^^i-fetir Ciffgebo^tia.^iflo^^ bocj 
Mefcr ©tabt nttt unerfcķtmetttcfcer treue erge* 
ļben, fur % 5H?o§l gefcļjaftig-, fo laņge et tpic* 
tm fenme, t>on i&ren 2(ngelegenf)eiten mii 
nabme unb £iebe no<$ in feinen , le|een $agen, 
aucfr tm 3uffanbe ber&erouptloftgfeir, fprecfcenb* 
<Seine SBcftattimg gefdjaf) am 28.2(ug.^on 
ber (S^.pefrifircfce au$* ©einen©arg fcļjmucfte 
feine Šnfcfcuft — t>ie erfufc, langetw ftinm 



c66 



^obe, »er&ecert &afte — ; fein tftrtertfen bebarf 
auA feiner «nbern SrinnerungS-SRabJer, al« 

jener, biete fid} burcfc fe»n 37)«&"9 e * berbtenft» 
toUe* SBirfen felbfl gefef t fcat. 



5Den 1708 mu&een atte £ne<fcfe 

unb Sttagbe, 2lmmen unb £>ienjt»eiber , rotē 
aud) ĪJiener, tveice t>on i§rer .fcevrfcfcaft gofcn 
befatnen, (arat(id) auf bem SSat^aufe erfcķei. 
nen, unt) ben #$ntm S&eil i&cea Sobne« con» 
tribuiren. V 8M> mujjce au* allen unbeutf$en 
Sfemtern einSebee 1 S&lr. gebem <£ben 
fo afle #aueru au* bem $atrimoma.« @ebtete 
nacb ibrem $erm6gen contrtbuiren. Unb roeif 

©djroeben gefommenen 5000 9H<um «Kefruten 
»u unterbaUeti, fo tnujjren aud? bie SBurger 
nodj ntona<.td> einige taufeņb 2&ai" i»f^ u ' 
fceu. (6cb>>elb,$4gebud J .) ■ 



* "* ' 



~ fi 1 



, «Hnfang* STugujr rourbe bet ber £art$>|>fbr. 
ten.@d)Me ein fdjon ganj jerjiorter Ķi<J}* 
itam gefunben> in roeldjem bie SBitmc tbrett 
fett bem beemijjten SKann, emen beur- 

fd^en fianbroertV» ©efetlen, erfannte. — 9l»t 
ii. 2fugufl famen jroet &ie|tge $«rtbmerfer vott 
lenfeite bes ©tromeei fpit obenbs nadj $wu{e, 
unb gtengen in ber «Sliece ber ©rucfe. 9M&i« 
[4 aujjerte ber <£ine (roabrfdjeinHdj in mm 
P&fif* - eralfirten Suftanbe), "ber fdjnjarje 
®fļ ba in ber «Kicte fet nicfct ber redjte,* 
«nbVong feihbarti? ; fief in ten <8(rom, unb 



Digifized by Google 



?87 

geļogert. offtc, Q3cr.). 



Da* STrtnen^irecforium madjt bem SRigafrf^tt $ublU 
cum biermit tie 8nj<i$e, bafi bte iperren: 5)aftor G. Sp. 
edjirren, Beltetfer ^redjtDorie^jpauptcrOi^iijine/ RH* 
terfdiaft^Sfievtfor ©. ftr&aer, £. 3K £rad)enbauer, 3. 
SRobc, £arl $Bbttid)er, 3. 28. ed)nafenbura, ©ott&arb 
^craenan'm, £. aKeļfcer, 3. ©. ©itnfdje, Slcltcflcr 3. 3* 
SBielcmnntt/ Sleltcfter 3. £. (Bturfc, Mufttv D. £agen, 
g. gticTmann, g. ®. 2tterten*, j). D. ©citi, ©. £. 
Sliemann, £>. £. 3d9er 9fc S- Xbonn, i>te ©infaram* 
luna, bet/ auf ben 2lUertftd)tf betldtigten $(a» jur 93erfor* 
auna. ber ticjtacn 2Irmcn ftcf) grunbenben, £5eitrdge i« 
ber ©tabtj unb bie £>errcn: $atfor SBenbt, 9t. (E. !KicT- 
mann, 3-g. 23crent, ©. Gleemann, £). @. ©rening, ©. 
Xbau, 9f. (L^ronfert, 3.^.@raft, £.<L SBo&lmann, 
£&omfon, 3- SK&*er, ©, 3. 9>etri, G. U. 2He*er, 3af<W»j 
% ©d)mibt,.3n>an $offd)agon>, <£. 05. 58ern*borff, iīoam 

3fonifon>, W. £iebred)t, 5>etet ». 9>iminoro, (L čtb* 
bert, £u$ma ©djeftoro, £>.iu*aft unb 3. i'ubecf , bie (Sin* 
fammlung berfefben 23ettrdge tīt ber 3>eter*burajfd)ett 
«nb5no«FoTDifd)enS3or|1rtbtj auf bcm 2Beibeft*Damme, $a* 
tt>arinen*Damme unb ber SBorburg Aber: Spt. 3. 3fa»i>; 
unb tn bem Difhift ienfeit* ber Duna bie£eeren: 3*£et* 
loff unb <L £. $)enigfau , fftr batf 3a&r Dom 1» 3uL 
bit Min 18^ ubcrnommert baben, unb bie (Šiufamm* 
lung fftr baS jpalbjabr uom ī.^uUuč bie 51. ©eeetnber 
1824 in ben etftcn Xagcn t>eo feeptembcr» SJioliars b. 3» 
beginnen iDerben» Da* &rraen*I)irectorium ifl bet ipojf- 
nung, ba§ unfere SKitburger, Jn S8eru<ffid)tiaunģ ber tie» 
Un i>ūvfti$tn unb 9totblcibenten, bie burd) bie 2!rtnen* 
Slnftalt unterftuķt roerben tnuffcn, ben $enannt<n fterrett 
ba* mubcuofle ©efd)dft ber (glnfammluna burd) reidjlidje 
SBettrdge unb freunblid)e flufnafrmc erleicfaern aerben, 

SRiga, bett 21.auauft īSM» 



iBom ^4flen 31. 2lugu(J/ 

©eeaufte» 6ertrub^A«: 3i>^*^I3«"d— 
(Eltfaberl) «at^rina ^arltn^fi) — &invid) @u(?at> 
SRummer^ — ffonftantia 2Bil(>elmine 3i6ber. 3 ^ ^ 
fuš*$.: Sorot^eaJ&elenaŽreņ— grie5erifa€mU 
Ita ectert-^- €t>a Kmalia £tnbt»urm— .Kat^arina 
5DfUnon>*fņ — 3lnna J£>ebn>ig 2enni«* 3 0 }, : 

• • • , T. 



283 

(Seorg 35retbe — Sfntta ī>mtf>ta ©freil* t o nfc 
«ari Sluguft SJidncfe — (Seorg STOfiOer., *))c> 
trt* unb £>om*.JC*: gerbinanb feopolb 35erger — 
3of>ann £einrid) £ad)t — Sorotbea £lifabetb£en* 
tuttc gittig. 31 e f, : 2Silf>elm 2>ern&arb £em* 
reicf) Jf>anfe — €ugenie jfaf&arina Sfrcfla £oflank 
Segrabene* @erfrub*jt: 2BHf)elmine9{e* 
gina Sanielfen, 58 3- 3 * f « * ' Jt. : Stgncd Žouife 
Siebroalb, 5& 3*— €milta SdcKia 2Bei8el,53Ron. 
— £anffd)n>fnger 3o&ann ?Jeter ed)n>ar$, 52 % 
3of),*5?*: 2luf £agenčberg: SJmalta d^avktu 
SBIaufcarb, 6 3 v 6 3)?otu — Sluf £(>i>rn3ben$: 
djael 3afo6 95irf, 4 2B« — £enriette, 3 50?on. - 
Slrbeiečmann ©eorg ©pro&je, 703* ~ 2J«na glifa* 
betb, 9SŪ?om— Soutfe, eerro. 5Banf, 753.— w 
bettSmann Sttartm Slfcpč , 4* 3* — Mvbeitimam 
©eorg ©rt&flg, 47 3*— 3"Hane 35erg, HSiige, 
53 e t r t ^ unb £)om^*: SSSirme 2lnna tfatb <trina 
.Sfrufe, geb*t>*a5ergmann, 54 3* — 9Bitn>e Eleono* 
ra 2>5f>m, geb.&muerf, 59 3*> 6 3Rpn,— ber e&e* 
maltge 95urgemet(ier Sbriflian b,35reffd)neiber, 77 
3. — ber ebemalige Sgurgemeiflet 1 unb Sttffer, Dr. 
€f)ri(?ian ©ottlieb ©farfe, 72 3« te* Sdurgenuh 
ffer unb SJtt«er 3of). Sbriffopf) <3c$warg, 70 3^ 7 

<Proclamtrte, 3efuž*$*v £>et ©&u1>ma* 
d)ergefeH 30^ ^rtfftan ©erber mit 2twna SBenbelM 
na3elfd)erf* 3<>'M&: ©erU&rmacf)er§erbtnanb 
jfetčerer mit ©ertrub SRarfaneSJerg — berUbrraa* 
cf>er SKartin JfrummA mit Slnna Šlifabefļ) SSeibc 
(SBetbe aud) in ber fatboLj?trd?e) — ber5Btrf&6t* 
mon jTalntng mit $?agbalena*Put6fe± Jf ron£*&: 
Ser£amofd)na*(5ecretatr 3°&ann jfarl 2lycl 5?crfer 
mif SJTarta J^elepa Slmalta 35abenbie<£ {aud) *pefri* 
unb DomiJf.) ^5c trt^ unb £>om*5?.:'£>er <£on* 
bticfeur ber ^efer^burger £)iftgence Šfoķ/$rfe6r(4 
33ogel mif 3&&anna SKaria Surfl'Iercčfņ (au<# in 
ber fat&oUJJO - - 3 ; 

3ff *ti fcrticfen erlaubt - <\\ 
!l>rouiuicit; 2$. g. ifeuf r«t." 



Digitized by Google 



289 

Nr. 37. 

9ti$rif$e ©tafct *33Mtter. 

SDat 9. ©eptember 18244 



3o&ann @krij!op(j © c^roarf 
nmrbe gebo§reu im ^anuar 1754» <8ein 93a* 
ter gfeic&e* SRametttf it>ar ber, unfrer ©taDf 
nicfce bloji je|e nocfc un&ergejfene, fonbern fut 
immer un&ergejjlicfce, patriot unb t>aferlanbi« 
fcfce ©efcfcicfctforfcfcer, roefcfcer, bet Sfufljebung 
ber affen ©eab^SBerfaffung 1783, ate 33ur* 
gemeifier irt ben ŽKufceftanb t>erfe|t, 1804 af* 
glucf licfcer ©reis t>on 82 3al>ren flarb* ©eitt 
©o§n, bem e$ (>ier gilr, er£tef£ fetne erjie 
S5ilbung itt ber §tejtgen SDomfcfcufe, roobei er 
eine %tManQ, afs bett 53afer @fabf$*2fagefe* 
gen£etren itt 9>efer*burg §teffen, 3>enfionaic 
bamaligen fjocfc&erbtenfen SRector* <3cfcfe* 
get roax, mit u>el<$em er <m<$ eine Stetfe ttat^ 
fterersburg macfcee, unb, aucfc nac^ beflett Snf* 
fertittttg *on fcier, itt banfbar*a<$£enber 93er« 
6tttbuttg blieb. %m%a1ļxt 1771 bejog er bie 
Untoerfttat ja ©decingen, nacļ^er bte ju 2eip* 
jtg, tinb nribmeee ftc£ 5 fang bem ©fu* 
bmm ber Svecīte ; fcierauf ma<$fe er eine Stetfe 
bur^^Deutf^(anb,^ottanb unbgranfrei^ 3nt 
Ocfober 1777 rourbe er in ber ĪRat§t*(lan< 
jeffet angejMf, n>urbe 1781 ©ecrefair 6eim 
(£6tnnterei* unb 9fmttf - ©ericķte, f6 roie beittt 
Sfrcfctfce, 1784 ©ecretatr be$ SEBebb'Serid^rs, 
toelcfc** 2fau er betbef)ielt, aucfc, a(s bei we» 



«nbettet ?8etfaffun§, tie *eb>be bew SUmen 
be« <£emmeti«£)epateementt er^ietf. 3m 3% 
re 1794 rourtte et erftet $9?agtfttat««@ecretatr 
unb $um Grimind'Departement t>erfe|t. Die 
©ieber&erftellung bet afren SSerfafTung 1797 
maAte ibn jum Obet»©e«etate; 1800 fom 
et itt ben Stfttb unb er^elt bo« &»eite «flef» 
fotat beim 5Baifen.©ericbre, 1801 boffelbe 
beunSSogtei-Settcfcte; m i&m ««befonbre b« 
fo ftfrtoietige «(0 *erbienftoofle SBer&anblung 
. bet <£timinal.@a<fcen am>e«raut «>urbe. pn» 
3 abtt 18t 1 tcaf i&n bie $©a&l jum Obet» 
tooigte, unb 1862 bie jum 23urgemeifret «rt 
Oter*8<Mbv*iftt. $ucb. befleibete er, feit me&» 
retn 3afyrew, «nfang* ba« etfte, unb baiiH 
ba« jmeite 58i^©t)nbicaf. SRebrmals »»f 
bett ibm auefc «ufcetotbentlk&e ©cfc^&fte unb 
Hemtec «betetagen; al« j.93. 1800 ba«$J* 
ftbium bet bem Sujutbarion* • (ļemteit in S3e« 
treff bet fegueflticten ®nglif<fcen @<biffe uu» 
©uter, 1804 bet 9Betfi| in bet «otn^oim 
miecee ; *8»3 bie Žeitung einet aufjetorbe»»' 
tUben Sommifltoit jwt Uebecfltfet bet ©tab«« 
Oefenomie. 9H« im 3. 1814. unfct< 
$tmt ©tnetai • ©oMetneura gtlaucfct, ju« 
etftenmale SRitgliebet bee ^ieftsen 9tat&« w 
©t. SRajejttt mit Otben bee&et WXSH», «wt 
et einet bet f&nf, »el<fre biefe *tt«iei<bmwg 
juerff erb. ielten ; unb j»at in bem SHJtobimic 
Otben «iettet Gtoffe. 3« 3«J« l8 »4 *«* 
ebelicfcte et j«<& mit griebetifa 8«tife, «ebe&f 
ņen unb »ere&el«&f gen>efenen »©« 2>«ty»' 
bufeti, melcfc t&in eine |ubta<b> 



* • ' > - Digitized by Google 



291 

fftadjbm er eine fange 5Rei(>e bon 3Ea§ren 
f)int>ur<$, einer fafi immer ununrerbrodjenen 
@efunbf)eif unb fi*6f)[icf)en 9i ufligfett genoffen, 
befiel er raic einer ^ranf&eit, &te anfang* *><m 
geringer SSebeutung, unb fdbjt mufc fc^on ge* 
fjoben, fcfcien ; in einer me&rmate roieberf e£ren< 
ben Sdfjmung ber Čunge aber e* 5ule|r, pI5f « 
Itd; unb fanff, mic tfcm enbete. 

©o M>a$r a(6 rourbig, fa^ce ber ©preciet 
an femern <3arge, £err §>aflor t>on 53rrgmann, 
bie Sļjaraf rerifltf be$ 93eremigfen jufammen in 
ba* ©ori: "SSoflenbung jnr #armome." $a« 
lente unb £enntnifie, ©etft unb ©emiitf), ©e- 
fcfeaf« .$&aftgfett »nb @efettfcķafte*©enuf?, 
SDulbfamf eic unb geinfcett ber ©itee bei jlreng. 
fier Sledjtlidjfeit , alfgemein anerfannfes 93er* 
btenjl unb bie Hebensrourbtgfie 23efcķeiben&eit 
fhtnben bet i&m $u einanbtr in bem gefallig* 
ften ©feiefo maafce, unb Dereinigten jtcfc J« ® i# 
nem «ben fo f)od;tnterefianten a(6 freunbticķen 
©anjen. 5Derfe(be SRann, ber bie grunblicfc jlen 
ķtfiorifļett ©ebucttonen au* bem «rcfctoe ma* 
djen foiinfe, unb in Srirferungen mit @e* 
fcfcaftsmannern , burcfc geijtoofle vtojtcfcten unb 
flare bunbige 3D«r<W(ungen , ben £rei* ber 
gu&orer on [\<ķ fefiefte, rouf?fe ftugleicķ, in 
ber atttaglidjjlen Unter&aftung, felbffc jene^er* 
foncn beiberlet ©efdļlecfcts, bie, wo (te ©etft 
unb 3Bi£ ju bemerfen gfauben, tmmer fo angjl* 
licfc ftnb, ate ob fte auf lauter Sftaftern ober 
Su^angeln giengen, in etnem ©rabe ju ge« 
urimten, ba| fte bureļj fetne ©egem&art ft<£ 
»ic^e blop nic^c gebrucfc fufclten, fonbewba£ 



292 * 

i&nen bicfe, um felbfl uacfc i$rer %tt ttķ 
fro§ ju feņn, etn SSeburfniji roar* 33on ber 
$tefe unb Sart&eit bes ©emut§e$ , bie fonfl 
mie Salenfen jener 3fre ftcfc felten ju t>erbim 
ben, unb noefc felcnec bttf m ba« fpdte SHter 
ftc^ ju erfcatten pftegt, erfcfccint ba* allerbing* 
af* £auptberoete, baģ et bem §au$licfcen £e< 
ben, in toelcfce* ec fo fpat eintraf, fo innig 
unb glucfKcfc ftc& fcingab* SHbec aucfc SKefe- 
rertten ifl bat>on citi c&araftertjtif<$er ģug 
fannf* £r fcatfc beit aSererotgfen noieber&clf 
gebefen, etne ficbetitf * ©ef^tc^tc unb >DarfW< 
lung fetne* 93ater$ un* ju geben; unb m 
i§m ba« SBerfprccfcen baju um fo roilliger et* 
fcalfen, als ber <5o$n cinen fofcfcen 2fuff4 
fru&er ofcnc&m fc^ort beabjtcļ}(tgt ^affe. "2fcfct 
— fagee aber biefec einjl ju i&m — "fo mie 
tcfc baran ge§e, fo fuļ)fe ic£ wi<£ fo rtefbe* 
n>egf, baļj i<$ ttic^t forfjuar&eifen t>ermag/ 
tlntcrbejfen macfcfe ec bodj immet $off< 
nung; unb e* (lunbe ju nmnfcķen, baf jte 
aus fetnen nacfcgefaffenen 9>apieren, jum $&eil 
n>enigjlen$, erfullt roerben f6nnte* Uneigen* 
«u|igfeic unb (Sbefmurfc beroie* ber 93eren>tgte 
nicfct Mojj in ber, aus SKucfjtc&fen auf 
bere, freirottttgen 93er$icfctfeiflung auf biefe* 
unb jenes 9fmf unb ©efcfcafč, unb in bet 
tlebernafjme anberer; fonbern au*ge$eicfcmč 
insbefonbere bei etnem befannten fcarten <&tyfc 
ge^ber &or etntgenSa&ren feingreunbeS^erj 
fraf; unb bejfen, mit SRieberfcķreibung biefer 
3ei(e, bteSreunbe**£anb f<* um to einemSBinf* 
ju erroa&nen, ub*r ftc& bermag. 3n cintf 



i « 



Digitized by Google 



m 

S 

1 

«93 

£e6en*.5Dorf!etfong biefetf 3n&of« «rfAeint ti 
je$t tttc^t foroo&I oftf bet U$te toouenbenbe 
^iflorifc^e gug, benn oftf eine 93erf(orung bet 
ubrigen,— 0(0 ein ©oKetf^b&n, bojTunferro 
©cfcroot$ tie greube unt> tfraft jur Sfrbeif 
bitf art feiti Ģnbe ungefcfcroocfct blieb. 9(c&f 
unb fecfctf jtg 3ofce att no$ unfrer ©fobt Ober* 
£onb»oigt roecben unb etf fo feņn, n>ie <£t etf 
rooc — botf giebe fiic 3feben, ber bic 8oge bet 
£>inge fennt, i» ©nera 3uge bie fcaftigfte 
©cfcilberung. Unb ebenfatltf noc& outf 6ct>ar£ 
le|fem Sebentf.Safpre ifl SKeferencen ein @e* 
fcfcdfttf=2(uffafc ju ©eficfct gefommen, uber ben 
ein junger SRonn »on bretfjig ^oferen ficfc 
(Slucf rounfd,jen fonnfe, rnenn ec mif biefec 
©tnnblufcfeit, 23e{timm(&eit unb $3nnbigfeic 
nitfce biojj, fonbern inic biefec £ebenbigfeit 
ouifc, i&n ķu fcferetben t>ermo<$e {jofre. 

2Bot)in benn irgenb affo / bet bent JKurf* 
fcUcfe ouf biejj obgefdjlofiene Seben, botf STuge 
ft<& aenben mog, ouf botf iffentiicfce SBitfen 
unb ©eņn, ouftf fcoutffic&e, auftf gefetlfc&oft* 
lidpe obec ouf botf tnnere jttt(ic&e: uberoU 
fltonjt ifpm ein fceiteretf reinetf gicfof enegegen ; 
roie einff, fo c§arofterif<$, outf bem 9fagefi(fcce 
t>etf S5eren>igten. ©o feuc^fe etf benn, notfc 
t>etn £ef ten, bec nocfc funfjig, fec&tf jig 3at)ren 
fciner jīc& erinnect, iin ©emutfpe oftf fteunb» 
licfcjter «SJieberfcfcein! b.Jjrtfgb. 

55ei bem etgncn %ūfammtntufftn itt ber 
^cbeen *Stjle ber sorigen Slumer, baf? brei 
SKaitner ©hier urtb berfelbe n 2fau$*23enermmtg 



Digitized by Google 



*9t 

l 

borf wc6en etttattber fle§e tt, {jfoube bai €5eabt* 
bfatt, fftr mancķe fettter Žefer, nocfe bie Slorij 
betfugftt ju muflfen, bajj bet bote ttttfet bett 
Skgrabettett tnit aufgefii^rre93tttgemnļler t>on 
SBretfc&netbet, «>a(jrenb ber ©tatt&after* 
fc&4ftS'$8erfafluttg, btefe* 2fmt befleibet fcatte, 
«nb 5war *ott 1790 6i* .1796, in roelcķem 
3a^re ftcķ ber lebenbtge fr&fetge SOtantt aus 
frinett ^iefigen fauftttĀKttif^ett unb iflfetrtHdjett 
©efdjaffett jurftcfjog, unb fi$ <wf fd» frti|et 
fcfcon acqutrirtes ©ue (Sabfen begab, »o er 
aucfc flarb. <£e »ar ju Siomitfcfc tm Mrttta* 
Itgen ®re§«ļ>o(ett gebo§ren; tta$ Stiga fam er 
t>or ungefafcr 50 Sta^ren/ tourbe 1780 f)ofm« 
fcķer dommerjtenratf) uītfc 1732 t>om beutf<$ett 
^aifer tti bett 2(be (fianb er§oben. €r (larb bett 

12. 9hi9.b.3»' 

S8ott bet 3(o ra tnt$aU ba* 4te £efe: 

SKotibeau t^ott Suknt amp , 3Ba(jer aus €11* 

rtjanefce, Stectfaeto unb 3(tte au« Steufcer* 2t* 

bufia. SDa* 5*e#eft: J*etais heureux pon 

33(angtni; Out>erffire au* ©po&re Opergaufl; 

"Dort roo bte bfambefrāttjee SKfjone" t>on 9Rau* 

rer; "93(ume, (jerrttcfcffc t>on atten," Sīomaitje 

*on ©tuliant ; Valsēs^ di Bravūra *ott Sjertt^. 



©tejentgett gefer ber@eabtb(atfer, noelc^e 
juglekfc ba$ Oflfee^roDtttjenblaft (efen, glaubt 
ber J*)erau*ge6er, faCIe fte ttt biefen^agen t>ie(* 
Uičļt eitte ungero&fmltcfce 9faja&( frember ?3re* 
biger ttt ber*8tabf bemerfett foflfen, an 9tr.2g* 
be* Ojlfee*9>rot>.*i8l« erittttern ju tnuffen, roor* 
ttt ange^etge n>ttb, bap, unter fcocfcobrigfettli* 



Digitized by Googl 



«95 

2fu*btlburt<j ber letttfcfcett ©pracfee fic& 
ju organijirett in 35egriff jie§f, roeftfce fo eben . 
jt<$ uber t^rc ©tatutett berat^er. 

"2>te ©trection beč fitavitn * 3}erein$ b<t* tfd) ju 
Dent/ am 5ten 5* 50?* gegebenen, geffe et»«r fo gtlti* 
gen unb frdftig firbernben Unterfui&ung ju erfre ue n 
gcfjabt, tnčbefonbere t>on ©eiten ©r* Srlau^f, be$ 
£errn @eneraU©out>erneur$, in berSJergunfiigung 
ju bem @ebraud)e be$ (Sarfenč unb £aufeč, fo ftie 
ber £erren, tpelcfce bie 2lnorbnung be$ geueroerfS 
tinb bēr <£rleucf)tung ubernommen (jatren, bag \f)t 
£)anfgefu()l nur bon ber greube u6ern>ogen teerbett 
faitn, burct> ben grfrag jur un$tf)tmmttn gorffej* 
jung if)reč guten SBerfe* m ben ©tanb gefefct ju 
fepn* ©ic gar;* €innabme betrug: fur ©arten* 
35iHet« 6o5SX6L 75#bp>©*ifcl ftlr ben S5aB 1540 
Stbl. 95.51. un$6SXbl.©.SR.; jufammen io«o3ibL, 
78 5f op* ©♦ «♦ Cinjelne grogmfif bigt ©oblfb&er 
unfrer SHrmen trugeivat biefer ©umme in erbibter 
S5ejablung bei: 3bre Ī)urcblauc2)t, bte grau ^itrfitii 
©., mit 400 5X61. «♦ fflr 4 95afl*$iBct* ; ein Un* 
genannter mit 50 Sibl. 95. 31., ». 6t.*9l* 1>.85* 
unb#r. §♦ mitioMbl. £r.2>.*©.*& 

©. mit 3 Sibl. ©♦ , f&t tin fold>e«; gr. »♦ ©t.*9l* 
t>. *. mit 15 Sibl. ©.?»♦ fir 4 ©tUetf inm ©arfen; 
tnm Jfarten ffir bent&all murben mit i|StbU®.9)f* 
bejafrlt, etne ffir ben @arten mit i$XM.®*SS* 2>ec 
reineSrtrag n>trb erfl fodter finnen angegeben tt>er* 
ben, roemt bie gefammfen Unfcften ftd) u6erfebm 
laffen. — SRube ber ©egen bti Sage*, *en aud> 
bie SBitterung fo aučgejeidjnet, al* laum erttartet, 
begunffiste, auf jeber ©abe, bie au* btefer ©umme 
tt>trb ben>iHigt toerben finnen! Unb ttenn benn aud) 
bur* fie nur miglid) gemacbt toorben tfl, bte fcbon 
t>erbetgenen UnterfM$ungen un&ermtnberf fortju^ 
fe§en; foūte uicftt Ui aucb ein Oetttnn feņn, bef* 
fen, mit ben 2lrmen unb ber ©irection, aile unferi 
gutgepnnten SRitbilraer (tcb freum merben?'' 

©te ©trectton be« graueti*93eretn«. 



©etaufte* 3e.fis«;&: *ibbņ€milia ©trauci 
— Jg>errmann ©trauci— Slnna €milia * — 5X^ 
6ert griebricf) *♦ 3 o &♦ * : «ari gbuarb £eu* 
mann — 9J?id)ael SBilfrelm ©illing — Jg>ebn>ig 3an* 
fo&n — 3afob** «ron$*«*: «ari ©eorg t>on 
©rotfjug — SRaria 2lnna95ar6ara«la(joff— <t(>ar* 
Iotte Jjpolmborf* *petrt* u, SDom*««: <£rnft«arl 
<?5eorgs28ilf)elm £ange — Slnna ©op&ia ©forfe — 
SRar ia ©op&ia Slifabetfr «nutf> — «ari gerbinanb *♦ 
S&egrabene* <3ertrub*«*: <S()ri(?opf> @ott* 
frieb ©tarcfe, 67 3* — «ari *Hb, 373- — SKar* 
tin ©iegmunb £irfcf)tng, 27 %— «ari gbuarb 
S&eobor eftriiiffrfm, n Sftotu %tfui*$:.: So* 
rot&ea SKatt&iečfo&n, 75 3» — 3<>&antt fZBtl^elm 
3ulm$ ©emaff u$, 1 3* 3 0 (m «♦ : 2Iuf £agen$* 
berg: ©eorgjģmnridjž&eobor 9J?6lIcr, 13.— 30* 

• fcanna @oMieb$lumf)arb, 4 3*— J^etnrtc^ £eo^ 
polb SOBeimarb , īoSKotn «ron$s«*: £enriette 
©ufanna3ielacf, 8 $Jon. $etri* unb ©om*«,: 
9)atilma 3uliane flJoorten *4 3*/ 8 3Ron v 27 $ # 
^Jroclamirte* 3*f«S*«~ £er©cfcu(jma* 
tber*@efeH Sofa™ SrlebricJ fu6/n mrfJFaf bariņa' 
ftru&Iing — ber ©d>neiber*@efeB ffranj 3°f*P& 
©djelinžfņ mit JDorofbea3$9*t (aud) in bet fat^ot 
«♦) — ber Slrbeitžmann ©eorg 9>eter S&ird mit3«* 
liane 3<icobfo(>n (auc& 3oft«* &)» 3 0 &♦ * «♦ : ©er 
@arnifon*©olbat $e*er 3a&n mit £ebwig @$r|* 
«ron$*«*: Oer Sieg.^anjeHift, @ou&**9iegiflra> 
tor 30&. granj £(>eobor £ u t&er mit «arolina grie* 

- berifa triQi£fcf> (aud) in ber *Pefri* unb ©om*«,> 
spetrt* unb ©om*«*: ©er ©affmtrt^ 2lnbreai 
3<*fo6 ^Jeterfo&n mit ber SBitroe £elena tom , ge6. 
©djiefarbt— ber ©djneibeMSefell <£l)riftop& 2lbolp& 
3of>annfo&n mit Slnna «arolina Speterfofcn — ber 
©d)u&macf>er*@efeir «ari grfebrid) ©uneferč mii 
pelēna €lifaber() Si emeger auž Sleoal* 

3fff \u fcrucfeit erlanbt 
3m 9tamen ber <£fotl*0ber*&cwalturta in Un £>fffee« 

gkovinjen; 28, S, «tufiem 



Digitized by Google 



Nr. 38. 

Stigai j$c etctot'Sbtittok 

SDen 16. ©epfember 1824. 

— — 

9tun ! ba §aben nrfr benn enblicfc aucfr itt 
Stiga bte fo t>tet getvunfcfcte unb fo tbunfcfjen** 
n>erf6e _. 

6par*Qafft. 

©te banfet t&re <£nfjle&ung ber Hferurffcfc. 
praffift&en 23tirger » S3etbtnbung, roefcfce ettt 
€aptfal t>on 400 «Kubef ©. jur t>oriau* 
ftgen ©ttfcerjteaung fur bie etnfaufenben @el« 
ber, bci ber Obrigfetr ntebergefegf §at, unb 
burd> t&ren JDtrecfor (9>ajfor SfcteO unb jroet 
SRttgueber t§re* engern 5fu«f^u(fe« (JDoctoe 
unb «KttCer t>on 3$cfea unb Sfeffefter ©itfe) fīe 
»ern>a(ten (afjf. SDte {jocfcobrigfetfltc& 6efla« 
figten, fo eben in beuffcfcer unb lecrtfcfcer <©pra« 
cļje tm£>rucf erfcfctenenen, "©fotuten bet ©pat* 
Gafie ju «Xiga. «Ktgo', bet £acfer, 1824." 14 
<5rff. 8. "Sfugftt apfltprtnatt Stffumt preeffdj 
5tca^c&ana«.f<|firjla«Xtfj$e. SKt(j$e, bri?fe()Ķ 
pee ^acfer, 1824.", nebjl etnem 23latt Seifage, 
ju (jaben tn ber £acferf<$ett SSud^brucferet, tn 
ben &ieftgen23u(ķ()anb(ungen unb bet ben9(btnt« 
ntjrratoren ( fur 10 #op. <5. jur £>ecfung ber 
SDrutffofren), befagen ba« Siaļjere. 35a ju 
(joffen jlef)f, bajj menfc&enfreuhbltcfce^errfc&af. 
f«t fie fur i£re 5DtenfH>ofert faufen roerben, 
fo fcurfen bte ®tobttoattn biefem ģroetff «tdjf 




•9* 

t 

burcfc einen 9(u«jug iti ben 3Beg rrefen» tHtfo 
fcier mtc fo t>iel ! ©5 foll SDienfiboten ,uni 
onbern 9>erfotitn geringern SrnšerbeS, ©elegen. 
^Ķit gegeben roerben, t$re Srfparnifie ftcļjer 
unrerfltibringen unD frudļjtbar ju macfjen. *) 
9fuf ^ntereffen ju 5 tyvocent roerben t>on Der 
93erroa(cung nicķe uber 50, unb nicļjc rnifer 
5 SKubel ©tlb« entgegen genommen; bom īftcn 
bie io.3Ipvi( unb t>om ījten bi£ 10. Oetober. 
Shicļj irt ber Sroifcfcenjeit aber f6nnen fleinere 
§}ojten auc& (nur nicfct ttnter 1 Siubel <£ilb. 
unb nidjt auf 3infen) obgegeben roerben; unb 
etbteten ficļj boju (mtC 9Ju*naf)me eines einji- 
geti) famtlidjc ^rebiger ber ©tabf unb 9Sor* 
pabte; n>elcļ)e baruber einen beftegelten 
terim*«©c^ein oudjiellen, ben bie^nfcaber am 
nachffen Sermin bet ber 93erroa(tung gegett ei« 
nen firmlicfcen au$sutaufd;en fcaben. 2Ber fet* 
ne Oventen nkfct f;albja£rli<£ empfamjen mi (I, 
fann fte aucfo auf 3 in M s 3< n0f etnfiefjen faf« 

fen; ba bie Ober*£)irectton be« Si»lanl)\^d?e» 
Grebit*©t)|lem6 bie ©ute fcat, aUe bet bec 
€?j><tr«€afff einfommenben ©elber, fo tme^ie 
fcen SSetrag »on 100 dibl. ©. erreieļjt fcaben, 



— 



*) C* 19 natilrli* / bafi, ttt {grmattgclmta eitter bfffttt 
©ctegen&eit §um Unterbringen, feitber fo mandje* 
®elb, rocmt nidjt frerpraffet/ fo bod) tm Stunbe au4 
»erfd)»cnbet tourbc/ burcb Hi 3lnlegett an unnftje 
3>ufc* unb tfleibimg^tutfe j unb t* tft fafl uuglaub* 
Itcf) t \x>ie gr&bltd) gerabe bte orbenfHcftften Seute je* 
, ttet fflaffcti/ befonbet* ruetfalicben (ScfdUrcht*/ um f&r 
mubfam fijm>orbene$ bc*ro$en unb befiofefen »erben/ 
ttemt (te fetnen £)rt &aben, tt>o fte cd aufberoa&reit 
ttmten/ *« tļrcen atm»nli#ttr Cffertett-tofUrt* 



« _ 

Digitized by GoogU 



•99 

«tīf 3m6 unb 3tnr***3to* etttgrgenn^men ju 

£)te 2efer bet borigen Siumer bet <&tabt< 
Matte* roerben e* an ben gettern ber Sfajeige ' 
t>om §rauen = 58ereine gefefjen ^aben, ba£ 
% fcatee SKaum gentacfct roerben tnuffen, ai* 
fdjon fein žKaum meļ)r roar. SDamtf mogett 
benn bte ausroarttgen e* enrfcfculbigen , baf 
ber erforbedicķe fciflorifc&e 93orbertcfct bort fe&U, 
SJcit ©ene^mtgung titc^e b(ofj , fonbern unter 
mamticfcfalttger roerf t&atiger Unterfiufcuftg &oit 
©eifen ©r. grfaucfcf, unfer$ t>ere§rteļtenJČ>erm 
©eneraI*@out>erneurs, gab ber Sniuen*93eretn # 
am g}amen*3ejte 3&ro SKajejlat ber £atferitt 
Slifabetļ), irt bem ^atferl. ©arten, etn 53a 
£att unb $euern>erf, unb in bem ©o&ngebau* 
be beflelben etnen ®a(L SDie (Sntree 5u U§* 
tetffl, mit Sinfd^luf} be* Uebrigen, t ojlefe 5 9lbf* 
0. 0t* 1 ja S3au^att unb geuermerf aūttn 
50 S:op* SJteļJrke 9)erfonen fcerfdjtebneir 
©fanbe beeiferten ftdķ, ben n>o&lt()atigen 3«>ecf . 
biefer 3Jeran|tat(«"9 e « ©einii&ung unb 

$6rberung $u unterjlufcen; namemltdļj ber #r, 
Obrifl unb SKtetcr t>. SKiemann f&t ba* geuer* 
merf; ber #r, Sapitain t>on S^erf, fo roie bie 
©efellfcfcaftett ber <5up§onie unb be$ ©ommer* 
©arien* fur bte etleucfctung, Sinige ange# 
fefceiie tfoufīeute, t>on benen ber eine nt^e ein* 
mal mit bem $rauen«93eretne in SSerbinbung 
flanb, ubernafcmen bie2(u*gabe berS3tllete an 
ben <£ingmtgS'9>forten* SDaS ganje §ejl ftef, 
fo gefd^macfDotl a($ g(£n$enb rotē tt u>ar, in 



Digitized by Google 



3o« 

aUen feirtctt S&eifen jur banf barflen gufrieben» 
fceit be« gJubltcumes aug; uub ber £tmmet 
felbjl fpracfe, buccfc bie gunjltgfle ©ifterung, 
fein $fBo§lgefallett baron freunblUfc aut. 



$8ieu«c$t tnferefftrt es mancfce unfrer 2e« 
fer, bafj untee Un ira £aufe be« gurnus dtt« 
fcier eingebrad)ren *iB a a r e n ju bein 5® err&e 
»on īSSnttt. 270,000 9tb(. (f. ©. 217.) na< 
inentltd) aufgegeben roaren: ^nbigo f«* 12,700 
ŠXb(. ; ©anifcķe, <3d>cbtfd)e «nb £ouant>tfd}e 
.fceermge fuc 260,510 «Xbf.; Sfpfelfinen fur 
i5,8oo-9lb(.; <£fjainpagner*3Betn fur 42,820 
9vb(.; jfaffee fur 908,3009161.; gjortugie» 
fiftfces, Stattemfcļjea «nb gnglifcfces eafj fuc 
200,804 «RbL, unb 3urfec fut 304,100 9tbf. 
(©euffc&e g>% 3ļfg. gic. 67.) 



3fm ?aufe bes 2rugafr»SWonaf* finb tu 
Sitga angeforoinen 56@d)iffe, (utt(et €ng* 
Kfc&er glagge 20, «Kuff. 11, £>in. 8, $teu£. 
4/ Sanītīto. 4, Jriottanb. 3, ©djmeb. 3, SRerf» 
lenburger 2, £ub. 1.); uub Robert gebracfcf: 
«Sfucfgutio, @a(j8, J&eeringe unb S3attajt 4, 
Sftejjen 1, SSauafl 33. Ofusgegangen finb 
93 <5d)iffe; bat>on &afren gelobeit 2 95af» 
fafr, 1 S3la«er«$abacf, 1 SRmbefnoc&en, 1 aU 
tesgifen fur bie^rone, 2©«>pgjiefae, 3@aaf, 
4 ©etratbe, Jjanf, Sladļs, $or« 36, SBrerter 
«nb anbre Jpofjroaaren 42. 



©nes ©oļjlebetn Statfcs ber jfaiferfidļen ©rabt 
ŠKiga Jjioc&o&rigfettftd} bejtatigfe 3orfi>9>o(i* 



Digitized by Googl 



SOi 

• 

jeņ*93eorbnung fur tad 53afcimcnta(- ©ebiet 
ber ©tabk — 3fugfii aptftprmafi SKefcfca* 
£iffumi, fo jcentga 9vi^#e6 5Ka&f$ irr je&Iuft 
preeffcfc ttnjfafjm pi($fe£fa$*muifcka&im 9ti* 
901824, gebrucfe besSB.&Jjacfer* 2i<get« 
cen in 4* 

r <5tn gemt^ ļjoc&t>erbten|lK<ļ)e$ 5Berf! unb 
jroar, fo roeif be$ £rsgb, 9iofijen reicfcen, ba$ 
crjle fetner 2f rt ! SOZag aucļj (jalbe SKaagre* 
gefn neļ)tnen oft fd;(immer feņn a($ gar fei* 
ne, fo fanu man, bet Slusfu&rung t>ott 
ganjen unb burcfcgretfenben, boc^ mif ©runb 
ber 2Bafjr(jett fagen, baj? aucfc fdļjon bte 93et> 
n>irf ttcfcung ber ^Slfee reicfcen ©eroinn geroafjre* 
£Bemt eine fof(te au<$ nur feic ben feffen 50 
3a§ren ļiatt gefunben fcatte: um mte t>te(e^ 
beffer rotlrbe e$ mte ber 3BaIb*Uingebung un* 
ferer ©fabf jle&en ! 3n nriefecn ubrigens g)ri* 
t>ae*23eftger, ut33enu£uttg i$rer SŽBafber, burcfc 
©efe|e, t>om ©taate, bejcļjranfe roerben burfen 
ober follfen, mag, an unb fur ftc& felbjf, un* 
ter ben SKec^fcf unbtgen noc£ jlreicig feņn : et* 
'4iige biegfallftge šKurfftcfjten, fottfe man ben* 
fen, mu^te eine grofje ©fabf, roelcfce burcfc 
nnttfufjr(td;e SSernmfhtngen folcfcer ginjelen in 
tie 2ttttte einer afrifanifcfcen ©anbroujte t>er* 
(egf ju roerben, in ©efa^r jtefjf, bocfc roo§f 
forbern; unb fann biefj um fo me&r, ofme 
Unbifligfeif, ba ja eben biefe 9la£e jenen Q3e« 
ftgern ifjre roefenflicķffen, t>teHeic^e i£re einji* 
gen, 93orf£eife geroa&rf* 5Da£ fur SKiga ubri* 
gen* befonbre fclju|enbe 2f Hevfcicfcfie SBorfdjrif* 



Digitized by Google 



3o* 

ten ķecere be* ©rogen beffefcm, (f, 6fabtbl. 

1823, <S. 168.)/ ifl befannt. 



Unfer, fitr baa t>on t§m jef t gema^fe ®c* 
f^afrs^ * 5^4? 6ec Si^ograp^te, eifrigfl*t$Atige 
SKttburger, £r. #re|llingf , gebenft 9(n^reit 
tinfrer ©tabt t>on me^rern fett^er nod) nic&C 
bargeffellten ©eiten ju geben, unb tjat biefe 
je$t begonnen mit einem 3Matte irt gra§ &uer« 
golio, roefcfces bie ©tabt x>on bem befannt- 
Itd) fe§r maf)lerif<$en ©tanbpunffe aus, ber 
8(n^6^e be$ fogenannten Sammerberg* £tnter 
bem 9#i1ifair<£oeipifale, Darpcllt* SDad (Sjrero* 
plar foftet 50 $op. ©ilb. 



3ur $ages*@efcfcickec. 2fat 2i*9fug. 
nacļjmitfagS um 5 U(>r, fptelten einige ^naben 
cm SDuna*Ufer bet ber Ģitabett* Oferte. SDet 
SDentfcfcif eine* ©ensbarmemOfficier*, tt>efd[)ec 
De6 3Bege$ gerittrn fani, jagte, ttm biežņa* 
ben ju dngfhgen, mit* feinemŅferbe $m unb 
§er; eitter bon ben $naben, jroolf 2[a§r *tb 
rettrirte ftcfc att einen jjo^ftapef, bet ©entfcfcif 
abet rite auf i£n $u, ba$ ?)ferb Baumte ftc^ 
unb tvat ben $naben mit ben 5Qorberftigett 
jur (£cbe nieber, baf? er ben linfen ©cfcenfef* 
^ttocfjen bvadļ. 5£)er $nabe ift tn ber ifur, 
unb ber $f)ater in gericļjtlid;er Unterfucfcung. 

JDen 1. ©eptbr. tourbe, bei ber ©cķleu^e 
an ber $arl$pforte, etn tobter $6rper mannli* , 
cfjen ©efcķfec^tfii au$ber£>tina gejogen; bttrcfc 
bte beretei iin §6d;fien ©rabe eingetretenc 
gaulniļ; ganjlicfc unfennt(ic(j. 

» - 



Digitized by Googl 



S05 

Dētt 4. ©epf* tormtf fag« frug tn ber 5?a(f« 
fhra§e ein arbeifenber©o(bat, au* einemipaufe 
tn ba* anbre, uber bieStraĢe, 3učfft^iflni* 
3n berSJlitte ber ©afie gleirete er, auf bem naf* 
fen 9)fla|ter, au* unb ftel ; bie tfifie, roelc^e 
er auf bet ©cfculfer frug , ftel i&m auf ben 
$opf, un* jerquetfcļjte tf>m benfelben fo, bajj 
er, na<fy etnem lauten ©cļjrei, auf ber ©telle 
tobt roar. 3 u faHig ^ am . * n bemfelben 9fugen« 
blicf e ein rufftfdļjer ^utfc^er (fangfam) bie <5tra« 
ge fceruntergefa^ren, ()ielt auf bas 3"™fen 
£eute, al^ er etroa nocļ} einen gaben n>etC 
t>on bem 9tiebergefaflenen entfernt n>ar, an, 
n>ar aber uber ben SHnblicf fo erfcļjrocfen, ba| 
er ^ferb unb SEBagen ftefcen Ite§, unb ba&on 
gieng. Sin anbrer ©olbaf berftcfcerfe, ber 
^utfcfcer fcabe ben SBerungfucften mtt bem 
^Pferbe angejtej^en, bafj er niebergefaflen ; neun 

anbre 3* u 9 ett a & er / mei ff beuffc^e Dom #an* 
bettftanit , be£aupfefen bie Unfcļjufb it* &ut* 
fc^ers, fctbft mtt ©rbieten jum Stbe. offtc. 
fSerkfcten.) 

t 

33om 7fett bt£ i4-©epfem6er* 

©etaufte* ®ererub*&: Stnna Starta t>on 
a36lferfabm — S&ritfian ©ump — SKarta $at$a* 
rfna 2>|tto — €tifabef& ailopanbra ©leu 3efu$* 
5ftrc&e: CEmilta $ atdarina 9Mau — ©eorge 3^6 
©tettfog- 3 o J^ebtpts Slttna €&rtftianž# 

fo&a — 3Inna <£&ri(iina Sirammann — $Jefer 3an* 
fo&n. Xroni*St.: Slugufl 3°&<*n n ©igtčmunb 
*an2ibeb*&l — Jfarolina Sllejcanbra Svtnrf — Sta* 
teliņa Smalia §r* imanm e t r i * unb © 0 m * J? ♦ : 

* < 1 



Digitized by Google 



504 

Cbuarb ©fgmnnb grrnifcen = SKein&olb 3uHu$ 
J^eHmann — Savi īRobtvt 3e6ecf — 3o&ann Sub* 
tt>ig mfd>nttoitņ — £elcna Sorot&ea ©migelžfp 
- «J&UiPP *♦ 

SSegrabene* ®tttvubfi$t*i <£&ri flap^ SKofen* 
baum, i 3*, 33)?on* 3*fu**$- ©opfcia£am* 
mer, 9eb*S5erfW$/ 58 3* 3 2tuf£a* 
gen36erg: %atob ftmbvitf) S5tumfyavb f 2 3*/ ^SJ}, 
?Jetrt ^ unb Som^t: grtebrfd) ffiilfjelm Otto-, 
mar £aefen, 8 SJton* — ber tfaufroaim 3o^ann 
griebric& ©molian, 52 3*&** 

$proclamirte* 3*M3?*: Ser 9tr6eif*m<um 
3of>* SKicfjael SleimerS mit flflavia <Efifa&ef$ 6il> 
bereifem 3* f Ser ^empner*sļftet|ler 3o* 

$amt tfonrab SBeņermann mit Sorot&ea fouife 
5?reņen6erg — ber ©drtner JĒ>einrid) gerbtnanb 
©rupe mit €ba SBtl&elmine 3D?ic&elfo&n — ber 
S5orbmfl^6*iffer3afob95irf mit Sadāvina ©R* 
fabetfc 35irf&af)tu Jfron^JP,: £)er ©ott&ernc* 
ment$*©ecretair Siifolau* ©eorg ©eeler mit 3ln* 
na STCartljļa SSrebfdjneiber — ber S5ud>t)aUer*©e* 
fcutfe bet bem9ligaifcf)en€omtotr ber 3leid)$*<£oms 
fnerj*S3anf 2lbam 3Rid>elfo(>n mit 3ulte £oflmamu 
0ttri* unb £)om?^: £)er ©cfemtebe^SefeH ©te# 
1>^an 3lifolau$ 3lon>igfņ mit ©orot&ea €lifabe(ļj 
SJnberčfofcti (aucfr i n ber 3ofr«*fo )» 

S e i? i * t i g u » i. 
3it 9tt.57. ©-296, ifl uttter ben SJtotfam irtett/ flatt Z>wtt^ 
fer*/ JDunfel ju Jefem 

3H *u toruden etlau*i 
3m Stamen ber <£Ml*Obev*Seroaltmt3 In Utt Cftfee* 

35Winien: 28, «eufUr, 



Digitized by Googl 



3°5 

Nr. 59. ' 

fKtpifc&e etMMatm. 

SDen 23. ©epfember 1824* 
- ' " ■ 1 < — ■ ■ * — — * 

Stac^frag jtt 6*295. u. 299. 
Unter ©enjemgen, roefcļje (ic^ bet bem gefit 
t>e$ s*@epf« burcļ} eifrigļle perf6nfidje SUltttoir* 
Fung um bejļen tDčlļltķatiņth groetf terbtent ge* 
tnacfcf , roar ganj fcorjuglidj micķ mit Der Sfoju* 
fane @r. 6rf. be$ £errn ^riegS'Sou&emeur*, 
J$r. @arbe*©eab$>eapitam 3». »< 3Baf uf « f 9 
ju nemtett* 



2fmi6.<Sepf. rourben bie 3Kottaf^6i|u«» 
gen bet £itetartf - praf tifcfcen 93uc- ' 
ger*93erbtnbung nneber erfiffnef. SDie^Ma» 
ttirung be$ ©offe$«2fcfer«5Begeei fofl nutt mie 
Qllew Sftacb&rutfe betrieben roerben. SDte 
©par* <£aj[e*©tamren murben aorgefegf, unb 
t>on ber? anroefenben ©liebern gefauff. SDa$ 
SDiifglteb ber £it>Iarti>tfc^ctt 9Jfebicinaf*$8erroaf« 
futig, SDoct. ©ņrfeu, rourbe jum S&itfgUebe-bet 
©efellfcfcaff aufgenommen. SDer t>on bem ŠKe* 
bacteur be$ Bulletin universel, 53aron <$e* 
ruflac, aus tarifi; an bie ©efetlfcbaft gefcfctcffe 
9Man biefes fo mterefianfen unb roeifumfafien* 
beti 3>ournaf$ fctl md) 9K6g!icI}feit DerbretfeC 
roerben (auf *er gHufle Hegc er bereirt fett 
Sttonaten) , unb bem £erau$geber, au$ bem 
na<$jten5?reife unferet 93erbinbung, bie ftir eiti 



• 

Digitized by Google 



3o6 

gr6j;ere$ 9>ub(icum ftcķ etgtteRben Stacfcttcfcfett 
uber gemeittnu|ige Sinrtc^tuitgen uttb 25ucfcer 
mitget^eilt roerben. Det fc^on fru&er bera* 
tf)ene 55r6cferfc^e 2fuffa£ "uber em ©eftnbe* 
3fait unb eine @eftnbe*Orbnung" nmrbe noc&« 
mate t>er(efen; einem, butčļ feinc 2fmt$»93er< 
fcattnifie baju t>orjug(id[> geeigneten, Sttiegfie* 
be jum S3e£ufe einiger befouberer £ocat*23e« 
merfungett fibergebeu, unb befc&foflen, t&tt 
barnt f)6&em Ortes, ob ec eine SBurbtgunA 
feine* 3n(jaff6 t>erbiene, ju uncerfegen, 

% — , • 

2fit bem bormafigen %tfmtet*9lx6ļ\*e *on 
9>olo£f, n>efcfce$ bei ber (e|fen ^atajlropfce be* 
©rbenei im 9tei<$e na<$ 93eter*burg gebracfct 
roorben, beftnben jt<$, $M>er(afjigen $lad)xity 
fen jufolge, aud) Dtcle Urfunben juc ©efcfcicfjte 
t>on SKiga unb £n>lanb. £tne fofdje tff in 
Slbfcķrift bem #r6gb, burcfc eitieit JJreunb mto 
getfceilt roorben. ©te &at fein $>arum, fdtft 
aber, ben in f&r erroafcnten ^iĢoti^en Ut* 
fUnben jufo(<te, in'bte Safcrc 1345—47* 3&« 
Sn&alt ijt folgenber: 5Die gubetfer fcatten SXu 
ga aufgeforbert , gegen Mc *©ee*9lauber, wl> 
cfje bamaftf bie ©ee unftoer makten, eben* 
fafl* ein ©$iff <m*ļuruften. SKiga berat&ere 
fidjbarAber mit ben anbern benadjbarfen, jur 
#anfe ge^rigen, ©tabten, unb ermieberte nun : 
5Bie man t>ernommen, feien bor ber £anb bie 
©ee*SXau ber befu#t« ©ollfen fte jebocfc 
«ieber bie ©cfcifffa&rt beunrufcigen, fo fe&e 
Stiga fič) gegenrcartig aufer ©fanbe, ©cfciffe 
unb 2ttannf<fcaft gegeu fte ju fietten; f&eil* 



t 

^ J| * ^ Digitized by Google 



I • 

307 

n>egen ber meitēn (£ntfegen$eit, tfceite meif tie 
©tabt burcļ? ben £rieg mit Žittfcauern unb 
(£fl^ett Unru^e unb groge .ffofien f>abe. ©te 
fcblage aber t>or: Subecf unb bie^anfe uber« 
§aupt m6ge eine 2f bgabe befiimmen, n>ie Dtef - 
jebe* ©cfciff, roelcfce* ben ©unb pafflre, t>on 
ber £a(l ju entricfcten fcabe; mobon benn bie 
ŠKujtungen gegen bie ©ee*9vauber bejiriften 
roerben finnten. 3n biefe 9(bgabe roiflige 
Sliga jum t>orau$, unb §abe baju auc() bereit* 
. tie Seijiimmung t>on ©enben unb SSJoUnar, 
(roelcfce* befanntlicķ aucfc #anfe*@tabte n>a* 
ren). — ©pater&in rufiete 9Uga, fro| bem, 
n>a$ er §ier t>on ber roeiten Sntfernung fagt, 
bocfc ein eigne* ©c&ijf mit 100 SKann gegeit 
bie ©ee«9lduber au$; nimlicfc gegen bie SBu 

falien*93ruber 1398* 

_ 

SRerfrofirbige ©a&len afterer gett. 

5Den 3. §ebr. 1719 rourben, unter t>iec 
9(*ttcfhn ber gropen ©Ube, aucķ jroei SKefor» 
mirte mit gemo&It, Sfaf. S&pnng, unb 2Inbr* 
fRat)tie. ©er (Efcronifl bemerft, ba§ folcļje 
fotij! niemafs jur ©tlbe abmittirt roorben feien; 
unb bafj besjļalb ber 9{eltefler 3o&« Damm, 
meti er mtt biefer 5Ba&( burcfcau*. unjufrie- 
ben genoefen, unb gegen fte profeflirt §abe, 

ara 7. gebr, in ber tfircfce nicfct meļļ)r in 

ben Sfeffeftat*, fonbern, als SRotariu* 9)ortorii, 
in ben SKat(j$«©tukf gegangen fei. 

Unter anbern, mn 27.©ept. befiefben 3fa§* 
re$ getuaf)lten SKat^^erren (jroei ©ecretairen, 
einem SUtermann unb etnem SDccfmann) be* 



Digitized by Google 



fanb ficfc auti) ciit (Somraiffarf utf SDtefric^ 3im* 
mermartn. ©ie <£(>romf fagf: »2>iefer ijf 
roeber ©iirger, nocfc SJtuber, noc^ Sfeftejtcr 
geroefen, fonbern roegen feines Sveicamus 
unb anfe&nlicfcen £anb(ung itt (Sonftberacion 
gejogen roorben*" (©ar ubcrbcm aucļj 35ru« 
bet be$ £anbt>oigt$ <£(>rifiian 3^ mmermann )* 
35en 28* @eptbr. roar bie 2feIee(!en*Q3anf in 
pleno auf ber ©tlbejhibe t>erfamme(c, um 
baruber ju beliberiren, ba£ bie ©(ieber i(jre$ 
Sotfegium* fo ganj n>aren fiberfe^en iborbem 
Sttan befcfcfop, mit einer fcfcrifrtic^n 9>rotefta« 
fion bagegen einjufommen; brei 9(e(tejJen foff- 
een bem S8ice*9nterinann jur £ulfe fepn, unb 
"ber 9(bbocat ©cfcmtbc fottte fo etroas auffe* 
£en." — 3Ba$ nun aber "fo ettoaS" autfge* 
ricfceet §abe, tmrb in jenen Slofijen ntc^t ge« 
mefoet* 

5Den 29. ^am 1 73 2 W un * bet bet 2Ba£( 
be$ 2Ufermann« groger@Ube,9ntermann©d}tff* 
fcaufen unb «eltejhr SBctufc. $uidclfeottn ie* 
ber 40 ©timmen ; e$ rourbe alfo nocfc einmal 
geflimmf, unb nun murbe ©c&iff&aufen mic 
59@timmen gegen 55, rcelcfce #uicfet&o*eu 
fcatte, geioa^ft. 

$)en 14* 3fun. 1737 »urbe bem Ober*<8e« 
cretair £erberc *>on Ufricfcen ba$ 93ice*©i)n« 
bicat cum omni emolumento confertrL 

Den 31. 3an. 1744 bet ber $aftea$M< 
^ufammenfunfc murben bie bciben SDocfman* 
ner ber grofcen ©ilbe, arf ©ii&. ©rotf&au* 
fen unb ©eorg SEBeber, auf fo lange, bt* fte 
basjenige, n>as fte behn šKatfce uucer i&rer 3la< 



Digitized by Googl 



5°9 

mm* * Unferfcfcrtft etngegeben, toafcrgemacfcf, 
t>*n t(jrergunctton futfpenbirf, unb fcem jung* 
ften Steffeflen, frufceren SDocfmamt, 93rafc$ 
"fteunbfic& angerom&ef, folcfcer guncrton fcorju* 

JDer neu crro&$((e 3(I(ermawrt grofjer ©tfbe 
5>efec grtebricfc .Rriger nutrbe, o§ne bte bei* 
, ben £>otfmanner, aufgefu&rt unb befUttge ; 06* 
fcfcon fle betm ©ou&ernemene etne 9>rbfejtariott 
etngegeben, unb etn 3n()ibifortum an t)en SKatfj 
er&afren ^aetett; mefc^e^ burcfc etne munbftcfce 
SBorftettung aufjer jfrafe gefefcf murbe* 3fm 
17. ©epf* rourben bor ber neueit SDocfmann** 
2Ba§( bte betben ©uSpenbirten tn ber 3(rf re* 
ifuire, bag 93rotf fcaufen Ofeffefler nmrbe, 3Be< 
ber noortft^renber, unb 3<>§* ©eorg ©cfcroarg 
neuer $)otfmanrt, 

SDajj S3urgemeifler aucfc atiger ber 
6)at\\fr%t\t geroa§U roerben, bat>on tamen tīt 
bem Sinett ^a^re 1766 jroei SSeifpiefe t>or* 
Slacķ ^eob* jpetnr* *on SDreņfing* $obe, ber 
ben 6,2fug, ftarb, nmrbe ben 15. Šfag* ber 
£>ber*23otgt 3o(>. 53aL £o(jl gema&lc, unb 
načļ ©eorg £f)riflop$ 2(nbrea$ $obe, geftor* 
bett ben 19* ©ecbr v ĪKat^m SOMcfcior fcott 
SHMebau ben 19.SDec. (©djie&elb, $agebu<$). 

3*t btefen ©a^Ien afferer >$tit nočj etne 
au* ber neuern 3eit! SBa&renb ber ©fare- 
^Uerfc^aftg*S8erfojļ"ung — (bic/ bet aller i§< 
rer 9Be^It&ottgfcit fAr ba* Sieicfc, fur unfre 
<5fab* too&f gitemanb jurucf rounfdjen tt>irb, 
bet fte ļjter mit burcfcgelebt unb tfcren Sinfīuģ 
flttf fo SBiele* beoč>ad[)tet §at) — rourbe ciiv 

■ 



1 

1 

Digitized by Google 



mal (£«ner jum mortfu&renbett OJurgemeifto . 
unb 9>rafeS beS <8tat>t>@onjtfh>rium* gemadjf, 

(©abr.3.53 r), bet ficfc Praesis ju 

tinferfdjrfiben pflegte; mooon SKeferent felbļt 
nod) einett 55e(eg befī£f. 



gur £efer, melcfce ftcļj bet ben feiffjerige» 
fciftorifcfjen SOftif&eilungen gelangroetft ^aben: 

Den 50' Decbr, 1725 (jieft griebt* <5rtc(< 
lage mie Skarta Souife Situfien, nacfcbem et 
feit gebr. 1723 t>or bem (Eonftjiorium mie ifcc 
einen fcfcnoeren ^rojejj gefu^re, unb fte eine 
Socfcrer jur 3Beft gebo(jren, J?ocfcļeif — "roo* 
ju cr bod; ntcfct burcfc Urt&eil unb SKcc^c con< 
bemnicet roorbem" 

$5en 29fien, 3ojfen unb 3i*S5ecbr* 1729 
fcabett bie 9)rimaner ber *Qm<<&č)ult , in be$ 
£anbboigf$ t>on 53egefacf Sfraufe, oben auf bem 
©aale "&0U 3ofep(j6 Unf<|u(b unb $u$ent> e\* 
ne <£om6bie čffentHcfc prafentitt." COb fca* 
brei 2kce roaren, auf brei $age bert^eilt, obec 
Encora's ?) 

"SDen 9. $ebr. 1730 tmtrbe, in SDannen* 
flerns $aufe, t>on 7 ©<§ofaren, eine aus bem 
Moliere entle&nfe unb Medecin malgre 
lui betieeff e (£om6t)te / in franj6ftfcfcer ©pr^cĢe, 
mit SSormiflfen be$ #errn ©eneralen, unb jroat 
gratis gefpteft; untec 9fnfu£rung be$ frmt56« 
fifcfcen <5prac^inei(ler« #ermef." 

$)en 25 ; 9Rai 1730 fte( ber 9iat&«t>ertt>an&< 
tin Stoere in ber SKarfMjirafK belegenes §aU 
be*£au$ jufammen; roeil ber 23oben ju (farf 



1 



Digitized by Google 



5»» 

mit 2ein(aat btfdj&ttet rogr; rooburcļj 10 9>er« 
fonen ba* £eben *>erlo&ren. 

SDett 25. £Rot>br* 1737 um Sttttternac&e 
brannte in ber 93orjlabt fcor bem 3>afob$«$ļjo* 
rc etne* Su&rmann* ©tatl unb SBagenfcfceu* 
ne ab; mofur fein 3funge, eme©funbe fang, 
mit einem gkfctejn ber^anb, t>or btmdtatĻ 
fcaufe jie^en, unb eben bafelbjl eintge ©$(a* 
ge autķalttn mupte. 

3fm 3>anuar 1742 rourbe ber j^erjog txm 
J?olfiein*®ottorp, Savi g)eter Ufric^ (nacfcma* 
figer tfaifer 9>eter III.), ^ier ermartef, unb 
foflte to bem^aufe eines berjīorbenen SDoctor* 
īBlattim abtveten. £>a aber gegenuber, bet 
ber gro£en SBage, ©atgen unb $ranger tfan* 
ben, fo umrben biefe, auf bes JKaf^s 93erfu« 
gung, t>on bem^uttel unb feinengeuten ab- 
genominen unb meggefufjrf, ©en 23. gebr. 
rourbe befcfcfoffen, bajj ber Ober&oigt einen^nie* 
©afgen unb ben $)ranger r>on ©tetn neu auf* 
fefcen, unb bie £ammerei bie SHaterialien baju 
anfcfcaffen foflte. 

Ž>en 6, Sttat 1747 rourbe auf bem 9tat§« 
f>aufe 2fe(tejter 9K. U. 9> — n, "roegen fiarf ge* 
fuf>rter fteben auf ber ©ilbeflube," arretirt; 
auf gurbitte ber 9(e(tejten*Q3anf aber ben 8ten 
SKai mieber entlajfen. 

1 $>en 31* ©ec, 1747 abenb* jroifcfcen 6 unb 
7 Ufjr erfcfcfen eine biefe fcfcroarje 5Bo(fe, baļj 
man benSWonbfc^ein faum roa£rne(jmett fonnte; 
bafb aber f(jeifte fie fi<$ unb murbe feuerrot$; 
morauf ein groger .ftfumpen geuer nieberfīef, 
bem Sfnfcfceine nacfc, {jinter einem jņaufe unroeit 



3l * 

i>e* OTatf te* , roo etne SMettae !DZenfcI;ett bas 
gtafur*<5cļ}aufpte[ beobac&tcten. 3Kan beuteee 
c* auf bie {Irenge £alte, mit n>e(cfcet ba$ 2(a&t 
1748 &egatm. (ecfcie&clbein* Sa^bitc^.) 

33om i4ten biS 21. 6epfembct\ 
©etaufte* @ertrub*5t: J&crrmantt'3?arl 
ed)tt)arj — 2!nna SimpaU 3efu tfart 
Ctiiff 35lutm 3d^* Slnbread 3afob ©ambaf 

— 2Ueyanber ©eorg D&foling — 3uliane?outfe3a* 
cobfof>n — 2lnna£orotf>ea6fruppe— SBilbelmine 
J&ebmig 2lnbcrfoļ)m jf r 0 n i t £« 2 tfart ©eorg £u* 
00 SfteuenfirdKtn $efrt* unb Som^l: @otfr 
Iieb3ulhi$3i6penacf — Slnbreač ©ebalbuč gnnoer 

— £elena Slife^ielbig — Serf&aSiofaliaSaube— 
J&elena eiifabetb 3iot&tt>eitIcr — Slurora (S&arfotte 
«Hbe e«encf — Slline €Ufabef& *fab — 2lnna gric^ 
berifa grobbecn — 3ol)anna Slnna $Ie|ima*cr — 
glorcntine SBilbelmtne SHmalia *. 

«Begrabene. @emub*$, : 3o&ann Simpaf, 
52 3,— flart ©eorg £elfnd>, 4 3 o 

2Iuf AageniSbfrg: tfarl ©utfat) efeffenč, 129 3*-— 
Slnbrea* SBinf , 3 3-— 8uf S&ornttcra: «nna 
Sluge, 8 3Ron* 3Jcon«**.: aev>tt*$e(ud>er 
©ottlfcb Slbtabam 6cftm;bt, 40 3v 4 SRon. — 2ln* 
tia, 2lbamč Socbfer, 23*— Sobfgebo&rne, 

ttrodamirte. ®ertrub*St*: £)er3immer* 
©efett 3ob.ebrtfIian 3Begencr mit ber SEBitmegoutfe 
«malta 3Benbf, geb, <Sngel, 3 e f it« * tf . : ©er »r* 
tdrtmann 3obann 3acobfo&n rau 3uitane Sltmu 
3 £>er 8anb»trt& 3©>3atifo&ti: 

sareta, »erwtftt>. SĒBtfc^nenj^ņ, geb* ttM»t* 
3tron«^*.: Der ©d>neiber*0efea Stari grtebrt* 
J&ttmmel mitannaSBoinoiMfg* J 1 *?* 111 ' 
SDer £anblung^<£ommi6 3ofa>& ?«f* mrt 21u* 
gufia Sorotbea g^el gcr. 

3fft in brucTett erlaubt. 
3m 9iamen bet mupbtv-totmcittoM { i*?*£!f 



Digitized by GoOgi 



3*3 

; ' * Nr. 4°* * ? 

ŠHtpfc&e <3tai>t<35ldtter. 

SDen 30. ©epfember 1824. 



: 3u *et ain 524. @eptSn ge^aftēttett S8er* 

fdmmdmg ber SSurgerfcfcafe groger ©tlbe n>ur« 

be £err GfjrtfHan ©rimm jum ©ocfmann 

Der @i(De ctma&ff.. 

Der feirfjerige #err 06er<3B*bbe£err uttb 

SKifter 3o().©eorg ©trefom ift bett š.©epf* 

to* 3» jum OSurgemeijfer e?ma£(t, utib al$ fof< 

<fcer, <*«f feitt Sfafttcken, au$ bem žKaf&e enf* 

lafļen utorbem 2(ucķ fjdt ber fett^erige £ert 

3>o(ije^err unb ŽKifter SKartttt Srtift SK e i m e r i 

11m fetne (šntfaffung au* bem SKaf&e nacfc« 

gefiicf)f, Uitb fte erfjaften. 2(n t^re, fo n)ie an be$ 

«etflorbenert «Ģerrn SSurgemeifter* unb SXtfter$ 

3o|atw <£&rt|lop& ©cļjroarfc ©retie fmb er* 

n>a£tt roorben: $u 9Utfcs&er reti ber fetf&e* 

rtge 2Bebbe*@eu<$£$*©ecreeair «Ģerr £ber(jarb 

tfti&rt, ber feit^erige S3otgeei s @eric(jt^©ecre* 

taiv Jperr £§rif*op& jjoHanber unb Der 9feU 

feffcr grofcer ©ilbe, #err S fceob* 9> ņ cfc l a tn 

■ ■■ ■■- 

(SBerfpafee,) 5Dur$ <3enaW«Ufa« Dom 
25* 3tuniu$ b- 3* tjt £ert 9fferanber S&eobor 
©lama ai* j?6ttigL ^orfugteftfc^er Sonful 
tn ŽRiga anerfaimt roorben. (9ttg.3fas.9ir. 28.) 

SDurcfc ©enafS-tlfaS Dom 18. 9fug* b. 
ifl ber SKigaifc^e S3anquier 3o&amt (£f)rifh>pf) 
SBo&rmann al« tfonigl* ^reupifcfcer ©ene* 



3»4 

r a I ' <Z o n f u ( im Siti « unt> #urfanbif<ļ>ett © ou« 
vcrnement, unb bet SKigatfcļje SRegociant 5?ar( 
£eitmc& OeUnet al« 5?6mg(. f>cf»f tfcfcet 
93ice«<£onju( in Stiga anerfannt n>orb«t. 
(9Ug.3(«j. 91r. 350 

9(m ī.Oceo&er (SKittroocfc) merben bie©i« 
fungen ber 2fbminijtration ber ©par *<£affe, 
juc Sntgegennafcme t>ott ©efbern, etfifftiee; 
nacfcmittag* um 4 U&r, itt ber fc fUtttm ©ilbe* 
jiube, eine Sreppc §oc^ 



Strte vttanlafitt 93ef racfctuttg* 
9Han muļ] ba* jugeben: <£* ifi immer 
eine SSevfunbigung an bem @emeinroo{)le, mentt 
ber ginjele ben allģemeinen ijfentlicfcen 93er* 
fammlungen, in roelcļjen baffel&e beratfcen met* 
ben foll, gefliej?ent(t<$ fidp enfjte^f; unb je 
§6£er einer bet ben S9?!t6urgern {lept, — e$ 
fei burdļj fRtityt§um unb anbemettigen <£itt* 
fUi£, cber burcfc 93erbtenjU unb SSttbung — 
bejto gr6£er bann feine ©cfculb; benn befto 
gr6£er ber ©cfcabe. 2(ber es ijl bocfc auc& 
mcfct ju laugnen, ba£ groge ©efc&af($*93er* 
fammlungen fefeon in t£rer SJiafur efroa* 
ben, n>ad bem roa&ren ?)afriofen, unb jebem 
Sttanne ru&tger S5efonnen§eit unb feinen ®e« 
fu^Ied nriberfļe§t« 

3ebe SDlenge, fobalb t&r Snferejfe (eb^aft 
aufgeregc nnrb, mieb fo letc^e ļaut unb uber* 
laue, unb, flaft marm, fci&ig ; unb bie Žetben* 
fcfcaff, mag fte nun fur ober miber ©acfceit 
unb ^erfonen ftc& erflaren, mirft gemo&nlicfc 



\ 



Digitized by Googl 



315 



blc ©c&ranfen bet SmecfmafHgfetf, unb fe(6(l 
ber ©o(jfanflanbigfeic, nteber, unb jerflfire 
fcatmrdj t(jren etgnen %wed. Qin an ficf? eb* 
lec UnroiHe uber eine Ungerecfcttgfeit, ein lo« 
bensroert&ee <£ne&ufta*mu$ fur SBerbienjle, er* 
§afe a(6i>ann ben ge^dfftgert, unb ja manc^ett 
3eiren felbfl gefaļjrlicfcen, Sfnfc&ein eine* tu* 
ntutfuarifcfcen 3fuferifte«. 3Ba« benn nun irt 
ctttem folcfcen aorfatte, fanu Sļjre roeber ge« 
bērt nodj ne&rnen; unb foUte n>enig#en$ mc 
cte t>orfa|(icļ)e 93erf<$u(bung ber (Eorporatiott 
betracfcfet roerben. Der Sonciptene biefe* 2(uf* 
fage* roar, ju ber 3ei t ber ©tatt&afrerfcfcaff $* 
93erfajfung, roo ber 3u^nte ju ben Surger* 
SBerfammlungen einem iebērt frei jlanb, 3eu* 
ge etner fofcfcen ©cene; bet roekfcer ber (E£ef 
fcer 9>robinj, burcķ feine perfdnlicfce (Srfc^ei* 
tiung, eingreifert ju miljfen gfaubte; unb uber* 
jeugfe ftcfc ba, rote jo roenig baju geļjirf, 
@eimmfu§rer ber SSttenge ju roerben, unb rotē 
fo t)iel t>erborben roerben fmtn burcfc &eran* 
lafjfen bifen ©cfcein. (£r roar ferner einmal 
tn bem 5 a ^/ Dtw '9>ublicum fcon einem Sr» 
cigniffe erja&len ju follen, roeld^e* ifctt &erj* 
ft$ freute, um be* ©egenffanbe* notUett, bem 
es galt, fo roie um ber ©ejtnnungen roillen, 
a<i* benen e* §en>orgieng; aber roo er ficfc 
fcfcamte, ba$ SDefail fo genau ju erj&§tett / als 
e* i{>m befannt roar; um ber ©emein^eie roil* 
(en, bie bocfc im ©runbe tn bem Sieneļjmen 
Der SJtenge lag* 

©o £at benn aber nun fcmroteberum aud) 
ber fauteļle 9fu*bruck t>on Unjuftieben&eit aus 



516 i 

einer SJlenge §m6t ebeit fe roentg ©eroicf}t, ' 
a(S mancķe £|renbejeigung, roenn berjejben, 
bei befannren ^eranlaffungen, Der (£f)ampag« 
ner*£nt{)ufta0mu$ £anb unb guļ? lei^t. 
©egenefceile! 5Ben, af* ben ©acfcroalter eine$ 
gemeinntifigen 9fn(rag$, etn foldjer 21u6brud} 
, triļfr, fann, in ©ema^eit fo mancfcer (žrfaf)* 
rungen, fur Die 3ufunfc meaeicfct um fo pcfcrer 
auf ben ©teg feiner ©acfce nur redļjnett. 3 r# 
genbroo unb irgenbroenn rourbe etn ^Patriot, Dcc 
juerjt ber Žeibeigeuen 6ffentUdj ftcfc annafjm, 
jroar titc^t, »ie ba$ ©erucfct falfc&ttc& fagt, 
bebro^f, au$ bem genfler bes ©erfammfung^ 
©aa(e6 geroorfen ju rcerben ; aber bocfc t>er* 
anfafk, aud bem (Eorp*, beflen gierbe er roar, 
audjutteten; etnige 3af)rje£enbe nac^er rour* 
ļ)e etn 5fuberer gleicķen <5tnne$ bafuc eine 
SKetfce t>on 3a£ren fcinburcļj gelaflerf unb t>er* i 
folge; unb — um nod; etntge 3af>r$ef>ettbe fpa* 
ttr gab bie$8erfatum(ung, muer beren Sorgan* 
gerinnen 3ene* gefc^en u>ar, fteirotfUg $m I 
ŠSauern bie greifjeit. ; 

Uebrtgen* aber ijl and} ba$ gerctf;: 3fe | 
regelmaf iger man iffentlidjen 93erfamm(ungen 
beiroofcnt, (e* t>erfTe^f ftdj, unfer 93orau*fe* 
|ung ber ubrigen grforbernifle), beflo mefct 
tibe man ftdj in ba* bortf)in ge&fotge 23ene&* 
men eip. 3e roentger bie ©lanner aontfopf 
unb £erj fičļ benfelben entjie^en, unb bie cm* 
gefe&enflen ©urger bore irgenb ettmrt 2fnbe* 
re* fepn rootten, al$ eben nur 9Jtitburger, 
befto roeniger f6nnen bļe b(of*en tfe&len ben 
9tu$fcfclag geben. Unb je beflir enblicķ man 



> « # 



Digitized by Google 



bie SJerfofiiittg fetner ©fabt obet fetne* £att* 
i>e* fennt, befio ru^tger unb jtcfcerer rotrb man 
ftc atifrecijt et^alcen fcelfem 3m SDunfefo 
fdjlagett bie £eute gemS^nltc^ am tptlbcfleti um 
fi<$, unb treffen am n>iberftrmi<jfiett ; unb Sptatt* 
cjjer acjjtet einc 9Hi£geftale ai* ein 3bol, Mfg, 
• roeil er fie nte fo angefefcen §aC, 

gur @ef$tc&te ber tftrcfcen» unb (Toiu 
fijlorium$>$8erfaffung ber ©tabt 
91 i 9 a. (gorefefcung t>on ©. 1 27.) 

3Me ©treitigfeiten mit ben Sefuiten, fo 
«tcfctig jie ju i&rer gett rooren, roerben &i« 
fibergangen; ba fie t&eU« an flcfc fcfcon mefcr 
politifcfc unb ofonomifcfc, ola fircfclicfc roaren, 
t&eit*, aucfc al« ftrcļjltcfce, mefjr ein oujjere* 
SBer^altniļģ betrafen, alu bie tnnern. Unb 
fb begtnnt benn je|t fofote bie 93eriobe bet 
<Bcļ?«t>ebt|($en SRegierung, ©ujio» 2fbolp&$ 
ben 25.šept. 1621 ertfceilteS^Prtoilegium lau» 
tet, roa« biefe ©egenft&nbe betrifff, »ie folget ; 

"gur allen SDingen aber «oHen n>ir, un« 
fere Srben unb SRacfcfommen , ©te «nb t&re 
Tflačļtommen bei ber reinen Srugsburgifcfcett 
Gonfeflīon, fo ju 9lugt5burg auf bem «Keicķo» 
tageSMo. 1530 offentlicfc ubergeben, «nb benett 
his&ero ge&alfenen c$rtflH$w Seremonieen, 
n>ie aucfc bei ber t>6ttigen Q3ejloflung ber £ir« 
cfcen unb ©cfculen nnb 9fbminif!ratton ber £ir« 
cjjen unb<5cfculen, fcabenben Šonfiflorial • @e* 
tid&t in(£(>e unb ©croiffens » ©acfcen ofmeSfp» 
petlation, roie aucfc ber £o«pifaler unb Sfrmen» 
fcaufer, j« allen Setten un»econberi conferoi» 



Digitized by Google 



3i8 

ten unb er^afeett, unb in bem Mm fetne 3ttu* 
tafion jufugen laflfen*^ 

3m % 1622 ernannfe bet 5?Snig bett ba* 
maligen Ober^ajtor ber ©rabf, #errm. <5am* 
fon, jugfeicfc jum ©uperinfenbenten u&er ganj 
Si^fant), (fpater, bet grrtcļjtung be* SManbi* 
fcfcen Ober*(Eonftjtorium$, rourbe er au<$ jtt* 
gleicfc befien 9>rafes). <S* fcaefe ba* abec auf 
ba* ftttbrifc&e £irc(>ett'3Befen roeifec feinen un* 
mtttelbaren Sinflufj, ba ģanb unb ©fabf, in 
t^rec fircfclicfcen ^uri^bicfion , gefcfcieben roie 
(te roaren, aucfc t>erblieben* Slbermal* (mie 
e* fc&einf) fcorgefallene ©freifigfeiten i»ifc^ert 
bem SKat&e unb ben ©eijlttd^en aeranlagten 
ben 2o.9totM625 eitic Uebereinfunfe jroifcfcen 
beiben, be*3n$ale$: "20le <&acfcen mixtifo- 
ri (bie t&eil* t>ot ba$ roettlicfje, cf)ei(s t>or bas 
geijllicķe ©ericfct ge&6ren) foflen o&ne Unfer* 
fc^ieb an ba$ Sonfiflorium ge6ra<#f, bafelbfl 
"eingeflaget, beliberire, bitfcepftrc unb t>era6* 
fcfciebec" roerben; ee fet nun, ba$ bet^t&ffcenf 
*on ftcļj au$ ba* Sonfijlorium jufammen be* 
rufe, obec auf £rinuem ber 9>a|toren, ober auf 
9fn$a(fen ber ^arrem SdKe, n>o.ru6er no((>* 
roenbtg mie bem ŽKae£e ju communiciren, fott 
ber 9>rdjtbene Sonfijloriumes mit bem je* 
be$ma(tgen prdfibirenben ŠJurgemetjter bereben, 
(man fie§t atfo, ba£ bie neuere Sinricfctung, 
ber jufrlge ber roortfuļjrenbe 93urgemeijter aucfc 
im Sonjīļtorium prajtbiref, ničļt in ber 93er* 
fafiung nof^menbig begrunbet ifl; n>ie benn 
SKeferenfen nočļ au* fpdeern 3eiren 23eifpiefe 
fcorgefommen, bajj biefe beibe 2femter nidjt 



'Digitized by GoOjgl 



3*9 



toerbunben roaren). <©enn 9>rebtget unb ©cfjuU 
(e^rcr ju berufen ober fonfl in $trcfcett* unb 
<Bd;ul«9fngelegen&eifett etmatf anjuorbnen, ("ju - 
bejMen"), foH, auf be* šXa(&6 93orn>ifien, tm 
gonfijiortum barubet "berebee tmb SXat(j ge* 
fcalfen," unb banti att ben SKaf^ rcferttrt n>er« 
ben, ber nun mit ber Sfnjlcllung ber ©ubjccfe 
be* SEBeiferen ju t>erfa§ren £af* 3 U &w 
$uffcc«@tefleti fotten bie ^rebtger ©ubjecte, 
uber roelcfce {te ftcļj ju t>eretnigen fcaben, pra* 
feneirem S3on ben (Eonji#oriaf*<Strafen fofl 
ein^eit ju 9ttmofen fur (Spufanten unb an« 
bere Seburfttge bejtimmt roerben. Ueber »eu 
ter^tn etroa fcorfommenbe ©tretftgfeiten "§at 
ber SKaf^ bur<$ feinen £errn ^3rafTbenten mit 
ben $erren Pastoribus, uitb roo nie&ig tm 
donftjtorio ; ober mif atten £erren be$ SKini* 
fterit, vice vērsa, aud} bie £erren Pastores 
burd; ben £errn 9>raftbenfen mif <£. (£. SUatķ 
ju tebeu; unb 2ttle$, roie fi<$ unter (E&riflett 
gejiemef, in griebe unb Sintgfeie abju£anbelm n 
2fnbere* nocļ), roat bamals abgemacfce n>ur« 
be, ge§6rt jur ©efcfcicfcte ber religififen unb. 
ftttUcjļen SDenfart, unb n>irb an einem onbem ' 
Orte feine ©telle ftnben. 



21m 6,®ept ftel, bet SBoblerSbof, t>on einent 
lleberfe&er*$8oote, roeldjoS bort £eu lafcen foBte, 
i ein SIrbeifer in ben 6(rom unb ertranf, — 2)en 
ļ 9.6ept6n fptelte ein 8idf>riger 3Rtiitair*€antomfl 
in ber g»o$fon>ifd)en Sorfiabt am Sfinaufer, ftel 
in beniBtrom, nntrbe nad) īsSRinuten berauSge* 
iogen, aber mc&t roteber jum Se&en gebrac&t* — 



CDie Sortf<fcun<i foljt) 



Digitized by Google 



32o , 

3m 14* ©epf* f^ntft ein, t>or&er fc^ott al* wal>n* 
ffonig bewacfyter,3oH&efucf>er in einem anfcbeinenb 
iid)tm 2lugenblfcfe, mit eirtcm Stfdjmeffer ftd) ben 
J£>al$ ab* — 21m i6« ©epf, erfdjog fid) tittt etnem 
$i(lol etn miitaiv><3d)te\bev emcž fcier fie&enben 
JKegimenfč. — 8ln bemfelben Sage er^ngte ftd) 
ouf etnem Jļpeuboben in ber ©tabt ein bem Srunf e 
ergebener Sutfc&er beutfdjer 5Ration. — 3tt ber 
$lad)t &om i7*en auf ben 18* ®epf* jroifdjen 1 unb 
2 Ubr, brad) auž bemSadje einetf £aafe$ auf@ro§> 
,ffluwer^()olm geuer au$, nmrbe aber nad) 2 ©fun* 
ben fogletcb, obne roettern ©djaben, iilč ben etni<jer 
Ģffecten, «ieber gelčfdjf* — 21m i9*©epf* abenbi 
um 11 U&r brannte am ©finffee bie SKiege etne$ 
©retlfng$bufcf)iftf)en 35auew>trf&$, nebfi bem riu* 
flelegfen ©omm*r*@e*raibe ab, (2t* offic* 93erO 

SJom ai jlen bU 28. ©eptettiben 
©eta uffe* <Sertrub*J?*: Sakarina 9iaf alta 
©unff — «ari 2lle*anber jfleinmtdjel — 3o&* Sub* 
roig Df)foling, 3o&**3t: SSKargarefa £Ufa6ef& 
Jļpebmig $alning — ©eofg tilitolauē griebricfr ©0* 
roffn ~ Soutfe ?D?aHane©/#l — 2fi?na #?tfr/a Df)* 
foltag — ©ertrub .Sru&fe — 2lnna 5faf&arina2lpg, 
#rott$*SM 30^ gJeter 95ercnS — Slnna 2U>etyetb 
£>ņ&U $ e f r i * unb 2) 0 m * «♦ : 3oļ). Saniel Jr>m* 
mann jtamien — 93icfor flaroluS £eo t>,23ergmanrt 
— SuHaite €mmeline G&rtfifanfen — €Hfa6et& €r* 
w(ltne3uliane 3lebenftfd> — 3Inna SSeafd grieberu 
fa Siemantčberg — Slugufia 3o(>anna glementind 
ŠBojfe* 

Segrabene* ©erfrub*fo: Sfjoma* $rSger, 
5o 3*— ©eorge Die(rid) *an§fņ, 3i 3* ^etrt* 
unb ©om*jt: 3°(>«©<*niel£*rnm$amteft,iSffion* 

«Prcdamirte, 3oft^Jf*: Ser 2Btrf& SBil* 
&elm Ufrber mit grnefiine (Sonfiantfa 3ona$, 



■i 



3fff |tt t>ru<fcn erlanBt 
3m Stantcn ber <šMl*Obtr*%ttm\MQin Un £#e* 



Digitized by Google 



3 21 

Nr. 41. 
$>en %Ocfo6er 1824.. 



' ©eite 3'3«/ 3*«e 3» ber gjoritame bet* 
£errn ©otfmann ©rimm ifi $5ern&arb €6r«* 
fljan.-- 3u3*ile i7. gjor# unb^uname beč 
einen ber n< u ern>d&lfert Maf&iJ&erren : &marb 
JMtoe.— ©»3»%> 3e«e6. ntug e * beigen: 

• "««l ec fte nte fo "rec&r" ohgefeben bat/' 



• 9fm 3. Oerbbet murbe, m bie ©eeffe be* 
toeremigten £errn 33urgemeifrer« unb Dtirfer* 
3o6. G&tilbpf) 6cfc»ar$, ber feit(jerige ®ebb. 
|ere unb^tter^nn ©eora ©cfc»Par| jum 
SSurgemeiffer ermabff. (9f. 0 ļj? c . «DHft&eil.) 

$m §epfember*<9cottar fuib <m eitt* 
gefommenett ©aaren Perjottt roorbert ju bem 
SBerrfce »o« 1,542,824 «Xbl. 41 j?op. <5.9r.; 
an aus$tfufyrtin ©ddrett ju 2,605,488 ĪRbU 



* ■! 1 ■ 1 



6cfctffe jmb bis ja <5"t>e @epfember$ 
^ ,e ļ/« n 9efommett: <8on Sriffnung ber 
©c^ifffd^e <m 819; »om īffert bie; 3o.@ept. 
158. 2lit«gegdngen: Ueber&aupt 732 ; im 
©epf. 98. £>er $lagge ndcfc maren bie eitt. 
gefmifenen: engnfc&e95, 9>reu&ifcfre 21, ©a. 
»«f(9< 2i, 6c&tttebif<$e 9, £<uttib»erifc&e 9; 



322 



SKufftfcfce 3, £ubecftfcfce 3, SDlecffenbutgifcfce 2, 
Dlbenburgtfcfce 2, #amburgifcfce 2. ©te §at* 
tett gefaben: ©afj 15, nebenbei 2 aucfc ©tutf* 
guc, 1 Sadafh ©tiicfgut ii, unb eine$ ba* 
bet aud) Saflafh £eringe 8, unb 1 au&erbem 
garben, 1 ©aflajh Dac&pfannett 2, SJiauer* 
fleine 1 , nebenbei Obfl unb «Ģeeringe 1, Obļt 
unb ©atfafi 1 , 06(1 unb 5?artoffeln 1 , Srucfc* 
re 1. ©aacfarfoffeln 1, 9(laun 1, ©teinfo&« 
len 1; SaKaļi 102» £>ie ausgegangenett 
na^mett* mtf : 35 Sfa<$$, £anf, $or$, 1 au<$ 
tabof; 35 ^oljmaaren unb$Sre«er; i5©aat, 
unb 1 jugletcfc 95retrer; 4 #afer, 1 SBSaijen 
unb #anf, 1 ©erfīe unb ©aaf, 1 SRoggen, 1 $afg 
unb^anf, 2 ©ņpefleine* («. b, gebr* Žiflen)* 



3ur ©efcfctc&ee bet $irc&en* unb <£on« 
fifiorium**9Serfaffung fcfr. ; &f,ftt£ 
SKiga* (gortfefcung t>on ©.319.); ^ -.; 
9?oc^ al6 ein 9?ac&frag ju ben 2fbmac$iUf» 
gen t>on 1625 ijl bie SBerfugung te* 9tat(tf 
t>cm 7*9Jlirj 1666 anjufe&en, ba§ in fotc&ett 
(Eonftftarid'tšac^en, mo SBccbrecfcen unb gr6* 
bere 9?ergef)ungen ficf> ergeben^ bie 93ejtta« 
fung berfelben bloģ bem SKaf&e. t>orbe^o(een 
Meibe. 2Benn aber, bt* um bie SSRiffe t>e* 
flebje&neen !>&rf)unberf$, Sr6cferungen 6ber 
ficcķltcļje ©egenftanbe b(op jroifdjen bem 9U* 
*&e unb ber ©eijilic&feie flatt gefunbeit (jat* 
ten, fo tra*, t>on ba an, bie £anbe*&err(i<$e 
Sfuceoritie bajrotfcken. ©<$on 1662 nmrbe 
ber 9tat& in etnem f inigftc&en ©cfcreiben ernji* 
licf} bebeutet; fein £onftfforia(*@eric§c futiftig 




Digitized by Googl 



323 

beffer, art in einem getotfien genannfen gaCe 
gefc&e§en, ju a&mini fleitēm 3m Sfa^rc 168 1 
aber aerbot ber i?6ntg (auf unbtritge^ 2fn|Iif* 
ten be« forifl fo berbienftboflen @eneral*<5u« 
pfrmeetttenten $tfcfcereO ber©tat>f, einfn eig* 
nen &attfymu* ju fcaben, n>te i§n bamaf* 
ber ©ber*$Pajlor S3ret>et berfage fcaere; na(jm 
freiltcfc auf gefcļje^eneSRemonjlrotion, ben 28flen 
ģebr.1682, biefen 93efe§( jurucf; erflarfeaber 
bet biefer ©efegen&eif : Der SKatļ) §abe nur 
cine unfergeorbnefe ftrtfcticfce 2(uctoritaf, unb 
ļ)aefe be«£alb ntc^c ctnen &attd)imu* folfen 
in£>rucf au*ge$en lajfen, ofpne baviiber beim 
jfiruge anjufragen, unt> t^n &6&ern Orfe* 
cenftren ju (affem ©es&alb bem SKat&e benn 
fcerboten roerbe, fofcķen (SpisfopaUSKecfcrea ftcķ 
anjumapen, unb in alfgemeinen 5?ircfcen*2fnge* 
legenfceiten etmatf o&ne SSormtffen unb 3wlaļj 
be* SRonatcben anjuorbnem 

^ tfurj batauf gieng jener tffattg, ber be* 
fatmtUdj, ofjne in biegfaHftgen, aud) t>on t(jm 
felbfl fru^er aherfannfen SRecķte, eitt #inber* 
nip ju ftnben, auf feine $errfcfcer«©en>a[e fo 
flreng §teff, nocfc roeifer, unb erflarte, in et* 
nem ©cfcreiben an ben @eneraf*©ouberneur 
Mtīt 6, 3an. 168Š: 5Da* (Stabt-Sonfifforittm 
muffe, fo meit es bietei* tttappeHobef geroefcn, 
reformirt merben; ''(internai fonfl@of<ķe« mcfce, 
mit uttfrer $6mgL ^o^eie ()6c()flem (Eptefo* 
ņat'ĪRtdļtt, in einer@tabf, bie mtf bem©c&n>evre 
genommen, ubereinfommen fanu." 3Be«&alb 
nun bom ©tabt » (Eonftfiorium au<$, eben fo 
»ie bom SKaf^e, bie Svebifion an ben $$nig 



3»4 

, * * 

nacfrgegeben tmben mfifie; "aKermofen n>it 
DoDitrcfc ba$ un$ ju|ie^ent)e O^errec^e be^aU 
tētīt" 3n bemfelben ^a&te nocfc (bet? ieieti 
Sfpetf) befafcl ber^ontg, h% funftig ber 35ur0« 
graf, twlc&tt befauttt(M> ber &ererefer Der 
motiarcfcifcfce n Slecfcce im IĶae&e roar, (f, t>or, 3* 
©• 338.), immec jiiģletcļj auc^^rafef im (Eon* 
fifiprium feņn fofle* 

@ogar Šjramen tmb Ofbtnafion ber <5fabf* 
Ņrebiger murDe, nacfc btr (£rf(4tung ber ®e* 
tiera(«@om>ernetir$ vom e. i688 ott Dett 
9tot(j, bem ©fabt*<Sonftffprium gen6mmett, 
\mt> bem ©eneraf '^uperintenbenfeK &bmra« 
gen. ©ae tgfa>t-tĶttiiffenwm macfcte ©egett» 
i5orļlettunge«} fo fnbmi^, . of< e* be* #$mģ« 
tbnen befannte SDettfart imr irgenb fotberit 
formfe; freHt^ aber aucfc fo umpanOU^ * et* 
toernD, <i($ bi* SBicfctigfeif ber ©ac|e fjft 
baflelbe e$ n&t&tg jw macfceti fc^ten* * SD<tf* 
*ermetfte Der $6mg aber mieber in tlngna* 
bem (£r fcabe, fagt er ttttter 6?m «5- $>&W 
i688, jette •- Stoerbtmng getroffen, toett f itoftfg 
(žframen unD Orbtnatiort a(te9)rebiger, bet ber 
tpfeber ^erjujlettenDen U*tit>erfttc*t in SDorpaf, 
(Derm ^eo(pgifcķe gafuifaf, nadj ©cbroeDifcfcet 
©ttfe, jugletc^ ba$ 5>rot>injta(?SpnftjlPrium 
aitoma<$ee, urtb beren $ro«<E«nsfer ber ®eite* 
rat'^upmmenbent mx) t>pr fj<$ ge&en foHe. 
$&on beti Sreibeiceti ber ©fabt fei er bereif* 
fattfom uttferriefcf ee ; be^alb fīnbe er etne fo 
meirlAuftige ©ebM<:fipn iinndfbig, tmb ber @e* 
tierat « @owertieur foffe fte bem SBUmfterium 
* jurĀcfgebett* 5fuc^ foflten fie ^ fitoftij nicfcc 



Digitized by Google 



utiferffefjett , "itt fofc&er 3frf ju mutfertt, n>a< 
ber 9)?onurdļ? ju berotbnett fur gut ftnbe, fott» 
bern fid;, g(etc& «lien attbertt getreuen Uttter» 
tfjanen, ttt tttttert&attiger £>e»otiott unb Sfjr» 
furcfct an be* £6ttige gnabtgem SBittett uttb 
©utbeftnbett begtifigen («flpm," 

3Bie «0 betttt aber immer tttie trr «ber» 
fpattnfen <5ttenge gebf , ba§ (te in ftc& felbfl 
fcķon t>en ©toff jum SRad^Iafleti fragf , un» 
rote es bet 5?arf cero (Sttften gotij befottber* 
oft ber ftall ber Orbre bte Gotttte. 

Orbre betoa(>e auf bem gufje folgte (ofctte ba§ 
be«&a(b eben eitte grofje ©e*orbre cttffiattbett 
»ore): fo giettg e* atKfc mtt biefem 93er&a(tttifie. 

Šro 3 a & rc 1690 t>erorbnete et ben batnaU» 
gen Ober*9>ajror bet @tabt, £>oct. S8wer, jtt* 
gletefc jum 5?6nig(. ©upetin tenbencen, wnt> «ber* 
rrttg tbro.ttun «1$ folcfcm (man fte&e: mie er 
jļu be^alfett nm&te, oueib. tbb *r gab) tie f «rj 
t>orļjer bem @rat>('2Rittfjierittm genontntenett 
«Kedjte. guglet^ tfceilte er tfcm t>ie Stecfcte 
Cer mītiem ©ifcfcofe tntb ©upetttuettbentett ttn 
SKetc^e jtt; ttnb legce t§m bett 22.@ept. 1692 
fogar ei«c befonbec SSefolbuttg bott 6oo$&lrtn 

SH. (ungefa&r 400 «Kb(, ©.) bet, <£ben 
btefe* SKefcripf ettt&iele jebocfc no<^ etntge «n« 
bere, far bett ©ttperinfettbetitett ebett fo lafit* 
ge, a(« ftir bie Šiec^te ber ©tabt befc&ritt» 
f ettbe, ^efltmmuttgen. $tt§erbetn tiamlicfc, ba|j 
fftr jeben ttett erroapen Ober^aflor etne be* 
fonbre SeRatigung al« ©iipccintenbent betm 
5?cnig tta(&gefu«&t tpetben tmtfjf* (wo« gonj 
ttt bir Orbnuttg roar), foUte berfelbe aucfj per» 



Digitized by Google 



3 s6 

fen(id> t>čt bem (grjbifcfcofi unb (Eonftffortum 
ju Upfda erfc&einen, um fefar SKed^glaubij* 
feie barjutfrun uitb aereibiget ju roerben. 9u' 
fcerfcem nourbe befofclcn: 2fKe (Eonjt#ortaf*@a« 
cķen foUten «acfc ber, furj t>pr(jer aucfc fut 
Si&fanb fcorgefc&riebenen, ©c^roe&tfc^en^trc^nt* 
Orbuung, unb anbern, gegenroarttgen obec 
funftigen^inigf, ©tafufen *>er&attt>el£ roerben, 
unb ^ebem ba* ĪRtoifion* * &tfu<i}^ĪRtd}t <m 
ben tfdnig fret jlefceru Ue6»rtge«d ne&me <§e. 







ii 





unD žKatļ), ttotm fie gern gejlc(>en, bag 9Wc$, 
n>a* bie@fabe in getfhicfoen ©acfcen ejrercire, 
ifcnen nur ex gratia et plenitudine sum- 
mae potestatis (aut ©naben unb fc&cfcjict 
3Rac&n>oaf ommen&ett) t>erg6nnet fei, mit grifi* 
bigem ©o^gcfollcn auf; roolle es i&nen audj 
«iefce . entjte^ett / fo fange jte in folcjļer unttt* 
r&anigen SDet>otion *efcarrten. w K 

Utttec ben toteferfet ^rtoilegteu, bte e* in ber 
5Be(t gtebe, unb bte fretficķ nicbt eben immee 
gut in ficfc felbjl finb / unb nocfc roeniger in tļj* 
rem (Stnfīufje auf tai SJeflermacfcett , ift eiue* 
ber befien unjhetfig ba$ 9>rtoilegium ^ūbfc^ ju 
feņn. Unfer 9>efri*$&urm ijl tm Seftfce bejfel* 
ben t>on ben affeflen 3 e ^ ett * * r j e £ c ba 

jie(je, fte&e jebergrembe mitgrrube, unb ber 
(Sinmeļjner mit ©eofj. 9H« ft 1666 einftef, et< 
ja^fen ba$ bie S^ronifen * ©cfjreiber beina(je 
mefcr nocfc mie Stauer um feinen SBerfufl, al« 
mit ©cfcmerj ii&er ba* babuvcfc entflanbrne Un* 



Digitized by Goc 



527 

gfucrV Unb f4jon 1491 bet feiner (Sr&aumtg 
gfaubfen bte ^ircķen - SUorfle^er : nttt geretfcfem 
©elbflgefu&fe, e« ber 9*a$»e(t tn einem nocfc 
je|t t>or£>anbenen, tn bett $&urmfnopf gelegten, 
$Pergament«©treifen fagen ju finnen: "3«t 
Ša^cbed Jjerrn 1491 amfcetftgen 9(benbebe6 &eif. 
SCRartņrer* Saurenttt tft btefer tfnopf aufgefefcc 
unb an biefen $&urm befetfigf «orben. 3u weU 
cfcer £eit e«n geroifler J?>err tfaspar 2inbe, bet • 
fceiltgen tfircfce ju *Xiga JDom&err (ber nac^eri* 
ge Sribtfdjof), bte S3eforgung ber SDotnfircfce 
§atfe. SDie SBorjlefcer brnannter ^trc^e fcie jjen : 
£err SDietricfc SDieteler, Jj>err @o«n>in Sttennif, 
SKat&ti&erren btefer ©fobt ; roelc&e, nebjt einem 
rurjficfc toerjtorbenen >3>eter #inritf fon , biefen 
$&urm, btnrcfe reic&ficfc jugelegte mifbe ©aben, 
fo jierlicfc unb fc^on, »ie er wr ļļtogctt 
ffffpt, fmbett nufbauen (affen. SSttfef fur (te i" 
(Brotze Syll. Diplom. I. ©. 282.) 

5Do* 6fe £eft ber glora en^aft: £>a« 
©efūfcl ber erjten £iebe, »on *Xeijjiger, «Wfcr. 
— Sarg&etfo, aus etnem Sluinfert, »on šRom. 
berg, fur« panoforfe, ju 4 $anben arrangirt 
uon 3. % 2B. jļ>arfmann, SSttfcr. — Valsēs 
di bravūra, par Ch. Czernv. 

3mn ©efcfcenfe an etne ^ircfce, fur etne 
i Suc^er^ammtuitg, bereti 33eftf$er, auger bem , 
3nf>affe, aucft auf ein fcfjinere* Sfeugere fte§f, 
ober auc& a(6 blojje$ £unjhi>erf ber^nbuflrie, 
| tfl ettt Sjrempfar ber fogenannten 3Bei- 
utartfc&ett SJtbeI tm grSfjten golio*gormat 
1 mit irielert $upfertt, to flarf toergofbecem rot§* 



Digitized by Google 



5*8 

maro<ļuittett 9>racfctbdnbe (eitt «Oleiffc rflucf), ju 
fcaben tn £Xiga bei bertt 53u$btnber « Sļfleiļler 
$6pffer, »o&n&dfr itt ber ©cfcffliebefrtafje, tm 
#aufe bei 5?6rfc&tter.l9letfret$ ©tafcl, an bet 
Crfe bet £df frrajie 268» 

(SttanftU ©erfrub*JJ,* £einricf) Sbuori 
J&eobor ©fd&l — Jptlntid) 2Bfl&elm <E»ermann. 
3eftt«*ff*: 3o^©eor3e^id)dilott>--> SUtjtonbet 
3nbriffo^tt— 3<M><uw «molb Sdjmtbe— Cnufro 
ffieteler — Slnna ^ūliattt *♦ 3 o * 5f i J 3*Mn 
«raffind— Sltttta ^af &4rtttd t6tot>btt^ef — 3uU*3o> 
ļ>anna SRdrid Sfltertas — Slttnd Skarta šcemel - 
Jp>ebwid 3Rar$dreta &orotfcea £>5fottn^ — 4>an« ®}U 
cftael*^ ttnb&offls&t 3o&, 3uliu* €n* 

jel— ^ttliit* ©ottfrieb Otto — SBil&etoi SHobert 
©erbtod — €rn(l €buarb S&dttbet — «asariņa 
©ertrub Srecfott* 

SBegrabeiu* 3efu**#trd)e! 3of>* Sfrttolb 
@#rotbf, 5 ffiod)ttn 3 flaf&arina, t>er* 

efcelidjte D&folfog, fca 3* — Sln nq Stāt bariņa »Id^ 
nccf, 6 2& — ber #hiifdir*@#iUer £<M$ Gafimir, 
73* tfrdtt*^* 3o{KSffiiU>etm*,5SJK ^Jetr U 
iwb©Ottt*5M 3o&*£eutrid) $5lSd)tfdettt, 

^rotldtrtfree* @ertrub*St,: &er£)red)ž< 
lemtetfler $rtebrtd> ^uguft Šrbfug mit Slntdlid 5ta* 
t^arttid ©*mato&atu Stt6to§*&i ©erSdmofd)* 
na*3?attjelfift flatl Črnff Sto&t&dfe mt« $?dradrefa 
©orot&ed21bler (<uuf> «Pefri* tt. £>om*5f #etri* 
unb £> o m * #♦ : 2)er @ufgbef?§er <Pefer €rn jt ļJattber 
mit ©op&td JEdrolind <Pof)rC — ber tb^tet^tifdUt 
3o&* 3afo6 £dfofo&tt mit jDfttlta g&drlotte ed>n>ar| 
-r ber Činttftfttter $t)omač Čidjočfņ mit ber tterro. 
€Hfabet& griebtrifa Sengemamt, $tb. ©ombrott>$fy 

(atu&inberfdt&ohtfO . 

1 9f0 t« brucf en ertdubt. 

2fm Stamett ber Ctotl'Dber*$Berwaltutta itt Utt £>tfftfc 



Digitized by Googl 




SDett 14. Ocfober 1824* 



1 . 

^ , ; 



23ei ber ben 8. Ocfbr. b.3. ftaffgefcafren % 
©tiftungs-geier be* Un terjtu§ung*. 
SJeretn* ergab fi<$ aus bec t>orge(egten £Re? 
«^enfcfcafe, bap beffen (Ethna$me tm abgerot* 
cfccnen 3a^re beeragen &aete 3931 JKubel ©. 
SDie 2fa*gabe 3678 9vbL 24 jfep. ©♦ 5Da* 
Gapttal betragt gegenroartig 20,569 SvubeI 
20 £op,©. 3rt ber Unferflu|ung*'2t|le finb 
fcerjeicbnet : 59 5B«tn>en mie 52 tfinbern unb 
7 SBaifen ; 2 iber 70 3fa§r affe SSHifglieber. 
©effotben fmb 7 SRitgfieber. S3orfle()er finb 
|eWir6enj[ £r« 9{eg.<©ecrecair u. SRieter J?e&n, 
£r; (Bouķatb SJergengrun, £r.Ober'©ecrefair 
Šunjelmanu *oņ ^blergug, $n ©fette ber jla* 
fufenmafHg au*tretenben, ber £erren: 9vat^ 
©fifftger unb $aufmann granj #otat, ftnb ge* 
xoatyt roorben, bie #erren: 2feltefter3«&J?tef* 
btg unb 5. ©otrļj. Sraufer. (2(- of jic, gRttt$(g.) 

3ur ©efcfctcfcee ber^ir^en* unb (Eott* 
fijtortum$*33erfaffung ber ©tabe 

SKiga. OSefcfcfug *on ©.326.) 
S5a(b na<$ 55ret>er$ Srnennung jum ©fabf* 
©upennfenbenfen (ba* oben mangelnbe $)a» 
fum ifi ber 2ofb 9{pril) ergieng, no<$ tn bem» 
fcfben Safcre, ben u%*U 1690 ber ©efefcl jur 




Digitized by Google 



35° ^ 

ginfu&rung ber, 1686 au«gefertigfen, ©cfcw< 
bifcļjen $in$en*Orbnung aud) itt ber <St(M 
SKiga. # SDa bie fciepgen, aut SDeurfcfclanb 
jlammenben, unb ben befonbern Or«*Umjia»i' 
ben angepajjfen, fircfcficfcen ©inricfctungert t>on 
ben Ot^roe^tfcķen Diel unb mannicfcfalfig Der» 
fcfcieben roaren — (ba« £oca( unb bie poltfi* 
fcfcfc Organifafion biefes Sietc&e* nic^e Moļj, 
fonbern au<$ bie bort beibe&affene Cpietfepal* 
93ecfajfung, unb felbfl ber Sinffoji be$ ba« 
felbfl auf einige 3eic roieber eingebrangten intb 
eingefcļjmarjfen j?af&oftci$mu«, §attett bott 
SOTaa fcregeln n6t(jig gemac&t, bie bet m$ m* 
ber n&tfcig, nocfc nu&(ic& fmb) — fo (aun man 
ficfc t>orjMen, n>elc&e ©cķnoierigfeifen, ja Uif 
mSgUcļjfeiten, ļtcfc ber, bet einem jeben ©c 
n>alt&errfc&er fo betiebfen, ©leic^rmtgfrif^tti 
Stiga ftc^ enfgegen ļlefffen. Q$ mar befr&ķu 
roorben, ba$ neue ©ffeg&tfcfr, Jfapittf DOtSb* 
pitel, fonnfag(i<$ \>en ber 4?anje( ju 9er(e£» 
5Das SKimflerium bat, jut S8tt^tuna *on 
SHigmfldnbnijļen, ben @eneral*@oM>eriteiir, 
unter bem 15. ©eptbr. 1690, um Srlau&trif, 
jene Ņubtictrung fo (ange nocfc fcerfdjiebett ju 
burfen, bi* uber einige tyunctt bem £Snige 
unrerfegt roorben fei* <£* t&aren biefer, bie 
fogfeicļj mit fofgren, jroanjig, unb fte betta* 
fen ben ®ofte$bienjl, bie au{?ere £tr<fcc«<, 
<S<$u(en* unb £o$pitaf*93ern>aftung unb bieJ 
€onjīflorwf^erfa(fung* (^n «fcinjtcfct auf beifl 
fe&r mangelļjaften Sonftjfortal • 9>roje£ far*J 
man nicfcf* ju beftberiren). >Der $&mg jeigreļ 
fid) ticamai fe§r billig, unb Uefj, in feind 



= v 

iv 



.. 53 i 

SKefofttfton t>om 3uf. 1691*, et 6et bem met* 
jfcn SSefle^etiOen fein 93en>enben fcaben. 6t- 
mges forberte cr freittcfc buii^aug, mogegen 
tKH$f)er no<$ roteber&ofre&orjTellungen gemacfct 
roerben mu^ren, j, 23. bie (Sintfceifung ber 
<Stabt in bejlimmee^trc^fprettgel; fo bap, n>er 
frtoe ©o&nung au* bem Sejirfe ber g)e£rt* 
^ircfce tn bett ber Dom^trcļje t>erfegte, nutt 
aucfc b(o§ ju biefer unb i(jren 9>rebigern f ircfc* , 
li<ķ ficfc fcalten mufle, Sfabere* (Iriet ber 
nig nacļjfcer felbjt roieber an; j. 23. bie 9)a« 
frwaffr9lecķte bes SKat^s. SDeflen ļtt gefcfcroet* 
gen, «>a* t>on bem Spiefopal^ec^te unb ber 
jjnappeflabUifae be$ (Eonfijlorium* fd)on obett 
angefufcrt roorben ijh 3)er SKat^ aertfceibigte 
«ber fetae btegfatlftgen JKecķte, befonbere aber 
bie be« patronāta, fo nocļjbritcfnd; a(6 urfunb- 
Ittfc* unb gef^ic^tftc^ * begruttbef* Uebrigen* 
ergeben fid;, aut jener Unferlegung uber bte 
j ^irc^en-Orbttttttg, no<$ einige ttifereļfante $i* 
!*ļwh* 3* ©• bamate beflanb bas 

©fobf * Sonfiļlorium au$ mer roeltlicķen unb 
eben fo t>tel getfilicfcen ©liebern, nebfl bem 
*f)ber * ©ecrefatr* 93ttf ba&in gefcfca&en bte 
^Proclamattoiten tttc^e t>on ber^anjel, fonbem 
ftom ^ulfe, burcfc bte SDiafonen; roofcer ftc& 
• j>etitt au<$ biefer tfcre ^roclamation**©ebu&ren 
'ifcfcretbem "Dtefe finnten beibe&aleen roerben," 
entfcfcteb ber £6nig* Slber procfamirt roerben 
muļ)e t>on ber ^anjef. 2fud) rourbe es jefct 
tarjl eingefufjrf, ba§ ber ©egen am ©omttage 
i-nacfymittag <mcfc t>om SUfare gefprocķen roirb* 
tSet bem Uebergange unter bie SKufftfd^e 



Ober^errfcfcaft rourben tn ber fcaptfufatidn t>om 
4«3uL 1710 ber ©fabt bie Snapettabilifat % 
re* G*nfiftorium^§ fo rotē ba* $afronaf$*SXe4t 
be* 9ta(^6 fur 9>rebiger* unb ©cfoutfe{)rer*©te(« 
(ett t>on neuem jugeftc&erf. Unb ttt bem, ju 
fetnec 3eit berucfctigten, @ponfa(ien»9)n>jefle 
cine* geroiflen ©netfage (f. oben ©♦ 310.) enfr 
fcfcieb ba* fRet^^uflt5*So(Iegtum un(et bea 
524- Sttarj 1724: bdj? bas (lonfiftorium bet fei- 
ner ^nappeūabititit ju fcfcu|en fei> Sfrt'aber, 
im 3a(jre 1766, ebenfaffs tn etner ©ponfalien* 
©acfce, ber .ftellermetffcr griebr. 8anger< 
fcanns, beflen Socfcfer e* betraf, t>on bem ©prtt< 
cfce be* @(abt»(EonjtjIorium$ bie epfraorbinaire 
3fppeHation art bas fKeick8*3ufHj*(£ollegium er- 
griff, nafcrn biefe* biefelbe enfgegen, unb for« 
berte burcfc bett £Xat§ Srffarung barauf. >Di<« 
fer berief ftc& auf ba$ ©fabtt* 9)rit>tfegittnu 
3ene$ auf bie$6nigf, Sfefofufiott t>om 22|tett 
<5epf. 1692, burcfc roefcfce bafiefbe ge§o&ett wor< 
bett* SDer SKat§ gieng an Sinen £)m$\tenbitt 
©enaf, unb jeigce: bajj biefe SKefolutton abet* 
mal*, burcķ bie Sapitufafion *on 1710, utt> 
bie (Eonftrmationen 9>efer$ be$ ©ro§en t>om 
50, ©epf. unb i2, Ocf. 1710, ģe^oben n>or« 
ben* SDer ©enae entfcfcieb unter bem 4. 9(ug» 
1766: 

fann ba* SKigatfc&e @fabt*€onfij!o' 
cium e* al6 fein g>r&jubtce fur fic&, am mentg* 
jfen aber al$ etnen Sinbrang in fein 9>rfotl*« 
gium, nad) roelcfcem efi5 ber 2(ppeflafiort nicfce un* 
termorfen ijt, anfe&en, roenn ein im Steid^e *et* 
orbnete* Ober'@ertcfcc auf bie jftage be* 6«P' 



1 » • 

* - * 

Digitized by Google 



333 

pftflinf ett , ' tt*$f P er modum appellationis* 
fbnbern b(o£ ļnv 93eprufung ber ©acfce, ober 
3§ro 5?atfer(. Sttajetfat unb (Stnem 5Dtrtgtren* 
ben ©enat efrcaei ju unferfegen, etne 3lad}xi<fyt 
ober 2(nttoort ein^erfanget ; tnbem burdj bemef* 
beren 5?6ntgf. gMmfcfcen Srtef bem CEonftflott» 
nut erlaube iff , ntcļjt unfer ber 9(ppel(ation ju 
flefjen; babuvcfc ober §at ber Sanbesļjerr roebet 
ft<$, nocfc fetnett 06er«©ert$f*p(a£en ©renjen 
t>orgef^riebertž ba§ fte jtcfc nidļt berer 9>erfo* 
nen, roefcfce burdļ) irgenb etnen ©prudj betf 
(EonjijJortuntS gramret toorben, annejjmen fott* 
ten. £iernacfcfl fann man bet £rf)a(rung ber 
9ia<$ric()tett unb 9fntworten jeberjeit fefcen, rotē 
geredļjt unb rufjmftcfc boe; (Eonftftortum tn feirteti 
©a$en juSHJerfe gegangen; aucfc fann baburcfc 
aile, aus (£rmamje(ung etner ©ifienf<$af£ t>on 
t&ren ©acfjen, ju entfiefcenbe 93ebenf licļjf et( ab« 
geroanbf, unb ffinnen biejentgen ©uppltcanfen, 
n>ef<$e ungegrunbefe OJefcfcroerben mtber batf 
donfiftottum angtbracķf, befh> efjer uberfuļjrf, 
unb roegen t£rer falfc^en2(ngabe rotber ba*(£on- 
ļlflorium na<$ ben SKecļjten geļtrafe roerben. 
SDa()ero foll ba$ befagteSonftftortum fott>of)( an* 
je|o, al* &tnfuf)ro auf grforbern be* 3ujitj« 
(£oflegturtt6 ber £h>*, gfif)* unb gtnnlanbifcfcen 
©acfcen bte bemanbirten 9iac$rtc(jeen, Sfntroor* 
een unb Srffarungen an baflclbe unau*gefe$t 
fenben, ofcne e$ fur etne SHppeUatton ju fcalten, 
fctefme&r e$ roie ein fofcļjeeJ SRec^t anfe(jen, roef* 
d;e$ bem £anbe$f)errn unb ben t>on bemfelben 
bejtaHten Obet*®ert<$fen jufommt." • 

Unb fo &at e* bentt bt* jefct ge« unb be*flan* 



534 / 

ten. 5Bie e* nmeerfcitt jlefcett foff, menti ba$, 
je|e in ber 23eratfjung begriffette, ©cneroU 
SXeid;6«£onftflortmn citigeric&tet feņn wirb, — 
erroarfe mati t>ott 3eie un & SKcd^t, t>on acfcfec 
25urger*5?lugfceic unb bon eblem ftrcfclic&en @e< 
metītfimu 

KbermaUger «Rurffall ber ©tobtbtot- 
tec in bie potmalige SRanier. 
Um brei 3)inge ifl e« etroas fefjt ©ufes, 
unb todj aucķ unter Umfianben etroas feftc 
SBiberlicfceS. !Da« @ine ifl bie ©etmffenbaf 
tigfeif. 0f(^ ja! i&r . (iebett §ette« ! acfctef, 
acķfet fie! Sfbec nuc nic&f, um tie 6ffentii» 
d&en 9lbgaben obec bie @efellfc&af(6'93eitcage 
bie ju etttetn SDcict(jei(=5?opefen ju bececfonen. 
5Bir rootten nicf)t, bafj man un$ uberfeļie; 
»ic roiffen, n>ie »ie( bet cinem ^aufmantt bac« 
auf anfommr, bajj ec b>arfcfcacf 3u recfcnen 
»ecfre$t: abec roo fotten nut nun ben SDrtc» 
f$eU«©ilbec«.£opefen fcecnefcmen? imD nrie wofff 
t&e i&n, felbji tnit^ulfe »on flupfec, genau 
ausglei^en? <5o fc&enft un« bemt iiebec sf 
^opefen, unb neb>c tnit 30 »oelieb, obec 
fcfclagt a» ben 9 9tf>fo.33f£oP. no<fc if £op. 
{jinju, unb forbert un« 35 ab. SDacubec 
f6nnte bo<$ roiebec aucfc nuc ein 9>ebant fric- 
tein. Sroeieens bie eolibitac. ©runblicfce 
©cjju&macfcec atbeiten un* bie neuen ©tiefeln 
fo fu^tig rait gifcfctfccane ēin, bajj man ficfc 
felb(r entlaufen mbdļte; gefcfcmetge , bajj man 
bamit in ©efelifcfcaft ge&en bucfte. Unb baS 
t&un fie, »ie fie fagen, roeil bie ©ecbet ba« 

.1 

■ 



Digitized by Google 



355 



gebet fo betb macfcen, ba(i, ofcne jene ©*« 
fcķmetbigung, bet etiefef, gleicfc einet Veltīt. 
quenten.gu§«©c&elle, ben £n6cfcel wunb rei- 
ben nmebe. 9Jun! ba« t&ur er bejfen unge». 
acfcree off genug au$ nocfc. 2ibet in betben 
$a'llen nmtbe man bie ©acfce bocfo offenbae 
bejfet nefcmen, roenn man jte etroa* fcic^t ec 
na§me. (gnblicfc nun ba« liebe SHttletb! 
n>a« in bet €Q3elc fo »iel ©ufe« unb fo t>ieC 
©cjjlimmes bemtrft; unb 5twit &ie§ te^tere 
in«befonbete, inbem e« jenes unfetfajjr. £a 
t(jun einem j. £. bie $unbe (eib, roelcfce, 93e» 
fefcfen jufoige, bie att oflfenflicfcen Otfen unb 
in offentticfcen 93(af(ern ju (efen ftnb, tobtge. 
fcfclagen roetben fotten, »enn jie ftc& auf bet 
©ttajje um&ettteiben. 2(bet bie tfinbet «nb 
<»(ten gtauen, rceicfce untet betf «Kefecenfen 
genjtetn jeben SDlotgen t>on brei Gompagnie» 
^lajfetn »erfo(gt roetben, bet 9tet»en»9teijba« 
te, bem ba* unauf(j6tlic$e ©ebellfet feinen 9fc* 
bettttag, bie $tanfe, bet e« no<£ fpa( bie 
3mfternac&tt.9iu(je toubc, unb bet Dleueet, 
Den bai #et aus • . unb Ofa.fa&ten bet Jjunbe 
fogat in Seben«»©efa^t btingen fann, — fmb 
benn biefe betf SRitieibS, »efcfce« man fo wei<$« 
fcetjig ben Jjunben fc^enft, nitfct toettfc? 



. Som Sten biS 2. Dcto6er* 
©etaufte. @etttub*5?.: gtiebtidj 9Bit* 
&elm £eint tcb. See&t — 3ob. gt iebt id> $tnba&l — 
Jļ>efotid> SJobet t Sleim — ģobann gtiebt id) get* 
binanb Jgibbe, 3efwS*tf.: 3uliane 3obann« 



9 

fof>n — Olnna ©ertrub Gtra$bing — 3afob £ein* 

rt#3anfol)n— SBil^e.Imtne (Sop&ta*, 3o&,*£.: 

mč)aū Subtmg greimann — J&etnri$ 3oad>im 

JDump — 3uliane £>&folinģ — #at(jarina €ltfa* 

bet& SBriečforn — 3Ki*ael ^rifltan * — <£(ifa* 

bet& $eterfo&tt — SDorot&ea <£lifa&et&*« #ron$* 

Jt: 3o&atm Q$rifiop& flfoge — ļJeter 55en jāmin 

SSet&f e — Sfo&amia J&enrteffe SBtf&r* $ e f r t * unb 

2)om*#«: 3o^ann €rnļl Sgirner — 3°M« £err* 

mana Stati Jg>etnrtd^ (grnjl — 3<>&«tm §rtebric& 

Sllbrecftt ©ermann — Stati ^ulini SBeņbe — 3Ra> 

t&ilbe ļJaulme Jtrflger — ©ertrub £ettriette £arfc 

mantt — 3^& a «na Šouife €ugenie 956ttger — $0?a* 

ria gBH&elmine *, 9t e f. Jf. : €mil Slugujt SBoibe* 
mar ©a&arp* 

SBegrabene* 3eftt$*#irc&e: £>er S&aurer* 
©efeH 3o^ TOael $afc, 38 3* 3o&^^: 3Uf 
JF>agen$berg: $eter J&einrid> aSe&rftrig, 5 SKonafc 
tfro «art^eīnrid^e^n/V/H ^J3f„ 5^ 

gtefortm&: Stotta €lifabetfc SBruņmiiSf 
SBil^ebti griebricfc 6aljraami, i*3* 

Ņrodamtrte* 3*f«'4*J&: SDer t>era6f(6ifr 
bete ©olbat «bam 8nbree< mit ber SBtttt>e 6ltV 
fabeffc $D?artfd)ett$fa (aucft irt ber fa^ol* 5?tr$e)« 
3 o £>er Slrbeitfmatm 3o&« griebricfc JKrefr 
fting mit Sftargareta ©trfttt — ber gu&rraamt grie> 
brid) <3arro&$ mit €lifa&et&, t>erto« SKefc&ul, gek 
Selmfng* - 

3fļf }it brurfeit ttlaubt 
3m Sflamett ber et»«-Ober*9Sern>dlt«iig in bett Dftfe* 



' i 



Digitized by Google 



357 

• Nr. 43. 
SDett 21.Ocrobet 1824* 



2(m 17. Dcfebet routbe unfre ©rabt ititt 
bet ©egenroatt^ta^aiferf. £oI)eie bet@to§* 
futjtin īSlavia parole rona, £o$beto ©e* 
maķ* @r. tfonigf. #of>tif be* (£rb*©roj3£et« 
jogs t>on ©adjfen-SBBeimat imb ber betbett 
^rtnjeffmnen $6<$fet erfteut. SDie f?of)en SKei* 
fenben langten na<$ 12 U(>r §fet an, getufje* 
ten bie 2tfutcķte*25e£eigungen bet $6§*rir 93e* 
amteten be* SRtlitair* unb (Etoil* enfgegen 5u 
*te§men; bei ©r. (Evlaudļt, bem #etrn j?tieg$* ' 
ttnb @enetaU©oirt>etnettt, Me SttifragS'SafeI ju 
fcaftftt, ju roelcfcet aucļj bie Obet * SSeamteten 
t>erf4uebenet ©t&nbe eingefaben ju feņn bie 
(^te ^atten; untv fe|cen nacfcmitfag* gegen 
5 Ui^t ^oc^berD žKetfe nacfc tytttt*buvļ roeitet 
fbce; begfeittf, rotē ron ben ftommfn ©um 
fcķen atiet $teu* £tgebenen be$ 2(Her^6djflen 
.Sfatfev&aufeei, fo insbefonbre aucfc bon bet 93e* 
rounbetung unb gteube betjerogen, mtlcfce ba* 
©lucf gefļabt, aucfc biefečmal roiebet bie fo 
geifigiiats gemurf). unb j>u(b»toHen 5CTZicef>ei* 
iungen bes futjlltcfcen 9>aate* ju betnefcmen, 
unb#n SDtatia geobotorona'* ©nfelinnen bie 
23Iu^eti bet ©<$6n£*ie unb 9(nmwf§ anjn* 
fcfcauem / 



■ 



338 

<S« etiffnet fī$ je$f, Irt bem gamilten» 
Sfrcfctoe etnet ber botnefcmjien ©cfcroebifcfc • Sjlfc* 
lanbtfc^en gamtlien, eine reic^e ģunbgtube fuc 
bte fcatetlanbtfcļje, unb felbfi attgemetnere, Šu«. 
ropatfdje, ©efdļjidjfe, u6er metdje ba$ 5>ub(t< 
cum toeifet^tn ndfcere 9?achrid)t er^alfeit fol(. 
93or(aujig ķtt au* einem #cten*<Seutfe, mef* 
djea, bet ^anbfcfcrife unb gcrm nacķ, ba* 
Ortginaf felbfi ju feņn fcfceint, etnige* juna(fc(i 
fur SKtga ^nferefiante*. 

©entge SBocfcen nacfc ber Uebetgabe bet 
©fabt an ©djmebcrt, faķe bet 9Cat§ ficfc genot^t* 
gef, auf fcetjc&tebene 23ttf« obet t>iefote(>r$lag' 

ti f ten, roelcfce bem 5?6ntge ūbergeben roorbett 
roaten, ftdj ju etfldten* Sn^alc unb$on biefet 
gtflatung t>otn 17. SJlot>* 1621 ftnb fe^t merf- 
routbig. SRan mugte «tfirit, bap man es mit 
einem ©ujlat> 2fbo(p& ju tfcun ^aete, ttm fp 
gtunbttd^ unb aušfūķvlid) in Setreff be* 3»> 
&att*, unb fo obriļtcittich ' trnfi unb ftcimutĻiCļ 
in bet ©ptacfce ju fcfcteibctu £>ie ©cfctift i|i 
beinafpe t>ier eng gefdjriebene 93ogen ftarf , unb 
bettifft fecfc« fcetfcfctebene ©efucfce, ®(eicfc im 
Singange fagt bet ŽXat§: St fcabe Iecere, 
n>te fic , auf £6nig(. Q3efefcf burdj ben <Secre< 
(ait ©panfotp i^tn jugeflettf rootben, in offe* 
net 9iat&a-93etfammlung t>etfefen la|fen un& 
n>o$( erroogen; f)abe btefelben <*bet fang^unD 
fonbet* betmafjen befcfcaffen gefunbeu, la§ 
*©e. 2Kaje(lae bamtt bitlig fcatfen unbefeben 
bleiben fotten." £)a e$ aber gfcic^mo^t, bet 
gegenmatttget SJerdnbetuņg bet f)of>en Obrig* 
feif, btefen 53etfonen gefuftee, ben £Xat§ bet 



1 



^ ^ Digitized by Gx 



i 



339 

i 

fcetn Sttonarc&en ņi benundiren, unb bet <pat* 
retltcķfek unb Ungerecfcfigfek ju befcfcufbtgen, 
fo tooūe er «un fethe Unfcfcufb bart&utt. 
foTgert je|t Dtc einjefen Sa((e; faļt famtlicķ 
©elbferberungen *on Sinmo^nern gegen em* 
onbēr betreffenb, unb e* totrb nun bargeffcan, 
rotē unb marum ber 9laf§ bet einem jebett fo 
ttnb ntcfce anber* t>etfa$ren fcabe. 3Btr muf« 
feit, fceiģt es, am ©cķlufle ber erften Sfaeietn* 
anberfe&ung, "oflen Sin&etmtfcļjen ttnb grent* 
fcen g(ei(£ bttrc^ge^rnbe ©erecfcftgfete roteber* 
fa&ren faflen, unb fonnen bem (©uppltcanfen) 
@ren|itt pietin nicfcfS SReue* mačiem" 93ort 
etner @ecretair$»®itroe ©aunereiborf mtrb ge* 
fage: fte uneerflefce jtcfc t>ermeffenrftc(>, "tļjree 
angenommenett 9frt unb bofen ©emo&n&ete ncufc, 
«ber meibKcfcen SBerjlanb unb ©ebii£r," ber 
©tabf ^vit>Utļim anjuflreieen, unb btefelben 
y*fy 5frt ttnb (Stgenfcfcaft ber (atetnifcķeti 
©pracfce, beren ffe unerfafcren, ju epplictren." 
3>tT$leicķen Ungebti^r aber fet *biefetn t>ormt* 
£igen SBetbebttbe, bte fetner beflem 3>t6cip(tn, 
letber! gemo^nf, nrie 35a<$barn unb 2Mut*« 
freunben unb gremben, etne gar gemi&nlicfce 
^attbtgimmg." 93on etner Sfnbern, ber 
5Btm>e be* Stoermann* 3 at, P*/ itt fi * 

«em no<$ betm SRatfce an&angtgen 9>rojrffe, 
t)oreiftg fcfcon bet ben žRetcfc$.©ericf)rett m9)o* 
len perf6nlic& #u(fe gefueļjef, mtrb fe§r nah> 
gefagf: fte fcerftet in bte ©frafe unrecķfferti* 
fler Sefcfcmerbe, unb tnupte, burc£ i§re eigene 
<3cfcufb, "mteber jtaefc Svtga tanjen." 
• 9(m ernjifcaffejteit tfi bte ©pracfce in ber 



34o. 

0 

freittcfc, ffir ber ©tabt SSetfaffung unb imutt 
SKu&e, fe§r ernjlfcafcen ©adļje be« SHtermamti 
Sberfcarb Oettingfs. SDiefem roar, in ben fru* 
fcern Secfifcļjen £anbe(n, ()6f)ern Ores bie S8er* 
roalfung be* Sfttermannd^mte* unb felbjl bc? 
9fufent£a(c in ber ©tabt, bet £eben6*©trafe, 
unterfagt, bii feine ©acfce bet bem Stātie 
ausgemacfct roorben, gr befrieb fie aber «icļ)( 
roeieer gerkļjtlicfc, fonbern fucfjte burcfc S8er< 
menbung angefe&ener 9>erfonen einen SBergleicļ} 
ju t>ertmtre(n, unb forberte: bas obige Ut< 
t^eil folfe jurucfgenouuneņ roerben; n>a$ na< 
turtic^ bie tfroņe 9>olen roeber t(?un, noc^ Der 
SKatf) i&r a«mut§en fonnte. 33ei ber SK.egie* 
rung«*S8eranberang nu» ^aece Oectingf fonpofcl 
ņm feine 5Biebereinfe|ung in Ģ&re unb 5But? 
be, als um $ofien* unb ©<$aben»£rfa£ fur 
feine t>ormaligen 93er§anb(ungen in Sfngeltg^ 
fceiren ber ©ftrgerfcfcaff nacfcgefac&f* JDage* 
gegen protejiirt aber ber 9iatfy auf ba$ nacfy 
brucflicjjjle, unb erflart get<rt>e&u\ Staft er< 
n>a^nten obfrrk&terlicfcett 2(u6fprue^e« fei Det 
SKatfc befuge getoefen, biefen ©uppltcajtfen o&« 
neSBeitere* fejtne&men unb fcinric&ten ju laf< 
fen* 9lur ou6 Stefpecc t>or bem $6nige fei 
es uneerblieben, — unb freiftc^ benn aiicļj, 
roeif man 93urgerb(ut ju *>ergie£en fcerabfcfccue. 

3um ©cf}(ujfe ber ganjen ©rftfrung fjeijjt 
e$, in 25ejief)UHg auf ba* jubringlicfce birecte 
©uppficireņ: "SBotlenSiner ober SDle&rere un* 
nidķt unbefprocfcett faffen, fo &a.ben fte ben gc< 
m6^n(ic^en ©ang Svec^tenef fur ft$; unb «ir 
fonnen unb muffen gefcfce&en faffen, baj? fie, 



Digitized by Google 



. 34* 

n>te 6itffg unb gebrauc^ncķ t>erfa$ren. ©ir 
īDotten, mi* unferm 9(mt unb gfcre anfiefcf, 
itnent $eben bergeffafe begegnen uttb uņter 
We Sfagen geļjen; bag £n>. j?6ntgf. SKajejlaf 
4itib mannig(i<$ fonberbare* gnabigjle* ©efaU 

Jeti, ©ott fceifenb, baran tragen (ollem" 

» 

3m ©onfcernemenf 6 * ŠKegierungS * 2(rcfcit>e 
ber @cfcmebifcfym 3eif betfnbet ftcfc ein Sanb 
SSerfc&te, gtngaben, (grffarungen unb SDele* 
$trttn'3nfiutctioņen be* SKigaifcfcen SKatfc* autf 
t>en fefcten beiben Safcrje&enben ftebjefcn* 
teņ 3jo§r^unber«; bem jtifolge ber SXat(> ba# 
niate tnit Sfaforberungen unb 2fuftragen &6* 
fcern 0r» me(>r geplage mar, als rooļļl faum 
irgenb einer onbern %cit. Snebefonbere fcatte 
j^arl XI. gern Mtt, roai nur irgenb ein jafcr* 
It€^e« (Einfommen Derfproc^, an fi<$ genom* 
men; unb e$ mu§fe bemt immcr be* unb re# 
menfltttt n>erben / bajj unb toarum ftc& bat 
nicfct t^un ttejje. Slbee felbfl aucfc, menn ef« 
jpatf gegeben unb jugefianbtn roerben foKfe, 
glau6te man auf feinec #uf feņn ju muften. 
Sinen Q3efeg bat>on fceben bie ©tabcblaftec 
um fo meļjr aus, meti et $ug(eicfy einige merf* 
rourbige c§atafteri(lif<$e ģuge fur ba* Sanb 

£)er 9lat() fc^rieb an fetnen bamaligen ©efe* 
girten in ©torf&ofm, SKac()6(jerrn ©iefemroin* 
fe(, (nacfcfjerigen Sanbridjtec *>on ^Pafmberg), 
unter bem 2. 3Decbr. 1686: SDian Dernefcme, 
ber j?6nig rootte bem ©tabe-Sņmnafium 
einige ©uter jufegeu, unb bte£a(fre ber^ro* 

t 



Di 



I 

feflfbten felbft unfer&affen , (aber auč) felbjt 
roafclen), ingletcfcem Spercitten»SWei(lec mtfW« 
fem SDarubet rotrb benn bemerff: Sttanmer* 
tt n>o0f, roorauf ba« ^inaueJgicnge* 2(uc£ tie 
Sfufftd^c ubec bie ©cfcufcn fotte Der ©tabt enf« 
jogett roerben; fo rotc in £Ke»al; n>o bte ©a* 
cfcen aber fcļjfedļjt genug fiunben* Q5et ifjrer 
boppeffen 33e(o(tmtig muļjcen "bte guten ^errn 
9>rofe(forrn ine&renrļjetlei crepiren ; *) obn>o£( 
bort eirte me&t Decm6gent>e, unb ben Studiis 
jugct&anere SKtreerfc^afe ftc& beftnbc." >Dag 6ec 
5?6nig bon fetnen ©ufern efroa* boju gebeti 
toerbe, ftef)c nicļjf ju crroareen; ma^rfc^etnlic^ 
fri e* auf bic aortnatigen ©ufer ober ©ttf« 
tungen abgefe^en, bte man ba$m fcerlegett 
n>olle. SDer SSelegtrfe (>atte bereir* ertnnert: 
SDaf? ba* ©ņmnaftum nacfc Unferd Ortes @c< 
tegen(>ett mtf ^rofejfoven genugfam betfefjen, 
ittrb ba§ eiti grfiļiere* SBefen, fo emen ©cfcem 
ettiec afabemtfcļjen SBerfaffung (jaben foffee, tn 
biefec $auf« unb jjanbelsftabt mdjt tat^fam, 
nodļ} ndr^tg ober nuf fkfc fei>n merbe. SDaju 6c* 
tnerft nuu beršKatj) nocfc, bafj, bejfen ju ge* 
fcfcroeigen, "roie bet einer guten 2Tnja£l ber ©tu* 
btrenben, bieferfet ©rrete unb £dnbe( jmtfc^en 
fofcfcen jungen unb frecfcen £eufen unb ben 
^aufgefetten ju entjle^en pflege, bie frembett 
(Sbedcute auc| bert ©efefcen be* ©pmnaftum* 

*) Dtcfe* ju unhtn 3ettett fo auffaflett&e SBort fommt 
in fcen foriftlidien Sitigaben jener 3<tt fc6f oft »or. 
^crfonett fcon ©tant>e, Damett u bcrgL fagen <ļanj 
treu&etjtg »on ttd) felbtt: "id) mujj creptren.< ; 6* 
tnefi i>atf bamal* b(o§ "ju ©rutrtc sefeen/ 4 in "au* 
Ierīto 5Kot& bcffnben." 



Digitized by Goog 



343 

ftcfc nicfcf mfifbftt unfermerfen : fo fet tttfottbet^ 
fceit biefe* ju merfen, bajj, ba in fcorigen (ju* 
ten 3ei (e *V t>or ber!Wo«fowitifc()en58efagerung, 
in 20 Safcrcn f<wm 4 *& er 5 ©belleute aus 
£it>fanb, unb jmar nuc nad> einanber, unb 
nīc^c auf einmal, btefetf ©ņmnoftum frequen* 
ticēt, fonbern fefbige* me&rent&eil* t>on bert 
^tnDent Der ©fabt unb einigen fcier t>on Un* 
trrrtc^t lebenben grcmben unb fiuvlanbttn, 
fūt roefcfce man eben nicļjt ju forgen ge&abt 
ļjat, befeft geroefen; toielroeniger man anjefco, 
i>a ber Xjang jum Sfttliratr mefcrentfceite t>or< 
fcerrfcfce, unb ber 9tt>el auf ©tubiert gar 
nicijfs gebe, eine bebeufenbe 9fnja&I <Sfuben< 
ten erroartcn burfe; abfonberlicfc, ba man bt* 
rett« in biefen 10 3>a&ren, in melcfcen ta« 
©ņmnaftum roieber aufgericfctet geroefen, bie 
(Erfafcrung *>or fic& ļM> e ' ba{j bie ģafcf &et 
S3efucļjenben gar gering, unb aud bemSanbe 
faum einer pber jroei barunfer ļu fīnben ge* 
roefen, unb biefe ©enigen alfo faum (Sittett 
9>rofe(for unterļjalfen fonnfen, roeafjalb benri 
biefe dou Sfteben'93erbicnļte (eben mujjtem 
Ueberbem fei Stiga aucfc fur eine &6§ere n>tffeti« 
fcfcaftlicfce Vnfiaft t>tel ju f&euer," 



SSom īaten bii it).£>etoBer* 
©etaufte* @ertrub*5?,: 2lleyanbcr ©ott* 
Iteb Jg>f3l4el — Robert 3o&ann %uliui Jfricfmcier— 
pelēna ffiavla 3of>anna 2lugu(ia <£ricf> — Sub»tg 
Slugufi griebricfo J^afiig» 3 e fu ž : 3ofrann, 
SJfartin'* ©o&n — tfat&artaa €milie femann — 

* 



54* 

Slnna Scancttc @d>war&. 3 o griebrid} 
unb ©orot&ea* C3»t0tnge)* jfron$*&: £ein* 
rid) ©eorg SBil&elm t>on ŠidtU — S&ert&a Souifc 
G&arlofte Jfoiloročfi — So^anna ©orof&ea 3BiU 
helmine ©aura&l. $etri* urtb £)om*j?.: 3* 
l>ann Slfejunber £f>tobor ©ta&l — flarl Slbolpf) 
sgecfer _ 5t ar i grtebrtcft 95črner — tfaroltna 2lu< 
gufta Sbeobora eta&l — ©erfrub S&erefla ?Jiny- 
qjeter 9>aul*« Stefornu £at&artna SRatalia 

be S&ruņtn 

< 

• SSegrabftu. 3efi»« ©ertfaufhtanntfarl 
Sluoujt 3>aul, 89 3- — ber Damm ?2lufftt)er 3of). 
©ottfrieb 6d>ul6, 77 3.— ber flaufmann 3o&ann 
£afer, 6a 3. 3 0 f>. * 5?. : 9luf ^agettfbcrg : 3dW 
2&coi>or tfronborff, n 3J?on. #ron$*j?.: 
qoa#95efuct>er So&.^&tf/ 83 3-— ©op&»a 55<ata 
ģuifcfcer, 7a 3. — 3°&. Sferiftopb. tfluge, 6 SKon. 
$etri# unb ©om*$.: 95ertt>a Souife SKargareta 
©eift, » 3v 6 ^on* — ©iegmunb 3«l««* SRaben* 
burget, 3i 3» 

' iproclamtrte* 3o6«*&: Der $ir<blev*®v 
ftū ®totļ 3afob 2I$mug mft Sfmui £>orof£ea ®tra* 
mtntSfņ — ber &aber <El)ri(topf) Sņlenau mit ?ttma* 
lia €id)ler— ber 35urger 3o^«ett>itfd> mit 
fa6et& <£()? — berSIrbeitžmanngriebrid) Siube mit 
SMnna ©orot&ea 95e&rftng — ber SEBetntrdger $t>\t 
ItppSBetbe mit SRaria <Elifa6e$, t>crn>* ŠanfoH 
aeb- tfrafiing* jJron«* ©er£amofcbna*$uty 
batter, Stf^SKatķ £errmaan ©oMteb 35leņ& mtt 
eītfabet^ Jg>enrtetee Ž()6n~ ber ©cfrnetbermeifler 
3obann ?)efer £f)omfo&n mtt SRana @op|>ia £en* 
riette Sl&ren* (beibe $aare aucfc tn ber tyttt\* un> 



3fff |H brttrfett etlaubt 
3m Stamett bet <£toilO&er«$8crwaltuttg iit bett JDfK«* 

»wfn|ett: SB, S. ftcftt lei. 

h 

: 



Digitized by Googl 



345 

Nr. 44. 

stirnā @tat>t * %>mttt. 

, £)en 28* Ocrober 1824* 



3fm 22» Ocfdber b. ate bem jmflfffett 
Safcreertage bon ber Ober.SBermaffung <&v. gr* 
faucļjf, unfer* t>ere()rrejlen Jjcrrti 9Karxjut* 
5> a u l u c c i , uber unfre ©fabf unb bie 9>rot>in»' 
jen, bejeigfen £o<$bemfelben am 9ttorgen nu$t 
bfog bie SDlififair» unb Ģtoil^Beamteren, fonbem 
aucf) bie angefe&enjfen Sinmo^ner au$ anbem 
©tdttbeit, unb eine bebeufenbe 2lnjatjl .fturfan* 
bifcļjcr SMegircen t&re Donfbarfeie unb <£rge* 
ben&eie; SKiteagd roarauf berSMufie ein gfan* 
jenbes ©uter , an mef d;em , aud SDtangef ott 
Svaume, ntcļjt eimnaf 9Ule tfjeilnefjmen fonnfen, 
bie eef roiinfd;fen ; am 9(benbe gab basi $(jeafer 
eine auf ben fejlficfcen $ag f»c^ bejie£enbe mi* 
mifdi * pfaflifc^e 9IHegorie. 9Tm rciafcmmenfiett 
of)ne 3n>eifel n>ar ©r- Qviauč)t bie geier be$ 
$age$, ba§ ber 2n>Ianbifcļ}e£err$8ice*©<Nn>er* 
iteur t>on (Eube 3$n erfud>te, unfer biefern J)a« 
tum bie ©tdfuten eine* *on bemfelben beim£u>« 
lanbifcķen ^omeral^ofe fur beflen ©(ieber unb 
Untergeorbnefe erricļjfeten £u(f$*$8erein$ ju be* 
tfatigen, (uber roelc&en bas Oflfee^robihjen* 
23faee nafcere Siacļjricļjt giebe)- $age$ barauf 
frafen ©e. <£tlaud)t eine šKeife uber šKe&at nacf? 
93erereiburg an. » 



346 

S3et 33efe$mtg bet SBacmtjen tn §teftget 
9\at§S*$anjieflet n>uv|en ubetitagen : 

1) "©cm SRofait <£i.$bbl.<&tat>t'<laftt*<loU 
legfumS^tn.Sectefatt^avl (E&ufiopfj ©tojj, 
ba* ©ect etattAt bei (£m. ©bfert $8oigfei*©ericfcte. 

2) SDem jeit&etigen $tn. ©ectefait bet drU 
minot» J)eputation,^emticķ %uliu$ šKSpenacf, 
ba* ©ectetatiaf bei (£m* gblen 35kbb*@etic&fe. 

3) . Domino Notario Sblert 5Baifen* 
©eridj« griebctc^ 9Beig ba$ ©ectetcmat bei 
bet Srimmd'Depītfatton unb bei bem Ofppetta* 
tionel*©ericļjf in 35auet*@ac^en* 

4) Domino Notario Sbfen 5Bebb*@e* 
ticēts 3o{jami 53offe ba$9io£attat bet <£inem 
Sblen ©aifen*©enc^te. 

5) Domino Notario bet (Eriminaf *>Depu< 
faf ton £einticļj Sbmunb 2 a b 0 ba$ Sttotatiat bei 
(Stnem (£b(en 5H5ebb*©ettc(jee* 

6) Domino Notario t>e$ J?an6-5>Dftjei«2)e« 
patfemenra SKicfcatb 00 r t en baeSRotariat 6ei 
bet (Etimittal^epufattotu 

7) Domino Notario bet£itd>en tmb<Srtf< 
tuttgen <££ti jliatt griebt. ty i cf a t b t bag Stotat i4t 
beim Sanb*9)o(ijet*£)epatremenf« 

8) Domino Candidato Shiguft 9>Otfc(( 
bas 9>tofariat bet bett ^ttc^jen unb ©ftfcungen.* 

((Sbcn fo, nue t>ie SRatfc* *Slcmter*a3efcfrim3 airi erbctener 
offtcieOer 2nitt^c{(ung). 

• ■ . -■ * 

5fn bie eilfte ©enetaUSSetfammfung bet SSibef' 
®efelIfcļ}Qf^9(bt^et(ung ju Stiga, bcn 29jten 
(Sbepfembet 1824* Stiga, gebtucft bei SB« 
$acfet. 24 ©♦ 8* 

Unb bteg i|t2IHe$, fcaS iS6er biefen ©cgenflatrt to 



Digitized by GoogI 



347 

ftie ©fabt6f<f ffer ge&flrt* ©entt — baS Uebrige ffe&e 
im C(!fee*$rot>injen&latte Mefer āRumer* 



3« bet Oct o6er*©tgttng ber gtferirtfck* 
praffif<$eri Q5iirger*SBerbinbung rour* 
&e beridjtet, ba§ bte©par*(£afle eroffnef fet, unb 
beretei etnen fe§r guten Sorfgang f)abe* 3n* 
gletcfcem, bafs ber SBeg jum ©rabf$*®otteeu 
Slcfer, unter Sfufpcfcc berJj>erren: Obrtjbgteuf* 
unb ŠKttter grepinann unb 3. 3igra, bi$ 
jum £ron6<£tr<$&ofe pfanirf fet, unb bic S3e* 
pflanjung je|t begtnnen folle, unčer Jetfung ber 
^ierren: bee; £>ir* 9>aļt. $&te[ urtb be$ ©treefo* 
rtumfrSSKit gliebtfPa j*.23eife. 2>a6 ©tr..9Mtglieb 
,§r.Dr. grjborff^upffer t&ettte ber ©efettfcļjafi 
ben f)6ļ)ern Drts t>on t(jm geforberfen OJertdļjC 
uber bte 9iemtng$»9fn|tafe tm Ģntrourfe mtf* 
£err £rebit«©9tfem$*Ober*£)tr,*9īat() SOTajor 
t>,3$cfelt S ei S (e « ni > erftarfe etne, tin 2(u6fanbe 
erfunbene unb nacfc fetnerSfngabe tn£)orpat t>er* 
fertigte,9Kafc^ine jurSfusftnbung ber ©efcfcrom* 
btgfeit beS 5Ba(ļer* tn etnettt ©trome; jum23e* 
&ufe ber ŠBafier • 33au(en. $err 5Docf. Sttebtc, 
SJiuller rcurbe jum Sttttgfiebe aufgenomtnen* 
(9f. b* 9)rococO 



S3om īgfen bii a6.Dcfo6er, 
©etaufte* ©ertrub*^: SNaria paretina 
SSe^rftng* 3efu$*j?*: 3o(jann 5paitfon>*fy — 
(£buarbgriebrtdf)9ieulanb* 3 o £uca$95rct* 
tenRctn — §0?artin €&rtļ!ian ^la^gen — «nna <£(;ar* 
lotte (glifabetb Žrdter — Slnna SRagbalena ftmtfe 
jfraufe — £ebtt>tg Slmalta ©pūtie — SĶeter 3an* 
fo&tt. $ron$*#.: SRana?eontine@opbia§ret— 
(6c^web,©emO: ©op&ta «malta gorgeltud — JDtto, 

r 



348 ' 

3a&nS©o&n. SPetrl* unt> Som^»: Dtto€6rb 
tfiait Sujta» &♦ ©tafct — (Ērnft SBil&elm ©prunf — 
21leyanbrine (S&arlotte ^>re^n« ' 

Segrabene* @ertrub*j?*: ©eorg Jg>etnricf) 
©d;ouI$, li 3., 6 — Sari Ulr id) Sutd)en, 58 3- — 
Slnna 3o()anna SBagler, geb,<Patful, 48 %, 7$?- — 
Clifafret&€tf,753. 3efu**5?.: G&ritftna <pie&l, 
geb, $rieben()agen, 64 3* — S55ftd)er^gj?et|ler ©a* 
muel SRufdjatfc, 56 3* 3 ° &♦ * : £au3f nedjt 
j£>an* (Srunblabt, 583-— ffluf SftornSberg: £uca$ 
SBreitenftein, i£ag* 5?ron$*3L: (Sop^ta (SUfa* 
betfc, t>ew-55reļ)mer, geMelotoiĢ, 4» 3- ?> ctr 
unb Som^M £ebn>ig 35arbara2Btebemann, ge6. 
@aH, 80 3* 

9)roclamtrte* 3efuč*5t: £>er j?aufmann& 
©ofrn SRif tta S&ečpalom mi( Slmalia 2Be(ipl>al. 3o* 
a n n i $ < : £)er SBtrtl) t>on £tnbe nru()e £ip$ 3aun* 
femme mit SRargareta t>om ©ute Salnejeem — ber 
©arnifon*©olbat 3tein Dtctn mit Slnna SUfabetf) 3a* 
cobfofjtt — ber©olbat »om 3nbaliben*@ommanbo 
griĢ £ 6nni$ ©jeroali mii beč ©olbaten ©eorg 3afob 
SBitroe SRaria — ber ©olbaf fcom 3nb<*i*&en*£oin* 
manbo 9J?artm £inf mit beč ©olbaten 3of)ann 2Btt* 
n>e Sakarina* Sronč*^; £>er£)rt>nH/^@e* 
tfd)t$*93rotocollijt 3of).§romf)olb 55enjamia <Som* 
mer mit 3ulie<£1eonore$dcfmam\ (aud) \u bev ©er* 
trub*5f.) $etri* u.Soui^t: £>er 3ea*©renj* 
2luffef>er Sari &*gran£fiett>iffd) mit ber t>ertt>* ©o> 
p&ia 3uliane9ieidjei t, get><33olcf mantu 

S3 e t i d) t i 0 « tt > k ^ 

3tt ber *or. Stum. tftuntcr ben gkoclanrnten jlatt: £erJ8a* 
berG&ritbp&gplenau 5u lefen: ber 8arbter*©etefleG&rt* 
flop& Splenau. 

Anbei die Raths-Aen>ter-Besetzung, nebst alphabeti- 
scher Nachweisung , in einer B eilage, welche auch 
fār 10 Kop. S. besonders zu haben isc. 

■ 

3d |u brucfen eriaubt 
3m SKamett ber etp«*Ober^ern)altunfi tn ben pfifee* 



Digitized by Google 



.449 

ī&tUūQt stt fcen 9tf g. <5t(totUatttm *. 

1824, Nr. 44. 



33et ber Sfemf er •S3efe|titig <£titetf3Bo§(* 
eblen Slates fur baS confiifufioneffe3af)r, Oceo* 
ber 1824 bisOceober 1825, $aben erfcaffen: 
1) SDer roorefufjrenbe JjerrSSurgemeifter unb 
Sliffer 9(ugujl ©U(je(m Q3arc(aņ be toltt) 
bas ^raftbium beim SKat&e, im (Eonfifforium, 
im 5(rmen*5Dirccf ortum , tm SDepartement be« 
SKaf§6 in S5ouer«<5ac^ett, tm <£o(legtum ©<$o< 
larcfcafe; bie Ober*3[nfpection ūber bie <8fab£* 
$Pojl unb ben -SKarflall, bie ©tipenbiaren*<5ttf* 
tung, bie milbeOifc unbSafel^ifbe, bie@rab£* 
23ibliof(jef unb ©eab^ucfcbrucferet. 

2) SDer £err 25urgemeijler unbDviffer %o§> 
SSafentin 23ufmerinc<| ba$ orbinatre 5>rd* 
fibium beim <BfabC'(£afie*(Sotlegtum, ba$ 9>ra« 
fibium bet ber ©efranffleuer«Sommtffion, bie 
Obev^nfpection ber 33en>iatgung*.©elber unb 
bie ber .ftanjeflei ; bie Dber*2(bminifir<Uton ber 
$aff)$£errn«©i(roen*<5fifrung unb bes t>ott 
©djreiberfcfcen £egat$; ba$2(ftefiorat bei Diegu* 
lirung ber 0reife bei (Siner fjoc^erorbne^nStok 
®om>.<9iegierung unb bemOrbnung6«©eri^fe; # 
ba$ ©ņnbtcaf* 

5) S5er £err S5urgemei(ler unb 9vieter 3o« 
fjann %oad)\m 9vo (f fenn ba$ 5>riftbium beim 
^BaifemSeric^te, bac; efrtraorbinaire 9>rajtbium 
beim <5(abe.(Eaffe'(£olfegium, bie Ober*3«* 

fpecttott ber£irc&en*Drbnung, be$ 9tyfiebffcfceK 

■ 

■ 

» 



Digitized by Google 



550 

©tfmett'CEoti&enf*, be« (Eonbentt j^um (eUfg'rit 
©eijt unb Sampenfcaufens £leņb*©tifts; bas 
Ober*9Ircfcit>ariaf. 

4) 5Der £err SJurgemeifter unb SKttfer 3o(). 
©eorge ©dj roar£ bas 9>rafibtum beim Sanb* 
t>oigtet-@ertc^te, ba* 93w:e ^rdfibium beim 9ia« 

M* Snfpection @eeranf|leuer<93ein>af« 
tung ttnbftccife, ba$ erfle 3Xflfefforat bet ber©e* 
tranffteuer<@ommiffton, bas erfle93tce*©9nbt' 
cat unb ba$ $rAftbuim * tt £ortt*<Eomimftee. 

5) $>er ^N> evr "«& SKttter grietor, 
gerbinanb © e 6 1> e r ba* g)ra jlbium beim 33otg* 
tet*©ericķfe unb bie ^nfpection be« bon ©ro(e« 
fdjen 5^^i'^n«£egat0. 

6) ©er #err$Xdt&s£err uhbSSttferSriebri^ 
timtn bie Ober*©auf)errfy}aft, bag er(le2C|fef« 
forat beim &mbt>0igtei*@ertcļ>re, unb jroar alef 
^nfpector be* £anbs$d[ijet*$)eparfementa unb 
a(3 93orft$er ber šviminai * &eputation , bat 
jļn>ette9llte|]0rat tmSolIegium ©<^ola\:cķa(e, btif 
^nfpecfton'ber ©tabMStbliotfcet unb berSSucfc* 
brucf eret ; ba$ jmeite 93ice*©ņnbic<if. 

7) ©er^r.£Rat^^errunb9ittter^ac(©cf^ 
&arb 9H e i n | e n ba6 ^raftbium beim Sammo 

ret* unb 2fmtfil«©ericķte, bieOber*3 n fP ec *to n 
©teuefr$8erroalfung, bie ©irecfion ber $aifer(. 
#ulf*banf, ba* 9>rA(tMutn bet ber aorflabri* 
f$en 93ranb*9(jfecurationfii*2(nfta(f unb bet ber 
©eabf*Ūuarfier*$8ern>aftung ; ba* erfte 2f(fejļo« 
vat im Departement ber Q}auer*©acfcen: 

8) Der $err 9v4t^6^err 3<>^ann ©offfieb 
J^telbig baei ^rafibium beim 3Sebb*©ericfc£e> 
bei ber S$anblun$*&a\Jt, bet brr&t0tonro<<Eaf* 



Oigitized by Google 



35i 

fe; bie 9fbmmt(Irarton ber 9tar&*&errn*3Bifme m 
©ttffung unb beef t>on ©cķreiberft^n £egat$; 
bae?)rafl6ium bet berSranb*2fjfecuration$*9fn* 
(lolt ber <&tabt. 

9) SDer £err 0lae£${jerr (£ber§arb £ a n g e 
ba« erjfe Sfflfejfocat betm $5mmerei* unb 9(iM$* 
©ericķfe; bie ^nfpection ber ©reuer» fermai* 
fung unb (£r£ebung ber (Eapttaf*, Offab» unb 
9lecruten*6teuer; ba6^tr<^fpie^*9itc^fer^mt 
6e* $atrimomal*@ebiet*; *bte ^nfpection u«b 
9(bmintflration ber ^ircfyetf*Orbnung$*©elber; 
bte Snfpecrton be* 3o&. 9Stf(>. ©cfcrfoerfcķen 
gamtliemSegatt ; bie 3«fpectton Der £efmftng* 
fc^en gamilien* ©tifhtng ; bte Snfpection ber 
Stanjeliei; bjc SŠice- 3nfpectton ber ©erranf* 
fieuer»93ern)afrung unb 9(cctfe« 

Jo) $>er #err SKatfpe^err unbSKttfer 9fugufl 
S tīfa irta* erjte 9fflefiorat betm 93oigtei*®e* 
ttcķtt; ba* 9fļfe|forat bei ber (Eriminal*X)eputa« 
etott ; bie 3nfpection ber ©efangntfie ; ba$ 9(f» 
fejforat betm Sortftjfortum ; bte ^nfpecftou ber 
3>om*j?trc&e unb ber ©traucfcifcfcen gainītiem 
©tiffung, 

11) SDer #err 9vat&$ļ)err ©eorge Submtg 
©toppelbcrg ba* er jie 9(jfefiorat beim ©ebb* 
©ericjjfe; bie fpeciefle 9(uffid;t uber bte S&age 
unb 3Srafe, unb bie baju gef)6rtgen Seamfefen 
unb 9Infiattenj bie^nfpection ber9fmbaren uub 
ber baju ge^6rtgen geuer* 9fnjk(ten; ba$ erjte 
^(feffbrat bet ber£anblungS'<£afle; basSlfleflo* 
rat bei bem 9(cmen*$)trečfortum. 

1 e) SDer ijr. SKat^ecr (Efcrt jIop$ © r a <fy e n* 
fcauer ba$ erfle?! flfeļjorac beim^aifeivSeric^t; 



Digitized by Google 



35* 

bfe^nfpection ber3efua*S?ircf)e, fo tou bte ber m\U 
bcn @tft uttb SafeMSilbe; bai jtveite SlfifeflForat bci 
ber ©efrdnfffeuer*(£ommiffton; bie 3nfpection beS 
21rmen*§onb$; bai brttte aiffefforat ini (Eoūegiuro 
ed)olard)de; ba$ Siffefiorat bet ber jur 2iufftd)t 
iSber bie tt>o&lt&d ttgen Slnfialten auf 2ileyanber$*Jļ>čt)e 
angeorbneten @ommifte'e ; bai Simt eine$ 5f ird)fpiel$* 
9iicl)ter$*©ubflituten bei <patrimoniaU©ebiet$* 

13) £er£err 3iat&$(>err «Peter SSfingner ba* 
2tt>eite SlfTeflorat beimganbt>oigtei*@erid>fe; bie 3n* 
fpection fdmtlidjer im 9JatrimoniaU©ebiete unb im 
£anbe belegener ©tabt*@uter; bai ej:traorbinatrc 
aifiefforaf beim ©tab^affe^oaegium; bie3nfpec* 
tion ber aufi neue angeorbneten Slbminiftrationč* 
eommiffee ber bemiOtgten $orn*2lbgaben; bie 3"' 
fpection ber ©t.<Petri*£ird)e* 

14) ©er £err 3latl)$l)err ©ottfcarb S^rifftatt 
Samiifcf) bai britte Slffefforat beim ?anbt>oigtei* 
@erid)te; bai 2lfie(T°rat bei ber £uartier*2}ertt>aU 
tung; bie ?lbmini(lration ber jur Un(erffiS§ung t>er* 
armter ©ientfboten beflimmten gaflfe; bie Snfpec^ 
tion be$ £oiflfd)en Unterricf>tč*3nffituti5* 

15) 2>er£err 3latf)čf)erv fiavl ļjatob &er$*Ufi 
grfin ba$ erfte Slffefforat bei ber 9#Utei4Bf**afr 
tung ; bie SIfftffenj bei bem $olt jei^epattement be* 
«anbt)oigtet*@eric&t*$ bie Slfftflenj bei ber £tuar* 
tier*2?ern>altung unb beim 9iecrutem5Befen; bte3ņ* 
fpectton ber 3iettung$*2lnftalt fur «rtrunfene; bie 
3nfpecfton berStiftung: Slmalienž Slnbenfen* 

16) £)er£err 3tatb*&err TOetoi beSruņn 
bai orbinaire Slfiefforat beim ©fabt*<Saffe (CM* 
gium; bie 95au*£errfd)aft unb 3nfpection famtlt* 
d)erflandle, befonberč bei 3iiefing^.S?ana«, ber 
Sdmme unb SBege; bie 3nfpectton fiber baf Stvm* 
fenf)au* fur ©eefa&rer; bie 3nfpection uber*bte 
<£tabt* ^Joft unb ben ©tabt*$0?arfīatl; bae jroeite 
Slfiefforat bei ber £anblung«*<£afie; bie SKi^SIbm^ 
niftraflon ber3iaf^&errn^2Bitwen^©tiftungunbbe« 



t>on ©d>reiberfd)en Seaatf* - 
17) 2>er £err 3tat&«&err ?Jaul «ber&arb JJr6 



Digitized by Google 



553 

ger bai |tt>ette SCffefforaf befm tfdmmerei* unb 
2lmt$*@ericf>fe; bie 3nfpection ber©teuer*2Jertt>aU 
tung, unb befonberč ber ju er&ebenben tfapieat*, 
£>flab* unb 9lecruten*©feuer; bie gd&r&errfcfoaft; 
baž jroeite 2lfiefforat im ©eparfemenf ber 95auer* 
©acfcen; bie 3nfP«tion ber (gt.^obanmitStivdļt. 

18) ©er £err Siat&č&err <£6er&arb $tU;n bai 
jtteite Slffefiorat beim 5Bebb*@erid)te$ bai btittt 
Sljfefforat im Separtement ber$8auer*©ad)en;- bie 
3nfpection beč 3?ņ|īeb(ifd)en 5Bitn>en*Gont>entč, be$ 
<£ont>enf$ jum &eiL ©eifi unb be* Ģampenfjaufcnč 
<£lenb*©tifa; bie 3nfpection bti t>on grom&olbi* 
fc^en §amilien*£egaf$, 

19) Ser£err!)iaffj$(jerr @l)rifīop& £oltanber 
bai jroeite SHffefforat beim §8oigtei*@ericf)te; bie 
gjIit?3lbminiftratton ber jur Unferftfgung terarmtec 
©ienfiboten befiimmten Caffe; ba$ bierfe 2I(fefforat 
im ©epartement ber 25auer*©ad)en$ bie3nfpec(ion 
b*$ t>on §ifcf)erfd)en Srife^ungž^nflifuf^* 

go) J)er 4>err 9tat(*ij>err £l)eobor 3<>(>* 9) 9 cf> l a u 
fcnS jrccife ālffcfforat bet ber *Polijei*33ent>altun<r, 
bie3nfpection bcr^ranb*,ffiacf)*unb<Ērleud)tung$* 
ainfialr ber 9f?orf?d5te unb be* ©iflrict* jenfeit* ber 
S3inai bie 3nfpecrion ber <Sertrub*jfird)e; bie 3n* 
fpectton ber Som*©d)utle(>rer* unb aUgemetnen 
©d)uae&rer*ffiitrcen*(£affe; bie 3nfpeceion berbon 
ber liferčrifcf)* prafttfcben SSfirger^Serbinbung er* 
rid)tefen©par*<£afie; bie21fltften$ bet ber3nfpection 
fdmflidjer im $atrtmonial*@cMet unb im Žanbe &e* 
legenen ©tabt*©ufer* 



II. 9ttp&a&ctifc&c Sfcufcmetfutig. 

Sde?anber«^6^e^ommi«^aj?iffltieb: 2)rad)en* 
ftauer* 

Slmaiien* 2lnbenfenS*©tiftungi SSergengriitt* 
2Imbaren*3nfpecfor: ©foppelfrerg, 
Slmtf* unb£dmmeret*@eric&t: SKctn^eti — San# 
gt — Jfriger* 

©ecr*: ai. ©ermanm Slot: Jang. 



Digitized by Go 



554 

8lrd>tt>: Siolffemt— 2lrd)h>ar: tylato. 

«rmen*Directorium: S&arcloņ beSoUņ — ©foppeU 
berg. 

21rmen*gonb*>3nfpecfor: Sradjenbauer* 
S8auer*Sad)cn*Separfcmenf : 93arclaņ be žoflņ — 

SRein|en — riger — Su&n — £ottanbc!% 
@ečr.: 9lL@ermanru 
SJau&err: bf 5>ruņiu 
9&ett>tdt9un9^^@€lper : 95ulmerinc<f. 
23ibliotl)ef: ^arclaņ be Žoflņ — timm. 
3}ranb*2lfiecuranj ber©fabt: SJfeingen. 

ber33orfi<Jbee: £ielbig, 

S5ranb*2Bad)* unb erleud)fiwg$*2InļiaUen berSor* 

ftdbte: «Pņcfclau. 
S5ud)brucferei: SBarcIaņ be£offņ~ Simtm 
gafla^ottegiimi : 55ulmennc<j — JKolffenn — $ihig> 

ner— be25ruņtn 
^Jrotoc: @ritnim 
@ampenbaufeng*<£lenb**©tift: Siolfiemt — 5fr1l>in 
€oliegtum «Sdjolardjale: gardai; be£olty — Dber* 

9)af?or 2llbanu£ — Simm — J)rac^en()rtuer — 

Dber*6ecr. Sunjelmann t>,2lblerflug* 
Confiflorium : Sardaņ be Soūņ — Su$au — " £im* 

ļelmann t>on Slbferfīug — (£)6er^a(?or 2»6anu^ 

vpafī. 2f)iel, ^3afl. t>. S&ergmatuO* 
€riminaUZ>e piiration : £imm — Eu&au. 

@ecr.:2Bet§. SRot. : $oorten» ittfeitt» : $oķrt» 
£>dinme unb SBege : be SSruņtu 
SienfiboteiuĢafFe: SBtUifdj — <£oDanber* 

£)i$conto*€afle: .£>ielbig* 

£omftrctyen*3nfpector: £u|atu 
gdbr&err: 5tr6gen 

gifdjerfdje* £r$te&ung$*3nflifu(: ^offanber* 
grom(>olbifd)e$ gamilten*?egat: jtul;m 
©ef4ngni6*3nfpecfor: fugau. 
@ererub*5tird)en*3nfpector : <Pņd)Iatu 
©etrdnf|ieuer;(£omimffton : SBuImerinccj— ©d>n>ar| 

— Dradjenbauer, 
©ctrdnff?cum93ern?alfung unbSlccife: ©cf)tt>ar$— 

Sange.— SSertvalfer: Sruf)art. 
ISlot.: (*b. £«nge. 



< 



Digitized by Go 



555 

@rofefcf)e$ $amUitn*ļt$ūt: ©fč&et* 
^anblung&galTe: £ielbig — ©foppelberg — be 

95ruj;n« 

£elmftngfd>e gamilten*©fiffung: ?aitge, 
#oIftifd)f« €r 4 tel)ungg^3nflitut: SBillifcfr. 
£iilfčbailf: gj?ein$ftu 
3efu$ *#ird)en*3nfpecfor : SDradjen&auer, 
Šnfpector berfanb^dijei: Žimnn ©t^iilfe: 95er^ 

gengrutu Slot.: $idaxbt. 
3nfpccfor ber 6tab^©flter: SSungncr* 
3o(>annt^^ird)en^3nfpccror: Kroger* 
3?an<Sle: be £ruņn* 

tfan jeHei*£erre n : S5uinierinc<ļ — Fange* 
flanjelliflen: spffijjner — ©tcarb — Srefler — 
Sēreni 

$immerei*©end)f, f* 3mf$*@end>n 
jfirc^en^Drbnung^Odber: SRoljfemt — £ange« t 
5?ir#en* unb etiffuna^SRofair: $orfd>, 
Jftrefjfpiel^Dttc&ter: &mge. < - 

^ ©ubffie,: ©radjeti&auer. 9?of,: (Srimm* 

j?om*Mbgabeti*€$mtnitree : SJungner* 
Aorti'Comimttee : ©cļftarļu 
fanboi>igtej:@eri^t: ©d)n>ar&— $imm — 35ung* 
ner— SBillifd). 9 

©ecr.: t&amngarten» Sftor. L: (Erbuiantu 
3iot, II. : ©e md e ♦ 

Sttarflnll: 33arclaņ beScflņ — be 3>rumn 
9Silbe@iff: 55arclaņ bežoffņ — £>rad)enfcdu*n 
giotarit žubītei: ©toffregen— t>,£oltf — 81. ©er* 

mantu , 
Slņfiebr* <£ont>enf: ftolffenn — tfu&n. 
£>ber*2lmf$* unb #dmmer;£err: 3)?ein$eru 
Dber*95au&err: Simtm 
£>btr*3io*atr: ©cftUcļting» 
£>ber*@ecretair: Žunjelmann t>en SIMerflug* 
£>ber*23oigt: ©tfocr* 

Dber*2Bebbe&err: #ielbig. r 
$efri*tfi*cfcen*3nfpecfor: Stfitgnir. 
?)olUei: ^ergengriln— fJņc^lau* 



556 

ajofi: SBarclaņ beSoffi) — beSSnujm 
^rciS'Slegulirunfl bd benffron**55e&5rbeii: SBuU 

merinccj. 

&uar(ier*»erwaltung: 5SWetn§en — 3BiBtfd> — 

Sgergengrihn 

6ea\: Slemmert 
9tat&$&errn * SBitmen * ettftung: S5utmertoq — 

Jg)ielbts — be SBruņtn 
3tecruten*a3efen: 35ergengrwu 
Siettung^Slnflalt: 35ergengtun. 
©cbolardjat, f. €oaegtum^6cf)olar^are. 
©djreiberfdječ gamiltett^egat: S5ulmenncq — £tel* 

big — be $ruņtn 
®d)v6btvfd)ti Segat: £ange* 

eeefa&rer*#ranfen&au$: beSruņm 
epar><£afie: <Pņ*laiu 

eteuer*93ertt>altung: SKdnfcett — ?ange — Xtt><w. 
gioM.: $ape. 3loUL: £ei;btmanin €oti* 
trotteur: ©tegemann. 
<3tipenbten*6tifeung: Sardaņ be ŽoDf^ 
@(raud)tfd)e §amUien*©tiffung: tuftaiu 
epnbīcuč: SSulmermc^ ^ ^ ■ 

2afeU@ilbe: SBardaņ bežollņ — £>racf)enf)auer, 
Srattflateure: I. ©toffregen, II. £oljh 
J8oigfet*@eridf)t: ©tdoer — £u$au— .ņottanber* 

©ect\: @ro§. Sftof,: pebner. 
Stce^eonbku^erfler : €d)twar§. Jmetter: Simm* 

SBaifen*@eri«*: Siolffenn— SDracftenJaue^ 
©ecr*: gr* ©ennantn 9?ot.: ®°fi>* « c 

SBebb*@end)t: £ielbig r- ©foppel&erg — 3?ū&tu 
©ecr.: Stfpenatf* Sftof.: £abo, 

sffiage* unb SBrafe^nfpecfor: ©toppelberg* 

Sffiege unbOdmme: be SSruņtn 

©ortftf&renber $8urgemet(ter: SSardaņ besollņ* 
©e^lfe: ©ct>war§* 

3ft |tt fctucfett erlflubt. / 

3m mmtn ber BtolI-Dber/BeroaUund j" 9f "* 

iprovinjen: SB. 8- £«WBicr. 



Digitized by Google 



357 

Nr. 45. 

Stigmfcļje BtaU>S&UtUt 

SDett Ļ 9io»ember 1B24. 



Ueb erficķt ber£inna$meuub9Tu*gabe 
ber ©par»£affe im Ocf ober.$ermi« 

1824. 

©nna&me : gur 24 «Xenfe» f ragenbe @<$ei« 
ne t>on 9tr. 1—24., 465 0tbl. ; ftir 3o3infe«. 
3«n8*@c(jeinc »on 9ir. 1—30., 735 «Rbl. ; ffir 
x SDepoftfal « ©cfcein Str.i., 2 9tb(. (Summa: 
i202$6(.€. 2lu*gabe: 3n« 2i»fonb. Grebto 
©ņjlem abgegeben gegen bic 3'nfea'3in*9ie« 
cognition unter bc,r ®ett. » 9ir. 1852. unb @e» 
parat>9*r. 149. , i2oo<Kbf.@.; baar»n€offe 
2 9tM. ©. 2Me fdmf (icfcen tfofren bet ber £r« 
i$ffm«?g &<jben betragen 69 £HbI. 75 5trfp. @i(b v 
t»e(<fc« bejhttcen fmt> Durcfc ttft emnobme ber 
vertauften 343'<£remplare ©Mtu'fen unb betf 
Sfgio'ff ouf 5 9ib!.©olb, 35 $bl. 55 ^op. ©.} 
oh* ber (Eaffe bec1tf;.proft. 95urger.$8erbinbung 
corgefcfcoflen 34 SIW. 2o#op.©.; ©umma: 

69 gn>r . 75 «Rop. @. («; offic. smtt&eu.) 

RJteUjum, 31. October' betrug bie fTfttja^C 
ber w Stiga ongefommenett ©djjiffe 917, unb 
bie ber auegegangenen 853* Unter jenen be» 
fonben ftcfc imfgdufe be« Ocrober* 60 mit (£ng« 
lifcfcer Slagge, 1 1 mit «Kufftfc^er, 8 mit 9>reit« 
f«f«fcer, 8 mit Subecfifcfre*, 7 # mtt fcanifcfcer, 1 

I 



338 

mit @<$»ebifdjer, i mtt ^annitoertf^er, i mit 
$ambutgifcbet. <£« fcatteu gelaben 64 53aU 
lafl, .ci ©tūcfguf, 4#eeringe, 2 <Sifctt , 2 
©teinfobjen, 1 ©aij- unb ©tucfgut, 2 Dbjl, 
fca* eine jugieidj nebft SRauetfteinen, ba$ anbre 
nebjrtfarfoffeln, 1 SRauetfreine unb Slufletn.— 
®ie autfgegangenen toaten bcftac^tet: 50 mit 
©aat, 34 orit Slaucļjroaaren , einige barunter 
jugletdj aud; mit ©aat, unb 1 mit Sabacf, 28 
mit ©teteru unb anbem $oljn>aaten , 4 mit 
©ņpajleinen, 2 mit #afet, 1 mit©erfre unb 
©aat, 2 mit ©atlaft. - (5f. b. gefcr. Siften). 

Die fcieļige (Sinfufct ©omSfuguft ({te§e 
oben ©.281.) betrug an. granjijifcfcen 2Baa« 
ten fut i59,5io 9tbf., an tfaffee 101,200 9?.; 
«n©a(&: 9>ottugiejtf4>es 100,000 9t., ^tongi* 
fifd^et! 58,0009i., rcetjje* (šngfifd^g 225,200 
91.; 3«rfec 316,200 «KM. (9Su|f. 3>tbg. 3tg. 
Sftt. 87. 

©c. OTajeflat, unfet^tfttiabifttfctSJtofļ, 

atc&, fcaben buid J * e * $ mn ^ it> ^ 

@ou»erneur« £)u #amel (Srcellenj, unferm ge. 

meinnu|ig « t&atigen SMitburger, bem <£otrefpon« 

aenten bet 9>eter$butgtfc&en 3ffabemie bet SBtf. 

fenf^ofteti) £tn.3. £. 3«9 r «> a »f Me3«fw 
bung t>on beffen "SKorbifc&em 93^umenfreunbe ,, 
(f. qben ©.37.) einen SSriKiant » 91 i n g 51t t>er« 
e&ten. i 

-IDert 20. ©ept. flranbete bei £atf$*Uppe 
eitt *on 9fretttfburg na(fc 9lig<* bejlimmtet 
§>ra&ut, bie ©iannfd^aff jeiodj unb bet gr6j}fe 
^b>tf bee Snpentariums n>utben getettef.. 



» 



Digitized by Google 



359 

Dett 3. Ocfbr. fīef einem £iejtgen 2frbeie$* 
ntamte, in ber ^oberagge, bei bem 3lrbeiten 
auf einem, mit £olje befabenen, <£ng(ifc()ett 
©djiffe ''elite #anbfpeid;e" auf bērt jfopf , fo 
baļ$ er auf ber (Stellē tobt nieberfturjfe* 

93on bem am 9. Octbt. nacfcmittags flatt 
gefjabten ©turme murbe ein fur 9Kitauifc^e 
šKe^nung mie 3 belabenes 23oot 

timgemotfen; ein anbre*, beffen Sabung an 
Seinfaamen furj t>orf>er gel&jcfcet gemefen, 
burcfc ba$ Sinfcļjfagen ber ŠBellen ganj unter 
SEBaflec gefefcf; jmei anbre mupten ifcren SKafl 
fappen, unb t>cn bem einen murbe aud; bie 
Sabung befcfcabigf. Sirte leere ©fuffe murbe 
fcalb jerqueffc^c auf bie S3riicfe gejogen* 2(ucķ 
bie ©trombrticfe felbft, fo mie bie t>ott $lu* 
Dersfcolm nadļ) bem 2(mbarenbamme, erlitf et« 
ttige, jebocfc unbebeufenbe, ©efcfcabigungen* 

£)en iĶ. ©ct. murbe ein SKa^fer^urfcļje 
\>on 15 3aĢrett> einem Jpaufe in berSBor* 
tfabt %tftiļidt, um bem 2fn(Iretc^er bejfelbert 
ģar6ett ju bringem 93ei biefer ©elegen^eit 
gieng ber $nabe in bie bortige $refmuf)fe, fe|te * 
fTcfc maf)rfd)einU<$ auf beren groļje ©cfceibe, 
unb gerier£, ba bie 9ftqf<$ine bur^ ?)ferbe ge* 
rrieben in23emegung mar, jmifcļjen bie ©cfceibe 
unb einem ganj na&e beftnblicfcen ©anbpfojlen, 
n>o er fo eingequetfcķe murbe, ba§ tie ?9lu^fc 
fogleicfc jiitt jtanb, unb er, fofort erfcalrner 
arjtlic^er #ulfe ungead^tef, an ben erlittenen 
fcfcmeren SBevle§ungen, ben nacfcjten SJiorgeij 
ftarb. 

3>n 22. Oct. brannfe bon einem ļti SDrct* 



V 



Digitized by Google 



36o 

HngeJbufcfc gefcorigen ©efmbe, untotit OMrfett* 
fcof, ba* ©ofcngebaube nteber, in n>e(cķem ficfc 
unfcc anbecn 8o 9lb(. ©♦ baar, 26 ftlbeme 
unb i8$&ee(6ffef befunben ^atren. SDte 
9ieben* ©ebaube rourben, burcfc fcfcleunig ge» 
troffene £6fck.3fajlatten, geretfef. JD<t* geuer 
roar, in 2(bn>efen&eit ber SBirtfcin, auf bem 
£au$boben au$gebroxfcen, roo ftcfy Diel £eu be* 
fanb, (n>e%* t>tcUetcļjt ficfc felbjl entjunbef 
&atfe?) (»• offīc. 93er.) 



3ortfe$uttg be« Sobten *9vegijler« *) 

Dott ©.259* 
SRacfcjutragen jum Obigen ift no<$: 

1753 im gebr. eine $rau £ef. tfetrter autf 
©focffcolm, 94 3«^t olt 

tm $ug. SXein§*3o$.t>.€fcfmann, ge« 

roefener Obrifter beim SBenbenfc^en^nfant^ne* 
Siegimente, julegf in ber Ģiefigtn ©arnifon, 

69 3 a &r alf. 

1754 imSatt. einU&rmac^er Cferi(r. ®if$, 
£offmann, jugleicfc mit feiner grau begraberu 
SDtefe war ben 1.3ām gejiorben, 45 3* ale; 

ber OJiann ben 3- 3 an * 

ben 30. SRat geflorben 3o£, @6fcfce, 

SDiafonu* an ber 3oj}anni$«£ircke* <8ein £e* 
bendgang burdķ bie t>erfcļ}iebenen ©tationen 
roar eben fo rafd}, al6 er fru^ enbete* <£r 

*) Hutf iKrfdjiefcnen tludlen; fcauptf<icf)lid) au* t>en£ir* 
d)en'Q3ud)crtt/ roo aber tn Der dttent 3eit metfi bet 
Xot)e$tag fcfeft. 2lu§eri>em iiuč 95er<tmami$/ ©ebroc* 
t>er$ tmt> Berfftolfi «Prettaer -Stoti&ctt, $an$cl*£cbeji*< 
Idufen, <jct»rucftcn 2d4en»SRebcn u. f. ». 



- • 



Digitized by Google 



* 56i 

roar Ģter gebo&reit bert i7*4fprt( 1715. 9Roc& 
e&e er bte Unit>erfir&t befucfcfe, fytti er, i9 3af>r 
alf, ttt ber 3efuS*£ircfce mtf «etfaU etne g)re- 
btgr* 3«n ^amiar 1738 bon ber Untocrftr&c 
jurucfgefe&rf, rourbe er bereif* im Sfugufl atu 
geļtellt a'* ^aflor jti SJtcferrt unb Slbjuncf an 
ber 3ļefu**,£ircķe; tm^erbfie 1742 rourbe er 
9>ajlor 5u jfaflefafa tutb Olai; 1747 ju ©r* 
©eorg unb ©ermtb; unb 1750 fam er att 
bie 3o&amu«*,ftirc&e; fo ba£ er jebe* femer 
t>ier Sfemfer tmmer mir 4. ober 5 3a&r *er* 
roalfefe. SDem nadj ju fcķltegen, roa* bei fei« 
nem $obe iffentltcfc t§m na<$gerti&mf rourbe, 
fcfcetat er ein SKann t>on ausjeicfcnenbett $a* 
lence» unb tfenntntffen geroefen ju femt. 

1754 16. 3utt* . florb ber g)afior ber 
©c^tt)ebtfc^*gmmfcķen ©emetnbe 30&. gora* 
marnt; nacfc Sttga gefomroen 1726, Ueber 
82 3a£r alf. 

— - ben9.!Decbr. Srtebr, 2(ug. #offmann, 
"ein alter ©tubiofu*," (fo §aete bocfc roenig* 
(ientf &tnjugefugt roerben mu jļen : ro i e al t) . 

1755 ben 20. «prif, <£(jri|top& Q3ern&, 9to* 
loff, 72 % ; 44 ^afcre &tnbur$ <£aneor, jfir* 
djen*©c(}reiber unb 5?ufter an ber ^afobi» 



SDer 6ereit« oben angefufcrfe D6er »5>a(lot 

©cļ}u(| rourbe bert 30. 2fprif 1755 beerbtgef. 

1755 ben 2. Suitus, SKat&s&err Stticfcaer 
©cfjtlber. 

bert io,3uf, 2rb,#einr.3o&nfott, ein 

©tubtofug^eologta, 26 3. alf, roelcfcer, 6eiro 
Sleimgen etner gefabetten $(tnee / aus 93erfefjn 



Digitized by Google 



36ž 

ft$ felbfr ecfe^offe». 53eerbigef , bon $aflot 
jr>eetn>agen, mit ©efang unb fKebe. 

Den 16. 3uf. <£ben fo beetbigt eine 

©<$tteiber««SB$ttn>e #olme(tn; ubet 1003. a\U 

1756 geji. ben 13. Wai, gttebricfc SBetnfc. 
SSlaufufj, 9>aflot «neticu* bet 3afob**.ftitdE)e, 
ftu&et g>ajlot ju $)aljmat, unb bonn ju @r« 
me*, 56 2(a^c alr. 3m 0cf. 1738 nac& SKiga 
betufen, routbeet butcfc Sftanf&eie beeetf* 1747 
jut aimt«»ewa(rung unfa&ig , unb et&ief c ben 
9>aflot#eec»agenetjljļum3(bjuncf, bann jum 
Sflot&folget. <5. #up. fRotb. SRitic. IV. ©.25. 

- — ttnOct. bet50bet«<£onft(l.»^mtjleriala 
(S&tenflteit btei tfinbet jufauunen, »e% on 
ben 9>ocfe» »>erjlorben maten. 

1757 ben 4. gebt. bet 0tbnung««9tt<fcfet 
3o&. fc.SReufetn. 

ben 5. 3(ptU, bet pajlot bon <$ofot< 

fiof ©eotg #eint. ^olfermontt. 
ten 7. Sfprif/ bec @u6»<£ottrf«or <I£ri« 

flian £lembfen. . < : ■ 

. ten 22. Sfptil, bet @ettetal.©om»**- 

nemett«»©ecreecir, SDocr.^uti* 23etnr). $r)eob. 
^aujļbotf, geb. 1692 jtt23ecn(lttbt in betObet. 

ben 24.3fug. S3utgemetflet unb 06et* 

«ffiaifenhett 3fobtea« ©otļjan. 

geji. ben 3i.9fng. bet 9>ajlot <m tw 

^efuS'^itAe ©eotg ©cfcr&ber, 39 % . 

. geji. ben 6. Oct. StanjirtuS Stantf, 

<£oH>ga Cluintus am žņceum, im 6i.3«t)te. 

1758 ben 1. SRatj, bec ?>ajloc primatiitf 
an bet 3ot)anni8'£itc&e 9v6tgec ©e&bens , 71 



Digitized by GoogU 



5^3 

3a$r. <8c$ott A6er 37 3<t$r alf bom 9>ajb* 
rate Uejrfutt in bie ©eabf berufen, roar er gan* 
jer 56 3aļjre wff SMafonu*, e&e er, mit 63 
3aļ)ren, in fetne (e|fc ©tette unb in ba$ 9f fief* 
jorat beim @tabt*(£onjtļtorium einrucfre. 
b*n i4*3un. ber(E6l(ega£Uiintu$ ber 

SDomjc^ule 3°§* J&*ta*« ©regemann. 

ben io*3un. eine ©ieroe $erf attn, 96 

3a^r aft; gebo&ren ju £elftnborg in@<$tt>et>en. 

— : — ben i* ©epf. ber ©ub»donrector ber 
S>Mtf$ii(e 30^ ©ottlicb Žubrotg. ©ar erjt 
im gru^ja^re 1757 tfom Sņceum fceruber Der» 
feft roorbem 

im 2fprif rourben jugfeicfc beerbiget 

jn>et£inber be* Ober*Si*cal$ O&anber, ein 
<5o$n aon 17 unb eine Socļjter t>on 26 3<*&* 
ren; unb im 3uRu$ roieber etne Socfcfer bon 
15 3a&ren. 3m 9iob, 1759 fa*b beflen grau. 

1759 ben 7.SKarj, ber Ober»SB5oc^en^re» 
biger 30Ļ €§ri(fop^ ©ericf e, gebo&ren 511 $lor« 
benburg in ^leujjen r699* «>ar einer bon 
b*n ©enigen, n>elcfce 93eifrage ju ber 2iblan« 
t>i{tyn ^ttc^en * ©cfc^ic^te geliefert §aben, (in 
ben Act. hist. eccl.) 

ben 7* 9Hai, 30$. ©eorg Sftfiaer, ein 

Sanjmeiļler, far&olifcfc, auf bem ičircfc&ofe *) 
begraben ; unb eben fo ben 23* Ocfober ein 
<Bckroertfeger«@efeI(* 

ben 21. 9totn ber Ober^aļlor S^ri^ 

fltan t>on ©ijrtef, 52 3^^ 

. (Die gortfefcuttd fot$t.) 

*) Damal* murben nod) tie Seidjcn tmter&af& tftn £ir* 



364 

95om a6.Dct. iii a* Slofcifober* 
©etaufte* ©ertrub*fl*: 3o^ann ©antel 
jg>cinrtd>fot>it — Sllejranbcr griebricf> ©reper* 3 * * 
fuc?*3?,: Jpeinrfd) £ubn?ig Jfniefe — £elena 33ar* 
bara£ar§en — Slnna ļJaultne J£>inbrict)fetn 3 o* 
&anni**tf.: Martin 3afob $Dombrott>3ty — 3o* 
foann griebrid) O&e^rfing — Sirma Sljarlofte Slnber* 
fof>n — «arolina €Ufabetf)3Acobfobn — Slnnagli* 
fabet^> *• 3tron3*tf.: Sirma t>on ģleifcf>er— 3o* 
bann ©ottfrieb <paul 3urafd>ett>$fņ« $ e t r i * unb 
£) o m *5t« : 9l«9uft £errmann 93totf(>tefen — $arl 
gbuarb S5l6§ — £ongtnu$ grlebricļ) Siobert Uren* 
borff — griebricb Šbeobor J&eieD — 3°&Mn2lbam 
*Peppel — Siofina £tnrieffe tfarolina ©foppen&a* 
gen — fftctfalia SInfonia 3fan>tĢ* 

SSegrabene. 3*f"**#*: tfaf&arina (Elifa* 
bet(> ©irfba&ir, i73- 3*Mff-: 2luf ^agel^berg: 
£>er Slrbeif Smann 3o^ann 25erg, 39 3. $ r o n * # 
SlnnaSorot^ca^er^Siag^geb.J&eņbe, 583» 
spetri* u«£)om*5?«: ©er£anbfcbufrmacf)er*$?ei* 
jler 3oad)im griebrid) granj Dfit rloff, 64 3 V 6 5)?. 

<proclamirte, ©erfmb* 2)er@afin>irt£ 
tfarl grrebrid) @c^n>anbecf mit ber abaefcbtebenen 
Sirma Siegina ©traud) — ber 8Xauver*®efeūe 3ol), 
©eorge Einimeņer mit Slgtuta ©ertrub 3acobt (aucĢ 

in ber fat&oh *0 3° &♦ £> er »tbeit«mann 
3o&ann 3)?artin©iflmg mitSorot&eaDbfolrng \>om 

©uteSfinbof. fJetrr* u*2)om*:Jt: DerSdjuU 
lebrer*21bjunct 3o&arm©<°J9 ©c&ulmantt mit Slrtna 
Sieimer* — ber ©Iafermei(?erern(tgriebrid)gR6m* 
bo mit <£&rificna ©ta&l — ber ©d)u&mac&er*gjfet* 
fler ©eorg ģabian ©focfmanrt mit (E&arlotfe 6on* 
corbiaSeņcf. _ 

S3eri<btigttttg. 
3n ber *or.0tttmer ifl/ unter be» 3>roclamlrtett/ ftrtt SRei* 
<bert/ ju Ufcn ; 2Reicb«rt. 

j 

3ff tu brutfeti ttlanht 
3m ftamen bet Sivil-Ober^emal^na <n bett pftfee- 



- Digitized by Google 



36$ 

Nr. 46. 

3li3<»f4>e ©taW*25(4tter. 

J)ert ii* Stoaeinber 1824* 



3«i Ocea6er*59t<>ttaf (inb emgefu&rt 
unb bereif* Derjofle an ©aarett ftir 1 Stttll. 
454/ *45 9luW 42 5?op. — ShiSgefcfciļft fur 
4 SRitt. 682,702 SKbL 7o£op, (Offtc.) 



$8ei bem fcteftgen &rieg$*£otfpttafe fmb 
aaanctrt bte eoaegien*9laf§e unb Orbma* 
(orcn SJetijamitt £lug, 3<>fepf> 5?reu|er 
tinb 8axl Ķeič) 5u <5taat$>īRat1)en, unb bet 
$ofvat§ , Orbinacor 3of ob 95 u 0 i $ jum 
SoaegtfmžKat^ (©ett^Sfg. 9ir* 44.) 



£>a* fīebenfe £efe ber gfdra ette^afc 
Stadjtftucf fur$ 9>tanoforte, r>on 3. <8cfymibf* 
£ieb t>on £. Sttaurer, (SBBorte fucfc t<$ mir t>etv 
gebens). SDtarfcfc aud <L SR. »♦ 3Beber$ ©ņl- 
Dana, (SRfcr:) jfalf&rennerei SSJiarfcfc fuc Diet 
■$anbe. SSJaljer Don 3. 9Jlofcfcele$. 

/ _ 

"3fuf tfoflen be$ 93erfafler* mirb gebrucfe 
unb auf g)cinumeratton *on 50 ^op. ©. au* 
gefunbigef: 

jfurjgefafjfe 

$feyion&£ef)ce t>er 3lufjtfc|en ©pracfce, 

t>on 9>()Uemon ©roatnoņ. 
SOie. ^ranumerattott mirb tn ber tSu^anb* 



366 

> * 

lung be* #rn. fceubner mtgenommen. $M 
gjlanufcrtpt ifl fcfcon bem SDrucfe ubergeben, 
unb notrb binnen 2 SDionafen tn 6 bts 7 ge* 
brucften Q3ogen in 8. ecfc^einen^ 

5)a ber £err93erf, ntcfcrblofj ate getefcr* 
fer $enner unb geubter £e§rer feinev ©prac^c 
bie gunjligften Utr^eile btr ©a<$funbtgen fur 
fidļj fcat, fonbern aucfc altclafftfcķc Silbung 
beft*3t, fo la$t ftcķ Dott einer grammatifcfcen 
STrbeic bejjelben etrna* S8orjiig(idķe^ erroarten, 

Der 4>**9k 



Sortfefung be* Sobeen *9legtjicrs *) 
»on ©^279* (ntcķf, tme ©.36o. jle&f, 259.) 

«nb t>on <B. 363. 

1760 ben 11. %an. ber SDocfor SKebirina 
£arl 9(bam ^annau. 

bert 5. 9Kat, ber f)aj!or ber ©c(ļme< 

bif<$'ginmf<$en ©emeinbe ^arf Jpot&eniu*, 37 
3a£r a!( / roe%r mtr ķev angeftāt 

geroefen. 

bert 8. 2Decbr. ber Sieutenan* $ic« 

fenfjaufen, toelcļjer in ber Staferei feinc grau 
erfcķofien ge&abe, unb me(jrere 3af>re §ter i» 
einem 9>rtoat(>aufe unter ©acfce gelebf fcatte* 

1761 ben 10. 3ul. ber O6er*23otgt un& 
93ice*@i)nbicu$ Herbert t>on Ufricfcen. 

ben 15* ber gomroerj«Sommif- 

«i ■ ■ 

*) Der fititb. fTe^t ffcft Derattlafit/ baratt §u eritmertt/ 
bafi t$, ļaut @. 265./ iit feinem SMane liegt, nicbt 
blofj tie jtt i&rer 3eit bet>euteni>ereit attdnner, foit* 
bertt aud) unaero&bnlicbere ereigntffe unb 8t e* 
ben* U mīl arti) e tn btefetf ĪRegintt mīt aufiuneb- 
tneit/ um fūr fiefer ^erfd^teDenec 2f rt jugleid) |u for$e*. 




367 

fatr 3><m. <3fetn$auer, 40 % <5eine <SBic»e, 
geb. SDumpe, jo&lte an bie 3<tfobi.,£irc&e, ou« 
jīer ben gen>6j)ttlu$en 23eerbigung$>@ebu(jren, 
nocfc īoošKr&lr.; mtt ber 53ebtngung, baģ 
baš gemauerte SBegrabnifj, neben ber šacrt* 
ftei=$f>ure recēts nacļ) bem 2Utare ju, binnen 
20 3afcren nbķt ge6ffnct / nocfc ^emanb &n* 
berets ^ineingelegt toetben folle, als ftc felbft, 
roenn fīe tn biefee S«< ffnebe. Uebrigens ge« 
h6re ba« ©egrabnijj bet Sivdje eigenrļjumltcļ}. 

ben i6.<6ept. ber «Katb> unb 2Bebb« 

feerr Sfoguft SDtetricfc 9ttfien. 

geji. ben 1. $>ecbr. tfarl ©ufla» bon 

S3ubbenbroef , Mefter 8anbrat(j be* #er$og« 
tfcums Stotanb unb ©cneral«Oefonomie«$)i« 
rector, 79 3-, 9SWon, 
. 1762 ben 24. gebr. ber @eneral*©ouberne» 
ment0«@ecte(air £>oct. Sfbra^am ©incf ler, au* 
Eeipjig, 42 ; ©tifter bes Svigatfcfcen Šneel» 
ligenj^latte*. 

ben 20. «SJloi s»ei tftnbee be« (faut 

@. 562. fcfcon 1756 bret £tnber auf einmot 
»erlofcren fcabenben) 3Rtni(teria(« £&renfieeit. 
SSeibe an einem $age getfotben. 

— _ & e n 4-3un. beeSMafonu* ju<3t.3o* 
fcannt* SJlatt^ioe $ol|t, 41 3afcr. 

ben 9. 3ul. bet ©tab(*«S3uc&bru(fer 

unb 23ucf)&anbter <6arauel Sorenj $r&lic&. 

- — ben oi.^ul. berQ3urgemei(rer, Ober» 
. SDlunfīet. unb Obee^afren<#err 2(bam £tnnc& 
(Scfcroarfc, ©rofjbatee unfer« uniangjt »eren>ig* 
ten 30^. £§vijtop& ©cfc>t>ar|, unb, furšKiga, 
ber SJbnfcerr ber , nun feit langee benn einem 



Digitized by Google 



368 

3a&rf>unberfe, fcter t>ic(t>erbtettfen unb §o4>ge« 
acfcteten gamifte <5<$roar|. (£c noar gebof>ren 
ju Starroa ben 24, 9)?at 1678, too feitt 93a* 
fer, 3o(>ann £§rtjiop(), ©urgemetjler nnb £d» 
ralbsfjofoing *>on ^ngcrmannlanb roar; rotb* 
mete ftd? ber ijanblung, begann bereti fetne 
etgnen ©efcfcdfte, unb traf, fur biefen %toed, 
1704 cine ŠKetfe nadļ) £oflanb unb Sngfanb 
<m; nacfcbem er ftcķ mtt ciner Socfcrer be$ 
borfigen Dber^a jtor* ©nospeltue aerlobf ^acte. 
3n bemfelben 3fa&re aber rourbe fetne 93afer* 
jlabe t>on ben žKufien belagert unb erobert ; 
bie§ betftmmfe i&n, jtc& nadj Sitga ju bege* 
ben. 33on §ter madļjfe er 1706 unb 1707 
eine jroeite Dietfe nadļ> ipollanb unb (Sngfanb, 
unb 1709 eine na<$ ©cfcroeben; *>on too er 
erjt un 9iot>br. 1710 nacļj fcter jjururf farm 
3m 9(pcH 17 u Dottjog er enbftcfc bas bereif* 
1704 gefcfcfojfene g£ebiwbni|&; 1718 routU 
er jum SDocfmann groļjer ©ilbe, 1719 jum 
SKat(j6f)emi gen>a£lt, 2ftad}bem er me^rer* 
ber bebeutenbejTen 9>ojlen burcfcgegangen, rour< 
be er 1740, &on bem be* Ober*$8oigt$, jum 
93urgemeijter gett>df)lf; t>ern>alfefe abroecfcfefnb 
bie Dber*®aifen* unb bte £a|ļen*£errfc&aft, 
unb rourbe 1753 dleejter 93urgemetjter unb 
Dber<3Kunjler*Jj>err. 33termaf roar er SDepu* 
ttrrer ber <&tabt; 1721 bet ber ©cfcroeben* 
Stieben6<geier, 1724 jur^ronung ber jfatferm 
5?aff)arina L, 1725 jum 2etcfcen*23egdngntjfe 
9>eter$ be* ©ropen, unb 1740 ju bem ber 
^atferin 21nna. 9?od} bt* furj &or fetnett 
$ob befucfcte er eben fo unau$geje|t bie tftr* 



Digitized by Google 



3^9 

• 

6)t, ait tai Ūiattyaui; unb f!ar6, uber 84 
34r alr. Sfntftnbern, (Snfeln unb tlrenfeln 
fafc ec 77, »on roe^ett 54- i&n u&erlebten. 
(<5. "Sttacfcruf Der ©a&r&etc unD 25anfbar. 
feitic, burcfc 3m. 3ufr. »on <£flen, Dbec9)a» 
ftor. £Rtga 1762." 28 <5. tn 4.) 

— ben 22.9(ug. bet Gonrecfor bet SDora* 

fc^ufe 2Bil§. ©orffr. 3af. ©rofcfc, (in bemfef. 
ben 3>a(jre eri* »om ©ubrecforat be$ £»ceum* 
an bte £>omfcf)u(e berufen). 

ben 19. Ocr. bet Jpofraffc unb 9)ofl« 

SDttector 2fnb«a$ 93oņ, 84 3aļ)c. 

1763 bm 3. gebr. (riti betgefe|f, unb — 
ben 1. 3u(.! tnic etnet £eic&en.g)rebtgf unb 
onbern (Seremonieen gefeiett Der auf fetnera 
(grbgufe tfoljen geftorbene ©c&roebtfcfce @ene« 
ral'Sttajor urtb <6<$roerf»Orben0«9ijrrer i?ar( 
3o&. §rei§erc *onSMengben, 61 % a §t. 

ben 4. 9(pri[, brei <86&ne be«9>o(l. 

@. 9(. 2abo jufammen beerbigt. 

ben 18. 2fpril, 2R.3o&. grtebr. <JBif- 

lifd}, aut SJHecf fenburg , feit 1761 emeririrfer 
Gonrecror bet ©omfcfcule, n>urbe 1721 <j($ 
©ubrectot angefteUt. 

ben 23. ©ecbr. graufein ©op&ta Jje» ■ 

Una »<m «Kajj, ale 993%, roentger n$age. 

1764 ben 18. 9fprH, ber SDomfc&ul.eub. 
recfoc gronj 9>ļjUtpp ©etgef, aus 3Recf(en* 
burg. 

ben 29. ^ut. jīarb ' (unb rourbe ira 

tffofler ©c&Snberg begroben) bie ©emaļjun bet 

@eneral.©ou»erneu« ©rofen S3ro»ne, aeb. 
©raftn 2a*c 9 . ' 3 



Digitized by Google 



370 

* 

_ ten 17. 9fog. t>er jtoeifc (Stobf.?)^« 

fifutf 3>ocf. £utfcet. 

bet» 5. ©ept. ber roottfufptenbe 33 ut* 

getneiflet unb Oby3Runftet&ett ©ott&atb uon 

SBcgefatf , 79 «It. ^ 0<s 3 h mti 3 a & r< 
vor^er n>ar ec a(6 ©tabt* «SDeputittet rait in 

fpetertburg gemefen. 

ben 27. <8epf. gefl. ber 9>aftoc om 

JDom unb @tabt.€onf»fl..9tite|fot3oa(ķim gan. 
tet, 53 Saļjr. 23ei i&m fanb bet, in unfret 
9Hinijfrtium«.©efct)i$te feitne, Satl flatt, ba jj 
et, obn>o&l bet Sieltefle in bctSKei&e, 1759 b«» 
S3efe|un<j be« Obet^aflotats ubergongen rour» 
be, als roelcfce* barnaK bet atcfcibtafonua »on 

(Effen et&ielt. 

*en 10. Ocf. bet 9lat$tf » «nb Ober* 

23<m&ett SKfaget t>on $3etfet, 

ben 25. 9lot>bt. murben gugfeict) be« 

graben ein £einricfr fSeņtmaun, teffta. 
gtau nnb beten tocķtet ettfet (Sfce. 

ben 28. 9lot>. &« £>octot SJlebicina 

2[o6. SBilb. ©patmann. 
ben 12.SDecbf. bet SRt«erfc^aft««9frje 

©oct. 30^. Ult. t>on ©etbing, 89 3 a & r - @e« 
bo&ren 1675 im S5temenfc^en, flubitte et in 
$o8e bie Svecīte, »utbe ©ectetait eine« Sanb» 

gtafen »on Jš>eflen.$b»l>PP«tM/ ttttl> blitb ** 
5 ^afct. SRun entfdb>jj et fu& in #oKanb 
SNebtcin ju ftubiten, »«be $>octot unb praf. 
tifirte in Uttec&t 25 3<»&f. 3>« 3- *732 et« 
fciett et, nebft mefctetn «nbern &ouant>jfcķen 
unb beutfcb/rn tMetjten, einen 9iuf nac& 9vug- 
lanb, u>o et 8 3a|te blieb ; in feinern 65 lien 



1 

Digitized by Google 



37i ' 



3o&re natfr^oflanb juritcf gieng; butcfc eini» 
ge 93orne&me be« li»lanbif<$en %t>eli ft<& be* 
rcegen lieg , nacfc Sitga 5u fommen ; ^icr ai« 
9lttterfc&afrt*2rrje angejtettc »urbe; nocfc eine 
SKei&e»on3a&ren ptaftifirfe unb fabortrte, (cc 
fcatte unter anbern eine ben d^lu« aerbeflernbe 
Stnctur erfunben unb befdjrieben, n>o»on 1755 
bitf 1761 i6&unbert ©tafer abgefe|t nmtben, 
unb »etfaufte feine Sfrcona an ben 9(pot&efet 
SKofi). Sc (iocb naefc long»ierigec fcfctoerec 
jfranf&eir, (unb rotē e« fcfceint, in bebrangten 
Umflanben; benn »enige ©ocfcen »or feinent 
<5nbe b*t ec im Snteaigenjbl. b. 3. , @. 285., 
Fotfbare tfteiber, feine Oberfcemben, me&rere 
$obatieren unb eine golbne Ufcc jum SBerfauf 
aus). 0(uc& ©c^riftjleaet roat et ; nicfct biofj 
in feinem eigentlit&en $acfce, fonbern aucfc int 
t&eofogifcfcen unb belietri|lijc&en. <S. ©abebufcfc 

£it>l. ©ibliotfcef, 1. 23b. <B. 4° 2 « 

ben 14.JDecbr. 5Doctot3Rifolau« w* 

$imfel, 58 Safcr olt. £r fcatte grege «Ketfen 
imrcfc £>euffc|(anb, Jjottanb, Snglanb> granf. 
reicfc unb ^talien gemacfct, beren Sefcfcreibung 
in mefjrern S3anben ^anbfdjriftli^ notfc int 
#imfelfcķen SRufeum aufberoa&rt roitb. 3» 
befien ©tiftung, roie ju ber be« ^imfetfcļjeit 
£egat$ 1765, gab feinec SKuttee , einet geb. 
«Šķetini, eben fein fcii&er $ob unb geau|er» 
tecSBunfcfc bie «eranlaffung. <5. 2ib. ». 93erg« 
mann "uber 2frinen»$8erforgung," ©.16. 

1765 ben 17. 2(prU, bet 9littetfc&aftcs.9(r$t 
SDocf. SRartin 6arno», 35 3«&r« (S« moren 
oifo t><xmal« in 9Uga , binnen toenigec benn 



1 



Digitized by Google 



372 ... 

Gi«e« %aķtt grifi, fftnf Sferjfe gejlorbett, — 
unb ba$ mocfcre, f&r jene geif, roofcl bie 
5)ie&rja§( aUer &ier t>or§anbenen feptu) ? 



, SJom sfen 61$ 9* Sio&eitiber* 

©etaufte* @ererub*5f*: 3ba £)orot&ea 
SBlog — gerbinanb Sllbert ImU. 3efu*^.: 
Sletn&olb flarl SRige — 3afob €buarb ©d>$n- 
griebrub 3 uI{u * 3J?annčfelbt — 3afob unb&nton 
gftagnuji ^iDebranbt C3n>l0inge% tfron$*&: 
^arfin©ottlicb©rfin6erg, ^Jetri* tu£om*&: 
©eorge Slrt&ur S&rdutigam— Slāna pelēna SJarclaņ 
bc SoOņ* 9v e f 0 r ra, : £emrid[> aBil&elm 9tu* 
bolpb 9ftayt>etl. 

Segrabene* tfron$*#.: 5Der 5?ronč*2!p0> 
tbefer^i^cipelĀarlSSDifligerob, 173* Sleform* 
S. : SKaria 93ar6ara fcon £)rSmpelmatw, ge6. &an> 
btf, 57 3v ^4 Sage, 

SProclamtrte, Sttni ©em.): 
- SDer @arnifon*6olbaf 3unrt 2fcoma$ mit ber ©ofr 
baten*2Bittt>e SJJafcbe SRarrf* 9etrU.tuS>om# 
£«: £>er <£anb* S)?im(Iertt €rufl ©eorg «ngelmanti 
mit SRoria2lu9uftaJĒ)olmbIabe (auc& in berUejftftt* 
fd>en fltrcbe)- bere*tfffc€apUain3oa*im^ 
fiopfc ©enfe mtt ber Der»* 2lnna ^atļauta ©er* 
den/ geb. @peun>art (aud) tn ber fat&ol. tfirc&e). 



30 }u brucfett ttlaubt 
3m Stamen ber atoil*Dbtt*%tmalt\m$ in Un Dftfee* 

3>ra9ittten • 2B. g. e ti ff I c r, 

l 

Digitized by Google 



• • * • . r . 



573 

Nr. 47. 
£ett 18. 9io»ember 1824. 



3» ^ 9li>bem&et»©igiit»g bet $ i re* 
tartfcfc.praffifc&eit 93tU ger*$8er bln> 
bu ng teurbe mfefett: &lM>nity jur©efeff. 
fcfcaft gefjorigen pdfeiottfdjen Snitbflrgeru ©or. 
fcijjag ju einem ŽKeftungs = SBerein fur 9>erfo« 
iteit unb <Effetf«i bef Seuerabrunfleii ; aus un* 
jgefo^r loofretotfligett jufrauensmurbfgen 2)?if« 
gliebem aller efa&be. <gru^er etnmaf fioit 
t>on <Secr. jk 33t$cfer in Sforegung gebrac&t). 
$err 3nfpecfor SMgt nmrbe er|u<$f, aus fef- 
tter ttd^em 5?ennttii§ ber Jpamburgifcfcett $fn* 
flakett MefeS £»erfe* etn ©urac&ten baruber 
ju geben. — Ueberfu$f bee berjeirigen 95c 
ftanbe* ber 6par.eaffe f. obett ©♦357.— 
Qlutftytītyev dtttmtf einer @eftnbe*Orbnung 
fur £Ktga, ben #rn. 9)orijet*®ecrefaie p.©{a(if; 
in $3e*te()uttg auf £rn. Ober«@ecr, tf. «Srdcfer'tf 
93orf#fage f. eben 6. 306. — 5De«gfeidjen 
J&rn. Obnfl*£ieutenam« »on SKennenfampff $fa. 
merfungen jtt bfefeft S3orfd;fagert ; roefcļje in*. 
befimbere bem empfo&terten ©eftnbe<9fo« eitte 
me&r moralizē af« pou'jetffcfce SBfrffamfeif 
anroetfen, unb fur jeben SDienjibaren etn etg« • 
ne*' ©c&nurbud)Iein mtf beffen SMertjl-Hbma. 
djungen unb Seugtttffen porfcfclagen.; fBefbe 
Sfaffaf e »utben, be* Ģo^eit Šnferefle* «begeit, 




Digitized by Google 



374 , . ' 

n>ef<$e$ (te 6ei ber ©efeflftfcaff fottben , tted^ 
einer meiferen Srorterltng toorbeļjalten* — Snfc. 
l\6) bertcfctefe ber %t. 5btrerfor, ba§ tfor eiņfc 
gen Sagen eitt fcķon berou§fIo«fau$ bemSBaf* 
fer gejogener ©cfciffsf odj, tn ber9^emtng$<3^n• 
ffolf / jum Seben jurucfgebrac^ morben feU 

3&rce unmittelbaren t>aterfttbttf<$en 2$e* 
(Hmmung gemifj, erac^tett bie ©tabtbldtrer jt^ 
fftr Derpflicjjtef, itt $&ejte_&ung ouf eine fo eben 
tm 5>ublicum circufirenbe ©ubfcripeion ju ei- 
ner s 33erfoofung *on ©emi&Iben anju* 
jetgen, baļj biefe ©emafclbe, bem Urtfceife *>on 
$ennem jufbfge, tn ber $ ķat mit eben fo tne* 
(emgleige gearbeifer, ate, toa* btežanbfcfcaf* 
fen anbetrifft, mit SBafcrfceie unb trenē attfge* 
nommen finb. $5te ^erloofunga*©egenfianfce 
nimltcfc betfefcen: tn emer SRabomui befi^@e« 
bta, nacfc SKapfcael; Gepte tn bey ©rige unb 
bem golorite be$ Origutate; tn &ņfi$eett hit 
Bdļteftt* ©egemolb mit ber $a, be« ©d^lof» 
fc6 ©frtben, be« ©ute* jforterufc mie ber $a, 
itnb ber 3?at&artnen*$ircke bet ©enben* Wlaxt 
finbee fte einjeln aufgejMt tn unfern iffetteli» 
cfcen ©efetlfc&afcem Der finjMer ijl berfelbe, 
mefcfcet bas 3l(far*@ema&fbe ber Sefucfcfttrcfce 
Derferfigt fcat; £err©po£r, etn SKigatfdjer 
€ingebo£rner, u>eld>er ftcfc je|t tn SDreeben 
fur bte £unjl roetter āuefbifbef; unb beflen 
greunbe, eb*n um i&m bie pecuniaren $ū\f*< 
mitai baju ju fcerfcfcaffen, jene Stferfoofung 
fceranffatfjrn. £)a* 2oo« foflef i Slbf. <&Ufr. ; 
ouf |»ei er&ale man batf briete freu SBenn 




Digitized by Googl 



575 

m.. , 

aSbrfgeiiS bfe ©ubfcdbfrtfen aufgeforbett rt>er< 
ben, flcļ? Jligfefcfc jtt eiflaren, ob ffe 5 obec 
5 ©eiDmnfle rounfdļjen, fo ifl bteg jo ju t>er* 
fle^en, (urib fonnfe aucfc, im (Jrnjle, bem ge* 
braucķecrt Sfud»rucfe jufofge, gtammafifc^ gd* 
ni<$t attbers aerftonben roerben, als fo), bag 

man ftd> erflaren fofl, ob mcm ine t>orf)an* 
benen 5 ® emaļ)f D e in 5 ©ercinnļļe vtvtĻut 
teknftiļt, 0>«$ UM<&tM titun etgenen ©e» 
tuinnfl āH*ma$f), ober irt 3, ba£ t>on ben 
£anbfc&aften 2 mtb 2 jufammen fommen* ~ 

SKtgaif^e tfatenber fftr 1825. 
' * Der i) a cf e t fcfce beutfcfce , In SDuObej , au* 
fcrfcen gemi^ttltc^n, J*to$$tM t>ovfc$frtftmaGt' 
gen, ^ateniet«3tt ^Meftjien giebe auf 24 (Scieett 
l>te§orcfe|tmg oon dtttgen ijfendicfcen ©ebauben 
«Mb Slnfiaden unfret 6(ttbt; unb jfcar btegmal 
We &aflferf«njt, ben ©anbmfifcl'tSraben, unb 
^^ewfr-8rnf?afeert> ©**iei bem^rsgb. be* 
fdttnt tft, au* ber $eber etne* treu* eifrtgen9>a* 
friofen, ber bieļj f«c fetne SBaterflafct aucfc nocfc 
in fetnen je|tgen (2<mb*^Prebiger*) 93erfj$Itnijfen 
blribt ; £r, g>. ©cfcrc* j. 2* h. 9&on bem» 
fefben rufcren aud) t>ie <£f>ronif * 2(njetchnungen 
aug bem 3fa(>re 1824 fcer. gur bie Itftu&enftci» 
tae ber "3nlanbijtyett ļ)iftorifc&en Slotijen au* 
ungebrucften&uetten" erffart fciermit ber^r^gb» 
b. ©fabtbf* ftcfc DeranttoortK^ ; unb n>a$ au* 
gebntcffen SSfattern beigebracfce tfl, fanu 3ebet 
ja, bem e* beltebf/in ben (Ettaten fefbfi nacfcfe* 
|en. gnblicfc fo £at aucķ berSBedeg'er eineSfn* 
ja§l 9lnefboten unb etne d&arabe mit aufgenom» 



37« 

mcrt, bt* fur bie ittteifltti Sefct, n>$rfebemlt<& 
cben fo uiuecļjaltenb, 0)0 tīfu feptt iperberu 
. SDer 2Ru(lerf4* $fl(wbts, aucļj in $>uo* 
bej, enf&alf , auf .21 SkHag**: btf* ©e# 
^td^re mtt īūatw * ©dļjtf Serangen iļitbr reltgio** 
fUtlicfcett (Smpfin&MJl9*iV 3° Slnefbp* 

tri?, toerttitterbit ei^entlicf^ (tftttifcfrcti unb. ap? 

bie, melifee bUjjfeptijBPlUj?, $te^emer£um 
geti wtt 1823 mib i{&4 |k$»m» anberf&alb 
©etten <im 

£acfer* getfifc&er tfafettber (SSBib* 
femme$,£afenberi«;»$ teļ8^t»fla$bjM,c# bret 
Sfcgetttīt 8. bfiifv auger, bem eigtntHcfrett 
lenbet mtt 3u6e$tr>; fār j?be« $09 iro arnijen 
3a()ct bie ^oge^Satige/ ^fjtjb^ @ptVie uttb be$ 
SBonbe* 9(iif * »nb W»tergon9 bie ©itaute 
betfimrot; jum Srj^Uuigeft, bie eine t>wi eitiea 
jpolm&ojifcļjeii S5<mer, bi* «nbre *ojR,&if4ef 
SRareiri; 5»ei.5>aw6^« (bie vicv ZPttitttite avx 
&rumteti tmb.bie btetgteuttbe), uub .dnt^at»el : 
ber 9vabe mie ben ©cķa|em 35en 93e fcfelu&.roac&c 
eitt jeit* uttb t>olf* • gemafe* ©efptij^ jtpifc^eu 
jtDet Q3auern uber bie gm&eie; tn meliem 4n«t 
befonbere aucfc etrt? geroiffe (Elafle wn SDeutf^en, 
mitbem, roaaft?, leicfcffmtug ob?rbo*&aft, ber* 
Siationalen uber ifcrc tieitefcage t>orfcfctDa|w, i&r 
gebufccenbe* ttfrtetv, 0>oņ$vn,$&.h&-) 

$<mfe$uttg be* $obten*9iegiflet$ 

1766 ben īo.SHarj, ii> ber 2>omfirc^e .(Hff 

beigefe|t be< ©en^©«t)erint uttb Ober*g)a(t- 

> 



1 



Digitized by Googl 



1 - -577.. 

'©^llii#nlW^f^tt&« J&ebmig, seb. *M 
giliengreber (?> r «ft 73 3<»^. ©eftorben lai 

i5'Wai iJS&l (®o mag ©te ma&renb tie 
fer 8 3^ct iogirf fcaben?) 

r—.ben ?fp«f, ber Orbnung$.Dlic&te? 
£ern&. $0^. £elmerfen 7 . 39 3a&r. 

geft, lien 24. 2(pril ber £ofgerid}ts« 

&ice.g>rafibent ©igm. Otbam gret^erc p. «ŽBolflf. 

ben 10. 3fog, ber $urgemeifter unb 

Ober»® flifenperr ^eittr., t>. $>xfti\nļ, 64 3a(jr, 
•. 1767 ben 2.gebr. ber jmeit? ©tabt«$(jo» 
ftfu*, ^efrflt^ ©u(tap Ģpriftkm p. ^anbtroig, 
543«^r; ©opn etnes jlfaņb.^rebigers, ļlu* 
birce in SRoflodf, pri»t|tot>trte bafelbfr, unb nmr* 
be $f bfeffor ber 5fr jenejgelaprt fceit ; er&iei.t 1 765 
ben 9luf nad? Ditga, unD fanb bjer »ielen Šei* 
fatl. <£e »ar>.aud} @c^rift|ietter t ©. Jpupel'^ 
gtorb. 9Hi«c. 4, ©t. ©. 69. „ ; > 

.; — ^- ben 15. Stprii/, ber erjjfe <5rabt«$P6> 
Otu*, ^efwf^ 93enjapiin S&eop&ilu* @raff. : 

ben *7.9fpriĻ j»ei ©d}n>efrrrn ^rum» 

£nfen, beren eine.37 Š« ben 23flen, bif 
nnbre 42 3, ben 24. flpril geflorben roaren. < 

r — * geji. ben i.©ept. ber (Eonrector bett 
£ņcrum« 3o&. ©ottfr. 3(rnbt, etn eben fo »er» 
bienter ©cļjnlmonn, at* ©efe&idjtforfdjer. <£r 
»or gebo&ren jn Jpalie, «nfanglicļj £au6leprer 
in Sfotonb, bonn Stector in 2frensburg. 9tadj 
Stiga fam er 1747. ©. ©abebufd} £i»(. ®e* 
fcfcicfctfd.jr. @.i86. 

ben 23. Ocf. ber ^ofgeric&tt'Sfffefloe 

©er&. ^op. grri&err *>. Sruiningf, 57 3., in 
ber SJontfird^e (HO beigefeff; unb — . brei 5Bo« 



378 . 

c&en tta$6>r, b«t x8. 9l6b. > •♦fofuHgrrt , mit 
bfrOrgel gefpieft, 9>arenW«ott. ^eĢvrifen un» 
6o((ectc abgefungen>* rotf ba« ^it^enbtK^ fagf. 

1768 ge|l. ben 3*.'5)lar5 ju &«rermu&le«, 
ht grab™ ben 6. 3fprtl jil Stiga , SBaltbafar 
SBrrginatm, *pajtor $11 ffteuetm&ķtū , ©iffie» 
rotfen unb 3arnif au, (93afer iwfetf'Obcr«9)a« 
fiortf £iboriu« unt> be« Ober.£eftfi{f..9fflr. unb 
9>apor0 nu Slujen ©uj?a» 35ergmann). <£r 
roor gebcbren jo ŽRiģa V ]765VWMW'V<3* 
ttauon 17212 ori 3 Safcre «»lebitfn> ģieng aber 
ttt ©if tenberg/ rob e*> 1-725 SRagifJer rourbe; 
jtir S&eelogie ubcr, unb fhtbirte «efe md)$et 
au$ noč) in ?eip$ig; f<uft i7<^-n<*& gtpfanb 
jururf ; rourbe 1727 tpajlor-Jti €cbuj«i, un& 
1734 nadj Jn<uetmii6few,t)erfeff. (Ir roar wr« 
beurntfjee mie einer Xč4t& m 'Ober^aflort 
SDepfin, »on roelcfctr « i3#m&er &\»tie. $80» 
fetnen frii&er erroorbenen in«bfcfaifi$«n &evx&* 
nilTett macfcfe rr audļ tto<fy im ptm$t ' $(m\\ 
@ebrau<$. Qt fhirb am »m-t(igig«n pieber, 
bon roeltfcem er fc^on 1764 befafletf roo r ben 
roar. S. ©ujl. £ergmann'« Q3ioo.rapbie gt»f. 
^rebiger in feiner ©ē^tc^te txm£i»(, <S. 160. 

begraben ben 18. Slprif, -Oeinr; 

Srei&err t>. SRengben, ©e&vSKatb, fkatfbent 
besJfrofgericfct* unbSKitter be«s 2(fe)ranber«9}ero$» 
fi)«Orben$. <5r roar ģebofcren 1 1700, flubirfe, 
rourbe 9)reu§. tfamnmļerr, 1^1 Siblanb. 9Je« 
gterungts • 9tat£ , 1741 ^ofgcricb, tt5«9>rafibetif ; 
t>erIo£r blefetJ 2(mf, afci fein @cķroteger«S5a(er 
©raf SHunntcb. in Ungndbe |ie( ; er6te(t es aber 
1762, roo ees tfocķ unbefefcf roar, roieber. ©e» 

l 

1 



• V 

1 • 

» 

Digitized by Googl 



> • 579 

- 

fanb ļļtiOkfte geg&tigen, nmrbe *c ben 26jlrtt 
SOttrj b<* IBlorgette toDt gefunben. 3n fet* 
tiem Štftamente §atti er 5000 'J^r. jum S5e« 
fhn abeJtc(jer #au{J<mn«n eermacķt, rodies Se# 
gaf, nfl^? ©. "5..i>eriHig..9fnieigen *>on .1770-, 
»on frem «Kigaifc^en Sant>gevid?te vemaltef n>or« 
ben ju feņn fcfceint. <8. ©abebufcfc ^ant>fc^rifē« 
fic^e ©efcfckfcte bet gomilfe SJrrtigben. 

— r-^i— i be» 12. Oct. eines ©eorg S0Iicķ. 5eif« 
mr brei ^dc^tet, (wn. jecfcste&alb, »ierfe&al& 
unb anbett&alb ^a&ren), roelcfce innerļjalb funf 
$agen gefiorben roaren. £V 
1769 ben i2.SSRarj, ber 9titteif^of«»©e» 
cretotr ©lifta» <©U&eun grci^crc t>. S5ufcberg, 
4430^ <žin ©ebi(fct »on ibm, rcelc&e* bm 
ģflann t>en ©dfi ttnd (iberalem ©tnne jetgt, 
fo roie bie Stad&rtc&t »on feiner Sobesarf, fīefje 
in ©abebufa 2fol. Sibuot&ef, i. 23. ©.153. 
<£t n>urbe, bem JDom*«^ir(^enbuc§e jufofge, 
i it bec Samilien - 8apeUe fl«U beigefefcf, abe« 
*«« 25. S&tarj in bet SRac&f roieber wegge« 
fu&rf, "man rcufjte nit^t n>o6ta,*' fogf Dcc 
S3erjeic^ner. 

ben 20. Sttat, bet Obet'gigcot 3afo& 



— - 



(E&rijt. Ot>ant>er, 74 3af>r. 

(£>ie gortfe&ima fol$t.) 

• »»'•.« •» * • 

SBoro 9ten &i$ 16* 3iot>em&er* ^ 

6 c t a u f f @ e r t r u b * Jf ♦ : SRa t&ilbc £)oro f & * a 
95>erg -~ Uorof&ea Slugufia ©oļ>&ia@c&uf| — jPart 
griebric&gfirgenfon. 3efu$;#«: grieberifa 2lu* 
aufta 6f)ri(?ianfcn — (Suffao Robert ©a&lmantn 
30 ©eorg 3o&« 3annau— 3o&, @eor9 5Bin* 



58o 



ani @ri&ff{*-> ©op&ia OHifafafft 5»e#-~ *Btori<t 
Ufabef^ 3a Wer— 3afob 8ub»t9 Žlnberfo^tt 3oļi» 
j£>einrtd) $?artin Sftarring — SRarttn §riebtid> £tyfo< 
iing — pelēna £)orofl)e4 9Cag — <£lifabet& pelēna 
^alning* #ron$*5t*r ©eorg €tml t>ott ©rorljttf. 
9>etrt* ūn5 Som*#,t Robert Ulri* ©riiner — 
(£rnfianbr.@5reett^€mma3iobettm4ffiol6Qntt- 
£51ga €lifabet() SBiecftarb* 

Segrabene, @.ertru5*&: 3lntta$?argdre* 
faSRņtfd), geb. 9tforf$, 33 3*— 8nnette2lmalta2w 
be, 4 3*/ 1 SBJom— 93?aria jfaroHtta 35erftng, 14 ?. 
3efu S^.Serbinanbgrdnfel^gRori. i 30; 
1>aititi*'X«: 2luf £dgen$berg: SIttna tfarolina 
«ņubbe, gSRon* — bet SDJafrofe £&oma« £)icf, 30^ 
— SBarbara 3>ampo, 6gj?oi?4 — STCartftt SHugufl 33u* 
djolb, 7 3- — 3ū^nn ©otrfrteb <ļ)aiil ©arfcfcefSfņ, 10 
£oge- — SlufSo&rnčbergi ©orot&ea$e&rfing,ai3. 
t#* ber ©Mtair *©cf)5ler Ctto flarl, 9 3*— «ouife, 

wrto.*a&rMln8 i .4P3^ iW« e&arlotte.eītfabetb 
£rdcer,8$* St*n&*$*ļ ŽIttna ©ari* ©oHemž* 
f o, geb, £un, 50 3. — Dīga Ģlifabeff) SBiedjart, 7©- 
$eeri* iu£)om*5t.: 3*&*3ultač€nd*I/ 4|5Ko»i 
r- Slrtnd £eķn<t 3&$§eliu$, geb*aBotfmaim, 70 3>— 
8nna gjfaria €&arIotfe SUifetev, gt& īraķttentan^ 
35 3«>8$0?otn 

. ; $ r 0 c l a m i r t e, 3 * f ** I * 2)er $lrfc*tesm<ļ«r 
3t>^grenmann m<f bem 9lefrutert*2B*ibe 21ntra, m 
Dbenfee, 3o&, £er 6f<ui*r £a«pat Sfcuatb 
S5reebe nttt 2tand SKarto, geb.6lDing — ber ©ok 
bat tom 3n&aliben;<£ommanb0 f&bam <&amfonoto 
mtf M Solbaten ©ufi 3b(>artn 5Bif»e £ltfabef&. 
Steni *Ķi £er ©cķubmac&er^SRetfier So^ann 
6d)uūer mit 3o&amia (Eleonora £aafe. ?>etrt> 
unb 2>*m*j?.: SDec »rcftfbar «buarb $l<rto mit 
6opf)ia **$ocarb — ber tfaufmdhn 3*&atm ®ott* 

litbmntt mitWftina grteberif a 3ucferbetf w ^ 

*• •*• • •■.'•.»*'«»/ * • , t>t ,»i • 



3ffr )tt btittfett.erUttbfc ejF 
3fm 3lam*!t ber mUDbtz* ņemam*, . in bett pfffee» 



I 



Digitized by Google 



38 i 

Nr. 48. 

SDett 25. Stobeinber 1824* 



Ueber bie SKtgatfc^e Setnfaaf,*) 

Siicļjf nur in @eBit()0*@egenbefi SDeuffc^* 
fanb*, fonbern aiičļ in ben $§aI*Sbenen 356(j. 
inen* unb Dees SK^etnes^ macļjt ber Sfnbau bes 
glacķfe* immer meitere $ortfc&rieee; bo<$ roirb 
bie ©aaf immer aus bem 9torben obcr bert be* 
nacfcbarten ©ebirgen bejogen, roeif t>ielfa(fig bie 
(Srfafjrung gefef>tt §at : ba£ Žeinfaaf in mifbett 
(Srbjiricfcen geroonnen, f eine geniigriibe Srnbten 
ttefere. 5Die Žanbtpirf&e im 93abenfdļ>en pfīeg* 
tett bie ©aat ausi ben 93ogefen unb bem jjunbtf* 
riicf fommeit ju fofien, bi* Dor einigen 3a&ten 
bie JKegierung fte mitSKigaer (Saamett fcerforgfe. 
SDie SRefultate feine* 2(nbaues maren auffattenb. 
93ei groger gein^eie unb ©etcfce fanb man ben 
rrjielten gfacfctf bebeutenb langer, unb bobei fpe* 
dpfcft feicfcter. $n ber^ertfcļjaft Smingenberg, 
n>o im 3.1821 biefergfacfc* geftecķefe 35up, 
2 3^>tt I«"9 »ar, gab bie SooffTellc be$ bamit be« 

fteKten Sanbes, nacfc 2fbjug ottec 9(rbeif*fojIen, 

1 

*) Sfnbemb. jMgt. bem patriotifdjett fietrtt Betf, fur 
bte (jutiae 2Wtt&etIung Dtcfe^ fār unfrc <&tat>t teltij 
fc&r n)td)ttgert 9luffafce* verpfltcbtct banft/ glaubt cr 
ouf beffett SBcrjetbung rcdjnen ju bfirfett, ba§ er bei 
btefett 9tact)ddjten beffett Statueti bartmter fcfrt, um 
Jenfelbett bamit ba* ©iegel bet boflen Ofoubrofirbig' 



44 



582 

eitiett 9Wn<(£tftag*on fafl 8o9iM.©., unb in 
ben ©ebitg$«©egenben, namentHcfc iti bet Ovr< 
fcfcaft <3cfc6ttbrunn — erretcķte ba* @en>dd;6 
burdļ?fcļ?metlicķ 5 5u§ SDie Sanbleufe ftnb 
burcķ ba$ ©elingen biefer 93erfu<$e fo uber* 
vafcļjf, bajj fie je£t audfc^lie§Ucķ9iigaifcķe©aat 
bege&ten, unb biefe getn mic 6|9ibl.@* ba* 
£oof beja()fen, roafcrenb fie bie eigene faum um 
bic £alfte aerfaufen. SEBofclfeil ijl btefer 9>reis 
tm SScrgletd^ bejfen, ben icfc im ©ommet 1823 
in SDceSben al* ben gangbaren fanb. SDort fot» 
berte man fthr bie $onne Siigaet Seinfaat — Die 
noc& boju bon fe&r fcfclec&ret ŪMalitat roat — 
19 S^bl- aber freilidj n>at e$ im53abenfdjett 
aucfc bie t&atige S^forge ber SKegietung, roelcfcc 
bie Untertfcanen ju ben moglidjļi bidigen g>ret* 
fen mic biefem fo ^oc^mt^ttgett Sfrtifel t>er< 
forgte. 

SDocfc am buttli<ļflen etķetten bie fStvļhņt 
bet šKtgaer geinfaat au6 ben be$f>a(b t>on Der 
b6£mifcķen ifonomifcfcen ©efeUf<$aft toeraniidf* 
feten comparattoen Serfudjen. ®iefet tfcafige 
S3erein meli te but<$ eigene £rfaf)tung bie Ueber< 
jeugung geminnen: ob aud) roirflu$ bet ofifee* 
fc^e (Saamen uorjug[icf)en drrrag (iefete? unb 
ba&er liefi et aud 9>ernau, Šltga, SBinbau, 2u 
bau unb Sflemel ©aae fommen, unb fiettte fo* 
tooiļl mit biefen, a(* bem ein&eimifcļjen ©aamen, 
bie genauejlen SBerfudļje an. ^leinlicļj roaren 
fte nicfce, ba 10 Sonnen ouf felbtge aermenbet 
nmrben* @ed)d umļtcfcfige ?anbroirt$e etboeen 
fic$, mit jebet biefer ©atrungen bie^tobe ju 
mad&en, unb fo murfcen fie beun an ebeu fo t>ieC 



. 383 

*erjtyiebenen Orfen, ttnfet ubrigen* ganj gfei- 
cfcen ^erfcafrmflen, gefder, unb g(eic&ma£ig be* 
fcanbelf/ £>ie SKefulfate murben mit ļ)6cļjjter 
©enautgfetf t>erjet<^net; forgfaleig rourbe ge* 
ja&lt, rote t>tel trocfene Sfa<$$jtengel auf ein 
9>funb giugen, meti §teratt* ber ©rat> ber getn* 
jjeit ficfo ergiebt, bie 2ange roarb gemeflen, unb 
ber Srtrag , fcen bie 9(cf erfldcķe lieferf e, berecfc* 
nef. 3(1* ©urckfcfcmtt aut aUen SBerfucfcen ging 
im 3. 1820 fcertoor ; bajj ber 9>ernauer ©aamen 
ben feinļien, ber Siigaer unb SBinbauer fjinge* 
gen ben meiften, btefem an gein&ett fafl g(ei<$* 
fommenben filadļt gegeben §atte, ber etn^etmi* 
fcfce aber, foroofjl im Srfrage, alt and) m #in* . 
jtcļjt ber ģange, jenen ©affungen nacfcjtanb. 
©a^^o^r 1821 entfc^ieb nocfy me&r ju ©unfteri 
ber SXigaer ©aat. <$ier tterļnefc \id) bie 9(u$* 
beute berfelben, ^inftc^tltc^ ber^einļjeif, jur^er* 
nauer: mie 23 ju 18, jur bi&mtfcfcen: roie 20 
ju 15; unb rucfjtc&flicf; be* Srfrage*, ju erffe* 
rer: un* 30 ju 25 , ju lefcterer: n>ie 30 ju 23» 
3)o<$ roeber getnfceU , $ange, no<$ Srtrag f 6n* 
nett einjeln a(5 SKaasjtab fut ben 3Bert| be* 
s ))robuf ts btenen, ba eine geringe Cluanfitat fet* 
nen langeņ glac^feg t&euerer beja^le nrirb, ate 
eine griļjere SDienge grober®aare, unb umge* 
fe&rt aucfc biefe roieberum &6£ere Sfusbeuee lie* 
fern fann. 9iur eine genaue Serucfftcfjeigung 
aller biefer Sigenfc^aften fann tai 93er$dīrnijž 
ber t>erfcfeiebenen ©ateungen ju einanber ange* 
ben, unbifcren gegenfeitigen Sffiertf) beftimmem 
Sftacfc biefen ©runbjafcen n>ar bat ŠKefulčat 
ber SSerfucfc* pus beiben^afcren golgenbe$: 



i 



38* 

Sfuf gletcfceii Sanbflac&en er»tt(&« 

t>on936&mtfcfcer <ņaat ber ?©erf§ »on 100. 

t>ott9>ernauer ©oat — — — 121. 

aonSOlemeler ©aol- — — — 124. 

t»on Šibaucc @aac — — — 124. 

t>ott$SMttbauer<5aat — — — 125. 

»ott ūligaer <Saat — — — *4». 
SHatt fīefct: bte oflfeetfc^e Seinfaar ffefcf tnt Wf» 
ģemeittett in gleicjjen ®ert&*93er&altnifreit, ntif 
S(u$na&nie ber Sttgaifcfcen, bte aile attbere @at« 
tungett um i4procent itbertriffe. «ffias m6<$tt 
roo&l &iewn bte Urfacfce fenn? ©eroifj nic^t bet 
SSoben, ber bie ©aae erjeugfe; benn tie Hfr 
t&auifcfce f6mmt eben fo gut noc^ SRemet, a\t 
načļ SKiga, unb bie eta&eimifcfoe nic^t nur &ier« 
$er , fonbern auc& noc& 9>ernau. 34 9 Iau ļ* 
ben ©ruttb etnsig itt ber ©trenge fttcfcett ju muf' 
fett, mtt roelcjjer bie etnjttfct&oHen SJorgefegMt 
ber Sfabt SKiga bitfper ābiv b«t 8 einfaat*%w 
bel roacfctett. 3§rer ©enautgfeit §a6ett tmr rt 
ju battf en : ba& metttgften* Sin (Stjeugntfc M 
tttttf vorfcaitben iff, befiett ba«2fo«lattb noefc tticijt 
ju embe&ren meifj. 9K6gen bo&er Sttle, in be« 
ren @efc(}aft«.£reifc es liegt, [ičj attgelegen feņn 
laffen , ben u6er biefen ©egenftattb befte&enben 
93orfcfcrtften bte putttMicfcfre grfMung ju geben, 
bamtt ničļt, burefo uttjtoecfmajjige SRatfcjtcfct, ektļl 
biefer £anbel«jn>eig leibe. 

gjorfte&enber Stuffafc ifl ein S5ru*(l3rf eioti 
gr5§ere«t, ber nacbften* im ifonomtfdjen «Repertorto 
erftbeinen foU; ba biefe* aber itt mija ttettig «Ic» 
fen »irb, unb ber @egenff anb ļjauptfad>ttcb. bie £««< 
beltreibettbe€lafFe, unb biejenigett , betten bie SM< 



« 



Digitized by Google 



385 

ftcftf t!6er ben ļtinfaaUŠSt rfe&r il&erfragen itf, tn* 
tereffiren fanu, fo glaube td», bag bte ©tabrbldt^ 
ter t&n am ffiglic^flen Derbreifen fčnnten. ©ie £etn* 
faat, bie ic& tn ©rečben f3r 9ltgaifd>e auSgeben 
faf), mv fe&r, fefcr fd)led)t, unb n>o&l im ©tanbe, 
unfere 2Baare tm gjligfrebie ju brtngen. — 3cf> rottt 
tnbefien feinečrcegč be&aupfen, ba§ fte dd>f Ktgat* 
fd>e n>ar« 2Ber etnmal tn Sitga geflempette ©aat* 
Sonnen bcft&e, famt ja wo&l nad) berfauffem 3n* 
()alte pe t>on neuem mtt©d)ofei filnen # unb btefen 
f&v Kfgaer SGBaare aučgeben. — 3u adgemein t>er* 
brettet tfl folgenbe* ©efd>t*C*eti / aW bag e$ ganj 
gtctton feņn fčnnfe: <£in ©urtbeftfcer tn ©d)leften 
ļieg fetne Jeinfaat, bte er nad) Šrečben toerfaufc 
^a«e, einmefTen, unb fcerlo&r bet btefer ©elegen&ett 
fetnen Sraurtng, ben er, trofļ oOen 9tacfcfud)en$, 
niā)t me&r au« ber ©aat fteraučfīnben fonnfe, 3 m 
ndcfcfftn §rfi&ja&re erfrdlt er auž £amburg fur 
tfceuere* ©elb etne Jonne Sitgaer ©aat, fcerfeben 
mit bem ©tempel unferer ©tabt; ber 3n(alt ttlrb 
auSgefdet, unb — man benfe ficf> bie Ueberrafdjung 
— tm ©runbe finbet er fetnen Sraurtng. €r fcaffe 
olfobte etgene ©aat blog auf Meifen gefc&tcff, ba* 
mit fte tinter erborgtem 3?amen ipteberfe&re. 

9lebnUd)em Uege ftd) nur t>orbeugen : tt>enn ade 
®aaf*£onnen plombirt n>urben, unb man nad) aOeit 
<£anbel$*9)ld$en bte 2Rad>rtd)t erliege: bag nur fol* 
d)e @aat fur ad)t Ktgatfdje ;u foatten fet, an beren 
£onnen ber unfcerlefcte 33lei|lempel berotefe: ba% (te 
nod) nicftt ge6ffnet tt>orben* 

SUfcSDroften&of, ben 17.lR0Dbv.1bz4. 

Jf>a$emetffer, 
(£ofrat& unt)2BenDenfc^er«rei0ricf)ter). 

<8k$ bet ettijefeit $atten au<$ \t%t 8«f(fy<K 
roar toormala nodļ) tn roeiterem Umfnitge gen>6()n« 
lid) ; namlid?, bag fur 6ffetultd;e <Stabtfi«2fage« 
legen&eitett burcķ gurbitcen t>on bec£an* 



586 



I 



je( bie ganje ©emetnbe ju reUgiSfer $$etfna§« 
me aufgeforbere n>urbe. ©6 ftnbet jicfc ttt bett 
9iac^^ifjtt>en dou 1647, ©.192, ein fol^etf 
gormuJar, ttt roefcļjem es £ei§t: "©emnacfc (tin 
gbfer SXae() ttt btefen $agen eine ©acfce, rooran 
ber ganjen©fabf gelegen, ju beraf§fcļ)[agen e«t* 
fdjtojfen: a(6 laflet un$ — ettte Jurbttte tķun, 
bamit fetbige — ju©offe«2&re, jugor(fe|ung 
bet ftebett Suļiij, ttnb fonacfc ju ber SOaferjlabt 
merfKcfoem 2fufne&men unb ©ebeif>en autffcķfe* 
$en mige." <£* roare roofcl ber Wln^t merfļj, 
un 9Trd;toe nac&jufu<$en , roefcfcen ©egenjianb 
biefe g-ftrbttte befroffen fcabe. 

3n*befonbre murbe fur bie bormaf* fo £au* 
ftgen 3>pufationen ber ©tabt nacfc ber $auņt* 
jlabe — erji ©<$roeben$, bann SKujjfanbs — 
gebetett unb gebanft» SKerfnmrbig tfl untee 
ben bte§fadftgen gorjnufaren ba$ aom Sfpril 
1760, (f.3)itfl\ bf.3. ©.199-) 3n bemfel* 
ben totrb fiir bteSKurffefcr etneč fcamafigen Obet* 
©ecretair* aM 9>eter*burg, t>on fcet Sanēti ge= 
banff , unb ba benn unter Slnberm gemunfcķet: 
v ®ott tooūt befieu®emiU&6« unb 2eibe«*£raffe 
flarfen, fetne 3<i&re t>erlangern, unb t§tn ein 
gfucflicfce* unb &o$e$ 2((eer erretcfcen faflfeu/ 
©effen n>o&( ift ein frommer SBunfcfc fo bucfc* 
ftablicfc erfuttt roorben! 3 ener &rpurtrfe nam* 
ficfc n>ar ber na4ma(igc53urgemei|ter3o^S&rt* 
jh>|>& ©<$n>ar|, ber 1804, aft fafi 833af)r, flarb; 
nicfct lebentffatt, fonbern ba aud) nocķ feben*« 
frofc. JKeferene fcatee etnen (iferartfcķen 9uftrag 
on i&n, SRamen* eine* greunbe* t>om 2anbe, ficļj 
jaerfunbtgen, o& āber etnen gemtffen ©e^en* 



Digitized by Goo 



507 

flattb ttmt im @c$tt>ebif<&ett €ee*9iec&fe fleĢe. 
<£r fattb ben ©ret* im 35e«e,,ht roelc&e* er, 
©cbmacf^eit roegen, etneit $ag ober jroei i>or- 
fcer ficfc gelegt fcatce. 9fuf jene grage ermteber* 
tc er: Ž)a$ 3#nett ju fagen, n>irb mir rooļrt 
f(^wec roerbenj unterbeffett n)iU t<$ e* t>erfu* 
cfcem Unb mm gab er bie get&iinfcķfe 3fus* 
funft, bte auf Sfbfcfcntte unb (Eapifel fegat 
fltaube t<$, unb nod) mtt Srlauferungen ubetr 
bte $>uobej*2(u6gabe jene* ©efe|buc&*. $)an.tt 
fam bte šKebe auf bte neueflen %titun$t*9lač)' 
ricļjten, roelcfcf SKeferent fo eben gefefen §affe* 
SJltt leb&afrer$&etfne$mung nic^t blog, fonbertt 
mtt genauetfer jfenmntfj ailes bte baf)in$5erid}- 
teeen gieng Sr auf ba* ©efpracfc tttt ; na&tn 
freunbltcfcen fceifern Sfbfcļjteb, unb — ben jroet- 
fen $ag barauf n>ar er enffcfcfummerf. 

- » 

DBfc&on jum Ž&eil "btvtiti frufcer etnmal er* 
tc&bnt, miat ti boc& toteber foSrinnerung gebracb* 
roerben, ba§, aud) irt alfen jjetfen fc&on, unfre©fabt 
ficf) u6er fonberbare ©paeberbfl * 3Bttterun<$ 
ju sermunbern batte, Šie ©d)ie&el6etaifc&en dt)vo* 
niU<£pctvptt j» $&♦ fagcn: "3w^erb|!e 1616 fcat e£ 
me&rene&eilč geregnef, i(i auf bem gelbe tt»te un 
©ommer fo grtin getoefen, ba§ ba$ 93ieb im ©rafe 
flfflangro, bte ganje 2$$ei&nad)fieit unb Idngertfrdu* 
ter unb SJlumen jtd) gejetgf , aucf) bie #trfd)b<lumt 
geblfibt, nnb ©ubofhoinb continuirltcb getoebet. — 
1629 bett i*2)ec« ftnbglčffer mit^olj t>or bte ©fabt 
gefommen, unb baben $auern nod) um bte 3eif ge* 

?[lige.— 1641 ben 9.SDec* ftnb 45 ©cbtffe nod) uott 
ter tn ©ee gegangen." SJfebrerer groger Ueber* 
fcbtoemmungen au£ ben lefcten SBocfjen be$ 3abre^ f 
bte gletdtfaHč etnen nod) tmmer ofenen ©from &or* 
au$fe$en/ nidjf ju gebenfen* 



■ > 



388 % ' 

93om 1 6f ett iii 23* giobem&er. 
©etaufte, @crtrub*J?;: iubtoiļ ©ottfrfeb 
©d)rcar| — ©eorge SKarfercig — <£oa ©op&ta 
€Dfctgntjer — <£lifabet& Sluguffine ©tegmanru ,3e* 
fuč*3T.: ^Jbilipp Stobert Sobfen— jfat&aruta 
fabttf) ©fetnbad), 3 0 &♦ *jf. : Sllejanber griebrid) 
ģerre — 9)?id>ael ©aftiettttfcfc* StvonitSt.: @u* 
(!at) griebrtd) t>on (Jube — Ž&eobor £dnrid) Don 
greņmann — Dtto gerbinanb SRagimč t>on greņ* 
mann — 5Ū?aria Slifabetf) gSpengrfin* Spetri* 
unb £>om*jf,: SBajrimHlon 5BH&elm bon Seutner 
2lnna ©ertrub greņmann — 3o&anna Eleonora 
Smiranba ©djenfe* 

35egrabcne. 3°&attni$*j?.: Sluf Aagenč* 
6erg: $t)eobora Sftefcger, 143.— 2luf £oj>rn$* 
berg: ©er Panbwtrt& Jg>einrid^ JDf)foIing, 60 3» — 
3ob,2BUbelmSJleef(ling, 1 % $voni*St.l ©?ag* 
bu* SReumann, 75 3a&r. *Pe*rt* unb ī)otn^; 
SUejcanber griebricb gājiena, 4$Kont, flojagc — 
€rnft Slnbrea* ©črfcen, n£age. 

«Prodamirte. %tfui*$.: 2)er $čfft&«v 
50?etjler 3o&. £&rifTop(> flfnber mit 3uliane 95lu* 
batu 3of>«*J?.: ©*r Jr>anffd)tt>in$tt SKein&olb 
frtebr(cf> 33erg mit £ouffe ffaifaf. Xron4*St.x 
)er 35ud)btnber* SRetjler in ©olbinfteu $le?anber 
*peter SBenbelbricf mit 3Inna ©op&ta Slieburg — 
ber SKaurer*@efelI ©ottlieb <£f>rent @ro§ mft §rte* 
berifa (Sftarlotte groalb, 9lef,#.: £)er Jgmnb* 
lung$*£oimm3 3o&.^farI 9Iof)r mit Smmatfarolina 
Dorot&ea £olfeņ (aud> in ber Spetrt* u,SDom*AO 

fiB e f t $ t i 0 tt'tt 9 e tt. 
3n 9lr.'4t. b. S3t- tft unter ben ©etauften, flatt SBeifcler, 

©etfcel mi lefen. 
3tt 9tr.44. itl unter ben ^rocramirtett/ ftatt ftadfc granfc» 
ftercitfcb, gran jf cnoitfcb/ nnD fiatt eop&w3«nane 
SReic&arbt, 9tic&att ju fcfen. 



3(1 }tt brucfett erlaubf. - 
3m Sftamcit ter fftoU»Ober*#mi)a(twna in ben OīTfre* 



Digitized by Google 



Nr. 49. 

Stfp'fc&e &taU'<2dtitttx, 

SDett 2,£>ecember 1824* 



SRu&fen irt unb 6 ei SKiga. 
Dtc aftefle rta&rfcfceinltcfc tfi t>te SKarteit* 
9)iu()le, ©te gefcirfe urfprunglidļ) (ba(>er aucļj 
t§t 9iame) bem erjbtfcļ}6fltdļ}en $Dom*5?apife(, 
unb *$ roirb t^ret fcfcon betm $a§re 1345 er« 
u>a()ttf, u>o, bet etnem frtegertfcķen ©treif^uge 
ber £ift£auer, bie borttgen 53acfer*©efeffen et* 
tie Sļftenge Jeinbe, roelcfje burcfc ba$©e£r einge* 
f rDc^rti roaren, niebermacfcten, unb bafur gemtjfe 
©ortecfcte erfcielten* £6wig ©igm,2fuguf* fcfcenf, 
te fie fement ©ecrefair Sfnt>r« ©pitt, unb bte* 
fer t>jerfauffe fie 1573 art bie©rabt fur 3500 
Sfrtr* JDie ©anbmu()(e (ag ju>ifc()en bet ©<mb* 
unb ber 3>afo6$.g)forte, unb erļjteft tfcr 2Baf* 
fer t>on bem ©anbgraben, rooju fie ba$ 5>rt. 
fctfegium 1560 berete* *om Jperrmetffer tfeff* 
ler, unb nac&§er erneuert 1582 dou ^inig 
©fep&an erfcielt. 93or ungefaļjr 60—70^^. 
retf<mugte fie, roegen t>es beranberfen ^Manes 
ju bert Šelhmgd'SBerfen, etnge&en* $>ie@c(>icf. 
fafe be* boju ge&6rigen ©anbgraben* erjafiff 
S)ro|e tn feinen SKucfblicfeu auf bte 93ergan« 
gen&etf, 4. ©r # © # 9. 

ffiin Sufaff fcat je|e bem#r$gb. b,©fabfM, 
einen Sericfct bes SXat&* an ba* ©ouberne* 
ment t>om 27, 9iot>br. 1736 m bie £anbe ge- 
ffl&rf, twrtrt berfelbe, m SBeranfajfung citur 



39* . 

Sfnfrage be* ^rieg^Scttegttmtf^ro^tanNdom* 
toirs roelbei, roie t>iel 9Ruf)(en bamals w ber 
©tafec unb bereti uAcķfīen Umgebun#en fic& 
befanben. (£in 5 r ^"b t&etfte ifjm feine bie§« 
faflftgen 9?otijen fcon 1804 mit; unb bur<$ 
eben benfelben erf)ielf er aus ftcfcerer &uefle 
ein SBerjeicļjnif? ber gegenroartig aU^ier unb 
in bem $)attimontaK9ebiete bejfrfjenbett S9?ū£* 
fc» a((er 2(rt. SDaS ©rabtblate flellf biefe 
97adjrtcļ)ten £iet jufammen; unb roie man benn 
nun aud) bie grofje 93erfd}ieben£eit ber 9fn jaf)l 
ficķ erffaren roifl, au* %una\}tnt ber 3[n&u« 
ļlrie, eber au* ber 93erme£rung ber (£in* 

unb Uttimo^ner»3flt> ! : tmmer tft inferejfanc, 
jene flngaben mit etnanber ju fcergleicfcen. %m 
Dio&ember 1736 befanben fkļj: 2(n5Binbmu()* 
Un, in ber <£tabt 1 bet ber $ad*^forte ; in 
ber 93arflabt unmeit' ber <Sanb* unb %atob** 
g)forte 6. Ueber ber ©mm (ein ļtveite& Sjrcra* 
plar bed 35*ricfct* fac\t: m Suugfern^ofīfcfjen 
©ebiete) 1. ^©affermufclen: ^tiberSBor* 
ffabt itafjie am ©anbrfjore 1. Slufrerfcalb ber 
%o$anni*tyfovti (bie 9ieitfe<3ttu&(e) 1/ ^en* 
fett ber ©tina, bie ^arien *9J?uf)le, 1. Die 
©ratien « 9Ru()le im ^otlefalntfcķen 1. $)ie 
2(njet<$nung »on 1804 ent^ielr. 2 (3Btnb«) 
Sttu&len in ber ©tabt unb eine $retmuf){e, 
eine 9Kuf>le in ber ^etereJburgifcļjen, eine in 
ber Sttosforoifdjen unb eine in ber SOtttautfcfceti 
SBorfJabe; eine in ber Ģitabelle. (35as 93a* 
ertmonial*@ebiec fe^It £ier). 

35ie neue 9fufgabe enr^aft: 3 n & er ©MM: 
1 2B*nb<, 1 9vop« unb 1 $ret*2Ku&fe; in bet 

■ 




gtfabffte i <Sinbtnu()fe; itt bet 9>eferefturgi* 
fcfcen 93ot jlabt a $ret>3Hu&[en ; ht betāRoafo* 
n>if<$en i $tet* ttnb 5 5Binb « 99Wt()fen ; bet 
<£§arlotfent£af 1 SŽBtnbmufcff, auf bem ^af$a* 
rinen<$)aimu tmb auf fpobetagge (©age«9Wu{)k) 
.besgleicķem 3n ber uberbunotfc^en S3orflabt 
auf bem 9vanfifcķen SDamrae 1 9Binbm&&le, 
anfSKutfen&olm 1, mtf $£orn$č>erg 2 berglet* 
$en, £>te ^awen>©affetmu&(e. 9fiif SKo* 
bittfon*'3fnfel 1 Stefmufcle. 3fuf $*fm&*f, 
^iitfen^of tinb Sfrbbetberf 1 CBafiVt*, 1 SBiub* 
unb 1 tvet*$Rvfylt. 91 uf Ofat 1 ®inbmu^ 
9fuf tfatlefaln 1 ©affet* unb 1 ©inbmu^ 
9fai#efairif<&en2&ege, *4QBettl t>pti bet©tabt, 
etne ©affernm&fe* 3fuf .gfamenfcof 1 SBtnb* 
unb 1 *tet«3M*&k.~ 3(ufi&orfon>t|, auf£feiu< 
Sungfern&of unb bet 5E)teilmg$bufc& 3 9&af 
fetmii§(en. 9(ufi?irc^{)t>tm 1, unb auf $en$e* 
SKagge 2 SBtttb* (©<ķe<) gttuftfen. STugerbfm 
mm no<$ bte Oelmuftle jenfeitef bet 3)u«a, 
wnb bie gtojje &auipf*©agemu$(e bet bet to* 
rfcen IDiina, roelcfce n>ofyl ttnet etgnen um« 
(ianblicķetra 9Jac£ttcI}t noert^ mite* 

gortfefung be* $obtett*9U:gMt*t* 

*w ©• 379* , 

1770 ben 2i*2Wm, einSiromet'Sefell $£o* 
nws Stetfcen, bet t>on einem ©etufte an bet 
«Petrif tt<$e fcetab ftcķ tobe gefallen fcatte* "23e* 
fatn 3flles ftet, unb umtte mit ©efang beet* 
*tgf," \t%t bet 9fo$ei<iķnet fcmju* 

gejh ben Sten, begtaten ben 20,0ct» 

*e«£m<anb,©eneta^©upetinfenbent unb Obec* 



Digitized by Google 



39* 

GonfitfotUim^t «fe« 3<>f. Sfobt . Sintmetmami, 
©ebofjten ben 28. 2fug. 1706 ju SMtfeln, rco 
feitt 33atet (nocķķcc in 9)ernau) bamaltf 9>a(iot 
»at. (£t flubitte auf bem ©ņmnajīum ju 
9(rnftabt in Sļmtingen unb auf bet Untoet» 
fttat^ena; nmrbe 1750 9>afloc ju !>fobt unb 
^rrfau im g>etnauifcfcett ©ptengel ; 1754 J tt 
9>aiflet im gedinifc^en; unb 1745 @enera(« 
euperintettbeitt. <£t n>at ein fe&t fleijjigtt 
unb bi« ^uc 5>einlicķfeit punftlicfcet ©efcfcaft* 
mann ; «bet letbMifcfcaftUc&ee ©egnee be«, ba> 
mals fc&on in 2i»IanD jtcfc »iel au«bteitenben, 
J&ettn&utiamus. Unfer otlen ben 16 3nbtw« 
buen, n>e%, feit ber Stticfctung btefe* Ofmtrt 
162 1, in einein3eittaumet>on 2oo3a§ten, 
(anbifcfce ©upetintenbenren (bt« 1673) unb ©e- 
nera(«@uperintenbenten geroefen [\nt>, &at 2t 
(ba man bei 3o&. gtfc&et btc 25 «'^ 
fut »oK tecfcnen tam) ttefeS 9fotf am lanj» 
flen n>itfH<fc toet»a(tet. 

1771 gejlorben ben 2.SKatfc, Sanbrat^©*» 
fra» $einric& 33aton 2tge(jlr6m, 85 Safct alf. 
($>et SSafee becs unlangfr in no<$ bietēm 8U 
iet »etflotbenen ©enetal en (S&efa). 

ben 18. Sipttl bet 23urgeineijler unb 

Ober^unjlet^erf $>ef*t »on ©cfcte&elbein, bei« 
na&e 84 3a^t alf. ©n fTeifrget $otfcfcer unb 
©ammlet bet »acetjrabttfcken ©efdjicfcte, »on 

• bejfen (Deutltcfcet unb elegantet) #anb ft<$ in 
bet r>oin t>erflotbenen Obet»€<mjt|ī.*2fir. $eft. 

• SBegefacf, an Me ©fa&MBtMlet&ef gefc^enften 
Bibliotheca Rigensis eine gtojje SOienge fy 
f?orifc^cc 0(rten«©tuefc unb SNotijen bejinben. 



Digitized by Googl 



393 

<£c roar es itt«6efonbre / bertfrnbfen )u fettter 
gtofanbifcfcen (Eļjrontf mit ben Urfunben aug 
ben {iiefigen Sfrc^toen unrerflu|(c; unb au<fy 
33ro£e'$ ©tubten unb 2frbeiren i(jre fo *er* 
btenjlttdļj geroorbne šKtcf)tung auf Rigensia unb 
Livonica geben $alf, ©onberbar genug ubri* 
gēns, bag fur ben greunb ber t>arerfiabrt|cfcen 
©efcfctcfcte tņ ben Sttgaifcfcett 2fnjeigen jener 
Setc, bte fo mancļjen mm langfl &erf<$otteften 
SHamen tn^rofa unb$8erfen feierfen, ntcļjeetn* 
mal f&r bte 9f n jetge fetne* $obe* SKaum ft^ fanb I 

ben 29. SDiai ber Orbnung$>©eric()f$* 

(Eommiffair unb t>orma(tge ©cļjroebifcfje <£api« 
tain %oĻ ^acobafen, afe 95 3af>r, 6 Stton. 

ben Ļ %uL ber JKitterfcfcaff 0 * <5ecre« 

tair <šri<& 3o(>. &on Sttecf, 44 3a()r. ©ar ein 
SKann t>on $a(encen unb fteigtgen ©fubten; 
iDurbe Slotatr unb bann ©ecretair ber Stiffer* 
fc^afe; (egte Iecere ©Celle nteber, ate er ba$ 
&at ©unjel erbre; mugte ba|Telbe feinen@fau« 
btgern abtreten, unb nourbe ©tallmeijler betm 
£erjog Srnfl 3o(jann t>on jhtrlanb; rourbe 
iDieberum Slotai* ber Sitcterfcfcaff, unb 1769 
au<$ n>ieberum ©ecrefair. gur bas^afcr l 7^Q 
gab bte ofonomifcfce ©efeflfcfcafc ju 9>efer$burg 
ai* ^reisfrage auf: 5Ba$ fur ba* ©emeinroe* 
fent>ortbeH&afeer fet, bagber Sauer blog ben>eg« 
Itcfce* Sigenf&um, ober bag er aucfc Sanb bejī&e, 
unb roie n>ett ftcfc fet» īRtdļt erjlrecfen folle? 
SRecf fanbfe aucķ etne 5fnfn>ore ein ; fie er^tele 
ju>ar nicfct ben 5>ret6 y erfcļjien aber, nebftnod& 
etnjgen anbern, burcfc bie@efellf<$afc imSirucfe; 
tinb nacfcjjer befonber* aucfc beiJjartfnocļ) inŠtU 



Digitized by Google 



39'f 

ga, 2 ©ogen in 8* (i5^ep.©.) Oljnc na« 
, ļ>ere £)tnbeutung auf fetti 93atetlanb, fpritfct 
SJJecf ft<fc u6er btefen ©egenflanb bodj a(s afy 
ter patriot jugfeid} unb i^enfc^enfreiinb au*. 
3n n>e(djem ©eijte, ^ergiebt ftdļj au8 ber ©telle 
feiner SBorrebe, roo cr fagf: "£in ©efcfc{ec&£ 
t>on 9ttenf<$en - a&nlicfcen ©ef<$$pfen enbftdj ein* 
mal , unb fotfte e$ aiufc nur hadļj t inem 3fafy> 
fcunberte nrSglicfc feņn, in mhffid^e SHeufcfcert, 
mit allen SKecļjten ber SKenfd^ett frerroanbeft ju 
fefcen, tf! eitie ju reijenbe9fu$fi<$f, ai* l>a§ maft 
ficļj baei s 33ergnugen aerfagen follte, baju ettra* 
beigetrcgen ju §aben." 9Kan begreift, ba§ eef 
fef)t intereflant feņn muf, basjenige, roa$ in beit 
neue(lcn 3eiten btefžfaa* gefcfcefcen ift, mitbem 
j\u tmgleicķen, roa$ SDiecf t>or 5Q 3[a()ren wr* 
fd;(ug, baj; unb roarum unb nrie e$ gefc£ef>ett 

mufle* §ru&er f3>on & affe er etne^Boc^enfc^riff 
$erau$gegeben, "!Der ruļjige SSemerfer," bērim 
2(rnbt in feinein Programmē "Ueber ben 9(nfang 
ber jc£6nen ^iffenfdjaften in Stotanb 1752" 
ru^mlic^ gebenfef. (©oflte biefe ©oc^enfd?rift 
^emanb fcier beft|en, fo rourbe er fidj, bur$ SEtttt* 
rl;ei(ung berfelben *ur 2fnftcf)t, bem#r$gb. \>er« 
pflidjten). S5ergl. ©abebufdj Sttrf.OMM. ©• 224» 

1772 ben 22. SDlat jlarfc ber 23urgemeijtct 
unb Ober.®atfen£err %o§. 93a(. #o(fl. 

ben 8. 3>uf. begrdben 5Bi(f)e(m ©rote, 

Sfeltefler ber grogen ©ilbe unb 93orjlefjec ber 
PetrkSftrcļje* 9Jie£rern 3«9™ jufolge, bie ftcfc 
in ber munblicfcen Ueberlieferung &on i^m er£a(< 
ten £aben, ein SDiann t>on eben fo ebler Sibera* 
ritat, a(s bebeutenbem 93erm6gen. Sr ffiftete 



Digitized by Go 



. .595 

1769 t>a* ©rofefd;e gamifiett'Segaf von 6000 
$£frn. ; *>on roefc^em, fails m ber ^amifie bef* 
fen Sliemanb bebarf, etn $&eif ber Dventen atj 
#au$arme, t>orjuglu$ ati SBifroen unb OBatfett 
t>erbtertter Sttanner unb red^licķer Q3urger ju 
t>ert&ei(en i jh ©• 2ib, S3ergmann'6 2f rmen«93er- 
- forgung k. , ©• 45* 

ben 8. 3uL (farb ^0^. 33ern$, t>ort 

gifc^er, geroefener erfler $aiferl.£eibarjt, 9(r* 
$iater bes SKetc^cJ, unb g>raftbettt ber SERebtci* 
ttal^ariieflei, alt87 3., 6 Stton. — ber affo 
(gletcfc bem unfanjtf Derftorbenen ©cfcroebtfcfcett 
SIrdjiater ©c^ulj &on ©cfcufjenfjeim) ben t>oUea 
Seruf §affe, uber ba$ 2i(fer ju fd/retben (roas 
er fretftd? fdjon 1754 unb 1760 lafeimfcfc t£at)* 
«I* sroeijafmge* £inb mit feinem 93afer 1687 
na<$ 5Xtga gefommen, fegfe er §ier ben ©runfc 
ni<$t bfo§ ju ben ©mbieu iiberļjaupf, fonbern 
aucfc felbfl fcfcon jur 2(rjeneifunbe, bifbeee ftcfc 
auf ben Untt>crfttdceit £alle, 2t et1<| / SciDeit unb 
in ben 9fnjlalten Snglanb* unb granfreicf) fo 
t>ie(feirig a(* grunbltcķ au$; tam 1710 nad;9ii* 
ga jurucf, rourbe 1733 jroeiter©tabt*9)f5ņfifu$, 
unb 1734 Don ber ^atferin Sfnna, roelcfce er 
fcfcon 1725 in SKtfau orjtltcfc be^anbelt fcaffe, 
an ben S)of gerufen; gab aber, obfcfcen aučļ 
*on (£lifabet& gefd)d|t, feine bortigen 93er£a(t« 
ntffe auf, unb tam 1742 roieber nac^Ditga, n>o 
er, in ber 9ia£e ber <Stabf, auf einem t>on i(>m 
fribjl angelegten Sanbft$e, #interbergen genannf, 
(bem »orma(tgen©rtefenbergtfdjen^6f^en), bie 
le£fen 5°3af>*e feineS Sebens in 3iuf)e unb §tu 
rerfeit jubracfcte* $)i* mbienfilid^fh unter fei» 



Digitized by Google 



596 

V 

nen me&rern lirerarifc&en Brbetfen iļr fein "2to« 

lantifcķeu £ant»irt&fcj}aftebuc&," Suerjl erfcb> 

ne« 1753, un*> nad^er in me&rern Sfuflagen. 

©.@abebufcfj£h>l.S3ibl., ©.356. ©ein 

Sebenstouf, rotē ec *on ber^anjel *>erlefen roor. 

ben, fu^rt, au« fetnem Seben, nod? tie betben 

SOTerfrourbtgfetfen ān, J>d§ er, ber ein fo&o&rt 

fraffige* 2ilter erreicfcf, in fetnem 3°|tw3a&re, 

burd) einen fcbjmnbfucļ)tia,en £uften, bem ©ra« 

be beretes nafcie gefcbunen t)abe ; unb, obroo&l 

tm 3una,ting*.9Uter in @efat)e fein ©eftcfct ju 

aevlteren , bt« an fein £nbe*bie feinfle ©cfcrtft 

©hne SJrittc bab* lefen finnen. 

• (Pie 5> rtf(Ķun fl folflt.) 

S5om C5<itn1>iž 3o.$Rot>enf&er, 

Dit ©f lauftm in »« nS&fttn SSBodjt. \ 

Segrabene. ©ertrub*J?.: griebridj floti 
Sebberfen, 53 3. — pelēna 2Iuauf?a €rid), 3 SKon. 
^ e f u 6 * 5?. : ©eorge grtebrtct) ». Dreoling, 17 3v 
4S)?on. j?ron$?#.: Der ebfindi«e.£><>f:ger.*2lt>e. 
3o&.©ottlieb grieDemarm, 783» 9i<f- 
rieb SBilbeltn Siubelpb 5Ray\>tU, 1 55lotvat. 

«Broclamirte. 3«ftt**«.2 Der ©«njnw* 
d>er*@efea€rnjliRifolau*@rabettiit(gleonora«ocb. 
# r 0 n « * 5?. : Dad SJIitglit b ber £iol.«D?ebicmaWS8er* 
roaltuna, Dr. Med. i ubroig Dprfen mit SBert&a gran* 
jižfa »on gsulmf rtntq— ber 6ecrefair in ber j?an$el-- 
!ei bti j6frrn@eiural#@out>erncur$ 3)?agnuS t>ore 
«ierfon mit3ulie ©trauci) (beibe^Joore aud) in ber 
Žetri* u. Oom**.) «Petri* u.Dotn*#.: DerSlr* 
tenbr*$5ejt$er3obann JfunĢtnborff mit <£mma<£aci* 
lia$oert<n — btrSHujtfu* §riebrid>2lua.9>af)l mit 
SInno eorno». 3i e f. : Der £anblung<$ *<£ommt* 
jfarigriebrid)3onnņ mit Anna <£intlie3l$ron* (aud) 
in ber Spe tri* a. Dot mff.) 

3ft »u J)rurfen trlaubt. 
3m 9t«mtn Ut fft»U»Ob««S8tn»aItnn9 ttt btn pf?f«. 



Digitized by Googl 



597 

Nr. 5o. 

91 jgmfc&e ©tabt -< S&Utttt. 

SDett 9. ©ecembet 1824. 



53i* jum ©cfcfofle Stotoembet* rcareit 
«ngefoīnmeit 931 ©cfctffe; au«geg<mg«t 
939« &«»on wa(>renb beg Sttotmnbers felbfi 
etngefaufen ii; aaagegcmgett 87. «8en jenett 
|aften«Xuffifc^e gfogge 3, Sfibecf if$e 4, ©An>e« 
btjVfce 2, Snglifcķe 1, £>dntf($e 1. ©f e 6roc&. 
ren : ©tutf gut 6, ©aft 1, £winge unb ģrucfc. 
te i, £oljjn>aare» unb Ģifen 1, gjflm 1, fdaU 
laft 1. <8pn ben autfgegangenen (jaffen ge(a* 
ben: 42©aaf, 35 S&anf, glazēs u.bgf., gfrch* 
VMaren, 2 ©erļie. (3f. b. gebr. £ijien). 

£>er ®erf$ ber<£infu$r bom 9tet>em. 
btt.SBtonat t.% an bereittf aerjollfen ®aa- 
ren befrngn «Olitt., 380,3 u gtnbef 19 j?op. 
83. 9f. SDer ©ertb bec be^otlfett 9fu«fufit 
4$ftUL, 858,059 9?ube( 90 ^op. £.0f. (Of. 
offtc.āJUtf&eU.) * 

3» ber 35ecembet.©t$ung bec 8ire. 
r«rifc& • praftiftfcen 93urger.$8e rbin» 
bung famen brei 93orf<fyage jur ©pra^e; 
jeber in feiner Ofrt orf* unb jeif.gniiag, unb 
bet etne befonber* tn ^em* ®robe toid;ttg; 
n>e«(jalb fte auc& tnagefatnt in S3eac(}tun l g unb 
«etfere fcerat§ung gfjogcn noutben. 23ei bem 




398 



ūbt ftt SBitfen abtt, roefcfcen bte ©efettfcfjaft, 
mie ifcrem g u e e it 3BilIen ju geineinnufci' 
aer ©irffamfeit, bei fo manieri iĢrer'SRifr 
burger fmbc/, fo roie fc^on roegen ber ©efa^r 
t>on SŪUp&etfl&nbmļfen , bei furjet fcorlauftget 
tJfrt^eige , gfaubf ber ijregb, erner fofcfcen ftctj 
ent&aften ļu muflen. $ommt %t\t, fommt 
9tat^/ — fommt $(>af, ober &tmbe« 



3 m 5<*& r * 1824 fab, bcl ber fcieftgen St ta& 
fen»2injlalt fur <3cefa$rer auf ©ro§' 
j\(itoer*§ofm be&anbelt roorben : Otngldnber īoe, 
©cļpeben unb SJtonnanner 12, SDanen n, 
£olianbec6, ^reujjen 4, SKuflen 1, SDeutfc^e 
toerfcfciebnee Sdnber 10; ©umma 146» S3ou 
biefeu i46^ranfeit ftnb 98 im $tanf en*#aufe 
aufgenommen, unb 48 f>abeu am Sorb te5 
vgcļjiffeei bte Arjettcfre £ulfe ev&afteu. ©eftor* 
ben t|i ein Sinjigerj ehi (Sngldnber. 2f(s *61« 
Ug genefen toutbtn eutlaffen 119; tvegen at>* 
gaug be* ©cfciffe* 26. Uutet iet gan&eti3a$i 
fcatten giebec t>erfc§iebner 9lrt 49, *on benen 
41 genagen; #autfranf&eiten 20, (©enefetu 
16); fīp^pHtifcļje tlebēl 21, (©enefene 15); 
©efcļjroulfle, ©efcfcnnire unb ©unben 35, 

nefen* 28); u, f. m. SRif^eiL b.3ltjfe*). 

• ■ 



SDa« fo eben ecf<$ienene acfcfe #eft ber 
ftfora «ntfc&fe: 9fnSKofafie, 2ieb t>on 2. 9Ka»' 
rer. — SKonbofetf fiirtf ^iattoforte, uber ein 
$&ema t>on 9>aec, *on SNofcfceleeL — Sinf 
franjdftfcfce fffrie, 1/eiifant du brave, w 
% īSflotttt. — ©a!jer t>on SRofcfjefeS, 9itw. 




Digitized by Go 



Z9Q> 

4 

2fm 5.Stt*bt.-mlttay$ uw Ul&r Kef? ein 
*Hl\tauif<i)tt SHefdjffcķanin ein ^fetb, .toeld^e^ 
tr snte ber 3age(etne an ba« Sorbet<3tab be* 
©agen* angebuņben kofte, ouf ber ©fraļje 
fie^en, um etroa* t>on feiner 2ftbeit ineineif 
ģrucķtMet ju bringen» SEBafctenb bem abet 
routbe ba« ļpferb fludjttg, unb rantite mU bem 
5Bagen bieifaffjitafje fcinunter, roo e* erjl iu 
fcet 9ia§e bes Stores aufgeļjaleen rourbe, Sinc 
Baja^rige beutfdje 9Rilitaitef»©ifn>e rourbe bet 
biefet ©efegen^eit am ^opfe fo fc^toer Derfeff, 
toijj fic um 3 Ufcr jlarb. JDa, ļaut bem 25e* 
ri^ce, "um jene SKittagajeit bje ©ftafje men« 
fd^enleer gen>efett , unb SRiemanb ben SBorfatt 
gefefcen, fo fonnte nicfot ausgeroitfelc rocrben, 
ob bie 9&etunglucffe v butcfc ba* $f^b ubetfafc* 
*en tootben, abet melleicķf, ali fie reeten 
moUen, gefallen fei." — $)en 15. 9iot>. fanb 
man, irt eittem ©raben bet (5rabt$*5Bttbe, et« 
sien febeen ^5rpec mannlicķen ©efcķlecfcts, bet 
fut tineti Q(tbeiwma«n unb £au*beft$et žKuf< 
fifcķec āflattott etfamtf rourbe. !jm SSegttffe, 
*ac£ ber 93otburg ju gt^en, £atte ee n>a£r* 
fcļjeinlicķ, bet 9fbf&rjung roegen, fettten 3Beg 
6bet jenen ©taben genommen; roat ()inein ge* 
faflen, unb ba betfelbe burcfc bie feit^erigen 
Ucberfc&roemmungeu t>ict ©aflee fcatte, fo roat 
et torunglucfe. — 9fm i8* 9Joi>. fanb man, 
bet ber ©ri(fen'<5cf;an)e, tm (Stngange einee 
$etler$, an etnem £en>orfIe§enben ©turfe 2fn« 
.f er*(£ife», etnen Unter*Officier t>om Ģrfeftgen 3n* 
t>alibeit*<£ommanbo, uut eintr biinnen ©cftmrr 
erfcangc. («. offic* 23er,) 



4oo 

3n einem ber neuejlen aucrtanbifefcen Sefe* 
SMitter jianb bie 9lnefbote, bajj, in ber 23eget« 
flerung, t>on toefcķer burcļj einen 3<mrnaU9luf' 
fafc be* beru&nrten Oefonomen Sfcaer, eimge 
feiner 93ere§rer, bie jenen fo eben gemetnf$afe« 
lidļ gelefen, entfīamme roaren, ber Sine bc< 
fcķtoffen (jatfe, fetnem fo eben ju taufenben 
©o§ne ben 93ornamen Des gefeterten SSecfaf* 
N fer6 ju geben. 3>e ^rebiger beei Ort* mar 
freilidj nid)t roenig fcertounberf, ba* ^inb, mit 
einem ber Sftamen be* fjeibmfcfcen ©eingotfe* 
S3accfc«s, 6t>an faufen ju follen. ®a&rfcfcein(u& 
aber aucfc bort (roļe man e$ anbern>Srt$ 
gerooļjnt an t>errucfte SRamen, unb fcfcn>ac& 
genug (roie man e* anberrodrt* aucfc ijl) bet* 
gfeidjen 6nta>ei§ungen ber fceiltgen J^anblung 
nic^t o$ne ©eitere* jurucfjuroeifen, fuc^teer, 
(n>ie ba* gleic&fafl* ntcfcc o&ne S5eifpiel ijl), 
fein beffere* ©efii&f ju beeauben mit etnct 
©op^iflerei, baf? ber 3?ame vielleicķc ben $aufc 
ling jum funftigen ^Beinbauer ttiau&uttoi 
fottte; fonnte flcfc jebodj nicfct entfcalten, nacfc 
(jer bem 93afer fein «efremben baruber ju 
erfennen ju geben* Unb ba fanb es fidj benn, 
ba§ bie bem berufcmfen $f)aer jugebacfcte Sfcre 
i&m gar nicfcf einmaf n>irf tic& ju $&eil ge»oc 
• ben n>ar. €r fcet&t namttcļj gmanuef. 3(uf 
bem 3owtnal^ef(tf*Umfc^(age aber fcatce, abge* 
furje, unb burcfc einen SDrucffefcler, gejlanben 
<£n>an* 

v S5et biefer ©efegenfcetf fann ber £r*gk 
ber 6fabrbL nicfce um&tn, auf einen bie je|c 
n>o§l nocfc nicfct erfannfen 9lu|en berfelbm 



\ * 



Digitized by Google 



4 01 

aufmerffam ju matiņu. SDaburcfc nhmlitiļ, 
6aģ fic atte SSornamen ber getaufteļi .Rinbee 
liefern, geereu note fie aufgegeben roerben, m6< 
gen fie min fo abem&euerlicļ} ober fo t>erfriip« 
pele fei)w, n>te tfe roollen, geben fle 93dtent 
imb SRtietera *on 9Jiobeton, eine fonļl felten 
f« bargebome, tinb iiocfc roeniger fo unbefan* 
gen benufcte ©e(egen§eif, t>or beui ganjett g)u* 
blietiffl, jtttt i^te^ SRauten SJeifcfcrift/ 6ffettt(tc^ 
ju erffaren, bajj fte tticfot (e(ett / ober nicķt 
fcļjrriben, ober — nkfot benfen fitanen* 



3ortfe|ttng be* $obeeņ*9iegijler« 

fcon 791. 
3** 3M773 mugfe, tn gof^e 9(ller£S<$jler 
93erorbnungen, (f. ©onntag** ^polijei f«p Sit>l* r 
©.16.), 6a« 35eerDtfleit tn bentfirc&en 
auf^otett» SDie felten £ei<$en, roefc^e foter nocfc 
ifcre 3Ru1)tfiattt fanbcņ, &axtn : 3« & er 9>efrt* 
^trdjc ein $t\xit> t @ertr.9Kctr.9iaaroe; im&om 
ein breijefcnjakriger .Rnabe, SOlart. gctebr. SERb* 
ri| ; in ber ^afobi^tccfee gltfdļjfallef ein £inb, 
3o&. 3afob 2ftbo, begraben auf bern 

©ottefik9(cfer ber ^fobi'^ucļje rourbe g(etc^« 
fafls ein £ittb, 3af- £a»£(er ; bet $etri 
ben 7. SKai, (Sfjregptt SJfnjamiņ (Eolberg; betttf 
SDom ben i6^SKai, ein^aufmann ©ottfr* ©ta« 
benau, 59 3«fr* 

Unb mtt ben $irc$en fei $iermif auc& ba« 
$obten*9legi(}er fuc« ©tabtbfaet, in feiner feic* 
£ertgen 91uefu()rUcfcfeir, abgefcķfojjen. Um ba$ 
©anje nocfo in ben jefcigen ^a&rgaņg einjubrin* 



402 



gen (ma* $ur (Errei<$m?g fēhieS gttttcfe* burfy 
au* g*f)6rf), Ffittneti t>on £ter an .blog bic 3Ro* 
men unb unmttfelbciren 5ftrd^cnbudj3*$Rotijctt 
gelteferf roerben. 33tograpf)ifcf}e £>enfn>urbig« 
Feiteit t>on 1773 6i0 jum 2(nfange Der (gtabt* 
felatfer 1810, rcerben roetter^in ab unb )u fof« 
gen, rote t>ie 93eran(af[ung ober ©elegenjjeit rt 
imt jīcfc bringt. 

• 1773 ben 26. SWai begraben Sttt<$* 23u(me» 
rincq, ijfltermann ber grogen ©tlbe. 

ben i£. 3uf. jlarb ber 9>afbr aprima* 

tius ju ©t.^afob, £einr* griebr. ijeerroageit, 
<w$ Sobenjtetn imSSoigtfanbe geburttg, 56 ^aķ 
aft; 243a^r imSfrote; tant tfircfcenbiic& % 
©egenmart einiger faufenb @inn>o^ner ber 
©tabt, unfee fcielen $(>ranen," ben be« 
<jraben* 

— ben 6. Ocebr. 93»rgemeiffer Sfnbrea* 
(5(6 &er* 

1774 27." 3an. ber &fyo$<<latefacm 

% Oeflerbevg, 85 3a&t* 

ben 25. Sutu ber &bt>oc<rt ©a*t. W 

fcefot ©anb&of, au* ^nigsberg, 57 3*§r. 

ben 13. SRofc* ŠRargarefa (Efcrijfina, 

t>erm. Cbrijlin ©rafm 5&ad;fmettfer, geb. *on 
SBietingfcof, Cloc&ter bet ©enera(<®ou&erneurui 
©raftn 33romne au$ t&rer erjlen ®f)e), 21 3 V 
8 SKon* 

ben 9. ©ecbr. (2(bt>oeaf) #ofr<tf£ $0$. 

$arl Sielemann. 

1775. (S3on biefem 3Ea£re fangf tm $ebfen< 
S3evjeic^utffe ber 9)efru£ircļ}e bte ©emerf w«9 
be$ ŠUtm an)» < ■ • 



Digitized by Go 



4°5 



t$ia* Ufr. \>on ber 9>oorfett, 76 ^a^r. 

ben 9. 3un. Der 9(bt>ocat ©offfr. 

©fem, 6i3a()r. 

ben 5. <Sepe* gefh 3^ Sober, 5Dta« 

fonu* ber ^afobi^ircfce, Siecfor be$ Eņceum* 
unb2(fle{jor be$ Ober«(Eonftftorium6; b<m 1728 
fci* 1771 im 2fmte; aft 88 3 V 8 9)?oti. £itt 
SRefcrere* uber t£tt, felbfl aug ben Sfajetcļ)* 
ļitingert be$ ^ircfcenbucfces, roeiterfcm eimnaf. 

— - ben 15* <Sept* Sof^antt Sucferbecfer, 
9ftfermami ber'CBcfcmarjen^anpter, 48 3afjr* 

bett 6. 9!ot>. ber 53o jl^ SDirectcr £arl 

griebriefc <£cf tfr6m, 74 3«6r. 

(Bie gortfefcuns folgt.) 



SSom 3o,3iot>* 6f< 7*£>eeem6er* 

©eeauffe* ©ctfrubstf.: £elena 5taf$atf# 
naS5era — ūtnbttai 90Btl&elro tytift — Slnnajfa* 
toUna 3urs*nč* 3efu$*j?,: jfafbartna SERada 
SDieņer — Sltnalia Slifabetf) Ģonfīanf ia SBoIf?er — 3o# 
&ann €tmarb Sažbe— 3ofcann Ž&eobor 3IIeyanber 
Sērene — Souife Dorot&ea ©fabbing* 3 
©eorg Dffo #aferen>$fy — d&rifttan ©ottiiebSan*' 
fo(>n — (S&arlotte jfat&artna #rufe — pelēna Sfta* 
ria £5reebe — Jg>ebtt>ig ©orof&ea $affcf)fe — Sftar* 
tin 5anfo&n — 3o&ann SRifolauS** SttonifS!.: 
2J6olp(> griebrfd) ©er&arb SBauer* Spefrt* unb 
2) 0 tn * : griebrid) SKartin gaber — Stati £buarb 
ebrifiop^ SBtftmann — griebrieft £ernrtd) 3tiliu« 
Sruger — JOoroebea pelēna SRat&ilbe $<5cf)ert — 
SUcjcanber 3afob £einfen — ftibrnig ©iemerf 
Sulie Souife eiifabeffc Sanielfen — Slnna grieberu 

faSRormamn SUformute ^icf>ael£emricl> 
Slieolan 



Digitized by Google 



4«4 

Segrabene* ©ertrub^^: 3ct>atttt %atcb 

3immermann, 72 3* — # ar * 5ntd> 3* 3» — 
tbarina *Petfcf), geb. jfrdraer, 5a 3* 3efu**5?*: 
SDcr Jfod) 3Rid><iel <5ufd>, 593-— €lifabet&95ufd>, 
53 3*— ' t>er £tfd)ler<©efea 2Btl&elm ©febrfc&fo&ti, 
524 3afcr* 3 0 \). t$. : «uf £agen$berg : £etnrid) 
©traug, 14 3*— 3©&«nn Slnbreač £erfd>, 1 3- — 
SEiAael Gf>ri(iian, 11 — griebrtd) 3o^annfen, 
38 % — ber gčrber ftranj SBil&elm Semančberg, 
ŠJetrt* tinb Ž)om*#. : Slelte fff r ber grogen ©ilbe 
3o(>atui ©eorge Jg>o!fte, 64 3v 3 — *ertt>ittt>* 
3J?arta (Elifaber^ S&erenč, geb, 5Bett>ell t>« 5?ruger, 
81 3*/ 4 5^ Dn * — 5?auftnann @&rijl. ©eorge 9lem* 
mert, 673» — 3 uliane €&arlotfc SDeutricf), geb* 
tforff, 51 % — 55dcfer ^ ©efeff 3°& an " ©eorge 
6d)tnb(>eitn, 43 3- — Sluno ffitorfa Gbarlotte 5X6* 
feler, ioStton.— Sorot&e«@ertrub3afobinaSKeu* 

ļproclamirte. ©erfrub^Jf.: ©erSRaurer* 
©efeūe (Eforiftian 6tmon Saftner mit 21gneta£elena 
SBeftmanu* 3efud*£.: Ser Jņnf* unb SBaffen* 
fd)mtebe*9J?ei|ier ©ottfrieb DotU* mit jfaf bariņa 
©orof&ea jfraufe (aud) in ber ftafri* unb Z)om*5F,) 
— berSXeepfd)ldgfr*@efrflf 3o$ann <£(>ri(lian QBa§i> 
leu>*fņmtt£enriettetyauluw 3o^*K.: ©etSMe* 
ner SSRartin gj?att^tffon mit ©ertrub 35erg — ber 
Jbauifi<5ā)la<t)M 3o(>ann SletnMb 2Biflftr6m mit 
Una SJJarta D&foling - ber J?eaermeiffer9ieinf>oib 
3anfo&nmit(£t>a, t>ertt>. S5erg, geb,91bam — ber 
©teuermann Slnbrea* ©a«§i«9 mit ©ertrub Statņa* 
tina $)eifff — ber Slrbeif čmann £&rifiian $Hinjott>$* 
fp mttSlnna ©orot&ea ©d>enfe»i$ — ber ©oibat 
t>om 3m>aliben*(?9mmanbo 3o0ami 6d)apjrfa mle 
2)orotf>ea, gefd)ieb* 2Uberlutg, geb.$urrt&t, 9i e* 

formirte «trd>e: SDer5tt**8«brtfaitt3f«««©iB 
mit Slnna SKagbalena etraug (aucfc in berfJetrU 

unb 2>om*&) — 

3f# tu brutfen trlaubt. 
3m Sttamcn ber ffMN0bw«»emaittma ttt ften t pftfeo 



Diģitized by Google 



4°5 

Nr. 5». 




SDet Stigatfcfcē 6<&tff< .Gapitain 

Jpetnricķ ©afom. 
©a« am 23. Sftot). b.3. aus ber 33ofber*2fa 
tn ©ee gegangene ©cļjiff £enrtette Souife, ge* 
fu&rt t>ort (Eapitain 25. #.@aņ, t>on Stiga na<$ 
Šubecf bejlinmtf, rourbe, ai* e$ bereirs SDomes* 
Šleg paffirt fjaete, *>on bem Unroecrer jurācfge* 
trteben, \>erlo^r ein ©fucf feiner Safefage nadļ 
bem anbern, rcurbe immer lecfer, unb mupee 
ben 6.£)ecbr. nacļ} berQ3o(ber*9fa jurucffeļjren* 
jog bie £ootfen*g(agge auf: aber e« jetgre 
ji<$ roeber etn Sootfe, nod; ein ©ignaf; unb fo 
fa&e M W*toŅ$t, auf gue ©lucf , mitteit 
butcķ bicķte* Sreibeis (jinburc^, ben Singang tn 
beti4>afen ju fucļjen. ©tur tu unb Ei$ aber roar* 
fen e$ auf bie (Sanbbanf , unb beraubeen e* 
felbtf fetneS SKubers. Snblic^ na<$mietag$ um 
īU&r famen Sootfen au ben33orb; jebo<$ bfoj*, 
um bie 3)?enfd;en ju retten. 3>r ©cfciffer bar, 
ctrcaS ju t>ern)ei(en, ob t>ie(leicļ}t audļj nocfc 
©cķiff unb Sabung in <5idjer£eit gebracbt roer- 
ben fonneen. 3(ene fanben aber bie ©<?M§r ju 
brtngertb; ein 9)?atro$ unb ber (Scļjijfs 3 un g*/ 
nebļl jn>ei ^ajļagieren, gaben i&rer Sfujforbe* 
rung ©e&6r, unb fuj^rem mit ab ; ber Sapttain, 

ber ©teuermann .untfem Wlatxo$ roollten ba* 

* « 

* 

» ^ 

■ 1 



/\o6 

©cfciff ničļt t>cr(a(fett. 9(((em ber ©furrn n>ft< 
t&ete forf, fcaS^Aiff (itt, befonber* bom gife, 
immer \m§v ,jjļmm ķattt es bereif* 4 gujj 
©afler. SfcfF'galt es fcfcleunige Slemtttg be* 
ttacftett Seben** $Me Sior^gfagge n>e$efe forf, 
aber feinc SRof^uIfe fam. SDte bret 3urūcf< 
gebltebetten mujļeen ftcfc a(fo, ttadjmitfag* um 
3 U^r, mi&rSJoot roerfett, unb ba$ Si$ frieb fie 
ctne SBiertel*3)teUe nacļj ber @ee ju. Da nd* 
f>erte fic& t§nett gegett 4U&r in einem93oofe bet 
SRtgaifcķe ©cfc tff* * (Eapitatn $etnri(lj 
©atom, ber einige Sootfen ncd; roillig gemad)t 
baere, utib nacfc fcarten ^Ampfen mit bem (Sife 
htadļtt er |te, um 9 U&r abenbs, in ber Q3ol« 
ber-2(a g«icfli^ an* Žanb* 3Bieber£olee 93er< 
fucfce, audļ &on bem ©djtffe nocfc ju reteen roa* 
m6glicfc, roaren fccrgeben* ; ben 1 o. ©ecbr. fanb 
man es itt jroet $&ei(e jerrifien ; eitt Sfnfer, cin 
Sfceif be* $aue$, unb em groļ&ecr <5e<je i marett 
ba$ !£ injige, n>a* man, unD aucf) ttur tm'c 9Jl^ 

6e, bergen fottnte* 

■1 i n ■ ■ 

2fm 9. Decbr. um $ U§r tta<§miffags, o(« 
itt ber 33ofber*3fa ba$ ©afler am §6cfcffeit ge* 
fitegett «ar, unb ber ©mrm t>on 3B.9t.5B. 
jtocf} immer fore fobre, fa$ man auf ber <Seite 
fcer S e f*H*g Dtinamunbe me&rere 9tor£ffoggen 
' auf bett £&ufern aufgetfecfr, uttb fcfcon rourbe 
eiti ffetne* Sftebengebaube bom SEBajfer abge£o< 
bett, uttbbon bem ©furme jlromaufroarfs ge< 
trteben. 9f)iemmtb tt>agfe bett um <§ti(fc rufetu 
bett 2Rettf$ett ļu JptUfe ju eifen. Da erfcķteft 
ber &ier tm 3Bmeer(ager ftegenbe @cfctff6*<Sapt* 



^ *• ^ " Digitized by Googlc 



4°7 

tain jjeitm<fc 6dfon>, «t6at^ Mc fcitftge #a« 
fen«9Rei(ter»@c&aluppe, urtb f \:«*fete, mit #ulfe 
funf junger Sootfen*), bos Seben »on funf unt> 
jroanjig SRenfc&en. <S* maren batunfet cinige 
ķinieti fajl natf enb. ©atoto &ftt(e jum@(ucfe 
©tro& mit fl<fc, in melcfce* ec fte einfcfcic&tete, 
unb mit feinen *om £eibe gejogcnen tfleibem 
lubecfte» 

SDein 93erne§men na<fr, fcat unfere tfauf* 
mamtfcj>aft bem tuftigen SRetter rfn (£(>reti.®e« 
fdjenf »on īooošKbt. 55.». bejtimmt, unb roa* 
bie «Subfcription mefct tragt, ben gcretteten ga* 
mitini. (»ue fi^ero f$rifttic&en unb raunb* 
lic^en Slac&ricfoten.) 



IDurcfc ben ©tur m in bet SRa^f t>om 
īflen ouf ben 2ten 5Decbt. roat lai ©affec 
im ©teome becmajjen gcfliegei» , baf? e« am 
SRorgen um 5 Ujjr bei bet ©tabt an niebti» 
gen ©tttten bie -Ģofee »on 5 bt« 6 gaben, on 
fd^ern Pon 7 bi« 1 2 §u& crlangte. Um 7 U&r, 
»o e« am pocfcften «©ar, flanb e« bet bet 
©iege be« 9Kosforoifcbett ©tabtt&eils, 3<Ni, 
unb roeitet obemart*, bieffeif Soien&olm, 4 bi* 
5 Suf? ubec bem «©Ktoerfe. 3e|t menbcte ftcfc 
betSBinb, unb um 12 U^t mittog* roat ba« 
©afier on ben meifien ©tetten fcļjon in fetne 
Ufer jurucfgetreten. 9iuf me&rern ©tetten finb 
am Ufet Žocfcec auSgefpult, bet£iepen« unb bec 
gjlncfenbolmifdje SDotmn fmb fe^t befcfcabigf, 

# ) SRatt erj£f)H, ba* fcien toačm $urf<fre t>en 16 W# 
i7 3atjren gcn^fcm 



■ 



4°8 

ttttb an etntgen ©tttfett etnģeflfirje ; bae ©ott 
roerf tft foroo&f nacfc ber<8tabe ju, afs auf^lfi* 
&ert£o(m unb lang$ ber ©unbe, fo toie ba* 
Ufer Don 93enfens* unb #afenfcofm tfl f&eii« 
jlarf befcfcabtgt, tļ)ei($ u>emgjlen« aufgefpult; 
cintge niebrige93rucfen rourben t>on tfcrer ©teffe 
getrieben. ©te erabW*3Beibc unb ©feflen bes 
SDamme* ftanben jum %1)txl fo tief unferSSJaf* 
fer, ba§ man mit 2$6ten fufcr ; tn ber ©egenb 
be* 5?aifer(icfcen ©arten* &at ba$ Ufer fo bebeu* 
tenb gefitten, bap fofort 33orfe(jrungen gefrof* 
fett roerben mujļten, Stte&rere £dufer unb ©ar* 
ten erltffen ^efcfcabigungen art 9ie6ett*©ebau< 
ben, gunbamenfen unb 3autt*ti; (eere grofjere 
2Bafier*ga&r$euge, unb foroo&f $anbel*#oli' 
roaaren, ateSSrennkolj, nmrbe n>eggefc^memmf; 
befonber* in ber ©egenb bon $oien&olm. <9M 
offic.93er.) __ 

, v 

53on bew®tutmet)ee9,©ecembet«toutt)e 
mtftagg um īUļr bie fotojfale ©tatue be* 
grofjen €$ri (Jop^* imšRabelin ber^arl* 
53forte, jufamt ifcrem §6(jernen ©cfcirmbacfc, 
nmgetDorfen, unb fcfclug einen ooriiberge&enbett 
©olbaten t>om t>ierten ©ee»šXegiment, burcļj 
ganjUc^e 3erfc^metferung beS^opfe*, auf bet 
©teflltobr. (dfļīc. S3er.) 

(Sine S8ranb*@aule, ein S&ianncfcen mit ei« 
ner ^nofen*^^ r f^ e / wnl) jener ^tnberfckrecf, 
mocfcten feit&er Dttgaifcfce ©e^endmurbigfeieen, 
fogenannte 5Baf)rjei<$en fur ben $p6bel, f e 9 n ' 
Slacfc gerabe aber follte man boc^btefem felbjt beit 
©tnn ftir eema$Seffere$auf|cfclief?en; unb Sftte, 



Digitized by Googl 



409 

roefcfce tttoat ju Q3erounbernbe« anfcfcauen tooU 
len, auf unfer fc&6ne* $)enf ma&l be$ ,@<$foč*$fa« 
fce* t>ern>eifen. Unfer t>eren>tg(er 0ber«9>, 35erg« 
mann giebt ©tabtbf* i8i£,©*434* etnen $$ei( 
beržegenbe fcoro fceU. <£&rtflopf). £)en a<$t*mtt* 
fel*atterifcfcen, grābju f otmfcfcen, t>on Ģ&rifiop(j$ 
Jjerren, beren jeber tmmer etnen &d()ern furcfc* 
fete, ber £6mg bcn Seufel, ber Seufet ben Jjet* 
lanb , fca( er roeggefaļfem <£r t>ermuf&et, baļj 
bic ©faeue (E&rtftop&a aut ber 9Ki«e be$ fecfcg* 

jefcnten 3 a & r & un & m * t^f^tctbe. 9(bec 
i jl ba* bocļ} fcfcon SHJunber* genug, ba(j batf Un- 
getpm fid) in etner proteffanrifdjen <Stabf brei 
2fa|r£unber£e &tnburcfc er^olten fcat, um nocfc 
1824 etnen SJlenfcfcen fobfjufcfclagen, (e* erffarr 
fid} nur au* ber Opfer*S9u<$fe fiir'$ ©eorgen* 
j£o$ptta(). SDa§ jebocfc ba« OJtlb jur protejtanti« 

f d^n 3 eit er ft f° tt(e aufgefteflt morben feņn, tpoflte 
ditfeventen nie etnfeucķten. (£r f)ielt e* fur eiti 
3efuiten«3Berf au* bec g3oIniļcķen 3eif. 3e£t 
enbltcfc ļjat t&m, auf eirte btepfattftge 2(nfrage, 
£err <Seabf$'23ib(iotf)efar unb 5>omfcftuN3n- 
fpecfor Stefemann ben, a((en fettfcerigen ģorf<$em 
ber t>a(erj}abtifd;en ©efcķtcfcte unbefanne geblie* 
benen, 9(uffc(j(u§ gegebem 

3 n bet ^3orrebe be$ auf ber ©fab£<Q3tb(tO' 
f^ef beftnblicfcen Sremariumtf fur ba* Sttgaifcfce 
(Srjittft (2Cmjlerbam 1513, m Octat?) jle&f, 
t>aģ, nac^bem jum 2fnbenfen bes 1503.90m 
(SrjMfd&of SKtcfcael unb £errmetjter9Mectenberg, 
iiber bte SKuffen bei ļMetfoto erfodjjfenen ©te* 
ge$, SKtcfcael bereif* ba$ geft ^reuje**(£r§6* 
£uug, auf roelcfce* bte ©cfclacfct ftef, (ben i^ten 



©eptbr.), i«5ofge feinta gef^anen ©effibbe*, 
jum ?b(anbifd?en SanbeS'gepe gemacfc*, beflen 
9}a<ļ)fofgcr ^aspar ginbe, ju bemfelben Sroecfe, 
aucfo nocķ tie §cfte ber #eiligen, SMafiirt, 
(E&rijlopļ) unb 9fegjbiu«, a(* ber "#dfer m 
ber Slot^," melc&e bi* ba&tn fcier juftuibe nicfct 
gefetert rourben, angeorbnet fcabe. Um ttefe 
3eie nun mag bērni n>*§( audķ jucrjl bie ©fattīt 
erricfctee roorben feņn. 



SRocfc am i.SDec« b.3. mareit jrcei ©f uf« 
Fen t>on I>unaburg mtt gfacfcs unb etner f)ar* 
cci Setnfaamett unfern <§trom §erabgefommen, 
unb nmeben jum @(ucfe nocfc uor Sintrift be* 
<S(urme« gefofc&f* — 9Cu<fc t>on 9)ofofcf fom 
ben 5.£ecbr. eine©fi$tfc mit 15 <£c&iffpfunb 
$or$, unb auf t&r cm fcieftger beuffcfcer j?auf* 
mamt, ber aber txw fiofen$ufen an ben SReft 
feinetf 2Bege« ju Sanbt matye* mfittfcl. 
Stacfcr.) 

3m Sflobember murbe etn weugebo$rne* 
tobtetf Sttnb an etnem Orre unb mtfer Um* 
ftanben gefunben , meU^e gegen bie SWuttec 
berfelben, 3ttagb in eine$ tfaufmann* £aufe, 
gerid>t(icķe Unterfucfcung beranlaļļen mugtem 
— 9(m 2. SDecbr. abenb$ nmrbe auf jjagen** 
fcof, im ©arten be* Jjaufe* fciner SSJlucter, etti 
junger SKann t>on 24 3 a ^ ren an *in*nt 33aum 
erfcžngf gefunben. <£r roar, an bemfelben ^a* 

ge, Doti cinec S a £rt/ w * er / al * ®l*tto* nacfc 
3vet>al *mb 9>eter$burg gemacļjc (>atcc , jurucf- 



> 

gefommen; bie SKirtfer fcaffe ifin, fceim 3Bfe« 
berfe^en, jlarf befrunfen bemerff, unb i§tt 
fcfclafen ge£en ge^etgen* ©faft bejfen roar er 
«ber ben itt ben ©areen gejtiegen ; unb 
§atfe, mie einem fcfcon bet ficfc gerragenen 
@tricfe, bie Unt&ac t>o(lbracfct. — JDert 4fett 
3)ecbr« morgens fanb man, tn bem ©rflben 
am $ (jornabergifc&en Damme, einen 6oja&rigett 
SfrbeitSmann au* jetter ©egenb tobf liegen* 
SDem $runfe ergeben, n>or er tDa^rf^dnfic^ 
jufaffig ^ineiit gefaffen, unb mcfct foroo&f er* 
frunfen, (benn er fag b(o£ mie bem Unfedeibe im 
SBafler), a(tf tfiflmefcr erjlarrf. offtc. SSer.) 

■ * 



3« ber ©eeln * unb $upfer'©rticferei t>ctt 
•Ģausmalb fcaben fo ebett folgenbe (Eompofttio* 
neti fur baet ^tanoforc bie ^3rejfe tterlafien: 
<5tg. © — t darloSfnforge: Der ©eijtmanj; 
ber rro$rge žKtffer im frinfifcfcen 8anb, 33aU 
(abe; unb t>erfcfyiebene Sauje; unb finb ba* 
fetofl, fammtlicļj in einem Jjefte, ftir 50 .ftop* 



S3om nttn %xi i4*£ccem6er* 

(Seeaufte* @erfrub;&: £ebmig36a?eott* 
titte *• Dern — pelēna Jtat&arina $erg — George 
filrtng* StfuitSt.i S&riflina $aultoe ®d)a* 
Homtfņ— - 2Inna Jtat&arina, Jtrtfc&ja&n'* £odļ>* 
ter— pelēna SRarfa 3o&anna Sbelftcib*, 3o* 
^annt<^: 3o&. ©ottfrteb C&foling* flron«* 

: Dttilia $lnna £ermtoe tontaUUvs. tyttti* 



Digitized by Google 



Ai2 

* % * 

A 

unb ©om*&: 3ufiuS gerbittanb griebrk&« — 
SBert&a Jfat&arin* eiifabetfr* — 2luguftina €lifa*, 

SBegrabene, 3*ftf$*^ Slnna $&omfo&n, 
8*3a^ SoM&i So^anti Jfottrab l»elf f i 3., 
7 g»on* JJ r o n i *$. : SDet ©c&rei&er 3o^ %\U 
itlmdttbtltv, a6 3»— emilia^elcnaJDortt, 15 3v 
4 SKonak ļļJetri* unb 2Dora*#,t SBil&elraiae 
€&arlotte#ubcifin — ©earge€&rift.6eMber, *3* 

— SBitt&e 3^Uatte Sgneta Sfcanicf , geb* J&ifcmeier, 
68 3» # 6 SSort» — ©olbar&etter unb SRec&anifu* 
3o&amt tfarl SBicfcmamt, 71 3*/ 5 SRon* — Stāvo* 
lina «Ģagemeifler, nSRotn &tcform«&: Sorcn| 
Sbolpfr Jgmrtmann, īogR&m 

SProclamirte* @ertrub*&i ©er Slabel* 
maAer*95eifag <£&rifiia.n 8rtebnc& ©prinjing mit 
ber 2Bit»e $lnna €lifabet(> SBecfmann — ber ©c&ulj* 
mad)er*©eff ūt ©eorge ©ottfrieb flnauft mit SInna 
€lifabet& £af>l* 3efu«*&: ©er mtd)m®iti* 
(ler3afob ©cfcmibt mitSRargareta StifabetbStatbde 

— ber 6*u&maAet*©efeUe «art $tiebe mit <l^ti* 
fltna €lifa&et& £f*ernett>^ 3o&anni$*.S?,: 
©er SEBtrtb ©at>ib SDtep mit Slgat&a SKaria SKube* 
5? r 0 n < * : ©er SoO^efacber griebrtcb SBil&efai 
C&er&arbt mit 2Ueyanbra ©orif fc&* *p e t r i * unb 
©om*JC«: ©er ©cbnetber 3*&<wtt ©«rg Sicbc* 
tnann mit ©op&ta SlmaUa €&ert$ — ber ©ienec 
3o&ann @ra§ mit SKargarcta <£&arlotte ^aumanm 
3tef,ff.: Jtarl gerbinanb wn SRabecfņ mit €milie 
Sfugufie Siegen^irt* 



3fft $u fcrutfett crlaubt 
3m ^ameit ber £foi(*Dber=S8ernwltuna m t>en Dflfee* 



Digitized by Goog 



■ I 

\ 

413 

Nr. 52. 

SDctt 23. December 1824, 



Der ļto&tftf SDtcember 1824 rourbe, 
rotē o£ne %tDt\fti uberall im Steic^e, aucfc in 
Siiga mtt einer ^nnigfett ber 93ere&rung unb • 
<£rgeben£ei£ gefeierf, roefc^e bur<$ ben 7. Sfto* 
fcember Cer Siejibenj unb befifet? gofgen jtt 
f>of>er SJegeijlerung gejteigert roaren. Dabon 
gaben, unfer Sfnberem, aucfo t>tc fro| bem 
iurcfc bie ©itterung fo befcfcroerlicfcen, unb 
fefbjl gefa$rfi<$en ©efien auf ben ©trafjen, 
gebrdngt t>olfen Sfnbacfcts^erfammfungeti, unb 
&ie ftcfctbare SKii&rung berfelben etnen 23eroei$, 

SKacfc bem @otte*bten(?e feterfe bie£tfera* 
rifcf)*prafeifc()eQ3urger*58erbtnbuttg, 
idic gero&fcnUd}, i£r <5tiftung6<3ejh Der Di» 
vectot berfelben roet^efe, in feiner $eter*9{ebe, 
bie Ueberftcļjt ber fei^ertgen Seijfungen unb 
23ejfrebungen ber ©efeflfcfcafe anfs rourbigjte, 
burcb bie £ocfcgefu£fe, roefcfce bas SKeicfccs* unb 
SWenf(t^eteg*Se|}, unb bie bemfelben, biefes 
^afct t>or jebem anbern, eigenen Srinnerungert 
(jertjorbringen mufjtem gur bas neue^^r 
rour&en gerca()(t, jum ©irecfor: ber feitljeri« 
ge, J?err gkffor $f)ieL 3u 9ttitg(iebern ber 
Dtrecttou, bie ^erren: Doct. unb 9Jtfter bon 
3$cfetf, Ober^aflor unb SKifter £)oct, ©rat>e, 
g)aftor fSeife, bas Sttirglieb ber £Manb* 9Ke« 




Digitized by Google 



4i 4 



Mcinaf*93erroaftung S&ocf, 6r$borff t>on £upffet, 
t>er 2(ttermann ffeiner ©ttbc SSambaut, unb ber 
STpof^efer, ©ottD.*^«n ^ratotitt*, 

9lm SJliftage māt bet <§t» (čpčetlen j bem#rm 
©bt(«©outteNieutr, mtrfU @tdf«*SXat^e unb9ttt' 
ter *on £>u Jjamel «irt gl&ltjenbeS SDiner. 



SDie etfte ^r^ftūifg ber Ļiefigen ©ttb< 
fcripttpn fur bte bttr<$ bteUeberf<$n>em* 
tnttng itt ^etetebutg $u(f6bebiufcig * geroor« 
benen fc^fo^ ft<#, be* 3ufammen()Ange$ ttegen, 
gleidj att bte erflen Slac^ttd^n t>on bem Un* 
gtucfe, in ber33eitage jum Oftfee*$votwi$ett* 
!8Iaete 9lr, 47-, an. . 9ff* Sltgaifcfce» gretgmjr 
aber gefcirt biefj $dttum in bie eigentltcfcett 
@tabt6'9(nnalen; in fo roeie bte @{abt<QMto 
ter btefen SRamen ftc& beilegen burfem €EBur^ 
biger aber fann ber 93ertd^c an bte Sofgejeif 
baruber in benfelben tiidķt Derjeid^net roerben, 
ūl* mitteljl nad)(?e(jenbett &dļvtihen*, toetdjtt 
§ier aufjune^men ber ^ržgb» bie erbettne \o* 
§e Srtanbnijž er^atten §au ļ 

"2ltt bte 9ligafc^eQ36rfen»(Ecmmtttee. 

5Dte jur Unferjltigung ber Uttglucfftc^ert, 
bte btird} bte, ben 7ten b. in ber Stejibenj ftatt* 
gefcabfe, Ueberfčļjmemmurtg tn etne £uffsbeburf* 
ttge 2age t>erfe|c roorben (mb, mtr fiberfanbre 
<Summet>on 42,600 9lbf. 93. 9f.*) ijt bie $>(U> 
brtngting bes eblen ©mne$, ber bte^aufmanm 



aule&t 45050 9HX.25.5f. (A.d.H.) 




Digitized by Googfe 



fcfcafč Stiga'*, al* tļjr un $erttennlic& etgen, rotē 
cllem ©emeinnu|(icļ)en , aucfc afler 97ot^, bte 
Jpiiffe bebarf, mit roo&Iroottenber $fjetfna§me 
enfgegenfommen laf?f. 

©o n>te tcfr e$ mit jur^Pfīicfct gema<$£ 
fcabe, mit btefem 3 e "3"ilTe/ l>ie jugefanbte 
©umme ber, jur 93orforge fur bte buvd) Ueber* 
fcfcroemmung ungtucf(tcf) geroorbenen gamtlten, 
9Ttter^6c^(tt>erorl)neten Sommttfee ju uberret* 
d)cn; fo fann id) mtr aud) nidu bte ©enug* 
f&uung fcerfagen, fur bte, ber fremben Sloti} 
bargebtad)te, m ber fur SKtga fo ungun(ltgett 
3eit gerotjj retc^Uc^ ju eracļjtenben ©abe, met* 
tte 2fcfctung unb metnen SDanf ju erfennen ju 
$eben. ©f. $peter$burg, ben 29. 9tot>. 1824. 

,Rrteg$* unb @eneral*©out>erneur 
3Karqut* 9>aulucci." 

STm īo.SDecember feierfe ber roo£{f§a* 

Itge 3 * r ^ e ' fcto jmanjtgfle^ @tif* 

fungS'Sefh (£* ftnb in bem Ie|ten 3a(>re, 
<m 59 SKJtfroen mte 33 ^inbern, 4 5Batfett unb 
&rei ^ranfe unb ©retfe, t>erf^ett( roorben 2320 
SKubel unb fur fteben 93ertforb.ene 250 īRbl. 
gejaf)(f, $Da$ (Eaptfal, um īgiSKbL 8o£op. 
t>erme&rf, betragt 16,942 SKbL 58j?op. 9t», 
bte ©tette be$ austretenben 93orfle£er$, £errn 
2Telf* ©offfriebf, fam ju ben gefegmdgtg blet* 
benben (Ober*9)aftor ©rabe, 2(efc.#.©.3Ken« 
fce, 5?auftm £. 3B. ©cfcnafenburg, 9)laf)(ermet* * 
fler Stnbe) 2fettejter ?)tcfarbf. S)ie neit umge* 
arbeimen <&tatuttn tvatm fetC biefem Sage ttt 
SBirffamfett* 



Digitized by Google 



4*6 

Btatnttn fur ben t^o^ft^aftgeti 3irfe(, jur 
Unterjiufcung fetner franfen unb tterarm* 
, tenSKifglieber unb t^rerOBttmen Mit&5ffiai* 
fen* . Šladļ bem $aupt»9ieg(ement t>on 

, 1801 unb ben fpaeern 3ufa$tn un j) cg er# 
anberungen aufs Sfleue utngearbettet. 9it* 
ga, gebrucft bet 2& $. £arfer, 1824» 

Seic^nef bor bērt frft&eren ŽKebacftonert 
unb t>or ben ©rafufen anbrer fofcķet ©efett* 
jcfcaffen, burcfc eine beffere 3fnorbnung bet SERa* 
terien, unb eine angejjaugte Ueberftcfct berfef* 
ben nu*. Die roefenflidjjlen SSerbeflerungen 
jebodj befle^en in ben SSJtaajjregeln, roelcķe jur 
gortbauer ber ©efeKfcķafc getroffen t&erben ftnb, 
miftel)l be$ beflanbigen %uroač}ftt be* (Eapi* 
ta(6 unb ben neuen ^erf()eHung6»@runbfa$em 
SDie einfīie£enben SKenten unb jroei SDritt&ctte 
ber j&£r(ic^en 93eitrage roerben ju ben 33eet* 
bigung^@c(bern unb Unterflū^utigen beflimmt\ 
bas lefcte SDrift&eil aber foti, nadj^b&ua ber 
unt>ermetb(i$en ^ofleu, jur SBermefcrung be* 
(Eapifafs angeroanbt roerben. gail* ber SKarin 
*or bem t>ofIenbefen fec^jefntfen 3a(jre flirbt, 
roerben v>ierfe(ja£rlick 2% īRbL t>on ber Unfer* 
fM$ung$'@umine abgejegen. Ueber bie ©um* 
nte, melcļje ben 3Bitn>en unb^inbern fcerjlor* 
bener SJiitgtteber roirb geja^lt roerben f6utien, 
fjaben bie 93or(le^er ju Sfnfange eine* jebeit 
3fa(>rea einen Ueberfcfcfag ju ma<$en, in roef* 
cfjem bie beretes Unferfiū|ung ©eniefjenbett, 
unb bie 2(nļa&l ber roa^rfc^etnU^ im Saufe l>e$ 
Sa&res ^injufammenben, nebfl ber ju erroar* 



Digitized by Google 



, • • : 4»7 

fenben Ba$l pon Sobefrgaffett-, mit ben mci 
■ SDrttt^eifen bet 3a&re*S3etfrage unb ben m 
fcoffenben 9ienfen ju fcergfeic&en ftnb ; afs ner- 
aus fic& bie »a&rfc&einHc&e 3«&fon9*'&uote 
fur bas 3jo^c wirb beftijnroen faffetr. galte 
(4, bei bem Dierren 3*&'wttgS'$ermine Der Un* 
rerflu|ungro, au«n>eifen foflce, Oap bie VStttĻ 
nungen «icķf jugetroffen ftnt>/ fo »irb t>a* 
3uwef ©bet 3un>enig in bet fe$ren 8fu«ja^ 
(ung auagegti^en. $ur >e$e roirb jeberSSMf* 
n>e »terte(ja(jrlic& 8 «Kubef ©. «8f. gejaļjft mer» 
ben fonnen, uttb f&v jebe* t&rer tftnbet un* 
cet fee&6je(>n ^a&ten i žKubtf 50 ifop. JDa 
nacfc ben getroffenen Sfnorbnungen ba« ^apicar 
mtr jebem 3ab>, ©$ <wcfc nur unt SBenige*, 
roac&fen muj}, fle&t ju eroorten, bag biefc 
3al>fungett nacfc unb uac& mieber Perme&rt met* 
ben fonnen; ni(ķt aber, ganj um>or&*rgefefte* 
ne, bebeufenbe llngfucfe-.gatte auagenommen, 
»tcb*r fofffen i«rri»gert »erben mufien. 

■ 

3fm SJegriff, ba* aRanuferipr j« M r f er 
Slumer 1» bie SDrucferei 5u fcfcicfen, er&iett 
bec Jperau$ge&er: 

%Bintttblutf}ttt ; tin 9leuj4r$«©efc$enf, SRt« 
ga*5 ©āmen geroibraet »on 9f. Jj>. ģ. Ofbe* 
Fop unb & §. tfrejtlingf. 1825. «Kiga, 
£ir()ograp&ie »on 3. 5. tfreflfingf. 
9l*($ fonnre er alfo bas freunbficfcc Susēta 
nicfcf fefen, unb b»cfc mufi er, fur ben 3»ecf 
fc&leuņiger 2(n$etge, fcgleicfc baru&er fc&reiben. 
93on bem Sn&alte be« ©ebrucffen barf et 
bemnacfc mcfcts fagenj (ba er e* nocfc nic&t 



4i8 



roeieer ferntt, al« bajj tt ent&aft: £>as Ģccfļo 

t>on 91. & ».9Ra(tt|, ©.1 — 12. — - SDer 

9Jta()lČ6mg, ©. 13—19- — SHtecellen imb 

<£rf (arung ber SKobeblatter, 2a — 25.) ; unb 

t>ott bem Stt^ograp^itten n> t f t er mcfctj fa* 

gen, um ben ju bcfc^enfenben 2>amen nidjt 

fcte Ueberrafcļjung ju Detberbcm 3Mo§ fo tucl 

t>errat() er: gunf illumintrre ^obe«3tguren, 

(ober*gtgurantinnen, rotē man n>tU), fecfcs buttt^ 

£tite, (unl) n>ef<$e #ute!) # unb t>ter 9iocen« 

SMafter, imc einem Šiebe, einer ŠKomanje unb 

cinem ©aljer roerben gegeben. Unfc ba6 911* 

Irt tfi ju §aben fur 75 i?op,©.9IU 



Sot(fe|ung be« $obeett*9legi|tcr$ 

toon 403. 
1775 begraben ben 15* 2)ecbt% (an bemfcl- 
ben $age, voo ba$ (>unbertja()rige 2fubilaum 
bes Sņceum* begangen roerben foHfe) ber SKectoc 
bes JhjceumS, 2>ajfor g)rimarw$ bet 3atc\>\< 
■£ir<$e, unb fett €>ept* Obei^on^^fl'., 
3ofj. Sļafob pārber, au* £6nigsberg geburtig, 
t>on 1759 bi$ 1771 §)aļlcc ju ©unjeL 90K 
41 

1776. (Da* &om$«$trcfcenbuc& §at bet bte* 
fem ^a&re, burcfc bie ©cfculb bes ^ujlere 3<>&- 
3uf* ©rosinann, eine Sucfe &on mefcrern 9Ho< 
naten). 

— gejlorben ben 2. 3>an* gacfcariag 53 at# 
tc(0, 9Htetmann ber ©c^marjcn^aupter, 633. 

ben stu 33arb. žKofalia , geb. 

SBrocffjufen, SEBttroe be« t>orma(igen ^Paftot* 
ju ©cfcmaneburg unb 9fa&of, £icf jtein, 87 3* 



1 



Digitized by Googl 



4*9 

— - ben 2. SfprU ber ^ofger.«9fflfeļfor ©u» 
fia» t>on 9(lbeb»f, fajt jq 3(, 

ben i6.9io&br. Sieta^ $o&. Sreifcerr 

»on 9)ie»>enl)orf, ou« bem. Jj>«ufe UerfuU, ©e« 
neral»£teuf., 93tce»©owemeur unb 9?itter be« 

ben 15.tDecbp. ber9)a|lor ber<5<fc»e« 

bifcfcen unb §iuni(ty(£ft§ntf4}en ©emeinbeflarf 
8lorma.nn, 54 5, 

— ^— . ben 21. £)ecbr. bet 93afIot9)rimariu« 
5tt ©t. 3.p6wnief <£6jtftianJKa»eņeberg, 55i 3^ 

1777 begr. t>en 5.Sebr. ber GtoHega &uar« 
fu$ an ber S>ontfc&ute %at. Sofep&t , 72 % 

geff. bem3.9|ora ber «Hrcjjibiafomi* 

ju ©t.^etri tfavt Seopib <5t6&tger, 44 3. 

— — ben 17. 9Jlor$ ber ©enera(«@uperhi« 
(enbent unb £>ber><£onftf*orium$«9>rafe<i 3afo& 
Sange, 65,3., 8.gRon. 

. begr, ben 28*. SKorj ber Steufenanc 

Sriebric^ §rpin()oto turcf,. 88 3. 

— — begr. ben 17. jjuf. 3<>&. (E§rj|tt<m 
#arff, 2§3f.; em ©erourj^ramer, ber burcfc 
ben Šinfrurj Ppn feinetu .$jau$giebe( erfcfcla» 
gen roor&en. 

begr. ben 25, Ocf t ber $58n. (BtatS* 

Dlatfj unb ©encral.Ģoofuf g3efer Stttffer, 523. 

gejr. ben 27. 9?op. ©eorg $rtet>ri<^ 

»on ber ^arbe, 84^3;. 

1778 begr. ben 2. gebr. (£{jriflian ©eorg 
Siape, 94 3* 

begr. ben 6. Sttarj Sfana SDlargarera, 

t>ern>. SSerc^olj, geb. So&ren, 86 3t» 



420 • 

— — begr. bett 29» SRarj be« SZatUhfo* 
Dfaif<$ett<Pafforei 23arn&of SBitroe Jtotbarma, 
geb. Ojtetfocf , 85 3- 

geji. bett 19. 9fpdf ber #ofratf> unb 

JDoa. Sttebic. ^>cfec ©eorg SEBeņer, 31 3. 

begr. bett 8. SSRat ber (Eommerjieit* 

SKaffc #eitmcl} 93erett* t>on Stautettfelb, 79 3» 
(©tiftefe 1776 ba$ $amt(ien*£egat feine* Sfta* 
mentf mit 5000 SKtfclrtt. <5. 2ib* ©ergmamt'* 
2lrmen*58erforgumļ, ©♦ 47.) 

begr* ben 12. 3uf. Urfufa, t>ermiftt>* 

^artmtg, geb. r>ott SDreņltng, 843* 

begr. ben euOcf. 3o&* ®^atb 

$*fc|, 85 3. ^ 

gefl» ben cprSloa* ber@oKega£luar* 

tus ber SDomfc&uIe 3o£. grtebr. spolcfjau* 

1779 geff. ben i4.3)tat, ^.^rrim3rt|ett> 
t><mnafiger £erjogt* HRuvl. ^ofprebtger, 823* 

begr. bett 30. <£ep£* ber ©fab^^ 

fifu*, 5Dbct. SSReld}. t>ou SOteņKttg, 46 3* 

- begr* bērt 8*9io*br* 3ofc <Eļ»tjlop& 

©cfmtibf , geroeferter Sfmtmamt, 85 3* 

1780 begr. bett 23* gebr* ©fabftf'&Uer* 
tttamt 3o(j. ©eorg <ScJ}n>ar|, 68 3. 

begr. ben 8. SRat, ©oetfr*2f(br.£abo, 

Dber*©oc^ettprebiger unb @(abt*£onfiļl^a(fef» 
for, 52 3* 

geff* bett 20* <5epk "Monsieur Jo- 

hann Baptiste Saxe," 93 % , 7 2)iotu 

(9Rtt tiefer 9totia f(fclie§en fl<fc, 9Rang«(« an 9toum nw 
9en (f>t* auf noč) etntge)/ &i* ^nset^nungen der blof 
. &urc& l;i(>ere* SUter- &cmerfenan>ert{)en Ņerfoncn). 



Digitized by Googl 



421^ 

- 

gefh bett 20* 9tot>. <5matwe( %u$M 
ļoen (Sffen, Dbfr*9)aftot, be* S&ttmjleritim* ©e* 
nior, unb crflec Stjfcjfor be$ ©tabt*(Ionfi(Io« 
ttom*, 6 i 3» 

1781 ge|h ben i..3 an » £ofr* SDabib 9tt<$« 

fer, 54 3* " 
Begr, ben i* SSttat bet 25argemetftet . 

unb £>btr*,Sraften&err Sibortu* 5Depf tn, 65 3* 

■ begr* ben #• £)ecbr« ber Stot* SKegie* 

vun9**9U$, rotrf U ©ef>*9lae& unb SKifter be* 

Sflejran^er* unb 2fanen*Orben$ 3<>^ G(>ri|top£ 

grei&err fron (Eampen&aufen, 68 3* 

1782 begr* ben 13* SDecbr* ber 9)ajK (£me« 
vitu* *on Sobbiger unb Sregben SDan* SRer* 

1783 begr, ben n*3un. ber (Eontector bes 
£ņceum« 3°&* 93enj* Srbmann, 51 % 

1784 ben 17» gebr* ber ©ener<iU©om>**<Se* 
crefair, 9tat§ 3o(). <£§rtjlian grauenborf, 5 1 3* 

ben 2. SOtarj , 3oļ), <£§rifh>p(> §5elar« 

gus, (Eoftega CUiareutf an berSDomfdjule, 383 

. fcen 24. SOlarj ber g>ajior ju £olm 

fiof g>eter 9tif* ©ern&arb, 38 3- 

ben i5- 3uf* ber erfie @tabM)%ftf u« 

unb @acfcfen*SWeinungenftfjer £ofrat&, SDoctor 
Ofafott Sru&art, 58 3- 

1785» 3fu* biefem %atyt fanb jtc& ni<$« 
attjujetc&tten* 

1786 begraben ben i9«3am bet 9>afior ju 
gennemarben unb 3w9f ern f>°f/ S^rijlop^ gr. 
g)jlugrabf, 40 3* 

i begr* ben 3* Sftavj ber Surgemetļler 

unb Ot>er*£anbt)otgc 30^ ^arl SSerenbf, 69 3. 



Digitized by Google 



422 

> 

begt. bett 17. SErtarj bet@fabt«*93ttc&« 

btutfet unb ļSMC&fcanbtet ©ottlob (E&ttftiati 
St6&Uc&, 55 3. ..■'■■'< 

ben 14. 3un. SDot otļjea ©emub, geb» 

toon $tautt>ettet, ©emaļjtin be« ©ett^fs^ofa» 
ģ>rojtbenfen unb Stat*«&a^« Sepņ&atb 3o&. 
S3aton Subberg, 71 % 

— - begt. ben i2. 2fttU bet Obttfl* Sfabr, 
©ofttieb *on 5?tHl(, 88 %' • 

begr. t>en 26. 3n{. bet ObefSanbge* 

- ii6)t&'<&ecvetaix gr. 9(ug. &on <Stet>er«, 23 3» 

(Durcļj eiimt unglucmcfce* 8uM) i» 

ber£>una ertrunfen ben 2.Dcf. bet €?<&»ar» 
jen'£auprer.9feltefhr 9Ki<$. $5ufmerincq, 36 3. 

1787 begr. ben i6.3<m. ber Dber«2āhbge» 
ricfcta.^taļībenr, <£oa.*9ia(& 3fobr,©ottlieb 
(arti, 703. 

bēgt. ben qĻ%m< ber $ra»flt*$a« 

mofcfcna«£>irector, €ott.«3CffV ^tiļiion ©eorg 
©enfen, 703. • '" 

begr. ben 5. bet £<mbWgfei« 

©ericfct«.<&eetefflir (£tn(l $ei)bet>ogel, 37 3. 

_ — begr. ben 4. 9iug. ber 53urgemeifter, 
Ober.Snunfter* unb Obet«S©ftifen&etr SHelcfcior 
»on5Biebau, 713. 

begt. ben 14.Ocf. be* @ouo.*9Jia» 

gijifaf6»9>rafTbentenl>efet ©tafen toon ©ieoer* 
©einablin <£&arfotte, geb, v.Obermann, 323. 

1788 begraben ben 23. 3<w. bet sormalige 
Obet«©ebbe6^tt 3ofj. $eint. £ajt, 81 3. 

ben 5. SOlovj bet «Kittmeifter bet tei« 

lenben S3urger<<£o»npagme §tiebt. £e»be»ogel, 

v 



Digitized by Google 



423 



- 



geji. ben 15. 9fug. #errm. b. $rom 

$o!b, «elfejle c ber grogen ©ilbe, 56 3. (©«f- 
ter beS Sromfcolbtfc&en gamtlien»2egaf« 1784 
»on 4000 Sfcltn. <5. Sib. SSetgmann'* Ofrmett» 
S3erjbtgung, <5. 48.) 

1789 begr. ben 2i,gebr. bet @om>.«2fn« 
rcalb unb J&ofr. 23alt&.' ». 23ergtnann, 56 3. 

. geji. ben 23. SKor*, 9K,3o(>, griebr. 

©c&mennife, 35 3« (<wt! bern SJlanņsfelbifc&ett 
gefmrtig, geroefener £au$[e{?rer auf<Stubben« 
fee) , butei} fein Sejlament Urfceber bet ^reitf 
Sfufgabe, jpobuecfc 23ecfer6 Sllotļj. unb ^ulftf 
«Sucļjletn t)or» g>afl. ©ufl, »on SSergmann in« 
£etfif^e fiberfe|t n>urbe, (tuerte fe&t tjertne&rte 
9(uesgabe 1817 burcfc bte £it>(. Oefonom. ®e« 
feHftķafr, beforgt »on $afl. 2>occ, 3(ge(ut& $tt 
£emburg), ^ 
geji, ben 1, Ofpril ber 23uc&&anb(er 

$o&. Sriebr. Jjmrtf noefc, 48 3. 

geji. ben 19. 9fprif bet »owialige toovt» 

f&&renbe23utgeraeijter, £oll..2(jr. 3ofc. £einr. 

©cfcicf, 7 2 3« 

geji. ben 18. 9Rat ber Sranafateut 

unb ©ecretair 3af. <Xobbe, 64 3. 0(1* ©cfctift. 

fteller fcefannt, 
geji. ben 2i.3uf. ber <3tabf8«gi«ca( 

unb Gonfulent Ofnbr. 3o(j. Sefcfc , 66 3. 

. geji. ben 3. Oct. ber »irM.ļStat««9l. 

unb SKtCfer, 3oll=3nfp. #emn. t>. SDa&f; 67 3» 
begt. ben 29. Oct. ObJtflet ». iXo^ 

ben, 70 3- 

Stucfc jlotb noefc in biefem 3<>&te ber getpefe* 

ue Ober«ģ)ajlor be* 6tabt*2Rtniflerium« (roeU 



Digitiz 



4 2 4 

« 

tfcee 9frat er 1787 ntebergefegf fcafre) SHattm 
9f«br. D. SKeujjner, 713. Slo^eretf fpotec. 

1790 t>en 17.gnai ber aormafige £anbraf(j 
Jj>etnr. SKagti. ». Diofenfampf. 

geff. t*n 13.Ocrbr. ber @faDtt«9%« 

fifus, #ofr. 3o&. £onr. ©toffregen, 50 3. 

geji. ben 25. SDecbr. bet Ober^offoe 

<m ber ^ronS'tfircfce ju <5f. 3afob nnb Obcr* 
€onfi jt.. arff. d&riftian 9foolp& Submig 5Dinge(« 
flo£>f, 49 3. 

1791 ben 23.gebr. (jtee betgefe|r (bert 19» 
3ul. 1790 a«f feinem ®ņtt ©tirnen in £ur« 
lanb geflorben) ber <8<&fe$n>jg«Jjolfrein. Ober* 
^ettermeifrer grtebr. £anger{janfen, 86 3. 

im SRdrj t»er 9frse beim §iefigen @e« 

nerat»SeIb&o«pitale Dr. 3o§. ©eorg ©cfcrober, 
24 3v loSKott. 

ben 18. 3uf. ber ©fabtt(jet(s*93orffe« 

fcer (oermafige ©ericfctt.SBoigt) 2(nton SJultne* 
rincq, 673. 

geji. ben 24. 3u(. bet ementttte g>a« 

fror t>ou ŠKobenpotS, Slttafdj uttb <ffiangaf$, 
unb ^ropjl ŠKig. ©prefigel* Otto %oĻ Stterf lo, 

ben 25.3fug. ^ameraf(jof$'9lat& unb 

jjofr. ©obofrebu* t>. 2intfe, 79 

fcen 6. Octbr. ber @enerof«gerb^o«pt* 

fals.Hrjt, Jjofr. £>occ. S£Bi(&. Pon SKeicfcarbf, 

65 3. 

ben 8.0 ct. bie perroifro. ©e&.SKatfcin 

«Sop&ia (Sttfabeffc 33aromn ». GLaropen&aufen, 
geb. SSaroneffe SJiengben, 80 % 

begr. ben 7. JDecbr. ber 9>aflor §)ri« 

* 

1 

■ 

1 



Digitized by Googl 



4 2 5 

■ 

matim ju @f. 3fot)<jtittitf unb <S?fabf.(Eottjifto« 
riums^flefior «Kdtger <Se&beti$, 69 3. 

1792 begr. bett 4.3un. Urr geroefenc 
joc Gbrifiiati <B»I(j. to.itlof, (im ©efdngmfie 
ber ©fabefle geflorben). 

gefl. bett i7.3fag. ber bormafige Ober» 

SJoigt ©ott&arb »♦ S&gefacf, 70 % 

begr. bērt 525. Sfug. ber prafttfc&e 2fuf, 

SDocf. «Olarr. efegfitt, 683. 

ge|t. bett 18. ©epebr. ber ©eneraf» 

©oimertteur t>ott 8tt>* tttib (Sfffjtattb, ©etterat 
en Gt)ef unb žKttfer bes Sfabreas», Sfleranber» 
9icn>0t>, 9B(obimk0» erjler Gfaffe unb 3fnnen« 
Orbett* «Kttfer ©eorg £Reict)sgraf m Sroronr, 
92 3. 

— — begr. bett 23. Dcc. ber ©ertc&fs&of^ 
Sfljeflor, #o,frat& £etttr^<ffiiir). »on Olbewgge, 
49 3. 

gcfh bett 19. Sfto&fcr. ber Dormafige 

Cber»2Bebbet)ere 3o&. <£(mitop& Q3eren«, 63 3. 
ODer e&rrcārbige patriottfcfce ©cjjriftfMer fcer 
33aferftabf). ' 

- bett 23. 9loD. bft @ranj.$aroofcfma» 

SDirecfor 9tifrtau« 2Burm, 28 3. 

bett 15. $>ec. ber 9)rafibetif ber Ober* 

«Kec&tupfTege burgerlicfcer «Xect)tg|a^en, GoKe« 
gtett'9iarļ> £arf Otto *>.©facfeiberg, 63 3. 

1793 geft. bett 20. gebr. ber Sfeltefie grc 
fjcr ©tlbe £eon(j. ©abr. SSerner, 74 3. 

■ gejr. bett 7. SSttat ber <£i»H«S3eparfe* 

mett«»@ecrefatr 30&. ©otffieb ©cfcttaafe, 523. 
— - gefh bett 20. «Olai ber t>ormattge23ttr. 



4*6 

gemeijler unb OUt » 2anbt>oige griebr. ».58at< 
ber, 78 3. 

gefh bett 27. SDlai ber 3Baifen«S3udļ« 

fcatter 3af. 23enj. gifcfcer, 63 3. (9H* t>atet* 
lanbifcfcer ©cfcrtftjteller unb <5ammler «erbient), 

ben 5»3uL bet 9>a(nifc&eJ?ofrat(> gt. 

©uff. ©alanber, 50 3. 

. beti 14. 3u(. ber Soll.Dfrecfor, Gof« 

fegtett«9(flre(for 3faf. ©ufh b.Orforb, 72 3. 

ge|t. ben 7. Ocf. Gonfufent ©ottfr. 

©c&encf, 67 3. 

— — ben i3.5Decbr. ber (Erimina(<©ericfytg« 
$ofef*9>rapbent 3o£ann Sfoolpb/ SSaron Ungern» 
©ternberg, 67 % 

ben 15. IDecbr. ber praffifc&e 9frj(, 

Jjofr. unb SDoct, SUeranber ©ottlieb Seubler, 

53 3» ' (2>tt 83ef(&lu§ folflt.) 

gru&er fcķon erfcfcien irt ben ^iefaen Sfojeigen foE* 
genbc 33cfanntma<Jufi9 : "£in 2£ann gufen #erfonv 
men«, fcer fetne gebilbete <Sr&tct)una unb $ute @cf>ule 
genojfen, erbtetet f!c& jum ŅriuauUnterricbt tn ber 
beu tfcf>en unb fran$6fifcfcen ©pracfce, in ber @ef$t<tte 
unb ©eograpljte, n>ie aucfc, 6ei 5tinbern minberen 2U* 
ter*, im 2efen unb @4>reiben, unb tn ben $nfang*» 
grunben bed 9ved)nena unb bed Satetnifcften. €r n>fir* 
be au$ @<fcfiler in ber @t. <Peter«&urger SBorflabt am 
iie&roen. 9M&ere BueFunft ert^eitt ber £err fteltocrcr. 
©out>,*@cfcul*<Dir. SeufiUc." 

£)er J&eramgeber, ber benfel&en gtetcfrfaRa at* eineti 
Stfann oon me&rfeittjer mtffenfc^af t(tc|>er Sttbung fjat 
fennen (ernen, fcfrt binju, bag Sr inabefonbere aucfc 
(er tfl Jamitten * SBater) jum Unterric&te gut er$ogener 
junger {Damen fīcfc erbtetet, benen &aran getegen tt>£rc, 
tfjre Q5tlbung burdļ> bie (£rn>er&un<) eintger n>ifFenf<f>aff 
litfcerSennuuffe, bie tn bem aetPi&nlic&en ©cfrufcttmcr* 



Digitized by Google 



- . 427 

> 

rkftte md)t immcr mit ttorFommen, &u tioKcnben; fo/ 
n?of;l ttt ben obengenannten ©egenftdnben biefer QXr r, 
unb in einer allgemeinen$enntni§ ber t>or3tiglict>ften f)U 
flortfc^en unb f d; 6 ti tt> i ffc n fd; a f t c i d; e n (Etafftfcr ber atten 
unb neueren Stattonen, unb ifjrer ©erte* ©(eicbfads 
ijl <žr er&6tig, benjeniģen unter if;nen> bie ben ©efang 
lietni unb aueubcn, bie ricfctig* &u6fprac$t bee 3talid< 
ntfc&en bei^ubringen/ unb fle >en ©inn bea £eru* ber 
©eftlnge in btefer ©pracfce t>erf<ef)en &u ief;ren. <2nb* 
lid) rofirbe <2r cs aud) u&erne&men, jungc SRuffen ober 
2(uaidnber tm £)eutfd;en &u tocrDofltommnen, roobei je* 
boā) uatiirlid) fd;on etne geroiffc Q3efanntfd)aft mit ber 
<Sprad;e uorauggcfeĢt roirb* ©en ļ)rei6 feine* Unter* 
ridļ>« roirb man ber 95itti$feit ānģemeffen ftnben. 

$8om i4fen bi$ ftn ©ecember* 

©ctaufte* @erfrub*5?.: <£Ufabet(> ©op&ia 
Jreibe — Jg)einrtd) Sorenj ālump* 3*f u ^j?*: 
ēmilie 2Bil(>dmine 55orn — Slnna ©ertrub Sltfa* 
bet& ©emmit — SllepanbetSCBil^elmKeitler — 3«* 
liane 33arbara\ <petrt* unb £)om*5?.: @uflat> 
2It>oIp5 jflemer — @[>ariotee 2Bil&etmtne €fejteo» , 

©egrabene* @ertrub*$«: Slnna 9Rana 
f incf, gcb*,j?ieiffrop, 613*— 3o^anna £ouife Self, 

Q eK SSerg, 54 3- 3«f««^*- ©op&ta SiO&loff, 

<jeb- 55ormann, 3*3* $ron$:j?.: 2Jnna SKegtna 
SarbaraSJrebfdjneiber, geb.Jīange, 603.— gbuarb 
35<S&r, a 3. ^petri ^ unb£)om*J?,: 2Birn>e95ar* 
bara ģ&rifttna ©d)6ff, geb*93erner, 74 3v 4 SRon* 
— 2lnna SJiaria 3^gen^, 75 3v 3 9J?on,— 95eter 
(gbuarb 9D?qrfd)alcf, 13., 1 5B?on.— SBitroe JKegi* 
na šBoginsfņ, 553 a ^ — fiubmtg £reņmann, 
1 3v 3 3)u — ^aufmann €brif?tan £einrtd) 3B6f)r* 
mann, 44 3v 6 $?°n. (im 2Iu*Ianbe oerfiorben) — 
gerbtnanb teopolb Serger, 6 9)?oi!at, 

^roclamtrte* @ertrub*jt: Der Sčpfer* 
©efeūe 3of)ann SKartin £interčborf mit jfatbarina 
eiifabett) ©ro&ttng — ber 3Ieepfd)ldger*©efeQe 
<£()rtfitan ^atob ?9?t<ļ>eIfon mit Sftarta $eterfon — 
bet 2lrbeif$mamt 9)?icf)ael jfalning mit 2ltwa 3DfiflIe # 



428 , ; 

f 4 

$roni**5t: Ser ©out>« * 3tegif!rafor 6ei ber ta* 
mofcfjna 3lifolau$ £tt$er mit ģrieberifa <£Ufabef() 
2?>auer (auc& in ber JJefrt? u* ©om*5t) — ber 3oH* 
SBefudjer @(>rifiian g&er&arb 35ru£er mit ^a^artna 
<5cl)maUfņ* «Petri* unb©om*#.: £er$auf* 
tnann ©eorg SBil&elm Stinne&erg mit Sftargarefa 
SKegtna a&terlid>. 

gur ba* 6eborjle£enbe 5Bei§nacfc« * geji 
glaubt ber £erau$geber, unb jmar auf ber un* 
mer am ftcfcerjļen gelefenen ©eife feine* 23(at* 
te*, auf biefer leften, ba« 9)u6(tcum art bie 
neueffe nufclicfce £inrk&eung unfrer ©tabf, att 
bie ©par*£affe ertmtem ju muffen; bap 
Jpauetoater unb JpauSmufter bie 3#rigen bar* 
auf aufmerffam madjen mocfcten, roie fte einen 
$()eil «enigjten* t>ort ben jēgt er£Mtenen @elb* 
©efcfcenfen ftdj bort ju einem 9toe&pfennige 
aufļjeben finnen. (£6 rnirb jubenuSnbe bie 
JDirection, am SEttonfage na<$ 2Bei£na<$fen, naty 
mttfag* eine <^£ra*@ef(ī<w £atan; fieaticfc 
jeben erļien SJlictnoocķ in jetam SRonate x>c>n 
2 bi* 4 U&r f(|č« 2fu$ ne&men bie 9>rebigčr 
fcieftgen Orf* (ben #r*gb, b* S&U mit einge* 
fc&foflen) in ber Sfirf, n>ie e* in SRr. 38. <S* 297. 
gemelbet i|I, <3par*£aflen*©e(b (jebocfc nicfce 
unter (Sinem Svubel) gegen gebrucfte &ui«un< 
gen entgegen. 

Dte (Stefle ©. 407. t>ott ben ??aben unb,gugen tntUU 
nicftt, wte man geglaubt, einen Drucffcbler, fonbern ftcķt 
nrtrtlid) fo in atten brei offtcieflen SBerJc&tem 

3fl }u brttcfett ttiauht 

3m SJlamen ber <noil*Dber*9$ern>altuna in ben Stffee* 

3>winjen: 88. S. «euf Icr 



Digitized by Google 



429 

Nr. 53. 

ī&wwt etm> mtttt. 

SDett 30* SDecember 1824* 

. — - 

Sefc&fug be« $obfeit««Kegi(}er$ 

bon ©. 426. 

Mo,. ccn 1800 on, t»c. Dem Saium ntd)<« | B aef*rftf 
*«n if», t.e 3 eicļ>net ftieg bcn SEofcestog. 9 W 

pa 9 tflt. c 3f|T v SKaffc 9>ecer £einr. S3(a«fen< 
9«gen, 7° 3- 

.r^J e9r * ten 2 3-5^r. ber ObecSanbac» 
w&«'9fffefļbr ©eorg 23wrcfc.$r. t>.«JHe(f, 253 

- — 6e j£ *«» 2. mvļ ber gercefene ©Aaui 
iPieler, itac^^er prtoatiftrenber ©efe&rter, $atl 
gerb. 3>an. ©ro&inann, 35 3- (ecfrriftfleffer). 

fob 3fo&, 93ofi, $83. 

6egr. ben i6.SWai <£(jarloffe «Marga* 

reta, geb. bc fa Q5arre, mme bes ©«14». 

60 S " t>e " fett SS<,Wn UM3em " @fernf>er 9/ 
3o&. 9>eter «9?aa§, 74 % ' w 

©eorg smott^. g)oorfem w 
Ofobfg^aupt J?emr. ©trauci 56 3, 



43o 

gefL bett 11. SDetbr* (Eapifata 

9(ug. t>. 93egefacf, 70 3* @. oben ©♦ 259. 

1795 gejh ben 13* 3att* bet £§irnrg ©rorg 
griebr. ©ol&er, 87 

gefh ben 16. ©tai ber ©om>**2Hag,<3(fl; 

©ebajlian ipetnr* ^ru^fe, 62 % 

gejh ben 8ten 31m. bte SBtfroc be* 

$un(Tmetfier$ (Bc^eHfc^Iager, SKarg* <£ftfabet§, 
geb. Žtnbe, 813.; ©rtfferm be* ©rtpenbium* 
fur <S6fcne bet £ņceum$*2e&rer* 

— bett 2u3mu ber (£onfu(ett( ^p^ann 
Jjeinr* t>. 3anf ierot|, 653* 

gefl. ben 8*3uL ber ©c&roarjen*$aup* 

eer*9fffermann £6er§*3o(>anmngf, 703* 

— — gefh benio. 9ug» ber geroefene @ou* 
t)ernemen«»S&?ogtjln.9i[(f v SKat& 3ibra&am SXo* 
loff, 613. 

1796 bett 8.3att. ber 9fm«§aupt tmb 2fef* 
eejler f (. ©ilbe %at £ger, , 68 3* 

• ben 20. Sftdrj ber Diatfobiener ©rnjl 

Sfbolpfc STt&lefa, 95 % 

ben n*3 uw * ber SKtffmeifler ber ret« 

tenben 93urger*(Eompagmeen Jjertnn Sbler fcott 
šKamm, 71 3* 

ben 27.3^ ber geroefene SKiftmetffet 

ber retrenben 95ārger*Sontpagmeen 5Dabib fcott 
SBJtecfen, 58 3* 

ben 26. 9lug* ber geroefene ©oufcet* 

nemenf*49togi(h**2( ([ejfar, 9iat§ Subrotg ©raac, 
66 3a&r* 

- — begr, ben 12* ©epf* ber Sibi^©eric^ts« 
£ofkg)tafibenr, rotrft <£fatt*9tar& 2eon§*So§* 
©aronSSubberg, 7 2 3» 



43i 

1797 6egr* ben 28. §ebr. bet uorinafige 
<lTimmaU®txi<fyt*§ofodiCitf) grtebr, torni ©racf, 

begr* ben *8* SBlarj, 3fana 3u(iana, 

geb. 53aroneflfe ©cļjtfling t>on (Ean ffabf, (Semaļ* 
Un be5^t(ttair<@out>erneur0 unb @enera(*£ieu* 
fēnam* t>on 33encfenborf, 50 3* 

begr. ben i2,2(prU Der @eneraf*9fla« 

jor nnb SKiffer 3<>(>« ber ļ&tincf en, 59 3* 

g« jl. Den 30» Ofprtf bet Sfeltejtc gto jjet 

@ilbeS3atr^ tffafco, 71 3* 

ge^ ben 28. (Sepf. bet geroefene 9ff* 

feflcr Žubro. ©ilļ). 33eten* * SRaueenfelb, 5.1 3* 

ge(l. bert 6. SDecbt. bet t>ormaltge 

ĪRatfysfym 3o§* £etnt* Jpoflanbet, 74 3* 

1798 gejt. ben 28.SMat^ 30^ ©ottfr. 9vu* 
fjenborf, SDiafonus an bet 3<>().*#M>e, 653» 

— gejh ben 14. 9lug* bet ©eneta(*©u* 
perintenbent unb O6et«£ottfi^^tdfe6^ttffian 
SDm>ib Sen j, 77 3- 

1799 9*ft« ben 5,9fprif bet t>orma(ige9vaf(j$* 
$err unb^ammetet3o&.£^tiflop^Ia|o^773* 

begr. ben 2» SJlai bet SKecognttiong* 

3nfpector,#ofr, u* JKtftet Gfctijiopf) Q3lu&m, 

74 3* 

be$t*ben 24.3)tat ber ©rigabiet^arl 

t>on S3ucfcf)ol$, 85 3- 

geji. ben 1 5* 3uC bet uortnaKge 53ur* 

gemeiflec au$ ber ©tabcl;alcerfc^aff^58erfajfung 
©abr, 3d^. 23ernet, 53 3* 

1800 begr* ben 50* 3 a n* & e * &* m 
figen ©out>**$ojtamte angeļleftte Golleg.'šKatļj 

1 (Sbetfc* griebr. *on ©cfcrober, 47 3* 

* 

■ 

- 

1 



Digitized by Google 



432 

— — ben 8. $ebr. ber Q3urgemetjler 2fler* ' 
onber ©ottfc&alf ©engbufcļj, 62 3» 

ben 1. SKarj bet ^ojloc om SDont 

unb etabt«.Sonpfl.««ifejfoc 2(o§.2ļufrug mu 

begr. bett n.^fuf. bet ge»efene,xrete« - 

©eridjtg^fiTeflTot 3oad> 3BU§. SSaron »on bet 

g>a&fen, 49 % 

ben 20. %uL bet »or(fu&renbe 93ur« 

gemeijler unb ©eabttf . Sonfi jl. . 5>tofe« 31baitt 
$etnrictj «Sctļroarf, 60 3. 

bet» 19. 9Jo»br. bet Obec * 9>al1or, 

<5tabts»9Rtatft*<8enior unb ©cabt8«(Eottft(lo» 
tiuut««9fjfe(fot Slnton 23arn&of/ 67 3» 

1801 ben 10. gebr. bet SDirectot be* £t)« 
ctum«, 9>rof. «JRag. $riebr» @6|e, 46 3. 

ben 3. ŠRarj bte ©ema&lin be« ©e* 

neral.£teufenan« ». SSergļj, SRarta, geb. »<w 

ber $leet, 36 % 

ben 4. SOToi bte @em<t&7in be$ ®ene« 

tai en (Efcefs »<m ^u^telen, SBUr^eUnUte, a,eb. 

»on $arttng&, 43 % 
ben 3. @epf. bet 3otl*£>trec*or, #of« 

rar& SRatt&ta* »on £oc§, 56 3> 

ben 13. ©eptbr. bec ^ofget.^ļfeflor, 

$ofr. ^rifitan J?ata(b »on <8pal<t)aber, 70 3. 

1802 t»en 7. 9to». bec »ormaltge. ©out>er* 
nement«»OTagtftr.«5H|Teffbt, EKarfc (Štnjr ©H§. 

1803 ben 30. $an. ber 9flternumn bet 
©^toarjen-^aupter mattfrat ©ilb. etm ». $t« 
fcb.ee, 55 % ©runber be« gtfc&etfcfcen <St« 
5iefcungg'3nfiituw. 



Digitized by Google 



.453 

ben 20. gebr. ber aormdige ĪRatfo 

(>err aUtt 33erfaflung Srnft <£be(, 79 % 

ben 17. 9lprt( ber ©tabeS'Ģ&irurgti*, 

SD'oce* ^ari Jpetnric^ JDornborf, 41 3. 

— - ben 2i/9fprtt ber geroefene 33urge« 
meijler aut ber ©fa«^a(ferfcķaf#*93erfa(fung 
€&rifttan tfonrab JKame, 69 3, 

ben 31* 9Kat ber QEottegien*9lat{) unb 

Sittter ©otflob ©igmmtb t>on 55rafc&, 52 3» 

1804 bett 2o.90lar$ ber53aļlor 511 <S(*©er* 
trub 3o&* 3fbolp§ eeettt, 68 3. 

• ben 29. SSJtarj ber $pafior ftti Uejrf ufl 

ttttb 5?trc&f)otat 5?arf #emrtc& Sņftngf, 51 3- 

bett 6* 9(pril ber prafttfcfce Sfrje, l)r. 

So^^einr. S^rfett, 33 3* 

bett 12* 9?ot>. ber bormalige 35urge« 

meijler a(fer SBerfafiung 3°& ann £§ti|h>p& 
©cķmarl, 84 % 

ben si.9?o*ļ6r* ber t>orma(tge Ober* 

£anbger*»9)rafiben£, $ofrat(j unb žKitter t>on 
9>auffler, 72 3. 

, ben 29. ©ecbr. ber Dormaftge Dber« 

93otgt, $ofr. ©ottfrteb Serens, 82 3. 

1805 ben i2*9(prtl ber emeritirte Sonrector 
ber £)omfcfcule 9Kag* 3o£, ©ottfrteb STgelut^ 
68 3- 

ben 9* Oct. ber jroette ©eabf*«9)fjņ* 

ftf u*, ©oct. 30^ G&rtjlopļ) $eub(er, 84 % 

1806 ben 22. $ebr* ber @otnh*S>leg**©e* 
crecatr, ■eoa.^gttebricķ Scfarbr, 473. 

— — ben 2* 9Jlarj ber uormalige ®otn>er* 
nemenfd^SSRagtļlr.^ilTelTor/ 9vat^ (šber&arb 5Be* 
roell t>on 5?wger, 643* 



1 



434 

ben 22* 3utt. ber 9>aflor 9*rimartu« 

ju@t* ^o^annitf unb ©tab tt * eonfīfh*9ffleflor 

ben 9- 3«f* Ģfattrarfc unb SKtt* 

fet SDtognu* *on S3e§m, 8o 3» 

ben^. 9iot>. ber SKae&s* unb SSaifen* 

fcerr £>ocf, ©eorg £offmann, 56 % 

ben 31* Sttarj ber aormafige 53urge* 

nteifter au* ber (Statt^alferf^affef'SSerfajTung 
G^rijtian t>en £ubbenee, 59 

1807 ben 2,9fpril ber @eneraf*2ttajor 
£einr. t>on Siirjfrnberg* 

ben i6.3uL ber geroefene 9>reufHf<&e 

Sieutenant t>on 93uIon>, ©faats* ©efangener* 
(9Jle^r rourbe fur ba$ j?trcfcenbuc& ntcfct an« 
gegeben; nororifcfc aber mar e$ ber beru&mte 
• eafcifcfce ©c^riftfteder). 

ben 25. 9fog. ber fRatfa irot) Ober* 

23auf?err ©otu SJruno, 74 3* 

bērt 29. 2(ug. bet SSutjemeiftet mtb 

(Eoaeg*'3ffle(fot ^einricļj Srnjt t>on Srbmanrt, 

C4 3. ' 

— ben i5.©epf* ber t>orma(tge ©oufcer* 

«emenfS'Svenfmeifier, <£tatt*9iat§ $af* žKetnļK 
fcon 93aumgarten , 79 3» 

ben ©epf. ber bormafige £ame* 

xal1}of**īRat1) r (£tatQ<diatķ ©eorg (£(>rijtian t>on 

23«#ofj, 70 3- 

1808 ben 6.3(prtf ber €oa.^9iaf§ e&ri(ltati 

grtebe t>on ^reinber, 7 6 3* 

begr* ben 4.3""* praffif<$e Sfrjf, 

SDoct* grie&r. #ugo <E&rif!ian 26ber, 52 3* 



* * Digitized by Google 



435 

ben 22. 3um ber toerabfcfciebeee ©e« 

neral eit (E&ef unb SKitfer d^riftop^ t>on Sreņ* . 

ben, 73 % 
begr* tett 3.9Kai ber^jlor ju ©or* 

tnen in 5?urfanb 33aL #einr- ©cfcimbt, 53 % 
1809 6egr. ben 4*3un* ber SKatfcs&err 3o&, 
. SSernfc. @cl}n>arf, 55 3* 

begr* beti 30* %uL ber t>orma(ige 

SKatfcsfcerr ^fceob* 9iif. t>on 3anften>i&, 743. 

C5ef$lufj. ®enn t>on 1810 freģinnen bie ©tabtfcl.) 



SDettjenigett Sefern ber ©tabtM&tter, n>ef* 
<$e eitten Sftefrolog bes t>or furjem toerftor* 
benen $Jltč}anitui ©ic&mann bermiflfen, 
biene jur Sftacfcridjt, bajj bie Stferāctfc^ » praf ^ 
tifcfce S5urger*93erbinbung bas 2fnbenfen bie* 
fe$ i§re* fo ausgejetcfcnet t^&ttgett unb ber* 
bienten SEfttfgliebe* ju feiern gebenft; n>o&on 
afsbann aucfc in unferm SMatfe, roelcfce* i&m 
befonberč far bie frfi£eren3a§rgange fe()r fcfcaf» 
bare OSeitrage fcerbdnff, SKitt^eifungen gemadjc 
roerben follen. ©er Dietteic^e t>on unfern SKic* 
burgern 3uge autf feiner SStfDung^* ©efe^t^ee 
ober fonfi roemger SSefannee^ unb ©enftourbt* 
geS flber i&nrceiļ*, rbirb gebefen, bergfeid;eit 
miinb(ic& ober fcfcrifffic& cm benSDireceor ber©e* 
feflfcfcaft £errn §)afior $fcie(, ober aucfc an ben * 
$r$gb. gefattigft gefangen ju laflem 

©cm aifien 6U 28* ŽDecein6er«. 

©etaufte* @*rfrub*&: Slmalia SZeglrta 
SJoigt — SBil&elmine ®opf)ia SĒBilfm — 3ultane 
9)eterfo&ti — S&arlofte ©op&ta SBafcemann* 3c* 
fa**&: SRartm SBil&etoi SBerg — 3uUane grie^ 



Digitized by Google 



43 6 I; 

bertfa ffatolina SKerfc — €f>riflitta Soroffcea $Pam* 
po — 3°& aRn <» ©op&ta ©djulje — 3o^ann ?Jaiil 
Sreņmann — Slnria 35arbara ^ru^fe — J&ebtDig 
Soro^ea ©ttiļf •*(» 3 o f). *$t< : J£>an$ Sllejauber 
greņm<*itn i — ©eorg ©fuije — $efer jfrufjming — 
tfarl €l)ri(tian 3anfobn — (gbttarb 95rtnf — £etnrid) 
S5urfen)itfd) — Sftaria £omfe 3acobfof)n — SRartt'n** 
Sčvtni:®.: ©ottfn gerb«£inbe— £errnn Silejan* 
ber£empeh <petrf* unbDom*jt: 3<>(>Annj?arl 
e*ri ber — jfarl £einrf d) gorgberg — SIlibe ff&arl. f 
£*ba J&anfcl — 3o&anna Jtarolina J£>arftnann — 
CmUie »bolp&me (Serfmb jfolberg — SDIana 2BtU » 
fcelmine jfegler — £ettriettt.£&arlotte ©Mining. 
Stef.jt: &bolp& 3ulm$ £er mantu 

33egrabene. (5ertru**$,: aBtl^elm Safer, 
453* 3°&**Ā.: 2luf £agwh$berg: fc <£♦ tfunft* 
tnann, 5°3«~ SIrbeiečmann S5ef>rful Sunxaf)t f 98 
3. — glifabetb 3£of&n>eiler , 4 SOfon* — 2tnna£)o* 
rot&ea, t>ern>. $ri$eiten, 50 3»— Slnna gegčbtng, 
2 3*— (3ta.*trag.) 2luf 2&orn3berg: 3o(>. gBilķ. 
?teefftfng, i%— 2(nna, Pertt>,35ef)rfmg, 963.— 
Sluguft Dt)&, * 3*— SInna (Jbarlotte Slnberfofm, 
5 2B* — jfat&aritta, t>ertt>. flttbe, 93 % — Slnna 
£>regler, 3 3«~ Slrbettfmann ©eorg £>£fo(ing, 58 
3* — SBil&elm 3<tfo6 ©djtoarfc, 4 £♦ — bet %im* 
ttiergefeū ©corg $ergler, 66 % 8 r 0 n i * : 2lu* 
na SUfabetb/ t>ern>.£abedanb, geb* £6mflr6m, 69 
3», c SEon* — ber SBaage* 9)?eifier, 9iat& ©eorg 
žStmpel, 643. <petrt* unb Som^.: tfarolU 
na 2BiI&elmine Saulaņ , geb. 2Bord), 35 3<*frr* 

*Proclamirte* 3°M$«: 2)er 2Irbeit$mann 
3o&«<£(jriflian j?ru&ming mit 2Inna, t>ern>*35e&rftng, 
geb* <peterfo&n — ber Sfutfcfjer $arf Čapping 3an* 
fo^n mit Siiina S Kegina flftilippottH g» 

Titel und Register folgen bei einer der nach- 
sten Numern. 

. 

. ■ 

3<l ju brucfct? erlaubt 
3m ^amen ber <JMUDber*#eroaltuna in bett £>fffee* 

3)ro»mien; 2B. g. «euf ier* 



Digitized by Google 



,1 



V * - 



i 




This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine of flve cents a day is incurred 
by retaining it beyond the specified 
time. 

Please return promptly. 



X
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Rigasche stadtblätter"

See other formats
